ANGENOMMENETEXTE
P5_TA(2002)0413
FinanzierungderGAP*
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineVerordnungdes
RateszurÄnderungderVerordnung(EG)Nr.1258/1999überdieFinanzierungderGemeinsamen
Agrarpolitik(KOM(2002)293/dashC5-0358/2002/dash2002/0125(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesVorschlagsderKommissionandenRat(KOM(2002)293),/dash vomRatgemäßArtikel37desVertragskonsultiert(C5-0358/2002),/dash gestütztaufdieArtikel67und158Absatz1seinerGeschäftsordnung,/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürHaushaltskontrolle(A5-0277/2002),
1. billigtdenVorschlagderKommission;
2. fordertdenRatauf,eszuunterrichten,fallserbeabsichtigt,vondemvomParlamentgebilligtenText
abzuweichen;
3. verlangt,erneutkonsultiertzuwerden,fallsderRatbeabsichtigt,denVorschlagderKommission
entscheidendzuändern;
4. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
P5_TA(2002)0414
EndgültigesAusscheidenvonBeamtenausdemDienst:Kommission*
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemgeändertenVorschlagfüreineVer-ordnungdesRateszurEinführungvonSondermaßnahmenimZugederReformderKommissionbetreffenddasendgültigeAusscheidenvonBeamtenderKommissionderEuropäischenGemein-
schaftenausdemDienst(KOM(2002)136/dashC5-0153/2002/dash2001/0027(CNS))
(VerfahrenderKonsultation/dasherneuteKonsultation)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesgeändertenVorschlagsderKommissionandenRat(KOM(2002)136)(
1),
/dash inKenntnisdesVorschlagsderKommissionandenRat(KOM(2001)50)(2),
/dash unterHinweisaufseinenStandpunktvom13.Juni2001(3),
(1) ABl.C181Evom30.7.2002,S.303.
(2) ABl.C154Evom29.5.2001,S.251.
(3) ABl.C53Evom28.2.2002,S.222.C273E/66 DE14.11.2003 AmtsblattderEuropäischenUnion
Dienstag,24.September2002
/dash vomRatgemäßArtikel283desEG-Vertragserneutkonsultiert(C5-0153/2002),
/dash gestütztaufArtikel67,Artikel71Absatz3undArtikel158Absatz1seinerGeschäftsordnung,
/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürRechtundBinnenmarkt(A5-0302/2002),
1. billigtdenVorschlagderKommission;
2. fordertdenRatauf,eszuunterrichten,fallserbeabsichtigt,vondemvomParlamentgebilligtenText
abzuweichen;
3. verlangt,erneutkonsultiertzuwerden,fallsderRatbeabsichtigt,denVorschlagderKommission
entscheidendzuändern;
4. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
P5_TA(2002)0415
EndgültigesAusscheidenvonBeamtenausdemDienst:Rat*
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineVerordnungdesRateszurEinführungvonSondermaßnahmenbetreffenddasendgültigeAusscheidenvonBeamtendesGeneralsekretariatsdesRatesderEuropäischenUnionausdemDienst(KOM(2002)136/dash
C5-0155/2002/dash2002/0069(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesVorschlagsderKommissionandenRat(KOM(2002)136)(
1),
/dash vomRatgemäßArtikel283desEG-Vertragskonsultiert(C5-0155/2002),
/dash gestütztaufArtikel67undArtikel158Absatz1seinerGeschäftsordnung,
/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürRechtundBinnenmarkt(A5-0302/2002),
1. billigtdenVorschlagderKommission;
2. fordertdenRatauf,eszuunterrichten,fallserbeabsichtigt,vondemvomParlamentgebilligtenText
abzuweichen;
3. verlangt,erneutkonsultiertzuwerden,fallsderRatbeabsichtigt,denVorschlagderKommission
entscheidendzuändern;
4. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
(1) ABl.C181Evom30.7.2002,S.306.14.11.2003 DE C273E/67 AmtsblattderEuropäischenUnion
Dienstag,24.September2002