Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2002/C 239/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: C 54/96 und N 318/02

Titel: Staatliche Beihilfe. Dritte Tranche der von der Kommission am 18. Juli 2001 genehmigten Umstrukturierungsbeihilfe zugunsten des Unternehmens Alitalia und neue Kapitalzuführung in Höhe von 1,4 Mrd. EUR

Zielsetzung: Umsetzung der Aktionspläne 2002-2003 und 2002-2006 des Unternehmens

Rechtsgrundlage: - Legge N 194 del 18 giugno 1998 Interventi nel settore dei trasporti

- Decreto - Legge 15 aprile 2002, n. 63 Disposizioni finanziarie e fiscali urgenti

Haushaltsmittel: Dritte Tranche: 129 Mio. EUR. Neue Kapitalzuführung: 1432 Mio. EUR (davon 62 % aus Staatsmitteln)

Laufzeit: Punktuell 2002

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Deutschland (Bayern)

Beihilfe Nr.: N 267/02

Titel: Beihilfe für Fairchild Dornier GmbH

Zielsetzung: Rettungsbeihilfe

Beihilfeintensität oder -höhe: Bürgschaft für ein Darlehen von 90 Mio. USD

Laufzeit: 3 Monate

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 21.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: N 324/02

Titel: Steuergutschriften zur Förderung von Investitionen in den Gebieten, die unter die Freistellung des Artikels 87 Absatz 3 Buchstabe a) EG-Vertrag fallen, sowie den Gebieten der Regionen Abruzzen und Molise, die unter die Freistellung des Artikels 87 Absatz 3 Buchstabe c) fallen (Entwurf des Gesetzesdekrets zur Änderung von Artikel 8 des Gesetzes 23.12.2000, Nr. 388)

Zielsetzung: Regionalentwicklung

Rechtsgrundlage: Schema di decreto legge comportante modifiche all'articolo 8 della legge 23.12.2000, n. 388

Haushaltsmittel: 17,32 Mrd. EUR (für die gesamte Laufzeit der Regelung)

Beihilfeintensität oder -höhe: Außerhalb des Anwendungsbereichs des multisektoralen Regionalbeihilferahmens für große Investitionsvorhaben (ABl. C 70 vom 19.3.2002) gelten folgende Beihilfehöchstintensitäten: 50 % NSÄ für die Region Kalabrien (Region gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a)), 35 % NSÄ für die Regionen Basilikata, Kampanien, Apulien, Sardinien und Sizilien (Regionen gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a)); 20 % NSÄ für die unter die Freistellung nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c) fallenden Gebiete Abruzzen und Molise

Zu allen oben genannten Beihilfehöchstintensitäten kommt ein Aufschlag von 15 Prozentpunkten brutto für KMU in den Fördergebieten nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a) und 10 Prozentpunkten brutto für KMU in den unter Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c) fallenden Gebieten Abruzzen und Molise hinzu

Laufzeit: Bis 31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 22.5.2002

Mitgliedstaat: Spanien (Galizien)

Beihilfe Nr.: N 348/01

Titel: Beihilferegelung zur Förderung von Einstellungen sowie der Erhaltung von Arbeitsplätzen

Zielsetzung: Schaffung von Arbeitsplätzen, Einstellung von Arbeitnehmern, die benachteiligten Arbeitnehmergruppen angehören, und Förderung der Erhaltung von Arbeitsplätzen

Rechtsgrundlage: Orden por la que se establecen los programas de fomento de la contratación y de la estabilidad en el empleo (proyecto)

Haushaltsmittel: 13386054 EUR jährlich

Beihilfeintensität oder -höhe: Die Höhe der Beihilfe ist abhängig vom betreffenden Vertrag und/oder der Bevölkerungsgruppe: zwischen 1803,04 EUR je Einstellung und 6611,13 EUR je Einstellung

Laufzeit: Bis 31.12.2006

Andere Angaben: Die Beihilfen der einzelnen Programme können nicht untereinander und mit der staatlichen Beihilfe N 347/01 kumuliert werden

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 9.4.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: N 560/01 und NN 17/02

Titel: Brighton West Pier, Vereinigtes Königreich

Zielsetzung: Förderung der Kultur und der Erhaltung des kulturellen Erbes

Rechtsgrundlage: National Heritage Act 1980 (as amended by the National Heritage Act 1997), National Lottery Act 1998

Haushaltsmittel: 16125500 GBP

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 24.6.2002

Mitgliedstaat: Spanien (Asturien)

Beihilfe Nr.: N 823/01

Titel: Regionalbeihilfen für die Schaffung von Arbeitsplätzen durch Investitionen

Zielsetzung: Förderung der Regionalentwicklung durch Arbeitsplätze schaffende Investitionen

Rechtsgrundlage: Resolución de 23 de noviembre de 2001, del Instituto de Fomento Regional, por la que se aprueba la convocatoria pública de ayudas a la creación de empleo ligada a proyectos de inversión de especial interés para la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias y se establecen las bases de su concesión

Haushaltsmittel: 71034652,85 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 40 % NSÄ, zu denen ein Aufschlag von 15 Prozentpunkten brutto hinzu kommen kann, wenn es sich bei dem Begünstigten um ein KMU im Sinne der Definition der Kommission in der Empfehlung 96/280/EG vom 3. April 1996 handelt

Laufzeit: Bis 31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids