KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
KOMOD384 endg. 
Brüssel, den 18- Oktober 1991 
Vorschlag für eine 
RICHTLINIE DES RATES 
zur Änderung der Richtlinie 89/437/EWG des Rates 
zur Regelung hygienischer und gesundheitlicher Fragen bei der 
Herstellung und Vermarktung von Eiprodukten 
(von der Kommission vorgelegt) 

-7 
— c -
BÇÇRUNgUNÇ 
Gemäß dem Verfahren des Artikels 10 der Richtlinie 89/437/EWG zur Regelung hy­
gienischer und gesundheitlicher Fragen bei der Herstellung und Vermarktung von 
Ei Produkten^) werden Änderungen am Anhang dieser Richtlinie auf Vorschlag der 
Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossen. 
Mit dem vorliegenden Vorschlag sollen in Anwendung dieses Verfahrens bestimmte 
Vorschriften des Anhangs der Richtlinie 89/437/EWG dem wissenschaftlichen und 
technischen Fortschritt angepaßt werden. Es handelt sich insbesondere um die 
Vorschriften für die Untersuchung auf Staphylokokken in Eiprodukten sowie um die 
Lagerungsbedingungen für Trockenei Produkte. 
Durch die vorgeschlagenen Änderungen soll eine sachgemäßere Anwendung der 
Richtlinie ermöglicht werden. 
Dieser Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen auf den Haushalt der Ge­
meinschaft. 
(1) ABI. Nr. L 212 vom 22.07.1989, S. 87 
VORSCHLAG 
für eine 
RICHTLINIE DES RATES 
zur Änderung der Richtlinie 89/437/EWG des Rates 
zur Regelung hygienischer und gesundheitlicher Fragen bei der 
Herstellung und Vermarktung von Eiprodukten 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf die Rieht I inie 89/437/EWG des Rates zur Regelung hygienischer und 
gesundheitlicher Fragen bei der Herstellung und Vermarktung von Eiprodukten*1^, 
zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/662/EWG*2), insbesondere auf Arti­
kel 10, 
auf Vorschlag der Kommission, 
in der Erwägung daß angesichts des wissenschaftlichen und technischen Fort­
schritts im Bereich der Untersuchung auf Staphylokokken in Eiprodukten und der 
Lagerung bestimmter Eiprodukte die diesbezüglichen Vorschriften des Anhangs die­
ser Richtlinie abzuändern sind -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: 
Artikel 1 
Der Anhang der Richtlinie 89/437/EWG wird wie folgt geändert: 
1. Der dritte Gedankenstrich von Punkt 1 Buchstabe b) des Kapitels VI erhält 
folgende Fassung: 
"- StaphylDcoccus aureus Nachweis des Nichtvorhandenseins an 1 g der 
Eiprodu<te;" 
(1) ABI. Nr. I 212 vom 22.07.1989, S. 87. 
(2) ABI. Nr. L 395 vom 30.12.1989, S. 13. 
-k-
2. Der vierte Gedankenstrich von Punkt 3 des Kapitels IX wird gestrichen. 
Artikel 2 
1. Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und 
Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis zum 31. Dezember 1991 nach­
zukommen. Sie unterrichten die Kommission unverzüglich davon. 
2. Wenn die Mitgliedstaaten die Vorschriften nach Absatz 1 erlassen, nehmen sie 
in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröf­
fentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Ein­
zelheiten dieser Bezugnahme. 
Artikel 3 
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. 
Geschehen zu Im Namen des Rates 
ISSN 0254-1467 
KOM(91)384endg. 
DOKUMENTE 
DE 03 
Katalognummer : OB-CO-91-434-DE-C 
ISBN 92-77-76255-1 
Amt für amtliche VeröffentHcfaungen der Europäischen Gemeinschaften 
Lr2985 Luxemburg