ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)284
Vol.1977/0099

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)284endg.
Brüssel,den24«Juni1977«
Vorschlagfürein
mehrjähriges F&EProgrammeaufdemGebietprimärerRohstoffe
(IndirekteAktion)
(1978-1981)
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(77)284endg.

-I-
INHALT
Seite
Zusammenfassung 1
Einleitung 2
Programmmhalt 5
MittelundWege 6
Durchführung undVerwaltung 7
Verbreitung vonInformationen 7
Ausführliche Beschreibung desProgramms 8
I.FORSCHUNGSBEREICH I:EXPLORATION 8
I-A.Verborgene undtiefliegende Lagerstatten 9
I-A-1.Verbesserung_der_Kenntni sse_uber_die_T^go_logie_der
k§2§£stätten z_ihrer_Entstehung_und_Umgebung 9
A-1-1.Lagerstätten vulkanischen Ursprungs 9
A-1-2.SchichtLagerstätten ineinersedimentären 10
Umgebung
A-1-3.MitintrusivenTiefengesteinen assoziierte 10
Lagerstätten
I-A-2.Verbesserung_der_Kenntni sse_über_Mineralogie z
£§i£2i:29l£_yDd_C hem2e_von_Er zen_und_Nebengest ein 11
A-2-1.Veränderung desNebengesteins 11
A-2-2.Mineralogie vonErzenundNebengestein 11
I-B.Verbesserung undEntwicklung vonSchürfverf ahren 11
und-techniken
I-B-1.Geochemjsche_Met hoden 11
B-1-1.Optimierung derbestehenden Techniken 11
B-1-2.GeochemiedesGesamtgesteins 11
B-1-3.Hydro-Geochemie 12
B-1-4.Gas-Geochemie 12
B-1-5.Geochemie vonZinnundWolfram 12
B-1-6.Geochemische Prospektion inGebietenmit 12
mächtigenDeckschichten
B-1-7.Geochemische Kartographie 13
I-B-2.Geoghysi_kali.sche_Methoden 13
B-2-1.Traditionell verwendete Oberflächenmethoden 14
B-2-2.GeophysikinBohrlöchern 14
B-2-3.Geophysikalische Untersuchungen ausderLuft 15

-II-
I-B-3.Fernerkundung 15
B-3-1.Bruchspuren-Analyse 15
B-3-2.BessereDifferenzierungen derLithoLogiein15
mineralisiertenGebieten
I-B-4.Bohrtechniken 16
II.FORSCHUNGSBEREICH II:AUFBEREITUNG VONERZENUNDMONTAN- 17
TECHNOLOGIE
II-A.Durchführbarkeitsstudien undErstellungmathematischer 17
Modelle
II-A-1.FestlegungvonThemenaufdemGebietderAufbereitung 17
vonMineralien
II-A-2.Optimierung vonFördersystemen imZusammenhang mit19
möglichenAbbauoperationen
II-B.F&Eüberspezifische ZielederErzaufbereitung undder20
Rückgewinnung vonMetallen
II-B-1.Standlaugung 20
II-B-2.Tonerdeausnichtkonventionellen Quellen 20
II-B-3.Komplexerze Blei-Zink 21
II-B-4.Chlorierungs-undandereNutzungsverfahren 21
III.FORSCHUNGSBEREICH III:MONTANTECHNOLOGIE 22
III-A.TiefeLagerstätten 22
III-B.HochhaltigeLagerstätten geringenUmfangs 23
Anhang:SchematiseheDarstellungderVerwaltungdes
F&E-Programms "Rohstoffe"24

-1-
Vorschlagfürein
mehrjähriges F&EProgrammaufdemGebietprimärerRohstoffe
(IndirekteAktion)
(1978-1980)
Zusammenfassung
DieserVorschlagbetrifftprimäreRohstoffeundzielthinaufeinemittel-
bislangfristige MilderungderProblemederVersorgungderGemeinschaft mit
Grundrohstoffen durch
a)Steigerungderpotentiellen Selbstversorgung derEG
b)Entwicklung neuerVerfahrenfürdieBergbaubetriebe derEGinnerhalbund
ausserhalb desGebietesderGemeinschaft .
DasVierjahres-Programm (1976-1981)umfasstdiefolgenden3Forschungsbe-
reiche:
1)SchürfungDerSchwerpunktliegtaufderEntdeckungverborgener undtief-
liegenderVorkommen;zweiwesentlicheTeilbereiche werdenaufgenommen :
-dieVerbesserung derAuswahlverfahren fürhoffigeGebietedurchver­
feinerteUntersuchungen aufdemGebietderangewandten Geologie;
-dieVerbesserung vonSchürfmethodenund-verfahren;herkömmliche geo-
chemischeundgeophysikalische Verfahrensollenvervollkommnet und
neueVerfahrensollenausgearbeitet werden;dieMöglichkeiten der
Fernerkundung vonFlugzeugenundSatellitenaus,einersichraschfort-
entwickelnden Disziplin,solltenerfasstwerden.Darüberhinaus werden
ArbeitenaufdemGebietderBohrtechnik empfohlen.
2)Aufbereitung vonErzen.ArbeitenüberKupfer-,Blei-undZinkerzewie
auchübervomBauxitverschiedene Tonerdemineralien werdenvorgeschlagen ;
nennenswerte Lagerstätten dieserArtenfindensichverstreutüberdie
EG-Länder.
3)Bergbautechnologie .Tiefbergbau undkleineLagerstätten mithohemErzge-
haltwerdenalsvordringliche GebietefürF&Ebetrachtet.
;BeiderPlanungderDurchführung vonF&E-Vorhaben werdendieAspektedesUm­
weltschutzes angemessenberücksichtigt werden.
;DerBeitragausdemEG-HaushaltfürdiesesProgrammwirdauf23MREfür
4Jahregeschätzt.
DasProgrammwirdvonderKommissioninengerZusammenarbeit miteinemBe­
ratendenProgrammausschussverwaltet.Beweglichkeit undDezentralisierung
derDurchführungdesF&E-Programms werdensoweitwiemöglichbegünstigt.
DasProgrammwirdaufdemWegeeinerIndirektenAktion(Forschungsverträge
<unterKostenteilung )durchgeführt.Einschlägige F&E-VorhabenwerdenvonnationalenForschungsinstitutionen undvonstaatlichenundprivatenIndustrie­
unternehmenausgeführt.GetrennteVorschlägefürdieDurchführung vonkon­zertiertenAktionenüberspezifischeThemenimZusammenhangmitdemvorlie­
gendenProgrammeinerindirektenAktionwerdeninnaherZukunftvorgelegt.

-2-
EINLEITUNG
ZurDeckungihresBedarfsandenmeistenRohstoffenhangtdieGemeinschaft
weitgehend (zu70bis100%)vonexternenVersorgungsquel Lenab.Obgleich
derGradderAbhängigkeitjenachdenRohstoffenrechtunterschiedlich ist,
sinddieVersorgungsquellen imallgemeinennichtausreichenddiversifiziert ,
unddieDeckungdesBedarfsistnichtgewährleistet .
IndenletztenJahresergabensichernsthafteBesorgnissebetreffenddie
Aussichtendermittel-oderlangfristigen VersorgungunsererWirtschaftmit
Rohstoffeninausreichenden Mengenundzuannehmbaren Preisen;dieseBesorg­
nissewurdendurchdieEnergiekrise derJahre ,1973-74nochverstärkt.
DaherwurdenindeneinzelnenMitgliedstaaten Massnahmenergriffenoderge­
plant,mitdeneneinverstärktesEingreifenderBehördengefordertwird,
umeineangemessene Versorgungsicherzustellen undzugarantieren.
AuflangeSichtsolltendieHoffnungenineineVersorgungspolitik aufEbene
derGemeinschaft gesetztwerden,beiderdenkonvergierenden Interessenaller
Mitgliedstaaten durchAktionenaufwirtschaftlicher undpolitischer Ebeneso­
wohlinnerhalbderEGalsauchimRahmenihrerBeziehungen mitDrittländern
Rechnunggetragenwird.IneinererstenMitteilung andenRat(KOM50(75))
hatdieKommissionverschiedene Orientierungen vorgeschlagen,dieaufdieEr­
stellungeinersolchenPolitikausgerichtet sind.UnterdenerwähntenProb­
lemensindfolgende:langfristige SicherungderVersorgung,GarantienfürIn­
vestitionen imBergbauinanderenLändern,Stabilisierung derPreise,Steige­
rungderEigenversorgung undEinsparungvonRohstoffen.
ImInteressederSicherstellung derRohstoffversorgung habenCRESTunddie
Dienststellen derKommission imDezember1974damitbegonnen,aufnationa­
lerEbeneInformationen überdieMittelundWegeeinzuholen,mitdenenF&E
zurAbschwächung derVersorgungsprobleme indenMitgliedstaaten beitragen
könnten.EinemCREST-Unterausschuss wurdedieAufgabeübertragen,sich
einenÜberblicküberdieSektorenderPrimär-undSekundärrohstoffe zuver­
schaffenund-fallserforderlich -denBedarfangemeinsamen F&E-Aktionen
indiesemBereichfestzustellen .DerUnterausschuss erstellteeinenBe­
richt(CREST/70/75),indemnationaleBeiträgeüberdieF&E-Tätigkeiten auf
demGebietderPrimär-undSekundärrohstoffe fürdieeinzelnenMitglied­
staatenvorgelegtundanalysiert wurden.
Dabeistelltesichu.a.heraus,dasseshinsichtlich derVersorgungmitRoh­
stoffeninallenLänderndreiGrundprobleme gab:
1)unvollständige oderunzufriedenstellende Kenntnisderderzeitigen Lage
undAussichtenfürdieeinzelnenRohstoffe,
2)dieAussichtenderabsolutenoderrelativenVerknappung aufmittlereoder
langeSichtfürmehrereRohstoffe,
3)Notwendigkeit zurVerbesserung derMöglichkeiten derSelbstversorgung .
DerUnterausschuss empfahldieInangriffnahme technisch-wirtschaftlicher
Studien("dossiers")fürmehrereRohstoffe (Kupfer,Blei,Zink,Aluminium
undPhosphate)sowieaufdemGebietdesRecyclingundderRückgewinnung von
Rohstoffen .Ausserdemwurden12F&E-ThemenaufdemGebietderPrimärroh-
stoffefestgelegt,dienachAnsichtdesUnterausschusses nochvorVorlage
derendgültigenErgebnissederDossierszueinemProgrammvorschlag ver­arbeitetwerdensollten.

-3-
ImFebruar1976billigteCRESTdenBerichtseinesUnterausschusses und
empfahl,dassderUnterausschuss ,zusammenmitdenDienststellen derKom­
mission,gemeinschaftliche F&E-Aktionen gemässdenvonihmvorgeschlagenen
Leitlinienausarbeitet undsiedemCRESTnachihrerFertigstellung unterbreitet .
DervorliegendeVorschlagerstrecktsichaufPrimärrohstoffe (ausschliess­
lichNatururan)undumfasstThemenfürF&E,dieinfolgendenForschungsbe-
reichenzusammengefasstsind:1)Schürfung,2)Erzaufbereitung und3)Berg­
bautechnologie .DerSchwerpunktliegtaufdenArbeitenzurErhöhungder
Möglichkeiten derSelbstversorgung inderEG,undzwarinersterLiniefür
dieNichteisenmetalle ;dieAussichten,neueSchürftechnikenundneueTech­
nologienfürdieAufbereitung vongeringhaltigen Erzenanzuwendenoderzu
exportieren,sollendabeijedochnichtvernachlässigt werden.BeiderVor­
lagediesesProgrammsistsichdieKommissiondarüberimklaren,dassseine
Zielenurerreichtwerdenkönnen,wennzwischenderIndustrie,denFor-
schungsorganisationen ,dennationalenBehördenund-namensderGemein­
schaft-derKommissionbeijederPhasederDurchführung desF&E-Programms
eineengeZusammenarbeit hergestellt wird.
Eingemeinschaftliches F&E-Aktionsprogramm aufdemGebietderPrimärroh-
stoffeistausmehrerenGründengerechtfertigt :
-DieSachverständigen sindderAnsicht,dassindenunterlagerndenSchich­
tendesGebietesderEGunbekannte und/oderunangezapfte Bodenschätze vor­
handensind.DieseVorkommengibtesentwederinderFormvontiefliegen-
denoderverdecktenLagerstätten,vongeringhaltigen und/oderkomplexen
ErzenodervonkleinerenLagerstätten mithochwertigen Erzen.Zuihrer
AufdeckungoderGewinnungsindgemeinsame BemühungenaufGemeinschafts­
ebeneerforderlich .AngesichtsderderzeitigenWirtschaftslage isteine
solcheInitiativeerforderlich,umdasInteressederÖffentlichkeit oder
privatenBergbauunternehmen anzuregenundumdieMöglichkeiten derSelbst­
versorgungderEGmitverschiedenen potentiellkritischenRohstoffen,die
imRahmenvonvorbereitenden ArbeitenderKommissionüberdieErstellung
einergemeinschaftlichen Rohstoffversorgungspolitik festgestellt wurden,
zuerhöhen.IndiesemZusammenhangistzubemerken,dassdieIndustrie
inderganzenWeltInitiativen zumAbbauvongeringhaltigen Erzenergreift,
daeinezunehmendeErschöpfungderreichhaltigen Lagerstätten vorauszu­
sehenist.
-Ausschlaggebend fürdasPotentialanBodenschätzen einesLandesistein­
deutigseinegeologischeBeschaffenheit :nunfindenwirzwischenSizilien
undSchottlandoderzwischenIrlandunddenöstlichenBereichenderBun­
desrepublikDeutschlandeinegrosseVielzahlgeologischer Formationen.
DiesführtingewissemMassezueinerArtKomplementarität derBoden­
schätzederMitgliedstaaten ,sobegrenztdieseauchseinmögen.Aufder
anderenSeiteweisenzweiodermehrereLändereinigegemeinsamegrundle­
gendegeologischeStrukturenauf.DahermüssenbeiUntersuchungen zurAuf­
findungbisherunbekannterLagerstätten (insbesondere dertiefliegenden oder
verborgenenLagerstätten )potentiellnutzbaregeologischeFormationenin
ihrergesamtenAusdehnungundüberdienationalenGrenzenhinausberück­sichtigtwerdenundesmussdiegesamteSkalamehroderwenigerhochent-
wickelterSchürfungstechniken eingesetztwerden,überdiedieSachverstän­
digenallerMitgliedstaaten kollektivverfügen.

4
-AufdemGebietdesAbbausundderAufbereitung vonErzen,insbesondere von
geringhaltigen undkomplexenErzen,werdenzuerstvorläufigeStudienan­
gefertigt,denensichjedochimErfolgsfalle Pilotvorhaben anschliessen
müssen,sofernsichdiese-z.B.durchdenUmfangoderdieAnzahlder
Lagerstätten-wirtschaftlich alsgerechtfertigt erweisen.DiePilotvor-
habensindhäufigsehrkostspielig;esistdaherwünschenswert,nicht
nurdieKosten,sondernauchdaszuerzielendeknow-howumzulegen,indem
dieseStudienvonmultinationalen Gemeinschaftsteams annureinemodersehr
wenigengeeignetenOrtendurchgeführt werden.
-Durchsolcheingemeinsames ProgrammwürdeunnötigeDoppelarbeit aufdem
Gebietnationaler F&E-Bemühungen vermieden,eskönntenumfangreiche neue
Vorhabenunternommen werden,unddiegesamteForschungsproduktivität auf
diesemGebietkönnteerhöhtwerden.
ObgleichdieErstellungeinerGemeinschaftspolitik aufdemGebietderRoh­
stoffversorgung imFlussistweisendieInteressenderMitgliedstaaten
einengemeinsamen Nennerauf;eineverstärkteSelbstversorgung mitRoh­
stoffenistfürdieGemeinschaft insgesamtvonInteresseunddürftezu
einerVerringerung derZahlungsbilanzdefizite beitragen;aufgleiche
WeisedürftederEinsatzoderdieAusfuhrneuentwickelter Schürfungs-
undAbbautechnologien vonBodenschätzen dazubeitragen,fortlaufende Lie­
ferungenausDrittländern,Industrieländern ,wieauchEntwicklungsländern ,
zugewährleisten .
Dervorliegende Programmvorschlag istaufForschungsziele ausgerichtet,die
mittelfristig (insbesondere aufdenGebietenderGewinnungundAufbereitung
vonErzenundderBergbau-Technologie ,wodieLagerstätten bereitsidenti­
fiziertwurden)undmittel-bislangfristig (z.B.aufdemGebietderange­
wandtengeologischen Untersuchungen undderVerbesserung derProspektions­
verfahren)praktischeErgebnisseerbringensollten.
Manhatsichbemüht,solcheForschungsthemen auszusuchen,die1)dielaufen­
dennationalen F&E-Programme ergänzenoderverstärken 2)denBedürfnissen
derIndustrieindenMitgliedstaaten Rechnungtragen3)soweitwiemöglich
Forschungsgruppen ausverschiedenen Länderneinbeziehen,diebeianeinem
einzigenOrtdurchgeführten gemeinsamen Vorhabenzusammenarbeiten oderdie
einanderbeiderAusarbeitung neuerTechnikenoderbeiangewandten Geologie-
studienergänzen

PROGRAMMINHALT
DieForschungsbereiche und-themenwerdennachstehend imeinzelnenbeschri
ben.SieumfassendiefolgendenBereiche:
Forschungsbereich I:Schürfung
I-AVerborgeneundtiefliegende Lagerstätten inEuropa:
-Objektauswahl durchverbesserteKenntnisderangewandten Geo-
Wissenschaften
I-BVerbesserung undEntwicklung vonProspektionsverfahren und-techniken:
-Geochemische Verfahren
-Geophysikalische Verfahren
-Fernerkundung
-Bohrtechniken
Forschungsbereich II:Aufarbeitung vonErzen
II-ADurchführbarkeits-undModellstudien
II-BSpezifischeAktionenderErzaufbereitung undderMetallrückgewinnung
(Auslaugeninsitu,Alternativquellen fürTonerde,Komplexerze
Blei-Zink,Chlorierverfahren usw.)
Forschungsbereich III:Bergbau-Technologie :fürtiefliegende undfürklei­
nereLagerstätten mithochwer­
tigenErzen
DieAspektedesUmweltschutzes werden,woimmerzweckdienlich,inBetracht
gezogen,insbesondere indenForschungsbereichen IIundIII.
DasProgrammerstrecktsichaufForschungsbereiche und-themenvon
Bedeutung,diejedochnichtinderReihenfolgeihrerVordringlichkeit auf­
geführtsind.
FürdasProgrammwerdennationaleErfahrungen undBeiträgeberücksichtigt ,
diedieExpertenderMitgliedstaaten demUnterausschuss unterbreitet haben.
Spezifische vonStellenindenMitgliedstaaten vorgeschlagene Forschungsvor
Schlägewerdenberücksichtigt ,sofernsiefürdieimProgrammenthaltenen
ThemenvonBedeutungsind.AusserdemwerdendieEmpfehlungen der"Dossiers"
überverschiedene Rohstoffeberücksichtigt ,dierechtzeitigfürdiePrüfung
dieserVorhabenvorliegenwerden.
EswirdsovielFlexibilität beibehalten,wiemiteinervernünftigen Ab­
wicklungeinessolchenkoordinierten Programmskompatibelist,umein
Unterdrückenorigineller IdeenzuvermeidenunddenglobalenWirkungsgrad
zuerhöhen.

-6-
MITTELUNDWEGE
DerEG-Beitragfürdenvorstehenden Programmvorschlag wirdfürvierJahre
auf23MioREgeschätzt.
DieMittelsolleninetwawiefolgtaufForschungsbereiche und-themenver­teiltwerden-angegebeninProzentenderGesamtmittel :
Forschungsbereich I
I.A
I.B1
I.B2+I.B3
I.B4Schurfung
Verborgene undtiefliegende Lagerstätten
Geochemie
Geophysik +Fernprospekti onsmethoden
BohrtechnikL
5-8
7-9
20
3-4
Forschungsbereich II:Aufbereitung vonErzen
II.A
II.B1
II.B2
II.B3
II.B4Durchfuhrbarkeitsstudien ,Modelle
Standlaugung
Tonerdeausmchtkonventionellen
Quelien
Komplexerze Blei-Zink
Chlorierung undandereNutzungsver-
fahren3-5
8-10
21-24
4-6
10-13
Forschungsbereich III:Montantechnologie 10
100
DieendgültigeVerteilungderMittelaufForschungsbereiche und-themen
solldenOrganen,diefürdieVerwaltungdesProgrammseingesetztwerden,
vorbehalten sein(sieheunten).
DieEG-Mittelwurdenwiefolgtverwendet:1)fürdieFinanzierung vonFor-
schungsverträgen unterKostenteilung (Höchstbeteiligung 50%)mitFor­
schungsinstituten ,IndustrieundUniversitäten indenMitgliedstaaten ,
2)fürdieVerwaltungdesF&E-Programms (SitzungendesManagementausschus -
ses,Lenkungsgruppen ,Veranstaltung vonwissenschaftlichen Sitzungen,Per­
sonalusw.,insgesamtetwa12,5%dergesamtenEG-Mittel).
Esistanzumerken,dassThemenfürmöglichekonzertierte Aktionenunter
mehrerenTeilendesProgrammsbereitsidentifiziert wurden,insbesondere
unter
I-B.1.7Geochemische Kartierung (Seite13)
I-B.3Fernprospektionsmethoden (Seite15)
II.A Durchfuhrbarkeitsstudien undModelle(Seite17)
III.BHochhaltigeLagerstätten geringenUmfangs(Seite,Teil
Definition undBestandsaufnahme vonderartigenLagerstätten )
Vorschlägefürdiesekonzertierten AktionenwerdenaufderGrundlagevon
Informationen überrelevantenationaleAktivitätenausgearbeitet .Der
Mittelbedarf derGemeinschaft fürdieDurchführung dieserkonzertierten
Aktionenwirdaufetwa1MioREfür4Jahregeschätzt.

-7-
DURCHFÜHRUNG UNDVERWALTUNG
DasF&E-Programm wirdaufflexibleunddezentralisierte Weiseverwaltet.Die
KommissionwirdfürdieDurchführung desProgrammsverantwortlich sein,
wirdjedochengmitdemBeratendenProgrammausschuss (BPA)zusammenarbeiten ,
derfürdiesesProgrammeinzusetzenist,dessenAufgabenimAnhangBdes
Ratsbeschlusses festgelegtsind.
ImeinzelnenwirdderBeratendeProgrammausschuss dieDienststellen der
Kommissionberatenbei:
-derMittelzuweisung aufForschungsbereiche und-themendesProgrammsunter
Berücksichtigung derrelativenPrioritäten;
-derPrüfungundAuswahlvonForschungsvorschlägen ,dievonBewerbernin
denMitgliedstaaten vorgelegtwerden,imHinblickaufihreEinbeziehung
indasProgrammaufderGrundlagevonKriterienderRelevanz,derin­
dustriellen Anwendbarkeit ,derwissenschaftlichen Qualität,derErfolgs­
aussichten undderKosten;
-derEinrichtung vonbesonderenArbeitsgruppen oderderErnennungvon
Projektbegleitern fürdiegründlicheÜberwachungspezifischerTeiledes
Programms;
-derÜberwachung desErfolgsderlaufendenForschungsarbeiten undgegebe­
nenfallsbeiderAbgabevonEmpfehlungen fürkünftigeArbeiten;
-derBeurteilung derEntwicklung desForschungsbedarfs inderGemein­
schaft;
-denregelmässigen Überprüfungen und,sofernempfehlenswert ,beidenÜber­
arbeitungen desProgrammswährendseinerDurchführung ;
-derprogressiven Koordinierung einzelstaatlicher undgemeinschaftlicher
F&E-Tätigkeiten aufdemGebietderPrimärrohstof fe;
-derUnterhaltung geeigneterVerbindungmitdenStellen,diesichmit
derErarbeitungeinerGemeinschaftspolitik fürdieVersorgungmitRoh­
stoffenbefassen.
Routineaufgaben derVerwaltungundKoordinierung werdenvomProgramm-
koordinator("ProgrammeOfficer")undvondenProjektbegleitern durch­
geführt.LetzteresindBeamtederKommissionodernationaleSachverstän­
digeunterVertragaufGanz-oderTeilzeit-Basis .Eineschematische
DarstellungderVerwaltungdesProgrammsistinAnlageIwiedergegeben .
VERBREITUNG VONINFORMATIONEN
FürdieVerbreitung vonInformationen,diesichbeiderDurchfuhrung des
Programmsergeben,giltdieVerordnung (EWG)2380/74desRatesvom17.
September1974.

Ausführliche Beschreibung desProgramms
FORSCHUNGSBEREICH I:EXPLORATION
GeologenundBergbauingenieure sindsichgenerelldarübereinig,dassinden
EWG-Ländern nocheineReihevonErzlagerstätten ,entwederverborgene nahe
derOberfläche odersolcheingrosserenTiefen,entdecktwerdenkönnen,
fallsdiebestehenden Suchmethoden verbessert undneueVerfahrenentwickelt
werden,wobeiderNotwendigkeit ,denfürdieEntdeckung neuerLagerstätten
notwendigen AufwandanZeitundGeldzureduzieren,Rechnunggetragenwird.
Indemvorgeschlagenen ProgrammwurdendreiArtenvonLagerstätten berück­
sichtigt:
-Metallvorkommen invulkanischem odervulkanisch-sedimentärem Gestein
("vulkanogene "Lagerstätten );
-SchichtLagerstätten vonBlei,ZinkundanderenMaterialien ineinersedi­
mentärenUmgebung;
-Metallagerstätten imZusammenhang mitIntrusions-undmagmatischem Ge­
stein.
DerProgramminhalt wurdefolgendermassen gegliedert :
I-A.VERBORGENE UNDTIEFLIEGENDE LAGERSTATTEN
I-A-1.Verbesserung derallgemeinen Kenntnisse überdieTypologiederLager­
stätten,ihreEntstehung undUmgebung
I-A-2.Verbesserung derallgemeinen Kenntnisse überMineralogie,Petrologie,
undChemievonErzenundNebengestein
I-B.VERBESSERUNG UNDENTWICKLUNG VONSCHÜRFVERFAHREN UND-TECHNIKEN
I-B-1.Geochemische Methoden
I-B-2.GeophysikaIiseheMethoden
I-B-3.Fernerkundungsmethoden
I-B-4.Bohrtechni ken
Esdarfnichtubersehen werden,dasseinesolcheKlassifizierung inge­
wisserWeisewillkürlichist,daz.B.dieGeochemie,derGegenstand des
AbschnittsI-B-1.,auchbeidenunterAgenanntenForschungen eingesetzt
wird.FernererfordernalleProgrammthemen vonI-A-1.bisI-B-4.Arbeiten
überallederobengenannten ArtenvonLagerstätten .DieEinzelheiten des
nachstehenden ProgrammssolltendaheralsBeispieleverstanden werden.Wei­
terespezifische Teilgebiete könnennachträglich indasProgrammaufgenom­
menwerden.

-9-
I-A.VERBORGENE UNDTIEFLIEGENDE LAGERSTATTEN
DiemoderneSchurftechni kverwendetweitgehengeophysikalische und
geochemische Methoden,dieamBodenoderbeiderErkundungausder
Luftangewendet werden.DieseVerfahrensindbesondersfüroberflächen­
naheLagerstätten brauchbar.
DiekünftigeSchürftätigkeit wirdvorallemauftiefereLagerstätten
ausgerichtet sein,wobeidieSchwierigkeiten imBereichderGeophysik
undGeochemiederErdoberfläche grösserwerden.
DieZielauswahl kannweitgehenderleichtert werdendurch
-eingehendere KenntnisderLagerstättenarten ,derLagerstättenumge -
bungundderEntstehungsaspekte ;
-Daten,dieausdenBohrproben gewonnenwerden.
Hinsichtlich deserstenPunktessolltedieForschungaufdieErmitt­
lungpotentiellaussichtsreicher GebieteindenMitgliedstaaten aus­
gerichtetwerden,undinnerhalbdieserGebieteaufdieAuswahlvon
ZonenmitdergrösstenErfolgsaussicht .ZudiesemZweckwirdderbe­
trächtliche BestandvonGrunddaten,dieindenletztenbeidenJahr­
hundertenüberEuropagesammeltwurden,fürdieZweckederSchürfung
gesichtet,ergänztundausgewertet .
Hinsichtlich deszweitenPunktessolltebeachtetwerden,dassjähr­
lichbeträchtliche MittelfürBohrungenausgegebenwerdenunddass
diegewonnenenProbenoftsehrunvollständig geprüftwerden.Essind
jedochjetztzahlreicheTechniken,diesichaufdieMineralogie,
Petrologie undGeochemiestützen,verfügbar.SiesolltenanBohrpro-
bengetestetundeventuellverbessert werdenumfestzustellen ,obdas
BohrlochinjedemFallinderNäheeinerErzlagerstätte niedergebracht
wurde.Angesichtsdeshohentechnischen Standesdereuropäischen La­
boratoriendarfmanannehmen,dassaufdiesemGebietnochbeträcht­
licheFortschritte möglichsind.
Schlussfolgerungen :DieVerbesserung vongeophysisehenundgeochemi-
schenMethodenisteineNotwendigkeit ;aberdieseAnstrengungsollte
miteinerVerfeinerung derMethodenderZielauswahl HandinHandgehen
angesichtsderErkenntnis,dasstiefliegende Lagerstätten nurinsorg­
fältigvorgewählten Gebietengefundenwerdenkönnen.Geologieist
einewesentlicheDisziplinfüreinederartigeForschung;Mineralogie,
Petrologie undGeochemiekönnenebenfallsnützlicheAufschlüsse geben.
I-A-1.VERBESSERUNG DERKENNTNISSE ÜBERDIETYPOLOGIE DERLAGERSTATTEN ,
IHRERENTSTEHUNG UNDUMGEBUNG
A–1–1.Lagerstätten vulkanischen Ursprungs
DiesesForschungsprojekt solleineErfassungderbestehenden Kennt­
nisseundEinzeluntersuchungen überverschiedene AspektederGeo-
Wissenschaftenumfassen.

-10-
')Bestandsaufnahmen sinderforderlich,um
-indenMitgliedstaaten sämtlicheverfügbaren Informationen über
dieGebietevulkanisch-sedimentären Gesteinspaläozoischen Ur­
sprungszusammenzufassen undaussichtsreiche Gebietezuermit­
teln;
-dieindenMitgliedstaaten laufendenForschungsprojekte zuer­
fassen.
2)ilD^eluntersuchungen ,dieanausgewählten Stellendurchgeführt
werden,sollendazubeitragen,RichtlinienfüreineVerbesserung
derSchürftätigkeit festzulegen .Unterdenzahlreichen möglichen
Forschungsthemen erscheinendiefolgendenbesonderswichtig:
regionaleLokalisierung derLagerstätten ;Ausdehnung undChemie
dervulkanischen Episoden,diefürdieMineralisierung verant­
wortlichsind;BildungvonErzlagerstätten imZusammenhang mit
derEntwicklungeinesvulkanischen Zentrumsunddesumgebenden
Gebietes;BildungvonErzlagerstätten undihrNachweisdurchSedi-
mentologie,Paläogeographie undStrukturmerkmale ;geostatistisehe
ErmittlungdesPotentials anBodenschätzen .
A-1-2.Schichtlagerstätten ineinersedimentären Umgebung
Ausreichende KenntnissederKontrollfaktoren derLagerstättenloka -
lisierungkönnenbeträchtliche Einsparungen beiderSchürftätigkeit
ermöglichen .Vordringlich zubehandelnde Forschungsthemen sind:re­
gionaleLokalisierung derLagerstätten,strukturelle Geologie,Se-
dimentologie undPaläogeographie .
A-1-3.MitintrusivenTiefengesteinen assoziierte Lagerstätten :
DiefolgendenArtenvonLagerstätten wurdenzunächstausgewählt :
1)Lagerstätten vomSkarn-Typ.InSkarn-Lagerstätten (1)vonWolfram
undanderenNE-Metallen wirddieBeziehungzwischendermetallo-
genetischen Differenzierung undderNaturdesersetztenGesteins
ausführlichuntersucht.Dasselbegiltfürdasgeochemische Spek­
trumdesMuttergesteins .AlsErgebnisdieserArbeitensollteein
aussichtsreicher Bereich-odermehrereBereiche-fürdieSchür-
fungausgewähltwerden.
2)Lagerstätten imZusammenhang mitbasischemundultrabasischem
Gestein.Metallsulfide und-oxidetretenhäufigverstreutoder
inmassiverForminbasischemundultrabasischem Gesteinauf,das
imGebietderGemeinschaft häufigvorkommt.Esmüssengenetische
Konzeptegefundenwerden,umdieMethodenzurEntdeckungdieser
Lagerstätten zuverbessern.
(1)EinSkarnisteinbesondererGesteintyp,deranderGrenzeeinesmag-
matischenEinschlusskörpers (ofteinGranit)unddesumgebendenMutter
gesteinsunterdemEinflussdervondemabkühlenden Magmaausgehenden
heissenFlüssigkeiten entsteht.BeiderSkarnbiIdungkanndasMutter-
gesteinzumTeildurchneueMineralienersetztwerden.

-11-
I-A-2.VERBESSERUNG DERKENNTNISSE ÜBERMINERALOGIE ,PETROLOGIE UNDCHEMIE
VONERZENUNDNEBENGESTEIN
Unterdenzahlreichen Themen,diefürkünftigeUntersuchungen indie­
semZusammenhang inFragekommen,sindvoraltemdiefolgendenauf­
grundihrerBedeutungnennenswert :
A-2-1.Veränderung desNebengesteins
EssollenModellefürdasweitverbreitete PhänomenderNebengestein-
veränderung durchmineralisierendeFlüssigkeiten erstelltwerdenund
alsHilfsmittel fürdieSchürfungverwendet werden.Diezuuntersu­
chendenVeränderungen sind:Dolomitisierung undVerkieselung von
Karbonaten,Veränderungen beivulkanischer Erstarrung .
A-2-2.Mineralogie vonErzenundNebengestein
MehrereForschungseinrichtungen werdenvorgeschlagen ,z.B.:Isotopen-
Untersuchungen ,Thermolumineszenz-Untersuchungen unddieUntersuchung
flüssigerEinschlüsse .AuchhierdürftendieErgebnisse zueinerOrien­
tierungderSchürftätigkeit beitragen.
I-B.VERBESSERUNG UNDENTWICKLUNG VONSCHÜRFVERFAHREN UND-TECHNIKEN
I-B-1.GEOCHEMISCHE METHODEN
Diederzeiteingesetzten geochemisehenSchürfmethodensindfürdie
Suchenachverborgenen oberflächennahen Lagerstätten gutgeeignet
underfordernnureinegewisseOptimierung .FürdieSchürfungnach
tieferenVorkommensindsiejedochnichtgeeignet.Dieseerfordert
neueMethoden.
B-1-1.Optimierung derbestehenden Techniken
Eswirdunteranderenvorgeschlagen ,dieKenntnisse derverschiedenen
Komponenten-wiez.B.Eisenhydroxide -,diebeiderVerwitterung
einerLagerstätte TrägerdergesuchtenMetallesind,zuverbessern .
Wennesmöglichwäre,dieseKomponenten beiderAnalysezukonzen­
trieren,könntedergeochemiseheKontrastzudenHintergrundwerten
erhöhtwerden,sodasseinegeringereZahlvonProbennotwendigwäre.
IndiesemAbschnitt werdenauchMethodenzurVerbesserung derMess-
technikenfürgeochemiseheUntersuchungen währendderBohrungvor­
geschlagen("Bore-holelogging").
B-1-2.Geochemie desGesamtqesteins
1)Auffinden vonKennzeichen ("fingerprints")fürspezifische
Mineralisierung
DerNachweisvonGradienten vonSpurenmetall imGesteinwürde
wertvolleHinweisefürdieOrtungverborgener Erzvorkommen geben.
DieseMethodenkönneninverschiedenen geologischen Gesteinsbil-
dungenangewendet werden:Kalkstein,Schiefer,vulkanisch-sedi-
mentäresGesteinusw.

-12-
2)Festlegung vonZielgebieten durchErstellung vonSpurenelement-
struktureninderSchichtenfolgedesGesteins.
Eswirdvorgeschlagen,dieGeochemiedesGesamtgesteins aufbe­
stimmtespezifische Gesteinsschichten vulkanisch-sedimentären Ur­
sprungsanzuwenden,indenendaslokaleVorkommenvonSulfiden
bekanntist.
B-1-3.Hydro-Geochemie
DieErgebnissehydro-geocherm scherUntersuchungen vonQuellenoder
GrundwassersindfürdieSuchenachAnomalienimZusammenhang mit
Metallkonzentrationen schwerauszuwerten.Vordringlich solltenFor­
schungenüberdieVerwendung vonSpurenelementen imWasserbehandelt
werden,überdiegegenwärtig nurwenigeDatenvorliegen.
B-1-4.Gas-Geochemie
Hochfluchtige chemischeVerbindungen könnenalsWegweiserbeider
geochemisehenProspektion zurErhaltungvonInformationen überdie
Zusammensetzung vonGesteinundErzeningrossenTiefeneingesetzt
werden.DieDetektionsolcherGase,wiez.B.SO^,CO,H,H_S,CS^stehtnochimVersuchsstadium undsollweiterentwickelt werden.
B-1-5.Geochemie vonZinnundWolfram
Aktionensinderforderlich aufdemreinanalytischen Gebietsowie
imHinblickaufeineVerbesserung derMethodenzurSchürfungnach
diesenMetallen,dieinderGemeinschaft nuringeringemMassevor­
kommen.Daherwirdfolgendesvorgeschlagen :
1)Entwicklung vonMethodenzurBestimmung undBewertungderZinn-
undWolframvorkommen sowieähnlicherElementewieNiobundTantal
EinbesseresVerhältnisderArtundWeise,inderSpurenelemente
imvulkanischen Gestein(z.B.Granit)verteiltsind,istwesent­
lichfürdieOrientierung derSchürftätigkeit.Gegenwärtigsind
dieanalytischen MethodennichtfeingenugfüreineAnwendung
beiderSchürfungundmüssendahervervollkommnet werden.
2)Untersuchung des"printingeffect"vonZinnundWolframaufbe­
stimmteMaterialien inKonzentraten
Eswirderwartet,dassalleTypenvonZinn-undWolframlager-
stättenaufdieseWeiseübergrosseGebietehinwegermittelt
werden.
B-1-6.Geochemische Prospektion inGebietenmitmächtigenDeckschichten
Diegeochemische (undgeophysisehe)Schürfungtrifftaufbesondere
Schwierigkeiten indenGebietenNordeuropas,diemiteinemdicken
Manteleiszeitlicher Ablagerungen odereinermächtigenTorfschicht
bedecktsind.EineLösungdiesesProblemsistwünschenswert .Dieses
ThemakönntemitThemaI-B-4überBohrtechniken verbundenwerden.

-13-
B-1-7.Geochemische Kartographie (zumTeilkonzertierte Aktion)
DieAuswertunggeochemischerKartenfürdieSchürfungwirddurch
mehrereSchwierigkeiten behindert:ArtundEntwicklungsstand von
Bodenproben,Abschirmeffekt vontaubemGesteinundDeckschichten,
geringeAnzahlbrauchbarerInformationen überdenphysikalisch-
chemischenZustand,indemSpurenelemente transportiert werdenund
inAnlandungen undimBodenfestgehalten werden.Wennesgelänge,
dieseSchwierigkeiten zuüberwinden,könntenDaten,diezurEnt­
deckungvonBodenschätzen führenkönnten,aufKartenleichterer­
mitteltwerden.DaherwerdenfolgendeUntersuchungen empfohlen:
1)TransportvonElementeninStromablagerungen
2)Dispersion vonElementenimBodenundeiszeitlichem Material
sowiediedarausresultierenden geochemisehenBeziehungen zum
Lagergestein .
Fernerwirdvorgeschlagen ,eineFall-Studie inOst-Grönland durchzu­
führen,dadortderGesteinaufschlussausserordentlich gutist.Die
dortgewonnenenInformationen überdieProblemedergeochemisehen
Kartographie sollenesermöglichen,einSimulationsmodell zuer­
stellen,beidemWertefürdenAbschirmeffekt typischereuropäischer
Gebieteverwendetwerden.
Fernerwäreeszweckmässig,dieinternationale Zusammenarbeit aufdem
GebietdergeochemisehenKartographie zufördern.EinFortschritt
beiderDarstellung derKartenundderComputerverarbeitung derDaten
erforderthäufigeKonsultationen zwischenSachverständigen derMit­
gliedstaaten unterderVerantwortung derGemeinschaftsbehörden .
I-B-2.GEOPHYSIKALISCHE METHODEN
BeiderMontanforschung werdenzweiArtenvongeophysikalischen
Methodenverwendet :
-diedirekteMethode,beidereineLagerstätte anHandihrerspezi­
fischenphysikalischen Parametergesuchtwird(elektrische Leit­
fähigkeit,magnetischeSuszeptibilität,Dichteusw.)
-dieindirekteMethode,beidergeologischeKonstellationen ,die
dieWahrscheinlichkeit mineralisierterLagerstätten anzeigen,
gesuchtwerden.
AngesichtsdergeringenReichweitegeophysikalischer Methodenkönnen
ingrossenTiefennursehrgrosseLagerstätten mitstarkenKontrasten
derphysikalischen Eigenschaften direktermitteltwerden.Dagegen
könnenStrukturen,diewahrscheinlich Lagerstätten enthaltenundim
allgemeinenumfangreicher sindalsdieseLagerstätten,inetwas
grösserenTiefenerkanntwerden.InderRegelerfordertdieseArt
vonSchürfungdengleichzeitigen Einsatzmehrerergeophysikalischer
Methoden,umdieAnzahldermöglichenInterpretationen ,dieaufGrund
derDateneinereinzigenMethodegemachtwerdenkönnen,zureduzieren.

-14-
B-2-1.Traditionell verwendete Oberflächenmethoden
Kurzfristig wirdvorgeschlagen ,einigeGeräteundTechniken zuver­
bessern,sodassdieKapazität,Reichweite -undWirksamkeit derver­
schiedenen Methodenverbessert werdenkann.Dieeuropäischen Sach­
verständigen solltensoraschwiemöglichzusammentreffen ,umIn­
formationen überdieindenMitgliedstaaten eingesetzten Verfahren
auszutauschen .AlsBeispielefürmöglichekünftigeForschungen werden
folgendeThemengenannt:
1)Gravimetrische MethodensindambestengeeignetfürdieErmitt­
lungumfangreicher StruktureninderTiefe.Verbesserungen sind
notwendigauffolgendenGebieten:Verarbeitung vonPrimärdaten,
UmsehungaufKarten,Auswertung .
2)DerMagnetismus liefertfastimmerbrauchbare Informationen zu
niedrigenKosten;vorallemdiekartographische Erfassung mag­
netischerAnomalienkannzurOrtungtieferfundamentaler tek­
tonischerTrendsdienen,diewahrscheinlich dieHauptkanälefür
mineralisierendeLösungensind.Fortschritte sindnotwendigbei
derDirektmessung desvertikalenGradienten desMagnetfeldes .
3)DieVerteilung deselektrischen Widerstandes inderTiefekann
HinweiseaufdasBestehenvonleitfähigen Erzenundaufbestimmte
Strukturmerkmale geben.EswerdenForschungen überInstrumentie­
rung,Elektrodenanordnung undAuswertung vorgeschlagen ,sodass
dieTiefenreichweite desVerfahrens erhöhtwird.
4)DieinduziertePolarisierung isteinevielverwendete Methode,
dienochverbesserungsfähig ist.Zusätzlich zuspezifischen Vor­
habenwirdvorgeschlagen ,denEinflussderGesteinsstrukturen zu
untersuchen .
5)DerElektromagnetismus kannfürtiefliegende Zieleeingesetzt
werden,fallsdasPrimärsignal eineausreichend niedrigeFrequenz
hat.Dievorhandenen Ausrüstungen solltenmodernisiert werden.
6)Seismische MethodensindnützlichfürdieDetektion verschiedener
Strukturen wieetwaVerwerfungen .Siewerdenweitgehend beider
ölsucheeingesetzt undmüssenfürdenEinsatzbeiderErzschür-
fungangepasst werden(Verwendung hochfrequenter seismischer
Wellen).
B-2-2.GeophysikinBohrlöchern
DerGebrauchvonSondenundSensoreninBohrlöchern vergrössert die
ReichweitemöglicherUntersuchungen erheblich.Forschungistnot­
wendigauffolgendenGebieten:
1)akustischen Sonden,fokalisierte Widerstandssonden ,geophysi­
kalischeAufschlüsselung vonBohrtiefen undelektromagnetische
Sonden,umdiephysikalischen Eigenschaften insituzuermitteln,

-15-
2)Neutronenaktivierung ,umVolumenundGehaltinsituabzuschätzen,
3)Temperatur-undLeitfähigkeitsprofile .
B-2-3.Geophysikalische Untersuchungen ausderLuft
DiesesHilfsmittelistsehrwertvollfürdieOrtunggrosserStörungen
undmöglicherdamitzusammenhängender Erzvorkommen .IrlandzumBei­
spielgiltalsKupfer-Blei-Zink-Gebiet,dasbekanntlichtiefliegende
StörungenaufweistdiezumindestensörtlichmitVererzungenassoziiert
sind.DerEinsatzdieserMethodenkönntesichbeiderOrtunggrosser
Vorkommenalsnützlicherweisen.
I-B-3.FERNERKUNPUHFS VONFLUGZEUGEN UNDSATELLITEN (1)(konzertierte Aktion)
DasPotentialderFernerkundungstechniken fürdieSchürfungauf
metallhaltige Lagerstätten mussnochendgültigbewertetwerden.Es
scheintzweckmässig,eingemeinsamesProjektaufzustellen,indem
dieErfahrungundErgebnisseausGebietenmitweitgehendunterschied­
licherGeologieundunterschiedlichem Klimazusammengefasstwerden
zurErstellungeinesModelIsfürdenEinsatzderFernerkundung bei
derSchürfungaufMineralvorkommen .Daherwerdeninverschiedenen
TeilenEuropasundinanderenausgewählten GebietenUntersuchungen
durchgeführt .UnterdenletzterenbietetsichOst-Grönland alside­
alesVersuchsgebiet an,daeseinenaussergewöhnli chgutenGesteins-
aufschluss undeinewohlbekannte Geologieaufweist.
B-3-1.Bruchspuren-Ana lyse
DurchAuswertungderDatenvonBruchstrukturen sowohlaufderGrund­
lagevonSatellitenaufnahmen undLuftbildernsollteesmöglichsein,
Brüchezuermitteln,diedasdarunterliegende Grundgebirge ineiner
Tiefevon1.000mundmehrerfassen,unddiedaherZielgebietefür
dieSchürfungdarstellen.DieseForschungen müssennochweiterent­
wickeltwerden.
B-3-2.BessereDifferenzierung derLithologieinmineralisiertenGebieten
F&E-Arbeiten sindauffolgendenGebietennotwendig :
1)Verständnis derspektralenEigenschaften vonGesteinundMinera­
lien;
2)Computereinsatz fürdenNachweisderMineralisierung undLuft-
biIdern;
3)AuswertungvonGebietenmiteinermächtigenHumus-undVegetations-
schicht.
(1)Diegeophysikalischen Fernprospektionsmethoden werdeninB-2-3.er­
örtert.

-16-
InGebietenmithoherFeuchtigkeit könnenAngabenüberdasMutter-
gesteinnurindirektausdenEigenschaften derVegetationabgelei­
tetwerden.FürdiesesGebietwerdenF&EAktionenvorgeschlagen,
diesichanzweiGrundlinien ausrichten könnten:
a)AuswertungderLiteraturüberdiePhänologiederVegetationsdicke
derErdeundihreökologischen Bedingungen;
b)physiologische AnomalienundspektraleEigenschaften .
I-B-4.BOHRTECHNIKEN
DieBohrtechniken solltenverbessert undweiterentwickelt werden,
sodassihrEinsatzbeiderSchürfungerweitertundihreKostenge­
senktwerdenkönnen.HierbietensichfolgendeMöglichkeiten :
a)DurchUnterkühlung dergeologischen Formationdirektvordem
BohrmeisselsolldieBohrgeschwindigkeit erhöht,dieKostenge­
senktunddasNachfallen weicherFormationen indasBohrloch
verhindert werden.
b)FürGebietemitmächtigenDeckschichten wirdvorgeschlagen ,eine
imBetriebbilligeBohrvorrichtung zuentwickeln,mitderenHilfe
ProbennaheanderGrenzezwischenMuttergestein undDeckgebirge
entnommenwerdenkönnen.

-17-
FORSCHUNGSBEREICH II:AUFBEREITUNG VONERZENUNDMONTANTECHNOLOGIE
ÜberallinderGemeinschaft verstreutbefindensichzahlreiche armeErzvor­
kommen.DieseLagerstätten enthaltenbeträchtliche Metallreserven .Esist
wahrscheinlich ,dasssieinrelativnaherZukunftausgebeutet werdenmüssen.
InähnlicherWeisewerdenkomplexeErze-z.B.gemischteKupfer-Blei-Zink-
SulfideundoxidierteErzeodereinigetonerdhaltige Mineralien-alswich­
tigepotentielleMetallquelle betrachtet.AufGrundvonAufbereitungspro-
blemenbleibensiejedochweitgehendungenutzt.
Eintechnologischer DurchbruchbeiderAufbereitung dieserErzeistdaher
lebensnotwendig fürdieEG-Länder,nichtnur,weilReicherz-Vorkommen und
"einfache"Erzeraschverbrauchtwerden,sondernauchausstrategischen
GründenimZusammenhang mitderVersorgungssicherheit beikritischen Roh­
stoffen.
Dienachstehenden Aktivitäten werdeninzweiHauptkategorien eingeteilt :
II-A.Durchführbarkeitsstudien undErstellung vonModellen(sowohlstati­
stischealsauchSimulationsmodelle )imHinblickaufBewertungund
PrognosederLeistungenderErzaufbereitungs-undErschliessungsver -
fahren(fürKupfer,TonerdeundBlei-Zink);
II-B.F&E-Aktionen biszumStadiumdesEntwurfsvonPilotanlagen über
spezifische ProblemederErzaufbereitung undMetallgewinnung (Mani­
pulierung,Aufbereitung undMetallgewinnung )imHinblickaufdie
VerwertungarmerErze(Kupfer)undvonKomplexerzen (Kupfer,Blei,
Zink)sowieaufAlternativquellen fürTonerde.
DasProgrammsollsichschrittweise fortentwickeln vonden"Dossiers",die
zusätzlicheInformationen liefern,zudenunterII-A.,wennzweckmässig,und
denunterII-B.genanntenAktivitäten .
II-A.DURCHFÜHRBARKEITSSTUDIEN UNDERSTELLUNG MATHEMATISCHER MODELLE
(überwiegend durchkonzertierte Aktionendurchzuführen )
II-A-1.Festlegung vonThemenaufdemGebietderAufbereitung vonMineralien
1)ArmeErzeundKomplexerze
InderGemeinschaft liegenbereitszahlreicheInformationen und
Erfahrungen mitderAufbereitung wenigerwirtschaftlicher Erz­
vorkommenvor.Jedocherfordertdieerfolgreiche Ausbeutungarmer
und/oderkomplexerErzeeinesorgfältige Verfahrensplanung .Da­
herwäreeinesequentielle MethodediebesteLösung,umeinen
ÜberblicküberdiesesProblemzuerhalten.
Siewürdefolgendesumfassen:
-SammlungundStrukturierung dervorliegenden Erfahrungender
einschlägigen Laboratorien inderGemeinschaft aufdemGebiet
armerbzw.komplexerLagerstätten ;
-ForschungundEntwicklung überdieAnwendungderbestehenden
MethodenzurCharakterisierung derErze,überdieEntwicklung

-18-
neuerMethodenzurCharakterisierung derErzeundüberdie
IntegrationdergewonnenenInformationen indengewonnenen
strukturierten Datenbestand ;
-Fortschritt beiderEntwicklungverbesserter Aufbereitunqs-
technologien,aufderenNotwendigkeit bereitshingewiesen
wurde,mitdemZielderEntwicklunggeeigneterAufbereitungs-
verfahren.
2)Standlaugung (1)zurGewinnungvonNE-Metallen
EswirdfürdieEWGvonimmergrössererNotwendigkeit,NE-Metalle
ausihreneigenengeringhaltigen RessourcesinHalden,stillge­
legtenGrubenundunberührten Erzvorkommen zugewinnen,unddie
relativwenigaufwendigeTechnikderStandlaugungisthierfür
besondersgeeignet.
UntergeeignetenBedingungenbietetdieStandlaugung folgende
Vorzüge:
-geringereKapitalinvestitionen
-sehrrascheEinsatzbereitschaft
-geringereVerschmutzung vonBoden,WasserundLuft
-geringereLohnkosten
-grossereSicherheit
-äusserstgeringeKostenderAbfallbeseitigung .
Esistdaherwichtig,eineAktionzuunterstützen,dieallgemeine
Informationen überdieStandlaugungliefert.
3)Tonerdeausnichtkonventionellen Quellen
EineDiversifizierung derAluminium-Rohstoffversorgung durch
Ermittlung vonAlternativquellen ,dieeinegrössereAutarkie
ermöglichen,istfürdieGemeinschaft vonwesentlicher Bedeutung.
Alternative Versorgungsquellen sind:Leuzit,Alunit,Tone,Schie­
fer,Kohlenschiefer ,Kraftwerksasche undsonstigetonhaltige
Mineralien .
DieEG-Studiensolltenfolgendeseinschliessen :
-eineBewertungdesStandesderTechnikindenMitgliedstaaten
undinDrittländern ;
-BewertungvonAuslaugungsverfahren aufSäurebasiszurGewinnung
vonTonerdeundNebenprodukten ;
-Voruntersuchungen überChlorierverfahren .
(1)BeiderStandlaugung werdenMetalleausgebrochenen oderungebrochenen
ErzenmitHilfevonLösungenausgelaugt.SiewirdvorallemindenUSA
fürdieGewinnungvonKupferundUraneingesetzt.

-19-
4)KomplexBlei-Zink-urze
InnerhalbderEGsindBlei-undZink-Mineralien nurunzureichend
vorhanden.DeshalbmüssensämtlichemöglichenReserven,vorallem
SulfideundoxidierteErze,maximalgenutztwerden.
Eswirdvorgeschlagen,einmathematisches Simulationsmodell der
Flotationsaufbereitung komplexerSulfidezuerstellenundDurchführ-
barkeitsstudien überdieSchwimmaufbereitung oxidierterErze
durchzuführen .
II-A-2.Optimierung vonFördersystemen imZusammenhang mitmöglichenAbbau-
operationen
DieseAktionwürdeaufdieunterII-A-1.beschriebenen Projektefol­
gen.IhrHauptzielwärederNachweisdertechnischen undwirtschaft­
lichenDurchführbarkeit vonProjektenübermöglicheAbbauvorgänge
sowieOptimierungderFörderverfahren durchAuswahlderbestenMög-
lichkeiten.
DieOptimierung derProduktionsp lanungsolltesichgründenauf:
-eineSchätzungdesMineralpotentials aufstatistischer Basis;
-einSimulationsmodell derProduktionssequenzen unterBerücksich­
tigungderKenndatenderErzvorkommen unddereinsetzbaren Abbau-
verfahren;
-einSimulationsmodell desMaterialflusses inderErzaufbereitungs -
anlagezurOptimierungderQualitätundQuantitätdesEndprodukts
mitbesondererBerücksichtigung derSchwimmaufbereitung ;
-Überprüfung undständigeFortschreibung desModellsderErzvor­
kommendurchRückkopplung mitdenDatenausdenverschiedenen
Produktionsphasen ;
-Homogenisierung desHaldenmaterials undKontrolleaufverschiedenen
EbenenderProduktion;
-PlanungdesTransportsindenverschiedenen Phasen;
-RegelungundKontrolledereinzelnenPhasendesAbbausundder
Erzaufbereitung .
Dievorgeschlagene Methodologie dürftebeträchtliche Vorzügeauf­
weisenfürdenAbbauvonGruppenkleinerErzvorkommen,derenwirt­
schaftlichvertretbarer AbbaunurdurcheinestrengeKontrolleder
einzelnenProduktionsphasen möglichist.

-20-
II-B.F&EOBERSPEZIFISCHE ZIELEDERERZAUFBEREITUNG UNDDERRÜCKGEWINNUNG
VONMETALLEN
II-B-1.Standlaugung
Esistallgemeingekannt,dassdieGemeinschaft fürihreVersor­
gungmitKupfersowohlvonIndustrie-alsauchvonEntwicklungslän­
dernabhängt.UmdenkünftigenBedarfderGemeinschaft undanderer
Industrieländer zudecken,wirdessichdaheralsnotwendigerweisen,
Lagerstätten mitimmergeringwertigerem Erzauszubeuten .DasStand-
laugungsverf ahrenerscheinthiersehrvielversprechend ;dastech­
nischeKnow-howderMitgliedstaaten mussverbessert werden.So
scheintbeispielsweise diegrosseKupferLagerstätte vonAvoca(Irland)
mitbeträchtlichen Reservenangeringwertigen Erzeneinbesondersge­
eigneterStandortfürdieInangriffnahme einerderartigen F&E-Aktion
zusein.Darüberhinaus istdieseAktionausfolgendenGründenvon
Bedeutung :
a)wennsieerfolgreichist,könnteeinegrosseKupferLagerstätte
zuwirtschaftlichen Bedingungen ausgebeutet werden;
b)dieErgebnissedieserArbeitenkönntenmitgeringfügigen Ände­
rungenaufandereLagerstätten derMitgliedstaaten eingesetzt
werden.
ZumAustauschderErfahrungen undderKenntnisse beiderDurchführung
diesesVorhabenssolleingemeinsames TeamvonSachverständigen der
Mitgliedstaaten eingesetzt werden.
II-B-2.Tonerdeausnichtkonventionellen Quellen
Dieverfugbaren DatenzeigenbereitsjetzteinenMangelanTonerde,
dadieProduktion derGemeinschaft wenigerals1/3desVerbrauchs
abdeckt.
Esistallgemeinbekannt,dassdieAktionendes"Internationalen
Bauxit-Verbandes -IBA"zuhöherenPreisenfürBauxitundAluminium
führen.Darüberhinaus sinddierohstofferzeugenden Ländernicht
längerbereit,aufdenMehrwertfürdieVerarbeitung vonBauxitzu
verzichten undbeanspruchen demzufolge ständighöhereFörderabgaben .
WieschonaufSeite18erwähnt,erscheintesdaherwichtig,die
Rohstoffversorgung durchdasAufsuchenalternativer Tonerdequellen
zudiversifizieren,umdiewirtschaftliche Unabhängigkeit derGe­
meinschaft zuerhöhenunddieF&E-Aktivitäten mitdemZieleiner
späterenGarantiederEigenversorgung zuunterstützen .
Alswichtigstealternative Tonerdequellen könntenLeuzit,Alunit,
Tone,Schiefer,Kohlenschiefer ,Kraftwerksasche undanderetonerde-
haltigeMineraleverwendetwerden.DieGemeinschaft verfügtüber
grosseLagerstätten dieserAlternativquellen .
Sowerdenbeispielsweise spezifische F&E-Aktionen bezogenaufAlunit
undLeuzitdurchgeführt ,dieausfolgendenGründenwichtigsind:
a)wenndieF&Eerfolgreich verläuft,könntengrosseLagerstätten
vonAluminiumrohstoffen abgebautwerden,waszueinererhöhten
Eigenversorgung derEGundzueinerentsprechenden Verbesserung
derZahlungsbilanz derMitgliedstaaten imRohstoffbereichführen
würde;

-21-
b)dieErgebnissedieserArbeitenkönntenmitgeringfügigen Ände­
rungenauchaufLagerstätten ausserhalbderGemeinschaft ange­
wandtwerden,wodurchdieMöglichkeit derAusfuhrneuentwickelter
Technikenverbessert würde.
ZumAustauschderErfahrungen undKenntnisse zumNutzenderMitglied­
staatensolleingemeinsames TeamvonSachverständigen derMitglied­
staateneingesetzt werden.
II-B-3.Komplexerze Blei-Zink
DerMangelanBlei-Zink-MineralieninderEGmachtF&E-Arbeiten er­
forderlich,diesichaufdieindenMitgliedstaaten vorhandenen
Grosslagerstätten ,stützenmüssen.Diesesindimallgemeinen komplex
undmachenfortgeschrittene Aufbereitungstechni kenerforderlich .
FürF&EwerdenzweiHauptbereiche empfohlen:
a)Flotationsauf bereitungsverfahren fürdiemitKupferundPyrit
verwachsenen Sulfiderze undfüroxidischeErze;
b)Hydrometallurgie oxidischerErzeunterVerwendungfortgeschrittener
saureroderbasischerVerfahrenjenachderZusammensetzung des
Muttergesteins .
WenndieErgebnissezufriedenstellend ausfallen,könntendieF&E-
ArbeitenbiszurPhasederPilotanlagevorangetrieben werden.
II-B-4.Chlorierungs-undandereNutzungsverfahren
IndenHüttenwerken derGemeinschaft fallengrosseMengenSchlacken
undRückständean.RückständeundandereAblagerungen stellenmit­
untervielversprechende Materialien dar;wennesmöglichwäre,ein
fortgeschrittenes Verfahrenzuentwickeln,könntendamitgrosse
MengenvonMetallenwieKupfer,Blei-Zinkusw.aufdenMarktge­
brachtwerden.
EineF&E-AktionkönnteaufderHochtemperaturbehandlung derMateria­
lien(z.B.Schlacken,Rückstände),durchElektrolyseoderunterVer­
wendungvonGasgemischen basieren.

-22-
FORSCHUNGSBEREICH III:MONTANTECHNOLOGIE
FüreinebessereNutzungderBergwerkedurcheineVerbesserung derMontan-
technologie sprechenschwerwiegende politischeundwirtschaftliche Gründe.
Darüberhinaus könnenFortschritte aufdemGebietderMontantechnologie den
entscheidenen FaktorfürdieAusbeutungeinesbisdahinunwirtschaftlichen
Bergwerksdarstellen.Diezubewältigenden Problemestelleninsbesondere
beigrossenTiefenundbeihochhaltigen Lagerstätten geringenUmfangseine
Herausforderung dar.AlsersterSchrittwirddaherempfohlen,diesebeiden
Themenzubehandeln.
ImBereichdeseigentlichen AbbaussolltenauchdieProbleme,diemitder
Umweltzusammenhängen ,Berücksichtigung finden,wieStaub,Geländesenkung
undWasser.
III-A.TIEFELAGERSTATTEN
IntiefenBergwerkensinddieWartungs-undBetriebskosten sehrhoch.
TechnischeFortschritte könntendieseAusgabenreduzieren unddie
Erzgewinnung verbessern.UnterdenThemen,diebesondereAufmerksam­
keitverdienen,wärenzunennen:
-Gebirgsmechani k:dieErforschung desGesteinsverhaltens solleine
Untersuchung verschiedener Gesteineinsimulierten Tiefenunddie
Ermittlungihrerwichtigsten Merkmaleumfassen.Paralleldazusind
dieimLaboratorium ermittelten WertemitdenBeobachtungen und
MessungenineinemBergwerkzuvergleichen .AufdieseWeiseist
esdannmöglich,geeigneteMethodenzurVerbesserung derAbstützung
derHohlräumeauszuarbeiten .
-Wasserhaltung :Umdaseinsickernde Wasserzurückzuhalten ,istes
notwendig,dieDurchlässigkeit unddieStrukturvonMuttergesteinen
zuuntersuchen ;besondersaufmerksam werdendieFolgenvonZemen-
tationenundZementfüllungen sowiedieEntwicklung vonTechniken
untersucht,diedenschwerenundkostspieligen Betriebsbedingungen
angepasstsind.
-Hochtemperaturen :BeiderAusbeutungeinigertieferBergwerketre­
teninfolgederhohenTemperaturen,diesichauseinerhohengeo-
thermisehenTiefenstufe ergeben,undinfolgederhohenWärmeüber-
gangszahldergeologischen Formationen,Problemeauf.
F&EindiesemBereichsollfolgendenPunktenRechnungtragen:
-Ermittlungderwichtigsten Parameter,diedieklimatischen Ver­
hältnisseinBergwerkenbeeinflussen,sowiegenaueBestandsauf­
nahmederdiesbezüglichen Kenntnisse;
-EntwicklungeinesSimulationsmodells überdieEntwicklungder
Wärmeenergieübertragung währendderverschiedenen Phasendes
Produktionsprozesses ;
-Untersuchung derEntwicklungderwichtigsten Umweltparameter und
gegebenenfalls AnpassungdesModells;

-23-
-Ermittlung vonParametern wiederLeitfahigkeits -undderStrah-
lungskoeffizienten geologischer Formationen;
-Untersuchung derfürdieÄnderungderWärmefreisetzungsrate andie
Umwelterforderlichen Massnahmen;
-Untersuchung derAbbautechniken undderBelüftungskreisläufe zur
Kontrollederfreigesetzten Wärmemengen . .
III-B.HochhaltigeLagerstätten geringenUmfangs(zumTeilkonzertierte Aktion)
EinwichtigesZieldermontantechnologischen F&EwirdstetsdieVer­
minderungderInvestitions-undBetriebskosten sein.Sieistvonbe­
sondererBedeutungfürhochgradigeLagerstätten geringenUmfangsvon
NE-Metallen wieKupfer,Blei,Zinkusw.,fürdiewirtschaftliche und
praktischeAbbautechniken gefundenwerdenmüssen.Eineschrittweise
LösungdesProblemskönntefolgendePunkteumfassen:
-eineDefinitiondesBegriffshochhaltigeLagerstätte geringen Um­
fangs;sieistvonentscheidender Bedeutung,daLagerstätten eine
kontinuierliche Folgekleinererundgrösserer,nieder-bishoch-
haltigerSchichtendarstellen;
-eineBestandsaufnahme derbekanntenLagerstätten dieserArt;eine,
derartigeErhebungwirdeineengeZusammenarbeit zwischenGesell­
schaftenundgeologischen DienstenderMitgliedstaaten erforderlich
machen;(alskonzertierte Aktiondurchzuführen )
-eineUntersuchung integrierter fahrbarerAnlagenzurErmittlung
eineswirtschaftlichen WegeszurAusbeutungmehrererBergwerke
mitvergleichbar kleinenLagerstätten .FahrbareEinheiten,dieso
ausgelegtsind,dasssienacheinander inverschiedenen Bergwerken
eingesetztwerdenkönnen,könnteneinegeeigneteAntwortdarstellen;
-eineUntersuchung desRotarybohrens mitgrossenDurchmessern,ins­
besonderebeimSchachtabteufen ;
-F&EüberdieWiedergewinnung allerPfeilerbeimKammerpfeilerbau
undüberdiegeeignetenMaterialien zurAuffüllungdesBergwerks
(der•letztgenannte PunktbetrifftauchdieGebirgsmechanik;siehe
PunktIII-A.).
Anhang:Schematische DarstellungderVerwaltungdesF&E-Programms "Rohstoffe

SCHEVEFORMA^ACI^T OPRAWMATERIALSFJ3PROGRAMMES
CREST
I
Sub-Committee onrawmaterialsR&D
"Exploration "
Geological
étudiés
Geochemical
methods
Geophysical
methods
Remote
sensing
Drilling
technicraeaACPM
onprimary
rawmaterialsRAS
"Ore-processing"
Insitu
leaching
Aluminafrom
alternative sources
Lead-Zinc
complezorea
Otnervalorization
methods(e.g.chlori
nationetc)"Miningtechnology"
Miningof
deepdeposits
Highgradelow
tonnagedeposits
|OthersCommission
Dr,XTT/C-I
Programme
officer
(Commission
personnel)
Project
officers
(Nationalexperts
orCommission
personnel)

TASKS
Svtb-Comraittee onrawmaterials R&D
-Coordination ofnational andCommunity R&D activities
-Liaison with bodies involved informulating andimplementing
Community supply polioy inrawmaterials
-Overall supervision ofR&Dprogrammes inrawmaterials
-Programine reviews andrevisions
-ïbrmulation ofnew programmes
ACPM(Advisory Committee onProgramme Management )
-Establishment ofpriorities
-Assessment andselection ofproposals
-Allocation offunds
-Evaluation ofresearch progress andresults
-Preparation ofprogramme reviews andrevisions (proposals to
Sub-Committee )
T.U3KS
Programme officer -supervision andcoordination ofthe programme
onbehalf ofthe Commission
-representation oftheCommission inACPM ,«oi«n-
tific secretariat ofACPM
-preparation andmanagement ofresearch contracts
forthe programme
-exchange ofinformation among contractors in
cooperation with Project Officers
Project officer
-coordination ofresearch undertaken under the
contracts pertaining tothe project
-exchange ofinformation among contractors of
the project
-preparation ofprogress reports andassessments
ofresults from the projeot

-26-
VORSCHLAG
FÜREINENBESCHLUSS DESRATESZUR
FESTLEGUNG EINESMEHRJÄHRIGEN F&E-PROGRAMMS
FÜRDIEEUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
AUFDEMGEBIETPRIMÄRER ROHSTOFFE
(INDIREKTE AKTION)
(1978-1981)
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein -
schaft,insbesondere aufArtikel235,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments,
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe:
-NachArtikel2desVertrageszurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaftistesdieAufgabederGemeinschaft,eineharmonische Ent­
wicklungdesWirtschaftslebens innerhalbderGemeinschaft,einebeständige
undausgewogene Wirtschaftsausweitung undeinebeschleunigte Hebungder
Lebenshaltung zufördern.
-DerRathatinseinerEntschliessung vom14.Januar1974übereinerstes
Aktionsprogramm derEuropäischen Gemeinschaften imBereichderWissenschaft
undTechnologiedaraufhingewiesen,dassallegeeignetenMittelundWege

-27-
eingesetztwerdenmüssten,einschliesslich derindirektenAktion.
-WieinderMitteilungderKommission KOM50(1975)"DieRohstoffversor­
gungderGemeinschaft "erwähnt,istdieGemeinschaft inihrerVersorgung
mitmineralischen Rohstoffenweitgehend vondenDrittländern abhängig.Da
dieseStoffeauchaufinternationaler Ebeneimmerseltenerwerden,liegt
esimInteressederKommission,ihreMöglichkeiten derSelbstversorgung
auszuweiten unddieProspektions-undErschliessungstechnologie fürminera­
lischeRessourcen zuverbessern .
-Einegemeinschaftliche Forschungsaktion aufdemGebietprimärerRohstoffe
könntewirksamzurVerwirklichung derobigenZielebeitragen,insbesondere
durchdenNachweisabbaubarereinheimischer Ressourcen sowiedieEntwick­
lungausführbarer TechnikenundTechnologien .
-DasEuropäische Parlamenthatam19.April1977eineEntschliessung über
dieRohstoffversorgung derGemeinschaft angenommen.
-ImVertragsinddiezudiesemZweckerforderlichen Aktionsbefugni ssenicht
vorgesehen.
-DerAusschussfürWissenschaftliche undTechnischeForschung (CREST)hat
zumVorschlagderKommissionStellunggenommen-
BESCHLIESST :

-28-
Artikel 1
DieGemeinschaft fuhrtineinemam1.Januar1978beginnenden Zeitraumvon
vierJahreneinF&E-Programm aufdemGebietprimärerRohstoffedurch,das
inAnhangAenthaltenist,derfestenBestandteildiesesBeschlussesbildet.
Artikel2
DieHöchstgrenze derMitteIbindungenfürdieDurchführung desProgrammswird
auf23MioRechnungseinheiten geschätztunddasnotwendigePersonalwird
auf11Bedienstetefestgelegt;dieRechnungseinheit istindergültigen
Haushaltsordnung festgelegt.
Artikel3
DieKommissionsorgtfürdieDurchführung desProgramms.Siewirdbeidie­
serAufgabedurcheinenBeratendenProgrammausschuss fürForschungundEnt­
wicklungaufdemGebietprimärerRohstoffeunterstützt.
MandatundZusammensetzung diesesAusschusses sindinAnhangBfestgelegt.
Artikel4
ImdrittenJahrwirddasProgrammerneutüberprüftundgegebenenfalls nach
dementsprechenden VerfahrenundnachStellungnahme desBeratenden Programm'
ausschusses revidiert.

-29-
Artikel5
DieVerbreitung derKenntnisse,diesichausderDurchführung desProgramms
ergeben,erfolgtgemässderVerordnung (EWG)Nr.2380/74desRatesvom17.
September1974,inderdieRegelungfürdieVerbreitung vonKenntnissen im
RahmenderForschungsverträge derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft fest­
gelegtist.
Geschehen zu am
ImNamendesRates
DerPräsident

-30-
ANHANGA
Forschungsberei chI:Exploration
I-A.Verborgene undtiefliegende Lagerstätten imHoheitsbereich derEG:
-AuswahlderZieledurchVerbesserung dergeologischen Kenntnisse.
I-B.Verbesserung undEntwicklung vonSchürfverfahrenund-techniken:
-geochemische Methoden
-geophysikalische Methoden
-Fernprospektionsmethoden
-Bohrtechniken
Forschungsberei chII:Aufbereitung vonErzen
II-A.Durchführbarkeitsstudien undErstellungmathematischer Modelle
II-B.Spezifische AktionenderErzaufbereitung undderRückgewinnung von
Metallen:
-Standlaugung
-alternative Tonerdequellen
-Komplexerze Blei-Zink
-Chlorierungs-undandereNutzungsverfahren

-31-
Forschungsbereich III:Montantechno logie
III-A.TiefeLagerstätten
III-B.HochhaltigeLagerstätten geringenUmfangs.
DieStudienundForschungsarbeiten werdenimWegevonVerträgendurchge­
führt.

-32-
ANHANGB
MandatundZusammensetzung desBeratendenProgrammausschusses fürForschung
undEntwicklung imBereichderprimärenRohstoffe
1.Unbeschadet derVerantwortung derKommissionfürdieDurchführung der
ProgrammeistesdieAufgabedesAusschusses,imRahmenseinerberaten­
denRolleeinenBeitragzuleisten:
-zueineroptimalenDurchführung desF&E-Programms aufdemGebietpri­
märerRohstoffe,insbesondere zurausführlichen DefinitionderPror-
jektesowiezurBeurteilungihrerErgebnisse;
-zurschrittweisen Koordinierung allerForschungsaktivitäten derGe­
meinschaft unddereinzelnenStaatenaufdemGebietprimärerRohstoffe.
2.DerAusschussgibtStellungnahmen ab,dievomSekretariatausgearbeitet
unddemAusschusszurBilligungvorgelegtwerden.JedesMitgliedeines
Ausschusses kannverlangen,dassseineAuffassungindiesenStellung­
nahmenaufgeführtwird.DieseStellungnahmen werdenderKommission zu­
geleitet,mitDurchschrift andenRat.DerCRESTundseineUnteraus­
schüssewerdenregelmässigüberalleArbeitendesAusschussesinformiert.
3.DerAusschussbestehtaus:
-höchstensdreiMitgliedernfürjedeDelegationderMitgliedstaaten ,
dievondenRegierungenfürdieDauerdesProgrammsnachMassgabe

-33-
ihrerfachlichenEignungernanntwerden;einMitgliedsolltemöglichst
fürdienationalen ProgrammeaufdemGebietprimärerRohstoffever­
antwortlich sein;jedeDelegation kannsichgegebenenfalls vonSach­
verständigen unterstützen lassen;
-höchstensdreiBeamtefürdieDelegationderKommission.InAusnahme­
fällenkannmitEinverständnis allerDelegationen vondiesenBestim­
mungenabgewichenwerden.
4.FürdieDelegationen derMitgliedstaaten erlischtdasMandateinesMit­
gliedsvorseinemAblaufen,wenndiesesMitgliedstirbtoderzurücktritt
oderwenndieRegierungdesMitgliedstaats ,deresernannthat,umseine
Ersetzungbittet.SeinNachfolgerwirdfürdierestlicheDauerdesMan­
datsernannt.
5.DerAusschussbestimmtseinenVorsitzenden aufVorschlagderDelegation
derKommissionfüreinenZeitraumvoneinemJahr.
6.DasSekretariat desAusschusses wirdvonBeamtenderKommission über­
nommen.

-34-
FINANZBLATT
fürdenHaushalt1978
AnlageIzumEinzelplandesGesamthaushaltsplans derKommission
Ausgabenansätze fürdieForschungs-undInvestitionstätigkeiten
A.ERSTERTEIL:ALTEUNDNEUEAKTIONEN
1.HAUSHALTSKAPITEL :Kapitel3361
2.TITELDESHAUSHALTSKAPITEL :Mehrjähriges Forschung-undEntwicklungs-
ProgrammaufdemGebietprimärerRohstoffe (IndirekteAktion-1978-1981)
3.RECHTSGRUNDLAGE :Art.235desEWG-Vertrages
Entscheidung desRates
4.BESCHREIBUNG,OBJEKTIVE UNDRECHTFERTIGUNG DERAKTION:
4.1.Beschreibung :
AusführungeinesForschungs-undEntwicklungsprogramm aufdemGe­
bietprimärerRohstoffe (IndirekteAktion)mittelsVerträgenunter
Kostenteilung mitForschungseinrichtungen indenMitgliedsländern
auffolgendenGebieten:
a)Schürfungaufverborgeneundtiefliegende Erzvorkommen undVer­
besserungderSchürfverfahren;
b)Verarbeitung vongeringwertigen undkomplexenErzen;
c)Bergbautechnologie .
4.2.Ziele
Verminderung derProblemederVersorgungderGemeinschaft mitGrund-
rohstoffen durch:
a)Verbesserung derMöglichkeiten derSelbstversorgung (Nichteisen­
metalle,Phosphate,usw.);
b)EntwicklungneuerTechnologien aufdemGebietderSchürfungund
AusbeutungderBodenschätze .
4.3.Begründung
DieKoordination aufGemeinschaftsebene vonindenGemeinschaftsländern
durchgeführten Forschungsarbeiten erlaubtes,denNutzenzuoptimieren,
unnötigeDoppelarbeit zuvermeidenundLückenzuschliessen.Sieer­
möglichtdarüberhinaus allespezialisierten Forschungsinstitutionen
zumobilisieren unddiegemeinsamen ProblemederEntwicklungfort­
schrittlicher Technologien zulösen.

-35-
5.FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN DERAKTION(INRE):
5.0.Auswirkungen aufdieAusgaben
5.0.0.Fälligkeitsplan
Mittelbmdungen inRE
l
11978 19795
I1980 1981I
j1982
Personal
Verwaltung
Verträge277.300.-
126.900.-
7.595.800 .-488.592.-
137.052.-
9.374.356 .-524.784.-
147.204.-
3.609.680 .-560.976.-
157.356.-
Insgesamt 8.000.000.-!10.000.000 .-4.281.668 .-718.332.-
Zahlungen
1978 1979 1980 1981 1982
PersonaI
Verwaltung
Verträge277.100.-
126.900.-
1.596.000 .-!
488.592.-
137.052.-
3.374.356 .-524.784.-
147.204.-
6.328.012 .-
I560.976.-
157.356.-
8.281.668 .-1.000.000,-
Insgesamt 2.000.000 .-4.000.000.-!
i
!7.000.000 .-9.000.000 .-1.000.000 .-

-36-
5.0.0.1.Berechnungsmodus
(einschliesslich mehrjähriger Voranschläge )
a)MittelfürdasPersonal
Für7Bedienstete derKommissionfür1978
undmaximal11BedienstetefürdiefolgendenJahre
1978 1979-1980
4A
1Β
2C7A
1B
3C
ÜberdiesenPersonalbestand hinausgehend berücksichtigen die
Berechnungen dieAngaben,dieausdemRatsbeschluss vom21.
12.1976hervorgehen,inBezugaufdieAnpassungderGehälter
derBeamtenderEuropäischen Gemeinschaften ,sowiederanwend­
barenKorrekturkoeffizienten zuzüglich,alsHypothese,desBe­
darfs,dersichauseinereventuellen Erhöhungdesallgemeinen
Preisniveaus inderGemeinschaft ergibt.DieSteuersätze sind
die,diefürdieErstellungder3-Jahres-Vorausschaufür1978/80
verwendet wurden.
DieBerechnungderMittelerhöhung bis1982wurdemitfolgenden
Indizesvorgenommen :1978-108-1979-116-1980-124-1981-132-
1982-140.
Id)MittelfürVerträge
AufGrundderbesonderen ArtdesVorhabensunddenunterschied­
lichenVertragspartnern ,kanneineinheitlicher Berechnungsmodus
nichtfestgelegtwerden.
InjedemFallewirdderBeratendeProgrammausschuss derin
Artikel3desBeschlusses vorgesehenist,zurVergabederMittel
konsultiert .

-37-
5.0.2.Aufgliederung derMittelverwendung fürdasHaushaltsjahr 1978
1.Vierteljahr 2.Vierteljahr 3.Vierteljahr 4.Vierteljahr
335.000 335.000
I835.000 495.000
5.1.Voraussichtliche finanzielle Auswirkungen derAktion:
6.VORGESEHENES KONTROLLVERFAHREN (einschliesslich KontrollederEffizienz
Wissenschaftliche Überprüfung :durchdenBeratendenProgrammausschuss
Finanzielle Abwicklung :Überprüfung imRahmenderFinanzkontrolle .Die
Vertragsabteilung derGDXIIführteinejährlicheÜberprüfungdesAus-
gabenstandes beidenVertragspartnern durch.
B.ZWEITERTEIL:ZUSÄTZLICHE AUSKÜNFTE FÜRNEUEAKTIONEN
7.GESAMTAUSGABEN FÜRDIEAKTIONWÄHRENDDERGEPLANTEN LAUFZEIT (inRE).
7.0.AusgabenzuLasten:
-desHaushaltsderGemeinschaften 23.000.000 RE
-dernationalenVerwaltungen ) Q000Q0RE
-andererSektorenaufnationaler Ebene3
Insgesamt 44.000.000 RE
7.1.Auswirkungen aufdenHaushalt(auszufüllen vonderGDXII):
-Gemeinschaftssteuern aufdieBeamtengehälter
-Pensionsbeiträge derBeamten.21.000.000 RE

-38-
8.AUSKÜNFTE ZUMPERSONAL:
8.0.PersonalallerKategoriendasausschliesslich zurDurchführung
derAktionnotwendigist
1978:7Bedienstete siehe5.0.0.1.
1979-81:maximum11Bedienstete ""
8.1.Zusätzliches Personal,dasfürdieAktiongegebenenfalls ange­
fragtwerdenmuss,mitAnalysederMöglichkeiten einerWieder­
verwendung vonPersonalmitderGeneraldirektion :
1978:7
1979-81:11
9.FINANZIERUNG DERAKTION
9.0.
9.1.
9.2.
9.3.AusgabendieinzukünftigeHaushaltspläne einzuschreiben sind.