ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)375
Vol.1979/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)375 endg.
Brüssel,derr13.Juli1979
VORSCHLAG EINERVERORDNUNG (EWG)DESRATES
OBERDIEANWENDUNG DESBESCHLUSSES Nr./79DESGEMISCHTEN
AUSSCHUSSES EWG-ÖSTERREICH
-FINNLAND
ISLAND
/Z*NORWEGEN
V-■ PORTUGAL
«ov?•SCHWEDEN
•-»>>^>/SCHWEIZ
ZURÄNDERUNGSDERLISTEB,DIADEMPROTOKOLLNr.3ÜBERDIE
BESTIMMUNG"DESBEGRIFFSERZEUGNISSEMITURSPRUNGIN"
ODER"URSPRUNGS ERZEUGNISSE "UNDÜBERDIEMETHODEN DER
ZUSAMMENARBEIT DERVERWALTUNGEN ALSANHANGBEIGEFÜGT IST/-? "ν^\feV•
jJ -^>!-S. ■iI^ 'à■
v /-<*■\^\ ...(o ,\J?-\X' V>\/
ENTWURF FÜREINERBESCHLUSS
ZURÄNDERUNG DERLISTEBIMANHANGZUMPROTOKOLL NR.3
ÜBERDIEBESTIMMUNG DESBEGRIFFS"ERZEUGNISSE MITURSPRUNGIN"
ODER"URSPRUNGSERZEUGNISSE "UNDÜBER
DIEMETHODEN DERZUSAMMENARBEIT DERVERWALTUNGEN
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(79)375endg.

Begründung
DieEntwicklung derHerstellungstechmken undderwirtschaftlichen Be­
dingungenfürdeninternationalen HandelmitPhantasieschmuck hatdie
Efta-Länder veranlaßt,fürdieseWareneineÄnderungderUrsprungsregeln
indenProtokollen Nr.3dervonderEWGmitdenEfta-Ländern geschlos­
senenAbkommenvorzuschlagen .
DerVorschlagistamAusschußfürZollrechtgeprüftworden:Aufder
GrundlagederdortigenErörterungen wurdederbeigefügteMusterentwurf
füreinenBeschlußdereinzelnen Gemischten Ausschüsse erarbeitet .
EswirddemRatvorgeschLagen,diesenEntwurfalsgemeinsame Stellungnahme
derGemeinschaft imRahmenderGemischten Ausschüsse EWG-EFTAanzunehmen .
ZurKlarstellung sowiezurVermeidung vondoppelterArbeitistebenfalls 1
einMusterentwurf füreineRatsverordnung beigefügt,durchwelchedieBe­
schlüssederGemischten Ausschüsse zurAnwendunggebrachtwerdensollen.

VorschlagfüreineVERORDNUNG (EWG) DESRATESüberdie
AnwendungdesBeschlüsse»Nr./79desGemischtenAusschusses
EWG/ (1)zurÄnderungderListeB,diedem,Protokoll
Nr.3überdieBestimmungdesBegriffs"ErzeugnissemitUrsprungin".
oder"Ursprungserzeugnisse "undüberdieMethodenderZusammenarbeit
derVerwaltungen alsAnhangbeigefügtist
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - ~
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein-
schaft,insbesondere aufArtikel113,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe: •
i »
EinAbkommenzwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
............. (2)(3)istam (4)unter­
zeichnetwordenundam (5)inKraftgetreten.
GemäßArtikel28desProtokolls Nr.3überdieBestimmungdesBegriffs
"Erzeugnisse mitUrsprungin"oder"Ursprungserzeugni^se "undüberdieMe-,
thodenderZusammenarbeit derVerwaltungen,dasTeildiesesAbkommensist,
hatderGemischteAusschußdenBeschlußNr./79zurÄnderungderListe
B,diediesemProtokollalsAnhangbeigefügtist,gefaßt.
DieserBeschlußsollinderGemeinschaft Anwendungfinden-
(1)'Österreich,Finnland,Island,Norwegen,Portugal,Schweden,Schweiz.
(2)derRepublikÖsterreich,derRepublikFinnland,derRepublikIsland,dem
Königreich Norwegen,derPortugiesischen Republik,demKönigreich
Schweden,derSchweizerischen Eidgenossenschaft .
(3)Österreich,Schweden,.Schweiz:ABl.Nr.L300vom31.12.1972
Finnland:ABl.Nr.L328vom28.11.1973
Norwegen:ABl.Nr.L171vom.27.6.1973
Island,Portugal:ABl.Nr.L301vom31.12.'1972
(4)Österreich,Island,Portugal,Schweden,Schweiz:22.Juli1972
Norwegen:14.Mai1973
Finnland:5.Oktober1973
(5)Österreich,Portugal,Schweden,Schweiz:1.Januar1973
Island:1.April"1973
Norwegen:1.Juli1973
Finnland:1.Januar1974

HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
ZurAnwendungdesAbkommenszwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaftund.......................... (1)findetderBeschlußNr./79
desGemischten Ausschusses inderGemeinschaft Anwendung,
DerTextdesBeschlussesistdieserVerordnungbeigefügt.
Artikel 2
DieseVerordnungtrittam mKreft.
DieseVerprdnüngistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam ImNamendesRates
^ 'DerPräsident
ι.
V
(1)derRepublikbsterreich,derRepublikFinnland,derRepublikIsland,
demKönigreichNorwegen,derPortugiesischen Republik,-demKönigreich
Schweden,derSchweizerischen Eidgenossenschaft .

ABKOMMEN EWG-
DerGemischte Ausschuß
ENTWURFFÜREINENBESCHLUSS NR./79OESGEMISCHTEN AUSSCHUSSES\
-"•vom
zurÄnderungderListeBimAnhangzumProtokollNr.3überdieBestimmung
desBegriffs"Erzeugnisse mitUrsprungin"oder"Ursprungserzeugnisse "und
überdieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen
DERGEMISCHTE AUSSCHUSS-
gestütztaufdasam ..(1)inBrüsselunterzeichnete
AbkommenzwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und...........
(2),
gestütztaufdasProtokoll Nr.3überdieBestimmung desBegriffs Erzeug­
nissemitUrsprungin"oder"Ursprungserzeugnisse "undüberdieMethoden
derZusammenarbeit derVerwaltungen ,insbesondere aufArtikel28,
* -
inErwägungnächstehender Gründe:'
DieseitdemInkrafttreten desAbkommensgemachtenErfahrungen habengezeigt
daßdiefürbestimmten Phantasieschmuck imProtokoll Nr.3vorgesehenen Ur-
sprungsregeln angepaßtwerdenmüssen,umderEntwicklung derHerstellungsver
fahrenfürdieseErzeugnisse wieauchdeninternationalen wirtschaftlichen
Gegebenheiten imHandelmitdiesenErzeugnissen Rechnungzutragen.
Esempfiehltsichdaher,dieseUrsprungsregel zuändern-
(1),Österreich,Island,Portugal,Schweden,.Schweiz:22.Juli1972
Norwegen :14.Mai1973 <
Finnland :5.Oktober1973
(2)derRepublikÖsterreich,derRepublikFinnland,derRepublikIsland,
demKönigreich Norwegen,derPortugiesischen Republik,demKönigreich
Schweden,derSchweizerischen Eidgenossenschaft .

BESCHLIESST
-Artikel 1
InderListeBimAnhangzuProtokollNr.3wirddieRegelimAnhangzu
diesemBeschlußentsprechend derzahlenmäsigen Reihenfolge derTarifnummern
eingefügt. ' :c' ■
Artikel2
DieserBeschlußtrittam 1979inKraft.
Geschehen zuBrüssel am FürdenGemischten Ausschuß
DerVorsitzende

ANHANG
Hergestellte Ware-\Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaft vonUrsprungswaren
verleihen
k rTarif-
nummerWarenbezeichnung
ex71.16 Phantasieschmuck
ausunedlenMetallen
T'·! '■Λ .■'
HerstellenunterVerwendung von
Warenausunbeschichteten unedlen
Metallen,sofernder·Gesamtwertaller
WarenundTeile,diekeineUrsprungs-
warensind,50%desWertesderher^·
gestellten Warenichtüberschreitet