DE Amtsblatt der Europäischen Union C 262/5

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

2009/C 262/07

Beihilfe Nr.: XA 182/09

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Centro de Apoyo Tecnológico Lácteo (CEATEL)

Rechtsgrundlage: Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 35 000 EUR im Jahr 2009

Beihilfehöchstintensität: 100 % bzw. 70 % bzw. 40 % in Abhängigkeit vom zuschussfähigen Zweck

Inkrafttreten der Regelung: Ab dem Tag der Bekanntmachung der Eingangsnummer des Antrags auf Freistellung auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Im Jahr 2009

Zweck der Beihilfe:

a) Programme zur Fortbildung von Milchviehhaltern (Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe a);

b) Verwaltungskosten, die an die Confederación Nacional de Frisona Española (CONAFE) zu entrichten sind, für das Ausfüllen der Papiere für die Kühe, die der Milchleistungsprüfung unterzogen werden sollen, im Hinblick auf deren Aufnahme in das Herdbuch für spanisches schwarzbuntes Milchvieh und für die Pflege eines Softwareprogramms mit den individuellen Daten der Tiere hinsichtlich der für die Milchleistungsprüfung maßgeblichen Parameter im Hinblick auf deren Aufnahme in das Herdbuch sowie für weitere Arbeiten, die für das ordnungsgemäße Führen des Herdbuchs erforderlich sind (Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a);

c) Einführung von Qualitätssicherungssystemen, Marktforschungstätigkeiten und Entwicklung neuer Produkte (Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe b);

d) Untersuchungen im Rahmen der amtlichen Milchkontrolle zur Bestimmung der genetischen Eignung der Tiere (Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe b);

e) Einführung innovativer Verfahren in der tierischen Erzeugung (Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe c).

Die zuschussfähigen Kosten und der prozentuale Anteil der Beihilfe werden gemäß dem jeweils genannten Artikel der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 bestimmt.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Haltung von für die Milcherzeugung genutzten Wiederkäuern in der gesamten Autonomen Gemeinschaft Valencia

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Internetadresse: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ceatel09.pdf

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: XA 207/09

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Rechtsgrundlage: Ley 17/2008, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2009

Resolución del secretario autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 61 000,00 EUR für das Haushaltsjahr 2009

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Inkrafttreten der Regelung:

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Letzter Zahlungsmonat: Dezember 2009

Zweck der Beihilfe: Beihilfen für Fördermaßnahmen zur ländlichen Entwicklung in den Gebieten im Inneren der Provinz Castellón mittels Förderung der Qualität bestimmter Produktionsweisen. Projekt 1 erfolgt im Einklang mit der Verordnung.

Projekt 1: Vereinheitlichung der Weine der Plana Alta, Vins de la terra de Castelló.

(Artikel 14 Absatz 2 Buchstaben a und b). Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 vom 15. Dezember 2006

Projekt 2: „Charter Consum“ zur Förderung der ländlichen Beschäftigung. Umsetzung der „franquicia integral Charter“. De-minimis-Beihilfe. Verordnung (EG) 1998/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006.

Projekt 3: „Kantinenverpflegung“. Förderung der mediterranen Ernährungsweise in der Schulspeisung. Es wird keine staatliche Beihilfe gewährt.

Zuschussfähige Kosten: 100 %

Betroffene Wirtschaftssektoren: Agrarsektor der Gebiete im Inneren der Provinz Castellón

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Internetadresse: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop2009.pdf

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: XA 209/09

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan acabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Rechtsgrundlage: Resoluciones de convocatoria para el ejercicio 2009. Orden de 10 de julio de 2008 de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008 (XA 413/08)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 60 000,00 EUR im Laufe des Jahres 2009.

Beihilfehöchstintensität: 70 % der Gesamtkosten der Maßnahme

Inkrafttreten der Regelung: ab Veröffentlichungsdatum der Registriernummer des Freistellungsantrags auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Jahr 2009

Zweck der Beihilfe: Beihilfen zur Dämpfung der durch die offizielle Milchertragsüberwachung entstandenen Kosten, damit diese nicht zu Lasten der Rentabilität der Betriebe gehen. Die Milchertragsüberwachung ist ein bei der Entwicklung von Auswahlschemata für Milchvieh wesentliches Instrument, für dessen Durchführung eine Organisationsstruktur erforderlich ist. Auf diese Weise erlaubt es die Anwendung einiger grundlegender Kriterien, die bei der Ertragsprüfung der in den Herdbüchern aufgeführten Zuchttiere beachtet werden müssen, Ergebnisse für die genetische Bewertung der Rasse zu erhalten. Diese können somit auf die Auswahlschemata angewandt werden, damit eine bessere Tiernutzung erreicht werden kann. Außerdem werden die Daten erhalten, mit denen die Beihilfen für diesen Sektor geplant werden können. Erfüllt die Anforderungen von Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 (ABl. L 358 vom 16. Dezember 2006). Die Kosten der zur Bestimmung der genetischen Qualität bzw. des Ertrags des Viehs durchgeführten Tests werden als inbegriffen betrachtet.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Milchviehbetriebe mit Milchrind- und Milchziegenhaltung in der autonomen Gemeinschaft Valencia mit in amtlichen Herdbüchern aufgeführten Exemplaren der murcianisch-granadinischen und der friesischen Rasse

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Internetadresse: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudascontrollechero2009.pdf

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/razas%20autoctonas.pdf

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: XA 210/09

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Navarra

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Ayudas para el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas

Rechtsgrundlage: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas para el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 350 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Beihilfen von bis zu 60 % der zuschussfähigen Investitionen

Inkrafttreten der Regelung: Die Beihilferegelung gilt ab Veröffentlichungsdatum der Registriernummer des Freistellungsformulars gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission.

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: ab 2009 bis zum 31. Dezember 2013

Zweck der Beihilfe: Hauptzweck ist es, die Anwendung der Mulchtechnik mit biologisch abbaubarem Kunststoff bei allen landwirtschaftlichen Kulturen durch kleine und mittlere landwirtschaftliche Erzeuger zu fördern und in deren Förderung zu investieren, mit dem Ziel, die Umwelt zu verbessern und zu schützen.

Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006: Beihilfen für Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben. Zuschussfähige Kosten: 60 % der zuschussfähigen Investitionen, wenn diese Investitionen zur Verbesserung und zum Schutz der Umwelt erforderliche zuschussfähige Mehrkosten verursachen.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Primärerzeuger des Agrarsektors

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Internetadresse: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09040%20OF%20Disposición%20Normativa.pdf

Sonstige Auskünfte:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA Tel. +34 848422933 E-Mail: izabalzv@cfnavarra.es

Beihilfe Nr.: XA 213/09

Mitgliedstaat: Italien

Region: Provincia Autonoma di Trento

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Aiuti destinati ad indennizzare i danni subiti dalle coltivazioni di patata di aziende agricole della Valle di Gresta, in seguito ad avverse condizioni atmosferiche. Criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per le grandinate dell'annata 2008

Rechtsgrundlage: legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4, articolo 52; deliberazione della Giunta provinciale n. 1770 del 17 luglio 2009

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 200 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: 80 %

Inkrafttreten der Regelung:

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe:

Zweck der Beihilfe: Beihilfen für durch widrige Witterungsverhältnisse verursachte Schäden (Verordnung (EG) Nr. 1857/2006, Artikel 11)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Anbau von Gemüse und Melonen sowie Wurzeln und Knollen (A.01.13); speziell Schäden im Kartoffelanbau

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Internetadresse: http://www.trentinoagricoltura.it

Sonstige Auskünfte:

— Provinzgesetze sind abrufbar unter folgender Adresse: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp