DE   DE 
 
 
 EUROPÄISCHE  
KOMMISSION   
Brüssel, den 14.2.2022  
COM(2022) 42 final  
 
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE 
PARLAMENT  
über die Anwendung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr.  495/77 des Rates, 
zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr.  1945/2006 des Rates (über 
den Bereitschaftsdienst), der Verordnung (EG, Euratom) Nr.  858/2004 des Rates (über 
besonders bes chwerliche Arbeit) und der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) 
Nr. 300/76 des Rates, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) 
Nr. 1873/2006 des Rates (über den Schichtdienst), durch die Organe, Einrichtungen und 
sonstigen Stellen im Jahr  2020   
 
1 
 BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE 
PARLAMENT  
über die Anwendung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr.  495/77 des Rates, 
zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr.  1945/2006 des Rates (über 
den Bereitschaftsdienst), der Verordnung (EG, Euratom) Nr.  858/2004 des Rates (über 
besonders beschwerliche Arbeit) und der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) 
Nr. 300/76 des Rat es, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) 
Nr. 1873/2006 des Rates (über den Schichtdienst), durch die Organe, Einrichtungen und 
sonstigen Stellen im Jahr  2020  
1. EINLEITUNG  
Gemäß den Verordnungen des Rates über den Bereitschaftsdienst (Nr.  495/77) und über 
besonders beschwerliche Arbeit (Nr.  858/2004) unterbreitet die Kommission dem Rat jedes 
Jahr einen Bericht über die Anzahl der Beamten und sonstigen Bediensteten, nach 
Laufbahngruppen, die die in diesen Verordnungen genannten Vergütungen bzw . 
Entschädigungen erhalten, sowie über die Höhe der entsprechenden Gesamtausgaben.  
Der vorliegende Bericht betrifft das Jahr  2020. Er stützt sich auf die zum Zeitpunkt seiner 
Erstellung vorliegenden vollständigen Jahresangaben. Er bezieht sich auf alle Org ane, 
Einrichtungen und sonstigen Stellen und enthält aus Gründen der Vollständigkeit auch die 
Angaben zum Schichtdienst (Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr.  300/76 des Rates).  
2. VERGÜTUNG FÜR BEREITSCHAFTSDIENST  
Rechtsgrundlage für diese Vergütung sind di e Artikel  55 und 56b des Statuts und die 
Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr.  495/77 des Rates vom 8.  März 1977 in der 
geänderten Fassung.  
Die Vergütung wird ausschließlich an Beamte und sonstige Bedienstete gezahlt, die aus 
Forschungsmitteln besoldet werden und  
– in einem Institut der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) oder  
– im Rahmen indirekter Maßnahmen dienstlich verwendet werden oder  
aus Verwaltungsmitteln besoldet werden und  
– zur Bedienung oder Überwachung technischer Anlagen,  
– bei einem Sicherheitsdi enst, 
– bei einer Dienststelle für Informations - und Kommunikationstechnologie 
(IKT),  
– in einer Abteilung, die Unterstützung für Maßnahmen der Gemeinsamen 
Außen - und Sicherheitspolitik (GASP) und der Europäischen Sicherheits - und 
Verteidigungspolitik (ESVP) o der für Regelungen zur Koordinierung in Krisen 
und Notfällen leistet oder  
– bei Regelungen zur Bereitstellung von Hilfsdiensten für die Mitgliedstaaten im 
Rahmen der Koordinierung in Krisen oder Notfällen rund um die Uhr 
(„MS  24/7“) oder von Diensten mit ein em bestätigten Bedarf an 
Bereitschaftsdiensten für die Wahrnehmung von Aufgaben im Rahmen einer 
 
2 
 Regelung zur Bereitstellung von Hilfsdiensten für die Mitgliedstaaten 
dienstlich verwendet werden.  
Die Vergütung für Bereitschaftsdienste wird in Punkten ausged rückt. Die Zahl der Punkte für 
jede tatsächlich geleistete Stunde Bereitschaftsdienst wird wie folgt festgelegt:  
– Bereitschaftsdienst zu Hause an Werktagen: 2,15  Punkte;  
– Bereitschaftsdienst zu Hause am Wochenende und an Feiertagen: 4,3  Punkte;  
– Bereitschafts dienst am Arbeitsplatz an Werktagen: 11  Punkte;  
– Bereitschaftsdienst am Arbeitsplatz am Wochenende und an Feiertagen: 
22 Punkte.  
Jeder Punkt entspricht 0,032  % des Grundgehalts eines Beamten der Besoldungsgruppe  1, 
Dienstaltersstufe  1 (= 0,96 EUR im Jahr 2020).  
Die folgende Aufstellung enthält die Anzahl der gewährten Vergütungen pro 
Organ/Einrichtung/sonstiger Stelle für das Jahr  2020.  
2.1. Anzahl der Begünstigten (Beamte/Bedienstete auf Zeit und Vertragsbedienstete)  
Organ/Einrichtung/sonstige 
Stelle  AD AST  AC 
Gesamt  FG I FG II FG III FG IV 
Parlament  0 0 0 0 0 0 0 
Rat 15 79 3 0 0 0 97 
Kommission  139 190 52 12 13 15 421 
- davon JRC:  43 79 18 0 1 7 148 
Gerichtshof  8 16 1 0 0 1 26 
Rechnungshof  0 1 16 0 0 0 17 
EWSA  0 2 0 0 1 0 3 
AdR  0 3 0 0 1 0 4 
EAD  13 8 0 1 5 1 28 
Bürgerbeauftragter  0 0 0 0 0 0 0 
EDSB  0 0 0 0 0 0 0 
Gesamt  175 299 72 13 20 17 596 
 
3 
 2.2. Anzahl der Begünstigten nach Art des Bereitschaftsdienstes  
Organ/Einrichtung/  
sonstige Stelle  Zu Hause  Zu Hause und 
am 
Arbeitsplatz  Am 
Arbeitsplatz  Gesamt  
Parlament  0 0 0 0 
Rat 97 0 0 97 
Kommission  405 5 11 421 
- davon JRC:  133 5 10 148 
Gerichtshof  26 0 0 26 
Rechnungshof  17 0 0 17 
EWSA  0 3 0 3 
AdR  0 4 0 4 
EAD  28 0 0 28 
Bürgerbeauftragter  0 0 0 0 
EDSB  0 0 0 0 
Gesamt  573 12 11 596 
2.3. Anzahl der Begünstigten nach Tätigkeit  
Organ/  
Einrichtung/
sonstige 
Stelle  JRC  Indirekte 
Maßnahmen  Technische  
Anlagen  Sicherheit  IKT GASP/
ESVP  MS 
24/7 Gesamt  
Parlament  0 0 0 0 0 0 0 0 
Rat 0 0 0 27 56 14 0 97 
Kommission  148 2 61 39 122 0 49 421 
- davon JRC:  148 0 0 0 0 0 0 148 
Gerichtshof  0 0 16 10 0 0 0 26 
Rechnungshof  0 0 0 17 0 0 0 17 
EWSA  0 0 0 3 0 0 0 3 
AdR  0 0 0 4 0 0 0 4 
EAD  0 0 0 4 6 18 0 28 
Bürger -
beauftragter  0 0 0 0 0 0 0 0 
EDSB  0 0 0 0 0 0 0 0 
Gesamt  148 2 77 104 184 32 49 596 
3. ENTSCHÄDIGUNG FÜR BES ONDERS BESCHWERLICHE  ARBEIT  
Rechtsgrundlage für diese Entschädigung sind Artikel  56c des Statuts und die Verordnung 
(EG, Euratom) Nr.  858/2004 des Rates vom 29.  April 2004 in der geänderten Fassung. Die 
Entschädigung wird  zum Ausgleich der besonderen Arbeitsbedingungen gewährt, die i) mit 
 
4 
 dem „persönlichen Schutz“ (Tragen unbequemer Spezialkleidung, Teilschutz), ii) mit dem 
„Arbeitsplatz“ (geschlossene Räume, Räume mit hohem Lärmpegel und gefährliche Bereiche) 
und iii) mit  der „Art der Arbeit“ (z.  B. Handhabung gefährlicher Stoffe, Arbeiten mit 
explosiven Stoffen) zusammenhängen.1  
Die Entschädigung wird in Punkten für jede tatsächlich geleistete Arbeitsstunde ausgedrückt. 
Die Zahl der Punkte variiert zwischen  2, z. B. für einen durchschnittlichen Lärmpegel von 
über 85  Dezibel, und 50 für das Tragen eines autonomen Feuerschutzanzuges. Jeder Punkt 
entspricht 0,032  % des Grundgehalts eines Beamten der Besoldungsgruppe  1, 
Dienstaltersstufe  1 (= 0,96 EUR im Jahr  2020).  
3.1. Anzahl der Begünstigten (Beamte/Bedienstete auf Zeit und Vertragsbedienstete)  
4. VERGÜTUNG FÜR SCHICHTDIENST  
Rechtsgrundlage für diese Vergütung sind Artikel  56a des Statuts und die Verordnung 
(EGKS, EWG, Euratom) Nr.  300/76 des Rates vom 9.  Februar 1976 in der geänderten 
Fassung.  
Die Vergütung wird ausschließlich an Beamte und sonstige Bedienstete gezahlt, die a us 
Forschungsmitteln  besoldet werden und  
– in einem Institut der JRC oder  
– im Rahmen indirekter Maßnahmen dienstlich verwendet werden oder  
aus Verwaltungsmitteln  besoldet werden und  
– bei einer Dienststelle für Informations - und Kommunikationstechnologie (IKT),  
– bei einem Sicherheitsdienst,  
– in einer Telefonzentrale oder einem Informationsdienst, einer Rezeption,  
– in einer Abteilung, die Unterstützung für Maßnahmen der Gemeinsamen Außen - und 
Sicherheitspolitik (GASP) und der Europäischen Sicherheits - und Vert eidigungspolitik 
(ESVP) oder für Regelungen zur Koordinierung in Krisen und Notfällen leistet,  
                                                 
1Artikel  3 der Verordnung Nr.  858/2004 des Rates.  Organ/Einrichtung/  
sonstige Stelle  AD AST  AC Gesamt  FG I FG II FG III FG IV 
Parlament  0 0 0 0 0 0 0 
Rat 0 0 0 0 0 0 0 
Kommission  27 136 24 0 1 11 199 
- davon JRC:  26 128 15 0 1 9 179 
Gerichtshof  0 0 0 0 0 0 0 
Rechnungshof  0 0 0 0 0 0 0 
EWSA  0 0 0 0 0 0 0 
AdR  0 0 0 0 0 0 0 
EAD  0 0 0 0 0 0 0 
Bürgerbeauftragter  0 0 0 0 0 0 0 
EDSB  0 0 0 0 0 0 0 
Gesamt  27 136 24 0 1 11 199 
 
5 
 – bei einem Dienst, der Unterstützung im Rahmen der Koordinierung in Krisen und 
Notfällen leistet, oder  
– zur Bedienung oder Überwachung technischer Anlagen dienstli ch verwendet werden.  
Die folgende Aufstellung enthält die Anzahl der gewährten Vergütungen pro 
Organ/Einrichtung/sonstiger Stelle für das Jahr  2020.  
4.1. Anzahl der Begünstigten (Beamte/Bedienstete auf Zeit und Vertragsbedienstete)  
Organ/Einrichtung/  
sonst ige Stelle  AD AST  AC Gesamt  FG I FG II FG III FG IV 
Parlament  1 69 468 1 6 0 545 
Rat 0 71 0 7 0 0 78 
Kommission  0 99 21 10 24 1 155 
- davon JRC:  0 18 10 0 0 0 28 
Gerichtshof  0 0 0 0 0 0 0 
Rechnungshof  0 1 16 0 0 0 17 
EWSA  0 2 0 0 1 0 3 
AdR  0 3 0 0 1 0 4 
EAD  0 30 0 0 0 0 30 
Bürgerbeauftragter  0 0 0 0 0 0 0 
EDSB  0 0 0 0 0 0 0 
Gesamt  1 275 505 18 32 1 832 
Für die monatliche Vergütung sind vier Sätze vorgesehen (Zahlen von 2020):  
– Satz 1: Zweischichten -Dienst, mit Ausnahme der Wochenenden und der Feiertage: 
432,05  EUR;  
– Satz 2: Zweischichten -Dienst, einschließlich nachts, an Wochenenden und Feiertagen: 
652,12  EUR;  
– Satz 3: 24 -stündiger Schichtdienst, mit Ausnahme der Wochenenden und der Feiertage: 
713,01  EUR;  
– Satz 4: 24 -stündiger Schichtdienst, 7 Tage pro Woche: 972,07  EUR.  
 
6 
 4.2. Anzahl der Begünstigten pro Satz  
Organ/Einrichtung/  
sonstige Stelle  Satz 1 Satz 2 Satz 3 Satz 4 Gesamt  432,05  652,12  713,01  972,07  
Parlament  49 257 0 239 545 
Rat 24 0 0 54 78 
Kommission  14 0 8 133 155 
- davon JRC:  0 0 8 20 28 
Gerichtshof  0 0 0 0 0 
Rechnungshof  0 0 0 17 17 
EWSA  3 0 0 0 3 
AdR  4 0 0 0 4 
EAD  20 0 0 10 30 
Bürgerbeauftragter  0 0 0 0 0 
EDSB  0 0 0 0 0 
Gesamt  114 257 8 453 832 
4.3. Anzahl der Begünstigten nach Tätigkeit  
Organ/  
Einrichtung/
sonstige 
Stelle  JRC  MS 
24/7 IKT Sicher -
heit Zentrale/
Rezeption  GASP/   
ESVP  Technische 
Anlagen  Gesamt  
Parlament  0 0 0 512 33 0 0 545 
Rat 0 0 0 78 0 0 0 78 
Kommission  28 22 14 91 0 0 0 155 
- davon JRC:  28 0 0 0 0 0 0 28 
Gerichtshof  0 0 0 0 0 0 0 0 
Rechnungs -
hof 0 0 0 17 0 0 0 17 
EWSA  0 0 0 3 0 0 0 3 
AdR  0 0 0 4 0 0 0 4 
EAD  0 0 11 9 0 10 0 30 
Bürger -
beauftragter  0 0 0 0 0 0 0 0 
EDSB  0 0 0 0 0 0 0 0 
Gesamt  28 22 25 714 33 10 0 832 
5. BETROFFENE DIENSTSTELLEN UND BEGRÜNDUNG  
Das Europäische Parlament, der Rat, die Kommission, der Gerichtshof, der Rechnungshof 
sowie die beiden Ausschüsse und der EAD greifen auf den Bereitschaftsdienst und/oder den 
Schichtdienst zurück und vergüten diese gemäß den geltenden Rechtsvorschriften.  
Nur d ie Kommission vergütet besonders beschwerliche Arbeit, und zwar für Arbeit innerhalb 
der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC), des Amtes für Gebäude, Anlagen und Logistik in 
 
7 
 Brüssel (OIB) und seit 2018 für die Nuklearinspektoren der Generaldirektion Energie 
(GD ENER).  
Vier Einrichtungen und Organe gaben an, dass die COVID -19-Gesundheitskrise 
Auswirkungen auf die Dienste hatte, insbesondere aufgrund der Schwierigkeiten, die sich 
hinsichtlich des Ersatzes für pandemiebedingt abwesendes Personal ergaben, und auf grund 
des vermehrten Rückgriffs auf Telearbeit. In Fällen, in denen die Anwesenheit am 
Arbeitsplatz erforderlich war, wurden spezifische Verfahren eingeführt, um die Kontinuität 
der Tätigkeiten unter Wahrung der physischen Distanzierung und anderer 
Hygiene maßnahmen sicherzustellen. Die COVID -19-Gesundheitskrise hatte somit in 
manchen Fällen Auswirkungen auf die Anzahl der Begünstigten. Dieser Sachverhalt wird 
weiter unten in den jeweiligen Erklärungen der betroffenen Einrichtungen, Organe und 
Dienste näher ausgeführt.  
5.1. Begründung für den Bereitschaftsdienst  
Rat: 2020 gewährte der Rat 97  Mitarbeitern Vergütungen für Bereitschaftsdienste (2019 
waren es 85).  
Die Bereitschaftsdienste sollen folgende Bereiche abdecken: i) Informations - und 
Kommunikationstechnologien (IKT), Gewährleistung von Diensten zum Schutz und zur 
Sicherstellung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Informations - und 
Kommunikationsnetze, U nterstützung unvorhergesehener Aktivitäten des Europäischen 
Rates, des Rates und ihrer Vorbereitungsgremien sowie der Abdeckung der dringenden 
Bedürfnisse des Europäischen Rates, des Rates und des Generalsekretariats im Hinblick auf 
die Verwaltung von EU -Verschlusssachen sowie Unterstützung der Aktivitäten des 
Präsidenten und des Generalsekretärs im Rahmen der Außenpolitik; ii) Sicherheitsdienste für 
eine unmittelbare Reaktion auf alle Arten von Zwischenfällen, die das Personal des 
Europäischen Rates und de s Rates sowie die Aktivitäten des Generalsekretariats betreffen 
könnten, und für die ununterbrochene Unterstützung (24/7) der im Einsatz befindlichen 
Sicherheitsbeamten; iii) Dienste für das schnelle Verfassen, Online -Veröffentlichen und 
Verbreiten unmitte lbarer und dringender Erklärungen des rotierenden Ratsvorsitzes und des 
Präsidenten des Europäischen Rates im Rahmen der GASP/ESVP und Unterstützung der 
Aktivitäten des Präsidenten des Europäischen Rates und des Generalsekretärs im Rahmen der 
Außenpolitik.   
Der Bereitschaftsdienst wurde 2020 ausschließlich zu Hause geleistet.   
Die steigende Tendenz geht einerseits auf eine leichte Zunahme der Zahl der Begünstigten in 
den bestehenden Diensten und andererseits auf die Schaffung neuer Teams innerhalb des 
Kabin etts des Präsidenten und des Generalsekretärs sowie innerhalb von SMART (Dienste für 
Verschlusssachen) zurück.  
Kommission: Im Jahr 2020 zahlte die Kommission Vergütungen für Bereitschaftsdienste an 
421 Bedienstete. Dies entspricht einer Steigerung von nahezu 3  % gegenüber 2019 
(410 Begünstigte).  
 
8 
 Dieser leichte Anstieg ist hauptsächlich auf die 5 zusätzlichen Begünstigten der GD  ECHO 
und die 3 zusätzlichen Begünstigten der GD  ENER im Rahmen der Koordinierung von 
Krisen/Notfällen zurückzuführen.  
Etwa 35  % der Begünstigten (148) sind in einem der Forschungszentren der Kommission 
beschäftigt. Die meisten Bereitschaftsdienste der JRC werden zu Hause geleistet. Eine 
Ausnahme bildet die JRC in Ispra, wo der Bereitschaftsdienst aufgrund der spezifischen 
Aufgabe n am Arbeitsplatz oder zu Hause geleistet wird.  
Was die anderen Generaldirektionen der Kommission betrifft, ist die Zahl der Begünstigten i) 
in der GD  DIGIT aufgrund von Abgängen oder Versetzungen in andere Dienststellen oder 
Referate leicht zurückgegangen  (-14) und ii) in der GD  TAXUD in den Dienststellen für 
Informations - und Kommunikationstechnologien (IKT) aufgrund der Einführung eines neuen 
Dienstes zur Gewährleistung der Kontinuität des Dienstes und der Sicherheit der IKT -
Infrastruktur gestiegen (+14) . In den anderen Dienststellen ist die Situation gegenüber 2019 
nahezu unverändert.  
Gerichtshof: 2020 gewährte der Gerichtshof 26  Bediensteten Vergütungen für von zu Hause 
aus geleistete Bereitschaftsdienste (2019 waren es 28). Alle Begünstigten waren in der 
Direktion Gebäude und Sicherheit der Generaldirektion Verwaltung beschäftigt. Die 
Einheiten, in denen die Begünstigten arbeiten, sind für die Entwicklungsprojekte des 
Gerichtshofs sowie für die Verwaltung der Gebäude und die Sicherheit zuständig.  
Rechn ungshof:  Die monatliche Planung des Sicherheitsdienstes umfasste im Jahr  2020, 
genau wie 2019, für 17  Bedienstete Bereitschaftsdienst von zu Hause aus. Diese Bediensteten 
sorgten ununterbrochen und während des gesamten Jahres für die Sicherheit der Gebäude  und 
ihrer Benutzer.  
EWSA/AdR:  Beim EWSA und beim AdR gibt es einen gemeinsamen Bereitschaftsdienst im 
Sicherheitsdienst, damit sichergestellt ist, dass das Sicherheitspersonal in der Lage ist, bei 
Vorfällen, die ein Eingreifen erfordern, jederzeit zu reag ieren, wenn die Einrichtung 
geschlossen ist. 2020 umfasste der Bereitschaftsdienst (zu Hause und am Arbeitsplatz) – wie 
bereits 2019 – 3 Bedienstete des EWSA und 4  Bedienstete des AdR.  
EAD : 2020 gewährte der EAD 28  Bediensteten Vergütungen für von zu Hause  aus geleistete 
Bereitschaftsdienste (2019 waren es 33). Dieser Rückgang lässt sich durch Pensionierung, 
Mobilität, Beendigung des Dienstes und Wechsel der Funktion einiger Begünstigten erklären, 
da die Begünstigten, die in den Ruhestand gegangen sind oder  die Dienststelle verlassen 
haben, aufgrund der COVID -19-Gesundheitskrise nicht ersetzt werden mussten. Die 
Bereitschaftsdienste decken drei Arbeitsbereiche ab: i) die Sicherheitsdienste zum 
permanenten Schutz des Personals des EAD, der Besucher, der Gebäu de und der materiellen 
Güter in Brüssel sowie der Verschlusssachen (in der Zentrale sowie in den Delegationen); ii)  
die Unterstützung der GASP/ESVP zur permanenten Überwachung (24/7) der Ereignisse 
weltweit, zur Reaktion auf Krisen, Vorfälle, kritische Ere ignisse, besondere Situationen oder 
Notfälle, zur Unterstützung des Hohen Vertreters und anderer Akteure der EU sowie zur 
Erleichterung der Abhaltung von Sitzungen der Krisenplattform des EAD außerhalb der 
normalen Arbeitszeiten; iii) den Informations - und Kommunikationsdienst über das 
 
9 
 Kommunikationszentrum COMCEN, das Verschlusssachen an alle Bediensteten des EAD 
übermittelt und auch für das Generalsekretariat des Rates tätig ist, damit eine rasche 
Behandlung von dringenden Verschlusssachen sichergestellt ist, über die Abteilung 
Strategische Kommunikation, die eine rasche Veröffentlichung von Pressemitteilungen 
garantiert, und über das Generalsekretariat des Rates, das die Pressearbeit des Hohen 
Vertreters unterstützt.  
5.2. Begründung für die Entschädigung  für besonders beschwerliche Arbeit  
Kommission : Wie bereits im Jahr  2019 war die Kommission die einzige Institution, die 2020 
von dieser Möglichkeit für das Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik in Brüssel (OIB) für 
den Vervielfältigungsdienst und die Geme insame Forschungsstelle (JRC) sowie die 
GD ENER im Rahmen der Inspektionen kerntechnischer Anlagen Gebrauch gemacht hat (im 
Jahr 2020 insgesamt 199  Begünstigte, gegenüber 216  Begünstigten im Jahr  2019). Dieser 
Rückgang um fast 8  % ist unter anderem auf die  COVID -19-Gesundheitskrise 
zurückzuführen, während der einige Begünstigte keine besonders beschwerlichen Arbeiten 
übernommen haben und während der es nicht notwendig war, Begünstigte, die in den 
Ruhestand gegangen sind oder den Dienst verlassen haben, zu e rsetzen.  
2020 verteilte sich die Gesamtzahl der unter beschwerlichen Bedingungen geleisteten 
Arbeitsstunden wie folgt:  
 25 282,64  Stunden (gegenüber 64  889,11 Stunden im Jahr  2019) im Zusammenhang mit 
persönlichem Schutz (z.  B. Tragen unbequemer Schutzkleid ung);  
 42 379,07  Stunden (gegenüber 115  973,35  Stunden im Jahr  2019) im Zusammenhang mit 
dem Arbeitsplatz (z.  B. hoher Lärmpegel, gefährliche Bereiche);  
 5 073,61  Stunden (gegenüber 12  162,74  Stunden im Jahr  2019) im Zusammenhang mit 
der Art der Arbeit (z. B. Handhabung gefährlicher Stoffe);  
Die Zahl der Arbeitsstunden ist aufgrund der geringeren Zahl der Begünstigten erheblich 
gesunken. Auch die COVID -19-Gesundheitskrise, die zu einer größeren Zahl an Telearbeitern 
führte, und die Verringerung der Zahl der Aufgaben erklären den Rückgang der unter 
beschwerlichen Bedingungen geleisteten Arbeitsstunden.  
5.3. Begründung für den Schichtdienst  
Europäisches Parlament:  2020 zahlte das Europäische Parlament Vergütungen für 
Schichtdienst, die Folgendes abdeckten: i) Sicherheitsdienste an den drei Dienstorten: 
Brüssel, Straßburg und Luxemburg; ii) Dienste im Zusammenhang mit dem Empfang, der 
Sicherheit und der Kontrolle von Besuchern (Parlamentarium, Haus der Europäischen 
Geschichte und Jean -Monnet -Haus), Sportzentr um (seit 2017)) und der Kommunikation über 
die Vermittlung, die eine Reihe von Diensten in mehreren Sprachen anbietet, z.  B. 
Weiterleitung von ankommenden und ausgehenden Anrufen, Kontaktinformationen (Telefon - 
und Faxnummern, E -Mail - und Büroadressen), In formationen über Sitzungen und Gebäude 
des Europäischen Parlaments.  
 
10 
 Bei den Diensten handelt es sich um einen Zweischichten -Dienst (Satz  1), einen 
Zweischichten -Dienst auch nachts, an Wochenenden und an Feiertagen (Satz  2) sowie einen 
durchlaufenden Schic htdienst (rund um die Uhr) (Satz  4). Die Zahl der Begünstigten ging im 
Jahr 2020 erheblich zurück (545  Personen gegenüber 595 im Jahr  2019). Dieser Rückgang ist 
auf die COVID -19-Gesundheitskrise zurückzuführen, aufgrund der einige Dienste reduziert 
oder ge schlossen wurden.    
Rat: Der Rat verfügt über einen Schichtdienst, der unabdingbar dafür ist, die Kontinuität der 
Dienste für die Prävention und die Sicherheit der Gebäude und Personen in den beiden 
Gebäuden des Organs sicherzustellen. Die Zahl der Begünst igten ist nahezu gleich geblieben 
(78 im Jahr  2020 gegenüber 75 im Jahr  2019).  
Kommission:  Innerhalb der Kommission haben die Gemeinsame Forschungsstelle 
(aufgabenbedingt) und die GD  HR (Sicherheitsdienst und Prävention) den größten Bedarf an 
dieser Art vo n Arbeitsorganisation (28 bzw. 83  Personen im Jahr 2020). Die höhere Zahl der 
Begünstigten der GD HR im Jahr 2020 (+26) ist auf die gestiegene Zahl der Stellen 
zurückzuführen, die dem Personenschutz zugewiesen wurden, um die Einhaltung der 
Gesundheits - und Sicherheitsanforderungen zu gewährleisten.  
In den übrigen Generaldirektionen (Verwaltungsmittel) wurde 2020 von 44  Personen 
Schichtdienst in folgenden Bereichen geleistet:  
– Sicherheit und Prävention: 8 (OIL);  
– Informations - und Kommunikationstechnologie: 14  (GD COMM);  
– Unterstützung der Mitgliedstaaten: 22 (16 im Jahr 2019)  (GD ECHO).  
Der Schichtdienst in der GD  COMM stellt den Pressespiegel für den Präsidenten, das 
Kollegium und den Sprecherdienst bereit.  
Die GD ECHO hat eine Umverteilung ihrer verfügbaren R essourcen vorgenommen, um den 
Schichtdienst für das Monitoring - und Informationszentrum, das die Mitgliedstaaten und die 
Kommission im Falle von Katastrophen unterstützt, zu verstärken, was den Anstieg der Zahl 
an Begünstigten erklärt.  
Bei der Kommission k amen die Vergütungssätze 1, 3 und 4 zur Anwendung, wobei Satz  4 
(Schichtdienst) vor allem bei den Sicherheitsdiensten anfiel.  
Rechnungshof:  Der Rechnungshof meldete 2020 als einzigen Schichtdienst einen Dienst, der 
innerhalb der Dienststelle Personal, Fina nzen und Allgemeine Dienste eingerichtet wurde, um 
die Sicherheit der Gebäude und deren Benutzer zu gewährleisten. Dabei handelt es sich um 
einen durchlaufenden Schichtdienst rund um die Uhr (Satz  4) mit 17  Begünstigten (wie 
bereits im Jahr  2019).  
EWSA/Ad R: Im EWSA und im AdR gibt es einen gemeinsamen Schichtdienst, der die 
erforderliche ständige Präsenz im Sicherheitsdienst gewährleistet. Wie bereits im Jahr  2019 
hat der EWSA Vergütungen an 3  Begünstigte (Satz  1) und der AdR an 4  Begünstigte (Satz  1) 
gezahlt. 
 
11 
 EAD : 2020 zahlte der EAD 30  Vergütungen für Schichtdienst, um den permanenten Schutz 
des Personals des EAD, der Besucher, der Gebäude und der materiellen Güter in Brüssel 
sowie die tägliche ununterbrochene (24/7) Überwachung, Evaluierung und Alarmbere itschaft 
im Falle von bedeutenden politischen Ereignissen oder Situationen sicherzustellen und 
Kommunikationsdienste für Verschlusssachen für das gesamte Personal des EAD sowie den 
Hohen Vertreter und die anderen Akteure der EU (Europäische Kommission, 
Generalsekretariat des Rates, Agenturen der EU, EU -Mitgliedstaaten) bereitzustellen.  
Im EAD gibt es zwei Arten von Vergütungen, hauptsächlich Satz  1 und Satz  4. Die Zahl der 
Begünstigten ist aufgrund der COVID -19-Gesundheitskrise zurückgegangen, insbesondere 
aufgrund der verringerten Anwesenheit des Personals am Arbeitsplatz. Darüber hinaus 
konnten einige freie Stellen in diesem Zeitraum nicht besetzt werden.   
6. HAUSHALTSAUSGABEN , AUFGESCHLÜSSELT NAC H ORGAN /EINRICHTUNG /SONSTIGER 
STELLE UND VERGÜTUNG /ENTSCHÄDIGUNG (IN EUR)  
Organ/Einrichtung/  
sonstige Stelle  Schichtdienst  Bereitschafts -
dienst  Besonders 
beschwerliche 
Arbeit  Gesamt  
Parlament  5 137 953,53  0 0 5 137 953,53  
Rat 726 640,00  270 845,00  0 997 485,00  
Kommission  1 407 631,14  1 587 768,45  335 668,27  3 331 067,86  
- davon JRC:  246 719,68  628 320,00  319 183,17  1 194 222,85  
Gerichtshof  0 53 836,98  0 53 836,98  
Rechnungshof  197 612,76  15 993,68  0 213 606,44  
EWSA  11 191,30  6 557,41  0 17 748,71  
AdR  20 008,54  14 280,78  0 34 289,32  
EAD  221 575,33  84 887,55  0 306 462,88  
Bürgerbeauftragter  0 0 0 0 
EDSB  0 0 0 0 
Gesamt  7 722 612,60  2 034 169,85  335 668,27  10 092 450,72  
Die Ausgaben für die drei Arten von Vergütung bzw. Entschädigung beliefen sich 2020 für 
alle EU -Organe/Einrichtungen/sonstigen Stellen zusammengenommen auf 
10 092 450,72  EUR (im Jahr 2019 waren es 10  492 246,93  EUR).