Nr.C106/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 27.4.92
geschaffenenStändigenForstausschuß möglichsein
wird,dieeinschlägigenErfahrungenderMitgliedstaa­tenoptimalzunutzenunddamitdieWirksamkeitder
Maßnahmenzusteigern.
GeschehenzuBrüsselam25.Marz1992.
DerPräsident
desWirtschafts-undSozialausschusses
MichaelGEUENICH
Stellungnahme zu:
—demVorschlagfüreineRichtliniedesRatesüberSäuglingsanfangsnahrung undFolgenah­
rung,diefürdieAusfuhrinDrittländerbestimmtsind,und
—demVorschlagfüreineEntschließung desRatesüberdiePraktikenderVermarktungvon
Muttermilchersatz derinderGemeinschaftansässigenHerstellerindenEntwicklungslän­
dern
(92/C106/02)
DerRatbeschloßam6.Januar1992,denWirtschafts-undSozialausschuß (WSA)gemäß
Artikel198desEWG-Vertrags umStellungnahme zuvorgenanntenVorlagenzuersuchen.
DiemitderVorbereitungderArbeitenbeauftragteFachgruppeUmweltschutz ,Gesundheits­
wesenundVerbrauchnahmihreStellungnahme am3.März1992an.Berichterstatter war
HerrHilkens.
DerAusschußverabschiedete aufseiner295.Plenartagungam25.März1992einstimmig
folgendeStellungnahme .
1.4.DerAusschußstimmtdemKommissionsvor­
schlagvorbehaltlichdernachstehenden Bemerkungen
zu:1.Einleitung
1.1.DerWSAbegrüßtdieInitiativederKommission
mitdemZiel,diebereitsbestehendenRegelungenfür
Säuglingsanfangsnahrung undFolgenahrungaufdie
AusfuhrdieserErzeugnisseinDrittländerauszudehnen .
1.2.DerKommissionsvorschlag läuftdaraufhinaus,
daßwichtigeTeilederBestimmungen derRichtlinie91/
321/EWGfüraufdieAusfuhrdieserErzeugnissein
Drittländeranwendbarerklärtwerden.IndenErwä­
gungsgründenjenerRichtliniewurdedienunmehrvor­
geschlageneRegelungbereitsangekündigt .DieseVor­
gehensweisestimmtauchmitdemvonderWeltgesund­
heitsorganisation eingeschlagenen Kursüberein.
1.3.IndemjetzigenKommissionsvorschlag wirder­
klärt,daßArtikel1Absatz2Buchstabenc)undd)
sowiedieArtikel3bis7derRichtlinie91/321/EWG
aufAusfuhrerzeugnisse diesesSektorsanwendbarsind.2.AllgemeineBemerkungen
2.1.NachAnsichtdesAusschussessolltendieBe­
stimmungenvonArtikel2derRichtlinie91/321/EWG
auchindenjetzigenVorschlagaufgenommenwerden,
dersichmitderAusfuhrbefaßt.JenerArtikelverbietet
nämlichdasInverkehrbringen vonSäuglingsnahrung ,
diedenfestgelegtenDefinitionennichtentspricht.Ins­
besondereheißtesdort:„KeinanderesErzeugnisaußer
Säuglingsanfangsnahrung darfalsfürsichalleinden
Ernährungsbedürfnissen gesunderSäuglingewährend
dererstenvierbissechsLebensmonate genügendin
denVerkehrgebrachtoderinandererWeisealsdiese
Bedingungenerfüllendausgegebenwerden."

27.4.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C106/5
2.2.DerAusschußvertrittfernerdieAuffassung,daß
dieBestimmungen betreffenddieVermarktungsprakti ­
kenderinderGemeinschaft ansässigenHersteller
(Richtlinie91/321/EWG—Art.7Abs.7)ebenfalls
BestandteilderAnforderungen desjetzigenRichtlinien­
vorschlagsseinsollten.
3.BesondereBemerkungen
3.1.DerAusschußweistdaraufhin,daßArtikel2
desRichtlinienvorschlags vorschreibt,daßAusfuhrpro­
duktedenBestimmungen derArtikel3bis7derRichtli­
nie91/321/EWGoderdenNormendesCodexAlimen­
tariusoderaberanderweitigen VorschriftendesEin­
fuhrlandesgenügenmüssen.
3.1.1.UmMißverständnissen vorzubeugen ,sollte
dieserArtikelsoformuliertwerden,daßzumindest
dieVorschriften derRichtlinie91/321/EWGoderdie
NormendesCodexAlimentarius erfülltwerden
müssen.3.2.NachAnsichtdesAusschusses solltederEnt­
schließungsentwurf sichnichtnuraufdieEntwicklungs­
länder,sondernaufalleDrittländerbeziehen.DerBe­
griffEntwicklungsland istzuverschwommen unddamit
alsAbgrenzungskriterium ungeeignet .
3.3.DerAusschußvertrittdieAuffassung,daßdas
inPunkt2desEntschließungsentwurfs beschriebene
Verfahrenunklarist.VorallenDingenfragtersich,ob
dieindiesemPunkterwähnteGemeinschaftsdelegation
füreineangemesseneErfüllungdergenanntenAufgabe
genügendgerüstetist.Unklaristferner,wasmitdem
Begriff„zuständigeBehörden"gemeintist.Zumletzten
SatzvonPunkt2verweistderAusschußaufseine
Bemerkungen inZiffer2.2.
3.4.DerAusschußhältesfürdringenderforderlich ,
Punkt3derEntschließungdahingehendzuformulieren,
daßdieKommissionsichdazuverpflichtet,Beschwer­
denjedwederbetroffenenParteizuprüfenundeiner
angemessenen Lösungzuzuführen .
GeschehenzuBrüsselam25.März1992.
DerPräsident
desWirtschafts-undSozialausschusses
MichaelGEUENICH