ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)390
Vol.1980/0136

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(80)390 endg.
Brüssel,den14.Juli1980
MODIFIKATION DES•
VORSCHLAGES EINESBESCHLUSSES DESRATES
ZURFESTLEGUNG .EINESZWEITENMEHRJÄHRIGEN FORSCHUNGS
UNDENTWICKLUNGSPROGRAMMES DEREUROPAISCHEN
"WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT FÜRDENTEXTIL-UND
BEKLEIDUNGSSEKTOR (INDIREKTE AKTIONEN)
(gemässArtikel149,Absatz2desEWG-Vertrages
vonderKommission demRatvorgelegt)

DARLEGUNG DES BEWEGGRUNDES
InFolge der Sitzung vom 23Mai 1980 ,hat den
Europäische Parlament seine Stellungsnahme zum .Vorschlag für
einen Seschluss des Rates abgegeben ,betreffend ein zweites
Forschungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
für den Textil -und Bekleidungssektor «(Indirekte Aktionen )
(Dok .KOM (79)166 endg .),welches die Kommission ankApril
1979 den Rat vorgelegt hat (*).
Die Kommission hat sich ,wie bereits inder
Plenarsitzung erklärt ,mit den Modif ikationsentrag entsprechend
derSteliungsnahme desEuropäischen Parlamentes einverstanden
erklärt ,und legt (*) 2udiesem Zweck einen Anderungsvorschlag
zudem ursprünglichen Entscheidungsvorschlag des Rates vor .
(*) Amtsblatt Nr.(111 vom k*Mai 1979 .S.2)

Beschluss des Rates zur Festlegung eines
zweiten mehrjährigen Forschungs -und
Entwicklungsprogramms der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft für den Textil -
und Bekleidungssektor (indirekte Aktionen )
Ursprünglicher Text Modifizierter Text
Art .1 Art .1
>
Für einen am 1.Januar 1979 be-Für einen am 1.Januar 1979 be
ginnenden Zeitraum von 3Jahren ginnenden Zeitraum von 3-Janre
wird gemäss dem Anhang zu wird gemäss dem Anhang zu
diesem Beschluss ein zweites diesem Beschluss ein zweites
Forschungs -und Entwicklungs - Forschungs -und Entwicklungs­
programm für den Textil -und programm für den Textil -und
Bekleidungssektor festgelegt . Bekleidungssektor ■festgelegt . ■
Die Kommission wird .jährlich
, dem Europäischen Parlament in
einer Kommunikation über den
Fortschritt der Forschungsar ¬
beiten .die erzielten Resultate
' | unddenVerbrauch derFinanziel
len Mittel Bericht erstatten .