ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)377
Vol.1977/0124

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)377endg.
Brüssel,den9»September1977*
Vorschlageiner
ENTSCHEIDUNG DESHATES
zurÄnderungdesAnhangsderfünftenEntscheidung 76/539/EWG
desRatesüberdieGleichstellung vonindrittenLänderner­
zeugtenSaatgut
Vorschlageiner
ENTSCHEIDUNG DESRATES
zurÄnderungdesAnhangsderfünftenEntscheidung 76/538/EWG
desRatesüberdieGleichstellung vonFeldbesichtigungen von
Saatgutvermehrungsbeständen indrittenLändern
Vorschlageiner
ENTSCHEIDUNG DESRATES
überdieGleichstellung voninÖsterreicherzeugtemforst­
lichemVermehrungsgut
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(77)377endg.

Entscheidung desRatesvom zurÄnderung ,desAnhangsderfünften
Entscheidung 76/539/EWGdesRatesüberdieGleichstellung vonindritten
LändernerzeugtemSaatgut
DERRATDEREUROPÄISCHEN GIMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft )
gestütztaufdieRichtlinie66/4OI/EWGdesRatesvom14«Juni1966überdenVer­
kehrmitFutterpflanzensaatgut (l),zuletztgeändertdurohdieRichtlinie75/444/E.VG
(2)|insbesondereaufArtikel16Absatz1Buchstabeb),
gestütztaufdieRiohtüile66/402/EWGdesRatesvom14*JuniI966überdenVerkehr
mitGetreidesaatgut (3),zuletztgeändertdurchdieRichtlinie75/444/EWG,insbe­
sondereaufArtikel16Absatz1Buchstabeb),*
gestütztaufdieRichtlinie69/208/EWGdesRatesvom30«Juni1969überdenVerkehr»
mitSaatgutvonöl-undFaserpflanzen (4)»zuletztgeändertdurohdieRichtlinie
75/444/EWG»insbesondereaufArtikel.15Absatz1Buchstabeb),
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitEntscheidung 76/539/EWGdesRatesvom17»Mal1976(5)istSaatgutaus20drit­
tenLänderngleichgestellt worden«DieseGleichstellung betrifftauchdieTschecho­
slowakei,Ungarn,Neuseeland,RumänienundJugoslawienfürbestimmteArten.
DiePrüfungderVorschriften dieserLändersowieihrerAnwendunghatauchfüran­
dereArtenergeben,daßdieAnforderungen ,denendasindiesenLänderngeemtete
undkontrollierte Saatguthinsichtlich seinerEigenschaften ,seinerIdentitätssi-
cherung,seinerPrüfung,seinerKennzeichnung undseinerKontrolleunterworfenist,
diegleicheGewährbietenwiedieAnforderungen ,denendasInderGemeinschaft
geernteteundkontrollierte Saatgutunterworfenist.Esistdaherangebracht,die
Gleichstellung aufdieseArtenauszudehnen.
HATFOLGENDEENTSCHEIDUNG' ERLASSEN:
1)AB1.Ur.125vom11.7.1966,S.2298/66(4)AB1.Nr.LI69v.lO.7.1969,S.3
2)AB1.Nr.LI96vom26.7.1975,S.6(5)AB1.Nr.L162v.23,6.1976,S.10
3)AB1.Nr.125vomII.7.I966,S.2309/66

Artikel1
MitWirkungvom1.Juli1977wird,dieTabelleimAnhangzurEntscheidung
76/539/SWOunterdenlaufendenNummern5»7»12,17und19nachMaßgabe
desAnhangszudieserEntscheidung ergänzt«
Artikel2
BieseEntscheidungistandieMitgliedstaaten geriohtet *
GeschehenzuBrüssel. ImffamendesRates

Anacing
Lfd .ILund Stelle Arten K.-vtep;orxea3cr .endere I
Nr. L !des Landes 1er Gei:ieu :-
bCJ^ft ;Anforae -
ruii^on
i 2|
If4 5 6 ■ 1
17 Tschecho -
slowakei
(CS)
IUetredii Kon-
trolal c.t;sku-
Jfobni usrtav
zemedelcky
(Zentrale lcind–
wirtcch .ftliche
Kontroll -und
Prüf r-indzi.lt ),
Pr_haSoji
I
j-3^ic Seed
-Certified
Seed ,1.
Geaerati o,i
I
-Certified , i
Seed ,2. j
Generation j
I
I-Bxcics .'i-.tgut
-Zertif i.;ier -
tc£ OCxi'iigl.lt
d.l.Vermehxg .
«Zertifizier­
tesSaatgut
der 2.Ver­
mehrung i1>3i3»>-'I9 >
10
ί>3»4*)??1
3,3,χΟ
l»3»4a)i5 »
8,9.10
19 Ungarn
(H)Orszögor Veto–
magfei igyelöseg
(Ungarische S?--
laenpr'ifungsan -
etalt ),Ba<k.pet:tGräser ,
die ein-
Z6X GtiSiäi )–
liehen
Hegeum-
gei fir
eine
Sorten -
kontrol -
leunter­
liegen-I3ci .sic Seed
-Certified
Seed ,1.
Génération
-Certified
Seed ,2.
und skilte -
reGenera­
tionen-13.:sissaj'-tgut
-Zertifizier -
teeSaatgut
der 1.Ver–
•nehrung
-Zertifizier­
tes Saatgut
derfolgen­
den Vermeh­
rungen•,3,3,3,9 ,
:.o
-,3,4--)»3,
3,9,10
->•,3,4-i),3»
3,9,10
7
Hind (IJZ)
i
I
IDe?;o?tment of
AgricultureKohi ri;e -O^Qiic oeed
-Certified
SeodxSSt •:.t£Ut
-Zertifizier­
ter üiutr.vt3 -nr iji',J,
.0
■-,3,4 -),3,
3,~,,0
ι
Geireiae
.uf>er Kog­
gen ,K:-
riens-'etj
/Speljjliéic
lu.1-I.i.isGeovJ .
-Certified
Seed ,1.
Geiierv .bion
-Certified
Seed ,2.
Geaer;>,tio i
(--'UG3r
Koggen )-.J.,oiss •..'.,xgui
-Zarti fi:a;'<r -
toc Ci;'-.-cgut
.Zervifi -
| uer i•
jV^eliriL .^
-Zcr^i.fi^ier -
t*• fc^at
der 2.Ver-
(-CerKog­'\ \rj,°i .1
\0
-ΐ-1314)ιι>
ό,Ί,ΙΟ
-,3,4 ),3,
3,9,10
i

ι
Anhang
Lfd.iILand IStelle iArtenI•Kategorien 3Beronûere
Nr. desLandes1erGernein-u
schaft pLnforde-
r.m,°:en
12 2I
3 5 7
12Rumänien
RMinieterulAgricul-
turii$iindustriei
Alimentare-In-
spec^iadeStat
pentruCaiitatea.
Serain];elor^iMa­terialuluiS&ditor
(Ministeriumfar
Lctfidwirtscliaft und
Nahrungsmitt elin­
dustrie-Staats-
inspektionflr
dieQualitatdes
Saat-undPflanz-
guts)R'iûsen-BasicSeed
-Certified
Seed,1,
Génération-Baaissaatgui
-Zertifizier­
tesSaatgut
I1.3,5,8,9,
10
|l.3,4&),5t
18,9,10
5Jugosla­
wien
(W)-Institutzapoljo-
privrednaistraSi-
vanja(Institut
fdrlandwirt­
schaftliche For­
schung),IToviSadSoja
I
i
i-3aeicSeed
-Certified ;
Seed,1.
Generation
M-BasiSGaatffut
-Zertifizier­
tesSaatgut
der1.Ver­
mehrung1,3,5,8,9,
10
1,3,4^.),5,
3,9,10
-Institutzaople-
menjivanjei
proizvodnjueilja
poljoprivrednog
Fakulteta(inßti-
tutfürVerede*
lungundErzeu­
gunglandwirt­
schaftlicher
Pflanzenander
Universität),
Zagreb
.-Certified
Seed,2.
Génération-Zertifizier-
teaSaatgut
der2.Ver­
mehrungl»3»4a-)t
5,8,9,10
I
I
I

Entscheidung desRatesvom..••••••••••• zurAnferungdesAnhangsderfünften
Entscheidung 76/538/EWGdesRatesüberdieGleichstellung vonFeldbesiohtigun –
genvonSaatgutvermehrungsbeständen indrittenLändern
DESRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtlinie66/4OI/EWGdesRatesvan14*Juni1966überdenVer­
kehrmitFutterpflanzensaatgut (l)fzuletztgeändertdurchdieRichtlinie
75/444/EWO(2)»insbesondereaufArtikel16Absatz1Buchstabea),
gestütztaufdieRichtlinie66/402/EWGdesRatesvoa14*Juni1966überdenVerkehr
mitCetreidesaatgut (3)»zuletztgeändertdurohdieRichtlinie75/444/EWO»insbe­
sondereaufArtikel16Absatz1Buchstabea),
gestütztaufdieRichtlinie69/208/EWGdesRatesvom30.Juni1969überdenVerkehr
mitSaatgutvonOl–undFaserpflanzen (4)1zuletztgeändertdurohdieRichtlinie
75/444/EWGinsbesondereaufArtikel15Absatz1Buchstabea),
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründet
MitBitscheidung 76/538/EWGdesRatesvom17»Mai1976(5)sindFoldbesichtigungen
vonSaatgutvermehrungsbeständen in20drittenLänderngleichgestellt worden.Diese
Gleichstellung betrifftauchdieTechechoslowakei ,Ungarn,Neuseeland,Rumänienund
JugoslawienfürbestimmteArten.
DiePrüfungderVorschriftendieserLändersowieihrerAnwendunghatauchfürandere
Artenergeben,daßdievorgeschriebenen Feldbesichtigungen denVoraussetzungen ent­
sprechen,diejeweilsinAnlageIdarvorbezeichneten Richtlinienniedergelegt sind«
Saistdaherangebracht,dieGleichsteilungaufdieseArtenauszudehnen «
HATFOLGENDEENTSCHEIDUNG ERLASSEN*
11)AB1.Nr.125vom11.7.1966,S.2298/66
[2)AB1.Nr.LI96vom26.7.1975,S.6
L3)AB1.tør.125vom11.7.1966,S.2309/66
L42AB1.Nr.L169vom10.7,1Q69,S.3 ,(5;AB1«ET.L162von23.6.197o»S.1 •••/.

Artikel1
MitWirkungvom1*Juli1977wirddieTabelleiaAnhangzurEntscheidung
76/53ö/EWOunterdenlaufendenNummern5»7t12,17und19nachMaßgabe
desAnhangsdieserlärtsoheidung ergänzt*
Artikel2
DieseJfctsoceidrag -is-Vaadie-llitgliedstaaten geriohtet.
QschehenzuBrüssel. ImNamendasRates

Anhang
Lfd
Nr,.1Land
I4Stelle Arten [Becondere
IAaforderurL^en
1 2 __4 5
17Tschecho­
slowakei(es)Ustrednikontrolm a
zku&e'ojiiusta.vzeme–
de.lsky(Zentrale
landwirtschaftliche
Kontroll-undPrüf-
anstc.lt),PrahaSoJ2» 1,3,4,5
19Ungarn(il)OrszägosVetöras^-felügyelöseg (Un­
garischeScuaenprii' "–
fungsanstalt),Bu­
dapestGräs«r,dieeinzel­
staatlichen Regelun­
genfireineSorten-
kontrolleunterliegen1,3,4,5
7Neuseeiand {
(BZ) SDeoartment of
AgricultureΠτ
!-Kohlrdbe
I-Getreideaußer
<Roggen,Kanarien­
saat,Spelz,Reis
undMais1,3,4,5
1,3,4,5
12Rumanien
(R)MmisterulAgricul-
turii^iIndustriei
Alimentare-Inepec-
tiadeStatpentru
CalitateaSeroinljelor
^iMaterialului SSdi-
tor(Ministeriumfiir
Landwirtschaft und
Nalirungsmi11elindu­
strie-Staatsinspek –.
tionfirdieQuali-
tatdesSaat–und
Pflanzguts)Rdûsen 1,3,4,5
5Jugoslawien
(YU)-Institutzapoljo-
privrednaistraJfi-
van^ja(Institutfür
1andv/irtcchaf11iche
Forschung),NoviSad
-Zr.vodisakrrnnobilje
(ForEcliungsanetaltfirPutterraiktel )
Krusevac7 1
Soja
<1,3,4,5
•••/•••

Lfd.
Nr.Land Stelle Arten Baronaore
Ànfordr;r;irxe,î
1I
I2 2 5
-Institutzapoljopri-
Ivredna.istrasivanja
(Institutf.irland­
wirtschaftliche For­
schung),Sarajevo
-Institutzaoplemen-
jivanjeiproizvodnju
biljapoljoprivrednog
Fakultetfi(Institut
fürVeredelung undEr­
zeugunglandwirtschaft­
licherPflanzenander
Universität),Zagreb/
I
-Poljoprivredniinsti­tut(Landv7irtschs.ft-
iichesInctitut),
Osijek
-Kmetijslcimstitut
S1ovenije(SXoweni-
scheslandwirtschaft­
lichesInstitut),
Ljublisiia«
I-Zernjodelskimstitut
(Landwirts-chaftlichesInstitut),Skopje.

Vorschlag füreineEntscheidung desRatesüberdieGleich­
stellungvoninÖsterreicherzeugtemforstlichemVermehrungsgut
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtlinie66/4O4/EWGdesRatesvom14..Junii960-überden
VerkehrmitforstlichemVermehrung®gut(l),zuletztgeändertdurchdieRicht­
linie75/445/EWGdesRates (2),insbesondereaufArtikel
14Absatz1,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründet
Forstliches Vermehrungsgut ,dasineinemdrittenLanderzeugtwordenist,darf-
abgesehenvonbesonderenErmächtigungen beiSchwierigkeiten inderallgemeinen
L
Versorgungslage -inderGemeinschaft nurindenVerkehrgebrachtwerden,wenn
festgestellt wordenist,dasseshinsichtlich dergenetischenEigenschaften sei­
nesAusgangsmaterials undderzuseinerIdentitätseicherungdurchgeführten Mass-
nahmendiegleicheGewährbietetwiedasinderGemeinschaft erzeugteundden
Bestimmungen dervorgenanntenRichtlinieentsprechende Vermehrungsgut (Gleich­
stellung).
InÖsterreichgeltenVorschriften überdieKontrollevonforstlichemVermehrungs-
gut.Di«PrüfungdieserVorschriften sowieihrerAnwendunghatergeben,dassdie
Anforderungen ,denenindiesemLanderzeugtesundkontrolliertes forstliches
VermehrungBgut hinsichtlich dergenetischenEigenschaften seinesAusgangsmaterials
undderzuseinerIdentitätssicherung durchgeführten Massnahmenunterworfenist
oderfreiwilligunterworfen werdenkann,denvorgenannten Gleichstellungsvoraus -
aetzungenentsprechen.
DaherkannbestimmtesinÖsterreicherzeugtesforstlichesVermehrungsgut für
einenbestimmtenZeitraumgrundsätzlich gleichgestellt werden.DieWirkungendieser
Feststellung erstreckensichauohaufMaterial,dasinderGemeinschaft erzeugtwor­
denistundausinÖsterreicherzeugtemMaterialstammt*Jedoohmuß'
1)ΔΒ1.Ητ.125νοίη'11.7.1966,5.2326/66
2)AB1.Br.L196voo26,7,1975.S.14

-3-
denMitgliedataat an,aiebeiderVerwendungsolchenVermehrungc-guts aufGrund
seinergenetischen Eigenschaften einenungünstigen EinflußaufinreForstwirt­
schaftbefürohten ,dieMöglichkeit eingeräumtwerden,denVerkehrinsoweitzu
beschränken »
DieseEntscheidung schließtnichtaus,daßdiegemeinschaftliche Gleichstellung
aufgehoben bzw.ihreGeltvingsdauer riehtverlängertwird,wennsichaufGrund
praktischerErfahrungenmitinÖsterreicherzeugtemforstlichenVermehrungsgut
herausstellt ,daßdieVoraussetzungen ,aufdenensieberuht,nichtodernicht
mehrvorliegen.
ZuxVereinfachung desVerfahrenssolltendietechnischem undverwaltungsmäßigen
Anpassungen desAnhangs,dieErmächtigungen derKitgliedstaaten fürVerkehrs-
beschränkungen hinsichtlich indieserEntscheidung genanntenVermehrungsguts
sowiedieetwaigeVerlängerung derGeltungsdauer dieserEntscheidung nachdem
VerfahrendesStändigenAusschusses fürdaslandwirtschaftliche ,gartenbauliche
undforstlicheSaat-undPflanzgutwesen erfolgen–
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Eswirdfestgestellt ,daßinÖsterreicherzeugtesforstlichesVermehrungsgut
derinderAnlageaufgeführten Arten,Ausgangsmaterialien oderHerkunfts-
gebietesowieKategorienhinsichtlich dergenetischen Eigenschaften seines
Ausgangsmaterials undderzuseinerIdentitätssicherung durchgeführten Maß­
nahmendiegleicheGewährbietetwiedasindarGemeinschaft erzeugteund
denBestimmungen derRichtlinie66/4O4/EWGentsprechende Vermehrungsgut ,
BoferndiebesonderenAnforderungen desAnhangserfülltsind.
9•%i••O

Artikel2
NachdemVerfahrendesArtikels17derRichtlinie66/404/EWG
-erfolgendienotwendigentechnischenundverwaltungsmässigen Anpassungen
desAnhangs,mitAusnahmederer,diedieSpalte1betreffen,
-kanneinMitgliedstaat aufseinenAntragermächtigtwerden,denVerkehr
mitVermehrungsgutausbestimmtem imAnhangaufgeführten Ausgangsmat.erial
oderHerkunftsgebiet inderGesamtheitoderineinemTeilseinesGebiets
zuuntersagen,wennerbefürchtet,dassdieVerwendungdiesesVermehrungs-
gutsaufGrundseinergenetischenEigenschaften einenungünstigenEinfluss
aufseineForstwirtschaft hat.
Artikel3
DieseEntscheidunggiltvom1.Januar1978biszum31.Dezember1987«
IhreGeltungsdauer kannnachdemVerfahrendesArtikels17derRichtlinie
66/404/EWGverlängertwerden.
Artikel4
DieseEntscheidungistandieMitgliedstaaten gerichtet.

mnm
ANHANG
Art Ausgangsmaterial oderHerkunftsgeMet Kategorie
desLandes derGemeinschaft
1 2 3a 3b
Abiesalba1.Wuchsgebietlia: SeleotedRepro-Ausgewähltes
Herkunftsgebiete 1,2,3I4I5ductiveMaterial Vermehrungsgut
2.Wuchsgebiet Ilbs
Herkunftsgebiete 1,2,3i
i
i
3»WuchsgebietIIIi
Herkunftsgebiete 1,2,3,4
»
4*Wuchsgebiet IVj
iHerkunftsgebiete 1,2.3
5.Wuchsgebiet V»
Herkunftsgebiete 1,2
6.Wuchsgebiet VI:
Herkunftsgebiete 1,2,3
Fagussilva-i1.WuchsgebietIllt SelectedRepro-Ausgewähltes
ticaHerkunftsgebiete 1,2,3,4ductiveMaterial Vermehrungsgut |
I
2.Wuchsgebiet IVs
Herkunftsgebiete 1,2,3
■
,
Larixdeci-1.WuchsgebietIj SelectedRepro-Ausgewähltes
duaHerkunftsgebiete 1,2,3,4 »ductiveMaterial Vermehrungsgut
5,6,7,8,9
2.WuchsgebietIIIj
I
Herkun 1tegebiete1.2,3»4i

BesondereAnforderungen
1*DasVermehrungegut istnachdemSystemderOrganisation
fürwirtschaftliche Zusammenarbeit undEntwicklung (OECD)
fürdieKontrollevonforstlichemVennehrungsgut ,dasfür
deninternationalen Handelbestimmtist,überwacht,ver­
packtundgekennzeichnet .
2.DasVermehrungsgut istvoneinemamtlichenHerkunftsZeug­
nisnachdemMusterdesinPunkt1genanntenSystems
begleitet,dasvon
"ForstlicheBundesversuchseinst alt,Wien"
ausgestelltist.

I
L
Art Ausgangsmaterial oder Herkunft Bg® "biet-- »Kategorie
des Landes der Gemeinschaft
1 2 3a 3 3b
Picca abies 1.Wuchsgebiet IJ Selected Repro - Ausgewâhltes
Herkunftsgebiete 1,2,3,4.5.6 ,ductive Material Vermehrungsgut
7,8,9
2.Wuchsgebiet liai
Herkunftsgebiete 1.2,3,4,5
i 3.Wuchsgebiet Ilb ,
Herkunftsgebiete 1,2,3
4*Wuchsgebiet III :
ιHerkunftsgebiete 1,2,3,4
R-5.Wuchsgebiet IVi
irHerkunftsgebiete 1,2.3
6.Wuchsgebiet Vj
Herkunftsgebiete 1,2
1
7»Wuchsgebiet Vit
I
Herkunftsgebiete 1,2,3
Pinus nigra Wuchsgebiet III : Seleoted Repro - Ausgewähltes
Herkunftsgebiete 3,4ductive Material Vermehrung «gut
:!•
i

Espece Matériels debasç ourégiond'origineCatégorie
dupays deLaCommu -|nauté
3a 3b
Pxnus silvestris
Pinus strobus
Pseudotsugi
tpxifolia
Puer eu3nedunculata
Puf»rcua neniliflora1*Wuchsgebiet I:
Herkunftsgebiete 1,2,3,4,5,6 ,
■7,8,9
2.Wuchsgebiet IIa :
Herkunftsgebiete 1,2,3,4,5
3.Wuchsgebiet IIb :
Herkunft sgebiete 1.2,3
4*Wuchsgebiet III :
Herkunftsgebiete lf2,3,4
5.Wuchsgebiet V:
Herkunftsgebiete 1,2
6.Wuchsgebiet VI:
Herkunftsgebiete 1.2,3
alle Gebiete
alle Gebiete
Wuchsgebiet VII :
Herkunftsgebiet 6
Wuchsgebiet III :
Herkunftsgebiete 1,21,3,4
Wuchsgebiet VII :
Herkunftsgebiet 6Selected
Reproductive
MaterialMatériels de ;
reproduct ion
sélect ionées
Selected
Reproductive
Material
Selected
Reproductive
Mater ial
Selected
Selected
Reproductive
MaterialMatériels de
reproduct ion
sélect ionées
Matériels de
Reproduction
sélect ionées
Matériels .deR?product}onselect lonees
Matériels de
reproduction
sélect ionées