Nr.C40/12 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 17.2.92
StellungnahmezudemVorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderungderRichtlinie
89/396/EWGüberAngabenoderMarken,mitdenensichdasLos,zudemeinLebensmittel
gehört,feststellenläßt(1)
(92/C40/05)
DerRatbeschloßam2.September1991,denWirtschafts-undSozialausschuß (WSA)gemäß
Artikel100adesEWG-VertragsumStellungnahmezuvorgenannterVorlagezuersuchen.
DiemitderVorbereitungderArbeitenbeauftragteFachgruppeUmweltschutz ,Gesundheits­
wesenundVerbrauchnahmihreStellungnahme am5.November1991an.Berichterstatter
warHerrGardner.
DerAusschußverabschiedeteaufseiner291.Plenartagung (Sitzungvom27.November1991)
einstimmigfolgendeStellungnahme .
1.DerWSAbefürwortetdenVorschlagderKommission,bedauertjedochdieGründe
hierfür.
GeschehenzuBrüsselam27.November1991.
DerPräsident
desWirtschafts-undSozialausschusses
FrançoisSTAEDELIN
i1)ABl.Nr.C219vom22.8.1991,S.11.
Stellungnahme zudemVorschlagfüreineRichtliniedesRatesüberBeschränkungen des
Inverkehrbringens undderVerwendunggewissergefährlicherStoffeundZubereitungen
(92/C40/06)
DerRatbeschloßam27.November1991,denWirtschafts-undSozialausschuß (WSA)gemäß
Artikel198desEWG-Vertrags umStellungnahme zuvorgenannterVorlagezuersuchen.
DiemitderVorbereitungderArbeitenbeauftragteFachgruppeUmweltschutz ,Gesundheits­
wesenundVerbrauchnahmihreStellungnahme am5.November1991an.Berichterstatter
warHerrBeltrami.
DerAusschußverabschiedete aufseiner291.Plenartagung (Sitzungvom27.November1991)
einstimmigfolgendeStellungnahme .
1.Indervorgeschlagenen RichtliniedesRatesüber
Beschränkungen desInverkehrbringens undderVer­
wendunggewissergefährlicherStoffeundZubereitun­
gengehtesumdie„konstitutiveKodifizierung"der
Ratsrichtlinie76/769/EWGundderzwölfÄnderungs­
richtlinienzudiesemRegelwerk.2.DurchdieZusammenfassung ineinemeinzigen,
durchgehenden TextwilldieKommissiondieÜber­
sichtlichkeitundTransparenzeinerReihevonRechts­
vorschriftenfördern,diebislangaufvieleRechtsakte
verstreutundmithinschwerzukonsultierensind.

17.2.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C40/13
fürwortetderAusschußdieKommissionsvorlage und
begrüßtdiedamitangestrebteRationalisierung .3.NachdemdieDurchsichtdesVorschlagsergab,
daßdievondieserKodifizierungbetroffenenRechtstex­
tekeinerleiinhaltlicheÄnderungenerfahrenhaben,be­
GeschehenzuBrüsselam27.November1991.
DerPräsident
desWirtschafts-undSozialausschusses
FrancoisSTAEDELIN
Stellungnahme zudemVorschlagfüreinenBeschlußdesRatesüberdenAbschlußdes
Verkehrsabkommens zwischenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft undderSozia­
listischenFöderativenRepublikJugoslawien(*)
(92/C40/07)
DerRatbeschloßam28.Juni1991,denWirtschafts-undSozialausschuß (WSA)gemäß
Artikel75desEWG-Vertrags umStellungnahme zuvorgenannterVorlagezuersuchen.
DiemitderVorbereitungderArbeitenbeauftragteFachgruppeVerkehrundKommunika­
tionsmittelnahmihreStellungnahme am13.November1991an.Berichterstatterin warFrau
Bredima-Savopoulou .
DerAusschußverabschiedete aufseiner291.Plenartagung (Sitzungvom27.November1991)
mehrheitlichbei1Stimmenthaltung folgendeStellungnahme .
DasVerkehrsabkommen zwischenderGemeinschaft
undJugoslawienwurdeam24.Juni1991unterzeichnet .
DieStellungnahme desWSAkanndahernurnocheine
Formsacheseinundinhaltlichnichtsmehrbeisteuern,
dennesistausgeschlossen ,daßeventuellangeregteÄn­
derungennochberücksichtigt werdenkönnen.Mithin
läßtsichdieStellungnahme auffolgendeBemerkungen
beschränken .
1.DasAbkommenwirdeinekoordinierte Entwick­
lungdesVerkehrszwischendenbeidenvertragsschlie­
ßendenParteiengestattenunddenTransitverkehr auf
StraßeundSchienezwischenGriechenland undden
anderenMitgliedstaaten derGemeinschaftbegünstigen .
AusdiesemGrundeistdieUnterzeichnung diesesAb­
kommenszubegrüßen.
2.DerAusschußisternsthaftbesorgtüberdiederzei­
tigepolitischeKriseinJugoslawien ,diedieVerbringungvonAußenhandelsgütern imTransitverfahren nach
Griechenland undindieLänderdesNahenOstens
erheblichbelastet,undesistihmeinAnliegen,daß
dieseKrisebaldmöglichtst gelöstwird.DerAusschuß
stelltdesweiterenmitBesorgnisfest,daßdiegriechi­
schenAusfuhreninandereEG-Mitgliedstaaten sowie
auchdieBeförderungvonAngehörigenderEG-Mit­
gliedstaaten (Reiseverkehr )nachGriechenlandüberJu­
goslawienernsthaftbeeinträchtigtsind,undfordertdie
Gemeinschaft auf,imFalleeinesAndauernsderKrise
Gegenmaßnahmen zutreffen.
3.DerAusschußstelltfest,daßauchdieVerhandlun­
genzwischenderGemeinschaft einerseitsundder
SchweizundÖsterreichandererseitszumAbschluß
einesGrundsatzabkommens (am21.Oktober1991)ge­
führthaben,wasdenTransitverkehr zwischenderGe­
meinschaftundGriechenlandüberJugoslawieneben­
fallserleichterndürfte.
4.DasAbkommenzwischenderGemeinschaft und
JugoslawienhateineLaufzeitvonzehnJahrenund (i)ABl.Nr.C181vom12.7.1991,S.5.