ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1371
Vol.1970/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DESEUROPÄISCHEN GEM^ISCK&Fmi
KOM(70)1371endg.
Brüssel,den8.Dezember1970
VORBILANZ FÜRMS
WEINWIRTSCHAFTSJAHR 1970/71
KCM(70)1371endg.

VORBILANZ FÜR DAS
IJEINWIKTSCHAFTSJAHR 1970/71
DIE KOhKISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVartrag zurGründung derEuropäischen V/irtschafts -
gemeinschaft ,gestützt aufdieVerordnung Nr.2kuber dieschrittweise
Errichtung einer gemeinsamen liarktorganisation fürWein (1),zuletzt
gelindert durch dieVerordnung .(EWG )Mr.8l6/70 (2),insbesondere auf
Artikel 3Absatz 1,
inErwägung nachstehender Gründe :
Nach Artikel 3Absatz 1derVerordnung Nr.Zk .v/irdjährlich eine
Vorbilanz zurFeststellung derverfügbaren Mengen und zurSchätzung
desBedarfs derGemeinschaft aufgestellt ,wobei auch dievoraus­
sichtlichen Ein-und Ausfuhren aus bzw .nach dritten Ländern zu
berücksichtigen sind .
Die Vorbilanz kann insbesondere as&a&d derAngaben aufgestellt werden ,
dievondenliitgliedstaaten nach Kassgabe derVerordnung Nr®13^der
Kommission über dieErnte -.undBestandsmeldungen für V/ein (3),in
derFassung derVerordnung (EjG)Nr.1136/70(*0eingeholt undder
Kommission mitgeteilt v/erden .
(1)ABlNr.30vom20.^.1962 ,Seite 989/62 .../...
(2)ABlNr.L99vom5.5 .1970 ,Seite 1
(3)ABlNr.IIIvom6.11.1962 ,Seite ZGok/GZ
(4)ABlNr.L13^vom17.6.1970 ,Seite k

BeiderBeurteilung dieser Angaben bilden dieendgültigen Zahlen für
dasWeinwirtschafts jähr 1968/69und dievorläufigen Zahlen fürdas
Weinvvirtschafts jähr 1969/70nützliche Anhaltspunkte fürdieAufstellung
derBilanz fürdasWeinwirtschaftsjahr 1970/71.
Bei derAufstellung derVorbilanz fürdasWeinwirtschaftsjahr 1970/71
sind ausserdem dieEntwicklung des Verbrauchs innerhalb derGemein­
schaft sowie dieAuswirkungen derVerordnung (EWG )Nr.8l6/70,ins­
besondere dieFolgen derLiberalisierung desHandels zuberücksichtigen .
Die Verausschätzungen dieser Bilanz entsprechen derStellungnahme des
Verwaltungsausschusses für Wein -
NIMMT FOLGENDE BILANZ AN;
DieVorbilanz fürdasWeinwirtschafts jähr 1970/71befindet sich im
Anhang indensich aufdieses Wirtschaftsjahr beziehenden Spalten .
Brüssel ,den 8Dezember 1970
Für die .Kommission
der Präsident
(gez.)Franco M.MALFATTI

MMROM-WI '
l.OCOhl
RJBRIKENHengåMnsqesaat)]iRotundRosé1
I\Weiss !Tafelwein1970/71wjalitStsweínb.A-1970/71AnHar#tfofn*1C?fl/7l
1968/69
Iend8-.1969/7011970/71
vorl..vorauss.1368/69
endg.i1S59/7Ô1970/71
wrl.ivorauss196^®
.endgj1969/70
vorl.it>ii% '..1>.!..1
[1970/71'insgesaat;RottWeiss<Insgesamt'vorauss*wrauss.vorauss^voraus^vorauss .iRot'
ivoraussI„.!..i
IWeiss;Insaasaat.vorauss.varauss .!|Rot!voraussl!Velss
1.Erzeugunginsgesaot rajuf IvM-ÎÎ<.ÏS.3UI94.1?*n i
iJtî.îîïIf
■liS.n-"ijlMHilmvVi.*°1(*1IkSlûJtia!virc^-j-
rie
2.FlTpdieTraubensaftgewinnung besti&aterAnteil j•I
,
derErzeugung jm SsbIm3ih-ÍH
Γ\»1sm-le!»•HM3iùba
'<ί;ί 3.FürdieVeinbsreftungbestiaateErzeugung i i»393liiy.bívI23.Wil'Ai M'AΡί.πΊ •2?.7?CItè.fi*I->
!7il
AnfangsbestShda i
I!kkO UOcLl h)hrih.Mtf.îSh!ib.S?>9,2'.bi{19!
1i./»iI
ir<,:vI«1#VWÛ1I I
!f3tfiιίύ
-beidenErzaigern •2M3Ï.2Ml^?S»t,-\y.ir#**7*ii/55! £CP2r-wiOG.SsfiUVLh-Sril.9.W:iUîoICUO'«?!ihCsI
•IfeJ
-beidenHändlern
i33.<97h.hl35.U3M.Mi'.I37313.311H4.K>Hfc.wItø?14^5iS.«2cIu
•nIir«yI i
•,.VJiïirj
I«w»>I
I
λ·ν;
5.Verfffgb.VeinasngenzuEeg.desVirtsehaftsJ.!hûM\MΗ3ύ.?3ίNIS.;«««3133IjAU£23i!>MIh/.Si)M.m}»aMLR*3fc!i
iiZd
6:Einfuhrinsgesaat 'iwamδ.ι3?
ιI-–-
I-!5li-i:
7.VerfügbareHangen(insgesaat)(5*6) ji ii
IIni?I
I1
!i/il;li
I■
3.BedarfafdesBinnencarktinsgesaat" 'I-^>.3?^m'A Uk"
ïh–i.
-direkternar.schlicherVerbrauch iHA.Ih{i!m
4\.basmi\435oii
...i iûW<y A5.MO trMI
-Verarbeitung •! ■ 9.>! 2Ici
hiervonBrennereien vi !usaiú-W.iiZl9j
.yii
i
I ι 3-Σίί!i
hiervonEssigbereitung 5ι3U5iM!
i 5St!;!- iI !
]I
I
-VerlustbeiderErzeugung .| M4310 iC',t■.i 2(i j't!i
hiervendurchKonzentriening
ifis}I
'I
-VerlustbeidenHändler43?«n■■
i tuI»
9.Ausfuhrinsgesaot WcMM1*»/9~3!
I.•%■i
■i
i
10.EndbestSide ! !hah~)fIi0tyyS)
_3*)MI
'4r»
I.
11.BestandsverShderung (10.4) I-kW-35?;-Α*1,\9 *I+ -kl}
lZ.GradderSelbstversorgung (3:8) !«3«2nus),ai
■•i
13.VerbrauchproKopf/Jahr(Liter)
.IJ1
fl\-»Lit«.•«–I
Γ
I
I.I
[
i
I
ι.φ.
t |
I*
J
|
j
!
!I'*.
r'.
ί■*
I
!H
;j
ne'""h-KS"thass-rr<:•to'

BEIGIEN
Menge(insgesamt)1RotundRosé Weiss
RJBRIKfflTafelwein1970/71
I5UW/I.
endg.encg.1.000hl
QualitStsweinb.A.197C/71;AndsreWeine1&7G/71j!
:Jnsgesamt'Rot|Weiss'insgesast!Rot|Vefssli
:1.
2.
3.
4.
5.
5.
7.
10.
11.
12.
!3.Erzeugunginsgesaat
FürdieTrajbensaftgevinnung bestiEoterAnteil
derErzeugung
FürdieWeinbereitungbestioateErzeugung
AnfangsbestSnde
-beidenErzeugern
-beidsiHändlern
VerfügbareWeintengenzuBeginndesWfrts.(3♦
Einfuhrinsgesaat
a)EWG
b)Drittländer
VerfügbareKengen'insgesamt)f5♦6)
BedarfaufdeaBinnenaarktinsgesaat
-direkter«enschlicherVerbrauch
-Verarbeitung
hiervonBrennereien
hiervonEssigbereitung ,
-VerlustbeiderErzeugung
-VerlustbeidenHändlern
Ausfuhr(insgesamt)
-EWG
-Drittlânder
Endbest&ide
BestandsverSiderung (10-4)
GradderSelbstversorgung (3:8)
VerbrauchproKopf/Jahr(Liter)*43
13
Solj
^ΰ'ζ>
515
Ί.1·!
M
un
1Mj
1
fo40
a
u
û
SO
+H
•iO.S"101Ta.τ 1
I
I
IίΓrr-ι
10 10 I13ioI
iù
50 553:5
»W23b3o
1
!2H
S.>|Ρ·1"<ίI
J.V/stt m
52}iS»S33-335!iîiM
iict)
m
m ίί00
MIXJ1
Ufifl■
105..mi
■4
1
!
i•λ
10 40
i ι
1Í0 I
«Si#I !
I
54ÛI
tri"! r
o,50.β,83
I
i
1
«1.'-I
l
î«–.0
10
0<7
OÙ
5so
Sto
ML
!'âi
511
lo
5
uz
lía
MWeiss;lnsgesant
vorauss*vorauss.
10
10
56
k
kb
U]
i" !
iI1
I•
!
ii'■'ii
il
ii
1.
sM
.-i
1
&*:tin.vVI>>0i',}r.!U1:
il
'.'■SI!
I*-\
|WIX| <i.".[-•l
i<nJli,! ■i£îi'.T>i'K
2^o1 r.ClI
i!
COQ!
1
111
«
Γ',0-ΛιI i
iI
i|ri«I
|.5?<>|I
I
I
3cjI iI1iJ,l\ï
3«o m■lì
i
1
1/■i
1
1i.t
i
♦
i
c
v
<«I 4Ite
?1 I*
II
ν'1
fils«l-I
I
II
IMy
411I
i+Ht
II
!•I
1
I
II
I
II
i
î-
I
1I
I1
I
JiILILJ

Deutschland1.000hl
Wenge(insgesamt)
RJBRIKENjl968/691969/70:1970/71RotundRosé
ί■eissjTafelwein1970/71;QuaUtStsweinb.A.1970/71AndereWeine1970/71j
! !!.. i ;I; 1i_L'O-Xlu...-I•_iln■lu.!..!–.I..!
Weiss;insgesaatiROt|Hefssjmrauss.vnr?ii<;.«:.vnpaii<!<i»nr■t■ j À
'.1.Erzeuçpnginsgesaat I'«UUUé
t'«L
'bfSfl.yuj
I1iMIimlI'mIrarauss.,.ρηοι.
S.I»9VQTJ._
I*r***115)~)\vorauss ,
Γ5.Μ•yocausarSHii■jpr.:
!Atfrvnraiicç
!»tt.ibito-vucauss.
I'>1
I2*FürdieTraubensaftgewinnung bestiaaterAnteilI
derErzeugung -55 5" ?5fν,S\c
V
r3.FürdieWeinbereitung besttosteErzeugung .'ût».sm\5iSS5hi\ ffcft,,r,t\
«v•vTA.I
i» |
j:4.AnfangsbestSndele350 yy,c /M I5.^552fdC5!»>iftin'CIh3SUZ?ct5i'û|
-beidenErzeugern 2\<ιοIcoojtiOist-!5of«0Ii5iù£3SoVboH •1ici
Ii-beidenHändlern .M3«U:fJnw**i 3«53h»I5.3S03 .54!IW,{usiW3
|i5.VerfügbareWeinaengenzuBeginndesWirts.(3*4)Q.W®tf.Sffcl\1M Ίί.!JO.fcUM3.-3lhlo.M!Í-W .i.taUcf
]i6.Einfuhrinsgesaat-5.5ηmRSociÎWI'M i>K3f«i
j!■)-M 3WI#1.3*03Fí«¡I'I
i•iw •Ses .S(s;»0
IjhiervonInForavonzugesetzt»Alkohol I
Iib)Drittländer <ttî\ iCAO
|2o.sl$m ■3#«
j•7.VerfügbareKengen(insgesaat)(5♦6) I•*I ■îûîiimm'1htSu
I;8.BedarfaufdesBinnenmarktinsgesaat '<1-03 IlUn bkcS\ uSie
!-direkter«enschlicherVerbrauch
1i.îbicsm\i*■i.w\
-Verarbeitung i55ÏiMJ.î«' •J <01
jhiervonBrennereien W)im '5ttjhiervonEssigbereitung.m 400 Sû ¥j
!-VerlustbeiderErzeugung I'I
1-VerlustbeidenHändlern iI
;9.Ausfuhrfinsgesaat).' I■
.M3?o 5c VwV
!a)EWG 3156joii
II •ill 5<I
I;b)Drittländer «ίmi
i3« I*Im!
10.EndbestSide 'It.3?«}'}αΙο\I
ι■yú<¡ riSOU]
111.Bestmdsver&iderung (10-4) ..II♦«01+3io+if.S -liïc-t-4lui
.ι
■ 12.GraddprSelbstversorgung (3:8)I54,53b3.?3.■
i•
113.Ernteseldung
)4.VerbrauchproKopf/Jahr(Liter)
I15.1I
t.
I
•iI
-1
'I
. ι
IEJ1% I
• ISklOi
3^2
2in
iÎCi
licit
S*
iii-VI•'
Kl
m
4'.Ci
i'.ii
•Jj«o
1W
.1SÏ
ilvo
('iU
iu
M

l.OCQhlM
RUBRIKENHenge(insgesaat)__LRottndRose Weiss
1»Erzeiguncinsgesaat
2.FürdieTraubensaftgewinnung bestioaterAnteil
derErzejgung
3.Fürdie'»'cinkereitungbestlcoteErzeugung
■.4.Anfangsbestände
;-beidenErzejgern .>
-beidsiHändlern
!5.VerfügbareWeinaengenzuBeginndesWirts.(3*4)
i6.Einfuhrinsgesast
!a)EWG
ib)Drittländer
:7.VerfJgbareMengeninsgesaat).f5♦6)
'8.BedarfaufdeaBinnanaa'rktinsgesaat
-direkterassnschlicherVerbrauch
-Verarbeitung
1hiervonBrennereien
hiervonEssigbereitung
:.hiervonHerstel.vonKistellenundWeraut
|-VerlustbeiderErzeugung •
!hiervondurchKonzentrierung
-VerlustbeidenHändlern
:9.Ausfuhr(insgesaat)
a)EWG
jhiervonindenBrtnnw.zugesetzterAlkohol
!b)DrIttlSndsr *•
}
10.EnobestShde
,11.Bestandsveränderung (10-4)
;'2.GrädderSelbstversorgung f3:8)
13.Emteseldung
14.VerbrauchproKcpf/Jahr(Liter)11958/69
endo.
itî
bb.kkZ
3i
5{3*1
5.535
.5HU
1o}.coo
lot.
5(j.'i4't
«51/
'5Î!H
ïk
3.£3^
£.3o3
4.S3i
3t3)3
r3??
Μ.ηι)i1959/70|1970/711968/691969/70'1970/711968/68195^701970/71
>vorl.jvorauss.endg.;vorl.jvorauss.endg.vorl.'vorauss.
'5ù6C0Tafelwein1970/71QualitStswsinb.A.1970/71Ande-eWeine1£70/71
50C1J
M
W.Z3J
2»3)3
il.02
4n.2oa
if,M.
MX
m
m
MM
t.îs3
35t>
5kl
M
i'.hk
■VS
;b3F
-5oSi
26,kl
hS.Ul
iO.s}o.000
ics
t«jim
OiyJ.
wmi
5ODO
i.too
fi.eoo
IOtìvvj
_L}.HCC
5!>3o«
10.
,«£«
330
tìc»
Jst
^00
.km
H5cû
<fc«0
3WU
■33oa;
«3.5fc<of
kbûtt
-sa.h?»
93.33-E'M
Vo
ίΟ.·;
M)einschliesslichderWeine,diefffrdieHerstellungvonCognacundArnagnacbestiaatsindMîc«
SiU'.
civ,5o/
HjcU!Jh'/;i^0.600
10
jt
•CV0%
iyj
k.:$eirtO«3
<3;2{\ilîa
î.î'A
htH
«.scoS.C5«
!f«efnscesaotRot•Weissjinsgesaat :Rot:Weissinsgssaat'Rot'Weiss!
vorauss,,vcrcu#vorauss;vorauss.^vorauss.vorauss
>–rr–r •1r-t–r­)rauss.ivcrou.vorauss;vorauss.vorauss.vorauss.vorajss .jvcrauss.vor.!
W/co|HI.gho!{3.0'oti i.fccj'i<-«T
.W
Sl.îHt'.tu
VJjbt
<1^5?ity.Xr
\W\
gbi%
53.3:3
?«
Jet
?'n0Ù
'wki}
klSu
ÎHûù
làCl
t,iu
Sco
2iû
iho
kc
3o)i...M3;
£;i)>£li)>{ίΰ-ρ
\3toVri.SCi
lo.L'I
[i?r*>.
h
3co
3oo
ûiSd
ilsco
&
iUû
Cl!
{Cl!
+•!'.ïoim-
sm
VJa-j.•vi-r
3coo&.CÜ
V.ƒ
ii5.1
liiF:1Ít-*1¡,oC
,iOiO*}i
i:'o¿f-o
ï-•1'!tJí
^ÍÍS
rjii
BiSa
3lo­
i:a
.3oo
SC
■lu
–57*IQ*r..«
£ù

ITALIEN l.OOChi
RUBRIKENHenge(insgesaat) RotundRos6\Weiss jTafelwein1970/71QualitStsweinb.A.1970/7)AndereWeine1970/71
■h.
''2.
.3.
i
i
«w*
I
6.
i
j
i
;7.
|8.i !
i1968/691969/70!
1endo•'vorL
;9.
10.
12.
13.
U.ErzeugungInsgesaat
FürdieTraubensaftgewinnung bestlauterAnteil
derErzeugung
FürdieVeinbereltung bestinoteErzeugung
AnfangsbestShde
-beidenErzeugern,,,
-beidenHändlern
«
VerfügbareWeinnengenzuBeginndesWirts.(3*4)
Einfuhrinsgesaat
a)EWG
b)DrlttlSnder
VerfiTçbareHengen'Insgesaat)(5*6)
BedarfaufdasBinnenmarktInsgesaat
-direkteraenschllcher Verbrach
-Verarbeitung
hiervonBrennereien
hiervonEssigbereitung _..,
-VerlustbeiderErzeugung
hiervondurchKonzentrierung •
-VerlustbeidenNSidlern ••
Ausfuhr(insgesaat)
a)EWG
hiervonindenBrennweinenzugesetzterAlkohol
b)DrittlSnder
EndbestSnde
BestandsverShderung (10-^)
GradderSelbstversorgung (3:8)
Ernteneldjng
VerbrauchproKopf/Jahr(Liter):1970/71
vorauss.
I»S.U| b5on
nho
!»5.3i33i.fcSÎ
coo42ïîï
<3«ocίι'4\
i.CiC
.21.3î»•JUKΗ
ht'tJ
31mm
m
sa«3.îki\»ces
MMIiciH3j'i'À
1m
M\
vùû5Sx\See
iHSiU bas
m<{«8Ui
fus?hM
1.w3.c<fj
I I3*«
λ.«!-1ΪΜΙîha
MSo.m
SMO1-1ÎÎ-r.iii
M,S.415.0
II1968/69}1969/701870^11865^91959/70107001insgesjRotIWeisiinsges.!RotjHelss!insg;s.|RotUeis
-ÊndçuJ-YûrJ ...i.vorauss.enag.-.vorl.voraussJ.yorauss .vorausstvorauss,vnratiss,vnran^.wiraïKîg.unraiicc ,k^r^icc
01
IlII?
9.206
ihjù
5k.ii}'M
3î.bîl»
<3.5*3
li.Sn
bSíflBoo
5.«11
i»i5î
s},«s■j,7UV<
SHu
SM
_L_1Uif
vj.
3en
h.S»
h-Scoiices
J.I&
MA
■1.H!3ct
V:ki\
>\V.z'A
fe.35i»
<5.fil
?syok
So
5û
5)M
Sk.l'.i
iHo)
*ο<>
b»
Sûû
.ilD
3tto
VSt
i-iit
ih
itffû
JU3
VA»
3.31?
UJl
HÎ.Ojbi}>
IW
Ji.rit^4te
/ϊώΛ
itl.i
iiC
iïû
■laïc
gm
Si
Set
433
4Hit
35«
)V..L–js.ya
iiSS
Ui-5/,
*
3H
3?1
1
iζίΟ
?SC
leo
{'■C
'.'i:
*2«
;iji1KV»
J.fiCl
se
1C.1W»fc'
m
s>
4)6
LIZL

LUXEKBURG1.000hl
Henge(insgesant)RotjundJjorfJ_Weiss_jTafelwein1970/71Qualitätsweinb.A.1970/71Andere«eineT97D/71
RJBRIKENjl958/69j185S/70j1970/71-1968/69!1969/7Q1970/711968/31969/70197Cy7lfnsgas.1RotjHelssjinsgesjRot!WeïsiinsgesaJRotIVeJ
:1-^fl?–wrauss.__endg.J^orl^vorauss .endg«wij._Vorauss.vorauss.vorauss.vorauss.vorauss -vnrpn«'unra>.« .tl
1.Erzijçjnginsçesaat i!<!>mtto\1IiO\1d\I'<3î
2.FürdieTraubensaftgewlnnung besticnterAnteil
derErzeugung ji01 1
3.FürdieWeinbereitung bestimmeErzeugung i all HtÛlO-o4*II
ié 4.Anrançsbestâide J0*I >.o10fA'.C?'λ'ΑMI
-beidenErzeugern F hH- 9}?1 6
-beidenHändlern|So 5<S300MHtKl il
5.VerfügbareWeins,zuBeginndesVlrts.(3♦4)Mmm10<0 v3' 35/1
6.Einfuhrinsgesaat r(sMbS\
a)EWG3^H6Sû I
iM
b)DrittlSnder Jàik
7.VerfügbareKengen(insgesaat)(5♦6) "<2/13o«M.ΧΑ
8.BedarfaufdenBinnenmarktInsgesaat a)mi
i3o
-direkteroenschlicherVerbrauch111.*)\5
•Verarbeitung0 0 0
hiervonBrennereieni
i
hiervonEssigbereltung ,_I
-VerlustbeiderErzeugung Ηi <0 * 14
-VerlustbeidenHändlern '1 1 1
9.Ausfuhrinsgesaat) $ w L\η»/
a)EWG I5? H5
b)Drittländer
10.Endbestâide m112m■<\ϋ\
11.Bestandsverâiderung MO-4) 5 3+101 +5k
12.GradderSelbstversorgung (3:8) 31.Uétat«s.ao
13.VerbrachproKopf/Jahr(Liter)
i I33Λ3t.
I
I
ι
jimt^i
tvViV
Iiί'136Γn
i
ι
ι /
'■io\U
■*1f.5•VII'Ai
!
h••i
-■
<3 i',3
m
u\\it>'5ίΐ
r.Ήι'Ι
I IV
■<ù•w
13« ui
I
ίύ
1/LJiO
II;
ι
ji..
II
j\·»·:I
■Iî
I
I
II
i
4,<0
4ίθ]
I+ί·
ii \i
4
1
II l I
h-
IjJI–

NlfDtRLANDtl.ODOM
RUBRIKENHenge(insgesast) RotundRosé Weiss ITafelwein1970/71;"«g»unsgesawj ;_KotunoKose;JWeiss jTafekeln1970/71,QualitStsueinb.A.1970/71AndereWeine1970/71
•1968/69!1969/70j1970/711968/691969/701970/711968/691969/701970/71insges.;RotjWeiss!InsgesaatRot|Weiss|Insgesamtl"Üd
iendo.vorLIvorauss.!endo^IvnrK;vorau£<L endmtfirl.linranecunrattcc wr^ncc irrincc .i.*
1
;1.Erzeugunginsgesaat*771[_τϋΊVHUUtπι*~"ι Iki40Wl■•
i"-v
ΊΟIVIBUg«4
i"«i►VUIQUOOÉΓΊΓ !rut
Γ,vuiduas
I'-ic>·νυί
!' IvuraussΙι.voraus
Ι's.vorauss.vn i
■orauss.'rnvorauss
r
2.FürdieTraubensaftgewinnung bestinaterAnteil
derErzeugung
,3.FürdieWeinbsreitungbestinsteErzeugung10U10 10Ί0184CI10
;4.AnfangsbestSnde 3«0•12 39η*
i03wA,
■373UAs3I'«' I<:0*3
j-batdenErzeugern
-beidenHändlern
I %htii2«i!231,3»a13b•My?ik 3I
Vt
<ZJ\I6S
;5.VerfügbareWeineengenauBeginndesWirts.(3*4)3)0 3?'.2H\asmm\35M'1S3IIk *ÏQl•1»
|6.Einfuhrinsgesamt(5♦6) 1·!I vïù•IIrte M
Ja)EUG
,-i-b)Drittlfcder " i3»; bflOiåå I bSû
I1«
«1HCtI
I I
;7.VerfügbareMengen(insgesaat)(5♦6) imsu 3?!I
IV,iS\
.8.BedarfaufdesBinnenoarktinsgesaat (m>50£50"
*<3fl'I
'I
•.\éI-
j-direkteraenschlicherVerbrauch .Mimîho•ι
I no u>
«
i■-
.
|•Verarbeitung
!hiervonBrennereien
!hiervonEssigbereitung ,
;-VerlustbeidenHändlern40<0 5 * 5
,9.Ausfuhrinsgesaat):anWein*
I anAlkohol'"hit ■#ίί309 i» '■'3<ViV:·
3o50. H
!a)EWG m m
jhiervonzugesetzterAlkohol HS3a•50 >
b)DrittländerI
i■
10.En&estSnde i&391Mi*
45 à/i
l
11.Bestandsver&iderung (10.4) -30+■{01•ffeo +135 -ît
12.GradderSelbstversorgung (3:8) j 1.33UtI■ j
l■
«3.VerbrauchproKopf/Jahr'Liter) 5.»I
M.ι
·"|
■!
Iι
I »i
ι*i
*I