DE Amtsblatt der Europäischen Union C 226/7

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

(2008/C 226/03)

Nummer der Beihilfe: XA 168/08

Mitgliedstaat: Deutschland

Region: Hessen

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Förderung der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen hoher Qualität

Rechtsgrundlagen:

— Richtlinien zur Förderung der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen hoher Qualität,

— Hessischer Agrar-Marketingvertrag

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 850 000 EUR jährlich

Beihilfehöchstintensität: Im Falle von Primärerzeugern gemäß Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006: bis zu 100 % der Kosten.

Im Falle von Verarbeitungs- und Vermarktungsunternehmen gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001: bis zu 50 % der Kosten:

Es wird zugesichert, dass mit Ausnahme der Beihilfe Buchstabe f nur Kosten von durch Dritte erbrachte Dienstleistungen entsprechend Artikel 14 Absatz 5 sowie Artikel 15 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 bezuschusst werden. Die Beihilfe umfasst keine direkten Zahlungen an Erzeuger

Bewilligungszeitpunkt: Ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Regelung

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe:

Zweck der Beihilfe: Gemäß Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 und Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 handelt es sich um eine Beihilfe zur Förderung der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen hoher Qualität sowie gemäß Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 um eine Beihilfe zur Bereitstellung technischer Hilfe im Agrarsektor. Sie wird Primärerzeugern und Unternehmen, die in der Verarbeitung und Vermarktung von solchen Erzeugnissen tätig sind, gewährt.

Die Maßnahme dient dazu den Einstieg zur Teilnahme an anerkannten Lebensmittelqualitätsregelungen der Gemeinschaft und des Landes Hessen zu erleichtern und entsprechende Anreize zur Teilnahme zu schaffen. Sie dient der Erschließung von Wertschöpfung in den ländlichen Gebieten, der Erschließung neuer Absatzmärkte sowie dem Angebot von qualitativ hochwertigen landwirtschaftlichen Erzeugnissen, die einem entsprechenden Qualitätssicherungssystem unterzogen wurden. Sie dient darüber hinaus der Umsetzung und dem Ausbau der Lebensmittelqualitätsregelungen, d. h. von Öko-Erzeugnissen, Erzeugnissen der „Geprüften Qualität“, Erzeugnissen des Herkunftsschutzes nach g.g.A./ g.U. sowie nach g.t.S. und Lebensmittelqualitätsregelungen für Wein. Durch die Förderung soll der Anteil an Produkten, die nach Lebensmittelqualitätsregelungen der Gemeinschaft und des Landes erzeugt, verarbeitet und vermarktet werden, deutlich erhöht werden. Gleichzeitig soll hierdurch die Versorgung der Verbraucherinnen und Verbraucher mit hochwertigen Lebensmitteln verbessert werden.

Nach den Richtlinien zur Förderung der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen hoher Qualität werden folgende Projekte gefördert:

die Einführung von Qualitätssicherungssystemen oder Verfahren zur Herkunftssicherung und zur Sicherstellung der Echtheits- und Vermarktungsvorschriften sowie Verfahren zur Prüfung der Umweltverträglichkeit,

die Aus- und Fortbildung von Landwirten und landwirtschaftlichen Arbeitnehmern und die Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern im Hinblick auf die Anwendung der Systeme und Verfahren gemäß vorstehendem Tiret,

die Kosten für die Gebühren, die von anerkannten Zertifizierungsstellen für die Erstzertifizierung im Rahmen von Qualitätssicherungssystemen erhoben werden,

die Kosten für die vorgeschriebenen Kontrollen.

Nach dem Hessischen Agrar-Marketingvertrag sind förderfähig:

die Kosten für Marktforschungstätigkeiten, Produktentwürfe und -entwicklungen, einschließlich der Vorbereitung von Anträgen auf Anerkennung von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen oder Bescheinigungen der besondere Merkmale von Erzeugnissen entsprechend den einschlägigen Gemeinschaftsverordnungen,

die Teilnahme an Qualitätsregelungen für Lebensmittel,

die Entgelte für durch Dritte erbrachte Beratungsdienste,

Teilnahmegebühren, Reiskosten, Kosten für Veröffentlichungen, Miete für Ausstellungsräume und symbolische Preise bei Veranstaltung von und Teilnahme an Veranstaltungen zum Wissensaustausch zwischen Unternehmen, Wettbewerben, Ausstellungen und Messen,

die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse in allgemein verständlicher Form und Sachinformation über Qualitätssysteme, die auch Erzeugnissen aus anderen Ländern offen stehen, und generische Sachinformation über Erzeugnisse, ihre ernährungsphysiologischen Vorzüge und ihre vorgeschlagene Verwendung, ohne dass dadurch bestimmte Unternehmen oder Handelsmarken genannt oder Ursprungsangaben gemacht werden,

die Veröffentlichung von Katalogen und Webseiten mit Sachinformationen über Erzeuger aus einer bestimmten Region oder Erzeuger eines bestimmten Produkts, sofern es sich um neutrale und neutral dargebotene Informationen handelt und alle betroffenen Erzeuger gleichermaßen die Möglichkeit haben, in der Veröffentlichung berücksichtigt zu werden

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft (tierische und pflanzliche Erzeugung), Gartenbau und Weinbau

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Richtlinien zur Förderung der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen hoher Qualität:

Kreisausschüsse der 16 Landkreise in Hessen,

Regierungspräsidium Darmstadt, Weinbauamt Eltville

Hessischer Agrar-Marketingvertrag:

Marketinggesellschaft

GUTES AUS HESSEN GmbH (MGH)

Homburger Straße 9

D-61169 Friedberg

Internetadresse: Richtlinien zur Förderung der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen hoher Qualität:

http://www.hmulv.hessen.de/irj/servlet/prt/portal/prtroot/slimp.CMReader/HMULV_15/HMULV_Internet/med/c19/c1970f6c-c853-c811-1737-3744e9169fcc,22222222-2222-2222-2222-222222222222,true.pdf

Hessischer Agrar-Marketingvertrag:

http://www.hmulv.hessen.de/irj/servlet/prt/portal/prtroot/slimp.CMReader/HMULV_15/HMULV_Internet/med/4a3/4a370f6c-c853-c811-1737-3744e9169fcc,22222222-2222-2222-2222-222222222222,true.pdf

http://www.hmulv.hessen.de/irj/servlet/prt/portal/prtroot/slimp.CMReader/HMULV_15/HMULV_Internet/med/f93/f9370f6c-c853-c811-1737-3744e9169fcc,22222222-2222-2222-2222-222222222222,true.pdf

Sonstige Auskünfte: Hessisches Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz, Referat VII 9 — Joachim Dippel (joachim.dippel@hmulv.hessen.de)

Nummer der Beihilfe: XA 171/08

Mitgliedstaat: Italien

Region: Provincia autonoma di Trento

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente all'art. 42 (Agevolazioni per la zootecnia)

Rechtsgrundlage:

1. L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati», articolo 42

2. Deliberazione della Giunta provinciale n. 3006 del 21 dicembre 2007, avente per oggetto: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente agli artt. 17 (Premio d'insediamento), 25 (Alpicoltura), 42 (Agevolazioni per la zootecnia), 44 (Agevolazioni per l'apicoltura) e 46, — 1o e 3o comma (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

3. Deliberazione della Giunta provinciale n. 122 del 25 gennaio 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

4. Deliberazione della Giunta provinciale n. 876 del 4 aprile 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 7 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfe wird im Rahmen der Höchstgrenze von 50 % der förderfähigen Kosten geleistet, die im Falle von Investitionen, die von Junglandwirten innerhalb von fünf Jahren nach ihrer Niederlassung getätigt werden, auf 55 % erhöht werden kann

Bewilligungszeitpunkt: Die Beihilfe findet Anwendung ab dem Datum der Veröffentlichung der endgültigen Beihilfenummer auf der Website der „Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission“

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Die Beihilfen können bis zum 31.12.2013 gewährt werden

Zweck der Beihilfe: Die Beihilfe soll die Wettbewerbsfähigkeit und die Einkünfte der landwirtschaftlichen Betriebe durch die Förderung materieller Investitionen für Modernisierungen der Betriebe erhöhen

Abstufungen der Vergünstigungen: Es werden Beihilfen in Höhe von bis zu 50 % der förderfähigen Kosten gewährt. Dieser Satz kann im Falle von Investitionen, die von Junglandwirten innerhalb von fünf Jahren nach ihrer Niederlassung getätigt werden, auf 55 % erhöht werden

Betroffene Wirtschaftssektoren: NACE-Codes: A.01.41 (Haltung von Milchkühen), A.01.42 (Haltung von anderen Rindern); A.01.43 (Haltung von Pferden und Eseln), A.01.45 (Haltung von Schafen und Ziegen), A.01.46 (Haltung von Schweinen), A.01.47 (Haltung von Geflügel), A.01.49 (Sonstige Tierhaltung), A.01.50 (Gemischte Landwirtschaft — Kombination von Pflanzenbau und Tierhaltung ohne ausgeprägten Schwerpunkt)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Provincia autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener, 3 I–38100 Trento

Internetadresse:

1. www.trentinoagricoltura.net

2. http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (per quanto riguarda le leggi provinciali)

3. http://www.delibere.provincia.tn.it/ (per quanto riguarda le deliberazioni)

Sonstige Auskünfte: —

Nummer der Beihilfe: XA 184/08

Mitgliedstaat: Polen

Region: Województwo śląskie

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Zakład Doświadczalny Instytutu Zootechniki Grodziec Śląski Sp. z o.o

Rechtsgrundlage: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. 62, poz. 627, z późniejszymi zmianami) — art. 405, art. 406 pkt. 7 i 9, art. 409

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Die Beihilfe wird in Form eines nicht rückzahlbaren Zuschusses in Höhe von maximal 6 723 PLN gewährt. Der Zuschuss wird bis zum 15. Juni 2008 ausgezahlt. Das Bruttosubventionsäquivalent (BSÄ) entspricht den genannten 6 723 PLN

Beihilfehöchstintensität: Die Bruttobeihilfeintensität beträgt 25,53 %

Bewilligungszeitpunkt: Nach Erhalt der Empfangsbestätigung durch die Europäische Kommission mit der Identifikationsnummer für die zu gewährende Einzelbeihilfe aufgrund der Übermittlung der vorliegenden Kurzbeschreibung

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Voraussichtlich von April 2008 bis zum 15. Juni 2008

Zweck der Beihilfe: Modernisierung des Heizungssystems im Werkstattgebäude der tierzüchterischen Versuchsanstalt Zakład Doświadczalny Instytutu Zootechniki Grodziec Śląski Sp. z o.o durch Ausführung folgender Maßnahmen:

In dem zu modernisierenden Werkstattgebäude werden im Zeitraum vom Herbst bis zum Frühjahr die Wartungs- und Reparaturarbeiten an den Maschinen und Geräten des landwirtschaftlichen Versuchsbetriebs vorgenommen.

Angesichts der niedrigen Außentemperaturen in diesem Zeitraum muss das Gebäude beheizt werden. Das bisherige Beheizungssystem des Gebäudes umfasste einen spezialgefertigten Festbrennstoff-Heizkessel sowie eine Zentralheizungsanlage mit Rippenheizkörpern ohne Thermostatventile. Diese Heizungslösung brachte es mit sich, dass zur Befeuerung des Kessels neben geringwertiger Kohle auch noch Müll und andere Abfälle verbrannt werden konnten. Wegen einer fehlenden Steuerungsautomatik für den Kessel und der dadurch erforderlichen ständigen manuellen Bedienung durch einen der Mitarbeiter (weder Beschickungsvorrichtung noch Brennstoffvorratsbehälter) ließ sich zudem die Raumtemperatur nur schwer regulieren.

Der einzubauende neue Heizkessel wird über eine vollautomatische Steuerung verfügen und mit einem Brennstoffvorratsbehälter ausgestattet sein, so dass sich bei dem Kessel die erforderlichen manuellen Bedienungsvorgänge auf ein Minimum beschränken. Ein weiterer Vorzug liegt darin, dass durch die Art des verwendeten Brennstoffs die luftverschmutzenden Emissionen begrenzt werden. Zur Beschickung des Heizkessels soll Energieweidenholz verwendet werden, das aus eigenen Pflanzungen der Versuchsanstalt stammt. Mithilfe des anzuschaffenden Häckslers für die Zerkleinerung des Energieweidenholzes zu Hackschnitzeln stellt der Investor für die gesamte Heizperiode die 100 %ige Selbstversorgung mit Brennstoff sicher. Darüber hinaus werden mit Thermostatventilen versehene Heizkörper es gestatten, soweit nötig die Temperatur in den einzelnen Werkstattteilen unabhängig voneinander zu regulieren.

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass dank des Einsatzes eines erneuerbaren Brennstoffs in Verbindung mit einer modernen Wärmequelle die luftverschmutzenden Emissionen in der nachstehenden Größenordnung reduziert werden können:

Die Beihilfe wird gemäß Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 für Investitionen zur Verbesserung der natürlichen Umwelt gewährt. Die zuschussfähigen Kosten werden sich auf die Investitionsausgaben für die Anschaffung und Montage der Wärmequelle (einschließlich Kauf des Häckslers) sowie für die Modernisierung der Zentralheizungsanlage erstrecken.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Die Einzelbeihilfe wird an einen Unternehmer gewährt, der eine Wirtschaftstätigkeit in folgenden Bereichen des Agrarsektors ausübt:

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach Ul. Plebiscytowa 19 PL-40-035 Katowice

Internetadresse: Die Grundsätze, nach denen Beihilfen aus Mitteln des Fonds bewilligt werden, sind unter folgender Internetadresse nachzulesen:

http://www.wfosigw.katowice.pl/img/male/zasady_08.doc

Die vorliegende Beihilfe wird gemäß Tabelle 2 Ziffer 2.3.2 Buchstabe j dieser Grundsätze gewährt.

Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu finden:

http://www.wfosigw.katowice.pl/wnioski1/WNIOSEKB2_3a.htm

Die Auswahl der betreffenden Beihilferegelung nimmt der Investor durch Ausfüllen der Anlagen A1 oder A2 zum Antragsteil A vor

Sonstige Auskünfte: Die Bruttohöhe der Beihilfe (Bruttobeihilfeintensität) wurde berechnet gemäß der Definition in Artikel 2 Nummer 6 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006.

Bei der Beihilfeintensität handelt es sich um das Verhältnis zwischen dem Bruttosubventionsäquivalent und den zuschussfähigen Kosten.

Das Bruttosubventionsäquivalent beläuft sich auf: 6 723 PLN.

Die zuschussfähigen Kosten betragen: 26 329,14 PLN.

Bruttobeihilfeintensität demzufolge = 6 723/26 329,14 = 25,53 %

Adresse der Internetseite des Begünstigten: www.zdgrodziec.edu.pl

Die technische Beschreibung des einzubauenden Heizkessels sowie die Messergebnisse für den Heizkessel der Firma Ala Talkkari (Finnland), auf dessen Grundlage der Heizkessel Smok I GC 25 kW konstruiert wurde, sind beigefügt

Nummer der Beihilfe: XA 190/08

Mitgliedstaat: Finnland

Region: —

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Kuolleiden eläinten (sika, siipikarja, nauta, lammas, vuohi) keräily ja hävittäminen

Rechtsgrundlage: Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte.

Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläimistä saatavien sivutuotteiden hävittämisestä syrjäisillä alueilla sekä kuolleiden lemmikkieläinten hävittämisestä (1374/2004)

Valtionavustuslaki (2001/688)

Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta eläimen omistajalle sikojen ja siipikarjan raatojen hävittämisestä aiheutuviin kustannuksiin (59/2004)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Der Haushalt für das Jahr 2008 beträgt 4,7 Mio. EUR. Der Gesamthaushalt für die Jahre 2008-2013 beläuft sich auf maximal 28 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität: 60 %

Bewilligungszeitpunkt:

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe:

Zweck der Beihilfe: Zweck der Beihilfe ist der Ausgleich der Erzeugern durch Sammlung und Beseitigung von Tierkörpern (Schweinen, Geflügel, Rindern, Schafen und Ziegen) entstehenden Kosten gemäß Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006

Betroffene Wirtschaftssektoren: NACE-Code — A 01.2 — Tierhaltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Elintarviketurvallisuusvirasto Evira Mustialankatu 3 FI-00790 Helsinki

Internetadresse: http://wwwb.mmm.fi/el/laki/h/default.html

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2001/20010688

Sonstige Auskünfte: Zweck der Beihilfe ist, den Erzeugern durch die Sammlung von Tierkörpern entstehende Kosten zu verringern und damit größeren Anreiz für diese Art der Beseitigung von Tierkörpern zu schaffen. Auf diese Weise vermindert sich das Risiko, dass Tierkörper illegal auf Sammelplätzen vergraben werden.

Die Beihilfeintensität beträgt etwa je nach Tierart 40-60 %. Hierbei gelten die nachfolgenden nach Tierart differenzierten maximalen Beihilfesätze:

Schweine und Geflügel, Abholung vor Ort:

a) abzuholende Mindestmenge 150 kg: 40 EUR pro Abholung;

b) für die über 500 kg hinausgehende Menge: 8 EUR pro 100 kg;

Schweine und Geflügel, direkte Übergabe an die Verarbeitungsstelle: 0,04 EUR pro kg,

Rinder, unter einem Jahr alt: 116,36 EUR pro Tier,

Rinder, mindestens ein Jahr alt: 132,03 EUR pro Tier,

Schafe und Ziegen: 100,91 EUR pro Tier.

Für das Jahr 2008 betragen die Kosten 4,7 Mio. EUR, wenn sich die Eigenbeteiligung bei den Verlustkosten für Rinder nicht verändert. Der Gesamthaushalt für die Jahre 2008-2013 beläuft sich auf maximal 28 Mio. EUR.

Die Beihilfe umfasst keine direkten Geldzahlungen an Erzeuger

Nummer der Beihilfe: XA 192/08

Mitgliedstaat: Niederlande

Region: Provincie Limburg

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelhilfen Name des begünstigten Unternehmens: Stimulering Agro-Innovatie Limburg 3

Rechtsgrundlage:

— Artikel 5 Algemene Subsidieverordening Provincie Limburg (http://portal.prvlimburg.nl/psonline/popups/document.jsp?document=25948)

— Artikel 1 e.v. Nadere Subsidieregels voor de bevordering van de economische ontwikkeling (http://portal.prvlimburg.nl/psonline/documenten/22586/040401-0245.doc)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Für diese Beihilferegelung stehen Mittel in Höhe von 487 500 EUR zur Verfügung (162 500 EUR pro Jahr)

Beihilfehöchstintensität: Der Schecks hat einen Wert von 6 500 EUR, davon sind 75 % zuschussfähig

Bewilligungszeitpunkt:

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe:

Zweck der Beihilfe: Die Beihilfemaßnahme zielt darauf ab, technische Hilfe im Agrarsektor bereitzustellen. Nach Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe c und Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 dürfen Beihilfen zu 100 % gewährt werden bei Beratungsleistungen, d. h. für das Entgelt für durch Dritte erbrachte Beratungsdienste, die fortlaufend oder in regelmäßigen Abständen in Anspruch genommen werden oder zu den gewöhnlichen Betriebsausgaben gehören. Die Beihilfe wird dem Erzeuger in Form von bezuschussten Dienstleistungen gewährt und demnach wird die Voraussetzung erfüllt, dass die Förderung keine direkten Zahlungen von Geldbeträgen an den Erzeuger umfassen darf.

Die Unterstützung bezieht sich auf sogenannte „Wissensschecks“. Gegen Abgabe dieses Schecks können alle Unternehmen und Organisationen im Agrarsektor, die ein Projekt durchführen, dessen wirtschaftliche und soziale Auswirkungen vor allem der Land- und Ernährungswirtschaft der Provinz Limburg zugute kommen, bezuschusste Beratungsdienstleistungen in Anspruch nehmen.

Der Scheck hat einen Wert von 6 500 EUR, davon sind 75 % zuschussfähig

Betroffene Wirtschaftssektoren: Alle Sektoren der Primärproduktion der Landwirtschaft und des Gartenbaus (tierische und pflanzliche Erzeugung), sofern es sich — in Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 — um kleine und mittelgroße Unternehmen handelt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Provincie Limburg Postbus 5700, 6202 MA Maastricht Nederland

Internetadresse: Für weitere Informationen über die Agrarschecks:

http://www.limburg.nl/nl/html/algemeen/beleid/Europa/KennisgevingenStaatssteun/KennisgevingenStaatssteun.asp

Sonstige Auskünfte: —