ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)445
Vol.1979/0155

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
V\Swti <juSeciéwtUt
/?..79)445endg .
Brüssel ,den 6.September 1979
MIIIEILUNG DERKOMMISSION ANDENRAT
über dieendgültige Bilanz desWeinwirtschaftsjahres 1977 /78
K0M(79 )445endg .

MITTEILUNG DERKOMMISSION ANDENRAT
überdieendgültige BilanzdesWeinwirtschaftsjahres 1977/78
GemäßArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.337/79"richtetdieKommission
zubeginnjedesWeinwirtschaftsjahres andenRateineendgültigeBilanzderin
derGemeinschaft verfügbaren MengenundihrerVerwendungfürdasvorigeWein-
wirtschaftsjähr".
DieendgültigeBilanzfürdasWeinwirtschaftsjahr 1977/78istdieserMitteilung
beigefügt.
GegenüberderBilanz1976/77läßtsie-insbesondere -erkennen:
-daßdieGesamterzeugung umrund20,1Miohlzurückgegangen ist;
-daßdieEinfuhrenausDrittländern um0,4Miohlerhöhtsind;
-daßdieVerarbeitung sichumrund6,8Miohlverminderthat;
-daßdieBestände amEndedesWirtschaftsjahres umrund7,1Miohlgeringer
waren.
Mit128.288.000 hlfürdieGemeinschaft lagdieWeinlesevomHerbst1977um
8.613.000hlhinterdergesamteneinheimischen Verwendung.
Diegesamteeinheimische Verwendungeinschließlich dergemäßderVerordnung
(EWG)Nr.337/79destillierten Mengenverzeichnete einenRückgang umungefähr
8,6Miohl.
WerdendievondengenanntenDestillationsmaßnahmen betroffenen Mengenausge­
nommen,dannbeliefsichderBUckgangbeidergesamteneinheimischen Ver­
wendungauf4#3Miohl,wovon1,8Miohlfürdenunmittelbaren menschlichen
Verbrauch. -

EndgültigeBilanzdesWeinwirtschaftsjahres 1977/78
(in1000hl>
TITELGesamt­
mengenRotwein
,und
Rosewein 'Weißwein
1.Gesamterzeugung 128.795
2.TeilderfürdieTraubensaftherstellung
.bestimmten Erzeugung 507
3.FürdieWeinbereitung bestimmte Er­
zeugung128.288 74.586 53.702
4.BeständezuBeginndesWirtschaftsjahres {81.583 51.451 30.132
-beiderErzeugung 44.584 30.575 14.009
-imHandel 36.999 20.876 16.123
5.Verfügbare MengenzuBeginndesWirt­
schaftsjahres (3+4) 209.871 126.037 83.834
6.Einfuhren 5.872
7.Gesamteverfügbare Mengen(5+6) 215.743
8.Gesamteeinheimische Verwendung 136.901
-unmittelbarer menschlicher Verbrauch 125.237
-Verarbeitung 10.922
-davonDestillation 10.190 !
-davonEssigherstellung•732
-EinbussenbeiderErzeugung195
-Einbussen imHandel 547
I9.Ausfuhren 4407
10.BestandamEndedesWirtschaftsjahres 74.435 42.582 31.853
11.Bestandsveränderungen (10-4) -7.148-8.869♦1.721
12.Selbstversorgungsgrad X
<3:8)(1) 944
13.VerbrauchproKopfundJahr
(inLitern) 48-3
Quelle:EUR0STAT
(1)OhneaufgrundvonInterventionsmassnahmen destillierte Mengen
(1.030.000hl)berechnet.