DE Amtsblatt der Europäischen Union C 291/9

Mitteilung der Kommission bezüglich der Parteien, die mit der Verordnung (EG) Nr. 88/97 der Kommission betreffend die Genehmigung der Befreiung der Einfuhren bestimmter Fahrradteile mit Ursprung in der Volksrepublik China von dem mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 des Rates eingeführten, mit der Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates ausgeweiteten, mit der Verordnung (EG) Nr. 1524/2000 des Rates aufrechterhaltenen und zuletzt mit der Verordnung (EG) Nr. 1095/2005 des Rates geänderten Antidumpingzoll befreit wurden: Umfirmierung oder Änderung der Firmenanschrift bestimmter befreiter Unternehmen

2009/C 291/05

Mit der Verordnung (EG) Nr. 88/97der Kommission (1) („Befreiungsverordnung“) wurde die Befreiung der Einfuhren bestimmter Fahrradteile mit Ursprung in der Volksrepublik China von dem ausgeweiteten Antidumpingzoll genehmigt. Dieser Zoll wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 des Rates (2) eingeführt, mit der Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates (3) ausgeweitet, mit der Verordnung (EG) Nr. 1524/2000 des Rates (4) aufrechterhalten und zuletzt mit der Verordnung (EG) Nr. 1095/2005des Rates (5) geändert.

In diesem Rahmen wurden anschließend durch Entscheidungen der Kommission unter anderem die folgenden Fahrradhersteller von dem ausgeweiteten Antidumpingzoll befreit:

Bike Fun International s.r.o. (TARIC-Zusatzcode A536) (6), C-Trading s.r.o. (TARIC-Zusatzcode A662) (7), Décathlon Italia SRL (TARIC-Zusatzcode 8085) (8), F.lli Schiano S.R.L. (TARIC-Zusatzcode A824) (9), Ghost Mountain Bikes GmbH (TARIC-Zusatzcode 8523) (10) und Steppenwolf GmbH (TARIC-Zusatzcode A406) (11).

Das Unternehmen Bike Fun International s.r.o. hat der Kommission mitgeteilt, dass die Firmenanschrift des Unternehmens nicht mehr Štefánikova 1163, 742 21 Kopřivnice, TSCHECHISCHE REPUBLIK, lautet, sondern Areál Tatry 1445/2, 742 21 Kopřivnice, TSCHECHISCHE REPUBLIK.

Das Unternehmen C-Trading s.r.o. hat der Kommission mitgeteilt, dass der Firmenname des Unternehmens nicht mehr C-Trading s.r.o. lautet, sondern Credat Industries a.s.

Das Unternehmen Décathlon Italia SRL hat der Kommission mitgeteilt, dass der Firmenname des Unternehmens nicht mehr Décathlon Italia SRL, 20124 Mailand MI, ITALIEN, lautet, sondern Oxiprod S.R.L., Via Morone Gerolamo 4, 20121 Mailand MI, ITALIEN.

Das Unternehmen F.lli Schiano S.R.L. hat der Kommission mitgeteilt, dass die Firmenanschrift des Unternehmens nicht mehr Via Carmelo Pezzullo 20, 80027 Frattamaggiore NA, ITALIEN, lautet, sondern Via Ferdinando Del Carretto 26, 80100 Neapel NA, ITALIEN.

Das Unternehmen Ghost Mountain Bikes GmbH hat der Kommission mitgeteilt, dass Firmenname und -anschrift des Unternehmens nicht mehr Ghost Mountain Bikes GmbH, 95652 Waldsassen, DEUTSCHLAND, lauten, sondern Ghost-Bikes GmbH, An der Tongrube 3, 95652 Waldsassen, DEUTSCHLAND.

Das Unternehmen Steppenwolf GmbH hat der Kommission mitgeteilt, dass die Firmenanschrift des Unternehmens nicht mehr Wettersteinstraße 18, 82024 Taufkirchen, DEUTSCHLAND, lautet, sondern Keltenring 9, 82041 Oberhaching, DEUTSCHLAND.

Nach Prüfung der vorgelegten Informationen kam die Kommission zu dem Schluss, dass sich die Umfirmierungen und Änderungen der Firmenanschriften nicht auf die Montagevorgänge im Sinne der Befreiungsverordnung auswirken. Deshalb ist die Kommission der Auffassung, dass die Befreiung von dem ausgeweiteten Antidumpingzoll von diesen Änderungen unberührt bleiben sollte.

Daher sind die Bezugnahmen auf Bike Fun International s.r.o. in der Entscheidung 2006/22/EG der Kommission, auf C-Trading s.r.o. in der Entscheidung 2006/772/EG der Kommission, auf Décathlon Italia SRL in der Entscheidung 97/447/EG der Kommission, auf F.lli Schiano S.R.L. in der Entscheidung 2008/260/EG der Kommission, auf Ghost Mountain Bikes GmbH in der Entscheidung 98/115/EG der Kommission sowie auf Steppenwolf GmbH in der Entscheidung 2003/899/EG der Kommission als die im folgenden Anhang aufgeführten Bezugnahmen zu verstehen:

(1) ABl. L 17 vom 21.1.1997, S. 17.

(2) ABl. L 16 vom 18.1.1997, S. 55.

(3) ABl. L 228 vom 9.9.1993, S. 1.

(4) ABl. L 175 vom 14.7.2000, S. 39.

(5) ABl. L 183 vom 14.7.2005, S. 1.

(6) ABl. L 17 vom 21.1.2006, S. 16.

(7) ABl. L 313 vom 14.11.2006, S. 5.

(8) ABl. L 193 vom 22.7.1997, S. 32.

(9) ABl. L 81 vom 20.3.2008, S. 73.

(10) ABl. L 31 vom 6.2.1998, S. 25.

(11) ABl. L 336 vom 23.12.2003, S. 101.