ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)247
Vol.1975/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DER.EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(75)247 endg .
' Briisscl,den5»Jimi1975
Vorschlagfüreinen
BESCHLUSS DESRATES
zurBilligungeinerÄnderungderSatzungderSociétéBelgo-
Françaised'EnergieNucléaireMosane(SEMO)
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(75 )247endg.

111/388/75D
BEGRÜNDUNG
Durch Entscheidung vom26.November 197^(Amtsblatt L325vom5*Dezember
1974 -)hatderRatdieSociété Belgo-Française d'Energie Nucléaire Mosane
(SEMO )alsgemeinsames Unternehmen errichtet .Gemäss Artikel 50Absatz 2
••
desEuratom-Vertrages treten Änderungen derSatzung gemeinsamer Unter­
nehmen erst inKraft ,nachdem sieaufVorschlag derKommission durch den
Ratnach Massgabe desArtikels kjgebilligt worden sind .
Aufihrer ausserordentlichen Hauptversammlung am6.Dezember 197^haben
dieAktionare derSociete Belgo-Frangaise d'Energie Nucleaire Mosane (SEMO )
beschlossen ,dasinArtikel 6derSatzung aufzwei Milliarden fünfhundert
Millionen Franken festgelegte Grundkapital desUnternehmens auf drei
Milliarden Franken zuerhöhen . -
MitSchreiben vom 2k,Februar 1975 hat dieSociete Belgo-Franqaise
d'Energie Nucleaire Mosane (SEMO )dieKommission gebeten ,demRatdiese
Änderung zurBilligung vorzulegen . *
Einbeglaubigte Abschrift dernotariellen Urkunde über diese Erhöhung des
Grundkapitals ist derKommission übermittelt worden .
DieKommission schlägt vor ,diese Änderung derSatzung zubilligen .
Anlage :Entwurf eines Beschlusses

-2-111/388/75D
Vorschlag für einen
Beschluss desRates zurBilligung einer Änderung derSatzung desgemein­
samen Unternehmens Societe Belgo-Francaise d'Energie Nucleaire Mosane (SEMO )
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf denVertrag zurGründung derEuropäischen Atomgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel 50, . ■
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :"
DerRathatdieSociété Belgo-Française d'Energie Nucléaire Mosane (SEMO )
♦)durch Entscheidung vom 26.November 197t -alsgemeinsames Unternehmen v
errichtet .
Dieausserordentliche Hauptversammlung desgemeinsamen Unternehmens hat
am6.Dezember 197^beschlossen ,dc,sGrundlcanital derGesellschaft auerhöhen .
Durch diese Erhöhung werden die fürdasgemeinsame Unternehmen .massgebenden
Bestimmungen nicht "berührt .Esempfiehlt sich deshalb ,dieErhöhung zubilligen -
BESCHLIESST :
Artikel 1
Diedemvorliegenden Beschluss alsAnlage beigefügte Änderung derSatzung
desgemeinsamen Unternehmens Societe Belgo-Frangaise d'Energie Nucleaire
Mosane (SEMO )wird gebilligt .
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt amTage seiner Veröffentlichung imAmtsblatt der
Gemeinschaften inKraft . ,, „..Geschehen zuBrussel am
•)ABl.L3Z5vom5.12.7 ^ ImNamen äesEates
Der Pràeident

-3-111/388/75D
"ANLAGE
M • . ' . ',Anderung derSatzung desgemeinsamen ,Unternehmens Société Belge-'"'
Française d'Energie Nucléaire Mosane (SEMO )
Anderung von Artikel 6der Satzunp
Dererste Absatz desArtikels 6derSatzung erhält folgende Fassung
"DasGrundkapital istauf drei Milliarden Franken festgelegt und
teilt sich auf dreihunderttausend Aktien von jeweils zehntausend
Franken auf". ■ - ' .? ■: .
AmEnde wird folgender Absatz hinzugefügt :
"Gemäss .dervonMaitre SCHEYVEN ,dembeurkundenden Notar ,am
sechsten Dezember neunzehnhundertvierundsiebzig angefertigten Nieder
schrift istdasKapital durch dieAusgabe' vonfünfzigtausend Aktien
von jeweils zehntausend Franken »diealle inbargezeichnet worden
sind ,auf drei Milliarden Franken -erhöht worden ". , ; . .