Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (KOM(98)0051 - C4-0092/98 - 98/0041(CNS))

Der Vorschlag wird mit folgenden Änderungen gebilligt:

(Änderung 29)

Erwägung 1

>ursprünglicher Text>

Die Neubepflanzung der Rebflächen ist bis zum 31. August 1998 untersagt. Unter Berücksichtigung der Lage des Weinmarktes und in Erwartung von Beschlüssen des Rates zur Reform des Sektors sollte die Gültigkeitsdauer dieses Verbots bis zum 31. August 1999 verlängert werden. Die Mitgliedstaaten müssen die Bestimmung, welche die Genehmigung von Neuanpflanzungen für die Erzeugung bestimmter Weine erlaubt, ein weiteres Wirtschaftsjahr lang anwenden können.

>Text nach EP-Abstimmung>

Die Neubepflanzung der Rebflächen ist bis zum 31. August 1998 untersagt. Unter Berücksichtigung der

Marktlage bei bestimmten Weinen und in Erwartung von Beschlüssen des Rates zur Reform des Sektors sollte die Gültigkeitsdauer dieses Verbots bis zum 31. August 1999 verlängert werden. Es ist jedoch notwendig, Neubepflanzungen auf Flächen zur Erzeugung bestimmter Weine zu genehmigen, bei denen die Nachfrage das Angebot übersteigt, um damit die führende Stellung des europäischen Weinbaus auf dem Weltmarkt zu wahren.

(Änderung 30)

Erwägung 1a (neu)

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

Die Geltungsdauer der Anpflanzungsrechte muß verlängert werden, um den Weinbaubetrieben die Möglichkeit zu geben, ihre Investitionen an die Markttrends anzupassen und um die Übernahme von Betrieben durch junge Weinbauern zu fördern.

(Änderung 31)

Erwägung 1b (neu)

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

Die Neubepflanzung der Rebflächen ist zu fördern, um die Qualität der Weinbauerzeugnisse auch unter Verwendung neuer Sorten zu steigern und die Wettbewerbsfähigkeit durch neue Anbauformen, die eine fortschreitende Mechanisierung gestatten, zu verbessern.

(Änderung 32)

Erwägung 4a (neu)

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

Das zunehmende Interesse des Marktes an neuen Produkten wie auf der Grundlage von Weinbauerzeugnissen aromatisierten Cocktails rechtfertigt die Ausweitung der Beihilfen auf die Verwendung von konzentriertem Traubenmost.

(Änderung 33)

ARTIKEL 1 NUMMER 1 NACH DEM ERSTEN SPIEGELSTRICH (neu)

Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2 (Verordnung (EWG) Nr. 822/87)

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

- wird Unterabsatz 2 durch folgenden Text ersetzt:

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

"Die Mitgliedstaaten können jedoch Neuanpflanzungen auf Flächen genehmigen, die zur Erzeugung

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

* von Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

oder

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

* von Tafelweinen mit einer der folgenden Bezeichnungen: "Landwein", "vin de pays", "indicazione geografica tipica", "vino de la tierra", "regional wines" und spezifischen griechischen Bezeichnungen,

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

bei denen die Kommission anerkannt hat, daß die Nachfrage die Erzeugung wegen der qualitativen Merkmale weit überschreitet, bestimmt sind.

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

Unterabsatz 2 gilt bis zu einer Gesamtfläche von höchstens 24.000 ha für Neuanpflanzungen in den Wirtschaftsjahren 1998/99 und 1999/2000. Die Aufteilung dieses Kontingents richtet sich nach der Marktlage in den einzelnen Mitgliedstaaten."

(Änderung 34)

ARTIKEL 1 NUMMER 1a (neu)

Artikel 7 Absatz 2a (neu) (Verordnung (EWG) Nr. 822/87)

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

1a. In Artikel 7 wird folgender Absatz 2a eingefügt:

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

"(2a) Die Mitgliedstaaten können Neuanpflanzungen von Rebflächen genehmigen, bevor entsprechende Flächen bestehender Anpflanzungen gerodet werden.

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

Die Rodung der Reben muß im Wirtschaftsjahr erfolgen, das dem Erzeugungsbeginn der neuen Anpflanzungen vorausgeht, keinesfalls jedoch nach dem dritten Wirtschaftsjahr.

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

Das Recht auf Wiederbepflanzung nach Unterabsatz 1 darf ausgeuebt werden, wenn

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

* neue Sorten oder Klone verwandt werden, um die Qualität zu verbessern und vom Markt stärker nachgefragte Erzeugnisse zu liefern,

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

* neue Anbauformen praktiziert werden, um die agronomischen Praktiken zu verbessern und die Bestellung zu mechanisieren.

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

Die gemäß Unterabsatz 1 bepflanzten Flächen dürfen 50% der Weinanbaufläche jedes Betriebs nicht überschreiten.

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

Die Durchführungsbestimmungen zu diesem Absatz werden nach dem Verfahren des Artikels 83 erlassen."

(Änderung 35)

ARTIKEL 1 NUMMER 3a (neu)

Artikel 46 Absatz 1 (Verordnung (EWG) Nr. 822/87)

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

3a. In Artikel 46 Absatz 1 erster Gedankenstrich werden die Worte "auch vermischt mit anderen Weinbauerzeugnissen" angefügt.

(Änderung 36)

ARTIKEL 1 NUMMER 6

Anhang I Nummer 13 Unterabsatz 3 (Verordnung (EWG) Nr. 822/87)

>ursprünglicher Text>

Abweichend vom vierten Gedankenstrich dürfen die in der Gemeinschaft erzeugten Tafelweine im Weinwirtschaftsjahr 1998/99 keinen Gesamtsäuregehalt von weniger als 4 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure, enthalten

>Text nach EP-Abstimmung>

Im Wirtschaftsjahr 1998/99 dürfen die in Österreich, Griechenland, Frankreich, Italien, Portugal und in den spanischen Teilen der Weinbauzone C - mit Ausnahme der Regionen Asturias, Baleares, Cantabria, Galicia sowie den Provinzen Guipúzcoa und Vizcaya - erzeugten Tafelweine, die auf dem österreichischen, griechischen, französischen, italienischen, portugiesischen bzw. spanischen Markt vermarktet werden, einen Gesamtsäuregehalt von nicht weniger als 3,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure, enthalten.

(Änderung 37)

ARTIKEL 1 NUMMER 6a (neu)

Anhang V Buchstabe e (Verordnung (EWG) Nr. 822/87)

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

6a. In Anhang V Buchstabe e werden die Worte "in den acht Wirtschaftsjahren" durch die Worte "in den zwölf Wirtschaftsjahren" ersetzt.

Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung Nr. 822/87 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (KOM(98)0051 - C4-0092/98 - 98/0041(CNS))(Verfahren der Konsultation)

Das Europäische Parlament,

* in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat KOM(98)0051 - 98/0041(CNS) ((ABl. C 87 vom 23.03.1998, S. 13.)),

* vom Rat gemäß Artikel 43 des EG-Vertrags konsultiert (C4-0092/98),

* gestützt auf Artikel 58 seiner Geschäftsordnung,

* in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie der Stellungnahmen des Haushaltsausschusses, des Ausschusses für Aussenwirtschaftsbeziehungen, des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz und des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit (A4-0216/98),

1. billigt den Vorschlag der Kommission vorbehaltlich der von ihm vorgenommenen Änderungen;

2. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text abzuweichen;

3. fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändern;

4. beauftragt seinen Präsidenten, diese Stellungnahme dem Rat und der Kommission zu übermitteln.