Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen, abgegeben auf der 76. Sitzung vom 7. April 2000, fortgesetzt in der 77. Sitzung am 14. April 2000, zu dem Vorentwurf einer Entscheidung in der Sache COMP/M.1671 - Dow Chemical/Union Carbide

(2001/C 256/03)

1. Der Ausschuss stimmt mit dem Entscheidungsentwurf überein, dass der vorgeschlagene Zusammenschluss ein Zusammenschluss in der Bedeutung von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) der Fusionskontrollverordnung ist und gemeinschaftsweite Bedeutung besitzt.

2. Betreffend der sachlich relevanten Märkte:

a) Der Ausschuss stimmt mit dem Entscheidungsentwurf überein, dass das lineare Niederdruck-Polyäthylen C8 (LLDPE C8) ein eigenständiger sachlich relevanter Markt ist.

b) Der Ausschuss stimmt mit dem Entscheidungsentwurf überein, dass im Bereich der Niederdruck-Verfahrenstechnik ein eigener sachlich relevanter Markt aus Niederdruckverfahren und Katalysatoren besteht, dass es jedoch nicht notwendig ist zu entscheiden, ob ein einziger sachlich relevanter Markt für Niederdruck-Verfahrenstechnik besteht oder drei sachlich relevante Märkte für die individuellen Techniken (Gasphasentechnik, Schlammprozesstechnik und Lösungstechnik).

c) Der Ausschuss stimmt mit dem Entscheidungsentwurf überein, dass jedes der Äthylenamine (EDA, DETA, TETA, TEPA, AEEA, AEP und E100/HPA-X) ein eigener sachlich relevanter Markt ist.

3. Betreffend der räumlich relevanten Märkte:

a) Der Ausschuss stimmt mit dem Entscheidungsentwurf überein, dass der räumlich relevante Markt für LLDPE C8 Westeuropa ist.

b) Der Ausschuss stimmt mit dem Entscheidungsentwurf überein, dass die räumlich relevante Dimension für den Markt (die Märkte) für Niederdruck-Verfahrenstechnik weltweit ist.

c) Der Ausschuss stimmt mit dem Entscheidungsentwurf überein, dass der räumlich relevante Markt für jedes der Äthylenamine weltweit ist.

4. Betreffend der Wettbewerbsanalyse:

a) Der Ausschuss stimmt mit dem Entscheidungsentwurf überein, dass der vorgeschlagene Zusammenschluss die beherrschende Stellung von Dow Chemical am Markt für LLDPE C8 verstärken wird.

b) Der Ausschuss stimmt mit dem Entscheidungsentwurf überein, dass der vorgeschlagene Zusammenschluss die beherrschende Stellung von Union Carbide am Markt für Niederdruck-Verfahrenstechnik verstärken wird.

c) Der Ausschuss stimmt mit dem Entscheidungsentwurf überein, dass der vorgeschlagene Zusammenschluss eine beherrschende Stellung auf jedem der Märkte für Äthylenamine verursachen wird.

5. Der Ausschuss stimmt mit der Kommission überein, dass die von den Parteien am 23. März 2000 vorgeschlagenen Verpflichtungen:

a) Die wettbewerblichen Bedenken am Markt für LLDPE C8 beseitigen.

b) Die wettbewerblichen Bedenken auf den Märkten für Äthylenamine beseitigen.

c) Dass diese - die Marktüberprüfung berücksichtigend - nicht ausreichend sind, die wettbewerblichen Bedenken auf dem Markt (den Märkten) für Niederdruck-Verfahrenstechnik zu beseitigen.

6. Die Mehrheit des Ausschusses stimmt mit der Kommission überein, dass die verbesserten Verpflichtungen, welche einige von der Kommission angeführte Anpassungen beinhalten, ausreichend sein werden, um alle im Entscheidungsentwurf erhobenen wettbewerblichen Bedenken zu beseitigen. Eine Minderheit stimmt nicht zu.

7. Deshalb stimmt die Mehrheit des Ausschusses mit der Kommission überein, dass der Zusammenschluss Dow Chemical/Union Carbide mit dem Gemeinsamen Markt gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Fusionskontrollverordnung und mit dem Funktionieren des EWR-Vertrags verträglich ist. Eine Minderheit stimmt nicht zu.

8. Der Ausschuss empfiehlt, dass die Kommission alle von den Mitgliedstaaten während der Diskussion vorgebrachten Punkte berücksichtigt.

9. Der Ausschuss empfiehlt die Veröffentlichung seiner Stellungnahme im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.