Mitteilung der französischen Regierung gemäß der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen(1)

(2001/C 138/04)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine als "Permis de Rhône Maritime" bezeichnete Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen fluessiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe

Mit Schreiben vom 16. Februar 2001 hat das Unternehmen "TGS-NOPEC Geophysical Company (UK) Limited" mit Sitz in 21/21A Goldington Road, Bedford MK43 8PL (Vereinigtes Königreich) eine als "Permis de Rhône Maritime" bezeichnete Exklusivgenehmigung mit vierjähriger Laufzeit zum Aufsuchen von fluessigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen für eine derzeit nicht festgelegte Fläche des Meeresgrundes vor der Küste der Départements Var und Bouche du Rhône beantragt.

Das betreffende Gebiet ist definiert durch die Längen- und Breitengrade, die die nachstehend aufgeführten geographischen Punkte miteinander verbinden, wobei als Nullmeridian derjenige von Paris gilt (die Greenwich-Koordinaten sind zur Information angegeben).

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Punkt I: Schnittpunkt des Längengrades 5,30° O (4° 24' 26" O) mit der Grenze zwischen der französischen und der italienischen Kontinentalplatte (noch zu bestimmen).

Punkt J: Schnittpunkt der Grenze zwischen der französischen und der italienischen Kontinentalplatte (noch zu bestimmen) mit der Grenze zwischen der französischen und der spanischen Kontinentalplatte (noch zu bestimmen).

Punkt K: Schnittpunkt des Längengrades 2,30° O (4° 24' 26" O) mit der Grenze zwischen der französischen und der spanischen Kontinentalplatte (noch zu bestimmen).

I-J: zwischen der französischen und der italienischen Kontinentalplatte verlaufende Grenze (noch zu bestimmen).

K-J: zwischen der französischen und der spanischen Kontinentalplatte verlaufende Grenze (noch zu bestimmen).

Interessierte Firmen können innerhalb von 90 Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung einen Gegenantrag vorlegen. Dabei ist das Verfahren einzuhalten, das in der "Bekanntmachung über die Erteilung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen in Frankreich" im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 374 vom 30. Dezember 1994, S. 11, veröffentlicht und mit dem Dekret 95-427 vom 19. April 1995 über Schürfrechte (Journal Officiel de la République française vom 22. April 1995) festgelegt wurde.

Gegenanträge sind nur gültig, wenn sie sich auf Gebiete außerhalb des Areals beziehen, das Gegenstand des von dem Unternehmen "Robertson Overseas Limited" gestellten Genehmigungsantrags ("Permis de Delta Profond du Rhône") ist, dessen Frist für die Einreichung von Gegenanträgen am 26. Februar 2001 abgelaufen ist (siehe Mitteilung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 338 vom 29.11.2000, S. 5).

Weitere Auskünfte erteilt das Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (Secrétariat d'État à l'Industrie, Direction générale de l'énergie et des matières premières, Direction des matières premières et des hydrocarbures, Service de conservation des gisements d'hydrocarbures), 120, rue du Cherche-Midi, F-75353 Paris 07 SP, (Tel.: (33-1) 43 19 53 53, Fax: (33-1) 43 19 54 54).

(1) ABl. L 164 vom 30.6.1994, s. 3.