ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)258
Vol.1977/0091

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)258 endg.
Brüssel-den13.Juni1977
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1930/76überdieDestil­
lationderNebenerzeugnisse derWeinbereitung
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(77)258endg.

BEGRÜNDUNG
Mit diesem Vorschlag für eine Verordnung soll dieVerpflichtung aur
Destillation beieinigen Qualitätswe issweinen (Q.b.A. )gelockert werden «
Nach denbisherigen Erfahrungen enthalten diebei derBereitung dieser
Weinart anfallenden Nebenerzeugnisse Alkoholmengen ,dieunter demDurch­
schnitt liegen .Damit dieErzeuger nicht unbillig benachteiligt werden ,
wird vorgschlagen ,fürdiese Erzeuger einen niedrigeren Satz vorzuschreiben .

VORSCHLAG FÜREINE
VERORDNUNG (EWG) DESRATES
vom13.Juni1977
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1930/76Uberdie
Destillation derNebenerzeugnisse derWeinbereitung
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.8I6/7OdesRatesvom28.April1970zur
FestlegungergänzenderVorschriften fürdiegemeinsameMarktorganisation für
Wein(l),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.528/77(2),insbe­
sondereaufArtikel24Absatz6,
aufVorschlagderKommission,
inErxvägungnachstehender Gründe:
NachdenbisherigenErfahrungenenthaltendieNebenerzeugnisse einigerweisser
Qualitätsweineb.A.Alkoholmengen ,dieunterdemDurchschnitt liegen.Bei
AnwendungdesnormalenSatzesaufdieErzeugerdieserV/einemüsstenverhält-
nismässiggrosseWeinmengendestilliert werden,waseineunbilligeBenach­
teiligungdieserErzeugerbedeutenwürde.FürdieseErzeugermussdaherein
geringererSatzvorgeschrieben werdenkönnen-
•••/•••
UJABL.Nr.L99vom5.5.I97O,S.1
(2)ABL.Nr.L69vom16.3.1977,S.3

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Artikel 9åerVerordnung (EWG)Nr.1930/76vom20.Juli 1976 wird
rdurchfolgendenUnterabsatzergänzt:
"Verminderte Sätze können fürErzeuger "bestimmter weisser Qualitätsweine
"b.A. fürdenTeil ihrer Ernte gelten ,fürdendiese Bezeichnung inPräge
kommt ."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt amTag ihrer Veröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am ImNamen des Rates
Der Präsident