ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
b)

der vorgeschlagene Name ist ganz oder teilweise gleichlautend mit einem Namen, der in der Europäischen Union nach der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (1) bzw. der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (2) bereits geschützt ist, oder aber der vorgeschlagene Name ist in den Abkommen aufgeführt, die die Europäische Union mit einem der nachstehenden Länder geschlossen hat: — Australien (3), — Chile (4), — Südafrika (5), — Schweiz (6), — Mexiko (7), — Korea (8), — Zentralamerika (9), — Kolumbien und Peru (10), — ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (11), — Kroatien (12), — Kanada (13), — Vereinigte Staaten von Amerika (14), — Albanien (15), — Montenegro (16), — Bosnien und Herzegowina (17), — Serbien (18), — Moldau (19), — Georgien (20);
14.

Die Beihilfenkontrolle im Finanzsektor überschneidet sich in einigen Fällen mit den Zuständigkeiten der Aufsichtsbehörden in den Mitgliedstaaten. In einigen Fällen verlangen die Aufsichtsbehörden Anpassungen in Bezug auf die Unternehmensführung (Corporate Governance) und die Vergütungspraxis, die bei Banken, die staatliche Beihilfen erhalten, häufig auch in den Umstrukturierungsplänen vorgesehen sind. In diesen Fällen ist, ohne dass die Zuständigkeit der Kommission für die Beihilfenkontrolle in irgendeiner Weise beschnitten werden würde, eine Absprache zwischen der Kommission und den zuständigen Aufsichtsbehörden wichtig. Da sich der Regulierungs- und der Aufsichtsrahmen in der Union und insbesondere auch in dem Euro-Währungsgebiet zur Zeit im Wandel befinden, wird sich die Kommission — wie auch schon zuvor — eng mit den Aufsichtsbehörden abstimmen, um ein konstruktives Zusammenwirken bei den verschiedenen Aufgaben und Zuständigkeiten aller beteiligten Behörden zu gewährleisten.
Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

— Legge regionale n. 1 del 2 febbraio 2007«Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia» — POR FESR 2007-2013 Regione Lombardia approvato con Decisione della Commissione Europea C(2007) 3784 dello 1.8.2007 — Deliberazione della Giunta Regionale n. IX/4321 del 26.10.2012 che introduce nelle Linee Guida di Attuazione dell’Asse 1 del POR FESR 2007-2013 (DGR VIII/8298 del 29 ottobre 2008) la nuova Azione E «Smart Cities and Communities» — D.d.u.o. 29 marzo 2013 —
Natürliche Faktoren Der Echte Lavendel — so lautet der gebräuchliche Name von Lavendel der Art Lavandula Angustifolia — besiedelt bevorzugt Böden, die in der Bodenkunde als graue Rendzine mit kalkhaltigem Humus bezeichnet werden. Diese Böden haben sich auf Jura- und Kreidekalkstein entwickelt. Außerdem zieht Lavendel kühlere und somit höher gelegene Gebiete vor und wächst daher in Berggebieten ab einer Höhe von 600 m bzw. 800 m. Das so abgegrenzte Gebiet entspricht demjenigen, in dem Echter Lavendel natürlich vorkommt. Außerhalb dieser Zone stirbt die Art Lavandula Angustifolia rasch ab.
—

Bearbeitungsqualität: Der Anteil an Rohreis in Weißreis und in Parboiled Reis, der bisher auf Spuren festgesetzt war, wurde für Braunreis, halbgeschliffenen Reis, Weißreis und Parboiled Reis auf höchstens 0,06 % festgesetzt. Dieselbe Änderung wurde beim Anteil an geschältem Reis in Weißreis und Parboiled Reis vorgenommen: Der ursprünglich auf „Spuren“ festgesetzte Anteil wurde auf 0,06 % angehoben. Andererseits wurden die Kriterien für Reis mit roten Rillen und roten Wildreis vereinheitlicht (der Anteil an rotem Wildreis in Weißreis und Parboiled Reis wurde für die eingetragene g.g.A. auf „Spuren“ festgesetzt). Grund für diese Zusammenlegung ist die Tatsache, dass es sich um sehr ähnliche Kriterien handelt, die bei der Kontrolle nur schwer auseinanderzuhalten sind. Durch diese Zusammenlegung können die Kontrollen also vereinfacht werden. Der Anteil an Reis mit roten Rillen und rotem Wildreis beträgt bei Braunreis und halbgeschliffenem Reis jeweils höchstens 2 % sowie bei Weißreis und Parboiled Reis jeweils höchstens 1 %. Diese Änderungen haben Auswirkungen auf die Zusammenfassung, Nummer 4.2 (Beschreibung).
2.

Der Ausschuss der Vereinten Nationen hat am 19. März 2013 beschlossen, Ansar Eddine in die einschlägige Liste aufzunehmen. Ansar Eddine kann jederzeit einen mit Belegen versehenen Antrag auf Überprüfung des Beschlusses, sie in die genannte Liste der Vereinten Nationen aufzunehmen, an die Ombudsperson der Vereinten Nationen richten. Der Antrag ist an folgende Anschrift zu senden: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-Mail: ombudsperson@un.org Weitere Informationen hierzu finden Sie im Internet unter der Adresse http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Form der Beihilfe

Sonstiges, andere Formen der Kapitalintervention — capital injection in the form of preference shares (FROB I) converted into ordinary shares and capital injection in the form of ordinary shares and impaired asset measure
—

Historische Zeugnisse in der Literatur über die sozio-ökonomische Bedeutung des „Pan de Alfacar“ Im Jahr 2008 wurde in einer Monografie über das „Pan de Alfacar“ — „El pan de Alfacar”: tahonas y hornos tradicionales (Das Brot von Alfacar: traditionelle Mühlen und Backöfen) (Reyes Mesa, J.M. et. al., 2008) — die Geschichte dieses Erzeugnisses vom 16. Jahrhundert bis heute beleuchtet. In verschiedenen historiografischen Veröffentlichungen und Katasteruntersuchungen wird die Bedeutung des „Pan de Alfacar“ bestätigt. Als Wichtigste sind Folgende zu nennen: „Libro de Apeo y Repartimiento“ (Buch über die Vermessung und Aufteilung) über Alfacar aus dem Jahr 1571 und über Víznar aus dem Jahr 1572 nach der Wiedereroberung von Granada; Tomás López und Vargas Machuca in der Publikation „Diccionario Geográfico de Málaga y Granada“ (Geografisches Lexikon von Malaga und Granada) (Handschrift aus dem Jahr 1795, spanische Nationalbibliothek in Madrid); „Catastro del Marqués de la Ensenada“ (Kataster des Marqués de la Ensenada), veröffentlicht im Jahr 1752; F. Henríquez de Jonquera (1987) in der Publikation „Anales de Granada: descripción del reino de Granada y ciudad de Granada, crónica de la Reconquista (1482-1492) sucesos de los años 1588-1646” (Annalen von Granada: Beschreibung des Königreichs und der Stadt Granada, Chronik der Wiedereroberung, Erfolge in den Jahren 1588-1646) und „Diccionario Geográfico, Estadístico e Histórico de España y sus posesiones de Ultramar“ (Geografisches, statistisches und historisches Lexikon von Spanien und seinen überseeischen Kolonien) von Pascual Madoz (1845-1850).
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

The Swedish scheme for the funding of film production and film related activities
LEVOFLOK® 100 mg/ml Oral solution for chickens and rabbits

K-FLOX 100 mg/ml Oral Solution for chickens and rabbits.

Frankreich

GLOBAL VET HEALTH SL c/Capçanes, no 12-bajos. Polígon Agro-Reus. 43206 Reus SPANIEN

Quinoflox 100 mg/ml solution for use in drinking water, chicken and rabbits

Enrofloxacin

100 mg/ml

Lösung zum Eingeben
Rechtsgrundlage

Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication. Loi no 2008-1425 du 27 décembre 2008 de finances pour 2009. Décret no 2006-1067 du 25 août 2006 pris pour l’application de l’article 80 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.
(9)

In ihrer Vorläufigen Beurteilung vertrat die Kommission die vorläufige Auffassung, dass zur Erreichung dieser gemeinsamen Umstellung jeder der Vier Verlage den übrigen der Vier Verlage und/oder Apple Informationen zur Verfügung stellte und/oder von diesen Informationen erhielt zu den zukünftigen Absichten der Vier Verlage in Bezug auf i) den etwaigen Abschluss eines Handelsvertretervertrags mit Apple in den USA und ii) die zentralen Bedingungen, zu denen jeder der Vier Verlage einen solchen Handelsvertretervertrag mit Apple in den USA abschließen würde, einschließlich einer Meistbegünstigungsklausel in Bezug auf den Einzelhandelspreis, Preistabellen für Einzelhandelshöchstpreise und der Höhe der an Apple zu zahlenden Provision. Die Meistbegünstigungsklausel in Bezug auf den Einzelhandelspreis besagte, dass für den Fall, dass ein anderer Einzelhändler einen niedrigeren Preis für ein bestimmtes E-Book verlangt, jeder der Vier Verlage verpflichtet ist, seinen Einzelhandelspreis für das betreffende E-Book im iBookstore auf diesen niedrigeren Einzelhandelspreis zu senken. Zusammen mit den anderen zentralen Preisbedingungen hätte die Meistbegünstigungsklausel zu niedrigeren Einnahmen für die Verlage geführt, solange andere Einzelhändler weiterhin E-Books zu den damals marktüblichen Preisen anboten. Die Kommission vertrat die vorläufige Auffassung, dass die Meistbegünstigungsklausel aufgrund ihrer finanziellen Konsequenzen für die Verlage wie ein gemeinsames Druckmittel wirkte. Jeder der Vier Verlage war in der Lage, Amazon zu zwingen, entweder einen Wechsel zum Handelsvertretermodell zu akzeptieren oder aber das Risiko einzugehen, dass dem Unternehmen der Zugang zu den E-Books jedes der Vier Verlage verweigert würde, unter der Annahme, dass hierfür zumindest für alle Vier Verlage im selben Zeitraum derselbe Anreiz bestand, und dass es für Amazon unhaltbar wäre, wenn dem Unternehmen gleichzeitig der Zugang auch nur zu einem Teil des E-Book-Sortiments eines jeden der Vier Verlage verwehrt wäre.
„Montenegro, Republik Serbien

Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia for the promotion and reciprocal protection of investments
(7)

Am 5. März 2013 reichte Marine Harvest einen ersten Entwurf des Formblatts CO ein, in dem schwerpunktmäßig auf den Gesamtmarkt für die Zucht, Erstverarbeitung und Weiterverarbeitung von Lachs allen Ursprungs eingegangen wurde.
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 429/9

Bekanntmachung betreffend einen Antrag gemäß Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU — Antragsrücknahme

Antrag eines Mitgliedstaats

(2014/C 429/09)

Am 15. Mai 2014 ging bei der Kommission ein Antrag gemäß Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Vergabe von Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG (1) ein.

Der von der Republik Polen gestellte Antrag betraf die Erzeugung von und den Großhandel mit Strom aus konventionellen Quellen in diesem Mitgliedstaat. Die entsprechende Bekanntmachung wurde auf Seite 14 des Amtsblatts C 186 vom 18. Juni 2014 veröffentlicht. Die Frist für den Erlass des betreffenden Kommissionsbeschlusses wurde zweimal verlängert (2) und läuft am 31. Dezember 2014 endgültig ab.

Der Antrag wurde am 18. November 2014 vom Antragsteller zurückgezogen und ist daher als nichtig zu betrachten. Folglich erübrigt sich der Erlass eines Beschlusses über die Anwendbarkeit von Artikel 34 der Richtlinie 2014/25/EU auf die betreffenden Sektoren in der Republik Polen. Die Richtlinie 2014/25/EU findet somit weiterhin Anwendung, wenn Auftraggeber Aufträge für die Erzeugung von und den Großhandel mit Strom in der Republik Polen vergeben und wenn sie Wettbewerbe für die Ausübung solcher Tätigkeiten im betreffenden geografisch abgegrenzten Gebiet ausrichten.

(1) ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 243.

(2) ABl. C 310 vom 12.9.2014, S. 10, und ABl. C 384 vom 30.10.2014, S. 4.
(16)

Beide Beteiligte produzieren und vertreiben Grauzement. Cemex West stellt seinen Grauzement an Standorten in Nordrhein-Westfalen her. Die Produktionsanlagen Holcims, die denen von Cemex West am nächsten liegen, befinden sich in Norddeutschland und in Belgien. Holcim betreibt zwei integrierte Zementwerke in Niedersachsen (Lägerdorf und Höver) und eines in Belgien (Obourg). Ferner verfügt das Unternehmen über eine Mahlanlage in Bremen und eine Mischanlage in Belgien (Antwerpen).
98.

Die in Kapitel 3 aufgeführten Kriterien gelten auch für Fördergebiete, selbst wenn die Erfordernisse der regionalen Entwicklung berücksichtigt werden. Allerdings wird die Kommission in Fördergebieten, sofern die Vorschriften für staatliche Beihilfen in einem bestimmten Sektor nichts anderes vorschreiben, die Bestimmungen des Abschnitts 3.6.2 für Maßnahmen zur Begrenzung von Wettbewerbsverfälschungen so anwenden, dass die negativen systemischen Auswirkungen für die Region begrenzt werden. Dies könnte insbesondere weniger strenge Anforderungen im Hinblick auf den Kapazitätsabbau oder die Begrenzung der Marktpräsenz bedeuten. In solchen Fällen wird zwischen Fördergebieten, die für Regionalbeihilfen im Sinne des Artikels 107 Absatz 3 Buchstabe a AEUV in Betracht kommen, und Fördergebieten im Sinne des Artikels 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV unterschieden, um den ernsteren regionalen Problemen der erstgenannten Gebiete Rechnung zu tragen. Wenn es die besonderen Umstände in einem Fördergebiet erfordern (z. B. wenn ein begünstigtes Unternehmen aufgrund seines Standorts in einem Fördergebiet besondere Schwierigkeiten beim Zugang zum Kapitalmarkt hat) kann die Kommission eine Förderung akzeptieren, die weniger als 50 % der Umstrukturierungskosten im Sinne der Randnummer 64 ausmacht.
Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

The legal basis is Section 395A(1) of the Social Welfare Consolidation Act 2005 (inserted by section 29 of the Social Welfare and Pensions Act 2010).
b)

der vorgeschlagene Name ist ganz oder teilweise gleichlautend mit einem Namen, der in der Europäischen Union nach der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (1), der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse (2) und der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2008 zur Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Etikettierung von Spirituosen sowie zum Schutz geografischer Angaben für Spirituosen (3) bereits geschützt ist, oder aber der vorgeschlagene Name ist in den Abkommen aufgeführt, die die Europäische Union mit einem der nachstehenden Länder geschlossen hat: — Australien (4) — Chile (5) — Schweiz (6) — Mexiko (7) — Korea (8) — Zentralamerika (9) — Kolumbien und Peru (10) — Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (11) — Kroatien (12) — Kanada (13) — Vereinigte Staaten von Amerika (14) — Albanien (15) — Montenegro (16) — Bosnien und Herzegowina (17) — Serbien (18) — Moldau (19) — Georgien (20)
Rechtsgrundlage

— Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK) vom 21. Juli 1988 (BGBl. I S. 1055) in der jeweils geltenden Fassung hier: Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft; — Verwaltungsvorschrift „Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft; — §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) — Verwaltungsvorschrift über den Vollzug der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO)
2.

Prüfsummen für das zweite Zertifikat, gültig bis zum 4. Dezember 2018: — SHA-256 digest (Hex) value: 59 c8 0d cc 74 29 cc fd 8c 2b 15 90 fe 88 5f b4 f6 c7 7f 7c 9c bb 4b 82 a6 2c b1 c2 7f f4 e2 46 — SHA-1 digest (Hex) value: 4b 78 8c 05 93 2d 0c ea 88 f7 a8 4a 52 ce ca 04 ef 7c 93 73 — SHA-256 digest (Base64) value: WcgNzHQpzP2MKxWQ/ohftPbHf3ycu0uCpiyxwn/04kY= — SHA-1 digest (Base64) value: S3iMBZMtDOqI96hKUs7KBO98k3M
„(296)

Die Beihilfen gemäß Randnummer 293 Buchstaben a und c und Buchstabe d Ziffern i bis iv dürfen keine Direktzahlungen an die Beihilfeempfänger umfassen und müssen dem Anbieter des Wissenstransfers und der Informationsmaßnahmen gezahlt werden. Die Beihilfen zur Deckung der Kosten für die Bereitstellung von Vertretungsdiensten gemäß Randnummer 293 Buchstabe c können wahlweise direkt dem Anbieter der Vertretungsdienste gezahlt werden. Die Beihilfen gemäß Randnummer 293 Buchstabe d Ziffer v sind den Beihilfeempfängern direkt zu zahlen. Beihilfen für kleine Demonstrationsvorhaben gemäß Randnummer 293 Buchstabe d Ziffern i bis iv können den Beihilfeempfängern direkt gezahlt werden.“
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 333/3

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 28 Mitgliedstaaten, anwendbar ab 1.11.2015

(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

(2015/C 333/03)

Die Basissätze wurden gemäß der Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze (ABl. C 14 vom 19.1.2008, S. 6) berechnet. Der Referenzsatz berechnet sich aus dem Basissatz zuzüglich der in der Mitteilung für die einzelnen Anwendungen jeweils festgelegten Margen. Dem Abzinsungssatz ist eine Marge von 100 Basispunkten hinzuzufügen. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 271/2008 der Kommission vom 30. Januar 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 berechnet sich auch der Rückforderungssatz durch Aufschlag von 100 Basispunkten auf den Basissatz, sofern in einer einschlägigen Entscheidung nichts anderes festgelegt ist.

Die geänderten Zinssätze sind fett gedruckt.

Die vorhergehende Tabelle wurde im ABl. C 281 vom 26.8.2015, S. 3, veröffentlicht.
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Supplement for electricity from new wind turbines
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 286/6

Bekanntmachung zu dem endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China und zu den geltenden Ausgleichsmaßnahmen auf die Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China: Umfirmierung eines Unternehmens, für das ein unternehmensspezifischer Antidumpingzollsatz und ein unternehmensspezifischer Ausgleichzollsatz gelten

(2015/C 286/05)

Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China unterliegen einem Antidumpingzoll, der mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1238/2013 des Rates (1) eingeführt wurde, und einem Ausgleichszoll, der mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1239/2013 des Rates (2) eingeführt wurde.

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, TARIC-Zusatzcode B893, ein Unternehmen, für das nach den Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 1238/2013 und Nr. 1239/2013 des Rates ein unternehmensspezifischer Antidumpingzollsatz in Höhe von 41,3 % und ein unternehmensspezifischer Ausgleichzollsatz in Höhe von 6,4 % gelten, teilte der Kommission (zusammen mit seinen beiden verbundenen Unternehmen, deren Namen sich nicht ändern) seine Umfirmierung in China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd. mit.

Das Unternehmen brachte vor, dass seine Umfirmierung sein Recht auf den unternehmensspezifischen Antidumpingzollsatz und den unternehmensspezifischen Ausgleichszollsatz, das zuvor Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd. eingeräumt wurde, unberührt lasse.

Nach Prüfung der vorgelegten Angaben ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass die Umfirmierung die Feststellungen der Verordnung (EU) Nr. 1238/2013 und der Verordnung (EU) Nr. 1239/2013 in keiner Weise berührt.

Daher sollte die Bezugnahme in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 1238/2013 und die Bezugnahme in Anhang 1 der Verordnung (EU) Nr. 1239/2013 auf

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

zu verstehen sein als Bezugnahme auf

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

Der ursprünglich Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. und seinen beiden verbundenen Unternehmen zugewiesene TARIC-Zusatzcode B893 gilt künftig für China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd und seine beiden verbundenen Unternehmen.

(1) ABl. L 325 vom 5.12.2013, S. 1.

(2) ABl. L 325 vom 5.12.2013, S. 66.
(73)

Pontoise-Cormeillcs-en-Vexin, vorübergehend: — Von Mittwoch, 10. Juni bis Sonntag, 14. Juni 2015, von 10.00 bis 15.30 Uhr Diese vorübergehende Öffnung tritt während der internationalen Luft- und Raumfahrtmesse in Le Bourget in Kraft, während der die von außerhalb des Schengen-Raums eintreffenden Flüge auf den Flughafen Pontoise umgeleitet werden. — Von Montag, 15. Juni bis Sonntag, 21. Juni 2015, von 06.00 bis 16.30 Uhr. Diese vorübergehende Öffnung tritt für einen Zeitraum in Kraft, in dem eine saisonale Verbindung über die Grenzen des Schengen-Raums hinweg (Quimper-London) eingerichtet wird.
Form der Beihilfe

Sonstiges — gesubsidieerde diensten. De sectorgroep „vis“ in VLAM heeft de bevoegdheid over alle promotie-aangelegenheden die betrekking hebben op deze sector. Zij kunnen voorstellen een verplichte bijdrage in te voeren per product of per groep van producten en bepalen wat met het promotiebudget gebeurt. Hiertoe wordt een heffingsregeling ontworpen die toegesneden is op de specifieke kenmerken van de betrokken (deel)sector. De vuistregel is dat de bijdrage van een onderneming aan het promotiefonds evenredig moet zijn aan de economische positie van het bedrijf in die (deel)sector. De Raad van Bestuur van VLAM waakt over de uniformiteit en solidariteit tussen de sectoren, en beslist of deze bijdragen al dan niet worden ingesteld. In de Raad van Bestuur zetelen, naast de afgevaardigden van de sectorgroepen, de vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties uit de sector zelf, de handel en distributie. Deze beslissing wordt door de Vlaamse Regering algemeen bindend verklaard voor iedereen die in de betrokken sector actief is. Dit gebeurd door aanpassing van het Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij.
—

Erhaltung der Merkmale des Erzeugnisses Der Versand von Nüssen in Schalen oder von Nusskernen in loser Schüttung außerhalb des geografischen Gebiets ist verboten. So sind Nüsse im Allgemeinen wie Wein ein beliebig austauschbares Erzeugnis, d. h., man kann in einer Verpackung Nüsse verschiedener Arten und verschiedenen Ursprungs mischen. Im Gegensatz zu anderen Regionen Frankreichs, in denen Nüsse in Schalen in Mischungen verkauft werden, bestand im Périgord immer die Tradition, die Nüsse nach Sorten getrennt zu verkaufen, um einige qualitativ hochwertigere Sorten besser aufwerten zu können. Die einzige Ausnahme bildet die traditionelle Mischung Corne-Marbot, die es ermöglicht, die Sorte „Corne“ leichter abzusetzen, deren geschmackliche Qualität deutlich auf der Hand liegt, deren schwer zu öffnende Schale jedoch den Verbraucher oft abschreckt. Diese Tradition des Verkaufs von Nüssen nach Sorten lag also dem Anspruch der Verpackung im Erzeugungsgebiet zugrunde, die im Périgord traditionell praktiziert wird. So macht bei den organoleptischen Prüfungen der Chargen die Prüfung der Sortenreinheit der Proben einen Teil der Sichtprüfung der Schalen (frische und getrocknete Nüsse) aus. Chargen, die einen zu hohen Prozentsatz von anderen Sorten aufweisen, dürfen die geschützte Ursprungsbezeichnung nicht tragen. Was den Nusskern betrifft, so ist die Unterscheidung bei Sichtprüfung nur sehr schwierig möglich, bei einer Geschmacksprüfung wird sie jedoch deutlicher.