94. bekräftigterneutseineForderungandieKommissionunddenRat,InitiativenzurFörderungund
Intensivierung der Bekämpfung von Kastendiskriminierung in allen maßgeblichen Foren der VereintenNationennachdrücklichzuunterstützen;fordertdieKommissionunddenRatauf,dafürzusorgen,dassdieFragederKastendiskriminierungundMaßnahmenzurBekämpfungdieserweitverbreitetenFormdesRassismusinallenLänderstrategiepapieren,HalbzeitüberprüfungendieserPapiereundMitteilungenüberdiedavonbetroffenenLänderbehandeltwird;
95. bedauert,dassdieKommissionundderRatkeineMaßnahmenergriffenhaben,umdenpolitischen
DialogunddenMenschenrechtsdialogmitLändernmiteinemKastensystembezüglichderFragederfort-gesetztenentmenschlichendenPraxisderKastendiskriminierungzuintensivieren,unddasseineBewertungderWirksamkeitderMenschenrechtspolitikderUnioninBezugaufdieBehandlungderKastendiskriminie-rungnochaussteht;
96. beauftragtseinenPräsidenten,dieseEntschließungdemRat,derKommission,denRegierungenund
denParlamentenderMitgliedstaatenundderBeitrittsländer,derOrganisationderVereintenNationen,dem
Europarat,derOrganisationfürSicherheitundZusammenarbeitinEuropa(OSZE)unddenRegierungen
der in dieser Entschließung aufgeführten Länder sowie den Geschäftsstellen der wichtigsten, auf demHoheitsgebietderUnionniedergelassenenNROfürdieVerteidigungderMenschenrechtezuübermitteln.
P5_TA(2004)0377
AusgangdesVerfahrensgegenLeylaZanaundandereinAnkara
EntschließungdesEuropäischenParlamentszumAusgangdesVerfahrensgegenLeylaZanaund
andereinAnkara
DasEuropäischeParlament,
/dash unterHinweisaufseinefrüherenEntschließungenzudenMenschenrechteninderTürkei,/dash insbesondereunterHinweisaufseineEntschließungvom1.April2004zudemregelmäßigenBericht
derKommissionüberdieFortschrittederTürkeiaufdemWegzumBeitritt(
1),
/dash gestütztaufArtikel37Absatz4seinerGeschäftsordnung,
A. inderErwägung,dassLeylaZana,HatipDicle,OrhanDoganundSelimSadak,AbgeordnetederDEP,
1994fürihrepolitischenAktivitätenzurDurchsetzungderGrundrechtederkurdischenBevölkerungzu15JahrenHaftverurteiltwordensind,
B. mitHinweisdarauf,dassLeylaZana1995derSacharow-PreisdesEuropäischenParlamentsverliehen
wurde,
C. inderErwägung,dassderEuropäischeGerichtshoffürMenschenrechteinStraßburginseinemUrteil
vom17.Juli2001festgestellthat,dassesdemStaatssicherheitsgerichtAnkaraanUnabhängigkeitundUnparteilichkeitmangelt,dassdasRechtaufVerteidigungverletztwurdeunddassMilitärrichteranwe-sendwaren,wasdietürkischenBehördenveranlassthat,einneuesVerfahrengegen„LeylaZanaundandere“einzuleiten,
D. inderErwägung, dassinderTürkei einneuesGesetzbesteht,dasdieWiederaufnahme dervom
EuropäischenGerichtshoffürMenschenrechteinStraßburgfür„unfair“erklärtenVerfahrenermög-
licht,unddassam28.März2003einneuesVerfahrengegen„LeylaZanaundandere“eröffnetwurde,
1. verurteiltdieEntscheidungdesStaatssicherheitsgerichtsAnkara,dasUrteilgegenLeylaZana,Hatip
Dicle,OrhanDoganundSelimSadakvon1994zubestätigen,dasauf15JahreHaftlautet;diesesneueUrteilwidersprichtdenFeststellungendesEuropäischenGerichtshofsfürMenschenrechteinStraßburg;
2. istderAnsicht,dassdieseneueVerurteilungineindeutigemWiderspruchzudervondertürkischen
Regierung eingeleiteten Justizreform steht, deren Durchführung vom Europäischen Parlament auch imHinblickaufDezember2004sehrgenauverfolgtwird;
(1) P5_TA(2004)0274.C104E/1060 DE30.4.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,22.April2004
3. bedauert,dassdas„VerfahrenZana“vondenKräften,diedenReformprozessinderTürkeiaufhalten
wollen,fürihreZweckemissbrauchtwurde;
4. betont,dassdieserFallbeispielhaftdafürist,wiegroßeUnterschiedezwischendemJustizsystemder
TürkeiundjenemderEuropäischenUnionbestehen,
5. verurteiltdieVerstößegegendieRechtederVerteidigungimVerlaufdesneuenVerfahrensgegen
LeylaZanaundandere,unteranderem,dassderStaatsanwaltinallenRäumenanwesendwar,indenendieRichterEntscheidungenüberdieAngeklagtenfassten,dassdasRechtaufFreilassungderAngeklagtengemäßdemUrteildesEuropäischenGerichtshofsfürMenschenrechte inStraßburg vom17.Juli2001nichtanerkanntwurdeunddassesderVerteidigungnichtmöglichwar,dieRichtigkeitderAnschuldigun-gendesStaatsanwaltszuüberprüfen;
6. fordertdieunverzüglicheAbschaffungderStaatssicherheitsgerichteundfordertdietürkischenBehör-
denauf,unverzüglichkonkreteInitiativenindieserAngelegenheitzuergreifen;
7. wünscht, dassdas türkische Kassationsgericht dasUrteil gegen Leyla Zana und die drei anderen
ehemaligentürkischenAbgeordnetenkurdischerHerkunftannulliert;
8. fordertdietürkischenBehördenauf,eineAmnestiefüralleGefangenen,diewegenMeinungsdelikten
verurteiltwurden,durchzuführen;
9. beauftragtseinenPräsidenten,dieseEntschließungdemRat,derKommissionsowiederRegierung
unddemParlamentderTürkeizuübermitteln.
P5_TA(2004)0378
GrundzügederWirtschaftspolitik
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Empfehlung der Kommission für die 2004aktualisierten Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft (im
Zeitraum2003-2005)(KOM(2004)238/dashC5-0183/2004/dash2004/2020(INI))
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisderEmpfehlungderKommission(KOM(2004)238/dashC5-0183/2004),/dash gestütztaufArtikel99Absatz2desEG-Vertrags,/dash inKenntnisdesBerichtsderKommissionüberdieUmsetzungderGrundzügederWirtschaftspolitik
imZeitraum2003-2005(KOM(2003)170),
/dash unterHinweisaufseineEntschließungenvom12.März2003zurLagedereuropäischenWirtschaft/dash
Vorbereitender Bericht im Hinblick auf die Empfehlung der Kommissionzu den Grundzügen derWirtschaftspolitik(
1)undvom15.Mai2003zuderEmpfehlungderKommissionfürdieGrundzüge
derWirtschaftspolitikderMitgliedstaatenundderGemeinschaft(imZeitraum2003-2005)(2)sowie
seineEntschließungvom23.Oktober2003zudenErgebnissenderTagungdesEuropäischenRatesinBrüsselvom16.und17.Oktober2003(
3),
/dash unterHinweisaufdieFrühjahrsprognosederKommission2004-2005fürdasEuro-Gebiet,dieEuro-
päischeUnionsowiedieBeitritts-unddieKandidatenländer,
/dash unter Hinweis auf den Bericht der Kommission für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates
(KOM(2004)29),
/dash unterHinweisaufseineEntschließungvom26.Februar2004zurLagedereuropäischenWirtschaft/dash
BerichtüberdieGrundzügederWirtschaftspolitik(4),
/dash unterHinweisaufseineEntschließungvom26.Februar2004zurVorbereitungdesFrühjahrsgipfels
2004(5),
(1) ABl.C61Evom10.3.2004,S.294.
(2) ABl.C67Evom17.3.2004,S.295.
(3) P5_TA(2003)0459.
(4) P5_TA(2004)0116.
(5) P5_TA(2004)0114.30.4.2004DE C104E/1061 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,22.April2004