il;:. 
m 
KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
K0M(91) 406 endg. 
r 
Brüssel, den 25. Oktober 1991 
EP 
Geänderter Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EWG) DES RATES 
über den Verkehr mit Jungpflanzen und Vermehrungsmaterial, 
mit Ausnahme von Saatgut 
(gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags 
von der Kommission vorgelegt) 
BEGRÜNDUNG 
Das Europäische Parlament hat auf seiner Sitzung vom 11. Juli 1991 zu dem in 
der Unterlage K0M(89)649 enthaltenen Vorschlag der Kommission für eine 
Verordnung des Rates für den Verkehr mit Jungpflanzen und Vermehrungsmaterial 
von Gemüsepflanzen, mit Ausnahme von Saatgut, Stellung genommen*1^. 
Der folgende geänderte Vorschlag trägt den vom der Kommission gebilligten 
Änderungsanträgen des Europäischen Parlaments Rechnung. 
(1) Abi. Nr. C 46 vom 27.02.1990, S. 4 
asar 
Geänderter Vorschlag für eine 
ypunimmJNG (FWGÏ DES HATES 
über den Verkehr mit Jungpflanzen und Vermehrungsmaterial, 
mit Ausnahme von Saatgut 
im Anschluß an die Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1) zu dem 
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Verkehr mit Jungpflanzen und 
Vermehrungsmaterial, mit Ausnahme von Saatgut, den die Kommission dem Rat am 
21. Dezember 1989 vorgelegt hat, sowie gemäß Artikel 149 Absatz 3 des 
Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft hat die 
Kommission beschlossen, den vorgenannten Vorschlag wie folgt zu ändern: 
1. Der achte Erwägungsgrund erhält folgende Fassung: 
Unbeschadet der Pflanzengesundheitsvorschriften der Richtlinie 77/93/EWG 
sollen die Gemeinschaftsvorschriften nicht für Jungpflanzen oder 
Vermehrungsmaterial gelten, die zur Ausfuhr nach Drittländern bestimmt 
sind, da sich deren Vorschriften von denen dieser Verordnung unterscheiden 
können. 
2. Artikel 1 erhält folgende Fassung: 
Diese Richtlinie betrifft den Verkehr mit Vermehrungsmaterial von 
Gemüsepflanzen, mit Ausnahme von Saatgut, innerhalb der Gemeinschaft. 
3. Artikel 2 wird wie folgt geändert: 
Unbeschadet der Pflanzengesundheitsvorschriften im Sinne der Richt­
linie 77/93/EWG gilt diese Verordnung nicht für die Ausfuhr von 
Jungpflanzen oder Vermehrungsmaterial nach Drittländern. 
(1) Abi. Nr. C 240 vom 16.09.1991, S. 193 
4. Artikel 3 Buchstabe a Ziffer i zweiter Unterabsatz erhält folgende Fassung: 
Die Artikel 3, 4, 6 bis 15 und 18 dieser Verordnung gelten für folgende 
Gemüsearten: 
- die in der Richtlinie 70/458/EWG aufgeführten Arten; 
- Cynara scolymus L. (Artischoke) 
- AI Iium sativum L. (Knoblauch) 
- Allium fistulosum L. (Frühlinoszwlebel) 
- Rheum (Rhabarber) 
5. Artikel 3 Buchstabe d erhält folgende Fassung-. 
d) Maßnahmen sind "amtlich", wenn sie von den zuständigen staatlichen 
Behörden oder von ihnen eigens dazu ermächtigten und/ oder unter deren 
Aufsicht stehenden Bediensteten öffentlicher oder privater Einrichtungen 
getroffen werden. 
6. Artikel 11 Absatz 1 erhält folgende Fassung: 
1. Erweist sich bei der amtlichen Prüfung gemäß Artikel 6 Absatz 2 bzw. bei 
der amtlichen Überwachung gemäß Artikel 10 wiederholt, daß Jungpflanzen 
bzw. Vermehrungsmaterial eines bestimmten Versorgers die Vorschriften 
dieser Verordnung nicht erfüllen, so kann der betreffende Mitgliedstaat 
im Einzelfall vorsehen, daß der Versorger für einen bestimmten Zeitraum 
keine Jungpflanzen bzw. kein Vermehrungsmaterial vermarkten darf. Die 
Komm Iss i on trägt für die ordnungsgemäße Anwendung der voraesehnen 
Verbote und Sanktionen Sorge. 
ISSN 0254-1467 
KOM(91) 406 endg. 
DOKUMENTE 
DE 03 
Katalognummer : CB-CO-91-457-DE-C 
ISBN 92-77-76696-4 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L-2985 Luxemburg