ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)290
Vol.1973/0045

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(73)290endg.
Brüssel,den27.Februar1973
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestlegung bestimnrfcerAusgangszollsätze
KOM(73)29oendg.

Begründung
1. Nach Artikel 31desBeitrittsvertrages gilt alsAusgangs -
zollsatz ,nach dem die aufeinanderfolgenden Herabsetzungen derZoll »
sätze bei derEinfuhr zwischen der Gemeinscha.ft inihrer ursprüng­
lichen Zusammensetzung und denneuen Mitgliedstaaten sowie zwischen
denneuen Kitgliedstaaten vorgenommen werden ,deram1.Januar 1972
tatsächlich angewandte Zollsatz »
Dieser ,Ausgangszollsatz -wird jedoch gegebenenfalls ge­
ändert und zivar gemäss Absatz .2desgleichen Artikel 31Tdsrfolgenden
V/ortlaut hat i ' •. ■ :r ■- ■
"2.Werden nach dem 1.Januar 1972 Zollherabsetzungen ,
. *
durchgeführt ,die sich ausdemhauptsächlich chemische Waren be- .
treffenden Übereinkommen inErgänzung desGenfer Protokolls von1967
zumAllgemeinen Zoll -undHandelsabkommen ergeben ,sotreten die
herabgesetzten Zollsätze andieStelle der inAbsatz 1genannten ■
Ausgangszollsätze ."
■Diesen -Bestimmungen zufolge wird derAusgangszollsatz
somit nur durch diesich ausdenKennedy-Verhandlungen ergebenden
späteren Zollherabsetzungen fürdie .chemischen Erzeugnisse der
Kapitel 28bis39desGemeinsamen Zolltarifs geändert .Dadas
Abkommen betreffend diehauptsächlichsten .chemischen Erzeugnisse
hinfällig geworden ist ,ist diese Bestimmung bedeutungslos geworden .
2. IndenAbkommen ,die von .der -Gemeinschaft mit denEFTA -
Staaten geschlossen worden sind ,gilt alsAusganszollsatz für die
einzelnen Zollherabsetzungen ebenfalls de?tatsächlich am1.Januar .
1972 angewandte Zollsatz ;dieser Au^gangszollsatz :-wird jedoch -
gegebenenfalls wiefolgt geändert ,:..„. , l}...,
"Vverden nach dem 1.Januar 1972 Z'ollsenkungen anwendbar ,
diesich aus .den imAnschlüss an-dieGenfer Hanrlelskonferenz (1964-
1967 .)geschlossenen Zollabkommen ergeben ,sotreten diederart
gesenkten Zollsätze ,andieStelle derAusgangszbllsätze

Imvorliegenden FallwerdendieZollsätzedurchjede
ausdenKennedy-Verhandlungen sich.ergebendeHerabsetzung ge­
ändert.
*
3* BeidenZollsätzenfürUhrmacherwaren (Kapitel91des
ö3T)warvorkurzemnochnichtdie3..sichausdenKennedy-Ver-
handlungenergebendeHerabsetzung durchgeführt worden.Diese
Herabsetzung warnämlichdavontabhängig .gemachtworden,dassdie
SchweizbestimmteBedingungen imHandel .mit„Uhrmacherwarenerfüllt#
.DieseBedingungen ,diebis1972nochnichtalsvollkommenerfüllt
galten,warenimVerlauf,,von1972Gegenstandeineszusätzlichen
AbkommenszwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
derschweizerischen Eidgenossenschaft .DiesesZusatzabkommen ist
am1.Januar1973inKraftgetreten -undhat-.zurFolge*daasdie
vorgenannte 3»Zoliherabsetzung durchgeführt wird».,-
k.Darausergibtsich,dassdieimRahmenderinKraft
f•
getretenen AbkommenzwischenderGemeinschaft unddenEFTA-Staaten
zuberücksichtigenden Ausgangszollsätze herabgesetzt werden,während
imGahmendesBeitrittsvertrages alsAusgangszollsätze nachwievor
die"tatsächlich am1.Januar1972angewandtenZollsätze"gelten.
'''EinigeEFTA-rlitgliedstaaten werdensomitbeiihrenEin­
fuhrenindieGemeinschaft indenGenussniedrigerZöllealsdie
neuenMitgliedstaaten ,kommen,waskeineswegsinderAbsichtder
Verhandlungsführer lag(1).,-
5«" UtftdieGemeinschaftspräfe.renz aufrechtzuerhalten,wird
dahervorgeschlagen *.fürdieErzeugnisse desKapitels91desGZT
die-Ausgangszollsätze nach'denendieZollherabsetzungen beider
EinfuhrindieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung
vorgenommen werden,zuändern«■unddiese.Ausgangszpllsätze aufdas
Niveauderf\irdieEFTA-Staaten geltendenAusgangszollsätze zu
;.senken.,BeidiesenZollsätzenhandeltessichumdieZollsätze
;■desGemeinsamenZolltarifs,dieam1.Januar197?gegenüberDritt­
*'•'' ■-,>'' ■V-••ländernanwendbarsind,dieindenGenussderMeistbegünstigungs ­
klauselgelangen. '•
(l)Esseidaraufhingewiesen ,dassCsterreichaufGrunddesInterims
abkornmensindenGenusseinerSonderbehandlung gelangtist.

Vorschlag oiner
VER0KD1TTOTG C.EIJG )DBSRATES
zurFestlegung bestimmter Ausgangszollsätze
DER RAT DES EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den am22.Januar 1S72 inBrüssel unterzeichneten
Vertrag über denBeitritt neuer Mitgliedstaaten zurEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undzurEuropäischen Atomgemeinschaft (1),
insbesondere aufArtikel 33derdiesem Vertrag beigefügten Akte (2),
nachstehend Akte .genannt ,;
inErwägung nachstehender Gründe :
Auf Grund von Artikel 31Absatz 1der Akte gelten als Ausgangszoll -
sätze fürdie inArtikel 32vorgesehenen aufeinanderfolgenden Herab­
setzungen der Zollsätze bei derEinfuhr indie Gemeinschaft inihrer
ursprünglichen Zusammensetzung von 'Aaren ,diesich indenneuen Mit­
gliedstaaten imfreien Verkehr befinden ,dietatsächlich am1.Januar
1972 angewandten Zollsätze .Diese Bestimmungen finden u.a .Anwendung
auf die Varen desKapitels 91desGemeinsamen Zolltarifs .
Für diese Waren hat die Gemeinschaft am1.Januar 1973 die dritte Rate
der Zollherabsetzungen durchgeführt ,die sich aus den imAnschluss
andieHandelskonferenz inGenf (196^-19^7 )geschlossenen Zollab -
kommen ergeben .
ZurAufrechterhaltung derGemeinschaftspräferenz imSinne von
Artikel 33Absatz 2derAkte sind dioan1»Januar 1972 tatsächlich ange­
wandten Zollsätze ,diealsAusgangszollsätze fürdievorgenannten Waren
•gelten |durch dieam1«Januar 1973 herabgesetzten Zollsätze zuersetzen .
1973 herabgesetzt wurden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(1)ABl .L73vom 27.KSrz 1972 ,S.5
(2)ABl .L73vom 27.März 1972 ,S.l*f.

Artikel1
FürdieVarendesKapitels91desGemeinsamenZolltarifs
geltenalsAusgangszollsätze ,nachdenendieinArtikel32derAkte
vorgesehenen aufeinanderfolgenden Herabsetzungen derZollsätzebei
derEinfuhrindieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammen­
setzungvorgenommen werden,dieam1.Januar1973geltendenZoll­
sätzedesGemeinsamen Zolltarifs *
Artikel2
.DieseVerordnungtrittam"!.•April1973inKraft.
DieseVerordnungistinallenihren;Teilenverbindlich
undgiltunmittelbar injedemKitgliedstaat .
Brüssel,den FürdenRat
Der:-Präsident