ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)374
Vol.1967/0062

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

tuKOPÂlSCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(67 )374endg.
Brüssel ,den26.Juni 1967
Vorschlag einer
VERORDNUNG DES RATES
über Übergangsmaßnahmen zurAnwendung
derAbschöpfungen fürEier undGeflügelfleisch
(VonderKommission demRat :vorgelegt )
K0M(67 )374endg .

Vorschlag einer
Tr VERORDNUNG DSSRATES -o '.
1967
über Übergangsmassnahmen zurAnwendung derAbschöpfungen
fürEier undGeflügelfleisch
(VonderKommission demRatvorgelegt )
TSRRAT DEREUROPÄISCHEN WERT SCHAFT SGSM EINSCHAFT -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung Nr..../67/SftGdesRates vom13.Juni 1967
über diegemeinsame Marktorganisation fürEier ,insbesondere aufAr­
tikel 23Absatz (3),
gestützt aufdieVerordnung Nr..../67/EWGdesRates vom13.Juni 1967
über diegemeinsame Marktorganisation fürGeflügelfleisch ,insbesondere
aufArtikel 23Absatz (3), ' ■■
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe *
Umdiebei derErzeugung vonEiern undGeflügelfleisch inderGemeinschaft
bestehenden Unterschiede zwischen den Futterkosten inden einzelnen Mit-
'gliedstaaten ,diesich ausdenUnterschieden zwischen ihren Futterge -
treidepreisen vordem 1.Juli 1967 ergeben ,auszugleichen ,muss während
dosZeitraums biszum30.Juli 1967 fürdieinArtikel 1Absatz (l)der
Verordnung Nr..../67/T3¥Ggenannten Erzeugnisse sowie während desZeit­
raums biszum13.August 1967 fürdieinArtikel 1Absatz (l)derVerord­
nung Nr..../67/EWGgenannten Erzeugnisse eine Abschöpfung beiderEinfuhr
ineinen Mitgliedstaat auseinem anderen Mitgliedstaat erhoben werden .
Dergenannte Unterschied kann dadurch ausgeglichen werden ,dass alsAb­
schöpfung deram30.Juni 1967 anwendbare iMlbetrag derinnergemeinschaft -
liehen Abschöpfung zugrunde gelegt wird ,derderAuswirkung dosUnter­
schiedes zwischen denFuttorgetreidepreisen indemeinführenden undindem
ausführenden Mitgliedstaat auf'die Futterkosten entspricht .

UmdieUnterschiede zwischendenFutterkosten indrittenLändernundin
denjenigenMitgliedstaaten ,derenFutt3rgetreidepreise überdengemein­
samenPreisenliegen,auszugleichen ,diesichausdenUnterschieden
zwischendiesenPreisenvordem1.Juli1967ergehen,musswährenddos
Zeitraumsbiszum30.Juli1967fürdieinArtikel1Absatz(l)derVer­
ordnungNr..../67/3¥GgenanntenErzeugnissesowiewährenddesZeiträume
biszum13.August1967fürdieinArtikel1Absatz(l)derVerord­
nungNr..../67/EwGgenanntenErzeugnisseüberdieinArtikel4und5
dieserVerordnungen genanntenAbschöpfungen hinaus,diegegebenenfalls
inAnwendungderArtikel8dorgleichenVerordnungen erhöhtwerden,bei
derEinfuhrausdrittenLänderneinezusätzliche Abschöpfung erhobenwor­
den.
DergenannteUnterschied kanndadurchausgeglichen werden,dassalszu­
sätzlicheAbschöpfungderjenigeTeilbetragderam30.Juni1967gegenüber
drittenLändernanwendbaren Abschöpfung zugrundegelegtwird,derdenUnter
schiedzwischendenFuttorkosten indorneinführenden Mitgliedstaat und
aufdemWeltmarktrepräsentiert ,soweitdieserTeilbetragüberdornbe­
treffendenTeilbetragdorab1.Juli1967gegenüberdrittenLändernan­
wendbarenAbschöpfungliegt,undderdemUnterschied zwischendenFutter-
kosteninnerhalbdorGemeinschaft undaufdemWeltmarktentspricht .Dor
Teilbetragderam30.Juni1967anwendbaren Abschöpfung wurdeunterZu-
grundelegung dervom1.Julibis31»Dezember1966aufdemWeltmarkt
festgestellten Futtergetreidepreiseerrechnet.DieGrundsätzederin
denVerordnungen Nr..../67/EWGundNr..../67/iiWGvorgesehenen Abschöp-
fungsregolung erfordern,dassdieserTeilbetragaufGrundebrvom1.Novombc :
I966bis30.April1967gegenüberdemobengenannten Zeitraumeingetretenen
ÄnderungenderFuttorgetrei depreiseaufdemWeltmarktberichtigtwird.
DieNomenklatur vonErzeugnissen ,fürwelcheAbschöpfungen ab1.Juli1967
festgesetzt werdon,weichtineinigenFällenvondoram30.Juni1967
geltendenNomenklatur ab.UmdieAnwendungdieserVerordnung durchdie
Zollstellen derMitgliedstaaton zuerleichtern ,solltonurdieneuo
Nomenklatur zugrundegclogtwerden.Eserscheintgerechtfertigt ,dieAb­
schöpfungsowiodiezusätzliche Abschöpfung fürdieErzeugnisse ,deron
TarifnummerindieserNomenklatur geändertwurde,aufGrundihrerBe­
deutungimVergleichmitdorBedeutungderjenigenErzeugnisse zuer­
mitteln,zudenensiehinzugerechnet werden-

-3-
BeidenWaren derTairfnummer 02.03 »15*01 Bundex16.02 BIdesGemeinsamen
Zolltarifs ,deren Zollsatz imGATT gebunden wurde ,müssen dieinderAnlage
zurVerordnung Nr..../67/EWGfestgesetzten Abschöpfungen unddieinAnlage II
zudieser Verordnung festgesetzten zusätzlichen Abschöpfungen insgesamt auf
diesich ausderKonsolidierung ergebenden Beträge begrenzt werden .
BeidenWaren derTarifnummer 02.03 ,15*01 Bundex16.02 BIdes
Gemeinsamen Zolltarifs ,deren Zollsatz imGATT gebunden wurde ,istwie
bisher derGrundsatz derGemeinschaftspräferenz zubeachten .DerAbschöpfungs -
betrag darf daher jeweils nicht höher ausfallen alsderSatz ,dersich bei
denbetreffenden Waren auseiner Multiplikation desZollsatzes desGemeinsamen
Zolltarifs mitdemSatz ergibt ,derdasVerhältnis zwischen demiminnerge­
meinschaftlichen Warenverkehr geltenden Abschöpfungsbetrag unddemAbschöpfungs -
betrag gegenüber dritten Ländern zumAusdruck bringt .
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieBeträge derinArtikel 23Absatz (l)und (2)derVerordnung
Nr..../67/EWGgenannten Abschöpfungen undzusätzlichen Abschöpfungen
werden fürdenEiersektor inAnlage Ifestgesetzt .
Artikel 2
1.DieBeträge derinArtikel 23Absatz 1und2derVerordnung Nr..../67/EWG
genannten Abschöpfungen undzusätzlichen Abschöpfungen werden fürden
Geflügelfleischsektor inAnlage IIfestgesetzt .
2.BeidenWaren derTarifnummer 02.03 ,15*01 Bundex16.02 BIdesGemeinsamen
Zolltarifs ,deren Zollsatz imGATT gebunden wurde ,werden dieAbschöpfungen
aufdieausderBindung resultierenden Beträge begrenzt ."
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am1.Juli 1967 inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
Briissel ,den
Pur den Rat /
Der Präsident

Seite1ANLAGEI(Siersektor )
Nummerass
Geraeinsamon
ZolltarifsWarenbezeichnungAbschöpfungsbeträge ,inDM/kg,beiderEinfuhrnach
derBRDeutschland aus:
!
IBelgien Frankreich Italien "■ 1
Luxettiburg !"Niederli.
1 ! 2 3 4 5 671
04.05 VogeleierundEigelb,frisch,haltbargemacht,
getrocknetodergezuckert
A.EiervonHausgeflügel
I.EierinderSchale,frischoderhaltbar
gemacht,anderealsBruteier 0,146 .0,1830,270 0,0550,140
II.Bruteier(perBtück) 0,008 0,0110,016 0,0030,008
7B.EierohneSchaleundEigelb
I.geniessbar
a)7onHausgeflügel
1.EierohneSchale
I
aa.frischoderhaltbargemacht I0,166 0,2080,3080,0620,160
bb.getrocknet 0,628 0,7881,1640,2360,604
2.Eigelb
aa.flûssig 0,330 0,4150,613 0,124 •,0,318
bb.gefroren 0,330 0,4150,613 0,124;0,318
cc.getrocknet 0,645 0,8101,196 0,2430,620
■■ 1
I--....V
*"••
11; ι11•,,"y;>

AG3^I(SQ^Q2)(Siersektor)
T:iaerdes
.10insamen
'lltarifswarenbezeichnung
2~Abschöpfungsbeträge ,innationalerWährung,für
Warenaus.Italiennach*
Belgien Frankreich Luxemburg Niederlandq
6
'4.05VogeleierundEigelb,frisch,haltbargemacht,
getrocknetodergezuckert
A.iiiervonHausgefliigel
I®EiorinderSchale,frisch,oderhaltbar
gemacht,anderealsBruteicr
II.Bruteier
B.EierohneSchaleundEigelb
I.geniessbar
a)vonHausgeflugel
1.EierohneSchale
aa.frischoderhaltbargemacht
bb.getrocknet
2.Eigelb
aa.flüssig
bb.gefroren
cc.getrocknetFB/kg
1,34
0,08
1,53
5,73
3,04
3,04
5,94FF/kg
0,097
0,006
0,111
0,419
0,221
0,221
0,431Flux/kg
2,05
0,12
2,34
8,84
4,66
4,66
9,08FI./kg
0,064
0,004
0,073
0,276
0,146
0,146
0,284

ANLAG -JjI/geite 3)(Siersektor )
Numraer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungZusätzlioho Abschöpfungsbetrage ^innationaler
Währung ,fürWaren eingeführt nach derBEDeutsch - i
land ausdritton Ländern j
Γ–ϊΤ ... 2 _ : 3 Τr 1DM/kg i
04.05 Vogeleior undEigelb ,frisch ,haltbar gemacht ,
getrocknet oder gezuckert
A.Eier vonHausgeflügel
I.Eier inderSchale ,frisch oder haltbar
gemacht ,andere alsBruteier0,185
II.Bruteier 0,004
B.Eier ohne Schale undEigulb
I.geniessbar
a)vonHausgeflugel
1.Eier ohne Schale
I aa»frisch oderhaltbar gemacht 0,204
bb.getrocknet 0,822
I 2.Eigelb
1 aa.fliissig 0,499
bb.gefroren 0,451
cc.getrocknet 0,865

ANLAGB.II(Geflûgolfleischsoktor )
"Nummerdes
Gemeinsamen WarenbezeichnungAbschöpfungsbeträge beider.
BRDeutschland aus::Einfuhrnachdertibschopfungsbe trage
beiderEinfuhr
nachFrankreich aus
denNiederlandenZolltarifs BelgienrrankrfiiohItalienLuxemburgNiederlande
\–~ï 2 3 14 6 2 8_Ζ~Ί
Γ'01.05Hnusgeflügel ,lebend
A.MiteinemStückgeVricht von DM/St..IDM/St.ш/з*.DM/St.IDM/St.FF/St.
hoohstens185Gramm(Kiiken)0,017 0,021 0,0310,017
■
I0,016
B.Anderé
I.Hiihner
II.Snten ■
III.Ganse
IV.Truthiihner
V.Perlhuhner[DM/kg DM/kg DM/kgDM/kg,DM/kgFF/kg 1
I
0,120
0,167 :
0,179
0,166
0,2060,125
0,174
0,187
0,173
0,2150,194
0,270
0,291
0,269
0,3340,120
0,167 I
0,179 j0,166
0,2060,099
0,139 '
0,148
0,138
0,1710,005
0,007
0,007
0,007
0,008
02.02
tHausgeflügel ,geschlachtet ,und
geniessbarer Schlachtabfall hier­
von(ausgenommenLebern),frisch,
gekühltodergefroren.
A.Geflùgel,unzerteilt :
I.ïïûhner
a)gerupft,entdarmt,mit
!KopfundStändern,ge-
jnannt"Hiihner83J°"i0,144 0,150 0,2340,1440,120 0,006
b;gerupft,ausgenommen,
ohneKopfundStänder,
abermitHerz,Leber
undMuskelmagen ,ge­
nannt"Hühner70$>":0,171 0,178 0,2770,1710,142-0,007

ANLÄGEII/Se.te2)
Num.nordes
Gonu'insamen warenbezeichnungAbschöpfungsbeträge beidereinfuhrnachder
BRDeutschland aus:Abschöpfungsbeträge
beiderEinfuhr
nachFrankreich aus
denNiederlanden Zol1tarifs Belgien Frankreich ItalienLuxemburg |Niederlande
r–i 2 3 4;26■7 8
02.02 c)gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundStänder,ohne
Herz,LeberundMuskel­
magen,genannt
"Hühner65f°u•
jII.Enten0,185
!
10,192 0,2990,1850,153 0,007
a)gerupft,ausgeblutet ,ge­
schlossenoderentdarmt,
mitKopfundPaddeln,
genannt"Enten85/°"j0,191 0,200 0,3100,1910,159 0,008
Ib)gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundPaddeln,mit
oderohneHerz,Leberund
Muskelmagen ,genannt
"Enten101o".0,238
I0,248 0,3860,2380,198 0,010
III.Ganse
i
a)gerupft,ausgeblutet ,ge­
schlossen,mitKopfund
Paddeln,genannt
"Ganse82:/o":0,234 0,2440,3800,2340,194 0,010
Ib)gerupft,ausgenommen ,ohne
KopfundPaddeln,mitoder
ohneHerzundMuskelmagen ,
genannt"Gänse75$"•0,256 0,2670,4150,2560,212 0,010
f
! IV.Truthiïhner 0,237 0,2470,3840,2370,197 0,010
IV,PorlhùhnQr 0,2940,3070,477 0,2940,244 0,012
•••/•••

11 (Seita 3) • •' ;.'
Hummer des
Gomeinsamon Warenbezeichnung '
IiYbschöpfungsbe träge bei derEinfuhr nach der
BRDeutschland aus :ubschöpfungsbe träge
bei der Einfuhr
nach Frankreich aus
den NiederlandenIZolltarifs ) Belgien Frankreich Italien Luxemburg Niederlancbj
1 L_ ? i 3 4 26 _Z 8" 1
02.02 B.Geflügel teile (ausgenommen ge-
niessbarer Schlachtabfall )
I.Entbeinte Teile 0,408 0,426 0,662 .0,408 0,340 . 0,018
II.Nicht entbeinto Teile
a)Hälften oder Viertel«
»*,
.1.von Hühnern
2.von Enten
3«von Gänsen
4«von Truthühnern
; 5.von Perlhühnern0,185
0,238
0,256
0,237
0,2940,192
0,248
0,267
0,247
0,3070,299
0,386 •
0,415
0,384 '
0,477 ,0,185
0,238
0,256
0,237
0,294 -0,153
0,198
0,212
0,197
0.2440,007
0,010
0,010
0,010
0,012
b)Ganze Flügel ,auch ohne
Flügel spitzen :0,153 0,160 0,248 0,153 ■0,128 0,007
c)Rücken jHälse ;Rücken
mitHälsen }Sterze ?
Flügelspitzen :0,102 0,107 .0,166 '0,102 0,085 0,005
d)Brüste vonTruthühnern
und Teile davon »0,408 0,426 0,662 0,408 . 0,340 0,018
e)Unterschenkel vonTrut­
hühnern und Teile davon :0,153 0,160 0,248 0,153 0,128 0,007
f)Àndere .- 0,408 0,426 0.662 • 0,408 • .0,\340 :. 0,018 .-; -
C.Geniessbarer Schlachtabfall
von Geflügel 0,094 0,098 .0,152 :0,094 .0,078
I I•I ••.
0,004
•••/•••

ANLAGE II /... ,s
(Seito 4)
Nu ...des
Ge .„^nsamen WarenbezeichnungAbschöpfungsbeträge bei derEinfuhr nach
ERDeutschland aus :derAbschopfungsbe träge
bei der Einfuhr
nach Frankreich aus
den NiederlandenIZol il.-irifsBelgien Frankreich Italien Luxemburg Niederlande
r~ ■ 2 3 4 1 5 6 7 8
0L.J3 Geflügellebern ,frisch ,gekühlt ,
gefroren ,gesalzen oder inSalz­
lake
A.Lebern vonMastgänsen oder
Mastenten"0,446 "O.466 0,722 0,446 0,37- σ,029
B.Andere Ό,081 Ό,085 '^,132 0,081 0.068 0,005
exU2.05 Geflügelfett ,weder ausgepresst
noch ausgeschmolzen ,frisch ,
gekühlt ,gefroren ,gesalzen ,
inSalzlake ,getrocknet oder ge­
räuchert i!
0,123 I0,128 0,199 0,123 '0,102 0,004
15.01 Schweineschmalz ;Geflügelfett ,
ausgepresst oder ausgoschmolzen
IB.Geflügelfett ,ausgepresst
oder ausgoschmolzen0,123 .',128 0,199 0,123 0,102 0,004

-ANLAGEII(3eit05)
"Nummerdos
Gemeinsamen WarenbezeichnungAbschöpfungsbeträge beiderEinfuhrnachder
BRDeutschland ausiAbschopfungsbeträge
beiderEinfuhr .
jnachPrankreichaus
denNiederlanden1ZolltarifsBelgien Frankreich ItalienLuxemburg ModerlandeΓι 2 2 !4iL__6 L_2 8
ex16.02
•.I
•IFleisch-undSchlachtabfall ,
anderszubereitet oderhaltbar
gemacht
B.Andere
.I.vonWild,Goflügol
•odorKaninchen »
a)vonGefliigel
1.miteinemAnteilan
Fleischvon80Ge­
wichtshundertteilen
odermehr,entbeint
odernichtentbeint0,286 0,297 0-4620,2860,236 0,010
2.andore 0,083 0,087-,1350,083"0,069
'i
I-0,003

MLAGEI1 (Seita 6)
Nu , jdes
Ge ,asamen Warenbeze1chnungAbschöpfungsbetrage ,mnationaler Wahrung ,für
Waren aus Italien nacht
i
£0.1 .anisBolgien Frankreich Luxembure Niederlande
2 _3_ 1 4 L_ 5 :6
FB/Stiick FF/Stiick Flux /Stuck Fl./Stuck
01 .J5 Hausgeflügel ,lebendI
I
A.Miteinem Stückgawicht vonhöohstens 185Gramm
(Küken )0,16 0,011 I
!0,16
j
i0,08
B.Andere FB/kp: FF/ks Flux /kg F1.7kg 1
I. Hûhner
II.Enten
;III .Ganse
IV.Truthuhner
V. Perl hûhner0,81
1,13
1,21
1,13
1,39I
0,081
0,112
0,121
0,112
0,1390,81
1,13 !
1,21
1,13
1,390,046
0,064
0,069
0,064
0,080
;02.02 Hausgeflügel ,geschlachtet ,undgeniessbarer
Schlachtabfall hiervon (ausgenommen Lebern ),
frisch ,gekühlt oder gefroren .
A.Geflugol ,unzerteilts
I.Hûhner
a)gerupft ,entdarmt ,mitKopf undStändern ,
genannt "Hühner 83 }0,98 0,097 0,98 0,056
1b)gerupft ,ausgenommen ,ohne Kopf und'
Ständer ,aber mitHerz ,Leber und . ..
Muskelmagen ,genannt "Hühner 701,16 ..- 0,115 1,16 0,066
•••/•«*

^AGS11(Seito7)
Nummerde3
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezqichnungAbschöpfungs "betrage,innationalerWährung*für
WarenausItaliennach>
Belgien Prankreich Luxombursr Niederlande I
1 1 . 2__ 3 4 5 6
02.02 c)gerupft,ausgenommen,ohneKopfundStänder,
ohneHerz,LeberundMuskelmagen ,ge­
nannt"Hühner65•
II.Enten1,25
I0,124 1,25 0,072
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossenoder
entdarmt,mitKopfundPaddeln,ge-:
nannt"Enten851°n\1,30 0,129 1,30 0,074
1b)gerupft,ausgenommen ,ohnoKopfund
Paddeln,mitoderohneHerz,Leberund
Muskelmagen ,genannt"Enten700/o".1,61 0,160 1,61
I0,092
iIII.Ganse
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen,mit
KopfundPaddeln,genannt"Gänse82fo"1,58 0,157 1,58 0,091
b)gerupft,ausgenommen,ohneKopfund
Paddeln,mitoderohneHerzundMuskel­
magen,genannt"Ganse75$"•1,73 0,173 1,73 0,099
IV,Truthiihner 1,61 0,160 1,61 0,092
кV.Perlhiihner 1,99 0,198
i......1,99
I
i
' 1i0,114

******11(SeiteS)
jrdes
jinsamon
.tarifsWarenbezeichnungi
Abschöpfungsboträgo ,:
fürWarenausIt;innationaler .Währung,r
aliennachi
I . -.
Belgien Frankreich Luxemburg Niederlandol
t ! 2 3 4 :5 6
2.02B.Geflügeltoile(ausgenommengeniessbaror Schlacht-
abfall).I
I.SntbeinteTeile 2,78 0,276 !
!2,78 0,158
II.NichtentbeinteTeile
a)HälftenoderViertel
1.vonHiïhnern
2.vonEnten •
3.vonGänsen
4*vonTruthuhnern
5.vonPerlhiihnern1,25
1,61
1,73
1,61
1,990,124
0,160
0,173
0,160
0,1981,25
1,61
1,73
1,61 j
1,990,072
0,092
0,099
0,092
0,114
b)GanzeFlügel,auchohneFlügelspitzenj 1,04 0,104 1,04 0,059
c)RüokenjHalsejRückenmitHalsenjSterzej
Flügelspitzen:0,70 0,069 0,70 0,040
d)BrüstevonTruthühnern undTeiledavon« 2,78 0,276 2,78 0,158
e)Unterschenkel vonTruthühnern undTeile
davon}1,04 0,104 1,04 0,059
f)Andere. 2,78 0,276 2,78 0,158
IC.Geniessbarer Schlachtabfall vonGeflügel
<ν0,64 0,063 0,64 0,036

AiYLAGEII
Nujunerdes
jemeinsa.aen
Solltarifs
1
02.03
ex02.05
15.01Warenbezeichnung
jeflüjellebern,frisch,gekühlt,
gefroren,^sselzenoderinSalzlake
-i.I-<?bernvonKastg&nsenoder
Lastenven
"}.indere
äeflug^lfett,wederausgepresst
iiochcxusgoachniolzen ,frisch,ge­
kühlt,gefroren,gesalzen,in
SalzlJ-o,getrocknetoderge­
räuchert
ßchweinatochnalz ;Geflügelfett ,
ausgeprssst jderausgeschmolzen
B.Geflü&eldett ,ausgepresst oder
ausgeschmolz en
I(seite9)
1B^1fflen|FrankreichjLuxemburg |km^„r-,
IiJ Ii4- I C: "I~s–Abschöpfungsbeträge ,mnationaler/ährunff7
,fürftarenausItaliennach:
5,23
0,85
1,33
1,33'0,475
0:063
O.J69
0,0695,23
0:86
1,33
1,330,255
0,043
.'0,066
0,066

ANLAGE II
(Seite 10)
Nuinmer des
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex16.02Warenbezeichnung
F?'o.sch -uidSchlachtabfall ,
anders zubereitet oder haltbar
gerne
L. \xidere
i.vun 1ild ,Gefliigel
oder ivaninchen :
e)vonGefliigel
1.mit einem An­
teil anFleisch
von 80Gewichts­
hundertteilen
oder mehr ,ent­
beint oder nicht
entbeint
2.AndereAbschöpfungsbeträge ,innationaler Vährung
für waren aus Italien nach : '
Belgien iFrankreich
3,0?
0,90T
0,164 -,
0,0483,07
0,90Luxemburg Niederlande
0,155
0,013

AIWaX311(Seite11)
ITuaimerdos
Gemeinsamen
Zolltarifs,WarenbazeichriUngZusätzliche Abschöpfung !
--Währung,fürWarenaus,<
führtnacläbetrage,innati'o'nal'eT'
irittenLänderneingo-
i: "
BRDoùtschland ïïiederlande
1 2 3 L_ 4 1
01.05
»
02.02Hausgeflügel ,lebend
A.MiteinemStückgewicht vonhöchstens
185Gramm(Küken)
B.Andere
I.Huhner
II.Enten
III.Gänse
IV.Truthiïhner
V.Perlhuhner
Hausgeflügel ,geschlachtet ,undgeniess-
barerSchlachtabfall hiervon(ausgenommen
Lebern),frisch,gekühltodergefroren.
A.Geflugel,unzerteilt :
I.Huhner
a)gerupft,entdarmt,mitKopfund
Ständern,genannt"Hühner83
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopf
undStänder,abermitHerz,Leber
undMuskelmagen ,genannt
"Hühner70DH/Stuck Fl./Stuck
0,019
DM/kg Fl./kg
0,140
0,171
0,288
0,221
0,246
0,169
0,2000,006
0,080
0,033
0,015
0,007
0,008

^GB11(Seite12)
.merdos
G»Pleinsamen
Zc11tarifswarenbezeichnungZusätzliche Äbschöpfungsbeträge ,'innationaler
Währung,fürWarenausdrittenLänderneinge­
führtnachs
BRDeutschland Niederlande I
1 2 3;
02.02
Ic)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Ständer,ohneHerz,LeberundMuskel­
magen,genannt"Hühner65fo".
II.Enten ■
a)gerupft,ausgeblutet ,geschlossen ,
oderentdarmt,mitKopfundPaddeln,
genannt"Enten85 i0,217
0,1870,009
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Paddeln,mitoderohneHerz,Leber
undMuskelmagen,genannt"Enten70/<>".0,244
III.Ganso
a)gerupft,ausgeblutet,geschlossen ,mit
KopfundPaddeln,genannt"Gänse82jo"0,346 0,077
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfund
Paddeln,mitoderohneHerzundMuskel­
magen,genannt"Gänse75$"•0,380 0,085
IV.Truthuhner 0,316 0,046
V.Perlhuhner
«0,352 0,022
•••/•«•

ANLAGE II
i(Seite 13) " •
■Nummer des
Gerneinsamen
ZolltarifsI
WarenbezeichnungZusätzliche Abschöpfungsb
Währung ,für Waren aus dr
führt nach :ieträge ,innationaler
itten Ländern einge -
I BRDeutschland HHN^ederlande I
1 n 2_ 3 5
02.02
l
i
. i
I
I
iB.Geflügelteile (ausgenommen
geniessbarer Schlachtabfall )
.I.Entbeinte Teile
II.Nicht entbeinte Teile
.a)Hälften odet Viertel
1.von Huhnern
2.von Enten
3»von Gänsen
4.von Truthuhnern
5.von Perlhiîhnern
b)Ganze Flügel ,auch ohne
Flügelspitzen ;
c)Rücken ;Hälse Rücken
mit Hälsen ;Sterze ;
Flügelspitzen }
d)Brüste von Truthühnern
und Teile davon ;
e)Unterschenkel von Trut­
hühnern und Teile davon .:
f)Andere
C.Geni -'«'barer Schlachtabfall vonGeflüge0,448
0,217
0,244
0,380
0,-316
0,352
0,166
.0,109'
;0,497 x
0,184
| 0,448
.1 0,097
«0,009
0,085
0,046
0,022
0,037 .
-0-,012

ANLAGE II
(Seite 1*0
ivuonier des
Geneinsamen
Zolltarif sWarenbezeichnungZusätzliche Abschöpfungsbetrage ,innationaler
Währung ,für Waren aus dritten Ländern einge­
führt naoh :
BkPeu' ?chland Niederlande
1 2 3 L 5
02.03 Geflugellebern ,frisch ,gekühlt ,
gefroren ,gesalzen oder inSalzlake
A.Lebern von Mastgänsen oder
Mastenten
B.AndereΓ
0,976
0,16A -
ex02.05 Geflugelf ett ,weder ausgepresst
noch ausgeschmolzen ,frisch ,ge­
kühlt ,gesalzen ,inSalzlake ,
getrocknet oder geräucherti
0,257
15.01
!
1
1Schweineschmalz ;Geflugelfett ,
ausgepresst oder ausgeschnolzen
B.Geflügeldett ,ausgepresst oder
ausgeschmolzen
I0,2571
I
I "
j i

ANLAGE II
ex16.02(Seite 15)
Nummer des – ' ■ __
Geiaeinsanen
ZolltarifsWarenbezeichnung
<•i–
.
Fleisch -undSchlachtabfall ,
anders zubereitet oder haltbar
gemacht
B.Andere
I*vonWild ,Gefliïgel oder
Kaninchen :
a)vonGeflugel
1.mit einem Anteil an
Fleisch von 80%
Gewichtshundert teilen
oder mehr ,entbeint oder
nicht entbeint
2.andereZusätzliche Abschöpfungsbeträge ,innationaler
Währung ,fürWaren ausdritten Ländern einge­führt nach r
0,272
0,068