ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2081
Vol.1973/0375

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(73)2081endg.
Brüssel,den13»Dezember1973
Vorselaereiner
VERORDNUNG(EWG)DESRATES
überdievondenZöllendesGemeinsamenZolltarifs
bereiteEinfuhrvonGegenständenerzieherischen ,
wissenschaftlichen oderkulturellenCharakters
♦
(vonderKommissiondemRat-vorgelegt)
KCK(73)2o8landg«

BEGRÜNDUNG
DasunterderSchirmherrschaft derUNESCOausgearbeitete undam21.Mai
1952inKraftgetretenesogenannte AbkommenvonFlorenzüberdieEin­
fuhrvonGegenständen erzieherischen ,wissenschaftlichen oderkultu­
rellenCharakterssiehtbeiderEinfuhrdieserWarenuntergewissen
VoraussetZungenZollfreiheit vor.AchtderneunKitgliedstaaten der
Gemeinschaft sindbereitsseitmehrerenJahrenPartnerdiesesAbkommens.
Irlandistihmvorkurzembeigetreten ,wendetseineBestimmungen jedoch
nochnichtan.
InderTatweichtderGeltungsbereich deraufgrunddiesesAbkommenser­
lassenenBestimmungen sogarindenjenigenMitgliedstaaten ,diedas
AbkommenvonFlorenzanwenden,erheblichvoneinanderab.DieseUnter­
schiedeberuhenzumTeilaufdermehroderwenigerliberalenAuslegung
derBestimmungen desAbkommensdurchdieKitgliedstaaten3hauptsächlich
beruhensiejedochdara.uf,dass,wenndieindenAbkommenvorgesehene
Zollbefreiung vondemVorliegeneinesbestimmten -Sachverhaltesabhängt
(Nichtvorhandensein vonInstrumenten ,ApparatenoderGerätenmitgleichem
wissenschaftlichem Wert,verglichenmitdenen,fürdiedieZollbefreiung
beantragtwurde),dieserSachverhaltausschliesslich inBezugaufdenbe­
treffendenMitgliedstaat und,nichtaufdieGemeinschaft alsGanzesbeurteilt
wird.
ZudemRechtsproblem desBestehensvonVorschriften ,durchdieindnn
Mitgliedstaaten-unterübrigensunterschiedlichen Voraussetzungen -
vomGemeinsamenZolltarifabgewichenwird,kommtauchnocheinwirtschaft­
lichesProblemhinzii.fdiesesistangesichtsderZieledesVertrageszur
GründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft dergestaltzulösen,
dassbeiGewährungderZollbefreiung inZukunftdieMöglichkeiten der
gesamtengemeinschaftlichen Industrieberücksichtigt werdenmüssen,die
fürLehrzweckeoderfürdiowissenschaftliche ForschunginderGemeinschaft
erforderlichen Instrumente ,ApparateoderGerätezuliefern.

Dervorliegende Verordnungsentwurf enthält diefüreineeinheitliche
AnWendling desAbkommens vonFlorenz inallen Mitgliedstaaten erforder­
lichen Vorschriften .Drhatfolgenden Inhalt :
a)DieArtikel 1und2inVerbindung sätdenAnhängen IundIIstellen
lediglich eineUmsetzung derBestimmungen desFlorenser Abkommens
in'dieTarifterminologie dar .
b)Artikel 3legtdieVoraussetzungen fest ,unter denen wissenschaft­
liche ,fürLehrzwecke undfürdiewissenschaft 1icheForschung be­
stimmte Instrumente ,Apparate undGeräte unter Befreiung vonden :
Zöllen desGemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden können .Dieser
Artikel überträgt dieBestimmungen vonAnhang Db)desAbkommens .
vonFlorenz aufGeneinschaft sebene ;ersieht vor,dassdieGewährung
derZollbefreiung künftig davon abhängig gemacht wird ,dasszun '
gegenwartigen Zeitpunkt keine Instrunente ,Apparate oder Geräte mit
gleichen wissenschaftlichem Wert inderfortan als"Einfuhrland "
anzusehenden Gemeinschaft hergestellt .Wörden .Sowirderreicht ,-'Y-ss
diesichausderAnwendung' dieses 'Abkommens inderGemeinschaft er­
gebende Lagb~vollmittle'nFordeiWgen desVertrages vonRom-überein -
ßtinmt .
:)Angesichts derständigen WeiterentWicklung vonWissenschaft und
Technik isteineAufstellung derzueinem gegebenen Zeitpunkt zoll­
freien Instrumente ,Apparate undGeräte unmöglich .Eine solche Auf-
Stellung müsste ständig aufdemLaufenden gehalten werden undwürde
ausserdem denNachteil aufweisen ,dassdiese Instrumente ,Apparate'
undGeräte unter einer Handelsbezeichnung aufgeführt werden ,wasmit
derfürjedes Tarifinstrument erforderlichen Neutralität nur
schlecht vereinbar wäre .

Eswurdeausserdemfürerforderlicherachtet,imRahmeneinesAus­
schusseseinKonsuli:ationsverfehrenauschaffen,welcheseineenge
undwirksameZusammenarbeit zwischendenMitGliedstaatenundder
KommissionerlaubtjdiesistGegenstandvonArtikel6-,Dieses
VorfahrenermöglichtbeiPrüfungeinesAntragsaufzollfreieEinfuhr
insbesonderedieFeststellung,obeinInstrument,Apparatoder
Gerätvongleichemwissenschaftlichem T/ort,wiedasjenige,das
GegenstanddesAntragswar,inderGeneinschafterhältlichist.
Soweiterforderlich,kanndiesesVerfahrenausserdemaufdieFestlegungd.-
d)A^^+S^eStimmUI1Se^zu,,einzelnenVorschriftenderGrundverorctaung AzdjivachAnsichtderKommissionkonntederobengenannteAusschuss,/wandungin­
dessenArbeitsweisediegleichewäre,x-/iediederübrigenimZoll-
bereichbereitsbestehendenbesonderenAusschüsse,späterZuständig­
keitenaufweiterenGebietenderZollgesetzgebung erhaltenundzwar
imHinblickaufdiepraktischeDurchführungderVorschriften,die
zurZeitvondenDienststellenderKommissionausgearbeitet werden
undderenVerwirklichungeinenentscheidendenAbschnittaufdemWege
zuderVollendungderZolluniondarstellenwird(gemeinschaftliches
VerfahrenderIberführungindenzollrechtlichfreienVerkehr,all­
gemeinesVerfahrenfürZollbefreiungen ,VorschriftenüberErstattung
undNachforderungvonZöllenundanderenEinfuhrabgaben ,zollrecht-
licheBehandlungvonRückwarenusw.).DieRollediesesAusschusses,
dessenEinsetzunghiervorgeschlagenwird,bestündealsoinderMit­
wirkungbeiderAusarbeitungdernotwendigenDurchführungsbestimmungen
zudengemeinschaftlichen Zollvorschriften ,dienichtzudenBereichen
derZollgesetzgebung gehören,aufdenenbereitseinbesondererAus­
schusstatigist(TarifSchema,Zollwert,Ursprung,aktiverVeredelungs-
verkehr,gemeinschaftliches Versandverfahren ).Daherstammtauchdie
fürdiesenAusschussvorgeschlagene Bezeichnung"Ausschussfürallge­
meineZollregelungen ",imGegensatzzudenimRahmender"besonderen"
Zollregelungen bestehendenAusschüsse.
e)Artikel5siehteineBeschränkungder.VergünstigungderZollbefreiung
aufdiejenigenVerwendervonGegenständenerzieherischen ,wissenschaft­
lichenoderkulturellenCharakters(undinsbesonderevonwissenschaft­
lichenInstrumenten,ApparatenoderGeräten)vor,diealleBewilligung­

-4-
Voraussetzungen erfüllen.BesondersAnmerkungensindhierzunicht
erforderlich .
ImHinblickaufden"behandelten Gegenstanderscheinteswünschens­
wert,dasEuropäische Parlamentsowieden'Tirtschafts-undSozial­
ausschusszudemvorliegenden Entwurfanzuhören.

Vorschlageiner
vsRosnmsQ(EKO)SE?RMES
überdievondenZöllendesgemeinsamenZolltarifs
befreiteEinfuhrvonGegenständen erzieherischen ,
wissenschaftlichen oderkulturellen Charakters
DERRATDEREUROPÄISCHE !!GET1EIWSCHAFTM -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel28,
aufVorschlagderKommission ,
nachAnhörungdesEuropäischen Parlaments,
nachAnhörungdesWirtschafts-undSozialausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
ZurErleichterung desfreienAustauschsvonIdeensowiezurErleichterung
dergeistigenBetätigungundderWissenschaft liehenForschunginderGe­
meinschaftisteserforderlich ,ausDrittländern eingeführte Gegenstände
erzieherischen ,wissenschaftlichen oderkulturellen Charakters imRahmen
desMöglichenvondenZöllendesgemeinsamenZolltarifs zubefreien;das
unterderSchirmherrschaft derOrganisation derVereintenNationenfür
Erziehung,Wissenschaft undKultur(UITESCO)ausgearbeitete undam21.Mai
1952inKraftgetretenesogenannte AbkommenvonFlorenz,dasindenmeisten
IlltgliedstaatenGrrundlagodereinschlägigen BeatInnungenistfsieh*der–
artigeSollbefrei-ongen "beveitsvor«
DieZollbefreiungen fürGegenständeerzieherischen ,wissenschaftlichen oder
kulturellen CharaktersmüssenindergesamtenGemeinschaft untereinheitlichen
Voraussetzungen gewährtwerden.

-2-
wissenschaftlichen Instrumenten ,Apparaten undGeräten mußjedoch dieZoll­
befreiung ,umdenProdukt ionsmöglichkeiten dergemeinschaftlichen Industrie
Rechnung zutragen ,davon abhängig gemacht werden ,daßinderGemeinschaft
-undnicht nurindem "betreffenden Einfuhrmitgliedstaat -keine wissenschaft­
lich gleichwertigen Instrumente ,Apparate oder Geräte erhältlich sind .
DiePeststellung dieses Sachverhalts erfordert angesichts derraschen tech­
nischen Entwicklung aufdenGebiet derwissenschaftlichen Instrumente ,Apparate
undGeräte dieEinführung eines gemeinschaftlichen Konsultationsverfahrens im
Rahmen eines Ausschusses ,daseine enge undwirksame Zusammenarbeit zwischen
denMitgliedstaaten undderKommission aufdiesem Gebiet ermöglicht .Umdie
einheitliche Anwendung dieser Verordnving zugewährleisten ,isteinGemeinschafts
verfahren einzuführen ,dasesermöglicht ,inangemessener Frist dienotwendigen
Durchführungsvorschriften zuerlassen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artike l1
DieinAnhang Iaufgeführten Gegenstände erzieherischen ,wissenschaftlichen
oder kulturellen Charakters können ohne Rücksicht aufihren Verwendungs zweck
unter Befreiung vondenZöllen desGemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden *
Artikel2 .
1»Die inAnhang IIaufgeführten Gegenstände erzieherischen ,wissenschaft­
lichen oder kulturellen Charakters können unter Befreiung vondenZöllen
desGemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden ,sofern siebestimmt sind
zurVerwendung :
-durch öffentliche oder gemeinnützige Anstalten undEinrichtungen mit
erzieherischem ,wissenschaftlichem oder kulturellem Charakter oder
-durch öffentliche oder gemeinnützige Anstalten oder Einrichtungen ,
sofern diese zudemKreis derbegünstigten Anstalten undEinrichtungen
zählen ,dieinSpalte 3dieses Anhangs inbezug aufdenjeweils zuge­
hörigen Gegenstand genannt sind undsofern sievondenzuständigen

BehördenderMitGliedstaaten alssolcheanerkanntwordensind.
DieinAbsatz1vorgeseheneZollbefreiung wirdunmittelbar vonden
zuständigonBehördendesMitgliedaiaates bewilligt,aufdessenHoheits­
gebietdieeinführendeAnstaltoderEinrichtungliegt}dieEinzelheiten
regelndiezuständigen Behördendesbetreffenden Mitgliedstaats ,
Artikel3
FürnichtindenArtikeln1und2genanntewissenschaftliche Instrumente ,
ApparateundGeräte,'dieausschliesslich fürLehrzweckeoderfürdie
reinewissenschaftliche Forschungeingeführtwerden,wirddieBefreiung
vondenZöllendesGemeinsamenZolltarifsgewährt,
a)sofernsiebestimmtsindfür:
-öffentliche odergemeinnützige Einrichtungen ,derenHaupttätigkeit
dieLehreoderdiewissenschaftliche Forschungist?oderfür
-privatewissenschaftliche Einrichtungen cderLehranstalten ,dievon
denzuständigen BehördenderMitgliedstaaten alssolcheanerkannt
wordensind,
undsofern
b)imgegenwärtigen ZeitpunktkeineGerätemitgleichemwissenschaft­
lichenWertinderGemeinschaft hergestellt werden.
DieZollbefreiung nachAbsatz1giltbeiVorlageallererforderlichen
Beweisunterlagen auffürZubehörsowiefüralleTeileundErsatzteile,
diezunFunktionieren vonuisserscixaftliahenSiBtrünertenfApparaten
•undGerätennotwendigsind,soferndieseeberifallszollfreisind.

-4-
3»ZurAjiivGTjc'tngdiesesArtikels«
-giltals"reine,wissensch?f11iche_Forschjmg"nurdiezunicht
kommerziellen Zwecken "betriebeneForschung!
-wird-diewissenschaftl_i_cheGlsichwertigkeitdurcheinenVergleich
der"besonderenMerkmaleundtechnischen DatendesdenGegenstand
desAntragsdarstellenden Instrumentes ,desGerätsoderApparates
mitdenendesentsprechenden inderGemeinschaft hergestellten
Instruments ,GerätsoderApparatsermittelt,umfestzustellen ,ob
sichletztererzudengleichenwissenschaftlichen Zweckeneignet
undobervergleichbare DiensteleistenkannwiedasInstrument ,
derApparatoderdasGerät,dasGegenstanddesAntragsist,.
-gilteinWissenschaft lich.esInstrument ,einApparatoderGerät_jals
zurZeitinderGemeinschaft hergestellt ,wennseineLieferfrist
.zurZeitderBestellungunterBerücksichtigung derHandelsgepflogen -
heitenindembetreffenden Produktionszweignichtwesentlich
längeristalsdieLieferfristfürdasInstrument ,denApparatoder
dasGerät,welchesGegenstanddesAntragsist»odersoferndieLiefer­
fristnichtsoerheblichüberschritten wird,dassdieursprünglich
vorgesehene BestimmungoderVerwend^mgdesInstruments ,Apparats
oderGerätsdadurchnichterheblichbeeinträchtigt würde.
4.DieZollfreiheitistjedochausgeschlossen fürüblicheAusrüstungsgegen­
stände,soferndiesenichtgewisseBesonderheiten aufweisen,diediein
derGemeinschaft erhältlichen Warennichthaben.
' Artikel4
DieZollbefreiung nachArtikel3wirddurchdiezuständigeBehördedesjenigen
Mitgliedstaates bewilligt,aufdessenHoheitsgebiet dieBestinnungsanstalt
oder-Einrichtungliegt.
«•/•#

DieZollbefreiung hängtvonderPeststellung ab,dassinderGemeinschaft
zumgegenwärtigen ZeitpunktkeineInstrumente ,ApparateoderGerätevon
gleichemwissenschaftlichem Wert,verglichenmitdenInstrumenten ,
ApparatenoderGeräten,fürdiediezollfreieEinfuhrbeantragtwurde,
hergestellt werden;dieseFeststellung erfolgtnachdemVerfahrendes
Artikels8.
Artikel5
1.DieinAnhangIIaufgeführten Gegenstände unddienachArtikel3
zollfreieingeführten wissenschaftlichen Instrumente ,Apparateund
GerätedürfenohnevorherigeGenehmigung derzuständigen Behördedes
Mitgliedstaates ,indemdieFörmlichkeiten derAbfertigung zumzoll-
rechtlichfreienVerkehrerfolgtsind,wederentgeltlich nochunent­
geltlichveräussertoderüberlassenuerden.
2»Beientgeltlicher oderunentgeltlicher Veräusserung oderÜberlassung
aneine,;nach-Artikel2Absatz1oderArtikel3Absatz1zurzollfreien
EinfuhrberechtigteAnstaltoderEinrichtungbleibtdieZollbefreiung
bestehen,soferndieGegenstände ,Instrumente ,ApparateoderGeräte
zunichtkommerziellen .Zweckenbenutztwerden.
InallenanderenFällensindbeientgeltlicher oderunentgeltlicher
Veräusserung oderÜberlassung zu.vordieZöllenachdenzumZeitpunkt
derVeräusserung oderÜberlassunggeltendenSätzensowienachder
Beschaffenheit unddenZollwertzuentrichten,dervondenzuständigen
BehördendesMitgliedstaates ,indemdieFörmlichkeiten derÜberführung
indenzollrechtlich freienVerkehrerfülltwerden,zudiesenSeitpMnkt
festgestellt oderangenommenwordensind.

-6-
Artikel 6
1.Eswird einAusschuß fürallgemeine Zollregelungen -imfolgenden
"Ausschuß "genannt -eingesetzt ,derausVertretern derMitglied­
staaten besteht und indem einVertreter der Kommission den Vorsitz
führt .
2.DerAusschuß gibt sich eine Geschäftsordnung .
v 1
Artikel 7
DerAusschuß prüft alle dieAnwendung dieser Verordnung betreffenden
Fragen ,dieihmderVorsitzende vonsich ausoder aufAntrag eines
Vertreters eines Mitgliedstaates unterbreitet .
Artikel 6
1.DieDurchfürhungsvo rschrif tonzuArtikel 3eArtikel 4zweiter Unter­
absatz undArtikel 5werden nach denVerfahren derAbsätze 2und3erlassen .
2.DerVertreter derKommission unterbreitet dem Ausschuß •einen Entwurf
der zuerlassenden Vorschriften .Der Ausschuß nimmt zudiesem Entwurf
innerhalb einer Frist Stellung ,diederVorsitzende nach derDringlich­
keit derbetreffenden Frage bestimmen kann .DieStellungnahme kommt
miteiner Mehrheit vondreiundvierzig Stimmen zustande ,wobei die
Stimmen derMitgliedstaatannach Artikel 148Absatz 3desVertrages
gewogen werden 5derVorsitzende nimmt anderAbstimmung nicht teil .
3.a)DieKoniaission erläßt dieVorschriften ,wenn siederStellungnahne
desAusschusses entsprachen *
b)Entsprechen dieVorschriften nicht derStellxmgnahne desAusrchuesos
oder istkeine Stellxaignahne ergangen ,soschlägt dieKonnission den
Ratunverzüglich diezuerlassenden Vorschriften vor»DerRatbeschließt
mitqualifizierter Mehrheit «
••/»t

-7-
c)HatderRatnachAblaufeinerFristvondreiMonaten,nachdemihm
derVorschlagübermittelt wordenist,keinen3eschlußgefaßt,so
werdendievorgeschlagenen Vorschriften vonderKommissionerlassen.
DieseVerordnungtrittam inKraft,
DieseVerordnungistinallenihrenTeilen-verbindlich ..amd^gilt/unmit-tel–
barinjedemMitgliedstaat .
Brüssel,den
FürdenRat
DerPräsident

ÀÎJHANGI
Nr.desGZT Warenbezeichnung
49.11
ex90.21A,Bücher,Veröffentlichungen undDokumente
Bilder,Bilddrucke,Fotografien undandereDrucke,in"be­
liebigenVerfahrenhergestellt :
exB.andere:
-BücherundDokumente,durchandereVerfahrenals
Druckenhergestellteinschliesslich Miicroreproduk-
tionenaufundurchsichtigen Träger
-amtliche,imUrsprungsland veröffentlichte Dokumente
derParlamente,Regierungen undVerwaltungen
-PlakateundVeröffentlichungen fürdenFremienver-
kehr,diefürReisenausserhalbderEuropäischen
Gemeinschaften' werben:Broschüren ,Führer,Fahr­
pläne,ProspekteundähnlicheVeröffentlichungen ,
mitoderohneIllustrationen ,einschliesslich der
vonprivatenUnternehmen herausgegebenen
-Veröffentlichungen ,diefüreinStudiumausserhalb '
derEuropäischen Gemeinschaften werben
-KatalogevonBüchernundVeröffentlichungen ,dievon
einemausserhalbderEuropäischen Gemeinschaften
ansässigenVerlegeroderBuchhändler zumKaufange­
botenwerden
-KatalogevonFilmen,Tonaufnahmen oderjeglichen
sonstigenBild-undTonmaterialerzieherischen ,
wissenschaftlichen oderkulturellen Charakters ,die
vondenVereintonNationenodereinerihrerSonder-,
Organisationen oderaufihreRechnungherausgegeben
werden
Geographische ,hydrographische oderhimnie1slcundlicheRelief­
karten,nichtdurchDruckenhergestellt
AMERICUNG:VonderZollbefreiung sindjedochausgenommen :
a)Bücher,Veröffentlichungen undDokumente(mit
AusnahmedervorstehendgenanntenKataloge,
Fremdenverkehrplakate und-Veröffentlichungen ),
diehauptsächlich derkommerziellen Werbung
dienenundvoneinemPrivatunternehmen oderauf
dessonRechnungherausgegeben werden
/
••/•o

-2-
ANHANG I(Portsetzun.cr )
Nr.desGZT Warenbezeichnung
ex90,21
[Portsetzung )
37.04
ex37.05
ex37.07
92.12b;Zeitungen undperiodische Druckschriften ,in
denen derReklaraeteil mehr als70$des .Raumes
einnimmt
c)alle anderen Waren (mitAusnahme dervorstehend
genannten Kataloge ),indenen derReklameteil
mehr als 2jfodesRaumes einnimmt .BeiPlakaten
undVeröffentlichungen fürdenFremdenverkehr
gilt dieser Prozentsatz nurfürdieprivaten
Geschäftsanzeigen
B.Bild-undTonmaterial _oxzieheri sehen ,wissenschaftlichen
oder kulturellen Charalcters
Lichtempfindliche photo graphische Platten undFilme ,belich­
tettnicht entwickelt (Negative oder Positive ):
A.kinematographische Filme :
exII-andere Positive erzieherischen ,wissenschaftli­
chen oder kulturellen Charalcters ,dievonden
Vereinten Nationen oder einer ihrer Sonderorga -
nisationen hergestellt werden
Photo graphische Platten ;Filme ,auch gelocht ,nicht zukine-
matographischen Zweckens alle diese belichtet undentwickelt
(Negative oder Positive ),miterzieherischem ,:wissenschaft­
lichem oder kulturellem Charakter ,dievondenVereinten
Nationen oder einer ihrer Sonderorganisationen hergestellt
werden
Andere kinematographische Filme ,belichtet undentwickelt,'
Stummfilme undTonfilme (Negative oder Positive ):
-Wochenschaufilme (mitoder ohne Ton)über zumZeitpunkt
derEinfuhr aktuelle Ereignisse ,eingeführt zurVerviel­
fältigung alsbelichtete undentwickelte Negative oder
Positive ?dieZollfreiheit istaufzwei Kopien jeThema
beschränkt . - /
Tonträger undandere Aufzeichnungsträger (z.B. Platten ,
Zylinder ,Wachsformen ,Bänder ,Filme ,Drähte ),fürGeräte
derTarifnr .92.11 oder fürähnliche Aufnahraeverfahren ,
zurAufnahme vorgerichtet oder mitAufzeichnung ;Matrizen
undgalvanoplastische Formen zumHerstellen vonSchallplatten
B.Mit Aufzeichnung
è ••

MHA1TG I(Fcrtsetzu ur
Nr.des GZT
I92.12
IPortsetzung )
ex49«03
49.11Warenbezeichnung
exII.andere Tonträger erzieherischen ,wissenschaftlichen
oder kulturellen Charakters die von den Vereinten
Nationen oder einer ihrer Sonderorganisationen her­
gestellt werden
C.Gegenstände für Blind e
Bilderalben ,Bilderbücher undZeichen -oder Malbücher ,
broschiert ,kartoniert oder gebunden ,fürKinder ,inBlin­
denschrift
Bilder ,Bilddrucke ,Photographien undandere Drucke ,in
beliebigen Verfahren hergestellt :
exB.andere ,inBlindenschrift

AMIA1TGII
Nr.desGZT
37.04
ex37.05
37.07Warenbezeichnun£
Bild-undTprraaterial crzda-
he_^scheni _wissonscj^
oderLuit-,.rollenCharakters
Lichtempfindliche ,photogra­
phischePlattenundFilme,
belichtet,nichtentwickelt
(NegativeoderPositive);
A.kinematographischeFilme
exII.anderePositiveer­
zieherischen ,wissen­
schaftlichen oder
kulturellen Charak­
ters
Photographische Platten;Fil­
me,auchg;elocht,nichtzu
kinematographischen Zwecken;
allediese "belichtetundent­
wickelt(NegativeoderPosi­
tive)undmiterzieherischem ,
wissenschaftlichem oderkul­
turellemCharakter
Anderelcinematographische Fi1h
me,belichtetundentwickelt ,
StummfilmeundTonfilme,(ne­
gativeundPositive):
B.anderePositive
exI.Uoohen^chaufilme (mit
oderohneTon),über
zurZeitihrerEin­
fuhraktuelleEreig­
nisse,keineZwischen­
positiveBegünstigteAnstaltoder
Einrichtung
AlleOrganisationen (einschliess-
lichRundfunk-undFernseh­
anstalten)sowiealleöffentli­
chenoderprivatenEinrichtungen
undVereinigungen erzieherischen ,
wissenschaftlichen oderkultu­
rellenCharakters ,dievon"den
zuständigen BehördenderMit-'
gliedstaaten anerkanntsind
AlleOrganisationen (einschliess-
lichRundfunk-undFernsah»
anstalten)sowiealleöffentli­
chenoderprivatenEinrichtungen
undVereinigungen erzieherischen ,
Wissenschaft liehenoderkultu­
rellenCharakters ,dievonden
zuständigen BehördenderMit-,
gliedstaaten anerkanntsind
AlleOrganisationen (einschliess-
lichRundfunk-undFernsch­
austalten),dievondenzustän­
digenBehördenderMitgliedstaa­
tenanerkanntsind.

-2-
AHH/iNGII(Fortsetzunff)
Nr.desGZT Warenbezeicnnung BegünstigteAnstaltoder
Einrichtung
37.07
Fortsetzung)
49.11
ex90.21
92.12exII.andereFilmeerzie­
herischen,;wissen­
schaftlichen oder
kulturellen Charak­
ters
Bilder,Bilddrucke ,Photo­
graphienundandereDrucke,
imbeliebigenVerfahrenher­
gestellt;
exB.andere:
-Wandbilder,ausschliess­
lichzuVorfür-und
Unterrichtszwecken
Instrumente ,Maschinen,Ap­
parate,GeräteundModelle,
zuVorführzwecken (z.B.beim
Unterricht,inAusstellungen )
nichtzuandererVerwendung
geeignet:
-Modelle,Skizzenund
Wandbilder ,ausschliess­
lichzuVorführ-und
Unterrichtszwecken
TonträgerundandereAuf­
zeichnungsträger (z.B.Plat­
ten,Zylinder,I-Jachsformen ,
Bänder,Filme,Drähte),für
GerätederTarifnr.92.11
oderfürähnlicheAufnahme-
verfahren,zurAufnahmevor­
gerichtetodermitAufzeich­
nung^Matrizenundgalvano­
plastische FormenzumHer­
stellenvonSchallplattenAlleOrganisationen (ein-
schliesslich Rundfunk-und
Fernsehanstalten )sowiealle
öffentlichen oderprivaten
Einrichtungen undVereinigongen
erzieherischen ,Wissenschaft-,
liehenoderkulturellen Charak­
ters,dievondenzuständigen
Behörden'derMitglicdstaaten
anerkanntsind
i
öffentlicheoderprivateEin­
richtungenerzieherischen ,wis­
senschaftlichen oderkultu-'
rellenCharakters,dievon
denzuständigen Behördender
Mitgliedstaaten anerkannt
sind
ÖffentlicheoderprivateEin­
richtungenerzieherischen ,wis­
senschaftlichen oderkultu­
rellenCharakters ,dievon
denzuständigen Behördender
Mitgliedstaaten anerkannt
sind
AlleEinrichtungen (ein-
schliesslich Rundfunk-und
Fornsehanstalten )undöffent­
lichenoderprivatenVerei­
nigungenerzieherischen ,wis­
senschaftlichen oderkultu­
rellenCharakters,dievon
denzuständigen Behördender
Mitgliedstaaten anerkannt
sind

-3-
AI7HA1TGII'Fortsetzung )
Nr.desGZT
92.12
'ortsetzung)
ex66.02
90.19Β
ex91«01
97.04Warenbezeichnung
exB.mitAufzeichnung er­
zieherischen ,wis­
senschaftlichen oder
kulturellen Charakters
GegenständefürElinde
VerschiedeneGehstöcke(einschliesslich
BergstöckeundSitzstöcke),
Peitschen,Reitpeitschen
unddergleichen
-Blindenstôcke
Schwerhorigengeräteundan­
dersVorrichtungen zurBe­
hebungvonPunktionsschäden ^
oderGebrechen,zunfragen
inderHandoderamKörper
oderzumEinpflanzen inden
Organismus "bestimmt:
exII.andere:
-Blindenleitgerate
Taschenuhren ,^irmbanduhren
undähnlicheUhren(ein-
schliesslich Stoppuhren vom
gleichenTyp)
-Eraille-Uhren fürBlinde
mitGehäusenausanderen
StoffenalsEdelmetallen
Gesellschaftsspiele (ein-
schliesslich mechanische
Spielezuröffentlichen
Benutzung,Billardtische ,
Glücksspicltische ,Tisch­
tennis):
exB.andere:
-Spieltischefür
Blinde
Sonstige,besondersfür
dieerzieherische ,wissen­
schaftliche oderkultu­
relleWeiterbildung der
Blindenhergerichtete
Gegenstände (z.B.Blinden-
lesegeräte)BegünstigteAnstaltoder
Einrichtung
Allevonc.enzuständigen Be­
hördenderMitgliedstaaten
anerkannten Blindenanstalten
oderBlinden-Hilfsorganisa­
tionen
Allevondenzuständigen Be­
hördenderMitgliedstaatcn
anerkanntenB1indenanstalten
oderBlinden-Hilfsorganisa -
tionen
Allevondenzuständigen Be­
hördenderMitgliedstaaten
anerkannten Blindenanstalten
oderBlinden-Eilfsorganisa -
tionen
Allevondenzuständigen Be­
hördenderMitgliedstaaten
anerkannten31indenanstalten
oderBlinden-Hilf sorganisa-
tionen
Allevondenzustandigen Be­
hördenderMitgliedstaaten
anerkannten Blindenanstalten
oder31inden-Hilfsorgani Sek­
tionen