22. 3. 72 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 29/19 
ANHÖRUNG  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
zu dem  Vorschlag  für eine  Richtlinie  des Rates  zur  Änderung  der Richtlinie  des Rates 
vom  4. März  1969  zur Harmonisierung  der  Rechts-  und  Verwaltungsvorschriften  über 
den aktiven  Veredelungsverkehr 
A. BITTE  UM  STELLUNGNAHME 
Der Rat  hat  auf  seiner  167.  Tagung  am  12.  Oktober  1971  beschlossen,  den  Wirt-
schafts-  und  Sozialausschuß  gemäß  Artikel  100  Absatz  2 des  Vertrages  zur  Gründung 
der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft  zu dem  eingangs  genannten  Richtlinienvor-
schlag  anzuhören. 
Die Bitte  um  Stellungnahme  wurde  dem  Präsidenten  des  Wirtschafts-  und  Sozialaus-
schusses  vom  Präsidenten  des Rates  am 13. Oktober  1971  übermittelt. 
B. TEXT,  ZU DEM  EINE  STELLUNGNAHME  ERBETEN  WORDEN  WAR 
Der Text,  zu dem  eine  Stellungnahme  erbeten  worden  war,  ist im Amtsblatt  der 
Europäischen  Gemeinschaften  Nr.  C 107  vom  25.  Oktober  1971,  S. 18, veröffentlicht 
worden. 
C. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat auf seiner  101.  Tagung  am 23. und  24. Februar 
1972  in Brüssel  seine  Stellungnahme  zu dem  oben  in Abschnitt  B genannten  Text  ein-
stimmig  bei einer  Stimmenthaltung  angenommen  (die  Einstimmigkeit  bezieht  sich  auf 
die anwesenden  oder  vertretenen  Mitglieder). 
Diese  Stellungnahme  lautet  wie  folgt: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf das  vom  Rat  der  Europäischen  Gemein-
schaften  am 13.  Oktober  1971  ergangene  Ersuchen 
um Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  einer  Richtlinie 
des Rates  zur  Änderung  der  Richtlinie  des  Rates 
vom 4. März  1969  zur  Harmonisierung  der  Rechts-
und Verwaltungsvorschriften  über  den  aktiven  Ver-
edelungsverkehr, 
gestützt  auf Artikel  100  des Vertrages  zur Gründung 
der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft, 
gestützt  auf  den  Beschluß  seines  Präsidenten  vom 
25. Oktober  1971,  die  fachliche  Gruppe  für  Wirt-
schaftsfragen  mit  der  Ausarbeitung  einer  Stellung-
nahme  und  eines  Berichtes  zu diesem  Thema  zu 
beauftragen, 
gestützt  auf  die  Richtlinie  des  Rates  vom  4. März 
1969  zur  Harmonisierung  der  Rechts-  und  Verwal-
tungsvorschriften  über  den  aktiven  Veredelungsver-
kehr  (ABl.  Nr. L 58 vom  8. März  1969), 
gestützt  auf  seine  Stellungnahme  zu dem  obigen 
Richtlinienvorschlag  (ABl.  Nr.  C 75 vom  29.  Juli 
1968), 
gestützt  auf die Stellungnahme  der fachlichen  Gruppe 
für Wirtschaftsfragen  vom  10. Februar  1972, 
Geschehen  zu Brüssel  am 24. Februar  1972. gestützt  auf  den  vom  Berichterstatter,  Herrn  De 
Grave,  vorgelegten  Bericht, 
gestützt  auf  seine  Beratungen  anläßlich  der  101. 
Plenartagung  am 23./24.  Februar  1972  (Sitzung  am 
24. Februar  1972), 
in Erwägung,  daß  der  Richtlinienvorschlag  auf  die 
wünschenswerte  wirtschaftliche  Gleichstellung  abstellt 
zwischen  einerseits  den  direkten  Einfuhren  aus Dritt-
ländern  für  Empfänger,  die  Zollfreiheit  genießen, 
und andererseits  der  Veräußerung  an diese  Emp-
fänger  von  Waren,  die  innerhalb  der  Gemeinschaft 
mit Hilfe  von  vorübergehend  eingeführten  Grund-
stoffen  mit  Ursprung  in Drittländern  hergestellt 
werden; 
in Erwägung,  daß  die  Verwendung  von  anderen 
internationalen  Versandverfahren  als  dem  gemein-
schaftlichen  Verfahren  für  die  Wiederausfuhr  von 
aus dem  aktiven  Veredelungsverkehr  hervorgegange-
nen Erzeugnissen  keine  größeren  Nachteile  zur Folge 
haben  darf  — 
GIBT  FOLGENDE  STELLUNGNAHME  AB: 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  billigt  den  Richt-
linienvorschlag. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
J. D. KUIPERS