ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)349
Vol.1978/0133

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

1
KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOT(78)349endg.
Brüssel,20Juli1978
ENTWURF
EINER
VERORDNUNG DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr»1798/75
überdievondenZöllendesGemeinsamen Zoll­
tarifs "befreiteEinfuhrvonGegenständen erziehe­
rischen,wissenschaftlichen oderkulturellen Charakters
(vonderKommissiondemRatvoorgelegt)
I
KOM(78)349endg.
i

BEGRÜNDUNG
DasAbkommenüberdieEinfuhrvonGegenständen erzieherischen ,wissenschaft­
lichenoderkulturellen Charakters,dasdieGeneralkonferenz derUNESCOauf
ihrerfünftenTagunginFlorenzimJuli1950angenommenhat,enthältBe­
stimmungen,nachdenenunterbestimmtenVoraussetzungen Zollbefreiung bei
derEinfuhreinerReihevonGegenständen (einschliesslich derfürBlinde
bestimmten Gegenstände),diezumfreienAustauschvonIdeenundWissenbei­
tragen,gewährtwird. .
DieseBestimmungen sindzurZeitinderVerordnung (EWG)Nr.1798/75des
Ratesvom10.Juli1975überdie.vondenZöllendesGemeinsamen Zolltarifs
befreiteEinfuhrvonGegenständen erzieherischen ,wissenschaftlichen oder
kulturellen Charakters (1)enthalten.
DieGeneralkonferenz' derUNESCOhataufihrfer19.Tagung,dieimNovember
1976inNairobistattfand,einProtokoll zumAbkommenvonFlorenzangenommen
•'1 ·· ' ■
mitderfidieindiesemAbkommenvorgesehene ZoltbefreiungaufweitereGegen­
ständenerzieherischen,wissenschaftlichen öderkulturellen Charäkters aus-•
gedehntwird. ', ■4 ■''' '
InAnwendung vonTitelVIIIAbsatz14(a)diesesProtokolls wurdedieEuro­
päischeWirtschaftsgemeinschaft alsVertragspartei diesesAbkommens zuge­
lassenunterdemVorbehalt,dassalteihr&'Mitgliedstaaten ebenfallsVer­
tragsparteiwerden. "^ '!
•1 •--- ■ -y
Am .r hatderRataufVorschlagderKommission
beschlossen,diesesProtokoll imNamenderGemeinschaft zuschliessen (2).
n'i11i "I
Deshalb§ollepmitdiesemVorschlagfüre;iri|eVerordnung'dieBestimmungen !
dieses^Protokolls ,ausgenommen dieBestimmungen seinesAbhangsE(ii)über
dieEinfuhrypoeigensfürdieErziehung,Beschäftigung undsozialeWeiter­
bildungvonkörperlichodergeistigBehinderten,fürdieeingesonderter
Vorschlaggemachtwurde(3)aufGemeinschaftsebene übertragen werden.
?\:"■:• : •,'Vrt ■"■.
.w;■'<;■;...•:... 'cn'•.;•'*■;.'
r. I■r1n 2 .y.
-M I 5
(1)ABl.Nr.L184vom15.7.1975,S.1
(2)ABl.Nr. a
(3)Dok...;ί'
ι■
r -
?:
rr
,Si

BeidieserÜbertragung sinddieVorbehalte zuberücksichtigen ,diedie
Europäische Gemeinschaft beiUnter;.-ichnungdesgenanntenProtokolls ge-
äusserthat.ImBereichderZollbefreiungen gehtausdiesenVorbehalten
hervor,dassdieEuropäische Wirtschaftsgemeinschaft :
-durc'i'iAnhangC.1desProtokollsnurgegenüberdenVertragstaaten gebunden
ist,,diediesenAnhangebenfalls angenommen haben;
-nichtdurchAnhangF,AnhangGundAnhangHdesProtokolls gebundenist.
DieindiesemVorschlagaufgeführten Massnahmen berücksichtigen diesesämt­
lichenBestimmungen .Ihrpraktischer Niederschlag bestehtdarin,dassdie
derzeitigen AnhängederVerordnung (EWG)Nr.1798/75durchneueAnhänge
ersetztwerden.
I• ' ^'
DadieserVorschlagaufArtikel28desEWG-Vertrages beruht,istgrundsätz­
lichdieStellungnahme desEuropäischen Parlaments nichterforderlich .
UnterBerücksichtigung derZielsetzung diesesVorschlagshältdieKommission
esjedochfürerwünscht,dieStellungnahme desParlaments ebensowiedie
O~ T1.
desWirtschafts-undSozialausschusses einzuholen .

, Verordnung desRates
zurÄnderung derVerordnung (EWG)Nr.1798 /75
über dievondenZöllen desGemeinsamen Zolltarifs be­
freite Einfuhr vonGegenständen erzieherischen ,wissen
schaftlichen oder kulturellen Charakters
OER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft ,insbesondere aufArtikel 28,
nach Kenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf derKommission ,
ηΚ ·
nach Stellungnahme desEuropaischen Parlßments ,
n<■'
nach Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses ,
*f - f) 'r
iinErwägung nachstehender Gründe : r
MitVerordnung (EWG )Nr.1798 /75vom 10.Juli 1975 (1)hatder Ratdie Vor-
ausset zungenn fürdie vonden Zöllen desGemeinsamen Zolltarifs befreite Ein­
fuhr vonGegenständen Erzieherischen ,wissenschaftlichen oder kulturellen
Charakters festgesetzt . r 'n
r n ^
I!
Diese Verordnung stützt sich imwesentlichen auf dasAbkommen über die Ein-
K"h r»r f*«f f»»fuhr vonGegenständen erzieherischen wissenschaftlichen oder kulturellen
Charakters ,das ,unter derSchirmherrschaft derOrganisation derVereinten
r-r- paNationen fürErziehung ,Wissenschaft undKultur (UNESCO )ausgearbeitet wurde .
'r < ■
; * ■* •• r »;' M„Die 19.Genera Ikonfereriz derUNESCO hat <am26.November 1976 einProtokoll
zudi^sep Abkommen angenommen ,umdieZollbefreiung aufbestimmte Waren
auszudehnen ,diebisdahin keine Zollbefreiung erhielten .DieEuropäische -
Wirtschaftsgemeinschaft undihre Mitglieditaaten sind Vertragsparteien
dieses Protokolls . , s"• 1~
"1 .·η° ς;' >·η
^h ■.it • • ' 'r '■.
(1)ABl.Nr.L184vom15.7.1975 ,S.1
.n r~ r.> '** -
... • •
*•" *iM • 0i
.. • ,r
kP r.* i . i~i ' 7'
!'■• " ■.|M
n 1 , i ; * • • .

UmdenBestimmungen diesesProtokolls Rechnungzutragen,istdieVerordnung
(EWG)Nr.1798/75zuandern-
HATFOLGENFt VERORDNUNG ERLASSEN .:
'I ·' ' · '. .''
Artikel 1
DieVerordnung (EWG)Nr.1798/75wirdwiefolgtgeändert::
(1)Artikel3erhältfolgendeFassung:
"1.Fürwissenschaftliche Instrumente,ApparateundGeräte,dienichtunter
Artikel2fällenundausschliesslich zunicht-kommerziellen Zweckenein-\
geführtwerden,wirddieBefreiungvondenZöllendesGemeinsamenZoll­
tarifsgewährt, ;» * '
.a)sofernsiebestimmtsindfür
-öffentliche odergemeinnützige Einrichtungen ,derenHaupttätigkeit
dieLehreoderdiewissenschaftliche Forschungist,sowiesolche
Abteilungen eineröffentlichen odergemeinnützigen .Einrichtung,
derenHaupttätigkeit dieLehreoderdiewissenschaftliche Forschung
?-'iist,'oder pl
-privatewissenschaftliche Einrichtungen oderLehranstalten ,dievon
1den'zuständigen Behördendei;Mitgliedstaaten zurzollfreienEinfuhr
dieserGegenstände ermächtigt wordensind,.V
ri >:' . *'?' "
11• •'
j,tindspfçrn .„ '
b)iurZ&itkeineInstrumente,ApparateundGerätevongleichemwissen­
, \
JSchädlichem WertinderGemeinschaft hergestelItnwerden.r.
2.DieZollbefreiung nachAbsatz1giltc:< '•
*■ ^ c* n." ■ .
a)füreigenszuwissenschaftlichen Instrumenten undApparatenpassende
Ersatzteile,Bestandteile oderZubehörteile unterderVoraussetzung ,;
dass<^ieseErsatzteile,Bestandteile oderZubehörteile zurgleichen
ZeitwigdieseInstrumente undApparateeingeführtwerdenoderdass
^imFaJ,loderspäterenEinfuhrerkennbarist,dasssiefürInstrumente
:undApparatebestimmtsind,diefrüherzollfreieingeführt worden
■Sind,öderzollfrei*eingeführtwerdendürfen;

b)fürWerkzeuge fürdieInstandhaltung ,Prüfung ,Einstellung oder
Instandsetzung wissenschaftlicher Instrumente unter derVoraus­
.} ι ■.·.· . - _
Setzung : 1
-dass diese Werkzeuge zurgleichen ,Zeit wiediese Instrumente und
Apparate eingeführt werden oder dass im .Fall derspäteren Einfuhr
erkennbar ist,dass siefürInstrumente undApparate bestimmt sind ,
diefrüher zollfrei eingeführt worden sind oder zollfrei einge­
führt werden dürfen und
-dass Werkzeuge vongleichem' wissenschaftlichen Wert zurZeit in
derGemeinschaft nicht hergestellt werden . i
FürdieAnwendung dieses Artikels ,,, 1
jl , . -• • • . ... ,, ' -
-wird diewissenschaftliche Gleichwertigkeit ermittelt ,indem diebe­
sonderen Merkmale und technischen Daten des Instruments ,Apparats
od£r Geräts -oder gegebenenfalls d^s'Werkzeugs -,dessen zollfreie
Einfuhr nach Artikel Abeantragt worden ist,unddesentsprechenden ,
inderGemeinschaft hefgestellten Instruments ,Apparats oder Geräts -
oder gegebenenfalls desWerkzeugs -'mfteinander verglichen werden ,
umfestzustellen ,obsich dieletztgenannten zudenselben Wissenschaft
liehen Zwecken eignen undobsieebensolche Dienste leisten können wie
^ i v • 3 .P,"
einInstrument ,Apparat ,Gerät oder Werkzeug ,dessen zollfreie Einfuhr
n-r"■
beantragt worden ist;
-gilt ein'wissenschaftliches Instrument ,wissenschaftlicher Apparat
oder wissenschaftliches Gerät -oder' gegebenenfalls ,eines derinAb­
} < J 1
satz 2b)genannten Werkzeuge -alszurZeit inderGemeinschaft her-
M »H tifi ?>1
gestellt ,wenn dieLieferfrist dafür zumZeitpunkt derBestellungVM • ' " i.
unter Berücksichtigung derHandelsgepflogenheiten indembetreffenden
t i> 'Irt !<
Produktionszweig nicht wesentlich länger istalsdieLieferfrist für
•' >' . ■ >T 1..
das^Instrument ,denApparat oderdas <|erät -odergegebenenfalls das
Werkzeug -,dessen zollfreie Einfuhr nach Artikel 4beantragt Wörden
11 ,r* y n .| r •
ist-oder nicht umsoviel länger ist,dass dieursprünglich vorge -
»π -< »!ς <
s^hene Bestimmung undVerwendung des (Instruments ,Apparats ,Geräts
oder Werkzeugs dadurch erheblich beeinträchtigt würde ."

-A-
(2)Artikel6'Absatz2Unterabsa *.3wirdaufgehoben .
(3)Fsw:!rdfolgenderArtikel6a)eingefügt:
"Artikel6a
< ' -- ·.
-Artikel4Unterabsatz 2sowiedieArtikel .5und6geltensinngemäss
fürdieinArtikel3Absatz2Buchstabe b)genanntenWerkzeuge".
(4)AnhangIwirddurchAnhangIdieserVerordnungersetzt.
(5)AnhangifwirddurchAnhangIIdieserVerordnungersetzt.
I
IArtikel2:l<
Dis:Vérordftungtrittam1.Januar1979fnKraff.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittel-
Pi••n t•î '• '
barinjedemMitgliedstaat .
y « •' • ^M l*
Ηη
Geschehen zuBrüssel am/ι
r^ P:
ImNamendesRates
DerPräsident
!!ί
11p­
i-.
η·

ANHANGI
A.Bücher,Veröffentlichungen undDokumente
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex49.03
49.11Warenbezeichnung
Bilderalben,Bilderbucher undZeichen-oderMalbücher,bro­
schiert,kartoniert oder.gebunden,fürKinder
-Zeichen-oderMalbücher
Bilder,Bilddrucke,Photographien undandereDrucke,inbelie­
bigenVerfahrenhergestellt :
'exBandere: .V'
I *
-einzelneIllustrationen undDruckvorlagen oderReproduktions-
filmefürdieHerstellung vonBüchecn,einschliesslich ihrer
Mikrowiedergaben (1).p.'
*Mikrowiedergaben vonBüchern,Zeichen-oderMalbüchernfür
Kinder,Übungsheften,Kre^izworträtselheftefn undvongedruck-
stenDokumentenoderBerichtennichtkommerziellen Charakters
(1)
1-bibliographisches Informationsmaterial ,daszurunentgelt­
lichenVerteilungbestimmtist(1)*
-meteorologische undgeophysikalische Diagramme
PlakateundtVeröffentlichungen zurFörderungdes.Fremdenver-
kehrs,diedieÖffentlichkeit zuReisenausserhalb desGebiets
derEuropäischenGemeinschaften anregensollen:Broschüren,)
Führer,Fahrpläne,ProspekteundähnlicheVeröffentlichungen ,
nmitoderohneIllustrationen ,$inschliesst<ich dervonpriva­
tenUnternehmenherausgebetenen (1):,P
Veröffentlichungen ,dieftilreinStudiumaJsserhalbdesGe­
bietsderEuropäischen Gemeinschaften werben(1)
\ 41 4
/ '
•, 'I" •

-2- Anhang I
ex90.21 Instrumente ,Maschinen ,Apparate ,Geräte undModelle ,zuVor­
- »
führzwecken (z.B. beim Unterricht ,inAusstellungen ),
nicht zuanderer Verv-?ndung geeignet :
-Reliefkarten fürwissenschaftliche Bereiche ,wieGeologie ,
Zoologie ,Botanik ,Mineralogie ,Paläontologie ,Archäologie ,
Ethnologie ,Meteorologie ,Klimatologie undGeophysik
(1)VonderZollbefreiung sind jedoch dieWaren ausgenommen ,indenen der
Reklameteil mehr als 25 v.H. Raums einnimmt .Bei Plakaten und Veröffent­
lichungen zurFörderung desFremdenverkehrs gilt dieser Hundertsatz nur
fürdieprivaten Geschäftsanzeigen .
•. i : r, ■ .r - ■-;
B.Bild -undTonmaterial " *
Anmerkung :DieBefreiung vondenEingangsabgaben fürdienachstehend
.aufgeführten Waren wird für .:Waren mitUrsprung indenDritt­
ländern gewährt ,welche der*Anhang €.1des »Protokolls zum .,
Abkommen über dieEinfuhr v\onGegenständenierzieheri sehen ,
wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters angenommen
■ haben .
ιη
'•r\a ■•h
Soweit essich jedoch umWarfen derTarifnrn ."37.04 AII,37.05 ,
37.07 BIIund92.12 BIIhandelt ,wird dieBefreiung vonden
Eingangsäbgaben fürWaren mitUrsprung inallen Ländern' ge-
;währt ,sofern sieeinen erri*heri sehen ,wissenschaftlichen
- I ..
•iqder Kulturellen Charakter haben oder vondenVereinten *
,Rationen oder einer ihrer Spnderorganisatipnen hergestellt
:- H • '<•'werden .
νΑ
λη
-υ;i
"VΊ
M \
ί
»'•<?
\r
>..j r
>1
r*
-ι
•<i
*r«*
VH
.vl\S
AM

Anhang I
Nummer .des
Gemeinsamen
ZolLtari fs
37.04
37.05
37.07
49.11Warenbezei chnung
Lichtempfindliche photographische Platten und Filme ,belichtet ,
nicht entwickelt (Negative oder Positive ):
A.Kinematographische Filme :
II»andere Positive (1)
Photographische Platten ;Filme ,auch gelocht ^nicht zukinema­
tographischen Zwecken ;alle diese belichtet und entwickelt
(Negative oder Positive )(1).
Kinematographische Filme ,be,lachtet undentwickelt ,auch mit
Tonaufzeichnung oder nurmitTonaufzeichnung (Negative oder
Positive )
'" ' .' . ■' '■»s . '■'
B.andere :
>e
II.andere Positive (1)
Bilder ,Bilddrucke ,Photographien undandere Drucke ,inbe­
liebigen Verfahren hergestellt :
exB.andere : ,
1J -/ ^
-Mikrokarten oder sonstige Datenträger ,dievonrechner
gesteuerten Informations -undDokumentationsdiensten
verwendet werden Vi .s'
■ :: ' ■
•,-Material -fürprogrammierten Unterricht ,auch in.Form
vonZusammenstellungen ,mitdementsprechenden ge- '
druckten Material n
π
i
(1)Vgl.Fussnote unter Tabelle aufSeite 4t«•/<

Anhang I
ex90.21
92.12
I ·
7.04Instrumente ,Maschinen ,Apparate ,Geräte undModelle ,zuVor-
führrwecken (z.B. beil .:Unterricht ,inAusstellungen ),nicht
zuanderer Verwendung geeignet :
-Modelle undWandbilder erzieherischen ,wissenschaftlichen
oder kulturellen Charakters ,ausgenommen Spielzeugmodelle
a ,
-Modelle oder bildliche Darstellungen vonabstrakten Begriffen
wieMolekularstrukturen oder mathematischen Formeln
Tonträger undandere Aufzeichnungsträger (z.B. Platten ,Zylin­
der,Wachsformen ,Bänder ,Filme ,Drähte ),fürGeräte derTärif -
nr.92.11 oder fürähnliche Aüfnahmeverfahren ,zurAufnahme
vorgerichtet oder mitAufzeichnung ;Matrizen **ndgalvanoplastische
Formen ^umHerstellen vonSchaljlplatten : ;4
B.mitAufzeichnung (1) 1
m (^ -ir
Gesellschaftsspiele (einschliesslich mechanische Spiele zur
öffentlichen Benutzung ,Billardtische ,Glücksspieltische ,
Tischtennis ): ' .*R \
exB.andere >
<r-Multimediensatze"u
1F»
_u_Ln I
> ■
y
(1)VonderZollbefreiung sind jedoch folgende Waren ausgenommen :
-Bild -.undTonaufnahmen (ausgenommen .Material zur Föderung des Frem-
denverkehrs ,auch desvonprivaten Unternehmen hergestellten Materials ,
dasdieÖffentlichkeit zuReisen ausserhalb desGebiets derEuropäi­
schen Gemeinschaften anregen soll ),diedurch oder füreinprivates
hfandelscinternehmen hauptsächlich für !"Werbezwecke hehaestellt wordensehen Gemeinschaften anregen soll ),diedurch oder fürein
hfandelscinternehmen hauptsächlich für !'Werbezwecke hehgestell
sind .n< *!♦
ßi'-J -undTonaufnahrnen ,beidenen dieWerbung mehr als25v.H. der
Laufzeit einnimmt .BeiMaterial zur "Förderung desFremdenverkehrs
(einschliesslich desvonprivaten Unternehmen hergestellten ),das
dipÖffentlichkeit zuReisen ausserhalb desGebiets der,Europäischen
Gemeinschaften anregen soll ,gilt dieser Hundertsatz nurfürdiepri­
vate kommerzielle Werbung . ■-

I ANHANGII
A.Bild-undTonmaterialerzieherischen ,,wissenschaftlichen oderkulturellen
Charakters
AnmerkungiDieBefreiungvondehEingangsabgaben fürdienachstehend
aufgeführten WarenwirdfürWarenmitUrsprungindenDritt­
•1I '; - ; ■ '·Länderngewährt,welchedenAnhangC.1desProtokolls zum
AbkommenüberdieEinfuhrvonGegenständen erzieherisehen,
wissenschaftlichen oderkultureller *Charaktersnichtange­
nommenhaben -
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolItarifs
37.04"
ex37.05
37.07Warenbezeichnung
Lichtempfindliche photographisChfe Plattenund
Filme,belichtet,nichtentwickelt (Negative-
od'erPositive): '9
-Κ
A.Kinematographische Filme:Hfi
.exII.anderePositiveerzi9h«rischen ,wis­
senschaftlichen oderkulturellen
Charakters
Photographische Platten;Filme*.^uchgelocht,
nichtzukinematographischen Zyefken;alle
di,esebelichtetundentwickele(Negative
oderPositive),miterzieherischem ,wissen­
schaftlichem oderkulturellemCharakter
'* -314
Kinematographische Filme,belichtetundent­
wickelt,auchmitTonaufzeichnung odernur
mitTonaufzeichnung (NegativeoderPositive):Begünstigte Anstalt
oderEinrichtung
AlleOrganisationen
(einschliesslich Rund­
funk-undFernsehan-
s'talten),Einrichtungen
oderVereinigungen ,die
vondenzuständigen Be­
hördenderMitglied­
staatenzurzollfreien
EinfuhrdieserGegen­
ständeermächtigt wor­
densind -
i'Idem

-2- AnhangII
B,ii.hinderePositive :
pxAFilme(mitode\>hneTon),diezur
Zeitd&tEinfuhraktuelleEreignisse
darstellenundzuKopierzwecken ein­
geführtwerden(höchstenszweiKopien
jeThem?)
49.11ex8.andere
.
-Archivarisches FiImmpterial(mit
oderohneTon),das^upVerwendung
mitFilmenaktuellen„Inhaltsbe-
'V.... 'stimmtist' 1
-Unterhaltungsfilme ,diesichbe­
sondersfürKinderundJugendliche
eignen
-NichtgenannteFiImeerzieherischen,
wissenschaftlichen oderkulturellen
ιCharakters
:
Bilder,Bilddrucke,Photographie undandere
Drucke,inbeliebigenVerfahren^hfergestelIt:
exB.andere: "
-Mikrokarten,Mikroplanfilma(Mikro-
fichf>s)undMagnetbänderbdersonstige
Datenträgererzieherischen ,wissen-
schaftiicnenoderkulturellenGharakr
ters,.r'ievonrechnergesteuerten In-AlleOrganisationen j
(einschliesslich Rund­
funk-undFernsehan-)
stalten),Einrichtun­
genoderVereinigungen
di«vondenzuständi­
genBehördenderMit­
gliedstaaten zurzoll­
freienEinfuhrdieser
Gegenständeermächtigt
wordensind I.
Idem
TonmcionS"».ndDokumentationsdiensten
ri?
V9••''WG1''*
«*
*I'Idem
Idem
Idem
••#/•mm

-3'- AnhangII
-Materialfürprogrammierten Unter­
richt,auchinFormvonZusammen­
stellungen,mitdementsprechenden
gedrucktenMaterial
-Wandbilder,ausschliesslich zuVor-
führ-undUnterrichtszwecken
ex90.21iInstrumente,Maschirien,Apparate,Gerate
undModelle,zuVorführzwecken (z.B.beim
>
Unterricht,inAusstellungen ),nichtzu
andererVerwendung geeignet :
-Modelle,SkizzenundWandbilder,aus­
schliesslich zuVorführ-undUnterrichts -
zwecken
-ModelleundbildlicheDarstellungen von
abstraktenBegriffen,wieMoljekular-
strukturen odermathematisch® Formeln
92.A2TonträgerundandereAufzeichnu,npstrager
(z*B*Platten,Zylinder,Wachsfo-rmen,Bän-
ry
der,,,Filme,Drähte),fürGeräte,$erfa-
rifytr,.92.11oderahnlicheAufnahmever-
fahren,zurAufnahmevorgerichtet oder
><« " r
mitAufzeichnung ;Matrizenodergalvano-
I •rplastische FormenzumHerstellen von
'i
Schallplatten :
ex'ßimitAufzeichnung : 'b
?c -I*-erzieherischen ,wissenschaftlichen
:" f.Poderkulturellen Charakters
' V?
ri '•■ 'Jt
*t
: »iEinrichtungen erzieheri-l
sehen,wissenschaftlichen
oderkulturellenCharak-j
ters,dievondenzustän­
digenBehördenderMit­
gliedstaaten zurzoll­
freienEinfuhrdieser
Gegenstände ermächtigt
wordensind
Idem
*·Ί I'
i»r '
.* '' !
.îr■Idem . |
n?,
<r ■-.. (. j
Idem
i' ;
• ;'
!
.*" ' i
AlleOrganisationen (ein-
Mn .-
schliesslich Rundfunk-und
Fernsehanstalten),Ein-:J
richtungen oderVerbände,
dievonden,zuständigen
BehördenderMitglied­
staatenzurzollfreien
EinfuhrdieserGegenstände
■Ο
ermächtigt wordensind
r /•-

_L- Anhang II
97.04 Gesellschaftsspiele (einschliesslich mechanische
Spiele ztiröffentlichen Benutzung ,Billardtische /.
Glückspieltische ,Tischtennis ): ,
i
exB.andere :
-Multimediensâtze Einrichtungen erziehe­
rischen ,Wissenschaft -!
liehen oder kulturellen
Charakters ,die von den
zuständigen Behörden
derMitgliedstaaten
zur zollfreien Einfuhr
dieser Gegenstände er­
mächtigt worden ^sind
\
B.Sammlungsstücke undKunstgegenstände erzieherischen ,wissenschaftlichen oder 1
kulturel len Charakters
^ -i\ ■' ■"
! : •: >
'
' . ' ' '\ .
Nummer des Begünstigte Anstalt -
Gemeinsamen Warenbezeichnung 'oder Einrichtung
Zolltarifs -
Verschiedene\
Sammlungsstucke undKunstgegenstände ,die ■>Museen ,Galerien und
nicht zum Verkauf bestimmt sind
*!"andere Einrichtungen ,I
-»Idievondenzustândi -I
" I
gen Behörden der Mit­
gliedstaaten zurzoll-j
i2:<freien Einfuhr dieser i
I» « tGegenstande ermächtigt
;worden sind .
\ I

FINANZBOGENAnlage zum Dokument
Datum :
1.Betroffener Haushaltsposten
2-Titel derMassnahme :Vorschlag füreine Verordnung des Rates zurÄnde­
rung derVerordnung (EWG )Nr.1798 /75des Rates über die vonden Zöllen
.desGemeinsamen Zolltarifs befreite einfuhr vonGegenständen erziehe­
rischen ,wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters
3.Rechtsgrundlage :Artikel 28desEWG-Vertrages
, in |«r ■■■
7*Ziele derMassnahme :Umsetzung derVorschriften desProtokolls zum
Abkommen vonFlorenz über dieEinfuhr vonGegenständen erzieherischen ,
wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters indasGemeinschaftsrecht
(Ausdehnung derZollbefreiung aufbestimmte Gegenstände ,diebtsher von
derBefreiung ausgeschlossen waren )
Finanzielle .Auswirkungen jiV . ;,•*
Nicht ;zubeziffern .Obwohl dasProtokoll ,;denAnwendungsbereich derZoll-
befreiungen ,ausdehnt ,istmiteiner wesentlichen Beeinträchtigung ,der
eigenen Einnahmen nicht zurechnen ,dadieMenge derfüreine zollfreie
Einfuhr inBetracht kommenden Erzeugnis ??verhältnismässig gering ist.
Demgegenüber dürfen dieimRahmen dieses -Protokolls durchgeführten Aus­
fuhren ,ausjderGemeinschaft inDrittländer unter Gewährung vonAbgaben -
befreiung bpiderEinfuhr indiese' Dritt Cander sehr bedeutend sein .-Es
handßl$ 'sich ;somit ,umeinfürdieWirts^lpaft derGemeinschaft vorteil - .
haftest Vorhaben . ,' ■' ■»n ■• n