ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)192
Vol.1978/0062

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)192 endg.
Brüssel.,den16.Mai1978
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurDurchführung desBeschlusses Nr.1/78desAKP-EWG-Minister-
ratszurÄnderungdesProtokolls Nr.1desAKP-EWG-Abkommens
vonLomeüberdieBestimmungdesBegriffsUrsprungswaren und
überdieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(78)192endg.■■'Άζ1-" · -\

/ BEGRÜNDUNG
Am14.März1978hatderMinisterrat AKP-EWGdenBeschlussNr.1/78
zurÄnderungdesProtokollsNr.1desAbkommensvonLomeüberdie
BestimmungdesBegriffs"Ursprungswaren "undüberdieMethodenderZusam'
menarbeitderVerwaltung angenommen .
DieserBeschlußistinderGemeinschaft zur'Anwendung zubringen.
DasistdasZieldesbeiliegenden Verordnungsentwurfes .

Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES'
zurDurchführung desBeschlusses Nr.1/78desAKP-EWG-Ministerratszur
ÄnderungdesProtokolls Nr.1desAKP-EWG-AbkommensvonLomeüberdie
BestimmungdesBegriffsUrsprungswaren undüberdieMethodendes
Zusammenarbeit derVerwaltungen
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft/insbesondere aufArtikel113/
aufVorschlagderKommission/
%
inErwägungnachstehender Gründe:
DerAKP-EWG-Ministerrat/derdurchdas
AKP-EWG-AbkommenvonLome-nachstehend "Abkommen"genannt-eingesetzt
wurde/hatgemässArtikel9Absatz2desAbkommensdenBeschlussNr.1/78
vom14.März19782UrÄnderungdesProtokollsNr.1desAKP-EWG-Abkommens
vonLomeüberdieBestimmungdesBegriffs"Ursprungswaren "undüberd*te
MethodenderZusammenarbeit derVerwaltungengefasst.
GemässArtikel74Absatz3desAbkommenssinddieMassnahmenzurDurchführung
diesesBeschlusses zutreffen-
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN: ''
Artikel1
DerBeschlussNr.1/78desAKP-EWG-MinisterratsistinderGemeinschaft
anwendbar.
DerWortlautdesBeschlussesistdieserVerordnungbeigefügt.

-2-
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
SiegiltmitWirkungvom1.Januar1978.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .•
GeschehenzuBrüsselam
ImNamendesRates
DerPräsident

:BESCHLUSS NR .1/78DES AKP-EWG-MINISTERRATS Ä
VOM 14.Marz 1978
zurAenderüng desProtokolls Nr.1desAKP-EWG -Abkommens vonLome
über dieBestimmung desBegriffs "Ursprungswaren "
und über dieMethoden der Zusammenarbeit derVerwaltungen
DERAKP-EWG-MINISTERRAT - ' . -r ' , /,
gestützt aufAasam28.Februar 1975unterzeichnete AKP-EWG-Abkommen
vonLome ,insbesondere aufArtikel 9Absatz 2,
inErwägung nachstehender Gründe :
Esempfiehlt sich ,dieMuster derWarenverkehrsbescheinigung EUR.1
und desFormblatts EUR ,2,die imRehmen desAKP-EWG –Abkommens von
Lome verwendet werden ,durch dieMuster derWarenverkehrsbescheini –
gung EUR.1 unddesFormblatts EUR .2zuersetzen ,die imRahmen 'der
Präferenzabkommen Verwendung finden .
i
IndenPräferenzabkommen istvorgesehen ,dass eine oder mehrere
Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1 durch eine oder mehrere andere
Bescheinigungen EUR.1 ersetzt werden können .Esistangebracht ,ein
gleichartiges Verfahren ,wie esindenPräferenzabkommen "besteht ,
einzuführen .
DerRatfürdieZusammenarbeit aufdem ,Gebiet deäZollwesens hat eine
Empfehlung zurAenderüng desZolltarifschemas angenommen .Esistdaher
angezeigt ,dieListen AundBindenAnhängen IIundIIIdesProto­
kolls Nr.1desA3CP–EWG–Abkommens vonLome ,nachstehend Protokoll
Nr,1genannt ,zuändern undeine besondere Regel Über denUrsprung
vonWarer.zusassenatellurigea aufzuneisen – .

Artikel 1
DasMuster derWarenverkehrsbescheinigung EUR ,1inAnhaaig Vdes
Protokolls Nr«1wird durch dasMuster inAnhang Idieses Beschlusses
ersetzt . ,
DieWarenverkehrsbescheinigungen EUR ,1können noch biszum
30,Juni 1979 aufdenfrüher geltenden Formblättern ausgestellt werden .
Artikel 2
DasMuster desPormblatts EUR .2inAnhang VIdesProtokolls
Nr#1wird durch dasKüster -inAnhang IIdieses Beschlusses ersetzt
■- 1 *
• i
Die früher geltenden FormblJatter EUR .2können bis zum 30.Juni
1979 weiter verwendet werden , , •
Artikel 3
Eine oder mehrere Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1 können
stets durch eine oder mehrere Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1
ersetzt werden ,sofern dies durch dieZollstelle erfolgt ,bei der ,
sich die Waren befinden . . ' •
Artikel 4
Die Liste AinAnhang IIdesProtokolls Nr.1wird durch die
Liste AinAnhang IIIdieses Beschlusses ersetzt . .■*
I ' v
Artikel 5
DieListe BinAnhang IIIdesProtokolls Nr.1wird durch die
Liste 3inAnhang IVdieses Beschlusses ersetzt .

■Artikel § i
Warenzusammenstellungen imSinne derAllgemeinen Tarif ie^üngs -
vorschrift 3zumZolltarif Schema desRates fürdieZusammenarbeit auf
demGebiet des .Zollwesens gelten alsUrsprungswaren ,wenn alle Bestand­
teile ,ausdenen sie "bestehen ,Ursprungswaren sind .Jedoch gilt eine
V/arenzusammenst eilung ,dieausBestandteilen mitUrsprungseigenschaft
und ausBestandteilen ohne Ursprungseigenschaft .besteht ,inihrer .
Gesamtheit als .Ursprungsware ,sofern der Wert derBestandteile ohne
Ursprungseigenschaft 15i»desGesamtwertes derWarenzusammenstellung
nicht Uberschreitet . . -
Artikel 7
DieAKP-Staaten ,dieMitgliedstaaten und die Gemeinschaft sind
verpflichtet ,jeweils fürihren Bereich die'zurDurchführung dieses
Beschlusses erforderlichen Massnahmen zutreffen ..
I
Artikel 8,
t
Dieser Beschluss gilt ab 1•Januar 1978 « /
Geschehen zuBrüssel am14.März 1978
ImNamen desAKP–EWG–Ministerrats
Der Präsident

GEMEINSAME ERKLAERUNG DES AXP-EV/G-KINISTERRATES
zurUoberprüfung derAender ungen indenListen AundB,,
dieaufAendorungen de3Zolltarif3chemas desRates i
für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwceens zurückzufüba-en sind
ImAnschluss andieAenderungen des Zolltarif Schemas deyRatÄS
für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens werden indemBe­
schluss Nr.,1/78neue Listen AundBveröffentlicht . , ..,
/
FürdenFall ,dass essich -herausstellt ,dass diese neuen Listen ,
eine derVorschriften ,dievordiesem Beschluss bestanden ,inderSub­
stanz ändern und dass sich daraus eine für die betreffenden Sektoren
nachteilige Veränderung ergibt ,wird zwischen derGemeinschaft und den
betreffenden AKP-Staaten folgendes vereinbart :
-DieGemeinschaft würde alle Massnahmen treffen ,dieerförderlich
sind ,umdieimProtokoll Nr# 1desAKP-E7 /G«Abkommens von Lome vor­
gesehene Präferenzregelung unter Bezugnahme auf diebisherigen '•
' , ,Listen Aund Baufrecht zuerhalten . '
' i i
-DerAueschu3s für Zusammenarbeit imZollwesen wird aufAntrag einer
derVertragsparteien bis zum 31.Dezember 1,979 gemäss demVerfahren
vonArtikel 28desProtokolls Nr.1des 'AKP-EWG-Abkommens von Lome
vordringlich prüfen ,obdiemöglicherweise inPräge gestellten und
vordemBeschluss Nr.1/78erlassenen Vorschriften inderSubstanz
wieder hergestellt werden müssen .
Dieobengenannten Bestimmungen gelten für denBeschluss Nr.1/78insgesamt ,
einschl iessenli chArtikel 6,derdieWarenzusammenstellungen betrifft .

(I)Beiunver­
packtenwarenitt
dieAnuhl
derGegen«
stände
oder»los*
geschüttet"
anzuheben.ANHANG I
WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
CONurIUUU«
füllen»
wennnach
deninter*
nenRechts*
Vorschriften
de«Ausfuhr«
sutte*
oder•ge­
biete«er­
forderlich.1.A"-ührcr/ExpOfteur (Name,vollständigeAnschrift,Staat)
i.
3.Empfänger (Name,vollständigeAnschrift,Staat)
(Autfüllungfreigestellt }
6«AngabenüberdieBeförderung (AustuUungfreigestellt)EUift.1Nr.Ä000.000
VordemAusfüllenAnmerkungen auIderRückseitebeachten
2.BescheinigungfürdenPräferenzverkehr zwischen
und
(AngabederbetreffendenStaaten,Staatengruppen oderGebiete)
4.Staat,Staatengruppe
oderGebiet,alsdessen >
bzw.derenUrsprungs-
warendieWarengelten5.Bestimmungsstaat ,
-Staatengruppe -
oder-gebiet
7.Bemerkungen
8.LaufendeNr.;Zeichen,Nummern,AnzahlundArtderPackstücke(');
Warenbezeichnung
11.SICHTVERMERK DERZOLLBEHÖRDE
DieRichtigkeitderErklärungwirdbescheinigt,
Ausfuhrpapier (a)
Art/Muster ,Nr,
vom „
ZollbehôrdeSterapel
Auisiellendcr/sStaat/Gebiet
(OrtundDatum)
(Unterschrift)9.Roh­
gewicht(kg)
oderandere
Maße
(1,m*usw.)10.Rech­
nungen
(Ausfüllung
freigestellt)
12.ERKLÄRUNG DESAUSFÜHRERS/
EXPORTEURS
DerUnterzeichnererklärt,daßdievorge­
nanntenWarendieVoraussetzungen erfül­
len,umdieseBescheinigungzuerlangen.
(OrtundDatum).
(Unterschrift )
•••/«

-2-
13.ERSUCHENUMNACHPRÜFUNG ,zuübersendenan:14.ERGEBNISDERNACHPRÜFUNG
DieNachprüfunghatergeben,da«dieseBescheinigung (')
□vonderaufihrangegebenenZollbehördeausgestelltwordenistunddaßdiedarinenthaltenenAngaben
richtigsind.
□nichtdenErfordernissenfürihreEchtheitundfürdieRichtigkeitderdarinenthaltenenAngabenent­
spricht(siehebeigefügteBemerkungen). EswirdumÜberprüfungdieserBescheinigungaufihre
EchtheitundRichtigkeitersucht.
(OrtundDårum)
Stempel
(Unccr»cKfift )(OrtundDatum)
Stempel
ι
«
-(Ùntcrschrifc).
(')Zutreffend«Feldankreuzen.
ANMERKUNGEN
1.DieWarenverkehrsbescheinigung darfwederRasurennochUbermalungen aufweisen.EtwaigeÄnderungensindsovor­
zunehmen,daßdieirrtümlichenEintragungengestrichenundgegebenenfalls diebeabsichtigtenEintragungenhinzugefügt
werden.Jedesovorgenommene Änderungmußvondemjenigen,derdieBescheinigungausgefüllthat,gebilligturx(ivonder
ZollbehördedesausstellendenStaatesoderGebietesbestätigtwerden.
2.ZwischendeninderWarenverkehrsbescheinigung angeführtenWarenpostendürfenkeineZwischenräume bestehen,jeder
WarenpostenmußmiteinerlaufendenNummerversehensein.UnmittelbarunterdemletztenWarenpostenisteinwaage­
rechterSchlußstrichzuziehen.LeerfcldersinddurchStreichungenunbrauchbarzumachen.
3.DieWarensindnachdemHandelsbrauch sogenauzubezeichnen,daßdieFeststellungderNämlichkeitmöglichIst.
/
(ANHANGI)

ANTRAGAUFAUSSTELLUNG EINERWARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
(*)Beiunver­
packtenUarcnist
dieAnzahl
derGegen­
stände
oder„lose
geschürte!**
anzugeben «1.Ausführer/Exporteur (Name,vollständigeAnschrift»Staat)
3.Empfänger (Name,vollständigeAnschrift»Staat)
(Ausfüllungfreigestellt)
6.AngabenüberdieBeförderung (Ausfüllungfreigestellt).1Nr.A000.000
VordemAusfüllenAnmerkungen aufderRückseitebeachten
2.AntragaufAusstellungeinerBescheinigungfürdenPrä-
ferenzverkehr zwischen
und
(AngabederbetreffendenStaaten,Staatengruppen oderCebiete)
4.Staat,StaatengruppeoderGebiet,alsdessen
bzw.derenUrsprungs-
warendieWarengelten5.Bestimmungssi.it ,
-Staatengruppe
oder-gebiet
7.Bemerkungen
8.LautendeNr.;Zeichen,Nummern,AnzahlundArtderPackstücke(');
Warenbezeichnung ■,9.Roh­
gewicht(kg)
oderandere
Maße
(1,m1usw.)10.Rech­
nungen
(Ausfüllung
freigestellt)
(ANHANGl)

ERKLÄRUNG DESAUSFÜHRERS/EXPORTEURS
DerUnterzeichner,Ausführer/ExporteurHeraufderVorderseitebeschriebenen'Waren,
ERKLÄRT,daßdieseWarendieVoraussetzungen erfüllen,umdiebeigefügteBescheinigungzuerlangen;
BESCHREIBT denSachverhalt,aufGrunddessendiese'WarendievorgenanntenVoraussetzungen erfüllen,wiefolgt:
LEGTfolgendeNachweiseVOR(»):
VERPFLICHTET SICH,aufVerlangenderzuständigenBehördenallezusätzlichenNachweisezuerbringen,diefürdieAus­
stellungderbeigefügtenBescheinigungerforderlichsind,undgegebenenfalls jedeKontrolleseinerBuchführung
undderHerstellungsbedingungen fürdieobengenannten Warenzudulden;
BEANTRAGT dieAusstellungderbeigefügtenBescheinigungfürdieseWaren.
\
(OnundDstum)
(Unterschrift)
()ZumBeispiel:Einfuhrpapier«,Warenverkehrsbescheinigungen ,Rechnungen,ErklärungendesHerstellersusw.überdieverwendetenErzeugnisseoderdieinunverändertem ZustsndwiederAusgeführtenWaren.
(ANHANG1) •••/•••

ANHANG I
f4|Empfänger(Name,vollständigeAnschrift,Staat)FORMBLATTEU«*?.2Nr.
2Ausführer (Name,vollständigeAnschrift,Staat)ljFormblattfürdenbegünstigtenWarenverkehr
zwischen und–- (')
3|ErklärungdesAusfuhrers
Ich,derUnterzeichner ,Ausführerdernachstehendbe­
zeichnetenWaren,erkläre,daßdiesediefürdieAusstellung
diesesFormblattsgefordertenVoraussetzungen erfüllen
unddaßsiedieEigenschaftvonUrsprungswaren gemäß
denBedingungenfürdeninFeld1genanntenbegünstigten
Warenverkehr erworbenhaben.
OrtundDatum
6Unterschrift desAusführen
7Bemerkungen (') 8Ursprungsffta&t (3)9Bestimmungsstaat (*)
10Rohgewicht (kg)
11Zeichen,NummernderSendungundWarenbezeichnung 121BehördeoderDienststelledesAusfuhr-
Staats(*),derdieNachprüfungderErklärung
desAusfuhrersobliegt
(!)AngabfiderbetreffendenStutea,Staatengruppen odcrGebiete.
OHinweiseaufPrüfungendurchdiezuständigeBehördeoderDienststelle,soweit.sieschonstattgefundenhaben.
P)AlsUrapnangtsiaaigiltderSust,dieStaatengruppeoderdasGebiet,alsdessenbrw.derenUraprungswaren dieWarengelten.
(*)AliStaatgiltaucheineStaatengmppeodereinGebiet.
•••/••

(mErsuchenumNachprüfung14ErgebnisderNachprüfung
EswirdumÜberprüfungderaufderVorderseitedieses
FormblattsabgegebenenErklärungdesAusführersersucht(*)DieNachprüfunghatergeben,daß(')
□dieaufdiesemFormblatteingetragenenAngabenrichtigsind;(')
□dasFormblattnichtdenErfordernissenfürdieRichtig­keitderdarinenthaltenenAngabenentspricht'(siehe
beigefügteBemerkungen )(')
Stempel ''Stempel
(Unterschrift)(Unterschrift)
L_ L_(*)Zutreffendelankreuzen . '
(*)Dienachir^l'chePrüfungde»Formblattserfolgtstichprobenweise oderimmerdann,wenndieZollbehördendesEinfuhrstaatsbegründeteZweifelanderEchtheitdesFormblatts
undanderK.'chtfgkeitderAngabenüberdentatsachlichenUrsprungderbetreffendenWarenhaben.
HinwelsezurAusstellungdesFormblattsEUR.2
,»
1.hinFormblattEUR.2darfnurfürWarenausgestelltwerden,dieimAusfuhrstaatdenBestimmungenfürdeninFeld1genannten
Warenverkehrentsprechen.DieseBestimmungensindvordemAusfüllendesFormblattssorgfältigzulesen.
2.ImPostverkohrheftotderAusführerbeiPaketsendung;en dasFormblattandiePaketkarteanfbeiBriefsendungen legterdasForm­
blattindieSendung.AußerdemträgterentwederaufdemgrünenEtikettC1oderaufderZollinhaltserklärung C2/CP3denHin­
weis„EUR.TsowiedieSeriennummer desFormblattsein.
3.DieseBestimmungenbefreiendenAusführernichtvonderErfüllungallersonstigendurchZoll-oderPostvorschriften fcsteeleirten
Förmlichkeiten .
4.DieVerwendungdiesesFormblattsbegründetfürdenAusfUhrerdieVerpflichtung ,denzuständigenBehördenalleNachweisezuer-■
bringen,diesiefürerforderlichhalten,undjedeKontrolleseinerBuchführungundderHerstellungsLedingungen derInFeld11des
FormblattsgenanntenWarendurchdiezuständigenBehördenzudulden.
(ANHANGII)

ANHANG III
1. LISTE A ,
Liste der Be-oder Verarbeitungsvorgange ,die zu
einem Wechsel derTarifnummer führen ,denhergestellten
Waren aber die Eigenschaft' vonUrsprungswaren
nicht oder nurdann verleihen ,wenn bestimmte
Voraussetzungen erfüllt sind

-ζ-
Herge»tellte Ware
Tanf -
nummer
02.06
03.02
01.02
04.03
04.04
07.02
07.03
07.OU
08.10
08.11Warenbezeichnung
Fleisch undgeniessbarer
Schlachtabfall aller Art
(ausgenommen Geflügelle -
bern ),gesalzen ,inSalz­
lake ,getrocknet oder ge­
räuchert
Pi3che ,getrocknet ,gesal­
zenoder inSalzlake ;
Fische ,geräuchert ,auch
vor oder während des Räu­
cherns gegart
Milch undRahm ,haltbar ge­
macht ,eingedickt oder ge­
zuckert
Butter
Käse und Quark
Gemüse undKüchenkräuter ,
gegart oder nicht ,ge­
froren
Gemüse undKüchenkräuter ,
zurvorläufigen Haltbar -
machung inSalzlake oder
inWasser mit einem Zu­
satz von anderen Stoffen
eingelegt ,jedoch nicht
zumunmittelbaren Oenusa i
besonders zubereitet
Gemüse undKüchenkräuter ,
getrocknet ,auch inStücke
oder Scheiben geschnitten ,
als Pulver oder sonst zer­
kleinert ,aber nicht wei­
ter zubereitet
Früchte ,gekocht oder
nicht ,gefroren ,ohne Zu­
satz von Zucker
Früchte ,vorläufig haltbar
gemacht (z.B. durch Schwe­
feldioxid oder inWasser ,
dem Salz ,Schwefeldioxid
oder andere vorläufig kon­
servierend wirkende Stoffe
zugesetzt sind ),zumun­
mittelbaren Genuss nicht
geeignetBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihen
Salzen ,Einlegen inSalzlake ,
Trocknen oder Räuchern von
Fleisch und geniessbarem
Schlachtabfall der Tarif -
nrn .02.01 oder 02.04
Trocknen ,Salzen ,Einlegen in
Fischsalzlake ;Räuchern von
Fischen ,auch beigleichzei­
tigem Garkochen
Konservieren ,Eindicken oder
Zuckern von Milch oder Rahm
der Tarifnr .OH.Ol
Herstellen aus Milch oder Rahm
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .04.01 bis 04.03
Gefrieren von Gemüse und
Küchenkräutern
Einlegen von Gemüse und Küchen -
kräutern derTarifnr .07.01 .
inSalzlake oder inWasser
mit einem Zusatz vonanderen
Stoffen
Trocknen oder Zerkleinern von
Gemüse und Küchenkräutern der
Tarif nrn .07.Olbis07.03
Einfrieren von Früchten
Einlegen von Früchten der
Tarif nrn .08.01 bis08.09 in
Salzlake oder inWasser mit
einem Zusatz von anderen
StoffenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
(ANHANG III )

-3-
Hergeatellte WareBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "UrsprungBwaren "
verleihenBe-oderVerarbei tungsvor - I
gänge ,diedieEigenschaft i
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sindTarif -
nummerWarenbezeichnung
06.12 Früchte (ausgenommen solche
derTarifnrn .08.01 bis
08.05 ),getrocknetTrocknen vonFrüchten
i
11.01 Mehl von Getreide Herstellen ausGetreide
11.02 Orobgriess undFeinkiese ;
Oetreidekörner ,geschält ,
periförmig geschliffen ,ge­
schrotet ,gequetscht oder
als Flocken ,ausgenommen
Reis derTarifnr .10.06 ;
Cetreidekeime ,ganz ,ge­
quetscht ,alsFlocken oder
gemahlenHerstellen aus Getreide*
11.01» Mehl von trockenen Hülsen­
früchten der Tarifnr .07 .05
oder von Früchten des Kapi­
tels 8;Mehl undGries von
Sagomark und vonWurzeln
oder Knollen der Tarif -
nr.07.06Herstellen aus trockenen Hül­
senfrüchten derTarifnr .07.05 ,
ausWaren derTarifnr .07.06
oder ausFrüohten desKapi­
tels 8
11.05 Mehl ,Griese undFlocken
von KartoffelnHerstellen aus Kartoffeln
ii
11«07 Malz ,auch geröstet Herstellen aus Getreide
11.08 Stftrke *Inulin Herstellen aus Getreide des
Kapitels 10,ausKartoffeln
oder anderen Waren desKapi­
tels 7
11.09 Kleber vonWeizen ,auch ge­
trocknetHerstellen aus Weizen oder Wei­
zenmehl
15.01 Schweineschmalz ,anderes
Schweinefett und Geflügel­
fett ,ausgepresst ,auBge -
schnolzen oder mitLösungs­
mitteln ausgezogenHerstellen aus Waren der Tarif -
nr .02.05
\
15-02 Talg (vonRindern ,Schafen
oder Ziegen ),roh ,ausge­
schmolzen oder mitLösungs­
mitteln ausgezogen ,ein-
schliesslich Premier JusHerstellen aus Waren der Tarif -
nrn .02.01 oder 02.06
■15.01
IFette und Oele von Fischen
oder Meeressäugetieren ,
auch raffiniertHerstellen aus Fischen oder
Meeressäugetieren
(ANHANU 111 )
»•

Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,41«nicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihen1
Be-oder Verarbeitungsvor -
g&nge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sindITarif -
nummerWarenbezeichnung
15.06 Andere tierische Fette und
Oele (z.B. Klauenöl ,Kno-
chenfett ,Abfallfett )Herstellen ausWaren des Kapi­
tels 2
ex15.07 Fette pflanzliche Oele ,
flüssig oder fest ,roh ,ge­
reinigt oder raffiniert ,
ausgenommen Holzöl (China -
81,Tungöl ,Abraoinöl ,
Elaeococcaöl ),Oiticicaöl ,
Myrtenwachs und Japanwachs
undausgenommen Oele zu
anderen technischen oder
industriellen Zwecken als
zum Herstellen von Lebens­
mittelnHerstellen ausWaren der Kapi­
tel 7oder 12
16.01
/Wurste unddergleichen ,aus
Fleisch ,aus Schlachtab -
fall oder aus TierblutHerstellen aus Waren des Kapi­
tels 2
1 ' ' ■ ' '
f•
,16.02 Fleisch und Schlachtabfall ,
anders zubereitet oder
haltbar gemachtHerstellen ausWaren des Kapi­
tels 2
lô.Oit Fische ,zubereitet oder
haltbar gemacht ,ein-
schliesslich Kaviar und
KaviarersatzI
Herstellen ausWaren des Kapi­
tels 3
16.05 Krebstiere undWeichtiere ,
zubereitet oder haltbar ge­
machtHerstellen ausWaren des Kapi­
tels 3
ex17.01 Rüben -undRohrzucker ,fest ,
aromatisiert oder gefärbtHerstellen aus anderen Waren
desKapitels 17,deren Wert
30 itdesWertes derhergestell­
ten Ware überschreitet
ex17.02 Andere Zucker ,fest ,aro­
matisiert oder gefärbtHerstellen aus anderen Waren
desKapitels 17,deren Wert
30%desWertes derhergestell­
ten Ware Überschreitet
ex17.02 Andere Zucker ,fest ,ohne
Zusatz von Aroma -oder
Farbstoffen ;Zuckersirupe ,
ohne Zusatz von Aroma -
oder Farbstoffen ;Kunst­
honig ,auch mit natürlichem
Honig vermischt ;Zucker
und Melassen ,karamelisiertHerstellen aus Waren aller Art
H
«
i
V ' ^ > ι
(ANHANG III )

Hergestellte Ware
Tarif -
nummerWarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren' !
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
ex17 .Q3
17.OU
18.06
ex19.02
ex19.02
19.03
19.ΟΊ
19.05
19.07
19.08Melassen ,aromatisiert oder
gefärbt .
Zuckerwaren ohne Kakaoge­
halt
Schokolade und andere
kakaohaltige Lebensmittel -
Zubereitungen
Malz-Extrakt
Zubereitungen zurErnäh­
rung von ,Kindern oder zum
Diät -oder Küchengebrauch , ,
aufderGrundlage vonHehl ,
Griess ,Stärke oder Malz-
Extrakt,' auch miteinem
Oehalt anKakao vonweniger
als 50Gewichtshunderttei ­
len
Teigwaren
Sago (Tapiokasago ,Sago aus
Sagomark ,Kartoffelsago und
anderer )•
Lebensmittel ,durch Auf­
blähen oder Rösten von Ge­
treide hergestellt (Puff­
reis ,Corn Flakes undder­
gleichen )
Brot ,Schiffszwieback und
andere gewöhnliche Backwa­
ren ,ohne Zusatz von Zucker ,
Honig ,Eiern ,Fett ,Käse
oder Früchten ;Hostien , •
Oblatenkapseln fürArznei -,
waren ,Siegeloblaten und
dergleichen
Feine Backwaren ,auch mit
beliebigem Gehalt anKakaoHerstellen au»anderen Waren
desKapitels 17,deren Wert
30*desWertes derhergestell­
ten Ware überschreitet
Herstellen aus anderen Waren
desKapitels 17,deren Wert
30%desWertes derhergestell­
tenWare überschreitet
Herstellen ausWaren des Kapi­
tels 17,deren Wert 30%des
Wertes derhergestellten Ware
überschreitet
Herstellen ausWaren derTarif -
nr .11.07
Herstellen ausGetreide und Qe-
treidefolgeer zeugniesen .
Fleisch und Milch oder unter
Verwendung vonWaren desKapi­
tels 17,deren Wert 30*des
Wertes derhergestellten Ware
überschreitet
{Herstellen ausHartweizen
Herstellen ausKartoffelstärke
Herstellen aus verschiedenen
Waren (1)oder unter Verwendung
vonWaren desKapitels 17,
deren Wert 30%der hergestell­
ten Ware überschreitet
Herstellen ausWaren desKapi­
tels 11
Herstellen ausWaren des Kapi­
tels 11
(3)D^ese Bestimmung gilt nicht ,wenn essich umMais derArt "zeaindurata "oder umHartweizen handelt .
(ANHANO III)
•••/•••

*•6 -
Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
(jsnfce ,eis nieftfc die
schaffe von "Ursprungs waren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvoi *-
gänge ,diedieEigenschaft
v§h "Ureßrungj&WäFen "verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sindTarif *'
nummerWarenbeseichnung
^0.01 Gemüse ,Kuchenkräuter und
Früchte ,mitEssig zuberei­
tet oder haltbar gemacht ,
auch mit Zusatz von Salz ,
Gewürzen ,Senf oder ZuckerHaltbarraachen von Gemüse ,frisch
oder gefroren oder vorläufig
haltbar gemacht oder mitEssig
haltbar gemacht
*
20.02 Gemüse undKüchenkräuter ,
ohne Essig zubereitet oder
haltbar gemachtHaltbarmaehen vonGemüse *frisch
oder gefroren
20.03 Früchte ,gefroren ,mit Zu­
satz von ZuckerHerstellen ausWaren des Kapi­
tels 17,deren Wert 30%des
Wertes der hergestellten Ware
überschreitet
20.04 Früchte ,FruchtscHalen ,
Pflanzen undPflanzenteile ,
mit Zucker haltbar gemacht
(durchtränkt undabgetropft ,
glasiert oder kandiert )Herstellen ausWaren des Kapi­
tels 17,deren Wert 30%des
Wertes derhergestellten Ware
überschreitet
ex2£.05 ,Konfitüren ,Marmeladen ,
Fx'uchtgelees ,Fruchtpasten
undFruchtmuse ,durch Ko-
Icl.vtihergestellt ,mitZu-
jsatzvonZuckerHerstellen ausWaren des Kapi­
tels 17,deren Wert 30<des
Wertes derhergestellten War«
überschreitet
20.06 Früchte ,inanderer Welse
zubereitet oder haltbar ge­
macht ,auch mit Zusatz von
Zuoker oder Alkohol ;
A.Schalenfruchte
/Herstellen ohne Zusatz von
Zucker oder Alkohol ,unter Ver­
wendung von Ursprungswaren der
Tarifnrn .08.01 ,08.05 oder
12.01 ,deren Wert mindestens
60tdesWertes derherge­
stellten Ware entspricht
B.andere Herstellen ausWaren des Kapi­
tels 17,deren Wert 30%des
Wertes derhergestellten Ware
überschreitet
ex20,07 Fruchtsäfte (einschliesslich
Traubenmost ),nicht gegoren ,
ohne Zusatz vonAlkohol ,
auch mit Zusatz von ZuckerHerstellen ausWaren desKapi­
tels 17,deren Wert 30%des
Wertes derhergestellten Ware
überschreitet
m:
ex21.02 Gerostete Zichorienwurzeln
undAuszüge hierausHerstellen ausZichorienwurzeln ,
frisch oder getrocknet
(ANHajiu Ail )

-7-
rHergestellte WareBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen - »
sehaft von "Ursprungewaren "Be-oder Verarbextungßvor -^
gänge ,diedieEigenschaft
Tarif -
nummerWarenbeeeiehnungvon "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
21.05 Zubereitungen zumHerstel - 1
lenvonSuppen oder Brühen ; i
Suppen undBrühen ;zusam­
mengesetzte homogenisierte
LebensmittelzubereitungenHerstellen ausWaren derTarif -
nr.20.02» V
ex21.07 Zuckersirupe ,aromatisiert
oder gefärbtHerstellen ausWaren desKapi­
tels 17,deren Wert 30%des
Wertes derhergestellten Ware
überschreitet
22.0^Limonaden (einschliesslich
der aus Mineralwasser her­
gestellten )undandere
nichtalkoholische Getränke ,
ausgenommen Frucht -undGe­
müsesäfte derTarifnr .20.07Herstellen ausFruchtsäften (1)
oder unter Verwendung vonWaren
desKapitels 17,deren Wert
30*desWertes derhergestell­
tenWare überschreitet
22.06 Wermutwein und andere Weine
aus frischen Weintrauben ,
mit Pflanzen oder anderen
Stoffen aromatisiertHerstellen ausWaren derTarif -
nrn .08.0t ,20.07 ,22.0t oder
22.05
22.08 Aethylalkohol undSprit mit
einem Gehalt anAethylalko -
hol von 80° oder mehr ,un-
vergällt ;Aethylalkohol und
Sprit mitbeliebigem Gehalt
anAethylalkohol ,vergälltHerstellen ausWaren derTarif -
nrn .08.04 ,20.07 ,22.0t oder
22.05
22.09 Sprit miteinem Gehalt an '
Aethylalkohol vonweniger
als 80° ,unvergällt ;Brannt­
wein ,Likör undandere alko­
holische Getränke ;zusam­
mengesetzte alkoholische Zu­
bereitungen zumHerstellen
von GetränkenHerstellen ausWaren derTarif -
nrn .08.Ot,20.07 ,22.0t oder
22.05V
< /
22.10 Speiseessig Herstellen ausWaren derTarif -
nrn .08.Ot,20.07 ,22.0t oder ■
22.05
ex23.03 Rückstände von der Mais­
stärkegewinnung (ausgenom­
men eingedicktes Maisquell­
wasser )mit einem auf den
Trockenstoff bezogenen Pro­
teingehalt vonmehr als
toGewichtshundertteilenHerstellen aus Mais oder Mais -
mehl
23.04
iOelkuchen und andere Rück­
stände von der Gewinnung
pflanzlicher Oele ,ausge­
nommen OeldrassHerstellen aus verschiedenen
Waren
} I
(1)Diese Bestimmung gilt nicht ,wGnn essich umSaft vonAnanas ,Liraonen ,Llmetten undvonPampelmusen
handelt . i . i <■ .
(ANHANG III )

"-8-
Hergestellte Ware
Tarif -
nununerWarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
23.07
ex21.02Putter ,raelassiert oder ge­
zuckert ;andere Zubereitun­
genderbeiderFütterung
verwendeten Art
Zigaretten ,Zigarren und
Zigarillo «.RauchtabakHerstellen &UBGetreide und Qe-
treideerzeugnissen ,Fleisoh ,
Milch .Zucker und Melasse
Herstellung ,bei dermindestens
70%derMenge derverwendeten
Waren der Tarifnr .21.01 Ur-
sprungswaren sind
(ANHANG III )

-9-
I Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge .die die Eigenschaft
Tanf -
nummerWarenbezeichnungvon "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
|i ■■i. i■■ •
Iex28.58 AluminiumsulfatHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Vier­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet
50.0 } Arzneiwaren ,auch für die
VeterinärmedizinHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet
51.05 Andere Düngemittel ;Erzeug­
nisse desKapitels 51in .
Tabletten ,Pastillen oder
ähnlichen Formen oder in
Packungen miteinem Gewicht
von 10kgoder wenigerHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesder hergestellten Waren
nicht überschreitet
52.06 Farblacke Herstellen aus waren der
Tarifnrn .32.01*oder 32.05 (1).*
32.07 Andere Farbmittel ;anorgani­
sche Erzeugnisse ,die als
Luminophore verwendet wer­
denMischen von Oxiden oder Salzen
desKapitels 28mitFüllstoffen ,
wie z.B. Bariumsulfat ,Kreide ,
Bariurakarbonat und Satinweiss(l )
"ÎX33.06 Destillierte aromatische
Wässer undwässrige Lösungen
ätherischer Oele ,auch zu
medizinischen ZweckenHerstellen aus ätherischen Oelen
(auch terpenfrei gemacht ),
flüssig oder fest (konkret ),und
iResinoiden (1)
35.05 Dextrine undDextrinleime ;
lösliche oder geröstete
Stärke ;Klebstoffe aus
StärkeHerstellen aus Mais oder Kar­
toffeln
ex35.07 ■Zubereitungen zum Klaren von
Bier ,aus Papain und Bento­
nit ;enzymatlsche Zuberei­
tungen zum Entfernen von
Leim aus Spinnstoffen%Herstellen unter Verwendung
vonWaren ,deren Wert 50tdes
Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
37.01 Lichtempfindliche photogra­
phische Platten und Plan­
filme (ausgenommen Papier ,
Karten oder Gewebe ),nicht
belichtetHerstellen aus Waren der Tarif -
nr.37.02 (1)
57.02 Lichtempfindliche Filme in
Rollen oder Streifen ,auch
gelocht ,nicht belichtet/
Herstellen aus Waren der Tarif -
nr .37.01 (1)
i,
(1)Diese Sonderbestimmungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter Be-'
achtung derVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .
(ANHAN'O III )

-10-
Hergestellte War ;
Be-©der VerarbeifeungsVör -
gärige ,tfienicht dieEigen »
Schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
göngej die dieEigehsehaftvon "UrspruBgswaren 11
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sindTarif - ■
nununer ' Warenbezeichnung
37.01 Lichtempfindliche ,photogra­
phische Platten undFilme ,
belichtet ,nicht er"wickelt
(Negative oder Positive )Herstellen aus waren derTanf -
nrn .37.01 oder 37.02 (1)
*
38.11
IDesinfektionsmittel ,Insek -
ticide ,Fungicide ,Mittel
gegen Nagetiere ,Herbicide ,
Keinhemnungsmittel ,Pflan­
zenwuchsregulatoren und ähn­
liche Erzeugnisse ,inZube­
reitungen oder inFormen
oder Aufmachungen fürden '
Einzelverkauf oder als
Waren (z.B. Schwefelbän­
der ,Schwefelfäden ,Schwe­
felkerzen undFliegenfän­
ger )Herstellen unter Verwendung ^ronWaren ,deren Wert 50>des
Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
38.12 ,
*Zubereitete Zurichtemittel ,
zubereitete Appreturen und
zubereitete Beizmittel aller
Art ,wie sie inderTextil­
industrie ,Papierindustrie 1,
Leier industrie -oder ähnli­
chenJr.cu3t.r1tn gebrauchtwerdenHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
'\
38.13Abbeizmittel fürMetalle ;
Flussmittel undandere
Hilfsmittel zumSchweisseil
oder Löten vonMetallen ;
Pasten undPulver zumLöten
oder Schweissen ausMetall
undanderen Stoffen ;Ueber -
zugsmassen und Füllmassen
fürSchweic3elektroden und
Schweissstäbe• I
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50JdesWer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
ex38.14Antiklopfmittel ,Antioxi­
dantien ,Antigums ,Viskosi -
tätsverbesserer ,Antikorro -
sivadditives undähnliche
zubereitete Additives für
Mineralöle ,ausgenommen zu­
bereitete Additives für
SchmierstoffeI 'Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tes derhergestellten Ware
nicht überschreitet ,
38.15 Zusammengesetzte Vulkanisa­
tionsbeschleuniger
/Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
38.17
«Gemische undLadungen für
Feuer löschgeräte ;Feuer­
löschgranaten undFeuer­
löschbomben9
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50fdes Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
<" . 1
I
\
Beachtung dereVorfl^BAffr9M ßelten venn ,dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieuntietzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben
(ANHAM0TII)

-11
Hergestellte Ware
?anf -
nununer
38.18
ex38.19
ex39.02Warenbezeichnung
Zusammengesetzte Lösungs -
undVerdünnungsmittel für
Lacke und ähnliche Erzeug -
Chemische Erzeugnisse und
Zubereitungen derchemischen
Industrie oder verwandter
Industrien (einschliesslich
Mischungen vonNaturproduk­
ten),anderweit weder ge­
nannt noch inbegriffen ;
Rückstände der chemischen
Industrie oder verwandter
Industrien ,anderweit weder
genannt noch inbegriffen ,
ausgenommen :
-Fuselöle und Dippelöl
-Naphthensäuren und ihre
wasserunlöslichen Salze ;
Ester der Naphthensäuren
-Sulfonaphthensäuren und
ihre wasserunlöslichen
Salze ;Ester der Sulfo -
naphthensäuren
-Petroleumsulfonate ,ausge­
nommen solche des Ammo­
niums ,der Alkalimetalle
oder der Aethanolamine ,
thiophenhaltige Sulfosäu -
ren von Oel aus bituminö­
sen Mineralien und ihre
Salze
-Alkylbenzol-Gemische und
Alkylnaphthalin-Gemische
-Ionenaustauscher
Katalysatoren
Absorbentien zum Vervoll­
ständigen des Vakuums in
elektrischen Röhren
feuerfeste Zemente ,feuer­
feste Mörtel und ähnliche
feuerfeste Massen
-Gasreinigungsmasse
graphitierte ,metallpul -
verhaltige Kohlen oder ,
andere Kohlen ,inForm von
Platten ,Stangen oder
anderen Zwischenerzeugnis -
s'en ,ausgenommen Waren aus
künstlichem Graphit der
Tarifnr .38.Ol
Sorbit ,ausgenommen Sorbit
der Tarifnr .29.04
Ammoniakwasser oder Roh-
ammoniak ,das beim Reini­
gen von Leucht -oder Koke -
reigas anfällt
PolymerxsationserzeugnisseBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer"
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet . 1
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
lANHANG III >

-12
hergestellte WareI... ... ... 1Be-oderVerarbeitungsvor - I
Tanf -
numraer Warenbezeichnungoe-oaer verameitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen-'
schaft von "Ursprungswaren "
verleihengange „die die Eigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
ex39.07 waren aus Stoffen der Tarif -
nrn .39.01 bis 39.06 ,aus- .
genommen Klappfächer und
starre Fächer ,Fächerge -
stelle undFächtrgriffe ,
Teile vonFächergestellen
undFächergriffen 'sowie Mie-
derstäbe unddergleichen für
Korsette ,Kleider und Be­
kleidungszubehörHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
10.05 ιPlatten ,Blätter und Strei­
fen ,ausnichtvulkanisier -
temNaturkautschuk oder
nichtvulkanisiertem synthe­
tischem Kautschuk ,ausge­
nommen "smoked sheets "und
"crepe sheets "derTarif -
nrn .10.01und10.02 ;Grana­
lien ausvulkanisationsfer -
tigen Mischungen vonNatur --
kautschuk oder synthetischem
Kautschuk ;sojenannte Ma- .
sterbatches aus nichtvulka -
nisiertem Naturkautschuk
oder nichtvulkanisiertem
synthetischem Kautschuk ,dem
voroder nach derKoagula­tion Russ (auch mitMineral­
öl)oder Kieselsäureanhydrid
(auch mitMineralöl )zuge­
setzt ist,inbeliebigenFormenΝHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert .50%des
Wertes dferhergestellten Ware
nicht überschreitet
/,
11.08 Lackleder undmetallisier­
tes Leder /Lackieren oder Metallisieren
von Leder der Tarif nrn .11.02
bis11.06 (ausgenommen Leder
von indischen Metis und von
indischen Ziegen ,nurpflanz­
lich gegerbt ,auch weiter be­
arbeitet ,jedoch augenschein­
lich zum unmittelbaren Her­
stellen von Lederwaren nicht
verwendbar ),wenn der Wert des
verwendeten .Leders 501des
Wertes derhergestellten Ware
nioht überschreitet
«3.03 WaVen ausPelzfellenHerstellen aus -Pelzfellen in
Platten ,Säcken ,Vierecken ,
Kreuzen oder ähnlichen Formen
(exTarifnr .13.02)(1 )
exM.21Kisten ,Kistchen ,Vorschläge ,Trommeln undähnliche Ver­
packungsmittel ,ausHolz , •vollständig ,ausgenommen ausFaserplattenHerstellen aus noch nicht auf
dieerforderlichen Masse zuge­
schnittenen Brettern
exM.28Holz ,fürZündhölzer vorge - ]
richtet ;Holznägel fürSchuheHerstellen ausHolzdraht
ex*5-03
1waren aus Naturkork
1Herstellen aus Waren der Tarif -
nr.*15.01
- P..4– ........ _ ls
15Boachtung ddJrevor^s2ftzunKen evoSiL?^«WSn!?H(11S<WarenKa!iBWaren hei,Sestellt werden ,dieunter6amrVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .
(ANHANO III )

*•13-
'*ergestellte *are
Tarif­
.nummer
ex'ta -.07
«8.31»
18.15
iex^8.16
«9.09
19.10
50.01
(1)
50.05
(1)
ex50.07
(1)
ex50.07
I (1)Warenbeze ichnungBe-oder Verarbeitungs Vor­
gänge »dienicht dieEigen "*echaft von "Ursprungswaren "
verleihen
Pap «,rund Papp ^,linnert
oaei cariert ,jedoch nicht
ande-eit oedruckt ,inRol­
len 1erBogen
Schrsi>jwaren :Brie-fblocke ,
Briefurvohläge ,Einstück -
briel'e ,jostkarten (ohne
Bilder )L-\iBriefkarten ;
Schaq-htelr .Taschen und
ähnliche Behältnisse ,aus
Papier oder Vippe ,miteiner
Zusammenstel .igsolcher
Schreibwaren
Andere Papiere ui1Pappen ,
zueinen bestiirau-.sn Zweck
zugeschnitten
Schachteln ,Säcke ,Heutel ,
Tüten und andere Ver­
packungsmittel ,aus Iv.pier
oder Pappe
Postkarten ,Glückwunschk.-' .»-
ten ,Weihnachtskarten und
dergleichen ,mitBildern ,
inbeliebigem Druck herge­
stellt ,auch mit Verzierun­
gen aller Art
Kalender aller Art ,aus
Papier oder Pappe ,ein-
schliesslich Blöcke von Ab-
reisskalendern 1
Seidengarne ,nicht inAuf­
machungen fürden Einzel­
verkauf •
Garne aus Schappe -oder
Bourretteseide ,nicht in
Aufmachung für den Einzel­
verkauf
Seidengarne ,Schappeseiden­
garne oder Bourretteseiden­
garne ,inAufmachungen für
den Einzelverkauf
Katgutnachahmungen au3SeideBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
Herstellen ausFapierhalbatoff
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen ausPapierhalbstoff
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen ausWaren derTarif -
nr.19.11
Herstellen ausWaren derTarif­
.19.11
[Herstellen aüsWaren ,dienicht
zuderTarifnr .50.01 gehören
Herstellen ausWaren derTarif -
nr .50.03
Herstellen ausWaren derTarif -
nrn .50.01 bis50.03
Herstellen ausWaren derTarif -
nr.50.01 oder ausWaren der
Tarifnr .50.03 ,weder gekrem­
pelt noch gekämmt
(1)fürGarne auszwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste ,
dieTarifnummer ,indiedasMischgarn eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend 11 „av,uron-mern ,indiejeweils einFaden ausdeneinzelnen anderen beiderHerstellung desMischga : ■
deten Spinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere fcemiscni-e
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10gdesGesamtgewichte aller verarbeiteten Spinnstoxtenicht überschreitet .
(ANHANG III )

11
Hergestellte Ware
Tarif -
nununerWarenbezeichnungBe-oder Verarberitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
.schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -#
günga ,die dieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
50.09
(2)
51.0,1
(l)i
51.02
(1)
51.03
(1)
51.0i (
(2)
52.01
(1)
52.02
(2)Gewebe aus Seide ,Schappe­
seide oder Bourretteseide
Synthetische undkünstliche
Spinnfäden ,nicht inAuf­
machungen fürdenEinzelver­
kauf
Mcnofile ,Streifen (künst­
liches Stroh undderglei­
chen )und Katgutnachahmun -
gen ,aus synthetischer oder
künstlicher Spinnmasse
Synthetische und künstliche
Spinnfäden inAufmachungen
für den Einzelverkauf
Gewebe aus synthetischen odei
künstlichen Spinnfäden (ein-
schliesslich Gewebe aus
Monofilen oder Streifen )der
Tarifnrn .51.01 oder 51.02
Metallfäden inVerbindung
mit Qarnert ausSpinnstoffen
(Ketallgarne ),einschliess -
lich mit Metallfäden um­
sponnene Garne aus Spinn­
stoffen ;metallisierte Garne
aus Spinnstoffen
Oewebe aus Metallfäden ,Ge­
webe aus Metallgarnen oder
aus metallisierten Garnen
der Tarifnr .52.01 zur Be­
kleidung ,Innenaustattung
oder zuähnlichen ZweckenHerstellen ausWaren derTarife
nrn .50.02 oder 50.03
Herstellen aus chemischen Waren
oder Spinnmasse
Herstellen aus chemischen Waren
oder Spinnmasse
Herstellen aus chemischen Waren
oder Spinnmasse
Herstellen aus chemischen Waren
oder Spinnmasse
Herstellen aus chemischen wa­
ren ,Spinnmasse oder Naturfa -
sern ,aussynthetischen od&r
künstlichen Spinnfasern oder
ihren Abfäller .,weder gekrem­
pelt noch gekämmt
Herstellen aus chemischen Wa­
ren ,Spinnmasse oder Naturfa -
sern ,aus synthetischen oder
künstlichen Spinnfasern oder
ihren Abfällen
(1)FürGarne auszwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend'
dieTarifnummer ,indiedasMischgarn eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif -
numnerp ,indiejeweils einFaden aus._den einzelnen anderen beiderHerstellung desMischgarns ver­
wendeten Spinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemisch­
teSpinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffenicht überschreitet .
(2)FürGewebe auszwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dieTarifnummer ,indiedasMischgewebe eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif­
nummern ,indiejeweils einGewebe ausdeneinzelnen anderen beiderHerstellung desMischgewebes
verwendeten Spinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere ge­
mischte Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinn­
stoffe nicht überschreitet .Dieser Prozentsatz erhöht sich auf :
-20ifürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 undex58.07 ;
-„'0tfürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als 5nun,bestehend auseiner Seele auseinem
dunn (enAluminiumstreifen oder auseinem mitAluminiurapuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunst -
otoff streifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoffgeklebt ist .
(AIJHANO XIn•••/•••

-15-
] Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
Tanf -
nununerWarenbezen Yiungvon Ursprung swaren
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
53.06
(1)Streichgarne ausWol.a ,
nicht inAufmachunger für
den Einzelverkauf]Herstellen ausWaren derTarif -,
nrn .53-01 oder 53.03
53.07
(1)Kammgarne ausWolle ,n:'ht
inAufmachungen fürder .Ein­
zelverkaufHerstellen ausWaren derTanf -
nrn .53.Ol .oder ..53.03 ,
53.08
(1)Garne aus feinen Tierhffren ,
nicht inAufmachungen H.r
den Einzelverkauf/Herstellen ausfeinen Tierhaa­
ren ,nicht bearbeitet ,der
Tarifnr .53.02
53.09
(1)Garne aus groben Tierha:ren
oder ausRosshaar ,nich :in
Aufmachungen fürden Ein­
zelverkaufHerstellen ausgroben Tierhaa­
ren ,nicht bearbeitet ,derTa-rifnr .53.02 ,oder ausRoss­
haar ,nicht bearbeitet »derTa-
rifnr .05.03
53.10 Garne ausWolle ,aus feinen
oder groben Tierhaaren oder
ausRosshaar ,inAufmachun­
gen fürdenEinzelverkaufHerstellen ausWaren derTarif -
nrn .05.03und53.01 bis53.0t
53.11
(2)Gewebe aus Wolle oder fei­
nen TierhaarenHerstellen ausWaren derTarif -
nrnl 53.01 bis53-05
53.12
(2)Gewebe aus groben Tierhaa­
ren oder aus RosshaarHerstellen ausWaren derTarif -
nrn .53.02 bis53.05 oder aus
Rosshaar derTarifnr .05-03
5".03
(1)
*Leinengarne und Ramiegarne ,
nicht inAufmachungen für
den EinzelverkaufHerstellen ausWaren derTarif -
nr.5t.Ol,weder gekrempelt
noch gekämmt ,oder ausWaren
derTarifnr .5t .02
5t .Ot
(1)Leinengarne und Ramiegarne ,
inAufmachungen fürden
EinzelverkaufHerstellen aus .Waren derTarif -
nrn .5t.Oloder 5t.02
5t.05
(2)Gewebe aus Flachs oder Ramie
ΛHerstellen ausWaren derTarif -
nrn .5t.Oloder 5t.02
(1)FürGarne auszwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser T•».dieTarifnummer ,indiedasMischgarn eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffe
nummern ,indiejeweils einFaden ausdeneinzelnen anderen beiderHerstellung desMischgarns ver­
wendeten Spinnstoffen eingereiht würde .■Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere ge­mischte Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten
Spinnstoffe nicht überschreitet .
(2)FürGewebe auszweiodermehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieserListe betreffend
dieTarifnummer ,indiedasMischgewebe eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreuennummern ,indiejeweils einGewebe ausdeneinzelnen anderen bei'derHerstellung desMischgewebes
verwendeten Spinnstoffen eingereiht würde .Diese .Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere ge­
mischte Spinnstoffe ,wenn sein oder .ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten bpinn -
stoffe nicht überschreitet .Dieser Prozentsatz erhöht sich auf :
-20%fürPoljruräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51-01 und ex58.07 ;
-30XfürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als5mm,bestehend ausein®r vunt?-dünnen Aluminiumstreifen oder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten ^un
stoffstreifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoll
geklAbt ist .
(ANHANG III )

-16-
Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gsnse ,e4enieto sieBigsm -
achaft von "Ursprungewaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die dieEigenschaft
ven "Vi'sPi'unKsw&Fen "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sindTarif «
nutaraer.Warenbezeichnung
55.05
<1)
tBaumwollgarne ,nicht inAuf­
machungen fürdenEinzel­
verkauf 'Herstellen ^ausWaren derTarif -
nrn .55.01 oder 55.03
Ψ
55.06
(1)Baumwollgarne inAufmachun­
gen fürdenEinzelverkaufHerstellen aus Waren derTanf -
nrn .55.01 oder 55-03
55.07
! (2)Drehergewebe ausBaumwolle1
Herstellen jiusWaren derTarif -
nrn .55.01 ,55.03 oder 55'OH
55.08
(2)Schlingengewebe (Frottier­
gewebe )aus BaumwolleHerstellen ajosWaren derTanf -
nrn .55-Öl»55.03 oder 55.0 ^
55.09
(2)Andere Gewebe aus Baumwolle Herstellen aus Waren derTanf -
nrn .55.01 ,55.03 oder 55.01)
56.01 Synthetische undkünstliche
Spinnfasern ,weder gekrem­
pelt noch gekämmtHerstellen aus chemischen Wa­
ren oder Spinnmasse
56.02 Spmnkabel Herstellen aus chemischen Wa-,
ren oder Spinnmasse
'
56.03 Abfälle von synthetischen
oder künstlichen Spinnstof­
fen (einschliesslich Garn -
abfalle undReissspinnstoff ),
weder gekrempelt noch ge­
kämmt ■, 'Herstellen aus chemischen Wa­
ren oder Spinnmasse
* ■
56.01
I'Synthetische und künstliche
Spinnfasern und Abfälle von
synthetischen oder künstli­
chen Spinnstoffen ,gekrem­
pelt ,gekämmt oder anders
für die Spinnerei vorberei­
tet1 •Herstellen aus chemischen Wa­
ren oder Spinnmasse
Jh« au8zweiodfr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffendcieiariinuminer ,indiedasMischgarn eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif­
nummern ,indiejeweils einFaden ausdeneinzelnen anderen beiderHerstellung desMischgarns ver-J?d*teV?lnnöt^fenangereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere ge-
stoffenicht nüberschreitet öe*n°^er*hrGew*cht10*deaGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinn-
(2) Sfüfr® auSzw®i??ermehrSpinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
• ?«njjer ,indiedasMischgewebe eingereiht wird ,unddie ■Bestimmungen betreffend dieTarif -c® !?Gewebe ausdeneinzelnen anderen beiderHerstellung desMischgewebes?Spinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere ge-
«t„fr« »wf"nsein oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinn­stoffe n^oht uberschreitet .Dieser Prozentsatz erhöht sich auf : ,
?°*?"rPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
defTarifnrn .ex51.01 undex58.07 ; .
-30JfürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als5mm,bestehend auseiner Seele auseinem
d^n"*nA-urainiumstreifen oder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunst-Bto .fstreifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen auBKunststoffklebt ist .
J ■ '
(ANHANG III )
••I/•♦#
I . f ■. ■ '

Hergeete .,<eWare
Tarif -
nummer
56.05
(1)
56.06
(1)
56.07
(2)
57.06
(1)
ex57.07
(1)
ex57.07
(1)
ex57.07
57.10
(2)Ware ;beZeichnung
Garne aus ■;rnthetischen oder
künstlicher Spinnfasern
(oder ausAbfällen von syn­
thetischen «der künstlichen
Spinnstoffer ,nicht in
Aufmachungen fürden Ein­
zelverkauf
Garne aus synthetischen oder
künstlichen Spinnfasern
(öder ausAbfällen vonsyn­
thetischen odei künstlichen
Spinnstoffen ),InAufmachun­
gen fürden Einielverkauf
Gewebe aus synthetischen
oder künstlichen Spinnfa­
sern
Garne aus Jute oder anderen
textilen Bastfasern der
Tarifnr .57.03
Hanfgarne
Garne ausanderen pflanzli­
chen Spinnstoffen ,ausge­
nommen Hanfgarne
Papiergarne
Gewebe aus Jute oder ande­
ren textilen Bastfasern der
Tarifnr .57.03Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihen
^erstellen ausohemischen Waren
joder SpinnmasseBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
Herstellen aus chemischen Waren
oder Spinnmasse
Herstellen ausWaren derTanf -
nrn .56.01 bis56.03
Herstellen ausRohjute ,Jute-
werg oder anderen rohen texti­
lenBastfasern derTarif -
nr.57.03
Herstellen aus rohem Hanf
Herstellen aus rohen pflanzli­
chen Spinnstoffen .derTarif -
nrn .57.02 bis 57.OH
Herstellen aus Waren des Kapi­
tels 17,chemischen Waren ,
Spinnmasse oder Naturfasern ,
aussynthetischen oder künst­
lichen Spinnfasern oder ihren
Abfällen ,weder gekrempelt
noch gekämmt
Herstellen aus Rohjute ,Jute-
werg oder anderen rohen tex­
tilen Bastfasern der Tarif -
nr.57.03
' °ari?eauszwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dielanfnunmer ,indiedasMischgarn eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif­nummern ,indiejeweils einFaden ausdeneinzelnen ,anderen beiderHerstellung desMischgarns ver­
wendeten Spinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere ge­mischte Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinn­
stoffe nicht überschreitet .
!?r£cwebe auszwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dieiarifnummer ,indiedasMischgewebe eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif­
nummern ,indiejeweils einGewebe ausdeneinzelnen anderen beiderHerstellung desMischgewebes
verwendeten Spinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere ge-
."Plnnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinn­stoffe \ucht uberschreitet .Dieser Prozentsatz erhöht sich auf :
„Polyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäther Segmenten ,auch umsponnen ,derTarifnrn .ex51.01 undex58.07 ; '
rifw Streifen miteiner Breite vonnicht mehr als5mm,bestehend auseiner Seele auseineminium ?treifen oder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunst­
■coiri h*?1*"* <llem^tdurchs *chtigem o.der gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoff
(ANHANG III )

-18-
Hergestellte Ware
Tarif -
nummerWarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
g&nge ,dianicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "UrBprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
ex57.11
(2)
ex57.11
58.01
(1)
58.02
(1)
58.01 )
(1)Gewebe au3 anderen pflanz­
lichen Spinnstoffen
Gewebe aus Papiergarnen
Geknüpfte Teppiche ,auch
konfektioniert
Andere Teppiche ,auch kon­
fektioniert ;Xelira ,Sumak ,
Karamanie unddergleichen ,
auch konfektioniert
Samt ,Plüsch ,Schlingenge­
webe und Chenillegewebe ,
ausgenommen Gewebe derTa­
rifnrn .55.08 und 58.05 ,Herstellen ausWaren derTarif -
nrn .57.01 ,57.02 ,57.04 oder .
ausKokosgarnen derTarif -
nr .57-07
Herstellen ausPapier ,chemi­
schen Waren ,Spinnraasse oder
Naturfasern ,aussynthetischen
oder künstlichen Spinnfasern
oder ihren Abfällen
Herstellen ausWaren derTarif -
nrn .50.01 bis 50.03 ,51.01 ,
53.01 bis53-05 ,ö'l.Ol ,55-01
bis55.0t ,56.01 bis56.03 oder
57.01 bis57.0t
Herstellen ausWaren derTarif -
nrn .50.01 bis 50.03,51.01 ,
53.01 bis 53.05 ,5*1.01 ,55.0 :
bis55.0t ,56.01 bis56.03 ,
57.01 bis 57.0t oder aus
Kojeosgarnen derTarifnr .57.07
Herstellen ausWaren der Tai-if -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53-<ji
bis 53.05 ,5t .Ol,55.01 uxa
55.0t ,56.OIbis 56.03 ,57.01
bis57.0t oder auschemischen
Waren oder Spinnmasse
(1)BeiWarerv,dieauszwei oder mehreren Spinnstoffen bestehen ,gelten dieBestimmungen in
Spalte tdieser Liste füralle indiesen Mischwaren enthaltenen Spinnstoffe .Diese Regel gilt
jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10*
desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht Uberschreitet .Dieser Prozentsatz
erhöht sich auf : .
-20tfürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,aufih umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 undex58.07 ;
-30<fürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als 5mm,bestehend auseiner Seele auseinem
dünnen Alurciniurastreifen oder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunst -
3toffstreifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoff
geklebt ist .
(2)FürGewebe auszwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dieTarifnummer ,indiedasMischgewebe eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif -
numrr.ern ,indiejeweils einGewebe ausden •einzelnen anderen beiderHerstellung desMischgewebes
verwendeten Spinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere ge­
mischte Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10XdesGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinn­
stoffe nicht überschreitet .Dieser Prozentsatz erhöht sich auf :
-20SfürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken aus'elastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 und ex58.07 ;
-30i'fürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als5mm,bestehend auseiner Seele auseinem
dünr.en Aluminiumstreifen oder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunst -
stoffstreifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoffgeklebt ist .
(AIIHANÛ III)

-19-
Hergestellte *are
Tarif -
nununer
58.05
(i)
58.06
(i>
58.07
(1)
58.08
<i)
58.09
(i)
58.10
59.01
(1)warenbetiiohnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge jdienicht dieEigen -
aahttft van "ürsprungswaran "
verleihen
Bänder und schusslose Ban-
der aus parallel gelegten
und geklebten Garnen oder
Spinnstoffen (bolducs ),aus­
genommen Waren derTarif -
nr.58.06 \
Etiketten ,Abzeichen und
ähnliche Waren ,gewebt ,
nicht bestickt ,alsMeter­
ware oder zugeschnitten
Chenillegarne ;Gimpen (ande­
reals umsponnene Garne der
Tarifnr .52.01 und als um­
sponnene Garne aus Ross­
haar );Geflechte undsonsti­
gePosamentierwaren ,als 4
Meterware ;Quasten ,Trod­
deln ,Oliven ,Nüsse ,Pom­
pons und dergleichen
Tülle und geknüpfte Netz­
stoffe ,ungemustert
Tülle ,geknüpfte Netzstoffe
undBobinetgardinenstoffe ,
gemustert ;Spitzen (maschi­
nen-oder handgefertigt ),
als Meterware oder als
Motiv
Stickereien als Meterware
loder als Motiv
Watte undWaren daraus ;
Scherstaub ,Knoten undNop-
Ipen ,ausSpinnstoffenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihst »wann nachstehende
Voraussetzungen erfüllt 6ind
Herstellen ausWaren derTarif -
nrn .50.01 bis50.03 ,53-01 bis
53.05 ,5t.Ol,55.01 bis -55.04 ,
56.01 bis56.03 ,57.01 bis
57.04 oder auschemischen Waren
oder Spinnmasse
Herstellen ausWaren derTarif -
nrn .50.01 bis50.03 ,53.01 bis
53.05 ,54.01 ,55.01 -bis55.0t ,
56.OIbis56.03 oder ausche­
mischen Waren oder Spinnmasse
Herstellen ausWaren derTarif -
nrn .50.01 bis50.03 ,53.01 bis
53.05 -,5t.Ol,55.01 bis55.0t ,
56.OIbis56.03 .oder aus che-
Imischen Waren oder Spinnmasse
Herstellen ausWaren derTarif -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53-01
bis 53.05,' 5t.Ol,55.01 bis
55.04,56.OIbis56.03 oder aus
chemischen Waren oder Spinn­
masse
Herstellen ausWaren derTanf -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53.01
bis53.05 ,5t.Ol,55.01 bis
55-04 ,56.OIbis56.03 oder
aus chemischen Waren oder
Spinnmasse
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%■desWer­
tes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen aus Naturfasern ,
chemischen Waren oder Spinn­
masse
L)BeiWaren ,dieauszwei oder mehreren Spinnstoffen bestehen ,gelten dieBestimmungen in
Spalte 4dieser Liste füralle indiesen Mischwaren enthaltenen Spinnstoffe .Diese Regel gilt
jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10%
desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .Dieser Prozentsatzerhöht sich auf :
-20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,-
derTarif nrn .ex51.01 undex58.07 ;
1-30%fürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als 5mm,bestehend auseiner Seele auseinem
dünnen Aluminiumstreifen oder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunst -
stoffatreifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoffgeklebt ist .
(ANHANO IIi /

-ao-
Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die dieEigenschaft '
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sindTarif - ;
nummerWarenbezeichnung
ex59.02
(1)Filze 'und Waren daraus ,aus­
genommen Nadelfilze ,auch
getränkt oder bestrichenHerstellen aus Naturfasern ,
chemischen Waren oder Spinn­
masse
ex59-02
(1)Nadalf llze ,auch getränkt
oder bestrichenHerstellen aus Naturfasern ,
chemischen Waren oder Spinn­
masse ;Herstellen aus Spinn­
fasern oder endlosen Spinn­
kabeln aus Polypropylen mit
einer Feinheit der Einzel faser
von unter 8den .,deren Wert
40%des Wertes der herge­
stellten Waren nicht über­
schreitet
59.03
<1).
Vliesstoffe und Waren dar­
auf ,auch getränkt oder be­
strichenHerstellen aus Naturfasern ,
chemischen Waren oder Spinn­
masse
59.OU
(1)Bindfäden ,Seile und Taue ,
auch geflochtenιHerstellen aus Naturfasarn ,
chemischen Waren ,Spinn­
masse oder Kokosgarnen der
Tarifnr .57.07
59.05
(1)Netze aus Waren der Tarif -
nr.59.OU,inStücken als
Meterware oder abgepasst ;
abgepasste Fischernetze aus
Garnen ,Bindfäden oder
SeilenIHerstellen aus Naturfasern ,
chemischen Waren ,Spinn­
masse oder Kokosgarnen der
Tarifnr .57.07
,59.06
1 (1)Andere Waren ausGarnen ,
Bindfäden ,Seilen oder
Tauen ,ausgenommen Gewebe
und Waren darausHerstellen aus Naturfasern ,
chemischen Waren ,Spinn­
masse oder Kokosgarnen der
Tarifnr .57.07
59.07 Gewebe ,mit Leim oder stär­
kehaltigen Zurichtestoffen
bestrichen ,zumEinbinden
vonBüchern ,zumHerstellen
von Futteralen und anderen
Kartonagen oder zuähnlichen
Zwecken ;Pau3leinwand ;prä­
parierte Malleinwand ;Bou-
gram undähnliche Erzeug­
nisse für die Hutmacherei
I
I.|
i
IHerstellen aus Garnen
(1)beiWaren ,dieausswei oder mehreren Spinnstoffen bestehen ,gelten dieBestimmungen in ,
Spalte <tdieser Liste füralle indiesen Mischwaren enthaltenen Spinnstoffe .Diese Regel gilt
jeaoch nicht füreinen oder mehrere gemischte Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10J !
dosGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .Dieser Prozentsatz
erhöht sich auf :
-20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
denTarifnrn .ex51.01 undex58.07 ;
-JO*fürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als 5mm,bestehend auseiner Seele auseinem
dünnan Aluminiumstreifen oder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunst -
atofrstreifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwisohen zwei Streifen ausKunststoffgeklebt ist ,.
IAN11ANQ XII )

-21-
Hergestellte Ware
Tarif -
nummer
59.08
59.10
(1)
ex59.11
ex59-11
59.12
59.13
(1)Warenbezeichnung
Gewebe ,mitZellulosederi -
vaten oder anderen Kunst­
stoffen getränkt ,bestrichen
oder überzogen oder mitLa­
genausdiesen Stoffen ver­
sehen
Linoleum ,auch zugeschnit­
ten ;Fussbodenbelag aus
einem Grund aus Spinnstof­
fenmit aufgetragener Deck­
schicht ausbeliebigen Stof­
fen ,auch zugeschnitten
Kautschutierte Gewebe ,aus­
genommen Gewirke ,mit Aus­
nahme solcher Gewebe ,die
ausGeweben aus syntheti­
schen Spinnfäden -oder aus
Flächenerzeugnissen aus
parallel liegenden Garnen
aus Spinnfäden bestehen und
die mit Kautschuk-Latex ge­
tränkt oder überzogen sind ,
und die einen Anteil an
Spinnstoffen vonmindestens
90Gewichtshundertteilen
haben und zur Herstellung
vonBereifungen oder zu
anderen technischen Zwecken
verwendet werden
Kautschutierte Gewebe ,aus­
genommen Gewirke ,die aus
Geweben aus synthetischen
Spinnfäden oder aus Flächen­
erzeugnissen ausparallel
liegenden Garnen aus Spinn -
fäden bestehen und die mit
Kautschuk-Latex getränkt
oder überzogen sind ,unddie
einen Anteil anSpinnstoffen
von mindestens 90Gewichts­
hundertteilen haben und zur
Herstellung vonBereifungen
oder zuanderen technischen
Zwecken ,verwendet werden
Andere Gewebe ,getränkt oder
bestrichen ;bemalte Gewebe
fürTheaterdekorationen ,
Atelierhintergründe undder­
gleichen
Gummielastische Gewebe ,aus­
genommen GewirkeBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihen
Herstellen aus GarnenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprung swaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
Herstellen ausGarnen oder
Spinnfasern
Herstellen aus Garnen
Herstellen aus chemischen
Waren
Herstellen aus Garnen
Herstellen aus einfachen Garnen
(1)BeiWaren ,dieauszwei oder mehreren Spinnstoffen bestehen ,gelten dieBestimmungen in
Spalte dieser Liste füralle indiesen Mischwaren enthaltenen Spinnstoffe .Diese Regel gilt
Jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10%
des _Gesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .Dieser Prozentsatzerhöht sich auf : '
-20X'für Polyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 undex58.07 ;
-30tfürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als 5mm,bestehend auseiner Seele auseinem
dünnen Aluminiumstreifen oder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunst -
stoffstreifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoff .
geklebt ist .
(ANHANG III )

-22-
Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
ganga ,die nienfc Eigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenI
3e-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die die Eigenschaft
van ,iUi'se?üFigiäw6¥ ,en' i
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sindTarif -
nummer
1I
Warenbezeichnung
59.15mPurapenschläuche und ähnli­
cheSchläuche ,aus Spinn­
stoffen ,auch mit Armaturen
oder Zubehör aus anderen
Stoffen\Herstellen aus Waren derTanf -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53-01
bis 53-05 ,5t .Ol,55.01 bis
55.01 ,56.01 bis56.03 «57.01
bi3 57.0t oder aus chemischen
Waren oder Spinnmasse
59.16
(1)Förderbänder Und Treibrie­
men ,ausSpinnstoffen ,auch
verstärktHerstellen aus Waren der Tarif -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53.01
bis 53.05 ,5t.Ol,55-01 bis
55-Ot ,56.OIbis 56.03 ,57.01
bis 57.0t oder aus chemischen -
Waren oder Spinnmasse
1
59.17
(1)Techni&che Gewebe und Gegen­
stände des technischen Be­
darfs .aus SpinnstoffenHerstellen aus Waren der Tanf -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53.01
bis 53-05 ;5t .Ol,55.01 bis
55.0t ,56.01 bis 56.03 ,57.01
bis 57.01 oder aus chemischen
Waren oder Spinnmasse
exKapitel
60
(1)Gewirke ,ausgenommen Wirk-
ware .-,die durch Zusammen -
nähen oder sonstiges Zu­
sammenfügen dergewirkten
(zugeschnittenen oder abge­
passten )Teile hergestellt
werdenHerstellen aus Naturfasern ,ge­
krempelt oder gekämmt ,aus Wa­
ren derTarifnrn .56.01 bis
56.03 ,auschemischen Waren
oder Spinnmasse
ex60.02 Hanaschuhe a,usGewirken ,
weder gunmielastisch noch
kautschutiert ,durch Zusam -
mennähen oder sonstiges Zu­
sammenfügen dergewirkten
(zugeschnittenen oder abge­
passten )Teile hergestelltHerstellen aus Garnen (2)
ex60.03 Strümpfe ,Unterziehstrümpfe ,
Socken ,Söckchen ,Strumpf -
schöner und ähnliche Wirk -
waren ,weder gummielastisch
noch kautschutiert ,durch
Zusammennähen oder sonsti­
gesZusammenfügen der ge­
wirkten (zugeschnittenen I
oder abgepassten )Teile her­
gestelltHerstellen aus Garnen (2)
\
BeiWaren ,dieauszwei oder mehreren Spinnstoffen bestehen ,gelten dieBestimmungen in
•hÜ\dJ"eseM^iste füralle indiesen Mischwaren enthaltenen Spinnstoffe .Diese Regel giltjedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10t
üesGe8a !i>tgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .Dieser Prozentsatzerhöht sich auf :
*f"rPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,derTarifnrn .ex51.01 undex58.07 ; .
30%fürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als5mm,bestehend auseiner Seele auseinem
•5inluüfre'''enoder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunst­
!!?.r"ien' mltdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoffgeklebt ist . 1
S^e>lWend"en°*rn*turen undZubehör (ausgenommen Futter undEinlagestoffe ),diedieTarifnummer
„nefn?r,herSeBtellten Ware nicht dieEigenschaft einer Ursprungsware ,wenn ihrGewicht10»desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .
(ANHANG III )
•••/•«

-23-
Hergestellte WareBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaran "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
vvon "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Vorauasetsungen erfüllt sindTanf -
nunur.er -Varenbezeichnung
ex60.04 Unterkleidung ausGewirken ,
weder gumraielastisch noch
kautschutiert ,durch Zusam -
mennähen oder sonstiges Zu­
sammenfügen dergewirkten
(zugeschnittenen oder abge­
passten )Teile hergestelltHerstellen ausGarnen (1)
*
/
ex60.05 Oberkleidung ,Bekleidungszu­
behör und andere Wirkwaren ,
weder gummielastisch noch
kautschutiert ,durch Zusam -
mennähen oder sonstiges Zu­
sammenfügen dergewirkten
(zugeschnittenen oder abge­
passten )Teile hergestelltHerstellen ausGarnen (1)
ex60.06 Gummielastische Gewirke und
kautschutierte Gewirke sowie
Waren daraus (einschliess -
lich Knieschützer und Gummi -
strümpfe ),durch Zusammen -
nähen oder sonstiges Zusam­
menfügen der gewirkten
(zugeschnittenen oder abge­
passten )Teile hergestelltHerstellen ausGarnen (1)
ex61.01 ,Oberkleidung fürMänner und
Knaben ,ausgenommen Feuer -
schutzkleidung aus Gewebe ,
beschichtet mit einer Folie
ausaluminisiertem PolyesterHerstellen ausGarnen (1)(2)
ex61.01 Feuerschutzkleidung aus
Gewebe ,beschichtet mit
einer Folie aus aluminisier­
tem Polyester 'Herstellen aus nicht beschich­
teten Geweben ,deren Wert *t0i
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet (1)(2 )
ex61.02 Oberkleidung fürFrauen ,
Mädchen und Kleinkinder ,
nicht bestickt ,ausgenom­
men Feuerschutzkleidung
ausGewebe ,beschichtet mit
einer Folie aus aluminisier­
tem Polyester
«Herstellen aus Garnen (1)(2)
(1)Dieverwendeten Garnituren undZubehör (ausgenommen Futter undEinlagestoffe ),diedieTarifnummer
wechseln ,nehmen derhergestellten Ware nicht dieEigenschaft einer Ursprungsware ,wenn ihrGewicht
10tdesGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .
(2)Diese Sonderbestimmungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausbedruckten Geweben unter Beachtung der .
Voraussetzungen vonListe Bhergestellt werden .
(ANHANG III )

-21»-
Hergestellte Ware
Tarif -
nuounerWarenbe«eiohnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wann nachstehend »
Voraussetzungen erfüllt sind
ex61.02
ex61.02
61.03
61.OM
ex61.05
ex61.05
ex61.06
ex61.06Feuer Schutzkleidung aus
Gewebe ,beschichtet mit
einer Folie aus aluminisier'
temPolyester
Oberkleidung fürFlauen ,Mädchen und Kleinkinder ,be­
stickt
Unterkleidung (Leibwäsche )
fürJänner und Knaben ,auch
Kragen ,Vorhemden und Man­
schetten
Unterkleidung (Leibwäsche )
fürFrauen ,Mädchen und
Kleinkinder
Taschentücher und Zierta­
schentücher .nicht bestickt
Taschentücher und Zierta­
schentücher .bestickt
Schals ,Umschlagtücher ,
Halstücher ,Kragenschoner ,
Kopftücher ,Schleier und
ähnliche Waren ,nicht be­
stickt
Schals ,Umschlagtücher ,
Halstücher ,Kragenschoner ,
Kopftücher ,Schleier und
ähnliche Waren ,besticktHerstellen aus nicht beschich­
teten Geweben ,deren Wert 40f
desWertes derhergestellten
Ware nicht überschreitet (1)(2 )
Herstellen aus nicht bestickter
Geweben ,deren Wert 40%des
Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen ausGarnen (1)(2)
Herstellen ausGarnen (1)(2)
Herstellen aus rohen Einfach -
garnen (1)(2)(3)
Herstellen ausnicht bestickte ^
Qeweben ,deren Wert UO%des
Wertes der hergestellten Ware
nioht überschreitet (1)
Herstellen aus rohen Einfach -
garnen ausNaturfasern oder
synthetischen oder künstlichen
Fasern oder ihren Abfällen oder
aus chemischen Waren oder
Spinnmasse (1)(2)
Herstellen aus nicht bestickten
Geweben ,deren Wert 40%des
Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
(1)Dieverwendeten Garnituren undZubehör (ausgenommen Futter undEinlagestoffeO ,diedieTarifnummer
wechseln ,nehmen derhergestellten Ware nicht dieEigenschaft einer Ursprungsware ,wenn ihrGewicht
10tdesOesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .
(2)Diese Sonderbe stimmigen gelten nicht ,wenn dieWare ausbedruckten Geweben unter Beachtung derVor­
aussetzungen vonListe Bhergestellt werden .-
(3)BeiWarin auszwei oder mehr Spinnstoffen gilt diese Hegel nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10tdesGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe
nicht überschreitet .
(ANHANG III )

-25
Hergestellte WareBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
.aohaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die die Eigenschaft
Tarif -
nummerWarenbezeichnungvon "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
61.07 KrawattenHerstellen ausGarnen (1)(2 )
,61-09 Korsette ,Hüftgürtel ,Mie­
der ,Büstenhalter ,Hosen­
träger ,Strumpfhalter ,
.Strumpfbänder ,Sockenhalter
und ähnliche Waren ,aus
Spinnstoffen ,auch gewirkt ,
auch guimnielastischHerstellen ausGarnen (1)(2 )
*
ex61.10 Handschuhe ,Strumpfe ,Socken
undSöckchen ,nicht gewirkt ,
ausgenommen Feuerschutz -
kleidung aus Gewebe ,be­
schichtet mit einer Folie
aus aluminisiertem PolyesterHerstellen ausGarnen (1)(2 )
ex61.10 Feuerschutzkleidung aus Ge­
webe ,beschichtet miteiner
Folie aus aluminisiertem
PolyesterHerstellen ausnicht beschich­
teten Geweben ,deren Wert 40%
desWertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet (1)(2 )
ex61.11 Anderes konfektioniertes Be­
kleidungszubehör j
Schweissblätter ,Schulter -
polster und andere Polster
fürSchneiderarbeiten ,Gür­
tel ,Muffe ,Schutzärmel usw .
ausgenommen Kragen ,Hemdein -
sätze ,Bluseneinsätze ,Ja-
bots ,Manschetten und ähn­
liche Putzwaren für Ober -
undUnterkleidung fürFrauen
undMädchen ,bestickt>
IHerstellen ausGarnen (1)(2 )
ex6l.il Kragen ,Hemdeinsätze ,Blu-
seneinsätze ,Jabots ,Man -,
schetten und ähnliche Putz -
waren für Ober -und Unter­
kleidung fürFrauen undMäd­
chen .besticktHerstellen aus nicht bestickten
Geweben ,deren Wert 40%des
Wertes derhergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
62.01 Decken Herstellen aus rohen Garnen
derKapitel 50bis 56 (2)(3)
ex62.02 Bettwäsche ,Tischwäsche ,
Wäsche zurKörperpflege und
andere Haushaltswäsche ;Vor­
hänge ,Gardinen undandere
Gegenstände zur Innenaus­
stattung ,nicht besticktHerstellen aus rohen Einfach -
garnen (2)(3)
ex62.02 Bettwäsche ,Tischwäsche ,
Wäsche zurKörperpflege und
andere Haushaltswäsche ;Vor­
hänge ,Gardinen und andere
Gegenstände zur Innenaus­
stattung ,bestickt
(Herstellen aus nicht bestickten
Geweben ,deren Wert 10%des
Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
(1)Dieverwendeten Garnituren undZubehör (ausgenommen Futter undEinlagestoffe ),diedieTarifnummer
wechseln ,nehmen derhergestellten Ware nicht dieEigenschaft einer Ursprungsware ,wenn ihrGewicht
101desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .
(2)Diese Sonderbestimmugen gelten nicht ,wenn dieWaren ausbedruckten Geweben unter Beachtung derVor­
aussetzungen vonListe Bhergestellt werden .
(})BeiWaren auszwei oder mehr Spinnstoffen gilt diese Regel nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffenicht überschreitet .
(ANHANG III)

26-
Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gäRgS )üe äiög^en »
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
VSh "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sindnummerWarenbezeichnung
62.03 Säcke und Beutel zuVerpak -
kungszweckenHerstellen aus chemischen wa­
ren ,Spinnmasse oder Naturfa -
sern ,aussynthetischen oder
künstlichen Spinnfasern oder
ihren Abfällen (1)(2 )»
62.0' ) Planen ,Segel ,Markisen ,
Zelte und Zeltlagerausrüstun
genHerstellen ausrohen Einfach -
garnen (1)(2)
ex62.05 Andere konfektionierte Waren
ausGeweben ,einschliesslich
Schnittmuster zum Herstellen
von Bekleidung ,ausgenommen ■
Klappfächer und starre Fä­
cher ,Fächergestelle und
Fächergrii'fe ,Teile von Fä-
chergestellen und lächer -
griffen)Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 40tdesWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet
I
64.01 Schuhe mit Laufsohlen und
Oberteil aus Kautschuk oder
KunststoffHerstellen aus Schuhteilen aus
Stoffen aller Art ,ausgenommen
Metall ,inForm von Zusammenset­
zungen ,bestehend aus Schuhober­
teilen ,diemit einer Brandsohle
oder anderen Bodenteilen (ausge­
nommen Laufsohle )verbunden sindI
I
■I
I ' 1
61).02 Schuhe mit Laufsohlen aus
Leder oder Kunstleder ;
Schuhe mit Laufsohlen aus
Kautschuk oder Kunststoff
(ausgenommen Schuhe derTa-
rifnr .64.01 ) ■Herstellen aus Schuhteilen aus
Stoffen aller Art ,ausgenommen
Metall ,inForm von Zusammen­
setzungen ,bestehend aus Schuh­
oberteilen ,die mit einer Brand­
sohle oder anderen Bodenteilen
(ausgenommen Laufsohle )verbun­
den sindV
64.03
■/Schuhe ausHolz ,Schuhe mit
Laufsohlen aus Holz oder
KorkHerstellen aus Schuhteilen aus
Stoffen aller Art ,ausgenommen
Metall ,inForm vonZusammenset­
zungen ,bestehend aus Schuhober­
teilen ,die mit einer Brandsohle
oder anderen Bodenteilen (aus­
genommen Laufsohle )verbunden
Bind
64.OU Schuhe mit Laufsohlen aus
anderen Stoffen (z.B. .
Schnüre ,Pappe .Gewebe ,
Filz .Geflecht )Herstellen aus Schuhteilen aus
Stoffen aller Art ,ausgenommen
Metall ,inForm von Zusammenset­
zungen ,bestehend aus Schuhober­
teilen ,die mit einer Brandsohle
oder anderen Bodenteilen (ausge­
nommen Laufsohle )verbunden sind
1
U)beiWaren auszwei oder mehr Spinnstoffen gilt diese Regel nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichte aller verarbeiteten Spinnstoffenicht überschreitet .
(2)Diese Sondcrbestimmungerv gelten nicht ,wenn dieWaren ausbedruckten Geweben unter Beachtung der
Voraussetzungen vonListe Bhergestellt werden .
(ANHANG 1X1 )

-27-
Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sindTanf -
nuomerWarenbe zeichnung
65.03 Hüte undandere Kopfbedeckun­
gen ,aus Filz ,ausHutstum­
pen oder Hutplatten derTa-
rifnr .65.01 hergestellt ,
ausgestattet oder nicht aus­
gestattetHerstellen aus Spinnfasern
65.05 Hüte und andere Kopfbedec­
kungen (einschliesslich
Haarnetze ),gewirkt oder aus
Stücken (ausgenommen Strei­
fen )von Geweben ,Gewirken ,
Spitzen ,Filz oder anderen
Spinnstoffwaren hergestellt ,
ausgestattet oder nicht aus­
gestattet1
Herstellen ausGarnen oder t>
Spinnfasern
66.01 'Regenschirme und Sonnen­
schirme ,einschliesslich
Stockschirme ,Schirmzelte
unddergleichenHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
ex70.07 Gegossenes oder gewaltzes
Flachglas und "Tafelglas "
(auch geschliffen oder po­
liert ),anders alsquadra­
tisch oder rechteckig zuge­
schnitten oder gebogen oder
anders bearbeitet (z.B. mit
abgeschrägten Rändern ,gra­
viert );Isolierf lachglas aus
mehreren SchichtenHerstellen aus gegossenem ,ge­
zogenem oder gewalztem Olas der
Tarifnrn .70.04 bis 70.06
70.08 Vorgespanntes Einschichten -
sicherheitsglas undMehr­
schichten-Sicherheitsglas
(Verbundglas ),auch fasso -
niert .Herstellen aus gegossenem ,ge­
zogenem oder gewalztem Glas der
Tarifnrn .70.0t bis 70.06/
70.09 Spiegel aus Glas ,auch ge­
rahmt ,einschliesslich Rück­
spiegelHerstellen aus gegossenem ,ge­
zogenem oder gewalztem Glas der
Tarifnrn .70.04bis 70.06
71.15 Waren ausechten Perlen ,
Edelsteinen ,Schmucksteinen ,
synthetischen oder rekonsti­
tuierten SteinenHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
73.07 Vorblöcke (Blooms ),Knüppel ,
Brammen undPlatinen ,aus
Stahl ;Stahl ,nurvorge­
schmiedet oder gehämmert
(Schmiedehalbzeug )Herstellen aus Waren der Tarif -
nr.73.06
73.08
*
iwarmbreitband ausStahl ,in
RollenHerstellen aus Waren der Tarif -
nr.73.07é
Y ' '
(l)Diese Sonderbestimmungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter
Beachtung derVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .
(ANHANG III )

-28-
Hergestellte Ware
numroer.Warenbeseiehnun *Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen -
lieheft von "Uföpfisfi gewäfefl "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die dieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
Verleihen ,Wfenfl nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
73.09
73.10
73.il
73.12
73.13
73.lt
73.16
73.18
7U.03Breitflachstahl
Stabstahl ,warm gewalzt ,
warm stranggepresst oder ge­
schmiedet (einschliesslich
Walzdraht );Stabstahl ,kalt
hergestellt oder kalt fer­
tiggestellt ;Hohlbohrer­
stäbe ausStahl fürdenBerg
bau ■
Profile aus Stahl ,warm ge­
walzt ,warm stranggepresst ,
geschmiedet ,kalt herge­
stellt oder kalt fertigge­
stellt ; .Spundwandstahl ,auch
gelocht oder aus zusammenge­
setzten Elementen herge­
stellt
Bandstahl ,warm oder kalt
gewalzt
Bleche ausStahl ,warn oder
kalt gewalzt -
Draht ausStahl ,auch über­
zogen ,ausgenommen isolierte
Drähte für die Elektrotech­
nik
Oberbaumaterial fürBahnen ,
ausEisen oder Stahl ;Schie­
nen ,Leitschienen ,Weichen­
zungen ,Herzstücke ,Kreu­
zungen ,Weichen ,Zungenver­
bindungsstangen ,Zahnstangen
Bahnschwellen ,Laschen ,
Schienenstühle undWinkel ,
Unterlagsplatten ,Klemmplat­
ten ,Spurplatten undSpur­
stangen undanderes speziell
fürdasVerlegen ,Zusammen­
fügen oder Befestigen von
Schienen hergestelltes Mate­
rial
Rohre (einschliesslich Rohr-
luppen )ausStahl ,ausgenom­
menWaren derTarifnr .73,19
Stäbe ,Profile undDraht ,
ausKupfer ,massivHerstellen aus Waren der Tarif -
nrn .73*07 oder 73*08
Herstellen aus Waren der Tarif -
nr .73.07
Herstellen aus Waren derTanf -
nrn .73.07 bis73.10 ,73.12 oder
73.13 .
Herstellen aus Waren derTanf -
nrn .73.07 bis 73.09 oder 73-13
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .73.07 bis 73.09
Herstellen aus Waren der Tarif -
nr.73.10
Herstellen aus Waren der Tarif -
nr.73.06
Herstellen aus Waren der Tarif­
;nrn .73.06 ,73.07 oder der
iTarifnr .73.15 inden inden
Tarifnrn .73.06 und 73.07 auf­
geführten Formen
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50XdesWer­
tesder hergestellten War«
nioht überschreitet (1)
niÜÜ !,.Sonderbestimmungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunteruoacntung derVoraussetzungen vonList«Bdi«Eigenschaft vonUrsprungewaren «rworben haben .
VANHANQ III )

-29-
Hergestellte Ware
T&rif -
numraer
7^.OU
7t.05
711.10
7t .11
7t.15WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­schaft von "Ursprungswaren "
verleihen
7t.06
7t.07
7t.08Bleche ,Platten ,Tafeln und
Bänder ,ausKupfer ,mit
einer Dicke vonmehr als
0,^5 mm
Blattmetall ,Folien und
dünne Bänder ,ausKupfer
(auch geprägt ,zugeschnit­
ten ,gelocht ,überzogen ,be­
druckt oder auf Papier ,
Pappe ,Kunststoff oder ähn­lichen Unterlagen befestigt )
mit einer Dicke (ohne Un­
terlage )von0,15 mmoder
weniger
Pulver und Flitter ,aus
Kupfer
Rohre (einschliesslich Roh­
linge )undHohlstangen ,aus
Kupfer
Rohr formstücke ,Rohrver -
schlussstücke und Rohrver­
bindungsstücke (Nippel ,
Kniestücke ,Kupplungen ,Muf­
fen ,Flansche undähnliche
Waren ),aus Kupfer
Kabel ,Seile ,Litzen und
ähnliche Waren ,aus Kupfer -
clraht ,ausgenommen isolierte
Drahtwaren für die Elektro­
technik
Gewebe (einschliesslich end
lose Gewebe ),Gitter und
Geflechte ,aus Kupferdraht ;
Streckbleche aus Kupfer
Stifte ,Nägel ,zugespitzte
Krampen ,Haken und Reissnä -
gel ,aus Kupfer oder mit
Schaft aus Eisen oder Stahl
mit Kupferkopf ;Bolzen und
Muttern (auch mit Gewinde ),
Schrauben ,Ring6chrauben und
Schraubhaken ,Niete ,
Splinte ,Keile und ähnliche
Waren der Schrauben -und
Hietenindustrie ,ausKupfer ;
Unterlegscheiben (auch ge­
schlitzte Unterlegscheiben
■und Federringscheiben )aus
KupferBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaftvon "Ursprungswaren'
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
Herstellen unter Verwendung van
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 501desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50£-des Wer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
(1)Diese Sonderbestimmungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter
Beachtung derVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .
(ANHANG III )

-30-
Hergestellte Ware
Tarif -
nunmerWarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungewaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor - •
gänge ,die dieEigenschaft
von "ilrspruneswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
71.16
71.17
71.18
71.19
75.02
75.03
75.01
75.05 .Federn aus Kupfer
Nichtelektrische Koch -und
Heizgeräte ,wie sieübli­
cherweise imHaushalt ver­
wendet werden ,Teile da­
von ,aus Kupfer
I ' ■
Haushaltsartikel ,Hauswirt­
schaftsartikel ,sanitäre und
hygienische Artikel ,Teile
davon ,aus Kupfer
Andere Waren aus Kupfer
Stäbe ,Profile undDraht ,
ausNickel ,massiv
Rieche ,Platten ,Tafeln und
jfc^r.der ,vonbeliebiger Dicke ,
ausNickel ;Pulver ,Flitter ,
'aus Nickel
Rohre (einschliesslich Roh­
linge ),Hohlstangen ,Rohr­
formstücke ,Rohrverschluss -
stücke undRohrverbindungs­
stücke (Nippel ,Kniestücke ,
Kupplungen ,Muffen ,Flansche
jndähnliche Waren ),aus
Nickel
Anoden zumVernickeln ,auch
elektrolytisch hergestellt ,
roh oder bearbeitetHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wert
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waxen ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendi ..gvon
Waren ,deren Wert 50%ües Wer­
tes der hergeste ?".ten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tesder hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer-
ltesderhergestellten Ware
hicht überschreitet (1)
E"3LS°"drbe,s,timmun S*ngelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter
«»ungderVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .
(ANHANG III)

-31-
Hergefevellte ware
Tarif -
numraerWarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungawaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
75.06
76.02
76.03
76.on
76.05
76.06
76.07
76.08Andere Waren aus Nickel
Stäbe ,Profile und Draht ,
ausAluminium ,masfeiv
Bleche ,Platten ,Tafeln und
Bänder ,ausAluminium ,mit .
einer Dicke von mehr als
0,20 mm
Blattmetall ,Folien und
dünne Bänder ,ausAluminium
(auch geprägt ,zugeschnit­
ten ,gelocht ,überzogen ,be­
druckt oder auf Papier ,
Pappe ,Kunststoff oder ähn­
lichen Unterlagen be­
festigt ),mit einer Dicke
(ohne Unterlage )von0,20 mn
oder weniger
Pulver undFlitter ,aus
Aluminium
Rohre (einschliesslich Roh­
linge )undHohlstangen ,aus
Aluminium
Rohrformstucke ,Rohrver -
schlussstücke und Rohrver­
bindungsstücke (Nippel ,Knie
stücke ,Kupplungen ,Muffen ,
Flansche und ähnliche Waren )
au3 Aluminium
Konstruktionen sonie Teile
von Konstruktionen (z.B.
Schuppen ,Brücken und Brük -
kenteile .Türme ,Masten ,
Pfeiler ,Säulen ,Gerüste ,
Bedachungen ,Tür-und Fen­
sterrahmen ,Geländer ),aus
Aluminium ;zuKonstruktions­
zwecken vorgearbeitete
Bleche ,Stäbe ,Profile ,Rohre
usw .,aus AluminiumHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter .Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tes ,derhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesder hergestellten Ware
nicht überschreitet
^BPB^h*M ^nd5rbetBrt^"mmun®enBelten nicht ,wenndieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter
gderVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .
(ANHANG III )

hergestellte Ware
Tanf -
,nummer WarenbezeichnungBe--oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft ,
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
76.09
76.10
76.11
76.12
76.15
76.16
77.02
78.02Sammelbehälter ,Pässer ,Bot­
tiche und ähnliche Behäl­
ter ,für Stoffe aller Art .
(ausgenommen verdichtete
oder verflüssigte Gase ),aus
Aluminium ,mit einem Fas­
sungsvermögen vonmehr als
300 1,ohne mechanische oder
wärmetechnische Einrichtung ,
auch mitInnenauskleidung
oder Wärmeschutzverkleidung
Fässer ,Trommeln ,Kannen ,
Dosen und ähnliche Behälter
zuTransport -oder Verpak -
kungszwecken ,ausAlumini­
um,einschliesslich Verpak -
kungsröhrchen und Tuben
Behälter ausAluminium für
verdichtete oder verflüssig­teGase
Kabel ,Seile ,Litzen und
ähnliche Waren ,ausAlumi­
niumdraht ,ausgenommen iso­
lierte Drahtwaren fürdie
Elektrotechnik
Haushaltsartikel ,,Hauswirt­
schaftsartikel ,sanitäre
undhygienische Artikel ,
Teile davon ,ausAluminium
Andere Waren ausAluminium
Stäbe (Stangen ),Profile ,
Draht ,Bleche ,Tafeln ,Bän­
der ,nach Grösse sortierte
Drehspäne ,Pulver undFlit­
ter ,Rohre (einschliesslich
Rohlinge ),ausMagnesium ;
andere Waren ausMagnesium
Stäbe ,Profile undDraht ,
aus Blei ,massivHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50ides Wer­
tes der hergestellten Ware ,
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50tdes Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
iWaren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren *deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet >
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tesder hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Beachtung ddereVoraus8etzunaen evon^??«f »WBn!J<d^P4^ar#naUSWaren»^gestellt werden ,die'unter'ungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .

-33-
Hergestellte Ware
Tarif -
nummer
78.01
78.014
78.05
73.06
79.02
79.03
79.01
79.06,Warenbezeichnung
Bleeh «,Matten ,Tafein und
Bänder ,ausBlei ,miteinem
Quadratraetergewicht von
mehr als 1,7 kg
Folien und dünne Bänder ,aus
Blei (auch geprägt -,zuge­
schnitten ,gelocht ,überzo­
gen ,bedruckt oder auf Pa­
pier ,Pappe ,Kunststoff oder
ähnlichen Unterlagen be­
festigt ),mit einem Quadratr
metergewicht (ohne Unter­
lage )von 1,7kgoder weni­
ger ;Pulver undFlitter ,
aus Blei
Rohre (einschliesslich Roh­
linge ),Hohlstangen ,Rohr­
formstücke ,Rohrverschluss -
stücke und Rohrverbindungs­
stücke (Nippel ,Kniestücke ,
S-förmig gebogene Rohre für
Geruchverschlüsse ,Kupplun­
gen ,Muffen ,Flansche und
ähnliche Waren ),ausBlei
Andere Waren aus Blei
Stäbe ,Profile und Draht .,
ausZink ,massiv
Bleche ,Platten ,Tafeln und
Bänder ,aus Zink ,inbelie­
biger Dicke ;Pulver und
Flitter ,aus Zink
Rohre (einschliesslich Roh­
linge ),Kohlstangen ,Rohr­
formstücke ,Rohrverschluss -
stücke undRohrverbindungs­
stücke (Nippel ,Kniestücke ,
Kupplungen ,Muffen ,Flansche
undähnliche Waren ),aus
Zink
Andere Waren aus ZinkBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
Herstellen unter -Vijpwensung von
Waren ,-deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht übe-rschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
iWaren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50SdesWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Waretiicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer-
pesderhergestellten Warenicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50?desWer-
pesderhergestellten Warehicht überschreitet
herstellen unter Verwendung von
rfaren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware
licht überschreitet
herstellen unter Verwendung von
tfaren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Wäre
licht überschreitet
(1)Diese Sonderbestimmungen gelten nicht ,wenn dieWaren aus'Waren hergestellt werden ,dieunter
Beachtung derVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .
(ANHANO XII ) .../.

-34-
Hergesteilte Ware
Tarif -
nummer WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die dieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
80.02 Stäbe ,Profile undDraht ,
, ausZinn ,massiv
80.03 Bleche ,Platten ,Tafeln und
Bänder ,ausZinn ,miteinem
Quadratmetergewicht vonmehr
•als 1kg /
80.04 Blattmetall ,Folien und
- dünne Bänder ,ausZinn (auch
geprägt ,zugeschnitten ,ge­
locht ,über^o^en ,bedruckt
oder aufPapier ,Pappe ,
Kunststoff oder ähnlichen
Unterlagen befestigt ),mit
einem Quadratmetergewicht
(ohne Unterlage )von 1kg
oder weniger ;Pulver und
Flitter ,aus Zinn .
80.05
82.05
82.06
exKapitel
81Rohre (einschliesslich Roh­
linge ),Hohlstangen ,Rohr-
forn-itücke ,Rchrverschluss -
stücke undRohrverbindungs­
stücke (Hippel ,Kniestücke ,
Kupplungen ,Muffen ,Flansche
undähnliche Waren ),ausZinn
Auswechselbare Werkzeuge zur
Verwendung inWerkzeugma­
schinen ur.dmechanischem
oder nichtmechanischem Hand-
werkszeug (z.3 .zumTreiben ,Stanzen ,Gewindeschneiden ,
Gewindebohren ,Bohren ,Frä­
sen ,Ausweiten ,Schneiden ,Drehen ,Schrauben ),ein-
schliesslich Zieheisen ,Pressmatrizen zumWarm -
strangpressen vonMetallen ,
Erd-,Gesteins -undTief­
bohrwerkzeuge ,mitarbeiten­dem Teil
Hesser undSchneidklingen ,
fürMaschinen oder mechani­
sche Geräte
Kessel ,Maschinen ,Apparate
undmechanische Geräte ,aus­
genommen Maschinen ,Appa­
rate ,Geräte undEinrichtun­
genzurKälteerzeugung ,mitelektrischer oder anderer
Ausrüstung (Tarifnr .81.15),undNähmaschinen ,ein-schliesslich Möbel zumEin­
bauvonNähmaschinen
(exTarifnr .8t.41)Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,deren Wert 40 SC
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet (1)
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter' Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,deren Wert 40%
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet (1)
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,deren Wert 40%
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet
Beachtung gelten nicht ,wenndieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter8 aussotzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .
(ANHANG III )

-35-
Hergestellte Ware
Tanf -
nununerWarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaftvon "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
VoFauaaessungefi erfüllt eind
84.15 Maschinen ,Apparate ,Gerate
undEinrichtungen zurKälte­
erzeugung ,mitelektrischer
oder anderer Ausrüstung
ex 8*1 .*J1 Nähmaschinen (z.B. zum
Nähen vonSpinnstoffwaren ,
Leder oder Schuhen )ein-
schliesslich Möbel zumEin­
bau vonNähmaschinen
exKapitel
65Elektrische Maschinen ,Appa'
rate und Geräte sowie ande­
reelektrotechnische Waren ,
ausgenommen Waren derTa­
rifnrn .85»l1»und 85.15Be-oder Verarbeitung oder Mon'
tage unter Verwendung vonWa­renundTeilen ,diekeine Ur-
sprungswaren sind undderenWert 40%desWertes derherge
stellten Ware nicht überschrei
tet >sofern demWert nach min­
destens 50%derverwendeten
[.Waren undTeile (1)Ursprungs -waren sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage ,unter Verwendung vor .Wa­renundTeilen ,diekeine Ur-
sprungswaren sind undderenWert 40%desWertes derherge­
stellten Ware nicht überschrei­
tet ,sofern
-demWert nach mindestens 50%
derzurMontage desKopfes
(ohne Motor )verwendeten Wa­
renundTeile (J.),Ursprungs -
waren sind und
-derMechanismus fürdieOber-
fadenzuführung ,derGreifer
mitAntriebsmechanismus und
dieSteuerorgane fürden
Zickzackstich Ursprungswaren
sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung vonWa­renundTeilen ,deren Wert 40%
desWertes derhergestellten
Ware nicht überschreitet
(1)BeiderBestimmung desWertes derWaren undTeile istfolgendes zugrunde zulegen :.
a)fürdieWaren undTeile ,dieUrsprungswaren sind ,dererste Preis ,derfürdiese Waren imGebiet
desStaates ,indemdieBe-oder Verarbeitung oder Montage durchgeführt wird ,nachweisbar gezahlt
worden istoder imFalle eines Verkaufs zuzahlen wäre ;
b)fürandere Waren undTeile Artikel -1dieses Protokolls betreffend dieBestimmung
-dopWertes dereingeführten Waren ,
-des Wertes der Waren unbestimmbaren Ursprungs .
(ANHANG III )

-36-
Hergestellte Ware
Tarlf -
BUiîircaa wameemeFinHniBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienieht «äie>Eipen -SSBäf ?ven ''Wi'api'HfigawapsRH
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Orsprungawaren "
vepieijien ,weRfi RaeFtStsRen^e
Voraussetzungen erfüllt sind
85.14
85.15Mikrophone undHaltevorrich'
tungen dazu ;Lautsprecher ;Tonfrequenz Verstärker
Kapitel 86
!exKapitel
87benae -undEmpfangsgeräte
fürdenFunkspreoh -oder "
Punkt elegraphieverkehr ;
Sende -undEmpfangsgeräte
fürRundfunk oder Fernsehen
(einschliesslich dermit
Tcnaufnahme -undTonwieder­
gabegeräten kombinierten
Empfänger )sowie Fernseh­
kameras ;Geräte fürFunk-
navigation ,Funkmessung
oder Funkfernsteuerung
Schienenfahrzeuge ;orts­
festes Gleismaterial ;nicht­
elektrische mechanische Sig­nalvorrichtungen fürVer­kehrswege
Zugmaschinen ,Kraftwagen ,Krafträder ,Fahrräder und
andere nicht schienengebun­
dene Landfahrzeuge ,ausge­nommen Waren derTarif -
nr.87.09 1Be-öder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
Wert 40%desWertes derherge­
stellten Ware nicht überschrei­
tet ,sofern
-demWert nach mindestens 50%
der verwendeten Waren und'
Teile (1)Ursprungswaren sind
und
-derWert derTransistoren ,
dienicht Ursprungswaren
sind ,3%des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet (2)
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
renundTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
Wert 40%des Wertes der her-
igestellten Ware nicht über - •
schreitet ,sofern
-demWert nach mindestens 50%
der verwendeten Waren und
Teile (1)Ursprungswaren sind
und
-derWert derTransistoren ,
dienicht Ursprungswaren
sind ,3%desWertes der her­
'gestellten Ware nicht über­
schreitet (2)
Be-oder Verarbeitung oder Mon -,
tage unter Verwendung vonWa­
renundTeilen ,deren Wert 409
desWertes derhergestellten
Ware nicht überschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Mon­tage unter Verwendung vonWa­benundTeilen ,deren Wert 40t
pes Wertes derhergestellten
Ware nicht überschreitet
l>^fa^iri 1"™""15deSWertes derWarenundT«Üeistfolgendes zugrunde zulegen :'
desStaateIt nirLm edi^Be-%der PVerfrh«^n8ln^'d£r*rStePrei8 *derfürdie8e Waren iraGebiet
gezahlt worden istoderinFallelinefVerkaufst ÄMe ?h6efÜhrt wird'"anweisbar j
Bestimmung Waren undTeile Artikel 4diese*Protokolls betreffend die '
-d1%uerJ®8!!ereingeführten Waren , ' '
/■mn< e8lder Waren unbestimmbaren Ursprungs . '
<«>Dieser Prozentsatz kumuliert nicht mitdemSatzvon40*.
(ANHAHO .III )

-37-
Hergestelite ware
Tanf -
nucnerWarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge 4dienicht dieEigen­schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaftvon "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
.87.09
exKapitel
90
90.05
ex90.07Krafträder undFahrräder mit
Hilfsmotor ,auch mitBei­
wagen ;Beiwagen fürKraft­
räder oder Fahrräder aller
Art
Optische ,photographische
undkinematographische In­
strumente ,Apparate undGe­
räte ;Mess -,Prüf -undPrä­
zisionsinstrumente ,-appa­
rate und -geräte ;medizini­
sche und chirurgische In­
strumente ,Apparate und Ge­
räte ,ausgenommen Waren der
Tarifnrn .90-05,90.07
(ausgenommen Photoblitzlam -
penmitelektrischer Zün­
dung ),90.08 ,90.12 und
90.26
Ferngläser undFernrohre ,
mit oder ohne Prismen
Photoapparate ;Blitzlicht­
geräte und -Vorrichtungen
fürphotographische Zwecke
sowie Photoblitzlampen ,
andere als Entladungslam­
penderTarifnr .85.02 ,
ausgenommen Photoblitz -
lampen mitelektrischer
ZündungBe-oder Verarbeitung oder Kon -,
tage unter Verwendung vonWa­renundTeilen ,dienicht Ur-
sprungswaren sind undderenWert 401desWertes derher­
gestellten Ware nicht über-rschreitet ,sofern demWert nach
mindestens 50%derverwende­
tenWaren undTeile (1)Ur-
sprungswaren sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung vonWa­renundTeilen ,deren Wert 40*
desWertes derhergestellten
Ware nicht überschreitet
Be-oder ,Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung vonWa­renundTeilen ,diekeine Ur-
sprungswaren sind undderen
Wert 40%desWertes der her­
gestellten Ware nicht über­schreitet ,sofern demWert nach
mindestens 50%derverwende »
tenWaren undTeile (1)Ur-
sprungswaren sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung vonWa­renundTeilen ,diekeine Ur-
sprungswaren sind undderen
Wert 40%desWertes der her­
gestellten Ware nicht über­schreitet ,sofern demWert nach
mindestens 50*derverwendeten
Waren undTeile (1)Ursprungs -
waren sind
(1)BeiderBestimmung desWertes derWaren undTeile istfolgendes zugrunde zulegen :
a)fürdieWaren undTeile ,dieUrsprungswaren sind ,dererste Preis ,derfürdiese Waren imGebiet
desStaates ,indemdieBe-oder Verarbeitung oder Montage durchgeführt wird ,;nachweisbar
Kezahlt worden istoder imFalle eines Verkaufs zuzahlen wäre ;
b)für^andere Waren undTeile Artikel 4dieses Protokolls betreffend dieBestimmung • '
-desWertes dereingeführten Waren , '
-des Wertes derWaren unbestimmbaren Ursprungs . »
(ANHANG III )

-38-
Hergestellte Ware
Tarif -
nummerWarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,.die die Eigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
90.08 Kinematographische Apparate
(Bildaufnahme -und Tonauf -
nahraeapparate ,auch kombi­
niert ;Vorführapparate mit
oder ohne Tonwiedergabe )
90.12 Optische Mikroskope ,auch
fürMikrophotographie ,
Mikrokinematographie oder
Mikroprojektion
50.26 iGas .-,Flüssigkeits -und
;£lektrizitätszähler ,für
Verbrauch oder Produktion ,
einschliesslich Prüf -oder
Eichzähler
exKapitel
91Uhrmacherwaren ,ausgenommen
Waren derTarifnrn .91.OV
und 91.08Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren und Teilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
Wert *40%desWertes der herge­
stellten Ware nicht überschrei­
tet ,sofern demWert nach min­
destens 50%der verwendeten
Waren undTeile (1)Ursprungs -
waren sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
Wert ho%des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet ,sofern dem Wert nach
jm.indestens 50%derverwende­ten Waren und Teile (1)Ur-
tsprungswaren sind
Be-oder .Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von «a­
ren undTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und ceren
Wert 140%des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet ,sofern dem Wert nach
mindestens 50Xder verwende­
ten Waren und Teile (1)Ur-
sprungswaren sin«'
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter -Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,deren Wert UO%
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet
(1)BeiderBestimmung desWertes derWaren undTeile istfolgendes zugrunde zulegen :
di®W^r®1?un^-eile ,dieUrsprungswaren sind ,dererste Preis ,derfürdiese
°e .e|;deaStaates ,indemdieBe-oder Verarbeitung oder Montage durchgeführt«ra,nachweisbar gezahlt worden ist"oder ,imFalle eines Verkaufs zuzahlen wäre ;
b)fürandere Waren undTeile Artikel 1dieses Protokolls betreffend dieBestimmung
-desWertes dereingeführten Waren ,
de3Wertes derWaren unbestimmbaren Ursprungs .
III
\

Hergestellte Ware
Tarif «
nunmepWôr»rilBt»fci&ftnwr>aBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen -sen&H VBA "öpapfHPggwsifeB »
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die dieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verliih»rij W&nfl Hriftftafc&hende
Voraussetzungen erfüllt sind
91.01
91.06
92.11Andere Uhren
Andere Uhrwerke »gangfertig
exKapitel
92Musikinstrumente ;Tonauf­
nahme -oder Tonwiedergabe­
geräte ;Bild -undTonauf -
zeichnungsgeräte oder Bild-
undTonwiedergabegeräte ,für
das Fernsehen ;Teile und Zu­
behör für diese Instrumente
undGeräte ,ausgenommen
Waren der Tarifnr .92.11
Schallplattenwiedergabege -
räte ,Diktiergeräte und
andere Tonaufnahme -oder
Tonwiedergabegeräte ,ein-
schliesslich Platten -,
Band -undDrahtspieler ,mit
oder ohne Tonabnehmer ;
Bild -undTonaufzeichnungs -
geräte oder Bild -und Ton-
wiedergabegerfite ,fürdas
FernsehenBe-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
Wert 0%des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet ,sofern dem Wert nach
mindestens 50%der verwende­
ten Waren und Teile (1)Ur-
sprungswaren sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tag«unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
Wert U0%des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet ,sofern dem Wert nach
mindestens 50%der verwende­
ten Waren und Teile (1)Ur-
sprungswaren sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,dererl Wert UO%
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
Wert 40%des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet ,sofern
j-demWert nach mindestens 50 it
■der verwendeten Waren und
Teile (1)Ursprungswaren sind
und
-der Wert der verwendeten
Transistoren ,die nicht Ur-
sprungswaren sind ,3%des
,Wertes der ,hergestellten
Ware nicht überschreitet (2)
(1)beiderBestimmung desWertes derWaren undTeile istfolgendes zugrunde zulegen :
a)desstLy»«en^nLTe^e,D'iie"rsPfrun88warensind .dererste Preis ,derfürdiese Waren imGebietaesStaates ,indemdieBe-oder Verarbeitung oder Montage durchgeführt wird ,nachweisbargezahlt worden istoder imFalle eines Verkaufs zuzahlen wäre ;
b'£ürandere Waren undTeile Artikel Hdieses Protokolls betreffend dieBestimmung . ,
-desWertes dereingeführten Waren , , -
eresWertes derWaren unbestimmbaren Ursprungs .
(2)Dieser Prozentsatz kumuliert nicht mitdem'Satz vonUO%,
(ANHANO III )

lio-
Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen -1
achaft von "Ursprungswaren "
i verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die die Eigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sindTarif -
nummer Warenbezeichnung
Kapitel 93Waffen undMunition ;Teile
davon
IHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des
Wertes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
ex96.01 Bürsteftwaren und Pinsel
(Bürsten ,Schrubbar ,Pinsel
unddergleichen ),ein-
schliesslich Bürsten ,die
Maschinenteile sind ;Roller
zumAnstreichen ,Wischer aus
Kautschuk oder ähnlichen ge­
schmeidigen Stoffen./Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
97.03I
Anderes Spielzeug ;Modelle
zum SpielenHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
98.01 Knöpfe ,Druckknöpfe ,Man­
schettenknöpfe undderglei­
chen (einschliesslich
Knopf -Rohlinge ,Knopf formen
und Knopfteile )IHerstellen unter Verwendung von
Waren ,,deren Wert 50%desWer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
98.08 Farbbänder für Schreibma­
schinen und ähnliche Farb­
bänder ,auch aufSpulen ;
Stempelkissen ,auch ge­
tränkt ,auch mit SchachtelnHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
(ANHANG III )

ANHANG IV
LISTE B ■
Liste derBe-undVerarbeitungsvorgänge ,die
zukeinem Wechsel .der Tarifnummer führen ,
denhergestellten Waren aber dieEigenschaft
von Ursprungswaren
verleihen
•••/••

-2-
Liste B
Hergestellte Ware
Tarifnuras
13.02
ex15.10
ex17.01
ex17.02
ex17.03
ex21.03
ex22.09Warenbezeichnung
Stocklack ,Körnerlack ,Schellack
unddergleichen ,auch gebleicht ;
natürliche Gummen ,Gummiharze undBalsame
Technische Fettalkohole
Rüben -undRohrzucker ,fest ,
aromatisiert oder gefärbt
Laktose ,Glukosö ,Ahornzucker und
andere Zucker ,fest ,aromatisiert
oder gefärbt
Melassen ,aromatisiert oder gefärbt
Senf
Whisky '.mit einem Alkoholgehalt von
weniger als 50°Be-oder Verarbeitungsvorgänge ,
die die Eigenschaft von
"Ursprungswaren "verleihen
Durch Einbau von Waren und Teilen ,die keine
Ursprungswaren sind ,inKessel ,Maschinen ,
Apparate ,Geräte usw .derKapitel 8tbis 92,in
Kessel undHeizkörper der Tarif nr .73-37 sowie
inWaren derTarifnrn .97-07 und 98.03 verlieren
diese Waren nicht dieEigenschaft von Ursprungs -
waren ,sofern der Wert derWaren und Teile 5%
desWertes der hergestellten Ware nicht über­
schreitet .
Be-oder Verarbeitung unter Verwendung von
Waren ,die keine Ursprungswaren sind und deren
Wert 50%desWertes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen aus technischen Fettsäuren
Herstellen aus Rüben -oder Rohrzucker ,fest ,ohne
Zusatz von Aroma -oder Farbstoffen ,dessen Wert
30%desWertes der hergestellten Ware nicht
überschreitet
Herstellen aus anderem Zucker ,fest ,ohne Zusatz
vonAroma -oder Farbstoffen ,dessen Wert 30%
desWertes derhergestellten Ware nicht über­
schreitet !
Herstellen ausWaren ,ohne Zusatz vonAroma -
oder Farbstoffen ,deren Wert 30%des Wertesi'ev
hergestellten Ware nicht überschreitet
Herstellen aus Senfmehl
Herstellen aus ausschliesslich durch Destillie­
ren von Getreide gewonnenem Alkohol ,wobei wert-
mässig höchstens '15 %derhergestellten Ware aus
Waren besteht ,diekeine Ursprungswaren sind
(ANHANG IV)

–– 1
Hergestellte WareBe-oder Verarbeitungs vorginge ,
die dieEigenschaft von
ITari
ifnummer Warenbezeichnung"Ursprungswaren "verleihen |
Γ "
j.ex
I'
!
i25.15 Marmor ,durch Sägen lediglich zer­
teilt mit einer Dicke von 25cm
oder wenigerSägen zuPlatten oder Teilen ,Polieren ,oberfllchliches Schleifen undReinigen vonMarmor ,
roh ,rohbehauen ,durch Sägen lediglich zerteilt miteiner Dicke vonmehr als25cm
ex25.16 Granit ,Porphyr ,Basalt ,Sandstein
undandere Werksteine ,durch Sägen
lediglich zerteilt miteiner Dicke
von 25cmoder wenigerSägen vonGranit ,Porphyr ,Basalt ,Sandstein uanderen Werksteinen ,roh ,rohbehauen ,
Sägen lediglich zerteilt miteiner Dictce
mehr als 25cm
ex25.18 Dolomit ,gebrannt ,Dolomitstampf -
masse\
Brennen von Rohdolomit
!»
I25.19 Anderes Kagnesiumoxid ,auch chemisch
reinHerstellen ausnatürlichem Magnesiumkarbonat
(Magnesit )
ex25.32 Farberden ,gebrannt oder gepulvertBrechen undBrennen oder Mahlen' vonFarberden
exKap ,
28bis 37Erzeugnisse der chemischen Industrie
und verwandter Industrien ,ausgenom­
men Schwefelsäureanhydrid
(ex28.13 ),durch Glühen behandelte
natürliche Kalziumaluminiumphospha -
te,zerkleinert und gemahlen
(ex31.03 ),Tannine (ex32.01 ),
ätherische Oele ,Hesinoide uhd
terpenhaltige Nebenerzeugnisse
(ex33.01 ),Zubereitungen zum Zart-
machen vonFleisch ,Zubereitungen
zunKlären vonBier ,ausPapain und
Bentonit ,undenzymatische Zuberei­
tungen zumEntfernen vonLeim aus
Spinnstoffen (ex35.07 )Be-oder Verarbeitung unter Verwendung von
Waren ,diekeine Ursprungswaren sind undderenWert 20%desWertes der .hergestellten
nicht überschreitet
ex28,13 Schwefelsäureanhydrid Herstellen ausSchwefligsäureanhydrid
ex31.03 Durch Glühen behandelte natürliche
Kalziumalumir.iumphosphate ,zer­
kleinert undgemahlenZerkleinern undMahlen vondurch Glühen behandel­
tennatürlichen Kalziumaluminiumphosphaten
jex
132.01 Tar.nine (Gerbsäuren ),einschliess -
lich desmitWasser ausgezogenen •
Gallapfeltannins ,ihre Salze ,
Aether ,Ester undanderen DerivateHerstellen ausGerbstoffauszügen pflanzlichen
Ursprungs
ex33.01 Aetherische Oele .(auch terpenfrei
gemacht ),flüssig oder fest (kon­
kret );Resir.oide ;terpenhaltige
Nebenerzeugnisse ausätherischen
OelenHerstellen ausKonzentraten ätherischer Oele in .
Fetten ,nicht flüchtigen Oelen ,Wachsen oderähnlichen Stoffen ,durch Enfleurage oder
Mazeration gewonnen
ex35.07 Zubereitungen zumZartmachen von
Fleisch ,Zubereitungen zumKlären
vonBier ,aus Papain undBentonit ;
enzymatische Zubereitungen zumEnt­
fernen vonLeim ausSpinnstoffenHerstellen ausEnzymen oder zubereiteten Enzymen ,
deren Wert 50%desWertes derhergestellten
Ware nicht überschreitet
»
(ANHANG IV)

! -Hergestellte Ware1 Be-oder Verarbeitungsvorgånge ,
TarifnummerWarenbezeichnungi die die Eigenschalt von
"Ursprungswaren "verleihen
exKap .38
sehenverschiedene Erzeugnisse derehemi -
schen Industrie ,ausgenommen raffi­
niertes Tallöl (ex38.05 ),Sulfat -
terpentinöl ,gereinigt (ex38.07 ),
undSchwarzpech ,auch Pech
schlechthin genannt (ex38.09 ) 'Be-oder Verarbeitung unter Verwendung von
Waren ,diekeine Urspr'ungswaren sind undderen
Wert 20'%desWertes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
ex38.05 Tallöl ,raffiniert Raffinieren von rohem ,Tallöl
ex38.07Sulfatterpentinöl ,gereinigt Reinigen durch Destillieren und Raffinieren von
rohem Sulfatterpentinöl
ex38.09 Schwarzpech ,auch Pech schlechthin
genanntDestillieren von Holzteer
exKap .39 Kunststoffe ,Zelluloseäther und
-ester undWaren daraus ,
ausgenommen Filme aus lonomeren
(ex39.02 )Be-oder Verarbeitung unter Verwendung von
Waren ,die keine Ursprungswaren sind und deren
Wert 20%des Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
ex39.02 Filme aus lonomeren Herstellen aus einem Salz eines thermoplastischen
Kunststoffs ,der ein Mischpolymer aus Aethylen
undMethacrylsäure ,teilweise neutralisiert durch
metallische Ionen ,hauptsächlich Zink und
Sodium ,ist ; ,
•ex40.01
iSohlenkrepp inPlatten ausKautschuk Walzen von "crepe sheets "aus Naturkautschuk
ex40.07Faden unaKordeln ausWeichkautschuk
niitSpinnstoff erzeugnissen über­
zogenHerstellen ausnichtüberzogenen Fäden und
Kordeln aus Weichkautschuk
ex41,01 .
[Enthaarte Felle vonSchafen und
ILämme rnEnthaaren von Schaf -und Lammfell
ex41.02Rind -undKalbleder (einschliess -
lich Büffelleder ),Rossleder und
Leder vonanderen Einhufern ,nicht
zuPergamentleder zugerichtet ,aus­
genommen Leder derTarifnrn .41.06
und41.08 ,nachgegerbtNachgerben von nur gegerbtem Rind -oder Kalb-
leder (einschliesslich Büffelleder ),Rossleder
und Leder von anderen Einhufern
/ ''
ex41.03Schaf -undLammleder ,nicht zu
Pergamentleder zugerichtet ,ausge­
nommen Leder derTarifnrn .Ii.06
und41.06 ,nachgegerbtNachgerben von nur gegerbtem Schaf -und Lamm -
leder
ex41.04Ziegen -undZickelleder ,nicht zu
Pergamentleder zugerichtet ,ausge­
nommen Leder derTarifnrn .41.06
und41,08 ,nachgegerbtNachgerben von nurgegerbtem Ziegen -und Zickel -
leder
ex41.05Leder ausHäuten oder Fellen von
anderer .Tieren ,nicht zuPergament -leder zugerichtet ,ausgenommen
Leder derTarifnrn .Ml.06und41.08.nachgegerbtNachgerben von nurgegerbtem Leder anderer Tiere
ex43.02 ^Pelzfelle ,zusammengesetzt
»Bleichen ,Färben ,Zurichten ,Zuschneiden und Zu­
sammensetzen von gegerbten oder zugerichteten
Pelzfellen
ex44.2 2
*Fässer ,Tröge ,Bottiche ,Eimer und
andere Böttcherwaren ,Teile davon
*1Herstellen aus Fassstiben aus Holz ,auch auf
beiden Hauptflächen gesägt ,aber nicht weiter ,
bearbeitet
I • !
' •IW
(ANHANG IV)

-5-
Hergestellte Ware
WapenbegeiahnungBe-oder Verarbeitungsvorgange ,
dis dieEigenschaft von
"Ui'BSä?urtgew&i ,ön"verlegnen
ex50.03
ex50.09
ex51.01
ex53.U
ex53.12
ex51.05
ex55-07
ex55.08
ex55.09
ex56.07
ex59.11
ex67.01
ex68.01
ex68.13
•ex68.15
ex70.10
70.13
ex70.20
ex71.02
ex71.03Abfälle von Seide ,Schappesea.de ,
Bouretteseide und Kämmlinge ,ge­
krempelt oder gekämmt
Bedruckte ^Gewebe
Gluhstrûnpfe
Staubwedel .
ex68.03 1Waren ausTon-oder Pressschiefer
Wetz -oder Poliersteine zum Hand­
gebrauch ,ausNatursteinen ,aus
agglomerierten Schleif Stoffen oder
keramisch hergestellt
Asbestwaren ;Waren' aus Gemischen
auf der Grundlage ,von Asbest oder
auf der Grundlage von Asbest und
Kagne siumkar bonat
Glimmerwaren ,einschliesslich
Glimmer auf Papier oder Geweben
Flaschen und Flakons ,geschliffen
Glaswaren zurVerwendung bei Tisch ,
inderKüche ,beiderToilette ,im
3üro ,zumAusschmücken von Wohnun­
genund zuähnlichen Zwecken ,aus­
genommen Waren der Tarifnr .70.19
Waren aus Glasfasern
Edelsteine und Schmucksteine ,ge­
schliffen oder anders bearbeitet ,
weder gefasst noch montiert ,auch
wenn sie zurErleichterung der Ver­
sendung vorübergehend aufgereiht ,
jedoch nicht einheitlich zusammen­
gestellt sind
Synthetische und rekonstituierte
Steine ,geschliffen oder anders
bearbeitet ,weder gefasst nocfi
montiert ,auch wenn sie zur Erleich'
terung derVersendung vorübergehend
aufgereiht ,jedoch nicht einheit­
lich zusammengestellt sindKrempeln oder Kämmen vonAbfällen vonSeide ,
Schappeseide ,Bourretteseide undKämmlingen
Bedrucken undgleichzeitige Endbearbeitung
(Bleichen ,Zurichten ,Trocknen ,Dampfbehandlung ,
Noppen ,Kunststopfen ,Imprägnieren ,Sanforisie -
ren ,Merzerisieren )vonGeweben ,deren Wert
17,5 %desWertes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen ausschlauchförmigen Gewirken
Herstellen ausFedern ,Teilen vonFedern oder
Daunen ■
Herstellen von'Waren aus Schiefer
Schneiden ,Anpassen undKleben vonSchleif­
stoffen ,dievonihrer Form hernicht erkennbar
zumHandgebrauch geeignet sind
Herstellen vonWaren aus Asbest ,aus Gemi­
schen aufderGrundlage vonAsbest oder auf
derGrundlage vonAsbest undMagnesiumkarbonat
Herstellen von Waren aus Glimmer
Schleifen vonFlaschen und Flakons ,deren Wert
50%desWertes derhergestellten Ware nicht
überschreitet
Schleifen vonGlaswaren ,deren Wert 50*des
Wertes derhergestellten Ware nicht überschrei­
tet ,oder vollständig manuelles Verzieren (aus­
genommen Siebdrucke )vonmundgeblasenen Glas­
waren ,deren Wert 50 56desWertes derherge­
stellten Ware nicht überschreitet
Herstellen aus rohen Glasfasern
Herstellen aus Edelsteinen oder Schmucksteinen ,
roh
Herstellen aus synthetischen oder rekonstituier­
ten Steinen ,roh
(ANHANG XV)

-6-
■
j Hergestellte WareBe-oder Verarbeitungsvorgänge ,
\ die dieEigenschaft von
"Ursprungswaren "verleihen!Tarifnummer
I LWarenbezeichnung
I
Iex71.05 Silber undSilberlegierungen ,als
Halbzeug ,auch vergoldet /oder pla­tziertWalzen ,Ziehen ,Drahtziehen ,Hämmern oder Zer­
kleinern von Silber und Silberlegierungen ,un­
bearbeitet
ex'71.05 Silber undSilberlegierungen ,un­
bearbeitet ,auch vergoldet oder
platiniertLegieren oder elektrolytisches Trennen von
Silber undSilberlegierungen ,unbearbeitet
ex71.06 Silberplattierungen alsHalbzeug Walzen ,Ziehen ,Drahtziehen ,Hämmern und Zer­
kleinern vonSilberplattierungen ,unbearbeitet
ex71.07 Gold undGoldlegierungen ,als
Halbzeug ,auch platiniertWalzen ,Ziehen ,Drahtziehen ,Hämmern oder Zer­
kleinern von Gold und Goldlegierungen ,auch
platiniert ,unbearbeitet
ex71.07 Gold undGoldlegierungen ,unbe­
arbeitet ,auch platiniert .Legieren oder elektrolytischea Trennen von Gold
undGoldlegierungen ,unbearbeitet
ex71.08 Goldplattierungen (aufunedlen
Metallen oder auf Silber )als
HalbzeugWalzen ,Ziehen ,Drahtziehen ,Hämmern oder Zer­
kleinern vonGoldplattierungen (aufunedlen
Metallen oder aufSilber ),unbearbeitet
ex71.09
IPlatin undPlatinbeimetalle ,als
KalbzeugWalzen ,Ziehen ,Drahtziehen ,Hämmern oder Zer­
kleinern von Platin und Platinbeimetallen ,un >-
bearbeitet
ex71.09 Platin und Platinbeimetalle und
ihre Legierungen ,unbearbeitet 'Legieren und elektrolytisches Trennen von Platin
und Platinbeimetallen und ihren Legierungen ,un­
bearbeitet .
Iex71.10 Platin -oder Platinbeimetall -
plattierungen (aufunedlen Metallen
oder aufEdelmetallen ),alsHalb­
zeugWalzen ,Ziehen ,Drahtziehen ,Hämmern oder Zer­
kleinern von Platin -oder Platinbeimetall -
plattierungen (aufunedlen Metallen oder auf
Edelmetallen ),unbearbeitet
ex73.15 Legierter Stahl undQualitäts -
kohlens toff stahl
''' \
-indenindenTarifnrn .73.07
bis73.13 aufgeführten FormenHerstellen aus Waren inden inder Tarif -
nr .-73-06 aufgeführten Formen .
-inden inderTarifnr .73.1t auf­
geführten Formen
IHerstellen aus Waren inden inden Tarif -
nrn .73.06 und 73.07 aufgeführten Formen
. 1 I
ex7t.01 Kupfer zumRaffinieren (BÜster -
kupfer undanderes )Konvertern von Kupfermatte
ex74,01 Raffiniertes Kupfer Thermische oder elektrolytische Raffination von ,
Kupfer zumRaffinieren (Blisterkupfer undande­
res),vonBearbeitungsabfällen undvonSchrott
aus Kupfer .
ex71.01 Kupferlegierungen Schmelzen und thermische Behandlung vonraffi­
niertem Kupfer ,Bearbeitungsabfällen und
Schrott aus Kupfer
ex75.01
iRohnickel (ausgenommen Anoden der
Tarifnr .75.05 )Raffinieren -vonNickelmatte ,Nickelspeise und
anderen Zwischenerzeugnissen derNiokelherstel -
lung durch Elektrolyse ,durch Schmelzen oder
aufchemischem Wege
(ANHANG IV)> /
II»/•••

-7-<
Hergestellte wareBe-oder Verarbeitungsvorgänge ,
die dieEigenschaft von
"Ursprungswaren "verleihenI
ITarifnummer Warenbezeichnung .
ex75.01 Rohnickel ,ausgenommen Nickel­
legierungenRaffinieren vonBearbeitungsabfällen undSehrott
vonNickel durch Elektrolyse ,durch Schmelzen
oder auf chemischem Wege
i
Iex76.01 Rohalummium Herstellen durch thermische oder elektrolytische
Behandlung vonnicht legiertem Aluminium ,Bear-
beitungsabfällen undSchrott vonAluminium
76.16 Andere Waren aus Aluminium Herstellen ausGeweben (einschliesslich endlose
Gewebe ),Gittern undGeflechten ,ausAluminium­
draht ,ausStreckblech ausAluminium ,deren
Wert 50%desWertes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
ex77.02 Andere Waren ausMagnesium Herstellen ausStäben (Stangen ),Profilen ,
Draht ,Blechen ,Tafeln ,Bändern ,nach Grösse
sortierten Drehspänen ,Pulver undFlitter ,
Rohren (einschliesslich Rohlingen ),Hohlstangen ,
ausMagnesium ,deren Wert 50%desWertes der
hergestellten Ware nicht überschreitet
ex77.OU Béryllium (Glucinium ),verarbeitet Walzen ,Ziehen ,Drahtziehen und Zerkleinern von
Rohberyllium ,dessen Wert 50%desWertes der
hergestellten Ware nicht überschreitet
ex78.01 Raffiniertes Blei Herstellen durch thermisches Raffinieren von
Werkblei
ex81.01 Wolfram ,verarbeitet Herstellen ausRohwolfram ,dessen Wert 50*
desWertes derhergestellten Ware nicht über­
schreitet
ex81.02 Molybdän ,verarbeitet Hersteller !aus l.ohmolybdän ,dessen Wert 50%
desWertes derhergestellten Ware nicht über­
schreitet
ex81.03 Tantal ,verarbeitet Herstellen aus Rohtantal ,dessen Wert 50%
desWertes derhergestellten Ware nicht über­
schreitet
ex
I81,04 Andere unedle Metalle ,verarbeitet Herstellen aus anderen unedlen Rohmetallen ,
deren Wert 50%desWertes der hergestellten
Ware nicht Uberschreitet
ex
>82.09 Messer ,andere als Messer der
Tarif nr.82.06 ,mitschneidender
oder gezahnter Klinge (ein-
schliesslich Klappmesser fürden .
Gartenbau )Herstellen aus Klingen für Messer
ex83.06 Ziergegenstände zurInnenausstat­
tung ,aus unedlen Metallen ,ausge­
nommen StatuettenBe-oder Verarbeitung unter Verwendung von i
Waren ,diekeine Ursprungswaren sind undderen
Wert 30%desWertes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
ex 8*1,05 Kesseldampfmaschinen ,auch beweg­
lich (ausgenommen Dampftraktoren
derTarifnr .87.01 )Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonWaren ,deren Wert 40%desWertes
derhergestellten Ware nicht überschreitet
84.06 Kolbenverbrennungsmotoren Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung von Waren und Teilen ,deren Wert 40%
desWertes der hergestellten Ware nicht über­
schreitet
(AI.'HAMG IV)

Hergestellte Ware
rarifnummer WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvorgänge ,
die die Eigenschaft von
•"Ursprungswaren "verleihen
ex84,08
84.16
ex8it.i7
8i<.31
en.33
ex84.41Andere Motoren undKraftmaschinen ,
ausgenommen Strahltriebwerke
und Gasturbinen
Kalander und Walzwerke ,ausgenommen
Metallwalzwerke und Glaswalzma­
schinen :Walzen für diese Maschinen
Apparate und Vorrichtungen ,auch
elektrisch beheizt ,zumBehandeln
vonStoffen durch auf einer Tempe -
raturänderur.g beruhende Vorgänge ,
fürdieHolz -,Papierhalbstoff -,
Papier -undPappindustrie
Maschinen und Apparate zum Her­
stellen von Zellulosebrei oder
Papierhalbstoff oder zum Herstellen
oder Fertigstellen von Papier oder
Pappe
Andere Maschinen undApparate zum
Be-oder Verarbeiten vonPapier­
halbstoff ,Papier oder Pappe ,ein-
schliesslich Schneidemaschinen
aller Art
Nähmaschinen (z.B. zumNähen von
Spinnstoffwaren ,Leder oder
Schuhen ),einschliesslich Mäbel
zum Einbau von NähmaschinenBe-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver- ■
Wendung vonWaren undTeilen ,diekeine Ur-
sprungswaren sind undderen Wert 40tdesWertes
derhergestellten Ware nicht überschreitet ,so-■
fern dem Wert nach mindestens 50%der verwen­
deten Waren undTeile (1)Ursprungswaren sind ■_
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Verwen -1
dung vonWaren undTeilen ,diekeine Ursprungs - .
waren sind und deren Wert 25tdes Wertes der .■
hergestellten Ware nicht überschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonWaren und Teilen ,die keine Ur- <
Sprungswaren sind und deren Wert 25%des Wertes 1
derhergestellten Ware nicht überschreitet {
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonWaren und Teilen ,diekeine Ur-
sprungswaren sind undderen Wert 25%desWertes
derhergestellten Ware nicht überschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonWaren und Teilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind undderen Wert 25%desWertes
derhergestellten Ware nicht überschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonWaren undTeilen ,diekeine Ur-
sprungswaren sind undderen Wert 40%desWertes
derhergestellten Ware nicht überschreitet ,so­
fern
-dem Wert nach mindestens 50%■der zur Montage
desKopfes <(ohne Motor )verwendeten Waren und
Teile (1)Ursprungswaren sind und
-der Mechanismus für die Oberfadenzuführung ,
der Greifer mit Antriebsmechanisraus und die
Steuerorgane fürden Zickzackstich Ursprungs -
waren sind
(1)beiderBestimmung desWertes derWaren undTeile istfolgendes zugrunde zulegen :
und^efla>dieUrsprungswaren sind ,dererste Preis ,derfürdiese Waren im
aebiet desStaates ,indemdieBe-oder Verarbeitung oder Montage durchgeführt wird ,nachweisbar
Bezahlt worden istoder imFalle eines Verkaufs zuzahlen wäre ;
b)fUrandere Waren undTeile Artikel 4dieses Protokoll »betreffend die
Bestimmung
-desWertes dereingeführten Waren ,
~desWertes derWaren unbestimmbaren Ursprungs .
(ANHANG IV)

-9-
Hergestellte Ware
?arifnun .T.er WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvorgänge ,
die die Eigenschaft von
"Ursprungswaren "verleihen
85.11·
85.15
87.06
Iex91.01
ex9<(.03
ex95.05Mikrophone und Haltevorrichtungen
daaui Lsut spi'eeher ,TenfrequefiB -Verstärker
Sende -undEmpfangsgeräte für den
Funksprech -und Funktelegraphiever -
kehr ;Sende -undEmpfangsgeräte für
Rundfunk oder Fernsehen (ein-
schliesslich der mit Tonaufnahme -
undTonwiedergabegeräten kombinier­
tenEmpfänger )sowie Fernsehkameras ;
Geräte fürFunknavigation ,Funk-
messung oder Funkfernsteuerung
Teile und Zubehör für Kraftfahr­
zeuge derTarifnrn .87.01 ,87.02
oder 87.03
Sitzmöbel ,auch wenn sieinLiegen
umgewandelt werden können (ausge­
nommen Möbel derTarifnr .9<l.02 ),
aus unedlen Metallen
Andere -Möbel aus unedlen Metallen
waren ausSchildpatt ,Perlmutter ,
Elfenbein ,Bein ,Horn ,Geweihen ,
Korallen ,auch wiedergewonnen ,
undanderen tierischen Schnitz -
stoffenBe-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver-'
Wendung venWären «nöTeilen ,die keine Ur-
eprungswaren sind undderen Wert <40%des Wertes
derhergestellten Wäre nicht überschreitet ,so­
fern dem Wert nach mindestens 50%der verwende­
tenWaren undTeile Ursprungswaren sind (1)
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonWaren und Teilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind undderen Wert 40%desWertes
derhergestellten Ware nicht überschreitet ,so­
fern dem Wert nach mindestens 50%der verwende­
tenWaren undTeile Ursprungswaren sind .(1)
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonWaren undTeilen ,deren Wert 15%
desWertes derhergestellten Ware nicht über­
schreitet
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung von Baumwollgeweben ohne Füllstoff mit
einem Quadratmetergewicht von höchstens 300 g
ingebrauchsfertigen Formen ,deren Wert 25%
desWertes der hergestellten Ware nicht über - ,
schreitet (2)
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung von Baumwollgeweben ohne Füllstoff mit
einem Quadratmetergewicht vonhöchstens 300g
ingebrauchsfertigen Formen ,deren Wert 25%
desWertes der hergestellten Ware nicht über­
schreitet (2)
Herstellen ausSchildpatt ,Perlmutter ,Elfenbein ,
Bein ,Horn ,Geweihen ,Korallen ,auch wiederge­
wonnen ,undanderen tierischen Schnitzstoffen ,
bearbeitet
?efei..da£fnicht dazu führen ,dass derinListe Afürdiese Tarifnummervorgesehene Satz von3*fürTransistoren ohne Ursprungseigenschaft überschritten wird .
<2>undSd^ehpLgH^ wennaufdieanderen Waren undTeile ,diekeine Ursprungswaren sind
derTarifnummer angewandt ewird^tl^WareVerWendet werden 'dieallgemeine «•«•! *»aWechsels
(ANHANG IV).../.

10-
–– – ;
. Hergestellte Ware[ Be-oderVerarbeitungsvorgånge , I
;«a:»il'-nummerWarenbezeichnungdie Siee neohaft von
"Ursprungswaren "verleihen
!ex
ι95.08Waren auspflanzlichen Schnitzstof -
ien (Steinnüsse ,andere
Nüsse ,harte Samen ,usw .);Waren
ausMeerschaum ,Bernstein (auch
wiedergewonnen ),Jett undjett-
ahnlichem mineralischen StoffenHerstellen auspflanzlichen Schnitzstoffen
(Steirinüsse ,andere Nüsse ,harte Samen ,usw .),
bearbeitet ,oder ausMeerschaum ,Bernstein ,auch
wiedergewonnen ,Jett undjettähnlichen minera­
lischen Stoffen ,bearbeitet
ex
I96.01
iPinsel undähnliche WarenHerstellen unter Verwendung vonPinselköpfen ,
deren Wert 50%desWertes derhergestelltenWare nicht überschreitet
\
ex98.11Tabakpfeifen ,einschliesslich
PfeifenköpfeHerstellen ausPfeifenrohformen .
I
v. ... i
\- ' - 1
ACP-CEE /J2d/78
(AHHANG XV)