30. begrüßtdieInitiativederKommissionfüreinealljährlicheÜberprüfungderUmweltpolitik,dieauch
zur Vorbereitung der Frühjahrstagungen des Europäischen Rates beitragen wird; äußert jedoch seineBesorgnisüberdenVorschlagfüreinenneuenAnsatzfürdieUmsetzungunderinnertdenRatdaran,dassdieEinhaltungderGemeinschaftsvorschriftenundihreangemesseneUmsetzungunterWahrungdesSubsidiaritätsgrundsatzeseinwesentlicherBestandteilderEU-StrategiefürnachhaltigeEntwicklungsind;
31. fordertdieKommissionauf,eineKonferenzderBetroffenenüberdieWirksamkeitderGöteborg-
StrategiefürnachhaltigeEntwicklungzuveranstalten,umdiegewonnenenErfahrungenzusammelnund
dieneueKommissionindieLagezuversetzen,fürihreAmtszeiteineehrgeizigeStrategiezubeschließen;
32. fordertden Europäischen Rat auf, sicherzustellen, dassder EU-Haushalt dazu genutzt wird, die
NachhaltigkeitzufördernunddassdaherbeiallenEU-Ausgaben,einschließlichderGemeinsamenAgrar-politik,derStrukturfondsundderForschungsprogramme,Nachhaltigkeitsprüfungeninoffenerundtrans-parenterWeisevorgenommenwerden;
33. betont,dassdieUnionsicherstellenmuss,dassdieMillenniums-EntwicklungszieleunddieinJohan-
nesburgeingegangenenVerpflichtungenbeiihreneigenenTätigkeitenberücksichtigtwerden,undbekräf-
tigtaußerdemseineForderung,dassderEuropäischeRatimRahmenseinesSyntheseberichtsfürdieFrüh-jahrstagungüberdieUmsetzungdesJohannesburg-ProzessesBerichterstattet;
34. unterstütztdieZielederKoalitionfürerneuerbareEnergievonJohannesburgimSinnederFör-
derungerneuerbarer Energien; fordertdieKommissionauf,daraufhinzuarbeiten, dasseinZeitplanfürehrgeizigeZieleimBereichdererneuerbarenEnergieinnerhalbderKoalitionaufgestelltwird;
AbschließendeAusführungen
35. ersuchtdenEuropäischenRatimRahmenseinerFrühjahrstagung,ineinenechtenDialogmitdem
EuropäischenParlamenteinzutreten,umdieLissabon-Strategiewiederzubeleben,undfordertdahereineDefinitionderRolledesEuropäischenParlamentsbeiderVorbereitungderjährlichenFrühjahrstagungendesEuropäischenRates;
36. unterstreicht dieNotwendigkeit,dasEuropäische Parlamentumfassendeinzubeziehen,damitdie
offeneKoordinierungsmethodegrößeredemokratischeLegitimitäterlangtunddieLissabon-Folgemaßnah-mennichtausschließlichaufEbenederRegierungszusammenarbeitbeschlossenwerden;
*
**
37. beauftragtseinenPräsidenten,dieseEntschließungdemRatundderKommissionsowiedenRegie-
rungenundParlamentenderMitgliedstaatenzuübermitteln.
P5_TA(2004)0115
NichtbefassungdesParlamentszudenTENQuickStart/dashVorhaben
EntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVersäumnis,dasParlamentimZusammenhang
mitden„TENQuickStart-“Vorhabenzukonsultieren
DasEuropäischeParlament ,
/dash gestütztaufArtikel42Absatz5seinerGeschäftsordnung,
1. missbilligt,dassderRateinsogenanntesQuickStart-Programmzudenprioritären Vorhabenim
RahmendestranseuropäischenVerkehrsentwickelthat,ohnedasEuropäischeParlamentzukonsultieren;23.4.2004DE C98E/161 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,26.Februar2004
2. erinnertmitNachdruckdaran,dassdieFestlegungvonprioritärenVorhabenimSinnevonAnlageIII
derEntscheidungNr.1692/96/EGvom23.Juli1996desEuropäischenParlamentsunddesRatesübergemeinschaftlicheLeitlinienfürdenAufbaueinestranseuropäischenVerkehrsnetzes(
1)einzigundallein
unterdasMitentscheidungsverfahrenzwischenParlamentundRatgemäßArtikel251desVertragsfällt,
3. betont,dassjeglichewillkürlicheFestlegungvonPrioritätenimHinblickaufdieinAnlageIIIaufgeli-
stetenprioritärenVorhabenunzulässigistunddassderZeitplanunddieFinanzierung fürindividuelleProjekteausAnlageIIIeinzigundalleinvondenzuvorfestgeschriebenenKriterienwiederderplaneri-schenAusgereiftheitderVorhabensowiederFinanzierungs-undBaubedingungenabhängigzumachenist,
4. fordert,dassesregelmäßigüberdenFortschrittdieserVorhabenimSinnevonAnlageIIIsowieüber
ihreFinanzierunginformiertwird,
5. beauftragtseinenPräsidenten,dieseEntschließungdemRat,derKommissionunddenRegierungen
derMitgliedstaatenzuübermitteln.
(1) ABl.L228vom9.9.1996,S.1.GeändertdurchdieEntscheidung1346/2001/EG(ABl.L185vom6.7.2001,S.1).
P5_TA(2004)0116
GrundzügederWirtschaftspolitik:LagedereuropäischenWirtschaft
EntschließungdesEuropäischenParlamentzurLagederEuropäischenWirtschaft/dashBerichtüber
dieGrundzügederWirtschaftspolitik(2003/2135(INI))
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisderSchlussfolgerungendesVorsitzesdesEuropäischenRatsvonLissabonvom23.und
24.März2000,desEuropäischenRatesvonGöteborgvom15.und16.Juni2001unddesEuropäi-schenRatesvonBarcelonavom15.und16.März2003,
/dash inKenntnisderEmpfehlungderKommissionfürdieGrundzügederWirtschaftspolitikderMitglied-
staatenundderGemeinschaft(imZeitraum2003/dash2005)(KOM(2003)170),
/dash inKenntnisderSchlussfolgerungendesVorsitzesdesEuropäischenRatesvonBrüsselvom20.und
21.Märzsowievom16.und17.Oktober2003,
/dash inKenntnisderMitteilungderKommission„EineEuropäischeWachstumsinitiative:Investitionenin
NetzeundWissenfürWachstumundBeschäftigung/dashAbschlussberichtandenEuropäischeRat“(KOM(2003)690),
/dash inKenntnisderSchlussfolgerungendesRates„WirtschaftundFinanzen“vom25.November2003,
/dash unterHinweisaufdieAnhörungvom4.November2003imAusschussfürWirtschaftundWährung
zudemBerichtderaufInitiativedesPräsidentenderKommissioneingesetztenUnabhängigenHoch-rangigenArbeitsgruppeunterdemVorsitzvonAndréSapir,
/dash inKenntnisdesAbschlussberichtsdesZentrumsfüreuropäischepolitischeStudienvom27.Novem-
ber2003,
/dash inKenntnisderWirtschaftsprognosenHerbst2003(
1),
/dash inKenntnisderMitteilungderKommission„IndieForschunginvestieren:AktionsplanfürEuropa“
(KOM(2003)226),
(1) DiesePrognosenwerdenalsEuropeanEconomyNr.5/2003veröffentlicht.C98E/162 DE23.4.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,26.Februar2004