Nr.C129/6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 10.5.93
2.2.DerAusschußgibtdaherseineZustimmungzum
ZweckundzumInhaltdesKommissionsvorschlags .2.3.DerfürdasInkrafttretendervorgeschlagenen
ÄnderungenvorgeseheneTerminmußangepaßt
werden.
GeschehenzuBrüsselam24.März1993.
DerPräsident
desWirtschafts-undSozialausschusses
SusanneTIEMANN
StellungnahmezudemVorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderungderRichtlinie
91/67/EWGbetreffenddietierseuchenrechtlichen VorschriftenfürdieVermarktungvon
TierenundanderenErzeugnissenderAquakultur (l)
(93/C129/04)
DerRatbeschloßam4.Dezember1992,denWirtschafts-undSozialausschuß gemäß
Artikel198desEWG-Vertrags umStellungnahme zuvorgenannterVorlagezuersuchen.
DiemitderVorbereitungderArbeitenbeauftragteFachgruppeLandwirtschaft undFischerei
nahmihreStellungnahme am4.März1993an.Berichterstatter warHerrSilva.
DerAusschußverabschiedete aufseiner304.Plenartagung (Sitzungvom24.März1993)
einstimmigfolgendeStellungnahme .
1.Einleitung
1.1.ImRahmenderVollendungdesBinnenmarktes
erließderRatdieRichtlinie91/67/EWG(2),umdie
VerbreitungvonTierseuchenzuverhindernundeine
rationelleEntwicklungderProduktions-undVermark­
tungsstrukturen fürTiereundandereErzeugnisseder
Aquakulturzugewährleisten .
1.2.DieseRichtliniesiehtvor,daßderRataufVor­
schlagderKommission,diewiederumzuvordieStel­
lungnahmedesWissenschaftlichen Veterinärausschus­
seseinholt,eineÜberprüfungdereinschlägigenBestim­
mungenvornimmt,insbesondereaberderinAnhangA
enthaltenenListederKrankheiten .ZieldieserBestim­
mungistes,dieListenderKrankheitenzuaktualisieren,
diedieTiereundErzeugnissederAquakulturbefallen
undsichimVerlaufdesVermarktungsprozesses aus­
breitenkönnen.2.AllgemeineBemerkungen
2.1.DerWirtschafts-undSozialausschuß begrüßt
denvorliegendenRichtlinienvorschlag zurÄnderung
derRichtlinie91/67/EWG.
2.2.ErunterstreichtdieNotwendigkeit genauer,auf
verläßlichenepidemiologischen DatenberuhenderIn­
formationenüberdieVerbreitung,dieIntensitätund
diestatistischeErfassungallerKrankheiten,vondenen
FischeundandereErzeugnissederAquakulturbefallen
werdenkönnen.
2.3.AusdenErgebnissenderepidemiologischen Un­
tersuchungderinfektiösenhämatopoetischen Nekrose
(IHN),diebisheralseineinderGemeinschaft kaum
auftretendeexotischeSeuchebetrachtetwurde,istdeut­
lichgeworden,daßdieseKrankheitineinigenTeilen
derGemeinschaftsehrwohlexistiertundsogarweit
verbreitetist(3).
HABl.Nr.C324vom10.12.1992,S.16.
(2)ABl.Nr.L46vom19.12.1991. (3)ABl.Nr.C124vom21.5.1990.

10.5.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C129/7
2.4.DasAuftretenderSeuchen,aufdiesichdie
vorliegendeRichtliniebezieht,kannschwereVerluste
undgravierendewirtschaftliche FolgenfürdenSektor
nachsichziehen.
2.5.DieAnsteckungsrisiken sindumsogrößer,je
mehrZuchtbetriebe sichinbestimmtenRegionenbefin­
den,undwerdenbesondersakutwährenddesTrans­
portsderTiereundandererErzeugnissederAquakultur
zumZielort.
2.6.DerAusschußverweistaufseinefrüherenStel­
lungnahmen(*)zudiesemThema,indeneninsbesonde­
redaraufaufmerksamgemachtwurde,daßbeider
EinfuhrvonTieren,EiernundGametenbesondereVor­sichtgebotenist,dasichdiewichtigstenSeuchenherde
außerhalbderGemeinschaft befinden.
2.7.Erbegrüßtes,daßentsprechendseinerineiner
früherenStellungnahme (!)erhobenenForderungdie
infektiöseAnämiederSalmoniden (ISA),diebeimAt­
lantischenLachseinehoheSterblichkeitverursacht,in
dieListeIdesAnhangsAaufgenommen werdensoll.
2.8.SchließlichundendlichbekräftigtderAusschuß
seineÜberzeugung ,daßderHandelmitTierenund
anderenErzeugnissenderAquakultur,diedentierseu­
chenrechtlichen Anforderungen genügen,imBinnen­
marktkeinerleiHemmnissenoderBeschränkungen un­
terworfenwerdendarf.EinigeBestimmungen inArti­
kel7derRichtlinie91/67/EWG,dieindiesenVorschlag
unverändertübernommenwurden,sindnachwievor
unklar. (MABl.Nr.C332vom31.12.1990.
GeschehenzuBrüsselam24.März1993.
DerPräsident
desWirtschafts-undSozialausschusses
SusanneTIEMANN
StellungnahmezudemVorschlagfüreineEntscheidungdesRatesüberdieReferenzlaborato­
rienfürdieKontrollemarinerBiotoxine(*)
(93/C129/05)
DerRatbeschloßam3.Februar1993,denWirtschafts-undSozialausschuß gemäßArtikel198
desEWG-Vertrags umStellungnahme zuvorgenannterVorlagezuersuchen.
DiemitderVorbereitungderArbeitenbeauftragteFachgruppeLandwirtschaft undFischerei
nahmihreStellungnahme am4.März1993an.Berichterstatter warHerrProumens.
DerAusschußverabschiedete aufseiner304.Plenartagung (Sitzungvom24.März1993)
einstimmigfolgendeStellungnahme .
DerWirtschafts-undSozialausschuß stimmtnachPrü­
fungdernachstehendgenanntenPunkte,diedieGrund­
lagedesVorschlagsfüreineEntscheidungdesRates
bilden,derKommissionsvorlage vollundganzzu.
1.AllgemeineBemerkungen
1.1.DerAusschußstelltfest,daßdieKommission
imVeterinärbereich hinsichtlichverschiedener Tier­krankheiten,vondenenlandwirtschaftliche Betriebe
undAquakulturbetriebe bedrohtseinkönnen,systema­
tischsehrkohärenteMaßnahmeneingeleitethat.
1.2.DieseMaßnahmenbestehendarin,dieMitglied­
staatenaufzufordern,nationaleReferenzlaboratorien
zubestimmen,diemitderKoordinierungderArbeiten
undderVereinheitlichung derForschungsverfahren ,der
DiagnoseundderbeiAuftretendergenanntenKrank­
heiteneinzusetzenden Mittelbeauftragtsind.
1.3.FürjedeGruppevonErkrankungenwirdselbst­
verständlicheinspezielleseinzelstaatliches Laboratori­
umbestimmt. Í1)ABl.Nr.C15vom21.1.1993,S.7.