Nr. C 255/8 Amtsblatt  der  Europäischen  Gemeinschaften 7.11.75 
Stellungnahme  zu dem 
— Vorschlag  für  eine  Richtlinie  des  Rates  zur  Änderung  der  Richtlinien  Nr. 
64/432/EWG,  64/433/EWG,  71/118/EWG,  72/461/EWG  und  72/462/EWG  über  die 
Verfahren  des Ständigen  Veterinärausschusses 
— Vorschlag  für  eine  Entscheidung  des  Rates  zur  Änderung  der  Entscheidung  Nr. 
73/88/EWG  in bezug  auf die Verfahren  des Ständigen  Veterinärausschusses 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Ge-
meinschaften  Nr.  C 97 vom  30. April  1975  auf Seite  2 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 17. März  1975  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  auf Grund 
der Artikel  47 und  198  des  Vertrages  zur Gründung  der  Europäischen  Wirtschaftsge-
meinschaft  um Abgabe  einer  Stellungnahme  zu den  vorgenannten  Vorschlägen  zu ersu-
chen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat  seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten 
Thema  auf seiner  129.  Plenartgaung  am 23./24.  April  1975  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf das  vom  Rat  der Europäischen  Gemein-
schaften  am 17. März  1975  ausgesprochene  Ersuchen 
um Stellungnahme, 
gestützt  auf  den  Vertrag  zur  Gründung  der  Euro-
päischen  Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf 
die Artikel  47 und  198, 
gestützt  auf den  von  seinem  Präsidium  am 18. März 
1975  gefaßten  Beschluß,  die  Fachgruppe  Landwirt-
schaft  mit  der  Vorbereitung  der  diesbezüglichen 
Arbeiten  zu beauftragen, 
gestützt  auf  seine  früheren  einschlägigen  Arbeiten, 
insbesondere  auf  seine  Stellungnahmen  vom  26.  Ja-
nuar  1967  und  vom  19. Dezember  1974, 
gestützt  auf  den  vom  Berichterstatter,  Herrn  Wiek, 
mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf die  Stellungnahme,  die die vorgenannte 
Fachgruppe  in ihrer  Sitzung  am 23.  April  1975  an-
nahm, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  129.  Ple-
nartagung  am  23./24.  April  1975  (Sitzung  vom 
24. April  1975)  — 
Geschehen  zu Brüssel  am 24. April  1975. VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
bei 3 Gegenstimmen  und  4 Stimmenthaltungen: 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  formuliert  zu 
den beiden  Vorschlägen  folgende  Bemerkungen. 
1. Der  Ausschuß  bejaht  vorbehaltlos  die von  der 
Kommission  vorgeschlagenen  Änderungen. 
Er nimmt  insbesondere  mit  Genugtuung  zur  Kennt-
nis, daß  die Kommission  gemäß  dem  von  ihm  wieder-
holt und  zuletzt  in seiner  Stellungnahme  vom  19. De-
zember  1974  (*) zum  Ausdruck  gebrachten  Wunsch 
im Lichte  der gewonnenen  Erfahrung  nunmehr  Vor-
schläge  unterbreitet,  um zu erwirken,  daß  die „derzeit 
vorläufigen  Verfahren  des  Veterinärausschusses  end-
gültig  eingeführt  werden". 
2. Der  Ausschuß  betont  nochmals  die Notwendig-
keit,  die Anhörung  der direkt  betroffenen  sozio-öko-
nomischen  Kreise  und  des  Wirtschafts-  und  Sozial-
ausschusses  zu den  im Bereich  des  Veterinärwesens 
zu fassenden  Beschlüsse  vorzusehen. 
(!) ABl.  Nr.  C 47 vom  27. 2. 1975. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Henri  CANONGE