ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)748
Vol.1980/0234

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
/-7 .v-î\Wi . •.:.3B*:•"1
V"'-\ -4
'vv, " ,-.>7KOM(80)748 endg .
Brüssel ,den 20 .November 1980
Empfehlung für einen
BESCHLUSS DES RATES
über dievorläufige Anwendung der indemBeschluss 76/568/EWG
über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete
mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgesehenen Regelung
aufdieRepublik Wanuatu (vormals Französisch-Britisches Kondominium
Neue Hebriden )
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(80 )748endg
/

üjinleiturur
1.DasFranzosisch-Britische Kondominium NeueHebridenerlangte
am30.JuliI98OseineUnabhängigkeit alsRepublikWanuatu.
■
2.DieRepublikWanuatuhatihrenBeitrittzumzweitenAKP-EWG-
AbkommenvonLomeam24»Septemberbeantragt.
3.AngesichtsderFristenfürdieBeitrittsverfahren zumzweiten
AKP-EWG-AbkommenvonLomeeinesLandesdasseineUnabhängigkeit erlangt
hat,sollteentschieden werdendieindemBeschlussüberdieAssoziation
derüberseeischen LänderundGebietemitderEuropäischen Wirtschafts-
.gemeinschaft undindemBeschlusswelcherdiesenersetzenwird,vorgesehene
RegelungvorläufigaufdieRepublikWanuatuanzuwenden.
4.DiegleicheRegelungwurdegetroffenalsdieRepublikDschibuti
(vormalsAfar-undIssa-Territorium )dieSalomonen,Tuvalu,Dominica,
SantaLucia,dieRepublikKiribati(vormalsGilbert-Inseln )undSt.Vincent
unabhängig wurden.

Empfehlungfüreinen
. BESCHLUSS DESRATES
überdievorläufige AnwendungderindemBeschluss76/568/EWGüberdi
Assoziation deruberseeischen LanderundGebietemitder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgesehenen Regelung
aufdieRepublikWanuatu(vormalsFranzosisch-Britisches
Kondominium NeueHebriden) '
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestutztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft 1
gestutztaufdenBeschluss76/568/EWGdesRatesvom29.Juni1976
überdieAssoziation derüberseeischen LänderundGebietemitder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ^,zuletztgeändertdurchden
Beschluss80/162/EWG^2)/insbesondereaufArtikel55Absatz2
zweiterUnterabsatz,
gestütztaufdieEmpfehlungderKommission,
(1)ABl.Nr.L
(2)ABl.Nr.L176vom1.7.1976,S.8
35Vom12.2.1980,S.26

-2-
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel55Absatz2zweiterUnterabsatz desBeschlusses 76/568/EWG.
kanndiedarinvorgesehene RegelungaufLänderundGebiete,welchedie
Unabhängigkeit erlangen,nachdenvomRatfestgelegten Modalitäten
weiterhinvorläufig Anwendungfinden.
DasFranzösisch-Britische Kondominium NeueHebriden,dasinderListe
inAnhangIdesgenanntenBeschlusses aufgeführtist,hatam30.Juli
1980alsRepublikWanuatudieUnabhängigkeit erlangt.
Esempfiehltsichzubeschliessen ,dassdieindemBeschluss 76/568/EWG
sowiedieindemneuenBeschluss,der diesenersetzenwird,vorgesehene
RegelungaufdiesenStaatvorläufigweiterhin Anwendungfindet.
DaszweiteAKP-EWG-AbkommenvonLomestehtnachdeminseinemArtikel
185vorgesehenen Verfahren einemimviertenTeildesVertrages ,genannten
LandoderGebiet,dasseineUnabhängigkeit erlangt,zumBeitrittoffen.
DieserBeitrittkannnuraufAntragdesbetreffenden Staatesundmit
Zustimmung desAKP-EWG-Ministerrats erfolgen.
DieRepublikWanuatuhatihrenBeitrittzumzweitenAKP-EWG-Abkommen
vonLomebeantragt . '

-3-
BESCHLIESST :
Artikel 1
DieindemBeschluss76/568/EWGurdindemneuenBeschluss,derdiesen
ersetzenwird,vorgesehene RegelungbleibtaufdieRepublikWanuatu
biszuihremBeitrittzumzweitenAKP-EWG-AbkommenvonLomevorläufig
anwendbar .
Artikel 2
DieFragenimZusammenhang mitderAnwendung desBeschlusses 76/568/EWG
unddesneuenBeschlusses,derdiesenersetzenwird,aufdieRepublik
Wanuatuwerdenerforderlichenfalls unmittelbar zwischendenzuständigen
BehördendiesesStaatesundderGemeinschaft behandelt .
Artikel 3
DieserBeschlusstrittamTagseinerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europaischen Gemeinschaften inKraft.
Ergiltab
Geschehen zuBrüsselam
ImNamendesRates
DerPräsident