DE Amtsblatt der Europäischen Union C 157/14

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2006/C 157/06)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Polen (Dolnośląskie)

Nummer der Beihilfe: N 12/2006

Titel in der Originalsprache: Projekt Uchwały Rady Gminy Zgorzelec w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Zgorzelec

Ziel (Wirtschaftssektoren): Regionale Entwicklung (Alle Sektoren)

Rechtsgrundlage:

— projekt Uchwały Rady Gminy Zgorzelec w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Zgorzelec;

— art. 7 Ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.

Gesamtbetrag der vorgesehenen Einzelbeihilfe (in Mio. der Landeswährung): 0,6 million PLN

Beihilfehöchstintensität: 50 %

Laufzeit (Enddatum):

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Nummer der Beihilfe: N 150/2006

Titel: Welsh research and development scheme

Art der Beihilfe: Beihilferegelung

Ziel: Forschung und Entwicklung (Alle Sektoren)

Rechtsgrundlage: Welsh development agency act 1975 (as amended) and the Welsh development Agency Order 2005

Haushaltsmittel: 36 000 000 GBP

Beihilfehöchstintensität: 70 %

Laufzeit:

Form der Beihilfe: Zuschuss

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme der Entscheidung:

Mitgliedstaat: Spanien [País Vasco]

Beihilfe Nr.: N 198/2006

Titel: Änderung der Beihilfe für Energieeinsparungen, Energieeffizienz und erneuerbare Energien

Zielsetzung: Förderung der Entwicklung von Maßnahmen und Vorhaben zur Förderung von Energieeinsparungen und Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer Energien.

Untergeordnete Ziele Regionale Entwicklung sowie Forschung & Entwicklung. (Nicht branchenspezifisch)

Rechtsgrundlage: „Proyecto de Orden de 14 de diciembre de 2005, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el Programa de ayudas para fomento de acciones y proyectos de ahorro, eficiencia energética y utilización de energías renovables“

Haushaltsmittel: 3 500 000 EUR pro Jahr

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 40 % der förderbaren Kosten mit Sonderregelungen für 1) externe Beratung für bis zu 50 % und 2) Solarheizungs- und photovoltaische Vorhaben

Laufzeit: Januar 2006 — Dezember 2007

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme der Entscheidung:

Mitgliedstaat: Lettland

Beihilfe Nr.: N540/2005

Titel: Förderung der Produktion von Biokraftstoffen

Zielsetzung: Förderung des Umweltschutzes

Rechtsgrundlage:

— Biodegvielu likums;

— Likums “Par akcīzes nodokli”;

— Latvijas Republikas Ministru kabineta noteikumi Nr. 712 “Kārtība, kādā piešķir valsts atbalstu ikgadējā minimāli nepieciešamā biodegvielas daudzuma ražošanai un nosaka finansiāli atbalstāmās kvotas biodegvielai”

Haushaltsmittel: rund 96 Mio. EUR

Laufzeit: 6 Jahre

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Italien Friuli Venezia Giulia

Nummer der Beihilfe: N 610/2005

Titel: Aiuti alle grandi imprese industriali per attività di ricerca e sviluppo precompetitivo

Art der Beihilfe: Beihilferegelung

Ziel: Forschung und Entwicklung. (Alle Sektoren)

Rechtsgrundlage: Delibera della Giunta regionale n. 2231 del 14.9.2005

Haushaltsmittel: 7 700 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: 65 %

Laufzeit:

Form der Beihilfe: Zuschuss

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/