Nr. C 101/18 Amtsblatt  der  Europäischen  Gemeinschaften 26. 4. 78 
Das freie  Schwanken  der Währungen  und  die internationalen  Währungsunruhen  beeinflus-
sen die Erarbeitung  einer  Preispolitik  auf Gemeinschaftsebene  negativ. 
Die Anwendung  eines  Systems,  das  immer  weniger  eine  Einkommenssicherung  für  die 
Landwirte  gestattet,  ist unter  diesen  Bedingungen  illusorisch  und  problematisch. 
Nach  Ansicht  des Ausschusses  ist es daher  unerläßlich  geworden,  einen  der wesentlichen 
Grundsätze  der gemeinsamen  Agrarpolitik,  d. h. die Preispolitik,  zu überprüfen.  Der  Aus-
schuß  seinerseits  wird  so bald  wie  möglich  in Form  einer  Initiativstellungnahme  für die 
gemeinschaftlichen  Beschlußinstanzen  seine  Auffassung  zu diesem  Problem  darlegen." 
Begründung 
Der Ernst  der Lage  liegt  auf der Hand.  Aus  den Ziffern  1, 3, 7, 9 und  14 der Stellungnahme  ist 
allgemein  ersichtlich,  daß die Krise  generell  und  die Krise  der Landwirtschaft  im besonderen  die 
soziale  Lage  der Erzeuger  verschlechtert.  Dies  steht  jedoch  im Widerspruch  zu den Zielsetzungen 
der Artikel  39 und  117  des EWG-Vertrags. 
Ergebnis  der Abstimmung 
Ja-Stimmen:  2, Nein-Stimmen:  47, Stimmenthaltungen:  39. 
Folgender  Wortlaut  des vom  Berichterstatter  vorgelegten  Entwurfs  einer  Stellungnahme  wurde 
aufgrund  eines  im Verlauf  der Beratungen  angenommenen  Änderungsantrags  geändert: 
„Ziffer  2 
In dieser  Situation  unterstreicht  die Fachgruppe  die Bedeutung  einer  gemeinsamen  Agrarpolitik, 
die im Rahmen  der Integration  der Europäischen  Gemeinschaft  einen  wesentlichen  Faktor  dar-
stellt." 
Ergebnis  der Abstimmung 
Ja-Stimmen:  33, Nein-Stimmen:  23, Stimmenthaltungen:  4. 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für  eine  Verordnung  des  Rates  zur  Änderung  der 
Verordnungen  (EWG)  Nr.  2727/75  und  Nr.  1418/76  bezüglich  der  Ausfuhrerstattungen 
für Getreide  und  Reis,  ausgeführt  in Form  von  nicht  unter  Anhang  II des  Vertrages 
fallenden  Waren 
Die Vorlage,  die  Gegenstand  der  Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen 
Gemeinschaften  Nr.  C 10 vom  12.  Januar  1978  auf Seite  3 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 4. Januar  1978  beschloß  der  Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  aufgrund 
von Artikel  43 des  Vertrages  zur  Gründung  der  Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft 
um Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
26.4.  78 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 101/19 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat  seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten 
Thema  auf seiner  156.  Plenartagung  am 1./2.  März  1978  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf  den  am  4. Januar  1978  vom  Rat  der 
Europäischen  Gemeinschaften  gefaßten  Beschluß,  den 
Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  um  Stellungnahme 
zu ersuchen, 
gestützt  auf  den  Vertrag  zur  Gründung  der  Euro-
päischen  Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf 
Artikel  43, 
gestützt  auf den  am 19. Januar  1978  von  seinem  Prä-
sidenten  gefaßten  Beschluß,  die  Fachgruppe  Land-
wirtschaft  mit der Ausarbeitung  einer  Stellungnahme 
zu diesem  Thema  zu betrauen, 
gestützt  auf das  Dringlichkeitsverfahren  gemäß  Arti-
kel 46 und  47 der Geschäftsordnung, 
gestützt  auf die  Stellungnahme,  die die vorgenannte 
Fachgruppe  in ihrer  Sitzung  am 9. Februar  1978  an-
nahm, 
Geschehen  zu Brüssel  am 1. März  1978. gestützt  auf den  vom*  Berichterstatter,  Herrn  de Taver-
nier,  mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  156.  Ple-
nartagung  am 1./2.  März  1978  (Sitzung  vom  1. März 
1978)— 
VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  billigt  den  Vor-
schlag  für eine  Verordnung  des Rates,  der darauf  ab-
zielt,  die Verwendung  von  Getreide  und  Reis  gemein-
schaftlichen  Ursprungs  bei  der  Herstellung  gewisser 
Veredelungserzeugnisse,  die für die Ausfuhr  bestimmt 
sind,  zu fördern. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Basil  de FERRANTI 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für  eine  Verordnung  des  Rates  zur  Änderung  der 
Verordnung  (EWG)  Nr.  2727/75  über  die gemeinsame  Marktorganisation  für Getreide 
und dem  Vorschlag  für  eine  Verordnung  des  Rates  zur  Änderung  der  Verordnung 
(EWG)  Nr.  1418/76  über  die gemeinsame  Mafktorganisation  für Reis 
Die Vorlage,  die  Gegenstand  der  Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen 
Gemeinschaften  Nr.  C 11 vom  13. Januar  1978  auf Seite  14 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 10. Januar  1978  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  aufgrund 
von Artikel  43 des  Vertrages  zur Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft 
um Abgabe  einer  Stellungnahme  zu den  vorgenannten  Vorschlägen  zu ersuchen.