DE Amtsblatt der Europäischen Union C 113/3

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/686/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für persönliche Schutzausrüstungen

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 113/03)

Gemäß der Übergangsbestimmung in Artikel 47 der Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über persönliche Schutzausrüstungen und zur Aufhebung der Richtlinie 89/686/EWG des Rates (1) dürfen die Mitgliedstaaten die Bereitstellung auf dem Markt von Produkten, die in den Anwendungsbereich der Richtlinie 89/686/EWG des Rates (2) fallen, deren Anforderungen erfüllen und vor dem 21. April 2019 in Verkehr gebracht werden, nicht behindern. Dementsprechend begründen die harmonisierten Normen, deren Nummern im Rahmen der Richtlinie 89/686/EWG veröffentlicht wurden und in dieser Mitteilung der Kommission unter Spalte 2 aufgeführt sind, weiterhin eine Vermutung der Konformität, allerdings ausschließlich mit dieser Richtlinie und nur bis zum 20. April 2019. Diese Vermutung der Konformität mit der Richtlinie 89/686/EWG endet am 21. April 2019.

ENO (3) Bezugsnummer und Titel der Norm (und Bezugsdokument) Erste Veröffentlichung ABl. Referenz der ersetzten Norm Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm Anmerkung 1 (1) (2) (3) (4) (5) CEN EN 132:1998 Atemschutzgeräte — Definitionen von Begriffen und Piktogramme 4.6.1999 EN 132:1990 Anmerkung 2.1 30.6.1999 CEN EN 133:2001 Atemschutzgeräte — Einteilung 10.8.2002 EN 133:1990 Anmerkung 2.1 10.8.2002 CEN EN 134:1998 Atemschutzgeräte — Benennungen von Einzelteilen 13.6.1998 EN 134:1990 Anmerkung 2.1 31.7.1998 CEN EN 135:1998 Atemschutzgeräte — Liste gleichbedeutender Begriffe 4.6.1999 EN 135:1990 Anmerkung 2.1 30.6.1999 CEN EN 136:1998 Atemschutzgeräte — Vollmasken — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 13.6.1998 EN 136:1989 EN 136-10:1992 Anmerkung 2.1 31.7.1998 EN 136:1998/AC:2003 CEN EN 137:2006 Atemschutzgeräte — Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 23.11.2007 EN 137:1993 Anmerkung 2.1 23.11.2007 CEN EN 138:1994 Atemschutzgeräte — Frischluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Vollmaske, Halbmaske oder Mundstückgarnitur — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 16.12.1994 CEN EN 140:1998 Atemschutzgeräte — Halbmasken und Viertelmasken — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 6.11.1998 EN 140:1989 Anmerkung 2.1 31.3.1999 EN 140:1998/AC:1999 CEN EN 142:2002 Atemschutzgeräte — Mundstückgarnituren — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 10.4.2003 EN 142:1989 Anmerkung 2.1 10.4.2003 CEN EN 143:2000 Atemschutzgeräte — Partikelfilter — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 24.1.2001 EN 143:1990 Anmerkung 2.1 24.1.2001 EN 143:2000/A1:2006 21.12.2006 Anmerkung 3 21.12.2006 EN 143:2000/AC:2005 CEN EN 144-1:2000 Atemschutzgeräte — Gasflaschenventile — Teil 1: Gewindeverbindung am Einschraubstutzen 24.1.2001 EN 144-1:1991 Anmerkung 2.1 24.1.2001 EN 144-1:2000/A1:2003 21.2.2004 Anmerkung 3 21.2.2004 EN 144-1:2000/A2:2005 6.10.2005 Anmerkung 3 31.12.2005 CEN EN 144-2:1998 Atemschutzgeräte — Gasflaschenventile — Teil 2: Gewindeverbindungen am Ausgangsstutzen 4.6.1999 CEN EN 144-3:2003 Atemschutzgeräte — Gasflaschenventile — Teil 3: Gewindeverbindungen am Ausgangsstutzen für die Tauchgase Nitrox und Sauerstoff 21.2.2004 EN 144-3:2003/AC:2003 CEN EN 145:1997 Atemschutzgeräte — Regenerationsgeräte mit Drucksauerstoff oder Drucksauerstoff/-stickstoff — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 19.2.1998 EN 145:1988 EN 145-2:1992 Anmerkung 2.1 28.2.1998 EN 145:1997/A1:2000 24.1.2001 Anmerkung 3 24.1.2001 CEN EN 148-1:1999 Atemschutzgeräte — Gewinde für Atemanschlüsse — Teil 1: Rundgewindeanschluß 4.6.1999 EN 148-1:1987 Anmerkung 2.1 31.8.1999 CEN EN 148-2:1999 Atemschutzgeräte — Gewinde für Atemanschlüsse — Teil 2: Zentralgewindeanschluß 4.6.1999 EN 148-2:1987 Anmerkung 2.1 31.8.1999 CEN EN 148-3:1999 Atemschutzgeräte — Gewinde für Atemanschlüsse — Teil 3: Gewindeanschluß M 45 x 3 4.6.1999 EN 148-3:1992 Anmerkung 2.1 31.8.1999 CEN EN 149:2001+A1:2009 Atemschutzgeräte — Filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikeln — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 6.5.2010 EN 149:2001 Anmerkung 2.1 6.5.2010 CEN EN 166:2001 Persönlicher Augenschutz — Anforderungen 10.8.2002 EN 166:1995 Anmerkung 2.1 10.8.2002 CEN EN 167:2001 Persönlicher Augenschutz — Optische Prüfverfahren 10.8.2002 EN 167:1995 Anmerkung 2.1 10.8.2002 CEN EN 168:2001 Persönlicher Augenschutz — Nichtoptische Prüfverfahren 10.8.2002 EN 168:1995 Anmerkung 2.1 10.8.2002 CEN EN 169:2002 Persönlicher Augenschutz — Filter für das Schweißen und verwandte Techniken — Transmissionsanforderungen und empfohlene Anwendung 28.8.2003 EN 169:1992 Anmerkung 2.1 28.8.2003 CEN EN 170:2002 Persönlicher Augenschutz — Ultraviolettschutzfilter — Transmissionsanforderungen und empfohlene Anwendung 28.8.2003 EN 170:1992 Anmerkung 2.1 28.8.2003 CEN EN 171:2002 Persönlicher Augenschutz — Infrarotschutzfilter — Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung 10.4.2003 EN 171:1992 Anmerkung 2.1 10.4.2003 CEN EN 172:1994 Persönlicher Augenschutz — Sonnenschutzfilter für den betrieblichen Gebrauch 15.5.1996 EN 172:1994/A2:2001 10.8.2002 Anmerkung 3 10.8.2002 EN 172:1994/A1:2000 4.7.2000 Anmerkung 3 31.10.2000 CEN EN 174:2001 Persönlicher Augenschutz — Skibrillen für alpinen Skilauf 21.12.2001 EN 174:1996 Anmerkung 2.1 21.12.2001 CEN EN 175:1997 Persönlicher Schutz — Geräte für Augen- und Gesichtsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren 19.2.1998 CEN EN 207:2017 Persönlicher Augenschutz — Filter und Augenschutzgeräte gegen Laserstrahlung (Laserschutzbrillen) 13.10.2017 EN 207:2009 Anmerkung 2.1 30.10.2017 CEN EN 208:2009 Persönlicher Augenschutz — Augenschutzgeräte für Justierarbeiten an Lasern und Laseraufbauten (Laser-Justierbrillen) 6.5.2010 EN 208:1998 Anmerkung 2.1 30.6.2010 CEN EN 250:2014 Atemgeräte — Autonome Leichttauchgeräte mit Druckluft — Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung 12.12.2014 EN 250:2000 Anmerkung 2.1 31.12.2014 CEN EN 269:1994 Atemschutzgeräte — Frischluft-Druckschlauchgeräte mit Motorgebläse in Verbindung mit Haube — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 16.12.1994 CEN EN 342:2017 Schutzkleidung — Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte Dies ist die erste Veröffentlichung EN 342:2004 Anmerkung 2.1 31.5.2018 CEN EN 343:2003+A1:2007 Schutzkleidung — Schutz gegen Regen 8.3.2008 EN 343:2003 Anmerkung 2.1 8.3.2008 EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 CEN EN 348:1992 Schutzkleidung — Prüfmethode: Verhaltensbestimmung von Materialien bei Einwirkung von kleinen Spritzern geschmolzenen Metalls 23.12.1993 EN 348:1992/AC:1993 CEN EN 352-1:2002 Gehörschützer — Allgemeine Anforderungen — Teil 1: Kapselgehörschützer 28.8.2003 EN 352-1:1993 Anmerkung 2.1 28.8.2003 CEN EN 352-2:2002 Gehörschützer — Allgemeine Anforderungen — Teil 2: Gehörschutzstöpsel 28.8.2003 EN 352-2:1993 Anmerkung 2.1 28.8.2003 CEN EN 352-3:2002 Gehörschützer — Allgemeine Anforderungen — Teil 3: An Industriehelmen befestigte Kapselgehörschützer 28.8.2003 EN 352-3:1996 Anmerkung 2.1 28.8.2003 CEN EN 352-4:2001 Gehörschützer — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen — Teil 4: Pegelabhängige Kapselgehörschützer 10.8.2002 EN 352-4:2001/A1:2005 19.4.2006 Anmerkung 3 30.4.2006 CEN EN 352-5:2002 Gehörschützer — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen — Teil 5: Kapselgehörschützer mit aktiver Geräuschkompensation 28.8.2003 EN 352-5:2002/A1:2005 6.5.2010 Anmerkung 3 6.5.2010 CEN EN 352-6:2002 Gehörschützer — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen — Teil 6: Kapselgehörschützer mit Kommunikationseinrichtungen 28.8.2003 CEN EN 352-7:2002 Gehörschützer — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen — Teil 7: Pegelabhängig dämmende Gehörschutzstöpsel 28.8.2003 CEN EN 352-8:2008 Gehörschützer — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen — Teil 8: Audiokapselgehörschützer für Unterhaltungszwecke 28.1.2009 CEN EN 353-1:2014+A1:2017 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich einer Führung — Teil 1: Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich fester Führung Dies ist die erste Veröffentlichung EN 353-1:2014 Anmerkung 2.1 30.6.2018 CEN EN 353-2:2002 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Teil 2: Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich beweglicher Führung 28.8.2003 EN 353-2:1992 Anmerkung 2.1 28.8.2003 CEN EN 354:2010 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Verbindungsmittel 9.7.2011 EN 354:2002 Anmerkung 2.1 9.7.2011 CEN EN 355:2002 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Falldämpfer 28.8.2003 EN 355:1992 Anmerkung 2.1 28.8.2003 CEN EN 358:1999 Persönliche Schutzausrüstung für Haltefunktionen und zur Verhinderung von Abstürzen — Haltegurte und Verbindungsmittel für Haltegurte 21.12.2001 EN 358:1992 Anmerkung 2.1 21.12.2001 CEN EN 360:2002 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Höhensicherungsgeräte 28.8.2003 EN 360:1992 Anmerkung 2.1 28.8.2003 CEN EN 361:2002 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Auffanggurte 28.8.2003 EN 361:1992 Anmerkung 2.1 28.8.2003 CEN EN 362:2004 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Verbindungselemente 6.10.2005 EN 362:1992 Anmerkung 2.1 6.10.2005 CEN EN 363:2008 Persönliche Absturzschutzausrüstung — Persönliche Absturzschutzsysteme 20.6.2008 EN 363:2002 Anmerkung 2.1 31.8.2008 CEN EN 364:1992 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Prüfverfahren 23.12.1993 EN 364:1992/AC:1993 CEN EN 365:2004 Persönliche Schutzausrüstung zum Schutz gegen Absturz — Allgemeine Anforderungen an Gebrauchsanleitungen, Wartung, regelmäßige Überprüfung, Instandsetzung, Kennzeichnung und Verpackung 6.10.2005 EN 365:1992 Anmerkung 2.1 6.10.2005 EN 365:2004/AC:2006 CEN EN ISO 374-1:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen — Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016) 12.4.2017 EN 374-1:2003 Anmerkung 2.1 31.5.2017 CEN EN 374-2:2003 Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen — Teil 2: Bestimmung des Widerstandes gegen Penetration 6.10.2005 EN 374-2:1994 Anmerkung 2.1 6.10.2005 CEN EN 374-3:2003 Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen — Teil 3: Bestimmung des Widerstandes gegen Permeation von Chemikalien 6.10.2005 EN 374-3:1994 Anmerkung 2.1 6.10.2005 EN 374-3:2003/AC:2006 CEN EN 374-4:2013 Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen — Teil 4: Bestimmung des Widerstandes gegen Degradation durch Chemikalien 11.4.2014 CEN EN ISO 374-5:2016 Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen — Teil 5: Terminologie und Leistungsanforderungen für Risiken durch Mikroorganismen (ISO 374-5:2016) 12.4.2017 CEN EN 379:2003+A1:2009 Persönlicher Augenschutz — Automatische Schweißerschutzfilter 6.5.2010 EN 379:2003 Anmerkung 2.1 6.5.2010 CEN EN 381-1:1993 Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen — Teil 1: Prüfstand zur Prüfung des Widerstandes gegen Kettensägen-Schnitte 23.12.1993 CEN EN 381-2:1995 Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen — Teil 2: Prüfverfahren für Beinschutz 12.1.1996 CEN EN 381-3:1996 Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen — Teil 3: Prüfverfahren für Schuhwerk 10.10.1996 CEN EN 381-4:1999 Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen — Teil 4: Prüfverfahren für Schutzhandschuhe für Kettensägen 16.3.2000 CEN EN 381-5:1995 Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen — Teil 5: Anforderungen an Beinschutz 12.1.1996 CEN EN 381-7:1999 Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen — Teil 7: Anforderungen an Schutzhandschuhe für Kettensägen 16.3.2000 CEN EN 381-8:1997 Schutzkleidung für Benutzer handgeführter Kettensägen — Teil 8: Prüfverfahren für Schutzgamaschen für Kettensägen 18.10.1997 CEN EN 381-9:1997 Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen — Teil 9: Anforderungen an Schutzgamaschen für Kettensägen 18.10.1997 CEN EN 381-10:2002 Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen — Teil 10: Prüfverfahren für Oberkörperschutzmittel 28.8.2003 CEN EN 381-11:2002 Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen — Teil 11: Anforderungen an Oberkörperschutzmittel 28.8.2003 CEN EN 388:2016 Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken 12.4.2017 EN 388:2003 Anmerkung 2.1 31.5.2017 CEN EN 397:2012+A1:2012 Industrieschutzhelme 20.12.2012 EN 397:2012 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 402:2003 Atemschutzgeräte — Lungenautomatische Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 21.2.2004 EN 402:1993 Anmerkung 2.1 21.2.2004 CEN EN 403:2004 Atemschutzgeräte für Selbstrettung — Filtergeräte mit Haube zur Selbstrettung bei Bränden — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 6.10.2005 EN 403:1993 Anmerkung 2.1 6.10.2005 CEN EN 404:2005 Atemschutzgeräte für Selbstrettung — Filterselbstretter mit Mundstückgarnitur zum Schutz gegen Kohlenmonoxid 6.10.2005 EN 404:1993 Anmerkung 2.1 2.12.2005 CEN EN 405:2001+A1:2009 Atemschutzgeräte — Filtrierende Halbmasken mit Ventilen zum Schutz gegen Gase oder Gase und Partikeln — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 6.5.2010 EN 405:2001 Anmerkung 2.1 6.5.2010 CEN EN 407:2004 Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken (Hitze und/oder Feuer) 6.10.2005 EN 407:1994 Anmerkung 2.1 6.10.2005 CEN EN 420:2003+A1:2009 Schutzhandschuhe — Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren 6.5.2010 EN 420:2003 Anmerkung 2.1 31.5.2010 CEN EN 421:2010 Schutzhandschuhe gegen ionisierende Strahlung und radioaktive Kontamination 9.7.2011 EN 421:1994 Anmerkung 2.1 9.7.2011 CEN EN 443:2008 Feuerwehrhelme für die Brandbekämpfung in Gebäuden und anderen baulichen Anlagen 20.6.2008 EN 443:1997 Anmerkung 2.1 31.8.2008 CEN EN 458:2004 Gehörschützer — Empfehlungen für Auswahl, Einsatz, Pflege und Instandhaltung — Leitfaden 6.10.2005 EN 458:1993 Anmerkung 2.1 6.10.2005 CEN EN 464:1994 Schutzkleidung — Schutz gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel — Prüfverfahren: Bestimmung der Leckdichtigkeit von gasdichten Anzügen (Innendruckprüfverfahren) 16.12.1994 CEN EN 469:2005 Schutzkleidung für die Feuerwehr — Leistungsanforderungen für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung 19.4.2006 EN 469:1995 Anmerkung 2.1 30.6.2006 EN 469:2005/AC:2006 EN 469:2005/A1:2006 23.11.2007 Anmerkung 3 23.11.2007 CEN EN 510:1993 Festlegungen für Schutzkleidung für Bereiche, in denen ein Risiko des Verfangens in beweglichen Teilen besteht 16.12.1994 CEN EN 511:2006 Schutzhandschuhe gegen Kälte 21.12.2006 EN 511:1994 Anmerkung 2.1 21.12.2006 CEN EN 530:2010 Abriebfestigkeit von Material für Schutzkleidung — Prüfverfahren 9.7.2011 EN 530:1994 Anmerkung 2.1 9.7.2011 CEN EN 564:2014 Bergsteigerausrüstung — Reepschnur — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 11.12.2015 EN 564:2006 Anmerkung 2.1 31.1.2016 CEN EN 565:2017 Bergsteigerausrüstung — Band — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 15.12.2017 EN 565:2006 Anmerkung 2.1 28.2.2018 CEN EN 566:2017 Bergsteigerausrüstung — Schlingen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 13.10.2017 EN 566:2006 Anmerkung 2.1 30.10.2017 CEN EN 567:2013 Bergsteigerausrüstung — Seilklemmen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 28.6.2013 EN 567:1997 Anmerkung 2.1 30.9.2013 CEN EN 568:2015 Bergsteigerausrüstung — Verankerungsmittel im Eis — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 9.9.2016 EN 568:2007 Anmerkung 2.1 9.9.2016 CEN EN 569:2007 Bergsteigerausrüstung — Felshaken — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 8.3.2008 EN 569:1997 Anmerkung 2.1 8.3.2008 CEN EN 659:2003+A1:2008 Feuerwehrschutzhandschuhe 20.6.2008 EN 659:2003 Anmerkung 2.1 30.9.2008 EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 CEN EN 795:2012 Persönliche Absturzschutzausrüstung — Anschlageinrichtungen 11.12.2015 EN 795:1996 Anmerkung 2.1 9.9.2016 Hinweis: Diese Veröffentlichung betrifft nicht die folgenden Ausrüstungstypen: — Typ A (Anschlageinrichtungen mit einem oder mehreren ortsfesten Anschlagpunkten, für die strukturelle Befestigungsanker oder Befestigungsmittel zur Befestigung an der Struktur erforderlich sind) gemäß den Abschnitten 3.2.1, 4.4.1 und 5.3; — Typ C (Anschlageinrichtungen, für die horizontale bewegliche Führungen verwendet werden) gemäß den Abschnitten 3.2.3, 4.4.3 und 5.5; — Typ D (Anschlageinrichtungen, für die horizontale starre Führungen verwendet werden) gemäß den Abschnitten 3.2.4, 4.4.4 und 5.6; — jede Kombination der oben genannten Typen. Diese Veröffentlichung betrifft nicht die Typen A, C und D in Bezug auf die Abschnitte 4.5, 5.2.2, 6 und 7; Anhang A und Anhang ZA. Daher kann in Bezug auf die oben genannten Ausrüstungen nicht davon ausgegangen werden, dass sie den Bestimmungen der Richtlinie 89/686/EWG genügen, da sie nicht als PSA gelten. CEN EN 812:2012 Industrie-Anstoßkappen 20.12.2012 EN 812:1997 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 813:2008 Persönliche Absturzschutzausrüstung — Sitzgurte 28.1.2009 EN 813:1997 Anmerkung 2.1 28.2.2009 CEN EN 863:1995 Schutzkleidung — Mechanische Eigenschaften — Prüfverfahren: Widerstand gegen Durchstoßen 15.5.1996 CEN EN 892:2012+A1:2016 Bergsteigerausrüstung — Dynamische Bergseile — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 12.4.2017 EN 892:2012 Anmerkung 2.1 31.5.2017 CEN EN 893:2010 Bergsteigerausrüstung — Steigeisen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 9.7.2011 EN 893:1999 Anmerkung 2.1 9.7.2011 CEN EN 943-1:2015 Schutzkleidung gegen gefährliche feste, flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel — Teil 1: Leistungsanforderungen für Typ 1 (gasdichte) Chemikalienschutzkleidung 9.9.2016 EN 943-1:2002 Anmerkung 2.1 9.9.2016 CEN EN 943-2:2002 Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel — Teil 2: Leistungsanforderungen für „gasdichte“ (Typ 1) Chemikalienschutzanzüge für Notfallteams 10.8.2002 CEN EN 958:2017 Bergsteigerausrüstung — Fangstoßdämpfer für die Verwendung auf Klettersteigen (Via Ferrata) — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 13.10.2017 EN 958:2006+A1:2010 Anmerkung 2.1 13.10.2017 CEN EN 960:2006 Prüfköpfe zur Prüfung von Schutzhelmen 21.12.2006 EN 960:1994 Anmerkung 2.1 31.12.2006 CEN EN 966:2012+A1:2012 Luftsporthelme 20.12.2012 EN 966:2012 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 1073-1:1998 Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination — Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für belüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel 6.11.1998 CEN EN 1073-2:2002 Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination — Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren für unbelüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel 28.8.2003 CEN EN 1077:2007 Helme für alpine Skiläufer und für Snowboarder 8.3.2008 EN 1077:1996 Anmerkung 2.1 8.3.2008 CEN EN 1078:2012+A1:2012 Helme für Radfahrer und für Benutzer von Skateboards und Rollschuhen 20.12.2012 EN 1078:2012 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 1080:2013 Stoßschutzhelme für Kleinkinder 28.6.2013 EN 1080:1997 Anmerkung 2.1 31.8.2013 CEN EN 1082-1:1996 Schutzkleidung — Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser — Teil 1: Metallringgeflechthandschuhe und Armschützer 14.6.1997 CEN EN 1082-2:2000 Schutzkleidung — Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser — Teil 2: Handschuhe und Armschützer aus Werkstoffen ohne Metallringgeflecht 21.12.2001 CEN EN 1082-3:2000 Schutzkleidung — Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser — Teil 3: Fallschnittprüfung für Stoff, Leder und andere Werkstoffe 21.12.2001 CEN EN 1146:2005 Atemschutzgeräte — Behältergeräte mit Druckluft mit Haube für Selbstrettung — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 19.4.2006 EN 1146:1997 Anmerkung 2.1 30.4.2006 CEN EN 1149-1:2006 Schutzkleidung — Elektrostatische Eigenschaften — Teil 1: Prüfverfahren für die Messung des Oberflächenwiderstandes 21.12.2006 EN 1149-1:1995 Anmerkung 2.1 31.12.2006 CEN EN 1149-2:1997 Schutzkleidung — Elektrostatische Eigenschaften — Teil 2: Prüfverfahren für die Messung des elektrischen Widerstandes durch ein Material (Durchgangswiderstand) 19.2.1998 CEN EN 1149-3:2004 Schutzkleidung — Elektrostatische Eigenschaften — Teil 3: Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus 6.10.2005 CEN EN 1149-5:2008 Schutzkleidung — Elektrostatische Eigenschaften — Teil 5: Leistungsanforderungen an Material und Konstruktionsanforderungen 20.6.2008 CEN EN 1150:1999 Schutzkleidung — Warnkleidung für den nicht professionellen Gebrauch — Prüfverfahren und Anforderungen 4.6.1999 CEN EN 1385:2012 Helme für den Kanu- und Wildwassersport 20.12.2012 EN 1385:1997 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 1486:2007 Schutzkleidung für die Feuerwehr — Prüfverfahren und Anforderungen für reflektierende Kleidung für die spezielle Brandbekämpfung 8.3.2008 EN 1486:1996 Anmerkung 2.1 30.4.2008 CEN EN 1497:2007 Persönliche Absturzschutzausrüstungen — Rettungsgurte 8.3.2008 CEN EN 1621-1:2012 Motorradfahrer-Schutzkleidung gegen mechanische Belastung — Teil 1: Gelenkprotektoren für Motorradfahrer — Anforderungen und Prüfverfahren 13.3.2013 EN 1621-1:1997 Anmerkung 2.1 30.6.2013 CEN EN 1621-2:2014 Motorradfahrer-Schutzkleidung gegen mechanische Belastung — Teil 2: Rückenprotektoren — Anforderungen und Prüfverfahren 12.12.2014 EN 1621-2:2003 Anmerkung 2.1 31.12.2014 CEN EN 1731:2006 Persönlicher Augenschutz — Augen- und Gesichtsschutzgeräte aus Gewebe 23.11.2007 EN 1731:1997 Anmerkung 2.1 23.11.2007 CEN EN 1809:2014+A1:2016 Tauch-Zubehör — Tariermittel — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren 9.9.2016 EN 1809:2014 Anmerkung 2.1 30.9.2016 CEN EN 1827:1999+A1:2009 Atemschutzgeräte — Halbmasken ohne Einatemventile und mit trennbaren Filtern zum Schutz gegen Gase, Gase und Partikeln oder nur Partikeln — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 6.5.2010 EN 1827:1999 Anmerkung 2.1 6.5.2010 CEN EN 1868:1997 Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Liste gleichbedeutender Benennungen 18.10.1997 CEN EN 1891:1998 Persönliche Schutzausrüstung zur Verhinderung von Abstürzen — Kernmantelseile mit geringer Dehnung 6.11.1998 CEN EN 1938:2010 Persönlicher Augenschutz — Schutzbrillen für Motorrad- und Mopedfahrer 9.7.2011 EN 1938:1998 Anmerkung 2.1 9.7.2011 CEN EN ISO 4869-2:1995 Akustik — Gehörschützer — Teil 2: Abschätzung der beim Tragen von Gehörnschützern wirksamen A-bewerteten Schalldruckpegel (ISO 4869-2:1994) 15.5.1996 EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 CEN EN ISO 4869-3:2007 Akustik -Gehörschützer — Teil 3: Messung der Schalldämmung von Kapselgehörschützern unter Verwendung einer akustischen Prüfvorrichtung (ISO 4869-3:2007) 8.3.2008 EN 24869-3:1993 Anmerkung 2.1 8.3.2008 CEN EN ISO 6529:2001 Schutzkleidung — Schutz gegen Chemikalien — Bestimmung des Widerstands von Schutzkleidungsmaterialien gegen die Permeation von Flüssigkeiten und Gasen (ISO 6529:2001) 6.10.2005 EN 369:1993 Anmerkung 2.1 6.10.2005 CEN EN ISO 6530:2005 Schutzkleidung — Schutz gegen flüssige Chemikalien — Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstands von Materialien gegen die Durchdringung von Flüssigkeiten (ISO 6530:2005) 6.10.2005 EN 368:1992 Anmerkung 2.1 6.10.2005 CEN EN ISO 6942:2002 Schutzkleidung — Schutz gegen Hitze und Feuer — Prüfverfahren: Beurteilung von Materialien und Materialkombinationen, die einer Hitze-Strahlungsquelle ausgesetzt sind (ISO 6942:2002) 28.8.2003 EN 366:1993 Anmerkung 2.1 28.8.2003 CEN EN ISO 9151:2016 Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen — Bestimmung des Wärmedurchgangs bei Flammeneinwirkung (ISO 9151:2016, korrigierte Fassung 2017-03) 12.4.2017 EN 367:1992 Anmerkung 2.1 30.6.2017 CEN EN ISO 9185:2007 Schutzkleidung — Beurteilung des Materialwiderstandes gegen flüssige Metallspritzer (ISO 9185:2007) 8.3.2008 EN 373:1993 Anmerkung 2.1 8.3.2008 CEN EN ISO 10256:2003 Kopf- und Gesichtsschutz zur Benutzung beim Eishockey (ISO 10256:2003) 6.10.2005 EN 967:1996 Anmerkung 2.1 6.10.2005 CEN EN ISO 10819:2013 Mechanische Schwingungen und Stöße — Hand-Arm-Schwingungen — Messung und Bewertung der Schwingungsübertragung von Handschuhen in der Handfläche (ISO 10819:2013) 13.12.2013 EN ISO 10819:1996 Anmerkung 2.1 13.12.2013 CEN EN ISO 10862:2009 Kleine Wasserfahrzeuge — Schnellöffnungssysteme für Trapezgurte (ISO 10862:2009) 6.5.2010 CEN EN ISO 11611:2015 Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren (ISO 11611:2015) 11.12.2015 EN ISO 11611:2007 Anmerkung 2.1 31.1.2016 CEN EN ISO 11612:2015 Schutzkleidung — Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen (ISO 11612:2015) 11.12.2015 EN ISO 11612:2008 Anmerkung 2.1 31.1.2016 CEN EN 12021:2014 Atemgeräte — Druckgase für Atemschutzgeräte 12.12.2014 CEN EN 12083:1998 Atemschutzgeräte — Filter mit Atemschlauch (Nicht am Atemanschluß befestigte Filter) — Gasfilter, Partikelfilter und Kombinationsfilter — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 4.7.2000 EN 12083:1998/AC:2000 CEN EN ISO 12127-1:2015 Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen — Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs durch Schutzkleidung oder -materialien — Teil 1: Durch heiße Zylinder erzeugte Kontaktwärme (ISO 12127-1:2015) 9.9.2016 EN 702:1994 Anmerkung 2.1 9.9.2016 CEN EN ISO 12127-2:2007 Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen — Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs durch Schutzkleidung oder -materialien — Teil 2: Prüfverfahren, bei dem Kontaktwärme erzeugt wird durch kleine fallende Zylinder (ISO 12127-2:2007) 8.3.2008 CEN EN 12270:2013 Bergsteigerausrüstung — Klemmkeile — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 11.4.2014 EN 12270:1998 Anmerkung 2.1 31.5.2014 CEN EN 12275:2013 Bergsteigerausrüstung — Karabiner — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 13.12.2013 EN 12275:1998 Anmerkung 2.1 13.12.2013 CEN EN 12276:2013 Bergsteigerausrüstung — Klemmgeräte — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 11.4.2014 EN 12276:1998 Anmerkung 2.1 31.5.2014 CEN EN 12277:2015 Bergsteigerausrüstung — Anseilgurte — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 12.4.2017 EN 12277:2007 Anmerkung 2.1 31.5.2017 CEN EN 12278:2007 Bergsteigerausrüstung — Seilrollen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 23.11.2007 EN 12278:1998 Anmerkung 2.1 30.11.2007 CEN EN ISO 12311:2013 Persönliche Schutzausrüstung — Prüfverfahren für Sonnenbrillen und ähnlichen Augenschutz (ISO 12311:2013) 13.12.2013 CEN EN ISO 12312-1:2013 Augen- und Gesichtsschutz — Sonnenbrillen und ähnlicher Augenschutz — Teil 1: Sonnenbrillen für den allgemeinen Gebrauch (ISO 12312-1:2013) 13.12.2013 EN 1836:2005+A1:2007 Anmerkung 2.3 28.2.2015 EN ISO 12312-1:2013/A1:2015 15.12.2017 Anmerkung 3 15.12.2017 CEN EN ISO 12312-2:2015 Augen- und Gesichtsschutz — Sonnenbrillen und ähnlicher Augenschutz — Teil 2: Filter für die direkte Beobachtung der Sonne (ISO 12312-2:2015) 11.12.2015 CEN EN ISO 12401:2009 Kleine Wasserfahrzeuge — Sicherheitsgurt und Sicherheitsleine — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 12401:2009) 6.5.2010 EN 1095:1998 Anmerkung 2.1 6.5.2010 CEN EN ISO 12402-2:2006 Persönliche Auftriebsmittel — Teil 2: Rettungswesten, Stufe 275 — Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-2:2006) 21.12.2006 EN 399:1993 Anmerkung 2.1 31.3.2007 EN ISO 12402-2:2006/A1:2010 9.7.2011 Anmerkung 3 9.7.2011 CEN EN ISO 12402-3:2006 Persönliche Auftriebsmittel — Teil 3: Rettungswesten, Stufe 150 — Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-3:2006) 21.12.2006 EN 396:1993 Anmerkung 2.1 31.3.2007 EN ISO 12402-3:2006/A1:2010 9.7.2011 Anmerkung 3 9.7.2011 CEN EN ISO 12402-4:2006 Persönliche Auftriebsmittel — Teil 4: Rettungswesten, Stufe 100 — Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-4:2006) 21.12.2006 EN 395:1993 Anmerkung 2.1 31.3.2007 EN ISO 12402-4:2006/A1:2010 9.7.2011 Anmerkung 3 9.7.2011 CEN EN ISO 12402-5:2006 Persönliche Auftriebsmittel — Teil 5: Schwimmhilfen (Stufe 50) — Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-5:2006) 21.12.2006 EN 393:1993 Anmerkung 2.1 31.3.2007 EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 EN ISO 12402-5:2006/A1:2010 9.7.2011 Anmerkung 3 9.7.2011 CEN EN ISO 12402-6:2006 Persönliche Auftriebsmittel — Teil 6: Rettungswesten und Schwimmhilfen für besondere Einsatzzwecke — Sicherheitstechnische Anforderungen und zusätzliche Prüfverfahren (ISO 12402-6:2006) 21.12.2006 EN ISO 12402-6:2006/A1:2010 9.7.2011 Anmerkung 3 9.7.2011 CEN EN ISO 12402-8:2006 Persönliche Auftriebsmittel — Teil 8: Zubehörteile — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 12402-8:2006) 2.8.2006 EN 394:1993 Anmerkung 2.1 31.8.2006 EN ISO 12402-8:2006/A1:2011 11.11.2011 Anmerkung 3 11.11.2011 CEN EN ISO 12402-9:2006 Persönliche Auftriebsmittel — Teil 9: Prüfverfahren (ISO 12402-9:2006) 21.12.2006 EN ISO 12402-9:2006/A1:2011 11.11.2011 Anmerkung 3 11.11.2011 CEN EN ISO 12402-10:2006 Persönliche Auftriebsmittel — Teil 10: Auswahl und Anwendung von persönlichen Auftriebsmitteln und anderen entsprechenden Geräten (ISO 12402-10:2006) 2.8.2006 CEN EN 12477:2001 Schutzhandschuhe für Schweißer 10.8.2002 EN 12477:2001/A1:2005 6.10.2005 Anmerkung 3 31.12.2005 CEN EN 12492:2012 Bergsteigerausrüstung — Bergsteigerhelme — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 20.12.2012 EN 12492:2000 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 12628:1999 Tauch-Zubehör — Kombinierte Tarier- und Rettungsmittel — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen — Prüfverfahren 4.7.2000 EN 12628:1999/AC:2000 CEN EN 12841:2006 Persönliche Absturzschutzausrüstung — Systeme für seilunterstütztes Arbeiten — Seileinstellvorrichtungen 21.12.2006 CEN EN 12941:1998 Atemschutzgeräte — Gebläsefiltergeräte mit einem Helm oder einer Haube — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 4.6.1999 EN 146:1991 Anmerkung 2.1 4.6.1999 EN 12941:1998/A1:2003 6.10.2005 Anmerkung 3 6.10.2005 EN 12941:1998/A2:2008 5.6.2009 Anmerkung 3 5.6.2009 CEN EN 12942:1998 Atemschutzgeräte — Gebläsefiltergeräte mit Vollmasken, Halbmasken oder Viertelmasken — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 4.6.1999 EN 147:1991 Anmerkung 2.1 4.6.1999 EN 12942:1998/A1:2002 28.8.2003 Anmerkung 3 28.8.2003 EN 12942:1998/A2:2008 5.6.2009 Anmerkung 3 5.6.2009 CEN EN 13034:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien (Ausrüstung Typ 6 und Typ PB [6]) 6.5.2010 EN 13034:2005 Anmerkung 2.1 6.5.2010 CEN EN 13061:2009 Schutzkleidung — Schienbeinschützer für Fußballspieler — Anforderungen und Prüfverfahren 6.5.2010 EN 13061:2001 Anmerkung 2.1 6.5.2010 CEN EN 13087-1:2000 Schutzhelme — Prüfverfahren — Teil 1: Bedingungen und Vorbehandlung 10.8.2002 EN 13087-1:2000/A1:2001 10.8.2002 Anmerkung 3 10.8.2002 CEN EN 13087-2:2012 Schutzhelme — Prüfverfahren — Teil 2: Stoßdämpfung 20.12.2012 EN 13087-2:2000 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 13087-3:2000 Schutzhelme — Prüfverfahren — Teil 3: Durchdringungsfestigkeit 10.8.2002 EN 13087-3:2000/A1:2001 10.8.2002 Anmerkung 3 10.8.2002 CEN EN 13087-4:2012 Schutzhelme — Prüfverfahren — Teil 4: Wirksamkeit des Haltesystems 20.12.2012 EN 13087-4:2000 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 13087-5:2012 Schutzhelme — Prüfverfahren — Teil 5: Festigkeit des Haltesystems 20.12.2012 EN 13087-5:2000 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 13087-6:2012 Schutzhelme — Prüfverfahren — Teil 6: Sichtfeld 20.12.2012 EN 13087-6:2000 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 13087-7:2000 Schutzhelme — Prüfverfahren — Teil 7: Flammenbeständigkeit 10.8.2002 EN 13087-7:2000/A1:2001 10.8.2002 Anmerkung 3 10.8.2002 CEN EN 13087-8:2000 Schutzhelme — Prüfverfahren — Teil 8: Elektrische Eigenschaften 21.12.2001 EN 13087-8:2000/A1:2005 6.10.2005 Anmerkung 3 6.10.2005 CEN EN 13087-10:2012 Schutzhelme — Prüfverfahren — Teil 10: Beständigkeit gegen Strahlungswärme 20.12.2012 EN 13087-10:2000 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 13089:2011 Bergsteigerausrüstung — Eisgeräte — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 9.7.2011 CEN EN 13138-1:2008 Auftriebshilfen für das Schwimmenlernen — Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für am Körper getragene Auftriebshilfen 5.6.2009 EN 13138-1:2003 Anmerkung 2.1 5.6.2009 CEN EN 13158:2009 Schutzkleidung — Schutzjacken, Körper- und Schulterschützer für den Reitsport: Für Reiter, Personen, die mit Pferden arbeiten und für Gespannfahrer — Anforderungen und Prüfverfahren 6.5.2010 EN 13158:2000 Anmerkung 2.1 6.5.2010 CEN EN 13178:2000 Persönlicher Augenschutz — Augenschutzgeräte für Benutzer von Motorschlitten 21.12.2001 CEN EN 13274-1:2001 Atemschutzgeräte — Prüfverfahren — Teil 1: Bestimmung der nach innen gerichteten Leckage und der gesamten nach innen gerichteten Leckage 21.12.2001 CEN EN 13274-2:2001 Atemschutzgeräte — Prüfverfahren — Teil 2: Praktische Leistungsprüfungen 21.12.2001 CEN EN 13274-3:2001 Atemschutzgeräte — Prüfverfahren — Teil 3: Bestimmung des Atemwiderstandes 10.8.2002 CEN EN 13274-4:2001 Atemschutzgeräte — Prüfverfahren — Teil 4: Flammenprüfungen 10.8.2002 CEN EN 13274-5:2001 Atemschutzgeräte — Prüfverfahren — Teil 5: Klimabedingungen 21.12.2001 CEN EN 13274-6:2001 Atemschutzgeräte — Prüfverfahren — Teil 6: Bestimmung des Kohlenstoffdioxid-Gehaltes der Einatemluft 10.8.2002 CEN EN 13274-7:2008 Atemschutzgeräte — Prüfverfahren — Teil 7: Bestimmung des Durchlasses von Partikelfiltern 20.6.2008 EN 13274-7:2002 Anmerkung 2.1 31.7.2008 CEN EN 13274-8:2002 Atemschutzgeräte — Prüfverfahren — Teil 8: Bestimmung des Einspeicherns von Dolomitstaub 28.8.2003 CEN EN 13277-1:2000 Schutzausrüstung für den Kampfsport — Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren 24.2.2001 CEN EN 13277-2:2000 Schutzausrüstung für den Kampfsport — Teil 2: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Spannschützer, Schienbeinschützer und Unterarmschützer 24.2.2001 CEN EN 13277-3:2013 Schutzausrüstung für den Kampfsport — Teil 3: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für den Oberkörperschutz 11.4.2014 EN 13277-3:2000 Anmerkung 2.1 30.6.2014 CEN EN 13277-4:2001 Schutzausrüstung für den Kampfsport — Teil 4: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Kopfschützer 10.8.2002 EN 13277-4:2001/A1:2007 23.11.2007 Anmerkung 3 31.12.2007 CEN EN 13277-5:2002 Schutzausrüstung für den Kampfsport — Teil 5: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für den Genital- und Unterleibschutz 10.8.2002 CEN EN 13277-6:2003 Schutzausrüstung für den Kampfsport — Teil 6: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Brustschützer für Frauen 21.2.2004 CEN EN 13277-7:2009 Schutzausrüstung für den Kampfsport — Teil 7: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Hand- und Fußschützer 6.5.2010 CEN EN 13277-8:2017 Schutzausrüstung für den Kampfsport — Teil 8: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Gesichtsschützer für Karate Dies ist die erste Veröffentlichung CEN EN ISO 13287:2012 Persönliche Schutzausrüstung — Schuhe — Prüfverfahren zur Bestimmung der Rutschhemmung (ISO 13287:2012) 13.3.2013 EN ISO 13287:2007 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 13356:2001 Warn-Zubehör für den nichtprofessionellen Bereich — Prüfverfahren und Anforderungen 21.12.2001 CEN EN 13484:2012 Helme für Benutzer von Rodelschlitten 20.12.2012 EN 13484:2001 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN ISO 13506-1:2017 Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen — Teil 1: Prüfverfahren für vollständige Bekleidung — Messung der Wärmeübertragung unter Verwendung einer sensorbestückten Prüfpuppe (ISO 13506-1:2017) 15.12.2017 CEN EN 13546:2002+A1:2007 Schutzkleidung — Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-, Fuß- und Genitalschützer für Feldhockey-Torwarte und Schienbeinschützer für Feldhockey-Spieler — Anforderungen und Prüfverfahren 23.11.2007 EN 13546:2002 Anmerkung 2.1 31.12.2007 CEN EN 13567:2002+A1:2007 Schutzkleidung — Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-, Genital- und Gesichtsschützer für Fechter — Anforderungen und Prüfverfahren 23.11.2007 EN 13567:2002 Anmerkung 2.1 31.12.2007 CEN EN 13594:2015 Schutzhandschuhe für Motorradfahrer — Anforderungen und Prüfverfahren 11.12.2015 EN 13594:2002 Anmerkung 2.1 31.8.2017 CEN EN 13595-1:2002 Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer — Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge — Teil 1: Allgemeine Anforderungen 28.8.2003 CEN EN 13595-2:2002 Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer — Jacken, Hosen und ein- und mehrteilige Anzüge — Teil 2: Prüfverfahren zur Bestimmung der Stoßabriebfestigkeit 28.8.2003 CEN EN 13595-3:2002 Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer — Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge — Teil 3: Prüfverfahren zur Bestimmung der Berstfestigkeit 28.8.2003 CEN EN 13595-4:2002 Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer — Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge — Teil 4: Prüfverfahren zur Bestimmung der Fallschnittfestigkeit 28.8.2003 CEN EN 13634:2017 Schutzschuhe für Motorradfahrer — Anforderungen und Prüfverfahren Dies ist die erste Veröffentlichung EN 13634:2010 Anmerkung 2.1 30.6.2018 CEN EN ISO 13688:2013 Schutzkleidung — Allgemeine Anforderungen (ISO 13688:2013) 13.12.2013 EN 340:2003 Anmerkung 2.1 31.1.2014 CEN EN 13781:2012 Schutzhelme für Fahrer und Mitfahrer von Schneemobilen und Bobs 20.12.2012 EN 13781:2001 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 13794:2002 Atemschutzgeräte — Isoliergeräte für Selbstrettung — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 28.8.2003 EN 400:1993 EN 401:1993 EN 1061:1996 Anmerkung 2.1 28.8.2003 CEN EN 13819-1:2002 Gehörschützer — Prüfung — Teil 1: Physikalische Prüfverfahren 28.8.2003 CEN EN 13819-2:2002 Gehörschützer — Prüfung — Teil 2: Akustische Prüfverfahren 28.8.2003 CEN EN 13832-1:2006 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien — Teil 1: Terminologie und Prüfung 21.12.2006 CEN EN 13832-2:2006 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien — Teil 2: Anforderungen an Schuhe, die gegen Chemikalien unter Laborbedingungen widerstandsfähig sind 21.12.2006 CEN EN 13832-3:2006 Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien — Teil 3: Anforderungen an Schuhe, die gegen Chemikalien unter Laborbedingungen hochwiderstandsfähig sind 21.12.2006 CEN EN 13911:2017 Schutzkleidung für die Feuerwehr — Anforderungen und Prüfverfahren für Feuerschutzhauben für die Feuerwehr 15.12.2017 EN 13911:2004 Anmerkung 2.1 28.2.2018 CEN EN 13921:2007 Persönliche Schutzausrüstung — Ergonomische Grundsätze 23.11.2007 CEN EN 13949:2003 Atemgeräte — Autonome Leichttauchgeräte mit Nitrox-Gasgemisch und Sauerstoff — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 21.2.2004 CEN EN ISO 13982-1:2004 Schutzkleidung gegen feste Partikeln — Teil 1: Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung, die für den gesamten Körper einen Schutz gegen luftgetragene feste Partikeln gewährt (Kleidung Typ 5) (ISO 13982-1:2004) 6.10.2005 EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 9.7.2011 Anmerkung 3 9.7.2011 CEN EN ISO 13982-2:2004 Schutzkleidung gegen feste Partikeln — Teil 2: Prüfverfahren zur Bestimmung der nach innen gerichteten Leckage von Aerosolen kleiner Partikel durch Schutzanzüge (ISO 13982-2:2004) 6.10.2005 CEN EN ISO 13995:2000 Schutzkleidung — Mechanische Eigenschaften — Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen Durchstoßen und dynamisches Weiterreißen von Materialien (ISO 13995:2000) 6.10.2005 CEN EN ISO 13997:1999 Schutzkleidung — Mechanische Eigenschaften — Bestimmung des Widerstandes gegen Schnitte mit scharfen Gegenstäden (ISO 13997:1999) 4.7.2000 EN ISO 13997:1999/AC:2000 CEN EN ISO 13998:2003 Schutzkleidung — Schürzen, Hosen und Westen zum Schutz gegen Schnitte und Stiche durch Handmesser (ISO 13998:2003) 28.8.2003 EN 412:1993 Anmerkung 2.1 28.8.2003 CEN EN 14021:2003 Protektoren gegen Aufprall von Steinen und Gesteinstrümmern für den Schutz von Gelände-Motorradfahrern — Anforderungen und Prüfverfahren 6.10.2005 CEN EN 14052:2012+A1:2012 Hochleistungs-Industrieschutzhelme 20.12.2012 EN 14052:2012 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 14058:2017 Schutzkleidung — Kleidungsstücke zum Schutz gegen kühle Umgebungen Dies ist die erste Veröffentlichung EN 14058:2004 Anmerkung 2.1 31.5.2018 CEN EN ISO 14116:2015 Schutzkleidung — Schutz gegen Flammen — Materialien, Materialkombinationen und Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung (ISO 14116:2015) 11.12.2015 EN ISO 14116:2008 Anmerkung 2.1 31.1.2016 CEN EN 14120:2003+A1:2007 Schutzkleidung — Handgelenk-, Handflächen-, Knie- und Ellenbogenschützer für Benutzer von Rollsportgeräten — Anforderungen und Prüfverfahren 23.11.2007 EN 14120:2003 Anmerkung 2.1 31.12.2007 CEN EN 14126:2003 Schutzkleidung — Leistungsanforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung gegen Infektionserreger 6.10.2005 EN 14126:2003/AC:2004 CEN EN 14143:2013 Atemgeräte — Autonome Regenerationstauchgeräte 13.12.2013 EN 14143:2003 Anmerkung 2.1 31.1.2014 CEN EN 14225-1:2017 Tauchanzüge — Teil 1: Nasstauchanzüge — Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren Dies ist die erste Veröffentlichung EN 14225-1:2005 Anmerkung 2.1 30.6.2018 CEN EN 14225-2:2017 Tauchanzüge — Teil 2: Trockentauchanzüge — Anforderungen und Prüfverfahren Dies ist die erste Veröffentlichung EN 14225-2:2005 Anmerkung 2.1 30.6.2018 CEN EN 14225-3:2017 Tauchanzüge — Teil 3: Aktiv beheizte oder gekühlte Anzugssysteme und Anzugsteile — Anforderungen und Prüfverfahren Dies ist die erste Veröffentlichung EN 14225-3:2005 Anmerkung 2.1 30.6.2018 CEN EN 14225-4:2005 Tauchanzüge — Teil 4: Tauchanzüge für normobaren Atemdruck — Anforderungen an die personenbezogenen Faktoren und Prüfverfahren 6.10.2005 CEN EN 14325:2004 Schutzkleidung gegen Chemikalien — Prüfverfahren und Leistungseinstufung für Materialien, Nähte, Verbindungen und Verbünde 6.10.2005 CEN EN 14328:2005 Schutzkleidung — Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnittverletzungen durch angetriebene Messer — Anforderungen und Prüfverfahren 6.10.2005 CEN EN 14360:2004 Schutzkleidung gegen Regen — Prüfverfahren für fertige Bekleidungsteile — Beaufschlagung von oben mit Tropfen von hoher Energie 6.10.2005 CEN EN 14387:2004+A1:2008 Atemschutzgeräte — Gasfilter und Kombinationsfilter — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 20.6.2008 EN 14387:2004 Anmerkung 2.1 31.7.2008 CEN EN 14404:2004+A1:2010 Persönliche Schutzausrüstung — Knieschutz für Arbeiten in kniender Haltung 6.5.2010 EN 14404:2004 Anmerkung 2.1 31.7.2010 CEN EN 14435:2004 Atemschutzgeräte — Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Halbmaske zum Gebrauch für Überdruck — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 6.10.2005 CEN EN 14458:2004 Persönlicher Augenschutz — Gesichtsschutzschilde und Visiere zur Verwendung mit Schutzhelmen für die Feuerwehr, Krankenwagenpersonal und Notfalldienste 6.10.2005 CEN EN ISO 14460:1999 Schutzkleidung für Autofahrer — Schutz gegen Hitze und Flammen — Leistungsanforderungen und Prüfverfahren (ISO 14460:1999) 16.3.2000 EN ISO 14460:1999/AC:1999 EN ISO 14460:1999/A1:2002 10.8.2002 Anmerkung 3 30.9.2002 CEN EN 14529:2005 Atemschutzgeräte — Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Halbmaske in der Ausführung mit einem Überdrucklungenautomaten nur für Fluchtzwecke 19.4.2006 CEN EN 14593-1:2005 Atemschutzgeräte — Druckluft-Schlauchgeräte mit Lungenautomat — Teil 1: Geräte mit einer Vollmaske — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 6.10.2005 EN 139:1994 Anmerkung 2.1 2.12.2005 CEN EN 14593-2:2005 Atemschutzgeräte — Druckluft-Schlauchgeräte mit Lungenautomat — Teil 2: Geräte mit einer Halbmaske und Überdruck — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 6.10.2005 EN 139:1994 Anmerkung 2.1 2.12.2005 EN 14593-2:2005/AC:2005 CEN EN 14594:2005 Atemschutzgeräte — Druckluft-Schlauchgeräte mit kontinuierlichem Luftstrom — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung 6.10.2005 EN 139:1994 EN 270:1994 EN 271:1995 EN 1835:1999 EN 12419:1999 Anmerkung 2.1 2.12.2005 EN 14594:2005/AC:2005 CEN EN 14605:2005+A1:2009 Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien — Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4]) 6.5.2010 EN 14605:2005 Anmerkung 2.1 6.5.2010 CEN EN 14786:2006 Schutzkleidung — Bestimmung des Widerstandes gegen Durchdringung von flüssigen gespritzten Chemikalien, Emulsionen und Dispersionen — Spritzverfahren 21.12.2006 CEN EN ISO 14877:2002 Schutzkleidung für Strahlarbeiten mit körnigen Strahlmitteln (ISO 14877:2002) 28.8.2003 CEN EN ISO 15025:2002 Schutzkleidung — Schutz gegen Hitze und Flammen — Prüfverfahren für die begrenzte Flammenausbildung (ISO 15025:2000) 28.8.2003 EN 532:1994 Anmerkung 2.1 28.8.2003 CEN EN ISO 15027-1:2012 Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser — Teil 1: Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-1:2012) 13.3.2013 EN ISO 15027-1:2002 Anmerkung 2.1 31.5.2013 CEN EN ISO 15027-2:2012 Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser — Teil 2: Seenot-Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-2:2012) 13.3.2013 EN ISO 15027-2:2002 Anmerkung 2.1 31.5.2013 CEN EN ISO 15027-3:2012 Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser — Teil 3: Prüfverfahren (ISO 15027-3:2012) 13.3.2013 EN ISO 15027-3:2002 Anmerkung 2.1 31.5.2013 CEN EN 15090:2012 Schuhe für die Feuerwehr 20.12.2012 EN 15090:2006 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN 15151-1:2012 Bergsteigerausrüstung — Bremsgeräte — Teil 1: Bremsgeräte mit manuell unterstützter Verriegelung, sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 20.12.2012 CEN EN 15333-1:2008 Atemgeräte — Schlauchversorgte Leichttauchgeräte mit Druckgas — Teil 1: Lungenautomatisch gesteuerte Geräte 20.6.2008 EN 15333-1:2008/AC:2009 CEN EN 15333-2:2009 Atemgeräte — Schlauchversorgte Leichttauchgeräte mit Druckgas — Teil 2: Geräte mit konstantem Volumenstrom 6.5.2010 CEN EN 15613:2008 Knie- und Ellbogenschützer für den Hallensport — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 5.6.2009 CEN EN 15614:2007 Schutzkleidung für die Feuerwehr — Laborprüfverfahren und Leistungsanforderungen für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung im freien Gelände 23.11.2007 CEN EN ISO 15831:2004 Bekleidung — Physiologische Wirkungen — Messung der Wärmeisolation mittels einer Thermopuppe (ISO 15831:2004) 6.10.2005 CEN EN 16027:2011 Schutzkleidung — Handschuhe mit Schutzwirkung für Fußballtorwarte 16.2.2012 CEN EN 16350:2014 Schutzhandschuhe — Elektrostatische Eigenschaften 12.12.2014 CEN EN 16473:2014 Feuerwehrhelme — Helme für technische Rettung 11.12.2015 CEN EN 16689:2017 Schutzkleidung für Feuerwehrleute — Leistungsanforderungen für Schutzkleidung für die technische Rettung 13.10.2017 CEN EN 16716:2017 Bergsteigerausrüstung — Lawinen-Airbag-Systeme — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren 13.10.2017 CEN EN ISO 17249:2013 Sicherheitsschuhe mit Schutzwirkung gegen Kettensägenschnitte (ISO 17249:2013) 11.4.2014 EN ISO 17249:2004 Anmerkung 2.1 30.11.2015 EN ISO 17249:2013/AC:2014 CEN EN ISO 17491-3:2008 Schutzkleidung — Prüfverfahren für Chemikalienschutzkleidung — Teil 3: Bestimmung der Beständigkeit gegen das Durchdringen eines Flüssigkeitsstrahls (Jet-Test) (ISO 17491-3:2008) 28.1.2009 EN 463:1994 Anmerkung 2.1 28.2.2009 CEN EN ISO 17491-4:2008 Schutzkleidung — Prüfverfahren für Chemikalienschutzkleidung — Teil 4: Bestimmung der Beständigkeit gegen das Durchdringen von Flüssigkeitsspray (Spray-Test) (ISO 17491-4:2008) 28.1.2009 EN 468:1994 Anmerkung 2.1 28.2.2009 CEN EN ISO 19918:2017 Schutzkleidung — Schutz gegen Chemikalien — Messung der kumulativen Permeation von Chemikalien mit niedrigem Dampfdruck durch Materialien (ISO 19918:2017) Dies ist die erste Veröffentlichung CEN EN ISO 20344:2011 Persönliche Schutzausrüstung — Prüfverfahren für Schuhe (ISO 20344:2011) 16.2.2012 EN ISO 20344:2004 Anmerkung 2.1 30.6.2012 CEN EN ISO 20345:2011 Persönliche Schutzausrüstung — Sicherheitsschuhe (ISO 20345:2011) 16.2.2012 EN ISO 20345:2004 Anmerkung 2.1 30.6.2013 CEN EN ISO 20346:2014 Persönliche Schutzausrüstung — Schutzschuhe (ISO 20346:2014) 12.12.2014 EN ISO 20346:2004 Anmerkung 2.1 31.12.2014 CEN EN ISO 20347:2012 Persönliche Schutzausrüstung — Berufsschuhe (ISO 20347:2012) 20.12.2012 EN ISO 20347:2004 Anmerkung 2.1 30.4.2013 CEN EN ISO 20349-1:2017 Persönliche Schutzausrüstung — Schuhe zum Schutz gegen Risiken in Gießereien und beim Schweißen — Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren zum Schutz gegen Risiken in Gießereien (ISO 20349-1:2017) 15.12.2017 EN ISO 20349:2010 Anmerkung 2.1 20.4.2019 CEN EN ISO 20349-2:2017 Persönliche Schutzausrüstung — Schuhe zum Schutz gegen Risiken in Gießereien und beim Schweißen — Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren zum Schutz gegen Risiken beim Schweißen und verwandten Verfahren (ISO 20349-2:2017) 15.12.2017 EN ISO 20349:2010 Anmerkung 2.1 31.3.2018 CEN EN ISO 20471:2013 Hochsichtbare Warnkleidung — Prüfverfahren und Anforderungen (ISO 20471:2013, korrigierte Fassung 2013-06-01) 28.6.2013 EN 471:2003+A1:2007 Anmerkung 2.1 30.9.2013 EN ISO 20471:2013/A1:2016 12.4.2017 Anmerkung 3 31.5.2017 CEN EN 24869-1:1992 Akustik — Gehörschützer — Subjektive Methode zur Messung der Schalldämmung (ISO 4869-1:1990) 16.12.1994 CEN EN ISO 27065:2017 Schutzkleidung — Leistungsanforderungen an Schutzkleidung für die Anwender von Pflanzenschutzmitteln sowie Personen für Nachfolgearbeiten (ISO 27065:2017) Dies ist die erste Veröffentlichung Cenelec EN 50286:1999 Elektrisch isolierende Schutzkleidung für Arbeiten an Niederspannungsanlagen 16.3.2000 Cenelec EN 50321:1999 Elektrisch isolierende Schuhe zum Arbeiten in Niederspannungsanlagen 16.3.2000 Cenelec EN 50365:2002 Elektrisch isolierende Helme für Arbeiten an Niederspannungsanlagen 10.4.2003 Cenelec EN 60743:2001 Arbeiten unter Spannung — Terminologie für Werkzeuge, Ausrüstungen und Geräte IEC 60743:2001 10.4.2003 EN 60743:1996 Anmerkung 2.1 1.12.2004 EN 60743:2001/A1:2008 IEC 60743:2001/A1:2008 9.7.2011 Anmerkung 3 9.7.2011 Cenelec EN 60895:2003 Arbeiten unter Spannung — Leitfähige Kleidung für die Verwendung bei Nenn-Wechselspannungen bis 800 kV und Gleichspannungen bis 600 kV IEC IEC 60895:2002 (modifiziert) 6.10.2005 EN 60895:1996 Anmerkung 2.1 1.7.2006 Cenelec EN 60903:2003 Arbeiten unter Spannung — Handschuhe aus isolierendem Material IEC IEC 60903:2002 (modifiziert) 6.10.2005 EN 50237:1997 EN 60903:1992 + A11:1997 Anmerkung 2.1 1.7.2006 Cenelec EN 60984:1992 Isolierende Ärmel zum Arbeiten unter Spannung IEC 60984:1990 (modifiziert) 4.6.1999 EN 60984:1992/A11:1997 4.6.1999 Anmerkung 3 4.6.1999 EN 60984:1992/A1:2002 IEC 60984:1990/A1:2002 10.4.2003 Anmerkung 3 6.10.2005

Anmerkung 1: Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

Anmerkung 2.1: Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

Anmerkung 2.2: Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

Anmerkung 2.3: Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.

Anmerkung 3: Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

ANMERKUNG:

— Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (4) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.

— Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich.

— Verweise auf Berichtigungen „…/AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen.

— Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind.

— Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse.

— Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter: http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm.

(1) ABl. L 81 vom 31.3.2016, S. 51.

(2) ABl. L 399 vom 30.12.1989, S. 18.

(3) ENO: Europäische Normungsorganisation:

— CEN: Rue de la Science 23, 1040 Brüssel, BELGIEN, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu);

— Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Brüssel, BELGIEN, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu);

— ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANKREICH, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu).

(4) ABl. C 338 vom 27.9.2014, S. 31.