ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)151
Vol.1975/0062

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(75)151 endg.
Brüssel,den10.April1975
KOMMISSION ANDENRAT
"betreffend ,dieimJahre1974durchgeführten Vorschriften desProtokolls Fr«18
imAnhangzuderdemVertragüberdenBeitritt neuerMitgliedstaaten zurEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft undzurEuropäischen Atomgemeinschaft beige­
fügtenAkte
KOM(75)151endg.

-1- 1/52/75-D
Orig.:F
EINLEITUNG /./. .......•/ -t'
DieKommission wurdevomRatbeauftragt (l)j,ihm.jährlich zum
1.AprileinenBerichtdarübervorzulegen ,wiedieVorschriften des
Protokolls Nr.18imAnhangzu"derdemBeitrittsvertragbeigefügten
Aktedurchgeführt wordensind.Der'ersteBericht -ÜberdasJaiir1973wurde
demRatam1.April1974(2)unterbreitet .Vorliegender Berichtbe­
handeltdieEntwicklung derAnwendung desProtokolls imJahre1974»
Dieser3erichtenthältnichtnureineblosse .Bestandsaufnahme ,
sondernaucheinebegründete Beurteilung derBedingungen ,unterdenen
dieVörschriften desProtokolls durchgeführt wordensind.
(l)Verordnung (EI-IG)Nr.226/73desRatesvom31.1.1973-ABl.L27vom
1.2.73.
(2)Dok.R/920/74(Agri-251)(SNDG.213).

,2. 1/52/75-3>
Orig.îF
II.REGELUNG BEIDEREINFUHR INDASVEREINIGTE KÖNIGREICH
A.Mengert .
-r DasVereinigte Königreich wurdeaufgrund vonArtikel 1
/ .
desProtokolls Nr.18ermächtigt ,unterdendaringenannten
,Bedingungen 1974ausNeuseeland
--'158.902tButter(156.392lt)
6O.96OtKäse(59.997lt)
einzuführen .
Dieneuseeländischen Butter-undKäsebestända des
Vereinigten Königreichs beliefen sichzum1.Januar1974auf:
28.982tButter<28.524lt)
9.145tKäse(9.001lt)
Insgesamt führtedasVereinigte Königreich 1974Butter
undKäseausNeuseeland infolgenden Mengenein:
117.358tButter(II5.505lt)
17.509tKäse(17.232lt)
(sieheAnlagei).
FürdenVerkaufstanden 1974imVereinigten Königreich
ButterundKäseausNeuseeland ininsgesamt folgenden Mengenzur
Verfügung :
146.340tButter(144.929lt)
26.654tKäse(26,233lt)
Die"betreffenden neuseeländischen Erzeugnisse wurden1974
imVereinigten Königreich infolgendem Ifafangabgesetzt :
109.943tButter(108.207lt)
16.954tKäse(16.636lt).
DieÜbertragungsbestände neuseeländischer Erzeugnisse
imVereinigten Königreich betrugen am31.12.1974
36.397tEutter(35.822lt)
9.700tKäse(9.547lt).
1longton(lt)*1.016047metrische Tonnen

-3- 1/52/75~D
Orig.:F
'1974sindgegenüber 1973beiderVersorgung desbritischen Harktes
erhebliche Änderungen eingetreten .Die-Einfuhren vonErzeugnissen aus
Neuseeland gingenumetwa13.500tbeiButterundum28,000tbeiKäse
zurück;damitgingen71$derneuseeländischen Gesamtbutterausfuhren
und32foderneuseeländischen Gesamtkäseausfuhren gegenüber 83bzw.
71$desVorjahres nachGrossbritannien .
DieButterarzeugung desVereinigten Königreichs gingum44.000tzurtlck,
die*Käseproduktion stieg'umetwa35*000 "t. -
'DerButter-undKäseverbrauch nahmimVereinigten Königreich gegen­
über1973um42.000tbzw.-um4.000tzu,wasinsbesondere auf"diePreis­
steigerungen beiPflanzenfetten undaufdieAuswirkung derdenVerbrauchern
gewährten Subventionen zurückzuführen ist.....-"'
DieseSubventionen beliefen sich ■ r
bei-Butter(aucheingeführte Butter)•.•■ •
''".vom14.5.73bis31*3.74auf10EE/lOOkg(46,94V")
vom1.4.74bis6.IO.74auf27HE/lOOkg(126,75fc/lt)4
vom7.10.74 auf36,50HE/lOOkg(184,80L/lt)
fürnatürlichen Käse(aucheingeführten Käse)
"vom6.5.74'bis10.11.74auf22,37TtE/lOOkg(105t/lt)
r.'•vomll.ll.74• auf37,10RE/lOOkg(188fc/lt).
.Damitwurdeeinbeträchtlicher AnstiegderEinfuhren desVereinigten
1
■Königreichs ausdenanderenMitgliedstaaten ermöglicht .DieButtereinfuhren
stiegengegenüber 1973'(sieheAnlageIi)um135.000t,Käseum19.000t.
DerRückgang derEinfuhren neuseeländischer Erzeugnisse wardie
Folgeanhaltender Trockenheit ,durchdiödieProduktion erheblich zurück­
gingsowiezusätzlicher Ausfuhrmöglichlceitoh nachdenVereinigten Staaten,
dieNeuseeland auvergleichsweise günstigen Preisen imAnschluss andie
Eröffnung eineszusätzlichen Einfuhrkontingents bezüglich Käsefür1974»
vondemihmeinerheblicher Anteil -(25.000t)zugeteilt wurde,nützenkonnte.

-4- 1/52/75-D
Orig ,;P
i'
Wie 19(3 entwickelte sich dieHarktlage zufriedenstellend .Die
Anwendving derBestimmungen desProtokolls imJahre 1974 ermöglichte es,
dieindasVereinigte Königreich eingeführten neuseeländischen Butter -
undKäseraengen abzusetzen ohne denVerkauf gemeinschaftlicher Erzeugnisse
zugefährden . : / • ■
Preise und Sonderabschöpfungen ' . '- - '
* - "... ,
gemäss Artikel 2Absatz 2basierten diefür1974 anwendbaren
Sonderabschöpfungen zumeinen aufdemcif-Preis inHöhevon76,96 HE/lOOleg
beiButter und66,45 HE/lOOkgbeiKäse undzumanderen aufdenMarkt­
preisen neuseeländischer Erzeugnisse imVereinigten Königreich ,diees
ermöglichen ,dieindasVereinigte Königreich eingeführten Hongen tat­
sächlich abzusetzen ,ohne denVerkauf vonButter undKäse ausderGemein­
schaft zugefährden . ■;
Angesiohts derEntwicklung derITarktpreise imVereinigten Königreich
fürGemeinschaftserzougnisse ,namentlich derVerkaufspreise fürButter
undeinheimischen Cheddar-ICäso wurden -dieSonderabschöpfungen festgesetzt
auf : •, ■ '
bis >6.1.74
7.1.74 -31.1.74
1.2.74 -31.3.74
1.4.74*9,7.74 ;
10.7.74 -14.10.74
ara15.IO.74Butter
6,80
6,80
20,-
23,37
27,63
31,96(HE/100kg)
Kase
29,80
33,32
48,-
•55r53
55,53
69,03
.■Wiebereits imvorangegangenen Bericht über 1973 erwähnt ,wardie
Erhöhung derSonderabschöpfung fürKäse zun7.1.1974 aufdneErhöhung der
Marktpreise füreinheimischen Cheddar-ICäso um37t/ltuhd'imAnschluss daran
auf©ineErhöhung desPreises fürheuseeländi sehen Cheddar um40t/ltzu­
rückzuführen .•InAnbetracht derneuseeländischen Butter-*' undKäsebostände
imVereinigten Königreich wurden dieSonde rabschöpfungen zum1.Februar 1974
erhöht ,umdererwarteten Preissteigerungen Anfang desIiiichwirtschaftsjahrs
1974/1975 Rechnung zutragen .DieSonderabschöpfungen wurden am1.April 1974
aufderGrundlage derfürdieses TTilchvirt schafts jähr tatsächlich getroffenen
Preisbeschlüsse angepasst .

-5- 1/52/75-D
Orig .:P
AmIO.7.I974 wurde dioSonderabschöpfung fürButter aneine
Erhöhung desMarktpreises fürneuseeländische Butter angepasst .Am
i5.lO.i974 mussten dieSonderabschöpfungen Überprüft werden ,umder
Ratsentscheidung zurÄnderung derPreise (Richtpreis undInterventions­
preis )imWirtschaftsjahr 1974/1975 sowie derAbwertung desfc-Sterling
Rechnung zutragen . .'
Am23.12.1974 setzte dieKommission (A31»vom28.12.1974 )d-ie
ab1.Januar 1975 anwendbaren Sonderabschöpfungen aufButter und ICäse
fest ,dieausNeuseeland indasVereinigte Königreich eingeführt werden ,
umdemRatsbeschluss Rechnung zutragen ,die .cif-Preise von -diesem Zeit­
punkt anauf90,81 RS/lOOkg(460,12 fc/lt)fürButter und78,41 ..HE/100kg
(397,29 fc/lt)fürKäse (Verordnung (EWG)Nr.3135/74»ABl,Nr.L334»
S.7)anzuheben .
BeiderPestsetzung dieser Sonderabschöpfungen auf
50,06 RS/lOOkgfttrButter und
75,33 RE/lOOkgTürKäse
wurde auch dievonderKommission demRatfürdasMilchwirtschaftsjahr
1975/1976 vorgeschlagene Preiserhöhung berücksichtigt ,dasam1.Februar
1975 beginnen sollte .
DioMarktpreise sind 1974 imVereinigten Königreich verhältnis -
mässig stark angestiegen (siehe Anlage Iii).
DerPreis füreinheimische unverpackte Butter stieg von .120 fc/lt
(89,47 HE./lOOkg)auf580 fc/lt(114,47 R3/100kg),derPtfeis fürabge-
packte Butter von485,5 fc/lt(103,42 R2/l00kg)auf660,65 fc/lt(130,39
EE/lOOkg).
DerPreis fürneuseeländische Butter stieg von449,40 fc/lt(95,73
R3/100kf)auf613,60 fc/lt(121,10 RS/lOOkg). '
DerPreis ;fürGheddar stieg :•
einheimischer :von500 fc/lt(106,51 R3>auf765 fc/lt(150,98 RE)
neuseeländischer :von520 fc/lt .(110,77 RE)auf715 fc/lt(141,11RE).
Durch dieAnpassung derSubvention .wurdei fürdenVerbraucher jedoch
dioErhöhung .derMarktpreise weitgehend ,ausgeglichen ,

-6- 1/52/75-D
Orig .:P
Bestimmungen über don inProtokoll vorgesehenen "besonderen cif-Preis
r"" "Dieneuseeländischen Behörden haben mehrfach aufihre ,Schwierig­
keiten mitderHöhe derseit Inkrafttreten desProtokolls geltenden
besonderen cif-Preise hingewiesen ,dagegenüber derursprünglichen
Preisstruktur erhebliche Änderungen eingetreten sind .
Gemäss 'donSchlussfolgerungen inihrem ersten Jahresbericht (l)
hatdieKommission dieGrunddaten ,anhand derer diebesonderen cif-Preise
berechnet wurden ,aktualisiert .Aufgrund dieser Prüfung hielt die
Kommission eine Änderung dernach demli.2 .1973 anzuwendenden Preise für
erforderlich ,umdenÄnderungen gegenüber derursprünglichen Situation
imAnschluss andieaussergewöhnlichen Erhöhungen derProduktions­
kosten ,hauptsächlich aufgrund derEnergiekrise ,Rechnung zutragon .
DerRatsetzte diese Preise aufVorschlag derKommission (2)wie
folgt fest :
90,81 RE/100kgfUrButter (460,12 1,/lt)(3)-'
78,41 RS/100legfürKäse (397,29 t/lt)(3)
Dadiese neuen Preise ab1.1,1975 gelten ,istesnicht möglich ,
bereits jetzt dieAuswirkungen dieser Massnahmen inbezug aufdieITengen
abzuschätzen ,dietatsächlich fürdenbritischen Harkt imRahmen derim
Protokoll vorgesehenen Volumen bestimmt ,sind . - •
Was dieAuswirkung derIfahrungslago aufdieneuseeländischen
Einnahmen anbelangt ,sowerden dieSchwankungen desPfund Sterling gegenttbe :
seinem repräsentativen Kurs nach wievordurch dieAnwendung von
T'Pährung3ausgleichsbeträgen ausgeglichen .
/
., Bezüglich derParität desneuseeländischen Dollars hatsich
dieLage gegenüber der^im Vorjahresbericht beschriebenen Situation aufgrund
derAbwertung derneuseeländischen Währung imSeptember 1974 geändert ;in
dieser Frage istdenvonderKommission bereits dargelegten Überlegungen
nichts hinzufügen.'
1 'II■ I II II■» I
(1)Dok.R/920/74(Agri 251)(Fin218).
(2)Dok..KCBt (74)1727 endg .vom23.Oktober 11974 »
(3)Verordnung (EWG)3145/74desRates vom9.12.1574 . ' '''

7- 1/52/75-ri
Orig.îF
III.DIVERSIFIZIERUNG
DerMarktdesVereinigten Königreichs istfürNeuseeland nach
wievorder'wichtigste MarktfürseineButterausfuhren;etwasabge­
schwächtgiltdiesauchfürseineKäseausfuhren .
. "..* ' v M
ImRahinenderneusoeländi schonDiversifizierungspolitik ist
fUr1974nichtnureineVerringerung darSinfuhrmengen indas
Vereinigte Königreich ,sondernaucheinRückgang desVereinigten
Königreichs beidenneuseeländischen Ausfuhren ,namentlich denKäse-
ausfuhren ,,kennzeichnend .Dievorliegenden statistischen Angaben(l)
lassenfürdasJahr1973/74(2)folgendeProzentsätze erkennen;
.71$(98.280Tonnen)fürButter(gegenüber 83foimVorjahr)
32fo(18.365Tonnen)fürKäse(gegenüber 71%inVorjahr),
DieseEntwicklung ergibtsichzumeinenausderKontinuität
derDiversifizierungspolitik undzumanderenausdenschlechten •
Witterungsbedingungen ,diedieHauptursache fürdenRückgang (3)der
fürdieAusfuhrzurVerfügung stehenden Höngenwaren.
Diepositiven Auswirkungen derDiversifizierungspolitik waren
weitgehend aufdiegrössere Nachfrage aufdemWeltmarkt unddie
Einfuhrpolitik dritterLänderzurückzuführen .IndiesemZusammenhang
seidaranerinnert,dasssichdieEröffnung eineszusätzlichen Kon­
tingentsindenVereinigten StaatenfürdasersteQuartal1974auf
dieneuseeländischen Ausfuhren auswirkte .
AufanderenHärlcten,wiedemjapanischen ,nehmendieneusee­
ländischen Butter-undKäseausfuhren langsamaberstetigzu.Wasdaswasser­
freieMilchfeirt .anbelangt ,sowurdedasindenVorjahren erzielte
Verkaufsniveau zwargehalten,jedochkeineSteigerungen erzielt ;dies
hauptsächlich wegenderKonkurrenz derPflanzenfette unddergeringeren
Butterproduktion ,durchdiesichdieAusfuhrmengen verminderten .
(l)NewZealandGovernment Department ofStatistics .
(2)DieJahreszahlen Uberdenneuseeländischen Handelwurdenfür(Je
Zeitvom1.Julibi330.Juniberechnet .
(3)Um12.000TonnenbeiButterund16.000TonnenbeiKä3e.

-8- 1/52/15-D
Orig»:P
INTERNAT IOÎTALETOEREIMCMTSN
,DieKommission bekräftigt ,dassihr,wiesieunterPunktV
desVorJahresberichts inderSchlussfolgerung zumAusdruck gebracht
hattnachwievoraneineminternationalen Übereinkommen Uber
,Milcherzeugnisse gelegenist,damitsiohdieaufdemWeltmarkt
herrschenden Bedingungen verbessern .
Praktisch hatdieKommission sowohldurchihregeordnete
undkonzertierte PolitikderVerwaltung wiedurchdieengenKontakte
mitihrenHandelspartnern ,insbesondere mitNeuseeland ,ihrInteresse
anderschrittweisen Verwirklichung wirtschaftlicher Bedingungen
bekundet ,diederVerwirklichung einessolcheninternationalen
Übereinkommens dienlichsind,undhatauchdazueinenaktiven
Beitraggeleistet .

SCELUSSFOLGERUNGEN
.DieimKalenderjahr 1974in.dasVereinigte Königreich
eingeführten Butter-"undICäsetijengen ausNeuseeland bleibenwie
1973unterdenMengen,dieimProtokoll vorgesehen sind.Dies"■
erklärtsichzumeinenausdenanhaltend ungtinstigen Witterangs –
Verhältnissen inNeuseeland undzumanderenausderMöglichkeit ,,
dieseMilchprodukte inanderenHinfuhrländern ,namentlich den .<
Vereinigten Staaten,zugünstigen Bedingungen abzusetzen .Diese' .\
Diversifizierungsnöglichkeiten sindjedochengandieEinfuhr-;
politilcderEinfuhrländer imJahre'1975gebunden.Indiesen .
Zusammenhang wirdauchdieAusfuhrpolitik andererExportländer :
sowiederGemeinschaft eineRollespielen.,» .. Jr
i '•* ".' ,.v.";>
.Diefestgesetzten Abschöpfungsbeträge ermöglichen nach:,
Auffassung derKommission einreibungsloses Funktionieren des >:
Protokolls . .... , .
DieFestsetzung derPreiseunddieaufdembritischen
.Harkterzielten Einnahmen sindnachwievoreinzentrales Anliegen
derneuseeländischen Regierung .""Die.Somission istderAnsicht,dass
dieGrundgegebehhciten ,diefürdieEinschätzung derwirtschaftlichen
LageimJahre1974zugrundegel3gtwordenwarenunddiedieAnpassung
desbeiInkrafttreten desProtokolls festgestellten besonderen Cif-
Preises zum1.1.1975motiviert hatten,Gegenstand periodischer
Nachprüfung seinmüssenmitdemZielihrerAktualisierung in
Anbetracht insbesondere desNiveausundderEntwicklung derPreise
inNeuseeland undinderGeraeinschaft ,einschliesslich derInter-
ventionspreise ,sowiederProduktionskosten inNeuseeland und'
derFrachtkosten .ImLichtedieser 'Nachprüfung wirddieKommission
demRatsoweiterforderlich diegeeigneten Vorschläge unterbreiten ,

Eiii/aiirendesVereinigten Königreichs ausNeuseeland imJahre1974
Zeitraum
1/1-12/1
13/l-2è/l
27/1-9/2
10/2-23/2
24/2-9/3
10/3-23/3
24/3-6/4
7/4-20/4
21/4-4/5
5/5-18/5
19/5-1/6
2/6-15/6
16/6-29/6
30/6/-13/7
14/7-27/7
23/7-10/8
11/8-24/8
25/8-7/9
8/9-21/9
22/9-5/10
6/10-19/10r/AtiVa\
17/n-30/n
1/12-14/12
15/12-28/12
29/12-31/12
TOTAL1/52/75-J>
(longTonnen)
BUTISR
Eingeführte Mengen
verzollt
7.340
8.118
4.002
9
6.47121.580unverzollt
5.178
4.377
12.025
5.659 I1 ■:
1.722
978
131
506
980
1.004
1.746 •
692
4.661
1.148
5.545 .
•3.478 2.705
1.500 659
4.535 ''■**2.930
12.06916.327
5.314
j')insgesamt
7.340
3.118
9.180
4.358(f)
12.025
6.469(+)
5.659
1.712(+)
978
131
506
930
1.004
1.746
692
/.661
1:148°
5.578
6.183
2.159
Π.Ϊ65
12.069
5.344
115.505Abgesetzte
Mengon
3.797
5.049
5.267
4.082
3.669
3.530
3.264
3.944
3.954
4.283
3.848
4.304
3.924
4.179
4.019
4.189
4.433
4.388
4.928
4.053
4.810
3.788
4.344
4.047
4.OO7
2.894
1.213
108.207KAS3
Eingeführte Mengen
verzollt
975.
1.164
285/
59
221
.438
161
293'
835
2.820
188
317
1.094
x7.
102
9
*13.1004.039
1.115 ^unverzollt
226
-59
1.626
1.253
559
601
1*1
7•'insgesamt
975
1.164
226
59
59
221
433
161
293
835
2.820
133
317
I.094
17
1.728
1.253
.568
601
3.190
.i.iil
~rf.£3é~Abgesetzte
TTen,?en
973
1.133
1.100
938
776
580
490
422
548
561
461
542
595
552
562
348
496
394
831
1.308
1.031
846
447
473
213
43
23
16.686
*AusZollagern eingeführt ('+)Nachurten .revidierte Zahlen,dievergangene Differenzen zwischen „berichteten undtat–
sächlichen Lieferungen "berücksichtigen , .

' νΐ"^·.···-;·.Ί/52/75-Β'
*ÂNMGE'IÏ'
.t.
Entwicklung derErzeugung ,dosVerbrauchs unddesinnengemein -....^^
schaftlichen HandelsbeiButterundKäseimVereinigten Königreich
1.000metrische Tonnen19711972 19731974(a)
Iïiilcherzeugung î 13.134 13.999 14.24113.811
Milchablieferungen 12.600 13.445 13.705 13.290
Ablieferungen in%derErzeugung <95»9 96 96,296,2
Butter(b) 1
Erzeugung 63 '96 97 53
IEinfuhren ;:insgesamt jI393 358 339440
davonaus:
EWG 143 139 187 322
Neuseeland 147 118 132 117
IAusfuhren insgesamt 5 4h-17 4„
Inlandsverbrauch (c)n 457. 404 :427469
Käsel
Erzeugung 163 184 183 218
Einfuhren insgesamt 168 151 ;137 125
Idavonaus:
EWG 66 66.83102
Neuseeland J 64 .47 18
Ausfuhren insgesamt ^ 3 4 6V:!2
Inlandsverbrauch (c) 315' 303 '•326 334
=- !I'
va}Vorl'àufige Zàhleii
(b)Einsohliesslichenlb;Einsohliesslichen Butteräquivalent ausgedrucktes Butteroil
(c)SchätzwertunterBerücksichtigung vonLrJgorverändorungen
Quölle:Statistik desU.A.P.P. ■

1/52/75ΗΒ
;' :
AWLAGSIII
Preisentwic^lun ^"boiButterundCheddar imJahr1974
(LondonandNationalProvision atExchange )
I«/longTonnen
["VerpackteButtor I Cheddar Rindless
1974Salted SelectWhite40lbs
– IvöEQinigtea,,•
KönigreichNeuseeland vereinigtes
KBnigreich1 1 ■ »
Neuseeland
Januar 3 .485 448 500 481
10v 537 520
17tt tt II
24h"
'31n II520 ■
Februar -7•- 468.
14 I11
ίII
21h it
28- it■520•;
März .7 485 508II•--541
14"tt t!540 ,
21tt It
•28"ΊII IIy54i,
April '4 562 530 600il II II537
18II II II lî
25h i h i it
Mai 2•i h it
•911 II642
16tt h ti h
23it II tt
30
Juni 611
1311 ♦Il II
20H n
27 -554-
IJuli •4« n n
11n n n
18 * n n
25II II
I
1August 1n n
8» n;600
15|.•>,, " in
22 Iil |I
1II600
29I IT 11 II *1
ISeptember 5n ii n n
12 tt 682
19« n n646
26 i» •'Alf.t»L'''•-
Oktober 31tl tf
»II
10 655 61419646-659
17 l645-056n)« 646
24n .Il II II
iII II715
INovember 7tt II tl
14656–684II765
21ι'"H II
2811 n »
iDezember 5n n n
12II tf II
19 t"fl It
I26tt " »1__- J