DE Amtsblatt der Europäischen Union C 16/20

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2006/C 16/03)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: C 58/02

Titel: Staatliche Beihilfe. Zweite Tranche der Umstrukturierungsbeihilfe zugunsten der SNCM, die von der Kommission mit Entscheidung vom 9. Juli 2003 genehmigt wurde

Zielsetzung: Umsetzung des restlichen Umstrukturierungsplans

Rechtsgrundlage: Décision de la Commission 2004/166/CE du 9 juillet 2003

Haushaltsmittel: Zweite Tranche: 3 292 400 EUR

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Dänemark

Beihilfe Nr.: N 89/2005

Titel: Befristete Schutzmaßnahmen für den Schiffbau — Zuschuss

Zielsetzung: Schiffbau

Rechtsgrundlage: Lov om ændring af lov om midlertidig, kontraktbetinget driftsstøtte til bygning af visse skibstyper (Forlængelse af loven)

Haushaltsmittel: 560 000 000 DKK

Beihilfenintensität oder -höhe: 6 %

Laufzeit:

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Deutschland (Bayern)

Beihilfe Nr.: N 377/04

Titel: Rationelle Produktion und Energieverwendung

Zielsetzung: Verlängerung der Beihilferegelung N 665/99; Mitfinanzierung von FuE auf dem Gebiet der Energiespartechnologien und Investitionsvorhaben, die diese Technologien nutzen

Rechtsgrundlage: Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms Rationellere Energiegewinnung und -verwendung vom 13. Juli 1990

Haushaltsmittel: 84 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 30 %, in Ausnahmefällen bis zu 50 %

Laufzeit: 1.1.2005 bis 31.12.2010

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Estland

Nummer der Beihilfe: N 455/2005

Titel in der Originalsprache: Tehnoloogia arenduskeskuste programm

Ziel: Forschung und Entwicklung (Alle Sektoren)

Rechtsgrundlage: Ministri määrus “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevotuks — ühtne programmdokument aastateks 2004-2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Tehnoloogia arenduskeskused” tingimused

Haushaltsmittel: 150 000 000 EEK

Beihilfeintensität oder -höhe: 100 %

Laufzeit: 1.1.2003 — 31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 575/2004

Titel: Rettungsbeihilfe für die Firma Ernault

Zielsetzung: Rettung eines Maschinenbauunternehmens

Rechtsgrundlage: Article 87, paragraphe 3, point c), EC et les lignes directrices communautaires pour les aides au sauvetage et à la restructuration

Beihilfeintensität oder -höhe: 2 Mio. EUR

Laufzeit: Höchstens sechs Monate

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/