C 226/18 DE 8.8.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zu der „Mitteilung der Kommission ‘Hin zu einem
europäischen Forschungsraum’“
(2000/C 226/07)
DER AUSSCHUSS DER REGIONEN,
gestützt auf die Mitteilung der Kommission „Hin zu einem europäischen Forschungsraum“ (KOM(2000)
6 endg.),
aufgrund des Beschlusses der Europäischen Kommission vom 24. Januar 2000, ihn gemäß Artikel 265
Absatz 1 EGV um Stellungnahme zu ersuchen,
aufgrund des Beschlusses seines Präsidiums vom 11. Februar 2000, die Fachkommission 5 „Sozialpolitik,
Gesundheitswesen, Verbraucherschutz, Forschung, Fremdenverkehr“ mit der Vorbereitung der Stellung-nahme zu betrauen,
gestützt auf die Mitteilung der Kommission „Stärkung des Zusammenhalts und der Wettbewerbsfähigkeit
durch Forschung, technologische Entwicklung und Innovation“ (KOM(1998) 275 endg.),
gestützt auf die Mitteilung der Kommission „Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments
und des Rates über das fünfte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der
Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (1998-2002)“ (KOM(1997) 142 endg.),
gestützt auf die Stellungnahme des Ausschusses der Regionen (CdR 278/98) (
1) zur Mitteilung der
Kommission „Stärkung des Zusammenhalts und der Wettbewerbsfähigkeit durch Forschung, technologi-
sche Entwicklung und Innovation“ (KOM(1998) 275 endg.),
gestützt auf die Stellungnahme des Ausschusses der Regionen (CdR 158/97) (2) zur Mitteilung der
Kommission über das „Fünfte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich derForschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (1998-2002)“ (KOM(97) 142 endg.),
gestützt auf den Stellungnahmeentwurf (33/2000 rev. 1), der von der Fachkommission 5 am 6. März
2000 angenommen wurde (Berichterstatterin: Frau Blandin),
gestützt auf den Entwurf einer Mitteilung der Kommission „Frauen und Wissenschaft: Mobilisierung der
Frauen im Interesse der europäischen Forschung“, die darauf abzielt, Ziele für die Chancengleichheit von
Frauen und Männern in der Forschung festzulegen, ein Netzwerk von Wissenschaftlerinnen zu fördernsowie die Debatte und den Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten über einen kohärenten
Ansatz im Fünften Rahmenprogramm, KOM(1999) 76 endg.,
unter Berücksichtigung des Stellenwerts, den die Forschung im Bereich des Wissens wie der Entwicklung
einnimmt, sowie der möglichen Verbindungen zwischen der Dynamik der Gebietskörperschaften, der
Staaten und der Europäischen Union;
verabschiedete auf seiner 33. Plenartagung am 12./13. April 2000 (Sitzung vom 12. April) folgende
Stellungnahme.
Der Ausschuß der Regionen, lung von Know-how als Quelle für soziale, wirtschaftliche
und kulturelle Aktivitäten zu fördern.
1. teilt die Besorgnis der Kommission im Hinblick auf die 3. möchte die Rolle der Bürger, insbesondere beim Zugang
Forschung und begrüßt die klarsichtige Bestandsaufnahme zu Wissen, der Festlegung der Ziele und Prioritäten sowie
sowie das angeführte Ziel, beharrlich auf eine europäische in den Diskussionsforen unterstreichen. Im Interesse der
Forschungspolitik hinzuarbeiten. Wahrung des Grundsatzes der Subsidiarität, der Partner-
schaft und der Bürgernähe schlägt der Ausschuß derRegionen vor, als geeignetes Sprachrohr der Zivilgesell-2. unterstützt den Wunsch, die Instrumente zu optimieren,
schaft neben der Wissenschaftsgemeinschaft einen Euro-Wissen zu teilen, die U ¨bermittlung und die Weiterentwick-päischen Beratenden Ausschuß für Hochschulbildung und
Forschung einzurichten und den lokalen und regionalen
Gebietskörperschaften eine entscheidende Schnittstellen-funktion bei der inhaltlichen Konzipierung und der Auftei-
(1) ABl. C 198 vom 14.7.1999, S. 41.
(2) ABl. C 379 vom 15.12.1999, S. 26. lung von Gemeinschaftsprogrammen zuzuweisen.
8.8.2000 DE C 226/19 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
4. erinnert daran, daß sich die Forschung nicht auf Physik Subsidiaritätsgrundsatzes müssen die gemeinschaftlichen
Forschungsprogramme und die regionalpolitischen Wei- und Biologie beschränkt, sondern erkennt den Nutzen der
Human- und Sozialwissenschaften voll und ganz an. Er chenstellungen so aufeinander abgestimmt werden, daß sie
möglichst bürgernahe Vorhaben zur Weiterentwicklung schlägt vor, auf Gemeinschaftsebene die Grundlagenfor-
schung und Hochschulbildung im Bereich der Geisteswis- der Forschung fördern.senschaften viel stärker und nachhaltiger zu unterstützen.
9. bekräftigt seine Forderungen nach gleichberechtigtem Zu-
gang von Frauen und Männern zu Berufen ebenso wie zu 5. besteht zusammen mit der Kommission auf der Dringlich-
Themen im Forschungsbereich. keit einer wirklichen europäischen Strategie, gestützt auf:
10. begrüßt die Absicht der Kommission, sich für Investitionen — gemeinsame Werte
in und das Funktionieren von Infrastrukturen auf europäi-
— eine ehrgeizige Politik im Bereich Humanressourcen scher Ebene sowie die Vernetzung und die Synergie
(Ausbildung, Status der Forscher, Mobilität) einerseits der Anlagen und andererseits der räumlich
getrennten Forscherteams einzusetzen und spricht sich
— leistungsfähige Instrumente (Netzwerk neuer Techno- grundsätzlich für eine O ¨ffnung nationaler Forschungsein-
logien, sichere und zugängliche Gemeinschaftspaten- richtungen und –programme aus. Hofft auf eine wirkliche
tierung, bessere U ¨bergangsmöglichkeiten zu industriel- Politik zur Belebung der Wissenschaft.
len Anwendungen).
11. weist auf die Notwendigkeit hin, die Zusammenarbeit
6. erkennt die positive Rolle der Innovationen für die Beschäf- zwischen öffentlichen und privaten Forschungszentren zu
tigung an und möchte diejenigen fördern, die für nachhalti- intensivieren. Letztere verfügen oftmals über hochmoderne
ge Entwicklung sorgen. Die gemeinschaftlichen For- Einrichtungen, die sich die öffentlichen Institute nicht
schungsbeihilfen müssen an die Bedingung der Schaffung leisten können.
qualifizierter und zukunftssicherer Arbeitsplätze im wis-
12. wünscht, an den künftigen Debatten und der Festlegung senschaftlichen Bereich geknüpft werden.
der prioritären Themen beteiligt zu sein, und wird die
7. bestätigt die Notwendigkeit eines Raumes der Freiheit Methoden zur Förderung des Zusammenwirkens der Struk-
und Kreativität neben den „rentablen“ technologischen turen sehr aufmerksam verfolgen. Wird auf die zur Umset-
Anwendungen gewidmeten Forschungen: fordert von der zung des Programms vorgeschlagenen Schritte sowie auf
Kommission, diesen Raum zu sichern. die vorgesehenen Mittel achten.
13. wünscht, daß Spitzenforschung eher über Wissen, Zusam- 8. weist auf die entscheidende Rolle der kommunalen und
regionalen Gebietskörperschaften für die Ausbildung, die menarbeit und intelligente Instrumente als über eine
im Kontext der Globalisierung und Liberalisierung der Unterstützung der Laboratorien und Initiativen der dorti-
gen Forscher und die Kenntnis der Erwartungen vor Wirtschaft verschärfte Wettbewerbsposition zwischen den
Gebieten erreicht wird. Ort hin. Im Rahmen der praktischen Anwendung des
Brüssel, den 12. April 2000.
Der Präsident
des Ausschusses der Regionen
Jos CHABERT