ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1855
Vol.1973/0329

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

•KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEME^NSCHATTEN
r>
KOM(73)1855 endg.
Brüssel,den6.ITovember1973
Vorschlageiner
VERORDNUNG(EWG)DESRATES
zurAufnahmeweitererWarenindieimAnhangIderVerordnung
(EWG)Nr«1025/70zurFestlegungeinergemeinsamenRegelung
fürdieEinfuhrausdrittenLändernaufgeführteListe
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KCM(73)1855endg.

BEGRÜNDUNG
1. Durch Verordnung (EWG )Nr.1025/70vom25.Mai1970 (l)hat
derRatderEuropäischen Gemeinschaften dieAufstellung einer Liste von
T,fe.ren gebilligt ,deren Einfuhr indieGemeinschaft frei ist .
2. Artikel 2dieser Verordnung sieht vor ,daßderRataufVorschlag
derKommission mitqualifizierter Mehrheit dieAufnahme weiterer Waren
indiese gemeinsame Liberalisierungsliste beschließen kann ,sofern dadurch
seines Erachtens keine Lage entstehen kann ,diedieAnwendung vonSchutz­
maßnahmen rechtfertigen könnte .
3. DieKommission hatfestgestellt ,daßeine gewisse Anzahl vonWaren ,
diebislang noch nicht indieser Liste aufgeführt sind ,inallen Mitglied­
staaten liberalisiert ist .Sieistdeshalb derAuffassung ,daß sieindie
Liberalisierungsliste aufgenommen werden sollten ,dadiehierfür inder
Verordnung (EWG)Nr.1025/70vorgesehenen Bedingungen voll erfüllt sind .
InderTat istdasEinfuhrregime inallen neun Ländern derGemeinschaft
einheitlich (Liberalisierung )undesbesteht keine Gefahr ,daßeine Lage
entstehen könnte ,diedieAnwendung vonSchutzmaßnahmen rechtfertigen
würde ,jedenfalls nicht innaher Zukunft ,
4. DieKommission schlägt deshalb vor ,diefraglichen Waren indie
imAnhang IderVerordnung (EWG)Nr.1025/70enthaltene Liste aufzunehmen .
DieLiberalirderungsliste würde damit 991 »d.h .931ganze und60unvoll­
ständige ,der1091 Positionen desGemeinsamen Zolltarifs umfassen ,die
entweder vollständig oder teilweise demEWG-Vertrag unterliegen .
(l)Amtsblatt Nr.L124vom8.Juni 1970

Vorschlag einer
YlfflCKDF;LJa (MG)DESRATES
zurAufnahme weiterer Waren indieimAnhang IderVerordnung
(EWG)Nr.1025/70zurFestlegung einer gemeinsamen Regelung
fürdieEinfuhr ausdritten Ländern aufgeführte Liste
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft , . .
gestützt aufdieVerordnung (EWG)Nr.1025/70desRates vom25.Mai1970
zurFestlegung einer gemeinsamen Regelung fürdieEinfuhr ausdritten
Ländern (l),insbesondere aufArtikel 2,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Bestimmte ,inderimAnhang IderVerordnung (EWG)Ir.102^/70enthaltenen
Liste noch nicht aufgeführte Waren sind durch alle Mitgliedstaaten libe­
ralisiert worden ;
Esbesteht nicht dieGefahr ,daß ihre Aufnahme indievorbezeichnete Liste
eine Lage hervorrufen könnte ,diedieAnwendung vonSchutzmaßnahmen recht­
fertigen würde ;
Dementsprechend empfiehlt essich ,diese Waren indiegenannte Liste auf­
zunehmen ?
(1)ABl .Nr.L124vom8.6.1970 ,S.6

Die Liste wurde mehrmals geändert }auspraktischen Gründen empfiehlt es
sich ,dieKommission zuermächtigen ,denAnhang aufdenneuesten Stand
zubringen undfürseine Veröffentlichung Sorge zutragen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ,
Artikel 1
Die imAnhang zudieser Verordnung bezeichneten Waren werden indie
imAnhang IderVerordnung (EWG)Nr.1025/70enthaltene Liste aufgenommen .
Artikel 2
DieKommission wird ermächtigt ,Anhang IderVerordnung (EWG)Nr.
1025/70inseiner jetzigen Fassung zuveröffentlichen .
Artikel 3
Diese Verordnung tritt amdritten Tagnach ihrer Veröffentlichung
imAmtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft .
/
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zu ImNamen des Rates
Der Präsident

BILAG -ANHANG -ANNEX -ANNEXE -ALLEGATO -BIJLAGE
Varebesknvelse
Pos .iFTT -
Warenbezeichnung
-Nr.des GZT -
Description ofproduct
-CCT heading Nô-
Désignation desproduits
-N°duTDC -
Designazione deiprodotti
-N.della TDO -
Opgave van deprodukten
-Nr.G.B.T. -
07.05
08.11 Β
C
03α12 A
C
12.06
22.09 Β
28.01 C
29.02 AIII
29.14 AII
69.13
79.03 A
85.24 A
89.02 Β