ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)453
Vol.1968/0082

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(68)453 endg.
Brüssel,den25»Juni1968
VORSCHLAG EINERVERORDNUNG DESRATES
zurVerlängerung desZeitraums,indemdieVerordnung Nr.17
desRatsaufdenEisenbahn-,Strassen-^undBinnenschiff sver­
kehrkeineAnwendungfindet.
(VonderKommission demRatvorgelegt)
KOM(68)453endg.

rTO'/iùinxjtfG
1.AufGrundderVerordnungNr»l4ldesRates(1)findetdie
VerordnungNr.17desRates(2)keineAnwendungaufVereinbarungen !
Beschlüsse undaufeinander abgestimmte Verhaltensweisen imVerkehr,
diedieFestsetzung vonBeförderungsentgelten und-bedingungen ,die
Beschränkung ,oderdie.UeberwachungdesAngebotsvonVerkehrsleistun -
genoderdieAufteilungderVerkehrsmärkte bezweckenoderbewirken,
sowieaufbeherrschende StellungenaufdemVerkehrsmarkt imSinne
desArtikels >86desVertrages. .
FürdenEisenbahn-,Strassen-undBinnenschiffsverkehr war
dieseNichtanwendung biszum31»Dezember1965begrenzt.
AufGrundderVerordnung Nr.141musstedieKommission dem
Ratvordem30.Juni1964geeigneteVorschriften zurAnwendungvon
WettTsewetbsregeln indieser!Sektorenvorschlagen .
2.Am8.Juni1964hatdieKommission demRatdenVorschlagei­
nerVerordnungzurAnwendungvonWettbewerbsregeln aufdemGebiet
desEisenbahn-,Strassen-undBinnenschiffsverkehrs unterbreitet (3)*
ZudiesemVorschlaghatdasEuropäische Parlament am..-27.November
1964(4),derWirtschafts-undSozialausschuss am27*April1965(5)
seineStellungnahme abgegeben »
Am22»November1965hatdieKommission demRatgernSesAr­
tikel149Absatz2desEWG-Vertrages einenVorschlagzurAenderung
ihresursprünglichen Vorschlages ,dereineVerlängerung desZeit­
raumsderNichtanwendung derVerordnung Nr»17biszum31»Dezem­
ber1967vorsah,unterbreitet .(6)
(1)ABNr.124vom28.11.1962,8 .2751.
(2)ABNr.13vom21.2.1962,S.204
(3)Dck.VII/IV/K0M(64)184endg.
(4)ABNr.205vom11.12.1964 ,S.3505
(5)ABNr.103vom12.6.1965,S.1792
(6)Dok.KOM(65)404endg.

AufGrunddiesesVorschlagshatderRatam9«Dezember1965
dieVerordnungNr»■165/65'EWGerlassen(7)tdurchdiederbetreffen­
deZeitraumbiszum31»Dezember1967verlängertwurde»
InseinemBeschlussNr»67/790/EWGvom14»Dezember1967(8)
überbestimmteMassnahmenaufdemGebietdergemeinsamenVerkehrspeli'
tikistderRatübereingekommen ,unteranderemvordem1»Juli1968
MassnahmenzurAnwendungvonWettbewerbsregeln aufdemVeilehranzu-
■nehmen»Gleichzeitig hatderRataufGrunddesVorschlagsderKom­
missionvom17»November1967dieVerordnung Nr.1002/67/EWGange­
nommen(9)tdurchdiedieFristfürdieNichtanwendung derVerord­
nungNr.17biszum30»Juni1968verlängertwird»
5«InderZwischenzeit hatdieKommission demRatam15»Marz
.1968einengeändertenVorschlagfüreineVerordnungdesRatesüber
dieAnwendungvonWettbewerbsregeln aufdemGebietdesEisenbahn-,
Strassen-undBinnenschiffsverkehrs vorgelegt(10).
6» AufGrundderbesonderen undnichtüberschaubaren Verhält­
nisseerweistessichalsunmöglich,eineRatstagung (Verkehr)vor
dem1.Juli1968abzuhalten »DerRatwirddeshalbnichtinderLage
sein,dieinFragestehendeVerordnungfristgerecht zuerlassen «
7•FallsdieFristderNichtanwendung derVerordnung Nr.17
nichtverlängertwurde,wäredieseVerordnungab1.Juli1968anzu­
wenden»
UnterdiesenBedingungenerscheintesunumgänglich ,diese
Fristkurzfristig zuverlängern ,dasheisstbiszum30»September
1968.
'(7)ABNr.210vom11.12.1965 ,S.31M
(8)ABNr.322vom30.12.1967 .
(9)ABNr.306vom16.12.1967
(10)Dok.KOM(68)142endg.vom13.3.1968

-3-
Vorschlag einer Verordnung desRates
zurVerlängerung desZeitraums ,indemdieVerordnung Nr.17
des Rates auf denEisenbahn -,Strassen -undBinnenschiffsver -
kehr keine Anwendung findet »
(vonderKommission dømRatvorgelegt )
DERRATDEREÜROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN ,
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufArtikel 87,
aufVorschlag derKommission ,
nach Stellungnahme desEuropäischen Parlamentes ,
nach Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschuases ,
inErwägung nachstehender Gründe s
Inssinem Beschluss Nr.67/790EWGvom 14.Dezember 1967
über bestimmte Massnahmen aufdemGebiet dergemeinsamen Verkehrspo­
litik (1)istderRatübereingekommen ,unter anderen vordem1»Juli
1968 Massnahmen zurAnwendung vonWettbewerbsregeln aufdenVerkehr
anzunehmen .
InAnbetracht unübersehbarer Verh"altnisse erweist es
sich alspraktisch unmöglich ,diese Regelung inderfestgesetzten
Frist :LaKraft zusetzen »
Daher istesangebracht ,dieFrist fürdieNichtanwendung
derVerordnung Nr.17desRates 42),wiesieinArtikel 3derVerord­
nung Nr.141desRates (3)vorgesehen warundwiesiedurch dieVer­
ordnungen Nr.I65/65/EWG (4)undNr»1002/67/EWG (5)verlängert ist ,
erneut undzwar fürdenzurAnnahme und Inkraftsetzung derbesonde­
renRegelung benötigten Zeitraum zuverlangern -
(1)ABNr.322vom30.12.1967
(2)ABNr.13vom21.2.1962 ,S.204
(3)ABNr.124vom28.ll.i962 ,S.2751
(4)ABNr.210vom12.12.1965 ,S.31M
(5)ABNr.306vom16.12 .196?

-4-
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENt
Artikel 1
DieWorte nbiszum?0,Juni 1968 "inArtikel 3derVer­
ordnung Nr»14-1inderFassung derVerordnungen Nr.165/6.5/EWG
undNr.1002/67/EWGwerden durch dieWorte "biszum3&»Septem­
ber1968 "ersetzt .
' Artikel 2 -
Diese Verordnung tritt am1»Juli 1968 inKraft .
Diese Verordnung ist inallen ihreg .Teilen verbindlich und
gilt unmittelbar injedem Mitgliedstaat . •
Geschehen zuBrüssel ,am
ImNamen des Rates
.Der Präsident