ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1937
Vol.1974/0312

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

MMIEBIÖN DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(74)1937 endg.
Brüssel.den22„November1974
EMPFEHLUNGma.EINENRATSBESCHLUSS
zurErmächtigung fürdieEröffnungvonVerhandlungen und
Konsultationen imGATT"bezüglichderÄnderungvonZoll­
konzessionenfürRohblei,anderesundRohzink
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KCM(74)1937endg.

T)arl egung derGrunde
ImLaufe derVerhandlungen nach 'Artikel XXIV Absatz 6desGATT und der "Dillon "-
Runde von1962/1963 iniKähmen desGATT hatdieGemeinschaft denZollsatz für
Rohblei ,anderes (Tarif nummer 78.01 AIi)undRohzink (Tarifnuumer 79.01 A)auf
1,32 R.E./lOOkgkonsolidiert .
DieProtokolle Nr.14und15,diede^,Boitrittsvertrag alsAnhang "beigefügt sind ,
,sehen vor ,daßRohblei ,anderes undRchzink vom 1.Januar 1974 einem Zollsatz
~von4,5ia%mindestens 1,1R.E. :/100kgunterworfen sind .Seitdem1.Januar
1974 istderobenerwähnte Zollsatz aasi'esetzt undderangewandte Zollsatz beträgt
4,5 f°tmindestens 1,1R.E./lOOkgundhöchstens 1,32 R.E./lOOkg,umunseren
Verpflichtungen gegenüber demGATT nachzukommen .Diese Aussetzung istbis
spätestens 30.Juni 1975 begrenzt .
Umdiese Situation endgültig zuregeln undinAnbetracht derTatsache ,daßdie
Bedingungen füreine Lösung dieses Zollproblems jetzt gegeben sind ,.empfiehlt
dieKommission demRat ,gemäß Artikel 113 Afcsats 3desVertrage ^eis .su
ermächtigen ,nach -Artikel XXVIII §1desAllgemeinen Abkommens Verhandlungen
aufzunehmen ,umdenZollsatz von1,32 R.E./lOOkgfürRohblei ,anderes und
Roh^ink zumodifizieren ,
DerSonderausschuß gemäß Artikel 113hatsich bereits positiv über diese Ver­
handlungen geäußert undwird dieKommission beiderSuche nach eventuellen
Kompensationen unterstützen ,umdieVerhandlungen erfolgreich abzuschließen .
DioKornnission übergibt demRatdenBcschlußentwurf alsAnhänge

•4L
ANHANG
EIIPFEHI ,HROFOR2IOTRATSSESOHI.TTSS
zui*Erndoii+igvaigfürdioEröffnungwnVerhandlungen
undKonsultatIoneninGATTbezügliohdorÄadorungvon
Zollkonaessionen fürRohbioi,anderesxmdRohzink
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEITSCHAFTEN-
gciotU-iataufdieBestimmungen desVertrageszurGründungderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft ,insbesondere aufdiedesArtikels113»
aufEmpfehlungderKommission }
iiiErwägungnachstehender Gründe:-••
imL&ufoderZollVerhandlungen indenJahrenI962/I963imRahmendesGATThat
dieGemeinschafteinenZollsatzvon1,32R.E./lOOkgfürRohblei,anderes'
(Nr.78.01AIi)undRohzink(Nr.79.01A)desGemeinsamenZolltarifskonsoli­
diert}dieseKonsolidierungen BindindieListederEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft (ListeLXXII-EWG)aufgenommenworden,diedemAllgemeinenZoll–
undHandelsabkommen alsAnhangbeigefügtsind.
Eserscheintangebracht }dieseKonzessionen zuändern} f.
ZUdiesemZWoeiSmüssenZollverhandlurgen oderKonsultationen mitdenVertrags­
parteiendesGATTgeführtwerden,'dieRechtebezüglichdieserKonzessionen
gemäßArtikelXXVIIIdesAllgemeinen Abkommensbesitzen-
BESCKLIESSTî
EinzigerArtikel
DieKommissionwirdenn^ioh'tig^,Zollverhan&ltaigen oderKonsultationen mitden
Vertragsparteien zueröffnen,dieRechteaufgrundderBestimmungendesArtikels
XXVIIIdesAllgemeinenAbkommensbesitzen,tundenZollsatzvon1,32R.E./lOOkg
fürRohblei,anderes(Nr.78.OlAIi)undRohzink(Nr.79*01A)desGerreinsamen
Zolltarifs zuändern."'"