(EG) Nr. 1260/1999 festzulegen sind, verarbeiten und ver-
markten, ist abweichend von Artikel 28 Absatz 2 der Verord-nung (EG) Nr. 1257/1999 der Gesamtwert der Beihilfe,
ausgedrückt als Prozentsatz des förderungsfähigen Investitions-
volumens auf maximal 65 % begrenzt.Nr. 1257/1999 der Gesamtwert der Beihilfe, ausgedrückt als
Prozentsatz des förderungsfähigen Investitionsvolumens aufmaximal 75% begrenzt.
Abänderung 19
ARTIKEL 1
Artikel 32 Absatz 3 (Verordnung (EWG) Nr. 1600/92)
(3) Die Einschränkung gemäß Artikel 29 Absatz 3 der Ver-
ordnung (EG) Nr. 1257/1999 gilt nicht für Wälder und bewal-dete Flächen auf dem Gebiet der Azoren und Madeiras.(3) Die Einschränkung gemäß Artikel 29 Absatz 3 der Ver-
ordnung (EG) Nr. 1257/1999 gilt nicht für subtropische Wäl-
der und bewaldete Flächen auf dem Gebiet der Azoren undMadeiras.
Abänderung 20
ARTIKEL 1
Artikel 32 Absatz 3a (neu) (Verordnung (EWG) Nr. 1600/92)
(3a) Abweichend von Artikel 47 Absatz 2 Unterabsatz 2
dritter Spiegelstrich der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999beträgt die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft für diein den Artikeln 22 bis 24 der genannten Verordnung vorgese-henen Agrarumweltmaßnahmen 85 %.
Abänderung 21
ARTIKEL 1
Artikel 32 Absatz 3b (neu) (Verordnung (EWG) Nr. 1600/92)
(3b) Abweichend von Artikel 24 Absatz 2 der Verordnung
(EG) Nr. 1257/1999 können die in deren Anhang vorgesehe-nen jährlichen Beträge um bis zu 100 % erhöht werden, umder spezifischen Umweltsituation in einigen besondersgefährdeten Gebieten der Azoren und Madeiras Rechnung zutragen.
Abänderung 23
ARTIKEL 2 ABSATZ 1
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffent-
lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften inKraft.Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts-
blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 1. Januar 2000.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des
Rates zur ˜nderung der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 zum Erlass von Sondermaßnahmen fürbestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras in Bezug auf die
Strukturmaßnahmen (KOM(2000) 774  C5-0749/2000  2000/0308(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2000) 774) (
1),
 vom Rat gemäß Artikel 37 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0749/2000),
(1) ABl. C 96 E vom 27.3.2001, S. 275.28.2.2002 DE C 53 E/343 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 14. Juni 2001
VORSCHLAG
DER KOMMISSIONAB˜NDERUNGEN
DES PARLAMENTS
 gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
 in Kenntnis der Stellungnahme des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt zu der vorgeschlagenen
Rechtsgrundlage,
 in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie der
Stellungnahme des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr (A5-0195/2001),
1. billigt den so abgeänderten Vorschlag der Kommission;
2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags entspre-
chend zu ändern;
3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
4. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
5. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
3.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur ˜nderung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 zur
Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten derKanarischen Inseln in Bezug auf die Strukturmaßnahmen (KOM(2000) 774  C5-0750/2000 
2000/0309(CNS))
Der Vorschlag wird wie folgt abgeändert:
VORSCHLAG
DER KOMMISSION (1)AB˜NDERUNGEN
DES PARLAMENTS
Abänderung 24
BEZUGSVERMERK 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37,gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37 und Artikel 299
Absatz 2,
Abänderung 25
ERW˜GUNG 1a (neu)
(1a) Gemäß Artikel 299 Absatz 2 des Vertrags beschließt
der Rat auf Vorschlag der Kommission nach Anhörung desEuropäischen Parlaments mit qualifizierter Mehrheit spezi-fische Maßnahmen, die insbesondere darauf abzielen, dieBedingungen für die Anwendung dieses Vertrags auf dieGebiete in äußerster Randlage der Europäischen Unionunter anderem im Bereich des Zugangs zu den Strukturfondsfestzulegen.
Abänderung 27
ERW˜GUNG 3
(3) Die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates soll die
Nachteile überwinden, die mit der Abgelegenheit und der Insel-lage dieser Gebiete verbunden sind.(3) Die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates soll die
Nachteile überwinden, die mit der Abgelegenheit und der Insel-lage dieser Gebiete sowie mit anderen Beeinträchtigungen und
einschränkenden Faktoren verbunden sind , und die Bedingun-
gen für die Erzeugung und die Vermarktung der landwirt-schaftlichen Erzeugnisse dieser Gebiete verbessern.
(1) ABl. C 96 E vom 27.3.2001, S. 276.C 53 E/344 DE 28.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 14. Juni 2001