ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)245
Vol.1976/0081

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)245endg.
Brüssel,den21.Mai1976.
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestlegungderfürdieIntervention erforderlichen Mindest­
anforderungen fürverbackbaren Weichweizen
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(76)245endg.

BEGRÜNDUNG
Nach denBestimmungen desArtikels 4Absatz 3derVerordnung (EWG)
Nr.2727/75inderPassung derEntscheidung desRates vom6.März 1976
sollen mitdemVerordnungsvorschlag desRates dieMindestanforderungen
fürdieBrotherstellung festgelegt werden .
Nach Auffassung der Techniker«.und Wissenschaftler derverschiedenen La­
boratorien undInstitute derGemeinschaft ,die ,aufWunsch derKommission
einen europäischen Backtest ausgearbeitet haben ,kann beiWeichweizen
eine Mindestbackeigenschaft anerkannt werden ,wenn nach derVermahlung
diemechanische Verarbeitung deshieraus gewonnenen Teiges möglich ist .

VERORDNUNG (EWG)Nr. /76DESRATES
zurFestlegung derfürdieIntervention erforderlichen Mindestanfor­
derungen fürverbackbaren Weichweizen
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung (EWG)Nr.2727/75desRates vom29•Oktober 1975
über diegemeinsame Marktorganisation fürGetreide (l),zuletzt geändert durch
dieVerordnung (EWG)Nr. /j6(2),insbesondere aufArtikel 4Absatz 3,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
FürdasWirtschaftsjahr 1976/77gilt dereinheitliche Interventionspreis für
Weichweizen füreine Weichweizenart ,deren Standardqualität inbezug aufdie
fürdasVerbacken erforderlichen Mindestanforderungen durch einige Kriterien
zuergänzen ist .Diese Kriterien sind vom Rat zubestimmen «
Ein ausMitarbeitern mehrerer Laboratorien derEuropäischen Gemeinschaft be­
stehendes Sachverständigenkollegium hatnach einer Reihe vonVersuchen ,dieder
Festlegung derNormen füreinen europäischen Backtest dienten ,einen Bericht ein­
stellt *BeiderFestlegung derfürdasWirtschaftsjahr 1976/77zumVerbacken
erforderlichen Mindesteigenschaften erscheint esausreichend ,nurdenersten
Teil dieses Tests anzuwenden ,derBich aufdieKlebeeigensch&ften desTeigs be­
zieht «
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
ImWirtschaftsjahr 1976/77gilt Weichweizen alsvonverbackbarer Mindestquali -
tät ,wenn ausdiesem Weizen nach demMahlen durch mechanische Bearbeitung Teig
hergestellt werden kann .
*••I•••
(1)ABl .Nr.L281vom1.11.1975t S.*
(2)ABl .Nr.L vom 1976 ,S.

Artikel 2
Diese Verordnung tritt amdritten Tage nach ihrer Veröffentlichung imAmts­
blatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft .
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedst&at .
Geschehen zuBrüssel r ImNamen desRates
Der Präsident