ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)199
Vol.1978/0064

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)199endg.
Brüssel,den17.Mai1978
NEUBESETZUNG DESWIRTSCHAFTS -UNDSOZIALAUSSCHUSSES
(Mitteilung derKommission andenRat)
K0MC78)199endg.

BETRIFFT:Neubesetzung desWirtschafts-undSozialausschusses
1.NachArtikel195Absatz2desEWG-Vertrages wirddieKommission vomRat
zurZusammensetzung desWirtschafts-undSozialausschusses gehört.Ohnedieses
VerfahreninFragestellenzuwollen,dassiezuschätzenweiß,möchtedieKom­
missiondemRatanläßlichderNeubesetzungdesWirtschafts-undSozialausschusses ,
dievor"dem16.Septembererfolgensoll,mitteilen,vonwelchenGrundsätzensich
.dieMitgliedstaaten ihrerAnsichtnachbei-derAufstellungderBewerberlisten
leitenlassensollten.DieKommissionwilldamitnichtderStellungnahme vor­
/
greifen,diesiezueineretwaigenReformdesWSAabgebenwird,wenndiesevorge­
schlagenwird.
Ir ■-
2.DieKommissionkannderErklärungdesEuropäischenRatesaufseiner
TagunginKopenhagen,indererdaraufhingewiesenhat,daßerderTätigkeit
desWirtschäfts-undSozialausschusses großeBedeutungbeimißt,nurbeipflichten.
DerEuropäischeRathataußerdemalleBeteiligtenaufgefordert,imRahmender
NeubesetzungdesAusschussesdazubeizutragen,daßderAusschußangesichtsder
ihmbeimBeschlußfassungsprozess derEuropäischenGemeinschaftenzufallendenRolle
einegrößereArbeitseffizienz erreicht.
3.DaherwürdedieKommissionWertdarauflegen,daßdievondenMit­
gliedstaatenaufgestellteBewerberlistenachMöglichkeitdasGleichgewichtder
wirtschaftlichen undsozialenKräfteindeneinzelnenMitgliedstaaten wider­
spiegelt(Landwirtschaft,Industrie,Handel,Handwerk,freieBerufe).Eshat
sichgezeigt,daßsichdiewirtschaftlichen Wandlungenaufsämtlichegesellschaft­
lichenKräfteinallenMitgliedstaatenausgewirkthaben.-'BeiderZusammensetzung
derListenderVertreterimWirtschafts-undSozialausschußsolltedieszweifel­
losberücksichtigtunddenVerbrauchern,denSpezialisten -fürUmweltfragensowie'
denwirtschaftlichen undsozialenKräften,dieaufdemGebietderEntwicklung
zusammenarbeiten ,einbesondererPlatzeingeräumtwerden.
DerKommissionistdarangelegen,daßdieUmwelt-undVerbraucherpolitik
erGemeinschaft,derenLeitliniensieindemAktionsprogrammaufgezeigthat,das
nundemRatvorliegt,unteroptimalenBedingungenverwirklichtwird.DerWirt-
schafts-undSozialausschußerscheintihrdabeialseingeeignetesGremiumfür-
eineIdeenkonfrontation .

-2-
Eswäredaherwünschenswert ,daßeineAnzahlvonFachleutenfürUmwelt-
undVerbraucherfragen bekanntwerden,damitdieVorschlägederKommissionauf
diesemGebietsowohlunterBerücksichtigung derspezifischen Interessender
dreibestehenden GruppenalsauchvonBeraterngeprüftwerden,derenFachkennt­
nisseaufdiesemGebietgeeignetwären,dieStellungnahme desAusschusses zu
fundieren .
DieKommission würdeesfernerbegrüßen,wennderWirtschafts-undSozial-
ausschußüberdasberatenwürde,wasihrerAnsichtnachzudengroßenProblemen
unsererZeitgehört:dieEntwicklungshilfe .DieKommissionistderAnsicht,
daßeineinternationale Arbeitsteilung ,welchedieWirtschaftslage derEntwick­
lungsländer verbessern würde,inderGemeinschaft wirtschaftliche undsoziale
Auswirkungen habenwird,dieinihremUmfangabgeschätzt undfürdieschonjetzt
Umstrukturierungs-undAnpassungsmaßnahmen vorgesehenwerdenmüssen.
DiewacheAufmerksamkeit ,diederWirtschafts-undSozialausschuß beider
PrüfungdieserProblemeandenTaglegenwird,wirdseinenStellungnahmen stärkeres
Gewichtverleihen.
»