Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem "Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1626/94 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände im Mittelmeer" (98/C 73/24)

Der Rat beschloß am 6. Oktober 1997, den Wirtschafts- und Sozialausschuß gemäß Artikel 43 und 198 des EG-Vertrags um Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen.

Der Ausschuß bestellte Herrn Quevedo Rojo zum Hauptberichterstatter.

Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 350. Plenartagung (Sitzung vom 10. Dezember 1997) mit 75 Ja-Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme.

1. Allgemeine Bemerkungen

1.1. Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hatte am 27. März 1996 eine Stellungnahme verabschiedet, in der er einen Vorschlag der Kommission begrüßte, der auf eine vernünftige und bestandserhaltende Fischereitätigkeit für den Fang von Rotem Thun mit Treibangeln im Mittelmeer abzielte.

1.2. Der erwähnte Vorschlag trat als Verordnung (EG) Nr. 1075/96 des Rates vom 10. Juni 1996 in Kraft. Diese Verordnung enthielt zwei Artikel zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1626/94 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände im Mittelmeer.

1.3. Mit diesem neuen Vorschlag für eine Verordnung sollen die beiden Empfehlungen zum Fang von Rotem Thun im Mittelmeer umgesetzt werden, die die Internationale Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT) auf ihrer zehnten außerordentlichen Tagung vom 22. bis 29. November 1996 in San Sebastian (Spanien) annahm. Diese Empfehlungen dienen zur Ergänzung der bereits verabschiedeten Empfehlungen.

2. Besondere Bemerkungen

2.1. In Erwägung nachstehender Gründe:

2.1.1. zwei Länder der Europäischen Union (Frankreich und Spanien) haben als Mitglieder der ICCAT die Umsetzung dieser Empfehlungen bereits akzeptiert;

2.1.2. der Ausschuß billigte im März 1996 den Vorschlag der Kommission, da er eine vernünftige und bestandserhaltende Fischereipolitik empfahl und so den Fang von Rotem Thun mit Treibangeln für Boote mit einer Länge von über 24 m zwischen dem 1. und 31. Juli jeden Jahres untersagte;

2.1.3. die Internationale Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICAAT) hat zwei Empfehlungen in dem Bestreben angenommen, den Fischfang wieder auf ein verträgliches Maß zurückzuführen. Diese Empfehlungen werden angesichts der besorgniserregenden Bestände an Rotem Thun als sinnvoll erachtet;

2.1.4. befürwortet der Ausschuß den Vorschlag der Kommission.

3. Schlußfolgerungen

3.1. Es wird empfohlen, daß die Europäische Union und die unmittelbar betroffenen Mitgliedstaaten Kontrollmechanismen einführen, mit denen die in dem Verordnungsvorschlag in bezug auf die Fischfanggeräte und die Größe der Fische geplanten Maßnahmen wirksam umgesetzt werden sollen.

3.2. Das Protokoll, mit dem die Europäische Union der ICCAT beigetreten ist, muß baldmöglichst in Kraft treten (die Länder, die es noch nicht ratifiziert haben, sollen dies nachholen).

3.3. Es müssen ferner Kooperationsmaßnahmen ergriffen werden, mit denen die Empfehlung der ICCAT in bezug auf einen langfristigen Plan zur Wiederherstellung eines gesunden Gleichgewichts in den Roten Thunbeständen im Mittelmeer umgesetzt werden kann.

Brüssel, den 10. Dezember 1997.

Der Präsident des Wirtschafts- und SozialausschussesTom JENKINS