ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)334
Vol.1979/0122

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
GESAMTHAUSHALTSPLAN -HAUSHALTSJAHR 1979 KOM(79)334 endg .
EINZELPLAN III-KOMMISSION Brüssel -den 14.Juni 1979
MITTELÜBERTRAGUNG Nr.11/79
<nichtobligatorische Ausgaben )
•V-/\
V.ν
:'C-S
K0MC79 )334endg .

GESAMTHAUSHALTSPLAN -HAUSHALTSJAHR 1979
EINZELPLANIII-KOMMISSION
MITTELÜBERTRAGUNG Nr.11/79
(nichtobligatorische Ausgaben)
VonKapitel101-Rückstellungen fürunvorhergesehene
Ausgaben
nachKapitel31-AusgabenimBereichderLandwirtschaft
Artikel316-Gemeinschaftsmassnahmen imBereichder .
Berufsausbildung derLandwirte 85.000ERE
DerFinanzkontrolleur hatam3.April1979dieVerfügbarkeit derMittel
durchseinenSichtvermerk bestätigt.

BEGRÜNDUNG
1978beliefsichderZuschussandasEuropaische ZentrumzurFörderungder
Aus-undFortbildung inderLandwirtschaft undimländlichen RaumCCEPFAR)
auf131.000ERE.Damitundmitdenzusätzlichen Zuwendungen derlandwirt­
schaftlichen ßerufsverbände,konntedasZentrumseineihmübertragene
Aufgabedurchführen .
ImHaushaltsplan 1979sindfürdasZentrumMittelinHöhevonlediglich
50.000EREvorgesehen.AngesichtsderbesonderenSituationinderEndphase
desHaushaltsverfahrens imletztenDezemberkonntendieMittelbei
Artikel316nicht,wievomParlamentineinemAnderetsvorschlaggefordert,
aufgestockt werden.
DieKommissionistnachPrüfungdesvomCEPFARfür1979vorgelegten
Tätigkeitprogramms derAuffassung,dasssiedemZentrumeinenZuschussin
Höhevonhöchstens135.000EREbewilligenkann,wasgegenüber1978eine
geringfügige Steigerungbedeutetundeinzufriedenstellendes Arbeitendes
Zentrumsermöglichensoll.
UmdieMittelausstattung vonArtikel316zuergänzen,ersuchtdieKommission
dieHaushaltsbehörde ,dervorgeschlagenen Übertragung vonMittelninHöhe
von85.000EREvonKapitel101nachArtikel316zuzustimmen.
MITTELBEIKAPITEL101-STAND28MAI1979
ImHaushaltsplaneingesetzte Mittel:5.000.000 ERE
Mittel,derenÜbertragungbeantragtwurde
Artikeloder
Posten
– ιNr. ERE
950 7500.000
Insgesamt 500.000
BeiKapitel101nochverfügbareMittel:4.500.000 ERE