ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)498
Vol.1980/0167

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(80)498 endg.
Brüssel,den5.September 1980
\
•Vv-V:\•./>J
VORSCHLAG FÜREINEVERORDNUNG (EWG)DESRATES
ZURÄNDERUNG DERVERORDNUNG (EWG)NR.2051/74ÜBERDIE
ZOLLREGELUNG FÜRBESTIMMTE ERZEUGNISSE MITURSPRUNGINUND
HERKUNFT AUSDENFARÖERIMANSCHLUSS ANDENBEITRITT DER
REPUBLIK GRIECHENLAND ZUDENEUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(80)498endg.

Begründung
Betrifft:ÄnderungderZollregelung fürdieEinfuhrenausdenFäröernim
AnschlussandenBeitrittGriechenlands zurGemeinschaft .,,
1.FürdiegesamteGemeinschaft inihrerderzeitigen Zusammensetzung
wirddieZollregelung fürdieEinfuhrenausdenFäröerdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2051/74(geändertdurchdie,Verordnung (EWG)
'Nr.2612/79vom23.11.79)festgelegt.
2.Griechenland wirdab1.Januar1981MitgliedderEuropäischen Gemein­
schaften.DieAkteüberdenBeitrittGriechenlands siehtinArtikel22;
vor,dassdieZollregelung fürdieFäröerandieseneueLageangepasst
werdenmuss.
3.ZudiesemZweckeschlägtdieKommissioneinigeinbeiliegendem
Verordnungsentwurf zusammengefasste Bestimmungen vor.DieseBestimmungen
stützensichimwesentlichen aufdasMandatdasihrderRatzwecks
Aushandlung derAnpassungderverschiedenen Präferenzabkommen der
Gemeinschaft miteinerReihevonDrittländernerteilthatte,sowieauf
dieErzeugnisse deraufgrunddiesesMandatsmitdenEFTA-Staaten
geführtenVerhandlungen .
4.DieKommissionschlägtdemRatdahervor,zurÄnderungderVerordnung
Nr.2051/74vom1.August1974diealsAnlagebeigefügteVerordnung zu
erlassen.

Vorschlag einer
Verordnung (EWG ) des Rats
;zurÄnderung derVerordnung (EWG)Nr..2051 /74
über dieZollregelung fürbestimmte Erzeugnisse
mit Ursprung inund Herkunft aus den Färöer
imAnschluss andenBeitritt der Republik Griechenland
ι »
zuden Europaischen Gemeinschaften
DERRAT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - -
gestützt aufdenVertrag über denBeitritt derRepublik Griechenland zu
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und derEuropäischen Atomgemein­
schaft ,insbesondere aufArtikel 146,
aufVorschlag derKommission­
\ .
inErwägung nachstehender Grunde :
DieZollregelung fürbestimmte Erzeugnisse mitUrsprung inund Herkunft
aus den Färöer wird durch dieVerordnung (EWG )Nr.2051 /74 (1),geändert
durch dieVerordnungen (EWG )Nr.1048 /76 (2)und (EWG )Nr.2612 /79 (3)
festgelegt .
Griechenland tritt am 1^Januar 1981 denEuropäischen Gemeinschaften bei .
Artikel 22derAkte über dieBedingungen desBeitritts derRepublik
Griechenland unddieAnpassungen derVerträge bestimmt inAnhang II,dass
dieVerordnung (EWG)Nr.2051 /74des'Rats vom 1.August 1974 angepasst
werden muss ,um$JieZollregelung fürdieEinfuhr vonUrsprungserzeugnissen
der Färöer^nach Griechenland festzulegen .
(1)ABL .Nr.L212 -vom2.8.1974 ,S.33.
(2)ABL .Nr.L120vom7.5.1976 ,S.1 .
(3)ABL .Nr.L301vom28.11.1979 ,S.1 .

DieseAnpassungen betreffendieschrittweise ÜbernahmedervonderGemein­
schaftinihrerderzeitigen Zusammensetzung angewendeten Zollregelung durch
Griechenland .
DahermussdieVerordnung (EWG)Nr.2051/74geändertwerden-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieVerordnung (EWG)Nr.2051/74wirdwiefolgtgeändert :
1.Derderzeitige WortlautvonArtikel 1wirdzuAbsatz1;folgende
Absätzewerdenhinzugefügt :
I
2.FürdieinAnhangVIaufgeführten WarenbeseitigtdieRepublik
Griecheland dieZölle,,dieaufdieWarenmitUrsprunginund
HerkunftausdenFäröererhobenwerden;schrittweise wiefolgt:
-Am1.Januar1981wirdjederZollauf90v.H.desAusgangszolls
herabgesetzt ,
-am1.Januar1982wirdjederZollauf80v.H.desAusgangszolls
herabgesetzt ,
-dievierweiterenSenkungen umjeweils20v.H.erfolgen am:
-1.Januar*1983, ^
-1.Januar1984,
-1.Januar1985,
-1.Januar1986.,
3.FürdieinAnhangVIaufgeführten ErzeugnissegiltalsAusgangszoll
fürdieinAbsatz2vorgesehenen aufeinanderfolgenden Senkungenfür
jedeWarederZoll,dervonderRepublikGriechenland am1.Juli1980
gegenüber denFäröertatsächlich Anwendungfand.FürZündhölzer der
Tarifnr.36.06giltindessenalsAusgangszoll einWertzollvon17,2%

-3-
4.FürinAnhangVIaufgeführten ErzeugnissebeseitigtdieRepublik
Griechenland beiWarenmitUrsprunginundHerkunftausdenFäröer
dieAbgabenmitzollgleicher Wirkungschrittweise wiefolgt:
-Am1.Januar1981wirdjedeAbgabeauf90v.H.ihresAusgangssatzes
herabgesetzt/
-am1.Januar1982wirdjedeAbgabeauf80v.H.ihresAusgangssatzes
herabgesetzt,
-dievierweiterenSenkungen umjeweils20v.H.erfolgenam:
-1.Januar1983,
-1.Januar1984,
-1.Januar1985,~ •-
-1.Januar1986.
5.FürjedesErzeugnisgiltalsAusgangssatz fürdieinAbsatz4vorge­
sehenenaufeinanderfolgenden SenkungendervonderRepublikGriechen­
landam31.Dezember1980gegenüberderGemeinschaft -inihrerderzei­
tigenZusammensetzung tatsächlich angewendete ?Satz.JedeAbgabemit
gleicherWirkungwieeinEinfuhrzoll,dienachdem1.Januar1979im
HandelzwischenderRepublikGriechenland unddenFäröereingeführt
wurde,wirdam1.'Januar1981abgeschafft . \
Artikel2Absatz1wirdwiefolgtergänzt:
FürdiegleichenErzeugnisse wendetdieRepublikGriechenland die
Präferenzspanne ,diesichausdenZölleninderSpalte1.1.76ergibt
undalsVomhundertsatz desGemeinsamenZolltarifsausgedrückt wird,
aufdieZöllean,diesie,wieinArtikel64derBeitrittsakte vorge­
sehen,tatsächlich gegenüberdrittenLändernerhebt.
V • '
JedochdürfendiebeiderEinfuhrnachGrichenland aufdieErzeugnisse
mitUrsprunginundHerkunftausdenFäröererhobenenZollsätzein
keinemFallgünstigerseinalsdieZölle,dieaufdieWarenausder
Gemeinschaft inihrerderzeitigen Zusammensetzung erhobenwerden.

3.NachAnhangVfolgtderbeigefugte AnhangVI.
Artikel 2
DieseVerordnungtrittam'1.Januar1981inKraft,
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel,den
ImNamendesRates
DerPräsident

ANHANGVI
ListezuArtikel 1Absatz2
Nummerde»
Brüsseler
Zolltarif-
KhenwWarenbexeichnuna
Kapitel25
25.20
25.22
.25.23
ex25.30
ex25.32
Kapitel27
27.05a
27.06
27.08
ex27.10
ex27.11Gipsstein;Anhydrit;Gips,auchgefärbtodermitgeringenZusätzenvon
AnregernoderAbbindeverzögerern,ausgenommen zuzahnärztlichen Zwec­
kenbesonderszubereiteterGips
Luftkalk,auchgelöscht;Wasserkalk,ausgenommen reinesKalziumoxid
undKalziumhydroxid
Zement(einschließlichZementklinker ),auchgefärbt
NatürlicheroheBorsäuremiteinemGehaltvonnichtmehrals85Ge-
wichtshunderttcilen H,BO,inderTrockensubstanz
Farberden,auchgebranntoderuntereinander gemischt;Santorinerde,
Puzzolanerde ,Trassunddergleichen,wiesiezurHerstellungvonZement
verwendetwerden,auchgemahlenodersonstzerkleinert
Stadtgas,Ferngas,Wassergas,GeneratorgasundähnlicheGase
TeerausSteinkohl?,BraunkohleoderTorfundändereMineralteere,
einschließlichderdestilliertenundpräpariertenTeere
PechundPechkoksausSteinkohlenteer oderanderenMineralteeren
Mineral-Schmiermittel
ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe ,ausgenommen nichtzur
VerwendungalsKraft-oderHeizstoffbestimmtesPropumiteinemRein­
heitsgradvon99Gewichtshundemeilen odermehr

-2-
Nummerde*
Brüsseler
Zoilunf-
schemMWarmbezeichnung >
27.12'Vaselin
27.13 Paraffin,Erdölwachs,WachsausbituminösenMineralien,Ozokerit,Mon­
tanwachs,Torfwachs,paraffinischeRückstände (Catsch,slackwax),auch
gefärbt
27.14 Bitumen,PetrolkoksundandereRückständeausErdöloderölausbitu­
minösenMineralien
27.15 Naturasphalt ;bituminöseSchieferundSande;Asphaltgestein
27.16 BituminöseGemischeaufderGrundlagevonNaturasphalt ,Bitumen,
MineralteeroderMineraltecrpech (z.B.Asphaltmastix ,Vcrschnittbitumen )
Kapitel28
ex28.01 Chlor
ex28.04 Wasserstoff,Sauerstoff(einschließlich Ozon)undStickstoff
ex28.06 Salzsäure(Chlorwasserstoffsäure )
28.08 Schwefelsäure ;Oleum
28.09 Salpetersäure ;Nitriersäuren
.28.10 Phosphorsiiurcanhydrid undPhosphorsauren (Meta-,Ortho-undPyro-
phosphorsaurc )
28.12 BorsaureundBorsäureanhydrid
28.13 AndereanorganischeSäurenundSauerstoffverbindungen derNichtmetalle
28.15 ISulfidederNichtmetalle,einschließlichPhosphortrisulfid f
28.16 Ammoniak,verfliissigtodergelost(Salmiakgeist )
28.17 Natriumhydroxid (Åtznatron);Kaliumhydroxid (Åtzkali);Natrium-und
Kaliumperoxid
ex28.19 Zinkoxid/
ex28.20 KünstlicherKorund
28.22 'Manganoxide
ex28.23 Fisenoxide,einschließlich FarberdenaufderGrundlagevonnatürlichem
EisenoxidmiteinemGehaltangebundenein Eisen,berechnetal»Fe^O,
von70Gewichtshundertteilen odermehr
ex28.27 BleimennigeundLithargyrum
28.29 IFluoride;Fluorosilikate;FluoroborateundandereFluorosalze
ex28.30IMagnesiumchlorid ,Kalziumchlorid
ex28.31IHypochloritc;hjndelsüblichcsKalziumhypochlorit ;Chlorire
28.35Sulfide,einschließlichPolysulfide ^
28.36 Dithionite (Hydrosulfite),auchdurchorganischeStoffewabilisiert;
Sulfoxylate
28.37 SulfiteundThiosulfate
ex2838 Natriumsulfat ,Bariumsulfat,Eisensulfat,Zinksulfat,Magnesiumsulfat ,Alu-
miniumsulfat ;Alaune
ex28.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate,ausgenommenBleipyrophocphat

-3-
NummerdesI
Bru^uler I
Zolltarif-IWarenbezeichnung
Khcmn I
ex28.42 Karbonate,einschließlich deshandelsüblichen Ammoniumkarbonats ,ausge­
nommenBlcihydroxykarbonat ,
ex28.44 Quecksilberfulminat ■
ex28.45 Natrium-urdKaliumsilikate ,einschließlich derhandelsüblichen Natrium-
undKaliumsilikate
ex28.46 Borax,raffiniert t
ex28.48 rArseniteundArsenate
28.54 Wasserstoffperoxid ,auchfest
ex28.56
■Siliziumkarbid ,Borkarbid,Kalziumkarbid
ex28.58DestilliertesWasser,Leitfähigkeitswasser oderWasservongleicherRein­
[heit
! . *"■ ''
Kapitel29
ex29.01 Kohlenwasserstoffe zurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe:Napthalin,
Anthrazen
ex29.04 Amylalkohole
29.06 PhenoleundPhenolalkohole
ex29.08 Amylathylither ,Athylather,Anethol .'
ex29.14 Palmitinsäure ,Stearinsäure,Ölsäure,ihrewasserlöslichen Salze;Anhydride
ex29.16 Weinsäure, Gallussäre;Kalziumtartrat
ex29.21 Clyzerintrinitrat (Nitroglyzerin )'
ex29.42 Nikotinsulfat
29.43 ChemischreineZucker,ausgenommen Saccharose,GlukoseundLaktose;
ÄtherundEstervonZuckernundihreSalze,ausgenommen Erzeug­
nissederTarifnrn.29.39,29.41und29.42,ausgenommen SOTDOSe
undihreSalzeundEster
^Kapitel30
ex30.02 Seravonimmunisierten TierenoderMenschen
•ex30.03 Arzneiwaren,auchfürdieVeterinärmedizin ,ausgenommen nachstehende
Waren:
–Asthma-Zigaretten
–Chinin,Cinchonin,ChinidinundihreSalze»auchinFormvon
Spezialiräten .'
–■Morphium,KokainundandereRauschgifte,auchinFormvonSpeziaii-
:'-9täten
–AntibiotikaundZubereitungen aufderGrundlagevonAntibiotika
–VitamineundZubereitungen aufderGrundlägevonVitaminen
–Sulfamide,HormoneundZubereitungen aufderGrundlagevonHör­
monen
30.04 Watte.Gaze.Bindenunddergleichen (z.B.Verbandzeug ,Pflasterzum
Heilgebrauch ,Senfpflaster),tpitmedikamentösen Stoffengetränktoderüber­
zogenoderfürdenEinzelverkauf zumedizinischen oderchirurgischen
Zweckenaufgemacht,ausgenommen dieinderVorschrift3zuKapitel30
|genanntenErzeugnisse

Nummerdes
Brüsseler
Zolltarif-
tchcma»Warenbcteichnung
Kapitel31
ex31.03
31.05
Kapitel32
ex32.01
ex32.04
ex32.05
32.06
ex32.07
32.08
32.09
32.11
32.12
32.13
Kapitel33
ex33.01MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel ,ausgenommen :
–Thomasphosphatschlacken
–Kalziumphosphate ,durchGlühenaufgeschlossen (Thermophosphate und
geschmolzene Phosphate),unddurchGlühenbehandeltenatürliche
Kalzitimaliiminiumphosphate
–Dikalziumphosphat miteinemGehaltanFluorvonmindestens0,2
Gewichtshundertteilcn
AndereDüngemittel ;ErzeugnissedesKapitels31inTabletten,Pastillen
oderähnlichenFormenoderinPackungenmiteinemGewichtvon10kg
oderweniger
PflanzlicheGerbstoffauszüge ;Tannine(Gerbsäuren),einschließlich desmit
Wasserausgezogenen Gallapfeltannins
PflanzlicheFarbstoffe(einschließlich AuszügeausFarbhölzernundanderen
färbendenpflanzlichenStoffen,ausgenommen Indigo,HennaundChloro­
phyll)undtierischeFarbstoffe,ausgenommen KarminundKermes
SynthetischeorganischeFarbstoffe,ausgenommen natürlicherIndigo;synthe­
tischeorganischeErzeugnisse,diealsLuminophoreverwendetwerden;auf
dieFaseraufziehendeoptischeAufheller
Farblacke
AndereFjrbmittel,ausgenommen
a)anorganischeodermineralischePigmenteaufderGrundlagevonCad-
miums.ilz.en ,auchandereFarbmittelenthaltend,und
b)FarbenaufderGrundlagevonChromatenundPreußischBlau;anor­
ganischeErzeugnisse,diealsLuminophore verwendetwerden
ZubereitetePigmente,zubereiteteTriibungsmittel undzubereiteteFarben,
Schmelzgl.jsureti undandereverglasbareMassen,flussigeGlanzmittelUnd
ahnlicheZubereitungen fürdiekeramische.Emaillier-oderGlasindustrie ;
Engoben;GlasfritteundanderesGlasinFormvonPulver,Granalien,
SchlippenoderHocken
Lacke;Wasself.irbenundzubereiteteWasserpigmentfarben nachArtder
fürdieI.edercndbe.irbeitung gebrauchten ;andereAnstrichfarben ;mitLein­
öl,Testbenzin (whitespirit),Terpentinöl ,einemLackoderanderenzum
Herstellen,vonAnstrichfarben dienendenMittelnangeriebenePigmente;
Prägefolien ;FärbemittelinFormenoderPackungenfürdenEinzelverkauf ;
LosungenimSinnederVorschrift4zudiesemKapitel
ZubereiteteSikkative
Kitte(einschließlich HarzkittundHarzzement);Spachtelmassen fürAn­
streicher.irbeiten;nichtfeuerfeste Spachtel-undVerputzmassen fürMauerwerk
unddergleichen
Druckfarben ,TinteundTuschezumSchreibenoderZeichnenund
andereTintenundTuschen '
ÄtherischeOle(auchterpenfreigemacht),flüssigoderfest(konkret),
ausgenommen Rosenöl,Rosmarinöl,Eukalyptusöl ,SandelholzölundZe­
dernholzol;Rcsinoide;KonzentrateätherischeröleinFetten,nichtflüch­
tigenölen,WachsenoderähnlichenStoffen,durchEnfleurageoder
Mazerationgewonnen

'..te,
-5-
Nummeroc*
Bruueler
Zolltarif*
■chematWarenbezeichnung
ex33.06
Kapitel34
Kapitel35
ex35.01
ex35.02
35.03
35.04
ex35.06
35.07
KapitelM
Kapitel37
37.04EauxdeCologneundandereToilettewasscr ;Schönheits-,Haut-,Haar-
undNagelpflegcmittel ;Zahnpasten undZahnpulver,Mundpflegemittel ;
Raumdcsodorierungsmittel (Raumluftverbesserer ),zubereitet,auchnicht
parfümiert
Seifen,organischegrenzflächenaktive Stoffe,zubereiteteWaschmittel und
Waschhilfsmittcl ,zubereiteteSchmiermittel ,künstlicheWachse,zubereitete
Wachse,Schuhcreme ,Scheuerpulver unddergleichen,Kerzenundähnliche
Erzeugnisse ,Modcllicrmassen und„Dcntalwachs"
Kaseinleime
Albumine,Alburmriate undandereAlbuminderivate ,
ausgenommen Eieralbumin undMilchalbumin
Gelatine (auchinquadratischen oderrechteckigen
Blättern,auchanderOberfläche bearbeitet oder
gefärbt)undihreDerivate;Glutinleime (z.B.
Knochenleim,Hautlefm,Sehnenleim),.Fischleim;
Hausenblase
/
PeptoneundandereEiweissstoffe (ausgenommen
EnzymederTarifnr.35.07),ihreDerivate;Hautpulver,
auchchromiert
Zubereitete Klebstoffe,anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen,ausgenommen Klebstoffe aufderGrundlage
vonNatriumsilikatemulsionen ;Erzeugnisse allerArt
zurVerwendung alsKlebstoffinAufmachungen fürden-
Einzelverkauf inBehältnissen miteinemGewichtdes
Inhaltsvon1kgoderweniger,ausgenommen Erzeugnisse
aufderGrundlage vonNatriumsilikatemulsionen
Enzyme;zubereitete Enzyme,anderweit wedergenannt
nochinbegriffen
PulverundSprengstoffe ;pyrotechnische Artikel;Zündhöber,Zänd-
mctallegierungcn ;leichtentzündliche Stoffe
Lichtempfindliche Papiere,KartenundGewebe,auchbelichtet,nichtent­
wickelt

-6-
Nummerdesf
Brüsseler
Zolltarif-Warenbezeichnung
schémas I
Kapitel31
38.03 Akrivkohle ;aktiviertenatürlichemineralischeStoffe;Tierische«Schwarz,
auchausgebraticht
38.09 Holzteere;Hol/.teeröle(ausgenommen zusammengesetzte Lösungs-und
Verdünniingsni IttelderTarifnr.38.18);Kreosot;Holzg'eist;Acetonöl;
pflanzlichePecheallerArt;BrauerpechundahnlicheZubereitungen auf
derGrundlagevonKolophoniumoderpflanzlichenPechen;Kernbinde-
mittelaufderGrundlagevonnatürlichenharzigenStoffen
ex38.11 Desinfektionsmittel ,Insekticide,MittelgegenNagetiere,Schädlingsvertil -
gungsmittelundahnlicheErzeugnisse,alsWarenmitTrägerstoffen (z.B.
Schwefelb.inder ,Schwefelnden ,Schwefelkerzen ,Fliegenfänger,mitHexa-
chlorcyclohex.m überzogeneStäbchenundähnlicheWaren);Zubereitungen
auseinemWirkstoff (DDTusw.)inMischungenmitanderenStoffen,
inSpray-Dosen ,gebrauchsfertig
38.18 Zusammengesetzte Lösung»-undVerdünnungsmittel fürLackeundähnliche
Erzeugnisse
ex38.19 Sogenanntehydraulische Flüssigkeiten (insbesondere fürhydraulische
Bremsen),auchmiteinemGehaltanErdöloderölausbituminösen
Mineralienvonwenigerals70Gewichtshundertteilen
Kapitel39
ex39.02IPolyvinylchlorid
ex39.01
ex39.02PolystyrolinsämtlichenFormen;andereKunststoffe (einschließlich
Kunstharze),Zelluloseäther und-ester,Kunstharze,ausgenommen
ex39.03I
ex39.04
ex39.05a)solcheinFormvonKörnern,Flocken,Krümeln,Pulver,Abfällenoder
Bruch,diealsRohstofffürdieHerstellungderindiesemKapitelge­
nanntenWarenverwendetwerden,und
ex39.06 b)Ionenaustauscher
c)Kle'-sto"eaufderGrundlagevonHarzemulsionen
Jd)Dextran

■a.
/ -7-
y
Nummerdct
Bru*teler
•Zolltartf-
Khema»Warenbezeichnung
«*39.07 WarenausStoffenderTarifnrn.39.01bis39.06,ausgenommen Klapp-
fächerundsurreFächer,Fächergestelle undFächergriffe,Teilevon
Fächergestcllen undFachergriffen ,undSpulenundähnlicheUnterlagenfür
photographische undkinematographische FilmeoderfürBänder,Filmeund
dergleichenderTarifnr.92.12
Kapitel40Kautschuk (Naturkautschuk ,synthetischer KautschukundFaktis)und
Kautschukwaren,ausgenommen Tarifnrn.40.01,40.02,40.03und40.04,
Latex(ex40.(16),LösungenundDispersionen (ex40.06),Weichkautschuk -
warenzumSchutzefürChirurgenundRontgenologen undSchutzbeklei-
dungfürTaucher(ex40.13},Hartkautschuk inMassenoderPlattenund
Abfälle,StaubundBruch,ausHartkautschuk (ex40.15)
Kapitel41Häute,Felle,I.eder,ausgenommen PergamentundRohhautledcr unddie
Tarifnrn.41.01und41.09
Kapitel42Lederwaren ;Sattlerwaren ;Reiseartikel,HandtaschenundähnlicheBehält­
nisse;WarenausDärmen
Kapitel43PelzfelleundkünstlichesPelzwerk;Warendaraus
Kapitel44Holz,Hol/kohleundHolzwaren,ausgenommen Tarifnr.44.07;Waren
ausFaserplatten (ex44.21,ex44.23,ex44.27,ex44.28)undSpulenund
ähnlicheUnterlagenfürphotographische undkinematographische Filme,
oderfürBänder,FilmeunddergleichenderTarifnr.92.12(ex44.26)und
Pflasterklötze (ex44.28)
Kapitel45
45.03 WarenausNaturkork
45.04 Preßkork(mitoderohneBindemittelhergestellt)undWarenausPreßkork
Kapitel46FlechtwarenundKorbmacherwaren ,ausgenommen Geflechteundähnliche
WarenausFlechtstoffenzuallenVerwendungszwecken ,auchmiteinander
zuBändernverbunden(ex46.02)
Kapitel48
ex48.01 PapierundTappe,einschließlich Zellstoffwatte ,inRollenoderBogen,
ausgenommen folgendeWaren:
–gewöhnliches Papier,zurVerwendungalsZeitungsdruckpapier ,beste­
hend.mschemischodermechanischaufbereitetem Halbstoff,miteinem
Qiudratnu-tergewicht vonnichtmehrals60Gramm
–PapierfiiiperiodischeDruckschriften
–Zigarettenpapier -
–Seidenpapier
–Filterpapier
–Zellstoffwatte
–BüttenpapierundBüttenpappc (handgeschöpft )
48.03 Pergamentpapier ,Pergamentpappe undNachahmungen davon,einschlieS-
lichsogenanntesPergaminpapier ,inRollenoderBogen
48.04 PapierundPappe,zusammengeklebt ,aufderOberflächewedergetränkt
nochüberzogen,auchmitInnenverstärkung ,inRollenoderBogen
ex48.05 PapierundPappe,gewellt(auchmitaufgeklebterDecke),durchFreuen
oderPrägengemustert,inRollenoderBogen
l

-H.
-8-
■Nummerdes
Bruswler
Zolltarif-
tchemasWarenbezeichnung
ex48.07 PapierundPappe,gestrichen,überzogen,getränktoderaufderOber­
flächegefärbt(marmoriert ,gemustertoderdergleichen )oderbedruckt
(anderealssolchedesKapitels49),inRollenoderBogen,ausgenommen
kariertes/.cichenpapier ,vergoldetesoderversilbertesPapierundNach­
ahmungendieserPapiere,Pauspapier,Reagenzpapier undnichtlichtempfind­
lichgemachtePapierefürphotographische Zwecke
ex48.13 Kohlepapier
48.14 Schreibwaren :Briefblöcke,Briefumschläge ,Einstückbriefe ,Postkarten (ohne
Bilder)undBriefkarten ;Schachteln,TaschenundähnlicheBehältnisse,
ausPapieroderPappe,miteinerZusammenstellung solcherSchreibwaren
ex48.15 AnderePapiereundPappen,zueinembestimmtenZweckzugeschnitten ,
ausgenommen Zigarettenpapier ,StreifenfürFernschreibgeräte ,gelochte
StreifenfurMonotypemaschinen undRechenmaschinen ,Filterpapierund
Filtcrpappe (einschließlichPapierundPappefürZigarettenfilter ),gummierte
Streifen
48.16 Schachteln,SäckeundandereVerpackungsmittel ,ausPapieroderPappe;
PappwarenderinBüros,LadenunddergleichenverwendetenArt
48.18 Register,Hefte,Quittungsbücher unddergleichen,Merkbücher,Notizblöcke,
Notiz-undTagebücher ,auchmitKalendarium (z.B.Terminkalender ),
Schreibunterlagen ,Ordner,Einbände(fürLose-Blatt-Systemeoderandere)
undandereWarendesPapierhandels ,ausPapieroderPappe;Alben
fürMusteroderfürSammlungen sowieBuchhüllen,ausPapieroder
Pappe
48.19 EtikettenallerArtausPapieroderPappe,mitoderohneAufdruckoder
Bilder,auchgummiert
ex48.21 Lampenschirme ;Tischtücher,DeckchenundMundtücher,Taschentücher
undHandtücher;Schüsseln,Teller,Becher,UntersetzerfürSchütteln,
Flaschen,Gläser,
Kapitel49
ex49.01 Bücher,BroschürenundähnlicheDrucke,auchinlosenBogenoderBlättern,
ingriechischerSprache
ex49.03Bilderalben,BilderbücherundZeichen-oderMalbücher,broschiert,karto­
niertodergebunden,fürKinder,ganzoderteilweiseingriechischer
Sprachegedruckt
ex49.07 Marken,nichtfürdenöffentlichenDienst
49.09 Postkarten,Glückwunschkarten ,Weihnachtskarten unddergleichen,mit
Bildern,inbeliebigemDruckhergestellt,auchmitVerzierungenallerArt
ex49.10 KalenderallerArt,ausPapieroderPappe,einschließlich Blöckevon
Abreißkalendern ,ausgenommen KalenderzuWerbezwecken ,inanderen
SprachenalsGriechisch
ex49.11 Bilder,Bilddrucke,Photographien undandereDrucke,inbeliebigenVer­
fahrenhergestellt,ausgenommen dienachstehenden Waren:–Theaterdekorationen undDekorationenfürPhotostudios–DruckeundVeröffentlichungen zuWerbezwecken (einschließlichsolche
fürReisewerbung),inanderenSprachenalsGriechischgedruckt
Kapitel50ISeide,SchappeseidcundBourretteseide
Kapitel51ISynthetischeundkünstlicheSpinnfäden
Kapitel52Metallgarne

-9-'
Nummerdet
Bruwler
Znlltarif-
K.hcm*»Warenbezeichnung
Kapitel53Wolle,feineundgrobeTierhaare,Roßhaar,ausgenommen rohe,gebleichte,
nichtgefärbteWarenderTanfnrn.53.01,53.02,53.03und53.04
Kapitel54IFlachsundRamie,ausgenommen Tarifnr.54.01
Kapitel55Baumwolle
Kapitel56Synthetische undkünstlicheSpinnfasern
Kapitel57AnderepflanzlicheSpinnstoffe,ausgenommen Tarifnr.57.01;Papiergarne _/
undGewebeausPapiergarnen t '
Kapitel58TeppicheundTapisserien;1Samt,Plüsch,SchlingendewebeundChenille-
gewebe;Bander;Posamentierwaren ;TülleundgeknüpfteNetzstoffc;
Spitzen,Stickereien
Kapitel59WatteundFilze;TauwerkundandereScilcrwaren;Spezialgewebe ,ge­tränkteoderbestricheneGewebe;Gegenstände destechnischenBedarfs,
ausSpinnstoffen
Kapitel60Gewirke
Kapitel61BekleidungundBekleidüngszubehör ,ausGeweben
Kapitel62Anderekonfektionierte WarenausGeweben,ausgenommen Klappfächer
undstarreFächer
'Kapitel63Altwaren,Lumpen
Kapitel64Schuhe,GamaschenundähnlicheWaren;Teiledavon v
Kapitel65
VKopfbedeckungen undTeiledavon
Kapitel66
66.01r
Regenschirme undSonnenschirme ,einschließlich Stockschirme ,Schirmzdtc -
unddergleichen \s
Kapitel67
ex67.01 Staubwedel
67.02\ - , ,
KünstlicheRlumen,BlätterundFrüchtesowieTeiledavon;Warenauf
künstlichenBlumen,BlätternoderFrüchten
Kapitel68
\
68.04 Wetz-oderPolierstrinezumHandgebrauch ,Mühlsteineunddergleichen ,
zumMahlen,Zerfasern,Schleifen,Policren,Richten,Schneidenoder
Trennen,ausNatursteinen ,auchagglomeriert ,ausagglomerierten natür­
lichenoderkünstlichen Schleifstoffen oderkeramischhergestellt (ein­
schließlichSegmenteundandereTeiledieserWaren,ausdengleichen
Stoffen),auchmitTeilen(z.B.Achsen,Kernen,Stiften,Hülsen)aus
anderenStoffen,jedochnicht,mitGestellen
68.06 Natürliche oderkünstlicheSchleifstoffe ,inPulver-oderKörnerform ,
aufGewebe,Papier,PappeoderandereStoffeaufgebracht,auchzuge­
schnitten,genahtoderanderszusammengefügt
/

-10-
Nummerdes
Bruwclcr
Zolltarif »
•chcmasWannbczeichnung
68.09 .
68.10
68.11
68.12
68.14
Kapitel69
Kapitel70
,70.04
70.05
ex70.06
ex70.07
70.08
70.09
70.10
ex70.13
70.14
ex70.1S
ex70.16Platten,Dielen,Fliesen,Blockeunddergleichen ,ausPflanzenfasern ,Holz­
fasern,Stroh,Holzspänen oderHol/abfallen,mitZement,Gipsoder
anderenmineralischen Bindemitteln hergestellt
WarenausGipsoderausGemischenaufderGrundlagevonGips
WarenausZementoderBeton,Betonwerksteine unddergleichen (ein­
schließlichWarenausHuttenzement oderTerrazzo),WarenausKalk-
sandmischung ,auchbewehrt
WarenausAsbestzement ,Zellulosezement oderdergleichen
Reibungsbelage (z.B.Segmente,Scheiben,Ringe,Streifen,Tafeln,Platten,
Rollen)fürBremsen,Kupplungen usw.,aufderGrundlagevonAsbest,
anderenmineralischen StoffenoderZellstoff,auchinVerbindungmit
Spinnstoffen oderanderenStoffen
V
Keramische Waren,ausgenommen WarenderTanfnr.
69.01,69.02(anderealsSteineaufderGrundlage
vonMagnesitundChromit-Magnesit ),69.03,69.04,
69.05,GerateundWarenfürLaboratorien undzutechnischen Zwec­
ken,BehältnissefürdenTransportvonSäurenundanderenchemischen
Erzeugnissen ,WarenfürdieLandwirtschaft derTarifnr.69.09und
WarenausPorzellanderTarifnrn.69.10,69.13und69.14
Gegossenes odergewalztesFlachglas (auchbeiderHerstellung bereits
überfangenodermitDrahteinl.igen oderdergleichenverstärkt),nichtbear­
beitet,inquadratischen oderrechteckigen PlattenoderScheiben
Gezogen?*odergeblasenesFlachglas,sogenanntes„Tafelglas"(auchbei
der'Herstellung bereitsüberfangen),nichtbearbeitet,inquadratischen oder
rechteckigen PlattenoderScheiben
Gegossenes odergewalztes .Flachglasund„Tafelglas"(auchbeiderHer­
stellungbereitsuberfangenodermitDrahteinlagen oderdergleichenver­
stärkt),aufeineroderbeidenSeitengeschliffenoderpoliert,inquadra­
tischenoderrechteckigen PlattenoderScheiben,ausgenommen nichtüber-
fangenesSpiegelglas
Gegossenesoder.gewalztesFlachglasund„Tafelglas"(auchbeiderHer­
stellungKreitsüberfangenodermitDrahteinl.igen oderdergleichenver­
stärkt),andersalsquadratischoderrechteckigzugeschnitten odergebogen
oderandersbearbeitet (z.B.mitabgeschrägten Rändern,graviert),auch
aufeineroderbeidenSeitengeschliffenoderpoliert;Kunstverglasungen
Vorgespanntes F.inschichten-Sicherheitsglas undMehrschichten-Sicherheit *-
glas(Verbundglas ),auchfassoniert
SpiegelausGlas,auchgerahmt,einschließlich Rückspiegel
Flaschen,Ghsballons ,Korbflaschen .Flakons,Industriekonservengläser ,
Topfe,Tablettengl.'iser undähnlicheBehältnissezuTransport-oderVer-
packungs/wecken,ausGlas;Stopfen,DeckelundandereVerschlüsse,aus
Glas
GlaswarenzurVerwendung beiTisch,inderKüche,beiderToilette,im
Büro,zumAusschmücken vonWohnungen undzuähnlichenZwecken,
ausgenommen WarenderTanfnr.70.19,ausgenommen feuerfesteGlas­
warenzurVerwendung beiTischundinderKüchemitniedrigemAus­
dehnungskoeffizienten derArtPyrex,Durexusw.
GlaswarenfürBeleuchtung ,fürSignalvorrichtungen oderzuoptischen
Zwecken,nichtausoptischemGlas,nichtoptischbearbeitet
GläserfüreinfacheBrillen,undähnlicheGläser,gewölbt,gebogenund
dergleichen
Sogenanntes vielzelligesGlasoderSchaumglasinFormvonBlöcken,
Tafeln,PlattenundIsolierschalen

-11-
Nummerde»
Brutaler
Zolltarif-.
Khemu' Warenbezeichnung
ex70.17 GlaswarenfürLaboratorien ,hygienischeundmedizinischeBedarfsartikel
ausGlas,auchmitSkalenoderEichzctchcn,ausgenommen Glaswaren
fürchemischeLaboratorien ;Glasampullen
ex70.21 AndereGlaswaren,ausgenommen GlaswarenfürdieIndustrie
Kapitel71
ex71.12 Schmuckwaren ausSilber(einschließlich solcherausvergoldetemSilber)
oderausmitEdelmetallenplattiertenunedlenMetallen
71.13 Gold-undSilhcrschmiedewarenundTeiledavon,ausEdelmetallenoder
Edelmetallplattierungen
ex71.14 AndereWarenausEdelmetallenoderEdelmetallplattierungen ,ausge­
nommenWarenfürWerkstätten undLaboratorien
71.16 Phantasieschmuck
Kapitel73EisenundSrnhl,ausgenommen :
a)WarenderTatifnrn.71.01,73.02,"73.0»,73.0*,7».06,73.07,73.0«,.
7.3.0*#,7».10,73.11,73.12,7.3.1»,73.ISund73.16,dieunterdieZu­
ständigkeitderEuropäischenGemeinschaftfürKohleundStahlfallen
b)WarenderTarifnrn.73.02,73.05,73.07und73.16,dienichtunterdie
Zuständigkeit derEuropäischen Gemeinschaft fürKohleundStahlfallen
c)dieTarifnrn.73.04,73.17,73.19,73.30,73.33und73.34undFedern
undFederblätter,ausEisenoderStahl,,fürEisenbahnwagen ,der
Tarifnr.73.35
Kapitel74Kupfer,ausgenommen Kupferlegierungen miteinemGehaltanNickelvon
mehrals10Gewichtshundertteilen unddieTarifnrn.74.01,74.02,74.06
und74.11
y
Kapitel76Aluminium,ausgenommen dieTarifnrn.76.01und76.05undSpulenund
ähnlicheUnterlagenfürphotographische undkinematographische FilmeoderfürBänder,FilmeunddergleichenderTarifnr.92.12(ex76.16)
Kapitel78Blei
Kapitel79Zink,ausgenommen dieTarifnrn.79.01,79.02undZink79.03
Kapitel82
ex82.01 Spaten,Schaufeln,HackenallerArt,Gabeln,RechenundSchaber;Äxte,
HapcnundähnlicheWerkzeugezumHauenoderSpalten;Heu-und
Strohmesser ,Heckenscheren ,KeileundanderesHandwerkzeug fürdie
Landwirtschaft ,denGartenbauunddieForstwirtschaft
'82.02 HandsägenallerArt,S.igcblärterallerArt(einschließlich Frässägeblärter
undnichtgezahnteSägeblätter)
ex82.04 Feldschmieden ;SchleifapparatezumHand-oderFußbetrieb;Haushalts­
artikel
82.09^Messer,anderealsMesserderTarifnr.82.06,mitschneidender oder
gezahnterKlinge(einschließlich KlappmesserfürdenGartenbau),und
Klingendafür
t

-12-
Nummrrdcf
BrukM-lcr
7«>lluM-
•theirusWarcnbtifiihnimg
ex82.11KlingenfürsogenannteSicherheitsrasierapparate undKlingenrohlinge
ex82.13AndereMesserschmiedcwaren (einschließlichBaumscheren,Scherapparate,
HackmesserfürMetzgerundzumKüchengebrauch sowiePapiermesser),
ausgenommen Handscherapparate undTeiledavon
82.14 Löffel,Schöpfkellen ,Gabeln,Tortenschaufeln ,Fischmesser,Buttermescer,
Zuckerzangen undähnlicheTischgeräte
82.15 GriffeausunedlenMetallenfürWarenderTarifnrn.82.09.82.13und
82.14
Kapitel83
s.VerschiedeneWarenausunedlenMetallen,ausgenommenTarifnr.83.08,
StatuettenundandereZiergegenstände zurInnenausstattung (ex83.06)
undPerlenundFlitter(ex83.09)
Kapitel84
ex84.06 Verbrennungsmotoren fürBenzinmiteinemHubraumvon220ccm
odermehr;Glühkopfmotoren ;Dieselmotoren miteinerLeistungvon
37kWoderweniger;MotorenfürKrafträder
/
ex84.10 Flüssigkeitspumpen ,einschließlichnichtmechanische Pumpenund.Ausgabe­
pumpenmitFlussigkeitsmesser
ex84.11 Luftpumpen,einschließlichVakuumpumpen ;Ventilatorenunddergleichen,
miteingebautemMotor,miteinemGewichtvonwenigerals150kgund
VentilatorenohneMotormiteinemGewichtvon100kgoderweniger
ex84.12 KlimagerätefürdenHaushalt,bestehendauseinemmotorbetriebenen
VentilatorundVorrichtungen zumÄndernderLufttemperatur und
Luftfeuchtigkeit ,dieeinGanzesbilden
ex84.14 BackofenundTeiledavon
ex84.15 Kühlschränke undandereKuhlmöbel,mitKältesatzausgestattet
ex84.17 Warmwasserbereiter undBaJeöfen,nichtelektrisch
84.20 Waagen,auchzuPrüf-undKontrollzwecken ,ausgenommen Waagen
miteinerEmpfindlichkeit vonmindestens50mg;GewichtefürWaagen
allerArt
.ex84.21 MechanischeApparatezumVerteilen,VerspritzenoderZerstäubenvon
Flüssigkeiten oderPulvern,fürdenHaushalt;ähnlichehandbetriebene
Apparatefürlandwirtschaftliche Zwecke;ähnlicheApparatefürlandwirt­
schaftlicheZwecke,aufKarrenmontiert,miteinemGewichtvon60kg
oderweniger
ex84.24 PflugezumZiehen,miteinemGewichtvon700ksoderweniger;Pflüge
zumAnbauanZugmaschinen ,mitzweioderdreiPflugscharenoder
Scheiben;FggenzumZiehen,mitfestemRahmenundfestenZahnen;
Scheibeneggen zumZiehen,miteinemGewichtvon700kgoderweniger
ex84.25 Dreschmaschinen ;Mais-ReblerundMais-Dreichmaschinen ;Erntemaschi­
nen,,fürTierzug;Stroh-undFunerpressen ;MaschinenzumSichtenvon
SamenoderGetreide

-13-
Nummerdea
Brutaclcr
Zullt«ni-
icKcmiiWarenbeieichnung
84.27 Pressen,Mühlen,QuetschenundandereMaschinen,ApparateundGeräte
zumBereirenvonWein,Most,Fruchtsaftoderdergleichen
ex84.26 Körner-Schrotmühlen ;MühlenvonderinderLandwirtschaft verwende­
tenArt
84.29 Maschinen,ApparateundGerätefürdieMüllereioderzumBehandeln
vonGetreideoderHülsenfrüchten ,ausgenommen Maschinen,Apparate
undGeratederinderLandwirtschaft verwendetenArt
ex84.34 LetternundanderebeweglicheDrucktypen
\
ex84.38 •Webschützen ;Webkämme /
ex84.40 Waschmaschinen ,auchelektrisch,fürdenHaushalt
ex84.47 Werkzeugmaschinen zumSägenoderHobelnvonHolz,Kork,Bein,Hart­
kautschuk,KunststoffoderähnlichenhartenStoffen,ausgenommen Ma­
schinenderTarifnr.84.49
ex84.56 MaschinenundApparatezumPressenoderFormenvonkeramischen
Massen,Zement,Gipsoderanderenmineralischen Stoffen
ex84.59 ÖlpressenundÖlmühlen;MaschinenfürdieStearin-undSeifenherstellung
84.61 ArmaturenundähnlicheApparate(einschließlichDruckminderventile und
thermostatisch gesteuerteVentile)fürRohr-oderSchlauchleitungen ,
Dampfkessel,Tanks,WannenoderähnlicheBehälter
ex84.63Untersetzungsgetr iebe
'Kapitel85
ex85.01 ElektrischeGeneratorenmiteinerLeistungvon20kVAoderweniger;
'Elektromotoren miteinerLeistungvon74kWoderweniger;rotierende
UmformermiteinerLeistungvon37kWoderweniger;Transformatoren
undStromrichter,ausgenommen fürEmpfangsgeräte fürRundfunk,Funk-
Sprech-undFunktelegraphieverkehr sowieFernsehen
85.03 Primärclemente undPrimärbatterien
85.04ElektrischeAkkumulatoren\ ,
ex85.06Zimmervenlilatoren .•'''J
85.10TragbareelektrischeLeuchtenzumBetriebmiteigenerStromquelle (z.B.
mitPrimärbattcrien ,Akkumulatoren oderDynamo),ausgenommen Geräte
derTarifnr.8.5.09
85.12
/ElektrischeWarinwasserbercitcr ,BadeofenundTauchsieder ;elektrische
GeratezumRaumbehei/cnundzuähnlichenZwecken;Elektrowärme­
gerätezurHaarpflege (z.B.Haartrockner ,Dauerwellenapparate ,Brenn-
scherenundBrcnnscherenwärmer );elektrischeBügeleisen;Elektrowärme­
geratefürdenHaushalt;elektrischeHeizwiderstände ,ausgenommen sol­
chederTarifnr.85.24
ex85.17 ElektrischeSignalgerätezumGebenvonhörbarenSignalen 1
ex85.19 ElektrischeGerätezumSchließen,öffnen,SchlitzenoderVerbindenvon
elektrischenStromkreisen (7..B.Schalter,Xelais,Sicherungen,Uber-
spannungsahleiter ,Wandcrwellenausgleicher ,Steckvorrichtungen ,Lampcn-
fassungenundVerbindungskäsien )
«χ85.20IElektrischeGlühlampenundF.ntladungslampcn fürelektrischeBeleuchtung
ex85.21Kathodenstrahlröhren fürFernsehempfänger
85.23 Isolierte(auchlackisolierteoderclektrolytischoxidierte)Drähte,Schnüre,
Kabel(einschließlichKoaxialkabel),Bänder,Stäbeunddergleichen,fürdie
Elektrotechnik ,auchmitAn&chlußstücken

-14-
Nummerdct
Bru%vclcr
Zolltarif *
»chcmaiWarenbezeichnung
85.25
85.26
85.27
Kapitel87
ex87.02
87.05
ex87.06
ex87.11
ex87.12
87.13
Kapitel89
ex89.01
Kapitel90
ex90.01
90.03
90.04
ex90.26
Kapitel92
92.12
Kapitel93
ex93.04
ex93.07
Kapitel94IsolatorenausStoffenallerArt
lsolierreilc,RanzausIsolierstoffenodernurmitindieMasseeinge­
preßten,einlachenMetallteilenzumBefestigen (z.B.miteingepreßten
HülsenmitInnengewinde ),fürelektrischeMaschinen,Apparate,Gerate
oderInstallationen ,ausgenommen IsolatorenderTarifnr.85.25
IsolierrohreundVerbindungsstücke dazu,ausunedlenMetallen,mit
Innenisolierung
Kraftomnibusse zumBefördernvonPersonenundKraftwagenzumBe­
fördernvonGütern(ausgenommen Kraftwagenfahrgestelle imSinneder
Vorschrift2zuKapitel87)
KarosserienfürKraftfahrzeuge derTarifnr.87.01,87.02oder87.03,ein­
schließlichFahrerhäuser
Kraftwagcnfahrgestdle ohneMotorundTeiledavon
FahrzeugefürKörperbehinderte ,ohneVorrichtungzurmechanischen
Fortbewegung
TeileundZubehörfürFahrzeugefürKörperbehinderte ,ohneVorrich­
tungzurmechanischen Fortbewegung
KinderwagenundTeiledavon
Kahne,Schaluppen;Tankschiffe,zumSchleppeneingerichtet;Segelschiffeundaufblasbare BooteausKunststoffen
Brillengläser
FassungenfurBrillen,Klemmer,StielbrillenoderfürahnlicheWaren;
Teiledavon
Brillen(Korrektionsbrillen ,Schutzbrillen undandereBrillen),Klemmer,
StielbrillenundahnlicheWaren
Zählerfürhandbetriebene ZapfsäulenundWasserzähler (Volumenzähler ,
Geschwindigkci(szahler )
Tonträgerund'andereAufzeichnungsträger (z.B.Platten,Zylinder,Wachs-
formen,Bander,Filme,Drähte),fürGerätederTarifnr.92.11oderfür
ähnlicheAufnahmeverfahren ,zurAufnahmevorgerichtetodermit
Aufzeichnung ;Matrizenundgalvanoplastische FormenzumHerstellenvon
Schallplatten
Jagdgewehre
PfropfenfurGewehre;Jagdpatronen ,PatronenfürRevolver,Pistolen,
Stockflinten ,PatronenmitKugelnoderSchrotfürSportwaffenmiteinem
Kaliberbis7119mm;HülsenfürJagdgewehre ,ausMetalloderPappe;
Kugelnfür|agdmunition,JagdschrotundRehposten
Möbel;medizinisch-chirurgische Möbel;Bettausstattungen undähnliche
Waren,ausgenommen Tarifnr.94.02

-15-
Nummerde*
Bruwckr
Zolltarif-
KhcmiiWarenbezeichnung
Kapitel96.Besen,Bürsten,Pinsel,PuderquastenundSiebwaren,ausgenommen Pinsel­
kopfederTarifnr.96.01unddieWarenderTarifnrn.96.05und96.06
Kapitel97
97.01 Spielfahrzeuge fürKinder;wieFahrräder,Roller,AutosmitTretwerk,
Puppenwagen unddergleichen '
97.02 Puppen ,
97.03 AnderesSpielzeug;ModellezumSpielen
ex97.05 LuftschlangenundKonfetti
Kapitel98VerschiedeneWaren,ausgenommen FüllhalterderTarifnr.98.03unddie
Tarifnrn.98.04,98.10,98.11,98.14und98.15