ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)68
Vol.1967/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(67)68endg.
Brussel,den21.Fehruar19©7
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG DESRATES
"betreffenddielandwirtschaftlichen Erzeugergemeinschaften
undihreVereinigungen
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(67)68endg.

INHALTSUBERSICHT
Begrundung
Einleitung
DerVerordnungs vorschlag über dieErzeugergemeinschaften
und ihre Vereinigungen fügt sich indenRahmen der Rats­
beschlüsse (Verordnung Nr.26und159/66/EWG)sowie der
Vorschläge derKommission zurGestaltung und Durchführung
dergemeinsamen Agrarpolitik ein .
I. Wirtschaftliche Notwendigkeit derErzeuger gerne in- 5
Schäften
DieErrichtung vonErzeuger gerne inschaf tenstellt ein
geeignetes Mittel zurKonzentration desAngebots an
landwirtschaftlichen Erzeugnissen und zurAnpassung
dieses Angebots and.ieNachfrageentwicklung dar .
II.DerAnwendungsbereich dervorgeschlagenen Gerne inschaf ta-6
regelung
DieVerordnung gilt für alle Erzeugnisse ,ab..Hof imSinne ,....
vonAnhang IImitAusnahme vonObst undGemüse ,fürdas
bereits eine Regelung inderVerordnung Nr.159/66/EWG
/
vorgesehen ist * .
III .Der Inhalt der vorgeschlagenen Gemeinschaftsregelung 7
a)Förderungsmaßnahmen tDenanerkannten Erzeuger gernein-8
Schäften und ihren Vereinigungen können vondenMit­
gliedstaaten Start -und Investitionsbeihilfen gewährt
werdenSeite
3
5

-2-
Seite
b)dieAnwendungderWettbewerbsregeln desVertrags 8
-dieimRahmendervorgeschlagenen Verordnung 8
gewährtenstaatlichen Beihilfenfürdieanerkann­
tenErzeugergemeinschaf tenundihreVereinigungen
fallennichtunterArtikel92bis94desVertrags
-ihreinternenvertraglichen Beziehungen werdenvon9
derAnwendungvonArtikel85Absatz1desVertrags
freigestellt
c)dieAnerkennungderErzeugergemeinschaften oderihrer9
Vereinigungen erfolgtaufGrund
-derAnwendunggemeinsamer RegelnfürdieErzeugung
unddasgemeinsameAnbieten
-ihrerUnterordnung unterbestimmtebindendeRegeln
d)Verweigerung oderWiderrufderAnerkennung 11
e)Ûbergangsbestimmungen 11
Verordnungsvorschlag 12
TeilI:AllgemeineVorschriften 16
TeilII:Maßnahmenzugunstenanerkannter Erzeugergemein -17
Schäftenundanerkannter Vereinigungen
TeilIII:Anerkennung derErzeugergemeinschaften und 19
Vereinigungen
ToilIV:SchluBvorschrif ten 23
Anhang 26

Begrundung
Einleitung
InihrenVorschlägen voni960zurGestaltungundDurchführung der
gemeinsamenAgrarpolitik gemäßArtikel43desVertragszurGründung
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft (l)hatdieKommissionihre
Absichtbekundet,"individuelle undgemeinschaftliche Initiativen zu.
fördern,dievondeneinzelnenLandwirtenselbstundvonihrenOrgani­
sationenausgehenunddiegeeignetsind,einebessereMarktkenntnia
zuverschaffen ,dieStabilitätderPreisezuverbessernunddieAnpas­
sungderProduktion andieEntwicklung derVerbraucherwünsche zuer­
leichtern,wobeiderEntwicklung derKaufkraftRechnunggetragenwird".
BereitsinderVerordnung Nr.26zurAnwendungbestimmterWettbewerbs-
regelnaufdieProduktionlandwirtschaftlicher Erzeugnisse undden
HandelmitdiesenErzeugnissen (2)hatderRatbeschlossen,derSitua­
tionderVereinigungen vonlandwirtschaftlichen Erzeugerbetrieben ,
soweitdieseinsbesondere diegemeinschaftliche Produktionlandwirt­
schaftlicher Erzeugnisse ,dengemeinschaftlichen Handelmitdiesen
oderdieBenutzunggemeinschaftlicher Einrichtungen zumGegenstand
haben,besonderes Augenmerkzuschenken.
InjüngererZeithatderRatinseinerVerordnungNr.159/66/EWGmit
zusätzlichen Vorschriften fürdiegemeinsameMarktorganisation für
ObstundGemüse(3)dieNotwendigkeit vonBestimmungen anerkannt,die
esgestattet,dieQualitätderErzeugnisse zuverbessern ,dasAngebot ,
denMarkterfordernissen anzupassenundnachMöglichkeit denErzeugern
einangemessenes Einkommenzugewährleisten .DahersollindiesemSek­
tordieErrichtung vonErzeugerorganisationen gefördertwerden,diefür
ihreMitgliederdieVerpflichtung vorsehen,insbesondere beider
(l)DokumentNr.VT/K0M(60)105,AllgemeinesKapitel,Seite6
(2)ABNr.30vom20.April1962,S.993/62
(3)ABNr.192vom27.Oktober1966,S.3286

-4-
Vermarktung bestimmteRegelneinzuhalten .ZudiesemZweckhatderRat
beschlossen ,daßdieMitgliedstaaten solchenErzeugerorganieationon
Beihilfengewährenkönnen}dieseBeihilfensindjedochinihrerHöhe
begrenztundkönnenimInteresseeinerzunehmendenfinanziellen Ver­
antwortungderErzeugernurfüreineÜbergangszeit gewährtwerden.
SchließlichhatdieKommissionunlängstinihrenVerordnungsvorschlägen
überdiegemeinsamen Marktorganisationen inderEndphasedesGemeinsamen
Marktes(l)demRatdieMöglichkeit vonMaßnahmenzurFörderungaller
Initiativen derbeteiligten Berufsstände undBranchenvorgeschlagen ,
diegeeignetsind,einebessereOrganisation derErzeugung,derVerar­
beitungunddesAbsatzesindieWegezuleitenunddieQualitätder
Erzeugnisse zuverbessern .DurchderartigeMaßnahmensollderUmfang
desAngebotsdenMarkterfordernissen angepaßtunddenErzeugernein
angemessenes Einkommengewährleistet werden.
Inihrem"BerichtüberdieLagederFischereiwirtschaft indenMitglied­
staatenundüberdieGrundsätzefüreinegemeinsamePolitik"(2)hatdie
KommissionebenfallsdieErrichtung vonErzeugergemeinschaf tenindiesem
Sektorvorgeschlagen .DieseErzeugergemeinschaf tenstellennachihrer
AuffassungdasgeeigneteMitteldar,umdieFischereiwirtschaft auszu­
richtenundeinenoptimalenEinsatzderProduktionsfaktoren Kapitalund
Arbeitzugewährleisten unddamitdieEinkommenssituation derFischerei­
unternehmen zuverbessern .
AufGrunddieserBeschlüsse desRatssowiedervorgenannten Vorschläge
derKommissionzurGestaltungundDurchführung dergemeinsamen Agrar­
politikwurdedervorliegende VorschlagfüreineVerordnungbetreffend
dielandwirtschaftlichen Erzeugergemeinschaften undihreVereinigungen
ausgearbeitet .
(l)SiehedieVorschlägefürVerordnungen desRatsüberdiegemeinsamen
Marktorganisation fürEier(Dok.KOM(67)lO)undfürGeflügelfleisch
(Dok.KOM(67)9).
(2)DokumentK0M(66)250,dritterTeil,S.48

-5-
MitdiesemVorschlagwilldieKommissioneinenGemeinschaftsrahmen
schaffen,indemsichdieInitiativen derMitgliedstaaten zurForde­
rungderErrichtung vonErzeugergemeinschaften entfaltenkönnen.
AußerdemkönnendieBerufskreise indiesemvonderGemeinschaft ab­
gesteckten RahmenihreBemühungen umeinebessereOrganisation der
Erzeugungunddesgemeinsamen Anbietensderlandwirtschaftlichen
Erzeugnisse verwirklichen .
I.Wirtschaftliche Notwendigkeit derErzeugerGemeinschaften
TrotzallerBemühungenderLandwirtestößtdieProduktivitätssteigerung
inderLandwirtschaft aufgewisseStarrheitenstruktureller Art.Der
landwirtschaftliche SektorderGemeinschaft umfaßtetwa6,5Millionen
Einzelbetriebe über1ha,diezu8.V.H.zurBildungdesBruttoinlands-
produktesderEWGbeitragen(derIndustrieSektorumfaßt2,3Millionen
Unternehmen-lokaleEinheiten-undistmit45v.H.anderBildung
desBruttoinlandsproduktes derEWGbeteiligt).
Fast70v.H.derlandwirtschaftlichen "Betriebe -verfügen -übereineBe-
triebsflâcheunter10ha.
DasAngebotan.AgrarerZeugnissenistsomitgleichzeitig durchdiegroße
ZahlvonErzeugern,die.relativ .kleineGrößederProduktionseinheiten
unddieProduktion -einerVielzahlmehroder"wenigergleichartiger Er­
zeugnissegekennzeichnet .DasAngebotistdaherstarkzersplittert
undentsprichtnichtimmerdenErfordernissen einesmodernenMarktes.
Währendd.erletztenJahrekonnteinderEndnachfrage einebemerkens­
werteEntwicklungverzeichnet werden.Parallelzurwirtschaftlichen
Entwicklung ,dieeineallgemeineErhöhungderLebenshaltungbewirkt
hat,hatsicheinWandelindenAnforderungen derVerbrauchervoll­
zogen.Dieseverlangeninzunehmendem Maßebearbeitete undverarbei­
teteErzeugnisse sowiewährenddesganzenJahresfrischeWare;ihre
Forderungen geheninRichtungaufeinehoheundgleichbleibende Qua­
lität.

-6-
UmdieseNachfragebefriedigen zukönnen,versuchtderVerteilungs-
sektor,sicheinebeständigeundregelmäßige VersorgungmitErzeug­
nisseneinerbestimmtengleichbleibenden Qualitätinausreichenden
MengenzumöglichststabilenPreisenzusichern.
UnterdiesenUmständenistesunerläßlich ,daßdieLandwirtebereit
sind,gewisseRegelnanzunehmen ,dieesihnengestatten,ihreProduk­
tioninmengen-undqualitätsmäßiger HinsichtdenMarkterfordernissen
anzupassen .InzweiterLiniemüssendieLandwirte imInteresseeiner
Zusammenfassung desAngebotsanAgrarerZeugnissenundmitdemZiel
einerzunehmenden Eigenverantwortung aufdenAgrarmärkten ihrVor­
gehenabstimmen.
IndieserSichtistdieSchaffungvonErzeugergemeinschaften inder
ganzenGemeinschaft eingeeignetesMittel,dassichindiegegenwär­
tigenundkünftigenRegelungendergemeinsamen Agrarpolitik einfügt.
II.DerAnwendungsbereich dervorgeschlagenen Gemeinschaftsregelung
InseinerVerordnungNr.159/66/EWGvom2$.Oktober1966hatderRat
bereitseineGemeinschaftsregelung fürdieZusammenschlüsse derObst-
undGemüseerzeuger erlassen.Mitdemvorliegenden VerordnungsVorschlag
sollenimPrinzipdieübrigenErzeugnisse abHoferfaßtwerden.Damit
fallenunterdieseRegelungnichtnurdieErzeugnisse mitfreierPreis­
bildung,sondernauchdieErzeugnisse ,fürdieMarktInterventionen vor­
gesehensind.DieErrichtungderErzeugergemeinschaften kann-aufGrund
derdamitverbundenen RegelnfürdieErzeugungunddasgemeinsame An­
bieten-zueinerqualitativen Verbesserung desAngebotsbeitragen;der
ErzeugerkannaufdieseWeisePreiseerzielen,dieüberdendurchschnitt­
lichenMarktpreisen oderdenfestgesetzten Interventionspreisen liegen.

-7-
III.DerInhaltdervorgeschlagenen Gerneinschaftsregelung
DieVerwirklichung derobengenanntenZielesetztdasVorhanden­
seineinerRahmenregelung voraus,inderdieanzuwendenden Mittel
sowiegemeinsameKriterienfürihre.Anwendungfestgelegt werden.
ImRahmeneinersolchenRegelungkannjederMitgliedstaat derGe­
meinschaftdieBesonderheiten seinereigenenLandwirtschaft ,den
Organisationsstand seinereigenenErzeuger,diewirtschaftliche
LageseinerGebieteoderdiebesonderenErfordernisse deseinen
oderanderenProduktionszweiges berücksichtigen .Dievorgeschla­
geneRegelungsiehtfolgendeMaßnahmenvors •''
-Förderungsmaßnahaen ,welchenamentlich di&Gewährungeinzel­
staatlicherBeihilfenumfassenj
-Anerkennung derErzeugergemeinschaf tenundihrerVereinigungen
aufGrund
t.
-derAnwendunggemeinsamerVorschriften
'i-ihrerUnterordnung unterbestimmtesatztmgsmäßige
•Verpflichtungen *

a)ForderungsmaGnahmen
ZurFörderungderGründungundzurÜberbrückung desAnfangsstadiums
derErzeugergemeinschaftenundihrerVereinigungen könnenzeitweilige
degressiveBeihilfenzurteilweisen DeckungderVerwaltungs-und
Investitionskosten gewährtwerden.
DieInvestitionsbeihilfen könnenfürdieErzeugung,dieSortierung ,
dieLagerung,dieVerpackung sowiesonstigeVorbereitungen fürdas
gemeinsameAnbietengewährtwerden.Dievorgeschlagene Regelungsieht
dagegenkeineBeihilfenfürdieVerarbeitung oderdieVermarktung vor.
DieErzeugergemeinschaftenoderihreVereinigungen könnenzwarandere
alsindieserVerordnungvorgesehene Beihilfenerhalten,fürdiedann
allerdingsdieallgemeinenVertragsvorschrif ten(Artikel92bis94)
gelten.
b)AnwendungderWettbewerbsregeln desVertrags
DiestaatlichenBeihilfen (Artikel$2bis94desVertrags)
Dievorgeschlagene RegelungenthältsehrgenaueBedingungen ,denendie
Erzeugergemeinschaf tenundihrenVereinigungen gewährtenstaatlichen
Beihilfenentsprechen müssen.DieseBeihilfensindalsmitdemGemein­
samenMarktvereinbaranzusehen.Daherwirdvorgeschlagen ,dieimRahme
dieserRegelungvondenStaatenoderausstaatlichen Mittelngewährten
BeihilfenvonderAnwendungdesArtikels93Absatz3desVertragsfrei-
zustellen.
Esistklarzustellen ,daßnurdiejenigenBeihilfenvonderAnwendung
dieserArtikelfreigestellt werden,diegenaudenfestgelegten Bedin­
gungenundKriterienentsprechen .JedeBeihilfe,dieübereinedieser
Bedingungen hinausgeht ,bleibtdennormalenVertragsvorschrif tenunter­
worfen.
DieMitgliedstaaten leitenderKommissionjeweilsamEndeihresHaus­
haltsjahres einenBerichtüberdiegewährtenBeihilfenzu.Aufdiese
WeisekanndieKommissiondieDurchführung dervorgeschlagenen Regelung
verfolgen.

-9-
-Vorschriften fürUnternehmen (Artikel 85 "bis$0desVertrags )
DieErzeugergemeinschaften und ihre Vereinigungen sehen für ihre
Mitglieder dieVerpflichtung zurAnwendung gemeinsamer Regeln für
dieErzeugung und dasgemeinsame Anbieten vor .
Innerbalb einer Gemeinschaft oder einer Vereinigung bestehen viel­
fältige vertikale und horizontale vertragliche Bindungen ,diehaupt­
•sächlich diese gemeinsamen Regeln für dieErzeugung und dasgemein­
same Anbieten betreffen .Esistnicht auszuschließen ,daß diese Be­
ziehungen die Form vonVereinbarungen ,Beschlüssen undaufeinander
abgestimmten Verhaltensweisen imSinne vonArtikel 85Absatz 1des
....Vertrags annehmen können (zumBeispiel Beschränkung derErzeugung
oder derInvestitionen ).
Die Gründung von Erzeugergemeinschaften und Vereinigungen sowie ihr
harmonisches Funktionieren auf Grund gemeinsamer Regeln für dieEr­
zeugung und dasgemeinsame Anbieten sind notwendig ,damit die Ziele
desArtikels 39d.esVertrags erreicht werden können .Daher müssen
die .Erzeugergemeinschaften und ihre Vereinigungen hinsichtlich ihrer
internen Tätigkeit vonderAnwendung vonArtikel 85Absatz 1desVer­
trags freigestellt werden .
Sobald dieErzeugergemeinschaf ten -oder ihre Vereinigungen auf den
Märkten tätig werden ,müssen siedenWettbewerbsregeln (hinsichtlich
dervor-undnachgelagerten Stufen )unterworfen werden ,.wiesieinder
Verordnung Nr.26desRats vorgesehen sind .
c)dieAnerkennung
Umsicherzustellen ,daßdieGemeinschaften undVereinigungen nach .
bestimmten gemeinsamen Kriterien gegründet werden ,isteinAnerken -
nungsverfahren vorgesehen .
DieMitgliedstaaten erkennen dieErzeugergemeinschaften und Vereini­
gungen ah,diefolgende Voraussetzungen erfüllen :
l)durch dieTätigkeiten ,für -diesieeine Anerkennung beantragen ,
nicht dieVerwirklichung der Ziele desArtikels 39behindern }

-10-
2)gemeinsameRegelnfürdieErzeugungunddasgemeinsameAnbieten
(ersteStufederVermarktung )anwenden;
3)inihrenSatzungenfürdieErzeuger,dieMitgliederderErzeuger-
gemeinschaft sind,undfürdieanerkannten Erzeugergemeinschaf ten,
dieMitgliederderVereinigung sind,grundsätzlich dieVerpflichtung
enthalten,dasgemeinsameAnbietenihrergesamtenErzeugung,soweit
essichumErzeugnisse handelt,fürdiesieanerkanntwordensind,
durchdieErzeugergerneinschaftoderdurchdieVereinigung durchführen
zulassen;
4)inihrenSatzungenBestimmungen vorsehen,diegewährleisten ,daßdie
MitgliedereinerErzeugergemeinschaft odereinerVereinigung ,die
aufihreMitgliedschaft verzichtenwollen,dieskönnenunterderVor­
aussetzung ,daßdieGemeinschaft oderVereinigung hiervoninnerhalb
einerFristvonmindestens 6MonatenvordemZeitpunktihresAus­
scheidensunterrichtet wird;
5)jeErzeugniseinenUmfangvonnichtmehrals51°Gesamterzeugung
derEWGaufweisen,sofernnichtvomRataufVorschlagderKommission
füreinesodermehrererErzeugnisse einandererProzentsatzfestge­
legtwird;
6)fürihrengesamtenTätigkeitsbereich jeglicheDiskriminierung zwischen
ErzeugernoderErzeugergemeinschafteninderGemeinschaft ,insbeson­
dereausGründenderStaatsangehörigkeit oderdesNiederlassungsortes ,
ausschließen .
SinddieseKriterienerfüllt,soistderbetreffendeMitgliedstaat ver­
pflichtet,dieErzeugergemeinschaf toderdieVereinigungaufderenAntrag
anzuerkennen .DasPehleneinereigenenRechtspersönlichkeit derErzeuger-
gemeinschaft oderVereinigungdarfdabeikeinHindernisfürdieAnerken­
nungdarstellen .
AnerkanntwerdendahernurdieProduktionstätigkeiten derErzeugergemein-
schaftoderderVereinigung sowiedieTätigkeiten ,dieüberdieProduk-
tionsstufe imeigentlichen SinnedesWorteshinausgehen ,ohnedieStufe
desgemeinsamen AnbietensderErzeugnisse zuüberschreiten .
DieseBestimmungen bieteneineHandhabe,umsowohldieInteressender
landwirtschaftlichen Erzeugeralsauchdieberechtigten Interessendes
HandelsundderVerarbeitungsindustrie zuwahren.

-12-
Vorschlagfüreine
VERORTOÏUFTG DESRATES
betreffenddielandwirtschaftlichen Erzeugergemeinschaften
uniihreVereinigungen
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
HERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel42und43>
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischen /Parlaments (l),
:inErwägungnachstehender .Gründei
Esisterforderlich ,daßinnerhalbder-gesamtenGemeinschaft Maßnahmen
durchgeführt werden,umdieLandwirtezuZusammenschlüssen zuveranlassen .
Tatsächlichbildetdie'gi'oßeZahlderlandwirtschaftlichen Betriebemit
relativbegrenzterBetriebsfläche häufigeinHindernisfürdieSteigerung
derlandwirtschaftlichen Produktivität ,fürdentechnischenFortschritt ,
fürdierationelleEntwicklungderErzeugungsowiefürdenoptimalenEin­
satzderProduktionsfaktoren .DieseNachteilekönnenzumTeilausgeglichen
werden,wenndieLandwirtedurchgemeinsameAktionenindenWirtschafts-
prozeßeingreifen. '
Umderlandwirtschaftlichen BevölkerungeineangemesseneLebenshaltung zu
gewährleisten undumdieMärktezustabilisieren undinderBelieferung
derVerbrauchervertretbarePreisesicherzustellen ,mußdieKonzentration
desAngebotsunddieAnpassungderlandwirtschaftlichen Erzeugungandie
Markterfordernisse durchdieLandwirtegefördertwerden.'
(l)ABdereuropäischen Gemeinschaften Nr..vom.......S...."

-13-
DurchdenZusammenschluß derLandwirteinnerhalbvonOrganen,diefür
ihreMitgliederdieVerpflichtung zurEinhaltung gemeinsamerVorschriften
vorsehen,kanndieVerwirklichung sämtlicherZielevonArtikel39d.es
Vertragsgefördertwerden.BieseZielekönneninsbesondere durchdenZusam-
menschlußdereinzelnenLandwirteinnerhalbvonErzeugergemeinschaf tenwie
auchdurchdieBildungvonVereinigungen dieserGemeinschaften verfolgt
werden.
ZwischendenErzeugernderGemeinschaft mußjedeDiskriminierung vermieden
werden,diesichdarausergebenwürde,daßeinigeMitgliedstaaten Maßnahmen
nurzuGunstenihrereigenenErzeugertreffen.UmdieEinheitlichkeit und
Wirksamkeit derzutreffenden Maßnahmenzugewährleisten ,müssenfürdie
gesamteGemeinschaft dieBedingungenfestgelegtwerden,welchedieErzeu-
gergemeinschaften undihreVereinigungen erfüllenmüssen,damitsievon
denMitgliedstaaten anerkanntwerden ,DieseBedingungen müssenfer­
nersofestgelegtwerden,daßnurdiejenigenErzeugergemeinschaf tenund
Vereinigungen anerkanntwerden,diegenauaufdieindieserVerordnung
festgesetzten Zieleausgerichtet sind.
DerRathatbereitsbeschlossen ,dieBildungvonErzeugergemeinschaf ten
imObst-undGemüsesektor zufördern.DieserSektoristausdemAnwendungs­
bereichdieserVerordnung,diegrundsätzlich fürErzeugnisse abHofgilt,
auszuklammern .
Erzeugergemeinschaften undihreVereinigungen ,welchedievorgeschriebenen
Bedingungenerfüllen,verdieneneineForderunginFormvonstaatlichen oder
ausstaatlichenMittelngewährtenBeihilfenzurDeckungeinesTeilsder
ihnendurchAnwendungihrergemeinsamen Regelnentstehenden Verwaltungs­
kostensowieihrerInvestitionen .
Damitdieanerkannten Gemeinschaften undVereinigungen ihregemeinsamen
Regelnwirksamdurchführen können,empfiehltessich,dievonihnenge­
troffenenVereinbarungen undBeschlüssezurAufstellung wiezurDurch­
führungdieserRegeln,soweitessichumVereinbarungen ,Beschlüsseund

-14-
Verhaltensweisen handelt,dienurdieMitgliederderGemeinschaft oder
dieVereinigung untereinanderbetreffen,vonderAnwendungvonArtikel
85Absatz1desVertragsfreizustellen .•. ■
DienichtunterdieAnwendungvonArtikel85Absatz1desVertragsfal­
lendenTätigkeiten deranerkannten Gemeinschaften undVereinigungen
dürfennichtdurchinnerstaatliche Rechtsvorschrift ten"behindertwerden,
durchdieeineBehinderung ,Einschränkung oderVerfälschung desWettbe­
werbsverbotenwird.
/
UmeineKonzentration desAngebotszuerreichen,müssenErzeugungund
gemeinsamesAnbieten(ersteStufederVermarktung )aufGrundgemeinsamer
Regelnerfolgen,diefürdieMitgliederderErzeugergerneinschaftsowie
fürdieErzeugergerneinschaften,dieMitgliederderVereinigung sind,
dieVerpflichtung enthalten,dasgemeinsameAnbietenihrergesamtenEr­
zeugungdurchdieErzeugergemeinschaft bzw.durchdieVereinigung durch­
führenzulassen.
Diskriminierungen zwischendenErzeugernaufGrundihrerStaatsangehörig­
keitoderihresUiederlassungsortes durchdieanerkannten Erzeugergemein -
schaftenmüssenverhindertwerdenjdesgleichen müssenDiskriminierungen
zwischendenErzeugergemeinschaftenaufGrundihressatzungsmäßi genSitzes
untersagtwerden.
überschreitet derAnteileinerErzeugergerneinschaftodereinerVereinigung
vonErzeugergerneinschaftenanderGemeinschaftserzeugung einesErzeugnis­
ses5v.H.,sokannangenommenwerden,daßihreTätigkeitbeidembetrof­
fenenErzeugnisfürdengesamtenMarktderGemeinschaft oderfüreinen
großenTeildiesesMarktesvonunmittelbarer Bedeutungist.SolcheGemein­
schaftenoderVereinigungen sinddahervonderAnerkennung auszuschließen .
EsmußjedochdieMöglichkeit vorgesehenwerden,jenachErzeugniseinen
abweichenden Prozentsatz festzusetzen .
DieAnerkennung mußwiderrufenwerden,wenneineanerkannteErzeugerge-
meinschaftodereineanerkannteVereinigungnichtmehrdieBedingungen
erfüllt,dieihrindieserVerordnungauferlegtsind.Insbesondere muß
dieAnerkennung widerrufenwerden,wenndieKommissionderMeinungist,
daßdieseTätigkeiten derVerwirklichung derZieledesArtikels39des
Vertragsentgegenstehen .

-15-
ZurUnterrichtung derMitgliedstaaten sowieallerBeteiligtenistzu
BeginneinesjedenJahresdieVeröffentlichung einerListederjenigen
Gemeinschaften undVereinigungen vorzusehen ,diewährenddesVorjahres
anerkanntwurdenoderderenAnerkennung widerrufen wordenist.
UmdiespätereDurchführung einigerBestimmungen dieserVerordnung zu
erleichtern ,isteinVerfahrenfüreineengeZusammenarbeit zwischen
denMitgliedstaaten undderKommissionvorzusehen .DieseZusammenarbeit
kanningeeigneter ForminnerhalbdesVerwaltungsausschusses fürdon
betreffenden Sektorderlandwirtschaftlichen Produktion oder,sofern
einsolchernichtbesteht,aufdemWegeeinervorherigenKonsultation
derMitgliedstaaten gewährleistet werden-

9-16-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
TEIL'I»'ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN
/
Artikel1
1.DieseVerordnunggiltfürdieinihremAnhangaufgeführten Erzeugnisse .
2.DerRatentscheidet .nachdoninArtikel43Paragraph2dosVertrags
vorgosohonon Ve-rifahr'on'aufVorschlagderkömnissiondarüber,ob"wei-
torolandwirtschaftliche Erzeugnissein'denAnhangaufzunehmensind.
Artikel2•
i >.
1.Ira'SinnedieserVerordnungist
a)Erzeuger :,einLandwirt,dessenBetriebimGebietderGemeinschaft
liegtiindder.sichmitder.Erzeugungeines-odermehrererderimAn­
hangaufgeführten Erzeugnissebefaßt.
!
b)anerkannteErzeugergemeinschaft :eineGemeinschaft vonErzeugern,
diezudemZweckgegründetist,ihreErzeugunggemeinsamdenErfor-
-dernissendesMarktesanzupassen ,unddievoneinemMitgliedstaat
■v.gemäßdenVorschriften desTeilsIIIdieserVerordnunganerkannt
wordenrist .
c)anerkannteVereinigung :eineVereinigunganerkannterErzeugergemein-
schaften>diediegleichenZielewiedieseverfolgtunddievoneinem
Mitgliedstaat gemäßdenVorschriften desTeilsIHdieserVerordnung
anerkannt wordenist.
.d)ErzeugungderEWG:,deralsDurchschnitt einesdreijährigen Referenz­
_ZeitraumesberechneteGesamtumfang derJahreserzeugung derGemein-
ischaft,derfürjedesimAnhangaufgeführte Erzeugnisjährlichfest­
.gelegtwird. •. .*

-17-«
2.DiefürdieAbgrenzungdesBegriffsLandwirtimSinnevonAbsatz1a)
erforderlichen genauenMerkmaleunddieVorschriften überdieBerech­
nungderGesamterzeugungderGemeinschaft imSinnevonAbsatz1d),
insbesondere überdenReferenzZeitraum,werdennachdemVerfahrendes
Artikels15Absatz1erlassen.
TEILII;MASSNAHMEN ZUGUNSTEN ANERKANNTER ERZEUGERGEHEDTSCHAFTENUiMD
ANERKANNTER VEREINIGUNGEN
Artikel3
DieVorschriften derArtikel4»5und6dieserVerordnung ,diedieBeihilfen,
Vereinbarungen zwischenUnternehmen ,Beschlüsse vonUnternehmens Vereinigungen
undaufeinanderabgestimmte Verhaltensweisen betreffen,findenAnwendungauf
dievondenMitgliedstaaten gemäßdenVorschriften desArtikels10anerkann­
tenErzeugergemeinschaften undderenVereinigungen .
Artikel4
1.DieMitgliedstaaten könnendenanerkannten Erzeugergemeinschaften undan­
erkanntenVereinigungen indenerstendreiJahrennachihrerAnerkennung
Beihilfengewähren,umihreGründungzufördernundihreTätigkeitzuer­
leichtern.DerBetragdieserBeihilfendarfimerstenJahr3v.H.,im
zweitenJahr2v.H.undimdrittenJahr1v.H.desWertesdervonder
Anerkennungerfaßtenvermarkteten Erzeugungnichtüberschreiten .DerWert
dieserErzeugungwirdjedesJahrpauschalauffolgenderGrundlageerrech­
net:
-vermarktete Durchschnittsproduktion derderOrganisation beigetretenen
ErzeugerindendreiihremBeitrittvorausgegangenen Kalenderjähren,
-vondiesenErzeugernimgleichenZeitraumerzieltedurchschnittliche
Erzeugerpreis© .

DieMitgliedstaaten könnenanerkannten Erzeugergemeinschaften und
anerkannten Vereinigungen indenerstenfünfJahrennachdemZeit­
punktihrerAnerkennung BeihilfenfürInvestitionen gewähren,die
durchdieAnwendungderinArtikel8b)genanntengemeinsamenRegeln
erforderlich werdenunddiederVerbesserung derBedingungenfürdie
ErzeugungunddasgemeinsameAnbietensowiederVerbesserung der
Lagerung,derSortierung,derVerpackungsowiesonstigerVorberei­
tungenfürdenVerkaufdienen,biszurHöhevon
.-40iobeiunbeweglichen Gütern(Neubauten,Erweiterung oderModer­
.nisierungvonGebäudenoderEinrichtungen),
-20$beibeweglichenGütern(Maschinen,Fahrzeugpark ,Ausstattung
,oderEinrichtung vonGebäuden).
BieseInvestitionen müssendemErwerbunbeweglicher oderbeweglicher
Güterdienen,diedazubestimmtsind,EigentumderErzeugergemein -
schaftoderderVereinigung odergesamthänderisches Eigentumihrer
Mitglieder zubleiben.
BasinArtikel93Absatz3desVertragsvorgesehene Verfahrenfindet
keineAnwendungaufdieindiesemArtikelgenanntenBeihilfen,soweit ,
siesichindendortbezeichneten Höchstgrenzen halten.BieseBeihilfen
werdenderKommissionineinemBerichtbekanntgegeben ,dendieMitglied­
staatenihramEndeihresHaushaltsjahres übermitteln .

-19-
Artikel S
AufGrund,derunterdenVoraussetzungen dieserVerordnunggewährtenAner­
kennungundfürderenDauergiltArtikel85Absatz1desVertragsnicht
fürdiedortgenanntenVereinbarungen ,BeschlüsseundVerhaltensweisen ,
durchwelchesichdieErzeugerzuErzeugergemeinschaften oderdieErzeu-
gergemeinschaften zuVereinigungen zusammenschließen unddurchwelchedie
gemeinsamenRegelnimSinnevonArtikel8b)dieserVerordnunger­
lassenundausgefiihrtwerden,sofern
-dieVereinbarungenoderBeschlüssenurdieErzeugergemeinschaftoderdie
Vereinigung undderenMitgliederbinden,
-dieVerhaltensweisen nurzwischenderErzeugergemeinschaft oderderVer­
einigungundunterderenMitgliedern aufeinander abgestimmt werden.
Artikel6
Vereinbarungen ,Beschlüsse undabgestimmte Verhaltensweisen ,diegemäß
Artikel5dieserVerordnungoderweilsienichtdenHandelzwischenMit­
gliedstaaten zubeeinträchtigen geeignetsind,derAnwendungdesArtikels
85desVertragsnichtunterliegen ,sindgleichfalls vonderAnwendung
innerstaatlicher Rechtsvorschriften ausgenommen ,durchdieeineBehinderung ,
Einschränkung oderVerfälschung desWettbewerbs verbotenwird,soweitdiese
Vereinbarungen ,Beschlüsse undVerhaltensweisen denVoraussetzungen von
Artikel5dieserVerordnungentsprechen .
TEILIIIsANERKENNUNG DERERZEUGERGEMEINSCHAFTEN UNDVEREINIGUNGEN
Artikel7
DieMitgliedstaaten erkennengemäßArtikel10dieErzeugergemeinschaf ten
undihreVereinigungen an,dieeinenentsprechenden Antragstellensowie
dieinArtikel8aufgeführten Voraussetzungen erfüllenundderenTätigkei­
tensichaufeinesodermehrerederimAnhanggenanntenErzeugnisse er­
strecken.

-20-
Artikel 8
DieErzeugergemeinschaften undVereinigungen müssen innerhalb des
Bereiches desoder derErzeugnisse ,für diesieanerkannt werden ,
folgende allgemeine Voraussetzungen erfüllen »
a)durch dieTätigkeiten ,fürdiesieeine Anerkennung "begehren ,
nicht dieVerwirklichung der Ziele desArtikels 39desVertrags
behindern j
b)gemeinsame Regeln fürdieErzeugung unddasgemeinsame Anbieten
anwenden jdieMerkmale ,denen diese gemeinsamen Hegeln ,insbeson­
dere dieBestimmung des Begriffs gemeinsames Anbieten ,sowie et­
waige gemeinsame Regeln für dieLagerung ,dieSortierung ,die
Verpackung und diesonstige Zubereitung für den .Verkauf ,entspre­
chen müssen ,werden nach demVerfahren desArtikels 15Absatz 1
festgelegt }
•c)inihren Satzungen fürdieErzeuger ,dieMitglieder derErzeuger -
gemeinschaft sind ,und fürdieanerkannten Erzeugergemeinschaften ,
dieMitglieder derVereinigung sind ,dieVerpflichtung enthalten ,
dasgemeinsame Anbieten ihrer gesamten Erzeugung ,soweit essich um
Erzeugnisse handelt ,für diesieanerkannt worden sind ,durch die
Erzeugergemeinschaft oder .dieVereinigung durchführen zulassen .Bei
.Erzeugergemeinschaften gilt diese Verpflichtung nicht fürErzeugnisse »
-für diedieErzeuger vor demBeitritt zuderErzeugergemeinschaft
Kaufverträge abgeschlossen oder Optionen eingeräumt haben ,sofern
dieErzeugergemeinschaft vor demBeitritt vonUmfang undDauer die­
servertraglichen Verpflichtungen unterrichtet worden istund ihnen
,ihre Zustimmung erteilt hat :

-21-
-diedieErzeugernachihremBeitrittmitderausdrücklichen Zustim­
mungderErzeugergemeinschaft vondemgemeinsamen Anbietendurch
dieseausschließen können}
d)inihrenSatzungenBestimmungen vorsehen,diegewährleisten ,daßdie
MitgliedereinerErzeugergemeinschaf todereinerVereinigung ,dieauf
ihreMitgliedschaft verzichtenwollen,dieskönnenunterderVoraus­
setzung,daßdieGemeinschaft oderVereinigung hiervoninnerhalbeiner
Juristvonmindestens 6MonatenvordemZeitpunktihresAusscheidens
unterrichtet wird;
e)jeErzeugniseinenUmfangvonnichtmehrals5i°derGesamterzeugung
derEWGaufweisen,sofernnichtvomRataufVorschlagderKommission
undgemäßdemAhstimmungsverfahrendesArtikels43Absatz2desVer­
tragsfüreinesodermehrereErzeugnisse einandererProzentsatz
festgelegtwird}
f)fürihrengesamtenTätigkeitsbereich jeglicheDiskriminierung zwi­
schenErzeugernoderErzeugergerneinschaftenausderGemeinschaft ,
insbesondere ausGründenderStaatsangehörigkeit oderdesNieder-
lassungsortes ,ausschließen .
Artikel9
Alsdiskriminierend imSinnevonArtikel8f)gelteninsbesondere Maß­
nahmen,
a)diegeeignetsind,denBeitritteinesErzeugerszueinerErzeuger-
gemeinschaft oderdenBeitritteineranerkannten Erzeugergemeinschaft
zueinerVereinigung deshalbzubehindern,weilderBetriebdesErzeu­
gersoderdersatzungsmäßige SitzderErzeugergemeinschaft ineinem
anderenMitgliedstaat liegtalsdem,inwelchemsichdersatzungs­
mäßigeSitzderErzeugergemeinschaftoderderVereinigungbefindet }

-22-
"b)dieeineErzeugergerneinschaftodereineVereinigungbeidemgemein
samenAnbietenihrerErzeugungoderbeimKaufihrerBetriebsmittel
wegenderStaatsangehörigkeit oderdesUiederlassungsortes des
KäufersoderVerkäufers treffen.
Artikel10
1.ZuständigfürdieAnerkennung derErzeugergerneinschaftenundihrer
Vereinigungen istderMitgliedstaat ,indessenGebietdieErzeuger-
gemeinschaft oderdieVereinigung ihrensatzungsmäßigen Sitzentspre­
chenddeminnerstaatlichen Rechthat.
2.DieMitgliedstaaten erlassendieBescheideüberdieAnerkennung ,die
Verweigerung oderden"WiderrufderAnerkennung indervonderKommis­
sionnachdemVerfahrendesArtikels15Absatz2erlassenen Form.
3.DieBescheideüberdieVerweigerung unddenWiderrufderAnerkennung
enthalteneineBegründung.
Artikel11
1.DieAnerkennungeinerErzeugergerneinschaftodereinerVereinigung
wirdwiderrufen,wenndieAnerkennungsvoraussetzungen desArtikels8
nichtmehrerfülltsind,wenndieAnerkennvingaufunrichtigen Angaben
beruhtoderwenndieErzeugergemeinschaft oderdieVereinigung vonder
Anerkennunginbetrügerischer WeiseGebrauchmachtjabgesehenvondie­
semletztenFallhatderWiderrufderAnerkennungkeineRückwirkung.
2.DerbetroffeneMitgliedstaat widerruftdieAnerkennung entwederaus
eigenemErmessenoderaufAntragderKommissionindenFällen,in
welchendiesederMeinungist,daßeineanerkannteErzeugergemein -
schaftodereineanerkannteVereinigungdieinArtikel8a)genannten
Voraussetzungen nichtmehrerfüllt.

-23-
Artikel12
1.DieKommissionerläßtdioVerfahrensvorschrif tonfürdieBewilligung
unddenWiderrufderAnerkennung vonErzeugergemeinschaften oderihren
Vereinigungen nachdenVerfahrendesArtikels15Absatz2.
2.DieAnerkennung kannnichtverweigertodernichtwiderrufenwerden,
bevordiebetroffene ErzeugergemeinschaftoderVereinigung Gelegen­
heitgehabthat,ihrenStandpunkt zudenGründenderVerweigerung
oderdesWiderrufsdarzulegen .
3.Soweitdiesfürnotwendigerachtetwird,könnenauchanderonatür­
licheoderjuristische Personengehörtwerden.Wünschennatürliche
oderjuristische Personen,dieeinberechtigtes Interessegeltend
machen,gehörtzuwerden,soistihremBegehrennachzukommen .
TEILIVtSCHLÏÏSSVORSCHRIFTEÏÏ
Artikel13
1.JedevoneinemMitgliedstaat gemäßArtikel10ausgesprochene Anerken­
nungistderKommission vondemMitgliedstaat binnenzweiMonaten
mitzuteilen .JederWiderrufeinerAnerkennungistderKommission
binnendergleichenZeitmitzuteilen .
2.DieMitgliedstaaten teilenderKommission zuBeginneinesjedenJahres
mit,welchenUmfangjeErzeugnisdieErzeugungjedereinzelnendervon
ihnenanerkannten Erzeugergemeinschaften undVereini ,jungenimvoran­
gegangenenJahrerreichthat.
3.DieDurchführungsvorschrif tenzudiesemArtikelwerdennachdemVer­
fahrendasArtikels15Absatz1erlassen.

-24-
' Artikel14
ZuBeginneinesjedenJahresveröffentlicht dieKommission imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften einVerzeichnis derwährenddesvorange­
gangenenJahresanerkannten ErzeugergerneinschaftenundVereinigungen .Sie
veröffentlicht gleichfalls diewährenddesvergangenen Jahresausgespro­
chenenWiderrufe.
Artikel15
1.WirdaufdasindiesemArtikelfestgesetzte VerfahrenBezuggenommen,
soistdasanzuwendende VerfahrendasjenigenachArtikel26derVerord­
nungITr.19überdieschrittweise Errichtungeinergemeinsamen Markt­
organisationfürGetreide^oderjenachdeminFragestehendenBereich
vonlandwirtschaftlichen Erzeugnissen dasgleicheVerfahren,wieesin
derVerordnungüberdieschrittweise Errichtungeinergemeinsamen Markt­
organisation fürdenbetreffenden Sektorvorgesehenist.Fallsaufdie
betreffenden ErzeugnissekeinVerfahrenAnwendungfindet,dasdemdes
Artikels26derVerordnungNr.19entspricht,erläßtdieKommissionnach
AnhörungderMitgliedstaaten Maßnahmen,diesofortanwendbarsind.
2.WirdaufdiesenAbsatzBezuggenommen,sowerdendieMitgliedstaatenvon
derKommissionkonsultiert . , ,
■Artikel16
Spätestens am31.Dezember1969prüftdieKommissionanhanddergewonnenen
ErfahrungundderErgebnisse,diebeiderDurchfülirungderVorschriften die­
serVerordnungerzieltwurden,obesangezeigtist,diedarinvorgesehenen
Bestimmungen beizubehalten oderzuändern.Gegebenenfalls unterbreitet sie
demHatVorschläge,dergemäßdemAbstimmungsverfahren desArtikels43Ab­
satz2desVertragsdarüberentscheidet.
l)AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Kr,30vom20.4.1962,S.933

-25-
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittel­
barinjedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam ImNamendesRates
DerPrasident

-26-
An1age
LISTEDERPRODUKTE
Zolltarif-Nr .Produkte
01.02 Rinder,lebend,Hausrinder
01.03 Schweine,lebend-,Hausschweine :-
01.04 SchafeundZiegen,lebend,Haustiere"
01.05 Hausgeflügel ,lebend
01.06 AndereTiere,lebend
02.02undHausgeflügel ,nichtlebendundgenießbarer Schlacht-
02.03 abfallhiervon
03.01A+BFische,frisch(lebendodernichtlebend)
03-02A+BFische,nurgesalzen,inSalzlake,getrocknetodergeräuchert
04.01.MilchundRahm,frisch,wedereingedicktnochgezuckert
04.03 Butter
••04.04 ..KäseundQuark . ,
ex04.05AEierinderSchale,frischoderhaltbargemacht
04.06 •Natürlicher Honig ■ ''
ex05.15AKleinfischebiszu6cmLängeundGarnelen,getrocknet
Kapitel6;Lebende .PflanzenundWarendesBlumenhandels
ex07.01AKartoffeln
08.01BBananen
CAnanas
09.01AKaffeo
09.05 Vanille '
10.01 ¥eizenundMsngkorn
10.02 Roggen
10.03 Gerste
10.04 Hafer
10.05 Mais
10.06 Reis
10.07 Buchweizen,HirseallerArtundKanariensaat ,anderesGetreide

-27-
12.01AErdnûsse
BKopra
12.03 Samen,SporenundFrüchtezurAussaat
12.04 Zuckerrüben ,Zuckerrohr
12.05 Zichorienwurzeln
12.06 Hopfen(Blütenzapfen)undHopfenmehl
12.07 Pflanzen,Pflanzenteile ,Samenundlachtederhauptsächlich
zurRiechmittelherstellung oderzuZweckenderMedizin,Insek­
tenvertilgung ,Schädlingsbekämpfung unddergleichen verwendeten
Art,frischodergetrocknet,ganz,inStücken,alsPulveroder
sonstzerkleinert
StrohundSpreuvonGetreide,roh,auchzerkleinert
Runkelrüben ,KohlrübenundandereWurzelnzuFutterzwecken ,
Heu,Luzerne,KLee,Futterkohl,Lupinen,Wickenundähnliches
Futter
ex15*07 Olivenöl
18.01 Kakaobohnen
22.04 Traubenmost ,teilweisevergoren,auchohneAlkoholstummge-
macht
22.05 WeinausfrischenWeintrauben ,mitAlkoholstummgemachter
MostausfrischenWeintrauben
Apfelwein,Birnenwein,MetundanderegegoreneGetränke
Tabak,unverarbeitet ,TabaJcabfälle
Naturkork,unbearbeitet ,undKorkabfålle ,Korkschrot,Korkmehl
54.01 Flachs,roh,geröstet,geschwungen ,gehecheltoderandersbear­
beitet,jedochnichtversponnen,WergundAbfälleausFlachs
57»01 Hanf(Cannabissativa),roh,geröstet,geschwungen,gehechelt
oderandersbearbeitet ,jedochnichtversponnen,WergundAb­fälleausHanf(einschließlich Reißspinnstoff )12.09
12.10
22.07
24.01
45.01
54.01