Nr. C 111/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25.4. 87 
KOMMISSION 
Entwurf für einen Beschluß des Rates zur Änderung des Beschlusses 74/325/EWG über die 
Erstreckung der Zuständigkeit des Beratenden Ausschusses für Sicherheit, Arbeitshygiene und 
Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz auf den Gesundheitsschutz gegen die Gefahren ionisierender 
Strahlungen 
KOM(87) 121 endg. 
(Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 7. April 1987) 
(87/C 111/06) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 145, 
gestützt auf den Vertrag zur Gründüng der Euro­
päischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 
115, 
nach Kenntnisnahme von dem Beschlußentwurf der 
Kommission, 
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, 
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­
schusses, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Mit Beschluß 74/325/EWG ('), zuletzt geändert durch 
die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, hat 
der Rat einen Beratenden Ausschuß für Sicherheit, Ar­
beitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz ein­
gesetzt, dessen Aufgabe es ist, die Kommission bei der 
Vorbereitung und Durchführung der Tätigkeiten auf 
dem Gebiet der Sicherheit, der Arbeitshygiene und des 
Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz zu unterstützen. 
Diese Aufgabe des Ausschusses gilt für die gesamte Wirt­
schaft mit Ausnahme der mineralgewinnenden Betriebe, 
für die der Ständige Ausschuß für die Betriebssicherheit 
und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau zu­
ständig ist, sowie des Gesundheitsschutzes der Arbeits­
kräfte gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen. 
Dieser Ausschuß hat sich als wirksames und geeignetes 
Instrument zum Schutz der Gesundheit und der Sicher­
heit der Arbeitnehmer erwiesen. 
Im Lichte der jüngsten Ereignisse hat es sich als sinnvoll 
erwiesen, alle Maßnahmen zu ergreifen, die den Schutz 
0) ABl. Nr. L 185 vom 9. 7. 1974, S. 15. der Gesundheit der Arbeitnehmer gegenüber den Gefah­
ren ionisierender Strahlungen verbessern können. 
Der Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer gegen die Ge­
fahren ionisierender Strahlungen gehört nicht zur Zu­
ständigkeit der Beratenden Ausschüsse. 
Die Beteiligung der Sozialpartner an den Beschlüssen 
und Aktionen in diesem Bereich muß verstärkt werden. 
Die Zusammenarbeit zwischen nationalen Verwaltungen 
und den Arbeitnehmer- und Arbeitgeberorganisationen 
in diesem Bereich sollte ebenfalls erleichtert werden. 
Die Einbeziehung der Sozialpartner und die Zusammen­
arbeit mit den nationalen Verwaltungen sollte im Rah­
men des Beratenden Ausschusses für Sicherheit, Arbeits­
hygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz stattfin­
den. 
Es empfiehlt sich daher, die Zuständigkeit dieses Aus­
schusses auszudehnen —-
BESCHLIESST: 
Einziger Artikel 
Der Beschluß 74/325/EWG wird wie folgt geändert: 
1. Folgender Bezugsvermerk wird hinzugefügt: „ge­
stützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 
115,". 
2. In Artikel 2 Absatz 1 zweiter Unterabsatz wird fol­
gendes Satzglied gestrichen: „und mit Ausnahme des 
Gesundheitsschutzes der Arbeitskräfte gegen die Ge­
fahren ionisierender Strahlungen, für den aufgrund 
des Vertrages zur Gründung der Europäischen Atom­
gemeinschaft besondere Regeln gelten." 
3. In Artikel 9 Absatz 1 werden die Worte „unbeschadet 
des Artikels 214 des Vertrages" ersetzt durch „unbe­
schadet des Artikels 214 des Vertrages zur Gründung 
der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und des 
Artikels 194 des Vertrages zur Gründung der Euro­
päischen Atomgemeinschaft".