ANGENOMMENETEXTE
P5_TA(2002)0073
Antragu.a.aufAufhebungderImmunitätvonCharlesPasqua
Beschluss des Europäischen Parlaments über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von
CharlesPasqua(2001/2202(IMM))
DasEuropäischeParlament ,
/dash befasst mit einem von den französischen Behörden am 3.Oktober 2001 übermittelten und am
24.Oktober2001imPlenumbekanntgegebenenAntragaufAufhebungderImmunitätvonCharlesPasqua,
/dash gestütztaufArtikel10desProtokollsüberdieVorrechteundBefreiungenderEuropäischenGemein-
schaftenvom8.April1965sowieaufArtikel4Absatz2desAktesvom20.September1976zurEinführungallgemeinerunmittelbarerWahlenderAbgeordnetendesEuropäischenParlaments,
/dash inKenntnisderUrteiledesGerichtshofsderEuropäischenGemeinschaftenvom12.Mai1964und
vom10.Juli1986(
1),
/dash gestütztaufArtikel26derfranzösischenVerfassung,
/dash gestütztaufArtikel6seinerGeschäftsordnung,
/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürRechtundBinnenmarkt(A5-0032/2002),
1. beschließt,dieImmunitätvonCharlesPasquanichtaufzuheben;
2. beauftragtseinenPräsidenten,diesenBeschlussunddenBerichtseinesAusschussesunverzüglichder
zuständigenBehördederfranzösischenRepublikzuübermitteln.
(1) Vgl.SammlungderRechtsprechungdesGerichtshofs1964,S.419,Rechtssache101/63(Wagner/Fohrmannund
Krier)sowieSammlung1986,S.2403,Rechtssache149/85(Wybot/Faure).
P5_TA(2002)0074
AntragaufAufhebungderImmunitätvonJean-CharlesMarchiani
Beschluss des Europäischen Parlaments über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von
Jean-CharlesMarchiani(2001/2203(IMM))
DasEuropäischeParlament ,
/dash befasst mit einem von den französischen Behörden am 3.Oktober 2001 übermittelten und am
24.Oktober 2001 im Plenum bekannt gegebenen Antrag auf Aufhebung der Immunität vonJean-CharlesMarchiani,
/dash gestütztaufArtikel10desProtokollsüberdieVorrechteundBefreiungenderEuropäischenGemein-
schaftenvom8.April1965sowieaufArtikel4Absatz2desAktesvom20.September1976zurEinführungallgemeinerunmittelbarerWahlenderAbgeordnetendesEuropäischenParlaments,
/dash inKenntnisderUrteiledesGerichtshofsderEuropäischenGemeinschaftenvom12.Mai1964und
vom10.Juli1986(
1),
(1) Vgl.SammlungderRechtsprechungdesGerichtshofs1964,S.419,Rechtssache101/63(Wagner/Fohrmannund
Krier)sowieSammlung1986,S.2403,Rechtssache149/85(Wybot/Faure).C293E/62 DE28.11.2002 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Donnerstag,28.Februar2002
/dash gestütztaufArtikel26derfranzösischenVerfassung,
/dash gestütztaufArtikel6seinerGeschäftsordnung,/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürRechtundBinnenmarkt(A5-0033/2002),
1. beschließt,dieImmunitätvonJean-CharlesMarchianinichtaufzuheben;
2. beauftragtseinenPräsidenten,diesenBeschlussunddenBerichtseinesAusschussesunverzüglichder
zuständigenBehördederFranzösischenRepublikzuübermitteln.
P5_TA(2002)0075
EinführungderDomäneobersterStufe„.eu“***II
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt desRatesimHinblickaufdenErlassderRichtliniedesEuropäischenParlamentsunddesRateszur
EinführungderDomäneobersterStufe„.eu“(12171/1/2001/dashC5-0548/2001/dash2000/0328(COD))
(VerfahrenderMitentscheidung:zweiteLesung)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesGemeinsamenStandpunktsdesRates(12171/1/2001/dashC5-0548/2001)(
1),
/dash unterHinweisaufseinenStandpunktausersterLesung(2)zudemVorschlagderKommissionandas
EuropäischeParlamentunddenRat(KOM(2000)827)(3),
/dash inKenntnisdesgeändertenVorschlagsderKommission(KOM(2001)535),/dash gestütztaufArtikel251Absatz2desEG-Vertrags,
/dash gestütztaufArtikel80seinerGeschäftsordnung,
/dash inKenntnisderEmpfehlungdesAusschussesfürIndustrie,Außenhandel,ForschungundEnergiefür
diezweiteLesung(A5-0027/2002),
1. ändertdenGemeinsamenStandpunktwiefolgtab;
2. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
(1) ABl.C45Evom19.2.2002,S.53.
(2) Am4.7.2001angenommeneTextePunkt11.
(3) ABl.C96Evom27.3.2001,S.333.
P5_TC2-COD(2000)0328
StandpunktdesEuropäischenParlamentsfestgelegt inzweiter Lesungam28.Februar2002im
HinblickaufdenErlassderVerordnung(EG)Nr.…/2002desEuropäischenParlamentsunddes
RateszurEinführungderDomäneobersterStufe„.eu“
DASEUROPÄISCHEPARLAMENTUNDDERRATDEREUROPÄISCHENUNION,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenGemeinschaft,insbesondereaufArtikel156,aufVorschlagderKommission(
1),
(1) ABl.C96Evom27.3.2001,S.333.28.11.2002 DE C293E/63 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Donnerstag,28.Februar2002