ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)158
Vol.1967/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(67)158 endg .
Brüssel ,den 7.Oktober 1967
Vorschlag einer
VERORDNUNG DES RATS
über dieVerlängerung derVerordnung Nr.163/66/EWG
zurFestlegung derBedingungen fürdieErteilung der
Einfuhr -und Ausfuhrlizenzen für
Olivenöl
(VonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(67 )158endg .

BEGRÜNDUNG
Am27.Oktober 1966 erliess derRat dieVerordnung Nr.l63/6£y
EWG zurFestlegung derBedingungen für dieErteilung derEinfuhr -
und Ausfuhrlizenzen für Olivenöl .
DieGültigkeitsdauer dieser Verordnung wurde bis zum30.April
1967 festgelegt vorausgesetzt ,dass derEatvordiesem Zeitpunkt
dieAnwendungsbedingungen für dieVorbehaltsklausel derArtikel 20
derVerordnung Nr.136/66/EWGüber dieErrichtung einer gemeinsamen
Marktorganisation fürFette und 6derVerordnung Nr.162/66/EYWüber
den Handel mit Fetten zwischen der Gemeinschaft und Griechenland
festgelegt haben würde ;diese Anwendungsbedingungen hätten u.a .
Bestimmungen über dieErteilung derEinfuhrlizenzen mitumfassen
können .
DaderEatdiese Anwendungsbedingungen noch nicht festgslegt
hat ,kann dieVerordnung Nr.163/66/EWGohne Änderung verlängert
werden .Sieistjedoch inihrer Gültigkeit bis zum30.Juni 19^7
unter derVoraussetzung zubegrenzen ,dass derEat bis zudiesem
Zeitpunkt dieVorbehaltsklausel betreffenden Bestimmungen
erlässt .

vorachyTa?einer
VERORDNUNG ?DESRATS'
...überdieVerlängerungderVerordnungNr.l£3/66/EWGzur
FestlegungderBedingungenfürdieErteilungderEinfuhr-
4 4 ..
undAusfuhrlizenzen flirOlivenöl
(VonderKommissiondenRatvorgelegt)
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ! _ ,
.gestütztaufVerordnungNr.I36/66/EWGdesRatesfVom22..September
1966überdieErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation für
(1) 'Fettetinsbesondere derenArtikel17Absatz1,
gestütztaufVerordnungNr#-•162/66/EWGdesRates^vom27«Oktober
1966überdenHandelmitFettenzwischenderGemeinschaft undGriechen­
(2)land,insbesondere derenArtikel"8,
'gestützt'aufdenVorschlag'derKommission,
inErwägungnachstehender Gründe}
DieVerordnungNr.163/66/EWGdesRatesvom27.Oktober1966
zurFestlegungderBedingungenfürdieErteilungderEinfuhr-und
Ausfuhrlizenzen fürOlivenöl^giltbiszum30.April.1967.
(1)AmtsblattNr.172vom20.9.1966,S.3025/66
(2)AmtsblattNr.197vom29.10.1966,S.3393/66
(3)AmtsblattNr.197vom29.10.1966.S.3397/66

-2-
Diese Gültigkeitsbegrenaung war seinerzeit mit Änderungen der
Anwendungsbestimmungen für dieLizenzerteilung motiviert worden ,die
durch eine Festlegung der Voraussetzungen für dieAnwendung von Arti­
kel20derVerordnung Nr.I36/66/EWGsowie vonArtikel 6derVerordnung
Nr.162/66/EWGveranlasst werien könnten .
Voraussichtlich werden diese Voraussetzungen für dieAnwendung
bis zum30»Juni 19^7 festgelegt werden können .Esistdaher zweckmässig ,
diebesagte Verordnung zuverlängern und dieGültigkeit derVerlänge­
rung mitdem30.Juni 1967 einschliesslich zubegrenzen .
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Inartikel 3derVerordnung Nr.163/66-EWG istdasDatum 30.
April 1967 durch dasDatum 30*Juni 1967 zuersetzen .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am•..
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und
gilt unmittelbar injedem Mitgliedstaat «
Geschehen zuBrüssel am ... Für den Rat
Der Präsident