DE Amtsblatt der Europäischen Union C 142/41

Bekanntmachung eines Antrags auf Erteilung einer Explorationsgenehmigung gemäß der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994

(2005/C 142/05)

(Text von Bedeutung für den EWR)

ITALIENISCHE REPUBLIK

REGION SIZILIEN

DEZERNAT FÜR INDUSTRIE (ASSESSORATO INDUSTRIA)

REGIONALVERWALTUNG BERGBAU (DIPARTIMENTO CORPO REGIONALE DELLE MINIERE)

Regionaldienststelle für Kohlenwasserstoffe und Geothermik (Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia)

Die Firma Edison Gas S.p.A. mit Sitz in Mailand, Foro Buonaparte 31, Steuernummer 10578610155, hat mit Schreiben vom 21. November 2003 an das für die Erteilung von Schürfrechten in Sizilien zuständige Dezernat für Industrie, Via Ugo La Malfa 87/89, I-90146 Palermo, gemäß dem Gesetz der Region Sizilien Nr. 14 vom 3.07.2000 zur Umsetzung und Anwendung der Richtlinie 94/22/EG einen Antrag auf Genehmigung der Prospektion von Lagerstätten flüssiger und gasförmiger Kohlenwasserstoffe in einem als „Castronuovo“ bekannten Gebiet gestellt, das 749,78 km2 umfasst und auf den Gemarkungen der Gemeinden Alessandria della Rocca, Bivona, Burgio, Cammarata, Casteltermini, Lucca Sicula, S. Biagio Platani und Santo Stefano Quisquinia in der Provinz Agrigento sowie Campofelice di Fitalia, Castronuovo di Sicilia, Corleone, Chiusa Sclafani, Godrano, Lercara Friddi, Mezzojuso, Palazzo Adriano, Prizzi, Roccapalumba und Vicari in der Provinz Palermo liegt.

Das betreffende Gebiet wird von den Strecken zwischen den nachfolgend festgelegten Scheitelpunkten A, B, C, D, E, F, G und H begrenzt.

A) Trigonometrischer Punkt am Pizzo di Casa auf Höhe 1 211 m; dieser Punkt fällt mit Punkt G des Genehmigungsantrags „Montemaggiore Belsito“ zusammen.

B) Scheitelpunkt 100 m nördlich des geodätischen Punkts auf Höhe 538 m südlich von Regalgioffoli, auf der Straße von Roccapalumba nach Caccamo; dieser Punkt fällt mit Punkt F des Genehmigungsantrags „Montemaggiore Belsito“ zusammen.

C) Scheitelpunkt am Cozzo della Issa auf Höhe 559 m, im Gebiet S. Nicola, 1820 m westnordwestlich des Bahnhofs von Cammarata; dieser Punkt fällt mit Punkt E des Genehmigungsantrags „Montemaggiore Belsito“ zusammen.

D) Trigonometrischer Punkt am Monte Cammarata auf Höhe 1 578 m, westsüdwestlich der Siedlungen S. Giovanni Gemini und Cammarata; dieser Punkt fällt mit Punkt D des Genehmigungsantrags „Montemaggiore Belsito“ zusammen.

E) Trigonometrischer Punkt am Cozzo della Mulicedda auf Höhe 636 m, nordöstlich der Siedlung S. Biagio Platani; dieser Punkt fällt mit Punkt L des Genehmigungsantrags „Casteltermini“ zusammen.

F) Punkt auf Höhe von Kilometerstein 12 der Gemeindestraße, die von der S.S. 386 nahe der Siedlung Calamonaci nach Bivona führt.

G) Punkt 500 m nordnordöstlich der Abzweigung Villafranca Sicula-Lucca Sicula auf der Straße, die nach Lucca Sicula führt.

H) Trigonometrischer Punkt auf dem M. Colomba auf Höhe 1 197 m.

Geografische Koordinaten

Punkt Östliche Länge (M. Mario) Nördliche Breite A 00° 59' 34" 37° 50' 32,50" B 01° 11' 08" 37° 49' 09" C 01° 12' 06" 37° 39' 27" D 01° 09' 20" 37° 37' 08" E 01° 05' 47" 37° 31' 23" F 00° 55' 39" 37° 34' 14" G 00° 50' 30,10" 37° 34' 45,40" H 00° 54' 03" 37° 42' 34"

Interessierte Unternehmen können innerhalb von 90 Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union einen konkurrierenden Antrag für dieses Gebiet vorlegen. Nach Ablauf dieser Frist eingehende Anträge werden nicht berücksichtigt. Das Dekret zur Erteilung einer Explorationsgenehmigung wird innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf der Frist für die Einreichung eventueller Gegenanträge erlassen.

Mit Bezug auf Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie 94/22/EG wird ferner bekannt gegeben, dass die Kriterien, anhand derer die Genehmigungen zur Prospektion, die Genehmigungen zur Exploration und die Konzessionen zur Gewinnung von Kohlenwasserstoffen erteilt werden, bereits im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 396 vom 19.12.1998 unter Bezugnahme auf die Gesetzesverordnung des Präsidenten der Republik Nr. 625 vom 25. November 1996 (veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Amtsblatt der Italienischen Republik) Nr. 293 vom 14. Dezember 1996) zur Umsetzung und Anwendung der genannten Richtlinie in italienisches Recht veröffentlicht und durch das oben genannte Gesetz der Region Sizilien Nr. 14 vom 3.7.2000 (veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana (Amtsblatt der Region Sizilien) vom 7.7.2000, S. 32) präzisiert wurden.

Die Bedingungen und Anforderungen für die Durchführung oder Einstellung der Arbeiten sind in dem genannten Gesetz der Region Sizilien Nr. 14 vom 3.7.2000 sowie in der vom Dezernat für Industrie am 30.10.2003 beschlossenen und im Amtsblatt der Region Sizilien Nr. 49 vom 14.11.2003 veröffentlichten Standardspezifikation (Disciplinare Tipo) festgelegt.

Die Antragsunterlagen können bei Bedarf im Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia (Regionaldienststelle für Kohlenwasserstoffe und Geothermik) des Corpo Regionale delle Miniere (Regionalverwaltung Bergbau), Via C. Camilliani 87, I-90145 Palermo, eingesehen werden.