ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)444
Vol.1978/0167

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
1
KOM(78)444 endg.
Brüssel,den12.September 1978
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestsetzung vonPlafondsundzurEinrichtung einergemeinschaft­
lichenÜberwachung derEinfuhrenbestimmter WarenmitUrsprungin
Ägypten,Jordanien,LibanonundinSyrien(1979)
(VonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(78)444endg.

BEGRÜNDUNG
>
1.DieInterims-Abkommen zwischenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
Ägypten,Jordanien,demLibanonund.SyriensehenvomZeitpunktdes
Inkrafttreten anfürdieWaren,diemitUrsprungausdiesenLändernindie
Gemeinschafteingeführtwerden,vorallemdievollständigeAussetzungder
Zöllevor.AbweichendvondieserBestimmungistfüreineReiheempfindlicher
WareweineSonderregelung vorgesehen :DasVolumenderzollfreienEinfuhr
dieserWarenkanndurchjährlichePlafondsbegrenztwerden.Sinddiese
Plafondserreicht,kanndieGemeinschaft wiederdiegegenüberDrittländern
fürdiebetreffenden WarengeltendenZollsätzebiszumAblaufdesKalender­
jahresanwenden.
Dieursprüngliche HöhederfürdasJahr1977geltendenPlafondsistinden
Abkommenselbstfestgesetzt .DiesePlafondswerdenjedesJahrunter
ErhöhungihresVolumensum5%eröffnet.Siewerdenendgültigspätestens
zum31.Dezember1979abgeschafft.
-I ■ ' .
2.ZurDurchführung desPlafondsystems unddermöglichenWiedereinführung
derZollsätzeistdieAnnahmegenauergemeinsamer Regelnerforderlich,
dievon1allenMitgliedstaaten einheitlich angewendetwerdenmüssen.Diesem
Erfordernis kanndurchFestlegungeinesgemeinschaftlichen Systemsfür
dieÜberwachungdertatsächlichen EinfuhrenausdemPartnerlandentsprochen
-werden.ZudiesemZweckemüssendieMitgliedstaaten diegeeigneten Mass-
nahmentreffen,dieeineschnelleZusammenstellung derstatistischen
DatenaufGemeinschaftsebene ermöglichen.DabeidürfennurdieEinfuhren
derbetreffenden Warenerfasstwerden,diezurAbfertigung zumfreien,
Verkehrangemeldetwerdenundfürdiegleichzeitig einedenVorschriften
derobenunterPunkt1genanntenAbkommenentsprechende Warenverkehrs-
bescheinigung vorliegt.
DieseÜbersichten werdenvonjedemMitgliedstaat zuMonatsendeerstellt
unddenDienststellen derKommissionbiszum15.Tagedesfolgenden
Monatsübermittelt,sodasädieKommissionsdienststellen allenMitglied­
staatenmitFernschreiben eineGesamtübersicht überdieeinzelnen,
imvorhergehenden Monateingeführten Warenübermitteln können.Das
Überwachungssystem wirdvielSorgfaltundeineengeZusammenarbeit
zwischendenbetreffendenDienststellen derMitgliedstaaten undder
Kommissionerfordern.Dadiebetreffenden WarenzuderGruppeder
empfindlichen WarengehörenundzollfreieEinfuhrenüberdiePlafonds
hinausStörungenaufdemMarktderGemeinschafthervorrufenkönnen,x
istesabsoluterforderlich,dassalleMitgliedstaaten diegenannte
Fristvon15Tagenstrengeinhalten.

ZurWiedereinführung derZollsätzesollfolgendeRegelunggewählt ,werden:
Sobaldauseinerdermonatlichen Gesamtübersichten derKommissionsdienst -
stellenhervorgeht,dassderfüreinebestimmteWarefestgesetzte Plafond
zu75%erreichtist,unterrichten dieseDienststellen dieMitgliedstaaten
hiervon,woraufvorallemin.derGruppe"Wirtschaftliche Tariffragen"auf
Antrageines'Mitgliedstaates oderaufVeranlassung derKommission
KommissionKonsultationen stattfinden können.WährenddieserKonsultationen ,
wirdFallfürFallgeprüft,obbeitatsächlichem Erreichendesfestgesetzten
PlafondsdieWiederanwendung' dergegenüberDrittländer geltendenZollsätze
angeordnet werdensollodernicht.
ÜberdieEinfuhrenderbetreffenden Warewerdenweiterhinmonatliche
Übersichten ,,oder,aufAntragderKommission,überFernschreiber Zehntage-
meldungenübermittelt .DieFristfürdieÜbermittlung letztererMeldung
beträgt5Tage.
1 ■.- l
\ ;
Unterdiesen'Umständen kanndieKommission aufschnellstem Wege,die
Massnahmentreffen,die-mittelsVerordnung-zurWiederanwendung
derZollsätzegegenüber demPartnerland biszum.EndedesKalenderjahres
/
führen.IndiesemFallwürdeinatürlichdieErhebungderZollsätzefür
diebetreffende WareinnerhalbderFristerfolgen,dieinderVerordnung,
mitderderindenAbkommenvorgesehenen Zollbe.freiung einEndegesetzt
wird,festgelegt wurde. 'v
FürdieAnwendungderPlafondregel unddieWiederanwendung derZollsätze
siehtderbeiliegende Vorschlageine:Befugnisübertragung vomRataufdie
Kommission vor.
IndemVerordnungsvorschlag wirdjedochlediglichderRahmenfürdie
AusübungderBefugnisseabgesteckt,damitdieerforderlichen Verfahren
nachKonsultation mitdenMitgliedstaaten raschundelastischdurchgeführt ,
werdenkönnen.IndiesemBemühenumgrösstmögliche Wirksamheit und
Schnelligkeit würdeindemVerordnungsvorschlag auchvorgesehen,dasses
AufgabederKommissionist,gegenüberdemPartnerlanddieWiederanwendung
dergeltendenDrittlandszollsätze anzuordnen .
i
ANLAGE:VorschlagfüreineVerordnung desRates.

Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG) DESRATES
zurFestsetzungvonPlafonds -undzurEinrichtungeinergemeinschaftlichen Über­
wachungderEinfuhrenbestimmterWarenmitUrsprunginÄgypten,Jordanien,Libanon
undSyrien(1979)
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN – ,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere auf
Artikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:''
Kooperationsabkommen
GemäßArtikel9der/'abkommenzwischen
derEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft einerseits'
undderArabischenRepublikÄgypten('),dem
Haschcmitischen KönigreichJordanien($,derLiba­
nesischenRepublik(J)undderArabischenRepublik
Syrien(tyandererseitskönnenWarenmitUrsprung
indiesenLändernab1.Juli1977zollfreiindieGe­
meinschafteingeführtwerden.Abweichendvon
diesemArtikelbestimmen,jenachAbkommen,die
Artikel13beziehungsweise 14IaßfürdieEinfuhrder
dortgenanntenWarendieZollsenkungimRahmen
vonPlafondserfolgt,beiderenÜberschreitung die
gegenüberDrittländerngeltendenZöllewiederange­
wendetwerdenkönnen.DahersinddieimJahr
anzuwendenden Plafondsfestzusetzen .•
(1)ABl.Nr.
<2>ABl.Nr.
(3)ABl.Nr.
<4)ABl.Nr.ZurDurchführung derPlafondregelung mußdieGe­
meinschaftregelmäßigüberdieEntwicklungderEin­
fuhrenderbetreffendenWarenmitUrsprunginden
genanntenLändernunterrichtetwerden.DieEinfuhr
dieserWarenistdeshalbzuüberwachen .
DiesesZielkannmitHilfeeinesVerwaltungsver -
fahrenserreichtwerden,nachdemdieEinfuhrender
betreffendenWarenaufGemeinschaftsebene aufdie
genanntenHöchstmengen nachMaßgabederGestel-
lungdieserWarenbeiderZollstellemiteinerAnmel­
dungzurAbfertigungzumfreienVerkehrangerech­
netwerden.DiesesVerwaltungsverfahren mußdie
Möglichkeitvorsehen,dieSätzederZolltarifewieder
anzuwenden ,sobalddiePlafonds au^Gemein-;
schaftsebeneerreichtsind..
*
DiesesVerwaltungsverfahren erforderteineenge,
besondersschnelleZusammenarbeit zwischenden
Mitgliedstaaten undderKommission ,dievorallein
denjeweiligenStandderAnrechnungen aufdie
PlafondskennenundinderLageseinmuß,die
Mitgliedstaaten hiervonzuunterrichten .Dieseenge
Zusammenarbeit istumsonotwendiger ,alsesder
Kommissionmöglichseinmuß,diegeeigneten
MaßnahmenzurWiederanwendung derSätzeder
Zolltarifezutreffen,sobaldeinPlafond er­
reichtist.
FernermußbeieinigenWaren,fürdiekeinePlafond
Regelunggilt,dieEntwicklungderEinfuhren
verfolgtwerden.Esistdaherangezeigt,auchdie
EinfuhrendieserErzeugnissezuüberwachen–
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)DieEinfuhrenderindenListenAderAn-'
hängeI,II,IIIundIVgenanntenWarenmitUrsprung

-2-
Koope
.tra-
ionsinÄgypten,Jordanien,LibanonundSyrienunter­
liegenvom1.Januarbis31.Dezember1979
jährlichenp[afondssowieeinerßemeinschaft"
lichcnÜberwachung .
-.\
DieBezeichnungdieserWaren,ihreTarifnummern
undstatistischenKennziffernsowiederBetragder
Plafonds <s'»d'ndengenanntenListenange­
geben.
(2).AufdiePlafondssinddie.Warenanzu­
rechnen,diebeiderZollstellemiteinerAnmeldung
zurAbfertigungzumfreienVerkehrgestelltwerden
undfürdieeineWarenverkehrsbescheinigung vor­
liegt,diedenProtokollenüberdieUrsprungsregelung
imAnhangzudenf~.■abkommenzwischender
Gemeinschaft einerseitsundÄgypten,Jordanien,
LibanonundSyrienandererseitsentspricht.Beiden
ErzeugnissendesKapitels27kanndieWarenver-
kchrsbcschcinigung jedochdurcheinUrsprungszeug -
nisersetztwerden.~
EineWarekannnurdannaufdenPlafond&n~
gerechnetwerden,wenndieWarenv^rkehrsbeschei-'
nigungoder–fürdieErzeugnissedesKapitels27–
dasUrsprungszeugnis vordemTagvorgelegtwird,
vondemandieWiederanwendung derZollsätzean­
geordnetwordenist....'
DerStandderAusschöpfungderPlafondswird
aufGcmcinschaftscbene anHandder.wievorstehend
angerechneten Einfuhrenfestgestellt;
DieMitgliedstaatcn teilenderKommission'regel-,
mäßigundinnerhalbderinAbsatz4vorgeschrie­
benenFristendieunterdenvorstehendenBedingun­
gengetätigtenEinfuhrenmit.
(3;IsteinPlafond 'erreiche,sokanndie
KommissiondurchVerordnungdieAnwendungdergegenüberDrittländerngeltendenZollsätzebiszum
EndedesKalenderjahres wiedereinführen.
(4)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommis­
sionspätestensamfünfzehntenTagjedesMonats
UbersichtenüberdieimVormonaterfolgtenAnrech-v
nungen.AufAntragderKommissionübermittelnsie
Zehntagesübersichten überdieAnrechnungen ,und
zwarbinnenfünfvollenTagennachAblaufjedes
ZeitraumsvonzehnTagen.:
V
iArtikel2•
DieEinfuhrenderindenListenBderAnhängeI,II,
IIIundIVgenanntenWarenmitUrsprunginÄgyp­
ten,Jordanien,LibanonundSyrienunterliegenvom
1.Januarbiszum31.Dezember197^einergemein­
schaftlichenÜberwachung .
DieMitgliedstaaten übermittelnderKommissionspä­
testensamfünfzehntenTagjedesMonatsÜbersichten
überdieimVormonaterfolgtenEinfuhrendieser
Waren.DiesgiltnurfürWaren,diebeiderZollstelle
miteinerAnmeldungzurAbfertigungzumfreienVer­
kehrgestelltvverdenundfürdieeineWarenverkehrs -
bescheinigungvorliegt,diedenProtokollenüberdie
Ursprungsregeln imAnhangzudenInterimsabkom-
menentspricht. '
Artikel3
DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit mit
denMitgliedstaaten allefürdieDurchführungdieser
VerordnungerforderlichenMaßnahmen .
Artikel4
bieseVerordnungtrittam1.Januar1970inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
.Mitgliedstaat . ■• ...
GeschehenzuBrüssel
ImNamettdesRates
DerPräsident
r

ANHANGI
LISTEA
/1Vf Mni«nListederWarenmitUrsprunginÄgypten,derenEinfuhrimJahr1979Plafondsunterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEHöchstmenge
(inTonnen)
IET127.10
27.11
27.12
27.13ErdölundölausbituminösenMineralien,ausge­
nommenroheöle;Zubereitungen miteinemGehalt
anErdöloderölausbituminösenMineralienvon70
Gewichtshundertteilen odermehr,indenendieseöle
denCharakterderWarenbestimmen,anderweitwe­
dergenanntnochinbegriffen:
A.Leichtöle:
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl: .
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungender
ZusätzlichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung
ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgradvon99Gewichts-
hundcrtteilenodermehr:
I.zurVerwendungaisKraft-oderHeizstoffe
B.andere: *
I.handelsübliches Propanundhandelsübliches Bu­
tan:
c)zuandererVerwendung
Vaselin:
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere
Paraffin,Erdölwachs,WachsausbituminösenMinera-
''en>Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffinische
Rückstände(z.B.Gatsch,slackwax),auchgefärbt:
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere27.10-15,17,
21,25,29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90496.125
(.)D.eZulanung>udie.cn.Ab,,-,unterliegtdenvondenZuständfeenBehördenfe.tzusettendenVoraussetzungen.

JL–I
4
ANHANGI
Ltd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs•WarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
1I2I 3_!1
IET1
(Fort­
setzung)27.14Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErd­
öloderÖlausbituminösenMineralien:
C.andere:
II.andere
.27.14-99
IET2,31.03MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel :1
A.desAbsatzesAderVorschrift2zuKapitel31:
•38.587
I.Superphosphate •,31.03-15 I
B.derAbsätzeBundCderVorschrift2zuKapitel3131.03-30 JI.
IET3 55.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEin­
zelverkauf 55.05-
alleNummern 7.717
IET4 55.09AndereGewebeausBaumwolle 55.09-
alleNummern
L3.583
/
LISTEB
ListezuArtikel2fürWarenmitUrsprunginÄgypten
Lid.Nr.Nummerde«
!Gemeinsamen
Zolltarifs,Warenbezeichnung >1Nomenklatur
|NIMEXE
i 2 3 4
IIET128.40i
Phosphite,Hypophosphite unciPhosphate:
B.Phosphate(cinschlieSlichPolyphosphate ):.
I
1II.andere 18.40-30,62,65,71,79,
81,85
IIET2 76.01
!Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAlu-,
minium:
A.Rohaluminium
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott:
I.Bearbeitungsabfälle :
b)andere(einschließlichderfehlerhaftenoderbeiderBe-
oderVerarbeitungunbrauchbargewordenenWerk­
stücke).76.01-11,15
76.01-33
IIET3 .76.02 !Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,massiv 76.02-alleNummern
IIET4 76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium,miteiner
Dickevonmehrals0,20mm 76.'03-alleNummern
IIET576.04Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausAluminium (auch
geprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedrucktoderauf
Papier,Pappe,KunststorfoderähnlichenUnterlagenbefestigt),
miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,20mmoderweniger 76.04-alleNummern

ANHANGII
LISTEA
ListederWarenmitUrsprunginJordanien,derenEinfuhrimJahr197'JPlafondsunterliegt
Lid.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarif*WarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEHöchstmenge
(inTonnen)
i 2 3 4 5
1JOR155.09AndereGewebeausBaumwolle 55.09-alle
Nummern110
LISTEB.
ListezuArtikel2fürWarenmitUrsprunginJordanien
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
i|2 3I
IlJOR128.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate:
B.Phosphate(einschlieElichPolyphosphate ):
-II.anderc 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IIJOR231.03!..•MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel :
A.desAbsatzesAderVorschrift2zuKapitel31:
I.Superphosphate •.31.03-15
B.derAbsätzeBundCderVorschrift2zuKapitel31 31.03-30
31.05AndereDüngemittel;ErzeugnissedesKapitels31inTabletten,
PastillenoderähnlichenFormenoderinPackungenmiteinem
Gewichtvon10kgoderweniger:
A.andereDüngemittel :
HJOR3I.diedreidüngendenStoffeStickstoff,PhosphorundKa­liumenthaltend31.05-04,06
IIJOR4II.diebeidendüngendenStoffeStickstoffundPhosphorenthaltend31.05-12,14,16,19
IIJOR555.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungenfürdenEinzelverkauf.
55.05-alleNummern
IIJOR676.01Rohaluminium ;Bcarbeitungsabfälle undSchrott,ausAlumini­
um:j«
j
i
iA.Rohaluminium76.01-11,15
'
B,Bcarbeitungsabfälle undSchrott:
LBearbcitungsabfàlle :
b)andere(einschließlichderfehlerhaftenoderbeider
Be-oderVerarbeitungunbrauchbargewordenenWerkstücke ) 76.01-33
IIJOR7|76.02IStäbe,ProfileundDraht,ausAluminiummassiv v|76.02-alleNummern

~1-
ldtoAu*
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
i 2 3 4
IIJ0R8 76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium,mit
einerDickevonmehrals0,20mm 76.03-alleNummern
IIJOR976.04Blattmctall,FolienunddünneBänder,ausAluminiupi(auch
geprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedrucktoder
aufPapier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterlagen
befestigt),miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,20mm
oderweniger .76.04-alleNummern

ANHANGIII
LISTEA
ListederWarenmitUrsprunginLibanon,derenEinfuhrimJahr1974Plafondsunterliegt
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXEHöchstmenge
(inTonnen)
2 3 ,I4 II5
IRL1 31.03MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel :
A.desAbsatzesAderVorschrift2zuKapitel31:>
I.-Superphosphate ■•
B.derAbsätzeBundCderVorschrift2zuKapitel3131.03-15'
31.03-30.:16.537
IRL2 55.09AndereGewebeausBaumwolle 55.09-
alleNummern220
LISTEB
ListezuArtikel2fürWarenmitUrsprunginLibanon
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
2 3 4
IIRL128.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate:•,'
B.Phosphate.(einschlie&lichPolyphosphate):
II.andcre*'
28.40-30,62,65,71,
79,81,85
IIRL2 42.02Rciseartikel (Reisekoffer,Handkoffer,Hutschachteln ,Reise­
taschen,Rucksäckeusw.),Einkaufstaschen ,Handtaschen ,
Schulranzen ,Aktentaschen ,Brieftaschen,Geldbeutel,Necessai-,
res,Werkzeugtaschen ,Tabakbeutel ,Futterale,Etuisoder
Schachteln (fürWaffen,Musikinstrumente ,Ferngläser
Schmuck,Flakons,Kragen,Schuhe,Bürstenusw.)undähn­
licheBehältnisse,ausLcder,Kunstleder,Vulkanfiber,Kunst-
stoffolien,PappeoderGeweben1
42.02-alleNummern
IIRL3 55.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf 55.05-alleNummern
IIRL4■
76.01
...I''■Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAlumi-.
nium:
1
A.Rohaluminium
B.Bearbcitungsabf alleundSchrott:
I.Bcarbeitungsabfälle : '
b)andere(einschließlich derfehlerhaftenoderbeider
Be-oderVerarbeitungunbrauchbargewordenen
Werkstücke)76.01-11,,15
76.01-33
IIRL5 76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,massiv 76.02-alleNummern
11RL676.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium,miteiner
IDickevonmehrals0,20mmj. .
76.03-alleNummern
1IRL7 '76.04Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausAluminium(auch
geprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedrucktoderauf
Papier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterlagenbefestigt),
miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,20mmoderweniger/
76.04-alleNummern

Ltd.Nr.
SYR1
.ï-v
ISYR2ANHANGIV
■'v.LISTEA
ListederWarenmitUrsprunginSyrien,derenEinfuhrimJahr1970Plafondsunterliegt
.Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
27.10
27.11
27.12
27.13
27.14
55.09Warenbezeichnung.Nomenklatur
N1MEXEHöchstmenge
(inTonnen)
ErdölundölausbituminösenMineralien,dusgenommen
roheöle,Zubereitungen miteinemGehaltanErdöloderöl'ausbituminösen Mineralienvon70Gewichtshundert -
teilcnodermehr,indenendieseöledenCharakterder
Warenbestimmen,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
À.Lcicntôlc :
III.zuandererVerwendung
,B.Mittelschwere öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere?
c)zumMischenunterdenBedingungen derZu­
sätzlichenVorschrift7zuKapitel27(a)
■,d)zuandererVerwendung
ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts-
hundertteilcn odermehr:
I.zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe .
B.andere:
I.handelsübliches Propanundhandelsübliches Butan:
.c)zuandererVerwendung
Vaselin: '
A.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere, -
Paraffin,Erdölwachs,WachsausbituminösenMineralien,
Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffinischeRückstände
(z.B.Gatsch,slackwax),auchgefärbt:
B.andere:
,I.roh:
c)zuandererVerwendung
H.andere"
Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöloder
OlausbituminösenMineralien :
C.andere:
II.andere
AndereGewebeausBaumwolle27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,
38,39
'27.10-59
.27.10-69
27.10-75
27.10-79
27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90
27.14-99
55.09-alle
Nummern
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzendenVoraussetzungen.

-2-
»ANHANG ■IV
LISTEB .
ListezuArtikel2fürWarenmitUrsprunginSyrien
Lfd.Nr.Nummerdes
IGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNomenklatur
NIMEXE
»I2 3' 4
IISYR128.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate:
B.Phosphate(einschlieSIich'Polyphosphatc ):
II.andere
■1 •
28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IISYR2-31.03MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel :
A.desAbsatzesAderVorschrift2zuKapitel31:
1.Superphosphate
B.derAbsätzeBundCderVorschrift2zuKapitel3131.03-15
31.03-30
31.05..|
AndereDüngemittel :ErzeugnissedesKapitels31inTabletten,
PastillenoderähnlichenFormenoderinPackungenmit
einemGewichtvon10kgoderweniger:
A.andereDüngemittel :/
IISYR3I.diedreidüngendenStoffeStickstoff,PhosphorundKaliumenthaltend31.05-04,06
IISYR4 -II.diebeidendüngendenStoffeStickstoffundPhosphorenthaltend,31.05-12,14,16,19
IISYR5 •55.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzelver-.kauf55.05-alleNummern
IISYR6
176.01
»Rohaluminium jBearbeitungsabfälle undSchrott,ausAlumi­nium:
A.Rohaluminium
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott:
I.Bearbeitungsabfälle :
b)andere(einschließlichderfehlerhaftenoderbeider
Be-oderVerarbeitungunbrauchbargewordenen
Werkstücke )76.01-11,15
'76.01-33
IISYR776.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,massiv •,76.02-alleNummern
IISYR8 .76.03Bleche,Platten,TateinundBänder,ausAluminium,miteinerDickevonmehrals0,20mm 76.03-alleNummern
IISYR976.04Blattmetall,FolienunddünneBHnder,ausAluminium (auch
geprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedrucktoderauf
Papier,Pappe,KunststorfoderähnlichenUnterlagenbefestigt),
miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,20mmoderweniger
'■ ' ■'76.04-alleNummern