P5_TA(2004)0289
EuropäischePolizeiakademie:Sitz*
LegislativeEntschließung desEuropäischenParlamentszuderInitiativedesVereinigtenKönig-
reichszurAnnahmeeinesBeschlussesdesRateszurÄnderungdesBeschlusses2000/820/JIdesRatesüberdieErrichtungderEuropäischenPolizeiakademie(EPA)(5121/2004/dashC5-0040/2004/dash
2004/0802(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament,
/dash inKenntnisderInitiativedesVereinigtenKönigreichs(5121/2004)(
1),
/dash gestütztaufArtikel30Absatz1BuchstabecundArtikel34Absatz2BuchstabecdesEU-Vertrags,/dash gestützt auf Artikel 39 Absatz 1 des EU-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde
(C5-0040/2004),
/dash gestütztaufArtikel106,Artikel67undArtikel61Absatz4seinerGeschäftsordnung,
/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürdieFreiheitenundRechtederBürger,Justizundinnere
Angelegenheiten(A5-0140/2004),
1. billigtdieInitiativedesVereinigtenKönigreichsindergeändertenFassung;
2. fordertdenRatauf,denTextentsprechendzuändern;3. fordertdenRatauf,eszuunterrichten,fallserbeabsichtigt,vondemvomParlamentgebilligtenText
abzuweichen;
4. fordertdenRatauf,eserneutzukonsultieren,fallserbeabsichtigt,dieInitiativedesVereinigten
Königreichsentscheidendzuändern;
5. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionsowie
derRegierungdesVereinigtenKönigreichszuübermitteln.
TEXT
DERINITIATIVEABÄNDERUNGEN
DESPARLAMENTS
Abänderung2
ARTIKEL1NUMMER2
Artikel4Absatz1Unterabsatz1(Beschluss2000/820/JI)
(1) DerVerwaltungsratrichteteinständigesSekretariatein,
dasdieEPAbeidenVerwaltungsaufgabenunterstützt,diefürihreTätigkeitunddieDurchführungdesJahresprogrammsundgegebenenfalls der zusätzlichen Programme und Initiativen
erforderlichsind.DiesesSekretariat kannbeieinerdernatio-
nalenAusbildungseinrichtungenderPolizeierrichtetwerden .(1) DerVerwaltungsratrichteteinständigesSekretariatein,
dasdieEPAbeidenVerwaltungsaufgabenunterstützt,diefürihreTätigkeitunddieDurchführungdesJahresprogrammsundgegebenenfalls der zusätzlichen Programme und Initiativen
erforderlichsind.DiesesSekretariat hatseinenSitzinBrams-
hill.
Abänderung3
ARTIKEL1NUMMER2
Artikel4Absatz1Unterabsatz2(Beschluss2000/820/JI)
DieBestimmungenüberdieUnterbringungderEPA imVer-
einigten Königreich und über die Leistungen, die vom Ver-
einigten Königreich zuerbringen sind,sowie diebesonderenDieBestimmungenüberdieUnterbringungderEPA inBrams-
hillundüberdieLeistungen,dievomVereinigtenKönigreich
zuerbringensind,sowiediebesonderenVorschriften,dieim30.4.2004DE C104E/145 AmtsblattderEuropäischenUnion
Dienstag,20.April2004
(1) ABl.C20vom24.1.2004,S.18.
Vorschriften,dieimVereinigtenKönigreichfürdieMitglieder
der Organe der EPA, ihren Direktor, ihre Bediensteten undderen Familienangehörige gelten, werden nach einstimmiger
Billigung durch den Verwaltungsrat in einem Sitzabkommen
zwischenderEPAunddemVereinigtenKönigreichfestgelegt.VereinigtenKönigreichfürdieMitgliederderOrganederEPA,
ihrenDirektor,ihreBedienstetenundderenFamilienangehörigegelten,werdennacheinstimmigerBilligungdurchdenVerwal-
tungsratineinemSitzabkommenzwischenderEPAunddem
VereinigtenKönigreichfestgelegt.
P5_TA(2004)0290
ErnennungeinesMitgliedsdesEZB-Direktoriums*
BeschlussdesEuropäischenParlamentszudemEntwurfeinerEmpfehlungdesRateszurErnen-nungvonJoséManuelGonzález-PáramozumMitglieddesDirektoriumsderEuropäischenZentral-
bank(6315/2004/dashC5-0176/2004/dash2004/0808(CNS))
DasEuropäischeParlament,
/dash inKenntnisderEmpfehlungdesRatesvom30.März2004(6315/2004),/dash gestütztaufArtikel112Absatz2BuchstabebdesEG-Vertrags,gemäßdemesvomRatkonsultiert
wurde(C5-0176/2004),
/dash gestütztaufArtikel36seinerGeschäftsordnung,/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürWirtschaftundWährung(A5-0273/2004),
1. gibteinebefürwortendeStellungnahmezurErnennungvonJoséManuelGonzález-PáramozumMit-
glieddesDirektoriumsderEuropäischenZentralbankab;
2. beauftragtseinenPräsidenten,diesenBeschlussdemPräsidentendesRateszurWeiterleitungandie
RegierungenderMitgliedstaatenzuübermitteln.
P5_TA(2004)0291
RechtsetzungundKonsultationsverfahren
EntschließungdesEuropäischenParlamentszuderPrüfungderAuswirkungendergemeinschaftli-
chenRechtsetzungundderKonsultationsverfahren(2003/2079(INI))
DasEuropäischeParlament ,
/dash in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom 5.Juni 2002 über Folgenabschätzung
(KOM(2002)276),
/dash inKenntnisderMitteilungderKommissionvom5.Juni2002„AktionsplanVereinfachungundVer-
besserungdesRegelungsumfelds“(KOM(2002)278),
/dash unterHinweisaufdieInterinstitutionelleVereinbarungvom16.Dezember2003zwischendemEuro-
päischenParlament,demRatundderKommission„BessereRechtsetzung“(1),
/dash gestütztaufArtikel163seinerGeschäftsordnung,/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürRechtundBinnenmarkt(A5-0221/2004),
(1) ABl.C321vom31.12.2003,S.1.C104E/146 DE30.4.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion
Dienstag,20.April2004
TEXT
DERINITIATIVEABÄNDERUNGEN
DESPARLAMENTS