ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1409
Vol.1970/0208

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(70)1409 endg.
Brüssel.den14.Dezember1970
VORSCHLAGEINERVERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurTilgunggewisserWareninderAnlagezurVerordnung(EWG)
Nr.2603/69desRatesvom20.Dezember1969zurFestlegung
einergemeinsamenAusfuhrregelung (ersteSerie)
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KDM(70)1409endg.

Begründung
Durch Verordnung (EWG)Nr.2603/69vom20.12*1969 (l),hatderBat
derEuropäischen Gemeinschaften eine gemeinsame Ausfuhrregelung fest­
gelegt .
Artikel 10dieser Verordnung sieht vor ,daßMs zurEinführung
einer diesbezüglichen gemeinsamen Handelspolitik derGrundsatz derge­
meinschaftlichen Ausfuhrfreiheit aufdieimAnhang zurVerordnung auf­
geführten Waren (Negativ-Liste )keine Anwendung findet .
Inzwischen isteine gewisse Anzahl dieser Waren durch denoder die
Mitgliedstaaten ,diebislang mengenmäßige Beschränkungen aufrecht­
erhalten hatten ,liberalisiert worden .Ihre Ausfuhr istdeshalb inder
gesamten Gemeinschaft frei .Esbesteht kein Grund zuderBefürchtung ,
daßdieWiedereinführung vonmengenmäßigen Beschränkungen innaher
\
Zukunft geboten sein könnte .
Unter diesen Voraussetzungen istdieKommission derAuffassung ,daß
>
esgerechtfertigt ist ,diefraglichen Waren demGrundsatz dergemein­
schaftlichen Ausfuhrfreiheit zuunterwerfen .Sieschlägt deshalb vor ,
sieausderAnlage zurVerordnung (EWG)Nr.2603/69desRates zutilgen .
Diese Anlage würde demnach inZukunft nurnoch 55volle oder teil­
weise Positionen des Gemeinsamen Zolltarifs umfassen .
(1)ABl .Nr.L324vom27.i2.i969 .Seite 25

VOESCHLAGEINERVERORDNUNG(EWG)DESRATES
zurTilgunggewisserWareninderAnlagezur
Verordnung(E!JG)Nr.2603/69desRatesvom
20.Dezember1969zurFestlegungeinerge­
meinsamenAusfuhrregelung
(ersteSerie)
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEfiEINSCIIAF'TEN ,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,
zurFestlegungeinergemeinsamen Ausfuhrregelung ,insbesondere auf
Artikel10,
aufVorschlagderKommission ,
inderErwägung,daßdieAusfuhrengewisserimAnhangzurVerordnung
(EWG)Nr.2603/69desRatesaufgeführter Warendurchdenoderdieliit–
gliedstaaten ,diebislangmengenmäßige Beschränkungen aufrechterhalten
hatten,liberalisiert wordensindunddaßesdeshalbmöglichist,auf
Gemeinschaftsebene fürdiefraglichenWarendenGrundsatzderAusfuhr-
freiheitaufzustellen ,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
DieimAnhangzudieserVerordnungaufgeführten Warenwerdenausdem
AnhangzurVerordnung(EWG)Nr.2603/69desRatesgetilgt.
DieseVerordnungtrittamdrittenTagenachihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittel­
barinjedemMitgliedstaat . -■gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2603/69^9desRatesvom20.12.1969
Artikel2
Geschehen zuBrussel ImNamendesRates
DerPrâsident
(1)ABl.Nr.L324vom27-12.1969,Seite25

ANHANG
Tarif nummer Warenbezeichnung
14.01 Pflanzliche Stoffe derhauptsächlich zurKorb-oder
Flechtwarenherstellung verwendeten Art (Getreide stroh ,
gereinigt ,gebleicht oder gefärbt ,Korbweiden ,Schilf ,
Bambus ,Stuhlrohr ,Binsen ,Raffiabast ,Lindenbast und
dergleichen )
B –Bambus jSchilf unddergleichen
14.05 Waren pflanzlichen Ursprungs ,anderweit weder genannt
noch inbegriffen
exBLaminarstifte ,Flechten ,Karragheen ,Algen ,Gelidium
ex23.05 Neintrubj Weinstein ,roh
-Weintrub miteinem Gehalt anWein vonweniger als
6Gewichtshundert teilen !Weinstein
41.09 Schnitzel undandere Abfälle vonLeder ,Kunstleder ,
Pergament –undRohhautleder ,nicht zumHerstellen von
waren ausLeder verwendbar jLederspäne ,Lederpulver
und Ledermehl
50.01 Seidenraupenkokons ,zumAbhaspeln geeignet
54*01 Flachs ,roh ,geröstet ,geschwungen ,gehechelt oder
anders bearbeitet ,jedoch nicht versponnen ;Werg und
Abfälle (einschließlich Reisspinnstoff ),ausFlachs
71.02 Edelsteine undSchmucksteine ,roh ,geschliffen oder
«inders bearbeitet ,weder gefaßt noch montiert ,auch wenn
siezurErleichterung derVersendung vorübergehend auf­
gereiht ,jedoch nicht einheitlich gebrauchsfertig ,,
zusammengestellt sind