ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)617
Vol.1977/0200

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)617 endg.
X'•XBrüssel,den23.November 1977
Entwurffüreinen
BESCHLUSS DESMINISTERRATS AKP-EWG
zurÄnderung desProtokolls Nr.1desAbkommens vonLome
überdieBestimmung desBegriffs "Ursprungswaren "und
überdieMethoden derZusammenarbeit derVerwaltungen
K0MC77)617endg.

BEGRÜNDUNG
DieHarmonisierungsarbeiten imRahmenallervonderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft geschlossenen Präferenzabkommen habendazugeführt,dassnur
eineinziges MusterderWarenverkehrsbescheinigung EUR.1indenPräferenz-
abkommen Verwendung findet.DiegleicheHarmonisierung ist'fürdieFormblätter
EUR.2erreicht worden.
Eserschien angebracht ,auchimRahmendesLome-Abkommens AKP-EWGzudieser
Harmonisierung zugelangen .
DieErfahrung seitdemInkrafttreten diesesAbkommens hatzudemgezeigt,
dassbestimmte Handelsgewohnheiten zuberücksichtigensind,dassnämlich
fürauseinigenAKP-Staaten ausgeführte Warendieendgültige Bestimmung inder
Gemeinschaft zumZeitpunkt desVersands nochnichtbekanntist.Esistdaher
erforderlich ,Möglichkeiten derErsatzausstellung fürdieursprünglich
ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung EUR.1durchdieZollbehörden vorzusehen .
Schliesslich bewirktdieEmpfehlung desRatesfürZusammenarbeit imZollwesen
zurÄnderungeinigerTarifnummern desZolItarifSchemasÄnderungen inden
Listen AundBdesProtokolls Nr.1desAbkommens vonLomeunderfordert die
ι
Aufnahme einerRegelüberderUrsprung vonWarenzusammenstel lungen.
WennderBeschlusst gefasstist,wirddemMinisterrat AKP-EWGeineErklärung
zurAnnahmevorgeschlagen ,dassindenFällen,indenendieÄnderung der
Listen AundBnachteilige wirtsthaftIiuheFolgenfürdiebetreffenden
Bereiche hat,derZollausschuss AKP-EWGdringend einePrüfungvornehmen
unddemMinisterrat AKP-tWGgegebenenfalls eineÄnderung derUrsprungsregel
fürdieentsprechenden Warenvorschlagen wird,nämlichdenfrüheren Zustand
wiederherzustel len.
DieseErklärung istbiszum31.Dezember 1979gültig,umsoineinemangemessenen
ZeitraumdieAuswirkungen derÄnderungen berücksichtigen zukönnen.' .
Dievorgenannten GründeiindGegenstand desbeigefügten Beschlusses des
Ministerrates AKP-EWGzurAnpassung desProtokolls Nr.1desAbkommens von
Lome.

ν
-2-
Erklärung überdiePrüfungderÄnderungen indenListen AundB,
dieaufÄnderungen desZoLLtarifSchemasdesRatesfürdieZusammenarbeit
aufdemGebietdesZollwesens zurückzuführen sind
AufGrundderÄnderungen desZolltarifschemas desRatesfürdieZusammenarbeit
aufdemGebiete desZollwesens wurdendieneuenListen AundB'mit
Beschluss Nr./77bekanntgemacht .SoferndieseausGründen,diein
derVereinfachung derTexteliegen,eineÄnderunginderSubstanzdereinenoder
anderenVorschrift bewirken,wiesievordiesenBeschluss bestanden,und
essichherausstellt ,dassdieseÄnderungeineSituation schafft,diefür
diebetreffenden Bereiche vonNachteilist,wirdbiszum31.Dezember 1979
gemässdemVerfahren vonArtikel 28desProtokolls Nr.1desAbkommens von
LomeaufAntrageinerderVertragsparteien unverzüglich durchdenZollausschuß
geprüft,obeserforderlich ist,dieSubstanz derbetreffenden undvordem
Beschluss Nr./77gültigen Vorschriften wiederherzustellen .

EntwurffüreinenBeschluss desMinisterrats AKP-EWG
zurÄnderung desProtokolls Nr.1desAbkommens von
LomeüberdieBestimmung derBegriffs "Ursprungswaren "undüberdie
Methoden derZusammenarbeit derVerwaltungen
DERAKP-EWG-MINISTERRAT,
gestützt aufdasam28.Februar1975unterzeichnete AKP-EWG-Abkommen von
Lome,insbesondere aufArtikel 9Absatz 2;
inErwägung nachstehender Gründe:
Esempfiehlt sich,dasMusterderWarenverkehrsbescheinigung EUR.1unddas
MusterderFormblatts EUR.3-dneimRahmendesAKP-EWG-Abkommens vonLome
verwendet werden,durchdieMusterderWarenverkehrsbescheinigung EUR.1
unddesFormblatts EUR.2zuersetzen,dieimRahmen derPräferenzab -
kommenVerwendung finden.
IndenPräferenzabkommen istvorgesehen ,dasseineodermehrere Waren-
verkehrsbescheinigungen EUR.1durcheineodermehrerandereBescheinigungen
EUR.1ersetzt werdenkönnen.Esistangebracht ,eingleichartiges Verfahren,
wieesindenPräferenzabkommen besteht,einzuführen .
DerRatfürdieZusammenarbeit aufdemGebietdesZollwesens hateine
Empfehlung zurÄnderungdesZolItarifSchemasangenommen .Esistdahererforder
lieh,dieListen AundBindenAnhängenIIundIIIdesProtokolls Nr.1
desAKP-EWG-Abkommens vonLome,nachstehend Protokoll Nr.1genannt,zu;
ändern,undeinebesondere RegelüberdenUrsprung vonWarenzusammenstel­
lungenaufzunehmen .

BESCHLIESST :
Artikel 1
DasMusterderWarenverkehrsbescheinigung EUR.1imAnhang VzumProtokoll
Nr.1wirddurchdasMusterimAnhangIzudiesemBeschluss ersetzt.
DieWarenverkehrsbescheinigungen EUR.1nachdenfrühergeltenden Formblättern
könnenbiszum30.Juni1979weiterausgestellt werden.
Artikel 2
DasMusterdesFormblatts EUR.2imAnhangVIzumProtokoll Nr.1wirddurch
dasMusterimAnhangIIzudiesemBeschluss ersetzt.
Diefrühergeltenden Formblätter EUR.2könnenbiszum30.Juni1979weiter
verwendet werden.
Artikel 3
EineodermehrereWarenverkehrsbescheinigungen EUR.1könnenstetsdurcheine
odermehrereWarenverkehrsbescheinigungen EUR.1ersetztwerden,soferndies
durchdieZollstelle erfolgt,beidersichdieWarenbefinden .
Artikel 4
DieListeAimAnhangIIzumProtokoll Nr.1wirddurchdieListeAim
AnhangIIIzudiesemBeschluss ersetzt.
Artikel 5
DieListeBimAnhangIIIzumProtokoll Nr.1wirddurchdieListeBim
Anhang IVzudiesemBeschluss ersetzt.

Artikel 6
Warenzusammenstel LungenimSinnederAllgemeinen Tariflerungsvorschrift 3
zumZolltarifschema desRatesfürdieZusammenarbeit aufdemGebietdes
Zollwesens geltenalsUrsprungswaren ,wennalleihreBestandteile Ursprungs-
warensind.JedochgilteineWarenzusammenstellung ,dieausBestandteilen
mitundohneUrsprungseigenschaft besteht,inihrerGesamtheit alsUrsprungs-
ware,sofernderWertderBestandteile ohneUrsprungseigenschaft 15%des
Gesamtwertes derWarenzusammenstellung nichtüberschreitet .
Artikel 7
DieAKP-Staaten ,dieMitgliedstaaten unddieGemeinschaft sindgehalten,die
fürdieDurchführung diesesBeschlusses jeweilserforderlichen Massnahmen
zutreffen.
Artikel 8
DieserBeschluss trittam inKraft.
Geschehen zuBrüssel,am DerPräsident desAKP-EWG
Ministerrates

ANHANG x
WARENVERKEHRSBESCHFINIGUNG
1,Aut'uhrcr Exporteur (Name,volUtarwligc Antchnft.Staat)
3.Empfänger fName,voUttaoditf *Anachrih,Staat)
(Au.tiuuuft|IffUfMclll )EUI-i.1ny.A.coo.ooo
VordemAusfüllen Anmerkungen au!derRückwiubeaihtta
2.Bescheinigung turdenPraicrenjverkehr xwischcn
und
(AngaSed?rbetrrfffn«ienStijfen,$raarf-*ru~->rnrxirTOebi«e1
4.Staat,Staatengrup»>e
oderGebiet,alsdessen
bzw.derenUrsprungv
warendieWarengellen5.Bestimmungsitaar ,
•staatengruppe
oder«gebiet
6.AngabenüberdieBeförderung (Auafullunc ftcigcatclit)7.Bemerkungen
IaufendeNr.;Zeichen,Nummern ,AnzahlundArrderPackstuckc (');
Warenbezeichnung9.Roh­
gewicht (kg)
oderandeie
Maße
(Lm*usw.)10.Rech­
nungen
(Austulljng
freigestellt )
11.SICHTVERMERK OERZOLLBEHÖRDE
DieRichtigkeit derErklärung wirdbescheinigt .
Autfuhrpapier (')
Ari'Mustcr -
vom
Zolloenorde
Anwriirridor /sStaat/CrbietStempel
.Nr..
(OrtundDatum)
{Untemhrim12.ERKLÄRUNG DESAUSEUHRERS /
EXruRILURS
DerUnterzeichner erklärt,daßdievorge­
nanntenWarendieVoraussetzungen ertul-
len,umdieseBescheinigung zuerlangen.
(OrtundDatum)
(UnrrrtcYmh )

13.ERSUCHEN UMNACHPRÜFUNG ,zuübersenden an:14.ERCEBNiS DERNACHPRÜFUNG
DieNachprüfung hatergeben,daßdieseBescheinigung (l)
□vonderaufihrangegebenenZollbehördeaufgestelltwordenistunddabdiedarinenthaltenen Angaben
richtigsind.
□nichtdenErfordernissen fürihreEchcheitundfürdieRichtigkeit derdarinenthaltenen Angabenent­
spricht(siehebeigefügte Bemerkungen ). EswirdumÜberprüfung dieserBescheinigung aufihre
EchtheitundRichtigkeit ersucht.
(OnundOituin)
Sttapcl
*
(Unurtchrifi ) :(OnvndDatum)
ScccspcJ
(Unirrtehrift )
(')Zuircffcndo FcU«nkrcuicn .
ANMERKUNGEN
1.Diearehverkehrsbeschcinigung darfwederRasurennochObermalungen aufweisen .EtwaigeÄnderungen sindsovor­
zunehmen ,d.il>dieirrtümlichen frintragungen gestrichen undgegebenenfalls diebeabsichtigten Eintragungen hmzugefugr
uerdiiJedesovorgenommene Änderung mulvvondemjenigen ,derdieBescheinigung ausgefüllthat,gebilligtundvonder
Zollbehörde desausstellenden StaatesoderGebietesbestätigtwerden.
2.Zwischen deninderWarenverkehrsbescheinigung angeführten Warenposten dürfenkeineZwischenräume bestehen,jeder
Warenposten mul>miteinerlaufenden Nummerversehensein.Unmittelbar unterdemletztenWarenposten isteinwaage­
rechterSchlußstrich zuziehen.Leert'cidcr sinddurchStreichungen unbrauchbar zumachen.
3.DieWarensindnachdemHandelsbrauch sogenauzubezeichnen ,daßdieFeststellung derNamlichkeic möglichisc.
\

.ANTRAG AUFAUSSTELLUNG EINERWARENVERKEHRSBESCHEINICUNG
P)un«r.
Vicfl
Mjrrni*
dieAru*M
<J«r
»fjnJ*
od'.t
g<Khunet **
tMUïtbcA .1.Au\tuhrcr/Fxj>orteuf (Name,volUundtge'AnKhrilt ,Staat)
3*Emptïnpcr (Nam<,TOjiuandigc AnacKnft,Scatt)
(Autiuilung L/cgrtfcial)
6.AngabenüberdieBeförderung {AutiuUung frcigc»teilt )EUR.1NrA000000
VordemAut(ull«o AamvrkvnscB aufderRücktotc txaehun
2*AntragaufAusstellung einerBescheinigung lurdenl'ra-
fcrcnzverkehr zwischen
und
(Anjihcderbmrffrnden Srjar<r »Staitrrvrurrct <xirtGffcir*«'
4.Staat,StaatenkTunpo
oderGebict,alsaes&cn
b/w.derenL'rsprungs -
warend»eWarengeiten5.Bcsiimmungsvcaat ,
•staarengruppe
oder-gablet
7.Bemerkun£en
IaufendeNr,Zeichen,Nummern ,AnzahlundArtderPackscücke (');
Warenbezeichnung9.Roh­
gewicht (kg)
oderandere
.Maße
(1,m'usw.)10.Rech­
nungen |
(Ausru;!ung |
freigestellt )

ERKLXRUNGPDES AUSFÜHRERS /EXPORTEURS
V
DerUnterzeichner ,Ausfühcer/Exporteurderauf<fcrVorderseite beschriebenen Waren,
5
ERKLÄRT,daßdieseWafcendieVoraussetzungen ^erfüllen,umdiebeigefügteBescheinigung zuerlangen;
>
; ï
i
BESCHREIBT denSachverhalt,aufCrunddessc^diese'Warendievorgenannten Voraussetzungen erfüllen,wiefolgt:
LEGTfolgendeNachweite VOR('):
VERPKLICH TKTSICH,aufVerlangenderzu^widigcn Behördenallezusätzlichen Nachweise zuerbringen ^diefürdieMutr
Stellungderbeigefügten BetchanK^ng erforderlich sind,undgegebenenfalls jedeKontrolle »einerBuchiuhrun® .
undderH£fttellung>oedingungrn tmrdieobengenannten Warenzudulden;
BEANTRAGT dieAusstellung derbcigefügtenftescheinigung fürdies«Wams»
v *
■tv
•(
<*
;*
•1ii
/■J
;*
i ■-ï
t' Λ
».
t \
.i
lt(OrehmD»cuiai
(UnaKhn<y
(•*7umBeispiel:Eirfuhrpapiere ,WarenverlKhnbnchrnigungcA ,Rechnung«,ErKtirvngca 6c$HcouOcau»w.4t*uiiwnundcncm Zuiuitdwieöciluicciuhrtcn Vitcik

ANHANG11
V*
bU•–bUi«–
003ci"5s
Qo
CSi
OS
è-7
<
E
o>%
i]Empfinger (N*»e,votbUndigeAiuchnft,&u*t)FORMBLATTEUR.2Nr.
2}AusfliKrCr *iNwo«,«oiUtandizvAiucKnft,
7Bemerkungen (*)1Formblattfurdenbegiinstigten Warcnverkehr
zwischcn und (')
ErklärungdesAusführcrs
IcKderlJntrrzcuhnrr,Ausfiihrerdernachstehend he-
zeichnetenWaren,erklare,d.»üdiesediefürd»eAuvstrilun^
diesesFormblattsgefordertenVoraussetzungen erfüllen,
unddaßsiedieKigrnschaftvonUrsprungs*»iren gemäß
denBedingungenfürdeninFeld1genanntenbegünstigtet)
Warenverkehr erworbenhaben.
5OrtundDatum
0Unterschrift desAusführen
8IUrsprungsstaat (')
11iZeichen,NummernderSendungundWarenbezeichnung9Bestimraungsstaat (*)
101Rohgewicht (kg)
121BehördeoderDienststelle desAusfuhr*
Staats(*),derdieNachprüfung derErklärung
desAusfuhrenobliegt
(i)AflitbfdrrIxtrrfTrixlmSlutrn.Slulminipp<D oderGrbift«.
P)iglPmfunfindurrhdtr(utluxiiiirHrhoidrnderOmitaielle ,towftltttichonitiltffniMa
OAUL'r»pr\jnp»»t*^i pit<t*rStMt,dieSiAAtengmppe odrfd«iOfbwt,«la(kuenbrw.derenUr»pnuigrw*ra dttWarsftlu&
I1)Ai»Su*tfttt»u<h>mcViMincniim odcreiaGebtft.

13jErsuchenumNachprüfung
EswirdumÜberprüfung deraufderVorderseite dieses
ionnblatts abgegebenen ErklärungdesAusfuhrers ersucht(*)
aen 19HJErgebnisderNachprüfung
DieNachprüfung hatergeben,daß
□dieaufdiesemFormblatteingetragenen Angabenrichtigsind;(')
□dasFormblattnichtdenErfordernissen fürdieRichtig­keitderdannenthaltenen Angabenentspricht (siehe
beigefugte Bemerkungen )(')
A+n 10
Stempel
(Uotenchn/l)Stempel
(Unterschrift ) *
(')ZutrrflVnd^j tnkrrurrn .
(•)ruchtrj'sttfhePrüfungde«Formblail »rrfoljftitichprr.b»^>w ^»«-rxif-r(mmirdann,wnndieZollltehürdm de»F«infuhnUAU fcv£rundeie Zweifel*nderFxhcSHtdnFoemhlaiU
undand«*»R"h'>nl*udrrAnji»ljrB ut>rrd^nt*t»achli <hrnU'^prung detb*-lrrfi«iwi«n W«i/rn
HinweisezurAusstellung desFormblatts EUR.2
!.EinFormblattEUR.2darfnurfürWarenausgestelltwerden,dieimAusfuhrstaat denBestimmungen fürdeninFeld1genannten
Warenverkehr entsprechen .DieseBestimmungen sindvordeinAusfüllendesFormblattssoigfaltigzulesen.
2.ImPostverkehr heftetderAusführerbeiPaketsendun«endasFormblattandiePaketkartean,beiBriefsendungen legterdasForm­
blattindieSendungAußerdemtragterentwederaufdemgrünenEtikettC1oderaufderZolimhaitseikJa.rung C2tCP3denHin­
weis„fX'R.'S*sowiedieSenennummer desFormblatts ein.
3.DieseBestimmungen befreiendenAusführernichtvonderErfüllungallersonstigendurchZoll-oderPostvorschriften festgelegten
Förmlichkeiten .
4.DieVerwendung diesesFormblatts begründet fürdenAusführerdieVerpflichtung ,denzuständigen BehördenalleNachweise zuer­
bringen,diesiefürerforderethhalten,undjedeKontrolleseinerBuchführung undderHersteliungsbeding-ungcn der»nFeld11d«*a
FormblattsgenanntenWarendurchdiezuständigen Behördenzudulden.
I
I
/

ANHANG III
LISTE A
Liste der Be-oder Verarbeitur.gsvcrgar.ge ,die zu
einen Wechsel derTarif nurr-T .erführen ,den hergestellten
-,Waren aber die Eigenschaft von Ursprungswaren
nicht oder nur dann verleihen ,wenn bestimmte
•Voraussetzungen erfüllt sind

-3-
. Hergestellte WareBe-oder Verarbeitur.gsvor - i
g&nge jdie rtaCr <«d«s mIaSh *
schal tvcn Ursprungs warer." !
verleihen !ae-ccer 7erar;eitur .;3vor-
Sär.ge ,diedieEigenschaft
vor ."Crsprur.gswarer .'
verleihe .-.,wer -,nachstehende
Voraussetzunger .erfüllt sindTanf -
nuznerrfarenbezeichnur.g
02.06 Fleisch und ger.iessbarer
Schlachtatfall aller Art
(ausgencr-.en Geflügelle -
tern ),gesalzer .,inSalz­
lake ,getrocknet oder ge­
räuchertI
Sal:er .,Einleger ,inSalzlake ,
Trocknen eder Räuchern ver. |
Fleisch undger.iesscarer . . j
Schlachtabfall dar Tarif -
nrn .02.31 oder 02.04 !< !
1
I
I
!
1
I
03.02 ?ische ,getrocknet ,gesal­
zen oder ir.Salzlake ;
Fische ,geräuchert ,auch
vor oder während des Häu-
cherns gegartTrocknen ,Salzen ,Einlegen in
Salzlake vcn Fischer .;Räuchern
von Fischen ,auch bei gleich­
zeitiges GarkochenI
I
I
I
00.02 Milch ur.d Sahn ,haltbar ge-
zache ,eir.gecicks ccer ge­
zuckertKonservieren ,lir.cicicen oder ;
Zuckern vcn Milch ccer f.a.-u ;
der Tarifnr .C4.CI !1
(
I
• I
04.03 1Butter Herstellen aus Mi*sh eder .-.ahaI
OU .04 Kase und Cuark Hersteller ,ausWaren derTarif -|
nrn .QU.Ol,0^.02 undC".02 j
07.02 Gesüse undKiehenkriuter ,
gegart eder aicr.t ,ge­
frorenGefrieren von Geciuse und
XQchenkräutern
1
07.03 Ger.use und Xucher.kriuter ,
zur vorläufiger .Haltbar -
machung inSalzlake eder
inVasser =iteir.es Zu­
satz vor .Schwefel und
anderen Steffen eingelegt ,
Jedoch nicht zu=unnittel -
barer .Genuas besonders zu­
bereitetEinlegen von Geeüse ur.d Xuchen -
kräutern der Tarif r.r.CT.C1
inSalzlake oder inWasser
dt eir.es Zusatz von anderen
SteffenI
i
1
07.04 Gecüse und Xüchsr.krauter ,
getrocknet ,auch ir.Stücke
eder Scheiben geschnitten ,
als Pulver oder sonst zer­
kleinert ,aber nicht wei­
ter zubereitetTrockner ,oder 3e"rkleinerr .von
Ge.f-se ur.d Kücher.kräutern der
Tarifnrn .07.01 bis 07.33
08.10 Früchte ,gekocht oder
nicht ,gefroren ,ohne Zu­
satz von ZuckerEinfrieren von Fruchten
08.11 Fruchte ,vorläufig haltbar
gecacht (z.3 .durch Schwe­
feldioxid oder inVasser ,
dea Salz ,Schwefeldioxid
oder andere vorläufig ken-
servierend wirkende Stoffe
zugesetzt sind ),zun u.n-
aittelbaren Genuss nicht
geeignetEinleger ,von Früchten der
Tarifr.rn .08.01 bis 03.09 in
Salzlake oder inVasser cit
eir.es Zusatz von anderen
Stoffen
w

(\
-u-
Hergestellte Ware
;e-ocer /erarbeitur.gsvor -
gänge ,eis r.ichtdieEigen­
schaft von "Vrs -rur.gs -.varer."'
Verleiher .se*oder Verarteitur.ssvcr -
gär.ge ,die die iiger.sc.-.af ;
vor ."'«"rsprur .5s-.arer ."
verleir.er .,wer-r ..-.acr.s -er.er.de
Voraussetzungen erfüll sir.dTarif -
r.urr.rr.erWarenbezeichnung
08.12 Fruchte (ausger.crrten solche
der Tari:"r.rr ..03.01 bis
08.05 ).getrocknetTrocknen von Früchten i
:
...
-11.01 Mehl von Getreide Herstellen aus Getreide
11.02 Grebsries ur.d Feir.gr.es ;
Getreide<c;rr.er ,geschält ,
perlförr.ig geschliffen ,ge-
senretet ,ge<v -etsc. -.toder
als Flocker .,auöger.cx _T.en
Reis cer Tarifnr .10.06 ;
Getreidekei=e ,ganz ,ge­
quetscht ,als Flocken oder
gecanler .Herstellen aus Getreide
11.0 » Mehl vor .trcc' /.er.en Hülsen­
früchten der Tarifnr .
eder vcr .Früchten des -Kapi­
tels 3;Mehl ur.d Gries vor .
Sagcaark und von Wurzeln
eder Knollen der Tarif -
r.r.07.C5Hersteller ,aus trockener .Hui- i
ZQr.ir-lzr.ztr .derTanfr.r .C7.C5 , '
aus Varen der Tarifnr .C7.Cc •
oder aus Früsr.ten des Xa?i - t
tels 3;
:
I
i
11.05 IMehl ,Gness unddecken
von KartoffelnHerstellen aus Kartoffeln !
!
11.07 Mal:;auch gerestet Herstellen aus Getreide
11.08 Stärke ,Ir.ulin Hersteller ,aus Getreide des i
Kapitels 10,aus Kartoffeln ]
oder anderen Waren ces Kapi­
tels 7 iI
i
i
I
I
' I
11.09 !Elster vonVeiten ,auch ge-
trocicnetHerstellen aus Wei2en eder Vei-
zensehl
15.01 Schweineschmalz ,anderes
Schweinefett und Geflügel­
fett ,ausgepresst ,ausge -
sc.-jtolter .ccer r.it Lösungs­
mitteln ausgezogenHerstellen aus Waren der Tarif -
nr .02.CSI
I
I
i
i
I
15.02 Talg (von Hindern ,Schafen -
oder Ziemer .),rch ,ausge -"
schmolzen oder mit Lösungs­
mitteln ausgezogen ,ein-
schliesslich Prezier JusHerstellen aus Waren der Tarif -
nrn .02.01 oder 02.06
15.0 » Fette und Cei.e von Fischen
oder Meeressäugetieren ,
auch raffiniertHerstellen aus Fischen oder
Meer esSäugetierenI
I
I
I

-5 -
Hergestellte wäre
Tarif -
nusserYarenbezeic"nnur.gse-oder verarbeitur.gsvcr -
gär.ge ,die r.icht dieEigen­
schaft vor ."i-'rszrur.gswarer ."
verleihen;se-ocer /«rars ver­
ging ?,die eis liger.sc.-.aft
vcr ."Ursprur.gsva rer.' 1
Verleiher ., -.verr .nachster.er.de
iVoraussetzungen erfüllt sir.i
15.06
ex15.07
16.01
16.02
16.0»
16.o;
ez17.01
ex17.02
ex17.02Ar.dere tierische Fette und
Oele (i.3 .Klauencl ,Kr.o-
chenfett ,Acfallfett )
Fette pflanzliche Oe^e ,
nissig ccer Test ,roh ,ge­
reinigt oder raffiniert ,
ausger.oczien Holzel (Chir.a -
51,Tur-gcl ,A'orasir.äl ,
Elaeocaccaöi ;,CiticicaSl ,
Myrtenwachs ur.d Jazar.vaci-.s
ur.d ausger.c.~er .Oele tu
anderer ,technischen oder
industrieller .Zwecker .als
zun Hersteller ,vcr.leber.s -
sittelr .
'•■f-Srste und dergleichen ,aus
Fleisch ,aus ächlacr.tab -
fall oder aus Tierblut
Fleisch ur.d Schlachtabfall ,
ar.isrs îucereitet scer
haltbar gssacàc
Fische ,zubereitet oder
haltbar gedacht ,ein-
schliesslich Kaviar und
Kaviarersatz
Krebstiere ur.d Weichtiere ,
zubereitet oder haltbar ge­
dachtHersteller ,aus Waren des Kapi­
tels 2
{erstellen aus tfaren der Xapi - ;
;el7uni 12
Herstellen ausSaren desKapi­
tels 2
Herstellen ausVarer .des F.api-
tels 2
Herstellen ausWaren desKapi­
tels 3
Herstellen ausWaren desKapi­
tels 3
Elben -undP.ohrzuck-r ,fest ,(Hersteller ,ausanderen Waren
arccatisiert oder gefärbt ides Kapitels 1",ceren -ertJO5desWertes derhergestell­
ten Ware überschreitet
Ar.dere Hücker ,fest ,aro-
catisiert oder gefärbt
Ar.dere Zucker ,fest ,ohne
Zusatz vcr .Arctza -oder
Farbstoffen ;Zuckersirupe ,
ohne Zuzatz vcr .Aro-a -
eder Farbstoffen ;Kunst­
honig ,auch =itnatürlichen
Honig vermischt ;Zucker
undHeiassen ,karaselisiertHerstellen ausanderen Waren
desKapitels 17,deren Wert
30SdesViertes derhergestell­
ten Ware 'überschreitet
Herstellen ausWaren aller Art
•/•••

-6-
.-.erres ve :e ..&rs
j Wa^er.b ezeic hr.ur.g=e-oder Verarbeitur.gavor -
gär.ge ,die r.ichtdie Eigen­
schaft vor ."'-"rscrur.gs'.var e.-i"
verleihen]Ee-cder Verarbeitur.gsvcr -
:gange ,die die Zigenscr.aft
! von ""Jrsprur.gswarer ."
verleihen ,wenn r.achster.er.de
1Voraussetzungen erfüllt sind
ex17.03 iMelasser .,aromatisiert oder herstellen ausanderen Waren
:gefärbt
17.01 ■Zuckerwaren ohne Xakacge -
ihalt
18.06 Schokolade und andere
1kakac'r.altige Lebenssittel -
zuiereitur.ger .
ex19.CZ :r-'a.t -iïtraxt
ex19.02
19.03
19.01
19.05
19.07
19.08;Zubereitungen zur Ernäh -
Irur.g vor .Kir.derr .ccer zur .
iDiät -oder Kücr.er.gecriucr .,
'auch auf der Grundlage von
Hehl ,C-riess ,Starke oder
Malzextrakt ,auch =iteinen :
Gehalt anXa,:ao von veniger
als 50Gewichtshur.certtei -
ilen
Teigwaren
Sago (Tapickasago ,Sago aus
Sagcr.ark ,Kartoff elsago ur.d
ar.derer )
Lebensmittel ,durch Auf-
bllher .oder ?.3ster .von Ge­
treide hergestellt (Puff­
reis ,Cor :.Flaues und der­
gleichen )•des Kapitels 17,deren Wert
|?0 3ces Wertes der hergestell -
Iten Ware überschreitet
(Herstellen aus anderer ,rfaren
des Kapitels 17,deren V.:ert
30ldes Wertes der hergestell­
ten Ware übersteigt
'Herstellen ausWaren desKapi-
jtels 17,deren Viert 30idesjwertes derhergestellter .Ware
iüberschreitet
'Herstellen aus Waren der Carif -
!rt.11.07
;Herstellen ausGetreide und Ge-
;treidef olgeerzeugr.i3sen ,
:Fleisch und "ilch ccer unter
(Verwendung vor .Waren des Kapi­
tels 17,deren Wert .30 'des
'Wertes derFertigware über­
schreitet
:
Herstellen aus Kartoffelstärke
Herstellen aus verschiedenen
Ivarer .(1)oder unter Verwendung
vor .Ware ndes Kapitels 17,
derer .Wert 302der hergestell­
ten Ware überschreitetHerstellen aus Hartweizen
5rot ,Schiff Zwieback und
andere gewöhnliche Backwa­
ren ,chr.e Zusatz von 3uc<ter ,
Konig ,Eiern ,Fett ,Käse
oder Früchten ;Hostien ,
Oblater.kapseln für Arzr.ei -
waren ,Siegeloblaten und
dergleichen
Feme Backwaren ,auch alt
beliebiges Gehalt anKakaoKerstellen
tels 11ausWaren des Xapi-
Herstellen
;els ilaus Waren des Kapi-
(1)Diese Sestir^nurg gilt nicht ,wenn essich umMais derArt "seaindurata "oder uaKartweisen handelt .

j.-te aare
»a»Warenbezeichnung-3e-oder Verarbeitung svcr-
|gange ,dier.itht cieIlgen -schaft von ""Jrsprur.gswaren "
Verleiher .oe-cder Verarbeitu.-.gsvc :
gar.ge ,die die Ziger.sc.-.a :
vor ."•Jrsp^• -^.5S• -•are. -.■,
verleihe .-.,venr .r.acr.ste.-.er
Voraussetzungen erfüllt s:
20.01
20.02
20.03
20.03
lex20.05
20.06Oe-Cse ,Kucher.kräuter und
Früchte ,ait Essig zuberei­
tet oder haltbar geaacht ,
auch ait Zusatz von Salz ,
Gewürzen .Ser.f cder Zucker
Geaüse ur.d Xücher.kräuter ,
ohne issig zubereitet oder
haltbar gemacht
Früchte ,gefroren ,Bit Zu­
satz von Zucker
,-ruchte ,rruchtscha-er .,
pflanzen ur.d Pflar.zer.teils ,
ait Zucker haltbar geaacr.t
(durchträr.kt ur.d acgetrcpft ,
glasiert oder kandiert )
Konfitüren ,Xaraeladen ,
Fruchtgelees ,"ruchtpaster .
ur.d Fruchtause ,durch Ko­
chen hergestellt ,cit Zu­
satz von Zucker
Fruchte ,inanderer Weise
zubereitet oder haltbar ge-
aacht ,auch ait Zusatz 7cn
Zucker oder Alkohol :
A.SchalenfrüchteHaltbar-acher .von "Oer.use ,frisch ;
cder gefrcrer .ccer vorläufig ;
haltbar ger.acht cder aitEssig |
halt'car geaacnl i
Haltbaraachen vor .Gemüse ,frisch
oder gefroren
Herstellen ausWarer .des Kapi­
tels 17,deren Wert JC 'des
Wertes der hergestellter .Ware
überschreitet
Hersteller ,aus Warer .des Kapi­
tels 17,derer ,Wert ;C 'des
Wertes der hergestellter .Ware
überschreitet
Herstellen ausWaren des Kapi­
tels 17,derer ,'.'ert 3C *des
Wertes der hergestellter .Ware
überschreitet
B.andere Herstellen ausVarer .<desZapi -
tels 17,deren Wert ;C *des
Wertes der hergestellter .Ware
überschreitet
ex20.07
ex21.02Herstellen chr.e „usatz vcr .
Zucker oder Alkcr.cl ,unter 7er-
v:er.dur.g von Vrsprur.gsv.-arer .der
Tarifnrn .CS.Ol,Cc.C «oder
12.Cl,derer .Wert air.cester.s
605des Wertes der herge­
stellten Ware entspricht
Fruchtsäfte (einschliesslich 'Herstellen ausWaren des Xapi -
Trau'oer.saf t),nicht gegcrer .,itels 17,derer .Wert ;G5des
ohne Zusatz vonAlkohol , .'Wertes der hergestellten Ware
auch mit Zusatz von Zucker "überschreitetTraubensaft ),nicht gegcrer .,
ohne Zusatz von Alkohol ,
auch mit Zusatz von Zucker
Gerostete Zichorier.wurzeln
und Auszüge hieraus[Herstellen ausZichorienvurzeln ,
ifrisch oder getrocknet

s
ersesue_--e
aarencezeicnnur.x=e-cder Verarieitur.gsvor -
gar.ge ,dis nicht diaEigen -
schaf ;von "Ursprungsware.V
verleiher .2e-oder Verzrc >eitur.g 3vsr-
5an55>d-e die iigenscr-s .;"!
/C""ursprur«^sw£rsr >"
verleihen ,wenn r.ac.-iier.er.de
Voraussetzungen erfülle sind
21.05
ex21.07
22.02
22.06
22.08
22.09I
Zubereitungen
ien vcn Suppe .
Suppen und Sr
uengesetzte h
Letensaittei:'ur.r.erstel -
ccer sr'-her .;
cr.cgenisierte
ucereitur.ren
22.10
ex23.03
23.OUZuckers irupe ,arcnatisiert
cder gefSrct
Lisonaden (einschliesslich
der aus Mineralwasser her­
gestellter .)ur.d andere
nichtalkchclische Getränke ,
ausger.citnen Fruc -:- ur.d
Gemüsesäfte dar ;iu=er 20.07
Verr.utvein ur.d andere Veir.e
aus frischer ,Weintrauben ,
nit Pflanzer .cder ar.cerer .
Stoffer .aromatisier ;
Aethylalkohcl ur.d Sprit =it
eir.en Cehalt ar.Aeth ylalko -
hol ven ;C°oder aenr ,ur.-
vergallt ;Aethylalkchol ur.d
Sprit =itcelieaige =Cer.alt
anAethylalkcncl ,vergillt
Sprit sieeme=Gehalt an
Aethylalkohcl vcn weniger
als e0° ,ur.vergällt ;Brannt­
wein ,Likür und andere alko­
holische Getränke ;zusaa -
ner.gesettte alkoholische Zu­
bereitungen :uaHerstellen
von Getränken
Speiseessig
Rückstände von der Mais -
stärkegewir.r.ung (ausgenom­
men eingedicktes ."aisquell -
vasser )ait eir.ea auf den
Trockenstoff belogenen Pro­
teingehalt von .T.ehr als
10Gewichtshur.dertteilen
Oelkuchen ur.d andere Rück­
stände von der Gewinnung
pflanzlicher Gele ,ausge­
nommen OeldrassHersteller ,aus Waren der Tarif - i
r.r .20.02 • I
Herstellen aus Varen des Kapi­
tels 17,derer .Wert JC .*des
Wertes der hergestellten äare
überschreitet
'Herstellen aus Fruchtsäften (1j
■cder unter Verwendung vcn Waren
jdes Kapitels 17,deren Wert
■;0.i des Vertes der hergestell­ten Ware überschreitet
Hersteller ,aus Warer .der Tarif -
nrn .Gä.O «,2C.C7 ,22.04 cder
22.05
Herstellen aus Varen der Tarif
r.rr..C3.CH ,20.07 ,22.0 «eder
22.C5
Herstellen aus Varen der Tarif -
nrn .CS.OU ,20.07 ,2"2.0<i eder
22.05
Herstellen aus Varen der Tarif -
nrn .08.0 «,20.07 ,22.04 oder
22.05
Herstellen aus Mais oder Mais *
cenl
Herstellen
Warenaus verschiedenen
(1)Diese Best :
BU3en handelt .ur.ggilt nicht ,wenn essich umSa^t von Anar.aa ,Liracnen ur.dLiaetten und vcn Pazpel -

•-9-
Hergestellte »ars
Tarif-
nujaerWarenbessichnur.roe-oderVerarceitur.gsVor­
gänge,eisnier.zdieIiger.-
sci-.afvvon"Ursprunsswarer ."
Verleiher .Se-oderVerarseiv-r.ssvor -
Sär.se,diedieli^er.scr.aft
vcr."Ursprur.sswarer ."
verl.eir.en ,wer.r.r.acr.s»er.er.de
Voraussetrur.rer .erfüllt sir.d
23.C7
•χ21.02Futter,nelassiert oderse
;uckert;i.-.aersZuiereitun
genderteiderFütterung
verwende ter.Art
Zigaretten ,Zigarren und
Zigarillos ,HauchtabakHerstellen ausGetreide ur.dGe-■
jtreideerie-sr.issen ,Fleisch,|
jMilch,Zuckerur.dMelasse |
Herstellung ,beiderr-ir.d-ste.-.si
70*derMer.gederverwendeter ..
Warender?arif.-.r .S't.Ci'Jr-
sprur.äswa rer.sir.d
I_
•••/«
»

-10-
Kerzes:e;.;e '.%'are
Tarif -
r.uxnerVarer.bezeichnur.sje-oder Verarbeitur.gsvor -
gär.;«, eis r.icht die Eigen­
schaft vor .""rsprur.gswarer ."
verleihen•Be-ccer Verar seitur.ssvcr -
1ganse ,die cie lirer.se r.c.:t
vor ."»"rsprur .53 -.var?.-."
!verleir.er .,-er-,nachstehende
1Voraussetzungen erfüll ;sind
ex23.;3
30.03
31.C5
32.06
32.07
ex33-C6
35.05
ex35.07
37.01
37.02Alusisiucsuirae
Ärtr.eiwaren ,auch für die
Veterir.ärr.edizin
Andere Dunsemittel ;Erzeug­
nisse des Kapitels 31ir.
Tabletten ,Pastillen eder
ähnlicher .For-en oder ir.
Packungen =iteir.es Gewicht
von 10k;oder weniger
Farblacite Jegliche Herstellung au3Waren
der Tarifnr .;2.C4 oder ;2.C5il )Herste .«?.", ur.ter Vervendung vcr .i
Waren ,derer .Wert ;C1iesWer -;
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet i
Herstellen unter Verwendung vcr.'
Waren ,derer .Wert 5C'.ies Wer­
tes der hergestellter .Ware 1
nicht übersenreitet
r.erstexler .ur.ter Verwendung
Waren ,deren Wert 50'des <•
tes der hergestellten Waren
nicht überschreitet
(Andere "arSsittel ;ar.crgani -1Mischer ,vonCxider .eder Salzen j
Isehe Erzeugnisse ,iiaals ides Kapitels Zz=itFüllstoffen ,I
|lu.tir.cpr.ore verwendet wer- [wie z.B. Bariu.tsulfat ,Kreide , j
Iden Bariu-karbcnat und Satir.weiss (ij j
Destillierte aromatische [Hersteller ,ausätherischen Celer .:
Wässer und wässrigs lisur-gsr .|(aucr .terper.frei gerzatht ), !
ätherischer Cele ,auch zu ;flüs3ig oder fest (konkret ),und ! ätherischer Cele ,auch zu
medizinischen Zwecken
Dextrine ur.d Dextrir.leiüe
läsiiehe oder gerestete
Stärke ;Klebstoffe aus
Stärke
Zubereitungen tun Klären vor .
Bier ,aus Pipair .ur.d Ber.to -
r.it ;er.yza.ti sehe Zubereitun­
gen zuzi Entfernen vor .lein
aus Spinnstoffen
Lichtespfir.d1ichepr.o10gra-
jhische Platten ur.d Plan­
filme (ausgencr-aer .Papier ,
Karten oder Gewebe ),nicht
belichtet
Lichtempfindliche Filme in
Rollen oder Streifer .,auch
gelocht ,nicht belichtetResinoiisn (1)
Herstellen aus Waren der Tarif -
nr.37.C2CD
Herstellen aus Waren der Tarif -
nr.37.01 (l)herstellen
torrelnaus Mais oder Kar-
Herstellen ur.ter Verwendung
von Waren ,derer .Wert =C Ides
Wertes der hergestellten Ware
nicht <überschreitet
(1)Diese Sor.cerbesti:zr.ungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter Be­
achtung der Voraussetzungen von liste 2die Eigenschaft von örsprur.gsuaren erwerben haben .
•••/•

-11-
Kergeacelice Vars 1
3e-oder Verarbeitur.gsvor - !
ginge ,die r.icht die Eise .-.- •
Schaft vor ."Urs?rur.gswaren"
Verleiher . Ic«-oder Verarbait ur.gsvor -
gänge ,diedieEigenschaft '
vor ."Urse rur .g3v.-arer.:l ;
verleihen ,ver „-.nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sindTarir -Warenbezeic hnur.g
37.04 Lichtempfindliche ,photogra -1
phisc.-.e Platter .ur.dFil~e , jbelichtet ,niehtentwickelt 1
Oiegative oder Positive ) |Hersteilen
r.rr..37.01aus Waren der Tarif -
oder 37.02 U)!
!
!
i
33.11 Desinfektionsmittel ,Insek­
tizide ,Fungizide ,Mittel
gegen Jiaretiere ,Herbizide ,
Kei;iher.=u.-.gs=ittei ,Pflar .-
zenwuchsregulatorer .und ähn­
liche Erzeugnisse ,inZube­
reitungen ocer ir.Fcrr.en
oder Aufmachungen für den
Einzelverkauf oder als
Waren (:.3.Schwefelbär .-
der ,Schwefelfidsn ,ichwe -
felVrerzen und Fliegenfän­
ger )Herstellen unter Verwendung vom
Waren ,deren Viert ;C3des
Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet ;
1
!
33.12 Zubereitete "urichte=ittel ,
zuzereitete Appreturen und
zubereitete 3eizr.iztel aller
Art ,wie sie inder Textil­
industrie ,Papierindustrie ,
Lederindustrie eder ähnli­
chen Industrien gecraucht
VerdenI
Hersteller ,ur.ter Verwendung vor.'
Waren ,derer .Wert =0 *des Wer-,
tesder hergestellter ,Ware !
nicht überschreitet I
38.13 Abbeizsittel für Metalle ;
Flussritiel und andere
Kilfsr.ittel zun Sc.-.veissen
oder Löten von Metaller .;
Pasten und Pulver zun löten
ccer Sc.-.weisser .aus Metall
ur.d anderen Stoffen ;i'ecer -
zugscassen ur.d Füllnasser ,
für Schv /eisselelctrodän ur.d
Schweissstäbe "Herstellen ur.ter «erwer-dung vor.i
Warer .,deren Wert 503des Wer-!
tesderhergestellten Ware jnicht überschreitet i
I
|ex33.lt Antiklopfmittel ,Antioxi­
dantien ,Antiguas ,Visicosi -
tätsverbesserer ,A.-.tikorro -
sivadditives ur.d ähr.licr.e
zubereitete Additives für
Mineralöle ,ausger.ozur.er .zu­
bereitete Additives für
SchmierstoffeHerstellen unter Verwendung vor .;
Waren ,derer ,Wert 5C 'des Wer-!
tesderhergestellten Ware |
nicht überschreitet
38.15 Zusammengesetzte Vulkamsa -
tionsbescnleunigerHerstellen ur.ter Verwendung ■an
Waren ,deren Wert 503des
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
38.17 Genische undLadungen für
Feuer ISschgeräte ;Feuer -
löschgrar.aten ur.a Feuer -
löschbcabenHerstellen ur.ter Verwendung vor .
Waren ,deren Wert 503des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
<1)Diese Sonderbes tizsiungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter
3eachtur.g derVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungsaaren erworben haben .
•m•/•••

-12-
.-.erges^e.^^e v<are
Tarif -
r^:--er*arenbezeichnun r- =e-oder Verar'ceitur.rsvcr -
i5ar.se ,die r.icr.t die Iirer .-
!scir .&ft vcr ."Vr3crunzswarer."
Verleiher .3e-ccer Verarbeitur.gsvcr -
gär.ge ,diedie lige.-.srhaft
v;r.'•"Jrsprur.g3•;a.rer."
verleihen ,wenn r.ac. -.ste. -.er.de
Vor3.ussettur.55n erfüllt urt
j8.l3 !Zusa^-ter.resettte Usungs -
!undVerdünnungs-ittel für
Ilacke ur.dähnliche Erteug -
Inisse
ex38.19
ex39.02Chemische ^rteugr.isse ur.c
Zubereitungen -=r c.-.er.i jeher .
Industrie oder verwandter
Industrier .(einschliesslich
y.ischurgen vor .I.'aturrrcduk -
ten ),anderweit weder ge­
nannt r.cch inbegriffen ;
Rückstände der cne=ischen
Industrie oder verwandter
Industrien ,anderweit weder
genannt r.cc.n inbegriffen ,
ausger.ctuter .:
-?use12leund iippelol
-.'laphthensaurer .ur.d ihre
wasierur.l.slic.-.er .ialte ;
Ester dsr .'.'apr.thenscuren
aulfor.apht her.s aurer .ur.d
ihre wasserunlöslicher .
Saite ;Ester der Sulfe -
napnther.säuren
rstroleuzisulfcnate ,ausge -
r.ctur.er .solche des Arur.c -
r.iu=s ,der Alkalimetalle
oder der Aethar.clar.ir.e ,
thiepher.naltige Sulfcsau -
?en-vcn Cel aus biturir.c -
aer..'üneralien und ihre
Saite
Alkylber.tcl–jerische und
Alk7ir.aphthalin -3e=ische
-iOnenaustauscher
-Katalysatoren
-Abserbentier .:ur .Vervoll­
ständigen ces Vaicuuas in
elektrischen r.chrer .
-feuerfeste Zer.ente ,feuer­
feste "crtel ur.d ih.-.litne
feuerfeste Master .
-Gasreirvigur.ssziasse
-graphitierte ,zetallpul -
verhaltige ".chler .oder
andere Xcnle.n ,in?ora von
Platten ,Standen ccer
anderen Zwischer .erZeugnis­
sen ,ausger.c™en Waren aus
künstlichen :Graohit der
Tarifnr .J8.01
-Sorbit ,ausger.cr.nen Serbit
der Tarifnr .29.04
-Ar2toniakwa3ser oder ?.ch-
atttoniak ,das bei ::Peini­
gen von Leucht -ocer Xoke-
reiga3 anfällt
Polynerisatior.serzeugnisse.Hersteller .unter Verwendung vcr
i'.i'arer .,deren Viert ;G3des
jtes derhergestellter .Ware
1nicht überschreitet
herstellen unter Verwendung vcr .
Warer .,derer ,'Wert ~Z .1ces '..'er-
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Hersteller ,unter Verwendung vcr .
Waren ,derer .Wert 505des Wer­
tes der hergestellter .Ware
nicht überschreitet

•**«
Eerges te^te Ware
r.unserVarenbeteichnur.g-Se-oder Verar'ceitur.g2ror-
jsänge ,die r»icr.~ dieliger »-
•schafs von "Ürs?rur.gsvarer."
! verleihenae-oder Versj *beitur.zsvcr -
!g&r.ge . die
' ver ."Urssr •-ngsvarer.*'
ver.ei.-.er »,vrer.r .r.acr.steher.ae
1»craussetzur.ger .err-ll :sir.d
ex39-07
#0.05
41.C8Warer .aus Steffen der Tarif -
nrn .35-"! bis ;?.C5,aus-
ger.orzer .Klacpfächer -r.d
starre Fächer ,Fächerge -
itelle ur.d räche rgriffe ,
Teile vor .Fächergestellen
und Fächergriff er.sowie Mie-
derstäbe und dergleichen für
Korsette ,Kleider und =e-
lcleidunsstubehcr
Platten ,31ätter ur.c Strei­
fen ,aus r.ichtvulkanisier -
ten Naturkautschuk oder
r.icht vulkanisierte ::synthe­
tischen Kautschuk ,ausge -
-cr^en "sr.cded s.-.eet3 "ur.d
"crepe Sheets "derTarif -
r.rn .-C.C1 ur.d -0.02 ;C-rar.a -
lier .aus vulkanisatiir.sfer -
tiger .Mischungen vor ."atur -
kautschuk oder synthetisches
Kautschuk ;sc5er.anr.te :-!a-
sterbatcr.es aus nicr.tvulka -
nisiertea "aturkaut3cr.uk
oder r.icr.tvulkar.isierte ::
synthetische ::Kautschuk ,den
voroder nach derKoagula­tion P.uss (auch nit Mineral­
öl)eder Xisselsäureanhydrid
(auch nit Mineralöl ):uge-
setzc i^sc ,inbeliebigen
Forcen
Lackleder ur.d netallisier -
tes Lederι
(Hersteller ,ur.ter 7er*er.du r.gvor .!
«arer .,deren Wert ;CSdes Wer -:
jtesderhergestellter .War« 1
[nicht überschreite :
«3.03
exH«.21
lexDK.28
«x«5.O3'Herstellen unterVerwendung von
Waren,derenWenJOV«des
Werte*derhergestellten Ware
nichtüberschreitet
.I
Varer .aus Pelzfellen
Kisten ,Xistchen ,Verschlage
Trccutein und ähnliche Ver-
packur.gsaittel ,aus Hol:,
vollständig ,ausgenommen aus
[Faserplatter .Lackieren eder Metallisierer . |
ven leier der rarifnrr ..-i.CZ i
bis ^1.07 (ausger.c=en leder j
von indischen y.etis und vor . 1
indischer ,liegen ,nur ?fla .-.:- |
lieh gegerbt ,aucr .weiter ce- j
arteitet ,*edcch auger.scr.eir »- ;lieh zua unmittelbaren .-.er- j
atelier ,ver .Ledervaren r.ichc »
verver.dtar ),wer«-,der Vert der ,
verwende -er.Leder 5C'des Wer-;
tesderhergestellten Ware j
r.icht überschreitet |
Hersteller ,aus Pelzfellen in
Platten ,Säcken ,Vierecken ,
Kreuzen oder ähnlichen Fernen
(ex43.02 )(1)
Holz ,fürZündhölzer vorge -Herstellen ausKclzdrant
richtet ;Hoisr.ägel für jSchuhe I
Waren aus MaturkoricHerstellen ausnoch nicht au.
die erforderlicher .Masse zuge­
schnittenen Brettern
Herstellen auaWaren derTarif -
nr.^5.Cl
(1)Diese Sondertest iar-.ur.gen gelten r.icht ,wenndieWaren ausVaren gewonnen werden ,d-eunter3eachtur .SderVcraussftiungen vonliste 3dieEigenschaft vonUrsprungs «rarenerwo.oen haben .
*••/<

-M-
Ksrgesttllte «are
?ar-f -
r»;i~.T.erWarenbezeichr.ur.gse-oder *erarceitur.gsvcr -
gär.ge ,die nicht eisEiger .-
scr.af tvon "ürsprungswaren "
verleihen3e-oder VerarSeitunrsvcr -
gär.ge ,die die Eiger.scr.af t
vor ."'Jrs;rur.gswarsr .'
Verleiher .,wer_-nachster.er.de
Voraussetzungen erfüllt sir.d
exU8.0T
U8.1U
Ί3.15
exSs.ib
U9.09
«9.10
50.Cl
(1)
50.05
Ci)
ex50.07
(1)
ex50.C7
CDPapier ur.dPappe ,lir.iiert |
oder tariert ,jedoch nicht 1
anderweis bedruckt ,ir.F.ol- jlen oder sogen
Sc'nreibvar er.:Briefblccke ,
Brief umsc.-.l^ge ,Eir.stlc *-
fcriefe ,Postkarten (ohne
Bilder )und Briefkarten ;
Schier .-.eIr.,Taschen ur.d
Sr.niic.-e Behältnisse ,aus
Papier oder Pappe ,rr.it einer
Zusan-er.steilung solcher
Schreibwaren
Andere Papiere ur.d rapeen ,
tueinet ;bestirnter .Zweck
lugescr-nitten
Schachteln ,Sacke ,Beutel ,
Tüten und andere Ver-
packur.gsnictel ,aus Papier
oder Pappe
Pestkarten ,Gluckvur.schkar -
ten ,Weihnachtsicarten und
dergleichen ,mit Bildern ,
inbeliebigem Druck herge­
stellt ,aucr .mit Verzierun­
gen aller Art
Kalender a-ler Art ,aus
Papier oder ?i?pe ,ein-
schliesslich Blocke von Ab-
reisskalendern
Seidengarne ,nicht ir.Auf­
machungen für den Iir.:ei -
verkauf
Garne aus Scnappe -eder
Bcurretteseiie ,nicht in
Aufmachung fürden Einzel­
verkauf
ISeider.garr.e ,Schappesei den-
jgarr.e oder Bcurretteseioen -garne ,inAufmachungen für
den Einzelverkauf
Aatgutnachahaunsen aus SeideKerstellen
nr. *9.:i
'Kerstellen
jnr .U9.11Hersteller ,aus Pasierhal'cstcff
r.erstel^en unter Verwendung vcr.r
Waren ,deren Wert 50*las Wer--
tes der hergestellten V.*are ;nicht überschreitet !
Herstellen aus Papierhalbstoff
[Kersteller .ur.ter Yerver.dur.g vcr.i
[Varen ,deren '..'ert Z"J des Ti'er-:
Ites der hergestellter .Wsre ;
nicht überschreitet
aus Waren der Tarif -
aus Waren der Tarif­
|Herstellen ausWaren ,dienicht i
;zuderTarifnr .50.S*ger.crer . ,
[Herstellen ausWaren derTanf -
inr.50.03
Kerstellen aus Varen der Tarif -
nrn .50.01 bis 50.03
Herstellen aus Waren der Tarif -
r.r .50.01 oder aus Vfaren der
fTarifnr .50.C2,weder gekrem­
pelt noch ge'kä-at
CDFürGarne aus zwei oder r.e.-.r Spinnstoffen jelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dieTarif r.um.r.er ,indie das "i3chgarr .eingsre .:.; "wird ,und dieBestimmungen betreffen ::die Tarifr.um -
ae?n ,Jr.die jeweils ein Päder.der einseinen anderen bei der Herstellung des Mischgarns verwende­
tenSpinnstoffe eingereiht vürde .Diese r.egei gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10JdesGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe
nicht ü'cersc.-ireitet .

-15-
Tarif -
nur.-erHergestellte Ware
Warer.beceic hr.un zHe-oder Venrieitur.gsvcr -"■°<ier Verarbeitungsvor - :gänge ,diedieZiger.sc-a't
gange ,dieaio.r .dieliger .- vor."Crsprur.sswarer ."
schaf >von 'Ursprungswaren " 'ver-ei.-.er., wer.r »r.&cr.ster.er.de
verleihen iVoraus seizur.gen erfüllt sir.d
50.09 Gewebe aus Seide ,Schappe -
(2) seide ccer Bourretteseide
51.01 'Synthetische ur.d kunstliche
(1) Spinnfäden ,r.icr.t ir.Au;-
r.acr.ungen fürden Einzelver­
kauf
51.02 Monofile ,Streifen (kür .st­
(1) licr.es Strc'r .ur.d derglei­
chen )ur.d :-:atgutnacha.* -.un-
ger.,au:synthetischer oder
künstlicher Spinnmasse
51.03 Synthetische und künstliche
(1) |Spinnfäden ir.Aufmachungen
1für den iir.zelverkauf
51-Ct 1Gewebe aus synthetischen cde :
(2) 1künstlichen Spinnfäden (ein-
jschliesslich Gewebe ausMcr.ofilen cder Streifen )der
Tarifnr .51.01 cder 51.02
52.01 !Metallfaden inVerbindung
(1) mit Garnen aus Spinnstoffen
(Meta.llç2Lrr.s ),eir.scr.iieas -
1'ci"'sVg*s '1 M*–– ** W4l «MM Wt.C CHCSB «4M*
spcr.nene Garne aus Spinn­
stoffen ;metallisierte Garne
aus Spinnstoffen
52.02 'Gewebe aus MetallfSder .,Ge-
(2} wece aus :-!etallgarr.en cder
aus metallisierten Garnen
^-a-* S5 <-:« ■–ie. ^ se
kleidur.g ,Inr.enaustattur.g
Ioder suähnlichen ZweckenHersteller ,aus '-.'aren der Tarif -1
rt.50.C2oder 5C.03 ;
Kerstel.er .aus chemischen Waren
oder Spinmass «
Herste .len aus chemischen VTarer.i
oder Ssinnmas3 « i
Herstellen aus chemischen Wareni
oder Spinr.masse .
Herstellen aus chemischen '«'arer .
cder Spinnmasse
Herstellen aus chemischer .Wa­
ren ,Spinnnasse cder l.'aturfa -
serr .,aus synthetischer ,ccer
künstlichen Spinnfasern cder
ihren Abfällen ,weder gekrem­
pelt noch gekargt
Hersteller ,aus chemischer ..ia-
rer.,Spinnmasse cder Naturfa -
sern ,aus synthetischer ,cder
künstlicher .Spinnfasern cder
ihren Abfällen
(1)FürGarne auszwei cder mehr Spinnstoffen gelten kur.ulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffe
die Tarifr.uc.ter ,indiedasMischgarn' eingereiht wird ,ur.ddieBestimmungen betreffend dieTarif -
nuruiern ,indie jeweils einFaden dereinzelnen anderen beiderHerstellung desMischgarns verwen­
deter .Spinnstoffe eingereiht würde .Diese Hegel gilt jedoch nicht füreinen ccer mehrere gemischte
Spi.-.nstcffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10idesGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe
nicht überschreitet .
(2)FürGewebe auszwei oder mehr Spinr.stof fengelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dieTarifnummer ,indiedasMischgewece eingereiht wird ,ur.ddieBestimmungen betreffend dieTarif -
nucnern ,indiejeweils einGewebe ausdeneinzelnen ,beiderHerstellung desMischgeweoes verwende­
tenSpinnstoffen eingereiht wurde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen cder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10JdesGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht
Oberschreitet .Dieser Prozentsat :erhöht sich auf :
-205fürPolyuräthar.fSden mitZwischenstücken auselastischen PolySthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 ur.d ex53.07 ;
-30*fürStreifen miteiner Breite vcnnicht mehr als 5PJS,bestehend auseiner Seele auseinem
dünnen Aluminiumstreifer .oder auseinen mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Xur.st -
stoffstreif en,diecitdurchsichtigem oder gefärbten Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoff
geklebt ist .
·'··/··· .Ρ

-16-
Tarif­
:.™ erHerjrestê .
Varer.bezeichr.ur.g;e-oder Verarbeitungsvor -
gange ,die niehtdieEigen­
schaft vor ."Ursprur.gsvarer ."
verleihenje-cder /erarteitur.g svor-
gänge ,die die Eiger.sc.-.af t i
vor ."Urszrur.gsvarer.''
veriei.-.er ., ■.»■er.r .nac. -.ste. -.er.de ;
Voraussetzu r.ger .erfüllt sind :
53.06
(1)
53.07
(I)
53.C8
(1)
53.09
(1)
53.10
(1)
53.il
(2)
53.12
(2)
5«.C3
(1)
54.0 »
(1)
54.05
(2)Streichgarne aus Vo.ile ,
nicht ir.Aufr.acnur.5en für
der .Einzelverkauf
Xa-tcgarns aus '.'olle ,nicht
ir.Aufr.acnur.ger .für der .Ein­
zelverkauf
Carr.e aus feinen Tierhaarer .,
nicht ir.Auf.~acr.ur.gen für
der .Einzelverkauf
Game aus rrcben Tierhaaren
cder aus Rosshaar ,r.icr.t in
Aufmachungen für der .Ein­
zelverkauf
Garne aus Wolle ,aus feinen
ccer grober .Tiernaaren cder
aus ?.ossr.aar ,inAufmachun­
gen für der .Einzelverkauf
Gewebe aus '.iclle oder fei­
nen Tierhaarer .
Gewebe aus graten Tierhaa­
ren oder aus .-.isshaar
Leinengarne ur.d ".aniegarr.e ,
nicht ir.Aufmachungen für
den Einzelverkauf
Leinengarne ur.d egarne ,
ir.Aufmachungen für der .
Einzelverkauf
Gewebe aus ?lachs oder RacieHerstellen aus Varer ,der Tarif -!
nr.53.01 oder 53.03 !
Herstellen aus Varer ,der Tarif -;
nr.53.Cleder 53-03 l
Hersteller ,aus feinen Tierhaa - |
ren ,nicht bearbeitet ,der l
Tarifnr .53-02 I
Herstellen aus groben Tierhaa­
ren ,nicht bearbeitet ,der Ta-
rifnr .;;.02,cder aus -css-
haar ,nicht cearteitet ,der Ta-
rifnr .C5-C3
Hersteller ,aus Warer .der Tarif -
nrn .05.C3ur.d 53-01 bis 53-0-
Herstellen aus Varer ,der Tarif -
nrn .53 .Clbis 53.05
Herstellen ausWaren der Tarif -!
rrn .53-02 bis ;;.C5ocer aus :
P.osshaar der Tarifnr .05.03 i
Hersteller ,aus Waren der .arif–
nr.54.Cl, -.vecer gekrempelt [
noch gekamat ,cder aus Warer .
der Tarifnr .54.02
Herstellen aus Varer ,der Tarif-i
nr.54.Cloder 5*.C2 . !
Herstellen aus 'Varer ,der Tarif-i
nr.54.01sder 5*.02 j
(1)FürGarne auszwei oder cehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betre ^^
dieTarif r.unjr.er ,ir.diedasMischgarn eingereiht wird ,unddie2estinr.ur.gen betreffend dieTarn-
nur_nern ,indiejeweils einFaden dereinzelner ,anderen beiderHerstellung desMischgarns verwen­
deten Spinr.stcf feeingereiht würde .Diese Hegel gilt jedoch nicht füreinen oder zehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 105desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe
nicht uberschreitet .
(2)FürGewebe auszwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ die Besti.rjnunger .dieser Liste betreffend
dieTarif nurser ,indiedasMischgewebe eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffen ::cie .irif-
nunaern ,indiejeweils einGewebe ausdeneinzelnen ,beiderHerstellung z.esMischgewebes verwende­
tenSpinnstoffen eingereiht würde .Diese r.egel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemscr.te ^
Spinr*3tcf fe,wenn sein oder ihrGewicht 10*desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe ment
überschreitet ,dieser Prozentsatz erhöht sich auf :
-20:fürPolyuräthanfSden r.itZwischenstücken auselastischen ?oly£thersegr:enten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 und ex58.07 ;
•305fürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als 5an,bestehend auseiner Seele auseinen
dünner .Alurtiniusstreif encder auseiner »nit Alu^ir.iuspuder bedeckten cder nicr.t bea?c<ten Kunst­
stoff streifen ,diemitdurchsichtiger ,oder gefärbtem Lezjz zwischen zwei Streifen ausKunststoff
geklebt ist .

-i7-
Kergestellte '.nare3e-Oder Vet*pjthei.tmrrsvn- !
Tarif -
r.-r–erWarenbezeichnungL : !gär.ge ,dienicht dieZiger .- j
schar ;vor ."Ursprur.g 3waren" '
verleihen j3e-oder Verarbeiv.r.ssvcr -
c>a^"*c>-» c«e c..z?r <jcr.cfu
vcr.wrstrur.ssv.'arer .:'
Verleiher .,ve r.e.c .".stehende
/oraussec surren erfüllt sir.i
55.05
ci)
55.C6
(1)
55.07
(2)
55.08
(2)
55.C9
(2)
56.Cl
56.02
56.03Baumwollgarne ,nicht mAuf­
machungen fürden Sir.tel -
verkauf
Baumwollgarne inAufmachun­
genfürder.Einzelverkauf
Drehercevete aus 2aur.wol.e
Schiir.ger.gewebe (Prottier -
zewebe )aus Baumwolle gewebe )aus jaicwoi.ä
Andere Gewe'oe aus Eaucwolle
Synthetische ur.dkünstliche
Spinnfasern ,weder gekrem­
pelt noch gekamat
56.C4Spinnkabe -
Abfälle vsn synthetischen
odisr .künstlicher .Spinnstof­
fen (einschliesslich Görn -
asfälle und P.aissspinr.stof -
fen),weder gekrempelt r.ochgekirnt
Synthetische undkünstliche
Spinnfasern undAbfälle ycnsynthetischen cder künstli­
chen Spinnstoffer .,gekrei -
selt ,gekämmt oder anders
fürdieSpinnerei vorberei­
tetr.erstellen ausVaren der Tarif-'
nr.55*01 oder 55.03
Herstellen aus Waren der Tarif –
nr.55*01 cder 55 .03
i
i.
Kerstellen aus Varen der Tarif -!
nr.55.01 ,55.03 oder 55-0 *» |
Kerstellen ausVaren derTarif -}
nr.55.01 .55.03 eder 55.OU
•Kerstellen aus Varen der Tarif-'
»nr.55.Cl,55.03 eder 55.C* »
Hersteller ,aus chemischer .Va- j
rencder Spinnmasse I
Herstellen aus chemischer .->a­
ren cder Spinnmasse
Hersteller ,aus chemischen '.«'a-
ren cder Spinr-masse
Herstellen aus chemischer .«a- i
ren oder Spinnmasse
(1)FürGarne auszweicdercehrSpinnstoffen gelten fcajlativ d,efestigen
dieTarif nummer ,indiedasMiscngarn eingere-r .- "1-*-.•ur-jiesMischgarns verwer .-nummern ,indiejeweils einFaden =ereinzelner ,ar.cere ..be_ -V-"~7 _e.jC(ier mehrere gemischtedeten Spinnstoffe eingereiht würde .Diese Regel g^ltzecccr .r.-ciit ...e-..en cce eSpin,^za£!aSpinnstoffe ,wem seinoder ihrGewicht 10SdesGesamtgewicr.ts a.,e .,e.a.-e-.e.en ap.a..»
nicht überschreitet . k-, ^
(2)FürGewebe auszweiodercehrSpinnstoffen plter.J /r^ulativ dieses tir^n;er .^ iie
dieTarifnummer ,indiecas/ischgewece em-erein^w –^ f-'«sta££ur.s<iesMischgewebes verwer.de -nucsern ,indiejeweils emGewebe ausden –r"."*"! e--encder mehrere gesisc.-.te
tenScinnstoffer .eingereiht würde .Diese ?.ege_S1-- "f.'-s'ai'e "ve-a-eeiteeen Spinnstoffe r.ichSpinnstoffe ,wenn seinoder ihrGewicht '.GldesGesases «"-«– ■al"e*«-a--e.se
überschreitet .Dieser Prozentsatz erhöht sich au*.r.ic'r.t
20
derüberschreitet .dieser Prozentsatz e.r.cr..a_<.~
-20XfürPolyuräthar.fäden mitZwischenstücken auselastischer .Polyathersegr .enten ,auchx-.ronnen ,
derTarifr.rn .ex51.01 undex53.C7; a„s.<-n
-305fürStreifer .miteiner Breite von"«r" *d™'bedeekteri ccernicht bedeckten Kur.st-
dünr.en Alunir.iumstreifer .coer auseines mit ?ei3*zw--chen sweiStreifen ausKunststoffstoffstreifen ,dieaisdurchsichtigen oder gefärbten Leia z-–wnea -w
geklebt ist .

-IS-
tergeste .».,te aars
?arif -v»arenoezeicnnungse-eder Verar'ceitungsvcr -
,cie r.ic.-.t
schazt ver .l'rsprur.gswaren"
verleihense-eder •*erarceitur.r sver -
go.r.g-5 ,die cie iiger.se r.aft
vor . rsprung 3v.-aren'
verleir.er .,wenn nächst er.er.ie
Vorausse:zur.g er.erfülle sini
56.05
<:)
56.06
(1)
5ό.07
(2)
57.06
(1)
ex57.07
<:)
ex57.C7
(I)
es=7.C7
57.10
(2)Game aus synthetischer ,eder
kür.s tliehe nSpir.r.f aserr .
(eder aus Gefällen vcr .syn­
thetischen eder künstlicher .
Spinnstoffen ),nicht in
Aufnachunsen fürden Ein­
zelverkauf
Garne aus synthetischen oder
kür.stlier.er .Spinnfasern
(oder aus Acfäilen vcr .syn­
thetischen oder künstlichen
Spinnsteffen ),inAufmachun­
gen für denEinzelverkauf
|Gewece aussynthetischen
•oder künstlicher .Spinnfa­
sern
Game aus -ute eder anderen
textiler .Sastfasern der
Tarifnr .57.C3
Kanfgarne
Garne aus anderen pflanzli­
chen Spir.r.stcf fen,ausge­
nommen Hanfgarne
Papiergarne
Gevece aus Juta eder ar.ee -
rer .textilen Eastfasern cer
Tarifnr .57.03^erstellen aus chemischer .Waren
ioder Spinncasse
Herstellen aus chenischer .Vsrer ..
ioder Spinrjsasse ;
•Kersteller .aus Varen der Tari :nm .56.C1sis *t.G2
[Herstellen aus P.chcute ,„ute­
:werg oder ar.cerer .rcr.er .texti -
|ler.Bastfasern derTarif­
!r.r.57.OJ
(Herstellen aus rohen Har.r
Herstellen aus rcr.er .pflanzli­
chen Spinnstoffen der Tarif -
nrn .57.C2Sis 57.
Herstellen aus Varer .des Xari -
tels "7,che-ischen V.'arer .,
Spir.rjr.35se oder Naturfasern ,
aus synthetisier ,eder künst­
lichen Spinnfasern ccer inrer .
Abfäller .,veder gedeutelt
noch gesamt
Herstellen aus ?.chjute ,Jute-
verg oder ar.deren rohen tex-
tilen rastfasern der Tarif -
nr.57.03
îffer.d
nicht überschreitet .
(2)?ürGewebe auszwei eder mehr Soinr.ste ffengelter ,kumulativ die Bestir2r.ur.5en dieser Liste betreffend
dieTarifnunmer ,indiedasMischgewebe eingereiht wird ,unddieBestimur.ren betreffend cieTari .-nunnern ,inciejeweils einGewebe ausdeneinzelnen ,beiderHerstellung desI'iscr.geweces verwende­
tenSpinnstoffen eingereiht würde .Diese P.egel gilt jedoch nicht füreinen ccer rr.er.rere cen1.2cr.we
Spinnstoffe ,wenn sein ccer ihrGewicht IC%desGesamtgewichts aller verarceiteter *5p*nns.c».fi n-cht
Überschreitet .Dieser Prozentsatz err.cht sich auf :
-205fürFolyuräthanf Sden nitZwischenstücken auselastischen Polyätheraegxer.ten ,auch umsponnen ,
der Tarifnrn .e:c51--1 und ex5g.07;
-30KfürStreifen niteiner Breite vonnicht mehr als 5nn,bestehend auseiner Seele auseinen
dünnen Aluniriunstreif enoder auseinen mitAluminiunpuder bedeckter ,oder nicht bedeckten K'-r.r t-
stcffstreifen ,cienitdurchsichtigen oder gefärbten Lein zwiser.en zwei Streifen aus .«.unststo **
geklebt ist .
•••/•••

-19-
ierges-ellse Ware !
ce-oder Verarbeitungsvcr - :
g^r.ge ,die r.lcr.-eis –-5-".™
schart vor ."Ursprungswaren "
verleihen •se-oder Verarceitur.gsvcr -
gä.nge ,die dieEigenschaft
vor ."Ursprung jwar er.' 1
verleihen ,wer.r .nachster.er.de
Voraussetzungen erfüllt sindn, n_Ad<M»
nu-.-zer1
I
Warenbezeichnung I
•χ57.11
(2)Gewebe aus anderen pflanz­
lichen Spinnscoffen!
i
-- I
1
j
iKerstellen aus Varen cer Tarif-t
r.r.57 .Cl,57.02 ,57.C-eder
aus Kokosgarnen der Tarif -
nr.57.07 i
ex57.11 Gewebe ausPapiergarnenι
Hersteller ,aas Papier ,cher.i - •'
sehen V.'arer .,Spinnr.asse oder
Naturfasern ,aus synthetischen ?oder künstlichen Spinnfasern j
oder ihren Abfällen
53.Cl
(1)GeVcr.upfte Teppiche ,auch
kenfeiesienier ^1
!
;
!herstellen aus Warer .der Tarif -
r.rn .;0.31 bi3 50.03 ,51.21 ,
53.01 bis 53.05 ,5-.Ol,55.31
bis 55.04,;£.01 bis 55.03 sder
,57.01 bis =7.0*
58.02
(1)Andere Teppiche ,auch kon­
fektioniert ;Xeiir .,Suzak ,
Kara.-ar.ie und derjleic.-.er .,
auch konfektioniertI
!
iHersteller ,aus "arer .der Tarif -
arn .50.01 eis 50.33 ,51.01 ,
153.01 bis53.35 ,5-.Ol,55.01
Ibis 55.C-1 ,56.OIbis 55.03 ,
157.01 bis 57.Cäoder aus
iXokosgarr.er .derTarifnr .57.07
53.01
Cl)Sant ,Plüsch ,Schlir.gengs -
webe ur.d Chenillegewece ,
ausger.ocr.en Sewese der Ta-
rifnrn .55.03 ur.d 53.05[Herstellen ausVarer .derTarif -
r'.-r..50.01 bis 50.33 ,53-31
,bis 53.05 ,5-.Ol,55.01 bis
155.04 ,55.OIbis 5t.03,5".0l
|tis 57.04 oder aus chemischer .
IVaren oder 2pin.-ra.sse
(1)laFalls vonWaren ,ciieaustwei oder mehreren Spinnstoffen bestehen ,gelten dieBestimmungen dieser
Liste füralle indiesen Mischwaren enthaltenen Spinnstoffe ,die ir.Spalte 4dieser Liste aufge­
führt sind .Diese Hesel gilt jedoch nicht füreinen oder sehrere gemischte Spinnstoffe ,wenn sei :,
oder ihrGewicht 10'desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .Dieser
Prosentsatz erhöht sich auf :
-20SfürPclyuräthar.fäden mitZwischenstücken auselastischen ?ol7ätherseg=enten ,auch unspor.r.en ,
derTarifnrn .ex51.01 ur.dex55.07 ;
-30*fürStreifen miteiner rreite vonnicht mehr als 5an,bestehend auseiner Seele auseiner ,
dünnen Aluni.-.iur.streifer .oder auseinen =itAlur.ir.iu.-pucer bedeckten eder nicht bedeckten Kur.si -
stoffstreifer .,dieBitdurchsichtigen oder gefärbtes Leir .zwiscr.en zwei Streifen ausKunststoff
geklebt ist .
(2)?ürGewebe auszwei oder xehr Spinnstoffen gelten kur.ulativ dieEestinnunger .dieser Liste betreffend
dieTarifr.ur.ser ,indiedasMischgewebe eir.gerei.-.t wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif -
nuianerr .,indiejeweils einGewece ausdeneinzelnen ,beiderHerstellung desMischgewebes verwende­
tenSpinnstoffen eingereiht würde .Diese r.egel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere ger-ischte
Spinnstoffe ,wenn sein eder ihrGewicht 105desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nichtüberschreitet .Dieser Prozentsati erncht sich auf :
-20SfürPclyurätham'Sden aitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegsenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrr ..ex51.01 ur.d ex53.07 ;
•30SfürStreifen citeiner Breite vonnicht r.ehr als 5ra,bestehend auseiner Seele auseinen
dünnen Alur.ir.iunstreifen oder auseinen niitAlurtiniuapuder bedeckten eder nicht bedeckten Kur.st -
stoffstreifen ,diemitdurchsichtigen oder gefärbten Leia zwischen zwei Streifen ausKunststoff
geklebt ist .
•••/••

-so-
Hergeste te /.are
Wareiibeseichr.une=e-oder "erarbeitur.gsvor -
gär.ge ,die r.icr.t die liger .-
scr.i;' :vor .""Jrsprur.sswarer ."
verleihen;e-cder v'erarbeitur.gsvor -
gär.ge ,die die Zigsr.scr.aft
vzr."'v'rszrugs-..are"
Verleiher .,wer ..-.r.achster.er.de
;Voraussetzungen erfüll ;sind
58.05
(1)
56.CS
(1)
53.07
(1)
58.08
(1)
58.09
(1)
58.10
59.01
(1)Sär.der ur.d sc'r.usslose 5an-
der aus parallel gelegten
ur.d geklebter .Garnen ccer
Spinnstoffen (bclducs !,aus­
genommen Waren der Tarif -
nr.58.06
Etiketten ,Abzeichen ur.d
ähnliche Waren ,gewebt ,
nicht bestickt ,als "eter-
ware oder zugeschnitten
Cher .lllegarr.e ;Gimpen (ar.de -
reals umcpcr.r.er.e jarr.e der
Tarifr-r .3Z.C1 ur.d als um-
spc r.r.er.e Game aus r.css-
haar );Geflechte ur.d scr.sti -
gePosar.er.tiervarer .,als
Metervare ;C.u3sten ,Trcc-
deln .Oliven ,Nusse ,?za-
por.s ur.c dergleicr.er .
Tülle und geknüpfte Netz­
stoffe ,ur.gemustert
Tülle ,geknüpfte N'etzstoffe
ur.d Bobir.etgardir.er.szoffe ,
gemustert ;Spitzer ,(maschi -
r.en-cder har.dgefertigt ),
alB Meterware ocer als
Motiv
IStickereien alsMeterware
icder als Motiv
Watte ur.d Waren daraus ;
Scherstaub ,Kr.cter .ur.d Mop-
pen ,aus SpinnstoffenHersteller .aus Waren der Tarif-'
ir.rn .50.31 Ü350.03 ,53.01 bis .
■53.05 ,5'.Ol,55.01 eis 33.:-,
156.01bis 36.03,37.01 bis
;57.0U iiier aus chemischer .Waren :
loder Spir.nr.as3e
herstellen aus '.rarer ,cer .Tarif -1
nrn .50.01 bis 50.03 ,33.01 bis :
53.05 ,5^.Ol,55.01 bis 35.OS !
56.01 bis56.03 oder ausche- jmischen Waren cder Spir.rjzasse j
:.-.erstel_er .aus '.-rarer ,der Tarif -:
Ir.rn .30.01 bis 31.CJ,53-01 bisi
153.05 ,5-.01,35.01 bis 33.=-, I
l5c.Cl bis 3=.C3 oder aus che- ,
lzJ.scr.er .Warer.cder Spir.r.z^3se
r.ersrellen aus\zr-r .der Tinf­
,nrr .. 5.Cl 53.Cl i
bis 53-03 ,5-.01,33.01 bis 1
53-0-,56.01 bis 5c .03cder aus :
chemischen Varer .oder Spinn - i
masse I
Hersteller ,aus Varer .der Tarif -
Inrn .50.01 bis30.03,33.01
:bis53.03 ,5".Gl,35.C1bis ;l55.Cü ,55.Olbis 56.03 cder 1
{auschetiiscnen Waren oder jIsplnr.-asse .
Herstellen unter verver.dur.5 vor.;
Waren ,derer ,'..'er:50 'des '..'er-:
tesder hergestellter .Ware !
nicht überschreitet
Herstellen aus Maturfasern ,
chemischen Warer .oder Spinr .-
fcasae
(1)ImFalle vor .Waren ,cie auszwei oder mehreren Spinnstoffen bestehen ,gelten die 5e3tiz.-ur.ger .dieser
Liste füralle ir.diesen Mischwaren enthaltener .Opir.r.stcffe ,die ir.Spalte jdieser liste aufge­
führt sir.d .Diese r.egel gilt jedoch nicht füreinen cder mehrere gemischte S?ir.r.3toffe ,wenn seir .
oder ihrGewicht 101desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .Oieser
Prozentsatz erhöht sich auf :
-20JfürPolyuräthar.fäder .mit Zwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
der Tarifr-rr ..ex51.C1 ur.d ex3i.C7 ;
-30JfürStreifer .mit einer Breite ven nicht mehr als 5 bestehend aus einer Seele aus einem
dünnen Alunir.iur.streifer .oder aus einem mit Alu.tiniumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Xur.st -
atoff3treifer .,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoff
geklebt ist .

\
21-
Kergesce ce«are i' 55"ΟΟβ ? '6Γ1Γϊ 51~'^Γ.Γ3νθΓ "
3e-ocer VerarfceiVur.gsvcr - igår.ge ,die dieZL^-scr.^z
gange ,dien::r.:dieiiger *- | ven ""Jrsprur .^s.»arsr.■'
schart von l'r5pr\^-gs*arer«." jVerleiher .,wenn rjLC'r.zzz r.er.ce
verleihen ;Voraussetzungen erfüllt sindTarif - Varenbezeichnung !
ex59.02
(1)
«x59.02
(1)
59.33
(i>
5S.C *»
(1)
59.05
(1)
59.06
(1)
59.C7Pilce und Waren daraus ,aus­
genommen iracelfilze ,auch
getränkt ccer bestrichen
tfadelfilie ,auch getrankt
oder bestrichen
Vliesstoffe ur.d "laren dar­
aus ,auch getränxt eder be­
strichen
Bir.df äder -,Seile ur.d Taue ,
auch gefloenten
;:etce aus «arer .der Tarif -
r.r.59.3 -,ir.St-clcen als
Meterware ccer aegepasst ;
atgepasste Fi3cr.err.ette aus
Carter .,Bir.ifiian ocer
Seilen
Andere '»arer .aus Garnen ,
Tauen ,ausgenommen Gewebe
und Waren daraus
Gewebe ,mit Lein eder Ttar-
bestrichen ,tumEinbinden
vor .Büchern ,tum Herstellen
von Futteralen ur.d anderer .
:Cartcnagen eder tuähnliche :
Zwecken ;Fausleir.war.d ;prä­
parierte Kalleir /vand ;3cu-
gran ur.d ähnliche Erzeug­
nisse für die Hutmacherei1Herstellen aus Naturfasern ,
Jchemischen Waren ccer Spinn -
nasse
jHerstellen ausSpinnfasern oder :
1endloser .Spir.r.kacelr .aus rcly-
der Eintelfaser ven unter
3den.,deren Wert 5des
Wertes der hergestellten Waren '<
nicht überschreite ? I
Herstellen aus Naturfasern ,
jchenischen Waren eder Spinn -
imasse
!Herstellen aus Naturfasern ,
jchenischen Waren ccer Spinn -
Inasse eder 2c<cosiarner .der
ITarir :
jHerstellen ausilaturfasem ,
jchemischer .Waren ccer Spinr
inasse oder Kckcscarner .der
'Tarifnr .57.C7
Herstellen aus Naturfasern ,
chemischen Waren eder Spinn -
nasse oder Xcjcosgarnen der
Tarifnr .57.C7
Herstellen aus Garnen
(1)InFalle vor .Waren ,die aus zwei oder mehreren Spinnstoffen bestehen ,selten die2est_mmungen d_eser
Liste füralle indiesen Eisenwaren enthaltener .Spinnstoffe ,die inSpalte 4dieser Liste aufge­
führt 3ind .Diese Hegel eilt jedcch nicht füreinen oder mehrere gemischte Spinnstoffe ,wenn sein
oder ihrGewicht 10JdesGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .2ie3er
Prozentsatz ernoht sich auf :
-20SfürPclyuräthanf äder .mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersepzenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.C1und ex;3.07j
-30ifürStreifen niteiner Breite vonnicht r.ehr als 5m,bestehend auseiner Seele auseinem
dünnen Aluminiumstreifen oder =.useinem mit Alunir.iunpuder bececicten oder nicht bedeckten r.ur .st-
stoffstreifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbten Leia zwischen zwei Streifen ausKunststoff
gekle'ot ist .

-22-
rierres w6 *are
Varer.bezei.chr.ur .53a-oder Verarbeitur.gs vor­
ginge ,die r.icr.t dieEigen­
schaft von "Ursprungs warer."
verleihen:e-cder .'srar'zeitur.gsvsr
gang e,die die iiger.sc.-.a ;
.vor."Ursprungs-. /arer ."
Verleiher .,wenr .r.achste.-.er
Ycraussetzur.ger .erfüllt 5:
59.08
59.10
(1)
ex59.11
ex59.11
59.12
59.13C)Gewebe ,r=itCellulcsederi -
vater .cder ar.derer .Kunst­
stoffen getränkt ,bestrichen
ccer überzogen cder r.it La­
gen aus dieser .Stoffen ver­
sehen
Lir.cleura ,auch zugeschnit­
ten ;Fussbocer.celag aus
einen :Grund aus Spinnstof­
fenait aufgetragener Deck­
schicht aus beliebigen Stof -
fer.,auch zugeschnitten
Kautschuzierte Gewebe ,aus-
ger.cnter .Gewirke ,r.it Aus­
nahme solcher Gewebe ,die
aus Geweben aus syntheti­
scher .Spinnfäden oder aus
Fläche.-.erzeugr.isser .aus
parallel lierer.der .Garnen
aus Spinnfäden bester.er .ur.d
die T.it Xautsohuk-latex ge­
tränkt oder überzogen sir.d ,
ur.d die eir.er .Anteil ar.
Spinnstoffen vor .r.ir.destens
90Gewichts.-.ur.dertteiler .
haber .und zur Herstellung
von' Hereifur.ger .cder zu
anderen technischen Zwecken
verwendet werden
Kautschutierte Gewebe ,aus-
ger.or.ten Gewirke ,cie au3
Geweben aus syr.theziscr.er .
Spinnfäden cder aus Flächer .-
erzeugr.issen aus parallel
liegenden Garnen aus Spinn -
fäden bester.er .ur.d die r.it
Kautschuk-Latex getränkt
cder überzogen sind ,ur.d die
einen Anteil anSpinnstoffen
vor .rzir.dester.s ?CGewichts -
hur.certteilen haber .ur.d zur
Herstellung von Bereifungen
oder zuanderen technischen
Zwecken verwendet Werder .
Andere Gewebe ,getränkt oder -
bestrichen ;besaite Gewebe
für Theaterdekorationen ,
Atelierhintersrur.de ur.d der­
gleichen
Gusnielastische Gewebe ,aus-
genctur.en Gewirke1Herstellen aus Garr.er .
Herstellen aus Garnen cder
Spinnfasern '
herstellen aus Garr.er .
Herstellen aus chemscher .
Waren
Herstellen aus Garnen
Hersteller ,aus einfachen Garr.er .
(1)InFalle vonWarer .,cieauszwei oder cehrerer .Spinnstoffen bestehen ,felter .die3est.T™.ungen dieser
Liste für alle indiesen Mischwaren enthaltenen Spir.r.stof fe,die inSpalte -dieser «ste aufge­
führt sind .Siese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte Spir.r.3tof fe,wer ..-.sein
oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet ,dieser
Prozentsatz erhöht sich auf :
-20Jfür ?olyuräth2.-.f*den aitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegr.enten ,auch umsponnen ,
derTarif .-.rr..ex51.C1und ex52.07 ;
-30*fürStreifen niteiner Sreite vonnicht =ehr als 5 bestehend aus eir.er Seele ause:"C-
cür.nen Alur.ir.iur.streifer .oder auseinem z:it Alur.ir.iu~puder bedeckten oder nicht bedeckten Xur.st -
stoffstreifen ,diemitdurchsichtigen oder gefärbten lein zwischen zwei Streifen au3Kunststoff
geklebt ist .

23-
HerresCâ -L-teWaxs
ΙαΓ
n,.i.Tjr.erAarenoeseicnnur.s=e-oder verarteitur.ssvor -
gär.ge ,die r.ich;cieEigen­
schaft vcn ""rs?rur.£ 5waren n
verleihenJ5e-oder Verarceitur.gcvcr -
Iginge ,diedie Iigcr.sc.".a.f t
j vor."'Jrsprur .j3Wc .rer.-'
:verleil-.er ., -..'er--,nachstehende
jVoraushat jungen erfüllt sind
59.15
(1)
59.16
(1)
es.17'(1)
exXapitel
60
(1)
ex60.C2
ex60.C3Pumpenschlauche ur.d ähnli­
che Schläuche ,aus Spinn­
stoffen ,auch mit Armaturen
ocer Zubehörteilen aus ande­
ren Stoffen
FcrderbSndep und Treibrie­
men ,aus Spinnstoffen ,auch
verstärkt
Technische Gewebe ur.d Gegen­
stände des tecnniscnen Be­
darfs ,aus Spinnstoffen
Gewirke ,ausgenommen VTirk-
xaren ,cie durch Zusa .–.er.-
r.äher .cder sonstiges Zu­
sammenfügen der gewirkter ,
(zugeschnittener ,cder abge-
passzen )Teile hergestellt
werden
Handschuhe aus Gewirken ,
weder gummielastiach noch
kautichutiert ,euren Zusam -
mennähen oder sonstiges Zu­
sammenfügen der gewirkter ,
(zugeschnittenen cder aege-
passten )Teile hergestellt
Strumpfe ,unterziehstrür.pfe ,
Socken ,Söckchen ,Strumpf -
schoner und ähnliche '.»irk -
waren ,weder gummielastiscrv
noch kautschutiert ,durch
Zusammennähen ocer sonsti­
ges Zusammenfügen der ge­
wirkten (zugesennitter.en
oder abgepassten )Teile her­
gestelltherstellen aus '.iarer .der Tarif –
r.rn .50.01 bis 50.03 ,53.01
bis 53.05 ,5-J.01 ,55.C1bis i
55.0 ",55.GIbis 5c .03,57.01 '
bis 57.0 ^oder aus chemischer .
Waren oder Spir-rmasse
herstellen aus Waren der Tarif -
nrr..50.01 bis50.33 ,=3.31 !
bis53.05,5*.01,55.Cibis j55.OU,56.01 bis56.03 ,57.01 |
bis 57.04 cder aus chemischen !
Waren oder Spinr-masse I
r.erstel_er .aus «arer .der Tarif -:
nrr..50.31 bis 5C.33 ,53-31
bis 53-35 ,5-.01,55.3 :bis
55.0",56.01 bis 56.03 ,57.31 1
bis 57.C*cder aus chemischen I
Waren cder Spinnmasse I
Herstellen aus Naturfasern ,
krempelt cder geriirjr.t ,aus '<
ren derTarif .™.. 5Ö.31 bisse-!
cr.eaisci*.en tf&re n 56.03 ,aus
Oder Spir.n
Herstellen aus Garr.en (2)
Herstellen aus Garnen (2)
(1)InFalle vonWaren ,dieauszwei oder mehreren Spinnstoffer .bestehen ,gelten dieBestimmungen dieser
Liste füralle indieser .Mischwaren enthaltenen Spinnstoffe ,die inSpalte "dieser liste aufge­
führt sind .niese Segel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte Spinnstoffe ,wenn sein
oder ihrGewicht 10idesGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .Dieser
Prozentsatz erhöht sich auf :
-205fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 und ex58.07 ;
-305fürStreifen miteiner Breite vcnnicht mehr als 5cm,bestehend auseiner Seele auseinem
dünnen Alumir.iumstreifen oder auseinem mitAiuminiumpucer bedeckten cder nicht bedeckten Kunst­
stoff streif er.,diemitdurchsichtigem ocer gefärbten Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoff
geklebt ist .
(2)Dieverwendeten Garnituren undZubehSr (ausgenommen Futter ur.dEir.lagestoffe ),diedieTarifnummer
wechseln ,nehmen ;erhergestellten iare nient dieEigenschaft einer l'rsprur.gsware ,wenn ihrGewicht
10IdesGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoff «nicht überschreitet .

-2U
r*erzesze*.-ze .tare
rv;r~erVT&renoezeic hnur.r–oe-eder Verar'ceitur.gsvcr -
jgir.59,dier.isa;dieliger .-
1scr.a't von "Crsorur.sswaren "
I verleihen=e-eder Verarceitungcvcr
Sa.-se ,c_e
vor ."Crsprur-ssvarer."'
verleihen ,wer.-r.achsceher
'oraus se•zur.?er.sri*«!!!« si
ex60.OU
ex60.05
ex60 .Cs
ex61.01
ex61.01
ex61.02Unterkleidung aus Gewirken ,
weier gu.-tr.ie last !ich r.ccn
kautschutiert ,durch Zusara -
Eer .r.i'r.er .oder sonstiges Zu-
sajrr.enTügen der gewirkter ,
(zugeschnittener .oder abge­
passten )Teile hergestellt
Oberkleidur.g ,Bekleidur.gatu -
behör und andere '.virk^aren ,
weder guntielastisch -cor .
kautsenutiert ,durch Zusan -
nenr.ahen ocer sonstiges Zu-
sarjrer.iüger .der gewirkter ,
(zugeschnittener .eder abge-
jasster .)Teile hergestellt
Gur-rielastische Gewirke ur.d
kautsenutürte Gewirke so­
wie Varen daraus 'einschl .
Xr.ieser.ütier ur.d Gu-T.ti-
strü=p:"e ),durch Zusa=r.er .-
r.ähen eder sonstiges Zusas -
•tenfügen der gewirkter ,
(tugeschr.ittener .ocer abge­
passter .)Teile hergestellt
Cberkleidur.g für "Tanr.er ur.d
Knaben ,a'-;ger.:~e. -.reue r-
schuttbekleidur.g aus Gewebe ,
beschic.-.tet 21t eir.tr Folie
aus alunir.isiertea rolyester
Feuerschuttbekleidur.g aus
Gewebe ,beschichtet nit
einer Folie au3 alunir.isier -
tea Polyester
"berkleidur.g fir Frauer .,
Mädchen ur.d Kleinkinder ,
nicht bestickt ,ausgenom­
men Feuer schuttbekleidur.g
aus Gewebe ,beschichtet nit
einer Folie aus aixcir.isier -
tem PolyesterHerstellen aus Garnen (1j
Herstellen aus Garnen (1)
Herstellen aus Garnen (1)
Herstellen aus Garr.en (1)(2)
Hersteller ,aus r.icht beschich­
teter .Geweben ,derer .V.'ert -»C'
des Wertes der hergestellter .
IVare nicht überschreitet (1;(2 )
Herstellen aus Garr.en (1;(2)
(l)Die verwf :icer.G-irnitursr .u.-.d Zicer.ör (au;genormter .Futter ur.d ~ir.la;e stoTf?),die die Tarifr.ur-.er
wachse.' ..":. r-~ oer r.er^e se11:en «ars dieI.£0r "r-sir.er V" rrr^v=roiv/e"r.ihrGewicht
10Jde ;;Ges^:.:;3V(i';.;:3 .sller v=:'ai'r.e i':s:e.~ Jrjinis':c :Tir.icht übersc nrei *.et .
(2)Dìc-seS0."ri•:r'.v^t;;ir.rv ce^a ;:Lc dio ;» -'o'icir-.o.s^^n Ce .eòeaun~er c*r
Vcrausse'ii'ùr.iin vonUsce 5r.ergst:e11«veraerx .

r.ergsstex -
rarif-
susaerwarer.Seze1c.-1r.un5=e-oderverar"se11ur.gsvor-
girg-i,diar.icr.tdieZigen-
sc.-.c.Czvon"Ursprungsvarer ."
verleihen
ex61.02
ex£1.02
61.03
61.3»
es61.05
ex61.05
ex6l.C6
ex61.ce"eueraohutzbelcieiduns aus
Gewebe,beschichtet r.it
eir.errolieausalusir-isier -
te.iPolyester
C'cerkleidur.g fürFrauen,
Mieten undKleinkinder ,be-
stick?
Unterkleidung (Leitwäsche )
fürMännerundKnaben,auch
Kragen,Vorr.encer .undMan­
schetten
7r.terV:leidur.r (LeibwSsche )
fürFrauer.,Mädchen und
Kleinkinder
Taschentücher undZierta-
sche.itic.-.er ,nichtbestickt
Taschentücher ur.dZierta­
schentücher ,bestich
Schals,Cnschlastucher ,
Halstücher ,:<rager.3chcner ,
X.cpftücher ,Schleier ur.d
ähnliche Waren,nichtbe-stick:
Schals,Caschlagtücher ,
Halstücher ,Xrager.sc hcr.er,
Zocftücher ,Schieier und
ähnliche Waren,bestick ?ae-ederVerarteitu r.gsvtr-
gar.ge,diedieliger.sc .-.ar;i
■•'er."Vrstrur.g3vare' I
vsr-ä-"-e"ienachstehende iVoraussetzungen erfülltsir.d >
Herstellen ausnichtbeschich-Iteter.Geveber.,derer.Wert'i
desWertesderhergestellter .
Warenichtüberschreitet '.IM*
Hersteller ,ausnichtbestickten
Geweben ,derer,'-."ert-0ues jWertesderhergestellter .Ware inichtüberschreitet (;) j
Herstellen ausGarnen (1)(2)
.nerstel.en ausGarnen t2ï
Hersteller ,ausrcher.iir.fach-
sarner.II)C2H3 )
Herstellen ausnichtbestickter :
Geweben ,derer.Wert-0'des ;
Wertesderhergestellter .Ware ■nichtüberschreitet (l;
Herstellen ausrcher.iir.ra.ch-jgarr.en,ausNaturfasern eder lsynthetischen ederkünstlicher .•Fasernccerihrer.Anfallen eder!
auschemischer ,.t'arenccer
Spinr^asse (1)(2)
Herstellen ausnichtcestickterj
C-ewefcen,derenv.'ert-02des jWertesderhergestellten Vare »nichtüberschreitet (1) !
(1)Dieverwendeter .Garnituren ur.dZubehcr (aus5er.0nr.en FutterundZmlagesto .-e),~-ec. .
wechseln,nennenderhergestellten WarenichtdieEigenschaft einerjrs?rur.gs«a *e,we...–
10idesGesamtgewichts allerverarbeiteter .Spinnstoffe nichtuberscnreitet .
(2)DieseScnöerbesti zeugengalter.nicht,wenndieWareausbedruckten GewebenunterBeachtung <ierVor"
ausaetcur.gen vonListe2hergestellt wercen.
(3)BeiWarenaus3veioder=ehrSpinnstoffen giltdieseHegelnichtfüreinenoderSpinnstoffe ,ver*r.seinoderihrGewicht102desGesastgevicnts a–erverar.e~.etenwP–.r.sto...«
nichtioerschreitet .
•««/»

«
-26-
ergeste lise *are !
je-cder verar'teitur.gsvcr -
gar.ge ,die r.icr ."---E-ger .- '
scr.aft von "'Jrsprur.5swa.rer ."
verleihence-oder .erarbe-tungsvor -
S&"5.ejc–eeis
vor ."Urspr-r.g3v:aren " '
verleihen ,venr .nachstehende
Voraussettur.ger .erfüll ;sindTarif -
r.usaerVi'arenbe :eichr.ur.g
€1.07 Krawatten 1
-•• !Herstellen aus Garr.en (1)(2 )
61.C9 Korsette ,Hüftgürtel ,Mie- Herstellen aus Garnen (:!(;) :
der ,Suscer.ha^tar ,r.csen -
trager ,Stru.-p:halter ,I
I
Strur.p ftàr.d er,Socker.r.a 11eri
ur.d ähnliche .iarsr ..aus
Spinnstoffen ,auch gewirkt ,
auchgu^ielas tisch |
ex61.10 Handschuhe ,Strümpfe ,Socken ! Serstellen aus Garnen (1)(2 )
und SSckcher .,r.icr.t gewirlct.i l
ausger.cr^en .-euerschuttce - ;
klei dur.g au3 jeve:e ,ce- j i
schichtet ~it einer .-c-ie ; I
aus alumr.isiertea rolyester !
I
I
ex61.10 Peuerschutzbekleidur.r aus Ge- Hersteller ,aus nicht Geschieh - :
wete.esse hichtetsitemer teter .Gewecer .,derer ..iert 2
relie aus alusimsiertea t des Wertes der hergeste ter.
PolyesterWare nicht überschreitet
«x6i.n iAnderes kcr.fektior.iertes re- Hersteller .aus Garr.en (1/(2)
kleicur.gstutencr ,t.2.
Schwe issblatter,ochulter-
tcl3ter ur.d andere rcister
fir Schr.eiderarceiten ,Gur-
!tel ,Kuffe ,Schutzarzel usw .
ausgenczner.£ra5er.,Heade1n-i
satte ,Elusenei.-.sätte ,»a­
|cots ,Xar.scnetten ur.d Ihr .-
liehe Puttwaren f-r Oter -
Iund önterkleidur.r fCrFrauen
'undRichen ,bestickt
e*61.11 Kragen .Keadeir.satze .31u- Herstellen aus nicht besticktem
seneir.satte .Ja'cots ,Mar .- Geweten ,derer .*ert •ces 1
schetter ,ur.d ahr.liche Puts - Viertes s.er hercestex-ter :war« 1
waren f-r Cter -und Unter - r.icht uberschreitet ci; I
kleidur.g für Frauen und Mad-
eher .,bestickt
62.01 Decken Herstellen aus rchen Gs.rr.sr .
derKapitel 50öis5°(2K3 ) j
ex62.02 Bettwäsche .Tischwäsche . Herstellen ausrohen Einfach - \
1Wäsche zurXÖrpertf lese und garnen (2M3 )
andere Haushalts wasche :vor-
har.ee ,Gardmen ur.d andere
Gegenstände zur Innenaus­
stattung ,nicht bestickt
ex52.02 Bettwäsche ,Tischwäsche . Herstellen aus nicht bestickten :
IV.'åsche tur Acrcercf lerre ur.d Geweten ,derer *Wert 40 'des
andere Kaushaltswäsche ;/or- Wertes der hergestellter .wäre 1
hänge .Gardmen und andere nicht überschreitet
Geger.stand -?zur -r.r.enaus -
statcur.g ,besticktI
(1)Dievorvcr.de "er.Garnituren ur.dZubehcr (ausc^encrrrren Tutter undEir.lagestof fe),diedieTari -r.urr.er
wechseln ,r.erjv :-nderhergestellter .'.v'are r.ic.-.t dieEigenschaft einer Ursprur.gsware ,wenn ihr üewic.-.t
10Iie30e:i2-.;e ,rf:c.-.:j aller verarbeiteter .Spinnstoffe nicht überschreitet .
(2)Diese Sondertestin^iugen gelten r.icht ,wenn dieWaren ausbedruckten Gewesen unter 3eachtung der /or-
sussetzur.gen von liste Ehergestellt werden .
(3)BeiWaren auszwei oder sehr Spinnstoffen gilt diese Hegel nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht IG5desGesamtgewichts aller verarteiteten Spinnstoffe
nicht Üaer3chreitet .

-27-
Kersssteilte *are
Tarif -
nusserWarenbezeichnungBe-oder Verar'ceitur.gsvor -
gär.ge ,die r.ic.-.t die Eigen­
schaft von "ürsprur.gsvaren "
verleihenIBe-oder veriroe::u.-.ä3vcr -
!gange ,diedieEigenschaft
j vor ."Ursprungswarer ."
!Verleiher .,wenn nachstehende
jVoraussetzungen erfüllt sir.d
62.03
62.01
•X62.05
6<1.01
61.02
64.03
6t.OUStets ur.d Beutel zuVerpak -
kungszwecken
Planen ,Segel ,Markisen , |
Zelte und Zeltlagerausrüstunj -
gen |
Andere konfektionierte Warer .
aus Gewesen ,einschliesslich
Schnittmuster zum Herstellen
vor .Bekleidung ,ausgenommen
:<lipp:"icr.sr und starre FI-
cher ,Fichergestelle ur.d
Fächergriffe ,Teile vtr .71-
cr.-rge ;teilen ur.d Fächer -
gri;*rer .
Schuhe alt i-aufschlen ur.d
Cterteil aus Kautschuk sder
Kunststoff
Schuhe mit Laufschien aus
Leder oder Kunstleder ;
Schur.e r.it Laufsohler ,aus
Kautschuk oder Kunststoff
(ausgenommen Schuhe der 7a-
rifnr .6^.01 }
Schuhe aus Holz ,Schuhe alt
Lauf sohlen aus Kols ccer
Kork
Schuhe mit Laufsohlen aus
anderen Stoffen (z.3 .
Schnüre ,Pappe ,Gewebe ,
Filz .Geflecht )1Hersteller ,aus chemischer .Va-
iren ,Spir.nr.asse ccer Naturfa -
sern ,aus synthetischer ,eder
!künstlicr.en Spinnfasern oder
Iihren Abfällen (1)(2)
Herstellen aus rohen äinfach -
garnen (1)(2 )
Herstellen ur.ter Verwendung von ;
Waren ,deren V,'ert U0Sdes Wer -!
tesder hergestellter .Ware !
nicht übersenreitet I
Hersteller ,aus Schuhteilen aus
Stoffsr .aller Art ,ausgenommen ]
Metall ,ir.Fort :vor.Zusammer.set -i
Zungen ,'cester.er.d au3 3chur.cc er­
teilen ,die mit einer Brandsohle !
oder anderer .Bocer.teiler .(ausge-j
normen Lauf sohle )verbunden sir.d i
Herstellen aus Schuhteilen aus
Stoffen aller Art ,ausgenommen
"etall ,inFora von Zusammen­
setzungen ,bestehend aus Scr.uh -
ocerteiler .,die Lteiner Brand­
sohle oder anderen Bcder.teiler .
(ausgenommen Lauf sohle )verbun­
den sir.d
herstellen aus Schuhteilen aus
Stoffen aller Art ,ausgenommen
Metall ,inForm vor .Zusammenset­
zungen ,bestehend aus Sohuhccer -
teiler .,die mit einer Brandsohle
oder anderen Boder.teil er.(aus­
genommen Laufschle )verbunden
sind
Herstellen aus Schuhteilen aus
Stoffen aller Art ,ausgenommen
Metall ,inForm von Zusammenset­
zungen ,bestehend aus Schuhober­
teilen ,die mit einer Brandsohle
oder anderen 3oder.teilen (ausge­
nommen Laufsohle )verbunden sind
(1)Diese Sor.cersestimmur.gen gellen nicht ,wenn dieWaren ausbedruckten Geveben unter Beachtung der
Voraussetzungen vonListe 3hergestellt werden .
(2)BeiWaren auszwei oder mehr Spinnstoffen gilt diese Hegel nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10"desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffenicht überschreitet .

_ "jC–•«w
rarif -Warenbeieichr.ur.zSe-oder Verar'cettur.gsvor -
gange ,eis nicht die Eiger .-
senaft vor .n,Jrs?rung3v;aren "
verlei.-.en|se-ocer »er:
'gär.ge ,die d:
' vor ."Urs :
:verleihen ,wer
jVoraussetzung ;rseitur.gsvor
eiiger.scr.ai
rungsvaren "
r.nachstehe r
ner:~lllt si
65.03
55.05
65.01
es70.C7Hüte und andere Kopfbedeckun ­
gen ,aus ?il:,ausHutstül­
penoder Kutplatter .cer *.a-
rifnr .c5-01 r.ergeste --*,
ausgestattet oder r.icht aus­
gestattet
Hüte und andere Kopfbedec­
kungen (einschliesslich
Haarnetze ),gewirkt oder aus
Stücken (äU3c;n;r."er .Strei­
fen )von Geweben ,Gewirken ,
Spieler .,Für .oder anderen
Spinr .stoffw&rer .herges seilt ,
ausgestattet oaer r.io;it aus­
gestattet
Seg^nschirr-e ur.c Scr.r.en -
5c.^r-e ,sir.ichliesslich
Stockschirr.e ,Jchirttselr «
und iergie:.c:-.«r .
Gegcsssr.es oder gewa.tzes
Jlacr.gls ::u.-.r "Taielglas "
(auch gsschUrrsR oder po­
lier -),anders als quadra -
sisee ede :rechteckig tuge-iHersteller .aus Spinnfasern
Herstellen aus Garnen ocer
Spinnfasern
Hersteller .unter Verwendung
■Warer.,cer ;".Wert ;C '■des
Ites derhergestellter ,'.v'are
nicht überschreitetvon •
'er-:
Herstellen aus gemessenen ,ge-
;:;sr.enj oder gewalzte –G-^as deCarifnrn .70.0 «bis70.06
70.03
70.09
71.15
73.07
73-03hr.-.^vfcrk der z^zezsr .c£sr
,ders tear-eireT (z.3 .r.it
P.är.iern ,zra-
•rn)*,isalisrflachsi&s aus
ihrerer .Schichten
Vcrge apanr.tes Eir.scIiiznten1-
Sio' -.erhei -sglaa und l'er--
acr.1cr.ter«-£icherr.e~-3£_i3
•;Verbundglas ),auch ^assc-
niers
■Spiegel aus Glas ,aucn se-
rar-is ,einschliesslich Rück-
spiegs -
Vi'arer .aus echter .Perlen ,
Edelsteine :-.4Schluckst einen ,
synthetischen oder rekcr.ati -
tsiierten Steinen
Brar^er .und rlatir.er .,au»
Stahl ;Stahl ,nur verge -
se^iiedet oder gehsjzcert
(Scr-siede halt zeug )
\"-rr.breitiar.d aus Stahl ,in
RollenHersteller ,aus gegessenen ,ge­
zogenen oder gewallter .Glas der
Carif.-.rn .70.0 *biä 70.06
Herstellen aus gegossenen ,ge­
zogenen oder gevalzter .G-asder
Tarii'Jirn .70.0 «bis 70.06
Herstellen unter Verwendung vor ..
Waren ,derer .Wert 50*ces .*er-;
tesder hergestellten Va_re •
nich ^überschreitet (1) i
VcrblScke (Bloras ),Kr.Cppel ,'.Herstellen ausWaren derTanf -
73.06
'Herstellen ausWaren derTsrii
nr.73-07
(i;Oiese Scncercesziz^ungen gelten nicht ,wenndieWaren ausWaren hergesteXlt werten ,di^ur.wrBeachtung ierVorau33ec-unr»n venL^sce Bdiej,isenscr.af -vor.ursp *–g-<–

-29
r.er&esce -
ranf -
r.usnerWarenbezeichnung| 1Se-ocer Yeraroeiïur.ssvcr
■3e-ocer Verarbeitungsvor - !ginge ,dieeis Eiger.sc.-.ai
gär.ge ,dienicht dieElser .-i vcr .'"Jrsprur.gswarer ."
Schaft von "Ursprungsvarer ." JVerleiher .,wenn nächst er.erverleiben IVoraussetzungen erfüllt si
73.09
73.10
73.11
73-12
73.13
73.1#
73.15
73.18
74.03Breitflachstahl Herstellen ausVarer ,der Tarif -
rir.73.07 eder 73.08
Stabstahl ,war=gewalzt , IHersteller ,ausWaren derTarif -
wara strar.ggepresst eder ge-ir-r.73-07
ser-tiedet (einschliesslich
Walzdraht };Stabstahl ,kalt
hergestellt ocer kalt fer­
tiggestellt ;Hohlbohrer -
stäie aus Stahl Tür den Bergr
bau
Profile ausStahl ,wara ge- |
walzt ,warn strar.ggepresst , j
geschmiedet ,kalt herge - i
stellt oder kalt fertigge - |
stellt ;Spundvar.dstahl ,auchl
gelocht oder aus zusazr-.er.ge -jsetzten Elementen herge - |
stellt
Sar.dstahl ,wars Oder kalt
gewais .
Bleche aus Stahl ,vara oder
«cait cewalz "Herstellen aus Waren der Carif -
inrn .73.C7bis 73.IC,73.12 ede :
|73.13
Draht aus Stahl ,auch über­
zogen ,ausger.o=.ter .isoliert .
Drähte für die Elektrotech -zogen ,ausger.o=.ter .isolierte ;nr.73.10
Drähte für die Elektrotech -Herstellen aus Waren derTanf -
nrn .73.07 bis 73.09 ccer 73-13
Herstellen aus Warer .der Tarif -
nrn .-73-07 bis 73-09
Herstellen aus Varen der Tarir -
nik
Cterbaunaterial fürBahnen ,
aus Eisen oder Stahl ;Schie­
nen ,Lei!schienen ,Weithen -
zungen ,Herzstücke ,Kreu­
zungen ,Weicher .,Iur.ger.ver -
blr.dur.g3 star.gen ,Pahnstangen
Eahr.schwellen ,lascher .,
Schier.er.stühie ur.d Vinxel ,
Unter lagsplatt er.,Kleeblät­
ter-,Spurplatten ur.d Spur-
star.ger .und anderes speziell
fürdas Verlegen ,Zuss ;– ;er.~
fügen eder Befestigen von
Schienen hergestelltes Mate-
irial
Rohre (einschliesslich Rohr -
luppen }aus Stahl ,ausgenoe -
nen Waren der Tarifnr .73.19
Stabe ,Profile ur.d Draht ,
aus Zupfer ,massivHerstellen aus Warer .der Tarif -!
nr.73.06
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .73-06 ,73-07 oder der
Tarifnr .73.15 inden inder .
Tarifnrn .73-06 und 73-07 auf­
geführten Former .
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50*des Wer­
tes der hergestellter .Ware
nicht überschreitet (1)
Cl)Diese Sondertestirtaur.gen gellen nicht ,wenn dieWaren au3Waren hergestellt werden ,dieunter
Beachtung derVoraussetzungen vonListe SdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .

0-
j Herseatellte Vare j5e-oder Verarbeitur.gsvor - 'I
gangs ,dis nicht die Eiser .- j
scnâfw ver .Jrsprur.gswaren " i
verleihen »se-ccer /erarceitur.rsvcr -
Tarif - j
m~~er jWarenoszeic hnur.gvcr ."Crsprur.g5.varer .:'
Verleiher .,«er.-r.achste.-.ende
Voraussetzungen erfüllt sir.d
7t.C»I
31eche ,Platten ,Tafeln und
Bänder ,aus Kupfer ,nit
einer Dicke von =ehr als
0,15535herste^er .unter Verwendung von ;
Waren ,deren Wert 503des Wer -,
«esder hergestellter .Ware 1
nicht übersehreitet (1) |
I
7U.05 Blattretall ,Folien und
dünne Binder ,aus Kupfer
(auch geprägt ,zugeschnit­
ten ,gelocht ,überzogen ,be­
druckt oder au:"Papier ,
Pappe ,Kunststoff oder ähn­
lichen Unterlagen befestigt )
:zit einer Dicke (ohne Un­
terlage )ven 0,15=oder
wenigerHerstellen unter Verwendung vcr -!
Waren ,derer .Wert ;C '.des Wer -;
tes der hergestellten Warenicht überschreitet (i) !
71.06 ?ul7er und ?litter ,aus
KupferHersteller ,unter Verwendung vcr .:
Warer .,deren Wert 50 des Werl -
tes der hergestellter .Ware
nicht überschreitet (1) !
74.07 Rehre (einschliesslich Roh­
linge )ur.d Hohlstar.gen ,aus
KupferHerstellen unter Verwendung vcr.i
Waren ,derer .Wert ;C*des V.'er-i
tes der hergestellter .Ware ;nicht überschreitet (1) i
7*».08 P.chrforrastücke ,Kohrver -
schlussstücke und Kchrver -
bir-dungsstücke (Mippel ,
:<nie,stücke ,Kupplungen ,Muf­
fen ,Flansche ur.d ähnliche
Waren ),aus KupferI
(Hersteller ,unter Verwendung vcr.l
Waren ,deren Wert 50*des Wer-i
tesderhergestellten Ware ]
nicht überschreitet (1) !
75.10 Kabel ,Seile ,Bitzen ur.d
ähnliche Waren ,aus Kupfer­
draht ,auagenccner .isolierte
Drahtwaren für die Elektro­
technikHerstella .-,ur.ter Verwendung vcr .!
Waren ,derer .Wert ;0 'des Wer-;
tes der hergestellten Ware :
nicht überschreite :(1)
I
7t-.ll Gewebe (einschliesslich end­
lose Gev /ece ),Gitter ur.d
Geflechte ,aus Kupferdraht ;
Streckbleche aus KupferHerstellen ur.ter Verwendung vom
Waren ,derer .Wert ;0*des Wer~■
tes der hergestellter .Ware ,
nicht überschreitet (1) j
71.15 Stifte ,"ägel ,zugespitzte
Krampen ,Kaken und Heissr.ä -•
gel ,aus Kupfer oder nit
Schaft aus Eisen oder Stahl'
nit Kupferkopf ;Bolzen und
Muttern (auch nit Gewinde ),
Schrauben ,P.ingschrauber .und
Schraubenhaken ,Miete ,
Splinte ,Keile ur.d ähnliche
Waren der Schrauben -und
Nietenir.dustrie ,aus Kupfer ;
Unterlegscheiben (auch ge­
schlitzte Unterlegscheiben
und Federringscheiben )aus
Kupfer»
I
Herstellen unter Verwendung vor .!
Waren ,deren Wert 50*des ■..'.-•r-j
tesderhergestellten Ware jnicht überschreitet (1)
j
I
(1)Diese Scnderbestir.nunsen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter
Beachtung derVoraussetzungen von Liste 3die Eigenschaft vonUrsprungswaren erwcrcen haben .

Hergestellte '«are
Tarir -
nuni»è62 eWaren'seze.c hr.ur .gBe-oder Verarbeitungsvor -
gär.ge ,die niehtdie Ziger .-
sChart vcr ."tTrsprunsswaren "
verleir.enj;e-oder Verarieitungsvc r-
Igange ,diedieEigenschaft ,
j vcr ."ürsprur.gswarsr ."
■verleihen ,wer --,r.ac .-.stehende
iVoraussetzungen erfüll ?sir.d
7$.16
70.17
7&.18
7».19
75.02
75.03
75.0»
75.057ederr .aus Kupfer
Mich ?elektrische Koch -ur.d
Keitgerite ,wie sie überli -
cherweise inKausr.alt ver­
wendet werden ,Teile da­
von ,aus Kupfer
Haushaltsartikel ,Kauswirt -
schaftsartikel ,sanitäre ur.d
hygienische Artikel ,teil »
davor .,aus Kupfer
Andere Waren aus .\upfer
State ,Profile ur.d Trait ,
aus .Nickel ,sassivίiHerstexler .unter Verwencur.g ver.;
IVarer .,derer .Vert50 'des Ver-;
Ites der hergestellter .''."are I
[nicht ü'oersenreiset C-)
herstellen unter Verwendung von
Ware derer ,wert :o%des Vier-•
tes der r.ergeste.-ten Ware
[nicht überschreitet (1)
•.-.erstellen unter Verwendung vcr.;
iWarer .,derer .Wert 50IdesWer-1
Itesderhergestellter .Ware ;
ir.icht überschreitet (1) 1 r.icr
iKers
Vare
IBleche ,Platten ,Tafeln ur.d
[Bänder ,vor .beliebiger ZickeausNickel ;Pulver ,Fütter ,
aus Hickel
Rehre (einschliesslich Sch­
linge ),H0r.lstar.5en ,F.chr-
fortistücke ,P.ohrverscr.luss -
stücke O.'ippel ,Xniestücke ,
jXupplur.ger .,Buffer .,Flansche
jur.d ähnliche Varen ),aus
■Ilickei
£r.ocejAr.oder .zunvernickeln ,auchelektrolytisch hergestellt ,
roh oder bearbeitetHerstellen unter Verwendung vcr .:
'.Varen ,deren Viert 5-3des Wer-;
-esderhergestellter .Ware j
nicht überschreitet (1) 1
Hersteller ,unter Verwendung vcr .
■Varer.,derer .Wert ;0 des Wer-
ltesderhergestellten Ware
Sicht übersenreites (1)
herstellen unter Verwendung vor .
yaren ,derer .Wert 505desWer-
ltes der hergestellter .Ware
nicht überschreitet (1)
Kerstel.er .unter Verwendung vcr .Waren ,deren Wert SOIdesWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet Cl)
Herstellen unter Verwendung ven
Waren ,deren Wert ;G*desWer­
tesderhergestellter .Ware
Wicht überschreitet (1)
(1)Diese Sonderbestiricunger .gelter ,nicht ,wenn dieWaren au3Waren hergestellt werden ,dieunter
Beachtung derVoraussetzungen voniiste BdieEigenschaft vcr.Ursprungswaren erworben haben .

32-
nerrestelite V/are
'rfarenbereichr.ur.g3e-oder Verarceitur.gsvcr
gange ,die nichedie Zige
schart vor .MUrsprur .g2war2
verleihenjje-ccer /erarieitur.gsvcr -
;gar.se ,die dieeigenschaft
| ver »T«»rscrur.g sv.aren''
vermeiner .,werj ".rach5~eher.ee
;Voraussettur.ger .erfüllt s.r.d
75.06
76.02
76.03
76.04
75.05
76.06
76.07
76.08Andere Waren aus Nickel
St&be ,Profile ur.i Draht ,
aus Alu.*ainiuz :.sassiv
oleche ,.-"latten ,Tafeln und
BSr.der ,aus Aluainiun ,mit
einer Dicke von nehr als
0,20 ca
3_att::etall ,rolier .ur.d
dünne Eär.der ,ius Aluciinius
(auch geprägt ,sugssc.-.r.it -
ten ,gslccht ,übereeger .,be­
druckt ccer au:' Papier ,
Pappe ,Kunststoff :cer ärm­
licher ."nterlager .be­
festigt ),~.i;einer Dicke
(ohne Unterläge )von0,iC ss
oder weniger
Pulver und Flitter ,aus
Alunir.iua
r.chre (einschliesslich Sch­
linge )ur.d Henistar.gen ,aus
?,chr :crr.stücke ,F.ohrver -
zcr.i"25*:7.c.<eur.dRohrver - I
bir.dur.gS3tücke ("ippel ,:<r.ie-
2tücr:e,Kupplungen ,Muffen , |Flansche ur.d änr.liche 'Waren)j
aus Al-.uti.niua I
.<or.strukticr.en sciiie Teile
von Konstruktionen (z.B.
Schupper .,Brucken ur.d Brük -
ker.teile ,Türre ,.''asten ,
Pfeiler ,Säulen ,Gerüste ,
Bedachungen ,Tür-ur.d Fen­
sterrahmen ,Geländer ),aus
Aluminium ;zuKcr.struktions -
tfcecken vorgearbeitete
Bleche ,Stäbe ,Profile ,Rohre
usw .,aus Aluainiuai.-.erstellen unter Verwendung ven ;
l'Warer .,leren Wert 50 desWer-;
|tes der hergestellter .'Ware
Ir.isht überscr.reitet (1) j
I
r.erstellen unter Verwendung vor.;
waren ,derer .Wert ;C T.des Wer-'
tes der hergestellten 'Ware !
nicht überschreitet
Hersteller ,unter Ver-.ver.dung vor.j
'Waren ,derer .'Wert 502des 'Wer-'
tesder hergestellten 'Ware ]
nicht überschreitet !
;herstellen unter Verwendung ver
;"Warer .,deren Wert 53 *.des 'Wer-
ltes derhergestellter .Warenicht überschreitet
herstellen unter Ver-.ver.dung vor .:
'Waren ,derer .Wert 50Jdes Wer-i
tesder hergestellten 'Ware i
nicht überschreitet I
iherste^ler .unter Verwendung von
jWaren ,deren 'Wert 50 'desWer-
ltes ,der hergestellter .'Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter /ervendung von :
Waren ,derer .'Wert 535des 'Wer-!
tesderhergestellten Ware jnicht überschreitet
.-"ersteigen unter Verwendung vor .
'Waren ,derer .'Wert 50 'des Wer­
tes der hergestellten 'Ware
nicht überschreitet
°"s? "'i^-ser .gelter ,nicht ,wenn die'Waren ausWaren hergestellt werden ,dieunter
ae~Voraussetzungen vonListe 3dieEigenschaft vonUrsprungsw^ren erworben haben .

«33-
.iersescel*tô «are
rarif -
r.u^-erWarenbeaeichr.ur.s=e-oder verarbeitungsvor -
gänse ,die nie .-.«die Eigen­
schaft vcr ."Ursprungswaren "
Verleiher .3e-ccer .erarceitur.rsvcr -
isar.ge ,ciecie i-ser.scha ;t
•/A«* "V<«e••«1•«■*PV*^«AM'I
g />jri w*Sw* s>t
]verleihen ,wenn r.a.c.-.5:e.-.e-de
iVorausset:ur.ger .er.111~sind
76.09
76.10
76.11
76.12
76.15
76.16
77.02
78.02Sannelbehalter ,Fasser ,Sot-
-icr.e und ä.-.nl ic.-.e Behäl­
ter ,für Stoffe aller Art
(ausger.cc.-er .verdichtete
oder verflüssigte Gase ),aus
Aluninius ,nit einen Fas-
sur.5svsrr.05en von nehr als
;G01,ohr.e nechar.iscr.e oder
wäme technischeEir-ric htur.g ,
auch nit Ir.r.er.suskleidur.g
eder Wärseschuttverlcieidung
Fässer ,Trc=eln ,Kannen ,
DC3en ur.d ähnliche Behälter
tuTransport -ocer Verpalc -
icur.gstwecker .,aus Alunir.i -
ua,einschliesslich Verpai -
icungsrchrcher .ur.d Tuter .
(Behälter aus Alunir.iun für
jverdichtete oder verflüssig­teGase
Sabel .Seile .Lit =enundW<5i ,J...
ähnliche Waren ,aus Aluni -
r.iundraht ,ausger.on-T.er .iso­
lierte Drahtwaren für die
Eleictrctechr.ik
[Haushaltsartikel ,Hauswirt -
achaf tsartikel ,sanitäre
[und hygienische Artikel ,
[Teile davon ,aus Alutiinius
Andere waren aus Aluair.iua
Stäbe (Standen ),Profile ,
Iraht ,Bleche ,Tafeln ,Bän­
der ,r.acr .Grcss »sortierte
Drehspär.e ,Pulver ur.d Flit­
ter ,Söhre (einschliesslich
Rohlinge ),aus Magr.esiun ;
[andere Viaren ausMagnesium .
[Stabe ,Profile ur.dDraht ,aus ölei ,sassiv|herstellsn unter Verwer.du r.gvor.;
(Waren ,deren Wert ;0ldes Vier-'
|tesderhergestellten Ware ;
inicht überschreitet
I
i
Hersteller ,unter Verwendung vor .
Waren ,derer .Wert 502des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herst eilen unter Vervendun ;von
Waren ,derer .Wert 50*des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht uberschreitet
[Herstellen unter Verwendung von :
:Varen ,derer .Wert 502des Wer-;
tesderhergestellten Ware jnicht überschreitet
(Herstellen unter Vervrendung von !
Waren ,derer .Wert 50JdesWer-j
tes der hergestelltffr .V/are ;picht überschreitet i
perstellen unter Vervendung vor.;Waren ,derer .Wert 505des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Hersteller ,unter Verwendung vor .
IWaren ,derer .'Vert 50"des V.'er-
Ites derhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50Sdes Wer­tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Cl)Diese Sondertestinnungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausErzeugnissen hergestellt werden ,dieunter
Beachtung derVoraussetzungen vonListe 3dieEigenschaft vonL'rsprur.gserseugnissen erworben haben .

- -
nerzssîei.ve .-.are
Tarif -
nv«Tjr.erWareriw ezeicnr.ur.gBe-ocer Verar-eitunssvor *
©anc>-jc»er.^cr.v S»4
schaft vcn "Urspr-nssv /arer ."
verleihen;ce-ccer /ert^ceitur.ssvcr -
-»<*– -<•-- --Ê »
: ver .""Jrsp rur.g -.ttre "1
;ver.eir.en ,wenn nachstener.ee
!Voraussetzungen erfüllt sir.ä
78.03 [Bleche ,Platter .,Tafeln und |
;Bänder ,aus Blei ,rtit einen i
jQuadratrtetersewicht von j
iZuQrvrals 111jcj
78.OU
73.05
78.C6
79.03
79.0 !)
79-C6Folter ,ur.d dur.r.e Bär.cer ,aus
Blei (auch Serrig -,zuge-
schnitter .,gelocht ,überzo­
gen ,bedruck ;oder auf ra-
sier ,Pappe ,Kunststoff oder
ähr.li cr.en Unterlager .be­
festigt ),eis einen Quadrat -
aetergewicht (chr.e unter -
läge )ven 1,7 kgoder weni-
5er ;Pulver und Flitter ,
aus Blei
[Hchre (< ssslich Hch-
lir.ge ),Kshiatar.rer .,P.thr-
fcrtistücxe ,r.ohrversc.iluss -
stlcxe ur.d ?cr.rver::ir.dur.gs-
st-cke C.'ippel ,Kniestücxe ,
S-fört iiggeccger.e P.cnre für
1Ceruchversch1-sse,Su??1u.-.-
jger.,Muffen ,Flansche ur.dähnliche Warer .),aus Slei
Andere Warer .aus Slei
79.02 jStïbe ,Profile ur.dDraht ,
jaus Zir.k ,sassiv
(sieche ,Platter .,Tafeln ur.d
Bär.der ,aus 3ir.k ,ir.belie­biger Dicke ;Pulver und
(Flitter ,aus Cir-k
Söhre (einschliesslich Roh­
linge ),Hchistar.ger .,ror--
forastücke ,p.thrverschluss -
3tücke ur.d r.ohrvertir.dur .gs-
stücke (Nippel ,Kniestucke ,
Kupplungen ,Muffer .,Flansche
undähnliche Waren ),aus
Zir.ic
Andere Varen aus Zink;Her31e11er.unter Verwendung vor.'
(Waren ,derer .Ver:52Ides Wer-'
ites derhergestellten Ware
nicht überschreitet (1) I
Herstellen unter Verwendung vcr.i
Waren ,derer .Wert =0Sdes Wer­
tesderhergestellten Ware jnicht übersenreitet (1) ,
Ir.erstel.en ur.ter Verwendung vcr .
'.Waren ,deren Wert 503des Wer-
ltes derhergestellter .Ware
jnicht überschreitet (1)
[Herstellen unter Verwendung vcr.;
jWaren ,deren Wert ;C'desWer-1
jtesderhergestellter .Ware 1nicht überschreitet (1)
Hersteller ,unter Verwendung vcr .:
Varsn ,deren Wert 5CIdesWer-!
jtesderhergestellten Ware
nicht überschreitet i
Herstellen unter Verwendung vor .;
J»aren ,derer .Wert ;05des Wer-;
jtesderhergestellten Ware !nicht überschreitet 1
Herstellen ur.ter Verwendung vcr .
waren ,deren Wert 5C3des Wer-1
jtesderhergestellter .Ware 1nicht überschreitet 1
^erstellen ur.ter Verwendung vcr .'
Waren ,derer .Wert 50Sdes Wer- ;
jtesderhergestellten Ware !nicht überschreitet i
(1)Di^se Scr.derte:ti.nr,cr.5en gelter ,nicht ,wenn dieWaren ausErzeugnissen hergestellt werden ,die ur.ter
Beachtung derVoraussetzungen vonListe 3dieEigenschaft vonUrsprur.gser:eugr.issen erworben haben .

-35-
nergesïel-te «-.are
Tarif-
nusjserVarenbezeichnunc3e-oderVerarbeitur.gsvor -
gärig«,dienichtdieEigen­
schaftvon"Ursprungswaren "verleihen!3e-oderYerarieitur.gsvor -
!gar.ge,ciéciéZiger.schafl
:ver.''vrsprur-gsrfarer ."
■verleihen ,wer-r.r.achste.-.er.de
!Voraussetzungen erfüllt sir.d
30.02
80.03
80.04
80.05
82.05
82.06
•xXapitel
I84Stäbe,Profile undDraht,
ausZinn,massiv
Bleche,Platten,Tafelnur.c
Bänder,auslir.n,nitei.-.ea
Quadraths :ergewicht vonsehr
als1kg
31att=etall ,Folienur.d
dünneöär.der,ausZinn(auch
geprägt ,zugeschnitten ,ge­
locht,überzogen ,bedruc.it
cceraufPapier,Pappe,
Kunststoff oderähr.lizner .
Unterlagen Gefestigt ),=it
eineniuadratretergewijht
(ohneterlage )vcr.I<cg
oderweniger ;PulverundFlitter ,auslir.n
Rehre (einschliesslich ?.ch-
lir.ge),Hohlstangen ,P.chr-
fortistüclce ,P.chrverschluss -
stückeur.dP.cnrvercir.dur.gs -
stücice (Littel,Z.-.iestücxe ,
Kupp.ur.gen ,Xuffen,
undähnliche Waren),
Zinn *rlar.ssr.e
aus
Auswechselbare Werkzeuge tur
Verwendung in'.ier/:reuMa­
schinen undseehaztischea
oderr.ichtrec.-.anischea Hand-
werkszeug (z.2.zuatreiben ,
Stanzen ,Gewir.deschneider.,
Gewindebohrer .,Bohren,Pri-
sen,Ausweiten ,Schneiden ,
Drehen,Scnrauten ),ein-schliesslich lisheiser .,Pressaatrizen tunWam-
strar.gpresser .vor."etaller.,
Gesteir.sbohrer ur.dTiefbohr-
weriezeuge
Messerur.dSchr.eidklir.gen ,
fürMaschinen oderaeenani-
scheGeräte
Kessel,Maschinen ,Apparateund
mechanische Geräte,ausgenom­
menMaschinen ,Apparate,Ge­
räteundEinrichtungen zurKälte­
erzeugung ,mitelektrischer oder
anderer Ausrüstung (Tari/nr.
84.IS)undNähmaschinen ,ein­
schließlich MöbelzumEinbau
vonNähmaschinen (Tarifnr.
ex84.41) ,jr.ersteller .unterVerwendung verjiWaren,derer,'..'ert;C*desWel-
tesderhergestellter .Ware ;
!nichtüberschreitet !
Hersteller ,unterVerwendung vom
Waren,deren'-.'ert;0Icss'.Wer­
tesderhergestellten Warenichtüberschreitet I
Hersteller ,unterVerwendung vor.'
Waren,derenWert5C5desWer­tesderhergestellten Ware "\nichtüberschreitet !
Herstellen unterVerwendung vcr.
Waren,derenWert;03lesWer­
tesderhergestellten Warenichtüberschreitet i
Se-oderVerarbeitung ederMcr.-i
tageunterVerwendung vor.Wa-irenundTeiler.,derenWert -0i\
desWertesderhergestellter .|
Warenichtüberschreitet (1) 1
Be-oderVerarbeitung oder Xon –,tageunterVerwendung vonW?.-|
renundTeilen,derenWer~ *1desWertesderhergestellte .!I
Warenichtüberschreitet (1)
Ee-oderVerarbeitung ccerMer.-;tageunterVerwendung vor.Wa-•renundTeiler.,derenWert-0'!
desWertesderhergestellten ]Warenichtüberschreitet
(1)Dies'eSor.derbestii^aungen geltennicht,wenndieWarenausWarenhergestellt werden,dieunter
3eachtur.g derVoraussetzungen vonliste3dieEigenschaft vonürsprungswaren erworben haben.

-35-
!Tarif-
IHi»imTi€2*Hergestellte *are
Warer.'e;eichr.ur.gJ3e-ederVerar'ceitur.rsvcr - Igange,diedieIi5er.sc.-2.rt
1gange,dienicht ,die£igen- svor."Ursprungsvaren 1'schürtvon""Jrs::r\ir.z2wären" !verleihen ,wennnacr.stener.de
verivir.en vcrausse«zurtÂ er;–-tsir.t
8^.15 Maschinen ,Apparate ,gerate |
undiinrientungen :urKalte-j
er-eugung ,r.itelektrischer jederanderer Ausrüstung
*x£4.1»!Nähmaschinen {*.B.zumNihen
vonSpinnstoffvi-jren ,Lederoder
Schuhen )eins-hiicßlich Möbel
»umEinbauvonNähmaschinen
exKapitel
«5Elektrische Maschinen ,Appa­
rateundGerstesowieande­
reelektrotechnisch ?Warer.,
ausgenertnen solchederTa­rifr-rn.6;.i>iur.d£5-153e-oderVerarbeitung eder .'.er.-
tagsunter7erv.er.dung vor.Wa-;renundTeiler.,diekeineVr-I
sprur.gsaaren sindur.dderer.
Wert-05desWertester herge­stellten Warenichtüberschreit
tet,sofernder.Wertnachmin­destens 50'derverv.-er.deter .
WarenundTeile (1)Ursprungs -,
warensind ;
3e-oderVerarbeitung cd^r.-.cr.-
|tageunterVerverdung vonWa-irenundTeiler.,die'/.eineJr-
Isprur.gsvarer .sir.dundderer.
IVert 5desVertssderherge­stelltar.Warer.icr.tIherscnrei -
tet,soferr.
-de-Wertnachmindestens ?0'
derzurvertage des*'.cp:'es
(chr.e/.eteriver-ver.detan V.'a-
renur.dTeile(1)Ürsprur.gs-
warensindund
-der;-!echar.isr.us fürdieCber-
fader.zufChrur.g ,derGreiferzitAr.trietsr.ee "r.ar.issus ur.d
dieSteuercrgar.e fürden
Zickzackstis.-i Ursprur.gsv.arer .
sind
3e-oderVerarbeitung oder.-:OR-;
tageunterVerwendung vonWa-rer.undTeiler.,derer,Wert-0J! rer.
desWertesderhergeste–ten
Warenichtüberschreitet
(1)BeiderBestirjnu.r.gdesWertesderWarenur.dTeileistfolgendessusrund«zulegen:
a)fürdieWarenundTeile,diel'rsprur.gswaren sir.d,dererstePreis,cerfürdiese«*^e^^-f"!des-tactea,inds=dieSe-oderVerarbeitung oderMontagedurcr.5eiu.je rf~d,..ac.-we.s-arc
wordenistedari=Falleeir.eeVerkaufs zuzahlenwäre;
b)iürandereWarenur.dTeilsArtikel6diesesProtokolls betreffend dieBesti=nung
-desWertesdereingeführten Waren,-desWertesderV/arer.uncesturjabaren ursprur.gs .

Hergestellte «are
Tarif -
r»usserWarenbezeichnungfBe-oder Verarteitur.gsvor -
gär.ge ,die r.icht die Eigen­
schaft vcn "Ursprungs-warer ."
verleihenjse-cder verarbeitur.gsvor -
igär.ge ,diedieEigenschaft
ver .
Iverleihen ,wenn nachs~eher.de
IVoraussetzungen erfüllt sind
35.1 »
85.15Mikrophone und Kaltevorrich -
tu.ngen dazu ;Lautsprecher ;
Tonfrequenz Verstärker
ser.de -ur.d ;jtpfar.gsgsrste
für der .Funkspresn -oder
?unkt elegraphieverkehr ;
3er.de -ur.d Empfangsgeräte
für Rundfunk oder Fernsehen
(einschliesslich der cit
Tonauf r.anr.e -ur.d Tcr.wieder -
gabegeräten kcr.cir.ierten
InpfS.-.ger )3cwie :srnje.i -
kaneras ;Gerita für Funk -
r.avigaticr .,Tur.kr.es sur.g
oder Funkfernsteuerung
Kapitel SS'Schienenfahrzeuge ;orts­
festes Gleis=aseriai ;nicht­
elektrische r.eohanische Sig-
nalvcrricr.tur.gen für Ver-
kehrswegs
exKapitel ;Zug=aschir.er .,Kraftwagen ,
37 iXraf triier ,Fahrräder ur.d
'anders r.icht schier.er.gebun -
jder.e Lar.df ahrzeuge ,ausge­
lösten Waren derTarif -hr .57.09■3e-oder Verarbeitung oder Mcr .-
Itage unter Verwendung vor.Wa­
ren ur.d Teiler .,die keine Ur-
isprur.gswaren sind und deren
Wert "«O%ces Wertes der herge­
stellter .Ware r.ic.-.t überscr-rei -
tet .sofern
-den Wert r.ach air.cester.s 50V
der verwendeten Warer .ur.d
Teile (1)Urs?rur.g3warer.sir.c |
ur.d {
-derWert derTransistoren , j
die r.icht Ursprungswaren ;
sind ,15des Wertes der her--
gestellten Ware nicht über­
schreitet |
i
I
Be-oder Verarbeit ur.g oder Mcr.--
tage ur.ter Verwendung vor .Va- ;
ren ur.dTeiler .,diekeine Ur- jsprur.gswarer .sind ur.dderer . '
Wert -C 'des Wertes der her- •
gestellten Ware r.icht über - .
Schreitet ,sofern j
-den Wert r.ach mindestens 50
der verwendeter .Waren ur.d ;
Teile (1)Ursprungswaren sind :
ur.d |
-derVert derTransistoren , j
die nicht Ursprur.gswarer . j
sir.d ,3*des Wertes der her-s
gestellten './arenicht über - !
schreitet (2) I
Qe-oder Verarbeitung oder Mcn-|
Itage ur.ter Verwendung vor .V.'a- i
Iren ,ur.dTeiler .,derer .Wert -0i!
IdesWertes derhergestellter . jVare nicht überschreitet J
pe-oder Verarbeitur.5 oder >.cr.-i
jtage ur.ter Verwendung vcnWa­ren ur.dTeiler .,derer .Wert -CÜi
(desWertes derhergestellten |
War«nicht überschreitet
(1)BeiderBestinnung desWertes derWaren ur.dTeile istfolgendes zugrunde zulegen :
*.)fürdieWaren undTeile ,dieUrsprungswaren sir.d ,dererste Preis ,derfürdiese Waren inGebiet
desStaates ,indendie 3e-oder Verarbeitung oder Montage durchgeführt wird ,iaFalle eines
Verkaufs nachweisbar gezahlt worden ist ;
b)fürandere alsinBuchstabe a)genannte Waren ur.dTeile Artikel *dieses Protokolls betreffend
die BeStiftung
-desWertes der eingeführten Waren ,
-desWertes derWaren unbestimmbaren Ursprungs .
(2)Dieser Prozentsatz Icuauliert nicht aitdemSatz von40S.

-38-
r.erges Ce–ze *are
nur.-r.erWarenbezeichnungBe-ccer Verarbeitur.gsvor -
gär.ge ,die r.ic .-.;öleEigen­
schaft vor ."Ursprur.gswa.ren "
verleihen|es-oder Verarbeitur.g;vcr -
igange ,diedieEigenschaft
; vor ."Ursprungsvarer ."
!Verleiher .,v.s.-.r .r.achste.-.snde
'Voraussetzunger .erfüllt sind
I I
87.09 Krafträder ur.d Fahrräder ait !
Kilfsüotcr ,auch reit Bei- ;
wagen ;Beiwagen fürXraft - |
räder oder Fahrräder aller
Art ; I
exKapitel
90
90.05
ex90.07Optische ,photographische
ur.d kir.enatsgraphische In-
strussnte ,Arnarate ur.d Ge­
räte ;Kess -,Prüf -ur.d Prä­
zisionsinstrumente ,-appa­
rate ur.d -gerate ;medizini­
sche ur.dchirurrisc.-.e Ir.-
struner.te ,Apparate ur.d Ge­
räte ,ausgenccr.en Waren der
Tarifnrn .JC.C =,50.03 ,
5C.12 ur.d 90.26 sowie
Phctcapparate ,Blitzlicht­
geräte ur.d -Verrichtungen
Tür phctcgrapnische Z-ecki
sowie phcccblitzlanper .
(ausgenommen rhctcolitzlas -
per .mit elektrischer üür .-
dur.g ur.dEntlacur.gslarpen
der Tarifnr .ä5-0£ (ex
95-07 ))
Ferngläser ur.dFernrohre ,
alt oder ohne Prisser
Photoapparste ;Blitzlicht -
geräte ur.d-Verrichtungen
für phctcgraphische Zwecke
sowie Fhotoblitzlai-pen ,aus-
genorjr.en Phctoblitzlanpen
cit elektrischer lür.dur.g
ur.d Er.tladur .gslazipen der
Tarifnr .35.20Ee-oder Verarbeitung oder Mon­
tage ur.ter 7erv.-er.cung vcr .V.'a-
ren ur.d Teiler .,die nicht Ur-
sprur.gswarer .sir.d ur.d derer .
Wert -*C Jdes Wertes der her­
gestellter .Ware nicht über­
schreitet ,sefern den Wert nach
mindestens 50 Sder verwende­
ten Waren ur.d Teile (i)Ur-
sprungswaren sir.d
3e-oder Verarbeitung oder Mon-;
tage ur.ter Verwendung vor .Wa- !
ren ur.d Teiler .,derer .Wert -0Sl
des wertes der hergestellter . ,
Ware nicht übersenreitet i
Be-oder Verarbeitung oder Mor.-j
tage ur.ter Verwendung vcr .V.'a- ;
ren und Teilen ,die keine Vr- i
sprungsvarer .sir.d ur.dderer . i
Vert «0IdesWertes derher- j
gestellter .Ware nicht Iber - j
schreitet ,sofern de~ Wert r.achi
nir.destens 50Jder verwende - ,
tenWaren ur.d Teils CD Cr- 1
sprur.gswaren sir.d I
Be-eder Verarbeitung eder Mcr.-'
tage ur.ter Verwendung von Va- j
ren ur.d Teiler .,die keine Tr- !
sprungswarer .sir.d ur.d ierer . i
Wert -0JdesWertes derher- j
gestellten Ware nicht über - :
schreitet ,sofern der .»er?nach !
cir.destens 50Sder verwer :.er.i
Waren undTeile (1)Urs?ru :._.;- i
waren sir.d
(1;Beider Beatirjr.ur.g desWertes derWarer .undTeile istfolgendes zugrunde zulegen :
a)fürdieWaren ur.dTeile ,die (Jrsprur.gswaren sir.d ,der erste Preis ,der fürdiese Waren iaGebiet
desStaates ,indendie 3e-oder Verarbeitung oder Montage durchgeführt wird ,iaFalle eines
Verkaufs nachweisbar gesar.lt worden ist ;
b)fürandere als inBuchstabe a)genannte Waren ur.dTeile Artikel Udieses Protokolls betreffend
dia Eesticuiung
-desV»rte3 dereingeführten Waren ,
-desVertes derWaren ur.üescin.-nD&ren Ursprunga .

-39-
nerges ïex.we /«are
Tarir -
nucaa ?Warenbeseichnung-3e-oder Verarbeitur.gsvor -
!cän^e .die nicht die Ei;er
scna :*von 1urs?rur .5svar en
verlernenze-oder Verarce:.tur.s3vcr -
gär.ge ,die die Eigenschaft
vor ."Ursprur.gsvare.V
verl'eir.er .,wenn r.achsts.-.sr.de
Voraussetzunger .erfüll ;sir.d
90.08 Kir.esatcgraphische Apparate
£Eilaaufr .ah.te-und Tcr.auf -
r.ah.-eapparate ,auch kombi­
niert ;Vorführapparate r.it
oder ohne Tonwiedergabe )
90.12 Optische Mikroskope ,aucli
furKikrophctographie ,
Mikr0kir.er.atc5rapr.ie oder
Mikrcproj ekticn
90.26 'Gas-,?lüssigkeits -ur.d
Elektrizitätszähler ,für
Vertraue .-,oder Produktion ,
einschliesslich rrüf -oder
Eichzähler
[exZapitel
91Iuhma cherwar er.,ausger.cEten
jsolche derTarifnrn .91.0t
lur.d 91.C85e-oder Verarbeitung oder >icr.-i
tage unter Verwendung vor .Wa­
ren ur.d Teiler .,die keine Ur- ;
sprungs-.varer .sind ur.d deren ;
Wert *C3des Viertes der herge-i
stellten Ware nicht ucerschrei -:
tet ,sofern dea Vert nach r.ir.- ,
dester.s 50 "der verwendeter . •
Waren undTeile (1)Ursprungs - jwaren sir.d !
Be-oder Verarbeitung oder Mon-'
tage unter Verwendung von V.'a-
ren ur.dTeilen ,diekeine "r- i
sprur.gswaren sir.d ur.d derer.' :
Wert »03des Viertes der her- i
Igestellter .V,'are nicht über­
|schreitet ,soferr .ie-Wert nach ,
inir.dester.s =0 'der ver".:er.de -
ter .Varer .ur.d Teile (1)L'r-
isprur.gswaren sir.d
He-oder Verarbeitung oder'/.er.-■
tage unter Verwendung vor .V/a- !
rer .ur.d Teiler .,die keine "r- 1
sprur.gswarer .sir.d ur.d derer .
Wert SO 3des Viertes der her­
gestellter .Ware nicht über­
schreitet ,soferr .des Vert r.acr .:kindestens 50'der verwer.de -
jtenWarer .undTeile (1)'Jr- ;tsprungswarer .sir.d '
e-oder Verarbeitung oder >!or.-
age unter Verver.dur.g von Wa-
er.und Teiler .,deren Vert »C3
esWertes der hergestellten
ar»nicht überschreitet
(1)Eeider3estituaung de3Wertes derErzeugnisse undTeile istfolgendes zugrunde zulegen :
a)fürdieErzeugnisse ur.dTeile ,dieCrsprur.g3erzeugr.i3se sind ,dererste ?reis ,derfürdiese
Erzeugnisse i3Gebiet desStaates ,indesdie 5e-oder Verarbeitung oder Montage durchgeführt
wird ,nachweisbar gezahlt worden istoder io?alle eines Verkaufs zuzahlen wäre ;
b)fürandere Erzeugnisse ur.dTeile Artikel ftdieses Protokolls betreffend dieEestismur.g
-desWertes der eingeführten Erzeugnisse ,
-desWertes derErzeugnisse unbesti^noaren Ursprungs .

s
-40-
?ste*..»te ,»are
Tarir - j
r.unaer jWarenbezeichnung=e-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die nie .-.;dieEigen­
schaft vcr ."'Jrsprur.gswaren "
Verleiher .=«- ccer Verärceitur.gsvtr -
gär.ge ,die die Zige. -.sc.-.zft
vor ."rsprur.g5var«r.'
verleihen ,venr .r.achste.-.er.ie
Voraussetzungen erfüllt sir.c
91.01
91.03ändere Uhren
Andere Uhrwerke ,gangfertig
ex !<a;itel !r<usiiCir.struner.?e ;Tcr.auf -
92 r.ar.-e -oder Tcr.v:iederga;:e -
geräte ;Bild -ur.d Tor.auf -
leichr.ur.gsgerzte oder Bild­
end 7cr.wiec.er;a;:e:;eräte ,für
das ,Fernseher .;Teile und Zu­
behör Tür diese Instrumente
und Geräte ,ausger.c™.er .
Waren der Tarifnr .52.11
S2.ll Scha11platt «.-.wiedergäbe ge­
rate ,,Diktiergeräte -r.d
a.-.iere Tcr.auf.-.ahr'.e -oder
Tcr.wiedergahegeräte ,ein-
schliesslich rlatter .-,
Ear.d -ur.d Drahtspieler ,ait
eder ohne Tonabnehmer ;
5ili -und Tcr.auf :eic'nr.ur.g3 -
geräte ccer Bild -ur.d Tcn-
viedergategeräte ,für das
Ferr.seneni2e-oder Verarbeitung oder .''cn-
Itage unter Verwendung vcr .'..'a-
>ren ur.d Teilen ,die keine !Tr-
Isprur.gswarer .sind ur.dderen
|Wert -C "des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
!schreitet ,sofern den Wert nach
mindestens der verwande­
lten Varer .ur.d teile (1) :Jr-
j.sprungswaren sind
Ee-oder Verarbeitung eder Mcn-!
tage unter Verwendung vor .V.'a- ;
jrer .ur.dTeiler .,diekeine Tr-
isprur.gswarer .sind ur.d derer .
jWert JC'desWertes derher-
'gestellter .Ware nicht über -
jschreitet ,sc:"err .lernWert nach ,
[mindestens 50 r.der ver'-.'er.de -
>ter.Waren ur.d Teile CD l'r- ,
Isprungsvarer .sind
Be-edsr Verarbeitung oder "cr.-
tage unter Verwendung vcr .Wa­
ren ur.d Teiler .,derer .Wert -C5
des 'Wertes der hergestellter .
Ware nicht überschreitet
ISe-oder Verarbeitung oder Mcr.- !
tage unter Verwendung vcr .Wa-
rer .ur.dTeiler .,diekeine '."r- |
sprur.gswarer .sind ur.d derer . !
Wert *C 5des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet ,sofern
-den Wert nach mindestens ;GSi
der verwendeter .Warer .ur.d
Teile (1)w'rsprur.gswarsr .sir.di
ur.d |
-der Wert der verwendeten ;
Transistoren ,iie nicht 'Jr- i
sprur.gswarer .sind ,3'des !
Wertes der hergestellten j
Ware nicht überschreitet '2) !
(1)BeiderBestimmung desWertes derVarer .undTeile istfolgendes iugrur.de zulegen :
a)fürdieWaren ur.dTeile ,dieUrsprur.gsvaren sind ,der erste Preis ,der f£rdiese Waren iaGebiet
des Staates ,indem die Ee-oder Verarbeitung oder Montage durcr.geführt wird ,iaFalle eines
Verkaufs nachweisbar gezahlt werden i3t ;
b)fürandere als inBuchstabe a)genannte Waren undTeile Artikel Udieses Protokolls betreffend
die Bestimmung
-des Vertes der eir.gefîlhrten Varen .
•de3 Werges der V«ren ur-cestii^sibaren Ursprungs .
(2)Dieser Prozentsatz kuauliert nicht Bit den Sats vor .40

•ai-
Herges wellte Vare !
Γ*·**. Warenbeseic hnur.g
. ,2e-oder Verarbeitur.gsvor -
gir.je ,die nicht eis Eigen­
schaft ven "Ursprur.gsware.i "
verleihenIje-oder Verarbeitur.gsvcr -
;gär.ge ,dieeisEigenschaft ;
■ vor ."Ursprungs-varer ." !
'verleihen ,wenn r.ac.-.ö »sr.sr.ia
iVoraussetzungen erfüllt sir.c
Kapitel 93
ex96.01
97.03
93.01
9S.S8Vaffer .ur.d Xuniticr .
Bürstenvaren und Pinsel
(Bürsten ,Schrubber ,?ir.sel
und dergleichen ),ein-
schliesslich Bürsten ,die
Maschinenteile sind ;Roller
:usAnstreichen ,bischer aus
Kautschuk eder ähnlicher ,ge­
schmeidigen Stohren
Anderes Scieiieug ;Xocem
zus Spieler .
iCnopfe ,Druck /r.op :e,"an-
schetter.kr.cpf eumderglei­
chen (eir.ser.iiesslich
Kr.cpf-Schlir.ge ,l-Lr.cpf fermen
und Kr.opfteile )
Farbbänder für Schreibma­
schinen und «.-..-.liehe Farb­
bänder ,auch auf Spulen ;
Stempelkissen ,auch ge­
tränkt .auch mit Schachteln[.-.erstellen unter Verwendung vor.:
|V.'aren ,derer .Wert zZ'des j
.Wertes derhergestellten Ware j'nicht überschreitet 1
|Herstellen unter Verwendu r.gvor.;
jWaren ,deren V.'ert 5C'desWer-'
|tesderhergestellter .Ware j
laicht überschreitet
Hersteller ,unter Verwendung vor .
Waren ,derer .Wert 5C5des Wer­
tes der hergestellter .Ware
nicht überschreitet
'Herstellen unter Verwendung vcr.i
iwarer .,derer .Wert iOIdesWer-j
jtesderhergestellter .Ware 1
1nicht überschreitet •
Hersteller ,unter Verwendung vcr .
Waren ,derer .Wert 50 5des Wer­
tes der hergestellter .Ware
nicht überschreitet

ANHANG IV
.LISTE B
Liste der Be-und Verarteitur.gsvcrgänge ,die
keinen Wechsel der Tarifr .aT-T .ersur Folge haben ,
den hergestellten Waren aber die Eigenschaft
von ürsprungswaren
verleihen

-2-
LiyO *3
nergeste . Aâre
Warer.Seieic hnur.sSe-oder Verarbei tur.gs vorginge ,
die die Eiger.scr.aft von
"Ursprungs waren "verleihen
13.02
ex15.10
ex17.01
ex17.02
ex17.03
ex21.03
ex22.09Stocklack ,Kcrnerlack ,Schellack
und dergleichen ,auch geoleicht ;
natürliche Jii-T.en ,Gi:r.~ :harte und
Technische Fettalkohole
Huben -und Rohrzucker ,fest ,
arocatisiert oder gefärbt
-aktcse ,Glukose ,Ahorntucker und
andere Zucker ,fest ,aromatisiert
oder ge;"ärot
"elassen ,aromatisiert oder gefärbt
Senf
Whisky ait einen Alkoholgehalt
weniger als 50°Durch Einbau von '.rarer ,ur.d Teilen ,iie keir.e
ursprungsvaren sir.c ,inKessel ,Mascr.ir.er .,
Apparate ,Gerate usw .cer Kapital c»eis 92,in
Kessel unc Heizkörper der Tar i:\-.r .73-37 sowie
inWaren der Tarif r.rr ..97.C7 und je .33verlieren
diese Waren nicht dieEigenschaft von "rsprur.gs -
warer .,sofern der Wert der Vieren und Teile 55
des Wertes der hergestellter .Ware nicht über­
schreitet
3e-oder Verarbeitung unter Verwendung vcr .
Warer.,die keine ürsprur.g3xaren sir.o und deren
Wert 50*des Wertes der hergestellter .Ware
nicht überschreitet
Gerstellen aus technischen Fettsäuren
Herstellen aus Hüter .-oder Hchrtucker ,fest ,
weder aromatisiert noch gefaret ,dessen Wert
30ides Wertes der hergestellter .Ware r.icr.t
überschreitet
.-.erstei_en aus anderen ..ucker ,fest ,weder
aromatisiert r.och gefäroc ,dessen Wert 3C5
des Wertes der hergestellter .Ware nicht über­
schreitet
Herstellen ausWaren ,weder aromatisiert noch
gefärbt ,derer .Wert 30 'de3 'Wertes der herge­
stellten Ware nicht übersc.-.reitet
herstellen aus Senfsehl
Herstellen aus ausschliesslich durch destillie­
ren von Getreide gewonnenes Alkcr.cl ,wobei wert-
nas3ig höchstens 15'der hergestellter .'Ware aus
Waren besteht ,die nicht Krsprungswaren sind
•••/•••
» •»

3
Hergeste__te '.-.are
Tarif nu.--,er i V.'arer.bezeic hr.ur.s3e-oder .erarbeiiur.gs Vorgänge ,
die die Eigenschaft von
"'Jrsorur.gs waren "Verleiher .
ex25-15
ex25.16
ex25.18
ex25-19
ex25-12
ex ,<ap .
28bis 37
ex23.15
ex31.03
ex32.01
exj3-01
ex35.07".arr.or ,durch Sagen lediglich zer­
teile ait einer licke '/er.25ca
oder weniger
Granit ,Porphyr ,Basalt ,Sandstein
und andere Werksteine ,durch Säger ,
lediglich zerteil ;mit einer Dicxe
vor .25er.oder weniger
Dolonit ,gebr&nnt ;Dolosu.tstar.pf -
r^sse
Anderes Xagnesiusoxid ,auch chemisch
rein
?arberder .fgebrannt eder gepulvert
Vferen der chemischen Industrie ur.d
vervar.cts :-neustner .ausrer.cr
Schwefe Isäurear.hydrid (ex2:.13),
Tannine (ex32.01 !,ätherische Oele ,
Kesi.-.cide und terper.naltige Neben­
erzeugnisse (ex33.01 ),Zuberei -
tunser .zua Zartaachen vor .Fleisch ,
Zubereitungen :u=Klarer ,vor .Bier
und Zubereitungen zua Intfernen von
Leim ausSpinnstoffen (ex35-07 )
Schwefelsaureanhydrid
Durch Glühen behandelte natürliche
Sa1;iu-tal usin iuap .-.cspr.ate,zer­
kleinert und geaahle.n
Tanr.ir.e (Gerbsäuren ),einschliess -
lich des rr.it Wasser ausgezogenen •
Gallapfeltannins ,ihre Salze ,
Aether ,Ister ur.danderen Derivate
Aetherische Cele (auch terper.frei
ger.acnt ),flüssig teer fest (kon­
kret );äesir.cice ;terper-haltige
Nebenerzeugnisse aus ätherischer .
Oeien
Zubereitungen zun Zartaacher .vor .
Fleisch ,Zubereitungen zur .Klären
von 3ier ,aus Papair .und Eer.tonit ;
er.zyaatische Zubereitungen zua Ent­
fernen von Leia aus Sbirx.se offenSägen zuPlatter ,oder Teiler .,Polierer .,ober -
flächlic.nes Schleifer ,und Peinigen von ."larr.cr ,
roh ,roh behauen ,d-r-r.Säger ,lediglich zer­
teilt ait einer Zickevor .aenr als 25:z
Sager .vor .Grar.it ,Porphyr ,Basalt ,Sandstein ur.d
ar.eerer .Vfer/.steinen ,rch ,roh ter.auen ,eurer .
Säger ,lediglicr .zerteilt ait einer Dicke vor .
aenr als 25ca
Brennen von Hchdoloait
Herstellen aus natürliches Kagr.esiunkartcnat
(Magnesit )
3recher .ur.d Brennen oder Mahler .von .-arberder .
Be-oder Verarbeitung unter /erwer.dur.g von
Waren ,die keir.e '."rSprungs warer.sir.c ur.d cerer .
Wert 20'des Wertes der r.ergestellten Ware
nicht üSer schreit et
Herstellen aus Schwefligsaureanhydrii
Zerkleinern ur.d >!ahler .vor .durch Glühen behande .
tennatürlichen :<aiziuaaluai.-.iuaph=spr.aten •
Herstellen aus Gerb stoffauszügen pflanzlichen
Ursprungs
Herstellen aus Konzentraten ätherischer Cele in
Fetten ,nicht flüchtigen Celer .,Wachsen oder
ähnlichen Stoffen ,durch Infleurage ocer
Mazeration gewonnen
Herstellen aus Er.zyaen oder zubereiteten Er.zyaen
deren Wert 505des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet

-4-
Kergeste-lce Vare 3e-oderVerarbeitur .ssvcr5ar .se,diedieEigenschaft vcr.
"Urs?rur.gsv;arer ."verleihen tarente:sichnur.g
Γ
exKap.3sVerschiedene Warendercher.ischer .
Industrie ,ausger.crjr.er .raffiniertesTallollex3S.Z5),Sulfattarper.tir .-
öl,gereinigt (e::35.07!,ur.d
Schvarzpech (Teerpec cdsrPech
auspflanzlichen leer)(ex38.C9)He-oderVerarbeitung unterVerWendung vor.
Waren,die «ceir.el'rsprungHvarer .cir.dur.dderen
Wer':20$desWertesder.-.ergestellten Warenichtüberschreitet
ex33.05 Tallol .raffiniert Raffinieren von'rohenTalicl
ex38.C7Sulfatterpentinbl ,gereinigt Reinigen durchdestillieren undRaffinieren vcn
rohenSulfatterper.cir.cl
ex33.09 Schwarzpech (Teerpech oderPechaus
pflanzlichen leer)Destillieren vonKoltteer
exKap.39Kunststoffe ,Zelluloseather ur.d
-ester,Kunstharze ur.dWarendaraus,
ausgenoimen FilneausIcncaeren
(ex3S.C2)Be-oderVerarbeitung unterVerwendung vor.
,Waren,diekeineörsprur.gsvaren sindur.dderen
Wert20SdesWertesderhergestellter .Warenichtüberschreitet
!
ex39.02 iPi.seausIcr.cserer . Herstellen auseir.eaSalteir.esthermoplastischer .
Kunststeins ,dereir.Mischpolymer ausAet.-.yler .
ur.d"etr.acryIsaure,teilweise neutralisiert dursn
metallische Ic.-.en,hauptsäcr.iich link -ur.d
•Sodixt,ist
ex40.01iSchienkrepp mPlatten ausKautschuk Yalsenvcn"crepeSheets"ausKatur*cau?schuk
ex40.07rldenur.d3erdeInausKautschuk ,
nitSpinnstof ferzeugnissen Iier­
zogenHerstellen ausnichtu^ersogenen Fadenund
Kordeln ausKautschuk
ex41.01 Enthaarte rel-evcnSchafen und
;Ä-.r.emEnthaaren vonSchaf-und^ar^ifel-
ex«1.C2P.ir.d-ur.dKalbleder (einschliess -
lichBüffelleder ),P.cszlecer ur.d
Ledervonanderer.Einhufern ,nicht
suPergamer.tleder zugerichtet ,aus-ser.crr.T.er.LederderTarifnrn .41.06
und*11.08,r.achgegerbtJ.'achgerben vonr.urgegerbtes Rir.d-oderKalb-leder(einschliesslich Büffelleder),äcsslecer
ur.dLederVORanderer »Einhufern
ex41.03 Schaf-undLa=leder ,nichtau
Perganer.tleder zugerichtet ,ausge­
nommenLederderTarifnrr..41.06
und41.08.nachgegeratMachgerben vonnurgegerbtes Schaf-ur.dLamm-
leder
ex41.04 Sieger.-ur.dZickelleder ,nichtzu
Pergamentleder zugerichtet ,ausge­
nommenLederderCarifnrn .41.06
und4i.o3,r.achgegerbtNachgerben vonnurgegerbtem liegen-ur.dZicke.-
leder
ex41.05 LederausKautenoderPellenvon
anderen Tieren,nicr.tzu.Pergaaer.t-
lederzugerichtet ,ausgenommen
LederderTarifnrn .4i.c6und41.08,
nachgegerbtNachgerben vonnurgegerbtes LederandererTiere
ex43.02 pelzfel-e ,zusammengesetzt 31eichen ,Pärben,Zurichten ,Zuschneiden undZu­
sammensetzen vcngegerbten oderzugerichtetenPelzfelier .
ex44.22 Passer,Troge,Bottiche ,Eimerund
andereSöttcherwaren ,TeiledavonHerstellen ausPassstSben ausHols,auchauf
beidenHauptflächer.gesägt,abernichtweiterbearbeitet
c
I
••••/••
. »

5
Kergesceiiïe Ware 3e-o<ier Verarieitungsvorganre . |
–- – ^
ITarifnu=ser I tfarenbezeichnur.s ■Ursprungswaren "verleihen j
ex50.03
ex50.09
ex =1.04
ex53.11
ex53-12
ex54.05
ex55-07
ex55.03
ex55.09
ex56-07
ex59.11
ex67.01
ex63.03
ex53.OU
ex63.13
ex63.15
ex70.10
70.13
ex70.20
ex71.02
ex71.03Abfälle von Seide ,Scr.appeseide ,
«ceapeit oder
aecruckte Gewebe
Glûhstrunpfe
Staubwedel
Waren aus Natur -oder Pressschiefer
Wer:-oder ?oliersteir.e zun Hand­
gebrauch ,aus Natursteinen ,aus
agglomerierten Schleif Stoffen oder
keracisch hergestellt
Aibestvarer .;Waren ausGemschen
auf cer Grur.clage vor .Ästest ocer
auf der Grundlage von Astest und
Mas"esiunkar bc.-.at
Glinnerwaren ,einschliesslich
Oii=er auf Papier oder Geweben
.'laschen und Flakor.s ,geschliffen
Glaswaren zur Verwendung bei Tisch ,
inder Küche ,bei der Toilette ,ia
Büro ,zun Ausschnücker .von Wohnun­
gen ur.d zuähnlichen Zwecken ,aus-
genoscen Waren der Tarifnr ."0.19
naren aus Glasfasern
Edelsteine und Schnucksteir.e ,ge­
schliffen oder anders bearbeitet ,
weder gefa3st r.och ncr.tiert ,auch
wenn sie zur Erleichterung der Ver­
sendung vorübergehend aufgereiht ,
jedoch nicht einheitlich gebrauchs­
fertig zusar^zengestellt sind
Synthetische oder rekonstituierte
Steine ,geschliffen oder anders
bearbeitet ,weder gefasst noch
ciontiert ,auch wenn sie zur Erleich­
terung der Versendung vorübergehend
aufgereiht ,jedoch nicht einheit­
lich gebrauchsfertig zusacxenge -
stellt sindKrempeln oder Kirjr.er .von Abfallen vor .Seide ,
Scnappeseide ,Bcurretteseide und K~-–ilir.gen
Bedrucken und gleichzeitige Er.cbearbeitur.g
(Bleicher .,öuricr.ter .,"rechnen ,jar.pfbehar.dlur.g ,
Noppen ,Kunststopfen ,Zzprigr.ieren ,Sar.f crisie -
rer.,Merzerisierer .)vor .Gewecer »,derer .Viert
il7,5 v.H. des Wertes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen aus schlauchförmigen Gewirken
Herstellen aus Federn ,Teilen von Federn oder
Caunen
Herstellen von Waren aus Schiefer
Schneiden ,Anpassen und Kleber ,von Sch.eif -
stcffe.n ,die von ihrer 7or:z .-.ernicht erkennbar
zun Handgebrauch geeignet sind
Herstellen von Waren aus Astest ur.d aus Gemi­
schen auf der Grundlage von Asoest oder auf
der Grundlage vor .Astest und Xagr.es iu=xarccnae
Herstellen von Waren ausGlimer
Schleifen von Flaschen und Flakor.s ,deren Wert
50v.H. des Wertes der hergestellter .Ware nicht
überschreitet
Schleifen vor .Glaswaren ,deren Wert 50Ides
Wertes der hergestellter .Ware nic.-.t Iberschrei -
tet ,eder vollständig zar.uelles Verzieren (aus-
ger.orzzer :Siebdrücke )vor .-ur.dgetlaser.en Glas­
waren ,derer .Wert 50 'desWertes der herge­
stellten Ware nicht überschreite :
Herstellen aus rohen Glasfasern
Herstellen aus Edelsteinen oder Schsucksteiner .,
roh
Herstellen aus synthetischen oder rekonstituier­
ten Steinen ,roh
1 •»

-s-
Hergeste-^te '»are 3e-oderVerarbeitungsvorgknge ,diedieEigenschaft vor.
"Ursprungswaren "verleiben Tarifr.unr.er I warenbeseicrmur.g
ex71.05 SilberundSilberlegierungen ,als
Halbzeug ,auc.-.vergoldet cderpla-
mm4"./allen,Ziehen,Drahtzieher .,Kadern oderZer­
kleinern vor.HilterundSilberlegierungen ,un­bearbeitet
•X71.05 SilberundSilberlegierungen ,un­
bearbeitet ,auchvergcldec oderplatiniertLegieren oderelektrolytisches Trennen vonSilberundSilberlegierungen ,uniearceitet
ex71.06 Silberplattierur.gen alsHalbzeus Walzen,Zieher.,Drahtziehen ,H£=ern undZer­
kleinern vcnSilberplattierur.gen ,unbearbeitet
ex71.07 GoldundGoldlegierunger .,als
Halbzeug ,auchplatiniertWalzer.,Ziehen,Drahtziehen ,HassernoderZer­
kleinern vor.GoldundGoldlegierunger .,auchplatiniert ,unbearbeitet
ex71.07 Goldur.dGoldlegierur.gen ,unbe­
arbeitet .auchplatir.iertLegieren undelektrolytisches Trennen vonGold
undGoldlegierunger .,unbearbeitet
ex71.03 Gold?lattierur.ger .(aufunedlen
."'.stallen oderaufSilber )als
HalbzeugWalzen,Ziehen,Drahtzieher .,Harbern oderZer­
kleinern vcnGoldplattierunger .vaufunedler.
Metaller ,cderaufSilber;,unbearseitet
ex71.09Platir.undPlatinbeisetalie ,als
HalbzeugWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,K?r..~erncderZer­kleinern vcnPlatir.ur.dPlatir.beir.etallen ,un­bearbeitet
ex71.09 Platin ur.dPlatinbeisetalle ur.d
ihreLegierungen ,unbearbeitetLegieren ur.delektrolytisches Trennen vonPlatin
ur.dPlatir.beixetaller .undihrenLegierungen ,un­bearbeitet
ex71.10%
Platin-oderPlatir.beinetall -
plattier-ir.gen (aufunedlen Metallen
oderaufEdelmetallen ),alsHalb­
zeugWalzen,Ziehen,Drahtziehen ,H^-ern oderZer-
'kleinem vcnPlatin-cderPlatir.teinetali -
Iplattierungen (aufunedlenMetallen oderauf
Edelmetallen ),unbearbeitet
ex73.15 Legierter StahlundQualitats-
kohler.stcff stahl
-indenindenTarifr.ra.73-07
bis73.13angeführten Förrien
-indeninderTarifnr.73.lftan­
geführten FernenHerstellen ausWarenir.deninderTarif-
nr.73.06angeführten roraen
Herstellen ausWarenindenindenTarif-
nrn.73.06ur.d73*07angeführten ?or=en
ex7^.01 KupferzunRaffinieren (-Blister-
kupferur.danderes )Konvertern vonKupferaatte :
ex7^.01 Raffiniertes Kupfer Thermische oderelektrolytische Raffination von
KupferzunRaffinieren (Blisterkupfer undande­res),vonSearbeitungsabf allenundvonSchrott
ausKupfer
ex7H.01 Kupferlegierungen SchmelzenundthermischeBehandlungvonraffi-I
niertem Kupfer,Searceitur.gsacfällen und
Schrott ausKupfer
ex75.01 Rohnickel (ausgenommen Anodender
Tarifnr .75.05)Raffinieren vonNickelmatte ,Kiekelspeise ur.d
anderenZvischer.erzeugnissen cerN'ickelherstei -
lungdurchElektrolyse ,durchSchmelzen oder
aufcheaischea Wege
«•/••

-7-
SergesteliteWare
WarenbezeichnungEe-oderVerarbeitungs Vorgänge ,diedieEigenschaft von
"Crsprungswarer ."verleihen
ex75.01
76.16
77.02
ex77.CU
ex73.01
exSi.01
ex81.02
ex81.03
ex81.CU
ex32.09
ex83.06
ex84.05
84.06r.ohnickel ,ausgena&sen Mic^e
legierungen
ex76.01 !Rohalusir.iun
Ar.dere Warenau3A-uziimua
AndereWarenausKagr.esiun
3er7llius (Gluciniun ).verarbeitet
Raffiniertes Blei
Volfran ,verarbeitet
Molybdän ,verarbeitet
Tantal,verarbeitet
AndereunedleMetalle ,verarbeitet
/esser,anderea.sMesserderTarifnr .32.06,altschneidender
ccergezahnter Xlir.se (ein-
schliesslich Klappsesser fürden
Gartenbau )
Ziersegenstar.de zurInnenausstat­
tung,ausunedler .Metallen ,ausge­
nommenStatuetten
Xesseldar.pfsaschmen ,auchbeweg­lich(au:sgenesnen ^a-Tpftraktoren
derTarifnr .37.01)
KclbenverbrennungsiaotorenRaffinieren vor.Bearbeitungsabfäller .ur.d
Schrott durchElektrclyse ,durchSchmelzen
oderaufcheniscr.ea Wege ■
Herstellen durchthermische oderelektrclytische
Behandlung vcr.r.icr.tlegierten Alusmius ,Bear-
beitungsabfällen ur.dScr.roct
Herstellen ausGewebe (einschliesslich endlose
Gewece),Gittern ur.dGeflec.-.ter .,ausAlur.inivi2 -
draht,ausStreckblech ausAlusiniun,cersn
Wert50XdesWertesderhergestellten Warenichtüberschreitet
Herstellen ausStäben (Stangen),Profilen ,
Draht,Blec.-.en ,Tafeln,3£r.dern,nachGrössesortierten Drehscanen ,Pulverund?litter,
Rohren (einschliesslich Rohlingen ),HöhIstar.ger.,
ausMagnesium ,derenWert50'desWerte3der
hergestellten Warenicr.tüberschreitet
Walzer.,Ziehen ,Drahtzieher .ur.dZerkleinern von
Hohberylli --,lesser.'-.'ert;C'desWertesderhergestellter .Warer.icntüberschreitet
Hersteller ,durchthemisches Haffir.i
Verkbleierenvon
Eersteilen
desWertes
schreitet
Kerstellen
desWertes
schreitet
herstellen
desWertes
schreitet
Herstellen
derenWert
'WarenichtausHohwolfraz ;,dessenWert=0'
derhergestellter .Warenichtüber­
ausRohnolybdan ,dessenWert=05
derhergestellten Warenichtüber-.
ausRohtantal ,dessenwert50I
derhergestellten Warenichtüber­
ausanderen unedlen .-.chsetal.er .,
;0*desWertesderhergestelltenüberschreitet
Herstellen ausKlingenfürKesser
3e-oderVerarbeitung unterVerwendung von
Waren,die^si.-.e'Jrsprur.gswarer .undundder
Wert30SdesWertesderhergestellten Ware
nichtüberschreitet
Ee-oderVerarbeitung oderMontageunterTer–
wendur.g vonWaren,derenWert»0"desWertes
derhergestellten Warenichtüberschreitet
Be-oderVerarbeitung ederMontageunterVer­
wendung vonWarenundTeiler.,derer.Wert-»CI
desWertesderhergestellten Warenichtüber­schreitet

T0"
I Kergestellte Vare •Se-cderVerarteitur.gsvorgar.ge ,
?arifr.ur-.er i Varer.bezeichnur.g I "Ursprungswaren "verleihen i
ex64.03 AndereMotoren undXraftnaschmen ,
ausgenommen Turbestrahlt riebwerke
undGasturbinenSe-oderVerarbeitung oderMontageunterVer­
wendung vonWarenundTeilen,diekeineUr-
sprungswaren sir.cundderenWert;^0idesViertes
derhergestellten Warenichtüberschreitet ,sc-
.ferndenWertnachmindestens ;C5derverwen­
detenWarenund-eile(1)L'rsprur.gsvaren sind
84.16 Kalander undWalzwerke ,ausgenossen
Ketallwalzwerke undOlaswalcma -
schinen ;WalzenfürdieseMaschinenEe-oderVerarbeitung oderMontageunterVerwen­
dungvonWarenur.cTeiler.,diekeineUrsprungs -warer.sindundderenWert25-desWertesder
hergestellten Warenichtüberschreitet
ex84.17 Apparate undVorrichtungen ,auch
elektrisch ieheitt ,zunBehandeln
vonStoffen durchaufeinerTempe-
raturänderur.g Seruher.de Vorgänge ,
fCrdieHolz-,Papierhalbstoff -,
Papier-undPappindustrie3e-oderVerarbeitung oderKontageunterVer­
wendung vonWarenundTeilen,diekeineUr-
sprungswaren sindundderenWert255desWertes
derhergestellten Warenichtüberschreitet
84.31 Maschinen ur.dApparate tunr.er-stellen vor.lellulosebrei ccer
Papiernalbstoff cderzunHerstellen
oderFertigstellen vor.Papieroder
Pappe3e-oderVerarbeitung ccerMontageunterVer­
wendung vor.WarenunsTeilen,diekeineTr-
sprungswaren sindur.dderenWert25*desWertes
derhergestellter .Warenicr.tüberschreitet
84.33.AndereMaschinen undApparate zun
Be-cderVerarteiter .vcr.Papier-
haibstoff ,PapieroderPappe,ein-
schliesslich Schneidemaschinen
AllerArt
%3e-cderVerarbeitung oderMontageunterVer­
wendung vonWarenundTeilen,diekeineUr-
sprungsvarer .sindundderer.ViertZ~IdesWertes
derhergestellten Warenichtüberschreitet
1
ex84.41
Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoff­
waren,LederoderSchuhen),einschließlich Mobcl
zumEinhauvonNahmaschinenBe-oderVerarbeitung cderMontageunterVer­
wendungvor»Warenur.dTeilen,diekeir.e'Jr-
sprur.gsware.n sindundderenWert«*05desWertesderhergestellter .Warenichtüberschreitet ,so­
fern
-demVertnachmindestens 505dersurMcntage
desXcpfes (chr.e.Meter)verwendeten WarenundTeileCDUrsprungswaren sindund
«-derMechanismus fürdieOberfadenzuführur.g ,
derGreifernitAntriebsmechar.isaus ur.ddie
Steuerorgane fürdenSickzackstich Ursprungs-
warensind
(1)3eider2estir„nung desWertesderWarenundTeileistfolgendes zugrunde zu-egen:
a)fürdieVarer.undTeile,dietJrscrungswaren sir.d,dererstePreis,derfürdieseWareninOebietdesStaates,indendie3e-cderVerarbeitung oderMontagedurc.-Se.-r-1rf-o-d,-a.-al-e
einesVerkaufs nachweisbar gezahlt wordenist;
b)füranderealsin3uchstabe agenannteWarenur.dTeileArtikel4diesesProtokolls betreffend
die3estisaur.g
-desWertesdereingeführten Waren,
«desWertesderWarenunbestinnbaren Ursprungs .

9
Hersestel«te Ware 3«-oderVerarbeitur.gs Vorgänge ,diedieEigenschaft von
"Ursprungswaren "verleihen Varer.bezeichnur.g
85.l<»!
IXikrcpr.or.e ur.cHaitevcrr:ch :uns2R
dacu;Lautsprecr.er ,Ccr.frequer .2-
verscarkerSe-oderVerarbeitung oderÄor.tageunterVer­
wendung vor.Warenur.cTeiler.,die/.e:.-.eUr­
sprungj-arer ,sindur.dcerer...'er:-C:desWertes
derhergestellter .Warenichtüberschreitet ,so­ferndesWertr.icr.mindestens 50Iderverwer.ce-
ten'WarenundTeileürsprungswaren sindCD
85.15Sende-ur.dEr.pfangsgerate fürFunk-
Spree.-.-undrurjctelegraphieverkehr ;
Ser.de-ur.cEsp:ar.gsgerite für
Rundfunk oderFernseher .(ein-
schliesslich dersieTonaufr.ahse -
ur.dTcr.wiedergao egeräter .kcsbir.ier-
tenEspf.'Inger):cv;eFerr.senkaseras ;
GeratefürFur.knavigation ,Funk-
cessur.g oderFunkfernsteuerungBe-oderVerarbeitung oderMontageunterVer­
wendung vor.Warenur.dTeilen ,diekeine'Jr-
sprungswarer .sindundderen «er:-CJdesWertes
derhergestellter .Warenichtüberschreitet ,so­
ferndesWertr.aohmindestens ;CIderverwende­
ter.Warenur.dTeileL'rsprur.gswaren sind(1)
87.06 Teileur.d2ubehcr fürKraftfahr­
zeugecerTarifnrr..57.CIbis57-03Be-cderVerarbeitung cderMontageunterVer­
wendung vonWarenur.cTeilen,derenWert155
desWertesderhergestellter .Warenicr.tüber­schreitet
ex94.01Sittscbel ,auchwennsieir.Liegen
ururewar.oel ::werdenkennen (ausge-
nossen /.übelderTarifr.r .5*1.02),
ausunedler .MetallenBe-oderVerarbeitung oder"entageunterVer­
wendung vonöaur.vollgevecer .or.r.eFlllstcff Sit
eineniuadratse:errsv.icht vor.hccr.ster.s ;ZOg
ingebrauchsfertiger .Fersen,derer.Wert2;'
desWertesderhergestellten Warenichtüber­steigt (2)
ex9^.03
*Andere >2belausunedler .Metallen He-oderVerarbeitung oderMontageunterVer­
wendung vor.Bausvollgevecen ohneFüllstoff sit
einesQuadratseterge.icnt vor.höchstens ;ZCg
ingebrauchsfertiger .Fersen,derer.Wert25'
desWertesderhergestellten Warenichtüber­steigt (2)
ex95.05 Warer.ausSchildpatt ,?er_=utter ,
Elfenbein ,Bein,Horn,Geweihen ,
Korallen ,auchwiedergewonnen ,
ur.danderen sieriscr.en Schnit:-
stoffenHerstellen ausSchildpatt ,Perlsutter ,Elfer.be.n ,
Hein,Horn,Geweihen ,Ecraller.,auchwiederge­
wonnen,ur.danderentierischen Schnittstoff er.,
bearbeitet
(1)DieAnwendung dieserHegeldarfnichtdatuführen,dassderinListeAfürdieseTarifr.usser
vorgesehs r.eSattvon3J-u^-Transistoren ohneUrsprur.gseiger.schaf tüberschritten wird.
(2)DieseHegelgiltnicht,wennaufdieanderer .Warer.undTeile,diekeineUrsprur.g3waren sind
unddiebeisHersteller ,derFertigware verwendet werden,dieallgemeine RegeldesWechsels
derTarifnusaer angewandt wird.

-10-
Hergestellte Ware Be-ocierVerarbeitur.gsvorgSnge .
a7'-ftf>e«r a•» I
1
ITarifnurser i Warer.iezeichnung "Ursprungs waren"verleihen
ex95.09 Warenauspflanzlichen Schr.it:-
stoffe.n(:.B.iteinr.üsse ,andere
Nüsse,harteJasen,usw.);V,:arsr.
ausXeerschaur :,Bernstein (auch
wiedergewonnen ),Jettur.djett-•
ähr.liohea cir.eralischen ässniss-
ur.dForrtssoiTen.
Herstellenauspflanilichen Sohr.ittstoffen (:.S.J
Steinnüsse ,andereMüsseharteii=eni,iearbei-|tet,oderausWerschaus ,Bernstein ,auchwieder­
gewonnen ,Jettur.djettähniichen sir.eraiiscnen
Schnitz-undFort^coiTen ,iearaeitet
ex96*01 Pinselundähnliche waren Herstellen unterVerwendung vonPinselkopfen ,
derenWer-50SdesWertesderhergestellten
Warenichtüberschreitet
ex98.11 Tabakpfeifen ,einschliesslich
FfeiferJccpfeHerstellen ausPfeifenrchforxen
»