ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)41
Vol.1979/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)41 endg.
Brüssel,den12.Februar1979
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.959/70zurGenehmigung
desVerschnitts deutscherRotweinemiteingeführten Rotweinen
(vonderKommission demRatvorgelegt)
/\Ν. .Λ
ΙΕ,:p
νν­
\4.
V"
K0M(79)41endg.

BEGRÜNDUNG
InderVerordnung(EWO)Nr.959/70desRateswirdderVerschnittdeutscher
Rotweinemiteingeführten Rotweinennurmit"bestimmtenEinschränkungen und
biszum30.Juni1979genehmigt.UmindergesamtenGemeinschaft gerechte
Wettbewerbsbedingungen zuschaffen,scheintesangebracht,diesesVerfahren
sobaldwiemöglichaufzugeben.Dietechnischen BemühungenderRotweiner-
zeugerinDeutschland,diedaraufabzielensichvondemVerschnittmitein­
geführtenWeineunabhängigzumachen,habenzuErgebnissengeführt,diees
möglicherscheinenlassen,nacheinemZeitraumvonfünfJahrenaufdieses
Verfahrenzuverzichten.DieseFrististnötig,umdiezurthermischen Be­
handlungdesLesegutsundzurSteigerungderErzeugungvonausFärbertrau-
bensortenstammendenWeinenbestimmtenAnlagenzuerrichten.Folglicher­
scheintesangemessen,dieÜbergangszeit ,inderderVerschnittdeutscher •
Rotweinemiteingeführten Rotweinengenehmigtwird,MBzum30.Juni1984
zuverlängern.UmdendeutschenErzeugerneinenAnreizzubieten,ausder
Gemeinschaft stammendeVerschnitt-Rotweinezuverwenden,erscheintes
angezeigt,denfürdenVerschnittdeutscherRotweinemiteingeführten Wei­
nenzulässigenProzentsatzvon15auf10$zusenken.
DieserVorschlagfüreineVerordnungbewirktkeinerleiAusgabezuLastendes
HaushaltsderGemeinschaft .- ■ ■

VORSCHLAG PUREINE
VERORDNUNG (EWG) DESRATES
zurÄnderung derVerordnung (EWG)Nr.959/70zurGenehmi­
gung desVerschnitts deutscher Rotweine miteingeführten
v Rotweinen
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70desRates vom28.April 1970 zur
Festlegung ergänzender Vorschriften fürdiegemeinsame Markt Organisation für
Wein (l),zuletzt geändert durch dieVerordnung (EWG)Nr.3065/78(2),insbe-"
sondere aufArtikel 26Absatz 4t
/
aufVorsohlag derKommission (3),
inErwägung nachstehender Gründe 1
Nach Artikel 26Absatz 4derVerordnung (EWG)Nr.8I6/7OistderVerschnitt
eines eingeführten Weins miteinem Wein .ausderGemeinschaft untersagt ,es
Beidenn ,derRatbeschliesst eine Ausnahmerege lung .
Gemäss derVerordnung (EWG)Nr .959/70desRates (4)IstderVerschnitt deutscher
Rotweine miteingeführten Rotweinen nurmitEinschränkungen undbis zum
30.Juni 1979 genehmigt .Umindergesamten Gemeinschaft gerechte Wettbewerbs -
bedingungen zuschaffen ,empfiehlt essich ,dieses Verfahren sobald wiemöglich
aiüsugeben .DieBemühungen ,Rotweine lediglich aus inDeutsch­
land geernteten Trauben zuerzeugen ,haben zudemErgebnis geführt ,
dass diedeutschen Erzeuger voraussichtlich bald inderLage sein werden ,auf
denVerschnitt ihrer Rotweine miteingeführten Rotweinen zuverzichten .Esist
jedoch erforderlich ,denfürdenVerschnitt deutsoher Rotweine miteingeführ­
tenRotweinen zulässigen Prozentsatz zusenken ,umdendeutschen Erzeugern
einen Anreiz zubieten ,ausderGemeinschaft stammende Verschnitt -Rotweine
zuverwenden v
. •/.
(1)ABL.Nr.L99vom 5.5.1970 ,S.1
(2)ABL.Nr.L366vom28.12.1978 .S.9
(3)ABL.Nr.L •
(4)ABL.Nr.L115vom28.5.1970 ,S.6

-2-
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN I
Artikel 1
DieVerordnung (EWG)Nr.959/70wirdwiefolgtgeändert:
1.OerinArtikel1Absatz2genannteSatzvon15%wirddurch10V,ersetzt.
2.DasinArtikel2genannteDatum"30.Juni1979"wirddurch"30.Juni1984"
ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1979i*1Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich und.giltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Gesohehen zuBrüsselam ImNamendesRateB
DerPräsident