ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)336
Vol.1968/0062

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(68 )336endg .
Brüssel ,den 29»Mai i960
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG )DESRATES
zurerneuten Verlängerung derGeltungs­
dauer von Artikel 2und Artikel 3Buch­
stabe b)derVerordnung Nr.127/67/EWG
(VonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(68 )336endg .
<

Begründung
Dieser Verordnvings entwurf sieht dieVerlängerung dervom Hatmit
Verordnung Nr«127/67/3WGerlassenen Sondervorschriften zugunsten der
unter dieVerordnung Nr.l60/66/S¥Gfallenden Waren vor,dieausden
assoziierten afrikanischen Staaten undMadagaskar oder ausdenasso­
ziierten überseeischen Ländern undGebieten indieMitgliedstaaten
eingeführt werden .
Diese Vorschriften ,deren Geltungsdauer ursprünglich bis zum
31.Dezember 19&7 vorgesehen war ,sind mitVerordnung (EWG)Nr.197/3WG
desEates erstmalig biszum30.Juni 1968 verlängert worden .Siesehen
unter anderem vor ,dieErhebung desbeweglichen Teilbetrages durch
dieMitgliedstaaten beiderEinfuhr von Sago auszusetzen und dieZoll­
befreiung ,diefürnach Frankreich eingeführte Schokolade besteht ,
beizubehalten .
MitRücksicht aufdengegenwärtigen Stand unddievoraussehbare mittel­
fristige Entwicklung desHandels mit denbetreffenden Waren ist es
angebracht ,dieGeltungsdauer dieser Vorschriften bis zumZeitpunkt
desAuslaufens desAbkommens vonJaunde am31»Mai 19^9 zuverlängern .

VERORDNUNG jjETO)DESRATES
zurerneuten Verlängerung derGeltungs –
> dauar vonArtikel 2undArtikel 3Buch­
stabe b)derVerordnung Nr.127/67/3WG
(VonderKommission demRr/fcvorgelegt )
DEREATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - . •
gestützt aufdenVertrag zurGründung darSuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft , :
gestützt aufdieVerordnung Nr.160/66/EWGdesEates vom27»Oktober 1966
über dieEinführung einer Handelsregelung fürbestimmte landwirtschaft­
liche Verarbeitungserzeugnisse (l),inderFassung derVerordnung
Nr.lOl/67/SWG(2),insbesondere aufArtikel 17a,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe t *''"*
MitRücksicht aufdieBestimmungen desAbkommens vonJaunde unddes
Beschlusses desRates vom 25*Februar1964 über dieAssoziation der
überseaischen Länder undGebiete mit derSuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaft hatderRatmitVerordnung Nr.127/67/3WG(3)besondere
Vorschriften fürdieunter dieVerordnung Nr«160/66/EWGfallenden
Waren erlassen ,dieausdanassoziierten afrikanischen Staaten und
Madagaskar oder ausdenassoziierten überseeischen Ländern undGebieten
indieMitgliedstaaten eingeführt werden »Diese besonderen Vorschriften
sehen unter anderem vor ,dieErhebung desbeweglichen Teilbetrages bei
derEinfuhr vonSago bis zum 31*Dezember 1967 auszusetzon undbiszum
gleichen Zeitpunkt dieZollbefreiung ,diefürnach Frankreich eingeführte
Sohokolade vorher bestand ,beizubehalten .MitVerordnung (EWG)197/68
vom20.Februar 1968(4)hatderRatdieGeltungsdauer dieser Vorschriften
biszum30.Juni1968 verlängert . •••/•••
■ts.1859/67
(l)ABLNr.195vom28.10.1966,S.3361/66 j(2)ABLNr.96vom25.5.1967A
(3)ABLNr.119vom20.6.1967,S.2341/67 }(4)ABLNr.L45vom21.2.1968 ,
■S.1

-2-
UnterBerücksichtigung dasgegenwärtigen Standesunddervorausseh-
baranmittelfristigen Entwicklung desHandelsmitdenbetreffenden Waren
istesangebracht ,dieseVerordnungerneutzuverlängern.
Dieassoziierten afrikanischen StaatenundMadagaskarsindkonsultiert
worden-
HATF0LG2ND3 V3R0EDNUNG 3ELASSM I
Artikel1
DieGeltlingsdauer vonArtikel2undArtikel3Buchstabeb)derVer­
ordnungHr.127/67/EWGwirdbiszum31*Mai1969verlängert.
•Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli.1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltun­
mittelbarinjedemMitgliedstaat .
,GeschehenzuBrüssel,am
ImNamendesEates
DerPräsident