Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (Text von Bedeutung für den EWR)



Amtsblatt Nr. C 309 vom 12/12/2002 S. 0014 - 0017



Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (2002/C 309/07) (Text von Bedeutung für den EWR) Datum der Annahme des Beschlusses: 17.7.2002 Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich Beihilfe Nr.: N 124/02 Titel: Vorschlag für eine Gaspipeline in Nordirland Zielsetzung: Förderung der Entwicklung einer die gesamte Insel umfassenden Erdgasinfrastruktur durch finanzielle Unterstützung des Baus einer Pipeline zur Verbindung der Republik Irland mit Nordirland und einer weiteren Ost-West-Pipeline in Nordirland Rechtsgrundlage: Part III of the Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 Haushaltsmittel: Bis zu 38 Mio. GBP (ca. 61,3 Mio. EUR) Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 35 % der zuschussfähigen Kosten Laufzeit: Für die Durchführung des Projekts werden sechs Jahre veranschlagt Andere Angaben: Jahresbericht Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 2.8.2002 Mitgliedstaat: Belgien Beihilfe Nr.: N 14/02 Titel: Programm des belgischen Bundesstaats zur Förderung erneuerbarer Energiequellen Zielsetzung: Förderung erneuerbarer Energien Rechtsgrundlage: - Koninklijk besluit betreffende de instelling van mechanismen voor de bevordering van elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen - Arrêté royal relatif à l'établissement de mécanismes visant la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'energie renouvelables Laufzeit: - Die regionalen "grünen Siegel" haben eine Laufzeit von bis zu 10 Jahren - 10 Jahre für das System der Abnahmeverpflichtung Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 23.9.2002 Mitgliedstaat: Spanien (Autonome Region Navarra) Beihilfe Nr.: N 208/02 Titel: Änderung der Regelung N 141/2000 (Beihilfen für Investitionen und Beschäftigung - Navarra) Zielsetzung: Regionalentwicklung Rechtsgrundlage: Proyecto de Decreto Foral por el que se modifica el Decreto Foral 361/2000, de 26 de diciembre, que establece un nuevo régimen de ayudas a la inversión y el empleo Haushaltsmittel: Zwischen 60,10 Mio. EUR (2002) und 66,11 Mio. EUR (2006) Beihilfeintensität oder -höhe: In Fördergebieten: - 20 % netto bei einem Aufschlag von 10 % brutto für KMU, höchstens jedoch 30 % netto In nicht geförderten Gebieten: - 15 % brutto (kleine Unternehmen) oder 7,5 % brutto (mittlere Unternehmen) Laufzeit: 2000 bis 2006 Andere Angaben: Jahresbericht Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 18.7.2001 Mitgliedstaat: Österreich (Wien) Beihilfe Nr.: N 221/2000 Titel: Umweltschutzbeihilfen zugunsten der Glanzstoff Austria GmbH Zielsetzung: Beihilfe zur Sanierung von Altlasten Rechtsgrundlage: Förderungsrichtlinien für die Altlastensanierung oder -sicherung 1997 und Umweltförderungsgesetz 1993 Beihilfeintensität oder -höhe: 62,9 % bzw. 2,056 Mio. EUR Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 2.10.2002 Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich Beihilfe Nr.: N 264/02 Titel: Öffentlich-private Partnerschaft für die Londoner U-Bahn Zielsetzung: Ziel der öffentlich-privaten Partnerschaft ist der Ausbau der Londoner U-Bahn mithilfe eines effizienten öffentlichen Betreibers, der sich auf eine verbesserte, privatwirtschaftlich verwaltete Infrastruktur stützt Haushaltsmittel: 42 Mrd. EUR Laufzeit: 30 Jahre Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 2.7.2002 Mitgliedstaat: Griechenland Beihilfe Nr.: N 329/02 Titel: Internationale Zusammenarbeit bei industriellen Forschungs- und vorwettbewerblichen Entwicklungsaktivitäten (Aufstockung der Haushaltsmittel für 2002) Zielsetzung: Forschung und Entwicklung Rechtsgrundlage: ΠΔ 274/2000, "Οροι, προϋποθέσεις και διαδικασία χρηματοδότησης (επιχορήγησης ή συνδρομής) έργων και προγραμμάτων που υποβάλλονται από βιομηχανικές ή άλλες παραγωγικές μονάδες", (ΕτΚ 225-17.10.2000) Haushaltsmittel: 20 Mio. EUR für den gesamten Zeitraum von 2001 bis 2006 Beihilfeintensität oder -höhe: Industrielle Forschungsobjekte: 50 % BSÄ der zuschussfähigen Kosten. Vorwettbewerbliche Entwicklungstätigkeiten: 35 % BSÄ der zuschussfähigen Kosten für Großunternehmen und 45 % BSÄ für KMU Laufzeit: 2001 bis 2006 Andere Angaben: Ex N 776/01 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 2.9.2002 Mitgliedstaat: Spanien Beihilfe Nr.: N 347/A/02 Titel: Beihilfe für "caria Iniciatives Socials" Zielsetzung: Integration behinderter Arbeitnehmer Rechtsgrundlage: Decreto de 19.12.2001 Haushaltsmittel: 34555,66 EUR Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 2.9.2002 Mitgliedstaat: Spanien Beihilfe Nr.: N 347/B/02 Titel: Beihilfe für "Taller Escola Barcelona SCCL" Zielsetzung: Integration behinderter Arbeitnehmer Rechtsgrundlage: Decreto de 19.12.2001 Haushaltsmittel: 27308,22 EUR Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 7.8.2002 Mitgliedstaat: Italien (Piemont) Beihilfe Nr.: N 407/02 Titel: Unterstützung für die Schaffung von Unternehmen, vor allem in den neuen Beschäftigungsgebieten der Region Piemont Zielsetzung: Verstärkung der Maßnahmen, die im Rahmen des Ziels 3 des ESF finanziert werden Rechtsgrundlage: DGR 81-4451, 12.11.2002. Provvedimenti D3, D4 e E1 del POR. Obj. 3 Piemonte (2000-06) Haushaltsmittel: 5 Mio. EUR jährlich Beihilfeintensität oder -höhe: Maximal 29882 EUR auf zwei Jahre Laufzeit: 4 Jahre Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 26.8.2002 Mitgliedstaat: Spanien Beihilfe Nr.: N 417/02 Titel: Beihilfe zur Förderung von Industriebeteiligungen an Forschungs- und Entwicklungsprojekten zu den Hauptteilen der Turbinen für den Airbus A380 Zielsetzung: Förderung der Beteiligung der spanischen Luftfahrtindustrie an der Motorisierung des neuen A380-Flugzeugs Rechtsgrundlage: Proyecto de Orden Ministerial por la que se establecen las bases reguladoras para el período 2002-2006 y la convocatoria del año 2002, relativas a la concesión de ayudas a la participación empresarial en programas de desarrollo de la motorización de la familia de aviones Airbus A380 Haushaltsmittel: 70 Mio. EUR Beihilfeintensität oder -höhe: 25 % bis 75 % Laufzeit: 2002 bis 2006 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 7.8.2002 Mitgliedstaat: Spanien (Baskenland) Beihilfe Nr.: N 51/02 Titel: Beihilfe für das Untenehmen Panda Software Zielsetzung: An eine Investition gebundene Beihilfe für die Beschäftigung (DV-Software-Sektor) Rechtsgrundlage: ad hoc Haushaltsmittel: 2,7 Mio. EUR Beihilfeintensität oder -höhe: 15 % brutto Laufzeit: 2001 bis 2003 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 2.8.2002 Mitgliedstaat: Spanien Beihilfe Nr.: NN 73/02 (ex CP 71/01) Titel: Projekt zur Vergrößerung des Staudamms von Yesa (Navarra) Zielsetzung: Errichtung einer öffentlichen Infrastruktur Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 1.8.2002 Mitgliedstaat: Finnland Beihilfe Nr.: NN 75/02 Titel: Abgestufte Energiesteuersätze auf Strom Zielsetzung: Schutz der Wettbewerbsfähigkeit von Industrieunternehmen und Treibhausunternehmen Rechtsgrundlage: - Laki sähkön ja eräiden polttoaineiden valmisteverosta (1260/1996) - Lag om accis på elström och vissa bränslen (nr 1260/1996) Haushaltsmittel: Steuermindereinnahmen: 118 Mio. EUR jährlich Laufzeit: 10 Jahre Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids