dem Ausschuss zur Durchführung der Instrumente vorge-
legt werden, die Abstimmungsergebnisse und die Zusam-menfassungen der Aussprachen in den Sitzungen.
(Abänderungen 10 und 11)
Artikel 9a (neu)
Artikel 9a
(1) Die Kommission legt auf Antrag in der Gemein-
schaft und in den Partnerländern umfassende Unterlagenund alle nötigen Informationen über Programme und dieBedingungen für die Teilnahme an diesen vor.
(2) Die Ergebnisse der Ausschreibung werden gemein-
sam mit Informationen über die Zahl der eingegangenen
Angebote, das Datum der Auftragsvergabe sowie Namenund Adresse der erfolgreichen Anbieter im Internet veröf-fentlicht. Sie werden ferner in regelmäßigen Abständendem Europäischen Parlament mitgeteilt.
(Abänderung 12)
Artikel 10 Absätze 1 und 2
Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem
Ratjährlich einen Bericht über die Durchführung dieser Verord-
nung vor. In diesem Bericht werden die Ergebnisse der Durch-führung des Haushaltsplans und die im abgelaufenen Jahrfinanzierten Maßnahmen und Programme dargelegt.Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem
Ratalle zwei Jahre einen Bericht über die Durchführung die-
ser Verordnung vor. In diesem Bericht werden die Ergebnisseder Durchführung des Haushaltsplans und die im abgelaufenenJahr finanzierten Maßnahmen und Programme dargelegt.
Ferner evaluiert die Kommission regelmäßig die im Rahmen die-
ser Verordnung finanzierten Maßnahmen und Programme, umzu prüfen, ob deren Ziele erreicht wurden. Solche Evaluierun-gen sind mindestens alle sechs Jahre durchzuführen , wobei die erste
binnen drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung abzu-
schließen ist . Die Evaluierungsberichte tragen gegebenenfalls
auch den vertraglichen Verpflichtungen und den Grundsätzeneines effizienten Managements Rechnung und enthalten dieErgebnisse einer Kosten-Nutzen-Analyse.Ferner evaluiert die Kommission die im Rahmen dieser Verord-
nung finanzierten Maßnahmen und Programme, um zu prüfen,ob deren Ziele erreicht wurden. Solche Evaluierungen sind bin-nen drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung durchzu-
führen. Die Evaluierungsberichte tragen gegebenenfalls auch
den vertraglichen Verpflichtungen und den Grundsätzen eineseffizienten Managements Rechnung und enthalten die Ergeb-nisse einer Kosten-Nutzen-Analyse.
(Abänderung 13)
Artikel 12 Absatz 1a (neu)
Ihre Geltungsdauer endet am 31. Dezember 2005.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des
Rates über die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handels-beziehungen zwischen der EU und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in
Australasien (KOM(2000) 381 ßdash C5-0455/2000 ßdash 2000/0165(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
Sdash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2000) 381) (
1),
Sdash vom Rat gemäß Artikel 133 und 308 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0455/2000),
(1) ABl. C 337 E vom 28.11.2000, S. 153.21.9.2001 DE C 267/59 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 1. Februar 2001
VORSCHLAG
DER KOMMISSIONABÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS
Sdash gestützt aufArtikel 67 seiner Geschäf tsordnung,
Sdash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie sowie der
Stellungnahme des Haushaltsausschusses (A5-0004/2001),
1. billigt den so abgeänderten Vorschlag der Kommission;
2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags entspre-
chend zu ändern;
3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
4. verlangt die Eröffnung des Konzertierungsverfahrens, falls der Rat beabsichtigt, von dem vom Parla-
ment gebilligten Text abzuweichen;
5. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
6. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
10. Gemeinsame Strategie für den Mittelmeerraum
A5-0008/2001
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der gemeinsamen Strategie der Europäischen
Union für den Mittelmeerraum, festgelegt durch den Europäischen Rat von Feira vom
19. Juni 2000 (C5-0510/2000 ßdash 2000/2247(COS))
Das Europäische Parlament,
Sdash in Kenntnis der gemeinsamen Strategie der Europäischen Union für den Mittelmeerraum, festgelegt
durch den Europäischen Rat von Feira vom 19. Juni 2000 (C5-0510/2000) (1),
Sdash gestützt aufdie Artikel 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 23, 27 und 28 des EU-Vertrags,
Sdash in Kenntnis der Schlusserklärung des ersten parlamentarischen Forums, Europa-Mittelmeer, das am
27./ 28. Oktober 1998 in Brüssel tagte,
Sdash unter Hinweis aufseine Entschließung vom 11. Oktober 1995 zur Mittelmeerpolitik der Europäischen
Union im Hinblick aufdie Konf erenz von Barcelona (2),
Sdash unter Hinweis aufseine Entschließung vom 14. Dezember 1995 zur Mittelmeerkonf erenz von
Barcelona (3),
Sdash unter Hinweis aufseine Entschließung vom 13. März 1997 zum gemeinsamen Bericht der Ratspräsi-
dentschaft und der Kommission über die Mittelmeerpolitik Sdash Umsetzung der Konferenz von Barce-
lona (4),
Sdash unter Hinweis aufseine Entschließung vom 11. März 1999 zu der Mitteilung der Kommission „Die
Rolle der Europäischen Union im Nahost-Friedensprozess und ihre künftige Hilfe für den NahenOsten“ (
5) sowie aufseine Empf ehlung an den Rat zur Mittelmeerpolitik der Union vom selben
Datum (6),
Sdash unter Hinweis aufseine Entschließung vom 30. März 2000 zur Mittelmeerpolitik (7),
(1) ABl. L 183 vom 22.7.2000, S.5.
(2) ABl. C 287 vom 30.10.1995, S. 121.
(3) ABl. C 17 vom 22.1.1996, S. 178.
(4) ABl. C 115 vom 14.4.1997, S. 159.
(5) ABl. C 175 vom 21.6.1999, S. 282.
(6) ABl. C 175 vom 21.6.1999, S. 286.
(7) ABl. C 378 vom 29.12.2000, S.71.C 267/60 DE 21.9.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 1. Februar 2001