ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)485
Vol.1978/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)485 endg.
Brüssel,den29.September 1978
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestlegung derallgemeinen RegelnfürdieFestsetzung der
Einfuhrabschöpfung beiOlivenöldurchAusschreibung
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(78)485endg.

BEGRÜNDUNG
V
DervorliegendeVorschlaghatzumZiel,dieallgemeinen Bestimmungen für
dieFestsetzungderEinfuhrabschöpfung fürOlivenölimWegederAusschrei
bungvorzusehen. ,
/
DieBestimmungen übernehmen imwesentlichendiegegenwärtige Regelung,
lassenaberOlivenundNebenprodukte desOlivenölsangesichtsderen
geringerwirtschaftlicher Bedeutungunberücksichtigt .
χ

Vor#chlagfüreine„._
VERORDNUNG fFUGVhCSDÄTC
zurFestlegungderallgemeinen RegelnfürdieFestsetzung derEinfuhrabschöpfung
beiOlivenöldurchAusschreibung
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdesRatesvom22.September1966über
dieErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation fürFette(1),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1562^78(2),insbesondere aufArtikel16Absatz5,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.....178desRatesvom
überdenHandelmitFettenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (3),insbe­
sondereaufArtikel5Absatz5,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel16derVerordnung Nr.136/66/EWGundinArtikel5derVerordnung (EWG)
Nr/78istunterbestimmten Voraussetzungen dieFestsetzung derAbschöpfungen
beiderEinfuhrvonOlivenölimWegeeinerAusschreibung vorgesehen .
Aufgrund ,dieserRegelungmüssendieBietereinen .AntragaufEinfuhrgenehmigung
stellen,indeminsbesondere derAbschöpfungsbetrag genanntist,denbeiderEinfuhr
zuzahlensiesichverpflichten .UmdieEinhaltung derVerpflichtungen zugewähr­
leisten,diesichausderAntragstel'lung ergeben,isteinebesondereKautionzuver­
langen.
DamitdieMindestabschöpfung -sofestgesetzt ,werdenkann,dasssiedertat­
sächlichen Markttendenz weitestgehend entspricht,sinddiedabeiinBetrachtzu
ziehendenBezugspunkte festzulegen-
♦
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(1)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66
(2)ABl.Nr.L185vom7.7.1978,S.1
(3)ABl.Nr.L

2
Artikel 1
1.SobalddieVoraussetzungen nachArtikel16Absatz1derVerordnungNr.136/66/EWG
undArtikel5Absatz1dsrVerordnung (EWG)Nr...../78erfülltsind,beschließt
dieKommission,fürOlivenölderTarifstellen15.07AIund15.07AIIdesGemein­
samenZolltarifsaufdieindiesenArtikelngenanntenAusschreibungsverfahren zu­
rückzugreifen .
DerBeschlußderKommissionwirdunverzüglich imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschaftenveröffentlicht ., -
2.BeschließtdieKommissiondieAnwendungvonArtikel16Absatz4derVerordnung
Nr.136/66/EWGundvonArtikel5Absatz4derVerordnung(EWG)Nr.,.../78,so
veröffentlicht sieihrenBeschlußunverzüglich imAmtsblattderEuropäischen •
Gemeinschaften .
Artikel 2
DieInteressentenstelleninregelmäßigenZeitabstanden beidenzuständigenStellen
derMitgliedstaaten einenAntragaufEinfuhrgenehmigung undhinterlegengleichzeitig
einebesondereKautioninnochfestzusetzender Höhe» -
ZusammenmitdemAntragaufEinfuhrgenehmigung isteineErklärungeinzureicbc-n,aus
derfolgendeshervorgeht:
a)dieErzeugnismenge ,fürdiederAntraggestelltwird,undgegebenenfalls dieAn-
gebotsform,fürdiederAntraggilt,
b)derSatzderAbschöpfungpro100kgdesErzeugnisses,zudessenZahlungsichder
Antragsteller verpflichtet .
Artikel3
DieKommissionsetztdenMindestabschöpfungssatz prc100;:ndesjeweiligent'Seiw-.
nissesinRechnungseinhei tenfest.DabeigehtsievonderPrüfjogdsrLage
-desWeltmarktes bzw.desgriechischen Markteseinerseitsund
>
-desGemeinschaftsmar'ites andererseits
sowievondenvondenBieterngenanntenAbschöpfungssätzen aus»
Artikel4
DieseVerordnungtrittam1.November1978inKraft,
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar <o
jedemMitgliedstaat .
Geschehen zu ImMemendesRates