ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)641
Vol.1976/0193

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

OMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
t
KOM(76)641 endg.
Brüssel,den26#Novenfber 1976»
Zusätzliche Mitteilung 'betreffend denVorschlag einer
Entscheidung desRateszurÄnderungderdurchEntscheidung
75/210/EWGbetreffend dieautonomenEinfahrregelungon
gegenüber Staatshandelsländern festgelegten Einfuhr­
kontingente fürdasJahr1977
(vonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(76)64Iendg.

InIhrem Vorschlag einer Entscheidung desRates (l)zurÄnderung
derdurch Entscheidung 75/210/EWQbetreffend diaautonomen Einfuhr -
regelungen gegenüber Staatshandelsländem festgelegten Einfuhrkontingente
fürdaaJahr 1977 hatta eich dieKommission vorbehalten »demRatzu
einem späteren Zeitpunkt dieKontingents !istanbetreffend dieBundes­
republik Deutschland undPrankreich vorzulegen .
!„Nachdem dieerforderlichen Kbordinienangsarbeiten abgeschlossen Bind ,
schlägt dieKommission demRatvor,beiliegende Kontingentsli sten
zusätzlich zudenAalagen ihrer ersten Mitteilung zuverabschieden .
(l)Vgl.Dok.KOM(76)599 endg .vom 16.November 197&

AMlAliGII-AuBANlSN
b)De-j.tBCh3.aiiA
Lfd.
Nr.ι
HPS
lOem^insamen
'ZolltarifoWarenbezeichnung MengeV/ertin
Millionen DM
1
\CX3004)ox5104
5307)
ex5311)
ex5'"'05/
OX550'4
gx5^05)
cx5607)
-X590.;)
ex6001)
exóoo¿)
CX600.;)
ox600S)
cx6101)
CXÓ102)
ex6IO3)
ex'"¡10u)
<2/-6105)«6201)
lc/6202)
IiÜ2O3)
ex620<l)
ex65OI)I
Verschiedene Textil–und
Bekleidurvrserzeugnisse
1
1
«
1
> «12,12
\

-Ή-
AFriANGIII-BULGARffiN
o)Deutschland
l$a•
Mr.Kummer nes
Gemeinsamen
ZolltarifeWarenbezeichnung MengeWertin
Million ?n
1exO0.O3 Schnittblumen 0,3
2ex07.01 i'Yiihkartoffe1n 3,0
3ex28.38 Aluminium sulfat 530t
4ex31.02)
ex31-05)Düngemittel
(('.-.von:Harnstoffs 15«100t)19.100t
ex40.11 Piv.i–iteifen
oex42.02 I/Cdar(;alanteriewaren (TaGCherijBrief–
tasclicnu.ä.) 1.33
7ex42.03 otraßenhandschuhe ausLeder!0,1
8ox^2.03 Lohnvercdalun *fiirLederhandschuhe10,21
ι9ex44.15 Sperrholz
(davon:Furnierplatten !3«080cbm)I5.290cbm
10 44.18 Holzspanplatten 15.370cbm
11 *j■■4Ó.03 Taschen ausSchilf.Binsenu*a. 1,24
12 46.03 AndereJQeinkorbwaren I 0,73
/,3.09 liolsfaeerplatten 2,5122miocil
14 ex55.09 GewebeaucBaumwolle ron 621t
15ex55.09 GewebeausBaumwolle .andere I165t
16,ex51-04)
ex53.ll)
ex54.05)
ex56.07)sonstige Gewebe
»115.*
i
17ex60.04 Unterkleidung ausGewirken Unterhemden ^
T-shirta .a. 2.064.000St .
■18ex6O.O4Unterkleidung auBGewirken–and«als I
lfd.Nr.17 !1.302.OOOSt.V
19ex60.01)
ex60.02)
ex60.03)
ex60.05)Strick-undWirkwaren
20cx6l.Öl)
ex61.02)Arbeite-undBerufskleidung fürManner
undFrauen 573.000S-U
21ex6l.0l)
ex61.02)Oberkleidung fürMännerundFrauen
-and.alslfd.Nr.20 280■000st.
22ex61.03i
1Oberheroden 1.150.000St .
23ex6I.O3)
ox61.04)Unterkleidung fürMännerundFrauen
-and.alslfd.Nr.22 7.600St .
24 c.;;62.02)
j-S1.05)
t
iHaushaltswiische fTaschentücher
(davon!Bettwäsche s133"0270t

Lltîa
Nr.ÎNimnifr àva
3emcins^mcn
Zolltartfs
25ex60.04/
ex6O.O5)
exói.Ol)
ex61.02)
ex6I.O3)
exbl-Od)
ex61.09)
Zoex-62.04
27 ex64.02
23ex64-02
29ex69.08
30ex69'lJ-
ex69.12Warenbezeichnung
ox70.13
32 „χ73-14
33ex73.20 !
34ex73.32
35ex76«°1
36ex79.01
37ex82.01
38ex85.25
39Iex93.07
AQ 97.02)
ex97.03)
41ex97»o5PassiveLohxiveredelung für
undUnterkleidung "fürMännerund<
' '
Frausn :._~z•srtv-r-.-.–
Luftrnatratzen
SchuhemitOberteilausLeder
Lohnveredolung f;-»rSchuhemit
Oberteil ausLeder
Fliesen,glasiert
Haushaltsporzellan Avnfubr(e.v/on:0,12Mio31nurgegenAusfuarViiii£avonPorzellan (69.ll)»»
Verhältnislsl)
.Uirtochaftsglasj ,mundgeblasen
DrahtausStahl
Tempo
Erzeugnisse derSchraubenindustrie
Hohaluminium
Fein-undFeinstzinkeinschließlich
Kathodenz inic
Schaufeln undSpaten
Isolatoren aus
(davon;fürIndustries Q^Sifa.oD*U
Jagd–undSportpatronsn
Spielwaren
ChristbaumsohmuckiWartin
Hengs JMillionen
3.800t
60t
2.230t
5.000t
50.000St25,0
1.3
3.4
0,9
1,125
0,45
1.1
2,0
1,125
1,5
2,0
0,06

A/iHAiiGIV-UÏ'iRARfj
c)Deutschland
Lfd.
Nr.INummer rins
Gemeinsameri
ZolltarifsWarenbezeichnung MengeWertin
Hillionen DM
1ex23.30 Aluminium rrulfat 10.500t
2ex31.02)
ex31.05)jXinßemittel
(davon:KaikamaonSalpeters 49*000t)53.000 -t
3 ex40.11 PK.J-Heifen 5,7
4 ex42.02 Leder-ujidGalanteriewaren 1,57
ex42.02 Lohnveredclun ^vonLøderund
Galanteriewaren 2,8
6 ex42.03 Handschuhe ausLeder 0,26
7 ex42.03 Handachuhe ausLeder(4)■' 0,16
8 ex42.03 Lohnverc*aeInns;vonHandschuhen ausLeder 3,3
9 Δ4.18JîolzBpanplatten 3.820ebre
10 ex46.02 ;Schilfrohrmatten
1 1.7
11 ex46.03 ÎQeinkorbwaren 1 1,24
12 -;X46.03 ITaschen auskünstlichen Flechtstoffen 0,17
13 lex55.09 GewebeausBaumwolle ,roh I48t
14 ex55.09 GewebeausBatirjwolle .andere 4371.
15 ex5o.07 jGewebeaussynth./künstl.Spinnfasern 991
16 ex51.04)
ex53.11)
ex54.05)sonstige Gewebe 2551
17 ex53.07)
ex55.05)
ex56.05)Garn© 8t
18 ex62.02)
ex6I.O5)
IHaushaltswäsche,Taschentücher
(davon:Bettwäsche :334t)727t
19 ex60.03Strumpfwaren II48.OOOPaaij
20 Iex6O.O4 Unterkleider ausGewirken 701.000st
21 ex60,01)
ex6O.O2)
jex6O.O5)Strick-undWirkwaren 248t
22 ex61.01J
tex6I.O2)Arbeits-undBerufskleidung für
?4ännerundFrauen 484.OOOSi
23 ex61.01-Oberkleiduri£ fürMänner
anderealslfd.Nr*22 39„ooo,st
24 ex61.02 MäntelundJackenfürFrauen 43.800St
25 ëx61.02 j
iKostüme ^Kleider *PockesBlusen,u.a#
Oberkl.fürFrauen 235.000 St
UlGe/hnÀucfuhr voi&LederimVerhältnis3*2(Leders-Sohuhebswj.Handechuheî

Lfü .
Nr.
26
27
28Nummer nes
Gemeinsamen
Zolltarife
ex61.03
ex61.03 )
ex61.04 )
ex60.0l )
ex60.02 )
ex -60.0.' ,)
CX60.05 )
ex61.01 )
ex61.02 )
ex61.03 )
ex61.04 ),ex51.09)
1
ex62.04ANHANG IV-UNGARN
c)Deutschland
(Fortsetzung )
Warenbezeichnung
j0 I'r-62.04
r-6/'t.02
j2 >--^4-02 v.
ex64-02
ex68.16 )
** ex69.02 )
ex69.ll
36 exfi9-n)^ ex69.12 )
3? ex70.12
ex70.13
'39 ex73.02
'^0 ex73.10
ex73.14
1+2 ex73*23
,43 ex73.32
ex76.01
'j+5 76.02
46 ex82.01
^ ex85.25
ex92.05
ex93.07
(1)Ge,;:n ,'iuGÍunr
(2)Davpn 0,1MioOberhemden
Unterkleidung fürMänner undFrauen
andere alslfd .Nr.26
Passive Lohnveredelung
fürOber-undUnterkleidung für
Männer undKrauen ,Miederwaren ,
Maschenmeterware ,Handschuhe
und Mützen (davon :
-Gevi r'/.calsMeterware (ex60.01 }
-Handochvhe (ex60.02 )0,U6 MioDM
-Miedcrwaren (ex61.09)2,9hioDM)
Luftmatratzen
Lohnveredelung vonLuftmatratzen
Schuhe
Schuhe (l)
Lohnve redelungvonSchuhen ohneSchuhteile
]'ia,-rnesit -undChrom -
ma/rneGitgteina
Herender Porzellan
Haushaltskeramiscne
Erzeugnisse
Glaskolben fürIsolierbehalter
Wirtschaft sglasmundgeblasen
Ferrosilizium 751°
Stabstahl ,geschmiedet
Draht ausStahl
Einheit skanister
Erzeugnisse derSchraubenindustrie
Rohaluminium ,legiert
Stäbe ,Profile undDraht ausAluminium
Schaufeln und Spaten
Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon :fürIndustrie :0,34 MioDM;
Blasinstrumente ausKotall
Jagd-undSportpatronen
T^rTeder imVerhältnis 3:2 (LodertSchuhe bzw
IMnurgegen Ausfuhr vonPorzellan (69.11J336 .000 St
>08>000 StMengeWert in
MillionenDM
5.700 t
1.060 .000 St
1.000 t
2.000 t
26.700 St
4.400 t
640 t
66.000 St
Handschuhe )
/erhältnia-51.87
4,7
2,3
6,75
2,25
«♦,5
1,3 (2)
0,35
1,75
0.34
1,6
0,68
0,12
1,2
lil

ANHANG IV-UNGARN
c)Deutschland
(Fortsetzung )
Lfü .
Nr.Kummer ries
Gpmei nsamen
Zolltarife
50
31-
5297.02 )
ex97.03 )
97.02
ex93.15Warenbezeichnung
Spielwaren und
Puppen
Lohnveredelunß vonSpielwaren undPtippen
Isoliorf laschenMengeVert in
Hillionen DM
1,3
0,5
0.22

Nr
1
2
3
5
O
7
6
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24'
25AKKAM3 V--POLEN
c)Deutschland
Warenbezeichnung Menge
Speicokartofieln
A1uminiumsu1fat
Düngemittel
(davon:Harnstoff :16.400t
Kalkamnjonsalpeter fKalkstickstoff !
53.000t)
PXV.'-Hcifcn
Leuen/aren,Ledcrgalanteriewaren
Lederhandschuhe
Lohnvei'cdelun ^furLederhandschuhe
Sperrholzplatten
Scnilfrohrmatten
Kleinkorbwaren
llolunp.'inplattcn
rasorplat ten
Gewebeauosynth.oderkünatl »Spinnfaden
GewebeauoLeinen «
HaushaltRwàccho ,
Taschentücher
(ein.von;Bettwäsche :110t)
Baumwollgewebe ,roh
Baurawollgewebe ,and.
Gewebeaussynth.oderkünstl.Spinnfasern
andere Gewebe
Strümpfe
Unterhemden ,T-shirtsu.a.
and.gewirkte Unterkleidung
Pullover
sonstige Wirkwaren80.000t
3.700t
71.000t
3.I4Oebra■
Berufskleidung fürMännerund
Frauen
MäntelundJackenfürMänner
undFrauenI23.100cbm]
j),4344Miom\
I264t!
565t
212t
518t
210t
170t
48O.OOOPaar
2.800.000 St
4.000.000St
200.000 St
92*
362.000 St
232.000 St

~w
ANHANG V-POLEN
c)Deutschland
(Fortsetzung)
Liü.
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
26 ex61.01-
27 ex61.01;
ex61.02)
28 |ex61.02
29 ex61.02
30ex6I.O3 )
ex0I.O4)
ex61.09)
31Iex65-01
32ex55-09
33ex6O.O3 )
ex60.04)WarenbezeichnungMenge
35
3fi
37
36
35
1+0
M
kj,
kk
1*5
kC
<+7
«♦8ox60.05)
ex6l.0l)
ex6I.O2 )
ox61.03).ex61.09.)Anzüge
HonenundandereOberkleidung
fürMännerundFrauen
Kostüme
Kleider,Röcke,Blusen
Unterkleidung für
itennerundFrauen
HutStumpen
GewebeausBaumwolle ,roh,zumReexport
PassiveLohnveredelung für
Ober-undUnterkleidung
(davon:-Sänclingskleidung (ex60.05)– 1.1SMioDM .-Kicderwaren (ex61*09)1,15Mi54.000St
266.000 St
29.000St
520.000 St
770.000St
76.000Stj
2^2tWertin
Millionen DK
DM)
ex62.04 Luftmatratzen
ex64.02Fußbekleidung ausLedereinschl.Sportschu
ex64.02Lohnveredelung fürFußbekleidung auBLeder
68.01Bord-u.Pflastersteine (mitVeryendungs-verbotinbestimmten Regionen)
ex69.02 Schraottesteme
ex69.ll)GeschirrausPorzellanund
ex69.12 )anderenkeramischen Stoffen
ex70.12Glaskolben fürIsolierbehälter
ex70.13Wirtschaftsglas,mundgeblasen
ex73.02 Ferrolegierungen
ex73.10Stabstahl ,geschmiedet
ex73.14 DrahtausStahl
ex73.20Temperguftfittin£s
ex73»23Einheitskanister
inex73.32 Erzeugnisse derSchraubenindustrie? (davon:roheSchrauben «1,4MioH>l)
ex79.01 ZinkinBlöcken
(1)D.U.-.0,15MioMnurgegenAusfuhrvonPorzellan(69-Ii)
ir.i.C:;,,ultnisltlr>e
3.800t
680.000 St
2.000t
5.300t
2.250t
64.100St
7.300X3*.13
4,6
9,0
2.9
2,2
o.«W
2,2
2,25
3,3

"UT–
ANHANG V-POLEN
c)Deutschland
(Fortsetzung )
Lfd .
Nr.
57Nummer nea
Gemeinsamen
Zolltarifs
1*9 ex79-03
50.ex79.03
51ex82.01
52 ex85.25
53 ex89.OI
5^ex92.05
55ex93.07
97.02
ex97.03
ex97.05
!?"£98.15Warenbezeichnung Menge
Bleche fürZinkanoden
Zinkbleche
Schaufeln und Spaten
Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon :fürIndustries 0,9MioDM)
Binnenschiffe
Blasinstrumente ausMetall ,
Jagd-undSportpatronen
Spielwaren und
Christbaumschmuck
(davon :ChriGtbaumschuck :0,28 MioDM
Spielzeug ausSpinnstoffens 1,6)
Isolierflaschen85O t
70.000 StWert ln
Hillionen DM
0,17
1,465
21,2
0,12
1,5
3,5
0,45

–L4–
ANHANG VI-RUMÄNIEN
o)Dautschland
~V<-fer™ Menee Minin .»"dm
Nr* Zolltarifs – "~~~
J 3,15
1 ex42.02 Lederwaren
? cr£2.02 Lohnveredelung vonLederwaren '
.u 0,32
3 ex42.03 Lederhandschuhe
A ex42.03 Lohnveredelung vonLederhandschuhen »
,. 18.870 cbmc 44.15 Sperrholz .
(dtvon îr\irnierplatten «11.24° cbm)
- ■■ -1 67.420 cbn6 44.18 nolzGpanplatten
7 ex46.03 Kleinkorbwaren • '
21.350 t6
7
8
9
10
11ex42.02
ex42.02
ex42.03
ex42.03
44.15
1844.18
ex46.03
48.09
ex51-04
ex51-04
•53-11
12 ex54.O5 )
ex62.02 )
13 ex55.07 )
ex55.09 )
14 ex55-09
15 ex56.07
16 ex56.07
ex60.02 ,
ex60.03 ,
ex60.04 ,
ex60.05 ,
-•9ex6O.O3 )
ex60.04 )
ex6O.O5)
ox6l.0l )
ex61.02J
ex61.03 )
ex
PX60.05)
61.02 )Lederwaren
Lohiweredelung vonLederwaxen
Lederhandschuhe
Lohnveredelung vonLederhandschuhen
Sperrholz ,
(rìivon :r\irnierplatteni 11.24° cbm)
Holzspanplatten
Kleinkor'bwaren
Holzfaserplatten
Gewebe auokünstl .Spinnfaden
(Viokose^ewebe )
Cordcewcbe auskünstl .Spinnfäden für
dieReifenher Stellung
Gewebe aus Wolle
Leinen£ewebe and
Haushalt swascho
Gewebe au3Baumwolle
roh ,fürReexport
Gewebe ausBaumwolle
Gewebe aussynthetischen oder
künstl .Spinnfasern
Gewebe auslcünstl «Spinnfasern ,roh ,
Reexport
Strickwaren
(davon ;Unterkleidung ausBaumwolle «11,0
™Strümpfe aussynthetischen
Spinnstoffen !2,0
Strümpfe ausBaumwolle :3,0)
Passive Lohnveifedelung Strickwaren ,
Oberkleidung ,Unterkleidung
(davon :Strick -und Wirkvaren–– (ex60.03 ,ex60.0 *,exbO.O
0,52 MioDM)
Badeanzüge aussynthetischen
Spirmstof fen1.9
1,32
1,99
3,18
1,32
3,31
7,29
9,27
3,45
48,76
21,52
1,19

AHHAIJC VI-RUMÄNIEN
c)Deutschland
(Fortsetzung )
i,fu.
Nr.Numm^r nos
Geneinsamen
Zolltarifoi
Warenbezei chnung MengeWertirv
Millionen DM
?0Iex61.01 Oborkloiduo ?fürMariner 11,93
ex61.011
ex61.02)
ex6l.0S)
ex62.02)
IVollcslcuriQterzeugTiiiïse 1,19
2?.ex61.02 IOberkleidurvr fürFrauen 7,29
oex61.03 Unterkleidung fürnimner I 11,93
ex61.04 Unterkleidurvr fürFrauen 2,65
C'>ex6I.O5}
CX61.09)Taschentüchor,i-iiedorwaren 0.66
2;,1e:c62.01 Dcckcnau3Wollo 1,99
ex62.02 Bettwäsche undnauahaltswäache 1,59
6u.02 1Schuhwaren 16,9
6Û.02 Schuhwaren (n.f*deutscheHersteller )j 13,5
jexfc»1.02 Lohnveredeluivr furSchuhwaren 6.0
' !rsc6S.01 H'iteundRutsturaoen 0,13
68.01 Bord–undPflagterGteine (nitVer– jwendunssveruot in"bestimmten Hegionen) 1.7
33ex76.01 jRohalurainium 17.800t
3'»iex76.02 !Alusiiniumdraht |2.500t
!ex79.01 Zinkblbcko 3.400"t
■3<S I
i
I
I
I
i
I
I
1
1
lex82,01 j
]
i
1Schaufeln undSpaten
*250.000St,
i
1
1i

c)Deutschlaad
Lfü .'lunntcr rios
"pnei nsanenWarenbezeichnung HengeVert in
Hillionen DM
i^r .Solltari is
i ex07.01 Spcir .ekartoffeln j1.0
2 rx20.38 Alurniniumsulfat 530 t
3 ex31.02 )
ex31*05 )Düngemittel
(crvon :Harnstoff :14*600 t47.700 t
Kal'Kaja.nonsalpoter ),51.800t)Kalkstickstoff )
ex40.11 PiCw-iteifen 6,3
5 ex42.02 Leder -undLcdergalantenewaren
{dr.'oa !Lohnve redelung :0,4 *''i°K'O2t4
6ex42.03 j
ILoder -undSporthandßchuhe0.32
(davon !Lohnveredelung *0y21MioIM)
7 44.15 Sperrholzplatten !6,120 com ,
(devons Furnierplatten :3.180 cbm)
o 44.10t
Holzspanplatten I47.0t>0 ebraj
9 ox/*6•02 ISchilfronrmatten 0,62
10 ex46.03 Spankorbe I0,22
11 ex4i>.031
fvlcinxorowaren1 1,12
12 43.09 Holzfaserplatten 3,392i»io mj
13 ex51*04 (Gewebe auseynth .oder lcünatl .Spinnfaden 7651 j
14 lex53.11 Gewebe aus Wolle I20t
15 !ex56.07 !Gewebe aussynth «oder künstl »Spinnfasern 2.015 1
i
16 ex55.09 Gewebe ausBaumwolle ,roh 4 | 229t
17 ex55.09 Gewebe ausBaumwolle «and » 1.917 *
13 ex54.05 )
ex6I.O5 )Gewebe ausLeinen ,Haushalt swaache ,
Taschentücher
(davon :Bettwäsche :582t)1-323 t
exbZ.Od )
19 ex53.07 ) Garne aussynth .oder künstlichen1
I 4691ex55.O5 ) Spinnfasern ,Baumwolle ,
ex56.0S ) Jollttammgarn
20 ex60*03 Strumpfe3,190.000 ?ijar
21 ex60.0 /1 IUnterhemden .T-ohirts u.a . 436.000St .
22 ex60.04 and .rewirkte Unterkleidung 2.700.000ot ,
23 ex6O.O5 Pullover202.0003t .
24 ex6O.O5 andere gewirkte Oberkleidung661».OOOSt
25 ex60.OL)
ox60.02 ) aride re«irkwaren 95 .Έ
CîX60^0^)
i
t
I

A.NHAUG VII -TSCHECHOSLOWAKEI
c)Deutschland
(Fortsetzung )
Lfd .Hummer dos IMengçWert m
Gemeinsamen Warenbezeichnung Millionen DM
iNr .Zolltarifs
26
iex6l.0l ) Berufskleidung fürMänner
ex61,02 ) und Frauen 203.000St .'
I
27 ex61.01 ) »iüntel und Jacken für
61.02 ) ii^iinor und rrauon10-1 .0003t .
2orv ICX.;X.OxIAnzüge |OOObt .
29 ex61.01 Kosen und and .Oberkleidung fürMänner
und brauen Vl6 *0o»05t . :
30 ex61*02 Kostirae I12»OoOÛ "t• !
31 0;61.02 Ikioidor ,Rocke ,Blusen8.IGOot .
32 ex.0I.O3 IUnterkleidung für Llanner 452 ♦Ο^ϋο ***\
ι
33 exCl.Qà ) Uruerkleidung für 1
ex61.0 y) Frauen ^0 »OwDow11
1 :
34 q:C6>01 1Kut6tujr»pen 1! 30t!
I
35 ex30.04 )
expj.0.1 )
ex62.03 )
ex62.04 )sonst irreTextilerzeugnisse
lι
I
| 94t
I
36 ex60.02 )
ex60.Oh) I
ex6O.O5 )
ipassive Lohnveredlung fiirOber- ex6l.0l )
:ex61.0«?)
ex61.03 )undUnterkleidung ;fMiederwaren 16,25
ex61.04 )
Iex61.09 )
37 ex62.04 Luftmatratzen 4,7
38 ex6a.02 Lederschuhe 7,3
39 ex6a,02 Lederschuhe (l) bis 3.95
40 63.01 Bord-undPflastersteine (mitVerwendungs -
verbot inbestimmten Regionen ) λ,υ
41 ex68.16 ) Magnesit –und13.800 t ex69.02 ) IChrommagnesitsteine
42 ex69.02 ISchamotte steine 12.700 t
43 ex69.O0 Wand-undBodenfliesen ,glasiert 1.91
44 ex69.ll )
ex69.12 )Geschirr ausPorzellan ,Steingut
und and .keramischen Stoffen 2,0^'
45 ex70.12 )iIsolierflaschen und
0,85 ex98.15)IGlaskolben fürIsolierbehälter
I(davon :Isolierf laschen :0.35 MioEM)
1lh.■gegen Aurjfui
der :Schuhe )ipvonLeder imVerhältni3 1:1
I
(2i)'c:
(6Jon1,0 i-IioEj'.llimVerhälnurgegen Ausfuhr vonPorzellan
Jtnis lsl)I

I,tu<
Nr»
a
AdNunffierdes
Gemeinsamen
Zolltarife
ex70.13
ex71.16
ex73.02
49 ex73-10
50 ex73.14
51 ex73-23
52 ex73.32
53
1ex76.01 )
ex76.02 )
ex79-01 )
ex79.O3 )
54 ex82.01
35 ex85.25
56 ex92.05
57 ex93.07
58 . 97-02
ex97.03 ]Vars»bezeichnung
Wirtschaf tsglas mundgeblasen
Phant asieschmuck
Ferrolegierungen
(davon ;Fcrrosilizium (75Proz .)
bis zu1.860 t
Ferrochrora biszu1.180 t)
Stabstahl ,geschmiedet
Draht aus Stahl
Einheitskanister
Erzeugnisse derSchrautoenindustrio
Verschiedene NE–Metalle
(davon :Rohaluminium :bis1.750 t)
Schaufeln und Spaten
Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon :fürIndustrie :0,68 MioDM)
Blasinstrumente ausMetall
Jagd-und Sport patronen
Spielwaren und
ChristbaUiTi schuck
(davon :Christbaumschmuck :0,28
Spielzeug ausSpinnstoffen :1,2
Holzspielwaren :l,l) •wert in
Menge Hillionen DM
2,7
0,5
6,74
2.800 t
11.400 t
10.700 t
2,6
4,4
25.000 St
1,69
0,6
3,0
3,5

ANHANG VIII -UdSSR
b)Deutsohland
Lfd .
Nr.Nummrr nos
Gcmci nsanen
Zolltarifs
1 ex28.38 )
CX31-02J
ex31-05 )
2 44.15
3 44.18
4 48.09
5 !ex55-09
f, ex55-°9
7Iex56.07
8!ex62.02
9ex62.02
10 ex30.04 )
11
12
13
14
15Warenbezeichnung
Verschiedene
chemische Erzeugnisse
Sperrholz
Ho1z3panpl atten
Holzfaserplattcn
Baumwollcewehc |roh
Bauravjollgowcbo ,and .
Gewebe aussynth .oder kilnstl .Spinn­
fasern
Bettwäsche ausBaumwolle
Haushalt owäsche
:x51-04 )
cx53-07 )
ex53-11 )
ex55-05 )
ex56-05 )
ex59-04 )
ex60.01 )
ex60.02 )
ex6O.04 )
ex6O.O5 )
cx6l.0l )
ex61.02 )
ex61.03 )
ex61.04 )
ex6I.O5 )
ex6I.09 )
ex62.01 )
ex62.03 )
ex62.04 )
ex65.OI)
ex55.09
ex64.02
ex73-02
ex73*02
ex73-14Verschiedene
Textil -undBekleidungß -
erzeu /niisee
Baumwollgewebe froh»zumReexport
Schuhe mitOberteil ausLeder
Ferrosilizium 75$
Perrochrom
Draht ausStahlMenge
10*790cbm
24-.720cbm
5.170 t
303 1
220 1
138 1-
299 *
80*Wert in
Millionen DM
264 t
6.180 t
3.260 t
3.100 t20.2
12,5
0,6

AiTKA'v"VTII-UdSSR
b)Deutschland
(Fortsetzung )
Lfu.
Nr.Numner des
Geneinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Henge
ιWertin
IMillionen DK
Ιο
17I
ex73-32
ex76.01j:>rzeu£niGse derSchraubenindustrie
Aluminiumsehrottb1öckre 14.6001,7
18 ex79.01 Foin-undFeinstzink I16.85Ot
19ex92.05 !Blasinstrumente ausfoetall 0,14
'20ex93.07 Ja/rd–undSportpatronen 4,3
21 97.02)
ex97.03)
I
ISpielwaren
!1,6
(l)AuchfürEinfuhren überDrittländer

-//?-
ANHAMJ X-V0LKSREFJ3LIK CHINA
c)Dautschland
■Nummer lins
Gemeinsamen Warenbezeichnung Menge VortinZolltarifa Millionen DM
ex23.3^)
ex31-02)
ex31.0';)
ext',2.02
e;:/;2.03
ox4<1•lô
ex/}<5.03
ex30.0/;)
ex55-^9)
ex51-0'.)
ex53.07)
exS3.ll)
o::5':-05j
■>?-y).o})
ex56.05)
í,ó.Oyjex59'04)
exéO.Ol)
«x60.0.;)
ex60.05)
exol.01)
ex61.02)
ex6I.O3)
ex61.04)
ex6I.O9)
ex62.01)
ex62.02)
ex62.O3)
ex62.04)
ex65.OI)veroeniedene chemische Erzeugnisse
Keiscnartikel undTäschnerwaren ausLeder
Lederhandschuhe ,Spezialsporthandschuhe
Holzspanplatten
Klein–undKleinstkorbi /?«,ren
(ds.von:ausWeiden,Peddigrohr :1,3,)
I-rullgewebe ausBaurawolle
verseniedene Textil-und
Bckleidungserzeugnisse
(davon;
/ 1fr* _ 1
(GewebeausSaumwolle undaU36ynth.unc;'künetl.Spinnfasern ,-anderealsHohcArebe
((ax55.09,ex5b.07):2,99)
(Oberkleidung f.Männerund3habcn(ex6lJo"i):182)
(Oberkleidurtg f.Frauen,Mädchenund
(Kleinkinder -(ex61.02):1,82)
(Unterkleidung f.MännerundKnaben^m0-.^^^
(Bettwäsche ,Tischwäsche ,Wäschezur I
(Körperpflege u.a.(ex"fc2.02):6,5)I10,0
2,0
0,3
0,11
5,0
0,195
.20,0

Lfù
Nr.
a
9
10
11
12
13
ι·;
ι.
lo
1i
18
19
20
21
22
23
24-'ώ^-
A'-T:IANGX-V0Lj3J'Sr >jBtjIrvUHI.':A
c)Doatochle.rid
(Fortoetzung )
iNunimer dos
■Geneirisanen
IZolltoríía
Ί
e::55.
e:cy:
jexoU
|exôl
iex62
exi>^
o;-61
O.
c:cCi
exi:209
,09
.07
,02
.05
,02
.02
.01)
.Ovjr\ii\
ν(,/'ί.Ο*
exin.?.:)
o:;o>ll)
o;.;','.12)
ex70.12 )
e:c70.13)
90.15)
ex73*14
ex73.32
ex92.05
ex93.07
97-02)ex97.03)~~ I
.Warenbezeichnung lnenrje
– , Γ
0")3,iujh'./o11rohrreweog
Bausr./ollroivjcwe'bc ,neexport
Gewebeauskiinstl,Spinnfasern ,ron
odergebleicht
ilp.ndnchuhc ,gewirkt
Taschentücher
Tischwäsche ,bestickt
iiilceldecicen ausBaumwolle
Volka'fCunotcr2e-a £jnis£.e
SchuhemitOberteil ausLoder
::on:>tire konrnischo
îTzeu.rnissG
typicchechinesische foranikwaren
verschiedene Gl.ic?rzeu;jninse
(davon:Isolierflaochen :0,15)
DrahtausStahl
t
Erzeugnisse derSchraubenindustrie
Blasinstrumente ausMetall
Ja<td-undSportpatronen
Spiexv/aren
(davon;Spielzeug ausSpinnstoffen :2,0)

-'Ζζ-
ANHANG XI-NORDKOHEA
a)Deutschland
Lfü .
Nr.Nummer ries
Gemeinsanen
ZolltarifsWarenbezeichnung MengeWert in
Millionen DM
1
I
i
Iex79.01 i<oh-undf'einzink ,einschließlich
Bearbeitungsabfälie undSchrott
\6.800 t
l
j
»[
i
|
s

–Q*–
ANNEXE II–ALBANIE
c)FRANCE
NuméroNuméro dutant
douanier communDésignation desmarchandise *
1jQuantité
I
IValeur
(enmilliersdeFF)
!ex22.09 Boissonsspiritucuscs
!200
2 ex27.09|Pctrolcbrut100000t
.3 ex55.09 Tissusdecoton 247
4ex58.02 Tapisdiverstravaillesàlamain 483
5exchapitre60Vêtements etsous-vétements debonneterie714
6exchapitre 61Confections entissusdivers 2.662
7divers Autresproduits650
I
\

ANNEXE III–BULGARIE
dFRANCE
NuméroNumérooutant
douanier commun Désignation desmarchandises QuantitéValeur
(enmilliersdeFF)
1 01.04AIb)tMoutons (autresquereproducteurs deracepure)j I
55000tetes 1
PA(•)
2 04.06 Miel90t
3 07.01M Tomatesfraîches700tPA(')
{du15aoûtau
31octobre )
300t.PA (')
(du1"novembre
au31décembre )
4 08.04AIRaisinsfraisdetable1000
(du
15novembre
au
31décembre )
5 08.12exCPruneaux (enemballages deplusde50kg) 250t
6ex17.04 Confiserie200
7 22.09exCBoissonsspiritueuses600
8 diversAutresproduitsagricolesetalimentaires
|5000
9 32.05Matièrescolorantesorganiques synthétiques , 3.542
10 51.04 \
56.07Tissusdefibressynthétiques etartificielles (dontau
maximum 26tonnesdetissusdefibranne)112T
11ex54.05 Tissusdelin !
j34T
12 55.09 Tissusdecoton 108T
13ex58.02 Tapistissésdestylefolklorique 1.270
14exchapitre60Bonneterie (dontaumaximum6^0.00$ Fdebonj
teriedecoton) II
I
<r
!
i5.208
15
16exchapitre61
61.02exB,Articlesconfectionnés ycomprisvêtements detravail
jsoiis-vctemcnts entissus(dont4.070.'000FFae
.chemises etpyjamas)
Blousesbrodées8.337
230
17ex61.05 •Mouchoirs encoton 115
18ex62.02I
Drapsdelit,nappesetautresencoton 345
19ex69.08 Carreaux defaïence1.848
()PA-possibilitéd'augmcnt.tion .L'««gmcni»(ion éïtntudledececontingentc«tloumiseauxdi.ipotitionidei«niclt»317.

INuméro tarif
mi'i.io 1micrcommun
2320 j^.11
I
2]!exchapitre69
j2 8.5.15Aex
m,c
25
2685.21
24 !ex90.28
ex97.03
diversDcsianation de»marchand «clQuantité
'Porcelaine deménage
Articlescéramiques folkloriques
Appareilsrécepteursderadiodiffusion etleurspièces
détachées
Composants électroniques ■
Appareilsdemesure
Jouets
AutresproduitsindustrielsValoir
(enmillier»U<FF)
1.213
330
175
720
345
1.705
5000

-zx-
ANNEXE IV–HONGRIE
1d)FRANCE
NuméroNumérodutarif
douanier communDésignation desmarchandise »
ÀQuantitéValeur
(enmilliersdeFF)
1 01.04AIb)Ovins(autresquereproducteurs deracepure) 132500têtes
2 04,06 Miel 600t
3 22.09exC,Boissonsspintueuses 550
4 divers Autresproduitsagricolesetalimentaires 5000
5 32.05 Matièrescolorantes organiques synthétiques 352
651.04Aj
56.07AITissussynthétiques
i ■150"t
7 51.04exB 'Tissusderayonne 67t
8 56.07exBTissusdefibranne T5t
9ex53.11 Tissusdelaine2780
10ex54.,05j
62.02cxBlTissusetarticlesenlin600
11 Iex55.09 Tissusdecotonécrit ., 108t
12ex55.09»
Tissus.de cotonautres216"t
13 58.02I
Tapis 385
■
" I
i
i60.02 1
60.04 !
ex60.05Bonneterie {dontaumaximum •OOÔpaireS
et159tonnesdesous-vêtements encotortigai
d<its
:/'410t
15
16exchapitre61
61.02exBVêtements(dont1974000FFdô
chemisesetpyjamas)
■Blousesbrodées6370
1740
17 62.02exBLingeriedelitetdetableencoton 373
18 62.02exBArticlesconfectionnés entissuséponge26t
19ex69.11 Porcelaine deHcrcnd 330
20ex69.11 Porcelaine hongroise 336

N'.nvrn<!utnril
•:.:c*u.inicf comrrìuriD^a'.-iruîon dcjmarchandises Quantitév,ic,ir
(enmilliersdeFF)
85.15A
exIII,
exC
85.15A
exIII,
«■*C
ex85.21
ex90.28
90.12
ex91.02
ex97.03
diversAppareils récepteurs deradiodiffusion ,leurspartieset
piècesdétachées
Appareils récepteurs detélévision ,leurspartieset
piècesdétachées
Composants électroniques
Appareilsélectriques ouélectroniques demesure,de
vérification ,dçcontrôle
Microscopes optiques
Réveils ' '
Jouets
Autresproduitsindustriels1732
462
6352
650
265
410
1815
5000

ANNEXE V–TOLOCNE
d)FRANCE
NmncroI
JNumérodutarif
idouanier commun
l
iDésignation de*marchandise » QuantitéValeur
(enmillier»d«FF)
1
201.04AIb)
02.01T>II,
excl)
IOvins(autresquereproducteurs deracepure)
Abatscomestibles del'espèceovinedomestique nondestinésàlafabrication deproduitspharmaceutiquesI
i30000tetes
PA(')
2700
3 04.06 Miel 60t
4
jex12.05
I\
IRacinesdechicoréeséchées 4500t
(enadmission
temporaire )
5 22.09CIV,"I
exVJi
Boissonsspiritucuses 1500
6 diversAutresproduitsagricolesetalimentaires 4000
7 27.01exA
.(Charbonàcoke) ■PM(*)(«)
8.I27.01exA
i(Charbon) (2200000t)
PA(')(•)
9 32.05Matièrescolorantesorganiques 1243
10 51.04A"i
56.07A]Tissusdefibressynthétiques continuesoudiscontinuesI
54t
il 51.04exBTissusderayonne '• 196t
12 ex53.11
iTissusdelainepureetmélangée (polyester) 420
13 ex54.05
ex62.02Tissusdelinetarticlesenlin:lingedetableetdelit,
detoilette227t
14 55.09 Tissusdecoton 368t
1J 56.07exBTissusdefibranne 108t
57.10 1
62.03A'Tissusetsacsdejute 790t
17
io58.02
60.04
ex60.05Tapis ~
Bonneterie àl'exclusion desgants(dontaumaximum
113tonnespourlessous-vêtements debonneterie de
coton) 454"t
!
!1528
Ol'A*■possibilité d'augmentation *
PM–promemoria . *< !
I

V-F
cl)FFAKCE
NuméroNumérodutarif
douanier communDésignation desmarchandise *
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35exchapitre61
ex61.05
62.02exB
divers
ex69.07
ex69.08
dexfi9.ll
.69.12ex
ex82.09
85.15A
exili,exC
ex85.21
85.25
ex88.02
etdivers
exchapitre89
•divers
90-28exA
exB
90.12
91.02
91.03
ex97.03
divers_ ., •ValeurQutnmé {enmillier»deF?)
1378ο
305
714Vêtements ,sous-vêtements pourhommesetfemmes |
(dontnumaximum9bO«OOOdecnomises pour
hommesetpyjamas .OOOFF """Ûë
pantalons ) ...- j.
Mouchoirs encoton
Lingeriedetable,delitoudetoiletteencoton
Autresarticlestextiles
Carreaux etdalles
Vaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenporce­
laineoud'autresmatières céramiques
Couteaux
Radiorécepteurs ,appareilsdeiéléviM°nscnu-xonduc -tcursetpiècesdétachées(dont2>00000*TI^_aumaximumpourappareils deradiodiffusionetdetélévision )
Isolateurs
Planeursetéquipements •
Chalutiers ,chalutierspolyvalents degrandepêche
parl'arrière
Équipements pournavires
Instrumentsetappareilsélectriquesouélectroniques de
mesure,devérification ,decontrôle,derégulationou
d'analyse
Microscopes optiques
Pendulettes ,réveilsàmouvements demontreetmon­
trespourvéhicules
Jouets
Autresproduitsindustriels640
•230
565
1655
5500
550
505
50000
880
1815
903
210
2904
2000

ANNEXE VI–ROUMANIE
d)FRANCE
NuméroNumérodutarif
douanier communDésignation desmarchandise * Quantité j.Valeur
(enmillier»deFF)
1 01.04AIb)Ovins(autresquereproducteurs deracepure) 50000
têtesl'A(')
2 04.06 Miel 1300
3
407.01M
22.09exCTomatesfraîches (importées du15au20maietdu
15octobreau31décembre )
Boissonsspiritueuses6000t
(dont200t
du15au
31octobre)
100
I
5 divers Autresproduitsagricolesetalimentaires
I5000
6 ex27.10 Essenced'automobile 100000t
i
7 27.10C
exI,
exIICasoiletfueldomestiqueI
!600000t
8 27.10C
exIIMazout(fueloit)légeretlourdàfaibleteneurcr»
soufre 100000t
927*13exBParaffine raffinée 1200
10 48.01A iPapierjournal 1800*
1151.04Aj
56.07AITissusdefibrestextilessynthétiques continuesoudis­
continues
t346t
12 51.04exB Tissusderayonne 108t
13 ex53.11 Tissusdelaine2780
14 ex54.05 I
ex55.09 iTissusdelinetmétisicotonetlin,cotonetchanvre1
173t
>
' I
u !55.09 Tissusdecoton 594t
16 56.07exBTissusdefibranne 120t
17 58.02 Tapistissés 2430
18exchapitre60Bonneterie
(dont:5i5000paires,aumaximum,de
"bonneterie nonélastique etnoncaoul
2646000FFaumaximumpourlesBOUE
"bonneterie enootonj
6284250FFaumaximumpourlespul]
3370000FFaumaximumpourlestee:gantsde
Jphoutée }
j-vtîtements
L-overs
shirts)17830
de
0pa-no-.Mbihté <r«uiimcm»t!on . iwmuellede«continentertwumiMw*<H.po.lt»on.<i«

™4?-1^1«•
AîîKSXEVI-ROUMANIE
d)FRANCE
NuméroNumérodutarif
douaniercommunDésignation donmarchandises QuantitéValeur
(enmilliersdeFF)
19exchapitre61Vêtement/A0"!»''49350°° .'FFdechemises
et,'l$75POOFF^depantalonsatpyjamas26628
20 61.02exBBlousesetrobesbrodées(folkloreroumain)* 4053
21.ex62.02 Lingedemaison 510
22ex62.02 1Vitragesencoton 105
23 62.03exB»
Sacsd'emballageencoton 18t
•24ex69.07 1
ex69.08 JCarreauxdecéramique 95290m2
25 69.12CFaïencedeménage
I215
26 85.15A]ex1111
exCAppareilsrécepteursderadiodiffusion etdetélévision
etleurspiècesdétachées 4620
27ex85.21 Semi-conducteurs 1155
28 divers Appareilsélectriquesouélectroniques demesure,de
vérification etdecontrôle 1040
29 97.03 Jouets 1364
30 divers Autresproduitsindustriels 5000

-St-
ANNEXE VII–TCHÉCOSLOVAQUIE
d)FRANCE
N<im<frodu
rari/douanier
communDésignation desmarchandises
AQuantitéValcur
(cnmiliier«
dtFF)
ι
ι01.04AIb)Ovins(autresquereproducteurs deracepure) 10000
têtesPA(')
2 04.06 Miel 200
3
I22.09C]«IV,exVIBoissonsspiritueuses 400
41divers I
IAutresproduitsagricolesetalimentaires 1000
5ex27.07 Produitsdérivesdeladistillation desgoudrons de
houille,destinésàêtreutiliséscommecarburants ou
combustibles 5000
6 32.05 |Matièrescolorantes organiques synthétiques 880
748.01A j
iPapierjournal 4200t
8 51.04 Tissusdefibrestextilessynthétiques etartificiellescontinues (dont65tderayonne) 100X
9 53.11 Tissusdelaineoudepoilstins 1155
10 54.05 Tissusdeunouderamie 68t
il ex55.09l
i _'Tissusdesatindouillet,écrus 6l8t
12I
ex55.09 |
II
iAutrestissusdecoton
I248t
13 56.07 Tissusdefibrestextilessynthétiques etartificielles dis-
jcontinues(dont7ltdefibranne)220t
14I
!58.02 Tapis 919
5 60.02
60.04
ex60.05•Bonneterie :ganteriedebonneterie ,sous-vêtements ,
vêtements dedessus,etautresarticlesdebonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée (dont204tvêtements
encotonet"1"10.000paires degants )290t
16 ex61.01
ex61.02 |
61.03 jVêtements dedessusetdedessousbourhommes,
garçonnets ,femmes,fillettesetjeunesenfants,ycompris
chemises (dontlAi7lD00 -i:Fd'articlesencotonet
1£l66£)00 FF*0Remisesetpyjamas)
I6016
l'A-notabilitéd'«u*me»r«!»en . értmiwtfcdt«ewiîrgiîWestmm'-mrsxdispositions d«ui ,)n7.

ANNEXEVIT-TCHECOSLOVAQUIE
d)FRANCE
NonirroNumérodu
rnnf(ion.nicr
communDésignation desmarchandise »Valrvir
{enm-l!icrt
dcFF)
17 ex61.05 Mouchoirs etpochettes encoton 220
18 ex62.02Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine,
eniinouencoton693
I
iex6°.08
ICarreaux ,pavésetdallesdepavement ouderevête­
ment1386
20 69.11 j
.ex<59.12 IVaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenporce­
laineouenfaïence1420
21 ex82.09 Couteaux enacierinoxydable110
2285.15AexIIIj
85.15exC IAppareilsrécepteurs deradiodiffusion etdetélévision,
etleurspiècesdétachées1694
23 ex85.21 Transistors etélémentssimilaires àsemi-conducteurs
montés,leurspartiesetpiècesdétachées1090
24• 85.25A1
B
exCjIsolateurs 280
25 90.12
jMicroscopesoptiques560
26 ex90.28 Instruments etappareilsélectriques ouélectroniques de
mesure,devérification ,decontrôle,derégulation ou
d'analyse345
2791.02 Pendulettes etréveilsàmouvements demontre265
28 ex97.03 jouets1633
29 divers Autresproduitsindustriels5000

-3£-
ANNEXE VIII–URSS
cFRANCE
Numifrrt i
i
1Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises
*QuantitéValeur
(enmilliersd<*FF">
ι
1 22.09C
exIVjVodka3500ΡΛ(')
2 divers Autresproduitsagricolesetalimentaires 2000
3 27.01cxA(Anthracite ) PM(*>(•)
4I
27.01exAI
(Charbon )
IPM(')<•)
5ex27.09 Pétrolebrut i6000000t
6 27.10A1
exI,exII,>illexb !Essence '' !I
190000t
7 27.10C1
ex1>
CXnjGiisoiletfueloildomestique1650000t
8 27.10C1
exII/FueloillégeretlourdI800000t
i
910
1127.13exB
ex32.05
48.01AParaffine raffince
Colorants indigo
PapierjournalI'945f
I150t
I15600t
1255.09 Tissusdecoton 816t
13 ,56.07Β Tissusdefibranne
» 161t•
14 69.11\
ex69.12 JVaisselleetarticlesenfaïenceetenporcelaine 157,
i
1585.15A
exIII,
exCAppareilsrécepteurs deradiodiffusion etdetélévision ,
leurspartiesetpiècesdétachées (dontk.b^^ûOOFF
maximumpourlesappareilsdetélévisionet2.9^8.OC
FFaumaximum pourleschaînescompactes ,tunersei
tunersamplificateurs )iau.
)0 14740
1685.21D,
exEjComposants électroniques <2887
17
1889.01B
exIHydroglisseurs 6000
90.12 Microscopes optiques810
19 iex90.28 jAppareilsélectriques ouélectroniques demesure 2420
20 91.01y
91.07\
91.11jMontresetleursmouvements etpiècesdétachées 3300
21
jex97.03Jouets21Ci
22 divers Autresprod'.iitsindusuieis!sooo
I
[ ...

- -
ANNEXE IX–RÉPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE
c)FRANCE
NuméroNumerodu
tarifdouanief
communDésignation desmarchandises QuantitéValeur
(enmiliter»deFF)
iex06.02 Plantsdepépinières300
2 divers Autresproduitsagricolesetalimentaires 5000
3 27.02Β (Briquettes delignite) 1515)(,)
4 27.13exBParaffine blanche 1010,-t
PA(')
5 32.05 Matières colorantes 11770
6 48.01APapierjournal PM(«)
7 55.09 Tissusdecoton 162t
8 56.07cxBTissusdefibranne ettissusdedécoration ou
d'ameublement118X
9 58.02 Tapis
t1402
10 6002 1
ex60.04 [
ex60.05 IArticlesdebonneterie (dontaumaximutijl+2«800 r>3-ir
degantset751«000FFdesous-vëtetiïenx;
decoton)©s
S 2777
11 ex60.G4 |Collantsenfibressynthétiques
I1260
12 61.01 '1
61.02 }61.03 IVêtements2662
13 divers Autresarticlestextiles 1270
14 ex69.08 Carreauxderevêtement encéramique 810
15 ex69.11 Porcelaine deménage 1335
16 ex69.11 Articlesenporcelaine deMcissen{ycomprisvaisselle
dedécorsdeMcissen )1100
17 ex82.09 Couteaux330
I
18 ex85.01 Moteursélectriques10.000
(premier
semestre
1985.15A|
exI!1|exC IAppareilsrécepteurs deradiodiffusion etdeto.evision
leur.'accessoires ciniècesd':t.icbccs (dontaumaximum
P?0f000FFr.aurchaînescompactes ,tunersclturters
aiiipfÏÏieareurs )l1977
6356
Cil'A- cecc-i.irrc»'w »«* M*«.,!«3«7,ta
tn.-'.I,;ion|;Ct *ilcp.0Vl-')H .!i■['Mk.'"■fL'SJkvii"1!)V.-1if-3(<vl'C
f{)!'i.l-(>r<1 L'inipoii.^son ticCOrvrr'Nir? -'r• !.■

AMÏIEXEIX-REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE
__o)vFRANCE
Nhmvto Jet
uní(iotuniicr
cnmr»unDctlnn»tion dcimarchandises QuantitéValeur
(enimiiicr»deH'/
20 ex85.21 Scmi-conducteurs 2890
21.85.25A,B,J
exCJIsolateurs3310
22 89.01B\
ex1JBateauxdeplaisanceetdesportpourlanavigation
maritime1655
23
|ex90.28
IMatériels etappareilsélectroniques ouélectriques de
courroie,demesureetderégulation5775
24
i90.12 Microscopes optiques 2205
25 91.01
91.02
91.01 ,
91.07
ex91.11 JMontres,reveils,pendulesetfournitures d'horlogerie 630
26 ex97.0.1 Jouets 10340
27 divers Autresproduitsindustriels
!Je*#

-4-
ANNEXE X–REPUBLIQUE POPULAIRE DECHINE
CL)FRANCE
NuméroNumérodu
tarifdouanier
.communDésignation desmarchandise » QuantitéValeur
(enmillier»
deFF)
i divers Produitsdiversdelapèche 140
2 divers Autresproduitsagricolesetalimentaires 6000
3 32.05 Matièrescolorantes organiques synthétiques 11132
4
I50.09exÀjexCICrêpes;tissusdesoieautresqu'écrus 1270
5 51.04ΒTissusdefibresartificielles continues (rayonne) 230t
6 53.11 Tissusdelaineoudepoilsfins I
I368t
7
855.09
56.07ΒTissusdecoton(dontaumaximum 50O"tpot
tissus autres qu'aorue )
Tissusdefibrestextiles artificielles discontinues
(fibranne )tr3605t
108t
9ex57.10 1
62.03exA].Tissusetsacsdeuteneufs. 509"t
10 58.02ATapis 1490
11• 60.02
60.04
ex60.05Bonneterie [dont:
»–vêtements dedessous enbonneterie entoutes
matières 1textilestiiniitii»wi»iiaiiiiii]wpiii»LMiiyn)i
1301aumaximum
–gantsif8600paires aumaximum ]167t
12 ex61.01
ex61.02
61.03
66.01Vetements ,accessoires duvêtement ,parapluies (dont:
vêtements dedessouspourhommesetgarçonnets en
^toutesmatièrestextiles =34^5000FFaumaximum ) 7980
13 ex61.03 Mouchoirs 775
4ex62.02 Lingedemaisonbrodéd'unpoidsinférieurà100
g/m*935
15 ex62.02 Lingedemaisonbrodeautre3345
16 ex62.02 Lingedemaisonnonbrodé 3105
17 divers Autresproduitstextiles!3055
i
18 ex69A1 Vaissellettarticlesdeménageenporccb.înc 605
19
2085.15A 1
exÎ!1J
90.12Appareilsrécepteurs deradiodiffusion
Microscopes optiques700
530

NumlrO-|Ζζ-
MB»X-REPUBLIQUE POPULAIRE DECHIMB
d)FRAITCE
Nun>«*rodu
tarifdmumcf
commun
21 91.02
22 Iex97.03
23 diversDisinflation dc#marchandiscs
Pendulettes etréveilsàmouvement demontre
t
Jouets,modèlesréduitspourdivertissement
AutresproduitsindustrielsQuantitéValeur
(enmillier»
deFF)
600
10587
7000

ANNEXE XI–COREEDUNORD
b)FRANCE
NumeroNumérodu
tarifdouanier
communi Désignation desmarchandises
iA
QuantitéValeur
(enmillier»
deFF)
1exchapitres
60et61 Vêtements 808
2exchapitres
50à59
et62Autresproduitstextiles 8o8
3 divers Autresproduits1100