P5_TA(2002)0419
AnerkennungvonErzeugerorganisationen*
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineVerordnungdes
RateszurBerichtigungderVerordnung(EG)Nr.2200/96hinsichtlichdesDatumsdesBeginnsdesÜbergangszeitraums für die Anerkennung von Erzeugerorganisationen (KOM(2002) 252 /dash
C5-0350/2002/dash2002/0111(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesVorschlagsderKommissionandenRat(KOM(2002)252),
/dash vomRatgemäßArtikel37desEG-Vertragskonsultiert(C5-0350/2002),
/dash gestütztaufArtikel67undArtikel158Absatz1seinerGeschäftsordnung,/dash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
(A5-0295/2002),
1. billigtdenVorschlagderKommission;
2. fordertdenRatauf,eszuunterrichten,fallserbeabsichtigt,vondemvomParlamentgebilligtenText
abzuweichen;
3. verlangt,erneutkonsultiertzuwerden,fallsderRatbeabsichtigt,denVorschlagderKommission
entscheidendzuändern;
4. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
P5_TA(2002)0420
StrukturelleUnternehmensstatistik***II
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt desRatesimHinblickaufdenErlassderVerordnungdesEuropäischenParlamentsunddesRateszurÄnderungderVerordnung(EG,Euratom)Nr.58/97desRatesüberdiestrukturelleUnternehmens-
statistik(8040/1/2002/dashC5-0308/2002/dash2001/0023(COD))
(VerfahrenderMitentscheidung:zweiteLesung)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesGemeinsamenStandpunktsdesRates(8040/1/2002/dashC5-0308/2002),
/dash unterHinweisaufseinenStandpunktausersterLesung(
1)zudemVorschlagderKommissionandas
EuropäischeParlamentunddenRat(KOM(2001)38)(2),
/dash inKenntnisdesgeändertenVorschlagsderKommission(KOM(2001)509)(3),
/dash gestütztaufArtikel251Absatz2desEG-Vertrags,
(1) ABl.C53Evom28.2.2002,S.213.
(2) ABl.C154Evom29.5.2001,S.129.
(3) ABl.C332Evom27.11.2001,S.340.C273E/70 DE14.11.2003 AmtsblattderEuropäischenUnion
Dienstag,24.September2002
/dash gestütztaufArtikel78seinerGeschäftsordnung,
/dash in Kenntnis der Empfehlung des Ausschussesfür Wirtschaft und Währung für die zweite Lesung
(A5-0273/2002),
1. billigtdenGemeinsamenStandpunkt;
2. stelltfest,dassderRechtsaktentsprechenddemGemeinsamenStandpunkterlassenwird;
3. beauftragt seinen Präsidenten, den Rechtsakt mit dem Präsidenten des Rates gemäß Artikel 254
Absatz1desEG-Vertragszuunterzeichnen;
4. beauftragtseinenGeneralsekretär,denRechtsaktimRahmenseinerZuständigkeitenzuunterzeich-
nenundimEinvernehmenmitdemGeneralsekretärdesRatesseineVeröffentlichungimAmtsblattder
EuropäischenGemeinschaftenzuveranlassen;
5. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
P5_TA(2002)0421
Sicherheit im Seeverkehr und Vermeidung von Umweltverschmutzung durch
Schiffe:EinsetzungeinesAusschusses***II
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des
RatesimHinblickaufdenErlassderVerordnungdesEuropäischenParlamentsunddesRateszurEinsetzungeinesAusschussesfürdieSicherheitimSeeverkehrunddieVermeidungvonUmwelt-verschmutzungdurchSchiffe(COSS)undzurÄnderungderVerordnungenüberdieSicherheitimSeeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (7100/1/2002 /dash
C5-0229/2002/dash2000/0236(COD))
(VerfahrenderMitentscheidung:zweiteLesung)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesGemeinsamenStandpunktsdesRates(7100/1/2002/dashC5-0229/2002)(
1),
/dash unterHinweisaufseinenStandpunktausersterLesung(2)zudemVorschlagderKommissionandas
EuropäischeParlamentunddenRat(KOM(2000)489)(3),
/dash inKenntnisdesgeändertenVorschlags(KOM(2001)788)(4),
/dash gestütztaufArtikel251Absatz2desEG-Vertrags,/dash gestütztaufArtikel78seinerGeschäftsordnung,
/dash inKenntnisderEmpfehlungdesAusschussesfürRegionalpolitik,VerkehrundFremdenverkehrfürdie
zweiteLesung(A5-0280/2002),
1. billigtdenGemeinsamenStandpunkt;
2. stelltfest,dassderRechtsaktentsprechenddemGemeinsamenStandpunkterlassenwird;3. beauftragt seinen Präsidenten, den Rechtsakt mit dem Präsidenten des Rates gemäß Artikel 254
Absatz1desEG-Vertragszuunterzeichnen;
4. beauftragtseinenGeneralsekretär,denRechtsaktimRahmenseinerZuständigkeitenzuunterzeich-
nenundimEinvernehmenmitdemGeneralsekretärdesRatesseineVeröffentlichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaftenzuveranlassen;
5. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
(1) ABl.C170Evom16.7.2002,S.37.
(2) ABl.C276vom1.10.2001,S.42.
(3) ABl.C365Evom19.12.2000,S.276.
(4) ABl.C103Evom30.4.2002,S.233.14.11.2003 DE C273E/71 AmtsblattderEuropäischenUnion
Dienstag,24.September2002