ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1804
Vol.1973/0314

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

!£QMMK3QIC»f DEREUROPÄISCHEN .GEKEmSCHÄTTEEK
KOM(73)1804 endg.
Brüssel,den25*Oktober1973
EMPFEHLUNG PUREINEVERORDNUNG DESR/LIES - .'"..-r
ÜBERDENABSCHLUSSDESPROTOKOLLSZURFESTLEGUNGEINI-■\.r^/••'V
GERINFOLGEDESBEITRITTSNEUERMITGLIEDSTAATEN ZUR •
EUROPÄISCHES!WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT NOTWENDIGER BE- ^■..*;l
STIMMUNGEN ZUMABKÖMMTZWISCHENDEREUROPÄISCHEN WIRT->^
SCHAFTSGEMEINSCHAFT UNDDERREPUBLIKLIBANON •
i ?
./-*J
■< •-(vonderKommissiondemRatvorgelegt) W
••-,/t
. .*,•
V"^
KDll(73)1804endg.

vin/1025/73-D
Orig.îP
EMPFEHLUNG PUHEINEVERORDNUNG DESRATES
ÜBERDENABSCHLIJSS DESPROTOKOLLS ZURFESTLEGUNG EINIGER
EFOLGEDESBEITRITTS 1IEUERMITGLIEDSTAATEN ZUR
EUROPAISCHENWIRTSCHAFTSGEHEINSCHAFT NOTWENDIGER
BESTIMMUNGEN ZUMABKGMKENZWISCHENDEREUROPÄISCHEN
WIRTSCHAFTSGEME INSCHAFT UNDDERREPUBLIK LIBANON
DERRATDEREUROPÄISCHES !GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgerneinschaft,
insbesondere aufArtikelll3f
gestütztaufdenam22.Januar1972unterzeichneten VertragüberdenBeitritt
neuerMitgliedstaaten zurEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undzur
Europäischen Atomgemeinschaft (l),insbesondere aufArtikel10t?-derihn
beigefügten Akte,
aufEmpfehlungderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
Esistangezeigt,dasProtokollzurFestlegungeinigerinfolgedesBeitritts
neuerMitgliedstaaten zurEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft notwendiger
Bestimmungen zumAbkommenzwischenderEuropäischen Wirtsch^XtsgcmeinD-ihaft
undderRepublikLibanonzusohliessen-
HATFOLGENDS VERORDNUNG ERLASSEN :
4
(1)AE1.Nr,L73vom27.3.1972,S.5

Artikel1
DasProtokollzurFestlegungeinigerinfolgedesBeitrittsneuer
Mitgliedstaaten zurEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft notwendiger
Bestimmungen zumAbkommenzwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderRepublikLibanonunddieSchlussakte sowiedieihrbeigefügten
Erklärungen werdenimNamenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
geschlossen ,genehmigtundbestätigt;
DerWortlautdesProtokolls undderSchlussakteistdieserVerordnung
beigefügt,
Artikel2
DerPräsidentdesRatesteiltdenAbschlussderfürdasInkrafttreten
desProtokolls erforderlichen Verfahrenmit(l),
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft,
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbarinjedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam
ImNamendesRates
DerPräsident
(l)DerTagdesInkrafttretens wirdimAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften veröffentlicht .