Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2003/C 68/07)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 30.10.2002

Mitgliedstaat: Belgien

Beihilfe Nr.: N 498/02

Titel: Berufseingliederungsgesellschaften in der wallonischen Region

Zielsetzung: Erleichterung der beruflichen Eingliederung von Arbeitssuchenden, die keine Arbeitsstelle finden

Rechtsgrundlage: Ontwerpdecreet van 30 mei 2002 betreffende de voorwaarden waaronder de inschakelingsbedrijven worden erkend en gesubsidieerd

Projet de décret du 30 mai 2002 relatif aux conditions auxquelles les entreprises d'insertion sont agréées et subventionnées

Haushaltsmittel: Jährlich ca. 1 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Entfällt

Laufzeit: Unbefristet

Andere Angaben: Jährlicher Bericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 16.10.2002

Mitgliedstaat: Spanien (Autonome Region Asturien)

Beihilfe Nr.: N 600/B/01

Titel: Beschäftigungsbeihilfen im Verkehrssektor

Zielsetzung: Förderung der Beschäftigung in einer unter Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a) EG-Vertrag fallenden Region, sowohl von abhängig Beschäftigten als auch Selbstständigen und Beschäftigten des sozialen Sektors

Form der Beihilfe: Subventionen in Abhängigkeit von der Zahl der geschaffenen oder erhaltenen Arbeitsplätze

Begünstigte: Unternehmen in der Region Asturien

Rechtsgrundlage: Resolución de 27 de marzo de 2001 de la Consejería de Trabajo y Promoción de Empleo, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para fomento de empleo autónomo y fomento de empleo en cooperativas y sociedades laborales (economía social) durante el año 2001 (Boletín Oficial del Principado de Asturias, 21.4.2001) y Bases para la concesión de subvenciones para el apoyo al empleo autónomo durante el año 2002

Resolución de 16 de marzo de 2001 de la Consejería de Trabajo y Promoción de Empleo, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para fomento y mantenimiento de empleo por cuenta ajena durante el año 2001 (BOPA, 26.3.2001) y Bases para la concesión de subvenciones para el fomento y el mantenimiento del empleo por cuenta ajena durante el año 2002

Resolución de 30 de mayo de 2001 de la Consejería de Trabajo y Promoción de Empleo, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para el fomento de la economía social (BOPA, 26.6.2001) y Bases de convocatoria para la concesión de subvenciones para el apoyo a empresas de economía social durante el año 2002

Haushaltsmittel: Maximal 100000 EUR je Unternehmen über einen Zeitraum von drei Jahren (De-minimis-Grenze)

Laufzeit: 2001-2002

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 2.12.2002

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: N 632/02

Titel: Sonderregelung für hochwassergeschädigte Gewerbebetriebe und freiberuflich Tätige/Sommerhochwasser 2002 in Bayern

Zielsetzung: Schadenersatz für Opfer von Naturkatastrophen

Rechtsgrundlage: Bayerisches Mittelstandskreditprogramm: Sonderregelungen für hochwassergeschädigte Gewerbebetriebe und freiberuflich Tätige

Haushaltsmittel: 30 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Darlehen mit Zinszuschüssen

Laufzeit: 1. Juli 2003

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 20.12.2001

Mitgliedstaat: Bundesrepublik Deutschland (Land Nordrhein-Westfalen)

Beihilfe Nr.: N 723/01

Titel: LTU Lufttransport-Unternehmen -- Rettungsbeihilfe

Zielsetzung: Rettungsbeihilfe

Rechtsgrundlage: Bürgschaftserklärung -- Finanzministerium des Landes Nordrhein-Wesfalen

Haushaltsmittel: 120 Mio. EUR

Laufzeit: Sechs Monate ab dem Datum der Genehmigung durch die Europäische Kommission

Andere Angaben: Bei Gewährung des Darlehens und der Bürgschaft sind die endgültigen Unterlagen zu übermitteln

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids