Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 2000

(von der Kommission vorgelegt)

BEGRÜNDUNG

Nach der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse wird für jedes der in deren Anhang II aufgeführten Erzeugnisse ein Orientierungspreis festgesetzt. Die Festsetzung erfolgt jeweils für ein Erzeugnis mit genau festgelegten Handelsmerkmalen anhand des Durchschnitts der Notierungen, die auf den repräsentativen Großhandelsmärkten bzw. in den repräsentativen Häfen in den drei vorhergehenden Fischwirtschaftsjahren bei einem erheblichen Teil der Gemeinschaftserzeugung festgestellt wurden.

Mittel- und langfristig sind die Preise für diese Erzeugnisse hauptsächlich infolge der Preisentwicklung auf den internationalen Märkten gesunken. Daher schlägt die Kommission vor, die gemeinschaftlichen Orientierungspreise im Fischwirtschaftsjahr 2000 für Tintenfisch und Garnelen (sonstige Penäidä) um -2% und für Seebrassen, Kalmare der Art Ilex, Kraken, Schwarzen Heilbutt und ganzen und filetierten Seehecht um -1% zu senken.

Nach Berücksichtigung der Marktpreisentwicklung im Vergleich zur Höhe der Orientierungspreise erscheint es angebracht, diese für Kalmare der Art Ommastrephes sagittatus und Garnelen der Art Parapenäus beizubehalten.

Dagegen erscheint eine Anhebung des Orientierungspreises für Kalmare der Art Loligo patagonica um 2 % notwendig, da hier die Marktpreise mittelfristig erheblich gestiegen sind.

Vorschlag für eine

VERORDNUNG DES RATES

zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 2000

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom 17. Dezember 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur [1], zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3318/94 [2], insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3,

[1] ABl. L 388 vom 31.12.1992, S. 1.

[2] ABl. L 350 vom 31.12.1994, S. 15.

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 wird für jedes der in Anhang II derselben Verordnung aufgeführten Erzeugnisse oder jede Gruppe solcher Erzeugnisse für jedes Fischwirtschaftsjahr ein Orientierungspreis festgesetzt.

(2) Aufgrund der derzeit verfügbaren Preisangaben für die betreffenden Erzeugnisse und der in Artikel 9 Absatz 2 der genannten Verordnung festgelegten Kriterien sollten diese Preise im Fischwirtschaftsjahr 2000 je nach Fischart angehoben, beibehalten oder gesenkt werden -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Für das Fischwirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2000 werden die Orientierungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 aufgeführten Erzeugnisse und die Handelsklassen, auf die sich diese Preise beziehen, im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2000 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am

Im Namen des Rates

Der Präsident

ANHANG II

(EURO/Tonne)

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>