26. 5. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 263/37 
auszustatten und sie an die zentralen Netze anzuschlie­
ßen, um damit ihre vitalen Bedürfnisse abzusichern und 
ihre Entwicklungsmöglichkeiten zu verbessern. 
2.9. Das STAR-Programm setzt zum einen an den 
regionalen Disparitäten innerhalb der begüngstigten 
Mitgliedstaaten an, indem der Informationsfluß zwi­
schen den nationalen Zentren und den übrigen Lan­
desteilen verbessert werden soll. Gleichzeitig sollen 
durch die stärkere Verknüpfung der Zentren der Mit­
gliedstaaten die internationalen Kommunikationsver­
bindungen ausgebaut werden, wovon dann auch die 
peripheren Gebiete profitieren werden. Darauf zielt die 
Geschehen zu Brüssel am 3. Juli 1986. 
1. Gemäß Artikel 26 (Anhang I) und 27 (Anhang II) 
der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals ist 
es notwendig, verschiedene Verordnungen anzupassen. 
Die Gemeinschaftsorgane haben infolge der jüngsten 
Erweiterung der Gemeinschaft zwei Änderungsverord­
nungen des Rates (*) anzupassen, die nach der Unter­
zeichnung der Beitrittsakte ergangen sind. 
(*) Verordnungen (EWG) Nr. 1660/85 und (EWG) Nr. 1661/85 
betreffend Gröndland. Idee eines EG-weiten Telekommunikationsnetzes ab, 
das eine der Vorbedingungen für die Verringerung na­
tionaler Wachstumsunterschiede darstellt. Es ist des­
halb plausibel, wenn etwa Glasfaserstrecken zwischen 
zwei Mitgliedstaaten zur Herstellung einer dringend 
benötigten Verbindung im Rahmen von STAR geför­
dert werden sollen. Allerdings wird in jedem Einzelfall 
von Kommission und Mitgliedstaat zu prüfen sein, ob 
und in welchem Umfang die zu treffenden Maßnahmen, 
für die die PTTs verantwortlich zeichnen, aus nationa­
len Mitteln finanziert werden können. Da wo die Ge­
meinschaft mitfinanziert, ist die Zusätzlichkeit der Mit­
tel zu gewährleisten. 
Der Präsident 
des Wirtschaft- und Sozialausschusses 
Gerd MUHR 
2. Was die Bestimmungen zur sozialen Sicherheit 
anbelangt, die in den Gemeinschaftsverordnungen 
(EWG) Nr. 1408/71 und (EWG) Nr. 574/72 betreffend 
Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familien­
angehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und 
abwandern, enthalten sind, so sollen die diesbezügli­
chen Anpassungen mit den vorliegenden Änderungsvor­
schlägen der Kommission (Dok. KOM(86) 125 endg.) 
durchgeführt werden. Stellungnahme zu dem „Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verord­
nung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitneh­
mer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu-
und abwandern, und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 über die Durchführung 
der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71" 
(86/C 263/12) 
Der Rat der Europäischen Gemeinschaften beschloß am 16. Mai 1986, den Wirtschafts- und 
Sozialausschuß gemäß Artikel 198 des EWG-Vertrags um Stellungnahme zu der vorgenannten 
Vorlage zu ersuchen. 
Der Ausschuß beschloß seinerseits, Herrn Pearson als Berichterstatter mit der Vorbereitung 
der Arbeiten zu beauftragen. 
Er verabschiedete auf seiner 238. Plenartagung (Sitzung vom 3. Juli 1986) einstimmig folgende 
Stellungnahme: 
Nr. C 263/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 10. 86 
3. Der Ausschuß stellt fest, daß hierin technische 
Anpassungen vorgenommen werden, zu denen auch 
neue Vereinbarungen zwischen Spanien und Frankreich 
sowie zwischen Spanien und Deutschland gehören. Er 
nimmt ferner zur Kenntnis, daß die Bestimmung betref­
fend Grönland von Dänemark gestrichen und eine Ver­
einbarung zwischen Griechenland und den Mitglied­
staaten über Rentenversicherungssysteme für Selbstän­
dige aufgenommen wurde. 4. Der Ausschuß billigt die Kommissionsvorschläge, 
da die Anpassungen seines Erachtens in der richtigen 
Weise erfolgt sind. 
Der Ausschuß legt Wert darauf, daß diese neue Verord­
nung, wenn sie verabschiedet wird, rückwirkend ab 
1. Januar 1986 in Kraft tritt, in allen ihren Teilen 
verbindlich ist und unmittelbar in jedem Mitgliedstaat 
gut- m 
Geschehen zu Brüssel am 3. Juli 1986. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Gerd MUHR 
• 
Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem „Vorschlag für eine Verord­
nung des Rates über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Weinbaustrukturen 
in Portugal" (*) 
(86/C 263/13) 
Der Rat beschloß am 12. Juni 1986, den Wirtschafts- und Sozialausschuß gemäß Artikel 43 
und 198 des EWG-Vertrags fakultativ um Stellungnahme zu der vorgenannten Vorlage zu 
ersuchen. 
Der Ausschuß beschloß, Herrn Bento Goncalves als Hauptberichterstatter mit der Vorberei­
tung der diesbezüglichen Arbeiten zu beauftragen. 
Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 238. Plenartagung (Sitzung vom 3. Juli 1986) ohne 
Gegenstimmen bei 2 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme: 
1. Angesichts der Kurzen Frist, die ihm für die Erar­
beitung seiner Stellungnahme gesetzt wurde, sieht sich 
der Wirtschafts- und Sozialausschuß gezwungen, seine 
Stellungnahme auf die allgemeinen Aspekte des Vor­
schlags der Kommission zu beschränken. 
2. Der Ausschuß billigt den Kommissionsvorschlag, 
dessen Hauptziel darin besteht, die Sanierung und Ra­
tionalisierung des portugiesischen Weinbausektors zu 
ermöglichen, indem dieser in den Genuß von Struktur­
maßnahmen gebracht wird, die sich in anderen Mit­
gliedstaaten der Gemeinschaft bewährt haben. 
Geschehen zu Brüssel am 3. Juli 1986. 3. Der Ausschuß stellt fest, daß die von der Kommis­
sion jetzt vorgeschlagenen Maßnahmen und insbeson­
dere die Modalitäten und die Erstattungssätze für die 
geplanten Maßnahmen der Lage und den Erfordernissen 
der Weinbauregionen Portugals, wo diese Maßnahmen 
zur Anwendung kommen werden, Rechnung tragen. 
Der Ausschuß bittet die Kommission um Prüfung der 
Möglichkeit, zu einem späteren Zeitpunkt entsprechen­
de Maßnahmen für die anderen Weinbaugebiete der 
Gemeinschaft vorzuschlagen, die sich in einer ähnlichen 
Lage wie die von dem jetzigen Vorschlag betroffenen 
Weinbauregionen Portugals befinden. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Gerd MUHR 
(!) ABl. Nr. C 153 vom 19. 6. 1986.