20.3.93 Nr.C80/23 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)NrDESRATES
vom...
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1765/92zurEinführungeinerStützungsregelung für
Erzeugerbestimmterlandwirtschaftlicher Kulturpflanzen
(93/C80/15)
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —ZurErleichterungderUmstellungvondergeltendenauf
diemitdervorliegendenVerordnungeingeführteRegelung
solltenfürdasWirtschaftsjahr 1993/94Übergangsbestim­
mungenerlassenwerden—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DieVerordnung (EWG)Nr.1765/92wirdwiefolgt
geändert:
1.InAnhangIwirddienachstehendeKulturpflanzeauf­
genommen :gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdieArtikel42
und43,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments,
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialausschus­
ses,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (EWG)Nr.569/76(1),zuletztgeän­
dertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2048/92(2),wur­
denfürLeinsamenSondermaßnahmen eingeführt.
DieMerkmaledieserErzeugungsindähnlichwiedieande­
rer,unterdieStützungsregelung gemäßderVerordnung
(EWG)Nr.1765/92(3),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2467/92(4),fallendeErzeugungen .Zur
SicherstellungeinesbesserenMarktgleichgewichts sollteder
Leinsamenanbau inderListederKulturpflanzen berück­
sichtigtwerden,dieunterdieStützungsregelung gemäßder
Verordnung (EWG)Nr.1765/92fallen,unddiemitder
Verordnung (EWG)Nr.569/76vorgeseheneRegelung
nichtmehraufdiebetreffendenErzeugnisseangewandt
werden.KN-Code Warenbezeichnung
„IV.LEIN
120400Leinsamen(Linumusitatissimum L.)"
2.DernachstehendeArtikel6awirdeingefügt:
„Artikel6a
(1)DerfürLeinsamenvorgesehenehektarbezogene
Ausgleichsbetrag beläuftsichauf75ECUundwirdmit
demjeweiligenregionalenGetreideertrag multipliziert,
derinGebieten,indenenfürMaiseinbesonderer
Ertragzugrundegelegtwird,unterAusschlußdes
ErtragsvonMaiszubestimmenist.DieStützungderErzeugerbestimmterlandwirtschafuicher
Kulturpflanzen gemäßderVerordnung (EWG)Nr.1765/
92unterliegtdenmitderVerordnung (EWG)Nr.3508/92
desRatesvom27.November1992zurEinführungeines
integriertenVerwaltungs-undKontrollsystems fürbe­
stimmtegemeinschaftliche Beihilferegelungen (5)erlassenen
Vorschriften .DieseRegelunggiltauchfürLeinsamen.(2)DerAusgleichsbetrag wirdnurgewährt,wennder
LeinsamenausSaatgutvonSortengewonnenwird,die
alsanderealsFaserflachssorten gelten.Zudiesem
ZweckbestimmtdieKommissiondieinFragekommen­
denSortennachdemVerfahrendesArtikels38der
VerordnungNr.136/66/EWG(J).
(»)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66."0)ABl.Nr.L67vom15.3.1976,S.29.
(2)ABl.Nr.L215vom30.7.1992,S.5.
(3)ABl.Nr.L181vom1.7.1992,S.12.
(4)ABl.Nr.L246vom27.8.1992,S.11.
(5)ABl.Nr.L355vom5.12.1992,S.1. 3.DernachstehendeArtikel17awirdeingefügt:

Nr.C80/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.3.93
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.„Artikel17a
(1)DerfürLeinsamenvorgeseheneAusgleichsbetrag
beläuftsichimWirtschaftsjahr 1993/94übergangswei­
seauf87ECU.FürdasWirtschaftsjahr 1993/94
werdenzusätzlicheÜbergangsmaßnahmen zugunsten
vonLeinsamennachdemVerfahrendesArtikels38der
VerordnungNr.136/66/EWGerlassen.
(2)DieVerordnung (EWG)Nr.569/76wirdaufge­
hoben." SiegiltabdemWirtschaftsjahr 1993/94.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehenzu...
ImNamendesRates