ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)290
Vol.1977/0100

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)290endg.
Brüssel,den23«Juni1977»
MITTEILUNG DERKOMMISSION ANDENRAT
überdieendgültigeBilanzdesWeinwirtschaftsjahres 1975/76.
KOM(77)290endg.

MITTEILUNG DER KOMMISSION ANDEN RAT
über dieendgültige Bilanz desWeinwirtschaftsiahres 1975/76
Gemäss Artikel 3Absatz 3derVerordnving Nr.24"richtet dieKommission
zuBeginn jedes Weinwirt sohafts jahres ,undzumerstenmal vordem16.April 1971 ,
andenRateine endgültige Bilanz derinderGemeinschaft verfügbaren Mengen
und ihrer Verwendung fürdasvorige Weinwirtschafts jähr ".
Dieendgültige Bilanz fürdasWeinwirtschaftsjahr 1975/76istdieser
Mitteilung beigefügt .
Gegenüber derBilanz 1974/75lKsst sieinsbesondere erkennen :
-dass dieGesamterzeugung umrund 15Miohlzurückgegangen ist ;
-dass dieEinfuhren ausDrittländern um0,3Miohlzurückgegangen sind ;
-dass dieVerarbeitung sich umrund 17Mio hlvermindert hat ;
-dass beim Schwund eine Verminderung um0,2Mio hleingetreten ist ;
-dass dieBestände amEnde desWirtschaftsjahres umrund 3Miohlgeringer waren .
Mit145.375.000 hl'für die'Gemeinschaft blieb dieWeinlese vomHerbst 1975
um3»638.000 hlhinter dergesamten einheimisohen Verwendung zurück .
DieGüte derWeinlese war imallgemeinen befriedigend .
Diegesagte "einheimische Verwehdung 'einschliesslich dergemäss Artikel 7
derVerordnung ("EWG)Nr.8I6/7Odestillierten Mengen verzeichnete einen Rückgang
um20Mio hl.
Werden dievondengenannten Destillationsmassnahmen betroffenen Mengen
ausgenommen ,dann belief sioh derRückgang beidergesamten einheimischen Ver­
wendung auf 2Mio hl.

s
\
Endgültige Bilanz desWeinwirt schafts Jahres 1975/76
(in1.000 hl)
TITEL
IGesamt - Rotwein undWeissweinmengen Roséwein
1.Gesaunt erzeugung 145.759
2.Teil derfürdieTraubensaftherstellung
bestimmten Erzeugung 384
3."Für dieWeinbereitung bestimmte Er­
zeugung 145 «375 89.212 56.163
4«Bestände zuBeginn desWirtschaftsjahres 81.004 50.891 30.113
-beiderErzeugung 49-381 33.094 16V287
-imHandel 31.623 17.797 13.826
5.Verfügbare Mengen zuBeginn desWirt­
schaftsjahres (3+4) 226.379 140.103 86.276
6.Einfuhren 4.980
7»Gesamte verfügbare Mengen (5+6) 231.359
I8.Gesamte einheimische Verwendung 149.003
I -unmittelbarer .menschlicher Verbrauch -i3O.O4O -.-J
J –Verarbeitung I18.094
-davon Destillation
-davon Essigherstellung17.221
873
-Einbussen bei derErzeugung 421
-Einbussen imHandel . .. 448
9.Ausfuhren ' -4.322 .,.
10.Bestand amEnde deöWirtschaftsjahres . '"78.034 48.553 29.481
11.Bestandsveränderungen (10-4) -2.970 -2.338 632
12.Selbstversorgungsgrad
(3 :8)(1) 99,0
13.Verbrauch proKopf undJahr
(inLitern ) 50,3
Quelle !EUR0STAT
(l)Ohne aufgrund vonInterventionsmassnahmen destillierte Mengen
(2.168.000 hl)berechnet .