ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)263
Vol.1979/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)263 endg .
Brüssel ,den 21.Mai1979
ENTWURF FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
ÜBER KOHLE UND KOKS FÜR DIE EISEN
UND STAHLINDUSTRIE DER GEMEINSCHAFT
•f
y
K0MC79 )263endg .

Begründung
DieKommission hatdasEuropaische Parlament umseineMeinungzudemEntschei-
dungsentwurf überKohleundKoksfürdieEisen-undStahlindustrie derGemeinschaft
(DokumentK0MC78)516endg.)gebeten.
WährendseinerSitzungsperiode imApril1979hatdasParlament denWunsch
geäussert,beidringendenFällennachArtikel11,Absatz1angehörtzuwerden.
DieKommission hatbeschlossen,seinenEntwurfentsprechend abzuändern (s.Anlage).

.AON NIR KOMMISSION DLR RINORWISCHEN/ . ÇEANDLRTER TDCT
'CIMIINSCIlAl'l INVO!<CrS (Ili-ACLNfR TFXT (1)
/
/
ENTWURF FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
UDER KOHLE UND KOKS FÜR DIE EISEN -UND STAHLINDUSTRIE
DER GEMEINSCHAFT
Artikel 11 Artikel 11
1.Indringenden Fällen kann die
Kormission nach Anhörung des
Beratenden Ausschusses undnacheinstimmiger Zustimmung des
Rates durch entsprechende Ent­
scheidungen
-don iîatz der Absatzbeihilfc#
–die Höchstgrenze für die
.Austausclimengen ,
-dieRegeln für die Finanzierung
des Sonderfonds
und
-den inArtikel 8Absatz 2c)
genannten Schlüssel
abändern .
Diese Abänderungen müssen der
Entwicklung der langfristigen
Versorgungsbedingungen und der
Versorgungsströme inder Ge­
meinschaft Rechnung tragen -indringenden Fällen kann die
Kommission nach Anhörung des
Beratenden Ausschusses unddes
Euro päisc hen Parlaments und nach
einstimmiger Zustimmung des Rates
durch entsprechende Entscheidungen
-den Satz der Absatzbeihilfe#
-die Höchstgrenze für die
Austauschmengen ,
-die Regeln für die Finanzierung
dos Sonderfonds
und
-den inArtikel 8Absatz 2c)
genannten Schlüssel
abändern .
Diese Abänderungen müssen der
Entwicklung der langfristigen
Vcrsorguhgsbedingungen und der
Versorguhgsströme inder Ge­
meinschaft Rechnung tragen .