ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)403
Vol.1979/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)403 endg .
Brussel ,den 12.Juli 1979
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES
ZUR ZWEITEN ÄNDERUNG DERRICHTLINIE 76/768/EWG
ZUR ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN
DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER KOSMETISCHE MITTEL
(vonderKommission derRat vorgelegt )
./V •J->
/ t 4S r.4 ^
.v - \-i*CV r»
K0M(79 )403endg .

VORSCHLAG FÜREINERICHTLINIE DESRATESZUR*
ZWEITENÄNDERUNG DERRICHTLINIE 76/768/EWG
ZURANGLEICHUNG DERRECHTSVORSCHRIFTEN
DERMITGLIEDSTAATEN OBER'KOSMETISCHE MITTEL
BEGRÜNDUNG
%
GegenstandderRichtlinieistdieVerlängerung desinArtikel5der
RichtliniedesRates76/768/EWGfestgelegten Zeitraums.
j
1«Artikel5besagt,dassnachAblaufderFristvondreiJahren^ge­
rechnetvomDatumderBekanntgabe derobengenannten Richtlinie,d.h.
vom30.Juli1979an,dieinAnhangIVaufgeführten StoffeundFarb­
stoffe
/ '*
-endgültigzugelassen
-oderendgültiguntersagt (AnhangII)
-oderfürweiteredreiJahreinAnhangIVbelassen
-oderaberausallenAnhängendieserRichtliniegestrichen werden.
2.DieKommissionhatam23.Mai1979demRateinenVorschlagfüreine
Richtlinie desRateszurerstenÄnderungderRichtlinie 76/768/EWG
übermittelt;einerderZweckediesesRichtlinienvorschlags war,dem
Artikel5(1)zuentsprechen .
.3.AngesichtsderKomplexität desProblemswirddieFrist,dieam
30.Juli1979ausläuft,nichteingehalten werdenkönnen.
\
i
k.Eswirddeshalbvorgeschlagen ,deninArtikel5vorgesehenen Zeitraum
biszum31.12.1980zuverlängern.
5.DerVorschlagstütztsichaufArtikel100.DaseineDurchführung für
dieMitgliedstaaten keineÄnderungrechtlicher Vorschriften zurFolge
habendürfte,erscheintdieAnhörungdesEuropäischen Parlaments und
desWirtschafts-undSozialausschusses nichterforderlich .
(1)K0M(79)250endg.

VORSCHLAG FÜREINERICHTLINIE DESRATESZUR
ZWEITENÄNDERUNG DERRICHTLINIE 76//68/EUG
ZURANGLEICHE DCKRECHTSVORSCÜRXFTIfH
DERMITGLIEDSTAATEN ÜBERKOSMETISCHE MITTEL
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein "
schaft,insbesondere aufArtikel100,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe: '
DieRichtlinie 76/768/EWGdesRateszurAngleichung derRechtsvorschriften
derMitgliedstaaten überkosmetischeMittel(1),geändertdurchdieRicht­linie (?)sieht/
inArtikel5vor,dassnachAblaufeinerFristvondreiJahre.n.gerechnetderRicntlinie
vomDatumderBekanntgabe derRichtlinie an,dieinAnhangIV/aufgeführten
StoffeundFarbstoffeentwederendgültigzugelassenoderendgültigunter­
sagtoderfürweiteredreiJahreinAnhangIVbelassenoderaberausallen
AnhängendieserRichtliniegestrichen werden.
Angesichts derKomplexität derzulösendenProblemewirddieseFristnicht
eingehalten werdenkönnen;esistdeshalbangezeigt,siezuverlängern.-
HATFOLGENDERICHTLINIE ERLASSEN:
ARTIKEL 1
DieRichtlinie 76/768/EWGwirdwiefolgtgeändert :
1,.InAbsatz1desArtikels 5wirdderSatzteil"FüreinenZeitraumvon
drei-JahrenabBekanntgabe dieserRichtlinie"durch"bis31.Dezember ,
1980"ersetzt. •
(1)ABl.Nr.L262vom27.9.1976,S.169
(2)

-2-
2.InAbsatz2desArtikels5wirdderSatzteilNachAblaufderFristvon.
dreiJahren"durch"Ab1.Januar1981"ersetzt.
ARTIKEL2
1.DieMitgliedstaaten erlassendieerforderlichen Bestimmungen,umdieser •
Richtliniezum30.*Juli 1979nachzukommen,undsetzenhiervondieKom­
missionunverzüglich inKenntnis.
2.NachBekanntgabedieserRichtlinieübermitteln dieMitgliedstaaten der
KommissionjedenweiterenEntwurfvonRechts-oderVerwaltungsvorschriften
diesieaufdemunterdieseRichtliniefallendenGebietzuerlassenbe-.
absichtigen,sorechtzeitig,dassdiesehierzuStellungnehmenkann.
ARTIKEL3 ''
DieseRichtlinieistanalleMitgliedstaaten gerichtet.