Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2002/C 248/03)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 12.8.2002

Mitgliedstaat: Deutschland (Sachsen-Anhalt)

Beihilfe Nr.: N 372/02

Titel: Beihilfe für die Heraeus Tenevo AG

Zielsetzung: Durchführung eines großen Investitionsvorhabens nach dem multisektoralen Regionalbeihilferahmen zur Errichtung einer zusätzlichen Produktionsanlage für Quartzglaszylinder und -röhren

Rechtsgrundlage: Haushaltsordnungen des Bundes und der Länder

Beihilfeintensität oder -höhe: 111,5 Mio. EUR, dies entspricht einer Beihilfeintensität von 30,62 %

Laufzeit: 2002 bis 2004

Andere Angaben: Deutschland hat erklärt, dass es den Verpflichtungen zur nachträglichen Kontrolle nach Ziffer 6 des Multisektoralen Regionalbeihilferahmens für große Investitionsvorhaben nachkommen wird

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Spanien

Beihilfe Nr.: N 722/01

Titel: Beihilfen für Bergbau, Umweltschutz und Sicherheit des Bergbaus hinsichtlich der nicht zur Energieerzeugung dienenden Mineralien

Zielsetzung: Nicht der Energieerzeugung dienende Bergbautätigkeiten

Rechtsgrundlage: Proyecto de Orden del Ministerio de Economía por la que se regula la concesión de ayudas derivadas del plan de Seguridad minera; Proyecto de Orden por la que se regula la concesión de ayudas a la exploración e investigación geológico minera y a las actividades mineras de medio ambiente no energéticas

Beihilfeintensität oder -höhe: Umweltschutzbeihilfen: bis zu 40 % (KMU); Prospektionsbeihilfen: rückzahlbarer Vorschuss bis zu 70 % (KMU in Fördergebieten gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a)); Ausbildungsbeihilfen: bis zu 80 % (KMU in Fördergebieten gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a)); Beihilfen für Investitionen in die Grubensicherheit: bis zu 20 %

Laufzeit: 2002 bis 2006 (2007 für Beihilfen für die Grubensicherheit)

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 20.12.2001

Mitgliedstaat: Finnland

Beihilfe Nr.: N 777/01

Titel: Beihilferegelung für die Produktion von Filmen und anderen audiovisuellen Werken

Zielsetzung: Förderung der Produktion und des Vertriebs von Filmen und anderen audiovisuellen Werken (Produktion von Spielfilmen, Kurzfilmen und Fiktionsfilmen in mehreren Folgen, Dokumentarfilmen sowie Zeichentrickfilmen für Kinder)

Rechtsgrundlage: Laki elokuvataiteen edistämisestä (28/2000);

Asetus elokuvataiteen edistämisestä;

Suomen elokuvasäätiön tukiohjeet

Haushaltsmittel: Rd. 13 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Variable Sätze, im Allgemeinen nicht mehr als 50 % der Produktionskosten; im Falle der Kumulierung im Allgemeinen nicht mehr als 50 %

Laufzeit: Bis Dezember 2004

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 13.2.2002

Mitgliedstaat: Niederlande

Beihilfe Nr.: N 812/01

Titel: Beihilfe für die Aufbereitung von verunreinigtem Klärschlamm

Zielsetzung: Umweltschutz. Die Beiträge bieten einen Anreiz für staatliche Stellen und mit Baggerarbeiten beauftragte Privatunternehmen, verunreinigten Klärschlamm aufzubereiten statt auf Müllhalden zu verbringen

Rechtsgrundlage: Ministeriële regeling Stimuleringsregeling verwerking van baggerspecie

Haushaltsmittel: 39 Mio. EUR (85 Mio. NLG)

Beihilfeintensität oder -höhe: 4 EUR, 10 EUR oder 23 EUR pro Tonne Trockenmasse, je nach Art des Klärschlamms und des Ausmaßes der Verunreinigung

Laufzeit: Vier Jahre

Andere Angaben: 90 bis 95 % der Baggerarbeiten wird von staatlichen Stellen wie den Hafenbehörden im Rahmen ihrer öffentlichen Zuständigkeiten für Wasserstraßen durchgeführt. Die übrigen Baggerarbeiten werden vorwiegend für private Jachthäfen durchgeführt

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 48/02

Titel: Beihilfen für die Region Abruzzen im Namen der von FIAF kofinanzierten Maßnahmen

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen in den Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione della giunta regionale del 7.8.2001

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 5,26 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfensätze gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 56/02

Titel: Beihilfen für die Region Veneto im Rahmen der von FIAF kofinanzierten Maßnahmen

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen in den Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione della giunta regionale del 22.9.2000

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 12,37 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfensätze gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 57/02

Titel: Beihilfen für die Region Toskana im Rahmen der von FIAF kofinanzierten Maßnahmen

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen in den Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione del consiglio regionale del 31.10.2000

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 5,53 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfensätze gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 58/02

Titel: Beihilfen für die Region Piemonte im Rahmen der von FIAF kofinanzierten Maßnahmen

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen in den Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione della giunta regionale del 12.7.2001

- Verordnng (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 0,70 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfensätze gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 60/02

Titel: Beihilfen für die Region Marken im Rahmen der von FIAF kofinanzierten Maßnahmen

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen in den Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione della giunta regionale del 6.3.2001

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 8,68 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfensätze gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 61/02

Titel: Beihilfe für die Region Friaul-Julisch Venetien im Rahmen der von FIAF kofinanzierten Maßnahmen

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen in den Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione della giunta regionale del 7.12.2001

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 5,26 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfensätze gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 62/02

Titel: Beihilfen für die Region Ligurien im Rahmen der von FIAF kofinanzierten Maßnahmen

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen in den Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione della giunta regionale del 29.6.2001

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 2,74 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfensätze gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 63/02

Titel: Beihilfen für die Region Latien im Rahmen der von FIAF kofinanzierten Maßnahmen

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen im Sektor Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione della giunta regionale del 30.10.2001

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 3,73 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfensätze gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 64/02

Titel: Beihilfen für die Region Emilia-Romagna im Rahmen der von FIAF kofinanzierten Maßnahmen

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen in den Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione della giunta regionale del 31.7.2001

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 7,34 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfensätze gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 65/02

Titel: Beihilfen für die Region Umbrien im Rahmen der von FIAF kofinanzierten Maßnahmen

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen in den Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione della giunta regionale del 2.5.2001

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 0,77 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfensätze gemäß Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 66/02

Titel: Beihilfen für die Autonome Provinz Trient im Rahmen der von FIAF kofinanzierten Maßnahmen

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen in den Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione della giunta regionale del 3.8.2001

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 0,75 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfensätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids