DE Amtsblatt der Europäischen Union C 173/6

Aktualisierung der Liste von Aufenthaltstiteln gemäß Artikel 2 Absatz 16 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) ausstellen (1)

(2018/C 173/06)

Die Veröffentlichung der Liste von Aufenthaltstiteln gemäß Artikel 2 Absatz 16 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (2) ausstellen, erfolgt auf der Grundlage der Angaben, die die Mitgliedstaaten der Kommission gemäß Artikel 39 des Schengener Grenzkodexes (Kodifizierter Text) mitteilen.

Neben der Veröffentlichung im Amtsblatt wird eine monatlich aktualisierte Fassung auf die Webseite der Generaldirektion „Inneres“ gestellt.

ESTLAND

Ersetzung der im ABl. C 390 vom 5.11.2014 veröffentlichten Listen

LISTE DER VON DEN MITGLIEDSTAATEN AUSGESTELLTEN AUFENTHALTSTITEL

1. Dokumente im Einheitsformat, die Drittstaatsangehörigen ausgestellt werden und als Nachweis dafür dienen, dass sie einen Aufenthaltstitel besitzen oder das Aufenthaltsrecht haben; ausgestellt ab 1. Januar 2011.

Die Dokumentennummer besteht aus 2 Buchstaben und 7 Zahlen. Der erste Buchstabe des Aufenthaltstitels bezieht sich auf die Art der Genehmigung oder des Aufenthaltsrechts:

B — Drittstaatsangehöriger

P — langfristig Aufenthaltsberechtigter

F — Aufenthaltskarte eines Familienangehörigen eines EU-Bürgers

Der Titel des Dokuments „ELAMISLUBA“ befindet sich in der Mitte des oberen Randes der Vorderseite der Aufenthaltskarte; der englische Titel „Residence permit“ ist am unteren Rand zu finden.

Der Bereich „loa liik“ [„Art der Genehmigung“] auf der Vorderseite des Dokuments enthält folgende Daten:

Befristeter Aufenthaltstitel

— Tähtajaline elamisluba — befristeter Aufenthaltstitel

— Tähtajaline elamisluba töötamiseks — befristeter Aufenthaltstitel für Beschäftigung

— Tähtajaline elamisluba EL sinine kaar — befristeter Aufenthaltstitel für Beschäftigung/Blaue Karte EU

— Tähtajaline elamisluba töötamiseks ICT — Aufenthaltstitel für Beschäftigung

— Tähtajaline elamisluba ettevõtluseks — Aufenthaltstitel für Geschäftszwecke

— Tähtajaline elamisluba õppimiseks — Aufenthaltstitel für Studienzwecke

Langfristig Aufenthaltsberechtigter:

— Pikaajaline elanik — langfristig Aufenthaltsberechtigter

Ist der Inhaber eines Aufenthaltstitels ein Familienmitglied eines EU-Bürgers, das keinen Gebrauch vom Recht auf Freizügigkeit gemäß der Freizügigkeitsrichtlinie macht und eine Aufenthaltskarte erhält, so enthält die zweite Zeile der Art der Genehmigung den Zusatz „pereliige/family member“.

Der Titel des Dokuments „LIIDU KODANIKU PERELIIKME ELAMISLUBA“ befindet sich in der Mitte des oberen Randes der Vorderseite der Aufenthaltskarte; der englische Titel „Residence card of a family member of a Union citizen“ ist am unteren Rand zu finden.

Der Bereich „loa liik“ [„Art der Genehmigung“] auf der Vorderseite des Dokuments enthält folgende Daten:

Befristetes Aufenthaltsrecht:

— Tähtajaline elamisõigus/befristetes Aufenthaltsrecht

Daueraufenthaltsrecht:

— Alaline elamisõigus/Daueraufenthaltsrecht

Für Auslandsreisen sind die für Drittstaatsangehörige ausgestellten Aufenthaltskarten in Verbindung mit einem gültigen Pass vorzulegen.

2. Aufenthaltstitel, die das Aufenthaltsrecht in der Republik Estland nachweisen und gemäß Artikel 5a der Verordnung (EG) Nr.1030/2002 (seit 1. Januar 2012) ausgestellt werden:

Kaitseministri luba kuni pp.kk.aaaa (ülalpeetav/dependant (3))

(Genehmigung des Verteidigungsministers bis TT.MM.JJJJ) Anmerkung: Dokumente mit diesen Vermerken werden für Drittstaatsangehörige und Familienangehörige von EU-Bürgern, die Drittstaatsangehörige sind, ausgestellt.

3. Alle anderen Dokumente, die an Drittstaatsangehörige und EU-Bürger ausgestellt werden.

3.1. Diplomaten- und Dienstausweise, die vom Außenministerium ausgestellt werden:

3.1.1. Diplomatenausweis

Katgorie A — Missionsleiter/in und seine/ihre Familienangehörigen; blau

Katgorie B — Diplomat/in und seine/ihre Familienangehörigen; blau

3.1.2. Dienstausweis

Katgorie C — Verwaltungsbedienstete/r und ihre/seine Familienangehörigen; rot

Kategorie D — Hilfsbediensteter; grün

Kategorie E — privates Hauspersonal; grün

Kategorie F — Estnischer Bürger und Daueraufenthaltsberechtigter, der in einer ausländischen Mission beschäftigt ist; grün

Kategorie HC — Honorarkonsul; grau

Kategorie G — Angehörige/r einer internationalen Organisation oder anderen Organisation und ihre/seine Familienangehörigen; orange

Liste der früheren Veröffentlichungen

(1) Siehe die Liste früherer Veröffentlichungen am Ende dieser Aktualisierung.

(2) ABl. L 77 vom 23.3.2016, S. 1.

(3) Der Vermerk „dependant“ wird hinzugefügt, wenn der Betroffene ein Familienangehöriger einer Person ist, die sich auf der Grundlage des Gesetzes über die internationale militärische Zusammenarbeit in Estland aufhält.