ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)298
Vol.1967/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(67)298 endg .
Brüssel ,den9«Juni 1967
MITTEILUNG DER KOMMISSION ANDEN RAT
ÜBER DIEVERLÄNGERUNG DERAUSSETZUNG BESTIMMTER ZOLL­
SÄTZE DESGEMEINSAMEN ZOLLTARIFS UM
20v.H.
und
Entwurf einer
ENTSCHEIDUNG DES RATES
ÜBER DIEVERLÄNGERUNG DERTEILWEISEN AUSSETZUNG BESTIMMTER
ZOLLSÄTZE DESGEMEINSAMEN ZOLLTARIFS
(VonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(67 )298endg .

~1-
MITTEILUNG DERKOMMISSION AR-DECTRAT
ÜBERDIEVERLÄNGERUNG DERAUSSETZUNG BESTIMMTER
ZOLLSÄTZE DESGEMEINSAMEN ZOLLTARIFS UM20v.H.
DerRathatam14.Juni1966(a)aufderGrundlägevon
Artikel28desVertragesbeschlossen,dieZollsätzefürrund500Tarif­
nummerndesGemeinsamenZolltarifs um20v.H.auszusetzen .DieseEnt­
scheidungwurdevomRatgemäßeinigenAnregungenderKommission (vgl.ins­
besondereMemorandumderKommissionvom19.Oktober19651Dok.K0M(^5)410)
imRahmenderRegularisierung derzweitenAngleichung derZollsätzeder
einzelstaatliehenZolltarife andieSätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürgewerbliche Waren,dienochnichtzumGegenstandeinerSenkungvon
mindestens20v.H.beidenZollverhandlungen imGATTI96O/6Igemacht
wordenwaren,erlassen.
Diebetreffenden Aussetzungen laufenam30.Juni1967ab,
dieserTerminwarfestgesetzt worden,damanzudieserZeitnochnichtdas
ErgebnisderlaufendenHandelskonferenz imGATTsowiedieEinzelheiten
derInkraftsetzung derZollsenkungen aufGrunddieserVerhandlungen
absehenkonnte.ImHinblickdaraufhattederRatimübrigenbeiErlaß
seinerEntscheidung vom14.Juni1966folgendeErklärungzurKenntnis
genommen(vgl.Dok.R/612/66vom19.Mai1966)»
"DerRatprüftrechtzeitigdieFrage,obdieseEntscheidung verlängert
werdensoll,umderInkraftsetzung derZollzugeständnisse Rechnungzu
tragen,diedasErgebnisdergegenwärtig laufendenZollverhandlungen im
GATTsind".
DerZeitplanfürdieInkraftsetzung derZollzugeständnisse ,.
welohesichdieVertragsparteien imGATTgegenseitig eingeräumthaben,
wurdebishernochnichtfestgelegt.DiezusläidigenVerwaltungsstellen
derMigliedstaaten müssenaberunverzüglich dieam1.Juli1967anzu-
(a)ABNr.114vom27.Juni1966,Seite2093/66.
/.

-2-
wendenden emzelstaatlichen Zollsätze festlegen .Fklls diese Aussetzungen
nicht verlängert würden ,hätte dies gewisse Zollerhöhungen zurFolge ,
dadieMitgliedstaaten ihre einzelstaatlichen Zollsätze für die "be­
treffenden Erzeugnisse anpassen müßten ,indem siediese andienicht -
ausgesetzten Zollsätze desGemeinsamen Zolltarifs angleichen .Obgleich
diese Erhöhungen imallgemeinen zwar recht gering wären ,dürften sie
doch nicht alszweckmäßig angesehen werden }daher schlägt dieKommission
demRatvor ,aufderGrundlage vonArtikel 28dieimVorjahr fürrund
500 Tarifnummern desGemeinsamen Zolltarifs beschlossene Aussetzung um
20v.H. zuverlängern .QeraäS -""erauf'ler -Ratstagung vom5»un^- Juni 1967
getroffenen Veroinbc-run ^würrlerliaco Verlängorunüf arn31.Dezember 19^7 ablaufen .
Dieser Mitteilung istalsAnlage einEntwurf einer Entscheidung
desRates beigefügt .
+

Entwurf einer
ENTSCHEIDUNG DES RATES
über die Verlängerung der
teilweisen Aussetzung bestimmter
Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs
(von derKommission demRatvorgelegt )
DER RAT DER EUROPAISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestützt auf denVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel 28,
gestützt auf denGemeinsamen Zolltarif derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,
gestützt auf denvon derKommission vorgelegten Entwurf einer
Entscheidung ,
inderErwägung ,daß esangezeigt ist ,dieteilweise Aussetzung der
Zollsätze desGemeinsamen Zolltarifs für die inderAnlage zurEnt­
scheidung desRates vom l*t.Juni 1966 (1)aufgeführten Tarifnummern
füreinen begrenzten Zeitraum zuverlängern ,und zwar insbesondere
imHinblick auf die Fristen für das Inkraftsetzen der von der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft beiAbschluß dermultilateralen
Handelsverhandlungen imRahmen desGATT fürdiese Waren zugestande­
nen Zollsenkungen -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieAussetzung derZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs für
dieinderAnlage zuderEntscheidung desRates vom l*f.Juni 1966 (l)
aufgeführten Tarif nummern wird biszum 31.Dezember 1967 verlängert .
Artikel 2
Diese Entscheidung istandieMitgliedstaaten gerichtet .
Geschehen zuBrüssel ,den
ImNamen des Rates
Der Präsident
(1)Amtsblatt Nr.Hkvom27.Juni 1966 ,Seite 2093/66.