ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)95
Vol.1976/0035

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)95endg.
Briïssel,den18.Marz1976
Vorschlageiner
VERORDNUNG (E',rG)DESRATES
zurTilgungeinigerWareninderAnlagezurVerordnung
(EWG)Nr.2603/69desRateszurFestlegungeinergemein­
samenAusfuhrregelung
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KC5«l(76)95endg.

Begrundun^
DurchVerordnung(EWG)ITr.2603/69v°ra20.12,1969(l)»hatderRatder
Europäischen Gemeinschaften einegeraeinsameAusfuhrregelung festgelegt »
Artikel10dieserVerordnungsiehtvor,dassbiseurEinführungeiner
diesbezüglichen gemeinsamen HandelspolitikderGrundsatzdergemeinschaft­
lichenAusfuhrfreiheit aufdieimAnhangzurVerordnungaufgeführten ,
Waren(Negativliste)keineAnwendungfindet.
InzwischenisteinegewisseAnzahldieserWarendurohdenMitgliedetaat ,
derbislangalleinmengenmässige Beschränkungen aufrechterhalten hattet
liberalisiert worden(Italien)•IhreAusfuhristdeshalbinder
gesamtenGemeinschaftfrei.TüsbestehtkeinGrundzuderBefürohtung ,
dassdieWiedereinführung vonmengenmässigen Beschränkungen innaher
Zukunftgebotenseinkönnte.
UnterdiesenVoraussetzungen istdieKommissionderAuffassung,dasses
gerechtfertigt isttdiefraglichenWarendemGrundsatzdergemeinschaft­
lichenAusfuhrfreiheit zuunterwerfen.Sieschlägtdeshalbvor,sieaus
derAnlagezurVerordnung(EWG)Kr.2603/69desRateszutilgen.
(1)AB1.Nr.L324vom27.12.1969.S.25

VORSCHLAGEUTERVERORDNUNG -(EWG)DESRATES
zurTilgungeinigerWareninderAnlagezur
Verordnung(EWG)Nr.2603/69dosRateszur
FestlegungeinergemeinsamenAusfuhrregelung
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEJffilNSCHAFTEN-
gestütztaufdenVertrugzurGründvingderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft|
gestütztaufdieVerordnving(EWG)Nr.2603/69desRatesvom20.Dezember
I969zurFestlegungeinorgemeinsamenAusfuhrregelung (l),insbesondere
aufArtikel10,
aufVorschlagderKommission ,
inderErwägung,dassdieAusfuhreneinigerderimAnhangzurVerordnung
(MG)Nr.2603/69desRatesaufgeführten WarendurohdenMitgliedstaat ,
der"bislangalseiniger ,mengenmässige Beschränkungen aufrechterhalten
hatte,liberalisiert wordensind,sodassesmöglichist,aufGemeinschafts­
ebenefürdiefraglichenWarendenGrundsatzderAusfuhrfreiheit aufzustellen ,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN 1
j
Artilcel1
DieunterdieTarifstelle 28.38exAIIdesG.Z.T.fallenden
WarenwerdenausdemAnhangaarVerordnung(EWG)Nr.2603/69desRates
getilgt. ' ..
•♦•/•••
(l)AB1.¡ir.L32/'rvom27.Í2.Í96?,S.25

Artikcl2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich und{;iltunmittelbar
injedemtlitgliedstaat .
Gesohehen zu ImNamcndeoHates
DerPrésident