ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)510
Vol.1976/0153

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)510endg.
Brüssel,den5*Oktober1976*
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurPestsetzung desSchwellenpreises fürOlivenölfürdas
Wirtschaftsjahr 1976/1977«
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
>
K0M(76)510endg.

DadieKosten,diederImporteurnachdemcif-Stadium zutragenhat
unddiedieSpannezwischendemMarktrichtpr£is unddemSchwellenpreis
festsetzen,keinewesentlichen Änderungenerfahrenhaben,wirdvorge­
schlagenfürdasWirtschaftsjahr 1976/1977diejetztgeltendeSpanne
Von3Rechnungseinheiten zwischendiesenbeidenPreisenbeizubehalten .

Vorschlagseiner
VERORDNUNG.(EWG)_Nr./76_DES_RAJES
zyi.festsetzun3_des_SchweUen ereises_für_0Uyenöl_für_das_Wirt schaftsiahr_1976/77
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
<9
ε
gestütztayifdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft /
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdesRatesvom22.September1966über
dieErrichtungeinergemeinsamen MarktorganisationfürFette(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1707/73(2),insbesondere aufArtikel4Absatz2,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerSchwellenpreis mußsofestgesetzt werden,daßderVerkaufspreis deseingeführ­
tenErzeugnisses andeminArtikel13Absatz2derVerordnung Nr.136/66/EWGvorgesehe­
nenGrenzübergangsort demMarktrichtpreis entspricht.InAnbetrachtder'
Kosten,diederImporteurderzeitnachdemcif-Stadium zutragenhat,sollteder
Schwellenpreis beibehalten werden,derum3Rechnungseinheiten unterdemMarkt-
richtpreisliegt.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
(1)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973,S.5

-2-
Artikel 1
FürdasWirtschaftsjahr 1976/77wirdderSchwellenpreis fürOlivenölauf141/89
Rechnungseinheiten je100Kilogrammfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Geschehen zu ImNamendesRates