ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)383
Vol.1977/0125

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)383endg.
Brüssel.28.Juli1977
/g^
enM
^VORSCHLAG FÜRiEINENBESCHLUSSDESRATESZURFESTLEGUNG
•EINESFORSCHUNGS--UND DEREUROPÄISCHEN
ATOMGEMEINSCHAFT AUF.DEM.GEBIET,DERUR/ANSCHÜRFUNG UNDrURANGEWINNUNG *
(vonderKommissiondemHatvorgelegt)
KCM(77)383endg.

XIX/178/77
VORSCHLAG FÜREINFORSCHUNG-UNDENTWICKLUNGSPROGRAMM
DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
AUFDEMGEBIETDERURANSCHORFUNG UNDURANGEWINNUNG

2- XII/178/77-D
INHALT
Seite
Einleitung 3
*
1.1Uranbedarf 3
1.2StandderUranreserven 3
1.3StandderF&EindenMitgliedstaaten 4
InhaltdesF8E-Programms 5
2.1Forschungs-undEntwicklungsarbeiten überUranschur- 5
fungsverfahren
2.1.1.Entdeckung vonUranprovinzen 5
2.1.2.Entdeckungspezifischer Uranvorkommen 6
2.1.3.EichungvonInstrumenten 7
2.2Forschungs-undEntwicklungsarbeiten imZusammenhang 7
mitderUrangewinnung
2.2.1.Studienzurtechnisch-wirtschaftlichen 8
Durchführbarkeit
2.2.2.F&E-Projekte 9
Finanzierung undAbwicklung desF&E-Programms 11
f
1
AnhangI 13
AnhangI ! 14
AnhangII -15
AnhangIII 16

XII/178/77
1.EINLEITUNG ,;
'DieKommissionistmitverschiedenen AktionenzurGewährlei­
stungeinerausreichenden undsicherenNatururanve.rsorgungder
Gemeinschaft befasst.Dazuge~. ..hörenAktionenausserhalbderGemeinschaft,diedaraufhinzielen,
dieUranversorgung derMitgliedstaaten durchVerbesserung derBe­
dingungenzuerleichtern,unterdenenIndustriefirmen derGemein­schaftindrittenLändernUranschürfung undUrangewinnung betreiben .
können.InnerhalbderGemeinschaftleistetdieKommission imRahmer»
vonArtikel70Euratom-Vertrag einenfinanziellen BeitragzurUran-
schurfung.ZurErgänzungdieserMassnahmenhaltendieKommission
undSachverständige inderGemeinschafteineUnterstützung derFor-
schungs-undEntwicklungstätigkeit aufdemGebietderUranschürfung
undUranerzaufbereitung aufGemeinschaftsebene ,wiesieindenEnt-
schIiessungendesRatesvom14.Januar1974übereinAktionsprogramm •
aufdemGebietderWissenschaft undTechnologievorgesehenist,für
notwendig.
DieNotwendigkeit,F&Ezufinanzieren,ergibtsichausdemwachsen­
denNatururanbedarf derGemeinschaft undausdemGebot,modernere
Uranschürfungsmethoden undeineweiterfortgeschrittene Technologie
derUrangewinnung und-aufbereitung zuentwickeln,umpotentielle ;
Uranreserven bewertenundinAbbaunehmenzukönnen. j
1,1URANBEDARF •
Voraussichtlich wirdderNatururanbedarf derGemeinschaft,dersich ;
gegenwärtigauf6.000tUbeläuft,bis1985einenStandvon18.000tU/Ja
erreichthaben(sieheAnlageII),wasrundeinemDrittedes
wachsendenWeltbedarfs anUranentsprechen wird(sieheAnlageII).
SelbstwennesweitereleichteGleitungenindenNuklearprogrammen
gibtunddieEntdeckungundErschliessung vonUranvorkommen 7bis
10Jahredauert,messenMassnahmen -zurErleichterung desNachweises
undderNutzbare..' ,chungneuerUranvorkommen jetzt.getroffenwerden,
damitsiesichMitteder80erJahreaufdenHarktauswirken.
1.2STANDDERURANRESERVEN
DiehinreichendgesichertenUranreserven (sieheAnlageIII)zu
Kostenvonwenigerals15£/1bwerdengegenwärtig auf1.250»000t
Uranveranschlagt .Diegeschätztenzusätzlichen Reserveninder
gleichenKostenspanne werdenmit980.000tUranangenommen.Diehin~
reichendgesichertenReservenderGruppe15bis30£/1bU-0gbelau­fensichaufS20.000tUranunddiegeschätztenzusätzlichen Re­
servendergleichenKostengruppe werdenmit890.000tangesetzt »

4- XI1/178/77
jDiesegeschätztenzusätzlichenReservenmüssenallerdingsinvielen
!Fällennochgefundenwerden.EsbestehenjedochguteAussichten,
U*•'überallinderWeltumfangreicheneueVorkommenzufinden,sofern
1F&Ebetriebenwird,umzweckdienliche Explorationsmethoden zuschaf­
'fen.
»
5
Eswirdangenommen,dassüberdiesegeschätztenzusätzlichen Reserven
hinausmindestensweitere10MillionenTonnenUranzuKostenvon
wenigerals30£/Ibvorhandenseindürften;manweissbisheraber
Inicht,wodieseVorrätegelegensind*FürdieKostengruppeüber
|30S/lbkönnennochkeinezuverlässigenSchätzungenangestelltwerden.
DiejährlicheNachweisrateliegtschätzungsweise gegenwärtigzwischen
i40.000und80.000tUran.DaderWelturanbedarf bis1990auf
I120.000Tonnenangewachsenseinkonnte,mussdieNachweisrate ver­
dreifachtwerden,wennausreichende ReservenzurVerfügungstehen
jsollen. '
V; |
VielederbedeutendenUranprovinzen derWeltwurdenvor1950ent-j
deckt.Wennesauchnochaussichtsreiche Gebietegibt,indenen !
bishernurwenigUranschürfung betriebenwurde,müssengrössereAn-j
strengungenzurEntdeckungneuerUranprovinzen undzumNachweisvon
'Erzvorkommen ingrossenTiefenunternommen werden.
.I
!DurchdiejüngstenUranpreiserhöhungen hatsichdieZahlderinBe­
itrachtkommendenZielgebieteinnerhalbundausserhalbderGemein-
ischaftebenfallserhöht.
!1.3STANDDERF&EINDENMITGLIEDSTAATEN
«
IDieKommissionundSachverstandige derMitgliedstaaten habenden
StandderForschungundEntwicklungaufdemGebietderUranschür-
;fungundderUranerzaufbereitung geprüft.
!
|SiesindzudemSchlussgelangt,dassderUmfangderaufdiesenGe-
;bieten,namentlichindenfrühen60erJahren,durchgeführten For-
ischungenzwarerheblichwar,dassseitdemabernurbegrenzteArbei-
|tenaufdemöffentlichenwiedemprivatenSektorinderGemeinschaft
unternommen wordensind.ZurEntdeckungdererforderlichen neuen
iUranreserven kommtesunbedingtdaraufan,dassF&EimZusammenhang
;mitneuenSchürftechniken gefördertwird.F&EimBereichderErz-
iaufbereitungsverfahren istebenfallsnotwendig,damitvorallemdie:
fkleinenerzreichen VorkommeninderGemeinschaft sowieärmereErze
igewonnenwerdenkönnen.DurcheineKoordinierung aufGemeinschafts-
'ebeneistsicherzustellen ,dassdieseF&EwirksamundunterVer-
;meidungvonDoppelarbeitdurchgeführt werdenkann.Durchfinanzielle
!Unterstützung mussderIndustrieeinAnreizgegebenwerden,neue
ifortgeschrittene Verfahrenzuerarbeiten,technischeundwirtschaft­
licheStudiendurchzuführen undTechnologien zuentwickeln,diege­
gebenenfalls auch'exportiertwerdenkönnen.Eswürdesichumeine
Unterstützung inFormvonKostenteilungsverträger ,handeln,inderen ;
RahmendieKommissionsichanderFinanzierung derF&E-Projekte
beteiligt,diealsBestandteileinesgemeinsamzukoordinierenden '
undabzuwickelnden Programmsdurchgeführt werden. |

5- XI1/178/77
INHALTDESF&E-PROGRAMMS
2.1.FORSCHUNGS-UNDENTWICKLUNGSARBEITEN ÜBERURANSCHÜRFUNGSVER -
FAHREN
F&Eistnotwendig,umausreichende Uranreservenfürdenwachsenden
BedarfderZukunftzuentdeckenunduminsbesondere diegeologischen
KenntnisseunddieFähigkeitzurDeutungvonAnzeichenzuverbessern ,
Verschiedene Methodenmüssengefördertwerden,dasichdaskünftige
Spektrumderfür*dieverschiedenen geologischenVerhältnisse geeig­
netenVerfahrenvonGebietzuGebieterheblichunterscheiden wird.
Wahrscheinlich werdenvielezuentdeckende Uranvorkommen ingrosser
TiefeoderunterDeckschichten liegen,sodassverbesserte Nachweis-
methodenerforderlich sind,umdieSchwächenderGamma-Nachweisver -
fahrenauszugleichen .
2.1.1. ENTDECKUNG VONURANPROVINZEN
2.1.1.1.StudienzurUrangeologie und-metallurgie
ObwohldenProblemenderUranerzentstehung vielAufmerksamkeit ge­
widmetwurde,bestehtnocherheblicheUngewissheit inbezugaufdie
wichtigenFaktorenderUranmineralisierung .HiersindFortschritte
notwendig,umeinebessereInformationsbasis fürdiePlanungvon
Uranschürfungsvorhaben zuerlangen »DiefürUrangünstigengeolo-
gischen-Einheiten inEuropaeinschliesslich ihrerPositionimmetall
bildendenZyklussolltenbeurteiltwerden.DieBeziehungen zwischen
Uranmineralisation undSedimentationsprozessen ,TektonikundGe-
steinsgeochemie müsstenuntersuchtwerden.EinigedieserForschungen
könntenmitderFörderungderUranschürfung gemässArtikel70Eura-
tom-Vertrag gekoppeltwerden.
2.1.1.2.Untersuchung vonBleiisotopen
DieMessungdesIsotopenverhältnisses liefertwichtigeAngabenüber
dieBedingungen,unterdenendieAblagerungstattgefunden hat.Es
wirdeineDurchfülrbarkeitsstudie vonderDauereinesJahresvorge­
schlagen,umdieMöglichkeiten derVerwendungvonBleiisotopen zum
NachweisvonUranprovinzen zubeurteilen.DieStudiewürdedieSamm­
lungundAnalysevonGesteinsproben zurBestimmungvonPb204,206,
207und208inVerbindungmitRoutineschürfvorhaben einschliessen .
2.1.1.3.Entwicklung vonVerfahrenfürschnellegeochemische
Routineanalysen
Schnelle,genaueundkostenwirksame AnalysenimGeländeundim
LaborlieferndieInformationsgrundlage fürSchürfprogramme .Dadie
SaisonfürGeländeexplorationen häufigbegrenzt -ist(z.B.inGrön­
land),kommtschnellenProbenanalysen grössteBedeutungzu.Aufdem
GebietderMassenspektrometrie wäreeslohnend,einVerfahrenzur
direktenProbenanalyse beiAtmosphärendruck mitangemessener Emp­
findlichkeit undmöglichstfüreinegrosseZahlvonElementenzu
entwickeln.'

-6 XII/178/77
2.1.1.4 .Fernaiessung
OieVorteile undGrenzen derAngaben ,diemittels Fernmesstechmken
erlangt werden können ,vorallem wenn siezurAbgrenzung spezifi scher
Uranprovinzen undLagerstätten benutzt werden ,müssen gründlicher
untersucht werden .Eine weitere Auswertung derbereits verfügbaren
Informationen istangebracht .Diespezifische Anwendung vonmulti­
spektraler Erfassung undvonRadartechniken (Breitwinkelradar )zur
Erleichterung desNachweises uranhöffiger Bezirke soll beurteilt
werden .
2.1.1.5 .Bodenferne qeochemi sehe Untersuchungen
Dierichtige Interpretation derbeibodenfernen Strahlungsmessungen
•erlangten Ergebnisse wurden denNutzen dieses Werkzeugs derUran-
schürfung signifikant erhöhen .DieAusrüstungen undInterpretations -
verfahren müssen weiterentwickelt werden ,vorallem imBereich von
Radon ,Pb210 /Bi^10 uncjpo^O zurBestimmung ihres Mobilitätsmusters .
;
2.1.2 . ENTDECKUNG SPEZIFISCHER URANVORKOMMEN }.
2.1.2.1 .Ausbreitung gasförmiger Folgeprodukte desUrans
Eine Studie über dieAusbreitung unddieMessung gasförmiger Folge -
produkte radioaktiver Mineralisationen zumNachweis tiefliegender !
Vorkommen istvorgesehen ,wobei derNachdruck aufRadon ,Helium und 1
Argon gelegt werden soll .Dievorhandenen Techniken zurMessung von .
Radon (Pumpmonitoren ,statische Monitoren ,Bahnspurendetektoren und
Festkörperdetektoren )undseiner Effekte (Thermolumineszenz )werden
miteinander verglichen .Esisteine Pilot-Phase vonderDauer eines ,
Jahres vorgesehen ;beigutem Ergebnis wird sich einZweijahrespro -
jekt anschliessen .
2.1.2.2 .Beförderung undAblagerung vonUran ausderLösung
Uran istimhydrogeochemischen Milieu inderRegel beweglich .Esist
jedoch schwierig ,anomale Uranwerte zuinterpretieren ,dadie in
diesem Milieu wirksamen Faktoren nicht invollem Umfang bekannt sind *
Eine Untersuchung über denTransport vonUran undanderen Begleit -
elementen imWasser ,dieÜbertragung aufdenBoden ,dieSee-Sedi -
mente unddieVegetation inbekannten Urangebieten isterforderlich ,
umdiephysikalisch-chemischen Faktoren zubestimmen .
2.1.2.3 .Direkte Messung von Uran insitu
DieDirektmessung vonUran insitu wäre vonbesonderem Nutzen fürden
Uranbergbau ,daeinmangelndes Gleichgewicht zwischen denFolgepro -
dukten desUrans Probleme beiderBohr lochbewertung aufwirft .Die
verfügbaren Techniken (Röntgenf luoreszenz ,Californiumneutronen -
quellen undNeutronengeneratoren )müssen noch durchentwickelt werden .
Auch dievorhandenen Instrumente bedürfen einer Weiterentwicklung
undBeurteilung .DieInterpretation derbeiBohrlochunter suchungen
gewonnenen Daten wirft ebenfalls schwierige Probleme auf/mitderen :
Untersuchung sich eine Expertengruppe befassen wird «

-7-XI1/178/77
2.1.3. EICHUNGVONINSTRUMENTEN
DamitdieProspektionsergebnisse interpretiert undmitdenenander-*
weitigdurchgeführten Arbeitenverglichenwerdenkönnen,müssenfür
dieEuropäischeGemeinschaft allgemeinzurVerfügungstehen:
.a)Zählstandards (Radium,Thorium,Kalium)fürdieEichungvon
Schürfinstrumenten,
b)Strahlenquellen mitgrossemDurchmesserfürdieEichungvon
SzintillometernundSpektrometern fürGeländeuntersuchungen ,
c)Teststreifen,mitdenenanBordvonLuftfahrzeugen befindliche
Strahlungsmessgeräte währenddesFlugesgeeichtwerdenkönnen.
ZurBereitstellung dergenanntenAusrüstungenisteineGemeinschafts­
aktionnotwendig.
2.2.FORSCHUNGS-UNDENTWICKLUNGSARBEITEN IMZUSAMMENHANG MIT
DERURANGEWINNUNG
MitUnterstützung nationalerSachverständiger hatdieKommissionden
StandderF&E-Arbeiten imZusammenhang mitderUranerzaufbereitung
undUrangewinnung inverschiedenen Mitgliedstaaten analysiert.
DieUntersuchung hatergeben,dasssichdasInteresseindiesemBe­
reichausfolgendenGründenbelebt:
-WachstumdesUranweltbedarfs
-SteigenderUranpreise
-VorsorgefüreinesichereUranversorgung ausauswärtigenQuellen.
DadieUranreserven innerhalbderGemeinschaft begrenztsind,müssen
F&E-Bemühungen aufGemeinschaftsebene unternommen werden,umdas
InteresseanderUrangewinnung ausarmenErzenundanderenQuellen
zufördern.
EshandeltsichhierumeineLebensnotwendigkeit fürdieGemeinschaft
wenn,sieihreVersorgungmitdiesemkritischenMaterialsichernwill.
Wennfortgeschrittene VerfahrenzurUrangewinnung entwickeltwerden,
erhaltendieMitgliedstaaten auchdieMöglichkeit zurAusfuhrmoder­
nerTechnologie..DerErlöswürdezusammenmitdemWertdesgewonnenen
UransdieZahlungsbilanzdefizite verringern.
Dieausgewählten Forschungsthemen würdenentwederzueinersignifi­
kantenSenkungderAufbereitungskosten oderzurUrangewinnung aus
Vorkommenführen,diebishsrnochnichtabgebautwordensind.
MitSorgfaltwurdenForschungsarbeiten ausgewählt,diezurEntwick­
lungvonMethodenführen,beiderenAnwendung -sichdieUrangewin-
nungsprozesse erheblichverbilligen würden.SolcheForschungsarbeiter
-sindfüralleMitgliedstaaten unmittelbaroderindirektirteresr

8- XI1/178/77
-ergänzenoderverstärkendieeinzelstaatliche F&E;
-vermeidenunnützeÜberschneidungen miteinzelstaatlicher FSE.
DervorliegendeVorschlaggliedertsichinzweiHauptabschnitte :
a)Untersuchungen zurtechnisch-wirtschaftlichen Durchführbarkeit
mitdemZiel,dieBeurteilungderUrangewinnung ausverschie­
denenQuellenzuverbessern;
b)F&E-Vorhaben
zurVerbesserungderAufbereitungs-undGewinnungsverf ahren,wo­
beidasSchwergewicht aufarmenErzenundschwacherzhaltigen
VorkommenalsmöglichenalternativenVersorgungsquellen liegt.
2.2.1.STUDIENZURTECHNISCH-WIRTSCHAFTLICHEN DURCHFOHRBARKEIT
2.2.1.1.Urangewinnung ausphosphorsäurehaltigen Flüssigkeiten
DiehohenUranpreisebietenderPhosphatindustrie eineattraktive
GelegenheitzurGewinnungvonUranalsNebenproduktderDüngemittel-herstellung.MitderRuckgewinnung ausphosphorsäurehaltigen Flüssig­
keitenwürdenbedeutendeRessourcengeschaffen,mitdenendieVer­
sorgungderKernbrennstoff industriederGemeinschaftverbessertwer­
denkönnte;gleichzeitig würdeeinkontaminierender radioaktiverStoffausdenProzessrückständen undDüngemittelnentfernt.Umdie
Durchführbarkeit derUrangewinnung ausdieserQuellesowiedie
kommerziellen unddieUmweltauswirkungen zubeurteilen,sollbeiden
phosphatverarbeitenden UnternehmeninderEWGeineUntersuchung
durchgeführt werden,inderenRahmendieMengenveranschlagt sowie
möglicherweise auftretendetechnisch-wirtschaftliche Problemebeur­teiltwerdensollen.IneinigenFällenkannessichalsnotwendig
erweisen,analytischeDatenüberdieUrankonzentrationen derErze,
Prozessflüssigkeiten undRückständezuerlangen.DiesesProjekt
würdedas-Projekt2.2.2.3.1.ergänzen.1
2.2.1.2.Urange 1..innungausMeerwasser
MehrereGemeinschaftsländer habenumfangreiche StudienüberdieUran-
gewinnungausMeerwasserundverdünntenLösungendurchgeführt.Ober
einengrossenTeilderdabeierzieltenErgebnisseistnochnichtin
vollemUmfangberichtetworden.
DieBerichterstattung überdieseArbeitenwirdalswesentlicheVor­
aussetzungzurErleichterung weitererStudienüberAbsorptions-
Schlämmungs-ProzesseundüberdieAuswahlundEntwicklungderSorp-
tionsstoffeangesehen,damitunnötigeDoppelarbeiten .vermiedenwerden
können.Eswirdvorgeschlagen,dievorliegendeErfahrungindiesem
Bereichinseinzelnenzuprüfen.

-9- XI1/178/77
2.2.1.3.VerhütungvonVerunreinigungen durchdieErzaufbereitung
EinwichtigesProblemistdieVerhütungvonUmweltbelastungen durch
Abfälle,diebe'idergegenwärtigen undkünftigenkonventionellen
Erzaufbereitung entstehen.EsdürftensichnochgrössereSchwierig­
keitenergeben,wennarmeErzemitLaugungsmethoden insitubehan­deltwerden.DieProblemeundihremöglichenLösungensollenimein­
zelnenuntersucht werden. -
2.2.2. F&E-PROJEKTE
2.2.2.1.Entwicklung vonGewinnungsverfahren
2.2.2.1.1.Insitu-Laugung beiVorkommenbegrenzterGrösse
UmdieMöglichkeiten desAbbauskleiner(10bis500tUranmetallge-
halt)mittel-bishochwertiger Erzlagerstätten inderGemeinschaft
zubeurteilen,sollenTestsunterVerwendungvoninsitu-Laugungs-
verfahrenmitsaurenoderalkalischen Lösungendurchgeführt werden.
BesonderesGewichtwirddaraufgelegt,dassdieErzlagerstätten so
vorbereitet werden,dass
(a)Umweltbelastungen ,vorallemeineVerschmutzung desGrund­
wassers,vermiedenwerden;
(b)derKontaktzwischenErzenundReagenzienverbessertwird.
EinodermehreregeeigneteStandortesollenfürFeldversuche ausge­
wähltwerden,inderenRahmenauchdieKostenderUrangewinnung zu
veranschlagen sind.
2.2.2.1.2.Bakterielle Laugung
VerschiedenebakterielleLaugungsprozesse (Bottichlaugung,Aus­
laugungvonAbraum,Auslaugungderaufgehäuften Erze,bakterielle
Regenerierung derLaugen)könnenverschiedene Vorteilewiegerin­
genChemikalienaufwand ,reduzierteKapitalkosten,niedrigereWirt­
schaftIichkeitsschwelle derErzeundMilderungderUmweltprobleme
bieten.EssollenLabor-undPilotanlagentests durchgeführt werden,
umdieinBetrachtkommendenMethodenmiteinander zuvergleichen,
dasSchwergewicht sollaufdenwirtschaftlichen AspektenimVergleich
zuanderenAufbereitungsverfahren liegen.Bisheristdiebakterielle
Laugungnuraufpyrithaltige Erzeangewandtworden;eswirdvorge­
schlagen,sieaufandereArtenvonErzen(z.B.Sandstein)anzuwenden
undAngabenüberdietechnischeAuslegungsparameter zuerlangen.
2.2.2.1.3.Höchtemperatur-Hcchdruck-Laugung
DieseTechniksollimLabor-undPilotanlagenmassstab anErzenwie
SandsteinundSchiefererprobtwerden.
EsbestehtdieMöglichkeit ,»dieLaugungsdauer durchAnwendungder
Hochtemperatur-Hochdruck-Laugung#z.B.inröhrenförmigem Reaktions-
gef'ässen,vonTagenaufMinutenzureduzieren.

-10- XII/178/77
2.2„2t.1.4.Gewinnung vonUranundsonstigenWertstoffen ausschwer
sufscfliess'-jaren ErzenundAbbrand
IneinigenGebietenderGemeinschaft gibtesAnzeichenfürgrosse
MengenUraninschweraufschliessbaren Mineralien sowieinÖlschiefer
undßraunkohleformationen .Eineallgemeine MethodezurAufbereitung
dieserErzartenwirdmitLaugungsowiemitRost-undChlorierungs-
prozsssenarbeiten.InBetrachtgezogenwerdenauch:
-schweraufschliessbares ErzausGrönland(steenstrupine ):Labor­
untersuchungen zurSimulierung hydrothermaler Veränderungsprozesse
alseinSchrittbeiderEntwicklung vonVerfahrenzurGewinnungdie­
sespotentiellen Erzes;
-Ölschiefer undBraunkohle :AnwendungdesWirbelschichtrostver -
fahrens;GewinnungvonUranundanderenWertstoffen,zumBeispiel :
VanadinundAluminium,durchalkalischeExtraktion odermittels
andererMethodenausAbbrand;
-GewinnungvonUranalsflüchtigesChloridausschweraufschliess-
barenErzen.
2.2.2.2.Aufbereitung vonarmenErzenundAbfällen
2.2.2.2.1.GewinnungvonUranausPhosphatsedimenten
DasInteresserichtetsichgegenwärtig aufdieMöglichkeit,Uranin
Phosphatsedimenten inEuropazufinden,undeinigeVorkommensindbe­
reitsnachgewiesen worden.Mineralogische Untersuchungen undLabor*
testssollendurchgeführt werden,umdietechnologischen Wegezur
GewinnungvonUranundanderenwertvollen Komponenten (NE-Metalle
usw.)zuermitteln.
Aufdenerfolgreichen AbschlussderLaborarbeiten könntenArbeiten
imPilotmassstab folgen.
2„2.2,2„2.Urang^■irmungbeiderAufbereitung derAbfällevon
phosphalischemGestein
BeiderProduktionvonPhosphorsäure undDüngemitteln inderGemein-*
SchaftentstehenAbfällewieLaugungsrückstande undphosphatischer ;
Gips,diewertvollesUranenthaltenundderenBeseitigung Probleme
aufwirft.Eswsrdvorgeschlagen,MethodenzurRückgewinnung dieses
UransundzurEindämmungderBeseitigungsprobleme zuuntersuchen «
2.2*2.3',Uranqewinnunq ausarmenRessourcen
2m2a2.3-1«Urangewinnung ausphosphorsäureha ItigenFlüssigkeiten
Phosphatgestein miteinemU–Gehaltvon50bis2C0ppmwirdzurEr-*
zeugungvonrund2.500.000t/aPp05indieGemeinschaftsländer ein­geführt«EingrosserTeildesUransgehtindieProzessflüssigkeiten
einundesbestehtdieHäßlichkeit,1000bis2000t/aruckZugewinnen*

-11XI1/178/77
SehrkomplexeVerfahrenderLösungsmittel-Extraktion sindindenUSA
entwickeltworden;siewurdenabernochnichtkommerzielleingesetzt,
dadieHandhabungsehrsaurerFlüssigkeiten mitSchwierigkeiten ver­
bundenist.
Eswirdvorgeschlagen,alternativeVerfahreneinschliesslich ähnlicher »
Losungsmittel-Extraktions -undI.onenaustausch-Techni ken,abermit
neuenReagenzien,mitdenendieRückgewinnung einfacherundwirf
schaftlicherist,zuentwickeln.
2.2.2.3.2.Urangewinnung ausMeerwasser
DieGewinnungvonUranausdemMeerwasser warundistGegenstand um­
fangreicherArbeitenineinigenMitgliedstaaten (siehe2.2.2.1.2.).
DieUntersuchungen habenergeben,dassdieGewinnungskosten hoch
sind.AusGründenderVersorgungssicherheit undwegenderVerfügbar­
keitdieserumfangreichen RessourcenwirdderUrangewinnung ausMeer­
wassererneutInteresseentgegengebracht .
NachVorschlagen undBerichtenauseinigenEWG-Ländernistesmög­
lich,UranunterVerwendungspeziellerSysteme,diemitneuenTypen
vonanorganischen oderorganischen synthetischen Sorptionsstoffen
sowieanderenVerbindungen mitdembiologischen Systemarbeiten,die
UranioneninstarkverdünntenLösungenansichziehenkönnen,aus
Meerwasser zugewinnen.EssolltenForschungen imLabormassstab und
anschliessend Pilotversuche durchgeführt werden,umdieAussichten
einerwirtschaftlichen Gewinnungneuzubeurteilen.
FINANZIERUNG UNDABWICKLUNG DESF&E-PROGRAWIS
3.1.DasProgrammwirdalsindirekteAktionderGemeinschaft durch­
geführt.DieGesamtkosten desProgrammsfüreinenerstenZeitraumvon
dreiJahren(1978-1980)werdenauf9,3MioREveranschlagt .Derfi­
nanzielleBeitragderGemeinschaft zudieserindirektenAktionwird
:aufmaximal4»65MioREveranschlagt ,d.h.:>
1,40MioREfürF&EaufdemGebietderUranschürfung
3,25MioREfürFSEimBereichderErzaufbereitung und-gewinnung
(siehevorläufigeAufschlüsselung inAnlageI).
3.2.DieKommissionwirddasProgramminengerZusammenarbeit mit
demBeratendenProgrammausschuss fürdasF&E-Programmbetreffend
Natururandurchführen,derimWegeeinesRatsbeschlusses einzusetzenist»
DerAusschusswirdalleeingehenden F&E-Vorschläge prüfenunddie
Kommissionüberdiejeweilig?nVorzügedieserVorschlägeunterrich­
ten.ErwirddieDurchführung derProjekteverfolgenunddieErgeb­
nissenachAbschlussderArbeitenbeurteilen.ErwirdauchEmpfeh™
lungenzunotwendigenweiterenForschungsarbeiten undPrioritäten
fürdieWetterführung desProgrammsaussprechen «

12 -XII/178/77
3»3»DieKennt nisse,diesich ausderDurchführung dieses Programms
ergeben /ue^den gemäss Verordnung desRates (EWG)Nr.2380/74vom
17»September 1974 (ABL«L255vom20.9.1974 /S.1)verbreitet .

13- XII/"178/77
ANLAGEI
F&E-Programm UranschCirfung undUrangewinnung
Gesamt- Gemeinchafts -
kostenJahre'beitrag
(MioRE>3(NioRE>
2.1.Uranschurfung
2.1.1.SuchenachneuenUranprovinzen 1.6 0.7
-Untersuchung zurUrangeologie
-Untersuchung vonPb-Isotopen
-Verfahrenfürschnellegeo-
cbemischeAnalysen
-Fernmessungen fûrSchurfungs-
zwecke
-Geochemische Analysenausder
Luft
2.1.2.Entdeckungspezifischer Uranvor-1.0 0%5
kommen
-Ausbreitunggasförmiger Uran-
folgeprodukte
-TransportundAblagerungvon
UranausLösungen
-1ns1tu-Dlrektirt<?ssung vonUran
2.1.3.EichungvonInstrumenten 0.2 0.2
Zwischensumme 2.8 s1.4

14XI1/178/7?
ANLAGEI(Fortsetzung )
F&E-Programm Uranschürfung undUrangewinnung
Gesamt-
kosten
(MioRE)Gemeinschafts
beitrag
(MioRE)
Uranerzaufbereitung
2.1.Studienzurtechnisch-wirtschaft -
lichenDurchführbarkeit
2.2.Entwicklung vonExtraktionsverfahren
-insitu-Laugung
-bakterielle Laugung
-Hochtemperatur -Hochdruck-Laugung
-Extraktion ausschweraufschliess-
barenErzenundAbbrand
2.3.Aufbereitung vonarmenErzenund
Abfällen
-GewinnungausPhosphatsüdimenten
-GewinnungausPhosphorsäure in
Aufbereitungsanlagen
2.4.GewinnungausarmenVorkommen
**Phosphorsäurel'altige Flüssig­
keiten
-Meerwasser
Zwischensumme
Total0.2
3.7
2.2
6.5
9.3
B5B0.2
1.8
0.2
1.05
3.25
4.65
8S8B

SchätzungderKernenergiekraftwerkskapazität unddesUranbedarfs
Zeile-' I
Schätzung Einheiten 197619801985I
1990
1.EWG IGWe 19,14790160
2.WeltAIEA
(WorldNuclearPower
Growth,notincluded
countrieswithcentra­
lizedeconomics )GWe 178(350
(400(550
(750
3.Jahresbedarf EWG 1000TonnenU/Jahr 612,518 28
4.Kumulierter BedarfEWG1000TonnenU 640120 250

-16-
ANLAGEIIIXI1/178/77
Zusammenfassung derWelt-Uranreserven
Hinreichendgesicherte
ReservenGeschätztezusätzliche
Reserven
158/lb 15-30
U308 2/lb
(Reserven)U3«158/lb
U3°815-30
.£/lb
U3°8
Australien
Kanada
Sudafrika
USA
Westeuropa
Sonstige
Insgesamt(abgerundet)1250 820 980 890
Änderunggegenüber
|Quelle*+170 +90-20 +210
+EshandeltsichumPreisevont20undt20bis40undnichtumKosten
♦Einschliesslich Nebenprodukte derPhosphat-undKupferproduktion
*DieZahlenwurdenentnommen:
NuclearEnergyAgencyandInternational AtomicEnergyAgencyUranium:
Resources,production <indemand,includingothernuclearfuelcycledata
(Paris:0ECD,1976),73p.
wennnichtsanderesangegeben
(1)GrayA.J.Australianuranium-williteverbecomeavailable?^
Reference 5.28-37
(2)Canada,DepartmentofEnergy,MinesandResources,
1975AssessmentofCanada'suraniumsupplyanddemand
(Ottawa:TheDepartment,June1976)
(3)UnitedStates,ERDA,Nationaluraniumresourceevaluation
(Washington,D.C:ERDA,June1976)312(1)41(1).80nichtbekannt
145(2>28(2)303(2)302(2>
186 90 6 68
420«C3)180«<3).500 312
54 423 35 131
133 61 60 77

XlI/178/77-D
VORSCHLAG FÜREINENBESCHLUSS DESRATESZURFESTLEGUNG
EINESFORSCHUNGS-UNDENTWICKLUNGSPROGRAMMS PEREUROPÄISCHEN
ATOMGEMEINSCHAFT AUFDEMGEBIETDERURANSCHÜRFUNG UNDURANGEWINNUNG .
(INDIREKTE AKTION)
DerRatderEuropäischen Gemeinschaften -
gestütztaufrlenVertragzurGrün­
dungderEuropäische Atomgemeinschaft ,insbesondere aufArtikel7,nach
Kenntnisnahme desnachAnhörungdeswissenschaftlichen undtechnischen '
Ausschusses vonderKommissionvorgelegten Vorschlags,nachStellungnahme
desEuropäischen Parlaments . inErwägungnachstehender Gründe:
H
ImRahmenderWissenschafts -undTechnologiepol itikstelltdasmehrjährige
Forschungs-undEntwicklungsprogramm einenwesentlichen BeitragderGemein­
schaftzur Kernindustrie undzurErlangungund
Verbreitung vonKenntnissen aufdemNuklearsektor dar.
*DadieVersorgungderGemeinschaft mitNatururaninhohemMaßevonDritt­
ländernabhängt,liegtesimIntr-ressederGemeinschaft,dieaufihrem
GebietliegendeRessourceninverstärktem Maßezunutzen.
DieForschungs-undr-c'-'.I.ungstäi1gkeftd:5rGemeinschaft aufdemGebiet
derUranschürfung undUrangewlnnunfj kann?.uderVerwirklichung diesesZiels
beitragen-
BESCHLIESST :
ARU.L1
MitWirkungvom...Januar1978wirdfürdieDauervondreiJahreneinForscho
undEntwicklungsprogramm fürUranschürfung undUrangewinnung imSinnede';A'ha
ASAS,derBestandteildiesesBeschlussesist,durchgeführt .

XIl/178/77-D
ARTIKEL2
DerHöchstbetrag derzurDurchführung diesesProgrammserforderlichen Verpflich-
tungsermächtigung wirdauf4,65MillionenRechnungseinheiten undderPersonalbe­
darfaufhöchstensdrsiBediensteteveranschlagt .FürdieRechnungseinheit giltdie
DefinitiondergeltendenHaushaltsordnung .
Geschehen zuBrüssel
ImNamendesRates
DerPräsident

XI1/178/77-0
ANLAGE
Forschungsbereich I:Uranschürfung
2.1.1.SuchenachneuenUranprovinzen
-Untersuchung zurUrangeologie
-Untersuchung vonPb-Isotopen
-Verfahrenfürschnellegeochemische Analysen
-Fernmessungen furSchiirfungszwecke
-geochemische AnalysenausderLuft
2.1.2.Entdeckungspezifischer Uranvorkommen
-Ausbreitunggasförmiger Uranfolgeprodukte i
-TransportundAblagerungvonUranausLösungen
-In-situ-Direktmessung vonUran
2.1.3.EichungvonInstrumenten
Uranerzaufbereitung undUrangewinnung v
2.2.1.Studienzurtechnisch-wirtschaftlichen Durchführbarkeit
2.2.2.1.Entwicklung vonExtraktionsverfahren
ρ
-In-situ-Laugung
-bakterielle Laugung

XII/178/77-D
-Hochtemperatur -Hochdruck-Laugung
-Extraktion ausschweraufschließbaren Erzenund
Abbrand
2.2.2.2.Aufbereitung vonarmenErzenundAbfälle
-GewinnungausPhosphatSedimenten
-GewinnungausPhosphoraure inAufbereitungsanlagen
2.2.2.3.Gewinnung ausarmenVorkommen
-phosphorsaurehaltige Flussigkeit
-Meerwasser
DieForschungsarbeiten werdenimWegevonVerträgendurchgeführt .

XII/178/77-D
FINANZBOGEN
STELLEIMHAUSHALTSPLAN :3364.
BEZEICHNUNG DESVORHABENS :Forschungsprogramm imBereichderUran-
schürfungundderUrangewinnung CindirekteAktion'1978-1980)
RECHTSGRUNDLAGE :Artikel7EAGVertrag
BeschlufîdesRates
BESCHREIBUNG .ZIEL(E)UNDBEGRÜNDUNG DESVORHABENS :
4.1.Beschreibung
'iUranschurfung undUrangewinnung .
DurchKostenteilungsverträge mitForschungsorgam smender
Mitgliedstaaten innachstehenden Bereichendurchgeführte
Forschungsprogramme ..
1)ForschungundEntwicklung imBereichUranschürfung ;
2)ForschungundEntwicklung imBereichUrangewinnung
undErzaufbereitung .
4.2.Ziel
F-&-E-Ziele.
1)Kapazitätserweiterung derSelbstversorgung derE6mit
Uran,
2)Entwicklung neuerTechnikenderSchürfungundderAus"
beutungvonUranablagerungen .
4.3.Begründung desVorhabens
AktionenaufGemeinschaftsebene optimierendieProduktivität
derindenMitgliedstaaten durchgeführten Froschungdurcb
Verhinderung vonDoppelgleisigkeit unddurchFüllenvon
Kapazitätslücken .Sieermöglichen aucheineKonzentrierung
derKapazitätderForschungsorgani smenderMitgliedstaaten auf
ProblemevonGemeinschaft sbeteutung undförderndieEntwick­
lungfortgeschrittener Technologien .
GESAMTEFINANZIELLE AUSWIRKUNGEN DESVORHABENS WÄHRENDD£RV0RAUS6
SICHTLICHEN GESAMTDAUER (inERE)

XII/178/77-5>
5.0.Auswirkungen aufdieAusgaben(Kosten)
-desGemeinschaftshaushalts
-desMitgliedstaatlichen Verwaltung
-andereSektorenaufeinzelstaatIieher
Ebene
INSGESAMT4.650.000 ERE
4.200.000 ERE
8.850.000 ERE
5.0.0.Mehrjähriger Ausgabenplan
Verpflichtungsermâchtigungen inERE
1978 1979 .1980 1981
Personal
Sachausgaben
derVerwaltung
Verträge123.100
30.900
2.846.000132.948
33.372
1.183.680142.796
35.844
121.360
INSGESAMT 3.000.000 1.350.000 300.000
Zahlungsermachtigungen
1978 1979 1980 1981
Personal 123.100 132.948 142.796
Sachausgaben
derVerwaltung30.900 33.372 35.844
Vertrage 646.000 833.680 2.421.360 250.000
INSGESAMT 800.000 1.000.000 2.600.000 250.000
5.0.1.Berechnungswei se
(anschuessli chderMehrjahresvoranschlage )
a)Personalausgaben
* DerDrittelbedarf wurdeaufderBasiseinesPersonaleinsatzes
von3Bediensteten fürdiesesProgrammermittelt :

XII/178/77-D
1978-1980 (3Jahre)
2Beamte(r)derLaufbahngruppe A
1Beamte(r)derLaufbahngruppe C.
AusserderBerechnungfürdasreinenPersonalbestand berück­
sichtigendieangegebenen ZahlenauchdieGegebenheiten im
SinnedesRatsbeschlusses vom21.12.1976inbezugaufdieAn­
*passungderBezügederBeamtenderEuropäische Gemeinschaften
undindiesemZusammenhang gegebenfalls anzuwenden Berichtigungs 1
koeffizienten zurBerücksichtigung eventueller Erhöhungen auf­
grundderEntwicklung desallgemeinen Preisniveaus inderGe­
meinschaft.DiefürBerechnung veranschlagten Steigerungsraten
Schätzungen fürdesDreijahreszeitraum 1978/1980überein.
DieBerechnungderAusgabenerhöhungen desbis1982wurdean­
handfolgenderIndizesvorgenommen :1978-108;1979-116;1980-
124;1981-132.
b)AusgabenfürVerträge
ImHinblickaufdieArtderjeweiligen ThemenunddieQuaU-'
fikationderVertragsnehmer kannhiereineeinheitliche Be-
rechnungsweise nichtfestgelegt werden.
5.1.Auswirkung aufdieEinnahmen (auszufüllen durchdieGDXIX)
ErträgenausderSteueraufdieBezügederBeamten
BeitragedesPersonalszurAltersversorgung .
FINANZIERUNG DESVORHABENS
6.0.
6.1.
6.2.
6.3.Indennächsten(künftigen ?Haushaltsplan (Haushaltsplännen ?
einzusetzende Mittel080