ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)502
Vol.1979/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

«
KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)502endg.
Brüssel,,den26.September1979
BERICHT DERKOMMISSION ANDENRAT
ÜBERDIEERÖFFNUNG,AUFTEILUNG UND
VERWALTUNG DESGEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTS
1979FÜRGEFRORENES RINDFLEISCH
/.\J'S,','/\/C• ^
cn
c>?■" -A
i -ÇAj
K0MC79)502endg.

Betrifft:BerichtüberdieEröffnung,AufteilungundVerwaltung -desGemein-
schaftszollkontingents 1979fürgefrorenesRindfleisch .
Artikel6derVerordnung (EWG)Nr.3063/78desRatesvom18.Dezember1978zur
Eröffnung,AufteilungundVerwaltvingeinesGemeinschaftszollkontingents für
gefrorenesRindfleischderTarifstelle02.01AII"b)desGemeinsamenZolltarifs
(Jahr1979)(l)schreibtvor,dassdieKommissiondemRatspätestens am
1.Oktober1979einenBerichtüberdieMengenvorlegt,fürdieindeneinzelnen
Mitgliedstaaten Lizenzenausgestellt wordensind,unddassderRataufVorschlag
derKommissionmitqualifizierter Mehrheitgegebenenfalls dienichtausgeschöpften
Kengenaufteilt.
AusdenderKommissionderzeitigzurVerfügungstehendenAngabengehthervor,
dass
1-vom1.Januarbis31.Juli1979LizenzenfüreineGesamtmenge von22.075Tonnen,
ausgedrücktinFleischmitKnochen,ausgestelltwurden,d.h.für44$der
vorgesehenen Gesamtmengen ;wirdbeidieserBerichtigung dieItalienzugeteilte
Mengenichtberücksichtigt ,sobeläuftsichdieserProzentsatzauf61,8%;
-dietatsächliche GewährungderLizenzeninItalien1979genauwie1978durch
einebedaxtendeVerzögerung derVerwaltungsarbeiten gekennzeichnet war;
-aufder369.SitzungdesVerwaltungsausschusses fürRindfleischVertreterder
Mitgliedstaaten erklärten,dassdieLizenzenfürdienichtaufgeschöpfte Menge
biszumEndedesJahresausgestellt werden.
AusdiesenGründenerscheintesderKommission -unnötig,dasKontingentneuaufzu­
teilen.
Anhang:AufteilungdesGemeinschaftszollkontingents .
(1)AB1.Nr.L366vom28.12.1978,S.6.

Aufteilunp :desGemeinschaftszollkontinrent.s
1979
Mitgliedstaat jAufteilung (Verordnung3063/78) zwischendem1.1,1979
unddem31*7»1979
ausgeste?11eEänfrahr-
lizenzen
tmitKnochenImRahmenderWenge
von22.000t
(ohneKnochen)ImRahmenderMenge
von16.500t
(ohneKnochen)'insgesamt
ohneKnocheninsgesamt
mitKnochen
Bénélux 2423 1817 4240 5512UJI
■4541 1
Danemark 111 84 195 254 147
Deutschland 4334 3251 7585 9860 5587
Frankreich 1532 1148 2680 3484 1178
Irland
Italien 6314 4736 11050 14365
Vereinigtes Konigreioh7286
I5464 12750 16575 10622
!
EWG 22000 16500 38500 50050 22075
(l)davon:Belgien;1.377»Luxemburg:36;Niederlande :3.128