(Abänderung 30)
ARTIKEL 2a (neu)
Artikel 1 Absatz 1 (Richtlinie 86/635/EWG)
Artikel 2a
Artikel 1 Absatz 1 der Richtlinie 86/635/EWG erhält fol-
gende Fassung:
(1) Für die in Artikel 2 genannten Institute gelten
die Artikel 2 und 3, Artikel 4 Absätze 1, 3, 4 und 5,die Artikel 6, 7, 13 und 14, Artikel 15 Absätze 3 und4, die Artikel 16 bis 21, 29 bis 35 und 37 bis 41, Arti-kel 42 Satz 1, die Artikel 42a bis 42d, Artikel 45Absatz 1, Artikel 46 Absätze 1 und 2, die Artikel 48
bis 50, Artikel 50a, Artikel 51 Absatz 1, die Artikel 56
bis 59 und die Artikel 61 und 61a der Richtlinie78/660/EWG, soweit in der vorliegenden Richtlinienichts anderes bestimmt ist. Artikel 35 Absatz 3, dieArtikel 36 und 37 und Artikel 39 Absätze 1, 2, 3 und4 der vorliegenden Richtlinie gelten jedoch nicht fürdie Gegenstände des Aktiv- und Passivvermögens, diegemäß Abschnitt 7a der Richtlinie 78/660/EWGbewertet werden.
(Abänderung 31)
ARTIKEL 3 ABSATZ 1 UNTERABSATZ 1
(1) Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungs-
vorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinievor dem  nachzukommen. Sie setzen die Kommission unver-züglich davon in Kenntnis.(1) Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungs-
vorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinievor dem 1. Januar 2004 nachzukommen. Sie setzen die Kom-
mission unverzüglich davon in Kenntnis.
(Abänderung 32)
ARTIKEL 4
Artikel 4 entfällt
Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung
im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie desEuropäischen Parlaments und des Rates zur ˜nderung der Richtlinien 78/660/EWG und83/349/EWG im Hinblick auf die im Jahresabschluss bzw. im konsolidierten Abschluss von Gesell-schaften bestimmter Rechtsformen zulässigen Wertansätze (KOM(2000) 80  C5-0106/2000 
2000/0043(COD))
(Verfahren der Mitentscheidung: erste Lesung)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
(KOM(2000) 80) (
1),
 gestützt auf Artikel 251 Absatz 2 und Artikel 44 des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der
Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (C5-0106/2000),
(1) ABl. C 311 E vom 31.10.2000, S.1.7.2.2002 DE C 34 E/103 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Dienstag, 15. Mai 2001
VORSCHLAG
DER KOMMISSIONAB˜NDERUNGEN
DES PARLAMENTS
 gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
 in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt (A5-0130/2001),
1. billigt den so abgeänderten Vorschlag der Kommission;
2. verlangt, erneut befasst zu werden, falls die Kommission beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend
zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzen;
3. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
10. Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen ***III
A5-0162/2001
Legislative Entschließung zu dem vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf
einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechts- und Ver-waltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf
von Tabakerzeugnissen (C5-0086/2001  1999/0244(COD))
(Verfahren der Mitentscheidung: dritte Lesung)
Das Europäische Parlament
 in Kenntnis des vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurfs (C5-0086/2001),
 unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus erster Lesung (
1) zu dem Vorschlag der Kommission an das
Europäische Parlament und den Rat (KOM(1999) 594) (2),
 in Kenntnis des geänderten Vorschlags der Kommission (KOM(2000) 428) (3),
 unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus zweiter Lesung (4) zu dem Gemeinsamen Standpunkt des
Rates (5),
 in Kenntnis der Stellungnahme der Kommission zu den Abänderungen des Parlaments am Gemein-
samen Standpunkt (KOM(2001) 29  C5-0022/2001),
 gestützt auf Artikel 251 Absatz 5 des EG-Vertrags,
 gestützt auf Artikel 83 seiner Geschäftsordnung,
 in Kenntnis des Berichts seiner Delegation im Vermittlungsausschuss (A5-0162/2001),
1. nimmt den gemeinsamen Entwurf an;
2. beauftragt seine Präsidentin, den Rechtsakt mit dem Präsidenten des Rates gemäß Artikel 254
Absatz 1 des EG-Vertrags zu unterzeichnen;
3. beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt im Rahmen seiner Zuständigkeiten zu unterzeich-
nen und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates seine Veröffentlichung im Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften zu veranlassen;
4. beauftragt seine Präsidentin, diese legislative Entschließung dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
(1) ABl. C 67 vom 1.3.2001, S. 150.
(2) ABl. C 150 E vom 30.5.2000, S. 43.
(3) ABl. C 337 E vom 28.11.2000, S. 177.
(4) Am 13.12.2000 angenommene Texte Punkt 7.
(5) ABl. C 300 vom 20.10.2000, S. 49.C 34 E/104 DE 7.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Dienstag, 15. Mai 2001