ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)291
Vol.1967/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(67)291endg.
Brüssel,den9»Juni1967
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG DESRATES
überdiePestsetzungderErstattung "beider
ErzeugungvonGrob-undPeingrießausMais,
dieinderBrauereiindustrieVerwendungfinden.
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
KQM(67)291endg.

VorscKlagfüreine
-VERORDNUNG DESRATES'".
überdieFestsetzungderErstattungbeiderErzeugungvon
Grob–undPeingrießausMais,dieinderBrauereiindustrie
Verwendungfinden
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft,
gestütztaufdieVerordnungHr.../67/EWGdesRats,voft•..1967»über
diegemeinsameMarktOrganisationfürGetreide(l),insbesondereauf
Artikel10Absatz3,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe»
DieErstattung,diebeiderErzeugungvoninderIfais–Industrieverwen­
detemGrob–undFeingrieß,derfürdieBrauerei–Industriebestimmtist,
gewährtwird,mußaufeinemNiveaufestgesetzt werden,dasdieErreichung
einesGleichgewichts zwischendenVersorgungspreisen derBrauereiindustrie
fürMaisstärkeeinerseitsundfürGrob–undFeingrießausMaisandererseits
erlaubt.DiesesZielkannerreichtwerden,wenndieErstattungfürzur
Herstellung von100kgGrob–undFeingrießbestimmtenMaisaufdemgleichen
Niveaufestgesetztwird,wiedieErstattungfürdiezurHerstellung von
100kgStärkebestimmteMaismenge.DieseletzteMengewirdfürdieBe­
rechnungdesbeweglichenTeilbetrags deraufStärkeanwendbaren Abschöpfung
auf161kgfestgesetzt-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN »
Artikel1
DieMitgliedstaaten gewährenfürvonderMais–IndustriezurHer­
stellungvon100kgGrob–undFeingrieß,derfürdieBrauerei-Industrie
bestimmtist,eineErstattungbeiderErzeugung,diegleichderam
selbenDatumfür161kgMaisfürdieStärkeindustrie gewährtenErstattung
ist. *•»/....
(l)ABNr.«.vom1967»Seite••••/67

Artikel2
DieMitgliedstaaten ergreifenallenotwendigen Maßnahmen,damit
dieinArtikel1aufgeführteErstattungaufdievonderBrauereiindustrie
inderGemeinschaft tatsächlich verwendeten MengenanGrob–undFeingrieß
ausMais "beschränkt wird.
"'Artikel3
DieseVerordnungtrittam1.Juli1967Kraft.
DieseVerordnungist.inallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbar injedemMitgliedstaat .
Geschehenzu.Brüssel,am .FürdenRat
DerPräsident