ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)472
Vol.1982/0158

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(82)472 endg .
Brüssel ,den 28.Juli 1982
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG )DES RATES
zur Eröffnung ,Aufteilung undVerwaltung eines Gemeinschafts­
zollkontingents fürbestimmte Weine mitUrsprungsbezeichnung
der Tarifstelle ex22.05 Cdes Gemeinsamen Zolltarifs mit
Ursprung inTunesien (1982 /83)
i
\von de*Kommission demRatvoreelegt )
ff :\
r ^
c/-y
Hu
KOM (82)h?2endg .

Begründung
1.InArtikel20desKgoperationsabkommens zwischenderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undderTunesischen Republik,ergänztdurchdas
Anpassungsprotokoll imAnschlussandenBeitrittGriechenlands ,istdie
EröffnungeinesjährlichenGemeinschaftszollkontingents von50.000Hekto­
literfürdiezollfreieEinfuhrindieGemeinschaft bestimmter Weinemit
Ursprungsbezeichnung derTarifstelle ex22.05CdesGZTmitUrsprungin
Tunesienvorgesehen.DieseWeinemüsseninBehältnissen miteinemInhalt
von2Literoderwenigergestelltwerden.
SomitistdiesesZollkontingent zueröffnen.
/
2.DieVorschriften derVerordnungsehen-wieüblichidieAufteilungder
Kontingentsmenge inzweiRatenvor,wobeidieersteRateaufalleMit­
gliedstaaten aufgeteiltwird,währenddiezweitedieReservebildet.
DieAufteilungdererstenRategründetsichgewöhnlichaufdiestatistischen
DatenderletztendreiJahreundaufdieVorausschätzung fürdeninBetracht
kommendenZeitraum.
Fürdenvorliegenden Fallstehenjedochwedergemeinschaftliche noch
nationalestatistische DatenzurVerfügung,diejenachderinBetracht
kommendenWeinartaufgeschlüsselt sind,undselbstVorausschätzungen sind
nichtmöglich.BeidieserSachlagescheinteszweckdienlich ,eineAuf­
teilunginQuotenaufdieMitgliedstaaten vorzusehen,welchedieAufnahme-
möglichksitenfürdieseWeineindeneinzelnenMitgliedstaaten berück­
sichtigt.
3.Eswirdvorgeschlagen ,denVorschlageinerVerordnungdesRateszur
Eröffnungdesvorstehendbeschriebenen Gemeinschaftszollkontingentes zu
billigen.

Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)Nr./82DESRATES
vom
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents
fürbestimmteWeinemitUrsprungsbezeichnung derTarifstelleex22.05Cdes
Gemeinsamen ZolltarifsmitUrsprunginTunesien(1982/82)
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel20desKooperationsabkommens zwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undder
TunesischenRepublik(')istvorgesehen,daßbe­
stimmteWeinemitUrsprungsbezeichnung derTarif-
stelleex22.05CdesGemeinsamen ZolltarifsmitUr­
sprunginTunesien,dieindemAbkommeninForm
einesBriefwechsels vom16.Oktober 1978(2)aufge­
führtsindundausErntenabderErnte1977stam­
men,imRahmeneinesjährlichenGemeinschaftszoll -
kontingentsinHöhevon50000Hektoliternzollfrei
indieGemeinschafteingeführtwerdenkönnen.Diese
WeinemüsseninBehältnissen miteinemInhaltvon
zweiLiteroderwenigergestelltwerden.
DiesenWeinenmußeineBescheinigung derUr-
sprungsbezeichnung beigefügtsein,diedeminAn­
hangDdesbetreffendenAbkommensenthaltenen
Musterentspricht.SomitistdasbetreffendeGemein-
schaftszollkontingent fürdieZeitvom1.November
1982bis31.Oktober1983zueröffnen.
MangelseinesinArtikel118derBeitrittsaktevon
1979vorgesehenenProtokollsmußdieGemeinschaft
dieMaßnahmen nachArtikel119dieserBeitrittsakte
treffen.DasvorliegendeKontingentfindetdemnach
aufdieNeunergemeinschaft Anwendung .
FürdieWeinegiltderFrei-Grenze-Preis.Damitfür
siedasZollkontingent inAnspruchgenommenwer­denkann,istArtikel18derVerordnung (EWG)Nr.
337/79(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr3577/81(<),einzuhalten .
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteure
derGemeinschaft gleichen,kontinuierlichen Zugang
zudemKontingenthabenunddaßdievorgesehenen
Kontingentszollsätze fortlaufendaufsämtlicheEinfuh­
renderbetreffendenWarenindieMitgliedstaaten bis
zurAusschöpfung derKontingenteangewandtwer­
den.DerGemeinschaftscharakter desKontingents
kannunterBeachtungderobenaufgestelltenGrund­
sätzedadurchgewahrtwerden,daßbeiderAusnut­
zungdesGemeinschaftszollkontingents voneiner
AufteilungderMengeaufdieMitgliedstaaten ausge­
gangenwird.DamitdietatsächlicheMarktentwick­
lungderbetreffendenWarenmöglichstweitgehend
berücksichtigt wird,istdieseAufteilungentsprechend
demBedarfderMitgliedstaaten vorzunehmen ,der
einerseitsanhandderstatistischenAngabenüberdie
währendeinesrepräsentativen Bezugszeitraums getätig­
tenEinfuhrendergenanntenWarenausTunesien
undandererseitsnachdenWirtschaftsaussichten für
denbetreffendenKontingentszeitraum zuberechnen
ist.
ImvorliegendenFallstehenjedochwedergemein­
schaftlichenochnationalestatistischeDatenzurVerfü­
gung,dienachdeninBetrachtkommendenWeinar-
tenaufgeschlüsselt sind,undselbststichhaltigeEin-
fuhr-Vorausschätzungen sindnichtmöglich.Beidie­
serSachlagescheinteszweckdienlich ,eineAufteilung
derKontingentsmengen inQuotenvorzusehen,
welchedieAufnahmemöglichkeiten fürdieseWeine
aufdenMärktendereinzelnenMitgliedstaaten berück­
sichtigt.
(')AB1.Nr.L265vom27.9.1978,S.2.
2)AB1.Nr.L296vom21.10.1978,S.2.(3)AB1.Nr.L54vom5.3.1979,S.1.
(4)AB1.Nr.L359vom15.12.1981,S.1

-2-
UmderEntwicklungderEinfuhrenderbetreffenden
WarenindeneinzelnenMitgliedstaatenRechnungzu
tragen,istdieKontingentsmenge inzweiRatenzutei­
len,wobeidieersteRatezwischendeneinzelnenMit­
gliedstaatenaufgeteiltwirdunddiezweiteRateals
ReservezurspäterenDeckungdesBedarfsderjenigen
Mitgliedstaaten bestimmtist,dieihreursprüngliche
Quoteausgeschöpfthaben.Umden.Importeuren
einesjedenMitgliedstaatseinegewisseSicherheitzu
geben,istesangezeigt,dieersteRatedesGemein-
schaftszollkontingents aufeinerausreichenden Höhe
festzusetzen,dieimvorliegendenFallbei50v.H.der
Kontingentsmenge liegenkönnte.
Dieursprünglichen QuotenderMitgliedstaaten kön­
nenmehroderwenigerraschausgeschöpftwerden.
UmdieserTatsacheRechnungzutragenundUnter­
brechungenauszuschalten ,solltejederMitgliedstaat,
derseineursprünglicheQuotefastvölligausgenutzt
hat,dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteaufdieRe­
servevornehmen.DieseZiehungmußjederMitglied-
staatvornehmen,wennseinezusätzlichgewährten
Quotenfastvölligausgenutztsindundsooftesdie
Reservezuläßt.Dieursprünglicheunddiezusätzli­
chenQuotenmüssenjeweilsbiszumEndedesKon-
tingentszeitraums gelten.DieseArtderVerwaltunger­
forderteineengeZusammenarbeit zwischendenMit­
gliedstaatenundderKommission ,dievorallemdie
Möglichkeithabenmuß,denStandderAusnutzung
derKontingentsmenge zuverfolgenunddieMitglied­
staatendavonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents-
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten vonseinerur­
sprünglichenQuoteeinegrößereRestmengevorhan­
den,somußdieserStaateinenerheblichenTeildavon
aufdieReserveübertragen,damitnichteinTeildes
Gemeinschaftszollkontingents ineinemMitgliedstaat
ungenütztbleibt,währenderinanderenMitgliedstaa­
tenverwendetwerdenkönnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten'
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.November 1982bis31.Oktober1983
wirdeinGemeinschaftszollkontingent inHöhevon'
50000HektoliternfürfolgendeWarenmitUrsprung
inTunesieneröffnet:Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
22.05WeinausfrischenWeintrauben ;mitAlko-
holstummgemachter Mostausfrischen
Weintrauben :
C.andere:
–WeinemitUrsprungsbezeichnung
folgenderNamen:
CoteauxdeTebourba,Sidi-Salem,
Kelibia,Thibar,Mornag,grandcru
Mornagmiteinemvorhandenen
Alkoholgehalt von15%voloder
wenigerundinBehältnissenmit
einemInhaltvonzweiLiteroder
weniger
(2)ImRahmendesinAbsatz1bezeichnetenZoll-
kontingentswerdendiefürdieseWeineanwendbaren
ZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsvollständigaus­
gesetzt.
(3)IndenGenußdesinAbsatz1bezeichneten
Zollkontingents könnendieWeineabderErnte1977
kommen.
(4)DieseWeinesindderEinhaltungdesFrei-
Grenze-Referenzpreises unterworfen .
DamitdieseWeineindenGenußdiesesZollkontin-
gentskommen,müssendieVorschriftendesArtikels
18derVerordnung (EWG)Nr.337/79erfülltsein.
(5)JedemdieserWeinemußbeiderEinfuhreine
vonderzuständigentunesischenBehördeentspre­
chenddemimAnhangenthaltenenMustererteilte
BescheinigungderUrsprungsbezeichnung beigefügt
sein,inderunterNr.16vondieserBehördebeschei­
nigtwird,daßessichumWeineabderErnte1977
handelt.
Artikel2
(1)DasinArtikel1festgesetzteZollkontingent
wirdinzweiRatengeteilt.
(2)EineersteRatedesKontingentswirdaufdie
Mitgliedstaaten aufgeteilt;alsQuoten,dievorbehalt­
lichdesArtikels5biszum31.Oktober1983gelten,
werdenfolgendeMengenfestgesetzt:,
(tnht)
Bénélux 4500
Dänemark 2500
Deutschland 5000
Frankreich 5000
Irland 1000
Italien 2000
VereinigtesKönigreich 4200
(3)DiezweiteRatedesKontingents,d.h.25800
hl,bildetdieReserve.

-3-
Artikel3
(1)HateinMitgliedstaatseineinArtikel2Absatz2
festgesetzteursprünglicheQuoteoder–beiAnwen­
dungdesArtikels5–diegleicheQuoteabzüglich
deraufdieReserveübertragenenMengezu90v.H.
odermehrausgenutzt,sonimmterunverzüglich
durchMitteilungandieKommissiondieZiehung
einergegebenenfalls aufgerundeten zweitenQuotein
Höhevon15v.H.seinerursprünglichen Quotevor,
soweitdieReservemenge ausreicht.
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmt
dieserMitgliedstaatgemäßAbsatz1dieZiehungeiner
gegebenenfalls aufgerundeten drittenQuoteinHöhe
von7,5v.H.seinerursprünglichen Quotevor,soweit
dieReservemenge ausreicht.
(3)IstnachAusschöpfungseinerzweitenQuotedie
drittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu90
v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMitglied-
staatgemäßAbsatz1dieZiehungeinerviertenQuote
inHöhederdrittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurAusschöpfung derRe­
serveangewandt .
(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2und3
könnendieMitgliedstaaten Ziehungenniedrigerer
QuotenalsindiesenAbsätzenvorgesehenvorneh­
men,wennGnindzuderAnnahmebesteht,daßdie
vorgesehenenQuotenunterUmständennichtausge­
schöpftwerden.SieunterrichtendieKommission
überdieGründe,diesiezurAnwendungdiesesAbsat­
zesveranlaßthaben.'
Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbiszum31.Oktober1983.
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Sep­
tember1983vonihrernichtausgenutztenursprüngli­
chenQuotedenTeilaufdieReserve,deram15.
August198320v.H.dieserursprünglichen Quote
übersteigt.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständennichtausgenutztwird.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.September1983dieGesamtmengederEinfuh­
renderbetreffendenWarenmit,diebiszum15.
August1983einschließlichgetätigtundaufdasGe-
meinschaftszollkontingent angerechnetwurden,sowie
gegebenenfalls denTeilihrerursprünglichen Quote,
densieaufdieReserveübertragen .
DieseVerordnungistinallenihren
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselArtikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln2und3eröffne­
tenQuotenundunterrichtetdieMitgliedstaaten über
denStandderAusschöpfung derReserve,sobaldihr
dieMitteilungenübermitteltwerden.
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam5.
September1983überdieReservemenge ,dienachden
inAnwendungvonArtikel5erfolgtenÜbertragungen
verbleibt.
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdiejeweilsverfügbareRest­
mengebeschränktbleibt,undgibtzudiesemZweck
demMitgliedstaat ,derdieseletzteZiehungvornimmt,
denRestbetragan.
Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Vorkehrungen ,damitnachEröffnungderzusätzlichen
Quoten,diesiegemäßArtikel3gezogenhaben,die
fortlaufendeAnrechnungaufihrenkumuliertenAn­
teilandemGemeinschaftszollkontingent erfolgen
kann.
(2)DieMitgliedstaaten garantierenden•
ImporteurenderbetreffendenWa­
renfreienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrender
betreffendenWarennachMaßgabederGestellungdie­
serWarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldung
zumzollrechtlichfreienVerkehraufihreQuotenan.
(4)DerStandderAusschöpfung derjeweiligenQuo­
tenderMitgliedstaaten wirdanhanddergemäßAbsatz
3angerechneten Einfuhrenfestgestellt.
Artikel8
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWarentatsäch­
lichaufihreQuotenangerechnetwordensind.
Artikel9
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel10
DieseVerordnungtrittam1.November1982in
Kraft.
Teilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
ImNamendesRates
DerPräsident

ANHANG
1.)U,rhmjI-Eksportar-Ausfuhrer-Exporter-Exporta­
teur-Esportatore-Exporteur–EfaYWYÉaç .
4vJ' Modtager
Destinataire-Destmatano -
nrnç■Empfanger-Consignee -
Geadresseerde -napaArS.
6. 1-Transportmiddel -Beforderungsmittel
-Meansoftransport-Moyendetransport-Mezzodi
trasporto-Vervoermiddel-Mexo<popiKó ptoo
£\/*y'-Losnmgssted-Entladungsort-Place
ofunloadmg-Lieudedéchargement -Luogodisbarco-
Plaatsvanlossing_fónocéncpopTwocwq :2'-Nummer-Nummer-
NumberNuméro-Numero-
Nummer-Apiôpôç00000
3(Ursprungsbezeichnung garantierende Stelle)
*4^*M»,JI4J
CERTIFIKAT FOR0PRINDELSE3BETEGNELSE
BESCHEINIGUNG DERURSPRUNGSBEZEICHNUNG
CERTIFICATE OFDESIGNATION OFORIGIN
CERTIFICAT D'APPELLATION O'ORIGINE
CERTIFICATO OlOENOMINAZIONE DlORIGINE
CERTIFICAAT VANBENAMING VANOORSPRONG
nirronoiHTiKo onomaiiai npoEAEYXEnz
7(Ursprungsbezeichnung )
jJaJI*JJU>
Mærkerognumre,kollienesantatogart
ZeichenundNummern .AnzahlundArtderPackstücke
Marksandnumbers ,numberandkindofpackages
Marquesetnuméros ,nombreetnaturedescolis
Marcaenumero ,quantitàenaturadeicolti
Merkenennummers ,aantalensoortdercolli
Σήματακαίάριθμοί .όριθμόςκαιείδοςτώνδεμάτων10fUUIujjJI
Bruttovaegt
Rohgewicht
Grossweight
Poidsbrut
Pesolordo
Brutogewtcht
Meiktö66poc11.*Liter
Liter
Litres
Litres
Litri
Liter
Λίτρα
12L)^IjJ^J-Liter(ibogstaver)-Liter(inBuchstaben )
Liter(voluit)-AtTpa(óAoypó(pu)c):Litres(mwords)-Litres(enlettres)-Litri(mlettere)-
13 Ayf.JIL-Påtegningfraudstedendeorgan-Bescheinigung dererteilendenStelle-Certificateofthe
issuingauthority-Visade('organismeémetteur-Vistodell'orgamsmo emittente-Visumvandeinstantievanafgifte-
ØeojpnoriÉx5i6ovToq6pyavtopou :
14vi).L»JIà.1L-Toldstedetsattest-Sichtvermerkder
Zollstelle-Customsstamp-Visadeladouane-Vistodella
dogana-Visumvandedouane-©euipnoTitcXu>vcìou
(Oversaettelse senr.15–ÜbersetzungsieheNr.15–see
thetranslation underNo15–Voirtraduction aun°15–
Veditraduzionealn.15–Zievoorvertalingnr.15–BW>
JIEU£T&<ppa(TTl OTÓVdpi8.15)

15.Detbekræftes,atvinen,derernævntidettecertifikat,erfremstillet iområdetogifølgetunesisklovgivning
erberettigettitoprindelsesbetegnelsen :» «.
Alkoholtilsatdennevineralkoholfremstilletafvin.
Wirbestätigen,daßderindieserBescheinigung bezeichneteWeinimBezirk gewonnenwurdeundihm
nachtunesischemGesetzdieUrsprungsbezeichnung "zuerkanntwird.
DerdiesemWeinzugefügteAlkoholistausWeingewonnener Alkohol.
Weherebycertifythatthewinedescribedinthiscertificateiswineproducedwithinthewinedistrictof
andisconsideredbyTunisianlegislationasentitledtothedesignationoforigin'
Thealcoholaddedtothiswineisalcoholofvinousorigin.
Nouscertifionsquelevindécritdanscecertificataétéproduitdanslazonedeetestreconnu,suivantla
loitunisienne,commeayantdroitàladénomination d'origine< ».
L'alcoolajoutéècevinestdel'alcoold'originevinique.
Sicertificacheilvinodescrittonelpresentecertificatoéunvinoprodottonellazonadiedericonosciuto ,
secondolaleggetunisina,comeaventedirittoalladenominazione diorigine« ».
L'alcoleaggiuntoaquestovinoèalcoledioriginevinica.
Wijverklarendatdeinditcertificaatomschrevenwijnisvervaardigd inhetwijndistrictvan endatvolgens
deTunesischewetgevingdebenamingvanoorsprong„ *erkendwordt.
Deaandezewijntoegevoegde alcoholisalcohol,uitwijngewonnen .
Πιστοποιούμε ότιδοίνοςόπεριγραφόμενος σ'ούτότόπιστοποιητικό παρήχθηστήζώνη καίΑναγνωρίζεται ,
σύμφωναμιτήνομοθεσίατήςΤυνησίας,ότιδικαιοΟταιτΐ|ςόνομασίαςπροελεύσεως« ».
Ήάλκοόληπούέχειπροστεθείσ'αύτόντόνοίνοείναιοινικήςπροελεύσεως .
16.(')
êjj,aJIJJI^tW+J'4J-t-f■*****■«
(')Rubrikforbeholdteksportlandets andreangivelser .
(')DieseNummeristweiterenAngabendesAusfuhrlandes vorbehalten .-
(')Spacereservedforadditionaldetailsgivenintheexportingcountry.
(MCaseréservéepourd'autresindicationsdupaysexportateur .
I1)Spazioriservatoperaltreindicazionidelpaeseesportatore .
(')Ruimtebestemdvooranderegegevensvanhetlandvanuitvoer.
(')Χώροςπούπροορίζεταιγιάάλλεςένδείξειςτήςχώραςεξαγωγές.