ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)80
Vol.1972/0007

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEM GEMEINSCHAFTE!!
KOM(72)80endg.
Brussel,den19»Januar1972
i ■ ■ '-
MITTEILUNG DERKOMMISSION ANDENRATZUDEN
ANTRÄGENDESKÖNIGREICHS DÄNEMARK,IRLANDS,
DESKÖNIGREICHS NORWEGENUNDDESKÖNIGREICHS
GROSSBRITANNIEN UNDNORDIRLAND AUEBEITRITT
ZUDENEUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
STELLUNGNAHME DERKOMMISSION AUFGRUND DER
ARTIKEL98EGKSV,237EWGVund205EAGV
KOM(72)80endg.

InihrerStellungnahme aade&Ratvom29«September1967hattedis
Kommissionhervorgehoben ,daßderErfolgdsrBeitrittsVerhandlungen einent­
scheidenderSchrittziirKrönungderseitdemEndedesZweitenWaltkriegsunter­
nommenenBemühungen umeineEinigungEuropaswäre»
DieKommissionmöchteheuteunterstreichen ,daßsienachdemerfolge
reichenAbschlußderBeitrittsverhandlungenweiterhindavonüberzeugtist,daß
derBeitrittdervierneuenMitgliedstaaten einenentscheidenden Fortschritt
fürdenweitereuAufbauEuropasbedeutet.
*
** ,
1.DieErweiterungistkeineswegsnureineinfacherBeitrittzuVerträgen
desklassischenVölkerrechts ,sondernbedeutetdieAufnahmeundIntegration ,der
neuenMitgliedstaaten inGemeinschaften miteigenerRechtsordnung undeigener
institutioneller Gestalt*
FürdieEGKSsiehtArtikel$8desVertragsdenBeitrittalseinen
Vorgangan,derlediglichdieGemeinschaft unddieantragstellonden Staatenbe­
trifft,dieihren"AntragandenRatrichten,dernachStellungnahme darHohen
BehördeeinstimmigBeschlußfaßtundebenfallseinstimmigdieBedingungenfür
denBeitrittfestsetzt.DerBeitrittwirdmitdemTagedesEingangsderBei–
trittsurkunde beiderRegierungwirksam,beiwelcherderVertraghinterlegtist".
DieStellungnahme derKommissionistdahereinzentralerBestandteil desfür
denBeitrittderneuenMitgliederzurEGKSvorgesehenen Verfahrens.
FürdiezweianderenGemeinschaften bestimmendieArtikel237EWGVund
205EAGVzweiterAbsatz,daßdie"Aufnahmebedingungen unddieerforderlich
werdendenAnpassungendiesesVertragesdurcheinAbkommenzwischendenMit–
gliedstaaten unddemantragstellenden Staatgaregaltwerden".Dievorangehenden
Absätzestellenaberdeutlichfest,daßderRat,nachdemerdieStellungnahme der
Kommissioneingeholthat,überdenBeitrittsantrag beschließt.
DerEntwurfdesBeitrittsvertrages zurEWGundzurEAGbeziehtsichdeshalb
ausdrücklich auf.dieStellungnahme derKommission ,undaufdenBeschlußdesRates
überjdiesenBeitritt......

~2-
2.Inihrenvorangehenden Stellungnahmen zudenBeitrittsanträgenhattedie
Kommission "betont,dassihrnichtalleerforderlichen Beurteilungsjelemente
zurVerfügungstanden,uraendgültigdievomRatgemässArtikel98desEGKS-,
237desEWG-und205desEAG-Vertrags erbeteneStellungnahme abzugeben.
NachdemdieKommissiondieErgebnissederVerhandlungen zurKenntnisge­
nommenhat,istsienunmehrinderLage,endgültigzurAufnahmederBeuerber-
länderStellungzunehmen.
Siebeehrtsich,demRatbeiliegende Stellungnahme zuübermitteln .

STELLUITGNAKMEDERKOMMISSION VOM19.JANUAR1972ZUDENALITRAGENDES
KÖNIGREICHS DÄITEMARK,IRLANDS,DESKÖNIGREICHS NORWEGENUM)DES'-
KÖNIGREICHS GROSSBRITAMI ESUNDNORDIRLAND AU?BEITRITTZUDM
EUROPÄISCHEN "GEMEINSCHAFTES
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdieArtikel98clesVertragszurGründungderEGKS,237des
VertragszurGründungderEWGund205desVertragszurGründungderSAG;
inErwägungnachstehender Gründe:
DasKönigreichDänemark,Irland,dasKönigreichNorwegenunddasKönig­
reichGroßbritannien undNordirlandhabenbeantragt,Mitgliederdieser
_Gemeinschaftenauwerden.
InihrenStellungnahmen vom29.September1967und1.Oktober -1969hatte
dieKommissionbereitsGelegenheit ,ihreAuffassung "zubestimmtenwesent­
lichenAspektendermitdiesenAnträgenverbundenen Problemedarzulegen.
DieBedingungen fürdieAufnahmedieserStaatenunddiedurchdenBeitritt
erforderlich werdendenAnpassungen derVerträgezurGründungderGemeinschaften
wurdenimRahmeneinerKonferenzzwischendenGemeinschaften unddenantrag-
stellendenStaatenausgehandelt.Dieeinheitliche VertretungderGemeinschaften
warunterEinhaltung desindenVerträgengeregelteninstitutionellen Dialogs
gewährleistet . .
•\ "
NachAbschlußdieserVerhandlungen istzuerkennen,daßdiesovereinbarten
Bestimmungenbilligundangemessensind;dieErweiterung wirdesderGemein­
schaftdaherermöglichen ,sichverstärktanderEntwicklung derinternationalen
Beziehungen zubeteiligen unddochihreninnerenZusammenhalt undihreinnere
Dynamik .zubewahren.
MitihrerHitgliedschaft indenGemeinschaften akzeptieren dieantragstellenden
Staatenvorbehaltlos dieVerträgeundihrepolitischen Zielsetzungen ,dieseit'
Inkrafttreten derVerträgegetroffenen Entscheidungen jeglicherArtsowiedie
hinsichtlich desAusbausundderStärkungderGemeinschaften getroffenen Optione :

InsbesondereistdiemitdenVertragenzurGründungderGemeinschaft ?;nge­
schaffeneRechtsordnung imwesentlichen gekennzeichnet durchdieunmittel­
bareAnwendbarkeit einigerihrerBestimmungen und"bestimmtervondenOrganen
derGemeinschaften erlassenerRechtsakte ,durchdenVorrangdesGemeinschafts­
rechtsgegenüberihmetwaentgegenstehenden einzelstaatlichen Bestimmungen
unddurchdasBestehenvonVerfahren,"diegeeignetsind,dieeinheitliche
AuslegungdesGemeinschaftsrechts zusichern.DerBeitrittzudenGemeinschafte ,
schließtdieAnerkennung deszwingendenCharaktersdieserVorschriften ein,
derenEinhaltungunerläßlichist,umdieWirksamkeit undEinheitlichkeit des
Gemeinschaftsrechts zugewähr1eisten-
BEFURWORTET ■
denBeitrittdesKönigreichs Dänemark,Irlands,desKönigreichs jTorwegen
unddesKönigreichsGroßbritannien undKordirlandzudenEuropäischen
Gemeinschaften .
DieseStellungnahmeistandenRatgerichtet »
FurdieKommission
Franco-Maria MALFATÏI
Prâsident
GeschehenzuBrüssel,19»Januar197'