DE Amtsblatt der Europäischen Union C 303/17

Bekanntmachung des Ministers für wirtschaftliche Entwicklung der Republik Italien gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen

2013/C 303/08

Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen teilt der Minister für wirtschaftliche Entwicklung den Erlass des Ministerialdekrets vom 9. August 2013 über die Änderung des Seegebiets „E“ in der Balearischen See mit.

Binnen drei Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union können interessierte Kreise gemäß den geltenden Vorschriften Anträge auf Erteilung einer Genehmigung zur Prospektion oder Exploration von flüssigen und gasförmigen Kohlenwasserstoffen im geänderten Gebiet mit den nachstehend aufgeführten Koordinaten einreichen.

Die Vorschriften für die Erteilung von Schürfrechten werden näher erläutert in folgenden Rechtsvorschriften:

Gesetz Nr. 613 vom 21. Juli 1967; Gesetz Nr. 9 vom 9. Januar 1991; Gesetzesdekret Nr. 625 vom 25. November 1996; Ministerialdekret vom 4. März 2011 und Direktorialdekret vom 22. März 2011.

Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung — Abteilung Energie — Generaldirektion für Bodenschätze und Energiequellen ist die zuständige Behörde für die Erteilung von Schürfrechten.

Die Anträge auf Erteilung einer Genehmigung zur Prospektion oder Exploration sind per Einschreiben an folgende Anschrift zu richten:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

Die Anträge können auch per zertifizierter E-Mail an folgende Adresse gerichtet werden: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it; unter dieser E-Mail-Adresse sind auch die Unterlagen einschließlich der digitalen Unterschrift eines gesetzlichen Vertreters des antragstellenden Unternehmens in elektronischem Format zu übermitteln.

Die Grenzlinie des Gebiets „E“, für das neue Anträge gestellt werden können, entspricht den geografischen Koordinaten der Scheitelpunkte nach Anlage A (die integraler Bestandteil des Dekrets ist) in Verbindung mit dem als Anlage B beigefügten Lageplan, der auf der Schifffahrtskarte Nr. 432 „Dal Mar Balearico al Mar Tirreno“ des Hydrografischen Instituts der Marine im Maßstab 1:1 000 000 basiert.

ANLAGE A Koordinaten des „Seegebiets E“ Scheitelpunkt Östliche Länge Nördliche Breite 1 5°56′,6 41°09′ Schnittpunkt zwischen der Linie Italien-Spanien, zwischen den Scheitelpunkten A und B, und dem Breitengrad 41°09′ 2 6°00′ 41°09′ 3 6°00′ 41°18′ 4 6°10′ 41°18′ 5 6°10′ 41°22′ 6 6°15′ 41°22′ 7 6°15′ 41°25′ 8 6°20′ 41°25′ 9 6°20′ 41°28′ 10 6°28′ 41°28′ 11 6°28′ 41°32′ 12 6°35′ 41°32′ 13 6°35′ 41°35′ 14 6°39′ 41°35′ 15 6°39′ 41°37′ 16 6°45′ 41°37′ 17 6°45′ 41°40′ 18 6°50′ 41°40′ 19 6°50′ 41°42′ 20 7°08′ 41°42′ 21 7°08′ 41°40′ 22 7°15′ 41°40′ 23 7°15′ 41°39′ 24 7°18′ 41°39′ 25 7°18′ 41°37′ 26 7°25′ 41°37′ 27 7°25′ 41°35′ 28 7°31′ 41°35′ 29 7°31′ 41°34′ 30 7°36′ 41°34′ 31 7°36′ 40°05′ 32 6°16′,68 40°05′ Schnittpunkt zwischen dem Breitengrad 40°05′ und der Linie Italien-Spanien, zwischen den Scheitelpunkten G und E 33 6°11′,9 40°21′,5 Scheitelpunkt F der Linie Italien-Spanien 34 6°10′,1 40°27′,3 Scheitelpunkt E der Linie Italien-Spanien 35 6°08′,9 40°31′,7 Scheitelpunkt D der Linie Italien-Spanien 36 6°07′,8 40°35′,7 Scheitelpunkt C der Linie Italien-Spanien 37 5°57′,6 41°06′,5 Scheitelpunkt B der Linie Italien-Spanien