ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)208
Vol.1976/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DIB3.EUaOPAISCBBN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)208endg.
Brüssel,den13.Mai1976
Entwurf
ENTSCHEIDUNG (EGKS)DERKOMMISSION
betreffenddieAnwendungderEuropäischen Rechnungseinheit (ERE;
imRahmenderEntscheidung Nr.73/287/EGKSderKommissionvom
25.Juli1973überKokskohleundKoksfürdieEisen-undStahl­
industriederGemeinschaft
K0M(76)208endg.

ΕΧ!ϊ'ίπΚ?
Entscheidung Hr./76/EGKSderKommission
vom 1976
oetrcf^e.iddie.juweiidungderEuropäisehenr.echnungs–
einiieit inRahmenderJiitScheidung17r.73/237/
EGK3derKommission vom25.Juli1973UberKokskohle
undKoksfürdieEisen–undStahlindustrie der
Gemeinschaft
Artikel1
DieEntscheidung Ur.73/237/EGK3(l)wirdwiefolgtgeändert:
1."nArtikel1Absats0werdendieverschiedenen Höchstsätzefürdie
Absatzbeihilfe ,d.h.:
31f6021oO1,<+02lind1IEdurch
diefolgendenSätzeersetzt:
3,1651,683"2,7^.31,^772,110und1,055EUE.
2.InArtikel7(2)werdendievorgesehenen Tonnen-undlachstbeitrageuntera),
b)undc)wiefolgtgeändert:
a)untera)dritteEinrUcleungmussesheissen"C,..i.22EISIjeTonneKohle,d.h.
höchstens6,33h'ill.E3Ejährlich"anStelle"0,400PJDjeTonneKohle,d.h.
höchstens6liill.HEjährlich";
b)unterb)inderdritte^,viertenundfünftenEinrUcleungmusseejeweilsheissen
-"0,520ETlEjeTonneKohle,d.h.höchstens7,807i-üll-5aPJäjährlich"anStelle
von"Cvi.9333jeTonneKohle,d.h.höchstens7»4iüll»iiEjährlich";
-"0,288U13jeTonneKohle,d.h.höchstens^.,326Hill.E3E"anStellevon
"0,273ET3jeTonneKohle;d.h.höchstens4»1liill»HE";
-"0,218K.IEjeTonneKohle,d.h.höchstens3»27uill.SSE"anStellevon
"0,20733jeTonneKohle,d.h.höchstens3»1Kill.RE";
c)unterc)inderersten,zweitenunddrittenEinrUckungmussesjeweilsheissen
-"1,163SISjeTonneKohle,d.h.höchstens17,513Mill.EUEjährlich"an
Stellevn"1,107RSjeTonneKohle,d.h.höchstens16,6Hill.33jährlich"j
-"1,083EUEjeTonneKohle,d.h.höchstens16,353liill»BT1E"anStellevon
"1,0273."jeTonneKohle,d.h.höchstens15»5*iill»3E";
-0,626IKEjeTonneKohle,d.h.höchstens9S28L;.Hill.ERE"anStellevon
"0,59333jeTonneKohle,d.h.höchstens8,8Hill.HE".
./.
(l)Abl.lïr.L259v°ni15»9»1973;S.36

Artikel2
1.Der!'ertderiDuropäischen Ilechnungseinheit(3E2)wirdvonderIlonniesion
nachdenBestimmungendesArtikels2derÜitScheidungi.r.3209/73/^3(l)
festgestellt . ■
2.AufdenSonderfondszurgemeinschaftlichen Finanzierung derinAnwendung
desAbschnittesIderEntscheidungü'r.73/287/3GK3gewährtenAbsatzbeiliilfen
fürdeninnergemeinschaftlichen AustauschwerdendieBestimmungen desArtikels
4,zweiterAbsatzderEhtscheidung Hr.32Ö9/73/EGK3angewendet,
1Artikel3
DieseEntscheidungtrittmitdemTageihrerVeröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft.SeineBestimmungen werdenrück­
wirkendam1.Januar1976wirksamundgeltenfürdieseitdi»3emSeitpunkt
durchgeführten Lieferungen vonKokskohleundICoks.
DieseEntscheidungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat . ','0 •. Brüssel»den-
-■•■UrdieKommission .
DerPräsident "
(1)AU.Er.L327vom19-12.1975.S.4