ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)231
Vol.1978/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)231endg.
Brüssel,den22«Mai197°»
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr»508/78zurVer­
längerungderBeihilferegelung fürkünstlichgetrock­
netesPutter
(vonderKommissiondemRatvorgelelgt)
KCM(78)231endg,

BEGRÜNDUNG
InAnbetracht desDatumsandemderRateineEntscheidung überdieBeihilfe-
regelungfürkünstlichgetrocknetes Futtergetroffenhat,sowiedesZeitraums
dernötigistdieseRegelunganzuwenden,istesnotwendigdasalteSystembis
zum30.Juni1978beizubehalten .
DiesistderZweckdesvorliegenden Verordnungsentwurfes . -'

Vorschlageiner
'VERORDNUNG (EMG)Nr...../78DESRATES
' vom...........
■> - / , >
zur'ÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.508/78zurVerlängerung derBeihilfe-
regelungfürkünstlichgetrocknetes Futter
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr„1067/74desRatesvom30.April1974über
diegemeinsameMarktorganisation fürkünstlichgetrocknetes Futter(1),geändert
durchdieVerordnung (EWG)Nr.142075(2),>insbesondere aufArtikel5,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.508/78desRatesvom30.April1978.(3),wurdendiefür
dieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.1067/74genanntenErzeugnissevorgesehene
Produktionsbeihilfenregelung sowiediezuihrerDurchführunggetroffenen Maßhahmen
biszum31.Mai1978verlängert.
DieneuegemeinsameMarktorganisation fürgetrocknetesFutter"istnochnichtbeschlos
sen.UnterBerücksichtigung derbiszuAnaendungdieserneuenOrganisationerfor~
derliehenFrististesangemessen,dievorgenannteBeihiIfenregelungbiszum30.
Juni1978zuverlängern–
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN:
* >1 '
Artikel 1
InArtikel1derVerordnung(EWG)Nr.508/78wirddasDatumdes31.Mai1978
durchdasdes30.Juni1978ersetzt.
Artikel2
,DieseVerordnungtrittam1.Juni1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam ImNamendesRates
(1)ABl.Nr.L120vom1.5.1974,S.2
(2)ABl.Nr.L141vom3.6.1975,S.1
(3)ABl.Nr.L69vom11.3.1978,S.4