ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)448
Vol.1981/0139

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(81)448 endg.
Brüssel,den10.September 1981
Entwurfeines
RATSBESCHLUSSES
überdenAbschlußdesAbkommensübereinekonzertierte Aktion
aufdemGebietderBehandlung undVerwendung vonKlärschlamm
(AktionCOST68ter)zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaftundbestimmten Nichtmitgliedstaaten ,diesichandereuro­
päischenZusammenarbeit imBereichderwissenschaftlichen und
technischen Forschung (COST)beteiligen
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(81)448endg.

Betrifft:ZwischenderEWGundeinigenandereuropäischen Zusammen­
arbeitimBereichderwissenschaftlichen undtechnischen
Forschung(COST)beteiligten Drittstaaten zuschliessendes
Abkommenübereinekonzertierte AktionaufdemGebietder
Behandlung undVerwendung vonKlärschlamm (AktionCOST68ter)
EinForschungsprojekt überdieBehandlung undVerwendung vonKlärschlamm
warimZeitraum1972-1974GegenstandderAktionCOST68.DasAbkommen
überdieDurchführung dieserAktionwarvondennachstehenden Ländern
unterzeichnet worden:
Mitgliedstaaten
Belgien
Dänemark
Frankreich
Deutschland
Italien
Niederlande
Vereinigtes KönKönigreichNichtmitgliedstaaten
Finnland
Norwegen
Türkei
Schweden
Schweiz
Jugoslawien
NachdemRatsbeschluss vom15.Marz1976zurVerabschiedung eines
zweitenForschungsprogramms aufdemGebietderUmweltundangesichts
dersehrermutigenden Ergebnisse derAktionCOST68nahmderRatam
27.September 1977(1)dasProjekteinerkonzertierten Aktionüberdie
Behandlung undVerwendung vonKlärschlamm an(AktionCOST68bis).
Dieandereuropäischen Zusammenarbeit imBereichderwissenschaft­
lichenundtechnischen Forschung (COST)beteiligten Drittstaaten wur­
denaufgefordert ,sichandiesemVorhabeneinerkonzertierten Aktion
zubeteiligen;dasentsprechende AbkommenwurdevomRatam19.März
1979(2)geschlossen undam26.Juli1979unterzeichnet .Signatar-
StaatendiesesAbkommens warendieGemeinschaft ,Norwegen,Osterreich,
dieSchweiz,FinnlandundSchweden.
MitBeschluss vom3.März1981(3)nahmderRateinsektorales
Forschungs-undEntwicklungsprogramm aufdemGebietderUmweltan
(Umweltschutz undKlimatologie),einschliesslich einesProjekteseiner
neuenkonzertierten AktionüberdieBehandlung undVerwendung von
Klärschlamm .Artikel8desobengenannten Beschlusses siehtdenAb­
schlussinternationaler AbkommenzwischenderGemeinschaft undDritt-
Staatenvor,insbesondere denjenigen Staaten,dieandereuropäischen
Zusammenarbeit imBereichderwissenschaftlichen undtechnischen
Forschung (COST)beteiligtsind,umsieinsgesamtoderteilweisemit
diesemProgrammzuassoziieren.Gleichzeitig wirddieKommissionzur
Eröffnungdereinschlägigen Verhandlungen ermächtig.
./.
(1)ABl.Nr.L267vom19.10.1977,S.35
(2)ABl.Nr.L72vom23.3.1979,S.35
(3)ABl.Nr.L101vom11.4.1981,S.1

-2-
Dienunmehrabgeschlossenen Verhandlungen habenzumEntwurfdesAbkom­
mensgeführt,dasdembeiliegenden EntwurfeinesRatsbeschlusses bei­
gefügtist.DiesesAbkommensiehtvor:
-EinsetzungeinesKonzertierungsausschusses Gemeinschaft-COST ;
-imRahmendiesesAusschusses-dessenSekretariatsarbeiten vonder
Kommission wahrgenommen werden-Konzertierung zwischendemGemein-
schaftsprojekt unddenentsprechenden ProgrammenderCOST-Nichtmit-
gliedstaaten ;
-finanzieller BeitragjedesamProjektbeteiligten Nichtmitglied-
staatesentsprechend einemZehnteldesgemeinschaftlichen Beitrags
zumProjekt,d.h.20.000ECUwährendderLaufzeitdesProjekts.
»
Dienachstehenden Nichtmitgliedstaaten habenihrenWunschaneinerBe­
teiligungandiesemProjektzumAusdruckgebracht:Österreich,
Norwegen,Schweden,SchweizundFinnland.
DieKommissionbittetdenRat,denbeiliegenden EntwurfeinesBe­
schlusses anzunehmen .

ENTWURFEINESRATSBESCHLUSSES
überdenAbschlussdesAbkommensübereinekonzertierte AktionaufdemGebietder
Behandlung undVerwendung vonKlärschlamm (AktionCOST68ter)zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undbestimmtenNichtmitgliedstaaten ,diesichandereuropäischen
Zusammenarbeit imBereichderwissenschaftlichen undtechnischen Forschung (COST)betei­
ligen , '
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
.gestütztaufdenBeschluss81/213/EWGdesRatesvom3.März1981zurFestlegung
einessektoralenForschungs-undEntwicklungsprogramms aufdemGebietderUm­
welt(Umweltschutz undKlimatologie )-indirekteundkonzertierte Aktionen(1)-,
insbesondere aufArtikel8Absatz1,
nachKenntnisnahme desvonderKommissionvorgelegtenBeschlussentwurfs ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieKommissionhatgemässArtikel8Absatz2
desBeschlusses 81/213/EWGmiteinigenandereuropäischen Zusammenarbeit auf
demGebietderwissenschaftlichen undtechnischen Forschung (COST)betei­
ligtenDrittstaaten einAbkommenausgehandelt,umdieseStaatengänzlichoder
teilweisemitdiesemProgrammzuassoziieren .
Esempfiehltsich,diesesAbkommenzugenehmigen-
BESCHLIESST :
Artikel 1 ,
DasKonzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST zwischenderEuropäischen
"Wirtschaftsgemeinschaft undeinigenanderEuropäischen Zusammenarbeit auf
demGebietderwissenschaftlichen undtechnischen Forschung (COST)betei­
ligtenDrittstaaten übereinekonzertierte AktionaufdemGebietder
BehandlungundVerwendungvonKlärschlairxn (AktionCOST68ter)wirdim
•NamenderGemeinschaft genehmigt.
DerWortlautdesAbkommensistdiesemBeschlussbeigefügt.
Artikel2
DerPräsidentdesRateswirdermächtigt,diePersonenzubenennen,diebefugt
sind,dasAbkommenrechtsverbindlich fürdieGemeinschaft zuunterzeichnen .
GeschehenzuBrüsselam... ImNamendesRates
derPräsident
(1)ABl.Nr.L101vom11.4.1981,S.4

ENTWURF
KONZERTIERUNGSABKOMMEN GEMEINSCHAFT-COST
ÜBEREINEKONZERTIERTE AKTIONAUFDEMGEBIET
DERBEHANDLUNG UNDVERWENDUNG VONKLÄRSCHLAMM
(AKTIONCOST68ter)
DieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft ,nachstehend "Gemeinschaft "genannt,
dieSignätarstaaten diesesAbkommens,nachstehend "beteiligteDrittstaaten "
genannt,
inErwägungnachstehender Gründe:
Einekonzertierte europäische Forschungsaktion aufdemGebietderBehandlung und
Verwendung vonKlärschlammistgeeignet,zurEindämmungder'Umweltverschmutzung und
zueinerwirtschaftlicheren Nutzungdernatürlichen Ressourcenbeizutragen.
EinKonzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST übereinekonzertierte Aktion
aufdemGebietderBehandlung undVerwendung vonKlärschlamm (COST-Aktion
\
68bis)wurdezwischenderGemeinschaft undeinigenDrittstaaten,diesich
andereuropäischen Zusammenarbeit imBereichderwissenschaftlichen und
technischen Forschung (COST)beteiligen,am26.Juli1979geschlossen und
istam18.Oktober1980ausgelaufen .
Dieobengenannte konzertierte Aktionhatvielversprechende Ergebnisse
erbracht.
MitBeschluss vom3.März1981hatderRatderEuropäischen Gemeinschaften
einMehrjahres-Forschungs -undEntwicklungsprogramm aufdemGebietder
Umwelt(Umweltschutz undKlimatologie )(indirekteundkonzertierte Ak­
tionen1981-1985)einschliesslich einerneuenkonzertierten Aktionüber
dieBehandlung undVerwendung vonKlärschlamm,dieinderZeitvom1.
Januar1981bis31.Dezember1983durchgeführt werdensoll,verabschiedet .

-2-
DieMitgliedstaaten derGemeinschaft unddiebeteiligten Nichtmitglied-
staaten,nachstehend "Staaten"genannt,beabsichtigen ,vorbehaltlich der
aufihreeigenennationalenProgrammeanwendbaren RegelnundVorschriften
dieinAnhangAbeschriebenen Forschungsarbeiten durchzuführen,undsie
sindgewillt,dieForschungsarbeiten ineinenKonzertierungsprozess ein­
zubeziehen,dernachihrerAnsichtallenBeteiligtenVorteilebringenwird;
DieDurchführung derinderkonzertierten Aktionvorgesehenen Forschungs­
arbeitenerfordertseitensderStaateneinenfinanziellen Aufwandvon
etwa10Millionen ECU, , -
SINDWIEFOLGTÜBEREINGEKOMMEN :
*
Artikel 1
/
DieGemeinschaft unddiebeteiligten Nichtmitgliedstaaten ,nachstehend
"Vertragsparteien "genannt,beteiligensichübereinenZeitraumvom1.Januar
1981bis31.Dezember1983aneinerkonzertierten AktionaufdemGebietder
Behandlung undVerwendung vonKlärschlamm .
DieseAktionbestehtausderAbstimmungzwischendemProgrammderkon­
zertiertenAktionderGemeinschaft unddeneinschlägigen Programmender
beteiligtenNichtmitgliedstaaten .DieunterdiesesAbkommenfallenden
Forschungsbereiche sindinAnhangAaufgeführt.
DieStaatenbleibenfürdieinihrenjeweiligennationalenInstituten
oderGremiendurchgeführten Forschungsarbeiten vollverantwortlich .
Artikel2,
DieAbstimmungzwischendenVertragsparteien wirdimRahmeneines
Konzertierungsausschusses Gemeinschaft-COST durchgeführt,nachstehend
"Ausschuss"genannt.

-3-
DerAusschussgibtsicheineGeschäftsordnung .DieSekretariatsauf -
gabenwerdenvonderKommissionderEuropäisehenGemeinschaften ,nach­
stehend"Kommission"genannt,wahrgenommen .
MandatundZusammensetzung desAusschusses sindinAnhangB
festgeLegt. '
Artikel3
Umeinegrösstmögli cheEffizienzbeiderDurchführung derkonzertierten
Aktionzugewährleisten ,kanndieKommission imEinvernehmen mitdemAusschuss
einenProjektLeiterernennen.
Artikel4
Derfinanzielle Höchstbeitrag derVertragsparteien zudenKoordinier **,
rungskosten wirdfestgesetzt auf:
-200.000ECUvonderGemeinschaft .
20.000ECUvonjedembeteiligtenNichtmitgliedstaat fürdeninArtikel
1Absatz1bezeichneten Zeitraum.
DieECUwirddurchdiegeltendeHaushaltsordnung fürdenGesamt-
haushaltsplan derEuropäischen Gemeinschaften unddieeinschlägigen
Finanzvorschr iftendefiniert .
DieVorschriften fürdiefinanzielle Durchführung desAbkommenssind
Gegenstand vonAiViangC.
Artikel5
1.DieStaatentauschenimRahmendesAusschusses regelmässigalle
sachdienlichen Informationen überdieDurchführung derForschungsar­
beiten,dieGegenstandderkonzertierten Aktionsind,aus.Siebemühen
sichausserdem,AuskünfteüberähnlichevonanderenGremien
geplanteoderdurchgeführte Forschungsarbeiten zuliefern.AlleInfor­
mationenwerdenvertraulich behandelt,wennderStaat,dersieerteilt
hat,diesverlangt. ,•

-4-
2.ImEinvernehmen mitdemAusschussarbeitetdieKommission anhand ,
derihrübermittelten Informationen jährlicheTätigkeitsberichte aus
undübermittelt siedenStaaten.
' ' \
3.AmEndedesfürdiekonzertierte Aktionvorgesehenen Zeitraumsüber­
mitteltdieKommission imEinvernehmen mitdemAusschussdenStaateneinen
zusammenfassenden BerichtüberDurchführung undErgebnissederAktion.
Sieveröffentlicht ihnsechsMonatenachseinerÜbermittlung,esseidenn,
dasseinStaatdagegenEinsprucherhebt.Indiesem .falleistderBericht
«
vertraulich zubehandelnundwirdaufAntragundmitZustimmungdes
Ausschusses nuranEinrichtungen undUnternehmenverteilt,derenForschung
oderProduktiondenZugangzudenForschungsergebnissen derkonzertierten
Aktionrechtfertigt .
Artikel6
1.DiesesAbkommenkannvonderGemeinschaft undvondenNichtmitglied-
staatenunterzeichnet werden,dieanderMinisterkonferenz inBrüsselam
22.und23.November1971teilgenommen haben.
2.AlsVorbedingung füreineBeteiligung anderinArtikel1definierten
konzertierten AktionmussjedederVertragsparteien nachUnterzeichnung dieses
AbkommensdemGeneralsekretär desRatesderEuropäischen Gemeinschaften
spätestensbis30.Juni1982denAbschlussderVerfahrenmitgeteilthaben,
dienachdeninternenBestimmungen zurInkraftsetzung diesesAbkommens
erforderlich sind.
3.FürdieVertragsparteien ,diedieinAbsatz2vorgeseheneNotifizierung
vorgenommenhaben,trittdiesesAbkommenamerstenTagdesMonatsin'
Kraft,deraufdenMonatfolgt,indemdieGemeinschaft undmindestens
einbeteiligterNichtmitgliedstaat esnotifiziert ,haben.
FürdieVertragsparteien ,diedieNotifizierung nachInkraft­
tretendiesesAbkommensvornehmen,trittesamerstenTagedeszweiten
MonatsinKraft,deraufdervMonatfolgt,andemdieNotifizierung
mitgeteilt wurde.

DieVertragsparteien ,diedieNotifizierung zumZeitpunktdesInkraft­
tretensdiesesAbkommensnochnichtmitgeteilt haben,könnenbiszum30.Juni
1982ohneStimmrecht andenArbeitendesAusschusses teilnehmen.
4.DerGeneralsekretär desRatesderEuropäischen Gemeinschaften
teiltjederVertragspartei dieHinterlegung derinAbsatz2vorgesehenen
Notifizierungen sowiedenZeitpunktdesInkrafttretens diesesAbkommens
mit.
i
Artikel7
DiesesAbkommenistineinerUrschriftindänischer,deutscher,
englischer ,,französischer ,italienischer undniederländischer Sprache
abgefasst,wobeijederWortlautgleichermassenverbindlichist.Eswird
imArchivdesGeneralsekretariats desRatesderEuropäischen Gemeinschaften
hinterlegt,dasallenVertragsparteien einebeglaubigte Abschriftübermittelt .
Geschehen zu.

ANHANGA
UNTERDASABKOMMEN FALLENDE FORSCHUNGSBEREICHE
1.Schlammstabi IisierungundGeruchsprobleme :
-DefinitionundMethodezurBestimmungdes"StabiLitätsgrades "und
,)
dessenZusammenhang mitderGeruchsbelästigung
-vergleichende Bewertungderverschiedenen Stabilisierungsverfahren
2.FragenderSchlammentwässerung :
-Erforschung derWasserbindungskräfte
-Entwicklung undNormungvonVerfahrenfürdieBewertungvonEnt-
wässerungseigenschaften
-ProblemeimZusammenhang mitdemEinsatzvonFlockungsmitteln
-Vergleichende BewertungvonAusrüstungen zumEindickenundzur
Entwässerung
3.Analyseprobleme imZusammenhang mitderBehandlung undVerwendung von
Klärschlamm :
rCharakterisierung pathogenerOrganismen undvergleichende Bewertung
vonDesinfektionsverfahren
-Charakterisierung undBestimmung vonSchadstoffen (Schwermetalle ,
langlebigeorganischeVerbindungen )imSchlammundEntwicklungein­
heitlicherAnalyseverfahren
4.Umweltprobleme beiderVerwendungvonKlärschlamm :
-Sonderbehandlung vonKlärschlammfürlandwirtschaftliche Nutzung
(z.B.Kompostierung),einschliesslich Verbesserung derVerfahrenzur
Desinfektion ,undSchadstoffbeseitigung
-ÜbertragungderSchadstoffeaufPflanzenundschädlicheAuswirkungen
aufdieVegetation
-Auswirkungen derweiträumigen VerwendungvonSchlammaufBoden-
qualitätundGrundwasser
-optimaleNutzungvonKlärschlammaufdemLande,einschliesslich der
Schl'ämmeausPhosphatfällungsanlagen .

ANHANG B
MANDAT UND ZUSAMMENSETZUNG DES KONZERTIERUNGSAUSSCHUSSES
GEMEINSCHAFT-COST "BEHANDLUNG UND VERWENDUNG VON KLÄRSCHLAMM "
1. Oer Ausschuss :
1.1 .trägt zuroptimalen Durchführung derAktion bei,indem erzuallen
ihren Aspekten Stellung nimmt ;
1.2 .beurteilt dieErgebnisse derAktion undzieht daraus Schlussfolgerungen
fürihre Anwendung ;
1.3 .gewährleistet den inArtikel 5Absatz 1desAbkommens genannten Infor­
mationsaustausch ;
1.4 .gibt demProjekt leiter richtungweisende Hinweise ;
l. DieBerichte undStellungnahmen desAusschusses werden den Staaten
zugeleitet .
3. Der Ausschuss setzt sich zusammen aus .einem Vertreter der Kommission
alsKoordinator derGemeinschaftsaktion ,einem Delegierten fürjeden
beteiligten Nichtmitgliedstaat ,einem Delegierten fürjeden Mitglied -
staat alsVertreter seines nationalen Programms unddemProjekt leiter .
Jedes Miglied desAusschusses kann sich vonSachverständigen begleiten
lassen .1.4 .
2.
3.

ANHANGC
FINANZIERUNGSVORSCHRI FTEN
*
Artikel 1
DieseVorschriften regelndiefinanzielle Durchführung gemässArtikel4
desAbkommensübereinekonzertierte AktionaufdemGebietder
Behandlung undVerwendung vonKlärschlamm (AktionCOST68ter).
Artikel2
ZuBeginnjedesHaushaltsjahres richtetdieKommission anallebeteiligten
Nichtmitgliedstaaten einenAbrufderMittelgemässdemAnteilder
jährlichenKoordinierungskosten imRahmendesAbkommens;dieseMittel
werdenimVerhältnis zudeninArtikel4desAbkommensfestgelegten
V
Hoch?tbeträgen berechnet.
DerBeitragwirdsowohlinECUalsauchinLandeswährung desbetreffenden
Staatesausgedrückt;derWertderECUistinderHaushaltsordnung fürden
Gesamthaushaltsplan derEuropäischen Gemeinschaften definiertundwirdam
TagedesMittelabrufs ,festgelegt.
\ ■ '
DieGesamtbeitrage umfassenzusatzlich zudeneigentlichen Koordinierungsf
kostendieReise-undAufenthaltskosten derDelegierten desAusschusses .
JederbeteiligteNichtmitgliedstaat überweistseinenjährlichenBeitrag
zudenKoordinierungskosten imRahmendesBeitragsjeweilszuBeginn
desJahres,spätestensjedocham31.März.TritteineVerzögerung
inderZahlungdesjährlichenBeitragsein,sowirdeineZahlungvon
ZinsendurchdenbeteiligtenNichtmitgliedstaat zueinemSatzfällig,
derdemhöchstenDiskontsatzentspricht,deramFälligkeitstag inden
StaateninKraftist.DieserSatzwirdfürjedenMonatVerzögerung
um0,25Prozentpunkte erhöht.DererhöhteSatzistwährenddesgesamten
ZeitraumsderVerzögerung anwendbar.DieseZinsensindjedochnur
fällig,wenndieÜberweisung mehralsdreiMonatenachÜbersendung
desMittelabrufs durchdieKommissionerfolgt.

ANHANGC
Artikel3
Dievondenbeteiligten Nichtmitgliedstaaten gezahltenMittelwerdender
konzertierten AktionalsEinnahmengutgeschrieben ,dieuntereiner
Haushaltslinie'imEinnahmenansatz desHaushaltsderKommissionerfasst
sind.
Artikel4
v
DerinArtikel4vorgesehene annähernde Fä'lligkeitsplan derKoordinierungs-
kostenistalsAnhangbeigefügt.
Artikel5
FürdieVerwaltungdieserMittelfindetdieHaushaltsordnung fürdenGesamt
haushaltsplan derEuropäischen Gemeinschaften Anwendung.
Artikel6
NachdemEndejedesHaushaltsjahres wirdeinBerichtüberdenStandder
Mittelfürdiekonzertierte Aktionerstelltunddenbeteiligten Nichtmit-
gliedstaaten zurInformationübermittelt .

XII/649/8Î-0E
VORLÄUFIGER EELLIGKjSITSPLAN TORDIEKONZERTIERTE AKTION
"I&HAXDUJK5 UNDVKKW2NDUNG VONKLXR5CHIJU-1M "
(AiCOxi.îSNCOST68ter)
I98I 1982 1983 TOTAL :
AC AP AC AP AC AP AC AP:
1.EreteSchätzungdeeGe-:
Barotbedarfs
-Personal
-LaufendeVerwaltung »?aus-
gaben
-Verträges
70.000 7O.OOO 70.000 70.000 60.000 60.000
,200.000:
200.000 1
INSGESAMT 70.000 70.000 70.000 70.000 60.000 60.000 200.000 200.000;
2.RevidierteSchätzungder
AusgabenunterBerücksich-
tigungdeszusätzlichen
BedarfsinfolgedesBei-
trittsbeteiligterNicht-
mitgliedfitaaten
-Personal
:
:-LaufendeVerwaltongeaus-
:gaben
-Verträge
:KHJFüGESAMTBETRAG70.000(1+η)
IO70.000(1+η)
î-1070.000(1+η)
.10
:~70.000(1+η)
1060.000(1+η)
1060.000(14η)
IQ200.000(1+n)
10200.000(1+n)!
10;
70.000(1+η)
107O.OOO(1+η)
1070.000(ι+m)
1070.000(1+η)
1060.000(1+η)lõ60.000(1+η)
10200.000(l+n)
10200.000(1+η1
io);
13.Differenzzwischen1und2,
'eudeckenausdemBeitrag
derbeteiligtenKichtnit-
gliedsta&ten,570.000jS70.000J70.000J70.000 60.000Jj60.000Jj.200.000200.000 :
n•Anzahlderbeteiligten Nichtmjtgliedstaaten
AC•gutgeschriebeil
AP•bezahlt