ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Tenders for the production of electricity from renewable energy sources and highly efficient combined heat and power installations

Rechtsgrundlage
„(685)

Die Kommission sieht Beihilfen für aktive Landwirte, die erstmalig bzw. in den fünf vorhergehenden Jahren an Qualitätsregelungen für Baumwolle oder Lebensmittel teilnehmen bzw. teilgenommen haben, als mit dem Binnenmarkt im Sinne von Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV vereinbar an, wenn die gemeinsamen Bewertungsgrundsätze dieser Rahmenregelung und die für Teil II Kapitel 3 dieser Rahmenregelung geltenden gemeinsamen Vorschriften eingehalten wurden und die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind.“
Anschrift, bei der der Text und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

Referenzdokument: ABl. C 60 vom 16. Februar 2018 Weitere Informationen: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali ed il personale Direzione generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo Via Giuseppe Caraci 36 00157 Rom ITALIEN Tel. +39 0641583690 Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze Viale Castro Pretorio 118 00185 Rom ITALIEN Tel. +39 0644596515 Internet : http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-Mail : dg.ta@pec.mit.gov.it osp@enac.gov.it.
3.

Im Anschluss an den unter Nummer 2 genannten Beschluss der Vereinten Nationen hat die Kommission die Durchführungsverordnung (EU) 2018/537 (2), erlassen, mit der Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates vom 27. Mai 2002 über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit den ISIL (Da'esh)- und Al-Qaida-Organisationen in Verbindung stehen, geändert wird (3). Mit der nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 7a Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 vorgenommenen Änderung wird der Name von Khatiba Imam Al-Bukhari (KIB) in die Liste in Anhang I der genannten Verordnung (im Folgenden „Anhang I“) aufgenommen. Die folgenden Maßnahmen der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 finden auf die in Anhang I aufgenommenen natürlichen Personen und Organisationen Anwendung: (1) das Einfrieren aller Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen, die den betroffenen Personen und Organisationen gehören oder in ihrem Eigentum stehen oder von ihnen verwahrt werden, und die Vorschrift, dass keiner der betroffenen Personen und Organisationen direkt oder indirekt Gelder und wirtschaftliche Ressourcen zur Verfügung gestellt werden oder ihnen zugutekommen dürfen (Artikel 2 und 2a ), und (2) das Verbot, auf unmittelbarem oder mittelbarem Wege technische Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Tätigkeiten an die betroffenen Personen und Organisationen zu liefern, zu verkaufen und weiterzugeben (Artikel 3).
(18)

Der variable Betrag wird mit der Anzahl der Jahre bzw. dem Bruchteil eines Jahres multipliziert, die bzw. den die Parteien an der Zuwiderhandlung beteiligt waren, um die individuelle Dauer der Beteiligung der einzelnen Unternehmen an der Zuwiderhandlung in voller Länge zu berücksichtigen. Die Kommission berücksichtigt die tatsächliche Dauer der Beteiligung an der Zuwiderhandlung der Parteien auf der Grundlage der vollen Jahre, Monate und Tage.
Rechtsgrundlage

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1 Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l’influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 31 mars 2017 déterminant des dispositions de prévention, de surveillance et lutte complémentaires contre l'influenza aviaire hautement pathogène dans certaines parties du territoire Arrêtés Préfectoraux de Déclaration d’Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017 Arrêtés Préfectoraux de levée de Déclaration d'Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 1er décembre 2016 et le 30 juin 2017 Décision du Directeur Général de FranceAgriMer (à paraître)
2.

Der Ausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen billigte am 6. März 2018 die Aufnahme der Einträge zu Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur, Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysi und Al-Kawthar Money Exchange in die ISIL (Da’esh) und Al-Qaida betreffende Liste des Sanktionsausschusses. Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur, Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysi und Al-Kawthar Money Exchange können jederzeit einen mit Belegen versehenen Antrag auf Überprüfung des Beschlusses, sie in die genannte Liste der Vereinten Nationen aufzunehmen, an die Ombudsperson der Vereinten Nationen richten. Der Antrag ist an folgende Anschrift zu senden: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-Mail: ombudsperson@un.org Weitere Informationen hierzu finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting.
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Alleged aid to and through the National Asset Management Agency
(12)

Das Preisgebaren von Qualcomm fand vor dem Hintergrund der Tatsache statt, dass Icera als leistungsfähiger Anbieter hochmoderner UMTS-Chipsätze mehr und mehr an Zugkraft im Markt gewann, was zunehmend eine Bedrohung für das Chipsatzgeschäft von Qualcomm darstellte. Um zu verhindern, dass das Geschäftsvolumen von Icera eine Größe erreichen konnte, die für die Marktposition von Qualcomm bedrohlich gewesen wäre, ergriff Qualcomm Präventivmaßnahmen in Form von Preiszugeständnissen an zwei strategisch wichtige Kunden, Huawei und ZTE. Dies geschah, weil Qualcomm der Auffassung war, dass die Wachstumsperspektiven von Icera davon abhingen, dass das Start-up eine Geschäftsbeziehung zu einem dieser beiden Schlüsselkunden aufbauen konnte. Die Präventivmaßnahmen von Qualcomm beruhten auf einer Multi-Chipsatzstrategie für seine drei innovativsten Chipsätze, die in Konkurrenz zu den zu diesem Zeitpunkt am weitesten entwickelten Chipsätzen von Icera standen, und zielten insbesondere darauf ab, die starke Position von Qualcomm im Massensegment der Chipsätze für Mobilfunktelefone zu verteidigen, in das Icera einsteigen wollte, sobald es im Segment der Chipsätze für mobile Breitbandgeräte Fuß gefasst hätte.
Datum, Inkrafttreten und Art der Entscheidung

Am 30.7.2019 ordnete das Bezirksgericht Nikosia auf Antrag der Präsidentin des Versicherungsaufsichtsamts der Republik Zypern vom 10.8.2018 die zwangsweise Auflösung und Liquidation der Olympic Insurance Company Ltd an. Nach zyprischem Recht beginnt nach einer Anordnung zur Liquidation eines Unternehmens die Liquidation durch das Gericht am Tag des Eingangs des Liquidationsantrags, d. h. in diesem Fall am 10.8.2018, und gilt als an diesem Tag eingeleitet. Als gemeinsame Liquidatoren hat das Gericht den amtlichen Konkursverwalter und Herrn Pavlos Nacouzi bestellt. Die Entscheidung zur Einleitung des Liquidationsverfahrens wird in der Republik Zypern und der gesamten Europäischen Union ohne weitere Formalität unmittelbar wirksam.
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Criteri per la concessione di aiuti per la rimozione di alberi danneggiati ai sensi dell’art. 48 della legge Provinciale no 21 del 21 ottobre 1996
Regione Piemonte — Programmi di Sviluppo Locale (PSL) dei Gruppi di Azione Locale (GAL) — Aiuti per i servizi di base e per il rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali.

Rechtsgrundlage
Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt, Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt
a), b), c):

a), b), c):

b), c):

c):

a), b), c):

c):

The Sea Fisheries Protection Authority (Behörde zum Schutz der Meeresfischerei)

a), b), c):

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Ministerium für ländliche Entwicklung und Ernährung; Generaldirektion Fischerei, Direktion Fangtätigkeiten und Produktkontrolle, IUU-Abteilung, Kontrolleinheit für Fischereierzeugnisse — am Internationalen Flughafen von Athen)

b), c):

a), b), c):

c):

La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (Direktion für Meeresfischerei und Aquakultur)

Les directions départementales des territoires et de la mer — délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (Direktionen für die Festlands- und Meeresgebiete der Departements — Delegationen für das Meer und die Küste; Direktion für Meeresfragen Guadeloupe; Direktion für Meeresfragen Martinique; Direktion für Meeresfragen Französisch-Guayana; Direktion für Meeresfragen Südindischer Ozean)

b), c):

a), c):

a), b), c):

c):

b), c):

b), c):

b), c):

a), b), c):

a), c):

b), c):

Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Hauptaufsichtsbehörde für Meeresfischerei, Regionalzentrum in Stettin)

Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Hauptaufsichtsbehörde für Meeresfischerei, Regionalzentrum in Gdynia)

c):

Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Hauptaufsichtsbehörde für Meeresfischerei, Regionalzentrum in Stettin)

Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Hauptaufsichtsbehörde für Meeresfischerei, Regionalzentrum in Gdynia)

Portugal
Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju sadja

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Rechtsgrundlage
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

State aid for the construction of Lamia-Xiniada section of the E65 Motorway
Berichtigung des Liquidationsverfahrens — Entscheidung zur Eröffnung des Liquidationsverfahrens gegen Stronghold Insurance Company Limited

( Amtsblatt der Europäischen Union C 245 vom 22. Juli 2019 )

(2019/C 313/03)

Auf Seite 3, in der Tabelle, Zeile „Zuständige Behörden“:

Anstatt:

Financial Conduct Authority

c/o Bank of England

muss es heißen:

„High Court of Justice, Business & Property Courts of England and Wales“.
Rechtsgrundlage

DECREE No. 278 of 12 October 2020 FOR AMENDMENT AND SUPPLEMENT TO THE DECREE No. 151 OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF 2020 LAYING DOWN THE TERMS AND CONDITIONS FOR PAYMENT OF WAGE SUBSIDIES FOR MAINTAINING THE EMPLOYMENT OF WORKERS AND EMPLOYEES AFTER THE PERIOD OF THE STATE OF EMERGENCY DECLARED BY A DECISION OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF 13 MARCH 2020 AND THE EPIDEMIC EMERGENCY DECLARED BY A DECISION No. 325 AND EXTENDED WITH DECISION No. 378 OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF 2020 (prom. SG. 60 of 2020)
24.9.2020

medicinal products for human use which have been authorised or are pending approval based on clinical trials performed at Panexcell Clinical Laboratories Priv. Ltd

medicinal products for human use which have been authorised or are pending approval based on clinical trials performed at Panexcell Clinical Laboratories Priv. Ltd

Siehe Anhang I

Siehe Anhang I
Rechtsgrundlage

1) The Estonian State Assets Act, which provides the framework for the operation and procedures of state-owned companies 2) The Government Decision of the Republic of Estonia, which will be published following the Commission's approval of the measure and will authorise the Minister for Economic Affairs and Communication to proceed with the share capital increase and the loan 3) The State Budget Act, which enables the state to grant a loan to a company in which it has a majority interest.
f)

Unternehmen, die sich am 31. Dezember 2019 bereits in Schwierigkeiten befanden (im Sinne der Allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung (*11)), dürfen keine Beihilfen gewährt werden; abweichend davon können Beihilfen für kleine und Kleinstunternehmen (im Sinne des Anhangs I der Allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden, die sich am 31. Dezember 2019 bereits in Schwierigkeiten befanden, sofern diese Unternehmen nicht Gegenstand eines Insolvenzverfahrens nach nationalem Recht sind und sie weder Rettungsbeihilfen (*12) noch Umstrukturierungsbeihilfen erhalten haben. (*13)
„3926 90 97

andere Hierher gehören Seitenabdeckungen für Mittelkonsolen von Personenkraftwagen aus kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffen. Diese Abdeckungen bestehen aus einem Verbundwerkstoff, bei dem überwiegend Kohlenstofffasern in eine Epoxidharz-Matrix eingebettet sind. Sie haben eine steife Struktur. Diese Abdeckungen sind am unteren Rand mit diversen Rastvorrichtungen sowie Montagebohrungen versehen. Sie werden an der Mittelkonsole von Personenkraftwagen befestigt und dienen insbesondere als optisches Zierelement.“
(10)

Aspen stimmt der vorläufigen Beurteilung der Kommission nicht zu, hat aber dennoch Verpflichtungszusagen nach Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 angeboten, um die wettbewerbsrechtlichen Bedenken der Kommission auszuräumen. Die wesentlichen Bestandteile dieser Verpflichtungen sind wie folgt: a) Aspen wird seine Nettopreise für jedes der in Rede stehenden Produkte in allen EWR-Mitgliedstaaten senken, in denen die Preishöhe Anlass zu Bedenken gibt. Die gesenkten Nettopreise sind für jeden Mitgliedstaat und jedes der in Rede stehenden Produkte in den angebotenen Verpflichtungen aufgelistet. Die Preise für die Produkte im EWR würden im Ergebnis im Schnitt um 73 % gesenkt. Nach der Senkung werden erhebliche Preisunterschiede zwischen den Mitgliedstaaten fortbestehen, da Aspens Stückkosten sich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterscheiden. Bei den zugesagten Nettopreisen handelt es sich um maximale Nettopreise, d. h. Preisobergrenzen; es steht Aspen also frei, niedrigere Preise anzuwenden. b) Die gesenkten Nettopreise werden für einen Zeitraum von zehn Jahren ab dem Tag der Bekanntgabe des Beschlusses der Kommission über die Annahme der Verpflichtungszusagen gelten. In der zweiten Hälfte dieses Zeitraums, d. h. nach fünf Jahren, ist eine einmalige Revision des Preisniveaus möglich, falls die unmittelbaren Kosten von Aspen erheblich angestiegen sein sollten. Zusätzlich verpflichtet sich Aspen, die gesenkten Nettopreise nicht nur während des genannten Zehnjahreszeitraums anzuwenden, sondern bereits rückwirkend ab dem 1. Oktober 2019; dies ist der Zeitpunkt, an dem das Unternehmen erstmals mit konkreten Verpflichtungszusagen an die Kommission herangetreten ist. Aspen wird die vom 1. Oktober 2019 bis zur wirksamen Umsetzung der Preissenkungen zu viel gezahlten Beträge (die Differenz zwischen den gezahlten Preisen und den zugesagten gesenkten Nettopreisen) an jene Einrichtungen zurückzahlen, die in den Mitgliedstaaten letztlich die Arzneimittelpreise zahlen bzw. erstatten. Ansprüche nach anwendbarem Zivil- oder Handelsrecht bleiben von diesen Rückzahlungen unberührt. c) Aspen verpflichtet sich, die in Rede stehenden Produkte während eines ersten garantierten Fünfjahreszeitraums weiterhin zu liefern. Während eines zweiten Fünfjahreszeitraums verpflichtet sich Aspen, entweder die Produkte weiterhin zu liefern oder — sollte Aspen die Einstellung der Lieferung beabsichtigen — i) die betreffenden mitgliedstaatlichen Behörden mindestens ein Jahr im Voraus von dieser Absicht in Kenntnis zu setzen und ii) die Marktzulassungen für die Produkte einem interessierten Dritten zur Verfügung zu stellen und die Marktzulassungen aufrechtzuerhalten, bis ein Käufer gefunden wurde.
9.

Zweitens sind in der am 8. Mai 2020 vorgenommenen Änderung des Befristeten Rahmens die beihilferechtlichen Kriterien der EU festgelegt, auf deren Grundlage die Mitgliedstaaten Unternehmen, die wegen des COVID-19-Ausbruchs in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind, öffentliche Unterstützung in Form von Eigenkapitalinstrumenten und/oder hybriden Kapitalinstrumenten bereitstellen können. In diesem Zusammenhang weist die Kommission darauf hin, dass der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union in Bezug auf öffentliches und privates Eigentum neutral ist (Artikel 345 AEUV). Die Bedingungen, unter denen vollständig oder zum Teil in staatlichem Eigentum stehende Unternehmen sich bei öffentlichen und privaten Anteilseignern Kapital beschaffen können, sollten an die diesbezüglich für private Unternehmen geltenden Bedingungen angepasst werden. Dabei sollten jedoch die Vorkehrungen zur Wahrung eines wirksamen Wettbewerbs im Binnenmarkt mit geeigneten Anpassungen beibehalten werden. Da die staatlichen Beihilfen auf das erforderliche Minimum begrenzt werden müssen, sollten die Bedingungen insbesondere Anreize für Kapitalzuführungen mit erheblicher privater Beteiligung bieten.
Bekanntmachung betreffend die Anwendbarkeit des Artikels 34 der Richtlinie 2014/25/EU

Unterbrechung der Frist für die Annahme von Durchführungsrechtsakten

(2020/C 211/02)

Am 19. September 2019 erhielt die Kommission einen Antrag nach Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (1). Der erste Arbeitstag nach Eingang des Antrags war der 20. September 2019 und die ursprüngliche Frist, innerhalb der die Kommission über den Antrag zu entscheiden hat, betrug 90 Arbeitstage.

Der Antrag, der von Slovenske železnice — Tovorni promet, d.o.o. gestellt wurde, betrifft Schienengüterverkehrsleistungen. Die entsprechende Bekanntmachung wurde auf Seite 10 des Amtsblatts der Europäischen Union C 53 vom 17. Februar 2020 veröffentlicht.

Gemäß Anhang IV Nummer 2 der Richtlinie 2014/25/EU kann die Kommission verlangen, dass der betreffende Mitgliedstaat oder der betreffende Auftraggeber oder die unabhängige zuständige nationale Behörde oder eine andere zuständige nationale Behörde innerhalb einer angemessenen Frist alle erforderlichen Informationen bereitstellt oder übermittelte Informationen ergänzt oder erläutert. Am 16. Dezember 2019 forderte die Kommission die nationalen Behörden auf, spätestens bis zum 6. Januar zusätzliche Informationen vorzulegen. Am 6. Dezember 2019 forderte die Kommission Slovenske železnice — Tovorni promet, d.o.o. auf, zusätzliche Informationen vorzulegen, die am 16. Dezember 2019 eingingen. Am 31. Januar 2020 reichte Slovenske železnice — Tovorni promet, d.o.o. weitere Informationen nach.

Im Fall verspäteter oder unvollständiger Antworten wird die ursprüngliche Frist für die Dauer zwischen dem Ende der im Informationsverlangen festgesetzten Frist und dem Eingang der vollständigen und korrekten Informationen unterbrochen.

Die förmliche Frist läuft daher 22 Arbeitstage nach Eingang der vollständigen und korrekten Informationen ab.

(1) Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Vergabe von Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 243).
Anschrift, bei der der Text und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

Referenzdokument ABl. C 29 vom 28.1.2020, S. 10. Weitere Informationen: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali ed il personale Direzione generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIA Tel.: +39 0641583690 Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze Viale Castro Pretorio, 118 00185 Roma ITALIA Tel.: +39 0644596515 Internet: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-Mail: dg.ta@pec.mit.gov osp@enac.gov.it
3.

Zusammenhang zwischen dem Erzeugungsgebiet, den menschlichen Faktoren und dem Erzeugnis Die ökologische Umgebung hat — in erster Linie dank dem Sandboden — eine erhebliche Wirkung auf die Charakteristika der Weine. Die Weine des Erzeugungsgebiets empfehlen sich in erster Linie für eine kürzere Reifung und einen früheren Konsum. Die ökologische Umgebung hat zur Verbreitung zahlreicher anpassungsfähiger Sorten geführt (Bianca, Kövidinka, Cserszegi fűszeres usw.). Die g. g. A. Duna-Tisza-közi spielt eine sehr wichtige Rolle in der ungarischen Reb- und Weinbaubranche, zumal hier fast die Hälfte der ungarischen Traubenmenge produziert wird. Der Weinbau ist nicht nur wirtschaftlich, sondern auch gesellschaftlich von enormer Bedeutung, da ihm in diesem Gebiet eine wichtige bevölkerungsbindende Funktion zukommt. Aufgrund der ökologischen Merkmale (z. B. Sandböden, Niederschlagsarmut) ist der Weinbau eine der wirtschaftlichsten Anbauformen in diesem Gebiet. Der Weinbau prägt das Landschaftsbild und trägt dadurch zur zunehmenden Anziehungskraft der Region bei. Rebflächen verhinderten bzw. verhindern wirksam die Ausbreitung von Treibsand, auf Böden mit schlechterer Wasserbilanz haben die Reben leichteren Zugang zum Wasser als andere Kulturen. Die hier bepflanzten Rebflächen weisen landesweit den höchsten Anteil autochthoner und neu veredelter ungarischer Rebsorten (über 60 %) auf, die das Rückgrat der Weinerzeugung bilden. Der Markt für (tolerante und resistente) Rebsorten der Art Vitis Vinifera, die sich gut an die ökologischen Bedingungen angepasst haben, bzw. für Rebsorten aus Kreuzungen zwischen dieser Art und anderen Arten der Gattung Vitis wächst zunehmend, sodass die Rentabilität gewährleistet werden kann. Die Region Duna-Tisza köze ist bei den Verbrauchern sehr bekannt, was in erster Linie auf die leichteren, fruchtigen bzw. aromatischen Muskatellerweine zurückzuführen ist. Durch die Veränderung der Lebensweise hat sich das Weinkonsumverhalten verändert, was zu einer erhöhten Nachfrage nach aromatischen frischen Weinen mit gemäßigtem Alkoholgehalt geführt hat. Durch die Gegebenheiten des Erzeugungsgebiets, die angebauten Sorten sowie die technologische Kompetenz der Weinbaubetriebe kann dieser Nachfrage entsprochen werden.
C 171/6

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie Referenz- und Abzinsungssätze, anwendbar ab 1. Mai 2020/1. Juni 2020

(Veröffentlicht nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

(2020/C 171/03)

Die Basissätze wurden nach der Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze (ABl. C 14 vom 19.1.2008, S. 6) berechnet. Der Referenzsatz berechnet sich aus dem Basissatz zuzüglich der in der Mitteilung für die einzelnen Anwendungen jeweils festgelegten Margen. Bei der Ermittlung des Abzinsungssatzes wird eine Marge von 100 Basispunkten hinzugefügt. Nach der Verordnung (EG) Nr. 271/2008 der Kommission vom 30. Januar 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 berechnet sich auch der Rückforderungssatz durch einen Aufschlag von 100 Basispunkten auf den Basissatz, sofern in einer einschlägigen Entscheidung nichts anderes festgelegt ist.

Die geänderten Sätze sind fett gedruckt.

Die vorhergehende Tabelle wurde im ABl. C 83 vom 13.3.2020, S. 5. veröffentlicht.