ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)292
Vol.1967/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(67)292endg.
Brüssel,den9.Juni1967
Vorschlageiner
VERORDNUNG DESRATES
überdieVerlängerungderVerordnungNr.142/64/EWG
"betreffenddieGewährungderErstattungbeider
ErzeugungTürBruchreis,derzurHerstellungvon
StarkeundQuellmehlbestimmtist
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(67)292endg.

Vorschlag•èiner,
•VERGRATUITOrESRAT3S ■
überdieVerlängerung der.VerordnungNr.142/64/EWG
"betreffenddieGewährungderErstattungbeider
ErzeugungfürBruchreis,derzurHerstellungvon
StärkeundQuellmehl "bestimmtist
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr»I6/64/EWGdesRats,vom5*Februar1964»
über,dieschrittweise Errichtungeinergemeinsamen MarktOrganisationfür
Reis(l),insbesondereaufArtikel14und22,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe.«.
DieVerordnungNr.I42/64/EWGdesRats,vom21.Oktober1964,zur
Verlängerung derAnpassungderGrenzenderErstattungbeiderErzeugung
fürGetreide-undKartoffelstärke (2)siehtvor,daßdieMitgliedstaaten
fürbestimmteErzeugnisse,insbesondere fürBruchreis,derfürdie
Herstellung vonStärkeundQuellmehlbestimmtist,biszum30.Juni
1967©ineErstattungbeiderErzeugunggewährenkönnen.
Umzuverhindern,daßderMarktfürBruchreisimLaufedesWirtschafts­
jahresgestörtwird,istesangebracht ,fürdiesesErzeugnisdie
gegenwärtige RegelungzuverlängernundzwarbiszumInkrafttreten
derRegelungdergemeinsamenReispreiseundeinesErstattungssystems
beidergemeinschaftlichen ErzeugungvonBruchreis,diefürdasnächste
Wirtschaftsjahr vorgesehensind–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
•1#/•••
1)ABNr.34vom27.2.1964 »Seite574/64
2)ABNr.169vom27.lO.i964,Seite2673/64

.Artikel1
DieVorschriftenderVerordnungNr*142/64/EWGwerden "bezüglich
derErstattungbeiderErzeugungvonBruchreisbiszudemZeitpunkt
verlängert ,indemdieRegelungdergemeinsamenPreisefürReisange­
wendetwird.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich und
giltunmittelbar injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüssel,am ' ImNamendesRats
^ DerPräsident