ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)629
Vol.1981/0190

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(81)629 endg.
Brüssel,den27.Oktober1981
Entwurfeiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurzeitweiligen Aussetzung vonautonomenZollsätzen
desGemeinsamen Zolltarifsfüreinigeindustrielle Waren
(vonderKommission demRatvorgelegt)
-i;i'
t4%
ViS_^"λi**fD \«->-T;,\
R4 "Si"F4
A-A ra'-/
CO^;-.7
K0M(81)629endg.

BEGRÜNDUNG -
1.Gegenstand nachfolgenden Verordnungsentwurfs istdievonMitgliedstaaten
beantragte zeitweilige Aussetzung derZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs
füreineReihevonindustriellen Waren.Eshandeltsichdabeiteilsum
eineVerlängerung ,teilsumeineneueMassnahme .
2.DieKommission istderAuffassung >dasseineZollaussetzung fürdieWaren,
diesichimAnhangzudieserVerordnung befinden,gerechtfertigt ist.
Sieschlägteinevollständige Zollaussetzung fürdieWarenvor,deren
Gemeinschaftserzeugung nullodergeringfügig istundeineteilweise Zoll-
aussetzung ,wenndieGemeinschaftsproduktion nureinenTeildesBedarfs
deckt.DerZollsatz derteilweisen Zollaussetzung richtetsichnachdem
UmfangderVersorgungsmöglichkeiten derVerwender durcheineGemeinschafts­
produktion .DabeiwägtdieKommission auchdieInteressen derErzeuger,
derVerwender undderVerbrayeher inderGemeinschaft ab.Sieberücksichtigt
ebenfalls diegegenwärtigen Probleme aufdemArbeitsmarktes ."
3.DieMassnahmen beschränken sichwegenderSchwierigkeit einerlangfristigen
•Vorausschau auf6Monate. <' '
4.FüreineReihevonWaren,fürdiedieMitgliedstaaten eineZollaussetzung
beantragt haben,schlägtdieKommission keirietarifären Massnahmen vor,
weildieVoraussetzungen dafürnichtgegebensind.'Eshandeltsichum
folgende Waren:

Nummerdes
Gemeinsamen
7nIItarifcWarenbeschreibung
pyP8SSflFerrophosphor miteinemGehaltan
-Eisenvonnichtwenigerals68undnichtmehrals72
Gewichtshundertteilen ,
-Phosphor vonnichtwenigerals22undnichtmehrals26
Gewichtshunderttei len,
-Silicium vonnichtmehrals3,5Gewichtshundertteilen ,
undmiteinerKörnung,diezu99%odermehrAbmessungen von
wenigerals20Mikrometer aufweist,zumHerstellen vonLacker
undFarhpn
py?90?F1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18 -Dodecachlor -pentacyclc
(12.2.1.1.^"'.0^'^.05-10)octa-deca-7,15-dien,zur
Verwendung beiderHerstellung vonPolypropylen
PY7Qn?F
ex29.04 AIII
A}
avPO07L
py D7TTT1
.vMiin
py DTh
py?9HI
Py?Q.17I
exP9.14 (Hexabromcyclododecane
2-Methylpropan -2-ol(tert-Butylalkohol )miteinemReinheits­
gradvonnichtwenigerals90undnichtmehrals98Gewichts -
hnnHprttpi Ipn
2,2*,6,6'-Tetrabrom-4,4 1-isopropylidendiphenol
2.4-Dinitro-6-octylphenol
Gemischaus3-ortho-und3-para-Cumenyl-2-methylpropionaldehy<
(Cydamenaldehyd )
17alpha,21-Dihydroxy-16 alpha-methylpregna-1 ,4,9(11)-trien
3,20-dion
2,21„4,4'-Tetrahydroxybenzophen <
2.4-Dihydroxybenzophenon (4-Benzoylresorcin
Athylchrysanthemai
ex?9ILr>t\Methyl 5-(2,4-dichlorphenoxy )-2-nitrobenzoai

-2-
Nummerdes- . sWarenbeschreibung
Gemeinsamen
ZolItarifs
ex29.22AHI 1,1,3,3-Tetramethylbutylamiη
ex29.22,DI 3,5-Dichloranilin
ex29.22 EIIN-Phenyl-1,4-phenylendiamin
ex29.23AII
Il-Desoxy-l-(octylamino )-Z)-sorbit ■ -
./ ' ■"
ex29.27 4-Bromphenylacetonitril
\ ,
ex29.27 Octocrilen (INN)(diphenylacrylat )
ex29.38 ΒνRRR-aLpha-Tocopherylacetat miteinerbiologischen Aktivität
von1100IF/godermehr
ex29.39 DII16alpha,17alpha,21-Tri hydroxypreqna-1 ,4,9(11)-trien-3,20-dion-
21-acetat " .
ex36.08 AZündmetal Legierungen ,inFormvonrundenStäbenmiteiner
Längevon60mmodermehrundeinemDurchmesser von20mm
odermehr,miteinemGehaltan
-Metallen derSeltenen Erdenvon77Ge^ιclushunderttei len
odermehr
und
-Eisenvon18Gewichtshundertteilen odermehr
ex38.19G
iKatalysatoren auseineraufeinemTrägerausSiliciumdioxid fixiertenMischung
vonOxidenmitfolgenderZusammensetzung :
a)nichtwenigerals25undnichtmehrals40Gewichtshundertteile Antimon
b)nichtwenigerals5undnichtmehrals10Gewichtshundertteile Eisen
c)nichtwenigerals0,2undnichtmehrals1,5Gewichtshundertteile Molybdän
d)nichtwenigerals0,8undnichtmehrals4,0Gewichtshundertteile Tellur
ex38.19 G
•Chromtrioxid-Katalysatoren ,aufeinemTrägerausSilicium-
dioxidfixiert,miteinemnachderStickstoffsabsorbtions -
methodebestimmten Porenvolumen von2cm^/godermehr
ι · ·

Nummerdes
Gemeinsamen
ZolLtarifsWarenbeschreibung
ex38.19 GKatalysator inFormvonrundenStäbchen,miteinerLängevon
nichtwenigerals3undnichtmehrals6mmundeinemDurch-
fmesservonnichtmehrals3,8mm,miteinemGehaltanChrom-
trioxid vonnichtwenigerals18undnichtmehrals21
Gewichtshundertteilen undanAluminiumoxid vonnichtweniger
als78undnichtmehrals81Gewichtshundertteilen
ex38.19 GKatalysator inFormvonGranalien,auseineraufeinemTräger
ausAluminiumoxid fixierten Mischung vonOxidenmitfolgender
Zusammensetzung :
-nichtwenigerals12undnichtmehrals20Gewichtshundert -
teileNiekel
-nichtwenigerals5undnichtmehrals10Gewichtshundert -
teileKupfer
I-nichtwenigerals0,5undnichtmehrals1,5Gewichtshundert
teileMangan L '
DasPorenvolumen beträgtnichtwenigerals0,25undnichtmehr
\-»3als0,95cm/g,dieSchuttdichtenichtwenigerals0,5und
nichtmehrals1,25
ex38.19 GKatalysator inFormvonKörnern,wovon90Gewichtshundertteile
Abmessungen vonnichtmehrals10Mikrometer haben,auseiner
aufeinemTrägerausMagnesiumsilikat fixierten Mischung von
Oxidenmitfolgender Zusammensetzung :
-nichtwenigerals20undnichtmehrals35Gewichtshundert -
teileKupfer
-nichtwenigerals2undnichtmehrals3Gewichtshundert-
'teileWismut.
DerKatalysator hateineSchüttdichte vonnichtwenigerals
0,2undnichtmehrals1.0
ex38.19 UReaktionserzeugnis miteinemGehaltanBenoxaprofen (INN)von
65Gewichtshundertteilen odermehr
χ39.01CIIIa) Reflektierende Polyesterfolien ,auchaufgerollt

-4-
Nummerdes Warenbeschrei buna
Gemensamen
ZoLLtanfs
ex39.01CV
ex39.01CVII
ex39.02CVIIb)
39.02CXIVa
ex51.01A
ex70.20B
ex70.20B
ex70.20B
ex84.51AReflektierende Polyurethanfolien ,auchaufgerollt
Poly/_oxy(2,6-dimethy1-1,4-phenylen_)_/"inFormenimSinneder
Vorschrift 3bzuKapitel39
Reflektierende Polyvinylchloridfolien ,auchaufgerollt,aufeinerSeiteganzmit
pyramidenartigen Einprägungen versehen
Propylen-Äthylen-Mischpolymeri sat,miteinemGehaltan
Propylenvon90Gewichtshunderttei lenodermehr,inFormen
imSinne-tVorschrift 3b)zuKapitel39
Schrumpfbare Bikomponenten-Polyamidspinnfäden ,
bestehend ausPolyhexamethylenadipamid undeinemanderen
Polyamid,nichttexturiert,ungezwirnt,ungedrehtodermit
nichtmehrals20Drehungenjem,zumHerstellen von
Damenstrümpfen derfstelle60.03BIIaodervon
Strumpfhosen derTarifstelle 60.04BIITa1
Garneausverspinnbaren Endlosglasfäden von34texoderc.i.crn<*e.lachenda­
von,miteinemDurchmesser derFasernvonnichtwenigerals5,2undnichtmehr
als6,2Mikrometer ,nichtgummifreudig behandelt
Garneausverspinnbaren Endlosglasfäden von33texodereinemVielfachenda­
von,miteinemDurchmesserderFasernvonnichtwenigerals5,8undnichtmehr
als6,4Mikrometer ,nichtgummifreudig behandelt
Spinnroving miteinerKernfeinheit von600tex,herstellt
ausendlosenGlasfasern .DieWarewirdmitEpoxyharz
überzogen
TragbaresBraille-Schrei b-undLesegerätmitdenAbmessungen
von11x22x34cm,einerAnzeige-undBandaufnahmevor -
richtung,einerelektromechani sehenBraille-Schreibmaschinen -
tastaturundeinemelektromechani sehenBraille-Anzeigegerät
mit20Zeichen

Warenbeschrei bung
Spannungsteiler ,miteinemDurchmesser desGehäusesvonnichtmehrals4,5
mm,aucnmitSchalter,zumHerstellenvonWarenderTarifstelle90.19BI(a)
Elektronisch programmierbare UV-löschbare Lesespeicher (sogenannte EPROMs )
inFormeinermonolithisch integrierten Schaltung ,miteinerSpeicherkapazität
von32Kbit,ineinemGehäusemitdenAbmessungen vonnichtmehrals17x39
mmundeinemQuarzfenster aufderOberseite .
DasGehäuseträgt
–eineKennzeichnung ,dieauseinerdernachstehend aufgeführten Zahlen-oder
Zahlen/Buchstabenkombinationen bestehtodereinedieserKombinationen als
Bestandteil enthält :
2532
25A32
25L32
2732
oder
–eineandereKennzeichnung ,diesichaufLesespeicher dervorstehenden Be­
schreibung bezieht
Elektronisch programmierbare UV-löschbare Lesespeicher (sogenannte EPROMs)
inFormeinermonolithisch integrierten Schaltung ,miteinerSpeicherkapazität
von64Kbit,ineinemGehäusemitdenAbmessungen vonnichtmehrals17x39
mmundeinemQuarzfenster aufderOberseite
DasGehäuseträgt
–eineKennzeichnung ,dieauseinerdernachstehend aufgeführten Zahlen-oder
Zahlen/Buchstabenkombinationen bestehtodereinedieserKombinationen als
Bestandteil enthält :
2564
68764
68A764
oder
–eineandereKennzeichnung ,diesichaufLesespeicher dervorstehenden Be­
schreibung bezieht
Schreib-Lesespeicher mitwahlfreiem Zugriff(sogenannte RAMs)inFormeiner
monolithisch integrierten Schaltung ,miteinerSpeicherkapazität von64Kbit,in
einemGehäusemit16Anschlußstiften unddenAbmessungen vonnichtmehrals
9x23mm
DasGehäuseträgt
eineKennzeichnung ,dieauseinerdernachstehend aufgeführten Zahlenkom-
binationen bestehtodereinedieserKombinationen alsBestandteil enthält:
3764
4164
4864
6664
6665
8164
oder
–eineandereKennzeichnung ,diesichaufSchreib-Lesespeicher dervorstehen­
denBeschreibung bezieht

-61~
Nummerdes
Gemeinsamen
ZoLLtarifs Warenbeschrei bunq
ex85.21DII Schreib-Lesespeicher mitwahlfreiem ZugriffinC-MOS-Technikhergestellt (so­
genannteC-MOS-RAMs),inFormeinermonolithisch integrierten Schaltung ,mit
einerSpeicherkapazität von4Kbit,ineinemGehäusemit18,20oder22An-
schlußstiften unddenAbmessungen vonnichtmehrals11x31mm
DasGehäuseträgt
–eineKennzeichnung ,dieauseinerdernachstehend aufgeführten Zahlen-oder
Zahlen/Buchstabenkombinationen bestehtodereinedieserKombinationen als
Bestandteil enthält :
8404E
8414F21SC14 5047 6147
5104 6148
4315 5114A6504
4334 5115 6514
4434 5504 6533
μPD444 5514 6543
μPD445L58981
oder
ex85.21DII–eineandereKennzeichnung ,aiesichaufSchreib-Lesespeicher dervorstehen­
denBeschreibung bezieht
Programmierbare Lesespeicher ,nichtlöschbar(sogenannte PROMs),inForm
einermonolut ..ehintegrierten Schaltung ,miteinerSpeicherkapazität von4Kbit,
ineinemGehäusemitnichtmehrals24Anschlußstiften unddenAbmessungen
vonnichtmehrals17X34mm
DasGehäuseträgt
–eineKennzeichnung ,dieauseinerdernachstehend aufgeführten Zahlen-oder
Zahlen/Buchstabenkombinationen bestehtodereinedieseiKombinationen als
Bestandteil enthält :
18S42 38510 74S472
18S46 74S473
18SA42 534C 74S474
18SA46 5341 74S475
5348 74S476
24S41 5349 74S4/7
24SA41 5350 74S572
5351 74S573
27S15 5352
27S26 5353 7640
27S27 7641
27S28 54S472· 7642
27S29 54S473 7643
27S30 54S474 7b44
27S31 54S475 7645
27S32 54S476 7647
27S33 54S477 7648
54S572 7649
28L42 54S573
28L45 54740 82S115
23Ρ42 54741 82S136
28Ρ45 82S137
28R45 5605 82S140
28S42 •5625 82S141
28S45 82S142
6340 82S146
29620 6341 82S147
29621 6348
29622 6349 93438
29623 6350 93448
29624 6351 93452
29625 6352 93453
29626 6353
29627
7121
3604 7122
3624 7123
3625 7125
7126
oder
–eineandereKennzeichnung ,diesichaufLesespeicher dervorstehenden Be­
schreibung bezieht .

-7-
Nummerdes
Gemeinsamen
ZotLtarifs Warenbeschre ibunq
ex85.21DII Ein-Chip-Mikrocomputer inFormeinermonolithisch integrierten Schaltung ,
bestehend auseiner8bit-Zentraleinheit ,18Ein-undAusgangskanälen ,einem
8bit-Zeitgeber ,einemLesespeicher (sogenannter ROM)miteinerSpeicherkapa­
zitätvon8KbitundeinemSchreib-Lesespeicher mitwahlfreiem Zugriff(soge­
nannterRAM)miteinerSpeicherkapazität von512bit,ineinemGehäusemit
nichtmehrals40Anschlußstiften unddenAbmessungen vonnichtmehrals
14x53mm
DasGehäuseträgt
–einedernachstehend aufgeführten Kennzeichnungen :
D8041
P8041
oder
–eineandereKennzeichnung ,diesichaufMikrocomputer dervorstehenden
Beschreibung bezieht
ex85.21DII Programmierbare Lesespeicher ,nichtlöschbar(sogenannte PROMs),inForm
einermonolithisch integrierten Schaltung ,miteinerSpeicherkapazität von8Kbit,
ineinemGehäusemitnichtmehrals24Anschlußstiften unddenAbmessungen
vonnichtmehrals17x34mm
DasGehäuseträgt
–eineKennzeichnung ,dieauseinerdernachstehend aufgeführten Zahlen-oder
Zahlen/Buchstabenkombinationen bestehtodereinedieserKombinationen als
Bestandteil enthält :
74LS478TBPS81M
24S81 29650 74S2708 82707
24SA8129651 74S454 82708
29652 74S455 82LS180
2708-65 29653 74S478 82LS181
74S479 82S180
27S180 3628 82S181
27S181 7608 82S182
5380 7680 82S183
28L85 5381 7681 82S184
28L86 54LS4787684 82S185
28Ρ85 54S2708 7685 82S2708
28R85 54S454 7686 87S180
28S2708 54S455 7687 87S181
28S85 54S478 87S184
28S86 54S479 77S180 87S185
28SA86 77S181 87S186
6380 77S184 87S187
29630 6381 77S185
29631 77S186 93450
29632 7127 77S187 93451
29633 7128 93460
29634 7129 93461
29635 7130 93465
29636 7131 93466
29637 7132 93L450
93L451
9460
oder
–eineandereKennzeichnung ,diesichaufLesespeicher dervorstehenden
Beschreibung bezieht

-8-
Nummerdes.
Gemeinsamen
ZoLLtarifs Warenbeschrei bung
ex85.21DIIKathodenstrahlröhren-Steuei –Bausteine (sogen."CRT-1
Controller"),inFormeinermonolithisch integrierten
r *
,Schaltung,ineinemGehäusemitnichtmehrals40Anschluss-
stiftenunddenAbmessungen vonnichtmehrals16x54mm.
DasGehäuseträgt
-eineKennzeichnung ,dieauseinerdernachstehend auf-
S$geführtenZahlen-oderZatrlen/Buch-stabenkombinationen *'
bestehtodereinedieserKombinationen alsBestandteil
enthält:
5027 DP8350 HD46505
oder
-eineandereKennzeichnung ,diesichauf"CRT-Controller"
dervorstehenden Beschreibung bezieht
s
ex85.21DIISchreib-Lesespei ehermitwahlfreiemZugriffinC-MOS-
Technikhergestellt (sogenannte C-MOS-RAMs),statisch,
inFormeinermonolithisch integrierten Schaltung,miteiner
Speicherkapazität von16Kbit,ineinemGehäusemit24
Anschlussstiften unddenAbmessungen vonnichtmehrals
15x34mm.
DasGehäuseträgt
-eineKennzeichnung ,dieausdernacustoiend aufgeführten
Zahlen/Buchstabenkombinatione bestehtoderdieseKombination
alsBestandteil enthält:
» HM6116
oder
-eineandereKennzeichnung ,diesichaufstatischeSchreib-
Lesespeicher dervorstehenden Beschreibung bezieht
ex85.21DIISchreib-Lesespei ehermitwahlfreiemZugriffinH-MOS-Technik
hergestellt (sogenannte H-MOS-RAMs),statisch,inFormeiner
.monolithisch integrierten Schaltung,miteinerSpeicherkapa­
zitätvon4Kbit,ineinemGehäusemit18Anschlussstiften
unddenAbmessungen vonnichtmehrals8x24mm.
DasGehäuseträgt
-eineKennzeichnung ,dieauseinerdernachstehend aufge­
führtenZahlen-oderZahlen/Buchstabenkombinationen besteht
odereinedieserKombinationen alsBestandteil enthält:

-9-
Nummerdes
Gêmeinsamen
ZoLLtarifsWarenbeschreibung
ex85.21DII
Fortsetzung
ex85.21DII2114
TMM314
oder
-eineandereKennzeichnung ,diesichaufstatischeSchreib-
Lesespeicher dervorstehenden Beschreibung bezieht
Programmierbare ,nichtlöschbareLesespeicher (sogenannte
PROMs),inSchottky-Technologie hergestellt,inFormeiner
monolithisch integrierten Schaltung,miteinerSpeicher­
kapazitätvon1Kbit,ineinemGehäusemit16Anschluss-
stiftenunddenAbmessungen vonnichtmehrals8x21mm.
DasGehäuseträgt
-einedernachstehend aufgeführten Kennzeichnungen :
82S129
HM7611-5
MMI6301-1
oder
-eineandereKennzeichnung ,diesichaufLesespeicher der
vorstehenden Beschreibung bezieht
ex85.2,1DIIProgrammierbare ,nichtlöschbareLesespeicher (sogenannte
PROMs),inSchottky-Technologie hergestellt,inFormeiner
monolithisch integrierten Schaltung,miteinerSpeicher­
kapazitätvon2Kbit,ineinemGehäusemit16,20oder24
Anschlussstiften unddenAbmessungen vonnichtmehrals
15x33'mm.
DasGehäuseträgt
-einedernachstehend aufgeführten Kennzeichnungen :
TBP28L22
MMI6306-1
oder •
-eineandereKennzeichnung ,diesichaufLesespeicher der
vorstehenden Beschreibung bezieht

-10-
Nummerdes
Gemeinsamen
ZoLLtarifs Warenbeschrei bung
ex85.21DII
ex85.21DIIEin-Chip-Mikrocomputer inFormeinermonolithisch integrierten
Schaltung,bestehend auseinerarithmetischen ,logischen
Einheit(Rechenwerk )miteinerKapazitätvon8bit,48Ein-
undAusgangskanälen ,einem12bit-Zeitgeber ,einemLesespeicher
(sogenannter ROM)miteinerSpeicherkapazität von32Kbit
undeinemSchreib-Lesespeicher mitwahlfreiemZugriff(soge­
nannterRAM)miteinerSpeicherkapazität von1Kbit,ineinem
Gehäusemit64AnschlusssriftenunddenAbmessungen vonnicht
mehrals16,5x42mm
DasGehäuseträgt
-dienachstehend aufgeführte Kennzeichnung
PD7801
oder
-eineandereKennzeichnung ,diesichaufMikrocomputer der
vorstehenden Beschreibung bezieht
Programmierbare Lesespeicher,nichtlöschbar(^ogenannte
PROMs),inFormeinermonolithisch integrierten Schaltung,
miteinerSpeieherKapazität von16Kbit,ineinemGehäuse
mitnichtmehrals24Anschlussstifte denAbmessungen
vonnichtmehrals17x34mm
DasGehäuseträgt
-eineKennzeichnung ,dieauseinerdernachstehend aufgeführten
– ZahlenoderZahlen/Buchstaben -
TBP28R166 DM77S190 kombinationen besteht:^ TBP28R166 DM77S190
TBP28Ρ166 MM82S190
ΤBP28S166 HM7616-5
93510MHM76161-5
SM82S190 3636
SM82S191 M3636
29681A DM7MS191
29683A 29681
"9351OC Ν82S191
9351IC MN82S191
SM82S190 29683
SM82S191 HM76160-2
93511M S82S190
3636-1 HM7616-2
DM87S190 HM76161-2
DM87S191 S82S191
TBP28L166.-r
HM76160-5 ^
*

-11-
Nummerdes
Gemeinsamer
ZolLtarifs Warenbeschreibunc
ex85.21DI]
Fortsetzung oder ,
eineandereKennzeichnung ,diesichaufLesespeicher der
vorstehenden Beschreibung bezieht
ex85.21DI]StatischeSchreib-Lesespei ehermitwahlfreiemZugriffin
N-MOS-Technikhergestellt (sogenannte N-MOS-RAMs,statisch),
inFormeinermonolithisch integrierten Schaltung,miteiner
Speicherkapazität von16Kbit,ineinemGehäusemit20oder
24Anschlussstiften unddenAbmessungen vonnichtmehrals
17x34mm
DasGehäuseträgt
-eineKennzeichnung ,dieauseinerdernachstehend aufge­
führtenZahlen-oderZahlen/Buchstabenkombinatiorven besteht
odereinedieserKombinationen alsBestandteil enthält:
2167 ,
IMS1400-70
IMS1400-55
.IMS1400-45
ex85.21DII
ex85.21DIIoder
-eineandereKennzeichnung ,diesichaufstatischeSchreib-
Lesespeieherdervorstehenden Beschreibung bezieht
Integrierter "semi-custom "Schaltkreis,hergestellt nachdem
SchottkyTTL-VerfahrenmitniedrigerAbsorption .512interne
GatesmitdoppeltemNand-Eingang .60Übergangsspeicher am
Eingangund48amAusgang.InterneZeitverzögerung :1,8
Nanosekunden .Quadratisches Plastikgehäuse mit25mmSeiten­
längeund64Kontaktstiften
StatischeSchreib-Lesespei ehermitwahlfreiemZugriffin
N-MOS-Techni khergestellt (sogenannte N-M0SRAMs)inForm
einermonolithisch integrierten Schaltung,miteinerstatischen
Speicherkapazität von2Kx8bitsineinemGehäusemit24An-
schlussstiften unddenAbmessungen vonnichtmehrals17x34mm

-12-
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs Warenbeschreibunq
ex85.21DII
Fortsetzung DasGehäuse#trägt
-dienachstehend aufgeführte Kennzeichnung
TMS4016
oder
-eineandereKennzeichnung ,diesichaufSchreib-Lesespei eher
dervorstehenden Beschreibung bezieht ■
ex85.21DIIDigitalanzeigen ,bestehend auseinerLeiterplatte miteiner
Grössevonnichtmehrals25χ35mm,mit1Anzeigestelle ,
,dieLeuchtdi.oden enthalten;dievonHalbleiterteilen ausim
wesentlichen Galliumhergestellt sind.JedeAnzeigestelle
bestehtausnichtmehrals20Segmenten undnichtmehrals
;2Dezimalpunkten
I
ex85.21DIIStatischeSchreib-Lesespei ehermitwahlfreiemZugriffin
ιN-MOS-Technikhergestellt (sogenannte N-MOSRAMs,statisch),
inFormeinermonolithisch integrierten Schaltung,mit
einerSpeicherkapazität von4Kbit,ineinemGehäusemit
18Anschlusssti ften,unddenAbmessungen vonnichtmehrals
9χ24cm
\
DasGehäuseträgt
'·
»-dienachstehend aufgeführte Kennzeichnung
.
' TMS2147
oder 'ν
-eineandereKennzeichnung ,diesichaufstatischeSchreib-
Lesespeicher dervorstehenden Beschreibung bezieht
Eswirddaranerinnert,dassdieEntschliessung desRatesvom27.6.1974
überdieMassnahmen zurVereinfachung derAufgabenderZollverwaltungen
(ABLNr.C79/80,S.1)vorschreibt,dassdieVeröffentlichung der
nachfolgenden Verordnung spätestens 6WochenvordemDatumihresInkraft­
tretenserfolgenmuss.

Entwurf -füreine
VERORDNUNG (EWG) DESRATES
zurzeitweiligen Aussetzung derautonomen ZollsätzedesGemeinsamen
Zolltarifs füreinigeindustrielle Waren
DERRATDEREUROPÄISCHEN zeitweiligerfolgen,wobeiihreGülti
GEMEINSCHAFTEN – sprechend denInteressen derGerne
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä-'t'°n^est2usetzen'st
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufArti­
kel28. HATPNIRIBNINC VCRNONMIINF :FRI
derKommission , Artikelt
inErwägungnachstehender Gründe : Januarbis-30.Juni1982werdendie
•autonomen Zollsätze desGemeinsamen Zoti­gemdieserVerordnunggenanntenWarenwerdentaMfsf£Jrdie^^aufgeführten WarerinderGemeinschau gegenwärtig nichtodernurin J-I^•-7unzureichender MengehergestelltDieHerstellerkön- 2UderdortJeweilsangegebenen
nensomitdenBedarfderverarbeitenden Industrien eaus9esetzt.
derGemeinschaft nichtdecken.
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,die.autono­
menZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs inbe­
stimmten Fällen,indeneneineGemeinschaftsproduk - '■
tiondieserWarenbesteht,nurteilweiseundinden ^
anderenFällenvollständig auszusetzen . 1 ,
Daesschwierigist,diekurzfristige Entwicklung der ;^rtl/zei2 ~
wirtschaftlichen Lageaufdenbetreffenden Gebieten .' -~
genauzubeurteilen ,solltendieAussetzungen nurDieseVerordnung trittam inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injeden:
Miteliedstaat .
I
.Geschehen zu *
*ImNamendesRates
DerPräsidentzeitweiligerfolgen,wobeiihreGültigkeitsdauer ent-,
sprechend denInteressen derGemeinschaftsproduk ­
tionfestzusetzen ist–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe :
DieindieserVerordnung genannten Warenwerden
inderGemeinschaft gegenwärtig nichtodernurin
unzureichender Menge,hergestellt .DieHersteller kön­
nensomitdenBedarfderverarbeitenden Industrien
derGemeinschaft nichtdecken .
, -Artikel2 .
DieseVerordnung trittam inKraft.
1.Janûar198?

Nummerdes Autonomer
Gemeinsamen
ZolItarifs WarenbeschreibunqZollsatz
(%)
ex28.39 AKaliumnitrit zumHerstellen vonKühl-undSchneid-
flüssigkeiten fürdieMetallbearbeitung (a)0
ex29.04AIIIa) 2-Methylpropan -2-ol(iert-Butylaikohol )miteinemReinheitsgrad vonnichtweni-
gerals90undnichtmehrals96Gewichtshundertteilen0
ex29.08AIIIc) 2-Brom-6-methoxynaphthalin0
ex29.15Β1/4/5/6/7,7-Hexachlor-8,9/.10-trinorborn -5-en-2/.3-
nicarbonsäureanhydrid
(1,4,5,6,7,7-Hexachlorbi eyelo-(2.2.1)hept-5~en-2,3--
dicarbonsäureanhydrid ) '0-
ex29.16AII L-Apfelsäure ,ihreSalzeundEster0
ex29.19C)
2,2-Bis(chlo:-nethyl)trimethylentetrakis (2-chloräthyl )bis(phosphat)5
ex29.19Cund
ex38.19UÄthylentetrakis (2-chloräthyl )bis(phosphat) 5
ex29.25AII... ' - .J
2-Acryiamido -2-methylpropansulfonsäure 0
ex29.25ΒIIIb) Bendiocarb (ISO) 0
ex29.29 3,3-Bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphe -·υ-Ν,Ν'·-
bipropionamid0
ex29.31Β Biosynthetisches PeptidmitderStrukturderΑ-Kettedesmenschlichen Insulins,
inFormeinesSalzesdesS-Sulfoderivats 0 «·
ex29.31Β 4,4'-Sulfonyldiphenol miteinemReinheitsgrad von99,5Gewichtshundertteilenodermehr 0
ex29.34C Trichloronat (ISO)\
0
ex29.35Q Biosynthetisches PeptidmitderStrukturderB-Kettedesmenschlichen Insulins,in
FormeinesSalzesdesS-Sulfoderivats .0
ex29.35Q Diazoxid (INN) 0
ex29.35Q (6Ä,7Ä)-7-Amino-3(5-methyl-l,3,4-thiadiazol -2-ylthiomethyl )-8-oxo-5-thia-l-
azabicyclo [4.2.0]oct-2-en-2-carbonsäure undihreSalze 0
ex29.35Q
*Tolmetin-Natrium (INNM) 0

-2-
Nummerdes
Gemeinsamer
ZoLItarifs WarenbeschreibuncAutonomer
7nIIsat7
('/'
ex29.35 Q
ex29.39DII
ex29,39DII
ex29.39DII
ex29.39DII
ex29.44C
ex29.44C
ex29.44C
ex29.44C
ex29.44C
ex30.03 AHt
ex38.03E
38.07A
38.07B
38.07C
ex38.08C
ex38.19 GÙDtoril(INN'
17,21-Betamethasondipropionat (INNM)
Methylprednisolon (INN)
Triamcinolonhexacetonid (INN)
Diflorasondiacetat (INNM)
Cefoxitin-Natrium (INNM)
Cefradin (INN)
Cefamandol (INN)undseineSalzeundEstei
Cefazolin (INN)undseineSalze
(6R,7A)-7-[2-Carboxy-2-(4-hydrophenyl )acetamid]-7-methoxy-3-(l-methyl-l// -
tetrazol-5-ylthiomethyl )-8-oxo-5-oxa-l-azabicyclo [4.2.0]-oct-2-en-2-carbonsaure
undihreSalzeundEster
Mitomycin (INN)f
6,6
0
0
0
0
n
Säureaktivierter Montmorillonit ,derinRöntgen-Pulveraufnahmen vierHauptli-
nienergibt,diedenNetzebeneriabständen (d-Werte)0,44,0,40,0,33und0,25nm
entsprechen ,wobeidie0,40nmentsprechende Liniediestärksteist,zumHerstel­
lenvonpräpariertem Durchschreibepapier (a)
Balsamterpentinöl
Sulfatterpentinöl ;Dipenten ,roh
Wurzelterpentinöl ;andereterpenhaltige Lösungsmittel ausderDestillation oder
eineranderenBehandlung derNadelhölzer ;Sulfitterpentinöl ;Pine-Öl
Kolophonium ,hydriert,polymerisiert ,dimerisiert oderoxidiert
Katalysatoren inFormvonrundenStäbchen miteinem |
Durchmesser vonnichtwenigerals1,5undnicht
mehrals9,5mm,miteinemGehaltanDieisentrioxid
von60Gewichtshundertteilen odprmehr,Dikalium-
oxidvon8Gewichtshundertteilen odermehr,Dichromf
trioxidvon0,5Gewichtshundertteilen odermehr,j
zumHerstellen vonStyrolausAthylenbenzol (a) ;
(a)DieÜberwachung derzweckentsprechenden Verwendung erfolgtnachdeneinschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen .

-3-
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltari fsWarenbeschrei bungAutonomer
ZoLLsatz
<%)
ex38.19G
ex38.19G
ex38.19G
ex38.19U
ex38.19 U
ex38.19 U
ex39.01 CIlla)
ex39.01 CV
ex39.01CVII
ex39.01 CVII
ex39.02CIb)Katalysator ,bestehend ausKupferoxid undDichromtrioxid ,inFormvonrunden
StäbchenmiteinerLängevonnichtmehrals5,0mmundeinemDurchmesser von
nichtmehrals3,6mm
Katalysator inFormvonKörnernoderRingenmiteinemDurchmesser vonnicht
wenigerals3undnichtmehrals10mm,aufAluminiumoxid fixiert,miteinem
GehaltanSilbervonnichtwenigerals10undnichtmehrals20Gewichtshundert­
teilen
Kupferchlorid -Katalysator ,aufAluminiumoxid fixiert,miteinerOberfläche von
wenigerals90mVg,zun)Herstellen vonDichioräthsm ausÄthylen,Salzsäure
undSauerstoff (a)
MiteinemAnteilvonnichtmehrals28Gewichtshundertteilen inorganischen Lö­
sungsmitteln gelöstesDibutylmagnesium
Feuerhemmendes Erzeugnis ausderReaktion von
Acetaldehyd mitAthylenoxid undPhosphortri chlorid
miteinemGehaltanPhosphor vonnichtwenigerals
14undnichtmehrals16undanChlorvonnicht
wenigerals27undnichtmehrals33Gewichtshundert' -
teilen
MiteinemAnteilvonnichtwenigerals19undnicht
mehrals22Gewichtshundertteilen inorganischen
Lösungsmitteln gelöstes Butyläthylenmagnesium
Reflektierende Polyesterfolien ,inderMassefein
verteilt Mikrokügel chenenthaltend ,auchr-fgerollt
Reflektierende Polyurethanfolien -auchaufgerollt
tf//?Aa-4-Hydroxybutyi -omegrf-hydroxypoly (oxytctramethylen )
FlussigesPoly(oxypropylen)mit3–(3–^2-72-(2-
Mercaptoathoxy)athoxy /athylthiojpropexycarbony1=
amino)-p-tolylcarbo noxyloxyalsterminaler Gruppe
Durchsichtige Polyäthylenfolien ,diesichinderLängsrichtung spalten,wennsieimrechtenWinkelzurLängegezogenwerden,miteinerDichtevonnichtweni­
gerals0,925undeinemQuadratmetergewicht vonnichtwenigerals7undnicht
mehrals19g,zumHerstellenvonSchreibmaschinenbändern (a)
(a)DieÜberwachung derzweckentsprechenden Verwendung erfolgtnachdeneinschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen .

Miimmor
desGemeinsamen
7nl Itarifc
ex39.02 C
XT\/h1
«1902CVIb~
ex39.02Cxrva"
ex39.02CXIVa'
M1902Cxrva
/•v-\902cxrvb
ex44.28C
ex51.01A
ex51.01A
ex51.01A
ex51.01A
timA
ex56.01Aun<
•vcor\iRiWarenteschreibuna
Folien,bestehend auseinemGewebe,überzogen auf
einerSeitemiteinemMischpolymerisat ausTetra=
fluoräthylen undOxyCperfluor-2-methyläthylen )
mitterminalen CarboxyIgruppen undaufderanderen
SeitemiteinemMischpolymerisat ausTetrafluoräthy =
lenundo,xy(perfluor-2~methyläthylen )mittermi=
nalenSulfonsäure-Gruppen .auchaufgerollt
Reflektierende Folien,besehend auseinemMischpolymerisat ausVinylchlorid
StyrolundeinemAcrylester ,einseitigmitgleichmäßigen Einprägungen versehen ,
aufdieeinedünneAluminiumschicht aufgedampft ist,auchaufgerollt
Mischpolymerisat ausÄthylen,Methacrylat undeinemMonomeren ,daseineaus­
tauschbare ,nichtamKettenende befindliche Carboxylgruppe enthält,mitSilicon
f-rr-»ic«-kr
Alternierendes Mischpolymerisat ausÄthylenundMaleinsäurcanhydrid ,bestimml
zurVerwendung alsVerdickungsmittel beimHerstellenvonDruckpaste'n imtexti­lenPiementdruck ('aiAutonomer
ZolIsatz
(X)
Polymerisationserzeugnis ausAcrylsäure undgeringenMengeneinesmehrfact
ungesättigten Monomeren ,bestimmtzurVerwendung alsVerdickungsmittel beiirHerstellen vonDruckpasten imtextilenPigmentdruck (a)
Folien,bestehend auseinemGewebe,dasbeidseitigmiteinemMischpolymerisai
ausTetrafluoräthylen undOxy(perfluor-2-methyiäthylen )mitterminalen Carbo-
xvleruppen überzogen ist,auchaufgerollt
Zündholzstäbchen ausEspenholz (Populustremuloides )zumHerstellen vonuni
verseilzündbaren Streichhölzern (Überalizünder )(a)
Spinnfäden auseinemMischpolymerisat ausGlykol-undMilchsäure ,zumHer
stellenvonchirurgischen Nähmitteln (a)
Soinnfäden ,nurausPolyzlykolsäure
Spinnfäden ausPoly(/»-phenylenterephthalamid ),ausgenommen zumHerstellei
vonReifen(a)
Spinnfäden ausPo!y(l,4-dioxanon )
Monofile ausPolvÜ,4-dioxanon )
FasernausPolW^DhenvieruerephthalamidG
12,£
nieÜberwachung derzweckentsprechenden Verwendung erfolgtnachdeneinschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen

-5-
Nummerdes
Gemeinsamen
7nlLtarif3'* Warenbeschrei bunaAutonomer
ZoLLsatz
(%)
f»x56.01 A
ex58.07Aund
B*5904
ex58.07Aund
p*S9.04
«W17A
S917D
ex84.18CIIbl
«r8455C
<■*8S71AV
nas71nII
e*8S71DIISpinnfasern ausPolyrinylalkchoL
Geflechte ,nurausPolyglykolsäuregarn hergesteilt
GeflechteausSpinnfäden ,auseinemMischpolymerisat ausG!ykol-undMilch­
säure,auchbestrichenoderüberzogen ,zumHerstellenvrr,chirurgischen Näh-mitteln(a)
Nadelfilze aussynthetischen Spinmicofen miteinemGrund°ewebeaussyntheti­
schenSpinnstoffen ,aufeinerSeitemiteinemPolytetrafluoräthylenfilm versehen ,
zumHerstellen vonFiltermateriaJ (a)
GarnausPoiy(p-phenylenterephthalamid )imprägniert undgeöit
ApparatezumfiltrierenvonGasenausGasgemischen miteinerGesamtlänge von
nichtwenigeral<>75undnichtmehrals690cm,imwesentlichen bestehend aus
einemzylindrischen GehäuseausMetallmiteinemDurchmesser vonnichtweni­
gerals10,5undnichtmehrals22,5cm,dasdurchlässige Hohlfaserbündel enthält
Optoelektronischer Codeumsetzer fürelektronische Schreibmaschinen ,bestehend
auselektronischen Schaltungen ,einerLeuchtdiode ,einerrotierenden Plattemit
Radialöffnungen ,einerfestenSchablone undeinerEin-Chip-Photozclle, einge­
schlossen ineinzweiteiliges Kunststoffgehäuse mitdenAbmessungen vonnicht
mehrals60X48X16mm
Digitaianzeigen inFormeinerRöhre,bestehendauseinem'.»<?<*'-:;use,aufge­brachtaufeinerPlattemiteinerGröße–ohneBerttcksici'uigun ?,.tLeitungen–vonnichtmehrals330X30Cmm.DieRöhreenthälteineoc'ermehrereRei­
henvonZeichenoderStrichen.JedesZeichenoderjederStrichenthältfluoreszie­
rendeoderphosphoreszierende Elemente,dieaufeinervonfluoreszierenden Sub­
stanzenodervonPhosphorsalzen überzogenen metallisierten Unterlage aufge­
brachtsindundleuchten ,wennsievonElektronen getroffenweiden
Digitalanzeigen ,bestehendauseinerLeiterplatte miteinerGrößevonnichtmehi
als35x90mmundeinerReihevonnichtwenigerals3Ziffern,dieLei.chtdio-
denenthalten ,dievonHalbieiterteilen ausimwesentlichen Galliumhergestellt
sind;letzteresindindieLeiterplatte eingebaut .JedeZifferbestehtaussiebenSeg­
mentenundeinemDezimalpunkt .DieDigitalreiiie h^teinenSchutzbeiag au:
durchsichtigem Kunststoff
Digitalanzeigen ,bestehendauseinerLeiterplatte miteinerGrößevonnichtmehi
als35x90mmundeinerReihevonnichtwenigerals2Anzeigestellen ,die
Leuchtdioden enthalten ,dievonHalbleiterteilen ausimwesentlichen Galliumher­
gestelltsind;letzteresindindieLeiterplatte eingebaut ,jedeAnzeigestelle besteht
ausnichtmehralsachtSegmenten .DieDigitalreihe hateinenSchutzbelag aus
durchsichtigem Kunststoff0
(a)DieÜberwachung derzweckentsprechenden Verwendung erfolgtnachdeneinschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen

-6-
Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs WarenbeschreibunqAutonomer
ZoLIsatz
(%)
ex85.21DII
ex85.21DII
ex85.21DIIP-MOSelektronische 12/24-Stunden-Uhrenschaltur>gen mitBetriebsstundenzäh­
ler,inFormeinermonolithisch integrierten Schaltung ,ineinemGehäusemit40
Anschlußstiften unddenAbmessungen vonnichtmehrals14x53mm,zum
HerstellenvonArmaturbrettuhren unddergleichen fürKraftfahrzeuge (a)
DasGehäuseträgt
–dienachstehend aufgeführte Kennzeichnung :
MM53124
oder %
–eineandereKennzeichnung ,diesichaufUhrenschaltungen dervorstehenden
Beschreibung bezieht.
Ein-Chip-Mikrocomputer inFormeinermonolithisch integrierten Schaltung ,be­
stehendauseinerarithmetischen ,logischenEinheit(Rechenwerk )miteinerKapa­
zitätvon4bit,einemLesespeicher (sogenannter ROM)miteinerSpeicherkapazi­
tätvon18Kbitbis65Kbit,einemSchreib-Lesespeicher micwahlfreiem Zugriff
(sogenannter RAM)miteinerSpeicherkapazität von512bitbis4Kbit,ineinem
Gehäusemitnichtmehrals40Anschlußstiften unddenAbmecsungen vonnicht
mehrals16x54mm
DasGehäuseträgt
–einedernachstehend aufgeführten Kennzeichnungen :
CD3200bis3299
TMC0270bis0279
TMC0500bis0599
TMC0980bis0989
TMC1500bis1599
TMC1980bis1999
TP0310bis0329
TP0450bis0459
TPC480bis0489
TP0500bis0599
oder
–eineandereKennzeichnung ,diesichaufMikrocomputer dervorstehenden
Beschreibung bezieht.
Verstärker inFormeinermonolithisch integrierten analogenSchaltung ,ineinem
Gehäusemitnichtmehrals10Anschlußstiften unddenAbmessungen vonnicht
mehrals3,56x3,56x1,65mm,zumHerstellenvonWarenderTanfstelle
90.19BI(a)
DasGehäuseträgt
–einedernachstehend aufgeführten Kennzeichnungen :
V35
C05
oder
–eineandereKennzeichnung ,diesichaufVerstärkerdervorstehenden Be­
schreibung bezieht
(a)DieÜberwachung derzweckentsprechenden Verwendung erfolgtnachden
einschlägigenGemeinschaftsbesti mmungen

-7-
Nummer
desGememsamen
ZoLItarifs Warenbeschrei bungAutonomer
ZoLLsatz
(%)
ex85.21DII
ex85.21DIISchreib-Lesesprei ehermitwahlfreiemZugriffin
N-MOS-Technikhergestellt (sogenannte N-MOS-RAMs),
statisch,inFormeinermonolitisch ,integrierten
Schaltung,miteinerSpeicherkapazität von
8-Kbit,ineinemGehäusemit18Anschlussstiften
unddenAbmessungen vonnichtmehrals
8x24mm. '
DasGehäuseträgt
-dienachstehend aufgeführte Kennzeichnung :
8185
oder
-eineandereKennzeichnung ,diesichaufstatische
Schre'o-^esespei eherder-vorstehenden Beschrei­
bungbez^~ht
Schreib-Lesespei'cher mitwahlfreiemZugriff
inECL-Technik hergestellt (sogenannte ECL-RAMs),
inFormeinermonolithisch integrierten .SchaItung,
miteinerSpeieher!:Opazitätvon16Kbit,ineinem
Gehäusemit20Anschlusssti ftenundr^nAbmes­
sungenvonnichtmehrals11x31mm.
DasGehäuseträgt
-einedernachstehend aufgeführten Kennzeichnungen
10480
100480
oder
-eineandereKennzeichnung ,diesichaufSchreib-
Lesespeicher dervorstehenden Beschreibung
bezieht
(a)DieÜberwachung derzweckentsprechenden Verwendungerfolgtnachden
einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen .