ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)96
Vol.1978/0034

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)96endg.
Brüssel,den6»März1978*
Vorschlageiner
VERORDNUNG(EWG)DESRATES
zurVerlängerung derBeihilferegelung fürkünstlich
getrocknetes Futter
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KGM(78)96endg#

BEGRÜNDUNG
NachArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.1067/74giltdieBeihilferegelung
fürkünstlichgetrocknetes FutterbiszumEndedesWirtschaftsjahres 1977/1978,
undvorAblaufdiesesWirtschaftsjahres beschließtderRataufVorschlagder
Kommissionmitqualifizierter Mehrheit,obdieseRegelungbeibehalten undge­
gebenenfalls geändertwird.
Angesichtsdesderzeitigen StandesderArbeitenaneinerneuengemeinsamen Markt­
organisation fürkünstlichgetrocknetes Futtererscheintesnichtmöglich,diese
neueMarktorganisation vordem1.April1978zuverabschieden .
ZurVermeidungeinerUnterbrechung istdieinderVerordnung (EWG)Nr.1067/74
vorgeseheneBeihilferegelung fürdiezurVerabschiedung derneuenRegelunger­
forderliche Zeitbeizubehalten .
DiesistderZweckdesvorliegenden EntwurfseinesVorschlagfüreineVerordnung.

Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)Nr/78DESRATES
vom
zurVerlängerung derBeihiLferegelung fürkünstlichgetrocknetes Futter
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1067/74desRatesvom30.April1974über
diegemeinsameMarktorganisation fürkünstlichgetrocknetes Futter(1),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.1420/75(2),insbesondere aufArtikel5,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel5derVerordnung (EWG)Nr.1067/74giltdieBeihilferegelung für
künstlichgetrocknetes FutterbiszumEndedesWirtschaftsjahres 1977/78,und
vorAblaufdiesesWirtschaftsjahres beschließt derRataufVorschlagderKommission
mitqualifizierter Mehrheit,obdieseRegelungbeibehalten undgegebenenfalls
geändertwird.
Angesichts desderzeitigen StandsderArbeitenaneinerneuengemeinsamen Markt­
organisation fürkünstlichgetrocknetes Futtererscheintesnichtmöglich,diese
neueMarktorganisaf ionvordem1.April1978zuverabschieden .
UmeineUnterbrechung zuvermeiden,empfiehltessich,dieinderVerordnung (EWG)
Nr.1067/74vorgesehene Beihilferegelung fürdiezurVerabschiedung derneuenRege­
lungerforderliche Zeitbeizubehalten -
HATF0LGEHDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(1)ABl.Nr.L120vom1.5.1974,S.2
(2)ABl.Nr.L141vom3.6.1975,S.1

Artikel 1
DieinTitLIderVerordnung (EWG)Nr.1067/74vorgesehene ProduktionsbeihiIfe
fürdiei"Artikel1Buchstabeb)dersetbenVerordnungaufgeführten Erzeugnisse
sowiediedazuerlassenen MaßnahmenfürdieDurchführung werdenbiszum31.Mai
1978beibehalten .
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.April1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
jedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam ImNamendesRates