DE Amtsblatt der Europäischen Union C 73/43

Mitteilung des lettischen Wirtschaftsministeriums über die Ausschreibung betreffend die Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen in der Sonderwirtschaftszone der Republik Lettland

(2009/C 73/06)

Das lettische Wirtschaftsministerium gibt bekannt, dass es gemäß dem Gesetz über Bodenschätze, der Kabinettsverordnung Nr. 597 vom 4. September 2007 über die Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen und die Höhe sowie die Modalitäten bezüglich der Zahlung staatlicher Abgaben und des Kabinettserlasses Nr. 594 vom 21. September 2007 über die Festlegung eines Lizenzgebietes zur Prospektion von Kohlenwasserstoffen in der Sonderwirtschaftszone der Republik Lettland eine Ausschreibung veröffentlicht betreffend die Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen in der Sonderwirtschaftszone der Republik Lettland mit den folgenden (geografischen) Ellipsoidkoordinaten im WGS84:

Punkte Breitengrad Längengrad 1 56°10′00″ 19°10′14.5″ 2 56°14′59.1″ 19°13′22.8″ 3 56°26′59.2″ 19°20′52.7″ 4 56°30′00″ 19°22′23″ 5 56°30′00″ 19°40′00″ 6 56°10′00″ 19°40′00″

Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen und Absatz 46 der vorgenannten Kabinettsverordnung, fordert das Wirtschaftsministerium die interessierten Parteien auf, sich die Ausschreibungsunterlagen für die Ausschreibung betreffend die Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen in der Sonderwirtschaftszone der Republik Lettland zu beschaffen.

Art der Genehmigung: Der Zuschlagsempfänger erhält die Genehmigung zur Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen.

Die Ausschreibungsunterlagen sind erhältlich bei: Latvijas Republikas Ekonomikas ministrija (Wirtschaftsministerium der Republik Lettland), Brīvības ielā 55, Rīgā, LV-1519, Mo-Fr von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr (MEZ +2). Die Ausschreibungsunterlagen sind bis 30 Tage nach dem Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung erhältlich.

Kosten für die Ausschreibungsunterlagen: 350 LVL (in Worten: dreihundertundfünfzig Lats). Der Betrag ist in Lats an das Wirtschaftsministerium zu überweisen, Registrierungsnummer 90000086008, Finanzkasse, Bankleitzahl (BIC) TRELLV22, Kontonummer (IBAN) LV10TREL212001C310000, unter Angabe des Verwendungszwecks „Ausschreibungsunterlagen für die Ausschreibung betreffend die Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen in der Sonderwirtschaftszone der Republik Lettland“. Die Ausschreibungsunterlagen werden gegen Vorlage der Überweisungsquittung ausgehändigt.

Frist für die Einreichung von Angeboten: Die Angebote können innerhalb von 90 Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung persönlich bei der Bürgerstelle des Wirtschaftsministeriums eingereicht oder auf dem Postweg an folgende Anschrift gesendet werden: Latvijas Republikas Ekonomikas ministrija (Wirtschaftsministerium der Republik Lettland), Brīvības iela 55, Rīga, LV-1519. Einsendeschluss für die Angebote ist der neunzigste Tag nach dem Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung 17.00 Uhr (MEZ +2).

Kontaktperson: Ilze Ruško, Leiterin des Referats Lizenzen, Genehmigungen und Koordinierung, Abteilung Energie, Ministerium für Wirtschaft der Republik Lettland, Tel. +371 67013173, E-Mail: ilze.rusko@em.gov.lv. Die interessierten Parteien werden gebeten, vor Einreichung der Angebote die Ausschreibungsunterlagen zu beantragen.