Nr. C 128/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 5. 79 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Ermächtigung Italiens, 
Vorlage und Durchführung seiner nationalen Pläne zur beschleunigten Tilgung von Brucel­
lose und Tuberkulose der Rinder aufzuschieben 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
schaften Nr. C 289 vom 2. Dezember 1978 auf Seite 6 veröffentlicht worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE DER STELLUNGNAHME 
Am 22. November 1978 beschloß der Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß aufgrund 
der Artikel 43 und 100 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemein­
schaft um Abgabe einer Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu dem vorgenannten Thema 
auf seiner 164. Plenartagung am 19. und 20. Dezember 1978 in Brüssel verabschiedet. 
Die Stellungnahme hat folgenden Wortlaut: 
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die 
Artikel 43 und 100, 
gestützt auf das am 22. November 1978 vom Rat der 
Europäischen Gemeinschaften an ihn gerichtete Ersu­
chen um Stellungnahme, 
gestützt auf den am 28. November 1978 von seinem 
Präsidium gefaßten Beschluß, die Fachgruppe Landwirt­
schaft mit der Ausarbeitung einer Stellungnahme zu 
diesem Thema zu betrauen, 
gestützt auf das Dringlichkeitsverfahren gemäß Artikel 
46 und 47 der Geschäftsordnung, 
gestützt auf seine früheren einschlägigen Arbeiten, ins­
besondere auf seine Stellungnahme zu dem „Vorschlag 
für eine Entscheidung des Rates zum Einsatz von 
Maßnahmen der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucel­
lose, der Tuberkulose und Leukose der Rinder" (*), 
gestützt auf den vom Berichterstatter, Herrn Bukman, 
mündlich vorgetragenen Bericht, 
(!) ABl. Nr. C 56 vom 7. 3. 1977. gestützt auf die Stellungnahme, die die vorgenannte 
Fachgruppe in ihrer Sitzung am 13. Dezember 1978 
annahm, 
gestützt auf die Beratungen anläßlich seiner 164. Plenar­
tagung am 19./20. Dezember 1978 (Sitzung vom 
19. Dezember 1978) — 
VERABSCHIEDETE FOLGENDE STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
1. Der Wirtschafts- und Sozialausschuß billigt den 
Vorschlag der Kommission vorbehaltlich der nachste­
henden Bemerkungen: 
1.1. Der1 Ausschuß nimmt zur Kenntnis, daß Italien 
bereits bei der Annahme der Basisrichtlinien vorbrachte, 
die zur beschleunigten Tilgung von Brucellose für die 
Gemeinschaft vorgesehenen Fristen infolge der besonde­
ren organisatorischen Schwierigkeiten auf nationaler 
Ebene nicht einhalten zu können. Die italienische Regie­
rung hatte daraufhin ihre Zustimmung zu den Basis­
richtlinien von der Zusicherung abhängig gemacht, daß 
Italien notfalls eine Verlängerung der Tilgungsfrist 
zugebilligt würde. Der Ausschuß erachtet es daher für 
vertretbar, Italien zu ermächtigen, die Vorlage und 
21. 5. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 128/15 
Durchführung seiner nationalen Pläne zur beschleunig­
ten Tilgung von Brucellose und Tuberkulose der Rinder 
um ein Jahr aufzuschieben. Er verknüpft mit dieser 
Die Stellungnahme hat folgenden Wortlaut: 
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die 
Artikel 43 und 100, 
gestützt auf das am 22. November 1978 vom Rat der 
Europäischen Gemeinschaften an ihn gerichtete Ersu­
chen um Stellungnahme, 
gestützt auf den am 28. November 1978 von seinem 
Präsidium gefaßten Beschluß, die Fachgruppe Landwirt­
schaft mit der Ausarbeitung einer Stellungnahme zu 
diesem Thema zu betrauen, 
gestützt auf das Dringlichkeitsverfahren gemäß Artikel 
46 und 47 der Geschäftsordnung, 
gestützt auf seine früheren einschlägigen Arbeiten, ins­
besondere auf seine Stellungnahme zu dem „Vorschlag Zustimmung jedoch die Hoffnung, daß sich Italien 
bemühen wird, die Fristverlängerung nach Kräften zu 
nutzen. 
für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richt­
linien des Rates 64/432/EWG vom 26. Juni 1964, 
72/461/EWG vom 12. Dezember 1972 und 
72/462/EWG vom 12. Dezember 1972 auf dem Gebiet 
des Veterinärwesens" (1), 
gestützt auf den vom Berichterstatter, Herrn Bukman, 
mündlich vorgetragenen Bericht, 
gestützt auf die Stellungnahme, die die vorgenannte 
Fachgruppe in ihrer Sitzung am 13. Dezember 1978 
annahm, 
gestüzt auf die Beratungen anläßlich seiner 164. Plenar­
tagung am 19./20. Dezember 1978 (Sitzung vom 
19. Dezember 1978) — 
(!) ABl. Nr. C 299 vom 18. 12. 1976. Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1978. 
Die Präsidentin 
des Wirtscbafts- und Sozialausschusses 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Brucellose, die 
Tuberkulose und die Schweinepest sowie zur Verlängerung der Geltungsdauer einiger Aus­
nahmeregelungen für Dänemark, Irland und das Vereinigte Königreich 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
schaften Nr. C 289 vom 2. Dezember 1978 auf Seite 6 veröffentlicht worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE DER STELLUNGNAHME 
Am 22. November 1978 beschloß der Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß aufgrund 
der Artikel 43 und 100 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemein­
schaft um Abgabe einer Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu dem vorgenannten Thema 
auf seiner 164. Plenartagung am 19. und 20. Dezember 1978 in Brüssel verabschiedet.