KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
COM(95) 52 endg. 
Brüssel, den 01.03.1995 
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT 
FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG DER GEMEINSCHAFT IM JAHR 1995 
FÜR DIE INTERNATIONALE VEREINIGUNG ZUR FÖRDERUNG DER 
ZUSAMMENARBEIT MIT WISSENSCHAFTLERN DER NEUEN 
UNABHÄNGIGEN STAATEN DER EHEMAUGEN SOWJETUNION (INTAS) 
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND 
AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT 
FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG DER GEMEINSCHAFT IM JAHR 1995 
FÜR DIE INTERNATIONALE VEREINIGUNG ZUR FÖRDERUNG DER 
ZUSAMMENARBEIT MIT WISSENSCHAFTLERN DER NEUEN 
UNABHÄNGIGEN STAATEN DER EHEMALIGEN SOWJETUNION (INTAS) 
Auf Anregung verschiedener Persönlichkeiten aus Politik und Wissenschaft sowie 
auf Initiative der Kommission haben die Forschungsminister der Gemeinschaft auf 
ihrer Tagung vom April 1992 die Kommission ersucht, eine Stiftung zu gründen, 
deren Ziel die finanzielle Unterstützung der Wissenschaft in den neuen 
unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion (NUS) sein sollte. Am 3. Juli 
1992 beschloß die Kommission, eine belgische privatrechtliche Vereinigung zu 
gründen, die ihre Tätigkeit nach der Zustimmung der Mitgliedstaaten im Juni 1993 
offiziell aufnahm. 
Die Vereinigung sollte zunächst einmal bis 31. Dezember 1994 bestehen; danach 
sollte eine Bewertung stattfinden und über eine eventuelle Weiterführung 
beschlossen werden. Das Europäische Parlament hatte im übrigen bislang noch 
keine Gelegenheit zur Stellungnahme. 
Auf der Tagung der EG-Forschungsminister vom 29. September 1994 wurde der 
folgende Beschluß angenommen: "Der Rat und die Kommission sind 
übereingekommen, die Pilotphase von INTAS bis 31. Dezember 1995 zu 
verlängern. Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft orientiert sich unter 
Berücksichtigung der verfügbaren Haushaltsmittel an der Beteiligung für das Jahr 
1994. Die Kommission beabsichtigt, dem Rat bis Ende 1994 eine Mitteilung über 
die künftige Beteiligung der Gemeinschaft an INTAS und die Verbesserung der 
Funktionsweise von INTAS zu übermitteln." 
Der Rat genehmigte am 23. November 1994 ein spezifisches Programm im 
Bereich der Forschung und der technologischen Entwicklung und hat darin die 
Pilotphase von INTAS bis zum 31. Dezember 1995 verlängert. 
Das zum Programm über internationale Zusammenarbeit gehörige 
Arbeitsprogramm, das von der Kommission nach Stellungnahme des 
Programmausschusses genehmigt wurde, sieht für das Jahr 1995 14,64 Mio. ECU 
für die Zusammenarbeit mit Osteuropa vor. Der für INTAS eingeplante Betrag 
wird nicht angegeben. 
Zum Vergleich: 1994 standen 117,5 Mio. ECU außerhalb des Rahmenprogramms 
zur Verfügung, das zu diesem Zeitpunkt die internationale Zusammenarbeit mit 
den osteuropäischen Ländern noch nicht einbezog. Zwei Drittel dieses Betrags 
entfielen auf die Mittel- und Osteuropäischen Länder (MOEL), ein Drittel auf die 
NUS (davon 20 Mio. ECU für INTAS). Aufgrund der zwischenstaatlichen Struktur 
von INTAS waren zusätzliche Mittel eingeplant, die die Mitgliedsländer von 
ÏNTAS aufbringen sollten (EG-Mitgliedstaaten und Drittländer); diese-r Betrag war 
jedoch sehr niedrig (ungefähr 2,7 Mio. ECU). 
Zum Abschluß der Pilotphase gab INTAS wie vorgesehen eine Bewertung bei 
unabhängigen Sachverständigen (Coopers & Lybrant) in Auftrag, die im 
September 1994 veröffentlicht wurde. In diesem Bericht werden Empfehlungen 
in puncto Strategie, Struktur und Verwaltung von INTAS gegeben. Für 1995 wird 
empfohlen, bereits angelaufene Maßnahmen weiterzuführen (Abschluß der 
Verträge und Zahlungen) und keine neue Aufforderung zur Einreichung von 
Vorschlägen zu veröffentlichen. 
Die Kommission hat das Unternehmen Ernst & Young mit der Rechnungsprüfung 
beauftragt, um zu untersuchen, ob die Gemeinschaftsmittel sinnvoll eingesetzt und 
weshalb nicht alle zur Verfügung gestellten Mittel ausgeschöpft wurden. Der 
Entwurf des Berichts wurde soeben vorgelegt; daraus geht hervor, daß von den 
509 Vorhaben, die im Zuge der Aufforderung des Jahrs 1993 finanziert werden 
sollten, 13 Monate später nur für drei Vorhaben Verträge ordnungsgemäß 
unterzeichnet wurden. Zum Zeitpunkt der Prüfung der am 8. April 1994 
abgeschlossenen Aufforderung war noch kein einziger Vertrag unterzeichnet. Es 
Es wurde festgestellt, daß von den für INTAS bestimmten 46 Mio. ECU im 
Dezember 1994 nur 4,4 Mio. ECU bei der Koordinatoren im Westen angekommen 
sind und nur 50 % dieser Mittel an die Wissenschaftler der NUS weitergeleitet 
wurden (s. Anhang 1). Dieser Sachverhalt läßt sich damit erklären, daß zahlreiche 
Kleinverträge mit kurzer Laufzeit an die NUS-Forscher vergeben wurden. Da von 
INTAS keine Prioritäten festgelegt wurden, verteilten sich die Mittel auf alle 
wissenschaftlichen und technologischen Fachbereiche (Anhang 2). Nicht zuletzt 
führten die Probleme bei der Überweisung der Mittel an die Forscher zu einer 
Verlangsamung der Maßnahmen. 
Nachdem die Frage nach dem Nutzen und der Funktionsweise von INTAS im 
Hinblick auf die ursprünglichen Ziele laut geworden war, wandte sich Herr 
Ruberti am 27. Dezember 1994 schriftlich an die Mitgliedstaaten und kündigte 
eine Mitteilung der Kommission über die Zukunft von INTAS an. Der Nutzen von 
INTAS sollte wieder im Rahmen der Gemeinschaftspolitik für Mittel- und 
Osteuropa und die neuen unabhängigen Staaten beurteilt werden. 
Nunmehr stellt sich die Frage, welche Mittel für das letzte Jahr der Pilotphase 
(1995) für INTAS zur Verfügung gestellt werden sollen. Die Mittel sind in jedem 
Fall Teil der 14,64 Mio. ECU, die für den Bereich A2 des Programms über 
internationale Zusammenarbeit bewilligt wurden. 
Hierbei darf man auch nicht aus den Augen verlieren, daß die INTAS-Mittel die 
den MOEL zur Verfügung stehenden Mittel verringern, wo doch gerade den 
Teilnehmern aus den mittel- und osteuropäischen Ländern (vor allem aus den 
assoziierten oder assoziierungswilligen Ländern) die Einbeziehung in die 
Gemeinschaftsprogramme erleichtert werden sollte. Darüber hinaus könnte durch 
die Höhe der den MOEL zugeteilten Mittel ein wichtiges politisches Zeichen im 
Hinblick auf das auf dem europäischen Gipfel in Essen beschlossene Treffen der 
MOEL-Forschungsminister am 9. Juni 1995 gesetzt werden. Die für INTAS 
bewilligten Mittel (die ursprünglich ausschließlich in die Grundlagenforschung 
fließen sollten) reichen ferner nicht aus, um großangelegte Vorhaben in den 
Bereichen Umweltschutz und Betriebssicherheit durchzuführen, obwohl dies 
vielleicht möglich gewesen wäre. 
Da 1995 für die mittel- und osteuropäischen Länder und die NUS zusammen nur 
14,64 Mio. ECU zur Verfügung stehen, hat der Kommissionsvertreter dem 
Programmausschuß mitgeteilt, daß INTAS 1995 mit 2,5 Mio. ECU rechnen kann. 
Die meisten Mitglieder des Ausschusses des Programms über internationale 
Zusammenarbeit haben den Wunsch geäußert, daß die Kommission 1995 für 
INTAS mindestens 12 Mio. ECU bereitstellt. 
Die Kommission führt eigenverantwortlich und im Rahmen der bewilligten Mittel 
den Haushalt durch. Sie hat jedoch beschlossen, INTAS mit 5 Mio. ECU zu 
unterstützen, um den Wünschen der Mitgliedstaaten nachzukommen und um der 
politischen Bedeutung von INTAS für die Unterstützung der NUS-Forscher 
Rechnung zu tragen. Dieser Betrag kann allerdings nur dann gebunden werden, 
wenn der festgelegte Mindestprozentsatz von Verträgen für im Rahmen der 
Aufforderungen von 1993 und 1994 ausgewählte Vorhaben bis spätestens 1.9.1995 
unterzeichnet ist (50 % für 1993, 25 % für 1994). Zu dem Betrag von 5 Mio. 
ECU kommen weitere 3 Mio. ECU hinzu, die bis heute nicht gebunden wurden, 
wie aus dem Rechnungsprüfungsbericht von Ernst & Young hervorgeht. 
INTAS wird der Europäischen Kommission alle drei Monate einen Bericht über 
die Umsetzung der Aufforderungen zukommen zu lassen, zum ersten Mal am 
31.3.1995. 
IOTAS verfügt im Jahr 1995 somit aber Gemeinschaftsmittel in Höhe von & Mio. 
ECU und zusätzlich Ober aie Mittel, die von den anderen INTAS-Mitgliedern 
bereitgestellt werden. Aus der Haushaltslinie fur die internationale 
wissenschaftliche Zusammenarbeit entfallen 9,6 Mio. ECU auf die MOEL. Somit 
sind die Mittet ausgewogen verteilt. 
4. Ob es zweckmäßig ist» INTAS nach 1995 weiterzuführen, wird in einer Mitteilung 
der Kommission an den Rat zu dessen nächster Tagugung und an das 
Europäische Parlament erörtert» die sich mit einer Gesamtanalyse der 
wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit mit den MOEL und den NUS 
befaßt 
if-
ANHANG I DER MITTEILUNG 
Auszüge aus dem Rechnungsprüfungsbericht von Ernst & Young 
4. Stand der laufenden Vorhaben am 30. November 1994 
Zahl der eingegangenen Vorschläge 
Stichtag für die Einreichung von Vorschlägen 
Zahl der empfohlenen Vorhaben 
Datum der Genehmigung durch den 
Wissenschaftlichen Rat 
Bewilligte Mittel (in ECU) 
Geleistete Zahlungen insgesamt 
Zahl der Vorhaben, die Mittel erhalten haben 
(Vorschuß) 
Zahl der Vorhaben, die alle bewilligten Mittel 
erhalten haben 
Zahl der eingegangenen "Contract Negotiation 
Forms" 
Zahl der Verträge, die zur Unterzeichnung an 
die Vertragspartner geschickt wurden 
Zahl der unterzeichneten Verträge 
Zahl der Vorhaben, für die ein Abschlußbericht 
vorgelegt wurde 
Zahl der vollständig abgeschlossenen-Vorhaben Aufforderung 
92 
k.A. 
k.A. 
51 
29.06.93 
4 480 103 
2 312 125 
49 
0 
alle 
alle 
49 
2 
0 Aufforderung 
93 
3395 
15.10.93 
509 
14.11.93 
21 034 300 
2 137 160 
273 
0 
405 
51 
3 
0 
0 Aufforderung 
94 
4704 
05.04.94 
459 
02.07.94 
20 534 200 
0 
0 
0 
40 
0 
0 
0 
0 
Der Stand der laufenden Vorhaben hängt von der Laufzeit der Vorhaben und der 
Staffelung der Zahlungen ab, die für jede der drei von INTAS durchgeführten 
Ausschreibungen unterschiedlich sind: 
a) Die 51 in der Aufforderung 92 empfohlenen Vorhaben haben eine dreijährige 
Laufzeit. Die Staffelung der Zahlungen ist auf das jeweilige Vorhaben 
abgestimmt. In der Regel wird beim Eintreffen des unterzeichneten Vertrags ein 
Vorschuß von 40 bis 75 %, der Restbetrag zum Abschluß des Vorhabens gezahlt. 
Bis Ende November 1994 trafen 49 unterzeichnete Verträge ein. Die zwei noch 
ausstehenden Verträge gingen im Dezember 94 ein. Für zwei Vorhaben wurde 
INTAS ein 
nationalen , der derzeit von den IST INTAS tätigen 
üft wird. 
b) Die 509 Vorhaben der Aufforderung 93 haben eine Laufzeit von einem Jahr. Ein 
Vorschuß von 20 %, jedoch höchstens 10 000 ECU, wird bei Erhalt des 
"Contract Negotiation Form (CNF)" und der vom Projektkoordinator und allen 
russischen Vertragspartnern unterzeichneten "Declaration of Advance Payment" 
überwiesen. Weitere 70 % werden bei Vertragsunterzeichnung, die verbleibenden 
10 % bei Projektabschluß gezahlt. Bis Ende 94 wurden nur 51 Verträge zur 
Unterzeichnung an die Vertragspartner geschickt, drei davon kamen 
unterschriebenzurück.Dieersten Vorschüsse wurden ab Juli 1994 bzw. 8 Monate 
nach der Genehmigung der Vorhaben durch den Wissenschaftlichen Rat gezahlt. 
c) Die 459 
ersten Vorschüsse wurden erst im Dezember 1994 bezahlt. 
ANHANG 2 
Aufbau von INTAS und Auswahl der Vorhaben 
INTAS ist eine internationale gemeinnützige Vereinigung, die der Förderung der 
Zusammenarbeit mit den Wissenschaftlern der NUS dient. 
Die Ziele von INTAS umfassen die Sicherung des wissenschaftlichen Potentials, die 
Förderung der wissenschaftlichen Forschung in den NUS als Voraussetzung für den 
gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Fortschritt und für die Festigung der Demokratie 
in diesen Ländern sowie die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Forschern 
dieser Länder und den Wissenschaftlern auf internationaler Ebene. 
In der Satzung von INTAS sind sehr unterschiedliche Mittel vorgesehen, um diese Ziele 
zu verwirklichen (Forschungsvorhaben, Stipendien, Seminare und wissenschaftliche 
Netze). 
INTAS verfügt über eine Generalversammlung, ein Sekretariat und einen 
Wissenschaftlichen Rat. Jedes Mitglied entsendet zwei Vertreter in die Versammlung; 
Beschlüsse werden in der Regel mit Zweidrittelmehrheit getroffen. Die 
Generalversammlung befindet über Haushaltsfragen, die endgültige Auswahl der 
Vorhaben sowie deren Finanzierung. Neue Mitglieder können nur einstimmig 
aufgenommen werden. Haushaltsfragen, die Auflösung oder Weiterführung der 
Vereinigung sowie Satzungsänderungen erfordern eine Zweidrittelmehrheit sowie die 
Einstimmigkeit der Gründungsmitglieder. 
Seit der Gründung von INTAS Mitte 93 trat die Versammlung achtmal zusammen, 
obwohl in der Satzung nur zwei Sitzungen pro Jahr vorgesehen sind. 
Der Wissenschaftliche Rat umfaßt höchstens 30 Wissenschaftler, die von der 
Generalversammlung ernannt werden und aus den EG-Mitgliedsstaaten sowie den NUS 
kommen. Der Wissenschaftliche Rat trat bisher fünfmal zusammen. 
Nach der Auswahl von 54 Vorhaben im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung vor 
der offiziellen Gründung der Vereinigung wurden 1993 und 1994 zwei weitere 
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht. 
Die ausgewählten Vorhaben verteilen sich wie folgt: 
Wissenschaftlicher Bereich Zahl der aus- Mittel (in 
gewählten Mio. ECU) 
Vorhaben 
Physik, Astronomie, Astrophysik 214 8,394 
Mathematik, Telekommunikation, 78 3,740 
Informationstechnologien 
Chemie 82 4,530 . j 
Biowissenschaft ifll 6,772 
Geowissenschaften, Umwelt, Energie 148 7,940 
Ingenieurwissenschaften, Luftfahrt, Raumfahrt 136 5,530 
Wirtschafts-, Gesellschafts-und 86 4,058 
Sozialwissenschaften \ 
Insgesamt (in Mio. ECU) 923 \ WßM \ 
Durchschnittlich wird jedes Vorhaben mit 44 000 ECU unterstützt. 
FINANZBOGEN 
1. BEZEICHNUNG DER MASSNAME 
Finanzieller Beitrag der Gemeinschaft zum Etat der Internationalen Vereinigung 
zur Förderung der Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern der neuen unabhängigen 
Staaten der ehemaligen Sowjetunion (INTAS) 
HAUSHALTSLINIE(N) 
B6-7211 
Internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit 
3 RECHTSGRUNDLAGE 
Entscheidung des Rates vom 23. November 1994 (94/807/EG). 
BESCHREIBUNG DER MASSNAHME 
4.1 Allgemeines Ziel der Maßnahme 
Über die Vereinigung INTAS soll die wissenschaftliche und 
technologische Zusammenarbeit mit den neuen unabhängigen Staaten der 
ehemaligen Sowjetunion gefördert werden; insbesondere geht es um die 
Sicherung des FTE-Potentials durch die Unterstützung der Wissenschaftler 
in diesen Ländern. 
4.2 Tätigkeitsbereiche, die von der Maßnahme abgedeckt werden 
XJO 
Tätigkeiten der wissenschaftlichen und technologischen Forschung, 
insbesondere zur Sicherung des FTE-Potentials wie im Arbeitsprogramm 
über die internationale Zusammenarbeit vorgesehen. Die betroffenen 
Bereiche sind in Anhang 2 der Mitteilung an den Rat aufgeführt (Anlage). 
4.3 Dauer der Maßnahme 
1995 
EINSTUFUNG DER AUSGABEN/EINNAHMEN 
Nichtobligatorische Ausgaben 
Getrennte Mittel 
ART DER AUSGABEN 
Der finanzielle Beitrag zum Etat der Vereinigung INTAS ist für wissenschaftliche 
und technologische Kooperationsprojekte zwischen den INTAS-Mitgliedstaaten 
und den neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion sowie für die 
Verwaltungsausgaben der Vereinigung bestimmt. Es handelt sich um eine 
Kofinanzierung zusammen mit den anderen INTAS-Mitgliedern. 
FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN 
7.1 Berechnungsweise für die Gesamtkosten der Maßnahme 
1992 
1993 
1994 
1995 4 Mio. ECU 
22 Mio. ECU 
20 Mio. ECU 
5 Mio. ECU 
s\* 
(Gegenstand des Antrags) 
7.2 Aufschlüsselung nach Kostenelementen 
Die Maßnahme betrifft die Verwaltungsausgaben und eine eventuelle neue 
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die von der 
Generalversammlung von INTAS im Einvernehmen mit dem 
wissenschaftlichen Rat ausgewählten Wissenschaftsbereiche. Die Tabelle 
gibt eine Aufschlüsselung der Bereiche für die zwei letzten Aufforderungen 
zur Einreichung von Vorschlägen. 
Wissenschaftlicher Bereich Zahl der aus- Mittel (in 
gewählten Mio. ECU) 
Vorhaben 
Physik, Astronomie, Astrophysik 105 4 109 
Mathematik, Telekommunikation, 39 1 870 
Informationstechnologien 
Chemie 41 2 265 
Biowissenschaft 89 3 322 
Geo Wissenschaften, Umwelt, Energie 74 3 970 
Ingenieurwissenschaften, Luftfahrt, Raumfahrt 68 2 765 
Wirtschafts-, Gesellschafts- und 43 2 029 
Sozial Wissenschaften 
Insgesamt (in Mio. ECU) 459 20 330 
7.3 Indikativer Fälligkeitsplan (in Mio. ECU) 
m 
Verpflichtu^permächtigungen 
Zahlungsermâchtigungen 1995 
5 
o 1996 
pßL 
5 1997 
p.m. 
p.m. 1998 
p.m. 
p.m. 
Stand der Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen (in Mio. ECU) am 30.11.1994 
MITTEL1 
; 
;: VERPFLICHTUNGS­
ERMÄCHTIGUNGEN 
Kommission 
Mitgliedstaaten + EFTA 
Zinsen 
Verpflichtungs­
ermächtigungen insgesamt 
Verpflichtungsermächti­
gungen von INTAS 
für Projekte 
für Verwaltungsausgaben 
Nettosaldo der 
Verpflichtungsennächti-
gungen von INTAS 1992/93 
26 
1: 
25,5 
0 1994 
20 
0,5 
20,8 
1,8 1995 
46 
4,6 
0,5 
51,1 
46,3 
1,8 
3,1 
Dem Eingangsjahr bei INTAS zugeordnet. 
A 
MITTEL 
VERWENDUNG ZAHLUNGSERMÄCHTI-
GUNGEN 
Kommission 
Mitgliedstaaten + EFT A 
Zinsen 
Zahlungsermächtigungen 
insgesamt 
Zahlungsermächtigungen 
von INTAS 
für Projekte 
für Verwaltungsausgaben 
Nettosaldo verfügbare Mittel 
von INTAS 1992/93 
0 
1,2 
2,3 
2 1994 
18,6 
1,9 
0,5 
2,1 
1,8 1995 
18.6 
3,1 
0,5 
22,2 
4,4 
1,8 
16 
VORGESEHENE BETRUGSBEKÄMPFUNGSMASSNAHMEN 
Der Haushalt von INTAS wird von der Generalversammlung genehmigt, in der die 
Kommission sowie die Mitgliedstaaten vertreten sind. Der Beschluß wird mit 
Zweidrittelmehrheit gefaßt. In Artikel 9 Absatz 3 der Satzung der G.o.E. sind die 
satzungsmäßigen Betrugsbekämpfungsmaßnahmen aufgeführt. Verträge zwischen 
INTAS und den Mittelempfängern müssen Betrugsbekämpfungs-bestimmungen 
umfassen, die den Finanzvorschriften für vergleichbare Fälle entsprechen. 
1993 direkt von der Kommission unterstützt. 
ft 
ANGABEN ZUR KOSTEN-WIRKSAMKEITS-ANALYSE 
9.1 Quantifizierbare Einzelziele, Zielgntppe 
Mit der Unterstützung der Vereinigung INTAS soll die Zusammenarbeit mit den 
neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion im Bereich der 
Forschung und der technologischen Entwicklung gefördert und insbesondere das 
FTE-Potential dieser Länder gesichert werden. 
9.2 Begründung der Maßnahme 
Da die Pilotphase auf 1995 begrenzt ist, fallt sie unter die internationale 
Zusammenarbeit im Bereich der Forschung (Artikel 130 i des Vertrags), durch die 
gemäß dem Arbeitsprogramm das FTE-Potential gesichert werden soll. Die im 
Programmausschuß vertretenen Mitgliedstaaten haben sich mehrheitlich dafür 
ausgesprochen, INTAS im Jahr 1995 12 Mio. ECU zuzuweisen. Da die Mittel für 
1995 auf 14,64 Mio. ECU beschränkt sind, wird vorgeschlagen, für INTAS 5 
Mio. ECU bereitzustellen. Die endgültige Bindung dieser Mittel kann allerdings 
erst stattfinden, wenn der Bericht über den Stand der Durchführung geprüft wurde 
und sichergestellt ist, daß eine Mindestzahl von Verträgen für Projekte aus den 
Aufforderungen 1993 und 1994 unterschrieben wurde (50 % für 1993 und 25 % 
für 1994). 
9.3 Follow-up und Bewertung der Maßnahme 
Die Tätigkeiten von INTAS werden in regelmäßigen Abständen von der 
Generalversammlung und dem wissenschaftlichen Rat bewertet. Das Unternehmen 
Coopers & Lybrant hat eine Bewertung vorgelegt. Die Kommission hat außerdem 
bei dem Unternehmen Ernst & Young einen Rechnungsprüfungsbericht in Auftrag 
gegeben, der noch nicht in der endgültigen Fassung vorliegt. Sie kann ferner 
Prüfungs- und Kontrolltätigkeiten unterstützen. INTAS als Gesamtmaßnahme wird 
K 
in einer für Juni 1995 vorgesehenen Mitteilung der Kommission an den Rat 
beurteilt. Die Mitteilung kann somit die ersten Aufforderungen zur Einreichung 
von Vorschlägen berücksichtigen. Die Mindestprozentsätze (50 % unterzeichnete 
Verträge für 1993 und 25 % für 1994) sind ein Anzeichen dafür, inwiefern die 
Aufforderungen der Vergangenheit erfolgreich waren und bedingen die 
Finanzierung einer neuen Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen, für die 
die Kommission 5 Mio. ECU bereitstellt. 
Ik 
ISSN 0256-2383 
KOM(95) 52 endg. 
DOKUMENTE 
DE 01 * 
Katalogmromcr : CB-CO-95-083-DE-C 
ISBN 92-77-86305-6 
Amt für amtliche VeröfEentHchungea der Europäischen Gemeinschaften 
L-2985 Luxemburg