DE    DE  KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
Brüssel, den 01.12.2005 
KOM(2005) 615 endgültig 
  
MITTEILUNG DER KOMMISSION 
BERICHT ÜBER NACHWEISBARE FORTSCHRITTE BEI DER 
VERWIRKLICHUNG DE S KYOTO-PROTOKOLLS 
 
(gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Entscheidung 280/2004/EG über ein System zur 
Überwachung der Treibhausgasemissionen in  der Gemeinschaft un d zur Umsetzung des 
Kyoto-Protokolls) 
   
{SEK(2005) 1564} 
 
DE 2   DE Inhaltsverzeichnis 
1. Hintergrund ................................................................................................................. .3  
2. Erfüllung des Kyoto-Protokolls durch die EU ............................................................. 4 3. Schlussfolgerung .......................................................................................................... 7 4. Referenzdokumente...................................................................................................... 9 
 
DE 3   DE 1. H INTERGRUND  
Der Bericht über nachweisbare Fortschrit te muss gemäß Artikel 5 Absatz 3 der 
Entscheidung 280/2004/EG [1] über ei n System zur Überwachung der 
Treibhausgasemissionen in der Gemeinscha ft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls 
vorgelegt werden. In seinem Mittelpunkt steh t der Nachweis der von der Gemeinschaft 
erzielten Fortschritte unter Berücksich tigung der von den Mitg liedstaaten bis zum 
15. Juni 2005 vorgelegten aktualisierten Informationen. 
Grundlage für die weltweiten Anstrengungen zu r Bekämpfung der globalen Erwärmung ist 
das Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC). 
Sein Ziel ist die Vermeidung einer „gefäh rlichen“ menschlichen Beeinflussung des 
Klimasystems. 
Das Kyoto-Protokoll ist ein in ternationales Abkommen, das auf dem UNFCCC beruht. Es 
enthält verbindliche Zielvorgaben für die Industrieländer zur Reduzierung ihrer 
Treibhausgasemissionen als Durchschnittswe rte für die 2008–2012 Jahre gegenüber einem 
Bezugsjahr. Diese 5 Jahre werden als erster  Verpflichtungszeitraum bezeichnet. In der 
Praxis wird bei der Erörterung der Fortsc hritte vorwiegend auf das Jahr 2010 als Mitte 
dieses Zeitraums Bezug genommen. 
Das Kyoto-Protokoll ist recht flexibel im Hinblick darauf, wie die Länder ihre Ziele 
erfüllen können. So haben Sie die Möglichkeit , ihre Emissionen teilweise durch eine 
Zunahme der „Senken“ (Wälder, die Kohl endioxid aus der Atmosphäre abbauen) 
auszugleichen. Ferner können die Länder im Rahmen der gemeinsamen Umsetzung (Joint 
Implementation, JI)  und des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean 
Development Mechanism, CDM)  ausländische Projekte fina nzieren, die zur Verringerung 
der Treibhausgase führen. 
Die EU hat sich im Rahmen des Kyoto-Protok oll dazu verpflichtet, während des ersten 
Verpflichtungszeitraumes 2008–2012 ihre Treibhau sgasemissionen um 8 % zu verringern. 
An der Verwirklichung dieses  Ziels beteiligen sich je ne 15 Staaten, die bei der 
Ratifizierung des Protokolls durch die Europäische Union am 31. Mai 2001 EU-
Mitgliedstaaten waren, im Rahmen einer rech tsverbindlichen Lastenteilungsvereinbarung 
[2]. Diese Vereinbarung sieht individuelle Em issionsziele für jeden Mitgliedstaat der EU-
15 entsprechend Artikel 4 des Kyoto-Protoko lls vor, der es den Ländern gestattet, 
gemeinsame Ziele in Höhe der Summe de r Einzelziele der beteiligten Länder zu 
vereinbaren. 
Von den zehn Mitgliedstaaten, die am 1. Ma i 2004 der EU beigetreten sind, haben acht 
individuelle Reduktions ziele gemäß Kyoto-Protokoll von 6 od er 8 %, die sie getrennt von 
der kollektiven Zielvorgabe von 8 % für di e EU-15 erfüllen müssen. Zypern und Malta 
gehören nicht zu den Anhang-I-Parteien der UNFCCC und haben daher keine Zielvorgaben im Rahmen des Kyoto-Protokolls. 
 
DE 4   DE 2. E RFÜLLUNG DES KYOTO -PROTOKOLLS DURCH DIE EU 
Die Europäische Union unternimmt mit ihren 25 Mitgliedstaaten bedeutende 
Anstrengungen zu Bekämpfung der Klimaände rung, obwohl sie lediglich für 14 % der 
weltweiten Treibhausgasemissione n verantwortlich ist. Dank einer entschiedenen Politik 
im Inneren geht die EU als gutes Beispiel  voran und kann auf EU-Ebene ein umfassendes 
Paket aus politischen Maßnahmen und Rech tsvorschriften vorweisen, das mit dem 
Europäischen Programm zur Klimaänder ung (ECCP) [3] eingeführt wurde. Die 
Mitgliedstaaten verwirklichen ihrerseits eine Reihe weiterer einzelstaatlicher Maßnahmen, auf die sie in ihren eigenen Berichten eingehen. 
Das ECCP betrifft viele Wirt schaftsbereiche und enthält strategische Vorgaben, die sich 
auf die Privathaushalte, die Industrie, den Handel und den Verkehr auswirken. Zu den 
wichtigsten Maßnahmen zählen: 
• das Gemeinschaftssystem für den Handel m it Treibhausgasemissionszertifikaten [4] zur 
Begrenzung der Kohlendioxid-Gesamtemi ssion von fast 12 000 Anlagen in den 25 EU-
Mitgliedstaaten; 
• die Verknüpfungsrichtlinie[5], durch die di e Emissionshandelsrichtlinie dahingehend 
geändert wird, dass die Mitgliedstaaten de n Betreibern gestatte n können, Gutschriften, 
die im Rahmen des Kyoto-Mechanis mus erlangt wurden (zertifizierte 
Emissionsreduktionen und Emissionsreduktio nseinheiten), auf die Erfüllung ihrer 
Verpflichtungen im Rahmen des EU-Emissionshandelssystems anrechnen zu lassen; 
• das Programm
a „Intelligente Energie – Europa“ [6] unterstützt die nachhaltige 
Entwicklung im Energiebereich und fördert einen sparsameren Energieverbrauch, die 
Nutzung erneuerbarer Energiequellen  und die Verringerung der Kohlendioxid-
Emissionen im Verkehrssektor sowie auch die Förderung erneuerbarer Energiequellen 
und die Energieeffizienz in Entwicklungsländern; 
• die Richtlinie für erneuerbare Energie [7] mit der Zielvorgabe, den Anteil der 
Energieversorgung aus erneuerbaren Energi equellen in der EU-25 auf 21 % im Jahr 
2010 (gegenüber 14 % 1997) anzuheben, und m it nationalen Richtzielen für jeden 
einzelnen Mitgliedstaat; 
• die Biokraftstoffrichtlinie [8] mit der Zielvorgabe, dass von 5,75 % der im Verkehr 
verbrauchten Kraftstoffe Biokraftstoffe sein sollen; 
• die Richtlinie über die Gesamtenergiee ffizienz von Gebäuden [9], nach der die 
Mitgliedstaaten Normen für die Gesamtener gieeffizienz schaffen müssen, sieht die EU-
weite Einführung von Energieausweisen vor und schreibt für Gebäude ab einer 
bestimmten Größe eine Prüfung der Möglichkeiten für den Einbau von Energieversorgungssystemen auf der Gr undlage erneuerbarer Energie vor; 
                                                
 
a Ein Programm ist ein EU-Instrument zur finanziellen Unterstützung von Projekten, die den 
Gesamtzielen dieses Programms dienen. Welche Projekte im Rahmen der meist vielfältigen 
Fördermöglichkeiten unterstützt werden können, hängt vom jeweiligen Programm ab. 
 
DE 5   DE • die Kraft-Wärme-Kopplungs-Richtlinie [ 10] zur Schaffung von Anreizen für die 
Entwicklung der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK); 
• eine freiwillige Selbstverpflichtung [11]  der Automobilherstellerverbände, den CO 2-
Ausstoß von Neuwagen bis 2008/2009 um 25 % gegenüber 1995 zu senken; 
• die Richtlinie über Abfalldeponien [12], mit der die Menge der auf Deponien entsorgten 
Abfälle und die damit verbundene Entstehung vo n Methangas verringert werden soll. 
Darüber hinaus wird die Verwirklichung eini ger der oben genannten Richtlinien durch den 
gemeinschaftlichen Energiebesteuerungsrahm en (Richtlinie 2003/96/EG[13]) unterstützt, 
der zum sparsameren Umgang mit Energie er muntert und steuerliche Maßnahmen zur 
Verringerung der CO 2-Emission ermöglicht. Auf dem Gebiet der Forschung und 
Entwicklung werden durch das 6. Forsc hungsrahmenprogramm ( 2002–2006)[14] mehr als 
3 Milliarden € für die Entwicklung und De monstration neuer Technologien in den 
Bereichen Energie, Verkehr und Umwelt bereitgestellt. 
Weitere wichtige Maßnahmen sind di e Ökodesign-Richtlinie [15] mit 
Mindestanforderungen für zahlreiche energi ebetriebene Produkte und die vorgeschlagene 
Richtlinie zur Endenergieeffizienz und zu Ener giedienstleistungen [16]. Letztere Richtlinie 
wird dabei helfen, die Hemmnisse für einen effizienten Energieeinsatz zu beseitigen, 
Energiedienste zu fördern und Energiesparp rogramme aufzustellen. Außerdem befinden 
sich noch eine Verordnung über fluorierte Treibhausgase und eine Richtlinie über 
fluorierte Treibhausgase in Kr aftfahrzeug-Klimaanlagen im Gesetzgebungsverfahren [17]. 
Die Klimapolitik der EU endet jedoch nich t im Jahr 2012. Viele der bereits getroffenen 
EU-Maßnahmen werden weit über den erst en Verpflichtungszeitraum des Kyoto-
Protokolls hinaus bedeutende Auswirkungen haben. Das EU-System für den Handel mit 
Treibhausgasemissionszertifikaten läuft n ach 2012 automatisch we iter. In der im 
Oktober 2005 begonnenen zweiten Phase des Europäischen Programms zur 
Klimaänderung geht es auch um Themen  wie Kohlenstoffbindung und -speicherung, 
Emissionen von Straßenfahrzeugen, Luftfahr t und Strategien zur Anpassung an die 
Klimaänderung. Untersucht wird auch die Rolle der EU bei der Verringerung der 
Gefährdungen und der Förderung der Anpassungs fähigkeit. Vorgesehen sind außerdem 
zusätzliche politische Initiativen in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare 
Energien. Das 7. Forschungsrahmenprogramm [18] sowie die bestehenden und neuen 
Technologieplattformen reichen ebenfalls übe r diesen Zeitraum hinaus und werden die 
Mittel und Wege für die Umstellung auf eine CO 2-freie Volkswirtschaft (effiziente 
erneuerbare Energien, Wasserstoff, Brennsto ffzellen, emissionsfreie Stromerzeugung aus 
fossilen Brennstoffen usw.) schaffen. 
Ferner hat die Europäische Kommission eine  Mitteilung veröffentlic ht, in der sie die 
Schwerpunkte einer Strategie für das weiter e Vorgehen nach 2012 darlegt [19]. Darin 
signalisiert sie die Bereitschaf t der EU zu einem offenen Dialog zwischen den Ländern 
über die künftige Entwicklung eines internationalen Rahm ens für die Zeit ab 2012 und 
hebt eine Reihe von Schlüsselelementen für ei ne erfolgreiche globale Klimapolitik hervor: 
die Notwendigkeit einer bre iteren Beteiligung der Länder und Sektoren, die Entwicklung 
kohlenstoffarmer Technologien, der fortgesetzte  und erweiterte Einsatz marktorientierter 
Instrumente und die notwendige Anpassung an die unvermeidlichen Auswirkungen der 
Klimaänderung. Mit dieser Politik sendet die EU deutliche, langfristige Signale an die 
 
DE 6   DE Industrie, die Regierungen der Mitgliedstaaten und die breite internationale Gemeinschaft 
für ihre Entschlossenheit, die Klimaänderung zu bewältigen, und für ihre Erwartung, dass alle ihren Organen sowie die Unternehmen und Bürger ihren Be itrag dazu leisten werden. 
Die Europäische Kommission ist entschloss en, diese Maßnahmen zur Bekämpfung der 
Klimaänderung durchzuführen, wird dabei aber  die Auswirkungen auf die wirtschaftliche 
Entwicklung der EU und das Wohlergehen ih rer Bürger nicht aus den Augen verlieren. 
Konkret hat sich die Kommission in ihrer Mitteilung vom Febr uar 2005 verpflichtet, „die 
bisherigen Fortschritte [zu]  bewerten und neue Maßnahm en [zu] erwägen, um eine 
systematische Ausnutzung kostenwirksamer Optionen für die Emissionsreduzierung im 
Zusammenwirken mit der Lissabonner Strategie zu ermöglichen“. 
Auch international ist die EU  aktiv und hilft den Ländern außerhalb der Union bei der 
Verringerung ihrer Treibhausgasemissionen. Ge genwärtig arbeitet si e mit 140 Ländern in 
sechs Regionen der Welt zusammen und le istet Unterstützung bei der Nutzung 
erneuerbarer Energiequellen und dem sparsame n Energieverbrauch. Ziel ist dabei die 
Erhöhung der Lebensqualität und eine nac hhaltige Entwicklung.  Die EU gewährt 
finanzielle Unterstützung für verschiede ne Programme, z. B. zur Nutzung der 
Sonnenenergie für die Trinkwasseraufbereitung in der Sahelzone, für Energieeffizienz und 
die Nutzung erneuerbarer Energien in Chin a, aber auch für Aufforstungsvorhaben zur 
Erzielung von Gutschriften im Rahmen de s Mechanismus für umweltverträgliche 
Entwicklung (Clean Development Mechanism)  in Südamerika und für den institutionellen 
Ausbau im Bereich der Klimaänderung in Indien. 
Trotz der ganz erheblichen Verringerung des Schadstoffausstoßes im Verkehrsbereich ist 
dieser Sektor noch immer für 20 % der Gesa mtemissionen in der EU-25 verantwortlich. 
Vor allem der Energieverbrauch im Verkehrssektor ist ein Gebiet, auf dem die Treibhausgasemissionen weiterhin steige n. Die Maßnahmen, die zur Verringerung 
verkehrsbedingter Emissionen ergriffen wurden, umfassen u. a. die Vereinbarung über die 
Begrenzung des durchschnittlichen Schads toffsausstoßes von Neuwaren [11] und eine 
Richtlinie zur Förderung der Verwendung von Bi okraftstoffen [8]. Bei der Begrenzung der 
Schadstoffemission pro gefahrenen Kilomete r kann die EU bedeutende Fortschritte 
vorweisen. Durch die gestiegene  Anzahl der Kraftfahrzeuge und die gefahrenen Kilometer 
werden diese Reduzierungen allerdings zunich te gemacht, so dass der Schadstoffausstoß 
weiter steigt, wenn auch langsamer als in der Vergangenheit. 
Die EU-Politik und andere Maßnahmen der Mitgliedstaaten in Verbindung mit dem 
Strukturwandel der europäischen Industrie, insbesondere in Mittel- und Osteuropa, haben 
in der EU-25 bis 2003 zu einer Senkung des jä hrlichen Kohlendioxidausstoßes um etwa 
350 Mio. Tonnen (5,5 %) geführt. 
Ohne Berücksichtigung der Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft 
(LULUCF) wird in der EU-15 im Jahr 2010 mit Treibhausgasemissionen gerechnet, die 
um 1,6 % unter denen des Bezugsjahrs liegen . Einsparungen durch zusätzliche interne 
Maßnahmen, die in der EU-15 geplant sind, würden zu einer Emissionssenkung um 6,8 % führen. Darüber hinaus gehen die Mitgliedstaaten davon aus, dass sie mit Hilfe des Kyoto-
Mechanismus Reduzierungen in Höhe von über 100 Mio. Tonnen CO
2-Äquivalenten pro 
Jahr erzielen werden. Allein die Ei nbeziehung des Kyoto-Mechanismus wird 
voraussichtlich 2010 zu einer Emissionssenkung um 9,3 % gegenüber dem Bezugjahr führen. 
 
DE 7   DE Wie sich aus den zusammengeführten Prognosen  der Mitgliedstaaten ergibt, wird die 
Gesamtemission von Treibhausgasen in de r EU-25 ohne LULUFC-Berücksichtigung 
infolge der bereits umgesetzten Maßnahmen 2010 um 5 % unter dem Bezugsjahr liegen. 
Bis 2010 wird dank zusätzlicher Ma ßnahmen eine Verringerung der 
Treibhausgasemissionen in der EU-25 um  9,3 % gegenüber 1990 und durch den Einsatz 
des Kyoto-Mechanismus um 11,3 % erwartet. 
Abbildung 1: Tatsächliche und geplante Emissionen (ohne LULUCF) für die EU-15 
und EU-25b 
9095100105110
1990
1995
2000
20052010Emissionen im Bezugsjahr=10
0 EU-25 Emissionen
EU-25 derz. Maßnahmen
EU-25 zusätzl. M aßn.
EU-15 emissions
EU-15 derz. Maßnahmen
EU-15 zusätzl. M aßn.
EU-15 Ziel (Kyoto)
EU-15 Ziel +Kyoto-
Mechanismus
Kyoto-mechanismus
 
3. S CHLUSSFOLGERUNG  
Angesichts dessen, dass das Kyoto-Protokoll erst kürzlich in Kraft getreten ist (am 
16.2.2005) hat die EU bedeutende Fortschritt e bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen 
gemacht. Die weiteren Fortschritte hänge n davon ab, wie schnell und gründlich die 
Mitgliedstaaten nun die Vorschriften des Gemeinschaftsrechts und ihre eigenen 
Maßnahmen umsetzen. Wie sich aus der Gesa mtvorausschau für die Mitgliedstaaten der 
EU-15 ergibt, kann das Kyoto-Ziel von –8 % durchaus erreicht werden, wenn die 
Mitgliedstaaten wie geplant zusätzliche nationale Maßnahmen treffen und flexible 
Mechanismen einsetzten. 
                                                 
b Für die meisten Mitgliedstaaten gilt 1990 als Bezugsjahr für Kohlendioxid (CO 2), Methan (CH 4) 
und Distickstoffoxid (N 2O), aber 1995 für fluorierte Treibhausgase, mit folgenden Ausnahmen: 
Bezugsjahr für CO 2, CH 4 und N 2O für Ungarn ist der Durchschnitt von 1985–1987, für Slowenien 
1986 und für Polen 1988; Bezugsjahr für fluorier te Treibhausgase für Frankreich und Finnland ist 
1990. Das bedeutet, dass die Wert für 1990 für die EU-15 und EU-25 nicht genau 100 beträgt. 
„weiter wie bisher“ zeigt den ohne Klima politik zu erwartenden Emissionsanstieg. 
 
DE 8   DE Die Erfüllung der Kyoto-Verpflichtungen ist jedoch nicht das Endziel der EU-
Anstrengungen. Die EU setzt sich für eine noch weiter gehende Senkung der Treibhausgasemissionen ein, um die globale  Klimaänderung aufzuhalten. Die EU ist 
entschlossen, im Rahmen der weltweiten An strengungen ihren angemessenen Beitrag zu 
leisten, damit der Einfluss des Menschen auf das Klimasyste m verringert wird, und hat – 
wie oben dargelegt – bereits konkrete Sc hritte in dieser Richtung unternommen. 
 
DE 9   DE 4. R EFERENZDOKUMENTE  
                                                 
1 Entscheidung 280/2004/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 
11. Februar 2004 über ein System zur Überw achung der Treibhausgasemissionen in der 
Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls http://www.europa.eu.in t/eur-lex/pri/de/oj/d at/2004/l_049/l_04920040219de00010008.pdf
 
2 Entscheidung 2002/358/EG des Rates vom  25. April 2002 über die Genehmigung 
des Protokolls von Kyoto zum Rahmenübere inkommen der Vereinten Nationen über 
Klimaänderungen im Namen der Europäischen  Gemeinschaft sowie die gemeinsame 
Erfüllung der daraus erwachsenden Ve rpflichtungen (ABl. L 130 vom 15.5.2002) 
http://europa.eu.int/scad plus/leg/de/lvb/l28060.htm  
3 KOM(2001) 580 endg. vom 23.10.2001: Mitt eilung der Kommission über die 
Durchführung der ersten Phase des Europäis chen Programms zur Klimaänderung (ECCP) 
http://europa.eu.int/eur-lex/de/com/pdf/2001/com2001_0580de01.pdf  
4 Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. 
Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in 
der Gemeinschaft und zur Änderung der Rich tlinie 96/61/EG des Rates (ABl. L 275 vom 
25.10.2003) http://europa.eu.int/scad plus/leg/de/lvb/l28012.htm
 
5 Richtlinie 2004/101/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 
27. Oktober 2004 zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel 
mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Ge meinschaft im Sinne der projektbezogenen 
Mechanismen des Kyoto-Prot okolls (ABl. L 338 vom 13.11.2004) 
http://europa.eu.int/scad plus/leg/en/lvb/l28012.htm  
6 Entscheidung Nr. 1230/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 
26. Juni 2003 zur Festlegung eines mehrjä hrigen Programms für Maßnahmen im 
Energiebereich: „Intelligente Ener gie — Europa“ (2003–2006) (ABl. L 176 vom 
15.7.2003) http://europa.eu.int/eur-lex/pri /de/oj/dat/2003 /l_176/l_17620030715de00290036.pdf
 
7 Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 
27. September 2001 zur Förderung der Stromerz eugung aus erneuerbaren Energiequellen 
im Elektrizitätsbinnenma rkt (ABl. L 283 vom 27.10.2001) 
http://europa.eu.int/eur-lex/pri /de/oj/dat/2001 /l_283/l_28320011027de00330040.pdf  
8 Richtlinie 2003/30/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 
8. Mai 2003 zur Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Ve rkehrssektor (ABl. L 123 vom 17.5.2003) 
http://europa.eu.int/scad plus/leg/de/lvb/l21046.htm
 
9. Richtlinie 2002/91/EG des Europäis chen Parlaments und des Rates vom 
16. Dezember 2002 über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (ABl. L 1 vom 4.1.2003) http://europa.eu.int/scad plus/leg/de/lvb/l27042.htm
 
10 Richtlinie 2004/8/EG des Europäis chen Parlaments und des Rates vom 
11. Februar 2004 über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft-
 
DE 10   DE                                                                                                                                                     
Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt und zu r Änderung der Rich tlinie 92/42/EWG 
(ABl. L 052 vom 21.2.2004) http://europa.eu.int/scad plus/leg/de/lvb/l27021.htm
 
11 http://europa.eu.int/comm/e nvironment/co2/co2_home_de.htm  
12 Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April 1999 über Abfalldeponien (ABl. 
L 182 vom 16.7.1999) http://europa.eu.int/eur-lex/pri /de/oj/dat/1999 /l_182/l_18219990716de00010019.pdf
 
13 Richtlinie 2003/96/EG des Rates vom 27. Oktober 2003 zur Restrukturierung der 
gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zu r Besteuerung von Ener gieerzeugnissen und 
elektrischem Strom (ABl. L 283 vom 31.10.2003) http://europa.eu.int/scad plus/leg/de/lvb/l27019.htm
 
14 KOM(2001) 31 endg. vom 24.1.2001: Mitteilung der Kommission an den Rat, das 
Europäische Parlament, den Wirtschaft s- und Sozialausschuss und den Ausschuss der 
Regionen zum sechsten Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft für die Umwelt 
„Umwelt 2010: Unsere Zukunft liegt in unserer Hand“ – Sechstes 
Umweltaktionsprogramm, entspreche nd dem Beschluss Nr. 1600/2002/EG des 
Europäischen Parlaments und des Ra tes vom 22. Juli 2002 über das sechste 
Umweltaktionsprogramm der Europäischen  Gemeinschaft (A Bl. L 242 vom 10.9.2002) 
http://europa.eu.int/scad plus/leg/de/lvb/l28027.htm  
15 Richtlinie 2005/32/EG des Europäisch en Parlaments und des Rates vom 6. Juli 
2005 zur Schaffung eines Rahmens für di e Festlegung von Anforderungen an die 
umweltgerechte Gestaltung energiebetrieben er Produkte und zur Änderung der Richtlinie 
92/42/EWG des Rates sowie der Richtlinien 96/57/EG und 2000/55/EG des Europäischen 
Parlaments und des Rates (ABl. L 191 vom 22.7.2005) http://europa.eu.int/comm/ente rprise/eco_design/dir2005-32.htm
 
16 KOM(2003) 739 endg. vom 10.12.2003: Vorsch lag für eine Richtlinie des 
Europäischen Parlaments und des Rates zur Endenergieeffizienz und zu Energiedienstleistungen http://europa.eu.int/eur-lex/de/com/pdf/2003/com2003_0739de01.pdf
 
17 KOM(2003) 492 endg. vom 11.8.2003: Vors chlag für eine Verordnung des 
Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte fluorierte Treibhausgase 
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexU riServ/site/de/com/2003/com2003_0492de01.pdf  
18 KOM(2005) 119 endg. vom 6.4.2005: Vorsch lag für einen Beschluss des 
Europäischen Parlaments und des Rate s über das siebte Rahmenprogramm der 
Europäischen Gemeinschaft für Fo rschung, technologische Entwicklung und 
Demonstration (2007 bis 2013) http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexU riServ/site/de/com/2005/com2005_0119de01.pdf
 
19 KOM(2005) 35 endg. vom 9.2.2005: Mitteilung der Kommission an den Rat, an 
das Europäische Parlament, an den Europä ischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und 
den Ausschuss der Regionen – Strategie für ei ne erfolgreiche Bekämpfung der globalen 
Klimaänderung http://europa.eu.int/comm/envi ronment/climat/pdf/comm_de_050209.pdf