ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)760
Vol.1981/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(81)760 endg.
Brüssel,den1.Dezember1981
MITTEILUNG DERKOMMISSION ANDENRAT
Koordinierung derHaltungderMitgliedstaaten zumEuropäischen
Übereinkommen zumSchutzvonTiereninlandwirtschaftlichen
Tierhaltungen
^^v­
iC*5's_'/>
y'/yV;V^
v/.'~
K0M(8l)760endg»

MITTEILUNG DERKOMMISSION ANDENRAT
Betr.:Koordinierung 3erHaltungderMitgliedstaaten zumEuropäischen Überein­
kommenzumSchutzvonTiereninlandwirtschaftlichen Tierhaltungen
A.DurchBeschlußHr.7ö/923/E,.',TGvom19.Juni1978(l)hatderRatdasEuropäische
Übereinkommen zumSchutzvonTiereninlandwirtschaftlichen Tierhaltungen im
NauenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft genehmigt,dadasÜbereinkommen
bereitseineReihevonBestimmungen enthält,wonachdieGemeinschaft Vertrags­
parteiwerdenkann.
Artikel8desÜbereinkommens siehtdieGründungeinesStändigenAusschusses
vor,demdieAusarbeitung undVerabschiedung vonEmpfehlungen andieVertrags­
parteienüberdieDurchführung desÜbereinkommens inallenEinzelheitenobliegt.
DerStändigeAusschußistjetzteingesetztworden.Erbestehtausseinen
stimmberechtigten Mitgliedern ,insbesondere Belgien,Frankreich,Deutschland ,
Luxemburg,demVereinigten KönigreichundDänemark;dieEWGhatnurBeobachter-
status.
DerStändigeAusschußplantdieAusarbeitung vonausführlichen Bestimmungen
fürLegehennenanhandeinesEmpfehlungsentwurf s,dessenTextdenVertragspar­
teienunddenBeobachtern übersandt wordenist.
Andererseits hatdieKommissionjedochdemRatam5«AugustI98IeinenVor­
schlagfüreineRichtliniezurPestsetzung vonMindestanforderungen zumSchutz
derLegehenneninKäfigbatteriehaltung zugeleitet ,dessenPrüfungimRatbe­
gonnenhat.SomitistdieHaltungderGemeinschaft aufdiesemGebietbiszum
ErlaßvonGemeinschaftsvorschriften mitentsprechendem Vorbehaltzuversehen.
B.DieKommissionschlägtdaherfolgendesvor:
-DerRatbeschließt ,daßdieMitgliedstaaten sichihreendgültigenStellung­
nahmenhinsichtlich derAusarbeitung derausführlichen Bestimmungen über
Käfigabmessungen undandereimVorschlagderKommissiongenanntePunkte,wie
sievomStändigenAusschußdesEuropäischen Übereinkommens zumSchutzvon
Tiereninlandwirtschaftlichen Tierhaltungen vorgesehensind,vorbehalten ;
-fallserforderlich erfolgteineKoordinierung anOrtundStelle.
(1)ABL.L323vom17.11.1978,S.12