Nr. C 61/24 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften 10. 3. 77 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für eine  Verordnung  des Rates  über  besondere  Maßnahmen 
im Tabaksektor  für Tabak  der  Sorte  Beneventano 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Gemein-
schaften  Nr.  C 21 vom  28. Januar  1977  auf Seite  2 veröffentlicht. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 20. Januar  1977  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  auf Grund  von 
Artikel  198  des Vertrags  zur Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft  um Abgabe 
einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und Sozialausschuß  hat seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Thema  auf 
seiner  145.  Plenartagung  am 26./27.  Januar  1977  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  -
gestützt  auf das vom  Rat  der Europäischen  Gemeinschaf-
ten am 20. Januar  1977  ergangene  Ersuchen  um Stellung-
nahme, 
gestützt  auf den  Vertrag  zur Gründung  der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf Artikel  198, 
gestützt  auf  seinen  am  26.  Januar  1977  gefaßten  Be-
schluß,  angesichts  der Dringlichkeit  des  Themas  gemäß 
Artikel  18 der  Geschäftsordnung  einen  Hauptbericht-
erstatter  zu bestellen, 
gestützt  auf  den  vom  Hauptberichterstatter,  Herrn 
Caprio,  mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  145.  Plenar-
tagung  am 26./27.  Januar  1977  (Sitzung  vom  26. Januar 
1977),  -
VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
mit großer  Mehrheit  (nur  zwei  Stimmenthaltungen): 
1.0. Der  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  billigt  den 
Vorschlag  der Kommission. 1.1. Er  stimmt  mit der Kommission  darin  überein,  daß 
die von  der Interventionsstelle  übernommene  Menge  an 
Tabak  der Sorte  Beneventano  in den  letzten  Wirtschafts-
jahren  eine  besorgniserregende  Höhe  erreicht  hat,  die zu 
einem  Nettoverlust  der Abteilung  „Garantie"  des EAGFL 
führte.  Diese  Lage  rechtfertigt  daher  die Anwendung  von 
Artikel  13 der Basisverordnung  (EWG)  Nr.  727/70  des 
Rates  vom  21. April  1970  (a). 
1.2. Der  Ausschuß  ist der Auffassung,  daß  die Kom-
missionsvorschläge,  mit denen  einerseits  verhindert  wer-
den soll,  daß der Anbau  der besagten  Tabaksorte  auch  bei 
mangelnder  Nachfrage  der Abnehmer  aufrechterhalten 
wird,  und  mit  denen  andererseits  die Sortenumstellungs-
programme  gefördert  werden  sollen,  vernünftig  sind  und 
daß mit ihnen  die angestrebten  Ziele  erreicht  werden  kön-
nen. 
1.3. Der  Ausschuß  begrüßt  insbesondere,  daß  durch 
die von  der  Kommission  vorgeschlagenen  Maßnahmen 
die finanziellen  Lasten  der Abteilung  „Garantie"  verrin-
gert werden  und  gleichzeitig  sowohl  der Erlös  der betrof-
fenen  Tabakpflanzer  als auch  der Beschäftigungsstand  in 
der vor allem  genossenschaftlich  betriebenen  Tabakbear-
beitung  in dem  betreffenden  Gebiet  erhalten  bleiben. 
(') ABl.  Nr.  L 94 vom  28.  4. 1970. 
10. 3. 77 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 61/25 
2.1. Der  Ausschuß  ist sich  zwar  der  praktischen 
Schwierigkeiten  der  Dienststellen  der  Kommission  wie 
auch  der Notwendigkeit  bewußt,  die zu erörternde  Ver-
ordnung  rechtzeitig  zur Vorbereitung  der für die Ernte 
1977  bestimmten  Saatbeete  zu verabschieden,  findet  es jedoch  bedauerlich,  daß ihm  der Rat für die Befassung  nur 
eine so extrem  kurze  Zeit  zur Verfügung  gestellt  hat,  die 
der Bedeutung  des zu erörternden  Themas  nicht  angemes-
sen ist. 
Geschehen  zu Brüssel  am 26. Januar  1977. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Basil  de FERRANTI 
Stellungnahme  zu dem  Entwurf  einer  Empfehlung  der Kommission  betreffend  Maßnahmen  zur 
beruflichen  Vorbereitung  arbeitsloser  oder  von  Arbeitslosigkeit  bedrohter  Jugendlicher 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Gemein-
schaften  noch  nicht  veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 24. September  1976  beschloß  die Kommission,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  auf 
Grund  von  Artikel  198  des Vertrags  zur Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft 
um Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Entwurf  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und Sozialausschuß  hat seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Thema  auf 
seiner  145.  Plenartagung  am 26./27.  Januar  1977  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  -
gestützt  auf den  Vertrag  zur Gründung  der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf Artikel  198, 
gestützt  auf das am 24. September  1976  von  der Kommis-
sion der Europäischen  Gemeinschaften  ergangene  Ersu-
chen  um Stellungnahme, 
gestützt  auf den  von  seinem  Präsidium  am 29. Juni  1976 
gefaßten  Beschluß,  die Fachgruppe  Sozialfragen  mit der 
Ausarbeitung  einer  Stellungnahme  zu diesem  Thema  zu 
betrauen, 
gestützt  auf die Stellungnahme,  die die vorgenannte  Fach-
gruppe  in ihrer  Sitzung  am 13. Januar  1977  annahm, gestützt  auf  den  von  Herrn  Carroll,  Berichterstatter, 
mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  145.  Plenar-
tagung  am 26./27.  Januar  1977  (Sitzung  vom  26. Januar 
1977), 
in Erwägung,  daß  der Ausschuß  den Nutzen  und  die Not-
wendigkeit  der  beruflichen  Vorbereitung  für die gesell-
schaftliche,  ökonomische  und  technische  Entwicklung  in 
Europa  schon  immer  unterstrichen  hat; 
in Erwägung,  daß  berufliche  Vorbereitung  für alle  Ju-
gendlichen  beiderlei  Geschlechts  wichtig  ist, insbesondere 
für diejenigen,  die  im  Mindestschulabgangsalter  die 
Schule  verlassen  und  keinen  qualifizierenden  Abschluß