29.10.75 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 248/7 
kannt  werden.  Dennoch  hofft  der  Ausschuß,  daß  die Regierungen  der  Mitgliedsländer  die 
Notwendigkeit  zu Souveränitätsverzichten  in Zukunft  stärker  anerkennen  und  den  Integra-
tionsprozeß  aktiver  unterstützen  werden. 
Der Verordnungsvorschlag  wird  vom  Ausschuß  deshalb  unter  der  Voraussetzung  gutgehei-
ßen, daß  er in der Entwicklung  des Fonds  in Richtung  auf ein koordiniertes  Zentralbanksy-
stem  einen  ersten  Schritt  darstellt,  dem  weitere  Schritte  folgen." 
Ergebnis  der Abstimmung: 
Ja-Stimmen:  31, Nein-Stimmen:  61, Stimmenthaltungen:  19. 
Stellungnahme  zu dem 
— Vorschlag  für eine  Verordnung  des Rates  zur Eröffnung,  Aufteilung  und Verwaltung 
des Gemeinschaftszollkontingents  für 30 000 Stück  Färsen  und  Kühe  bestimmter 
Höhenrassen,  nicht  zum  Schlachten,  der Tarif  stelle  ex 01.02  A II b) 2 des Gemeinsa-
men Zolltarifs 
— Vorschlag  für eine  Verordnung  des Rates  zur Eröffnung,  Aufteilung  und Verwaltung 
des Gemeinschaftszollkontingents  für 5 000 Stück  Stiere,  Kühe  und  Färsen  bestimm-
ter Höhenrassen,  nicht  zum  Schlachten,  der Tarif  stelle  ex 01.02  A II b) 2 des Ge-
meinsamen  Zolltarifs 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Ge-
meinschaften  Nr.  C 42 vom  22. Februar  1975  auf Seite  2 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 13. Februar  1975  beschloß  der Rat,  den Wirtschafts-  und Sozialausschuß  auf Grund 
der Artikel  47 und  198  des Vertrages  zur Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsge-
meinschaft  um Abgabe  einer  Stellungnahme  zu den  vorgenannten  Vorschlägen  zu ersu-
chen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten 
Thema  auf seiner  129.  Plenartagung  am 23./24.  April  1975  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf das  am 13. Februar  1975  vom  Rat  der 
Europäischen  Gemeinschaften  ergangene  Ersuchen 
um Stellungnahme, 
gestützt  auf die Artikel  47 und  198  des Vertrages  zur 
Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft, 
gestützt  auf1  den am 25. Februar  1975  von  seinem 
Präsidium  gefaßten  Beschluß,  die Fachgruppe  Land-
wirtschaft  mit der Ausarbeitung  einer  Stellungnahme 
zu diesem  Thema  zu betrauen, gestützt  auf den  vom  Berichterstatter,  Herrn  Mäher, 
mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf die Stellungnahme,  die die vorgenannte 
Fachgruppe  in ihrer  Sitzung  am 3. April  1975  an-
nahm, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  129.  Ple-
nartagung  am 23./24.  April  1975  (Sitzung  vom  23. 
April  1975)  — 
VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
bei nur 2 Stimmenthaltungen: 
Nr. C 248/8 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften 29.10.  75 
1. Der  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  stellt  fest, 
daß die Verordnungsvorschläge  des Rates  zur Eröff-
nung,  Aufteilung  und Verwaltung  der Gemeinschafts-
zollkontingente  für 30 000 Stück  Färsen  und  Kühe 
bestimmter  Höhenrassen,  nicht  zum  Schlachten, 
sowie  für 5 000 Stück  Stiere,  Kühe  und  Färsen  be-
stimmter  Höhenrassen,  nicht  zum  Schlachten,  der 
Tarif  stelle  ex 01.02  A II b) 2 des Gemeinsamen  Zoll-
tarifs  im Grunde  nur eine  Verlängerung  der Ratsver-
ordnungen  (EWG)  Nr.  1844/74  und  Nr.  1845/74 
vom 15. Juli 1974  (*) bewirken,  zu denen  er seinerzeit 
eine Stellungnahme  verabschiedete  (2). 
2. Der  Ausschuß  weist  darauf  hin,  daß  er die Ge-
meinschaftsstellen  damals  angesichts  der  Schwierig-
keiten  auf dem  Fleischmarkt  aufforderte,  die im Rah-
men des  GATT  eingegangenen  Verpflichtungen  ein-
zuhalten  und  zu dem  ursprünglichen  Kontingent  für 
(*) ABl.  Nr. L 194 vom  17. 7. 1974. 
H ABl.  Nr. C 125 vom  16. 10. 1974. 20 000 Stück  zum  Kontigentszollsatz  von  6 % (die 
Kommission  schlug  4 % vor)  zurückzukehren. 
Aus denselben  Überlegungen  heraus  hatte  der Aus-
schuß  auch  darum  gebeten,  die Frist,  innerhalb  derer 
die eingeführten  Tiere  nicht  geschlachtet  werden  dür-
fen, von zwei  auf sechs  Monate  zu erhöhen. 
3. Der  Ausschuß  stellt  fest,  daß sein  damaliger  An-
trag zumindest  teilweise  vom  Rat  berücksichtigt 
wurde,  denn  die  betreffende  Frist  wurde  auf  vier 
Monate  heraufgesetzt. 
4. Da  die Lage  auf dem  Rindfleischmarkt  insge-
samt  betrachtet  sich  gegenüber  dem  Vorjahr  jedoch 
nicht  gebessert  hat,  vertritt  der Ausschuß  nach  wie 
vor die Auffassung,  daß die Eröffnung  der Zollkon-
tingente  entsprechend  dem  Vorschlag  sich  nachteilig 
auf das  bereits  erschütterte  Gleichgewicht  dieses 
Marktes  auswirken  könnte.  Er bittet  daher  um die 
strikte  Anwendung  der Verordnung  in ihrer  geänder-
ten Form,  damit  sichergestellt  ist, daß das importierte 
Vieh  ausschließlich  für Zuchtzwecke  verwendet  wird. 
Geschehen  zu Brüssel  am 23. April  1975. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Henri  CANONGE 
Stellungnahme  zu dem  Entwurf  eines  Beschlusses  des Rates,  mit dem  die Kommission  im 
Hinblick  auf einen  Beitrag  der Gemeinschaft  zur Finanzierung  von Kernkraftwerken  zur 
Aufnahme  von Euratom-Anleihen  ermächtigt  wird 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Ge-
meinschaften  Nr. C 35 vom  14. Februar  1975  auf Seite  6 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 3. Februar  1975  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  aufgrund 
von Artikel  170  des Vertrages  zur Gründung  der Europäischen  Atomgemeinschaft  um 
Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Entwurf  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten 
Thema  auf seiner  129.  Plenartagung  am 23./24.  April  1975  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: