ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (62)7
Vol.1962/0002

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
III/KOM(62)7 endg .
Brüssel ,den 23»Januar 1962
Vertraulich
Orig .:P
GEMEINSAMER -ZOLLTARIF
Zeitweilige ,fürdasJahr 1962 geltende Aussetzung von Zollsätzen
für "bestimmte Waren ,für diegemäß Artikel 25Absatz 2desVertrages
Anträge aufEröffnung von Zollkontingenten gestellt worden sind .
(Vorschlag derKommission andenRat)
III/K0M(62 )7endg .

iiUTwUHF iJNTJOH^IDUNG DJ3 BATS
DJJHHAT DijR ajUROPAIooH ^JN^IiïToOil.iJPToGjJi^.^jINoGILLF'Tj
■'ge.s'tütät rau'f denVeruragzurGründung <J,£rEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufArtikel 28;
{.iv.stützt auf denGemeinsamen Zolltarif derJuropäischen tfirtschaftsge -
meinsohaft :
gestützt aufdenvon derKommission vorgelegten ^ntwurf einer Entscheidung
betreffend die zeitweilige Aussetzung bestimmter Zollsätze des Gemeinsamen
Zolltarifs und
in .'.jrväßurig nachstehender Gründe s
Die Zrz-ugung von-2-(2-Hydros 5~methyl phenyl )-benztriazol ,derTarifnr .ex29«35 0
-N-(gamma -Dethylaminopropyl )-iminodibenzylhydrochlorid ,auch mit
5-(3*-Dimet laminopropyl )-10,11-dihydro -5-R-dibenzo -(b,f )-
azepinchlorhj .^'atbezeichnet ,derTarifnr .ex29.35
-1-Methyl -4-amino -IT-phenyl -IT-(2s-thenyl )-piperidin ,
sein Tartrat und Maleinat ,derTarifnr .ex29.35 0•
-3-Methylmercapto -10-/_2"-(W-methylpiperidyl )-athyl _7~phenothiazin ,
auch mit 2-Methyl thio -10-/2*-(N-methylpiperidyl )-athylj --
phenothiazin bezeichnet ,undsein Hydrochloride derTarifnr .ex29".350
-(+)-3-Methoxy -N-methylmorphinan undseine dalze ,derTarifnr .
ex29.35 0;
-beta -Pyridylcarbinol und seine oalze ,derTarifnr .ex29.35 O
-6-Allyl -6,7-dihydro -5H-dibenzo (c,e)azepin undseine dalze ,
derTarifnr .ex29.35 05
-7-Chlor -2-methylamino -5-phenyl -3H-1,4-benzo -diazepin -
4-oxyd und seine dalze ,derTarifnr .ex29.35 ^
-N-Isonicotinoyl -N-isopropylhydrazin ,derTarifnr .ex29.35 05
-2-Methyl -9-phenyl -2,3,4*9 -tetrahydro -1(H)-indeno ^2,1-c TJ-
pyridin und seine oalze ,derTarifnr .ex29.35 0 ;
-1-Methyl -3-dimethylcarbaminyl -oxy-pyridiniumbromid ,derTarifnr .
ex29.35 0

-2-
--3-Hydroxy-N-methylmorphinan undseineJalze,do.L-Taxxfrir .cx29.350;
-gamma-Picolin ,derTarifnr .ex29.350;
-2-Chlor-9_(3-dimethylaminopropyliden )-thioxanthen ,derTarifnr.
ex29.350
-Thiophosphorsaure -0,0-diathyl -0-6-(2-isopropyl-4-methylpyrimidyl )-
ester,derTarifnr .ex29.350
-2-Chlor-4-isopropyl amino-6-àthylamino -1,3»5~triazin ,der
Tarifnr .ex29.350:
-2-C^lor-4?6-bis-(athylamino )-1,3,5-triazin,derTarifnr.ex29.35
-2,4-Dioxo-3,3-diathyl-5-methylpiperidin ,derTarifnr .ex29-37B
-2,4-Dioxo-3,3-diåthyltetrahydropyridin ,derTarifnr .ex29.37B
-Polyoxymethylenharze ,derTarifnr .ex39•BVIII
-Polysulfohaloåthylene ,derTarifnr.39*02BIII
-Vinylchlorid -Vinylidenchlorid -kischpolymerisat miteinemGehaltan
Vinylidenchlorid vonmindestens 80Gewichtshundertteilen ,derTarifnr.
ex39.02BVIII i
iafcinsb..5ond^.r..für-denSf>«zi.suLbedarfderver3,rbe>mtvJnden Ino/u^rieninderGe­
meinschaft gegenwärtig unzureichend ...
JsliegtimInteresse derGemeinschaft ,fürdiese..Waren,1..•"■■■0io,^
dieZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs teilweise auszusetzen
■ös-istgegenwärtig unmöglich ,dieEntwicklung derwirt­
schaftlichen Lageaufdenbetreffenden Gebieten fürdienächste Zukunft :
genau .jyn<Eanis'Zus^gen ;dieAussetzung mussdahervorübergehend er--,.r-.
folgen 5-
HATFvjLG-iND^JNToGIi_,IDUNG ERLAS-SEN :s
■Artikel 1
Biszum31.Dezember 1962wordendieZollsätze desGemeinsamen Zoll--.
tirifsfürdieindernachstehenden Listeaufgeführten warenbiszuderin
dieserListeangegebenen iföheaus^-^sotzt . r
•«•/•••

-3-
Tarifnummor Warunbozoichnung Zollsatz
ox29.3502-(2-Hydroxy-5~mothylphonyl )-bcnztriazol 57°
GX29.350N-(gamma-Dimothylaminopropyl )-iminodibonzyl -
hydrochlorid ,auchmit5-(3s-Dimothylaminopropyl )-
10,11-dihydro-5_H-dibonzo -(b,f)-azcpin-
chlorhydrat bozeichnGt 5%
GX29.3501-Methyl-4-amino-IT-phenyl-IT-(2"-thc-
nyl)-pip^riain ,scinTartratundMaleinat 57>
ex29.3503-Mothylmorcapto -10-[2"-(N-mothylpipvsridyl )-
athyl7~phonothiazin ,auchmit2-^Methylthio-10-/2*-(iT-mothylpip^ridyl )--athyl_/-phonothiazin
bozoichnot ,undsoinHydrochlorid 57°
ox29.350(+)-3-Mcthoxy-N-mothylmorphinan undsoine
oalzo 51°
GX29.350beta-Pyridylcarbinol undsuinoJalzo 51°
GX29.3506-Allyl-6,7-dihydro-5H-dibonzo (c,o)
azoyinundsjinooalze 5/<■
GX29.3507-Chlor-2-msthylamino-5-phenyl-3H-1,4~
benzo-diazepin -4-oxydundseinedalzo 51°
ex29.350N-Isonicotinoyl -N-isopropylhydrazin 5%
ex29.35υ2-kethyl-9-phenyl-2,j,4>9-tetrahydro -l(H)
-indeno-/2,1-c'/-pyridinundseinedalzo 57°
GX29.З501-Methyl-3-dimethylcarbaminyl -oxy-pyridinium =
bromid 57°
GX29.350(-)-3-Hydroxy-N-methylmorphinan undseinedalza 57°
GX29.350gamma-PiColin 6%
ex29.3502-Chlor-9-(3-dimethylaminopropyliden )-thioxan=
then57°
ex29.350Thiophosphorsaure -u,0-diathyl -0-6-
(2-isopropyl -4-methylpyrimidyl )-ester 6%
ex29.3502-Chlor~4-isopropyl amino-6-àthylamino -
lj3S5-triazin 6io
ex29.3502-Chlor-4»6-bis-(athylamino )-1,3j5-
triazin 6%
ex29.37в2,4-Dioxo-393-diathyl-5~methylpiperidin 5$>
ex29.37B2,4-Dioxo–3s3–diathyltetrahydropyridin 57°
ex39.01BVIIIPolyoxymethylenharze 41°
39-02BIIIPolysulfohaloathylene 47°
ex39.02БVIIIVinylchlorid -Vinylidenchlorid -Wischpolymerisat
miteinemGehaltanVinylidenchlorid vonmin­
destens 8üGewichtshundertteilen 47°

-4-
Artikel 2
Diese^ntuoheidung istanalleMitgliedstaaten gerichtet .
Brüssel ,den
ImNamendesRats,
DerPräsident ,