ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)314
Vol.1976/0095

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)314endg.
Brüssel,den25»Juni1976.
Vorschlag einer
VERORDNUNG(EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr«827/68
überdiegemeinsameMarktorganisation für
"bestimmteinAnhangIIdesVertragesaufgeführte
Erzeugnisse
(vonderKotranissiondemRatvorgelegt)
KCM(76)314endg.

πηωυκσ
Biszum17.Hai1P7^fiel roher einstein unter dieVerordnung (SWG ;Nr.
ni£/70zurFestlegung ergänzender Vorschriften fürdiegemeinsame Marktorga­
nisation fürWein .Dadieses Erzeugnis durch dieVerordnung (EWG)Nr.IK.O/76
ausdererwähnten Heingrund Verordnung eintfernt vmrde ,besteht Anläse ,es
indenAnhang derVorordnung (üWG)Nr."27/6.1,dersogenannten "ilest-Verord -
nung ";aufzunehmen .
DieDurchführung dervorliegenden Verordnung hatkeinerlei finanzielle
Belastungen fürdenHaushalt derGemeinschaft zur l''olgc .

VORSCHLAG
VERORDNUNG (MG )Nr. DESRATS
vom
zurÄnderung derVerordnung (EWG)Nr.827/68
über diegemeinsame Markt Organisation für
bestimmte inAnhang IIdesVertrages aufgeführte
Erzeugnisse
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel 43» "
aufVorschlag derKommission ,
nach Stellungnahme desEuropäischen Parlaments ,
inErwägung nachstehender Gründe :
DieVerordnung (EÜJG)Nr»816/70desRates yom28.April 1970 zurFestlegung
ergänzender Vorschriften fürdiegemeinsame Markt Organisation fürWein (l)
wurde durch dieVerordnung (E'IG)Nr.1160 /76(2)geändert .
Dabei wurde roher Weinstein «
*•9I•9•
(l)AJJI.Nr,L99vom 5*5»1970 ,S.1
(2)ALI .Nr.L135vom24-5-1976, S.1

vondenunterdieVerordnung(EUG)Nr,816/70fallendenHarenausgeschlossen .
Infolgedessen istdiesesErzeugnisindasVerzeichnisderErzeugnisse des
AnhangszurVerordnung (EWG)Hr.827/68desRatesvom28.Juni1968über
diegemeinsameMarktorganisation fürbestimmteinAnhangIIdosVertrages
aufgeführteErzeugnisse (1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EVJG)■
lTr>1067/74(2),aufzunehmen.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN s
Artikel1
Nachstehendes ErzeugniswirdgemäßseinerEinreihungindenGemeinsamen
Zolltarifanentsprechender StelleindenAnhangzurVerordnung (EWG)
Nr.827/68aufgenommen :
m«immmi«»»«»«–im■fcnmm■■111
Nr.desGemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
23.05 VJeintrub;Weinstein,rohs
L.Weinstein
1 ■■■■■■■■■■■■■■■ 1
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemKitgliedstaat .
GeschehenzuBrüssel,am ImNamendosRates
DerPräsident
(1)ALSl.Nr.L151vom30.6.1968,S.16
(2)AB1.Nr.L120vom1.5.1974,S.2