DE Amtsblatt der Europäischen Union C 122/10

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

(2008/C 122/04)

Nummer der Beihilfe: XA 250/07

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Aragón

Bezeichnung der Beihilferegelung: Asistencia técnica al sector agrícola en materia de sanidad vegetal y lucha integrada contra las plagas

Rechtsgrundlage: Die allgemein auf staatliche Beihilfen anwendbaren Rechtsvorschriften, insbesondere Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE no 18-11-2003) und Decreto 2/2007, de 26 de enero, del Gobierno de Aragón que establece un marco de subvenciones en materia de agricultura y alimentación (BOA no 22-1-2007).

Maßgeblich für die Durchführung und die Merkmale der Beihilfe ist Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006, in dem die geltenden Voraussetzungen zusammengefasst sind.

Proyecto de Orden de 2007 del Departamento de Agricultura y Alimentación por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para la prestación de apoyo técnico al sector agrario en materia de sanidad vegetal y lucha integrada contra plagas

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Die Erbringung der Dienstleistung für den Betriebsinhaber wird auf 20 bis 70 EUR, abhängig von der Produktionsausrichtung des landwirtschaftlichen Betriebs oder Unternehmens, veranschlagt

Beihilfehöchstintensität: Bis zu 100 %

Bewilligungszeitpunkt:

Laufzeit der Regelung: 6 Jahre, bis zum 31.1.2013

Zweck der Beihilfe: Technische Hilfe im Hinblick auf die Pflanzengesundheit und die integrierte Bekämpfung von Seuchen sowie Entscheidung über technische Beratung für Erzeuger/Inhaber von landwirtschaftlichen Betrieben, die als KMU gelten.

Die Durchführung erfolgt durch Einrichtungen mit Rechtspersönlichkeit und entsprechender technischer Qualifikation zugunsten der Erzeuger. Die Erbringung der Dienstleistung für die Erzeuger wird vom Staat finanziert; die Einrichtungen sind verpflichtet, die Dienstleistung für alle Erzeuger zu erbringen, die diese beantragen.

Der Zweck der Beihilfe steht im Einklang mit Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006.

Zuschussfähige Ausgaben sind die Kosten der durch Dritte erbrachten Beratungsleistungen: Entgelt für Dienstleistungen, die nicht — Wie etwa routinemäßige Steuer- oder Rechtsberatung oder Werbung — Fortlaufend oder in regelmäßigen Abständen in Anspruch genommen werden oder zu den gewöhnlichen Betriebsausgaben gehören

Betroffene Wirtschaftssektoren: Agrarsektor, Teilsektor pflanzliche Erzeugung: verschiedene Agrarerzeugnisse, die von den landwirtschaftlichen Betrieben angebaut werden (Getreide, Hülsenfrüchte, Ölsaaten, Gemüse, Obst, Oliven, Mandeln, Wein)

Bewilligungsbehörde:

Diputación General de Aragón Paseo María Agustín no 36 — Edificio Pignatelli E-50071 Zaragoza

Internetadresse: www.aragon.es

Hypertext-Link:

http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/INF_UE/AYUDASESTADO20072013/SANIDADVEGETAL.DOC

Sonstige Auskünfte: Zuständig für die Verwaltung der Beihilfe ist die Dirección General de Alimentación (Generaldirektion Ernährung) des Departamento de Agricultura y Alimentación (Ministerium für Landwirtschaft und Ernährung)

Nummer der Beihilfe: XA 251/07

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Aragón

Bezeichnung der Beihilferegelung: Subvenciones en materia de fomento de estructuras asociativas agrarias

Rechtsgrundlage:

— die allgemein auf staatliche Beihilfen anwendbaren Rechtsvorschriften, insbesondere Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE no 18-11-2003) und Decreto 2/2007, de 26 de enero, del Gobierno de Aragón que establece un marco de subvenciones en materia de agricultura y alimentación. (BOA no 22-1-2007),

— Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 sowie Orden del Departamento de Agricultura y Alimentación por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones en materia de fomento de estructuras asociativas agrarias

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Für die Beihilferegelung sind Mittel in Höhe von 700 000 EUR jährlich, aufgeteilt auf die potenziellen Begünstigten, vorgesehen. Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 kann jeder Begünstigte Beihilfen über einen Zeitraum von 5 Jahren beziehen, wobei der Gesamtbetrag 400 000 EUR nicht übersteigen darf

Beihilfehöchstintensität: Während der Laufzeit der Regelung darf gemäß Artikel 9 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Gesamtbetrag an Beihilfen, die einem Begünstigten für die gemäß Artikel 9 Absatz 3 zuschussfähigen Ausgaben gewährt werden, 400 000 EUR nicht übersteigen

Bewilligungszeitpunkt: Im Jahr 2007 (Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Bis zum 31.12.2013 (Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Zweck der Beihilfe: Die Beihilfe wird gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 Erzeugervereinigungen gewährt für:

Betroffene Wirtschaftssektoren: Hierbei handelt es sich um eine horizontale Beihilferegelung, die auf jeden Sektor oder Teilsektor der Lebensmittelindustrie Anwendung finden kann, in dem landwirtschaftliche Erzeugergemeinschaften oder Erzeugervereinigungen tätig sind

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Gobierno de Aragón Departamento de Agricultura y Alimentación Paseo María Agustín no 36 — Edificio Pignatelli E-50071 Zaragoza

Internetadresse: www.aragon.es

Hypertext-Link:

http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/INF_UE/AYUDASESTADO20072013/ESTRUCTURASASOCIATIVAS.DOC

Nummer der Beihilfe: XA 326/07

Mitgliedstaat: Frankreich

Regionen: Alle Regionen; alle Gebietskörperschaften (Regionalräte, Departementsräte), die dies wünschen, können diese Maßnahmen finanzieren

Bezeichnung der Beihilferegelung: Aides à la promotion des produits animaux et des produits d'origine animale

Rechtsgrundlage:

— Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 (Freistellungsverordnung)

— Article L 621-1 et suivants du code rural

— Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: 6 Mio. EUR, vorbehaltlich der Ausstattung mit Haushaltsmitteln, von Seiten des Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions und ein unbekannter Betrag von Seiten der Gebietskörperschaften

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfe kann bis zu 100 % der Kosten der in Artikel 15 Absatz 2 Buchstaben c bis f der vorgenannten Verordnung aufgeführten Maßnahmen betragen. Die Beihilfen werden in keinem Fall 100 % der Kosten der bezuschussten Maßnahmen überschreiten

Bewilligungszeitpunkt:

Laufzeit der Regelung: Sechs Jahre (2008-2013)

Zweck der Beihilfe: Der Zweck dieser Beihilfen ist es, den Absatz der Erzeugnisse und die Information über die Erzeugnisse zu fördern, die Erzeugnisse bekannt zu machen, wissenschaftliche Erkenntnisse in allgemein verständlicher Form zu verbreiten, Informationskampagnen über die Systeme zur Produktion von Qualitätserzeugnissen zu unterstützen, die Veranstaltung von Messen, Ausstellungen, Produktschauen und Foren zu ermöglichen, die Teilnahme von Erzeugern an diesen Veranstaltungen zu fördern, Werbemaßnahmen oder vergleichbare Aktivitäten zu entwickeln

Gefördert werden Maßnahmen, die unter Artikel 15 Absatz 2 der Freistellungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 1857/2006) fallen und in Kapitel IV K der landwirtschaftlichen Leitlinien vom 27. Dezember 2006 und in Punkt 152 Buchstabe b der landwirtschaftlichen Leitlinien erwähnt werden

Betroffene Wirtschaftssektoren: Kleine und mittlere Unternehmen, die in der Tierhaltung und in der Produktion von Erzeugnissen tierischen Ursprungs tätig sind

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions 12, rue Henri Rol-Tanguy F-93555 Montreuil-sous-Bois Cedex

Internetadresse: www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.htm

Die spezifischen Informationen über diese Beihilferegelung werden nach Inkrafttreten der Regelung (Januar 2008) auf dieser Webseite unter der Rubrik „Information/Aides nationales“ bereitgestellt

Sonstige Auskünfte: Die Gebietskörperschaften werden dafür Sorge tragen, dass die in Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 festgelegte Obergrenze (die den Rahmen für diese Regelung bildet) nicht überschritten wird. Wenn die Gebietskörperschaften eine ergänzende Beihilfe zur Finanzierung durch das Office de l'élevage gewähren, müssen sie die Berechnung der insgesamt gewährten Beihilfen mit Unterstützung der Departementsdirektionen für Land- und Forstwirtschaft prüfen

Anmerkung: Diese Meldung hebt die Meldung derselben Beihilferegelung mit der Nummer XA 228/07 auf und ersetzt sie

Nummer der Beihilfe: XA 431/07

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Navarra

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino y caballar, en al año 2007

Rechtsgrundlage: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino y caballar, en al año 2007

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 96 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Beihilfen bis zu 50 % der Ausgaben, die den Vereinigungen zum Schutz der Tiergesundheit durch die Vergabe von Veterinärdienstleistungen zur Verhütung und Tilgung von Tierseuchen entstanden sind

Bewilligungszeitpunkt:

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Bis zum 31.12.2007

Zweck der Beihilfe: Gewährung von Beihilfen in Form von Sachleistungen an die Erzeuger durch bezuschusste Dienstleistungen zum Ausgleich der Kosten für die Verhütung und Tilgung von Tierseuchen. Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006: Beihilfen zur Bekämpfung von Tierseuchen

Betroffene Wirtschaftssektoren: Tierische Erzeugung und Tiergesundheit

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/Tudela no 20 E-31003 Pamplona

Internetadresse: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07073%20OF.pdf

Sonstige Auskünfte:

Gobierno de Navarra Dirección General de Desarrollo Rural C/Tudela no 20 E-31003 Pamplona Tel. (34) 848 42 29 33 Email: izabalzv@cfnavarra.es

Nummer der Beihilfe: XA 432/07

Mitgliedstaat: Irland

Region: Mitgliedstaat

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: ICBF (Irish Cattle Breeding Federation) Dairy & Beef Progeny Test Program 2008

Rechtsgrundlage: National Development Plan 2007-2013

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Insgesamt 1 359 118 EUR

Beihilfehöchstintensität: 70 % der zuschussfähigen Kosten

Bewilligungszeitpunkt:

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Zuschussfähige Kosten, die zwischen dem 1.1.2008 und dem 31.12.2011 anfallen

Zweck der Beihilfe: Der irische Verband der Rinderzüchter (Irish Cattle Breeding Federation, ICBF) beginnt 2008 mit einem auf vier Jahre angelegten Programm zur Nachkommenprüfung von Milchkühen und Fleischrindern. Im Rahmen des Programms soll das Angebot an irischen geprüften Tieren höherer Zuchtwertklassen für Landwirte mit Fleischrind- und Milchkuhhaltung ermittelt und eine Wissensbasis geschaffen werden, auf die Landwirte zugreifen können, um fundierte züchterische Entscheidungen treffen und auf diese Weise qualitativ höherwertige Tiere züchten zu können. Der Schlüssel zum Aufbau eines wettbewerbsgestützten Milchkuh- und Fleischrindsektors in Irland ist die Bereitstellung irischer geprüfter Tiere höherer Zuchtwertklassen für Landwirte mit Fleischrind- und Milchkuhhaltung. Das Projekt zeichnet sich durch die einzigartige Zusammenarbeit aller Partner der Branche an Programmen zur Nachkommenprüfung aus, die zwei der bedeutendsten Sektoren der irischen Landwirtschaft eine lebensfähige Zukunft sichern.

Diese Beihilfe wird gemäß Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006, „Unterstützung des Tierhaltungssektors“, gewährt. Zuschussfähig sind Kosten, die im Zusammenhang mit der Auswahl der Herde, der Samengewinnung, Datenerfassung, DNA-Prüfung, dem linearen Scoring, der Datensammlung und Rückübermittlung von Daten an den Verband ICBF anfallen

Betroffene Wirtschaftssektoren: Fleischrind- und Milchkuhhaltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Department of Agriculture Fisheries and Food, Agriculture House Kildare Street, Dublin 2 Ireland

Internetadresse: http://www.agriculture.gov.ie/NDP_State_Aid/