r T """"! KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
j * 'Vf ; 
! 
Brüssel, den 12.09.1997 
KOM(97) 451 ende 
97/0234 (ACC) 
Vorschlag für einen 
BESCHLUSS DES RATES 
über eine gemeinsame Haltung der Gemeinschaft zu einem 
Beschluß des durch das Freihandelsabkommen zwischen den 
Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und 
der Republik Litauen andererseits eingesetzten Gemischten Ausschusses 
über die Änderung des den Handel mit Textilwaren betreffenden 
Anhangs VI dieses Abkommens, 
(von der Kommission vorgelegt) 

BEGRÜNDUNG 
Nach Artikel 10 Absatz 1 des Freihandelsabkommens zwischen den Europäischen 
Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Litauen 
andererseits können die in Anhang VI dieses Abkommens festgelegten Bedingungen für 
die Aussetzung der Einfuhrzölle der Gemeinschaft auf die in diesem Anhang 
aufgeführten Textilwaren mit Ursprung in Litauen durch Beschluß des Gemischten 
Ausschusses nach den Verfahren des Artikels 39 geändert werden; Artikel 39 sieht vor, 
daß der Gemischte Ausschuß befugt ist, Beschlüsse zu fassen. Die Beschlüsse des 
Gemischten Ausschusses sind für die Vertragsparteien verbindlich; diese treffen die 
erforderlichen Maßnahmen zu ihrer Durchführung. 
Anhang VI dieses Abkommens enthält eine Liste der Textilwaren mit Ursprung in 
Litauen, für die die Gemeinschaft Zollplafonds festgesetzt hat. Für Einfuhren, die diese 
jährlichen Plafonds überschreiten, kann die Gemeinschaft zu jeder Zeit während des 
betreffenden Jahres Zölle wiedereinführen. Im Jahr 1996 führte die Gemeinschaft 
lediglich für zwei Kategorien von Textilwaren, nämlich 4 (Oberhemden und T-shirts) 
und 7 (Blusen), ab dem 26. Oktober (bis zum 31. Dezember 1996) die Regelzollsätze für 
die Mengen wieder ein, die die vereinbarten Plafonds überschritten. 
Auf Antrag der litauischen Behörden fanden im Januar, März und April 1997 technische 
Konsultationen auf Expertenebene statt, um zu prüfen, inwieweit die EG 1997 im 
Gegenzug zu Zugeständnissen Litauens bei den präferenzbegünstigten EU-Ausfuhren 
von Bekleidung im gleichen Jahr die Zollpiafonds für einige Textilwaren (Kategorien 2, 
3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 26, 27, 28, 36, 42, 50, 66, 117, 118, 161) des 
Anhangs VI anheben kann. Nach diesen Konsultationen sind die litauischen Behörden 
bereif, die Zölle für die HS-Positionen der Kategorien 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 20, 33, 34, 
35; 36, 37, 39, 42, 61, 62, 65, 88 von jetzt 15% auf 5% und für Kategorie 58 von jetzt 
25% auf 20% zu senken. 
Im Anschluß an diese Konsultationen wird vorgeschlagen, daß der Gemischte Ausschuß 
beschließt, die Zollplafonds für 1997 für einige Erzeugnisse mit Ursprung in Litauen im 
Gegenzug zu Zugeständnissen Litauens bei präferenzbegünstigter Bekleidung mit 
Ursprung in der Gemeinschaft zu erhöhen. 
Die Kommission ersucht daher den Rat, den beigefügten Vorschlag für einen Beschluß 
des Rates zu genehmigen. 
& 
Vorschlag für einen Beschluß des Rates 
über eine gemeinsame Haltung der Gemeinschaft zu einem Beschluß 
des durch das Freihandelsabkommen zwischen den Europäischen 
Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik 
Litauen andererseits eingesetzten Gemischten Ausschusses über die Änderung 
des den Handel mit Textilwaren betreffenden Anhangs VI dieses 
Abkommens. 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, 
insbesondere auf Artikel 113 in Verbindung mit Artikel 228 Absatz 2 Satz 1, 
gestützt auf den Beschluß des Rates vom 19. Dezember 1994 über den Abschluß des 
Abkommens über Freihandel und Handelsfragen zwischen den Europäischen 
Gemeinschaften einerseits und der Republik Litauen andererseits, das am 18. Juli 
1994 in Brüssel unterzeichnet wurde, 
in der Erwägung, daß nach Artikel 10 Absatz 1 dieses Abkommens der Gemischte 
Ausschuß befugt ist, Anhang VI des Abkommens zu ändern -
BESCHLIESST: 
Der in dem in Artikel 38 des Abkommens über Freihandel und Handelsfragen zwischen 
den Europäischen Gemeinschaften einerseits und der Republik Litauen andererseits 
eingesetzten Gemischten Ausschuß einzunehmende Standpunkt der Gemeinschaft zur 
Änderung von Anhang VI des Freihandelsabkommens, der den Handel mit Textilwaren 
betrifft, beruht auf dem diesem Beschluß beigefügten Entwurf eines Beschlusses des 
Gemischten Ausschusses. 
Geschehen zu Brüssel 
Im Namen des Rates 
3 
Entwurf 
Beschluß Nr. .../97 des Gemischten Ausschusses zwischen den Europäischen 
Gemeinschaften einerseits und der Republik Litauen andererseits 
über 
die Änderung des Anhangs VI des Abkommens über Freihandel und Handelsfragen 
zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der 
Europäischen Gemeinschaft fur Kohle und Stahl einerseits und der Republik Litauen 
andererseits 
DER GEMISCHTE AUSSCHUSS 
gestützt auf das am 18. Juli 1994 in Brüssel unterzeichnete Abkommen über 
Freihandel und Handelsfragen zwischen den Europäischen Gemeinschaften 
einerseits und der Republik Litauen andererseits, insbesondere auf Artikel 10 und 
Artikel 39, 
BESCHLIESST : 
Artikel l 
Der Anhang VI dieses Abkommens wird durch den Anhang zu diesem Beschluß ersetzt, 
in dem die Zollplafonds der Gemeinschaft für 1997 für einige Textilwaren mit Ursprung 
in Litauen sowie die für einige Erzeugnisse mit Ursprung in der Gemeinschaft geltenden 
litauischen Zölle festlegt sind. 
Artikel 2 
Dieser Beschluß tritt nach seiner Annahme durch den Gemischten Ausschuß in Kraft, 
sobald die Vertragsparteien einander den Abschluß der erforderlichen internen 
Genehmigungsverfahren notifiziert haben. 
Geschehen zu Für den Gemischten Ausschuß 
Der/(die) Vorsitzende(n) 
4 
ANHANG VI 
Liste der Textilwaren mit Ursprung in Litauen, für die die Gemeinschaft Zollplafonds festgesetzt hat (neue 
Plafonds in Fettdruck) 
Kategorie 
1 
2 
3 
r 
1 
4 
5 KN/Taric-Code 
5204 11 00 
5204 19 00 
5205 
5206 
5604 90 00*50 
5208 
5209 
5210 
5211 
5212 
581100 00*91 
*92 
6308 00 00*11 
*19 
5512 
5513 
5516 
5515 
5803 90 30 
5905 00 70*10 
6308 00 00*20 
6105 10 00 
6105 20 10 
6105 20 90 
6105 90 10 
6109 10 00 
6109 90 10 
6109 90 30 
611020 10 
6110 30 10 
6101 10 90 
6101 20 90 
6101 30 90 
6102 10 90 
6102 20 90 
6102 30 90 
6110 10 10 
6110 1031 
6110 10 35 
6110 1038 
6110 1091 
6110 1095 
6110 1098 
6110 20 91 
6110 20 99 
6110 30 91 
6110 30 99 Warenbezeichnungl 
Baumwollgarne, nicht in Aufmachungen für den 
Einzelverkauf 
Gewebe aus Baumwolle, andere als Drehergewebe, 
Schlingengewebe (Frottiergewebe), Bänder, Samt, 
Plüsch, Schlingengewebe, Chenillegewebe, Tülle und 
geknüpfte Netzstoffe 
Gewebe aus synthetischen Spinnfasern, andere als 
Bänder, Samt, Plüsch, Schlingengewebe (einschließlich 
Frottiergewebe) und Chenillegewebe 
Oberhemden, T-Shirts, Unterziehpullis (andere als aus 
Wolle oder feinen Tierhaaren), Unterhemden und 
ähnliche Waren, aus Gewirken 
Pullover, Slipover, Twinsets, Westen und Strickjacken 
(andere als zugeschnitten und genäht), Anoraks, 
Windjacken und ähnliche Waren, aus Gewirken Einzelplafonds^ 
2 261 
(Tonnen) 
3 420 
(Tonnen) 
1020 
(Tonnen) 
7 200 
(1000 Stück) 
2 700 
(1 000 Stück) 
Unbeschadet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung nur ais Hinweis; lur die 
Präferenzbehandlung sind die KJN-Codes und, gegebenenfalls, die Taric-Codes (*) maßgeblich. 
Für Einfuhren, die diese jähriichen Plafonds überschreiten, kann die Gemeinschaft zu jeder Zeit während des 
betreffender» Jahres Zölle wiedereinführen 
5" 
Kategorie 
6 
7 
8 
9 
15 
16 KN/Taric-Code 
6203 41 10 
6203 4190 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 33 
6204 62 39 
6204 63 18 
6204 69 18 
621132 42 
621133 42 
6211 42 42 
621143 42 
6106 10 00 
6106 20 00 
6109 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 
5802 11 00 
5802 19 00 
6302 60 00*90 
6202 11 00 
6202 12 10*90 
6202 12 90*90 
6202 13 10*90 
6202 13 90*90 
6204 31 00 
6204 32 90 
6204 33 90 
6204 39 39 
6210 30 00 
6203 11 00 
6203 12 00 
6203 19 10 
6203 19 30 
6203 2100 
6203 22 80 
6203 23 80 
6203 29 18 
6211 32 31 
6211 33 31 Warenbezeichnung1 
Shorts und andere kurze Hosen (andere als Badehosen) 
und lange Hosen, aus Geweben für Männer und Knaben; 
lange Hosen aus Geweben für Frauen und Mädchen, aus 
Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen 
Spinnstoffen; Unterteile von Trainingsanzügen, gefüttert, 
andere als solche der Kategorie 16 oder 29, aus 
Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen 
Spinnstoffen 
Blusen und Hemdblusen aus Gewirken und andere als aus 
Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen 
Oberhemden, andere als aus Gewirken, für Männer und 
Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnstoffen 
Schüngengewebe (Frottiergewebe); Wäsche zur 
Körperpflege oder Haushaltswäsche, aus 
Schlingengewebe (Frottiergewebe), aus Baumwolle, 
andere als aus Gewirken 
Mäntel (einschließlich Kurzmäntel) (einschließlich 
Umhänge) und Jacken für Frauen und Mädchen, aus 
Gewebe, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnstoffen (ausgenommen Parkas der 
Kategorie 21) 
Anzüge und Kombinationen, andere als aus Gewirken, für 
Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder 
synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, 
ausgenommen Skianzüge; Trainingsanzüge, gefüttert, mit 
Außenseite aus ein und demselben Flächenerzeugnis, für 
Männer und Knaben, aus Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen Einzetplafonds^ 
3 600 
(1 000 Stück) 
5 950 
(1 000 Stück) 
2070 
(1 000 Stück) 
131 
(Tonnen) 
600 
(1 000 Stück) 
99 
(1 000 Stück) 
c 
Kategorie 
17 
20 
39 
10 
12 
13 
14 
18 KN/Taric-Code 
6203 3100 
6203 32 90 
6203 33 90 
6203 39 19 
6302 21 00 
6302 22 90 
6302 29 90 
6302 31 10 
6302 31 90 
6302 32 90 
6302 39 90 
6302 51 10 
6302 51 90 
6302 53 90 
6302 59 00*90 
6302 91 10 
6302 9190 
6302 93 90 
6302 99 00*90 
6111 10 10 
611120 10 
6111 30 10 
611190 00*11 
6116 10 10 
6116 10 90 
6116 9100 
6116 92 00 
6116 93 00 
6116 99 00 
6115 12 00 
6115 19 10 
6115 19 90 
61152011 
6115 20 90 
6115 9100 
6115 92 00 
611593 10 
6115 93 30 
6115 93 99 
6115 99 00 
6107 1100 
6107 12 00 
6107 19 00 
6108 21 00 
6108 22 00 
6108 29 00 
6201 11 00 
6201 12 10*90 
6201 12 90*90 
6201 13 10*90 
6201 13 90*90 
620120 00 
6207 11 00 
6207 19 00 
6207 2100 
6207 22 00 
6207 29 00 
6207 91 00 
6207 92 00 
6207 99 00 Warenbezeichnungj 
Sakkos und Jacken, ausgenommen taillierte Jacken, 
andere als aus Gewirken, für Männer und Knaben, aus 
Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen 
Spinnstoffen 
Bettwäsche, andere als aus Gewirken 
Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und 
Haushaltswäsche, andere als aus Gewirken, andere als aus 
Frottiergewebe, aus Baumwolle 
Handschuhe aus Gewirken 
Strümpfe, Strumpfhosen, Unterziehstrümpfe, Socken, 
Söckchen, Strumpfschoner und ähnliche Wirkwaren, 
andere als für Säuglinge, einschließlich 
Krampfaderstrümpfe, ausgenommen Waren der Kategorie 
70 
Slips und andere Unterhosen für Männer und Knaben; 
Slips und andere Unterhosen für Frauen und Mädchen, 
aus Gewirken, Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnstoffen 
Mäntel und Umhänge, für Männer und Knaben, aus 
Gewebe, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnstoffen (ausgenommen Parkas der 
Kategorie 21) 
Unterhemden, Slips und andere Unterhosen, 
Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -jacken, 
Hausmäntei und ähnliche Waren, für Männer und 
Knaben, andere als aus Gewirken Einzelplafonds^ 
400 
(1 000 Stück) 
1020 . 
(Tonnen) 
101 
(Tonnen) 
308 
1 537 
(1 000 Paar) 
5 600 
(1 000 Paar oder 
Stück) 
3 150 
(1 000 Stück) 
135 
(1 000 Stück) 
112 
(1 000 Stück) 
1 
Kategorie 
18 
(Fort­
setzung) 
19 
21 
22 KN/Taric-Code 
6208 1100 
6208 19 10 
6208 19 90 
6208 2100 
6208 22 00 
6208 29 00 
6208 91 10 
6208 92 10 
6208 92 90 
6208 99 00 
6213 20 00 
6213 90 00 
6201 12 10*10 
6201 12 90*10 
6201 13 10*10 
6201 13 90*10 
6201 91 00 
6201 92 00 
6201 93 00 
6202 12 10*10 
6202 12 90*10 
6202 13 10*10 
6202 13 90*10 
6202 91 00 
6202 92 00 
6202 93 00 
621132 41 
621133 41 
6211 42 41 
6211 43 41 
5508 10 11 
5508 10 19 
5509 11 00 
5509 12 00 
5509 21 10 
5509 2190 
5509 22 10 
5509 22 90 
55093Î 10 
5509 3190 
5509 41 10 
5509 41 90 
5509 42 10 
5509 42 90 
5509 51 00 
5509 52 10 
5509 52 90 
5509 53 00 
5509 59 00 
5509 61 10 
5509 61 90 
5509 62 00 
5509 69 00 
5509 91 10 
5509 91 90 
5509 92 00 i 
5509 99 00 Warenbezeichnung* 
Unterhemden, Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere 
Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, Négligés, 
Bademäntel und -Jacken, Hausmäntel und ähnliche 
Waren, für Frauen und Mädchen, andere als aus 
Gewirken 
Taschentücher und Ziertaschentücher, andere als aus 
Gewirken 
Parkas, Anoraks, Windjacken und dergleichen, andere als 
aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen; Oberteile von 
Trainingsanzügen, gefüttert, andere als solche der 
Kategorie 16 oder 29, aus Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen 
Garne aus synthetischen Spinnfasern, nicht in 
Aufmachungen für den Einzelverkauf Einzelplafonds^ 
1 746 
(1 000 Stück) 
562 
(1 000 Stück) 
649 
(Tonnen) 
<T 
Kategorie 
23 
24 
1 
26 
27 
28 
L i KN/Taric-Code 
5508 20 10 
5510 1100 
5510 12 00 
5510 20 00 
5510 30 00 
5510 90 00 
6107 2100 
6107 22 00 
6107 29 00 
6107 9100 
6107 92 00 
6107 99 10*10 
6108 31 10 
6108 31 90 
6108 32 11 
6108 32 19 
6108 32 90 
6108 39 00 
6108 9100 
6108 92 00 
6108 99 10 
6104 41 00 
6104 42 00 
6104 43 00 
6104 44 00 
6204 4100 
6204 42 00 
6204 43 00 
6204 44 00 
6104 5100 
6104 52 00 
6104 53 00 
6104 59 00 
6204 5100 
6204 52 00 
6204 53 00 
6204 59 10 
6103 41 10 
6103 41 90 
6103 42 10 
6103 42 90 
6103 43 10 
6103 43 90 
6103 49 10 
6103 49 91 
6104 61 10 
6104 6190 
6104 62 10 
6104 62 90 
6104 63 10 
6104 63 90 
6104 69 10 
6104 69 91 Warenbezeichnungl 
Garne aus künstlichen Spinnfasern, nicht in 
Aufmachungen für den Einzelverkauf 
Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -jacken, 
Hausmäntel und ähnliche Waren für Männer und Knaben, 
aus Gewirken 
Nachthemden, Schlafanzüge, Négligés, Bademäntel und 
-jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren für Frauen und 
Mädchen, aus Gewirken 
Kleider für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle 
oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen 
Röcke, einschließlich Hosenröcke, für Frauen und 
Mädchen 
Lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und 
ähnliche Hosen), Latzhosen und kurze Hosen, andere als 
Badehosen, aus Gewirken aus Wolle, Baumwolle oder 
synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen Einzelplafonds^ 
308 
(Tonnen) 
499 
(1 000 Stück) 
950 
(1 000 Stück) 
1400 
(1 000 Stück) 
2 000 
(1 000 Stück) 
• 
9 
Kategorie KN/Taric-Code WarenbezeichnungJ Einzelplafonds^ 
29 6204 11 00 
6204 12 00 
6204 13 00 
6204 19 10 
6204 21 00 
6204 22 80 
6204 23 80 
6204 29 18 
621142 31 
621143 31 Kostüme und Kombinationen, andere als aus Gewirken, 
für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder 
synthetischer; oder künstlichen Spinnstoffen, 
ausgenommen Skianzüge; Trainingsanzüge, gefüttert, mit 
Außenseite aus ein und demselben Flächenerzeugnis, für 
Frauen und Mädchen, aus Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen 124 
(1 000 Stück) 
31 6212 10 00 Büstenhalter, aus Geweben oder aus Gewirken 674 
(1 000 Stück) 
32 5801 
5801 
5801 
5801 
5801 
5801 
5801 
5801 
5801 
5801 
5801 
5801 
5801 10 00 
2100 
22 00 
23 00 
24 00 
25 00 
26 00 
3100 
32 00 
33 00 
34 00 
35 00 
36 00 
5802 20 00 
5802 30 00 Samt, Plüsch, Schlingengewebe und Chenillegewebe 
(ausgenommen Frottiergewebe aus Baumwolle und 
Bänder) und Nadelflorgewebe aus Wolle, Baumwolle 
oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen 90 
(Tonnen) 
33 5407 20 11 
6305 31 91 
6305 3199 Gewebe aus Garnen aus synthetischen Filamenten, aus 
Streifen oder dergleichen, aus Polyethylen oder 
Polypropylen, mit einer Breite von weniger als 3 m; 
Säcke und Beute! zu Verpackungszwecken, andere ais aus 
Gewirken, aus Streifen oder dergleichen 242 
(Tonnen) 
34 5407 20 19 Gewebe aus Garnen aus synthetischen Filamenten, aus 
Streifen oder dergleichen, aus Polyethylen oder 
Polypropylen, mit einer Breite von 3 m oder mehr (Tonnen) 
35 5407 10 00 
5407 20 90 
5407 30 00 
5407 4100 
5407 42 10 
5407 42 90 
5407 43 00 
5407 44 10 
5407 44 90 
5407 51 00 
5407 52 00 
5407 53 90 
5407 54 00 
5407 60 10 
5407 60 30 
5407 60 51 
5407 60 59 
5407 60 90 
5407 71 00 
5407 72 00 
5407 73 10 
5407 73 91 Gewebe aus synthetischen Spinnfäden, andere als für die 
Reifenherstellung der Kategorie 114 264 
(Tonnen) 
/o 
Kategorie 
35 
(Fort­
setzung) 
36 
37 
38A 
38B KN/Taric-Code 
5407 73 99 
5407 74 00 
5407 81 00 
5407 82 00 
5407 83 10 
5407 83 90 
5407 84 00 
5407 91 00 
5407 92 00 
5407 93 10 
5407 94 00 
5811 00 00*95 
5905 00 70*90 
5408 10 00 
5408 2100 
5408 22 10 
5408 22 90 
5408 23 10 
5408 23 90 
5408 24 00 
5408 31 00 
5408 32 00 
5408 33 00 
5408 34 00 
581100 00*96 
5905 00 70*20 
5516 1100 
5516 12 00 
5516 13 00 
5516 14 00 
5516 2100 
5516 22 00 
5516 23 10 
5516 23 90 
5516 24 00 
5516 3100 
5516 32 00 
5516 33 00 
5516 34 00 
5516 4100 
5516 42 00 
5516 43 00 
5516 44 00 
5516 91 00 
5516 92 00 
5516 93 00 
5516 94 00 
5803 90 50 
5905 00 70*30 
6002 43 11 
6002 93 10 
6303 9100*10 
6303 92 90*10 
6303 99 90*20 Warenbezeichnungl 
Gewebe aus künstlichen Spinnfäden, andere als für die 
Reifenherstellung der Kategorie 114 
Gewebe aus künstlichen Spinnfasern 
Gewirke aus synthetischen Spinnfasern, für Vorhänge 
und Gardinen 
Gardinen, andere als aus Gewirken EinzelplafonoV 
3 300 
(Tonnen) 
386 
(Tonnen) 
22 
(Tonnen) 
1 
(Tonne) 
// 
Kategorie KN/Taric-Code Warenbezeichnung Einzelplafonds^ 
40 6303 91 00*91 
•99 
6303 92 90*90 
6303 99 90*31 
*39 
*90 
6304 19 10 
6304 19 90*91 
6304 92 00 
6304 93 00*90 
6304 99 00*92 Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; Schabracken und 
Bettvorhänge und andere Waren zur Innenausstattung, 
andere ais aus Gewirken, aus Wolle, aus Baumwolle oder 
synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen 37 
(Tonnen) 
41 5401 10 11 
5401 10 19 
5402 10 10 
5402 10 90 
5402 20 00 
5402 31 10 
5402 31 30 
5402 31 90 
5402 32 00 
5402 33 10 
5402 33 90 
5402 39 10 
5402 39 90 
5402 49 10 
5402 49 91 
5402 49 99 
5402 51 10 
5402 51 30 
5402 5190 
5402 52 10 
5402 52 90 
5402 59 10 
5402 59 90 
5402 61 10 
5402 61 30 
5402 61 90 
5402 62 10 
5402 62 90 
5402 69 10 
5402 69 90 
5604 20 00*10 
5604 90 00*40 
*90 Garne aus synthetischen Filamenten, nicht in 
Aufmachungen für den Einzelverkauf, andere als nicht 
texturierte Garne, ungezwirnt, ungedreht, oder Garne mit 
nicht mehr als 50 Drehungen je Meter 750 
(Tonnen) 
42 5401 20 10 
5403 10 00 
5403 20 10 
5403 20 90 
5403 32 00*90 
5403 33 90 
5403 39 00 
5403 41 00 
5403 42 00 
5403 49 00 
5604 20 00*20 Garne aus künstlichen Filamenten, nicht in 
Aufmachungen für den Einzelverkauf, andere als Garne, 
ungezwimt, aus Viskose, ungedreht oder mit nicht mehr 
als 250 Drehungen je Meter, und nicht texturierte Garne, 
ungezwirnt, aus Zelluloseacetat 4 100 
(Tonnen) 
43 5204 20 00 Garne aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, 
Garne aus künstlichen Spinnfasern, Garne aus 77 
(Tonnen) 
>& 
Kategorie 
43 
(Fort­
setzung) 
47 
48 
49 
50 
53 1 KN/Taric-Code 
5207 10 00 
5207 90 00 
5401 10 90 
5401 20 90 
5406 10 00 
5406 20 00 
5508 20 90 
5511 30 00 
5106 10 10 
5106 10 90 
5106 20 11 
5106 20 19 
5106 20 91 
5106 20 99 
5108 10 10 
5108 10 90 
5107 10 10 
5107 10 90 
5107 20 10 
5107 20 30 
5107 2051 
5107 20 59 
5107 20 91 
5107 20 99 
5108 20 10 
5108 20 90 
5109 10 10 
5109 10 90 
5109 90 10 
5109 90 90 
5111 11 00 
5111 19 10 
5111 19 90 
5111 20 00 
511130 10 
5111 30 30 
5111 30 90 
5111 90 10 
5111 9091 
5111 90 93 
5111 90 99 
5112 1100 
5112 19 10 
5111 1990 
5112 20 00 
5112 30 10 
5112 30 30 
5112 30 90 
5112 90 10 
51129091 
5112 90 93 
5112 90 99 
5803 10 00 WarenbezeichnungJ 
Baumwolle, in Aufmachungen für den Einzelverkauf 
Game aus Wolle oder feinen Tierhaaren, gekrempelt, 
nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf 
Game aus Wolle oder feinen Tierhaaren, gekämmt, nicht 
in Aufmachungen für den Einzelverkauf 
Game aus Wolle oder feinen Tierhaaren, in 
Aufmachungen für den Einzelverkauf 
Gewebe aus Wolle oder feinen Tierhaaren 
Drehergewebe aus Baumwolle Einzelplafonds^ 
18 
(Tonnen) 
60 
(Tonnen) 
24 
(Tonnen) 
960 
(Tonnen) 
1 
(Tonne) 
>3 
Kategorie KN/Taric-Code Warenbezeichnungj Einzelplafonds^ 
54 5507 00 00 Künstliche Spinnfasern und Abfälle, gekrempelt, 
gekämmt oder anders für die Spinnerei vorbereitet (Tonnen) 
55 5506 10 00 
5506 20 00 
5506 30 00 
5506 90 10 
5506 90 91 
5506 90 99 Synthetische Spinnfasern und Abfälle, gekrempelt, 
gekämmt oder anders für die Spinnerei vorbereitet 60 
(Tonnen) 
56 5508 10 90 Game aus synthetischen Spinnfasern (einschließlich 
Abfälle), in Aufmachungen für den Einzelverkauf 53 
(Tonnen) 
5511 
5511 10 00 
20 00 
58 5701 
5701 
5701 
5701 
5701 
5701 10 10 
1091 
10 93 
10 99 
90 10 
90 90 Geknüpfte Teppiche, auch konfektioniert 283 
(Tonnen) 
59 5702 
5702 
5702 
5702 
5702 
5702 
5702 
5702 
5702 
5702 
5702 
5702 
5702 
5702 
5702 
5702 
5702 
5702 10 00 
31 10 
31 30 
31 90 
32 10 
32 90 
39 10 
41 10 
41 90 
42 10 
42 90 
49 10 
51 00 
52 00 
59 00*20 
91 00 
92 00 
99 00*20 
5703 10 10 
5703 10 90 
5703 20 11 
5703 20 19 
5703 20 91 
5703 20 99 
5703 30 1 i 
5703 30 19 
5703 30 51 
5703 30 59 
5703 30 91 
5703 30 99 
5703 90 10 
5703 90 90*90 
5704 10 00 
5704 90 00 
5705 00 10 
5705 00 31 
5705 00 39 
5705 00 90* 11 
*19 Teppiche und andere Bodenbeläge aus Spinnstoffen, 
andere als Teppiche der Kategorie 58 310 
(Tonnen) 
'V 
Kategorie 
60 
61 
62 
63 
65 KN/Taric-Code 
5805 00 00 
5806 10 00*90 
5806 20 00 
5806 31 10 
5806 31 90 
5806 32 10 
5806 32 90 
5806 39 00*90 
5806 40 00*90 
5606 00 91 
5606 00 99 
5804 10 11 
5804 10 19 
5804 10 90 
5804 21 10 
5804 21 90 
5804 29 10 
5804 29 90 
5804 30 00 
5807 10 10 
5807 10 90 
5808 10 00 
5808 90 00 
5810 10 10 
5810 10 90 
5810 91 10 
5810 9190 
5810 92 10 
5810 92 90 
5810 99 10 
5810 99 90 
5906 91 00 
6002 10 10*10 
6002 10 90 
6002 30 10*10 
6002 30 90 
6001 10 00*10 
6002 20 31 
6002 43 19 
5606 00 10 
6001 10 00*20 
6001 21 00 
6001 22 CO 
6001 29 10 
6001 91 !0 
6001 91 30 
6001 9i 50 Warenbezeichnung1 
Tapisserien, handgewebt (Gobelins, Flandrische 
Gobelins, Aubusson, Beauvais und ähnliche), und 
Tapisserien als Nadelarbeit (z. B. Petit Point, Kreuzstich), 
auch konfektioniert 
Bänder und schußiose Bänder aus parallelgelegten und 
geklebten Garnen oder Fasern (bolducs), ausgenommen 
Etiketten und ähnliche Waren der Kategorie 62 
Gummielastische Gewebe (ausgenommen Gewirke) 
Chenillegarae, Gimpen (andere als umsponnene Game 
aus Roßhaar) 
Tülle, Bobinetgardinenstoff und geknüpfte Netzstoffe, 
Spitzen (maschinen-oder handgefertigt), als Meterware 
oder als Motiv 
Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, aus 
Spinnstoffen, als Meterware oder zugeschnitten, nicht 
bestickt, gewebt 
Geflechte und sonstige Posamentierwaren, als Meterware; 
Quasten, Troddeln, Oliven, Nüsse, Pompons und 
dergleichen 
Stickereien, als Meterware oder als Motiv 
Gewirke aus synthetischen Spinnfasern mit einem Anteil 
an Elastomer-Fäden von mehr als 5 
Gewichtshundertteilen und Gewirke mit einem Anteil an 
gummieiastischen Fäden von mehr als 5 
Gewichtshundeitteilen 
Raschelspitzen und hochflorige Gewirke, aus 
synthetischen Spinnfasern 
Gewirke, andere als Waren der Kategorien 38 A und 63, 
aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnfasern Einzelplafonds2 
1 
(Tonne) 
48 
(Tonnen) 
61 
(Tonnen) 
33 
(Tonnen) 
166 
(Tonnen) 
IS 
Kategorie KN/Taric-Code Warenbezeichnung Einzelplafonds^ 
65 
(Fort­
setzung) 6001 91 90 
6001 92 10 
6001 92 30 
6001 92 50 
6001 92 90 
6001 99 10 
6002 10 10*91 
6002 20 10 
6002 20 39 
6002 20 50 
6002 20 70 
6002 30 10*91 
6002 4100 
6002 42 10 
6002 42 30 
6002 42 50 
6002 42 90 
6002 43 31 
6002 43 33 
6002 43 35 
6002 43 39 
6002 43 50 
6002 43 91 
6002 43 93 
6002 43 95 
6002 43 99 
6002 91 00 
6002 92 10 
6002 92 30 
6002 92 50 
6002 92 90 
6002 93 31 
6002 93 33 
6002 93 35 
6002 93 39 
6002 93 91 
6002 93 99 
66 6301 10 00 
6301 20 91 
630120 99 
6301 30 90 
6301 40 90*91 
*99 
6301 90 90*21 
*99 Decken, andere als aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle I 320 
oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen (Tonnen) 
67 5807 90 90 
6113 00 10 
6177 10 00 
6117 20 00 
6117 80 10 
6117 80 90 
6117 90 00 
6301 20 10 
6301 30 10 
6301 40 10 
6301 90 10 
6302 10 10 Bekleidung und Bekieidungszubehör, andere als für 
Säuglinge, aus Wirkwaren; Wäsche aller Art, aus 
Gewirken; Gardinen; Vorhänge und Innenrollos; 
Schabracken und Bettvorhänge und andere Waren zur 
Innenausstattung, aus Gewirken; Decken aus Gewirken; 
andere Kleidungsstücke und Bekieidungszubehör 85 
(Tonnen) 
U 
Kategorie 
67 
(Fort­
setzung) 
68 
69 
70 
72 
73 
74 
75 KN/Taric-Code 
6302 10 90 
6302 40 10 
6302 60 00*10 
6303 11 00 
6303 12 00 
6303 19 00 
6304 11 00 
6304 91 00 
6305 20 00*10 
6305 31 10 
6305 39 00*91 
6305 90 00*20 
6307 10 10 
6307 90 10 
6111 10 90 
611120 90 
611130 90 
611190 00*19 
6209 10 00*90 
6209 20 00*90 
6209 30 00*90 
6209 90 00*90 
6108 11 10 
6108 1190 
6108 19 10 
6108 19 90 
6115 1100 
6115 20 19 
6115 93 91 
611231 10 
6112 3190 
6112 39 10 
6112 39 90 
611241 10 
6112 4190 
6112 49 10 
6112 49 90 
6211 11 00 
6211 12 00 
6112 1100 
6112 12 00 
6112 19 00 
6104 11 00 
6104 12 00 
6104 13 00 
6104 19 00*10 
6104 21 00 
6104 22 00 
6104 23 00 
6104 29 00*10 
6103 1100 
6103 12 00 
6103 19 00 Warenbezeichnungl 
Säuglingskleidung und Bekieidungszubehör für 
Säuglinge, ausgenommen Handschuhe für Säuglinge der 
Kategorien 10 und 87, und Strümpfe, Socken und 
Söckchen für Säuglinge, andere als aus Gewirken, der 
Kategorie 88 
Unterkleider und Unterröcke, aus Gewirken, für Frauen 
und Mädchen 
Strumpfhosen, aus synthetischen Spinnstoffen, mit einem 
Titer der Einfachfäden von weniger als 67 Decitex (6,7 
Tex) 
Strümpfe für Frauen, aus synthetischen Spinnfasem 
Badeanzüge und Badehosen, aus Wolle, Baumwolle oder 
synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen 
Kostüme und Kombinationen, aus Gewirken, für Frauen 
und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen 
Kostüme und Kombinationen, aus Gewirken, für Frauen 
und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen, ausgenommen Skianzüge 
Anzüge und Kombinationen, aus Gewirken, für Männer 
und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen, ausgenommen Skianzüge Einzelplafonds2 
91 
(Tonnen) 
102 
(1 000 Stück) 
6 731 
(1 000 Stück oder 
Paar) 
189 
(1 000 Stück) 
181 
(1 000 Stück) 
67 
(1 000 Stück) 
10 
( 1 000 Stück) 
n 
( Kategorie 
75 
(Fort­
setzung) 
76 KN/Taric-Code 
6103 2100 
6103 22 00 
6103 23 00 
6103 29 00 
6203 22 10 
6203 23 10 
6203 29 11 
6203 32 10 
6203 33 10 
6203 39 11 
6203 42 11 
6203 42 51 
6203 43 11 
6203 43 31 
6203 49 11 
6203 49 31 
6204 22 10 
6204 23 10 
6204 29 11 
6204 32 10 
6204 33 10 
6204 39 11 
6204 62 11 
6204 62 51 
6204 63 11 
6204 63 31 
6204 69 11 
6204 69 31 
6211 32 10 
621133 10 
621142 10 
621143 10 Warenbezeichnung ' 
Arbeits-und Berufskleidung, für Männer und Knaben, 
andere als aus Gewirken; Schürzen, Kittel und andere 
Arbeits-und Berufskleidung, für Frauen und Mädchen, 
andere als aus Gewirken Einzelplafonds2 
169 
(Tonnen) 
77 621120 00*10 Kombinationen und Skianzüge, andere als aus Gewirken 45 
(Tonnen) 
78 6203 41 30 
6203 42 59 
6203 43 39 
6203 49 39 
6204 61 80 
6204 61 90 
6204 62 59 
6204 62 90 
6204 63 39 
6204 63 90 
6204 69 39 
6204 69 50 
6210 40 00 
6210 50 00 
62113100 
621132 90 
6211 33 90 
6211 4100 
6211 42 90 
621143 90 Bekleidung, andere als aus Gewirken, ausgenommen 
Bekleidung der Kategorien 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 
26, 27, 29, 68, 72, 76 und 77 159 
(Tonnen) 
tr 
Kategorie 
83 
84 
85 
86 
87 
88 
90 
91 KN/Taric-Code 
6101 10 10 
6101 20 10 
6101 30 10 
6102 10 10 
6102 20 10 
6102 30 10 
6103 3100 
6103 32 00 
6103 33 00 
6103 39 00*10 
6104 3100 
6104 32 00 
6104 33 00 
6104 39 00*10 
6112 20 00*10 
6113 00 90 
6114 1000 
6114 20 00 
6114 30 00 
6214 20 00 
6214 30 00 
6214 40 00 
6214 90 10 
6215 20 00 
6215 90 00 
6212 20 00 
6212 30 00 
6212 90 00 
6209 10 00*10 
6209 20 00*10 
6209 30 00*10 
6209 90 00*10 
6216 00 00 
6209 10 00*20 
6209 20 00*20 
6209 30 00*20 
6209 90 00*20 
6217 10 00 
6217 90 00 
5607 4100 
5607 49 11 
5607 49 19 
5607 49 90 
5607 50 11 
5607 50 19 
5607 50 30 
5607 50 90 
6306 21 00 
6306 22 00 
6306 29 00 Warenbezeichnung * 
Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Jacken und andere 
Bekleidung, einschließlich Skianzüge, aus Gewirken, 
ausgenommen Bekleidung der Kategorien 4, 5, 7, 13, 24, 
26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 und 75 
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, 
Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren, andere als aus 
Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnstoffen 
Krawatten, Querbinder und Krawattenschals, andere als 
aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen 
Büstenhalter, Hüftgürtel, Korsette, Hosenträger, 
Strumpfhalter, Strumpfbänder und ähnliche Waren sowie 
ihre Teile, auch aus Gewirken 
Handschuhe, andere als aus Gewirken 
Strümpfe, Socken und Söckchen, nicht gewirkt; anderes 
Bekieidungszubehör, ausgenommen für Säuglinge, nicht 
gewirkt 
Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, aus 
synthetischen Spinnstoffen 
Zelte Einzelplafonds2 
60 
(Tonnen) 
15 
(Tonnen) 
1 
(Tonne) 
140 
(1 000 Stück) 
37 
(Tonnen) 
8 
(Tonnen) 
76 
(Tonnen) 
69 
(Tonnen) 
'9 
Kategorie 
93 
94 KN/Taric-Code 
6305 20 00*90 
6305 32 90*99 
6305 39 00*99 
6305 90 00*99 
5601 10 10 
5601 10 90 
5601 21 10 
5601 22 10 
560122 91 
560122 99 
5601 29 00 
560130 00 WarenbezeichnungJ 
Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken, aus 
Spinnstoffen, andere als aus Streifen oder dergleichen, 
Polyethylen oder Polypropylen 
Watte und Waren daraus, aus Spinnstoffen; Spinnfasern 
mit einer Breite von 5 mm oder weniger (Scherstaub), 
Knoten und Noppen, aus Spinnstoffen Einzelplafonds2 
28 
(Tonnen) 
91 
(Tonnen) 
95 5602 10 19 
5602 10 31 
5602 10 39 
5602 10 90 
5602 2100 
5602 29 90 
5602 90 00 
5807 90 10*10 
5905 00 70*50 
6210 10 10 
6307 70 91 Filze und Waren daraus, auch getränkt oder bestrichen, 
andere als Bodenbeläge 62 
(Tonnen) 
96 5603 00 10 
5603 00 91 
5603 00 93 
5603 00 95 
5603 00 99 
5807 90 10*10 
5905 00 70*40 
6210 10 91 
6210 10 99 
630140 90*10 
6301 90 90*10 
6302 22 10 
6302 32 10 
6302 53 10 
6302 93 10 
6303 92 10 
6303 99 10 
6304 19 90*10 
6304 93 00*10 
6304 99 00*91 
6305 39 00*10 
6307 10 30 
6307 90 99*10 Vliesstoffe und Waren daraus, auch getränkt oder 
bestrichen 388 
(Tonnen) 
~2o 
Kategorie 
97 
98 
99 
100 
101 
109 
MO 
111 
112 
113 
114 KN/Taric-Code 
5608 11 11 
5608 11 19 
5608 1191 
5608 11 99 
5608 19 11 
5608 19 19 
5608 19 31 
5608 19 91 
5608 19 99 
5608 90 00 
5609 00 00 
5905 00 10 
5901 10 00 
590190 00 
5904 10 00 
5904 91 10 
5904 91 90 
5904 92 00 
5906 10 10 
5906 10 90 
5906 99 10 
5906 99 90 
5907 00 10 
5907 00 90 
5903 10 10 
5903 10 90 
5903 20 10 
5903 20 90 
5903 90 10 
5903 90 91 
5903 90 99 
5607 90 00*90 
6306 11 00 
6306 12 00 
6306 19 00 
6306 31 00 
6306 39 00 
6306 41 00 
6306 49 00 
6306 91 00 
6306 99 00 
6307 20 00 
6307 90 99*91 
*99 
6307 10 90 
5902 10 10 
5902 10 90 
5902 20 10 
5902 20 90 | Warenbezeichnungl 
Netze, in Stücken oder als Meterware, aus Bindfäden, 
Seilen oder Tauen, konfektionierte Fischemetze, aus 
Bindfäden, Seilen oder Tauen 
Waren aus Bindfäden, Seilen oder Tauen, ausgenommen 
Gewebe, Waren aus Geweben und Waren der Kategorie 
97 
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Zurichtestoffen 
bestrichen, wie sie üblicherweise zum Einbinden von 
Büchern, zum Herstellen von Futteralen und anderen 
Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendet 
werden; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; 
Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei 
Linoleum, auch zugeschnitten; Bodenbeläge, bestehend 
aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder 
einem Überzug, auch zugeschnitten 
Kautschutierte Gewebe, andere als aus Gewirken, mit 
Ausnahme von Geweben für die Reifenherstellung 
Andere Gewebe, getränkt oder bestrichen, bemalte 
Gewebe für Theaterdekorationen, Atelierhintergründe 
und dergleichen, andere als Waren der Kategorie 100 
Gewebe, mit Zellulosederivaten oder anderen 
Kunststoffen getränkt, bestrichen oder überzogen oder 
mit Lagen aus diesen Stoffen versehen 
Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, andere als 
aus synthetischen Chemiefasern 
Planen, Segel und Markisen 
Luftmatratzen, aus Geweben 
Zeltlagerausrüstungen, aus Geweben, andere als 
Luftmatratzen und Zelte 
Andere konfektionierte Waren, aus Geweben, andere als 
Waren der Kategorien 113 und 114 
Scheuertücher, Spültücher und Staubtücher, andere als 
aus Gewirken 
Gewebe und Waren für technische Zwecke Einzelplafonds2 
22 
(Tonnen) 
14 
(Tonnen) 
75 
(Tonnen) 
138 
(Tonnen) 
8 
(Tonnen) 
13 
(Tonnen) 
68 
(Tonnen) 
4 
(Tonnen) 
33 
(Tonnen) 
26 
(Tonnen) 
63 
(Tonnen) 
£/ 
Kategorie 
114 
(Fort­
setzung) 
115 
117 
118 
120 KN/Taric-Code 
5902 90 10 
5902 90 90 
5908 00 00 
5909 00 10 
5909 00 90 
5910 00 00 
5911 10 00 
591120 00*90 
5911 31 11 
5911 31 19 
5911 31 90 
5911 32 10 
591132 90 
591140 00 
5911 90 10 
591190 90 
5306 10 11 
5306 10 19 
5306 10 31 
5306 10 39 
5306 10 50 
5306 10 90 
5306 20 11 
5306 20 19 
5306 20 90 
5308 90 11 
5308 90 13 
5308 90 19 
5309 1111 
5309 11 19 
5309 11 90 
5309 19 10 
5309 19 90 
5309 21 10 
5309 2190 
5309 29 10 
5309 29 90 
531100 10 
5803 90 90 
5905 00 31 
5905 00 39 
6302 29 10 
6302 39 10 
6302 39 30 
6302 52 00 
6302 59 00*10 
6302 92 00 
6302 99 00*10 
6303 99 90*10 
6304 19 30 
6304 99 00*10 Warenbezeichnungl 
< 
Leinengame und Ramiegame 
Gewebe aus Flachs oder Ramie 
Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und 
andere Haushaltswäsche, aus Leinen oder Ramie, andere 
als aus Gewirken 
Gardinen, Vorhänge und Innenrollos, Schabracken und 
andere Bettvorhänge und andere Waren zur 
Innenausstattung, andere als Gewirke aus Flachs oder 
Ramie Einzelplafonds2 
104 
(Tonnen) 
600 
(Tonnen) 
600 
(Tonnen) 
3 
(Tonnen) 
4s^ 
Kategorie 
121 
122 
123 
124 
F 
! 
125 A 
125 B 
126 
127 A 
127 B 
129 
j 130 A 
i 
! KN/Taric-Code 
5607 90 00*20 
6305 90 00*91 
*92 
5801 90 10 
580190 90*20 
6214 90 90*11 
*9Î 
5501 10 00 
550120 00 
5502 30 00 
550190 00 
5503 10 11 
5503 10 19 
5503 10 90 
5503 20 00 
5503 30 00 
5503 40 00 
5503 90 10 
5503 90 90 
5505 10 10 
5505 10 30 
5505 10 70 
5505 10 90 
5402 41 10 
5402 41 30 
5402 4190 
5402 42 00 
5402 43 10 
5402 43 90 
5404 10 10 
5404 10 90 
5404 90 11 
5404 90 10 
5404 90 19 
5604 20 00*90 
5604 90 00*20 
5502 00 10 
5502 00 90 
5504 10 00 
5504 90 00 
5505 20 00 
5403 3100 
5403 32 00*10 
5403 33 10 
5405 00 00 
5604 90 00*30 
5110 00 00 
5004 00 10 
5004 00 90 
5006 00 10 Warenbezeichnungl 
Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, aus Flachs 
oder Ramie 
Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken, gebraucht, 
aus Flachs, Ramie oder Sisal, andere als aus Gewirken 
Samt, Plüsch, Schlingengewebe und Chenillegewebe, aus 
Flachs oder Ramie, ausgenommen Waren der Position 
5802 oder 5806; Schals, Umschlagtücher, Halstücher, 
Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren 
aus Flachs oder Ramie, andere als aus Gewirken 
Synthetische Spinnfasern 
Synthetische Spinnfäden, andere als die Fäden der 
Kategorie 41 
Monofile, Streifen (künstliches Stroh und dergleichen) 
und Katgutnachahmungen, aus synthetischer oder 
künstlicher Spinnmasse 
-aus synthetischer Spinnmasse 
—Monofile 
—andere 
Künstliche Spinnfasem 
Synthetische und künstliche Spinnfäden, nicht in 
Aufmachungen für den Einzelverkauf, andere als die der 
Kategorie 42 
Monofile, Streifen (künstliches Stroh und dergleichen) 
und Katgutnachahmungen, aus synthetischer oder 
künstlicher Spinnmasse 
Game aus groben Tierhaaren 
Seidengame (andere als Bourretteseidengarne) Einzelplafonds2 
26 
(Tonnen) 
23 
(Tonnen) 
1 
(Tonne) 
2 038 
(Tonnen) 
453 
(Tonnen) 
273 
(Tonnen) 
1 701 
(Tonnen) 
141 
(Tonnen) 
19 
(Tonnen) 
2 
(Tonnen) 
13 
(Tonnen) 
J2 
Kategorie 
130 B 
131 
132 
133 
134 
135 
136 
137 
138 
139 
140 
141 KN/Taric-Code 
5005 00 10 
5005 00 90 
5006 00 90 
5604 90 00*10 5308 90 90 
5308 30 00 
5308 20 10 
5308 20 90 
5605 00 00 
5113 00 00 
5007 10 00 
5007 20 10 
5007 20 21 
5007 20 39 
5007 20 41 
5007 20 51 
5007 20 59 
5007 20 61 
5007 20 69 
5007 20 71 
5007 90 10 
5007 90 30 
5007 90 50 
5007 90 90 
5803 90 10 
5905 00 90*20 
591120 00*20 
580190 90*10 
5806 10 00*10 
5311 00 90 
5905 00 90*90 
5809 00 00 
6001 10 00*90 
6001 29 90 
6001 99 90 
6002 20 90 
6002 49 00 
6002 99 00 
630190 90*29 
*99 Warenbezeichnung1 
Seidengame, andere als die der Kategorie 130 A 
Messmahaar 
Game aus anderen pflanzlichen Spinnstoffen 
Papiergame 
Hanfgame 
Metallgame 
Gewebe aus groben Tierhaaren oder aus Roßhaar 
Gewebe aus Seide 
Samt, Plüsch, Schlingengewebe und Chenillegewebe, 
ausgenommen Gewebe der Positionen 5508 und 5805, 
aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide 
Bänder aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide 
Gewebe aus pflanzlichen Spinnstoffen, andere als aus 
Flachs, Jute oder anderen textilen Bastfasern 
Gewebe aus Papiergarnen 
Gewebe aus Metall-oder metallisierten Fäden 
Andere Gewirke als aus Baumwolle, Wolle, künstlichen 
oder synthetischen Spinnstoffen 
Andere Decken als aus Baumwolle, Wolle, künstlichen 
oder synthetischen Spinnstoffen Einzelplafonds2 
36 
(Tonnen) 
6 
(Tonnen) 
8 
(Tonnen) 
73 
(Tonnen) 
24 
(Tonnen) 
1 
(Tonne) 
121 
(Tonnen) 
1 
(Tonne) 
16 
(Tonnen) 
2 
(Tonnen) 
3 
(Tonnen) 
4 
(Tonnen) 
OÎ.V 
Kategorie 
142 KN/Taric-Code 
5702 39 90*20 
5702 49 90*20 
5702 59 00*30 
5702 99 00*30 
5705 0090*31 
*39 Warenbezeichnung ' 
Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen, 
andere als die aus Kokosfasem, der Position 5303 oder 
die der Kategorie 59 Einzelplafonds^ 
57 
(Tonnen) 
144 5602 10 35 
5602 29 10 Filz aus groben Tierhaaren 1 
(Tonne) 
145 5607 30 00 
5607 90 00*10 Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten: 
aus Abaca (Manilahanf oder Musa textilis Nee) oder aus 
anderen harten Blattfasem oder aus Hanf 121 
(Tonnen) 
Î46A 5607 21 00*11 
*19 Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten: 
Bindegame und Pressengame für landwirtschaftliche 
Maschinen, aus Sisal oder anderen Agavefasem 246 
(Tonnen) 
146 B 5607 23 00*91 
*99 
5607 29 10 
5607 29 90 Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten: 
aus Sisal oder anderen Agavefasem, andere als die Waren 
der Kategorie 146 A 19 
(Tonnen) 
152 5602 10 11 Filze und Waren daraus, auch getränkt oder bestrichen: 
Filze als Meterware oder nur quadratisch oder rechteckig 
zugeschnitten, 
genadelt, aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der 
Position 5703, weder getränkt noch bestrichen, andere als 
für Bodenbeläge 4 
(Tonnen) 
156 6106 90 30 
6110 90 90*30 Blusen und Pullover aus Seide, Schappeseide oder 
Bourretteseide, für Frauen, Mädchen und Kleinkinder 4 
(Tonnen) 
157 610190 10 
610190 90 
6102 90 10 
6102 90 90 
6103 39 00*90 
6103 49 99 
6104 19 00*90 
6104 29 00*90 
6104 39 00*90 
6104 49 00 
6104 69 99 
6105 90 90 
6106 90 50 
6106 90 90 
6107 99 00*90 
6108 99 90 
6109 90 90 
6110 90 10 
6110 90 90*90 
6111 90 00*90 
6112 20 00*90 
6114 90 00 Kleidung, weder gummielastisch noch kautschutiert, 
andere als die der Kategorien 1 bis 123 und der Kategorie 
156 15 
(Tonnen) 
c&S 
Kategorie 
159 
160 
161 
220 
230 
240 KN/Taric-Code 
6204 49 10 
6206 10 00 
6214 10 00 
6215 10 00 
6213 10 00 
6201 19 00 
620199 00 
6202 19 00 
6202 99 00 
6203 19 90 
6203 29 90 
6203 39 90 
6203 49 90 
6204 19 90 
6204 29 90 
6204 39 90 
6204 49 90 
6204 59 90 
6204 69 90 
6205 90 10 
6205 90 90 
6206 90 10 
6206 90 90 
621120 00*90 
6211 39 00 
621149 00 
6214 90 90*19 
*99 
6309 00 00 
5604 10 00 
580190 90*90 
581100 00*14 
*15 
*99 
6002 10 10*99 
6002 30 10*99 
6304 19 90*99 
6304 99 00*99 
6305 90 00*10 
6305 90 00*93 
6308 00 00*90 | Warenbezeichnungl 
Kleider, Blusen und Hemdblusen aus Seide, Schappeseide 
oder Bourretteseide, aus Geweben 
Schais, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, 
Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren: 
aus Seide, Schappseide oder Bourretteseide 
Krawatten: 
aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide 
Taschentücher und Ziertaschentücher: 
aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide 
Kleidung, andere als aus Gewirken, andere als die der 
Kategorien 1 bis 123 und der Kategorie 159 
Gebrauchte Kleidung 
Fäden und Kordeln aus Kautschuk, mit einem Überzug 
aus Spinnstoffen 
Andere Textilwaren, andere als die der Kategorien 1 bis 
230 
_ Einzelplafonds2 
39 
(Tonnen) 
1 
(Tonne) 
300 
(Tonnen) 
1 030 
(Tonnen) 
24 
(Tonnen) 
1 
(Tonne) 
&£ 
Liste der Textilwaren mit Ursprung in der Gemeinschaft, für die die nachstehenden Zölle gelten 
Kategorie KN/Taric-Code Warenbezeichnung Zollsatz 
6105 10 00 
6105 20 10 
6105 20 90 
6105 90 10 
6109 10 00 
6109 90 10 
6109 90 30 
611020 10 
611030 10 Oberhemden, T-Shirts, Unterziehpullis (andere als aus 
Wolle oder feinen Tierhaaren), Unterhemden und 
ähnliche Waren, aus Gewirken 5% 
6101 10 90 
610120 90 
610130 90 
6102 10 90 
6102 20 90 
6102 30 90 
6110 10 10 
6110 1031 
6110 1035 
6110 1038 
6110 10 91 
6110 1095 
6110 1098 
61102091 
6110 20 99 
61103091 
6110 30 99 Pullover, Slipover, Twinsets, Westen und Strickjacken 
(andere als zugeschnitten und genäht), Anoraks, 
Windjacken und ähnliche Waren, aus Gewirken 5% 
6203 41 10 
6203 4190 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 33 
6204 62 39 
6204 63 18 
6204 69 18 
6211 32 42 
6211 33 42 
621142 42 
621143 42 Shorts und andere kurze Hosen (andere als Badehosen) 
und lange Hosen, aus Geweben für Männer und Knaben; 
lange Hosen aus Geweben für Frauen und Mädchen, aus 
Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen 
Spinnstoffen; Unterteile von Trainingsanzügen, gefüttert, 
andere als solche der Kategorie 16 oder 29, aus 
Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen 
Spinnstoffen 5% 
-^ 
Kategorie 
7 
8 
9 
12 
13 
20 
33 
34 
35 KN/Taric-Code 
6106 10 00 
6106 20 00 
6109 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 
5802 11 00 
5802 19 00 
6302 60 00*90 
6115 12 00 
6115 19 10 
6115 19 90 
61152011 
6115 20 90 
6115 9100 
6115 92 00 
6115 93 10 
6115 93 30 
6115 93 99 
6115 99 00 
6107 1100 
6107 12 00 " 
6107 19 00 
6108 21 00 
6108 22 00 
6108 29 00 
6302 2100 
6302 22 90 
6302 29 90 
6302 31 10 
6302 3190 
6302 32 90 
6302 39 90 
5407 20 11 
6305 3191 
6305 3199 
5407 20 19 
5407 10 00 
5407 20 90 
5407 30 00 
5407 41 00 
5407 42 10 
5407 42 90 
5407 43 00 
5407 44 10 
5407 44 90 
5407 51 00 
5407 52 00 
5407 53 10 
5407 53 90 
5407 54 00 Warenbezeichnung 
Blusen und Hemdblusen aus Gewirken und andere als aus 
Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen 
Oberhemden, andere als aus Gewirken, für Männer und 
Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnstoffen 
Schlingengewebe (Frottiergewebe); Wäsche zur 
Körperpflege oder Haushaltswäsche, aus 
Schlingengewebe (Frottiergewebe), aus Baumwolle, 
andere als aus Gewirken 
Strümpfe, Strumpfhosen, Unterziehstrürnpfe, Socken, 
Söckchen, Strumpfschoner und ähnliche Wirkwaren, 
andere als für Säuglinge, einschließlich 
Krampfaderstrümpfe, ausgenommen Waren der Kategorie 
70 
Slips und andere Unterhosen für Männer und Knaben; 
Slips und andere Unterhosen für Frauen und Mädchen, 
aus Gewirken, Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnstoffen 
Bettwäsche, andere als aus Gewirken 
Gewebe aus Garnen aus synthetischen Filamenten, aus 
Streifen oder dergleichen, aus Polyethylen oder 
Polypropylen, mit einer Breite von weniger als 3 m; 
Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken, andere als aus 
Gewirken, aus Streifen oder dergleichen 
Gewebe aus Garnen aus synthetischen Filamenten, aus 
Streifen oder dergleichen, aus Polyethylen oder 
Polypropylen, mit einer Breite von 3 m oder mehr 
Gewebe aus synthetischen Spinnfäden, andere als für die 
Reifenherstellung der Kategorie 114 Zollsatz 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
J;P 
Kategorie 
35 
(Fort­
setzung) 
36 
37 
39 
1 KN/Taric-Code 
5407 60 10 
5407 60 30 
5407 60 51 
5407 60 90 
5407 71 00 
5407 72 00 
5407 73 10 
5407 73 91 
5408 10 00 
5408 21 00 
5408 22 10 
5408 22 90 
5408 23 10 
5408 23 90 
5408 24 00 
5408 3100 
5408 32 00 
5408 33 00 
5408 34 00 
581100 00*96 
5905 00 70*20 
5516 11 00 
5516 12 00 
5516 13 00 
5516 14 00 
5516 21 00 
5516 22 00 
551623 10 
5516 23 90 
5516 24 00 
55163100 
5516 32 00 
5516 33 00 
5516 34 00 
5516 4100 
5516 42 00 
5516 43 00 
5516 44 00 
5516 9100 
5516 92 00 
5516 93 00 
5516 94 00 
5803 90 50 
5905 00 70*30 
6302 51 10 
6302 51 90 
6302 53 90 
6302 59 00*90 
6302 91 10 
6302 9190 
6302 93 90 
6302 99 00*90 Warenbezeichnung 
Gewebe aus künstlichen Spinnfäden, andere als für die 
Reifenherstellung der Kategorie 114 
Gewebe aus künstlichen Spinnfasern 
Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und 
Haushaltswäsche, andere als aus Gewirken, andere als aus 
Frottiergewebe, aus Baumwolle Zollsatz 
5% 
5% 
5% 
-fc* 
Kategorie KN/Taric-Code Warenbezeichnung Zollsatz 
42 5401 20 10 
5403 10 00 
5403 20 10 
5403 20 90 
5403 32 00*90 
5403 33 90 
5403 39 00 
5403 41 00 
5403 42 00 
5403 49 00 
5604 20 00*20 Garne aus künstlichen Filamenten, nicht in 
Aufmachungen für den Einzelverkauf, andere als Game, 
ungezwimt, aus Viskose, ungedreht oder mit nicht mehr 
als 250 Drehungen je Meter, und nicht texturierte Game, 
ungezwimt, aus Zelluloseacetat 5% 
58 5701 10 10 
5701 1091 
5701 10 93 
5701 10 99 
5701 90 10 
570190 90 Geknüpfte Teppiche, auch konfektioniert 20% 
62 5606 00 91 
5606 00 99 
5804 10 11 
5804 10 19 
5804 10 90 
5804 21 10 
5804 21 90 
5804 29 10 
5804 29 90 
5804 30 00 Chenillegarne, Gimpen (andere als umsponnene Game 
aus Roßhaar) 
Tülle, Bobinetgardinenstoff und geknüpfte Netzstoffe, 
Spitzen (maschinen-oder handgefertigt), als Meterware 
oder als Motiv 5% 
5807 
5807 10 10 
10 90 
5808 10 00 
5808 90 00 
5810 
5810 
5810 
5810 
5810 
5810 
5810 
5810 10 10 
10 90 
91 10 
91 90 
92 10 
92 90 
99 10 
99 90 Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, aus 
Spinnstoffen, als Meterware oder zugeschnitten, nicht 
bestickt, gewebt 
Geflechte und sonstige Posamentierwaren, als Meterware; 
Quasten, Troddeln, Oliven, Nüsse, Pompons und 
dergleichen 
Stickereien, als Meterware oder als Motiv 
65 5606 00 10 
6001 10 00*20 
6001 21 00 
600122 00 
6001 29 10 
6001 91 10 
6001 91 30 
6001 91 50 
6001 91 90 
6001 92 10 
6001 92 30 
6001 92 50 Gewirke, andere als Waren der Kategorien 38 A und 63, 
aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnfasern 5% 
£, 
Kategorie KN/Taric-Code Warenbezeichnung Zollsatz 
65 
(Fort­
setzung) 6001 92 90 
6001 99 10 
6002 10 10*91 
6002 20 10 
6002 20 39 
6002 20 50 
6002 20 70 
6002 30 10*91 
6002 41 00 
6002 42 10 
6002 42 30 
6002 42 50 
6002 42 90 
6002 43 31 
6002 43 33 
6002 43 35 
6002 43 39 
6002 43 50 
6002 43 91 
6002 43 93 
6002 43 95 
6002 43 99 
6002 91 00 
6002 92 10 
6002 92 30 
6002 92 50 
6002 92 90 
6002 93 31 
6002 93 33 
6002 93 35 
6002 93 39 
6002 93 91 
6002 93 99 
88 6209 10 00*20 
6209 20 00*20 
6209 30 00*20 
6209 90 00*20 
6217 10 00 
6217 90 00 Strümpfe, Socken und Söckchen, nicht gewirkt; anderes 
Bekieidungszubehör, ausgenommen für Säuglinge, nicht 
gewirkt 5% 
61 5806 10 00*90 
5806 20 00 
5806 31 10 
5806 31 90 
5806 32 10 
5806 32 90 
5806 39 00*90 
5806 40 00*90 Bänder und schußlose Bänder aus parallelgelegten und 
geklebten Garnen oder Fasem (bolducs), ausgenommen 
Etiketten und ähnliche Waren der Kategorie 62 
Gummielastische Gewebe (ausgenommen Gewirke) 5% 

ISSN 0254-1467 
KOM(97)451endg. 
DOKUMENTE 
DE 02 08 11 
Katalognummer : CB-CO-97-465-DE-C 
ISBN 92-78-24585-2 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L-2985 Luxemburg 
3£