KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
K0M(94) 365 endg. 
Brüssel, den 05.08.1994 
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RECHNUNGSHOF, 
DAS PARLAMENT UND DEN RAT 
Vermögensübersichten und Haushaltsrechnung des 5., 6 und 
7. Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 199" 
A 
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN 
RECHNUNGSHOF, DAS PARLAMENT 
UND DEN RAT 
Vermögensübersichten und Haushaltsreehnung des 5., 6. und 7. Europäischen Entwick­
lungsfonds für das Haushaltsjahr 1993 
Nach Maßgabe der Finanzregelung fur den Europäischen Entwicklungsfonds muß die Kommission 
jedes Jahr für alle noch nicht abgeschlossenen Fonds Haushaltsrechnungen, in denen alle Ein­
nahmen und Ausgaben zwischen dem 1. Januar und dem 31. Dezember ausgewiesen sind, und 
Vermögensübersichten zum 31. Dezember mit Kontoabschlüssen erstellen, aus denen der Kon­
tostand in Soll und Haben ersichtlich ist. 
Nach Genehmigung der Dokumente leitet die Kommission diese an den Rechnungshof, das 
Parlament und den Rat weiter. 
Die Dokumente fur das am 31. Dezember 1993 abgeschlossene Haushaltsjahr sind dieser Mit­
teilung beigefügt. Sie wurden von der Kommission am 5.8.1994 genehmigt. 
A sc 
I - ERKLÄRUNG DER WICHTIGSTEN IN DIESEM BERICHT 
VERWENDETEN BEGRIFFE UND ABKÜRZUNGEN 
II - ALLGEMEINER ÜBERBLICK ÜBER DIE HILFE DER GEMEINSCHAFT 
FÜR DIE AKP-LÄNDER IM RAHMEN DES EUROPÄISCHEN 
ENTWICKLUNGSFONDS 
1. Einleitung 
2. Rückblick 
3. Mittel 
4. EEF und weitere Gemeinschaftsinstrumente 
5. Rechtliche und finanzielle Aspekte des Jahres 1993 
6. Finanzierung des EEF 1993 
7. Verbesserung des Finanzmanagements des EEF 
8. Entwicklung der EEF-Hilfe 1993 
9. Das Programm für die hoch verschuldeten Länder und 
Einfuhrprogramme im Rahmen von Lomé III 
9.1. Auslandsverschuldung 
9.2. Strukturanpassung im Rahmen von Lomé IV 
10. Nichtprogrammierbare Hilfe 
10.1. Stabex 
10.2. Sysmin 
10.3. Flüchtlingshilfe 
11. Perspektiven für 1994 
lg-
ffl - GEGENWERTMITTEL 
IV- ERLÄUTERUNGEN 
V - AUSWEIS ÜBER HERKUNFT UND VERWENDUNG DER 
MITTEL UND VERMÖGENSÜBERSICHTEN 
1. Fünfter Europäischer Entwicklungsfonds 
2. Sechster Europäischer Entwicklungsfonds 
3. Siebenter Europäischer Entwicklungsfonds 
4. Einnahmen des Sechsten Europäischen Entwicklungsfonds 
5. Konsolidierter Ausweis über Herkunft und Verwendung der Mittel 
VI - MITTELVERWALTUNG 
VERWENDUNG DER MITTEL UND ENTWICKLUNG DER 
MITTELAUSSTATTUNG 
1. Fünfter Europäischer Entwicklungsfonds 
2. Sechster Europäischer Entwicklungsfonds 
3. Siebenter Europäischer entwicklungsfonds 
VH - VORSCHLAG ZU DEN BETRÄGEN, DIE BEI ENTLASTUNG DER 
KOMMISSION IM ZUSAMMENHANG MIT DER AUSFÜHRUNG 
DES EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS IM 
HAUSHALTSJAHR 1993 ZUGRUNDE ZU LEGEN SIND 
VIA- ANHÄNGE 
Aufschlüsselung nach Ländern und Instrumenten 
1. Fünfter Europäischer Entwicklungsfonds 
2. Sechster Europäischer Entwicklungsfonds 
3. Siebenter Europäischer Entwicklungsfonds 
4. Gegenwertmittel 
1 c 
I - ERKLÄRUNG DER WICHTIGSTEN IN DIESEM 
BERICHT VERWENDETEN BEGRIFFE UND 
ABKÜRZUNGEN 
AKP 
Afrika, Karibischer Raum, Pazifischer Ozean 
AEP 
Allgemeines Einfuhrprogramm. 
AKP-Staaten 
Staaten, die das/die Abkommen von Lomé unterzeichnet haben. 
Bergbauerzeugnisse 
Siehe SYSMIN. 
Beschlüsse 
Erste Stufe der Mittelbindung (man spricht auch von primärer Mittelbindung oder Projekten). Sie 
umfassen auch die mit negativem Vorzeichen ausgewiesenen Gutbuchungen von Restbeträgen bei 
Abschluß eines Projektes. 
EEF 
Europäischer Entwicklungsfonds: 
5. EEF: Zweites Abkommen von Lomé, unterzeichnet am 31. Oktober 1979 
(Lomé II), ausgelaufen am 3. Dezember 1993. 
6. EEF: Drittes Abkommen von Lomé, unterzeichnet am 8. Dezember 1984 
(Lomé III). 
7. EEF: Viertes Abkommen von Lomé, unterzeichnet am 15. Dezember 1989 
(Lomé IV). 
2 
Flüchtlingshilfe 
Flüchtlingshilfe kann jenen AKP-Staaten gewährt werden, die Flüchtlinge oder Rückwanderer 
aufnehmen, damit die dringenden, nicht durch Soforthilfe abgedeckten Bedürfnisse befriedigt und 
längerfristige Projekte und Programme mit dem Ziel der Selbstversorgung und Eingliederung bzw. 
Wiedereingliederung dieser Personen durchgeführt werden können. Ähnliche Beihilfen können auch 
in Betracht gezogen werden, um die freiwillige Eingliederung bzw. Wiedereingliederung von 
Personen zu erleichtern, die ihren Wohnort wegen eines Konfliktes oder einer Naturkatastrophe 
verlassen mußten. 
Gegenwertmittel 
Gegenwert in Landeswährung der durch den Verkauf von Waren (Nahrungsmittelhilfe) erzielten 
Erlöse bzw. der zur Finanzierung von sektoralen oder allgemeinen Einfuhrprogrammen bereitge­
stellten Devisen (siehe auch Abschnitt III). 
Mittelbindungen 
Zweite Stufe der Mittelbindung (man spricht auch von sekundären Mittelbindungen, Aufträgen oder 
zugeteilten Mitteln). Den Mittelzuweisungen stehen in der Regel vertragliche Verpflichtungen der 
AKP-Staaten gegenüber. Sie umfassen auch die mit einem negativen Vorzeichen versehenen Mittel, 
die bei Abschluß eines Vertrags als Restbetrag verbleiben, wenn keine weiteren Zahlungen mehr 
erfolgen. 
Nichtprogrammierbare Hilfe 
Alle nicht unter Programmierbare Hilfe fallende Beträge, z.B. STABEX, SYSMIN, Sofort- und 
Flüchtlingshilfe. 
NRP 
Nationales Richtprogramm - Programmierbare Hilfe (siehe unten). 
Plan zur Rehabilitation und Wiederbelebung der Wirtschaft 
Beim Plan zur Rehabilitation und Wiederbelebung der Wirtschaft der am härtesten von der Dürre 
betroffenen afrikanischen Staaten handelte es sich ursprünglich um ein Maßnahmepaket zur 
Unterstützung der von der Dürrekatastrophe 1984-1985 betroffenen Länder südlich der Sahara und 
zur Verhütung neuer Katastrophen dieser Art (Beschluß des Rates vom 4. November 1985). 
3 
Während der dänischen Präsidentschaft 1993 wurde eine neue mit 100 Mio ECU ausgestattete 
Initiative auf den Weg gebracht. 
Programmierbare Hilfe 
Gesamtsumme der Mittel, die den einzelnen AKP-Staaten oder Regionen fur den im Finanz­
protokoll festgelegten Zeitraum auf der Grundlage der zwischen der Gemeinschaft und dem 
jeweiligen AKP-Staat vereinbarten Richtprogramm zur Verfugung steht. 
Risikokapital 
Risikokapital kann in Form von Darlehen oder Beteiligungen bereitgestellt werden. Die Darlehen 
können im wesentlichen als nachrangige Darlehen (Tilgung setzt erst nach Begleichung der 
sonstigen Forderungen ein) oder bedingte Darlehen (Tilgung und/oder Laufzeit ist an die Erfüllung 
bestimmter Bedingungen hinsichtlich der Ergebnisse des finanzierten Projekts gebunden) gewährt 
werden. Beteiligungen können in der Form erfolgen, daß im Namen der Gemeinschaft vorüberge­
hend Minderheitsbeteiligungen am Kapital von AKP-Unternehmen oder Einrichtungen, die 
Entwicklungsprojekte in den AKP-Staaten finanzieren oder von Finanzinstitutionen von AKP-
Staaten, die privatwirtschaftliche Investitionen in AKP-Staaten fördern und finanzieren, erworben 
werden. Derartige Ausgaben des EEF sind an die Mitgliedstaaten zurückzuzahlen. Die Einziehung 
der Gelder obliegt der EIB. 
Schuldenprogramm 
Sonderprogramm der Gemeinschaft für bestimmte hochverschuldete Länder in Afrika (Ratsbeschluß 
vom 14. Dezember 1987). 
SIP 
Sektorales Einfuhrprogramm 
Soforthilfe 
Soforthilfe wird den AKP-Staaten gewährt, die sich infolge von Naturkatastrophen oder sonstigen 
vergleichbaren außergewöhnlichen Umständen in ernsten wirtschaftlichen und sozialen Schwierig­
keiten mit Ausnahmecharakter befinden. Ziel der Soforthilfe ist es, durch optimale Maßnahmen 
einen echten Beitrag zur Überwindung der unmittelbaren Schwierigkeiten zu leisten. Sie obliegt 
jetzt dem Amt der EG für Humanitäre Hilfe (ECHO). 
4 
STABEX 
System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse der AKP-Staaten bei Exporten von Erzeugnissen, von 
denen ihre Wirtschaft abhängig ist und die durch Preisschwankungen oder Produktionsrückgänge 
beeinträchtigt werden. 
Strukturanpassung 
Ein Maßnahmepaket zur Sanierung der Finanzen der Entwicklungsländer in binnen- und außenwirt­
schaftlicher Hinsicht in Abstimmung mit den herkömmlichen langfristigen Entwicklungsprogram­
men und anderen Fonds (IWF, Weltbank usw.). Im allgemeinen erfolgt die Finanzierung aus dem 
Mitteln der Strukturanpassungsfazilität (SAF) und gegebenenfalls aus den Mitteln der Nationalen 
Richtprogramme. 
Strukturanpassungsfazilität (SAF) 
Neues System zur Unterstützung von wirtschaftlichen Rationalisierungsmaßnahmen (Struktur­
anpassung). Zahlreiche AKP-Staaten sind seit Anfang der 80er Jahre von einer wirtschaftlichen und 
finanzpolitischen Krise bisher unbekannten Ausmaßes betroffen, die in der Regel mit einer Reihe 
struktureller Verwerfungen - Zahlungsbilanz, Haushalt, staatliche Unternehmen, Inflation, Ver­
schuldung usw. - einhergeht. Dauerhafte und wirksame Erfolge der in diesen Ländern durchgeführ­
ten Projekte lassen sich nicht ohne allgemeine oder sektorbezogene Reformen erreichen. Die 
Strukturanpassung ist Ausdruck der Notwendigkeit, gründliche wirtschaftliche und finanzpolitische 
Kurskorrekturen vorzunehmen. 
SYSMIN 
Spezielle Finanzierungsfazilität zugunsten von AKP-Staaten, deren Bergbausektor von gesamtwirt­
schaftlicher Bedeutung ist und bereit jetzt oder in naher Zukunft mit Schwierigkeiten zu kämpfen 
hat. 
Übertragungen auf andere/aus anderen Fonds 
Restbeträge aus dem Europäischen Entwicklungsfonds, die bis zum Ende der Laufzeit des gelten­
den Finanzprotokolls nicht gebunden oder ausgezahlt waren. Übertragungen können auch durch 
Beschluß erfolgen, z.B. bei unzureichenden Mitteln für STABEX. 
ULG 
Überseeische Länder und Gebiete. 
Zahlungen 
Die im Verlaufe eines Kalenderjahres zur Auszahlung gelangten Beträge einschließlich Anzahlun­
gen und Vorauszahlungen (darunter auch - mit negativem Vorzeichen versehen - Gutschriften). 
Zahlungsanweisung 
Genehmigung von Zahlungen durch den Anweisungsbefugten nach Maßgabe der dem jeweiligen 
Finanzprotokoll zugrunde liegenden Finanzregelung. 
Zinsvergütungen 
Auf Darlehen aus Eigenmitteln der Europäischen Investitionsbank wird ein Zinssatz erhoben. 
Dieser Satz wird durch eine Zinsvergütung gesenkt. Der Betrag der Zinsvergütung, der nach dem 
zum Zeitpunkt der Auszahlung des Darlehens geltenden Wert kapitalisiert wird, wird auf den 
Betrag der Zuschüsse angerechnet und unmittelbar an die Bank überwiesen. 
II - ALLGEMEINER ÜBERBLICK ÜBER DIE fflLFE 
DER GEMEINSCHAFT FÜR DIE AKP-LÄNDER 
IM RAHMEN DES 
EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS 
1. EINLEITUNG 
Die Europäische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten sind zusammengenommen der weltweit 
größte Geber von öffentlicher Entwicklungshilfe. Insgesamt stammt mehr als ein Drittel der von 
den Entwicklungsländern empfangenen Hilfe entweder direkt aus den Fördertöpfen der Gemein­
schaft oder aber aus den einzelnen Mitgliedstaaten. Nahezu zwei Drittel der Afrika gewährten 
Hilfe kommt aus der EG. In Ozeanien, Asien und dem Nahen Osten ist die EG mit etwa einem 
Drittel an der insgesamt geleisteten Hilfe beteiligt. 
Zusammengenommen erbringen die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten 43 % der weltweit zur 
Verfugung gestellten Entwicklungshilfe. Damit rangieren die Zwölf weit vor den Vereinigten 
Staaten und Japan an der Spitze aller Geber. 
2. RUCKBLICK 
Die Entwicklungshilfepolitik der EG ist so alt wie die Gemeinschaft selbst. So wurde der erste 
Europäische Entwicklungsfonds (EEF) bereits 1958 - d.h. noch vor Abschluß des Entkolonialisie­
rungsprozesses - ins Leben gerufen. Damals kamen die EEF-Mittel lediglich 18 afrikanischen 
Staaten und Madagaskar zugute, die nach Erlangung ihrer Unabhängigkeit zunächst dem ersten und 
im Anschluß daran dem zweiten Jaundé-Abkommen beigetreten waren. 
Später folgten die vier Lomé-Abkommen, so benannt nach der togolesischen Hauptstadt, in der 
sie 1975, 1979, 1984 und 1989 abgeschlossen wurden. Sowohl im Hinblick auf die Vielfalt als 
auch auf die Dauerhaftigkeit der gewährten Unterstützung übertreffen sie alle bisherigen Verein-
7 
barungen zur Nord-Süd-Zusammenarbeit. Im Rahmen dieser Abkommen arbeiten die zwölf 
Mitgliedstaaten der Gemeinschaft mit 70 Staaten im afrikanischen, karibischen und pazifischen 
Raum zusammen. 
Parallel zu den Lome-Abkommen hat der Ministerrat eine Reihe von Beschlüssen über die 
Assoziierung Überseeischer Länder und Gebiet (ÜLG) erlassen, die als Grundlage für die Zu­
sammenarbeit zwischen der EG und den ÜLG dienen. Dabei bildet die Zusammenarbeit zwischen 
der EWG und den AKP-Ländern bzw. den ÜLG noch immer den wichtigsten Eckpfeiler der EG-
Entwicklungspolitik. Dies gilt sowohl für die finanzielle Unterstützung als auch für den Handels­
austausch. In den vergangenen 35 Jahren hat die EG-Entwicklungspolitik an Bedeutung und 
Umfang zugenommen. Im Jahre 1993 gibt es kaum noch ein Entwicklungsland, das nicht auf 
spezielle Beziehungen zur Gemeinschaft verweisen kann. Noch geringer ist die Zahl derer, die 
überhaupt nicht in den Genuß von EG-Hilfe kommen. 
3. MITTEL 
Die Mittel des EEF lassen sich in programmierbare und nichtprogrammierbare Hilfe unter­
teilen. Der Vergabe von programmierbarer Hilfe gehen Verhandlungen zwischen der EWG und 
ihren jeweiligen Partnern voraus, in denen ein Richtprogramm (d.h. ein Fünfjahresrahmenpro­
gramm über die finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen den beiden Beteiligten) fur 
die betreffenden AKP-Staaten oder überseeischen Länder und Gebiete erarbeitet wird. Im Rahmen 
der programmierbaren Hilfe werden zudem Mittel für jede Region sowie für die Finanzierung 
regionaler Kooperationsprojekte und -programme zur Verfügung gestellt. 
Demgegenüber ist die nichtprogrammierbare Hilfe (z.B. STABEX, SYSMIN, Risikokapital und 
humanitäre Soforthilfe), die auf der Grundlage von vorab vereinbarten objektiven Kriterien 
vergeben wird, nicht von vornherein für einen bestimmten Staat vorgesehen. 
Mit Ausnahme des Risikokapitals und Zinsvergütungen, für die die Europäische Investitionsbank 
zuständig ist, liegt die Bewirtschaftung der EEF-Mittel in den Händen der Kommission. Mit jedem 
neuen Abkommen oder Beschluß zur Assoziierung von ÜLG erfolgt eine Neufestlegung der Mittel. 
Nach der Unterzeichnung von Lomé IV am 15. Dezember 1989 und seiner Inkraftsetzung am 1. 
September 1991 sowie nach dem Beitritt von Eritrea 1993 können nunmehr 70 AKP-Staaten und 
20 ÜLG Unterstützung aus dem Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) in Anspruch nehmen. Im 
Rahmen des ersten EEF-Finanzprotokolls werden etwa 10 940 Mio ECU (davon 140 Mio ECU für 
die ÜLG) zur Verfügung gestellt. Hinzu kommen noch die 1 225 Mio ECU (25 Mio für ÜLG) der 
Europäischen Investitionsbank. Die Zuweisung der Mittel ist im Internen Finanzabkommen über 
die Finanzierung und Verwaltung von Lomé IV geregelt. 
4. EEF UND WEITERE GEMEINSCHAFTSINSTRUMENTE 
Der EEF unterscheidet sich von den anderen im Gesamthaushalt erfaßten Finanzierungsinstrumen-
ten dadurch, daß 
er von den EG-Mitgliedstaaten außerhalb des Gesamthaushalts auf der Grundlage eines für 
jeden EEF neu festzulegenden Schlüssels finanziert wird; 
für jeden EEF eine Finanzregelung erarbeitet wird, in der die Anwendung des Internen 
Finanzabkommens insbesondere im Hinblick auf Haushaltsführung und rechtliche Aspekte 
festgelegt ist. 
Daher gelten die herkömmlichen Regelungen für Haushaltsdarlehen nicht für den EEF. Er beruht 
vielmehr auf Darlehen, die 
bestimmten genau festgelegten Aufgaben vorbehalten sind; 
mehrjährig, mindestens aber für fünf Jahre, angelegt sind und deren Höchstgrenze bei der 
Unterzeichnung jedes einzelnen Finanzabkommens genau festgelegt wird. 
Somit werden von der Kommission mehrere EEF gleichzeitig bis zu ihrem Auslaufen verwaltet. 
5. RECHTLICHE UND FINANZIELLE ASPEKTE DES JAHRES 1993 
Unter rechtlichem und finanziellen Aspekt hat das Jahr 1993 dem EEF zwei wichtige Neuerungen 
gebracht: 
Der 5. EEF wurde offiziell zum Abschluß gebracht, so daß die Kommission nunmehr den 
6. und 7. EEF verwaltet. Die nicht ausgegebenen Mittel wurden auf den 7. EEF über­
tragen. 
Der EEF-Rechnungsführer, der bisher verwaltungsmäßig zur Generaldirektion Entwicklung 
gehörte, wurde im Zuge der Trennung der Aufgabengebiete des Anweisungsbefugten und 
des Rechnungsführers der Generaldirektion Haushalt unterstellt. 
6. FINANZIERUNG DES EEF 1993 
Während des gesamten Jahres 1993 konnte der EEF seine Tätigkeit in gewohnter Art und Weise 
finanzieren: 
Anfang 1993 konnten nicht ausgezahlte überschüssige Mittel in Höhe von 262 Mio ECU 
aus dem Jahre 1992 übertragen werden. 
Der Aufruf an die Mitgliedstaaten erbrachte Beiträge in Höhe von insgesamt 1 610 Mio 
ECU, die in vier Tranchen aufgeteilt wurden (20. Januar, 1. April, 1. Juli und 1. Oktober). 
Diese Beiträge beruhen auf den Mitteln des 6. Finanzprotokolls, die vor April 1994 nicht 
vollständig abgerufen werden. Erst danach wird erstmalig auf die Mittel des 7. EEF 
zurückgegriffen. 
Hinzu kommt noch, daß die Kommission - obwohl ursprünglich insgesamt 1 750 Mio ECU 
für die Deckung der EEF-Ausgaben 1993 ins Auge gefaßt waren - in ihrem Bemühen um 
eine möglichst genaue Abstimmung der geforderten Mittel auf den tatsächlich bestehenden 
Bedarf auf einen Betrag in Höhe von 140 Mio ECU verzichtete. 
10 
Rechnet man noch die 2J Mio ECU Zinsen aus dem Jahre 1993 hinzu, so standen dem EEF 
insgesamt etwa 1 896 Mio ECU zur Verfügung. 
7. VERBESSERUNG DES FINANZMANAGEMENTS DES EEF 
Von der Direktion Finanzwesen der Generaldirektion Entwicklung wurde ein Aktionsprogramm 
erarbeitet, das auf die Verbesserung des Finanzmanagements und der Rechnungsführung des EEF 
abzielt (und in das auch die Hinweise des Rechnungshofes eingeflossen sind). 
An erster Stelle steht dabei die Verbesserung der Rechnungsführung über die aus dem EEF im 
Laufe eines Jahres finanzierten Aktivitäten, um eine präzise Berichterstattung zu gewährleisten. 
Vor diesem Hintergrund zielt das Programm auf eine Zentralisierung der Haushaltsrechnungen bei 
dezentralisierter Erfassung ab. Dies soll erreicht werden durch 
die Heranziehung von OLAS bei "Management-Entscheidungen" (Festlegung von Projek­
ten, Finanzierungsvorschlage, globale Anweisungen, Vorschläge zur Mittelumschichtung 
innerhalb eines Projektes) 
direkte Dateneingabe durch die verantwortlichen Dienststellen (EWG-Datenbank, EGZ, 
Bourses, Delegationen). 
Zudem wird davon ausgegangen, daß sich die Rechnungsführung mit den Beschlüssen für das 
entsprechende Haushaltsjahr im Einklang befindet, so daß sich die Zahlungsrückstände in den 
einzelnen Ländern reduzieren. 
Als zweites geht es bei der Verbesserung der EEF-Rechnungsführung um die Transparenz und die 
rechtlich einwandfreie und ordnungsgemäße Abwicklung der Aktivitäten. 
Zur Erhöhung der Transparenz ist die Erarbeitung eines OLAS-Benutzerhandbuchs vorgesehen. 
Gleichzeitig soll das System anwenderfreundlicher werden, um ihm breitere Einsatzmöglichkeiten 
bei der Leitung von Projekten zu sichern. Dem Rechnungshof wurde bereits eine direkte Zugriffs-
11 
möglichkeit auf OLAS eingeräumt, um ihm die Ausübung seiner Kontrollfunktion zu erleichtern. 
Im Jahre 1994 soll ein rationelleres Archivierungssystem für Zahlungen geschaffen werden. 
Im Hinblick auf die Delegationen liegt der Schwerpunkt auf einer Unterstützung der Bemühungen 
um Vereinheitlichung sowie auf Revisionen/Audits (außerhalb der regulären Finanzüberprüfungen 
des Projekts). 
Schließlich soll auch die EEF-Buchführung effektiver gestaltet werden, u.a. durch: 
die Erhöhung der Zahl der automatischen Kontrollen und die Einführung von OLAS für 
(subregionale) Zuweisungen im Rahmen der regionalen Zusammenarbeit 1994; 
Einrichtung eines gesonderten Kontos für "Vorauszahlungen", um jederzeit genau über das 
Gesamtvolumen der noch ausstehenden Vorauszahlungen unterrichtet zu sein; 
die Ermittlung "ruhender" Projekte, Verträge und Kostenvoranschläge. 
8. ENTWICKLUNG DER EEF-HILFE 1993 
Im Jahre 1993 erreichten die Beschlüsse, Mittelbindungen und Zahlungen ein Gesamtvolumen von 
1,6 Mrd ECU, 1,5 Mrd ECU bzw. 1,3 Mrd ECU (siehe Tabelle 1 und 2). Allerdings ist ein 
Vergleich mit den EEF-Hilfeleistungen der Vorjahre aus zweierlei Gründen problematisch. Erstens 
hat die Kommission 1993 eine Reihe von bereits gebundenen Mitteln wieder freigegeben, um den 
Abschluß des 5. EEF zu erleichtern, und zweitens haben die Unstimmigkeiten der Partner über die 
erforderliche Aufstockung des Fonds dazu geführt, daß die STABEX-Mittel nicht in Anspruch 
genommen werden konnten. 
Aufgrund dieser beiden Faktoren werden im Rahmen des 5. EEF bei den Beschlüssen 373 Mio 
ECU und bei den Mittelbindungen 137 Mio ECU mit negativem Vorzeichen (d.h. als Gutbuchun­
gen) ausgewiesen. Gleichzeitig wurde im 7. EEF die Höhe der Mittel für finanzielle Zusammen­
arbeit um die 330 Mio ECU gesenkt, die 1993 als verfügbare Mittel für das Anwendungsjahr 1992 
12 
erwartet werden. Läßt man diese beiden Faktoren außer acht, so ist das Jahr 1993 bei den 
Beschlüssen und Mittelbindungen durchaus mit dem Vorjahr vergleichbar. Allerdings liegen die 
Zahlungen 1993, wie die folgende (nur die AKP-Staaten erfassende) Tabelle zeigt, etwas unter dem 
Stand von 1992: 
TABELLE 3 
M i ===== 
Mio ECU 
Beschlüsse 
Mittelbindungen 
Zahlungen 
, ,— ERGEBNIS 
1993 
1,603 
1,454 
1,310 STABEX-PROGNO-
SE 
330 
330 
330 GUTBUCHUNGEN 
(NETTO) 
5. EEF 
55 
0 
0 GEÄNDERTES 
ERGEBNIS 
1993 
T f\A~) 
1,784 
1,640 ERGEBNIS 
1992 
2,052 
1,731 
1,917 
Stärker als in den Vorjahren wurde die finanzielle Zusammenarbeit durch die Aktivitäten im Rahmen von 
Lomé rV geprägt. Trotz der Nichtinanspruchnahme von STABEX hat der 7. EEF den 6. EEF bereits zwei 
Jahre nach seinem Inkrafttreten in allen Bereichen, d.h. erstmalig auch bei den Zahlungen, überholt. 
Da für die Mittelausstattung des 6. EEF zu mehr als 90 % Beschlüsse und zu über 80 % Mittelbindungen 
vorliegen und 70 % der Gesamtmittel bereits ausgezahlt wurden, läßt sich mit Fug und Recht feststellen, daß 
der 6. EEF nunmehr weitgehend ausgeschöpft ist. Wesentliche Entwicklungen sind nur noch im Hinblick auf 
die Länderund/oder Programme und Projekte zu erwarten, in denen es zu Verzögerungen gekommen ist, z.B. 
im Kongo, in Liberia, Madagaskar, Somalia, Sudan und Zaire. 
13 
EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFOND (EEF): 
KONSOLIDIERTES ERGEBNIS 31.12.1993 
UND JÄHRLICHE ZAHLEN (IN MIO ECU ) 
MTTTELAUSSTATTUNG FUR 
Programmierbare Hilfe 
Nichtprogrammierbare H. 
Übertrag andere Fonds 
Strakturanpassung (SAF) 
Verschiedene Einnahmen 
GESAMT 4. EEF 
2.377.510 
675.746 
3.053.256 5. EEF 
2.763.887 
1.428.848 
14.695 
4.207.430 6. EEF 
5.210.388 
2.695.314 
125.133 
6.000 
50.137 
8.086.972 7. EEF 
6.312.500 
3.577.500 
515.812 
1.150.000 
11.555.812 
GESAMT­
BETRAG 
BESCHLOSSE 
4. EEF 
5. EEF 
6. EEF 
7. EEF 
GESAMT PROZENTSATZ 
DER MITTEL­
AUSSTATTUNG 1989 1990 1991 1992 1993 
3.053.256 
4.207.430 
7.469.019 
4.801.461 
19.531.166 100 
100 
92 
42 408 
38.875 
1.342.200 
1.381.483 (82.097) 
24.341 
886.262 
828.506 (64.282) 
452.204 
859.738 
1.247.660 (18.536) 
120.937 
1.960.437 
2.062.838 (373.439) 
23.491 
1.981.285 
1.631.337 
MITTELBINDUNGEN 
4. EEF 
5. EEF 
6. EEF 
7. EEF 
GESAMT 3.053.256 
4.207.430 
6.599.641 
2.746.741 
16.607.068 100 
100 
82 
24 8843 
137.610 
1.390.407 
1.536.860 (33.410) 
121.182 
1.315.550 
1.403.322 119.590 
884.682 
398.353 
1.402.625 30.194 
667.176 
1.050.351 
1.747.721 (137.328) 
305.367 
1.298.037 
1.466.076 
ZAHLUNGEN 
4. EEF 
5. EEF 
6. EEF 
7. EEF 
GESAMT 3.053.256 
4.207.430 
5.687.255 
1.790.015 
14.737.956 100 
100 
70 
16 32.177 
240.685 
1.024.162 
1.297.024 22.059 
193.216 
1.040.350 
1.255.625 136.419 
859.345 
195.538 
1.191.302 137.989 
914.829 
888.831 
1.941.649 76.386 
571.591 
705.646 
1J 53.623 
Negative Zahlen sind Gutbuchungen. 
1*9 1M0 1W !*» 1*3 \»S II» 1W 1*K 1*3 1» '» '»' ,M2 1Ä3 
TABELLE 1 
14 
EEF KONSOLIDIERTES ERGEBNIS 
5.EEF 
PROGRAMMIERBARE HILFE (NRP) 
Mittelausstattung 2.763.887 
Beschlüsse 2.763.887 
Mittelbindungen 2.763.887 
Zahlungen 2 763.887 
NICHTPROGRAMMIERBARE HILFE 
Mittelausstattung 1.428.848 
Beschlüsse 1.428.848 
Mittelbindungen 1.428.848 
Zahlungen 1.428.848 
ÜBERTRAG ANDERE FONDS 
Mittelausstattung 14.695 
Beschlüsse 14.695 
Mittelbindungen 14.695 
Zahlungen 14.695 
STRUKTURANPASSUNG (SAF) 
Mittelausstattung 
Beschlüsse 
Mittelbindungen 
Zahlungen 
GESAMT 
Mittelausstattung 4.207.430 
Beschlüsse 4.207.430 
Mittelbindungen 4.207.430 
Zahlungen 4.207.430 PER 31.12.1993 
% 6. EEF 
(1) 
5.210.388 
100 4.827.680 
100 4.041.517 
100 3.353.394 
2.695.314 
100 2.560.165 
100 2.497.234 
100 2.291.511 
125.133 
100 75.174 
100 55.890 
100 39.490 
6.000 
6.000 
5.000 
2.860 
8.086.972 
100 7.469.019 
100 6.599.641 
100 5.687.255 : ART DER HILFE (IN MIO ECU) 
% 7. EEF % GESAMT % 
(0 (1) (1) 
6.312.500 
93 2.276.296 
78 726.334 
64 337.945 
3.577.500 
95 1.521.893 
93 1.264.532 
85 1.013.584 
60 
45 
32 515.812 
317.772 
144.647 
5.432 
1.150.000 
100 685.500 
83 611.228 
48 433.054 
11.555.812 
92 4.801.461 
82 2.746.741 
70 1.790.015 14.286.775 
36 9.867.863 69 
12 7.531.738 53 
5 6.455.205 45 
7.701.662 
43 5.510.906 72 
35 5.190.614 67 
28 4.733.964 61 
62 
28 
1 655.640 
407.641 62 
215.232 33 
59.617 9 
1.156.000 
60 691.500 60 
53 616.228 53 
38 435.914 38 
23.850.214 
42 16.477.910 69 
24 13.553.812 57 
15 11.684.700 49 
1 % der Mittelausstattung 
EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.1993 : NATURE OF AID (ECU M.) 
NIP 
6000 
4000 
2000 Payments 
B Delegated appropriations 
•i Decisions 
""tea Allocations 
•».-.11 
TRNSFR 
EDF 5 EDF 6 EDF 7 
EEF KONSOLIERTES ERGEBNIS PER 31.12.1993 
ART DER HILFE (in Mio ECU) 
PROGRAMMIERBARE HILFE 
- Mittelausstattung 
- Beschlüsse 
- Mittelbindungen 
- Zahlungen 
NICHTPROGRAMMIERBARE 
HELFE 
- Mitteiausstattung 
- Beschlüsse 
- Mittelbindungen 
- Zahlungen 
ÜBERTRAG ANDERE FONDS 
- Mittelausstattung 
; - Beschlüsse 
! - Mittelbindungen 
' - Zahlungen 
• • 
STRUKTURANPASSUNG (SAF) 
- Mittelausstattung 
- Beschlüsse 
- Mittelbindungen 
- Zahlungen 
GESAMT 
i 
i - Mittelausstattung 
!' - Beschlüsse 
1 - Mittelbindungen 
- Zahlungen 5. EEF 
Mittelaus­
stattung 
2.763.887 
1.428.848 
14.695 
-
4.207.430 Gesamtbe­
trag 
2.763.88"' 
2.763.887 
2.763.887 
1.428.848 
1.428.848 
1.428.848 
14.695 
14.695 
14.695 
-
4.207.430 
4.207.430 
4.207.430 Prozentsatz 
d. Mittei­
ausstattung 
100,00 
100,00 
100,00 
100,00 
100,00 
100,00 
100,00 
100,00 
100,00 
100,00 
100,00 
100,00 6. EEF 
Mittelaus­
stattung 
5.210.388 
2.695.314 
125.133 
6.000 
8.086.972 Gesamt­
betrag 
4.827.680 
4.041.517 
3.353.394 
2.560.165 
2.497.234 
2.291.511 
75.174 
55.890 
39.4C0 
6.000 
5.000 
2.860 
7.469.019 
6.599.641 
5.607.2 55 Prozent­
satz d. 
Mittelaus­
stattung 
92,70 
77,60 
64,40 
95,00 
92,70 
8 5,00 
60,10 
44,70 
31, 60 
100,00 
83,30 
47,70 
92,40 
81,60 
70, 30 7. EEF 
Mittclaus-
stattung 
6.312.500 
3.577.500 
515.812 
1.150.000 
11.555.812 Gesamt­
betrag 
2.276.296 
726.334 
337.945 
1.521.893 
1.264.532 
1.013.584 
317.772 
144.647 
5.432 
685.500 
611.228 
433.054 
4.801.461 
2.746.741 
1.790.015 Prozent­
satz d. 
Mittelaus­
stattung 
36,10 
11,50 
5,40 
42,50 
35,30 
28,30 
61,60 
28,00 
1,10 
59,60 
53,20 
37,70 
41,60 
23,80 
15,50 KONSOLIDIERTES ERGEBNIS 
Mittelaus­
stattung 
14.286.775 
7.701.662 
655.640 
1.156 000 
23.850.214 Gesamt­
betrag 
9.867.863 
7.531.738 
6.455.205 
5.510.906 
5. 190.614 
4.733.964 
407.641 
215.23? 
59.617 
691.500 
616.228 
435.914 
16.477.910 
13.553.812 
11.684. .'00 Prozent­
satz d. 
Mittelaus­
stattung 
69,10 
52, 70 
45,20 
71,60 
67,40 
61,50 
62,20 
32,80 
9, 10 
59,80 
53,30 
37,70 
69,10 
56,80 
49,00 
TABELLE 2 
15 
16 
Im Gegensatz dazu kommt der 7. EEF mit einer jährlichen Primärbindungsquote von knapp 20 % 
oder etwas unter 2 Mrd ECU der für fünf Jahre ausgelegten Mittelausstattung jetzt richtig in 
Gang.Dies hat dazu geführt, daß der Erfüllungsstand des ersten Finanzprotokolls von Lomé IV 
trotz der in einer Reihe von AKP-Staaten herrschenden wirtschaftlichen und politischen Schwierig­
keiten im Rahmen der erwarteten Norm liegt. Mit gewisser programm- bzw. projektbedingter 
Verzögerung werden die Mittelbindungen und Zahlungen den gleichen Stand wie die Beschlüsse 
erreichen. 
8.1.Lomé n / EEF 5 (siehe Tabelle 4) 
Der 5. EEF wurde am 3. Dezember 1993 abgeschlossen. Eine Überprüfung aller im Rahmen 
dieses EEF finanzierten Programme und Projekte ergab nichtgebundene Mittel, die anderen 
Finanzierungsinstrumenten zugeführt wurden. 
Tabelle 2 vermittelt einen Überblick über die Ergebnisse des 5. EEF zum Zeitpunkt seines 
Abschlusses. Der Restbetrag aus dem 5. EEF beläuft sich auf 516 Mio ECU. 
In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, daß derartige Beträge den betreffenden Ländern nach 
Maßgabe der Lomé-Abkommen nicht "verlorengehen". Der Restbetrag aus dem 5. EEF wurde 
bereits an den 7. EEF übertragen, so daß er nunmehr im Rahmen der finanziellen Ausstattung 
dieses Fonds bewirtschaftet wird (wobei für ihn weiterhin die in Lomé II festgelegten Verfahren 
und rechtlichen Einschränkungen gelten). Dieser Restbetrag umfaßt auch die noch laufenden 
Beschlüsse und Mittelbindungen des 5. EEF. 
Im Jahre 1993 lagen die Nettomittel für Beschlüsse und Mittelbindungen im negativen Bereich, 
während sich die Zahlungen auf 76 Mio ECU beliefen. 
8.2. Lomé III / EEF 6 (siehe Tabelle 5) 
Acht Jahre nach Inkrafttreten befindet sich Lomé III nunmehr in seiner Endphase. 
17 
ACP&OCT; EDF 6 ALLOCATIONS 
(15* TRANSFER 4th EDF TO 6th EDF (13* STRUCTURAL ADJSTMENT 
(«2*STABEX 
(3 1* SY SM IN 
(6.9"» RISK CAPITAL 
(12* AID FOR REFUGEES 
(2 3* BK ERGENCY AID 
(14* INTEREST RATE SUBSIDIES 
(8 3* SPECIA LLOANS (NIP) (55 7* GRANTS (NIP) 
ACP&OCT; EDF 7 ALLOCATIONS 
(»0* STRUCTURALADJSTM ENT 
(4.51» TRANSFER 5th EDF 
(13.9*STABE> 
(4.2* SY SM IN 
(7.4* RISK 
(0 9* AID 
(2 
(2.5* INTEREST RATE SUBSIDIES (54 6* GRANTS (NIP) 
EEF KONSOLIDIERTES ERGEBNIS PER 31.12.1993 
FINANZIERUNGSINSTRUMENTE (INMIO ECU) 
AKP + ÜLT - 5. EEF 
AKP 
Richtprogramme insgesamt 
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 
Nichtprogrammierbare Hilfe 
insgesamt 
AIDS 
Zinsvergütungen 
Reaktivierungsfonds 
Soforthilfe 
Risikokapital 
SYSMIN 
STABEX 
Übertrag 3. EEF - 5. EEF 
AKP GESAMT (1) 
ÜLG 
Richtprogramme insgesamt 
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 
Nichtprogrammierbare Hilfe 
insgesamt 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
Risikokapital 
STABEX 
Übertrag 3. EEF - 5. EEF 
ÜLG INSGESAMT (2) 
GESAMT (1) + (2) MITTELAUS­
STATTUNG 
(1) 
2.718,89 
2.309,30 
409,59 
1.423,70 
23,46 
78,36 
22,58 
179,19 
259,10 
190,98 
655,34 
14,70 
4.142,59 
45,00 
32,37 
12,64 
19,84 
3,83 
0,92 
5,25 
9,85 
0,00 
64,84 
4.207,43 BESCHLÜSSE (2) 
GESAMT­
BETRAG 
2.718,89 
2.309,30 
409,59 
1.423,70 
23,46 
78,36 
22,58 
179,19 
259,10 
190,98 
655,34 
14,70 
4.142,59 
45,00 
32,37 
12,64 
19,84 
3,84 
0,92 
5,25 
9,85 
64,84 
4.207,43 JÄHRLICHE : % 
ZAHLEN ! (2) : (1) 
(298,95) j 100 
(217,31)1 100 
(81,65)1 100 
(62,74) ! 100 
(11,54)! 100 
(21,77)! 100 
(0,61)j 100 
(0,95)! 100 
(7,72)1 100 
(14,05)1 100 
(3,13)1 100 
j (2,97)1 100 
(361,69) ; 100 
(10,89) j 100 
; (2,79); 100 
(8,10)1 100 
(0,86) j 100 
(0,40); loo 
- ; loo 
(0,11)! 100 
- 1 100 
; (0,35)! 
(11,75); 100 
(373,44) I 100 MITTELBINDUNGEN (3) 
GESAMTBETRAG ! JAHRLICHE 
: ZAHLEN 
2.718,89 j (86,26) 
2.309,30 j (61,62) 
409,59 ; (24,64) 
1.423,70 1 (48,65) 
23,46 1 (11,03) 
78,36 j (19,28) 
22,58 | (0,32) 
179,19 j (0,95) 
259,10 ! (7,72) 
190,98 j (8,96) 
655,34 ; (0,70) 
14,70 ; 0,31 
4.142,59 ; (134,91) 
45,00 j (1,86) 
32,37 ; (2,09) 
12,64 1 0,23 
19,84 j (0,56) 
3.84 ; (0,40) 
0,92 ! 
5,25 ! (0,11) 
9.85 ! 
! (0,05) 
64,84 ; (2,42) 
4.207,43 ! (137,33) V. 
(3): (2) 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 ZAHLUNGEN (4) 
GESAMTBETRAG j JÄ™"™E 
2.718,89 j 66,17 
2.309,30 i 58,35 
409,59 j 7,82 
1.423,70 j 7,88 
23,46 j 2,70 
78,36 ! 0,27 
22,58 i 0,10 
179,19 ; 
259,10 ! 0,45 
190,98 1 2,71 
655,34 ; 0,04 
14,70 ; 1,61 
4.142,59 | 74,05 
45,00 | 2,34 
32,37 ; 1,55 
12,64 j 0,79 
19,84 | 0,00 
3.84 ; 
0,92 ; 
5,25 ! 
9.85 ! 
64,84 ; 2,34 
4.207,43 ! 76,39 (4) : (3) 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
TABELLE? 
18 
EEF KONSOLIDIERTES ERGEBNIS AM 31.12.1993 
FINANZINSTRUMENTE (INMIO ECU) 
MITTKLAU^ 
STATTUNG (1) BESCHLÜSSE (2) 
BETRAG JÄHRLICHE 
ZAHLEN 0):(t) Mil iKLBlNbUNGKN (3) 
GE5AMT-
BETRAG JÄHRUCHE 
ZAHLEN 0:0) ZAHLUNGEN (4) 
CE5AMT-
BETRAG JÄHRLICHE 
ZAHLEN W: (3) 
AKP 
Rkhtprogramine insgesamt 
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 
Nichtprogrammierbare Hilfe ins­
gesamt 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
Flüchtlingshilfe 
Risikokapital 
SYSNUN 
STABEX 
Übertrag 4. EEF -» 6. EEF 
Strukturanpassung 5.133,68 
4.479,23 
654,45 
2.799,63 
109,16 
189,94 
99,37 
545,55 
253,02 
1.474,98 
121,61 
6,00 4.762^7 
4.237,46 
525,51 
2.617,30 
108,92 
189,94 
99,37 
545,55 
146,30 
1.447,13 
74,08 
6,00 59,41 
52,61 
6,80 
(43,87) 
(8,40) 
0,05 
(0,46) 
(37,31) 
U2 
1,03 92,80 
94,60 
80,30 
93,50 
99,80 
100,00 
100,00 
100,00 
57,80 
98,10 
60,90 
100,00 3.993,19 
3.602,85 
390,33 
2.536,55 
107,98 
187,82 
98,38 
542,55 
92,57 
1.447,13 
55,11 
5,00 308,56 
258,94 
49,62 
(8,90) 
(9,06) 
1,82 
1,65 
(33,28) 
19,46 
1,22 
7,29 
2,00 83,80 
85,00 
74,30 
96,90 
99,10 
98,90 
99,00 
99,40 
63,30 
100,00 
74,40 
83,30 3314,37 
3.013,87 
300,50 
2.314,20 
76,22 
176,79 
91,19 
419,95 
61,26 
1.447,12 
38,80 
2,86 439,22 
367,58 
71,65 
122,59 
9,16 
10,12 
5,82 
61,15 
21,46 
1,79 
11,31 
1,80 83,00 
83,70 
77,00 
91,20 
70,60 
94,10 
92,70 
77,40 
66,20 
100,00 
70,40 
57,20 
AKP INSGESAMT TÏÏ 7.933 Jl 7.380,26 15,54 93,00 6.529,74 299,66 88,50 5.628,57 561,82 86,20 
ÜLÜ 
Richtprogramme insgesamt 
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 
Nichtprogrammierbare Hilfe 
insgesamt 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
Flüchtlingshilfe 
Risikokapital 
SYSMIN 
STABEX 
Übertrag 4. EEF - 6. EEF 76,71 
51,71 
25,00 
2631 
2,78 
0,51 
0,00 
15,00 
1,00 
4,00 
3,52 64,72 
44,15 
20,57 
24,05 
2,78 
0,51 
14,86 
0,80 
4,00 
1,09 7,58 
5,33 
2,25 
0J7 
(0,34) 
0,30 
0,41 84,40 
85,40 
82,30 
89,70 
100,00 
100,00 
0,00 
99,10 
80,00 
100,00 
31,00 48,33 
34,76 
13,57 
21,57 
2,52 
0,51 
12,96 
0,80 
4,00 
0,78 5,64 
3,75 
1,89 
0,07 
(0,34) 
0,30 
0,11 74,70 
78,70 
66,00 
89,70 
90,60 
100,00 
0,00 
87,20 
100,00 
100,00 
71,50 39,02 
28.00 
11,03 
19,66 
2,03 
0,51 
11,64 
0,79 
4,00 
0,69 6,78 
4,40 
2,38 
2,99 
0,54 
2,36 
0,09 80,70 
80,50 
81,20 
91,10 
80,50 
100,00 
0,00 
89,80 
98,60 
100,00 
88,70 
ULG INSGESAMT (2) 
VERSCHIEDENE EINNAHME^) 103,53 
-3ÖTT4-88,76 7,95 85,70 69,90 5,71 78,80 58,68 9,77 83,90 
8.086,97 7.469,02 Tm Tm 6.599,64 1Ü53T Wo~ 5.687,26 "57L79- 86,20 GESAMT <D + <2) + <3) 
TABELLE 5 
19 
20 
Bis zum Ende des Jahres waren Finanzierungsbeschlüsse über einen Gesamtbetrag von 7,5 Mrd 
ECU, das sind 92 % der Gesamtausstattung des Fonds, ergangen. Mit 6,6 Mrd ECU wurde eine 
Mittelbindung von 82 % erreicht. 
Auch bei den Auszahlungen, die mit 572 Mio ECU Ende"î$93 bei 70 % des Gesamtvolumens 
lagen, waren 1993 gute Fortschritte zu verzeichnen. 
Die neuen Beschlüsse und Mittelbindungen beziehen sich in erster Linie auf programmierbare Hilfe 
(Zuschüsse und Sonderdarlehen). Für den Großteil der nichtprogrammierbaren Hilfe waren bereits 
vor 1993 Finanzierungsbeschlüsse ergangen und die Mittel zur Auszahlung gebracht worden. Die 
Zahlungen von nichtprogrammierbarer Hilfe in Höhe von 126 Mio ECU waren vornehmlich für 
Soforthilfe, SYSMIN und Risikokapitalfinanzierungen bestimmt. Allerdings blieb das Gesamt­
volumen der Beschlüsse, Mittelbindungen und Zahlungen für SYSMIN und Zinsvergütungen unter 
dem durchschnittlichen Niveau. Die Mittelausstattung fur Zinssubventionen ging von 162,5 Mio 
ECU auf 112 Mio ECU zurück, als die EIB mit Inkrafttreten von Lomé III aufhörte, Darlehen aus 
Eigenmitteln zu vergeben. Ende 1993 waren die für STABEX, Sofort- und Flüchtlingshilfe im 
Rahmen von Lomé III vorgesehenen Mittel so gut wie vollständig zur Auszahlung gelangt. 
8.3.Lomé IV (Tabelle 6) 
Das Lomé-IV-Abkommen trat im September 1991 in Kraft. Bis Ende 1993 waren Finanzierungs­
beschlüsse über einen Gesamtbetrag von über 4,8 Mrd ECU ergangen: 2,3 Mrd ECU für Richt­
programme, 2,5 Mrd ECU für nichtprogrammierbare Hilfe, davon 685 Mio ECU für Struktur­
anpassungsprogramme. Hinzu kommt noch der Übertrag aus dem 5. EEF, der primärgebundene 
Mittel in Höhe von 318 Mio ECU umfaßt. Somit lagen die Primärbindungsquoten für die drei 
genannten Finanzierungsinstrumente bei 36 %, 48 % bzw. 60 %. 
EEF KONSOLIDIERTES ERGEBNIS PER 31.12.1993 
FINANZIERUNGSINSTRUMENTE (IN MIO ECU) 
AKP 
Richtprogramme insgesamt 
Zuschüsse 
Nichtprogrammierbare Hilfe 
insgesamt 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
Flüchtlingshilfe 
Risikokapital 
SYSMIN 
STABEX 
Obertrag 5. EEF - 7. EEF 
Stiuktuianpassung 
AKP INSGESAMT (1) 
ÜLG 
Richtprogramme insgesamt 
Zuschüsse 
Nichtprogrammierbare Hilfe 
insgesamt 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
Flüchtlingshilfe 
Risikokapital 
SYSMIN 
STABEX 
Transfer 5. EEF - 7. EEF 
ÜLG INSGESAMT (2) 
GESAMT (1) + (2) MITTELAUS­
STATTUNG 
(1) 
6L215,00 
6.215,00 
5.186,01 
280,00 
250,00 
100,00 
825,00 
480,00 
1.600,00 
501,01 
1.150,00 
11.401,01 
97,50 
97,50 
57,30 
6,00 
2,50 
0,50 
25,00 
2,50 
6,00 
14,80 
IHM 
11.555,81 BESCHLÜSSE (2) 
GESAMTBE- j JÄHRLICHE j % 
TRAG ZAHLEN I O) : (IV 
£255,70 j 936,89 ; 36,30 
2.255,70 j 936,89 I 36,30 
2.507,73 ) 1.013,80 ! 48,40 
104,23 | 50,69 j 37,20 
127,25 1 84,50 1 50,90 
50,35 | 29,31 | 50/40 
231,92 j 97,99 j 28,10 
124,08 ; 64,08 j 25,90 
876,45 j 1,27 j 54,80 
307,96 j 307,96 ! 61,50 
685,50 | 378,00 j 59,60 
4.763,43 ; 1.950,69 { 41,80 
20,60 j 16,99 ! 21,10 
20,60 j 16,99 | 21,10 
17,44 î 13,61 ! 30,40 
3,47 ! 1,48 1 57,90 
0,33 ! - ! 13,00 
- | - j 0,00 
2,00 ! 0,50 j 8,00 
- j - 1 0,00 
1,82 1 1,821 30,30 
9,82 | 9,82 I 66,30 
38,03 j 30,60 ; 24.60 
4.801,46 j 1.981,29 ! 41,60 
TABELLE MITTELBINDUNGEN (3) 
GESAMTBETRAG ! JÄHRUCHE j % 
ZAHLEN { (3) : (2) 
723,70 \ 421,24 j 32,10 
723,70 ! 421,24 j 32,10 
2.011,58 I 867,91 ! 80,20 
94,49 ! 44,39 j 90,70 
92,20 | 64,82 j 72,50 
42,25 j 22,53 ( 83,90 
177,72 | 83,44 j 76,60 
63,09 | 63,09 j 50,80 
789,64 j 29,28 j 90,10 
140,97 | 140,97 j 45,80 
611,23 j 419,39 j 89,20 
2.735,28 | 1.289,16 j 57,40 
2,64 j 1,91 j 12,80 
2,64 j 1,91 ; 12,80 
8,83 1 6,97 j 50,60 
2,01 ! 1,48 ! 57.80 
0,33 j - j 100,00 
- 1 - | 0,00 
1,00 ; - j 50,00 
- ! - j 0,00 
1,82 1 1,82 ! 100,00 
3,68 1 3,68 1 37,40 
11,46 ; 9JBS | 30,io 
62.746,74 j 1.298,04 ! 57,20 
6 ZAHLUNGEN (4) 
GESAMTBETRAG I JÄHRUCHE % 
ZAHLEN j (4) : (3) 
336,48 j 192,63 ; 46,50 
336,48 j 192,63 j 46,50 
1.447,76 1 508,49 j 72,00 
22,45 j 17,32 { 23,80 
47,49 ! 33,31 I 51,50 
26,05 j 16,73 ] 61,70 
61,04 | 43,37 { 34,30 
62,66 j 62,66 ; 99,30 
789,64 j 29/17 j 100,00 
5,37 ! 5,37 | 3,80 
433,05 ! 300,26 j 70.80 
1.784,23 { 701,13 j 65,20 
1,47 j 0,95 ! 55,70 
1,47 ; 0,95 j 55,70 
4,31 ! 3,57 ! 48,90 
1,11 | 0,69 ! 55,20 
0,33 ! - { 100,00 
- 1 * \ 0,00 
1,00 ! 1,00 j 100,00 
- j - | 0,00 
1,82 | 1,82 | 100,00 
0,06 j 0,06 ! 1,70 
5,78 1 4,52 1 50,40 
1.790.01 ; 705.65 j 65.20 
21 
22 
Angesichts des unterschiedlichen Charakters der Finanzierungsinstrumente ist der prozentuale 
Anteil der Mittelbindungen und Auszahlungen bei den Richtprogrammen niedriger als bei den 
anderen Arten von Hilfeleistungen. Mehrjährige Richtprogramme erfordern eine längere Vor­
bereitungszeit, da im Vorfeld der ersten Durchführungsphase insbesondere die Finanzierung von 
Studien sowie weiteren vorbereitenden Maßnahmen zu klären ist. 
Aus diesem Grunde war für nur 11,5 % der in den Richtprogrammen vorgesehenen Maßnahmen 
(gemessen an der Gesamtausstattung) bereits eine Mittelbindung vorgenommen worden. Wenn­
gleich für 36,3 % der Mittel Finanzierungsbeschlüsse vorlagen, waren erst 5,4 % zur Auszahlung 
gelangt. Bei der nichtprogrammierbaren Hilfe und der Strukturanpassungsfazilität handelt es sich 
um Instrumente mit kurzen Auszahlungsfristen, die in vielen Fällen unter einem Jahr liegen 
können. Daher näherten sich die Quoten der bereits gebundenen bzw. zur Auszahlung gelangten 
Mittel stärker an die Primärbindungsquote an. Bei der nichtprogrammierbaren Hilfe lagen die ent­
sprechenden Quoten bei 27 % (Mittelbindungen) und 20 % (Zahlungen) gegenüber 35 % (Be­
schlüsse) und bei der Strukturanpassung bei 53 % und 38 % im Vergleich zu 60 %. 
Die Aufschlüsselung des 7. EEF nach Finanzierungsinstrumenten in Tabelle 6 zeigt eindeutig die 
Auswirkungen der 1993 nicht erfolgten Inanspruchnahme des STABEX-Fonds, für den Beschlüsse 
in einer Gesamthöhe von 330 Mio ECU vorliegen. Die wenigen in diesem Zusammenhang 
erfolgten Mittelbindungen und Zahlungen beziehen sich auf die Zeit vor 1992. Nur für einen 
relativ geringen Teil der nichtprogrammierbaren Hilfe kam es zu Beschlüssen und Mittelbindungen 
bzw. Auszahlungen (für 300 bzw. 200 Mio ECU). 
Zudem macht Tabelle 6 die Bedeutung von Beschlüssen und Mittelbindungen für Sofort- und 
Flüchtlingshilfe deutlich. 
Auch bei den anderen Instrumenten - Zinsvergütungen, Risikokapital und SYSMIN - konnten 1993 
beachtliche Fortschritte erzielt werden, obwohl die Mittelbindung in diesem Bereich unter der bei 
der nichtprogrammierbaren Hilfe insgesamt erreichten durchschnittlichen Quote blieb. 
Bei den Zahlungen fällt vor allem die Strukturanpassung ins Auge, aus deren Fonds 1993 Mittel 
in Höhe von 300 Mio ECU zur Auszahlung gelangten, während sich die Gesamtzahlungen (alle 
Instrumente) aus dem 7. EEF auf 700 Mio ECU beliefen. Auch bei den Beschlüssen lag dieses 
durch kurze Auszahlungsfristen gekennzeichnete Instrument an der Spitze. Ende 1993 lagen für 
60 % ihrer Mittelausstattung Beschlüsse vor im Vergleich zu einer durchschnittlichen primären 
Mittelbindung (der Instrumente insgesamt) von 42 %. 
23 
9. DAS PROGRAMM FÜR DIE HOCHVERSCHULDETEN LÄNDER UND EINFUHR­
PROGRAMME EVI RAHMEN VON LOME III 
9.1. Auslandsverschuldung 
Mit Einfuhrprogrammen, die sich durch kurze Auszahlungsfristen auszeichnen, war die Gemein­
schaft bemüht, der gravierenden Devisenknappheit in den AKP-Staaten beizukommen. Kurzfristig 
konnte auf diese Weise auch das Problem der Auslandsverschuldung dieser Länder gemildert 
werden. 
Die diesbezüglichen Aktionen der Gemeinschaft sind eingebunden in das unter Federführung der 
Weltbank durchgeführte weiter gefaßte Entwicklungsprogramm für die Länder südlich der Sahara, 
an dem etwa 20 weitere Geber auf bilateraler und multilateraler Ebene mitwirken. Ende 1993 
waren bereit 534 Mio ECU bzw. 96,6 % des mit 553 Mio ECU ausgestatteten Programms für die 
hochverschuldeten Länder ausgezahlt. 
Für sämtliche Einfuhrprogramme einschließlich des Programms für die hochverschuldeten Länder 
lagen zu Jahresende Beschlüsse mit einem Gesamtvolumen von 807,6 Mio ECU vor, das zu 
93,9 % (758 Mio ECU) zur Auszahlung gelangte. Nur bei einigen wenigen Programmen -
Jamaika, Mosambik, Ruanda - traten Verzögerungen auf. 
9.2. Strukturanpassung im Rahmen von Lomé IV 
In Übereinstimmung mit dem vierten Lome-Abkommen hat die Kommission eine Strukturanpas­
sungsstrategie entwickelt, die auf dem vom AKP-EWG-Ministerrat bestätigten EG-Ratsbeschluß 
vom Mai 1992 beruht (2126/01 /1992/Rev.l). 
Etwa 1150 Mio ECU der EEF-Gesamtmittelausstattung sind für Strukturanpassungsmaßnahmen in 
den AKP-Staaten vorgesehen. Die Bedeutung dieser Unterstützung erwies sich 1993, denn es 
wurde 42 AKP-Ländern der Anspruch auf Mittel aus der Strukturanpassungsfazilität (SAF) 
zuerkannt. Im Zuge der seit 1989 verfolgten Strategie, die sowohl vom Rat als auch von den AKP-
Staaten gebilligt wurde, hat die Kommission bereits intensiv Einfluß auf bestimmte Aspekte des 
24 
Anpassungsprozesses in den betroffenen Ländern genommen (Kohärenz der lang- und kurzfristigen 
Entwicklungsziele, soziale Aspekte, regionale Dimension der Anpassung usw.). Besondere 
Bedeutung mißt die Kommission in diesem Zusammenhang einer stärkeren Koordinierung zwischen 
den Gebern, insbesondere zwischen den Mitgliedstaaten und den Bretton-Woods-Institutionen bei. 
Aus diesem Grunde unterstützt die Kommission u.a. weiterhin das Sonderhilfsprogramm für die 
armen und stark verschuldeten Länder Afrikas (SPA), an dem alle bedeutenden Geberländer und -
Organisationen beteiligt sind. 
Zwischen Oktober 1991 und Dezember 1993 wurden 41 Finanzierungsbeschlüsse im Zusammen­
hang mit Strukturanpassungsmaßnahmen verabschiedet. Sie sehen die Bereitstellung von insgesamt 
872 Mio ECU vor, von denen 685,5 Mio ECU aus Mitteln der SAF stammen. Der verbleibende 
Betrag wird aus Mitteln der nationalen Richtprogramme der betreffenden Länder bestritten. 
Bisher sind insgesamt 539 Mio ECU, davon 433 Mio ECU aus der SAF, zur Auszahlung gelangt. 
Somit sind mehr als 40 % der Mittel der SAF bereits gebunden, wobei zwei Drittel der in den 
Beschlüssen festgelegten Gelder bereits ausgezahlt worden sind, was die kurzen Auszahlungsfristen 
dieses Finanzierungsinstruments unterstreicht. Allein 1993 wurden für strukturelle Anpassungs­
maßnahmen neue Finanzierungsbeschlüsse mit einem Gesamtvolumen von 400 Mio ECU erlassen 
und 340 Mio ECU, das sind mehr als 20 % der Zahlungen des EEF insgesamt, ausgezahlt. 
Der Zuwachs und die schnelle Umsetzung von Strukturanpassungsmaßnahmen belegen die Bedeu­
tung, die diesem neuen Instrument nicht nur für die AKP-Länder, sondern auch für die EG-AKP-
Zusammenarbeit zukommt, da bei der Inanspruchnahme gängiger Formen der Unterstützung in den 
AKP-Staaten vergleichsweise größere Schwierigkeiten auftreten. Allerdings hat die Unfähigkeit 
einiger AKP-Staaten, die an diese Art von Hilfe geknüpften Voraussetzungen zu erfüllen und die 
in Angriff genommenen Reformprogramme konsequent durchzuführen, eine volle Entfaltung der 
Möglichkeiten der SAF behindert. 
25 
10. NICHTPROGRAMMIERBARE HILFE 
10.1. STABEX 
Das System zur Stabilisierung der Exporterlöse bei landwirtschaftlichen Grundstoffen wurde im 
Rahmen von Lomé I ins Leben gerufen, um den AKP-Staaten einen finanziellen Ausgleich für 
erlittene Einbußen bei den Exporterlösen zu bieten, die infolge von Wechselkursschwankungen 
oder im Zusammenhang mit der Ausfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen in die Gemein­
schaft entstanden sind. 
Für das Anwendungsjahr 1992 wurden von der Kommission 32 AKP-Staaten benannt, die in 60 
Fällen Anspruch auf STABEX-Transfers im Rahmen von Lomé IV haben. Nach entsprechender 
Absprache in Übereinstimmung mit Artikel 203 des Abkommens wurde die Transfergrundlage auf 
848 Mio ECU veranschlagt. 
Im Rahmen von STABEX stehen 330 Mio ECU zur Verfügung, die sich folgendermaßen zu­
sammensetzen: 
- jährliche Tranche für das Anwendungsjahr 1992 in Höhe von 300 Mio ECU abzüglich 25 % für 
den erwarteten automatischen Vorgriff auf diese Tranche für 1991 
225 Mio ECU 
- erwarteter automatischer Vorgriff auf die jährliche Tranche für das Anwendungsjahr 1993 
(Artikel 194.1 des Abkommens) 
75 Mio ECU 
- geschätzter Zinsertrag nach Anwendung von Artikel 192 per 31.07.1993 
30 Mio ECU 
GESAMT 330 Mio ECU 
26 
Da diese Summe geringer als der Gesamtbetrag der Transfergrundlagen für die anspruchberechtig­
ten AKP-Staaten ist, tritt die in Artikel 194.2 des Abkommens festgelegte Kürzung des Betrags der 
Transfergrundlage ein. Insgesamt erfolgt eine Kürzung um 85 Mio ECU, so daß sich der Gesamt­
betrag der Transfergrundlage auf 763 Mio ECU verringert. Somit klafft zwischen den vorhandenen 
und den insgesamt benötigten Mitteln eine Lücke von 433 Mio ECU. 
Diese Frage war Gegenstand eines Berichts1 der Kommission an den AKP-EWG-Botschafteraus-
schuß, den der Ministerrat der beiden Ländergruppen auf seiner Tagung vom 17. bis 18. Mai 1993 
bevollmächtigt hatte, alle erforderlichen Maßnahmen zur Lösung des Problems der unzureichenden 
Mittelausstattung einzuleiten. 
Am 25.07.1993 wurde der Kommissionsbericht vom Botschafterausschuß erörtert. 
Dabei konnte keine Einigung erzielt werden. Während die Kommission die Ansicht vertrat, daß 
eine Aufstockung der verfügbaren Mittel (etwa 330 Mio ECU, das entspricht einer Deckungsquote 
von 43 %) keine annehmbare Lösung darstelle, hielten die AKP-Staaten das Angebot der Gemein­
schaft für unakzeptabel und sprachen sich für weitere Verhandlungen aus. 
Im Zusammenhang mit der Verwendung der Transfers für die Anwendungsjahre 1990 und 1991 
ist anzumerken, daß der Bericht der Kommission an den Rat über das Funktionieren des Stabex-
Sy stems 19922 eine zusammenfassende Darstellung der gegenseitigen Rahmen Verpflichtungen der 
Kommission und der betreffenden AKP-Staaten enthält. Derzeit erfolgt die Bewertung einer Reihe 
von bereits abgeschlossenen Programmen und Maßnahmen, deren Ergebnisse alsbald bekannt­
gegeben werden sollen. 
Im Verlaufe des Jahres 1993 wurden von der Kommission weitere 29,4 Mio ECU gezahlt, die sie 
bereits für die Anwendungsjahre 1990 und 1991 gebunden hatte. 
1 Sek 93 1109. 
2 Sek (93)845 Endg. 
27 
10.2. SYSMIN 
Das Spezialfinanzierungssystem SYSMIN war im Rahmen von Lomé II ins Leben gerufen worden, 
um die stark von Mineralienausfuhren in die Gemeinschaft abhängigen AKP-Staaten vor Ein­
brüchen bei den Exporterlösen infolge von ernsthaften zeitweiligen Schwierigkeiten im Bergbausek­
tor zu schützen. 
Im Jahre 1993 wurde der SYSMIN-Fonds verstärkt in Anspruch genommen. Angesichts der 
niedrigen Metallpreise 1992 und 1993, die zum Teil darauf zurückgingen, daß der Metallmarkt mit 
Erzeugnissen aus den Ländern der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten überschwemmt wurde, 
sahen sich zahlreiche metallerzeugende AKP-Staaten ernsthaften Problemen gegenüber, die sie in 
vielen Fällen zur Inanspruchnahme von Unterstützung aus dem SYSMIN-Fonds berechtigen 
dürften. 
Dabei ergingen 1993 keine neuen Finanzierungsbeschlüsse, so daß bisher insgesamt 147 Mio ECU 
- oder gerade einmal 60 % der Gesamtausstattung von SYSMIN - primär gebunden sind. Al­
lerdings erhöhten sich die Mittelbindungen und Zahlungen um 20 bzw. 21,5 Mio ECU und 
näherten sich somit den Durchschnittsquoten des 6. EEF an. 
Mit Ausnahme von Togo und Senegal kamen die Projekte überall gut voran. Besonders große 
Fortschritte waren in Botswana und Guinea zu verzeichnen, doch auch die Durchführung des 
Projektes in Niger bietet durchaus Anlaß zur Zufriedenheit. In Togo haben die politischen Zustän­
de die Fortführung der Vorhaben unmöglich gemacht. Demgegenüber gehen die eingetretenen 
Verzögerungen bei der Projektrealisierung in Senegal auf Veränderungen im wirtschaftlichen 
Umfeld zurück, die dazu geführt haben, daß das Vorhaben unter wirtschaftlichem Aspekt zum Teil 
nicht mehr sinnvoll ist. 
Nach einer zweijährigen Laufzeit und neuen Finanzierungsbeschlüssen in Höhe von 64 Mio ECU 
läßt sich feststellen, daß das SYSMIN-System im Rahmen von Lomé IV gut vorankommt. Zwar 
ist die Primärbindungsquote mit 25,9 % noch immer gering, sie liegt jedoch weitaus höher als bei 
den vorangegangenen Lomé-Abkommen. Der 1993 erreichte Grad der Mittelbindungen und 
Zahlungen war durchaus zufriedenstellend. Gleichzeitig wurden alle 1992 eingegangenen Ver­
pflichtungen 1993 in voller Höhe ausgezahlt. Besondere Erwähnung verdient in diesem Zusammen-
28 
hang ein Vorhaben in Sambia, das über ein Einfuhrprogramm mit kurzen Auszahlungsfristen auf 
den Weg gebracht wurde. Anträge auf Finanzierungen im Rahmen von Lomé IV lagen den 
Dienststellen der Kommission aus Gabun, Guinea (Conakry), Burkina Faso, Mauretanien und 
Niger vor. 
Zugunsten von Namibia wurde ein Finanzierungsbeschluß mit einem Gesamtvolumen von 40 Mio 
ECU erlassen, das Projekten zur Überwindung der Schwierigkeiten in der dortigen Uranindustrie 
zugute kommen soll. 
Angesichts der gravierenden Schwierigkeiten der SOREMIB-Goldmine wurde auch der Anspruch 
Burkina Fasos auf finanzielle Unterstützung anerkannt. Das Land erhielt 1 Mio ECU an Soforthilfe 
für die Grube. Damit kam erstmalig die Soforthilferegelung zur Anwendung. Für 1994 ist mit 
weiteren derartigen Projekten zu rechnen. 
In der Dominikanischen Republik befand sich die Goldmine Rosario Dominicana in einer ähnlich 
schwierigen Lage. Dem Land wurde das Recht auf SYSMIN-Mittel zuerkannt. Gleichzeitig 
begannen die Vorbereitungen zur Durchführung von Vorhaben außerhalb der betroffenen Grube, 
für die 23 Mio ECU bereitgestellt wurden. 
Schließlich erging ein Finanzierungsbeschluß für ein mit 25 Mio ECU ausgestattetes Vorhaben in 
Jamaika. Ursprünglich sollte die Finanzierung im Rahmen von Lomé II erfolgen, doch angesichts 
veränderter Bedingungen machte sich eine Überarbeitung des Projekts erforderlich. 
10.3. Flüchtlingshilfe 
Im Jahre 1993 wurden 20 Aktionen in Übereinstimmung mit Artikel 255 in 13 AKP-Staaten 
finanziert, für die insgesamt 29 Mio ECU aufgewendet wurden. Dabei fand das beschleunigte 
Bestätigungsverfahren (für vom Hauptanweisungsbefugten bestätigte Aktionen mit einem Finanzie­
rungsbedarf von unter 750 000 ECU) in 17 Fällen mit einem Gesamtvolumen von 7,1 Mio ECU 
Anwendung. Drei Programme - Malawi 2 bzw. 3,2 Mio ECU und Eritrea 1,7 Mio ECU - wurden 
von der Kommission genehmigt. Seit Inkrafttreten von Lomé IV hat die Kommission 49 Aktionen 
grünes Licht erteilt und damit 50,4 Mio ECU des insgesamt mit 100 Mio ECU ausgestatteten 
Fonds primär gebunden. 
29 
Ende 1993 beliefen sich die Mittelbindungen und Zahlungen auf 42 Mio ECU bzw. 26 Mio ECU. 
Dabei konzentrierte sich die Hilfe für Flüchtlinge, Rückwanderer und Vertriebene 1993 in erster 
Linie auf einige wenige Länder (Malawi: 5,4 Mio ECU) oder Regionen - Südafrika, Westafrika 
und das Gebiet am Horn von Afrika - ,da sich die Lage langsam stabilisierte. 
Hauptbegünstigte der nach Artikel 255 geleisteten Unterstützung waren Angola (8 Mio ECU), 
Äthiopien/Eritrea (3,5 Mio ECU), Liberia (2,5 Mio ECU), Malawi (11 Mio ECU) und Mosambik 
18,5 Mio ECU). 
Die Soforthilfe wird jetzt von ECHO verwaltet. 
11. PERSPEKTIVEN FÜR 1994 
Für 1994 werden für die einzelnen Länder und Regionen sehr unterschiedliche Prognosen getrof­
fen. 
Dies gilt insbesondere im Hinblick auf neue Finanzierungsbeschlüsse im Rahmen von Lomé IV. 
Etwa 20 Länder haben die in ihren nationalen Richtprogrammen bereitgestellten Mittel nahezu 
vollständig ausgeschöpft, während andere noch keinen einzigen Beschluß gefaßt haben. Bei der 
Bewertung der einzelnen Länder ist es wichtig, die spezifischen nationalen Gegebenheiten, die in 
einigen Fällen zu einer Aussetzung der Zusammenarbeit geführt haben, ebenso wie die politische 
Lage im Lande, die gelegentlich erhebliche Verzögerungen in der Programmdurchführung zur 
Folge hat, in Betracht zu ziehen. 
Derartige Gegensätze lassen sich auch bei den vorangegangenen EEF feststellen, bei deren 
Umsetzung die einzelnen Länder einen sehr unterschiedlichen Rhythmus an den Tag legen. 
Beispielsweise werden 12 AKP-Staaten bis Ende 1994 zwei Drittel der ihnen in den nationalen 
Richtprogrammen im Rahmen von Lomé III bereitgestellten Mittel noch immer nicht gebunden 
haben. 
30 
Soweit dahinter ernsthafte Probleme bei der Umsetzung der sektorbezogenen Maßnahmen stehen, 
kann sich eine Überprüfung des Programms erforderlich machen, um die Zusammenarbeit fortan 
auf eine realistischere Grundlage zu stellen. Dies war z.B. in Äthiopien (1992) oder Trinidad und 
Tobago (1993) der Fall. Liegt das Problem hingegen in der Absorptionskapazität, so können 
Veränderungen in der Bewirtschaftung durch die öffentlichen Stellen vor Ort oder die verstärkte 
Nutzung von Möglichkeiten der Kommission angezeigt sein. 
Dabei hängt die Wirksamkeit der EEF-Aktivitäten weiterhin in starkem Maße von den in den 
einzelnen Ländern herrschenden Zwängen und Unwägbarkeiten ab, die sich auf den Rhythmus der 
Umsetzung der EEF-Maßnahmen auswirken. Für die Durchführung der in einer Reihe von Ländern 
geplanten Maßnahmen (Nigeria, Somalia, Äquatorialguinea, Ruanda, Burundi, Angola) ist eine 
Stabilisierung der politischen Situation bzw. der inneren Sicherheit von entscheidender Bedeutung. 
In anderen Problemgebieten (Sudan, Haiti, Zaire) wird davon ausgegangen, daß die derzeitigen 
Schwierigkeiten andauern. Sollte sich die Situation jedoch stabilisieren, so könnten die gesteckten 
Ziele durchaus überboten werden. 
Von der Weiterführung der Wirtschaftsreformprogramme (in Äthiopien, Côte d'Ivoire und Sambia) 
oder der Rückkehr zum zeitweilig unterbrochenen Reformkurs (Mali, Niger) wird es abhängen, 
welche Fortschritte die einzelnen Länder erzielen und in welchem Umfang und Rhythmus die SAF-
Zahlungen erfolgen können. 
Schließlich wird die Absorptionskapazität einiger Länder durch Schwächen in der Festlegung von 
Maßnahmen und in der Programmdurchführung durch die örtlichen Stellen (Kamerun, Suriname, 
Kap Verde) bzw. durch Schwierigkeiten im Gefolge des Demokratisierungsprozesses (Kongo, 
Zentralafrikanische Republik, Madagaskar, Komoren) in Frage gestellt. 
31 
HI - GEGENWERTMITTEL 
Gegenwertmittel werden durch verschiedene Instrumente der Entwicklungshilfe gebildet. Dies gilt 
vor allem für die in Übereinstimmung mit Lomé IV finanzierten Eirifuhrprogramme (Richtpro­
gramme, Strukturanpassungsfazilität) aber auch für STABEX und SYSMIN. Zudem hat der 
Verkauf von Waren aus den Nahrungsmittelhilfsprogrammen von jeher zur Schaffung von Gegen­
wertmitteln geführt. Im letztgenannten Fall erfolgt die Finanzierung aus dem Gemeinschafts­
haushalt, wenngleich die Gegenwertmittel zur Umsetzung von Maßnahmen aus dem Lome-Abkom­
men genutzt werden können. Die Bildung, Verwendung und Kontrolle der Gegenwertmittel erfolgt 
auf der Grundlage der Entschließung des Rates vom 27. Mai 1991. Zudem war die Kommission 
maßgeblich an der Festlegung diesbezüglicher Maßnahmen im Rahmen des Sonderhilfsprogramms 
für Afrika (SPA) beteiligt, an dem verschiedene wichtige Geberländer sowie die Bretton-Woods-
Institutionen beteiligt sind. 
Zu den Prinzipien der Verwaltung der Gegenwertmittel gehört es, die Mittel im Rahmen einer 
einheitlichen, kohärenten Haushaltspolitik sowohl für laufende Aufwendungen als auch für 
Investitionen bereitzustellen. Dazu legt die Entschließung des Rates vom Mai 1991 fest, daß die 
Gegenwertmittel schwerpunktmäßig im sozialen Bereich, insbesondere im Gesundheits- und 
Bildungswesen, aber auch bei der Sicherung und Verbesserung des Umweltschutzes zum Einsatz 
kommen. 
Von der Kommission wurden genaue Verfahren für die Schaffung und Verwendung der Gegen­
wertmittel vorgegeben. Den Delegationen in den AKP-Staaten obliegt es, die Kommission über den 
Stand und die Verwaltung der Fonds zu unterrichten. In diesem Zusammenhang ist zu unter­
streichen, daß es sich bei den Gegenwertmitteln nicht um EEF-Mittel handelt. Somit erscheinen sie 
auch nicht als Aktiva in den Vermögensübersichten des EEF. Da die Mittel gemeinsam mit den 
Behörden der AKP-Staaten verwaltet werden, erfolgt ihre Bindung und Auszahlung im Rahmen 
nationaler Verfahren. Gleichermaßen sind die Kommission und die Regierungen der AKP-Staaten 
gemeinsam für die Überwachung und Verwaltung der Gegenwertmittel zuständig. 
32 
Anhang 4 enthält statistische Angaben zur Bildung und Verwendung der Gegenwertmittel aus den 
in Übere^timmung mit Lomé III und IV finanzierten Einfuhrprogrammen. Für die im Rahmen 
von STABEX und SYSMIN geschaffenen Mittel können hier noch keine Angaben veröffentlicht 
werden, da bisher nur in einigen wenigen Ländern Gegenwertmittel gebildet wurden. Im Falle von 
STABEX ist dies auf die langwierigen Verhandlungen zur Festlegung der gegenseitigen Ver­
pflichtungen zurückzuführen, in denen normalerweise auch die Frage der Gegenwertmittel geregelt 
wird. 
Ende 1993 belief sich das Gesamtvolumen der gemäß Lomé III finanzierten Einfuhrprogramme auf 
810 Mio ECU, von denen 757,8 Mio ECU ausgezahlt wurden. Bei den im Rahmen von Lomé IV 
bereitgestellten Mitteln waren 879 Mio ECU durch Beschlüsse gebunden, 685 Mio ECU davon aus 
der Strukturanpassungsfazilität. Die Zahlungen beliefen sich insgesamt auf 547 Mio ECU. 
In diesem Zusammenhang ist zu beachten, daß nicht alle Beschlüsse zwangsläufig zur Schaffung 
von Mitteln in der Landeswährung führen müssen, da die Programme teilweise auch als technische 
Hilfe konzipiert sein können oder aber die Einfuhr von Waren zum Gegenstand haben können, die 
zur kostenlosen Bereitstellung oder Verteilung bestimmt sind (z.B. Schulbücher und Medikamente). 
Die Tabellen zeigen, daß die Inanspruchnahme der Mittel gemeinhin ein zufriedenstellendes Niveau 
erreicht hat. In den letzten Jahren hat sich die Kommission verstärkt dafür eingesetzt, Verfahren 
zu entwickeln, die eine Zahlung der Gegenwertmittel in voller Höhe gewährleisten. Zumeist weicht 
die Höhe der fälligen und der ausgezahlten Beträge nur geringfügig voneinander ab. Auch sind 
derartige Unterschiede in erster Linie auf administrative Verzögerungen oder Probleme bei der 
Programmumsetzung zurückzuführen. Größere Rückstände bei den Auszahlungen für Programme 
im Rahmen von Lomé III, die alle durch die Art der sektorbezogenen Einfuhrprogramme bedingt 
waren, traten in Kap Verde, Ghana, Mosambik und Sierra Leone auf. Derartige Probleme waren 
in den ersten Jahren der im Rahmen von Lomé III konzipierten Einfuhrprogramme an der Tages­
ordnung, doch mittlerweile konnten sie bei den im Rahmen von Lomé III wie auch Lomé IV 
finanzierten Programmen weitgehend ausgeräumt werden. 
Bei den Gegenwertmitteln zeichnen sich deutliche Unterschiede in der Verwendung der vor der 
Entschließung des Rates von 1991 gemäß Lomé III gebildeten Gegenwertmittel und der gemäß 
Lomé IV geschaffenen Mittel ab. 
33 
Von jeher wurden die ursprünglich nur aus Nahrungsmittelhilfsprogrammen stammenden Gegen­
wertmittel als ergänzende Finanzierung der EEF-Programme betrachtet, die oftmals in Form eines 
nationalen Beitrags zu den anderweitig von Gebern finanzierten Vorhaben erfolgte. Ganz im Sinne 
der Lomé-Prinzipien kamen die aus Nahrungsmittelverkäufen gewonnenen Mittel häufig auch dem 
primären Sektor (Landwirtschaft, Fischerei Wirtschaft usw.) vor allem im Rahmen von Programmen 
zur Entwicklung des ländlichen Raums zugute. 
Aus dem Anhang ist ersichtlich, daß die in Übereinstimmung mit Lomé III gebildeten Gegenwert­
mittel in den meisten AKP-Staaten tatsächlich für ländliche Entwicklungsvorhaben verwendet 
wurden. In zahlreichen Ländern ist mehr als die Hälfte der Gegenwertmittel in ländliche Entwick­
lungsprojekte geflossen (z.B. Kamerun, Côte dTvoire, Gambia, Kenia, Senegal, Sudan, Suriname, 
Tschad). 
Im Rahmen von Lomé IV setzen nur noch einige wenige Länder Gegenwertmittel in erheblichem 
Umfang für die Entwicklung des ländlichen Sektors ein. Zwei Drittel der AKP-Staaten nutzen die 
Mittel mittlerweile für Vorhaben im Gesundheits- und Bildungswesen. In einigen Ländern - wie 
z.B. Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Grenada, Lesotho, Mali, Niger und Simbabwe 
- werden die Mittel fast ausschließlich für diese beiden Bereiche aufgewendet. Diese Trendwende 
im Einsatz der Mittel ist eindeutig auf eine politische Neuorientierung zurückzuführen. Dabei darf 
nicht vergessen werden, daß die Aufwendungen für den sozialen Sektor in der Regel eng mit den 
Strukturanpassungsmaßnahmen verbunden sind und einen festen Bestandteil der Reformen des 
öffentlichen Sektors und der Staatsfinanzen bilden. 
Hier sind einige Bemerkungen zum Posten "Sonstiges" angebracht. In verschiedenen Ländern, in 
denen die Haushaltspolitik noch nicht so weit entwickelt ist, daß die Mittel einem bestimmten 
Sektor zweckgebunden zugewiesen werden können, werden die Gegenwertmittel allgemein zur 
Reformierung der Staatsfinanzen verwendet. Dies war z.B. in Mosambik und Uganda der Fall. 
Die Gegenwertmittel können auch zur Förderung andere Reformziele im öffentlichen Sektor 
herangezogen werden, z.B. zur Finanzierung des freiwilligen Ausscheidens von Beamten, zur 
Demobilisierung der Armee oder zur Schuldentilgung. Dies ist z.B. in Benin, in der Zentral­
afrikanischen Republik (Lomé III), Äthiopien, Ghana (Lomé III) und Ruanda geschehen. 
34 
Schließlich kann auch der Fall eintreten, daß die politischen Verhältnisse im Land eine Änderung 
der vereinbarten Mittel Verwendung notwendig machen. Beispiele dafür sind Burundi und Ruanda, 
wo die Mittel zur Unterstützung von Flüchtlingen und Vertriebenen eingesetzt wurden. 
35 
4.1. ALLGEMEINES 
4.1.1. Die Vermögensübersichten und Aufstellungen über Herkunft und Verwendung der 
Mittel werden gemäß Artikel 40 der Finanzregelung für den 5. Europäischen 
Entwicklungsfonds (EEF) vom 17. März 1981, Artikel 66 der Finanzregelung für 
den 6. EEF vom 11. November 1986 und Artikel 69 der Finanzregelung für den 7. 
EEF vom 29. Juli 1991 erstellt und gemäß Artikel 71 der letztgenannten Finanzre­
gelung dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Rechnungshof vorgelegt. 
4.1.2. Der erste, zweite, dritte und vierte EEF wurden vor 1991 abgeschlossen. Im 
Dezember 1993 erfolgte der Abschluß des 5. EEF, wobei die Restbestände auf den 
7. EEF übertragen wurden. Der 6. und 7. EEF haben einen gemeinsamen Kassen­
stand, der in der Vermögensübersicht für den 6. EEF ausgewiesen ist. 
4.1.3. Die Summe der Beiträge an den EEF ist in den Abkommen, mit denen die Fonds 
errichtet wurden, und in den nachfolgenden Beschlüssen des Rates festgelegt. Bis 
einschließlich 5. EEF sind die Beiträge für alle Fonds vollständig geleistet worden. 
Mit der Ausschöpfung der Mittel des 6. EEF wird im April 1994 gerechnet. 
4.1.4. Sonderdarlehen und Risikokapitalbeiträge sind in den Vermögensübersichten unter 
dem Posten "Darlehen" ausgewiesen. Rückzahlungen von Darlehen wie auch 
Erträge und Einkünfte aus Risikokapital werden von der Europäischen Investitions­
bank (EIB) verwaltet, die alle derartigen Beträge den Sonderkonten der Mitglied­
staaten im Verhältnis zu ihren Beiträgen zu dem Fonds gutschreibt, dem diese 
Beiträge entnommen wurden, sofern der Rat nicht beschließt, sie anderen Maßnah­
men zuzuteilen. 
36 
4.1.5. In den Vermögensübersichten werden folgende Abkürzungen verwendet: 
ÜLG - Überseeische Länder und Gebiete 
ÜD - Überseeische Departements 
STABEX - System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse 
SYSMIN - System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse bei Bergbauer­
zeugnissen 
EGZ - Europäische Gesellschaft für Zusammenarbeit 
4.2. ZUSAMMENFASSUNG DER HAUPTGRUNDSATZE FUR DIE RECH 
NUNGSFÜHRUNG 
4.2.1. Umrechnung in ECU 
4.2.1.1. Die Konten werden in ECU geführt, wobei sich ein ECU aus folgenden Währungs­
beträgen der Mitgliedstaaten zusammensetzt: 
BFR 3,301 HFL 0,2198 
DKR 0,1976 IRL 0,008552 
DM 0,6242 LFR 0,130 
DRA 1,4440 LIT 151,8 
ESC 1,393 PTA 6,885 
FF 1,332 UKL 0,08784 
4.2.1.2. Die Finanzbeiträge werden entweder in ECU oder in Landeswährung auf Sonder­
konten bei den Finanzministerien der Mitgliedstaaten eingezahlt. Entsprechend dem 
Bedarf an Kassenmitteln für die Durchführung der Projekte und Programme läßt die 
Kommission die Überweisung von den Konten bei den Finanzministerien auf in 
ECU oder in Landeswährung der Mitgliedstaaten geführte Betriebskonten vorneh­
men, wobei der am Tag der Überweisung geltende Umrechnungskurs zugrunde 
gelegt wird. 
37 
4.2.1.3. Werden Zahlungen im Zusammenhang mit Projekten und Programmen in Landes­
währung getätigt, so werden für die Umrechnung in ECU im allgemeinen die 
Wechselkurse zugrunde gelegt, die an dem Tag gelten, an dem die Zahlungen 
tatsächlich erfolgen. Abweichend von dieser allgemeinen Regel sind in einigen 
Verträgen feste Wechselkurse vorgesehen. 
4.2.1.4. Für die Umrechnung von auf Landeswährung lautende Bankguthaben in ECU 
werden die 1993 geltenden Umrechnungskurse zugrunde gelegt, d.h.: 
1 ECU = BFR 40,653 
DKR 7,618520 
DM 1,923960 
DRA 275,708 
ESC 196,990 
FF 6,63379 
HFL 2,158820 
IRL 0,797477 
LFR 40,653 
LIT 1.900,92 
PTA 157,009 
UKL 0,757887 
4.2.2. Einnahmen 
4.2.2.1. Finanzbeiträge werden auf der Grundlage der Beiträge verbucht, die im Laufe des 
Jahres den von den Regierungen der Mitgliedstaaten auf den Namen der Kommis­
sion eröffneten Sonderkonten gutgeschrieben wurden. 
4.2.2.2. Andere Einnahmen werden auf der Grundlage der tatsächlich im Laufe des Jahres 
eingegangenen Beträge verbucht. 
38 
4.2.3. Ausgaben 
4.2.3.1. Unter dem Posten "Ausgaben" werden alle Zahlungsanweisungen verbucht, die bis 
zum 31. Dezember den Banken zur Ausführung übergeben wurden. Bei den in den 
AKP-Staaten lokal getätigten Ausgaben werden nur die von den Banken bis zum 31. 
Dezember ausgeführten Zahlungen verbucht. Für Zahlungen, über die die Kommis­
sionsdienststellen bei Abschluß des Haushaltsjahres noch nicht unterrichtet sind, 
werden die Informationen über den letzten Zeitraum vor dem 31. Dezember zugrun­
de gelegt. Der auf diese Weise in der Haushaltsrechnung für 1993 unberücksichtigt 
bleibende Betrag kann vernachlässigt werden. 
4.2.3.2. Von den Delegationen getätigte Ausgaben werden in der Buchführung des EEF erst 
dann endgültig erfaßt, wenn sie vom Anweisungsbefugten und vom Finanzkon­
trolleur bestätigt worden sind. Solange diese Überprüfung noch aussteht, werden 
diese Ausgaben in der Bilanz unter dem Posten "Schwebende Beträge" ausgewiesen. 
4.3. ANMERKUNG ZUR VERMOGENSUBERSICHT - 5. EEF 
(Alle Zahlenangaben in Tausend ECU.) 
4.3.1. Abgerufene und vollständig geleistete Beiträge 
Die ursprüngliche Zuweisung in Höhe von 4.721.000 wurde durch den Beschluß des 
Rates vom 14. Juli 1982 um 30.753 aufgestockt, um zusätzliche STABEX-Mittel 
bereitzustellen. 
4.3.2. Übertragungen aus anderen Einnahmen 
Entfällt. 
39 
4.3.3. Auffüllung der STABEX-Mittel 
Dieser Posten umfaßt sowohl direkte Beiträge der AKP-Staaten zur Auffüllung der 
STABEX-Mittel als auch von den AKP-Staaten beantragte Abzüge von Transfer-
rechten. 
4.3.4. Übertragung aus dem 3. EEF 
Am 10. September 1986 beschloß die Kommission die Übertragung der Restbestän­
de aus dem 3. EEF auf den 5. EEF. Der 3. EEF wurde mit Wirkung vom 31. 
Dezember 1987 abgeschlossen. 
4.3.5. Übertragung aus dem 4. EEF 
Durch Ratsbeschlüsse früherer Jahre wurden 40.000 an sonstigen Einnahmen und 
10.564 nicht verwendete Mittel aus dem 4. EEF auf den 5. EEF übertragen. 
4.3.6. Übertragung auf den 6. EEF 
Dieser Posten umfaßt die im Rahnen der Bereitstellung zusätzlicher STABEX-
Mittel auf den 6. EEF übertragenen Mittel in Höhe von 142.102 (Siehe Anmerkung 
4.4.2.) sowie die Restbestände der Auffüllung der STABEX-Mittel für den 5. EEF 
in Höhe von 32.493. 
4.3.7. Übertragung auf den 7. EEF 
Am 31. Oktober 1991 beschloß der AKP-EWG-Botschafterausschuß im Rahmen der 
Bereitstellung zusätzlicher STABEX-Mittel die Übertragung von 46.506 auf den 7. 
EEF. 
40 
4.3.8. Verschiedene Einnahmen 
Dieser Posten umfaßt vorwiegend Zinsen auf Einlagen. 
4.4. ANMERKUNGEN ZUR VERMÖGENSÜBERSICHT - 6. EEF 
(Alle Zahlenangaben in Tausend ECU) 
4.4.1. Mittel des Fonds insgesamt 
Die ursprüngliche Zuweisung in Höhe von 7.500.000 wurde per Ratsbeschluß vom 
14. Dezember 1987 für die teilweise Durchführung eines Sonderprogramms zugun­
sten bestimmter armer und hochverschuldeter Länder in Afrika um 60.000 aufge­
stockt. Dieser zusätzliche Betrag wird aus den in Anmerkung 4.1.4. genannten 
Sonderkonten der Mitgliedstaaten bereitgestellt. 
4.4.2. Übertragung aus dem 4. und 5. EEF 
Dieser Betrag setzt sich folgendermaßen zusammen: 
4. EEF 
- Übertragung zur Bereitstellung zusätzlicher STABEX-Mittel 18.250 
- Restbestand an übertragenen Mitteln bei Abschluß 
des Fonds 125.136 
143.386 
5. EEF 
- Übertragung zur Bereitstellung zusätzlicher STABEX-Mittel 174.595 
41 
Der AKP-EWG-Botschafterausschuß erhöhte mit Beschluß vom 13. Juli 1990 die 
zur Deckung des Anwendungsjahres 1989 verfügbaren STABEX-Mittel um zusätzli­
che 70.000. Davon stammten 1.092 aus den Restbeständen des 4. EEF und 9.262 
aus den zur Verfügung stehenden Mitteln des 5. EEF. Die sonstigen Übertragungen 
auf STABEX ergaben sich aus den Beschlüssen früherer Jahre. 
4.4.3. Übertragung aus sonstigen Einnahmen 
Der EEF-Ausschuß beschloß 1991 und 1992, 6.000 an Zinseinnahmen zur Finanzie­
rung von Studien über die Strukturanpassung zu verwenden. 
4.4.4. Auffüllung der STABEX-Mittel 
Dieser Posten umfaßt sowohl direkte Beiträge der AKP-Staaten zur Auffüllung der 
STABEX-Mittel als auch Abzüge von Transferrechten auf Antrag der AKP-Staaten 
sowie 32.493 aufgrund einer Übertragung aus dem 5. EEF (siehe Anmerkung 
4.3.6.). 
4.4.5. Übertragung aus dem 7. EEF 
Aufgrund des Beschlusses vom 31. Oktober 1991, dem STABEX-Fonds zusätzlich 
100.000 zuzuweisen, wurden 53.494 auf den 7. EEF übertragen (siehe Anmerkung 
4.3.7.). 
4.4.6. Sonstige Einnahmen 
In Artikel 153 Absatz 2 des Lomé-III-Abkommens ist festgelegt, daß die jährlichen 
Tranchen der STABEX-Mittel zu verzinsen sind. Dieser Posten umfaßt die seit dem 
1. April 1986 aufgelaufenen Zinsen in Höhe von 50.180. Bei den restlichen 23.414 
handelt es sich hauptsächlich um Zinseinnahmen aus sonstigen Einlagen. 
42 
4.4.7. Sonstige Verbindlichkeiten 
Dieser Betrag bezieht sich auf genehmigte Zahlungsanweisungen, die per 31. 
Dezember 1993 noch nicht ausgeführt waren. 
4.4.8. Sonstige Forderungen/Ausstehende Beträge 
Diese Posten umfassen die noch nicht eingezogenen Forderungen gegenüber Dritten. 
Bis die eingezogenen Beträge den betreffenden Projekten gutgeschrieben sind, 
werden sie auf einem Gegenkonto des 6. EEF verbucht, bei dem der gemeinsame 
Kassenstand ausgewiesen ist. 
4.4.9 Zu überprüfende Beträge 
Die hier aufgeführten Beträge betreffen projektbezogene Ausgaben und Einnahmen 
sowie Zinseinnahmen aus Einlagen, deren Überprüfung am Stichtag noch nicht 
abgeschlossen war. 
4.5. ANMERKUNGEN ZUR VERMOGENSUBERSICHT - 7. EEF 
(Alle Zahlenangaben in Tausend ECU) 
Wie in Anmerkung 4.1.2. dargelegt haben alle noch nicht abgeschlossenen Fonds 
gemäß dem geltenden Verfahren für die Verwaltung des EEF einen gemeinsamen 
Kassenstand. Somit werden die Beiträge zum 7. EEF erst abgerufen, nachdem alle 
Beiträge zum 6. EEF geleistet worden sind, wo der gemeinsame Kassenstand für 
Buchungszwecke ausgewiesen wird. 
43 
V - AUSWEIS ÜBER HERKUNFT UND VERWENDUNG DER 
MITTEL UND VERMÖGENSÜBERSICHTEN 
44 
5. EEF 
Vermögensübersicht per 3. Dezember 1993 
(in Tausend ECU) 
1993 1992 
Umlaufvermögen 
- Übertragung auf den 6. EEF 
Fondskapital (kumulativ) 597 912 
597 912 
Vortrag 
Abgang: 
- Nettoausgaben für das Jahr 
- Übertragung auf den 6. EEF 
- Übertragung auf den 7. EEF 597 912 
(76 386) 
(5 826) 
(515 700) 735 901 
(137 989) 
597 912 
Brüssel, Rodney CLEMENTS, Rechnungsführer Für die Kommission, Manuel MARIN 
5. EEF 
Gewinn- und Verlustrechnung 
für den Zeitraum Januar - 3. Dezember 1993 
(in Tausend ECU) 45 
Einnahmen 
Abgerufene Beiträge 5. EEF 
Verschiedene übertragene 
Einnahmen 
Zinseinnahmen 
Aufstockung STABEX 
Übertragung aus dem 4. EEF 
Übertragung aus dem 3. EEF 
Einnahmen Gesamt Anmerkungen 
4.2.2. Aufgelaufener 
Betrag per 
31.12.1992 
4 751 753 
54 434 
5 826 
58 280 
50 564 
29 199 
4 950 056 Einnahmen/ 
Ausgaben für das 
Jahr 1993 Aufgelaufener 
Betrag zum 
31.12.1993 
4 751 753 
54 434 
5 826 
58 280 
50 564 
29 199 
4 950 056 
Ausgaben 
Rieht programme gesamt 
Zuschüsse (außer Verw.-kosten) 
Sonderdarlehen 
Nicht programmierbare H. Gesamt 
Hilfeprogramme 
Zinsvergütungen 
Reaktivierungsfonds 
Soforthilfe 
Risikokapital 
Sysmin 
Stabex 
Übertrag 3. EEF-5. EEF 4.2.3 
2 68? 931 
2 272 319 
413 612 
1 435 665 
20 763 
81 919 
22 474 
180 102 
263 899 
188 270 
665 151 
13 087 68 470 
59 858 
8 612 
7 878 
2 698 
270 
104 
450 
2 709 
38 
1 609 2 754 401 
2 332 177 
422 224 
1 443 542 
23 461 
82 189 
22 578 
180 102 
264 349 
190 979 
665 189 
14 695 
4 121 596 76 347 4 197 943 
Verwaltungs- u. Finanzierungskosten 
Verwaltungskosten 
Betriebsbedingter Aufwand 
Gesamt 9 448 
9 448 
4 131 044 39 
39 
76 386 9 487 
9 487 
4 207 430 
Übertragungen auf andere Fonds 
- auf den 6. EEF 
-auf den 7. EEF 
Jahresüberschuß 174 595 
46 506 
221 100 
597 912 5 826 
515 700 
521 526 
(597 912) 180 421 
562 206 
742 627 
Brüssel, Rodney CLEMENTS, Rechnungsführer Für die Kommission, Manuel MARÏN 
5. EEF 
Ausweis über Herkunft und Verwendung 
der Mittel 
für den Zeitraum Januar - 3. Dezember 1993 
(in Tausend ECU) 46 
Herkunft der Mittel Anmerkungen 
Vorschuß an den 6. EEF 
Verwendung der Mittel 
Ausgaben des 5. EEF für 
das Jahr 
Übertragung an den 6. 
EEF 
Übertragung an den 7. 
EEF 4.2.1.2. 597 912 
59 7912 
76 386 
5 826 
515 700 
(597 912) 
Brüssel, Rodney CLEMENTS, Rechnungsführer Für die Kommission, Manuel MARÎN 
47 
6. EEF 
Vermögensübersicht per 3. Dezember 1993 
(in Tausend ECU) 
1993 1992 
Langfristiges Vermögen Anmerkungen 
Fällige Beiträge der Mitgliedstaaten (4.2.1.2) 601 028 2 210 367 
Umlaufvermögen 
Fällige Beiträge aus anderen EEF 
Forderungen (Verschiedene Forderungen, 
Vorschüsse, zu überprüfende Beträge) 
Bankguthaben 
Abgang: Innerhalb eines Jahres fällig 
werdende Verbindlichkeiten (Versch. 
Verbindlichkeiten, Einzuziehende / Zu 
überprüfende Einnahmen) 
Summe der Aktiva abzüglich 
Verbindlichkeiten 1 174 316 
121 676 
524 081 
1 820 073 
(21 383) 984 369 
101 780 
262 406 
1 348 555 
(617 036) 
1 798 690 731 519 
2 399 718 2 941 886 
Fondskapital (kumulativ) 
Vortrag 
Nettoaufwand für das Jahr 
Sonstige Einnahmen 
Ausgaben 2 941 886 3 805 748 
29 423 
(571 591) 50 967 
(914 829) 
(542 168) 863 862 
2 399 718 2 941 886 
Brüssel, Rodney CLEMENTS, Rechnungsführer Für die Kommission, Manuel MARÎN 
48 
6. EEF 
Gewinn- und Verlustrechnung 
für das am 31. Dezember 1993 abgeschlossene 
Haushaltsjahr (in Tausend ECU) 
Einnahmen 4.2.2. Anmerkungen Aufgelaufener Einnahmen' Aufgelaufener 
Betrag per Ausgaben für das Betrag zum 
31.12.1992 Jahr 1993 31.12.1993 
5 349 633 1 609 339 6 958 972 
Abgerufene Beiträge 6. EEF 
Verschiedene übertragene Einnahmen 6 000 2 700 8 700 
Verschiedene Einnahmen 73 594 20 897 94 491 
Aufstockung STABEX 153 469 - 153 469 
Übertragung aus dem 5. EEF 174 595 5 826 180 421 
Übertragung aus dem 4. EEF 143 386 - 143 386 
Einnahmen Gesamt 5 900 677 1 638 762 7 539 439 
Ausgaben 4.2.3 
Richtprogramme gesamt 2 906 803 445 586 3 352 389 
Zuschüsse (außer Verw.-kosten) 2 669 299 371563 3 040 862 
Sonderdarlehen 237 504 74 023 311527 
Nichtprogrammierbare H. Gesamt 2 208 271 125 590 2 333 861 
Hilfeprogramm 1 098 909 2 006 
Zinsvergütungen 68 553 9 696 78 249 
Reaktivierungsfonds 858 44 901 
Soforthilfe 167 189 10 115 177 304 
Hilfe für Flüchüinge 85 375 5 816 91191 
Risikokapital 368 082 63 512 431 594 
SYSMIN 40 593 21 456 62 050 
STABEX 1 449 332 1 791 1 451 123 
Übertrag 4. EEF - 6. EEF 26 131 10 451 36 583 
Strukruranpassung 1 060 1 800 2 860 
5 115 074 571 176 5 686 250 
Verwaltungs- u. Finanzierungskosten 
Verwaltungskosten 590 414 1 005 
Bankgebühren und -Zinsen 
Wechselkurse (Gewinn)/Verlust 
590 415 1 005 
Betriebsbedingter Aufwand Gesamt 5 115 664 571591 5 687 255 
Übertragungen auf andere Fonds 
-Übertrag auf den 7. EEF 53 494 - 53 494 
Jahresüberschuß 
731 519 1 067 171 1 798 690 
Brüssel, Rodney CLEMENTS, Rechnungsführer Für die Kommission, Manuel MARIN 
M 9 
6. EEF 
Ausweis über Herkunft und Verwendung der Mittel für 
das am 31. Dezember 1993 abgeschlossene Haushaltsjahr 
(in Tausend ECU) 
Herkunft der Mittel Anmerkungen 
Abgerufene Beitrage der Mitgliedstaaten 
Verschiedene übertragene Einnahmen 
Verschiedene Einnahmen 
Übertrag aus dem 5. EEF 
Zu überprüfende Einnahmen 
Zuerkannte Betrage / Abgerechnete Vorschüsse 
Verwendung der Mittel 
Ausgaben des 6. EEF für das Jahr 
Aufstockung EGZ-Vorschuß 
Senkung sonstiger Verbindlichkeiten 
Zahlungen an den 7. EEF für das Jahr 
Erhöhung der schwebenden Beträge 
Begleichung des an den 5. EEF fälligen Betrag 4.2.1.2. 
4.4.9. 1 609 339 
2 700 
20 897 
5 826 
34 
9 825 
1 648 621 
571 591 
10 216 
850 
189 947 
16 430 
597 912 
1 386 946 
Differenzbetrag - Erhöhung des Bankguthabens 261 675 
Brüssel, Rodney CLEMENTS, Rechnungsführer Für die Kommission, Manuel MARIN 
M<2)^ 
7. EEF 
Vermögensübersicht per 3. Dezember 1993 
(in Tausend ECU) 
1993 1992 
Langfristiges Vermögen Anmerkungen 
Fällige Beiträge der Mitgliedstaaten (4.2.1.2) 10 940 000 10 940 000 
Verbindlichkeiten 
Fällige Beträge 6. EEF 
Summe der Aktiva abzüglich 
Verbindlichkeiten 1 174 316 
(1 174 316) 
9 765 684 984 369 
(984 369) 
9 955 631 
Fondskapital (kumulativ) 
Vortrag 
Nettoaufwand für das Jahr 
Sonstige Einnahmen aus anderen Fonds 
Ausgaben 515 699 
(705 646) 9 955 631 
(189 947) 
9 765 684 100 000 
(1 084 369) 10 940 000 
(984 369) 
9 955 631 
Brüssel, Rodney CLEMENTS, Rechnungsführer Für die Kommission, Manuel MARÎN 
7. EEF 
Gewinn- und Verlustrechnung 
für das am 31. Dezember 1993 abgeschlossene 
Haushaltsjahr (in Tausend ECU) ^9i 
Einnahmen Anmerkungen 
4.2.2. Aufgelaufener 
Betrag per 
31.12.1992 Einnahmen/ 
Ausgaben für 
das Jahr 1993 Aufgelaufener 
Betrag zum 
31.12.1993 
Abgerufene Beiträge 7. EEF 
Übertragung aus anderen Fonds 
Einnahmen Gesamt 100 000 
100 000 515 699 
515 699 615 699 
615 699 
Ausgaben 
Richtprogramme Gesamt 
Zuschüsse 
Nicht programmierbare H. 
Gesamt 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
Hilfe für Flüchüinge 
Risikokapital 
SYSMIN 
STABEX 
Übertrag 4. EEF - 6. EEF 
Strukturanpassung 4.2.3 
144 362 
144 362 
940 007 
5 555 
14 502 
9318 
17 666 
760 168 
132 798 193 582 
193 582 
512 064 
18 005 
33 312 
16 734 
44 374 
62 660 
31 291 
5 432 
300 256 337 945 
337 945 
1 452 040 
23 559 
47 813 
26 052 
62 040 
62 660 
791 460 
5 432 
433 054 
Gesamtausgaben AKP 4- ÜLG 1084 369 705 646 1 790 015 
Jahresüberschuß (984 369) (189 947) (1 174 316) 
Brüssel, Rodney CLEMENTS, Rechnungsführer Für die Kommission, Manuel MARÎN 
7. EEF 
Ausweis über Herkunft und Verwendung der Mittel 
für den Zeitraum Januar - 3. Dezember 1993 
(in Tausend ECU) ^ C 
Herkunft der Mittel Anmerkungen 
Übertragung aus dem 5. 
EEF 4.2.1. 515 699 
Vorschuß an den 6. EEF 
Verwendung der Mittel 
Ausgaben des 7. EEF für 
das Jahr 189 947 
705 646 
705 646 
705 646 
Brüssel, Rodney CLEMENTS, Rechnungsführer Für die Kommission, Manuel MARIN 
4. ANHANG I ZUR VERMOGENSUBERSICHT ZUM 31. DEZEMBER 1993 
EINNAHMEN DES 6. EEF - BEITRÄGE (IN TAUSEND ECU) 
Belgien 
Dänemark 
Frankreich 
Deutschland 
Griechenland 
Irland 
Italien 
Luxemburg 
| Niederlande 
! Portugal 
Spanien 
Vereinigtes Königreich 
ZWISCHENSUMME 
VERSCHIEDENE EINNAHMEN 
- Zinsen EIB 
- Bankdepotzinsen 
GESAMT PROZENTSATZ 
MITGLIEDSTAAT 
3,96 
2.08 
23,58 
26,06 
1.24 
0,55 
12,58 
0,19 
5,64 
0,88 
6,66 
16,58 
100,00 
-GESCHÄTZTE 
EINNAHMEN 
63.756 
33.488 
379.638 
419.566 
19.964 
8.855 
202.538 
3.059 
90.804 
14.168 
107.226 
266.938 
1.610.000 
-
1.610.000 ERHALTENE 
EINNAHMEN 
65.337 
34.320 
389.070 
429.990 
20.460 
9.075 
207.570 
3.059 
93.060 
14.520 \ 
109 890 
273.570 
1.610.000 
270 
23.360 * 
1.633.630 
50 
5. ANHANG II ZUR VERMÖGENSÜBERSICHT ZUM 
3 1. DEZEMBER 1993 
EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFONDS 
KONSOLIDIERTER AUSWEIS ÜBER HERKUNFT UND VERWENDUNG DER MITTEL FÜR DAS AM 31. DEZEMBER 1993 
ABGESCHLOSSENE HAUSHALTSJAHR (IN TAUSEND ECU) 
HERKUNFT 
Zugang: Vorschüsse 
Zugang: Verbindlichkeiten 
Beiträge der Mitgliedstaaten 
Zugang" Verschiedene Einnahmen 
Zugang: Schwebende Beitrüge (Einnahmen) .... 
Abgang: Sonstiges Umlaufvermögen 
Abgang: Vorschüsse 
HERKUNFT INSGESAMT 
VERWENDUNGEN 
Finanzierungen : 
- Zuschüsse 
1 - Darlehen 
| -STABEX 
- SYSMIN 
- Finanzierungs- und Verwaltungskostcn 
FINANZIERUNGEN 
Zugang: Saldo Bankguthaben 
Vorschuß an den 7. EEF 
Zugang: Zu überprüfende Einnahmen 
Abgang: Transfers 
VERWENDUNG INSGESAMT 5. EEF 
5.826 
515.699 
521.525 
64.538 
9.062 
38 
2.709 
39 
597.512 
521.525 6. EEF 
1.609.339 
26.723 
34 
(597.726) 
1.041.070 
410.394 
137.535 
1.791 
21.456 
415 
261.675 
191.374 
16.430 
1.041.070 7. EEF 
515.699 
189 947 
705.646 
567.321 
44.374 
31.291 
62.660 
705.646 
S1 
52 
VI - MITTELVERWALTUNG 
VERWENDUNG DER MITTEL UND ENTWICKLUNG DER 
MITTELAUSSTATTUNG 
VERWENDUNG DER MITTEL- 5. EEF PER 31.12.1993 
AUFTEILUNG DER MITTEL 
I AKP 
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 
AIDS 
Reaktivierungsfonds 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
Risikokapital 
STABEX 
SYSMIN 
Übertrag 3. EEF -* 5. EEF 
AKP INSGESAMT (1) 
ÜLG 
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
Risikokapttal 
STABEX 
1 ÜLG INSGESAMT (2) 
VERSCHIEDENE EINNAHMEN (3) 
GESAMT (1) + (2) + (3) URSPRÜNGLICHE 
MITTELAUSSTAT­
TUNG 
2.553.000.000,00 
504.000.000,00 
175.000.000,00 
200.000.000,00 
280.000.000,00 
550.000.000,00 
280.000.000,00 
4.542.000.000,00 
44.000.000,00 
27.000.000,00 
3.750.000,00 
7.000.000,00 
9.000.000.00 
94.000.000,00 
5.826.299.98 
4.641.826.299,98 SONSTIGE MITTEL 
$BE« ENTNAHMEN 
(243.701.061,81) 
(94.411.795,17) 
23.460.740,56 
22.577.607,51 
(96.645.232,55) 
(20.811.922,50) 
(20.896.247,00) 
105.343.925,98 
(89.020.844,07) 
14.695.467,05 
(399.409.362,00) 
(11.635.388,31) 
(14.364.695,19) 
84.362,84 
(2.335.520,69) 
(1.754.424,44) 
845.053.00 
(29.160.612,79) 
(5.826.299,98) 
(434.396.274,77) NEUE 
MITTELAUSSTAT-
TUNG 
2.309.298.938,19 
409.588.204,83 
23.460.740,56 
22.577.607,51 
78.354.767,45 
179.188.077,50 
259.103.753,00 
655.343.925,98 
190.979.155,93 
14.695.467,05 
4.142.590.638,00 
32.364.611,69 
12.635.304.81 
3.834:462.84 
914.479.31 
5.245.575,56 
9.845.053,00 
64.839.48741 
0.00 
4.207.430.125^1 
53 
ENTWICKLUNG DER M I T T E L A U S S T A T T U N G (ECUS) 
AKP 5. EEF PER 31.12.1993 
ZUSCHÜSSE SONDER­
DARLEHEN ZINSVER­
GÜTUNGEN SOFORT­
HILFE REAKTIVIE-
RUNGS-
FONDS RISIKO­
KAPITAL AIDS 
URSPRUNGLICHE MITTELAUS 
STATTUNG 2.553.000.000,00 504.000.000,00 175.000.000,00 200.000.000,00 280.000.000,00 
Beitritt St Vincent + Vanuatu AKP 
Beitritt Simbabwe Lomé II 
Beitritt Belize + Antigua AKP 
Beitritt St Christopher AKP 
Rehabilitationssprogramm 
AIDS (1) 
(4) 
(5) 
(6) 
(7) 
(8) 
Erhöhung der Stabex-Mittel 1987 - 6. EEF (9) 
Sonderprogramm der Gemeinschaft für bestimm­
te hochverschuldete Länder in Afrika (Schulden­
programm) - 6. EEF 
Erhöhung der STABEX-Mittel 1988 - 6. EEr^lO) 
Erhöhung der STABEX-Mittel 1989 - 6. EErTU) 
Erhöhung der STABEX-Mittel 1990 - 7. EEF;i2) 
(15) 10.000.000,00 
56.000.000,00 
1.700.000,00 
1.700.000,00 
20.000.000,00 
18.100.000,00 
275.001.061,81 14.000.000,00 
6.500.000,00 
500.000.00 
115.411.795,17 25.000.000,00 
35.000.000,00 
2.600.000,00 
7.445.967,00 
25.569.734,11 2.000.000,00 
9.300.000,00 
1.029.531,44 - 10.738 004,67 
1.816.015,00 
957.902,83 4.000.000,00 
+ 25.000.000,00 
+ 35.000.000,00 
10.000.000,00 
143.858,00 
2.278.534,491 - 14.896.247,00 11.539.259,44 
NEUE MITTELAUSSTATTUNG 2.309.298.938,19 409.588.204^3 78.354.767,45 179.188.077,50 22.577.607,51 259.103.753,00 23.460.740,56 
54 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG (ECUS) 
31.12.1993 AKP 5. EEF PER 
URSPRÜNGLICHE MITTELAUSSTATTUNG 
Beitritt Simbabwe Lomé II (4) 
Einlage STABEX im 4. EEF 
Einlage verschied. Einnahmen 4. EEF (2) 
Einlage EIB (3) 
Ausgleich STABEX 
Ausgleich STABEX 5. EEF übertragen auf den 6. EEF 
Erhöhung STABEX-Mittel 1987 - 6. EEF (9) 
Erhöhung STABEX-Mittel 1988 - 6. EEF (10) 
Erhöhung STABEX-Mittel 1990 - 7. EEF (12) 
Übertrag 3. EEF + Restbetrag 
Erstattung 1. EEF Algerien (13) 
(15) 
NEUE MITTELAUSSTATTUNG STABEX 
550.000.000,00 
+ 7.000.000,00 
+ 5.975.905,00 
+ 40.000.000,00 
+ 30.753.710,00 
+ 51.490.548,00 
25.703.339,00 
278.620,77 
762.029,89 
3.132.247,36 
655.343.925,98 BERGBAU­
PRODUKTE 
280.000.000,00 
+ 2.000.000,00 
6.360.000,00 
45.600.000,00 
39.060.844,07 
190.979.155,93 ÜBERTRAG 
3. EEF-5. EEF 
-
+ 27.746.402,76 
+ 112.378,14 
13.163.313,85 
14.695.467,05 
55 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG (ECUS) - ÜLG 5. EEF AM 
3 1.12.1993 
URSPRÜNGLICHE MITTELAUS 
STATTUNG 
Beitritt St Vincent + Vanuatu AKP (1) 
Beitritt Belize + Antigua AKP (5) 
Beitritt St Christopher AKP (6) 
An STABEX 5. EEF 
Wiederverwendung Darlehen (1989) (14) 
Übertrag Zinsvergütungen 
Überträge bei Abschluß des 5. EEF (16) 
NEUE MITTELAUSSTATTUNG ZUSCHÜSSE 
44.000.000,00 
10.000.000,00 
1.700.000,00 
1.700.000,00 
+ 3.742.944,00 
+ 2.325.061,00 
714.332,16 
3.589.061,15 
32.364.611,69 SONDER­
DARLEHEN 
27.000.000,00 
6.500.000,00 
500.000,00 
+ 1.283.000,00 
8.647.695,19 
12.635.304,81 ZINSVER­
GÜTUNGEN 
3.750.000,00 
+ 714.332,16 
629.869,32 
3.834.462,84 SOFORT­
HILFE 
3.250.000,00 
2.325.061,00 
10.459,69 
914.479,31 FLÜCHTLINGS­
HILFE 
-
-RISIKOKA­
PITAL 
7.000.000,00 
1.283.000.00 i 
1 
471.424,44 
5.245.575,56 
56 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG (ECUS) - ÜLG 5. EEF PER 
31.12.1993 
URSPRÜNGLICHE MITTELAUSSTAT­
TUNG 
Einlage STABEX zum 4. EEF 
Einlage Zuschüsse 5. EEF 
Übertrag Projekte des 3. EEF + Rest 
(16) 
NEUE MITTELAUSSTATTUNG STABEX BERGBAU­
PRODUKTE 
<_ 9.000.000,00 > 
+ 4.587.997,00 
3.742.944,00 
< 9.845.053,00 > ÜBERTRAG 
3. EEF-5. EEF 
-
1.452.220,27 
1.452.220,27 VERSCHIEDENE 
EINNAHMEN 
5.826.299,98 
5.826.299,98 
0,00 
57 
(1) Beschluß des Rates vom 13.07.1981 (ABl. Nr. L 203. 23.07.1981). 
(2) Entnahme aus dem Konto "Sonstige Einnahmen und Zinsen" des 4. EEF gemäß Beschluß des AKP-EWG-Ministerrates auf dem vom 12. 
bis 13. Mai 1982 durchgeführten Treffen in Libreville. 
(3) Beschluß des Rates vom 14.07.1982. 
(4) Internes Abkommen Nr. 82/608/EWG (ABl. Nr. L 247, 23.08.1982). 
(5) Beschluß Nr. 83/369/EWG des Rates vom 25.07.1983 (ABl. Nr. L 204, 28.07.1983). 
(6) Beschluß Nr. 84/470/EWG des Rates vom 03.10.1984 (ABl. Nr. L 266, 06.10.1984). 
(7) 1038. Tagung des Rates "Entwicklungszusammenarbeit" und 208. Tagung des EEF-Ausschuß vom 16.01.1986. 
(8) Beschluß der Kommission vom 22.07.1987 (223. Tagung des EEF-Ausschuß). 
(9) Beschluß des Rates vom 07.07.1988 über die Aufstockung der STABEX-Mittel 1987 um 120 Mio ECU (6. EEF). 
(10) Beschluß des AKP-EWG-Botschafterausschusses vom 28.07.1989 über die Aufstockung der STABEX-Mittel 1988 um 125 Mio ECU (6. 
EEF). 
58 
(11) Beschluß des AKP-EWG-Botschafterausschusses vom 13.07.1990 über die Aufstockung der STABEX-Mittel 1989 um 70 Mio ECU (6. 
EEF). 
(12) Beschluß des AKP-EWG-Botschafterausschusses vom 31.10.1991 über die Aufstockung der STABEX-Mittel um 100 Mio ECU (7. EEF) 
(aus Restbeständen des Programms zur Rehabilitation und Wiederbelebung). 
(13) Rückzahlung von Einnahmen im Zusammenhang mit einem Projekt aus dem 1. EEF für Algerien. 
(14) Beschluß der Kommission vom 26.04.1989 über die Neuverwendung der nichtgebundenen Mittel für nicht programmierbare Hilfen 
zugunsten der ÜLG. 
(15) Interne Neuverwendungen nach Abschluß des 5. EEF sowie damit im Zusammenhang stehende Buchungen: 
- Abgang: Zuschüsse 275.001.061,81 ECU: 
• 216.911.302,64 ECU Restbetrag der NRP-Zuschüsse. 
• 56.378.685,23 ECU Restbetrag der Zuschüsse zur Regionalen Zusammenarbeit gemäß Artikel 154. 
• 1.711.073,94 ECU Restbetrag der Mittel zur Förderung der industriellen Entwicklung gemäß Artikel 154. 
- Restbetrag der Sonderdarlehen ECU 115.411.795,17: 
• 25.569.734,11 ECU Restbetrag der Zinsvergütungen gemäß Internem Vermerk Nr. 44609 vom 23.03.1993. 
• 957.902,83 ECU Restbetrag der Soforthilfe gemäß Internem Vermerk Nr. 49427 vom 21.06.1993. 
• 2.278.534,49 ECU Restbetrag der Mittel des Programms zur Rehabilitation und Wiederbelebung. 
• 14.896.247,00 ECU Restbetrag des Risikokapitals gemäß Artikel 154. 
• 11.539.259,44 ECU Restbetrag der AIDS-Mittel. 
59 
• 3.132.247,36 ECU Restbetrag der STABEX-Mittel. 
• 39.060.844,07 ECU Restbetrag der SYSMIN-Mittel 1985. 
• 13.163.313,85 vorgetragener ECU Restbetrag des 1., 2. und 3 EEF. 
(16) Interne Neuverteilung ÜLG nach Abschluß des 5. EEF sowie damit im Zusammenhang stehende Buchungen: 
3.589.061,15 ECU Restbetrag der NRP-Zuschüsse. 
8.647.695,19 ECU Restbetrag der Sonderdarlehen. 
629.869,32 ECU Restbetrag der Zinsvergütungen gemäß Internem Vermerk Nr. 44609 vom 23.03.1993. 
10.459,69 ECU Soforthilfe gemäß Internem Vermerk Nr. 49427 vom 21.06.1993. 
471.424,44 ECU Restbetrag Risikokapital. 
1.452.220,27 ECU vorgetragener Restbetrag des 1., 2. und 3. EEF. 
60 
VERWENDUNG DER MITTEL- 6. EEF PER 31.12.1993 
AUFTEILUNG DER MITTEL 
AKP 
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
Flüchtlingshilfe 
Risikokapital 
STABEX 
SYSMIN 
Übertrag 4. EEF - 6. EEF 
Strukturanpassung 
AKP INSGESAMT (1) 
ÜLG 
Zuschüsse 
Sondcrdarlehen 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
Flüchtlingshilfe 
Risikokapital 
STABEX 
SYSMIN 
Übertrag 4. EEF -» 6. EEF 
ÜLG INSGESAMT (2) 
VERSCHIEDENE EINNAHMEN (3) 
GESAMT (1) + (2) + (3) URSPRÜNGLICHE 
MITTELAUSSTATTUNG 
4.362.500.000,00 
600.000.000,00 
207.500.000,00 
210.000.000,00 
80.000.000,00 
600.000.000,00 
925.000.000,00 
415.000.000,00 
7.400.000.000,00 
48.500.000,00 
25.000.000,00 
2.500.000.00 
3.000.000,00 
1.000.000,00 
15.000.000.00 
4.000.000,00 
1.000.000,00 
100.000.000,00 
23.415.326,25 
7.523.415.326,25 SONSTIGE MITTEL 
ÖDER ENTNAHMEN 
116.726.800,32 
54.448.447,07 
(98.340.995,29) 
(20.059.713,39) 
19.373.908,36 
(54.448.447,07) 
549.977.291,46 
(161.978.499,00) 
121.609.723,70 
6.000 000,00 
533.308.516,16 
3.213.429,97 
-279.116.72 
(2.489.325,51) 
(1.000.000.00) 
-3.523.425,21 
3.526.425,21 
26.721.894,77 
563^57.057^2 NEUE 
MITTELAUSSTATTUNG 
4.479.226.800,32 
654.448.447,07 
109.159.004,71 
189.940.286,61 
99.373.908,36 
545.551.552,93 
1.474.977.291,46 
253.021.501,00 
121.609.723,70 
6.000.000,00 
7.933.308.516,16 
51.713.429,97 
25.000.000,00 
2.779.116,72 
510.674,49 
0,00 
15.000.000,00 
4.000.000,00 
1.000.000,00 
3.523.425,21 
103.526.646,39 
50.137.221,02 
8.086.972J83,57 
61 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG (ECUS) - AKP 6. EEF PER 
3 1.12.1993 
URSPRÜNGLICHE MITTELAUSSTAT­
TUNG 
Sonderprogramm der Gemeinschaft für bestimm­
te hochverschuldete Länder in Afrika (Schulden­
programm) (1) 
Erhöhung STABEX-Mittel 1987 - 6. EEF (2) 
Erhöhung STABEX-Mittel 1988 - 6. EEF (3) 
Übertrag von Art. 203 auf Art. 204 (4) 
Erhöhung der STABEX-Mittel 1990 (5) 
Neuverwendung nichtgebundener 
Mittel (10) 
Interne Neuverteilung (11) 
NEUE MITTELAUSSTATTUNG ZUSCHÜSSE 
4.362.500.000,00 
+ 100.000.000,00 
- 40.000.000,00 
+ 56.726.800,32 
4.479.226.800,32 SONDER­
DARLEHEN 
600.000.000,00 
+ 54.448.447,07 
654.448.447,07 ZINSVER­
GÜTUNGEN 
207.500.000,00 
- 40.000.000,00 
5.000.000,00 
- 53.340.995,29 
109.159.004,71 SOFORTHILFE 
210.000.000,00 
- 20.000.000,00 
59.713.39 
189.940.286,61 FLÜCHTLINGS­
HILFE 
80.000.000,00 
+ 20.000.000,00 
626.091,64 
99.373.908,36 RISIKO­
KAPITAL 
600.000.000,00 
- 54.448.447,07 
545.551.552,93 
62 
ENTWICKLUNG DER MITTEL AUSSTATTUNG (ECUS) - AKP 6. EEF PER 
31.12.1993 
URSPRÜNGLICHE MITTELAUSSTAT­
TUNG 
Erhöhung der STABEX-Mittel 1987 (2) 
Erhöhung der STABEX-Mittel 1988 (3) 
Übertrag Projekte des 4. EEF + Rest Zins­
erträge aus Einlagen 
Wiederherstellung und Ausgleich STABEX 6. 
EEF 
Auffüllung STABEX 5. EEF 
Erhöhung STABEX-Mittel 6. EEF (5) 
Erhöhung STABEX-Mittel 7. EEF (6) 
Zinsen STABEX 
Verschiedene Einnahmen 
Verwendung verschiedener Einnahmen (7) 
Zinsen auf Einlagen 1993 
NEUE MITTELAUSSTATTUNG STABEX 
925.000.000,00 
+ 120.000.000,00 
+ 125.000.000,00 
+ 159.399.211,49 
+ 25.703.339,00 
+ 70.000.000,00 
304.762,00 
+ 50.179.502,97 
1.474.977.291,46 BERGBAUPRO­
DUKTE 
415.000.000,00 
55.000.000,00 
54.648.231.00 
52.330.268.00 
253.021.501,00 ÜBERTRAG 
4. EEF->6. EEF 
+ 121.609.723,70 
121.609.723,70 STRUKTUR­
ANPASSUNG 
+ 6.000.000,00 
6.000.000,00 VERSCHIEDENE 
EINNAHMEN 
9.701.222,08 
+ 19.714.104,17 
6.000.000,00 
+ 26.721.894,77 
50.137.221,02 
63 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG (ECUS) - ÜLG 6. EEF AM 
31.12.1993 
URSPRÜNGLICHE MIT­
TELAUSSTATTUNG 
Neuverwendung nichtgebundene 
Mittel (8) 
Interne Neuverteilung (9) 
(12) 
NEUE MITTELAUSSTAT-
1 TUNG ZUSCHÜSSE 
48.500.000,00 
+ 3.415.000,00 
614.078,82 
+ 412.508,79 
51.713.429,97 SONDER­
DARLEHEN 
25.000.000,00 
4 
25.000.000,00 ZINSVER­
GÜTUNGEN 
2.500.000,00 
617.300.00 
338.183.28 -
2.779.116.72 SOFORTHILFE 
3.000.000,00 
2.415.000,00 
74.325.51 
510.674.49 FLÜCHTLINGS­
HILFE 
1.000.000,00 
1.000.000,00 
0.00 RISIOKO-
KAPITAL 
15.000.000,00 
15.000.000,00 
64 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG (ECUS) - ÜLG 6. EEF AM 
31 . 12.1993 
URSPRÜNGLICHE MITTELAUSSTAT­
TUNG 
Übertrag Projekte des 4. EEF + Rest Zins­
erträge aus Einlagen 
Interne Mittelverschiebungen (9) 
NEUE MITTELAUSSTATTUNG STABEX 
4.000.000,00 
4.000.000,00 BERGBAU- ÜBERTRAG 
PRODUKTE 1 4. EEF-*6. EEF 
1.000.000,00 
h 3.526.646.39 
3.221.18 -VERSCHIEDENE 
EINNAHMEN 
23.415J26.25 
- 26.721.894.77 
1.000.000,00 3.523.425.21 50.137.221.02 | 
65 
(1) Beschluß Nr. 87/592/EWG des Rates vom 14.12.1987 über die Zuweisung eines Betrags von 60 Mio ECU für die Durchführung eines 
Sonderprogramms der Gemeinschaft zugunsten hochverschuldeter Länder in Afrika. Diese Mittel, die aus Rückzahlungen von Sonderdarlehen 
und Risikokapitalbeiträgen des EEF stammen, wurden in Höhe von 40 Mio ECU aus Restbeständen des 5. EEF (Zuschüsse, Zinsvergütungen, 
Soforthilfe und Risikokapital aufgestockt. 
(2) Beschluß des Rates vom 07.07.1988 über die Aufstockung der STABEX-Mittel 1987 (6. EEF) um 120 Mio ECU, davon: 
40 Mio ECU aus Mitteln für Zuschüsse des 6. EEF; 
20 Mio ECU aus Mitteln für Zuschüsse (regionale Zusammenarbeit) des 5. EEF; 
45 Mio ECU aus Mitteln für verschiedene Einnahmen des 5. EEF; 
15 Mio ECU aus dem 4. EEF (Zuschüsse, Risikokapital, verschiedene Einnahmen). 
(3) Beschluß des Botschafterausschusses vom 28.07.1989 über die Aufstockung der STABEX-Mittel 1988 um 125 Mio ECU, davon: 
2.159.688,12 ECU aus dem 4. EEF, 
27.840.311,88 ECU aus dem 5. EEF, 
95.000.000,00 ECU aus Mitteln für Zinsvergütungen (40.000.000,00 ECU) und Bergbauerzeugnisse (55.000.000,00 ECU) des 6. 
EEF. 
(4) Vermerk des Hauptanweisungsbefugten vom 26.06.1990 zur Genehmigung der Übertragung von Mitteln des Artikels 203 auf Artikel 204 von 
Lomé III. 
(5) Beschluß des AKP-EWG-Botschafterausschusses vom 13.07.1990 über die Aufstockung der STABEX-Mittel (6. EEF) um 70 Mio ECU: 
1.041.900,56 ECU aus Mitteln für Zinsvergütungen des 4. EEF, 
66 
47.886,44 ECU aus Mitteln für Soforthilfe des 4. EEF, 
7.445.967,00 ECU aus Mitteln für Zinsvergütungen des 5. EEF, 
1.816.015,00 ECU aus Mitteln für Soforthilfe des 5. EEF, 
5.000.000,00 ECU aus Mitteln für Zinsvergütungen des 6. EEF, 
54.648.231,00 ECU aus Mitteln für Bergbauerzeugnisse des 6. EEF 
(6) Beschluß des AKP-EWG-Botschafterausschusses vom 31.10.1991 über die Aufstockung der STABEX-Mittel 19990 um 100 Mio ECU (7. 
EEF). 
(7) Beschluß der Kommission vom 07.03.1991 über 3 Mio ECU (261. Tagung des EEF-Ausschusses). 
Beschluß der Kommission vom 18.12.1992 über 3 Mio ECU (280. Tagung des EEF-Ausschusses). 
(8) Beschluß der Kommission vom 19.07.1991 über die Neuverwendung der nichtgebundenen Mittel. 
(9) Änderung gemäß Internem Vermerk vom 16.11.1992: Übertragung von 617.300,00 ECU auf die Mittel für Zinsvergütungen, davon: 
3.221,18 ECU aus Restbeständen des 4. EEF für die Jungferninseln (Zuschüsse), 
614.078,82 ECU aus Mitteln für Zuschüsse ÜLG des 6. EEF. 
(10) Interne Neuverteilungen zur Aufstockung der Zuschüsse um 56.726.800,32 ECU: 
398.182,68 ECU aus Restbeständen der Flüchtlingshilfe gemäß Internem Vermerk Nr. 49427 vom 21.06.1993, 
113.663,77 ECU aus Restbeständen der Flüchtlingshilfe gemäß Internem Vermerk Nr. 55271 vom 05.10.1993, 
114.245,19 ECU aus Restbeständen der Flüchtlingshilfe, 
67 
8.874,39 ECU aus Restbeständen der Soforthilfe, 
53.340.095,29 ECU aus Zinsvergütungen gemäß Artikel 4 des Internen Abkommens, 
2.700.000,00 ECU aus "Sonstigen Zinsen" für Prüfung und Evaluierung gemäß Beschluß der Kommission vom 28.06.1993 (286. Tagung des 
EEF-Ausschusses). 
88.926,06 ECU aus Mitteln zur Schaffung einer regionalen kommerziellen Infrastruktur gemäß Artikel 117.4. 
(11) Übertrag der Restbestände des Risikokapitals und der Sonderdarlehen in Höhe von 54.448.447,07 ECU. 
(12) Interne Neuverteilungen zur Aufstockung der Zuschüsse um 412.508,79 ECU: 
74.325,51 ECU aus Restbeständen der Soforthilfe ÜLG gemäß Artikel 203. 
338.183,28 ECU aus Zinsvergütungen der.französischen Zone an die ÜLG-Mittelausstattung allgemein. 
68 
VERWENDUNG DER MITTEL- 7. JEEF PER 31.12.1993 
AUFTEILUNG DER MITTEL 
AKP 
Zuschüsse 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
Flüchtlingshilfe 
Risikokapital 
STABEX 
SYSMIN 
Transfer 5. EEF -* 7. EEF 
Strukturanpassung 
AKP INSGESAMT (1) 
ÜLG 
Zuschüsse 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
Flüchtlingshilfe 
Risikokapital 
STABEX 
SYSMIN 
Übertrag 5. EEF - 7. EEF 
ÜLG INSGESAMT (2) 
GESAMT (1) + (2) URSPRÜNGLICHE 
MITTELAUS-STAT­
TUNG 
6.215.000.000,00 
280.000.000,00 
250.000.000,00 
100.000.000,00 
825.000.000,00 
1.500.000.000,00 
480.000.000,00 
1.150.000.000,00 
10.800.000.000,00 
97.500.000,00 
6.000.000,00 
2.500.000,00 
500.000,00 
25.000.000,00 
6.000.000,00 
2.500.000,00 
140.000.000,00 
10.940.000.000,00 SONSTIGE MITTEL 
ÖI>ER ENTNAHMEN 
100.000.000,00 
501.010.940,13 
601.010.94043 
14.800.730,06 
14.800.730,06 
615.811.670,19 NEUE 
MITTELAUS­
STATTUNG 
6.215.000.000,00 
280.000.000,00 
250.000.000,00 
100.000.000,00 
825.000.000,00 
1.600.000.000,00 
480.000.000,00 
501.010.940,13 
1.150.000.000,00 
11.401.010.940,13 
97.500.000,00 
6.000.000,00 
2.500.000.00 
500.000,00 
25.000.000,00 
6.000.000,00 
2.500.000,00 
14.800.730,06 
154.800.730,06 
11.555.81 „670,19 | 
69 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG (ECU) - AKP 7. EEF PER 
31.12.1993 
URSPRÜNGLICHE 
MITTELAUSSTATTUNG 
1 NEUE 
j MITTELAUSSTATTUNG ZUSCHÜSSE 
6.215.000.000,00 
6.215.000.000,00 ZINSVERGÜ­
TUNGEN 
280.000.000,00 
280.000.000,00 SOFORTHILFE 
250.000.000,00 
250.000.000,00 FLÜCHTLINGS­
HILFE 
100.000.000,00 RISIKOKAPITAL 
825.000.000,00 
100.000.000,00 825.000.000,00 
! !• 
70 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG (ECU) - AKP 5. EEF PER 
31.12.1993 
1 URSPRÜNGLICHE 
MITTELAUSSTATTUNG 
Erhöhung STABEX-Mittel 1990 
7. EEF (1) 
Übertrag 5. EEF (2) 
NEUE MITTELAUSSTATTUNG STABEX 
1300.000.000,00 
100.000.000,00 
1.600.000.000,00 BERGBAU­
PRODUKTE 
480.000.000,00 
480.000.000,00 STRUKTURAN­
PASSUNG 
1.150.000.000,00 
1.150.000.000,00 ÜBERTRAG 
5. EEF -* 7. EEF 
-
501.010.940,13 
501.010.940,13 
71 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG (ECU) - ÜLG 7. EEF PER 
31.12.1993 
URSPRÜNGLICHE 
MITTELAUSSTATTUNG 
! 
NEUE 
MITTELAUSSTATTUNG ZUSCHÜSSE 
97300.000,00 ZINSVER­
GÜTUNGEN 
6.000.000,00 
97300.000,00 6.000.000,00 SOFORTHILFE 
2300.000,00 FLÜCHTLINGS­
HILFE 
500.000,00 
2300.000,00 500.000,00 
! i RISIKOKAPITAL 
25.000.000,00 
25.000.000,00 
72 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG (ECU) - ÜLG 5. EEF PER 
31 . 12.1993 
URSPRÜNGLICHE 
MITTELAUSSTATTUNG 
Übertrag 5. EEF (3) 
NEUE MITTELAUSSTATTUNG STABEX 
6.000.000,00 BERGBAU­
PRODUKTE 
2300.000,00 ÜBERTRAG 
5. EEF - 7. EEF 
-
14.800.730,06 
6.000.000,00 2300.000,00 14.800.730,06 
73 
(1) Beschluß des AKP-EWG-Botschafterausschusses vom 31.10.1991 über die Aufstockung der STABEX-Mittel um 100 Mio ECU: 
762.029,89 ECU aus Restbeständen STABEX-Projekte 1981 des 5. EEF, 
143.858,00 ECU aus Restbeständen Projekte Rehabilitationsfonds des 5. EEF, 
45.600.000,00 ECU aus Mitteln für Bergbauerzeugnisse des 5. EEF, 
859.082,11 ECU aus der Auffüllung von STABEX-Mitteln des 6. EEF, 
304.762,00 ECU aus Restbeständen STABEX, 
52.330.268,00 ECU aus Mitteln für Bergbauerzeugnisse des 6. EEF. 
(2) Übertrag von 501.010.940,13 ECU des 5. EEF, davon: 
303.241.399.93 ECU aus Restbeständen der Nationalen Richtprogramme, 
129.927.075.94 ECU aus Restbeständen der Sonderdarlehen, 
565.833,31 ECU aus Restbeständen des Rehabilitationsfonds, 
11.539.259,44 ECU aus Restbeständen des AIDS-Programms, 
380.966,23 ECU aus Restbeständen des Risikokapitals, 
3.132.247,36 ECU aus Restbeständen der STABEX-Mittel, 
39.060.844,07 ECU aus Restbeständen der Mittel für Bergbauerzeugnisse, 
13.163.313,85 ECU aus Restbeständen der Nationalen Richtprogramme des 1., 2. und 3. EEF. 
(3) Übertrag von 14.800.730,06 ECU des 5. EEF, davon: 
4.231.057,16 ECU aus Restbeständen der Nationalen Richtprogramme, 
9.117.452,63 ECU aus Restbeständen der Sonderdarlehen, 
1.452.220,27 ECU aus Restbeständen der Nationalen Richtprogramme des 1., 2. und 3. EEF. 
74 
75 
VII - VORSCHLAG ZU DEN BETRAGEN, DIE BEI ENTLASTUNG DER 
KOMMISSION IM ZUSAMMENHANG MIT DER AUSFÜHRUNG 
DES EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS IM 
HAUSHALTSJAHR 1993 ZUGRUNDE ZU LEGEN SIND 
VORSCHLAG ZU DEN BETRAGEN, DIE BEI ENTLASTUNG DER 
KOMMISSION IM ZUSAMMENHANG MIT DER AUSFÜHRUNG 
DES EEF VERWENDUNG FINDEN 
VERMÖGENSÜBERSICHT ZUM 31. DEZEMBER 1993 (TAUSEND ECUS) 
AKTIVA : FINANZIERUNGEN 
Darlehen 
STABEX 
SYSMIN 
Finanzierungs- und Verwaltungskosten 
ZWISCHENSUMME 
Sonstiges Umlaufmittel 
Schwebende Beträge 
INSGESAMT 
PASSIVA 
Beiträge der Mitgliedstaaten 
Andere Einnahmequellen 
Überträge 6. + 7. EEF 
Verbindlichkeiten gegenüber 6. EEF 5. EEF 
2.655.202 
686.573 
665.189 
190.979 
9.487 
4.207.430 
_ 
4.207.430 
4.751.753 
105.663 
(649.986) 
4.207.430 6. EEF 
3.429.956 
743.121 
1.451.123 
62.050 
1.005 
5.687.255 
524.081 
1.194.759 
99.194 
7.505.289 
6.958.972 
580.467 
(53.494) 
3.347 
7.505.289 7. EEF 
873.856 
62.040 
791.459 
62.660 
1.790.015 
-
1.790.015 
615.699 
1.174.316 
1.790.015 
76 
77 
1. VORSCHLAG ZU DEN BETRÄGEN, DIE BEI ENTLASTUNG DER KOMMISSION IM 
ZUSAMMENHANG MIT DER AUSFÜHRUNG DES FÜNFTEN EUROPÄISCHEN 
ENTWICKLUNGSFONDS FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1993 ZUGRUNDE ZU LEGEN 
SIND 
Jährliche Einnahmen (TAUSEND ECU) 
- Geleistete Beiträge ECU 0 
- Sonstige Einnahmen ECU 0 
Jährliche Ausgaben ECU 521.525 
78 
2. VORSCHLAG ZU DEN BETRÄGEN, DIE BEI ENTLASTUNG DER 
KOMMISSION IM ZUSAMMENHANG MIT DER AUSFÜHRUNG DES 
SECHSTEN EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS FÜR DAS 
HAUSHALTSJAHR 1993 ZUGRUNDE ZU LEGEN SIND 
Jährliche Einnahmen (TAUSEND ECU) 
- Geleistete Beiträge ECU 0 
- Sonstige Einnahmen ECU 0 
Jährliche Ausgaben ECU 571.591 
79 
3. VORSCHLAG ZU DEN BETRÄGEN, DIE BEI ENTLASTUNG DER 
KOMMISSION IM ZUSAMMENHANG MIT DER AUSFÜHRUNG DES 
SIEBENTEN EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS FÜR DAS 
HAUSHALTSJAHR 1993 ZUGRUNDE ZU LEGEN SIND 
Jährliche Einnahmen (TAUSDEN ECU) 
- Geleistete Beiträge ECU 0 
- Sonstige Einnahmen ECU 
Jährliche Ausgaben ECU 705.646 
80 
VIII - ANHANGE 
AUFSCHLÜSSELUNG NACH LÄNDERN UND INSTRUMENTEN 
CUMULATIVE END YEAR 1993 5 th EDF RESULT BY STATE (MECU) | Annex 1 Table 1 
^NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) ffo 
NON NIP TOTAL 
State Allocations Decisions Delegated Payments 
(*NIP) MECU %NIP ^P'PP"311 MECU %NIP Decisions 
MECU %NIP Payments 
MECU %dec Decisions Delegated Payments 
Appropnations 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
•MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
> TOTAL CAMMEAN 
FUI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
Ail COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL * ADMINISTRATIVE EXPEN 
* TOTAL ACP 
•TOTAL OCT 
• TOTAL ACP •OCT 47.1 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
13.3 
19.3 
71.5 
49.7 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109.0 
38.3 
80.8 
45.3 
50.6 
40.1 
80.7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 47.1 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
13.3 
19.3 
71.5 
49.7 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109.0 
38.3 
80.8 
45.3 
50.6 
40.1 
80.7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 47.1 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129 6 
14.3 
46.7 
13.3 
19.3 
71.5 
49.7 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109 0 
38.3 
80.8 
45.3 
50.6 
40.1 
80.7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 47.1 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
13.3 
19.3 
71.5 
49.7 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109 0 
38.3 
80.8 
45.3 
50.6 
40.1 
80.7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 10.9 
9.7 
6.0 
19.9 
10.9 
22.5 
47.5 
2.1 
7.2 
4.4 
2.6 
2.0 
71.4 
91 
100.8 
182 
7.4 
5.0 
101.6 
54.9 
5.3 
6.6 
35.4 
18.6 
0.8 
13.8 
296 
18.2 
12.9 
102.0 
4.3 
14.5 
30.9 
8.0 
861 
10.5 
31.0 
30.9 
15.2 
3.8 
90.7 
11.9 
95.0 
1 190 
01 
1.2 
0.9 
9.9 
3.0 
5.4 
3.4 
4.0 
73 
19.6 
1.8 
648 
4.4 
7.7 
03 
2.1 
10.0 
111 
24.0 
23.9 
1.8 
1424 
19.8 
1444 23 
12 
32 
28 
26 
38 
71 
7 
53 
28 
52 
26 
55 
64 
216 
137 
39 
7 
204 
68 
31 
29 
50 
28 
4 
38 
34 
25 
17 
166 
121 
33 
54 
205 
106 
62 
28 
81 
19 
8 
179 
30 
118 
58 
4 
50 
46 
5.0 143 
6.1 174 
34.6 253 
54 
84 
57 
95 
59 
101 
163 
47 
348 
40 
224 
28 
49 
162 
184 
4 325 
5 
19 
62 
44 
62 10.9 
9.7 
6.0 
19.9 
10.9 
22.5 
47.5 
2.1 
7.2 
4.4 
26 
2.0 
71.4 
9.1 
100.8 
18.2 
7.4 
5.0 
101.6 
54.9 
5.3 
6.6 
354 
18.6 
0.8 
138 
29.6 
18.2 
129 
1020 
4.3 
14.5 
30.9 
8.0 
86 1 
10.5 
31.0 
30.9 
15.2 
3.8 
907 
11.9 
95 0 
1 190 
0.1 
1.2 
09 
5.0 
6.1 
34.6 
3.0 
5.4 
3.4 
4.0 
73 
19.6 
1.8 
64.8 
4.4 
7.7 
0.3 
2.1 
10.0 
111 
24.0 
23.9 
1.8 
1424 
19.8 
1444 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
9.9 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 58,0 
91.1 
25.1 
90.4 
53.6 
81.4 
1145 
32.9 
20.8 
20.1 
7.6 
9.8 
200.9 
23.4 
147.6 
31.5 
267 
76.4 
151.3 
136.1 
223 
29.1 
106.5 
86.0 
20.6 
50.5 
116.9 
91.4 
87.7 
163 4 
7.8 
58.9 
88.1 
12.0 
166 9 
27.4 
140.0 
69.2 
96.0 
49.1 
141.3 
52.0 
1757 
3 258 
2.6 
3.5 
28 
17 
8.5 
9.5 
48.3 
28.2 
2.0 
6.6 
14.9 
6.9 
10.7 
146 
31.6 
5.6 
83.4 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531.7 
11.3 
4143 
64.8 
4 207 58.0 
91.1 
25.1 
904 
53.6 
81.4 
114.5 
32.9 
20.8 
20.1 
7.6 
9.8 
200.9 
234 
147.6 
31.5 
26.7 
76.4 
151.3 
136 1 
22.3 
29.1 
106.5 
86.0 
20.6 
50.5 
116.9 
91.4 
87.7 
1634 
7.8 
58.9 
88.1 
120 
1669 
27.4 
140.0 
69.2 
96.0 
49.1 
141.3 
520 
1757 
3 258 
2.6 
3.5 
2.8 
1.7 
8.5 
9.5 
48.3 
28.2 
2.0 
6.6 
14.9 
6.9 
10.7 
146 
31.6 
5.6 
834 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531.7 
11.3 
4143 
64.8 
4 207 58.0 
91.1 
251 
90.4 
53.6 
81.4 
114.5 
32.9 
20.8 
20.1 
76 
98 
2009 
234 
147.6 
31.5 
26.7 
76 4 
151.3 
136.1 
22.3 
29.1 
106.5 
86.0 
2D.6 
50.5 
116.9 
91.4 
87.7 
163.4 
7.8 
589 
88.1 
12.0 
1669 
27.4 
140.0 
69.2 
960 
49 1 
141.3 
52.0 
175.7 
3 258 
26 
3.5 
2.8 
1.7 
8.5 
9.5 
48.3 
28.2 
2.0 
6.6 
14.9 
6.9 
10.7 
146 
31.6 
5.6 
83.4 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531.7 
11.3 
4143 
64.8 
4 207 
Annex 1 Table 2 YEAR 1993 5 th EDF RESULT BY STATE (MECU) | 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
30TSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
3UINEA-BISSAU 
SUINEA 
VORY COAST 
KENYA 
.IBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
YIGER 
WANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD A TOBAGO 
•TOTAL CARIBBEAN 
FUl 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL 1. ADMINISTRATIVE EXPEN 
* TOTAL ACP 
' TOTAL OCT 
• TOTAL ACP* OCT NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) 
Allocations Decisions Deiegated Payments 
(=NIP) MECU %NIP Appropriati MEaj %N|p 
47.1 -3.8 -8 -3.2 3.6 8 
81.5 -3.0 -4 -2.1 2.9 4 
19.1 -3.6 -19 -1.8 0.2 1 
70.6 -6.3 -9 -3.3 2.6 4 
42.6 -6.1 -14 -0.9 0.1 0 
58.9 -3.0 -5 -1.2 0.7 1 
67.0 -1.7 -3 -1.5 0.4 1 
30.8 -0.5 -2 -0.3 -0.1 -0 
13.6 -0.8 -6 -0.5 0.5 4 
15.7 -0.3 -2 0.0 0.2 1 
5.0 -0.3 -6 -0.1 0.0 0 
7.8 -0.7 -9 -0.0 0.0 0 
129.6 -10.7 -8 -2.4 0.4 0 
14.3 -1.6 -11 -0.0 0.1 1 
46.7 -13.3 -28 -2.0 0.5 1 
13.3 -0.7 -5 -0.5 0.1 0 
19.3 -5.7 -29 -0.1 0.1 0 
71.5 -8.5 -12 2.3 3.8 5 
49.7 -3.9 -8 -1.1 1.0 2 
81.2 -6.5 -8 -0.7 3.7 5 
17.0 -13.0 -77 -2.8 0.0 0 
22.5 -0.2 -1 -0.1 0.0 0 
71.1 -5.8 -8 -0.9 0.8 1 
67.4 -12.3 -18 -6.2 3.9 6 
19.8 -0.4 -2 0 7 0.7 4 
36.7 -3.2 -9 -2.7 0.3 1 
87.3 -8.1 -9 -4.0 4.8 5 
73.2 -6.8 -9 0.3 1.2 2 
74.8 -1.8 -2 -0 5 0.7 1 
61.5 -5.3 -9 -4.5 0.8 1 
3.5 -0.0 -1 -0.0 0.0 1 
44.5 -4.0 -9 -3.1 2.1 5 
57.2 -8.3 -14 -2.4 0.0 0 
3.9 -0.0 -1 -0.0 
80.8 -6.9 -9 -2.2 0.5 1 
17.0 -0.6 -4 -0.1 0.3 2 
109.0 -6.2 -6 -4.3 1.5 1 
38.3 -2.1 -5 -1.1 0.4 1 
80.8 -6.1 -8 -2.1 1.4 2 
45.3 -4.7 -10 -3.9 1.8 4 
50.6 -7.4 -15 -2.3 2.2 4 
40.1 -6.5 -16 -2.7 0.8 2 
80.7 -14.5 -18 -2.9 0.0 0 
2 068 -206 -10 -«7 45 2 
2.5 -0.2 -9 0.0 0.2 9 
2.3 -0.8 -36 -0.4 
1.9 -3.6 -186 1.4 1.4 73 
1.7 -0.4 -26 -0.3 
3.5 - - 0.1 0.1 2 
3.5 -0.0 -1 0.0 0.0 1 
13.7 -0.9 -6 -0.2 0.3 2 
18.3 -4.9 -27 -0.9 0.4 2 
2.0 -0.2 -12 -0,0 
3.6 -0.1 -2 -0.0 
9.5 -3.6 -38 -0.2 0.4 4 
3.6 -0.1 -2 -0.0 0.0 0 
6.7 -2.4 -35 -0.6 0.6 9 
73 -17 -24-1 3 6 
12.0 -1.0 -8 -0.9 0.8 7 
3.8 -0.2 -4 -0.2 0.6 16 
18.6 -3.7 -20 -3.6 0.0 0 
10.8 -0.3 -3 -0.3 0.0 0 
3.4 -0.5 -16 -0.3 0.4 10 
1.0 -0.0 -2 -0.0 
4.3 -0.1 -2 0.0 0.1 1 
6.2 -0.0 -0-0.0 -
60 -6-10 -6 2 3 
0.6 - - -
507.7 -70.4 -14 -12.9 15.7 3 
9.5 -0.0 -0 -0.0 0.0 0 
2 719 -299 -11 -86 66 2 
45.0 -10.9 -24 -1.9 2.3 5 
2 764 -310 -11 -88 69 2 NON NIP 
Decisions Payments 
MECU MECU 
-0.1 0.1 
-2.2 
-0.5 0.2 
-1.5 0.0 
-0.9 
-0.0 0.0 
-0.5 0.0 
-2.1 0.0 
-0.1 
-3.0 0.3 
-2.8 0.4 
-1.6 
-0.3 
-0.0 
-2.6 0.0 
-0.0 
0.8 0.8 
-1.7 0.1 
-0.3 0.2 
0.0 0.0 
-1.3 
-0.1 
-0.0 
-1.3 
-3.6 
-4.9 
-9.0 0.1 
-40 2 
-0.8 
-0.0 
-3.9 2.6 
-0.2 
-0.2 
-2.4 
-0.0 0.0 
-1.2 
-9 3 
-1.0 
-0.6 
-2 
-11.5 2.7 
-0.8 
-0.4 0.2 
•63 8 
-0.9 
-64 8 TOTAL 
Decisions Deiegated Payments 
Appropriations 
-3.9 -3.3 3.8 
-3.0 -2.1 2.9 
-5.8 -4.1 0.2 
-6.3 -3.3 2.6 
-6.1 -0.9 0.1 
-3.5 -1.3 0.8 
-3.2 -2.9 0.4 
-1.4 -1.2 -0.1 
-0.8 -0.5 0.5 
-0.3 0.1 0.2 
-0.3 -0.1 0.0 
-0.7 -0.0 0.0 
-11.2 -2.8 0.4 
-1.6 -0.0 0.1 
-15.3 -2.1 0.5 
-0.7 -0.5 0.1 
-5.7 -0.1 0.1 
-8.7 2.2 3.8 
-6.9 -4.1 1.3 
-9.3 -3.5 4.1 
-14.7 -4.5 0.0 
-0.5 -0.2 0.0 
-5.9 -0.9 0.8 
-14.9 -8.8 3.9 
-0.4 0.7 0.7 
-3.2 -2.7 0.3 
-7.3 -3.2 5.6 
-6 8 0.3 1.2 
-3.6 -1 6 0.8 
-5 6 -4.3 1.0 
-0.0 -0.0 0.0 
-4.0 -3.1 2.1 
-8.2 -2.4 0.0 
-0.0 -0.0 
-8.2 -3.2 0.5 
-0.6 -0.1 0.3 
-6.2 -4.3 1.5 
-2.1 -1.1 0.4 
-6.1 -2.1 1.4 
-6.0 -5.2x " 1.8 
-11.0 -5.9 2.2 
-11.4 -5.1 0.8 
-23.4 -11.8 0.1 
-245 -100 47 
-0.2 0.0 0.2 
-1.7 -1.2 
-3.6 1.4 1.4 
-0.4 -0.3 
0.1 0.1 
-0.0 0.0 0.0 
-4.7 0.3 2.9 
-5.1 -1.1 0.4 
-0.2 -0.0 
-0.3 -0.3 
-6.0 -0.4 0.4 
-0.1 -0.1 0.1 
-3.6 -1.8 0.6 
-26 -3 6 
-1.0 -0.9 0.8 
-0.2 -0.2 0.6 
-4.7 -4.6 0.0 
-0.3 -0.3 0.0 
-0.5 -0.3 0.4 
-0.0 -0.0 
-0.7 -0.6 0.1 
-0.0 -0.0 
-7 -7 2 
-11.5 -11.0 2.7 
-71.2 -13.6 15.7 
-0.4 -0.1 0.2 
-362 -136 74 
-11.7 -2.4 2.3 
-373 -137 76 
CUMULATIVE END YEAR 19931 6 th EDF RESULT BY STATE (MECU) j Annex 1 Table 3 V "? 
ATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD I TOBAGO 
•TOTAL CARIBBEAN 
FUI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
•TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL A ADMINISTRATIVE EXPE 
• TOTAL ACP 
•TOTAL OCT 
«TOTAL ACP »OCT [Allocations 
(=NIP) Decisions 
MECU %NIP Delegated 
Appropriât! Payments 
MECU SNIP 
102.0 
89.5 
107.5 
30.5 
108.0 
69.5 
89.0 
101.0 
48.0 
20.5 
24.5 
16.0 
12.0 
210.0 
26.0 
97.5 
21.0 
37.5 
114.0 
82.0 
135.0 
45.0 
41.5 
125.0 
114.5 
31 0 
61.5 
137.0 
160.0 
122.0 
110.0 
108.5 
6.2 
65.5 
117.0 
6.0 
145.0 
25.5 
176.5 
61.5 
133.0 
213.5 
92.0 
77.0 
166.5 
3 882 
4.5 
5.0 
8.0 
4.0 
6.0 
5.5 
22.1 
40.2 
3.5 
6.0 
24.0 
7.0 
15.0 
181 
20.0 
6.5 
34.5 
17.0 
6.5 
2.0 
6.7 
9.0 
102 
88.3 
906.5 
3.7 
6134 
76.7 
6 210 85.9 
89.4 
106.0 
30.3 
107.8 
68.8 
89.0 
100.8 
48.0 
20.4 
245 
16.0 
12.0 
209.6 
25.9 
78.3 
21.0 
37.5 
113.8 
82.0 
131.1 
31.3 
41.5 
99.9 
103.2 
275 
61.5 
136 9 
153.9 
121.9 
110.0 
108.5 
6.2 
64.9 
80.7 
6.0 
94.9 
25.3 
176 4 
60.9 
133.0 
213.3 
91.8 
77.0 
162.2 
3 687 
3.9 
4.0 
7.9 
4.0 
40.2 
2.8 
6.0 
19.6 
7.0 
12.8 
141 
17.8 
6.5 
34.4 
16.7 
6.5 
1.9 
6.7 84 
100 
99 
99 
100 
99 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
80 
100 
100 
100 
100 
97 
70 
100 
80 
90 
89 
100 
100 
96 
100 
100 
100 
99 
99 
69 
100 
65 
99 
100 
99 
100 
100 
100 
100 
97 
95 
87 
79 
99 
100 
6.0 100 
5.5 100 
21.2 96 
100 
79 
100 
82 
100 
85 
93 
89 
100 
100 
98 
100 
95 
100 
9.0 100 
99 97 
832.5 
3.7 
4763 
64.7 
4 828 92 
100 
93 
84 
93 78.1 
85.9 
97.0 
21.2 
94.6 
65.8 
66.7 
92.2 
27.7 
19.3 
22.3 
15.9 
6.1 
147.7 
19.3 
50.4 
19.3 
26.1 
111.1 
78.3 
101.2 
11.1 
39.8 
74.0 
95.3 
24.3 
54.6 
118.1 
127.3 
102.1 
103.2 
106.2 
6.0 
50.5 
78.9 
5.9 
67.8 
22.8 
157.8 
49.5 
127.3 
163.5 
82.5 
60.0 
112.1 
3 087 
3.5 
2.4 
7.4 
3.4 
6.0 
5.5 
20.8 
33.8 
2.6 
5.2 
13.1 
6.8 
5.7 
116 
12.0 
6.4 
31.2 
13.3 
2.7 
0.4 
6.2 
9.0 
81 
707.3 
1.5 
3 993 
48.3 
4 042 74.9 
78.1 
68.4 
16.5 
83.3 
58.6 
57.7 
80.6 
19.1 
17.4 
17.1 
12.7 
5.6 
123.9 
16.7 
41.8 
17.3 
19.9 
95.8 
72.0 
86.8 
7.6 
35.2 
64.8 
91.9 
18.9 
38.6 
101.3 
115.9 
91.2 
70.8 
91.5 
5.4 
37.4 
61.4 
5.4 
62.5 
21.3 
142.3 
43.6 
118.8 
117.8 
73.4 
46.0 
81.4 
2 609 
0.7 
1.8 
6.7 
2.7 
5.7 
5.1 
20.2 
28.7 
2.5 
4.4 
11.5 
6.6 
4.0 
101 
8.1 
5.0 
28.6 
10.3 
1.4 
0.3 
5.0 
7.7 
66 
537.3 
1.0 
3 314 
39.0 
3 353 73 
87 
64 
54 
77 
84 
65 
80 
40 
85 
70 
79 
47 
59 
64 
43 
83 
53 
84 
88 
64 
17 
85 
52 
80 
61 
63 
74 
72 
75 
64 
84 
86 
57 
53 
91 
43 
84 
81 
71 
89 
55 
80 
60 
49 
67 
16 
36 
84 
67 
95 
93 
91 
71 
73 
73 
48 
94 
27 
67 
41 
77 
83 
61 
21 
17 
74 
86 
66 
59 
27 
65 
51 
64 NON NIP 
Decisions Payments 
MECU %NIP MECU % dec 
21.5 
34.3 
20.2 
31.2 
58.8 
42.6 
54.4 
203.3 
20.2 
11.8 
3.2 
3.8 
14.2 
183.6 
3.5 
27.1 
19.9 
6.6 
57.9 
385.6 
91.5 
9.3 
14.2 
35.4 
55.1 
12.2 
424 
38.2 
67.7 
37.3 
77.2 
164.2 
1.8 
1.9 
32.3 
4.1 
152.8 
9.7 
36.2 
50.7 
28.5 
29.0 
14.2 
14.8 
165 
2 241 
1.5 
2.4 
5.7 
3.4 
5.0 
5.3 
4.3 
13.1 
1.5 
3.2 
4.7 
3.5 
11.7 
65 
5.3 
2.8 
138.2 
33.8 
6.4 
0.6 
20.0 
15.6 
223 
0.2 
81.5 
6.7 
2 617 
24.0 
2 641 21 
38 
19 
102 
54 
61 
61 
201 
42 
58 
13 
24 
118 
87 
14 
28 
95 
18 
51 
470 
68 
21 
34 
28 
48 
40 
69 
28 
42 
31 
70 
151 
29 
3 
28 
68 
105 
38 
21 
82 
21 
14 
15 
19 
10 
58 
33 
49 
72 
84 
84 
97 
19 
33 
43 
54 
20 
51 
78 
43 
26 
43 
401 
199 
98 
32 
298 
173 
218 
0 
9 
180 
61 
31 
61 18.8 
31.3 
17.1 
20.3 
53.7 
33.1 
464 
203.1 
11.5 
11.8 
3.1 
3.1 
13.8 
180.5 
3.2 
23.8 
19.8 
6.4 
43.4 
378.7 
84.2 
7.4 
7.9 
33.6 
51.4 
12.0 
37.8 
37.5 
58.1 
35.3 
68.6 
1399 
1.5 
1.6 
25.2 
3.9 
1447 
9.0 
33.8 
33.2 
20.7 
18.0 
12.7 
10.0 
4.3 
2 015 
1.3 
4.2 
2.6 
5.0 
5.2 
3.9 
7.6 
1.5 
2.9 
3.6 
3.2 
8.1 
49 
3.4 
2.7 
118.7 
33.7 
6.2 
0.2 
20.0 
15.4 
200 
0.0 
45.8 
3.3 
2 314 
19.7 
2 334 87 
91 
85 
65 
91 
78 
85 
100 
57 
100 
99 
82 
98 
98 
92 
88 
100 
96 
75 
98 
92 
79 
55 
95 
93 
98 
89 
98 
86 
95 
89 
85 
87 
85 
78 
96 
95 
93 
93 
66 
73 
62 
90 
68 
26 
90 
55 
73 
76 
100 
98 
91 
58 
100 
91 
78 
91 
69 
76 
65 
99 
86 
100 
98 
37 
100 
99 
90 
16 
56 
50 
88 
82 
88 TOTAL 
Decisions Delegated Payments| 
Appropriations 
107.4 
123.7, 
126.1 
61.5 
166.6 
111.4 
143.4 
304.2 
68.2 
32.2 
27.6 
19.8 
26.1 
393.2 
29.4 
105.5 
40.9 
44.1 
171.7 
467.7 
222.6 
40.6 
55.7 
135.3 
158.3 
39.7 
103.9 
175.1 
221.7 
159.2 
187.2 
272.7 
7.9 
66.8 
113.0 
10.1 
247.7 
35.1 
212.6 
111.6 
161.4 
242.4 
106.0 
91.7 
178.7 
5 927 
5.4 
6.4 
13.7 
7.4 
11.0 
10.8 
25.5 
53.2 
4.3 
9.2 
24.3 
10.5 
24.5 
206 
23.1 
9.3 
172.6 
50.5 
12.9 
2.5 
26.7 
24.6 
322 
0.2 
914.0 
10.4 
7 380 
88.8 
7 469 99.6 
118.0 
116.2 
51.0 
152.8 
108.4 
119.5 
295.6 
47.9 
31.1 
25.5 
19.3 
20.2 
331.2 
22.5 
77.6 
39 1 
32.8 
1590 
463.6 
192 4 
20.3 
51.0 
109.4 
150.2 
36.5 
92.8 
155.7 
194.5 
139.1 
180.2 
248.8 
7.7 
52.3 
110.8 
100 
2186 
323 
194.0 
84.4 
155.3 
192.5 
96.1 
74.7 
128.5 
5 259 
5.0 
4.6 
13.1 
6.7 
11.0 
10.8 
25.1 
45.6 
4.1 
8.4 
17.4 
10.4 
17.3 
179 
17.3 
9.1 
166.2 
47.1 
9.0 
1.1 
26.2 
24.6 
301 
0.2 
783.3 
7.2 
6 630 
69.9 
6 600 93.6 
109 4 
85.6 
36.8 
137.0 
91.8 
104.0 
283.7 
30.6 
29.2 
20.2 
15.8 
19.5 
304.4 
19.9 
65.7 
37.1 
26.3 
139.2 
450.7 
171.0 
15.0 
43.0 
98.4 
1434 
30.9 
76.4 
138.8 
174.1 
126.5 
139.4 
231.4 
6.9 
39.0 
86.6 
9.3 
207.2 
30.3 
176.1 
76.8 
139.5 
135.8 
861 
56.0 
85.7 
4 624 
0.7 
3.1 
10.9 
5.3 
10.7 
10.4 
24.1 
36.3 
4.0 
7.3 
15.1 
9.8 
12.1 
160 
11.6 
7.8 
147.2 
44.0 
7.6 
0.6 
24.9 
23.1 
267 
0.0 
583.0 
4.3 
6 629 
58.7 
6 687 
hfEAR 1993 6 th EDF RESULT BY STATE (MECU) | Annex 1 Table4 
I ATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) 
IEOUATORIAI GUINEA 
ItTHlOf'lA 
ABON 
IGHANA 
I 
iGAMBl« 
UINEA-BISSAU 
[S'JINEA 
VORY COAST 
;ENYA 
LIBERI* 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAUR.TANIA 
k' 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
jNlGE^i 
A AN DA [SEN NEGAL 
tEYCHELlES 
[SIERRA LEONE 
SOMALIA 
JSAO TOME & PRINCIPE 
j-iJCAN 
(SWAZILAND 
fTANZANIA 
P CGC 
AN^A 
fJiGEP'A 
AK'P.'A 
IV6ABWE 
^AIRE 
• TOTAL AFRICA 
lANTlGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
IsELIZE 
IAMAS 
OMINICAN REPUBLIC 
IOMINICA 
RENADA 
•UYANA 
AITl 
IAMAICA 
T CHRISTOPHER NEVIS 
IANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4 TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
ONGA 
UVALU 
'ANUATU 
STERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
l COUNTRIES (1) 
EGIONAL COOPERATION 
INANCIAL * ADMINISTRATIVE EXPE 
• TOTAL ACP 
TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT Allocations 
(=NIP) Decisions 
MECU %NIP Delegated 
Appropriât' Payments 
MECU %NIP 
1020 
89.5 
107.5 
305 
108.0 
69.5 
89 0 
101.0 
480 
205 
24 5 
160 
120 
2100 
26 0 
975 
21.0 
375 
1140 
82.0 
135 0 
450 
41.5 
1250 
1145 
31.0 
61.5 
137 0 
160.0 
122 0 
1100 
1085 
62 
655 
117.0 
6.0 
145 0 
255 
176.5 
61 5 
133 0 
213.5 
92 0 
770 
166 5 
3 882 
4.5 
50 
80 
40 
60 
55 
22.1 
40.2 
3.5 
6.0 
24.0 
7.0 
15 0 
151 
20.0 
6.5 
34.5 
170 
6.5 
20 
6.7 
9.0 
102 
88.3 
9065 
37 
5 134 
76.7 
5 210 0.2 
-0.1 
-0.4 
00 
-0.1 
-0.1 
-02 
02 
-00 
-0.0 
01 
01 
03 
00 
01 
1.5 
2.0 
-3.9 
-0.6 
2.9 
-2.0 
0.1 
23 
-0.1 
-0.4 
-0 1 
-0.0 
8.9 
2S2 
-0 6 
-0 1 
0 2" 
0 0 
-0 1 
-0 2 
-0 1 
39 
00 
04 
00 
0.1 
34 
01 
45 
-0.9 
8 
0.5 
-0.0 
-0.0 
-0.0 
94 
2.7 
69 
7.6 
67 0 
-0 
-0 
0 
-0 
-0 
-0 
0 
-0 
-0 
0 
1 
0 
0 
0 
1 
2 
-3 
-1 
2 
-2 
0 
4 
-0 
-0 
-0 
14 
25 
-0 
-1 
0 
0 
-0 
-0 
-0 
1 
0 
2 
19 
-6 
5 
2 
-0 
-1 
1 
73 
1 
10 
1 0.5 
5.9 
21.2 
1.9 
7.0 
4.9 
2.0 
47 
3.3 
17 
2 0 
07 
0 1 
90 
01 
34 
0.7 
40 
10.1 
3.7 
5.8 
-0.2 
1.1 
69 
1.5 
3.4 
5.3 
164 
3.7 
1.6 
-0 9 
44 
03 
32 
35.2 
24 
-00 
103 
0.2 
22 
23 3 
1 1 
40 
-06 
217 
28 
04 
0.2 
0.0 
04 
0.2 
02 
0.8 
14 
0.0 
-09 
5 
1.0 
0.3 
07 
1.6 
09 
01 
0.8 
80.0 
05 
309 
56 
314 4.7 
44 
23 7 
1 4 
1.0.1 
6.5 
4.3 
156 
62 
1 6 
25 
3 1 
07 
123 
0 5 
58 
06 
23 
156 
1 7 
69 
01 
1 6 
62 
23 
92 
7 0 
21.6 
9.9 
94 
106 
140 
1 2 
61 
23 0 
02 
48 
1 4 
161 
0 5 
132 
29 4 
10 3 
50 
-04 
338 
01 
04 
03 
07 
01 
01 
0.9 
58 
0.0 
0.9 
1.6 
08 
-2 4 
9 
22 
16 
08 
10 
0.6 
00 
1 1 
25 
10 
82.2 
0.4 
439 
6.8 
446 NON NIP 
5 
5 
22 
5 
9 
9 
5 
15 
13 
9 
10 
19 
c 
6 
2 
6 
3 
6 
14 
2 
5 
0 
4 
5 
2 
30 
11 I 
16 l 
I 
8 10 
13 
19 j 
12! 
20 ! 
4| 
3| 
5| 
10 i 
1 . 
io; 
14 
11 I 
6; 
-0! 
9 
3 
8 
4 
18 
1 
2 
4 
14 
1 
14 
7 
11 
-16 
6 
11 
24 
2 
6 
9 
2 
17 
28 
10 
9 
11 
9 
9 
9 Decisions 
MECU_ 
-0.5 
-0.7 
-6.5 
-0.2 
0.8 
-5 8 Payments 
MECU 
-0 1 
-6 4 
03 
00 
-00 
1.2 
-1.9 
-0.1 
-1.0 
06 
-5.7 
-00 
1.3 
-0.1 
-0 7 
0.2 
-8.0 
-0.0 
-9 0 
03 
1.7 
•40 
-0.6 
03 
-01 
-00 
0.0 
05 
-00 
0 
-0.2 
-2.2 
-01 
05 
-2 
-1.7 
04 
-43 5.8 
2.4 
13.1 
1.4 
1.3 
04 
0.3 
0 1 
00 
1 6 
21 
00 
91 
0.3 
14 
2.0 
16 
60 
23 
-0.2 
02 
07 
42 
104 
30 
43 
07 
06 
25 
02 
40 
01 
39 
19 
60 
37 
02 
21 
04 
102 
0.8 
2.0 
05 
1.7 
03 
0.3 
24 
8 
05 
00 
04 
05 
07 
0.1 
00 
12 
3 
-0 1 
76 
18 
123 
3.0 
126 TOTAL *y 
Decisions Delegated Payments 
Appropnations 
-04 
-0.8 
-6.9 
0.0 
-0.2 
0.6 
-0.2 
-5.6 
-00 
-0 0 
-0.1 
-6 3 
04 
03 
00 
01 
1.5 
20 
-3 9 
-0 6 
1 2 
1 0 
-2 1 
-0.6 
29 
-5.6 
-0 4 
-0 1 
-0 0 
-00 
6.9 
30 5 
-0 1 
-1 3 
00 
-7.8 
OC 
-C 1 
-1 
00 
-0 6 
03 
04 
-0 1 
01 
34 
02 
5.0 
-0.0 
-0.9 
8 
03 
-2.2 
-0.2 
05 
77 
27 
16 
80 
23 05 
47 
15.6 
1.3 
7.4 
5.6 
20 
47 
-25 
1.7 
20 
06 
0 1 
29 
0 1 
34 
0.7 
40 
106 
3.7 
5.8 
1.0 
-0 7 
5.0 
1 4 
26 
49 
11.2 
3.7 
26 
-0 9 
80 
02 
35 
36 5 
-0 1 
"3 4 
-0 1 
r '• 
-> c 
193 
64 
-0 6 
189 
26 
02 
26 
0.0 
03 
0.2 
0.7 
08 
1.4 
-00 
1 4 
10 
08 
03 
135 
1 6 
08 
06 
0.8 
18 
797 
25 
300 
5.7 
305 47 
101 
26.1 
14.5 
11.5 
7.8 
4.6 
15.9 
6.2 
1.8 
26 
31 
0 7 
139 
0.5 
79 
0.6 
2.4 
24 7 
20 
8.2 
2.1 
3.2 
12.2 
4.6 
9.0 
7.2 
223 
141 
198 
138 
183 
18 
66 
25 5 
04 
6 8 
15 
21.9 
24 
21.2 
33 2 
1C5 
7 1 
-0 0 
439 
0.1 
12 
23 
0.7 
06 
01 
09 
75 
0.0 
0.9 
19 
11 
-0.0 
17 
27 
16 
1.2 
1 4 
1.3 
01 
12 
3.7 
13 
-01 
89 8 
2.2 
562 
9.8 
672 
>r*4 •^-*>-
PÙMUUMWECND« YEAR*ft*d993J jfe*l^^^€DRRESUbTM3YSTATE(MECU)^|^ 
Mpppj^p^iBBHBJB^HBflBMMBHBBHBMMB^BlBBnBIB^BBJBaBBHBBBBaBSMBIIBHnM ^ÄL»Q^WIiÄBBli^B^^^*^^^B^^^^^^^^^^^^~B*IB'B»«**B^B^BBaB«iBBB^ ^M*r Vsi* Annex 1 Table 6 .«**•• 
TIONALINDICATTVE PROGRAMMES(MECU) ' 
âMsta&state-' :••- ••'• -* 
ANGOLA •,. 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
RY COAST 
LIBERIA (l^ 
LESOTHO 
DAGASCAR 
MOZAMBIQUE 
4IBIA 
«IGER 
(RWANDA 
(SENEGAL 
|SE>CHELLES 
JSIERRA LEONE 
(SOMALIA (3) 
ISAO TOME «. PRINCII-E 
(SUDAN ( I ) 
[SWAZILAND 
rtANZANlA 
ÎTOGO 
'UGANDA 
JNIGERIA 
iZAMBlA 
(ZIMBABWE t^»«Oe»eoWl.>P^yn^^ «B»Dec*ior» ABooBbon^#^ûod«ior* 
•'H^^iteob -^NIP Appropriatiy>f*iJiEcü *%NIP; 
'ZAIRE CO 
IAN 
IBAR: • TOTAL AFRICA 
TK3UA- BARBUDA 
BADOS 
JBEUZE 
.BAHAMAS 
IDOMINICAN REPUBLIC 
IDOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
IKAJTI ( l) 
LlAMAICA 
JST. CHRISTOPHER NEVIS 
JSANTA LUOA 
isURINAME (^) 
1ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIOAD i TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FUI 
KIRIBATI 
|PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
AU COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL 1 ADMINISTRATIVE EXPE 
•TOTAL ACP 
• TOTAL t)CT 
i • • TOTAL ACP • OCT 115.0 
83.0 
124.0 
32.0 
112.0 
75.0 
101 5 
110.0 
51.0 
220 
23.0 
17.5 
125 
2250 
29.0 
105.0 
21.0 
37.0 
115.0 
90 0 
1400 
50.0 
42.5 
130.0 
121 0 
340 
61.0 
1360 
154.0 
45.0 
124 5 
118.0 
1120 
45 
77.0 
111.0 
6.5 
142.0 
25 0 
166 0 
680 
145 0 
365.0 
95 0 
88.0 
170 0 
4 232 
3.5 
55 
9.0 
3.5 
85.0 
5.5 
4.5 
26.0 
1060 
46.0 
2.5 
5.0 
27.0 
5.0 
17.0 
351 
22.0 
6.0 
40.0 
19.0 
6.0 
1.3 
6.5 
9.0 
110 
272.7 
1 250.0 
6 215 
97.5 
6 313 .- 25.4 
60.4 
75.5 
-13.9 
45.4 
16.3 
634 
49.2 
197 
7.6 
83 
127 
55 
529 
11.8 
19.5 
18.3 
9.1 
102.4 
56.0 
25.8 
35.0 
1.2 
15.8 
15.7 
355 
67.4 
99.7 
22.4 
621 
239 
91.2 
2.7 
39.8 
5.7 
21.6 
83.8 
23.5 
104 5 
117.0 
699 
38.5 
1676 
0.4 
34 
87 
35 
498 
0.2 
45 
25.5 
39.5 
0.1 
1.0 
33 
11.8 
152 
13 
0.9 
29.2 
3.8 
0.0 
1.0 
0.5 
1.4 
38 
390.1 
2 256 
20.6 
2 276 -22 
73 
61 
43 
41 
22 
62 
45 
39 
34 
36 
73 
44 
24 
41 
19 
87 
25 
89 
62 
18 
82 
1 
13 
46 
58 
50 
65 
50 
50 
20 
81 
59 
52 
88 
87 
50 
34 
72 
32 
74 
44 
40 
10 
61 
97 
100 
59 
3 
100 
98 
86 
2 
20 
65 
70 
43 
6 
15 
73 
20 
0 
77 
8 
15 
35 6.1 
5.8 
25.6 
4.2 
197 
0.8 
4.2 
121 
01 
1.4 
05 
29 
0.4 
33.8 
0.3 
14.1 
11.8 
31 
314 
67 
11.6 
15.6 
0.1 
3.7 
6.1 
20.6 
31.8 
7.2 
62 
44.6 
69 
174 
09 
11 7 
1.7 
11.3 
16.6 
72 
35 9 
458 
268 
23.2 
541 
0 4 
1.9 
8.7 
10.1 
0.1 
2.0 
0.3 
4.1 
0.0 
0.6 
0.0 
1.8 
30 
0.1 
0.8 
7.7 
1.0 
0.0 
0.1 
0.3 
0.1 
10 
31 142.5 
36 
21 
36 724 
2.6 
726 5.7 
4.5 
21.9 
0.7 
7.5 
0.5 
1.3 
5.3 
0.0 
0.1 
0.1 
0.5 
0.2 
17.2 
0.0 
11.3 
6.8 
1.4 
1.9 
09 
1.3 
7.0 
0.1 
1.1 
0.2 
6.7 
25.7 
1.7 
1.4 
26.1 
05 
47 
08 
1.7 
05 
43 
24 
1.1 
20 9 
19.1 
20 1 
63 
242 
02 
02 
4.1 
9.5 
0.8 
00 
0.8 
00 
0.0 
0.1 
16 
0.0 
03 
4.6 
0.4 
0.0 
0.0 
0.2 
0.1 
6 
73.7 
336 
1.5 
338 5 
5 
18 
2 
7 
1 
1 
5 
0 
0 
1 
3 
2 
8 
0 
11 
33 
4 
2 
1 
1 
17 
0 
1 
1 
11 
19 
1 
3 
21 
0 
4 
17 
2 NON NIP • 
A*M«**»£aymantE.*!j04 
^MECU -%NIP '•'" -MECUVilec 
26.6 
34.0 
61.0 
6.1 
45.9 
11.9 
3.5 
169 4 
0.2 
10.4 
5.8 
1.0 
4.3 
213.4 
1.2 
750 
11.5 
21.0 
365 
2023 
67.7 
15.8 
246 
49.9 
62.2 
4.1 
52.6 
60.5 
61.1 
42.7 
5.0 
426 
345 
0.0 
36 0 
8.2 
36 
89 0 
40 
141.6 
25 5 
99.1 
47.5 
147.3 
46.6 
294 
2 142 
0.2 
0.8 
3.5 
04 
490 
53 
7.3 
137 
20.3 
45.2 
0.0 
0.1 
3.9 
0.1 
155 
166 
3.1 
0.7 
63.2 
6.4 
2.2 
00 
2.2 
47 
83 
11.5 
105.2 
0.4 
2 508 
17.4 
2 625 23 
41 
49 
19 
41 
16 
3 
154 
0 
47 
25 
5 
34 
95 
4 
71 
55 
57 
32 
225 
48 
32 
58 
38 
51 
12 
86 
44 
40 
95 
4 
36 
31 
1 
47 
7 
re, 
63 
16 
65 
37 
66 
13 
155 
53 
17 
51 
7 
15 
39 
12 
58 
97 
163 
53 
19 
98 
0 
3 
14 
1 
91 
47 
14 
12 
158 
34 
37 
2 
33 
53 
75 
4 
8 
40 
18 
40 15.8 
24.1 
40.3 
0.1 
24.7 
94 
0.0 
153.9 
7.1 
41 
02 
3.5 
157.7 
62.7 
60 
05 
13.1 
197.5 
543 
4.9 
9.3 
424 
29.6 
34 
37.0 
28.1 
30.0 
51 
0.4 
309 
7.3 
79 
22 
9.5 
0.0 
80 0 
130 
73 4 
107 
128.2 
11.9 
34 
1 344 
14.3 
1.7 
4.9 
81 
1.8 
0.9 
0.3 
0.5 
32 
1.8 
0.6 
54.7 
6.1 
0.0 
0.0 
Z1 
4.7 
70 
0.3 
1.3 
0.0 
1448 
4.3 
1452 59 
71 
66 
2 
54 
79 
0 
91 
68 
71 
24 
83 
74 
84 
52 
2 
36 
98 
80 
31 
38 
85 
48 
84 
70 
46 
49 
12 
6 
72 
21 TOTAL 
Decisions joetégated jPaymentsj 
^vv-Appropriations .. 
51! 
22 
87 
25 
12 
63 
29 
32 
66 
59 
9 
2 
3 
20 
59 
80 
86 
95 
0 
100 
96 
100 
85 
2 
1 
2 
68 
25 
68 •52.0 
94.4 ' 
136.6 
20.0 
91.4 
28.2 
67.0 
2186 
19.9 
16 0 
14.1 
137 
96 
2663 
13.1 
945 
298 
30.0 
139.0 
2583 
935 
158 
59.6 
51 1 
780 
19.8 
88.2 
127.8 
160.9 
65 1 
67.1 
66.7 
1257 
27 
75 8 
82 
93 
890 
25 6 
225.3 
48.9 
203.6 
164 6 
217.2 
85 1 
294 
3 818 
0.6 
42 
12 2 
3.9 
98.8 
5.5 
11.8 
39.2 
20.3 
84.7 
0.1 
11 
3.9 
3.3 
27.4 
317 
4.4 
1.6 
92.4 
10.2 
2.3 
1.0 
2.7 
6.1 
121 
11.5 
495.3 
0.4 
4 763 
38.0 
4801, 30.9 
38.9 
81.5 
64 
47.8 
11.4 
5.5 
181.0 
0.2 
11.3 
61 
3.7 
40 
236 9 
0.4 
832 
21 1 
108 
62.2 
207 1 
75 4 
105 
251 
458 
53 0 
100 
69.6 
907 
580 
11.9 
47 1 
469 
35 2 
1 0 
37 2 
3.0 
1 4 1 
18 2 
149 
157 5 
11 "5 
115 2 
92 4 
173 9 
6G7 
176 
2 349 
05 
23 
122 
03 
36 1 
5.4 
92 
127 
2.4 
96 
0.0 
0.6 
1.6 
0.1 
15.7 
108 
3.1 
1.5 
70.9 
7.4 
0.5 
0.1 
2.5 
4.9 
91 
112 
1758 
0.4 , 
2735 
11.5 
2 747 21.5 
28.6 
' 62.1 
0.8 
322 
99 
1.3 
159.1 
0.01 
7.2 
4.2 
07 
37 
174.9 
00 
740 
129 
1.9 
151 
196 4 
55.6 
49 
16.3 
42 4 
30.7 
36 
43.7 
538 
31.8 
65 
26 5 
31.4J 
12 1 j 
0 6,. 
9 "I 
2 £ 
95! 
43' 
62 <:' 
14 1; 
94 2 -
29.6 j, 
146 3|! 
162 
34 
1585 
0.2 
02 
4.1 
23 9 
1.7 
5.6 
81 
1.8 
1.7 
0.0 
0.3 
0.0 
0.6 
48 
1.9 
09 
59.2 
6.5 
0.0 
01 
22 
4.8 
76 
0.3 
75.0 
0.0 
1784 
5.8 
1790 
»..-••••»••y •• ^* ••-»•.*•• hfEAR* 1993J 2f£ 
':>«AP 7 th EDF RESULT BY STATE (MECU) | Annex 1 Table 6 
. NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) •NON NIP TOTAL . 
r*»**State ••>-«"'-= AltocationSj Dedsioos "• Detegated àw £*?{*$*.<%•• 
MECU %NIP APP^Prt»6 -ifc^ECtl*%NIP 1 ^> Decisions. 
»-•MECU "-Payments 
MECU Decisions De»egated>*»yTnentsj 
Appropriations ?-
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VET? DE 
DJIBOUTI 
EOUATORlAl GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA C i) 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
((SOMALIA (j) 
fe'O TOf/t t PRINCIPE 
(SUDAN ( i- ) 
."•AAZILANL", 
HA»CANIA 
(UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE ( l) 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA- BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI (») 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME (l) 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD* TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FUI 
KiRIBATI 
PAPUAr+IEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
L COUNTRIES (1) 
EGIONAL COOPERATION 
INANCIAL ft ADMINISTRATIVE EXPE 
• • TOTAL ACP 
TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT 115.0 
83.0 
124.0 
32.0 
112.0 
75.0 
101.5 
110.0 
510 
220 
23.0 
17.5 
12.5 
225.0 
29.0 
105.0 
21.0 
37.0 
115.0 
90.0 
140 0 
500 
425 
130.0 
121.0 
34.0 
61 0 
136.0 
154.0 
450 
124 5 
1180 
1120 
45 
770 
111.0 
65 
142 0 
250 
166 0 
68 0 
145.0 
365 0 
950 
88 0 
170 0 
4 232 
35 
5.5 
9.0 
3.5 
85 0 
5.5 
4.5 
26.0 
106.0 
460 
25 
50 
27.0 
5.0 
17.0 
351 
22.0 
6.0 
40.0 
190 
6.0 
1.3 
6.5 
9.0 
110 
272.7 
1250.0 
6 215 
97.5 
6 313 16.3 
43.1 
334 
7.2 
7.0 
15.5 
164 
33.7 
10.2 
47 
7.2 
1.6 
5.7 
11.3 
5.0 
1.0 
2.5 
36.9 
442 
134 
1.1 
11 4 
7.0 
14.8 
32.2 
33.4 
17.7 
35.8 
166 
27.6 
1.3 
172 
18 
6.1 
262 
-1.2 
468 
11.1 
21.6 
81 
653 
00 
3.1 
0.1 
3.5 
16.4 
0.2 
18.3 
0.0 
1.0 
3.2 
11.8 
79 
1.3 
0.5 
21.3 
1.4 
0.0 
00 
0.1 
1.3 
26 14 
52 
27 
22 
6 
21 
16 
31 
20 
21 
31 
9 
3 
39 
5 
5 
7 
32 
49 
10 
1 
9 
21 
24 
24 
22 
39 
29 
14 
25 
28 
22 
28 
24 
16 
-2 
32 
3 
23 
9 
15 
0 
56 
1 
100 
19 
3 
21.0 81 
40 
2 
20 
65 
70 
22 
6 
8 
53 
8 
0 
2 
2 
15 
24 
178.8 14 
937 15 
17.0 17 
954 15 1.2 
1.4 
2.9 
3.3 
17.3 
0.8 
3.5 
0.8 
01 
14 
0.2 
2.7 
-0.0 
18.8 
0.3 
2.8 
25 
25 
31.1 
6.1 
11.6 
09 
0.0 
37 
6 1 
20.1 
11.7 
6.6 
4.5 
29.9 
40 
171 
04 
11 7 
1.7 
1 8 
160 
7.2 
22 1 
16 1 
11.5 
23 1 
327 
01 
1.7 
43 
1.2 
01 
1.7 
-4.0 
38 
06 
1.8 
11 
01 
07 
0.5 
0.7 
0.0 
0.1 
0.3 
0.1 
2 
80.0 
421 
1.9 
423 3.4 
- 4.5 
15.0 
06 
68 
0.5 
1.1 
5.3 
0.0 
00 
01 
05 
02 
17.2 
00 
1.2 
38 
1 1 
1.9 
07 
1.3 
2.1 
0.0 
11 
0.2 
67 
86 
1.7 
1.3 
196 
04 
47 
05 
1.7 
05 
23 
1 1 
63 
10 1 
80 
63 
1.2 
0.8 
0.0 
0.7 
01 
S 
00 
0.3 
0.4 
04 
00 
0.0 
0.2 
0.1 
1 
355 
193 
0.9 
194 3 
5 
12 
2 
6 
1 
1 
5 
0 
0 
1 
3 
1 
8 
0 
1 
18 
3 
2 
1 
1 
5 
0 
1 
1 
11 
6 
1 
3 
16 
0 
4 
11 
2 
151 4 
01 3 
02 4 
20 22 7.5 
20.4 
43.4 
6.1 
9.4 
2.6 
3.5 
14.0 
0.2 
5.9 
0.3 
0.6 
07 
684 
1.2 
42.7 
49 
136 
99 
228 
79 
134 
152 
5.2 
367 
1.0 
24.3 
33.3 
230 
402 
50 
126 
21 9 
00 
4 9 
82 
00 
15 1 
40 
71 e 
25 
109 
2G8 
5° 3 
27.1 
27.4 
789 
0.2 
0.8 
35 
04 
355 
2.5 
20 
13.7 
2.0 
39.6 
0.0 
01 
34 
01 
55 
109 
1.8 
0.2 
14.1 
0.3 
05 
0.1 
17 
11.5 
86.9 
0.4 
1014 
13.6 
1027 6.6 
145 
26.1 
01 
02 
01 
00 
43 
40 
0.2 
42 0 
39 4 
30 
0 5 
49 
244 
49 
49 
93 
208 
259 
03 
133 
11.7 
281 
51 
04 
3.4 
1 9 
79 
02 
6 1 
0.0 
33 3 
2.2 
107 
96 2 
11.6 
2.2 
471 
126 
0.9 
05 
81 
09 
09 
24 
0.7 
0.2 
5.5 
15 
0.0 
0.0 
21 
2.3 
12 
0.3 
0.9 
0.0 
508 
36 
512 23.9 
63.5 
76.8 
13.3 
16.4 
18.1 
19.9 
47.8 
10.4 
10.5 
1A 
2.2 
07 
94.1 
12.5 
47.6 
5.9 
161 
46.7 
669 
21.3 
134 
15.2 
63 
48.1 
8.0 
391 
65.5 
56.4 
57.9 
40.8 
29.4 
49 7 
1.3 
22 2 
82 
1 8 
15 1 
10.1 
97 8 
1 3 
57 7 
37 9 
74 1 
35 2 
27 4 
1442 
02 
3.9 
36 
3.9 
51.9 
27 
20 
34.7 
2.0 
57.9 
00 
1.1 
3.4 
3.3 
17.3 
188 
3.1 
0.6 
354 
1.7 
0.5 
0.0 
0.2 
1.3 
43 
11.5 
265.6 
0.4 
1951 
30.6 
1981 9.3 
20.9 
41.7 
7.6' 
203 
2.1 
4.8 
148 
0.2 
68 
5.7 
3.5 
0.0 
98.3 
04 
39.5 
5.1 
3.2 
43.2 
28.3 
19.6 
9.0 
10.3 
17.7 
31.9 
6.9 
41.8 
44.2 
529 
77 
32.4 
152 
22.3 
04 
21 5 
30 
20 
11.2 
54 
95 2 
8.2 
29 2 
42 0 
121.6 
602 
160 
1084 
02 
21 
7.8 
0.3 
136 
46 
3.6 
84 
1.2 
6.2 
0.6 
1.1 
0.0 
56 
55 
1.9 
1.1 
144 
2.6 
0.5 
0.1 
2.5 
2.3 
25 
11.2 
112.8 
0.4 
1289 
8.9 
1298 10 0 
19.0 
41.2 
' 0.7 
7.0 
0.6 
1.1 
5.3 
0.0 
44 
41 
0.7 
0.2 
59.2 
0.0 
40.6 
69 
16 
68 
25.1 
6.2 
4.9 
11.4 
20.8 
27.0 
05 
20.0 
20.3 
29.8 
6.5 
20 0 
3.9 
66 
05 
97| 
07 
61 
2.3 
35 5 
11 
85 
20.8 
1042 
17.9 
2.2 
622 
01 
02 
2.0 
14.0 
0.9 
1.3 
8.1 
09 
1.5 
0 1 
29 
07 
0.5 
5.9 
1.9 
0.0 
0.1 
2.2 
Z3 
14 
0.3 
36.4 
0.0 
701 
-4.5 
706 
CUMULATIVE END 
PAVMLNI& 
DELEGATED AUTHORISATIONS 
DECISIONS YEAR 1993 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURL'NPi 
CENTRA. AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CON3C 
COMOROS 
CAPE VERDE 
D.'fSO'.. T' 
/ATDRlA. GUINEA 
ETHIOPIA 
AF-.T. 
GUINEA 
IVOR1! COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MACAGASCAC 
V'.:.nv 
MAUR.TIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MCZAMB'OLic 
N oE<-
RWANDA 
SENEGA. 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SA." TOMr f. t'RINC'r-'i Ï2 fc | 6 th EDF BY INSTRUMENT ANDBYSTATE (MECU) " \ Annt»iT*i.7 >? ~\ 
NIP | "NON NIP -_ " I TotaFI 
Sped») Toui War«« Emargent* Retu»e« Kit* STABEX SYSMIN Trmrwle» SÂF ^ Otnef Total State 
Loan Rate? Aid aid Cap««: - - e« EDF 3 
TANZANIA 
TOG: 
UGANDA 
DCWMCAN KE ' TOTAL AFRICA; 
TGTAL CARIBBEAN 
SOLOMON ISLANCS 
TCN3A 
TUV ALL-
VANUATU 
W-rSTFRN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDON'A 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE a MICUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAj. COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARL'BA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OUTCH OCT 
AN3UILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PiTCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANJA TU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
' TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
•TOTAL ACP «OCT 75.6 
14.5 
545 
Ml 
MS 
«3.1 
16« 
13.6 
6< r 
2t.:-
Si 7 
16 2 
17 1 
e:e 
3' t 
74.1 
67 1 
55. C 
9t 1 
3:4 
»o.e 
06 
44? 1 
0.0 
10 16 1 
23. 
120 
20.5 
2S.6 
0.7 47.1 
81 5 
1S.1 
70 E 
«2.6 
se.i 
67.0 
jo.e 
136 
15.7 
5C-
i:1 : 
i:-?i 
7- ; 
49.7 j 
si.: 
17.C-! 
alii 
74 6 | 
61 « 
109^ ! 
M3j 
8'jj 
oei 
507 7 I 
7 
5.7 7.2 
58 05 
10 0 
1 6 
205 
259 13.8 
5.2 
66 
2s: 
H :• 
44 S 
20 S 
26 f o: 
26 
0.2 106 
22 5 
101 6 : 
54.6 
u : | 
12 S 
102 0 
31 C, 
30.6 
111 i 
24 cl 
23.9 58.0 
91.1 
25 1 
904 
536 
81 4 
114.5 
32 9 
2C.8 j 
20 1 I 
'f i 
9 e I 
136 1 i 
22.j 
29 1 
i«; t i 
69 7 j 
9f i | 
49 ' ! 
141 ?. . 
171 i 
2<.C j 
531 7 j 
11.:- I 
4 14} '• 
"\ 
20 
1 «A4 
IYEAR1993 ~j I 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECÜ^ *<? 
«max 1 Tabla 8 
DECISIONS 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE S MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
. NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOT«. BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL OCT 
• TOTAL ACP «OCT NIP 
Special 
Loan 
P.6) 
(1.8) 
(2.6) 
(6.1) 
(6,0) 
(3.0) 
(1.7) 
(0.5) 
(0.8) 
(0.3) 
(0.3) 
(0.7) 
P.«) 
(0.1) 
(13.D 
(0.7) 
(5.7) 
(3.4) 
(2.1) 
(6.5) 
(9.0) 
(0.2) 
(5.6) 
(6.5) 
(C«) 
(1,1) 
(3.6) 
(«.9) 
(1.6) 
(1.6) 
(0.0) 
(3.9) 
(6,3) 
(0.0) 
(6,9) 
(0.6) 
(5,6) 
(2,1) 
(6.1) 
(4.7) 
(6,3) 
(3,5) 
(«,5) 
(150) 
(0,1) 
(0,8) 
(0.1) 
(0.«) 
(0.0) 
(0.9) 
(2.8) 
(0.2) 
(0,1) 
(0,9) 
(0,1) 
(2.«) 
(«I 
(1.0) 
(0,2) 
(2.7) 
(0.3) 
(0.5) 
(0.0) 
(0.1) 
(0.0) 
(5) 
(54,2) 
(0,0) 
(217) 
(0.2) 
(0.1) 
(01 
0.5) 
(2| 
(0.0) 
(0.0) 
(0.0) 
(0,1) 
(0.1) 
(0) 
(0.7) 
(3) 
caoj (U) 
(1.0) 
(0.2) 
(0,1) 
(7.3) 
(1.5) 
(0.2) 
(0,0) 
(5.1) 
(1.8) 
(4.0) 
(0.2) 
(5.8) 
(0.0) 
(2.1) 
(4.6) 
(1.9) 
(0.2) 
(3.7) 
(0.7) 
(1.D 
(3.0) 
(10.0) 
(56) 
(0.1) 
(3.5) 
(2.1) 
(2.7) 
(8) 
(1.0) 
(1) 
(16.3) 
(«21 
P,D 
(0.8) 
(4) 
(4.0) 
(4) 
(0.2) NON NIP 
Ware* Emergency Refugee Risk STABEX SYSMIN Transfer SAF 
Reief Aid aid Capital - ex EDF 3 
(0) 
«I 
W0I P.8) 
(3.0) 
0.6) 
(6,3) 
(6,1) 
(3.0) 
(1.7) 
(0.5) 
(0,8) 
(0.3) 
(0.3) 
(0.7) 
(10,7) 
(1.6) 
(13.3) 
(0.7) 
(5.7) 
(8.5) 
(3.9) 
(6.5) 
(13.0) 
(0,2) 
(5.8) 
(12.3) 
(0,4) 
P.2) 
(6.1) 
(6.8) 
(1.8) 
(5,3) 
(0.0) 
(4.0) 
(8,3) 
(0.0) 
(6,9) 
(0,6) 
(6,2) 
CD 
(6,1) 
(4,7) 
(7,4) 
(6,5) 
(14.5) 
(206) 
(0.2) 
(0.8) 
P.6) 
(0.4) 
(0.0) 
(0.9) 
(4,9) 
(0.2) 
(0.1 
(3.6) 
(0,1) 
(2.4) 
(17) 
(1.0) 
(0.2) 
(3.7) 
(0.3) 
(0.5) 
(0.0) 
(01) 
(0.0) 
(6) 
(70,4) 
(0,0) 
(2*9) 
P.D 
(1.0) 
(O.Otf 
**a 
(5.5* 
(0.2J 
(O.Otf 
(o.od 
(0.1) 
(0.1) 
(0.7J 
(11» 
»10)1 (1,1) 
(0,6) 
(0.1) 
(2,6) 
(2.8) 
(0.2) 
(0.5) 
(1.3) 
(2.9) 
(3.3) 
(0.8) 
(0.0) 
(0,2) 
(1.2) 
(2I 
(1.0) 
(1) 
(0.7) 
(22) 
(0.2) 
«J» 
(0.2) 
(0.0) 
(0) 
(0) (0.4) 
(0.0) 
(2.1) 
(0.1) 
(0.1) 
(0.0) 
(0.2) 
m (3) (4) 
(0) (2) 
J5L -CiL (12) (0.1) 
(2.2) 
(0.5) 
(1.6) 
(0.9) 
(0.0) 
(0.5) 
(2.1) 
(0.1) 
(3.0) 
(28) 
(1.6) 
(0.3) 
(0.0) 
(2.6) 
(0.0) 
06 
(1.7) 
(0.3) 
(1.3) 
(01) 
(0.0) 
(1.3) 
(3.6) 
(4,9) 
(9.0) 
(40) 
(0.8) 
(0.0) 
(0.2) 
(0,2) 
(2.4) 
(0.0) 
(1.2) 
(9) 
(1.0) 
(0,6) 
(2) 
(11.5) 
(0.8) 
(0,4) 
(«3) 
(0.4) 
(0) 
(05) 
(0) 
(0.2) 
(0.1) 
=f«L (0)1 
mi Total 
State 
P9) 
P.0) 
(5.6) 
(6.3) 
(6.1) 
P.5) 
P. 
(1.4)1 
(0.6) 
(0,3) 
(0.3) 
(0.7) 
OU) 
(1.6) 
(15.3) 
(0.7) 
(57) 
(8,7) 
(6.9) 
(9,3) 
(14.7) 
(0,5) 
(5.9) 
(14.9) 
(0.4) 
(3.2) 
(7.3) 
(68) 
P.6) 
(5.6) 
(0,0) 
(4 0) 
(6.2) 
(0.0) 
(8.2) 
(0.6) 
(6.2) 
(2.1) 
(6.1) 
(6,0) 
(11.0) 
(11.4) 
(23,4 
(245) 
(0.2) 
(1.7) 
(3,6) 
(0.4) 
(0.0) 
(4.7) 
(5.1) 
(0.2) 
(0.3) 
(6.0) 
(0.1) 
' P.6) 
(26) 
(1.0) 
(0.2) 
(4.7) 
(0 3) 
(0.5) 
(0,0) 
(0,7) 
(0.0) 
(7) 
(11.5) 
(71.2) 
(0.4) 
(3«2) 
P.4) 
(1.0) 
(O.Ofl 
(0.1* 
(s3 
(5jy 
<6J 
(0.2tf 
(o.otf 
(0.1* 
(0.1^ 
<o.iJ 
#A 
AH 
TT9 
IYEAR1993 "~| | S th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) | Anna» 1 Tabla • 
ibELEGÀTËD AutrtoRlsAtlONSJ 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE 4 MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAJCOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
* TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
•TOTAL ACP* OCT NIP NON NIP 
Grant Special 
Loan 
P.2) 
(0.9) 
(1.2) 
P.1) 
(0,8) 
(1.2) 
(1.5) 
(0.3) 
(0.5) 
0.0 
(0.1) 
(0.0) 
(1.0) 
0.1 
(1.9) 
(0.5) 
(0.1) 
0,3 
(0,7) 
(0.7) 
(2.8) 
(0.1) 
(0.8) 
P.4) 
0.7 
(0.6) 
0.6 
0.3 
(0.3) 
(0.6) 
(0.0) 
(2.9) 
(24) 
(0,0) 
(2.2) 
(0.1) 
P.6) 
(1.1) 
(2.1) 
(3.9) 
(1.3) 
(1.3) 
(2.9) 
(48) 
(0.1) 
(0.4) 
1.4 
(0.3) 
(0.2) 
(0.6) 
(0.0) 
(0,0) 
(0.2) 
(0.0) 
(0.6) 
(1) 
(0.9) 
(0.2) 
(2.5) 
(0.3) 
(0.3) 
(0.0) 
0.0 
(0.0) 
(4) 
(8.1) 
(0.0) 
(62) 
(0.1) 
(0) 
(1.5) 
(2) 
(0,0) 
(0,0) 
0,0 
(0.1) 
(0.1) 
40) 
(0.4) 
m 
JUL (1.2) 
(0.7) 
(05) 
(0.1) 
(1,4) 
(0.1) 
(0.1) 
(0,0) 
2,0 
(0.4) 
(0 0) 
(2.8) 
(2.1) 
(4,6) 
(0.2) 
P.7) 
(1.0) 
(1.4) 
(19) 
0.1 
(0.21 
(1) 
(4.8) 
(25) 
(0.1) 
(0| 
0.3 
0 
JML P.2] 
(2.1 
(1,8; 
P.3] 
(0.9; 
(15! 
(1.5; 
(0,3; 
(0,5) 
o.o 
(0.1 
(0.0] 
(2.4) 
(0,0) 
(2.0) 
(0.5) 
(0.1) 
23 
(1.1) 
(0,7) 
(2,8) 
(0.1) 
(0,9) 
(6,2) 
0.7 
(2.7) 
(4.0) 
0.3 
(0.5) 
(4.5) 
(0.0) 
(3.1) 
(24) 
(0.0) 
(2.2) 
(0.1) 
(4,3) 
(1,1) 
(2.1) 
P.9) 
(2.3) 
(2.7) 
(2.9) 
(67) 
0.0 
(0.4) 
1.4 
(0.3)( 
0,1 
0.0 
(0.2) 
(0.9) 
(0.0) 
(0.0) 
(0.2) 
(0.0) 
(0,6) 
(1) 
(OS) 
(0.2) 
(36) 
(0.3) 
(0,3) 
(0.0) 
0.0 
(0,0) 
(5) 
(12,9) 
(0.0) 
(86) 
(0.1) 
(0.1* 
(0* 
(15* 
(0.0* 
(0.0* 
0.0 
(0.1* 
(O.lJ 
(0* 
(0.4* 
JH3 Merest Emergency Refugee Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Relet Aid aid Capital „ EDF 3 SAF Other Total I State 
(2.2) 
(1.1) 
(0.8) 
(0.1) 
(2.6) 
(2,8) 
(0.2) 
(0.5) 
(1.3) 
(2.9) 
(0.6) 
(15| 
(0.8) 
(0.0) 
(1.2) 
(2) 
(10) 
(1) 
(0.7) 
d») (1) 
(05) 
(0) 
(05) 
(0.0) 
(0) 
(0) 
«Ml J!i (0,3) 
(0.1) 
(1.5) 
(05) 
(2,0) (0.1) 
(0.1) 
(0.0) 
(0.0) 
(1.6) 
(1.1) (0.1) 
(0,1) 
(0.0) 
(0,1) 
(0.0) 
0.6 
(0,7) 
(7.7) (0.1) 
(7) (1| (10) 
(0.2) 
(0.0) 
(0) 
(0.6) 
0) 
m o» (») 
(0,1) 
m (0.2) 
(0) 
(0.1) 
0 
(0.1) 
(0) 
(1) JËL W (0.4) 
(11,0) 
(0.0) 
(11) (0.1) 
(2.2) 
(0.1) 
(1.5) 
(0.9) 
(0,4) 
(0.1) 
(0.1) 
(30) 
(2.8) 
(1,6) 
(0.2) 
(2.6) 
(0.0) 
(1.1)| 
0.2 
(0.1) 
(0.0) 
(1.3) 
(3 6) 
(2 4; 
(6.9) 
(33) 
(0.8) 
(0.0) 
(0.2) 
(0.2) 
(0.2) 
(0.0) 
(1.2) 
(2) 
(0.6) 
(2) 
(11.0) 
(0.7) 
(0.1) 
H» 
(0,1) 
(0) 
(0.2) 
m 
(0.2) 
(0.1) 
J«L m 
d) P.3) 
(2.1) 
(4.1) 
P.3) 
(0.9) 
(1.3) 
(2.9) 
(15) 
(0.5) 
0.1 
(0,1) 
(0.0) 
(2.8) 
(0.0) 
(2.1) 
(0.5) 
(0.1) 
2.2 
(4.1) 
(3.5) 
(4.5) 
(0.2) 
(0.9) 
(8.8) 
0.7 
(2.7) 
(3.2) 
0,3 
(1.6) 
(4.3) 
(0.0) 
P.1) 
(2.4) 
(0.0) 
(35) 
(0.1) 
(4.3) 
(1.1) 
(2.1) 
(55) 
(5.9) 
(5.1) 
(11.8) 
(100) 
0.0 
(1.2) 
0.1 
0.0 
0.3 
(1.1) 
(0,0) 
(0,3) 
(0.4) 
(0.1) 
(1.6) 
P) 
(0.9) 
(0.2) 
(4.6) 
(0.3) 
(0,3) 
(0.0) 
(0.6) 
(0.0) 
(7| 
(11.0) 
(13.6) 
(0.1) 
(135| 
(0.1) 
(0,1* 
<1.«* 
(0.0* 
(05* 
(0.0* 
(0.1* 
(0.1* 
(0.1* 
(0.4* 
j*m 
_^ 9o 
[YEAR 1993 ~» I 6 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) I Am« 1 Tat*. 10 
PAYMENTS 
"Site NIP 
Special 
Loan NON NIP 
Retef Refugee Risk STABEX SYSMIN Transfer 
AM aid Capital ex EDF 3 Total 
Slate 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 8 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA • BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4 TOBAGO 
* TOTAL CARBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE t MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTALFRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUtLLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INOtAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANOS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PTTCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAJCOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANOS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL OCT 
* TOTAL ACP »OCT 3.6 
2.0 
05 
2.5 
0,1 
0,7 
0,3 
(0,1) 
0.5 
05 
0.0 
0.0 
0.4 
0.1 
0,5 
0,1 
0.1 
1,8 
0,6 
3.7 
0.0 
0.0 
0.6 
15 
0,7 
0.3 
4,6 
2,0 
0,0 
0.5 
0.3 
1.5 
0.4 
1.4 
1.8 
2.1 
0.4 
0.0 
37 
0,1 
0.1 
0.0 
0.3 
0.4 
0.0 
0.6 
3 
0,6 
0.6 
0.0 
0,0 
0.4 
15,9 
0.0 
M 
0,7 
1 
0.1 
0.0 3.6 
2.9 
05 
2.6 
0.1 
0.7 
0.4 
(0.1* 
0.5 
05 
0,0 
0.0 
0.4 
0.1 
0.5 
0,1 
0.1 
3.8 
1.0 
3,7 
0,0 
0,0 
0.6 
3.9 
0,7 
0.3 
4.8 
15.7 
0,0 
St 
1 
05 0 
0.3 0.5 
0.1 0.1 
05 
2 3.6 
2.S 
05 
2.6 
0.1 
0.6 
0,4 
(0.1) 
0.5 
05 
0.0 
0.0 
0.4 
0.1 
0.5 
0.1 
0.1 
3.6 
1.3 
4,1 
0.0 
0.0 
0.6 
3.9 
0.7 
0.3 
15 
0.6 
1.0 
0.0 
2.1 
0.0 
0.5 
0.3 
1.5 
0.4 
14 
1.6 
2.2 
0.8 
0.1 
47 
0.2 
0,1 
0.0 
29 
0.4 
0.1 
0.6 
< 0.8 
0.6 
0.0 
0.0 
0.4 
2 
2.7 
15,7 
05 
74 
0.01 
0.1 
0.01 
w 
ii 
CUMULATIVE END YEAR 1993 ^J I g th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) | Ann., 1TM* 11 ^/'f 
DECISIONS 
State NIP 
Grant Special 
Lean Total NON NIP 
Retef Aid Refugee Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Captai - ex EDF« SAF Total Total 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
UBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME * PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD «, TOBAGO 
• TOTAL CAR0BEAN 
FUI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
•TOTAL PACIFIC 
AU COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE « MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTALDUTCH OCT 
ANQUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRfTWOIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANOS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAJRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAMTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS ANOCAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
Ml COUNTRIES 
•TOTAL OCT 
•TOTAL ACP* OCT u,s 
69,4 
106,0 
24,3 
97.6 
66.6 
«9.0 
70.6 
36.0 
20,4 
24.5 
16.0 
12,0 
101,6 
17.9 
76.3 
21.0 
37.5 
106,8 
585 
121,1 
26.3 
31,5 
67,4 
97.4 
17,5 
61,5 
131.9 
153,9 
116.9 
100,0 
»6,5 
65 
59,9 
«0,7 
6.0 
»4.9 
20.3 
176,4 
54.7 
133.0 
63.3 
76.8 
47,0 
136.2 
3 256 
2.9 
2,6 
4.9 
3,0 
6,0 
5,5 
21.2 
30.2 
2,6 
6.0 
17,8 
7.0 
6.6 
117 
12.6 
6.5 
20,4 
14.7 
6.5 
1,9 
6.7 
9.0 
76 
762,6 
3.7 
4 237 
2,2 
5.5 
3.3 
1.6 
2.3 
15 
4.3 
13.6 
1« 
1.« 
0,7 
1.5 
1.4 
1.6 
7 
4,3 6.0 
10.0 
30.0 
10.0 
16.0 
8.0 
5.0 
22.9 
10,0 
5.0 
10,0 
12.5 
5.6 
10.0 
5.0 
10.0 
10,0 
5.0 
5.0 
«5 
150.0 
15,0 
30.0 
26,0 
430 
1.0 
1.4 
3.0 
1.0 
6.0 
24 
5.0 
14.0 
2.0 
526 
2.0 
2.3 
1.« 
1.0 
« 2.3 
6.6 
1.5 
0.5 
US "-B3T 
69.4 
106,0 
30.3 
107,8 
«8.8 
«9,0 
100.6 
48.0 
20.4 
24.5 
16.0 
12.0 
209.6 
25.9 
78,3 
21.0 
37.5 
113,6 
82.0 
131.1 
31,3 
41.5 
89.» 
103.2 
27.5 
61,5 
136.9 
153.9 
121.» 
110.0 
106.5 
6.2 
•4.9 
80,7 
6.0 
»4,9 
25.3 
176.4 
«0.» 
133.0 
213,3 
»1.6 
77.0 
162,2 
3 687 
3.9 
4.0 
7.9 
4.0 
6.0 
5,5 
215 
40.2 
2.6 
6.0 
19.6 
7,0 
12.8 
141 
17,8 
6.5 
34.4 
16.7 
6.5 
1.» 
6.7 
».0 
99 
632.5 
3.7 
4 763 
45 
7.» 
S.I 
2.6 3.9 
175 
12,6 
1.9 
35 
35 
23 
«.6 
20.3 21.9 
12.9 
1.3 
SO 
1,4 
0,3 
3,3 
6.6 
15 
0,7 
2,3 
16 
3.7 
5.9 
0.3 
10 
2.7 
109 
0.9 T4T" 
0.3 
0.4 
0.4 
0.2 
0.6 
15 
0.1 
0.5 
49,5 
0.1 
05 
0.1 
1.1 
0.9 
0.4 
7.1 
0.3 
4,4 
0.1 
0.6 
0.8 
17,7 
1J) 
1.« 
0.5 
11.5 
0,1 
41,6 
3.0 
1.1 
0.6 
1.1 
165 
0.1 
0.2 
0.6 
0.5 
05 
1 
21.0 
0.7 
190 15 
05 
4.4 
20.9 
1.3 
0.6 
1.3 
2,1 
97 
1 
0.3 
0,3 
0,7 
0,4 
ss 
4S29 3 
112 1 
190 TT 
13,0 
7.1 
4,0 
11,8 
10.0 
65 
1.0 
205 
2.0 
3.0 
2.0 
4.0 
24.6 
23.0 
5.7 
3.5 
19.0 
7,5 
9.5 
30,4 
13,5 
5,8 
21.4 
14,8 
15.0 
14,3 
12.0 
22.3 
1.5 
15.4 
2.3 
22.0 
7.0 
26.5 
9,3 
15.6 
5,0 
11,7 
06 
12.0 
461 
1.5 
0,4 
1.3 
3.8 
2,7 
23 
1.5 
2.0 
3.0 
2.6 
3.0 
28 
1.0 
3.5 
2.0 
1.7 
4.2 
13 
546 
15 
3.0 
2.6 17.7 
7.3 
44,5 
315 
40.4 
186,8 
9.6 
9,8 
98.6 
3.1 
13.7 
2.9 
365.3 
70.9 
4.4 
4,5 
21.7 
3.0 
20.3 
21.5 
6.6 
«1.9 
107.0 
1.6 
63.6 
8,9 
25.5 16,1 3.1 
5.4 
0.6 
1.5 
0.6 
2.3 
3.4 
0.3 
05 
0,1 
0.3 
0.2 
0.3 
05 
05 
0.0 
0.4 
0.2 
0.3 
0.2 
0.7 
1.7 
08 
1.2 
3.4 
1.4 
1.0 
0.0 
33 
0.3 
0.1 
42 
0,7 
2.1 
1.2 
2,5 
03 
2.5 
110.0 
31.3 
4.3 
0.1 
19,3 
11.1 
179 0.3 
0.2 
01 
0.0 
0.1 
0.1 
1 
0,2 
10.6 
05 
05 
7 
2.9 
0.4 0.2 
3 
1.5 
0.4 
0.1 
05 
15 
560 4 
1451 1 
147 ~3TT 
34.3 
205 
31.2 
56.6 
42.6 
54,4 
203.3 
20.2 
11.8 
35 
3.8 
145 
163,6 
35 
27.1 
19.9 
6,6 
57.9 
385.6 
91.5 
9.3 
14.2 
35.4 
55.1 
12.2 
42.4 
38.2 
67.7 
37,3 
77,2 
164.2 
32.3 
41 
152.8 
9.7 
36.2 
507 
28,5 
29.0 
142 
148 
16.5 
2 241 
1.5 
24 
5.7 
3.4 
5.0 
5.3 
4.3 
13.1 
1.5 
3.2 
4.7 
35 
11.7 
65 
5.3 
2.6 
136.2 
33.8 
6.4 
0.6 
20.0 
15.6 
223 
0.2 
81.5 
6.7 
2(17 
15 
4.1 
7,5 ' i07,4 
123.7 
126,1 
61.5 
1666 
111.4 
143.4. 
304.2 
665 
322 
27.6 
19.6 
26.1 
3935 
294 
105,5 
40.9 
44.1 
171.7 
467.7 
222.6 
40.6 
55,7 
135.3 
158,3 
39.7 
103.9 
175,1 
221,7 
159.2 
1875 
272.7 
7.9 
668 
1130 
101 
247.7 
35,1 
2126 
111.6 
161.4 
2424 
1060 
91.7 
178 7 
5 827 
54 
64 
13 7 
7.4 
11.0 
10.8 
25.5 
53.2 
43 
9.2 
24.3 
10.5 
24.5 
206 
23.1 
9.3 
172.6 
50.5 
12.9 
2.5 
26.7 
24.6 
322 
0.2 
914.0 
10.4 
7310 
5,4 
11.9 
12.6 
2.6 
3.2 
36 
9.9 
21.1 
24 
2641 
lYEAR 1993 j 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) ~fc „3d 
DECISIONS 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 6. PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA , 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4 TOBAGO 
•TOTAL CARIBBEAN 
FUI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
AU COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE S>MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS ANOFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTALFRENCH OCT 
AAUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANOUtLLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. MDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PtTCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAIC06 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL BRITISH OCT 
REGMNAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL OCT 
• TOTAL ACPeQCT NIP 
Grant Special 
Loan Total 
0.16 
(0.06) 
(0.37) 
0.02 
(0.06) 
(0.13) 
(0.17) 
0.23 
(0.02) 
(0.02) 
0,06 
0,05 
056 
0,02 
0.06 
1.49 
P.69) 
(0.57) 
2.90 
(2.04) 
0.14 
2.34 
(0.06) 
(0.37) 
(0.06) 
(0.02) 
6,93 
29.17 
(0.61) 
(0,14) 
050 
0.02 
(0.08) 
(0.16) 
(0.10) 
37 
0,01 
0,01 
0.09 
0.10 
2.74 
(0.69) 
3 
0.50 
(0.01) 
(0,02) 
(0.03) 
9,39 
2.70 
53 
(0.11) 
4 
3.79 
0.75 0.10 
255 
OJW 0.16 
(0.06) 
(0.37) 
0.02 
(0.06) 
(0.13) 
(0.17) 
053 
(0.02) 
(0.02) 
0,06 
0,15 
058 
0.02 
0.06 
1.49 
2.00 
P.89) 
(0.57) 
2.90 
(2.04) 
0.14 
2.34 
(0.06) 
(0.37) 
(0.06) 
(0.02) 
6,93 
29.17 
(0.61) 
(0.14) 
050 
0,02 
(0.08) 
(0,16) 
(0.10) 
39 
0,01 
0.01 
0.09 
3.44 
0,10 
4,54 
(0.89) 
S 
0.50 
(0,01) 
(0,02) 
(0,03) 
9.38 
2.70 
58 
OJ» 
S NON NIP 
Merest Emergency Refugee Risk STABEX SYSMIN Transfer SAF Other 
Retef AW aid Capital - ex EDF 4 
(9.00) 
1.73 
(0.11* (0.34) 
•0 
6.04 
0.75 (0.01) 
(0.07) 
(0.02) (002) 
(0.53j 
(0,69) (0.53) 
(0.45) 
(5.36) 
(5.78) 
(6.36) 
(1.90) 
(0,06) 
(5.74) 
(0.11) 
(0.08) 
(0 63) 
0 30 
(0.02) 
-0 
(0.15) (2.00) 
(0.13) 
0.50 
-2 
(0.97) 
•37 
0 
•37 (0,29) 
(1.17) 
(0.15) 
0.75 
(0.11) 
0.30 
0.01 
0.65 
0.00 
(0.01) 
0.31 
0.05 
047 
0 
051 Total 
State 
(0.53) 
(0.74) 
(6.55) 
(0.15) 
0.75 
(5.79* 
(0.11* 
(6.36)1 
0.30 
0.01 
(0.01« 
152 
(1.90) 
(0.07) 
(0.86) 
0.59 
(5.74)1 
1.30 
(0.05) 
(0.65) 
0.16 
(8.00) 
(0.01) 
(800) 
0.26 
1.73 
(0.63)| 
0.30 
(0.10) 
(0.01) 
0.05 
0,47 
(0.02* 
(0.16) 
(2.15) 
(0.13* 
0,50 
0.67)1 
050 
(0.34)1 
4 
051 (0,37) 
(0.61) 
(6.91) 
0.02 
(051) 
0.62 
(0.17) 
(5.56) 
(0.02) 
(0.02) 
(0.11) 
(6.30) 
0.44 
056 
0,03 
0,06 
1,48 
2.00 
P.B8) 
(0.57) 
152 
1.00 
(2.11) 
(0.62) 
2.84 
<5.«0] 
(0.37) 
(0.06) 
(0.04) 
(0.02) 
6.83 
30.47 
(0.05) 
(157) 
0.02 
(7.M) 
0,01 
(8.06* 
0.13 
1.73 
(0.10H 
-1 
0.01 
(0.63) 
030 
0.37 
(0.09) 
0.09 
3.43 
0.15 
5.01 
(0.02) 
(0,69) 
« 0.33 
(2.1«) 
(0.16) 
0.47 
7.72 
2.70 
1« 
050 
(0.44) 
* •55 
0.75 
0.15 
0.15 
•JM 
1 CUMULATIVE END YEAR 1993 \ I 6 th EDF BT tNSTUMENT AND BY STATE (MECU) , Ann.xiTabi.i3 0\ "L 
ff>PI Er.AVrh AUTMafeisATi&NS» c/ -' E>ËLEOAVED AUTHORISATIONS! 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE A MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAJCOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT NIP 
Grant 
78.1 
85.9 
87.0 
19.4 
64,6 
65,8 
66,7 
62,2 
17.7 
19,3 
22,3 
15,9 
6,1 
144.0 
15.6 
50,4 
19.3 
26.1 
106.1 
57,0 
915 
11.1 
30.2 
63.7 
90,3 
15.4 
54.6 
113,1 
127,3 
97,5 
93,2 
96.2 
6,0 
45,8 
78.9 
5,9 
67.8 
18.6 
157,8 
46,9 
127.3 
54,9 
67 5 
38,5 
104,0 
2 763 
2.5 
2,« 
4.« 
2.5 
6.0 
5,5 
20.8 
26.7 
2.6 
5.2 
13.1 
6.8 
5.7 
104 
20.3 
12.7 
2.7 
67 
666,8 
1.5 
3 603 
25 
5,5 
3.1 
1.6 
15 
0.4 
9.0 
9 
1.8 
0.7 
1,5 Special 
Loan Total 
30.0 
10,0 
3.7 
3,6 
5.0 
21.3 
10,0 
9.6 
10,3 
10.0 
10.0 
2.5 
108,7 
15.0 
214 
8.1 
324 
1,0 
3.0 
0.8 
12 
2.9 
7 
3.6 
35 
3638 390 
2.0 
2.3 
1.6 
1.0 
« 
2.0 
1.5 
0.5 
1.5 
3 7ÏT 
65.9 
97.0 
21.2 
94.6 
65,6 
66.7 
82,2 
27,7 
19.3 
22.3 
15,9 
6.1 
147,7 
19.3 
50.4 
19,3 
26,1 
111,1 
78.3 
101,2 
11.1 
39.8 
74,0 
85.3 
24.3 
54,6 
118,1 
127,3 
102,1 
103.2 
106,2 
6.0 
50.5 
78.9 
5.9 
67.8 
22.8 
157.8 
49.5 
127.3 
163.5 
82.5 
60,0 
112.1 
3 087 
3,5 
2.4 
7,4 
3.4 
6,0 
5.5 
20,8 
33,8 
2.6 
5,2 
13.1 
6.8 
5,7 
116 
12,0 
6.4 
31.2 
13.3 
2.7 
0.4 
6.2 
9.0 
81 
707,3 
1.5 
3 993 
45 
7.8 
4.9 
2.6 
3.2 
23 
0.4 
11.0 NON NIP 
Merest EnwrpofKy 
Retef Aid Refugee 
aid Risk STABEX SYSMIN Transfer 
CapH.I j,, EDF 4 Other Total 
11 1.6 
1.5 
0.7 
2,01 
1.3 
1.5 
10 
3.6 
4042 17,2 
12,4 
1,9 
3.2 
0,3 
3,3 
6,6 
1.2 
0,7 
2,3 
16 
3.7 
5.9 
0.3 
2.7 
108 
0.9 
1 
0.3 
0.7 
1 
3 
111 14.9 
0.3 
0,4 
0,4 
0,2 
0.6 
1.2 
0.1 
49,4 
0.1 
05 
0.1 
1.1 
0.9 
0.4 
7.1 
0.3 
4.4 
0,1 
0.8 
0.8 
17,4 
0.5 
11.3 
0,1 
0,2 
20.6 
0.7 
18S 
0.1 3.1 
0.4 
0.6 
0.0 
2.1 
2.7 
0.2 
4,3 
20,7 
1,3 
2.1 
96 35" 
13,0 
11,8 
10.0 
8.2 
1.0 
20.2 
2.0 
3.0 
2.0 
4,0 
24.6 
23,0 
5,7 
3,5 
19,0 
6.5 
304 
13,5 
5,8 
21.4 
14.6 
15.0 
12,0 
458 
1,5 
3.8 
2.7 
4.0 
2.8 
3.0 
28 
1.0 
3.5 
2.0 
1.7 
4,2 
13 
543 
15 
3.0 
2.6 
7 
1.0 
0.4 
1 
1.5 
0.2 
1.0 17,7 
7.3 
44,5 
31.2 
40,4 
198,8 
9.6 
96,6 
3,1 
137 
2.9 
365,3 
70,9 
4.4 
4.5 
21.7 
20,3 
21.5 
14,3 6.6 
12.0 61.9 
22.3 107,0 
1,5 
15.4 
26.5 
9.3 
15,6 
1.2 
2.5 
0,3 
2.5 
110.0 
31,3 
4.3 
0.1 
19.3 
11.1 
179 21,3 
1,0 
0,8 
0,1 
0.1 
0,3 
0.1 
0.2 
0.5 
0.7 
0.0 
0.1 
6.2 
12 
1 
199 21.5 
32,1 
19,2 
29,8 
58.2 
42,6 
52.8 
203,3 
20.2 
11,6 
3.1 
3.« 
1«.1 
183.4 
3.2 
27.1 
19.8 
6.6 
47.S 
385,4 
91.2 
9.2 
115 
35.3 
54,9 
12.2 
382 
37.6 
67.2 
37,0 
76.9 
1426 
150.6 
9,5 
36.2 
35.0 
28.0 
26,0 
13.6 
14,8 
16,5 
2172 
1.5 
2.2 
5.0 
5.3 
4,3 
11,8 
1.5 
3.2 
4.2 
3,5 
11.6 
63 
5.3 
2.8 
135.0 
33.8 
64 
0.6 
20.0 
15.6 
219 
0.2 
76.0 
5.7 
2 537 
15 
4.0 
7.5 
0.7 
0.6 
0.5 
2.3 
05 
1.7 
..; 
22 
2559 Total 
State 
99^6 
118.0 
116.2 
51,0 
152,8 
108.4 
119.5 
295.6 
47.9 
31.1 
25.5 
18.3 
20.2 
331.2 
22.5 
77,6 
39,1 
32 8 
159,0 
463.6 
1924 
20,3 
51.0 
109.4 
150.2 
36.5 
92,6 
155.7 
194,5 
139,1 
180,2 
248.8 
7.7 
52,3 
110.8 
10.0 
218.6 
32.3 
194.0 
64.4 
155,3 
192,5 
86,1 
747 
128.5 
5 259 
5.0 
4.6 
13.1 
6.7 
11.0 
10.8 
25.1 
17,4 
10.4 
17.3 
179 
17.3 
9.1 
166.2 
47.1 
9.0 
1.1 
26.2 
24.6 
301 
0.2 
763.3 
7.2 
6 530 
5.4 
11.8 
12.4 
2.6 
35 
351 
1.4 
11.7 
3.3 
2.1 
15 
1.3 
1.8 
35 
«5 
TO 
• «00 
37 
IYEAR1993 ~1 6 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) 1 AjmeiiTau.14 
IPELEGATED AUTHORISATIONS^ 
"Rip" NôNNtP 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHEUES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TÖVE& PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4. TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTALACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE A MK3UELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUM.LA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLANO ISLANDS 
MONTSERRAT 
PrrCAJRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VMCENT AND GRENADINES 
TURKS ANO CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL OCT 
•TOTAL ACP • OCT Grant Special Total 
-534-
5.81 
21.16 
1.87 
5.81 
439 
1.96 
4,73 
358 
1,71 
2,02 
0.72 
0,10 
6.32 
0.05 
3.42 
0.71 
3.99 
5,14 
2.59 
5,61 
(053) 
1,07 
6.57 
1.50 
3.30 
5.33 
16,43 
3.70 
1.86 
(0.67) 
3.47 
0.27 
3.26 
3552 
2,36 
0,60 
1056 
0.19 
2,16 
2,59 
1.13 
3.52 
(0,71) 
196 
1.77 
0.36 
0,19 
0,01 
0.37 
0.17 
0.19 
0,64 
1.37 
0,01 
(0,93) 
4 
1,00 
0.26 
0,75 
1.22 
0.94 
0,09 
0.76 
63.23 
0,51 
258 
(0.01) 
0.54 
1 
144 -534-
5,91 
21.16 
1,87 
6.96 
4.89 
1.96 
4.73 
358 
1.71 
2.02 
0.72 
0.10 
8.96 
0,09 
3.42 
0.71 
3,99 
10.14 
3.73 
5.61 
(053* 
1.06 
6,91 
130 
3.39 
5.33 
16.43 
3.70 
1.62 
(0.87)( 
4.39 
0.27 
352 
3552 
2.36 
(0.03) 
1056 
0,16 
2,16 
23.31 
1,13 
4.04 
(0.81) 
217 
2,77 
036 
0,19 
0.01 
0.37 
0,17 
0.19 
0.64 
1.37 
0.01 
(0.93) 
5 
0,99 
0.26 
0,75 
1.64 
0,94 
0.09 
0,78 
79.87 
0.51 
309 
(0.01) 
(0.01) 
034 
1.00 
2 
2.95 Merest Emergency Refugee Risk STABEX SYSMIN Transfer SAF 
Retef Aid aid Capital ex EDF« Total I 
State 
"oU" 
4.72 
15.82 
157 
75« 
5.56 
1.96 
4,73 
(231) 
1.71 
2.00 
0,61 
0.10 
2.66 
0.09 
342 
0.71 
3.99 
10.61 
3.69 
5.81 
1.01 
(0.72) 
501 
1.45 
239 
484 
11.21 
3,70 
2.57 
(0.87) 
6.05 
051 
3.49 
36.51 
(0.05) 
3.36 
(011) 
2.26 
01S 
2.75 
19.34 
1.45 
6.36 
(0.611 
189 
277 
017 
2.60 
0.01 
0.27 
0.17 
0.69 
0.84 
1.37 
(0 00) 
1.42 
10 
083 
055 
13.46 
1.64 
0.60 
0.58 
0.78 
18 
78.70 
2.51 
390 
(0.01) 
0,08 
051 
1,00 
1 
2J95 
(0.1 
0.89 
4 
M3 2.66 
0.05 
5,00 
1.14 
(0,01) 
0.34 
(0.23) 
0.93 
(0.06) 
(0.63) 
20.73 
0.52 
(0.10) 
31 
1.00 
(0,01) 
0.42 
0 
16.74 
90 
(0.01) 
1.00 
1 
0.51 
0.39 (0.12* 
0 
0.8» (0.60) 
(0,96) 
(0.06) 
(8.00) 
1.73 
(0) 
(8) 
(0,34) 
m (0.01) 
(0.02) 
159 
0, 
0.13 (0.11) (0.45) 
(5.36) 
(5.78) 
(6.36) 
(0.03) 
(0.04) 
(0.08) 
(0.00) 
0.00 
0,82 
(0.06) 
(0.02) 
(0,01) 
2 P.00) 
(1.80) 
(0.06) 
(5.74) 
(0.05) (0.05) 
(8.00) 
0.60 
5.00 
0.60 
(31) 
(0.63) 
0,30 
(0.10) 
0.30 
(0.02) 
(0) 
(2.00) 
(0.13) 
0,50 
(2) 
(0.87) 
(33) (0.01) 
0,15 
0,15 
(«) (0,33) 
0,82 
3.67 (0.74) 
(0.16) 
0.51 
0.70 
0.00 
(0.02) 
(0.11) 
0,03 
0.16 
(0.00) 
0.00 
(0.01) 
0,03 
0.35 
0.42 
211 
235 
5 
(0) 
0.58 
0.01 (0.00) 
2.00 
2 (01 (1.20) 
(5.54) 
(0.60) 
0.40 
0.70 
0.00 
(5.78) 
(0,02) 
(0.11) 
(6.12) 
0.47 
(0.04* 
1.24 
(1.78) 
(1.90) 
(0,05) 
(0 80) 
(0.38) 
(5.22) 
0.94 
366 
(0 06) 
0.26 
1.29 
(0.05) 
1.00 
(0.06) 
(6 00) 
0.59 
(3,97) 
0.33 
233 
(0.01) 
(29) 
(0.21) 
2.41 
(0.02) 
2.35 
S 
(0.16) 
(001) 
12.74 
(0.13) 
0.50 
(056) 
2.00 
(9)j 
0.10 
(0.34)1 
m 
0.16 O.tC 
(0.12) 
0.15 
03» 
0.691 
J2 ffll 
1 CUMULATIVE END YEAR 1993 "j I 6 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) j 
PAYMENTS 
State 
ANÖÖLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME * PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
•TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE IMIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
* TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTALDUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAJCOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL OCT 
•TOTAL ACP • OCT NIP 
Grant Special 
Loan Total 
74X 
78.1 
68.4 
15.0 
73,4 
58.6 
57,7 
55.3 
13,4 
17.4 
17,1 
12.7 
5,6 
121,9 
14,3 
41.8 
17,3 
19.9 
93.6 
52.5 
76.8 
7,6 
26,9 
54.9 
67,0 
12,2 
38,6 
96.3 
115,9 
86.6 
70,8 
62.4 
5.4 
33.4 
61,4 
5,4 
62.5 
17,4 
142,3 
41.3 
116.8 
37,8 
58.4 
30,5 
74,3 
2 354 
0,7 
1.8 
3.7 
2,1 
21,7 
2.5 
4.4 
11.5 
6.6 
4.0 
80 
5.9 
5,0 
18,4 
10,2 
1.4 
0,3 
5,0 
7,7 
54 
514.7 
1.0 
3 014 
25 
5.1 
2.2 
1.6 
2.2 
13 
0.3 
5.7 
0.6 
« 2.6 
28 
3042 1.5 
9.9 
25.2 
5.6 
2.1 
2.4 
2,2 
19.6 
10.0 
6.3 
10.0 
5.0 
6,7 
4,6 
9.2 
4,0 
80.0 
15.0 
15.5 
7.1 
255 
11 
2.3 
300 
2.0 
2.1 
0.6 
7 
0.9 747 
78,1 
«8.4 
16,5 
63,3 
58.6 
57.7 
60.6 
19,1 
17.4 
17.1 
12,7 
5.6 
123,9 
16.7 
41,8 
17.3 
19.9 
95.6 
72,0 
66,8 
7.6 
355 
64.8 
91.9 
18,9 
38,6 
101.3 
115,9 
91.2 
70.8 
91.5 
5.4 
37.4 
61,4 
5.4 
62,5 
21.3 
142.3 
43.6 
118,8 
117,8 
73.4 
46,0 
81.4 
2 609 
0.7 
1.8 
6.7 
2.7 NON NIP i1Tabi*i5 (^. Ç 
Merest Emergency 
Retef Aid Refugee 
aid 
11.5 
6.6 
4.0 
101 
8.1 
5.0 
26.6 
10,3 
1,4 
0.3 
5.0 
7,7 
3 314 
45 
11 
312 2.8 
39 
3353 35 
10.6 
10,4 
1 
0.3 T37" 
0,3 
0,2 
0.6 
15 
0,1 
46,9 
0.1 
0,2 
0.1 
6.7 Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capto' ex EDF 4 
2.5 
0,9 
154 
0.2 
0.6 
0.5 
0,2 
19.1 
0,5 
177 
0.1 
1 
177 ~2T" 
12,5 
5.6 
3.5 
8.2 
1.3 
2.0 
1.0 
11.5 
2,0 
3,0 
1.8 
20.6 
5.7 
28.7 
10.7 
5.8 
21.4 
14.8 
7.1 
11.2 
0.3 
420 
15 
2.6 
2.6 
6 
1.0 
0.4 
1 
1.5 17.7 
7.3 
44,5 
31,2 
40.4 
198,8 
9.6 
6,8 
88.6 
3,1 
13.7 
2.9 
3653 
70.9 
20.3 
21.5 
1«.3 6.6 
4.9 61.9 
22.3 107.0 
1.3 
11.3 
21 
21,7 
7,0 
24,2 
7,5 
10.6 8.9 
25.5 
0.3 
2.5 
1100 
31.3 
4.3 
0.1 
19.3 
11.1 
179 0.2 
0.1 
0.5 
0,7 
2.5 
2,1 
0.8 
0.1 
20 Other Total 
0.4 
0.1 
12 4 
432 1451 IST 
31.3 
17,1 
20.3 
53.7 
33,1 
46« 
203.1 
11.5 
11.8 
3,1 
3,1 
13,6 
180,5 
3.2 
23.8 
19.8 
6.4 
43« 
378.7 
6« .2 
7,4 
7.9 
33.6 
51.4 
12.0 
37,8 
37,5 
58.1 
35.3 
68.6 
139.9 
144.7 
9.0 
33.8 
33.2 
20.7 
18,0 
12.7 
10.0 
4.3 
2 015 
1.3 
1187 
33 7 
20.0 
15.4 
200 
0.0 
45.8 
3,3 
2 314 
1.2 
3.5 
7.5 
1.5 
20 
2334 Total 
State 
53T 
1094 
65.6 
. 36.8 
137.0 
91.8 
104.0 
283,7 
30.6 
292 
20.2 
15,8 
19.5 
304.4 
19,9 
65.7 
37,1 
26.3 
139.2 
450,7 
171.0 
15 0 
43.0 
98.4 
143.« 
30.9 
76.« 
138.8 
174.1 
126.5 
139.4 
2314 
69 
39.0 
86.6 
9.3 
207,2 
30.3 
176.1 
76.8 
139,5 
135.8 
66.1 
56,0 
857 
4 624 
0,7 
3.1 
10 
5.3 
10.7 
10« 
2«.1 
363 
4.0 
7,3 
15,1 
9.8 
12.1 
150 
11,6 
7.8 
147.2 
44.0 
7.6 
0.6 
24.9 
23.1 
267 
0.0 
583.0 
4.3 
5 629 
5.3 
10.6 
11.3 
2.6 
2.8 
59 
5 687 
9C 
IYEAR1993 "~j | 6 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) I Ann« i T.W. 1« 
PAYMENTS 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
•TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE 4 MK3UELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WAUISANOFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUtLLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND «LANDS 
MONTSERRAT 
PfTCAJRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAKOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL OCT 
« TOTAL ACPeOCT NIP 
Grant Special 
Loan 
4.65 
4.36 
23,74 
151 
6.92 
6,52 
4.27 
2.90 
1.87 
1.75 
2,47 
3.06 
0.66 
10,28 
0.34 
5,76 
0,61 
2.35 
13.36 
1.37 
6.86 
0,12 
1.37 
6,22 
2.28 
2,79 
7,03 
21.61 
9.84 
9,37 
10,61 
12.35 
1.17 
7.20 
23.02 
0.23 
4.85 
1,34 
16,06 
0.40 
13,19 
5,32 
10.29 
4.72 
(0.43) 
281 
0.11 
0.42 
0.33 
0,70 
0,08 
0.12 
0.87 
131 
003 
0.86 
1.63 
0,76 
(2.44) 
5 
1.56 
1.59 
0,72 
0,91 
0.61 
0,05 
1,13 
2,55 
9 
72.71 
0,41 
368 
0,01 
1.06 
0.33 
1 
0,01 
136 
0,06 
(0,03) 0,20 
1.16 
12,74 
4.32 
2.06 
0.15 
25« 
0.30 
0.07 
1.64 
0.92 
0.05 
0.07 
24,11 
0,26 
57 
0,00 
004 
0.06 
72 
0,33 
0.05 
0,26 
1.00 
053 
1 
037 
4 
JZ2-0.51 NON NIP 
M*jfMÉ Enaffffpfjncy RtjfUQSM) 
Retef Aid aid Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital ex EDF« 
4,65 
4.36 
23,74 
1.41 
10,11 
6.S2 
457 
15.65 
6.19 
1.75 
2,47 
3,06 
0.66 
1233 
0,50 
5,78 
0,61 
2,35 
15.59 
1,67 
6.66 
0,12 
1,62 
6,22 
258 
951 
7,03 
21,61 
9.94 
9,43 
10.61 
13,99 
1.17 
8,12 
23,02 
0,23 
4.85 
1.39 
18.06 
0.46 
13,19 
29,43 
10,29 
4.99 
(0,43) 
338 
0.11 
042 
0.34 
0.70 
0.08 
0,12 
0,87 
5,75 
0.03 
0.66 
1.63 
0.78 
0.44* 
9 
2.21 
1.59 
0,76 
0.97 
0.61 
0.05 
1.13 
2,55 
10 
62.16 
0,41 
439 
0.33 
1,13 
0.56 
1.00 
3 
0.01 
136 
2 
0.62 
0.06 
(0.03* 
031 
1 
037 0,31 
1.14 0 
1 
0,01 
(0.24) 
3.61 
1.46 
0.78 
1 
0,47 
0.38 
0.11 
0.07 
a 0.01 
0.04 
0,49 
0.43 
0.18 
0.90 
0,09 
0.09 
0,67 
0,87 
0,10 
0,33 
0,36 
6 5.51 
1.45 
1.00 
154 
130 
053 
0.34 
1.76 
0.36 
5.99 
1,66 
8.23 
2,92 
3,80 
1.93 
7.19 
0,31 
52 
0.12 
0.28 
0.86 
0 2 
0.37 
0.10 
150 
2 
1,43 2.04 
1.96 056 
0,92 
0.02 
0.10 
0.13 
0.26 
0.03 
1.71 
0.64 
0.02 
(0.01) 
0.05 
0,01 
0.67 
0,14 
054 
0.09 
1.98 
0.30 
0,76 
002 
006 
0.10 
0.02 
0 
(0.13) 
0,16 
0.02 
0.07 1.80 
2 Total 
State 
5.78 
2.36 
13.10 
1.41 
130 
0.37 
056 
0.08 
0.04 
135 
2.14 
0.02 
9.06 
0.31 
1,37 
2.00 
1.56 
5.99 
2.30 
(0.24* 
050 
0.68 
4.18 
10.39 
3.01 
4.31 
0.67 
064 
2,50 
0.21 
3.96 
0.09 
3.65 
1.94 
6,00 
3.75 
0.24 
2.11 
0.42 
102 
0.81 
2.00 
0.30 
0.28 
2.40 » 0.47 
0.02 
0.44 
047 
0,70 
0.10 
0.03 
150 
3 
(0.13* 
7.56 
1.60 
123 
0.67 
0.07 
1 
0.06 
0.40 
2 4.65 
10,14 
26.11 
14,51 
11,51 
7.82 
4.6« 
15.90 
6.19 
1,75 
2.55 
3.10 
0.66 
13.69 
0.50 
7.92 
0.61 
2.36 
24,65 
1.98 
«53 
2,12 
351 
1251 
436 
8.97 
753 
2230 
14.12 
19.62 
13.82 
1830 
1.65 
«.77 
25.52 
0.44 
«.«0 
1.48 
21.61 
2.41 
21.19 
33.18 
10.52 
7.10 
(0.01* 
43« 
011 
153 
2.34 
0.70 
0.56 
0.12 
0.67 
7.45 
0.03 
0.86 
1.93 
1,06 
(0.04* 
17 
2.68 
1.61 
1.19 
1.45 
131 
0.15 
1.1« 
3.74 
13 
(0.13* 
89.75 
251 
SKI 
0.33 
2.01 
0,«5 
1.00 
4 
0.01 
1.«C 
2 
0.62 
0.14 
0.06 
1.41 
037 
10 
I CUMULATIVE END YEAR 1993 \ | 7 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) j Am.xiT^x.17 W 
DECISIONS X 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME «, PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE A MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUH.LA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PTTCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAJCOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL OCT 
•TOTAL ACP »OCT NIP 
Grant Special 
Loan Total 
~~25T 
60.4 
75.5 
13.9 
45.4 
16.3 
63,4 
49.2 
19.7 
7.6 
8.3 
12,7 
5,5 
52.9 
11.6 
19,5 
16,3 
9,1 
102,4 
56,0 
25.6 
35.0 
1.2 
15.6 
15,7 
35.5 
67,4 
99,7 
22,4 
621 
23,9 
91.2 
2.7 
39.8 
5,7 
21.6 
63.8 
23,5 
104.5 
117,0 
69.9 
38.5 
1676 
0.4 
3.« 
6,7 
3.5 
49.8 
0,2 
«,5 
25.5 
39,5 
11.6 
152 
1.3 
0.9 
29,2 
3.8 
0,0 
2 256 
05 
7.7 
12 
05 
03 
0 
1.6 —257 
60,4 
75.5 
13.9 
45.4 
16.3 
63,4 
495 
19.7 
7.6 
63 
12,7 
5.5 
52.9 
11,6 
19,5 
16.3 
9.1 
102,4 
56,0 
25,6 
35,0 
1.2 
15.8 
15,7 
35.5 
67.4 
»9,7 
22.4 
62.1 
23.9 
91.2 
2.7 
39.8 
5,7 
21,6 
63.6 
23.5 
104.5 
117,0 
69.9 
38.5 
1676 
0.4 
3,4 
6,7 
3.5 
49,8 
0.2 
45 
25.5 
39,5 
0.1 
3.3 
11.8 
152 
1.3 
0.9 
29.2 NON NIP 
Interest EfntfQeyicy 
Retef Aid Risk STABEX SYSMIN 
Capital 
"155" 
1.0 
0.5 TT" 
05 5.2 
2.0 
5.4 
4.3 
6.0 
6.0 
1.0 
2.0 
14,6 
3,1 
10,0 
10.0 
6.4 
2,5 Transfer 
ex EDF 5 Total Total 
State 
o.o 
21 
2 276 2256 
05 
7,7 0.5 
5.0 
0.5 
0.3 
1.0 
9.6 
10.0 
1,0 
05 
5.0 
0.2 
11.7 
1.0 
2.0 
0,5 
1,0 
0.7 
8.5 
102 
0.3 
1 
20.3 
127 
0.3 
21 2276 3 
108 0 
128 5.4 
2.5 
10.0 
3,0 
2,5 
1.5 
5.0 
2 
18,0 
232 
1.0 24.5 
8,3 
2,5 
0.1 
3,5 
114.0 
23,3 
0.4 
0.4 
162.9 
46.3 
38,1 
45 
13.7 
0.9 
1.3 
2.1 
63,9 
31,7 
13.0 
71.2 
0.6 
42.2 
6.1 
1.7 
0.0 
2.1 
13 3.7 
1.7 
3.5 
5.4 
2.2 
3.5 
1.5 
05 
0.4 
0.3 
0.1 
0,7 
10.0 
1,2 
7,8 
0.7 
4.3 
6.3 
3,3 
5,5 
3.4 
05 
5.2 
10.3 
0,6 
6.3 
3.6 
5.2 
0,0 
2.4 
6.2 
0.0 
5.6 
0,5 
3.6 
2,0 
4,5 
4.7 
6.3 
6.4 
20.9 
178 
0.2 
0.8 
3.5 
0.4 
32.9 
0.0 
0.1 
3.4 
0.1 
2.5 28.7 
50.5 
2 
234 2 
878 S 
11,5 
64.6 
0.4 
308 
3.4 
0.6 
0.1 
4 
5 
0.2 
0,0 
0.0 
10 
318 75,0 
38.0 
6.2 
6.0 
14.0 
34.0 
18.0 
40.0 
30.0 
10.0 
12.0 
65.0 
10.0 
17.0 
71.0 
190 
23 0 
20 5ê.ê 
34.0 
61.0 
6.1 
45.9 
11.8 
3.5 
169.4 
0.2 
10.4 
5.8 
1.0 
4.3 
213,4 
1.2 
75.0 
11.5 
21.0 
36.5 
202.3 
67,7 
15.8 
24.6 
49.9 
62.2 
4.1 
52.6 
60.5 
61.1 
42.7 
5.0 
42.8 
34,5 
0.0 
36.0 
4.0 
141.6 
25.5 
891 
47.5 
1473 
46 6 
294 
2142 
0.2 
0.8 
3.5 
0.4 
49.0 
5.3 
7.3 
13.7 
20.3 
45.2 
0.0 
0.1 
39 
01 
15.5 
166 
3.1 
0.7 
63.2 
6.« 
2.2 
0.0 
2.2 
4.7 
S3 
11.5 
105.2 
0,4 
2508 
1.0 
3.7 
0.6 
17 
2525 526 
94.4 
136.6 
20.0 
91.4 
26.2 
67.0 
218,6 
19.9 
16,0 
14.1 
13.7 
9.8 
266,3 
13.1 
94 5 
29,e 
300 
139.0 
258.3 
93.5 
15.8 
59.6 
51,1 
760 
19.8 
68.2 
127.6 
160.9 
65.1 
67.1 
66.7 
125 7 
2.7 
75.8 
8,2 
9.3 
690 
25.6 
225.3 
48.9 
203.6 
164.6 
217.2 
651 
294 
3 818 
12.2 
3.9 
988 
55 
118 
39.2 
20.3 
84 7 
0.1 
3.3 
27.4 
317 
824 
10.2 
23 
1.0 
27 
6.1 
121 
11.5 
495.3 
0.4 
4 763 
15 
11.4 
5.1 
38 
4801 
IYEAR1993 ~> I 7 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) I Ames 1 Tat* 18 S>% 
DECISIONS 
State NIP 
Grant Special 
Loan Total 
43,1 
33,4 
7,2 
7.0 
15.5 
16.4 
33.7 
105 
4,7 
7.2 
1.6 
5.7 
11,3 
5,0 
1.0 
2.5 
36,9 
445 
13.4 
1.1 
11,4 
7,0 
14,8 
325 
33,4 
17.7 
35.8 
16,6 
27.6 
1.3 
17.2 
1.6 
6.1 
265 
(15* 
46,6 
11.1 
21.8 
8,1 
653,4 
0,0 
3,1 
0,1 
3,5 
16.4 
0.2 
21.0 
1.0 
3.2 
11,8 
78,7 
1.3 
0.5 
21.3 
1.4 
0.0 
0.0 
0.1 
1.3 
26,0 
178.6 
836,8 
05 
7.7 
43 
12.2 
05 
03 NON NIP 
Merest Emergency Refugee 
Retef Aid aid Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital • exEDF5 Total Total 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON . 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHEUES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 6, PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT ANO GRENADINES 
TRINIDAD A TOBAGO 
•TOTAL CARIBBEAN 
FUI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
•TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE A MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS ANO FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT 
AJtUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL DUTCH OCT 
AMGUtLLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAMN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS ANO CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTALBRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL OCT 
I • TOTAL ACPeOCT 16.3 
43,1 
33,4 
7.2 
7.0 
15,5 
16.4 
33,7 
,10,2 
4,7 
7.2 
1.6 
5.7 
11.3 
5.0 
1.0 
2,5 
36,9 
44,2 
13,4 
1,1 
11,4 
7.0 
14,8 
325 
33,4 
17,7 
35.6 
16,6 
27.6 
1.3 
175 
1.6 
6.1 
26,2 
(15) 
46.8 
11,1 
21.8 
6,1 
«53,4 
0,0 
3,1 
0,1 
3,5 
16,4 
0,2 
21,0 
16.3 
0,0 
1.0 
3,2 
113 
78,7 
1.3 
0.5 
21,3 
1.4 
0.0 
0.0 
0,1 
1.3 
26,0 
176,8 
936,8 
05 
7.7 
4.3 
12.2 
05 
0,3 
0,0 
0,6 
0.0 
0.7 
3,7 
17.0 
853.6 17,0 
»533 50,7 
0.« 
0.7 
V 
1.5 0.5 
0, 
05 
2.0 
_S43_ 03 
68.5 23.I 
«4,1 
13 
13 3.7 
1.7 
3.5 
5,4 
25 
3,5 
1.5 
05 
0.1 
0.7 
10.0 
1.2 
73 
0.7 
4.3 
6,3 
3.3 
5.5 
3,4 
05 
5,2 
10,3 
0.5 
3.6 
2.0 
4.5 
4.7 
6.3 
6.« 
20.9 
177,8 
0.2 
0.8 
3.5 
04 
2.5 
48,2 
0.8 
0.2 
3.6 
03 
05 
01 
5,5 
11.5 
64.6 
0.4 
308,0 
3.4 
0.6 
0.1 
4,3 
«4.1 4.6 
43 
05 
0.0 
0.0 
0.1 
0.1 
M 
0.5 
M 
317.6 15,7 
38 7,5 
20.4 
43.4 
6.1 
8,4 
2,6 
3,5 
14.0 
0,2 
5,9 
0,3 
0,6 
0.7 
66,4 
15 
42.7 
4.9 
13.6 
9.9 
22.6 
73 
13,4 
15,2 
5.2 
36.7 
1.0 
24,3 
33.3 
23.0 
40.2 
5.0 
12.6 
21.9 
0.0 
4.9 
6.2 
0.0 
15.1 
4.0 
71.6 
2.5 
10.9 
266 
52.3 
27.1 
27,4 
788.7 
02 
08 
35 
0.4 
35.5 
2.5 
2,0 
13.7 
2.0 
39.6 
00 
0,1 
3,4 
0.1 
5.5 
109,3 
18 
0.2 
141 
0.3 
0.5 
0.1 
17,0 
11.5 
•6,9 
0.4 
1013.« 
3.4 
0.« 
5.4 23.9 
63,5 
766 
. 13.3 
16.4 
16.1 
19.9 
47.6 
10.4 
10.5 
7,4 
25 
07 
»4,1 
12,5 
47.6 
5.9 
16.1 
46.7 
«6,9 
21.3 
13.4 
15,2 
6.3 
48.1 
8.0 
391 
65.5 
56.4 
57.9 
40.8 
29.4 
48.7 
1.3 
22.2 
82 
1.8 
15.1 
10.1 
87,8 
1.3 
57,7 
37.8 
74.1 
35.2 
27.4 
1442.1 
0.2 
3.9 
3.6 
3.9 
51.9 
2.7 
2.0 
34.7 
2.0 
57,9 
0.0 
1.1 
3 4 
3.3 
17.3 
188.0 
3.1 
0.6 
35.4 
1.7 
0.5 
0.0 
05 
1.3 
43.0 
11.6 
2*5.6 
0.4 
1850,7 
05 
11.1 
5.1 
0.1 
1«,5 
05 
8.7 
13.« 
1027.4 38.« 
1««13 
CUMULATIVE END YEAR 1993 | I 7 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) . Annex 1 TaMe 1» 33> 
IbELfGATED AUTHORISATIONS. 
NIP 
Grant 
State Special 
Loan Total 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME A PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD A TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
AU COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTALACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE A MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
METHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PTTCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
•TOTAL ACP «-OCT 5.6 
25,6 
45 
18,7 
0.8 
45 
12.1 
0.1 
1.4 
0,5 
2.9 
0.4 
33.6 
0.3 
14,1 
11.8 
3,1 
31.4 
6.7 
11.6 
15,6 
0,1 
3.7 
6.1 
20.6 
31.8 
7,2 
6.2 
44.6 
6.9 
17,4 
0.9 
11.7 
1.7 
11.3 
16,6 
7,2 
36.9 
45.8 
28.8 
235 
541 
0.« 
1.9 
8.7 
0.0 
0.6 
30 
0,1 
0.8 
7.7 
1.0 
0.0 
0.1 
0.3 
0.1 
10 
142.5 
724 
0.1 
05 
0 
2.4 
3 
726 «T 
5.6 
25.6 
45 
19.7 
0.6 
45 
12,1 
0,1 
1.4 
0.5 
2.9 
0.4 
33.8 
0.3 
14.1 
11.6 
3,1 
31.4 
6.7 
11.6 
15.6 
0.1 
3,7 
6.1 
20.6 
31,8 
75 
6.2 
44.6 
6.9 
17.4 
11.3 
16.6 
7.2 
36.9 
45.6 
28.8 
23.2 
10,1 
0.1 
2.0 
0.0 
1.8 
30 
0.1 
0.8 
7.7 
1.0 
0,0 
0.1 
0,3 
142.5 
724 NON NIP 
Msftrsl EfnaVptncy 
Retef Aid 
13.7 
1.0 
05 Refugee 
aid Capital SYSMIN Transfer 
ax EDF 5 
0,1 
05 
° 0.0 
,: 
J\ 6.0 
0, 
0, 
0.5 
4.6 
0.5 
0.2 
0,7 
7.4 
6.0 
1.0 
05 
0,7 
6.2 
87 
0.3 
1 
1.1 
82 
0.3 3.1 
3.0 
2.0 
5.4 
4.3 
7.0 
6.0 
1.0 
2.0 
10.0 
10.0 
6.4 
2.5 
3,5 
19.3 
5.4 
2,5 
10.0 
3,0 
2.5 
179 
1.0 0.6 
2.1 
24.5 
8.3 
3.5 
114.0 
162.9 
46 3 
0.9 
36.1 
13.7 
0.9 
1.3 
31.7 
13,0 
71.2 
0.8 
38 
0.6 
42.2 
0.0 
2.1 
1.6 
1 
178 2 
781 2.9 
0.8 
1.6 
1.9 
1.1 
1.3 
1,5 
0,1 
0,1 
0.1 
0,0 
0.0 
2.4 
0,5 
0.1 
2.8 
2.3 
3.7 
0.1 
0.0 
2.4 
1.6 
3.9 
0.0 
1.6 
3.0 
0.0 
1.0 
1.7 
0.0 
0.6 
12 
o.e 
0.2 
34 
0.3 
0.4 
5 
11.2 
29.8 
0.4 
141 
0,1 
0.1 
0 
3.0 
3 
05 
0.0 
0.0 
0 
0.1 
4 
145 26.7 
49.7 
16.0 
5.3 
38.0 
4,2 
14,0 
33.1 
6.4 
19.7 
17.6 
39.5 
22.0 
10.0 
3.0 
0.3 
85.0 
70.9 
19.0 
22.9 
20 
1.9 
3,0 
34 ~2T8" 
33,1 
55,9 
4,3 
26.0 
10,6 
1.3 
168,9 
0.1 
9.9 
5.7 
0.7 
3.6 
203.0 
0,1 
69.0 
9.3 
7.7 
30.7 
200.4 
63.8 
10.5 
9.4 
45,7 
49.3 
3.8 
49,2 
58.9 
50.6 
5.7 
2.5 
40.0 
17,6 
00 
25.4 
3.0 
2.4 
18.2 
3.6 
140,9 
14.0 
78.3 
46.6 
1451 
37.6 
176 
1808 
01 
0.4 
35 
0.3 
25.9 
S3 
7.2 
12.5 
24 
5.5 
1.6 
0.0 
13.8 
79 
3.0 
0.7 
63.1 
64 
0.« 
0.0 
21 
4.7 
11.2 
33.3 
0,4 
2012 
1.0 
0.4 
8 
2020 "503 
38.9 
61.5 
6.4 
47,8 
11.4 
5.5 
181.0 
05 
11,3 
6,1 
3,7 
4.0 
236.9 
0.4 
835 
21,1 
10,8 
62.2 
207.1 
75.4 
10.5 
25.1 
45.8 
53,0 
10.0 
69.8 
80.7 
56.0 
11.8 
47.1 
46.9 
35.2 
' VO 
37.2 
3.0 
4.1 
18,2 
14.8 
157.5 
21.3 
115,2 
82.4 
173.9 
60.7 
17.6 
2 349 
0.5 
2.3 
125 
0.3 
36.1 
5.4 
96 
0.0 
0.6 
1.6 
0.1 
15.7 
108 
3.1 
1.5 
70.9 
7,4 
0.5 
0,1 
2.5 
115 
175,8 
0.4 
2 735 
1.0 
0.4 
0.1 
2 
0,1 
0.5 
2.5 
0.0 
0.1 
»' 
11 2 747 
^oO 
IYEAR1993 ~> 
IBelEcATKAUTHORisATiONa 7 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) ~1 Annex 1Tabh) 20 
State Grart Special WON Hip 
MajTflrSt EilMPpSnCy RtfUQ9*9 
Retef Aid aid Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital ex EOF 5 Total Total I 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA -BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 8 TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE & MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT 
AR USA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUfLLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. WOtAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT ANO GRENADINES 
TURKS AND CAtCOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL OCT 
•TOTAL ACP • OCT 15 
1,4 
2.8 
3.3 
17,3 
0.8 
3.5 
0,8 
0.1 
1.4 
0.2 
2.7 
(0.0) 
16.6 
0,3 
2.6 
2.5 
2,5 
31,1 
6,1 
11.6 
0.8 
0,0 
3.7 
6.1 
20,1 
11.7 
6.6 
4,5 
29.9 
4,0 
17.1 
1.8 
16.0 
7.2 
22.1 
16,1 
11.5 
23,1 
327 
0.1 
0,5 
0.7 
0.0 
0.1 
0,1 
05 
0 
0.0 
1.7 
2 
423 15 
1,4 
23 
3.3 
17.3 
0.8 
3.5 
0.6 
0.1 
1.4 
0,2 
2.7 
(0,0* 
18.8 
0.3 
23 
2.5 
2.5 
31.1 
6.1 
11.6 
0,9 
0.0 
3.7 
6.1 
20,1 
11.7 
6.6 
4.5 
29.9 
4.0 
17,1 
1.6 
16,0 
7.2 
22.1 
16.1 
11.5 
23.1 
327 
0,1 
1,7 
4.3 
1,2 
0.1 0.4 
(05) 
16,6 
13.4 
42 15 
05 
19.3 
0, 
1, 
0.0 
2.1 
2.3 « 2.9 
0.6 
1.6 
1.9 
1.1 
1.3 
1.5 
0.1 
0.1 
0.1 
0.0 
0.0 
2.4 
0,1 
1.9 
0.5 
0.1 
2,6 
2.3 
3.7 
0.1 
0,0 
1.1 
5.8 
0.4 
3.1 
7.5 
2.4 
1,6 
3.9 
0.0 
1.6 
3.0 
0,0 
0.5 
0.1 
3.1 
1.0 
1.7 
3.5 
0,3 
0,6 
12 
0.8 
0.2 
3.4 
0.3 
0.4 
0.1 
S 
115 
29.6 
0.4 
141 
0.1 
0.1 
0 
3.0 
3 
05 
0.0 
0.0 
0.1 
0.1 
0 
0.1 
4 
145 15.7 
37 
29.0 
25 "IT 193 
3«.« 
4,3 
33 
U 
1.3 
14.0 
0,1 
5,4 
5.5 
0,7 
0.0 
79.5 
0.1 
36.7 
2.7 
0.7 
12.0 
22.1 
7.» 
9.0 
9,4 
17.7 
26.3 
0.6 
21,7 
32,5 
46.3 
35 
2.5 
115 
55 
0.0 
93 
3,0 
0.4 
115 
3.6 
79.2 
1.0 
7,1 
25.9 
110.1 
37.1 
16.0 
757 
0.1 
0.4 
3.5 
0.3 
12.4 
4.5 
18 
0.3 
13.9 
1.8 
0.4 
0.0 
2.1 
2.3 
23 
115 
32.9 
0.4 "TT 
20,9 
41.7 
7.6 
20.6 
11 
4.6 
14.6 
05 
«3 
5.7 
3.5 
0.0 
96.3 
0.4 
393 
5.1 
35 
435 
26.3 
19.6 
9.0 
10,3 
17.7 
31.9 
6.9 
41,6 
445 
52.9 
7.7 
32.4 
155 
223 
0.4 
21,5 
3.0 
2.0 
11.2 
5.4 
955 
85 
295 
42.0 
121.6 
605 
16.0 
11 
05 
2.1 
7.6 
0.3 
13.6 
4.6 
3.6 
6.4 
15 
6.2 
0.6 
1.1 
0.0 
5.6 
55 
1.9 
1.1 
14.4 
2.6 
0.5 
0.1 
2.5 
23 
25 
11.2 
112,6 
0.4 
1288 
0.1 
0.1 
• 
0.1 
4.0 
4 
051 
0,01 
0.1 
0.11 
J 
418 
1 CUMULATIVE END YEAR 1993 | | 7 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) | Annex i Tat*. 2i /\£?/) 
PAYMENTS 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
- GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE A MIOUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUtLLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. B40IAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAJRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAJCOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL OCT 
•TOTAL ACP* OCT NIP 
Special 
Loan Total 
"ST" 
4.5 
21.8 
0.7 
7.5 
0.5 
1.3 
5,3 
0.0 
0.1 
0,1 
0.5 
05 
175 
0.0 
11,3 
6,8 
1.4 
13 
0.8 
1.3 
7,0 
0.1 
6.7 
25.7 
1.7 
1.4 
26,1 
03 
4,7 
0,6 
1.7 
4.3 
2.4 
1.1 
20.9 
19,1 
201 
6.3 
242 
0.2 
0.2 
4.1 
9.5 
0,6 
0,6 
0.0 
0,0 
0,4 
0.0 
73.7 
336 
8 
0.0 
0 
1.4 
1 
339 —5T 
4.5 
213 
0.7 
7.5 
0.5 
1.3 
5.3 
0,0 
0.1 
0.1 
0.5 
05 
175 
0.0 
11.3 
«3 
1.4 
1.9 
0.9 
1.3 
7.0 
0.1 
1.1 
05 
«.7 
25.7 
1.7 
1.4 
26.1 
0.5 
47 
0.6 
1.7 
0.5 
4.3 
2.4 
1.1 
20.9 
19,1 
20.1 
6.3 
242 
05 
0.2 
0.0 
0.1 
16 
0.0 
0.3 
4.6 
0.4 
0.0 
0,0 
0.2 
0.1 
6 
73.7 
336 NON NIP 
Merest Emergency Refugee 
Retef AM aid Rh* STABEX SYSMIN Transfer 
C***»" exEDFS 
1,< 
339 8.6 
0.7 
0.1 
35 
0.2 
0,1 
0.3 
5,1 
3.6 
1.0 
0,2 
3.0 
0.2 
9.5 
0.4 
3,4 
44 05 
2 
0.7 
0.3 
1 
0,5 
47 
0.3 4.2 
1.9 
3,1 
10.0 
0.8 
3.2 
2,5 
2.1 
0.7 
60 
0.8 
09 
0.8 
61 
1.0 0.6 
2.1 
24.5 
9.3 
2.5 
0.1 
3.5 
114.0 
23.3 
0.4 
0.4 
162,9 
46,3 
0.9 
36.1 
31.7 
13.0 
71.2 
06 
3.8 
0.6 
42.2 0.0 
2.6 0,1 
0.0 
0.0 
0,2 
0.0 
0.0 
0.0 
0.0 
0.1 
0.0 
0.4 
0.0 
0.1 
0.2 
0.0 
4 
0.0 
0.0 
0.7 
0.0 
5 
0.1 
0 22.7 
36.0 
17.0 
3.5 
37,8 
1.6 
10,5 
10.0 
25.8 
12.7 
5.0 
2,3 
0.2 
59,0 
11.0 
32.8 
404 
0,2 
3.1 
2 
7*1 155 
24.1 
40.3 
0,1 
24.7 
».4 
0.0 
153.9 
7,1 
4.1 
05 
3.5 
157,7 
62.7 
6.0 
0,5 
13,1 
197,5 
54,3 
4,9 
9.3 
42 4 
29,6 
3.4 
37.0 
28,1 
30.0 
5.1 
0.4 
30.9 
7.3 
7.9 
2.2 
9.5 
0.0 
80.0 
13.0 
734 
10.7 
128.2 
11.9 
3.4 
1 344 
0.0 
0.0 
2.1 
4.7 
70 
0.3 
1.3 
0.0 
1448 
1.0 
0.3 
4 
1452 Total 
State 
—JT5 
28.6 
62.1 
0,6 
32.2 
9.9 
1.3 
159,1 
0.0 
7.2 
4,2 
0.7 
3.7 
174,9 
0.0 
74,0 
12.9 
1.» 
15.1 
196.4 
55,6 
4.9 
16,3 
42,4 
30.7 
3.6 
43,7 
53.6 
31,8 
6.5 
26,5 
31.4 
12.1 
0,8 
97 
2.8 
9.5 
4.3 
624 
14.1 
94.2 
29,8 
1483 
16.2 
3.4 
1585 
0.2 
0,2 
4,1 
23.9 
1.7 
56 
0.6 
48 
1.9 
09 
59.2 
6.5 
17«4 
.1.0 
0.1 
X* 
1790 
PAYMENTS 
State 
WGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME A PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD A TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES. 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE A MK3UELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
•TOTAL ACP* OCT 7 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) | 4^<, 
Annex 1 Table 22 
0.2 
2.0 
5 
0.0 
35.5 
193 NON NIP 
Merest Emergency Refugee 
Retef Aid aid 
2.3 
2.2 
10,1 
6,0 
6.3 
151 
0.1 
0.2 
2.0 
1.2 
0.8 
0.0 
0.3 
0,« 
0.« 
0.0 0.7 
0.« "2X Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital ex EDF 5 
0,6 
«,0 
0.9 
16.6 
0.8 
3.2 
2,5 
03 
50 
1,0 
0,1 
0.6 1.8 0,1 
0.0 
0,0 
0.2 
0,0 
0.0 
0,0 
0,0 
0.0 
0,1 
0.2 
0.7 
0,0 13.7 
26,0 
37,8 
0.6 
19,7 
10,0 
9.8 
12,7 
2,3 
0.2 
27,0 
11.0 
22.7 
279 
12.0 
0.0 
0.2 K.5 
26.1 
0.1 
0.2 
0.1 
0.0 
0.2 
42.0 
39.4 
3.0 
0,5 
4,9 
24.4 
4.9 
4,9 
9.3 
20.8 
25.9 
0.3 
13.3 
11.7 
28,1 
5,1 
0.4 
3.4 
1.9 
7.9 
0.2 
6.1 
0.0 
33,3 
2.2 
10,7 
96.2 
11.6 
2,2 
471 
12,8 
0.9 
0.5 
8.1 
0.9 
0.9 
24 
0.7 
0,2 
5.5 
1.5 
0.0 
0,0 
508 
1.0 
0.1 
0.1 
2.4 
0,0 
0 
5 3 0.0 
«' Total 
State! 
~ 16.6 
19.0 
415 
0.7 
7.0 
0.6 
1.1 
5.3 
0.0 
4,4 
4,1 
0,7 
0.2 
595 
0.0 
40.6 
6.9 
1.6 
6,8 
25.1 
65 
4,6 
11,4 
20,8 
27,0 
0,5 
20,0 
20.3 
29,8 
6.5 
20,0 
3,9 
6,6 
0.5 
9.7 
0,7 
6,1 
2.3 
35.5 
1,1 
8,5 
20,8 
104.2 
17,9 
25 
622 
0,1 
05 
2.0 
14.0 
0,9 
03 
1.5 
0,1 
29 
0.7 
0.5 
5.9 
1.9 
0.0 
0,3 
36,4 
0,0 
701 
1.0 
0.0 
0.1 
0.1 
2.4 
03 
~l 
Annex 1 
FOOTNOTES : 
1. Amounts derived from unexpended non-programmable aid resources and returned to 
national indicative reserves upon expiry of financial protocol, or reserve not yet 
allocated to national indicative programmes. 
2. Country whose indicative programme had not been signed at date of preparation of 
this report. 
3. Provisional allocation for country which had not ratified the Lomé IV Convention at 
date of preparation of this report. 
Table 1: LOME III CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Special Debt Programme - Import Programmes 
(Situation as 31.12.1993) 
COUNTRY 
Angola 
Benin 
Burundi 
Cabo Verde 
Cameroon 
Central Afrique 
Côte d'Ivoire 
Ethiopia 
The Gambia 
Ghana 
Guinea 
Guinea Bissau 
Guinea Equat. 
Guyana Currency 
I 
AON 
XOF 
BIF 
CVE 
XAF 
XAF 
XOF 
FKP 
GMD 
GHC 
GNF 
GWP 
XAF 
GYD Decisions 
MECU 
(1) 
I 
3H.5 
30.7 
12.0 
4.0 
11.9 
7.0 
41.0 
51.5 
4.9 
20.5 
12.5 
9.4 
1.5 
17.3 Payments 
MECU 
(2) 
3d Z 
30.7 
11.9 
3.9 
11.9 
6.2 
41.0 
42.8 
4.9 
19.2 
12.5 
8,0 
1.3 
16.4 Counterpartfunds (mio local currency) 
Amounts 
due 
<*) 
(3) 
2i 47.7 
10740.0 
2354.0 
344.8 
5980.0 
2165.5 
14518.0 
107.7 
40.4 
5844.0 
9537.3 
19260.6 
465.8 
78.2 Paid in 
Account 
(4) 
Î5Î7.3 
9941,0 
2354.0 
280.2 
5980.0 
2165.5 
14518.0 
87.2 
40.4 
4596.0 
9537.3 
17544.6 ; 
534.4 
83.5 | Committed 
(5) 
1 O 1 / ,w 
9941.0 
2301.0 
344.8 
5980.0 
2165.0 
14518.0 
108.0 
39.9 
4596.0 
9537.3 
16498.3 
525.8 
78.2 Paid from 
account 
(6) 
1 Ö I 1 .v> 
9941.0 
2202.0 
187.5 
59B0.0 
1914.7 
14446.0 
74.0 
37.0 
4596.0 
9027.3 
16498.3 
476.7 
63.0 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
4 4 O 
-
18.7 
-
100.0 
12.2 
53.9 
83.3 
71.4 
-
22.0 
14.6 
9.8 
-Infra­
structure 
II 
C 1 
-
31.6 
-
-
-
-
4,6 
21,8 
-
2.2 
15.3 
14.1 
99 Industry 
III 
-
-
19.2 
-
-
-
^ 
-
-
-
! 
I 
0.1 
76.0 
-Educa­
tion 
IV 
?.? 
8.0 
7.5 
-
-
1.3 
; 
-
3.0 
17.0 
40.0 
1.5 
-
-Health 
V 
27 s 
0.2 
7.0 
-
• 
. 
46.1 
-
-
56.2 
4.8 
5.4 
-
-Others 
c) 
VI 
51 5 i 
91.8 
16.0 
100.0 
. 
86.5 
. 
12.1 
3,8 
26.8 
37.4 
63.1 ' 
0.1 
0.1 
a) As determined by the Delegation on 
b) Including interest generated on CPF 
c) Others include national contributions the basis of the commitments or payments in ECU. including interest on ECU accounts. 
accounts. 
to EDF projects, general contributions to budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons. etc. 
0 
Table 1:L0ME III CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Special Debt Programme - Import Programmes 
(Situation as at 3112.1993) 
COUNTRY 
Jamaica 
Kenya 
Madagascar 
Malawi (d) 
| Mali 
| Mauritania 
! 
Mauritius 
Mozambique 
Niger 
Nigeria 
Papua New G. 
Rwanda 
Sao Tome & P Currency 
JMD 
KES 
MGF 
MWK 
XOF 
MRO 
MUR 
MZM 
XOF 
NGN 
PGK 
RWF Decisions 
MECU 
(1) 
15.5 
42.0 
19.8 
12.5 
28.5 
7.0 
3.0 
69.0 
14.0 
10.0 
5.5 
12.0 
STD j 1.15 Payments 
MECU 
(2) 
10.5 
42.0 
17.1 
12.5 
28.5 
7.0 
2.6 
59.2 
13.6 
10.0 
5.5 
11.7 
1.0 Counterpart funds (mlo local currency) 
Amount 
due 
a) 
(3) 
140.1 
1065.5 
30604.6 
45.5 
9167.0 
629.6 
-
82800.0 
895.7 
125.8 
6.8 
1936.5 
226.0 Paid in 
b) 
(4) 
123.8 
1065.5 
30604.6 
45.5 
9124.0 
629.6 
-
43374.0 
930.0 
125.8 
6.8 
1707.0 
226.0 Committed 
(5) 
40.0 
1065.5 
44.2 
9076.0 
629.6 Paid from 
account 
(6) 
40.0 
862.0 
43.1 
8811.0 
629.6 
-
82800.0 43374.0 
895.7 " 886.5 
125.8 
6.8 
755.2 
179.4 -
6.8 
279.3 
177.8 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
I 
i 
100.0 
7.3 
11.3 
16.5 
-
-
-
-
-
-
-Infra­
structure 
II 
i 
-
33.0 
8.8 
-
20.6 
-
• 
100.0 
-
10.1 Industry 
III 
i 
-
2.4 
-
15.0 
-
-
-
-
-
-
. 
0.2 Educa­
tion 
IV 
i 
11.3 
-
16.7 
2.9 
25.0 
" 
. 
-
-
-
. 
5.2 Health 
V 
i— — 
51.2 
. 
15.0 
17.6 
40.0 Others 
c) 
VI 
- ~ -—l 
37.5 
-
25.9 
59.3 
3.5 
79.4 
- -
jj 100.0 
100.0 
100.0 
. 
-
17.6 -
-
-
100.0 
66.9 
a) As determined by the Delegation on the basis of the commitments or payments in ECU. including interest on ECU accounts. 
b) Including interest generated on CPF accounts. 
c) Others include national contributions to EDF projects, general contributions to budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons, etc. 
d) Thetrancheof 42.2 MECU willnot generate counterpart funds according to the report of 31-12-1993. 0 
Table 1:L0ME 111 CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Special Debt Programme - Import Programmes 
(Situation as at 31.12.1993) 
COUNTRY 
Senegal 
Sierra Leone 
Somalia 
Sudan 
Suriname 
Tanzania 
Tchad 
Togo 
Trinidad Tobago 
j Uganda 
Zaire 
i Zambia Currency 
XOF 
SLL 
SDD 
SRG 
TZS 
XAF Decisions 
MECU 
(1) 
11.5 
6.0 
27.4 
17.3 
8.5 
24.5 
9.5 
XOF j 10.0 
TTD I 5.0 
UGX | 34.4 
ZMK 30.0 
60.5 Payments 
MECU 
(2) 
11.5 
4.0 
27.3 
17.2 
7.2 
23.6 
9.5 
10.0 
3.5 
34.3 
29.6 
58.1 Counterpart funds (mio local currency) 
Amounts 
due 
a) 
(3) 
4076.0 
1110.7 
92.6 
15.8 
4675.7 
3356.2 
3299.5 
n.c. 
n.c. 
1879.7 Paid In 
Account 
b) 
(4) 
4076.0 
862.2 
85.5 
16.1 
3356.2 
2671.6 
n.c. 
n.c. 
1786.9. Committed 
(5) 
4076.0 
913.7 
85.5 
5.3 
3356.2 
2671.6 
1689.9 Paid from 
account 
(6) 
4076.0 
874.9 
85.3 
1.0 
3274.8 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
1 
100.0 
-
100.0 
69.2 
100.0 
-
...—, 
1664.9 Infra­
structure 
II 
-
• 
-
-
-
-
• Industry 
III 
-
-
-
-
. 
-Educa­
tion 
IV 
. 
-
-
-
-
-
i 
I Health 
V 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
-Others 
c) 
VI 
. 
1 uu.u 
-
20.8 
. 
100 
1 
a) As determined by the Delegation on the basis of the commitments or payments in ECU. including Interest on ECU accounts. 
b) Including interest generated on CPF accounts. 
c) Others include national contributions to EOF projects, general contributions to budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons, 
n.c. Not communicated. etc. 
0 
(P 
I Table 2: LOME IV CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Structural Adjustment Facility + Import Programmes 
(Situation as at 31.12.1993) 
COUNTRY 
Benin 
Burundi 
Burkina Faso 
Cameroon 
Comores 
Côte d'Ivoire 
(d) 
Dominica 
Ethiopia 
The Gambia 
Ghana 
Grenada 
Guinea 
Guinea Bissau 
Guyana 
Jamaica 
a) As determ Currency 
XOF 
DM 
XOF 
XAF 
XOF 
XCD 
ETB 
GMD 
GHC 
XCD 
GNF 
GWP 
GYD 
JMD 
ined by the C Decisions 
MECU 
0) 
39.7 
*t r\ 
60.5 
29.5 
5.5 
33.0 
2.0 
102.0 
8.2 
49.0 
2.0 
14.0 Payments 
MECU 
(2) 
33.7 
-
48.0 
22.0 
3.5 
33.0 
0.0 
53.0 
3.6 
47.9 
0.2 
10.5 
e.o 
4.5 I 3.1 
7.1 
elegationson 0 
the basis of U Counterpart funds (mio local currency) 
Amounts 
due 
a) 
(3) 
13037.0 
-
16320.2 
7497.0 
5093.0 
-
133.4 
47.1 
14732.0 
0.6 
11760.2 
623.8 
-
ie commitments Paid in 
Account 
b) 
(4) 
13249.0 
-
8624.2 
7497.0 
5093.0 
-
34.3 
47.1 
13714.9 
0.6 
11760.2 
189.3 
-
or payments in Committed 
(5) 
— 
9022.0 
-
8500.0 
7497.0 
5085.0 
-
57.0 
47.1 
13388.0 
0.6 
11760.2 
289.6 
-
ECU. including Paid from 
account 
(6) 
7702.0 
-
6073.4 
7497.0 
4443.0 
-
27.6 
21.0 
13377.0 
0.6 
3180.1 
50.1 
-Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
1 
-
2.4 
20.7 
3.8 
-
-
-
3.8 
-
19.8 
-
-
interest on ECU accounts. Infra­
structure 
II 
i 
-
-
71.6 
-
-
-
11.0 
-
-
5.5 
-
-Industry 
III 
-
-
. 
-
-
-Educa­
tion 
IV 
. 
-
22.6 
-
-
-
50.0 
45.6 
42.5 
100.0 
40.4 
50.0 
-Health 
V 
11.1 
-
24.3 
7.7 
96.2 
-
50.0 
41.6 
47.8 
-
16.6 
50.0 
-Others 
c) 
VI 
88.9 
. 
50.7 
. 
-
. 
-
1.8 
5.8 
-
17.7 
" 
. 
b) including interest generatedon CPF accounts. 
c) Others include national contributions to EDF projects, general contributions to budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons. 
d) Amounts due is based on the first tranche of 15.5 MECU. etc. 
0 
Table 2: LOME IV CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Structural Adjustment Facility + Import Programmes 
COUNTRY 
Lesotho 
Malawi 
Mali 
Mauritania 
Mozambique 
Niger 
Papua New G. 
Rep.Dominican 
Sao Tome & P. 
Senegal 
Sierra Leone 
Tanzania 
Tuvalu 
Togo 
Trinidad Tobago 
Uganda 
Zambia 
Zimbabwe 
n.c. = not communie? Currency 
ZAR 
MWK 
XOF 
MRO 
MZM 
XOF 
PGK 
DOP 
STD 
XOF Decisions 
MECU 
8.5 
30.6 
55.0 
18.0 
45.0 
15.0 
19.5 
31.5 
1.5 
10.0 
SLL 1 20.0 
TZS 
XOF 
TTD 
UGX 
ZMK 
ZWD 
tied 85.0 
0.9 
17.0 
4.7 
31.3 
80.7 
28.0 Payments 
MECU 
8.4 
19.7 
40.3 
10.0 
12.7 
10.0 
16.5 
21.8 
0.2 
5.0 
2.3 
45.6 
0 
0.0 
14.3 
68.5 
13.5 Counterpart funds (mio local currency) 
Amounts 
due 
a) 
31.4 
14338.5 
1382.4 
71701.0 
3316.5 
n.c. 
360,0 
-
1656.4 
2154.6 
n.c. 
-
180, 
000.0 
n.c. 
235.5 Paid in 
Account 
b) 
31.4 
14396.9 
1382.4 
44331.0 
3316.5 
n.c. 
328.0 
-
1656.4 
1203.7 
n.c. 
-
27, 
703.2 
n.c. 
103.9 Committed 
27.5 
14396.9 
1382.4 
71701.0 
3316.5 
328.0 
-
1656.4 
2154.6 
-
24, 
703.4 
235.5 Paid from 
account 
11.6 
13044.5 
1203.0 
44331.0 
1485.7 
230.5 
_ 
1656.4 
164.4 
-
23, 
449.8 
. 10.0 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
1 
-
0.5 
8.9 
-
-
5.2 
-
-
27.1 
-
-
-Infra­
structure 
II 
22.7 
20.5 
48.6 
-
-
32.2 
-
73.5 
12.7 
-
-
-Industry 
III 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-Educa­
tion 
IV 
58.9 
34.5 
-
-
. 
21.3 
-
-
1.1 
-
-Health 
V 
17.7 
44.5 
39.5 
-
100.0 
20.7 
-
-
57.5 
-
-
39.8 | 31.1 Others 
c) 
V! 
0.7 
. 
3.0 
100.0 
20.6 
. 
26.5 
1.7 
. 
100.0 
29.9 
0 
ISSN 0254-1467 
KOM(94) 365 endg. 
DOKUMENTE 
DE il Ol 
Katalognummer : CB-CO-94-381-DE-C 
ISBN 92-77-72274-6 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L-2985 Luxemburg