ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)351
Vol.1978/0133

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)351endg.
Brüssel,20Juli1978
VORSCHLAGFÜREINEVERORDNUNG DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr3164/76
überdasGemeinschaftskontingent
fürdenGüterkraftverkehr zwischenden
Mitgliedstaaten
(vomderKommissiondemHatvorgelegt)
i-jf,Xfc
V-T-• •J L,CItX•%MrJ
KOM(78)351endg,

BEGRÜNDUNG
BasGeffl.inschaf tskontingenfc <9r4«0«t.r«.ftv.rk.hT ;*1 L'&S \SS3lit©Aii"*' ••T " . . ■ ,
^nitVerordnung (EWG)Nr.1018/68desRatesdenMitglied«taat«n vurde nitVerordnung.v
vom19;Juli 1968CDeingeführt . '
fvw-Vw -^16^/76-'desRat.es vom16.Dezember
''KitVerordnung (EWvj ;.•p«->l
..-5 .,1.-,•!/>Ktmehr begrenzt •Diese Ver–1976 (2)wird diesie Regelung ..seitlich nicht menr g
, TP -Erhohunz .des Gerr.eiu –_•«_i..-honfalls vor ,iass di«etvioige t,rriUilpranung -sxent tsewaiiB vu^,
Ml -.aftiKontihg.nt «unddieZuweisung dersichdaraus ergeben en»u­
«Strichen0...i»lr»«~> «*t-Vorschlag
50. i.1.» •bi.«hlo...n
2 Di-Integration derVerkehr »«.BeninderGemeinschaft «us.
"* ....... „„k...«,ralle»,' i.Ber.lch .d.?Güterkraftverkehrsvorangötirieben .verden ,wraxxeo ^ ^
• t ,a .^ Al>ï>ci\i derzvxschen den was.u .*.
5nderBehandlung der .Verkehrsuntern*hmer .erleichtert unddanaen
denG'iteraüstftUßCh fSrd.rt ,"wobei da,,Syst,«d«Ge.einschaf tskont.n -
gents zudenInstrumenten dieser Integration gehört idiewirkBam .
Labung dieser Bolle häng-^»oh.-vonihrer Auswirkung aufdiem
frag,kommenden Verkehr «ab.Schliesslich hatderGüteraustausch »
Jahr.1977 «ugenom»en unddieSe»eiMCh.f tsgeneh-igungen sindsehr
intensiv ausgenutzt worden ,'.976wurde eineGenehmigung durchschnitt .
lieb}«U 1.SU.300t/kBMsj.nutJt ,4»ssind80,000 kmjeFahrzeu s
«dt«in.rfc«l«t von20t.Ausalldiesen Gründen istesang.Migt ,
dasGemeinechaftakontingant für1-379«•20*«..rh8h.n .
(1)AEli Nr.L175v°®23.7.1968 ,S.15
(2)ABl«Nr»L357voa29.12 .19?6 *S,1

3. Was die Aufteilung der zusätzlichen Genehmigungen betrifft ,
soscheint esangebracht ,nach der ülplichen Formel vorzugehen ;$0%
derKontingenterhöhung wird nach dem Ausnutzungsgrad der Gemeinschafts
genehroigungea imJahr 1977 aufgeteilt und di«ander® Hälfte linear®

VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES
zurKnderurift derVerordnung (EWG )Nr.5164/76
über das Gemcinseh£iftskontinp;ent -
für den Güterkraftverkehr zwischen den
MitGliedstaaten
DERRAT DER EUROP'ÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
pestütst aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaft »insbesondere auf Artikel 75,
auf Vorschlag derKommission ,
nach Stellungnahme desEuropäischen Parlaments ,
nach Stellungnahme desWirtschafts -und Sozialausschusses ,
• '
in nachstehender Gründe :
DieEinführung einer gemeinsamen Verkehrspolitik umfasst unter anderem
gemeinsame Regeln fürdenGüterkraftverkehr zwischen denMitgliedstaaten «
Diese Regeln sind sofestzulegen ,dass sie zur Verwirklichung eines
gemeinsamen Verkehrsmarktes beitragen .
DasSystem derGemeinschaftsgenehmigungen fürdenGüterkraftverkehr
zwischen denMitgliedstaaten fördert dieVerwirklichung eines Ver-
kehrsmarktes ,derdenErfordernissen derGemeinschaft entspricht und
zudemdieVerkehrsunternehmer denMitgliedstaaten ungeachtet ihrer
Staatsangehörigkeit gleichberechtigten Zugang haben .
/

Diebestehenden Gemeinschaftsgenehmigungen werden immer starker aus­
genutzt ,undderGüteraustausch zwischen denMitgliedstaaten nimmt ständig
zu.Daher istesnotwendig ,dasKontingentvoluaen derGemeinschaf tege-
nehmigungen ,wieesdurch dieVerordnung (EWG)Kr.$164/76desRates
vom16.Dezember 1^76 über dasGemeinschaftskontingent fürdenGüterkraftverkehr
zwischen denMitgl iedstaaten (1),zuletzt geändert durch dieVerordnung Nr.3224 /7
(2>festgelegt wurde ,zuerhöhen -
EA?FOLGENDE VERORDNUNG •ERLASSEN l
Artikel 1
DieVerordnung (EWG )Nr.302^/77wird wie folgt geändert :
InArtikel 3erhalten dieAbsätze 1und 2folgende Fassung :
1.DasGemeinschaftskontingent umfasst 3^02 Genehmigungen «
2.DieZahl der jeden Mitglied6taat zugewiesenen Gemeinschaftsge -
nehmigungen wird wie folgt festgesetzt :
BELGIEN t ■ ■573
'DÄNEMARK t 251
DEUTSGHLAND i ' 621
FRANKREICH : 573
-IRLAND ' : 69
,ITALIEN s 480
LUXEKBURG s 98 '
,NIEDERLANDE "• : . '5I+9
VEREINIGTES KÖNIGREICH S 383".:
■.• Artikel 2
Diese Verordnung tritt a®1.Januar 1979 inKraft . .
Diese Verordnung istinallen ihren Tsilen verbindlich undgilt
unsittelbar injedem Hitgliedstaat «, " r
é
Geschehen zuBrüssel am...... ; ImNamen desRates
. / Der Präsident
<1)ABl.Nr.L357vom29.12.1976 .S.1 '
(2)ABl.Nr.L358vom31.12.1977 ;S.4