ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
·Option 1: Basisszenario ·Option 2: Minimale Überarbeitung: gezielte Initiativen und konkrete rechtliche Anpassungen; ·Option 3: Angleichung an das MARPOL-Übereinkommen: weitere Angleichung an das MARPOL-Übereinkommen mit Schwerpunkt auf dem illegalen Einbringen von Abfällen auf See. Aufnahme der PRF-Überprüfungen in die Hafenstaatkontrolle; ·Option 4: PRF-Regelung der EU, die über das MARPOL-Übereinkommen hinausgeht: Stärkung einer Regelung für Hafenauffangeinrichtungen (PRF), die über das MARPOL-Übereinkommen hinausgeht: obligatorische Entladung aller Abfälle von Schiffen; ·Optionen 3B und 4B: Abfälle im Meer: spezielle Behandlung des Problems der Abfälle von Schiffen im Meer. Neubestimmung der Rolle von Fischereifahrzeugen und Sportbooten im Rahmen der Richtlinie. Die bevorzugte Option ist Option 3B (MARPOL-Angleichung mit Schwerpunkt auf Abfällen im Meer).
Bei der Fischerei auf Grundfischbestände in westlichen Gewässern der EU gehen bei einem Fangeinsatz zumeist mehrere Fischarten ins Netz. Bei den derzeitigen Vorschriften werden die Fangmöglichkeiten jedoch behandelt, als ob die Fischarten getrennt gefangen würden. In Wirklichkeit werden jedoch mehrere Arten zusammen gefangen, und der biologische Zustand der Fischbestände mit niedrigeren Fangquoten hängt von anderen Fischbeständen mit höheren Fanquoten ab, die in denselben gemischten Fischereien gefangen werden. Dies hat zur Folge, dass nach Ausschöpfung dieser niedrigeren Fangquoten weiterhin auf Fische mit höheren Fangquoten gefischt wird. Dabei gehen jedoch weiterhin Fische ins Netz, deren Fangquoten bereits ausgeschöpft sind; diese werden bis 2019, also bis zum vollständigen Inkrafttreten der Verpflichtung zur Anlandung aller Fänge, wieder ins Meer zurückgeworfen. Dies führt zu einer Überfischung der Bestände mit niedrigeren Quoten, was bedeutet, dass wir die Zahl der nachhaltig befischten Bestände nicht erhöhen können. Ab 2019 wird diese Regelung mit nicht aufeinander abgestimmten Quoten dazu führen, dass Fischereien mit noch verfügbaren Quoten vorzeitig geschlossen werden. Eine solche Situation könnte auch zur Folge haben, dass die Branche der Bewirtschaftung dieser Fischereien nicht genügend Akzeptanz entgegenbringt.
In der Strategischen Agenda 2019-2024 des Europäischen Rates werden die Organe aufgefordert, die Informations- und Kommunikationsnetze der EU und ihre Entscheidungsprozesse vor böswilligen Aktivitäten aller Art, einschließlich Cyberbedrohungen und hybrider Bedrohungen, zu schützen. Daher kam der Rat „Allgemeine Angelegenheiten“ im Dezember 2019 zu dem Schluss, dass die Organe und Einrichtungen der EU ein umfassendes Maßnahmenpaket entwickeln und umsetzen sollten, um ihre Informationssicherheit zu gewährleisten. Im Juli 2020 nahm die Kommission ihre EU-Strategie für eine Sicherheitsunion an, in der sie sich verpflichtete, die nationalen Anstrengungen im Bereich der Sicherheit zu ergänzen. Im Rahmen dieser Strategie hat die Kommission vorgeschlagen, in allen Organen und Einrichtungen der Union („Union institutions and bodies“, UIB) Mindestvorschriften für Informationssicherheit und Cybersicherheit zu schaffen.
4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen. Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8512 — A.P. Moller Mærsk/Danske Bank/Gatetu per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden: Europäische Kommission Generaldirektion Wettbewerb Registratur Fusionskontrolle 1049 Brüssel BELGIQUE/BELGIË
1.

Am 30. Januar 2018 ist aufgrund einer Verweisung nach Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 bei der Kommission eingegangen. Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen: — Nufarm Europe GmbH (Deutschland), kontrolliert von Nufarm Ltd. (Australien); — Century, Portfolio von Vermögenswerten, das im Eigentum der Gesellschaften Adama Agricultural Solutions Ltd. (Israel) und Syngenta AG (Schweiz) steht. Nufarm übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von Century. Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Vermögenswerten.
1.

Am 9. Februar 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates bei der Kommission eingegangen (1). Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen: — Brookfield WEC Holdings Inc. (USA), letzlich kontrolliert von Brookfield Asset Management Inc. (Kanada, im Folgenden „Brookfield“), — Westinghouse Electric UK Holdings Limited (UK) und TSB Nuclear Energy Services Inc. (USA). Brookfield erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Westinghouse Electric UK Holdings Limited und TSB Nuclear Energy Services Inc. (im Folgenden zusammen „Westinghouse“). Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.
2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig: — BASF: Anbieter von Lösungen für die Landwirtschaft, der in erster Linie im Pflanzenschutz (Fungizide, Insektizide und Herbizide, die bei vielen Feldkulturen — z. B. Getreide, Mais, Raps, Reis — eingesetzt werden können) und als Anbieter von (hauptsächlich auf Fungiziden basierenden) Saatgutbehandlungsmitteln sowie in der weltweiten Traitforschung und Lizenzvergabe tätig ist. Die anderen Portfolios von BASF, die von diesem Rechtsgeschäft nicht betroffen sind, sind Chemicals (Chemikalien wie petrochemische Erzeugnisse und Zwischenprodukte), Performance Products (Veredelungsprodukte wie Pigmente und Lösungen), Functional Materials & Solutions (branchen- und kundenspezifische Materialien und Lösungen wie Bauchemikalien und Anstriche) und Öl & Gas. — Zu veräußerndes Geschäft: Teil des Bayer-Crop-Science-Geschäfts, zu dem u. a. das Pflanzenschutzmittelportfolio von Bayer (Insektizide, Fungizide und Herbizide), die Bereiche Saatgut und Traits (Merkmale), die Umweltschutzprodukte und -dienstleistungen, das weltweite Gemüsesaatgutgeschäft von Bayer und das weltweite NemaStrike-Nematizid-Geschäft von Monsanto zählen.
1.

Am 21. März 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen: — Spectris Group Holdings Limited (Vereinigtes Königreich), Teil der Unternehmensgruppe Spectris („Spectris“, Vereinigtes Königreich); — Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (Australien), Teil der Unternehmensgruppe Macquarie („Macquarie“, Australien); — Soundwave Holdings Pty Ltd („Soundwave Holdings“ oder „JV“, Australien), ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen, in das Spectris einen Teil seiner Geschäftstätigkeiten einbringt. Spectris und Macquarie übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über Soundwave Holdings. Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.
2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig: — Axalta stellt weltweit Beschichtungen her, ist aber auch in der Herstellung von Drahtlacken tätig. — IVA ist in der Herstellung und im Vertrieb von Drahtlacken tätig.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8808 — T-Mobile Austria/UPC Austria)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 179/03)

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

— T-Mobile Austria: TMA ist ein Mobilfunknetzbetreiber und Eigentümer eines landesweiten 2G-, 3G- und 4G-Netzes in Österreich. Er bietet mobile Telekommunikationsdienste für Privat- und Geschäftsendkunden sowie auf Vorleistungsebene für Betreiber virtueller Mobilfunknetze an. TMA wird letztlich von DTAG kontrolliert, die zusammen mit ihren Konzerngesellschaften ein integriertes Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in Bonn, Deutschland, bildet. DTAG bietet vor allem in Europa Dienstleistungen in den Bereichen Festnetztelefonie, Mobilfunk, Internet und IPTV an;

— UPC Austria: Das Unternehmen besitzt und betreibt ein Hybrid-Glasfaser-Koaxialnetz (HFC) in Teilen Österreichs. Über sein HFC-Netz bietet UPC Dienstleistungen in den Bereichen Kabelfernsehen, Festnetzinternet und Festnetztelefonie für Privat- und Geschäftskunden an.
2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig: — Onex ist eine an der Börse von Toronto notierte kanadische Kapitalgesellschaft, die über eine Reihe von Private-Equity-Fonds in Unternehmen investiert. — Vista ist eine US-amerikanische Anlagegesellschaft. — Severin Topco stellt Anwendungssoftware und Talentmanagement-Software für Schulsysteme mit den Bezeichnungen PowerSchool und PeopleAdmin bereit.
C 205/33

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8943 — Intermediate Capital Group/Minimax Viking)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 205/08)

Am 6. Juni 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates ( 1 ) bei der Kommission eingegangen.

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

— Intermediate Capital Group: Wertpapierfirma mit Sitz im Vereinigten Königreich, tätig in den Bereichen Strukturierung und Bereitstellung von Mezzaninfinanzierungen, Kreditfinanzierungen und Minderheitsbeteiligungen sowie Vermögensverwaltung in Europa, im asiatisch-pazifischen Raum und in den USA;

— Minimax Viking Group: Herstellung, Lieferung und Einbau von Brandschutz-, Lösch- und Feststellungssystemen; Herstellung und Lieferung von tragbaren Feuerlöschern; Lieferung und Einbau von Ausrüstungen für Löschfahrzeuge.
—

Orkla ASA ist ein Anbieter von Markenkonsumgütern in den Bereichen Lebensmittel, Außerhausverpflegung, spezialisierter Einzelhandel, Pharmazie und Bäckereierzeugnisse. Darüber hinaus investiert die Gruppe im Rahmen ihres Geschäftsbereichs Orkla Investments in Jotun AS, Wasserkraft und Finanzanlagen.
Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten (1)

Sache M.8394 — Essilor/Luxottica

(2018/C 335/07)

Am 26. September 2017 erließ die Kommission einen Beschluss zur Einleitung eines Verfahrens nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Fusionskontrollverordnung, zu dem die beteiligten Unternehmen mit Schreiben vom 7. Oktober 2017 Stellung nahmen.

3.

Am 17. Oktober 2017 beantragten die beteiligten Unternehmen nach Artikel 10 Absatz 3 der Fusionskontrollverordnung eine Verlängerung der gesetzlichen Frist um zehn Arbeitstage. Am 31. Oktober 2017 erließ die Kommission einen Beschluss nach Artikel 11 Absatz 3 der Fusionskontrollverordnung, mit dem Luxottica verpflichtet wird, bestimmte Auskünfte zu übermitteln, die die Kommission am 9. Oktober 2017 gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Fusionskontrollverordnung angefordert hatte und die Luxottica nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist übermittelt hatte. Gemäß Artikel 10 Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung hemmte dieser Beschluss darüber hinaus die in Artikel 10 Absatz 3 der Fusionskontrollverordnung genannte Frist bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Kommission die verlangte Auskunft erhielt. Die Hemmung der Frist endete am 7. November 2017, als Luxottica der Kommission die verlangten Auskünfte erteilte.
—

One Equity Partners VII, L.P., One Equity Partners VII-A, L.P. und One Equity Partners VII-B, L.P. („OEP“) (USA);
—

IDEAL ist ein öffentliches Unternehmen, das ein strategisches Portfolio mit Vermögenswerten verschiedener Infrastrukturbereiche verwaltet, die die soziale Entwicklung und das Wirtschaftswachstum durch die Konzeption, Entwicklung, Finanzierung und Verwaltung verschiedener Infrastrukturprojekte in Mexiko und in Panama sowie durch die langfristige Verwaltung, die Erbringung von Dienstleistungen, die Instandhaltung und den Betrieb konzessionsgebundener Projekte, an denen das Unternehmen beteiligt ist, fördern.
—

Chaucer („Chaucer“, Vereinigtes Königreich), bestehend aus The Hanover Insurance International Holdings Limited („HIIH“), Chaucer Insurance Company Designated Activity Company („CICDAC“) und Hanover Australia Holdco Pty Ltd („HAH“), die alle letztlich von The Hanover Insurance Group, Inc („THG“, USA) kontrolliert warden.
—

CVC berät und verwaltet Investmentfonds und -plattformen. CVC ist in erster Linie in Europa, in den USA und im asiatisch-pazifischen Raum an Unternehmen unter anderem folgender Branchen beteiligt: Chemie, Gesundheitswesen, Versicherungsgeschäfte, Einzelhandel und Vertrieb;
C 23/1

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8988 — Energizer/Spectrum Brands)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 23/01)

Am 18. Dezember 2018 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b in Verbindung mit Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

— der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden;

— der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M8988 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

(1) ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.
—

CaixaBank ist eine multinationale Finanzdienstleistungsgruppe, die in Spanien und Portugal in erster Linie in der Erbringung von Bankdienstleistungen (für Privat- und Firmenkunden sowie im Bereich Private Banking) und Dienstleistungen für gemeinsame Anlagen und Verbriefungen sowie in der Bereitstellung von speziellen Versicherungsprodukten tätig ist.
C 124/1

Rücknahme der Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 124/01)

Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates

Am 19. Februar 2020 ist aufgrund einer Verweisung nach Artikel 22 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) („Fusionskontrollverordnung“) die Anmeldung (2) eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 bei der Europäischen Kommission eingegangen.

Am 25. März 2020 beschloss die Kommission, das Verfahren nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Fusionskontrollverordnung einzuleiten (3). Am 8. April 2020 unterrichtete der Anmelder die Kommission über die Rücknahme der Anmeldung und machte glaubhaft, dass der Zusammenschluss aufgegeben wurde.

(1) ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(2) ABl. C 63 vom 26.2.2020, S. 5.

(3) ABl. C 102 vom 30.3.2020, S. 2.
—

Advent: Private-Equity-Beteiligungsgeschäft mit Schwerpunkt auf dem Erwerb von Beteiligungen und der Verwaltung von Investmentfonds in verschiedenen Sektoren, einschließlich Unternehmens- und Finanzdienstleistungen, Industrieerzeugnisse und -dienstleistungen, Einzelhandelsgeschäft, Markenartikel und Freizeitdienstleistungen, Medien, Telekommunikation und Informationstechnologie sowie Gesundheitsdienstleistungen und Arzneimittel. Die Portfoliounternehmen sind weltweit tätig, so u. a. in den Vereinigten Staaten, Europa, Asien und Südamerika,
C 375/45

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8130 — Imerys/Alteo certain assets)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 375/06)

Am 28. Oktober 2016 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b in Verbindung mit Artikel 6 Absatz 2) der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

— der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

— der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32016M8130 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

(1) ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.
—

First Sentier Investors International IM Limited („FSI“, Vereinigtes Königreich), Teil der Unternehmensgruppe Mitsubishi UFJ Financial Group Inc (Japan),
—

EPGC: Erwerbsunternehmen, das derzeit eine nicht beherrschende Beteiligung an Metro hält. EPGC wird von Daniel Křetínský kontrolliert, der Beteiligungen an Unternehmen hält, die in den Bereichen Energie, Versorgungsunternehmen, Medien und elektronischer Handel tätig sind.
Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9449 — VAG/Varta (Consumer battery, chargers and portable power and lighting business))

(Text with EEA relevance)

(2020/C 428/02)

On 3 December 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) in conjunction with Article 6(2) of Council Regulation (EC) No. 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/

— in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=enhttp://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
—

Microsoft ist ein weltweit tätiges Technologieunternehmen, das seinen Kunden eine breite Palette von Produkten und Dienstleistungen in folgenden Segmenten anbietet: i) „Productivity and Business Processes“, ii) „Intelligent Cloud“ und iii) „More Personal Computing“. Der Zusammenschluss betrifft in erster Linie die Gaming-Sparte von Microsoft, die Teil des Segments „More Personal Computing“ ist. In diesem Bereich entwickelt, veröffentlicht und vertreibt Microsoft Spiele für PCs, Videospielkonsolen und mobile Geräte und ist ferner Hersteller der Videospielkonsole „Xbox“.
C 36/2

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8851 — BASF/Bayer Divestment Business)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 36/02)

Am 30. April 2018 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b in Verbindung mit Artikel 6 Absatz 2) der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

— der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

— der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M8851 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

(1) ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.
—

Insight: weltweit tätige Risikokapital- und Private-Equity-Gesellschaft, die auf Anlagen in Wachstumsbeteiligungen, Buyouts, Kapital für Fusionen und Übernahmen sowie auf spätere Phasen/mittlere Marktsegmente/ausgereifte Rekapitalisierungen und Carve-outs spezialisiert ist. Insight investiert in erster Linie in den Technologiesektor, wobei der Schwerpunkt auf verbraucherorientierten Technologien liegt, und in die Softwareinfrastruktur auf der Grundlage von SaaS; und
—

Samsung Bioepis Co. Ltd. („Bioepis, Südkorea“), derzeit gemeinsam kontrolliert von Biogen Therapeutics Inc. (USA) und Samsung BioLogics.
—

DTAG ist ein integrierter Anbieter von Telekommunikations- und Informationstechnologiediensten, der weltweit in mehr als 50 Ländern tätig ist. DTAG bietet Festnetz- und Mobilfunk-Telekommunikationsdienste, Internet- und IPTV-Produkte sowie IT-Produkte für Verbraucher vor allem in Europa und den USA an. Darüber hinaus bietet DTAG Telekommunikationsdienste für andere Betreiber und Internetdiensteanbieter auf Vorleistungsebene sowie Informations- und Kommunikationstechnologielösungen für mittlere und große Kunden in der ganzen Welt an.
—

Advent ist ein Private-Equity-Investor mit Sitz in Boston und vor allem in folgenden Bereichen tätig: i) Erwerb von Mehrheits- und Minderheitsbeteiligungen an Unternehmen, deren Wachstumsaussichten sich nach Auffassung von Advent durch die Kapitalzuführung verbessern würden, und ii) Verwaltung von Investmentfonds. Advent hält als Private-Equity-Investor Unternehmensbeteiligungen in verschiedenen Branchen, darunter Medien, Kommunikation, Informationstechnologie, Internet, Chemikalien, Arzneimittel usw.,
C 4/9

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10699 — SALMAR / NTS)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 4/09)

Am 31. Oktober 2022 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b in Verbindung mit Artikel 6 Absatz 2) der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

— der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

— der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32022M10699 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

(1) ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.