ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)272
Vol.1969/0045

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DER–EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(69)272 endg.
Briissel.don.10.April19°9
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG-)DESRATES
zurÄnderungdesZeitpunktesfürdenBeginn
derAnwendungderVerordnung(EWG)Nre1619/68
überVerarktungsnormen fürEierinderBundes­
republikDeutschland ,
("VonderKommission demRatvorgelegt)
KüM!v69)2?2endg.

-2- 6.
2.Vom1.Maibiszum30.Juni1969darfdieBundesrepublik Deutschland jedoch
dieVermarktungvonderVerordnung (EWG)Nr.1619/68entsprechenden Eiernmit
HerkunftauseinemanderenMitgliedstaat oderauseinemdrittenLandnicht
aufGrundvonVorschriften verbieten,diemitdergenanntenVerordnungnicht
inEinklangstehenwürden,wenndieseVerordnung'inderBundesrepublik Deutsch­
landgeltenwürde.
Artilce12
DieseVerordnungtrittamTagenachdenTagsihrerVeröffentlichung imAmtsblattdor
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgilt-unmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrusselam ImNamendesRate3

VorschlageinerVerordnungdesRates
zurÄnderungdesZeitpunktesfürdenBeginnderAn­
wendungderVerordnung(EWG)Nr.1619/68überVer-
marktungsnormen fürEierinderBundesrepublik Deutsch­
land
(VonderXooiiissiondoiaRatvorgelegt)
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ^
gestütztaufdenVertragzurGründungdarEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.I22/67/EWGdesRatesvom13.Juni1967überdiege-
raeinsameMarktOrganisationfürEiergeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.
(^^830/68,insbesondereaufArtikel2Absatz2,
aufVorschlag 1derKommission
undinErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung(EWG)Nr.1619/68desRatesvom15.Oktober1968überVermarktungs-
3}normenfürEier.istab1.Mai1969anwendbar.DieAnwendungdieserNormensstzi
voraus,dassdieMitgliedstaaten vorbereitende Maßnahmen,insbesondere zurWahldei
fürdieÜberwachungderEinhaltungderVerordnungzuständigenStellen,zurZu­
lassungderPackstellen ,zurErteilungderBanderolensowiezurUmstellungderGe­
rätefürdasSortierenundVerpackenderEiertreffen.
Eshatsichgezeigt,dassdieVorbereitimg undDurchführung dieserMaßnahmenbis
zudemgenanntenTageinderBundesrepublik Deutschlandnichtbeendetwerdenkonner
Esempfiehltsichdaher,fürdiesesLanddenBeginnderAnwendungderVerordnung
(EWG)Nr.I619/68umzweiMonatezuverlegen.
Esistjedochdaraufzuachten,dassdurchdieseVerlegungdieanderenMitglied­
staatenunddiedrittenLändernichtbena.chteiligt werden-
HATFOLGENDS VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
1.AbweichendvonArtikel31Absatz2derVerordnung(EWG)Nr.1619/68giltdieir.
dergenanntenVerordnungenthalteneRegelunginderBundesrepublik Deutschland
erstab1.Juli1969«
^i7"ABI.Ur.117vom19.6.1967,S.2293/67•
(2)AB1.Nr.L151vom30.6.1968,S.23.
(3)AB1.Nr.L258vom21.10.1968,S.l.