ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)173
Vol.1978/0057

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Geänderter Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestlegung vonMassnahmen zur
Erhaltung undBewirtschaftung derFischbestände
durchAufstellung vonFangquoten
(cf.KOM(78)6 endg./2+Addenda 1bis4)
(VonderKommission demRatvorgelegt)KOM(78)173 endg.
Brüssel,den19«April1978»
■;Ci... 1■'
c.•1•
/zz
KOM(78)173endg.

BEGRÜNDUNG
DiesergeänderteVorschlageinerVerordnungdesRates,vorge­
legtgemässArtikel149,Absatz2desEWGVertrages,legt
MassnahmenzurErhaltungundBewirtschaftung derFischbestände
durchAufstellung vonFangquotenfür1978fest.
ErumfasstdieÄnderungendesTeilsIIdesDokumentsdes
Ratssekretariats R/168/78(AGRI49/RELEX2/AMEND1)vom
14.2.1978aufGrundderErgebnissesämtlicherKonsultationen ,
diemitfolgendenDrittländern geführtwordensind:Kanada,
U.S.A.,Färber,NorwegenundSchweden.

VORSCHLAG EINER
VERORDNUNG (EWG )NR . /78DES RATES
VOM
zur Festlegung von Massnahmen zur Erhaltung und
Bewirtschaftung der Fischbestände durch Aufstellung
von Fangquoten für 1978
-JRRAT DER EUROPAEIS CHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf denVertrag zur Gründung derEuropäischen Wirtschaft
gerr .einschaf t,
gestützt auf dieVerordnung (EWG )Nr . /J8des Rates vom
zurEinführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Er­
haltung undBewirtschaftung derFischbestände (1),und insbesondere
Artikel 3und 4,
aufVorschlag der Kommission ,
nach Stellungnahme desEuropäischen Parlaments (2),
(1)ABL .Nr.1
(2)Stellungnahmen vom16.12.1977 undvom16.2.1978 .
(2;ABl .Nr .C6/78und C69/78.

-»<J-
inErwägung nachstehender Gründe :
l
!
Die remeinschaftliche Regelung zurErhaltung und Bewirtschaftung der
Fischbestände sieht dieAnwendung vonMassnahmen vor ,zudenen Ein­
schränkungen derFischerei ,insbesondere durch Begrenzung derFänge ,
gehören können ,umdieFanggründe undMischbestände zuschützen und so­
mit eine ausgewogene Nutzung derFischbestände imInteresse sowohl der
Fischer alsauch derVerbraucher zuermöglichen .
Für jede Fischart ,beiderdieFänge begrenzt werden müssen ,istdaher
eine zulässige Gesaratf angmenge jeBestand oder Bestand sgruppe festzu­
legen ,umdieFischereimöglichkeiten für dienächsten Jahre zuer­
halten .
Diezulässige Gesamtfangquote sämtlicher Mitgliedstaaten zusammen muss
angemessen aufgeteilt werden .BeiderAufteilung muss somit denlebens­
wichtigen Interessen und denwirtschaftlichen Entwicklungsaussichten
der von der Fischerei und den damit verbundenen Industrien besonders
abhängigen Küstenbevölkerung Rechnung getragen werden –
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1 !
Diezulässige Gesamtfangmenge jeBestand oder Bestandsgruppe in
denderHoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit derMitgliedstaaten vinter -
stehenden Gewässern ,für die diegemeinschaftliche Fischereiregelung
gilt ,undderfürdieGemeinschaft verfügbare Anteil wird für das
Jahr 1978 inAnhang Ifestgesetzt .
Artikel 2
DieQuoten fürdieeinzelnen Mitgliedstaaten werden inAnhang II
festgesetzt .

Artikel3
DieseVerordnungtrittam1•Februar1970inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbar injedemMitgliedstaat.
Geschehen zuBrüsselam
ImNamendesRates
DerPräsident

ANLAGEI

ANHANGI
ZULAESSIGE GESAMTFANGMENGE(TAC)ODERGESAMTFANGMENGE -FUER1976
TACJEBESTANDUNDBEREICHFUER1978-AMTEILDERGEMEINSCHAFT Fl'ER1978
ArtICES/ICNAF-
BereienTACoderGesamt-
fangmenge 1976
(inTonnen)TAC1978
(inTonnen)Anteilder1Ge­
meinschaft 1978
I
jKabeljau |IIIa3?980r~^i|32200«11
KabeLjauIIIb,c,d1^19330 *1iouo j|63395'I
IKabeljauLi!:I236000r236ÔGÏT j2Ô4~VTT
|Kabeljau]VIa
S_17368*1 19000ïTTV5«"j
KabeLjau V*b1563*1______
|11
jKabeljaujVIIsaufVIIaj8383*111400jÏT7UÔ
Kabeljau |VIIaV10178*1 8600"I8600 j
Kabeljau JXIV j12663*10 Ô~^2j
Kabeljau ||ΚΝΑΡ1j451000|R~
Kabeljau !IlCMAF3Ps I37?39, If25000^–i i i
I3900 I
Sche11fisch|IIIa j9094"|
i.TTùo»11
Sehe11fisch
jIVj206250*1jI10900089610j
Sche1.1fischIiVI9 i
M■ i18?55*1
_____ 1|10400r~~Tûioo j
SchelIfisch VIbL- I43243"1j"2"000 1995 1
ISchellfischJ5035*1
™~"Τ9δ~58ΐ~ϊ"Γ~8"000r~~~8GûO 1
jSeelachs j|nis,iv j230000J130OUO j
|SeelachsIVIa,b J40778<-1
!2-2000 i32000 I
Seelachs J4985*1"j Π4~83θ'«11
Wittling
Wittling Iî11z j18595j21700*1
3698i w 1~
i
i j"3693*3|
IWvttling Li! 189000*1j|168"000jÏ45'-U0"I
jMittIingVIa,b !24115*1ji'16600j16600*|
WittlingJy.11 j31019 i
„ !f"30000H30000 |
Scholle JJiil™J24390j| "* |li*675M
IScholle j11c I35371
1 3537»3j
jScholleJL_99900 !
Ij95*000 ?2920
IScholle jVIa j156?*1j|1681 |1681 J
IScholle IVIIa [4-1501H~"4000j4000 j
ScholleJvab,ej142*1||265~–265H
ScholleVIId,ej3340 |j~3100"~3~044j
Scholle VIIf |640n!400r–wr–i
Scholle VII9-kj823*11
j928r928™~i
Scholle
.VIII |185*1 jrm~ir~Î89-
Amerikan.ScholleICNAF3Ps L483!~«000 I4?Ô""i
RotzungeICNAF3Ps|902 3000 410
*1:Gesamtfangmenge(keinTAC)
*2:UnbeschadetdenKüstenfischern Grönlandsvorbehaltener Sonderzuteilungen
(3000tinICES-Teilgebiet XIVund25000tinICNAF-TeiIgebiet1).
*3:Hächstfangmenge fürdieMitgliedstaaten derGemeinschaft .

[Ï
ArtCES/ICNAF-T
Bereich fACoderGesamt-
angmenge1976
(inTonnen)TAC1978 A
(inTonnen)rr.rrteilderGe-
leinschaft 1978
ISeezungeIIIa 606<.<■7«1j
ISeezungeIV 1250010000|ioouo I
ISeezunge TVIa 50*1<.6|46
!–
(SeezungeVIIa 167014uoj1392j
tSeezungeVIIb,c50«1|ï»
|SeezungeVIId,e 1450 [1500|1474
ISeezungeVIIf 7006G0|592 1
|SeezungeVIIg-k 1018*1 10281028
1Seezunge––VIII 3068«1 3068 3068 |
MakreleIIIaNord.IV311076«1|192UùU 29liUQ
[MakreleVI,VII,VIII477721*1360000j313000
SprotteIIIa 9265787500 ||50000
[sprotteIIIb,c,d183411*1184000 )13500 j
SprotteIV 6500C0 4500C0 330OoO
St&ckerIIIa,IV,VI,jVII,VIII !272570*1 250000 230000
»SeehechtIIIa 1006 1006»4
SeehechtIV,VI,VII,
VIII68024 37250 24810
SardelleVIII 32600»1 25000*3 5000 1
StintdorschIIIa 40144 40144*4I
StintdorschIV 500000*1 299500*3272000
BlauerWittling
(poutassou)|IV,IkeineAngaben 580000*3(5C0GC0)
{SeeteufelVI,VII,VIII 28780*1j21340j193401
jscheefsnutVI,A/II,VIII 22916*1 117851102851
[SandaalIIIa 21418l |21418*41
|SandaalIV 400000
(ungefShr)400000«3500000
<almar,Krake,
TintenfischVI,VII,VIII 5800*2
*1:Gesamtfangmenge (keinTAC)
*2:WoeineTACfür1978nichtgenanntwird,bezeichnetdieAngabeunt&r"Anteil
derGemeinschaft "dievoraussichtliche Fangmengein1978.
*3:KeinTAC;H&chstfangmenge indenGemeinschaftsgewässern .
*4;H&chstfangmenge fürdieMitgliedstaaten derGemeinschaft.

-ι-
ArtICES/ICNAF-
BereichrACoderGesamt-
fangmenge1976
(inTonnen)TAC1978
(inTonnen)AnteilderGe­
meinschaft 1978
Rotbarsch IXIV I113631»1j90CGOj42SuJ
[Rotbarsch ICNAF0-1I120U0«1ϊΤοϋϋ Γ115US*151
IRotbarsch ICNAF3Ps I13562 [18000[?C00 I
|SchwarzerHeilb.XIV 20000»12|20ουο165^0j
SchwarzerHeilb.ICNAF0-120OCO* 25000 23OoU«1o
[Rundnasez•*•v|Grenadierftsct-ICNAF0-113500 8000 8000*161
|Garnele ICNAF0-1 49673«1[40000*1321200
Garnele Franz-Guyana 1 Ij3000 i.«•I
Hering IIIaSkagerrak|U0:0*1l't5CO 'Jij(-r.*7I
Hering IIIaKatteaat171115xl|50000¿du»-r«a I
Herina ITThrrl jj37*n/«1 173600 38300*6
Herinn L_LUVITH 160COO0 0*6*1
Hering IVIa*51J6COO 64COO 55600*6
Hering VIIIa*3
(Mourne) 6594"10 0*6
Hering jVIIa(Manx+
Mourne(offsjjgre)11573•1 12500 12500*6
IHering VIIb.c*4ÎOJ72-1 14010114ΟΙΟ·6
1
1Herina IVIIe.f.1479·ϊ o Ο·6
HeringVIIg-k*2
(ausserBantry
Bay)1/7/107*-}C/6/-'
7'jcoo
1/7/1976-30/6/7:
16£000 0•6
HeringVIIj(nurBantrj
Bay)t 2500 25C0•«
Lachs IIIb,c-d500*10
•2sZuzüglichdeswiefolgtbegrenztenGebietes:-laNordendurch52°30'nBrdllcherBreite
»USüdendurch52°00'nBrdllcherBreite
-I"KestendurchdieKOsteIrlands
„L.. *0st,nllurch<"•KOste<•"VereinigtenKBnlgrelchs.3.AbzüglichdesGebietsunterFussnote*2.
AusserDonegal8ay«
*5:Elnschllesslîch Oonegal8ay#
*6.DieKltgliedstaatendürfenbeiderunnlttelbarenBefischungderBestSndeandererFischartenHeringe»1sBeifinge'
fangen;dieseBelfSngedürfenbeiJederFangfahrthSchstens10v.H.desGewichtsderSprottfängeund5v.H.des
GewichtsderFSngevonStlntdorsch,SandaalundanderenFischartenbetragen.
"7S?Ie.^fTJahreSb?S'rberechnetenBelfSngeanHeringInderNordseeundinSkagerrakdürfenJedochlaFallOlneiarks1 8d"Verc,n,9<enK®"'9relchs1150Tonnen,I.FallDeutschlands285TonnenundI.Fallder
ÜbrigenHitgliedstaaten 165Tonnennichtüberschreiten.
*8tkKattegatdürfendieHitgliedstaatenbeiderunnlttelbarenBefischungderBeständeandererFischartenHeringe
a*BelfSngefangen;dieseBelfSngedürfenbeijederFangfahrthGchstens15v.H.dosGewichtsderSproUf5ng«
und5v.H.desGewichtsderFSngevonStintdorsch,SandaalundanderenFischartenbetragen.
•9:OerHeringsfangUSkagerrak(ICES-AbtellungIIIanBrdllcheinerLhilezwischenSkagenunddcaPater-Sosteis.
LeuchtturaJIstvo«1.Januarbiszu«31.MSrz1973undvo«1.Oktoberbiszua31.Oezeaber1978verboten.
*10:HöchstfangmengefürdieMitgliedstaaten derGemeinschaft
*11,*12,*13,*14,*15und*16:SIEHESEITE22

Ar
-k-
Art ICES/ICNAF-BereichTACoderGesamtfang-
menge1976
CinTonnen)i
TAC1978
(inTonnen)AnteilderGemein­
schaft1978
Sandaal XIV 0 -*1
Sandaal ICNAF1 0 -*1
*1Ausgenommen bestimmtebeschränkte Fangmöqlichkeiten zuVersuchszwecken
FolgederFussnotederSeite21:
*11:20.500tnur1978
*12:Fangmenge 1975
*13:TACfürdasGebietausserhalb dervonderBasislime Grönlands ausgemessenen
12-Meilen-Zone;18.000tderTACsinddengrönländischen Küstenfischern vorbe­
halten.Nurgrönländische Küstenfischer dürfeninnerhalbdervonderBasislinie
Grönlands gemessenen 12-Meilen-ZoneGarnelenfischen.Mindestlänge beiAnlandung
40mm.
*14:BisherkeineAngaben
*15:WurdeeinemMitgliedstaat fürdiesenBestandeineQuotezugeteilt,sokannerdiese
auchimFallunvermeidbarer BeifängeanKabeljauausnutzen,fürdenihmkeineQuote
zugeteiltwurde.JedochdürfendieseBeifänge10v.H.dergefangenen Rotbarschmenge
nichtübersteigen .
*16:WurdeeinemMitgliedstaat fürdiesenBestandeineQuotezugeteilt,sokanndiese
auchimFallunvermeidbarer BeifängeanKabeljauausnutzen,fürdenihmkeine
Quotezugeteiltwurde.JedochdürfendieseBeifänge3v.H.desFangsvomSchwarzen
HeilbuttundRundnase-Grenadierf ischnichtübersteigen . ,

ANLAGEII

EINZELQUOTEN DERMlfGLIEDSTAATEN - - ANHANG II LllUU U«vv' '
J BESTAND ––––––
Mitgliedstaat Quote 1978
<inTonnen ) nn -Geograpntsches I
Gebiet IICES /ICNAF -
Bereich I
KABELJAU Skagerrak und
KattegatIIIa TBELGIEN I
rDAENEKARK32000*
rDEUTSCHLAND200»
FRANKRE ICH _J
* .IRLAND J
ITALIEN
...LUXEM8URG
:
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGRE ICH
Anteil für die
Mitgliedstaaten
EUG insgesamt32200 \
KABELJAU
.OstseeT "11–
IIIb/C,d
• ...|BELGIEN
DAENENARK 146795 5170 (1)
DEUTSCHLAND16600 825 (1)
FRANKREICH
IRLAND
ITALIEN
ILUXENBURG
jNIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGRE ICH
Anteil für die
Mitgliedstaaten
EWG insgesamt 63395 ' 5995 (1)
KABELJAU
• *'Nordsee IVBELGIEN9489 1176 (2)
DAENEKARK32365 4011 (2)
jDEUTSCHLAND 26282 3257 (2)
FRANKREICH15350 1903 (2)
jIRLAND
|ITALIEN!
|LUXEKBURG
jNIEDERLANDE 22138 2743 (2)
VEREINIGTES
KOENIGRE ICH99320 12310 (2)
(Anteil fürdie Mitgliedstaaten
EUGinsgesamt
204 944 25400 (2)
*Erwartete Fangmenge 1978
(1)Hiervon Höchstmengen ,die indenMeeresgewässern unter derHoheitsgewalt oder Gerichts­
barkeit desKönigreichs Schweden gefischt werden können .
(2)Hiervon Höchstmengen ,dieindenMeeresgewässern unter derHoheitsye .n'couer Gerichts­
barkeit desKönigreichs Norwegen gefischt werden können .

-^•
1 Bestand. [Quote1978
(inTonnen) ArtGeographisches
GebietICES/ICNAF-
BereichMitgliedstaat |
KABELJAU WestlichSchottJVIa BELGIEN 80]
landsDANEMARKI
■ lDEUTSCHLAND ~~~~ ^ l
FRANKREICH 6.293
IRLAND j'1.903
ITALIE??
UJX2HFJR6 " I
NIEDERLANDE12
L-
VEREINIGTES
KÖNIGREICH10.667n
i
iAnteilfUrdie
IMitgliedstaaten
l IETOinsgesarot 16.938
!KABELJAU IRockall VITa IBKLGIN ~]l 11
DANEMARK
DEUTSCHLAND
FRANKREICH : 3
IRLAND , I
ITALIEN
!
1 LUXEMBURG
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KÖNIGREICH114
I AnteilfUrdie
Mitgliedstaaten
£HGinsgesamt I 115 I
KABELJAU BristolChannelVII BELGIEN 414
V.'estlichundausserVIIaDANEMARK 2.090
I
iIsüdlichIrlands
1 DELJTSCHLAND
AermelkanalFRANKREICH 7.713
IRLAND 790
ITALIEN
LUXEMBURG
I
INIEDERLANDE 64
!
IVEREINIGTES
KÖNIGREICH329
Antej.1fUrdie
Mitgliedstaaten
1EWQinsgesamt 11.400 1
B/163d/78<*™lx4|•••/•••

r s:c-:i: |Stetcieibre Q-io*.a1978
«ntordes
\
IS»F*M .Sé6i°"geoçraFhiques jZonec:e.v/ic:«afj
ICÂmllaÛD :"»rVlrl'isii VII» IBE'jGTV-Ï I^[ΓΑίίΚν_\?^ν
ALLErCAO.'tf ;
FRANCS 1013
irzaîos 57?5
ITALIE
U.-JCEV3CUH3
PAYS-9AS « I
161J
...Disponible pourles
EtatsPiTares
"
TotalCES S6CO
CABIUJUR )
CABrLIA'JDGroenland Est XIV 9^LCiq-JE
danej'arx 3000■ |
ALLEMAGNE
|FriASSE |
irujÏDË !
jIT-.LIS
Iu.'xr/Bo.'as
|PAYS-3AS
|ROÏA'Jl'E-'JNZ
Disponible pourles
Etatsner.brca
TotalCES JCOOI
»
H
Groenland Ouest ICNAP1
i .|3EI/7ICVE ]
IDA.N2XAP.X Î5OOO•
ALLEMAGNE
FRÎ.NCS i 1
Iihluce 1
IITAL:E1~~Z~ 1
UXEiSX-?.3 1
IPAÏ3-2ASI
roy,v.;.e-ï:;iI
Difpontblopeurles
I?&«3ec-bres!
i
TotalC22 ?5000
*Allocationtyceitl*réservésexclusivement euxptchuirsettiersduGrocr.laM

| BESTAND ~ 1
Quote1978
(inTonnen) IArt!Geographisches
GebietICES/ICNAF-
BereichMitgliedstaat I
Kabeljau(St.PierreundlICNAF3PsBELGIEN
IMiquelon)
jDAENEMARK
DEUTSCHLAND
FRANKREICH3.900
IRLAND I
ITALIEN
..LUXEMBURG
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
1 IEUGinsgesamt
3.900

-s-
| BESTAND
Mitgliedstaat Quote1978
(inTonnen)IArtTGeograpnisches[Gebiet IICES/XCNAF-
Bereich I
SCHELLFISCh Skagerrak und
KattegatIIIaTBELGIEN l
rDAENEKARK7500*
DEUTSCHLAND1000*
FRANKREICH
IRLAND
ITALIEN
LUXEN3URG J
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
EWGinsgesamt8500*
SCHELLFISCH Nordsee IV
■" I,BELGIEN1145 228(1)|
DAENEMARK 11666 2318(1)
DEUTSCHLAND 2385 473(1)
FRANKREICH |3848 764(1)
IRLAND
ITALIEN
LUXENBURG
NIEDERLANDE3218 639(1)
VEREINIGTES
KOENIGRE ICH67348 13378(1)
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
EWGinsgesamt
8961017800(1)'|
SCHELLFISCH
••'
■Westlich
SchottlandsVIaBELGIEN24
DAENEMARK7
|DEUTSCHLAND 16 |
jFRANKREICH 1612
IRLAND
1nnn
JITALIEN
jLUXEWBURG
|NIEDERLANDE16
VEREINIGTES
KOENIGRE ICH7725
IAnteilfürdie Mitgliedstaaten
|EWGinsgesamt 10400
*Erwartete Fangmenge 1978
(1)HiervonHöchstmengen ,dieindenMeeresgewässern unterderHohei*dlt"arrGerichts­
barkeitdesKönigreichs Norwegengefischtwerdenkönnen.

I Bestand . 1 ïQuote1978
(inTonnen) ArtGeographisches
GebietICES/lCNAF-
BereichMitgliedstaat |
ISCHELLFISCH Rockall [VIh IBELGICI ?4
DA-EHEMARK I
IDEUTSCHLAMD
FRANKREICH 3
IRLAND
ITALIEN
■
- LUXSœURGI
, I
.i NTEDERLAJOE
l l
IVEREINIGTES
1KOHIIGREICH 1.968 ;
AnteilfUrdie
Kitr!iedotétaten
1' 1 IBJGina-'Tgaanrt ! 1.'■?5 j
ISCHELLFISCH IrischeS»eVII IPbklgi^J jI £1 I
BriatolChannel DABlgtARK
Westlichund1[DHJTSCKLAin) I 4
BudlichIrlandBFRANKREICH 6.707 I
Aermelkanal | IRLAND 1.010
ITAL1FM I
LUXZHDURG
MIH)£RLANDS 2?
IVïREINIGTES
KOnilGREICH 126
IAnteilfürdie
IMitrliedstaaten
J1PJOiaoieeaaat ' P-r>ra '

| |BESTAND
Mitgliedstaat Ouot'e 1978
(inTonnen )I^ IGeograpnisches
GebietICES /ICNAf -
Bereich
SEELACHS Skagerrak und
Kattegat ,
NordseeIIIa,IV 1BELGIEN 1100 I»
DAENEKARK32200 I10970(1)
DEUTSCHLAND4200014315(1)
FRANKREICH210007155(1)
IRLAND
ITALIEN
!LUXEN3URG
!NIEDERLANDE
L._ 47ΡΠ 1*05 (1)
Vt'EINIGTES
KÖNIGREICH 30000 10220(1)
AntoH fur die
Mitgi ^edstaaten
EUG insgesamt130000 44300(1)
SEELACHS Westlich
Schottlands /
Rockall
••■-r–– ■ ■
VIa,bBELGIEN
65
|DAENEKARK1
DEUTSCHLAND345
FRANKREICH19760
IRLAND
835
ITALIEN
ILUXEKBURG
NIEDERLANDE370
VEREINIGTES
KOENIGREICH10624
Anteil für die
Mitgliedstaaten
EUG insgesamt
32000
<1)Hiervon Höchstmengen ,die indenMeeresgewässern unter derHoheitsgewalt oder Gerichts­
barkeit desKönigreichs Norwegen gefischt werden können . .
:

-g-
I Bestand . i
Mitgliedstaat•Quote1978
(inTonnen) ArtGeographisches
GebietICSS/ICNAP-
Bereich
SEELACHS IrischeSee
BristolChannel
Westlichund
BüdlichIr­
lands
Aermelkanalni
■BELGI37 28"I
|DANEMARK 4 I
|DEUTSCKLAÎTO 1
1FRANKREICH I...2.608 I
1IRLAND 1.7421
1ITALIEN
IUJXEK3UR0 ' I
[NIEDERLANDE 94
VEREINIGTES
KÖNIGREICH I405 ■
Anteilfürdie
Kitgliedstaat esiI
1E'fGinsgesantI4.380 i

[- BESTAND
Mitgliedstaat Quote1978
(inTonnen){ArtTGeographischesJGebiet IKES/ICNAF-
Bereich
BELGIEN j
JWittling ISkagerrak jlilajDAENEKARKZ1.7QO*
und
KattegatDEUTSCHLAND .
FRANKREICH
IRLAND
ITALIEN
.LUXEMBURG
.NIEDERLANDE
VEREINIGTES
I
I"KOENIGREICH
Anteilfürdie
.■|Hitgliedstaaten jL_ :
IEWGinsgesant
-21.700*
jBELGIEN
Kittling IOstsee Illb,c DAENEMARK 3.698*
■DEUTSCHLAND
.FRANKREICH
jIRLAND
ITALIEN
LUXENBURG
|NIEDERLANDE
VEREINIGTES 1
IKOENIGREICH1 :
iAnteilfürdie
■
■ |Mitgliedstaaten :
IJLEUGinsgesant 3.6^8*
*Erwartete Fangmenge 1978
C

Art|S<oçrài5fc-.ssh*s .
ISïhict
HiTILING Ncrdsee
WITTLING
landspiKix 1iCNA?*!Mi?.y j 1--7B
IBersnch| |\inTonn^,'}
« iBELGIEN j3.432 !29GCl;;
ΟΑΕΝεΚΑΚΚ ]39.2.1'li
|3.310Ci)j
OEUTSCHLAND [2.486 ||210(D|
FRANKREICH I24.704 j|2.090(1)"|
ISLAND ] I
ITALIEN j
i
LUXEN3URG | I1
NIEDERLANDE j
r--- , M,.„„..l.i112.635
L.,j1.070CD1
j.VEREINIGTES
tKOENIGREICH
1-__J62.900 5.320(1)
Anteilfürdie
MitgHedstaaten
EWGinsgesamtIl45.400
IjîTTsoo<i)j
t-VIa,b |
«BELGIEN9
DAENÇfiABK
jDEUTSCHLANOL 1~~~~1
!FRANKREICH[2.196
jIRLAND 4.056 j
jITALIEN r
jLUXEHBURG ZI
jNIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH 10.185
[AnteilfürdieMitgUedstaaten
J jSWGinsgesamtI16.600
I
(1)HiervonHöchstmengen ,dieindenMeeresgewässern unterderMoheitsgewaLt oderGerichts­
barkeitdesKönigreichs Norwegengefischtwerdenkönnen.

-Λ4-
I Bestand
Mitglieiataa.tQuote1978
(inTonnen)|ArtGeographisches
GebietICZS/ICNAF-Bereich I
WITTLMO IrischeSee
BristolChannel
WestlichundsUd­
lichIrlands
AermelkanalVII BELGIHJ 2^^
DAgtUUnK 15
DEUTSCHLfKD
FRAingISICII Ij14.184
IHLAUD 10.847
ITALIEN ;I
. I
UJXEŒURG "'
NIEDERLAIÍDS iU1 j
IVtR2ÏNIGT3S
IKOFÎIIGRSICH I4*522
iAnteilfürdie
IHitgliedotaaten 'f
l
|IWCiaogeaarat i30.000 .i
.V168a/78S^'4!!

-ASU-
| etsiANo |"
Mitgliedstaat~1
IrGeograpnisches !Gebiet IKES/ICNAF-
Bereich IQuote1WB
(inTonnen)J
jSchoUeISkagerrak und
KattegatlilaTBELGIEN
DAENEMARK22.623*
DEUTSCHLAND50* J
\FRANKREICH
:
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBURG
NIEDERLANDE2.000*
VEREINIGTES
KOENIGREICH
:Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
IJ IEUGinsgesamt24.673*
i
|ScholleOstsee Illb,c|BELGIEN
DAENEKARK 1.226*
DEUTSCHLAND | 309*
FRANKREICH
'IRLAND
■' ITALIEN
LUXEMBURG
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGRE ICH
,Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
L LEUGinsgesamt_____
iScholleTNordsee IIVBELGIEN4.520 ]580w\
jDAENEMARK 22.285 2.880TÏTj
jDEUTSCHLAND4.480 580(1)I
••
.|FRANKREICH2.010 260(1)I
|IRLAND
|ITALIEN
|LUXEMBURG r
|NIEDERLANDE 34.705 |475^7
(VEREINIGTESKOENIGREICH 24.920 !3.220(1)
[AnteilfürdieMitgliedstaaten
.1JJEUGinsgesamt 92.920 12.000(1)|
I*Erwartete Fangmenge 1978
!(1)HiervonHöchstmengen ,dieindenM-eresgewässern unterderHoheitsgewalt oderGerichts-
IbarkeitdesKönigreichs Norwegengefischtwerdenkönnen.

-A2>-
|' BESTAND
Mitgliedstaat Quote1978
(inTonnen)IArtJGeograph!schesI
Gebiet IICES/ICNAF-
Bereich I
Scholle Westlich
SchottlandsBELGIEN 1
ViaDAENEMARK
IDEUTSCHLANO
FRANKREICH 44
IRLAND 548
ITALIEN I
LUXEMBURG
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH 1.088
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
EUGinsgesant1"681

-Λ*-
I Bestand. | IQuote1978
(inTanaea) ArtGeographisches
GebietICES/lCNAF-
Bereieh IMitgliedataat |
ISCHOLLE fIrischeSeeIVII8 IBELGIEN |140
DAENEMARK
IDBITSCHLAK3
FRAifKRSICH 130 I
IRLAND 1.476
ITALIEN
UJXPIBURG
NIEDERLANDE 76
IVEREINIGTES
KÖNIGREICH lg.178
Anteilfürdie
iHitGliedstaaten
I IL_ EWGins^sa-mt ||4.000 I
ISCHOLLK |WeatlichIrlandJ IVIIb,cpBÏLGiai H
.' DANEMARK
DEUTSCHLAND
FRANKREICH 19
IRLAND 1256
/IITALIEN
LUXEMBURG
'
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOEWIGREICH
Anteilfürdie
MitGliedstaaten
I5JG J
|SCHOLLE Àennelkanal VIId,eBELGIEN I140
DANEMARK
DEUTSCHLAND
FRANKREICH j1.743
IRLAND
'
ITALIEN
UJXaiHJRG
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KÖNIGREICH 1.1^9
IAnteilfürdieMitgliedstaaten
iEWGinagesamt I3>044 ;
H/168d/78/oT^rv-ro\ *••/•••

'4ζ-
1 Bestand 1 rQuote 1978 I
(inTonnen ) | I ArtGeographische »
GebietICES/ICNAF - I
Bereich IMitgliedstaat I
SCHOLLE Bristol Channel IVIIf IBELGIEN I 63 !
LDAHi'SlAP.Ki
LDHJTSCHLAND
[FRANXR3ICH 61I
[IRLAMD _____
ITALI3II
I
UJX5XBURG
NiroraLACTE .1l
I
[VÜREINIGT3S
KÖNIGREICH ?S0 ;
'Anteil für diei
Ritrliedstaateni -1
15'0inr .y?saiat jIί
ISCHOLL ?:ISUdlich Irlands IVIIg-k jLhLG.uil iI ?Zc!
DAJMBtARK
DEUTSCHLANDI
iFRANCTEICH j 277
IRLAND I 300t
ITALLEH I ;
LUXaffiUP.G j _____ '
NIrDERL ANDE 1 67ί
IVEREINIGTESIj
KOSIOHKICH I1
Anteil fttrdie 1t
Mit *liedstaat n.nj
_i _
1 1 ! irip.^oajmt<>■»
ISCHOLLE Biekaya VIII BELGIEN I à
I DAamiARX
DEUTSCHLAND J !
FRANKREICH J 1S4 J
IRLAND * " i
ITALItU1
I i
UJXI'ÎOURG
NIEVES LANDE t 1 I
'VEREINIGTES T i
KOîîlICÏÏtEICHI
_l\
!Tnt^.ii\ix(iTë
liit^iiedctaates
i j|jHC1ingqqgaat 1B9
;

-Λ£-
J" BESTAND
MitgliedstaatI
JArtTGeograph!sches
GebietICES/ICNAF-1
Bereich IQuote1978
(inTonnen) 1
Amerikani sc
Scholle
I
iheStPierreei
MiquelonICNAF-3PS 1BELGIEN I
DAENEMARK
DEUTSCHLAND .
FRANKREICH420
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBURG
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
K0ENIGRE1CH
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
EUGinsgesamt420
Rotzunge StPierreet
MiqueIonT11
ICNAF-3PSBELGIEN
DAENEKARK
|DEUTSCHLAND
FRANKREICH 410
IRLAND
JITALIEN
jLUXEMBURG
JNIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH
Anteilfürdie
Hitgliedstaaten
EUGinsgesamt" I i.i■■-Ii
410

-4V-
|~~~Bestand I
MitgliedatoatQuote1973
(inTonnen)
IIArtG.igraphischea
GebietIC£S/lCI!AP–
Bereich
SEEZUNGE Skafedrrakund
Kattegat
'IIIa[BKLCim
DABIPIARK 427»
LDHJTSCHLAKD 20*
FRANKREICH
IRLAND
ITALIEN
mXEMEURG '
NUSERL/UrDS
VEXSE.'IGTES
KOi-NIWTJCH
Antcilfürdie
Hitriieanta.itenI __-
F»i'GinByncamt ! <147*
SEEZUNGE
INordsee IVBILGia !950
DAJNLMARX 384
pnJTscuLAin) j320
FRANKREICH 1224
IRLAI.D I
ITALIEN 1
LuxsŒung
NUDStLAirps 7.360
VEREINIGTES
KOETIGREICH 752
IAnteilfürdie
IMitgliedstüten
1*.UGiHG^QO»"Ust IT0.000
SEEZUNGE Heetlioh
SchottlandeVI•BELCIEN1"
DABJSUJUC
DHJTSCHLAXD L_L
FRANKREICHI
IIrland 32'
ITALIE
LUXSIBLmO
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOEHICnSICH14
AnteilfUrdie
Mitgliedstagten
EKOinsgesamt 461
J
•ErwarteteFangmenge1970

-4&-
I BESTAND
Mitgliedstaat~~ I
I^!Geograpnisches
GebietICES/ICNAF-
BereichQuote1V78
(inTonnen) I
SEEZUNGEIrischeSeeTVIIaTBELGIEN [ 596
DAENEMARK
DEUTSCHLAND
FRANKREICH124
IRLAND100
ITALIEN
.LUXEKBURG
NIEDERLANDE
123 :
■VEREINIGTES
KOENIGREICH
323
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
EWGinsgesamt
1392
ISEEZUNGElWestlichIrlandsVIIb,cBELGIEN
DAENEMARK
DEUTSCHLAND
.FRANKREICH 18
IRLAND
32
ITALIEN
LUXEMBURG
NIEDERLANDE |
i
VEREINIGTES
KOENIGREICH
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
IEWGinsgesamt
i 50
IsEEZUNGE IAermelkanal [VIId,eBELGIEN155
|DAENEMARK
DEUTSCHLAND
.FRANKREICH900
. jIRLAND
|ITALIEN
PtUXEMBURG
l |NIEDERLANDE
(VEREINIGTESKOENIGREICH419
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
IJJ |EUGinsgesamt1474

-Λ9-"43
I BestacdI
IQuote1978
(inTonnen) ArtGeographisches I
GeMetIICE3/ICIÏAP-
Bereich Iriitglieda'taat J
L
SEEZUNGE[BristolChannelIVllfjBELGIO 343
PASKEHARK
IDHJT3CHLAMS
.!
i FRANKREICH 86
IRLAND
TTALISH !
UJX-SSUïïG i
NIEDERLANDE
I*1IVEREBHGT3S
KOnilGR^ICIi ,163 .
I
iAnteilfürdie
VitKliedstaaten
i:iG^C6ajat ||59î *
SEEZUNGE SüdlichIrlands IVIIg-kI[If^LGiaî I638 |
DAJE3IEMARK I
i
DEUTSCHLAND !
. FRANKREICHί164
I
IRLAND 162
1ITALIEN
LUXaCBURG
. NT3DERLANDS 33
i *IVEREINIGTES
KOENIGREICH11
jAnteilfUrdie
IMitgliedataatenI
J
îSJGinaggsant l1.Q2B j
SEEZUNGE Biskaya VIII BELGiai I26
DANEMARK
DHJTSCKLAND1
j
FRANKREICH !2.968
IRLAND I •
'
ITALIEN
IJJXEMHJRG L
NIEDERLANDE L1A
VEREINIGTES
KPEWIGREICH i
AnteilfUrdie
Mitgliedstaaten i
1:HNOinsgesamt |3»068j

BESTAND
Art
MAKRELE
MAKRELE
;i
j.Geograpm sches
Gebiet
Skagerrak
Nordsee
1West Lieh
|Schott LandsIsrische See
18ristolChannel
jwestlich undfsüdlich
IIrlands
sAermelkan3l
BiskayaICES /ICNAf -
Bereich
III a
IVNord
VI,VII ,
VIIImtgliedstaat
BELGIEN
DAENEKARK
DEUTSCHLAND
FRANKREICH
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBURG
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH
Anteil für die
Mitgliedstaater »
EWG insgesamtQuote 1978
(inTonnen )
300
22000
300
3000
JIJiûû .
900
BELGIEN
OAENEMAPK
DEUTSCHLAND
fflA^KREICK
Irland
ITALIEN
TCxïkbURG "
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH
Anieil fur dis
Hitgliedstsaten
I| EWGinsgesaras __ 313000"'OM'»«JBt'l«j t313 00029000 (1)75 (2)
5465 (2)
75 (2)
745 (2)
-£2Gj£L
220 (2)
7200 <2>
16
19500
19500
-2LJ00
25000
29500
167 984
C1)Hiervon können höchstens 3000tinSkagerrak (IIIaNord )gefTHh^erd^T –
»2)Hiervon HSchstmengen ,dieindenMeeresgewässern unter derHoheitsgewalt oder Gerichts­
barkeit desKönigreichs Norwegen gefischt werden können .

---Ll•
f eesTt-o "T
Mitgliedstaat Quote1978
(inTonnen)I JGeograpn >scnesIGebiet IICES/ICNAf-
Bereich I
SPR0TTE Skagerrakund
Kattegat
!IIIaTBELGIEN I
rDAENEMARKU9900
rDEUTSCHLAND100
FRANKREICH _J
IRLAND
ITALIEN
■LUXENBURG
•f
!NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
EUGinsgesamt50000 1
SPR0TTE
.Ostsee IIIb,c,dBELGIEN
! I
DAENEKARK107001980(1)
DEUTSCHLAND2800 520(1)j
FRANKREICH
IRLAND
|
ITALIEN
LUXENBURG
INIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
EUGinsgesamt
135002500(1)
SPR0TTE
*•Nordsee •IV |BELGIEN 100
|DAENEKARK 175000
DEUTSCHLAND24625
FRANKREICH100
IRLAND
jITALIEN
jLUXEMBURG
jNIEDERLANDE 1500
VEREINIGTES
KOENIGREICH128675
[Anteilfürdie Mitgliedstaaten
EUGinsgesamt
330000
(1)HiervonHöchstmengen ,dieindenMeeresgewässern unterderHoheitsgewalt oderGerichts-
barkeltdesKönigreichs Schwedengefischtwerdenkönnen.

-Lt-
I Bestand I IQuote 19'r'O
(inTonnen ) I ArtGeographisches I
Gebiet ]ICES/ICNAP -
Bereich IMitgliedBtaat |
ISTOBCKER |Kordsee IV,n, lBSL0I3Tl
IWestlich Schott-l VII .VIII [DANEMARK
lande
IlDEUTSCHLAHD
Irische SeeFRAirKRSICH
' BriBtol ChannelIRLAND" ■1 "■ 1 \
I
___l
Westlich und
sUdlich Irlands
Aermelkanal
Biskaya
"ITALIEN
LUXB-CEURO '~
NIEDERLAHDE
IVEREINIGTES
IJCOHNICRUICH100.000
IAnteil fMrdie130.00C jIHiteliodstaaten
I L I IEWGInsgesant 230.000 j
\

SEEHECHTArtBESTAND
Geograpnisches
Gebiet
Skagerrak und
KattegatXCES /ICNAf -
Bereich
III ahitgliedstaat
BELGIEN
DAENEi'iARK
DEUTSCHLAND
FRANKREICH
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBURG
NIEDERLANDE
VERE INIGTES
K0EN1GREICH
Anteil für die
Mitgiiedstaaten
EWG insgesamtQuote 1978
(inTonnen )
1006*
1006*
SEEHECHT
MNordsee
Uestlicn
Schottlands
Irische See
Bristol Channel
Westlich und
südlich Irlands
Aermelkanal
BiskayaIV,VI,
VII,VIIIBELGIEN
DAENEKARK
DEUTSCHLAND
FRANKREICH
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBURG
NIEDERLANDE
VERE INIGTES
KOENIGRE 1CH
Anteil für die
Mitgliedstaaten
EUG insgesamt344
933
81
19552
500
1000
66
2334
24810
SARDELLE piskaya VIIIBELGIEN
DAENEKARK
DEUTSCHLAND
FRANKREICH
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBURG
NIEDERLANDE
VERE1NIGTES
KOENIGRE ICH
Anteil für die
Mitgliedstaaten
EUG insgesamt5000
5000
*Erwartete Fangmenge 1978 .

--m-
j BESTAND |
Mitgliedstaat1Quote1978
(InTonnen)IArtGeograpMsches
GebietKES/ICNAF-I
BereichI
STINTDORSC Skagerrak
und
KattegatIIIa[BELGIEN 1
DAENENARK 401«*
DEUTSCHLAND
FRANKREICH
•• IRLAND
!
..»ITALIEN
LUXEMBURG
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
K0EN1GREICH
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
EWGinsgesamt40144*
STINTDORSCt
V..NOrdsee
•*-T
IV
•'BELGIEN
jDAEHEKARK 252000 ||46325(1)
|DEUTSCHLAND
jFRANKREICH
jIRLAND
[ITALIEN
|LUXEMBURG
jNIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH 20000 3675(1)
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
EUGinsgesamt272000 50000(1)
*Erwartete Fangmenge 1978. •
C1)HiervonHöchstmengen,dieindenMeeresgewässern unterderHoheitsgewalt oderGerichts­
barkeitdesKönigreichs Norwegengefischtwerdenkönnen. ,

I BESTAND '
MitgUedstaat Quote 1978
<1nTonnen )I Art iGeographisches
GebietICES /ICNAF -
Bereich
BLAUER
WITTLINGNordsee
Westlich
Schottlands
iIrische See
Bristol Channel
Westlich und
Südlich
Irlands
östlich
Grönland
.IV,VI,VII,
XIV
IBELGIEN -
DAENEMARK
DEUTSCHLAND
FRANKREICH
|IRLAND j
ITALIEN
|LUXEMBURG
|NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH
Antei lfür die
MitgUedstaaten(500000 )
EWS insgesamt

I Bestand 1
MitgliedstaatQuote1978
(inTonnen) ArtGeographisches
GebietICES/ICNAF-
Bereieh
SEETEUFEL WestlichSchott-
lands
IriecheSee
BristolChannel
Westlichund
sUdlichIrlands
Aenaelkanal
BißkayaVI,VII,VIIIBELGIEH 555
DAB1EHARK1
[DEUTSCHLAHD 6 1
FRANKREICH I(12.669
1IRLAND100
ITALIEN
LUXEKEURO 'I
NIEDERLANDE 27
fVEREINIGTES
LJCOnaCREICH 5.963
IAnteilfUrdieHitgliedotaaten
I I3JGinegasanitI1P.3^0 I

ArtBestand
Ceographisches
GebietICLS/IC1AF -
BereichKltgliedata&tQuote 1978
(inTennen )
SCKEEFSWjrWeatlich Schott -
larids
Irische See
Bristol Channel
Westlich und
sUdlich Irlands
Aernelkanal
Biakar »VI,VII,VIII BEL0I3J
DAIÎJHIARX
DHJTSCHLAND
FRA.UKH3ICH
IRLAÎ.D
ITALIEN
NIEDEULANDS
VERÏÏINIGT3S
KOFUICREICH
Anteil für die
Kitgliedataaten7.^24
500
2.306
10.285

-1\
I BESTAND
Mitgliedstaat Quote1978
(inTonnen)!ArtGeographisches
GebietICES/ICNAf-
Bereich
SANDAAL Skagerrak
und
Kattegat
IIIIa[BELGIEN [
OAENEMARK21418*
DEUTSCHLAND
FRANKREICH
' IRLAND
ITALIEN
LUXENBURG
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGRE ICH
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
EUGinsgesamt
21«18*
SANDAAL Nordsee»
IVBELGIEN
|DAENEMARK475000 K2500<1>
jDEUTSCHLAND
jFRANKREICH!
l
|IRLAND
jITALIEN
jLUXEMBURG
jNIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH 25000 7500(1)
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
EUGinsgesamt500000 150000(1)
*Erwartete Fangmenge 1978 .
(1)HiervonHöchstmengen,dieindenMeeresgewSssern unterderHoheitsgewalt oderGerichts­
barkeitdesKönigreichs Norwegengefischtwerdenkönnen. .

-19-
I Bestand I
MitgliedstaatQuote1978
(inTonnen)jArtGeographisches
Gebiet IICES/ICHAF-Bereich I
KAU«,KHAKK,
TJNTfTJFIoCHMppfich
^jch^t+tnndf»
7rtsrh «>See
Aristo!Channel
Westlich
südlichtrl'.n's
A"'rrp''Vsin?l
HrkayiVI,V7I,VITT
iBELGIEN J
DAJMEHARK
1DHJTSCKLAND
FRAHKREICH II -1
IRLAMD
ITALIEN5.P0O»
wxsmmc
NIEDERLANDE
IVEREINIGTES
'K0ENIGR2ICH
|Anteilfürdie
IKitGliedstaaten
I3/Gineggsamt 1 C-Brr 1
*Erwartete Fangmenge 19780••/•••

-i-3-
rBESTAMD* T
Mitgliedstaat»
Quote1978
<inTonnen)ArtTGeograpnischesj
Gebiet|IQES/ICNAF-
Berelch I
ROTBARSCH östlich
GrönlandsXIVTBELGIEN
DAENEKARK500*
DEUTSCHLAND20000
FRANKREICH
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBURG
INIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGRE ICH
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten22000
EUGinsgesamt
42.500
ROTBARSCH
ROTBARSCH
\>'Westlich
GrönlandsICNAF0-1BELGIENI
DAENEHARK
| 5000*
DEUTSCHLAND6500
FRANKREICH
IRLAND
|ITALIEN j
jLUXEMBURG
|NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGRE ICH 3
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
EUGinsgesamt
11503
(St.Pierre
und
Miquelon)ICNAF3PsBELGIEN
jDAENEKARK
jDEUTSCHLAND
jFRANKREICH2000
IRLAND
ITALIEN
|LUXEMBURG
|NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGRE ICH
(Anteilfürdie Mitgliedstaaten
|EWGinsgesamt 2000
*Dengrönländischen Küstenfischern v.behalteneSonderzuteilung .

| BESTAND
Mitgliedstaa ? Quote1978
CinTonnen)I^IGeograpnisches
GebietJCES/ICNAF-
Bereich I
ISCHWARZER Iöstlich IXIV[BELGIEN
IHEILBUTT IGrönlands I DAENEKARK
DEUTSCHLANO18500
FRANKREICH
•• IRLAND
■ITALIEN
.LUXEN.9URG
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
K0EN1GRE ICH
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
I!EUGinsgesant
[ 18500
SCHWARZER
HEILBUTTWestlich
Grönlands1▼111 1
ICNAF0-1BELGIEN
jDAEf.EN.ARK8500*
DEUTSCHLANDn500
.FRANKREICH
JIRLAND
ITALIEN I
I
■ LUXEN .8URG
|NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGRE ICHi:Anteilfürdie
Hitgliedstaaten
LJJ IEUGinsgesamt I23000
*Dengrönländischen Küstenfischern vorbehaltene Sonderzuteilung .
I

I Bestand I IQuote 1978
(inTonnen ) ArtOsographische »
GebietICES/ICNAF -
BereichMltgliedetaat l
IRUNDWAS3 Westlich 0r*<5n–1ICNAF 0–1 BELGIEN
-GRSHADI3R –
FISCHlands
■1DAHig-lARK 2.000*
|DEUTSCfflAIlP | 6.0:0
i 1FRANKREICH |I 1
..."
1IRLAND II :
*
IITALIEN
r 1UJXHŒURG I
. NIEDffiLANPS I
IVEREINIGTES
Lkoeuigreich
IAnteil f\lrdieMitglied Staaten
I I I 3*0 inegesaat
*Dengrönländischen Küstenfischern vorbehaltene Sonderzuteilung

| BESTAND
Mitgliedstaat...... 1
ITGeographisches
GebietICES/ICNAF-
BereichIHuotelvrs
<1nTonnen) I
IGARNELE NfestlichGrön-
.andrrwAFn-1LBELGIEN !
DAENEKARKT57U0DJ (.bJ
2.400)(c)
DEUTSCHLANO
FRANKREICH 800
•• IRLAND
ITALIEN
.LUXENBURG
|NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGRE ICH
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
EWGinsgesant
21.200(a)
IGARNELE IFranzösisch-r jBELGIEN
IGuyanaJQAENEMARK
DEUTSCHLANO
.FRANKREICH
jIRLAND
jITALIEN
•.LUXEKSURG
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH
J'Anteilfürdie
MitgliedstaatenBisherkeineAngaoen.
LJ:JjEMGinsgesamt
<a)DieKüstenfischerei innerhalb einerZonevon12Seemeilen vonderBasislinie
angerechnetistausschliesslich KüstenfischernausGrönlandvorbehalten .
(b)Ausschliesslich fürKüstenfischer ausGrönlandausserhalb von12Seemeilen
vonderBasislinie angerechnet;dieseMengeenthältnichtdieKüstenfischerei
innerhalbder12Seemeilen. .. ■
I
(c)Fischereiausserhalb von12SeemeilenvonderBasislinie angerechnetfür
FischerausDänemark « »

F BESTAND
Mitgliedstaat
ITGeograpnisches jGebiet IIQES/ICNAF-Bereich IQuoteTV/-»
(inTonnen)
HERINGSkagerrak ITTTaTBELGIEN
Nord{DAENENARK6.000
OEUTSCHLAND
FRANKREICH
IRLAND
ITALIEN
.LUXEMBURG
NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH
Anteilfürdie
Mitgliedstaaten
!IEUGinsgesamt
6.000
IHERING[Kattegat iIIIa IBELGIEN
Slid DAENEKARK 27.900
i
OEUTSCHLAND 100
FRANKREICH
IRLAND j
ITALIEN i
I
LUXEMBURG i
NIEDERLANDE
'
VEREINIGTES
KOENIGREICH
Anteilfürdie
Mitgl'iedstaaten
L L^|EUGinsgesamtI28.000
'HERING OstseeImh.r.HBELGIEN
jDAENEMARK 21.610 2.943 (1)
' OEUTSCHLAND16.690 2.557 (1)
.jFRANKREICH
JIRLAND
jITALIEN
|LUXEMBURG
|NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGREICH
Anteilfürdie
Hitgliedstaaten
IJJ|EUGinsgesamt 38.300 5.500(1)
(1)HiervonHöchstmengen ,dieindenM"-:-esgewässern unterderHoheitsgewalt oderGerichts­
barkeitdesKönigsreichs Schwedengefischtwerdenkönnen.

I Beatanri . rQuote197Ö
(inTonnen)ArtjGeographisches |GeMet IICES/IC1IAP–Bereich IMitgliedataat |
HERINO Nordsee |IV,VIId!BELGIEN I
Oestlicher I
. Dfl-aiS'tAP)K
Aermelkanal ILDEUTSCHLAND
FRANKREICH I
IKLAjrD
ITALIC-.'
LUXEMBURG
N13)ERLANDS
!VEREINIGTES
KO^FIICHEICH _
1i Anteilfürdie
Kitgliedntaaten
I j3T0ineresamt !! 0
■JSBRINO jWeBtlichSchott-JVIa|BtXGia ~
lands
(einschliesslich
DonegalBay)DANEMARK200
DEUTSCHLAND II3.700
FRANKREICH i|1.200
|IRLAND 8.500 .
IITALIEN
I LUXEMBURG
NIEDERLANDE 3.000
VEREINIGTES
KCENIGREICH39.000
IAnteilfUrdieMitgliedstaaten
IIWOinsgesamt Jss.Ann
IHERING IIrischeSeeVIIa*BELGIEN
(Mourne-Bestand )DAENEMARK
DEUTSCHLANDI
J
FRAIIKREICH
IRLAND L :
IITALIEN
LUXZMBURO
NIEDEHLANDE
VEREINIGTES
KÖNIGREICH
"
IAnteiltlirdieMitgliedstaatenr
L_ l |EWQInsgesamt0 1
1
»tVIIaabzüglichdesderKeltischenSeegemässSeite44hinzu^eiU^ten Gebiets«,*shanaelt
■ichumdenKourne-Bestand innerhalbder12-Keilen-ZonovorderKUsteIrlandsund
Nordirlands «

,-u­
[ Bestand I
Kitglie&BtaatQuote 1976
(inTonnen ) ArtGeographisches
GebietIC-2/ICHAP -»I
Bereich I
HERIJÎO IriBche See
V.an +bourne
(offshore )-YIIa*
iBZLOIBiI
DASIK1ARK
DEUTSCHLANDI
FRANXREICH 366
IRLAND 2.146
!ITALIEN
|UJXK-tEUBG '
jNTEDIRLAND E 715
VEREINIGTES
1KOEHIGREICH9.273
Anteil fürdie I
Hitfrliedataaten I
!SfCinBgTi6ant I 12.5CO
HSRESO Westlich Irlande
(«aseer Donegal
Bey)VIIb,c pâa/iUN i
DAfliatARK i
[DEUTSCHLAND I 10
iraANKREICH ~~n
[IRLAND 10.000
iITALIOJ z~z~n
|mjŒHBUHC
[NUDEHUANDS 4.000 I
(VEREINIGTES
KOEKICTEICH
Ânteil fUr die
Kltgliodotaaten
!Ti/Qlnnp^oant L n
SiRiaa
j
|[Westlicher
Aerasikanal :
> i
Bristol Channel 1VII8Sf B£XGI£N i : i
DAEKgHARK!
jDBJTSCHLAîiD L_ ZZ
FRANKREICH l___~
IRLAND ; I
ITA!121r
1
jraayMtaI, M II . . ,
I !
!HI£5£7ÌLA20}E
1– r_
IVER2INICTES .
KC3JIGR2ICH
IAnteiltur dio Mi cdst^ten
ij&43irsges&jatr 0:
VIXeabzüglich desderIrischen Seegacsäse Saite 44hinzugefügt «?!Gabietc «Eshandelt
sieb u®ausserhalb der12«4Ieiler>«Zcrie gefangenen Hering rings tua .dieIsla ofKanund
taSoäwer swieohsn derIsla ofKarsund derKSste HordirUnda «,
" ·41/*»«

-"bV-
I Bestand IQicte1973
(inTomen) ArtGeographischesGaMet IICKS/ICNAP-
Bereich IKitgliedstaat
HEHEKO KeltischeSeeIVIIg-k*BELGISN i
(ausserBantryj
Bay)DAH<£MARK
DHJTSCKLAND |
FRANKREICH
IRLAND
ITALIEN
LUXBŒURO 'I
I MXHDEHL/.IOE i
|VEREINIGTES
IKOEHICREICH
!AnteilfVLrdie
Hitglied3taaten l
! I rKGinsgMsaut _! 2
MERINOIWestlichlind|VIIi|BËLfllrU
sUdllchIrlands(nurBantry
Bay)PAjUtHARK '
DHJTSCHLAND
FRANKREICH
IRLAND I2.5OO
ITALIEN
LUXEMBURO
HICTEBLANDE
IVEREINIGTES
JCOBNIGREICH
|AnteilfUrdie
lKitGliedstaaten
I l J I&TGinsggeaat ' 2-c-S0 l
»ZuzüglichdeswiefolgtbegrenztenOebiettt-imNordendurch52°30*nördlicherBreite–imSUdendurch52c0O*nördlicherBrsite
–imWestendurchdieKiisteIrlands
••ImOstendurchdieWistedesVereinigten König­
reichs

| BESTAND j
Mitgliedstaat• i
I Art Geograpnisches
GebietICES7ICNAF -
BereichQuote 1978
(InTonnen ) I
LACHS.Ostsee IIIb,c,d IBELGIEN
DAENEMARK450 (1)
1
OEUTSCHLAND50 (1)
FRANKREICH
IRLAND
ITALIEN
!LUXEMBURG
- NIEDERLANDE
VEREINIGTES
KOENIGRE ICH
Anteil für die
Hitgliedstaaten
IEUG insgesamt 500 (1)
*Voraussichtliche Fangmenge in1978
(1)Können indenMeeresgewässern unter derHoheitsgewalt undGerichtsbarkeit des
Königreichs Schweden gefangen werden .