DE Amtsblatt der Europäischen Union C 190/8

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2005/C 190/06)

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Spanien (Navarra)

Beihilfe Nr.: N 80/2005

Titel: Pflanzenschutzmaßnahmen zur Bekämpfiung der Weissen Fliege

Zielsetzung: Bekämpfung der Weissen Fliege

Rechtsgrundlage: Decreto Foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de Navarra

Haushaltsmittel: 360 000 EUR für 2005

Beihilfeintensität oder -höhe: Weniger als 100 % der tatsächlichen Kosten

Laufzeit: 2005

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Italien (Lombardei)

Nr. der Beihilfe: N 83/A/05

Titel: Garantieregelung für landwirtschaftliche Betriebe und hauptberufliche Landwirte

Zielsetzung: Erleichterung der Kreditaufnahme

Rechtsgrundlage: „Deliberazione“ della Giunta regionale n. 20201 del 14 gennaio 2005 — „Istituzione di un regime di garanzie per le società agricole e gli imprenditori agricoli professionali“

Haushaltsmittel: 5 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Abhängig von der Regelung, im Rahmen der die Garantie angewandt wird (s. Beihilfe Nr. N 49/00, N 38/01, N 604/01, N 599/02, N 188/03, N 258/03, N 257/03 und XA 6/04)

Laufzeit: Sechs Jahre

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: N 103/2005

Titel: Änderung des Nährstoffmanagementprogramms (Nordirland)

Zielsetzung: Gemäß dieser Änderung der Beihilfemaßnahme N 53/2004 wird die Beihilfeintensität auf 60 % erhöht. Die Beihilfe betrifft Investitionen in neue oder verbesserte Lagertechniken und Behandlungseinrichtungen für tierische Abfälle und Silageabwasser

Rechtsgrundlage: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1)

Haushaltsmittel: 71 Mio Pfund (102 Mio EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: Höchstens 60 %

Laufzeit: Bis 30. November 2007 betreffend die Zahlungen, die Arbeiten müssen bis 30. November 2006 abgeschlossen sein.

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: N 142/c/2004

Titel: Investitionszulagengesetz 2005 (Agrarsektor)

Zielsetzung: Die Regelung dient der regionalen Entwicklung und bietet steuerliche Zulagen für Investitionen in den fünf neuen Bundesländern und in Berlin.

Rechtsgrundlage: Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. März 2004 unter Berücksichtigung nachfolgender Änderungen.

Haushaltsmittel: 1 200 Mio. EUR (für das Investitionszulagengesetz 2005 insgesamt; eine Aufschlüsselung nach Sektoren ist nicht verfügbar)

Beihilfeintensität oder -höhe: maximal 27,5 %

Laufzeit:

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Spanien

Nr. der Beihilfe: N 163/A/2005

Titel: Beihilfen für technische Hilfestellung im Bereich der Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Landwirtschaft, der Forstwirtschaft, der Fischerei und der Lebensmittelindustrie.

Zielsetzung: Umsetzung von Plänen zur technischen Unterstützung in den Bereichen Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Landwirtschaft, der Forstwirtschaft, der Fischerei und der Lebensmittelindustrie.

Rechtsgrundlage: Proyecto de orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación.

Haushaltsmittel: 459 230 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 50 % der Kosten.

Laufzeit: Sechs Jahre.

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Italien (Lombardia)

Beihilfe Nr.: N 210/2005

Titel: Unterstützung der Tierhaltungen, die von den veterinärhygienischen Maßnahmen der Zwangsschlachtung aufgrund der Rindertuberkulose betroffen sind.

Zielsetzung: Entschädigungsmaßnahme im Rahmen der Anwendung des Plans zur Vermeidung und Überwachung der Rindertuberkulose.

Rechtsgrundlage: Legge 2 giugno 1988, n. 218 e successive modificazioni e integrazioni concernente misure per la lotta contro alcune malattie epizootiche degli animali; D.G.R. 16 febbraio 2005, n. 20876, recante approvazione del programma 2005 „Interventi a sostegno delle aziende colpite da tubercolosi bovina e sottoposte ad ordinanza di abbattimento totale (stamping out) relativamente a mancati redditi“.

Haushaltsmittel: 500 000 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Die Beihilfe wird auf der Grundlage der strukturellen Daten und Wirtschaftsindikatoren des INLB (Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen) berechnet. Als Indikator wird die Bruttomarge des Sektors verwendet, die der Bruttoerzeugung abzüglich der spezifischen Kosten entspricht, die aufgrund der Nichterzeugung nicht unterstützt werden.

Laufzeit:

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Deutschland (Bayern)

Beihilfe Nr.: N 275/2004

Titel: Qualitätsprogramm „Geprüfte Qualität“

Ziel der Beihilfe: Erweiterung des Anwendungsbereichs des bestehenden Qualitätssystems, welches auf Fleischerzeugnisse beschränkt war, auf eine Reihe anderer Agrar-Lebensmittelerzeugnisse.

Rechtsgrundlage: Vollzugshinweise für die Durchführung von Massnahmen zur Förderung der Qualität und des Absatzes im Rahmen des Zeichens „Geprüfte Qualität“

Besonderen Bedingungen für die Verleihung and Benutzung des Zeichens „Geprüfte Qualität“

Haushaltsmittel: 0,5 Mio. EUR/Jahr

Beihilfeintensität: max. 50 %

Laufzeit: unbegrenzt

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Niederlande

Beihilfe Nr.: N 309/2004

Titel: Parafiskalische Abgabe zugunsten von Forschung, Entwicklung und fachlicher Unterstützung betreffend Ziegenmilch

Zielsetzung: Einführung einer parafiskalischen Abgabe im Sektor Ziegenmilch zur Finanzierung von Forschung und Entwicklung, kleinen Pilotvorhaben und Vorführungen

Rechtsgrundlage: Zuivelverordening Heffing melkgeitenhouderij 2004

Haushaltsmittel: Nach der geltenden Regelung sind für das laufende Jahr 70 000 € bereitgestellt. Für die Zeit danach stehen bei einer höchtmöglichen Abgabe bis zu 150 000 EUR zur Verfügung

Beihilfeintensität oder -höhe: 100 % der beihilfefähigen Kosten

Laufzeit: Unbefristet

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 422/2004

Titel: Beihilfen für die Einrichtung von Gülleaufbereitungsanlagen in Gebieten mit strukturellen Überschüssen

Zielsetzung: Resorbieren von 15 000 Tonnen organischem Stickstoff in Gebieten mit strukturellen Überschüssen

Haushaltsmittel: Gesamtkosten der Anlagen werden auf 100 Mio. EUR geschätzt.

Beihilfeintensität oder -höhe: 80 % für vorbereitende Studien und 60 % für die Investitionen; Höchstbetrag von 150 000 EUR je Projekt

Laufzeit:

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 54 A/2004 A (ex N 449/2003)

Titel: Nationaler Solidaritätsfonds für Naturkatastrophen

Zielsetzung: Ausgleich der von Naturkatastrophen, ungünstigen Wetterverhältnissen und Seuchen in der landwirtschaftlichen Erzeugung und bei den Produktionsmitteln verursachten Schäden

Rechtsgrundlage: Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102 „Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera i), della legge 7 marzo 2003, n. 38“

Haushaltsmittel: Rund 200 Mio. EUR jährlich (davon 100 Mio. EUR für Ausgleichsmaßnahmen und 100 Mio. EUR für Versicherungsabschlüsse)

Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedlich je nach Maßnahmen (mehrere Bestimmungen stellen keine staatlichen Beihilfen gemäß Artikel 87 Absatz 1 des Vertrages dar)

Laufzeit: Unbefristet

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/