12.8.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C218/13
VorschlagfüreineVerordnung(EWG)desRateszurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.
386/90desRatesüberdieKontrollebeiderAusfuhrlandwirtschaftlicher Erzeugnisse,fürdie
ErstattungenoderandereZahlungengeleistetwerden
(93/C218/09)
KOM(93)339endg.
(VonderKommissionvorgelegtam20.Juli1993)
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel
43,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßderVerordnung (EWG)Nr.386/90desRates
vom12.Februar1990überdieKontrollebeiderAusfuhr
landwirtschaftlicher Erzeugnisse,fürdieErstattungen
oderandereZahlungengeleistetwerden(*),hattedie
Kommission demRateinenBerichtüberdenStandder
AnwendungdieserVerordnungvorzulegen .
AusdiesemBerichtundeinemergänzendenBerichtgeht
hervor,daßeinigezustarreRegelnmituntereinerwirk­
samerenKontrolleimWegestehen.DieRisikoanalyse
kannbesserangewendetwerden,wenndieKontrollstel­
lenübereinengrößerenSpielraumfürdieAusrichtung
ihrerKontrollenverfügen.
DaeinKontrollsatzvon5%jeErzeugnissektor undje
Zollstelleeingehaltenwerdenmuß,isteskaummöglich,
denEinsatzderKontrollbeamten aufAusfuhrenzukon­
zentrieren,diemiteinemerhöhtenRisikoverbunden
sind.
DerKontrollsatzvon5%wirdbeibehalten,jedoch
gleichzeitigalternativeineBestimmungindieVerord­
nungaufgenommen ,dieesdenKontrollstellen gestattet,
ihreKontrollenaufErzeugnissemiterhöhtemRisiko
auszurichten .
UminsbesonderebeiAusfuhranmeldungen ,diebeider
einerBinnenzollstelle vorgelegtundangenommenwur­
den,derGefahreinernachträglichen Vertauschungvor­
zubeugen,istesnötig,dieMöglichkeitvorzusehen,je
Ausgangszollstelle einenMindestsatzvonrepräsentativen
Warenstichproben vorzuschreiben .
Umsicherzustellen ,daßdieKontrollbestimmungen für
Ausfuhrerstattungen indergesamtenGemeinschaftwirk­samangewandtwerdenundimHinblickaufdiefinanzi­
ellenRisikenfürdieGemeinschaft müssendieVorschrif­
tenaufGemeinschaftsebene erlassenwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel3Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.386/90
erhältfolgendeFassung:
„(2)NachMaßgabedernachdemVerfahrendes
Artikels6festzulegenden Bestimmungen giltderin
Absatz1Buchstabeb)genannteKontrollsatz
—jeZollstelle,
—jeKalenderjahrund
—jeErzeugnissektor .
DerKontrollsatzvon5%jeErzeugnissektor kann
jedochdurcheinenKontrollsatzvon5%insgesamt
füralleSektorenersetztwerden,sofernderMitglied­
staateineAuswahlderKontrollenaufderGrundlage
einerRisikoanalysevornimmt,dieanhandnochfest­
zulegenderKriteriendurchzuführen ist.Indiesem
FallbleibteinMindestkontrollsatz von2%jeEr­
zeugnissektorobligatorisch .
WurdenAusfuhranmeldungen voneinerBinnenzoll­
stelleangenommen ,kannjedeAusgangszollstelle ei­
nenMindestsatzvonWarenkontrollen aufgrundre­
präsentativerStichprobendurchführen .DerMindest­
kontrollsatz istnachdemVerfahrendesArtikels6
festzulegen."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamsiebtenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
inKraft.
SiegiltabdemaufihreVeröffentlichung folgenden
Kalenderjahr .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich
undgiltunmittelbarinjedemMitgliedstaat .
(')ABl.Nr.L42vom16.2.1990,S.6.