ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)276
Vol.1977/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)276 endg.
Brüssel,den21.Juni1977*
Entwurfeines
BESCHLUSSES DESRATES
zurÄnderungdesBeschlussesdesRatesvom13»Februar1976
überdieGewährungvonTagegeldern unddieErstattungderFahrt­
kostenandieMitgliederdesBeratendenAusschusses derEuro­
päischenGemeinschaft fürKohleund
Stahl
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(77)27oendg.

Entwurf
BESCHLUSS DES RATES
zurÄnderung desBeschlusses desRates vom 13.Februar 1976
über dieGewährung vonTagegeldern unddieErstattung der Fahrt­
kosten andieMitglieder desBeratenden Ausschusses der Euro­
päischen Gemeinschaft fürKohle undStahl
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag über dieGründung derEuropäischen Gemeinschaft für
Kohle undStahl ,insbesondere aufArtikel 18,
gestützt aufdenVertrag zurEinsetzung eines Gemeinsamen Rates undeiner Gemein­
samen Kommission derEuropäischen Gemeinschaften ,insbesondere aufArtikel 6,
inderErwägung ,daßesnotwendig ist,dieTagesgeldsätze fürdieMitglieder des
Beratenden Ausschusses derEuropäischen Gemeinschaft fürKohle und Stahl zur Be­
rücksichtigung dererhöhten Ausgaben derMitglieder dieses Ausschusses fürAufent
haltskosten anzupassen -
BESCHLIESST : r
Artikel 1
DerBeschluß des Rates vom 13.Februar 1976 über dieGewährung vonTagegeldern
unddieErstattung der Fahrtkosten andieMitglieder desBeratenden Ausschusses
derEuropäischen Gemeinschaft fürKohle undStahl wird wiefolgt geändert :
"Artikel 2
DasTagegeld jeSitzungs -undReisetag beträgt 3.200 bfrs ."
Artikel 2
Dieser Beschluß tritt am 1977 inKraft .
Brüssel ,den ImNamen des Rates
Der Präsident