ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)579
Vol.1979/0200

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)579 endg .
Brüssel ,den 29.Oktober 1979
10i11
I'ILI!/
Λ,ί/
\M J.t>\–0J=-*& ' 1--3
^ /-'^y
y^< L^MTERFINANZBERICHT
DES EUROPAISCHEN AUSRICHTUNGS -UNO
GARANTIEFONDS 1978
ABTEILUNG AUSRICHTUNG
(von derKommission dem Ratvorgelegt ).
K0MC79 )579endg .

INHALT
Seite
1.ALLGEMEINE LAGE 1
1.1Die1978durchgeführten Maßnahmen 2
1.2DieneuenMaßnahmen -3
2.ANWENDUNG DERVERORDNUNG (EWG)Nr.355/77 5
2.1Finanzierung derVorhaben fürdasJahr1978 5
2.1.1Quantitative Analyse 5
2.1.2Qualitative Analyse \ 7
2.2Programme 11
3.ANWENDUNG DERVERORDNUNG Nr.17/64/EWG ' 11
4.ALLGEMEINE ASPEKTE DERLAUFENDEN VERWALTUNG 14
4.1DieMittelausstattung derAbteilung Ausrichtung 14
4.2Koordinierung 15
4.3Unterrichtung derÖffentlichkeit 15
4.4Verwaltungsverfahren 15
4.5Fischerei ~ 17.
5.DIEDURCHFÜHRUNG DERZUSCHUSSENTSCHEIDUNGEN 18
5.1Einzelvorhaben (Verordnungen (EWG)Nr.355/77
und17/64/EWG) 18
5.1.1Zahlungen 1978 ;18
5.1.2Zeitliche Abwicklung derZuschußzahlungen 19
5.1.3Durchführung derVorhaben .20
5.1.4Nichtverwendete Mittel •22.
5.1.5Wiederverwendung vonMittelnaufgrund der '-.*
Verordnung (EWG)Nr.3171/75 23
5.1.6StandderseitmehralsfünfJahrenfinanzierten
Vorhaben am31.12.1978 24
5.2DieSondermaßnahmen .~ 25
5.2.1ZuschuGentscheidungen 25
5.2.2Zahlungen/ . 29
,5.2.3Begründung derpauschal festgesetzten -
Zuschüsse fürItalien 30
5.3Gemeinsame Maßnahmen 30
5.3.1Gemeinsame Maßnahmen imBereichderReform
derAgrarstrukturen 30
5.3.2Sonstige gemeinsame Maßnahmen 36
5.3.3.Zahlungen .45

5.4DerStandderMittelderAbteilung Ausrichtung
am31.12.1978 46
5=4.1Ausführung desHaushaltsplans 1978 46
5=4.2Ausführung derfrüheren Haushaltspläne 46
5.4=3Gesarntlage 46
5.4.4Nicht-automatische Mittelübertragungen 46
5.5DieBeiträge 47
5=6Friaul-Hi lté 48
6«,ÜBERPRÜFUNGEN ANORTUNDSTELLE 48
6.1Überprüfung derEinzelvorhaben anOrtundStelle 48
6.2Überprüfung derSondermaßnahmen anOrtundStelle 49
6.3Überprüfung dergemeinsamen Maßnahmen anOrtundStelle 49
7.UNREGELMÄSSIGKEITEN IMZUSAMMENHANG MITDERABTEILUNG
AUSRICHTUNG 52

ANHÄNGE
0.1 Zuschußanträge nach Jahren ,Abteilung Ausrichtung (19.64 bis1978 )
Verordnung Nr.17/64/EWG ' '
O.II Aufschlüsselung dervomEAGFL ,Abteilung Ausrichtung ,fürdie
Finanzierung derVorhaben von1964 bis1972 undvon1973 bis1978
gewährten Zuschüsse nach Ländern ,Verordnung Nr.17/64/EWG
O.III , Aufschlüsselung ,dervonderAbteilung Ausrichtung finanzierten
Vorhaben nach Kategorien ,Verordnung Nr.17/64/EWG
O.IV Aufschlüsselung dervon1964 bis1978 vonderAbteilung Ausrichtung
gewährten Zuschüsse nach Interventionsbereichen ,Verordnung
Nr.17/64/EWG
O.V Aufschlüsselung dervomEAGFL ,Abteilung Ausrichtung ,"indenMit­
gliedstaaten finanzierten Vorhaben nach Regionen (1964 bis1978 ),
Verordnung Nr.17/64/EWG
O.VI 1978 getätigte Zahlungen fürEinzelvorhaben ,Verordnungen
(EWG )Nr.355 /77und Nr.17/64/EWG
j
O.VII Bis zum31.12.1978 getätigte Zahlungen fürEinzelvorhaben ,Ver­
ordnungen (EWG)Nr.355/77und Nr.17/64/EWG
■ '
O.VIII Stand der seit mehr als fünf Jahren ;finanzierten Vorhaben
O.IX 1978 getätigte Zahlungen fürgemeinsame Maßnahmen undSonder­
maßnahmen
*
O.X Stand derMittelbindungen undZahlungen fürdieverschiedenen
Sondermaßnahmen zum31.12.1978 ,aufgeschlüsselt nach Mitglied­
staaten .
O.XI Stand derMittelbindungen undZahlungen fürdiegemeinsamen
Maßnahmen zum31.12.1978 ,aufgeschlüsselt nach .Mitgliedstaaten
O.XII Verwendungsstand derMittelbindungen
O.XIII Entwicklung dereingegangenen Mittelbindungen
O.XIV Verwendung derFinanzierungsmittel
O.XV Verwendung derrestlichen Mittel ausdenHaushalten vor1979 ,
Verordnungen (EWG)Nr.355/77undNr.17/64/EWG»
O.XVI Unregelmäßigkeiten ,Mitteilungen nach Artikel 3und 5vonVer­
ordnung (EWG)Nr.283/72

Aufteilung derbis31.12.1978 gemeldeten Unregelmäßigkeiten
AnträgeaufGewährung vonZuschüssen derAbteilung Ausrichtung ,
Verordnung (EWG)Nr.355177,Jahr1978
Aufschlüsselung derindenMitgliedstaaten finanzierten Vor­
habennachRegionen,Verordnung (EWG)Nr.355/77,Jahr1978
Aufschlüsselung derindenMitgliedstaaten finanzierten Vor­
habennachSektoren -Verordnung (EWG)Nr.355/77,Jahr1978
Rechnungseinhei t

ALLGEMEINE LAGE
N i
* «
DieAbteilung Ausrichtung hatzurFinanzierung dergemeinschaftlichen
Agrarstrukturpolitik beizutragen .SeitErlaßderVerordnung (EWG)
Nr.729/70(1)sinddieMittelderAbteilung Ausrichtung vorgesehen
für: *
-dieFinanzierung dergemeinsamen Maßnahmen,dievomRatzurVerwirk­
lichungderZieledesArtikels 39Absatz 1Buchstabe a)desVertrags
beschlossen werden;.
-dieFinanzierung vonSondermaßnahmen ,dievomRatvorErlaßderVer­
ordnung (EWG)Nr.729/70beschlössen wordenwaren;
-dieGewährung vonKapitalzuschüssen fürVorhaben zurVerbesserung der
Agrarstrukturen imRahmenderVerordnung Nr.17/64/EWG(2).
V 1
Diegemeinsamen Maßnahmen unddieSondermaßnahmen genießen beiderVer­
wendungderMittelVorrang.FürdieFinanzierung vonVorhaben imRahmen
derVerordnung Nr.17/64/EWGwerdenlediglich dieverbleibenden Restmittel
verwendet .UnterBerücksichtigung derFinanzvorausschätzungen und,damit
verbunden,derHaushaltsansätze hättedieFinanzierung vonVorhaben im
RahmenderVerordnung Nr.17/64/EWGgemäßArtikel 6derVerordnung (EWG)
Nr.729/70bereits 1978aufhören müssen,weildiefürdieFinanzierung
*
dergemeinsamen Maßnahmen vorgesehenen Ausgaben dieJahresdotierung der ■
Abteilung Ausrichtung -325Millionen Rechnungseinheiten -hättenüber­
schreiten müssen., .
InAnbetracht dergroßenZahlbereitsübermittelter Zuschußanträge im
RahmenderVerordnung Nr.17764/EWGwurdedieAnwendung dieserVerordnung
jedochdurchVerordnung (EWG)Nr.2992/78(3)fürdieJahre1978und1979
verlängert .
(1)ABl.L94vom28.4.1970,S.13
(2)ABl.Nr.34vom27.2.1964,S.586
(3)ABl.L357vom21.12.1978 ,S.3

-2-
1.1Die1978durchgeführten Haßnahmen
Beidenwichtigsten Maßnahmen bietetsichfolgendes Bild:
1978wardasersteJahrderAnwendung derVerordnung (EWG)Nr.355/77(1)
übereinegemeinsame Maßnahme zurVerbesserung derVerarbeitungs -undVer-
marktungsbedingungen fürLandwirtschaftliche Erzeugnisse .DieseMaßnahme,
diesichaufdasPrinzipderGewährung direkter Zuschüsse fürInvestitions -
vorhabenstützt,istbereits imerstenJahr,indemsiedieRegelung der
Verordnung Nr.17/64/EWGfürdenSektor"Vermarktung undVerarbeitung
landwirtschaftlicher Erzeugnisse "ablöst,erfolgreich angelaufen .
AndenMittelbindungen gemessen wardieseMaßnahme 1978diebedeutsamste
Aktion.Fastdiegesamtenfürdie"horizontalen "Maßnahmen bereitgestellten
Mittel(80MioERE)wurdenfristgemäß gebunden .Lediglich diefürMaßnahmen
inbestimmten Mittelmeerregionen derGemeinschaft zurückgestellten Mittel
konntenbisEnde1978nichtinvollemUmfanggebunden werden,dadie"
Verordnung (EWG)Nr.1361/78(2),mitderdiesezusätzlichen Mittelge­
schaffen wurden,erstimJuni1978,alsonachdemTerminfürdieEin-
reichung derAnträge,verabschiedet werdenkonnte.Vonden42MioERE,die
'fürdieMittelmeerregionen zurückgestellt wordenwaren,mußtenfolglich
19MioEREinErmangelung entsprechender Vorhaben aufdasJahr1979über­
tragenwerden.
AnzweiterStelleinderRangfolge nachdemFinanzvolumen stehtdieMaßnahme
derVerordnung (EWG)Nr.1078/77(3)betreffend diePrämienfürdieNicht-
vermarktung vonMilchundMilcherzeugnissen unddieUmstellung derMilch-
kuhbestände .DerAnteilderAbteilung Ausrichtung anderFinanzierung
dieserMaßnahme beläuftsichauf40%;während desHaushaltsjahres wurden
66MioEREausgezahlt .
ErstandritterStellekommendieAusgaben imRahmenderRichtlinie
Nr.75/268/EWG(4)überdieLandwirtschaft inBerggebieten undbestimmten be­
nachteiligten Gebieten .DerRückgang derimHaushaltsjahr 1978geleisteten
Zahlungen gegenüber 1977spiegelt indessen nichteinenRückgang inderDurch­
führungderMaßnahme wider.DieErklärung liegtvielmehr darin,daßbestimmte
Vorschüsse nichtvordemEndedesHaushaltsjahres ausgezahlt werdenkonnten
unddaßdieAusgaben desJahres1977zueinemTeilvorangegangene Haushalts­
jahrebetrafen .
(1)ABl.L51vom23.2.1977 ,S.1
(2)ABl.L166vom19.6.1978,S.9
(3)ABl.L131vom26.5.1977,S.1
(4)ABl.L128vom19.5.1975,S.1

-3-
Eineermutigende Entwicklung wurdebeiderDurchführung derRichtlinie
Nr.72/159/EWG(1)überdieModernisierung derlandwirtschaftlichen Betriebe
beobachtet .DieimLaufedesHaushaltsjahres getätigten Zahlungen erreichten
nahezudendoppelten Umfangdesvorhergehenden Haushaltsjahres .
1.2DieneuenMaßnahmen
SeitBeginndesJahres1978wurdeeinebeachtliche ZahlneuerMaßnahmen be­
schlossen .Hieristzunächst dasBündelvonMaßnahmen zunennen,aufdie
bereits imSiebtenFinanzbericht hingewiesen wordenwarundmitdenenbe­
sonderen Strukturproblemen /namentlich indenMittelmeerregionen /begegnet "
werdensoll: '
-Verordnung (EWG)Nr.1360/78(2)vom19.Juni1978betreffend dieErrichtung ,
dieAnerkennung unddasFunktionieren derErzeugergemeinschaften ;
-Verordnung (EWG)Nr.1361/78(3)vom19.Juni1978zurÄnderung derVerord­
nung(EWG)Nr.355/77fürbestimmte Mittelmeerregiönen ;
-Verordnung (EWG)Nr.1362/78vom19.Juni1978übereinProgramm zurBe­
schleunigung undAusrichtung derkollektiven Bewässerungsarbeiten im
Mezzogiorno ;
-Verordnung (EWG)Nr.1760/78(5)vom25.Juli1978übereinegemeinsame Maß­
.nähmezurVerbesserung derInfrastruktur inbestimmten ländlichen Gebieten;
-Richtlinie Nr.78/627/EWG(6)vom-19.Juni1978bezüglich desProgramms
zurBeschleunigung derUmstrukturierung undUmstellung desWeinbausin"
einigenMittelmeerregionen Frankreichs .
SodannsindzweiMaßnahmen inengergefaßter Zielsetzung zunennen: r
-Verordnung (EWG)Nr.1852/78(7)übereinegemeinsame Übergangsmaßnahme
zugunsten derKüstenfischerei undderAquakultur .DieseMaßnahme,dieein
SystemdirekterZuschüsse zuEinzelvorhaben vorsieht,warursprünglich bis
31.Dezember 1978befristet,wurdeaberdanndurchVerordnung (EWG)
-Nr,592/79(8)bis31.12.1979 verlängert dadieendgültige Maßnahmefür-
\ '. • - .
denfraglichen Sektornochnichtverabschiedet werdenkonnte;
(1)ABl.L36vom23.4.1972,S.1
(2)ABl.L166vom19.6.1978,S.1
(3)ABl.L166vom19.6.197Ö,S.9
(4)ABl.L166vom19.6.1978,S.11
(5)ABl.L204vom28.7.1978,S.1-
(6)ABl.L206vom29.7.1978/S.1
(7)ABl.L211vom1.8.1978,S.30
(8)ABl.L78vom30.3.1979,S.5

-4-
-Richtlinie Nr.78/628/EWG (1)vom19.Juni 1978 bezüglich desProgramms
zurBeschleunigung derEntwässerungsarbeiten indenbenachteiligten Ge­
bieten Westirlands .
Anfang 1979 wurden verschiedene weitere Maßnahmen genehmigt ,dieausMitteln
derAbteilung Ausrichtung desEAGFL zufinanzieren sind :
!
-Verordnung (EWG)Nr.269/79(2)vom 6.Februar 1979 zurEinführung einer
gemeinsamen forstwirtschaftlichen Maßnahme inbestimmten Mittelmeergebieten
derGemeinschaft ;
-Verordnung (EWG)Nr.270/79 (3)vom 6.Februar 1979 zurFörderung der
landwirtschaftlichen Beratung inItalien ;
-Richtlinie Nr.79/173/EWG (4)vom6.Februar 1979 über einProgramm zur
Beschleunigung undAusrichtung derkollektiven Bewässerungsarbeiten in
Korsika ;
-Richtlinie Nr.79/174/EWG (5)vom6.Februar 1979 über einProgramm für
Schutzmaßnahmen gegen Überschwemmungen imFlußlaufgebiet desHerault ;
-Richtlinie Nr.79/197/EWG (6)vom20.Februar 1979 über dasProgramm zur
Förderung vonEntwässerungsarbeiten ingrenzübergreif enden Wassereinzugs -
gebieten zwischen Irland undNordirland ;
-Richtlinie Nr.79/359/EWG (7)vom26.März 1979 über dasProgramm zur
Beschleunigung derUmstellung gewisser Rebflächen indemGebiet der
Charentes .
DieDurchführung dieser Maßnahmen wurde bis zurVerabschiedung derVer­
ordnung (EWG)Nr.929/79vom8.Mai1979 ,mitdereine Fünfjahresregelung
fürdieMittelmeerzuweisungen andieAbteilung Ausrichtung eingeführt wurde ,
zurückgestellt .
(1)ABl .L206 vom29.2.1978 ,S.5
(2)ABl .L38vom14.2.1979 ,S.1
(3)ABl .L38vom14.2.1979 ,S.6
(4)ABl .L38vom14.2.1979 ,S.15
(5)ABl.L38vom14.2.1979 ,S.18
(6)ABl .L43vom20.2.1979 ,S.23
(7)ABl .L85vom5.4.1979 ,S.34

DIEANWENDUNG DERVERORDNUNG (EWG)Nr.355/77
2.1Finanzierung derVorhaben fürdasJahr1978
ImHaushaltsjahr 1978fanddieVerordnung (EWG)Nr.355/77zumersten-
malaufdieFinanzierung vonVorhaben zurVerbesserung derStruktur
derVermarktung undVerarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse An­
wendung;dieseVerordnung warfürdiefraglichen Sektoren andieStelle
derVerordnung Nr.17/64/EWGgetreten.
DiehierfürzurVerfügung gestellten Mittelbeliefen sichauf80MioERE
fürdiegesamteGemeinschaft undumfaßtenweitere 42MioEREzugunsten
derinderVerordnung (EWG)Nr.1361/78bezeichneten Regionen undPro­
<jektkategorien .' -
DieMittelfürdiehorizontale Maßnahme wurdenimHaushaltsjahr 1978
invollerHöhegebunden ;vondenfürdieMittelmeerregionen vorbehaltenen
Mittelnkonntennur22/9MioEREgebunden werden-,-dakeineentsprechenden
Vorhaben vorlagen (dieVerordnung (EWG)Nr.1361/78,mitderdieseMittel
geschaffen wurden,warerstnachdemTerminfürdieEinreichung derAn­
trägeerlassen worden).Dieverbleibenden MittelwurdenaufdasJahr1979
übertragen .
DieKommission hatdurchEntscheidungen vom30.Juni,3.Augustund
22.Dezember 1978(1)Zuschüsse inHöhevoninsgesamt 102.926.529 ERE
für377Vorhaben gewährt *.
DieEntscheidungen vomAugust1978ergingen,soweitsieitalienische
Vorhabenbetrafen,imRahmenderzweitenTranchederZuschußgewährüng ;
dadurchsollteeineBenachteiligung deritalienischen Antragsteller ver­
miedenwerden,nachdemdieitalienische Regierung wegenVerwaltungs-
schwierigkeiten infolgeeinerNeuaufteilung derKompetenzen zwischender
-Zentralregierung unddenRegionennichtinderLagegewesenwar,diese
Anträgevordem1.Januar1978einzureichen ,sodaßsiegemäßArtikel13
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.355/77beidenZuschußentscheidungen
imJuni -1978nichthattenberücksichtigt werdenkönnen. ,*
2.1.1Quantitative Analyse
Diegewährten Zuschüsseverteilen sichwiefolgt:
(1)ABL.C194vom12.8.1978,S*2;ABUC254vom26.10.1978,S.3;
ABl.C43vom16.2.1979,S.5

-6-
Gewährung vonZuschüssen derAbteilung Ausrichtung
desEAGFL fürdie1978 imRahmen derVerordnung
(EWG )Nr.355 /77finanzierten Vorhaben
MitgliedstaatZahl der
finanzierten
VorhabenBetrag der ge­
währten Zuschüsse
(ERE )Betrag der Gesamt­
investitionen
(ERE )
BELGIE /BELGIQUE 30 3.558.478 23.446.276
DANMARK 23 3.863.876 28.520.756
DEUTSCHLAND 68 16.637.928 83.059.789
FRANCE 47 23.142.500 99.093.139
IRELAND .25 6.156.039 34.601.523
ITALIA 80 34.346.996 125.506.791
LUXEMBOURG 1 202.488 809.951 "
NEDERLAND 13 4.684.950 17.351.554
UNITED KINGDOM 90 10.333.274 63.699.003
INSGESAMT 377 102.926.529 .476.088.782
Die377Vorhaben ,dieeinen Zuschuß des Fonds erhalten haben ,stellen
eine Gesamtinvestition von476.088.782 EREdar,d.h .eine Durchschnitts -
investition von1.262.835 ERE jeVorhaben ;derDurchschnittszuschuß je
Vorhaben beträgt 273.015 ERE .

Insgesamt wurden917vorhabenfürdasJahr1978eingereicht ;davonwaren
122Vorhaben,die"1977imRahmenderVerordnung Nr.17/65/EWGwegenun­
zureichender Mittelnichtbercksichtigtwerdenkonnten,nachArtikel24
Absatz3derVerordnung (EWG)Nr*355/77übertragen worden.59dieserVor­
habenwurdenzurückgezogen oderwurdengegenstandslos .
Beiderrechtlichen ,wirtschaftlichen ,technischen undfinanziellen *
PrüfungdurchdieKommissionsdienststellen wurden45Vorhaben,dieals
unzulässig angesehen wurden,und32weitereVorhaben,diemitderVerord­
nung(EWG)Nr.355/77nichtimEinklang standen,ausgeschlossen .
Vondenverbleibenden 781Vorhaben konnten404wegenunzureichender
Finanzmittel nichtberücksichtigt werden.377Vorhaben wurdenfinanziert .
Vonden45alsunzulässig erachteten Vorhaben betrafen 4denMilchsektor ,
6denFleischsektor ,7denWeinsektor ,7dieObst-undGemüsewirtschaft ,
2dieFischerei,2dieFuttermittelindustrie ,1denEier-undGeflügel-
sektor,1denölsektor,2dieTabakwirtschaft und13verschiedene Sektoren
Die32Vorhaben,dienichtmitderVerordnung (EWG)Nr.355/77imEin­
klangstanden,betrafen folgende Sektoren :Milch(13Vorhaben),Fleisch
(1Vorhaben),Wein(1Vorhaben),ObstundGemüse(1Vorhaben),Blumen
undlebendePflanzen (1Vorhaben),Fischereierzeugnisse (1Vorhaben),
Getreide (1Vorhaben),Futtermittel (3Vorhaben),EierundGeflügel
(3Vorhaben),Olivenöl (2Vorhaben),Tabak(1Vorhaben )undverschiedene
andereSektoren (4Vorhaben). -
Vonden404Vorhaben,diewegenunzureichender Mittelnichtberück­
sichtigt werdenkonnten,betrafen 33denSektorMiIcherzeugnisse ,,
78denFleischsektor ,45denWeinsektor,74dieObst-undGemüsewirt-
schaft,1denSektorBlumenundlebendePflanzen,4dieFischerei,
53denGetreidesektor ,45dieFuttermittelindustrie ,2denSaatgut-
sektor,20denEier-undGeflügelsektor ,2denTabaksektor und47
verschiedene andereSektoren .
Qualitative Analyse
DiefüreineZuschußgewährung berücksichtigten Vorhabenverteilen
sichwiefolgt:

a)MiIcherzeugrn sse
Diefinanzierten Vorhaben betreffen :Modernisierung undRationali­
sierungvonMolkereien (19Vorhaben),BauvonGenossenschaftsmol -
kereien (4Vorhaben),Installation vonKühlkammern (1Vorhaben),
Lieferung vonAnalysegerät (1Vorhaben),Lieferung vonMilchabfüll -
gerät<1Vorhaben),BauundAusbauvonKäsereien (12Vorhaben),
KaufundInstallation zusätzlicher Milchverarbeitungsanlagen (8Vor­
haben)sowieErrichtung^eines Zentrums fürdieLagerung undVer­
marktung vonKäse.
b)Fleisch
MitdenindiesemSektorgewährten Zuschüssen wurdenfolgende Vorhaben
finanziert :BauoderModernisierung vonSchlachthöfen (23Vorhaben),
vonVerarbeitungsfabriken (34Vorhaben),vonZerlegungsbetrieben
(4Vorhaben )undvonbestehenden Schlachthöfen angegliederten Her-
stellungsbetrieben fürFleischverarbeitungsprodukte (5Vorhaben),Er­
,richtung einesBetriebs fürWurstwarenfertigverpackung ,BauvonSchlacht-
abfallverarbeitungsbetrieben (3Vorhaben),BauvonViehvermarktungs -"
Zentren (4Vorhaben )sowieErrichtung verschiedener Anlagen (4Vor­
haben).
c)Wein
Zuschüsse desFondswurdengewährt zu32Vorhaben zumBauoderzur
Modernisierung vonKellereien ,zu3Vorhaben fürAbfüll-undLager-
einrichtungen sowiezueinemVorhaben fürdieErrichtung einesBe­
triebszurMostbehandlung mitangegliederter Abfüllanlage .
d)ObstundGemüse '-. -.
Beidenfinanzierten Vorhaben handeltessichumSortier-,Lager-
undVerpackungsbetriebe (41Vorhaben),Vermarktungseinrichtungen
(12Vorhaben),Konservenfabriken (15Vorhaben),BauoderUmbauvon
Verarbeitungsbetrieben (4Vorhaben),vonTiefkühIkostherstel lungs-y
betrieben (2Vorhaben),einesBetriebs zurAufbereitung vonEiweiß­
stoffenundvonKartoffellagereinrichtungen (9Vorhaben). ,

e)BlumenundlebendePflanzen
DieseVorhaben betreffen :
-BauoderUmbauvonMärktenundAbsatzzentren fürGartenbau-
erzeugnisse (4Vorhaben),
-Errichtung vonLager-undVermarktungseinrichtungen fürBaum--
schulerzeugni sseundZierpflanzen <3Vorhaben).
f)Fischereierzeugnisse
Zuschüsse ausdemEAGFLwurdenfürinsgesamt 27Vorhaben gewahrt:
3Fischvermarktungszentren ,4AnlagenfürdieZurichtung von
Muscheln,13FabrikenfürdieVerarbeitung vonFischereierzeugnissen
und7Tiefkühl-undVerpackungsanlagen fürFisch.
g)Getreide
IndiesemSektorwurdenfolgende Vorhabenfinanziert :
-BauoderModernisierung vonLager-undVermarktungseinrichtungen
(26Vorhaben),
-Bau-vonZurichtungsanlagen (2Vorhaben),
-BaueinesVerarbeitungsbetriebes (1Vorhaben).•
h)Futtermittel .•~
.Diefinanzierten Vorhaben betrafen :Bauvon.Lagereinrichtungen
(2Vorhaben),KaufvonGerätfürdiekünstliche Trocknung von
Grünfutter (2Vorhaben )undBaubzw.Modernisierung vonFutter-
mittelfabriken (14Vorhaben). 1
i)Saatgut undBaumschulerzeugnisse -
Zuschüsse des-Fondswurdenfürfolgende Vorhaben gewährt:Bauvon
12Lager-undZurichtungsbetrieben ,BaueinerErfassungsstelle
sowieModernisierung undAusbaueinesBetriebsfürSaatgutauswahl
undSaatgutreinigung .

-10-
L)EierundGeflügel
Die22vorhaben,fürdieZuschüsse ausdemEA6FLgewährt wurden,
verteilen sichwiefolgt:
-BauoderModernisierung vonVerarbeitungsbetrieben (16Vorhaben),
-BauoderModernisierung vonSchlachthöfen (5Vorhaben),
-Eierverwertungs -und-Verpackungsbetrieb <1Vorhaben).
m)Olivenöl
ImOlivenölsektor wurde1Vorhaben-Modernisierung einerÖlmühle-
finanziert .
n)Tabak
Fondszuschüsse wurdenfür5Vorhaben zumBauoderzurModernisierung
vonTrocknungs -undAufbereitungsanlagen gewährt.
p)Verschiedenes
Hierunter fallen:
Lager-,Verarbeitungs -undVermarktungseinn chtungen fürverschiedene
landwirtschaftliche Erzeugnisse (5Vorhaben )
Umstrukturierung einerZuckerfabrik (1Vorhaben )
AusbaueinerBrennerei (1Vorhaben )
KaufundInstallation vonAnlagenfürdieHopfenverarbeitung (1Vor­
haben)
Errichtung einesVermarktungszentrums fürPferde <1Vorhaben )

2.2Programme
Einerderwichtigsten Unterschiede zwischenderVerordnung (EUG)
Nr.355/77undderVerordnung Nr.17/64/EWGbestehtdarin,daßdie
fürdieGewährung vonZuschüssen fürdieneuenMaßnahmeninBetracht
kommenden VorhabensichnacheinerÜbergangszeit ineinvonder
Kommission genehmigtes sektorales Programmeinordnen müssen.
Biszum1.Juni1979hattendieMitgliedstaaten 39Programme einge­
reicht,davon13fürdieBundesrepublik Deutschland ,9fürdieNieder­
lande,7fürDänemark,5fürdasVereinigte Königreich,3fürFrankreich
und2fürIrland.Italien,BelgienundLuxemburg hattenbisdahinhoch
keineProgramme vorgelegt .
P.grammebestehenfür.folgende Sektoren :12fürObstundGemüse(davon
4fürKartoffeln ),8fürFleisch,4fürMilchund15fürverschiedene
Sc'Ktoren (Saatgut,Wein,EierundGeflügel,Fischereierzeugnisse usw.).
J3iszum1.Juni1979waren3Programme genehmigt worden,undzwar
-1ProgrammfürSchweinefleisch inDänemark,
-1Programm fürRindfleisch inIrlandund
-1ProgrammfürBaumschulerzeugnisse inSchleswig-Holstein .
*
DIEANWENDUNG DERVERORDNUNG Nr.17/64/EWG '
DieAnwendung derVerordnung Nr.17/64/EWGwurdedurchVerordnung (EWG)
-v »
Nr.2992/78fürdieJahre1978und1979verlängert .
NachArtikel 24Absatz 2derVerordnung (EWG)Nr.355/77giltdieVerord­
nung17/64/EWGindessen nichtmehrfürdenSektorVermarktung undVer­
arbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse ,dadieserSektorvonderVer-:
Ordnung (EWG)Nr.355/77abgedeckt wird.
DieVerordnung (EWG)Nr.2992/78siehtaußerdem vor,daßdieVorhaben
vordem1.Januar1979eingereicht seinmüssen.Deshalbkonnten1978
nochkeineEntscheidungen überdieVerwendung der70MioEREgetroffen
werden,diedieserMaßnahmefürdieJahre1978und1979zurVerfügung
stehen.

DieKommission hstsichdaherinihrenEntscheidungen vom
22,Dezember 1978daraufbeschränkt ,Zuscrsußsittel,dieaufgrund der
Verordnung (EWG)Nr,3171/75(1)wiedereingezogen wordenwaren,er­
neutzuzuteilen .
DieseZuschüsse verteilen sichwiefolgt:
(1)ABUC43vom16.2.1979 ,S.2

-13-
Zuschüsse derAbteilung Ausrichtung desEAGFL fürdasJahr 1978
(Verordnung Nr.17/64/EWG)
Mitgliedstaat
I
ι
IZahl der
finanzierten
VorhabenHohe der ge-•
währten Zuschüsse
-<ERE ) (+)»
Hohe derGesamt - j
investitionen \
(ERE )
BELGIEN 5 217.872: I
888.254 !
i
DANEMARK,i
" " !
DEUTSCHLAr 4 1.035.325 4.141.300
FRANKREIC' 2 1.733.731I
4.446.768 ' I
IRLAND
ITALIEN 8 9.024.005 26.359.331
LUXEMBURG
NIEDERLANDE
VEREINIGTES .I
KÖNIGREICH
*
INSGESAMT 19 12.010.933[ 35.835.653
(+)Wiedereingezogene Beträge (Artikel 2derVerordnung (EWG)Nr.3171 /75)

-14-
4.ALLGEMEINE ASPEKTE DERLAUFENDEN VERWALTUNG
:4.1DieMittelausstattung derAbteilung Ausrichtung
NachArtikel 6derVerordnung (EWG)Nr.729/70wardiejährliche
MitteLausstattung derAbteilung Ausrichtung auf285MioREfest­
gesetzt worden.ImZugedesBeitritts Irlands.Dänemarks unddes
ν
Vereinigten Königreichs wurdedieserBetragdurchVerordnung .v
(EWG)Nr.2788/72auf325MioREaufgestockt .
DanachdenFinanzvorausschätzungen überdiedurchdieAbteilung Aus­
richtung zufinanzierenden gemeinsamen Maßnahmen zuerwarten war,daß
dieverfügbaren Mitteleinschließlich derwährendeinigerHaushalts­
jahre"zurückgestellten "Mittelab1980nichtmehrzurDeckungderAus­
gabenausreichen würden,hatderRatam8.^Mai1979dieVerordnung (EWG)
Nr.929/79(1)zurÄnderung derVerordnung (EWG)Nr.729/70bezüglich
derMittelderAbteilung Ausrichtung erlassen .-
MitderVerordnung (EWG)Nr.929/79wirddasSystem,nachdemdieAb­
teilungAusrichtung ihreMittelerhält,geändert .Soentfällt ab
1.Januar1980diefestejährliche Mittelausstattung ;dafürwerdendie
.iyjährlich indenHaushaltsplan einzusetzenden Mittelnachdemnormalen
.'Haushaltsverfahren entsprechend demfürdasbetreffende Haushaltsjahr
.erwarteten Bedarffestgelegt .Dennoch wurdefürdenFünfjahreszeitraum -
1980bis1984einGesamtbetrag von3.600MioEREfestgesetzt .
DieVerordnung (EWG)Nr.929/79siehtvor,-daßdieserBetragvomRatr
:nachdemVerfahren desArtikels 43Absatz2Unterabsatz 3desVertrags
.T•nurfürdiegemeinsamen Maßnahmen imSinnevonArtikel 6Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.729/70heraufgesetzt werdenkann.DervomRatfür
fünfJahre;festgesetzte Betragsollauchfürdendarauffolgenden Fünf-
jahreszeitraum gelten,fallsderRatnichtandersentscheidet .
DieMittel,diewährendeinigerHaushaltsjahre "zurückgestellt "wurden,
können,soweitsienichtvorEnde1979indenHaushaltsplan eingesetzt
wordensind,nachdiesemZeitpunkt nichtmehrindenHaushaltsplan ein­
gesetzt werden.
ι
JederFünfjahreszeitraum bildeteineinsichgeschlossene Finanzierungs -
Periode;dieamEndeeinesFünfjahreszeitraums verbleibenden Mittelsind
vondemnachfolgenden Fünfjahres-Gesamtbetrag abzuziehen .
ABl.L117vom12.5.1979 ,S.4

/
-15-
4.2Koordinierung
Ergänzend zudenKontakten zwischendenverschiedenen Dienststellen wurde
imRahmönderTaskForcefürdieKoordinierung derFinanzinstrumente mit
struktureller Zielsetzung dieEinsatzkoordinierung zwischenderAbteilung
Ausrichtung unddenübrigenFinanzinstrumenten derGemeinschaft fortge­
setzt. ' -•.
4.3Unterrichtung deröffentlichkeit '
Wieindenvorhergehenden JahrenstandenbeiderUnterrichtungderÖffent­
lichkeitdieMaßnahmen,beidenendirekteZuschüsse fürInvestitionsvor -
.habengewährt .werden,imVordergrund ,dadieseArtderfinanziellen
Förderung amehesteneinbreites Echofindet,weildieIntervention der
/ Gr*einschaftaufdirektem WegeerfolgtunddieVorhaben inderRegeleine
shrgroßeörtliche odergebietliche Bedeutung haben.
4.4V?rwaltungsverf ahren
a)BeidenMaßnahmen,diedieGewährung -direkterZuschüsse zuVorhaben
vorsehen,warendieimerstenJahrderAnwendung derVerordnung (EWG)
Nr.355/77unddamitauchderVerordnung (EWG)Nr."219/78(1)(inder
dieAngaben unddieAufmachung derZuschußanträge festgelegt werden)
"gemachten Erfahrungen sehrzufriedenstellend .Sokonntefestgestellt
werden,daßdasZieldieserBestimmungen -Rationalisierung und
Harmonisierung derZuschußanträge -sehrweitgehend erreicht' worden
ist. / .
Infolgedessen wardieseArtderDurchführungsverordnung auchdasVor­
bildfürdieVerordnung betreffend dieimRahmendergemeinsamen über-
gangsmaßnahme fürdieKüstenfischerei undAquakultur einzureichenden
Vorhaben (Verordnung (EWG)Nr.2572/78)(2).
Demgleichen Zweckdientdie1Verordnung (EWG)Nr..1685/78(3)/mitder
,dieDurchführungsbestimmungen zudenZuschußentscheidungen imRahmen
derVerordnung (EWG)Nr.355/77festgelegt wurden.DieseBestimmungen
seheninsbesondere vor,daßfürdieAnträgeaufAuszahlung derZuschüsse
Vordrucke zuverwenden sind,diederBegünstigte auszufüllen hat;auf
dieseWeisesindbereitsbeiAntragstellung allenotwendigen Datenbe­
kannt,umüberdieAuszahlung desZuschusses entscheiden unddamitdie
Abwicklung beschleunigen zukönnen.
(1)ABl.L35vom4.2.1978,S.10
(2)ABl.L308vom1.11.1978,S.19
(3)ABl.L197vom22.7.1978,S.1 .

-16-
b)DieMaßnahmen ,dieeineRuckerstattung vonAusgaben derMitglied-
Staaten vorsehen,umfassen zumerstenmal auchMaßnahmen ,fürdiedie
Abteilung Ausrichtung Vorschüsse zuzahlenhat(Verordnungen (EWG)
Nr.1362/78,Nr.1760/78,Nr.269/79,Nr.270/79;Richtlinien
Nr.78/627,78/628,79/173,79/174,79/197,79/359).
NachdenBestimmungen derGrundverordnungen ,indenendieseMöglich­
keitvorgesehen ist,könnenVorschüsse entsprechend denDurchführungs -
vorschriften derMitgliedstaaten gewährt werden.
FürdieMaßnahme "Beschleunigung derEntwässerungsarbeiten indenbe­
nachteiligten Gebieten Westirlands"hattedieirischeRegierung das
nationale Programm vorgelegt,dasvonderKommission genehmigt wurde.
FürdieAuszahlung derVorschüsse anIrlandimRahmenderRichtlinie
Nr.78/628/EWGkonntenfolglich dieentsprechenden Durchführungsbe -.
Stimmungen derGemeinschaft erlassen werden(Entscheidung 79/423/EWG
(1)).
DieseBestimmungen seheninsbesondere einenJahresendbericht zum
Nachweis derVerwendung derVorschüsse vor;anhanddiesesBerichtes
werdendieVorschüsse fürdienachfolgenden Haushaltsjahre festgelegt .
Außerdem mußglaubhaft nachgewiesen werden,daßdieVorschüsse tat­
sächlich denBegünstigten zurVerfügung gestellt werdenunddaßauch -i
dienationalen Beiträge gezahlt werden.
\
c)BeiderAusführung desHaushaltsplans 1978hatsichgezeigt,daßbei
einerReihevonHaushaltsposten dieMittelwährend desbetreffenden
Haushaltsjahres nichtodernichtinvollemUmfanggenutzt werdenkonnten.
Diestratumsodeutlicher zutage,alsdieRegel,wonachdienichtver-
wendetenMittelfürdieFinanzierung vonVorhaben imSinnederVerord­
nungNr.17/64/EWGzugewiesen werden,nichtmehranwendbar war.Die
festgestellten Unterschiede habenVorallemdreiUrsachen :
-Verschiedene Maßnahmen wurdennichtoderspäteralsvorgesehen
verabschiedet ;
-dieRückvergütungsanträge fürverschiedene Maßnahmen warenent-
'wedernichtvollständig oderhattenProbleme derErstattungsfähig -
!
keitaufgegeben ,sodaßdieRückvergütung nichtwährend desbe­
treffenden Haushaltsjahres vorgenommen werdenkonnte;
(1)ABUL105vom27.4.1975 ,S.37

-17-
-fürbestimmte Maßnahmen warendieAusgabenvorausschätzungen
offensichtlich überhöht . -v
BeiderVorbereitung derHaushaltspläne 1979undvorallem1980
hatsichdieKommission bemüht/diese^Schwierigkeiten auszuräumen .
WegendesZeitaufwands fürdieAnnahmederVorschläge undwegen
derjenachMaßnahme undjenachMitgliedstaat mehroderweniger
langenAnlaufzeit vergehtjedocheinegewisseZeit,bisdieaufi
diesemGebietangestrebten Verbesserungen erreicht sind.
4.5SeitdemfürdieFischerei eineeigeneGeneraldirektion -dieGDXIV ■
zuständig ist,fälltauchdieDurchführung derMaßnahmen imBereich
derFischerei hinsichtlich derStrukturaspekte diesesSektorsinden
Zuständigkeitsbereich dieserneuenGeneraldi rektion.
.;
FxdieMittelbewirtschaftung undVerwaltung istjedochnachwievor
deAbteilung Ausrichtung desEAGFLzuständig .Aufgrund dieses Um­
standswurdeeineengeZusammenarbeit undKoordinierung zwischen den
beteiligten Dienststellen eingeführt .

-18-
5.DIEDURCHFÜHRUNG DERZUSCHUSSENTSCHEIDUNGEN
5.1Einzelvorhaben (Verordnungen (EWG)Nr.355/77undNr.17/64/EWG)
5.1.1Zahlungen 1978
1978habendieKommissionsdiensstel Lea.1.436AuszahLungsanträge
erhalten.Außerdem blieben noch123Anträge zuprüfen,dieEnde
1977eingegangen waren.Vondiesen1.559Anträgen wurden1.388
während desHaushaltsjahres geprüft;in89FällenwurdedieAus­
zahlungvorläufig verweigert ,dazusätzliche Auskünfte benötigt
wurden.UnterBerücksichtigung derAuszahlungsanträge ,derervBe­
arbeitung 1977begonnen,abererst1978abgeschlossen wurde,
konnten 1978insgesamt 1.143AnträgeinHöhevon157,1MioRE
ausgezahlt werden(+176Anträge,fürdieam31.1.1978 derSicht­
vermerkderFinanzkontrolle nochfehlte);610dieserAuszahlungen
betrafen abgeschlossene Vorhaben .
ι
Die1978geleisteten Zahlungen verteilen sichwiefolgtnach
Mitgliedstaaten :
1978getätigte Zahlungen fürEinzelvorhaben
MITGLIEDSTAAT ZAHLUNGEN INERE
DEUTSCHLAND 55.590.231,71
BELGIEN 13.604.381,52 (1)
FRANKREICH 28.951.408,72
-ITALIEN 26.191.976,71
LUXEMBURG 1.141.853,09
NIEDERLANDE 8.369.188,19
DÄNEMARK 7.265.882,10
IRLAND 3.963.788,95
VEREINIGTES KÖNIGREICH 12.015.312,88
Einedetaillierte Aufschlüsselung nachVorhabenjahr undMit-
gliedstaat enthätt Anhang0.VI.
(1)davon6.028,10 imRahmenderVerordnung (EIA/S)Nr.355/77

-19-
5.1.2Zeitliche Abwicklung derZuschußzahlungen
i Biszum31.12.1978 hatdieKommission seitBestehen desEA6FL
996/1MioEREausgezahlt.'
DieAufgliederung diesesBetrages nachJahrenderMittelbindung
undnachMitgliedstaat istimAnhangO.VIIwiedergegeben .
(DieZuschüsse desFondswerdendepBegünstigten ausgezahlt ,sobald
siedenNachweiserbracht haben,daßdieVoraussetzungen fürdie
Auszahlung erfülltsind.DieAuszahlungsfolge dergewährten Zu­
schüsserichtetsichfolglich danach,wanndieMitgliedstaaten bei
derKommission dieAuszahlung beantragt haben.'
Wiederfolgenden Tabelle zuentnehmen ist,sinddieProzentsätze
derAuszahlung jenachMitgliedstaat indeneinzelnen Bewilligungs-
zeiträumen unterschiedlich .
Zahlungen inXder
Mittelbindungen für
alleMitglied­
staaten (1)von1965bis1973
gewährte Zuschüsse1974und1975ge­
währteZuschüsse1976und1977ge­
währteZuschüsse
79,5 45.■ .15,3
DEUTSCHLAND 89,5 60,3 27,1
BELGIEN 87,5 62,6 29,8
FRANKREICH 81,4 -48,5 11,1
ITALIEN 79,3 13,8 2,0
LUXEMBURG 98,1 98,9 8,3
NIEDERLANDE 92,7 67,0 22,1
DÄNEMARK 99,5 81,4 46,3
IRLAND 35,5 39,5 8,6
VEREINIGTES
KÔNIGREICH .62,4 ! .■54,7 25,9 ■
(1)Mittelbindungen abzüglich derannullierten Betrage
WieindenVorjahren sinddiegrößtenRückstände beiderAuszahlung
derZuschüsse inItalien zubeobachten ;esfolgenIrlandundFrank­
reich.DieUrsachenfürdieseVerzögerungen sindinersterLiniein
. derlangenAnlaufzeit derMaßnahmen,inderlangsamen Durchführung
derArbeiten undauchindemSäumenderVerwaltungen beiderEr­
stellung undEinreichung derAuszahlungsanträge zusuchen.Fürdas
" jähr1978(neueVerordnung (EWG)Nr.355/77)istderAuszahlungspro -
zentsatz beinaheNull,dabis31.12.1978 voneinemzugewiesenen
Betragvon102.462.787,26 EREerst6.028,01 EREausgezahlt worden
waren. v

χ -20-
3.Durchfuhrung derVorhaben
a)StandderDurchführung
SeitBestehen desEAGFLhatdieKommission für7.085Vorhaben Zuschüsse
ausdemFondsgewährt ."
Bis31.12.1978 warenvondiesenVorhaben 3.686abgeschlossen unddie
entsprechenden Zuschüsse ausgezahlt worden.523Vorhaben wurdennicht
durchgeführt ,nachdemdieBegünstigten vonderDurchführung Abstand
genommen hatten.2.876Vorhaben befanden sichinDurchführung ;füreinige
dieserVorhaben wareinTeilderZuschüsse ausgezahlt worden.
überdieAufSchlüsselung nachMitgliedstaaten gibtdiefolgende Tabelle
Aufschluß .
Verordnung
17/64/EWGFinanzierte
VorhabenAbgeschlossene
VorhabenNichtdurch­
geführte
VorhabenLaufende
Vorhaben
DEUTSCHLAND 1.578 1.004 16 558
BELGIEN 768 494 24 250
DÄNEMARK 130 78 1 51
FRANKREICH 1.025 631 34 360
IRLAND 290 51 2 235
ITALIEN 2.321 852 422 1.047
LUXEMBURG 37 34 1 2
NIEDERLANDE 459 .324 12 123
VEREINIGTES
K'O'NIGREI CH477 218 10 249
7.085(1 )3.686 523 2.875
(1)Gegenüber 1977zusätzliche 19Vorhaben,dieaufgrund derVerordnung
(EWG)Nr.2992/78vom19.12.1978 imDezember 1978nochimRahmender
Verordnung -Nr.17/64/EWGfinanziert wurden.
40,6%derVorhaben befinden sichnochinDurchführung ,undetwa7,4%der
finanzierten Vorhaben werdennichtdurchgeführt .ImZusammenhang mitden
Feststellungen inZiffer5.1.2.istzubemerken,daßauchbeidennicht
verwirklichten VorhabenItalien anersterStellesteht(18,2%).

-21
b)Bezüglich der349VorhabenfürdasJahr1978(Verordnung (EWG)Nr.355/77)
wurdelediglich einersterVorschüss füreinbelgisches Vorhabenausgezahlt .
c)Vorhaben diegeändert wurden
1978wurdedieKommission mit231Änderungsanträgen befaßt,zudenennoch49
Änderungsanträge ausdemVorjahrhinzuzurechnen sind,fürdie'zusätzliche
Auskünfte angefordert wordenwaren. '
VondiesenAnträgen wurden178ohneÄnderungderZuschussentscheidung bewilligt,
dadiebetreffenden Änderungen geringfügig warenundgegenüber denursprüng­
lichenVoranschlägen nurgeringfügige Kostensteigerungen oder-Senkungen
bedeuteten . -
In76"jllenmusstendieentsprechenden Entscheidungen geändert werden,da
dieVonabensostarkgeändert wurden,dasseineFinanzierung aufderBasis .
derursprünglichen Entscheidungen nichtmehrmöglich war.IneinigenFällen
verringerte sichdergewährte Zuschuss.DieserMinderbetrag erreicht insgesamt
1.282.578 ERE. -
«
45Anträgekonntennichtbearbeitet werden,dadieerbetenen ergänzenden
Auskünftenichterteiltwurden,5Anträgewurdenzurückgezogen bzw.abgelehnt.^
d)Nichtdurchgeführte Vorhaben
1978haben139Begünstigte aufdengewährten Zuschussverzichtet .
Somitsind11,098,353 EREnichtverwendet worden;davonentfallen 9,329,930 ERE
aufItalien,428,910 EREaufDeutschland ,526,536 EREaufBelgien,7,862ERE
aufIrland,659.222 EREaufFrankreich und145,893 EREaufGrossbritannien ,
GemässderVerordnung Nr,3171/75hatdieKommission andererseits bei47Vorhaben
(41italienischen Vorhaben,5belgischen Vorhaben undeinemdeutschen Vorhaben )
,dengewährten ZuschussinHöhevoninsgesamt 6.374.386 EREgestrichen .

-22-
e)Vorhaben,dieohneEinhaltung dervorgeschriebenen Bedingungen
durchgeführt wurden
1978hatdieKommission fürsechsVorhaben,diegewährten Zuschüsse in
Höhevoninsgesamt 236,425 EREgestrichen bzw,gekürzt.DieArbeiten
warenganzoderteilweise entgegen dengeltenden Bedingungen durch­
geführt worden,
f)Vorhaben,beiderenDurchführung dieKostenniedriger warenals
vorgesehen
1978isteinBetragvon10,216,520 EREnichtverwendet worden,weildie
tatsächlichen erstattungsfähigen Ausgaben niedriger warenalsdie
Kostenvoranschläge ,anhandderendieZuschüsse berechnet wordenwaren,
5,1,4,Nichtverwendete Mittel
AusdeninPunkt5,1,3,dargelegten GründenisteinBetragvoninsgesamt
29,208,263 EREwegen1978eingetretener Umstände fürdasursprüngliche
Jahrnichtmehrverwendbar .
SeitAufnahme derTätigkeit desEAGFL,Abteilung Ausrichtung ,belaufen
sichdieinihremursprünglichen Jahrannullierten Mittelauf135,6MioERE,
Aufgrund derVerordnung (EWG)Nr,3171/75konntenbisherfür1976,1977
und1978insgesamt 66,341,294 ERE,dieindenvorerwähnten 136,6MioERE
enthalten sind,neugebunden werden.

-23-
/ '
5,1,5,Wiederverwendung vonMittelnaufgrundderRatsverordnung (EWG)Nr.3171/75
vom5,Dezember 1975 ■
1977hatdieKommission gemässArtikel2derVerordnung (EWG)Nr.3171/75die
Bindungvon25.605.818,68 REausdenJahren1966bis1976aufgehoben unddiese
Mittelzurteilweisen DeckungderfürdieVorhabendesJahres1977gewährten
Zuschüsse erneutgebunden,
DiefolgendeTabellegibtAufschluss überdieHerkunftdieserMittelsowie
überdieHerkunftder28.724.543,56 RE,derenBindungaufgehoben wordenwar
unddiefürVorhaben desJahres1976erneutgebunden wurden.
ι
ι1976 .1977 1978
Mittel'mitaufge­
hobener Bindung(RE )Mittelmitaufge-
hobener Bindunq(RE )Mittelmitaufge­
hobener Bindung (RE)
DEIPSCHLAND 4.023.653,96 ν.4.611.944,78 1.035.324,59
BELGIEN 2.190.571,24 4.222.581,06 217.872,37
DANEMARK 13,043,47 103.676,94
FRANKREICH 2.387.400,13 2.685.288,62 1.733.731,28
IRLAND 614.999,51 18.669,58 I "" '
ITALIEN 18.003.526,88 -13.109.481,45 9,024,004,6Î.
LUXEMBURG 949,56 108,-
NIEDERLANDE 1.435.971,65 807.808,29
VEREINIGTES
K0NIGREICH54.427,16 46.259,96
I-
28.724.543,56 25.605.818,68 12.010.932,85 *
*DieserBetragvon12.010,932,85 EREwurdeausdenJahren1966 -bis1974
wiedereingezogen undimRahmenderVerordnung Nr,17/64/EWGfüreine
Sondertranche von19Vorhabenfür1978erneuterwendet,'•' ■'

-.24-
5,1,6,StandderseitmehralsfünfJahrenfinanzierten Vorhaben am31,12.1978
Vondeninsgesamt 3,361Vorhaben,diefürdieJahre1964bis1972finanziert
wurden,sind2,640durchgeführt worden;390Vorhaben befinden s.ichinDurch­
führung,während331VorhabennichtzurDurchführung geLangen werden.
DieMittelbindungen fürdiebetreffenden Jahrebelaufensichinsgesamt auf
858,655,707,78 ERE,Davon
-wurden624,862,498,85 EREfürVorhabenindenbetreffenden Jahrenausgezahlt
-sind132,963,128,06 EREnichtverwendet worden,
-müssen100,830,080,87 EREnochausgezahlt werden.
Dienichtverwendeten Mittel(132,963,128,06 ERE)umfassen30,754,136,95 ERE,
die1976-1977 und1978erneutgebunden wurden;davonwurdenbis31,T201978
insgesamt 9,363,162,54 EREausgezahlt , .
EinedetailLierte Aufschlüsselung derMittelverwendung indenJahren1964
bis1972enthältAnhang0,VIII,demzufolge diebetreffenden Mittelprozentual
-wiefolgtverwendet wurden :
Jahr iMittelbmdungen Ausgezahlte
ZuschusseNichtverwen -
deteMittel
■• IAuf1978zu
übertragende
Mittel LJahr Betrag
1964I
1965 !9,056.922 83,90 16,10
1965 1966 17-134-258 77,92 22,08
1966 1967 41,586,875 '77,24 22,06 0,70
1967 1968 26-039,369 85,34 14,66
1968 T968/6994,897-375 79,13 18,92 .1,95
1969ITR 1969 8-472,837 84,95 14,30 0,75
1969II
III
:liiTR 1970 151-527«,163 81,50 13,85 . 4,65
1970 1971159,999-497 71,00 15,58 13,42
1971 1972199,943,145,78 68,83 13,79 17,38
1972 1973149-998,266 61,69 14,65- 23,66

Sondermassnahmen
5,2,1,Zuschussentscheidungen
1978wurdenvomEAGLF,Abteilung Ausrichtung ,Zuschüsse fürfolgende '
Massnahmen gewährt :
a)Starthilfen anErzeugergemeinschaften fürObstundGemüse
(Artikel 14derVerordnung (EMG)Nr,1035/72) .
DieAusgaben derMitgliedstaaten ,diesichausdemWertdervonden
Erzeugergemeinschaften vermarkteten Erzeugnissen errechnen,werdenvom
.EAGFLinHöhevon50%erstattet ,
1978wurdenDänemark fürAusgaben ausdemJahre1977MittelinHöhe
von96,027,40 EREerstattet ;201,658,48 ERE,einRestbetrag desdes
EAGFL-Zuschusses fürAusgaben von1975würdenanItaliengezahlt.Die
Erstattungen desEAGFLandasVereinigte Königreich erfolgten für'
zweiJahre,wobeifür1976und1977Zahlungen inHöhevon17,671,13 ERE
bzw,7,336,02 ERE,alsoinsgesamt 25,007,15 EREgewährtwurden.
DervömEAGFLaufdieseWeiseerstattete Gesamtbetrag beläuftsichauf
322,692,03 ERE,Demgegenüber konntenvierMitgliedstaaten ,obgleich
sieErstattungsanträge eingereicht hatten,denZuschuss desEAGFL'
nichterhalten,
EshandeltsichumBelgienfürdieJahre1976und1977,Frankreich
fürdieJahre1975,1976und1977,ItalienfürdieJahr1976und1977
unddieNiederlande für1976,SowurdeninFrankreich undItalien
1'auf.Verlangen derKommission Untersuchungen durchgeführt ,umzu
prüfen,obdieGemeinschaftsvorschriften seitensderErzeugergemein -
schafteneingehalten wurden.Eserscheint angebracht,diebeantragten ^
Erstattungen auszusetzen ,bisdieErgebnisse dieserUntersuchungen
vorliegen .
BeixBelgienunddenNiederlanden ergabensichAuslegungsprobleme
darüber,obbestimmte AusgabenfüreineErstattung inBetracht kommen
bzw,obeineErstattung bereitserfolgtistodernicht.
Zum31,12,1978 ergabdieLagefolgendesBild:– x

-26-
Mitgtiedstaat Gebildete Erzeuger -,
gemeinschaftenAusgaben "der Mit-
gtiedstaaten -Erstattungen des
EAGFL (2)
ZahL Anteil ander
Gesamtzahl in
%Betrag
ER/ERE (1)Anteil an
den Gesamt­
ausgaben in
/«RE/ERE
Π
IDEUTSCHLAND 78 I 24,1 6,533,714: I
21.7 3,266-857
BELGIEN "2 0,6 1-184-043 4 251-490
DÄNEMARK 21 6,5 1,724-414 5,7 862-207
|FRANKREICH 167 51,5 1,399,422 4,6 524,306 .
ITALIEN 51 15,7 19,084,726 63,3 6,534,777
vEREINIGTES
KONIGREICH5 1,6 , 216,765 I 0,7 I 85,877
INSGESAMT • 324 100 30,143,084 100 11,525,514
(1)Bis31,12,1977 werden dieBetrage inREangegeben ,ab1,1,1978 inERE,
Diefür1977 noch nicht erstatteten Ausgaben wurden zudemam1,12,1978
geltenden Satz umgerechnet ,
(2)Biszum31,12,1977 inRE,ab1,1,1978 inERE,

.-27-
ObgleichesinFrankreich diemeistenErzeugergemeinschaften gibt,machendie
Ausgaber *diesesLandesnureinengeringenTeilderbeimEAGFlangegebenen Beihilfe ,
aus;diebereitsgeprüftenErstattungsanträge zeigten,dassdieseBeihilfen immer
eindeutigunterdemzulässigen Höchstbetrag lagen.Ausserdemistanzumerken,dass
dieseMassnahme inDeutschland praktisch abgeschlossen ist,
1Starthilfen anErzeugergemeinschaften fürFisch(Artikel6derVerordnung
(EUG)Nr,100/76). ' '
DieAusgabenderMitgliedstaaten ,dieaufderGrundlage desWertesdervondiesen
Gemeinschaften vermarkteten Erzeugnisse berechnet werden,werdenvomEAGFLinHöhe
von50'/*erstattet ,v ^
1978wurdenFrankreich 33,078,66 ERE,demVereinigten Königreich fürseineAus­
gabenvon1976wurden25,982,66 EREerstattet ,
Deutschlan erhielt28,087,1AERE,davon18,567,98 EREfür1976und9,520,6 ERE
für1977, >
DervomE<FLerstattete Gesamtbetrag beLäuftsichauf87,148,46 ERE,
rErstattung ^antragefürAusgaben von1977wurdenvonFrankreich ,demVereinigten
Königreich undItalieneingereicht .BeiIrland,dasdie-Unterlagenfür1976und1977
zusammeneingereicht hat,,istzuberücksichtigen ,dassdieimFinanzbericht von197.7
angegebenen Ausgaben nurSchätzbeträge waren,diehieraufderGrundlage der
Anträgeneuberechnet werden.Am31,12,1978 wareineEntscheidung überdiesevier
Ländernochnichtgetroffen .
Zum31,12,1978 ergabsichfolgendes Bild:
MitgliedstaatGeb>ldete Erzeuger-
gemeinschaften -Ausgaben de
Mitgliedstc;r
¡atenErstattung des
EAGFL(2)
Anzahl Anteilander
Gesamtzahl
in%Betrage
RE/ERE(1)in'/.der
Gesamtaus­
gaben •Betrage RE/ERE
i
DEUTSCHLANDi
3'13,6 145,796 19,1!
72,898 I
FRANKREICH 11 50 280,766 37 103,653
IRLAND 1'4,6 67,956 9
VEREINIGTES
KONIGREICH6 27,2 ,251,977 33,1 94,611
ITALIEN 1 4,6: 13,573 1,8•
INSGESAMT 22 100 760,068 •100 271,162
(1)Biszum31,12,1977 inRE,ab1,1,1978 inERE,Diefür1977nochnichterstatte­
tenAusgaben wurdenzumdemam1,12,1978 geltenden Satzumgerechnet ,
(2)Bis31,12,1977 inRE,ab1,1,1978 inERE,

-28-
Verbesserung derErzeugung undderVermarktung vonZitrusfrüchtenderGemeinschaft
(Verordnung' (EWG)Nr,2511/69(TitelI))
Artikel 1Absatz 1derVerordnung 2511siehteineBeihilfe de^EAGFLfürdie
Umstellung derApfelsinen -undMandarinenpflanzungen auf.andereSortenunddie
Errichtung,Verbesserung undErweiterung vonAufbereitungs -,Lager-undVerarbei-
tungseinrichtungen fürZitrusfrüchte vor;Absatz2diesesArtikelsieht.eineer­
gänzendeBeihilfefürBetriebe vor,diedieseUmstellung durchführen .DerEAGFL
erstattet denMitgliedstaaten 50%ihrerAusgaben,
DieseMassnahme findetinItalienundinFrankreich Anwendung,derenProgramme
gemässArtikel 2Absatz1derVerordnung 2511vonderKommission am1,2,1973 bzw„
am16,2,1973 genehmigt wurden*
-InItalienbeläuftsichderBetragdererstattungsfähigen Ausgaben imJahre1977
auf10,268Mrd,Lire,dassind9,255,897,72 ERE,vondenenderEAGFL197850'%,
also4,627,948,86 ERE,erstattet hat,
-InFrankreich beliefsichderBetragdererstattungsfähigen Ausgaben 1977auf
826,470 FF,dassind142,850,72 ERE,vondenenderEAGFL197850%,dassind
71,425,36 EREerstattet hat,
Arn31,12,1977 beliefen sichdievonItaliengetätigten Gesamtausgaben auf
16,170MioLire,,dassind18,03MioEREbzw,9%derimgenehmigten Programm voi–
gesehenen Ausgaben,DieseAusgabenverteilensichaufdieeinzelnen Massnahmen wie
folgt:
MassnahmenImProgramm vorge­
seheneAusgaben
(•inMioRE)AusgabenItaliens biszum
31,12,1977
Betrag (1)(inMioRE)
Umstellung
Vermarktung
Ergänzende Beihilfe
_■ z120,83
71,60
96,572,34
15,44
0,25
289,00 18,03
(1)DieseBetragesindbiszum31*12,1977 inRE,ab1,1,1978inEREausgedrückt ,
Am31,12,1977 stelIten'sichdieGesamtausgaben Frankreichs auf2,561,920 FF,
dassind455,308 ERE,also19%der.imgenehmigten Programm vorgesehenen Ausgaben,
DieseAusgaben -verteilensichaufdieeinzelnen Massnahmen wiefolgt:

-29-
MassnahmenImProgramm vorge­
seheneAusgaben
(inMioRE)AusgabenFrankreichs bis31-12,1977
Betrag(1)inRE '~j
UmsteLlung 2,43 , 455,308-72
Ergänzende 0.03
Beihilfe
.(1)Bis31,12,1977 sinddieseBeträge'in RE,ab1,1,1978 inEREausgedrückt .
5,2,2,Zahlungen V
1978beliefen sichdieZahlungen inAusführung derobigenEntscheidungen .auf
5,109,215,71 ERE,davongingen28,087,14 EREanDeutschland ,96,027,40 EREan
Dänemar,104,504,02 EREanFrankreich ,4,829,607,34 EREanItalien und
50,98961EREandasVereinigte Königreich ,
Seit'£66wurdenfürSondermassnahmen insgesamt 288,787,140,13 RE/EREgezahlt,
Dieser -Betragunterteilt sichwiefolgt:- ■
MitgLiedstaatZahlungen inRE/ERE(1)
BetraginRE/ERE in%desGesamtbetrag
BELGIEN 7,629,738,39 2,6
DANEMARK .. .862,207,07 ,0,3
DEUTSCHLAND 41,804,281,08'14
FRANKREICH 28,233,045,66 9,8
ITALIEN f195,090,686,63 68
LUXEMBURG •'7,777,033,62 2,7
-NIEDERLANDE 7,209,658,56 2/5
VEREINIGTES 180,489,12 0,1
KÖNIGREICH
INSGESAMT .288,787,140,13 ,/> 100
(1)DieindieserTabelleausgewiesenen Beträgesindbis31,12,1977inRE,
ab1,1,1978inEREausgedrückt .Eineausführliche Übersicht überdie
gebundenen Mittelunddieerfolgten Zahlungenbis31,12,1978 istim
Anhangenthalten,

-30-
5,2,3,Begründung derpauschal festgesetzten Zuschüsse fürItalien
Esistnichtbekannt,inwelchem UmfangItalienbiszum31,12,1978 Zahlungen
fürBeihilfen getätigt hat,daderKommission biszudiesemZeitpunkt ein
entsprechender Berichtnichtzugeleitet wurde.ZurErinnerung seidarauf
hingewiesen ,wiesichdieLagezum31,12,197 ?darstellte :
Gewahrte Beihilfen aufderGrundlage der
V0130/66
Art-4V0130/66 jArt-12 IVO159/66
a)Zahlungen desEAGFL,
Abteilung Ausrichtung ,
anItalien
b)Vonderitalienischen
Regierung denBegünstig­
tengezahlter Betrag
c)Michtgezahlter Betrag
(a-b)45MioRE
50,6MioRE
I
I15MioRE
15,8MioRE87,3MioRE
47,25MioRE
40,05MioRE
Den1978teilweise übermittelten Kontenistzuentnehmen,dassdieAusgaben
erheblich gestiegen sind.
Ausserdem hattedieKommission beschlossen ,1977dasVerstossverfahren wegen
/
Verzögerung beiderVerwendung derGemeinschaftsmittel auszusetzen ,undhatte "
Italienaufgefordert ,dieAbschlussberichte biszum31,Januar1978zu
übermitteln .
Inseinerinnerhalb dergesetzten Fristeingegangen Antwortbestätigt Italien
dieZahlungssituation zum31,12,1977 ,wiesiedemEAGFLbekanntwar,versichert ,
dassdieVorhaben innerhalb von12Monatenabgeschlossen seinwerden,'undbe­
antragtfürdieVorlagedeseindgültigen BerichtseineFristvonmindestens
15Monaten,
DadieKommission dieseAntwortnichtfürausreichgend eronhtete ,erhobsie
am8,Juni1978Beschwerde beimGerichtshof ,
DasVerfahren istnochnichtabgeschlossen »
5,3,Gemeinsame Massnahmen
5,3,1,Gemeinsame Massnahmen imBereichderReformderAgrarstrukturen
(Richtlinien 72/159-160-161/EWGund75/268/EWG)

ν
-31-
DerEAGFLerstattet denMitglyedstaaten 25%dererstattungsfähigen Ausgaben,
DieserAnteilwirdjedochfürdieAusgaben Irlands undItaliensfürMassnahmen
der.Richtlinie 72/160/EWGauf65%undfürdieAusgaben derselben Mitgliedstaaten
gemässTitelII_derRichtlinie 75/268/EWGauf35%erhöht,,
75%des.^rstattungsfähigen BetragswerdenalsAnzahlung gewährt,dieZahlung
derRestsummeerfolgtnachÜberprüfung derangegebenen Ausgaben, '(
1978hatdieKommission fürdie4Richtlinien Erstattungsentscheidungen füreinen
Betragvon65,49MioREgetroffen .Damiterhphtesichder,Gesamtbetrag der
Erstattungen biszum12*1978auf191,38MioRE, ' -
DieseBeträgeverteilen sichauf~dieMitgliedstaaten wiefolgt:.
.MrtgliedPtsat Erstattung desEAGFL(inRE/EREmDin%derGesamt-,.
ausgaben bis-
31,12,1978 1978 bis31,12,1978 '.
BELGIEN 431,885,08 1,951,260,57 ;-•1,0
DANEMARK " 2,800,911,85 !-5,222,002,58
DEUTSCHLAND 23,434,-029,21 .!51,886,076,10 27,1;•
FRANKREICH .2,063,801,11 29,954,045,25 < 15,7
ITALIEN 38,945,49 38,945,49
IRLAND • 12,397,628,72 ;25,191,559,24 13,2
LUXEMBURG -.:'622,32 I374,349,80 0,2 ..V
NIEDERLANDE .4,338,541,98 8,071,032,11 4,2.
VEREINIGTES
K0NIGREICH19,982,335,13 68.687,564,91 /■. 35,9
INSGESAMT . 65,488,700,89 191,376,.886,05 100 I
(1)DieBeträgeindieserÜbersicht'sindbiszum31,12,1977 inRE,ab1,1,1978
inEREausgedruckt .
DieAufteilung dieserBeträgeauf.die.4gemeinsamen Massnahmen istdemAnhangzu
entnehmen .Darausergibtsich,dass
-alleindieAusgaben im-Jahre,197852%der'kumulierten AusgabenderVorjahre
erreichen, -■ : •■
-dasVereinigte Königreich,insbesondere aufder-Grundlage derRichtlinie 268,
derHauptbegünstigte derZahlungen desFondswar, -
–130,6MioRE/Mi?ER6(dassind68,3%deserstatteten Gesamtbetrags )aufdie
Richtlinie 268entfallen ,
-Deutschland derHauptbegünstigte imRahmenderRichtlinie 159ist.

-32-
Rfchtlinie 72/159/EWGüberdieModernisieruno derlandwirtschaftlichen Betriebe
_ : ^ ■ ,
AlleMitgliedstaaten habenErstattungsanträge eingereicht ,Ihnenistjedochzuentnehmen ,
dassnichtzwangsläufig alleinderRichtlinie vorgesehenen Massnahmen inallenMit­
gliedstaaten angewandt wurden- '
Mit-Vorgesehene Massnahmen Erstattungen durchdenEAGFL
glied-
staatArt.8
(1)Art.10
(2)!Art.11
(3)Art.12
(4)Art.13
(5)1978
(inMio
.ERE)bis(6)
31.12.78
(MioRE/.
MioERE)'In/.der
Erstattun -
genzum31.12.78
insgesamt
D18:712 ,18313.424 80 32412,4' 26,7 j49,8
81.552 596.902 I 0,3 0,5 ι0,9
DK8.102 277.008 41' .2,8 5,2 9,7
F1.680 7166.449 3.434 0,3 0,6
IRL6.457 2326.001 2/7 5/4 10,1
162 32
1 0,0060,007 0,01
NL7.471 36 509 15 A/38,0 14,9
UK5.785 3.487 1.001 2I5'57,5-'14/0
INSGES.49.759 4.74040.947 4.103 33928,0 53,6 100,0
•<1)Anzahlder.genehmigten Entwicklungspläne «
•(2)AnzahlderBetriebe,deneneinePrämiezurUmstellung aufdieRindfleisch -.und
./
•Schaffleischerzeugung gewahrt wurde.
(3)AnzahlderBetriebe,deneneineBeihilfe zurAnlegungeinerBuchführung gewährt wurde.
(4)AnzahlderZusammenschlüsse ,die,eineStarthilfe fürbäuerliche Selbsthilfe erhielten.
(5)AnzahlderFlurbereinigungs -undBewässerungsvorhaben »
(6)Diehierausgewiesenen Beträgesindbiszum31.12.1977 inftE,ab1.1.1978inERE
-ausgedrückt .-,^
AusdiesenAngabenergibtsich,
–etwa50%derbiszum31.12.1978 gezahlten BeträgegingenanDeutschland ,gefolgt
vondenNiederlanden unddemVereinigte Königreich mit14,9bzw«14%.~1978gingenin­
dessenkeineZahlungen anItalienundFrankreich .ImFalleFrankreichs jedoch,wodie
Richtlinie 1976inKraftgesetzt wurde,werdendieAusgaben imHinblick aufihre.
i-,rsT3ttLingsfäh iqKeitgeprüft.
/

-33-
-aufDeutschland entfiel -auchmitAbstanddiegrössteAnzahlvonfinanzierten
!
Entwicklungsplanen (etwa38%derGesamtzahl);ihmfolgtenDänemark,die
Niederlande ,IrlandunddasVereinigte Königreich ;
-lediglich Deutschland unddieNiederlande habeneinenErstattungsantrag für
Beihilfen gemässArtikel 13eingereicht « .
-Richtlinie 75/268/EWGüberdieLandwirtschaft inBerggebieten undbestimmten
benachteiligten Gebieten
DiemeistenErstattungen derAbteilung Ausrichtung fielenindenRahmendieser
Richtlinie -1978wurdeeinBetragvon34,5MioEREerstattet ,dassind52%der
Gesamtausgaben fürdieRichtlinien zurVerbesserung derAgrarstrukturen «
Nachstehende Tabellegibteineallgemeine Dbersicht-überdieAnwendung der
finanz .rtenMassnahmen -
Mitg(ied-Vorgesehene Massnahmen .Erstattungen desEAGF1,in%des
Gesamt-
betrags
\Staat TitelII
(1)TitelIV
(2)1978(in-
MioERE)bis31-12-78
(inMioRE/
MioERE)(3)
D .90-026 140 10,5 23,0 17,6
B 11-696 76 1,3 1,0
DK/
F 97-467 25,5 19,5
IRL 97-434 2-140 9,5 19,4 14,9
I 9 0,04 0,04 0,03
L 3-820 0,4 0,3
NL
UK 46-246 42 14,5 . 61,0 46,7
INSGESAMT 346-679 2-407 J34,5 .130,6 ..100,0
(1)AnteilderBetriebe,dieeineAusgleichsentschädigung fürständigenatur
lieheNachteile erhalten haben-.
(2)Beihilfen zuKollektivinvestitionen fürdieFuttermittelproduktion ,die
Herrichtung undAusrüstung gerneinsam bewirtschafteter WeidenundAlmen­
(3)Diehierausgewiesenen Beträgesindbis31-12-1977inRE,ab1-1-1978in
EREausgedrückt -' . ~

-34-
DiesenAngabenistfolgendes zuentnehmen :
-fastdieGesamtheit derBeihilfen betrifftdieAusgleichsentschädigung «
DiesewirdaufderGrundlage desgehaltenen Viehbestands (Rinder,Schafeoder
:Ziegen)oderbeianderenProduktionsausri chtungen aufderGrundlage derland­
wirtschaftlichen Nutzfläche berechnet ;-
-Grossbritannien istmit46,7%mitAbstandderHauptbegünstigte ,gefolgt von
Frankreich (19,5%),Deutschland (17,6%)undIrland(14,9%)«
DerAnteilFrankreichs istzurückgegangen ,daFrankreich imJahre1978keine
Erstattungen ,erhielt,weildieErstattungsfähigkeit bestimmter Ausgaben gegen­
wärtigüberprüft wird«DieAnzahlderbegünstigten Betriebe indiesenvier
Mitgliedstaaten istjedochwenigerhochalsimVereinigten Königreich ,wassich
dadurcherklärt,dassfürdiedortigen Betriebe einhoherViehbestand kennzeich­
nendist,fürdeninseinerGesamtheit Prämiengezahltwerden;
H-dieAnwendung derMassnahmen nachTitelIVhatinIrland,im.Vereinigten
»
.Königreich undinBelgienstarkzugenommen ,währendItalienfürdieseMassnahme
1978nureinenErstattungsantrag eingereicht hat;
-dieseMassnahme wirdinDänemark nichts -angewandt «DieNiederlande habeneinen
Erstattungsantrag nochnichteingereicht «
.Richtlinie 72/16Q/EWGüberdieFörderung derEinstellung derlandwirtschaftlichen
Tätigkeit unddieVerwendung derlandwirtschaftlich genutzten FlächenfürZwecke
derStrukturverbesserung
DieErstattungen desEAGFLimRahmendieserRichtlinie ,dieeinejährliche Rente
anlandwirtschaftliche Betriebsinhaber (oderLohnempfänger undmithelfende Familien
angehörige )imAlterzwischen 55und65Jahrenvorsieht,sindgering«Dieserklärt
sichu«a«daraus,dassdenMitgliedstaaten dieerstattungsfsh'igen Ausgabenerst
dannerstattet werdenkönnen,wennsiedenNachweiserbracht haben,dassdiefrei
gewordene landwirtschaftIicheNutzfläche einemderirrderRichtlinie vorgesehenen
Verwendungszwecke zugeführt wurde«
.AusdiesemGrundeistdieAnzahlderBegünstigten indenMitgliedstaaten in-
Wirklichkeit höheralsdiesderfolgenden Tabelle zuentnehmen ist«
•DieseMassnahme wirdinDänemark nichtangewandt *FürItalienundLuxemburg wurde
einErstattung santragnochnichteingereicht « •

-35-
Mitglied-
staatAnzahlder
Begünstig­
tenIErstattungen desEAGFL1n
RE/ERE(1)'inXdesGe­
samtbetrags
_J 1978 bis31«12-1978
DEUTSCHLAND !1.030 .
[•!203.782,96
I346*957,45 84,31
BELGIEN 365.464,17 6.928,75 1,7
DANEMARK
FRANKREICH 9811.910,50 !11.910,50 .«2,9 "
IRLAND 45, •16.911,18 I28.148,74 6,8
ITALIEN !
I
LUXEMBURG
■ii
NIEDERLANDE 23'|4.232,64 !5.964,40 1,4
VEREINIGTES j
KÖNIGREK ■i828.451,05 I11.849,37 2,9
INSGESAM'1
1.314 ,1•Ί
250.752,50 411.759,21100 I
(1)DielrdieserTabeUeausgewiesenen Beträgesindbis31.12.1977 inRE,ab
1.1.1978 inEREausgedrückt . ■'
'~Richtlinie 72/161./EWGüberdiesozioökonomi seheInformation unddieberufliche
Qualifikation derinderLandwirtschaft tätigen .Personen '•'
DieseRichtlinie wirdinallenMitg.liedstaaten ,ausgenommen Luxemburg ,angewandt ;
lediglich 6Mitgliedstaaten habenbisherjedocheinenZuschu.sserhalten.1978beliefe
sichdieZuschüsse insgesamt auf2,6MioERE,davongingen 2MioEREanFrankreich .
/
Nachstehende TabellegibteineÜbersicht überdie«Anwendung derfinanzierten Mass-
nahmen.
Mit-
glied-
staatVorgesehene Massnahmen Erstattungen desEAGFLinRE
//ERE(1>_
Titel1(2)fTitel11(3)1978 bis31.12.78 'in%desGe-jsamtbetraqs í
D I500 . !4.885 !313.281,76 1.749.806,82 26,5
Β.!3.088 82.969,43 .98.437,07 1,5
DK 4 384 40.924,66 83.382,26 1/3
P I31.667 2.051.890,61 4.118.350,14
i62,4
IRL
I2.326 100.777,44 220.395,76 ,3,2
•*
'N'|
UK 84•I
503 -48.420,12 335.630,36 5/1
IINSGES.: 1
588 I42.853 2.638.264,02 6.606.002,41 j100*{

-36-
(1)Die-indieserTabelleausgewiesenen Betragesindbis31„12«1977inRE,
ab1«1«1978 inEREausgedrückte
(2)Anzahlderausgebildeten undeingesetzten sozioökonomi seheBerater «
(3)AnzahlderLandwirte,dieeinenvollständigen Lehrgang zurErreichung einer
neuenberuflichen Befähigung absolviert haben«HateinLehrgangsteilnehmer
überJahrehinwegzweiodermehrerevollständige Lehrgänge besucht,kann
erindiesenZahlenmehrfach ausgewiesen sein«
■DiesenAngaben -istzuentnehmen ,dassdieinTitelIvorgesehenen Massnahmen
gegenwärtig nurinDeutschland undimVereinigten Königreich vongewisser
Bedeutung sind,währendinFrankreich dieZahlderLandwirte dieKursefürdie
berufliche Ausbildung absolviert habenmitAbstand amhöchstenist(74%aller
Landwirte indenMitgliedstaaten )« " •
2«Sonstige gemeinsame Massnahmen
a)Beihilfen anHopfenerzeugergemeinschaften (Artikel 8und9derVerordnung
(EWG)1696/71)
DieVerordnung (EWG)1696/71siehtzumeinen -Beihilfen fürdieBildung von
Erzeugergemeinschaften undBeihilfen fürdieSortenumstellung unddieNeu-...
gliederung derPflanzungen vor«DerEAGFLerstattet 25bzw«50%derAus­
gabenderMitgliedstaaten «
v1978.wurdeeinBetraginHöhevon81«530,11 EREan.Frankreich undeinBetrag
inHöhe^von1«403,84 EREanIrlandfürAusgaben von1977erstattet «
-Deutschland erhielt .1«522«995,70ERE,davoneinenVorschuss inHöhevon.
.1«150«835,01 EREfürAusgaben ausdemJahre1976undeinenweiteren Vorschuss
.inHöhevon372«160,69 EREfürAusgaben von1977.«Dierestlichen-Mittelsind
ausgesetzt ,biseineEntscheidung überdieErstattungsfähigkeit -der.Bei­
hilfennachArtikel .8gefallenist«
.Der'sovomEAGFLimJahre1978erstattete Gesamtbetrag beläuftsichauf
1«605«929,65 ERE«
FürAnträgeaufErstattung vonAusgaben von1976fürdasVereinigte König­
reichundvon1977fürBelgienkonntendieEntscheidungen überdieZuschuss-
gewährung 1978nichtmehrgetroffen werden;,siewerdenjedochfür1979
erwartet « -
Nachstehende TabellegibteineObersicht -überdieAnwendung dieserMassnahme
.bis31«12«1978 „

Mitglled-
staatStartbeihiIfenBeihilfen fürdieUm­
stellung undNeuglie-
derunq .Gesamtbetrag der
vondenMitglied-
Staaten gezahlten
3e1h11fenErstattungen
des6A6FL
Anzah L
der'Zu­
sammen-scnlu5s6GezahItsi
neiniI-jfend)HektarGezanlte I
Beihilfen(1 ) 1|Betraged )
jinRE/EREm
%Betrage (2)
inRE/ERE
DEUTSCHLAND
FRANKREICH
VER.KONIGR .
'IRLAND
BELGIEN •374.9295.055,02
373,51
2.177,86
.8,44
11,74I5.616.616
553.774 |
2.402.089 !
J
2.808 ;
15.002 i5.691.545
553.774
2.402.089
2.808
15.00265,5
6,4
27,7
0,1
0,32.808.308
.276.887
1«109.199
1.404
JINSGESAM "|
I I,' I
3 i74.9297.626,57 8.590.289 8.665.218 100 4.195.798
(1Biszum31.12.1977 inRE,ab1.1.1978inERE.DieAusgaben desJahres1977,
dienochnichterstattet wordensind,wurdenzudemam1«12-1978geltenden
-Satzumgerechnet .
(2)Bis31.12.1977 inRE,ab1-1.1978 inERE.
Artikel 3wurde,ausserinDeutschland ,inkeinemanderen Landangewandt «
DieAusgaben imRahmendesArtikels 9belaufen sichinDeutschland aufdurchschnitt­
lich1.111RE/ha,imVereinigten Königreich auf1„100/haundaufnahezuden
Höchstbetrag von1.500/haP,EinFrankreich -,
b)Massnahmen zurFörderung derRindfleischerzeugung -Verordnung (EWG)Nr.1353/73.
DieseMassnahmen siehtvor: •
-PrämienfürdieUmstellung vonMilchvieh aufFleischvieh »
-PrämienzurFörderung derspeziell aufdieFleischerzeugung ausgerichteten
Rinderaufzucht . ~
DerEAGFLerstattet denMitgliedstaaten 50%ihrerAusgaben.1978istein
BetraginHöhevon13.322.383,30 EREandieMitgliedstaaten erstattet worden,
davon8.388.365,00 EREanDeutschland ,234.138,15 EREanBelgien,
372.387,93 EREanDänemark,107.801,15 EREan"Irland,25.097,04 EREan
Luxemburg,336.556,09 EREandieNiederlande und3.858.037,94 EREandas
Vereinigte Königreich .

-38-
FürdievonDeutschtand fürdieJahre1975und1976eingereichten Erstattungs-
anträge konnte1978einvorläufiger Zuschuss gewährt werden«Fürdenvon
Frankreich für1977eingereichten AntragaufErstattung konnten1978keineZahlungen
gewährtwerden,dadiebeieiner..Kontrolle anOrtundStelleverlangten Auskünfte
nochnichteingetroffen sind«
MitEntscheidung Nr»73/311/EWGvom28*9*1973 hatdieKommission dieitalienische
Republik ermächtigt ,diePrärnienregelung zurUmstellung desMilchviehbestandes auf
Fleischvieh nichtanzuwenden « '
DieErgebnisse dieserMassnahme zum31*12*1978 sindfolgender Tabelle zuentnhemen *
Mitglied-
staat
iAnzahlder
Begünstig­
tenMiIchmengen,
diedenAn­
spruchauf
Begünstigung
eröffneten
(inhl)VondenMit­
gliedstaaten
gezahlte Prä­
mieninRE/ERE
(1)Erstattungen
desEAGFL(1)
inRE/EREin%der
Erstattung
BELGIEN 685 359*627,45 2*348*384 -1*170*487,59 1,8
DANEMARK 621 568*289,00 3*830*256 1*915*128,06 2,9
DEUTSCHLAND 7*243 4*133*392,89 ^29*109*006 12*851*534,94 19,4
FRANKREICH '5*719(2 )3*702*3.44,03 L24*359*915 10*754*530,45 16,3
IRLAND 537 321*729,72 2*302*270 1*151*135,09 1,7
LUXEMBURG 47 35*490,83 249*830 .124*915,02 0,2
NIEDERLANDE 572 504*766,15 3*359-287 1*679*643,52 2,5
VEREINIGTES
K0NIGREICH6*643 9*720*679,00 72*924*672
I
l:36*462*336,03 55,2
INSGESAMT 22*067 -19*346*319,07 138*483*620 66*109*710,70 100
y
(1)DieindieserTabelle ausgewiesenen Beträgesindbiszum31*12*1977 inRE>-
ab1*1*1978 inEREausgedrückt «..." -
X2)-.Hierzukommen84Landwirte desDepartements Korsika,diePrämienzurFörderung
derspeziellauf'dieFleischerzeugung ausgerichteten Rinde^raufzucht erhielten *
DiesenAngabenistzuentnehmen ,dassDeutschland diegrössteZahlderBauernhatte>
dieindenGenussdieserPrämiegelangtsind,wobei"diejeBetriebabgelieferte
Milehmengeallerdings nurbei571h'%,liegt«DashöchsteErgebnis verzeichnet das -
Vereinigte Königreich mit1*464hljeBetrieb «DiesistderMitgliedstaat ,indem
die-Betriebe diegrösste AnzahlanMilchkühen hätten« *•

-39-
c>PrämienfürdieN1chtvermarktüng vonMilchundMiLcherzeuani ssenunddie
Umstellung derMiIchkuhbestänüe *Verordnung (EWG)Nr»1078/77 '
EshandeltsichhierumdiedritteVerordnung imRahmeneinerPolitik,die
aufdieNichtvermark'tung vonMilchabgestelltist*Siewurdemitder
Verordnung (EWG)Nr*1975769eingeleitet uncfmitderVerordnung (EWG)
Nr«1353/73forgeführt *^umerstenMalgehendieKostendieserMassnahme in
vollerHöhezuLastendesEAGFL *
DieausdieserMassnahme resultierenden Ausgaben werdenzu60%vonder
Abteilung Garantie undzu40%vonderAbteilung Ausrichtung getragen *Bei~
denfinanziellen Durchführungsbestimmungen handeltessichausnahmsweise um
diederVe.rordenungen (EWGXNr*2697/70undNr*1723/72d*h„eswerden
Vorschüsse gewährt *- ' .
Zweiitgliedstaaten ,nämlichDänemark unddasVereinigte Königreich haben
sichjedochimEinklang mitArtikel "10derVerordnung (EWG)Nr*1078/77für
-.ihreAusgaben imJahre;1977,diezuLastenderAbteilung Ausrichtung gehen,
•fürdieErstattungsregelung entschieden ;siehaben1978Erstattungen inHöhe
von544*661,44 EREbzw*496*265,57 EREerhalten *DieseMassnahmegiltnicht
fürItalien (Entscheidung 77/433/EWGvom15*6^.1977 )*
Vorschüsse wurdenzusammen mitderAbteilung Garantie desEAGFLgewährt *
DievonderAbteilung Ausrichtung getragenen Zahlungen einschliesslich der
beidenobengenannten Erstattungen beliefen sichauf65*968*431,40 ERE*
DieserBetragverteilte stehaufdieMitgtiedstaaten wiefolgt:.
Mitgliedstaat BetraginERE
DEUTSCHLAND 35*436*313,99
.BELGIEN .1*214*598,16
DANEMARK , 5*398*923,26
FRANKREICH 15*604*668,01
IRLAND -, 333*517,72
•LUXEMBURG 273*576,43 ;
NIEDERLANDE 3*200*662,88
VEREINIGTES 4*506*170,95
KÖNIGREICHI
INSGESAMT . 65*968*431,40

-40-
BisEndeDezember 1978wurdeninsgesamt 55*000Anträgegenehmigt *Eswurde
festgestellt ,dass2,82%derMiIcherzeuger zwischenJuli1977undDezember 1978
ihreErzeugung aufgaben undetwa638*500Milchkühe,dassind2,55%desGesamt­
bestandes ausdemProduktionszyk lusgezogen haben*Dievorläufigen Angabenlassen
erkennen,dassderAnteilder.Landwirte ,diedieMilcherzeugung aufgegeben haben
inder.Bundesrepublik Deutschland undinLuxemburg mit7%omhöchsten undin
Irlandmit0,32%amniedrigsten war*
\ -
DievondenAntragstellern imBezugszeitraum vermarktete Milchmacht1977ungefähr
2,5%derMilchlieferungen andieMolkereien aus*DieserAnteilistinDeutschland
mit5,2%amhöchsten undinIrlandmit0,7%amniedrigsten *
AnzahlderAntragsteller ,entsprechende AnzahlderKüheundProzentsatz am
Gesamtviehbestand ,aufdiesichdiezwischen dem1*Juli1977unddem31*Dezember
1978gestellten Anträgebeziehen *
Λ
Mitgliedstaat "'Antragstel 1er Entsprechende AnzahlderKühe
Insgesamt In%derjInsgesamt In%der
Anzahl %
\ IMilcherzeuger Anzahl
(inTausen-
den% !
IKuhe(1)
BELGIEN 1,438 2,6 2,18 18,5'i
I2,9 1,88
DANEMARK 2,806 5,1.5,01 43,6 6,8 3,97 ,
DEtfTSCHLAND 36,083 65,6 6,95 .313,3 49,1-5,78
FRANKREICH 9,242 16,8 '1,60 .153,9"'24,1 -2,05
IRLAND . 3790,7 0,32 8,7 1,3 0,59
LUXEMBURG 2620,5 7,00 3,0 '0,5.4,41
NIEDERLANDE ,8643,4 2,25 30,7 -4,8 !1,32
VEREINIGTES
KÖNIGREICH2,909 5,3
IS4,04 !66,8 10,5 ,2,01
GEMEINSCHAFT 54,983 100,0 2,82 638,5 Γ100,0 .2,55
(1)Dezember 1977*

DieMehrzahlderPrämienanträge gehenvonGebietenderGemeinschaft aus,indenen
auchbeidenbeidenvorängangenen Massnahmen diestärksteBeteiLigungzu.verzeichnen
war(sieheBerichte vom22,Juli1971(SEK(71)2732 )undvom6*Dezember 1974
* ,• -i ■'
(SEK(74)4852 )-Imeinzelnen handeltessichumGründlandgebiete (Schleswig-"
Holstein,Niedersachsen ,Westfalen),Gebiete,indenendie Schweinezucht vor­
herrscht (Niederlande ),denWestenGrossbritanniens unddenOstenvonFrankreich ,
Esistdamitzurechnen,dasssichdieRegelung wiefolgtentwickelt :.
'-Kurzfristig '•
.ImerstenQuartal 1979istmiteinerReihevonAnträgen vonLandwirten zurechnen
diedieMilcherzeugung aufgeben wollen,nachdemihreFuttervorräte aufgebraucht
sind,D-.Endziel,nämlich1,3MillionenKühe,wirdjedochbeiweiternnochnicht
erreich,DieSchätzungen fürdiesenZeitraum belaufen sichauf90bis100,000
Kühe,VJSbedeutet,dass750,000 MiIchküheausderMilchproduktion herausgenommen
werden*
-Mittelfristig •'
t ■'
Eineanhaltend restriktive Preispolitik fürMilchkönntedasInteresse andieser
Massnahme steigern, '
DieMassnahme istnichtaufdaserhoffte Interesse gestossen .DieMiIchanlie-fe-
-rungenbeidenMolkereien nahmen1978'um5%zu.Diegenehmigten Anträge -be-'
treffen2,5sämtlicher Milchanlieferungen ,alsodieHälftederSteigerung der
Milchproduktion imletztenWirtschaftsjahr ,Eserscheint wünschenswert undnot­
wendig,dieRegelung überden31,März1979hinausaufrecht zuerhalten,.
DieKommission schätzt,dassdasursprüngliche Zielerreicht werdenkönntewenn~
.siebisEndedesMilchwirtschaftsjahres 1979/80aufrecht erhalten würde(1)«-
(1)NäheressieheBericht überdieseMassnahme K0M(79)106endg,vom12,3,1979

-42-
d)Erhebung überdieStruktur derlandwirtschaftlichen Betnebe-Richtlinie
75/108/EWG
DerEAGFLerstattet denMitgliedstaaten innerhalb derinArtikel 6dieser
Richtlinie festgesetzten Höchstbeträge 12REfürjedenBetrieb,fürdender
Kommission dieinArtikel 5vorgesehenen Angabengeliefert werden*
Einendgültiger Zuschuss tyurdefürDeutschland ,Frankreich ,Italien,dieNiedei–
LandeunddasVereinigte Königreich beschlossen ,mit1978derRestbetrag für
dieimRahmendieserErhebung getätigten Ausgaben gezahlt wurde.DieTabelle
untenfasstdievervollständigten Ergebnisse dieserMassnahme zum31«12^1978
zusammen »
Mitglied-Anzahlder
statistisch
erfassten
BetriebeAnzahlderBe­
triebe,beide­
neneineEi–
stattung der
Ausgaben durch
denEAGFLin
Betracht kommtErstattungei ndesEAGFL Γη/·άβ5
6θ23ΓΠΪ–
βθΐΓθαδStaat1978inEREbis31*12*78
inRE/ERE
(1)
i
IDEUTSCHLAND 100.437 100*000 340*542,99 1*300*542,99 15,2
BELGIEN 138*067 20*000 238*272,48 2,8
DANEMARK 20*135 20*000
ι 242*504,96 2,9
FRANKREICH 143*453 143*453 1*003*550,64 1*733*788,96 20,3
IRLAND 37*970 37*970 618*364,59 7,3
ITALIEN 233*667 233*667 "246*015,02 3*666*341,78 42,9
LUXEMBURG 1*730 1*730 20*610,57 0,2
NIEDERLANDE 162*594 25*000 .73*897,40 300*554,20 3,5
VEREINIGTES
K0NIGREICH29*277 29*277
ι56*162,49
i418*061,06 4,?
INSGESAMT 867*33u j611*097
I1*720*168,54 8*539*041,59 '100
I
(1)Diehierausgewiesenen Beträgesindbiszum31*12*1977 inRE,ab1*1*19.78 -
inEREausgedrückt *

43-
e)Massnahmen zurUmstellung derKabeLjaufischeref
(Verordnung (EWG)Nr«2711/72)'
Im.Vergleich zumVorjahristdieLageunverändert *
Am31,12*1978 wardieKommission anderFinanzierung von12Vorhaben,davon
an3deutschen und9französischen füreinenGesamtbetrag von9*582*914,92RE
beteiligt ;davonsindseitBeginnderMassnahme insgesamt 7*912*621,77 RE
gezahltworden* '•
f)Massnahmen zurSanierung derObsterzeugung (Verordnung (EWG)Nr*794/76)
DieseMassnahme istdiezweiteAktionzurRodungvonObstbäumen *Diefrühere
Vero"Hnung (EWG)Nr'*2517/69hatteeineRodungsprämie fürBirnen,Apfel-,und
Pfirischbäume ;vorgesehen *MitderneuenVerordnung (EWG)Nr*794/76solldas
Glechgewicht zwischen Angebot undNachfrage aufdemGemeinschaftsmarkt für
ÄpfflundBirnendurchVerringerung desAngebots vonÄpfelnderSorten
"GoldenDelicious","Starking Delicious "und"Imperatore "sowiefürBirnen
derSorte"PasseCrassane "hergestellt werden*DerEAGFLerstattet denMit­
gliedstaaten 50%ihrerAusgaben *
1978hatderEAGFLfürAusgaben ausdemJahre1977anFrankreich
2*717*821,56 ERE,anDeutschland 327*981,31 ERE,anBelgien256*432,66 ERE,
anDänemark 26*242,96 EREundanLuxemburg 7*352,39 ERE,alsoinsgesamt
3*335*830,88 EREerstattet *
Lediglich derErstattungsantrag derNiederlande konntenichtbiszum
31*12*1978 erledigt werden*DieTabelleuntengibteineÜbersicht überden
StandderAnwendung dieser .Massnahme zum31*12*1978 *

-44-
Mitglied-AnzahLder
Begunstig-Gerodete
FlacheAusgaben derMitgliedstaaten[Erstattungen des
\EA6FLStaat Betrage (1)
inRE/EREinÂten(ha)j
iBetrage (2)
inRE/ERE
FRANKREICH I4-129 5*650,47 6.077.493 71,4 3.038.747,05
NIEDERLANDE 499 887,65 1.199.487 14,1 20.917,72
DEUTSCHLAND 553 431,26 655.963 7,7 327.981,31
BELGIEN 210 376,75 512.865 6 256.432,66
DANEMARK 32 42,32 52.486 0,6 26.242,96
LUXEMBURG 15 10,95 14.704 0,2 7.352,39
INSGESAMT 5.438 7.399,40
I.8.512.998 i100 3.677.674,09
(1)DieindieserSpalteausgewiesenen Beträgesindbiszum31.12.1977 inRE,ab
1.1.1978 inEREausgedrückt .Dienochnichterstatteten Ausgaben aus.demJahre
1977wurdenzudemam1.12.1978 geltenden Satzumgerechnet .
(2)Biäzum31.12.1977 inRE,ab1.1.1978 inERE.
DadieRodungen erstnachderErnte1976erfolgtsind,wurdederZuschuss massiv
!
erst1978beantragt .DasVereinigte Königreich ,Irlandund-Italien habennoch
keinenErstattungsantrag eingereicht .
g)Massnahmen zurFörderung derUmstellung imWeinbau (Verordnung 1(EWG)Nr.1163/76)
ZieldieserMassnahme istes,denWeinmarkt vonminderwertigen Erzeugnissen aus
Keltertraubensorten undTafeltraubensorten zuentlasten .SiesiehtdieGewährung
einerUmstellungsprämie fürdieRodungvonRebflächen dieserSortensowievon
Unterlagensorten vor.DerEAGFLerstattet denMitgliedstaaten 50%ihrer
Anträge.
1978erstattete derEAGFLFrankreich 9.959.609,91 EREfürseineAusgaben aus
demJahre1977,die10.543Begünstigte betrafen.WeitereErstattungsanträge sind
beimEAGFLnichteingegangen .Dabeiistzuberücksichtigen ,dassaufgrund von
Verzögerungen inderAnwendung dieserMassnahme dieFristenfürdieRodung
verschoben wurden.
•InItaliendürften vondieserMassnahme 1976/77und1977/7826.841,81hafür;
insgesamt 40.574.051,61 EREerfasst wordensein.

-45-
* '
5*3*3*Zahlungen './ . •
1978beiiefensichdieZahlungeninAusführung derobigenEntscheidungen
(sieheTabelleimAnhang0*IX)auf161*407*082,58 ERE*DerGesamtbetrag
derZahlungen fürgemeinsame Massnahmen seit1973beläuftsichauf
361*385*009,24 RE/ERE*Eineausführliche Übersicht überdiegebundenen
Mittelunderfolgten Zahlungen bis31*12*1978 istimAnhangenthalten *"
..Λ"
DieseZahlungen verteilen sichwiefolgt:
.Mitgliedstaat Getatigte Zahlungen (1)
.inRE/EREin%derGesamt­
summe
I.
BELGIEN 4*900*048,25 '. 1,4
DANEMARK 12*804*801 ,82 3,5
DEUTSCHLAND 109*995*363,95 30,4
FRANKREICH - 76*581*963,80 '21,2
IRLAND 27*295*980,48 -7,5
ITALIEN 4*146*887,27 ■1,2
LUXEMBURG 824*658,77 0,2
NIEDERLANDE 13*651*972,93 .. 3,8
VEREINIGTES
KONIGREICH111*183*331,97 . 30,8
INSGESAMT 361*385*009,24 100
-(1)DieindieserTabelle ausgewiesenen Beträgesindbis31*12*1977
inRE,ab1*1*1978 inEREausgedrückt *

-46-
5*4,.StandderMittelderAbteilung Ausrichtung am31*12*1978
5*4*1*Ausführung desHaushaltsplans 1978
DieTabellen imAnhang0*XII-0*XIII-0*XIVlassenfolgendes erkennen :
-Vondenursprünglich eingesetzten 478,5MioEREsind408,5MioEREzur
Finanzierung gemeinsamer undSondermassnahmen bestimmt *
MittelinHöhevon70MioEREwarenaufderGrundlage derVerordnung
(EWG)Nr*2922/78fürdieFinanzierung vonEinzelvorhaben imSinnevon
Artikel 13derVerordnung 17/64/EWGbestimmt *Darüberhinaussind42Mio
EREaufdenPosten8202übertragen worden,umdieAusgaben ausder
.Verordnung (EWG)Nr*1361/78zudecken* •
5*4*2*Ausführung derHaushaltspläne derfrüheren Haushaltsjahre -
DerStandderMittelam31*12*1978 fürdievor1978liegenden Haushaltsjahre
istderTabelledesAnhangs 0*XVzuentnehmen *
5*4*3*Gesamtläge'
Darausergibtsich,dasszum31*12*1978 nochMittelinHöhevon910,7Mio
EREauszuzahlen waren* ,
5*4*4*Nichtautomatische Übertragungen
a)VomRatzugenehmigende Übertragung vonMitteln,dieseitüber5Jahren
gebunden sind
NachAblaufdergenannten Fünfjahresfrist kanndieKommission demRat
biszum1*MaieineListederMittelvorlegen,dieweiterhin gebunden
sindundderenÜbertragung beantragt wird(Artikel108Absatz3Buchstabe
bderobengenannten Haushaltsordnung );dieKommission kanndieListedem
Parlament übermitteln *•
BeiderÜbertragung desHaushaltsjahrs 1978handeltessichumMittelfür
v, gewährte Zuschüsse zuVorhaben ausdenJahren1966,1967,1968,1969,
1970,1971und1972,derenBindungen 1967,1968,1969,1970,1971,1972
und1973warverbucht wordensind,dieaberbiszum31*12*1978 nochnicht
ausgezahlt wordenwaren*Dieszumeinen,weileinTeildesfür390 •
Vorhaben zuzahlenden Zuschusses inHöhevon100*830*080,87 ERE,verbleibt,
undzumanderen,weileinBetraginHöhevon13*980*254,56 EREderaus
denJahren1965bis1972freigeworden und1976und1977neugebunden
wordenist,biszum31*12*1978 nichtausgezahlt werdenkonnte*
Eshandeltsichinsgesamt alsoom114*810*335,43 ERE*

-.47- ν
b)Verwendung vonMitteln,diezum31*12*1977 nichtgebunden warenundauf
dasHaushaItsjaL'978übertragen wordensind
♦ *
Vondenübertragenen 26*633*852,93 MioEREwurden197823*036*056,06 MioERE
gebunden undausgezahlt *EinBetraginHöhevon3*597*796,87 EREausnach-'
stabenden Haushaltsposten wirdannulliert :
Posten8200:Erzeugergemeinschaften undihre 3*597*796,09
Vereinigungen
Posten8322^Sanierung derObsterzeugung ' 0,78
5*5*Beiträge '
DieMittelbindungen derJahre1964-1971werdendurchBeiträgederMitglied­
staatennachspezifischen Aufbringungsschlüsseln gedeckt *DieseBeträgewerden
jedochvereinbarungsgemäss erstbeiBedarfabgerufen *
Am31*12*1978 beliefsichderGesamtbetrag derAusgaben derAbteilung Ausrich-v
,tungfürdieJahre1964-1971auf772*701*173,90 ERE,unddieHöhederBei­
trägederMitgliedstaaten betrug825*241*694,62 ERE*DieBeiträge verteilen
sichwiefolgtaufdieMitgliedstaaten :
Deutschland 255*886*524,55
Belgien 66*680*451,70
France 256*703*714,35
-Italien 172*836*443,24
Luxemburg 1*702*058,34
Niederlande 71*432*502,44 .'
Ab1972giltfürdieAusgaben derAbteilung Ausrichtung bekanntlich dieneue'
,Regelung überMittelundBeiträge wiesieaufdengesamten Haushalt angewendet
ê
wird* ■ .■.....

-48-
5„6„Ausführung desNachtragshausria LtspLans Nr„_1_für1977CTitelV-
Sozial-undRegionaLfonds)-Friaul-Hi Ife
ImRahmenderVerordnung (EWG)Nr„1505/76desRatesvom21„6^1976über
dengemeinschaftlichen BeitragzurBeseitigung derSchäden,d'ieder
Landwirtschaft durchdasErdbeben imMai1976inderRegionFriaul-
Julisch-Venet ienentstanden waren,wurdenfürEinzelvorhaben 45MioRE
zurVerfügung gestellt «
1978konnten Zahlungen füreineBetragvon216*916,42 EREabgewickelt
werden-DerRestbetrag inHöhevon24«912»149,73 EREwirdaufdasHaus­
haltsjahr 1979übertragen *
Denvondenitalienischen Behörden undanOrtundStelleerhaltenen
Angabenistzuentnehmen ,dassdieArbeiten fortschreiten und1979mit
umfangreicheren Zahlungsanträgen zurechnen sei«
6«OBERPROFUNGEN ANORTUNDSTELLE
6«1-Überprüfung derEinzelvorhaben anOrtundStelle
1977wurden6Vorhaben anOrtundStelleüberprüft ,davon 1inDeutschland ,
2inFrankreich ,2inDänemark und1inItalien «
DieKontrollen ergaben,dassdieZahlung desZuschusses inallenFällen
berechtigt war«
Angesichts derTatsache dassnachwievorangestrebt wird,dieZahlungs-
anträge zuprüfen,konntedieAnzahlderKontrollen anOrtundStelle
nichterhöhtwerden «

-49-
6«2«Überprüfung derSondermassnahmen anOrtundStelle ~
Verordnung 1035/72überdieGemeinsame Marktorgani sationfürObstundGenüse
Anlässlich einerErhebung desLandwirtschaftsministeriums übersämtliche
Erzeugergemeinschaften fürObstundGemüsewurdeinItalieneineBesichtigung
anOrtundStelledurchgeführt «DieseBesichtigung ermöglichte dieKontrolle
derBuchführung undsämtliche,Unterlagen vonzweiErzeugergemeinschaften
inCotoneundRosarno (Kalabrien )unddiePrüfungderSatzungunddie
Geschäftsabwicklung beieinerdrittenErzeugergerrieinschaft fürGemüse«
6«3«Überprüfung dergemeinsamen Massnahmen anOrtundStelle
a«Richtlinie 72/161/EWGüberdiesozio-ökonomische Information unddie
berufliche Befähigung derinderLandwirtschaft tätigenPersonen
EineKontrolle anOrtundStellewurdeimVereinigten Königreich durch­
geführt «DieÜberprüfung betrafdieAusgaben derJahre1975und1976für
dieEinsetzung ,Ausbildung undFortbildung sozio-ökonomischer Berater
sowiedie1976getätigten Ausgaben fürdieAusbildung derlandwirtschaft­
lichenBevölkerung ,insbesondere dieAusgaben inNordirland «
~Dieüberprüften Unterlagen undBelegeNordirlands betreffen 18%derdies­
bezüglichen Gesamtausgaben desVereinigten Königreichs «Darüberhinaus
wurdenrepräsentative AngabenfürandereGebietedesVereinigten König­
reichsgeprüft,umfestzustellen ,obdieMassnahmen entsprechend den.
Bestimmungen derRichtlinie angewandt werden«

-50-
DiePrüfunghatabgesehen voneinigenunbedeutenden Änderungen beidenErstattungs-
anträgen keinenAnlasszuBeanstandungen gegeben «
b«Verordnung (EWG)Nr«1353/73überdiePrämienfürdieUmstellung vonMilchvieh
.aufFleischvieh unddiePrämienzurFörderung derspeziell aufdieFleischerzeugung
ausgerichteten Rinderaufzucht
1978wurdenfürdieseMassnahme dreiKontrollen anOrtundStelleinDänemark,
Deutschland undFrankreich durchgeführt «
*■InDänemark wurdenfürdieJahre1974-77dieAngabenvon3Amternvoninsgesamt
14eingehend imVergleich zudenbetreffenden Einzelfällen geprüft;diesePrüfung
betrafetwa3%desvonDänemark indiesenJahrengezahlten Prämienbetrags «
DiePrüfungderAngabenundBelegesowiedernationalen Durchführungsbestimmungen
aufihreÜbereinstimmung mitdergemeinschaftlichen Regelung hinhatkeinenAnlass
zuBeanstandungen gegeben «
-InDeutschland wurdedieKontrolle inzweiLändern,nämlichinNordrhein-Westfalen
undinNiedersachsen ,vorgenommen «
InNordrhein-Westfalen wurdendieAngabenüberdieZahlungen -indenJahren1974-76
stichprobenweise geprüft;damitwurdenetwa26%derGesamtzahlungen Deutschlands
indiesenJahrenerfasst « _
InNiedersachsen wurdendieAngabenüberdierZahlungen indenJahren1975-76
stichprobenweise geprüft unddamitetwa17%desvonDeutschland zwischen 1973und
1976gewährten Prämienbetrags erfasst «
DiePrüfungderAngabenundBelegesowiederDurchführungsbestimmungen hatzu
besonderen Bemerkungen nichtAnlassgegeben «UmeinegenaueBerechnung dernoch
zuerstattenden BeträgefürdieJahre1975und1976zuermöglichen ,wurdenjedoch
zurKlärungeinigerfestgestellter Unterschiede zusätzliche Auskünfte erbeten «
Ausserdem sindFragenderAuslegung gemeinschaftlicher Vorschriften ,insbesondere
derKurszuprüfen,derbeiderUmrechnung vonderREindieLandeswährung
zugrunde gelegtwurde«
-InFrankreich wurdedieKontrolle aufderGrundlage derfür1976vorgelegten
Angaben,insbesondere fürdieDepartements Finistere-Quimper undIlleetVilaine,
durchgeführt «EinigeAngaben,vorallemüberFällevonUnregelmässigkeiten und '
höhererGewaltwurdenjedochbeiderZentralverwaltüng inParisüberprüft «

-51-
IhdenbeidenDepartements wurdendieAngabenglobalgeprüft unddamitetwa
10%dervonFrankreich indembetreffenden Jahrgezahlten Beträgeerfasst„
DiePrüfungderAngabenundBelegesowiedienationalen Bestimmungen haben
zubesonderen Bemerkungen keinenAnlassgegeben *EinigeFragenjedoch,insbe­
sondere imZusammenhang mitAufteilung derZahlungen aufdieeinzelnen Prämien-
tranchen konntennichtanOrtundStellegeklärtwerden,sodassdiefranzösischen
Behördenaufgefordert wurden,diehierfürnotwendigen Angabenzuliefern «
ImRahmendieserKontrollen anOrtundStellewurdenaucheinigestichprobenweise
ausgewählte Einzelfälle besonders genaugeprüft «Ausserdem wurden.Molkereien
besucht,umstichprobenweise zuprüfen,obdieMilchlieferungen eingestellt
sind;degleichen wurdeneinigeprämienbegünstigte landwirtschaftliche Betriebe
besucht ,"•

-52
*•
7.UNREGELMÄSSIGKEITEN IMZUSAMMENHANG MITDERABTEILUNG AUSRICHTUNG
DieMitteilungen vonUnregelmässigkeiten durchdieMitgliedstaaten gemäss
Artikel 3und5derVerordnung (EWG)Nr,283/72betrafen von1971bis
31-12»1978genau458Fälle,vondenenlediglich 119nochoffensind.Oer
folgenden Tabelleistzuentnehmen ,wiesichdiebiszum31,12.1978 festge­
stellten Unregelmässigkeiten verteilten .
Mitglied-
staatNichtver.nark -j
tungvonMilch |
VO1975/69 i
1
IRodungvon
Obstbäumen
VO794/76
VO2517/69Umstellung j
■aufFleisch-j
erzeugung
VO1353/73IRicht-
Linie
72/159/
EWG-Zitrus-
frûchte
V02511/
69Obst-und
Gemüseei–
zeugnisse
VO1035/72INSGE­
SAMT
DEUTSCHLAND 43 1 18 62
BELGIEN 35* 2 19 56
DÄNEMARK 21 1 22
FRANKREICH 97 1 160 259
IRLAND 2
ITALIEN
LUXEMBURG
NIEDERLANDE 34 34
VEREINIGTES
KCNIGREICH22 1 23
INSGESAMT 209 4 242 1 1 I1 458
DieseUnregelmässigkeiten betreffen beiderNichtvermarktung vonMilch0,3X
undbeiderUmstellung aufdieFleischproduktion 0,9%derBegünstigten .
'IndiesemZusammenhang seierwähnt,dassdieBeträgederTabelle imAnhang
dievondenMitgliedstaaten gezahlten Prämienausweisen,vondenen50%zu
LastendesEAGFLgehen(ausgenommen dieRichtlinie 72/159/EWG:25%).
DieTabellen imAnhangO.XVIundO.XVIIweisenunterBerücksichtigung derder.
Kommission gemässArtikel 3und5derVerordnung (EWG)Nr.283/72gemachten
Informationen undunterteilt nachMitgliedstaat undJahrdenStandderUnregel-
mässigkeiten zum31.12.1978 aus.

ANHANG0.1
ZUSCHUSSANTRAGE NACHJAHREN
ABTEILUNG AUSRICHTUNG
(1964-1978)
EINGEREICHTE
V0RHA8EN (1)ENDGÜLTIG EINGEREICHTE VORHABEN
Jahr Gesamt-
anzahlZurückge­
zogeneoderZahlder
unzu-Zahlder
nichtbe-Wegenfehlen­
derMittelInsgesamt Gesamtin-
vestitionenFINANZIERTE VORHABEN
gegenstands­
losgeworde­
neVorhabenlassigen
Vorhabenrùcksichti-
gungsfahigen
Vorhabennichtberück­
sichtigte
Vorhaben<in1000RE)AnzahlGenährte Zu­
schüsse (inRE)Gesamtinvest tionen
(in1000RE)
1964 226I ,19 69 81 207 142.057 57 9.056.922 115.611 <I
1965 154 21I.237 6 133 131.108 97 17.134.258 102.103
1966 495 68 48 17 108 427 378.174 254 41.586.875 I276.266
1967j303I3117 12 91 272 265.358 152 .26.039.369 143.474 1
1968 739!9626 '■23 156 643 724.714 438 94.877.375 ! 480.360
1969 894 64 14 9 144 830 902.501 663 160.000.000 J 681.164
1970 862 33 7 260 829 1.103.585 .548 159.999.497 648.035
1971 1.017 59 18 1v 216 958 1.062.307 723 199.943.196 806.856
1972 918 38 43 10 398 880 1.078.638 Γ429 149.998 .266 588.435
1973 1.541 39 ,' 54 658 1.502 2.161.307 637 170.000.000 8"0.576
1974 1.394 98 95' 14 421 1.296 2.092.055 •766 234.999.998 1.111.5*3
1975 1.122 76 76 17 261 1.0^6 1.849.835 692 212.599.998 1.031.629
1976 ,1.161 110 87, 33 123 •1.051 1.730.410 808 264.194.544 i1.258.358
1977 1.143 68 23 180 1.073 1.776.582 802 247.298.634 1.233.436
INSGE­
SAMT11.969 822 751 227 3.103 11.147 !15.403.631
I7.066 1.987.748.932 9.317.846
(1)Für1978und1979wurden1.049Zuschussantrage gestellt unddafür299MioEREbeantragt ..i
\

ANHANG
A^»«cti5£j»^elur<g öer»n«l'GFLfAbteilung koir1chtu"g,fgrdteMmntUrungdtrVorh>t>tr .von
196sbit1972undvon19*3öi*1978oe«.i^rttn JuschutS «n»chlArd«rn (VOKr.17764/fcWG)
OtOiStm #KO
76
?8
SCe-Jhrtf
I*.%i.r>.j51«
(*£)•
7l'J.751
7')'..V85
3.^V.*.*>&
2.0«.').t64
7.359
11.6^^.49V
12.5/5.JU7
12.033.«12
6i.va,.48/
10.012.957
rvi).iO
525.V.-S
3t>.6U
336..">79
^1/.872
123.0*6.517
_1_/«tu
rt#r
Vor-
10
24
?1
33
42Gf»ihr(«
Iuschuit•
<*£>•
4.697.216
9.870.000
8.964.284
10.360.037
9.824.359
4J.715.fl9AVor­
*at'pn
9
21
59
31
95
152
K8
161
US
112
164
171
177
159
4Cf.l^t*
luu'iuttt
(Ρ£)·■
2.557,635
4.968.976
11.6U0.152
7.?39.940
26.5'<9.946
45.100.881
44.964.169
57.122.634
42.100.813
242.225.1*6
39.219.740
49.820.000
45.273.095
49.CG1.9b3
44.492.7A9
1.035.325
228.842.852MANKRt I(H
An-
i»M
d«r
Vor-
ÎL*iL$–
10
21
33
34
65
132
114
143
74
70
103
'63
82
79
2Cevl^r(«
lutchûi»•
(*t)•
1.951.487
3.692.070
8.924.174
5.7t5.508
20.8/6.853
35.660.830
35.443.459
45.0/3.646
33.254.416
190.622.493
30.865.361
42.770.000
38.846.065
43.5/1.351
46.439.689
1.733.731
704.226.237
394.848.730An-I
t«M I
drr I
vor-:
JilîitH .
25
31
37
96
101CtolhrI•
(»kl•An­
'l«M
,drr
vor-
6.896.366
11."84.964
10.Sa6.037
22.499.2H7
1s.u10.03/27
60
119
59
188
2«.9
173
282
145
224
251
155
203
19S
8Gfwihr 11
luSChiit »*
(HE)*
3.06V.464
5.8'.»."R9
13.771 .ÏU3
8.835.445
31.98?.105
54.303.6J8
54.265.555
67.9J1.369
50.498.477
47.055.3^9
65.095 .000
59.122.422
85.258.2fl4
77.45U.872
.9.024.005
633.506.226Aft–Gfwihrt#
IuS<*U1»•
(R£)•
275.000
899.342
150.600
813.71*0
94.550
374.«17
1.637.790
943.112
205.000
940.000
15.070
159.739
68.112IVfRElHlGl£3
NUD£*lANDf KCSICU ICM (
IAn­tahI
der
VOf"der
Vor-Iu?chuli «An­
ithl
lier
Vor-Ger11
lu*<hüm
<fU>•
Ih»bfnΓΤ 774.585 ! 57
8I1.577.?1n 97
20 3.H2.408 I 2*4
17 2.027.212 152
43 7.493.4'2
58 13.013.552
40 13.285.913 548
3415.6?2.3'0 723
•30H.167.636
25*68.134.426 3361
3*!11.027.9MI
65 !19.999.999 jM7
31I14.1CU.C '0 84 :27.73-j.P34
56I12.8^6 .'20 I126 I25.161.397
35I12.213.954 I104j26.62J.275
49 11.300.0Ί0 95 27.356.74 /
19
205 61.448.047 477126.868.452 |ï724
!
459'129.582.473 477I
126.868.45 ?7095JUHhOM»
<fl£)*
159.99V.497
199.9' .J.195
149.998.2*6
858.655.758
170.T'O.O'O
2,U.'î.;.V'-'l
212.599.9."}
2*-'..'V.
2-7.?c'!.c-'4
12.010.VV3
1.141.1(14.107
1.999.759.865
,'ü1.Jitio<<"1972wlrdderoewlhrte ZulthuJ »InE»tauigsdrückt .
*

ANHANG 0.III
Aàj*vondei'Aptollitriff Aunriohtvm ,<?finanziorton
/^f\Vorhaben nachKategorien ,19&4 "bis1978
Verordnung' 17/^4/eWG
Produkt!onsstrukturen
davoiifür:
.Flurneuoranung •
.wasserwirtschaftliche Maßnahmen undBewässerung 1
.Aufforstung
.Verschiedenes1009 ■Millionen RE
(50,5%desGesamtbetrags )
267Millionen .RE
213Millionen RE
53,Millionen RE
476Millionen RE
Vermarktung -JitruktTiren.1in 1- 1■-'ramm– ■»''>i–
davonfür:
.Getreide
.Milcherzeugnisse
.Fleisch
.ObstundGemüse
.VIein
.Verschiedenes862Millionen RE
(43,1$desGesamtbetrags)
47Millionen RE
218''Millionen RE
I84Millionen RE
125J-Millionen RE
I32lMillionen RE-
155'Millionen RE
Gemischte Strukturen Produktion /Vermarktung 129'Milli'onen RE
(6.4$desCesamtbetrags )
(*)DieBeträgefür1978sindinEREausgecLrück

ANHANGO.IV
Aufschlüsselung dervon1964bis1978(*)vonder
Abteilung Ausrichtung gewährten Zuschüsse nach
Intervent ionsbereichen
(VONr.17/64/EWG)
(in1.000 RE)
SEKTOREN
IAnzahl der
Vorhaben 1964-1978INSGESAMT j
Gewahrte Zuschüsse %
Meliorationen undwasserwirt -
schaftliche Verbesserungen 2.262 630.715 31,5
Milch 709 241.227 12,0 I
Wein 727 245.461 12,4
ObstundGemüse 685 137.456 6,8
Fleisch 775 226.176 11,4 I
0Livenanbau 214 i 45.139 2/3
Getreide 203 55.061
i2,7
Forsten !217 54.532 2,7
Fischereierzeugni sse 372 73.976 3,7 j
Futtermittel 124 40.174 2,0
BlumenundZierpflanzen 56 I 15.884 !0,8
IEierundGeflügel 110 20.362 1,0
Saatgut undBaumschulen 87 16.009 0,8
Forschung undBeratung 82 21.627 1,1 I
I
Zucker 3 4.188 0,2
Verschiedenes 459 171.773 8,6 I
!' I
7.085 1.999.760 100,0
<*)DieBeträgefür1978sindinEREausgedruckt .

âWHiKQO.f » . '
dar»»LObtaUuna AmrUMuofl .IndanWttgUadataatan rinanaiaMan vorni
»ach»CUion.n<1964bti>970)»' 'J ,•..
WOMr.17/64/CUti- -• ' *'•.•»
franc* I lialta
_JNederlandLuita-
boofflunltedKliIOOIM -Iratand 6*s»irh
|ieaetnscli.!
IItiibO Ilu»cnûk9 «IRegion Igewlhrte I
2uschûss «IRegion^witirie *
Ii/ichûsstIteaelnach.I
[Region Igevlrtrta
ZutchûlteISenefntcb.I
F»«3Uo 'Iluithùlll1'gcvahrtaJutchÛtS*ÌGeaetnsch. RagionIgttalhrtetulchOasaittidnuh, RegtonIgrw'lhrtelusçhùssaISeaefntcfc. RegionIgewlbrtar-r– 2 3–n? I·!«0 11 12 » U »I"1**
ScMcttflg-
Hoiatain
Ha*u«fi
ki«aeft
u«i»in
IhilAkutd-Hiti
uriittbiri
»ftrn
éirlUMl '
trlln(Matt)
reilonau *48.68/
2.*87
|a.Jfli
*2.960
49.09?
42.209
39.16?
48.538
103.035
813
401
15.0)9Région
parlilenna
Oesaln ,
pirltlin
Mord <
ftt
tulll
Sud*4uta (
Caniratlt
ffidlterranH
1.0.M«
Projet*aulll»
féglonau *3.106
38.716
20.44*
20.957
89.09/
46.46?
55.060
72.096
22.468 |
\Nord-Oueit
Lombardia
Nord-tat
Cailla*
Roaagna
Centro y
lailo
CaapagnU .
«bruni*
.Moltte
Sud »
SUUÍ6
Sardegna
projeta«ultl-
régionaux27.828
29.266
105.528
87.444
101.231
48.638
19.9)5
31.329
113.313
"44.877
6.278 |
17.649Noord
Ooit
West
loldweat
luid
fro|itiauUt-
régtonaua
•-,
•*42.855
22.557
42.029
3.273
18.059
808Nord
Sud
.Brabartt
Proietti «u(||
régloni.yj
i
i
i• !
I,«6.778
41.557
11.185 •'
3.577.4.377 Scotland
North
Northern
(retend
VorkiMre -
Huaberald »
tlalae
Wcei-flidlande
fait-NIdlands
SailAnglla
South-Wtftt
South-Catt
Projet*buI*
ttréglonaua31.954
4.799
24.827
7.074 !
13.761
4.255
4.070
4.726
8.007
5.OU
2.432
t.749Ooncgal
North-waat
Nor(h-C«tt
Ueat
Nldlanda
tait
NlUwaai
•outh-Cait
South-Waat
Projet•«ultl-
régionaua3.523
2.863
4.5,44
2.438
1.501
3.485
6,519
'11.250
12.577
17.796Ostfor
StorebatU
Valtlor
Storebeelt
Grenland
frojeuaultl-
rtatonaua10.192
27.206
764
3.555
I471.068r– ■I394.849rT433.514 129.383 I 123.097 14.377 124.868 70.494•i43.717J
I ι
.•tieOutragefur1978aindInCRCagag<drucht . ',
* à._ ?
t

ANHANGO.VI . \
*' ...
1978getätigte Zahlungen fürEinzelvorhaben (inERE) jt
(VO(EWG)Nr.355/77undVONr.17/64/EWG) .'
.liJahr mInsgesamt\
Deutschland
î\_rj
Belgien Danemark Frankrei eh
I
I
.i '*lii "
i1
il
x^fSC|l-21C.44s,23
il4*}*"J•OZ"' 44.220,46
Wj'j2•*7Z^C>'2 204.019,52 115.C4C,751
IΓ
1570I.<io'I-r.r.r.
! L.1.025.025.43 166.421,73 4^2.C.^4I
^> 1|
i>n-i/Poon.•«*"«·\ΑΙ,Κ'·*
«t«|*-»J•&VW|WI 39^.117,07 2.653.δ;7,7 -ai
1572i!1-C*"~c10I••r.p-î.rTxi*1.297.180,93 •
_* «531.370,57
19V3!|
»1In•f«s•»O.«3o->1
jJ*-*-*>-*♦./« |i^5 1.079.760,38 176.659,32 3.379.523.«
1974!'!31-.7-3.311 .439.721.560,99 4.503.337,60 1.642.446,27 5.477.49^,;-'
"i
!*s******j***■jIIIri*}tfz2.363.174,13 £6E.CC5,64|6.652.C9-2.3J
197o !' i113.235.s97.17
12.5-5.251,44 1.344.136,£6 7.028.033,96
*?*7^ .!1"?"^^O•"1'f
1 111»•-•–>*•j5.341.113,50 .1.060.743,04 3.234.573,01 2.454.973,50
•~n? :jô.02vi,Cl
Ci)6.023,01
(1>
GESAMT­
SUMMEI157.CJ4.023,37
JI |
J55._55C.231,71
I13.604.331,52I
7.265.852,10 28.951.4CC.72
(1)Vorhaben gftiässV0(EWG)Nr♦
.355/77!
^ i
:■I
I
\
•i
I
4
I
I
I
II
i
[■'.»
m
»! •
I
I
! -
>.

Irland Italien Luxemburg NiederlandeVeremigtes
Kônigrei ch
_l
I2ic.Ci
v«V.
1.01C.770,14
2.426.334,04 lS9.45i.fi5
j J.7S2.121.51 r47S.«1,36 252.572,57
9C•V/W >4. 4l5.l4C.4l 752.6-2,75|«
££.355,£1^_*7~7**/-Q«/o<«->• 1>-7 229.233,52 10c.350,so &44.£35.93
ctS ^V 1.Û77.CC2.46 2.2:3.555,54
ιι.ι'ν"?.=ο /Î'"«H15 2.079.5^4,43 1.533.C57.75
11.4c5.051,tS 2.242.042,56 ιε.7ΐ7,εο 1.620.245,23 4.200.357,29
Γ1»«,·I«^»;7o.t>10,0y 'I.^û3.l9:,û3l-CC'/."'l.77
1
I '
3.903.7j
25.191.976.711
1.141.353,09 Ô.36S.18S.19 12.015.312,3a
>j
■i
1
\\
*

Amm;qo.vli
ELIZELVOfUlAOT
BISZUM3X.12.1973 GETÄTIGTE ZAHLUNGEN
.JAKR' 'EfSCESAMT DElfTSCIfliAMi ) BEI,GW DANEMARKI,FHAIIKJIEICH IRLAjn)Italie» LUXFJ;BURONIEDFM.AJrDEvrrtiff.'iiQTKS |Kronf'.ticiî ■■
I1964 7.594.839.00 '2.477.091,00 .700.945,00 I1.239.610,00 2.402.608,00 774.5f5.00 I
1965 . 13.350.714,00 4.425.610,00 i*754.467,00 2.820.969,00 5.497.330,00 275.000,00 1.577.338.00
1566 32.120.413,05 9.889.276,50i[3.144.330,00 7.996.438,72"7.231.294,83 856,373,00 <S.002,701,00
1967 22.222.232,00 6.610.Ç07,0p
7.478.915,00l1.907.374,00 4.702.851,00 I 6.953.202,00 .25,600,00 2.023.198,00Ι■
1965-TH.I ■28.171.195,57 2.429.429,00 1.825.649,00 9.431.531,57 13,700,00 1.991.971,00
1968-TH.I81 » 44.922.991,09 16.317.551,Ol)3.984.221,46 10.208.225,00 11.132.621,63 100,000,00 '«.480.372,00
1968-TR.X11
. ·ι"
1969-TS.I 7.197.228,44 2.391.611,00 >463.847,00 1.077,846.00 1.149,6)1,44 714,29},00
11969Ta.II-III-XV123.318.809,84 38.191,942,3 ^
•.1.840.836,76 29.323.443,00 35.102.324,70 ♦4.550,00 11.765.713,00
1970
1971'113.599,986,02 ..41.483.736,43 7.844.965,23 27.672.059,67 24.444.391,04 374.867,00 .11.779.966,65
137.627.673,89 32.133.303,27 10.924.332,05 34.315.567,27 23.374.235,70 1.696.023,04 15.184.212,36
Γ1964-1971
332.326.082,90 181.399.043,58 *0.994.747,50 U6.382.658,66 125.119.170,91 4.136.113,04[$4.294.349,21
1972 92.536.415,95 39.463.493,29 8.427.942,47 81.790.324,64 11.887.277,92 905.789,11 10.061.588,52
1973 91.397.713,59 •30.985.719,56 6.698.716,46 4.707.319,98 15.824.370,70 2.446.126,32 9.978.609,42 251.641,70 8.029.576,73 12.475.632,7 ?I
1974-TR.I 49.815.707,93 17.619.837,90 2.932.250,52 3.163.046,05 (.719.632,05 1.492.036,56 4.660.437,73 67.524,54 $.319.410,77 ».8H.53',*1
1974-TR.U 65.585.736,31 13.895.204,47 6.832.739,40 $.219.518,35 13.648.769,72 3.931.837,4$ 6.929.885,36 •62.182,26 5.597.304,20
1975-TR.I 42.232.385,12 14.890.706,16 1.445.924,41 4.825.094,63 10.459.588,7$ 1.008.925,66 2.146.113,26 14.962,00 3.253.255,43 4.187.S'4,A ?
197S-Ï».II 43.592.700,23 10.964.271,20 3.819.506,84 2.019.232,68 6.653.937,64 2.574,896,70 3.365.228,67 3.927.800,82 10.267.825,4 »!I
1976 '60.387.140,37 20.340.201,80 :6.596.060,45 $.797.894,87 7,422.638,71 2.967.178,65 2.740.301,33 18.717,80 3.525.175,08 10.978.971 ,68
1977 V18.218.178,40 S.431.277,491.232.586,18 3.359.493,14 1.454.978,50 515,408,48 476.816,99 1.683.195,85 3.0*4.421,77
1978 6.028,01(1 ) •6.028,01(1 )
OISJLMTSUMiiE 996.098.088,81 334.989.755,45 78.986.502,24 29.091.599,70 213.356.899,37 14.936.409,82 167.303.841,59 6.256.930,4$ 95.69.1.658,81 !55.484,491,38
DieBeträfefür1964bi»1977wurdeninREverbucht.' 'j\•".
DieZahlungen AirdieEinzelvorh&ben einigten 1978inEÜE«'
(1)Cec&BBTO(EHa)Hr.355/77.' 1 "''
·»· Κ
». *f;-;•
v ) »•
«

ANHANGO.VIII ■
StandderseititehralsfünfJahrenfinanzierten Vorhaben * '
Γ 2ahlderVorhaben Gewahrte Zuschüsse Ι"~ ι1[wiedereingesetzte Mittet I
IJahrl/inan-Iheen-NichtILan- Anpassung w^gen I 1
ii«rtdot IpurchgefendInsgesamt Ausgezahlt Kursunterserneden Laufend InsgesamtIDavcn I
furirt CERL.abA-l.ViZ9 .nuUûiX.JVSIICIIUCIIgczahlt
19«4 5749 8 9.056.922 7.594.839,00 1.462.083,00
1965 977819 17.134.258 13.350.714,00 3.783.544,00
1966 25-119948 4l.586.875 32.120.413,05 9.149.700,03 316.761,92
196?152137 15- 26.039.369 22.222.232,00 3.817.137,00 655.874,42
1968 43836271594.897.375 75.094.186.66 18.084.231,53 1.718.956,81 |992-530,26 862.96l.07
1909 663575 6028160.000.000 130.716.038,28 22.196.255 ,377.087.706,35 3.966.231,35 I2.701.881,76
1970 548438 4466159.999.497 113.599.986,02 24.922.882,28 21.476.628,70 7.287.227,81 2.190.411,44
1971 723540 23160199.943.145,78 137.627.673,89 27.557.846,10 34.757.625,79 7.314.813,45 2.556.713,76
1972 42926243124149.998.266 92.536.415,95 21.989.448,75 35.472.401,30 j
I10.537.459,66 :1.051.194,51
IINÏM oAMT336126.10 33139°81,8.655.707,78 624.-062.498,85 1132.963.123,06 100.830.080,87 |30.754.136,959.363.162,54 J
1 ddjon:
I
(Allemagne 791752 1128242.225.140,84 220.862.536,87 7.756.114,57 i3.6O6.489.4O
|Bal£iqua382 I346 15 2161.984.488,40 49.422.689,97 6.102.517,85 6.459.280,58
IFrance 626523 3271190.622.444,87 148.172.983,30 16.443.898,22 26.005.563,35
Italie !1282755262265290.500.245,28 137.006.448,83 100.635.193,93 52.858.602,52
jLuxautour24 1 15.188.961,48 5.041.902,15 (-8.965,95)
1-8.965,95 156.025.28
P<iyii~bae I2542.10 10 468.i34.426.9l 64.355.937 ,7) 2.034.369,44 1.744.119.74
insgeshmt I33612610 331390858.655.707,78 624.862.498,85 132.963.128,06 100.830.080.87
•Bis51.12.197fZahlungen inRE
nb1.1.1978 Zahlungen inER£

ANHANGO.IX . ;
1978getätigte Zahlungen fürgemeinsame Massnahmen undSondermassnahmen
(inERE)
DEUTSCHLAND BELGIEN DANEMARK FRANKREICH IRLAND ITALIEN LUXEMBURG NIEDERLANDEVEREINIGTES
KONIGREICHINSGESAMT
I,GEMEINSAME HASSNAHMEN
Richtlinie 72/159
Richtlinie 72/160 f
Richtlinie 72/161 \
Richtlinie 75/268 !12.411.972,9/i
203.7fl2.9l
,313.261,76
10.50/].991,55343.451,4 "
5.-161.17
82.969 1432.759.987,1 ?
rfO.924,66H.910,502.7?1.7"0,?3
lf.911,10
100.777 ,-11
9.55R.159,87I
38.9/15,49622,32 4.33-1.309,3 /1
1.232,6/1S.W.M'.Î "
".Γ:·,05
4?.Ι*Μ ?
H.<179.03?,7628.1".8.564 .70
7e;"'.>0
2.53'.02
34.5Rl.ll ?,(7
INSGESAMT <a) 23.434.029,21431.885,00 2.800.911,85 2.053.801,11 12.397.628,72 38.945,49 622,324.338.541,98 19.?"2.335.1365ί4"3ί7ί"\£ί
(VO(EWG)Nr.355/77)6.028,01
16.029*01
1
-Hoofenerzeuger1.522.995,70 81.530,11 1.403,84 l.(05.«??.«5
I-UmstellungaufRind- fleischerzeugung8.388.365,00 234.138,15 372.387,93 107.801,15 25.097,04 336.556,09 3.358.037.94 13.322.383 .3*
I-Strukturerhebung 1975 310.542,99 1.003.550,64 246.015,0 ? 73.897,40 56.162,49 1.7»M«?.V1
I-Umstellungim Weinbau9.959.609,91 9.959.609 ."Ί
-Nichtvermarktung :
vonMilch'35.436.313,99 1.214.598,16 5.398.923,26 15.604.668,01 333.517,72 273.576,43 3.200.662,88 4.516.170,95 6r>.?5".'13l.I"
I-RodungvonObstblumen(VO(EWG)Nr.794/76)327.981,31 256.432,66 26.242,96 2.717.821,56 7.352.39 *.335·',)0.(V
fiINSGESAMT <b) I46.016.19°>991.711.196,98 I5.79/.55'M523.367.150 ,23 <142.722,71 246,015,0 .-306.025,86Τ
3.611.116,378.4^.371,3P|95.913.301,t?
ISUM-IE(a♦b) I69.450.228,20 2.143.082,06 8.59^.466,00 31.430.991,34 12.8/10.351 143284.960,51 306648,187.949.658,35 28.402.706 ,5111(1.407.082 ,;5
II.SONDERMASSNAHMEN
-Erzeuger Obstund
Gemüse«
95.027,40201 25.007,15 )??•<?>. n)
-Schlachtung vonKGhen
-ZitrusfrGchte«
71.425,36 4.«27.948,W 4.(99.J7-1.??
(-ErzeugerderFisch-wirtschaft .20,007,14 33.078.66&7·ΜΠ.4€
SONOERMASSNAHXEN INSGESAMT CII]20,037,14j2.143.002,0656.027,40 104.504,02 4.^29.607,JU}
1– 1 5.10?.?IS.71
GESAMTSUMME (I♦II) 69.473.315,34 12.143.082,06j~0.6?4.493,4O31.535.485,36 I12.flV>.351.43
.1 15.114.567 .ov3od,64^,1*17.919.65".35|•,<1.'r.3.''*.3 ?
...IΙΛί.Μ'

*
ΑΝΗΑΝ6 Ο.Χ)/
.Λ
Star.dderttelbindungen undZahlungen fürdieverschiedenen SonderaassnahAen1
lu*31.12.1978 ,aufgeschlüsselt nachMitgliedstaacen (InREundERE)*
INSGESAMT OEUTSCHLANO BELGIEN ΟΑΝΕΜΑΑΚ FRANKREICH ITALIEN IUXEH8URG NIEDERLANDEVCREIN2GTCS
KOraCSEîCHNICHTVER­
WENDETE MITTEL
1.Oberschwennungen Italien
VO204/66Mittelbin .
Zahlungen10.000.000
7.371.206 Ί10.000.000
7.871.2062.128.794
2.OliwenunJOtivenol
Art.13VO130/66Mlttctbin.I
Zihlungen -I8.000.000
8.000.000S.000.000
8.000.000
r.Obst,Geauseu.OltvenM
Art.4VO130/66Mittelbio .
Zahlungen•45.000.000
45.000.00045.000.000
45.000.000
T
4.Strukturerhebungen
VO70/65Mittelbin .
Zahlungen
m:8.000.000
7.307.7401.622.628
1.622.628I
256.602
256.002»
2.012.694
2.012.6943.135.030
3.135.03011.898
11.89$268.896
266.896t
692.252
S.ObstundGemüse
Art.13UO159/66Nlttelbln .I
Zahlungen I87.299.539
87.299.539\■«7.299.539
67.299.539' 1■,
4.Afrik¿n.ísche Sctueinepest
VO349/66Mittelbin .
Zahlungen3.152.051
!3.151.222,943.152.051
3.151.222.9 -!628.06
1.Erhebung Schweinebestand
VO3*0/68Mittelbin .
Zahlungen3.£00.000
3.6CO.OOO938.160
938.160111.870
111.8701.013.650
1.013.8501.404.000
1.404.OCO20.250
20.250 1111.870111.670
8,lohubdfc scktor
Art.12itVO130/66Mtttelbin .
Zahlungen15.000.000
15.000.00015.000.000
15.000.000
».ttnglitderung
VO5*1/70 *,Mittelbin .
Zahlungen7.500.000
7.500.000 •1.500.000
r.500.000
10.Schlichtung vonKuherv
VO19/5/69Nittelbln.
Zahlungen47.474.900,16
47.474.900,1625.467.402,61
25.467.402,613.408.146,39
3.408.146,3915.359.708,61
15.359.708,01818.400
-818.400153.798,58
153.798,532.257.443,97
2.267.443,97
11.RodungvonObstbäumen
VO2557/69Mittelbin .
Zahlungen35.432.198,35
35.432.198,3510.436.335.04
10.436.335,043.601.630,00
3.601.630,008.983.468,97 I
8.983.460,977.758.228,71
7.758.223,7191.087,04
91.087,C44.561.4--.8.59
4.501.443,59/'
I,;".:
12.Erzeug.gea.Obstu.Genus«
«01035/72Mittelbin.|
Zahlungen I11.325.515,03
>1.525.515.033.266.856,84
13.266.356,34
\347.517,40
347.517.40766.179,67
760.179.^7524.306.36
524.306,36«.534.777,65
6.534.777 .=3'
85.877,11
85.877,1.1
13.ErzeoQ.gea ,Hschereisekt .
VO2124/70Mittelbin .
Zahlungen271.163,66
271.16j,é672.393,59
72.398,59 1I
103.653,06
103.653.0594.612,01
94.612,01
H.lUrusfrûchtt d.Gemelnsch .
VO2511/69Mittelbi-n .
Zahlungen9.353.646,99
9.353.640,99235.364,56
235.241,66 .
i9.118.292,33
9.118.292,33
INSGESAMT 1Mittelbin .
Zahlungen291.ic9.cu.19
I2Jî.-,J-'.i-:o.r•ii.ooj.îei.cî |
Iu.T.725.7^5,79 -.766.179.67 j'<6.'.7|l?7.:20.>Co,e9[7.777.033 ,i2
Li":-"c'.->:i.i:17.777.on.e27.209.û;<3,}6
7.20θ.ό^ό6l60.^Cr.-2
:ao..!?-.:2
•.Bis31.12.1977 sinddieBeträgeinRE,ab1.1.1978inCRCausgedrückt .-'

13.ANHANG O.XI .stand derMittel bindunqen unt llaMungcn fürdiegemei nsamen _Ma*»nahmen umJJ^I
aufgeschlüsselt nach MitoUec'slaatcn •tin REundERO *
1«Modernisierung der land- Mittelbind .
wirtschaftlichen Setriebe Zahlungen
Rieht linie 72/159
2.Aufgabe der (andwirt - Mittelbind «
schaftlichen Tätigkeit Zahlungen
Richtlinie 72/160
3«Socio-flkonomische Information Mittelbind .
Richtlinie 72/161 - Zahlungen
4«Benachteiligte landwirtsch . Mittelbind .
Betriebe ,Richtl .75/268 Zahlungen
INSGESAMT (1)nittelbind .
Zahlungen53;70l.728,5
53.701.728 /5
*11.759,2
*11.759,2
6.606 .00?,*
6.606.007,4
130.657.395,92
130.657.395,92
191 .376 .68'' ,05
191.376.88<s,05
5.Hopfencrjeuger Mittelbind . 4.195.797,78
VO/1696 /71 Zahlungen I4.195.797,76
6»$trukturerhebung 1975 Mittelbind . 8.646 .761,96
Richtlinie 75/108 Zahlungen 8.539.041,59
7«Erhebung Obstbaunbestand Mittelbind « '729.900,00
Richtlinie 71/286 Zahlungen 729.900,00
T8.Umstellung Rindf leischstktor Mittelbind . 66.109.710,70
V01353 /73 Zahlungen 66.109.710,70
9.Nichtveroarktg .v.Milch u.lM " Mittelbind « 74.979.849,04
Stellung ,VO1079 /77 Zahlungen .68.877.739,36
10.Rodung vonObstbiuaen Mittelbind . 3.677.674,09
V0749/76 Zahlungen 3.677,674,09
11«UnStellung i»Weinbau Mittelbind . 9.959.609,91
V01163 /76 Zahlungen 9.939.609,91
INSGESAMT (2)Mittelbind .
Zahlungen168.298.803,48
162.089.473,43
K«bel jauf isthertl
VO2722 /72
Vervarktg.u.Verarbeitg.landif .
Erzeugnisse ;VO355/77Mittelbind .
Zahlungen
Mittelbind .
Zahlungen9.582.914,62
7.912.621,75
102.462.787,26
6.028,01
INSGESAMT (31Mittelbind .
Zahlungen112.045.701,88
7.918.649,76
CESAMTSUMXC (1♦2♦3)Mittelbind .
Zahlungen471.721.371,41
361.385.009,240EUTSCHIAN0
26.727.435,25
26.727.435,25
346.957,45
346.957,45
1.749.806,82
1.749.806,82
23.061 .876,58
23.061 .876,58
51.886.076,10
51.886.076,10
2.808^07,85
2.808.307,85
1.200.000,00
1.300^542,99
«2.000,00
42.000,00
12.851.534,94
12.851.534,94
40.023.405,44
37.910.068,61
327.981,31
377.981,31
57.253.229,54
55.240.435,70
2.868.852,15
2.868.852,15
16.822.386,32
19.691.238,47
/2.868.852,15
128.830.5*4,11
109.995.363,95583.950,58
583.950,58
6.978,75
6.928,75
98.437,07
98.437,07
1.261.944,17
1.261.944,17
1.951.260,57
1.951.260,57
238.272,40
238.272,48
15.000,00 .
15.000,00
1.170 .48*,59
1.170.487,59
1.4H .191,14
1.262.566,94
256.432,66
256.432,66J.138.620,32
J.138 .620,32
83.382,26
83.387,£6 .314.302,26
314.302,26
11.910,50
11.910,50
4.118.350,14
4.118.350,14
25.509.482,35
25.509.4B2 .35
5.222.002,58
5.222.002,58
242.504,96
242.504,96
1.915.121,06
1.915.128,06
6.072 .420,67
5.398.923,26
26.242,96
26.242,96
3.094.383,87
2.942.759,678.256.296,65
7.582.799,24
3.562.612,24
6.028,(113.855,011.21
3.562.617,24
6.028,013.855.01 1,21
8.608.256,68
4.900.048,2517.313.310,44
*12.804.80 ?,*?29.954.045,25
29.954.045,25
276 .£87,07
276.887,07
1.745.914,64
1.733.78Î ,96
196.000,00
196.000,00
10.754.530,45
10.754.530,45
17.?00.399,17
15.624.585,51
3.038.747,05
3.038.747,05
9.959.609,91
9.959.609,91
43.772 ,
41.584 .083,29
148,95
6.714
5.043 ,062,47
769.60
22.981,571,16
?v.675 ,
3.043633,63
769,60
103.421
76.581.767,17
.963,803.470.973,40
5.470.973,40
28.148,74
28.148,74
220.395,76
220.395,76
19.472.041,34
19.472.041,34
25.191.559,24
25.191.559,24
1.403,8.4
1.403,84
-618.364,59
618 .364,59
1.151.13S,09
1.151.135,09
416.795,21
333.517,72
2.187.698,73
2.104.421,24
6.162.447,88
6.162.447,88
33.541.705,85
27.295.980,4838.945,49
38.945,49
38.945,49
38.945,49
3.844.850,78
3.666.341,78
441.600,00
441.600,00
4.286.450,28
4.107.941,78
33.836.679,41
33.836.679,41
38.162.075,18
4.146.887,271.622,32
1.622,32
372.727,48
372.727,48
374.349,80
374.349,80
20.610,57
20.610,57
300,00
300,00
124.915,02
124.915,02
298.546,17
297.130,99
7.352,39
7.352,39
451.724,15
450.308,97
202.487,68
202.487,68 "
1.028.561,63
824.658,778.065.117,71
8.065.117,71
5.964,40
5.964,40
8.071.0*2,11
8.071.082,11
283.320,99
300.554,20
•35.000,00
35.000,00
1.679.643,52
1.679.643,52
3.769,130,28
3.544.775,38
20.917,72
20.917,72
5.788.012,51
5.580.890,82
4.698.164,92
4.698.164,92
18.557.259,54
13.651.9 /2,93VÇSEPVIGTES
KONir.DUCH
7.399.706,67
7.399.706,67
11.849,37
11.849,37
335.630,36
315.630,36
60.940.378,51
60.9'.Ο.37β,51
68.^*7.564,91
68.^87.564,91
1.109.197,02
1.109.199,02
452^423,45
418.061,06
36.462.336,03
36.462.336,03 '
5.184.960,96
4.506.170,95
43.298 .917 ,46
42.495.767,06
10.341.426,44
10.341.426,44
122 .2*7 ,910,8'°
111.183.331,97
<•>AEundCRC jBit31.12.1977 sind dl«Betrage inR|,
•b1.1.1978 inERC •usaedröekt .

ΑΝΗΑΝΟΟ.ΧΙΙ ,
YERvraa)Uîfos3TAyp DmMiTTELBirnîuncHï
inEFE
!
■IΓ : ιL VerfU^baraMittelfur197Ô I Vervendun^i«1978
Postes Basalohnung
\ιInHaue-
halteJahr
197«pe-
iiehmlgta Mit-
talvorUbor
tragauf
art'loro KAI'J–InHauobalte-
JnJirI97Oge­
nehmigte Nit-
telnachUber«
tragamf
anleraKapitel!MlttelUbor-
1tragungen von
ÎÏFINSGESAMT
j I
I .Eingegangene
Mlttolbin-
dun/renin
1978Oeetrichine
Xltt«l*YerHlgVire
Klttelain
3l.i2.l97a
L_!1 5t rr–h I"5
8000
8100
•8101
8102Vorhaben fUrV^rbeuaerung derAgrnratruktur Art»13derYarordxiung Hrt17/M/EW<J
Vorhfcben ly(8Kodernielaring derlandvirtnohaftlichen Betrieba
'Aufgabederlandwirtschaftlichen Tätigkeit
Beratungswesen undBerufsausbildung '.f
4&,C00.CÛ0,CO
ir-c.Coï.O
î.uo.too.ooTO.0OO.COO,OO
}\.y:*.000,te
704.000 ,col>••»<.511,*:
jÎ.57J.1T
a/2?,5Jro.000.000,00
>1.910.51I.X
79?.595.17
J.5I1.*?».»!n.ci«.?«4,7l (
r:0.75M9ο
ro,i
55,7
Ί7.βΓΟ.ΟΟΟ.ΟΓΟ,ΟΟ
15' 1
?."?!.5A51
8103
8200
8201
6202
8X00
8302
8310
8J22Bergl&ndvirtochaf tundLandwirtschaft Insonstigen benachteiligten Gebiete«
Erzeugergemelnech&ften undIbraVerbände
Ho-pfcncrzcugergoraoimichaften
Verarbeitung undVermarktung landw.Ereeugniaaa
t^aofcellung aufdenSektorKabeljauf&ng ' •
Herstellung kleineKUntenfischorei ( ;•t,
Pr&oienzurSteigerung derRindfleteoherteugvmg
Sanierung derOboteneugung N . ■ICO.JCO.OCO ,CO
S.rOO.ÍOO.CO
,80.000.000,00
i.000.003,00
U.îoo.W.CO
i,:oo,cv\<o60.K?,r>\00
>,2.000.000,00
1.ocq.pxlq o
»i.ioc.co.rc
4,iOO,CCO,<0I.IO.MC.15
J.5?T.7?C,C -?
I.JO.JS'-.JO
0.7«).5?7.7:'5,0 ?
■íl.000,000,00
s.000.oco,00
4,**0.^0.75I14.^1.119,67 i
IUlf>>.9?}.63 'I
1102.??*.$!*,00 I
IÌ.JJ7.JPJ.3I
0.7®I
».r
0
11.J
'M561.0)',<5
i».on.»n,oo
5.100.001.00I
Ρ.?ί7·'Τ,ν7
«1.K?,Ii
.ey.oStatistische Erhebung UberdieStrukturderlandwirteoliaftlioh*n Betrieb«
8350
&y,o
6370
8900PrämiefllrUinotollung imWeinbau
Kichtvnroarfctunfr vonMilch . . .
vonBrucellose .Tuberculose undLeukoeabelftlndera
Ersteu/ergomeinochof tenObetundOeroUna!)l.W«vo.no
I3J1KV\01)0,0*13WlH).OlX )#0O
i£u>aooo,o*.•foo
t1
1.ÎJI.15«,ïjl«,SP0.030 ,CO
ui.in.jjf.Bj.îoo.'c^o.coT'.on.iu,'»«.}
ÏM
t?l4".*•"'.*1>.'7
8910
0930
8940
!Schlachtung vonKUhenundKlontVermarktung vonMiloh
V?rbeooerung aufdonSektorZitrusfrüchte
Srzeugergasolnooh&ften FisohereiJ
À
lOO.êOO.OO?ΜΟΟ·*Μ,ΟΦ
300,000.00Ul.îll.nj
ÎCO.CfO.Cn4.6?}.370,?l
1f.
•?,9j
•~j,e'I
17.7)5.IJJ,M
nr,'i.v
Znegeao/ntKapitel 81bl«89 tys.j™.corn >l^.JC?.OOO.f>0 l-SI.135.8W,»J
'' II I
I Oaaantsumna ' [iU.îCO.'MA.OOI36.633.?^,«3
1(1)Dnteroohied zwleohenden«n31.12.1977 v»rf\lgbarw »\mddennm1977Ubartragenan Mittelnberuhtau/darUoreohnung vonRSin£ÄS«
(2)Dianiohtvarwendaten Mittalaindanzrulliart «•
.-VI
r
\
V

<000
«100
•101
•IO*
•103
•2ú0
•>01
•/o2
•soo
•Siq
•321
4340
■JSO
•560
«VOO
•910
•4)0
•ví.0XWtHfi0.XIII
intwUVtuna der•(»gegangenen PitttlblndungcAHnFM)
•e>«tchnung
VorhabenlurV«rb»»»»r wr>gderAgraratrgklur,Art.19
derWtrjrdnu^a Nr.!7/4t/iW|j•Vorhabtn 1978
Aufgab»darlandtflrttchafillchen Tätigkeit
•«ratungtweitn und4eruf»ausblIdung
OergtendwiMicha*Iundl»ndwlrt»ch«ft In•onitlgtn M-
ii|(ht«lligtin Gebieten
Crieugergeaelntchaf tenundIhr«Verbind*
Hoi>f«n«rteugergeae1i)ichaf ten
Veraarktung undVerarbeitung landw.CrttugnllM
Uattellung tufdesSektorKabeljaufang
PrlaieniurSteigerung derMndfltlicherieugung
Sanierung d«rObtterteuqung
Ste.ttltltch «(rhebung Oberdt»Struktur derlind*
wiriichifti Ichen|<trl(bi
Umstellung taWeinbau
NIchutraifMung vonNHth
Crteugergeaelntcheften Obstund4eaGie
Schlachtung vonKühenundNIcMveraarfclung vonMilch
INSGESAMT Kapitel <1bUI*
CESAMTSU»«1E T1TCL•
4/A*<t|«/(.CIf<1T.Slrtgegangene Mittel*
feindungen undMcM
geiahd
1.1.1971
911.074.493,78
1.401.134,90
3.304.937,99
921.WI.4)1,77flng#9»ng*ne Mlttctblndungen 1f7$
|*υ·Μ1ί»·1βί>^·
«Μαυ*!»*„»η1977
3.434.341,24
ï.393,17
'|1.I22,)S
'1.189.340,33
3.)97.m,o9
1JM.9M.30
9.089.484,18
•134.944,0 ?
)3.934.9«A,84
23.0)4.0)4,44•u»Mlltel
»on1978
14.382.023,45
<41.139,31
t.414.441,49
*33.391.779,32
413.941,33
102.924.322,00 .
4.232.897,13
S.313.8)0,88
.♦.939.409,91
•4.099.184,83
3*2.443,01
4.344.424,20
•7.Ita.44•>•.018.344,91
«*0.732,49
1.038.244,02
34.341.119,47
1.197.794,09
1.403.929,43
102.924,322,00
1>.32!.38),31
S.333.831,44
9.939.409,91
19.070.341,08
322.493,03
4.499.374,20
■87.U8.44
230.782.477,37273.818.734,21
230.782.477,37 171.818.734,21||ngeg»ng#«»
ftlltelblndimgeft
28.018.344,71
230.732,49
1.438.244,02
34.381*119,4 *
3.397.794,0 ?
1.403.927,4 )
102.924.122,00
1.408.1)4,90
13.322.383,31
3.333.831,46
f.498.983,09
9.939.409,91
72.070.341,08
322.493,03
4.499.374,22
277.123.472,20
1.193.200.343,91Mtttlbindungen -
gereHtv>d»ritdifl
In1978
1)7.087.993,9 ?
28.018.344,71
230.732,49
1.438.244,0 }
34.381.119,47
1.403.929,43
4.028,01
13.322.MS,31
3.3)3.830,88
1.720.148,34
9.939,409^91
}0.498.148,19
312.491,03
4.499.374,22
•7.148.44
121.244.013,09
278.334.010,94•npetiung
wegen
«urtunieruhltèen
•3.474.084,>7
4)7.704,73
-4.433,84
9>1.383,4)
-440.977,12
•3.917.041,39mittelMothtutalli*n4e
niM«tb'n4u ,>;"n
31.12.1978
3.397.794,09 (II
9,78
3.397.794,87733.274.189,14
102.442.787,24
1.403.499,04
II.372.391,89
153.*31.677,71
910.712*44,37
V
».i.-'

jurjcigo.xjy v ■
Yarv.ondurj ;dtrFiransi«rururaiilit«l
HMlchnanc-NtttalaurFlnuiiiinu ^d«rTarh«b«n
1976
Jtltt*lfon197P*or
Obvrtrmc aufmdiri
IwiUl
tMttUlvonI97*nneti
UbartrM auf«Maf«
K«plt«l
VrrntcvnturToJbotaorun «4arA^ru-*'mkturfArt*I)
d«rY*rordrui />fUr* -Vorhabtn 1977
M<*l«rnl»l«rtwf d«rlnnlvirtioh«ft)leh«n Btlrirt*
iuf;ib«d»rlMiUtrtii<.h»fUiohtn Titl(k«ll
{UMtunjiwiun tinttontfaauablldunf
B«rfl«ridvirt»chaft uttdLaivtvlrtaohaft In•en«tlf«nto*
na'-htvt iifttnC«bi«t«n
{^tt^trctiilnichifUn undlhr«TtrMnd* '
Kn,f*n*r*eu^*r<*<**^n>c"n>\
Toraarktunf uMT«r»rt«ttufif jandw.lruu|niiH
L'a«lollung «sifd««SoktorKabaljnufanf -
l'a«!*llur\£ kWtn«lUal«i.fi«nh*r«i
ptäsUtn *urSt«t<*r<inf dvrBlndfl«lMh«rt»UMtw
3»ol«runc d«rObiUruupin|
stttUtiacN Erhihiof Qb*r41«Strukturdtrlanlvlrl-
•chiTtllthm IteUUb «
UflittllwK !•iiinbau
9lcMv«r«nrrtiing vonKllob
TllfUAfvor>Bruz»Iloa«,T<jh«rlnilo «*u.1««1cihbtlRi«-j<>iiu<tr<ie«inichtften ObituMG«a>l»«-dtn I
jfibUoMunf vonKUD»nundRUntv«nitfl(tiui |naMllob
'/irUtMnuii tufd«aSofctorZitnafrUobt«
b-uiutrnailniohafl «ftMhirti
■tiuMhUiN TltilI
(1)vnutlllii
(2)ftnnalll*rtt Nlttol rU)Unt»r«ehi«d 2138)45(•.Spalt«0)26.000.000,00
*6.800.000,00
roo.000.00
S.soo.000,00
100.300.000.00
1.000.000,00
4.000.000,00
3.000.000,00
13.200.000,00
4.200.000,00
33.000.000,00
123.900.000,00."«W
22.300.000,00
100.000,00 »*2*.000.000 .00
n.500.000,00
700.000,00
5.SCO.000.00
#8.500.000,00
1.000.000,00
32.000.000,00
3.000.000,000
'13.200UPQ,00
4.200.000,00
33.000.000,00
12J.9OP.M0 .nowa
•r
22.300.000,00
300.000,00
402*500.000,00 –"*02.500.000,00
424.500.000,00 «26.500.000,00' I;
i'•
.I•
i
(mtur.)
ι
I19764urohf«f0hrt «ZaM«nc*a lieb!v*rw«n4»t% RttlM
an31.12.17.9
A- ■■–I
•utvb*rtrftfvitf«ii
voa197?UJ
^•Obtriru I
*»n19?? -5lute*Mat «u«WHiln .
•vão1970»l|MUl
:]lnp<iMii|«*n«n
'Kurount«r«ehl*daa•u«dbcrlrMiin|ia
voa1977In«Mittels .
von1978
4 9 I« 1lsl I 9 » 10
j47.9if.?,5.0<!13.8-16.9*5 .t
90.011.5)0,74 >6.811.530,74 19.0)5.«V1.P* 26.ogo,r*r»,no
[3.43*.5*»,?6J4.9Jo.SO,24'|3.(36.541,24 I24.582.021,M 28.011.564,71 I6.917.976.55
!2*59*,17 702.S*),T7I 2;S93,17 248.159,32 .1250.752,49 «51.ί40,<"1
•.11.622,31 9.521.822,53 :21.622,53 2.416.441,49 1.638.264,02 1.683.356,31
11.189.3*0,3589.489.340,55I1.189.340,3533.391.779,32 34.581.119,67 S«.90a.??3,£ *
•3.397.796,09
<3.597.796,09 3.397.796,09 (1).|
1.189.9*1 *,302.189.9b8,30 |1.189.968,30 413.961,33 1.605.929,43 I 364.031',45
I 32.000.000,00 4.020,01 6.028,01 -457.706,73 31.3H.24S,r6
I.6C6.154,901.608.15*.90\
5.000.000,00«4.6*5,84 1.603.499,06
.3.000.000,00
22.249.484,16 4.232.897,13 .13.322.383,31 6.967.1*?,87
•0,78 ,
!4.200.000-,78 I3.335.830,66 !3.315.630,88
10,78<}) I.644.»49,12
I1.698.785,09 1.698.763,09 1.696.763,09 I1.720.168,54 *21.385,43
33.000.000,00 I9.959.609,91 19.959.609,91 23.0*0.310,*3»
!7.971.3*6,23 131.8M.3^6.2539.0n.noo.oo I\2.600.0JI/.007.971.336,29
197.9974075,13 ] .322.693,0363.968.431,40
χ322.693,0363.102.92*.«5
2.27/.97
[134.948,02I22.434.9*8,02 I134.946,07 !4.964.426,20 4.699.374,22Π-· .17.735.37!,**»
I300.000,00|87.148,4667.148,46 212.451,5*
•!
Ir>.9'l«.79<S9»-I432.440.790,92 1«4.734.839,13 141.760.073,70 166.516.298,30(3 )-440.977*1* I5.201.295.9 ) 260.282 .219,57 *
77.7*7.776.48 506.287.776,48 33.354.955,64 141.760.073,70 173.140.422,79 (?)|-110.177,12' 44.424.13 »,™!246.28?.219,57
I
Τ

o.tv
4i«Artikeln 4inl'CSderH^uihaltiordnunQ wbertr^gm aurden
0D£8T»ACU*<Ü AUS8CWHAUSHALTSJAHR
finannerungiai ttel'orVorhaben
stallt VQUWi)Nr.355/77
Mrunzicrungsftittel fürVorhabenifiit VOMr.17/64/EVfi
1977(TranchaI♦(t>
1976(1976-TR.I-II)
<1976*TR.I-IIwiedareingesetzt 1977)
_<1976-TR.II)
<1976-TR.Uwi*der«ing*set*t 1977)
1975(1975-
<1975-
<1974-
<1974-
<1974-
«974-
1974<1974-
<1974-
<1974-
<1974-
<1973)
<1973-
<1973-
<1973-
1973<1972)
<1972-
<1972--TH.I)
-TR.1viedertmgctetxt 1977)
-TR.II)
-TR.XIwiedereirigesttzt 1976)-
♦TR.XIW'*d«rtinofjetu 1977)
-TB.IIviederein^esetzt 1979)
-TR.I)
-uiedereinqrtctxi 19*6)
-xie<}er«in^e*ettt 1977)
-wiadar«inqesct ZC1978)
-wiedereingesetzt 1?*6)
*xitdertinqtitttt 1977)
-Niedercmge*et ^1978)
-wiedereingesetzt 1*77)
-wiedereingesetzt 1975)
1972<1971)
«971-wiederalogeJetzt 1977)
C19T1-wiedereingesetzt 1978)Automatise **
Obertragunçen
1■tcht«uta«*t itcK«
Übertragungen <D
2lictalbtndungen
S
I
?102.924.522
l
Il
ii
{102.926.322
t.Von1977Auf1975Obertngene Ricul
:194.658.199,98
206.834.955,04
17.434,70
66.9-5.351,14
377.195,80
73.059.303,53
158.027,32
80.857.097,28
1.308.857,60
643.470,90
90.063.652,04
774.513,96
274.781,68
75.203.511,39
889.913,06
3.241.092,031*4.658.199,98
40.310.822,14
9.184.652,82
48.367.455,48–fr;49?7726>96-206.834.958,04
17.434,70
46.945.851,14
377.195,80
73.0S9.303 ,53
158.027,32 :
79.350.822,47
1.308.857,60 .
643.470,90
.1.506.274,81
48.686.244,25
774.313,96
274.781,68
1.382.407,79
73.491.980,99
889.913,06
1.241.092,03
1.711.530,40
48.190.501,20
9.184.652,82
1.120.320,94
46.531.106,85 1
––5.-*97;726,96 •
1.836.348,63
1971Π970)
(1970-wiedereingesetzt 1977)
<1970-wiedereingesetzt 1978)
1970 <1969-TR.II-III-IV)
<1969-TR.II-III-IVwiedereingesetzt 1977)
<1969-TR.II-III-IVwiedereingesetzt 1978)
1969«ft49-TR.IJ
«96?-TR.Xwiederaingesetzt 1977)
«96*-T*.twieder*inge«er*t 1978)
<1964-TR.IAurd(I)
<1965-TR.IAurdIIw«edereingeietzt 1977)
<1968-TR.IAundIIwiedereingesetzt 1978)
196811968-TB.I)
«96«-TR.Iwiedereingesetzt 1978»
<1967-wiedereingesetzt 1978)28.673.926,88
4.779.377.60
9.636.793,01
2.834.712.70
•4.381,04
27.313,89
1.910.588,97
163.597,30
639.927,57
942.769,1926.148.623,86
4.779.377,60
2.525.303,02
8.500.203,71
2.834.712,70
1.136.589,34
77.866,73
27.313,89
6.714,31
1.839.763,77
863.597,30
70.825,20 •
348.843,79
58.743,99
639.927,37
542.769,19
der!9r4ei-a*stn*r>«en
«US3E»M*U$HALT 1977
tastenVJO
1101
8102
1103
8200
.8201
8/00
8510
8322
S'40
1>0
19ra560.654.660,47 162.761.833,33
3.436.541,26-2.593,17
v21.822,53
1.139.:o.i5
3.y*/.rn,tt
1.189.9ft*,30
1.6Jl.'%,7 »
9.319.41*.1*
1.-8
1.69».7»,Λ
7.»7'.;:· >'5
<1)«-*•<«mj'.i.r?723.416.493,80
26.342.994,83
3.436.541,26
2.593,17
21.4?*,53
1.187.343,35
J.5?7./Î6,09
1.187.'68,30
1.6"-^.'54,90
9.Ci7.'.5S,t8
-'),:«
#I»'4ί.5*
'<*r5nn'9SUndh31.12.1978
Annulliert *
Mittel1978durchgefûbrte
tahlungen
3Arpastung wrgen
KursunterscMeden
6Automatisée
ObertragungenNicbtautstJtische
Obertr*jongen
8Restluhe
ZahlungwiUel
6.028,01 -437.706,73102.462,787,26
1.088.907,12 I184.945.168,37
1.179.253,82 !174469.609,11
441,31 ; 17,876,01
394.659,28 |30.225.893,32
.»9.547,73 * 386.743,55
-116.493,27 !60.036.357,53
i♦4.000,06 162.027,38
-
ι622.253,36 i36.838.226,13
I♦16.287,81 !659.758,71
1.506.274,81
i-T04.120>86 I38.711.154,94
»»6.959,39 281.737,07
1.382.407,79
550.045,22 37.995-236,77
i
82.039,93 î3.323.131,96
ï1.711.530,40184.945.168,37
32.665,44
23.855,18
179.398,16
305,7030.786.095,11
H.32S.298,54
12.873.787,27
21.890.342,98
1.308.857,60
9.870.968,4$
774.513,96
14.922.843,82
889.913,06
12.039.280,10
118.708,61
11.368.619,25
2.575.975,90•499.421,64
404.356,08
4.22^.590,52
2.207.864,25
1.318.760,06 .
2.713.666,76
19.076,44
27.313.89
334.36$,08
163.597,30
79.983,57
210.448,83448.404.64
150.166,40
2.361,19
28.413,23
6.888,82
15.946,83
13.558,44:35.472.401,30
i8.365.944,21
y1.120.320,94
¡34.757.625,79
•2.921.759,06
1.836.346.63174469.609,11
17.876.01
50.225.893,32
386.743,55
60.036.357,55
162.027,38
56.838.226,13
659.758,71
1.506.274,81
38.711.154,94
281.737,07
1.382.407,79
57.995.236,77
3.323.131,96
1.711.530,46
35.472.401,30
8.365.944,21
1.120.320,94
34.757.625,79
2.921.751,06
1.836.348,63
21.476.628,70
*2.571.513,35
12.525.303,02
•7.031.277,25
i121.045,94
t1.136.589,34
i6.714,31
1.656.985,46
261.971,36
58.743,99
655.874,4221.476.«*,70
•2.571.513,33
2.525.303,02
7.031.277,25
121.045,94
1.136.589,34
56.429,10
6.714,31
1.456.985,44
70.825,20
261.971,36
58.743,99
635.874,42
316.761,92
234.424,48 148.463.871,38 -4.387.177,15 448.107.965,50122.221.055,29 570.319.020,79
0*71
3.597.'9*175.436.541,26
2.593,17
21.822,53
1.189.340,35
1.189.968,30
9.089.486,18
1.720.168,54
7.97t.î«6,23
ï.au.i?i.:i4.635,84
21.385,431.603.499,06
*.»?3.499,;6
.»9.7Î1.'.^4 #Î6171.732.3:9,35

r> AKHA3?C 0.XVI
UNREGEU-iSS IGKEITEN
Mitteilungen nachArt.3und5von70(EWG)Nr.283/72 (inRE)
Am31.12.1978Regietriarte
FAIle RUclczahlungenAcgeßohloEBene
Fälleohne'Wie-
dereinziehurigNochoffane
FâlleVerfahrens «
eAnstellung
.I
An%.Anz,•BetragAnziBetragAnziBetragLIns.Betratl&nz»Betrag
.»
DEOTSCHLAin )72
73
74
75
76
77
7831
1066.400
16.804
4.925
2.275
24.219,
15.075
47.42531
7
1
«
4
3
2•66.400
16.804
3.000
10.729
.12.125
9.077•»
0»
m
m
Η•«>r
•m
mm
1
1
3
1
8••-"
i.9rs
2.275
13.490
2.943
38.348m
«•
:fm 177.121 118.135ZZL -j±L 5b.936
BELOISf71
72
73
74
75
76
77
7ζ1
3
11
10
15
5
3
<5,Ζ.600
8.700
19.508
2*.505
54.589
,9.637
8.790
33.5*71
2
7
3
4
5
2
12.600
4.200
11.383
.4.500
5.490
8.742
7.329
'1.978Γ
m
2
3
m
m
2•«■
.*–
«.640
4.535
m
20.538m
4.500
8.125
.10.965
44.263
895
1.«•>!
8.,671{1
m.
15.400
2.4or
56IU4.v:oiTA 4677771 ^32.013 797edOI21 7.60Q
DAJT3IARK75
76
77
7"4
10
5
316.616
31.471
37.740
8.512'4
9
416.616
29.080
22.490mΓ"
«
«■1
3
3«
2.391
15.250
8.512I
Τ21]94,ΙΙΊ 68.IS6 I-
FRANKREICH71
72
73
74
75
76
77
7P.25
19
23
13
71
25
57
?*75.275
65.075
75.684
43.267
246.294
79.891
243.835
88.40?23
17
15
9
63
22
47
1569.050
59.651
ι'39.740
23.086
177.659
62.221
197.007
43.2545
m
4
3
2••
I20.233
10.642
17.670
I7.2244
3
5
5
10
.10
166.225
|5.424
15.711
20.121
57.993
33.369
44.484m
3
1«»
6.235
664
L_^ f259J 917.7^3πυ .671.663Πη 55T76S I53i&3.3e7 :6.892.
IRLAHB
••75
7'.
77
L_Z11
1
I2.965
2.1721
12.700'
-2.17?r
m
m
m,1 265
*
m1:
|J
''ZZDπ 5."ru I4.872 J 1-J:
HIEDEHLAirDE!
73
74
75
7e
77
768
12
10
423.750
«32.775
27.675
9.625
m
m7
11
7
«1
m
m14.850
27.254
1S.450
m
m
m1
1
•
*
m1.600
1.375
-I
:I
m3
1
2
4
m
me.900
•.3.921
7,830
9.62S
«•
m
I^ 93.325nuit60.554IT2Ii.9/51CM30.296
VEHEINICT33
KGKIGHEICH75
7e
77
7«5
,11
1
i6.51.31.1
■84.001
18.165
ι!54.725i
t5:20.818
b37.352
i 3.S4Ci
!-
1
)--i
18.1651
tIl30.493
L!46.649
»10.5^3 tm
40.V?
L ruιΓJi!Ji .î2.t)u i 1S.165TvII57.705TZi.140.322
IImsgeaa*T.t \I1.661.262iîî^ :
St?«031.6^li!»τ–Μ*·ιι.
108.922J™?465.6.2jj;i55.021
soa^rVu-.*;-wieTilleBitteilweiser RUcicn&hlimg si.n'isowohlinden"Rückzahlungen "aißauchAm
d^n"nochoffenenjUllen"enthalten «

ANHANGO.XVII
Aufteilung derbis31.12.1978 gemeldeten Unregelmässigkeiten
(inRE)
Mitglied­
staatenl
Nichtvermarktung
vonMiIch
VG1975/69RodungvonObst­
bäumen
V02517/69und
V0794/76Umstellung auf
Rindfleisch-
erzeugung
V01353/73Richtlinie
72/159/EWGIZitrusfrüchte
V02511/69Erzeui
meins
Obst
V010
1gerge-
chaften
tGemuse
35/72INS
IGESAMT
Anz.Betrag Anz.Betrag Anz.BetragAnz.BetragAnz.BetragAnz.Betrag Anz.
IBetrag
\
DFUTSCHLAND:4399.676 1 2.504 |
!874.74162177.121
BELGIEN 35108.770 2 7.7371948.408!
I
i56164.915
DÄNEMARK 2176.729 1 !
i17.610 2294.33?
FRANKREICH 97352.576 1 2.000 160512.510l
I
!150.637 ! I
l
I259917.723
'IRLAND
II
I
I2I
i5.137
II-
II
II
I25-13"
'NIEDERLANDE
i3493.825i
I !i
iι
!- i
! I34 93.825
|VEREINIGTES
|KÖNIGREICH
i22205.330 12.872I
_ i!23208.202
i
i
INSGESAMT
i209655.047 4 12.241 242922.855 12.872 |,1I
50.637 j
i1 17.610
I4581.661.262

Anträge_aufGewährungvonZuschüssen der
Abteilung :Ausrichtung
Verordnung (EVIG)Hr.355/77-Jahr1978
–nEingereichte Vorh.1 Endgültig eingereichte Vorhaben
ΠΓFinanzierte Vorhaben
Mitgliedstaat Gesamt-
anzahl
I
IIZurückge-
zogeneode:
'gegenständ
|losgewor­
deneVor-
h^TvanZahlder
?unzulàssi
3-gen
VorhabenZahlder
-nicht
berück-
sichtigur ^
fähigen
Vorhaben ^Wegenfeh­
lenderMit­
telnicht
s-berück­
sichtigte
JVnrhahenInsge­
samtGesanrtinve­
stitionen
(in1000ERE]Anzahl Gewahrte
Zuschiisse
(inERE)Gesamtmve -
'stitionen
i(in1000ERE)
Belgien 61 4 1 5 23 57 54.007 30 3.558.478 23-446
Danemark 83 5 4 4 k7•78131.284 23 3.863.876 28.521
Deutschland 134 5 1 1 59 129149.036 |6816.637.928 83.060
Frankreich 85 8 2 3 25 77 196.795 47 23.142.500 99.093
\
Irland 77 6 5 2 39 71 114.975 25 6.156.039 34.602
Italien 191 10 29 8 64 181 338.611 8034.3^6.996 125.507
Luxemburg1 1 810 1 202.488 810
Niederlande 28i
6 9 22 46.624 13 4.684.950 17.352
i
Ver.Konigreich 257 15 3 11 138 242 295-241 9010.333.274 63.699
Insgesamt 917 59Γ45..32 404 8581.327.383 377 102.926.529 476.069

Γ
AhHiNG0.11* Auf»ihtwswlunfldarvoal«GH,<6»lluna Auirkhtunfl ,Indan
W11jLieJimitn <mani »trtanvorhabennachMfltontn
(Vtrordriuno (EWG)Nr.555/77).Jaftr1970(lA1000f«E>
IKCUN
IgawihritluICAÙlit
flanJra
tUat-VUr-t.lt/
tañíala
r»«»
ΙΙ«ιη«ιι|/ιΙ·η·Α„»»·α
l'aix.r/f»«e*n
Ljt,«/Uik
lv««*tuurj /l<iiea-
barg
Projatai.Uiritl »-
p<ui1.0BV
21}
?2
U6
*02
l.'5'tû
^5Patfor»tor«batlt
t.koklStork^banhava
V«itforitor«kult
0iVnland
ProJtUitiltirè-
■tonausgtwihrt*
luxhutlt
668
i.9S4
3.06*.fcCUlSCHlANO
gt«|hft»
lutchùt ia
Ani.
LïittL
SeMeavlf-Holatala
Haabur*
Or«»an
Kordrhaln/Waatfalaa
Kaaoan
fUiainland-PIall
ttftilan>VUrltaa>bar {
BajrtrA
flaarland
Barili »(Watt)
Projataaulttrlflo-
aauai.i?5
990
3.191
1.0O6
11*
2.61,1
*.09Β
16.6381Rtfllpn
Ill'df-rriali
Cbaapifiil
Ardanuaa
Picardie
llaitIi-H«rain4ia
C•»tra
DAtoK-*uraandlt
Íuurí'ijn »
Nor<•-!••-da-Cai
Lerra1na
Al«ara
Francha-Coali
f«/o-i1a-1a-lolr«
Bratagna
Pollou-Charantaa
Aqottaloa
nifi-Ijriniat
Llatiuak n
Hh*r>a-Aleaa
Aitvaraoa
Langj«Joc>0auaaMlo »
Pro*anea~C6ta d'Atur
Coraa
0.0.N.
Projataaultlriglo *
aiui•Ihrtt
tchOtit
3W
21,!
**.1
4,t«y
152
3(0
511
a.6?¿Itûlon
(«Da|»l
NftrU'Uil
k«at
N|J|anda
fcaat
mj«tat
doata-fcaat
Prajaia aul-
tbi
535iI
119i
7«.ii
621
*.*21.
[
2.b',8
«3.«Julhrli
uiihûtit
10
*3
W
520
1£ltJ
O'/b
2.^
*1
50c
3*1
l>4.156*·α<οη
Plaaoota
Vallaà1Aoata
Liguria
Lombardia
Trantino-Alta
Aliga
Iriull-Vaaa*
■laOlu1la
Cr.11ta-ftaaagaa
tjtc»na
UcbrLa
H*r*.ba
latto
(••l'tdU
tkrutti
«olU«
tM|,l«»•
o.ui)ieata
Sicilia
Projataaui-tlrtglonaus«t»lhri(
IwiChÛMt
00*.65^
3.161
«►.92·.
90·.
1.3V1
3.C.1
«i.yo>
%.J62
1.106
1.*>vAGraod^DochiQtwlhrtt
lutOûtl *
15
Oronlngta
Friaalaad
Drantha
OvariJaaal
Oaldarland
Utracht
Naord-Kollaad
tuld-Molland
taaland
Noord-*8rab«rt
llaburg
Z.IJ
Projataaul-
tlriglooauxgawlhrtt
Zutchûittvt*tIMCHS
«COUlC®11CH
1grwl*Mtlu»chù»\t
1.33?
2.725
<..605north
forkohlra-
Hu«brra1Ja
L*fllMidiartda
EnntAnr.lla
SouIhLuat
.oulhWent
•-atHid]end#I
*•irIHV«at
*.«a
<11and
>;rtharitIra-
U.ii
Projataaultl-
ràclortawa
f

ANHANGO.IX
VCOtSSCAUNS PCRV6#flARKTUMGSSTSUKTU»EN 1978<VO(CWG)Nr.355/77)
ΊiiUM* 1
C4ICU&NI SS€«iNortcisot|«IN onsTunocenobi1BLimCN UNP
11tfiPfLANfCNnsfMftci-
l#2fUf.N|î5tceiMiDr »«TTiMiimISMT«UTUNO BAUHSCHUUNICItftUNO 1,«FLOGfLOLIVENÖL t*S«K I[vCRSIMIfOtNfS I
tU'.CHIHSF Ier:»mi~
INrfMTI-
MO'HN
(IN(BC)FtlfcLlf9STAAT I'nj,1
<itr
vorhJçr»*K'ttI
i|uj'*igïtf j
(mCSC)A"t.j
d»r
VorhJq'wihrtfJ
Ilutchûste 1
IM-ifdt)•"I.dtfI
Vorh.gpwihrtr |
luichûstt j
(inEU)Ânt.1
Vorh.fgVwihrtr j
jIimhutt»
I(inERE)titr
^orh.Ilui(Sût**
(inEUE)irf»rlyo^hja.vfchrt»
(Ir.t*E)Elçriîf.M#".
luir'-ûm 6tf
_Liû_Lft£J Varh,|9fvihrt«iuttfcûtii
On(t() (in(*£>*n«.litr
wofb.Igrwlhrt*lutchùtl *
..<tn(OC>Am.
r«t.Igtwlhrt*:Ius<buit «I
(InC«t>|Ρηι,I9*wlSrttZuxhûit *
OnÇft£)1Kn*.!
1kigrvjhrtelutcliûill
(inERE)k.r
i'Ofb.'Igewirrt«|tutchüsi «|
(inIRC)IINSCFS'it(INC*C)
•CUrsCHLANOΓ .2.500.729121I4.700.902Π|1.430.020»I4.99*.077ΓΠI««9.086 4313.020 1I38.963SI236.084 |4IT.438.173 2i309.172 :1«.637.92é 8J.n',9.78 ?
•4CL4ICN
0*NiHAft*t
4,271.24*
948.2417
81,Q*0.3*7
1.838.373
I9
41.787.488
174.6893
174.089 ■
•3.43141U.741,
t43.047
411.229S
1134.001 ;
103.427 !1
191.33»
193.463II
!3.35*.47*
3.863.874I2'.446.77»
28.520.754
MANKfiEICK 31.516.322 93.306.490 157.910.366 137.847.491 4408.468 I497.4011.453.342 j23.142.500 99.001.139
I
laiAN» I2.199.243 133.670.088162.732;i123.971 4.156.034 34.601.371 j
ITALIEN I1.765.692 32.213.H3139.221.232 2111.933.664 1.701.393 183.911.478 *1>90.394 M24.924 S997.982 42.396.690 34.HA.w >125.506.791
LinriKBoot 202.488 202.488 809.9S1
Niiom*Noe 31.121.3622I113.332 3140.074M3.104.168 137.382 '144.433 4.484.951 17.351.354
VE4.KOSIGflC ICM 131.208.196 I234.457.687 ! *383.734 |' 13.036LJ679.084LM1.127.374 13720.419 3170.149"1.313.239L36.194 10.33J.274 63.499.003
INSGESAMTk11.531.031ΠΓ20.842.332 3618.772.106 27.363.438 !M3.788.090 273.381.919 293*110.609191.403.664 U1.443.454 223.365.039Γ24.924M997.982 I*I4.497.908102.926.318 476.0*8.78?1
*11,3*) (20,2X1 |I(18,11)|I(26,71)«.«> |<J.5«>| <«.«> (1.JM|«.«"> |I«»,M> (0,2*)I•(1,0(1IInoon i

AnhangO.XXI
Rechnungseinheit '
1.Ab1.1.1978istdieRechnungseinheit durchdieEuropäische Rechnungseinheit
ersetzt worden.Indenstatistischen Obersichten diesesBerichts sinddie
Beträgefür1978alsoinEuropäischen Rechnungseinheiten ausgedrückt undzu'
denBeträgen dervorangegangenen Haushaltsjahre ,dieinRechnungseinheiten
ausgedrückt sind,hinzugezählt worden.
EineUmrechnung dieseraltenBeträgeistnichtdurchgeführt worden,dadies
imFallderVorhaben bedeutet hätte,dieBeträge ausgehend vonjederEin­
.zelentscheidung (über7000)neuzuberechnen undfüreinigeObersichten sogar
-nochdeninzwischen erfolgten Zahlungen Rechnung zutragen.Derartige Umrech-
.nungenhabenimübrigen auchinderVergangenheit nichtstattgefunden ,wenn
.derWertbestimmter Währungen imVerhältnis zurRechnungseinheit verändert
wurde.
•Darüberhinaus ,gibtesnichtnureinenanwendbaren Umrechnungskurs ,dader
ι
WertderEuropäischen Rechnungseinheit imGegensatz zuraltenRechnungseinheit
schwankt,sodassdieUmrechnung injedemJahrneudurchgeführt werdenmüsste.
ImübrigengibtesfürdieAbteilung Ausrechnung keinenUmrechnungskurs l
;RE/ERE,sondernledigIich.nationale Währung/ERE.
DieUmrechnungsarbeiten sinddaheraufdieHaushaltsbedürfnisse (Tabellen
O.XIII,O.XIV,0.XV),fürdie.sienotwendig waren,beschränkt worden.
2.AlsAnhaltspunkt nachstehend denWertderEuropäischen Rechnungseinheit :
imJanuar78 imDezember 78, RE
Dezember 77
40,3265 BFR+FLux 39,8765 BFR+FLux •--50,0 BFR
2,58106 DM 2,51734 DM 3,66 DM
2,79405 HFL 2,73449 HFL 3,62 HFL
0,640434 UKL 0,671600 UKL 0,416667 UKL
7,09772 DKR 7,00159 DKR '/5 DKR
5,76880 FF 5,78555 FF 5,55419 FF
)61,90 LIT 1109,39 LIT 625,0 LIT
0,640434 IRL 0,671600 IRL 0,416667 IRL