30. 3. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 83/7 
Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 243. Plenartagung (Sitzung vom 28. Januar 1987) 
einstimmig folgende Stellungnahme: 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß bekräftigt in denselben Worten wie schon in der 
vorangehenden Stellungnahme (*), daß er den Erasmus-Vorschlag zur Förderung der Mobilität von 
Hochschulstudenten in der gesamten Europäischen Gemeinschaft unterstützt; er anerkennt die 
Flexibilität und Wirksamkeit des Programms, dessen Mittel zum größten Teil für nichtadministra­
tive Tätigkeiten verwendet werden. 
Der Ausschuß bedauert die Verzögerung, die im Rat zu dieser sinnvollen Initiative entstanden ist, 
und dringt darauf, das Programm in seiner ursprünglichen Form zu verabschieden. Die 
Finanzierung aus dem Gemeinschaftshaushalt und die Höhe der finanziellen Unterstützung der in 
Frage kommenden Studenten müssen so rasch wie möglich und entsprechend der allgemeinen 
Absichtserklärung, die vom Europäischen Rat in London am 5.-6. Dezember 1986 abgegeben 
wurde, geregelt werden. 
(!) ABL. C 189 vom 28. 7. 1986. 
Geschehen zu Brüssel am 28. Januar 1987 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Alfons MARGOT 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der 
Verordnung (EWG) über die gemeinsame Marktorganisation für Wein 
(87/C 83/06) 
Der Rat beschloß am 10. November 1986, den Wirtschafts- und Sozialausschuß gemäß Artikel 43 
und 198 EWG-Vertrags um Stellungnahme zu der vorgennanten Vorlage zu ersuchen. 
Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Landwirtschaft nahm ihre 
Stellungnahme am 8. Januar 1987 an. Berichterstatter war Herr Yverneau, der seinen Bericht 
mündlich erstattete. 
Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 243. Plenartagung (Sitzung vom 28. Januar 1987) mit 
großer Mehrheit bei 1 Gegenstimme folgende Stellungnahme: 
1. Vorbemerkungen 
1.1. Der Wirtschafts- und Sozialausschuß befürwortet 
den Kommissionsvorschlag. 
1.2. Er stellt fest, daß der Vorschlag in erster Linie 
darauf abzielt, durch die Erschließung einer anderen 
Absatzmöglichkeit für Traubenmost die Destillation zu 
verringern. 
1.3. Der Ausschuß verkennt nicht, daß die Weindestilla­
tion im Rahmen der Weinmarktordnung eine kostspielige 
Maßnahme zur Beseitigung von Überschußweinen dar­
stellt, mit der dann wieder Alkoholüberschüsse erzeugt 
werden; er befürwortet daher die Erschließung neuer 
Verwendungsmöglichkeiten für Weinbauerzeugnisse. 
1.4. Diese Bemühungen liegen ganz auf der Linie der 
Verordnung (EWG) Nr. 861/83, die die Finanzierung von Maßnahmen vorsieht, welche generell die Verbesserung 
der Absatzmöglichkeiten von Überschußerzeugnissen zum 
Ziel haben. 
1.5. Der Ausschuß ist sich indessen über die tatsächliche 
Bedeutung der Verwendungsmöglichkeit als „Futtermittel" 
nicht im klaren, da das Versuchsstadium noch nicht 
abgeschlossen ist. Seines Erachtens sollten die Unter­
suchungen auf folgenden Gebieten fortgesetz werden: 
— Fütterungstechniken und praktische Verwendungs­
methoden von Traubenmost in den Futterrationen der 
verschiedenen Tierarten; 
— Nährwert von konzentriertem Traubenmost im Ver­
gleich zu anderen traditionellen Futterbestandteilen; 
— Vergleich der Gestehungspreise der verschiedenen 
Futterrationen; 
— Toxizität bzw. Nichttoxizität von konzentriertem 
Traubensaft bei längerer Verwendung. 
Nr. C 83/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 3. 87 
1.6. Auch nach Meinung des Ausschusses sollte vermie­
den werden, daß Traubenmost ausschließlich zur Verfütte-
rung erzeugt wird, wie es in Artikel 1 Absatz 5 anklingt. Ist 
daraus abzuleiten daß es bereits einen Traubenmostüber­
schuß gibt, der den traditionellen Verwendungsbedarf 
dieses Erzeugnisses übersteigt ? 
1.7. Ohne eine unmittelbare Beantwortung dieser 
Fragen abzuwarten, stimmt der Ausschuß dem Verord­
nungsvorschlag grundsätzlich zu. Er äußert den Wunsch, 
daß die Versuche unter strikter veterinärmedizinischer 
Aufsicht fortgesetzt werden und daß für die Tierhalter ein 
Protokoll mit praktischen Verwendungshinweisen sowie 
mit einem Preisvergleich der verschiedenen Rationen für 
die jeweiligen Tierarten aufgesetzt wird. 
2. Algemeine Bemerkungen 
2.1. Nicht zum ersten Mal wird der Ausschuß mit einem 
Verordnungsentwurf befaßt, der im wesentlichen darauf 
abzielt, neue Absatzmöglichkeiten für die europäische 
Weinerzeugung zu erschließen, die seit mehreren Jahren 
mit ernsten Absatzproblemen zu kämpfen hat. 
2.2. Der Ausschuß befürwortet die Suche nach neuen 
Verwendungsmöglichkeiten für Erzeugnisse des Weinbaus, 
insbesondere wenn damit — wie in diesem Falle — keine 
Nachteile für andere Agrarproduktionen verbunden sind, 
sondern die Selbstversorgung der Gemeinschaft gefördert 
wird. 
Geschehen zu Brüssel am 28. Januar 1987 2.3. Allerdings muß der Ausschuß erneut seine in 
früheren Stellungnahmen mehrfach dargelegte Haltung 
betonen, daß die Weinbauerzeugnisse in erster Linie der 
Herstellung von Wein dienen sollten, dessen Verbrauch in 
mehreren Regionen der Gemeinschaft den Sättigungrad 
noch längst nicht erreicht hat. 
2.4. Der Ausschuß unterstreicht auch die Notwendig­
keit einer echten Produktionsdisziplin, die sich — dank der 
effektiven Einführung eines Weinbau-Katasters — auf die 
genaue Kenntnis des Weinbaupotentials stützt und mit 
einer gemeinschaftlichen Kontrolle einhergeht. 
2.5. Die strukturellen Maßnahmen zur Begrenzung der 
Anbauflächen werden auf diese Weise wirksamer, und 
künstliche Produktionen, die nichts mit der Weinerzeugung 
zu tun haben, lassen sich von den Dienststellen, die für die 
Bekämpfung von betrügerischen Praktiken zuständig sind, 
leichter ausfindig machen und aussondern. 
2.6. Der Ausschuß anerkennt die auf Betreiben der 
Kommission erzielten Fortschritte bei der Beseitigung von 
Wettbewerbsverzerrungen zwischen gegorenen Geträn­
ken ; er unterstreicht jedoch, daß in einigen Mitgliedstaaten 
nach wie vor überhöhte Verbrauchsteuern einem selbst 
mäßigen Weinverbrauch im Wege stehen. 
2.7. Dasselbe gilt für den aus Wein hergestellten 
Industriealkohol. 
2.8. Die Ausfuhren in Drittländer sollten kräftiger 
unterstützt werden. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Alfons MARGOT