ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)204
Vol.1977/0079

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)204endg.
Brüssels den31.Mai1977
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
z­
urVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnung (EWG)Nr.1267/69zurFest­
legungderSonderbestimmungen ,diebeiderEinfuhrvonunterdieVerordnung
(EWG)Nr.1059/69fallenden WarenausGriechenland indieGemeinschaft an­
wendbar sind
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(77)204endg.

3EGR0NDUNG
&ieaufderGrundlage vonArtikel 12derVerordnung (EUG)Nr.
1059/69festgelegten Sonderbestimmungen ,dieaufdieuntercüesoVerordnung
fallenden ausGriechenland indieMitgliedstasteneingeführten Warenan­
wendbarsind,sindgegenwärtig Gegenstand derVerordnung (EWG)Nr.1267/69,
zuletztHindert durchdieVerordnung (EWG)Nr.1553/76.
DieseBestiinrcungen ,c!ien^pdi^aufderGrundlage vonArtikel 17a
derVerordnung Mr.160/66/EWSfestgelegten Bestimmungen übernehmen ,entfallen
am30=Juni1977.Sieschonv->r:
-erstensdieBefreiumdergriechischen Warenvondem
beiHerEinfuhr ausDrittländern anzuwendenden festen
Teilbetrag ;
-zweitensfürTeigwaren,Lukumun^HaIvasowiebestimmte
Lebcnsmittelzub?reituncenderTarifnusreer 21.07des
Gemeinsamen Zolltarifs eine4Q%ineVerringerung desbei
derEinfuhrdieserHarenausDrittländern vorgesehenen
beweglichen Talbetrag .
Esempfiehlt sich,diegegenwärtig anwendbaren Hestinmungen
zuverl^n^ern.

VERORDNUNG (EWG) /77DESRATES
zurVerlängerung derGeltunriscauer derVerordnung (EWG)Nr«1P67/69?ur
Fastlsgun«7derSonderbestinmungen ,üisbeir'er3ifi.hrvonunterIi;
Ordnung (EWG)f;r=1059/69fallenden WarenausGriechenland indieGerneinschaft
. 'anwendbar sind
DESRATOtREUROPÄISCHEN Gt'MEINSCHAFTEN,-
gestützt aufdenVertragzurGründung derEuropaischen t-Jirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung (EWG)Nr.1059/69desRatesvom28.Mai1969zur
Festlegung derHandelsregelung fürbestimmte,auslandwirtschaftlichen Erzeug­
nissenhergestellte Waren(1),zuletztgeändert durcho'ieVerordnung (EMG)
Nr.2670/76(2),insbesondere aufArtikel 12,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatmitVerordnung (SWG)Nr.1267/69(3),zuletztgeändert durchdie
Verordnung (EWG)Nr.1553/76(4),Sonderbertimnungen erlassen,diebeider
EinfuhrvonunterdieVerordnung (EvIG)Nr.1059/69fallenden WarenausGriechenland
indieGemeinschaft anwendbar sind.Diesevorlaufige Regelungläuftam30.Juni
1977aus.
Esempfiehlt sich,dieGeltungsdauer dieserVerordnung ?.uverlängern ,,-
HATFOLGENDE VEHCRDT'IUNC ERLASSEN :
Artikel 1
InArtikel 3Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1267/69wirddasDatumdes
30.Juni1977durchden30.Juni1978ersetzt.
Artikel -:?
DieseVerordnung trittam1.Juli1977inKraft.
DieseVerordnung istineilenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemfäitgliedstaat .
Geschehen zu ImNamendesRates
derPräsident
(1)ABL.Nr.L141vom12.6.1969,S.1.
(2)ABL.Nr.L302vom4.11.1976,S.1.
(3)A3L.Nr.L161vom3.7.1969,S.1.
(4)ASL.Nr.L172vom1.7.1976,S,2.