A4-0047/98

Vorschlag für eine Verordnung des Rates bezueglich Konjunkturstatistiken (KOM(97)0313 - C4-0417/97 - 97/0171(CNS))

Der Vorschlag wird mit folgenden Änderungen gebilligt:

(Änderung 1)

Artikel 1 Absatz 1

>ursprünglicher Text>

(1) Zweck dieser Verordnung ist die Schaffung eines einheitlichen Rahmens für die Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über den Konjunkturverlauf.

>Text nach EP-Abstimmung>

(1) Zweck dieser Verordnung ist die Schaffung eines einheitlichen Rahmens für die Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über den Konjunkturverlauf

, die einen Vergleich der einzelnen Mitgliedstaaten zulassen und Informationen auf regionaler Ebene ermöglichen.

(Änderung 2)

Artikel 4 Absatz 4a (neu)

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

(4a) Die Kommission stellt die Vergleichbar

keit und Harmonisierung der Daten der einzelnen Mitgliedstaaten sicher und trägt dafür Sorge, daß die Daten soweit wie möglich auf regionaler wie nationaler Ebene erstellt werden.

(Änderung 3)

Artikel 4 Absatz 4b (neu)

>ursprünglicher Text>

>Text nach EP-Abstimmung>

(4b) Wenn Daten zusammenfassend für Teil

nehmerstaaten der Währungsunion (TSWU) erstellt werden, ist die Zahl der der Währungsunion angehörenden Länder anzugeben.

(Änderung 4)

Artikel 9 Absatz 2

>ursprünglicher Text>

(2) Die Genauigkeit der Variablen ist von allen Mitgliedstaaten anhand einer gemeinsamen Methodik zu beurteilen. Diese Methodik wird von der Kommission nach Anhörung des in Artikel 17 genannten Ausschusses erstellt und in dem in Artikel 11 genannten Methodikhandbuch niedergelegt.

>Text nach EP-Abstimmung>

(2) Die Genauigkeit der Variablen ist von allen Mitgliedstaaten anhand einer gemeinsamen Methodik zu beurteilen. Diese Methodik wird von der Kommission nach Anhörung des in Artikel 17 genannten Ausschusses erstellt und in dem in Artikel 11 genannten Methodikhandbuch niedergelegt.

Die Kommission trägt im Rahmen des Möglichen dafür Sorge, daß die von den einzelnen Mitgliedstaaten angewandte Methodik zu harmonisierten und zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten vergleichbaren Daten führt.

(Änderung 5)

Artikel 11 Absatz 2

>ursprünglicher Text>

Dieses Handbuch wird in regelmässigen Ab

ständen überarbeitet.

>Text nach EP-Abstimmung>

Dieses Handbuch wird

zumindest einmal im Jahr von der Kommission in Zusammenarbeit mit dem in Artikel 17 genannten Ausschuß überarbeitet.

(Änderung 6)

Artikel 15 Absatz 2

>ursprünglicher Text>

(2) Mit diesen Pilotstudien soll festgestellt werden, ob die Beschaffung weiterer Daten möglich ist, wobei die Vorteile der Verfügbarkeit der Daten den Kosten für die Datensammlung und der Belastung der Unternehmen gegenüberzustellen ist.

>Text nach EP-Abstimmung>

(2) Mit diesen Pilotstudien soll festgestellt werden, ob die Beschaffung weiterer Daten möglich ist, wobei die Vorteile der Verfügbarkeit der Daten den Kosten für die Datensammlung und der Belastung der Unternehmen gegenüberzustellen ist.

Dies beinhaltet auch eine Untersuchung der Erfordernisse für die Erstellung von Daten auf regionaler Ebene und die Prüfung, wie viele zusätzliche Daten für jede Variable erhoben werden müssen, damit die Endergebnisse statistisch solide und bei regionaler Aufgliederung nicht enthüllend sind. Die Pilotstudien sollen auch dazu dienen, die Stichhaltigkeit von Daten zwischen Mitgliedstaaten zu überprüfen.

(Änderung 7)

Artikel 15 Absatz 3

>ursprünglicher Text>

(3) Die Kommission informiert den Rat über die Ergebnisse der Pilotstudien und unterbreitet ihm, sofern notwendig, Vorschläge für neue in die Module aufzunehmende Anforderungen.

>Text nach EP-Abstimmung>

(3) Die Kommission informiert den Rat

und das Europäische Parlament über die Ergeb

nisse der Pilotstudien und unterbreitet ihnen, sofern notwendig, Vorschläge für neue in die Module aufzunehmende Anforderungen.

(Änderung 8)

Anhang D Buchstabe a Ziffer 3

>ursprünglicher Text>

3. Die Pilotstudien werden durchgeführt, um die Durchführbarkeit der Datensammlung zu bewerten, wobei die Vorteile der Verfügbarkeit der Daten den Nachteilen der Kosten für die Datensammlung und der Belastung der Unternehmen gegenüberzustellen sind.

>Text nach EP-Abstimmung>

3.

Die Pilotstudien werden durchgeführt, um die Durchführbarkeit der Datensammlung zu bewerten, wobei die Vorteile der Verfügbarkeit der Daten den Nachteilen der Kosten für die Datensammlung und der Belastung der Unternehmen gegenüberzustellen sind. Dies umfasst die Prüfung der Erfordernisse für die Erstellung von Daten auf regionaler Ebene und die Prüfung, wieviele zusätzliche Daten für jede Variable erhoben werden müssen, damit die Endergebnisse statistisch solide und bei regionaler Aufgliederung nicht enthüllend sind. Die Pilotstudien sollen auch dazu dienen, die Stichhaltigkeit von Daten zwischen den Mitgliedstaaten zu überprüfen. Die Kommission legt ferner eine Mindestzahl von Dateneingaben für jede Variable fest, unterhalb der die Daten enthüllend wären. Dieser Schwellenwert wird während und nach den Pilotstudien evaluiert.

Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates bezueglich Konjunkturstatistiken (KOM(97)0313 - C4-0417/97 - 97/0171(CNS))(Verfahren der Konsultation)

Das Europäische Parlament,

* in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat KOM(97)0313 - 97/0171(CNS) ((ABl. C 267 vom 03.09.1997, S. 1.)),

* vom Rat gemäß Artikel 213 des EG-Vertrags konsultiert (C4-0417/97),

* gestützt auf Artikel 58 seiner Geschäftsordnung,

* in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik (A4-0047/98),

1. billigt den Vorschlag der Kommission vorbehaltlich der von ihm vorgenommenen Änderungen;

2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 189 a Absatz 2 des EG-Vertrags entsprechend zu ändern;

3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text abzuweichen;

4. verlangt die Eröffnung des Konzertierungsverfahrens, falls der Rat beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text abzuweichen;

5. fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommis

sion entscheidend zu ändern;

6. beauftragt seinen Präsidenten, diese Stellungnahme dem Rat und der Kommission zu über

mitteln.