(Abänderung 11)
Artikel 7 Absatz 1
Der Finanzrahmen für die Durchführung dieser Verordnung
beläuft sich für den Zeitraum von 2000 bis 2006auf 50,4
Mio. EUR.Der Finanzrahmen für die Durchführung dieser Verordnung
beläuft sich für den Zeitraum von 2000 bis 2006auf 93Mio.
EUR.
Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Parla-
ment und dem Rat vor Ende 2005 einen Vorschlag füreinen neuen Finanzrahmen.
(Abänderung 19)
Artikel 8 Absatz 3
(3) Beschlüsse über Zuschüsse von 2 Mio. EUR oder mehr
für im Rahmen dieser Verordnung finanzierte Einzelmaßnah-men werden von der Kommission nach dem Verfahren desArtikels 9 Absatz 2gefaßt.(3) Beschlüsse über Zuschüsse von 2 Mio. EUR oder mehr
für im Rahmen dieser Verordnung finanzierte Einzelmaßnah-men werden von der Kommission nach dem Verfahren desArtikels 9 Absatz 2agefaßt.
(Abänderung 20)
Artikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 1
(2) Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so finden die
Artikel 4 und 7 des Beschlusses 1999/468/EG Anwendung, wobeidessen Artikel 8 zu beachten ist.(2) Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so findet das
Verwaltungsverfahren gemäß Artikel 4 des Beschlusses1999/468/EG unter Einhaltung von dessen Artikel 7Absatz 3 und Artikel 8 Anwendung.
(Abänderung 21)
Artikel 9 Absatz 2a (neu)
(2a) Wird aufdiesen Absatz Bezug genommen, so f in-
det das Beratungsverfahren gemäß Artikel 3 des Beschlus-
ses 1999/468/EG unter Einhaltung von dessen Artikel 7Absatz 3 und Artikel 8 Anwendung.
7. Kakao- und Schokoladeerzeugnisse ***II
A5-0047/2000
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des
Rates im Hinblick aufden Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates überKakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (9947/1/1999 Gdash C5-0252/
1999-1996/0112(COD))
(Verfahren der Mitentscheidung: zweite Lesung)
Das Europäische Parlament,
,dash in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (9947/1/1999 ,dash C5-0252/1999)(
1),
,dash unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus erster Lesung(2) zu dem Vorschlag der Kommission an das
Europäische Parlament und den Rat (KOM(1995) 722)(3),
(1) ABl. C 10 vom 13.1.2000, S. 1.
(2) ABl. C 339 vom 10.11.1997, S. 123.
(3) ABl. C 231 vom 9.8.1996, S. 1.29.12.2000 DE C 377/145 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 15. März 2000
GEMEINSAMER STANDPUNKT
DES RATESABÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS
,dash in Kenntnis des geänderten Vorschlags der Kommission (KOM(1997) 682)(1),
,dash gestützt auf Artikel 251 Absatz 2 des EG-Vertrags,
,dash gestützt auf Artikel 80 seiner Geschäftsordnung,
,dash in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucher-
politik für die zweite Lesung (A5-0047/2000),
1. ändert den Gemeinsamen Standpunkt wie folgt ab;
2. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
GEMEINSAMER STANDPUNKT
DES RATESABÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS
(Abänderung 1)
Erwägung 14a (neu)
(14a) Kakao, Kakaobutter und verschiedene andere
pflanzliche Fette, die für die Herstellung von Schokoladeverwendet werden, werden hauptsächlich in den Entwick-lungsländern erzeugt. Im Interesse der Bevölkerung dieserEntwicklungsländer ist es angebracht, Abkommen vonmöglichst langer Geltungsdauer zu schließen. Die Kom-mission sollte daher prüfen, welche Unterstützung die
Gemeinschaft in diesem Zusammenhang betreffend Kakao-
butter und andere pflanzliche Fette gewähren kann, insbe-sondere durch Förderung des gerechten Handels(„fairtrade“).
(1) ABl. C 118 vom 17.4.1998, S. 10.
8. Vergabe eines Umweltzeichens ***II
A5-0054/2000
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des
Rates im Hinblick aufden Erlaß der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zurRevision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens (10656/2/1999 Gdash
C5-0223/1999 Gdash 1996/0312(COD))
(Verfahren der Mitentscheidung: zweite Lesung)
Das Europäische Parlament,
,dash in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (10656/2/1999 ,dash C5-0223/1999)(
1),
,dash unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus erster Lesung(2) zu dem Vorschlag der Kommission an das
Europäische Parlament und den Rat (KOM(1996) 603)(3),
,dash in Kenntnis des geänderten Vorschlags der Kommission (KOM(1999) 21)(4),
(1) ABl. C 25 vom 28.1.2000, S. 1.
(2) ABl. C 167 vom 1.6.1998, S. 118 und ABl. C 279 vom 1.10.1999, S. 275.
(3) ABl. C 114 vom 12.4.1997, S. 9.
(4) ABl. C 64 vom 6.3.1999, S. 14.C 377/146 DE 29.12.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 15. März 2000