Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden

(2001/C 340/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Nummer der Beihilfe: XS/02/2001

Mitgliedstaat: Bundesrepublik Deutschland

Region: Land Baden-Württemberg

Bezeichnung der Beihilferegelung: Programm Gründungs- und Wachstumsfinanzierung - Gemeinschaftsaktion von Bund, Land Baden-Württemberg, DtA und L-Bank

Rechtsgrundlage: Gesetz über die Landeskreditbank Baden-Württemberg vom 11.4.1972 (Gesetzblatt für Baden-Württemberg vom 1.4.1972, S. 129 ff), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11.11.1998 (GBl. S. 581) i. V. m. Mittelstandsförderungsgesetz Baden-Württemberg vom 19.12.2000 (GBl. S. 745); §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Baden-Württemberg und § 49a Landesverwaltungsverfahrensgesetz

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: Es ist vorgesehen, künftig jährlich Zinszuschussmittel i. H. von voraussichtlich 40-50 Mio. DEM zur Verfügung zu stellen.

Beihilfehöchstintensität: 15 % bei kleinen Unternehmen; 7,5 % bei mittleren Unternehmen

Bewilligungszeitpunkt: 3.2.2001

Laufzeit der Regelung: Befristet bis 30.6.2007

Zweck der Beihilfe: Es handelt sich um eine Beihilfe mit horizontaler Ausrichtung zur

- Erhaltung der Leistungsfähigkeit und Vielfalt der baden-württembergischen Wirtschaft durch Gründung und Festigung selbständiger Existenzen;

- Ermunterung zur Gründung einer selbständigen Existenz in Form der Neugründung oder Übernahme eines Betriebes oder freiberuflichen Praxis bzw. des Erwerbs einer tätigen Beteiligung;

- Schaffung neuer Arbeitsplätze

Betroffene Wirtschaftssektoren: Alle Wirtschaftsbereiche unbeschadet der besonderen Verordnungen oder Richtlinien der Gemeinschaft über die Gewährung staatlicher Beihilfen in bestimmten Wirtschaftssektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Landeskreditbank Baden-Württemberg Förderbank Postfach 10 29 43 D - 70025 Stuttgart

Sonstige Auskünfte: Soweit ERP-Eigenkapitalhilfe und/oder ERP-Existenzgründungsdarlehen eingesetzt werden, werden die Landesmittel von der Deutschen Ausgleichsbank in D-53170 Bonn bewilligt.

Nummer der Beihilfe: XS/05/2001

Mitgliedstaat: Bundesrepublik Deutschland

Region: Land Hessen

Bezeichnung der Beihilferegelung: Hessisches Strukturprogramm für den Mittelstand (HSPM)

Rechtsgrundlage: Gesetz zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen der hessischen Wirtschaft vom 23. September 1974 (GVBl. S. 458), zuletzt geändert am 22. August 1986 (GVBl. S. 265). Förderrichtlinien HSPM

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: Ca. 100 Mio. DEM bzw. 50 Mio. EUR Kreditvolumen

Beihilfehöchstintensität: Bruttosubventionsäquivalent des Darlehens liegt unter 7,5 %

Bewilligungszeitpunkt: 3. Februar 2001

Laufzeit der Regelung: Gemäß Vorgabe der Europäischen Kommission bis 30. Juni 2007

Zweck der Beihilfe: Für ausgewählte Gebiete in Hessen gewährt die Investitionsbank Hessen (IBH) im Auftrag des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung Darlehen für Investitionen an kleine und mittlere Unternehmen im Sinne der Empfehlung der Kommission vom 3. April 1996 (ABl. L 107 vom 30. April 1996, S. 4) zur Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen

Betroffene Wirtschaftssektoren: Alle Wirtschaftsbereiche außer Betriebe in Land- und Forstwirtschaft sowie Heil- und Pflegeberufe

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: InvestitionsBank Hessen AG Opernplatz 2 D - 60313 Frankfurt am Main

Nummer der Beihilfe: XS/06/2001

Mitgliedstaat: Bundesrepublik Deutschland

Region: Land Hessen

Bezeichnung der Beihilferegelung: Hessisches Wachstumsprogramm für den Mittelstand (HWPM)

Rechtsgrundlage: Gesetz zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen der hessischen Wirtschaft vom 23. September 1974 (GVBl. S. 458), zuletzt geändert am 22. August 1986 (GVBl. S. 265) Förderrichtlinien HWPM

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: Kreditvolumen ca. DEM 80 Mio. bzw. ca. 41 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität: Bruttosubventionsäquivalent des Darlehens liegt unter 7,5 %

Bewilligungszeitpunkt: 8. Februar 2001

Laufzeit der Regelung: Gemäß Vorgabe der Europäischen Kommission bis 30. Juni 2007

Zweck der Beihilfe: Für ausgewählte Gebiete in Hessen gewährt die InvestitionsBank Hessen (IBH) im Auftag des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung Darlehen zur Finanzierung von Anlageinvestitionen an kleine und mittlere Unternehmen im Sinne der Empfehlung der Kommission vom 3. April 1996 (ABl. L 107 vom 30. April 1996, S. 4) mit dem Ziel der Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen

Betroffene Wirtschaftssektoren: Alle Wirtschaftsbereiche außer Betriebe der Land- und Forstwirtschaft sowie Heil- und Pflegeberufe unbeschadet der besonderen Verordnungen oder Richtlinien der Gemeinschaft über die Gewährung staatlicher Beihilfen in bestimmten Wirtschaftssektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: InvestitionsBank Hessen AG Opernplatz 2 D - 60313 Frankfurt am Main

Nummer der Beihilfe: XS/21/2001

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Autonome Region Baskenland

Bezeichnung der Beihilferegelung: GAUZATU - Förderung von Auslandsinvestitionen

Rechtsgrundlage: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Commercio y Turismo de modificación de la orden de 28 de junio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo por la que se regulan el programa Gauzatu implantaciones exteriores de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000), y Resolución de 27 de febrero de 2001 del Viceconsejero de Política Industrial por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV n° 47 de 7 de marzo de 2001)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: 6010121,04 EUR

Beihilfehöchstintensität: Kleine Unternehmen 6,44 %, mittlere Unternehmen 5,37 %

Bewilligungszeitpunkt: Ab 8.3.2001

Laufzeit der Regelung: Haushaltsjahr 2001. Beantragungszeitraum: Bis 29.6.2001

Zweck der Beihilfe: Konsolidierung baskischer KMU durch verstärkte Anlageinvestitionen im Ausland, um so die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und damit die langfristige Lebensfähigkeit der Unternehmen zu verbessern.

Betroffene Wirtschaftssektoren: KMU, die in der Mineralgewinnung und Verarbeitung tätig sind oder damit verbundene technische Dienstleistungen erbringen. Die im Rahmen der Regelung gewährten Beihilfen unterliegen den sektoralen EU-Vorschriften für die Eisen- und Stahlindustrie (Nicht-EGKS-Bereich), die Kunstfaser- und Kfz-Industrie

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Sr. D. José Ignacio Telletxea Fernández

Viceconsejero de Política Industrial

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

Gobierno Vasco

C/Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz