ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)216
Vol.1966/0056

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
\
KOM(66)216endg.
Brüssel,den13.Junii960
Vorschlageiner
VERORDNUNG DESRATS
zurVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnung
Nr.130/65/EWGüberdieErstattungbeiderErzeu­
gungfürdieGrob-undPeingrießsorten ausMais,
dieinderBrauerei-IndustrieVerwendungfinden
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(66)216endg.

Vorschlageiner
VSaORJFüFg B!ü3RATS
zurVerlängerungderGeltungsdauer derVerordnungNr.130/65/EWO
überdieErstattungbeiderErzeugungfürdieGrob-undFeingrieß-
sortenausMais,dieinderBrauerei-Industrie Verwendungfinden
(VonderKonnissiondenRatvorgelegt)
DER.RATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft,
gestütztaufdieVerordnung Nr.19überdieschrittweise Errichtung .einer
gemeinsamenMarktOrganisationfürGetreide(l),insbesondereaufArtikel
24,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe»
Wegenbestimmterwirtschaftlicher Schwierigkeiten beidenGrob-undFein-
grießsorten ausMais,dieinderBrauerei-Industrie Verwendungfinden,wurde
inderVerordnungNr.I3O/65/EWG(2),diedieVerordnungNr.ll/65/EWG(3)
ersetzthat,dieMöglichkeitvergesehen,eineErstattungbeiderErzeugung
fürdieseErzeugnisse zugewähren.
DieseMöglichkeitistbiszum31«MärzI966zeitlichbegrenzt.DieGründe,
diezumErlaßdieserRegelung «geführthaben,bestehenjedochfort.Esem–,
pfiehltsichdaher,denZeitraum,währenddessendieseErstattunggewährt
werdenkann,biszumEndedeslaufendenWirtschaftsjahres indenMais
erzeugendenMitgliedstaaten zuverlängern-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN »
–– ••*/•••
(1)ABNr.30vom20.4.1962,Seite933/62
(2)ABNr.159vom25.9.1965,Seite2598/65
(3)ABNr.19vom5.2.1965,Seite251/65

Artikel1_
InArtikel1Absatz1derVer®rdnungNr.130/65/EWG,geändertdurch,
dieVerordnungNr.35/66/EWG(l),wirddasDatumdes30»Juni1$66durch
den30.September1966ersetzt.
Artikel2
DieseVer«rdnungtrittam1.Juli1966inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbar injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüssel,am FürdenRat
DerPräsident
(1)ABNr.61v.31.3.1966,Seite882/66