ZUR˜CKZIEHUNG VON VERSCHIEDENEN VORSCHL´GEN UND ENTW˜RFEN
DER KOMMISSION
(98/C 40/03)
Die Kommission hat beschlossen, verschiedene Vorschl…ge und Entw¾rfe, ¾ber die der Rat
nicht befunden hat und die nicht mehr aktuell sind, zur¾ckzuziehen.
Die Titel der im Amtsblatt der Europ…ischen Gemeinschaften ver‰ffentlichten Texte werden in
der nachstehenden Aufstellung wiedergegeben.
Ausw…rtige Beziehungen: Europa und Neue unabh…ngige Staaten, Gemeinsame Au¤enÜ und
Sicherheitspolitik, Au¤endienst
RECHTSAKT
KOM/78/104
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Anwendung der Finanzprotokolle der
Abkommen mit Griechenland, der T¾rkei und Portugal
-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1978/104/endg.; ABl. C/1978/9013.3.1978
-Ù˜bermittlung an den Rat 17.3.1978
-Ù˜bermittlung an das EP 21.3.1978
-ÙAnh‰rung EP 31.3.1978
-ÙStellungnahme EP (einzige Lesung)
ABl. C/1978/13112.5.1978
-ÙStellungnahme Rechnungshof
ABl. C/1979/13923.5.1979
Ausw…rtige Beziehungen: Mittelmeerraum, Naher und Mittlerer Osten, Lateinamerika,
S¾dÜ und S¾dostasien sowie NordÜS¾dÜZusammenarbeit
RECHTSAKT
KOM/92/496
Vorschlag f¾r eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung des Programms f¾r die
Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerl…ndern
Rechtsgrundlage (Kommission): 130w EG
-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1992/496/endg.; ABl. C/1993/5025.11.1992
-Ù˜bermittlung an das EP 4.2.1993
-Ù˜bermittlung an den Rat 4.2.1993
-ÙAnh‰rung EP 23.2.1993C 40/4 7.2.98 Amtsblatt der Europ…ischen Gemeinschaften DE
Wirtschaft und Finanzen
RECHTSAKT
KOM/96/155ÚÚÚÚ1996/0107/CNS
Vorschlag f¾r einen Beschlu¤ des Rates ¾ber Darlehensgarantien f¾r Arbeitsplatzschaffende
Investitionen von kleinen und mittleren Unternehmen
Rechtsgrundlage (Kommission): 235 EGV
-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1996/155/endg.; ABl. C/1996/14610.4.1996
-Ù˜bermittlung an das EP 24.4.1996
-Ù˜bermittlung an den Rat 24.4.1996
-ÙStellungnahme EP (einzige Lesung)
ABl. C/1996/36213.11.1996
Besch…ftigung, Arbeitsbeziehungen und Soziale Angelegenheiten
RECHTSAKT
KOM/80/423ÚÚÚÚ1980/1018/CNS
Vorschlag f¾r eine Richtlinie ¾ber die Unterrichtung und Anh‰rung der Arbeitnehmer von
Unternehmen mit komplexer, insbesondere transnationaler Struktur
Rechtsgrundlage (Kommission): 100 EWGV
-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1980/423/endg.; ABl. C/1980/2971.10.1980
-Ù˜bermittlung an den Rat 24.10.1980
-Ù˜bermittlung an das EP 27.10.1980
-ÙAnh‰rung WSA 31.10.1980
-ÙAnh‰rung EP 31.10.1980
-ÙStellungnahme WSA
ABl. C/1982/7727.1.1982
-ÙStellungnahme EP (einzige Lesung)
ABl. C/1983/1314.12.1982
-ÙAnnahme eines ge…nderten Vorschlags
KOM/1983/292/endg.15.6.1983
-Ù˜bermittlung des ge…nderten Vorschlags an den Rat 13.7.1983
-Ù˜bermittlung des ge…nderten Vorschlags an das EP 18.7.1983
KOM/83/686ÚÚÚÚ1983/1030/CNS
Vorschlag f¾r eine Richtlinie des Rates ¾ber den Elternurlaub und Urlaub aus famili…ren
Gr¾nden
Rechtsgrundlage (Kommission): 100 EWGV
-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1983/686/endg.; ABl. C/1983/33318.11.1983
-Ù˜bermittlung an den Rat 24.11.19837.2.98 C 40/5 Amtsblatt der Europ…ischen Gemeinschaften DE
-Ù˜bermittlung an das EP 1.12.1983
-ÙAnh‰rung WSA 12. 12.1983
-ÙAnh‰rung EP 12. 12.1983
-ÙStellungnahme EP (einzige Lesung)
ABl. C/1984/11730.3.1984
-ÙStellungnahme WSA
ABl. C/1984/20624.5.1984
-ÙAnnahme eines ge…nderten Vorschlags
KOM/1984/631/endg.8.11.1984
-Ù˜bermittlung des ge…nderten Vorschlags an den Rat 15.11.1984
-Ù˜bermittlung des ge…nderten Vorschlags an das EP 29.3.1985
KOM/84/340
Vorschlag f¾r eine Entscheidung des Rates ¾ber die Ratifizierung des internationalen ˜berÜ
einkommens von Torremolinos ¾ber die Sicherheit von Fischereifahrzeugen und ¾ber dessenAnwendung durch die Mitgliedstaaten bis zu seinem Inkrafttreten
Rechtsgrundlage (Kommission): Art. 228 Abs. 2 EGV; Art. 43 EGV; Art. 228 Abs. 3 UnterabÜ
satz 1 EGV
-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1984/340/endg.; ABl. C/1984/18319.6.1984
-Ù˜bermittlung an den Rat 25.6.1984
-Ù˜bermittlung an das EP 27.6.1984
-ÙAnh‰rung EP 6.7.1984
-ÙStellungnahme WSA
ABl. C/1984/30727.9.1984
-ÙStellungnahme EP (einzige Lesung)
ABl. C/1985/7214.2.1985
KOM/87/121
Entwurf f¾r einen Beschlu¤ des Rates zur ´nderung des Beschlusses 74/325/EWG ¾ber die
Erstreckung der Zust…ndigkeit des beratenden Ausschusses f¾r Sicherheit, Arbeitshygiene und
Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz auf den Gesundheitsschutz gegen die Gefahren ionisierenÜ
der Strahlungen
Rechtsgrundlage (Kommission): 145 EWGV; 115 EAGV
-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1987/121/endg.; ABl. C/1987/11120.3.1987
-Ù˜bermittlung an den Rat 7.4.1987
-Ù˜bermittlung an das EP 9.4.1987
-ÙAnh‰rung WSA 24.4.1987
-ÙAnh‰rung EP 24.4.1987
-ÙStellungnahme WSA
ABl. C/1987/31924.9.1987
-ÙStellungnahme EP (einzige Lesung)
ABl. C/1988/12215.4.1988C 40/6 7.2.98 Amtsblatt der Europ…ischen Gemeinschaften DE
KOM/88/269
Vorschlag f¾r eine Richtlinie des Rates zur Beweislast im Bereich des gleichen Entgelts und der
Gleichbehandlung von Frauen und M…nnern
Rechtsgrundlage (Kommission): 100 EWGV; 235 EWGV-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1988/269/endg.; ABl. C/1988/17611.5.1988
-Ù˜bermittlung an den Rat 27.5.1988
-Ù˜bermittlung an das EP 1.6.1988
-ÙAnh‰rung WSA 16.6.1988
-ÙAnh‰rung EP 16.6.1988
-ÙStellungnahme WSA
ABl. C/1988/33727.10.1988
-ÙStellungnahme EP (einzige Lesung)
ABl. C/1989/1215.12.1988
KOM/90/228/2ÚÚÚÚCOD 280
Vorschlag f¾r eine Richtlinie des Europ…ischen Parlaments und des Rates ¾ber bestimmte
Arbeitsverh…ltnisse im Hinblick auf Wettbewerbsverzerrungen
Rechtsgrundlage (Kommission): 100a EGV
-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1990/228/endg.; ABl. C/1990/22413.6.1990
-Ù˜bermittlung an den Rat 29.6.1990
-Ù˜bermittlung an das EP 23.8.1990-ÙAnh‰rung WSA 3.9.1990
-ÙAnh‰rung EP 3.9.1990
-ÙStellungnahme WSA
ABl. C/1990/33219.9.1990
-ÙStellungnahme EP in 1. Lesung
ABl. C/1990/29524.10.1990
-ÙAnnahme eines ge…nderten Vorschlags
KOM/1990/533/endg.31.10.1990
-Ù˜bermittlung des ge…nderten Vorschlags an den Rat 7.11.1990
-Ù˜bermittlung des ge…nderten Vorschlags an das EP 20.11.1990
KOM/90/581ÚÚÚÚ1990/1057/CNS
Vorschlag f¾r eine Richtlinie des Rates ¾ber die Einsetzung europ…ischer Betriebsr…te zur
Information und Konsultation der Arbeitnehmer in gemeinschaftsweit operierenden UnterÜ
nehmen und Unternehmensgruppen
Rechtsgrundlage (Kommission): 100 EWGV
-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1990/581/endg.; ABl. C/1991/395.12.1990
-Ù˜bermittlung an den Rat 12.12.1990
-Ù˜bermittlung an das EP 8.2.1991
-ÙAnh‰rung WSA 8.2.19917.2.98 C 40/7 Amtsblatt der Europ…ischen Gemeinschaften DE
-ÙAnh‰rung EP 8.2.1991
-ÙStellungnahme WSA
ABl. C/1991/12020.3.1991
-ÙStellungnahme EP (einzige Lesung)
ABl. C/1991/24010.7.1991
-ÙAnnahme eines ge…nderten Vorschlags
KOM/1991/345/endg.16.9.1991
-Ù˜bermittlung des ge…nderten Vorschlags an den Rat 20.9.1991
-Ù˜bermittlung des ge…nderten Vorschlags an das EP 16.10.1991
Landwirtschaft
RECHTSAKT
KOM/91/332
Vorschlag f¾r eine Verordnung (EWG) des Rates zur ´nderung der Verordnung (EWG)
Nr. 426/86 ¾ber die gemeinsame Marktorganisation f¾r Verarbeitungserzeugnisse aus Obstund Gem¾se und zur ´nderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 ¾ber die zolltariflicheund statistische Nomenklatur sowie den gemeinsamen Zolltarif
Rechtsgrundlage (Kommission): 43 EWGV
-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1991/332/endg.; ABl. C/1991/27219.9.1991
-Ù˜bermittlung an den Rat 24.9.1991
-Ù˜bermittlung an das EP 7.10.1991
-ÙAnh‰rung EP 14.10.1991
-ÙStellungnahme EP (einzige Lesung) 22.11.1991
KOM/96/422/3ÚÚÚÚ1996/0213/CNS
Vorschlag f¾r eine Verordnung (EG) des Rates zur ´nderung der Verordnung (EWG)
Nr. 2328/91 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur
Rechtsgrundlage (Kommission): 43 EGV
-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1996/422/endg.; ABl. C/1996/30030.7.1996
-Ù˜bermittlung an das EP 31.7.1996
-Ù˜bermittlung an den Rat 31.7.1996
-ÙStellungnahme EP (einzige Lesung)
ABl. C/1997/20012.6.1997
Entwicklung
RECHTSAKT
KOM/95/175ÚÚÚÚ1995/0111/SYN
Vorschlag f¾r eine Verordnung (EG) des Rates ¾ber die Unterst¾tzung von RehabilitationsproÜ
grammen im s¾dlichen AfrikaC 40/8 7.2.98 Amtsblatt der Europ…ischen Gemeinschaften DE
Rechtsgrundlage (Kommission): 130w EGV
-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1995/175/endg.10.5.1995
-Ù˜bermittlung an das EP 12.5.1995
-Ù˜bermittlung an den Rat 12.5.1995
-ÙAnh‰rung EP 20.10.1995
-ÙStellungnahme EP in 1. Lesung
ABl. C/1996/1715.12.1995
Haushalt
RECHTSAKT
KOM/93/683/2
Vorschlag f¾r eine Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) des Rates zur ´nderung der HausÜ
haltsordnung vom 21. Dezember 1977 f¾r den Gesamthaushaltsplan der Europ…ischen GemeinÜ
schaften
Rechtsgrundlage (Kommission): 78 h EGKSV; 209 EGV; 183 EAGV
-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1993/683/endg.; ABl. C/1994/8921.12.1993
-Ù˜bermittlung an das EP 25.1.1994
-Ù˜bermittlung an den Rat 25.1.1994
-ÙAnh‰rung EP 16.2.1994
-ÙStellungnahme EP (einzige Lesung)
ABl. C/1994/12821.4.1994
Unternehmenspolitik, Handel, Tourismus und Sozialwirtschaft
RECHTSAKT
KOM/86/610
Vorschlag f¾r eine Empfehlung des Rates zur Ratifizierung des ˜bereinkommens vom 25. OkÜ
tober 1980, das den Zugang zu den Gerichten in internationalen F…llen erleichtern soll, durchdie Mitgliedstaaten
Rechtsgrundlage (Kommission): 235 EWGV
-ÙAnnahme durch die Kommission
KOM/1986/610/endg.; ABl. C/1986/3207.11.1986
-Ù˜bermittlung an den Rat 24.11.1986
-Ù˜bermittlung an das EP 26.11.1986
-ÙAnh‰rung WSA 5.12.1986
-ÙAnh‰rung EP 5.12.1986
-ÙStellungnahme WSA
ABl. C/1987/8328.1.1987
-ÙStellungnahme EP (einzige Lesung)
ABl. C/1988/1315.12.19877.2.98 C 40/9 Amtsblatt der Europ…ischen Gemeinschaften DE