KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
KOM(94) 457 cndg. 
Brüssel, den 03.11.1994 
94/0250 (ACC) 
94/0251 (ACC) 
94/0252 (ACC) 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EG) DES RATES 94/0250 (ACC) 
über die Einfuhrregelung für Waren mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, 
der Republik Kroatien, der Republik Slowenien sowie der ehemaligen 
jugoslawischen Republik Mazedonien 
(von der Kommission vorgelegt) 
Entwurf für eine 
ENTSCHEIDUNG DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN 
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL. 
IM RAHMEN DER RATSVERSAMMLUNG 
über die Einfuhrregelung für EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, 
der Republik Kroatien, der Republik Slowenien und der ehemaligen 
jugoslawischen Republik Mazedonien 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EG) DES RATES 94/0251 (ACC) 
zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Waren mit Ursprung 
in der Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien 
und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (1955) 
(von der Kommission vorgelegt) 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EG) DES RATES 94/0252 (ACC) 
zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung für die Einfuhr 
bestimmter Waren mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, 
der Republik Slowenien und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (1995) 
(von der Kommission vorgelegt) 
Entwurf für eine 
ENTSCHEIDUNG DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN 
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL. 
IM RAHMEN DER RATSVERSAMMLUNG 
zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung 
im Zusammenhang mit der Einfuhr bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in der 
Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien 
und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (1995) 
BEGRÜNDUNG 
Am 22. Dezember 1993 hat der Rat die Verordnung (EG) Nr. 3698/93 über die Einfuhrregelung für 
Waren mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, der Republik 
Slowenien sowie der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien angenommen*. 
Inhalt dieser Verordnung war die Beibehaltung der Präferenzregelung im Handel mit diesen 
Republiken, deren Bestimmungen dem Kooperationsabkommen EWG-Jugoslawien entsprechen, das 
die Gemeinschaft gekündigt hat. 
Die EGKS-Erzeugnisse' sind in dem analogen Beschluß 93/732/EGKS der im Rat vereinigten 
Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten erfaßt. 
In Ergänzung der genannten Verordnung und des genannten Beschlusses wurden die für die 
Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten und für die Festsetzung von Plafonds erforderlichen 
Durchführungsverordnungen erlassen (Verordnung (EG) Nr. 652/94 und Verordnung (EG) Nr. 
653/94, beide vom 21. März 19942). 
Es empfiehlt sich für 1995 die Einfuhrregelung in der Form beizubehalten, die in den genannten 
Verordnungen und in dem Beschluß vorgesehen ist; die einzigen in Frage kommenden Änderungen 
erstrecken sich auf die Anpassung der Plafondmengen, die in den Anhängen zu der EWG-
Verordnung und dem EGKS-Beschluß aufgeführt sind. 
In Anbetracht dieser Situation legt die Kommission dem Rat folgende Vorschläge und Entwürfe vor: 
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über die Einfuhrregelung für 
Waren mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, 
der Republik Slowenien sowie der ehemaligen jugoslawischen Republik 
Mazedonien; 
Entwurf für einen Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der 
Regierungen der Mitgliedstaaten über die Einfuhrregelung für EGKS-Erzeugnjsse 
init Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, der 
Republik Slowenien und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien. 
Entwurf für eine Verordnung (EG) des Rates zur Eröffnung und Verwaltung 
von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Waren mit Ursprung in der 
Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien 
sowie der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien. 
Entwurf für eine Verordnung (EG) des Rates zur Festsetzung von Plafonds 
und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung im Zusammenhang mit 
der Einfuhr bestimmter Waren mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, 
der Republik Kroatien, der Republik Slowenien und der ehemaligen jugoslawischen 
Republik Mazedonien (1995). 
1 ABl. Nr. L 344 vom 31.12.1993. 
2 ABl, Nr. L 82 vom 25.3.1994. 
Entwurf für einen Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der 
Regierungen der Mitgliedstaaten zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung 
einer gemeinschaftlichen Überwachung im Zusammenhang mit der Einfuhr 
bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, 
der Republik Kroatien, der Republik Slowenien und der ehemaligen jugoslawischen 
Republik Mazedonien. 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EG) DES RA^TES 94/0250 (ACC) 
über die Einfuhrregelung für Waren mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, 
der Republik Kroatien, der Republik Slowenien sowie der ehemaligen 
jugoslawischen Republik Mazedonien 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung fier Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf 
Artikel 113, 
auf Vorschlag der Kommission, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Mit der Verordnung (EG) Nr. 3698/93 des Rates^ wurde die Einfuhrregelung für Waren mit 
Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien 
sowie der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien festgelegt. 
Vorbehaltlich der Anpassung der Anhänge sind diese Bestimmungen für das Jahr 1995 
beizubehalten. 
Nach dem am 5. April 1993 in Luxemburg unterzeichneten Abkommen zwischen der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Slowenien, in dem insbesondere die, Regelung für den 
Handel zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Slowenien festgelegt ist, setzt die 
Gemeinschaft für bestimmte im Anhang zum Abkommen aufgeführte Waren die Zollregelung bei 
der Einfuhr fest -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: 
Artikel 1 
Vorbehaltlich der besonderen Bestimmungen in den Artikeln 2 bis 8 werden Waren, die nicht in 
Anhang II des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und Anhang A dieser 
Verordnung aufgeführt sind und ihren Ursprung in den Republiken Bosnien-Herzegowina, der 
Republik Kroatien, der Republik Slowenien sowie der ehemaligen jugoslawischen Republik 
Mazedonien haben, ohne mengenmäßige Beschränkungen oder Maßnahmen gleicher Wirkung und 
unter Befreiungen von Zöllen und Abgaben gleicher Wirkung zur Einfuhr in die Gemeinschaft 
zugelassen. 
Dieser Artikel berührt nicht Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 990/93 des Rates vom 26. April 
1993 über den Handel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Bundesrepublik 
Jugoslawien (Serbien/Montenegro)^. 
4 
ABl. Nr. L 344 vom 31.12.1993, S. 1. 
ABl. Nr. L 102 vom 28.4.1993, S. 14. 
Artikel 2 
Für die Einfuhr der Waren des Anhangs B in die Gemeinschaft gelten die in diesem Anhang jeweils 
angegebenen Einfuhrabgaben, das heißt Zollsätze und Abschöpfungen (bewegliche Teilbeträge). 
. . •. • •„„•..* Artikel3 
1. Für die Einfuhr der Waren der Anhänge C I, C II, C III und C IV gelten vom 1. Januar bis 
zum 31. Dezember die für jede Ware angegebenen jährlichen Plafonds, bei deren Überschreiten die 
gegenüber Drittländern tatsächlich angewandten Zollsätze gemäß Absatz 2 wiedereingeführt werden 
können. 
2. Ist ein Plafond für die Einfuhr einer Ware erreicht, so kann die Kommission durch 
Verordnung die in Absatz 1 genannten Zollsätze bis zum Ende des Kalenderjahres wiedereinführen. 
Artikel 4 
1. Für die Waren des Anhangs D mit Ursprung in den unter diese Verordnung fallenden 
Republiken werden die Zollsätze bei der Einfuhr in die Gemeinschaft auf den in diesem Anhang bei 
jeder Ware angegebenen Satz gesenkt. 
2. Für die Waren, für die in Anhang D jährliche Zollkontingente angegeben sind, wird dieser 
ermäßigte Satz bis zur Höhe dieser Kontingente gewährt. 
Auf die dieses Kontingent übersteigenden Einfuhrmengen erhebt die Gemeinschaft die gegenüber 
Drittländern tatsächlich angewandten Zollsätze. 
3. Zwecks Senkung der Zollsätze für bestimmte Waren des Anhangs D mit Ursprung in den in 
dieser Verordnung genannten Republiken wird die in diesem Anhang angegebene jährliche 
Referenzmenge festgesetzt. '•*"•• . • 
4. Für Tabak der Sorte "Prilep" der KN-Codes ex 2401 10 60 und ex 2401 20 60 mit Ursprung 
in und Herkunft aus den genannten Republiken gelten die Absätze 1 und 2 bis zur Höhe eines 
jährlichen Zollkontingents von 1.500 Tonnen. 
5. Für unter dem Namen "Sljivovica" gehandelten Pflaumenbranntwein des KN-Codes ex 2208 
90 33 gelten die Absätze 1 und 2 bis zur Höhe eines jährlichen Kontingents von 5.420 Hektolitern. 
6. Für in Alkohol haltbar gemachte hellfleischige Süßkirschen zur Herstellung von 
Schokoladewaren des KN-Codes ex 2008 60 39 mit Ursprung in den genannten Republiken gelten 
die Absätze 1 und 2 bis zur Höhe eines jährlichen Zollkontingents von 3.000 Tonnen. 
Artikels 
1. Für Sauerkirschen der KN-Codes 0809 20 20, 0809 20 60, ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, 
0811 90 75, ex 0812 1000,2008 60 51,200860 61,2008 60 71 und 2008 6091 mit Ursprung in den 
genannten Republiken gelten die in Anhang D artgegebenen'Zöllsätze. 
2. Absatz 1 gilt bis zur Höhe eines Plafonds von 3.000 Tonnen für Sauerkirschen der KN-
Codes 0809 20 20 und 0809 20 60 und von 19.900 Tonnen für Sauerkirschen der anderen in Absatz 1 
genannten KN-Çodes. Bei Überschreiten dieser Plafonds kann die Erteilung der für diese 
Erzeugnisse vorgesehenen Einfuhrbescheinigungen ausgesetzt werden. 
Für Sauerkirschen der KN-Codes ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, 0811 90 75, 2008 60 51, 2008 60 
61, 2008 60 71 und 2008 60 91 gilt Absatz 1 vorbehaltlich der Einhaltung eines von der 
Gemeinschaft festgesetzten Einfuhrmindestpreises. Bei Nichteinhaltung dieses Mindestpreises wird 
eine Ausgleichsabgabe erhoben. 
Artikel 6 
1. Für Weine aus frischen Weintrauben der KN-Codes ex 2?04 £1 und ex 2204 29 mit 
Ursprung in den genannten Republiken werden die Einfuhrzölle auf den in Anhang D angegebenen 
Prozentsatz gesenkt. Diese Bestimmung gilt bis zur Höhe eines jährlichen Zollkontingents von 
545.000 Hektolitern. Auf die dieses Kontingent übersteigenden Einfuhrmengen erhebt die 
Gemeinschaft den Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs. 
2. Absatz 1 gilt unter der Voraussetzung, daß die Preise bei der Einfuhr der Weine mit 
Ursprung in den genannten Republiken in die Gemeinschaft zuzüglich des tatsächlich erhobenen 
Zolls jeweils mindestens ebenso hoch sind wie die Referenzpreise der Gemeinschaft. 
Artikel 7 
1. Für die Erzeugnisse aus Baby-beef im Sinne des Anhangs E gelten folgende 
Bestimmungen: 
2. Bis zur Höhe eines ersten jährlichen Zollkontingents von 25.000 Tonnen entspricht die bei 
der Einfuhr in die Gemeinschaft erhobene Abschöpfung 20 % der Ausgangsabschöpfung, 
vorausgesetzt, daß der Angebotspreis frei Grenze, erhöht um den Zoll und die ermäßigte 
Abschöpfung, ebenso hoch ist oder höher als der Interventjonspreis der Gemeinschaft für 
die Kategorie AU 3, erhöht um 5 %. 
3. Bis zur Höhe eines zweiten jährlichen Zollkontingents von 25.400 Tonnen, das nach 
Ausschöpfung des in Absatz 1 genannten Kontingents in Anspruch genommen werden 
kann, beträgt die Abschöpfung bei der Einfuhr in die Gemeinschaft 50 % der 
Ausgangsabschöpfung, vorausgesetzt, daß der Angebotspreis frei Grenze, erhöht um den 
Zoll und die ermäßigte Abschöpfung, ebenso hoch oder höher ist als der sich aus der 
Anwendung der normalen Abschöpfung ergebende Preis. 
4. Um zur Stabilisierung des Gemeinschaftsmarktes beizutragen, sorgt die Kommission dafür, 
daß jede der genannten Republiken eine angemessene Staffelung der Lieferungen 
vornimmt und alle zweckdienlichen Maßnahmen trifft, um eine geordnete Entwicklung 
ihrer Ausfuhren in die Gemeinschaft sicherzustellen, insbesondere durch eine wirksame 
Kontrolle jeder Lieferung mittels einer Bescheinigung, aus der hervorgeht, daß die Ware 
Ursprung und Herkunft in der genannten Republik hat und in allen Einzelheiten der 
Definition in Anhang E entspricht. Der Wortlaut dieser Bescheinigung wird von der 
Gemeinschaft festgelegt. 
5. Erreicht der Preis auf dem Gemeinschaftsmarkt nicht 98 % des Richtpreises, so gelten die 
Absätze 1 und 2 bis zur Höhe von 4.200 Tonnen monatlich. Wird diese Menge in einem 
bestimmten Monat nicht vollständig ausgenutzt, so kann die nicht ausgenutzte Menge nur 
auf den folgenden Monat übertragen werden. 
6. Die Kommission achtet darauf, daß jede der genannten Republiken den zuständigen Stellen 
der Gemeinschaft alle zweckdienlichen Angaben zu den Ausfuhrpreisen sowie den Mengen 
und der Aufmachung der ausgeführten Erzeugnisse (lebende Tiere, Tierkörper, Viertel) 
übermittelt. 
Artikel 8 
... diese Verordnung fallenden Republiken, mit Ausnahme der Plafonds in Anhang C II, die nur für 
die Republik Bosnien-Herzegowina, die Republik Kroatien sowie die ehemalige jugoslawische 
Republik Mazedonien gelten. 
Artikel 9 
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Plafonds, Referenzmengen und Kontingente gelten global 
für alle unter diese Verordnung fallenden Republiken, mit Ausnahme der Plafonds in Anhang C II, 
die nur für die Republiken Bosnien-Herzegowina und Kroatien sowie die ehemalige jugoslawische 
Republik Mazedonien gelten. 
Die Ursprungsregeln werden nach dem Verfahren des Artikels 27 der Verordnung (EWG) 
Nr. 2913/92 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften festgelegt^. 
Artikel 10 
Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen 
Gemeinschaften in Kraft. 
Sie gilt vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1995. 
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. 
Geschehen zu Brüssel am.. 
ABl. Nr. L 302 vom 19.10.1992, S. 1. 
? 
ANHANG A 
betreffend die Waren nach Artikel 1 
KN-Code Warenbezeichnung 
0503 00 00 
0507 
0507 10 00 
0509 00 
1302 
1302 13 00 
1302 20 
ex 1302 20 10 
ex 1302 20 90 
1302 31 00 
1302 32 
1302 32 10 
1302 32 90 
1302 39 00 
1401 
ex 1401 10 00 
ex 1401 20 00 
ex 1401 90 00 
1402 
ex 1402 10 00 
ex 1402 91 00 Roßhaar und Roßhaarabfalle, auch in Lagen, mit oder ohne Unterlage 
Elfenbein, Schildpatt, Fischbein (einschließlich Bartenfransen), Hörner, Geweihe, Hufe, 
Klauen, Krallen und Schnabel, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten; Mehl 
und Abfalle davon: 
— Elfenbein; Mehl und Abfälle von Elfenbein 
Natürliche Schwämme tierischen Ursprungs 
Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge; Pektinstoffe, Pektinate und Pektate; Agar-Agar und 
andere Schleime und Verdickungsstoffe. von Pflanzen, auch modifiziert: 
— Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge: 
— — von Hopfen 
— Pektinstoffe, Pektinate und Pektate: 
— — trocken: 
— Pektinstoffe und Pektinate 
— — andere: 
— Pektinstoffe und Pektinate 
-r- Schleime und Verdickungsstoffe aus Johannisbrot, Johannisbrotkernen oder Guarsamen, 
auch modifiziert: 
Agar-Agar 
— — Schleime und Verdickungsstoffe aus Johannisbrot, Johannisbrotkernen oder Guar­
samen, auch modifiziert: 
— — — aus Johannisbrpt oder Johannisbrotkernen 
— — — aus Guarsamen 
— — andere 
Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Korb- oder Flechtwaren 
verwendeten Art (z. B. Bambus, Peddig und Stuhlrohr, Schilf, Binsen, Korbweiden, 
Raffiabast, gereinigtes, gebleichtes oder gefärbtes Getreidestroh, Lindenbast): 
— Bambus: 
— ausgenommen roh 
— Peddig und Stuhlrohr: 
— ausgenommen roh 
— andere: 
— Binsen und dergleichen, ausgenommen roh oder nur gespalten 
Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zu Polsterzwecken verwendeten Art (z. B. Kapok, 
Pflanzenhaar und Seegras), auch in Lagen, mit oder ohne Unterlage aus anderen Stoffen: 
— Kapok: 
— auf Unterlagen 
— ausgenommen roh 
— andere: 
— — Pflanzenhaar (crin végétal): 
— auf Unterlagen 
— ausgenommen roh 
8 
KN-Code Warenbezeichnung 
1404 
ex 1404 90 00 
1505 
1515 
1515 60 
1515 60 90 
1518 
15180091 
1518 00 95 
1518 00 99 
1520 
1521 
1521 10 
1521 10 90 
1521 90 
1521 90 10 
152190 91 
und 99 
1702 
1702 10 
1702 10 10 
1702 30 
1702 30 51 
und 59 
1803 
1804 
1805 
1901 Pflanzliche Erzeugnisse, anderweit weder genannt noch inbegriffen: 
— andere: 
— ausgenommen pflanzliche Rohstoffe zum Färben oder Gerben, Kerne, Schalen, Nüsse 
und harte Samen der zum Schnitzen verwendeten Art (Steinnüsse, Dungalmonnüsse 
und dergleichen): 
— auf Unterlagen 
Wollfett und daraus stammende Fettstoffe, einschließlich Lanolin 
Andere pflanzliche Fette und fette Öle (einschließlich Jojobaöl) sowie deren Fraktionen, auch 
raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert: 
— Jojobaöl und seine Fraktionen: 
— — andere 
Tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, gekocht, oxidiert, 
dehydratisiert, geschwefelt, geblasen, durch Hitze im Vakuum oder in inertem Gas 
polymerisiert oder anders chemisch modifiziert, ausgenommen Waren der Position 1516; 
ungenießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten und 
Ölen sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Öle dieses Kapitels, anderweit weder 
genannt noch inbegriffen: 
— tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, gekocht, oxidiert, 
dehydratisiert, geschwefelt, geblasen, durch Hitze im Vakuum oder in inertem Gas 
polymerisiert oder anders chemisch modifiziert, ausgenommen Waren der Position 
1516 
— andere 
— ungenießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen Fetten und Ölen oder von 
tierischen und pflanzlichen Fetten und Ölen sowie deren Fraktionen 
— andere 
Glycerin, auch rein; Glycerinwasser und Glycerinunterlaugen 
Pflanzenwachse (ausgenommen Triglyceride), Bienenwachs, andere Insektenwachse und 
Walrat, auch raffiniert oder gefärbt: 
— Pflanzenwachse: 
— — andere 
— andere: 
— — Walrat, auch raffiniert oder gefärbt 
— — roh und andere 
Andere Zucker, einschließlich chemisch reine Lactose, Maltose, Glucose und Fructose, fest; 
Zuckersirupe, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen; Invertzuckercreme, auch mit 
natürlichem Honig vermischt; Zucker und Melassen, karamelisiert: 
— Lactose und Lactosesirup: 
— — mit einem Gehalt an Lactose, bezogen auf den Trockenstoff, von 99 GHT oder 
mehr 
— Glucose und Glucosesirup, keine Fructose enthaltend oder mit einem Gehalt an Fructose, 
bezogen auf den Trockenstoff, von weniger als 20 GHT: 
— — andere: 
— — — Glucose (Dextrose) als weißes, kristallines Pulver, auch agglomeriert 
Kakaomasse, auch entfettet 
Kakaobutter, Kakaofett und Kakaoöl 
Kakaopulver ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln 
Malzextrakt; Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne 
Gehalt an Kakaopulver oder mit einem Gehalt an Kakaopulver von weniger als 50 GHT, 
anderweit weder genannt noch inbegriffen; Lebensmittelzubcreitungen aus Waren der 
Positionen 0401 bis 0404, ohne Gehalt an Kakaopulver oder mit einem Gehalt an 
Kakaopulver von weniger als 10 GHT, anderweit weder genannt noch inbegriffen: 
9 
KNCodo Warcnlx'/eichnung 
ex 1901 10 00 
1901 20 00 
1901 90 
1901 90 11 
1901 90 19 
ex 1901 90 90 
1902 
1902 11 
1902 19 
1902 40 
1902 40 10 
1903 
1905 
2008 
2008 11 
2008 11 10 
2008 99 
ex 2008 99 99 
2101 
2101 10 
2101 10 11 
und 19 
2101 1091 
2101 20 — Zubereitungen zur Ernährung von Kindern, in Aufmachungen für den Einzelverkauf: 
— ausgenommen kakaohaltige Zubereitungen und zubereitetes Milchpulver 
— Mischungen und Teig, zum Herstellen von Backwaren der Position 1905 
— andere: 
— — Malzextrakt: 
— — — mit einem Gehalt an Trockenstoff von 90 GHT oder mehr 
— — — anderer 
— — andere 
— ausgenommen kakaohaltige Zubereitungen und zubereitetes Milchpulver zum 
Diät- oder Kiichengebrauch 
Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer 
Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, 
Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: 
— - Eier enthaltend 
— — andere 
.»Couscous: 
— — nicht zubereitet 
Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken, Graupen, Perlen, Krümeln 
und dergleichen 
Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren 
verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche 
Waren 
Früchte und andere genießbare Pflanzenteile, in anderer Weise zubereitet oder haltbar 
gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweit weder 
genannt noch inbegriffen: 
— Schalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, auch miteinander vermischt: 
— — Erdnüsse: 
— — — Erdnußbutter: 
— - andere: 
— — — — — andere: 
— Weinblätter, Hopfensprößlinge und eßbare ähnliche Pflanzenteile 
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der 
Grundlage dieser Waren oder auf der Grundlage von Kaffee, Tee oder Mate; geröstete 
Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie" Auszüge, Essenzen und Konzentrate 
hieraus: 
— Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee und Zubereitungen auf der Grundlage 
dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee: 
— — fest; andere 
— — Zubereitungen: 
— — — kein Milchfett, Milchprotein und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose 
enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 2,5 GHT Milchprotein, 5 GHT 
Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder 5 GHT Stärke enthaltend 
— Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate und Zubereitungen auf der 
Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee 
oder Mate: 
10 
KN-Code Warenbezeichnung 
210120 10 
2101 30 
2102 
2102 20 
210220 11 
und 19 
2102 30 
2103 
2104 
2106 
2106 10 
2106 10 10 
2106 90 
2106 90 30 
bis 59 
ex 2106 90 91 
2202 
2203 
2205 
2207 
2208 
2209 
2402 
2403 
2905 
2905 43 
2905 44 — — kein Milchfett, Milchprotein und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose 
enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 2,5 GHT Milchprotein, 5 GHT 
Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder 5 GHT Stärke enthaltend 
— geröstete Zichorienwurzeln und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen 
und Konzentrate hieraus 
Hefen (lebend oder nicht lebend); andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend (ausge­
nommen Vaccine der Position 3002); zubereitete Backtriebmittel in Pulverform: 
— Hefen, nicht lebend; andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend: 
— - Hefen, nicht lebend 
— zubereitete Backtriebmittel in Pulverform 
Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen; zusammenge­
setzte Würzmittel; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf 
Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen; Suppen und Brühen; zusammen­
gesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen 
Lebensmittclzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen: 
— Eiweißkonzentrate und texturierte Eiweißstoffc: 
— — kein Milchfett, Milchprotein und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose 
enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 2,5 GHT Milchprotein, 5 GHT 
Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder 5 GHT Stärke enthaltend 
— andere: 
— — Zuckersirupe, aromatisiert oder gefärbt: 
— — — kein Milchfett, Milchprotein und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose 
enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 2,5 GHT Milchprotein, 5 GHT 
Saccharose oder lsoglucose, 5 GHT Glucose oder 5 GHT Stärke enthaltend: 
— ausgenommen Hydrolisate von Proteinen und Autolysate von Hefe 
Wasser, einschließlich Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, mit Zusatz von 
Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen, und andere nichtalkoholhaltige Getränke, 
ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Position 2009 
Bier aus Malz 
Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen 
aromatisiert 
Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80% vol oder mehr, unvergälit; Ethylalkohol und 
Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt 
Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80% vol, unvergälit; Branntwein, 
Likör und andere Spirituosen; zusammengesetzte alkoholhaltige Zubereitungen der zum 
Herstellen von Getränken verwendeten Art 
Speiseessig: 
— Weinessig 
Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, aus Tabak oder Tabakersatz­
stoffen 
Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoff;:; „homogenisierter" 
oder „rekonstruierter" Tabak; Tabakauszüge und Tabaksoßen 
Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate: 
— einwertige gesättigte Alkohole: 
— — Mannitol 
D-Glucitol (Sorbit) 11 
KN-Code Warenbezeichnung 
350] 
3501 10 
3501 90 
3501 90 90 
3502 
3502 10 
3502 10 91 
und 99 
3502 90 
3502 90 51 
und 59 
3505 
3505 10 
3505 10 10 
3505 10 90 
3505 20 
3809 
3809 10 
3823 
3823 60 Casein, Caseinate und andere Caseinderivate; Caseinleime: 
— Casein 
— andere: 
— — andere 
Albumine, Albuminate und andere Albuminderivate: 
— Eieralbumin: 
— — andere 
— andere: 
— — Albumine, ausgenommen Eieralbumin: 
— — — andere: 
— — — — Molkenpröteine (Laetalbumin) 
Dextrine und andere modifizierte Stärken (z. B. Quellstärke oder veresterte Stärke); Leime aut 
der Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken: 
— Dextrine und andere modifizierte Stärken: 
— — Dextrine 
— — andere modifizierte Stärken: 
— — — andere 
— Leime 
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farb­
stoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen (z. B. zubereitete Schlichtemittel und 
Zubereitungen zum Beizen), von der in der Textilindustrie, Papierindustrie, Lederindustrie 
oder ähnlichen Industrien verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen: 
— auf der Grundlage von Stärke oder Stärkederivaten 
Zubereitete Bindemittel für Gießereiformen oder -kerne; chemische Erzeugnisse und 
Zubereitungen der chemischen Industrie oder verwandter Industrien (einschließlich Mischun­
gen von Naturprodukten), anderweit weder genannt noch inbegriffen; Rückstände der 
chemischen Industrie oder verwandter Industrien, anderweit weder genannt noch inbegrif­
fen: 
— Sorbit, ausgenommen Waren der Unterposition 2905 44 
12 
ANHANGB 
betreffend die Zollregelung und die Modalitäten, die für bestimmte Waren aus der Verarbeitung der in Artikel 2 
genannten landwirtschaftlichen Erzeugnisse gelten 
KN-Code Warenbezeichnung Zollsatz 
0403 
0403 10 
0403 10 51 
bis 99 
0403 90 
0403 90 71 
bis 99 
0710 
0710 40 
0711 
071190 
0711 90 30 
1517 
1517 10 
1517 10 10 
151790 
151790 10 
1519 
1519 11 
1519 12 
1519 20 
1704 
1704 10 
1704 90 
1704 90 10 
1704 90 30 
1704 90 51 
bis 99 Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte 
Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, 
anderen Süßmitteln, Früchten oder Kakao: 
— Joghurt: 
— — aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten oder Kakao 
— andere: 
— — aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten oder Kakao 
Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren: 
— Zuckermais 
Gemüse, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, 
Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittel­
baren Genuß nicht geeignet: 
— anderes Gemüse; Mischungen von Gemüsen: 
— — Gemüse: 
— •- — Zuckermais 
Margarine; genießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten und 
Ölen sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Öle dieses Kapitels, ausgenommen genießbare 
Fette und Öle sowie deren Fraktionen der Position 1516: 
— Margarine, ausgenommen flüssige Margarine: 
— — mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT 
— andere: 
— — mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT 
Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole: 
— technische einbasische Fettsäuren: 
— — Stearinsäure 
— — Ölsäure 
— technische Fettalkohole 
Zuckerwaren ohne Kakaogehalt (einschließlich weiße Schokolade): 
— Kaugummi, auch mit Zucker überzogen 
— andere: 
— — Süßholz-Auszug mit einem Gehalt an Saccharose von mehr als 10 GHT, ohne Zusatz anderer 
Stoffe 
— — weiße Schokolade 
-- — andere MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
2% 
5% 
6% 
MOB 
MAX 23 % 
9% 
MOB 
MAX 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
MAX 27% 
+ AD S/Z 
13 
KN-Code Warenbezeichnung Zollsatz 
1806 
1806 10 
1806 20 
1806 20 10 
1806 20 30 
1806 20 50 
1806 20 70 
1806 20 80 
1806 20 95 
1806 31 
1806 32 
1806 90 
1806 90 11 
bis 39 
1806 90 50 
1806 90 60 
1806 90 70 
1806 90 90 Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen: 
— Kakaopulver mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln 
— andere Zubereitungen in Blöcken oder Stangen mit einem Gewicht von mehr als 2 kg oder flüssig, 
pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren 
Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg: 
— — mit einem Gehalt an Kakaobutter von 31 GHT oder mehr oder mit einem Gesamtgehalt an 
Kakaobutter und Milchfett von 31 GHT oder mehr 
mit einem Gesamtgehalt an Kakaobutter und Milchfett von 25 GHT oder mehr, jedoch weniger 
als 31 GHT 
— andere: 
— — mit einem Gehalt an Kakaobutter von 18 GHT oder mehr 
— - „chocolate-milk-crumb" genannte Zubereitungen 
— — Kakaoglasur 
— — andere 
andere, in Form von Tafeln, Stangen oder Riegeln: 
— gefüllt 
— nicht gefüllt 
andere: 
— Schokolade und Schokoladeerzeugnisse 
kakaohaltige Zuckerwaren und entsprechende kakaohaltige Zubereitungen auf der Grundlage 
von Zuckeraustauschstoffen 
— kakaohaltige Brotaufstriche: 
— in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 500 g oder 
weniger 
— andere 
kakaohaltige Zubereitungen zum Herstellen von Getränken: 
— in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 500 g oder 
weniger 
— andere 
andere: 
— in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 500 g oder 
weniger 
— andere MOB 
14 MOB 
MAX 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
MAX 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
MAX 27% 
+ AD S/Z 
6% + MOB 
MOB 
MAX 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
MAX 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
MAX 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
MAX 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
MAX 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
MAX 27% 
+ ADS/Z 
6% + MOB 
MAX 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
MAX 27% 
+ AD S/Z 
6 % + MOB 
MAX 27% 
+ ADS/Z 
MOB 
MAX 27% 
+ ADS/Z 
6% + MOB 
MAX 27% 
+ ADS/Z 
KN-Code Warenbezeichnung Zollsal 
1901 
ex 1901 10 
1901 90 
ex 1901 90 90 
1902 
1902 20 
1902 20 91 
bis 99 
1902 30 
1902 40 
1902 40 90 
1904 
2001 
2001 90 
2001 90 30 
2001 90 40 
2004 
2004 10 
2004 10 91 
2004 90 
2004 90 10 
2005 
2005 20 
2005 20 10 
2005 80 00 
2008 
2008 91 
2008 92 
2008 92 45 
2008 99 
2008 99 85 
2008 99 91 Malzextrakt; Lebensmirtelzubereitungen aus Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an 
Kakaopulver oder mit einem Gehalt an Kakaopulver von weniger als 50 GHT, anderweit weder 
genannt noch inbegriffen; Lebensmittelzubereitungen aus Waren der Positionen 0401 bis 0404, ohne 
Gehalt an Kakaopulver oder mit einem Gehalt an Kakaopulver von weniger als 10 GHT, anderweit 
weder genannt noch inbegriffen: 
— Zubereitungen zur Ernährung von Kindern, in Aufmachungen für den Einzelverkauf: 
— kakaohaltige Zubereitungen 
— zubereitetes Milchpulver 
— andere: 
— — andere: 
— kakaohaltige Zubereitungen 
— zubereitetes Milchpulver tür Diät- oder Kindergebrauch 
Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoftcn) oder in anderer Weise 
zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, 
auch zubereitet: 
— Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet): 
— — gekocht oder gebacken; andere 
— andere Teigwaren 
— Couscous: 
— — andere 
Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. 
Corn Flakes); Getreidekörner, ausgenommen Mais, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet: 
Gemüse, Früchte und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht: 
— andere: 
— — Zuckermais (Zea mays var. saccharata) 
— — Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt 
von 5 GHT oder mehr 
Anderes Gemüse, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, getroren: 
— Kartoffeln: 
— — andere: 
— — — in Form von Mehl, Grieß oder Flocken 
— anderes Gemüse und Mischungen von Gemüsen: 
— — Zuckermais (Zea mays var. saccharata) 
Anderes Gemüse, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren: 
— Kartoffeln: 
— — in Form von Mehl, Grieß oder Flocken 
— Zuckermais (Zea mays var. saccharata) 
Früchte und andere genießbare Pflanzenteile, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch 
mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweit weder genannt noch 
inbegriffen: 
— Schalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, auch miteinander vermischt: 
— — Palmherzen 
— — Mischungen: 
— — — ohne Zusatz von Alkohol: 
— — — — Zubereitungen nach Art der „Müsli" auf der Grundlage nicht gerüsteter Getreideflok-
ken 
— — andere: 
— — — ohne Zusatz von Alkohol: 
— — — — ohne Zusatz von Zucker: 
— — — — — Mais, ausgenommen Zuckermais (Zea mays var. saccharata) 
— — — — — Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem 
Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
9% 
MOB 
MOB 
MOB 
15 
KN-Code Warenbezeichnung Zollsatz 
2101 
2101 10 
2101 1099 
2101 20 
2101 20 90 
2102 
2102 10 
2102 10 10 
2102 1031 
bis 39 
2102 10 90 
2105 
2106 
2106 10 
2106 10 90 
2106 90 
2106 90 10 
ex 2106 90 91 
2106 90 99 Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage 
dieser Waren oder auf der Grundlage von Kaffee, Tee oder Mate; geröstete Zichorien und andere 
geröstete Kaffeemittel, sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus: 
— Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee und Zubereitungen auf der Grundlage dieser 
Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Kaffee: 
— — Zubereitungen: 
— — — andere 
— Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage 
dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate: 
— — andere 
Hefen (lebend oder nicht lebend); andere Kinzeller-Mikroorganisrncn, nicht lebend (ausgenommen 
Vaccine der Position 3002); zubereitete Backtriebmittel in Pulverform: 
— Hefen, lebend: 
— - ausgewählte Mutterhefen (Hefekulturcn) 
— — Backhefen 
— — andere 
Speiseeis, auch kakaohaltig 
Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen: 
— Eiweißkonzentrate und texturierte F.iweißstoffc: 
— — andere 
— andere: 
— — „Käsefondue" genannte Zubereitungen 
— — andere: 
kein Milchfett, Milchprotein und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose 
enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 2,5 GHT Milchprotein, 5 GHT 
Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder 5 GHT Stärke enthaltend: 
— Hydrolisate von Proteinen, Autolysate von Hefe 
andere: 
— mit einem Gehalt an Milchfett von 26 oder mehr Gewichtshundertteilen: 
— in unmittelbaren Umschließungen von 1 kg oder weniger 
— andere 
— andere MOB 
MOB 
8% 
MOB 
10% 
MAX 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
MOB 
MAX 25 ECU 
100 kg/net 
6% 
MOB 
6% + MOB 
MOB 
16 
ANHANG C/(a)(b) 
Laufende 
Nummer 
(1) 
01.0010 
01.0020 
01.0030 
01.0040 KN-Code 
(2) 
3102 
3102 10 10 
3102 10 90 
3102 21 00 
3102 29 00 
3102 30 
3102 30 10 
3102 30 90 
3102 40 
3102 40 10 
3102 40 90 
3102 50 
3102 50 90 
3102 60 00 
3102 70 00 
3102 80 00 
3102 90 00 
3105(') 
3915 
3915 90 
3915 90 91 
3915 90 99 
3916 
3916 90 
ex 3916 90 90 
3917 
3917 10 
ex 3917 10 90 Warenbezeichnung 
(3) 
Mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel: 
— — Harnstoff mit einem Gehalt an Stickstoff von mehr als 45 GHT, bezogen auf das 
Gewicht des wasserfreien Stoffes 
— — anderer 
— Ammoniumsuifat; Doppclsalze und Mischungen von Ammoniumsulfat und 
Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter): 
— — Ammoniumsulfat 
— - andere 
— Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter), auch in wäßriger Lösung: 
— — in wäßriger Lösung 
— — anderes 
— Mischungen von Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) und Calciumcarbonat oder 
anderen nichtdüngenden anorganischen Stoffen: 
— — mit einem Gehalt an Stickstoff von 28 GHT oder weniger 
— — mit einem Gehalt an Stickstoff von mehr als 28 GHT 
— Natriumnitrat (Natronsalpeter): 
— — andere Düngemittel 
— Doppelsalzc und Mischungen von Calciumnitrat (Kalksalpeter) und Ammonium­
nitrat (Ammonsalpeter) 
— Calciumcyanamid (Kalkstickstoff) 
— Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) in wäßriger 
oder ammoniakalischer Lösung 
— andere, einschließlich der in den vorhergehenden Unterpositionen nicht genannten 
Mischungen 
Mineralische oder chemische Düngemittel, zwei oder drei der düngenden Stoffe 
Stickstoff, Phosphor und Kalium enthaltend; andere Düngemittel; Erzeugnisse dieses 
Kapitels in Tabletten oder ähnlichen Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht 
von 10 kg oder weniger 
Abfälle, Schnitzel und Bruch von Kunststoffen: 
— von anderen Kunststoffen: 
— — andere: 
— — — von Epoxidharzen 
— — — andere 
Monofile mit einem größten Durchmesser von mehr als 1 mm, Stäbe, Stangen und 
Profile, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet, aus Kunst­
stoffen: 
— aus anderen Kunststoffen: 
— — andere: 
— aus regenerierter Cellulose 
Rohre und Schläuche sowie Formstücke, Verschlußstücke und Verbindungsstücke 
(Kniestücke, Flansche und dergleichen), aus Kunststoffen: 
— Kunstdärme aus gehärteten Eiweißstoffen oder aus Cellulosekunststoffen: 
— — aus Cellulosekunststoffen: 
— aus regenerierter Cellulose 
— Rohre und Schläuche, nicht biegsam: Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(4) 
4973 
43671 
69389 
2042 
(a) Unbeschadet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im 
Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt wird. Bei KN-Codes mit dem Zusatz „ex" gilt der KN-Code zusammen mit der dazugehörigen 
Warenbeschreibung für die Zulassung zum Präferenzsystem. 
(b) Taric-Codes siehe Anhang C V. 
17 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0040 
(Fortsetzung) 3917 29 
ex 3917 29 19 
391732 
ex 3917 32 51 
391739 
ex 3917 39 19 
3919 
3919 10 
ex 3919 10 90 
3919 90 
ex 3919 90 90 
3920 
3920 71 
3920 71 11 
3920 71 19 
3920 71 90 
3921 
3921 14 00 — — aus anderen Kunststoffen: 
— — — nahtlos und auf Länge geschnitten, die den größten Durchmesser überschrei­
tet, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet: 
— — — — andere: 
— aus regenerierter Cellulose 
— — andere, weder mit anderen Stoffen verstärkt noch in Verbindung mit anderen 
Stoffen, ohne Formstücke, Verschlußstücke oder Verbindungsstücke: 
— — — nahtlos und auf Länge geschnitten, die den größten Durchmesser überschrei­
tet, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet: 
— — — — andere: 
— aus regenerierter Cellulose 
— — andere: 
— — — nahtlos und auf Länge geschnitten, die den größten Durchmesser überschrei­
tet, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet: 
— — — — andere: 
— aus regenerierter Cellulose 
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzeugnisse, selbst­
klebend, aus Kunststoffen, auch in Rollen: 
— in Rollen mit einer Breite von 20 cm oder weniger: 
— — andere: 
— — — andere: 
— aus regenerierter Cellulose 
— andere: 
— — andere: 
— — — andere: 
— aus regenerierter Cellulose 
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus nicht geblähten 
Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit 
anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage: 
— aus Cellulose oder ihren chemischen Derivaten: 
— — aus regenerierter Cellulose: 
— — — Folien, Filme, Bänder oder Streifen, auch in Rollen, mit einer Dicke von 
weniger als 0,75 mm: 
— — — — nicht bedruckt 
— — — — bedruckt 
— — — andere 
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen: 
— aus Zellkunststoff: 
— — aus regenerierter Cellulose 2042 
(Fortsetzung) 
01.0050 3912 
3912 20 
3912 20 11 
3912 2019 
3912 20 90 
3915 
3915 90 
ex 3915 90 93 Cellulose und ihre chemischen Derivate, anderweit weder genannt noch inbegriffen, in 
Primärformen: 
— Cellulosenitrate (einschließlich Collodium): 
— — nicht weichgemacht: 
— — — Collodium und Celloidin 
— — — andere 
— — weichgemacht 
Abfälle, Schnitzel und Bruch von Kunststoffen: 
— von anderen Kunststoffen: 
— — andere: 
— — — von Cellulose und ihren chemischen Derivaten: 
— von Cellulosenitraten 1278 
18 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0050 
(Fortsetzung) 3916 
3916 90 
ex 3916 90 90 
3917 
3917 29 
ex 3917 29 19 
391732 
ex 39173251 
391739 
ex 3917 39 19 
3919 
3919 10 
ex 3919 10 90 
3919 90 
ex 3919 90 90 
3920 
3920 72 00 
3921 
3921 19 
3921 19 90 
3921 90 
392190 90 Monofile mit einem größten Durchmesser von mehr als 1 mm, Stäbe, Stangen und 
Profile, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet, aus Kunst­
stoffen: 
— aus anderen Kunststoffen: 
— — andere: 
— von Cellulosenitraten 
Rohre und Schläuche sowie Formstücke, Verschlußstücke und Verbindungsstücke 
(Kniestücke, Flansche und dergleichen), aus Kunststoffen: 
— Rohre und Schläuche, nicht biegsam: 
— — aus anderen Kunststoffen: 
— — — nahtlos und auf Länge geschnitten, die den größten Durchmesser überschrei­
tet, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet: 
— — — — andere: 
— von Cellulosenitraten 
— andere Rohre und Schläuche: 
— — andere, weder mit anderen Stoffen verstärkt noch in Verbindung mit anderen 
Stoffen, ohne Formstücke, Verschlußstücke oder Verbindungsstücke: 
— — — nahtlos und auf Länge geschnitten, die den größten Durchmesser überschrei­
tet, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet: 
— — — — andere: 
— von Cellulosenitraten 
— — andere: 
— — — nahtlos und auf Länge geschnitten, die den größten Durchmesser überschrei­
tet, auch mit Oberflächenbearbeitung. jedoch nicht weiter bearbeitet: 
— — — — andere: 
— von Cellulosenitraten 
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzcugnisse, sclbst-
klebend, aus Kunststoffen, auch in Rollen: 
— in Rollen mit einer Breite von 20 cm oder weniger: 
— — andere: 
— — — andere: 
— von Zelluloscnitraten 
— andere: 
— — andere: 
— — — andere: 
— von Zcllulosenitraten 
Andere Tafeln, Platten, Folien, Bänder und Streifen, aus nicht geblähten Kunststoffen, 
weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen 
Stoffen verbunden, ohne Unterlage: 
— aus Cellulose oder ihren chemischen Derivaten: 
— — aus Vulkanfiber 
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen: 
— aus Zellkunststoff: 
— — aus anderen Kunststoffen: 
— — — andere 
— andere: 
— — andere 1278 
iFortsetzwig) 
01.0060 4011 
4011 10 00 
401120 
40112010 
401120 90 Luftreifen aus Kautschuk, neu: 
— von der für Personenkraftwagen (einschließlich Kombinationskraftwagen und 
Rennwagen) verwendeten Art 
— von der für Omnibusse und Lastkraftwagen verwendeten Art: 
— - mit einer Tragfähigkeitskennzah! von 121 oder weniger 
— - mit einer Tragfähigkeitskennzahl von mehr als 121 6673 
19 
Laufende 
Nummer 
(1) KN-Code 
(2) Warenbezeichnung 
(3) Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(4) 
01.0050 
(Fortsetzung) 4011 30 
4011 30 90 
4011 91 
4011 91 10 
401191 30 
401191 90 
4011 99 
401199 10 
4011 99 30 
4011 99 90 
4012 
4012 10 
4012 10 30 
4012 10 50 
ex 4012 10 80 
4012 20 
ex 4012 20 90 
4013 
4013 10 
4013 10 10 
4013 10 90 
4013 90 90 — von der für Luftfahrzeuge verwendeten Art: 
— — andere 
— andere: 
— — mit Stollen-, Winkel- oder ähnlichen Profilen: 
— — — von der für Land- und Forstwirtschaftsfahrzeuge verwendeten Art 
— — — von der für Tiefbaufahrzeuge verwendeten Art 
— — — andere 
— — andere: 
— — — von der für Land- und Forstwirtschaftsfahrzeuge verwendeten Art 
— — — von der für Tiefbaufahrzeuge verwendeten Art 
— — — andere 
Luftreifen aus Kautschuk, runderneuert oder gebraucht; Vollreifen oder Hohlkam­
merreifen, auswechselbare Überreifen und Felgenbänder, aus Kautschuk: 
— Luftreifen, runderneuert: 
— — — von der für Personenkraftwagen (einschließlich Kombinationskraftwagen 
und Rennwagen) verwendeten Art 
— — — von der für Omnibusse und Lastwagen verwendeten Art 
— — andere: 
— andere als der für Fahrräder und Mopeds, Motorräder und Motorroller 
verwendeten Art 
— Luftreifen, gebraucht: 
— — andere: 
— andere als der für Fahrräder und Mopeds, Motorräder und Motorroller 
verwendeten Art 
Luftschläuche, aus Kautschuk: 
— von der für Personenkraftwagen (einschließlich Kombinationskraftwagen und 
Rennwagen), Omnibusse und Lastkraftwagen verwendeten Art: 
— — von der für Personenkraftwagen verwendeten Art 
— — von der für Omnibusse und Lastkraftwagen verwendeten Art 
— andere: 
— — andere 6673 
(Fortsetzung) 
01.0080 4203 
4203 10 00 
4203 21 00 
4203 29 91 
4203 29 99 
4203 30 00 
4203 40 00 Bekleidung und Bekleidungszubehör, aus Leder oder rekonstituiertem Leder: 
— Bekleidung 
— Handschuhe und Fausthandschuhe: 
— — Spezialsporthandschuhe 
— — andere: 
— — — andere: 
— — — — für Männer oder Knaben 
— — — — andere 
— Gürtel, Koppel und Schulterriemen 
— anderes Bekleidungszubehör 651 
01.0090 4412 
4420 
4420 90 
4420 90 11 
4420 90 19 Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches Lagerholz 
Hölzer mit Einlegearbeit (Intarsien oder Marketerie); Kästchen, Etuis und Kästen für 
Schmuck, Schneidwaren, Gabeln und Löffel und ähnliche Waren, aus Holz; Statuetten 
und andere Ziergegenstände aus Holz; Innenausstattungsgegenstände aus Holz, 
ausgenommen Waren des Kapitels 94: 
— andere: 
— — Hölzer mit Einlegearbeit (Intarsien oder Marketerie): 
— — — aus tropischen Hölzern der Zusätzlichen Anmerkung 2 zu diesem Kapitel 
— — — aus anderen Hölzern 177681 m3 
01.0100 4410 Spanplatten und ähnliche Platten aus Holz oder anderen holzigen Stoffen, auch mit 
Harz oder anderen organischen Bindemitteln hergestellt 45779 
20 
Laufende 
Nummer 
(D 
01.0110 
01.0120 
01.0130 
01.0140 
01.0150 
01.0160 KN-Code 
(2) 
6401 
6402 
6403 
6404 
6405 
6405 90 
6405 90 10 
7004 
7004 10 
7004 10 30 
7004 10 50 
7004 10 90 
7004 90 
7004 90 50 
7004 90 70 
7004 90 91 
7004 90 93 
7004 90 95 
7004 90 99 
9405 
9405 91 
9405 91 19 
7304 
7304 10 
7304 10 10 
7304 10 30 
. 7304 10 90 
7304 20 
7304 20 91 
7304 20 99 
7304 31 
7304 3191 
7304 3199 Warenbezeichnung 
(3) 
Wasserdichte Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff, bei 
denen weder das Oberteil mit der Laufsohle noch das Oberteil selbst durch Nähen, 
Nieten, Schrauben, Stecken oder ähnliche Verfahren zusammengefügt ist 
Andere Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff 
Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk, Kunststoff, Leder oder rekonstituiertem Leder 
und Oberteil aus Leder 
Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk, Kunststoff, Leder oder rekonstituiertem Leder 
und Oberteil aus Spinnstoffen 
Andere Schuhe: 
— andere: 
— — mit Laufsohlcn aus Kautschuk, Kunststoff, Lcder oder rekonstituiertem 
Leder 
Gezogenes oder geblasenes Glas in Tafeln, auch mit absorbierender oder reflektieren­
der Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet: 
— in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender oder 
reflektierender Schicht: 
— — Antikglas 
— — sog. Gartenglas 
— — anderes 
— anderes: 
— — Antikglas 
— — sog. Gartenglas 
— — anderes, mit einer Dicke von: 
— — — 2,5 mm oder weniger 
— — — mehr als 2,5 mm bis 3,5 mm 
— — — mehr als 3,5 mm bis 4,5 mm 
— — — mehr als 4,5 mm 
Beleuchtungskörper (einschließlich Scheinwerfer) und Teile davon, anderweit weder 
genannt noch inbegriffen; Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschil­
der und dergleichen, mit fest angebrachter Lichtquelle, und Teile davon, anderweit 
weder genannt noch inbegriffen: 
— Teile: 
— — aus Glas: 
— — — Waren zum Ausstatten von elektrischen Beleuchtungskörpern (ausgenom­
men Scheinwerfer): 
— — — — andere (z. B. Zerstreuer, Schalen für Deckenleuchten, andere Schalen, 
Schirme, Glocken, Tulpen) 
Rohre und Hohlprofile, nahtlos, aus Eisen (ausgenommen Gußeisen) oder Stahl: 
— Rohre von der für öl- und Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe): 
— — mit einem äußeren Durchmesser von 168,3 mm oder weniger 
— — mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 168,3 mm bis 406,4 mm 
— — mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm 
— Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge von der für das Bohren oder Fördern von 
Öl oder Gas verwendeten Art (casing, tubing, drill pipe): 
— — andere: 
— — — mit einem äußeren Durchmesser von 406,4 mm oder weniger 
— — — mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm 
— andere, mit kreisförmigem Querschnitt, aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl: 
— — kaltgezogen oder kaltgewalzt: 
— — — andere: 
— — — — Präzisionsstahlrohre 
— — — — andere Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(4) 
770 
909 
379 
9568 
2983 
18214 
21 
Laufende 
Nummer KN-Codc Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0160 
(Fortsetzung) 7304 39 
7304 39 10 
7304 39 51 
7304 39 59 
7304 39 91 
7304 39 93 
7304 39 99 
7304 41 
7304 41 90 
7304 49 
7304 49 10 
7304 49 91 
7304 49 99 
7304 51 
7304 51 11 
7304 51 19 
7304 51 91 
7304 51 99 
7304 59 
7304 59 10 
7304 59 31 
7304 59 39 
7304 59 91 
7304 59 93 
7304 59 99 
7304 90 
7304 90 90 — — andere: 
— — — roh, gerade und von gleichmäßiger Wanddicke, ausschließlich zum Her­
stellen von Rohren mit anderem Querschnitt und anderer Wanddickc 
bestimmt (') 
— — — andere: 
— — — — andere: 
— — — — — andere: 
— — — — — — Gewinderohre (glattendig oder mit Gewinde): 
— — — — — — — verzinkt 
— — — — — — — andere 
— — — — — — andere, mit einem äußeren Durchmesser von: 
— — — — — — — 168,3 mm oder weniger 
— — — — — — — mehr als 168,3 mm bis 406,4 mm 
— — — — — — — mehr als 406,4 mm 
— andere, mit kreisförmigem Querschnitt, aus nichtrostendem Stahl: 
— - kaltgezogen oder kaltgewalzt: 
----- andere 
— - andere: 
— — — roh, gerade und von gleichmäßiger Wanddicke, ausschließlich zum Her­
stellen von Rohren mit anderem Querschnitt und anderer Wanddicke 
bestimmt (') 
— — — andere: 
— — — — andere: 
— — — — — mit einem äußeren Durchmesser von 406,4 mm oder weniger 
— — — — — mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm 
— andere, mit kreisförmigem Querschnitt, aus anderem legiertem Stahl: 
— —• kaltgezogen oder kaltgewalzt: 
— — — gerade und von gleichmäßiger Wanddicke, aus legiertem Stahl mit einem 
Gehalt an Kohlenstoff von 0,9 bis 1,15 GHT und an Chrom von 0,5 bis 
2 GHT, auch mit einem Gewicht an Molybdän von 0,5 GHT oder weniger, 
mit einer Länge von: 
— — — — 4,5 m oder weniger 
— — — — mehr als 4,5 m 
— — — andere: 
— — — — andere: 
— — — — — Präzisionsstahlrohre 
. _ _.. _ andere 
andere: 
— — — roh, gerade und von gleichmäßiger Wanddicke, ausschließlich zum Her­
stellen von Rohren mit anderem Querschnitt und anderer Wanddicke 
bestimmt (') 
— — — andere, gerade und von gleichmäßiger Wanddicke, aus legiertem Stahl mit 
einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,9 bis 1,15 GHT und an Chrom von 0,5 bis 
2 GHT, auch mit einem Gehalt an Molybdän von 0,5 GHT oder weniger, mit 
einer Länge von: 
— — — — 4,5 m oder weniger 
— — — — mehr als 4,5 m 
— — — andere: 
— — — — andere: 
— — — — — mit einem äußeren Durchmesser von 168,3 mm oder weniger 
— — — — — mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 168,3 mm bis 
406,4 mm 
— — — — — mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm 
— andere: 
— — andere 18214 
(Fortsetzung) 
(') Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgesetzten Voraussetzungen. Siehe auch Titel II 
Buchstabe B der Einführenden Vorschriften (KN). 
22 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung 
(3) 
Andere Rohre (z. B. geschweißt oder genietet) mit kreisförmigem inneren und äußeren 
Querschnitt und einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm, aus Eisen oder 
Stahl 
Andere Rohre und Hohlprofile (z. B. geschweißt, genietet, gefalzt oder mit einfach 
aneinandergelegten Rändern), aus Eisen oder Stahl: 
— Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe): 
— — längsnahtgeschweißt, mit einem äußeren Durchmesser von: 
— — - 168,3 mm oder weniger 
mehr als 168,3 mm bis 406,4 mm 
— — spiralnahtgeschweißt 
— Futterrohre und Steigrohre von der für das Fördern von Ol oder Gas verwendeten 
Art (casing und tubing) 
— andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus Eisen oder nichtlegiertem 
Stahl: 
— — andere: 
— — — Präzisionsstahlrohre, mit einer Wanddicke von: 
— — — — 2 mm oder weniger 
— — — — mehr als 2 mm 
— — — andere: 
— — — — Gewinderohre (glattendig oder mit Gewinde): 
— — — — — verzinkt 
— — — — — andere 
— — — — andere, mit einem äußeren Durchmesser von: 
— — — — — 168,3 mm oder weniger: 
— _ ... ._ ... _. verzinkt 
_. _ _ _. _ andere 
_ ._ _ _ ... mehr als 168,3 mm bis 406,4 mm 
- andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus nichtrostendem Stahl: 
— — andere: 
— — — kaltgezogen oder kaltgewalzt 
— — — andere 
— andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus anderem legiertem 
Stahl: 
— — andere: 
— — — Präzisionsstahlrohre 
— — — andere 
— andere, geschweißt, mit nicht kreisförmigem Querschnitt: 
— — andere: 
— — — mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt, mit einer Wanddicke 
von: 
— — — — 2 mm oder weniger 
— — — — mehr als 2 mm 
— — — mit anderem Querschnitt 
— andere Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (4) 
01.0160 
(Fortsetzung) 7305 
7306 
7306 10 
7306 10 11 
7306 10 19 
7306 10 90 
7306 20 00 
7306 30 
7306 30 21 
7306 30 29 
7306 30 51 
7306 30 59 
7306 30 71 
7306 30 78 
7306 30 90 
7306 40 
7306 40 91 
7306 40 99 
7306 50 
7306 50 91 
7306 50 99 
7306 60 
7306 60 31 
7306 60 39 
7306 60 90 
7306 90 00 18214 
(Fortsetzung) 
01.0165 7407 
ex 7407 10 00 
7407 21 10 Stangen (Stäbe) und Profile, aus Kupfer: 
— aus raffiniertem Kupfer: 
— massiv 
— aus Kupferlegierungen: 
— — aus Kupfer-Zink-Legierungen (Messing): 
— — — Stangen (Stäbe) 5642 
23 
Laufende 
Nummer 
(1) 
01.0165 
(Fortsetzung) 
01.0170 
01.0180 
01.0190 
01.0200 
01.0210 
01.0220 KN-Code 
(2) 
ex 7407 21 90 
7407 22 
ex 7407 22 10 
ex 7407 22 90 
ex 7407 29 00 
7408 
7409 
7407 
ex 7407 10 00 
7407 21 
ex 7407 21 90 
7407 22 
ex 7407 22 10 
ex 7407 22 90 
ex 7407 29 00 
7411 
ex 7604 
7605 
7606 
7903 
7905 
8501 
8501 10 
8501 10 10 
850110 91 
8501 10 93 
8501 10 99 
8501 20 
8501 20 90 
8501 31 
8501 31 90 
8501 32 
850132 91 
8501 32 99 Warenbezeichnung 
(3) 
Profile: 
— massiv 
— — aus Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-Legie­
rungen (Neusilber): 
— — — aus Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel): 
— massiv 
— — — aus Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber): 
— massiv 
— — andere: 
— massiv 
Draht aus Kupfer 
Bleche und Bänder, aus Kupfer, mit einer Dicke von mehr als 0,15 mm 
Stangen (Stäbe) und Profile, aus Kupfer: 
— aus raffiniertem Kupfer: 
- hohl 
— aus Kupferlegierungen: 
— — aus Kupfer-Zink-Legierungen (Messing): 
Profile: 
- hohl 
— — aus Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-Legie­
rungen (Neusilber): 
— — — aus Kupfer-Nickel-Lcgierungen (Kupfernickel): 
- hohl 
— — — aus Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber): 
- hohl 
— — andere: 
- hohl 
Rohre aus Kupfer 
Stangen (Stäbe) und Profile, aus Aluminium, ausgenommen solche der Unterposition 
7604 21 00 
Draht aus Aluminium 
Bleche und Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm 
Staub, Pulver und Flitter, aus Zink 
Bleche, Bänder und Folien, aus Zink 
Elektromotoren und elektrische Generatoren, ausgenommen Stromerzeugungs­
aggregate: 
— Motoren mit einer Leistung von 37,5 W oder weniger: 
— — Synchronmotoren mit einer Leistung von 18 W oder weniger 
— — andere: 
— — — Allstrom-(Universal-)motoren 
— — — Wechselstrommotoren 
— — — Gleichstrommotoren 
— Allstrom-(Universal-)motoren mit einer Leistung von mehr als 37,5 W: 
— — andere 
— andere Gleichstrommotoren; Gleichstromgeneratoren: 
— — mit einer Leistung von 750 W oder weniger: 
— — — andere 
— — mit einer Leistung, von mehr als 750 W bis 75 kW: 
— — — andere: 
— — — — mit einer Leistung von mehr als 750 W bis 7,5 kW 
— — — — mit einer Leistung von mehr als 7,5 kW bis 75 kW Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
<4) 
5642 
(Fortsetzung) 
1505 
4184 
2511 
5505 
4144 
7807 
24 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0220 
(Fortsetzung) 998501 33 
8501 33 91 
8501 33 99 
8501 34 
8501 34 50 
850134 91 
8501 34 99 
8501 40 
8501 40 91 
8501 40 99 
8501 51 
8501 51 90 
8501 52 
850152 91 
8501 52 93 
8501 52 99 
8501 53 
850153 50 
8501 53 92 
8501 53 94 
8501 53 99 
8501 61 
8501 61 91 
8501 61 99 
8501 62 
8501 62 90 
8501 63 
8501 63 90 
8501 64 00 
8502 
8502 11 
85021191 
8502 1199 
8502 12 
8502 12 90 
8502 13 
8502 13 91 
8502 13 99 
8502 20 — — mit einer Leistung von mehr als 75 kW bis 375 kW: 
— — — andere: 
— — — — Fahrmotoren 
— — — — andere 
— — mit einer Leistung von mehr als 375 kW: 
— — — andere: 
— — — — Fahrmotoren 
— — — — andere, mit einer Leistung von: 
mehr als 375 kW bis 750 kW 
mehr als 750 kW 
— andere Einphasen-Wechselstrommotoren: 
— — andere: 
— — — mit einer Leistung von 750 W oder weniger 
— — — mit einer Leistung von mehr als 750 W 
— andere Mehrphasen-Wechselstrommotoren: 
— — mit einer Leistung von 750 W oder weniger: 
— — — andere 
— — mit einer Leistung von mehr als 750 W bis 75 kW: 
— — — andere: 
— — — — mit einer Leistung von mehr als 750 W bis 7,5 kW 
— — — — mit einer Leistung von mehr als 7,5 kW bis 37 kW 
— — — — mit einer Leistung von mehr als 37 kW bis 75 kW 
— — mit einer Leistung von mehr als 75 kW: 
— — — andere: 
— — — — Fahrmotoren 
— — — — andere, mit einer Leistung von: 
mehr als 75 kW bis 375 kW 
mehr al 375 kW bis 750 kW 
mehr als 750 kW 
— Wechselstromgeneratoren: 
— — mit einer Leistung von 75 kVA oder weniger: 
— — — andere: 
— — — — mit einer Leistung von 7,5 kVA oder weniger 
----- mit einer Leistung von mehr als 7,5 kVA bis 75 kVA 
— — mit einer Leistung von mehr als 75 kVA bis 375 kVA: 
— — — andere 
— — mit einer Leistung von mehr als 375 kVA bis 750 kVA: 
— — — andere 
— — mit einer Leistung von mehr als 750 kVA 
Stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende Umformer: 
— Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit 
Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor): 
— — mit einer Leistung von 75 kVA oder weniger: 
— — — andere: 
— — — — mit einer Leistung von 7,5 kVA oder weniger 
— — — — mit einer Leistung von mehr als 7,5 kVA bis 75 kVA 
— — mit einer Leistung von mehr als 75 kVA bis 375 kVA: 
— — — andere 
— — mit einer Leistung von mehr als 375 kVA: 
— — — andere: 
— — — — mit einer Leistung von mehr als 375 kVA bis 750 kVA 
— — — — mit einer Leistung von mehr als 750 kVâ 
— Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit 
Fremdzündung: 
— — andere: 
25 7807 
(Fortsetzung) 
Laufende 
Nummer 
(1) 
01.0220 
(Fortsetzung) 
01.0230 
01.0240 
01.0250 
01.0270 
01.0280 KN-Code 
(2) 
8502 20 91 
8502 20 99 
8502 30 
8502 30 91 
8502 30 99 
8502 40 
8502 40 90 
8503 00 
8504 
8504 90 
8504 90 11 
8504 90 19 
8504 90 90 
ex 8544 
8546 
8716 
8716 10 
8716 10 10 
8716 1091 
8716 10 93 
8716 10 99 
8716 20 
8716 20 10 
8716 20 90 
8716 3100 
8716 39 30 
8716 39 51 
8716 39 59 
8716 39 80 
8716 40 00 
9401 
9401 30 
9401 30 10 
9401 30 90 Warenbezeichnung 
(3) 
— — — mit einer Leistung von 7,5 kVA oder weniger 
— — — mit einer Leistung von mehr als 7,5 kVA 
— andere Stromerzeugungsaggregate: 
— — andere: 
— — — Turbogeneratoren 
— — — andere 
— elektrische rotierende Umformer: 
— — andere 
Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen der Position 8501 
oder 8502 bestimmt 
Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie 
Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen: 
— Teile: 
— — von Transformatoren und Selbstinduktionsspulen: 
— — — Ferritkerne 
— — — ändere 
— — von Stromrichtern 
Isolierte (auch lackisoliertc oder elektrolytisch oxidierte) Drähte, Kabel (einschließlich 
Koaxialkabel) und andere isolierte elektrische Leiter, auch mit Anschlußstücken; Kabel 
aus optischen, einzeln umhüllten Fasern, auch elektrische Leiter enthaltend oder mit 
Anschlußstücken versehen, mit Ausnahme von Waren der KN-Codes 8544 30 10 und 
8544 70 00 
Elektrische Isolatoren aus Stoffen aller Art 
Anhänger, einschließlich Sattelanhänger, für Fahrzeuge aller Art; andere nicht 
selbstfahrende Fahrzeuge; Teile davon: 
— Wohnanhänger, zum Wohnen oder Campen: 
— - faltbar 
— — andere, mit einem Gewicht von: 
— — — 750 kg oder weniger 
mehr als 750 kg bis 3 500 kg 
— — — mehr als 3 500 kg 
— Anhänger für landwirtschaftliche Zwecke, mit Selbstlade- oder -entladevorrich-
tung: 
— — Stalldungstreuer 
— — andere 
— andere Anhänger zum Befördern von Gütern: 
— — Anhänger mit Tankaufbau 
— — — neu: 
— — — — Sattelanhänger 
— — — — andere: 
— — — — — einachsig 
— — — — — andere 
— — — gebraucht 
— andere Anhänger 
Sitzmöbel (ausgenommen solche der Position 9402), auch wenn sie in Liegen 
umgewandelt werden können, und Teile davon: 
— Drehstühle mit verstellbarer Sitzhöhe: 
— — gepolstert, mit Rückenlehne und mit Rollen oder Gleitern 
— — andere Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(4) 
7807 
(Fortsetzung) 
> 3263 
3370 
591 
• 
3666 
11386 
26 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0280 
(Fortsetzung) 9401 40 00 
9401 50 00 
9401 61 00 
9401 69 00 
9401 71 00 
9401 79 00 
9401 80 00 
9401 90 
9401 90 30 
9401 90 80 in Liegen umwandelbare Sitzmöbel, ausgenommen Gartenmöbel und Camping­
ausstattungen 
Sitzmöbel aus Stuhlrohr, Korbweiden, Bambus oder ähnlichen Stoffen 
andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz: 
— gepolstert 
— andere 
andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall: 
— gepolstert 
— andere 
andere Sitzmöbel 
Teile: 
— andere: 
— — aus Holz 
— — andere 11336 
(Fortsetzung) 
01.0290 9403 
9403 10 
9403 10 10 
9403 10 51 
9403 10 59 
9403 10 91 
9403 10 93 
9403 10 99 
9403 20 
9403 20 91 
9403 20 99 
9403 30 
9403 30 11 
9403 30 19 
9403 30 91 
9403 30 99 
9403 40 
9403 40 10 
9403 40 90 
9403 50 00 
9403 60 
9403 60 10 
9403 60 30 
9403 60 90 
9403 70 
9403 70 90 
9403 80 00 
9403 90 
9403 90 10 
9403 90 30 
9403 90 90 Andere Möbel und Teile davon: 
— Metalimöbel von der in Büros verwendeten Art: 
— — Zeichentische (ausgenommen solche der Position 9017) 
— — andere, mit einer Höhe von: 
— — — 80 cm oder weniger: 
— — — — Schreibtische 
— — — — andere 
— — — mehr als 80 cm: 
— — — — Schränke mit Türen oder Rolläden 
— — — — Karteischränke und andere Schränke mit Schubladen 
— — — — andere 
— andere Metallmöbcl: 
— — andere: 
— - - Betten 
— — — andere 
— Holzmöbel von der in Büros verwendeten Art: 
— — mit einer Höhe von 80 cm oder weniger: 
— — — Schreibtische 
— — — andere 
— — mit einer Höhe von mehr als 80 cm: 
— — — Schränke 
— — — andere 
— Holzmöbel von der in der Küche verwendeten Art: 
— — Einbauküchenelemente 
— — andere 
— Holzmöbel von der im Schlafzimmer verwendeten Art 
— andere Holzmöbel: 
— — Holzmöbel von der in Eß- und Wohnzimmer verwendeten Art 
— — Holzmöbel von der in Läden verwendeten Art 
— — andere Holzmöbel 
— Kunststoffmöbel: 
— — andere 
— Möbel aus anderen Stoffen, einschließlich Stuhlrohr, Korbweide, Bambus oder 
ähnlichen Stoffen 
— Teile: 
— — aus Metall 
— — aus Holz 
— — aus anderen Stoffen 10019 
27 
ANHANG CII (a) (b) 
Laufende 
Nummer 
(Kategorie) KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds (c): 
a) passiver Veredelungsvcrkehr 
b) Direkteinfuhren 
(1) (2) (3) (4) 
02.0010 
(1) 5204 1100 
5204 19 00 
5205 11 00 
5205 12 00 
5205 13 00 
5205 14 00 
5205 15 10 
5205 15 90 
5205 21 00 
5205 22 00 
5205 23 00 
5205 24 00 
5205 25 10 
5205 25 30 
» 5205 25 90 
5205 31 00 
5205 32 00 
5205 33 00 
5205 34 00 
5205 35 10 
5205 35 90 
5205 41 00 
5205 42 00 
5205 43 00 
5205 44 00 
5205 45 10 
5205 45 30 
5205 45 90 
5206 11 00 
5206 12 00 
5206 13 00 
5206 14 00 
5206 15 10 
5206 15 90 
5206 21 00 
5206 22 00 
5206 23 00 
5206 24 00 
5206 25 10 
5206 25 90 
5206 31 00 
5206 32 00 
5206 33 00 
5206 34 00 
5206 35 10 
5206 35 90 
5206 41 00 
5206 42 00 
5206 43 00 
5206 44 00 
5206 45 10 
5206 45 90 
ex 5604 90 00 Baumwollgarne, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf b) 6 899 Tonnen 
02.0020 
(2) 5208 11 10 
52081190 
5208 12 11 
5208 12 13 Gewebe aus Baumwolle, andere als Drehergewebe, Schlingengewebe 
(Frottiergewebe), Bänder, Samt, Plüsch, Schlingengewebe, Che-
nillegewebe, Tülle und geknüpfte Netzstoffe b) 8 544 Tonnen 
(a) Unbeschadet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im 
Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt wird. Bei KN-Codes mit dem Zusatz „exu gilt der KN-Code zusammen mit der dazugehörigen 
Warenbeschreibung für die Zulassung zum Präferenzsystem. 
(b) Taric-Codes siehe Anhang C V. 
(c) Die Plafonds in diesem Anhang C II A gelten global für die Republik Bosnien-Herzegowina, die Republik Kroatien und die ehemalige jugoslawische Republik 
Makedonien. 
28 
29 (1) 
02.0020 
(2) 
(Fortsctzung) (2) 
5208 12 15 
5208 12 19 
5208 12 91 
5208 12 93 
5208 12 95 
5208 12 99 
5208 13 00 
5208 19 00 
5208 21 10 
5208 21 90 
5208 22 11 
5208 22 13 
5208 22 15 
5208 22 19 
5208 22 91 
5208 22 93 
5208 22 95 
5208 22 99 
5208 23 00 
5208 29 00 
5208 31 00 
5208 32 11 
5208 32 13 
5208 32 15 
5208 32 19 
5208 32 91 
5208 32 93 
5208 32 95 
5208 32 99 
5208 33 00 
5208 39 00 
5208 4100 
5208 42 00 
5208 43 00 
5208 49 00 
5208 5100 
5208 52 10 
5208 52 90 
5208 53 00 
5208 59 00 
5209 1100 
5209 12 00 
5209 19 00 
5209 21 00 
5209 22 00 
5209 29 00 
5209 3100 
5209 32 00 
520939 00 
5209 41 00 
5209 42 00 
5209 43 00 
5209 49 10 
5209 49 90 
5209 51 00 
5209 52 00 
5209 59 00 
5210 11 10 
52101190 
521012 00 
5210 19 00 
5210 21 10 
5210 2190 
5210 22 00 
5210 29 00 
5210 31 10 
5210 31 90 
5210 32 00 (3) (4) 
b) 8 544 Tonnen 
(Fortsetzung) 
30 (1) 
02.0020 
(2) 
(Fortsetzung) 
02.0025 
(2A) (2) 
5210 39 00 
5210 4100 
5210 42 00 
5210 49 00 
5210 5100 
5210 52 00 
5210 59 00 
5211 1100 
5211 12 00 
5211 19 00 
52112100 
521122 00 
521129 00 
52113100 
521132 00 
5211 39 00 
521141 00 
5211 42 00 
521143 00 
521149 11 
521149 19 
521149 90 
52115100 
521152 00 
521159 00 
5212 11 10 
5212 1190 
5212 12 10 
5212 12 90 
5212 13 10 
5212 13 90 
5212 14 10 
5212 14 90 
5212 15 10 
5212 15 90 
5212 21 10 
5212 21 90 
5212 22 10 
5212 22 90 
5212 23 10 
5212 23 90 
5212 24 10 
5212 24 90 
5212 25 10 
5212 25 90 
ex 581100 00 
ex 6308 00 00 
5208 3100 
5208 3211 
5208 32 13 
5208 32 15 
5208 32 19 
5208 32 91 
5208 32 93 
5208 32 95 
5208 32 99 
5208 33 00 
5208 39 00 
5208 41 00 
5208 42 00 
5208 43 00 
5208 49 00 
5208 5100 
5208 52 10 
5208 52 90 
5208 53 00 
5208 59 00 (3) 
davon andere als roh oder gebleicht (4) 
b) 8 544 Tonnen 
(Fortsetzung) 
b) 1 931 Tonnen 
(1) 
02.0025 
(2A) 
(Fortsetzung) (2) • 
5209 3100 
5209 32 00 
5209 39 00 
5209 4100 
5209 42 00 
520943 00 
5209 49 10 
5209 49 90 
5209 5100 
5209 52 00 
5209 59 00 
5210 31 10 
5210 3190 
5210 32 00 
5210 39 00 
5210 4100 
521042 00 
5210 49 00 
5210 5100 
5210 52 00 
5210 59 00 
52113100 
521132 00 
521139 00 
52114100 
521142 00 
521143 00 
521149 11 
521149 19 
521149 90 
521151 00 
5211 52 00 
521159 00 
5212 13 10 
5212 13 90 
5212 14 10 
5212 14 90 
5212 15 10 
5212 15 90 
5212 23 10 
5212 23 90 
5212 24 10 
5212 24 90 
5212 25 10 
5212 25 90 
ex 581100 00 
ex 6308 00 00 (3) (4) 
b) 1 931 Tonnen 
(Fortsetzung) 
02.0030 
(3) 55121100 
5512 19 10 
551219 90 
5512 2100 
5512 29 10 
5512 29 90 
5512 9100 
5512 99 10 
5512 99 90 
551311 10 
55131130 
5513 11 90 
5513 12 00 
5513 13 00 
551319 00 Gewebe aus synthetischen Spinnfasern, andere als Bänder, Samt, 
Plüsch, Schlingengewebe (einschließlich Frottietgewebe) und Che-
niüegewebe 935 Tonnen 
31 
? 9 (1) 
02.0030 
(3) 
(Fortsetzttng) (2) 
5513 21 10 
5513 2130 
5513 2190 
5513 22 00 
5513 23 00 
5513 29 00 
5513 3100 
5513 32 00 
5513 33 00 
5513 39 00 
5513 4100 
5513 42 00 
5513 43 00 
5513 49 00 
5514 1100 
5514 12 00 
5514 13 00 
5514 19 00 
5514 2100 
5514 22 00 
5514 23 00 
5514 29 00 
5514 3100 
5514 32 00 
5514 33 00 
5514 39 00 
5514 4100 
5514 42 00 
5514 43 00 
5514 49 00 
5515 11 10 
5515 11 30 
5515 11 90 
5515 12 10 
5515 12 30 
5515 12 90 
5515 13 11 
5515 13 19 
5515 13 91 
5515 13 99 
5515 19 10 
5515 19 30 
5515 19 90 
5515 21 10 
5515 21 30 
5515 2190 
5515 22 11 
5515 22 19 
5515 22 91 
5515 22 99 
5515 29 10 
5515 29 30 
5515 29 90 
5515 91 10 
5515 9130 
5515 9190 
5515 92 11 
5515 9219 
5515 92 91 
5515 92 99 
5515 99 10 
5515 99 30 
5515 99 90 
5803 90 30 
ex 5905 00 70 
ex 6308 00 00 (3) 
-(4) 
935 Tonnen 
(Fortsetzung) 
(1) 
a) 02.0050 
b) 02.0055 
(5) 
a) 02.0060 
b) 02.0065 
(6) 
a) 02.0070 
b) 02.0075 
(7) 
a) 02.0080 
b) 02.0085 
(8) 
02.0090 
(9) 
a) 02.0150 
b) 02.0155 
(15) (2) 
6101 10 90 
6101 20 90 
6101 30 90 
6102 10 90 
6102 20 90 
6102 30 90 
611010 10 
61101031 
6110 10 35 
6110 1038 
6110 1091 
61101095 
61101098 
6110 20 91 
6110 20 99 
611030 91 
6110 30 99 
6203 41 10 
6203 41 90 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 33 
6204 62 39 
6204 63 18 
6204 69 18 
6211 32 42 
621133 42 
621142 42 
621143 42 
6106 10 00 
6106 20 00 
6106 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 
5802 1100 
5802 19 00 
ex 6302 60 00 
62021100 
ex 6202 12 10 
ex 6202 12 90 
ex 6202 13 10 
ex 6202 13 90 
6204 3100 
6204 32 90 
6204 33 90 
6204 39 19 
6210 30 00 (3) 
Pullover, Slipover, Twinsets, Westen und Strickjacken (andere als 
zugeschnitten und genäht), Anoraks, Windjacken und ähnliche 
Waren, aus Gewirken 
Shorts und andere kurze Hosen (andere als Badehosen) und lange 
Hosen, aus Geweben, für Männer und Knaben, lange Hosen aus 
Geweben für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder 
synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen; Unterteile von Trai­
ningsanzügen, gefüttert, andere als der Kategorie 16 oder 29, aus 
Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen 
Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken, und andere als aus 
Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künst­
lichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen 
Oberhemden, andere als aus Gewirken, für Männer und Knaben, 
aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinn­
stoffen 
Schlingengewebe (Frottiergewebe); Wäsche zur Körperpflege oder 
Haushaltswäsche, andere als aus Gewirken, aus Schlingengewebe 
(Frottiergewebe), aus Baumwolle 
Manul einschließlich Kurzmäntel) (einschließlich Umhänge) und 
jacken, für Frauen und Mädchen, aus Gewebe, aus Wolle, Baum­
wolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen (ausgenom­
men Parkas der Kategorie 21) (4) 
a) 3 691 500 Stück 
b) 1 909 500 Stück 
a) 10 733 250 Stück 
b) 954 000 Stück 
a) 5 496 000 Stück 
b) 570 750 Stück 
a) 12 888 000 Stück 
b) 2 567 250 Stück 
b) 831 Tonnen 
a) 5 742 750 Stück 
b) 744 750 Stück 
33 
(1) 
a) 02.0160 
b) 02.0165 
(16) 
02.0670 
(67) (2) 
6203 1100 
6203 12 00 
6203 1910 
6203 19 30 
6203 21 00 
6203 22 80 
6203 23 80 
6203 2918 
5807 90 90 
611300 10 
611710 00 
6117 20 00 
6117 80 10 
6117 80 90 
6117 90 00 
6301 20 10 
6301 30 10 
6301 40 10 
6301 90 10 
6302 10 10 
6302 10 90 
630240 00 
ex 6302 60 00 
6303 1100 
6303 12 00 
6303 19 00 
6304 lî 00 
6304 91 00 
ex 6305 20 00 
6305 31 10 
ex 6305 39 00 
ex 6305 90 00 
6307 10 10 
6307 90 10 (3) 
Anzüge und Kombinationen, andere als aus Gewirken, für Männer 
und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnstoffen, ausgenommen Skianzüge 
Bekleidung und Bcklcidungszubehör, andere als für Säuglinge, aus 
Wirkwaren, Wäsche aller Art aus Gewirken; Gardinen, Vorhänge 
und Innenrollos, Schabracken und Bettvorhänge und andere Waren 
zur Innenausstattung, aus Gewirken; andere Waren aus Gewirken, 
einschließlich Bekleidungsteile und Bekleidungszubehör (4) 
a) 3 176 250 Stück 
b) 567 000 Stück 
b) 722 Tonnen 
34 
ANHANG CHI 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
03.0010 2710 00 
2710 00 21 
2710 00 25 
2710 00 26 
2710 00 27 
2710 00 29 
2710 00 32 
2710 00 34 
2710 00 36 
2710 00 37 
2710 00 39 
2710 00 51 
2710 00 55 
2710 00 59 
2710 00 69 
2710 00 74 
2710 00 76 
2710 00 77 
2710 00 78 
2710 00 85 
2710 00 87 
2710 00 88 
2710 00 89 
2710 00 92 
2710 00 94 
2710 00 96 
2710 00 98 Erdöl und Öl aus bituminösen Mineralien, ausgenommen rohe Öle; Zubereitungen mit 
einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien von 70 GHT oder mehr, in 
denen diese öle den Charakter der Waren bestimmen, anderweit weder genannt noch 
inbegriffen: 
— Leichtöle: 
— — zu anderer Verwendung: 
— — — Spezialbenzin: 
— — — — Testbenzin (white spirit) 
— — — — andere 
— — — andere: 
— — — — Motorenbenzin: 
— — — — — Flugbenzin 
— — — — — anderes, mit einem Bleigehalt von: 
— — — — — — 0,013 g/1 oder weniger: 
— — — — — — — mit einer Oktanzahl von weniger als 95 
— — — — — — — mit einer Oktanzahl von 95 oder mehr, jedoch weniger 
als 98 
— — — — — — — mit einer Oktanzahl von 98 oder mehr 
mehr als 0,013 g/1: 
— — — — — — — mit einer Oktanzahl von weniger als 98 
— — — — — — — mit einer Oktanzahl von 98 oder mehr 
— — — — leichter Flugturbinenkraftstoff 
— — — — andere Leichtöle 
— mittelschwere Öle: 
— — zu anderer Verwendung: 
— — — Leichtöl (Kerosin): 
— — — — Flugturbinenkraftstoff 
— — — — anderes 
— — — andere 
— Schweröle: 
— — Gasöl: 
— — — zu anderer Verwendung 
— — Heizöl: 
— — — zu anderer Verwendung: 
— — — — mit einem Schwefelgehalt von 1 GHT oder weniger 
— — mit einem Schwefelgehalt von mehr als 1 GHT bis 2 GHT 
— — — — mit einem Schwefelgehalt von mehr als 2 GHT bis 2,8 GHT 
— — — — mit einem Schwefelgehalt von mehr als 2,8 GHT 
— — Schmieröl; andere öle: 
— — — zum Mischen unter den Bedingungen der Zusätzlichen Anmerkung 6 zu 
Kapitel 27 (') 
— — — zu anderer Verwendung: 
— — — — Motorenöle, Kompressorenöle, Turbinenöle 
— — — — Hydrauliköle 
— — — — Weißöle, Paraffinum liquidum 
— — — — Getriebeöle 
— — — — Metallbearbeitungsöle, Formöle, Korrosionsschutzöle 
— — — — Elektroisolieröle 
— — — — andere Schmieröle und andere öle 976361 
(') Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgesetzten Voraussetzungen. 
35 
Laufende 
• Nummer KN-Code Warenbezeichnung 
Erdgas und andere gasförmige Kohlenwasserstoffe: 
— verflüssigt: 
— — Propan: 
— — — Propan mit einem Reinheitsgrad von 99 Hundertteilen oder mehr: 
— — — — zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoff 
— — — anderes: 
— — — — zu anderer Verwendung: 
— — — — — mit einem Reinheitsgrad von mehr als 90, jedoch weniger als 
99 Hunderttcilen 
— — — — — Mischungen von Propan und Butan mit einem Propangehalt von mehr 
als 50 bis 70 Hundertteilen Propan 
————— andere 
— — Butan: 
— — — zu anderer Verwendung: 
— — — — mit einem Reinheitsgrad von mehr als 90, jedoch weniger als 95 Hun­
dertteilen 
— — — — Mischungen von Butan und Propan mit einem Butangehalt von mehr als 
50 bis 65 Hundertteilen 
— — — — andere 
Vaselin; Paraffin, mikrokristallines Erdölwachs, paraffinische Rückstände („slack 
wax"), Ozokerit, Montanwachs, Torfwachs, andere Mineralwachse und ähnliche 
durch Synthese oder andere Verfahren gewonnene Erzeugnisse, auch gefärbt: 
— Vaselin: 
— — andere 
— Paraffin mit einem Gehalt an Öl von weniger als 0,75 GHT 
— andere: 
— — andere: 
— — — roh: 
— — — — zu anderer Verwendung 
— — — andere 
Petrolkoks, Bitumen aus Erdöl und andere Rückstände aus Erdöl oder Öl aus 
bituminösen Mineralien: 
— andere Rückstände aus Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien: 
— — andere Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
03.0010 
(Fortsetzung) 2711 
2711 12 
2711 12 11 
2711 12 94 
2711 12 96 
2711 12 98 
2711 13 
2711 13 90 
2711 13 91 
2711 13 93 
2711 13 98 
2712 
2712 10 
2712 10 90 
2712 20 00 
2712 90 
2712 90 39 
2712 90 90 
2713 
2713 90 
2713 90 90 976361 
(Fortsetzung) 
36 
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 
ANHANG CIV (a) (b) 
Laufende 
Nummer 
04.0030 
04.0040 
04.0050 
04.0055 
04.0090 KN-Code 
7202 
7202 21 
7202 21 10 
7202 21 90 
7202 29 00 
7202 30 00 
7202 41 
7202 41 10 
7202 4191 
7202 41 99 
7202 49 
7202 49 10 
7202 49 50 
7202 49 90 
ex 7202 49 10 
ex 7202 49 50 
7901 
7901 11 00 
7901 12 
7901 12 10 
7901 12 30 
7901 12 90 
7901 20 00 Warenbezeichnung 
Ferrolegierungen: 
— Ferrosilicium: 
— — mit einem Siliciumgehalt von mehr als 55 GHT: 
— — — mit einem Siliciumgehalt von mehr als 55 bis 80 GHT 
— — — mit einem Siliciumgehalt von mehr als 80 GHT 
— — anderes 
— Ferrosiliciummangan 
— Ferrochrom: 
— — mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 4 GHT: 
— — — mit einem Kohienstoffgehalt von mehr als 4 bis 6 GHT 
— — — mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 6 GHT: 
— — — — mit einem Gehalt an Chrom von 60 GHT oder weniger 
— — — — mit einem Gehalt an Chrom von mehr als 60 GHT 
—. — anderes: 
— — — mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,05 GHT oder weniger 
— — — mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 0,05 bis 0,5 GHT 
— — — mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 0,5 bis 4 GHT 
davon: 
— Ferrochrom mir einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,10 Gewichtshundertteilen oder 
weniger und an Chrom von mehr als 30 bis 90 Gowichishundcrttoilen (hochraffi­
niertes Ferrochrom) 
Zink in Rohform: 
— nichtlegiertes Zink: 
— — mit einem Zinkgehalt von 99,99 GHT oder mehr 
— — mit einem Zinkgehalt von weniger als 99,99 GHT: 
— — — mit einem Zinkgehalt von 99,95 oder mehr, jedoch weniger als 99,99 
GHT 
— — — mit einem Zinkgehalt von 98,5 oder mehr, jedoch weniger als 99,95 GHT 
— — — mit einem Zinkgehalt von 97,5 oder mehr, jedoch weniger als 98,5 GHT 
— Zinklegierungen Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
9840 
1577 
2426 
1210 
3466 
(a) Unbeschadet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im 
Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt wird. Bei KN-Codes mit dem Zusatz „ex" gilt der KN-Code zusammen mit der dazugehörigen Waren­
beschreibung für die Zulassung zum Präferenzsystem. 
(b) Taric-Codes siehe Anhang C V. 
37 
ANHANGCV 
Tarie-Codes 
Nutmer ***** Ta"cCode 
01.0040 ex3916909Ö 39169090*10 
ex 3917 10 90 3917 10 90*10 
ex 3917 29 19 3917 29 19*10 
ex 3917 32 51 3917 32 51*10 
ex 3917 39 19 3917 39 19* 10 
ex 3919 10 90 3919 10 90*10 
ex 3919 90 90 3919 90 90*10 
01.0050 ex 3915 90 93 3915 90 93*20 
ex 3916 90 90 3916 90 90*20 
ex 3917 29 19 3917 2919*20 
ex 3917 32 51 3917 32 51*20 
ex 3917 39 19 3917 39 19*20 
ex 3919 10 90 3919 10 90*20 
ex 3919 90 90 3919 90 90*20 
01.0060 ex 401210 80 401210 80*90 
ex 4012 20 90 4012 20 90*90 
01.0165 ex 7407 10 00 7407 10 00 * 90 
ex 7407 2190 7407 2190*90 
ex 7407 22 10 7407 22 10*90 
ex 7407 22 90 7407 22 90 * 90 
ex 7407 29 00 7407 29 00 * 90 
01.0180 ex 7407 1000 7407 1000*10 
ex 7407 21 90 7407 21 90* 10 
ex 7407 22 10 7407 22 10*10 
ex 7407 22 90 7407 22 90 * 10 
ex 7407 29 00 7407 29 00 * 10 
02.0010 ex 5604 90 00 5604 90 00 * 50 
02.0020 ex58110000 58110000*91 
ex 6308 00 00 6308 00 00 * 11 
02.0025 ex 5811 00 00 5811 00 00 * 92 
ex 6308 00 00 6308 00 00 * 19 
02.0030 ex 5905 00 70 5905 00 70 * 10 
ex 6308 00 00 6308 00 00 * 20 
02.0090 ex 6302 60 00 6302 60 00 * 90 
02.0150 ex 6202 12 10 6202 12 10 * 90 
02.0155 ex 6202 12 90 6202 12 90 » 90 
ex 6202 13 10 6202 13 10*90 
ex 6202 13 90 6202 13 90*90 
02.0670 ex 6302 60 00 6302 60 00 * 10 
ex 6305 20 00 6305 20 00 * 10 
ex 6305 39 00 6305 39 00 * 91 
ex 6305 90 00 6305 90 00 » 20 
04.0055 ex 7202 49 10 7202 49 10 » 10 
èx 7202 49 50 7202 49 50 * 10 
9 8 
ANHANG D 
betreffend die in den Artikeln 4, 5 und 6 genannten landwirtschaftlichen Erzeugnisse 
KN-Code Warenbezeichnung Präferenz-
Zollsatz 
0101 
0101 19 
0101 19 10 
0703 
ex 0703 20 0Q 
0709 
0709 51 
0709 5130 
0709 5150 
0709 5190 
0709 60 
0709 60 10 
0710 
07102100 
0711 
071190 
071190 40 
0711 90 60 
0712 
0712 20 00 
ex 0712 30 00 
0713 
0713 32 
0713 32 90 
0713 33 
0713 33 90 
0713 39 
0713 39 90 Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend: 
— Pferde: 
— — andere: 
— — — zum Schlachten (') 
Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree und andere Gemüse der 
AHtum-Arten, frisch oder gekühlt: 
— Knoblauch: 
— vom 1. Februar bis zum 31. Mai (2) 
Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt: 
— Pilze und Trüffeln: 
Pilze: 
— — — Pfifferlinge 
— — — Steinpilze 
— — — andere, ausgenommen Trüffeln 
— Früchte der Gattungen „Capsicum" oder „Pimenta" (3): 
— — Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack 
Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren (4): 
— Hülsengemüse, auch ausgelöst: 
— — Erbsen (Pisum sativum) 
Gemüse, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in 
Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend 
wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuß nicht 
geeignet: 
— anderes Gemüse; Mischungen von Gemüsen: 
— — Gemüse: 
Pilze: 
— — — — der Gattung Agaricus: 
ausgenommen Zuchtpilze 
— — — — andere: 
— ausgenommen Zuchtpilze 
Gemüse, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als 
Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet: 
— Speisezwiebeln 
— Pilze und Trüffeln: 
— ausgenommen Zuchtpilze 
Trockene, ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert: 
— Bohnen (Vigna-Arten, Phaseolus-Arten): 
— — Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis): 
— — — andere 
— — Gartenbohnen (Phaseolus vulgaris): 
— — — andere 
— — andere: 
— — — andere 0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
(') Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgesetzten 
Voraussetzungen. 
(2) Im Rahmen eines jährlichen Zollkontingents von 300 Tonnen. 
(') Im Rahmen eines jährlichen Zollkontingents von 1 200 Tonnen. 
(4) Im Rahmen eines jährlichen Zollkontingents von 1 300 Tonnen. 
9 
KN-Code Warenbezeichnung Präferenz­
zollsatz 
0809 
0809 20 
0809 20 20 
0809 20 60 
0810 
0810 20 
ex 0810 20 10 
ex 0810 20 90 
0811 
081190 
ex 0811 90 10 
ex 0811 90 30 
0811 90 75 
0812 
0812 10 
ex 0812 10 00 
0813 
0813 40 
ex 0813 40 80 
0904 
0904 12 00 
0904 20 
0904 20 10 
0904 20 90 
0909 
1209 
2001 
ex 2001 10 00 
2001 90 
2001 90 70 Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche (einschließlich Brugnolen und Nektari­
nen), Pflaumen und Schlehen, frisch: 
— Kirschen: 
— — vom 1. Mai bis 15. Juli: 
— — — Sauerkirschen (Prunus cerasus) (') 
— — vom 16. Juli bis 30. April: 
— — — Sauerkirschen (Prunus cerasus) (') 
Andere Früchte, frisch: 
— Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren und Loganbeeren: 
— — Himbeeren: 
— vom 15. Mai bis 15. Juni 
— — andere: 
— Brombeeren, vom 15. Mai bis 15. Juni 
Früchte und Nüsse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, auch 
mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: 
— andere: 
— — mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: 
— — — mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 GHT 
— Sauerkirschen (Prunus cerasus) (2) (4) 
— — andere: 
— Sauerkirschen (Prunus cerasus) (2) (4) 
— — — Kirschen: 
— — — — Sauerkirschen (Prunus cerasus) (2) (4) 
Früchte und Nüsse, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefel­
dioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig 
konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren 
Genuß nicht geeignet: 
— Kirschen 
— Sauerkirschen (Prunus cerasus) (2) 
Früchte (ausgenommen solche der Positionen 0801 bis 0806), getrock­
net; Mischungen von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten 
dieses Kapitels: 
— andere Früchte: 
— — andere: 
— Sauerkirschen 
Pfeffer der Gattung „Piper"; Früchte der Gattungen „Capsicum" oder 
„Pimenta", getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert: 
— Pfeffer: 
— — gemahlen oder sonst zerkleinert 
— Früchte der Gattungen „Capsicum" oder „Pimenta", getrocknet oder 
gemahlen oder sonst zerkleinert: 
— — Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack 
— — gemahlen oder sonst zerkleinert 
Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmel­
früchte; Wacholderbeeren 
Samen, Früchte und Sporen, zur Aussaat 
Gemüse, Früchte und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig 
zubereitet oder haltbar gemacht: 
— Gurken und Cornichons: 
— Gurken (3) 
— andere: 
— — Paprika 0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
(') Im Rahmen eines jährlichen Gemeinschaftsplafonds von 3 000 Tonnen. 
(2) Im Rahmen eines jährlichen Gemeinschaftsplafonds von 19 900 Tonnen. 
(3) im Rahmen einer Referenzmenge von 3 000 Tonnen. 
(4) Vorbehaltlich eines jährlich von der Gemeinschaft festgesetzten Mindesteinfuhrpreises. 
40 
KN-Code Warenbezeichnung Präferenz-
zölisätz 
2004 
2004 90 
ex 2004 90 30 
ex 2004 90 99 
2005 
2005 30 00 
2005 90 
ex 2005 90 80 
2008 
2008 60 
ex 2008 60 39 
2008 60 51 
2008 60 61 
2008 60 71 
2008 60 91 
2208 
2208 90 Anderes Gemüse, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, gefro­
ren: 
— anderes Gemüse und Mischungen von Gemüsen: 
— — Sauerkraut, Kapern und Oliven: 
— Sauerkraut (') 
— — andere, einschließlich Mischungen: 
— — — andere: 
— „Ajvar" genanntes Erzeugnis, durch Verarbeitung von 
Pfeffer ohne brennenden Geschmack hergestellt, mit Zusatz 
von Gewürzen, Auszügen aus Gewürzen oder von Destil­
laten natürlicher Gewürze, sowie gegebenenfalls von 
Auberginen oder Tomaten, mit einem Trockenstoffgehalt 
von insgesamt 9% oder mehr, hauptsächlich als Salat 
verwendet 
Anderes Gemüse, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht 
gefroren: 
— Sauerkraut (') 
— anderes Gemüse und Mischungen von Gemüsen: 
— — andere: 
— „Ajvar" genanntes Erzeugnis, durch Verarbeitung von Pfeffer 
ohne brennenden Geschmack hergestellt, mit Zusatz von 
Gewürzen, Auszügen aus Gewürzen oder von Destillaten 
natürlicher Gewürze, sowie gegebenenfalls von Auberginen 
oder Tomaten, mit einem Trockenstoffgehalt von insgesamt 
9% oder mehr, hauptsächlich als Salat verwendet 
Früchte und andere genießbare Pflanzenteile, in anderer Weise zubereitet 
oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln 
oder Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen: 
— Kirschen: 
— — mit Zusatz von Alkohol: 
— — — andere: 
— — — — andere: 
— hellfleischige Süßkirschen, mit einem Durchmesser von 
18,9 mm oder weniger, entsteint, zur Herstellung von 
Schokoladewaren (2) (•') 
— — — — Sauerkirschen (Prunus cerasus) (4) (5) 
— — — — Sauerkirschen (Prunus cerasus) (4) (s) 
— — — — Sauerkirschen (Prunus cerasus) (4) (•') 
— — — — Sauerkirschen (Prunus cerasus) (4) (5) 
Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80% vol, 
unvergälit; Branntwein, Likör und andere Spirituosen; zusammenge­
setzte alkoholhaltige Zubereitungen der zum Herstellen von Getränken 
verwendeten Art: 
— andere: 
— — Wodka mit einem Alkoholgehalt von 45,4% vol oder weniger 
sowie Pflaumenbranntwein, Birnenbrannwein und Kirsch­
branntwein, in Behältnissen mit einem Inhalt von: 
— — — 2 I oder weniger: 0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
(') Im Rahmen einer Referenzmenge von 150 Tonnen. 
(2) Im Rahmen eines jährlichen Gemeinschaftszollkontingents von 3 000 Tonnen. 
(3) Die Kontrolle der Verwendung zu diesem besonderen Zweck erfolgt nach Maßgabe der einschlägigen Gemeinschaftsvor­
schriften. 
(*) Im Rahmen eines jährlichen Gemeinschaftsplafonds von 19 900 Tonnen. 
(5) Vorbehaltlich eines jährlich von der Gemeinschaft festgesetzten Mindesteinfuhrpreises. 
41 
KN-Code Warenbezeichnung Präferenz­
zollsatz 
ex 2208 90 33 
2401 
ex 2401 10 
ex 2401 10 60 
ex 2401 20 
ex 2401 20 60 
2204 
2204 21 
2204 21 25 
2204 21 29 
2204 21 35 
2204 21 39 
2204 29 25 
2204 29 29 
2204 29 35 
2204 29 39 — — — — Pflaumenbranntwein, Birnenbranntwein und Kirsch 
branntwein: 
— Pflaumenbranntwein unter der Bezeichnung „Sljivo 
vica" (•) (3) 
Tabak, unverarbeitet; Tabakabfälle: 
— Tabak, nicht entrippt: 
— — anderer: 
— — — „sun-cured"-Orienttabak: 
- Tabak der Sorte „Prilep" (2) (3) 
— Tabak, teilweise oder ganz entrippt: 
— — anderer: 
— — — „sun-curedu-Orienttabak 
— Tabak der Sorte „Prilep" (2) (J) 
Wein aus frischen Weintrauben, einschließlich mit Alkohol angereicher­
ter Wein; Traubenmost, ausgenommen solcher der Position 2009: 
— anderer Wein; Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von 
Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist: 
— — in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 1 oder weniger: 
— — — andere: 
— — — — mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13% vol oder 
weniger: 
_ _ _ ._ _ andere: 
Weißwein (4) 
— — — — — — andere (4) 
— — — — mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 13% 
vol bis 15% vol: 
— — — — — andere: 
Weißweih (4) 
— — — — — — andere (4) 
— — andere: 
— — — andere: 
— — — — mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13% vol oder 
weniger: 
— — — — — andere: 
Weißwein(4) 
— — — — — — andere (4) 
— — — — mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 13% 
vol bis 15% vol: 
— — — — — andere: 
Weißwein (4) 
— — — — — - andere (4) 0% 
0% 
0% 
0\\. 
0% 
0% 
0% 
(') Im Rahmen eines jährlichen Gemeinschaftszollkontingents von 5 420 Hektoliter. 
(2) Im Rahmen eines jährlichen Gemeinschaftszollkontingents von 1 500 für die beiden Unterpositionen für Tabak der Sorte 
„Prilep". 
(J) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgesetzten 
Voraussetzungen. 
(4) Im Rahmen eines jährlichen Zollkontingents von 545 000 Hektoliter und unter der Voraussetzung, daß die Einfuhrpreise der 
Weine mit Ursprung in Bosnien-Herzegowina, Kroatien und Slowenien und im Gebiet der ehemaligen jugoslawischen Republik 
Makedonien zuzüglich des tatsächlich erhobenen Zolls jeweils mindestens ebenso hoch sind wie die Referenzpreise der 
Gemeinschaft. 
42 
ANHANGE 
KN-Code Warenbezeichnung 
0102 
0102 90 
ex 0102 90 51 
ex 0102 90 59 
ex 0102 90 71 
ex 0102 90 79 
0201 
ex 0201 10 00 
0201 20 
ex 0201 20 20 
ex 0201 20 30 
ex 0201 20 50 Rinder, lebend: 
— andere: 
— — Hausrinder: 
— — - mit einem Gewicht von mehr als 300 kg: 
----- Färsen (weibliche Rinder, die noch nicht gekalbt haben): 
----- zum Schlachten: 
— Tiere, die noch keine zweiten Zähne haben, mit einem Stückgewicht von 
320 kg bis 470 kg (aï 
— — — — — andere: 
— Tiere, die noch keine zweiten Zähne haben, mit einem Stückgewicht von 
320 kg bis 470 kg (a) 
— — — — andere: 
— — — — — zum Schlachten: 
— Tiere, die noch keine zweiten Zähne haben, mit einem Stückgewichf von 
350 kg bis 500 kg (a) 
— — — — — andere: 
— Tiere, die noch keine zweiten Zähne haben, mit einem Stückgewicht von 
350 kg bis 500 kg (a) 
Fleisch von Rindern, frisch oder gekühlt: 
— ganze oder halbe Tierkörper: 
— ganze Tierkörper mir einem Gewicht von mindestens 180 kg und höchstens 300 kg 
sowie halbe Tierkörper mit einem Gewicht von mindestens 90 kg und höchstens 150 
kg, deren Fleisch hellrosa und deren Fett sehr fein strukturiert und weiß bis hellgelb ist 
und deren Knorpel (insbesondere der Beckcnsymphysc und der Dornfortsätze der 
Wirbelsäule) leicht verknöchert sind (a) 
— andere Teile, mit Knochen: 
— — „quartiers compensés": 
— „quartiers compensés" mit einem Gewicht von mindestens 90 kg und höchstens 
150 kg, deren Fleisch hellrosa und deren Fett sehr fein strukturiert und weiß bis 
hellgelb ist und deren Knorpel (insbesondere der Beckensymphyse und der 
Dornfortsätze der Wirbelsäule) leicht verknöchert sind (a) 
— — Vorderviertel, zusammen oder getrennt: 
— — — Vordcrviertel, getrennt, mit einem Gewicht von mindestens 45 kg und höchstens 
75 kg, deren Fleisch hellrosa und deren Fett sehr fein strukturiert und weiß bis 
hellgelb ist und deren Knorpel (insbesondere der Dornfortsätze der Wirbelsäule) 
leicht verknöchert sind (a) 
— — Hinterviertel, zusammen oder getrennt: 
— Hinterviertel, getrennt, mit einem Gewicht von mindestens 45 kg und höchstens 75 
kg — beim sogenannten „Pistola"-Schnitt mit einem Gewicht von mindestens 38 kg 
und höchstens 68 kg —, deren Fleisch hellrosa und deren Fett sehr fein strukturiert 
und weiß bis hellgelb ist und deren Knorpel (insbesondere der Dornfortsätze der 
Wirbelsäule) leicht verknöchert sind (a) 
(a) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgesetzten 
Voraussetzungen. 
43 
Entwurf für eine 
ENTSCHEIDUNG DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MTTGUEDSTAATEN 
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FUR KOHLE UND STAHL, 
TM RAHMEN DER RAT S VER SAMMLUNG 
über die Einfuhrregelung für EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, 
der Republik Kroatien, der Republik Slowenien und der ehemaligen 
jugoslawischen Republik Mazedonien 
DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN -
gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Mit dem Beschluß 93/732/EGKS° der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der 
Mitgliedstaaten vom 21. Dezember 1992 wurde die Einfuhrregelung für EGKS-Erzeugnisse mit 
Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien 
und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien festgelegt. 
Vorbehaltlich der Anpassung der Anhänge ist diese Regelung für das Jahr 1995 beizubehalten. 
Nach dem am 5. April 1993 in Luxemburg unterzeichneten Abkommen zwischen den 
Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl sowie der Europäischen 
Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Slowenien andererseits, in dem 
insbesondere die Regelung für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Slowenien festgelegt ist, 
setzt die Gemeinschaft für bestimmte im Anhang zum Abkommen aufgeführte Erzeugnisse die 
Zollregelung bei der Einfuhr fest. 
Im Einvernehmen mit der Kommission -
BESCHLIESSEN: 
Artikel 1 
1. Vorbehaltlich der besonderen Bestimmungen in den Absätzen 2 und 4 werden Erzeugnisse 
mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien 
und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ohne mengenmäßige Beschränkungen 
oder Maßnahmen gleicher Wirkung und unter Befreiung von Zöllen und Abgaben gleicher Wirkung 
zur Einfuhr in die Gemeinschaft zugelassen. 
Dieser Absatz berührt nicht Artikel 3 des Beschlusses 93/23 5/EGKS der im Rat vereinigten Vertreter 
der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 26. April 1993 über den Handel zwischen der 
Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Bundesrepublik Jugoslawien 
(Serbien/Montenegro)^. 
8 
ABl. Nr. L 344 vom 31.12.1992, S. 40. 
ABl. Nr. L 102 vom 28.4.1993, S. 17. 
W 
2. Für die Einfuhren der im Anhang aufgeführten Erzeugnisse gelten jährliche Plafonds, bei 
deren Überschreiten die gegenüber Drittländern tatsächlich angewandten Zollsätze gemäß Absatz 3 
wieder eingeführt werden können; die Plafonds für das Jahr 1994 sind jeweils neben den 
Erzeugnissen angegeben. Diese Plafonds gelten global für alle unter diesen Beschluß fallenden 
Republiken. 
3. Ist ein Plafond für die Einfuhr eines der in Absatz 2 genannten Erzeugnisse erreicht, so 
können die gegenüber Drittländern tatsächlich angewandten Zölle bis zum Ende des Kalenderjahres 
wiedereingeführt werden. 
Artikel 2 
Die Ursprungsregeln werden nach dem Verfahren des Artikels 27 der Verordnung (EWG) Nr. 
293/92'" zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften festgelegt. 
Artikel 3 
Sind die Angebote der Wirtschaftsbeteiligten aus den genannten Republiken geeignet, dem 
Funktionieren des Gemeinsamen Marktes zu schaden, und beruht dieser Schaden auf 
unterschiedlichen Wettbewerbsbedingungen bei den Preisen, so kann die Gemeinschaft die von ihr 
für notwendig erachteten Schutzmaßnahmen treffen, um einen derartigen Schäden zu verhindern 
oder zu beseitigen; sie kann insbesondere die Zollzugeständnisse zurücknehmen. 
Artikel 4 
Dieser Beschluß tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen 
Gemeinschaften in Kraft. 
Dieser Beschluß gilt vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1995. 
Geschehen zu Brüssel am 
Der Präsident 
10 ABl. Nr. L 302 vom 19.10.1992, S. 1. 
45 
ANHANG (a) 
Laufende 
Nummer KN-Code (*) Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0010 7201 
7201 10 
7201 10 11 
7201 10 19 
7201 10 30 
7201 10 90 
7201 20 00 
7201 30 
7201 30 10 
7201 30 90 
7201 40 00 
7202 
7202 99 
7202 99 11 
7203 
7203 90 00 Roheisen und Spiegeleisen, in Masseln, Blöcken oder anderen Rohformen: 
— Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von 0,5 GHT oder weniger: 
— — mit einem Mangangehalt von 0,4 GHT oder mehr: 
— — — mit einem Siliciumgehalt von 1 GHT oder weniger 
— — — mit einem Siliciumgehalt von mehr als 1 GHT 
— — mit einem Mangangehalt von 0,1 GHT oder mehr, jedoch weniger als 
0,4 GHT 
— — mit einem Mangangehalt von weniger als 0,1 GHT 
— Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von mehr als 0,5 GHT 
— Roheisen, legiert: 
— — mit einem Gehalt an Titan von 0,3 bis 1 GHT und an Vanadium von 0,5 bis 
1 GHT 
— — anderes 
— Spiegeleisen 
Ferrolegierungen: 
— andere: 
— — andere: 
— — — Ferrophosphor: 
— — — — mit einem Phosphorgehalt von mehr als 3, jedoch weniger als 15 
GHT 
Durch Direktreduktion aus Eisenerzen hergestellte Eisenerzeugnisse und anderer 
Eisenschwamm, in Stücken, Pellets oder ähnlichen Formen; Eisen mit einer Reinheit 
von 99,94 GHT oder mehr, in Stücken, Pellets oder ähnlichen Formen: 
— andere 34163 
06.0020 7208 
7208 11 00 
7208 12 
7208 12 10 
7208 12 91 
7208 12 95 
7208 12 98 
7208 13 
7208 13 10 
7208 13 91 
7208 13 95 
7208 13 98 
7208 14 10 
7208 14 91 Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 
600 mm oder mehr, warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen: 
— in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer 
Mindeststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und 
einer Mindeststreckgrenze von 355 MPa: 
— — mit einer Dicke von mehr als 10 mm 
— — mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm: 
/.um Wicderatiswal/rn (') 
-• - andere: 
_ ... _ _ mjt Oberflächenmuster 
— — — — andere: 
— — — — — gebeizt 
————— andere 
— — mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm: 
— — — zum Wiederauswalzen (') 
— — — andere: 
— — — — mit Oberflächenmuster 
— — — — andere: 
_____ gebeizt 
————— andere 
— — mit einer Dicke von weniger als 3 mm: 
— — — zum Wiederauswalzen (') 
— — — andere: 
— — — — gebeizt 49598 
( ) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgesetzten Voraussetzungen. 
(a) Unbeschadet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, wahrend die Präferenzbehandlung im 
Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt wird. Bei KN-Code mit dem Zusatz „ex" gilt der KN-Code zusammen mit der dazugehörigen 
Warenbeschreibung für die Zulassung zum Präferenzsystem. 
(•) Die Taric-Codes sind am Schluß dieses Anhangs aufgeführt. 
46 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(2) (3) <4) 
06.0020 
(Fortsetzung) 7208 14 99 
7208 21 
7208 21 10 
7208 21 90 
7208 22 
7208 22 10 
7208 22 91 
7208 22 95 
7208 22 98 
7208 23 
7208 23 10 
7208 23 91 
7208 23 95 
7208 23 98 
7208 24 
7208 24 10 
7208 24 91 
7208 24 99 
7211 
7211 12 
ex 7211 12 10 
7211 19 
ex 7211 19 10 
721122 
ex 7211 22 10 
721129 
ex 7211 29 10 — — — — andere 
— andere, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt: 
— — mit einer Dicke von mehr als 10 mm: 
— — — mit Oberflächenmuster 
— — — andere 
— — mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm: 
— — — zum Wiederauswalzen (') 
— — — andere: 
— — — — mit Oberflächenmuster 
— — — — andere: 
— — — — — gebeizt 
— — — — — andere 
— — mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm: 
— — — zum Wiederauswalzen (') 
— — — andere: 
— — — — mit Oberflächenmuster 
— - — — andere: 
— — — — — gebeizt 
— — — — — andere 
— — mit einer Dicke von weniger als 3 mm: 
— — — zum Wiederauswalzen (') 
— — — andere: 
— — — — gebeizt 
— — — — andere 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 
weniger als 600 mm, weder plattiert noch überzogen: 
— nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreck­
grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer 
Mindeststreckgrenze von 355 MPa: 
— — andere, mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr: 
— — — mit einer Breite von mehr als 500 mm 
— — andere: 
— — — mit einer Breite von mehr als 500 mm 
- (2) 
— andere, nur warmgewalzt: 
— — andere, mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr: 
— — — mit einer Breite von mehr als 500 mm 
~(2) 
— — andere: 
— — — mit einer Breite von mehr als 500 mm 
~(2) 49598 
(Fortsetzung) 
06.0030 7207 
7207 19 
7207 19 14 
7207 19 16 
7207 20 Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl: 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT: 
— — anderes: 
— — — mit rundem oder vieleckigem Querschnitt: 
— — — — warm vorgewalzt oder stranggegossen: 
— — — — — anderes: 
— — — — — — stranggegossen 
— — — — — — anderes 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr: 
— — mit rundem oder vieleckigem Querschnitt: 
— — — warm vorgewalzt oder stranggegossen: 
— — —v — anderes: 32681 
(') Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgesetzten Voraussetzungen. 
(2) Erzeugnisse in Rollen (Coils), mit einem Gewicht von 500 kg oder mehr. 
47 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0030 
(Fortsetzung) 7207 20 55 
7213 
7213 10 00 
7213 31 
7213 31 10 
7213 31 90 
7213 39 
7213 39 10 
7213 39 90 
7213 41 00 
7213 49 00 
7214 
7214 20 00 
7214 40 
721440 10 
7214 40 31 
7214 40 39 
7214 40 90 
7214 50 
7214 50 10 
7214 50 31 
7214 50 39 
7214 50 90 
7215 
7215 90 
7215 90 10 
7228 
7228 80 
7228 80 90 — — — — — mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr, jedoch weniger 
als 0,6 GHT 
Walzdraht aus Eisen oder nichtlegicrtem Stahl: 
— mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder 
Erhöhungen 
— anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT: 
— — mit kreisförmigem Querschnitt mit einem Durchmesser von weniger als 
14 mm: 
— — — mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,06 GHT oder weniger 
— — — mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 0,06 GHT. 
— — anderer: 
— — — mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,06 GHT oder weniger 
— — — mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 0,06 GHT 
— anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 oder mehr, jedoch weniger als 
0,6 GHT: 
— — mit kreisförmigem Querschnitt mit einem Durchmesser von weniger als 
14 mm 
— — anderer 
Stabstahl aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, nur geschmiedet, nur warmgewalzt, 
nur warmgezogen oder nur warmstranggepreßt, auch nach dem Walzen verwun­
den: 
— mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder 
Erhöhungen oder nach dem Walzen verwunden 
— anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT: 
— — mit rechteckigem (nicht quadratischem) Querschnitt, auf vier Flächen 
gewalzt 
— — mit kreisförmigem Querschnitt mit einem Durchmesser von: 
— — — 80 mm oder mehr 
— — — weniger als 80 mm 
— — anderer 
— anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 oder mehr, jedoch weniger als 
0,6 GHT: 
— — mit rechteckigem (nicht quadratischem) Querschnitt, auf vier Flächen 
gewalzt 
— — mit kreisförmigem Querschnitt mit einem Durchmesser von: 
— — — 80 mm oder mehr 
— - -- weniger als 80 mm 
— — anderer 
Anderer Stabstahl aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl: 
— anderer: 
— — warmgewalzt, warmgegossen oder warmstranggepreßt, nur plattiert 
Stabstahl und Profile, aus anderem legiertem Stahl; Hohibohrerstäbe aus legiertem 
oder nichtlegiertem Stahl: 
— Hohlbohrerstäbe: 
— — aus nichtlegiertem Stahl 32681 
(Fortsetzung) 
06.0040 7207 
7207 19 
720719 31 
7207 20 
7207 20 71 Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl: 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT: 
— — anderes: 
— — — vorprofiliertes Halbzeug: 
— — — — warm vorgewalzt oder stranggegossen 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr: 
— — vorprofiliertes Halbzeug: 
— — — — warm vorgewalzt oder stranggegossen 4659 
48 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0040 
(Fortsetzung) 7216 
7216 10 00 
7216 2100 
7216 22 00 
7216 31 
ex 7216 31 11 
ex 7216 31 19 
ex 7216 31 91 
ex 7216 31 99 
7216 32 
ex 7216 32 11 
ex 7216 32 19 
ex 7216 32 91 
ex 7216 32 99 
7216 33 
7216 33 10 
ex 7216 33 90 
7216 40 10 
7216 40 90 
7216 50 
7216 50 90 
7216 50 91 
7216 50 99 
7216 90 
7216 90 10 
7301 
7301 10 00 Profile aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl: 
— U-, 1- oder H-Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstrang­
gepreßt, mit einer Höhe von weniger als 80 mm 
— L- oder T-Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstrang­
gepreßt, mit einer Höhe von weniger als 80 mm 
— U-, I- oder H-Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstrang­
gepreßt, mit einer Höhe von 80 mm oder mehr: 
U-Profile: 
— — — mit einer Höhe von 80 mm bis 220 mm: 
— — — — mit parallelen Flanschflächen 
----- andere 
— — — mit einer Höhe von mehr als 220 mm: 
— — — — mit parallelen Flanschflächen 
— — — — andere 
-(') 
I-Profile: 
— — — mit einer Höhe von 80 mm bis 220 mm: 
— — — — mit parallelen Flanschflächen 
-o 
— — — — andere 
-(') 
— — — mit einer Höhe von mehr als 220 m: 
— — — — mit parallelen Flanschflächen 
— — — — andere 
H-Profile: 
— — — mit einer Höhe von 80 mm bis 180 mm: 
— — — mit einer Höhe von mehr als 180 mm 
-(') 
— L- oder T-Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder warmstranggepreßt, 
mit einer Höhe von 80 mm oder mehr 
— andere Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstrang­
gepreßt: 
— — — Flachwulststahl 
— — — andere 
— andere: 
— — warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt, nur plattiert 
Spundwanderzeugnisse aus Eisen oder Stahl, auch gelocht oder aus zusammengesetz­
ten Elementen hergestellt, durch Schweißen hergestellte Profile aus Eisen oder 
Stahl: 
— Spundwanderzeugnisse 4659 
(Fortsetzung) 
06.0050 7211 Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 
weniger als 600 mm, weder plattiert noch überzogen: 
— nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreck­
grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer 
Mindeststreckgrenze von 355 MPa: 9636 
(') Ausgenommen Waren, die 0,6 Gewichtshundertteile oder mehr Kohlenstoff und weniger als je 0,04 Gewichtshundertteile Schwefel und Phosphor, jedoch 
weniger als 0,07 Gewichtshundertteile Schwefel und Phosphor insgesamt enthalten. 
49 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0050 
(Fortsetzung) 7211 12 
ex 7211 12 90 
7211 19 
ex 7211 19 91 
ex 7211 19 99 
7211 22 
ex 7211 22 90 
721129 
ex 721129 91 
ex 7211 29 99 
721141 
721141 91 
7212 
7212 60 
ex 7212 60 91 — — andere, mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr: 
— — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger 
-(') 
— — andere: 
— — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger: 
— — — — mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm 
— — — — mit einer Dicke von weniger als 3 mm 
-(') 
— andere, nur warmgewalzt: 
— — andere, mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr: 
— — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger 
— andere, nur warmgewalzt: 
— — andere: 
— - - mit einer Breite von 500 mm oder weniger: 
— — — — mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm 
— — — — mit einer Dicke von weniger als 3 mm 
— andere, nur kaltgewalzt: 
— — mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT: 
— — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger: 
— — — — in Rollen (Coils), zum Herstellen von Weißblechen oder -bändern 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 
weniger als 600 mm, plattiert oder überzogen: 
— plattiert: 
— — mit einer Breite von 500 mm oder weniger: 
— — — nur oberflächenbearbeitet: 
— — — — warmgewalzt, nur plattiert 9636 
(Fortsetzung) 
06.0060 7208 
7208 32 10 
7208 32 30 
7208 32 51 
7208 32 59 
7208 32 91 
7208 32 99 
7208 33 10 
7208 33 91 
7208 33 99 
7208 34 10 
7208 34 90 
7208 35 10 
7208 35 90 
7208 42 10 
7208 42 30 
7208 42 51 
7208 42 59 
7208 42 91 
7208 42 99 Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 
600 mm oder mehr, warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen: 
— nicht in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm 
und einer Mindeststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm 
oder mehr und einer Mindeststreckgrenze von 355 MPa: 
— — andere, mit einer Dicke von mehr als 10 mm 
— — andere, mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm 
— — andere, mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm 
— — andere, mit einer Dicke von weniger als 3 mm 
— andere, nicht in Rollen (Coils), nur warmgewalzt: 
— — andere, mit einer Dicke von mehr als 10 mm 59777 
(') Ausgenommen Waren, die 0,6 Gewichtshundertteilc oder mehr Kohlenstoff und weniger als je 0,04 Gewichtshundertteile Schwefel und Phosphor, jedoch 
weniger als 0,07 Gewichtshundemeile Schwefel und Phosphor insgesamt enthalten. 
50 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0060 
(Fortsetzung) 7208 43 10 
7208 43 91 
7208 43 99 
7208 44 10 
7208 44 90 
7208 45 10 
7208 45 90 
7208 90 
7208 90 10 
7209 
7209 12 10 
7209 12 90 
7209 13 10 
7209 13 90 
7209 14 10 
7209 14 90 
7209 22 10 
7209 22 90 
7209 23 10 
7209 23 90 
7209 24 10 
7209 24 91 
7209 24 99 
7209 32 10 
7209 32 90 
7209 33 10 
7209 33 90 
7209 34 10 
7209 34 90 
7209 42 10 
720942 90 
7209 43 10 
7209 43 90 
7209 44 10 
7209 44 90 
7209 90 
7209 90 10 
7210 
7210 11 
7210 11 10 
721012 
721012 11 
721012 19 — — andere, mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm 
— — andere, mit einer Dicke vor. 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm 
— — andere, mit einer Dicke von weniger als 3 mm 
— andere: 
— — nur Oberflächen bearbeitet csier nur anders als quadratisch oder rechteckig 
zugeschnitten 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus E;*en oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 
600 mm oder mehr, kaltgewalzt, weder plattiert noch überzogen: 
— in Rollen (Coils), nur kaltgew^!;:. mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer 
Mindeststreckgrenze von 275 M?a oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und 
einer Mindeststreckgrenze von 555 MPa: 
— — mit einer Dicke von mehr .il* 1 mm, jedoch weniger als 3 mm 
— — mit einer Dicke von 0,5 rr.— his 1 mm 
— — mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm 
— andere, in Rollen (Coils), nur ki'igewalzt: 
— — mit einer Dicke von mehr _» 1 mm, jedoch weniger als 3.mm 
— — mit einer Dicke von 0,5 rr.— ris 1 mm 
— — mit einer Dicke von weniger a!> 0,5 mm 
— nicht in Rollen (Coils), nur kalr^z A alzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und 
einer Mindeststreckgrenze von 2~c MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr 
und einer Mindeststreckgrenze •• : n 355 MPa: 
— — mit einer Dicke von mehr z'.i 1 mm, jedoch weniger als 3 mm 
— — mit einer Dicke von 0,5 mir. ris 1 mm 
— — mit einer Dicke von weniger i s 0,5 mm 
— andere, nicht in Rollen-(Coils). - _r kaltgewalzt: 
— — mit einer Dicke von mehr a!: 1 mm, jedoch weniger als 3 mm 
— — mit einer Dicke von 0,5 bis ! mm 
— — mit einer Dicke von weniger as 0,5 mm 
— andere: 
— — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig zuge­
schnitten 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eiser. oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 
600 mm oder mehr, plattiert oder umerzogen: 
— verzinnt: 
— — mit einer Dicke von 0,5 mm oder mehr: 
— — — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig 
zugeschnitten 
— — mit einer Dicke von weniger a!s 0,5 mm: 
nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig 
zugeschnitten 59777 
(Fortsetzung) 
51 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0060 
(Fortsetzung) 7210 20 
7210 20 10 
7210 31 
7210 31 10 
7210 39 
7210 39 10 
7210 41 
7210 41 10 
7210 49 
7210 49 10 
7210 50 
7210 50 10 
7210 60 
7210 60 11 
7210 60 19 
7210 70 
7210 70 31 
7210 70 39 
7210 90 
7210 90 31 
7210 90 33 
7210 90 35 
7210 90 39 
7211 
7211 12 
ex 7211 1210 
7211 19 
ex721119 10 
721122 — verbleit, einschließlich Tarnblech oder -band: 
— — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig ge­
schnitten 
—" elektrolytisch verzinkt: 
— — aus Stahl mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreckgrenze 
von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer Mindest­
streckgrenze von 355 MPa: 
— — — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig 
zugeschnitten 
— — andere: 
— — — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig 
zugeschnitten 
— anders verzinkt: 
— — gewellt: , 
— — — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig 
zugeschnitten 
— — andere: 
— — — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig 
zugeschnitten 
— mit Chromoxid oder mit Chrom und Chromoxid überzogen 
— — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig 
zugeschnitten 
— mit Aluminium überzogen: 
— — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig 
zugeschnitten: 
— — — mit Aluminium-Zink-Legierungen überzogen 
— — — andere 
— mit Farbe versehen, lackiert oder mit Kunststoff überzogen: 
— — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig 
zugeschnitten 
— andere: 
— — andere: 
— — — nur oberflächenbearbeitet oder nur anders als quadratisch oder rechteckig 
zugeschnitten Ftachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 
weniger als 600 mm, weder plattiert noch überzogen: 
— nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindest­
streckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer 
Mindeststreckgrenze von 355 MPa: 
— — andere, mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr: 
— — — mit einer Breite von mehr als 500 mm 
- (') 
— — andere: 
— — — mit einer Breite von mehr als 500 mm 
- (*) 
— andere, nur warmgewalzt: 
— — andere, mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr: 59777 
(Fortsetzung) 
(') Ausgenommen Erzeugnisse in Rollen (Coils), mit einem Gewicht von 500 kg oder mehr. 
52 
Laufende _ 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung N 
Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(2) (3) (4) 
06.0060 
(Fortsetzung) ex 721122 10 
2711 29 
ex 7211 29 10 
721130 
7211 30 10 
721141 
7211 41 10 
721149 
7211 49 10 
7211 90 
7211 90 11 
7212 
7212 10 10 
ex 7212 10 91 
7212 21 
721221 11 
7212 29 
72122911 
7212 30 
7212 30 11 
7212 40 
721240 10 
721240 91 
7212 50 
7212 50 31 
721250 51 
7212 60 
7212 60 11 — — — mit einer Breite von mehr als 500 mm 
— — andere: 
— — — mit einer Breite von mehr als 500 mm 
-(') 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 
weniger als 600 mm, weder plattiert noch überzogen: 
— nur kaltgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreck­
grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer 
Mindeststreckgrenze von 355 MPa: 
— — mit einer Breite von mehr als 500 mm 
— andere, nur kaltgewalzt: 
— — mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT: 
— — — mit einer Breite von mehr als 500 mm 
— — andere: 
— — — mit einer Breite von mehr als 500 mm 
— andere: 
— — mit einer Breite von mehr als 500 mm: 
— — - nur obcrflächcnbcarbeitet 
Flachgewal/.te Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlcgicrtcm Stahl, mit einer Breite von 
weniger als 600 mm, plattiert oder überzogen: 
— verzinnt: 
— — Weißblech und -band, nur Oberflächen bearbeitet 
— — andere (2) 
— elektrolytisch verzinkt: 
— — aus Stahl mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindestsrreckgren-
ze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer 
Mindeststreckgrenze von 355 MPa: 
— — — mit einer Breite von mehr als 500 mm: 
— — — — nur oberflächenbearbeitet 
— — andere: 
— — — mit einer Breite von mehr als 500 mm: 
— — — — nur oberflächenbearbeitet 
— anders verzinkt: 
— — mit einer Breite von mehr als 500 mm: 
— — - nur oberflächenbearbeitet 
— mit Farbe verschen, lackiert oder mit Kunststoff überzogen: 
— — Weißblech und -band, nur lackiert 
— — andere: 
— — — mit einer Breite von mehr als 500 mm: 
— — — — nur oberflächenbearbeitet 
— anders überzogen: 
— — mit einer Breite von mehr als 500 mm: 
— — — verbleit: 
— — — — nur oberflächenbearbeitet 
— — — andere: 
— — — — nur oberflächenbearbeitet 
— plattiert:. 
— — mit einer Breite von mehr als 500 mm: 
— — — nur oberflächenbearbeitet 59777 
(Fortsetzung) 
(') Ausgenommen Erzeugnisse in Rollen (Coils), mit einem Gewicht von 500 kg oder mehr. 
(l) Ausgenommen Waren, die 0,6 Gewichtshundertteile oder mehr Kohlenstoff und weniger als je 0,04 Gewichthundertteile Schwefel und Phosphor, jedoch 
weniger: als 0;07 Gewichtshundemeile Schwefel und Phosphor insgesamt enthalten. 
53 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) <3) (4) 
06.0070 7204 
7204 50 
7204 50 90 
7206 
7206 10 00 
7207 
7207 11 
7207 1111 
7207 19 
7207 19 11 
7207 20 
7207 20 11 
7207 20 17 
ex 7207 20 32 
7207 20 51 
7207 20 57 
7208 
ex 7208 31 00 
ex 7208 41 00 
7211 
ex 7211 1100 
7211 12 
ex 7211 12 90 Abfälle und Schrott, aus FJscn oder Stahl; Abfallblöcke aus Eisen oder Stahl: 
— Rohblöcke (Ingots): 
— — andere 4 
Eisen und nichtlegierter Stahl, in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen, 
ausgenommen Eisen der Position 7203: 
— Rohblöcke (Ingots) 
Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl: 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT: 
— — mit quadratischem Querschnitt oder mit rechteckigem Querschnitt und einer 
Breite von weniger als dem Zweifachen der Dicke: 
— — — warm vorgewalzt oder stranggegossen: 
— — — — Automatenstahl 
— — anderes: 
— — — mit rundem oder vieleckigem Querschnitt: 
— — — — warm vorgewalzt oder stranggegossen: 
— — — — — aus Automatenstahl 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr: 
— — mit quadratischem Querschnitt oder mit rechteckigem Querschnitt und einer 
Breite von weniger als dem Zweifachen der Dicke: 
warm vorgcwal/.t oder st t ausgegossen: 
— Automatenstahl 
— — — — anderes, mit einem Kohlcnstoffgchalt von: 
0,6 GHT oder mehr 
— — anderes, mit rechteckigem (nicht quadratischem) Querschnitt: 
— — — warm vorgewalzt oder stranggegossen: 
— — — — Automatenstahl 
— — — — anderes: 
— — — — — mit einem Kohlenstoffgehalt von 0.6 GHT oder mehr 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 
600 mm oder mehr, warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen: 
— nicht in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm 
und einer Mindeststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm 
oder mehr und einer Mindeststreckgrenze von 355 MPa: 
— — auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, mit einer Breite von 
1 250 mm oder weniger und einer Dicke von 4 mm oder mehr, ohne Oberflä­
chenmuster 
— nicht in Rollen (Coils), nur warmgewalzt: 
— — auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, mit einer Breite von 
1 250 mm oder weniger und einer Dicke von 4 mm oder mehr, ohne Oberflä­
chenmuster 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 
weniger als 600 mm, weder plattiert noch überzogen: 
— nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindest­
streckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer 
Mindeststreckgrenze von 355 MPa: 
— — auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, mit einer Breite von 
mehr als 150 mm und einer Dicke von 4 mm oder mehr, nicht in Rollen 
(Coils), ohne Oberflächenmuster 
— — andere, mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr: 
— — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger 32562 
(') Der 0,6 Gewichtshundertteile oder mehr Kohlenstoff und weniger als je 0,04 Gewichtshundertteile Schwefel und Phosphor, jedoch weniger als 0,07 
Gewichtshundertteile Schwefel und Phosphor insgesamt enthält. 
54 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0070 
(Fortsetzung) 7211 19 
ex 7211 19 91 
ex 7211 19 99 
ex72112100 
721122 
ex 721122 90 
721129 
ex 7211 29 91 
ex 7211 29 99 
7212 
7212 60 
ex 7212 60 91 
7213 
7213 20 00 
7213 50 
ex 7213 50 10 
ex 7213 50 90 
7214 30 00 
7214 60 00 
7216 
7216 31 
ex 7216 31 11 
ex 7216 31 19 — — andere: 
— — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger 
— — — — mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm 
— — — — mit einer Dicke von weniger als 3 mm 
-•(') 
— andere, nur warmgewalzt: 
— — auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, mit einer Breite von 
mehr als 150 mm und einer Dicke von 4 mm oder mehr, nicht in Rollen 
(Coils), ohne Oberflächenmuster 
— — andere, mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr: 
— — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger 
— — andere: 
— — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger: 
— — — — mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm 
— — — — mit einer Dicke von weniger als 3 mm 
-(') 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 
weniger als 600 mm, plattiert oder überzogen: 
— plattiert: 
mit einer Breite von 500 nun oder weniger: 
— — — nur oberflächenbearbeitet:, 
— — — — warmgewalzt, nur plattiert 
-(') 
Walzdraht aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl: 
— aus Automatenstahl 
— anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr: 
— — mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT bis 0,75 GHT 
- (') 
— — mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 0.75 GHT 
- 0 
Stabstahl aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, nur geschmiedet, nur warmgewalzt, 
nur warmgezogen oder nur warmstranggepreßt, auch nach dem Walzen verwun­
den: 
— aus Automatenstahl 
— anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr 
Profile aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl: 
— U-, I- oder H-Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstrang­
gepreßt, mit einer Höhe von weniger als 80 mm: 
U-Profile: 
— — — mit einer Höhe von 80 mm bis 220 mm: 
— — — — mit parallelen Flanschflächen 
— — — — andere 
-(') 
— — — mit einer Höhe von mehr als 220 mm: 32562 
(Fortsetzung) 
('•) Der 0,6 Gewichtshundertteile oder mehr Kohlenstoff und weniger als je 0,04 Gewichtshundertteile Schwefel und Phosphor, jedoch weniger als 0,07 
Gewichtshundertteile Schwefel und Phosphor insgesamt enthält. 
55 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(2) (3) (4) 
06.0070 
(Fortsetzung) ex 7216 31 91 
ex 7216 31 99 
7216 32 
ex 7216 32 11 
ex 7216 32 19 
ex 7216 32 91 
ex 7216 32 99 
7216 33 
ex 7216 33 10 
ex 7216 33 90 
7218 
7218 10 00 
7218 90 
7218 90 11 
7218 90 13 
7218 90 15 
7218 9019 
7218 90 50 
7219 
7219 11 10 
72191190 
7219 12 10 
7219 12 90 
7219 13 10 
721913 90 
7219 14 10 
7219 14 90 
7219 21 11 
7219 21 19 
7219 21 90 
7219 22 10 
7219 22 90 
7219 23 10 
7219 23 90 
7219 24 10 
7219 24 90 — — — — mit parallelen Flanschflächen 
— — — — andere 
-(') 
1-Profile: 
— — — mit einer Höhe von 80 mm bis 220 mm: 
— — — — mit parallelen Flanschflächen 
-(') 
— - — — andere 
— — — mit einer Höhe von mehr als 220 mm: 
— — — — mit parallelen Flanschflächen 
-(') 
— — — — andere 
H-Profile: 
— — — mit einer Höhe von 80 mm bis 180 mm 
— — — mit einer Höhe von mehr als 180 mm 
Nichtrostender Stahl in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen; Halbzeug 
aus nichtrostendem Stahl 
— Rohblöcke (Ingots) und andere Rohformen 
— andere: 
— - mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt: 
— • warm vorgewal/.t oder stranggegossen 
— — anderes: 
— — — warm vorgewalzt oder stranggegossen 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von 600 mm 
oder mehr: 
— nur warmgewalzt, in Rollen (Coils) 
— nur warmgewalzt, nicht in Rollen (Coils): 32562 
(Fortsetzung) 
— — — — mehr—ls 13 mm 
— — — — mehr als 10 mm bis 13 mm 
(') Der 0,6 Gewichtshundemeile oder mehr Kohlenstoff und weniger als je 0,04 Gewichtshundertteile Schwefel und Phosphor, jedoch weniger als 0,07 
Gewichtshundertteile Schwefel und Phosphor insgesamt enthält. 
56 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(2) (3) (4) 
06.0070 
(Fortsetzung) 
7219 33 10 
7219 33 90 
7219 34 10 
7219 34 90 
7219 35 10 
7219 35 90 
7219 90 
7219 90 11 
7219 90 19 
7220 
7220 11 00 
7220 12 00 
7221 00 
7221 00 10 
7221 00 90 
7224 
7224 90 
7224 90 01 
7224 90 05 
7224 90 08 
7224 90 15 
7225 
7225 50 
ex 7225 50 10 
ex 7225 50 90 
7227 
(alle Nummern) 
7228 
7228 10 10 
7228 10 30 
7228 20 
722820 11 
7228 20 19 — nur kaltgewalzt: 
— — mit einer Dicke von mehr als 1 mm, jedoch weniger als 3 mm 
— mit einer Dicke von 0,5 mm bis 1 mm 
mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm 
— andere: 
— — nur oberflächenbearbeitet, einschließlich planiert oder nur anders als quadra­
tisch oder rechteckig zugeschnitten 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von weniger als 
600 mm: 
— nur warmgewalzt 
Walzdraht aus nichtrostendem Stahl: 
— mit einem Nickelgehalt von 2,5 GHT oder mehr 
— mit einem Nickelgehalt von weniger als 2,5 GHT 
Anderer legierter Stahl in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen; Halbzeug 
aus anderem legiertem Stahl: 
— andere: 
— — mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt: 
— — — warm vorgewalzt oder stranggegossen: 
— — — — mit einer Breite von weniger als dem Zweifachen der Dicke: 
— — — — — aus Schnellarbeitsstahl 
— — — — — aus Stahl mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,7 GHT oder 
weniger, an Mangan von 0,5 bis 1,2 GHT und an Silicium von 0,6 
bis 2,3 GHT: aus Stahl mit einem Borgehalt von 0,0008 GHT oder 
mehr, ohne daß ein anderes Element den in der Anmerkung 1 f) zu 
Kapitel 72 angegebenen Mindestanteil erreicht 
_ _ _ _ _ andere 
— - - andere 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem legiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm 
oder mehr: 
— andere, nur kaltgewalzt: 
— — mit einem Gehalt an Silicium von weniger als 0,6 GHT und an Aluminium 
von 0,3 bis 1 GHT 
-(') 
— — andere 
-V) 
Walzdraht aus anderem legiertem Stahl 
Anderer Stabstahl und Profile, aus anderem legiertem Stahl, Hohlbohrerstäbe aus 
legiertem oder nichtlegiertem Stahl: 
— Stabstahl und Schnellarbeitsstahl: 
nur warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt 
— — andere: 
— warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt, nur plattiert 
— Stabstahl aus Mangan-Silicium-Stahl: 
— — nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepreßt 32562 
(Fortsetzung) 
(') Mit einer Dicke von weniger als 3 mm. 
57 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0070 
'(Fortsetzung) 7228 20 30 
7228 30 
7228 30 20 
7228 30 40 
7228 30 61 
7228 30 69 
7228 30 70 
7228 30 89 
7228 60 
7228 60 10 
7228 70 
7228 70 10 
7220 
7220 20 
7220 20 10 
7220 90 
7220 90 11 
7220 90 31 
7222 
7222 10 11 
7222 10 19 
7222 10 21 
7222 10 29 
7222 10 31 
7222 10 39 
7222 10 81 
7222 10 89 
7222 30 
7222 30 10 
7222 40 
7222 40 11 
7222 40 19 
7222 40 30 
7224 
7224 10 00 
7224 90 — — anderer: 
— — — warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt, nur plattiert 
— anderer Stabstahl, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstrang­
gepreßt: 
— — aus Werkzeugstahl 
— — mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,9 bis 1,15 GHT und an Chrom von 
0,5 bis 2 GHT, auch mit einem Gehalt an Molybdän von 0,5 GHT oder 
weniger 
— — anderer: 
— — — mit kreisförmigem Querschnitt mit einem Durchmesser von: 
— - — — 80 mm oder mehr 
— — — — weniger als 80 mm 
— — — mit rechteckigem (nicht quadratischem) Querschnitt, auf vier Flächen 
gewalzt 
— - — anderer 
anderer Stabstahl: 
— — warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt, nur plattiert 
— Profile: 
— — nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder warmstranggepreßt 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von weniger als 
600 mm: 
— nur kaltgewalzt: 
— — mit einer Breite von mehr als 500 mm 
— andere: 
— — mit einer Breite von mehr als 500 mm: 
— — — nur oberflächenbearbeitet, einschließlich plattiert 
— — mit einer Breite von 500 mm oder weniger: 
— — — nur oberflächenbearbeitet, einschließlich plattiert: 
— — — — warmgewalzt, nur plattiert 
Anderer Stabstahl und Profile, aus nichtrostendem Stahl: 
— Stabstahl, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepreßt 
— anderer Stabstahl: 
— — warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt, nur plattiert 
— Profile: 
— — nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepreßt 
— — andere: 
— — — warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt, nur plattiert 
Anderer legierter Stahl in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen, Halbzeug 
aus anderem legiertem Stahl: 
— Rohblöcke (Ingots) und andere Rohformen: 
— andere: 
— — andere: 
— — — warm vorgewalzt oder stranggegossen 32562 
(Fortsetzung) 
58 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Höhe des Plafonds 
(in Tonnen) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0070 
(Fortsetzung) 7224 90 31 
7224 90 39 
7225 
7225 10 10 
7225 10 91 
7225 10 99 
7225 20 
7225 20 20 
7225 30 00 
7225 40 10 
722540 30 
7225 40 50 
7225 40 70 
7225 40 90 
7225 90 
7225 90 10 
7226 
7226 10 
7226 10 10 
7226 10 30 
7226 20 
7226 20 20 
7226 91 
7226 91 10 
7226 9190 
7226 92 
7226 92 10 
7226 99 
7226 99 20 
7228 
7228 70 
7228 70 31 
7228 80 
7228 80 10 — — — — mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,9 bis 1,15 GHT und an Chrom 
von 0,5 bis 2 GHT, auch mit einem Gehalt an Molybdän von 0,5 GHT 
oder weniger 
— — — — andere 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem legiertem Stahl, mit einer Breite von 600 
mm oder mehr: 
— aus Silicium-Elektrostahl 
— aus Schnellarbeitsstahl: 
— — nur gewalzt; nur oberflächenbearbeitet (einschließlich plattiert) oder nur 
anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten 
— andere, nur warmgewalzt, in Rollen (Coils) 
— andere, nur warmgewalzt, nicht in Rollen (Coils) 
— andere: 
— — nur oberflächenbearbeitet, einschließlich plattiert oder nur anders als quadra­
tisch oder rechteckig zugeschnitten 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem legiertem Stahl, mit einer Breite von weniger 
als 600 mm: 
— aus Silicium-Elektrostahl: 
— — nur warmgewalzt 
— — andere: 
— — — mit einer Breite von mehr als 500 mm 
— aus Schnellarbeitsstahl: 
— — nur warmgewalzt; mit einer Breite von 500 mm oder weniger, warmgewalzt, 
nur plattiert; mit einer Breite von mehr als 500 mm, nur kaltgewalzt oder nur 
oberflächenbearbeitet (einschließlich plattiert) 
— andere: 
— — nur warmgewalzt: 
— — — mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr 
— — — mit einer Dicke von weniger als 4,75 mm 
— — nur kaltgewalzt: 
— — mit einer Breite von mehr als 500 mm 
— — andere: 
— — — mit einer Breite von 500 mm oder weniger, warmgewalzt, nur plattiert; mit 
einer Breite von mehr als 500 mm, nur oberflächenbearbeitet (einschließ­
lich plattiert) 
Stabstahl und Profile, aus anderem legierten Stahl; Hohlbohrerstäbe aus. legiertem 
oder nichtlegiertem Stahl: 
— Profile: 
— — andere: 
— — — warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepreßt, nur plattiert 
— Hohlbohrerstäbe: 
aus legiertem Stahl 32562 
(Fortsetzung) 
59 
Taric-Codc 
v. „ KN-Code Tarie-Code 
iNummer 
06.0020 ex 721112 10 721112 10*12 
7211 12 10*91 
ex 7211 19 10 7211 19 10* 12 
7211 19 10* 14 
7211 19 10* 91 
ex721122 10 721122 10*12 
721122 10*91 
ex721129 10 721129 10*12 
7211 29 10* 14 
7211 29 10*91 
06.0040 ex721631H 72163111*10 
7216 31 11 * 99 
ex 7216 31 19 7216 3119*10 
7216 31 19*99 
ex 7216 31 91 7216 3191*10 
7216 31 91 *99 
ex 7216 31 99 7216 3199*10 
7216 3199*99 
ex 7216 32 11 7216 32 11*10 
7216 32 11 *99 
ex 7216 32 19 7216 32 19 * 10 
7216 32 19*99 
ex 7216 32 91 7216 32 91*10 
7216 32 91 * 99 
ex 7216 32 99 7216 32 99*10 
7216 32 99 * 99 
ex 7216 33 10 7216 33 10*90 
ex 7216 33 90 7216 33 90*90 
06.0050 ex 721112 90 721112 90*90 
ex 7211 19 91 721119 91*90 
ex 721119 99 721119 99*90 
ex 7211 22 90 7211 22 90 * 90 
ex 7211 29 91 721129 91*90 
ex 7211 29 99 721129 99*90 
ex 7212 60 91 7212 60 91*90 Laufende 
Nummer 
06.0060 
06.0070 KN-Code 
ex 7211 12 10 
ex 7211 19 10 
ex 7211 22 10 
ex 721129 10 
ex 7212 10 91 
ex 7207 20 32 
ex 7207 20 33 
ex 7208 31 00 
ex 7208 4 1 00 
ex 721 
ex 721 
ex 721 
ex 721 
ex 721 
ex 721 
ex 721 
ex 721 1 11 00 
1 12 90 
1 1991 
1 19 99 
1 2100 
122 90 
1 29 91 
129 99 
ex 7212 60 91 
ex 7213 50 10 
ex 7213 50 90 
ex 7216 31 11 
ex 7216 31 19 
ex 7216 31 91 
ex 7216 31 99 
ex 7216 32 11 
ex 7216 32 19 
ex 7216 32 91 
ex 7216 32 99 
ex 7216 33 10 
ex 7216 33 90 
ex 7225 50 10 
ex 7225 50 90 Tarie-Code 
7211 12 10* 18 
7211 12 10* 19 
7211 12 10* 99 
7211 19 10* 13 
7211 19 10* 15 
7211 19 10* 17 
7211 19 10* 18 
7211 19 10* 99 
7211 22 10* 18 
7211 22 10* 19 
7211 22 10*99 
721129 10 
7211 29 10 
7211 29 10 
7211 29 10 
7211 29 10 
7212 10 91 13 
15 
17 
18 
99 
90 
7207 20 32 * 10 
7207 20 33 * 10 
7208 31 00 
7208 41 00 
7211 11 00 
7211 12 90 
7211 1991 
7211 19 99 
7211 21 00 
7211 22 90 
7211 29 91 
721129 99 
7212 60 91 * 10 10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
7213 50 10" 
7213 50 90" 
7216 31 11 " 
7216 31 19-
7216 31 91 ' 
7216 31 99 ' 
7216 32 11 • 
7216 32 19' 
7216 32 91 
7216 32 9«» 
7216 33 10 
7216 33 90 
7225 50 10* 10 
7225 50 90* 10 10 
10 
91 
91 
91 
91 
91 
91 
91 
91 
10 
10 
60 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EG) DES RATES 94/0251 (ACC) 
zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Waren mit Ursprung 
in der Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien 
und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (1955) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen 
Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, 
auf Vorschlag der Kommission, 5 420 Hektoliter von unter dem Namen „Sljivovica" 
gehandeltem Pflaumenbranntwein des KN-Codes 
ex 2208 90 33 und 
1 500 Tonnen Tabak der Sorte „Prilep" der KN-Codes 
ex 240110 60 und ex 240120 60, der in einem 
Abkommen in Form eines Briefwechsels vom 11. Juli 
1980 spezifiziert ist. 
in Erwägung nachstehender Gründe : 
In der am 5. April 1993 unterzeichneten Kooperations-
vereinbarang zwischen der Europäischen Wirtschaftsge­
meinschaft und der Republik Slowenien ('). und in der 
Verordnung (EG) Nr. des Rates vom 
über die Einfuhrregelung tut Waren 
mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, der 
Republik Kroatien, der Republik Slowenien und der 
ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (-) ist 
die Eröffnung von Gemeinschaftszollkontingenten für die 
Einfuhr folgender Waren in die Gemeinschaft vorge­
sehen : 
— 300 Tonnen Knoblauch des KN-Codes ex 0703 20 00 
für den Zeitraum 1. Februar bis 31. Mai, 
— 1200 Tonnen Gemüsepaprika oder Paprika ohne 
brennenden Geschmack des KN-Codes 0709 60 10, 
— 1 300 Tonnen gefrorener Erbsen des KN-Codes 
07102100, 
— 3 000 Tonnen hellfleischiger Süßkirschen, mit einem 
Durchmesser von 18,9 mm oder weniger, entsteint, 
zur Herstellung von Schokoladewaren, des KN-Codes 
ex 2008 60 39, 
— 545 000 Hektoliter bestimmter Weine aus frischen 
Weintrauben des Kapitels 22 der Kombinierten 
Nomenklatur, Im Rahmen dieser Zollkontingente werden die Zollsätze 
auf die in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 
angegebene Höhe gesenkt. 
Dem Pflaumenbranntwein und dem Tabak der Sorte 
„Prilep" muß ein Echtheilszeugnis beigefügt sein. 
Bei den Einfuhren der Weine in die Gemeinschaft ist der 
Referenzpreis frei Grenze einzuhalten. Damit für sie die 
Zollkontingente zur Anwendung kommen können, muß 
Artikel 54 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates 
vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Wein (•') erfüllt sein. 
Es ist vor allem sicherzustellen, daß alle Importeure der 
Gemeinschaft gleichen, kontinuierlichen Zugang zu 
diesen Kontingenten haben und daß die vorgesehenen 
Kontingentszollsätze fortlaufend auf sämtliche Einfuhren 
der betreffenden Waren in allen Mitgliedstaaten bis zur 
Ausschöpfung der Kontingente angewandt werden. 
Es obliegt der Gemeinschaft, über die Eröffnung von 
Zollkontingenten in Ausführung ihrer internationalen 
Verpflichtungen zu beschließen. Es ist jedoch nichts 
dagegen einzuwenden, im Interesse einer wirksamen 
Verwaltung dieser Zollkontingente vorzusehen., daß die 
Mitgliedstaaten die ihren tatsächlichen Einfuhren entspre­
chenden notwendigen Mengen aus den Kontingenten 
ziehen können. Diese Art der Verwaltung erfordert aller­
dings eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitglied-
(') ABl. Nr. L 189 vom 29. 7. 1993, S. 2. 
O ABl. Nr. L vom (•') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. Verordnung zuletzt geän­
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1566/93 (ABl. Nr. L 
159 vom 25. 6. 1993, S. 39). 
61 
Staaten und der Kommission, die vor allem die Möglich­
keit haben muß, den Stand der Ausnutzung der Kontin­
gentsmenge zu verfolgen, und die die Mitgliedstaaten 
davon unterrichten muß. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : 
Artikel 1 
(1) Für die nachstehenden Waren mit Ursprung in 
der Republik Bosnien-Herzegovina, de Republik 
Kroatien, der Republik Slowenien und der 
ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien 
werden die bei der Einfuhr in die Gemeinschaft 
geltenden Zollsätse in den bei jeder Ware 
angegebenen Zeiträumen im Rahmen der jeweils 
genannten Gemeinschaftsollkontingente wie folgt 
ausgesetat : 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Kontingents­
menge Kontingcnts-
zollsatz 
(2) (3) (4) (•*) 
09.1507 ex 0703 20 00 Knoblauch, vom 1. Februar bis zum 31. Mai 1995 300 t 
09.1509 ex 0709 60 10 Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, vom 
1. Januar bis zum 31. Dezember 1995 1 200 t 
09.1511 0710 21 00 Erbsen (Pisum sativum), vom 1. Januar bis 31. Dezember I995 1 300 t 
09.1517 ex 2008 60 39 Hellfleischige Süßkirschen, mit einem Durchmesser von 18,9 
mm oder weniger, entsteint, zur Herstellung von Schokolade­
waren, vom 1. Januar bis 31. Dezember 1995 (1) 3 000 t 
09.1515 2204 
2204 21 
2204 21 25 
ex 2204 21 29 
2204 21 35 
ex 2204 21 39 Wein aus frischen Weintrauben, einschließlich mit Alkohol 
angereicherter Wein ; Traubenmost, ausgenommen solcher der 
Position 2009 : 
•- andeicr Wein ; Truuhctiiuost, dessen (iäuittj; dutch /.us.tt/ 
von Alkohol verhindert oder unterbrochen worden ist : 
— — in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 1 oder weniger : 
— — — andere : 
— — — — mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13 % vol 
oder weniger : 
— — — — — andere : 
— — — — — — Weißwein 
— — — — — — anderer Wein 
2204 2«» 25 
ex 2204 29 29 
2204 29 35 
ex 220429 39 — — — — mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 
13% vol bis 15% vol: 
— — — — — andere : 
— — — — — — Weißwein 
— — — — — — anderer Wein 
— — andere : 
— — — andere : 
— — — — mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13 % vol 
oder weniger : 
— — — — — andere : 
— ----- — Weißwein 
— — — — — — anderer Wein 
— — — — mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 
13% vol bis 15% vol: 
— — — — — andere : 
— — — — — — Weißwein 
— — — — — — anderer Wein 
vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1995 > 545 000 hl )• 
)• 
)• 
62 
(1) 
09.1503 
09.1505 (2) 
ex 2208 90 33 
ex 2401 10 60 
ex 2401 20 60 (3) 
Unter dem Namen „Sljivovica" gehandelter Pflaumenbranntwein 
in Behältnissen mit einem Inhalt von zwei Litern oder weniger, 
vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1995 
Tabak der Sorte „Prilep", vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 
1995 <«) 
5 420 hl 
1 500 t (5) 
0 
0 
., KN-Code Taric-Codc 
Nummer 
09.1507 ex 0703 20 00 0703 20 00 ' 10 
0703 20 00 ' 20 
0703 20 00 ' 30 
09.1517 ex 2008 60 39 2008 60 39 * 10 
09.1515 ex 2204 21 29 2204 21 29 '95 
2204 21 29 ' 96 
ex 2204 21 39 2204 21 39 ' 94 
2204 21 39 " 95 
2204 21 39 " 96 
ex 2204 29 29 2204 29 29*91 
ex 2204 29 39 2204 29 39 " 93 
09.1503 ex 2208 90 33 2208 90 33 " 10 
09.1505 ex 2401 10 60 2401 10 60'10 
ex 2401 20 60 2401 20 60" 10 
(') Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen (icmeinsch.-ittshcstmimtmgcn festgesetzten Voiiiusset/uni: 
(2) Um dieses Zollzugeständnis in Anspruch nehmen 
zu können, muß für die in Absatz 1 genannten Waren 
eine Warenverkehrsbescheinigung nach Maßgabe der 
Ursprungsregeln vorgelegt werden, die nach dem 
Verfahren des Artikels 27 der Verordnung (EWG)' 
Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992(1) 
zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften 
festgelegt sind. Artikel 2 
Die Zollkontingente nach Artikel 1 werden von der 
Kommission verwaltet ; sie kann jede erforderliche 
Maßnahme treffen, um eine effiziente Verwaltung zu 
gewährleisten. 
(3) Bei den Einfuhren von Wein ist der Referenzpreis 
frei Grenze einzuhalten. Damit sie auf das Zollkontingent 
angerechnet werden können, muß Artikel 54 der Verord­
nung (EWG) Nr. 822/87 erfüllt sein. 
(4) Bei der Einfuhr von Pflaumenbranntwein und 
Tabak der Sorte „Prilep" müssen diesen Waren Echtheits­
zeugnisse der zuständigen Behörden der unter diese 
Verordnung fallenden Republiken beigefügt sein, die den 
Mustern im Anhang entsprechen. 
(') ABl. Nr. L 302 vom 19.10.1992, S.1 Artikel 3 
Legt ein Importeur in einem Mitgliedstaat eine Anmel­
dung zur Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr 
vor, die einen Antrag auf Gewährung der Zollbegünsti­
gung für eine mit einem Ursprungszeugnis versehene 
Ware enthält, für die ein Festbetrag gilt, und nehmen die 
Zollbehörden diese Anmeldung an, so nimmt der betref­
fende Mitgliedstaat durch Meldung an die Kommission 
die Ziehung einer seinem Bedarf entsprechenden Menge 
auf die entsprechende Kontingentsmenge vor. 
Die Ziehungsanträge sind der Kommission zusammen 
mit der Angabe, wann die Anmeldung angenommen 
wurde, unverzüglich zu übermitteln. 
63 
Die Ziehungen werden von der Kommission entspre­
chend der zeitlichen Reihenfolge, in der die Zollbe­
hörden des betreffenden Mitgliedstaats die Anmeldungen 
zur Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr ange­
nommen haben, gewährt, soweit der Restbetrag ausreicht. 
Nutzt ein Mitgliedstaat die gezogenen Mengen nicht aus, 
so hat er den nicht ausgenutzten Teil sobald wie möglich 
auf das entsprechende Kontingent zurückzuübertragen. 
Sind die beantragten Mengen höher als der verfügbare 
Restbetrag des Kontingents, so erfolgt die Zuteilung 
anteilig im Verhältnis der Anträge. Die Kommission setzt 
die Mitgliedstaaten von den Ziehungen in Kenntnis. 
Artikel 4 
Jeder Mitgliedstaat garantiert den Importeuren der betref­
fenden Waren gleichen, kontinuierlichen Zugang zu den Kontingenten, soweit der Rest der Kontingentsmenge 
ausreicht. 
Artikel 5 
Die Mitgliedstaaten und die Kommission arbeiten im 
Hinblick auf die Einhaltung dieser Verordnung eng 
zusammen. 
Artikel 6 
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 
in Kraft. 
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1994. 
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem 
Mitgliedstaat. 
Geschehen zu Brüssel am 
Im Namen des Rates 
Der Präsident 
64 
ANEXO — BILAG — ANHANG — ÜAPAFTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO 
1 Exporter (name, full address, country) 
Exportateur (nom, adresse complète, pays) 
5 Consignee (name, full address, country) 
Destinataire (nom, adresse complète, pays) 
8 Place and date of shipment — Means of transport 
Lieu et date d'embarquement — Moyen de transport 2 No 
3 Quota year 
Année contingentaire ORIGINAL 
4 Country of destination 
Pays de destination 
6 Issuing authority 
Organisme émetteur 
7 
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY 
CERTIFICAT D'AUTHENTICITÉ 
Plum spirit 'Sljivovica' 
Eau-de-vie de prunes « Sljivovica » 
(CN Code ex 22089033) 
(Code NC ex 2208 9033) 
9 Marks and numbers — Number and kind of packages I 
Marques et numéros — Nombre et nature des colis ' 
i 
! 
I 
j 
j 
i 
I 
I 
I 
! ! 
I 
j 
! 10 % vol of 
alcohol 
°'0 vol 
d'alcool i 
11 Litres j 
Litres j 
| 
i 
i 
! 
j I 
I 
12 % vol of alcohol and litres (in words) 
% vol d'alcool et litres (en lettres) 
13 CERTIFICATE BY THE ISSUING AUTHORITY — VISA DE L'ORGANISME ÉMETTEUR 
i hereby certify that the plum spirit 'Sljivovica' described in this certificate corresponds with the definition given on the reverse. 
Je certifie que l'eau-de-vie de prunes « Sljivovica » décrite dans ce certificat correspond à la définition figurant au verso. 
Place Date 
Lieu Date 
(Stamp and signature) 
(Cachet et signature) 
65 
DEFINITION 
Plum spirit with an alcoholic strength of 40 % vol or more, marketed under the name 
SLJIVOVICA, corresponding to the specifications laid down in the Regulation relating to 
the quality of spirituous beverages, being into-force in the Republics referred to in this 
Regulation. 
DÉFINITION 
Eau-de-vie de prunes ayant un titre alcoométrique égal ou supérieur à 40 % vol, 
commercialisée sous la dénomination SLJIVOVICA correspondant à la specification 
reprise dans la réglementation relative à la qualité des boissons alcooliques en vigueur 
dans les républiques visées par le présent règlement. 
66 
1 Exporter (name, full address, country) 
Exportateur (nom, adresse complète, pays) 
5 Consignee (name, full address, country) 
Destinataire (nom, adresse complète, pays) 
8 Place and date of shipment — Means of transport 
Lieu et date d'embarquement — Moyen de transport 2 No 
3 Quota year 
Année contingentaire ORIGINAL 
4 Country of destination 
Pays de destination 
6 Issuing authority 
Organisme émetteur 
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY 
CERTIFICAT D'AUTHENTICITÉ 
Tobacco — Tabac 
'Prilep' 
(CN Code ex 2401 10 60 and ex 2401 20 60) 
(Code NC ex 2401 1060 et ex 2401 2060) 
9 Marks and numbers — Number and kind of packages 
Marques et numéros — Nombre et nature des colis 10 Net weight 
(kg) 
Poids net 
(kg) 
11 Net weight (in words) 
Poids net (en lettres) 
12 CERTIFICATE BY THE ISSUING AUTHORITY — VISA DE L'ORGANISME ÉMETTEUR 
I hereby certify that the tobacco described in this certificate is 'Prilep' tobacco within the meaning of Regulation (EEC) No 547/92. 
Je certifie que le tabac décrit dans ce certificat est le tabac « Prilep » au sens du règlement (CEE) n° 547/92. 
Place 
Lieu Date 
Date 
(Stamp and signature) 
(Cachet et signature) 
67 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EG) DES RATES 94/0252 (ACC) 
zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung für die Einfuhr 
bestimmter Waren mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, 
der Republik Slowenien und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (1995) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen 
Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, 
auf Vorschlag der Kommission, 
in Erwägung nachstehender Gründe : 
In der am 5. April 1993 unterzeichneten Kooperations­
vereinbarung zwischen der Europäischen Wirtschaftsge­
meinschaft und der Republik Slowenien ('), der am 
23. Juli 1993 paraphierten Vereinbarung zwischen der 
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik 
Slowenien über den Handel mit Textilwaren und der 
Verordnung (EG) Nr. des Rates vom 
über die Einfuhrregelung für Waren 
mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, der 
Republik Kroatien, der Republik Slowenien sowie der 
ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (•') ist 
vorgesehen, daß nahezu alle Waren der Kapitel 25 bis 97 
der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in ikn 
genannten Republiken unter Befreiung von Zöllen und 
Abgaben gleicher Wirkung in die Gemeinschaft einge­
führt werden können. Nach Artikel 16 der Kooperations­
vereinbarung, Artikel 15 der Vereinbarung über den 
Handel mit Textilwaren und Artikel 3 der genannten 
Verordnung gelten für die Einfuhr der Waren der 
Anhänge C I bis C IV der Verordnung (EG) Nr. 
Jahresplafonds, bei deren Überschreitung die im Handel 
mit Drittländern geltenden Zollsätze wiedereingeführt 
werden können. Bei dieser Sachlage ist es notwendig, 
daß die Kommission regelmäßig über die Entwicklung 
der Einfuhren dieser Waren unterrichtet wird; somit muß 
auch die Einfuhr dieser Waren überwacht werden. 
Infolgedessen sind Jahreszollplafonds für 1995 zu 
eröffnen. 
Eine gemeinschaftliche Überwachung läßt sich im Wege 
eines Verwaltungsverfahrens durchführen, bei dem die 
Einfuhren der betreffenden Waren, die mit einer 
Anmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr zu versehen 
sind, gemeinschaftsweit im Zeitpunkt ihrer Gestellung 
bei der Zollstelle jeweils auf die genannten Plafonds 
angerechnet werden. Dieses Verwaltrungsverfahren muß 
die Möglichkeit vorsehen, die Sätze des Zolltarifs wieder 
anzuwenden, sobald die Plafonds aud 
Gemeinschaftsebene erreicht sind. 
Dieses Verwaltungsverfahren erfordert eine enge, beson­
ders zügige Zusammenarbeit zwischen den Mitglied­
staaten und der Kommission, die vor allem stets den 
Stand der Anrechnungen auf die Plafonds kennen und 
die Mitgliedstaaten hiervon unterrichten können muß. Diese enge Zusammenarbeit ist um so notwendiger, als es 
der Kommission möglich sein muß, die geeigneten 
Maßnahmen zu treffen, um die Wiederanwendung der 
Sätze der Zolltarife anzuordnen, sobald ein Plafond 
erreicht ist — 
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : 
Artikel 1 
(1) Vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1995 unter­
liegen die Einfuhren bestimmter, in den Anhängen C I, 
C II, C III und C IV der Verordnung (EG) Nr. 
und im Anhang V der Vereinbarung zwischen der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik 
Slowenien über den Handel mit Textilwaren aufgeführter 
Waren mit Ursprung in der Republik Bosnien-
Herzegowina, der Republik Kroatien, der Republik 
Slowenien und der ehemaligen jugoslawischen Republik 
Mazedonien in die Gemeinschaft Plafonds sowie einer 
gemeinschaftlichen Überwachung. 
Die Bezeichnung dieser Waren, ihre Codes nach der 
Kombinierten Nomenklatur und die Höhe der Plafonds 
oder Unterplafonds sind in den genannten Anhängen 
aufgeführt. In Anhang C II sind diese Plafonds in Spalte 
4 unter Buchstabe b) angegeben. 
Die laufenden Nummern und die Codes der Kombi­
nierten Nomenklatur für die Zollplafonds, die gemäß 
Anhang V der genannten Vereinbarung mit der Republik 
Slowenien eröffnet wurden, werden im Anhang dieser 
Verordnung angegeben. 
(2) Für bestimmte Waren des Anhangs C II, die einem 
den gemeinschaftlichen Bestimmungen über den wirt­
schaftlichen passiven Veredelungsverkehr entsprechenden 
passiven Veredelungsverkehr unterworfen waren, sind die 
für diese festgesetzten Plafonds in Spalte 4 unter 
Buchstabe a) angegeben. 
(3) Auf die Plafonds oder Unterplafonds sind die 
Waren anzurechnen, die bei der Zollstelle mit einer 
Anmeldung zum zollrechtlichen freien Verkehr gestellt 
werden und für die eine Warenverkehrsbescheinigung 
nach Maßgabe der Ursprungsregeln vorgelegt wird, die 
nach dem Verfahren des Artikels 27 der Verordnung 
(EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 (3) 
zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften. 
(') ABl. Nr. L 189 vom 29. 7. 1993, S. 2. 
0 ABl. Nr. L S. 1. 0 ABl. Nr. L 302 vom 19.10.1992, S1 
a 
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 
Bei den für die Kategorien 5, 6, 7, 8, 15 und 16 in Spalte 
4 unter Buchstabe a) des Anhangs C II festgesetzten 
Plafonds können die Wiedereinfuhren der Waren, die 
einem den gemeinschaftlichen Bestimmungen über den 
wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr entspre­
chenden passiven Veredelungsverkehr unterworfen waren, 
nur dann auf die entsprechenden Plafonds angerechnet 
werden, wenn in der von den zuständigen Behörden der 
genannten Republiken ausgestellten Waren­
verkehrsbescheinigung die in den gemeinschaftlichen 
Bestimmungen über den wirtschaftlichen passiven 
Veredelungsverkehr vorgesehene vorherige Bewilligung 
vermerkt ist. 
Eine Ware kann auf einen Plafond oder Unterplafond nur 
dann angerechnet werden, 
wenn die Warenverkehrsbescheinigung bis zum Tag vor 
der Wiederanwendung der Zollsätze vorgelegt wird. 
Der Stand der Ausschöpfung der Plafonds oder Unterpla­
fonds wird auf Gemeinschaftsebene anhand der gemäß 
den Unterabsätzen 1, 2 und 3 angerechneten Einfuhren 
festgestellt. 
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission regelmäßig 
die unter den vorstehenden Bedingungen getätigten 
Einfuhren mit ; diese Auskünfte werden gemäß Absatz 5 
erteilt. (4) Ist ein Plafond oder Unterplafond erreicht, so kann 
die Kommission durch Verordnung die gegenüber Dritt­
ländern tatsächlich geltenden Zollsätze bis zum Ende des 
Kalenderjahres wiedereinführen. 
(5) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission 
spätestens bis zum fünfzehnten Tag jeden Monats Über­
sichten über die im Laufe des Vormonats vorgenom­
menen Anrechnungen. 
Auf Antrag der Kommission übermitteln sie Übersichten 
über einen Zeitraum von jeweils zehn Tagen, und zwar 
innerhalb von fünf vollen Tagen nach Ablauf des jeweils 
vorangehenden Zeitraums von zehn Tagen. 
Artikel 2 
Die Mitgliedstaaten und die Kommission arbeiten im 
Hinblick auf die Einhaltung dieser Verordnung eng 
zusammen. 
Artikel 3 
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 
in Kraft. 
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 199 
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem 
Mitgliedstaat. 
Geschehen zu Brüssel 
Im Namen des Rates 
Der Präsident 
69 
ANHANG 
Laufende Nr. 
(Kategorie) 
02.0051 
(5) 
a) 02.0061 
(6) 
a) 02.0071 
(7) 
a) 02.0081 
(8) 
02.0091 
(9) KN-Code 
6101 10 90 
6101 20 90 
6101 30 90 
6102 10 90 
6102 20 90 
6102 30 90 
6110 10 10 
6110 1031 
6110 1035 
6110 10 38 
6110 1091 
6110 1095 
6110 1098 
6110 20 91 
6110 20 99 
6110 3091 
6110 30 99 
6203 41 10 
6203 41 90 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 33 
6204 62 35 
6204 63 18 
6204 69 18 
6211 32 42 
6211 33 42 
6211 42 42 
6211 43 42 
6106 10 00 
6106 20 00 
6106 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 
5802 11 00 
5802 19 00 
ex 6302 60 00 Warenbezeichnung 
Pullover, Slipover, Twinsets, Westen und Strickjacken (andere als zuge­
schnitten und genäht), Anoraks, Windjacken und ähnliche Waren, aus 
Gewirken 
Shorts und andere kurze Hosen (andere als Badehosen) und lange 
Hosen, aus Geweben, für Männer und Knaben, lange Hosen aus 
Geweben für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthe­
tischen oder künstlichen Spinnstoffen 
Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken, und andere als aus Gewirken, 
aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinn­
stoffen, für Frauen und Mädchen 
Oberhemden, andere als aus Gewirken, für Männer und Knaben, aus 
Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen 
Schlingengewebe (Frottiergewebe) ; Wäsche zur Körperpflege oder Haus­
haltswäsche, andere als aus Gewirken, aus Schlingengewebe (Frottierge­
webe), aus Baumwolle Kontingents­
menge 
3513000 stück 
3725000 stück 
5582000 stück 
3591000 stück 
2281 Tonnen 
70 
Entwurf für eine 
ENTSCHEIDUNG DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN 
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL. 
IM RAHMEN DER RATSVERSAMMLUNG 
zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung 
im Zusammenhang mit der Einfuhr bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in der 
Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien 
und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (1995) 
DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN 
UND DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL -
im Einvernehmen mit der Kommission -
BESCHLIESSEN: 
Artikel 1 
1. In der Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1995 gelten für Waren des Anhangs zum 
Beschluß /EGKS der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die 
Einfuhrregelung für EGKS-Erzeugnisse-* mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, der 
Republik Kroatien, der Republik Slowenien und der ehemaligen jugoslawischen Republik 
Mazedonien Jahresplafonds und eine gemeinschaftliche Überwachung. 
Die Bezeichnung der in Unterabsatz 1 genannten Waren, die zugehörigen KN-Codes und die 
jeweilige Plafondhöhe sind im Anhang zu dem genannten Beschluß aufgeführt. 
2. Die Anrechnung auf die Plafonds erfolgt jeweils bei Gestellung der mit einer Anmeldung 
zum zollrechtlich freien Verkehr versehenen Waren, für die eine Warenverkehrsbescheinigimg 
vorliegt, die den nach dem Verfahren des Artikels 27 der Verordnung(£Wc») Nr. 2913/92 des Rates 
vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft festgelegten Ursprungsregeln 
entspricht . 
Eine Ware kann auf einen Plafond nur angerechnet werden, wenn die Warenverkehrsbescheinigung 
bis zum Tage vor der Wiederanwendung der Zollsätze vorgelegt wird. 
Der Stand der Ausschöpfung der Plafonds wird auf Gemeinschaftsebene anhand der gemäß den 
Bestimmungen der Unterabsätze 1 und 2 angerechneten Einfuhren festgestellt. 
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission regelmäßig über die nach den Modalitäten dieses 
Absatzes getätigten Einfuhren. Diese Informationen werden nach den Bestimmungen des Absatzes 4 
mitgeteilt. 
3. Sobald die Plafonds gemeinschaftsweit ausgeschöpft sind, können die Mitgliedstaaten 
jederzeit auf Antrag eines Mitgliedstaats oder der Kommission für die gesamte Gemeinschaft die 
gegenüber Drittländern geltenden Zollsätze wieder anwenden. 
Im Kahmcn der vorgenannten Bestimmungen koordiniert die Kommission die Verfahren für die 
Wiederanwendung der gegenüber Drittländern geltenden Zollsätze, und teilt den für die gesamte 
Gemeinschaft und jeden einzelnen Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Termin mit. Diese Mitteilung 
wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. 
3 ABl. Nr. L vom , S. 
4 ABl. Nr. L 302 vom 19.10.1992, S. 1. 71 
4. Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission spätestens am 15. eines jeden Monats ihre 
Übersichten über die während des Vormonats vorgenommenen Anrechnungen. Auf Verlangen der 
Kommission übermitteln sie Übersichten über einen Zeitraum von jeweils zehn Tagen, und zwar 
innerhalb von fünf Tagen nach Ablauf des jeweils vorangehenden Zeitraums von zehn Tagen. 
Artikel 2 
Die Mitgliedstaaten und die Kommission arbeiten bei der Durchsetzung dieses Beschlusses eng 
zusammen. 
Artikel 3 
Die Mitgliedstaaten treffen die zur Durchführung dieses Beschlusses erforderlichen Maßnahmen. 
Geschehen zu Brüssel am 
Der Präsident 
12 
r* ISSN 0254-1467 
KOM(94) 457 endg. 
DOKUMENTE 
DE U 02 
Katalognummer : CB-CO-94-481-DE-C 
ISBN 92-77-81369-5 
Amt %" amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L-2985 Luxemburg 
?*