ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)243
Vol.1980/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(80)243 endg.
Brüssel,den12.Mai1980
/o_\'■yv.)i\z>\.A-''\fy\rs*s,~~r\3,
V>"\tril
Vv-NE3b-;:^*■. £®1l:<ÎLVtøV\-»Æ,
V>kV ,Y/;/r•'
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurAussetzung derAnwendungeinesmitVerordnung (EWG)
Nr.2796/79festgesetzten Richtplafonds fürdieEinfuhr
bestimmter WarenmitUrsprunginÖsterreich
(vonderKommission demRat-vorgelegt)
t
K0M(80)243endg.

BEGRÜNDUNG
'1.1 IndemvonderGemeinschaft mit Österreich „ _ geschlos­
senen Abkommän ist ,im .^Protokoll .Nr.tim Anhang .,zudiese m
.Abkommen vorgesehen ,dass abInkrafttreten diese sAbkommens imJahre 1973
fürdieEinfuhren bestimmter Waren mitUrsprung inÖsterreich au^^ie
schrittweise Zollsenkungen angewandt werden ,jährliche Richtplafonds gelten
beideren Überschreitung dieZollsätze wieder angewendet werden können .
Ν · . .·..·»· .
Deshalb hatdieGemeinschaft durch Verordnungen desRates die 1980fürdie
Einfuhren einer Reihe vonWaren geltenden Plafonds festgesetzt .
(Verordnung -(EWG)Nr..2796 /79,ABLNR.L330vom27.Dezember 1979 ).
1.2Das obengenannte .Protokoll Nr.1sieht jedoch ausserdem vor ,dass die
Gemeinschaft dieAnwendung dieser Plafonds aussetzt ,wenn dieEinfuhren
einer Ware ,fürdieeinPlafond festgesetzt ist ,inzwei aufeinander­
folgenden Jahren unter 90%der festgesetzten Hohe liegen .Aus den ,~n-
meinschaf tlichen Bilanzen derAnrechnungen äufdiePlafonds indenJahren
1978 und 1979 ergibt sich nunmehr ,dass dieEinfuhren besti<*'*>ter Waren
indiesen Jahren nicht die 90%-Grenze erreicht haben .Unter diesen
. . .' eines ...Umstanden muss dieGemeinschaft dieAnwendung Bereits fürdasJahr
»
193Q festgesetzten Plafonds aussetzen unddieobengenannte Verordnung
i
entsprechend andern .
2.1 Eswird vorgeschlagen ,deninderAnlage beigefügten Vorschlag füreine :
Verordnung desRates zugenehmigen ,indemvorgesehen ist ,dieAnwendung
eines Richtplafonds , fürdieEinfuhren bestimmter Waren mitUrsprung
in Österreich gilt^ ' ^"auszusetzen .
ι* .
2.2 Dies istGegenstand desvorliegenden Verordnungsvorschlags (s.Anlage ).

Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)
VV-ÏDESRATES
2UrAussetzungderAnwendungdes\niitdieVerordnung (EWG)Nr.
2796/79 festgesetztenRichtplafonds
fürdieEinfuhrenbestimmterWarenmitUrsprunginÖsterreich .
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
AufgrunddesProtokollsNr.1imAnhangzumAbkorh-
menzwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaftund'RepublikÖsterreichhatdie
Gemeinschaft inderVerordnung (EWG)Nr,
2796/79desRates(1)die1980plafondsfürdieEinfuhrenvon
Bibeldruckpapier ,Durchschlagpapier und
Druck-undSchreibpapiere ,ohneHolz-
schliffodermiteinemAnteilanHolz-
schliffvonhöchstens 5llundertteilen
derTarifstelle ex48.01FdesGemein­
samenZolItarifs,dieunterderlaufenden
Nr.IA2desAnhangsIdervorgenannten
Verordnungangegebensind,'ausgesetzt.
DiecinfuhrendieserWarenunterliegen
weiterhindergemeinschaftlichen Über­
wachung.-
' fürdieEinfuhrenbestimmter
Warenmit^Ursprungnnögterreich geltenden
Richtplafondsfestgesetzt.IndiesemProtokollistvor­
gesehen,daß,wenndieEinfuhreneinerWare,fürdie
einPlafondfestgesetztist,inzweiaufeinanderfolgen­
denJahrenunter90v.H.derfestgesetztenHöhelie­
gen,dieGemeinschaftdieAnwendungdiesesPla-
fondsaussetzt.
AusdenStatistikenderGemeinschaft fürdieJahre
1978und1979gehthervor,daßdieEinfuhreneiniger
Waren,fürdieeinPlafondgilt,indiesenJahren.90
>v.'H.desfürsiefestgesetztenPlafondsnichterreicht '
haben.DieGemeinschaft hatdaherab1.Januar1980die
Anwendungeinespiafonds fürdieEinfuhrderbetreffenden
Warenauszusetzen .Esempfiehltsichjedoch,die
EntwicklungdieserEinfuhrenvermittelseiner
statistischen Überwachung zuverfolgen-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
I
Ab1.Januar1980WirddieAnwendungdesinArtikel1der
Verordnung (EWG)Nr.2796/7VorgesehenenRieht-Artikel
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam.
(1)ABLNr.L330vom277T2T1979,S.1.ImNamendesRates
DerPräsident