ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)741
Vol.1972/0080

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMIS3ION DEREUROFÀISCHEN GEMEEfSCKfc
KOM(72)741 endg.
Brussel.den3.Juni1972
VORSCHLAG EINER
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestlegung-fürdasWeinwirtschaftsjahr 1972/1973-des
vondenInterventionsstellen zuzahlendenPreisesfürdenAl­
kohol,derihnenimRahmendervorgeschriebenen Destillation
derNebenerzeugnisse derWeinbereitung geliefertwird,unddes
dabeivomEuropäischen Ausrichtungs-undGarantiefondsfürdie
Landwirtschaft ,AbteilungGarantie,zuübernehmenden Anteils
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
K0M(72)741endg,

BHGRliNDUNG
IndieserVerordnungwerdenfürdasWeinwirtschaftsjahr 1972/1973gemäss
Artikel24Absatz3derVerordnung(EWG)Hr.816/70dervondenInterventions-
stellezuzahlendePreisfürdenAlkohol,derihnenimRahmendervorgeschrier -
benenDestillation derNebenerzeugnisse derWeinbereitung geliefertwird,und
dieBeteiligung desEuropäischen Ausrichtungs-undGarantiefonds fürdieLand­
wirtschaft,AbteilungGarantie,andenKostenfestgelegt.
DerPreisunddievorgeschlagene Teilnahmeberücksichtigen diegegenwärtige
LageaufdemWeinsektor ;esbestehteinbesonderesInteressedieBemühungenzur
Verbesserung derQualitätaufdemWeinsektorzuverstärken;esistdeshalbange­
bracht,dieGeltungsdauer derPreisedesvorhergehenden Wirtschaftsjahres fürdas
Weinwirtschaftsjahr 1972/1973zuverlängern.
EinKurzvermerk ÜberdieHöhederdurchAnwendungdieserVorordnungent­
stehendenAusgabenistinderAnlagebeigefügt.

VORSCHLAG EIFER
VERORDNUNG (ENG)DESRATES
zurFestlegung -fürdasWeinwirtschafts jährI972/1973 -des
vondenInterventionsstollen zuzahlenden Preises fürdenAl­
kohol ,derihnen imRahmen dervorgeschriebenen Destillation
derNebenerzeugnisse derWeinbereitung geliefert wird ,unddes
dabei vomEuropäischen Ausrichtungs -undGarantiefonds fürdie
Landwirtschaft ,Abteilung öarantie ,zuübernehmenden Anteils
DERRATDEREUROPÄISCHEN' GEMEINSC HAPTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung (EWG)Nr.8I6/7OdosRates vom28.April I97O zurFestle­
gung .ergänzender Vorschriften fürdiegemeinsame Marktorganisation fürWein (l),zuletzt
geändert durch dieVerordnung (EWG)Nr.2722/71(2),insbesondere aufArtikel 24Absatz
3Unterabsatz 2,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Nach /Irtikel 24derVerordnung (ENG)Nr.8I6/7O -undArtikel 1Absatz 1derVerordnung
(EWG)Nr.H71/7IdesRates vom3.Juni 1971über dieDestillation derNebenerzeugnisse
derWeinbereitung (3)>geändert durch dieVerordnung (EWG)Nr.2292/7I(4)»setzt der
Ratfürjedes Weinwirtschaftsjahr denvondenIntervent ionssteilen zuzahlenden Preis
fürdenAlkohol ,derihnen imRahmen dervorgeschriebenen Destillation derNebenerzeugnisse
derWeinbereitung geliefert wird ,sowie dieBeteiligung dosEuropäischen Ausrichtung ^
undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,Abteilung Garantie ,andendiesen Stellen ent­
stehenden Kosten fest .
Esempfiehlt sich ,indergegenwärtigen Marktlage dieGeltungsdauer derPreise desvor­
hergehenden Wirt3chafts jähre sfürdasWeinwirtschaftsjahr 1972/1973 zuverlängern ,wobei
darauf hinzuweisen ist ,dass dieser Preis füreinen rektifizierten Alkohol
gilt -
(X)AB1.Nr.L99vom5.5.I97O ,S.1
(2)ABl.Nr.L282vom23.12,1971 ,S.1
(3)ABl.Nr.L123vom5.6.1971 »S.4
(4)AB1.Nr.L243vom29.10.1971 ,S.1 .../...

-2-
HATFCLGSTDE VERGHD31JNG ERLASSEN :
Artikel1
(l)FürdasWeinwirtschaftsjahr1972/1973wirddorvondenInterventionssteilen
zuzahlendePreisfürdenAlkohol,dorihnenimRahmendervorgeschriebenen
Destillation derNebenerzeugnisse derWeinbereitung geliefertwird,auf
0,6625Rechnungseinheiten für1HektoliterjeGradAlkoholfestgesetzt.
DieserPreisgiltfüreinenrektifizierten Alkohol.
\
(2)DieBeteiligungdesEuropäischenAusrichtungs-undGarantiefonds fürdie
Landwirtschaft,AbteilungGarantie,wirdfürdasgenannteWirtschaftsjahr .
auf0,0775Rechnungseinheiten für1HektoliterjeGradAlkoholfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittel­
barinjedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam ImNamendesRates
DerPraaident

VERMERKÜBERDIEAUFWENDUNG!®
DafürdasWirtschaftsja.hr1972/1973nochkeineAngabenüberderErnteertrag ,
dengemässArtikel24Absatz2derVerordnung(EWG)Nr,816/7Ofestzulegenden Hun-
dertaatzunddenfürjedeWeinbauzono pauschalfestzusetzenden natürlichen Alkohol­
gehaltvorliegen,dürftesichdieAlk#holmcnge ,dieimRahmendervorgeschriebenen
Destillation vonNebenerzeugnissen derWeinbereitung voraussichtlich andieInter-
ventionsstellen geliefertwird,ausgedrücktinHektoliterreinemAlkoholaufetwa
700.000hlbelaufen.
Bei7,75REjehlgeliefertemreinenAlkoholkanndieBeteiligungdesFondsim
Weinwirtschafts jähr1972/J-973aufinsgesamt5«425»000REangesetzt v/erden.