ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)46
Vol.1977/0017

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)46 endg.
Brüssel,den23.Februar1977«
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3168/76zurFest­
legungderBedingungenfürdenVerschnitt unddieVer­
arbeitungvonErzeugnissen desWeinsektors mitUrsprung
inDrittländern indenFreizonen imGebietderGemeinschaft
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(77)46endg,

JSGRLWJÏTG
Am21.Dezember1976verabschiedete derRatdieVerordnung (BUG)
TTr.3168/76zurFestlegungderBedingungenfürdenVerschnittunddie
Verarbeitung vonErzeugnissen des"veincoktorsrnitUrsprunginDrittländern
indenFreizonen imGebietderGemeinschaft .
AlsTerrainfürdasInkrafttreten dieserVerordnung warder1.liärz
1977vorgesehen.DieVorbereitung derDurchfICorungsbestLurrmngenfürdiese
VerordnungbereitetederKommissioneinigeSchwierigkeiten .Deshalbkann
dieVerordnungmitdenDurchführungsbest Innungennichtsorechtzeitigverab­
schiedetwerden,damitdenMitgliedstaaten derFJrlasseinzelstaatlicher
Anwendungsbestimnrangenmöglichwird.
DieserVorsehlagsiehtvor,dassderTermindesInkrafttretens
dieserBestimmungen umzweiKonateverschobenwird.

Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG )Nr. 'DESRAES
zurjin.don.mg derVerordnung (EWG )Mr.3X^>S/76zurFest­
legung derBedingungen fürdenVerschnitt unddieVer­
arbeitung vonErzeugnissen des Iv'einsektors v.iitUrsprung
inDrittländern inden Freizonen imGebiet der Gemein­
schaft - :
DERRATDEREUROPÄI SCHEN GEMEINSCHAFTEN -
V
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäiscnen Wirtsenat tsgememschaft ,
gestützt aufdieVerordnung (EV/O)Hr.816/70desRates vom28.April 1570 zur
Festlegung ergänzender Vorschriften fürdiegemeinsame Markt organi sationfür
Wein (l),zuletzt geändert durch dieVerordnung (MV.'G)Nr.2842/76(2),insbe­
sondere aufArtikel 26Absatz 4dritter Unterabsatz undArtikel 28Absatz 2
dritter Unterabsatz , '
aufVorschlag derKommission , '•. '-
inErwägung nachstehender Gründe :
DieVerordnung (EWG)Nr.3168/76desRates vom21.Dezember 1976 zurPest-
legung derBedingungen fürdenVerschnitt und dieVerarbeitung vonErzeugnissen
desWeinsektors mitUrsprung inDrittländern indenFreizonen imGebiet der
Gemeinschaft (3)tritt am1.März 1977 inKraft .
Die Schwierigkeiten ,diesich bei derAusarbeitung derDurchführungsbestimmun -
gen zudieser Verordnung ergeben haben ,und dieNotwendigkeit einer ausreichen­
denFrist fürdieVorbereitung derAnwendung dieser Bestimmungen machen eine
Verschiebung dieses Termins auf den 1.Mai 1977 erforderlich .
•*•jm••
(1)ABL .Nr.L99vom 5.5.1970 ,S. 1
(2)ABL.Nr.L327vom26.ll.i976 ,S.2
(3)A3L .Nr.L357vom29.12.1976 ,S.16

_?-
HATFOLCSHDEVERORDMUNG ERL/VdSTST::
'Artikel .1
DerTermin1.März1977inArtikel6derViJrorän'inp ; <.168/76
wirddurchdenTerrain1.Kai1977ersetat.
Artikel2
DieseVerordnetrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgilt
unmittelbarinjedemMitglieöstaat .
Geschehen zuBrüsselamInTlaraondesRates
DerPräsident