ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(63)443
Vol.1963/0117

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
III/KOM(63)443 endg .
Brüssel ,don 21.November 1963
Orig .:F
Vorschlag einer
ENTSCHEIDUNG DES RATS
zurErhöhung des derBundesrepublik Deutschland für Zei­
tungsdruckpapier gewährten Zollkontingents
(Vorschlag derKommission andenRat )
III/KOM(63 )443endg .

^eï-ichlag einer
ENTSCïïETDTJïTG DES RATES
zurErhöhung desdorBundesrepublik Deutschland für
Zeitungsdruotapapior gewährten Zollkontingenttt
(Vorschlag derKomniission andenRat)
\
DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestützt aufdenVertrag zurGründung der Europäischen Wirt Schafts
gemeinschaft und insbesondere aufArtikel 25Absätze 1und 4>
gestützt aufseine Entscheidung vom 18.Dezember 1962 ,mitderder
Bundesrepublik Deutschland fürdie Zeit vom 1.Januar 1963 bis
31.Dezember 1963 einzollfreies Zollkontingent fürZeitungsdruck­
papier derTarifnummer 48.01 AdesGemeinsamen Zolltarifs inHöhe
von360.000 tgewährt wurde ,-
gestützt aufdasSchreiben derBundesrepublik Deutschland vom
28.Oktober 1963 ,mitdem siebeantragt ,dasvorstehende Zoll-
kontingent fürdengleichen Zeitraum vom 1.Januar 1963 bis
31.Dezember 1963 von360.000 tauf385.000 tzuerhöhen ,
gestützt aufden Vorschlag der Kommission ,und
inErwägung nachstehender Gründe :
Der tatsächliche Bedarf der Bundesrepublik Deutschland anZeitungs
druckpapier für 1963 hat sich alshöher erwiesen alsder zum Zeit
punkt desErlasses dervorgenannten Entscheidung des Rates vom
18.Dezember 1962 vorausgeschätzte Bedarf .

-2-
DerVerbrauch,dieEigenerzeugung ,dieEinfuhrenausdritten
LändernsowieausdenanderenMitgliedstaaten unddieAusfuhren
habensichwiefolgtentwickelt :
1960
verbrauch :
Eigenerzeugung «
Einfuhren aus:-mTonnen-
1961 1962 1963
533-411592.478
230.423229.120
-drittenLändern275*306342.128
-denMitglied-
Staaten 27.75923.103
davonaus:
Frankreich 11.6254*603
Niederlande 11.89912.371
B.L.W.U. 4-2336.030
Italien 299608.027
230.374
362.656293.574
(9Monate)
I6.746
203
10.495
5-981
658.599
450
6.404
1.702
43
Ausfuhren : 76I.8721.748 803-
(1.Vierteljahr)
Dergegenwärtig vonJahrzuJahrundbesondersjeweilsimzweiten
HalbjahrsteigendeVerbrauchderBundesrepublik Deutschland kann
fürdasJahr1963auf635*000tgeschätztwerden.DieProduktion
scheintimAugenblickleichtzurückzugehen ,wasangesichtsder
Entwicklung derletztenJahrenichtanormalist,sodaßmiteiner
Produktion von220.000tfür1963gerechnetwerdenkann.Es
bleibensomitungefähr415*000tdurchEinfuhrenausallenLän­
dernzudecken.
EinegenaueSchätzungderVersorguriß-smöglichlrAiten iiinerha.lt )dex
Gemeinschaftistzumgegenwärtigen Zeitpunktschwierig,sodaß
eszweckmäßigist,dieLageaufdemGemeinschaftsmarkt durch
einenVergleichmitdemJahrei960zuprüfen,indemdie

-3-
Bundesrepublik Deutschland kein Zollkontingent eröffnet hatte .
Indiesem Jahre i960 hat dieBundesrepublik Deutschland ausden
EWG-Ländern 27»759 teingeführt ,davon 11.625 "tausFrankreich ,
dasgegenwärtig jedoch nurgeringfügige Mengen -mitderen Er­
höhung z.Zt .nicht gerechnet werden kann -ausführt .DieAusfuhren
derBenelux-Länder sind 1962 zurückgegangen ,unddiese rückläufige
Tendenz istindenersten neun Monaten 1963 nicht berichtigt wor­
den ,obgleich dieAusfuhrkapazitäten derBenelux-Länder offenbar
ansteigen .InAnbetracht einer Modernisierung derProduktione -
mittel ,vorallem inItalien ,darf angenommen werden ,daßdieAus­
fuhren derübrigen Mitgliedstaaten nach der Bundesrepublik Deutsch­
land inkurzer Zeit denHöchststand von i960 überschreiten werden .
Diese Ausfuhren können jedoch nur allmählich gesteigert werden ,vor
allem ,weil dieArbeiten zurModernisierung derAnlagen noch nicht
abgeschlossen sind und sich nurnach und nach auswirken können .
Für 1963 scheinen siebestens dasNiveau voni960 geringfügig
übersteigen zukönnen .
Eine auf Grund dervorerwähnten Angaben und Zahlen berechnete
Kontingentsmenge von385*000 tfür1963 erscheint ammeisten
angemessen und läßt genügend Spielraum für eine ausreichende und
durchführbare Steigerung derEinfuhren ausdenübrigen Mitglied­
staaten .-
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Das derBundesrepublik Deutschland für 1963 ,fürihre Einfuhren
ausdritten Ländern und zumVerbrauch imInland ,gewährte zoll­
freie Zollkontingent fürZeitungsdruckpapier der Tarifnummer
48.01 AdasGomeinsamon Zolltarifs wird von 360.000 tauf
385 .OOO terhöht .
^ Artikel 2
Diese Entscheidung ist andieBundesrepublik Deutschland gerichtet .
Brüssel ,den
Für den Rat
Der Präsident