ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)686
Vol.1980/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG )DES RATES
ZUR VERLÄNGERUNG DES VORLAUFIGEN ANTIDUMPINGSZOLLS
FÜR BESTIMMTE CHEMISCHE STICKSTOFFDÜNGEMITTEL MIT
URSPRUNG INDEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
(vonder Kommission dem Ratvorgelegt )KOM (80)686 endg
Brüssel -den 31.Oktober 1980
\•>, .•..?;
KOM(80)686endg .

DurchVerordnung (EWG)Nr.2182/80vom15.August1980hatdieKommission,^
einenvorläufigen Antidumpingzoll fürbestimmtechemischeStickstoffdünge -
/ •
mittelmitUrsprungindenVereinigtenStaatenvonAmerikaeingeführt.Die
Gültigkeitsdauer dieserVerordnungistaufvierMonatebeschränkt.Zudem
schreibtdieVerordnung (EWG)Nr.3017/79vor,dassnichtspäteralsein
MonatvorAblaufdieserFristdemRateinVorschlagderKommissionentweder
fürendgültige MassnahmenoderfüreineVerlängerung dervorläufigen Mass-
nahmenunterbreitet wird.
SeitderEinführungdesvorläufigenZollshabendieDienststellen der
y
KommissiondieSachaufklärung
fortgesetzt .InAnbetrachtdesUmfangsdieserUntersuchungen undderTat­
sache,dasssicherstjetzteinigeamerikanische Erzeugerbereiterklärt
haben,derKommissionihreUnterlagenoffenzulegen,waresnochnichtmög­
lich,dieErmittlungen zuvollendenundeinenVorschlagfürendgültige
Massnahmenauszuarbeiten . - ,
DieKommissionhatdeshalbdenbekanntermassen betroffenen Ausführern
dieAbsichtmitgeteilt,denvorläufigenZollumzweiMonatezuverlängern.
DieAusführer,aufdienahezudergesamteHandelentfällt,habenkeine
Einwändeerhoben.
t
UnterdiesenUmständenunterbreitet dieKommission demRatdenbeilie­
gendenVorschlageinerVerordnungzurVerlängerung desvorläufigen
Antidumpingzolls fürbestimmtechemischeStickstolfdüngemittel mit
UrsprungindenVereinigtenStaatenvonAmerikaumeinenweiteren
ZeitraumvonnichtmehralszweiMonaten.

VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurVerlängerung desvorläufigen Antidumpingzolls für
bestimmtechemischeStickstoffdüngemittel mitUrsprung
indenVereinigten StaatenvonAmerika 1 •
DERRATDEREUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
1
gestutztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3017/79desRatesvom20.Dezember1979
überdenSchutzgegengedumpteodersubventionierte Einfuhrenausnichtzur
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörendenLändern(1),insbesondere auf
Artikel11,
aufVorschlagderKommission.
I... ,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.2182/80(2)hatdieKommissioneinenvorläufigen
Antidumpingzoll fürbestimmtechemischeStickstoffdüngemittel mitUrsprungin
I
denVereinigten StaatenvonAmerikaeingeführt.
DieSachaufklärung diesesFallesistnochnichtabgeschlossen .DieKommission
hatdiebekanntermassen betroffenen AusführervonderAbsichtunterrichtet,
dieGeltungsdauer desvorläufigen ZollsumweiterezweiMonatezuverlängern.
DieAusführer,aufdiefastdiegesamtenAusfuhrenentfallen,habenkeine
Einwändeerhoben »
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
(1)ABl.Nr.L339vom31.12.1979,S.1
(2)ABl.Nr.L212vom15.08.1980,S.A3

Artikel 1
OervorläufigeAntidumpingzoll aufbestimmtechemischeStickstoffdünge-
mittelmitUrsprungindenVereinigtenStaatenvonAmerika,dermit
Verordnung (EWG)Nr.2182/80eingeführtwurde,wirdfüreinenZeitraum
vonhöchstenszweiMonatenverlängert.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTag"ihrerVeröffentIichungimAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
UnbeschadetArtikel11derVerordnung (EWG)Nr.3017/79undjederanderen
Entscheidung desRatesgiltsiebiszumInkrafttreten einesBeschlusses
desRatesüberdieEinführung .endgültiger Massnahmen,längstensjedoch
zweiMonatelangabdem15.Dezember1980.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittel­
barinjedemMitgliedstaat . '
GeschehenzuBrüssel. ImNamendesRates