Nr. C 23/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 1.84 
male Nutzung der Gemeinschaftsforschung gefähr­
den könnten. Von ausschlaggebender Bedeutung ist 
bei Erfindungen, daß sie rasch der kommerziellen 
bzw. gesellschaftlichen Nutzung zugeführt werden. 
Diese Tatsache muß in verstärktem Maße anerkannt 
und beachtet werden. Zum Versagen der Gemein-
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf 
Artikel 198, 
gestützt auf das Ersuchen des Rates der Europä­
ischen Gemeinschaften vom 14. Oktober 1983 um 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für einen 
Beschluß des Rates zur Änderung des Beschlusses 
82/402/EWG zur Festlegung eines Forschungs- und schaft bei der konkreten Verwertung ihrer Grundla­
genforschung im Bereich der Informations- und 
Kommunikationstechnologie hat sich der Ausschuß 
bereits geäußert. Er dringt darauf, daß in anderen 
Bereichen, etwa der Biotechnologie, die Lehren aus 
diesem Versagen gezogen werden. 
Entwicklungsprogramms (1982—1985) auf dem 
Gebiet der Rohstoffe ('), 
gestützt auf den Beschluß des Präsidiums vom 
25. Oktober 1983, die Fachgruppe Energie und 
Atomfragen mit der Erarbeitung einer Stellung­
nahme zu diesem Thema zu beauftragen, 
(') ABl. Nr. C 272 vom 11. 10. 1983. Geschehen zu Brüssel am 23. November 1983. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Francis CEYRAC 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Änderung des 
Beschlusses 82/402/EWG zur Festlegung eines Forschungs- und 
Entwicklungsprogramms (1982—1985) auf dem Gebiet der Rohstoffe 
(84/C 23/07) 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen 
Gemeinschaften Nr. C 272 vom 11. Oktober 1983 auf Seite 5 veröffentlicht worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE DER STELLUNGNAHME 
Am 7. Oktober 1982 beschloß der Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß aufgrund 
von Artikel 198 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemein­
schaft um Abgabe einer Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu dem vorgenannten 
Thema auf seiner 212. Plenartagung am 23./24. November 1983 in Brüssel verabschie­
det. 
Die Stellungnahme hat folgenden Wortlaut: 
30. 1.84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 23/19 
gestützt auf den mündlichen Bericht von Herrn 
P. Nielsen, Berichterstatter, vor der vorgenannten 
Fachgruppe und auf die Stellungnahme, die die 
Fachgruppe in ihrer 84. Sitzung am 4. November 
1983 annahm, 
gestützt auf die Beratungen im Rahmen seiner 
212. Plenartagung am 23./24. November 1983 (Sit­
zung vom 23. November) — 
VERABSCHIEDETE 
FOLGENDE STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
Im Jahr 1981 verabschiedete der Wirtschafts- und 
Sozialausschuß eine Stellungnahme (ABl. Nr. C 64 
vom 15.3. 1982), in der er das vorgeschlagene 
F+E-Programm auf dem Gebiet der Rohstoffe 
(1982—1985) befürwortete. Integrierender Bestand­
teil dieses Gesamtprogramms ist das Unterpro­
gramm für Wiederaufbereitung von Haus- und Industriemüll, zu dem der Ausschuß einige Bemer­
kungen vorbrachte: 
So drängte er darauf, daß in dem Unterprogramm 
besondere Betonung auf die Entwicklung und die 
industrielle Anwendung gelegt werde; anläßlich der 
Überprüfung des Programms sollte die Kommission 
über die bis dahin erreichten Fortschritte genau 
Rechenschaft ablegen, und alle Projekte, deren Wei­
terentwicklung nicht wahrscheinlich ist, sollten 
dann nicht weiterverfolgt werden. 
Unter den gleichen Bedingungen und mit der Fest­
stellung, daß keine zusätzlichen Haushaltsmittel 
erforderlich sind, befürwortet der Ausschuß den nun 
vorliegenden Vorschlag zur Verlängerung des 
F+ E-Programms für Wiederaufbereitung von Haus­
und Industriemüll bis zum 31. Dezember 1985, 
wobei es mit dem Unterprogramm für die Rückge­
winnung von Nichteisenmetallen zusammengelegt 
werden soll, das ebenfalls Bestandteil des Rohstoff-
Programms ist. 
Geschehen zu Brüssel am 23. November 1983. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Francis CEYRAC 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Ausdehnung der in 
der Verordnung (EWG) Nr. 1975/82 zur Beschleunigung der Agrarentwicklung in 
bestimmten Gebieten Griechenlands vorgesehenen gemeinsamen Maßnahmen 
(84/C 23/08) 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen 
Gemeinschaften noch nicht veröffentlicht worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE DER STELLUNGNAHME 
Am 19. September 1983 beschloß der Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß auf­
grund von Artikel 43 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge­
meinschaft um Abgabe einer Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersu­
chen. 
B. STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu dem vorgenannten 
Thema auf seiner 212. Plenartagung am 23./24. November 1983 in Brüssel verabschie­
det. 
Die Stellungnahme hat folgenden Wortlaut: