ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)425
Vol.1980/0151

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION
DER
EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTENKOM(80)425 endg.
Brüssel,den22.Juli1980
NURFÜRDENDIENSTGEBRAUCH
Genera(Sekretariat
ANTRAGAUFZUSTIMMUNG ZURGEWÄHRUNG EINES
UMSTELLUNGSDARLEHENS NACHARTIKEL56ABS.2a)DES
EGKS-VERTRAGES ANW.G.ALLEN(BIRMINGHAM)LTD.A
VEREINIGTES KÖNIGREICH
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(80)425endg.

(COMMISSION
DER
EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
NURFÜRDENDIENSTGEBRAUCH
Mitteilung andenRat
Betrifft;AntragaufZustimmung zurGewährungeinesUmstellungsdarlehens
nachArtikel56Abs.2a)desEGKS-Vertrages anW.G.Allen
(Birmingham )Ltd./Vereinigtes Königreich.
I.DASUNTERNEHMEN Nr.:294
Antragsteller W.G.Allen(Birmingham )Ltd.
Firmensitz Wednesbury,Staffs.-WestMidlands
Muttergesel lschaft
desAntragstellersWederMutter-nochTochtergesellschaft
vorhanden.
Darlehensempfanqer :W.G.Allen(Birmingham )Ltd.
Geschäftstätigkeit des
Darlehenempfänqers:Feinmechanik /Herstellung vonversilberte
Tafelgeschirr undGeschenkartikeln .
Provisorisch«Anschrift:23*27,ov«nu«d«loJoyoosoEntr««,Brüst«!4-T«l.350040*350140-T«l«grammodr«ss# :
I»COMEURBrüss«!«–Fernschreiber :»COMEURBRU 2-21877«

II-DASVORHABEN
Beschreibung desVorhabens ErrichtungeinerFabrikfürZink-
SpritzgusszurHerstellung vonGeschenk
artikelnundHaushaltszubehör .
KostendesVorhabens
i:Grundstücke )130.000fc
:Gebäude )^«045.000t
:Anlagen
:Sonstiges
{Gesamt2.383.000t
3.558.000t
Durchfuhrunqszeitplan :DasVorhabenwird1982zurund90/*
realisiert sein.
Absatz iWeltweit
Umweltschutzaspekte :Umweltschutzmassnahmen gemässgeltendem
Recht
DasVorhabenscheintwirtschaftlich gesundzusein;eswirdeinenwertvollen
BeitragzurEntwicklungderRegionleisten/dievoneinemRückganginder
Kohle-undStahlindustrie betroffenist.

-3-
III.DIEREGION
StandortdesVorhabens Moxley,WestMidlands,EngLand,
Arbeitslosenquote :7,3%inderArbeitsmarktregion Wolverhampton ,
Forderwürdigkeit desStandorts :KeinFördergebiet
fürnationaleRegionalbeihi Ifen
DieStahlindustrie warundisteinwichtigerArbeitgeberindemGebiet.
IV.ÜBEREINSTIMMUNG MITARTIKEL56DESEGKS-VERTRAGES
Freisetzungen vonEGKS-Arbeit-:1-700Freisetzungen inBilstonEnde1979;
nehmernindemGebiet,indemrund1.500Freisetzungen wirddieangekündigte
dasVorhabendurchgeführt wirdSchliessungderPatent^haftSteelworksin
Wednesburymitsichbringen.
NeueArbeitsplätze aufgrunddes:170neueArbeitsplätze .
Vorhabens
AusbiIdung :AusbiIdungsmöglichkeiten werdenvondem
AntragstellerundderManpowerServiceCommis­
sionangeboten.DieKommissionhältdenAntragfürvereinbarmitArtikel56§2Buchstabea)
EGKS-Vertrag undistderMeinung,dassdiemittelsdesVorhabensentstehenden
neuenArbeitsplätze geeignetsind,eineproduktiveWiederbeschäftigung derfreigewordenen EGKS-Arbeitskräfte zusichern.
V.UMSTELLUNGSDARLEHEN
HtthedesbeantragtenDarlehens :1.200.000t
HohedesgewährtenDarlehens :DieKommissionhateinDarlehenzugunstendes
obengenannten Unternehmens von1,2Miofc
(rund1,9MioERE)oderGegenwert
genehmigtgemässArt.56Anwendungskriterien
(A.Bl.Nr.C82/8vom29.März1979>

-L-
Zinsverbilligung :3Prozentpunkte proJahrfürfünfJahre
auf1.6MioERE.
Arbeitsplätze ,diefüreineZins-:
verbilliqunginFragekommen
VI.ZUSTIMMUNG DESRATES
DieKommissionbittetdenRatumZustimmung zuobigemBeschluss .
Ο­
ι