ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)590
Vol.1979/0202

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)590 endg.
Brüssel,den25.Oktober1979
VORSCHLAG EINERVERORDNUNG (EWG)DESRATES
ZURÄNDERUNG DER-VERORDNUNG (EWG)NR.3089/78
,i,- p
ÜBERDIEALLGEMEINEN DURCHFUHRUNGSVORSCHRIFTEN
r-". "■-J
FORDIEVERBRAUCHSBEIHILFE FUROLIVENOL
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0MC79)590endg.

BEGRÜNDUNG
1.DieRegelung fürdieVerbrauchsbeihi LfefürOlivenöl sieht insbesondere
vor,dass dasVerbringen indenfreien Verkehr derGemeinschaft vonausden
Drittländern eingeführtem Olivenöl vonderStellung einer Kaution abhängig
ist,deren Höhe derVerbrauchsbeihilfe entspricht ,diezumZeitpunkt des
Verbringens indenfreien Verkehr gültig ist.
2„Esbesteht dieGefahr ,dass beieiner merklichen Änderung der Höhe der
Verbrauchsbeihilfe dieBeteiligten ausderAnwendung derobengenannten Kau-
tionsregelung ungerechtfertigten Gewinn ziehen «
3*Umdies zu«erhindern ,istdieMöglichkeit vorzusehen ,dass dieHöhe der .
Kaution angepasst wird ,sobald derunter Ziffer 2vorgesehene Fall eintritt ,
4.,Dadie inZiffer 2genannte Gefahr imLaufe derZwei Wochen vorBeendigung
desWirtschaftsjahres infoge derEntscheidung desRates vom 16„Oktober 1979
über dieErhöhung derVerbrauchsbeihilfe ab1«November 1979 eingetreten ist,
muss dievorgea#iene Massnahme rückwirkend angewendet werden ..

*
VORSCHLAG EINER
VERORDNUNG (EWG)DESRATES"~
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3089/78überdieallgemeinen Durchführungs-
vorschriften fürdieVerbrauchsbeihilfe fürOlivenöl^ ,
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - '
•*■ . '." *
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,"
gestütztaufdieVerordnung Nr»136/66/EWGdesRatesvom22.'September1966überdie
(1)Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation fürFette,zuletztgeändertdurch
(2)dieVerordnung (EWG)Nr.590/79",insbesondere aufArtikel11Absatz4,
aufVorschlagderKommission,.
inErwägungnachstehender Gründe: ,-'
GemässArtikel-9derVerordnung (EWG)Nr.3089/78desRates^ .■<;
entsprichtdieHöhederKaution,diefürinGrossbehältern oderinUmschliessungen mit
einembestimmten Fassungsvermögen eingeführtes Olivenölgilt,demTeilderVerbrauchs-
beihilfe,derdenAbfüllbetrieben fürdiegleicheinderGemeinschaft erzeugteMenge
OlivenölgezahltwirdundderzumZeitpunktderAbfertigung zumfreienVerkehrgültig
ist. * V.
ImFalleeinermerklichenÄnderungderVerbrauchsbeihilfe bestehtdieGefahr,dass..
ausderAnwendungderobengenannten Kautionsregelung einungerechtfertigter Gewinn
gezogenwird.Umdieszuverhindern,istdieMöglichkeit vorzusehen ,,dassdieHöhe
derKautionnacheinerbeschlossenen ÄnderungderBeihilfeangepasstwird,umdieser .
ÄnderungRechnungzutragen.
InAnbetracht derErhöhungderBeihilfeab1.November1979ist,-dieobenerwähnte
GefahrindenletztenbeidenWochenvorAblauf desWirtschaftsjahres ein­
getreten.DieAnpassungderKautionmussdahervondemZeitpunktaberfolgenkönnen,
zudemspekulative Geschäfte vorgenommen werdenkönnten.<
DieInteressenten sindumübrigenrechtzeitigerer dievorgesehenen Massnahmen
unterrrichtet worden-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(1)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66
(2)ABl.Nr.L78vom30.3.1978,S.1
(3)ABl.Nr.L369vom29.12.1978,S.12

.-•'Artikel 1 -..
InArtikel9Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.3089/78wirdfolgendeUnterabsatz
'.angefügt .: -
"FallseinemerklicheÄnderungderVerbrauchsbeihilfe beschlossen wirdkanndie
"Kommission vonDatumdiesesBeschlusses abdieHöheHerKautionanpassen,umder
"ÄnderungRechnungzutragen",
'.\ Artikel2.-.- •
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft« /
SiegiltmitV1rkungvom22.Oktober1979. '
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
jedemMitgliedstaat .
Geschehen zu ImNamendesRates,
λV
.i