ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)848
Vol.1980/0269

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
zurAnpassungderVerordnung (EWG)Nr.1108/70zurEin­
führungeinerBuchführung überdieAusgabenfürdieVer­
kehrswege desEisenbahn-/Strassen-undBinnenschiffsver­
kehrsinfolgedesBeitrittsGriechenlands
(vonderKommission demRatvorgelegt)KOM(80)848 endg.
Brüssel/den15.Dezember1980
A
Vorschlagfüreine ;
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
>-
K0M(80)848endg.

/
1.DieVerordnung (EWG)Nr.1108/70zurEinführungeinerBuchführung
überdieAusgabenfürdieVerkehrswege desEisenbahn-,Strassen-undBin­
nenschiffsverkehrsenthältinAnhangIIunterPunktAdieListederinAr­
tikel3undArtikel5Absatz2dieserVerordnunggenanntenEisenbahnnetze ,
fürwelchedieMitgliedstaaten derKommissionspätestensbiszum31.Dezem­
berjedenJahresdieErgebnissederBuchführung überdieAusgabenfürdie
Verkehrswege imVorjahrmitteilen.
2.LautAnhangIzuderdemVertragüberdenBeitrittderRepublikGrie­
chenlandbeigefügten AktewirddasEisenbahnnetz derRepublikGriechenland
indieimvorstehenden PunktgenannteListederEisenbahnnetze aufgenommen .
3.DieVerordnung (EWG)Nr.1108/70undinsbesondere ihrAnhangIIwurde
geändertdurchdieVerordnung XEWG)Nr.1384/79,inderenAnhangeineEin-
teilungderEisenbahnnetze inHauptnetze undinEisenbahnen desöffentlichen
Verkehrs,dieandasHauptnetzangeschlossen sind,gegebenwird.
'. •' /J>~ ■' • /
4.UmesderRepublikGriechenland zuermöglichen,dieVerordnung (EWG)
Nr.1384/79anzuwenden,istihrEisenbahnetz indieListederHaupteisen-
bahnnetze,dieunterZiffer2PunktA.1.desAnhangszudieserVerordnung
aufgeführtist,aufzunehmen .
■Λ..

Vorschlagfüreine
VERORDNUNG(EWG )DESRATES
zurAnpassungderVerordnung (EWG)Nr.1108/70zurEinführung
einerBuchführung überdieAusgabenfürdieVerkehrswege des
Eisenbahn-,Strassen-undBinnenschiffsverkehrs
infolge ,desBeitrittsGriechenlands
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
*
gestütztaufdenVertragüberdenBeitrittGriechenlands ,insbesondere
aufArtikel146,
aufVorschlagderKommission,
inderErwägung,dassdieVerordnung (EWG)Nr.1108/70desRates(1),geän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1384/79(2)anzupassenist,uminihren
AnhangdasEisenbahnnetz Griechenlands aufzunehmen -
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(1)ABl.Nr.L130vom15.6.1970,S.4
(2)ABl.Nr.

Artikel 1
InAnhangIIderVerordnung (EWG)Nr..1108/70wirdunterPunkt
A.1.EISENBAHNEN-HauptnetzefolgendeAngabeeingefügt:
"RepublikGriechenland
_'ΟρνανισιΛ;ίλδηροδρνωνΊ',λλά-
SorA.h.íJi-k)*1
Artikel2
DieseVerordnunggiltabdem1.Januar1981.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltun*
mittelbarinjedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselamImNamendesRates
DerPräsident