ANGENOMMENETEXTE
P5_TA(2002)0436
Lebensversicherungen***II
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des
RatesimHinblickaufdenErlassderRichtliniedesEuropäischenParlamentsunddesRatesüber
Lebensversicherungen(7328/1/2002/dashC5-0230/2002/dash2000/0162(COD))
(VerfahrenderMitentscheidung:zweiteLesung)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesGemeinsamenStandpunktsdesRates(7328/1/2002/dashC5-0230/2002)(1),
/dash unterHinweisaufseinenStandpunktausersterLesung(2)zudemVorschlagderKommissionandas
EuropäischeParlamentunddenRat(KOM(2000)398)(3),
/dash gestütztaufArtikel251Absatz2desEG-Vertrags,/dash gestütztaufArtikel78seinerGeschäftsordnung,/dash in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt für die zweite Lesung
(A5-0287/2002),
1. billigtdenGemeinsamenStandpunkt;
2. stelltfest,dassderRechtsaktentsprechenddemGemeinsamenStandpunkterlassenwird;
3. beauftragt seinen Präsidenten, den Rechtsakt mit dem Präsidenten des Rates gemäß Artikel 254
Absatz1desEG-Vertragszuunterzeichnen;
4. beauftragtseinenGeneralsekretär,denRechtsaktimRahmenseinerZuständigkeitenzuunterzeich-
nenundimEinvernehmenmitdemGeneralsekretärdesRatesseineVeröffentlichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenzuveranlassen;
5. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
(1) ABl.C170Evom16.7.2002,S.45.
(2) ABl.C343vom5.12.2001,S.257.
(3) ABl.C365Evom19.12.2000,S.1.
P5_TA(2002)0437
GemeinsamesVokabularfüröffentlicheAufträge***II
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des
Rates im Hinblick aufden ErlassderVerordnungdes Europäischen Parlamentsund desRatesüberdasGemeinsameVokabularfüröffentlicheAufträge(CPV)(8171/1/2002/dashC5-0266/2002/dash
2001/0179(COD))
(VerfahrenderMitentscheidung:zweiteLesung)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesGemeinsamenStandpunktsdesRates(8171/1/2002/dashC5-0266/2002),/dash unterHinweisaufseinenStandpunktausersterLesung(
1)zudemVorschlagderKommissionandas
EuropäischeParlamentunddenRat(KOM(2001)449)(2),
(1) P5_TA(2002)0098.
(2) ABl.C25Evom29.1.2002,S.1.C273E/168 DE14.11.2003 AmtsblattderEuropäischenUnion
Mittwoch,25.September2002
/dash gestütztaufArtikel251Absatz2desEG-Vertrags,
/dash gestütztaufArtikel78seinerGeschäftsordnung,/dash in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt für die zweite Lesung
(A5-0282/2002),
1. billigtdenGemeinsamenStandpunkt;
2. stelltfest,dassderRechtsaktentsprechenddemGemeinsamenStandpunkterlassenwird;
3. beauftragt seinen Präsidenten, den Rechtsakt mit dem Präsidenten des Rates gemäß Artikel 254
Absatz1desEG-Vertragszuunterzeichnen;
4. beauftragtseinenGeneralsekretär,denRechtsaktimRahmenseinerZuständigkeitenzuunterzeich-
nenundimEinvernehmenmitdemGeneralsekretärdesRatesseineVeröffentlichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenzuveranlassen;
5. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
P5_TA(2002)0438
VertretungvonFrauenbeidenSozialpartnerninderEuropäischenUnion
EntschließungdesEuropäischenParlamentszuderVertretungvonFrauenbeidenSozialpartnern
derEuropäischenUnion(2002/2026(INI))
DasEuropäischeParlament ,
/dash unterHinweisaufseineEntschließungvom18.Januar2001zudemBerichtderKommissionüber
dieUmsetzungderEmpfehlung96/694/EG desRatesvom2.Dezember1996über dieausgewo-gene Mitwirkung von Frauen und Männern am Entscheidungsprozess (KOM(2000) 120 /dashC5-0210/2000/dash2000/2117(COS))(
1),
/dash unterHinweisaufdieEntschließungdesRatesvom27.März1995(2)unddieEmpfehlung96/694/EG
desRatesvom2.Dezember1996überdieausgewogeneMitwirkungvonFrauenundMännernamEntscheidungsprozess(
3),
/dash unterHinweisaufArtikel2,Artikel3Absatz2,Artikel13,Artikel137Absatz1undArtikel141
Absatz4desEG-Vertrags,
/dash unterHinweisaufdieAktionsplattformderViertenWeltfrauenkonferenzinPekingvom15.Septem-
ber1995,
/dash unterHinweisaufseineEntschließungvom18.Mai2000zudenFolgemaßnahmenimAnschlussan
dieAktionsplattformvonPeking(2000/2020(INI)(4),
/dash unter Hinweis auf seinen Standpunkt vom 15.November 2000 zu dem Vorschlag für eine Ent-
scheidungdesRatesüberdasProgrammzurUnterstützungderRahmenstrategiederGemeinschaftfürdieGleichstellungvonFrauenundMännern(2001-2005)(KOM(2000)335/dashC5-0386/2000/dash2000/0143(CNS))(
5),
/dash unterHinweisaufdieTätigkeitendeseuropäischenNetzwerks„FrauenimEntscheidungsprozess“,/dash unterHinweisaufdasDritte,VierteundFünfteAktionsprogramm(1991-2005)fürdieChancengleich-
heitvonMännernundFrauen,
/dash unterHinweisaufdieJahresberichtederKommissionüberdieChancengleichheitvonMännernund
Frauen,
(1) ABl.C262vom18.9.2001,S.248.
(2) ABl.C168von4.7.1995,S.3.
(3) ABl.L319vom10.12.1996,S.11.
(4) ABl.C59vom23.2.2001,S.258.
(5) ABl.C223vom8.8.2001,S.149.14.11.2003 DE C273E/169 AmtsblattderEuropäischenUnion
Mittwoch,25.September2002