ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)348
Vol.1976/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)348endg.
Brüssel,den1«Juli1976«
\
Vorschlageiner
VERORDNUNG DESRATES
zurAufrechterhaltung derGenehmigungspflicht fürdieEinfuhr
vonBaumwollgarnen ,nichtinAufmachungen für
denEinzelverkauf ,mitUrsprunginMexico,
indieLänderdesBenelux»
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KCM(76)348endg,

Begründung
1.Durch Verordnung (EWG)Nr.1369 /76(l)hatdieKommission die
Einfuhr indieLänder desBeneltuc vongewissen Baumwollgarnen
mirUrsprung inMexiko einer Genehmigungspflicht unterworfen .
2.AufGrund derinderBegründung dieser Verordnung dargelegten
Ueberlegungen istdieKommission derAuffassung ,dass diene
Massnahmen für ein Jahr aufrecht erhalten werden sollten .Sie
unterbreitet deshalb demRate nach Artikel 12Absatz 6derVer­
ordnung (EWG)Nr.1439/74denbeiliegenden Verordnungsentwurf über
dieaufdiesem Gebiete zuergreifenden geeigneten Massnahmen .
(1)ABl .Nr.L155vom16.6.1976 ,S.11

VORSCHLAG
einerVerordnungdesRateszurAufrecht­
erhaltungderGenehmigungspflicht fürdie
EinfuhrvonBaumwollgarnen ,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf ,mitUrsprung
inMexiko,indieLänderdesBenelux
DERRATDEREUROPASISCHENGEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgeaeinscha -
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1439/74desRatesvom4»Juni1974
"betreffenddiegemeinsameEinfuhrregelung (l),insbesondereaufArtikel13t
nachAnhörungdesinArtikel5dieserVerordnungvorgesehenen beratenden
Ausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründel
DurchVerordnung(EWG)Nr.1369/76vom15*Juni1976(2)hatdieKonaission
dieEinfuhrvonBaumwollgarnen ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkaufs
mitUrsprunginMexikc^indieLänderdesBeneluxeinerGenehmigungspflicht
unterworfen .
DieGründe,diedieEinführungdieserMassnahmenrechtfertigten ,bestehen
weiterhinfort.Dementsprechend isteserforderlich ,siefüreinJahr
aufrechtzuerhalten .
DieseMassnahmengreifenderFortsetzung unddemAusgangderKonsultationen
undVerhandlungen zwischenderGemeinschaft unddenVereinigtenStaatenvon
Mexikonichtvor.SiekönnenimLichtederErgebnissedieserKonsultationen
undVerhandlungen angepasstwerdenr
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
(1)Abl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1
(2)Abi.Nr.L155vom16.6.1976,S.11

Artikel_1
DiedurchVerordnung (EWG)Nr.1369/76eingeführte Genehmigungs-
pflichtfürdieEinfuhrvonBaumwollgarnen ,nichtinAufmachungen für
denEinzelverkauf,mitUrsprunginMexiko,indieLänderdesBenelux
bleibtfüreinenZeitraumvoneinemJahrseitihremInkrafttreten auf­
rechterhalten .
Artikel_2
DieseVerordnungtrittamTagenachihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbar injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüssel ImNamendesRates
DerPräsident