ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)25
Vol.1979/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)25 endg .
Brüssel «den 5.Februar 1979
*A.
O?> •.•\
iQ
ÄNDERUNG DER EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES
zurErmächtigung derKommission ,einAbkommen zwischen der
Europäischen Wirtschaftsgemeinshaft undderRepublik Osterreich
über denSchutz vonHerkunftsangaben ,Ursprungsbezeichnungen
undBenennungen vonQualitätsweinen auszuhandeln
<KOM(78 )657endg .)
(vonderKommission demRatvorgelegt ,gemäss Artikel 149,Absatz 2
desEWG-Vertrages )
K0M(79 )25endg

BEGRÜNDUNG
ImRahmenderdemRatam1,Dezember1978vonderKommission
vorgelegtenEmpfehlungfüreinenBeschlüssemitdemletztereermächtigt
werdeinsoll,zwischenderEWGundÖsterreicheinAbkommenauszuhandeln,
istesinAnbetrachtderfürdenWeinbausektor geltendenoderinVorbe­
reitungbefindlichen Rechtsvorschriften derGemeinschaft erforderlich,
Ziffer6derVerhandlungsrichtlinie fürdiesesAbkommenzwischender
Gemeinschaft undOsterreichüberdengegenseitigen Schutz'vonHerkunfts-
angaben,Ursprungsbezeichnungen undBenennungen vonQualitätsweinen durch
eineBestimmungüberdieBenennungvonStellenzuergänzen,dieEinhal­
tungdesAbkommens,insbesondere derBestimmungen bezüglichVerhütungund
AufdeckungvonVerstössengegendieeinschlägigen gemeinschaftlichen und
österreichischen Vorschriften,zuüberwachenhaben.-

NACHTRAG
fürdenAnhangzuderEmpfehlungfDreinenBeschlussdesRateszur
Ermächtigung derKommission,zwischenderEuropäischenWirtschafts­
gemeinschaft undderRepublikÖsterreicheinAbkommenDberdenSchutz
vonHerkunftsangaben ,Ursprungsbezeichnungen undBenennungen vonQüa­
litätsweinen auszuhandeln (K0M(78)657endgültigvom30.November1978)
(gemässArtikel149Absatz2EWGVvorgeschlagene Änderung)
I.
NachtragzuZiffer6derVerhandlungsri chtLiniefüreinAbkommen
zwischenderGemeinschaft undOsterreichDberdengegenseitigen Schutz
«
vonHerkunftsangaben ,Ursprungsbezeichnungen undBenennungen vonQua­
litätsweinen .-
6.Behördliche undgerichtliche Massnahmen .
1.DieVertragsparteien sollensVc^irisbenehmensetzen,umVerst&sse
gegendiegemeinschaftlichen odermitgliedstaatlichen Vorschriften,
dieaufgrundgemeinschaftlicher undösterreichischer Bestimmungen
;fürdenWeinbaugetroffenwordensind,zuverhütenbzw.aufzudecken .
ZudiesemZweckbenennendieVertragspartien diejeweiligenmitder
KontrollederEinhaltungdergenanntenBestimmungen beauftragten
Stellen.DiehierzubenanntenzuständigenStellenstrebeneine
unmittelbare engeZusammenarbeit an.
\
N.-B.;DieAbsätze1,2und3derZiffer6desDokumentsKOM(78)
657endgültigerhaltenindemgeändertenDokumentdieNum­
mern2,3und4.'