1.Einleitung

Bei diesem Bericht und der dazugehörigen Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen handelt es sich um den Bericht zur Ermöglichung der Berechnung der Menge, die der Europäischen Union (EU) zugeteilt wird, und den gemäß dem Beschluss 2/CMP.8 der als Tagung der Vertragsparteien dienenden Konferenz der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls erstellten Bericht zur Ermöglichung der Berechnung der Menge, die der Union, ihren Mitgliedstaaten und Island gemäß Artikel 3 Absätze 7a, 8 und 8a für den zweiten Verpflichtungszeitraum gemeinsam zugeteilt wird, und zum Nachweis der Fähigkeit der EU, ihrer Mitgliedstaaten und Islands, über ihre Emissionen und die ihnen zugeteilte Menge Rechenschaft abzulegen. Beide Berichte sind in Artikel 3 Absatz 2 des Beschlusses (EU) 2015/1339 des Rates vorgesehen. Sie werden dem Sekretariat des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) übermittelt.

Die in diesem Bericht vorgenommene Berechnung der nach dem Kyoto-Protokoll zugeteilten Menge ist eine Vorbedingung für die Verbuchung im Zusammenhang mit dem Treibhausgasemissions-Reduktionsziel im zweiten Verpflichtungszeitraum des Kyoto-Protokolls. Der Bericht enthält auch Informationen über die Entscheidungen in Bezug auf die spezifischen Anrechnungsoptionen gemäß dem Kyoto-Protokoll.

2.Inventare Anthropogener Emissionen aus Quellen und des Abbaus durch Senken von nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgasen

Im Einklang mit Anhang I Absatz 1 Buchstabe a des Beschlusses 2/CMP.8 wird das die EU, ihre Mitgliedstaaten und Island betreffende vollständige gemeinsame Inventar der anthropogenen Emissionen aus Quellen und des Abbaus durch Senken von nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgasen für alle Jahre vom Basisjahr bis zum Jahr 2014 dem UNFCCC als eigene Unterlage in Verbindung mit diesem Bericht übermittelt.

3.Festlegung des Basisjahrs für den zweiten Verpflichtungszeitraum

Das gemeinsame Inventar gibt die Basisjahre wieder, die die Mitgliedstaaten und Island in den jeweiligen nationalen Inventaren gewählt haben. Nachstehend ist eine Übersicht aufgeführt:

Mitgliedstaat Basisjahr für CO2, CH4 und N2O Basisjahr für H-FKW, FKW

und SF6 Basisjahr für NF3 Österreich 1990 1990 2000 Belgien 1990 1995 1995 Bulgarien 1988 1995 1995 Kroatien 1990 1990 2000 Zypern 1990 1995 1995 Tschechische Republik 1990 1995 1995 Dänemark 1990 1995 1995 Estland 1990 1995 1995 Finnland 1990 1995 1995 Frankreich 1990 1990 1995 Deutschland 1990 1995 1995 Griechenland 1990 1995 2000 Ungarn 1985-1987 1995 1995 Irland 1990 1995 1995 Italien 1990 1990 1995 Lettland 1990 1995 1995 Litauen 1990 1995 1995 Luxemburg 1990 1995 1995 Malta 1990 1990 1995 Niederlande 1990 1995 1995 Polen 1988 1995 2000 Portugal 1990 1995 2000 Rumänien 1989 1989 2000 Slowakei 1990 1990 2000 Slowenien 1986 1995 1995 Spanien 1990 1995 1995 Schweden 1990 1995 1995 Vereinigtes Königreich 1990 1995 1995 Island 1990 1990 1995

4.Bedingungen der gemeinsamen Erfüllung nach Artikel 4 des Kyoto-Protokolls für den zweiten Verpflichtungszeitraum

Die EU, ihre Mitgliedstaaten und Island haben vereinbart, ihre quantifizierten Emissionsreduktionsbegrenzungs- und –reduktionsverpflichtungen nach Artikel 3 des Kyoto-Protokolls im zweiten Verpflichtungszeitraum des Kyoto-Protokolls in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 4 des Protokolls gemeinsam zu erfüllen. Die Union, ihre Mitgliedstaaten und Island haben sich auf eine quantifizierte Emissionsreduktionsverpflichtung geeinigt, die die durchschnittlichen jährlichen Treibhausgasemissionen im zweiten Verpflichtungszeitraum auf 80 % der Summe ihrer Basisjahremissionen begrenzt, was in der in Doha beschlossenen Änderung zum Ausdruck kommt.

Nach Artikel 4 des Kyoto-Protokolls müssen die Vertragsparteien, die vereinbaren, ihre Verpflichtungen gemäß Artikel 3 des Kyoto-Protokolls gemeinsam zu erfüllen, in der entsprechenden Vereinbarung über die gemeinsame Erfüllung das jeder Partei der Vereinbarung zugeteilte Emissionsniveau festlegen. Im Beschluss (EU) 2015/1339 des Rates sind die Bedingungen der Vereinbarung über die gemeinsame Erfüllung und die jeweiligen Emissionsniveaus der einzelnen Vertragsparteien festgelegt. In der Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Island andererseits über die Beteiligung Islands an der gemeinsamen Erfüllung der Verpflichtungen der Europäischen Union, ihrer Mitgliedstaaten und Islands im zweiten Verpflichtungszeitraum des Protokolls von Kyoto sind die Bedingungen für die Beteiligung Islands festgelegt. Die Emissionsniveaus geben die den Mitgliedstaaten und Island für den zweiten Verpflichtungszeitraum zugeteilten Mengen vor. Diese Emissionsniveaus wurden auf der Grundlage der geltenden Unionsvorschriften für den Zeitraum 2013-2020 im Rahmen des Klima- und Energiepakets festgesetzt.

5. Berechnung der zugeteilten Mengen gemäss Artikel 3 Absätze 7a, 8 und 8a

Die der EU, ihren Mitgliedstaaten und Island für den zweiten Verpflichtungszeitraum des Kyoto-Protokolls gemeinsam zugeteilte Menge entspricht dem Prozentsatz ihrer Basisjahremissionen, der in Spalte 3 der Tabelle in Anlage B des Kyoto-Protokolls in der in Doha beschlossenen Fassung für die Union, ihre Mitgliedstaaten und Island niedergelegt ist (80 %), multipliziert mit acht. Aus dieser Berechnung ergibt sich eine gemeinsam zugeteilte Menge von 37 625 402 324 Tonnen CO2-Äq.

Die der EU zugeteilte Menge wird entsprechend den Bedingungen der Vereinbarung über die gemeinsame Erfüllung festgelegt und beläuft sich auf 15 834 334 860 Tonnen CO2-Äq.

Die den Mitgliedstaaten und Island zugeteilten Mengen werden ebenfalls gemäß den Bedingungen der Vereinbarung über die gemeinsame Erfüllung festgelegt und sind in Tabelle 2 aufgeführt.