ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)308
Vol.1973/0049

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(73)308endg.
Brüssel,den26.Februar1973
EMPFEHLUNG
EINESBESCHLUSSES DESRATSÜBERDIEVONDERGEMEIN­
SCHAFTBEIDEROECDEINZUNEHMENDE HALTUNGHINSICHT­
LICHEINESSEKTORENABKOMMENS FÜRKERNKRÄFTWERKE
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KCM(73)3o8endg.

BEGRÜNDUNG
DieVertreterderIlitgliedstaaten habenimRahmenderKoordinierungs-
gruppefürdiePolitikderKreditversicherung ,dieGarantienunddieFinanz-
krediteanläßlichderSitzungvom9-Januar1973überdieHaltungberaten,
diedieGemeinschaft innerhalbderOECDbeiderAusarbeitung einesSektoren-
abkommensüberdieLieferungvonKernkraftwerken einnehmensollte.
BenBeratungenüberdiesesAbkommenliegtunteranderemeinVorschlagzugrunde,
dendieVereinigten StaatenderOECD-GruppefürExportkredite undExport-
kreditgarantien unterbreitet haben.
DieKommission,imBewußtseinderWettbewerbsverzerrungeh ,diebeider
AusfuhrvonKernkraftwerken auftreten,istderAnsicht,daßdieGemeinschaft
diePrinzipienihrerHandelspolitik indiesemBereichdefinieren undsioh
"•-.beiderAusarbeitung desangestrebten Sektorenabkommens
beider03CDbeteiligensollte.
DieKommissionhältesfürangebracht,daßderRatdieHaltungderGemeinschaft
aufderGrundlagedereingangserwähntenBeratungenfestlegt,undempfiehlt
ihmzudiesemZweck,gemäßdembeigefügtenVorschlagzubeschließen »

EMPFEHLUNG EIKES BESCHLUSSES DES RATS UBER DIE VON DER GEMEINSCHAFT
BEI DER OECD EINZUNEHMENDE HALTUNG HINSICHTLICH EINES SEKTORENABKCMMENS
FÜR KERNKRAFTWERKE
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHÄFTEN -„
gestützt aufden .Vertrag zur •Gründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
\ , . '
insbesondere aufArtikel 113 »
aufEmpfehlung derKommission ,
inderErwägung ,daß
essich empfiehlt ,Richtlinien fürdieHaltung festzulegen ,die
dieGemeinschaft innerhalb derCECD beiderAusarbeitung eines
Sektorenabkommens für Kernkraftwerke einnehmen soll - '
». - V
BESCHÏJESST :
Einziger Artikel
BeiderAusarbeitung eines Sektorenabkommens fürKernkraftwerke innerhalb
derOECD vertritt dieKommission dönStandpunkt derGemeinschaft gemäß den
imAnhang niedergelegten Richtlinien .
DieKommission handelt dabei imBenehmen mitdembesonderen Ausschuß gemäß
Artikel 113desVertrages ,dersiebeidieser Aufgabe unterstützt .
FurdenRat ,
Geschehen zuBrüssel ,den
I

ANEiNG
DieKommissionwirdsich'bemühen,imRahmenderOECDdenAbschlußeines
Abkommenszuerreichen,dasauffolgendenGrundsätzenfußt:
I.ANWSNDinGSGfUE IET
DasAbkommenbetrifftdieKreditkonditionen fürdieAusfuhr
vollständiger Kernkraftwerke .
IIiKRSDITLAUF3EIT
a)fürLieferungen anEntwicklungslander:
-maximaleLaufzeitvon12Jahrenfür90/<>derGesamtkosten
b)fürLiefervingenanIndustrieländer :
-einemaximaleLaufzeitvon10Jahrenfür85%derGesamtkosten
III.BEGIMDERKKSDITL/LUFZiEIT:
-Zeitpunkt,zudemderVerkäuferdasKrrftwerkgebautoder
installierthat(VorschriftenderBernerUnion).