ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)342
Vol.1978/0128

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)342 endg.
• Brüssel,den19.Juli1978
MITTEILUNG DERKOMMISSION ANDENRAT
überdieendgültige BilanzdesWeinwirtschaftsjahres 1976/77
KOM(78î342endg.

MITTEILUNG DERKOMMISSION ANDENRAT
überdieendLrttlti^eBilanzdesWeinwirtschafts jahres1976/77
GemässArtikelnAbsatz3derVerordnungNr.24"richtetdieKommis­
sionzuBeginnjedesWeisiwirtschafts jahres,undzumerstenmalvordem
16.April1971,andenRateineendgültigeBilanzderinderGemeinschaft
verfügbarenMengenundihrerVerwendungfürdasvorigeWeinwirtschaftsjahr ".
DiaendgültigeBilanzfürdasWeinwirtschaftsjahr 1976/77istdieser
Mitteilungbeigefügt.
Gegenüberder.Bilanz1975/'76läsetsieinsbesondereerkennent
-dassdieGesamterzeugungumrund3,1Miohlerhöhtist;.
-dassdieEinfuhrenausDrittländern um0,5Miohlerhöhtsind;
-dassdieVerarbeitung sichumrund0,4Miohlverminderthat;
-dassbeimSohwundeineVerminderung um0,1Miohleingetretenist;
-dassdieBeständeamEndedesWirtschaftsjahres umrund3»8Miohlhöher
waren.
Miti48.4i6.OOOhlfürdieGemeinschaft lagdieWeinlesevom
Herbst1976um2.914*000hl(Iberdergesamteneinheimischen Verwendung.
O
DieGütederWeinlesewarimallgemeinenbefriedigend .
Diegesamteeinheimische Verwendungeinschliesslich dergemäss
derVerordnung(EWG)Hr.816/70destillierten Mengenverzeichneteeinen
Rückgangumungefähr3,7Miohl.
i
WerdendievondengenanntenDestillationsmassnahmen betroffenen
Mengenausgenommen,dannbeliefsiohderRückgangbeidergesamtenein­
heimischenVerwendungauf6,8Miohl,wovon3,2Miohlfürdenunmittel­
barenmensohliohen Verbrauch.
•H:

Endgültige Bilanz desWsinwirtschafts iahre3 1976/77
(in1000hl)
TITELGesamt­
mengenRotwein
und
RoséweinWeisswein
1.Gesamterzeugung 148.850
2.Teil derfürdieTraubensaftherstellung
bestimmten Erzeugung 434
3.Für dieWeinbereitung bestimmte Er­
zeugung 148.416 93.380 55.036
4.-Bestände zuBeginn desWirtschafts­
jahres
_beiderErzeugung77.833
41.10748.490
27.65829.343
13.449
I -imHandel I•36.726 20.832 15.894
5.Verfügbare Mengen zuBeginn desWirt­
schaftsjahres (3+4) 226.249 141.870 84.379
I6.EinfuhrenI5.496'
I7«Gesamte verfügbare Mengen (5+6) 231.745
I8.Gesamte einheimische Verwendung 145.502
I -Unmittelbarer menschlicher Verbrauch 127.059
I-Verarbeitung 17.707
-davon Destillation A' :
–davon Essigherstellung16.978
729
I–Einbussen beiderErzeugung 1 407
-Einbussen imHandel | 329
9»Ausfuhren 4.660 I
I10.Bestand amEnde desWirtschaftsjahres 81.583 51.452 30.131
I11»BestandsverKnderungen (10-4) j H-3.750 +2.962U 788
12.Selbstversorgungsgrad
(3«8)(1) | 105,9
13.Verbrauch proKopf undJahr
(inLitern ) i 49,1
Quelle sEUROSTÀT
;(1)Ohneaufgrund vonInterventionsmAssnahmen destillierte Mengen
,(5.313.000 hl)berechnet .
i "' ".»