Abänderung 37
Artikel27a (neu)
Artikel 27a
In Anbetracht des Verbrauchs- und Produktionsrückgangs bei
Schaf- und Ziegenfleisch legt die Kommission bis Juli 2002Vorschläge für eine zusätzliche Absatzförderung vor.
Abänderungen 38, 39 und 43
Artikel 29
Die Kommission legt dem Rat und dem Europäischen
Parlament bis 31.Dezember 2005 einen Bericht über dieUmweltauswirkungen der Schaf- und Ziegenhaltung, vor allemin benachteiligten Gebieten, und über die Auswirkungen der
Prämienregelung vor.Sie fügt dem Bericht gegebenenfalls
geeignete Vorschläge bei.Bei der Erstellung des Berichts wirdinsbesondere den Berichten der Mitgliedstaaten über die Durch-führung der in Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr.1259/1999vorgesehenen Maßnahmen Rechnung getragen.Die Kommission legt dem Rat und dem Europäischen
Parlament bis 31.Dezember 2005 einen Bericht über dieUmweltauswirkungen der Schaf- und Ziegenhaltung, vor allemin benachteiligten Gebieten, und über die Auswirkungen der
Prämienregelung vor.Sie fügt dem Bericht gegebenenfalls
geeignete Vorschläge bei.Bei der Erstellung des Berichts wirdinsbesondere den Berichten der Mitgliedstaaten über die Durch-führung der in Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr.1259/1999vorgesehenen Maßnahmen Rechnung getragen. Ferner werden
in dem Bericht die Fragen der Rückverfolgbarkeit, der verwal-tungstechnischen Durchführung der Identifizierung undRegistrierung aufgrund individueller Ohrmarken oderelektronischer Formen der Identifizierung und derBegrenzung der Umsetzungen von Schafen im Einklang mitartgerechter Tierhaltung sowie der verschiedenen Tierhal-tungs- und Weidesysteme behandelt. In dem Bericht werdeninsbesondere die von den Mitgliedstaaten übermitteltenInformationen über die Rückverfolgbarkeit der Umsetzungenvon Schafen und Ziegen berücksichtigt. Diese Informationenmüssen den verschiedenen Formen der extensiven Tierhaltung
und der Weidehaltung in den Mitgliedstaaten Rechnung
tragen. Die Vorschläge der Kommission sind als Beitrag zueiner umfassenderen Reform der Marktorganisation fürSchaffleisch zu betrachten, die im Rahmen der Halbzeit-bewertung der Agenda 2000 vorzunehmen ist.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des
Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf-und Ziegenfleisch (KOM(2001) 247 3dash
C5-0214/2001 3dash 2001/0103(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
Gdash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2001) 247) (1),
Gdash vom Rat gemäß Artikel 36 und 37 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0214/2001),
Gdash gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,Gdash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie der
Stellungnahme des Haushaltsausschusses (A5-0340/2001),
(1) ABl. C 213 E vom 31.7.2001, S. 275.C 112 E/346 DE 9.5.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 25. Oktober 2001
VORSCHLAG
DER KOMMISSIONABÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS
1.billigt den so abgeänderten Vorschlag der Kommission;
2.fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags ent-
sprechend zu ändern;
3.fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
4.verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
5.beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
17. Fischereisektor (1997-2001) *
A5-0316/2001
1.
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 97/413/EG bezüglich
der Ziele und Einzelheiten für die Umstrukturierung des Fischereisektors der Gemeinschaftwährend des Zeitraums vom 1. Januar 1997 bis zum 31. Dezember 2001 zur Herstellung einesdauerhaften Gleichgewichts zwischen den Beständen und ihrer Nutzung (KOM(2001) 322 3dash
C5-0308/2001 3dash 2001/0128(CNS))
Der Vorschlag wird wie folgt abgeändert:
VORSCHLAG
DER KOMMISSION (1)ABÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS
Abänderung 1
ERWÄGUNG3
(3) Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit sollten nicht
zu einem Anstieg des Fischereiaufwands führen , und derartige
Maßnahmen sind daher im Rahmen der bestehenden
Kapazitätsziele für die Flotte anzuwenden .(3) Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit sollten nicht
zu einem Anstieg des Fischereiaufwands führen.
Abänderung 2
ARTIKEL 1NUMMER2BUCHSTABE b
Artikel3(Entscheidung 97/413/EG)
b) Die Worte „außer im Rahmen von Programmen zur
Verbesserung der Sicherheit auf See“ werden gestrichen.entfällt
Abänderung 3
ARTIKEL 1NUMMER3
Artikel4 Absatz 2(Entscheidung97/413/EG)
3. In Artikel 4 wird Absatz 2 gestrichen. entfällt
(1) ABl. C 270 E vom 25.9.2001, S. 79.9.5.2002 DE C 112 E/347 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 25. Oktober 2001