Rdash gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
Rdash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
(A5-0273/2000),
1. billigt den so abgeänderten Vorschlag der Kommission;
2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags entspre-
chend zu ändern;
3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
4. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
5. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
7. Kabeljaubestand in der Irischen See *
A5-0276/2000
Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit zusätzlichen technischen Maßnahmen zur Wieder-
auffüllung des Kabeljaubestands in der Irischen See (ICES-Gebiet VIIa) (KOM(2000) 190 9dash
C5-0219/2000 9dash 2000/0071(CNS))
Der Vorschlag wird wie folgt abgeändert:
VORSCHLAG
DER KOMMISSION(1)ÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS
(Abänderung 1)
Erwägung 4a (neu)
(4a) Die technischen Maßnahmen sollten bewertet wer-
den, um ihre Auswirkungen zu überprüfen, damit ihr Bei-trag zur Bestandserhaltung verstärkt werden kann, wäh-rend gleichzeitig die Belastung für die Fischer verringertwird.
(Abänderung 2)
Erwägung 4b (neu)
(4b) Die Gewährung von Ausgleichsbeihilfen an Fischer
ist in Artikel 15 und 16 der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung
der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftli-
chen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor(
1) vorgese-
hen.
(1) ABl. L 337 vom 30.12.1999, S. 10.
(1) ABl. C 248 E vom 29.8.2000, S. 120.12.7.2001 DE C 197/385 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 26. Oktober 2000
(Abänderung 3)
Artikel 3a (neu)
Artikel 3a
Der Rat überprüft diese Verordnung auf der Grundlage
eines Vorschlags der Kommission bis spätestens31. Dezember 2001.
Er wird auf den Vorschlag hin gemäß dem Verfahren des
Artikels 37 des Vertrags tätig.
(Abänderung 4)
Artikel 3b (neu)
Artikel 3b
Die Kommission arbeitet eng mit den betreffenden Erzeu-
gerorganisationen und den nationalen und regionalenBehörden zusammen, um rasch ein Paket von Ausgleichs-beihilfen für die Fischer, die von den in dieser Verordnungvorgesehenen Maßnahmen betroffen sind, zu entwickeln.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des
Rates mit zusätzlichen technischen Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Kabeljaubestands in der
Irischen See (ICES-Gebiet VIIa) (KOM(2000) 190 9dash C5-0219/2000 9dash 2000/0071(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
Rdash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2000) 190)(1),
Rdash vom Rat gemäß Artikel 37 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0219/2000),Rdash gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
Rdash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Fischerei (A5-0276/2000),
1. billigt den so abgeänderten Vorschlag der Kommission,
2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags entspre-
chend zu ändern;
3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
4. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
5. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
(1) ABl. C 248 E vom 29.8.2000, S. 120.C 197/386 DE 12.7.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 26. Oktober 2000
VORSCHLAG
DER KOMMISSIONÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS