KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
K0MC89) 676 endg. 
Brüssel/ den 21. Dezember 1989 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EWG) DES RATES 
zu Verlängerung der Geltungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls 
auf die Einführen von geschleißten Rohren, aus Eisen oder 
nicht legiertem Stahl, mit Ursprung in Jugoslawien und Rumänien 
(von der Kommission vorgelegt) 
EBSfÛNCUtO 
1. Mit der Verordnung (ENG) Nr. 3074/89 der Konmission vom 13.10.1989 
wurden vorläufige Antidumpingzölle auf die Einfuhren von 
geschweißten Rohren, aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit 
Ursprung in Jugoslawien und Rumänien eingeführt. 
2. In der Zwischenzeit haben die mitarbeitenden jugoslawischen und 
rumänischen Ausführer Anhörungen beantragt, um der Kommission ihre 
Standpunkte zu erläutern und haben Verpflichtungen angeboten. 
3. Die Kommission hält eine Verlängerung der Geltungsdauer der 
vorläufigen Zölle für notwendig, um zu einer endgültigen 
Feststellung des Sachverhalts zu gelangen. 
4. Die betroffenen Aus führ er und die Mitglieder des 
Antidumpingausschusses wurden informiert und haben keine Einwände 
erhoben. 
5. Bezugnehmend auf Artikel 11 der Verordnung (BW?) Mr. 2423/88 des 
Rates schlägt die Kommission vor, die Geltungsdauer der vorläufigen 
Zölle auf Einfuhren von geschweißten Rohren, aus Eisen oder 
nicht legiertem Stahl, mit Ursprung in Jugoslawien und Rumänien um 
höchstens zwei Monate zu verlängern. 
VERQBENÜNS (ENG) Nr. DES ROTES 
vom 
zu Verlängerung der Geltungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls 
auf die Einfuhren von geschweißten Rohren, aus Bisen oder 
nicht legiertem Stahl, mit Ursprung In Jugoslawien und Rumänien 
DER RAT DER EUROPÄISCHM GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft, 
gestützt auf die Verordnung (£RG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 
1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus 
nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern^), 
insbesondere auf Artikel 11, 
auf Vorschlag der Kommission, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Die Kommission führte mit der Verordnung (B*G) Nr. 3074/892) einen 
vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von geschweißten Rohren, 
aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit Ursprung in Jugoslawien und 
Rumänien ein. 
Die Prüfung des Sachverhaltes ist noch nicht abgeschlossen und die 
Kommission hat die betroffenen jugoslawischen und rumänischen Ausführ er 
davon unterrichtet, daß sie beabsichtigt, eine Verlängerung der 
Geltungsdauer des Vorläufigen Zolls um höchstens zwei Monate 
vorzuschlagen. Die Ausführer, die in diesem Verfahren mitgearbeitet 
haben, erhoben keine Einwände. 
1) ABl. Nr. L 209 vom 02.08.1988, S. 1. 
2) ABl. Nr. L 294 vom 13.10.1989, S. 10. 
3 
- 2 -
HAT WWENDE VERDREHUNG ERLASSEN: 
Artikel 1 V 
Die Geltungsdauer des mit der Verordnung (B*G) Nr. 3074/89 eingeführten 
vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einführen von geschweißten Rt:hren, 
aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit Ursprung in Jugoslawien^ und 
Rumänien wird um einen Zeitraum von höchstens zwei Monaten verlängert. 
Vorbehaltlich des Artikels 11 der Verordnung (BW?) Nr. 2423/88 und 
anderslautender Beschlüsse des Rates gilt dieser Zoll bis zum Erlaß 
endgültiger Maßnahmen durch den Rat. 
Artikel 2 
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt 
der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. 
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt 
unmittelbar in jedem Mit gl i edstaat. 
Geschehen zu Brüssel am 
Im Namen des Rates 
H 
ISSN 0254-1467 
KOM(89) 676 endg. 
DE 11 
Katalognummer : CB-CO-89-619-DE-C 
ISBN 92-77-56320-6 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L-2985 Luxemburg