ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1627
Vol.1972/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(72)1627 endg.
Brussel,den14.Dezember1972
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
überdieDurchführungderEntscheidung Nr.2/72des
GemischtenAusschusses zurFestlegungderMethoden
derZusammenarbeit derVerwaltungen aufdemZollSek­
torzumZweckderDurchführung desInterimsabkommens
zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
derRepublikÖsterreich
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
K0M(72)1627endg.

BEGRÜNDUNG
Der durch dasInterimsabkommen EWG-Osterreich gebildete Gemischte
Ausschuss hateine enge Zusammenarbeit derVerwaltungen zwischen den
Vertragsparteien desInterimsabkommens fürerforderlich gehalten ,um
dieordnungsgemässe undeinheitliche Anwendung derZollbestimmungen ,
diedieses enthält ,insbesondere jene desProtokolls Nr.3izu
gewährleisten .
Daher hat derGemischte Ausschuss anlässlich seiner Sitzung vom
6.Oktober 1972 über einige Bestimmungen entschieden ,welche diese
Zusammenarbeit sicherstellen sollen .
Eswird daran erinnert ,dass diebeiden nachfolgenden Erklärungen
imProtokoll vorgenannter Sitzung enthalten sind (vgl .Mitteilung
der "Kommission andenRatSEC(72.)4487 vom8.Dezember 19/2)
ZuArtikel 5
"DieAngaben über dasAusfuhrpapier sind nurmitzuteilen ,wenn sie
nach denRechtsvorschriften desauszuführenden Staates gefordert werden
(vgl .Fußnote Nr.3desFormblatts A.0S.1 )."
ZuArtikel 12
''Werden Erzeugnisse mitUrsprung inderGemeinschaft oder inÖster­
reich ,die mit einer Warenverkehrsbescheinigung ineine Freizone einge­
führt werden ,einer Behandlung oder Verarbeitung unterzogen ,somüssen
diezuständigen Zollbehörden aufAntrag desExporteurs eine neue
Bescheinigung ausstellen ,wenn dieBehandlung oder Verarbeitung den
Bestimmungen desProtokolls Nr.3entspricht ".
DadieKommission derAnsicht ist ,daßdiese Erklärungen für die
Gemeinschaft annehmbar sind ,empfiehlt essich ,dieindieser Entscheidung
vorgesehenen Bestimmungen inderGemeinschaft zurAnwendung zubringen .
Das istdasZiel desalsAnlage beigefügten Vorschlags einer
Verordnung . '

Vorschlag
einer
Verordnung .(EWG )desRates
über dieDurchführung derEntscheidung Nr.2/72
desGemischten Ausschusses zurFestlegung derMethoden
derZusammenarbeit derVerwaltungen auf demZollsektor zum
Zweck derDurchführung desInterimsabkommens zwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undderRepublik Osterreich
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel 113i
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Am22.Juli 1972 wurde zwischen derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undderRepublik Osterreich einInterimsabkommen (l)unterzeichnet ,
das am 1.Oktober 1972 inKraft getreten ist ;
AufGrund von Artikel 17Absatz 2desProtokolls Nr.3über dieBegriffs »»
bestimmung für "Erzeugnisse mit Ursprung in "oder i'Ursprungs -
erzeugnisse "sowie über dieMethoden der Zusammenarbeit der Verwal­
tungen ,dasBestandteil dieses Abkommens ist ,hat derGemischte
Ausschuss am6.Oktober 1972 dieEntscheidung Nr.2/72zurFestlegung
derMethoden der Zusammenafeeit derVerwaltungen auf demZollsektor
zumZweck derDurchführung desInterimsabkommens getroffen ^
Die indieser Entscheidung vorgesehenen Bestimmungen müssen inder
Gemeinschaft inKraft gesetzt werden ,
./.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(1)ABl .Nr.L223vom29.9-1972 ,S.1

-2-
Artikel 1
Inbezug auf dieMethoden derZusammenarbeit derVerwaltungen
auf demZollsektor zumZweck derDurchführung desInterimsabkommens
zwischen derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und derRepublik
••
Osterreich sind' dieBestimmungen'' derEntscheidung Nr.2/72des
Gemischten Ausschuss vom 6.Oktober 1972 ,diedieser Verordnung bei­
gefügt ist ,anwendbar .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt amdritten Tagnach ihrer Veröffentlichung
imAmtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft .
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und gilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am
ImNamen des Rates
Der Präsident