Abänderung21
Artikel 7 Absatz 3 Unterabsatz 1a (neu)
Alle Verwaltungsausgaben im Sinne des Artikels 19 der
Haushaltsordnung werden aus der sich auf das Programmbeziehenden Haushaltslinie B… A finanziert.
Abänderung22
Artikel 7 Absatz 3 Unterabsatz 1b (neu)
Die für dieses Programm bereitgestellten Beträge werden
alljährlich von der Haushaltsbehörde unter Berücksichtigungder in Artikel 8 genannten Evaluierungskriterien festgelegt.
Abänderung23
Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 2 Spiegelstrich 3
8dash Ergänzungfrüherer,laufenderoderkünftigerVorhaben, 8dash Ergänzung früherer, laufender oder künftiger Vorhaben,
insbesondere derjenigen, die die Strafverfolgung im Rah-men des dritten Pfeilers betreffen,
Abänderung24
Artikel 8 Absatz 4
(4) Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Par-
lamentunddemRatspätestensam31.Dezember2004einenexternenEvaluierungsberichtüberdieSachdienlichkeit,dieEffi-zienzunddieWirksamkeitdesProgramms.(4) Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Par-
lamentunddemRatspätestensam31.Dezember2004einenexternen Evaluierungsbericht über die Sachdienlichkeit, dieEffizienzunddieWirksamkeitdesProgramms. Bei der Vorlage
des Vorentwurfs des Haushaltsplans übermittelt dieKommission der Haushaltsbehörde das Ergebnis der anhanddes Jahresprogramms und der Leistungsindikatoren vor-
genommenen quantitativen und qualitativen Evaluierung der
Maßnahme.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss desRates über ein Ausbildungs-,Austausch- und Unterstützungsprogramm für den Schutz des Euro
vor Fälschung (PERICLES-Programm) (KOM(2001) 248 8dash C5-0303/2001 8dash 2001/0105(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
Das Europäische Parlament,
8dash inKenntnisdesVorschlagsderKommissionandenRat(KOM(2001)248)(
1),
8dash vomRatkonsultiert(C5-0303/2001),8dash gestütztaufArtikel67seinerGeschäftsordnung,
8dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürdieFreiheitenundRechtederBürger, Justizundinnere
Angelegenheiten sowie der Stellungnahmen desHaushaltsausschussesund desAusschussesfür Wirt-schaftundWährung(A5-0362/2001),
1. billigtdensoabgeändertenVorschlagderKommission;
2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags
entsprechendzuändern;
(1) ABl.C240Evom28.8.2001,S.120.C140E/114 DE13.6.2002 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Dienstag,13. November 2001
VORSCHLAG
DERKOMMISSIONABÄNDERUNGEN
DESPARLAMENTS
3. fordertdenRatauf,eszuunterrichten,fallserbeabsichtigt,vondemvomParlamentgebilligtenText
abzuweichen;
4. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidendzuändern;
5. beauftragtseinePräsidentin,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
2.
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Ausweitung des Beschlusses über ein Ausbil-
dungs-,Austausch- und Unterstützungsprogramm für den Schutz des Euro vor Fälschung(PERICLES-Programm) auf Mitgliedstaaten,die den Euro nicht als einheitliche Währung eingeführt
haben (KOM(2001) 248 8dash C5-0304/2001 8dash 2001/0106(CNS))
DerVorschlagwirdgebilligt.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des
Rates über die Ausweitung des Beschlusses über ein Ausbildungs-,Austausch- und Unterstützungs-
programm für den Schutz des Euro vor Fälschung (PERICLES-Programm) auf Mitgliedstaaten,dieden Euro nicht als einheitliche Währung eingeführt haben (KOM(2001) 248 8dash C5-0304/2001 8dash
2001/0106(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
Das Europäische Parlament,
8dash inKenntnisdesVorschlagsderKommissionandenRat(KOM(2001)248)(
1),
8dash vomRatgemäßArtikel308desEG-Vertragskonsultiert(C5-0304/2001),
8dash gestütztaufArtikel67seinerGeschäftsordnung,
8dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürdieFreiheitenundRechtederBürger, Justizundinnere
Angelegenheiten sowie der Stellungnahmen desHaushaltsausschussesund desAusschussesfür Wirt-schaftundWährung(A5-0362/2001),
1. billigtdenVorschlagderKommission;
2. fordertdenRatauf,eszuunterrichten,fallserbeabsichtigt,vondemvomParlamentgebilligtenText
abzuweichen;
3. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidendzuändern;
4. beauftragtseinePräsidentin,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
(1) ABl.C240Evom28.8.2001,S.124.13.6.2002 DE C140E/115 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Dienstag,13. November 2001