ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)353
Vol.1976/0105

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)353 endg.
Brüssel,den8.Juli1976
Entwurfeiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemei­
nSchaftszollkontingents fürKolophonium,einschließlich "Brais
résineux",derTarifstelle 38.08AdesGemeinsamenZolltarifs
fur1977
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(76)353endg.

BEGRÜNDUNG
1.Dievorliegende Mitteilung hatdasZiel ,demRat denEntwirf
einer Verordnung über dieEröffnung ,Aufteilung undVerwaltung
eines autonomen zollfreien Gemeinschaftszollkontingents für
Kolophonium derTarif stelle 38.08 AdesGOTfürdasJahr 1977
zuunterbreiten ,dessen Menge dieGrenzen ,dieinderEntscheidung
Nr.l/75über dieAnwendung derVorschriften desAbs .3desProto -
»
kolls Nr.10des Assoziationsabkommens zwischen der Gemeinschaft
undGriechenland festgenetzt sind ,nicht überschreitet .Gemäß dieser
Entscheidung kann dieGemeinschaft ,ohne dieZustimmung desAsso-
ziationsrates EWG/Griechenland einZollkontingent eröffnen ,dessen
Menge 25v.H. derEinfuhren dieser Waren ausdenweder assoziierten
noch mit ihr durch einPräferenzabkommen verbundenen dritten Ländern
nicht überschreitet ,welche dieGemeinschaft während desletzten
statistisch erfaßten Jahres durchgeführt hat .
2.Während desJahres 1973betrugen diese Einfuhren 58.660Tonnen ,so
daßdieKontingent ernenne für1977auf1^665 Tonnen festzusetzen ist.
3.Daessich umeir>Gcmeinschaftszollkontingent vonverhältnismäßig ge­
ringer Höhe handelt ,das«vreifellos sehr schnell inallen Mitglied­
staaten ausgeschöpft sein wird ,dürfte die Aufteilving derKontingents­
menge inForm vondenMitgliedstaaten endgültig zugeteilten Quoten dem
Gemein schaft scharakt el?desZollkontingents keinen Abbruch tun .Diese
Lösung istbereits früher inähnlichen Fällen angewendet worden .
4»DieinderKonsultatianssiizung derGruppe "Wirtschaftliche Tariffragen "
\(27./28.April 1977 )anwesenden Sachverständigen derMitgliedstaaten
haben sich auderMenge dieses Kontingents «derAufteilung undVerwaltung

Entwurf für eine
VERORDNUNG (EWG)Nr.••/?&DESRATES
vom•••••••••••
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents
fürKolophonium,einschließlich„Braisr&ineux",derTarifstelle38.08AdesGemein­
samenZolltarifs(1977)
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission,
inErwägungrtachstehenderGründe:
DieProduktionvonKolophonium derTarifstelle
38.08AdesGemeinsamen ZolltarifsinderGemein­
schaftundinGriechenlandreichtgegenwärtignicht
aus,umdenBedarfderverarbeitenden Industriein
derGemeinschaft zudecken.DieVersorgungderGe­
meinschaftmitdieserWarehängtsomitgegenwärtig
zueinemnichtunwesentlichen TeilvonderEinfuhr
ausdrittenLändernab.
GemäßdemBeschlußdesAssoziationsrats Nr.1/75
überdieAnwendungvonNummer3desProtokolls
Nr.10desAbkommenszurGründungeinerAssozia­
tionzwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaftundGriechenland kanndieGemeinschaft
autonomeZollkontingente fürKolophonium eröff­
nen;diesedürfenfürdiegesamteGemeinschaft
25v.H.derimletztenstatistischausgewerteten
JahrfestgestelltenjährlichenEinfuhrenausden
drittenLändernnichtüberschreiten ,diewedermit
derGemeinschaft assoziiertnochmitihrdurchein
Präferenzabkommen verbundensind.Esistange­
zeigt,dendringendstenBedarfderGemeinschaft an
diesenWarenunverzüglichzudengünstigstenBe­
dingungenzudecken.Esempfiehltsichdeshalb,ein
zollfreiesGemeinschaftskontingent imRahmendes
obenangegebenenVolumenszueröffnen.
ImJahre1975beliefensichdieEinfuhrenvonKolo­
phoniumausdrittenLändern,diewedermitder
Gemeinschaft assoziiertnochmitihrdurcheinPrä-
ferenzabkommen verbundensind,auffolgende
Mengen:"'inTonnen
Bénélux 7.638
Dänemark lH-5
Deutschland 25*329
Frankreich 7•127
Irland gl
Italien 9.050
VereinigtesKönigreich 9.290
Insgesamt 58.660
25.v.H.derGesamteinfuhrmenge entsprechensomit
X'f»665Tonnen .
Daessich,,gemessenamEigenbedarfderGemein­
schaft,umeinegeringfügigeZollkontingentsmenge
handelt,empfiehltsicheinAusnutzungsmodus ,der
aufeinereinmaligenAufteilungunterdenMitglied­
staatenberuht,ohnedaßdamitdemGemeinschafts-
charakterdesZollkontingents Abbruchgetanwird.
DieseAufteilungkannnachderselbenBerechnungs­
methodeerfolgen,diezurErmittlungderGesamt-
kontingentsmenge dient,umzuderZahlvon25v.H.
derKolophoniumeinfuhr jedesMitgliedstaats ausden
gleichendrittenLändernzugelangen.Danacher­
gebensichfürdieseAufteilungdieinArtikel2ge­
nanntenMengen.
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgzu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos ­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVer­
waltungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuo­
tendurcheinesihrerMitgliedererfolgen–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Vom1.Januarbiszum3l.Dezember1977wirdder
ZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürKolopho­
nium,einschließlich „Braisr&ineux",derTarifstelle
38.08AimRahmeneinesGemeinschaftszollkontin -
gentsvonl4665Tonnenvollständigausgesetzt.

-2-
DervondenneuenMitgliedstaaten anzuwendende
Kontingentszollsatz beträgtNull.
Artikel2
DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkontin -
gentwirdwiefolgtunterdieMitgliedstaatenaufge­
teilt:
inTonnen
Bénélux .
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Irland 20
Italien 2*262
VereinigtesKönigreich 2*323
Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten treffenalleerforderlichen
Maßnahmen,umdenfreienZugangzudenihnenzugeteiltenQuotenalleninihremGebietansässigen
ImporteurenderbetreffendenWarezugarantieren.
(2)DerStandderAusschöpfungderQuotender
Mitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWarefestgestellt,diebeiderZollstelle
zurAbfertigungzumfreienVerkehrangemeldetwor­
densind.
Artikel4
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionaufderen
Aufforderunghinmit,welcheEinfuhrentatsächlich
aufihreQuotenangerechnetwurden.
Artikel5
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen . <
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüssel
ImNamendesRates
DerPräsident