8. fordert deshalb die Kommission auf, die erforderlichen Mittel und das notwendige Know-how zur
Entwicklung und Zusammenstellung von Daten auf der Ebene der Europäischen Union und der einzelnenMitgliedstaaten sowie der beitrittswilligen Länder bereitzustellen bzw. zu gewährleisten, um die Qualität
des Jahresberichts sowie die weitere Diskussion über die Chancengleichheit in Europa zu verbessern;
9. ist der Auffassung, daß Aktionen und Maßnahmen zur Überwindung der Hindernisse für den Zugang
von Frauen zu Entscheidungsprozessen auf politischer, Gewerkschafts- und Unternehmensebene durchge-
führt und die demoralisierenden Faktoren (beispielsweise mangelhafte Unterstützung weiblicher Parteimit-glieder, ungeeignete Sitzungstermine und −orte, mangelnde Information oder Ressentiments gegenüber derBeteiligung und gegenüber den Beiträgen von Frauen) definiert werden müssen; diese Aktionen könnten
von der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Förderung von Sensibilisierungskampagnen für eine
breite Öffentlichkeit genutzt werden, um die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung einer ausgewogenen Betei-ligung von Frauen und Männern an Entscheidungsprozessen zu lenken;
10. fordert die Kommission auf, eine Untersuchung über das Ausbildungsniveau von Frauen, ihre Wahl
der Ausbildung, ihre schulischen und beruflichen Ziele und ihre Möglichkeiten zur gleichberechtigtenBeteiligung am Arbeitsleben und an politischen Entscheidungsprozessen einzuleiten, und ersucht die Kom-
mission daher, eine Kampagne zur Förderung der Vielfalt bei der Berufswahl von Frauen und Mädchen
einzuleiten;
11. ersucht die Kommission, eine Untersuchung über die Auswirkungen von Teilzeitarbeit und atypi-
schen Beschäftigungsverhältnissen auf das Entgelt, die Sozialversicherungsbeiträge und die Ruhegehältervon Frauen sowie auf die Entwicklung der weiblichen Armut einzuleiten;
12. ersucht die Kommission, die tatsächliche Situation bei der Gleichbehandlung von Frauen und Män-
nern im Hinblick auf Sozial-, Steuer- und Vermögensrechte zu untersuchen;
13. ist der Auffassung, daß die Verwirklichung des Grundsatzes des gleichen Entgelts für Männer und
Frauen eine Voraussetzung für die Gewährung jeder Art von Hilfe, Finanzierung oder Förderung seitens derEuropäischen Union sein muß;
14. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten insbesondere auf, zu untersuchen, in welcher Weise
beispielsweise neue Sektoren wie die Informations- und Kommunikationstechnologie neue Beschäftigungs-möglichkeiten für Frauen schaffen können; vertritt gleichzeitig die Auffassung, daß die Ausbildungsmög-
lichkeiten untersucht werden müssen und gegebenenfalls in diesem Zusammenhang eine Informationskam-
pagne eingeleitet werden sollte, um mehr Frauen in diesem Sektor zu beschäftigen;
15. weist darauf hin, daß Chancengleichheit nicht möglich ist, ohne daß sich auch Männer am Gleich-
stellungsprozeß beteiligen, beispielsweise durch Beteiligung an der Betreuung von Kindern u. Ä..; fordert
deshalb die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, daß diesbezügliche Gesetzgebungs-initiativen keine negativen Auswirkungen auf die Teilnahme von Frauen am Arbeitsmarkt haben;
16. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat und der Kommission zu übermitteln.
9. Lage im Nahen Osten
B5-0798 und 0799/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Lage im Nahen Osten
Das Europäische Parlament,
(dash unter Hinweis auf seine vorangegangenen Entschließungen zur Lage im Nahen Osten,
(dash unter Hinweis auf die Erklärungen des Vorsitzes der Europäischen Union vom 30. September und
1. Oktober 2000,22.6.2001 DE C 178/283 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 5. Oktober 2000
A. zutiefst schockiert über die Ereignisse der vergangenen Tage in Jerusalem, im Gaza-Streifen, im West-
jordanland und in Israel, die zahlreiche Tote, darunter mehrere Kinder, sowie Hunderte von Verwun-deten gefordert haben,
B. in der Erwägung, daß die blutigen Ereignisse, die so viele Opfer gefordert haben, auf die provozierende
Geste von Ariel Sharon zurückzuführen sind, der beschlossen hatte, in einem Moment der äussersten
Spannung in der Region das Tempelberg-Plateau zu besuchen,
C. in der Erwägung, daß sich nach dem Abschluß der Verhandlungen von Camp David der Friedenspro-
zeß in einer Sackgasse befindet, daß die beteiligten Parteien jedoch bereits einige Bemühungen unter-
nommen haben, um ihn mit der Unterstützung der Vereinigten Staaten und der Europäischen Unionwiederzubeleben, und daß weitere Vorschläge zur Wiederaufnahme der Verhandlungen, vor allemüber die Jerusalem-Frage, vorgelegt worden sind,
D. in der Erwägung, daß die Europäische Union den Friedensprozeß voll unterstützt und bereit ist,
zusätzliche Anstrengungen zu unternehmen, wenn sie dazu beitragen können, dauerhaften Frieden in
der Region zu schaffen,
1. spricht den Familien aller Opfer sein Beileid und seine Anteilnahme aus;
2. verurteilt die provozierende Geste, die den Zusammenstössen mit derart tragischen Konsequenzen
zugrunde liegt;
3. verurteilt ferner jeden Einsatz von Gewalt und deren tragische Auswirkungen auf unschuldige Men-
schen als Mittel zur Lösung des Konflikts zwischen Israel und den Palästinensern;
4. bedauert nachdrücklich den unangemessenen Einsatz von Gewalt seitens der israelischen Armee und
fordert dessen sofortige Einstellung; fordert die Einsetzung einer Untersuchungskommission, um die Ereig-nisse aufzuklären und die Verantwortlichen zu ermitteln;
5. fordert, alle extremistischen Elemente zu isolieren und alle unüberlegten Handlungen zu vermeiden,
damit ein endgültiger Stillstand des Friedensprozesses verhindert wird; fordert, daß Israelis und Palästinen-ser Maßnahmen ergreifen, um erneuten Provokationen und Gewaltausbrüchen vorzubeugen;
6. fordert die betroffenen Parteien auf, künftig von allen Handlungen abzusehen, die Anlaß zu weiteren
Konfrontationen bieten könnten;
7. appelliert an die führenden Persönlichkeiten Israels und Palästinas, alle erforderlichen Anstrengungen
zu unternehmen, um zu einer Vereinbarung zu gelangen, wobei es betont, daß die beiden Parteien einerVereinbarung noch nie so nahe waren; wünscht, daß das Treffen zwischen Israelis und Palästinensern unter
Berücksichtigung der in den vergangenen Tagen vorgelegten neuen Vorschläge zu Jerusalem und unter
Wahrung des Völkerrechts zu positiven Ergebnissen führt;
8. ersucht den französischen Ratsvorsitz, die Kommission und den Hohen Vertreter für die GASP, ihre
Bemühungen zu verstärken, um die beteiligten Parteien zur Wiederaufnahme der Verhandlungen zu veran-lassen, und dabei die in der Kommission und beim EU-Sonderbeauftragten für den Nahen Osten verfügbare
Sachkenntnis der Union in allen Bereichen und insbesondere in der regionalen Zusammenarbeit bereit zu
stellen sowie einen Beitrag zu den für die Anwendung der Vereinbarungen erforderlichen Ressourcen zuleisten;
9. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der Regierung und dem
Parlament Israels sowie der Palästinensischen Nationalbehörde und dem Palästinensischen Legislativrat zuübermitteln.C 178/284 DE 22.6.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 5. Oktober 2000