ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)788
Vol.1968/0136

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KQMMISSION DEREUROPÀISCHEN GEMEINSCH AFTEN
KOM(68 )788endg .
Briïssel ,den16.Oktober 1968
Entwurf einer
VERORDNUNG (ES/G)DES RATES
über die zeitweilige Aussetzung derautonomen Zollsatze
desGemeinsamen Zolltarifs ,vom 1.November 1968 bis
31.Dezember 1968 ,fürAcrylnitril ,monomer ,und für
bestimmte Schaf -und Lammleder
(vonderKommission demRatvorgelegt )
KOM (68)788endg .

ENTWURF EINER VERORDNUNG (EWG)DESRATES
über diezeitweilige Aussetzung derautonomen Zollsätze
desGemeinsamen Zolltarifs ,vom1.November 1968 bis
31.Dezember 1968 ,fürAcrylnitril ,monomer ,undfür
bestimmte Schaf -und Lammleder
BEGRÙNDUNG
Am26.und27«September i960 haben dieRegierungssachver -
ständigen dersechs Mitgliedstaaten fürdenGemeinsamen Zolltarif
erstmalig dieListe derWaren geprüft ,fürdiediese Staaten für das
■Jahr 1969 eine vollständige oder teilweise Aussetzung derZollsätze
desGemeinsamen Zolltarifs beantragen .
Bei dieser Gelegenheit haben dieSachverständigen mehrerer
Mitgliedstaaten mitNachdruck gewünscht ,"daß dieKommission dem Rat
soschnell wiemöglich cleri'Entwurf einer Verordnung vorlegt ,der
darauf abzielt ,dieZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs fürdie
letzten Monata clo-claufenden Jahres vollständig auszusetzen ,und
zwar fürAcrylnitril' »'monomer (ex29.27 )undfürSchaf -undLammleder ,
ausgenommen Leder derTarifnrn .4l.06 bis41.08 ,anderes Leder ,nur
gegerbt (^l.O^'B I)
Bezüglich desmonomeren Acrylnitrils ,dasalsGrundstoff
zurHerstellung synthetischer Spinnfäden "dient (gegenwärtig einer
sehr starken ausländischen Konkurrenz ausgesetzt ),istdieser Antrag
besonders durch denMangel andieser Ware ,gerechtfertigt ,der zu
Beginn der zweiten Hälfte des laufenden Jahres innerhalb der Gemein­
schaft sichtbar geworden ist .Was dieAussetzung fürSchaf -undLamm -
leder angeht ,soist deren Produktion inderGemeinschaft ebenfalls
nicht ausreichend .
Diesen Aussetzungen sowie ihrer Anwendung inmöglichst kurzer
Frist wurde von denobengenannten Sachverständigen einstimmig zuge­
stimmt .(1)
(1)Dieendgültige Zustimmung deritalienischen Delegation mußnoch
telefonisch bestätigt werden .

-2-
Entwurf einer
'VERORDNUNG {EWG)DESRATES .
über die zeitweilige vollständige Aussetzung der au­
tonomen Zollsätze desGemeinsamen Zolltarifs fürAcryl­
nitril ,monomer ,d^r .Tarifnr .ex29.27 undfürSchaf -
undLammleder ,ausgenommen Leder derTarifnrn .*fl.06
bis4l.08 ,anderes Leder ,nurgegerbt ,derTarifstelle
*1-1.03 BI,(vonderKommission demRatvorgelegt ). jj
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - j
gestützt auf denVertrag zurGründung derEuropäischen ¥Jirt - 1
Schaftsgemeinschaft ,insbesondere aufArtikel 28,
gestützt aufdenvonderKommission vorgelegten Verordnungs­
entwurf ,
inderErwägung ,daßesangezeigt ist,angesichts desBedarfs der jj
verarbeitenden Industrie und imHinblick auf die derzeitig unzu­
reichende gemeinschaftliche Produktion dernachstehend genannten
Waren fürdieBeÜange dieser Industrie ,vom1.November 1968 bis
zum $1.-Dezember 1968 dieautonomen Zollsätze desGemeinsamen
Zolltarifs fürAcrylnitrii ^mojiomer ,derTarifnr .ex29.27 und
für -Schaf -undLammleder ,ausgenommen Leder derTarifnrn .41.06
bis *fl.08 -,anderes Leder ,nurgegerbt ,derTarifs teile *fl.03 BI »
vollständig auszusetzen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1 f
Vom 1»November 1968 biszum31*Dezember i960 werden dieautonomen
Zollsätze des .Gemeinsamen Zolltarifs fürAcrylnitril ,monomer ,der |
Tarifnr .ex29.27 und fürSchaf -undLammleder ,ausgenommen Leder
derTarifnrn .*fl.06 bis41.08 ,anderes Leder ,nurgegerbt ,der
Tarifstelle ^1.03 BIvollständig ausgesetzt ..
/

-3-
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am1.November i960 inKraft .
DieVerordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und
gilt unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zu ,den
ImNamen des Rates
Der Président