ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)636
Vol.1976/0191

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM (76)636endg .
Brtissel ,den 22.November 197"#
Entwurf einer
VERORDNUNG (EWG )DESRATES
zurvollständigen undzeitweiligen Aussetzung der
autonomen Zollsätze desGemeinsamen Zolltarifs
fürKartoffeln derTarif stellen 07.01 AI,IIa)und IIIb)
(vonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(76 )636endg .

BEGRÜNDUNG
Entspiechend denletzten Angaben wird dieErnte desJahres 1976 sehr niedrig
sein .Siewird etwa 28-29 Mio tbetragen ,sodass sieum14-15 %unter der
des Jihres 1975 liegt (33.589 Mio t),diebereits defizitär war .Ausserdem
istdieQualität derLagerbestände unbefriedigend unddieKonservierung
bringt Schwierigkeiten mit sich .
Gegenwärtig istderMarkt inetwa fest ,diePreise liegen jedoch erheblich
über denen desvergangenen Jahres .
Die Einfuhren ,insbesondere aus denVereinigten Staaten und Kanada ,haben
bisher zuStabilisierung desGemeinschaftsmarktes beigetragen und zwar
sowohl fürPflanz -alsauch fürSpeisekartoffeln .
Umzukünftig dieVersorgung desGemeinschaftsmarkts zusichern unddie
voraussehbare Tendenz zuPreiserhöhungen zubremsen ,schlägt dieKommission vor :
a)eine Verlängerung dervollständigen Aussetzung derZollsätze desGemeinsamen
Zolltarifs bis zum 28.Februar 1977 für
-Speisekartof feln derTarif stelle 07.01 III b)
-Pflanzkartoffeln der Tarif stelle 07.01 AI
b)eine vollständige Zollaussetzung biszum 28.Februar 1977 für
-Frühkartoffeln derTarif stelle 07.01 AIIa)

VERORDNUNG (EWG )Nr /76DES RATES
A
zurvollständigen undzeitweiligen Aussetzung der
autonomen Zollsatze des Gemeinsamen Zolltarifs
fürKartoffeln derTarif stellen 07.01 AI,IIa)und IIIb)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft ,insbesondere aufArtikel 28,
nach Kenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
UmderGefahr eines Anstiegs derLebenshaltungskosten entgegenzuwirken ,zudemdiezur
Zeit unzulängliche Versorgung derGemeinschaft mitKartoffeln führen kann ,erscheint
esangezeigt ,diegegenwärtig bestehende undam31.Dezember 1976 auslaufende Aussetzung
der autonomen Zollsätze desGemeinsamen Zolltarifs fürKartoffeln derTarifstellen
07.01 AIundIIIb)(1)vom 1.Januar bis28.Februar 1977
zuverlängern unddenautonomen Zollsatz desGemeinsamen Zolltarifs für
Frühkartoffeln derTarif stelle 07.01 AIIa)fürdengleichen Zeitraum voll­
ständig auszusetzen ––
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Vom 1.Januar bis 28.Februar 1977 werden die autonomen Zollsatze
desGemeinsamen Zolltarifs fürdienachstehend aufgeführten Waren vollständig
ausgesetzt .
Nr .des Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
07.01 AI
07.01 AIIa)
07.01 AIII b)Pflanzkartoffeln
Frühkartoffeln
andere Kartoffeln
(1)AB1 .Nr.L251vom 15.September 1976 ,S.3und 4.

-2-
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am1.Januar 1977 inKraft .
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich undgilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel ImNamen des Rates
Der Präsident

FINANZIELLES BLATT AnhangzumDok.GUD/1160/76
Datum18.11.1976
1.Betroffene Haushaltslinie Kap.12,Art.120
2.TitelderAktion:verordnung desRateszurvollständigen undzeitweiligen Aussetzung
derautonomenZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs fürKartoffeln
derTarifstellen 07.01A1,IIa)undIIIb)
3.Juristische Grundlage :Art.28EWG
4.ZielderAktion:Aussetzung derZollsätze desGZTfürdieunter2)aufgeführten
Waren
5.0KostenderAktion
zuLastendesEG-Haushalts
durchNichterhebung vonZöllen1977
2.38#.000RE