ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)643
Vol.1979/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
•Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurzweitenAufstockung desdurchdieVerordnungen (EWG)
Nr.2470/78fürdasJahr1979eröffnetenGemeinschafts­
zollkontingents fürbestimmtesSperrholzausNadelholz
derTarifstelle ex44.15desGemeinsamenZolltarifs \KOM(79)643endg.
Brüssel,den14.November1979
(vonderKommission *demRatvorgelegt)
* .//AVaΑ\ α* .ν'L '■*
R?2o-ti-rifct.•-•m
SortiduSecrétariat£"'}
Généfal.M-f
K0M(79)643endg.

BEGRÜNDUNGt
AufgrundderVerordnungen (EWG)Nr.2470/78vom16.Oktober1978und
1738/79vom3.August1979(2)istfür1979fürbestimmtesSperrholz
ausNadelholzeinGemeinschaftszollkontingent inHöhevon800.000m3
eröffnetwerden.DieseMengesollteimLaufedesKontingentsjähreauf­
grundderErfordernisse desBedarfsüberprüftwerden.
DieseÜberprüfung wurdeam5.Oktober1979durchgeführt .AnderemEnde
wurdeerkennbar/dassderzusätzliche Bedarfbei15.000m3liegenwird.
Zieldesanliegenden Verordnungsentwurfs ist/dieseErhöhungdurch'
Aufstockung derGemeinschaftsreserve vorzunehmen/zuderalleMitglied­
staatennachAusschöpfung ihrerursprünglichen QuoteZuganghaben.
(1)ABl.Nr.L297vom24.10.1978/S.3.
(2)ABl.Nr.L200vom8.8.1979/S.5.

Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
...1073zur2Weit®n_AufStockungdesdurchdieVerordnungen (EWG)Nr.2470/78füJahr197?eröffnetenGemeinschaftszollkontingents fürbestimmtesSperrholzausNadel­
holzderfarifstelLeex44.'l>3desGemeinsamenZolltarifs
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel28und113,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnungen (EWG)Nr.2470/78(1)und1738/79(2)RatfürbestimmtesSperrholzausNadelholzderTarif-
nummerex44.15desGemeinsamen Zolltarifsein
zollfreiesGcmeinschaftszollkontingent inHöhevon *
800000KubikmetereröffnetundaufdieMitgliedstaa­
tenaufgeteilt. ''
AufgrundderjüngstenAngabenüberdiesesErzeugnis
fürdasJahr1979kannderzusätzlicheBedarfder
GemeinschaftanEinfuhrenausDrittländernauf
15-000Kubikmeterveranschlagtwerden.,'7i,tr*nan-ict7im demfest9estelltenSofortbedarf Rechnungzutragen,istdasZollkontingent um15.0Q0Kubikmeteraufzustocken.Umden
Gemeinschaftschartscharakter dieses„Zollkontingents zu
rh'™:""!e..d'cW»»»»Mich.Meiuede.engeaer
Gemein-
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel/
(2)DieseErhöhungvon15.000Kubikmetern
wirdaufgrundvonArtikel2Absatz3
derVerordnung(EWG)Nr.2470/78,gebildetenund//
durchdieVerordnung(EWG)Nr.1738/79aufgestockten ;i
Reservehinzugefügt,diesomitvon130.000auf
145.000Kubikmeter'aufgestocktwird. '■

-2-
."Artikel2
DieseVerordnungtrittamsiebtenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ce
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
, • ■'> •»
GeschehenzuBrüsselam .<7
ImNamendesRates
DerPräsident
i
; , •. ,!
4■ 'ζ'
' ■■■■■/
(')ABI.Nr.L297vom24.10.1978,S.3. ■'
C2)ABL.Nr.[_200vom8.8.1979,S.5.

FICHE FINANCIEREDate :
1.Ligne budgétaire concernée :Chap .12art .120 ~
2.Base juridique :
3.Intitulé delamesure tarifaire :
Proposition derèglement duConseil portant augmentation duvolume
ontmgent tarifaire communautaire ouvert en1979 pour certains boi
,contre-plaqués deconifères ,delaposition ex44.15 dutarif douancommun . « ,
•Objectif :Assurer lacouverture desbesoins delaCommunauté en
produits del'espèce .
5.Mo-Jo decalcul : '
.~ duT.D.C.
v-Volume du/descontingent (s)
ADroits àappliquer
-.droits duT.D.C.ex44.19
15.000 m3
oy.
13%
6.PerVderecettes
»
ValeL-û.Jm3 :188,14 UCE
VaLeur '^s15.000 m3=2.822.100 UCE
Perte de.oCettes =2.822.100UCEx_13=366.873 UCE
100