ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)574
Vol.1977/0188

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)574 endg.
Brüssel,den18.November1977
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnungen (EWG)Nr.1059/69,(EWG)Nr.1060/69
und(EWG)Nr.2682/72überdievHandelsregelung fürbestimmteaus
landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren,dienicht
unterAnhangIIdesVertragsfallen
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(77)574endg.

BEGRÜNDUNG
ImAnschlussandasimRahmenderVerhandlungen desBrüsselerZollrats'ge­
troffeneAbkommenwerdengeringeÄnderungendesGemeinsamenZolltarifsmit
Wirkungvom1.Januar1978vorgenommen .
DieseÄnderungenhabendieÄnderunggewisserVerordnungen zurFolge.Die
gegenwärtige VerordnungsiehtdieAufführungdieserÄnderungenfürdreisich
auflandwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse beziehendeVerordnungen
ausserhalb AnhangIIdesVertragsvor.
Gleichzeitig wirdanlässlichdergegenwärtigen Verordnungdieenglischeund
dänischeVersionmitdenenderanderenSprachenharmonisiert .
Eswirdschliesslich dieÄnderunggewisserPauschalmengen vonMaisvorge­
schlagen,dieimAnhangderVerordnung(.EUf)Nr,1060/69aufgeführtwerdenund
zurBerechnungdesbeweglichenTeilbetrags,erhobenbeiderEinfuhr,dienen.
DieErfahrunghattatsächlichgezeigt,dassdieseMengennichtmehrmitden
inRedestehendenWarenübereinstimmen .

VgfrQft&WUNG <EW6 )0£SRATES -7
zurÄnderung derVerordnungen (EWG )Nr.1059 /69,(EWG )
Nr.1060 /69und (EWG)Nr.2682 /72über dieHandelsrege -
lung fürbestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen
hergestellte Waren ,dienicht unter Anhang IIdesVer­
trags fallen
DERRATDEREUROPÄISCHE!]' GEMEIN SCHAFTES ",
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft ,insbesondere aufArtikel 28und 235 ,
V
aufVorsohlag derKommission ,
nach Stellungnahme desEuropäischen Parlaments ,
inErwägung nachstehender Gründe :
DieErfahrung hatgezeigt ,dass dieVerordnung (EWG)Nr«IO60/69zurPest-
logung derGrunderzeugnismengen ,"beidenen davon ausgegangen wird ,dass sie
zurHerstellung derunter dieVerordnung (EWG)Nr#1059/69fallenden Waren
verwendet worden sind (l),zuletzt geändert durch Verordnung (EWG)
Nr»3058/75(2),hinsichtlich "bestimmter Ifengen sowie desWortlauts "bes­
timmter Tarifstellen desGemeinsamen Zolltarif geändert werden rnuss «
Bestimmte Änderungen desGenieinsamen Zolltarifs machen gleichzeitig die
Anpassung folgender Verordnungen erforderlich :
Verordnungen (EWG)Kr«IO6O/69und (EWG)Nr»1059/69d-esRates zurFestle­
gung derHandelsregelungen für "bestimmte ,auslandwirtschaftlichen Erzeug­
nissen hergestellte Waren (3)»zuletzt geändert durch Verordnung (EWG)
ITr«2670/76(4)»sowie Verordnung (EWG)Nr.2682/72de3Rates zurFestle­
gung derallgemeinen Regeln fürdieGewährung vonAusfuhrerstattungen und
derKriterien zurFestsetzung desErstattunghetrags für "bestimmte land­
wirtschaftliche Erzeugnisse ,dieinForm vonnicht unter Anhang IIdes
Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden (5)»zuletzt geändert durch
Verordnung (LT'G)2Tr«3138/76(6)»
(1)ΛΒ1.1. 12„6 β19"δ9Γ 8.7
(2)AB1.L306,26.11.1975 ,S.3
(3.)A?a.L141,12,601969 ,S.1
(4)AEL.ï'302,25*10,1976 ,S.1
(5)ABU L289 ,27a ?,1972 ,S»13
(6)A31.L354,24*12.1976 ,S.1

HATFOLGENDE VBROHDTTUflG ERLASSEST S
Artikel1
DieVerordnung(EWG)Nr.IO59/69wirdwiefolgtgeändert:
1«-'TabelleinArtikel2:
(a)Tarifnr.17«OlimenglischenWortlautistzustreich .enund
zuersetzendurch:
17*01Beetsugarandcanesugar,insolidform":
(b)Tarifnr#17*03istzustreichenundzuersetzendurchx
"17.03Melassen".
2.h'jInArtikel3(a)istTariflir."11.06"zustreichentmdzuer­
setzendurch"11.04C".
« *
/t
T *f mt
■5»,ImAnhang:
(a)Tarifnr."19«01Malz-Extrakt"istzustreichen;
C?)eindenAnfangvonTarifnr.19.02ist"Malz-Extrakt"zu
setzen; *
(c,)Tarifnr."19.06Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren,
Siegeloblaten unddergleichen "istzustreichenundamEnde
vonTarifnr.19*07anzufügen;
(cJ)Tarifnr."ex21.01"istzuersetzendurch"ex21.02".

Artikel2
OerAnhangvonVerordnung (EWG)Nr.1060/69erhältdieimAnhangzudervorlii
gendenVerordnungenthaltene Fassung.
Artikel3
DieVerordnung (EWG)Nr.2682/72wirdwiefolgtgeändert:
1.InArtikel 1Absatz2.Buchstabe a)dritterGedankenstrich wirddieTarif
nummer"11.06"durch"11.04C"ersetzt.
2.ImAnhangAistbeifolgendenTarifnummern
17.01 :ImenglischenTextBeetsugarandcanesugar.
solid"zustreichen undzuersetzendurchBeet
sugarandcanesugar,insolidform";
ex17.02D:nunmehr"ex17.02DII"zusetzen (
17.03 : zustreichenund"17.03Melassen"einzusetzen .
3.InAnhangBist '
;a)Tarifnummer "19.01Malz-Extrakt "zustreichen;
ι
t
b)'andenAnfangderTarifnummer 19.02Malz-Extrakt "zusetzen; l
c)Tarifnr."19.06Hostien,Oblatenkapseln fürArzneiwaren,Siegel­
|oblatenunddergleichen "zustreichenundandasEndevon
|Tarifnr.19.07zusetzen;
i !
jd)Tarifnr.21.01sowiedieWarenbeschreibung ;zustreichenund/
|durchfolgendenWortlautzuersetzen;
i i
I
i"21.02GerösteteZichorienwurzeln undanderegerosteteKaffee­
mittel,sowieAuszügehieraus
C.GerösteteZichorienwurzeln undanderegerösteteKaffeemittel :
II.andere(alsgerösteteZichorienwurzeln )

D,Auszüge ausgerosteten Zichorienwurzeln undanderen Kaffee –
mittein :
II.andere (als -Gkuszüge vongerosteten Zichorienwurzeln )"
e)Tarifstelle "21,07 exF"'durch "21.07 exGzuersetzen .
InAnhang Dist : t
a)Tarifnr ."19.02 " "zustreichen unddurch folgenden Wortlaut
zuersetzen :
1119.02 Mal3-Extrakt ;Zubereitungen zurErnährung vonKindern
oder zumDiät-oder Küchengebrauch ,aufderGrundlage vonMehl ,
Criess ,Stärke oder Malz-Extrakt ,auch miteinem Gehalt anKakao
vonweniger als50Gewichtshundertteilen :
-andere als Malz-Extrakt ",
b)Tarifnr# "19,06 "izustreichen undandasEnde vonTariflir .
19,07 zusetzen ;
c)beiTarifnr .19.07 !folgende neue Tarifstelle 19»07 Ceinzufügen :
"19,07 CHostien ,Oblatenkapseln fürArzneiwaren ,Siegeloblaten
unddergleichen ";
dazu inSpalte 3"Stärke (oder Dextrine )",
inSpalte 4"Mais (zurStärkeherstellung )"und
inSpalte 5"1»83kgje1Gewichtshundertteil Stärke (oder
Dextrine )
"d)Tarifstelle "21,07 Fdurch "21.07 G"zuersetzen .
Artikel 4 ...
Diese Verordnung tritt am1,Januar 1978 inKraft ,
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat . 'ImNaInen des
Geschehen zuBrüssel am DPräsident

ASUAXC,
(pro100kgWaren)
k«kgkfckgkckg
Zuckerwarcn ohneKakaogehall :
B.Kaugummimiteinem(.ehalt.inSaccharose (ein-
schlicblvhInvertzucker alsSaccharoseberechnet):
].vonwenigera's60livwichtvuinderttciL'n
II.von60Gewichtshurulertteilcn odermehr
C.sogenannte„weiiieSchokolade"
D.andtre:
I.keinMilcllerrenthaltendodermiteinemGehalr
anMilchtenvonwenigerals1,<Gewichtshun-
ilcrtteiien :
o)keineSac,ii;r..-centhaltendodermiteinem
Gehalt:tnSaccharose (einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)»vonweniger
als>Gcwichtshimdcrticilcn
b)miteinem('.ehalta;iSaccharose (einschließlich
lnvcrwi:«.*cr alsSaccharoseberechnet):
1.von5<Jermehr,jedochwenigerjls.10Ge-
wichtshiindcrueilen
2.von30odermehr,icdochwenigerals
40Gewichtshundertteilen
3.von40odermehr,jedochwenigerals
50Gewichtshunderitcüen :
aa)keineSt.'iikcenthaltend
bb)andere
4.von50odermehr,jj-Jochwenigerals
60Gewi,htshuidcrtreilen
5.von60odermehr,jedochwenigerals
70Gewichtshunderttcilcn
6.von70odermehr,jedochwenigerals
.SOGewi.htshti.-idertteilen
7.vonSOodermehr,jedochwenigerals
V0Gewivhtsli .inJertteilen ,
8.von90Gewic'.usiiundertieilen odermehr4930
16
161
48
64
16
72
56
40
1658
70
45
25
35
45
45
55
65
75
85
95,.

-6-
(pro100kgWaren)
Hummerdes
gemeine
samenZoll­
tarifsWarenbezeichnunga>o
H*H*
NO
CD3I
kgkgkgkgkgle;kgkg•pHC;
O(D
<
<υ•O
C
l–'<
OfcJ
P
cî*
cK
O
kg
17.04 •II*andere:
a)keineSaccharoseenthaltend ,oder
miteinemGehaltanSaccharose
(einschliesslich Invertzucker
alsSaccharoseberechnet)von
wenigeral35Gewichtshundert –
"teilen
"b)miteinemGehaltanSaccharose
(einschliesslich Invertzucker
aloSaccharose "berechnat):
1«von5odermehr,jedoch
wenigerals30Gewichts–
hundertteilen
2•von30odernehrjjedoch
wenigerals50Gewichts–
hundertteilen
3«von50odermehr,jedoch
wenigerals70Gewichts–
hundertteilen
4«von70Gewichtshundertteilen '
odermehr147 20
32
48
3220
20
15
8

-7-
'(pro100legWaren)
Nvminerdc«
Gciteinsamen
àolKurif»Warenbezeichnung
kgkgkgkgkg kgkgkg!kg
18.06SchokoladeundanderekakaohaltigcLcbensmittclzube -
rciiungcn:
A.Kakaopulver ,mirdurihZusatzvonSaccharose
gemckert,miteinemGelultanSaccharose:
I.vonwenigerals65C'cwichtshundcrtteilen
II.von65odermehr,jedochwenigerals80Gc-
wichtshuiulenteilcn
III.von80Gewichtshundertteilcn odermehr
B.Speiseeis:
I.keinMilchfettenthaltendodermitcinentGehalt
anMilchte»vonwenigerals3Gewichtshundert -
tcilcn
II.miteinemGclraltanMilchfett:
a)von3odermehr,jedochweiiigetals7Gc-
wichtshunderttcili'n
b)von7Gewichtshundertteilen odermehr
C.SchokoladeundSchokoinJcw.-trcn,auchgefüllt;
kakaoh.iltiKCZuckerwaren sowieentsprechende ka-
kaoh.iliigcZubereitungen aufder"Grundlagevon
Zuckeraustau'.i.iistoffcn :
I.keineSaccharoseenthaltendc.Jermiteinem
GehaltanSaccharose (cinwiiliehhih Invertzucker
,alsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Ge-
wichtshoiidcuicilcn
II.andcrc:
a)keinMilchfcttenthaltendodermiteinem
GehaltanMilchfettvonwenigerals1,5Gc-
wichtshiindcrttciicn iindmiteinemGehaltan
S.i^h.uo>e iküischlicisüch Invertzucker als
Saccharoseberechnet):
1.vonwenigerals50Gewichtshundertteilen .
'2.von50Gewichtshundc-rfteiien odermehr..
b)miteinemGehaltanMilchfett:
1.von1,5odermehr,jedochwenigerals
3Gewichtshundertteilen
2.von3odermehr,jedochwenige'als4,5Ge-
wichtshunderucilcn
•3.von4,5odermehr,jedochwenigerals
6Gewichtshundertteilen
'4.von6Gewichtshundertteilen odermehr...
D.andcrc:
I.keinMilch'errenthaltendodermiteinemGehalt
anMilchtenvor.wenigerals1,5Gewichtshun­
dertteilen:
a)inunmittelbaren l'mschiieffunjjcn miteinem
GewichtliesIv.KjItjvon."iüügoderweniger..
b)andcrc8060
75
100
55
55
50
5010
35
22
70
7011
16
22
28

-8-
(pro100kgWaren)
N'umri«rdet
Gcruci.i»amcn
Zollartlftviatcnbfzckhnuin ;
kftKgkiskfiHkg
1806
(Fortsc,zung)D.ILmiteinemGehaltanMilchfett:
a)von1,5bis6,5Gewichtshunderttcilen :
1.intmminoiharen Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon500goderweniger
2.nndcrc
b)vonmehr.ils6,5jedochwenigerals26Gc-
wiclitshundcrlteilcn :
1.inunmittelbaren Umschließungen mireinem
GewichtdesInhaltsvon500goderweniger
2.andere:
aa)„chocolafcmilkcrumb"genannteZube­
reitungenzurHerstellungvonSchoko­
ladeoderSchokol.idew.ircn ,hiiteinem
GehaltanMilchfettvonmehrals6,5,
jedochwenigerals11(icAichishundert -
rcilcn,miteinemGehaltanK.ik.-.ovon
mehrals6,5,jedochwenigeralsGe-
wicliishuiulei'tieilen undmitcin/m
GehaltanSaccharose (ei.lschücKhch
Imert/.uckerals''iaccharoseberechnet)
vonnuhrals50,jedochwenigerals
60Gewichtshundcriteilen ,inFor.nvon
lirocken
bb)omlcrc
c)von26Gewichtshunderttcilen odernlehr:
1.inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon500goderweniger
2.andere(RcgclunginTarifnummcr21.07£VIbis
(RcgclunginTarifr,ummcr21.0?^VTi«;s50
50
10 85
34
S5
IX)
IX).
19.02
-1»Ilalz-extraktjZubereitungen zurEr-;
nährungvonKindernoderzumDiät–
oderKücheruce"b.r?>uch .aufderGrundlage
vonHehl^Griess,StärkeoderMalzextrakt
auchmiteinemGehaltanfLakaovonj
jwenigerals50Gewichtshundertteilen }
'A.Malzextrakt' ::
\I.miteinemGehaltanTrockenstoff
jvon90Gewichtshundertteilen
odermehr«****«»********»«*«««
II.anderer-..•••••••••••••••••••••
B«andere:
iI.Halp?xtraktenthaltendund
ImiteinemGesamtgehalt anredu–
jzierendenZuckern(alsMaljose
jberechnet)von30Gewichts–hundertteilen odermehr195
159
1271:r."VfV.
f''•*.*.f'-i
•Ui:<
7.i
Ι1·/"
'·->
%'

(pro100kgWaren)
S?!?.i•ii!iifelli
Κ<? » Γϋ,έ'•H«t! !wI'c3
NTmerI IIIIig!J»!!fe!sfe*fefedos Warenbezeichnung 'SLpIta|"Bi«jm!.£!$;S>5>£
iTAmninnrjn^n i£Ih!£r!•*d:!9.•rr<rH®>fj!OiO;(!)105•©3os3Zolltarifs ' Is«|«•otpsj«jnla«&.>o.fi
!tiLiiH"!""ΓΡΤΎ
i>i<
ΙI19.02
■(Fort–
Isetzung)H.andcre:
a)keinMilchfettenthaltendodermitj
einemGehaltanMilchfeitvonweniger ;
als1,5Gewichtshundertteilen:|
l»-aiiteinenrr-'-altanStärkevon|
"v;enigeralr.4Gewichtshundertteilefx
aa)keineSaccharoseenthaltend |
odermiteinemGehaltanSac–!
charose(einschliesslich In–
vertnucker alsSaccharose
"berechnet)vonweniger^alsj
5Gewichtshunderttcilen..«...«oj 25
bb)miteine;7iGehaltanSaccharose !
(einschliesslich Irr/ertrjicker
alsSaccharoseberechnet):
ll)von5odermehr,-jedoch
wenigerals60Gewichts–
hunderttcilen............. 25
22)von60Gewichtshundert –
teilenodernehr...........i 25
2.miteinemGehalta$Starkevon14
odermehr,jedochwenigerals32
■Gewichtshundertteilen:
aa)keineSaccharoseenthaltend '
odermiteinemGehaltanSacchaU
rose(einschliesslich Invert–1
zuckeral3Saccharoseberechnet)
vonwenigerals5Gewichts–jhundertteilen.......oo.o.....1
b"b)anûerc».50
17
3«iiteinemGehaltanStarkevon32
-odermehr,jedochwenigerals
45Gewichtshundertteilen:
aa)keineSaccharoseenthaltendoder
miteinemGehaltanSaccharose ■
(einschliesslich Invertzucker •
alsSaccharoseberechnet)|
vonwenigerals5Gewichts–.j
hundertteilen..............«...: 25
bb)andere.. 22
«
4»<niteinemGehaltanStärkevon45!
odermehr,jedochwenigerals65Gewichtshundertteilen: i17 1245
'.80
50
1321H16131
12'20

-10-
I
|Nummerj
ideege­
imeinsaraen
IZolltari£3warenbezcichnurvj
....
i19*02BIla^aa)keineSaccharoseenthaltendodcr
{(Port-;
jeetzung);initeinernGehaltanSaccharose
(einschliesslich Invertzuckerals
Saccharoseberechnet)vonwenigerals5Cewichtshundertteilen .».«..
Vb)onderc«
5»roiteinemGehaltanStärkevon65oder
nehr,jedochwenigerals80Gev.-ichts-
hundertteilen:
aa)keineSaccharoseenthaltendoder
miteinenGehaltanSaccharose
(einschliesslich Invertzuckerals jSaccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichtchundertteilen I65!c
«>
•Η
ωI
•Hors
VΓ-
95!
6»miteinemGehaltanStärkevon80oder
mehr,jedochwenigerals85Gewichtc-
liundertteilen:
aa)keineSaccharoseenthaltendodermit
einemGehaltanSaccharose(eii>»
schliesslich InvertzuckeralsSaccha
roseberechnet)vonwenigerals5'
Gewichtchundertteilen«,
II<
!I

-11-(pro100kgWaren)
Nummer
desße–[
meinsa–|
menZoll'tariffsiWarenbezeichnung**Κι
οιΝ•ΗI
Ο»Û)i
Mi
•H*
û>!Iï-'i
tSiCît
©1
Uls
Oiφ·
•Β!
ο.«·ο*0203
ri-HJ3!£Sl«
1
i19.02?
!(Port-;
}Setzung)!150i.„L
!19.03
19,04
19.05
:19.07,IIa)6.bb)
7,miteinenGehaltanStärkevon85Ge–
•wichtshundortteilen odermehr........
T^mâ/teineinGchal*anKilchfe"t"t •
1.von1,5oder,ohr,jedochwenigerals;
5Gev/ichtshunderttcilen.....©.«....*».j 14
2*von5Gewichtshundertteilenodermehr,90
Teigwaren :
A.Eienthaltend.
B.andere:I.keinenUeichv:cizen^riensoderkein
V/oichweisenmehl eivthal*tend »
II.andere.
Sa^o(Tapiokasago,SagoausSagoraark,Kar­toffelcafroundanderer).
Lebensmittel ,durchAufblähenoderRöstervor
Getreidehergestellt (Puffreis,CornFlakea
unddergleichen):
A.aufderGrundlagevonKaiß..»..o.........
B.aufderGrundlacevonReis...•••••••••••• jm.
189!0)
ωO1(0
Μίωο«–I2;C)NÎ3
'""i
'Ï5l
55|
25S
-167;
67;ioo:
B.auxde
C.andere
Brot,Schiffszv:ic"backundanderegev/onnlicneBackwaren,ohneZusatzvonZucker,Honig,IEiern,Fett,KäseoderFrüchten;Hostien,j
OhlaterkapselnfürArzneiwaren,Siegeloblatea
unddergleichen : |
1••••••••• ©A»Knacke"brot•••*♦•••••••••••••••••••• ••••••
B.ungesäuertesBrot(Matzen).
C.Hostien?Ohlatenkapseln fürArzneiwaren,
Siegelohlatenunddergleichen.•••••••«•••
D.andere,miteinenGehaltanStärkes
I«vonwenigerals50Gewichtshundert –
teilen....16853
75i4d53
» 1II«von50Gevdchtshundertteilenodermehrj133j161
213:
53174
si
644iIiouc
•r-i|0
l»Hîr-1
^flHrH
»M0)3
,<0î?rH
*r-7–1;<\3dou;uoio
>•■+*
l\«S
t--*
12!
25!

-12-
(pro100Wareft.')
Num«ncrdes
Cicm<ins.imcn
ZolurifeWarenbezeichnung IIK&
kgkffkgkgkgktfIkgkgkgkg
19.08FeineBackwaren,auchmitbeliebigemGehaltan
Kakao: •"
A.Lebkuchen,Honigkuchenui'ddergleichen ,miteinem
GehaltanSaccharose (einschließlich Invertzuckerals
Saccharoseberechnen :
I.vonwenigerals30Gewichtshundertteilen
II.von30odermehr,jedochwenigerals50Gc-
wichtshund .'«teilen
III.von50Gcwichtshundcrttcilen odermehr,
B.andere:
I.keineStärkeenthaltendodermiteinemGehalt
anStärkevonwenigerah5Gcwichtsluindcrt -
tcilen.mitcinetriGehaltanSaccharose (ein­
schließlichInvertzucker alsSaccharoseberech­
net):
a)vonwenigerals70Gcwichtshundcrttcilen ..
b)von70Gcwichtshundcrttcilen odermehr....
II.miteinemGehaltanStärkevon5odermehr,
jedochwenigerals32Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharoseenthaltendoder!:tifeitvm
GehaltanSaccharose (einschließlich Invert­
zuckeralsS.u-charoscberechnet)vonweniger
als5Gewichtshundertteilen
b)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlich
.Invertzucker alsSaccharoseberechnet)von5
odermehr,jedochwenigerals30Gewichts­
hundertteilen :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinem
GehaltanMilchfctrvonwenigerals
'.1,5Gcwichtshundcrttcilen
2.andere
2.ander44
33
22
,cjn.weinemGehaltanSaccharose(einschließlichIrv«-rt7.uckeralsSaccharoseberechnet)von30
■'dermehr,jedochwenigerals40Gewichts­
-huiidcrttcilen :
J.keinMilchfettenthaltend'odermiteinem
GehaltanMilchfettvonwenigerals1,5Ge-
/wichisimnd.:rlicilcn
J)miteinemGeaaltanSaccharose(cinschließ-
!nv<.fzi)c':cralsSaccharoseberechnet)
■s«)n40Gewichtshjindcrttcilcn odermehr
1.jteinMikhfei:tnthaltendodermiteinem
Gchal:anMilchfett <onwenigerals1,5Ge-
wicht:hu!i'.' ;..-r{teilen40
30
2025
45
65
50
90
S6
56
5615
25 12
56
5635
35 12
56
5650
50 12

-13-
(pro100Wareh'V
Nummerdes
Gcm<insamen
ZoIcartl»Warcnhc7fichnunc
kgkgCij
\>ì.\
ktf kc kc kgkgkg
ÜI.08
(Fortsetzung )
!ΜB.III.miteinemGehaltanStärkevon32odermehr
jedochwenigerals50Gewichtshunderttcilen :
a)keineSaccharoseenthaltendodertnireinem
GehaltanSaccharose (einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonweniger
als5(icwichtshiindcritcilcn :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinem
GehaltanMilchfettvonwenigerals1,5Ge-
wichtshunderttcilen .'...
2.andcrc
2.andcrc
2.andcrc
V.
2.anderc
b)miteinemGehal,:anSaccharose (einschließlich
•Invertzucker alsSaccharoseberechnet]'von
5Gcwicht .Ouuut.rucilenodermehr:
1.keinMiichfetrenhaltendodermiteinem
GehaltanMilchfejtvonwenigerals1,5Gc-
wichtshunderitcilcn
2.andcrc
V.miteinemGchaitan.^tärk.*-von65Gewichts-
hundcrtttilen odernichr:
a)keineSaccharoseenthaltendo-;rmiteinem
GehaltanSaccharose (ei'.>chiiebhchInvert­
zuckeralsVicch.iroseber^.hnet)vonweniger
als5Gewichtshunderrteilen
b)ar.dere9S
98 15
b)miteinemGeh.ilranSaccharose (einschließ­
lichInvertzucker alsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals20Ge-
wichishundertu ilen:
1.keinMilchfettenthaltendoder{«iteinem
GehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewichtshundert teilen 98
9815
15 12
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharoseberechnet)von
20Gewichtshunderttcilen odermehr:
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinem
GehalranMilchfettvonwenigerals1,5Ge-
wichtshunderttcilen 98
7740
Λ5 12
miteinemGehaltanStärkevon50odermehr,
jedochwenigerals65Gewichtshundert teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaltanSaccharose (einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonweniger
als5Gewichtshunderttcilen :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinem
GehaltqnMilchfettvonwenigerals1,5Gc-
wichtshunderiteilen 140
140
126
11715
10 12
168
154 10

-14-
•(pro100forVfn.r-^n^
,*«unmerdm
Cep»im-men
ZclUanis
21«02
21.06
(i
;ti.07Warenbezeichnung
AuszugeoderEssenzenausKaffee,Tee
oderMateundZubereitungen aufder
GrundlagesolcherAuszügeoder
Essenzen;geröstete Zichorienwurzeln
undanderegerosteteKaffeemittel
sowieAuszügehieraus:
C.gerösteteZichorienwurzeln "und"
v|ijderedgerösteteKaffeemittel :
D.Auszüae aus.'gerasteten Zichorien-
wurzelnundausanderengerösteten
JKaffeemitteln :- "
II.andere
Hefen,-lebendodernichtlebend,zu­
bereitetekünstliche Backtriebmittel
A.Hefen,lebend: v
II.Backhefen :
a)getrocknet .
b)andere
Lcbcnsmittcl/ubcrcitunycn ,anderweitwedergenannt
nochinbegriffen:
A.GetreideinKörnernoderKolben,vorgekochtoder
anderszubereitet:kg
I.Mais..
II.Reis...
III.anderes
B.Teigwaren,nichtgefüllt,gekocht;Teigwaren,ge­
füllt:
I.Teigwaren,nichtgefüllt,gekocht •..
'II.Teigwaren,gefüllt:
a)gekocht
h)andere
C.Speiseeis: ,
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehalt
1,snMilchteuvonwenigerals3Gewichtshundert­
teilen
II.miteinemGehaltanMilchfett:
a)von3odermehr,jedochwenigerals7Gc-
1wichtshundertteileu *
b)von7Gewichtshundcrtteilen odermehr
D.zubereitetesJoghurt;zubereitetesMilchpulverzur
ErnährungvonKindern %derzumDiät-oderKüchen­
gebrauch:
I.zubereitetesJoghurt:
a)inPulverform,miteinemGehalt3nMilchfett:
1.vonwenige)"als1,5Gowichtihundertteilen
2.von14Gcwiditshundcrttcilen odv-rmehrkgkg
174
66
41
liékgkg
[137
245
100kg|kg
174
25
20
20kg
425
125kg
10
90çt
£"3
kgkg
ζ
M
23
35
90

-15-
(vro100k.rWaren)
&
'wNuiîmcrdes
tien;?in».imcn
ZnllurilsWarenbezeichnung
Hkgkg1-Kkg
;.i.07
(Fortietzung)D.I.b)anderes,miteinemGehaltanMilclifctt:
1.vonwenigerals1,5Gcwichtshunderueilen
2.von1,5odermehr,jedochwenigerals
'4Ccwichtsli.indcrucilcn
3.von4Gcwichuhundertteilen odermehr
II.andere,miteinemGehaltanMilchfctr:
a)vonwcnif.er.',5Cewichtshundertteilen und
mireinemGchaiianMilchprotein (Stickstofl-
gehaltx6,3S).
1.vonwenigerals40Cewichtshundertteilen
'2.von40odermehr,jedochwenigerals55Gc-
wichtshunderueilen
3.von55odermehr,jedochwenigerals70Ge-
wichtshiiiida lU'ilcn
4.von70Crwichishiindcrucilcn odermehr
Ii)vonl,SGewichtsluindertieilcn odermehr....
E.„Käsofondiic"genannteZubereitungen
@0Afhll'H'!
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehalt
anMilihfettvonwenigerals1,5Gewiclushundcrr -
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltend *odermiteinem
GehaltanSaccharose (einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonweniger
als5Gcwichcshundenteilen :
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5oder,nehr,jedochweniger-als
32GcwictmhynJerttcilcn
bb)von32odermehr,jedochwenigerals
45Gewicntsh .inderttcilen
cc)von45GewjcLtshunderfteilen odermehr
b)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlich
InvcmuckcralsSaccharoseberechnet)von5
odermehr,jedochwenigerals15Cewichts-
hundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Ge-
wichtshunderttcilc.n
2.mireinemG-.uairanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals
32Gewichtshunderticilcn
bb)von32odermehr,jedochwenigerals
45CcwichtshuiiJcrrteilen
cc)von45Gewichtshundcrneilen odermehr56
84
112
56
S4
11214ε
u.~
-ïur.y
>c.
kg
100
145
185
16511
so
100
60

-16-
(pro100krIfcren;

-17-
iV
{
i
tkNummrdes
Gciiu-manten
ZolUirif»
21.D7
(Fortseuung )Warenbezeichnung
kft H kgi-pKR kg
G.II,b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharoseberechnet)von5
odermehr,jedochwenigerals15Gewichts­
hundertteilen :
1.keineStäikeenthaltendodermiteinem
GehairanStärkevonwenigerals.5Ge­
wichtsluindertteilen
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5o.lrmehr,jedochwenigerals
32Gewichtshunderttcilen
bb)von32Gewichtshunderttcilen odermehr
c)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von15
odermehr,jedochwenigerals30Gewichts­
hundertteilen : *
1.keineStarkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Ge-
wich'shuiidci'treiien
2.mitcinur.GehalranStärke:
aa)von5odernv.-hr,jedochwenigerals
32Gtwichishundertteilen
bb)von32GewichtihunJcrtteilen odermehr
d)miteinemGehaltanSiccharose(einschließlich
InvertzuckerahSaccharoseberechnet)von30
odermehr,jedochwjniger;ils50Gewichts-
hunderttcilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinem
GehaltanSiäikc(onwenigerals5Ge-
wicliishundert teilen
2.andere
c)miteinemGrhaltinSaccharose(einschließlich
Invertzucker alsSaccharoseberechnet)von
50Gewiclushiindcrttcilcn odermehr
III.miteinemGehaltanMilchfettvon6odermehr,
jedochwenigeials12Gewichrsl)undcrtteilen :
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaltanSaccharose (einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharoseberechne.")vonweniger
als5Gewichtshunderttcilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Gc-
wichtshundcrttcilcn
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals
32Gewichtshundertfeilen
bb)von32Gcwichtjhunderttcilen odermehr56
84
56
77
49
56
8414
10
10
25
2-5
25
45
45
7520
20
20
20
20
20
20
20
20
40
40
40

-18-
(pro100kgWaren)
Sunmertic*
('•cutiinsjmcn
ZtilurrftWarcnb.r.civhnjnc
kfik«køk«k*S
N
teI«*'ê
*cuI>c.I
21.07
(Fonterzung)ö#JIT.b)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von5
odermehr,jedochwenigerals15Gewichts-
hundcrttcilcn :
1.keineStärkeenthaltendodermireinem
GehairanStärk;vonWenigerals5Ge-
wichtshundei tteilen
2,nndere
c)miteiiieinGehaltanSaccluro>e (einschließlich
limit/tiikciah.Saccharoseberechnet)von15
oderriichr,jcd.'>chwenigerals.10Gewichts-
huiulii(teilen:
1.keineStärkeenthaltendoilctmiteinem
GchnltanStarkevonwenigerals5Ge-
wichishuiHlei (teilen
4IU
2.nndere
b)miteinemGehaltarSaccharose(einschließlich
Invertzuckeral!Sa;charospberechnet)von5
odermehr,jedochwenigerals15-Gewichts-
hundcrttcJcn :
1.keineStärkeenthaltendoderiniteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Ge-
■wichtshundcrttoilen
2.andere5614
1040
40
v
d)miteinemGeh.iltnnS.icch.irosc(einschließlich
Invcrt/.UkkcralsSaccharoseberechnet)von30
odermehr,jedochwenigerals.50Gewichts*
hundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinem
GchnltanStärkevonwenigerals5Ge-
wichtshundcrttcilcn
2.andere *
t)miteinemGehairanSaccharose(einschließlich'
Invertzucker alsSaccharoseberechnet)von
50Gcwichtshunderttcile:i odermehr
IV.miteinemGehaltanMilchfeftvon11odermehr,
jedochwenigerdsISGewichtshiüidertteilen :
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaltanSaccharose (einschließlich Invert­
zuckeralsSaccnarcscberechnet)vonweniger
als5Gcwichtshundirtteilcn :
,1.keineStärk«en.haltendode:miteinem
GehaltanStärk:vonwenigerals5Ge-
wichtshundentciljrn4925
2540
<0
2145
45
6040
40
40
5660
60
36
c)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlich
InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von
15Gewichtshunderttcilen odermehr........14
14
2560
60
63

-19-
..(pro100k^Vi^en'i
Niimmcides
Cîcnicins,men warenhczcichtutnix
kr kg kgkg kitkgkgIkg
21.0/
(Fortsetzung)V.miteinemGehaltanMilchtenvonISodermehr,
jedochwenigerals26Gcwicht.shunder»eilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaltanSaccharose (einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharoseberechne!)vonweniger
als5Gewichtshundertteilen :
1.keineStarkeenthaltendodermiteinem
(ichaltanStarkevonwenigerals5Ge-
wichtshunderite l-n
2..inucrc
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharoseberechnet)von
5(icwielitshtiiider tteilcnodermehr
VI.miteinemGehaltanMilchfertvon26odermehr,
jedochwenigerals45Gcwichishundcrt^eilcn :
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehairanSaccharose (einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharo.eberechnet)vonweniger
als5Gcwichtshiinderilcilcn :
1,keineStarkeeinhaltendodermiteinem
GchalianStarkevonweniger*als5Ge-
wi*.hishiuuli.(Heilen
2..indri
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschlieMich
Invertzucker alsSaccharoseberechiui)von5
odermehr,je,lochwenigerals25Gewichts­
hundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.nnJcre
c)miteinemGehairanSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharoseberechnet)von
25Gewichtsluindertteilcn odermehr
VII.miteinemGehaltanMilchfetrvon45odermehr,
jedochwenigerals65Gewichtsluindertteilcn :
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
■GehairanSaccharose (einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonweniger
als5Gewiciuslumdirircilcn :
"1.keineStärkeenthaltendodermireinem
(ichaltanStärkevonwenigerals5Gc-
wichtshundertteik-n
2.andcrc
b)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlich
Invertzucker ilsSacchiroseberechnet)von
5Gewichtshundent.-ilei'i odermehr:
1.keineStärkei;n:h.ihcndodermiteinejn
GehaltanStärk.:v<nwenigerals5.Gc-
wichtshundirttcilcn
2.andere •....,14
10
56
4220
20
45
32
1823
1D90
90
90
50
50
50
50
50
77
77
77
77

-20-
(pro100Icf?Uarcn)

-21-
•v/pro100kgWaren)
0Nun>tv,-rde*
Gcnioir «jtucn
Zollttrii\Vurvitbczciv'hnum :
kgkgkg kc
35.;)5
(Fortiqzuns)
38.2B.II.von25odermehr,jedochwenigerals55Cc-
wiclushunden teilen
38.19
κIII.von55odermehr.jedcchwenigerals80Ge-
wichtshundenteilen
IV.von80GewicItHslui.idcrttcilcn odermehr
ZubereiteteZurichtern';;!,zubereiteteAppreturenlind
zubereitete Bei/mitul -Air,wiesieinderTextil­
industrie,P.ipicriiidu^tnV ,Lederindustrie oderähnlichen
Industriengebrauchtwerden:
A.zubereiteteZurichtemittel undzubereiteteAppre-
turen:
].aufderGrtinJl.igev;»nStärke,miteinemGeh.ilr
anSt.irkeoderDextiinei;: t.
a)vonweniger.ils5:i(iewichtshundertteilrn ....
b)von55odermehr,jedochwenigerals70Gc-
wichtshundert teilen
c)von70odermehr;jedochwenigerals83Ge-'
wichtshundertteilen
d)von83Gcwichtshundcrtteilen odermehr....
ChemischeErzeugnisse undZuberei­
tungenderchemischenIndustrieoder
verwandterIr/Lusirien(einschliess-
lichMischungenvonNaturprodukten ),
anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen;Rückständederchemischen
IndustrieodervervrandterIndustrien
anderweitwedergenanntnochinbe­
griffen:
T#Sorbit,ausgenommensolcherder
Tarifs-belle 29.04CIIIï
I«inv;assrigerLösung:
a)rniteinemGehaltanHannitvon
2Gewichtshundertt eilenoder
weniger,"bezogenaufdenGehalt
anSorbit«»o•»»o•ooo•oooo»♦
*b)cUl<lGX,G!ropoooooitoio«t«*toio*ooi
Iloanderer :
a)niteinenGehaltanKannitvon.
2Gewichtshundertt eilenoder
weniger,"bezogenaufdenGehalt
anSoroiCcooo•«•»•o•o6ooooaooot>
"b)anderer«e*o»»ooo«**»««>*s««a»ooo95
151
189
95
132
161
189
P-72
90
245
128