ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)725
Vol.1981/0209

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(81)725 endg .
Brüssel ,der »26.November 1981
I
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG )DES RATES
zurdritten Änderung derVerordnung (EWG )Nr.351/79über den
Zusatz von Alkohol zuErzeugnissen des Weinsektors
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(81 )725endg .\

BEGRÜNDUNG
DaeinegemeinsameMarktorganisafion fürAlkoholnichtbestehtundauchkeine
Vorschriften zurHarmonisierung derBegriffsbestimmungen aromatisierten Weine
vorliegen,mussdieGeltungsdauer derderzeitigen Vorschriften überdenZusatz
vonAlkoholzudenErzeugnissen desWeinsektors umeinJahrverlängert werden.
Erfahrungsgemäss bereitetdiederzeitige LageübrigenskeineAnwendungsschwierig -
kei.ten.
Keinefinanziellen Auswirkungen .

.VORSCHLAG FOREINE
VERORDNUNG (EWG)_DESRATES
zurdrittenÄnderungtjerVerordnung (EWG)Nr.351/79überdenZusatz.von-:
AlkoholzuErzeugnissen desWeinsektors
DERRATDEREUROPÄISCHEN gern.DiebisherigenErfahrungenhabengezi
GEMEINSCHAFTEN – einsolchesVorgehenohneSchwierigkeiten
,, _ , ist.Daherempfiehltessich,dieVerordnunigestütztaufdenVertragzurGründungderEuropa-.Nf35,/79zufadindemdjeam31D
•.sehenWirtschaftsgemeinschaft , 1982auslaufende ,Ubergangszeitbiszum31.
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.337/79desber1981verlängertwird–
Ratesvom5.Februar1979überdiegemeinsame
Marktorganisation fürWein(]).zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.^5^80(2Jinsbesondere.HATFOLGENDEVERORDNUNGERLASSEN:
aufArtikel42Absatz2,
aufVorschlagderKommission, Artikel1
)inErwägungnachstehenderGründe: |,nA"ikel4<jerVerordnung(EWG)Nr351dasDatum„31.Dezember 19Ö1durchdas
Biszudembevorstehenden ErlaßvonVorschriften „31.Dezember1982"ersetzt,
zurErgänzungoderHarmonisierung derDefinition
derPerlweineundderErzeugnissederTarifnummer Artikel2
22.06desGemeinsamen Zolltarifsistesangebracht,'
dieGeltungderinArtikel4derVerordnung (EWG)DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachil
,Nr.351/79(3),zuletztgeändertdurchdieöffentlichungimAmtsblattderEuropäisc
Werordnung (EWG)Nr.3196/80(4);meinschafteninKraft,
genanntenBestimmungen zuverlän-
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
. '1
GeschehenzuBrüsselam
ImNamendesRates x
,•1 ■,■ *■■ ->-
-N -Jgern.DiebisherigenErfahrungenhabengezeigt,daß
einsolchesVorgehenohneSchwierigkeiten möglich v
ist.Daherempfiehltessich,dieVerordnung (EWG)
Nr.351/79zuändern,indemdieam31.Dezember
1982auslaufendeUbergangszeitbiszum31.Dezem­
ber1981verlängertwird–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.351/79wird
dasDatum„31.Dezember19^1"durchdasDatum
„31.Dezember1982"ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Ge­
meinschafteninKraft.
(')ABl.Nr.L54vom5.3.1979,S.1.
(J)ABI.Nr.L360vom31..T2.1980,g.18
(3)ABI.Nr.L54vom5.i.1979,S.90.
(«)ABI.Nr.L333vom11.12.1980,S.6