Nr. C 269/34 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften 13. 11. 78 
2.7. Was  Anlage  A zu Anlage  II betrifft,  so interessiert 
sich der Ausschuß  für die Frage,  wie  die einzelnen  For-
schungsprogramme  auf  die  beteiligten  Länder  verteilt 
werden  sollen,  zumal  sich  die Kommission  über  die Rolle 
der am Programm  beteiligten  Nichtmitgliedstaaten  aus-
schweigt. 2.8. Im  Zusammenhang  mit Ziffer  3 der Anlage  B zu 
Anlage  II meint  der Ausschuß,  daß  über  die genaue  Zu-
sammensetzung  des Ausschusses  für die konzertierte  Ak-
tion und  den  Status  seiner  Mitglieder  noch  einige  Unklar-
heiten  bestehen.  Ist die Mitgliedschaft  von Vertretern  der 
Nichtmitgliedstaaten,  die  zur  Durchführung  des  Pro-
gramms  beitragen,  vorgesehen?  Diese  Punkte  sollten  im 
Kommissionsvorschlag  geklärt  werden. 
Geschehen  zu Brüssel  am 31. Mai  1978. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Basil  de FERRANTI 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für einen  Beschluß  des Rates  zur Festlegung  einer  konzertier-
ten Aktion  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft  auf dem  Gebiet  „physikalisch-chemi-
sches  Verhalten  atmosphärischer  Schadstoffe" 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Gemein-
schaften  Nr.  C 55 vom  4. März  1978  auf Seite  3 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 16. Februar  1978  beschloß  der Rat,  den Wirtschafts-  und Sozialausschuß  aufgrund  von Ar-
tikel  198  des Vertrages  zur Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft  um Abgabe 
einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und Sozialausschuß  hat seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Thema  auf 
seiner  159.  Plenartagung  am 31. Mai  und  1. Juni  1978  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  -
gestützt  auf den  Vertrag  zur Gründung  der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf Artikel  198, 
gestützt  auf das vom  Rat  der Europäischen  Gemeinschaf-
ten am 16.  Februar  1978  ausgesprochene  Ersuchen  um 
Abgabe  einer  Stellungnahme, 
gestützt  auf den von  seinem  Präsidenten  am 6. März  1978 
gefaßten  Beschluß,  die Fachgruppe  Umweltschutz,  Ge-
sundheitswesen  und  Verbrauch  mit  der  Ausarbeitung 
einer  Stellungnahme  und  eines  Berichts  zu betrauen, 
gestützt  auf die Stellungnahme,  die die vorgenannte  Fach-
gruppe  in ihrer  Sitzung  am 2./3.  Mai  1978  annahm, gestützt  auf den  von  der Berichterstatterin,  Fräulein  Ro-
berts,  mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  159.  Plenar-
tagung  am 31. Mai/1.  Juni  1978  (Sitzung  vom  31. Mai 
1978)-
VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
1. Der  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  begrüßt  die 
Initiative  der Kommission  zur Verbesserung  der Kennt-
nisse  des physikalisch-chemischen  Verhaltens  der atmo-
sphärischen  Schadstoffe.  Eine  Vertiefung  dieser  Kennt-
13. 11.  78 Amtsblatt  der  Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 269/35 
nisse  ist unerläßlich,  um  den  Zielen  des  gemeinschaftli-
chen  Umweltschutzprogramms  gerecht  zu werden. 
2. Der  Ausschuß  hält  es außerdem  für  sehr  nützlich, 
daß sich  auch  Drittländer  an den  Forschungsarbeiten  be-
teiligen  können,  da sie  sicher  neue  Erkenntnisse  zur 
Lösung  der Probleme  beisteuern  werden. 
3. Der  Ausschuß  hebt  die Bedeutung  der Verbreitung 
der Forschungsergebnisse  hervor  und  wirft  gerade  deswe-
gen die Frage  auf,  ob es nicht  notwendig  wäre,  Artikel  5 
des Vorschlags  klarer  zu fassen.  Nach  der jetzigen  Formu-
lierung  kann  ein  Mitgliedstaat  die  gesamte  Veröffentli-
chung  der  Ergebnisse  untersagen  und  somit  die Verbrei-
tung  der  Kenntnisse  zunichte  machen.  Deren  Publizie-
rung,  und  das  wird  auch  in der Stellungnahme  des  Bera-
tenden  Programmausschusses  unterstrichen,  ist aber  ge-
rade  ein Flauptmerkmal  der  gemeinschaftlichen  Aktion. 
Der Ausschuß  ist deshalb  der Meinung,  daß  die Verbrei-
tung  auf die gleiche  Art  und  Weise  durchgeführt  werden 
sollte  wie  im Fall  der Untersuchung  über  Schwefeldioxid in der  Atmosphäre  (Vorhaben  COST  61A).  Hier  waren 
regelmäßige  Veröffentlichungen  auch  von  Teilberichten 
vorgesehen.  Gewisse  Bedenken  gegenüber  der  Verbrei-
tung  der Kenntnisse  wären  unter  Umständen  für einzelne 
Daten  spezieller  Forschungen,  nicht  jedoch  für die Grund-
züge  der Ergebnisse  verständlich. 
4. Aufgrund  der  Komplexität  und  des  Umfangs  des 
Programms  befürchtet  der Ausschuß,  daß  die vier  Jahre, 
die für das  Forschungsprogramm  vorgesehen  sind,  nicht 
ausreichen.  Es wäre  jedoch  wünschenswert,  daß  die An-
strengungen  der Mitgliedstaaten  und  der  Kommission  zu 
konkreten  Ergebnissen,  und  seien  es auch  nur  Teilergeb-
nisse,  in dem  für die Durchführung  des Programms  vorge-
sehenen  Zeitraum  führen. 
5. Der  Ausschuß  gibt  schließlich  dem  Wunsch  Aus-
druck,  daß  für die gemeinschaftliche  Aktion  die notwen-
digen  Finanzmittel  vorgesehen  werden,  damit  sie erfolg-
reich  durchgeführt  werden  kann. 
Geschehen  zu Brüssel  am 31.  Mai  1978.  ^ 
Der Präsident 
des Wirtscbafts-  und  Sozialausschusses 
Basil  de FERRANTI 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für  eine  Richtlinie  des  Rates  zur  Änderung  der  Richtlinie 
73/173/EWG  des  Rates  vom  4. Juni  1973  zur  Angleichung  der Rechts-  und  Verwaltungsvor-
schriften  der Mitgliedstaaten  für die Einstufung,  Verpackung  und  Kennzeichnung  von  Zuberei-
tungen  gefährlicher  Stoffe  (Lösemittel) 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der  Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Gemein-
schaften  Nr.  C 25 vom  31.  Januar  1978  auf  Seite  4 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 23. Januar  1978  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  aufgrund  von  Ar-
tikel  100  des  Vertrages  zur Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft  um Abgabe 
einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Thema  auf 
seiner  159.  Plenartagung  am 31.  Mai  und  1. Juni  1978  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat  folgenden  Wortlaut: