DE Amtsblatt der Europäischen Union C 162/5

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2005/C 162/04)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Polen

Beihilfe Nr.: N 81/2005

Titel: Verlängerung der Regelung über befristete Schutzmaßnahmen für den Schiffbau, Zuschuss

Zielsetzung: Auftragsbezogene Betriebsbeihilfe

Rechtsgrundlage: Ustawa o dopłatach do umów na budowę niektórych typów statków Norskách

Rozporządzenie ministra gospodarki i pracy w sprawie wzoru wniosku, informacji i dokumentów niezbędnych do ubiegania się o dopłaty do umów na budowę niektórych typów statków morskich

Haushaltsmittel: PLN 375 000 000

Beihilfenintensität oder -höhe: 6 %

Laufzeit: 25.10.2002-31.3.2005;

LNG: 25.6.2003-31.3.2005

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Frankreich (Aquitanien)

Beihilfe Nr.: N 381/04

Titel: Errichtung eines Hochleistungstelekommunikationsnetzes in den westlichen Pyrenäen

Zielsetzung: Finanzierung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse

Rechtsgrundlage:

— Article 1511-6 du Code Général des Collectivités Territoriales (abrogé)

— Article 1425-1 du Code Général des Collectivités territoriales (JO no 143 du 22 juin 2004; Loi no 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique)

Haushaltsmittel: Der Finanzierungsaufwand beläuft sich auf insgesamt 61 879 482 EUR, die sich wie folgt zusammensetzen: 1. Region: 7 Mio. EUR; 2. Conseil général des Pyrénées-Atlantiques: 15 Mio. EUR; 3. Europäische Union (EFRE): 20 Mio. EUR; 4. Eigenbeitrag des Projektträgers: 19 879 482 EUR

Beihilfeintensität oder –höhe: Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar

Laufzeit: 20jährige Konzession

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Spanien

Beihilfe Nr.: N 517/2004

Titel: Bangladesh (Astilleros de Huelva), Darlehen

Zielsetzung (Sektor): Entwicklung

Rechtsgrundlage: Fondo de Ayuda al Desarollo, de la Ley 62/2003 de 30 de deciembre, de medidas fiscales, administrativas y del ordre social

Beihilfenintensität oder -höhe: 50 %

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Irland

Beihilfe Nr.: N 540/2003

Titel: Änderungen der Regelung über den Bedarf an Energie aus alternativen Quellen (AER VI)

Zielsetzung: Betriebsbeihilfe zum Ausgleich der Mehrkosten der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen in Irland durch 15- und 10-jährige Festpreisaufträge, die in offenen Ausschreibungsverfahren an den günstigsten Bieter vergeben werden

Rechtsgrundlage: Electricity Regulation Act 1999 (Section 39), Number 23 of 1999

Laufzeit: Nach 2005 werden keine Ausschreibungen mehr durchgeführt. Die Verträge gelten für höchstens fünfzehn Jahre; bei Biomasseanlagen gelten die Verträge für höchstens zehn Jahre

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/