ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1207
Vol.1972/0154

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(72)1207 endg.
Brussel,den9«.Oktober1972
VERTRAULICH
NICHTZUVERÖFFENTLICHEN
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom9*Oktober1972
überdieGenehmigung desErwerbsvonGeschäfts­
anteilenderHorbach&Co.GmbH,durchdie
Fried.KruppGmbH.
KOM(72)1207endg.

Vertraulich
Nichtzuveröffentlichen
ENTSCHEIDUNG DERKOMMISSION
vom9.Olrfcobor1972
überdieGenehmigung desErwerbsvonGeschäfts­
anteilenderHorbach&Co.GmbHdurchdieFried.
KruppGmbH
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
aufGrunddesVertrageszurGründungderEuropäischen
GemeinschaftfürKohleundStahl,insbesondere dosArtikels66,
aufGrundderEntscheidung Nr.24-54derHöhet "Rehörde
vom6.Mai1954betreffendeineVerordnungüberdieTatbestandsmerkmale
derKontrolleeinesUnternehmens gemäßArtikel66§1desVertrages(l),
aufGrunddesAntragesderFried.KruppGmbH,Essen,
vom28.Januar1972aufGenehmigungdesErwerbsderMehrheitderGeschäfts­
anteilederHorbach&Co.GmbH,Köln,
nachEinholungderÄußervingderRegierungderBundesrepublikDeutschland ,
inErwägungfolgenderGründe:
(l)AmtsblattderEuropäischen GemeinschaftfürKohleundStahlvom
11.Mai1954,S.345

1. DieFried .Krupp GmbH ,Essen ,(Krupp )istunter anderem eine
Stahlvertriebsgesellschaft imSinne dosArtikels 80desVertrages .
Krupp besitzt 75»92 $desGrundkapitals von573Mio .D';,fder
Fried .Krupp Hüttenwerke AG,Bochum ,(FSH),einem Stahl erzeugenden
Unternehmen ,undhatdamit dieMöglichkeit ,FKH imSinne derEntscheidung
Nr.24-54 zukontrollieren .
Krupp undFKHsind demnach imSinne desArtikels 66§1unmittel
barzusammengeschlossen (Krupp-Konzern ).
2. DieHorbach &Co.GmbH ,Köln ,(Horbach )isteine Holdinggesell -
schaft miteinem Stammkapital vonIM6.56O.OOO ,.–,dieanfolgenden Stahl
Vertriebsgesellschaften beteiligt ist :
Uame und Sitz desUnternehmens Stammkapital inTP* Beteiligung
500.000 100 %Horbach &Schmitz Stahlhandel
GmbH ,Koln
Horbach &Schmitz GmbH , on ^Berlin 900.000 83,33%
Horbach &Schmitz GmbH , , n ^Frankfurt amîTain 1.335-000 94,38 %
Eurg *SChmitZ GnM* 900.000 66,67i
Horbach 4Schmitz OmhH , 96()_000 %

HorbachhatdamitdieMöglichkeit ,dieseUnternehmen zukontrolliere^
siesinddemnachmitHorbachunmittelbar unduntereinander mittelbar zusammen­
geschlossen (GruppeHorbach).
3.Infolgedesbeabsichtigten VorgehenserhältKruppdieHöflichkeit,
dieGruppeHorbachzukontrollieren .
4.DemnachbewirktdicccoVorteileneinenZusammenschluß zwischendem
Krupp-Konzern undderGruppeHorbach.
II.
5.DerKrupp-Konzern erzeugtMassen-undEdelstahle !seinHauptabsatzge –
bietfürEdelstahleistdieBundesrepublik Deutschland .
DieGruppeHorbachverkauftnurlegierteBaustähle,legierteWerk-
zeugstähleundrostfreieStähle;ihreinzigesAbsatzgebietistdieBundes­
republikDeutschland .
!
6.DieStellungderBeteiligtenaufdiesendreiTeilmärktenergibtsich
ausfolgendenLiefermengen : . !
1970
Tonnen1
GesamtVersorgung
derBRD2
Krupp-Konzern3
Gruppe
Horbach i4
Krupp+
Horbach4in%
von1
LegierteBau-
stähle2.256.222 127.331 44«000171.331 7,4
LegierteWerk-
zeugstähle197.018 12.526 3.00015.5267,9
Rostfreie und
hitzebeständige
Stähle290.333I42.251
i
i6.000
I48.25116,6

-4-
Diebeteiligten Unternehmen begegnenaufden"betreffenden
Absatzgebieten ,vorallembeirostfreienStählen,demWettbewerb
zahlreicher ebensogroßerodergrößererHerstellerundHändlerihres
eigenenLandes,derübrigenGemeinschaftsländer undderDrittländer.
7.UnterBerücksichtigung dieserUmständegibtdasbeabsichtigte
Vorgehendenbeteiligten UnternehmennichtdieMöglichkeit ,aufeinen
bedeutendenTeildesMarktesfürlegierteBaustähle,legierteWerkzoug-
stähleundrostfreieStählediePreisezubestimmen,dieProduktionoder
dieVerteilung zukontrollieren oderzubeschränken odereinenwirksamen
Wettbewerb zuverhindern .
8.DasgeplanteVorgehenermöglichtderFKH,dieAbsatzmöglichkeiten
fürdiezumVerkaufsprogramm vonHorbachgehörendenlegiertenStählezu
erweitern;diesemachenjedochnureinenverhältnismäßig geringenTeilder
Stahlerzeugung undderVerkaufstätigkeit desKrupp-Konzerns aus.
9.Ite.sbeabsichtigte Vorgehengibtdenbeteiligten Unternehmen daher
auchnichtdieMöglichkeit ,denausderAnwendungdesVertragessicher­
gebendenNottbewerbsregeInzuentgehen,insbesondere durchSchaffungeiner
künstlichenVorzugsstellung ,diednenwesentlichen VorteilimZugangzuden
Versorgungsquellen undzudenAbsatzmärkten mitsichbringt.
JLO.Dasbeabsichtigte VorgehenentsprichtdemnachdenGenehmigungs-
voraussetzungen desArtikels66§2undkanndahergenehmigtwerden-
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel1
DerErwerbvonGeschäftsanteilen derHorbach&Co.GmbHdurchdie
Fried.KruppGmbH,Essen,wirdgenehmigt.

-5-
Artikel 2
Diese Entscheidung ist anaieFried .Krupp GrnbH ,Essen ,
gerichtet .
Brüssel ,den 9»Oktober 1972
Für die Kommission
Der Präsident
(gez.) S.L. MANSHOLT