ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Highlands and Islands of Scotland

Titel (und/oder Name des Begünstigten)
Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten

Azioni di formazione professionale — annualità 2007-2008 — rivolte ai lavoratori occupati delle imprese localizzate sul territorio regionale, inclusi i titolari di PMI, cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo, così come previste in particolare nell'ambito degli Assi I, III e IV del Programma Operativo per l'Obiettivo 2 «Competitività regionale e occupazione» Fondo sociale europeo — Regione Liguria 2007-2013
VII.

Gemäß den Beschlüssen XVIII/15 und XIX/18 der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls dürfen die in den Anhängen A, B und C des Montrealer Protokolls aufgeführten geregelten Stoffe (der Gruppen II und III) in dem für wesentliche Verwendungszwecke erforderlichen Umfang für Labor- und Analyseanwendungen hergestellt und verwendet werden. Die zugelassenen Verwendungszwecke sind in Anhang IV des Berichts über die siebte Konferenz der Vertragsparteien aufgeführt und unterliegen den Bedingungen in Anhang II des Berichts über die sechste Konferenz der Vertragsparteien. Die in Absatz 6 des Beschlusses VII/11 und in den Buchstaben a bis c des Beschlusses XI/15 sowie die in Absatz 3 des Beschlusses XIX/18 genannten Verwendungszwecke sind von den zugelassenen Labor- und Analysezwecken ausgeschlossen.
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 129/22

Bekanntmachung der Einleitung einer Untersuchung gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 980/2005 des Rates hinsichtlich der Vereinigungsfreiheit und des Schutzes des Vereinigungsrechts in der Republik El Salvador

(2008/C 129/09)

Die Kommission nahm am 31. März 2008 einen Beschluss 2008/316/EG zur Einleitung einer Untersuchung gemäß Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 980/2005 des Rates hinsichtlich der Vereinigungsfreiheit und des Schutzes des Vereinigungsrechts in El Salvador an (ABl. L 108 vom 18.4.2008, S. 29). Die Untersuchung soll klären, ob in den nationalen Rechtsvorschriften der Republik El Salvador das IAO-Übereinkommen Nr. 87 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechts nicht länger berücksichtigt wird bzw. ob diese Rechtsvorschriften nicht wirksam umgesetzt werden.

Gemäß Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 980/2005 des Rates vom 27. Juni 2005 über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen (1) kann die Kommission, wenn sie Informationen erhält, die eine vorübergehende Rücknahme rechtfertigen können, und sie der Ansicht ist, dass genügend Anhaltspunkte vorliegen, die Einleitung einer Untersuchung beschließen.

Der Kommission liegen Informationen vor, denen zufolge der Oberste Gerichtshof von El Salvador in seinem Urteil vom 28. Oktober 2007 in den Rechtssachen 63-2007 und 69-2007 befand, dass bestimmte Vorschriften des IAO-Übereinkommens Nr. 87 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechts nicht mit Artikel 47 der Verfassung von El Salvador vereinbar sind.

Das IAO-Übereinkommen Nr. 87 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechts ist in Anhang III Teil A Nummer 14 der Verordnung (EG) Nr. 980/2005 aufgeführt. Die Ratifizierung und wirksame Umsetzung dieses Übereinkommens war daher eines der Kriterien, die El Salvador erfüllen musste, bevor das Land in die Liste der Länder aufgenommen wurde, die die Sonderregelung für verantwortungsvolle Staatsführung und nachhaltige Entwicklung in Anspruch nehmen können.

Bei der vorläufigen Prüfung des Urteils des Obersten Gerichtshofs von El Salvador in den Rechtssachen 63-2007 und 69-2007 gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass zur Klärung der Frage, ob die Rechtswirkungen dieses Urteils eine vorübergehende Rücknahme der Sonderregelung rechtfertigen, eine weitere Analyse dieser Rechtswirkungen erforderlich ist.

Interessierte Parteien werden aufgefordert, innerhalb von vier Monaten ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zweckdienliche Informationen und Anmerkungen an folgende Adresse zu senden:

Europäische Kommission Generaldirektion Handel Rue de la Loi, 170, Büro 9/23 B-1049 Brüssel

(1) ABl. L 169 vom 30.6.2005, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 55/2008 (ABl. L 20 vom 24.1.2008, S. 1).
Rechtsgrundlage

Orden de 7 de marzo de 2007, de la Presidenta del Servicio Regional de Empleo y Formación, por la que se aprueban las bases reguladoras de los programas de subvenciones para el fomento del empleo estable y calidad y del autoempleo (BORM no 68, de 23 de marzo de 2007). Resolución de 27 de marzo de 2007, del Director General del Servicio Regional de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones del Programa de Fomento del Empleo Estable y de Calidad del Autoempleo (BORM no 82, de 11 de abril de 2007). Resolución del Director General del Servicio Regional de Empleo y Formación de 11 de diciembre de 2007, por la que se publican los créditos que, con carácter adicional, se imputan a la convocatoria para la concesión de subvenciones del programa de Fomento del Empleo Estable y de Calidad y del Autoempleo, aprobada por Resolución de 27 de marzo de 2007 (BORM no 289, de 17 de diciembre de 2007)
KOM(2008) 71

11.2.2008
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

InterTradeIreland Old Gasworks Business Park Kilmorey Street Newry Co Down BT32 2 DE United Kingdom
Rechtsgrundlage

Bozza di delibera di Giunta regionale: Legge regionale del 7 febbraio 2000, articolo 23, «Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna — Approvazione delle disposizioni attuative», Legge regionale n. 7 del 7 febbraio 2000, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», Legge regionale n. 25 del 15 ottobre 2007, «Interventi regionali in favore della popolazione dei territori montani», Legge regionale n. 27 del 28 ottobre 2004, «Tutela e valorizzazione delle superfici, del paesaggio e dell'economia forestale»
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations
Rechtsgrundlage

Local Government in Scotland Act 2003 Section 20 — Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 — Local Government Act 2000 Section 2 — Government of Wales Act 2006 Section 60 — Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended — The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 — Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999 — Regional Development Agencies Action 1998 — Local Government, Planning and Land Act 1980 — Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 — Local Government Act 2000 — Housing and Regeneration Action 2008 — The Public Contracts Regulation SI2006 No 5 — European Communities (Finance) Act 2008 — Industrial Training Act 1982 — Sustainable Communities Act 2007 — National Lottery Act 1993 — Environmental Protection Act 1990 — Further Education and Training Act 2007 — Industrial Development Action 1982 — Learning and Skills Council Act 2000 — Science and Technology Act 1965 — Energy Act 2004
SEK(2002) 1308/1

—

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Unterzeichnung des Übereinkommens über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung und dessen Protokolls über Luftfahrtausrüstung, die gemeinsam am 16. November 2001 in Kapstadt angenommen wurden, durch die Europäische Gemeinschaft
Referenz and Titel der Norm (und referenz document)

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte Teil 2-101: Besondere Anforderungen an In-Vitro-Diagnostik-(IVD)-Medizingeräte

CEN

EN 556-1:2001 Sterilisation von Medizinprodukten - Anforderungen an Medizinprodukte, die als „STERIL“ gekennzeichnet werden - Teil 1: Anforderungen an Medizinprodukte, die in der Endpackung sterilisiert wurden

31.7.2002

EN 556:1994 A1:1998 Anmerkung 2.1
23.

Eine einvernehmliche Planung beschränkt sich grundsätzlich auf Fälle, die so neu, so technisch komplex oder aus anderen Gründen als so sensibel anzusehen sind, dass die Kommissionsdienststellen am Ende der Voranmeldephase nicht in der Lage sind, eine eindeutige erste Einschätzung abzugeben. In diesen Fällen kommt es am Ende der Voranmeldephase zu einer einvernehmlichen Planung, an die sich die Übermittlung der förmlichen Anmeldung anschließt.
Bewilligungsbehörde

Regione Piemonte — Direzione regionale Istruzione, Formazione Professionale e Lavoro Settore Attività Formativa via Magenta, 12 — 10128 Torino TO, ITALIA e le amministrazioni provinciali come da allegata scheda in pdf. http://www.regione.piemonte.it
IT

Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c

Name der Region (NUTS)

Via Fieschi 15

Name der Beihilfemaßnahme
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde
Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended on 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1990/ukpga_19900035_en_1 European Communities Act 1972 http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1
1.

Nach der öffentlichen Ankündigung der geplanten Garantie nach dem Vorübergehenden Beihilferahmen zugunsten des Chemieunternehmens Oltchim reichte ein Minderheitsaktionär dieses Unternehmens am 29. Juli 2009 eine Beschwerde bei der Kommission ein, in der er bezweifelte, dass die Garantie die Kriterien des Vorübergehenden Beihilferahmens erfüllt. Die Kommission übermittelte Rumänien diese Beschwerde am 7. August 2009 und erhielt am 4. September 2009 eine Antwort von Rumänien.
Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Decreto Legislativo Regional n.o 2/2009/M de 22 de Janeiro publicado no Diário da República, 1.a série, n.o 15, de 22 de Janeiro de 2009
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 202/3

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 27 Mitgliedstaaten, anwendbar ab 1. August 2010

(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

2010/C 202/03

Die Basissätze wurden gemäß der Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze (ABl. C 14 vom 19.1.2008, S. 6) berechnet. Der Referenzsatz berechnet sich aus dem Basissatz zuzüglich der in der Mitteilung für die einzelnen Anwendungen jeweils festgelegten Margen. Dem Abzinsungssatz ist eine Marge von 100 Basispunkten hinzuzufügen. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 271/2008 der Kommission vom 30. Januar 2008 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 794/2004 berechnet sich auch der Rückforderungssatz durch Aufschlag von 100 Basispunkten auf den Basissatz, sofern in einer einschlägigen Entscheidung nichts anderes festgelegt ist.

Die geänderten Zinssätze sind fett gedruckt.

Die vorhergehende Tabelle wurde im ABl. C 166 vom 25.6.2010, S. 6 veröffentlicht.
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Amendment to the regional aid map for Ireland for 2007-2013
4.

Die Beihilfe wird nur für Tätigkeiten oder Dienstleistungen gewährt, die erst durchgeführt oder in Anspruch genommen werden, nachdem die entsprechende Regelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission eingeführt und veröffentlicht wurde. Beihilfen sind bei der zuständigen Behörde zu beantragen und werden nur für durchgeführte Tätigkeiten bzw. in Anspruch genommene Dienstleistungen gewährt, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: a) die Beihilferegelung wurde gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission eingeführt und veröffentlicht; b) die Beihilfe wurde bei der zuständigen Behörde ordnungsgemäß beantragt; c) der Antrag wurde von der zuständigen Behörde in einer Weise angenommen, die sie unter eindeutiger Nennung des zu gewährenden Beihilfebetrags oder der Angabe des für dessen Berechnung angewandten Verfahrens zur Gewährung der Beihilfe verpflichtet; die zuständige Behörde darf den Antrag nur dann annehmen, wenn die für die Beihilfe bzw. Beihilferegelung zur Verfügung stehenden Mittel nicht ausgeschöpft sind.
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 335/7

Bekanntmachung zu den geltenden Ausgleichsmaßnahmen betreffend die Einfuhren in die Union von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien: Umfirmierung eines Unternehmens, für das ein unternehmensspezifischer Ausgleichszoll gilt

2010/C 335/07

Die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in Indien unterliegen einem endgültigen Ausgleichszoll, der mit der durch die Verordnung (EG) Nr. 1286/2008 (1) geänderten Verordnung (EG) Nr. 193/2007 des Rates (2) eingeführt wurde („Verordnung (EG) Nr. 193/2007“).

South Asian Petrochem Ltd, ein Unternehmen in Indien, dessen Ausfuhren von PET in die Union nach Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 193/2007 einem unternehmensspezifischen Ausgleichszoll in Höhe von 106,5 EUR/t unterliegen, hat der Kommission mitgeteilt, dass sein Name aufgrund der Fusion mit Dhunseri Tea and Industries Ltd. am 5. Januar 2010 in Dhunseri Petrochem & Tea Limited geändert wurde. Die Fusion wurde am 2. Juli 2010 vom zuständigen Gericht genehmigt.

Dem Unternehmen zufolge berührt die Umfirmierung nicht das Recht des Unternehmens, weiterhin den unternehmensspezifischen Ausgleichszollsatz in Anspruch zu nehmen, der für das Unternehmen unter seinem früheren Namen South Asian Petrochem Ltd galt.

Die Kommission hat die vorgelegten Angaben geprüft und ist zu dem Schluss gelangt, dass die Umfirmierung die Feststellungen der Verordnung (EG) Nr. 193/2007 in keiner Weise berührt. Daher ist die Bezugnahme auf

South Asian Petrochem Ltd

in Artikel 1 Absatz 2 und Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 193/2007 zu verstehen als Bezugnahme auf

Dhunseri Petrochem & Tea Limited

Der ursprünglich South Asian Petrochem Ltd zugewiesene TARIC-Zusatzcode A585 gilt künftig für Dhunseri Petrochem & Tea Limited.

(1) ABl. L 340 vom 19.12.2008, S. 1.

(2) ABl. L 59 vom 27.2.2007, S. 34.
Rechtsgrundlage

— Misura 225 «Pagamenti per interventi silvoambientali» dei programmi di sviluppo rurale 2007-2013 [art. 36, lett. b), punto V, e art. 47 del regolamento (CE) n. 1698/2005 e successive modifiche]. — regolamento (CE) n. 1974/2006 e successive modifiche — risoluzione del Consiglio relativa a una strategia forestale per l'Unione europea (GU C 56 del 26.2.1999, pag. 1) — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def del 10 marzo 2005 — decreto ministeriale del 21 gennaio 2010, recante criteri minimi concernenti le buone pratiche forestali ai fini dell'applicazione della misura «pagamenti silvo-ambientali» — programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008 — decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche — decreto ministeriale 15 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». — leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e d…
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Name der Region (NUTS)

The Department of Communities and Local Government

The English Property Development State Aid Scheme

Name der Beihilfemaßnahme

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 301/12

Bekanntmachung eines Antrags gemäß Artikel 30 der Richtlinie 2004/17/EG — Fristverlängerung

Antrag eines öffentlichen Auftraggebers

2011/C 301/11

Bei der Kommission ging am 19. Juli 2011 ein Antrag gemäß Artikel 30 Absatz 5 der Richtlinie 2004/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste ein (1).

Dieser von RWE Gas Storage, s.r.o gestellte Antrag betrifft die Speicherung von Gas in der Tschechischen Republik. Der Antrag wurde im ABl. C 228 vom 3.8.2011, S. 9 veröffentlicht. Die ursprüngliche Frist läuft am 20. Oktober 2011 ab.

Da die Kommissionsdienststellen weitere Auskünfte einholen und prüfen müssen, wird die Frist, innerhalb deren die Kommission über den Antrag entscheiden muss, gemäß Artikel 30 Absatz 6 Satz 2 um drei Monate verlängert.

Die Frist läuft endgültig am 20. Januar 2012 ab.

(1) ABl. L 134 vom 30.4.2004, S. 1.
Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a, Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c, Nicht-Fördergebiete, Mischgebiete

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Name der Region (NUTS)

The Department of Communities and Local Government

The English Business Support State Aid Scheme

Name der Beihilfemaßnahme

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)
DE

Quelle: 60Co-Gamma-Bestrahlung a) Referenz-Nr.: SN 01 Gamma Service Produkt-Bestrahlung GmbH Juri-Gagarin-Str. 15 01454 Radeberg DEUTSCHLAND b) Referenz-Nr.: BY FS 01/2001 Isotron Deutschland GmbH Kesselbodenstr. 7 85391 Allershausen DEUTSCHLAND c) Referenz-Nr.: NRW-GM 01 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND Quelle: Bestrahlung mit beschleunigten Elektronen a) Referenz-Nr.: D-BW-X-01 Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG John-Deere-Str. 3 76646 Bruchsal DEUTSCHLAND b) Referenz-Nr.: NRW-GM 02 BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG Fritz-Kotz-Str. 16 51674 Wiehl DEUTSCHLAND
Name der Beihilfemaßnahme

Rural Development Programme for England — measure code 312 (support for the creation and development of micro-enterprises with a view to promoting entrepreneurship and developing the economic fabric)
Die dritte und eventuell weitere Wachstumsperioden vom zweisömmerigen Setzling (K2) bis zum mindestens dreisömmerigen Speisefisch (mindestens K3) sind die entscheidenden Phasen bei der Erzeugung des Oberpfälzer Karpfens. In der Regel werden Speisekarpfen als dreisömmerige Karpfen verkauft. In der dritten Wachstumsperiode vom K2 zum K3 erfolgt durchschnittlich eine Gewichtszunahme um das 3,6-fache. Im entscheidenden Maß wird beginnend mit diesem Wachstumsabschnitt Muskelfleisch aufgebaut und somit der essbare Anteil des Karpfens gebildet. Die Qualität des Fischfleisches und der typische Geschmack werden in dieser und eventuell folgenden Phasen entscheidend durch die Qualität der Teiche, die Haltung und Fütterung und damit die in der Spezifikation definierten Bedingungen geprägt.
4.

Staatliche Innovationsbeihilfen sollen den Begünstigten dazu veranlassen, sein Verhalten zu ändern, so dass seine Innovationstätigkeit intensiviert wird und Vorhaben oder Tätigkeiten in Angriff genommen werden, die andernfalls überhaupt nicht oder nur in geringerem Umfang durchgeführt würden. Der Anreizeffekt wird durch eine kontrafaktische Analyse ermittelt, in der der mit der Beihilfe erwartete Umfang der Tätigkeit mit dem Umfang der entsprechenden Tätigkeit ohne Beihilfe verglichen wird. In diesen Rahmenbestimmungen sind besondere Voraussetzungen festgelegt, die es den Mitgliedstaaten ermöglichen sicherzustellen, dass ein Anreizeffekt besteht.
Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

2012/C 1/04

Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (1) werden die Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union (2) wie folgt geändert:

Seite 245

Die Erläuterung zu Unterposition 6210 10 90 wird gestrichen und durch folgende Erläuterung ersetzt:

„6210 10 92 Einwegkleidung (OP-Kittel) aus Erzeugnissen der Position 5603, von der für Patienten bzw. Chirurgen bei chirurgischen Eingriffen verwendeten Art

Bei OP-Kitteln für Patienten bzw. Chirurgen handelt es sich um gewöhnlich am Rücken zu schließende Einwegkleidung, die in Gesundheitseinrichtungen verwendet wird, um eine auf direkten Kontakt zurückzuführende Übertragung (trocken, flüssig oder aerogen) potenziell infektiöser Erreger vom OP-Team zum Patienten und umgekehrt zu verhindern. Die Kittel bestehen gewöhnlich aus mehreren Lagen Vliesstoff und können teilweise mit einer Kunststoffschicht überzogen sein, um in Bereichen, in denen der Kontakt mit Körperflüssigkeiten wahrscheinlich ist (z. B. Unterarme und Bauchraum), zusätzliche Festigkeit und besseren Schutz zu bieten. Um die flüssigkeitsabweisende Funktion der OP-Kittel zu verbessern, können diese mit Fluorkohlenwasserstoffen oder Silikon imprägniert sein.

“
(17)

Die Marktuntersuchung ergab, dass sich an Männer bzw. nicht an Männer richtende Deodorants nachfrageseitig nicht substituierbar sind und auf getrennter Regalfläche und zu unterschiedlichen Preisen angeboten werden, unterschiedliche Wachstumsmuster aufweisen und nur begrenzt geschlechtsübergreifend verwendet werden. In Bezug auf die angebotsseitige Substituierbarkeit haben die Ergebnisse der Untersuchung die Ansicht, dass sich an Männer bzw. nicht an Männer richtende Deodorants für die Zwecke der Abgrenzung des sachlich relevanten Marktes substituierbar sind, nicht unterstützt. Wenngleich es den großen Deodorant-Anbietern grundsätzlich möglich wäre, eine bekannte sich an Männer/Frauen/beide Geschlechter richtende Deodorantmarke auf eine andere Geschlechtskategorie auszuweiten, würde eine derartige Ausweitung eine erhebliche Menge an Zeit und Investitionen erfordern, da das Produkt entwickelt und auf den Markt gebracht werden muss. Daher wurde der Schluss gezogen, dass sich an Männer bzw. nicht an Männer richtende Deodorants unterschiedlichen sachlich relevanten Märkten zugehören.
Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Name der Region (NUTS)

Name der Beihilfemaßnahme

The European Communities Act 1972 (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/68/contents)

The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (http://www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents)

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (http://www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents)

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

GBP 3,33 (in Mio.)

GBP 0,00 (in Mio.)

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Employment and Investment Incentive — Amendments to the Business Expansion Scheme (BES) incorporating the Seed Capital Scheme (SCS)
Name der Beihilfemaßnahme

European RTD Cooperation - Granting Act of Greek Organizations which succesfully participated to the 1st Call of 8 May 2008 of the European Joint Technological Initiatives: 1) ENIAC (European Nanoelectronics Inititative Advisory Council) and 2) ARTEMIS (Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems)
1.

Bei der Europäischen Kommission gehen zahlreiche Beschwerden ein, die sich darauf beziehen, dass eine große Zahl von Landwirten (Gurken- und Tomatenerzeuger) in Polen infolge einer Falschinformation der polnischen Zahlstelle keine Entschädigung für den Schaden beantragt haben, der ihnen durch den EHEC-Ausbruch entstanden ist, da ihnen mitgeteilt worden war, dass nur Erzeuger für Schadenersatz in Betracht kommen, die Gurken in Gewächshäusern oder Folientunnel anbauen.