ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1300
Vol.1972/0168

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(72)1300endg.
Brüssel,den27.Oktober1972
EMPFEHLUNG
BeschlußdesRateszurÄnderungder
Geschäftsordnung desAusschussesfür
denEuropäischen Entwicklungsfonds
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(72)1300endg.

VIIl/l027(72)-D
Orig.ïF
ANLAGE
EMPFEHLU1IG
BeschlußdesRateszurÄnderungder
Geschäftsordnung desAusschussesfür
denEuropäischen Entwicklungsfonds
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdasam2$,Juli1969unterzeichnete Abkommenüber
dieAssoziation zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
unddenmitdieserGemeinschaft assoziierten afrikanischen
StaatenundMadagaskar,nachstehend "Assoziierungsabkommen "
genannt,
gestütztaufclasam29»Juli1969unterzeichnete InterneAbkom­
menüberdieFinanzierung undVerwaltungderHilfederGemeinschaft
–nachstehend "InternesAbkommen"genannt–/insbesondere auf
Artikel13betreffenddieEinsetzungeinesAusschussesfürden
Europäischen Entwicklungsfonds ,
undinErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatam26.Januar1971dieGeschäftsordnung diesesAus­
schussesfestgelegt.
DasinArtikel4dieserGeschäftsordnung geregelteVcrfahrcr
gestattetesnicht,derbesonderenDringlichkeit einigerin
Artikel20desAssoziierungsabkommens vorgesehenen HilfenRechnung
zutragen.
Esistdaherangebracht,fürdieseFälleeinbesonderesVerfahren
inderGeschäftsordnung einzufühlen-
BESCHLIESST : •/

2- VIIl/l027(72)-D
Orig.sF
EinzigerArtikel -
IndieGeschäftsordnung desAusschussesfürdenEuropäischen
Entv/icklungsfonds wirdderfolgende"Artikel4a"aufgenommen :
"FürdieGewährungderinArtikel20desAssoziierungsab -
Hkommensvorgesehenen HilfekanninbesondersdringendenFällen:
"-die'inArtikel4Absatz1Frintp.ufweiWrr'.ct/»;^
•verkürztwerden}
"-derFinanzierungsvorschlag mündlichoderinFormeinesinder
ttSitzimgüberreichten kurzenSchriftstücks vorgelegtvrerdcn,
wwährendderEntwurfdesentsprechenden Beschlusses demAus­
nschußschriftlich unterbreitet wird.
rtArtikel4Absatz2und3findenweiterhinAnwendung."
GeschehenzuBrüssel,am
ImNamendesRates