Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2002/C 252/03)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 25.7.2002

Mitgliedstaat: Spanien

Beihilfe Nr.: N 141/02

Titel: Fischereiabkommen mit Marokko - Umstellung der Fangflotte (Ceuta und Melilla)

Zielsetzung: Unterstützung für die Umstellung von Schiffen und Fischern, die bis 1999 vom Fischereiabkommen mit Marokko abhängig waren

Rechtsgrundlage: Orden por la que establece el régimen de aplicación del Real Decreto 137/2002, de 1 de febrero, por el que se establecen medidas de apoyo a armadores y tripulantes de la flota pesquera afectada por la finalización de Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos, en el ámbito territorial de Ceuta y Melilla y para la participación en sociedades mixtas

Haushaltsmittel: 5,62 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Sätze gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 2792/99 und (EG) Nr. 2561/2001 des Rates

Laufzeit: 2002-2003

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 3.7.2002

Mitgliedstaat: Spanien

Beihilfe Nr.: N 154/02

Titel: Strukturverbesserungen im Sektor Fischerei (Kanaren)

Zielsetzung: Im Rahmen des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für die Kanaren bei der Küstenfischerei vorzunehmende Strukturverbesserungen

Rechtsgrundlage: Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación por la que se regulan las bases de las ayudas y subvenciones en determinados ámbitos de actuación en el sector de la pesca y de la acuicultura, con cargo a los Fondos Estructurales, para el período 2000-2006

Haushaltsmittel: 8124009,5 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Sätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2792/99 des Rates

Laufzeit: 2000-2006

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 17.7.2002

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 179/02

Titel: Ermäßigter Verbrauchersteuersatz für in den Übersee-Departements hergestellten traditionellen Rum

Zielsetzung: Förderung der Rum-Herstellung in den Übersee-Departements

Rechtsgrundlage: Article 403 du code général des impôts

Haushaltsmittel: Die Steuermindereinnahmen belaufen sich auf ca. 46 Mio. EUR jährlich

Beihilfeintensität oder -höhe: 615 EUR je Hektoliter reinen Alkohols

Laufzeit: 1.1.2003 bis 31.12.2009

Andere Angaben: Verpflichtung, der Kommission einen Bericht über die Durchführung vorzulegen

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 2.7.2002

Mitgliedstaat: Niederlande (Nördliche Niederlande: Provinzen Groningen, Friesland und Drenthe sowie Gemeinden Steenwijk und Hardenberg)

Beihilfe Nr.: N 230/A/02

Titel: Lohnprämienregelung nördlicher Teil der Niederlande 2002 (LPR 2002)

Zielsetzung: Regionalentwicklung

Rechtsgrundlage: Besluit van de drie noordelijke Provinciale Staten "Loonkostenpremieregeling Noord-Nederland 2002 (LPR 2002)"

Haushaltsmittel: Jährliche Haushaltsmittel von durchschnittlich 4537800 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Laut niederländischer Fördergebietskarte (N 228/2000): Groningen, Friesland und Drenthe sowie die Gemeinden Steenwijk und Hardenberg: 20 % Bruttosubventionsäquivalent (BSÄ), mit Ausnahme der Gemeinden von Overig Groningen (NUTS 3-Gebiet), für die das Nettosubventionsäquivalent (NSÄ) 10 % beträgt. KMU in Overig Groningen können jedoch einen Zuschlag von 10 % BSÄ beantragen

Für die Gemeinden von Groningen, Friesland und Drenthe, die nicht auf der niederländischen Fördergebietskarte stehen (N 228/2000), beträgt das BSÄ 15 % für kleine Unternehmen und 7,5 % für mittlere Unternehmen

Laufzeit: 2002-2006

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 26.8.2002

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: N 237/02

Titel: Investitionsbeihilfen im Sektor Süßwasserfischerei und Aquakultur in Nordrhein-Westfalen (im Rahmen der von FIAF kofinanzierten Strukturverbesserungsmaßnahmen)

Zielsetzung: Kofinanzierung von Strukturverbesserungsmaßnahmen im Sektor Aquakultur und Süßwasserfischerei in Nordrhein-Westfalen im Zeitraum 2000-2006

Rechtsgrundlage: Landeshaushaltsordnung § 44

Haushaltsmittel: 145000 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Einhaltung der Sätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2792/99

Laufzeit: 2000-2006

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 8.7.2002

Mitgliedstaat: Irland

Beihilfe Nr.: N 271/02

Titel: Verlängerung des Dorferneuerungsprogramms (ex N 564/98)

Zielsetzung: Förderung der regionalen Entwicklung

Rechtsgrundlage: "Finance Act 2002", "Urban Renewal Act 1998"

Haushaltsmittel: 25 Mio. EUR 2003, 25 Mio. EUR 2004

Beihilfeintensität oder -höhe: Gemäß Fördergebietskarte 2000-2006

Laufzeit: 1.1.2003 bis 31.12.2004

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 3.7.2002

Mitgliedstaat: Portugal

Beihilfe Nr.: N 312/02

Titel: Sozioökonomische Maßnahmen - Fischereisektor

Zielsetzung: Im Rahmen des gemeinschaftlichen Förderkonzepts durchzuführende sozioökonomische Maßnahmen

Rechtsgrundlage: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

Haushaltsmittel: 1 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Sätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2792/99 des Rates

Laufzeit: 2000-2006

Andere Angaben: Durchführungsbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 17.7.2002

Mitgliedstaat: Griechenland

Beihilfe Nr.: N 349/02

Titel: Berichtigung der griechischen Regionalbeihilfekarte

Zielsetzung: Regionalbeihilfe

Beihilfeintensität oder -höhe:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Laufzeit: Genehmigung durch die Kommission - 31.12.2006

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 25.7.2002

Mitgliedstaat: Portugal

Beihilfe Nr.: N 354/02

Titel: Azoren - sozioökonomische Maßnahmen

Zielsetzung: Durchführung struktureller Maßnahmen im Sektor Fischerei im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts Azoren

Rechtsgrundlage: Portaria da Secretaria Regional da Agricultura e Pescas da Região Autónoma dos Açores

Haushaltsmittel: 600000 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Sätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2792/99 des Rates

Laufzeit: 2000-2006

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 29.7.2002

Mitgliedstaat: Portugal

Beihilfe Nr.: N 418/02

Titel: Küstenfischerei - Azoren

Zielsetzung: Im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts für die Azoren bei der Küstenfischerei vorzunehmende Strukturverbesserungen

Rechtsgrundlage: Portaria da Secretaria Regional da Agricultura e Pescas da Região Autónoma dos Açores

Haushaltsmittel: 141000 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Einhaltung der Sätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2792/99 des Rates

Laufzeit: 2000-2006

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich (England)

Beihilfe Nr.: N 509/01

Titel: Programm zur Rücknahme von Lizenzen für Lachsfischerei

Zielsetzung: Freiwillige und endgültige Einstellung der Lachsfischerei durch Lizenzrücknahme

Rechtsgrundlage: Salmon and Freshwater Fisheries Act (1975)

Haushaltsmittel: 750000 GBP

Beihilfeintensität oder -höhe: Bestimmung der Beihilfe nach Ausschreibung

Andere Angaben: Abschlussbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 8.5.2002

Mitgliedstaat: Italien (Region Toskana)

Beihilfe Nr.: N 535/01

Titel: Ziel 2 - "Beihilfen für Investitionen in den Umweltschutz"

Zielsetzung: Die Maßnahme soll die nachteiligen Auswirkungen der Aktivitäten von Unternehmen auf die Umwelt reduzieren und zu einer effizienteren Verwendung natürlicher Ressourcen anregen

Rechtsgrundlage: Decisione n. 21 della Giunta della Regione Toscana del 16 aprile 2001, quale modificata dal progetto di decisione allegato alla lettera 1/31798 del 16 luglio 2001

Haushaltsmittel: 13,5 Mio. EUR für den Zeitraum von 2000 bis 2006

Beihilfeintensität oder -höhe: 15 % zur Anpassung an neue Gemeinschaftsstandards 30 % zur Verbesserung der Gemeinschaftsstandards plus 10 % brutto für KMU + 5 % brutto in Gebieten gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c)

Laufzeit: 2000-2006

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 24.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: N 6/02

Titel: Maßnahmen zugunsten des Sektors Fischerei in Kalabrien

Zielsetzung: Entwicklung der Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione della giunta regionale del 7.12.2001

- Verordnung (EG) Nr. 2792/99 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 18,6 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfen gemäß Artikel 7 und Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 2792/99

Laufzeit: 2001-2006

Andere Angaben: Abschlussbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 25.7.2002

Mitgliedstaat: Dänemark

Beihilfe Nr.: N 666/01

Titel: Abgabe für den dänischen Fonds für Forellenzucht

Zielsetzung: Beihilfe zur Erhöhung der Produktivität der Forellenzucht in Dänemark

Rechtsgrundlage: - Fiskerilov nr. 281 af 12. maj 1999

- Bekendtgørelse nr. 569 af 20. juni 2001 om produktionsafgift på ørred solgt fra danske dambrug

Beihilfeintensität oder -höhe: 1300000 DKK (175000 EUR) für 2002

Laufzeit: 2002

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 2.7.2002

Mitgliedstaat: Spanien

Beihilfe Nr.: N 69/02

Titel: Fischereiabkommen mit Marokko - Umstellung der Fangflotte (Andalusien)

Zielsetzung: Unterstützung bei der Umstellung von Schiffen und Fischern, die bis 1999 vom Fischereiabkommen mit Marokko abhängig waren

Rechtsgrundlage: Orden de la Junta de Andalucía por la que se regulan ayudas a los armadores y pescadores afectados por la finalización del Acuerdo de Pesca entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos

Haushaltsmittel: 19030015,75 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Sätze gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 2792/99 und (EG) Nr. 2561/2001 des Rates

Laufzeit: 2002-2003

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 2.7.2002

Mitgliedstaat: Spanien

Beihilfe Nr.: N 72/02

Titel: Fischereiabkommen mit Marokko - Umstellung der Fangflotte (Galicien)

Zielsetzung: Unterstützung bei der Umstellung von Schiffen und Fischern, die bis 1999 vom Fischereiabkommen mit Marokko abhängig waren

Rechtsgrundlage: Orden por la que se regulan ayudas a los armadores y pescadores afectados por la finalización del Acuerdo de Pesca entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos

Haushaltsmittel: 60 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Sätze gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 2792/99 und (EG) Nr. 2561/2001 des Rates

Laufzeit: 2002-2003

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 26.6.2002

Mitgliedstaat: Deutschland (Freie Hansestadt Bremen)

Beihilfe Nr.: N 73/02

Titel: Richtlinien der Freien Hansestadt Bremen über die Gewährung von Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen an kleine und mittlere Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft

Zielsetzung: Die Maßnahme soll in Schwierigkeiten befindliche KMU bei der Wiederherstellung ihrer langfristigen Lebens- und Wettbewerbsfähigkeit unterstützen

Rechtsgrundlage: Haushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen; Richtlinien der Freien Hansestadt Bremen über die Gewährung von Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen an kleine und mittlere Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft

Haushaltsmittel: Die Finanzplanung sieht bis zu 15 Mio. EUR jährlich vor

Laufzeit: Die Laufzeit der Regelung ist bis 31. Dezember 2006 begrenzt

Andere Angaben: Deutschland hat einen Jahresbericht über die Durchführung des Programms vorzulegen

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 3.7.2002

Mitgliedstaat: Portugal

Beihilfe Nr.: N 778/01

Titel: Azoren - Erneuerung und Modernisierung der Fangflotte und Hafeneinrichtungen

Zielsetzung: Durchführung von Strukturverbesserungen bei der Küstenfischerei im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts für die Azoren

Rechtsgrundlage: Portarias da Secretaria Regional da Agricultura e Pescas da Região Autónoma dos Açores

Haushaltsmittel: 4694000 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Sätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2792/99 des Rates

Laufzeit: 2000-2006

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 8.7.2002

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 783/01

Titel: SODIV

Zielsetzung: Regionalpolitik

Haushaltsmittel: 2,2 bis 3 Mio. EUR jährlich

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfe von 5 % BSÄ bei Darlehen

Laufzeit: Bis 31.12.2006

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 24.6.2002

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 839/A/01

Titel: Staatliche Beihilfen für den von FIAF kofinanzierte Maßnahmen in den Sektoren Fischerei und Aquakultur

Zielsetzung: Strukturverbesserungsmaßnahmen zugunsten der Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche

- Verordnung (EG) Nr. 2792/99 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 135 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) nr. 2792/99 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Abschlussbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 26.7.2002

Mitgliedstaat: Spanien

Beihilfe Nr.: N 84/02

Titel: Fischereiabkommen mit Marokko - Umstellung der Fangflotte

Zielsetzung: Unterstützung für die Umstellung von Schiffen und Fischern, die bis 1999 vom Fischereiabkommen mit Marokko abhängig waren

Rechtsgrundlage: Real decreto por el que se establecen medidas de apoyo a armadores y tripulantes de la flota pesquera afectada por la finalización del Acuerdo de pesca entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos

Haushaltsmittel: 186,30 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Sätze gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 2792/99 und (EG) Nr. 2561/2001 des Rates

Laufzeit: 2002-2003

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 3.7.2002

Mitgliedstaat: Spanien

Beihilfe Nr.: N 855/01

Titel: Beihilfe für regionale Forschung - Sektor Fischerei (Andalusien)

Zielsetzung: Förderung von Fischerei und technologischer Entwicklung im Sektor Fischerei der Region Andalusien

Rechtsgrundlage: Decreto por el que se establece el marco regulador de las ayudas de investigación y desarrollo tecnológico e innovación que ce concedan por Junta de Andalucía

Haushaltsmittel: 8 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Einhaltung der Kriterien des für staatliche Beihilfen für kleine und mittlere Unternehmen eingeführten Gemeinschaftsrahmens (ABl. C 45 vom 17.2.1996)

Laufzeit: 2000-2006

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 17.7.2002

Mitgliedstaat: Portugal

Beihilfe Nr.: NN 4/02

Titel: Strukturverbesserungen im Sektor Fischerei (Madeira)

Zielsetzung: Im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts für Madeira Vornahme von Strukturverbesserungen im Sektor Fischerei

Rechtsgrundlage: Portarias das Secretarias Regionais do Plano e Finanças e do Ambiente e dos Recursos Naturais da Região Autónoma da Madeira

Haushaltsmittel: 5862764 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Sätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2792/99 des Rates

Laufzeit: 2000-2006

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 2.7.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 50/02

Titel: Beihilfen für die Region Kampanien im Rahmen von FIAF kofinanzierten Maßnahmen

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen in den Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazioni della giunta regionale del 15.11.2000 e del 13.2.2001

- Verordnung (EG) Nr. 2792/99 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 38 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfensätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2792/99 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.6.2002

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 59/02

Titel: Beihilfen für die Region Lombardei im Rahmen der von FIAF kofinanzierten Maßnahmen

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen in den Sektoren Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - Deliberazione della giunta regionale del 2.8.2001

- Verordnung (EG) Nr. 2792/99 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 2,11 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfensätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2792/99 für die jeweiligen Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids