Nr. C 358/58 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 12. 83 
3.43. Er befürwortet auch die von der Gemein­
schaft betriebene Politik zum Ausbau des Fremden­
verkehrs in der dritten Welt — insbesondere in den 
AKP-Ländern im Rahmen des Lome-Abkommens 
—, wo die Kommission durch das Instrument des 
Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) finanzielle 
Unterstützung gewährt. 
3.44. Die Kommission sei ferner auf die Probleme 
aufmerksam gemacht, mit denen — vor allem in 
bezug auf Gesundheit und Sicherheit — EWG-Tou­
risten konfrontiert sind, die sich in Drittländer bege­
ben. Der Ausschuß bittet die Kommission, diese 
Aspekte bei dem Entwurf künftiger Rechtsvorschrif­
ten für den Fremdenverkehrsbereich zu berücksich­
tigen. 
Geschehen zu Brüssel am 27. Oktober 1983. 
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf 
Artikel 198, 
gestützt auf das Ersuchen des Rates der Europä­
ischen Gemeinschaften vom 1. August 1983 um 
Stellungnahme zu dem Vorschlag der Kommission 
an den Rat zur Festlegung des Schemas der allge­
meinen Zollpräferenzen der Gemeinschaft für 1984, Kostenvoranschlag 
3.45. Schließlich bittet der Ausschuß die Kommis­
sion um die Ausarbeitung eines Kostenvoranschlags 
für die Fremdenverkehrspolitik, aus dem hervorgeht, 
inwieweit diese Politik im Rahmen des vorhande­
nen Budgets finanziert werden kann. 
3.46. Wenn Maßnahmen zugunsten einer Gemein­
schaftspolitik ins Auge gefaßt werden, so hätten die 
entsprechenden Ausgaben nach Ansicht des Aus­
schusses einen in der gegenwärtigen Wirtschaftslage 
äußerst willkommenen Multiplikatoreffekt für die 
Wirtschaft. Dieser Faktor sollte daher bei allen Dis­
kussionen über die Reform des Gemeinschaftshaus­
halts im Auge behalten werden. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Francis CEYRAC 
gestützt auf den Beschluß. des Präsidiums vom 
5. Juli 1983, die Fachgruppe Außenbeziehungen mit 
der Erarbeitung einer Stellungnahme zu diesem Vor­
schlag zu beauftragen, 
gestützt auf seine früheren einschlägigen Stellung­
nahmen ('), 
(') ABl. Nr. C 205 vom 11.8. 1980; ABl. Nr. C 331 vom 
17. 12. 1980; ABl. Nr. C 343 vom 31. 12. 1981; ABl. 
Nr. C 326 vom 13. 12. 1982. Stellungnahme zu dem Vorschlag der Kommission an den Rat zur Festlegung des 
Schemas der allgemeinen Zollpräferenzen der Gemeinschaft für 1984 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen 
Gemeinschaften Nr. C 263 vom 3. Oktober 1983 auf Seite 1 veröffentlicht worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE DER STELLUNGNAHME 
Am 1. August 1983 beschloß der Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß aufgrund 
von Artikel 198 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemein­
schaft um Abgabe einer Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu dem vorgenannten 
Thema auf seiner 211. Plenartagung am 26./27. Oktober 1983 in Brüssel verabschiedet. 
Die Stellungnahme hat folgenden Wortlaut: 
31. 12.83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 358/59 
gestützt auf die Stellungnahme, die die vorgenannte 
Fachgruppe in ihrer Sitzung am 11. Oktober 1983 
annahm, 
gestützt auf den vom Berichterstatter, Herrn Cremer, 
vorgelegten Bericht, 
gestützt auf die Beratungen im Rahmen seiner 211. 
Plenartagung am 26./27. Oktober 1983 (Sitzung vom 
27. Oktober) — 
VERABSCHIEDETE FOLGENDE 
STELLUNGNAHME 
ohne Gegenstimmen bei 2 Stimmenthaltungen: Aus diesem Grund akzeptiert es der Ausschuß, daß 
die Kommission für 1984 nur marginale, mit der 
derzeitigen Wirtschaftslage vereinbare Anpassungen 
vorgeschlagen hat. 
3. Außerdem billigt der Ausschuß das Bemühen 
der Kommission, in Anbetracht der Schwierigkeiten, 
mit denen vor allem die am wenigsten entwickelten 
Länder konfrontiert sind, gewisse Verbesserungen 
vorzunehmen. 
Der Ausschuß bedauert, daß die Kommission die 
Zahlen über die Ausnutzung des APS nicht nach 
Empfängerländern aufgeschlüsselt veröffentlicht, so 
daß die Auswirkungen auf die Entwicklung der 
betreffenden Länder hätten besser beurteilt werden 
können. 
1. Unter Hinweis auf die Bemerkungen in dem 
Bericht seiner Fachgruppe Außenbeziehungen und 
vorbehaltlich der Bemerkungen in seinen früheren 
Stellungnahmen billigt der Wirtschafts- und So­
zialausschuß den Vorschlag der Kommission zur Fest­
legung des Schemas der allgemeinen Zollpräferen­
zen der Gemeinschaft für 1984. In Erwartung der Veröffentlichung dieser Zahlen 
vertritt der Ausschuß die Auffassung, daß bereits 
jetzt über die Abänderungen des APS für den nächsten 
Fünfjahreszeitraum nachgedacht werden muß, um 
das APS als Entwicklungsinstrument zur Unterstüt­
zung der ärmsten Länder und Bevölkerungen voll 
wirksam zu machen. 
2. Der Ausschuß vertritt die Auffassung, daß sich 
die Kommission bei der Entwicklung ihres APS für 
1984 zu Recht von einer doppelten Sorge hat leiten 
lassen, nämlich der Berücksichtigung: 
— der Wirtschaftslage und vor allem der Beschäfti­
gung in der Gemeinschaft; 
— der handelspolitischen Erfordernisse und der 
Entwicklungspolitik der Entwicklungsländer, 
die weiterhin mit ernsten Finanzproblemen zu 
kämpfen haben. 4. Der Ausschuß äußert die Hoffnung, daß der Rat 
bei der Entscheidung über das Schema für den 
nächsten Fünfjahreszeitraum beschließen wird, 
Klauseln in bezug auf soziale Mindestarbeitsnor­
men und die Menschenrechte in den Empfängerlän­
dern einzufügen. 
5. Schließlich bekräftigt der Ausschuß seine frühe­
ren Bemerkungen in bezug auf den Vollzug des APS 
und den Zeitplan für die Befassung des Wirtschafts­
und Sozialausschusses. 
Geschehen zu Brüssel am 27. Oktober 1983. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Francis CEYRAC 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates 
I. zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 358/79 über in der Gemeinschaft 
hergestellte Schaumweine der Nummer 13 des Anhangs II der Verordnung (EWG) 
Nr. 337/79 
II. zur Festlegung der Grundregeln für die Bezeichnung und Aufmachung von 
Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen 
Gemeinschaften Nr. C 120 vom 5. Mai 1983 auf Seite 3 veröffentlicht worden.