ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 033 
 
 
 
Vo
l. 1983/0 013 
  
 
Disclaimer  
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
c
oncernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic 
C
ommunit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom  22. September 2003  
(
ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
KOMMISSION  DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
KOM(83) 33  endg. 
Brüssel, den 9  Februar  1983. 
Siebente  Mitteilung  der Kommission  an den Rat 
betreffend  das Programm für die  Verwendung  der Mittel 
aus der Mitverantwortungsabgabe  im Milchsektor 
für das  Milchwirtschaftsjahr  1983/84 
KOM(83) 33  endg. 

Siebente  Mitteilung  an den Rat  betreffend  das Programm für die  
Verwendung der  Mittel aus der  Mitverantwortungsabgabe  im Milchsektor  
für das  Milchwirtschaftsjahr  1983/84 
1. Nach  Artikel  4 Absatz  3 der Verordnung (EWG) Nr.  1079/77  des Rates hat die 
Kommission  dem Rat das Programm der  Massnahmen  mitzuteilen,  die sie zur 
Verwendung der  Mittel aus der MitVerantwortungsabgabe zu  ergreifen 
beabsichtigt.  Die vorliegende  Unterlage  enthält  somit die Vorschläge  der 
Kommission  für die  Zuteilung  der Mittel aus der  Kitverantwortung3abgabe  für 
das Milchwirtschaftsjahr  1983/84-
Zusammenfassung der Verwendung der  Mittel aus der Abgabe von  ihrer  
Einführung  (16. September 1977) bis zum Ende des  letzten  
Milchwirtschaftsjahres  (19. Mai 1982) 
2. Diese Mittel,  die im  Gemeinschaftshaushalt  als negative  Ausgaben 
ausgewiesen  werden, haben  eine Rolle dabei gespielt,  die Finanzierung  neuer 
und verbesserter  Sondermassnahmen für die  Entwicklung  von Absatzmärkten  für 
die überschüssige  Milcherzeugung  zu ermöglichen  und zur Deckung der 
Ausgaben für  laufende  wirksame Absatzmassnahmen  beizutragen. 
3· In der  sechsten  Mitteilung  der Kommission an den Rat (K0M(82)66 endg. vom 
10. März 1982) 
wurden die Einnahmen bis zum 31·  März 1982 abgerechnet,  wobei sowohl die 
getätigten  oder vorgeschlagenen  Ausgaben für  spezifische  Massnahmen  als 
auch die vorrangigen  Bereiche,  für welche die  verbleibenden  Mittel 
aufgewendet  werden  sollten,"  aufgeführt  wurden. Das  Milchwirtschaftsjahr 
1981/82 wurde  anschliessend  vom Rat bis zum 19. Mai 1982  verlängert; 
wurde das Programm für die Verwendung der  Mittel aus der 
Mitverantwortungsabgabe  bis zum Ende des  Milchwirtschaftsjahres  1982/83 
festgelegt. 
4· In der  folgenden  Tabelle sind  'die auf den  neuesten  Stand gebrachten 
Zuweisungen  für spezifische  Massnahmen  aufgeführt,  die von der  Einführung 
der Abgabe (16. September 1977) bis zum Ende des  Milchwirtschaftsjahres 
1982/83 vorgenommen  oder vorgeschlagen  worden  sind: 

- 2 -
Tabelle 1: Für  spezifische  Massnahmen  aufgewendete  Zuweisungen  der Mittel aus 
der Mitverantwortungsabgabe 
Massnahmen Zuweisungen  | 
Mio. ECU | 
Verkaufsförderungsmassnahmen 148,4 I 
Forschung innerhalb  der Gemeinschaft 16,2 | 
Forschung/technische  Beratung/Verkaufsförderung ) 45,7 1' 
. ausserhalb  der Gemeinschaft ) 1 
Verbesserung  der Milchqualität 51,1 | 
Schulmilch 255,4 1 
Butterfett  für Speiseeis 147,1 1 
Butterreinfett 32,0 | 
INSGESAMT 695,9 1 
Diese Zahl  (695,9 Mio ECU)  liegt etwas über dem  Gesamtbetrag  zuzüglich der 
in der sechsten  Mitteilung  für das  Programm  1992/83 aufgeführten 
vorgeschlagenen Zahl.  Der Hauptgrund  dafür  ist, dass der Eat  nach der 
Vorlage der sechsten  Mitteilung  Änderungen der  Schulmilchregelung 
beschlossen hatte,  wodurch  diese Regelung  sowohl günstiger  als auch 
kostspieliger  wird. 
5· Das Gesamtaufkommen  aus der  Abgabe für den  Zeitraum  von ihrer Einführung 
bis zum Ende des Milchwirtschaftsjahres  1981/82  beläuft  sich auf 1.310 Mio 
ECU. Wie aus-Tabelle  1 hervorgeht,  wurden  695,9 Mio ECU für  neue und 
verbesserte  spezifische  Massnahmen'  aufgewendet  oder zur Verfügung  gestellt, 
mit dem Restbetrag  wurde bzw. wird zu den  vorrangigen  Massnahmen für den 
Absatz von Milcherzeugnissen beigetragen.  Die Vertreter  der Milcherzeuger 
und -verarbeiter,  die im Rahmen der  Mitverantwortung  konsultiert  wurden, 
waren der Auffassung,  d.as3 diese Bereiche  nicht hinreichend  spezifiziert 
worden sind. 
• Das Milchwiftschaftsjahr  1982/83 
6. Die Gesamteinnahmen  aus dem  Milchwirtschaftsjahr  1982/83  werden auf 387 Mio 
ECU geschätzt das Aufkommen im  Zeitraum  vom 1.  April 1982 bis 19· Mai 1982 
wird auf 100 Mio ECU geschätzt;  dieser Betrag  war in der 6.  Mitteilung  an 
den Rat (K0M(82)66  endg. vom 10.3-1982)  nicht enthalten. 
7· Die Kommission  erinnert  auch daran, 

- 3 -
dass 100 Mio ECU vom  Haushalt  1981 auf den  Haushalt  1982 übertragen 
worden sind, um 1982 zusätzliche  Massnahmen  zur Vorbeugung  einer 
Zunahme der Magermilchpulverbestände  finanzieren  zu können. 
8. Die Kommission  hat bereits in dem Dokument  K0M(82)66  endg. vom 10. März 
1982 erklärt,  dass es dringend notwendig  ist, "die gemeinschaftlichen 
Absatzmassnahmen  in der  Gemeinschaft  fortzuführen und zu verstärken  durch 
Einführung von Sonderverkäufen von  Magermilchpulver  in anderen Sektoren 
als Kälberfutter,  sofern die Bestandsentwicklung  dies notwendig  macht." 
9· Nachdem die Magermilchpulverbestände in der öffentlichen  Lagerhaltung  bis 
'zur Jahresmitte  1982 bereits  die 500.000  t-Grenze  erreicht  hatten,  hat die 
Kommission  mit Verordnung  (E1WG) Nr.  1753/82  eine Beihilferegelung  für den 
„ Absatz von Magermilchpulver  zur Verfütterung an  Schweine  und Geflügel 
eingeführt. 
Auf der Grundlage  der ersten Erfahrungen  mit der  neuen Regelung 
(durchschnittlicher  Verkaufspreis  von etwa 40 ECU/100 kg im  Vergleich  zum 
Interventionspreis  von 146,23 ECU/100 kg)  ergibt  sich ein Preisabschlag 
von rund  105 ECU/100 kg. Für  jede Tranche  von 100.000  Tonnen würden  also 
rund 105 Mio ECU an  Kosten  anfallen.  Es ist jedoch  möglich,  dass die 
Kosten höher liegen würden, um  bessere Marktaussichten  für mit  Sojabohnen 
konkurrierendes  Magermilchpulver  zur Verfütterung an  Schweine  zu schaffen. 
10. Die Kommission  schlägt  als Zusatz  zum Programm  1982/83  vor, dass 
ein Teil der Kosten für ein Programm  zum Absatz von ca.  150.000 t 
Magermilchpulver  zur Verfütterung an  Schwe.ine  und Geflügel  durch 
Mitverantwortungsmittel  getragen  werden  sollte; 
50$ der Kosten für diese Regelung  aus Mitteln der 
Mitverantwortungsabgabe  bestritten  werden  sollen;  im Hinblick  auf den 
besonderen Haushaltsbeschluss  1982, womit 100 Mio ECU vom  Haushaltsjahr 
1981 auf das  Haushaltsjahr  1982 zum  Zwecke der Finanzierung neuer 
Absatzmassnahmen  für Magermilchpulver  übertragen  wurden,  würden  jedoch 
die ersten  100 Mio ECU  anfallender  Kosten für das  Jahr 1982 aus  Mitteln 
der Mitverantwortungsabgabe aufgebracht. 

- 4 -
Bisheriger  Verlauf  der Aktionen 
11. Bevor  die Kommission auf ihr  vorgeschlagenes  Programm für das 
Milchwirtschaftsjahr  1983/84  eingeht,  möchte sie den  bisherigen  Verlauf 
deutlich  machen.  Nach ihrer Ansicht  haben die  aufgrund  der Verfügbarkeit 
der Mittel aus der  Mitverantwortungsabgabe  eingeführten  spezifischen 
Massnahmen  zur Entwicklung  von Absatzmärkten  für Milch und zahlreiche 
Milcherzeugnisse  und zu  einer Verbesserung  des Absatzes  der 
Überschusserzeugung  beigetragen. Trotz eines  bedeutenden und  beständigen 
Anstiegs  der gemeinschaftlichen  Milcherzeugung  während  des betreffenden 
Zeitraums  war es in den  letzten  zwei oder  drei Jahren  doch möglich,  die 
Überschüsse  besser zu kontrollieren  und die  Kosten zu bremsen. 
12. Seit Beginn  der Erhebung am 16. September 1977 bis zum 31.12.1981  sind 
rund 1 Mrd ECU an  Mitteln  aus der  Mitverantwortungsabgabe eingegangen.  In 
den Jahren  1977 bis 1981 hat die  Abteilung  Garantie  des EAGFL für den 
Milchsektor  rund 19,56 Mrd ECU ausgegeben.  Demnach  sind der Ausgaben 
durch Mittel aus der  Mitverantwortungsabgabe gedeckt  worden. 
Tabelle 2: Entwicklung  der Ausgaben des  EAGFL,"  Abteilung  Garantie,  für den 
Milchsektor  sowie der Einnahmen aus der  Mitverantwortungsabgabe 
seit 1977 
1 1 1977 | 1970 | 1979 | 1[)}',0  | lyfii 
| I. Ausgaben | 
| - Erstattungen  | 
| - Interventionen  | 1 
-1.417,4 | 
1.506,7| 1.565,0| 
2.449,6| 1 
2.087,91 
2.439,6| 1 
2.745,91 
2.006,1| 1 
1 .886,3 
.456,4 
| Inagesamt | 2.924,11 4.014,6| 4.527,5| 4.752,0| •342,7 
j II. Einn-anmen MVA | 24,0| 156,1] 94,2| 222,9| 470,5 
Da während  desselben Zeitraums rund  400 Mio ECU für  Massnahmen  im Rahmen 
besonderer  Programme  ausgegeben wurden,  entsprechen  die Auagaben der  Mittel 
aus der  Mitverantwortungsabgabe  für allgemeinere  Massnahmen  etwa '},!% der 
Gesamtausgaben. 

- 5 -
Tabelle 3: Ausgaben  für Sonderraassnahmen  im Milchsektor,  die mit  Mitteln der 
Mitverantwortungsabgabe  finanziert  wurden 
MECU 
1 I 1977 1 1978 I 1979 | 1980 1 1981 | 
Ii. Schulmilch 1 -1 10,3 1 30,0 1 45,7 1 41,4 | 
[2. Butterfett  für Speiseeis 1 7,5 1 28,5 1 23,8 1 24,0 1 24,4 | 
13. Bu^terreinfett 1 -1 4,5 1 3,6 1 5,1 1 7,3 1 
14. 
1 Verkaufsförderung/Forsch-
ung in der  Gemeinschaft ) 
) 1 
1 
1 Verkaufsförderung  ausser­ ) -1 io,i 1 37,4 1 26,6 1 35,2 | 
1 halb der Gemeinschaft ) 1 | 
15. 
•i Verbesserung  der Milch­
qualität -1 -1 15,5 1 7,8 1 8,8 | 
|6. Insgesamt 7,5 1 53·, 4 1110,3 |109,4 |H7,1 I 
17. Einnahmen 24,1 1-156,1 1 94,2 |222,9 1478,5 | 
|8. 6 in % von 7 31,2 1 34,1 |117,1 1 49,1 1 25,6 | 
Das Ausgabenprogramm  für das  Milchwirtschaftsjahr  1983/84 
13. (i) Verkaufsförd  erung und Werbung 
Die Erzeuger  und Verarbeiter  stehen dem Verkaufsförderungsprogramm 
sehr positiv  gegenüber. Zur  Finanzierung  der Fortführung  dieser 
Massnahmen  im Milchwirtschaftsjahr  1983/84  wird vorgeschlagen, 
45 Mio ECU  bereitzustellen.  In diesem Betrag  sind für die  Arbeiten 
des "Butter Information Council"  5 Mio ECU  enthalten. 
(ii) Schulmilch  x 
Im laufenden  Milchwirtschaftsjähr  wurde davon ausgegangen,  dass 
97»5 Mio ECU für  diese Massnahme  ausreichen,  wobei zwei Drittel, 
' also 65 Mio ECU, aus der  Mitverantwortungsabgabe  finanziert  werden 
sollten.  Mit der  Verordnung  (EWG) Nr.  1188/82  hat der Bat 
festgelegt,  dass sich die Beteiligung  der Gemeinschaft  für 
Vollmilch  auf 112,5$ des Richtpreises  für Milch für das  betreffende 
Milchwirtschaftsjahr  beläuft.  Unter Berücksichtigung  dieser 
Entscheidung  und der Erhöhung des  Richtpreises  auf 26,81 ECU/100 kg 

- 6 -
beträgt die  Beihilfe  je 100 kg  Vollmilch  nunmehr 30,16 ECU. Die 
Milchlieferungen  an Schulen  dürften im  Milchwirtschaftsjahr  1983/84 
rund 400.000  t Vollmilcheinheiten  ausmachen.  Die Gesamtkosten 
würden also 120 Mio ECU übersteigen und es  wird vorgeschlagen,  von 
diesem Betrag  90 Mio ECU aus der  Abgabe zu finanzieren.  In diesem 
Betrag sind  5 Millionen  ECU enthalten,  die zur  Finanzierung eines 
Pilotprojektes  über die  Verteilung  von Trinkmilch  in Schulen in 
bestimmten  Regionen  in Griechenland  und Süditalien  bestimmt  sind. 
(iii) Butterfett  für Speiseeis 
Die geschätzte Menge, die im  Milchwirtschaftsjahr  1983/84  verwendet 
wird, beträgt über  40.000 t. Es wird daher vorgeschlagen,  für diese 
Massnahme  40 Mio ECU  bereitzustellen. 
(iv) Butterreinfett 
Die zur Verarbeitung  zu Butterreinfett  zu verkaufenden  Mengen  sind 
mit 5-000 t zu  veranschlagen.  Die Gesamtkosten  werden  sich auf etwa 
9 Mio ECU  belaufen,  wovon zwei Drittel  mit Mitteln aus der 
Mitverantwortungsabgabe  finanziert  werden  sollen. Folglich sind  . 
hierfür 6 Mio ECU  bereitzustellen.  i 
(v) Verbesserung  der Milchqualität 
Im Rahmen der  Verordnungen  (EWG) Nr.  1271/78  und 2936/79  sind für 
die gesamte  Gemeinschaft  Massnahmen zur  Verbesserung  der 
Milchqualität durchgeführt  worden,  die sowohl den Verbrauchern  als 
auch den Erzeugen zugute  kommen  sollten.  Diese Massnahmen  waren 
vornehmlich  auf die  technische Verbesserung  der Milchuntersuchung 
ausgerichtet.  Nachdem nunmehr  entsprechende Erfahrungen  mit dem 
Einsatz dieser  neuen Geräte gemacht  worden  sind und 
aufschlussreiche  Ergebnisse  vorliegen,  sollte  jetzt eine intensive 
Beratung  bei den  Milcherzeugern  einsetzen.  Es wird vorgeschlagen, 
für solche Massnahmen  einen Betrag  von 25 Mio ECU  bereitzustellen. 
Dieser Betrag  sollte  vornehmlich  in jenen Regionen  der Gemeinschaft 
verwendet  werden,  die nach wie vor wegen  ihrer strukturellen  und 
organisatorischen  Verhältnisse  Probleme  mit der Milchqualität  haben. 
(vi) Entwicklung  von Märkten  ausserhalb  der Gemeinschaft 
Das bestehende  Programm für die Verkaufsförderung und 
Marktforschung ausserhalb  der Gemeinschaft  wird 1983/84 
' fortgesetzt;  zu diesem Zweck  sind bereits  im Rahmen des  letzten 

- 7 -
Programms  Mittel  bereitgestellt  worden.  In Anbetracht  der möglichen 
Entwicklung  sollte  jedoch  bereits  jetzt beschlossen  werden,  weitere 
20 Mio ECU  bereitzustellen,  damit die Betreffenden  sicher sein 
können,  dass die Mittel vorhanden  sind, um aussichtsreiche  Mass­
nahmen fortzusetzen. 
(vii) Magermilchpulver 
Nach Ansicht  der Kommission  sollten  Mittel für ein  Programm 
betreffend  die Verfütterung von  rund 250.000  Tonnen  Magermilch-
pulver an Schweine  und Geflügel während des  Zeitraums  vom 1.  April 
1983 bis 3-1· März 1984  bereitgestellt  werden.  Der geschätzte 
finanzielle  Beitrag  von 50$ aus der  Mitverantwortungsabgabe 
erfordert  Mittel in Höhe von 100 Mio ECU, die in dem  nachstehend 
zusammengefassten  Programm  enthalten  sind. Als Vorsichtsmassnahme 
ist gleichfalls  eine Reserve  für diesen oder andere  Zwecke in dem 
Programm  mit vorgeschlagen. 
14· Für das  MilchwirtschaftsjaTir  1983/84  wird also folgendes  Programm 
spezifischer  Massnahmen  vorgeschlagen (1): 
Tabelle 4: Vorgeschlagene  Massnahmen  und Zuweisungen  für das 
Milchwirtschaftsjahr  1983/84 
Massnahmen Zuweisung  | 
Mio ECU | 
1. Verkaufsförderung  innerhalb  der 45 I 
Gemeinschaft 
2. Schulmilch 90 | 
3-Butterfett  für Speiseeis 40 
4. Butterreinfett 6 
5. Verbesserung  der Milchqualität | 25 
6. Verkaufsförderung/Erforschung | • 
neuer Märkte  ausserhalb  der | 20 
Gemeinschaft  (zusätzliche | 
Massnahmen  | 
1 7. Programm  für Magermilchpulver  | 100 (2) 
1 8. Reserve | 35 (3) 
| Insgesamt  | 361 
(1) Forschungsmassnahmen  sind in diesem Programm  nicht vorgeschlagen, 
da die im Rahmen des 6.  Programms  vorgesehenen  Massnahmen  der For­
schung innerhalb  der Gemeinschaft  erst Ende 1984 abgewickelt  sind. 
(2) Schätzung auf der  Grundlage  des Programmes,  das kürzlich 
angelaufen  Int. 
(3) Inobnuondare unter  Berückoichtigun« von  Ziffer 8 und/oder 
anderer Bedürfnisse, die im  Verlaufe  des Programmee  auftreten 
können. 
Dieses Programm  ist mit den  Einnahmen  aus dem Milohwirtschaftsjähr  1982/83 
zu vergleichen,  die sich auf 387 Mio ECU  belaufen,  zu denen uie 
100 Millionen  ECU, die in der 6.  Mitteilung  nicht enthalten  waren, 
hinzuzufügen  sind. 

- 8 -
Mehrjahresprogramme 
15· Die  Kommission  ist nach ihren Erörterungen mit den  Betroffenen  der 
Auffassung,  dass einige der nunmehr durchgeführten  spezifischen  Massnahmen 
wirksamer  wären, wenn  eine gewisse  Kontinuität über den  Zeitraum  von einem 
Jahr hinaus  gegeben  wäre. Sie  teilt daher mit, dass sie - ungeachtet  der 
etwaigen Beschlüsse des  Aates über Fortsetzung  oder Höhe der 
Mitverantwortungsabgabe  - finanzielle  Bestimmungen  zur Fortsetzung  der 
Aktion über 
Absatzförderungsmassnahmen in der  Gemeinschaft 
Förderung und  Erschliessung  neuer Absatzmärkte  ausserhalb  der Gemeinschaft 
Forschung  innerhalb  der Gemeinschaft 
in die Haushaltsvoranschläge  1984 und 1985» zusätzlich zu den  derzeitigen 
Vorschlägen für den  Haushaltsplan  1983,  vorschlagen  will. 
Sie hofft,  dass der Rat  dieser Mehrjahresorientierung  zustimmt. 
16. FINANZIELLE  AUSWIRKUNGEN 
Die in diesem Programm  vorgesehenen  Massnahmen  stellen  im wesentlichen 
eine Verlängerung der im Rahmen des  Programms  für das  Wirtschaftsjahr 
1982/83 durchgeführten Massnahmen dar. 
Der Hauptunterschied  betrifft  den Absatz von Magermilchpulver  in der 
Schweine-  und Geflügelfütterung. 
Beim Mittelansatz  für den  Haushalt  1983 wurde von der Verlängerung der 
verschiedenen  Massnahmen  ausgegangen.  Ferner  sind im Haushaltsplan  1983 
bereits  Mittel  für das  Programm  Schweine-  und Geflügelfütterung  eingesetzt. 
Infolgedessen erfordern  die vorgeschlagenen  Massnahmen  keine zusätzlichen 
Mittelansätze für den  Haushalt  1983. 
Die haushaltsmässige  Abwicklung  des Programms  ist im Kommentar zur 
finanziellen  Beteiligung  der Milcherzeuger  im Haushaltsplan  1983 
(Artikel  207) genau beschrieben. 

Ste L Lungnahme 
des Beratenden Ausschusses  für Milch und MiLcherzeugnisse 
(Sitzung  vom 10.  Dezember  1982) 
Der Ausschuß  hat den  Wortlaut  der 7.  Mitteilung  in seiner Gesamtheit  mit 
folgenden  Anmerkungen  angenommen: 
(a) Ein Mitglied,  Vertreter  der Verbraucher, bemerkte,  daß er es  vor­
gezogen hätte,  wenn die Zuschüsse  für Maßnahmen  der Gemeinschaft 
auf den Außenmärkten  für Absatzförderungsmaßnahmen  innerhalb 
der Gemeinschaft verwendet würden;  die Maßnahme  zur Verbesserung 
der Milchqualität müßte  auf die  Regionen beschränkt  sein, in 
denen tatsächliche Qualitätsprobleme bestehen. 
(b) Ein Mitglied,  Vertreter  der Arbeitnehmer, bemerkte,  daß bei der 
derzeit  sinkenden  Kaufkraft  die beste Absatzförderung  die Senkung 
des Verbraucherpreises  wäre. 
(c) Ein Mitglied,  Vertreter  des Einzelhandels,  empfahl, unterstützt 
von anderen  Mitgliedern,  im Rahmen des Absatzförderungsprogramms 
und der Werbung  innerhalb  der Gemeinschaft einen Betrag  für die 
Ausbildung  von Verkäufern vorzubehalten,die  auf Milcherzeugnisse 
spezialisiert  sind. 
(d) Mehrere  Mitglieder  beantragten  eine Überprüfung des  Programms 
"Schulmilch",  insbesondere  hinsichtlich  des nationalen  Beitrags 
(Möglichkeit  ihn durch einen  Beitrag  von privater  Seite zu ei— 
setzen) und der  Begrenzung  der Begünstigten.  In einigen  Gebieten 
müßte dieses  Programm  mit Strukturmaßnahmen einhergehen  (Kühl­
geräte und Dispenser).  Die Kontinuität  dieses  Programms  müßte 
für eine Zeit von mehreren Jahren  gesichert  sein.