Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2004/C 62/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 8.1.2004

Mitgliedstaat: Italien (Toskana)

Beihilfe Nr.: N 80/03

Titel: Maßnahmen zugunsten der Fischerei

Zielsetzung: Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor

Rechtsgrundlage: Delibera della Giunta Regionale n. 1193/2002 del 28 ottobre 2002

Haushaltsmittel: 1,8 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Je nach Maßnahme unterschiedlich

Laufzeit: Bis Ende 2005

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 29.1.2004

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 314 A/03

Titel: Beihilfen für Erzeugerorganisationen zwecks Einsetzung von Managementplänen für bestimmte Fischsorten

Zielsetzung: Förderung der Einsetzung von "Managementplänen" für den Zugang zu und die Vermarktung von bestimmten Fischsorten durch die Erzeugerorganisationen im Fischereisektor

Rechtsgrundlage: Décret n° 98-1261 du 29 décembre 1998 portant création de l'OFIMER; Décret du 9 janvier 1852 modifié sur l'exercice de la pêche maritime

Haushaltsmittel: Ungefähr 1 Mio. EUR/Jahr

Beihilfeintensität oder -höhe: Im Rahmen der in den Leitlinien für die Prüfung der einzelstaatlichen Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor (ABl. C 19 vom 20.1.2001, S. 7) definierten Hoechstbeträge

Laufzeit: 3 Jahre

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 16.12.2003

Mitgliedstaat: Griechenland

Beihilfe Nr.: N 320/03

Titel: Spitzentechnologie-Wagniskapitalfonds KESYT

Zielsetzung: Bereitstellung von Wagniskapital für KMU

Rechtsgrundlage: Άρθρο 10 του Νόμου υπ' αριθ. 2919/2001 και άρθρο 7 του Νόμου υπ' αριθ. 2992/2002

Haushaltsmittel: 44 Mio. EUR. Der griechische Staat bringt 44 Mio. EUR in den Fonds ein; insgesamt wird der Fonds über höchstens 80 Mio. EUR verfügen

Laufzeit: 31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 21.1.2004

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: N 324/03

Titel: Aker MTW Werft: Übertragung von Schiffbaukapazitäten der Volkswerft Stralsund auf die Aker MTW Werft zur Verwendung im Jahr 2003

Zielsetzung: Schiffbau

Rechtsgrundlage: Richtlinie 92/68/EWG des Rates zur Änderung der Richtlinie 90/684/EWG; Verordnung (EG) Nr. 1013/97 des Rates

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 22.1.2004

Mitgliedstaat: Deutschland (Saarland)

Beihilfe Nr.: N 402/03

Titel: Verlängerung der Beihilferegelung "Verbesserung der regionalen Beschäftigungslage und Wirtschaftsstruktur - Teil Fremdenverkehr, Saarland"

Zielsetzung: Beihilfe für Erstinvestitionen zur Förderung der regionalen Entwicklung in Fördergebieten des Saarlands

Rechtsgrundlage: Einschlägige Bestimmungen von Teil II des 32. Rahmenplans zur Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

Haushaltsmittel: Insgesamt fast 5 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 18 % BSÄ für Großunternehmen und 28 % BSÄ für KMU

Laufzeit: Bis zum 31. Dezember 2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 20.7.1999

Mitgliedstaat: Spanien

Beihilfe Nr.: N 404/99

Titel: Verfahren und Bedingungen für die Gewährung staatlicher Investitionsgarantien für den Erwerb von Schiffen durch Reedereien mit Sitz in Spanien, um die Modernisierung der Handelsflotte zu erleichtern

Zielsetzung: Erleichterung der Modernisierung der spanischen Handelsflotte

Rechtsgrundlage: Acuerdo del Comité de Asuntos Económicos por el que se establece el procedimiento y las condiciones para otorgar garantía del Estado a inversiones destinadas a la compra de buques por parte de compañías marítimas domiciliadas en España, a fin de facilitar la renovación de la flota mercante

Haushaltsmittel: Keine. (Der Hoechstbetrag der gewährten Garantie wird auf 6500 Millionen PTA (39 Millionen EUR) jährlich veranschlagt)

Laufzeit: 1999-2001

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 21.1.2004

Mitgliedstaat: Italien (Marche)

Beihilfe Nr.: N 410/03

Titel: Programmübereinkommen

Zielsetzung: Beihilfen für den Fischerei- und Aquakultursektor

Rechtsgrundlage: Delibera della Giunta Regionale del 23 dicembre 2002

Haushaltsmittel: 629819 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Je nach Maßnahme unterschiedlich

Laufzeit: Drei Jahre

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 16.12.2003

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: N 512/03

Titel: Bürgschaftssysteme für Schiffsfinanzierungen

Zielsetzung: Förderung des Schiffbaus mittels Bürgschaften

Rechtsgrundlage: Bürgschaftsrichtlinien

Laufzeit: Bis zum 31. Dezember 2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids