DE Amtsblatt der Europäischen Union C 119/10

Von den Mitgliedstaaten übermittelte Kurzbeschreibung staatlicher Beihilfen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 736/2008 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von Fischereierzeugnissen tätige Unternehmen gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 119/05

Beihilfe Nr.: XF 33/10

Mitgliedstaat: Italien

Region/Bewilligungsbehörde: Regione Autonoma della Sardegna

Bezeichnung: programma operativo FEP 2007-2013 — Rafforzamento dotazione finanziaria per l'attuazione delle misure 2.1 e 2.3 Asse II — Atto di indirizzo per l'utilizzo di somme disponibili sul bilancio regionale 2009 (1 000 000 EUR in conto residui sui capitolo 5 006,1406 — UPB S06.05.003 — CdR 00.06.01.09; 500 000 EUR in conto competenza sul capitolo SC06.1407 — UPB S06.05.003 — CdR 00.06.01.09).

Rechtsgrundlage:

— deliberazione della Giunta regionale n. 56/65 del 29 dicembre 2009,

— decreto n. 3054/DecA/140 del 3 dicembre 2009 Attuazione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell'Asse li del Fondo Europeo della Pesca [arti. 28, 29, 34 e 35 del Regolamento (CE) n. 1198/2006] — Approvazione delle «Direttive per l'azione amministrativa e la gestione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell'Asse II dei Fondo Europeo della Pesca (FEP)»,

— bando di attuazione della misura 2.1 — sottomisura 1 — del fondo europeo per la pesca 2007-2013 Investimenti produttivi nel settore dell'acquacoltura [artt. 28 e 29 Regolamento (CE) n. 1198/2006] — Redatto in base al Piano Operativo Nazionale F.E.P. approvato con Decisione (CE) n. 6792 dei 19 dicembre 2007, secondo la bozza di bando per l'attuazione della Misura 2.1, sottomisura 1 «Investimenti produttivi nel settore dell'acquacoltura [artt. 28 e 29 Regolamento (CE) n. 1198/2006]» approvata con Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) n. 593/2008,

— bando di attuazione della misura 2.3 del fondo europeo per la pesca 2007-2013 Investimenti nei settori della trasformazione e commercializzazione [artt. 34 e 35 Regolamento (CE) n. 1198/2006] Redatto in base al Piano Operativo Nazionale F.E.P. approvato con Decisione (CE) n. 6792 del 19 dicembre 2007, secondo la bozza di bando per l'attuazione della Misura 2.3 «investimenti nei settori della trasformazione e della commercializzazione [artt. 34 e 35 Regolamento (CE) n. 1198/2006]» approvata con Decreto dei Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) n. 593/2008.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der gewährten Ad-hoc-Beihilfe: 1,5 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfen werden unter Einhaltung der Bedingungen der Artikel 28, 29, 34 und 35 der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 und der Artikel 9, 10 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 498/2007 gewährt.

Für die zuschussfähigen Investitionen kann ein öffentlicher Beitrag in Höhe von bis zu 40 % der zuschussfähigen Gesamtkosten gewährt werden. Die Mindestbeteiligung des Begünstigten liegt jedoch bei 60 % (Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des Rates vom 27. Juli 2006).

Handelt es sich bei dem Begünstigten um einen in der Berufsfischerei oder der Aquakultur tätigen Betrieb mit weniger als 750 Beschäftigten oder einem Jahresumsatz von weniger als 200 Mio. EUR, jedoch nicht um ein Kleinstunternehmen, kleines oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in der Empfehlung 2003/361/EG der Kommission, so liegt die Mindestbeteiligung des Begünstigten bei 80 % der zuschussfähigen Gesamtkosten. In diesem Fall wird der öffentliche Beitrag gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des Rates vom 27. Juli 2006 (Gruppe 4) entsprechend verringert.

Gemäß dem Dekret Nr. 3054/DecA/140 vom 3. Dezember 2009 betreffend die Durchführung von Maßnahme 2.1 — Teilmaßnahme 1 — und Maßnahme 2.3 der Schwerpunktachse II des Europäischen Fischereifonds (Artikel 28, 29, 34 und 35 der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006) — Genehmigung der „Leitlinien für die administrativen Verfahren und die Verwaltung von Maßnahme 2.1 — Teilmaßnahme 1 — und Maßnahme 2.3 der Schwerpunktachse II des Europäischen Fischereifonds (EFF)“ liegt der Höchstbeitrag für ein einzelnes Unternehmen bei 300 000,00 EUR für Maßnahme 2.1 — Teilmaßnahme 1 — und bei 200 000,00 EUR bei Maßnahme 2.3.

Der Beitrag darf nicht mit anderen Zuwendungen kumuliert werden, die der Begünstigte für dieselben Ausgaben erhalten hat.

Inkrafttreten der Regelung:

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe (nicht später als bis zum 30. Juni 2014):

Zweck der Beihilfe: Mit der Beihilfe sollen die finanziellen Mittel für die Durchführung der Maßnahmen 2.1 und 2.3 der zweiten Prioritätsachse des EFF in Übereinstimmung mit dem operationellen Programm des EFF aufgestockt werden, das mit der Entscheidung C(2007) 6792 der Kommission vom 19. Dezember 2007 genehmigt wurde. Damit sollen produktive Investitionen im Sektor Aquakultur gefördert werden, die darauf abzielen, die Arbeits- und Hygienebedingungen, die Gesundheit von Mensch und Tier sowie die Qualität der Erzeugnisse zu verbessern, negative Auswirkungen zu verringern oder positive Auswirkungen für die Umwelt im Sinne der Artikel 28 und 29 der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 zu verstärken. Außerdem sollen Investitionen in den Bereichen Verarbeitung und Vermarktung gemäß den Bestimmungen der Artikel 34 und 35 der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 gefördert werden.

Die Mittel werden verwendet, um die in die Rangliste aufgenommenen Vorhaben zu berücksichtigen, die gemäß der Ausschreibung der diesbezüglichen Maßnahmen des operationellen Programms im Rahmen des EFF infrage kamen, aber wegen der Ausschöpfung der Mittel, die für die Durchführung dieser Maßnahmen im betreffenden Teil des Finanzierungsplans bereitstanden, nicht finanziert werden konnten.

Angewandte(r) Artikel: Artikel 11 und 16.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Aktivitäten im Bereich Aquakultur sowie Verarbeitung und Vermarktung von Fischereierzeugnissen.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09126 Cagliari CA ITALIA

per il tramite dell'Agenzia regionale autonoma Argea Sardegna.

Internetadresse, unter der der vollständige Wortlaut der Beihilferegelung oder die Kriterien und Bedingungen für eine unabhängig von einer Beihilferegelung gewährte Ad-hoc-Beihilfe abgerufen werden können: http://www.regione.sardegna.it-(http://www.regione.sardegna.it/documenti/1274_20100115102020.pdf)

Erklärung: Im Programmplanungszeitraum 2007-2013 stehen infolge der Aufnahme Sardiniens in das Verzeichnis der unter das Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ fallenden Regionen nur begrenzte Haushaltsmittel des EFF zur Verfügung. Daher sollen für die Finanzierung von Maßnahmen im Rahmen des nationalen operationellen Programms des EFF, das mit der Entscheidung C(2007) 6792 der Kommission vom 19. Dezember 2007 genehmigt wurde, vermehrt regionale Mittel bereit gestellt werden. Die Ausschreibungen für die Maßnahmen 2.1 und 2.3 sehen Folgendes vor: „Reichen die verfügbaren Mittel nicht für alle infrage kommenden Maßnahmen aus, so behält sich die Verwaltung vor, im Rahmen der Verfügbarkeit der regionalen Mittel weitere Beiträge in Übereinstimmung mit der vorliegenden Ausschreibung bereitzustellen. Die Beihilfen können gemäß der Verordnung (EG) Nr. 736/2008 vom 22. Juli 2008 im Sinne der ‚Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor‘, Amtsblatt der Europäischen Union C 84 vom 3. April 2008, gewährt werden“.