Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2003/C 145/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 20.3.2003

Mitgliedstaat: Spanien (Autonome Region Kastilien-La Mancha)

Beihilfe Nr.: NN 112/02 (ex N 477/02)

Titel: Beihilfen für Strom- und Gasversorgungsinfrastruktur (Kastilien-La Mancha)

Zielsetzung: Ausbau der Strom- und Gasversorgungsnetze der Region Kastilien-La Mancha

Rechtsgrundlage: Convenios de colaboración entre la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha y distintas empresas

Haushaltsmittel: 13436165 EUR (Stromversorgung) und 14239340 EUR (Gasversorgung)

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis 40 % netto (30 % netto in der Provinz Guadalajara)

Laufzeit: 2000-2006

Bedingungen: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 11.2.2003

Mitgliedstaat: Italien (Region Aostatal)

Beihilfe Nr.: N 248/02

Titel: Beihilfen für die Entwicklung von Gewerbe- und Handwerksbetrieben.

Zielsetzung: Teil A: Regionalentwicklung,

Teil B: Entwicklung von KMU,

Teil C: Umweltschutz

Rechtsgrundlage: Disegno di legge regionale n. 153: interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali e artigiane; disposizioni per l'applicazione della legge regionale recante interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali e artigiane

Haushaltsmittel: 30 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Teil A (Investitionen)

i) Nichtfördergebiete nach der Freistellung in Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c): KMU: 7,5 % BSÄ und 15 % BSÄ;

ii) Fördergebiete nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c): GU: 8 % NSÄ (+ 10 % BSÄ für KU und + 6 % BSÄ für MU)

Teil B (Beratung und Messen): 50 % BSÄ

Teil C (Umweltschutz)

iii) Investitionen von KMU, um neuen Gemeinschaftsnormen nachzukommen: 15 % BSÄ;

iv) Investitionen, die es Unternehmen ermöglichen, die einschlägigen Normen zu überschreiten: 30 % BSÄ (35 % BSÄ in Fördergebieten nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c);

v) Investitionen im Energiebereich: 40 % BSÄ (45 % BSÄ in Fördergebieten nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c)

Zu den Beihilfeintensitäten nach Ziffer iv) und v) kommt für KMU ein Aufschlag von 10 Prozentpunkten brutto

Laufzeit: Bis 31.12.2006 für die Teile A und B; bis 31.12.2007 für Teil C

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 5.2.2003

Mitgliedstaat: Italien (Sizilien)

Beihilfe Nr.: N 268/02

Titel: Durchführung des Artikels 37 des Gesetzes Nr. 32/2000 der Region Sizilien zugunsten des Verlagsgewerbes

Zielsetzung: Förderung des Verlagsgewerbes

Rechtsgrundlage: Articolo 37 della Legge Regionale n. 32/2000, Regione Sicilia

Haushaltsmittel: 40 Mrd. LIT (20658276 EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: Einmaliger finanzieller Beitrag in Höhe von 1,5 Mrd. LIT (774685 EUR) pro begünstigtem Unternehmen

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 24.2.2003

Mitgliedstaat: Deutschland (Land Brandenburg)

Beihilfe Nr.: N 535/02

Titel: Impulsprogramm des Landes Brandenburg

Zielsetzung: Durch das Programm soll die Entwicklung der Wirtschaftstätigkeiten von KMU durch Beihilfen für externe Beratungsdienstleistungen gefördert werden

Rechtsgrundlage: §§ 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg, Impulsprogramm zur Stärkung von Branchenkompetenzen in den Regionen Brandenburgs

Haushaltsmittel: Die Haushaltsmittel belaufen sich auf insgesamt 4,9 Mio. EUR

Laufzeit: Die Laufzeit der Regelung ist bis 31. Dezember 2006 begrenzt

Andere Angaben: Deutschland hat einen Jahresbericht über die Anwendung des Programms vorzulegen

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 4.4.2003

Mitgliedstaat: Österreich

Beihilfe Nr.: N 677/02

Titel: Kapitalbeteiligungsfonds für KMU im Burgenland

Zielsetzung: Behebung der mangelnden Eigenkapitalausstattung von KMU im österreichischen Burgenland

Rechtsgrundlage: Beschluss der Burgenländischen Landesregierung vom 17. Dezember 2002

Haushaltsmittel: 30 Mio. EUR

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids