16. Zwangsarbeit afrikanischer Kinder
B5-0359, 0365, 0372, 0379 und 0389/2001
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Kinderhandel in Afrika
Das Europäische Parlament,
 unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zum Kinder- und Menschenhandel,
 unter Hinweis auf das Übereinkommen 182 der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) über
schlimmste Formen der Kinderarbeit und auf das VN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes,
 unter Hinweis auf das Treffen der 42 Verbraucher- und Herstellerländer umfassenden Internationalen
Kakaoorganisation in London zur Lösung dieses Problems,
A. in der Erwägung, dass in Afrika, insbesondere in Westafrika, der Kinderhandel zunehmend zum
Problem wird, und dass laut UNICEF in West- und Zentralafrika jährlich mit etwa 200 000 Kinderngehandelt wird,
B. erschüttert darüber, dass diese Kinder in Westafrika als Hauspersonal und Arbeitskräfte sowie zum
Zwecke der sexuellen Ausbeutung zum Verkauf angeboten werden,
C. in der Erwägung, dass die niedrigen Weltmarktpreise für Kakao und andere Nahrungsmittel dazu bei-
getragen haben, dass billige Kinderarbeit genutzt wird,
D. in der Erwägung, dass ein in Nigeria registriertes Schiff (die Etireno) mit 43 Kindern und Jugend-
lichen an Bord am 16. April 2001 in den Hafen von Cotonou zurückkehrte, nachdem ihm die Geneh-migung zum Anlegen in Gabun und Kamerun verweigert worden war, und in der Erwägung, dassdieses Schiff Ende März 2001 aus dem Hafen von Cotonou ausgelaufen war,
E. in der Erwägung, dass noch immer nicht vollständig geklärt ist, ob alle Kinder an Bord der Etireno
Opfer des Kinderhandels waren, dies aber auf mindestens 13 der auf dem Schiff gefundenen Kinderzutrifft,
F. in der Erwägung, dass die Armut der Hauptgrund für dieses Phänomen ist,
G. unter Hinweis darauf, dass in erster Linie die Regierungen aller betroffenen Länder die Verantwortung
dafür tragen, dass das VN-Übereinkommen über die Rechte des Kindes vollständig umgesetzt wird,
H. besorgt darüber, dass einige multinationale Konzerne Kinderarbeit indirekt dazu nutzen, die Markt-
preise in den Industrieländern zu senken,
I. unter Hinweis auf den Teil der Verantwortung, den die Verbraucher in den reichen Ländern tragen, die
sich der Bedingungen bewusst sein müssen, unter denen die von ihnen konsumierten Erzeugnisseangebaut werden,
J. in der Erwägung, dass langfristige Politiken, die den Produzenten in der Dritten Welt ein angemessenes
Einkommen verschaffen, von entscheidender Bedeutung sind,
1. fordert die Staaten, die das Übereinkommen über die Rechte des Kindes und das Übereinkommen
über schlimmste Formen der Kinderarbeit noch immer nicht ratifiziert haben, auf, diese so bald wie mög-lich zu ratifizieren und umzusetzen;
2. fordert die Behörden von Benin eindringlich auf, diesen Vorfall gründlich zu untersuchen, um fest-
zustellen, was auf der Etireno tatsächlich vor sich ging, und alle geeigneten Maßnahmen zur künftigenVerhinderung des Kinderhandels zu ergreifen; fordert alle Länder in West- und Zentralafrika auf, entschie-dener gegen alle Formen des Kinderhandels vorzugehen;
3. fordert alle Länder eindringlich auf, ihre Verantwortung voll wahrzunehmen, wenn Schiffe mit
Kindersklaven an Bord versuchen, in ihren Häfen anzulegen; fordert die für die Hafensicherheit zuständi-gen Behörden der betroffenen Länder nachdrücklich auf, der Tatsache, dass Menschen als Fracht behandeltwerden, mehr Aufmerksamkeit zu schenken;7.2.2002 DE C 34 E/383 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 17. Mai 2001
4. fordert, dass gegen die Organisatoren dieser auf den Kinderhandel spezialisierten Netze und die daran
Beteiligten internationale Haftbefehle erlassen werden;
5. begrüßt die Initiative Großbritanniens, Ghanas und von Côte dIvoire, eine Task Force einzurichten
und zu beauftragen, das Problem der Zwangsarbeit bei der Kakaoerzeugung in Westafrika zu untersuchen,und fordert alle Länder in der Region West- und Zentralafrika auf, die Frage des Handels und der Miss-handlung von Kindern zu untersuchen, damit der Kampf gegen solche Praktiken forciert werden kann;
6. fordert den Rat auf, den betroffenen Länder in ihrem Kampf gegen dieses Phänomen zu helfen und
sie mit der Organisation von Rehabilitationsprogrammen für gerettete oder entflohene Kindersklaven zuunterstützen;
7. fordert den Rat auf, die Initiative Say Yes for Children, die auf den Schutz und die Verbesserung des
Lebens von Kindern abzielt, mit allen Kräften zu unterstützen;
8. fordert den Rat auf, sich mit dieser Frage auseinander zu setzen und bei der Vorbereitung und wäh-
rend der im September 2001 stattfindenden Sondersitzung der Generalversammlung der Vereinten Natio-nen zum Thema Kinder eine führende Rolle zu übernehmen;
9. appelliert an die UN-Konferenz über die am wenigsten entwickelten Länder in Brüssel, Maßnahmen
zur Bekämpfung der Kinderarbeit zu setzen;
10. fordert die Kommission auf, Vorschläge zur Förderung der ländlichen Entwicklung in den afrikani-
schen Ländern vorzulegen, mit deren Hilfe dieses Phänomen ausgelöscht werden kann;
11. fordert, dass Erzeugnisse so gekennzeichnet werden, dass auf einen Blick festgestellt werden kann,
ob sie auf ethisch vertretbare Weise produziert wurden;
12. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der UNICEF, den KO-
Präsidenten der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU, der OAU und insbesondere denBehörden von Benin und den Regierungen der Länder West- und Zentralafrikas zu übermitteln.
17. Überschwemmungen in Frankreich
B5-0382, 0383, 0390, 0391 und 0392/2001
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Überschwemmungen in Frankreich
Das Europäische Parlament,
A. in Anbetracht der verheerenden klimatischen Verhältnisse und der flutartigen Regenfälle, die auf
Frankreich und insbesondere auf das Gebiet der Somme niedergegangen sind, wo zwischen Oktober
2000 und April 2001 die Niederschläge das Dreifache der normalen Menge ausmachten,
B. in der Erwägung, dass Dutzende von Gemeinden überschwemmt wurden und dass Tausende von
Personen evakuiert werden mussten,
C. angesichts der gewaltigen Schäden an der Infrastruktur, in der Landwirtschaft und an den Wohn-
häusern, die bereits jetzt mehrere hundert Millionen Euro ausmachen,
D. in der Erwägung, dass unter diesen Schäden unmittelbar die Familien mit ihrem Hab und Gut, aber
auch die Betriebe (Handwerker, KMU, Industriebetriebe, landwirtschaftliche Betriebe) und die Land-
schaft zu leiden haben,
E. in Sorge über der Häufigkeit von Klimakatastrophen, die im Zusammenhang stehen könnten mit den
durch die zunehmende Umweltverschmutzung bedingten Klimaveränderungen,
1. bekundet allen betroffenen Personen sein tiefes Mitgefühl;
2. begrüßt die an den Tag gelegte Solidarität und den Einsatz der verschiedenen Organismen, die den
Opfern der Überschwemmungen zur Hilfe gekommen sind, insbesondere die Behörden, die gewähltenVertreter, die Bediensteten der öffentlichen Dienste, die Feuerwehren, die militärischen Einheiten und diegemeinnützigen Organisationen;C 34 E/384 DE 7.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 17. Mai 2001