8. 3. 78 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 59/39 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für einen  Beschluß  des Rates  betreffend  die Verabschie-
dung  eines  Forschungs-  und  Entwicklungsprogramms  der Europäischen  Atomgemeinschaft 
auf dem  Gebiet  der Uranschürfung  und  Urangewinnung 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Gemein-
schaften  Nr.  C 226  vom  22. September  1977  auf Seite  3 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 25.  August  1977  beschloß  der  Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  aufgrund 
der Artikel  7 und  170  des  Vertrages  zur Gründung  der Europäischen  Atomgemeinschaft 
um Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Thema 
auf seiner  153.  Plenartagung  am 23.124.  November  1977  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf  den  Vertrag  zur  Gründung  der  Europä-
ischen  Atomgemeinschaft,  insbesondere  auf die Artikel 
7 und  170, 
gestützt  auf  das  Ersuchen  des  Rates  der Europäischen 
Gemeinschaften  vom  25. August  1977  um Abgabe  einer 
Stellungnahme, 
gestützt  auf den  von  seinem  Präsidium  am 27. Septem-
ber 1977  gefaßten  Beschluß,  die  Fachgruppe  Energie 
und Atomfragen  mit  der  Ausarbeitung  einer  Stellung-
nahme  und  eines  Berichts  zu diesem  Thema  zu beauf-
tragen, 
gestützt  auf  die  Stellungnahme,  die  die  vorgenannte 
Fachgruppe  in ihrer  36. Sitzung  am 11. November  1977 
annahm, 
gestützt  auf  den  vom  Berichterstatter,  Herrn  Nielsen, 
mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  153.  Plenar-
tagung  (Sitzung  vom  24. November  1977), 
in Erwägung,  daß  die  Bedeutung  des  Urans  für  die 
Energieversorgung  der Gemeinschaft  und  die Abhängig-
keit der  Gemeinschaft  von  der  Uraneinfuhr  die Siche-
rung  der Versorgung  zu einem  Hauptziel  der  Gemein-
schaft  machen, 
in Erwägung,  daß  es im Interesse  der  Gemeinschaft 
liegt,  die  in ihrem  eigenen  Gebiet  bestehenden  Vor-
kommen  zu erschließen  — VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
1. Der  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  billigt  den 
Vorschlag  der Kommission. 
2. Die  Erschließung  der  gemeinschaftseigenen  Natur-
uran-Reserven  kann  nach  Auffassung  des Ausschusses 
am besten  durch  folgende  Maßnahmen  gefördert  wer-
den: 
— Unterstützung  der Uranprospektion, 
— Entwicklung  neuer  Prospektions-  und  Gewinnungs-
techniken. 
3. Zur  erstgenannten  Maßnahme  bemerkt  der  Aus-
schuß  mit  Befriedigung,  daß  die  Kommission  am  23. 
Juli 1976  eine  „Verordnung  (Euratom)  Nr.  2014/76 
über  die Unterstützung  von  Uranschürfungsvorhaben  in 
deii Hoheitsgebieten  der Mitgliedstaaten"  verabschiede-
te (x).  Der  Ausschuß  stellt  ferner  fest,  daß  aufgrund 
dieser  Verordnung  1976  bereits  1 Mill.  RE  bewilligt 
wurden;  im Rahmen  des  Haushalts  für das  Jahr  1977 
arbeitet  die Kommission  mit  einer  zweiten  Tranche  in 
Höhe  von  5 Mill.  RE,  die über  einen  Dreijahreszeitraum 
verteilt  wird,  und  für den Haushaltsplan  1978  strebt  sie 
11,5 Mill.  RE an, die ebenfalls  über  einen  Dreijahres-
zeitraum  verteilt  werden  sollen  (davon  4,4  Mill.  für 
1978).  Auch  wenn  diese  Beträge  relativ  gering  sind, 
(x) ABl.  Nr.  L 221  vom  14. 8. 1976,  S. 17. 
Nr. C 59/40 Amtsblatt  der  Europäischen  Gemeinschaften 8. 3. 78 
können  sie nach  Auffassung  des Ausschusses  eine  gute 
Anreizwirkung  ausüben. 
4. Nach  Auffassung  des Ausschusses  bilden  die beiden 
Maßnahmen,  deren  zweite  Gegenstand  des  jetzigen 
Vorschlags  ist,  zusammen  ein  natürliches  Ganzes.  Da 
die geologischen  Verhältnisse  in den  wichtigsten  poten-
tiellen  Uranprovinzen  der Gemeinschaft  die Anwendung 
hochentwickelter  Suchtechniken  erforderlich  machen 
und zur  Ausbeutung  eventueller  Fundstätten  wahr-
scheinlich  eine  neue  Gewinnungstechnologie  erforder-
lich sein  wird,  muß  die  Gemeinschaft  logischerweise 
ihre Forschungs-  und  Entwicklungsanstrengungen  auf 
diese  Bereiche  konzentrieren.  Der  Ausschuß  ist nicht  in 
der Lage,  die technischen  Aspekte  der  vorgeschlagenen 
Untersuchungsbereiche  im Detail  zu beurteilen,  ist je-
doch  aus  allgemeinpolitischen  Gesichtspunkten  mit  der 
Zielsetzung  der Kommission  einverstanden. 5. Der  Ausschuß  billigt  die Verwendung  von  4,65  Mill. 
RE aus  dem  Haushalt  der  Gemeinschaft  für  indirekte 
Forschungs-  und  Entwicklungsaktionen  für einen  ersten 
Zeitraum  von  drei  Jahren  (1978—1980). 
6. Gegen  Ende  des  Dreijahreszeitraums  sollte  die 
Kommission  das  Funktionieren  des  Programms  mit  dem 
Ziel prüfen,  die Tätigkeit  der  Gemeinschaft  in diesem 
Bereich  zu verstärken. 
7. Der  Ausschuß  ist einverstanden  mit  der  Einsetzung 
eines  Beratenden  Programmausschusses,  der  der  Kom-
mission  bei der Forschung  und  Entwicklung  für Natur-
uran  zur  Seite  stehen  soll.  Gleichzeitig  ist sorgfältig 
darauf  zu achten,  daß  diese  F+E-Arbeiten  eng  mit  der 
Unterstützung  der  Prospektion  durch  die  Kommission 
gemäß  Verordnung  (Euratom)  Nr.  2014/76  koordiniert 
werden. 
Geschehen  zu Brüssel  am 24. November  1977. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Basil  de FERRANTI