A4-0139/95

Entschließung zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Erhebung statistischer Daten im Bereich des Tourismus (KOM(94)0582 - C4-0176/95)

Das Europäische Parlament,

- in Kenntnis des Vorschlags der Kommission (KOM(94)0582 - C4-0176/95) ((ABl. C 35 vom 11.02.1995, S. 5.)),

- nach Übertragung der Entscheidungsbefugnis gemäß Artikel 52 der Geschäftsordnung an seinen Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr,

- in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr sowie der Stellungnahme des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik (A4-0139/95),

A. in der Erwägung, daß die Kommission ihm ihren Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Erhebung statistischer Daten im Bereich des Tourismus zur Information übermittelt hat,

1. ersucht die Kommission, die folgenden Änderungen zu berücksichtigen:

(Änderungsvorschlag 1)

Bezugsvermerk 1

>ursprünglicher Text>

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 213,

>Text nach EP-Abstimmung>

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100 a und 213,

(Änderungsvorschlag 2)

Bezugsvermerk 3

>ursprünglicher Text>

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,

>Text nach EP-Abstimmung>

entfällt

(Änderungsvorschlag 3)

Artikel 2 Buchstabe ca (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

ca) werden Daten über die Beschäftigung im Tourismusbereich einschließlich der saisonalen Beschäftigungen nach einer regionalen Gliederung NUTS II erhoben.

(Änderungsvorschlag 4)

Artikel 4 Absatz 2

>ursprünglicher Text>

(2) In bezug auf die Erhebungsgrundlage treffen die Mitgliedstaaten alle Maßnahmen, die ihnen zur Wahrung von Qualität und Vergleichbarkeit der Ergebnisse geeignet erscheinen.

>Text nach EP-Abstimmung>

(2) In bezug auf die Erhebungsgrundlage treffen die Mitgliedstaaten alle Maßnahmen, die ihnen zur Wahrung von Qualität und Vergleichbarkeit der Ergebnisse geeignet erscheinen und die von der Kommission als kompatibel beurteilt werden.

(Änderungsvorschlag 5)

Artikel 5 Absatz 2

>ursprünglicher Text>

(2) Für die jährlich, bzw. monatlich zu erhebenden Merkmale beginnt der erste Beobachtungszeitraum am 1. Januar 1996. Für die Merkmale in den Spalten der Quartaldaten in Abschnitt C des Anhangs soll der erste Beobachtungszeitraum am 1. Januar 1997 beginnen.

>Text nach EP-Abstimmung>

(2) Für die jährlich, bzw. monatlich zu erhebenden Merkmale beginnt der erste Beobachtungszeitraum am 1. Januar 1996.

(Änderungsvorschlag 6)

Artikel 9

>ursprünglicher Text>

Die Kommission verbreitet die Ergebnisse. Spezielle, zur weiten Verbreitung notwendige Maßnahmen der nationalen Behörden können gemäß dem in Artikel 12 dargelegten Verfahren festgelegt werden.

>Text nach EP-Abstimmung>

Die Kommission verbreitet die Ergebnisse. Zugang zu den Daten wird allen Benutzern gewährt. Die Kommission prüft die Genauigkeit der übermittelten Daten und die Erfuellung der Verpflichtungen seitens der Mitgliedstaaten und erstattet dem Rat und dem Europäischen Parlament hierüber Bericht. Spezielle, zur weiten Verbreitung notwendige Maßnahmen der nationalen Behörden können gemäß dem in Artikel 12 dargelegten Verfahren festgelegt werden.

(Änderungsvorschlag 7)

Artikel 10 Absatz 1

>ursprünglicher Text>

(1) Unbeschadet des Artikels 13 treffen die Mitgliedstaaten alle erforderlichen Maßnahmen, um das gemeinschaftliche Informationssystem während einer Übergangszeit, die für jahresbezogene und monatliche Daten drei Jahre und für vierteljährliche Daten fünf Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie endet, operationell zu machen.

>Text nach EP-Abstimmung>

(1) Unbeschadet des Artikels 13 treffen die Mitgliedstaaten alle erforderlichen Maßnahmen, um das gemeinschaftliche Informationssystem während einer Übergangszeit, die für jahresbezogene und monatliche Daten zwei Jahre und für vierteljährliche Daten drei Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie endet, operationell zu machen.

(Änderungsvorschlag 8)

Artikel 10a (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

Artikel 10a

>Text nach EP-Abstimmung>

Während der Übergangszeit trägt die Kommission einen Teil der Kosten, die den nationalen statistischen Ämtern bei der Durchführung der Änderungen ihrer Systeme entstehen. Diese Mittelbereitstellung wird entsprechend auf die neuen Mitgliedstaaten ausgeweitet.

2. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung der Kommission und dem Rat zu übermitteln.