ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)363
Vol.1980/0129

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
VORSCHLAG FÜREINEVERORDNUNG (EWG)DESRATES
ZURÄNDERUNG DERVERORDNUNG NR.136/66/EWGÜBERDIE
ERRICHTUNG EINERGEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜRFETTE
DERVERORDNUNG (EWG)NR.1360/78BETREFFEND
DIEERZEUGERGEMEINSCHAFTEN UNDIHREVEREINIGUNGENKOM(80)363endg
Brüssel,den30.Juni1980
χ·$>ν -ν\Α>·4γ4\ρο;νί|\
] p-ni.tS'f^
\K- ^>
FINANZOOGEN
(cf.dok.KOM(80)60endg.)
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(80)363endg

..I
ïi
V •
FINANZBOG EN 3!
η
DATUM;6.6.1980
HAUSHALTSPOSTEN :8200(1979)oder8300(1980)
MITTELANSATZ •4
2.'BEZEICHNUNG DESvoRMAutNs :EntwurfeinerVerordnung (EWG)desRateszurAnderuna
'•Mt .derVerordnung Nr136/66/EWGüber'dieErrichtuna ein**
?™rnMam^n/7Rrrn«at^3'f0JFetteund2urVervollständigung derVerordnwr1360/78betreffend die ,mri,Jl„
3;RECHTSGRUNDLAGE :Artikel 6derVerordnung 729/70
•ntU'"W"""T> vonOlivenöl'i.MutterlandFrankreich zu*
■f«mutigen,ihreProduktionmitHilfevonErzeugergemeinschaften aufden*Marktzubringen. •,
5.FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN
5.0.AUSGABEN ZULASTEN
-DESEG-HAUSHALTES -
(ERSTATTUNGEN /INTERVENTIONEN )
-NATIONALER HAUSHALTE j.
'*XmWXtfXXKXK .j
XXKX9WXXXW '1•
;XXXXmKXMX^MXXtiKMttXKMMi /
XXXXX'
•'Î(XX*XÎ«*XKXXWÎW «(iLAUFENDES
12-MONATS-PERIODE [HAUSHALTSJAHR (gQ)
χV108.060 EREK0MMEN0ES
HAUSHALTSJAHR (81)
27.015 ERE
7*.040ERE
*.0.1.VORAUSSCHAU AUSGABEN
SL.1.1.VORAUSSCHAU EINNAHMEN-198L -12S2.
27.015ERE18,010ERE■1982-
9.005EREm
p.m.
5.2.BERECHNUNGSUEISE :7~–r-~r–.*^rZ®u9un9vonOlivenölin-Frankreich:2.000T.
,t ,Durchschnittspreis :1.801ECU'T.DieGesamtproduktion wirdvonErzeugergemeinschaften vermarktet .,Nationale Erstanu™
§SRS£t!DYQ9_^s_H6chstbetrages ■ tBiThTIfe *"–FAFFF
1.Jahr:2.000x1.8Õ1-3.602.000 ECUx3%=TGOÓÕ^X25%=27.Õ15~ÊCU =
2.Jahrî2.000x1.801=3.602.000 ECUx2X*72.040x25%*18.010IcÛ°=5
3.Jahr:2.000x1.801=3.602.000 ECUx1K*36.020x25*=9.005ECU=
r™ ' 9.005ERE
; TOTAL:54.030ERE
6.0.FINANZIERUNG IHCAUFENOENHALSHALTISTWGLICHDURCH»BETREFFENDEN KAOlTttVORHANDENE MITTEL,
6.1.FINANZIERUNG ISTMÖGLICHDURCHÜBERTRAGUNG VONKAPITELZUKAPITELIMLAUFENDEN MAUSHALTJA/NÄ&
6.2.NOTWENDIGKEIT EINESNACHTRAGSHAUSHALTS Η.
;λ\
1.3.ERFORDERLICHE MITTELSINOIN.OIEZUKUNFTIGEN HAUSHALTE EINZUSETZENMX/NEIN
■lA/nXtø
ANMERKUNGEN }hi