ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)169
Vol.1978/0056

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)169 endg.
Brüssel,den24»April1978*
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
übereinegemeinsamefortwirtschaftliche Massnahme
in"bestimmtentrockenenZonendesMittelmeergebietes
derGemeinschaft
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
AS"y î
!rr\. p\"
KOK(78)169endg.

BEGRÜNDUNG
ImAnschlußanihreMitteilung"LeitlinienfürdieEntwicklungderMrttel-
meergebietederGemeinschaftnebstMaßnahmenfürdieLandwirtschaft
(KOM(77)526endg.)richtetdieKommissiondenbeigefügtenEntwurfeiner
VerordnungandenRat.
DieserEntwurfbetrifftdieforstwirtschaftlichen Prägen,dieinden
trockenenMittelmeergebieten besondersakutsind*Siestehenineinem
engenZusammenhangmitderLandwirtschaft desMittelmeerbeckens ,wodie
intensivenAbholzungenunddieüberbeweidungörtlichzueinerVerschlechte­
rungder3odenqualität ,zuErosionoderinExtremfällen zueinertatsäch­
lichenWüstenbildung geführthaben.
UmdieBödenvoreinersolchenEntwicklung zubewahrenunddieVoraus­
setzungenfüreinenausgeglichenen Wasserhaushalt zuschaffen,wirdein
Programmforstwirtschaftlicher Maßnahmenvorgeschlagen ,dasdenörtlichen
Voraussetzungen undAnsprüchen,insbesondere imBerg*-undHügelland,ange­
messenist.DieseMaßnahmen,diezusätzlichzurHolzgewinnung ,einemvoll­
ständigerenEinsatzderArbeitskräfte sowohlinderPorstWirtschaftselbst
alsauchmittelbarinderHolzindustrie führen,tragenfolglichzurVer-»
besserungderLebenshaltung derLandbevölkerung bei.
AußerdemistdieBeihilfederGemeinschaft erforderlich ,weildiebetreffen­
denMitgliedstaaten nichtallendiesenAnforderungen garechtwerdenkönnen.
DadiegegenwärtigenBeihilfemöglichkeiten derGemeinschaft finanziell
unzulänglich sind,hatdieKommissionbeschlossen ,demRatdenbetreffenden
Verordnungsentwurf überdiegemeinsameAktiondesEAGPLvorzulegen.Zwarsind
dieanderengemeinschaftlichen Interventionsmöglichkeiten ,wieEPRE,
SozialfondsundEG-Haushalt (Porschungsmittel )vondieserVerordnungnicht
betroffen,dochisteinabgestimmtes EingreifenallerGemeinschaftsmittel
nötig.
•Diezusätzlichen AufgabenfürdieKommissionssteilen,diedieDurchführung
desbeigefügtenVerordnungsent wurfsverursacht,erforderndieErweiterung
desderzeitigenPersonalbestands umzweiBeamte,undzwarjeeinender
Besoldungsgruppe A5/4undC3/2.

VorschlagfüreineVerordnungdesRatesübereinegemeinsame
fortwirtschaftliche MaßnahmeinbestimmtentrockenenZonen
desMittelmeergebietes derGemeinschaft
DERRATDEREUROPÄISCHEM GEMEINSCHAFTES-
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel43»
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(l),
nachStellungnahme desEuropäischenWirtschafts–undSozialausschusses (2),
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel39Absatz2Buchstabea)desEWG–Vertragessindbeider
GestaltungdergemeinsamenAgrarpolitik dersozialeAufbauderLandwirt­
schaftunddiestrukturellen undnaturbedingten Unterschiede derverschie­
denenlandwirtschaftlichen GebieteinRechnungzustellen.
.UmdieZieledergemeinsamenAgrarpolitik imSinnedesArtikels39Absatz1
Buchstabena)undb)zuverwirklichen ,sindbesondereMaßnahmenaufGemein–
schaftsebene zuerlassen,dieandieVerhältnisse indenhinsiohtliohihrer
Produktionsbedingungen meistbenachteiligten landwirtschaftlichen Gebieten
anzupassensind.
DiederzeitigeRegelungderBeihilfegewährung zuforstlichen Maßnahmen
bezweckt,diegemeinsamenlandwirtschaftlichen Maßnahmeninsbesondere fürdie
Mittelmeergebiete derGemeinschaft abzurunden.
DietrockenenZonenderMittelmeergebiete derGemeinschaft befindensich
inbezugaufErosion,Bewässerungswirtschaft derBödenundBrandgefahrin
einerbesondersungünstigen Lage.
(1)ABl.Nr.0
(2)ABl.Nr.C•A

Forstwirtschaftliche Maßnahmen dienen imallgemeinen t
-derErhaltung und/oder Verbesserung desBodens ,derFauna ,derFlora
undderOberflächen -undGrundwasserwirtschaft j
-derProduktivität deslandwirtschaftlich genutzten Bodens durch die
Bildung vonWindschutzstreifen unddurch dieEinwirkung desWaldes auf
dieIfydrografie unddieregionale Klimatologie .
DerWald trägt zueiner besseren Verwendung derArbeitskräfte inder
Landwirtschaft bei .
UmdieRentabilität derAufforstungsmaßnahmen zuerhöhen ,isteine
bessere Waldbewirtschaftung zufördern .
ImHinblick aufeine finanzielle Beteiligung derGemeinschaft mußver­
langt werden ,daßdiebetreffenden Maßnahmen eine ausreichende Erfolgs -
garantie bieten .
Solche Maßnahmen ,dieverhältnismäßig große geographishe Einheiten be­
treffen ,sind hauptsächlich imRahmen mehrjähriger Programme anzuwenden .
ImInteresse einer Ausgewogenheit zwischen denMaßnahmen derGemeinschaft
unddenen desbetreffenden Mitgliedstaates mußdieser denEuropäischen
Ausrichtungs -undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,nachstehend "Fonds **
genannt ,zufinanzierenden Programmen zustimmen und sich ander
Finanzierung beteiligen .

_3-
Umsicherzustellen ,daßdieBegünstigten dieBedingungen einhalten ,
diefüreine Zuschuß gewährung durch denFonds gestellt werden ,ist
einwirksames Kontrollverfahren sowie dieMöglichkeit vorzusehen ,diese .
Mitwirkung desFonds auszusetzen ,einzuschränken oder einzustellen .
Angesichts derbesonderen Schwierigkeiten der "betroffenen Gebiete stellt
eineBeteiligung desFonds inForm einer Kapitalbeihilfe inHöhe von$0$
derInvestition eine angemessene Beteiligung derGemeinschaft dar .
Ausdenbisherigen Ausführungen ergibt sich ,daßdievorstehend erwähnten
Maßnahmen eine gemeinsame Maßnahme imSinne desArtikels 6derVerordnung
(EWG)Nr.729/7OdesRates vom21.April 1970 über dieFinanzierung der
gemeinsamen Agrarpolitik (l)darstellen .
DieKommission mußdieProgramme gutheißen ,diediebetreffenden Mitglied -
Staaten ,nach Stellungnahme desdurch Artikel 1derEntscheidung desRates
vom4.Dezember 1962 (über dieKoordinierung derAgrarstrukturpolitik )(2)
eingesetzten Ständigen Agrarstrukturausschusses ,vorlegen .Außerdem ist
eine Anhörung desinArtikel 11derVerordnung (EWG)Nr.729/70erwähnten
Fondsausschusses vorzusehen .
Esempfiehlt sich ,diezurErleichterung derFinanzierung dervorgesehenen
Investitionen erforderlichen Maßnahmen zutreffen ,umderDringlichkeit
desjeweiligen Bedarfs zuentsprechen ,undzurIngangsetzung dererforder­
lichen Maßnahmen beizutragen –
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN ":
(1)AB1.Nr.L94vom28.4*1970 ,S.13
(2)AB1.Nr.136vom17.12.1962 ,S.2892/62

-4-
Artikel 1
1.UmdenLebensstandard ,derlandwirtschaftlichen Bevölkerung inbestimmten
trockenen Zonen desMittelmeergebietes derGemeinschaft zuheben ,wird
eine gemeinsame . Maßnahme zurVerbesserung derfür
dieLandwirtschaft ungünstigen geophysikalischen undlandeskulturellen
Gegebenheiten ,einschließlich desBodens ,eingeleitet .
2.Diegemeinsame Maßnahme schließt dieBeteiligung derAbteilung Ausrichtung
desLandwirtschaftlichen Ausrichtungs –und Garantiefonds für dieLandwirt­
schaft (EAGFL )derKommission unter denBedingungen undModalitäten der
Titel IIIundIVanderFinanzierung forstlicher Maßnahmen ein ,dieden
Bedingungen derTitel Iund IIentsprechen ._
TITEL I
Rahmenprogramm
Artikel 2
Das Rahmenprogramm umfaßt Maßnahmen zurAufforstung ,Verbesserung abgewirt­
schafteter Waldbestände und derAnlage vonWaldwegen sowie sonstige ergän­
zende Maßnahmen ,wie zumBeispiel Forschung ,inItalien imMezzogiorno ,in
Lazio ,derToskana ,inLiguria ,Umbria ,Marche ,undinFrankreich inden
folgenden Departements :Alpes deHaute Provence ,Alpes Maritimes ,Ard&che ,
Aude ,Bouches duRhSne ,Haute Corse ,Corse –Sud,Gard ,Herault ,Lozere ,
Pyrenees Orientales ,VarundVaucluse .Dieses Rahmenprogramm wird von
demjeweils betroffenen Mitgliedstaat ausgearbeitet .
Artikel 3
ImRahmenprogramm sind anzugeben :
a)dievomRahmenprogramm betroffenen geographischen Flächen ;
b)dieGrößenordnung fürdieeinzelnen forstwirtschaftlichen Maßnahmen ,
diezuergreifen sind ;
c)eineBeschreibung derzuvor vorgesehenen Maßnahmen wiezumBeispiel
dieSammlung vonDaten sowie Forschungsarbeiten »
d)dieVerbindung mitdemallgemeinen regionalen Entwicklungsprogramm .
Artikel 4
1.DasRahmenprogramm sowie dessen eventuelle spätere Änderungen werden
derKommission vondembetreffenden Mitgliedstaat zugesandt .
2.AufErsuchen derKommission liefert derbetreffende Mitgliedstaat zusätz­
liche Beurteilungselemente imRahmen deraufgrund vonArtikel 3erbetenen
Daten .

Artikel5
DasRahmenprogramm undseineetwaigenÄnderungenwerdennachdem
VerfahrendesArtikels15genehmigt.
TITELII
Artikel6
ImSinnedieserVerordnungisteinSonderprogrammjedesmehrjährige
öffentliche Programmforstwirtschaftlicher Maßnahmen,dieaufeiner
odermehrerenimRahmenprogramm vorgesehenen Flächenoderaufeinem
wesentlichen TeilsolcherFlächenanzuwendenist.DasSonderprogramm
umfaßteinodermehrereVorhaben,dieauföffentlichen ,halböffent-
lichenoderprivatenBödenzuverwirklichen sind.
Artikel7
DieSonderprogramme müssensichinsRahmenprogramm einfügenunddendarin
festgelegten Bedingungen entsprechen .
AußerdemmüssensiefolgendeAngabenenthalten:
a)ZurBegründungeineBeschreibung derbestehendenVerhältnisse undder
angestrebten Ziele;
b)hinsichtlichderörtlichenDurchführung desProgramms:genauegeogra­
phischeAngabenbezüglichderLagederArbeitensowiedesUmfangsder
durchdiegeplantenMaßnahmenbetroffenen Flächen;
c)hinsichtlichderempfohlenenMittel:Beschreibung undmengenmäßige
MitteilungdertechnischenMittelundderArbeitskräfte ,dieeinge­
setztwerdensollen,sowiederKostenunddervorgesehenen finanziellen
Mittel;
d)hinsichtlichderAbwicklungderProgramme:diezeitHohe
.AufteilungderArbeiten;
e)AngabenüberdieFlächeninjederBesitzkategorie .
DieSonderprogramme müsseneinemodermehrerenderfolgendenKriterien
entsprechen :
a)sichinGebietenbefinden,diebesondereSchwierigkeiten aufdemGebiet
derErosionundderWasserwirtschaft derBödenhaben;
b)sichaufFlächenbeziehen,dieinihrerGesamtheitwiohtigfürein
größereshydrographisches Beckensind;
o)Maßnahmenumfassen,mitdenendennachteiligenFolgenderBesitzer-
stückelungentgegengewirkt werdenkann.

-6-
3.Die Sonderprogramme müssen
–eine ausreichende Erfolgsgarantie bieten , ^
-wesentlich zurVerbesserung derUmwelt "beitragen .
TITEL III
Verfahren für die Prüfung der Sonderprocyamne
Artikel 8
1.Anträge aufBeteiligung desFonds andenSonderprogrammen müssen über
diejeweils betreffenden Mitgliedstaaten eingereicht werden .
2.Füreine Beteiligung desFonds kommen nurSonderprogramme inBetracht ,
dievondembetreffenden Mitgliedstaat befürwortet werden .
3.DenZuschußanträgen sind Unterlagen beigefügt ,ausdenen hervorgeht ,
daßdasSonderprogramm dieunter Titel IIaufgeführten Bedingungen
erfüllt .
4.DieAngaben ,dieindenAnträgen enthalten sein müssen ,sowie dieArt
ihrer Darstellung werden nach demVerfahren desArtikels 15undnach
Anhörung desFondsausschusses zudenfinanziellen Aspekten bestimmt .
Artikel 9
1.Die Gewährung von Zuschüssen durch denFonds wird nach dem Verfahren des
Artikels 15nach Anhörung desFondsausschusses zudenfinanziellen Aspekten
beschlossen .
2.DerBeschluß derZuschuß gewährung wird dembetreffenden Mitgliedstaat sowie
derfürdieDurchführung desSonderprogramms zuständigen Stelle mitgeteilt .
TITEL IV
Finanz -und allgemeine Bestimmungen
Artikel 10
1.DiefürdieAbwicklung dergemeinsamen Maßnahme vorgesehene Dauer beträgt
fünf Jahre vomInkrafttreten dieser Verordnung .
2.VorAblauf desinAbsatz 1erwähnten Zeitraums nimmt derRataufVorschlag
derKommission eine Überprüfung dieser Verordnung vor.
3«Dievoraussichtlichen Gesamtkosten fürdiegemeinsame Maßnahme zuLasten
desFonds betragen fürdeninAbsatz 1genannten Zeitraum 230Millionen
Rechnungseinheiten .
4*Aufdiese Verordnung istArtikel 6Absatz 5d-erVerordnung (EWG)Nr.729/70
anwendbar .

-7-
Artikel 11
1»DieBeteiligung desFonds besteht inKapitalzuschüssen ,diealsein­
malige Zahlung oder inmehreren Ratenzahlungen geleistet werden .
2.DerZuschuß desFonds beläuft sich auf50$derKosten fürdieDurch­
führung derinArtikel 2genannten Arbeiten undMaßnahmen innerhalb
folgender Grenzen :
–Aufforstung biszumHöchstwert von2.000 RE/Hektar unddazugehörige
Vorbereitungsarbeiten ,wieTerrassenbildung oder Brandschutzmaßnahmen ,
biszumHöchstwert von1000 R3/Hektar ;
–Verbesserung abgewirtschafteter Waldbestände durch Umwandlung und/
oder sonstige Maßnahmen ,wieTrennung vonWald undWeide ,biszum
Höchstwert von1700 RE/Hektar ;
–Anlage vonWaldwegen biszumHöchstwert von12.000 RE/kmj
–Vorbereitende Arbeiten undUntersuchungen bis zumHöchstwert von
insgesamt 8Millionen REfürden 5–'Jahres Zeitraum .
Artikel 12
1.AufVorlage vonNachweisen über diefertigzustellenden jährlichen Teiabschnitte
der inArtikel 2genannten forstlichen Arbeiten imRahmen eines Sonderpro -
graams können nach denvombetreffenden Mitgliedstaat festgelegten Finan -
zierungsmodPlit s-tenentsprechend demFortgang dieser Arbeiten Vorschüsse
gewährt werden .
2.DieVorschüsse dürfen 80$derBeteiligung derGemeinschaft andenKosten
eines jährlichen Teilabschnitts derinAbsatz 1genannten forstlichen
Arbeiten nicht überschreiten .
1
; 3»DieDurchführungsbestimmungen zudiesem Artikel werden nach demVerfahren
desArtikels 13derVerordnung (EWG)Ur.729/70erlassen .
i
/

-8-
Artikel13
1.DieZahlungenderFondszuschüsse erfolgenandiehierfürvondem
"betreffendenKitgliedstaat "bezeichneten Stellen.
2.WährendderganzenDauerderBeteiligungdesFondsübermitteltdiehier­
zuvondem"betreffenden Hitgliedstaat "benannteBehördeoderStelled6r
KommissionaufderenAntragsämtlicheBelegeundUnterlagen,ausdenen
hervorgeht,daßdiefinanziellen undsonstigenAuflagenfürjedesSonder^
Programmerfülltsind.DieKommissionkannerforderlichenfalls Nach­
prüfungenanOrtundStellevornehmen.
NachAnhörungdesFondsausschusses zudenfinanziellen Aspektenkann
nachdemVerfahrendesArtikels15dieZuschußgewährung seitensdes
Fondsausgesetzt,eingeschränkt odereingestellt werden:
–wenndasSonderprogramm nichtwievorgesehendurchgeführt wird,oder
–wenn"bestimmteAuflagennichterfülltwerden,oder
–wenndieArbeitennicht "binneneinerFristvoneinemJahrnach
Notifizierung derinArtikel9genanntenEntscheidung "beginnen.
DieEntscheidung wirddem"betreffenden Mitgliedstaat sowiederfürdie
Durchführung desSonderprogramms zuständigenöffentlichen Einrichtung
mitgeteilt.
DieKommissionziehtdieBeträgewiederein,derenZahlungnichtgerecht­
fertigtwarodernichtmehrgerechtfertigt ist.
3«DieDurchführungsbestimmungen zudiesemArtikelwerdennachdemVerfahren
desArtikels13derVerordnung(EWG)Nr.729/70erlassen.
Artikel14
1.FürjedesSonderProgramm,fürdaseinZuschußausdemFondsgewährtworden
ist,legtdiezuständigeöffentlicheStellederKommissionregelmäßig Be­
richteüberdieAbwicklungunddiefinanziellen ErgebnissedesProgramms
vor.DieBerichtewerdeninnerhalbdervonderKommissioninihrer
Entscheidung überdieZuschußgewährungfestgesetzten Fristenvorgelegt.
/

-9-
2.Hält diezuständige öffentliche Stelle dieinAbsatz 1genannte Ver­
pflichtung nicht ein,sokann -nach vorheriger Ankündigung undnach
Anhörung desFondsausschusses zudenfinanziellen Aspekten -dieEnt­
scheidung ,einen Zuschuß zugewähren ,nach demVerfahren desArtikels
15ganz oder teilweise abgeändert werden .DieAnderungsentsoheidung wird dem
"betreffenden Mitgliedstaat undderzuständigen öffentlichen Stelle
mitgeteilt .DieKommission zieht diegezahlten Beträge vollständig
"bzw .teilweise wieder ein .
3.DieDurchführungsbestimmungen zudiesem Artikel ,insbesondere bezüglich
derAngaben ,diedieinAbsatz 1genannten Berichte enthalten müssen ,
werden nach Anhörung desFondsausschusses zudenfinanziellen Aspekten
nach demVerfahren desArtikels 15erlassen .
Artikel 15
1.Wird aufdasindiesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen ,
sowird derStändige Agrarstrukturausschuß vonseinem Vorsitzenden entweder
aufdessen eigene Veranlassung oder aufAntrag desVertreters eines
Mitgliedstaates mitderAngelegenheit befaßt .
2.Der Vertreter der Kommission unterbreitet einen Entwurf der zutreffenden
Maßnahmen .Der Ständige Agrarstrukturausschuß gibt innerhalb einer Frist ,
diederVorsitzende jenach derDringlichkeit der zuprüfenden Fragen fest­
setzen kann ,mit einer Mehrheit voneinundvierzig Stimmen eine Stellung­
nahme zudiesen Maßnahmen ab.Die Stimmen derMitgliedstaaten werden ent­
sprechend Artikel 143Absatz 2desEWG-Vertrages gewogen .Der Vorsitzende
nimmt anderAbstimmung nicht teil .
3*DieKommission legt dieMaßnahmen fest ,diesofort anzuwenden sind .Falls
diese jedoch nicht derStellungnahme desStändigen Agrarstruktur -
ausschusses entsprechen ,werden sie "unverzüglich vonderKommission dem
Ratmitgeteilt .Indiesem Fall kann dieKommission ihre Anwendung
umhöchstens einen Monat vomZeitpunkt ihrer Mitteilung hinausschieben .
DerRatkann mitqualifizierter Mehrheit binnen einem Monat anders ent­
scheiden .

-10-
Artikel 16
Der Ratkann nach demVerfahren desArtikels 43des Vertrags die
Bedingungen derArtikel 2und 11Absatz 2ändern oder vervollständigen .
Artikel 17
Diese Verordnung tritt amdritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat .

FINANZ BOG EN
DATUM S10.3.1978
X
*I*HAUSHÄLT JJ'OSTEN' IEINNEUER POSTEN MUSS GESCHAFFEN WERDENa
2.BEZEICHNUNG DESVORHABENS «VORSCHLAG FUER EINE RATSVERORDNUNG FUER EINE GEMEINSCHAFTS -
MASSNAHME ZURBEGÜNSTIGUNG DERFORSTWIRTSCHAFT INGEWISSEN MEHREREN MITTELMEER -
GEBIETEN DER GEMEINSCHAFT
RECHTS GRUNDLAGE :ARTIKEL 6VONVERORDNUNG 729/70/EWG
ZIELE DESVORHABENS :INDIESEN TROCKENEN MITTELMEERREGIONEN WAELDER SIND AEUSSERST
WICHTIG FUER DIEVERHUETUNG VONEROSION UNDDIEKONSERVATION VONBODEN UNDWASSER
GLEICHZEITIG ERZEUGEN SIEHOLZ UNDSIETRAGEN BEIZURBESCHAFFUNG VONARBEIT ,SO­
WOHL DIREKT IMWALDE WIEINDIREKT INDENHOLZBEARBEITENDEN INDUSTRIEN
5.FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN
5«0.AUSGABEN
-ZULAST-II DESEG-HAUSHALTES
(EHSTATTUNCBl /lCTERVElTIONE ?)
_ZULASTHJ NATIONALER VERWALTUNG2I
-ZULASTE »ANDERER NATIONALER SEKT0R3
5.1.EINNAHMST
-EIGS«E MITTEL DEREO(ABSCHÖPFUNGEN /
ZOLLE ) .
-IMNATIONALE :»BEREICHJE
V/IRTSCHAFTSJAiiR.LAUFE !fDE3
HAUSHALTSJAHR (78)KO.'ID&NDES
HAUSHALTSJAJIH (79 )
20
20
5.0.1 .VORAUSSCHAU AUSGABEN
5.1.1 .VORAUSSCHAU En"IAHK2SJAHR .12.79
20MUCEjähr 332Q .
40MUCEJAHR 1&83 .
60MUCE
5.2.BSRSCHKUKGSHErHODE s
ANHANG
6.0.FINANZIERUNG KLAUFE !DENHAUSHALT ISTKOGLICH DURCH IMBETREFFENDEN KAPITEL V0RHAND3K3 MITTEL JA/)iJDH
6.1.FE7AJ !ZIERUNG ISTKOGLICH DURCH ÜBERTRAGUNG VONKAPITEL ZUKAPITEL IMLAUFENDES HAUSHALT JA/mBf
6.2.NOTWBIDICKEIT EINES NACHTRAGSHAUSHALTS -WNEIN
|6,3.ERTORDERLICHE MITTEL SINDINDIEZUKÜNFTIGEN HAUSHALTE EINZUSETZEN JA/WBBt
8ANKERKUNGEH «

ANHANG :KOSTE NDERMASSNAHMEN
-GESAMTKOSTEN%
ArtderBesserung Gesamtleistung
fur5Jahre
»r*vDurchschnitts -
kostenproeinheitGesamtkosten
für5Jahre
1.Auffrostung
2^Terrassierung und
Feuerschutz
\110.000Ha
100.000Ha1.700ua/Ha
850ua/Ha,187,ΜυθΕ
"ΤΛ4*·'*ν
85ΜυΟΕ
3.Verbesserung von
degradierten Wäldern 120.000Ha 1.250ua/Ha 150MUCE
I
4.Waldwegebau 3.000Km-j110.000ua/Km- 30MUCE
5.Vorarbeiten und
Studien 8MUCE
Gesamtkosten für5Jahre: 460MUCE
-ZEITPLAN DERKOSTEN
Jahrj1979'1980 1981 1982 1983 1984Insgesamt
Mitgliedsstaat (50%>•20 40 60 60 50 230
jEAGFL(50X)20 40 60 60 40 10230'
!