DE Amtsblatt der Europäischen Union C 148/32

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2006/C 148/10)

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Litauen

Beihilfe Nr.: N 21/2006

Titel: Ausgleich für Verluste aufgrund der Anwendung phytosanitärer Maßnahmen

Zielsetzung: Beihilfe für die Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten

Rechtsgrundlage:

— Lietuvos Respublikos fitosanitarijos įstatymas (Žin. 1999 m., Nr.113-3285);

— 2003 m. gruodžio 31 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 1706 dėl nuostolių dėl fitosanitarijos priemonių taikymo dalinio kompensavimo tvarkos (Žin. 2004 m., Nr. 4–58)

— 2004 m. kovo 1 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymas Nr. 3D–88 dėl kompensacijos už nuostolius dėl fitosanitarijos priemonių taikymo skaičiavimo metodikos (Žin. 2004 m., Nr. 38–1249)

Haushaltsmittel: Jährliche Haushaltsmittel: 1 500 000 LTL (etwa 430 000 EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 90 %

Laufzeit: unbegrenzt

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Republik Lettland

Beihilfe Nr.: NN 22/2006 (ex N 95/2005)

Titel: Beihilfe zum Ausgleich für Sturmschäden

Zielsetzung: Ausgleich für Schäden infolge von Naturkatastrophen

Rechtsgrundlage: 2005. gada 25. janvāra Ministru Kabineta noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtību”. (Publicēts: Vēstnesis Nr. 27; 17.2.2005.)

Haushaltsmittel: 3 000 000 LVL (4 269 000 EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 50 % der förderfähigen Ausgaben

Laufzeit: 2005

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Griechenland

Beihilfe Nr.: N 38/A/06

Titel: Programm ZEUS (Maßnahmen zugunsten von Landwirten, deren Betrieb zwischen März 2004 und Dezember 2005 durch Naturkatastrophen oder schlechte Witterungsbedingungen geschädigt wurden)

Zielsetzung: Ausgleich der durch ungünstige Witterungsbedingungen verursachten Einbußen

Rechtsgrundlage: Πρόγραμμα ΖΕΥΣ (μέτρα υπέρ των παραγωγών που οι γεωργικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από θεομηνίες ή δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά την χρονική περίοδο Μάρτιος 2004 — Δεκέμβριος 2005 — Σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης)

Haushaltsmittel: 70 000 000 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 50 bis 100 %

Laufzeit: Bis vier Jahre

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Italien (Kampanien)

Beihilfe Nr.: N 78/2006

Titel: Maßnahmen in Agrargebieten, die von Naturkatastrophen heimgesucht wurden (Hagelschlag am 7. Juni 2005 in den Provinzen Neapel und Salerno).

Zielsetzung: Ausgleich der Schäden, die Unwetter an der landwirtschaftlichen Erzeugung verursacht haben

Rechtsgrundlage: Decreto legislativo n. 102/2004

Haushaltsmittel: Verweis auf die genehmigte Regelung (NN 54/A/04)

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis 80 %

Laufzeit: Bis zum Ende der Zahlungen

Andere Angaben: Maßnahme zur Durchführung der Regelung, die die Kommission im Rahmen der staatlichen Beihilfe NN 54/A/2004 genehmigt hat (Schreiben der Kommission C(2005)1622endg. vom 7. Juni 2005)

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Italien (Apulien)

Beihilfe Nr.: N 156/2006

Titel: Maßnahmen in den von Naturkatastrophen getroffenen Agrargebieten (starke Regenfälle im Zeitraum 7. bis 22. Oktober 2005 in den Provinzen Brindisi und Tarent).

Zielsetzung: Ausgleich der Schäden, die Unwetter an landwirtschaftlichen Strukturen verursacht haben

Rechtsgrundlage: Decreto legislativo n. 102/2004

Haushaltsmittel: Verweis auf die genehmigte Beihilferegelung (NN 54/A/04)

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 100 %

Laufzeit: Bis zum Abschluss der Zahlungen

Andere Angaben: Maßnahme zur Durchführung der Regelung, die die Kommission im Rahmen der staatlichen Beihilfe NN 54/A/2004 genehmigt hat (Schreiben der Kommission C(2005)1622 endg. vom 7. Juni 2005)

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: N 516/2005

Titel: Ausweitung des Forum des Rindfleischsektors

Zielsetzung: Verlängerung der Regelung für das Forum des Rindfleischsektors um drei Jahre mit Aufstockung der Haushaltsmittel

Rechtsgrundlage: Agriculture Act 1967 as amended

Haushaltsmittel: Aufstockung der Haushaltsmittel: 6,18 Mio. GBP (9,14 Mio. EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 100 %

Laufzeit: Verlängerung um drei Jahre bis 31. März 2009

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/