ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)259
Vol.1979/0101

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ENTWURF FÜREINEVERORDNUNG (EWG)DESRATES
OBERDIEZEITWEILIGE AUSSETZUNG DESAUTONOMEN
ZOLLSATZES DESGEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR
FLUGZEUGE FÜRMASCHINELLEN ANTRIEB,MIT
EINEMLEERGEWICHT VONMEHRALS15.000KG,
DERTARIFSTELLE EX88.02BIIc)
(vonderKommission demRatvorgelegt)KOM(79)259 endg.
AV;>
V 7
Μ<ιι%
r^i.'r<-?
V.-v,^S
/6lftBrüssel-den16.Mai1979
K0M(79)259endg

BEGRÜNDUNG
Indengegenwartigen GATT-Verhandlungen istÜbereinstimmung erzielt worden
dass fürFlugzeuge über 15tderTarifstelle 88.02 BdieZölle vollständig
herabgesetzt werden sollen .
Jedoch tritt diese Zollherabsetzung nicht vordem 1.Juli 1979 inKraft .
Ausdiesem Grund schlägt dieKommission vor,dieAussetzung derautonomen
Zollsätze desGemeinsamen Zolltarifs ,dieam30.Juni 1979 ausläuft ,
umweitere 6Monate ,vom1.7bis31.12.1979 zuverlängern .

Entwurffüreine
VERORDNUNG (EWG) DESRATES
überdiezeitweiligeAussetzungdesautonomenZollsatzesdesGemeinsamen
ZolltarifsfürFlugzeugefürmaschinellen Antrieb,miteinemLeergewichtvon
mehrals15000kg,derTarifstelleex88.02BIIc)
DERRAT-DEREUROPÄISCHEN HATFOLGENDB VERORDNUNG ERLASS
GEMEINSCHAFTEN – *Artikel1''1
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropa-,,,"..,.•.–?,,, •.^•uJtAÜ-vom1.JuLtbiszum/ wischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufArti-_„^k|28 nomeZollsatzdesGemeinsamenZolltai' zeugefürmaschinellenAntriebmiteil
inderErwägung,daßesangezeigtist,denautonomen wichtvonmehrals15000kgderTarifst
ZollsatzfürFlugzeugefürmaschinellenAntriebmitBHc)vollständigausgesetzt
einemLeergewichtvonmehrals15000kgfürden A-LI-)
Zeitraumvoml.Julibiszum3").Dezember '
1979vollständigauszusetzen- DieseVerordnungtrittam1.Juli15
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .HATFOLGENDB VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1Dezember1979
Vom1.Julibiszum/ wirdderauto­
nomeZollsatzdesGemeinsamen ZolltarifsfürFlug­
zeugefürmaschinellenAntriebmiteinemLeerge­
wichtvonmehrals15000kgderTarifstelleex88.02
BIIc)vollständigausgesetzt
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1979inKraft
GeschehenzuBrüsselam
ImNamendesRates
DerPräsident