6.7.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C169/11
derPerspektiveeinesoptimalenBeitragsfürdiebetrof­
fenenSektorenderKMUerleichtertwird.
4.3.DieseUnterstützungdurchdieGemeinschaft ist
umsomehrgerechtfertigt ,alsdieKreditgarantiege­
meinschaften Hilfsinstrumente zurbesserenSelbsthilfe
derKMUdarstellen,einGrundsatz,derfürdasgute
Funktionieren derKreditgarantiegemeinschaften not­
wendigseindürfte.
4.4.Abschließend möchtederAusschußbetonen,
daßgutkonzipierteKreditgarantiegemeinschaften im
wirtschaftlichen undsozialenBereichgroßeBedeutung
haben,undziehtdarausdieSchlußfolgerung ,daßeine
intensiveKonsultationmitdemAusschuß,wonämlich
allevondenKreditgarantiegemeinschaften unmittelbar
betroffenenWirtschafts-undSozialpartnervertreten
sind,gepflegtwerdenmuß.4.Schlußbemerkungen
4.1.DerWirtschafts-undSozialausschuß billigtdie
vonderKommissioninderMitteilungvorgestellteAk­
tion.
4.2.DievondenKreditgarantiegemeinschaften in
verschiedenenMitgliedstaaten erzieltensehrbefriedi­
gendenErgebnissesolltenfürdieMitgliedstaaten und
dieGemeinschaft eineErmutigungbilden,diesespezi­
fischeAktionfortzuführenundzueinemgutenAb­
schlußzubringen,weilsieeineVerbesserungderFunk­
tionsweisederKreditgarantiegemeinschaften ermög­
licht,wobeiderBedeutungdesallgemeinenProblems
derFinanzierungderKMURechnungzutragenistund
dieDiversifizierung derSystemeundInstrumenteunter
GeschehenzuBrüsselam29.April1992.
DerPräsident
desWirtschafts-undSozialausschusses
MichaelGEUENICH
Stellungnahme zudemVorschlagfüreineRichtliniedesRatesfürDüngemittel
(92/C169/04)
DerRatbeschloßam14.Januar1992,denWirtschafts-undSozialausschuß gemäßArtikel198
desEWG-Vertrags umStellungnahme zuvorgenannterVorlageersuchen.
DiemitderVorbereitungderArbeitenbeauftragteFachgruppeIndustrie,Handel,Handwerk
undDienstleistungen nahmihreStellungnahme am1.April1992an.Berichterstatter war
HerrProumens .
DerAusschußverabschiedete aufseiner296.Plenartagung (Sitzungvom29.April1992)
einstimmigfolgendeStellungnahme .
DerWirtschafts-undSozialausschuß befürwortetden
Richtlinienvorschlag vorbehaltlos .
1.AllgemeineBemerkungen
1.1.EshandeltsichumdieKodifizierung vonvier
früherenRichtlinien (Richtlinie76/116/EWG,Richtli­
nie80/876/EWG,Richtlinie87/94/EWGundRichtlinie
77/535/EWG).DiesevierRichtlinienwarenwiederum
GegenstandvonÄnderungsrichtlinien ,undzwar
fürdieerste:Richtlinie88/183/EWG,Richtlinie89/
284/EWGundRichtlinie89/530/EWG,
fürdiedritte:Richtlinie88/126/EWG,fürdievierte:Richtlinie79/138/EWG,Richtlinie87/
566/EWGundRichtlinie89/516/EWG.
1.2.DieKommissionhatmitBeschlußvom1.April
1987angewiesen,daßspätestensnachderzehntenÄn­
derungeinesRechtsaktseinekonstitutiveKodifizierung
diesesRechtsaktsvorzunehmen ist,wasimFalleder
Düngemittelzutrifft.
1.3.DerneueText,derdenInhaltderkodifizierten
TexteinkeinerWeiseverändert,bietetdenVorteil,daß
ervondenBeamtenderMitgliedstaaten undvonden
betroffenenBerufskreisen leichterkonsultiertwerden
kann.

Nr.C169/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 6.7.92
2.3.Empfehlungen solltenerforderlichenfalls auch
andieLandwirtegerichtetwerden,dienatürlicheDün­
gemittel(Flüssigmist,Dung,Jauche)verwenden .
2.4.DieKommissionsolltesichauchmitdenorgani­
schenDüngemitteln (z.B.Knochenmehl ,Lederabfälle ,
Guano)befassen,damitdiedafürgeltendeneinzelstaat­
lichenRechtsvorschriften harmonisiert werden.2.BesondereBemerkungen
2.1.DieobigenRichtlinienwurdenbereitsinein­
zelstaatliches Rechtübertragen,ausgenommen die
Richtlinie89/530/EWG,beiderdieÜbertragungim
FallevonzweiMitgliedstaaten nochaussteht.DieKom­
missionsolltedieseMitgliedstaaten auffordern,dieda­
durchentstandeneRechtslückesobaldwiemöglichzu
schließen .
2.2.DerAusschußmöchtebeidieserGelegenheitden
WunschzumAusdruckbringen,daßdieDüngemittel­
herstellerunabhängigvondenausdenkodifizierten
Richtlinienresultierenden AuflagendenVerbrauchern
—soweiterforderlich—allezweckdienlichen Empfeh­
lungenmitteilen,damitdiebetreffendenDüngemittel
imInteressedesUmweltschutzes vernünftigeingesetzt
werden.
GeschehenzuBrüsselam29.April1992.2.5.AbschließendäußertderAusschußdenWunsch,
daßderindenzukodifizierenden Richtlinienvorgesehe­
neAusschußfürdieAnpassungandentechnischen
FortschrittdafürSorgeträgt,daßdieTexteunterBe­
rücksichtigung derständigentechnischenFortschritte
imDüngemittelsektor überarbeitetwerden.
DerPräsident
desWirtschafts-undSozialausschusses
MichaelGEUENICH