DE Amtsblatt der Europäischen Union C 112/7

Mitteilung des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung der Italienischen Republik gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen

2013/C 112/04

Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung gibt bekannt, dass das Unternehmen Apennine Energy Spa eine als „Tardiano“ bezeichnete Genehmigung zum Aufsuchen von Kohlenwasserstoffen für ein Gebiet beantragt hat, das in den Regionen Basilicata und Kampanien in den Provinzen Potenza und Salerno gelegen ist und begrenzt wird durch die Großkreisabschnitte, deren Scheitelpunkte durch die folgenden geografischen Koordinaten definiert sind:

Scheitelpunkte Länge Oste Monte Mario Breite Nord A 3°22′ 40°20′ B 3°23′ 40°20′ C 3°23′ 40°18′ D 3°22′ 40°18′ E 3°22′ 40°14′ F 3°27′ 40°14′ G 3°27′ 40°13′ H 3°28′ 40°13′ I 3°28′ 40°12′ L 3°29′ 40°12′ M 3°29′ 40°11′ N 3°30′ 40°11′ O 3°30′ 40°09′ P 3°27′ 40°09′ Q 3°27′ 40°08′ R 3°24′ 40°08′ S 3°24′ 40°09′ T 3°22′ 40°09′ U 3°22′ 40°10′ V 3°21′ 40°10′ Z 3°21′ 40°11′ A' 3°20′ 40°11′ B' 3°20′ 40°12′ C' 3°19′ 40°12′ D' 3°19′ 40°13′ E' 3°14′ 40°13′ F' 3°14′ 40°16′ G' 3°15′ 40°16′ H' 3°15′ 40°17′ I' 3°18′ 40°17′ L' 3°18′ 40°18′ M' 3°21′ 40°18′ N' 3°21′ 40°19′ O' 3°22′ 40°19′

Die oben angegebenen Koordinaten beruhen auf den Karten des Instituts für Militärgeografie (Istituto geografico militare, I.G.M.) — Blatt Nr. 210 der Italienkarte im Maßstab 1:100 000

Die Oberfläche beträgt gemäß dieser Gebietsbeschreibung 212,40 km2.

Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung fordert hiermit zur Einreichung konkurrierender Anträge auf Erteilung einer Genehmigung zum Aufsuchen von Kohlenwasserstoffen für das durch die vorstehend angegebenen Punkte und Koordinaten begrenzte Gebiet auf unter Verweis auf die oben genannte Richtlinie, Artikel 4 des Gesetzesdekrets Nr. 625 vom 25. November 1996, den Ministererlass vom 4. März 2011 und den Direktorialerlass vom 22. März 2011.

Für die Erteilung der Genehmigung ist das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung, Abteilung Energie, Generaldirektion für Bergbau- und Energieressourcen, zuständig.

Die Regeln für die Erteilung der Genehmigung sind in den folgenden Rechtsvorschriften näher ausgeführt:

Gesetz Nr. 613 vom 21. Juli 1967, Gesetz Nr. 9 vom 9. Januar 1991, Gesetzesdekret Nr. 625 vom 25. November 1996, Ministerialerlass vom 4. März 2011 und Direktorialerlass vom 22. März 2011.

Die Frist für die Einreichung der Anträge beträgt 3 Monate nach Veröffentlichung dieser Aufforderung im Amtsblatt der Europäischen Union.

Anträge, die nach Ablauf dieser Frist eingehen, werden nicht berücksichtigt.

Die Anträge sind an folgende Anschrift zu richten:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale per le risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

Der Antrag kann auch per E-Mail eingereicht werden, wobei die Unterlagen in elektronischem Format zusammen mit der digitalen Signatur eines gesetzlichen Vertreters des antragstellenden Unternehmens an folgende Anschrift zu richten sind: ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it

Gemäß Anhang A Nummer 2 des Dekrets des Präsidenten des Ministerrats Nr. 22 vom 22. Dezember 2010 beträgt die Gesamtdauer des Verfahrens für die Erteilung der Genehmigung maximal 180 Tage.