Nr.C228/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.8.93
ZurückziehungvonverschiedenenEntwürfenundVorschlägenderKommissionandenRat
(93/C228/04)
DieKommissionhatbeschlossen,verschiedeneEntwürfeundVorschläge,überdiederRat
nichtbefundenhatunddienichtmehraktuellsind,zurückzuziehen .
DieTitelderimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaßen veröffentlichten Textewerdenin
dernachstehenden Aufstellungwiedergegeben :
JURISTISCHE FRAGEN
Dok.SEK(90)2249endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurFestlegung
desAnwendungsbereichs vonArtikel14Absatz1Buch­
stabed)derRichtlinie77/388/EWGhinsichtlichder
Mehrwertsteuerbefreiung bestimmterendgültigerEinfuh­
renvonGegenständen
—ÜbermittlungandenRatam17.12.1990
ABl.Nr.C23vom31.1.1991,S.48
—Stellungnahme desEP:19.4.1991
ABl.Nr.C129vom20.5.1991,S.164
—Stellungnahme desWSA:24.4.1991
ABl.Nr.C159vom17.6.1991,S.3Dok.KOM(87)552-01endg.
EmpfehlungfüreinenBeschlußdesRatesbetreffendden
AbschlußeinesProtokollszudemKooperationsabkom ­
menzwischenderEWGundderSozialistischen Födera­
tivenRepublikJugoslawienimAnschlußandenBeitritt
desKönigreichsSpanienundderPortugiesischen Repu­
blikzurGemeinschaft
—Stellungnahme desEP:16.12.1987
ABl.Nr.C13vom18.1.1988,S.73
Dok.KOM(88)487-02endg.
VorschlageinerVerordnung(EWG)desRateszurÄn­
derungvonArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.
428/87desRatesvom9.Februar1987
—ÜbermittlungandenRatam16.8.1988
ABl.Nr.C254vom30.9.1988,S.5
—Stellungnahme desEP:20.1.198*9
ABl.Nr.C47vom27.2.1989,S.161
Dok.SEK(91)796endg.
VorschlagfüreinenBeschlußdesRatesüberdenAb­
schlußdesDrittenProtokollsüberdiefinanzielleZu­
sammenarbeit zwischenderEWGundderSozialisti­
schenFöderativenRepublikJugoslawien
—ÜbermittlungandenRatam6.5.1991
ABl.Nr.C134vom24.5.1991,S.5AUSWÄRTIGE BEZIEHUNGEN
Dok.KOM(82)15-01endg.
EmpfehlungfüreineVerordnungdesRäte'süberden
AbschlußeinesZusatzprotokolls zumKooperationsab­
kommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftundderSozialistischen FöderativenRepublik
JugoslawienimAnschlußandenBeitrittderRepublik
Griechenland zurGemeinschaft
—ÜbermittlungandenRatam26.1.1982
ABl.Nr.C197vom27.7.1988,S.13
—Stellungnahme desEP:17.9.1982
ABl.Nr.C267vom11.10.1982,S.108
Dok.KOM(83)120-01endg.
VorschlagfüreineVerordnungdesRatesüberdenAb­
schlußeinesProtokollszudemKooperationsabkommen
zwischenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft und
derTunesischenRepublikimAnschlußandenBeitritt
derRepublikGriechenlandzurGemeinschaft
—ÜbermittlungandenRatam16.3.1983
ABl.Nr.C115vom28.4.1983,S.1
—Stellungnahme desEP:28.10.1983
ABl.Nr.C322vom28.11.1983,S.278
Dok.KOM(87)251endg.
VorschlageinerVerordnung (EWG)desRatesüberdie
EinrichtungeinerEuropäischen Exportkreditversiche ­
rungs-Fazilität zurGewährungeinerExportkreditversi­
cherungfürausmehralseinemMitgliedstaatstammende
AusfuhreninDrittländer
—ÜbermittlungandenRatam29.6.1987
ABl.Nr.C230vom28.8.1987,S.4WIRTSCHAFT UNDFINANZEN
Dok.KOM(86)722-02endg.
VorschlagfüreineEntscheidung desRatesüberdieFi­
nanzierunggroßerInfrastrukturen voneuropäischemIn­
teresse
—ÜbermittlungandenRatam23.12.1986
ABl.Nr.C80vom27.3.1987,S.7
—Stellungnahme desEP:16.9.1987
ABl.Nr.C281vom19.10.1987,S.91
—Stellungnahme desWSA:22.10.1987
ABl.Nr.C347vom22.12.1987,S.18
Geändertdurch:
Dok.KOM(87)724endg.
GeänderterVorschlagfüreineEntscheidung desRates
überdieFinanzierunggroßerInfrastrukturen voneuro­
päischemInteresse
—ÜbermittlungandenRatam4.11.1987
ABl.Nr.C26vom1.2.1988,S.12

24.8.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C228/5
—ÜbermittlungandenRatam6.3.1972
ABl.Nr.C43vom29.4.1972,S.3
—Stellungnahme desWSA:27.6.1973
ABl.Nr.C101vom23.11.1973,S.8Dok.KOM(88)661endg./rev.
VorschlagfüreinenBeschlußdesRateszurErmächti­
gungderKommission,imRahmendesneuenGemein­
schaftsinstruments AnleihenzurInvestitionsförderung in
derGemeinschaft aufzunehmen
—ÜbermittlungandenRatam2.12.1988
ABl.Nr.C335vom30.12.1988,S.8
—Stellungnahme desEP:26.5.1989
ABl.Nr.C158vom26.6.1989,S.314
—Stellungnahme desWSA:23.2.1989
ABl.Nr.C102vom24.4.1989,S.1
Geändertdurch:
Dok.KOM(89)440endg.
GeänderterVorschlagfüreinenBeschlußdesRateszur
Ermächtigung derKommission,imRahmendesNeuen
Gemeinschaftsinstruments AnleihenzurInvestitionsför­
derunginderGemeinschaftaufzunehmen
—ÜbermittlungandenRatam18.9.1989
ABl.Nr.C282vom8.11.1989,S.10Geändertdurch:
Dok.KOM(76)274endg.
GeänderterVorschlagfüreineVerordnung(EWG)des
RatesüberdiegemeinsameMarktorganisation fürÄthyl­
alkohollandwirtschaftlichen Ursprungsundergänzende
Bestimmungen fürbestimmteAthylalkoholhaltige Er­
zeugnisse
—ÜbermittlungandenRatam7.12.1976
ABl.Nr.C309vom31.12.1976,S.2
—Stellungnahme desEP:8.6.1983
ABl.Nr.C184vom11.7.1983,S.55
—Stellungnahme desWSA:30.3.1978
ABl.Nr.C181vom31.7.1978,S.1
Geändertdurch:
Dok.KOM(79)237endg.
ÄnderungdesgeändertenVorschlagsfüreineVerord­
nung(EWG)desRatesüberdiegemeinsameMarktorga­
nisationfürÄthylalkohollandwirtschaftlichen Ursprungs
undergänzendeBestimmungen fürbestimmteÄthyl­
alkoholhaltige Erzeugnisse
—ÜbermittlungandenRatam22.5.1979
ABl.Nr.C193vom31.7.1979,S.5
—Stellungnahme desEP:8.6.1983
ABl.Nr.C184vom11.7.1983,S.55
—Stellungnahme desWSA:12.12.1979
ABl.Nr.C83vom2.4.1980,S.35INDUSTRIE
Dok.KOM(82)415-01endg.
VorschlageinerVerordnung (EWG)desRatesüberdie
Unterstützung vonVorhabenvonProgrammenzurEx­
plorationmineralischerNichtenergie-Rohstoffe aufden
Hoheitsgebieten derMitgliedstaaten
—ÜbermittlungandenRatam7.7.1982
ABl.Nr.C203vom6.8.1982,S.2
—Stellungnahme desEP:14.1.1983
ABl.Nr.C42vom14.2.1983,S.104
—Stellungnahme desWSA:24.2.1983
ABl.Nr.C90vom5.4.1983,S.2
Geändertdurch:
Dok.KOM(83)121endg.
ÄnderungdesVorschlagsfüreineVerordnung(EWG)
desRatesüberDarlehenfürVorhabenimRahmender
ProgrammezurExplorationmineralischerNichtenergie­
RohstoffeaufdemHoheitsgebietderMitgliedstaaten
—ÜbermittlungandenRatam9.3.1983
ABl.Nr.C75vom19.3.1983,S.5Geändertdurch:
Dok.KOM(83)470endg.
GeänderterVorschlageinerVerordnung(EWG)desRa­
tesüberdiegemeinsameMarktorganisation fürÄthyl­
alkohollandwirtschaftlichen Ursprungs
—ÜbermittlungandenRatam25.7.1983
ABl.Nr.C214vom10.8.1983,S.7
Dok.KOM(75)690endg.
VorschlageinerVerordnung(EWG)desRatesübereine
gemeinsameMarktorganisation fürKartoffeln
—ÜbermittlungandenRatam23.1.1976
ABl.Nr.C61vom17.3.1976,S.2
—Stellungnahme desEP:16.9.1976
ABl.Nr.C238vom11.10.1976,S.31
—Stellungnahme desWSA:30.6.1976
ABl.Nr.C204vom30.8.1976,S.28LANDWIRTSCHAFT
Dok.KOM(72)240endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRatesüber
diegemeinsameMarktorganisation fürÄthylalkohol
landwirtschaftlicher HerkunftundergänzendeBestim­
mungenfürÄthylalkoholnichtlandwirtschaftlicher Her­
kunftsowiebestimmtealkoholhaltige Erzeugnisse

Nr.C228/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.8.93
Dok.KOM(80)97endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
ÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.516/77überdie
gemeinsameMarktorganisation fürVerarbeitungserzeug ­
nisseausObstundGemüseundzurÄnderungderVer­
ordnung(EWG)Nr.950/68überdengemeinsamen
Zolltarif
—ÜbermittlungandenRatam17.3.1980
ABl.Nr.C71vom22.3.1980,S.16
—Stellungnahme desEP:19.6.1980
ABl.Nr.C175vom14.7.1980,S.62
Dok.KOM(82)138endg.
VorschlageinerVerordnung (EWG)desRatesüberdie
VerstärkungderMittelzurKontrollederAnwendung
derGemeinschaftsregelung fürlandwirtschaftliche Er­
zeugnisse
—ÜbermittlungandenRatam16.3.1982
ABl.Nr.C79vom31.3.1982,S.6
—Stellungnahme desEP:14.10.1982
ABl.Nr.C292vom8.11.1982,S.90
—Stellungnahme desWSA:1.7.1982
ABl.Nr.C252vom27.9.1982,S.3
Geändertdurch:
Dok.KOM(83)251endg.
ÄnderungdesVorschlagsfüreineVerordnung (EWG)
desRatesüberdieVerstärkungderMittelzurKontrolle
derAnwendungderGemeinschaftsregelung fürlandwirt­
.schaftlicheErzeugnisse
—ÜbermittlungandenRatam17.5.1983
ABl.Nr.C140vom28.5.1983,S.7
Dok.KOM(82)529endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderung
derRichtlinien64/432/EWGund72/461/EWGhin­
sichtlichbestimmterMaßnahmengegendieMaul-und
Klauenseuche ,dieAujeszky'sche Krankheitundden
Bläschenausschlag desSchweines
—Vorschlagteilweiseangenommenam19.6.1984
—ÜbermittlungandenRatam13.9.1982
ABl.Nr.C249vom23.9.1982,S.6
—Stellungnahme desEP:17.12.1982
ABl.Nr.C13vom17.1.1983,S.211
Dok.KOM(83)562endg.
VorschlageinerVerordnung(EWG)desRatesübereine
AbgabeaufbestimmteFette
—ÜbermittlungandenRatam4.10.1983
ABl.Nr.C289vom25.10.1983,S.6
—Stellungnahme desEP:15.3.1984
ABl.Nr.C104vom16.4.1984,S.85
—Stellungnahme desWSA:1.3.1984
ABl.Nr.C103vom16.4.1984,S.14Dok.KOM(85)50-14endg.
VorschlageinerVerordnung(EWG)desRateszurÄn­
derungderVerordnungNr.136/66/EWGüberdieEr­
richtungeinergemeinsamenMarktorganisation fürFette
—ÜbermittlungandenRatam8.2.1985
ABl.Nr.C67vom14.3.1985,S.16
—Stellungnahme desEP:14.3.1985
ABl.Nr.C94vom15.4.1985,S.87
Dok.KOM(85)50-15endg.
VorschlageinerVerordnung (EWG)desRateszurFest­
setzungderRichtpreiseundderInterventionspreise für
Raps-undRübsensamenundfürSonnenblumenkerne
fürdasWirtschaftsjahr 1985/86
—Vorschlagteilweiseangenommenam23.5.1985
—ÜbermittlungandenRatam8.2.1985
ABl.Nr.C67vom14.3.1985,S.17
—Stellungnahme desEP:14.3.1985
ABl.Nr.C94vom15.4.1985,S.87
Dok.KOM(85)50-16endg.
VorschlageinerVerordnung (EWG)desRateszurFestj
SetzungdermonatlichenZuschlägezumRichtpreisund
zumInterventionspreis fürRaps-undRübsensamenund
Sonnenblumenkerne fürdasWirtschaftsjahr 1985/86
—Vorschlagteilweiseangenommenam23.5.1985
—ÜbermittlungandenRatam8.2.1985
ABl.Nr.C67vom14.3.1985,S.18
Dok.KOM(85)50-21endg.
VorschlageinerVerordnung (EWG)desRateszurFest­
setzungderGarantieschwelle fürRaps-undRübsensa­
mensowieSonnenblumenkerne undeinigerdamitzu­
sammenhängender BeträgefürdasWirtschaftsjahr
1985/86
—Vorschlagteilweiseangenommenam23.5.1985
—ÜbermittlungandenRatam8.2.1985
ABl.Nr.C67vom14.3.1985,S.23
—Stellungnahme desEP:14.3.1985
ABl.Nr.C94vom15.4.1985,S.87
Dok.KOM(85)782endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderung
derRichtlinien66/400/EWG,66/401/EWG,66/402/
EWG,66/403/EWG,69/208/EWG,70/458/EWGund
70/457/EWGüberdenVerkehrmitBetarübensaatgut ,
Futterpflanzensaatgut ,Getreidesaatgut ,Pflanzkartoffeln ,
SaatgutvonÖl-undFaserpflanzen ,Gemüsesaatgut und
übereinengemeinsamen Sortenkatalog fürlandwirt­
schaftlichePflanzenarten
—Vorschlagteilweiseangenommenam13.6.1988
—ÜbermittlungandenRatam15.1.1986
ABl.Nr.C356vom31.12.1985,S.3
—Stellungnahme desEP:21.2.1986
ABl.Nr.C68vom24.3.1986,S.155

24.8.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C228/7
Dok.KOM(86)484endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
ÄnderungderVerordnung(EWG)Nr..../86überdie
gemeinsameMarktorganisation fürWein
—Vorschlagteilweiseangenommenam18.5.1987
—ÜbermittlungandenRatam5.12.1986
ABl.Nr.C326vom19.12.1986,S.6
—Stellungnahme desEP:20.2.1987
ABl.Nr.C76vom23.3.1987,S.169
—Stellungnahme desWSA:25.2.1987
ABl.Nr.C105vom21.4.1987,S.7
Dok.KOM(86)670endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
11.ÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1837/80über
diegemeinsameMarktorganisation fürSchaf-undZie­
genfleisch(Differenzierung derMutterschafprämie )
—ÜbermittlungandenRatam24.11.1986
ABl.Nr.C323vom16.12.1986,S.3
—Stellungnahme desEP:12.12.1986
ABl.Nr.C7vom12.1.1987,S.354
—Stellungnahme desWSA:17.12.1986
ABl.Nr.C68vom16.3.1987,S.4
Dok.KOM(87)1-19endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
EinführungeinesStabilisierungsmechanismus fürdie
Verbraucherpreise imFettsektor
—ÜbermittlungandenRatam27.2.1987
ABl.Nr.C89vom3.4.1987,S.24
—Stellungnahme desEP:14.5.1987
ABl.Nr.C156vom15.6.1987,S.126
—Stellungnahme desWSA:14.4.1987
ABl.Nr.C150vom9.6.1987,S.8
Dok.KOM(87)1-44endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
ÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1837/80überdie
gemeinsameMarktorganisation fürSchaf-undZiegen­
fleisch
—ÜbermittlungandenRatam27.2.1987
ABl.Nr.C89vom3.4.1987,S.50
—Stellungnahme desEP:14.5.1987
ABl.Nr.C156vom15.6.1987,S.126
—Stellungnahme desWSA:14.4.1987
ABl.Nr.C150vom9.6.1987,S.7
Dok.KOM(87)452-11endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
ÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.822/87überdie
gemeinsameMarktorganisation fürWein
—Stellungnahme desEP:21.1.1988
ABl.Nr.C49vom22.2.1988,S.111
—Stellungnahme desWSA:19.11.1987
ABl.Nr.C356vom31.12.1987,S.42v
ABl.Nr.C80vom28.3.1988,S.28Dok.KOM(88)120-10endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
ÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.2727/75überdie
gemeinsameMarktorganisation fürGetreide
—ÜbermittlungandenRatam6.4.1988
ABl.Nr.C139vom30.5.1988,S.12
—Stellungnahme desEP:19.5.1988
ABl.Nr.C167vom27.6.1988,S.279
—Stellungnahme desWSA:28.4.1988
ABl.Nr.C175vom4.7.1988,S.33
Dok.KOM(88)614-01endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
ÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.2727/75überdie
gemeinsameMarktorganisation fürGetreide
—ÜbermittlungandenRatam21.11.1988
ABl.Nr.C328vom21.12.1988,S.9
—Stellungnahme desEP:13.4.1989
ABl.Nr.C120vom16.5.1989,S.190
—Stellungnahme desWSA:23.2.1989
ABl.Nr.C102vom24.4.1989,S.25
Dok.KOM(89)40-49endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
Sanierungdergemeinschaftlichen Apfelerzeugung
—1ÜbermittlungandenRatam2.2.1989
ABl.Nr.C82vom3.4.1989,S.65
—Stellungnahme desEP:13.4.1989
ABl.Nr.C120vom16.5.1989,S.176
—Stellungnahme desWSA:31.3.1989
ABl.Nr.C139vom5.6.1989,S.37
Dok.KOM(89)305endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
ÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.729/70überdie
FinanzierungdergemeinsamenAgrarpolitik
—ÜbermittlungandenRatam27.6.1989
ABl.Nr.C191vom28.7.1989,S.8
Dok.KOM(89)583endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRatesmit
besonderenVorschriftenzurEinführungdergemein­
schaftlichenWeinbaukartei inPortugal
—ÜbermittlungandenRatam30.11.1989
ABl.Nr.C316vom16.12.1989,S.12
—Stellungnahme desEP:16.3.1990
ABl.Nr.C96vom17.4.1990,S.332
Dok.KOM(90)366endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
EinführungoderBeibehaltunglandwirtschaftlicher Er­
zeugungspraktiken ,diedenErfordernissen desSchutzes
derUmweltundderUnterhaltungdernatürlichenLe­
bensräumegerechtwerden

Nr.C228/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.8.93
—ÜbermittlungandenRatam3.8.1990
ABl.Nr.C267vom23.10.1990,S.11
—Stellungnahme desEP:12.3.1991
ABl.Nr.C106vom22.4.1991,S.40
—Stellungnahme desWSA:30.1.1991
ABl.Nr.C69vom18.3.1991,S.9
Dok.KOM(91)72-44endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRatesmit
Übergangsbestimmungen dergemeinsamenMarktorgani­
sationfürMilchundMilcherzeugnisse inPortugal
—ÜbermittlungandenRatam11.3.1991
ABl.Nr.C104vom19.4.1991,S.61
—Stellungnahme desEP:16.5.1991
ABl.Nr.C158vom17.6.1991,S.212
—Stellungnahme desWSA:24.4.1991
ABl.Nr.C159vom17.6.1991,S.51
Dok.KOM(91)72-56endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
ÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1442/88überdie
GewährungvonPrämienzurendgültigenAufgabevon
RebflächenindenWeinwirtschaftsjahren 1988/89bis
1995/96
—ÜbermittlungandenRatam11.3.1991
ABl.Nr.C104vom19.4.1991,S.81
—Stellungnahme desEP:16.5.1991
ABl.Nr.C158vom17.6.1991,S.230
—Stellungnahme desWSA:24.4.1991
ABl.Nr.C159vom17.6.1991,S.51
Dok.KOM(91)256endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
ÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1676/85über
denWertderRechnungseinheit unddieimRahmender
gemeinsamen Agrarpolitikanzuwendenden Umrech­
nungskursehinsichtlichdervonderAbteilungAusrich­
tungdesEAGFLfinanziertenMaßnahmenundzurAuf­
hebungderVerordnung(EWG)Nr.129/78
—ÜbermittlungandenRatam19.7.1991
ABl.Nr.C211vom13.8.1991,S.7
—Stellungnahme desEP:11.10.1991
ABl.Nr.C280vom28.10.1991,S.174
Dok.KOM(91)409-05endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
EinführungeinerPrämienregelung fürMilchkühe
—ÜbermittlungandenRatam11.11.1991
ABl.Nr.C337vom31.12.1991,S.45
—Stellungnahme desEP:7.4.1992
ABl.Nr.C125vom18.5.1992,S.80
—Stellungnahme desWSA:26.2.1992
ABl.Nr.C98vom21.4.1992,S.22Dok.KOM(92)94-02endg.
VorschlagfüreineVerordnung(EWG)desRateszur
ÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1703/91über
eineRegelungzurvorübergehenden Flächenstillegung
—ÜbermittlungandenRatam25.3.1992
ABl.Nr.C119vom11.5.1992,S.1
—Stellungnahme desEP:14.5.1992
ABl.Nr.C150vom15.6.1992,S.168
—Stellungnahme desWSA:29.4.1992
ABl.Nr.C169vom6.7.1992,S.41
Dok.KOM(92)94-04endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
FestsetzungderimWirtschaftsjahr 1992/93aufGetreide
zurerhebendenMitverantwortungsabgabe
—ÜbermittlungandenRatam25.3.1992
ABl.Nr.C119vom11:5.1992,S.5
—Stellungnahme desEP:14.5.1992
ABl.Nr.C150vom15.6.1992,S.173
—Stellungnahme desWSA:29.4.1992
ABl.Nr.C169vom6.7.1992,S.41
Dok.KOM(92)94-09endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
FestsetzungderdenkleinenGetreideerzeugern imRah­
menderMitverantwortung imWirtschaftsjahr 1992/93
insgesamtzugewährendenBeihilfen
—ÜbermittlungandenRatam25.3.1992
ABl.Nr.C119vom11.5.1992,S.11
—Stellungnahme desEP:14.5.1992
ABl.Nr.C150vom15.6.1992,S.177
—Stellungnahme desWSA:29.4.1992
ABl.Nr.C169vom6.7.1992,S.41
Dok.KOM(92)94-10endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
FestsetzungderBeihilfefürdieKleinerzeuger mitbe­
stimmtenSonderkulturen fürdieAussaatimWirtschafts­
jahr1992/93
—ÜbermittlungandenRatam25.3.1992
ABl.Nr.C119vom11.5.1992,S.12
—Stellungnahme desEP:14.5.1992
ABl.Nr.C150vom15.6.1992,S.178
—Stellungnahme desWSA:29.4-1992
ABl.Nr.C169vom6.7.1992,S.41
Dok.KOM(93)36-02endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
ÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3653/90zur
FestlegungvonÜbergangsvorschriften zudergemeinsa­
menMarktorganisation fürGetreideundfürReisin
Portugal
—Stellungnahme desEP:22.4.1993
—Stellungnahme desWSA:24.3.1993

24.8.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C228/9
VERKEHR Dok.KOM(83)395endg.
VorschlageinerRichtliniedesRateszurÄnderungder
erstenRichtliniedesRatesüberdieAufstellunggemein­
samerRegelnfürbestimmteBeförderungen imGüter­
kraftverkehrzwischenMitgliedstaaten
—ÜbermittlungandenRatam4.7.1983
ABl.Nr.C200vom27.7.1983,S.5
—Stellungnahme desEP:14.10.1983
ABl.Nr.C307vom14.11.1983,S.102
—Stellungnahme desWSA:24.11.1983
ABl.Nr.C23vom30.1.1984,S.5
Dok.KOM(83)405endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurKraftstoff­
rationierungimNutzfahrzeugverkehr zwischenMit­
gliedstaaten
—ÜbermittlungandenRatam6.7.1983
ABl.Nr.C195vom22.7.1983,S.4
—Stellungnahme desEP:17.2.1984
ABl.Nr.C77vom19.3.1984,S.127
—Stellungnahme desWSA:28.3.1984
ABl.Nr.C140vom28.5.1984,S.1
Geändertdurch:
Dok.KOM(84)322endg.
ÄnderungdesVorschlagsfüreineRichtliniedesRates
zurKraftstoffrationierung imNutzfahrzeugverkehr zwi­
schenMitgliedstaaten
—ÜbermittlungandenRatam12.6.1984
ABl.Nr.C170vom29.6.1984,S.2
Dok.KOM(83)764-01endg.
VorschlagfüreineEntscheidungdesRateszurÄnde­
rungderEntscheidung 75/327/EWGzurSanierungder
Eisenbahnunternehmen undzurHarmonisierung der
VorschriftenüberdiefinanziellenBeziehungenzwischen
diesenUnternehmen unddenStaaten
—ÜbermittlungandenRatam17.1.1984
ABl.Nr.C36vom10.2.1984,S.5
—Stellungnahme desEP:12.3.1985
ABl.Nr.C94vom15.4.1985,S.44
—Stellungnahme desWSA:31.1.1985
ABl.Nr.C87vom9.4.1985,S.1
Geändertdurch:
Dok.KOM(85)252endg.
ÄnderungdesVorschlagsfüreineEntscheidungdesRa­
teszurÄnderungderEntscheidung 75/327/EWGzur
SanierungderEisenbahnunternehmen undzurHarmoni­
sierungderVorschriftenüberdiefinanziellenBeziehun­
gendieserUnternehmenzudenStaaten
—ÜbermittlungandenRatam4.6.1985
ABl.Nr.C146vom14.6.1985,S.7Dok.KOM(78)479endg.
VorschlageinerVerordnungdesRateszurAnpassung
derKapazitätfürdengewerblichenGüterkraftverkehr
zwischendenMitgliedstaaten
—Vorschlagteilweiseangenommenam20.12.1979
—ÜbermittlungandenRatam5.10.1978
ABl.Nr.C247vom18.10.1978,S.6
—Stellungnahme desEP:16.2.1979
ABl.Nr.C67vom12.3.1979,S.49
—Stellungnahme desWSA:22.2.1979
ABl.Nr.C133vom28.5.1979,S.25
Dok.KOM(78)772endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRatesüberdenStra­
ßengüter-Werkverkehr zwischenMitgliedstaaten
—Vorschlagteilweiseangenommenam20.12.1979
—ÜbermittlungandenRatam1.2.1979
ABl.Nr.C41vom14.2.1979,S.10
—Stellungnahme desEP:27.4.1979
ABl.Nr.C127vom21.5.1979,S.82
—Stellungnahme desWSA:30.1.1980
ABl.Nr.C113vom7.5.1980,S.19
Geändertdurch:
Dok.KOM(83)266-02endg.
ÄnderungdesVorschlagsfüreineRichtliniedesRates
überdenStraßengüter-WerkverkehrzwischendenMit­
gliedstaaten (Dok/7/KOM/78/772vom31.Januar
1979)
—ÜbermittlungandenRatam26.5.1983
ABl.Nr.C155vom14.6.1983,S.4
—Stellungnahme desEP:15.12.1983
ABl,Nr.C10vom16.1.1984,S.92
—Stellungnahme desWSA:15.12.1983
ABl.Nr.C35vom9.2.1984,S.19
Dok.KOM(80)509endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderung
dererstenRichtliniedesRatesvom23.Juli1962über
dieAufstellungeinigergemeinsamerRegelnfürbe­
stimmteBeförderungen imGüterkraftverkehr zwischen
denMitgliedstaaten undderRichtlinie65/269/EWGdes
Rates
—Vorschlagteilweiseangenommenam19.1.1982
—ÜbermittlungandenRatam18.9.1980
ABl.Nr.C253vom1.10.1980,S.6
—Stellungnahme desEP:21.11.1980
ABl.Nr.C327vom15.12.1980,S.66
—Stellungnahme desWSA:25.2.1981
ABl.Nr.C138vom9.6.1981,S.56

Nr.G228/10 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.8.93
Dok.KOM(83)764-02endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
ÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1107/70desRa­
tesüberBeihilfenimEisenbahn-,Straßen-undBinnen­
schiffsverkehr
—ÜbermittlungandenRatam17.1.1984
ABl.Nr.C36vom10.2.1984,S.11
—Stellungnahme desEP:12.3.1985
ABl.Nr.C94vom15.4.1985,S.44
—Stellungnahme desWSA:31.1.1985
ABl.Nr.C87vom9.4.1985,S.1
Dok.KOM(84)109-01endg.
VorschlagfüreineVerordnungdesRateszurÄnderung
derVerordnung(EWG)Nr.3164/76überdasGemein­
schaftskontingent fürdenGüterkraftverkehr zwischen
denMitgliedstaaten
—ÜbermittlungandenRatam14.3.1984
ABl.Nr.C86vom28.3.1984,S.6
—Stellungnahme desWSA:5.7.1984
ABl.Nr.C248vom17.9.1984,S.15
Dok.KOM(84)109-02endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderung
derRichtlinie65/269/EWGzurVereinheitlichung ge­
wisserRegelnbetreffenddieGenehmigungfürdenGü­
terkraftverkehr zwischendenMitgliedstaaten
—ÜbermittlungandenRatam14.3.1984
ABl.Nr.C86vom28.3.1984,S.7
—Stellungnahme desWSA:5.7.1984
ABl.Nr.C248vom17.9.1984,S.15
Dok.KOM(84)171-02endg.
VorschlageinerRichtliniedesRateszurÄnderungder
Richtlinie68/297/EWGzurVereinheitlichung derVor­
schriftenüberdieabgabenfreieEinfuhrdesindenTreib­
stoffbehältern derNutzkraftfahrzeuge enthaltenen
Treibstoffs
—Vorschlagteilweiseangenommenam8.7.1985
—ÜbermittlungandenRatam20.3.1984
ABl.Nr.C95vom6.4.1984,S.4
—Stellungnahme desEP:21.5.1984
ABl.Nr.C172vom2.7.1984,S.15
—Stellungnahme desWSA:5.7.1984
ABl.Nr.C248vom17.9.1984,S.13
Dok.KOM(84)552endg.
VorschlagfüreinenBeschlußdesRatesbetreffenddie
„Gesamtentschließung überdieErleichterung desStra­
ßenverkehrs"derWirtschaftskommission fürEuropader
VereintenNationen
—ÜbermittlungandenRatam15.10.1984
ABl.Nr.C262vom10.10.1988,S.166
—Stellungnahme desEP:16.9.1988
ABl.Nr.C262vom10.10.1988,S.166
—Stellungnahme desWSA:2.7.1987
ABl.Nr.C232vom31.8.1987,S.9Geändertdurch:
Dok.KOM(88)49endg.
ÄnderungdesVorschlagsfüreinenBeschlußdesRates
betreffenddie„Gesamtentschließung überdieErleichte­
rungdesStraßenverkehrs derWirtschaftskommission für
EuropaderVereintenNationen"
—Stellungnahme desEP:16.9.1988
ABl.Nr.C262vom10.10.1988,S.166
Dok.KOM(84)688-01endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderung
dererstenRichtliniedesRatesvom23.Juli1962über
dieAufstellunggemeinsamerRegelnfürbestimmteBe­
förderungenimGüterkraftverkehr zwischendenMit­
gliedstaaten(BeförderungderaufdemSeewegein-oder
ausgeführtenGütervonodernacheinemSeehafender
Gemeinschaft )
—ÜbermittlungandenRatam13.12.1984
ABl.Nr.C14vom16.1.1985,S.7
—Stellungnahme desEP:18.2.1986
ABl.Nr.C68vom24.3.1986,S.43
—Stellungnahme desWSA:31.10.1985
ABl.Nr.C330vom20.12.1985,S.1
Geändertdurch:
Dok.KOM(86)288-01endg.
ÄnderungdesVorschlagsfüreineRichtliniedesRates
zurÄnderungdererstenRichtliniedesR.atesvom23.
Juli1962überdieAufstellunggemeinsamerRegelnfür
bestimmteBeförderungen imGüterkraftverkehr zwi­
schendenMitgliedstaaten (Beförderungderaufdem
Seewegein-oderausgeführtenGütervonodernach
einemSeehafenderGemeinschaft )
—ÜbermittlungandenRatam16.6.1986
ABl.Nr.C163vom1.7.1986,S.5
Dok.KOM(84)688-02endg.
VorschlagfüreineVerordnungdesRateszurÄnderung
derVerordnung (EWG)Nr.3568/83hinsichtlichderLi­
beralisierungderBildungderEntgeltefürBeförderungen
deraufdemSeewegein-oderausgeführtenGütervon
odernacheinemSeehafenderGemeinschaft
—ÜbermittlungandenRatam13.12.1984
ABl.Nr.C14vom16.1.1985,S.8
—Stellungnahme desEP:18.2.1986
ABl.Nr.C68vom24.3.1986,S.43
—Stellungnahme desWSA:31.10.1985
ABl.Nr.C330vom20.12.1985,S.1
Geändertdurch:
Dok.KOM(86)288-02endg.
ÄnderungdesVorschlagsfüreineVerordnungdesRates
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.3568/83hin­

24.8.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C228/11
—ÜbermittlungandenRatam10.2.1988
ABl.Nr.C59vom3.3.1988,S.5
—Stellungnahme desEP:20.5.1988
ABl.Nr.C167vom27.6.1988,S.423
—Stellungnahme desWSA:28.4.1988
ABl.Nr.C175vom4.7.1988,S.9
Dok.KOM(88)21-01endg.
VorschlagfüreineVerordnungdesRateszurÄnderung
derVerordnung (EWG)Nr.3820/85überdieHarmoni­
sierungbestimmterSozialvorschriften imStraßenverkehr
undderVerordnung(EWG)Nr.3821/85überdasKon­
trollgerätimStraßenverkehr
—ÜbermittlungandenRatam18.4.1988
ABl.Nr.C116vom3.5.1988,S.15
—Stellungnahme desEP:16.11.1988
ABl.Nr.C326vom19.12.1988,S.48
—Stellungnahme desWSA:3.6.1988
ABl.Nr.C208vom8.8.1988,S.26
ABl.Nr.C337vom31.12.1988,S.51
Geändertdurch:
Dok.KOM(89)52-01endg.
ÄnderungdesVorschlagsfüreineVerordnung(EWG)
desRateszurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.
3820/85überdieHarmonisierung bestimmterSozialvor­
schriftenimStraßenverkehrundderVerordnung(EWG)
Nr.3821/85überdasKontrollgerät imStraßenverkehr
—ÜbermittlungandenRatam7.6.1989
ABl.Nr.C199vom4.8.1989,S.9sichtlichderLiberalisierung derBildungderEntgeltefür
Beförderungen deraufdemSeewegein-oderausgeführ­
tenGütervonodernacheinemSeehafenderGemein­
schaft
—ÜbermittlungandenRatam16.6.1986
ABl.Nr.C163vom1.7.1986,S.5
Dok.KOM(84)688-03endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRatesüberdieOrd­
nungderMärktefürdieBeförderungderaufdemSee­
wegein-oderausgeführtenGütervonodernacheinem
SeehafenderGemeinschaft
—ÜbermittlungandenRatam13.12.1984
ABl.Nr.C14vom16.1.1985,S.9
—Stellungnahme desEP:18.2.1986
ABl.Nr.C68vom24.3.1986,S.43
—Stellungnahme desWSA:31.10.1985
ABl.Nr.C330vom20.12.1985,S.1
Geändertdurch:
Dok.KOM(86)288-03endg.
ÄnderungdesVorschlagsfüreineRichtliniedesRates
überdieOrdnungderMärktefürdieBeförderungder
aufdemSeewegein-oderausgeführtenGütervonoder
nacheinemSeehafenderGemeinschaft
—ÜbermittlungandenRatam16.6.1986
ABl.Nr.C163vom1.7.1986,S.6
Dok.KOM(86)340-02endg.
VorschlagfüreineVerordnungdesRatesüberdieGe­
währungeinerFinanzhilfeimRahmeneinesmittelfristi­
genVerkehrsinfrastrukturprogramms
—ÜbermittlungandenRatam4.7.1986
ABl.Nr.C288vom15.11.1986,S.6
—Stellungnahme desEP:6.4.1987
ABl.Nr.C125vom11.5.1987,S.19
—Stellungnahme desWSA:17.9.1986
ABl.Nr.C328vom22.12.1986,S.42
Geändertdurch:
Dok.KOM(87)448endg.
ÄnderungdesVorschlagsfüreineVerordnungdesRates
überdieGewährungeinerFinanzhilfeimRahmeneines
mittelfristigenVerkehrsinfrastrukturprogramms
—ÜbermittlungandenRatam13.10.1987
ABl.Nr.C288vom15.11.1986,S.8
Dok.KOM(88)10endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderung
derRichtlinie65/269/EWGzurVereinheitlichung ge­
wisserRegelnbetreffenddieGenehmigungfürdenGü­
terkraftverkehr zwischendenMitgliedstaatenDok.KOM(88)247endg.
VorschlagfüreinenBeschlußdesRatesüberdenAb­
schlußeinesÜbereinkommens zwischenderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,Finnland,Norwegen,der
Schweiz,SchwedenundJugoslawienübergrenzüber­
schreitendeBeförderungen imkombiniertenGüterver­
kehrSchiene/Straße(ATC)
—ÜbermittlungandenRatam16.5.1988
ABl.Nr.C30vom6.2.1989,S.1
—Stellungnahme desEP:14.10.1988
ABl.Nr.C290vom14.11.1988,S.176
—Stellungnahme desWSA:29.9.1988
ABl.Nr.C318vom12.12.1988,S.17
UMWELT,NUKLEARE SICHERHEIT UND
KATASTROPHENSCHUTZ
Dok.KOM(74)2256-01endg./2
VorschlagfüreineRichtliniedesRatesbetreffenddie
VerringerungderWasserverschmutzung durchdieZell­
stoffabrikenindenMitgliedstaaten

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.8.93 Nr.C228/12
—ÜbermittlungandenRatam20.1.1975
ABl.Nr.G99vom2.5.1975,S.2
—Stellungnahme desEP:30.4.1975
ABl.Nr.C111vom20.5.1975,S.30
—Stellungnahme desWSA:23.4.1975
ABl.Nr.C248vom29.10.1975,S.18
Dok.KOM(83)472-02endg.
EntwurfeinerEntschließung desRateszuFragengrenz­
überschreitender Radioaktivität
—ÜbermittlungandenRatam1.8.1983
ABl.Nr.C338vom15.12.1983,S.7
—Stellungnahme desEP:30.3.1984
ABl.Nr.C117vom30.4.1984,S.189
—Stellungnahme desWSA:29.3.1984
ABl.Nr.C140vom28.5.1984,S.12
Dok.KOM(83)706endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurAngleichung
derRechtsvorschriften derMitgliedstaaten betreffenddie
Geräuschemissionen vonSchienenfahrzeugen
—ÜbermittlungandenRatam7.12.1983
ABl.Nr.C354vom29.12.1983,S.5
—Stellungnahme desEP:19.4.1985
ABl.Nr.C122vom20.5.1985,S.143
—Stellungnahme desWSA:24.5.1984
ABl.Nr.C206vom6.8.1984,S.41
Dok.KOM(85)373endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRatesüberdasEinbrin­
genvonAbfälleninsMeer
—ÜbermittlungandenRatam13.8.1985
ABl.Nr.C245vom26.9.1985,S.23
—Stellungnahme desEP:19.6.1987
ABl.Nr.C190vom20.7.1987,S.161
—Stellungnahme desWSA:27.11.1986
ABl.Nr.C333vom29.12.1986,S.12
Geändertdurch:
Dok.KOM(88)8endg.
GeänderterVorschlagfüreineRichtliniedesRatesüber
dasEinbringenvonAbfälleninsMeer
—ÜbermittlungandenRatam12.1.1988
ABl.Nr.C72vom18.3.1988,S.8
Dok.KOM(85)733endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRatesüberdieQuali­
tätszielevonGewässernfürChrom
—ÜbermittlungandenRatam7.1.1986
ABl.Nr.C351vom31.12.1985,S.33
—Stellungnahme desEP:19.6.1987
ABl.Nr.C190vom20.7.1987,S.166
—Stellungnahme desWSA:22.5.1986
ABl.Nr.C207vom18.8.1986,S.9Geändertdurch:
Dok.KOM(88)29endg.
GeänderterVorschlagfüreineRichtliniedesRatesüber
dieQualitätszielevonGewässernundGrenzwertefür
ChrominGewässern
—ÜbermittlungandenRatam3.2.1988
ABl.Nr.C43vom16.2.1988,S.6
Dok.KOM(86)563endg.
VorschlagfüreinenBeschlußdesRateszurErmächti­
gungderKommission,imNamenderGemeinschaftbe­
stimmteMaßnahmenimRahmenderDurchführung In­
ternationalerAbkommenregionalerTragweiteüberden
Umweltschutz ,beidenendieGemeinschaftVertragspar­
teiist,auszuhandelnundzugenehmigen
—ÜbermittlungandenRatam2.12.1986
ABl.Nr.C324vom17.12.1986,S.3
—Stellungnahme desEP:21.1.1988
ABl.Nr.C49vom22.2.1988,S.128
Geändertdurch:
Dok.KOM(88)451endg.
ÄnderungdesVorschlagsfüreinenBeschlußdesRates
durchdendieKommissionermächtigtwird,imNamen
derGemeinschaft bestimmteMaßnahmen imRahmen
derDurchführung internationaler Abkommenmitregio­
nalerBedeutungauszuhandelnundzugenehmigen,die
denUmweltschutz betreffenundandenendieGemein­
schaftalsVertragspartei beteiligtist
—ÜbermittlungandenRatam16.8.1988
ABl.Nr.C230vom6.9.1988,S.7
Dok.KOM(86)721-01endg.
VorschlagfüreineEntscheidungdesRatesübereinge­
meinschaftsweites Fünfjahresprogramm vonVorhaben
zurVeranschaulichung ,wieMaßnahmenimUmweltbe­
reichauchzurArbeitsplatzschaffung beitragenkönnen
—ÜbermittlungandenRatam11.3.1987
ABl.Nr.C141vom27.5.1987,S.3
—Stellungnahme desEP:20.11.1987
ABl.Nr.C345vom21.12.1987,S.204
—Stellungnahme desWSA:24.9.1987
ABl.Nr.C319vom30.11.1987,S.1
Geändertdurch:
Dok.KOM(88)93endg.
ÄnderungenzumVorschlagfüreineEntscheidungdes
Ratesübereingemeinschaftsweites Fünfjahresprogramm
vonVorhabenzurVeranschaulichung ,wieMaßnahmen
imUmweltbereich auchzurArbeitsplatzschaffung beitra­
genkönnen
—ÜbermittlungandenRatam1.3.1988
ABl.Nr.C88vom5.4.1988,S.1

24.8.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C228/13
Dok.KOM(87)67endg.
VorschlagfüreinenBeschlußdesRatesüberdenAb­
schlußdesProtokollszumUbereinkommen überweit­
räumigegrenzüberschreitende Luftverunreinigung (Genf
1979)betreffenddieVerringerungderSchwefelemissio­
nen(SO2)oderihrergrenzüberschreitenden Flüsseum
mindestens30Prozent
—Stellungnahme desEP:15.4.1988
ABl.Nr.C122vom9.5.1988,S.375
Dok.KOM(88)624endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderung
derRichtlinie86/278/EWGüberdenSchutzderUm­
weltundinsbesonderederBödenbeiderVerwendung
vonKlärschlamminderLandwirtschaft —inbezugauf
Chrom
—ÜbermittlungandenRatam18.11.1988
ABl.Nr.C307vom2.12.1988,S.9
—Stellungnahme desEP:26.5.1989
ABl.Nr.C158vom26.6.1989,S.321
—Stellungnahme desWSA:23.2.1989
ABl.Nr.C102vom24.4.1989,S.3
Geändertdurch:
Dok.KOM(90)85endg.
ÄnderungenzumVorschlagfüreineRichtliniedesRates
zurÄnderungderRichtlinie86/278/EWGüberden
SchutzderUmweltundinsbesonderederBödenbeider
VerwendungvonKlärschlamm inderLandwirtschaft —
inbezugaufChrom
—ÜbermittlungandenRatam2.4.1990
ABl.Nr.C114vom8.5.1990
Dok.KOM(90)9endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderung
derRichtlinie76/464/EWGbetreffenddieVerschmut­
zunginfolgederAbleitungbestimmtergefährlicher
StoffeindieGewässerderGemeinschaft
—ÜbermittlungandenRatam2.4.1990
ABl.Nr.C114vom8.5.1990,S.9
—Stellungnahme desEP:12.10.1990
—Stellungnahme desWSA:5.7.1990
ABl.Nr.C225vom10.9.1990,S.35—ÜbermittlungandenRatam1.2.1991
ABl.Nr.C53vom28.2.1991,S.77
—Entschließung desEP:21.11.1991
—Stellungnahme desWSA:3.7.1991
ABl.Nr.C269vom14.10.1991,S.24
Dok.KOM(91)13-02endg.
VorschlagfüreineEntscheidungdesRateszurÄnde­
rungderBeschlüsse87/551/EWG,87/590/EWG,
88/28/EWG,88/279/EWG,88/416/EWG,88/418/
EWG,88/419/EWG,88/521/EWG,89/160/EWG,
89/236/EWG,89/237/EWG,89/413/EWGund
89/625/EWGüberspezifischeProgrammedeszweiten
Rahmenprogramms fürForschungundtechnologische
Entwicklung
—ÜbermittlungandenRatam1.2.1991
ABl.Nr.C53vom28.2.1991,S.79
—Entschließung desEP:21.11.1991
—Stellungnahme desWSA:3.7.1991
ABl.Nr.C269vom14.10.1991,S.24
Dok.KOM(91)13-03endg.
VorschlagfüreineEntscheidungdesRateszurÄnde­
rungderBeschlüsse88/448/Euratom,88/522/Euratom
und89/664/EuratomüberspezifischeProgrammeauf
demGebietderKernenergieimRahmendeszweiten
Rahmenprogramms fürForschungundtechnologische
Entwicklung
—ÜbermittlungandenRatam1.2.1991
ABl.Nr.C53vom28.2.1991,S.81
—Entschließung desEP:21.11.1991
—Stellungnahme desWSA:3.7.1991
ABl.Nr.C269vom14.10.1991,S.24
FISCHEREI
Dok.KOM(87)431endg.
VorschlagfüreineVerordnungdesRatesüberdenAb­
schlußdesFischereiabkommens zwischenderEWGund
derRegierungdesDominikanischen Bundes
—ÜbermittlungandenRatam17.9.1987
ABl.Nr.C321vom1.12.1987,S.6
—Stellungnahme desEP:30.10.1987
ABl.Nr.C318vom30.11.1987,S.146
BINNENMARKT UNDFINANZINSTITUTIONEN
Dok.KOM(78)340endg.WISSENSCHAFT ,FORSCHUNG UNDENTWICKLUNG
Dok.KOM(91)13-01endg.
VorschlagfüreinenBeschlußdesRatesüberdieAn­
passungdesBeschlusses87/516/Euratom/EWGüber
dasgemeinschaftliche Rahmenprogramm imBereich
derForschungundtechnologischen Entwicklung
(1987—1991)VorschlageinerRichtliniedesRatesüberdieAnwen­
dungderRichtliniedesRateszurHarmonisierung der
Körperschaftsteuersysteme undderRegelungender
QuellensteuerundDividendenaufInvestmenteinrichtun ­
gen

Nr.C228/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.8.93
—ÜbermittlungandenRatam24.7.1978
ABl.Nr.C184vom2.8.1978,S.8
—Stellungnahme desWSA:24.10.1979
ABl.Nr.C269vom14.10.1991,S.24Geändertdurch:
Dok.KOM(88)396endg.
GeänderterVorschlagfüreinenBeschlußdesRatesüber
eineGemeinschaftsaktion zurSchaffungvonUnterneh­
mens-undInnovationszentren undzumAufbauihrer
Netzorganisation
—ÜbermittlungandenRatam7.7.1988
ABl.Nr.C214vom16.8.1988,S.65Dok.KOM(79)355endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurKoordinie­
rungderRechts-undVerwaltungsvorschriften betref­
fenddieAufnahmeundAusübungderTätigkeitderDi­
rektversicherung
—ÜbermittlungandenRatam10.7.1979
ABl.Nr.C190vom28.7.1979,S.2
—Stellungnahme desEP:19.9.1980
ABl.Nr.C355vom31.12.1980,S.30
—Stellungnahme desWSA:27.2.1980
ABl.Nr.C269vom14.10.1991,S.24
Geändertdurch:
Dok.KOM(80)854endg.
ÄnderungdesVorschlagsfüreineRichtliniedesRates
zurKoordinierung derRechts-undVerwaltungsvor­
schriftenüberVersicherungsverträge
—ÜbermittlungandenRatam30.12.1980
ABl.Nr.C355vom31.12.1980,S.30ENERGIE
Dok.KOM(80193-01endg.
RichtliniedesRateszurAnwendungderRichtlinie
79/530/EWGzurUnterrichtung überdenEnergiever­
brauchvonHaushaltsgeräten durchEtikettierungauf
elektrischeWaschmaschinen
—ÜbermittlungandenRatam21.5.1980
ABl.Nr.C149vom18.6.1980,S.7
—Stellungnahme desEP:19.12.1980
ABl.Nr.C346vom31.12.1980,S.95
—Stellungnahme desWSA:30.10.1980
ABl.Nr.C331vom17.12.1980,S.20
Dok.KOM(80)193-02endg.
RichtliniedesRateszurAnwendungderRichtlinie
79/530/EWGzurUnterrichtung überdenEnergiever­
brauchvonHaushaltsgeräten durchEtikettierungauf
elektrischeGeschirrspüler fürKaltwasseranschluß
—ÜbermittlungandenRatam21.5.1980
ABl.Nr.C149vom18.6.1980,S.7
—Stellungnahme desEP:19.12.1980
ABl.Nr.C346vom31.12.1980,S.95
—Stellungnahme desWSA:30.10.1980
ABl.Nr.C331vom17.12.1980,S.20
Dok.KOM(80)193-03endg.
RichtliniedesRateszurAnwendungderRichtlinie
79/530/EWGzurUnterrichtung überdenEnergiever­
brauchvonHaushaltsgeräten durchEtikettierungauf
elektrischenKühl-,Gefrier-undTiefkühllager-Geräten
undihrenKombinationen
—ÜbermittlungandenRatam21.5.1980
ABl.Nr.C149vom18.6.1980,S.7
—Stellungnahme desEP:19.12.1980
ABl.Nr.C346vom31.12.1980,S.95
—Stellungnahme desWSA:30.10.1980
ABl.Nr.C331vom17.12.1980,S.20
Dok.KOM(83)447endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRatesüber
dieGewährungeinerfinanziellenUnterstützung derGe­
meinschaftzugunstenderIndustrien,diefesteBrenn­
stoffeerzeugenDok.KOM(81)729endg.
VorschlagfüreineEntscheidungdesRateszurEinfüh­
rungeinesVerfahrenszurvorherigenInformationund
Konsultation imSteuerbereich
—ÜbermittlungandenRatam3.12.1981
ABl.Nr.C346vom31.12.1981,S.6
—Stellungnahme desEP:15.4.1983
ABl.Nr.C128vom15.5.1983,S.103
REGIONALPOLITIK
Dok.KOM(86)785endg.
VorschlagfüreinenBeschlußdesRatesübereinGe­
meinschaftsprogramm zurSchaffungvonUnternehmens­
undInnovationszentren undzumAufbauihrerNetz­
organisation
—ÜbermittlungandenRatam23.1.1987
ABl.Nr.C33vom11.2.1987,S.5
—Stellungnahme desEP:18.12.1987
ABl.Nr.C13vom18.7.1988,S.196
—Stellungnahme desWSA:24.9.1987
ABl.Nr.C269vom14.10.1991,S.24

24.8.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C228/15
—ÜbermittlungandenRatam12.8.1983
ABl.Nr.C232vom30.8.1983,S.6
—Stellungnahme desEP:16.3.1984
ABl.Nr.C104vom16.4.1984,S.127
—Stellungnahme desWSA:15.12.1983
ABl.Nr.C35vom9.2.1984,S.26HAUSHALT
Dok.KOM(85)428-02endg.
VorschlagfüreinenBeschlußdesRatesübereinenBei­
tragandieEuropäischeGemeinschaftfürKohleund
StahlzuLastendesGesamthaushaltsplans derGemein­
schaftenzurFinanzierungvonMaßnahmenimZusam­
menhangmitderUmstrukturierung desKohlebergbaus
—Stellungnahme desEP:15.11.1985
ABl.Nr.C345vom31.12.1985,S.393
*—Stellungnahme desWSA:28.11.1985
ABl.Nr.C344vom31.12.1985,S.35
Dok.KOM(85)428-03endg.
VorschlagfüreinenBeschlußdesRatesübereinenBei­
tragandieEuropäischeGemeinschaftfürKohleund
StahlzuLastendesGesamthaushaltsplans derGemein­
schaftenzurFinanzierungvonMaßnahmenimZusam­
menhangmitderUmstrukturierung derEisen-und
Stahlindustrie
—Stellungnahme desEP:15.11.1985
ABl.Nr.C345vom31.12.1985,S.393
—Stellungnahme desWSA:28.11.1985
ABl.Nr.C344vom31.12.1985,S.35Geändertdurch:
Dok.KOM(84)469endg.
GeänderterVorschlagfüreineVerordnung (EWG)des
RatesüberdieGewährungeinerfinanziellenUnterstüt­
zungderGemeinschaftzugunstenderIndustrien,die
festeBrennstoffeerzeugen
—ÜbermittlungandenRatam10.9.1984
ABl.Nr.C264vom3.10.1984,S.3
—Stellungnahme desWSA:22.11.1984
ABl.Nr.C25vom28.1.1985,S.20
Dok.KOM(87)401endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRatesüberdenAusweis
derEnergieeffizienz vonGebäuden
—ÜbermittlungandenRatam14.9.1987
ABl.Nr.C267vom6.10.1987,S.3
—Stellungnahme desEP:7.7.1988
ABl.Nr.C235vom12.9.1988,S.147
—Stellungnahme desWSA:25.2.1988
ABl.Nr.C95vom11.4.1988,S.25ZOLLUNDINDIREKTE STEUERN
Dok.KOM(72)225-06endg.
Dok.KOM(89)335endg.
EntwurfeinerVerordnung (EWG)desRateszurÄnde­
rungderVerordnung (EWG)Nr.1056/72überdieMit­
teilungderInvestitionsvorhaben vongemeinschaftlichem
InteresseaufdemErdöl-,Erdgas-undElektrizitätssektor
andieKommission
—ÜbermittlungandenRatam20.7.1989
ABl.Nr.C250vom3.10.1989,S.5
—Stellungnahme desEP:5.4.1990
ABl.Nr.C113vom7.5.1990,S.149
—Stellungnahme desWSA:31.1.1990
ABl.Nr.C75vom26.3.1990,S.26VorschlagfüreineEntscheidungüberdieEinsetzung
eines„AusschussesfürVerbrauchsteuern "\
—ÜbermittlungandenRatam7.3.1972
ABl.Nr.C43vom29.4.1972,S.42
—Stellungnahme desEP:5.4.1974
ABl.Nr.C48vom25.4.1974,S.6
—Stellungnahme desWSA:22.2.1973
ABl.Nr.C36vom1.6.1973,S.40
Dok.KOM(79)794endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRatesbetreffenddie
gemeinschaftsrechtliche RegelungderMehrwertsteuer
undderVerbrauchsteuern aufdenBordbedarfvonLuft­
undWasserfahrzeugen sowieZügenimgrenzüberschrei­
tendenVerkehr
—ÜbermittlungandenRatam23.1.1980
ABl.Nr.C31vom8.2.1980,S.10
—Stellungnahme desEP:23.5.1980
ABl.Nr.C147vom16.6.1980,S.127
—Stellungnahme desWSA:29.5.1980
ABl.Nr.C205vom11.8.1980,S.25
Dok.KOM(84)318endg.
VorschlageinersechzehntenRichtliniedesRateszur
Harmonisierung derRechtsvorschriften derMitglied­
staatenüberdieUmsatzsteuern —Gemeinsames Mehr­
wertsteuersystem —GemeinsameRegelungfürbe­Geändertdurch:
Dok.KOM(90)220endg.
ÄnderungdesVorschlagsfüreineVerordnung(EWG)
desRateszurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.
1056/72überdieMitteilungderInvestitionsvorhaben
vongemeinschaftlichem InteresseaufdemErdöl-,Erd­
gas-undElektrizitätssektor andieKommission
—ÜbermittlungandenRatam15.6.1990
ABl.Nr.C187vom27.7.1990,S.29

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 24.8.93 Nr.C228/16
stimmteGegenstände,dieendgültigmitderMehrwert­
steuerbelastetwordensindundvoneinemEndverbrau­
chereinesMitgliedstaats auseinemanderenMitglied­
staateingeführtwerden
—ÜbermittlungandenRatam23.7.1984
ABl.Nr.C226vom28.8.1984,S.2
—Stellungnahme desEP:14.1.1986
ABl.Nr.C36vom17.2.1986,S.61
—Stellungnahme desWSA:31.1.1985
ABl.Nr.C78vom9.4.1985,S.19Steuerbefreiung bestimmterendgültigerEinfuhrenvon
Gegenständen
—Stellungnahme desEP:10.10.1986
ABl.Nr.C283vom10.11.1986,S.113
—-Stellungnahme desWSA:17.9.1986
ABl.Nr.C328vom22.12.1986,S.13
Dok.KOM(90)71-02endg.
VorschlagfüreineVerordnung (EWG)desRateszur
FestlegungderFälleundderbesonderenVoraussetzun­
gen,unterdenendasZollverfahrendervorübergehenden
VerwendunguntervollständigerBefreiungvondenEin­
fuhrabgabeninAnspruchgenommenwerdenkann
—ÜbermittlungandenRatam21.3.1990
ABl.Nr.C128vom23.5.1990,S.54
—Stellungnahme desWSA:18.12.1990
ABl.Nr.C60vom8.3.1991,S.5
HUMAN-RESSOURCEN
Dok.KOM(88)202endg.
VorschlagfüreineEntscheidung desRatesüberMaß­
nahmenderallgemeinenundberuflichenBildungzur
VerhütungvonUmweltschäden
—ÜbermittlungandenRatam6.5.1988
ABl.Nr.C197vom27.7.1988,S.13
—Stellungnahme desEP:16.3.1989
ABl.Nr.C96vom17.4.1989,S.153
—Stellungnahme desWSA:29.9.1988
ABl.Nr.C318vom12.12.1988,S.6Geändertdurch:
Dok.KOM(86)163endg.
GeänderterVorschlagfüreinesechzehnteRichtliniedes
RateszurHarmonisierung derRechtsvorschriften der
Mitgliedstaaten überdieUmsatzsteuern —Gemeinsames
Mehrwertsteuersystem —GemeinsameRegelungfürbe­
stimmteGegenstände ,dieendgültigmitderMehrwert­
steuerbelastetwordensindundvoneinemEndverbrau­
chereinesMitgliedstaats auseinemanderenMitglied­
staateingeführtwerden
—ÜbermittlungandenRatam25.3.1986
ABl.Nr.C96vom24.4.1986,S.5
Dok.KOM(86)383-01endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderung
derRichtlinie83/181/EWGzurFestlegungdesAnwen­
dungsbereichsvonArtikel14Absatz1Buchstabed)der
Richtlinie77/388/EWGhinsichtlichderMehrwert­
MitteilungderKommissiongemäßArtikel9Absatz9derVerordnung (EWG)Nr.3420/83des
Ratesvom14.November1983
(93/C228/05)
GemäßArtikel9Absatz4derVerordnung(EWG)Nr.3420/83desRatesvom14.November
1983überdieEinfuhrregelungen füraufGemeinschaftsebene nichtliberalisierteWarenmit
UrsprunginStaatshandelsländern (')hatdieKommissionfolgendeÄnderungderinDänemark
gegenüberderVolksrepublikChinaangewandtenEinfuhrregelung am14.Juni1993beschlos­
sen:
Ausnahmsweise EröffnungvonMöglichkeiten fürdieEinfuhrfolgenderWaren:
—Schuhe,ausgenommen Schuhemitanvulkanisierten Laufsohlenaus
KautschukundOberteilausSpinnstoff(KN-Codeex6403) 175000Paar
OABl.Nr.L346vom8.12.1983,S.6.