ANGENOMMENE TEXTE
1. Beteiligung bestimmter Drittländer an der Europäischen Umweltagentur *
(Verfahren ohne Aussprache)
A5-0170/2001
1.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des
Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und derRepublik Zypern über die Beteiligung Zyperns an der Europäischen Umweltagentur und demEuropäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz (KOM(2000) 879  C5-0060/
2001  2000/0342(CNS)),
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Vorschlags für einen Beschluss des Rates (KOM(2000) 879) (
1),
 in Kenntnis des Entwurfs eines Abkommens über die Beteiligung der Republik Zypern an der Euro-
päischen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz,
 gestützt auf Artikel 174 Absatz 2 und Artikel 300 Absatz 2 Unterabsatz 1 Satz 1 des EG-Vertrags, vom Rat gemäß Artikel 300 Absatz 3 Unterabsatz 1 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0060/2001), gestützt auf Artikel 67 und Artikel 97 Absatz 7 seiner Geschäftsordnung, in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik
sowie der Stellungnahme des Haushaltsausschusses (A5-0170/2001),
1. billigt den Abschluss des Abkommens;
2. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den
Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Republik Zypern zu übermitteln.
(1) ABl. C 120 E vom 24.4.2001, S. 275.
2.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des
Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und derRepublik Malta über die Beteiligung Maltas an der Europäischen Umweltagentur und dem Europäi-schen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz (KOM(2000) 875  C5-0059/2001 
2000/0345(CNS)),
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Vorschlags für einen Beschluss des Rates (KOM(2000) 875) (
1),
 in Kenntnis des Entwurfs eines Abkommens über die Beteiligung der Republik Maltas an der Europäi-
schen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz,
 gestützt auf Artikel 174 Absatz 2 und Artikel 300 Absatz 2 Unterabsatz 1 Satz 1 des EG-Vertrags, vom Rat gemäß Artikel 300 Absatz 3 Unterabsatz 1 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0059/2001),
(1) ABl. C 120 E vom 24.4.2001, S. 251.21.2.2002 DE C 47 E/99 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 31. Mai 2001
 gestützt auf Artikel 67 und Artikel 97 Absatz 7 seiner Geschäftsordnung,
 in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik
sowie der Stellungnahme des Haushaltsausschusses (A5-0170/2001),
1. billigt den Abschluss des Abkommens;
2. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den
Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Republik Maltas zu übermitteln.
3.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des
Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und derRepublik Bulgarien über die Beteiligung Bulgariens an der Europäischen Umweltagentur und demEuropäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz (7440/2001  KOM(2000) 866
 C5-0174/2001  2000/0346(CNS)),
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Vorschlags für einen Beschluss des Rates (KOM(2000) 866) (
1),
 in Kenntnis des Entwurfs eines Abkommens über die Beteiligung der Republik Bulgarien an der Euro-
päischen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz(7440/2001),
 gestützt auf Artikel 175 Absatz 1 und Artikel 300 Absatz 2 Unterabsatz 1 Satz 1 des EG-Vertrags,
 vom Rat gemäß Artikel 300 Absatz 3 Unterabsatz 1 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0174/2001),
 gestützt auf Artikel 67 und Artikel 97 Absatz 7 seiner Geschäftsordnung,
 in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik
sowie der Stellungnahme des Haushaltsausschusses (A5-0170/2001),
1. billigt den Abschluss des Abkommens;
2. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den
Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Republik Bulgarien zu übermitteln.
(1) ABl. C 120 E vom 24.4.2001, S. 195.
4.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des
Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und derRepublik Estland über die Beteiligung Estlands an der Europäischen Umweltagentur und demEuropäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz (7442/2001  KOM(2000) 877
 C5-0175/2001  2000/0347(CNS)),
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Vorschlags für einen Beschluss des Rates (KOM(2000) 877) (
1),
 in Kenntnis des Entwurfs eines Abkommens über die Beteiligung der Republik Estland an der Europäi-
schen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz(7442/2001),
(1) ABl. C 120 E vom 24.4.2001, S. 259.C 47 E/100 DE 21.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 31. Mai 2001