ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 34/4

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2006/C 34/04)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Portugal (Região Autónoma dos Açores)

Beihilfe Nr.: N 360/2005

Titel: Änderung der bestehenden Beihilferegelung für die Regionalentwicklung der Azoren — SIDER (N 563/2000)

Zielsetzung: Förderung der regionalen Entwicklung (Industrie, Bauwirtschaft, Handel, Tourismus und Dienstleistungen)

Rechtsgrundlage: Decreto Legislativo Regional n.o 26/2000/A, de 10 de Agosto, que criou o SIDER — Sistema de Incentivos para o desenvolvimento Regional dos Açores; Decreto Regulamentar Regional n.o 6/2001/A de 6 de Junho, que regulamenta o subsistema para o Desenvolvimento Local — SIDEL; Decreto Regulamentar Regional n.o 4/2001/A, de 6 de Junho, que regulamenta o subsistema para o Desenvolvimento do Turismo — SIDET; Decreto Regulamentar Regional n.o 5/2001/A, de 6 de Junho, que regulamenta o subsistema de Prémios — SIDEP

Haushaltsmittel: 63,132 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedlich, abhängig von der Art des Investitionsvorhabens, des Unternehmens und des Fördergebiets

Laufzeit: Bis 31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Deutschland

Nummer der Beihilfe: N 454/2005

Titel in der Originalsprache: Innovation und neue Energietechnologien — das 5. Energieforschungsprogramm der Bundesregierung

Ziel: Forschung und Entwicklung (Alle Sektoren)

Rechtsgrundlage: Jeweiliges jährliches Bundeshaushaltsgesetz mit den Einzelplänen 09, 16, 10 und 30

Haushaltsmittel: 805 200 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: 75 %, 50 %

Laufzeit:

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 21/2

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2006/C 21/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Polen

Nummer der Beihilfe: N 274/2005

Titel: Huta Cynku Miasteczko Śląskie

Rechtsgrundlage: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji — art. 56 ust. 1 pkt 2 oraz art. 56 ust. 5

Ziel: Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Laufzeit: 6 Monaten

Andere Angaben:

1) Form der Beihilfe: Bürgschaft

2) Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: ARP S.A. Domaniewska 41, Budynek „MARS“, klatka A, 02-672 Warszawa

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: N 501/2003

Titel: Verlängerung des Programms zur Beschäftigung von Innovationsassistenten in Berlin

Zielsetzung: Beschäftigungsförderung

Rechtsgrundlage: Verwaltungsvorschriften zu §44 Landeshaushaltsordnung

Haushaltsmittel: Jährlich 1,8 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 65 %

Laufzeit: 1.1.2004 — 31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 531/05

Titel: Maßnahmen im Zusammenhang mit der Errichtung und dem Betrieb der „Banque Postale“

Zielsetzung: Banken und Versicherungen

Rechtsgrundlage: Loi no 2005-516 du 20 mai 2005 relative à la régulation des activités postales; Décret no 2005-1068 du 30 août 2005 pris pour l'application de l'article 16 de la loi no 2005-516 du 20 mai 2005 relatives à la régulation des activités postales

Beihilfeintensität oder –höhe: Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Name: Department of Enterprise Trade and Investment
Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten

Diversificazione in attività non agricole — misura del piano di sviluppo rurale della Puglia 2007-2013 — azioni 1 e 5: 1) la fornitura di servizi turistici in contesto aziendale; 2) la produzione e la vendita di energia da fonti rinnovabili ai soggetti gestori
76.

Die Kommission hat diesen so genannten Deggendorf-Grundsatz seit einigen Jahren in systematischerer Form angewandt. In der Praxis bedeutet dies, dass die Kommission im Verlauf der vorläufigen Prüfung einer neuen Beihilfemaßnahme den Mitgliedstaat auffordert, sich dazu zu verpflichten, die Zahlung neuer Beihilfen an einen Empfänger auszusetzen, der eine rechtswidrige und mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbare Beihilfe, die Gegenstand einer früheren Rückforderungsentscheidung ist, noch nicht zurückgezahlt hat. Geht der Mitgliedstaat keine solche Verpflichtung ein oder kann die Kommission aufgrund des Fehlens klarer Angaben über die betreffenden Beihilfemaßnahmen (75) die Gesamtwirkung der alten und der neuen Beihilfe auf den Wettbewerb nicht prüfen, so kann die Kommission gemäß Artikel 7 Absatz 4 der Verfahrensverordnung eine endgültige Entscheidung mit Auflagen erlassen, in der der betreffende Mitgliedstaat verpflichtet wird, die Auszahlung der neuen Beihilfe so lange auszusetzen, bis er sicher ist, dass der Empfänger die alte, rechtswidrige und mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbare Beihilfe einschließlich der fälligen Zinsen zurückgezahlt hat.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

All local Authorities in Wales — Blaenau Gwent County Borough Council, Bridgend County Borough Council, Caerphilly County Borough Council, City and County of Cardiff, Carmarthenshire County Council, Ceredigion County Council, Conwy County Borough Council, Denbighshire County Council, Flintshire County Council, Gwynedd Council, Isle of Anglesey County Council, Merthyr Tydfil County Borough Council, Monmouthshire County Council, Neath Port Talbot County Borough Council, Newport City Council, Pembrokeshire County Council, Powys County Council, Rhondda Cynon Taf County Borough Council, City and County of Swansea, Torfaen County Borough Council, Vale of Glamorgan Council and Wrexham County Borough Council C/o Welsh Local Government Association Local Government House Drake Walk Cardiff CF10 4LG United Kingdom Tel. (44-292) 046 86 00 Fax (44-292) 046 86 01 E-mail: regeneration@wlga.gov.uk
Rechtsgrundlage

Orden Foral no 156/2007, de 17 de mayo, del Consejero de Industria y Tecnología, Comercio y Trabajo, B.O.N. no 71 de 8.6.2007 Orden Foral no 177 /2007 de 7 de junio, del Consejero de Industria y Tecnología, Comercio y Trabajo, B.O.N. no 74 de 15.6.2007 Of 156: http://www.cfnavarra.es/bon/076/F0708461.htm Of 177: http://www.cfnavarra.es/bon/076/F0709439.htm
—

Umsatz in Landeswährung, der in der Zeit vom 1. April 2006 bis zum 31. März 2007 mit dem Verkauf der betroffenen Ware zur Ausfuhr in die Gemeinschaft erzielt wurde, und entsprechende Verkaufsmenge (in Tonnen) in diesem Zeitraum,
Agevolazioni per gli investimenti in innovazione tecnologica, organizzativa, commerciale, sicurezza sui luoghi di lavori e tutela ambientale

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens

40 % Bruttosubventionsäquivalent der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebieten.

50 % Bruttosubventionsäquivalent der zuschussfähigen Investitionen in Gebieten, die in den Genuss von Beihilfen nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a) EG-Vertrag kommen;

Für die Regelung gilt die Beihilfehöchstintensität gemäß Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001, so dass somit folgende Sätze nicht überschritten werden dürfen:

Zweck der Beihilfe
2.

Angaben zu den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen Mindestanzahl der Frequenzen Außer an Feiertagen sind an zweihundertzwanzig Tagen im Jahr von Montag bis Freitag täglich mindestens zwei Hin- und Rückflüge am Morgen und am Ende des Nachmittags durchzuführen. Die Flüge sind ohne Zwischenlandung zwischen Paris (Orly) und Cherbourg (Maupertus) durchzuführen. Fluggerät und Kapazitätsangebot Die Flüge sind mit Luftfahrzeugen mit Druckkabine und mindestens 18 Sitzen durchzuführen. Flugpläne Unter der Woche muss die Hin- und Rückreise am gleichen Tag mit einer Aufenthaltsdauer von mindestens acht Stunden am Zielort sowohl in Cherbourg als auch in Paris möglich sein. Vermarktung Die Flüge müssen über mindestens ein computergesteuertes Buchungssystem vertrieben werden. Kontinuität Außer in Fällen höherer Gewalt darf die Zahl der Flüge, die aus vom Luftfahrtunternehmen unmittelbar zu verantwortenden Gründen ausfallen, 3 % der geplanten Flüge nicht übersteigen. Die Flugdienste dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werden. Die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft werden darauf hingewiesen, dass die Missachtung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen administrative und/oder gerichtliche Sanktionen zur Folge haben kann.
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 188/5

Bekanntmachung zu den Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Silicium mit Ursprung in Russland

(2007/C 188/05)

Das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften erklärte mit seinem Urteil vom 14. März 2007 in der Rechtssache T-107/04 die Verordnung (EG) Nr. 2229/2003 des Rates (1) zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Silicium mit Ursprung in Russland, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 821/2004 des Rates (2) für nichtig in Bezug auf Silicium, das von der

— Aluminium Silicon Mill Products (ASMP) GmbH,

in die Gemeinschaft eingeführt und von folgenden verbundenen Herstellern in Russland hergestellt wird:

— SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, Region Ural, Russland,

— ZAO KREMNY, Irkutsk, Region Irkutsk, Russland.

Daher sind die endgültigen Antidumpingzölle, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2229/2003 für von den oben genannten Unternehmen (TARIC-Zusatzcode A465) hergestelltes und in die Europäische Gemeinschaft eingeführtes Silicium des KN-Codes 2804 69 00 entrichtet wurden, einschließlich der gemäß Artikel 2 dieser Verordnung endgültig vereinnahmten vorläufigen Zölle zu erstatten. Die Erstattung der Zölle ist bei den einzelstaatlichen Zollbehörden im Einklang mit den einzelstaatlichen Zollvorschriften zu beantragen.

Aufgrund des Urteils vom 14. März 2007 unterliegt Silicium, das von der Aluminium Silicon Mill Products GmbH in die Europäische Gemeinschaft eingeführt und von SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, Region Ural, Russland und ZAO KREMNY, Irkutsk, Region Irkutsk, Russland hergestellt wird, nicht mehr den mit der Verordnung (EG) Nr. 2229/2003 eingeführten Antidumpingmaßnahmen; folglich sind diese Unternehmen nicht länger an das Verpflichtungsangebot gebunden, das die Kommission mit ihrem Beschluss 2004/445/EG der Kommission (3) im Zusammenhang mit dem Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Silicium mit Ursprung in Russland angenommen hatte.

(1) ABl. L 339 vom 24.12.2003, S. 3.

(2) ABl. L 127 vom 29.4.2004, S. 1.

(3) ABl. L 127 vom 29.4.2004, S. 114.
(2)

Daraufhin erbat die Kommission mit Schreiben vom 6. Dezember 2005 ergänzende Informationen, die am 9. Januar 2006 per E-Mail (am selben Tag eingetragen) übermittelt wurden.
7.

Diese Bestimmungen weichen von den Bestimmungen der Richtlinie 2001/18/EG ab, insbesondere von Artikel 22, wonach „(…) die Mitgliedstaaten das Inverkehrbringen von GVO als Produkte oder in Produkten, die den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechen, nicht verbieten, einschränken oder behindern (dürfen)“ und von Artikel 19, wonach „(…) ein Produkt nur dann ohne weitere Anmeldung in der gesamten Gemeinschaft verwendet werden (darf), wenn für das Inverkehrbringen des betreffenden GVO als Produkt oder in Produkten eine schriftliche Zustimmung erteilt wurde und wenn die spezifischen Einsatzbedingungen und die in diesen Bedingungen angegebenen Umweltgegebenheiten und/oder geographischen Gebiete genauestens eingehalten werden.“
(4)

Aufgrund der Ähnlichkeiten zwischen Tätigkeiten der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf De-minimis-Beihilfen einerseits und industriellen Tätigkeiten andererseits sind die Tätigkeiten der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse in den Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 aufgenommen worden, die die De-minimis-Beihilfen für die industriellen Tätigkeiten regelt. Die vorgenannten Tätigkeiten sind somit aus dem Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1860/2004 ausgeschlossen worden. Der Fischerei- und der Aquakultursektor, die ebenfalls unter die Verordnung (EG) Nr. 1860/2004 fallen, werden in Kürze Gegenstand einer getrennten De-Minimis-Verordnung sein. In dem Bemühen um Klarheit ist die Verordnung (EG) Nr. 1860/2004 aufzuheben und durch eine neue Verordnung zu ersetzen, die nur für den Agrarerzeugnissektor gilt.
—

Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben (Agrarinvestitionsförderungsprogramm (AFP)) Zur Unterstützung einer wettbewerbsfähigen, nachhaltigen, umweltschonenden, tiergerechten und multifunktionalen Landwirtschaft können Investitionen in landwirtschaftlichen Unternehmen zur Primärproduktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse gefördert werden. Die Interessen der Verbraucher, die Entwicklung des ländlichen Raumes sowie die Erhaltung der biologischen Vielfalt sind ebenso zu berücksichtigen wie die Verbesserung der Lebens-, Arbeits- und Produktionsbedingungen Die Maßnahme ist gestützt auf Artikel 4 (Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben)
Loan guarantees for social infrastructure schemes funded by the Housing Finance Agency (HFA)

Rechtsgrundlage
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens

Staatliche Beihilfe in Form eines Erlasses oder einer Ermäßigung des Bußgelds gemäß § 240 Abs. 3 und § 241 Abs. 3 in Verbindung mit § 277 Abs. 2 und § 277a des Gesetzes Nr. 461/2003 Slg. über die Sozialversicherung in der Fassung des Gesetzes Nr. 721/2004 Slg.
Neuer Name

XL Airways UK Ltd (ex Excel Airways Ltd)

Explorer House Fleming Way Crawley West Sussex RH10 9EA United Kingdom

Fluggästen, Post, Fracht
Rechtsgrundlage

33. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftstsstruktur“ approved as N 642/2002; Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 30. September 2005 (BGBI I S. 2961, BStBI I S. 943) approved as N 142a/2004; Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost approved as N 297/1991
4.

In Artikel 95 Absatz 4 ist Folgendes vorgesehen: Hält es ein Mitgliedstaat, wenn der Rat oder die Kommission eine Harmonisierungsmaßnahme erlassen hat, für erforderlich, einzelstaatliche Bestimmungen beizubehalten, die durch wichtige Erfordernisse im Sinne des Artikels 30 oder in Bezug auf den Schutz der Arbeitsumwelt oder den Umweltschutz gerechtfertigt sind, so teilt er diese Bestimmungen sowie die Gründe für ihre Beibehaltung der Kommission mit.
(1)

Die Entscheidung ist gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 an 24 Verwertungsgesellschaften im EWR gerichtet, die der CISAC (internationaler Dachverband der Verwertungsgesellschaften) angehören. Die Entscheidung ist an folgende Adressaten gerichtet: Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΑΕPΙ — Griechenland), Autortiesibu un komunicesanas konsultaciju agentura/Latvijas Autoru apvieniba (AKKA/LAA — Lettland), Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger, reg.Gen.m.b.H (AKM — Österreich), Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület (ARTISJUS — Ungarn), Vereniging Buma (BUMA — Niederlande), Eesti Autorite Ühing (EAÜ — Estland), Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA — Deutschland), Irish Music Rights Organisation Limited — Eagras um Chearta Cheolta Teoranta (IMRO — Irland), Komponistrettigheder i Danmark (KODA — Dänemark), Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūra (LATGA-A — Litauen), Performing Right Society Limited (PRS — Vereinigtes Königreich), Ochranný svaz Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. (OSA — Tschechische Republik), Société Belge des Auteurs, Compositeurs et Editeurs Scrl/Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM — Belgien), Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM — Frankreich), Združenje skladateljev, avtorjev in založnikov za zaščito avtorskih pravic Slovenije (SAZAS — Slowenien), Sociedad General de Autores y Editores (SGAE — Spanien), Societa Italiana degli Autori ed Editori (SIAE — Italien), Slovenský ochranný Zväz Autorský pre práva k hudobným dielam (SOZA — Slowakei), Sociedade Portuguesa de Autores (SPA — Portugal), Samband Tónskalda og Eigenda Flutningsréttar (STEF — Island), Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM — Schweden), Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto teosto r.y. (TEOSTO — Finnland), Norwegian Performing Right Society (TONO — Norwegen), und Stowarzyszenie Autorów ZAiKS (ZAIKS — Polen) (2).
Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält

Rechtsgrundlage
Beihilfehöchstintensität

Im Einklang mit Artikel 4 Absätze 2 bis 6 und Artikel 5 der Verordnung. Im Falle von Unternehmen in sardischen Fördergebieten im Sinne der Fördergebietskarte 2007-2013 (veröffentlicht in ABl. C 90 vom 11.4.2008) wird die Beihilfe in Form eines Kapitalzuschusses in Höhe von höchstens 20 % der beihilfefähigen Kosten für die Errichtung der Fotovoltaik-Anlage gewährt. Im Falle von Unternehmen in Erhebungsgebieten, die in der Fördergebietskarte 2007-2013 nicht als Fördergebiete ausgewiesen sind, wird die Beihilfehöchstintensität beschränkt auf: a) 15 % für kleine Unternehmen; b) 7,5 % für mittlere Unternehmen. Die Beihilfen werden unter der Voraussetzung gewährt, dass die Investitionen für mindestens fünf Jahre in der Empfängerregion verbleiben und eine Eigenbeteiligung des begünstigten Unternehmens von mindestens 25 % erfolgt. Die Zuschüsse sind mit den Maßnahmen zur Förderung der Stromerzeugung aus fotovoltaischen Anlagen gemäß dem Ministerialdekret vom 28. Juli 2005, geändert durch das Ministerialdekret vom 6. Februar 2006 und das Ministerialdekret vom 19. Februar 2007 (sogenanntes „conto energia“ (Energiekonto)) vereinbar. Die Zuschüsse dürfen nicht mit anderen regionalen, nationalen und gemeinschaftlichen Zuwendungen kumuliert werden
Rechtsgrundlage

Decreto dirigente generale dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 8118 del 23 giugno 2008 — pubblicato in data 27 giugno 2008 sul BURC — parte III — Avviso pubblico per la realizzazione di progetti integrati per lo sviluppo della sicurezza nei luoghi di lavoro. POR Calabria 2000/2006, Asse III Risorse umane (FSE), Misura 3.12 — Sostegno all'imprenditorialità, al lavoro regolare e all'emersione delle attività non regolari — Azione 3.12.d — Sensibilizzazione, informazione e pubblicità. Misura 3.14 — Programmi di formazione integrati nelle azioni degli assi del programma operativo — Azione 3.14.c — Asse IV Sistemi locali di sviluppo. POR Calabria FSE 2007/2013, Asse I Adattabilità, obiettivo operativo B.2 «Favorire la diffusione di modelli organizzativi flessibili capaci di conciliare le esigenze di competitività delle imprese con le esigenze di sicurezza, stabilità e conciliazione al di fuori di quanto previsto dalla contrattazione collettiva»
Concessione di incentivi alle imprese per ľincremento occupazionale e la formazione in azienda dei neoassunti. P.O.R. Calabria 2000/2006. Asse III Risorse Umane (FSE) Mis. 3.2 — Inserimento e reinserimento del mercato del lavoro e Mis. 3.4 — Inserimento lavorativo e reinserimento di gruppi svantaggiati. P.O.R. Calabria FSE 2007-2013, Asse 11 Occupabilità, obiettivo operativo E. 1

Rechtsgrundlage
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens

Der Höchstbeihilfebetrag für Kredite an Einzelunternehmen liegt bei 55 000 EUR

im Falle von Junglandwirten für Investitionen, die in benachteiligten Gebieten innerhalb von fünf Jahren nach ihrer Niederlassung getätigt werden, 60 % der zuschussfähigen Investitionen, in den übrigen Gebieten 50 % der zuschussfähigen Investitionen.

Der einem Einzelunternehmen gewährte Beihilfehöchstbetrag darf in keinem Zeitraum von drei Wirtschaftsjahren 400 000 EUR bzw. 500 000 EUR, wenn sich das Unternehmen in einem benachteiligten Gebiet gemäß Artikel 36 Buchstabe a Ziffern i, ii und iii der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates befindet, übersteigen,

hat die Investition die Einhaltung neu eingeführter gemeinschaftlicher Mindestanforderungen zur Verbesserung der Umwelt sowie zur Verbesserung der Hygiene in der Tierhaltung und des Tierschutzes zum Ziel, dann 75 % der zuschussfähigen Investitionen für benachteiligte Gebiete bzw. für andere Regionen 60 % der zuschussfähigen Investitionen. Die Anhebung der Beihilfe ist auf die zuschussfähigen Mehrkosten beschränkt, die zur Erreichung des genannten Ziels notwendig sind, und gilt nicht für Investitionen, die zu einer Steigerung der Produktionskapazität führen.

nach der Verordnung Nr. 137/2004 FVM im Falle von Gebieten, die in die Kategorie der benachteiligten Gebiete gezählt werden, 50 % der zuschussfähigen Investitionen,

Kreditzwecke nach § 3 Absatz 1 Ziffern a, c, d der FVM-Verordnung:

Im Rahmen des Kreditprogramms können Kredite auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 ( ABl. L 358 vom 16.12.2006, S. 3 ) gewährt werden.

Zweck der Beihilfe
Anmerkung 2.3

Die neue Norm hat einen kleineren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Ab dem festgelegten Datum besteht für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für jene Produkte, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für Produkte, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.
20.

Wenngleich einige Kunden das Angebot von Telelogic und IBM für bestimmte Zwecke als (annähernd) gleichwertig ansehen, ist die Substituierbarkeit insgesamt nur in so wenigen Situationen gegeben, dass das Unternehmen nach dem Zusammenschluss die Preise nicht erhöhen könnte. Ferner gibt es eine ausreichend große Zahl an Anbietern von Modellierungs- und Anforderungsmanagementwerkzeugen, deren Funktionen ungefähr denen der Produkte von IBM und Telelogic entsprechen, so dass eine derartige Preiserhöhung unrentabel wäre. Da Beschaffungsentscheidungen (insbesondere bei Großbestellungen) oftmals auf der Grundlage eines ausschreibungsähnlichen Verfahrens getroffen werden, sind die Marktanteile von IBM und Telelogic in solchen Fällen weniger relevant.