ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)707
Vol.1979/0240

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurAufstockung desdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2691/78
fürdasJahr1979eröffnetenGemeinschaftszollkontingents
fürZeitungsdruckpapier derTarifstelle 48.01Ades
Gemeinsamen Zolltarifs/
ΨKOM(79)707 endg.
r
Brüssel,den.29.November1979
(vonderKommission denRatvorgelegt)
K0M(79)707endg

BEGRÜNDUNG
AufgrundderVerordnung (EWG)Nr.2691/78vom16.November1978(1),
istfür1979Zeitungsdruckpapier einGemeinschaftszoL Ikontingent i.n
Höhevon2.500.000Tonneneröffnetwerden.DieseMengesollteim
LaufedesKontingents jahresaufgrundderErfordernisse desBedarfs
überprüft werden.
DieseÜberprüfungistam'5.Oktober1979aufeinerSitzungderGruppe
"Wirtschaftliche Tariffragen"erfolgt.Aufihrwurdesichtbar,
dassinAnbetracht derdurchgeführten Übertragungen aufdieReserve
derineinigenMitgliedstaaten deutlichgewordenezusätzlichen
Bedarf200.000Tonnenbeträgt.
Zieldesanliegenden Verordnungsentwurfs ist/eineErhöhungdes
Kontingents durchAufstockung derGemeinschaftsreserve umdie
zusätzliche Bedarfsmenge vorzunehmen ,,zuderal"leMitgliedstaaten /
nachAusschöpfung ihrerursprünglichen QuoteZuganghaben.
*■ , »
*
<1)ABl.Nr.L324vom18.11.1978,S.4.

Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)J -DESRATES
zurAufstockungdesdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2691/78fur1979eröffne­
tenGemeinschaftszollkontingents fürZeitungsdruckpapier der,Tarifstelle
' 48.01AdesGemeinsamen Zolltarifs "
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel28und113,\ ..
aufVorschlagderKommission , :
inErwägungnachstehender Gründet,
DerRathatmitderVerordnung(EWG)Nr.2691/78
(l)fürZeitungsdruckpapier derTarifstelle48.01A.
desGemeinsamen ZolltarifseinzollfreiesGemein-
schaftszollkontingent inHöhevon2&00000Tonnen
eröffnetundaufdie,Mitgliedstaaten aufgeteilt.Durch
>dieselbeVerordnungwurdedieNutznießung dieses
KontingentsaufbestimmteanderePapiereausge-,
dehnt,die,mitAusnahmedesMerkmalsdejWasserli­
nie,derDefinition 4vonZeitungsdruckpapier inder
zusätzlichenVorschriftzuKapitel48desGemeinsa­
menZolltarifsentsprechen .
AufgrundderjühgstenAngabenüberdiesesErzeugnis
für1973kannderzusätzlicheBedarfderGemein­
schaftanEinfuhrenausdrittenLändernauf200000
Tonnenveranschlagtwerden.DasZollkontingent
sollteumdieseMengeaufgestocktwerden,umdemfestgestellten BedarfRechnungzutragen.Umden
Gemeinschaftscharakter diesesZollkontingents zu
"wahren,solltedieMengedergeplantenAufstockung
deraufgrundderVerordnung (EWG)Nr.2691/78qe-
bildetenGemeinschaftsreserve hinzugefügtwerden–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1. ^
(1)DasdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2691/78
eröffneteGemeinschaftszollkontingent fürZeitungs-;v
druckpapierderTarifstelle48.01AdesGemeinsamen
Zolltarifswirdvon2500000Tonnenauf2?00000
.Tonnenaufgestockt.v.
(2)DieseAufstockungum200000Tonnenwird
derinArtikel2Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.2691/78
vorgesehenenGemeinschaftsreserve hinzuge­
fügt,diesichdamitvon241.000$uf441.000Tonnen
erhöht. >
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentli­
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat . '
GeschehenzuBrüsselam
ImNamendesRates
DerPräsident
(')AB1.Nr.L324vom18.11.1978,S.4.i

FICHE FINANCIERE Date
1.Ligne budgétaire concernee :Chap .12art .120
** • V l
2.Base juridique :Art .28et113 ,
3.Intitulé delamesure tarifaire Proposition derèglement duConseil
•portant augmentation duvolume ducontingent tarifaire communautaire
ouvert en1979 pour lepapier journal delasous-position 48.01 A
dutarif douanier' commun . •
A.Objectif :Assurer lacouverture desbesoins delaCommunauté en
papier journal . ■' :,v •
<3» ■
5.Mode decalcul :
-N°duT.D.C. :48-01 etex48.01 E
'-Volume du/d^scontingent (^) :200.000 T •
-Droits àappliquer .0% ..
-Droits duT.D.C. .,7<£et12A
6.Perte derecettes :
r*-•
Prix moyen àlatonne :340 UCE
Valeur des 200.000 tonnes =68.000.000 UCE
Importations sous le48.01 A<+40%)= 27.200.000 UCE
Importations sous le48.01 E(+60'%)= 40.800.000 UCE
'Perte :27.200.000 à7%=1.904.000 UCE '
■ 40.800.000 à12%=4.896.000 UCE
• χ..
6.800.000 UCE