23 1. 78. Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 18/13 
2. Der Ausschuß begrüßt, daß die Kommission durch 
Studien und geeignete F+E-Arbeiten den geologischen 
Untergrund der Gemeinschaft nach möglichen Lagerstät­
ten von NE-Metallen überprüft, wobei auch tiefliegende 
Vorkommen in die Untersuchungsarbeiten einbezogen 
werden müssen. 
3. Die Bergbautechnik, insbesondere bei weiterer Ent­
wicklung, vermag in Zukunft in weitaus größere Tiefen 
vorzustoßen und dort eventuelle Vorkommen der Aus­
beutung zu erschließen. Zur Auffindung derartiger Lager­
stätten bedarf es mittel- und langfristiger Programme. Das 
vorgesehene Vierjahresprogramm der Gemeinschaft kann 
hier nur als ein Anfang langfristig angelegter Vorsorge­
maßnahmen angesehen werden. Daneben gilt es auch, die 
zum Teil armen Vorkommen der Gemeinschaft nicht nur 
festzustellen, sondern darüber hinaus Methoden zu ent­
wickeln, um diese ärmeren Vorkommen wirtschaftlich 
nutzen zu können. 
4. Der Ausschuß ist der Auffassung, daß die vorge­
schlagenen F+E-Aktionen im Rahmen einer allgemeinen 
Geschehen zu Brüssel am 26. Oktober 1977. 
Die Stellungnahme hat folgenden Wortlaut: 
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS — 
gestützt auf das am 25. Juli 1977 vom Rat der Europä­
ischen Gemeinschaften ausgesprochene Ersuchen um Stel­
lungnahme, 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 198, Versorgungspolitik auf Gemeinschaftsebene zu sehen 
sind. Hierzu gehören nicht nur Maßnahmen für eine even­
tuelle Erweiterung der Eigenversorgung, sondern auch 
Maßnahmen zur Sicherstellung der Versorgung der Ge­
meinschaft durch Drittländer. Der Export von Know-how 
für bessere Prospektions-, Abbau-, Auslaugungs- und 
bergbauliche Methoden erscheint dem Ausschuß in die­
sem Zusammenhang von gleichfalls großer Bedeutung, 
um vor allem die großen Lieferländer auch ihrerseits in 
den Stand zu versetzen, langfristig zu einer preiswerten 
Versorgung der Gemeinschaft mit NE-Metallen beizu­
tragen. 
5. Gegen den in Ansatz gebrachten Betrag bestehen sei­
tens des Ausschusses keine Bedenken, vor allem deshalb, 
weil er davon ausgeht, daß es sich um ein im Aufbau be­
griffenes Programm handelt, das bei erfolgreichem Ver­
lauf bei weiterführenden Maßnahmen dann auch in ent­
sprechendem Umfang finanziert wird. Der Ausschuß hält 
es für richtig, daß das Programm nach Ablauf von drei 
Jahren erneut überprüft und ggf. dem entsprechenden 
Verfahren und nach Stellungnahme des Beratenden Pro­
grammausschusses revidiert wird. 
Der Präsident 
des Wirtscbafts- und Sozialausschusses 
Basil de FERRANTI 
gestützt auf den am 27. September 1977 von seinem Prä­
sidium gefaßten Beschluß, die Fachgruppe Energie und 
Atomfragen mit der Ausarbeitung einer Stellungnahme 
und eines Berichts zu diesem Thema zu betrauen, 
gestützt auf seine Stellungnahme vom 19. Dezember 1974 
zu dem „Vorschlag für einen ersten Dreijahres-Aktions-Stellungnahme zu dem Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Festlegung eines zweiten 
Dreijahr es-Aktionsplans im Bereich der wissenschaftlich-technischen Information und 
Dokumentation 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
schaften Nr. C 182 vom 30. Juli 1977 auf Seite 2 veröffentlicht worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE DER STELLUNGNAHME 
Am 25. Juli 1977 beschloß der Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß auf Grund von Artikel 
198 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft um Abgabe einer 
Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu dem vorgenannten Thema auf 
seiner 152. Plenartagung am 26.727. Oktober 1977 in Brüssel verabschiedet. 
Nr. C 18/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 1. 78 
plan im Bereich der wissenschaftlich-technischen Infor­
mation und Dokumentation" (1), 
gestützt auf den Beschluß des Rates vom 18. März 1975 
zur Festlegung dieses ersten Aktionsplans (2), 
gestützt auf die Stellungnahme, die die vorgenannte Fach­
gruppe in ihrer 35. Sitzung vom 7. Oktober 1977 annahm, 
gestützt auf den vom Berichterstatter, Herrn De Ridder, 
vorgelegten Bericht, 
gestützt auf die Beratungen anläßlich seiner 152. Plenar­
tagung am 26./27. Oktober 1977 (Sitzung vom 26. Okto­
ber 1977), 
in Erwägung, daß im Hinblick auf den Aufbau eines euro­
päischen Netzes der wissenschaftlich-technischen Infor­
mation im Rahmen des ersten Aktionsplans der Gemein­
schaft wesentliche Fortschritte erzielt wurden, 
in Erwägung, daß die Kommission der Europäischen Ge­
meinschaften ihre Bemühungen auf diesem Gebiet tat­
kräftig fortsetzen muß — 
VERABSCHIEDETE FOLGENDE STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
1.1. Der Wirtschafts- und Sozialausschuß unterstützt 
den Vorschlag der Kommission vorbehaltlich folgender 
Bemerkungen. 
1.2. Er würde es begrüßen, wenn zum frühestmögli­
chen Zeitpunkt auf Gemeinschaftsebene ein öffentliches 
operationelles on-line-WTID-Netz errichtet würde. 
1.3. Das Netz muß auf die Interessen der WTID-An-
wender zugeschnitten sein; es muß daher einen leichten 
Zugang zur Information zu Preisen ermöglichen, in denen 
sich die Senkung der Gesamtkosten im Zuge des freien 
Wettbewerbs niederschlägt. 
1.4. Der Ausschuß räumt ein, daß die Kommission in 
bezug auf den von der Gemeinschaft genutzten Teil des 
Datenübertragungsnetzes (EURONET) erhebliche Fort­
schritte auf dem Wege zu einer einheitlichen Gebühren­
ordnung erzielt hat. Er stellt jedoch fest, daß dies noch 
nicht auf die in bestimmten Mitgliedstaaten von den Post-
und Fernmeldebehörden erhobenen nationalen Gebühren 
für den Anschluß an EURONET zutrifft. Die Kommission 
muß seines Erachtens daher auch auf diesem Gebiet auf 
eine Vereinheitlichung der Gebührenordnung hinwirken. 
Geschehen zu Brüssel am 26. Oktober 1977. 1.5. Nach Ansicht des Ausschusses sollte die Kommis­
sion potentielle Anwender durch eine entsprechende 
Informationskampagne auf die Möglichkeiten von 
EURONET aufmerksam machen. 
1.6. Der Ausschuß weist ein weiteres Mal mit Nach­
druck auf die Notwendigkeit hin, die Bemühungen um die 
Aufnahme von Daten aus den Bereichen Wirtschaft, 
Finanzen und Gesellschaft in das Netz zu verstärken. 
1.7. Der Ausschuß bedauert, daß die einzige WTID-
Errungenschaft der öffentlichen Hand auf dem Energie­
sektor Maßnahmen zur Energieeinsparung betrifft. Seines 
Erachtens wäre es angesichts der Weltenergielage gebo­
ten, sich den Zugang zu einer nach Möglichkeit erschöp­
fenden Dokumentation über die für diesen Sektor verfüg­
baren Daten zu verschaffen. 
1.8. Der Ausschuß würde es begrüßen, wenn die schon 
in Betrieb genommenen Informationsnetze für den inter­
nen Gebrauch der Institutionen der Gemeinschaft (insbe­
sondere CRONOS, Tarifvereinbarungen und CELEX) 
EURONET schnell angeschlossen würden. 
1.9. Der Ausschuß ist der Auffassung, daß unter Be­
achtung der im EWG-Vertrag festgelegten Wettbewerbs­
regeln ein gemeinsamer Markt für wissenschaftliche und 
technische Informationen geschaffen werden sollte. Ei­
nerseits würde das einen freien und lauteren Wettbewerb 
bedeuten, um den Anwendern der Information die beste 
Wahl zu ermöglichen. Andererseits würde das bedeuten, 
daß Verschwendung durch Doppelarbeit vermieden wird, 
was vor allem im Wege einer rationellen Marktorganisa­
tion erreicht werden müßte. Bei der Schaffung eines Ge­
meinschaftsmarktes für Information ist konkret darauf zu 
achten, daß das Gemeinschaftsnetz als zentrale Informa­
tionsquelle für die vorhandenen nationalen und regiona­
len Informationsdienste fungieren kann und in die Lage 
versetzt wird, mit hochentwickelten Dienstleistungen 
dritter Länder zu konkurrieren. Die Gemeinschaft hat ein 
Interesse daran, die bereits bestehende direkte Verbin­
dung mit den außergemeinschaftlichen Informationsnet­
zen aufrechtzuerhalten. Nach Ansicht des Ausschusses 
wäre es schließlich zu wünschen, daß das einmal ange­
schlossene EURONET seinerseits in Drittländern Fuß 
fassen und dort Dienstleistungen erbringen kann. 
1.10. Abschließend begrüßt der Ausschuß die Bemü­
hungen, mehrsprachige Instrumente im Bereich WTID zu 
entwickeln, fragt sich jedoch, wieso diesem wichtigen Ge­
biet ein so kleiner Anteil der für den Aktionsplan be­
stimmten Gesamtmittel zugewiesen wurde. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Basil de FERRANTI 
(!) ABl. Nr. C 47 vom 27. 2. 1975, S. 38. 
(2) ABl. Nr. L 100 vom 21. 4. 1975, S. 18.