Abänderung 32
ARTIKEL 1
Artikel 27 Absatz 2a (neu) (Verordnung (EWG) Nr. 1601/92)
(2a) Abweichend von Artikel 47 Absatz 2 Unterabsatz 2
dritter Spiegelstrich der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999beträgt die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft für diein den Artikeln 22 bis 24 der genannten Verordnung vorgese-henen Agrarumweltmaßnahmen 85 %.
Abänderung 34
ARTIKEL 1
Artikel 27 Absatz 3a (neu) (Verordnung (EWG) Nr. 1601/92)
(3a) Die Einschränkung der Beihilfen für die Forstwirt-
schaftgemäß Artikel 29 Absatz 3 der Verordnung (EG)Nr. 1257/1999 gilt nicht für Wälder und bewaldete Flächenauf dem Gebiet der Kanarischen Inseln.
Abänderung 35
ARTIKEL 2 ABSATZ 1
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffent-
lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften inKraft.Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts-
blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 1. Januar 2000.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des
Rates zur ˜nderung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 zur Einführung von Sondermaßnahmenfür bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln in Bezug auf die
Strukturmaßnahmen (KOM(2000) 774  C5-0750/2000  2000/0309(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2000) 774) (
1),
 vom Rat gemäß Artikel 37 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0750/2000),
 gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
 in Kenntnis der Stellungnahme des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt zu der vorgeschlagenen
Rechtsgrundlage,
 in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie der
Stellungnahme des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr (A5-0195/2001),
1. billigt den so geänderten Vorschlag der Kommission;
2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags entspre-
chend zu ändern;
3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
(1) ABl. C 96 E vom 27.3.2001, S. 276.C 53 E/346 DE 28.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 14. Juni 2001
VORSCHLAG
DER KOMMISSIONAB˜NDERUNGEN
DES PARLAMENTS
4. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
5. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
11. Sondermaßnahmen für Agrarerzeugnisse aus bestimmten Gebieten in
äußerster Randlage *
A5-0197/2001
1.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse
zugunsten der französischen überseeischen Departements (KOM(2000) 791  C5-0744/2000 
2000/0313(CNS))
Der Vorschlag wird wie folgt abgeändert:
VORSCHLAG
DER KOMMISSION (1)AB˜NDERUNGEN
DES PARLAMENTS
Abänderung 1
Erwägung 1
(1) Der Rat hat mit dem Beschluss 89/687/EWG ein Pro-
gramm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit undInsellage der französischen überseeischen Departementszurückzuführenden Probleme (Poseidom) angenommen, dassich in die Gemeinschaftspolitik zugunsten der Regionen inextremer Randlage einfügt. Mit diesem Programm soll die wirt-schaftliche und soziale Entwicklung dieser Regionen gefördertund ihnen ermöglicht werden, in den Genuss der Vorteile desBinnenmarktes zu kommen, dem sie angehören, obwohl objek-tive Faktoren sie geografisch und wirtschaftlich absondern. Die-ses Programm lehnt sich an die Anwendung der GAP in diesenRegionen an und sieht den Erlass von Sondermaßnahmen vor.Es umfasst unter anderem Maßnahmen zur Verbesserung derProduktions- und Vermarktungsbedingungen für die landwirt-
schaftlichen Erzeugnisse dieser Departements sowie zur
Abschwächung der Auswirkungen ihrer außergewöhnlichengeografischen Lage und ihrer Sachzwänge, die seitdem inArti-
kel 299 Absatz 2 EG-Vertrag anerkannt worden sind .(1) Der Rat hat mit dem Beschluss 89/687/EWG ein Pro-
gramm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit undInsellage der französischen überseeischen Departementszurückzuführenden Probleme (Poseidom) angenommen, dassich in die Gemeinschaftspolitik zugunsten der Regionen inextremer Randlage einfügt. Mit diesem Programm soll die wirt-schaftliche und soziale Entwicklung dieser Regionen gefördertund ihnen ermöglicht werden, in den Genuss der Vorteile desBinnenmarktes zu kommen, dem sie angehören, obwohl objek-tive Faktoren sie geografisch und wirtschaftlich absondern. Die-ses Programm lehnt sich an die Anwendung der GAP in diesenRegionen an und sieht den Erlass von Sondermaßnahmen vor.Es umfasst unter anderem Maßnahmen zur Verbesserung derProduktions- und Vermarktungsbedingungen für die landwirt-
schaftlichen Erzeugnisse dieser Departements sowie zur
Abschwächung der Auswirkungen ihrer außergewöhnlichengeografischen Lage und ihrer Sachzwänge, die nach Artikel
299 Absatz 2 des Vertrags , durch den sie seitdem anerkannt
wurden, bei der Festlegung der Bedingungen für die Anwen-dung der gemeinschaftlichen Bestimmungen in den französi-schen überseeischen Departements zu berücksichtigen sind.
Abänderung 2
Erwägung 1a (neu)
(1a) Gemäß Artikel 299 Absatz 2 des Vertrags beschließt
der Rat auf Vorschlag der Kommission nach Anhörung desEuropäischen Parlaments mit qualifizierter Mehrheit spezi-fische Maßnahmen, die insbesondere darauf abzielen, dieBedingungen für die Anwendung dieses Vertrags auf dieGebiete in äußerster Randlage der Europäischen Union u.a.für den Zugang zu den Strukturfonds festzulegen.
(1) ABl. C 96 E vom 27.3.2001, S. 289.28.2.2002 DE C 53 E/347 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 14. Juni 2001