10.5.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C129/5
davoninKenntnissetzen.ImübrigenhatdieKommis­
sionselbstverständlich dieMöglichkeit ,einenMitglied­
staat,derdieRichtliniebzw.Richtlinien,umdieesindiesemVorschlaggeht,nichtinseineinzelstaatliches
Rechtumgesetzthat,beimEuropäischenGerichtshof
zuverklagen,wasjadasklassischeVerfahrendarstellt.
GeschehenzuBrüsselam24.März1993.
DerPräsident
desWirtschafts-undSozialausschusses
SusanneTIEMANN
Stellungnahme zudemVorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszurÄnderungder
Verordnungen (EWG)Nr.2771/75überdiegemeinsameMarktorganisation fürEier,
Nr.2777/75überdiegemeinsameMarktorganisation fürGeflügelfleisch ,Nr.827/68über
diegemeinsameMarktorganisation fürbestimmteinAnhangIIdesVertragsaufgeführte
ErzeugnisseundNr.2658/87überdiezolltariflicheundstatistischeNomenklatursowieden
gemeinsamenZolltarif
(93/C129/03)
DerRatbeschloßam10.Dezember1992,denWirtschafts-undSozialausschuß gemäß
Artikel198desEWG-Vertrags umStellungnahme zuvorgenannterVorlagezuersuchen.
DiemitderVorbereitungderArbeitenbeauftragteFachgruppeLandwirtschaft undFischerei
nahmihreStellungnahme am4.März1993an.Berichterstatter warHerrStokkers.
DerAusschußverabschiedete aufseiner304.Plenartagung (Sitzungvom24.März1993)
einstimmigfolgendeStellungnahme .
1.Einleitung
1.1.DieKommissionwilldafürsorgen,daßdiege­
meinschaftliche Außenhandelsregelung fürEierund
Geflügelfleisch einheitlichangewendetwird.Zudiesem
Zweckschlägtsie—analogzurGemeinschaftsregelung
fürSchweinefleisch —einigeÄnderungenzuden
Grundverordnungen fürdieseSektorenvor.
1.2.ImeinzelnenschlägtdieKommissionfolgendes
vor:
—IndieGemeinsameMarktorganisation fürEierund
Schlachtgeflügel solleinSystemvonEinfuhrlizenzen
aufgenommen werden.
—InderKombinierten Nomenklatur solleineLücke
geschlossenwerden,umdieEinstufungvon„nicht
denaturiertenEiprodukten ,dieausbebrütetenoder
beschädigtenEiernhergestelltwordensind",zuer­
leichtern .—DasVerzeichnisderWaren,fürderenAusfuhreine
Erstattunggewährtwerdenkann,sollkünftigim
RahmendesVerwaltungsausschußverfahrens fest­
gelegtwerden.
—Diegemeinschaftlichen Vermarktungsnormen für
roheEnten-undGänselebersollenaufeineReihe
vonZubereitungenausdiesenErzeugnissenausge­
dehntunddiebetreffendenProdukteindiegemein­
sameMarktorganisation (GMO)fürGeflügelfleisch
aufgenommen werden.
—BeiderEinfuhrvonErzeugnissenausGeflügelfleisch
sollnurnochderZollsatzangewendetwerden.
2.Bemerkungen
2.1.Dievorgeschlagenen Maßnahmenentsprechen
handelspraktischen Erfordernissen undschließenver­
schiedeneLückenindenbestehendenGemeinschaftsre­
gelungen.

Nr.C129/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.5.93
2.2.DerAusschußgibtdaherseineZustimmungzum
ZweckundzumInhaltdesKommissionsvorschlags .2.3.DerfürdasInkrafttretendervorgeschlagenen
ÄnderungenvorgeseheneTerminmußangepaßt
werden.
GeschehenzuBrüsselam24.März1993.
DerPräsident
desWirtschafts-undSozialausschusses
SusanneTIEMANN
StellungnahmezudemVorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderungderRichtlinie
91/67/EWGbetreffenddietierseuchenrechtlichen VorschriftenfürdieVermarktungvon
TierenundanderenErzeugnissenderAquakultur (l)
(93/C129/04)
DerRatbeschloßam4.Dezember1992,denWirtschafts-undSozialausschuß gemäß
Artikel198desEWG-Vertrags umStellungnahme zuvorgenannterVorlagezuersuchen.
DiemitderVorbereitungderArbeitenbeauftragteFachgruppeLandwirtschaft undFischerei
nahmihreStellungnahme am4.März1993an.Berichterstatter warHerrSilva.
DerAusschußverabschiedete aufseiner304.Plenartagung (Sitzungvom24.März1993)
einstimmigfolgendeStellungnahme .
1.Einleitung
1.1.ImRahmenderVollendungdesBinnenmarktes
erließderRatdieRichtlinie91/67/EWG(2),umdie
VerbreitungvonTierseuchenzuverhindernundeine
rationelleEntwicklungderProduktions-undVermark­
tungsstrukturen fürTiereundandereErzeugnisseder
Aquakulturzugewährleisten .
1.2.DieseRichtliniesiehtvor,daßderRataufVor­
schlagderKommission,diewiederumzuvordieStel­
lungnahmedesWissenschaftlichen Veterinärausschus­
seseinholt,eineÜberprüfungdereinschlägigenBestim­
mungenvornimmt,insbesondereaberderinAnhangA
enthaltenenListederKrankheiten .ZieldieserBestim­
mungistes,dieListenderKrankheitenzuaktualisieren,
diedieTiereundErzeugnissederAquakulturbefallen
undsichimVerlaufdesVermarktungsprozesses aus­
breitenkönnen.2.AllgemeineBemerkungen
2.1.DerWirtschafts-undSozialausschuß begrüßt
denvorliegendenRichtlinienvorschlag zurÄnderung
derRichtlinie91/67/EWG.
2.2.ErunterstreichtdieNotwendigkeit genauer,auf
verläßlichenepidemiologischen DatenberuhenderIn­
formationenüberdieVerbreitung,dieIntensitätund
diestatistischeErfassungallerKrankheiten,vondenen
FischeundandereErzeugnissederAquakulturbefallen
werdenkönnen.
2.3.AusdenErgebnissenderepidemiologischen Un­
tersuchungderinfektiösenhämatopoetischen Nekrose
(IHN),diebisheralseineinderGemeinschaft kaum
auftretendeexotischeSeuchebetrachtetwurde,istdeut­
lichgeworden,daßdieseKrankheitineinigenTeilen
derGemeinschaftsehrwohlexistiertundsogarweit
verbreitetist(3).
HABl.Nr.C324vom10.12.1992,S.16.
(2)ABl.Nr.L46vom19.12.1991. (3)ABl.Nr.C124vom21.5.1990.