Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (Text von Bedeutung für den EWR)



Amtsblatt Nr. C 009 vom 15/01/2003 S. 0006 - 0007



Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (2003/C 9/03) (Text von Bedeutung für den EWR) Datum der Annahme des Beschlusses: 16.10.2002 Mitgliedstaat: Griechenland Beihilfe Nr.: N 133/01 Titel: Regelung zur Kompensierung gestrandeter Kosten in Griechenland Zielsetzung: Kompensierung gestrandeter Kosten im Elektrizitätssektor Rechtsgrundlage: Ad-hoc-Beihilfe Haushaltsmittel: 1430 Mio. EUR Laufzeit: 2002 bis 2015 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 18.9.2002 Mitgliedstaat: Spanien (Castilla-León) Beihilfe Nr.: N 203/02 Titel: Beihilfe für den Erwerb von Fahrzeugen mit Elektro- oder Hybridantrieb Zielsetzung: Förderung des Erwerbs neuer PKW, Kleinlaster und Krafträder mit Elektro- oder Hybridantrieb in der Autonomen Region Castilla-León Rechtsgrundlage: Orden de la Consejería de Industria, Comercio y Turismo por la que se convocan subvenciones para la adquisición de automóviles, furgonetas y motocicletas de propulsión eléctrica o híbrida Haushaltsmittel: Die Haushaltsmittel belaufen sich auf 901518,15 EUR Laufzeit: 2002-2006 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 8.7.2002 Mitgliedstaat: Portugal Beihilfe Nr.: N 290/02 Titel: Erschließung neuer Absatzmärkte - Fischereisektor (Azoren) Zielsetzung: Durchführung struktureller Verbesserungen zur Erschließung neuer Absatzmärkte für Fischereierzeugnisse Rechtsgrundlage: Portaria da Secretaria Regional da Agricultura e Pescas da Região Autónoma dos Açores Haushaltsmittel: 1103000 EUR Laufzeit: 2000-2006 Andere Angaben: Durchführungsbericht Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 5.6.2002 Mitgliedstaat: Frankreich Beihilfe Nr.: N 310/2000 Titel: La Réunion 2000-2006 - Erwerb von Beteiligungen Rechtsgrundlage: Loi 82-213 du 2 mars 1982 Haushaltsmittel: 3,1 Mio. EUR Laufzeit: Bis Ende 2006 Andere Angaben: Mindestzeichnung von 2286 EUR, nur in Ausnahmefällen können 153000 EUR überschritten werden. Die Beteiligung der Risikokapitalgesellschaft darf 70 % der Kapitalerhöhung und 33 % des Kapitals nach der Erhöhung nicht überschreiten Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 27.11.2002 Mitgliedstaat: Niederlande Beihilfe Nr.: N 53/02 Titel: Beihilfe für die endgültige Stilllegung von Fischereifahrzeugen (2000-2005) Zielsetzung: Verringerung der Fangkapazitäten in den Flottenabschnitten 4J1, 4J3, 4J4, 4J5 und 4J6 Rechtsgrundlage: Kaderwet LNV-subsidies Beihilfeintensität oder -höhe: 34 Mio. EUR im Zeitraum 2002-2005 Laufzeit: 2002-2005 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 27.11.2002 Mitgliedstaat: Niederlande Beihilfe Nr.: N 546/01 Titel: Rückkauf der für 2001 vorgesehenen Lizenzen (Flottenabschnitte 4J1, 4J4 und 4J5) Zielsetzung: Verringerung der Fangkapazitäten in den Flottenabschnitten 4J1, 4J4 und 4J5 Rechtsgrundlage: Kaderwet LNV-subsidies Beihilfeintensität oder -höhe: 907560,43 EUR für 2001-2002 Laufzeit: 2001-2002 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 2.8.2002 Mitgliedstaat: Irland Beihilfe Nr.: N 773/01 Titel: Meeresforschung, technische Entwicklung und Innovation (RTDI) Zielsetzung: Förderung von FuE-Aktivitäten der irischen Meeresfischereiwirtschaft Rechtsgrundlage: Marine Institute Act, 1991, Sections 4(2) and 17 Haushaltsmittel: 15,3 Mio. EUR (3,5 Mio. EUR jährlich) Beihilfeintensität oder -höhe: Gemäß dem Gemeinschaftsrahmen für staatliche Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen Laufzeit: Bis 31.12.2006 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 23.9.2002 Mitgliedstaat: Österreich Beihilfe Nr.: N 811/01 Titel: Österreichische Förderungsrichtlinien für betriebliche Abwassermaßnahmen 2002 Zielsetzung: Förderung des Umweltschutzes Rechtsgrundlage: Umweltförderungsgesetz (UFG), BGBl. Nr. 185/1993 idgF., Förderungsrichtlinien für betriebliche Abwassermaßnahmen 1996 Haushaltsmittel: 9 Mio. EUR jährlich Beihilfeintensität oder -höhe: In Übereinstimmung mit dem Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen Laufzeit: Bis 31.12.2007 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 27.11.2002 Mitgliedstaat: Italien Beihilfe Nr.: NN 111/99 Titel: Programmvereinbarungen Zielsetzung: Schutz und Entwicklung der Ressourcen, Erhaltung der Arbeitsplätze, Bewirtschaftung der Küstengebiete Rechtsgrundlage: Decreto del 21 luglio 1995 Haushaltsmittel: 9,3 Mio. EUR Beihilfeintensität oder -höhe: 100 % Beihilfe Laufzeit: 1997-1999 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids