ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)565
Vol.1978/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
\
KOM(78)565 endg.
Brüssel,den30.Oktober1978
#■'r'à ■
O:'if*^!->^PTJ
c" ">*^vr. /
vi
MITTEILUNG DER KOMMISSION ANDEN RAT
BerichtüberdieEröffnung,AufteilungundVerwaltung
desGemeinschaftszollkontingents von1978fürgefrorenes
Rindfleisch
K0M(78)565endg.

MITTEILUNG -DERKOMMISSION ANDENRAT
Betr .:Bericht über dieEröffnung ,Aufteilung undVerwaltung des
Gemeinschaftszollkontingents von1978 fürgefrorenes Rind­
fleisch .
Ν
InArtikel 6derVerordnung (EWG)Nr.2681/77desRates vom19.Dezember 1977
zurEröffnung ,Aufteilung undVerwaltung desGemeinschaftszollkontingents für
gefrorenes Rindfleisch derTarifstelle 02.01 AIIa)2desGemeinsamen Zoll­
tarifs (1978)^^istvorgesehen ,dassdieKommission demRatspätestens am
1.Oktober 1978 einen Bericht über dieMengen vorlegt ,fürdieindeneinzel -
I
nenMitgliedstaaten Lizenzen ausgestellt worden sind ,unddass derRatauf
Vorschlag derKommission mitqualifizierter Mehrheit gegebenenfalls dienicht
ausgeschöpften Kengen aufteilt .
Aufgrund derInformationen ,über diedieKommission z.Zt.verfügt ,kann
gesagt werden : - ' .'v .
-dass sich diezurDurchführung dieser Einfuhren effektiv erteilten Lizenzen
indemZeitraum vom1.1.1978 "biszum31.8.1978 auf'25.343 Tonnen ,ausge­
drückt inFleisch mitKnochen ,also .aufetwa 56$dervorgesehenen Gesamt –
.mengen belaufen ;
-dass dietatsächliche Erteilung vonLizenzen ,imJahre 1978 inItalien
durch eine erhebliche Verwaltungsmässige Verzögerung gekennzeichnet war
-dass dieVertreter derMitgliedstaaten aufder310 »Sitzung desVerwal – '
tungsausschusses fürRindfleisch erklärt haben ,dass dierestlichen Li­
zenzen bis zumEnde desJahres ausgestellt werden .-
Ausdiesen Gründen hält esdieKommission fürunnötig ,eine neue Auftei­
lung dieses Kontingents vorzunehmen.'
Anlage :Tabelle über dieAufteilung desGemeinschaftszollkontingents .
(l)ABl.Nr.330vom'23.12.1977 ,S.7.

Aufteilung desgemeinschaftlichen Zollkontingents
4
1978
(l)für:Belgien1.359jLuxemburg-:Niederlande2.812(Situationaufdem10.8.1978)
t«