18.

Einen Überblick über die P-Mittelübertragungen gibt Tabelle 8. Tabelle 4 Quellen der C-Mittelübertragungen (in Euro) Artikel/Posten Mittelübertragung Übertragener Betrag 1 0 0 4 „Reise- und Aufenthaltskosten bei Sitzungen und Einberufungen und Nebenkosten“ C26 1 100 000 1 0 0 6 „Allgemeine Kostenvergütung“ C21 80 000 1 0 1 0 „Kranken- und Unfallversicherung und sonstige Sozialkosten“ C21 80 000 1 0 2 „Übergangsgelder“ C21 253 000 1 2 0 0 „Dienstbezüge und Vergütungen“ C5, C20 230 152 1 4 2 „Externe Leistungen“ C17 5 500 000 2 0 0 0 „Mieten“ C4 1 000 000 2 0 0 3 „Erwerb von Immobilien“ C6 20 000 000 2 0 0 7 „Herrichtung der Diensträume“ C7, C14, C15, C16, C28, C29 9 480 000 2 0 0 8 „Sonstige Ausgaben für Gebäude“ C12 200 000 2 0 2 4 „Energieverbrauch“ C14 5 000 000 2 0 2 6 „Sicherheit und Bewachung der Gebäude“ C13, C25 REV 3 200 000 2 1 0 2 „Externe Leistungen für Betrieb, Implementierung und Wartung der Software und der Systeme“ C8, C10, C27 2 225 000 2 3 0 „Papier- und Bürobedarf und verschiedene Verbrauchsmaterialien“ C23 125 000 2 3 2 „Gerichtskosten und Schadenersatz“ C18, C24 155 000 3 2 0 „Beschaffung von Fachwissen“ C11 50 000 3 2 4 2 „Ausgaben für Veröffentlichungen, die Unterrichtung der Öffentlichkeit und die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen“ C2, C11, C30 10 350 000 3 2 4 5 „Veranstaltung von Kolloquien, Seminaren und kulturellen Aktionen“ C2, C9, C19 1 500 000 3 2 4 6 „Fernsehkanal des Parlaments (Web TV)“ C3 9 000 000 4 0 0 „Verwaltungsausgaben und Ausgaben im Zusammenhang mit den politischen Tätigkeiten und Informationstätigkeiten der Fraktionen und der fraktionslosen Mitglieder“ C31 6 000 000 4 0 3 „Zuschüsse an europäische politische Stiftungen“ C1 5 000 000 Gesamtbetrag 80 528 152 Tabelle 5 Zweckbestimmung der C-Mittelübertragungen nach Ausgabenkategorien Zweckbestimmung Übertragener Betrag (in Euro) % Gebäude 38 880 000 48 % Informationspolitik 20 650 000 26 % Mitglieder 12 513 000 16 % Personal 5 730 152 7 % IT 2 225 000 3 % Sonstige Verwaltungsausgaben 530 000 1 % Insgesamt 80 528 152 100 % Tabelle 6 Ziel und Zweckbestimmung von C-Mittelübertragungen aus vorläufig eingesetzten Mitteln (in Euro) Abgebender Posten Aufnehmender Posten Mittelübetragung Zweckbestimmung Übertragener Betrag Kapitel 10 0 2 0 0 0 „Mieten“ C4 Veränderung der Kostenaufteilung zwischen Kommission und Parlament beim Erwerb von Europahäusern 1 000 000 2 0 0 7 „Herrichtung von Diensträumen“ C14 Vorlage angeforderter Berichte zum Öko-Audit (EMAS) und Berücksichtigung zusätzlicher Energiekosten in Brüssel aufgrund des starken Preisanstiegs 500 000 C7 Herrichtung der WIC-Sitzungsräume in Straßburg 1 200 000 2 0 2 4 „Energieverbrauch“ C14 Vorlage angeforderter Berichte zum Öko-Audit (EMAS) und Berücksichtigung zusätzlicher Energiekosten in Brüssel aufgrund des starken Preisanstiegs 3 000 000 Kapitel 10 1 2 0 0 8 „Sonstige Ausgaben für Gebäude“ C12 Gründliche Überprüfung auf Asbest in Brüssel 200 000 2 0 2 4 „Energieverbrauch“ C14 Vorlage angeforderter Berichte zum Öko-Audit (EMAS) und Berücksichtigung zusätzlicher Energiekosten in Brüssel aufgrund des starken Preisanstiegs 2 000 000 2 0 2 6 „Sicherheit und Bewachung der Gebäude“ C13 Unterzeichnung des neuen Vertrags in Brüssel und Erweiterung der von einer externen Sicherheitsfirma in Straßburg erbrachten Dienstleistung 1 500 000 Kapitel 10 5 2 0 0 3 „Erwerb von Immobilien“ C6 Kauf eines Gebäudes in London zur Errichtung eines Europahauses gemeinsam mit der Europäischen Kommission 20 000 000 Gebäude insgesamt 29 400 000 Kapitel 10 0 3 2 4 2 „Ausgaben für Veröffentlichungen, die Unterrichtung der Öffentlichkeit und die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen“ C2 Vorlage von Berichten zur Informationspolitik 8 100 000 3 2 4 5 „Veranstaltung von Kolloquien, Seminaren und kulturellen Aktionen“ C2 Vorlage von Berichten zur Informationspolitik 1 000 000 Kapitel 10 1 3 2 4 2 „Ausgaben für Veröffentlichungen, die Unterrichtung der Öffentlichkeit und die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen“ C11 Initiativen zum Thema „2008, Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs“ 250 000 Kapitel 10 4 3 2 4 5 „Veranstaltung von Kolloquien, Seminaren und kulturellen Aktionen“ C9 Positive Einstellung des Präsidiums zur Fortsetzung des Bürgerforums 300 000 3 2 4 6 „Fernsehkanal des Parlaments (Web TV)“ C3 Positive Empfehlung des Präsidiums zur Deckung der Produktionskosten des Web TV 9 000 000 Informationspolitik insgesamt 18 650 000 Kapitel 10 1 2 1 0 2 „Externe Leistungen für Betrieb, Implementierung und Wartung der Software und der Systeme“ C10 Ablösung des Bestandsverwaltungs-systems ELS 500 000 IT insgesamt 500 000 Kapitel 10 0 4 0 3 „Zuschüsse an europäische politische Stiftungen“ C1 Inkrafttreten der Rechtsgrundlage, die eine finanzielle Unterstützung von politischen Stiftungen auf europäischer Ebene ermöglicht 5 000 000 Mitglieder insgesamt 5 000 000 Kapitel 10 0 2 3 0 „Papier- und Bürobedarf und verschiedene Verbrauchsmaterialien“ C23 Vorlage der angeforderten Berichte zu Dokumenten des Parlaments, die nicht automatisch verteilt werden sollten 125 000 Kapitel 10 1 3 2 4 5 „Veranstaltung von Kolloquien, Seminaren und kulturellen Aktionen“ C19 Einladung aller bisherigen Preisträger zur Feier des 20. Jahrestags des Sacharow-Preises 200 000 3 2 0 „Beschaffung von Fachwissen“ C11 Initiativen zum Thema „2008, Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs“ 50 000 2 3 2 „Gerichtskosten und Schadenersatz“ C18 Zusätzliche Ausgaben für externe Rechtshilfe 55 000 Sonstige Verwaltungsausgaben insgesamt 430 000 Kapitel 10 0 1 2 0 0 „Dienstbezüge und Vergütungen“ C20 Entwicklung des Pilotprojekts für den neuen Informationsdienst innerhalb der Bibliothek 65 152 Kapitel 10 1 1 2 0 0 „Dienstbezüge und Vergütungen“ C5 Zusätzlicher Arbeitsaufwand im Zusammenhang mit Web TV 165 000 Personal insgesamt 230 152 Gesamtbetrag 54 210 152 Tabelle 7 Zweckbestimmung von C-Mittelübertragungen aus anderen Quellen als Titel 10 (in Euro) Aufnehmender Posten Mittelübertragung Zweckbestimmung Übertragener Betrag 2 0 0 7 „Herrichtung von Diensträumen“ C15 Ausführung der Infrastrukturarbeiten für das Besucherzentrum 2 100 000 C16 Herrichtungsarbeiten in den Gebäuden der drei regulären Arbeitsorte 2 230 000 C28 Beginn der Asbestsanierung in Straßburg 675 000 C29 Dringende Arbeiten nach dem teilweisen Einsturz der Decke des Plenarsaals in Straßburg mit Blick auf die Inangriffnahme der geplanten Herrichtungsarbeiten in Straßburg und Brüssel 2 775 000 2 0 2 6 „Sicherheit und Bewachung der Gebäude“ C25 REV Neuer Vertrag in Brüssel und Erweiterung der von einer externen Sicherheitsfirma in Straßburg erbrachten Dienstleistung 1 700 000 Gebäude insgesamt 9 480 000 3 2 4 2 „Ausgaben für Veröffentlichungen, die Unterrichtung der Öffentlichkeit und die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen“ C30 Zusätzliche Ausgaben im Rahmen der Informationskampagne zu den Europawahlen 2009 2 000 000 Informationspolitik insgesamt 2 000 000 2 1 0 2 „Externe Leistungen für Betrieb, Implementierung und Wartung der Software und der Systeme“ C27 Durchführung von drei Projekten im Zusammenhang mit der Modernisierung des Datenzentrums, dem Statut für die Assistenten der Abgeordneten und dem Wissensmanagement 1 300 000 C8 Deckung zusätzlicher Ausgaben für die Inanspruchnahme externer Berater und für die Kofinanzierung der Gehaltsabrechnungs-anwendung NAP. 425 000 IT insgesamt 1 725 000 1 0 2 „Übergangsgelder“ C21 Anpassung der Vergütung der Abgeordneten und der Krankenversicherung 253 000 4 0 0 „Verwaltungsausgaben und Ausgaben im Zusammenhang mit den politischen Tätigkeiten und Informationstätigkeiten der Fraktionen und der fraktionslosen Mitglieder“ C31 Informationstätigkeiten der Fraktionen 6 000 000 1 0 0 4 „Reise- und Aufenthaltskosten bei Sitzungen und Einberufungen und Nebenkosten“ C26 Vorhersehbare zusätzliche Ausgaben bis zum Jahresende 1 100 000 1 0 0 6 „Allgemeine Kostenvergütung“ C21 Anpassung der Vergütung der Abgeordneten und der Krankenversicherung 80 000 1 0 1 0 „Kranken- und Unfallversicherung und sonstige Sozialkosten“ C21 Anpassung der Vergütung der Abgeordneten und der Krankenversicherung 80 000 Mitglieder insgesamt 7 513 000 2 3 2 „Gerichtskosten und Schadenersatz“ C24 Zusätzliche Ausgaben für externe Rechtshilfe 100 000 Sonstige Verwaltungsausgaben insgesamt 100 000 1 4 2 „Externe Leistungen“ C17 Starke Zunahme des Bedarfs an Übersetzungen 5 500 000 Personal insgesamt 5 500 000 Gesamtbetrag 26 318 000 Tabelle 8 Zweckbestimmung der P-Mittelübertragungen (in Euro) Aufnehmender Posten Mittelübertragung Zweckbestimmung Übertragener Betrag 1 2 0 0 „Dienstbezüge und Vergütungen“ P12 Jährliche Anpassung der Bezüge, wirksam ab 1.7.2008 800 000 1 2 2 0 „Vergütung bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen“ P5 Anwendung von Artikel 50 des Beamtenstatuts auf einen hochrangigen Beamten 35 000 1 6 1 0 „Ausgaben für Personaleinstellung“ P11 Einstellungen 120 000 1 6 1 3 „Berufliche Fortbildung: Dienstreisekosten“ P4 Gestiegene Zahl der Dienstreisen zur externen Fortbildung 100 000 2 0 0 1 „Erbpachtzahlungen“ P1 Indexierung des Mietzinses für das Gebäude in der rue Montoyer 75 in Brüssel, Müllabfuhr in Straßburg und Erwerb des Europahauses in London 172 630 2 0 0 7 „Herrichtung von Diensträumen“ P14 Arbeiten an der Zwischendecke aus Metall in den Gängen rund um den Plenarsaal 3 780 000 P6 Herrichtungsarbeiten im Zusammenhang mit dem Anmieten eines Übergangsgebäudes in Luxemburg 1 600 000 P7 Notreparaturen nach dem Einsturz eines Teils der Zwischendecke im Straßburger Plenarsaal 2 200 000 2 0 0 7 „Herrichtung von Diensträumen“ insgesamt 7 580 000 2 0 0 8 „Sonstige Ausgaben für Gebäude“ P1 Indexierung des Mietzinses für das Gebäude in der rue Montoyer 75 in Brüssel, Müllabfuhr in Straßburg und Erwerb des Europahauses in London 1 490 616 2 0 2 4 „Energieverbrauch“ P2 Anmietung zusätzlicher Räumlichkeiten im Gebäude in der rue Wiertz in Brüssel 39 475 P9 Anstieg der Energiepreise 350 000 2 0 2 4 „Energieverbrauch“ insgesamt 389 475 2 1 0 2 „Externe Leistungen für Betrieb, Implementierung und Wartung der Software und der Systeme“ P3 Neue IT-Projekte für das E-Mail-System, Website EuroOPARL, Logistikmanagement für Dolmetscher und Sitzungen, Abgeordnetenstatut und Berichterstattung über das Finanzmanagement 2 000 000 3 0 4 8 „Verschiedene Organisationskosten der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer (PVEM)“ P10 Außerordentliche Sitzung der PVEM in Jordanien 43 000 3 2 4 1 „Digitale Veröffentlichungen und Veröffentlichungen in traditioneller Form“ P8 Integriertes System für das Produktionsmanagement (IPMS), Herstellung eines Films zur Förderung der im Parlament eingesetzten Technologien und E-Card-Projekt 750 000 3 2 4 2 „Ausgaben für Veröffentlichungen, die Unterrichtung der Öffentlichkeit und die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen“ P13 Informationskampagne zu den Europawahlen 2009 4 000 000 Gesamtbetrag 17 480 721