ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)229
Vol.1980/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(80)229 endg .
Brüssel ,den 25.April 1980
I T3«V \o„~^ ..rd1-1 «5. <^/τ'Τ
* *cs"A^VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG )DES RATES
ZUR FESTSETZUNG DESGRUNDPREISES UND DES
*ANKAUFSPREISES FÜRBLUMENKOHL FÜR DENMONAT MAI 1980
(vonderKommission dem Ratvorgelegt )
K0M(80 )229endg .

iVERORDNUNG (EWG) *DESRATES
zurFestsetzungdesGrundpreisesunddesAnkaufspreises fürBlumenkohlfürdenMonatMai19&0
DIRRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel41,
gestütztaufdieVerordnung (F.WG)Nr.1015/72des
KatesvomIK.Mail"#72überdiegemeinsameMarkt­
organisationfurObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdie-Verordnung (EWG)Nr.jinsbe­
sondereaufArtikel16AbsatzI,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(3),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus-
stiluses(M,
inF.rwli^ungnachstehenderGründe:
GemäßArtikel16AbsatzIderVerordnung (EWG)
Nr.10U/72sindfürdieeinzelnenErzeugnissedes
AnhangsIIderbetriffendenVerordnungfürjedes
Wirtscl».ifts|,iltreinGrundpreisundeinAnkaufspreis
festzusetzen .DieVermarktungderbetreffenden ,wah­
rendeinesbestimmtenErzeugungsjahres geernteten
ErzeugnissefindetfurBlumenkohlvonMaibisApril
desfolgendenJahresstatt.
DamitdieKontinuitätderBlümenkohlpreise sicherge­
stelltwird,sindfürdenMonatMai19ö0derGrund­preisundderAnkaufspreisdiesesErzeugnissesfestzu­
setzen–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERl-ASSEN :
Artiiti1
(1)DerGrundpreisundderAnkai^Upreis fürDiu-
menkohl,ausgedrücktin.BCU je100
kgEigengev/icht,wirdfürdenMonatMai1^80wie
folgtfestgesetzt : • ,
–Grundpreis:.14*75 '!
–Ankaufspreis :0,44
(2)DieinAbsatzIgenanntenPrcjscgeltenfürBlu­
menkohl.mitBlättern"derGüteklasse 1,inVerpak-
kung. • -x
Artikit2 1
IndeninArtikel1AbsatzlgenanntenPreisenistder
WertdesP^ckstücks,indemdasErzeugnisangeboten
wird,nichtenthalten.
!
ArtiktlJ i
DieseVerordnungcrictaml.MaiI9o0inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat.
Geschehenzu amk
lmNumendesHules
iDerPrJsident
(')AHI.Nr.LUHvom20.S.IV72,S.t.
(•)am.Nr.l162vom30.6»1979 »5.«26
(')ABl.Nr.C
(•)ABl.Nr.C.~J