DE Amtsblatt der Europäischen Union C 340/10

Mitteilung der französischen Regierung gemäß der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen (1)

Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf Erweiterung der Konzession zur Förderung flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe „Concession de Nonville“

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 340/04)

Mit Schreiben vom 16. Dezember 2016, das am 13. März 2017 ergänzt wurde, hat das Unternehmen BridgeOil SAS (49 rue Arsène et Louis Lambert, 86100 Châtellerault, Frankreich) die Erweiterung einer als „Concession de Nonville“ bezeichneten Konzession zur Förderung von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen für ein Gebiet beantragt, das auf Teilen der Gemeinden Darvault, Nemours, Nonville und Treuzy-Levelay im Département Seine-et-Marne gelegen ist.

Das von dieser Erweiterung betroffene Gebiet mit einer Fläche von 12,71 km2 wird begrenzt durch die Strecken, die die nachstehend definierten Punkte miteinander verbinden:

Scheitelpunkt NTF, Meridian von Paris RGF93, Meridian von Greenwich östliche Länge nördliche Breite östliche Länge nördliche Breite A 0,450 Grad 53,670 Grad 2°44′30″ 48°18′10″ B 0,470 Grad 53,670 Grad 2°45′34″ 48°18′10″ C 0,470 Grad 53,680 Grad 2°45′34″ 48°18′43″ D 0,510 Grad 53,680 Grad 2°47′44″ 48°18′43″ E 0,510 Grad 53,650 Grad 2°47′44″ 48°17′06″ F 0,500 Grad 53,650 Grad 2°47′12″ 48°17′06″ G 0,500 Grad 53,627 Grad 2°47′12″ 48°15′51″ H 0,485 Grad 53,627 Grad 2°46′23″ 48°15′51″ I 0,485 Grad 53,622 Grad 2°46′23″ 48°15′35″ J 0,470 Grad 53,622 Grad 2°45′34″ 48°15′35″ K 0,470 Grad 53,624 Grad 2°45′34″ 48°15′42″ L 0,466 Grad 53,624 Grad 2°45′21″ 48°15′42″ M 0,466 Grad 53,627 Grad 2°45′21″ 48°15′51″ N 0,429 Grad 53,627 Grad 2°43′22″ 48°15′51″ O 0,429 Grad 53,634 Grad 2°43′22″ 48°16′14″ P 0,421 Grad 53,634 Grad 2°42′56″ 48°16′14″ Q 0,421 Grad 53,646 Grad 2°42′56″ 48°16′53″ R 0,428 Grad 53,646 Grad 2°43′18″ 48°16′53″ S 0,428 Grad 53,649 Grad 2°43′18″ 48°17′03″ T 0,432 Grad 53,649 Grad 2°43′31″ 48°17′03″ U 0,432 Grad 53,653 Grad 2°43′31″ 48°17′16″ V 0,435 Grad 53,653 Grad 2°43′41″ 48°17′16″ W 0,435 Grad 53,655 Grad 2°43′41″ 48°17′22″ X 0,450 Grad 53,655 Grad 2°44′30″ 48°17′22″

Einreichung der Anträge und Kriterien für die Erteilung der Rechte

Erstantrag- und Gegenantragsteller müssen den Nachweis erbringen, dass sie die Bedingungen für die Erteilung der Rechte erfüllen, die in den Artikeln 4 und 5 des Dekrets Nr. 2006-648 vom 2. Juni 2006 über Schürfrechte und Rechte zur Untertagespeicherung (Journal officiel de la République française vom 3. Juni 2006) festgelegt sind.

Interessierte Unternehmen können innerhalb von 90 Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung einen Gegenantrag stellen. Dabei sind die Modalitäten einzuhalten, die in der „Bekanntmachung über die Erteilung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen in Frankreich“ im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 374 vom 30. Dezember 1994, S. 11, veröffentlicht und mit dem vorstehend genannten Dekret festgelegt wurden.

Gegenanträge sind unter der nachfolgend angegebenen Anschrift an das Ministère de la Transition écologique et solidaire (Ministerium für ökologischen und solidarischen Wandel) zu richten. Die Entscheidungen über den Erstantrag und die Gegenanträge ergehen bis spätestens 27. Januar 2020.

Bedingungen und Auflagen in Bezug auf den Geschäftsbetrieb und dessen Einstellung

Antragsteller werden auf die Artikel L161-1 und L161-2 des französischen Bergbaugesetzbuchs („Code minier“) sowie auf das Dekret Nr. 2006-649 vom 2. Juni 2006 über den Bergbau, die Untertagespeicherung und die Bergwerk- und Untertagespeicheraufsicht (Journal officiel de la République française vom 3. Juni 2006) verwiesen.

Weitere Auskünfte erteilt: Ministère de la Transition écologique et solidaire, bureau des ressources énergétiques du sous-sol (Ministerium für den ökologischen und solidarischen Wandel, Abteilung Energiebodenschätze), Tour Séquoia, 1 place Carpeaux, 92800 Puteaux, Frankreich, Tel. +33 140819527).

Die oben genannten Rechtsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden: http://www.legifrance.gouv.fr

(1) ABl. L 164 vom 30.6.1994, S. 3.