Nr.C80/2 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 31.3.92
STELLUNGNAHME DESBERATENDEN AUSSCHUSSES DEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFT FÜRKOHLEUNDSTAHL
zudenInterims-Assoziationsabkommen überdenHandelundHandelsfragen zwischender
EuropäischenGemeinschaftfürKohleundStahleinerseitsundderRepublikUngarn,derRepu­
blikPolensowiederTschechischenundSlowakischenFörderativenRepublikandererseits
(inder297.Vollsitzungvom28.Januar1992einstimmigangenommen)
(92/C80/02)
DERBERATENDE AUSSCHUSS DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFT FÜRKOHLEUND
STAHL—
nachKenntnisnahme derEntwürfefürBeschlüssederKommissionzudenobenangegebenen
Interimsabkommen ;
nachAnhörungderBerichteseinerUnterausschüsse AllgemeineZieleundMarktundPreise;
nachKenntnisnahme deraufderVollsitzungvomVertreterderKommissionabgegebenenEr­
klärungenundKommentare ;
1.BEGRÜSSTdieIntensivierung derZusammenarbeit zwischenderEuropäischenGemein­
schaftunddenLändernMittel-undOsteuropas;
2.SIEHTindenmitderTschechoslowakei ,mitPolenundUngarnabgeschlossenen Assozia­
tionsabkommen eineGelegenheitvonaußergewöhnlicher politischerundwirtschaftlicher
Tragweite;
3.ERINNERTandennachdrücklichen HinweisdesBeratendenAusschusses inseinerEnt­
schließungvom7.Juni1991(')dahingehend ,daßdieDurchführung dieserAbkommeneine
plötzlicheZunahmederGemeinschaftseinfuhr vonKohleundStahlausdenLändernMittel­
undOsteuropaszuBedingungenzurFolgehabenkann,diemitdenRegelndesinternatio­
nalenHandelsnichtzuvereinbarensind;
4.MEINT,daßdievomBeratendenAusschußeinstimmiggeäußertenBedenkenindenge­
schlossenenAbkommenvielzuwenigberücksichtigtwurden;
5.BETONT,daßeinesolcheZunahmederEinfuhrindieGemeinschaft ,diedurchDumping­
praktikenoderSubventionenermöglichtwird,dieangebotenenHilfestellungen beiderUm­
strukturierungderStahlindustrieunddesKohlenbergbaus indenLändernMittel-undOst­
europaserschwerenunddieGemeinschaftsunternehmen zwingenwürde,Verfahreneinzu­
leiten,umsichvordieserEinfuhrzuschützen;
6.ERINNERTDARAN,daßsichdieKommissionineinergemeinsammitdemRatabgegebe­
nenErklärungzudiesemAbkommenverpflichtethat,einSystemvorherigereffizienterund
rascherÜberwachungderMengenundPreiseimportierterEGKS-Erzeugnisse inKraftzu
setzenundfürdenErnstfallsofortentsprechendequantitativeRegelungenzutreffen;
(')ABl.Nr.C197vom26.7.1991,S.3.

31.3.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C80/3
7.FORDERTdieKommissionAUF,sichstriktanBuchstabenundGeistdieserErklärungzu
haltenundraschalleerforderlichenMaßnahmenzuergreifen;
8.BETONTerneut,daßderKohlenbergbau unddieStahlindustriederGemeinschaftzurStil­
legungvonProduktionskapazitäten gezwungensindundsichmitdendamitverbundenen
bedauerlichensozialenAuswirkungen abfindenmüssen.Deshalbkönnteesaufgarkeinen
Fallhingenommenwerden,daßdieseOpferwegeneinernachsichtigenHaltungderKom­
missionumsonstgewesenseinsollten;
9.FORDERTdieKommissionaufsicherzustellen ,daßdurchdieseAbkommeneinzurSiche­
rungderEnergieversorgung erforderlicherSockelanGemeinschaftskohle nichtgefährdet
wird.
ErnennungderMitgliederdesBeratendenAusschussesfürZollundindirekteSteuern
(92/C80/03)
MitBeschluß91/453/EWG(')hatdieKommissioneinenBeratendenAusschußfürZollund
indirekteSteuerneingerichtet .Am20.März1992hatdieKommissionaufderGrundlagevon
Vorschlägendereuropäischenoderinternationalen Organisationen ,diedieverschiedenen Sek­
torenrepräsentieren ,ausdenensichderAusschußzusammensetzt ,dieMitgliederundstellver­
tretendenMitgliederdiesesAusschussesnominiert.
Land Verband Name
VertreterderIndustrie(3)
Mitglieder:HerrSNOODIJK
HerrMANEVAL
HerrMILES
Stellvertreter :FrauGAIOTTONLUnionderIndustrie-undAr­
beitgeberverbände Europas
(UNICE)
BUNICE
UKUNICE
IUNICE
BUNICE
DUNICEHerrBALTHAZART
HerrWENGLER
VertreterderLandwirtschaft undderFischerei(2)
Mitglieder:HerrHOFKENS BAusschußderberufsständi­
schenlandwirtschaftlichen
Organisationen derEGund
Allgemeiner Ausschußdes
ländlichenGenossenschafts­
wesensderEWG(COPA­
COGECA)
EuropäischesVerbindungsko­
miteefürdenHandelmit
landwirtschaftlichen Nah­
rungsmitteln (CELCAA)HerrVILLETTE F
(')ABl.Nr.L241vom30.8.1991,S.43.