ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)994
Vol.1972/0127

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(72)994endg.
Briissel.den18.Septeinber1972
vorschlageiner
VERORDNUNG TESRATES
zurFestlegungderallgemeinen RegelnfürdieGewährung
vonAusfuhrerstattungen undderKriterienzurFestsetzung
desErstattungsbetrages fürbestimmtelandwirtschaftliche
Erzeugnisse,dieinFormvonnichtunterAnhangIIdes
VertragesfallendenWarenausgeführtwerden
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
K0M(72)994endg,

BEGRÜNDUNG
DerRathatinderVerordnung (EWG)Nr.204/69(l)vom28.Ja­
nuar 1969 für "bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse ,die inForm von
nicht unter Anhang IIdesVertrages fallenden Waren ausgeführt werden die
allgemeinen Rogein fürdieGewährung vonAusfuhrerstattungen und dieKrite­
rien zurFestsetzung dos Erstattungsbetrages festgelegt .
Seitdem wurde diese Verordnung wiederholt geändert .Manchmal
handelte essich umeine wesentliche Änderung .Daraus ergibt sich eine
gewisse Schwierigkeit ,umdiegesamte geltende Regelung aufdiesem Gebiet
zuverstehen ,die zueiner unrichtigen Auslegung dieser Regelung führen
kann ,und dies sowohl seitens derAusführer ,als auch seitens der mitder
Überwachung beauftragten Verwaltungsbehörden .
Esistdeshalb angebracht ,eine Neufassung dieser Regelung vor­
zunehmen ,indem die jetzigen inverschiedenen .Verordnungen des Rates ent­
haltenen Bestimmungen ineinem einheitlichen Text zusammengefügt werden .
Dies bezweckt diesa ?Vrschlag ,derlediglich dieaugenblicklich
geltenden Bestimmungen ,vorbehaltlich nachstehender Ausnahmen ,zusammenfasst
1. Nach denBestimmungen desAnhanges CderVerordnung (EWG)Nr.
204/69,istdiegleiche Grunderzeugnismenge fürdieBerechnung desErstat -
tungssatzes bei der Ausfuhr von Eieralbumin und bei der Ausfuhr von Milch -
albumin zugrunde zulegen .Diese besteht ineinem wie imanderen Falle in
einer bestimmten Menge Eiern inSchale .Diese Bestimmung warbislang be­
rechtigt ,dabeide Erzeugnisse diegleichon technischen Merkmale aufwiesen ,
die ihre Unterscheidung schwierig machen unddiepraktisch dieselbe Ver­
wendung finden .
Dieneuen technischen Kontrollmethoden erleichtern jedoch jetzt
dieUnterscheidung zwischen Eieralbumin und Milchalbumin .
(l)ABL .Nr.L29vom5.2.1969 ,S.1

-2-
Ausserdem müssen diedurch dieVerordnung (EWG)Hr.1537/71(2)
derVerordnung (EWG)Nr.204/69hinzugefügten Bestimmungen aufjeden Fall
dieUnterscheidung derausgeführten Erzeugnisse ermöglichen ,indem sieeher
dieKontrollmassnahmon aufder Stufe desEerstellungsbetriebos alsbeider
Ausfuhr ermöglichen .Esbesteht somit kein Grund mehr eine Gleichstellungs -
massnahmeu aufrechtzuerhalten ,diedarin besteht eine auseinem Milcher -
zc-ugnis hergestellte Ware soanzusehen ,als obsieausEiererzeugnissen
hergestellt worden wäre .
Folglich stellt dieser Verordnungsvorschlag dieRegeln auf ,die
beiderAusfuhr von Milchalbumin alsspezifischem Erzeugnis anzuwenden sind .
2. DieAnwendung derRichtlinie des Rates vom 4«Marz 1969 über die
Angleichung derGesetzes -undVerwaltungsvorschriften über denaktiven
Veredelungsverkehr (3)durch dieMitgliedstaaten ,sowie dieAnwendung ab
1.April 1972 der Richtlinie derKommission vom 1.Februar 1972 über die
Festlegung derPauschalausbeutebeträge fürbestimmte Operationen imaktiven
Veredelungsvorkehr (4)5macht dieBestimmungen vonArtikel 10derVerordnung
(EWG )Nr.204/69hinfällig .Esistangebracht dieBestimmungen dieses Ar­
tikels 10inderVerordnung ,diedieVerordnung (EWG)Nr.204/69ersetzen soll ,
nicht aufrechtzuerhalten ,umjegliche Verwirrung aufdiesem Gebiet zuvermeiden
3» Mit Rücksicht aufdendem Ratübermittelten Kommissionsvorschlag
über dieMöglichkeit ,imFalle vonSchwierigkeiten ,dieAnwendung derBe­
stimmungen über dieVorausfestsetzung derAbschöpfungen und Erstattungen
aufdenverschiedenen Sektoren dergemeinsamen Marktorganisationen auszu­
setzen ,enthält dieser Verordnungsvorschlag einen neuen Artikel 7?derdie
Anwendungsbedingungen dieser Aussetzung aufdemGebiet der landwirtschaft­
lichen Erzeugnisse festlegt ,die inForm vonWaren ausgeführt werden ,die
nicht unter Anhang IIdes Vertrages fallen .
•••/••• (2)ABL .Nr.Llo3vom21.7.1971 ,3.1
-(3)ABL .Nr.L53vom 8.3.1969 ,S.l
(4)ABL .Nr.L45vom21.2.1972 ,S.10

-3-
4» Zumbesseren Verständnis derArtikel 1,2und 3der jetzigen
Verordnung (EWG)Hr.204/69wurden bestimmte redaktionelle Änderungen vor­
genommen ,die jedoch materiell keinerlei Änderung bringen .
5• Weiterhin wurde beiderNeufassung dervonderVerordnung (EWG)
Nr.204/59festgelegten Regelung einFehler berichtigt ,dersich inAn­
hang Ddieser Verordnung eingeschlichen hat .
6. Schliesslich muss aufGrund derEntwicklung derimRahmen der
gemeinsamen Marktordnung getroffenen Bestimmungen davon ausgegangen werden ,
\
dass dienougefasste Regelung inZukunft noch zahlreiche Änderungen er­
fahren wird .UmdenAusführern unddennationalen Verwaltungsbehörden einen
Text zurVerfügung zu .stellen ,derkeinerlei Zweifel aufkommen lässt ,die
beiwiederholten Änderungen entstehen können ,wird vorgeschlagen ,dieKom­
mission zuermächtigen den Wortlaut der imvorliegenden Vorschlag ent­
haltenen Verordnung jedes fei zuveröffentlichen ,wenn sich eine derartige Ver­
öffentlichung alszweckmässig erweist .
*
* *
-Daessich imwesentlichen umeine Kodifizierung bestehender Be­
stimmungen handelt ,hatdieser Verordnungsvor schlag keine neuen finanziellen
Auswirkungen imVergleich zuden sich ausletzteren Bestimmungen ergebenden
finanziellen Auswirkungen .
-Obwohl dasEuropäische Parlament über dieBestimmungen dieses
Vorschlages nicht zwingend konsultiert werden muss ,istdieKonsultierung
trotzdem zweckmässig ,daessich umAnwendungsbestimmungen vonlandwirt­
schaftlichen Regelungen handelt ,beidiesen dasParlament nach Artikel 43
desVertrages konsultiert wurde .
-Esistebenfalls zweckmässig diesen Verordnungsvor schlag den Bei-
trittsländern zur Kenntnisnahme zuübermitteln .

Vorschlag einor
VERORDuUhG DESRATES ""
zurFestlegung derallgemeinen Regeln fürdie Ge­
währung von Ausfuhrerstattungen und derKriterien
zurPestsetzung desErstattungsbetrages fürbestimmte
landwirtschaftliche Erzeugnisse ,die inForm vonnicht
unter Anhang IIdesVertrages fallenden Waren ausge­
führt werden
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung Nr.120/67/EWGdesRates vom13.Juni 1967
über diegemeinsame Marktorgani sation fürGetreide (l),zuletzt ge­
ändert durch dieVerordnung (EWG)Nr.2727/71(2),insbesondere aufAr­
tikel 16Absatz 5,
gestützt aufdieVerordnung Nr.122/67/EWGdesRates vom13.Juni 1967
über diegemeinsame Jferkt Organisation fürEier (3),zuletzt geändert
durch dieVerordnung (EWG)Nr.126l/71(4)»insbesondere aufArtikel 9
Absatz 2vierter Uhterabsatz ,
gestützt aufdieVerordnung Nr.359/67/SWGdesRates vom25«Juli 1967
über diegemeinsame Marktorganisation fürReis(5),zuletzt geändert
durch dieVerordnung (EWG)Nr.2726/71(6),insbesondere aufdieArtikel
17Absatz 5» 1
(l)ABL .Nr.117vomI9.6.1967 ,S.2269/67
(2)ABL .Nr.L282vom23.2.1971 ,S.8
(3)ABL .Nr.117vom19.6.1957 ,-S.2293/67
(4)ABL .Nr.L132vom18.6.1971 ,3.1.
(5)&BL .Nr.174vom31.7.1967 ,S.1
(6)ABL .Nr.L282vom23.12.1971 ,S.6 •.../...

-2-
gestützt aufdieVerordnung Nr.■IOO9/67/EWGdesRates vom18.Dezember
1967 über diegemeinsame Marktorganisation fürZucker (7)>zuletzt ge­
ändert durch dieVerordnung (EWG)Nr,2727/71)insbesondere aufdie
Artikel 17Absatz 2fünfter Unterabsatz ,
gestützt aufdieVerordnung (EUG)Kr.8C4/63desRates vom27«Juni 1968
über diegemeinsame Marktorganisafcion fürMilch undMilcherzeugnisse (8),
zuletzt geändert durch dieVerordnung (EWG)Nr.1410/71(9)>insbesondere
aufdieArtikel 17Absatz 3,
aufVorschlag derKommission , ,
inErwägung nachstehender Gründe s
DieVerordnungen über diegemeinsamen IJarktorganisationen fürdie vor­
stehend erwähnten Erzeugnisse sehen vor ,dass derUnterschied zwischen den
Notierungen oder Preisen der landwirtschaftlichen Erzeugnisse aufdem Welt­
markt und denPreisen inder Gemeinschaft durch Erstattungen bei derAus­
fuhr gedeckt werden kann ,soweit dies erforderlich ist ,umdieAusfuhr
dieser landwirtschaftlichen -Erzeugnisse inForm vonnicht unter Anhang II
desVertrages fallenden Verarbeitungserzeugnissen aufderGrundlage der
Weltmarktnotierungen oder -preise dieser Erzeugnisse zuermöglichen 5
DieVerordnung (EWG)Nr.204/69desRates vom 26.VJanuar 1969 (lO),zuletzt
geändert durch dieVerordnung (EWG)Nr.2066/71(ll)s hatdieallgemeinen
Regeln fürdieGewährung derAusfuhrersta ttungen unddieKriterien fürdie
P3stsetzung desBetrages fürbestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse fest­
gelegt ,die inForm vonnicht unter Anhang IIdesVertrages fallenden Waren
ausgeführt werden .■
(7)ABL .Nr.-308vom18.12 .1967 ,3.1
(8)ABL .Nr.L148vom28.6.1968 ,3.13
(9)A3L .Nr.L148vom 3-7 .1971 ,S.3
(10)ABL .Nr.L29vom5.2.1969 ,S.1
(ll)ABL .Nr.L219vom29.9.1971 ,S.1 .../...

-3-
Di©Bestimmungen dieser Verordnung wurden jedoch wiederholt und manchmal
sehr weitgehönd geändert 5ausGründen derKlarheit undverwaltungstech­
nischen Rationalität müssen deshalb die aufdiesem Gebiet geltenden Be­
stimmungen durch Anpassung vonEinzelheiten ,die aufGrund der Erfahrung
sich alswünschenswert erwiesen ,neugefasst werden .
Diebetreffenden Waren können entweder unmittelbar ausGrunderzeugnissen
bzw .ausderen .Verarbeitungserzeugnissen oder ausErzeugnissen ,diediesen
Grunderzeugnissen oder deren Verarbeitungserzeugnissen gleichgestellt sind ,
hergestellt werden .Für jeden dieser Fälle sind dieRegeln zurBestimmung
des Erstattungsbetrags bei der Ausfuhr festzulegen .
.Esistangebracht ,denExporteuren dieMöglichkeit zugeben ,sich recht­
zeitig darüber zuunterrichten ,aufwelchen Erstattungsbetrag sieAnspruch
haben .Zudiesem Zweck sollte unter Berücksichtigung derVorbehalte ,die
inArtikel 16Absatz 2Unterabsatz 4derVerordnung Nr.120/67/EWGundin
denentsprechenden Artikeln derübrigen Verordnungen über diegemeinsamen
Marktorganisationen vorgesehen werden ,dieser Betrag füreinen Monat fest­
gesetzt werden .Eine Regehng zurVorausfestsetzung des Erstattungsbetrags
entspricht diesem Erfordernis ,soweit siemitdennotwendigen Garantien
verbunden ist .
Esmuss den spezifischen Erfordernissen derdiese Waren herstellenden In­
dustrie sowie derTatsache Rechnung getragen werden ,dass dieHerstellung
dieser Waren meistens dieVerarbeitung mehrerer landwirtschaftlicher Er­
zeugnisse erfordert ,fürwelche gegebenenfalls unterschiedliche Erstattungen
gewährt werden .Dieses Problem könnte durch diegleichzeitige Festsetzung
dieser Erstattung geregelt werden .

-4-
Diemeistenaufgeführten Warenenthaltensehrunterschiedliche Anteile
anausgeführten landwirtschaftlichen Erzeugnissen .Deshalbmussder
Erstattungsbetrag fürdiezurHerstellung derausgeführten Warentat­
sächlichvorwendete Mengeanlandwirtschaftlichen Erzeugnissen gewährt
werden.Bei"bestimmten Warenmiteinfacherundrelativgleichbleiben-
derZusammensetzung empfiehltessichjedochimInteresseeinerverwal-
tungstachnischen Vereinfachung ,dieErstattungsbeträge fürpauschalfest­
gesetzteMengenvonlandwirtschaftlichen Erzeugnissen festzusetzen .
EsmusseinKontrollsystem vorgesehenwerden,dasaufdemGrundsatzeiner
ErklärungdesAusführersgegenüberdenzuständigen BehördenbeijederAus­
fuhrüberdieMengederzurHerstellung derausgeführten Warenverarbeiteten
Erzeugnisseberuht.Esbleibtdenzuständigen Behördenüberlassen,dievon
ihnenerforderlich gehaltenen Massnahmenzutreffen,umdieRichtigkeit
dieserErklärungzuüberprüfen.
Zahlreiche Waren,dievoneinemUnternehmen nachgenaufestgelegten tech­
nischenGegebenheiten undbei-gleichbleibender Beschaffenheit undQualität
hergestellt werden,sindGegenstandregelmässiger Handelsströme,umdie
Ausführförmlichkeiten zuerleichtern ,istfürdiebetreffenden '■Tareneinem
vereinfachten Kontrollverfahren derVorzugzugeben,beidemderHersteller
denzuständigen BehördendieAngabenübermittelt ,diedieBehördenhinsicht­
lichderHerstellungsbedingungen fürdiebetreffenden Warenfürerforderlich
halten.
DemAusführerderWarenistes,insbesondere wennernichtderHersteller
ist,nichtimmermöglich,dieMengenderzurHerstellungdieserWarenverwen­
detenGrunderzeugnisse ,derVerarbeitungserzeugnisse ausdiesenGrunderzeug-
nissen,sowiederErzeugnisse ,diemitdiesenbeidenErzeugnisgruppen gleichge­
stelltsind,genauzuerfahren,daheristernichtimmerinderLage,diese
Ifengenanzumelden.Ausserdemistesmöglich,dassdenmitderPrüfungder
AnmeldungdesAusführersbeauftragten Behördenimeinen-;oderanderenFall
leineausreichend® !Unterlagenvorliegen,umdieseAnmeldungzuzulassen.
•••/•••

-5-
Dies kann vorallem dann eintreten ,wenn dieauszuführenden waren ineinem
anderen alsdemausführenden Mitgliedstaat hergestellt werden sind ;es
istdaher wichtig ,dass diezuständigen Behörden desMitglied Staates ,aus
dessen Gebiet eine Ware ausgeführt wird ,notfalls unmittelbar vonden zu­
ständigen Behörden deranderen Mitgliedstaatcn alle ihnen bekannten An­
gaben über dieHerstellung dieser Ware erfahren können .
Ergänzend istausserdem einbesonderes System zurBerechnung derErstattung
vorzusehen ,dessen Anwandung derAntragsteller beantragen kann ,wenn er
sich nicht inderLage sieht ,dieverlangten Angaben zumachen ,oder wenn
die zuständigen Behörden mangels ausreichender Unterlagen seine Angaben
nicht berücksichtigen können ;beidiesem System ,dasnurfürbestimmte
Waren bei ihrer Ausfuhr ohne weitere Verarbeitung zuanderen erstattungs -
fähigen Waren gilt ,wird vonderchemischen Analyse dieser Waren ausge­
gangen |dieses System wird nach einer zudiesem Zweck erstellten GMch -
wertigkeitstabelle angewandt .
Dieeinheitliche Anwendung derBestimmungen fürdie Gewährung derErstat­
tungen fürWaren ,dienicht unter Anhang IIdesVertrages fallen ,muss in
dergesamten Gemeinschaft gewährleistet werden .Deshalb istesangebracht ,
dass jeder Mitgliedstaat dieübrigen Mitgliedstaaten über dieKommission
vondenKontrollmassnahmen inKenntnis setzt ,dieauf seinem Hoheitsgebiet
fürdieverschiedenen Arten vonAusfuhrwaren Anwendung finden .
Umeine richtige Anwendung derVerordnungen über diegemeinsamen Markt -
orjanisationen hinsichtlich der Gewährung der Ausfuhrerstattungen zuge­
währleisten ,empfiehlt essich ,vonderGewährung dieser Erstattungen die
Erzeugnisse auszuschliessen ,diezurHerstellung derWaren ausDrittländern
verwendet worden sind ,welche ausgeführt werden ,nachdem -.siezuvor inder
Gemeinschaft imfreien Verkehr waren .
•••/•••

-6-
3sistdeshalbdieKommission zuermächtigen dieseVerordnungmder
letztenFassungzuveröffentlichen ,wennaufGrundderergangenen Än­
derungensicheineneueVeröffentlichung alszweckmässig erweist.
HATFOLGENDS VERORDNUNG ERLASPENs
Artikel1
1. DieseVerordnunglegtdieallgemeinen RegelnüberdieFest­
setzungunddieGewährungderErstattungen beiderAusfuhrvonGrund-
erzeugnissen fest,dieinAnhangAangeführtsind,imnachfolgenden
"Grunderzeugnisse "genannt,von.-Verarboitungserzeugnissea oderverrEr­
zeugnissen,derenGleichstellung mit.den"beidenerstenKategoriensich
ausAbsatz2ergibt,inFormvonnichtunterAnhangIIdesVcrtragos
fallendenWaren,unddiejenachFallangeführtsinds
-inAnhangBdarVerordnungNr.12ö/67/S¥G,
-im.AnhangderVerordnungNr.122/67/EWG,
-inAnhangBderVerordnungNr.359/57/EWG,
-im.AnhangderVerordnungNr.IOO9/67/EWG,
-iaAnhangderVerordnung (EWG)Nr.804/68
DieseWaren,dieindenAnhängenBundCdieserVerordnung
aufgeführtwerden,werdennachstehend "Waren"genannt.
•••/•••

I
-7-
2. ImSinnedieserVerordnunggeltens
a)-Kartoffelstärke ,
-StärkeausWurzelnundKnollenderTarifnummer 07.06
desGemeinsamen Zolltarifs
-MehlundGriessderTarifnummer 11.06desGemeinsamen
Zolltarifs
alsausMaisstärkehergestellt |
b)FlüssigeMolkealsausMolkepulverhergestellt,dasder
Begriffsbestimmung fürdasLeiterzeugnis derGruppe
Er.1inAnhangIderVerordnung (EWG)Er.823/68des
Ratesvom28.Juni1968zurFestlegungderErzeugnis-
gruppenundderbesonderenVorschriften fürdieBe­
rechnungderAbschöpfungen fürMilchundMilcherzeugnisse
(l)entspricht %
c)-Milch,frisch,wedereingedicktnoch-gezuckert,
miteinemGehaltanMiühfettvon0,1Gewichts­
hundertteilen oderwoniger,
und
-eingedickter Milchodereingedicktem Rahm,ausser
inPulverform ,ohneZusatzvonZucker,miteinem
GehaltanMilchfattvonwenigerals0,5Gewichts­
'hundertteilen ,
alsausMilchpulverhergestollt ,dasderBegriffs­
bestimmungfürdasLeiterzeugnis derGruppeFr.2
inAnhangIderVerordnung (EWG)Nr.823/68entspricht !
d)-frischeMilchundfrischerRahm,wedereingedickt
nochgezuckert,miteinemGehaltariMilchfettvon
mehrals0,1undhöchstens 6Gewichtshundertteilen ,
1und 1
-MilchundRahminPulverformoder-granulier/^:,.flicht
gezuckert,miteinemGehaltanMilchfettvonmehr
als1,5Gewichtshundertteilen
(l)ABL.îfr.L151vom30.Juni1968,S.3 .../...

-8-
alsausMilchpulver hergestellt ,dasderBegriffs­
bestimmung fürdas Leiterzeugiiis derGruppe 3im
Anhang zurVerordnung (EUG)Nr.823/68entspricht |
e)auseingedickter Milch oder eingedicktem Rahm ,ausser
inPulverform ,nicht gezuckert ,miteinem Gehalt an
Milchfett von 0,5Gewichtshundertteilen oder mehr ,
alsauseingedickter Milch hergestellt ,dieder Be­
griffsbestimmung fürdasLeiterzeugnis derGruppe
Fr.4inAnhang IderVerordnung (EWG)Hr.823/68
entspricht §
f)~aus frischer Milch oder frischem Kahm ,weder ein­
gedickt noch gezuckert ,miteinem Gohalt anMilch­
fett vonmehr als 6Gewichtshundertteilen ,
und
-aus Butter mit einem Gehalt anMilchfett von mehr
als 82Gewichtshundertteilen ,
alsausButter hergestellt ,dioderBegriffsbestim­
mung fürdasLeiterzeugnis derGruppe Hr.6inAn­
hang IderVerordnung (EWG )Fr.823/68entspricht .
I
Artikel 2
DerErstattungssatz ,der fü'rdie (*iachdenBeßtimmuii^on desArti–
kals 3festgelegte )li-ongo jeden Gründer zuugnisseSf dasinForm derselben Ware
ausgeführt wird ,gewährt wird , ergibt sich durch Multipli­
kation dieser Menge mitdem Erstattungssatz ,derdembetreffenden Grund -
" erzeugnis entspricht ,sowieersich jeGewichtseinheit ausderAnwendung
von Artikel 4ergibt .
Wenn verschiedene Erstattungssätze füreinGrund erzeugnis
gemäss Artikel 4Absatz 3festgesetzt sind ,muss für jede Menge desGrund -
erzeugnisses ,fürdiederunterschiedliche Erstattungssatz gilt ,dioEr­
stattung gesondert berechnet werden .
•••/•••

WirdeineWarebeiderHerstellungeinerausgeführten Ware
mitverwendet ,soistfürdieBerechnungderErstattung ,diesichauf
jedesderGrunderzeugnisse "bezieht,ausdenendieerstgenannte Ware
hergestellt wordenistoderausdenensiegemässArtikel1Absatz2
alshergestelltgilt,derSatzzugrundezulegen,derbeidiesererst­
genanntenWareinunbearbeitetem Zustandanwendbarist.
Artikel3
1.IntezugaufdieWarendesAnhangsBwird,ausserbei
AnwendungdesArtikels9Absatz2Unterabsatz 2,diebeiderBe­
rechnungderErstattung zuberücksichtigende MongejedesderGrund­
erzeugnisse wiefolgtbenimmt s
a)BeiVerwendungeinesGrunderzeugnisses inunver­
arbeitetem Zustandodereinesihmgleichgestellten
ErzeugnissesistdieseMengegleichderfürdie
Herstellung derausgeführten Waretatsächlich
verwendeten MengeunterBerücksichtigung der
nachfolgenden Umrechnungssätze %
-100kgflüssigeMolkeentsprechen I65Okgdes
Leiterzeugnisses derGruppeNr.1?
-100kgMilch,frisch,wedereingedicktnochge­
zuckertmiteinemMilchfettgehalt vonweniger
.odergleich0,1Gewichtshundertteilen entsprechen
8,62kgdesLeiterzeugnisses derGruppeNr.2|
-100kg'Milchodereirgadächter :Rahm,ausser
inPulverform ,nichtgezuckert,miteinemMilch­
fettgehalt vonwenigerals0,5Gewichtshundertteilen
entsprechen 26kgdesLsiterzeugnisses derGruppeNr.

-10-
~100kgeines nach Artikel 1,Absatz 2d)dornLeiterzeug -
nisder Gruppe Nr.3gleichgestellten Iiiicherzeugnisses
entsprechen 3,85 kgdieses Leiterzeugnisses ja1Ge-
wichtshundert teil Milchfett ,das indemgenannten Milch­
erzeugnis enthalten ist f
–100kgeines nach Artikel 1,Absatz 2e)dem Leiterzeugnis
der Gruppe Fr.4gleichgestellten Milcherzeugnisses ent­
sprechen 13,33 kgdieses Leiterzeugnisses je1Gewichts -
hundertteil Milchfett ,das indemgenannten Milcherzeugnis
enthalten ist |
-100kgeines nach Artikel 1,Absatz 2f)demLeiterzeugnis
derGruppe Hr.6gleichgestellten Milcherzeugnisses ent­
sprechen 1,22 kgdieses Leiterzeugnisses je1Gevichts -
hundertteEL Milchfett ,das indemgenannten Milcher Zeugnis
enthalten ist .
BeiVerwendung eines unter Anhang IIdesVertrages fallenden
Erzeugnisses %
-das durch Verarbeitung eines Grunderzeugnisses oder eines
ihmgleichgestellten Erzeugnisses gewonnen wird ,
-das einem Verarbeitungserzeugnis auseinem Grund erzeugnis
gleichgestellt ist ,
-das durch Verarbeitung eines Erzeugnisses gewonnen wird ,
daseinem Erzeugnis gleichgestellt ist ,dasdurch Ver­
arbeitung eines Grunderzeugnisses gewonnen wird ,
istdiese Menge gleich derfürdieHerstellung der ausge­
führten Ware tatsächlich verwendeten Menge ,umgerechnet auf
die Minge des Grunderzeugnisses ,wobei jenach Fall diebe­
sonderen Berecbnungsregeln ,Verarbeitungssätze oder Koef­
fizienten fürdieBerechnung derbei der Einfuhr derbe­
treffenden Erzeugnisse zuerhebenden Abschöpfungen An­
wendung finden .

c)BeiVerwendung
-eines nicht unter Anhang IIdes Vertrages fallenden
Erzeugnisses ,dasdurch Verarbeitung eines unter
a)oder b)genannten Erzeugnisses gewonnen wird j
-eines Erzeugnisses ,dasdurch Mischen und/oder
.Verarbeiten mehrerer unter a)und/oder b)genannter
Erzeugnisse ,und/oder imvorstehenden Absatz ge­
nannter Erzeugnisse gewonnen wird ,
istdiese Jfenge ,dienach Massgabe der tatsächlich zur
Herstellung derausgeführten Ware verwendeten Menge
dieses Erzeugnisses zu'_-bestimmen ist ,für jedes der
betreffenden Grunderzeugnisse ,vorbehaltlich des Ab­
satzes 3,gleich der Menge ,dievonden zuständigen
Behörden nach Artikel 9Absatz 1anerkannt wird .
FürdieBerechnung dieser Menge sind gegebenenfalls
dieinArtikel 3,Absatz 1a),genannten Koeffizienten ,
sowie diebesonderen unter Buchstabe 1?)genannten Be-
rechnungsregeln ,Verarbeitungssätze oder Koeffizienten
anwendbar .
2. FürdieAnwendung desAbsatzes 1gelten als tatsächlich ver- •
wendet dieErzeugnisse ,diealssolche zumHerstellen derausgeführten
Ware verwendet worden sind .Wenn imVerlaufe eines Abschnittes des
Herstellungsverfahrens dieser Ware einGrunderzeugnis zueinem weiter­
verarbeiteten Grunderzeugnis verarbeitet wird ,welches ineinem späteren
Abschnitt verwendet wird ,sowird lediglich vonletzterem Grundorzeugnis
davon ausgegangen ,dass estatsächlich verwendet wurde .
Die Mengen der tatsächlich verwendeten Erzeugnisse imSinne
desvorhergehenden Unterabsatzes sind für jode auszuführende Ware zu .
ermitteln .
Beiregelmässig erfolgenden Ausfuhren vonWaren ,dievoneinem
Unternehmen nach genau festgelegten technischen Gegebenheiten hergestellt

-12-
werdenundgleichbleibende Beschaffenheit undQualitätaufweisen,können
jedochdieseManganmitZustimmungderzuständigen Behördenentweder
anhandderHerstellungsSbrniel dieserWarenoderaufgrundderdurch­
schnittliche ^MengenderErzeugnissefestgelegtwerden,dieimVor­
laufeinerbestimmtenZeitspannefürdieHerstellung einerbestimmten
MengedieserWarenverwendetwurden.Diesobestimmten Mengenwerden
solangeberücksichtigt ,wiesichdieHerstcllungsbedingungon derbe­
treffenden Warennichtändern.
3. BeidenWarendesAnhangsCistdiebeiderBerechnungdes
Erstattungsbetrags zuberücksichtigende MongederGrunderzeugniso gleich
derMenge,dieindemgenanntenAnhangfürjededieserWarenfestgesetzt
ist.
Wenndiebetreffenden WarenjedochzumTeilausErzeugnissen
hergestellt wordensind,dieunterdenaktivenVeredelungsverkehr fallen,
undzumTeilausErzeugnissen ,diedeninArtikel9Absatz2desVer­
tragesvorgesehenen .Bedingungen entsprechen ,wirddieMengeanGrund-
erzeugnissen ,diebeiderBerechnungderfürdieletztgenannte Gruppe
vonErzeugnissen zugewährende .Erstattung zuberücksichtigen ist,gemäss
denAbsätzen1und2festgesetzt .
4« WerdendieinArtikel1Absatz1genanntenAnhängezuden
Verordnungen durchAufnahmeneuerWarenergänzt,sogeltendieseWaren
beiderAnwendungderAbsätze1,2und3alsinAnhangBdieserVer­
ordnungaufgenommen ,sofernnichtderRataufVorschlagderKommission
nachdemAbstimmungsverfahren dosArtikels43Absatz2dosVertrages
etwasanderesbestimmt.
/
••«/••

Artikel4
1) DerErstattungssatz wirdfürjedenMonatfü'rje100kgder
Grunderzeugni.sse festgesetzt .
JedochwirdderErstattungssatz fürEiervonHausgeflügel
inderSchale,frischoderhaltbargemacht,sowiefürEierohneSchale
undEigelb,geniessbar,frisch,getrocknetoderandershaltbargemacht,
ungezuckert ,füreinenZeitraumfestgesetzt ,dergleichdemZeitraumfür
dieFestsetzung derErstattungfürdiegleichenErzeugnisseist,dieim
unverarbeiteten Zustandausgeführtwerden.'
2)BeiderPestsetzungdesErstattungssatzes wirdinsbesondere
folgendosberücksichtigt s
a)diedurchschnittlichen KostenderVersorgungder
Verarbeitungsindustrien mitdenGrunderzeugnissan
aufdemMarktderGemeinschaft sowiedieWeltmarkt­
.preisej 1
b)dieHöhederErstattungenbeiderAusfuhrderunter
AnhangIIdesVertragesfallendenlandwirtschaftlichen
Verarbeitungserzaugnisse ,derenProduktionsbedingungen
vergleichbar ,sind|
c)dieNotwendigkeit ,Industrien,dieGemeinschaftsorzeug -
nisseverwenden,undsolchen,dieErzeugnisse ausdritten
LändernimRahmendaraktivenVeredelungver­
wenden,gleicheWettbewerbsbedingungen zugewährleisten .
3)BeiderFestsetzungdesErstattungssatzes werdendieErstat­
tungenbeiderErzeugung,BeihilfenodersonstigemMassnahmengleicherWir­
kung-wennsolcheBestehen-berücksichtigt ,dieinbezugaufdieGrund-
erseugnisse ?dieihnengleichgestellton ErzeugnisseaufGrundderVerordnungen
überdiegemeinsameMarktorganisatiim aufdembetreffenden Sektorinallen
MitgliedStaatenangewandtwerden "

-14-
4-7 WenndieLageiminternationalen HandelmitKaseinen
derTarifstelle 35»01A,KaseinatenderTarifstelle 35»01CoderEier­
älbuminderTarifstelleex35»02AIIa)desGemeinsamenZolltarifsoderdie
spezifischen Erfordernisse einigerMarkteesnotwendigmachen,kanndie
Erstattungfürdiebetreffenden Warenentsprechend demBesti'mraungsgebiet
unterschiedlich festgesetzt werden.
Artikel5
1) AngewendetwirdderamTagderAusfuhrderWarengeltende
Erstattungssatz .
2) EineRegelungdervorherigenFestsetzungdesErstattungs-
satzes s
-wirdjedochfürC-runderzeugnisse angewandt,dienicht
unterdieTarifstellen 04.05Alb)undex04.05BI
fallen,
-kannjedochnachdemVerfahrendesArtikels17der•
"\fe?crdnungMr.122/67/EWGfürGrunderzeugnisse der
Tarifstelle04.05Alb)angewandtwerden,diein
FormvonEieralbumin derTarifstelleex35«02AII
a)desGemeinsamenZolltarifsausgeführtwerden.
BeiAnwendungderRegelungdervorherigenFestsetzung
desErstattungssatzes ,diezubeantragenist,wirdderamTagderVorlage
desAntragsaufErteilungderinArtikel6vorgesehenen Bescheinigung gel­
tendeErstattungssatz aufeineAusfuhrangewandt,diewährendderGültig­
keitsdauerdieserBescheinigung durchzuführen ist.
DernachMassgabedesvorangehenden Unterabsatzes be­
rechneteErstattungssatz wirdnachdengleichenVorschriften angepasst,die
fürdieVorausfestsetzung derErstattungen fürdie.imunverarbeiteten Zu­
standausgeführten Grunderzeugnisse gelten,mitAusnahmederinArtikel16
Absatz4derVerordnungITr.120/67/EWGundArtikel17AbsatzAderVerord­
nungNr.359/67/EWGenthaltenenVorschriftenüberdieBerichtigungsbeträge .

-15-
FürGerste,dieinFormvonBierausgeführtwird,kann
jedochvonderKommissioneinBerichtigungsbetrag nachMassgabedes
Artikels16Absatz4derVerordnungNr»120/67/EWGfestgesetztwerden.
ï
WerdenwährendderGeltungsdauer derinArtikel6vorge­
sehenenBescheinigung Ifessnahmenergriffen,umeinGrunderzeugnis den
Herstellern bestimmter Warenrzueinemherabgesetzten PreiszurVerfügung
zustellenoderumeinschlägige bestehende Bestimmungen zuändernoddr
aufzuheben ,sowirdderimvorausfestgesetzte Erstattungssatz aufGrund
desniedrigstenPreisesberichtigt ,derbeidembetreffenden Grunderzeugnis
vomTagederBeantragung derBescheinigung biszumTagederAusfuhrange­
wandtwurde.WeistderAntragsteller nach,dasserdasbetreffende Grund-
erzeugniszueinemPreisgekaufthat,dereinenAnspruchaufeinehöhere
Erstattungbegründet,sowirdderimvorausfestgesetzte Erstattungssatz
jedochunterBerücksichtigung diesesletztgenannten Preisesberichtigt ,
esseidenn,dieserPreisentsprichtdemjenigen ,aufGrunddessenderim
voraüsfestgesetzte Erstattungssatz berechnetwordenist?indiesemFall
giltderletztgenannte Satz.
Artikol6
1) DieErstattunggemässderinArtikel5Absatz2vorgesehenen
Vorausfestsetzung wirdbeiVorlageeinerVorausfestsetzungsbescheinigung
gewährt,diedieMitgliedStaatenjedemAntragsteller ausstellen,undzwar
unabhängigvondemOrtseinerNiederlassung inderGemeinschaft .
DieBescheinigung giltüberallinderGemeinschaft .
2) Voraussetzung fürdieErteilungderVorausfestsetzungsbe -
scheinigungen :istdieHinterlegung einerKaution,durchdiesichergestellt
wird,dassdieAusfuhrwährendderGültigkeitsdauer derBescheinigung durch­
geführtwird,linddieganzoderteilweiseverfällt,wenndieAusfuhrinner­
halbdieserFristnichtodernurteilweisedurchgeführt wird.
•••/•••

-16-
Artikel 7
1. Werden aufdem Markt Schwierigkeiten festgestellt ,dievonder
Anwendung derBestimmungen über dieVorausfestsetzung derErstattung
herrühren ,oder wenn derartige Schwierigkeiten entstehen können ,sokann
nach deminArtikel 26derVerordnung Nr.120/67(EWG)undindenent­
sprechenden Artikeln der anderen inArtikel 1dieser Verordnung genannten
Verordnungen vorgesehenen Verfahren "beschlossen werden ,diese Anwendung
für eine kür^ostmö gliche Prist auszusetzen .
2. Beiäusserster Eilbedürftigkait kann dieKommission r.ach kurzer
Prüfung der Lage aufGrund aller ihrzugänglichen Informationen beschliessei
fürdiebetreffenden Erzeugnisse dieVorausfestsetzung während höchstens
drei Werktagen aufzuheben ,falls die imvorherstehenden Absatz genannten
Schwierigkeiten bestehen oder eintreten können .
3. Antragen aufVorausfestsetzungsbescheinigungen ,diewährend
dieser Aussetzung eingereicht werden ,kann nicht stattgegeben werdaa .
Artikel 8
DieGültigkeitsdauer desVorausfestsetzungsbescheinigungen ,die
Höhe derKaution unddieübrigen Durchführungsbestimmungen zudenArtikeln
5und 6sind Durchführungsbestimmungen imSinne desArtikels 16Absatz 6
derVerordnung Nr.120/67/EWGundderentsprechenden Artikel deranderen
inArtikel 1dieser Verordnung genannten Verordnungen .
Artikel 9
1. Bei der Ausfuhr der Waren istderAntragsteller verpflichtet ,
dieMengen derGrunderzeugnisse ,derVerarbeitungserzeugnisse ausdiesen
Grunderzeugnissen ,sowie derErzeugnisse ,deren Gleichstellung miteiner
dieser beiden Erzeugnisgruppen sich ausArtikel 1Absatz 2ergibt ,anzu­
geben ,diezurHerstellung derWaren imSinne desArtikels 3Absatz 2tat­
sächlich verwendet wurden .
•••/•••

BeiVorwendungeinerWarezurHerstellung derausgeführten
Ware,mussdieErklärungdesAntragstellers dieAngabedertatsächlich
verwendeten Warenmenge,dieArtunddieMengejedesGrunderzeugnisses ,der
Verarbeitungserzeugnisse ausdiesenGrunderzeugnissen ,sowiederErzeug­
nisse,derenGleichstellung mitdereinenoderanderendieserbeidenersten
Erzeugnisgruppe sichausArtikel1,Absatz2ergibt,enthalten,ausder
diebetreffende Warehergestelltist.
DerAntragsteller mussdenzuständigen BehördenzurBegrün­
dungseinerAngabenalleAuskünfteerteilen,diedenBehördenzweckdienlich
erscheinen .
ZurUeberprüfung derRichtigkeit derihnengeraachtenAngaben
wenddndiezuständigen BehördenallegeeignetenKontrollraittel an.
AufVerlangenderzuständigen BehördendesKitgliedstaates ,
aufdessenHoheitsgebiet dieZollförmlichkeiten beiderAusfuhrerfüllt
werden,teilendiezuständigen BehördenderübrigenMitgliedstaaten ihnen
alleetwavorhanden®Informationen mit,damitdieAngabendesAntrags-
stellersüberprüftwerdenkönnen.
2. KannderAntragsteller infolgeunzureichender Angabenüber
.dieHer3tellungsbedingungen fürdieauszuführende WaredieinAbsatz1
Unterabsatz 1genanntenAngabennichtmachenoderkönnendiezuständigen
Behördeninfolgeunzureichender UnterlagendieIhnengemachtenAngaben
nichtanerkennen ,sokanndemAntragsteller keineErstattunggewährt
werden. '
Soweitdieauszufüllende WareinSpalte2desAnhangsD
aufgeführtist,wirdjedochdemAntragsteller aufausdrücklichen Antrag
.einerErstattunggewährt)beiderBerechnungdieserErstattungergebensich
ArtundMengederdabeizuberücksichtigenden ßrunderzeugnisse ausder
Analysederauszuführenden Wareunddenentsprechenden AngabeninAnhangD.
DieAnalyseistvondenzuständigen Behördenoderdurcheinvonihnenbe­
auftragtesLaboratorium durchzuführen .

-18-
HatderAntragsteller Angaben nach Massagebe desAbsatzes 1
Unterabsatz 1gemacht ,..""habt der inAbsatz 2Unterabsatz 2vorgesehene
Antrag desAntragstellers .seine Erklärung auf .
3» DieAbsätze 1und 2gelten nicht fürdieAusfuhr derWaren
desAnhangs C,ausser hinsichtlich s
-derErzeugnismengen ,dieinAbsatz 1,Unterabsatz 1
genannt sind ,die inForm vonWaren ausgeführt werden ,
dieunter den inArtikel 3,Absatz 3,Unterabsatz 2
genannten Bedingungen hergestellt werden ,
-derWeisszuckernenge ,die inForm vonPenicillin der
Tarifstelle 29*44 AdesGemeinsamen Zolltarifs aus­
geführt wird ,
-derEier oder Eiererzeugnismenge ,die inForm von Teig­
waren der Tarif stelle 19*03 Ades gemeinsamen Zolltarifs
ausgeführt wird .
4» Wird inAnwendung dieses Artikels eine Ware analysiert ,so
werden dieAnalysenmethoden angewandt ,die zurEingliederung einar in
dieGemeinschaft angeführten vergleichbaren Ware indenGemeinsamen
Zolltarif vorgeschrieben sind .
5. Indem Dokument ,indemdieAusfuhr bescheinigt wird ,sind
sowohl die Ifengen derausgeführten Waren alsauch die Menge der inAb­
satz ljUnterabsatz 1genannten Erzeugnisse anzugeben .BeiAnwendung
derBestimmungen desAbsatzes 2,Unterabsatz 2wird jedoch diese zuletzt
genannte Angabe durch dieAngabe derMengen der inSpalte 4desAnhangs D
aufgeführten Grunderzeugnisse ersetzt ,dieden ausderAnalyse der aus­
geführten Ware hervorgehenden Angaben entsprechen .

-19-
6zumZweckederAnwendungdesAbsatzes1teiltjederMitgliedstaat der
Kommissionmit,welcheKontrollmittel aufseinemHoheitsgebiet fürdie
einzelnenArtenvonausgeführten Wareneingesetztwerden,wiebeispiels­
weiseAnalysederWaren,vorherigeKontrollederzurHerstellungdieser
Warenzuverwendenden Erzeugnisse undUeberprufung dertechnischen Her-
stellungsbedingungen »DieKommissionunterrichtet hiarvondiöübrigen
Mitgliedstaaten .
Artikel10
DieErstattungnachArtikel1Absatz1fürdiedorter­
fasstenErzeugnisse wirdnichtgewährtbeiWaren,diegemässArtikel10
Absatz1desVertragesindenfrgienVerkehrgebrachtwordensindund
unverarbeitet odernachVerarbeitung ausgeführtwerden..
Artikel11
1* DieVerordnung (EWG)Hr.204/69wirdaufgehoben«
2. InallenDokumentenderGemeinschaft ,indenenaufdie
Verordnung (ETC)Nr.204/69oderaufbestimmteArtikeldieserVerordnung
Bezuggenommenwird,giltdiesalsBözugjiahniäaufdi<aseVerordnungoder
diöentsprechenden ArtikeldieserVerordnung *.•
Artikel12
DieKommissionwirdermächtig*,dieseVerordnunginihrer
letztenFassungjedesIfelzuveröffentlichen ,wennaufGrunddereinge­
tretenenÄnderungeneineneueVeröffentlichung angebrachterscheint.
•••/•••

-20-
Artikel 13
Diese Verordnung tritt amdritten Tagnach ihrer Veröffent­
lichung imAmtsblatt der Europäischen Gemeinschaften inKraft .
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und
gilt unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
Ges'chehen zu ,den
ImITamen des Rates
Der Président

ANHANGA
iNurnmerdos I î
IGemeinsamen BezeichnungderGrunderzeugnisse j
jZolltarifs
Iex04»02AI jMolke,inPulverfarm,imSprühverfahrenhergestellt,mit]
einemWassergehalt vonwenigerals5Gewichtshundertteilen |
i(PO1)
ex04.02AII .Milch,inPulverform,imSprühverfahrenhergestollt,mit'I
einemFettgehaltvonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen 1
undeinemWassergehalt vonwenigerals5Gewichtshundertteileri
(PG2) !
ex04.02AIIMilch,inPulverform,imSprühverfahren hergestellt ,miteiner«
Fettgehaltvon26Gewichtshundertteilen undeinemWassergehaiii
vonwenigerals5Gewichtshundertteilen (PG3) I
ex04.02AIIIKondensmilch ,miteinemFettgehaltvon7*5Gewichtshundert-I
teilenundeinomGehaltanTrockenmasse von25Gewichts-]
hundertteilen (PG4) j
iex04.03 Butter,miteinemFettgehaltvon82Gewichtshundertteilen {
(PG6) ,
04.05AIbEiervonHausgeflügel,inderSchale,frischodorhaltbar j
gemacht,anderealsBruteier I
ex04.05BIEierohneSchaleundEigelb,geniessbar,frisch,getrocknet I
oderinandererWeisehaltbargemacht,nichtgezuckert j
-10.01 WeizenundMengkorn i
10.02 Roggen i
10.03 Gerste j
10.04*Hafer |
10.05BMais,andereralsHybridmaiszurAussaat I
Iex10.06AReis,geschält I
ex10.06B•Reis,vollständiggeschliffen J
10.06C Bruchreis I
11.01AMehlvonWeizenundKengkorn J
11.01BI>fehlvonRoggen |
11.02AIa)GrobgriessundFeingriessvonHartweizen 1
11.02AIb)GrobgriessundFeingriessvonWeichweizen I
17.01 Rüben-undRohrzuckor,fest I
ex17.02AIILaktose,miteinemReinheitsgrad von98s5Gewichtshundert-|
teilen,bezogenaufdenTrockenstoff (PG12) j
ex17.02DSirupeausZuckerrübenoderZuckerrohrmiteinemSaccha-j
jrosogehaltvonmindestens98Gewichtshundertteilen ,be-j
zogenaufdenTrockenstoff (einschliesslich Invertzucker
jalsSaccharoseberechnet -.))
j17.03 jMelassen,.auchentfärbt j

ANLAGEB
Kummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifaWarenbezelohnung
17.04 Zuckerwaren ohneKakaogehalt s
B.Kaugummi
C.sogenannte "weisseSchokolade "
D.andere ' 1
18.06 ISchokolade undanderekakaohaltige Lebensmittel-
zubereitungen
19.01 !llalz-Ehctrakt '|
19.02 Zubereitungen zurErnährungvonKindernoderzum
Diät-oderKüchengebrauch,aufderGrundlagevon
Mehl,StärkeoderMalz-Extrakt ,auchmiteinem
GehaltanKakaovonwenigerals50Gewichtshundert­
teilen
19.04 Sago(Tapiokasago,SagoausSagomark,Kaitoffelsago
|undanderer) 1
19.05 Lebensmittel ,durchAufblähenoderRöstenvonGe­
treidehergestellt (Puffreis,CornFlakesund
dergleichen )1
A.aufderGrundlagevonMais
exB.aufderGrundlagevonReiss
-ausgenommenPuffreis
C.andere
I'19.06 Hostien,OblatonkapselnfürArzneiwaren,Siegel- joblatonunddergleichen I
19-07 ]Brot,Schiffszwieback undanderegewohnliche Back­
waren,ohneZusatzvonZucker,Honig,Eiern,Käse
oderFrüchten
19.08 !FeineBackwaren,auchmitbeliebigemGehabtanKakao J
21.01■GerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffee­
mittel,sowieAuszügehierauss
A.gerösteteZichorienwurzeln undanderegeröstete
Kaffeemittel s
II.andere(alsgerösteteZichorienwurzeln )
B.Auszüges
II.andere(alsAuszügevongeröstetenZicho-
rienwurzeln )
ex21.Oo Zubereitungen zurHerstellung vonSuppen; ;,
Suppen
'1/ 1

-2-
Nummer'des
Geraeinsamen
ZolltaâfsWarenbezeichung
21.07
22.02
22.06
22.09
29.10Lebensmittelzubereitungen ,anderweit -wedergenannt
nochinbegriffen s !
A.SetreideinKörnernoderKolben,vorgekochtoder
anderszubereitet s
exI.Mai3s
-inKolben
exII.Reis s
-ausgenommen Rois,vorgekocht
III.anderes
B.Teigwaren,nichtgefüllt,gekocht 5Teigwaren,gefüllt
C.Speiseeis
D.zubereitetes Joghurt;zubereitetes KiIchpulverzur
ErnährungvonKindernoderzumDiät-*oderKüchen­
gebrauch
E."Käsefondue "genannteZubereitungen
exF.andere,Zucker(SaccharoseoderInvertzucker),
Milcherzeugnisse ,Getreide,RoisoderGetreide-
oderReisverarbeitungserzeugnisse enthaltend
Limonaden (einschliesslich derausMineralwasser
hergestellten )undanderenichtalkoholische Getränke,
ausgenommen Frucht-undGemüsesäftederTarifnummer 20.07s
exA.keineMilchoderkeinMilchfettenthaltend
B.andere
Wermutwein undandereWeineausfrischenWeintrauben ,
mitPflanzenoderanderenStoffenaromatisiert
SpritmiteinemGehaltanAethyläkohol vonweniger
als80°,unvergällt 3Branntwein,Likörundandere
alkoholische Getränke 5zusammengesetzte alkoholische
Zubereitungen zumHerstellenvonGetränken %
C.alkoholische Getränke s
exV.andere,Eier,EigelboderauchZucker
(SaccharoseoderInvertzucker ).enthaltend
AcetaleundHalbacetale ,auchmiteinfachenoder
komplexenSauerstoffunktionen ,ihreHalogen-,Sulfo-,
Nitro-undNitrosoderivate s
exB.andere s
-Methylglukoside
•••/•••

-3-
Warenbezeichnung
Einbasische Carbonsaure,ihreAnhydride,Halogenide ,
PeroxideundPersäuren5ihreHalogen-,Sulfo-,
Nitro-undNitrosoderivate ;
exA.gesäti%teacyclischeeinbasische Carbonsäuren 5
-EstervonSorbit
-EstervonMannit
exB.ungesättigte acyclischeeinbasische .Carbonsäuren s
-EstervonSorbit j
-EstervonMannit
Mehrbasische Carbonsäuren ,ihreAnhydride,Halogenide,
PeroxideundPersäuren ;ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-
undHitrosoderivate s
A.acyclischemehrbasisohe Carbonsauren s
exV.-anderes
-Itaconsäure ,ihreSalze
Carbonsäuren mitAlkohol-,Phenol-,Aldehyd-,Ketenfunktion
undandereCarbonsäuren miteinfachenoder.Komplexen
Sauerstoffunktionen 5ihreAnhydride,Halogenide ,Peroxide
undPersäuren 5ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-undHitroso-
derivate s
A.Carbonsäuren mitAlkoholfunktion s
I.Milchsäure,ihreSalzeundEster
IT.Zitronensäure ,ihreSalzeundEster
V.Gluconsäure ,ihreSalzeundEster
exVIII.anderes
-Glukarsäure ,Glykolsäure ,Zuckersäure ,
.Isozucksrsäure ,Heptazuckersäure ,ihre
'SalzeundEster
Heterocyclische Verbindungen ,einschliesslich ütuclein-
säuren:
exQ.andere:
-AnhydratevonSorbit
(z.B.Sorbitan),ausgenommenMaltol
undIsomaltoi
-AnhydratevonMannit
•••I•••

-4-
Nummer des
Gerne insamen
.Zolltarifs
1_warenoe zgichnung
29.43 Chemisch ,reine Zucker ,ausgenommen Saccharose ,
Glukose und Laktose |Aether und Ester von Zuckern
und ihre Salze ,ausgenommen Erzeugnisse der Tarif -
nummern 29.39 ?29.41 und 29«42 s
exB.andere s
-Sorbose ,ihre Salze und Ester
29.44 Antibiotika s
exA.Penicilline ,deren Herstellung höchstens
15)3 kgWeisszucker erfordert
35.01 Kasein ,Kaseinate und andere Kasemderivace 5
Kaseinleime s
E.Kaseinleime
35.05 Dextrine und Dextrinleime ?losliche oder
geröstete Stärke ?Klebstoffe ausStärke
ex35»06 Zubereitete Klebstoffe ,anderweit weder genannt
noch inbegriffen 5Erzeugnisse aller ArtzurVer­
wendung alsKlebstoff inAufmachungen fürdenEin­
zelverkauf inBehältnissen mit einem Gewicht des
Inhalts von 1kgoder weniger s
-aufder Grundlage vonHatriumsilikatemulsionen
38.12 Zubereitete Zurichtemittel ,zubereitete Appre -
turen und zubereitete Beizmittol aller Art ,wie
sieinderTextilindustrie ,Papierindustrie ,Le­
derindustrie oder ähnlichen Industrien gebraucht
werden s
A.zubereitete Zurichtemittel und zubereitete
Appreturen s
I.aufderGrundlage von Stärke
36.19 Chemische Erzeugnisse undZubereitungen der che­
mischen Industrie oder verwandter Industrien
(einschliesslich Mischungen vonNaturprodukten ),
anderweit weder genannt noch inbegriffen ?Rück­
stände der chemischen Industrie oder verwandter
Industrien ,anderweit weder genannt noch inbe­
griffen s
R.Kernbindemittel für Giessereien /auf der
Grundlage vonKunstharzen
exT.andere s
-Krack-Erzeugnisse von Sorbit
/•••/•••

-5-
ftummerdes
Gememsamen
Zolltarifs'waronbezeichnung
39.02j
i
!Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse
(z.BjPolyathylen,Polytetrahaloathylen ,Polyisobu-
tylen,Pclystyrol ,Polyvinylchlorid,Polyvinylacetat,
Polyvinylchloracetat undanderePolyvinylderivate ,
Polyacryl-undPolymethacrylderivate ,Cumaron-Inden-
Harze)s
exC.anderes
-KlebstoffeaufderGrundlagevonHarzemulsionen
39.06
iAndereHochpolymcre undKunststoffe ,einschliesslich
Alginsäure ,ihreSalzeundEster5Linoxyn s
exB.andere,ausgenommen Linoxyn

^neîuuKg ware j
ITumii.e rdee
Gemexnsamen
ZolltarifeWarenbezeichnung jSo
tsl
•H
O£
O
•H
MC
CD
N
•H
G>&
-p
fH
wj
I I
W
j«H
i*1
tiOa
ci
IrH
0)
t)D
-P tfl
TH-H
M(SC
•HC]hoo :o«MI
r-H
Ii–lI
TJO©Ö>t(0c3 ©H tJ3CH
tjO-H «H
'H *H
MÜcH
•Hn:tö^
o>:o-fo
pHM 01mG)
+=
m
Fh
©
C5U
©M
o
3N
Cû
CQ
•H
CD .
fS
I ■■■-O
rç
CQ
«î
r–f<–I
Ö
Ph
O
rH£(SI
Jio
oPM
i–f^
•H
Bh
f-lo
ffl>
t)0rH
OS3Sp.O
TJ
-ö®
*H i–1
tö
fHÄQO
•HCO
kg kg kg kg kg kgikg kg kg kg !kg
19.03 Teigwaren j
A.Sienthaltend ,miteinem Aschegehalt ,
bezogen aufTrockenstoff (l),von s
-weniger als0,95 Gewicht shund ert-
teilen
-0,95 Gewichtshunderttcilen oder
mehr ,jedoch weniger als1,30
Gewichtshundertteilen
-1,30 Gewichtshundertteilen oder
mehr . .
B.andere s
I.keinen Weichweizengriess oder kein
Weichweizenmehl enthaltend ,mit
einem Aschegehalt ,bezogen auf
Trockenstoff ,von :
-weniger als0,95 Gewichtshundert­
teilen
-0,95 Gewichtshundertteilen oder
mehr ,jedoch weniger als1,30
Gowichtshunderttoilen
-1,30 Gewichtshundertteilen oder
mehr
II.andere j
-mit einem Weichweizenmehl-oder
Weichweizengriessgehalt vonwe­
niger als20Gowichtshunäertteilei
uud MUioS oy -softenI
i
1167 (2.
150 (2:
133 (2]
i
I
j
167
150
133
)
I. i
I
\\

-2-
Nummerdes
Gemeinsamen
,Zolltarifs'îarenbozeichnungc
CD
ts)
•H
Q
rCjo
•H
O&!«i
ο
Ν
•Η
Ο
15
•P
u
ctf
hrim
•H■to1Ic
I03
C>cH
fcD»»
-pta
"iH-H
w:c3c
•H,£ihoo:o«mij–i-cer
-Hcc'S«3S"H
M•*»*CÛ*rH
t}£)"H5rH
•s.HW^
ROcHo
•HHiHW0:ooo
Fqi4>bnO
_p
w
oop«
w
CQ
•H
O
kSo
w
m
cti
rHA.
kgrH
Oy,o
rHpn
Ov_S
kg-p-r-w-A © 13^^
m-HCMfi<D
l»SR'HHoC5 C3
®î>CMf-i,qlllHv-' OO
1J3-hta^p<(x)r 1 L^Jkg
134
117
100
183
75
66
tkg11rp*A-cskgkg
!:kgkg
19.03
(Fortsetzung )
i
19.05
21.0'-wenigerals0,87Gewichtshundertteilen
-0,87Gewichtshundertteilen odermehr,jedoch
wenigerals1,15Gewichtshundertteilen
-1,15GewichtshundertteiÈn odermehr
-citeinemWoichweizenmehl -oderWeichweizen­
^riessgehalt von20GewichtshundertteilenedermehrundeinemAschegehalt ,bezogenauf
Trockenstoff ,vons
-wenigerals0,75Gewichtshundertteilen
--0,75Gewichtshundertteilen odermehr,jedoch
wenigerals0,93Gewichtshundertteilen
•0,93Gewichtshundertteilen odermehr
L
Lebensmittel 9durchAufblähenoderRostonvon
Getreidehergestellt (Puffreis,ComFlakos
unddergleichen )s
exB.AufderGrundlagevonRei3s
-Puffreis
Hefen,lebendodernichtlebend5
zubereitetekünstlicheBacktriebmittel
<
Î
133
i
33
33
84
75
67
11
1651
I
/

-3.-
ÎTumi.terdes
Ger.ïsin3aracn
Zolltarifs1
IJarenbezeichnungt
0
•H
©
.ao
•H
0)isK
O
N
•H !
O
!»
-p
Fhi
05i
W Ia
•H
43I–I
:n3
.d
Ot»D
CQ-H
Ofl
£»0h:o
•>
(0ho
•Hfl
©ni
P3.–lI
iH
IrHI
TlOffl
ÖS>tu)3©
H•«t)D«H
tjD-Htu
•>-H»ö*H
mCö<H
•H*Cjr-^;
©:oo
PI•*)03ra0
-P
w
0üK
©yr*–*
O
3
w
CQ
03
•H
0
SB0
W
M
tf
iH£«–!
CJ
Pi
©
•M
i–I£C\J
I
XSO
<UPM
rM'
♦H
SH
HO
©>
tïûrH^&©
-ci©
i–icoî
•H&
O
fHCO
©
■HH
21.06
(FortsetzungA.Hefen,lebends
^II.Backhöfen s
a)getrocknet
h)andereI
I
[
I.425
125
21.07 Lebensmittel Zubereitungen ,anderweit
wedergenanntnochinbegriffen s
A..GetreideinKörnernoderKolben,
vorgokochtoderanderszubereitet i
exI.Maiss
-inKörnern
exII.Heis:
-Reis,vorgokocht :
(5)!
I100
(4)
174
22.03 Biers
-hergestellt ausGarsten-oderWeizen-
malzohneZusatzvonnichtgemälztem
GetreideodervonHeis(einschliess-
lichErzeugnisseihrerVerarbeitung )
odervonZucker(SaccharoseoderIn-jvertzucker)
-andero!
j
i
I-I
thl
26
(O
!23
1(6)!I
|
i
I

-4-
[
Nummordo?
Gcnioirsr.no v
ZolltariTs
Jl
I
Warenbezeichnung
I
J£
O
n
•H
G
O
•H
Ots£
O
N
•H
O
Î2
-P
M
t3-wra
'ri9>
"P
II
&o
EJ-H
o
tøFH
:o
mto
•HG|O03KrH 1f®
■H|
GOE&■
:o^to
T3•H
fl^f
fn:§i
-p«e­
»>ïï't
|02{–Iι–I
Ι·ΗΓ-{^
OOCj'f*î>uiO
-p
m
H
o
Oo
Mo
3
tQ
CQ
ta
•H
tëG)
CQ
m
<3
rH£rH
o
FM
Q
M
I–I
SfH
O
t»
rHs
,£)C\Jo
rHO
•HPL|ew-
Fh
otø
MFs
O
rd
C
.-HO
r-t
Uc5
*OrCj
•HO
-PPCO
_1 [kgIro»kgkgkgkgkgkg1k.T
jorkg-LM
29.04
1-icyclischoAlkoholc,ihraHalo­
•Ton-jSuifo-,Nitro-undUitro-
aodorivate :
C.mehrwertige Alkohole :
II.Mannit •
III.Sorbit s
a)inwässrigerLösungs
1.miteinemGehalt
anMannitvon2
Gewichtshundert-
teilenoderweniger ,
bezogenaufden
GehaltanSorbit
2.anderer:
-hergestellt aus
@tä!rkeerzeugnisser
-horgostellt aus
Saccharose
b)anderer:
1.miteinemGehaltan
Mannitvon2Ge-
wichtshundertteilen
oderweniger,b-^zo-
ffH'n--V•^-T-■'.!*■I172
(T)
152
(7)I
1
i
!
i
1106
!
1
74
(7)1
11
I
t*«.»
i
i'

Nummerdos
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungo
«
•H
O
%!
O
•H JO'|
I5o
•H
O£
-P
U6•Hi
<Ö
IrH
O
-p
9slH
Mke
•HM
OO
p3rarf-ir^i
•n<hM1GoSi
P>^
ÛOD^
H«%*H
1o>&
H-HMC
)o:oici
i,M-p
MlO
-P
co
u
2CÎ3H
O
Mo
3»
CQ
ra
•H
O
t»O
02
Cû
GÎ
rHi–i
C5
P4
OX
I–Iß.CVJ
I
XiC5
OPL,
I–I*–'
•H
Sh
RO
O>
ttf)rHH
Otj
CO
•HiH
Ci}hXX
OO
•H00
_w.
kgj
jkgkgkgLJfLJkgkgkgkgkg
29.04
(FortsotPU'ttf')2.anderer s
~horgostollt aus
Stärkeerzeugnissan
-hergestellt aus
SaccharoseI
I245
106
29.44 Antibiotika :
äxA.Penicilline ,derenHer­
stellungmehrals15»3kg
Weisszucker erfordert 1.530
35.01 Kasein,KaseinateundandereKa-
seinderivate 5Kaseinleime s
A.Kasein 291
(8)
C.andero
35-02
I
I
1
j
iAlbumine,Albuminate undandore
Albuminderivato s
A.Albumine :
II.andere s
a)Eieralbumin undMo.lcl
albumin
-Eieralbumin–getrocknet (in
B1ättern,Flocke*
Kristallen,Pul-jverusw.)
–andere
-Michalbumin–getrocknet(in
Blättern ,Flock.F.i
j .Krist.ai.i.or,o,-ulvf
\ jU3'Vi 1I
!
!
)
'i
JV»I
I
I
I
ii
r*<-•..JV

(l),i«dche£ ehalt "istderAschegehalt derTeigwaren .abzüglich desAschegehalts derverarbeitetenEier oc'.er Eierzeugnisse mitderMassgabe ,dass iur je5°S ^erSchale -oder damAe-
quivalent anEierzeugnissen –einAschegehalt von0,04 Gowichtshundertteilen festgesetzt ist .
(2^1 "Diese Ilenge verringert sichum1,6kg/lOOkgje50ß'EiinderSchale (oderdemAequivalent
anEierzougnissen )in1kgTeigwaren . ■
(3)5kg/lOOkgje50gEiindorSchale (odördemAequivalent anEierzaugnisscn )in1kgTeig-
waren ,wobei fürjede Zwischenmenge dasnächstniedrige :Vielfache von .50gzugrunde gelegt wird
(4)Di3se Kcnge bözieht sich aufMaisuinKörnern ,dessen .Feuchtigkeitsgehalt auf12Gewichts -
h^.ndertteile zurückgerechnet ist »
(5)Als "Reis ,vorgekocht "istvollständig geschliffener Reis anzusehen ,derunvollständig ge­
kocht undteilweise dehydratisiert worden jst ,umdieendgültige Kochzeit herabzusetzen .
(0)Diese Ilenge bezieht sich auf1001Eier miteinem Starnmwürzegehal't zwischen 11°und13°.
FürBier miteinem Stammwürzegehalt vonweniger als11°verringert sich diese Menge je
Grad vm8%wobei dortatsächliche Gehalt aufdennächstniedrigeren Grad abgerundet wird .
FürBier miteinem Stammwürzegehalt vonmehr als13°erhöht sich diese Menge jeGrad um
8%vobei dertatsächliche Gehalt aufdennächsthöheren Grad' aufgerundet wird .
(7)Biese ilenge bezieht sich aufeine wässrige Lösung vonSorbit miteinem Trockenstoffgehalt von
70Gewichtshundertteilen .Beiwässrigen Lösungen vonSorbit miteinem anderen Trockenstoff -
gchalt wird diese Menge imVerhältnis dostatsächlichen Gehalts anTrockenstoff erhöht oder
verringert undaufdasnächstniedrige Kilogramm abgerundet . .
(8)Diese Menge wird unter Berücksichtigung destatsächlich verwendeten Kaseins ^d.h ..291kg
I-Hlchpulvor (PG2 )für100kgICasoin ,bestimmt .

AIfHAI-rCiJJ
ITr.do3Ge­
:ncinsamon
liOiltarifsr–
I
WarenbezeichnungErgebnissedor
AnalysedorWareArtdosGrunderzeug-
nissbsfürdioGewährunt
derErstattungIMengedosGrunderzeugnisses ,die.
der,Erstattungzugrundczulegen
jist(je100kgWaren)
2 i 5
17.04 Zuclcerwaronohn©Ka-
kaogehalt :
B.iKaugummi
i
C.BOgonannte "weisse
>chokolade"
»
D.anderoSaccharose (einschlies :
liehInvertzucker als'
Saccharoseberechnet)
(1.Saccharose (ein-
(schliesslich In­
(vertzuckerals
(Saccharosebe­
(rechnet)
(2.Milchfett
(1.Saccharose (ein­
(schliesslich In­
(vertzuckerals
(Saccharosebe­
(rechnet)
(2.Milchfett
?
g-'foisszucker
1.Weisszuclcer
2.VollmilchinPulver­
form(PG3)
1.Weisszucker
!
2.VollmilhinPulver­
form(PG3)1kgje1Gewichtshundertteil
Saccharose^einschliesslich In­
vertzuckeralsSaccharosebereclret)
I»1kgje1Gewichtshunderttoil
Saccharose (einschliesslich In­
vertzuckeralsSaccharose be­
rechnet)
2.3j85kgfür1Gewichtshundert -
teilMilchfott
1
1.1kgje1Gewichtshundertteil -,
Saccharose -(einschliesslich In­
vertzuckeralsSaccharose be­
rechnet)
2»3>85kgfür1Gewichtshundert -
teilMilchfott
•••/•••

-2-
I–I–
i2
r18.06Schokolade undandere
kakaohaltige Lobons-|
mittelzubereitungen s1
A.Kakaopulver .nurI
durchZusatzvon I
Saccharosegezuckert
B.Speiseeis
C.Schokolade undScho­
koladewaren ,auchj
gefüllt ?kakaohal-
tigeZuckerwaren !
sowieentsprechende I
kakaolialti^eZubc-I
-■reitungenaufderI
Grundlagevon..I
Zuckeraustauschstoffoh3
Saccharose
(l.Saccharose (ein>
(.schliesslich In>
(vortzuckerals
(Saccharose be-
(rechnet)
(2.Milchfett
(l.Saccharose
((einschliesslich
(Invertzuckerals
(Saccharosebe-
(rechnet)
(2.Milchfett
1«Saccharose (ein-
schliesslich In­
vertzuckerals
Saccharose be­
rechnet)
2•Milohfott5
Weisszucker
1.Weisszucker
2.Butter(PG6)
1»Ifeisszucker
2.VollmilchinPul­
verform(PG3)
1.Weisszucker
2.Butter(PG6)1kgje1Gewichtshundortteil
Saccharoso
1.1kgje1Gewichtshundort-;teilSaccharose (ein-
schliesslich Invei&ucker
alsSaccharoseberechnet)
2.ls22kgje1Gewichts-
hundertteil Milchf3tt
1.1kgje1Gcvrichtshundert -
teilSaccharose (ein-
schliesslich Invertzucker
alsSaccharosebor3chnct)
2.3,85kgje1Gewichtshun–
dortteilMilchfott
1.1kgje1Gewichtshundert -
teilSaccharose (ein-
schliesslich Invertzucker
alsSaccharoseberechnot)
2.1,22kgje1Gewichts-
hundertteil Milchfett

-3-
I' imvmi**?I 2 i.mmtiw»Jii jj
I 3r–<& *■ 111"■■*.• ~
I 4
1$.02
!Zubereitungen ztirErnäh­
rung von Kindern oder zum
Diät -oder Küchengebrauch ,
auf der Grundlage von Wehl
Stärke oder Malz-Extrakt ,
auch mit einem Gehalt an
Kakao vonweniger als 50
Gewi chtshundertteilen(1.Saccharose (ein­
( schliesslich Invert -
4 zuckert alsSaccha –
,( rose berechnet )
[2.Milchfett1.¥eisszucker
2.Vollmilch inPulver­
form (PG3)1.1kgje1Gewichtshundert -
teil Saccharose (ein-
schliesslich Invertzucker
alsSaccharose berechnet )
2.3,85 kgje1Gowichtshun -
dertteil Milchfott
j
1S.04 jSago (Tapiokasago ,Sago
ausSagomark ,Kartoffel -
sago undanderer )Stärke (oder Dextrine ) Mais (zurStärkcher -
stellung )1,83 kgje1Gewichtshurdort *
teil Stärke .(oder Dextrine )1
1S.06 Hostien ,Oblatenkapseln
fürArzneiwaren ,Siegat -
oblaten unddergleichenStärke (oder Dextrine ) Mais (zurStSrlcchor -
stollung )1,8-3 kgje1Gewichtshundcrt -*-
teil Stärke foder Doxtrine )I
lf.07 Brot ,Schiff szwieback und
andere gewöhnliche Back­
waren ,ohne Zusatz von
Zucker ,Honig ,Eiern ,
Fett ,Käse oder Früchten ?
A.KnSckobrot Stärke (oder Dextrine ) Roggen:
2,09 kgje1Gewicht shundertj -teil Stärke (oder Dextririe )
D.anderaStärke "(oder Dextrine )tfcichweizen (nicht zur
Stfîrkohorstellung /1,75 kgja1Gewichtshundortfteil Stärke (oder Dextrine )
•••/•**

-4-
rr~i 2 I 3 4 i;^
19.08JeinoIackwaren,aichmit
beliebigemGehaltan
Kakaos
B.andero(1.Saccharose(ein­
(schliesslichInvert-
(zuckeralsSaccha-
(rose"berechnet)
(2.Stïïrke(oderDex-
(trine)
(
(
(3.iïilchfett1.¥'eissz\\eker
2.¥eichweizcn v^ichtzuaotärkehorstcllung )
3.Butter(PG6)1.1kgje1Gewichts-1
hundertteil Saccharose
(einschliesslich In­
vertzuckeralsSaccha­
rose"berechnet)
2.1,75kgje1Gewichts-
hunlerttcil Stärke
(odsrDextrine)
3.1j22kgje1Gewichts-
hundertteilMilchfett
21.07
I
I1obensmittolzubcreitungen
anderweilwedergenannt
nochinbegriffen i
E.Teigwaren,nichtge­füllt,gekocht|Teig­
waren,gefüllt
C.SpeiseeisStärke(oderDextrine)
(1.Saccharose(ein--
(schliesslich xn-
(vertzuclcerals
(Saccharoseberechnet,
(2.Milchfott¥eichwoizen (nichtzur
StärkehorStellung)
1.l-Jeisszucker J
2,Butter(PG6)1,75kgje1Gewichtshun~<dortteilStärke(oder
Dextrine)
I
1.1kgjo1Gewichts-i
hundcrttjil Saccha­
rose(einschliesslich
Invertzucker als
Saccharoseberechnet)
2.1,22kgje1Gewichts-
hunderttoil llilchfott

I1 2 I34 L_ '5 1
21.07
(Foxo-
Lotzung )
P.andero(l.Saccharose (ein-
(schliesslich Invert -
(zuckcr alsSaccha -
|roseberechnet )
(2.Milchfett1.Weisszucker
2.Butter (PG6)1.1k.£ja1Gewichtshun -
derfctoil Saccharose
(einschliesslich Invert­
zucker als Saccharoso
berechnet )
2.1,22 kgje1Gewichts -
hundortteil Milchfott
22.02 Limonaden (einschliess -
lich der aus Mineral­
wasser .hergestellten und
andere nichtalkoholische
Getränke ,ausgenommen
Frucht -und Gemüsesäfte
der Tarif nur . .20.07(l.Saccharose (ein-
(schliesslich Invert -
('zucker alsSaccha - j
(rose berechnet )
(2.Milchfett1.Weisszucker
2.Vollmilchpulver (PG3 )1.1kgje1Gewichtshun -
derttoil Saccharose (ein -
schliesslich Invertzucka
als Saccharose -berechnet
2.3,35 kgje1Gewichts - 1
hundertteil Milchfett
35.05 Dextrine und Dextrinleirae
lösliche oder geröstete
Stärke 5Klebstoffe aus
Stärke•■Stärke (oder Dextrine ) Mais (zurStärkehe r-
stellung )lso3 kgje1Gewichtshun -
derttail Stärke (oder Dex­
trine )
3-J.12 Zubereitete Zurichte -
mittel ,zubereitete Ap-
preturen und zubereitete
Beizmittcl aller Art , •
wie sie inder Textil­
industrie ,Lederindustrie
oder ähnlichen Industrien
gebraucht werden s
A.zuboroitete Zunchte -
ciittel und zubereitete
AppreturenStärke (oder Dextrine ) Mais (zurStärkeher -
stellung )l,u3 kgje1Gewi chtshun-
derttoil Stärke (oder Dex­
trine )

-6-
12 3 k5:I
3S.06 Andere Hochpolymere und
Kunststoffe ,einschliess -
lich Alginsäure ,ihre Salze
undEster ;Lin®xyn :
lexB.anclere ,ausgenommen
LinoxynStärke (oder Dextriße ) Mais (zurStärke -
herstellung )Iioj>kgje1Gewichts -
hundertteil Stärke
(oder Dextrine )