5. 7. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 164/15 
Änderung des Vorschlags für eine Richtlinie des Rates zur Einführung eines gemeinschaftlichen 
Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu 
zahlenden Gas- und Strompreise (') 
KOM(90) 231 endg. 
(Gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt am 15. Juni 1990) 
(90/C 164/10) 
O ABl. Nr. C 257 vom 10. 10. 1989, S. 7. 
VOM EUROPÄISCHEN PARLAMENT ANGENOMMENE 
VORSCHLAG DER KOMMISSION ÄNDERUNGSANTRÄGE UND VON DER KOMMISSION ANGENOMMEN 
8. Erwägungsgrund 
Änderungsantrag Nr. 4 
Diese Informationen beziehen sich ausschließlich auf den Diese Informationen, die sich auf den Endverbrauch von 
Endverbrauch von Gas und Strom durch die Industrie. Gas und Strom durch die Industrie beziehen werden, 
werden auch einen Vergleich mit den anderen Energie­
quellen (Erdöl, Kohle, fossile und erneuerbare Energie­
quellen) und mit den anderen Verbrauchern ermöglichen 
müssen. 
Änderungsantrag Nr. 10 
Nach dem 13. Erwägungsgrund ist folgender neuer 
Erwägungsgrund 13c einzufügen: 
Die Kenntnis der bestehenden parafiskalen Abgaben in 
jedem einzelnen Mitgliedstaat der EWG wird die not­
wendige Harmonisierung im Hinblick auf die Verwirkli­
chung des einheitlichen Marktes erleichtern. 
Änderungsantrag Nr. 12 
Nach dem 17. Erwägungsgrund ist folgender neuer 
Erwägungsgrund 17a einzufügen: 
Die gleichmäßige Durchführung dieser Richtlinie in den 
Mitgliedstaaten setzt einen bereits ausreichend entwik-
kelten Markt für Erdgas voraus. 
Artikel 7 
Änderungsantrag Nr. 19 
Die Kommission übermittelt dem Europäischen Paria- Die Kommission übermittelt dem Europäischen Parla­
ment sowie dem Wirtschafts- und Sozialausschuß einmal ment, dem Wirtschafts- und Sozialausschuß sowie dem 
jährlich einen zusammenfassenden Bericht über die Rat einmal jährlich einen zusammenfassenden Bericht 
Durchführung dieser Richdinie. über die Durchführung dieser Richtlinie. 
Nr. C 164/16 Amtsblau der Europäischen Gemeinschaften 5. 7. 90 
VORSCHLAG DER KOMMISSION VOM EUROPÄISCHEN PARLAMENT ANGENOMMENE 
ÄNDERUNGSANTRÄGE UND VON DER KOMMISSION ANGENOMMEN 
ANHANG II 
16. Für jeden Markierungspreis sind „spezielle Faktoren", die 
u. U. den Strompreis verringern (z. B. Unterbrechbarkeits-
klauseln) zu beschreiben und die Höhe der Verringerung 
(6 %, 8 %, 10 %) anzugeben. Diese speziellen Faktoren 
sollen repräsentativ sein für Faktoren, die in der Praxis von 
den industriellen Abnehmern in der betreffenden MW-
Gruppe beim berichtenden Versorgungsunternehmen in An-
spuch genommen werden. Änderungsantrag Nr. 24 
16. Für jeden Markierungspreis sind „spezielle Faktoren", die 
u. U. den Strompreis verringern (z. B. Unterbrechbarkeits-
klauseln) zu beschreiben und die Höhe der Verringerung 
(6 %, 8 %, 10 %) anzugeben. Diese speziellen Faktoren 
sollen repräsentativ sein für Faktoren, die in der Praxis von 
den (1 Wort ist zu streichen) Abnehmern in der betreffen­
den MW-Gruppe beim berichtenden Versorgungsunterneh­
men in Anspruch genommen werden. 
17. In Mitgliedstaaten mit mehr als einem Elektrizitätsversor­
gungsunternehmen liefert jedes dieser Unternehmen Mar­
kierungspreise nebst den zugehörigen Informationen über 
Abnahmekenndaten des fiktiven „Markierungspreis"-Indu-
strieverbrauchers (Ziffer 15) und über die speziellen Fakto­
ren und ihre Preisreduktionen (Ziffer 17) an eine unabhän­
gige statistische Einrichtung. Änderungsantrag Nr. 25 
17. In Mitgliedstaaten mit mehr als einem Elektrizitätsversor­
gungsunternehmen liefert jedes dieser Unternehmen Mar­
kierungspreise nebst den zugehörigen Informationen über 
Abnahmekenndaten des fiktiven „Markierungspreis"- (1 
Wortteil ist zu streichen) Verbrauchers (Ziffer 15) und über 
die speziellen Faktoren und ihre Preisreduktionen (Ziffer 
17) an eine unabhängige statistische Einrichtung.