Nr. C 247/66 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften 1. 10. 79 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für eine  Verordnung  des Rates  über  Sondermaßnahmen  im 
Rohtabaksektor  für die Sorten  Perustitza  und  Erzegovina 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Gemein-
schaften  Nr.  C 88 vom  4. April  1979  auf Seite  2 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 21. März  1979  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und Sozialausschuß  aufgrund  von Ar-
tikel  43 des Vertrages  zur Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft  um Abgabe 
einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Thema 
auf seiner  169.  Plenartagung  am 27. und  28. Juni  1979  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  -
gestützt  auf den  Vertrag  zur Gründung  der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf Artikel  43, 
gestützt  auf das vom  Rat der Europäischen  Gemeinschaf-
ten am 21. März  1979  ergangene  Ersuchen  um Stellung-
nahme, 
gestützt  auf  den  Beschluß  seines  Präsidiums  vom 
22. März  1979,  die Fachgruppe  Landwirtschaft  mit der 
Vorbereitung  der diesbezüglichen  Arbeiten  zu betrauen, 
gestützt  auf seine  früheren  einschlägigen  Arbeiten, 
gestützt  auf  die  Stellungnahme,  die  die  vorgenannte 
Fachgruppe  am 31. Mai  1979  annahm, 
gestützt  auf den  von  dem  Berichterstatter,  Herrn  Paggi, 
mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  169.  Plenar-
tagung  am  27./28.  Juni  1979  (Sitzung  vom  27.  Juni 
1979)  -
VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
ohne  Gegenstimme  bei 4 Stimmenthaltungen: 
1.1. Der  Wirtschafts-  und Sozialausschuß  hält  es zwar 
für erforderlich,  an dem  Instrument  der  Intervention 
festzuhalten,  um den  Erzeugern  bei  einer  schwierigen 
Marktlage  zu Hilfe  zu kommen,  vertritt  jedoch  die Auf-
fassung,  daß  die Inanspruchnahme  der Intervention  eine 
Ausnahme  bildet  und  daß  der  Absatz  des  betreffenden Erzeugnisses  nach  Möglichkeit  über  die normalen  Ver-
marktungskanäle  erfolgen  sollte. 
1.2. Er  äußert  zu dem  Vorschlag  der Kommission  in 
seiner  derzeitigen  Form  folgende  Bemerkungen: 
2.1. Der  Kommissionsvorschlag  wurde  dem  Rat  zu 
einem  Zeitpunkt  unterbreitet,  da von  den  italienischen 
Tabakerzeugern  und  ihren  Verbänden  schon  alle  An-
strengungen  unternommen  wurden,  um die Lage  bei den 
Sorten  Erzegovina  und  Perustitza  auf  dem  Gemein-
schaftsmarkt  zu entspannen.  Tatsächlich  haben  diese 
Anstrengungen  schon  beruhigende  Ergebnisse  gezeitigt, 
wenn  man  bedenkt,  daß  im Wirtschaftsjahr  1978  gegen-
über  1976  bei  diesen  Tabaksorten  eine  beträchtliche 
Verminderung  sowohl  der  Anbauflächen  als auch  der 
Produktionsmengen  zu verzeichnen  war.  So nahm  die 
Anbaufläche  und Produktion  bei der Sorte  Perustitza  von 
1976  bis 1978  um ca. 45 % bzw.  41 % ab, während  der 
Rückgang  bei der Sorte  Erzegovina  in demselben  Zeit-
raum  44%  bzw.  37%  betrug. 
2.2. Die  Maßnahmen,  die im Rahmen  eines  agrono-
mischen  Forschungsprogramms  für  Orienttabake  von 
der Ernte  1979  an vorgesehen  sind,  eröffnen  konkrete 
Aussichten  auf eine  — mittelfristige  — Verbesserung  des 
Qualitätsniveaus  der  Erzeugung  und  erleichtern  damit 
den Absatz  der beiden  besagten  Sorten  über  das normale 
Vermarktungsnetz. 
2.3. Außerdem  stellt  das  Inkrafttreten  der  Verord-
nung  (EWG)  Nr. 1075/78  der Kommission  vom  23. Mai 
1978,  durch  die vom  Wirtschaftsjahr  1979  an auf dem 
Rohtabaksektor  das  System  der  Anbauverträge  einge-
führt  wird,  deren  Abschluß  mit  einer  Vorschußprämie 
verbunden  ist, nicht  nur  eine  Ordnungsmaßnahme  für 
die Erzeugung  dar,  sondern  schiebt  auch  der wahllosen 
Anwendung  der Intervention  einen  Riegel  vor. 
1. 10. 79 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 247/67 
2.4. In  diesem  Zusammenhang  möchte  der Ausschuß 
darauf  hinweisen,  daß  die von  der  Kommission  vorge-
schlagene  Maßnahme,  nämlich  den  Interventionspreis 
für die Sorten  Erzegovina  und  Perustitza  von  90%  auf 
80%  des  Zielpreises  zu senken,  zwar  mit Artikel  13 Ab-
sätze  3 und  4 der Verordnung  (EWG)  Nr. 727/70  in Ein-
klang  steht,  doch  gerade  zu dem  Zeitpunkt  erfolgt,  in 
dem sowohl  seitens  der Gemeinschaft  als auch  seitens  der 
Landwirte  Maßnahmen  zur  Verbesserung  der Lage  bei 
diesen  Tabaksorten  in die Wege  geleitet  werden. 
2.5. Der  Ausschuß  hebt  außerdem  hervor,  daß  die von 
der Kommission  vorgeschlagene  Maßnahme  alle  Erzeu-
ger dieser  Tabaksorten  gleichermaßen  bestraft.  Stattdes-
sen wäre  es, auch  angesichts  des  Ausnahmecharakters 
der Intervention,  angebracht  gewesen,  den  Bemühungen 
derjenigen  Erzeuger  Rechnung  zu tragen,  die  ihre  Er-
zeugnisse  normalerweise  auf dem  Markt  verkaufen  und 
nur hin und  wieder  in objektiv  schwierigen  Situationen 
Geschehen  zu Brüssel  am 27. Juni  1979. (z. B. Lage  auf dem  Weltmarkt)  auf die Intervention  zu-
rückgreifen. 
2.6. Abschließend  weist  der Ausschuß  darauf  hin,  daß 
der Kommissionsvorschlag  in seiner  derzeitigen  Form  ei-
nerseits  entgegen  den  Bestimmungen  von  Artikel  13 Ab-
satz 3 vorsieht,  daß  der Rat  Sondermaßnahmen  für zwei 
Ernten  ergreift,  und daß  er andererseits  keine  Regelungen 
vorsieht,  durch  die die Stellung  derjenigen  Erzeuger  ge-
wahrt  bliebe,  die  ihre  Erzeugnisse  normalerweise  auf 
dem Markt  verkaufen,  wie z. B. die Herabsetzung  der In-
terventionsgarantie  für  die  betreffenden  Tabaksorten 
nach  Maßgabe  des Produktionsanteils,  den  die einzelnen 
Nutznießer  der Intervention  zuführen. 
2.7. Der  Ausschuß  bittet  daher  die Kommission,  an-
hand  der  oben  geäußerten  Bemerkungen  und  unter  Be-
rücksichtigung  der derzeitigen  Marktlage  die Zweckmä-
ßigkeit  einer  Änderung  ihres  Vorschlags  zu prüfen. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Raffaele  VANNI 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für eine  Verordnung  des Rates  über  die Investitionsbeihilfen 
auf Ebene  der Verarbeitung  und  Vermarktung  von  Milcherzeugnissen 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Gemein-
schaften  Nr.  C 88 vom  4. April  1979  auf Seite  9 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 28. März  1979  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und Sozialausschuß  aufgrund  der Arti-
kel 43 und  198  des Vertrages  zur Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft  um 
Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Thema 
auf seiner  169.  Plenartagung  am 27. und  28. Juni  1979  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS  UND  SOZIALAUSSCHUSS  -
gestützt  auf den  Vertrag  zur Gründung  der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf die Artikel  43 
und 198, 
gestützt  auf das am 28. März  1979  vom  Rat  der Europä-
ischen  Gemeinschaften  ergangene  Ersuchen  um Stellung-
nahme, gestützt  auf den  Beschluß  seines  Präsidiums  vom  3. April 
1979,  die Fachgruppe  Landwirtschaft  mit der Ausarbei-
tung  der Stellungnahme  zu diesem  Thema  zu betrauen, 
gestützt  auf seine  früheren  einschlägigen  Arbeiten,  insbe-
sondere  auf seine  Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  der 
Kommission  zur Festsetzung  der Preise  (1979/1980)  für 
verschiedene  landwirtschaftliche  Erzeugnisse  und  für 
einige  flankierende  Maßnahmen  (x), 
(') ABl.  Nr.  C 171  vom  9. 7. 1979,  S. 1.