Nr. C 131/28 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften 12. 6. 76 
Es kann  nur  Verwirrung  stiften,  wenn  in der  Richtlinie  versucht  wird,  einheitliche 
Vorschriften  anzuwenden  auf  die  „Konfitüren",  die  den  in acht  Mitgliedstaaten  der 
Gemeinschaft  verbreiteten  Arten  entsprechen  und  deren  Gehalt  an löslicher  Trockenmasse 
61%  übersteigt,  und  auf  die  „Konfitüren  mit  geringem  Zuckergehalt"  (Gehalt  an löslicher 
Trockenmasse  mindestens  30%  und  durchschnittlich  etwa  50%).  Nach  letzterem,  derzeit 
hauptsächlich  in Dänemark  hergestelltem  Erzeugnis  ist in anderen  Ländern  eine  gewisse 
Nachfrage  seitens  der  Verbraucher  zu verzeichnen. 
Die Fachgruppe  ersucht  deshalb  darum,  Artikel  2 unter  Berücksichtigung  der  beiden 
folgenden  Gesichtspunkte  zu revidieren: 
a) Gewährleistung  des  freien  Warenverkehrs  für die gegenwärtig  unter  Artikel  1 aufgeführ-
ten Erzeugnisse,  deren  Gehalt  an löslicher  Trockenmasse  mindestens  61%  beträgt; 
b) Festlegung  einer  spezifischen  Regelung  für  Konfitüren  mit  einem  Gehalt  an löslicher 
Trockenmasse  von  weniger  als  61%,  die  die  Bezeichnungen,  Vorschriften  für  die 
Zusammensetzung  und  Kennzeichnung  sowie  die  etwaige  Genehmigung  von  Zusätzen 
umfaßt. 
Die Fachgruppe  bittet  darum,  daß  eine  zusätzliche,  den  Konfitüren  „mit  geringem 
Zuckergehalt"  gewidmete  Kategorie  geschaffen  wird.  Sie  erwartet  zu diesem  Punkt  die 
Vorschläge  der  Kommission." 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für eine  Richtlinie  betreffend  das Gemeinschafts-
verzeichnis  der benachteiligten  landwirtschaftlichen  Gebiete  im Sinne  der Richtlinie 
757268/EWG  (Frankreich  — überseeische  Gebiete) 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen 
Gemeinschaften  Nr.  C 44 vom  26. Februar  1976  auf Seite  5 veröffentlicht  worden. 
Am 21.  Januar  1976  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  auf 
Grund  der  Artikel  47 und  198  des  Vertrages  zur  Gründung  der  Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft  um  Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten 
Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat  seine  Stellungnahme  zu dem  vorge-
nannten  Thema  auf  seiner  137.  Plenartagung  am  25.  und  26.  Februar  1976  in 
Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
gestützt  auf  das  vom  Rat  der  Europäischen 
Gemeinschaften  am 21.  Januar  1976  ergangene 
Ersuchen  um Stellungnahme, DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — gestützt  auf  den  im  Dringlichkeitsverfahren 
gemäß  Artikel  46 und  47 der  Geschäftsordnung 
von seinem  Präsidenten  gefaßten  Beschluß,  die 
Fachgruppe  Landwirtschaft  mit der Vorbereitung 
der diesbezüglichen  Arbeiten  zu beauftragen, 
gestützt  auf Artikel  47 und  198  des Vertrages  zur 
Gründung  der  Europäischen  Wirtschaftsgemein-
schaft, gestützt  auf  seine  früheren  einschlägigen  Arbei-
ten, insbesondere  auf  seine  Stellungnahme  vom 
12. 6. 76 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 131/29 
30. Januar  1975  (') zu dem  „Vorschlag  für eine 
Richtlinie  zur  Ergänzung  der Bestimmungen  des 
Titels  V der Richtlinie  über  die Landwirtschaft  in 
Berggebieten  und  in bestimmten  benachteiligten 
Gebieten",  angenommen  vom  Rat  am 21. Januar 
1974,  und  zu den  acht  „Vorschlägen  für Richtli-
nien über  das  Gemeinschaftsverzeichnis  benach-
teiligter  landwirtschaftlicher  Gebiete  im Sinne  der 
vom Rat  am  21.  Januar  1974  angenommenen 
Richtlinie  über  die Landwirtschaft  in Berggebie-
ten und  in bestimmten  benachteiligten  Gebieten", 
gestützt  auf den  vom  Berichterstatter,  Herrn  Cla-
vel, mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf  die  Stellungnahme,  die  die  vorge-
nannte  Fachgruppe  in ihrer  Sitzung  am 5. Februar 
1976  annahm, 
0) ABl.  Nr.  C 62 vom  15.  3. 1975. gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  137. 
Plenartagung  am 25./26.  Februar  1976  (Sitzung 
vom 26. Februar)  — 
VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  nimmt  das 
von der  Kommission  vorgeschlagene  Verzeichnis 
der Gebiete  in den  überseeischen  Departements 
zur Kenntnis,  die  für  eine  Aufnahme  in das 
Gemeinschaftsverzeichnis  der  benachteiligten 
Gebiete  im Sinne  von  Artikel  3 Absatz  4 und  5 
der Richtlinie  75/268/EWG  in Betracht  kommen, 
zu der  er im Januar  1975  eine  Stellungnahme 
verabschiedete. 
Das nunmehr  vorgeschlagene  Verzeichnis  veran-
laßt den  Ausschuß  zu  keinerlei  besonderen 
Bemerkungen. 
Geschehen  zu Brüssel  am 26. Februar  1976. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Henri  CANONGE 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für eine  Richtlinie  zur Änderung  der Richtlinie 
des Rates  75/271/EWG  vom  28. April  1975  betreffend  das Gemeinschaftsverzeich-
nis der  benachteiligten  landwirtschaftlichen  Gebiete  im  Sinne  der  Richtlinie 
75/268/EWG  (Frankreich) 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen 
Gemeinschaften  Nr.  C 49 vom  3. März  1976  auf Seite  26 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 2. Februar  1976  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  auf 
Grund  der  Artikel  47 und  198  des  Vertrages  zur  Gründung  der  Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft  um Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten 
Vorschlag  zu ersuchen.