ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)79
Vol.1978/0028

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)79endg.
Brüssel,den3*März1973»
ÄnderungenzudemVorschlageinerVerordnungdesRates
überdieUrsprungsnachweise fürdieTextilwarenderKapitel51
und53bis62desGemeinsamenZolltarifs
(GemässArtikel149»Absatz2desEWG-Vertrages
-vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KQM(78)79endg,

ERLÄUTERUNG
fürdasCorrigendum zudemVorschlageinerVerordnungdesRatesüberdie
Ursprungsnachweise fürdieTextilwarenderKapitel51und53bis62des
Gemeinsamer »Zolltarifs
KOM.<77)732endg.
-ÄnderungenderArtikel2,3und4sowieZusätzeimAnhang:
Dieursprünglich durchdievorgenannten Artikelvorgesehenen AnhängeI
undIIsolltenListenderWarenenthalten,fürdieeinUrsprungszeugnis bzw.
eineUrsprungserklärung aufderRechnungerforderlich sind.DieseAnhänge
warendemVorschlagnichtbeigefügtworden,dadiegesetzteFristnursehr
kurzwarunddieListenbereitsbekanntwaren;dieseenthielteneinerseits
dieTextilwaren derGruppenIundII,andrerseits derGruppenIII,IVundV
undsinddenmitdenanderenLieferländern geschlossenen Textilabkommenals
Anlagebeigefügt.
EsistdasZieldervorliegenden Corrigendums,denVorschlagindiesem
Sinnezuergänzenunddabeidieursprünglich vorgesehene Aufmachungzu
vereinfachen,umdenTextnichtzusehrzukomplizieren .
Eserschientatsächlich möglich,demVorschlagnureinenAnhangmit
derListederWarenderGruppenIundII,fürdieUrsprungszeugnisse erfor­
derlichsind,beizufügen,dafürdieanderendurchdenVorschlagerfassten
WareneineUrsprungserklärung aufderRechnungvorgesehenistundesnicht
notwendigist,dafüreineListezuerstellen.
IndiesemSinnesinddieÄnderungenderArtikel2,3und4zu
verstehen.
-ÄnderungeninArtikel8:
DieWarenverkehrsbescheinigungen A.CY.1,A.E.1,A.RL.1undA.ET.1,die
nochinKraftsind,wurdenirrtümlich vomAnwendungsbereich diesesArtikels
ausgeschlossen .

CORRIGENDUM
zudemVorschlageinerVerordnungdesRatesUberdieUrsprungsnachweise
fürdieTextilwaren derKapitel51und53bis62desGemeinsamenZolltarifs
K0MC77)732endg.
Artikel2,1.Zeile:
Anstellevon:"FürdieinAnhangIzudieserVerordnung..."
mussesheissen:"FürdieimAnhangzudieserVerordnung..."
Artikel3,1.Zeile:
Anstellevon:"FürdieinAnhangIIzudieserVerordnungaufgeführ­
tenWaren..."
mussesheissen:"FürdieinArtikel1genanntenWaren/dienicht
imAnhangzudieserVerordnungaufgeführtsind..."
Artikel4,4.Zeile:
Anstellevon"inAnhangIIaufgeführte Waren..."
mussesheissen:"imArtikel3genannteWaren..."
Artikel8,1.Zeile:
Anstellevon"...EUR.1..."mussesheissen:
"...EUR.1,A.CY.1,A.E.1,A.RL.1undA.ET.1..."
DemVorschlagistderbeiliegende Anhangbeizufügen :

ANHANG
GRUPPEI
Kitc- NIMEXE-
coneTâiifntimmff IKennziffer I Warenbezeichnung
Nr. (l»7g)
155.05 55.05-13:19;,21»Baumwollgarne »nichtinAuf*
25:27;29;339ImachungenfürdenEinzelverkauf
35:37;41;45»
46;48;52;58»
61;65;67;69»
72;78;92;98
■
255.09«
V
AndereGewebeausBaumwolle :
55.09-01:02 ;03;GewebeausBaumwolle,andere
04;05;11;12;IIalsDrehergewebe ,Schlingen*
13;14;15;16;»gewebe(Frottiergewebe )«Bän-
17;19;21;29;tder»Samt,Plüsch,Schlingen-
31;33;35;37;»gewebe,Chenillegewebe »Tülle
38;39;41;49;undgeknüpfteN«rz*to£fe
51;52;53;54;
55;56;57;59;>
61;63;64;65;
66;67;68;69;
70;71;72;73:
74;76;77;78;
81;82;83;84;
86;87;92;93;
1I97
!
356.07]A Gewebeaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern:
A«aussynthetischenSpinnfasern:
56.07-01;04;05:1Gewebeaussynthetischen
i07;08;11;13:<\Spinnfasern,anderealsBänder.
14;16;17;18;Samt,Plüsch»Schlingcngewe-
21;23;24;26;be(einschlicSIich Frotticrge-
27;28;32;33;webe)undChenillegewebe
34;36
I

-2-
.Katc-
gorie
Nr.TaritnummcrNiMFXE-
Kcnnnffcr
(1978)Warenbczcidwunc
4ex60.04
60.04-01;05;13;
18;28;29;30;
41;50;58
t IUnterkleidung ausGewirken,we­
dergummielastisch nochkautschu-
tiert:
Oberhemden ,T-Shirts,Unter-
zichpullis,Unterhemden und
dergleichen,ausGewirken,we-.
dergummielastisch nochkau­
•tschutiert,anderealsSäuglings-
kleidung,ausBaumwolleoder
synthetischen Spinnstoffen;T-
ShirtsundUnterziehpullis aus
künstlichenSpinnstoffen
5ex60.05A»
i
j
60.05-01;27;28;
29;30;33;36;
37;38Oberkleidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwaren,weder-
gummiclastisch nochkautschu-
tiert:
A.Oberkleidung undBeklei-
dungszubehcir :
Pullover,Slipovef,Twinsets,
Westenunddergleichen,aus
'Gewirken,»usWolle,Baum­
wolle,synthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen (we­
dergummiejastisch nochkau*
tschutiert)

-3-
Kate-
gor*Nr.Tari(nummerNIMEXE.
Kcnrvttffcr warenbezeidinunf
6ex61.01
ex61.02B
61.01-62;64;66;
72;74;76
61.02-66;68;72
I
*IOberbekleidung fürMännerund
Knaben
Oberbekleidung fürFrauen,Mäd*
chenundKleinkinder :
B*andere:
•ShortsundanderekurzeHosen
undlangeHosen,ausGewe­
ben,fürMännerundKnaben;
langeHosenausGewebenfür
Frauen,MädchenundKlein­
kinder;ausVolle,Baum­
wolle,synthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen
-7ex60.05AII
ex61.02B
60.05-22;23;24;
25
61.02-78;82;84i
Oberbekleidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwajten,weder
gummielastisch nochkautschu-
tiert:
A.Oberbekleidung undBeklei­
dungszubehör :
II.andcrc
Oberbekleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
BlusenundHemdblusen aus
Gewirken (wedergummiela-
stischnochkautschutierr )oder
,Geweben,fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder,aus
Wolle,Baumwolle,syntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
8Iex61.03
i
j
i
i
ii
ι
61.03-11;15;19Unterkleidung (Leibwäsche)für
MännerundKnaben,auch»Kra­
gen,VorhemdenundManschet­
ten:
Oberhemden,auchSport-und
Arbeitshemden ,ausGeweben,
fürMännerundKnaben,aus
Wolle,Baumwolleodersynthe­
tischenoderkünstlichenSpinn-
Motten

4
GRUPPEII
iKire-
gorie
Nr.TsrifnjmmcrNIMEXE »
Kcnnziffcr
(197g)
Iwarenbezeichnung
1
•■f 91
5508 Schlingengewcbe (Frottiergewebe )
ausBaumwolle
"i
1
:ί
•iex62.02B Bettwäsche,Tischwäsche,Wäsche
zurKörperpflegeundandereHaus-
haltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenständezurIn­
nenausstattung :
r*"Ç
iIB.andero:
,ι
'}
■f
(j
'à(t
'■ i
iI55.08-10;30;50;
80 i
«2.02-71Schlingengewebe (Frottierge­
webe)ausBaumwolle;Wäsche
zurKörperpflege undandere
>Haushaltswäsche ausSchlin-
gengeweben (Frottiergeweben )
ausBaumwolle
i
\10
iex60.02 HandschuheausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschu-
tiert:
•160.02-40 HandschuheausGewirken,we­
dergummielastisch nochkau-
tschutiert,mitKunststoß
getränktoderbestrichen
,!
t11ex60.02 HandschuheausGewirken,weder
gummielastisch nochkautschu-
tiert:
j
«
i
i
;s
;i
Il'
il60.02-50;60;70;
80HandschuheausGewirken,we­
dergummielastisch nochkau-
tschuticrt,anderealsWarender
Kategorie10,ausWolle,Baum­
wollepdersynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen
i
13
[I
ι12ex<0-03 Strümpfe,Uriterziehstrümpfe ,Sok-
ken,Söckchen,Strümpfschöner
undähnlicheWirkwaren,weder
gummieUsti(ch nochkautschu-
tiert:
'I60.03-11;19;25;
27;30;90I
andereah,Damenstrümpfe aus
synthetischen Spinnstoffen
!
'i
i
î
'-? •.

-5-
KJte-
gorieNr.TarifnummcfNIMEXE-
Kcnnziffer
(19791Warcnbczeidinung
13ex60.04
•'i
l
i60.04-17;27;48;
56Unterkleidung ausGewirken,we­
dergummielastisch nochkau-
tschutiert:
UnterhosenundSlips,fürMän­
nerundKnaben;Schlüpferund
dergleichenfürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder (ausge­
nommenSäuglinge),ausGe­
wirken,wedergummielastisch
nochkautschutiert,ausBaum­
wolleoderau«synthetischen
Spinnstoffen
14Αex61.01
<1.01-01 ,Oberbekleidung fürMännerund
Kraben:
Mäntel,ausgetränkten,bestri­
chenenoderül>erzogenen Ge­
webenderTarifnr.59.08,59.11
oder59.12,fü{Männerund
Knaben
14BC3C«1.01
61.01-4);42;44;
46;47Oberbekleidung fürMännerund
Knaben:
MäntelundUmhäpgeausGe­
weben,fürMännerundKna­
ben,anderealsWarender
Kategorie14A,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffen,
fürMännerundKnaben
15Aex61.02B
61.02-05Oberbekleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
Mäntelausgetränkten,bestri­
chenenoderüberzogenenGe­
webenderTarifnr.59.08,59.11
oder59.12,fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder
15Bex61.02B
61.02-31;32;33;
35;36;37;39;
40Oberbekleidung fürFrauen»Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
Mäntel,Umhäng«undJacken
ausGeweben,fürFrauen,
.,MädchenundKleinkinder,an-.
der«alsKleidungderKate­
gorie15A

-6-
Kstc-
coric
Nr.•i
TinfoymmerjKIMEXE.
Kcnnziffei
! <1971)Warenbezeichnung
16ex61.01
'-I1
i
i'<1.01-51;54:57Oberkleidung fürMännerund
Knaben:
AnzügeundKombinationen ,
ausgenommen Skianzüge,aus
Geweben,fürMännerund
Knaben(einschließlich deraus
zweioderdreiTeilenbeste­
hendenKombinationen ,diezu­
sammenbestellt,aufgemacht
undbefördertundnormaler­
weisezusapimcnverkauftwer­
den),ausWolle,Baumwolle
odersynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffen
17ex6J.01
fl
<1.01-34;36i37Oberkleidung fürMännerund
Knaben:
SakkosundJackenausGewe­
ben,fürMännerundKnaben,
ausWolle,Baumwolleoder
synthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen
,1»ex61.03 !
iUnterkleidung (Leibwäsche)für
MännerundKnaben,auchKra­
gen,VorhemdenundManschet­
ten:
■X*61.03-51;55;59;
81;85;89Unterkleidung ,ausGeweben,
anderealj,Oberhemden,auch
Sport-undArbeitshemden ,für
MännerundKnaben,ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnfasern
1961.05B
61.50-30Taschentücher undZiertaschen­
tücher:
B.andere:
Taschentücher ausGewebe,
miteinemWertvonnichtmehr
als15REjekgEigengewicht
20ex62.02B
62.02-11;19Bettwäsche,Tischwäsche,Wäsche
zurKörperpflegeundandere
Haushaltswäschc ;Vorhänge,Gar­
dinenundandereGegenstände
zurInnenausstattung : '
B*andere:
BettwäscheausGeweben

-7-
Kate- NIMEXE-
«oritITarifnummer IKennziffer | Warenbezeidtnung
Nr. (1978)
21ex61.01 IOberkleidung fürMännerund
Knaben
ex61.02B Oberkleidung fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder :
B.andere:
61.01-29:31:32 Parkas;Anoraks,Windjacken
61.02-25;26:28Iunddergleichen,ausGeweben.
ausWolle.Baumwolle,oder
synthetischen oderkünstlichen
*Spinnstonen
2256.05A•• I
IGarneaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern (oderaus
Abfällenvonsynthetischen oder
künstlichen'Spinnstoffen),nichtin
Aufmachungen fürdenEinzelver*
kauf:
A.aussynthetischenSpinnfasern:
56.05-03:05;07;GarneaussynthetischenSpinn«
09;11;13;15;fasern,nichtinAufmachungen
19;21;23;25;fürdenEinzelverkauf
28;32;34;36;
38;39;42;44;
45:46;47
2356.05Β Garneaussynthetischen oder
künstlichenSpinnfasern (oderaus
Abfallenvonsynthetischen oder
künstlichenSpinnstoffen),nicht
inAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf:
B.auskünstlichenSpinnfasern:
56.05-51;55;61;GarneauskünstlichenSpinn-
65;71;75;81;fasern,nichtinAufmachungen
85;91;95;99fürdenEinzelverkauf
24ex60.04 Unterkleidung ausGewirken,wc-
dergummielastisch nochkautschu*
tiert:
60.04-15}47I
SchlafanzügeausGewirken,aus
Baumwolleoderaussyntheri«
sehenSpinnstoffen,fürMänner
undKnaben

-8-
Kate- KIMEXE-
corieITari£numro«r IKennziffer I warcnbexvichnunf
Nr. (1974)
25ex60.04 Unterkleidung ausGewirken,we*
dergummielastisch nochkautschu-
cien:
60.04-21:25;SI;ISchlafanzügeundNachthemden
53 IausGewirken,ausBaumwolle
oderaussynthetischen Spinn*
Stoffen,fürFrauen,Mädchen
undKleinkinder (ausgenommen
V.Säuglinge)
26ex60.05AII Oberkleidung,Bekleidungszube *
i IhörundandereWirkwaren,weder
gummielastisch nochkautschu*
LItiert:
A.Oberkjeidung undBeklei*
vdungszubchor :
II.andere
cx61.02B Oberkleidung fürFrauen,Mäd*
chenundKleinkinder :
B.andere:
60.05-41;42;43:IKleiderausGewebenundaus
44 Gewirken,furFraucn.Mad*
61.02-48;52;53;chcnundKleinkinder (ausge*
54 nommenSäuglinge)»ausWolle,
iBaumwolleoderaussynthe*
tischenoderkünstlichenSpinn«
Stoffen
27ex60.05 Oberkleidung ,Bckleidungsiube -
hörundandereWirkwaren,weder
gummielastisch nochkautschu*
tiert:
A.Oberkleidung undBekJei*
dungszubchor :
II.andere•
ex6L.02B Oberkleidung ,fürFrauen,Mad*
chenundKleinkinder :
«B.andere:
60.05*51;52;54;Röcke,einschließlich Hosen*
58; |rocke,fürFrauen,Mädchen
61.02-57:58;62!undKleinkinder (ausgenom­
menSäuglinge),ausGeweben
ι.·· odera^isbewirken,ausWolle.
Baumwolle,synthetischenoder
künstlichenSpinnfasern
i

-9-
Kare*
*»vic
Nr.T*riinumm<rNIMF.XE-
£cnnzi(fer
nw»)warcnbeieuhnupg
28
II
ex60.05AIIii•.–■--r
60.0S-«1}62;64
iOberkieidung ,Bekleidungszube­
hörundandereWirkwuren,weder
gummielastisch nochkautschu-
tiert:
A.Oberkleidung undBeklei­
dungszubehör :
II.andere:
HosenausGewirken(aus*
genommenShorts),andere
alsfürSäuglinge
29ex61.02BI
!
61.02-42;43;44Oberkieidung fürFrauen,Mäd*
chenundKleinkinder :
B.andere:
j<ostümeundHosenanzüge,
ausgenommen Skianzüge,aus
Geweben (einschließlich der
auszweioderdreiTeilenbe-'
stehendenKombinationen ,die
zusammenbestellt,aufge­
machtundbefördertundnor­
malerweisezusammenver­
kauftwerden),fürFrauen,
MädchenundKleinkinder (aus­
genommenSäuglinge),aus
Wolle,Baumwolleodersyn­
thetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen
30Aex61.04
61.04-llj13;18Unterkleidung (Leibwäsche)für
Frauen,MädchenundKleinkin­
der:
Schlafanzüge undNachthem­
den,ausGeweben,fürFrauen,
MädchenundKleinkinder,aus
Wolle,Baumwolle,syntheti­
schenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
30Βex61.04
61.04-91jj93;98Unterkleidung (Leibwäsche)für
Frauen,MädchenunetKleinkin­
der:
Unterkleidung ausGeweben,
anderealsSchlafanzüge und
Nachthemden ,fürFrauen,Mäd­
chenundKleinkinder (ausge­
nommenSäuglinge),ausWolle,
Baumwolleodersynthetischen
oderkünstlichenSpinnstoffen
31ex61.09 «
61.09-50Korsette,Hüftgürtel,Mieder,Bü­
stenhalter,Hosenträger,Strumpf­
halter,Strumpfbänder ,Socken­
halterundähnlicheWaren,aus
Spinnstoffen,auchgewirkt,auch
jgummielastisch :
Büstenhalter,ausGewebenoder
ausGewirken