ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)221
Vol.1967/0037

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

J
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(67)221endg.
Brüssel.den25*Mai1967
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG DESRATES
zurFestsetzung desGrundpreises unddesAnkaufspreises
fürPfirsiche
(VonderKommission demRatvorgelegt)
/
KOM(67)221endg.

Vorschlagfurf.±
mr.ci;i)-ir TGDPIsRAT~S
zurFestsetzung desGrundpreises unddesAnkaufspreises für
Pfirsiohe
(VonderKommissiondemRatvorgelegt).
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft ,..
gestütztaufdieVerordnungHr.159/66/EWGdesRatesvom25«
Oktober1966mitzusätzlichenVorschriftenfürdiegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGemüse(l),insbesondere auf
Artikel4,
gestütztauf"denVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVermarktung derimLaufeainesbestimmtenWirtschaftsjahres ge­
erntetenPfirsicheverteiltsichüberdieMonateMaibisOktober
desselbenJahres.
GemässArtikel4Absatz1Unterabsatz 2derVerordnungNr.159/66/EWG
sinddieZeiträumemitschwacherVermarktung zuBeginnundamEnde
desWirtschaftsjahres nichtzuberücksichtigen .DieimMaiundim
OktoberaufdenMarktgebrachten Mengenstellennureinengeringen
AnteildergesamtenimLaufedesWirtschaftsjahres vermarkteten Menge
dar.DieDauerdesWirtschaftsjahres wirdsomitunterAusklammerung
dieserMonateaufdieZeitvom^1.Junibis30«Septemberfestgelegt.
(J.)ABNr.192vom27«Oktober1966,Seite3286/66

-2-
InderGemeinschaft werdenmehrereSortenPfirsicheerzeugt.DieNo­
tierungensindjenachSorteunterschiedlich .BeiderFestsetzung der
Interventionsregelung solltendaherSortenmitvergleichbarem Handels­
wert,diehinreichendrepräsentativ ..sind,ausgewähltwerden.Den«benge-
nanntenBedingungen entsprechen
-imJunidiePfirsichederGuteklasseIderS»rtenFiordiJTaggio,
MadeleinePouget,Amsden,Disired,
-imJulidiePfirsichederGüteklasseIderS»rtenArasdón,CharlesIngouf,
RedHaven,Sant(Anna,Dixired,
-imAugustdiePfirsichederGüteklasseIderSortenCharlesIngouf,
RedHaven,FairHaven,J.H.Hale,VaesOogst,Sant'Anna,
-imSeptemberdiePfirsichederGüteklasseIderSortenJ.H.Haie,
EarlyElberta,VaesOogst,
Keine ■"hinreichendrepräsentative Pfirsichsarte wirdwährenddesganzen
Wirtschaftsjahres erzeugtundvermarktet .
Umdensaiscnbedingten Preisschwankungen Rechnungzutragensindder
GrundpreisundderAnkaufspreis monatlichfestzusetzen .
AlsUberschussgebiete ,dienachArtikel4Absatz2derVerordnungHr.
159/66/EWGbeiderFestsetzungderGrundpreisezugrundezulegensind
gelten:
-imJuni dieitalienischen Anbaugebiete ,derCampaniaund
derProvinzFerrara,
imJuli dieitalienischen ProvinzenFerrara,Ravennaund
Bologna,
-imAifgust dieitalienischen Anbaugebiete derCampaniaund
derProvinzen Cune«undRavenna,
–imSeptember dasfranzösische AnbaugebietVall£eduRhoneund
dieitalienischen Anbaugebiete derCaunpaniaund
derProvinzCuneo.
•••/•••

-3-
HATFOLGEUDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel1
1.FürdieZeitvom1.Juni1967"bis30.September1967werden
derGrundpreisundderAnkaufpreisfürPhirsiche(AusserBrugnolenund
Nektarinen)derTarifnummer ex08.07BdesgemeinsamenZ»lltarif%aus­
gedrücktinRechnungseinheiten je100kgEigengewicht ,wiefolgtfest­
gesetzt:
Grundpreis Ankaufspreis
Juni 17,3 10,4
Juli 16,9 10,2
August 15,- 9>-
September 16,5 9>9
2.DieinAbsatz1genanntenPreisebeziehensichauft
-PfirsichederSortenFiordiMaggio(MayFlower),MadeleineP*uget,
AmsdenundDixiredG{iteklasseI,Grosse5l/6lmmimJuni,
-PfirsichederSortenAmsdsn,CharlesIngouf,RedHäven,Sant'Anna,
undDixiredderGüteklasseIGrösse6l/67mmimJuli,
-PfirsichederSortenChalesIngouf,RedHaven,Fr>irHaven,J.H.Hale,
VaestOogstundSant'AnnaderGuteklasseIGrosse61/67mmimAugust,
-PfirsichederSortenJ.H.Hale,EarlyElbertaundVaesOogstder
GiiteklasseI,Grosse61/67mmimSeptember,
inKistenoderineineranderenfürdasbetreffende Erzeugnisüblichen
einfachenVerpackung .

-4-
Artikel2
VerorcLnungtrittam1.Juni1967inKraft.
VerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
injedemMitgliedstaat .
Briissel,den -;î
ImNamendesRates
DerPräsidentDiese
Diese
unmittelbar

ANNEXE
PRODUIT:PECHES-CatégoriedequalitéI
CALCULDUPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT U.C./!08kgnet
PERIODEESTIMATION !
DELAPRO­
DUCTION
MENSUELLE
C.E.E.
(en
tonnei)MARCHES
REPRESENTATIFZONESDE
PRODUCTION
RETENUEEstlaationde
laproduction
sensuellede
lazoneconsi
itérée(en2
)arrapportà
laprodictlcn
«snsuelleto­
taleC.E.E.)Variétésauxquelles
seréfèrentles
coursreprisIla
col«mesuivante .Coursconsta­
téssurles
tarchésre­
présentatifs
(moyenne
arithmétique
triennale)PRIX
DE
BASE
(1)Halte
supérieure
70%PRIXD'ACHAT
Limitej
iInférieure :
602!
Ha!
Juin250.000
LAj!11et780.103
™t595.000
Septembre170.000Ferrara Prov.deFerrara 3*
Napêll Caopania 19%
BolignaProv.deBolegna 5%
Verona Prov.deVercna 42
RavennaProv.deRavennan
Perpignan Roussi!ion 14%
F«rli Prov.deForll 32
Ravenna Prov.deRavenna 102
Ferrara Prov,deFerrara 42
BolognaProv.deBolegia 72
Verona Prov.deVerona 112
Forll Prev.deForll 62
Valence ValléeduRhône 162
weisenhein Pfalz 1,12
Bonn Ntrdrhein 0.22
Napoli Canpania 9%
Qinei Prov.deu»ne«32
Ravenna Prov.deRavenna 112
Bol«onaProv.deBoltona 9%
Verona Prov.deVerona i182
FerraraPrtv,deFerrara 7%
jForllProv.deForll 52
Valence ValléediRhfrie 102
I
iWeisenheia Pfalz 0,52
St.TrondBelgique 12
Bon
INordrheln 0,12
Valence !ValléediRhfine 62
I
Cbnes Prov.deurne»112
Napoll Canpania 32
Ferrara Prov.deFerrara 42
Weisenheie Pfalz 0,32
Ravenna |prov.deRavenna 182
St.TrondBelgique 12
Bonn Nordrhein 0,82FierdiMaggii
(Mawflewer)
I
R
t
>
Hayflower
MadeleinePeuget
Dixired
Sant'Anna
Sant'Anna
Sant'Anna
Amsden
Dixired
Ansden(2)
CharlesIngcuf(2)
Principales
Principales
J.H.Hale
J.H.Hale
Sent'Anna
Sai''Anna
RidHaven
Sæt'Anna
RedHaven
RedHaven(2)
FairHaven(2)
Principales
CharlesIngcuf
VaesOoçst
Principales
J.H.Haie(2)
EarlyElberta(2)
J.H.Hale
J.H.Hale
J.H.Hale
Principales
J.H.Hale
Vaeslogst
Principales16,5
18.2
18.3
20.7
22,2
28.8
29,2
15.7
16.8
18.1
19.9
20.2
22.2
22,7
24,9
14.3
&Î
15.5
15.7
16.1
16.6
17,-
17.5
20.2
22.6
22.6
15J
21A3S
18.8
19,2
21.7
23.6
28.717,312,110,4
16,911,810,2
15,-10,59,.
16,511,59,9
(2)Lesprixsontcalculéspourlecalibf«61/67