ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)693
Vol.1977/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)693 endg.
Brüssel ,den21.Dezember1977«
1»
MITTEILUNG DERKOMMISSION ANDENRAT
BerichtüberdieBedingungen derRosen-undNelkenimporte
""ausDrittländern indieGemeinschaft
KOM(77)693endg.

ERKLÄRENDE NOTE
Betrifft >BerichtüberdieBedingungen derRosen-undNelkenimporte in
dieGemeinschaft
ImLaufederBeratungen desSonderausschußesLandwirtschaft über
dieVereinheitlichung derEinfuhrregelungen ,dievondeneinzelnen Kitglied-
staatengegenüber Drittländern auflebendePflanzen undWarendesBlumenhandels
angewandt werden,hatsichdieKommission verpflichtet,vordem31.Dezember
1977demRateinenBerichtüberdieBedingungen derRosen-undNelkenimporte
indieGemeinschaft vorzulegen .
Derobengenannte Berioht,welcherderVerpflichtung derKorr.ir.iasior «
Folgeleistet,setztsichauseinerBeschreibung derwirtschaftlichen Lagedes
HandelsmitRosenundNelkenBowieStatistiken überdieErzeugung ,dieEin­
fuhrenunddiegemeinschaftliche Überwachung dieserErzeugnisse zusammen.

MITTEILUNG ANDEN RAT
Betrifft tBericht über dieBedingungen derRosen -undNelkenimporte ausDritt­
ländern indie Gemeinschaft
Einleitung
DieKommission hatsich am6.November 1975 (Ratsdokument S/1538/75(CSA207)
verpflichtet ,demRatvordem31»Dezember 1977 einen Bericht über dieBe­
dingungen vorzulegen ,unter denen sich Rosen -undNelkenimporte ausDrittländern
indieGemeinschaft abwickeln *Dievorliegende Hitteilung leistet dieser Ab­
machung Folge »
2.EsBeivorausgeschickt ,daßderGesamtprodukt ionswert imBereich der Bluir^n -
zucht innerhalb derGemeinschaft 1975 mit2.059 Mio .REanzusetzen istund
damit rund 3%derLandwirtschaft derGemeinschaft ausmacht .Innerhalb dieses
Bereiches kommt denSchnittblumen diegrößte Bedeutung zu(920MioRE),und
unter denSchnittblumen herrschen Nelken undRosen vor (siebeanspruchen 50V*
derfürSchnittblumenzucht genutzten Flächen :vgl .Anhang 1und 2,wogenaue
Angaben über dieFlächen gemacht werden ,dieindenMitgliedstaaten zurZucht
vonNelken undRosen vorhanden sind ).DerAbsatz vonSchnittblumen geht aller­
dings allmählich zugunsten vonTopfpflanzen zurück .
3.Am1.Januar 1976 trat eine gemeinschaftliche Importregelung inKraft (Ver­
ordnung Nr.3279/75desRates vom16.Dezember 1975 )*DieImporte ausDritt­
ländern waren -bisaufeine Ausnahme -keinerlei Beschränkungen unterworfen :
Artikel 1derVerordnung erlaubt denMitgliedstaaten ,bis zum 31»Dezember 1977
dieindemeinzelnen Land seit dem 1.Januar 1974 geltenden Bestimmungen über
denImport vonRosen undNelken beizubehalten ,ohne siejedoch restriktiver
zugestalten .Italien ,dasVereinigte Königreich undIrland hatten keinerlei
Restriktionen verfügt .Diesechs anderen Mitgliedstaaten haben dieKommission
davon inKenntnis gesetzt ,daß siedie imAnhang 3ausgeführten Bestimmungen
aufrechterhalten .DerGZT istimRahmen desGATT wiefolgt konsolidiert t
I.vom 1.Juni bis zum 31»Oktober 24%
II.vom 1.November bis zum 31»Mai 17>
DieAKP-Länder kommen indenGenuß einer vollständigen Zollaussetzung (Vei*-
ordnung (EWG)Nr.3329/75)*

2
4.Seitdem1.Januar1976sinddieImportevonvierempfindlichen Erzeu*?-
nissen(Rosen,Nelken,Rosenpflanzen ,Asparagus )einemÜberwachungssystein
unterworfenj dadurchsinddieMitgliedstaaten gehalten ,jedenMonatder
Kommission mitzuteilen ,welcheMengensieeinerseits importiert halsen,und
welcheMengenandererseits imVerlaufeinesbestimmten MonatsEinfuhrdokumente
angefordert wurden.DieImportekönnennichtohneeinEinfuhrdokument durch-•
geführtwerden,dasaufAntragausgestellt wirdunddreiMonatelanggilt.
DieVerordnung Nr.3279/75siehtdieMöglichkeit vor,dasSystemderEinfuhr-
dokumente durchEinfuhrbescheinigungen zuersetzen –damitwärevorderAus­
stellungeinerBescheinigung eineKautionzuzahlen,diedannbeiderEinfuhr '
derinderBescheinigung vorgesehenen Mengenzurückerstattet würde.
5*UmdieVersorgungsaussichten desgemeinsamen MarktesauflängereSicht
bessereinschätzen zukönnen,habenbestimmte Berufsvertreter ausderGemein­
schaftmitihrenKollegen indendendreiwichtigsten exportierenden Dritt­
ländern(Israel,Kenia,Kolumbien )Kontakte aufgenommen .ZurZeituntersucht
mandieMöglichkeiten ,einenregelmäßigen Erfahrungsaustausch untereinander
einzuführen .
6.ImAnhangbefindensichfolgende Angaben t
Anhang4*frischeSchnittblumen ,ImportederEG,proMitgliedstaat von
1972-1976.
Anhang5*Nelken,ImportederGemeinschaft ,proMitgliedstaat ,1972-1976 .
Anhang6:Nelken,'ImportederGemeinschaft ,nachHerkunftsland ,1972-1976.
Anhang7*Nelken,ImportederBundesrepublik Dsutschland ,1972-1976 ,Wert,
MengeundPreis,nachHerkunftsland .
Anhang81Nelken,ImportedesVereinigten Königreichs 1972–1976 ,Wert,Menge
undPreis,nachHerkunftsland .
Anhang9*Rosen.ImportederGemeinschaft ,proMitgliedstaat ,1972-1976.

-3-
Anhang10tRosen,ImportederGemeinschaft ,nachHerkunftsland .
Anhang11»Rosen,ImportederBundesrepublik Deutschland ,1972-76,Wert,
MengeundPreis,nachHerkunftsland .
Anhang12:Rosen,ImportodesVereinigten Königreichs ,1972-76,Wert,Menge
undPreis,nachHerkunftsland . •
Anhang13»Nelken,Mengenangaben nachdenausgestellten Importdokumenten
unddentatsächlich durchgeführten Importen ,proMonatundMit–
gliedstaat sowienachdemHerkunftsland ,1976.
Anhang14*Nelken,entsprechende Angabenfür1977«
Anhang15>Rosen,Mengennachdenausgestellten Importdokumenten undden
tatsächlich durchgeführten Importen ,proMonatundMitgliedstaat
sowienachHerkunftsland ,1976.
Anhang16tRosen,entsprechende Angabenfür1977»
7.Esmußgesagtwerden,daßdieGesamtzahlen fürdieGemeinschaft ,diemit
'derSummedereinzelnen nationalen Zahlenangaben gegebensind,zumTeilin
dieIrreführenkönnen,soweitKontigente ,dieineinonMitgliedstaat ein­
geführtundwiederineinenanderengeliefert wurden,gleichzeitig inder
Statistik beiderMitgliedstaaten auftauchen ,unddemzufolge inderGemein-
Bchaftsbilanz allerImporteausDrittländern doppeltgezähltwerden.Dieser
HandelistJedochbegrenzt ,undimallgemeinen bleibendie
Statistiken zuverlässig .
8.ImRahmendieserteilweisen Teilliberalisierung gestalten sich.die.
Handelsbedingungen fürRosen-undNelkenimporte folgendermaßen s
a)Dieseleichtverderblichen Erzeugnisse müssenraschbefördert werden.Kenia,
Kolumbien undIsraelexportieren ausschließlich aufdemLuftwege indieEG;
dasletztgenannte LandführtseineExportemitJumbo-Jets aus(biszu2
oder3FlügeproTag),dieausschließlich zumTransport vonGartenbauer -
zeugnissen eingesetzt werden.DierelativhohenTransportkosten lassensich
ohneSubventionen tragen,soweitdieExporteaußerhalb derSaisonstatt­
finden,bzw.sichaufhochwertige Erzeugnisse beschränken (z.B.Nelkenaus
Kolumbien),oderaberausLändernstammen,wodieProduktionskosten besonders
niedrigliegen(diestrifftvorallemaufKeniazu,dessenNelkenlieferungen
«vonQualität undPreisenher–imJahre1976spürbarzunahmen).DerTransport
aufdemLuftwege,woruntereventuell aucheinCharterflug zurechneniBt.

ermöglicht natürlich einäußerstrascheExportsteigerung ;diesführtezuder
kurzfristigen Beunruhigung desMarktes,diedurchdievermehrten Nelkenimporte
ausIsraeliiaDezember 1976entstanden war.
b)DieStrukturdesExporthandels iötindeneinzelnen Ländernsehrunterschied­
lich-beispielsweise liegterinIsraelindenHändeneinerhalbstaatlichen
Körperschaft (derAgrexco),währendinKeniaeineProduktions-undExport­
firmadominiert ,wogegensichderExporthandel wiederum inKolumbien oder
auchz.B.inSpanienaufverschiedene individuelle Interessenvertreter auf-
splittert' .
c)DerKreislauf vonImportundVerteilung isteinerseits inseinentraditionel­
lenForirenverblieben tDiemeistenErzeugnisse gelangen überImporteure und
Großmärkte zudeneinzelnen Blumengeschäften ;andererseits werdendieimpor­
tiertenErzeugnisse imZugeeinorneuenEntwicklung inbestimmten Auktions–
verfahren anCrossisten abgegeben ,unddieseAuktionsverfahren werdendurch
Zusammenschlüsse vonProduzenten innerhalb derGemeinschaft veranstaltet .Im
allgemeinen wickelnsichdieImportedurchKommission ab,manchmal mit
festenAbschlüssen ,manchmal imDirektverkauf durchöffentlichen Ausruf.
9.InderGemeinschaft istderHandelmitSchnittblumen starkangestiegen ,
seitI968einEinheitsmarkt indiesemBereichgeschaffen wurde.1974-75-76hat
sichderMarktanteil fürdenWertvonImporten ausDrittländern auf13-14r>
eingependelt (Anhang4).DagegenistderAnteilderDrittländer amNelker.uinsatz
(dieNelken .stellen25desUmsatzesallerSchnittblumen dar)bis1976weiter
gestiegen .DerUmfangderImporte,diebisherfür1977bekanntsind,scheint
dieseTendenzzubestätigen ,wennmandieImportefürdenentsprechenden Zeit­
raumdesJahres1976dagegenhält .(Anhang13–14).BeimAbsatzvonRosen(wo
grundsätzlich eineSteigerung zuverzeichnen ist)ließsichzwischen1972und
1975imHandelmitDrittländern einesinkendeTendenzfeststellen .1976hatsich
dieseTendenzinihrGegenteilverkehrt (Anhang9-10)•Allerdings kehrtdiese
sinkende Tendenzindenfür1977bekannten Importmengen wieder.
10.DieSchwankungen imUmfangderNelken-undRosenimporte sindbisherauf
andereGründezurückzuführen alsaufGrenzformalitäten ,andenensichnichts
geänderthat.DieFreizügigkeit fürImportenachDeutschland -währendder
Hochsaison innerhalb derGemeinschaft -dürftewohlnurgeringeAuswirkungen
haben,dawährenddesselbenZeitraumsdieImporteaufdiefreienMärkte(z.B.
indasVereinigte Königreich )beschränkt sind.DieMärkte,diegrößeren Re­
striktionen unterworfen Bind,vorallemFrankreich ,dieBelgisch–Luxemburgische
WirtschaftsunionundDänemark,werdensicherlich einAnsteigen derImportoaus
denDrittländern imGefolgadervölligenMarktfreiheit erleben,vorallem
außerhalb derSaison.

ANHANG
FLACHEN .DIE INDEREGZUR NET .KT'"CHT GENUTZT WERDEN
(Ausgenommen sinddieNelken ,ausdenen Essenz hergestellt wird )
BELGIEN
DANEMARK
BUNDE5REPUBLIK
DEiJTSClîLAND1975
1969/TO
1972/73
1973/74
1974/75
1969
1972
FRANKREICH
IRLAND1975
1970
1972
1973
1974
1975
1976
1973ITALIEN
Amerikanische Nelke
Mittelmeernelke
andere
Nelken insgesamt
Amerikanische Nelke 1974
Mittelmeernelke32haunter Glas
10haunter Glas
11ha ,unter Glas
7haunter Glas
7haunter Glas
252haunter Glas
52haimFreien
304hainsgesamt
251haunter Glas
42haimFreien
293hainsgesamt
210 haunter Glas
32haimFreien
242hainsgesamt
427haunter Glas/imFreien
532haunter Glas/imFreien
520haunter Glas/imFreien
1haunter Glas
1haunter Glas
1haunter Glas
517haunter Glas
1.090 haimFreien
1.607 hainsgesamt
90haunter Glas
1.621 haimFreien
1.711 hainsgesamt
■50haunter Glas
18haimFreien
68hainsgesamt
657haunter Glas
2.729 haimFreien
3.3Ö6 hainsgesamt
791haunter Glas
854haimFreien
1.645 hainsgesamt
126haunter Glas
1.309 haimFreien
1.435 hainsgesamt

ANHANCrI(2)
ITALIEN(Fortsetzung )1974
andere
Nelkeninsgesamt
Amerikanische Nelke 1975
Mittelmeernelke
andere
Nelkeninsgesamt
NTEDERLANDE
Amerikanische Nelke 1974
Spraynelke
insgesamt
Amerikanische Nelke 1975
Spraynelke
insgesamt
Amerikanische Nelke 1976
Spraynelke
insgesamt
VEREINIGTES KÖNIGREICH
(EnglandundWales)1970
1973
1974
19755haunterGlas
18hairnFreien
23hainsgesamt
922haunterGlas
2.l8lhaimFreien
3.103hainsgesamt
889haunterGlas
677haimFreien
1.566hainsgesair.t
91haunterGlas
1.022haimFreien
1.113hainsgesamt
7haunterGlas
14haimFreien
21hainsgesamt
987haunterGlas
1.713haimFreien
2.700hainsgesamt
246haunterGlas
157haunterGla3
403haunterGlas
246haunterGlas
182haunterGlas
428haunterGlas
219haunterGlas
232haunterGlas
451haunterGlas
74haunterGlas
71haunterOlas
70haunterGlas
68haunterGlas

ANHANGII
FLÄCHEN,DIEINDEREGZIJRZUCHTVONSCHNITTROSEN GESTUTZT WERDEN
BELGIEN 1975
DÄNEMARK 1969/70
1972/73
1973/74
1974/75
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 196$
1972
1975
1970
1972
1973
1974
1975
1976
1973
1974
1975FRANKREICH
IRLAND
ITALIEN
NIEDERLANDE 1970
1974
1975
1976
VEREINIGTES KÖNIGREICH 1970
1973
1974
1975(EnglandundWales) 197460haunterGlas
48haunterGlas
46haunterGlas
.38haunterGlas
37haunterGlas
195haunterGlas
339 Freien
534hainsgesamt
245unterGlas
341haimFreien
586hainsgesamt
.270haunterGleis
242haimFreien
521hainsgesamt
501hainsgesamt
667hainsgesamt
671hainsgesamt
2haunterGlas
1haunterGlas
1haunterGlas
316haunterGlas
660haimFreien
973hainsgesamt
351haunterGlas
622haimFreien
973hainsgesamt
372haunterGlas
598haimFreien
970hainsgesamt
422haunterGlas
615haunterGlas
650haunterGlas
67IhaunterGlas
47haunterGlas
44haunterGlas
41haunterGlas
36haunterOlas

ANHANGIII
Listedernationalen Regelungen fürImporteauaDrittländern ,diedieKit-
gliedstaaten gemäßder(EG)Verordnung Nr.3279/T5»Artikel1,Paragraph 2,
mitgeteilt haben.
BELGIEN UNDLUXKTTORG
Rosen-*undNelkenimporte ausLändernderOECDunddesGATTsindimZeitraum vom
erstenAprilbiszum30.September eingeschränkt .
Ganzjähriges Einfuhrverbot fürRosenundNelkenausanderenDrittländern .
DAînCT'ARK
FürRosen-undNelkenimporte AusDrittländern außerderTürkeisindEinfuhrli­
zenzenerforderlich#
BUirDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
ImZeitraum vom15«Kaibiszum30.September sindRosen-undNelkenimporte aus ■
Drittländern kontingentiert .
1976wurdenwährenddiesesZeitraums RosenundNelkenimWertevon623000 R53
importiert (davonentfallen 499000RSaufKolumbien);1977inWertevon717000 '
(davonentfallen 467000REaufKolumbien).
FnANKKT'lICH
1977ergingEinfuhrverbot fürRosenundNelkenausDrittländern ,mitAusnahme
folgender MengenundHerkunftsländer t
Land KontingenteZeitraum ,inaemImporte
ausgeführt werdendürfen
HORDAFRIKA
(Algerien.Marokko,
Tunesien)
SÜDAFRIKA
ÄGYPTEN
SPAHIEN
ISRAËLohneHengeribegrenzung
200.000 P
112.000 P
••
130.000P
562.000Pganzjâhrig
ganzjahrig
1.1.-31.3 .
und15.10.-31.12 .
ganzjahrig
1.1.-31.3 .
und1.11.-31.12 .

ANHANG III (2)
IRLAND
Völlige Freizügigkeit
ITALIEN
Völlige Freizügigkeit .
NIEDERLANDE
Rosen -undNelkenimporte ausLändern ,deren Handel staatlich gelenkt ist ,sind
einem Importlizenzsystem unterworfen .
VEREINIGTES KÖNIGREICH
Völlige Freizügigkeit .

FRISCHE SCHNITTBLtJH5N f-–I^PORT^DHR?GPROirITGÜIKPSTAAT -1972-1976 Α?7ΗΑ!Τσ4
GesarctimporteBelgien/
Luxercbur z.Dänemark Ii ,
tDcatschland Frankreich Irland ItalienIII*icdeIr­lande(Verelru.-jte :KSrii.rroich
Ί 1
[inTsd.RE)
(1)1972
1973
1974
1975
IQ763.543
4.674
5-393
7.293
0.86052
153
135
845
2.0C7169.990
240.703
2c2.720
291.996
Î0S.0.-.46.200
8.122
10.806
I6.0H
22.322'220
233
269
385
4783.620
4.029
4.931
5.361
4.C-Î02.838
4.348
7.439
II.737
is.e^i8.220
4.806
7.095
7.193
9.2e?194.713
267.073
3is.ee8
340.826
D&voaEG
(inTad.RS)
(1)1W2
1973
1974
1975
IQ763Ô00
4.626
5.138
7.194
9.7IS52
151
176
817
1.833»CwO„
v224.360>•
247.950
263.953
27.1.3?95-pO
7.714
10.371
15.450
2I.TSSIyo
192
213
336
3202·*ψ~1ο
2.763
3.437
2.463 ι
2.2Γ8X*jl40
1.595
1.744
3.761
4.0-ÎS4•')i5
2.665
4.435
2.591175.015
244.069
273.464
295.570
ΓΩ3-DavonDritt­
länder'
(inTda.RS)'
(1)1972
1973
1974
1975 .
10764i
48
255
104
IS4■0
2
9
28
T24J.3.190
16.348
34.770
28.043
30.6653;>û
'"403
435
561
1.16730
"41
56
49
1.19I.U2
1.266
1.544
2.393
2.532I.0>'3
2.753
5-695
7-976
TO.S362.138
2.650
4.60223.004
45-424
44.256
S".-,t?
•DavonEG
\(in5i)
(1)19(2
1973
1974
1975
197699
99
95
■99
93100
99
95
97
<5492
93
88
90
9094
95
96
97
9500
82
79
87
6900
69
69
46
4640
37
24
32
31cG
55
62
36
1790
91.
86
87.
fi/îDavonDritt­
länder
(in55)(1)
«
t«\frrr»/-»rr-«rr*T1972
1973
1974
1975.
1976T-1
1
_5
1
20
1
5
Γ3
6o
7
12
10
10
1-y6
5
5
3
514
18
'2L
13
3132
31
31
54
54fcO
63
76
65
6940
45
38
64
6310
9
14
13·
14
FR32221
100BFR/LFR*RE 2.000C
iood:<r mRE13.1956
100m mRE 27.3224 •
100FP RE18.0044
100IRL ■RE216.4400
100HT RE 0.1600
100KFL mRE 27.6243
100UKL ■RE216.44001211
2.0552
13.1956'
31.05C0
18.0044
197.3640
0.1385
29.8056
197.3640im
2.0552
13.1956
31.0580
16.6604
1S3.0340
0.1238
29.8056
188.0340•1211
2.0552
13.1956
31.0530
17.6032
167.9410
0.1158
29.8056
167.9410im
2.0552
13.0874
31.1853
16.6133
143.7850
0.0960
29.8056
143.7850

AT.rA:ns
!N^LfTOf-KTORnÜTRT.G??.0!'IT0LT"03TAAT 197?-1976 "" ••
Belgienund
LuxemburgDänemark L)eutschlandFrankreiciP'J Irland IItalien^ITieder-^' •
lande|vereinigtes
|KönigreichEG^
I
IGesamtimporte. (inTsd.RE).
1972
1973
1974
1975
1S7&932
1.1SO
977
1.040
1.2749
23
52
231
145*45.114
56.037
64.901
80.144
82.45357
27
26
125
>î15107
114
163
89
.233113
156
159
778
630674
971
953
U?96
3.7823.524
3.093
3.566
3.528
4.95550.530
61.601
70.797
87.931
93.607
DavonEG_
;(in~Tsd".RE)
1972
1973
1974
1975
1976916.
1.171
971
1.032
1.1059
23
52
231
14542.924
52.873
59.416
70.2S4
70.20157
27
26
117
94107
114
161
51
6143
79
78
540
390478
334
3C0
956
1.3S92.<04
1.948
9C8
875
1.33646.933
56.569
61.912.
74.C66
74.722 •
DavonDrittländer
(inTsd.RS)
1972 16 02.190 0 0 70 196 1.1203.592
*-71y
1974.-
1975
1976T
6
8
168ν
0
0
03.ro<f
5.485
9.660
12.262ν
0
β
21u
2
38
172.rr
81
238
240osr
653
1.040
2.393τ.το
2.658
2.653
3.6298.635
13.£45
18.685
DavonEG
(in?C)W
1973
1974
1975
197698'
99
99
99
§2100
100
100
100
10095
94
*92
88
85100
100
100
94
82100
100
100
57
2638
51
49
69
6271
34
31
48
3768
63
25
19
2793
92
87
84
60
DavonDrittlander
(ini>)•1972-
1973
1974
1975'
19762
1
1
'1
130
0
0
0
05
6
8
12
150
0
0*.
6
180
0
0
43
1462
49
5t
31
3829
66
69
52
6332
37
75
81
'737
8
13
16
20
l)Schätzungen
2)Xechaelfcurs :v/rl.FuftnoteA'nhang4

. AÎÎKAN'O6-
N/XKKM-TTTORTE INDrSEG1972-1975JfACHH^RKUr-VTSLVrD
IEEaKUNFTSLA.ro i!' lnT3dRS^ inProzenten I
î1972 1973 I1974 1975 1976 •1972•1973 1974 19741976
IGESAiîTdavon50.530 61.601 ;70.797 87.931 93.607 100,0 100,0 100,0 100,0
I100,0
IEC 46.938 56.569 61.912 74.085 74.722 93,091,8 87,4 84,3' 79,8
[Paystiera. 3:592 5.032 8.885 13.845 18.885 .08,2 12,6 15,7 :20,2
Idavon
tSpanien 798 963 958 1.041 1.042 ■1.«1,6 1.4 1.3 1.1
IKanarische Inseln 379 241 244 285 190,70,4 0,4 0.3 0,0
IIsrael 657 1.121 1.138 2.241 4.061 1.31.8 1,6 2,8 4,3
IKenia 528 9511.622 4.775 4.889 1,01,6 2,3 5,9 5,2
IKolumbien 236 8783.481 5*027 8.031 0,5 1,4 4,9 6,2 8,6
IRumänien 230 295 459 391 303 0,50,5 0,6 0,4 0,3
1IGriechenland 51 958 57153 0,10,0 0,1 0.1 0,2
IPortugal 0 16 16 43 00,00,0 0,0 0,0 0,0
ITunesien 48 027 000,10,0 0,0 0,0 0,0
IMalta 126 86 !
I34 48 230,2 0,1 0,1 0,0 0,0
IZypern 12 i
I12 5•0,00,0 0,0 0,0 0,0
ISüdafrika 107 147 i157 0242 0,20,2 0.2 0,0
Bulgarien 285 330 1283 207 1180,60,5 0,4 0,2 10,0
(l)Wechselkurs :vgl«Fußnote,Anhang4

.ATrtANC7
'NrlÆfl--"It*PORT~?IKT?B'J?rD^SR?y'J9LtK DT*JT3CHLA?rD 1972-1976
vr?rRT,î-^tgtU'Dpans?nach;r?rj:rr':3L.\"D -■-
HÎRKUKPr 3LANDV/ertinTsd.R:î Kearein100kg
,1972 1973 1974 1975 1976 1972 1973 1974 1975 1976
IGesamt ][45.1145&.037|64.901Ë0.144 82.453j175«C70189.226 220.143 270.777 260.599
Idavon
IEG 42.924 52.873 59.415 70.284 70.201 164.075 77.961 i201.864
I258.C47227.C52
ISpanien 654I668 937 1.083763 !3.190 2.669 3.011 3.595 3.211
iKanarische Inseln 253 m 70 84 01.674 607 iI410 313 I
IIsrael 546 776 .780 •1.503 1.853 2.344 I2.349 3.2C8 5.76212.664
IKenia 18 6371.425 4.659 4.352 1011.Ç35 4.761 .16.229 20.245
1Kolumbien 54 1941.07c 1.557 4.5&0 164 6443.016 4.74813.136
IRumänien 215 281 438 423 ■3371.148 1.137 1.656 1.629 1.183
iGriechenland 00 55 68 110 0 0 186 296 407
IPortugal I0 18 11 45 0 0 74 42 135 0
iSüdafrika 22 13 154 0113 97 59 320 0 330
|Bulgarien277 335 I 231Ili31933 1.015 812 648 297
PreisinRs'1'oro100
(Herkunftsland1972 1973 1974 1575 1976
IGesamt 258 296 295 295 294
fEG1262 297 294•272 309
1Spanien 205 250 311 278238
IiKanarische Inseln 151 183 171 260
1!Israel 233 3)0 243 261 147
IKenia I178 321 299 207 215
IKolumbien 329 301 355 355 349
IRumänien 187 247 263 231207
1Griechenland' n.d.296 230270
IPortugal n.d.2/12 262 331 n.d.I
ISüdafrika 227 220 431 n.d.297
IBulgarien |297 33° 3o9 Vjà.3e0
(l)Wochaellcurs :vgl.PuSnote Av.-.-w.g4

.s
NSLiC:T-ITTORTE DHSV^P"i::iGT rT::iCQN'IGR^ICHS 1972-197$
w,K^fGi5mroPH^ISSTACK!r*?jcj;:FT3LA:n >ΑίΙΚΛί'Οδ
'HERKUNFTSLANDWertinTsd.RV1'Ken^ein100k,j
1972 1573 1S-74 1975 lS7o 1972 1573 i1574 1975 |15(0
IOESAI.PT 3.524 3.093 3.556 3.523 4.955 8.6308.739 |9-531 11.994 11.£43
IdavonEG 2.404 1.948 908 8751.336 4.886 4.221 2.026 2.203 4.010
ISpanien 10 6 2 3■3129 27 6
I11 15
| .KanarischeInseln •72 84.î5<*
(029)27 13 271 295 1«,x!
(272?j173 43
IIsrael 25 62 73277 80 245 246 718
I Kenia 513 271 254 296 482 1.646 1.150 8231.560 1.729
IKolumbien 186 5381.993 2.008 2.751 6691.939 5.739 7.515 5.427
IRumänien 18 16 48 6 0 87 70 179 •20 0
I ,Griechenland 51 618. 877 113 20 54 19 118
I'Portugal . 0 1 5 3 0 0 4 20 13 0
|Südafrika;92!11 0 22 308 358!6jjUI45I
preisnr pro100kg
1HERKUKFT3LAIÎDISU j1573 1574 -1975-I
I197S
IGesamt !4CÔ I354 373 294 419I
EG 492 452448 397 333
ISpanien 345 222 333.273 200
IKanarische Inseln 266 234230 169 302
IIsrael 313 253 0 297 386
IKenia 312 236309 190 279
IKolumbien 278 270 347 267 507
IRumänien 207 229 266 300 0
IGriechenland 451 n.d.250 421 653
ISüdafrika 299 223 164n.d.478
il)Wechselkurs:vgl,FußnoteAnhang4 2)offizielle Statistiken ..

.s
ROSEîf-IIPORT"DFRSGP30ÎITCLI^DSTAAT 1972-1976
Belgien/
LuxenbursΓΖΤϊΐ
.Danemark^j|Dout3chland,;^(l )Irland 1"1'Italien 1,:.rieder–/.^]landeU/|/orGini,~te ..ICSr.i-reich
Grs-u-rrrcpoiîTS
(inT9d.RS)
(2)1973
1974
1575
1976304
424
43t
516
7061Q
23
51
112
22630.182
34.387
40.802 '
50.193
53.302874
;1.176
:I.058
j2.281
2.59221
32
45
45
54355
351
430,
981
1.175345
465
1.581
1.282
2.8701.042
656
765
902
1.11933.133
37.524
45'163
56.317
62.044
davonEG
(inTsd.Ra)19?2
1973
41974
1975
1976304
424
431
509
67510
23
51
112
22626.150
30.153
36.637
46.007
48.149874
1.170
1.049
2.228
2.06421
32
45
45
4046
77
76
600
43297
15
97
15
22388
275
326
295
29827.8Ç0
32.169
38.912
49.81.1
51.926
davonDrittländer
**>-197i
1973
1974
1975
19760
0
0
7
310
0
0
0
04.032
4.234
3.965
4.191
5.1530
6
9
53
5C80
0
0
0
14309'
284
354
381
743248
450
1.484
1.267
2.848654.
381
439
607
8215.243
5.355
6.251
6.506
1C.118
davonEG
(in$)lg72
1973
1974
1975
11576100
100
100 •
98
96100
100
100
100
10087
88
$0
92
90ICO
99
■99
98
80100
100
100
100'
7413
21
18
61
3728
3
S
1
137
42
43
33
2784
86
es
07
84
•.davonDrittländer
[(in/o)1972
1973
1974
1975
19760
0
0
2
41
0
0
0
0
013
12
10
8
100
1
1
2
200
0
0
0
26*87
79
82
39
63!72
!97
94
99
9963
58
57
67
7316
14
14
13
16
l)Schätzungen
2)Wechnclkurs :vrl,FuflnoteAnhans4

ROSSH-EPORTr !IER2G,1972-1976,NACHmW^SLMTD .
EERKUm-SLAI^DinTsd.R2'l' inProzenten . .I
|1972Ilc>731974 1975.1976 1972 1973 I1974 1575 1975
ICesoot 33.13337.524 55.153 55.317 52.044 1C0.0 1C0.0I
100,0* I100,0 100,0
IdavonEG 27.650 32.16936.912 •45.811 51.926 84,285,7|
86,2 j87,0 83,7
IiDrittländer 5.2435.355 6.2516.251.10.118 15,8 14,3 13,8 13,0 16,3
■davon
IIsrael 4,4634.325 4.721 4.170 7.105 13,5 11.5 I10,58,2 11.5
ISüdafrika 264 260 561 289 206 0,8 -j0,7 1.3 C,60,3
ISpanien 194205 266 216 321 0,60,5 0,6 !0,4 0,5
IKanarische Inseln 142 176 288 889 694 0,40,5 0,7 1»7î.i
Brasilien
Η"0190 303 636
I733 0,0o,5 0,7v 1.2
(l)Wechselkurs *:vgl.FußnoteAnhang4

•αιηιαιπιι
ι,Κ05Ε:Τ'Τ.?0ΚΤΤ?ΐήΓΒΪΠΡ^Ρ'ΡΙΤΒΙ ,ΙΚΡ~/Τ30Κ!Λ;ΓΡ1972-1975
'ΗΡΚΓ,Ιΐκσ.','ΠΠ)Ρ?"Ι3.ΙΤΛΟΗΗ'^ΙΓΡ'^ΙΛΪίΡ
I WertInTsd.R,' l'ençein100k~
IHSRKLniFTSLAiTD I
""1972 1573 1^74I1ST5 157o 15721973|
i1574 IS-75 1576
ICesant 30.182 34.337 40.957 50.198 53.302 112.145 121.<55 !
I144.598 165.631169.533
IdavonEG 26.150 30.153 36o837 45.007 48.149 97.922 109.200 !132.547 15O.0T9 155.594
IIsrael 3.421 ;3.512!2.843 ί2.576 3.851 12.230 9.991 1
i8.409 8.237 10.134
ISüdafrika 187 187 I406 161 127 700 724 .1.030 498 4-29
ISpanien165 157 442 178 552 383 j!506 I
IJ I578 572
I-Kanarische Inseln ■ 100m 124203 195 275 274 !270 388 306
Brasilien 11 191 535 414 571 36 7121.752 2.027 1.831
PreisinRs/pro100k»
r'HSRKUMFTSLAND1972j1573 1574 15T5"Ϊ976
IGesamt 268 283 284 297,314
|EO267 i275 1278 295 309
IIsrael 280 I257 333 313 380
ISüdafrika 267 253 394 323'296
JSpanien 299 410 470 765 311
SKanarische Inseln 354 405 459 523 .310
IBrasilien 306 268 305 204 31?
\(l)Wechselkurs tv^l.FußnoteAtiliang4

.H
12
HERKUNFTSLAND
Gesamt
davonEG
Israël
Sudafrika
Spanien
Kanarische Inseln
Brasilien•bq^t_IT7ort-D?SV^THTCTgT Kfl:rTr.R3I«3197?-197fi-
tmcrflinru ::ACHI":;?KT.:VT3IA"D _
tfertinTsd.R-
1972
1.042
388
642
42
0
0
01973
656
275
324
22
3
15
91974
765
326
320
18
4
2T
71975
902
295
245
•3
9
72
91976
1.119
268
681
11
5
107
23î'enrein100k;
1972
1.598
534
1.025
14
0
0
0
■<r.'Dro100k»
H3RKUÎIFT3LA1ÏDI1972
Geaamt
EO
Israel
Südafrika
Spanien
Kanarische Inseln
Brasilien652
727
626
3001973
479
639
315
328
300
370
3611973
1.370
430
792
67
10
27
25
1974 .1975 1976
554 742 600
896 922I865
392 1379 572
290688
500
i314 391 480
350 I3831974
1.382
364
816
62
8
86
201975
1.215
320
647
5
18
'I84
271976
1.864
333
1.191
16
8
223
60
(l)Wechselkurs :vgl.FußnoteAnhang4

A'r-'_i.ro13
tri'TLKjCJ-TT.po^'no'jJi^rr ^tnroT.VPOXchlick
-ε:r-r-r-t
■Belsien/jLuxemburj'jlDänemarkBundesrepub­
likFrank­
reich IrlandItalienINieaer-j»landet;ereim-jTie ^
Ioniareici'-|eu
Ausrestell te
Sinfuhrdo'rr.irentenient
verftljbar
42.000
keine
H
II
Ν
η
ι»
η
2.500
•7.500
26,000
73.000
ni.vfgb.
4ô9
1.262
keine .
91
*
•β
99
99
100
kcine •
505
2.456nicht
verfügbar
keine
t»
«1
99
η
«t
π
«ι
99
99
η
w
;
ni.vfjjb.
-•keine-
99
η
η
η
η
99
«I
Ν
99
99nient
verfii^bar
I83.IOO
26.350
16,000
35.318
35.000
9.95°
91.tõO
203.530
366.555
2.904.930
4.21^.400
£.104.013
ni.vf«7D„
921.1Ô9
747.550
515.4c0
323.C65
133.447
10.637
65.016
67.299
520.0S3
627.459
631.907
4.&24.Ï92nient
verfu^bar
n
«
11
II
II
II
η
99
99
Η
ft.
»?
ni.vfg'o.
ni.-vfjb
«I
99
99
H
99
«t
«I
n
91
1·
ηλ
nicht
verfügbar
1.440
2.390
5-952
2.178
2.696
keine
4.642
!7.154
7.610
3.620
4.150
42.434
ni.v£gb.
2.354
1.833
keine •
1.892
1.376
270
70
1.244
2.322
1.904
1.435
14.700'S
155.785
156.200
296.645
51.000
25.415
keine
2.C00
6,000
135.95C
91.3C5
113Ô00
237.i40
1.313.644
ni.vfrjb.
126.790
139.971
62.646
45.463
4.5Ó2
220
2.174
20.470
59.?65
73.402
139.373
691.5^6195.785
364.740
1.165.363
116.0Î2
65.211
47.693
11.950
203.722
45?.á34
•603.655
j3.2C2.CÍ4
'4.627.990
11.313.929
nivf>b.
1.050.822
950.393
700.303
523.114
139.405
11.377
70.169
99.667
602.332
962.447
1.130.593
6.270.M2»Januar
Februar
I.iarz
April
I-'ai
Jana
Juli
A.usust
September
Oktober
Hovernber
Dezemoer
Gesamt
Tatsächliche
Ir.oorte
Januar ■
Februar
Ilàrz
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
Kover.oer
Dezer.ber r
Oesanitkeine.
η
η
η
n
w
n
99
ι»
II
η
ι«
99
ni.vfgb.
keine
n
99
•I
».
II
II
99
99
99
99
99ni»vigb.
ni.vfgb»
663.000
41.120
3.300
10.000
keine
101.000
43.000
115.604
173.134
340.éCO
1.690.833
ni.vfgb.
ni.vfgb,
69.747
101.977
91.674
keine
19
2.909
10.674
20.562
79.66?
357.293
734.718

A'ÆVICn(2)
ftELKEiT-If-PQRTIX3K!J !JIHTv?UirDTATSÄCHLICH !yjRCHC?FLfiIHT3 Ii?O^T:C.ITACI!H'^KTiFTSLAITD 1976.TJKP
1 ' """.
I IGesamt Spanien Israel Kenia Kolumbien !Ruriinien I
[Ausgestellte
|lmportdoban.ente
[Januar I95.7S5 1.230 33.SOO 49.555 111.200 0
IFebruar I3C4.740 56.560 57.200 32.320 233.640 0
Iràrz 1.108.383 , 45.500 • 7&3.COO 113.848 245.040 0
IApril 116.072 11.620 39.000 15.000 43.452 • 7.000 I
liai 66.211 2.978 13.500 0 37.233 12.500
IJuni 47.698 200 12.000 0 22.298 13.400
Juli 11.950 0 0 0 11.950 0
lAu/just 203.722 0 0 78.500 122.222 ■ 3.000 I
{September 469.634 51.680 27.800 22.500 346.654 21.000 I
lOIctober 603.655 36.611 221.300 55.000 240.744 50.000 I
lîlovember 3.202.634 49I.43O 733.420 197.500 1.520.534 200.COO I
lûezember 4.627.990 43.200 793.500 3.6o2.340 30c.250 20.600 I
ICesant ll.3io.929 741.02? 2.714.620 4.226.563 .3.309.217 327.500 I
iTatsächliche
IlroorteJanuar . nichtverfügbar nicht•vepfügbarni.vf/rb. ni.-vf^b. ni.vf(tu.ni.vfgb.I
IFebruar 1.050.822 4b.5o4 213.642 573.555 199.716 15.325
IKarz 950.393 64.9=8 382.362 233.292 257.020 22.731
IApril 700.303 59.544 322.327 •157.614 136.498 24.120
Mai 523.II4 41.165 367.003 28.149 [49.700 17.097
IJuni 139.405 7.119 87.497 0 34.727 10.062 *I
IJuli 11.377 338 2.685 0 5.068 3.086
IAugust 70.169 0 0 1.055 67.4b6 1.628 I
•September 99.687 76 0 1.123 92.365 6.118 Ι
IOktober 602.332 1.048 12.721 397.282 185.2S4 6.027 I
II.'oveir.ber 932.447 21.993 42.354 569.764 306.725 I21.611 I
IDezcn.bcr 1.130.593 47.199 397.727 348.695 323.065 13.907
!Gcaarnt 6.2/0.642 292.054 |[l.e.18.518 2.330.734 1.657.624 141.712

.Ν
ΑΤΓΗΑΝΟ14
NSLKKJ-TT-yO-yTDOKU'irrfPR TJ?1T)TATSACHliICtt yj-^Hg^POirVT ?I!?OP.T".MACffHrT;!-CJ?!?TSLMrD 197T'I-:ft?.
g 1 y
['Belgien/
[LuxemburgrDanemark
(BundesrepubHlik i
Deutschlar.d[Frank-j
|reichj! I
IrlandI
Italien•Nieder­
lande■Vereini^tec
Koni/rreichEG
|Ausgestellte jr *ι
IIr.oortdoku -*
Imente
IJanuar I4.000 keine 1.930.700 ni.vfgb.l .keine keine 3-11.053 71.250 2.407.018 !
IFebruar keine«t t55.137H5.520H-■353.730 278.950 I.520.607
II-'iirz 16.550 1.401.090M keine » 66.160 40O.940 1.«94.750
IApril keine 263.000it200 337.6&1 125.200 72ó.lal
II'ain M 240.650n400IV 50.500 46.000 337.550
!Juni1» W 6i.SUn4.ocon21.73-4 07.270
iJuli II» 21.400«1 keinen 2.000 23.400
IAusustm 1»73.400n3.5cOn 52.000 31.740 150.720
!September ni.vfgb.n1.0b7.100η323η 62.000 251.400 1.400.523 I
Januar
Februar
März
April
liai
Juni
Juli
August 1
Ikeine
3.539
932
324
04
keine
1»
ni.vfrb.keine
keine
II
n
N
η
n66.106
495.528
670.975
321.478
390.933
132.413
12.277
5Ô.OS3200
1.000
900
200
keine
ft
100
1.6001.738
1.050
2.377
.1.7Ô9
642
keine .
509
443keine
keine
«
n
n
n
«
n209.660
331.507
351.498
425.916
224.905
4.919
1.020
4.201105.377
123.454
136.072
148.929
94.211
7.811
1.027
1.443403.061
955.708
1.213.554
805.636
710.821
145.143
14.933
•65.770

Α?ΐΗΑ?ΓΟ14(2)
ipxksh-n-pnnTTm^r;";^u;rntatsachlioh eu?chgt^,m"ht?:ittort",ttaciitr^icr^TSL /.'ru1977r^
r .
\ I(Gesamt |SpanienIsrael Kenia Kolucbien 1Rurranien !
[
IAv.srestellte πI
IIroortdo'rcu- ι
(trente
iJanaar 2.407.018 240.335 3-'.6.200 83.050 1.652.433 75»000
IFebruar * 1.53S.687 130.330 433.137 • 62.SOO 992.420 20.000 I
IVArz 1.£?Λ.760 1S6.020 257.CCO . 522.3-10 929.400 0
IApril 725.181 104.150 344.300 39.800 184.931 52.950 ]
!'.ai 337.550 96.650 65.COO 5.000 140.300/aa iju.uuv |
IJuni 87.276 16.000 2.500 0 58.778 10.000
IJuli 23.400 0 0 3.000 17.400 3.00a r
!Aunist 160.720 1.250 0 10.000 149.470 0
ISeptember 1.400.628 66.5ΟΟ 50.000 530.100 714.22840.000 I
[Tatsächliche
IInoorte
IJanuar 403.081 31.053 214.219 18.439 139.559 711
1Februar 956.708 57>599 359.441 261.192 240.251 ■18.225
IKarz 1.213.554 79.416 3-4.224 452.464 290.324 7.126
IApril 698.636 72.146 I42'..6S3 160.951 168.905 11.750 !
!Mai 710.621 81.216 t~-,n.-\H-–•/– 71.618 307.557Lme ICAéJCC I
IJuni 145.113 29.993 6.000 660 79.064 29.426 J
IJuli 14.933 4.779 0 0 9.401 753
jAugust65.770 0 0 590 65.180

HOSEN-IR.TORTIXNXÜORRJ ;υΐίΰΤΑΤΟ.Ό:·:Ι,ΙΟΪ :.Χγ:;·;·Ώ-^FUrLvr.'j
Αχΐ3.?€5ΐ:ο111;β
Χΐ'ΙΡυΛΤ^ΟΛυ^ίΙΤΞ#
Januar
Februar
Kkrz
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
C:;SA;.:T
Tatsclchliche
Imnorte
Januar
Februar
Kara
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
C^nlTBELGIEN/
LUXEMBURGD.ùJiji'jMiK BUirûSSRIPUB -
LIK
DOJTSCHLArro
ni.vfgb.
64.500
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keine
33.000
97.500
nivfgb.
384
320
keine
keine
keine
keine
•keine
keine
keine
keine
462
1.166ni.vfgb.
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keine
ni.vfgb ,
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keine
keineni.vfgb,
80.220
keine
keine
keine
keine
keine
keine
20.500
158.000
892.200
172.000
1.322.920
ni.vfgb.
153.582
192.339
130.ÓÓ0
152.691
46.610
keine
keine
■89
42.094
35.558
104.650
858.573ni.vfgb
ni.vfgb
ni.vfgb
ni.vfgb
tf
«4
If
19.
H
II
η
it
ni.vfgb«
11
n
it
il
it
it
11
ti
11
ni.vfrb.ArriAîro 15
.NACHrflKUI.TWlASJ ,107c,inKG
IRIA:;D ITALIC;;iiiiiDsaLAiTjr .IIVJH.-JIiilGI'ES!
IKÖI:IGR"ICH j1SG
I
9 keine ni.vf£b«20.974I
»
I
20.574 I
keine keine1
11.000 145.720
keine keine 310.000 13.000 323.000
keine keine 10.000 2.000 12.000
keine koine keine 4.000 4.000
ke;ne keine keine keine keine I
keine keine keine keine keine I
keine koine keine keine keineI
keine keine kaine 19.400 39.900
1.G00 keine 150.000 44.600 354.400
3.600 keine 103.000 74.000 1.072.600
keine keine 305.000 70.000 580.000
5.400 keine 878.000 248.574 2.552.794
ni.vfgb.ni.vfgb.ni.vfgb.ni.vfgb.ni.vfgb •J
1.010 keinei» 3.824 163.800
keine keine 46.516 11.407 250.582
keine Keine 95.648 18.155 244.663
keine keine 44.559 i2.990 200.240
keine keine 826 keine •47.436
keine keine keine keine keine I
keine keine keine I Keine 0
keine keine keine keine 189
keine keine 9.620 29.841 81.555
.keine keine 66.719 22.973 125.250
756 keine 69.254 20.241 195.363
1.766ni.vfjb.333.142 114.431 1356.514 |

A:IHA;TO15(2)
ROSEN-AUSGESTELLTE r~PORTDOKTJf^;rr "UIH)TATSÄCHLICH DUBCHGrPJHRT ^I?TORTF.WACH
HKRfO/l.'PTSLAtiD,1976.IIIKG
ΑΓτςη^ςφ^τ.Γ.ΦΡCESAKT ISRAEL
ISÜDAFRIKA
In?o?/fDo;<u:.;zuT3 I
I
IJanuar I20.974 20.574 400
IFebruar •I 145.720 I.93.700 ! 47.020
IMars I 323.000 323.CCO ' 0
JApril 12.000 12.000 0
IKai 4.000 4.000 o
IJuni / I 0 o 0
IJuli 0 0 o I
IAugust I 0 0 0
ISeptember■39.900 33.900 6.000 1
IOktober 354.400 261.300 93.100 I
INovember 1.072.COO co2.roo 210.700 Ι
IDezember 5S0.000 559.000 . 2i.coo I
IOSSAKT 2.552.304 2.174.574 378.220
ITATSÄCHLICHE
i;.-?ort ?:
IJanuar ILnichtverfügbar nichtverfügbar I1 nichtverfügbar I
!Februar 163.800 154.175 9.625
If:ârz 250.582 240.335 10.247
lApril 244.663 243.859 804
illai 200.240 200.192 48
IJuni 47.436 47.436 0
Juli 0 0. 0
|August 0 0 0
IScptember 139 189 0
lOîctober 81.555 67.970 13.535
liîovorbcr 125.250 I•-94•332 f 30.j6ô 1
IDezember 195.353 181.935 13.378
Ι0?.3ΑΙ··.Τ 1.300.078 1.231.023 •73.055

Α::ΗΑ:Π 16
ROS^N- ?*r3K'SLic;-yjacKr-TifcaTS II-?ORT^."AH?!!rayr-T3LA::Dt1977,I:TKG
[AusgestellteIrr.Dortdolcu -Bel^ien/
Luxerr.burg DänemarkBundesrepublié
DeutschlandcFrar_-:-
reich *Irland Italien uiederlandoVereinigte 3
ICoüi^rcich
Irente I
|Januar •ikeine jkeine i65.500 ni.vf.rb.keine keine 1.400 keir.e 66.900
IFebruar «!11 20.137» » »300.000 70.000 390.137
Ilôirz !2.00011 35.000» 11 3.000 157.200 197•200
IApril keineη keineh5001» keine 400 900
Mai11 11500» keinem ♦1 keine 500
IJuniI
1" keinefi h •1 tt itkeine|
IJuli h «11
1
1h •« h h 1» 11
IAu^ustfi » •1 H •i n 400 400
JSeptemberni.vfgb.n 32,500n M It η 54.500 87.000
ITatsachliche i––rn
1Iroorteι1
3.087 I keine 58.605 13.208 75.100IJanaar keine Ikeine keine keine
IFebraar 1.561 keine 22.400 2.700 520 I[keine j76.231 17.918 121.330
IKarz 37If 8.553 1.600 00·· 77.479 24.965 113.134
IApril 144» 1.200 1.600 56011 48.211 13.257 64.972
Ι'&ί keine keine keine 20tt 12.828 l.ooO 14.728
IJunin ii 1 keine ft |
!keine 34 34
JuliMfn
I" 200f« ft tf ff keine 200
AurustI
1ni.vfgb.
IIf
|keinen 11 n n it keine

Α?ίΗΑ??σ14(2)
ROS^N.AUSG^T'I.LT -?I?TO^TDOKUI^irm U!JDTATSÄCHLICH IxrRCH^JKRT ?IICPORTC,
■NACHHKRKLTI.-FTSLArrD ,1977,INKG
(Ausgestellte Import-I, I--*
l ISüdafrika |dokumente I GesamtIsrael j
)Januar II66.900 20.000 46.900 I
IFebruar I390.137 390.137 0
lMärz I197.200 161.200 36.000 !
IApril '- I 900500 400 I
IMai 500 0 500
[Juni J0 0
IJuli 0 0 0
!Auguat *I 400 0 400
September 67.000 11.500
Φ75-500
ITatsächliche Importe j I !
iJanuar 75.100 71.223 3.877
IFebruar 121.330 99-504 21.826 I
Itëarz 113.134■108.935 4.199
{April 64.972 63.864 1.108
IKai 14.728 14.728
IJuni 34 34 0
IJuli i 200 0 200 I
I • I
AIfJUSt0 0
»
i