ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (65)439
Vol.1965/0098

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(65)439 endg .
Brüssel ,den19.November 19&5
ENTWURF EINER ENTSCHEIDUNG DES RATS
ÜBER DIEZEITWEILIGE AUSSETZUNG DER
ZOLLSÄTZE DESGEMEINSAMEN ZOLLTARIFS
FÜRBESTIMMTE WAREN
(VonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(65 )439endg .

JtTTtfURF ÜIFÜR^TjCHJjIDUMG DüäRiTcJ
ÜBÜRDIU)ZEITWEILIGE AUJJiiTZUIJG DERZOLLSÄTZE
DiiJSGÄallliJüMM ZOLLTARIFS FÜRBJßTIMMTi !WARBST
(VonderKommission demRatvorgelegt )
DSRJL.TDERiUROPllIÖGKSN WIETJCILiJFToG^IÏÏ JCEAFT,
gestützt aufdenVortragzurGründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft undinsbesondere aufArtikel285
gestützt aufdenGemeinsamen Zolltarif derüJuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ?
gestützt aufdenvonderKommission vorgelegten Entwurfeinerüit-
scheidung überdiezeitweilige Aussetzung bestimmter Zollsätze
dosGemeinsamen Zolltarifs und
EST^RtflGlWG BACHâTaHSHIHSH GRUNDiS *
DieinArtikel 1dieserEntscheidung erfaßton Waren,ausgenommen
rohesGuanin(Tarifnr.ex38«19Q)undSäckeundBeutelzuVer­
packungszwecken ,gebraucht ,(Tarifnr.62.03BIb),wordengegen­
wärtiginderGemeinschaft nichtodernurinunzureichender Menge
hor^estellt ,insbesondere im;Hinblick aufdenSpozialbcdarf der
verarbeitenden Industrien .
Fürdiebetraffonden 'Waren .liegt..esimInteresse der'Gemeinschaft ,
die.unwendung derZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs inbestimmten
Fällennurtoilweise ,insbesondere weil.eineProduktion derGemein­
schaftvörhanden ist,inanderenFällenvollständig auszusetzen .
3sistgegenwärtig unmöglich ,dieEntwicklung derwirtschaftlichen
Lageaufdenbetroffenen Gebieten fürdienächste Zukunftmit
Genauigkeit vorauszusagen ;deshalbmüssendieZollaussetzungen
zeitweilig erfolgen . •
FürrohesGuaninderTarifnr.ex38.19Qerscheint einevolls.tän.dig.9 -
Aussetzung dosZollsatzes gerechtfertigt ,umeineHarmonie der
Zollsätze entsprechend demBearbeitungsgra?L dertyarenherzustellen ..

FürSäckoundBeutelzuVerpackungszwecken ,gebraucht ,der
Tarifnr.62.03B1berscheint eineteilweise Aussetzung des
Zollsatzes erforderlich ,umdieHarmonie derZollsätze der
Tarifnr.62.03wiederherzustellen ,dabeidenletzten GATT-
VerhandllangenderautonomeZollsatz von19i°derTarifnr.62.03BII
mit15i°konsolidiert wurde.
HATFOLGÄD ^MTJCHÜIDUNG ERLASSE i
Artikel 1
Vom1.Januar1966biszum31«Dezember 1966werdendieZollsätze
desGemeinsamen Zolltarifs fürdieindernachstehenden Liste
aufgeführten Warenbiszud'jrindieserListejeweilsangegebenen
Höheausgesetzt 1
:lr.desGZTWarenbezeichnungHöhedor
Zollsätze
14.02BI
ox27.07G
ox27.14C
ox28.52B
ex28.55B
ex29.01 CI
ex29.01 C1
ex29.01DVIPflanzenhaar
aromatisoho Erzeugnisse zumHerstellen vonBüß
Beinigungsextrakte ausderBehandlung von
Schmierölen mitselektiven Losungsmittoln
zumHerstellen vonBüß
Chloride derMetalle dersoltenen ^rdon
Ferrophosphor miteinemGehaltanPhosphor von
15Gewichtshunderttoilen odermehr,ausschließ­
lichzumHerstellen vonzumFrischen bestimmten
phosphorhaltigen Boheisen odervonStahl(a)
Pinone
Camphen
Vinyltoluolvollstàndige
Aussotzung
vollstàndige
Aussetzung
vollstàndige
Aussotzung
47°
vollständige
Aussetzung
870
8/o
6io
(a)DieGewährung diesorAussetzung unterliegt denvondenzuständigen
Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

-3-
isir.lesGZT
warenbezeichnungHohedor
Zollsâize
ex29.02B
ex29.09
ex29.13DI
ex29.13DX
ex29.13DI
ox29.13DI
ex29.13BI
ex29.13S
ex29.13F
ex29.13GIII
ex29.130IH
ex29.14AII
0)5
ex29.14AII
o)5
OX29.14AII
o)5
ex29.15AIV
a)
ex29.15B
ex29.16D
ex29.29Hexachlorcyclopentadien
Epoxybutan
Pregnenolon
17-alpha-Hydroxypregnenol on
1,4,17(20)-Pregnatri en-ll-betà,21-diol-3-on
4,17(20)f-Pregnadi en-ll-beta,21-diol-3-on
Dehydroapiandroateron
l6-beta-Methyl-l6-alphar*17alpha-oxydo-5-
pregnen-3-betar-ol-20-on
1,4-Naphtochinon
2,3-W.chlor-l,4-naphthochinon
.■Dsoachlortetraoyolodeoanoa
16,17-0xydopregneno1on-acetat
16-alpha-Methyl-l,4,9(il)-pregnatri en-17-
alpha,'21-diol-3,20-dion-21-acetat
ll-alpha-17-alpha-21-Trihydroxy -
3,20-dikGto-l6-alpha-methyl-5-
alpha-pregnan-ll-alpha-tosylat-21-acetat
aebacit)sao3?,a
Hexaohlor-endomethyl en-
tetrahydrophthal saureankydrid
3»6-iindoxo-hexahydrophthal saure
undihrNatriumsalz
16,17-Dehydropregnenolon«
acetatoximvollstândige
Aussetzung
vollstandige
Aussetzung
3fo
3*
6fo
6io
3*.
vollstandige
Aussetzung
8f,
10%
3fo
6fo.
6io
3Ì°
8io
10io
3io

-4-
Nr.dosGZTWarenbezeichnungHoheaar
Zollsätze
ex29.29
ex29.31B
ex29.35S
ex29.35S
ex29.35d
ex29.35S
ex29.35S
ex29.35S
ex29.35S
ex29.35S
29.41A
ex29.41D
ax29.41D
ex29.41D
ex29.42
CVIII
ex38.08C
ex38.11C
ex38.19DPodophyllsàureâthylhydrazid
Thio-bis/(di-sokundaj> -amyl)-phenol/
Thiophosphoraaure-0 ,0-diathyl-0-6-(2-iso=
propyl-4-mQthylpyrimidyl )-ester
2-Chior-4-isopreclamino-6-àthylamino -l,3>5-triazin
2-Chior-4>6-bis-(athylamino)-l,3>5-"kriaain
2-Chlor-4 >6-(isopropylamino )-l,3>5~'t;riazin
1,1*-Dimethyl-4 »4'-dipyridiliumdi chlorid
1,1,-Àthylen-2,2 ,-dipyridiliumdi'bromid
und-dichlorid
1,4Dia2abioyclo-2,2,2-octan
(Tetrahydxoendoathylenpyrazin )
Diosgenin undseinenister
Eigitalis-Glykoside
Soilla-fîeinglykoside
Kalziumsalze deroonnoside AundB
Benzaldehydacetale derPodophylliun emodi-Glukoside
Mutterkornalkaloide ,ihroSalze,^thar,iJstor
landanderoDerivate
technischer Hydroabietylalkohol
Pyrethrumauszug inMineralöl gelöst
t'hiophenhaltige Scaieforölaulfosäuren
undihroSalzo6fo
6c/o
10io
10io
10io
10io
10io
10%
vollständige
.Aussetzung
vollstàndige
Aussetzung
6fo
6io
6~/o
6'/0
6%
vollstàndige
Aussetzung
5i>
8%

Nr.das GZt¥arenb ezeichnur.gHöhe o&r
Zollsätze
ox38.19 ft
ex .38.19 ft.
ex38.19 ft '
esJ9.o2
CIII
ex39.02
CVIIIausLignin stammende Aldohydgemische
Gemische von tertiären Mercaptanenirollstâridige
Àussetzung
vollstândige
ikussetzung
ex39*02
GXIVa)
39.03 BV
a)1
ex39.03 BV
a)2
οχ44*28 Β
ex48.01 SII
ex51.01 B
62.03 Bib )ßuanin ,roh (mineralölhaltige ,ausKLschschuppen ->■
undanderen Fisohabfällen gewonnene Masse derbei
derHerstellung vonPerlenessenz verwendeten Art)
Pclysulfohaloäthylene ,inFormen imSinne der
Vorschrift 3a)oder b)zuKapitel 39
Vinylchlori d-Vinyl idenchlori d-Mischpolymeri sat
mit einem Gehalt anVinylidenchlorid vonmindestens
80Gewichtshunderttei^en ,..inFormen imSinne der .
Vorschrift 3a)oder b)zuKapitel 39»zumHer­
stellen vonFasern ,Fäden ,Monofilen oder Streifen(a )
!Mischpolymerisat ausVinylidenfluorid undHexafluor­
propylen ,inFormen imSinne derVorschrift 3a)
oder b)zuKapitel 39
üthyl Zellulose (nicht weichgemacht )vollstândige
Aussetzung
4
4lo
4fo
4io
Uthylhydroxyäthylzellulose (inWasser nicht löslich ) 40/°
Schindeln fürDächer undFassaden ,ausNadelholz
Japanpapier zumHerstellen vonKunstdärmen
künstliche Spinnfäden mitLufteinschlüssen
gebrauchte Säcke undBeutel zuVerpackungszwecken ,
aus anderen Geweben alsJute -,Flachs -oder Sisai -
gewebenvollstândige
.ùussetzung
vollstândige
Àussetzung
vollstândige
Auseetzung
157o
(a)DieGewährung dieser Aussetzung unterliegt denvondenzuständigen
Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

-6-
Nr.desGZTWarenbezeichnungHöheder
Zollsätze
70.19AIa)Glasperlen ,geschliffen undmechanisch poliert vollständige
Aussetzung
70.19AIII Nachahmungen vonMelsteinenoderbchmucksteinen ,vollständige
a)geschliffen undmechanisch poliert Aussetzung
Artikel 2
/
Di&a&Entscheidung istandieMitgliadstaaten gerichtet .
Brüssel,den
ImNamendesRats
DerPräsident