ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)917
Vol.1980/0288

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Vorschlag für eine
RICHTLINIE DES RATES
zurdritten Änderung derRichtlinie 76/768/EWGzur
Angleichung derRechtsvorschriften derMitgliedstaaten
über kosmetische MittelKOM (80)917 endg .
Brüssel ,den20.Januar 1981
(von derKommission demRatvorgelegt )
/x h,
ρ., ·\ΛΕ»
\ '"" < - '-'j!
' -V Vi ,A p-d
K0M(80 )917endg .
\

VORSCHLAG FÜREINERICHTLINIE DESRATES
ZURDRITTEN ÄNDERUNG DERRICHTLINIE 76/768/EWG
ZURANGLEICHUNG DERRECHTSVORSCHRIFTEN DERMITGLIEDSTAATEN
OBERKOSMETISCHE MITTEL
i
BEGRÜNDUNG
I 1 .
MitdemVorschlagwirdbezweckt
1.dieVerwendung vonBarium-,Strontium-undZirkonlacken und-salzeneiner
begrenzten AnzahlvonFarbstoffen zugenehmigen;
2.unterbestimmten Voraussetzungen dieVerwendung vonzweiZirkonkomplexen
alsschweisshemmendeMittelzuzulassen;
3.dieVerwendung vonSilbernitraten beiderHerstellung kosmetischer Mittel
vonbestimmten Einschränkungen undVoraussetzungen abhängigzumachen;
4.eineListederalsSonnenschutzmittel zulässigenStoffeaufzustellen
(positiveListe); 1
5.dasVerfalldatum durchdasMindesthaltbarkeitsdatum zuersetzen;
6.dieAngabederNummerdesHerstellungspostens oderdesKennzeichens -die
»
eineIdentifizierung derHerstellung ermöglicht,dertechnologischen
Entwicklung anzupassen .
ν.
1.Diemkosmetischen Mittelnzulässigen Farbstoffe sindinderRichtlinie
76/768/EWGineinemVerzeichnis nachderNummerdesColourIndexaufge­
führt,diedasBasismolekül identifiziert .Austechnologischen Gründen
-Unauflöslichkeit desFarbstoffs,Lichtbeständigkeit ,Vermeideneiner
FärbungvonSchleimhäuten ,OberhautundNägeln-verwendetdiekosmeti­
scheIndustrieBarium-,Strontium-undZirkonsalze einerbeschränkten
AnzahlvonFarbstoffen .DieAnhängeIII(zweiterTeil)undIV(zweiter

-2-
Teil)sinddaheranzupassen,umdieseVerwendung,dieineinigenFällen
inAnwendung desAnhangsII(Nr.46)beiBariumunddesAnhangsV(Nr.5
und6)beiStrontium undZirkonverbotenseinkönnte,zuermöglichen .
DieIndustriehatdiewissenschaftlichen Datengeliefert,diedastechno­
logischeBedürfnishierfürrechtfertigen undeinNachweisdafürsind,
t
dassdieVerwendung dieserFarbstoffe keineGefahrenfürdieGesundheit
darstellen dürfte.
2.ZirkonundseineVerbindungen sindinAnhangVderRichtlinie 76/768/EWG
enthalten.DieVerwendung dieserStoffebeikosmetischen Mittelnistzur
ZeitindreiLändernverboten,waszutechnischen Handelshemmnissen führt.
Esistzutreffend,dassZirkonlactat zurKörnerbildung geführthatund
dassbeiseinerVerwendung inFormvonAerosolschädigende Wirkungenauf
dieLungenfestgestellt wurden.Aluminium-undZirkonhydrathydroxoch lorid
/sowieseinKomplexmitGlycinwerdenbeiderHerstellung vonschweiss-
hemmendenMitteln,dienichtinAerosoldosen aufgemacht sind,weitgehend
verwendet.DiesebeidenStoffesindeingehendgeprüftwordenundstellen
anscheinend keineGefahrenfürdieGesundheit dar.DieswirdindenVer­
einigtenStaatendurcheineüberzwanzigjährige Verwendungbestätigt,in
denenkeineProblemeaufgetreten sind.Daherwirdvorgeschlagen ,dieVer­
wendungdieserbeidenZirkonkomplexe alsSchweisshemmendeMittelunter
bestimmten Voraussetzungen zuzulassen .DieF.D.A.(1)hatdieseVerwen­
dungimübrigengebilligt.
3.Dadiewiederholte Verwendung vonSilbernitrat Gefahrendarstellen kann,
wirdvorgeschlagen>dieVerwendung diesesStoffsbeiderHerstellung
kosmetischer Mitteleinzuschränken undvonbestimmten Voraussetzungen
abhängigzumachenundsienurvorläufigbiszumVorliegenzusätzlicher
Studienergebnisse zuzulassen .
4.Artikel11unddervorletzteErwägungsgrund derRichtlinie 76/768/EWG
bestimmen,dassdieKommission demRataufderGrundlageneuesterwissen­
schaftlicher undtechnischer Forschungsergebnisse geeigneteVorschläge
-zurErstellung vonVerzeichnissen zugelassener Stoffezuübermitteln hat,
indenenAntioxidantien ,Haarfärbemittel ,Konservierungsmittel undUltra-
violettfilter enthaltenseinkönnen.IneinererstenPhasewaresmög­
lich,eineListederalsKonservierungsmittel zulässigenStoffeaufzu­
stellen.
(1)FoodundDrugAdministration

3
DieseListeistdemRatzusammenmtdemdenRatsgremien immernochzur
Prüfungvorliegenden VorschlagfüreinezweiteÄnderungübermittel worden.
Esistjetztmöglich,eineListederalsSonnenschutzmittel (Ultraviolett-
filter)zulässigenStoffevorzuschlagen .
/
Obwohldiebereitsvorliegenden AngabendenSchlusszulassen,dasseine
Gefährdung unwahrscheinlich ist,sinddiemeistendieserStoffeausGrün­
s
denderVorsichtnurvorläufigzulässig,damitdiefüreineendgültige
Beurteilung derGesundheitsrisiken erforderlichen zusätzlichen Informa­
tionengesammeltwerdenkönnen.InjedemFallistdiesesKonzeptaufeinen
besserenSchutzderVerbraucher ausgerichtet ,dadiebeiderHerstellung
kosmetischer Mittelverwendeten Sonnenschutzmittel künftiggenauidenti-
,fiziertwerdenundihreVerwendungsbedingungen imeinzelnen anzugeben
sind.
EineListederalsAntioxydantien zulässigenStoffewirdspäteraufge­
stellt,dadieArbeitenimWissenschaftlichen AusschussfürKosmetologie
nochimGangsind.Angesichts derVielschichtigkeit desProblemsundder
grossenAnzahlzuuntersuchender Stoffe(rund300)wirdeineListeder
alsHaarfärbemittel zulässigenStoffezueinemnochspäterenZeitpunktauf­
gestelltwerden.
Angesichts derTatsache,dassdiewissenschaftliche Forschungnichtbei
jederKategoriedieserStoffediegleichenFortschritte erzielthat,ist
esimInteresse desVerbraucherschutzes vorzuziehen,dieseListenetappen­
weisevorzuschlagen .
5.DieAngabedesVerfalldatums istbeiMedikamenten durchausberechtigt,da
ihreWirksamkeit überdiesenZeitpunkthinausnichtmehrzu100%garan­
tiertist.Fürkosmetische Mittel,diewieLebensmittel auchüberdiesen
Zeitpunkthinausnochverwendetwerdenkönnen,istdasVerfalldatum jedoch
wenigergerechtfertigt ;dasWirksamkeitskriterium istimübrigennichtin
dieRichtlinie 76/768/EWGaufgenommen worden.
DieAngabedesMindesthaltbarkeitsdatums ,dasfürkosmetische Mittelmit
einerHaltbarkeit über24Monatenichtverbindlich wäre,erscheintdaher
zweckmässiger .Eswirddahervorgeschlagen ,Artikel6Absatz1Buchstabe c)
derRichtlinie 76/768/EWGdementsprechend zuändern.

6.Absatz1Buchstabe e)desselbenArtikelsschreibtdieAngabederNummer
desHerstellungspostens odereinesKennzeichens,diedieIdentifizierung
derHerstellung ermöglichen,aufdemEtikettvor,wobeifürdenFall,
dassdiesaufgrunddergeringenAbmessungen derkosmetischen Artikelnicht
möglichseinsollte,besondere Bestimmungen gelten.
NichtnurdieAusmasseeinerVerpackung verhindern jedochdieIdentifizie­
rungderHerstellung,sondernauchArtundFormderVerpackung sowiede­
renMaterial.
Daherwirdvorgeschlagen ,
a)denTextvonArtikel6Absatz 1Buchstabe e)andendesBuchstaben d)
desselbenAbsatzesanzupassen,indemallgemeinderFallvorgesehen
ist,indemeineIdentifizierung auspraktischen Gründennichtmöglich
ist; ,
b)dieAnwendungmodernertechnologischer Verfahren,wiez.B.denlesba­
renUltraviolett-Überdruck ,zuermöglichen .
*
7.FürdieAusarbeitung desVorschlags hatdieKommission Stellungnahmen
nationaler Sachverständiger eingeholt unddieverantwortlichen Wirtschafts-
kreiseunddieVerbraucher zu-Rategezogen.BeidenSonnenschutzmitteln
hatsiesichweitgehend vondenArbeitendesSachverständigenausschusses
desEuroparates leitenLassen.
8.OerVorschlagistaufArtikel100gegründet.DieAnhörungdesEuropäi­
schenParlaments unddesWirtschafts-undSozialausschusses isterforder­
lich.

VORSCHLAG FÜREINERICHTLINIE DESRATES
ZURDRITTEN ÄNDERUNG DERRICHTLINIE 76/768/EWG
ZURANGLEICHUNG DERRECHTSVORSCHRIFTEN DERMITGLIEDSTAATEN
ÜBERKOSMETISCHE MITTEL
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestutztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft,insbesondere aufArtikel100,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropaischen Parlaments,
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründe: ',
DieRichtlinie 76/768/EWGdesRatesvom27.Juli1976überdieAngleichung •
derRechtsvorschriften derMitgliedstaaten überkosmetische Mittel(1),
zuletztgeändertdurchdieRichtlinie 79/661/EWGdesRatesvom24.Juli1979
(2),siehtinArtikel11vor,dassdieKommission aufderGrundlageder
neuestenwissenschaftlichen undtechnischen Forschungsergebnisse demRat
geeigneteVorschläge zurErstellung vonVerzeichnissen zugelassener Stoffe
übermittelt.
AufgrundvonUntersuchungen können
/^arium-Strontium -undZirkonlacke oder-salzeeinerbeschränkten Anzahlvon
Farbstoffen genehmigt werden.
AufderGrundlageeingegangener Informationen könnenzweiZirkonkomplexe
unterbestimmten Voraussetzungen alsSchweisshemmendeMittelzugelassen
werden.
FürdieErhaltungderVolksgesundheit istesangezeigt,besondere Bestimmun­
genfürSilbernitrat zuerlassen.
(1)ABl.Nr.L262vom27.9.1976,S.169
(2)ABl.Nr.L192vom31.7.1979,S.35.

-2-
AufderGrundlagederneuestenwissenschaftlichen undtechnischen Forschung
kanneineListederalsSonnenschutzmittel zugelassenen Stoffeaufgestellt
werden.
DieinArtikel6Absatz1Buchstabec)derRichtlinie 76/768/EWGvorgesehene
AngabedesVerfalLdatumsfürkosmetische MittelmiteinerHaltbarkeit von
wenigeralsdreiJahrenist~fürkosmetische Mittel,dieauchnachdiesem
Zeitpunktnochverwendetwerdenkönnen,nichtgerechtfertigt,unddieAngabe
desMindesthaltbarkeitsdatums istdaherzweckmässiger .
Nichtimmerverhindern dieAusmasseeinerVerpackung dieAngabederHerstel-
lungsnummer oderdesKennzeichens ,diedieIdentifizierung derHerstellung
ermöglichen,sondernessindebenfallsdieArtundFormderVerpackung so­
wiederenMaterial,unddaheristesangezeigt,dieseFälleunddieTechno-
logieentwicklung zuberücksichtigen .-
HATFOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :
ARTIKEL 1
DieRichtlinie desRates76/768/EWG wirdgemässnachste­
henderBestimmungen geändert.
ARTIKEL 2
InAnhangIIwirddieStoffangabe 'unter'Nr.46wiefolgtgefasst:
"46.Bariumsalze,ausgenommen Bariumsulfat ,LackeundPigmenteder
mitdernHinweis(5)inAnhangIIITeil2undinAnhangIV
Teil2aufgeführten Farben,,"

ARTIKEL3
1»,InAnhangIIITeil1wirdfolgenderTextangefügt:
Lau-t
'EinschränkungenObligatorische
fen­
de
Nr.•Stoff
Ί,Anwendungs-
gebietund/
oderVerwen­
dungZulässige
Höchstkonzen-
trationim
kosmetischen
Fertigerzeug-
nisWeitereEin-
schränkungen
undAnfor-
derungen
'" ·1Angabeder
Anwendungsbe-
dingungen und
Warnhinweise
aufderEti-
kettierung
a b c 'd e f
•Aluminium-'
undZirkon-
hydrathydro-
xochlorid
AtZr(OH)CI-,χy2
undsein
Komplexmit
Glycin
"-*
/Schweiss-
hemmende
Mittel
/
'ι*■20%wasser-
freiesAlumi­
nium-und
Zirkonhydro-
xochlorid
5/4%Zirkon
»t'1.DasVerhält-
niszwischen
derAnzahlder
Aluminium-und
Zirkonatome
musszwischen
2und10lie-
gen.
2.DasVerhält-
niszwisehen
derAnzahlder
(Al+Zr)-und
derChtoratome
musszwischen
0/9und2/1
Liegen.\
·■/.-\
(/■--3.InAerosol-
dosenver-
boten(Spray)
\
\ .,1 :

AnhangIIITeil2wirdwiefolgtgeändert:
-FolgendeNummerndesColourindexwerdengestrichen :
15.630
15.630
15.865
45.1701;CBa)
3(Sr)
3(Sr)
1(Ba)
-Vordennachfolgenden NummerndesColourIndexwirdderHinweis(5)angefügt
10.316 42.051
12.075
15.510
15.985
19.14012.085
15.585
15.630
15.850
15.865
16.255
45.1.70
45.370
45.380
45.410
45.430
-untenaufderSeitewirdfolgenderVermerkangefügt :
(5)Ebenfallszulässigsindin1/10normalwertigerSalzsäurebei37°C
nacheinemnochfestzulegenden sowieinArtikel8vorgesehenen
Verfahrenunlösliche Barium-Strontium -undZirkonlacke oder-salze
dieserFarbstoffe.

ARTIKEL4
1.InAnhangIV,Teil1wirdfolgenderTextangefugt:
Lau­
-fen­
de
NrEinschränkungenObligatorisehe
Angabeder
Anwendungsbe-
dingungenund
Warnhinweise
aufderEti-
kettierungStoffAnwendungs-
gebietund/
oderVerwen­
dungZulässige
Höchstkonzen-
trationim
kosmetischen
Fertigerzeug-
nisWeitere
Einschrän-
kungenund
Anforderun-
gen
ab c d e f
i
SiIbernitrat 4% Diefürdie
Färbungvon
Wimpernund
Augenbrauen be-
stimmtenEr-
zeugnisseent-
haltenSilber-
nitrat.
SofortAugen
spülen,falls
dasErzeugnis
mitdenAugen
inBerührung
gekommenist.
2.AnhangIV,Teil2wirdwiefolgtgeändert:
-FolgendeNummerndesColourindexwerdengestrichen :
15.500:1(Ba)
15.585:1(Ba)
-DerHinweis(5)vorfolgender NummerdesColourindexwirdangefügt:
27.290
! '
-UntenaufderSeitewirdfolgenderVermerkangefügt:
(5)Ebenfallszulässigsindin1/10normalwertiger Salzsäurebei37°C
nacheinemnochfestzulegenden sowieinArtikel8genanntenVerfahren
unlöslicheBarium-Strontium -undZirkonlacke oder-salze.

ARTIKEL 5
InAnhangVwerdendieAngabenfürdieStoffeNr.5und6
wiefolgtgefasst: '
"5.StrontiumundseineSalze,ausgenommen dieSalzevonStrontiumdermit
demHinweis(5)inAnhangII(Teil2)undAnhangIV(Teil2)aufgeführ­
tenFarbstoffe ,
6.ZirkonundseineVerbindungen ,ausgenommen dieinAnhangIIITeil1na­
mentlichaufgeführten KomplexeunddieSalzevonZirkondermitdem
Hinweis(5)inAnhangIII(Teil2)undAnhangIV(Teil2)aufgeführten
.Farbstoffe .
ARTIKEL 6
DeralsAnlagebeigefüg­
teAnhangVII<>wirdhinzugefügt,indemdiebeiderHerstellung vonkosmet
sehenMittelnunterdenimselbenAnhangundseinerEinleitung genannten
Voraussetzungen alsSonnenschutzmittel zulässigenStoffeaufgeführt sind.
ARTIKEL7
J s
InArtikel4werdenfolgendePunkteangefugt:
g)andereSonnenschutzmittel alsdieinAnhangVIITeil1aufgeführten
enthalten;
h)inAnhangVIITeil1aufgeführte Sonnenschutzmittel unterNichteinhal-
Htungderdarinfestgelegten Einschränkungen undBedingungen enthalten.

-7-
ARTIKEL8
InArtikel5,wirdfolgenderWortlauthinzugefügt :
». '•i ■
■i■■ '
"Biszum31.Dezember1986gestattendieMitgliedstaaten ,dasskosmetische
MittelindenVerkehrgebrachtwerden,diedieinAnhangVIITeil2aufgeführ­
tenStoffeentsprechend dendarinangegebenen Einschränkungen undBedingun­
genenthalten. ,'
Am1.Januar1987werdendiese'Sonnenschutzmittel nachdeminArtikel10
vorgesehenen Verfahren .•, ^
-endgültigzugelassen (AnhangVIITeil1)
-oderendgültiguntersagt(AnhangII)
-oderfüreinenweitereninAnhangVIITeil2bestimmtenZeitraumbelassen
-oderaberausallenAnhängengestrichen.''
' ARTIKEL9',
4
1..Absatz1Buchstabec)vonArtikel6erhältfolgendeFassung:
"c)dasMindesthaltbarkeitsdatum .DasMindesthaltbarkeitsdatum eineskos-,
'metischenErzeugnissesistdasDatum,biszudemdiesesErzeugnisbei
fachgerechter Aufbewahrung undVerwendungseinebesonderen Merkmale
behältundinsbesondere mitArtikel2vereinbarbleibt.Eswirddurch
denHinweis"Vorzugsweise zuverwendenvorEnde...."angezeigt,auf_
■■'den
dasDatumselbst ,
-oderaberdieAngabederStellederEtikettierung folgt,anderes
sichbefindet.
Erforderlichenfalls werdenergänzendzudiesenHinweisendieVoraus­
setzungenangegeben,dieerfülltwerdenmüssen,damitdieangegebene
Haltbarkeitgewährleistet werdenkann.
/
DasDatumbestehtausderdeutlichen AngabedesMonatsunddesJahres,
wobeidieseReihenfolge einzuhaltenist.Fürkosmetische Erzeugnisse
miteinerHaltbarkeit über24MonateistdieAngabedesHaltbarkeits­
datumsnichtvorgeschrieben." x

-8-
2.Absatz 1Buchstabe e)Artikel 6erhålt følgende Fassung :
e)dieNummer desHerstellungspostens oder einKennzeichen ,dieeine
Identifizierung derHerstellung ermöglichen .Sollte dies praktisch un­
möglich sein ,somüssen einHinweis aufder .Aussenverpackung oder sonstige
geeignetere undunverwi schbare -auch unsichtbare -Angaben eine solche
Identifizierung ermöglichen .
ARTIKEL 10 .
1.DieMitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Massnahmen ,damit vom
1.Januar 1987 anweder derHersteller ,noch die inder Gemeinschaft
niedergelassenen Importeure Dritten Erzeugnisse zurVerfügung stellen ,
dienicht denBestimmungen dieser Richtlinie entsprechen .
2.DieMitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Massnahmen ,damit späte­
stens am31.Dezember 1988 dieinAbsatz .1bezeichneten Erzeugnisse nicht mehr
indenVerkehr gebracht werden können .
ARTIKEL 11
|
i
1.DieMitgliedstaaten setzen dieRechts -undVerwaltungsvorschriften in
Kraft ,umdenBestimmungen dieser Richtlinie spätestens am31.Dezember
1984 nachzukommen und setzen dieKommission unverzüglich davon inKennt­
nis .
ARTIKEL' 12
Diese Richtlinie ist andieMitgliedstaaten gerichtet .

ANHANG
,l
ANHANGVII
LISTEDERSONNENSCHUTZMITTEL ,DIEINKOSMETISCHEN ERZEUGNISSEN
ENTHALTEN SEINDÜRFEN
Sonnenschutzmittel sindStoffe/diebeiörtlicher Anwendunginsbesondere
bestimmteUV-Strahlungen filternsollen,umdieHautvorgewissenschäd­
lichenSonneneinwirkungen zuschützen.
Andere,inderFormulierung derkosmetischen Erzeugnisse verwendeteStoffe
könnenebenfalls bestimmte UV-Strahlen absorbieren .Siestehennichtauf
derListe,dadieAbsorption derUV-Strahlen nichtihreHauptaufgabe ist.

ERSTERTEIL
LISTEDERSONNENSCHUTZMITTEL .DIEINKOSMETISCHEN ERZEUGNISSEN ENTHALTEN SEINDÜRFEN
Lfd.
Nr.StoffZulässige
Höchstkonzen -
trationEinschränkungen
und
Anforderungen _Obligatorische
AngabederAnwen-
dungsbedingungen und
Warnhinweise aufder
Etikettierung
a b c d e
1p-Aminobenzoesäure 5%
23-(4-Trimethylamoniobenzylideri>-Kampf er-Metho-
sulfat6'/.
-
3Homomethylsalicylat(3,3,5-Trimethyl-Cyclohexyl-
Salicylat)10%
APhenylsalicylat A%
52rHydroxy-A-Methoxybenzophenon 10%
62Amino-6-hydroxypurin (Guanin) 2y.
•

ZWEITERTEIL
LISTEDERSONNENSCHUTZMITTEL .DIEKOSMETISCHE MITTELVORLÄUFIG ENTHALTEN DÜRFEN
Lfd.
Nr.' Stoff-Zulässige
Höchstkonzen-
trationEinschränkungen
und
AnforderungenObligatorische
AngabederAnwen-
dungsbedingungen une
Warnhinweise auf–
derEtikettierung
a b c d e
1p-Äthylaminobenzoat ,N-propoxyliert 5%
2p-Athylaminobenzoat ,äthoxyliert . ioy.
3Amyl-p-Dimethylaminobenzoat 5y.
4Glyceryl-p-aminobenzoat 5χAusgenommen
Benzocain
52-Athylhexyl-p-Dimethylaminobenzoat 8%
62-Athylhexyl-Salicylat 5%
7BenzylsaLicylat 7Χ
83,3,5-Trimethylcyclohexyl -N-Acetylanthrani Lat
(Homomenthyl-Nacetyl-anthranilat)2y.
9Kaliumcinnamat 2y.
10Salzederp-Methoxycinnamatsäure (Kaliumund
Diethanolamin )β%
(inSäureaus-
gedrückt)
11Propyl-p-Methoxycinnamat 3y.•
1 »
•

Lid.
Nr.StoffZulässige
Höchstkonzen-
trationEinschränkungen
und
AnforderungenObligatorische
AngabederAnwen-
dungsbedingungen und
Warnhinweise aufder
Etikettierung
a b c d e
12SalzederSalicylsäure(KaliumundTriäthanolamin ).57. DaspHdes
Fertigerzeug-
nissesmussso
sein,dassdie
Säurenicht
freigesetzt
wird.NichtbeiKindern
unterdreiJahren
verwenden.
13Isoamyl-p-Methoxycinnamat 10X
142-Athylhexyl-p-Methoxycirinamat 10%
152-Ethoxyäthyl-p-methoxycinnamat 57.
16Digalloyl-Trioleat 47./ .
172,2'-Tetrahydroxybenzophenon 10%
,
182-Hydroxy-4-methoxy-4'-Methylbenzophenon 47.
192-Hydroxy-4-methoxy-benzophenon-5-Sulfonsaure
undihrNatriumsalz5%
(inSäureaus-
gedrückt)
202-Ethylhexyl-4'-phenyl-benzophenon-2-carboxylat 10%
212-Phenylbenzimidazol -5-Sulfonsäure undihre
KaliumundTriäthanolaminsalze87.
(inSäureaus-
gedrückt)

Lfd .
Nr.StoffZulässige
Höchstkonzen -
trationEinschränkungen
und ·
AnforderungenObligatorische
Angabe der Anwen -
dungsbedingungen und
Warnhinweise aufder
Etikettierung
a b c d e
22 ß-Imidazol -4(5)-Acrylsäure undihrAthylester 5%
(inSäure aus-
gedrückt )
23 2-Phenyl -5-Methylbenzoxazol 47.
24 Natrium -3,4-dimethoxy -phenylglyoxylat 57.
25 Dianisoy.lmethan , 67.V
26 S-G/S-Dimethyl^ -NorbornylideniS -Penten^ -one 37.• .
27 3-(3'-sulfo 4,-methylbenzyliden)-Kampfer 67.
28 3-(4 '-Sul fobenzy Iiden)-Kampfer 67.
29 3-(4*-Methylbenzyl iden)-d,1-Kampf er 67.
30 3-Benzyliden -d,1-Kampfer 67.
31 Methoxy -benzyliden -Cyanessigsäure undihr
n-Hexylester57.
/
32 4-Isopropyl -dibenzoyl -methan \ 57.-
33 p-Isopropylbenzylsalicylat 4%•
34 Cyclohexyl -p-Methoxy -cinnamat 1%
-

Lfd.
Nr.StoffZulässige
Höchstl^onzen-
trationEinschränkungen
und
AnforderungenObligatorische
AngabederAnwen-
dungsbedingungen und
Warnhinweise aufder
Etikettierung
a b c d e
352-(p-Toluoyl)-benzoxazol 10%
36Ter-Butyl-4-methoxy-4-Dibenzoylmethan
*5%
\