6. 3. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 56/25 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über züchterische und 
genealogische Bedingungen für die Vermarktung reinrassiger Tiere (J) 
(89/C 56/10) 
Der Rat beschloß am 18. November 1988, den Wirtschafts- und Sozialausschuß gemäß 
Artikel 198 des EWG-Vertrags um Stellungnahme zu vorgenannter Vorlage zu ersuchen. 
Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Landwirtschaft und Fischerei 
nahm ihre Stellungnahme am 1. Dezember 1988 an. Berichterstatter war Herr Storie-Pugh, 
der seinen Bericht mündlich erstattete. 
Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 261. Plenartagung (Sitzung vom 14. Dezember 1988) 
einstimmig folgende Stellungnahme. 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß befürwortet den Vorschlag der Kommission. 
Geschehen zu Brüssel am 14. Dezember 1988. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Alberto MASPRONE 
(*) ABl. Nr. C 304 vom 29. 4. 1988, S. 6. 
Stellungnahme zum Thema „Die Lage des Schalenfruchtsektors in der Gemeinschaft" 
(89/C 56/11) 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß beschloß am 27. Oktober 1988 gemäß Artikel 20 Ab­
satz 4 der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu vorgenanntem Thema zu erar­
beiten. 
Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Landwirtschaft und Fischerei 
nahm ihre Stellungnahme am 1. Dezember 1988 an. Berichterstatter war Herr Margalef 
Masia. 
Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 261. Plenartagung (Sitzung vom 14. Dezember 1988) 
einstimmig folgende Stellungnahme. 
1. Der Wirtschafts- und Sozialausschuß stellt folgen­
des fest: 
— der größte Teil der Erzeugung von Schalenfrüchten 
der Gemeinschaft konzentriert sich auf die am stärk­
sten benachteiligten Regionen Südeuropas, 
— es handelt sich um eine Produktion, die für die 
obengenannten Regionen von erheblicher wirt­
schaftlicher Bedeutung ist, der Anbau von Schalenfrüchten ist eine echte Alter­
native zu Überschußkulturen wie Öl und Wein, er 
kommt den Erfordernissen im Bereich des Umwelt-
und Landschaftsschutzes entgegen, und es wäre da­
her denkbar, ihn auf den von Flächenstille­
gungsmaßnahmen betroffenen Böden zu betreiben, 
die Weiterverwendung der Rückstände aus der Erst­
verarbeitung von Schalenfrüchten (z.B. von Man-
Nr. C 56/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 3. 89 
dein, Walnüssen und Haselnüssen) kann, zumindest 
teilweise, zu Einsparungen im Energiebereich bei­
tragen. 
Ferner wird darauf hingewiesen, daß der Schalenfrucht-
sektor in der Gemeinschaft stark defizitär ist und folg­
lich große Entwicklungsmöglichkeiten bietet. 
2. Der Ausschuß nimmt zur Kenntnis, daß die Kom­
mission kürzlich eine Reihe von Vorschlägen für Man­
deln, Walnüsse und Haselnüsse zur Verbesserung der 
Erträge und Qualitäten, für die eine Marktnachfrage 
besteht, vorgelegt hat; darin ist insbesondere folgendes 
vorgesehen: 
a) zusätzliche Hilfen für die Gründung von Erzeuger­
organisationen; 
b) eine Beihilfe für die Bildung eines Betriebsmittel­
fonds für die Bewirtschaftung der Lagerbestände; 
c) die Verbesserung der Sorten, des Anbaus und der 
Vermarktung der Produktion auf der Grundlage 
von Plänen, die von den Erzeugerorganisationen 
ausgearbeitet werden; 
d) die Förderung des Verbrauchs durch die Einsetzung 
eines besonderen Fonds sowie die Festlegung von 
Qualitätsnormen; 
e) strukturelle Verbesserungen, u.a. der Bewässerung. 
3. Trotz aller Wertschätzung für die Initiative der 
Kommission ist der Ausschuß der Ansicht, daß das 
Dokument der Kommission nur eine unvollständige 
Serie von Maßnahmen auflistet, die vor allem nicht 
berücksichtigt, wie sehr die Gemeinschaftsproduktion 
von den massiven Einfuhren aus Drittländern (36% 
bzw. 59 % des EG-Verbrauchs von Mandeln und Hasel­
nüssen) beeinflußt wird; die Maßnahmen sollten nach 
den Grundsätzen der gemeinsamen Agrarpolitik die 
Entwicklung einer Produktion ohne Überschüsse und 
die Einhaltung der Gemeinschaftspräferenz zugunsten 
Geschehen zu Brüssel am 14. Dezember 1988. dieser Produktion garantieren und dabei der Markt­
nachfrage vor allem in bezug auf die Qualität Rechnung 
tragen. 
3.1. Der Ausschuß fordert die Kommission dringend 
auf, die gemeinschaftliche Erzeugung derjenigen Scha-
lenfruchtsorten und -qualitäten zu steigern, für die sta­
bile bzw. zunehmende Absatzmöglichkeiten bestehen, 
ohne es zu einer Überschußproduktion kommen zu 
lassen. 
3.2. Er billigt den Vorschlag betreffend die Gewäh­
rung einer Beihilfe für die Einsetzung eines Betriebsmit­
telfonds für die Bewirtschaftung der Lagerbestände, 
macht jedoch darauf aufmerksam, daß es sich bei den 
letzteren um geschälte Erzeugnisse, also um Erzeugnisse 
der ersten Verarbeitungsstufe, handeln kann. 
3.3. Der Ausschuß gibt der Kommission folgende 
Empfehlungen: 
— die Organisation der Produktion von Schalenfrüch­
ten sollte auch weiterhin im Rahmen der geltenden 
Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 erfolgen, 
— auf alle Fälle sind die derzeitigen Produktionsbeihil­
fen für die Betriebe von 25 a bis 5 ha beizubehalten 
und auf alle Anbaugebiete der Gemeinschaft auszu­
dehnen, 
— die Verordnung sollte auch auf die übrigen Trok-
kenfruchtsorten wie Maronen, Pinienkerne, Pista­
zien, Johannisbrot und Erdnüsse angewendet 
werden. 
3.4. Schließlich ist er der Meinung, daß die mit den 
Kommissionsvorschlägen angestrebten Ziele nur er­
reicht werden können, wenn sich die Maßnahmen zur 
Absatzförderung auf mehrjährige Lieferverträge mit 
den Erzeugerorganisationen stützen und wenn letzteren 
für die erste Phase der Verarbeitung von Schalenfrüch­
ten Beihilfen gewährt werden. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Alberto MASPRONE