DE    DE DE 
 
DE    DE  KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
Brüssel, den 23.2.2009 
SEK(2009) 229 endgültig 
  
BERICHT DER KOMMISSION 
AN DAS EUROPÄISCHE PA RLAMENT UND DEN RAT 
 
Ausgaben des EGFL 
  
Frühwarnsystem 
 
Nr. 12/2008  
 
DE 2   DE INHALTSVERZEICHNIS 
1. E INLEITUNG .................................................................................................................. 3 
2. A NMERKUNGEN ZUM HAUSHALTSVOLLZUG DES EGFL  FÜR 2008 ................................ 3 
3. A USFÜHRUNG DER DEM EGFL  ZUGEWIESENEN ZWECKGEBUNDENEN EINNAHMEN ...... 6 
4. E INNAHMEN AUS DEN BEFRISTETEN UMSTRUKTURIERUNGSBETRÄGEN 
(ZUCKERSEKTOR ).......................................................................................................... 7 
5. A USFÜHRUNG DER MITTEL DES UMSTRUKTURIERUNGSFONDS FÜR DIE 
ZUCKERINDUSTRIE ........................................................................................................ 7 
6. F AZIT ............................................................................................................................ 7 
ANHANG  VORLÄUFIGER VERBRAUCH VON EGFL -MITTELN BIS ZUM 15.10.2008 
 
DE 3   DE 1. E INLEITUNG  
Im Haushaltsjahr 2008 (16. Oktober 2007 bis 1 5. Oktober 2008) dürfte si ch der vorläufige 
Mittelverbrauch auf 42 184,5 Mio. EUR oder 102,9 % der ursprünglichen Mittelansätze 
belaufen. Dieser Betrag umfasst die von den Mitgliedstaaten aufgrund der Finanz-
korrekturen beim Rechnungsabschluss des EGFL wiedereingezogenen Beträge und die 
Beträge, die sich aus den im Laufe des Haushaltsjahres vorgenommenen Aussetzungen und 
Kürzungen ihrer monatlichen Erstattungen ergeben. In diesem Betrag ist auch eine Schätzung der direkten Ausgaben enthal ten, die di e Kommission noch bis zum 
31. Dezember 2008 tätigen kann (134, 5 Mio. EUR). 
Im Vergleich zu den ursprünglichen Mittelansä tzen weist die in de r beigefügten Tabelle 
dargelegte vorläufige Mitt elausführung insgesamt einen Mehrverbrauch um rund 
1178,1 Mio. EUR auf. Dieser sche inbare „Mehrverbrauch“ stel lt sich jedoch anders dar, 
wenn die zweckgebundenen Einnahmen mit berück sichtigt werden, die zwar im Mittel-
ansatz nicht enthalten sind, ta tsächlich aber zur Finanzierung eines Teils der Agrarausgaben 
verwendet werden. 
2. A
NMERKUNGEN ZUM HAUSHALTSVOLLZUG DES EGFL  FÜR 2008 
Die vorläufige Mittelausführung wurde von mehr eren Faktoren beeinflusst, die für die 
wichtigsten Bereiche wie folgt zusammengefasst werden können: 
2.1. Währungsfaktoren 
Der von der Haushaltsbehörde verabschiedete Haushaltsplan stützte sich gemäß Artikel 21 
der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 auf die dur chschnittliche Parität der Monate Juli–
September 2007 von 1 EUR = 1,37 USD. Vom 1. August 2007 bis 31. Juli 2008 betrug die 
durchschnittliche Parität 1 EUR = 1,49 USD und lag somit um 8,8 % über dem Kurs, der bei 
Aufstellung des Haushalts 2008 z ugrunde gelegt worden war. 
Bei den im vorgenannten Zeitraum getätigt en Ausgaben ist die Entwicklung der Euro-
Dollar-Parität berücksichtigt. Die Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für landwirtschaft-
liche Erzeugnisse, insbesondere  für Zucker, wird von der Entwicklung dieser Parität 
beeinflusst. 
2.2. Marktfaktoren 
Der Mittelverbrauch bei den Interventionen auf den Agrarmärkten überstieg den 
ursprünglichen Mittelansatz um rund 124,3 Mio. EUR. Am signifikantesten war der 
Mehrverbrauch bei den Nahrungsmittelhilfep rogrammen zugunsten von Bedürftigen sowie 
bei Schweinefleisch, während bei Getreide, Erstattungen für Nicht-Anhang-I-Erzeugnisse, 
Zucker und Wein der signifikanteste Mi nderverbrauch gegenübe r den ursprünglichen 
Mittelansätzen zu verzeichnen war. In B ezug auf Obst und Gemüse  wird auf Ziffer 2.2.5 
verwiesen. 
(Anmerkung: In Klammern ist der endgültige Mehrverbrauch (+) bzw. Minderverbrauch (-) 
gegenüber den ursprünglichen Mittelansätzen angegeben). 
 
DE 4   DE 2.2.1. Getreide (– 42,3 Mio. EUR) 
Die Bedingungen auf dem Getreidemarkt innerh alb und außerhalb de r EU waren während 
des größten Teils der Hausha ltsjahres weiterhin günstig und führten zu Binnen- und 
Weltmarktpreisen, die über den für die Aufs tellung des Haushalts 200 8 zugrunde gelegten 
Preisen lagen. Die endgültige Ausführung der ursprünglichen Mittelansätze geht im 
Wesentlichen auf folgende Entwicklungen zurück: 
– höhere Nettogewinne aus dem Verkauf nahezu sämtlicher in öffentlicher Lagerhaltung 
befindlicher Getreidebestände zu diesen  hohen Preisen (Anmer kung: die Nettogewinne 
aus dem Verkauf der Bestände werden m it einem Minuszeichen (-) angegeben und 
stellen im Wesentlichen Einna hmen für den Haushalt dar); 
– Einsparungen, da keine Ausgaben im Zusamm enhang mit der Produktionserstattung für 
Stärke getätigt wurden, die 2008 – ebenfalls  aufgrund dieser hohen Preise – auf Null 
festgesetzt worden war. 
2.2.2. Nahrungsmittelhilfeprogramme zugunsten von Bedürftigen (+ 38,0 Mio. EUR) 
Der derzeitige Stand der Ausführung ergibt si ch im Wesentlichen aus den Zahlungen, die 
die Mitgliedstaaten für noch ausstehende Restbeträge im Zusammenhang mit Programmen 
aus den Vorjahren sowie für das Program m von 2008 getätigt haben. Aufgrund dieser 
Faktoren überstiegen die Ausgaben di e für den Haushalt 2008 zugrunde gelegten 
Mittelansätze. 
2.2.3. Erstattungen für Nicht-Anhang-I-Erzeugnisse (– 31,9 Mio. EUR) 
Der endgültige Stand der Ausführung der ursp rünglichen Mittelansätze ergibt sich im 
Wesentlichen aus der Tatsache, dass aufgrund der allgemeinen Kürzung der Ausfuhr-erstattungssätze für Zucker und der langsameren  Auszahlung der Ausfuhrerstattungen durch 
die betreffenden Mitgliedstaaten we niger Ausgaben getätigt wurden. 
2.2.4. Zucker (– 100,4 Mio. EUR) 
Der endgültige Stand der Ausführung der ursp rünglichen Mittelansätz e ergibt sich im 
Wesentlichen aus der Tatsache, dass  
– aufgrund der langsameren Auszahlung der Ausfuhrerstattungen durch die Mitglied-
staaten, der geringeren Mengen ausgeführte n Zuckers und der geringeren Höhe der 
gewährten Ausfuhrerstattungen sowie 
– aufgrund der - gegenüber den Ansätzen im Haushalt - niedrigeren Mengen Weißzucker, 
die aus öffentlicher Lagerhaltung verkauft wurden, 
weniger Ausgaben getätigt wurden. 
2.2.5. Obst und Gemüse (+ 425,0 Mio. EUR) 
Der endgültige Mittelverbrauch ergibt si ch im Wesentlichen aus den Zahlungen der 
Mitgliedstaaten für die Betriebsfonds de r Erzeugerorganisationen, aus denen deren 
Programme zur Verbesserung der Erzeugnisq ualität sowie zur Absatzförderung und zur 
Vermarktung finanziert werden. 
 
DE 5   DE Die Haushaltsbehörde hatte für diese Rege lung ursprünglich Mittel in Höhe von nur 
105,0 Mio. EUR bewilligt, da sie Einnahmen in Höhe von 467,0 Mio. EUR mit berücksichtigte, die dem Haushaltsposten 05 02 08 03 zugewiesen worden waren. Die 
Zahlungen der Mitgliedstaaten beliefen si ch jedoch auf insgesamt 581,6 Mio. EUR und 
überstiegen damit die für die Regelung ve rfügbaren Mittel um 9,6 Mio. EUR. Dieser 
Gesamtbetrag wurde daher teilweise durch  die verfügbaren zweckgebundenen Einnahmen 
gedeckt sowie durch Mittelübertragungen von ande ren Posten im Rahmen dieses Artikels, 
bei denen die getätigten Ausgaben unter den ursprünglichen Mittelansätzen lagen. 
Angesichts der obigen Ausführungen liegt bei diesem Artikel nur scheinbar ein 
Mehrverbrauch vor, da alle fälligen Ausgaben  aus bereits verfügbare n Mitteln finanziert 
wurden. 
2.2.6. Wein (- 242,0 Mio. EUR) 
Der endgültige Stand der Ausführung der ursp rünglichen Mittelansätz e ergibt sich im 
Wesentlichen aus der Tatsache, dass 
– aufgrund der geringeren zur Destillation an gelieferten Mengen von Nebenerzeugnissen 
der Weinbereitung und der geringeren für die Trinkalkoholindustr ie destillierten 
Weinmengen sowie 
– aufgrund der niedrigeren Za hlungen der Mitgliedstaaten für Umstrukturierungs- und 
Umstellungsbeihilfen 
weniger Ausgaben getätigt wurden. 
2.2.7. Schweinefleisch, Eier und Geflügel (+ 109,9 Mio. EUR) 
Der derzeitige Mittelverbrauch ergibt sich im Wesentlichen aus den höheren Zahlungen der 
Mitgliedstaaten für Ausfuhrerstattungen für fr isches und gefrorenes Schweinefleisch sowie 
für die private Lagerhaltung von Schweineflei sch. Im Haushalt 2008 waren keine Mittel für 
diese Regelungen vorgesehen, da diese von der Kommission erst im Laufe des 
Haushaltsjahres eingeführt wurden, um der aus den hohen Futtermittelkosten und dem stark 
gesunkenen Dollarkurs resultierenden schwie rigen Marktlage in diesem Sektor zu 
begegnen. 
2.3. Direktbeihilfen 
Der Mittelverbrauch für Direktbeihilfen überstieg die ursprünglichen Mittelansätze um rund 
736,6 Mio. EUR. Bei den entkoppelten Direktbe ihilfen ist ein Mehrverbrauch gegenüber 
den ursprünglichen Mittelan sätzen zu verzeichnen (E inzelheiten siehe Ziffer 2.3.1), 
wohingegen die anderen Direktbeihilfen und die ergänzenden Beihilfebeträge einen 
Minderverbrauch aufweisen. 
2.3.1. Entkoppelte Direktbeihilfen (+920,5 Mio. EUR) 
Der endgültige Mittelverbrauch ergibt si ch im Wesentlichen aus den Zahlungen der 
Mitgliedstaaten für die Betriebsprämienregelung. 
Die Haushaltsbehörde hatte für diese Re gelung ursprünglich Mittel in Höhe von 
27 220,0 Mio. EUR bewilligt, da sie Einna hmen in Höhe von 1470,0 Mio. EUR mit 
berücksichtigte, die dem Haushaltsposten 05 03 01 01 zugewiesen worden waren. Die 
 
DE 6   DE Zahlungen der Mitgliedstaaten lagen jedoch um  456,2 Mio. EUR unter den für die Regelung 
verfügbaren Mittel und beliefen sich auf insgesamt 28 233,8 Mio. EUR. Dieser Betrag 
wurde durch die ursprünglichen Mittelansät ze sowie durch zweckgebundene Einnahmen in 
Höhe von 757,4 Mio. EUR gedeckt, die vom Haus haltsjahr 2007 auf da s Haushaltsjahr 2008 
übertragen wurden. Der Restbetrag wurde dur ch Mittelübertragungen von anderen Posten 
im Rahmen dieses und anderer Artikel des Haushaltsplans 2008 gedeckt, bei denen die 
getätigten Ausgaben unter den ur sprünglichen Mittel ansätzen lagen. 
Angesichts der obigen Ausführungen liegt bei diesem Artikel nur scheinbar ein 
Mehrverbrauch vor, da alle fälligen Ausgaben  aus bereits verfügbare n Mitteln finanziert 
wurden. 
2.3.2. Andere Direktbeihil fen (- 154,6 Mio. EUR) 
Der derzeitige Mittelverbrauch ergibt sich im Wesentlichen aus der Tatsache, dass die 
Zahlungen der Mitgliedstaaten für eine Re ihe von Regelungen unter den ursprünglichen 
Mittelansätzen im Haushaltsplan 2008 lagen. Es handelt sich dabei in erster Linie um die 
GÖE-Flächenzahlungen, die Schaf- und die Ziege nprämie, die Beihilfe für Energiepflanzen, 
die Zahlungen für besondere Formen de r landwirtschaftlichen Tätigkeit und die 
Flächenzahlung für Baumwolle. 
2.4. Audit der Agrarausgaben 
2.4.1. Rechnungsabschluss früherer Haushaltsjahre (+ 330,7 Mio. EUR) 
Der derzeitige Mittelverbrauch ergibt si ch aus der Tatsache, dass der Betrag von 
Berichtigungen beim Rechnungsabschluss und Berichtigungen wegen Überschreitung der 
Zahlungsfristen niedriger ausgef allen ist als der von der Haus haltsbehörde im Haushaltsplan 
2008 zugrunde gelegte Betrag von – 370 Mio. EUR. Aufgrund dessen fehlen 
Haushaltsmittel in Höhe von rund 330 Mio. EUR, wodurch sich die Ausgaben des EGFL entsprechend erhöhen. 
3. A
USFÜHRUNG DER DEM EGFL  ZUGEWIESENEN ZWECKGEBUNDENEN EINNAHMEN  
Die von 2007 auf 2008 übertragenen zweckge bundenen Einnahmen beliefen sich auf 
1159,5 Mio. EUR und wurden gemäß Artikel 10 der Haushaltsordnung vollständig zur 
Finanzierung von Ausgaben des Haushaltsjahrs 2008 verwendet. 
Wie aus der Tabelle im Anhang ersichtlich,  kamen im Jahr 2008 neue zweckgebundene 
Einnahmen in Höhe von 1561,6 Mio. EUR zusammen. Einzelheiten hierzu: 
– Die Rückforderungen beim Konformitäts abschluss beliefen sich auf etwa 
984,6 Mio. EUR. 
– Die Einnahmen aus dem Posten Unregelm äßigkeiten beliefen sich auf etwa 
356,1 Mio. EUR. 
– Von der Milchabgabe wurde ein Betrag von 220,9 Mio. EUR verbucht. 
Ein Teil der neu zusamm engekommenen zweckgebunde nen Einnahmen wird zur 
Finanzierung der im Jahr 2008 getätigten Ausgab en verwendet. Derzeit ist vorgesehen, dass 
ein Betrag von rund 1476,0 Mio. EUR auf den Haushalt 2009 übertragen wird. 
 
DE 7   DE 4. E INNAHMEN AUS DEN BEFRISTETEN UMSTRUKTURIERUNGSBETRÄGEN (ZUCKERSEKTOR )  
Im November 2007 führten die Mitgliedstaat en die zweite Rate der befristeten 
Umstrukturierungsbeträge für die Aufgabe der Zuckerquoten für das Wirtschaftsjahr 
2006/07 in Höhe von rund 858,1 Mio. EUR ab. Außerd em führten die Mitgliedstaaten auch 
die erste Rate der befristeten Umstrukturie rungsbeträge für die Au fgabe der Zuckerquoten 
für das Wirtschaftsjahr 2007/08 in Höhe von rund 1734,7 Mio. EUR ab. Demnach wurden 
dem EU-Haushalt zweckgebundene Einnahmen in  Form von befristeten Umstrukturierungs-
beträgen in Höhe von 2592,9 Mio. EUR überwiesen. 
Entgegen dem ursprünglich veranschlagt en Betrag von 530,0 Mio. EUR wurden vom 
Haushaltsjahr 2007 auf das Haushaltsjahr 200 8 letztlich zweckgebundene Einnahmen in 
Höhe von 735,8 Mio. EUR übertragen. Nach den im Rahmen des Umstrukturierungsfonds 
für die Zuckerindustrie erfo lgten Zahlungen (s. Ziffer 5) liegt bei den befristeten 
Umstrukturierungsbeträgen zum gegenwär tigen Zeitpunkt ein Sa ldo von 1308,9 Mio. EUR 
vor, der auf 2009 übertragen wird. 
5. A USFÜHRUNG DER MITTEL DES UMSTRUKTURIERUNGSFONDS FÜR DIE ZUCKERINDUSTRIE  
Ende September hatten die Mitgliedstaaten rund 1284,0 Mio. EUR an Beihilfen für die 
Umstrukturierung der Zuckerindustrie, an Dive rsifizierungsbeihilfen und an Beihilfen für 
die Zuckerraffination gezahlt. Diese Beihilfe n wurden über die oben genannten Einnahmen 
aus den befristeten Umstrukturierung sbeträgen finanziert (s. Ziffer 4). 
6. F AZIT  
Der Mittelverbrauch de s EGFL im Jahr 2008 (insgesamt ein Mehrverbrauch gegenüber den 
bewilligten Haushaltsmitteln um rund 1178,1 Mio. EUR) wurde in erster Linie durch die 
Sektoren Obst und Gemüse, Schweineflei sch und die entkoppelten  Direktbeihilfen 
beeinflusst sowie durch die Tatsache, dass beim EGFL-Rechnungsabschluss weniger 
Berichtigungen vorgenommen wurden. Der Beda rf an zusätzlichen Mitteln bei Obst und 
Gemüse und den entkoppelten Direktbeihilfen (s. Ziffern 2.2.5 und 2.3.1) besteht jedoch nur 
scheinbar und ist durch die dem Haushalt 20 08 zugewiesenen Einnahmen bzw. durch 
Mittelübertragungen von anderen Ar tikeln des Haushalts 2008 mehr  als gedeckt. Der Bedarf 
an zusätzlichen Mitteln für den Schwei nefleischsektor und den Rechnungsabschluss 
(s. Ziffern 2.2.7 und 2.4.1) ist ebenfalls dur ch die dem Haushalt 2008 zugewiesenen 
Einnahmen bzw. durch Mittelübertragunge n von anderen Artikeln des Haushalts 2008 
gedeckt. 
Die verfügbaren zweckgebundenen Einnahme n, die vom Haushaltsjahr 2007 auf das 
Haushaltsjahr 2008 übertragen wurden, si nd zum gegenwärtigen Zeitpunkt vollständig 
aufgebraucht. Von den im Jahr 2008 neu zusammengekommenen zweckgebundenen 
Einnahmen soll ein Betrag von 1476,0 Mio. EUR auf das Jahr 2009 übertragen werden, um 
den Mittelbedarf dieses Jahr es zu decken. Diese Übertra gung liegt um 142,0 Mio. EUR über 
dem entsprechenden Betrag, der bei der Aufstellung des Haushaltsplans 2009 zugrunde 
gelegt wurde (Berichtigungsschreiben). 
 
DE 8   DE Ursprüngliche Ausgaben Vorausge- Gesamt- Mittelverbrauch
Mittelansätze zum 15. schätzte Direkt -ausgaben %
 (*) Oktober 08 ausgaben der des Haus-
Kommission(** )haltsjahrs %
bis 31.12.08 2008
Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR % % Mio. EUR
(1) (2) (3) (4)=(2)+(3) 5=(4)*100]/(1) (6)=(5)-100% (7)=(4)-(1)
Ausgaben (A)
05 01 (1) VERWALTUNGSAUSGABEN DES EGFL 9,0 4,4 3,6 8,0 89,4% -10,6% -1,0
05 01 04 01 und 05 01 04 07
Teilsumme 05 01 Verwaltungsausgaben für den EGFL 9,0 4,4 3,6 8,0 89,4% -10,6% -1,0
05 02 INTERVENTIONEN AUF DEN AGRARMÄRKTEN
05 02 01 Getreide -9,0 -51,3 -51,3 570,0% 470,0% -42,3
05 02 02 Reis p.m. 0,0
05 02 03 Erstattungen bei nicht unter Anhang I fallenden Erzeugnissen 150,0 118,1 118,1 78,7% -21,3% -31,9
05 02 04 Nahrungsmittelhilfe 307,0 345,0 345,0 112,4% 12,4% 38,0
05 02 05 Zucker 576,0 475,6 475,6 82,6% -17,4% -100,4
05 02 06 Olivenöl 48,0 45,1 45,1 94,1% -5,9% -2,9
05 02 07 Textilpflanzen 21,0 21,0 21,0 100,0% 0,0% 0,0
05 02 08 Obst und Gemüse (schätzungsweise 467 Mio. EUR aus Einnahmen)*** 728,0 1.153,0 1153,0 158,4% 58,4% 425,0
05 02 09 Weinbauerzeugnisse 1.412,0 1.170,0 1170,0 82,9% -17,1% -242,0
05 02 10 Absatzförderung 50,4 50,5 0,0 50,5 100,4% 0,4% 0,2
05 02 11 Sonstige pflanzliche Erzeugnisse/Maßnahmen 372,0 375,4 375,4 100,9% 0,9% 3,4
05 02 12 Milch und Milcherzeugnisse 167,0 148,0 148,0 88,6% -11,4% -19,0
05 02 13 Rind- und Kalbfleisch 61,0 47,2 47,2 77,4% -22,6% -13,8
05 02 14 Schaf- und Ziegenfleisch p.m. 0,0
05 02 15 Schweinefleisch, Eier und Geflügel, Bienenzucht und sonstige tierische Erzeugnisse 149,0 258,9 258,9 173,7% 73,7% 109,9
Teilsumme 0502 Interventionen auf den Agrarmärkten (ohne 05 02 16) 4.032,4 4.156,7 0,0 4.156,7 103,1% 3,1% 124,3
05 03 DIREKTBEIHILFEN
05 03 01 Entkoppelte Direktbeihilfen (schätzungsweise 1470 Mio. EUR aus Einnahmen)*** 30.494,0 31.414,5 31414,5 103,0% 3,0% 920,5
05 03 02 Andere Direktbeihilfen 5.775,0 5.620,4 5620,4 97,3% -2,7% -154,6
05 03 03 Ergänzende Beihilfebeträge 563,0 533,7 533,7 94,8% -5,2% -29,3
Teilsumme 0503 Direktbeihilfen 36.832,0 37.568,6 0,0 37.568,6 102,0% 2,0% 736,6
SONSTIGE AUSGABEN
05 04 Aus dem EAGFL-Garantie im Zeitraum 2000-2006 finanzierte Maßnahmen p.m. -14,1 -14,1
zur Entwicklung des ländlichen Raums
05 07 05070106 Rechnungsabschluss früherer Haushaltsjahre -370,0 -39,3 -39,3 10,6% -89,4% 330,7
p.m. 3,3 3,3
27,5 6,4 6,4
05 08 31,5 19,8 11,7 31,4 99,9% -0,1% 0,0
11 02 (2) (4) FISCHEREIMÄRKTE 32,5 51,8 51,8 159,2% 59,2% 19,3
17 01 (1) (2) VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS GESUNDHEIT 2,4 1,7 0,7 2,4 101,2% 1,2% 0,0
UND VERBRAUCHERSCHUTZ
17010401, 17010404 bis 17010406
17 03 (1) (2) ÖFFENTLICHE GESUNDHEIT 14,3 0,0 14,3 14,3 100,0% 0,0% 0,0
17 03 02 Gemeinschaftlicher Tabakfonds - Direktzahlungen der EU
17 04 395,0 290,7 104,3 395,0 100,0% 0,0% 0,0
Ausgaben insgesamt (ohne 05 02 16) 41006,5 42.050,0 134,5 42184,5 102,9% 2,9% 1178,1
Einnahmen
6 7 0 1 EGFL-Rechnungsabschluss (schätzungsweise 500 Mio. EUR) p.m. 984,6 984,6
6 7 0 2  EGFL - Aufdeckung von Unregelmäßigkeiten (schätzungsweise 80 Mio. EUR) p.m. 356,1 356,1
6 7 0 3 Zusatzabgabe der Milcherzeuger (schätzungsweise 219 Mio. EUR) p.m. 220,9 220,9
Einnahmen insgesamt (ohne 6 8) p.m. 1561,6 1561,6
Umstrukturierungsfonds für die Zuckerindustrie
05 02 16 Umstrukturierungsfonds f.d. Zuckerindustrie (schätzungsw. 757 Mio. EUR aus Einnahmen)*** p.m. 1284,1 1284,1
6 8 0 1 Befristete Umstrukturierungsbeträge - zweckgeb. Einnahmen (schätzungsw. 1259 Mio. EUR) p.m. 2592,9 2592,9
6 8 0 2p.m. 0,0 0,0
6 8 0 3 Rechnungsabschluss beim befristeten Umstrukturierungsfonds - zweckgeb. Einnahmen p.m. 0,0 0,0
 Umstrukturierungsfonds insgesamt p.m. 1308,8 0,0 1308,8
(*) Haushaltsjahr = 16.10.2007 bis 15.10.2008, Direktausgaben jedoch möglich bis 31.12.2008: einschließlich Berichtigungshausha lt Nr.°3 (17040301: +130 Mio. Eur)
(**) Betrifft bei Direktzahlungen die Verpflichtungen (1) Nicht ausschließlich EGFL-Mittel
(***) Einschließlich der Verwendung von aus dem Vorjahr übertragenen Einnahmen (2) Kapitel fällt nicht unter Titel 05, Ausgaben gehen aber zulasten des EGFL
(3) Nur verwendet, wenn Mitgliedstaaten Empfänger sindin Mio. EURHAUSHALTSJAHR 2008
VORLÄUFIGER  MITTELVERBRAUCH GEMESSEN AN DEN URSPRÜNGLICHEN MITTELANSÄTZEN
EGFL - STAND 15.10.2008A N H A N G
Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit dem befristeten Umstrukturierungsfonds - 
zweckgebundene EinnahmenAusgaben undDifferenz zwischen
Mittelainsätzen
(3) 05070107 Konformitätsabschluss früherer Haushaltsjahre
Andere Haushaltslinien (05070102 und 050702)
POLITIKSTRATEGIE UND KOORDINIERUNG DES POLITI KBEREICHS 
LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS
170401 bis 170405 und 170407(1) (2) LEBENSMITTELSICHERHEIT, TIERGES UNDHEIT, TIERSCHUTZ UND 
PFLANZENGESUNDHEIT