22.4.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C100/19
Lfd.Nr. KN-Code Warenbezeichnung
17.0645 9009 Photokopierapparate mitoptischemSystemodersolche,dienachdemKontaktverfahren arbeiten
sowieThermokopierapparate
17.0647 9010 ApparateundAusrüstungen fürphotographische oderkinematographische Laboratorien (ein­
schließlichderApparatezumProjizierenvonSchaltungsbildern auflichtempfindliche Halbleiter­
materialien),imKapitel90anderweitwedergenanntnochinbegriffen ;Negativbetrachter ;Licht­
bildwände
17.0649 9011 OptischeMikroskope,einschließlichsolcherfürPhotomikrographie ,Mikrokinematographie oder
Mikroprojektion
17.0651 9012 AnderealsoptischeMikroskope ,Diffraktographen
17.0653 9030 Oszilloskope ,Spektralanalysatoren undandereInstrumente,ApparateundGerätezumMessen
oderPrüfenelektrischerGrößen;Instrumente,ApparateundGerätezumMessenoderzum
NachweisvonAlpha-,Beta-,Gamma-,Röntgenstrahlen ,kosmischenoderanderenionisierenden
Strahlen
17.0655 Kapitel91UHRMACHERWAREN
17.0657 9207 Musikinstrumente ,beidenenderTonelektrischerzeugtwirdoderelektrischverstärktwerden
muß(z.B.derartigeOrgeln,GitarrenundAkkordeons)
17.0659 Kapitel95SPIELZEUG ,SPIELE,UNTERHALTUNGSARTIKEL UNDSPORTGERÄTE ;TEILE
DAVONUNDZUBEHÖR
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszurzeitweiligenAussetzungderautonomen
ZollsätzedesGemeinsamen ZolltarifsbeiderEinfuhrbestimmterTabakerzeugnisse derKN­
Codes2402und2403aufdieKanarischenInseln
(92/C100/08)
KOM(92)IIIendg.
(VonderKommissionvorgelegtam27.März1992)
Gemeinschaft gehörenundderGemeinsameZolltarif
(GZT)schrittweiseimLaufeeinerUbergangszeit einge­
führtwird,diegrundsätzlichspätestensam31.Dezem­
ber2000endet.Fürlandwirtschaftliche Erzeugnissewird
jedochdieAnwendungdesGemeinsamenZolltarifsund
dersonstigenimRahmendergemeinsamenAgrarpolitik
geltendenAbgabenbeiderEinfuhrbiszumInkrafttreten
derindenArtikeln2und10dergenanntenVerordnung
vorgesehenen besonderenVersorgungsregelung aufge­
schoben .
IndemBeschluß91/314/EWGvom26.Juni1991über
einProgrammzurLösungderspezifischaufdieAbgele­
genheitundInsellagederKanarischenInselnzurückzu­
führendenProbleme(POSEICAN)(J)istvorgesehen,
daßunterbestimmtenVoraussetzungen einigeTabaker­
zeugnisse,diefürdieIndustriebestimmtsind,beider
EinfuhraufdieKanarischen InselnvondenZöllendes
Gemeinsamen Zolltarifsbefreitwerden.DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel
28,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments,
inErwägungnachstehender Gründe:
InderVerordnung (EWG)Nr.1911/91desRatesvom
26.Juni1991überdieAnwendungderVorschriftendes
Gemeinschaftsrechts aufdieKanarischenInseln('),ge­
ändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.284/92vom3.
Februar1992(2),istinsbesonderevorgesehen,daßdie
KanarischenInselnab1.Juli1991zumZollgebietder
oABl.Nr.L171vom29.6.1991,S.1.
OABl.Nr.L31vom7.2.1992,S.6. (3)ABl.Nr.L171vom29.6.1991,S.5.

Nr.C100/20 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 22.4.92
auszuschließen ,diefüralleTabakerzeugnisse imRah­
mendervorgenanntenbesonderenVersorgungsregelung
gefundenwerdenkönnten,erscheinteszweckmäßig ,die
Geltungsdauer dieserVerordnungaufden30.Juni1992
zubegrenzen .
EssindVorschriftenzuerlassen,durchdiesichergestellt
wird,daßdieWaren,fürdiedieAussetzungbeantragt
wird,ausschließlich fürdiekanarischeIndustriebe­
stimmtsindunddiebetreffenden EinfuhrenimRahmen
festerMengenerfolgen.
Esistangezeigt,denzuständigenspanischenBehörden
dievorgenanntenKontrollaufgaben zuübertragen,sie
aberaufzufordern ,dieKommissionregelmäßigzuunter­
richten—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :DiezuständigenspanischenBehördenhabenmitSchrei­
benvom14.Oktoberund15.November1991dieMen­
genunddieArtenvonTabakerzeugnissen mitgeteilt,die
nachihrerMeinungvonderkanarischenIndustriejähr­
lichbenötigtwerdenundvom1.Juli1991anzollfreiauf
dieKanarischenInselneingeführtwerdensollten.
DieErzeugnissedesKN-Codes2401fallenunterdiege­
meinsameAgrarpolitik ;folglichmüssendieBedingungen
desZugangszumkanarischenMarktimRahmender
vorgenannten besonderenVersorgungsregelung festge­
legtwerden.DagegensindfürdieErzeugnissederande­
rengenanntenKN-CodesdienotwendigenMaßnahmen
zuerlassen .
UnterZiffer6.6desvorgenannten Beschlusses
91/314/EWGheißtes,daßdieBefreiungvonZöllen
entsprechenddemBedarfderkanarischenIndustrie,dem
örtlichenVerbrauchunddemderzeitigenHandelmit
TabakwarengewährtwirdunddieLiefermöglichkeiten
derGemeinschaftserzeuger undderAKP-Staaten be­
rücksichtigtwerden.
DerAntragderspanischenBehörden,dieZollaussetzung
fürdiebetreffendenErzeugnisseab1.Juli1991zuge­
währen,bezwecktdieKontinuitätderVersorgungsbe­
dingungenfürdieIndustrieunderscheintdamitgerecht­
fertigt.UmandererseitsetwaigeGloballösungen nichtArtikel1
(1)Vom1.Juli1991biszum30.Juni1992werden
dieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsfürdienach­
stehendaufgeführtenWarenbeiderEinfuhraufdieKa­
narischenInselnbiszudemangegebenenfestenBetrag
vollständigausgesetzt :
Lfd.Nr. KN-Code WarenbezeichnungFesterBetrag
(Tonnen)
09.0441 ex24021000UnfertigeZigarrenohneDeckblatt 13500
ex24031000Zigarettenschnittabak (fertigeTabakmischung für
dieZigarettenherstellung )
ex24039100homogenisierter oderrekonstituierter Tabak,
auchinFormvonBogenoderBändern
ex24039990expandierterTabak,zurTabakherstellung be­
stimmt(')
(')DieÜberwachungdieserbesonderenBestimmungerfolgtnachMaßgabedereinschlägigenGemeinschaftsbestimmun ­
gen.
(2)DiezuständigenspanischenBehördentreffendie
notwendigenVorkehrungen ,umdieVerwaltungderfe­
stenBeträgenachAbsatz1zugewährleisten .Sieteilen
derKommissionsobaldwiemöglichdiegetroffenen
Maßnahmen mit.
Artikel2
(1)FürdieinArtikel1bezeichnetenWarenteilendie
zuständigenspanischenBehördenderKommissionspäte­
stensam15.einesjedenMonatsunderstmalsam15.
April1992denUmfangderunterInanspruchnahme der
Zollaussetzung getätigtenEinfuhrendesVormonatsmit.(2)Dieam15.April1992übermittelten Angaben
müssendiegesamtenseitdem1.Juli1991getätigten
Einfuhrenbeinhalten .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
SiegiltmitWirkungvom1.Juli1991.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich
undgiltunmittelbarinjedemMitgliedstaat .