ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)268
Vol.1975/0096

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

JEREURGMISCHEN GEMEINS
KOM(75)268endg.
Brüssel,den10.Juni1975
Vorschlageiner
VERORDNUNG(EWG)DESRATES
zurVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnung
(EWG)Nr.1267/69zurFestlegungderSondertestim-­
mungen,die"beiderEinfuhrvonunterdieVerordnung
(EWG)Nr.1059/69fallendenWarenausGriechenland
indieGemeinschaft anwendbarsind
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
ïKM(75)268endg.

\
BHGIîUîîDUirG
"»'t-.
DieaufderGrundlagevonArtikel12derVerordnung(EWG)Nr#IO59/69
festgelegten Sonderbestimmungen ,dieaufdieunterdieseVerordnungfallenden
ausGriechenlandin.dieMitgliedstaaten eingeführten Iferenanwendbarsind,sind
gegenwärtigGegenstandderVerordnung(ElfG)Nr»1267/69»zuletztgeändertdurch
dieVerordnung(EWG)Nr«1687/74*
DieseBestimmungen ,dienurdieaufderGrundlagevonArtikel17a
derVerordnungNr.I60/66/EWGfestgelegten Bestimmungenübernehmen,entfallen
am30»Juni1975»Sie.sehenvor:
–erstensdieBefreiungdergriechischen Warenvondem
beiderEinfuhrausDrittländern anzuwenderidenfesten
Teilbetrag j
–zweitensfttrTeigwaren,LukumundHalvasowiebestimmte
Lebensmittelzubereitungen derTarifnummer 21,07äasGe­
meinsamenZolltarifseine40$igeVerringerung desbeider
EinfuhrdieserVferenausDrittländern vorgesehsnen be­
weglichenTeilbetrag «
Esempfiehltsich,diegegenwärtiganwendbaren Bestimmungen zu
verlängern. .

' Vorsclilap-cincr-
VEROEDÏÏÏJÎTG (ETG)DESRAIES
zurVerlängerungderGeltungsdauer derVerordnung(EWG)
Nr«I267/69zurFestlegungderSonderbestimmungen ,diebei
derEinfuhrvonunterdieVerordnung(EWG)Nr,1059/69fal­
lendenIferenausGriechenland indieGemeinschaft anwendbarsind
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderErapäisehenVJirtschaftsgemeinscliaft,
... ..£
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr»1059/69des,Rat.esvom28,Mai1969Z[xrFest­
legungderEbndelsregelung fttrbestimmte,auslandwirtschaftlichen Erzeugnissen
hergestellteWaren(l),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr»149^/73
(2),insbesondereaufArtikel12,
aufVorschlagderKommission,
1
inErwägungnachstehender Grttnde:
DerRatBatmitderVerordnung(EWG)Nr»1267/69(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung *(EWG)Nr.1687/74(4)»Sonderbestimmungen erlassen,diebeiderEinfuhr
vonunterdieVerordnung(EWG)Nr»1059/69fallendenVferenausGrieohenlandindie
Gemeinschaft anwendbarsind»Die-sovoblätsfigoRagoliuigläuftrua30«Juni1975
Esempfiehltsich,dieGeltungsdauerdieserVerordnung/^&rlängern-
HATFOLGEKDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel1 <
InArtikel3Absatz2derVerordnung(El-TG)Nr»1267/69wirddasDatumdes
30»Juni1975durchden30»Juni1976ersetzt»
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1«Juli1975inKraft»
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittel­
barinjedemItLtgliedstaat »
Geschehenzu NamendesRates
DerPräsident
(1)ABL,Nr»L141vom12.6,1969,S.1.
(2)ABL.Nr.L151vom7.6.1973,S.1»
(3)ABL.Nr.L161vom3.7«1969 »S.1.
(4)ABL.Nr.L176vom30,6.1974,S.4