·In die EU eingeführte ökologische/biologische Erzeugnisse: unverarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Chile erzeugt werden, und verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse zur Verwendung als Lebensmittel, die in Chile mit ökologischen/biologischen Zutaten verarbeitet wurden, die in Chile erzeugt oder im Rahmen einer von der EU als gleichwertig anerkannten Regelung entweder aus der EU oder aus einem Drittland nach Chile eingeführt wurden.

Der Geltungsbereich dieser Anerkennung im Hinblick auf ökologische/biologische Erzeugnisse, die aus Chile in die EU eingeführt werden, und ökologische/biologische Erzeugnisse, die aus der EU nach Chile eingeführt werden, ist in Artikel 4 und in den Anhängen I und II des Abkommens festgelegt:

Ausführliche Informationen über die Einfuhr von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern sind abrufbar unter: https://agriculture.ec.europa.eu/cap-my-country/performance-agricultural-policy/studies-and-reports/market-analyses-and-briefs_de . Die Gesamteinfuhr von ökologischen/biologischen Agrarlebensmitteln in die EU belief sich im Jahr 2021 auf 2,87 Mio. Tonnen. In den letzten drei Jahren gab es bei den Gesamtmengen der eingeführten ökologischen/biologischen Erzeugnisse keine größeren Schwankungen.

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Erzeugniskategorien, für die der Schweiz von der EU Gleichwertigkeit gewährt wird:

Erzeugniskategorie Anmerkungen Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse Ausgenommen Erzeugnisse, die während des Umstellungszeitraums erzeugt wurden Lebende Tiere oder unverarbeitete tierische Erzeugnisse Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind Ausgenommen Erzeugnisse, die eine während des Umstellungszeitraums erzeugte Zutat landwirtschaftlichen Ursprungs enthalten Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Futtermittel bestimmt sind Ausgenommen Erzeugnisse, die eine während des Umstellungszeitraums erzeugte Zutat landwirtschaftlichen Ursprungs enthalten Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau

Damit unverarbeitete ökologische/biologische Erzeugnisse aus der Schweiz in die EU eingeführt werden können, müssen sie in der Schweiz erzeugt werden. Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die aus der Schweiz in die EU eingeführt werden, müssen in der Schweiz mit Zutaten verarbeitet worden sein, die in der Schweiz erzeugt oder entweder aus der Union oder aus einem Drittland in die Schweiz eingeführt wurden, für das die Schweiz anerkannt hat, dass die Erzeugnisse in dem betreffenden Drittland nach Vorschriften produziert und kontrolliert wurden, die den schweizerischen Rechtsvorschriften gleichwertig sind. Für Erzeugnisse, die aus der EU in die Schweiz eingeführt werden, gelten jeweils die gleichen Bedingungen.

2.3.EU-Vereinigtes Königreich

Die EU und das Vereinigte Königreich (VK) haben in dem am 30. Dezember 2020 unterzeichneten Handels- und Kooperationsabkommen, das seit dem 1. Januar 2021 gilt, die Gleichwertigkeit ihrer ökologischen/biologischen Systeme gegenseitig anerkannt. Der Geltungsbereich dieser Anerkennung im Hinblick auf ökologische/biologische Erzeugnisse, die aus dem VK in die EU eingeführt werden, und ökologische/biologische Erzeugnisse, die aus der EU in das VK eingeführt werden, ist in Anhang 14 Anlage 14-A bzw. 14-B des Handels- und Kooperationsabkommens festgelegt und ist identisch:

Erzeugniskategorien Anmerkungen Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse Lebende Tiere oder unverarbeitete tierische Erzeugnisse Einschließlich Honig Aquakulturerzeugnisse und Algen Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Futtermittel bestimmt sind Saatgut und Vermehrungsmaterial

Damit unverarbeitete ökologische/biologische Erzeugnisse aus dem Vereinigten Königreich in die EU eingeführt werden können, müssen sie im Vereinigten Königreich erzeugt werden. In die EU eingeführte verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse müssen im Vereinigten Königreich mit Zutaten verarbeitet worden sein, die im Vereinigten Königreich erzeugt oder gemäß den dortigen Gesetzen und Verordnungen in das Vereinigte Königreich eingeführt wurden. Für Erzeugnisse, die aus der EU in das Vereinigte Königreich eingeführt werden, gelten jeweils die gleichen Bedingungen.

3.Gleichwertigkeit gemäß Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007

Das ökologische/biologische System von elf Drittländern wurde von der EU gemäß Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 einseitig als dem EU-System gleichwertig anerkannt: Kanada, Israel, Japan, Neuseeland, Tunesien, die Republik Korea, die Vereinigten Staaten, Argentinien, Australien, Costa Rica und Indien. Solche Anerkennungen gelten gegebenenfalls nur für bestimmte Erzeugniskategorien (siehe unten). Kanada, Israel, Japan, Neuseeland, Tunesien, die Republik Korea und die Vereinigten Staaten haben ihrerseits einseitig anerkannt, dass die EU über ein System verfügt, das dem ihren gleichwertig ist.

Mit diesen Drittländern erfolgt ein regelmäßiger Informationsaustausch, u. a. über ihre Beobachtungs- und Überwachungstätigkeiten und über Aktualisierungen der Produktionsstandards und Kontrollmaßnahmen sowie über jeden Verdacht auf Unregelmäßigkeiten, der sich im Rahmen der durchgeführten Kontrollen ergibt.

Das Drittland, dem zuletzt auf der Grundlage von Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 Gleichwertigkeit zuerkannt wurde, war die Republik Korea, und zwar 2015 für verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind. Die Republik Korea erkannte der EU für dieselben Erzeugnisse Gleichwertigkeit zu.

Der letzte Änderungsantrag auf Ausweitung der Anerkennung der Gleichwertigkeit auf ein Drittland gemäß Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 betraf Kanada. Im Jahr 2016 wurde die Anerkennung Kanadas auf ökologischen/biologischen Wein sowie auf Verarbeitungserzeugnisse zur Verwendung als Lebens- oder Futtermittel mit eingeführten ökologischen/biologischen Zutaten ausgeweitet. Kanada hat seine Anerkennung der EU auf den gleichen Geltungsbereich ausgeweitet.

Im Jahr 2021 hat die Kommission Maßnahmen in Bezug auf die Indien gewährte Gleichwertigkeit ergriffen. Nachdem in Sendungen aus Indien eine hohe Zahl von Kontaminationen mit nicht zugelassenen Erzeugnissen festgestellt wurde, die Ursachen für das Versagen der Kontrollen durch die an diesen kontaminierten Sendungen beteiligten Kontrollstellen nicht abgestellt wurden, die von diesen Kontrollstellen und der zuständigen Behörde ergriffenen Abhilfemaßnahmen nicht angemessen waren und der Geltungsbereich der Indien gewährten Anerkennung nicht eingehalten wurde, wurden fünf Kontrollstellen von der Liste der von der zuständigen indischen Behörde anerkannten und überwachten Kontrollstellen entfernt.

Gemäß Artikel 48 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2018/848 gilt die Anerkennung dieser Drittländer bis zum 31. Dezember 2026. Der Rat hat die Kommission zur Aufnahme von Verhandlungen mit diesen Ländern im Hinblick auf den Abschluss von Abkommen über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen ermächtigt. Die elf betroffenen Drittländer wurden entsprechend informiert, und es werden Verhandlungen aufgenommen.

Die folgenden Unterabschnitte enthalten Informationen über die elf Drittländer, deren ökologisches/biologisches System von der EU gemäß Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 einseitig als dem EU-System gleichwertig anerkannt wurde, einschließlich Erzeugniskategorien und gegebenenfalls zusätzlicher Erläuterungen zu dieser Anerkennung.

3.1.Argentinien

Erzeugniskategorie Anmerkungen Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A - Lebende Tiere oder unverarbeitete tierische Erzeugnisse B - Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind (Wein, Hefe nicht inbegriffen) D - Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau F -

Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A, B und F, die in Argentinien erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Argentinien mit ökologischen/biologischen Zutaten, die in Argentinien erzeugt wurden, verarbeitet wurden.

3.2.Australien