ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)649
Vol.1978/0252

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KCM(78)649endg.
Brüssel,den22.November1978
VORSCHLAGEINERVERORDNUNG (EWG)DESRATES
ZURÄNDERUNGVANANHANGIIDERVERORDNUNG (EWG)
Nr.100/76HINSICHTLICH DERKALMARE _
(VonderKommissionandenRatvorgelegt)
- -
/:.\/. ;\
/°*-•
\05CV../
K0«(78)649endg.

BEGRÜNDUNG
AufGrunddergegenwärtigzurVerfügungstehendenAngaben
undderbeiKalmarengemachtenErfahrungenergibtsichein
AnstiegdesWarenaustausches .ImHinblickaufdenHandelswert
isteinUnterschied fürdieeinzelnenKalmarartenfestzustellen .
UmdasimRahmenderMarktorganisation fürFischereierzeugnisse
vorgesehenePreisregime angemessenanwendenzukönnen,wird
vorgeschlagen ,denAnhangIIderGrundverordnung zuändern.

Vorschlageiner
»
VERORDNUNG (EWG) DESRATES
zurÄnderungvonAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.100/76
hinsichtlich derKalmare
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
\
gestutztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft /
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.100/76desRatesvom19.Januar1976
überdiegemeinsameMarktorganisation fürFischereierzeugnisse (1)/zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2560/77(2),-insbesondere auf
Artikel29, "
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
Diegegenwärtig verfügbaren AngabenunddiebisherigeErfahrunglassenes
zweckmäßigerscheinen?die Preisregelung derKalmareIllexcoindettiauchauf.
andereKalmareIllexauszudehnen*dienunmehringrößeremUmfangvermarktet
werden.Darüberhinaus istdenUnterschieden Rechnungzutragen,diesich
zwischendenverschiedenen Kalmarearten inbezugaufihrenHandelswert
ergebenhaben-
ι·* »'
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN:
(1)ABl.Nr.L20vom28.1.1976,S.1.
(2)ABl.Nr.L303Vom28.11.1977,S.1.

Artikel 1
AnhangIIderVerordnung CEWG)Nr.100/76erhåltfolgendeFassung:
"ANHANGII
GefroreneErzeugnisse derTarifstelle ex03.01BI
~Sardinen
-SeebrassenderArtDentexdentexundderPagetlus-Arten
GefroreneErzeugnisse derTarifnummer ex03.03
Kalmare(Loligo-Arten Omnastrephessagittatus,Todarodes
sagittatus )
**Kalmare(IIlex-Arten)
~TmtenfischederArtenSepiaoffieinalis,Rossiamacrosoma.
Sepiolarondeleti
~KrakenderOctopus-Arten .M
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1979inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstäat .
Λ
GeschehenzuBrüsselam ImNamendesRates
DerPräsident