DE Amtsblatt der Europäischen Union C 74/57

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

2013/C 74/05

Beihilfe Nr.: SA.36208 (13/XA)

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: NORTHERN IRELAND

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Northern Ireland Regional Food Programme (Extension 2013-2014)

Rechtsgrundlage: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: GBP 0,02 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 22.4.2013—31.3.2014

Zweck der Beihilfe: Bereitstellung technischer Hilfe (Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Department of Agriculture and Rural Development Supply Chain Development Branch Room 518, Dundonald House Belfast BT4 3SB

Internetadresse: http://www.dardni.gov.uk/nirfp_2013-14

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.36239 (13/XA)

Mitgliedstaat: Irland

Region: IRELAND

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Participants in the An Bord Bia Food Quality Assurance Schemes.

Rechtsgrundlage: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: EUR 0,60 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 5.3.2013—31.12.2013

Zweck der Beihilfe: Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen hoher Qualität (Art. 14 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Internetadresse: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/StateAid.aspx

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.36265 (13/XA)

Mitgliedstaat: Irland

Region: IRELAND

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Stock Relief from Income Tax for Young Trained Farmer

Rechtsgrundlage: Section 667B of the Taxes Consolidation Act 1997 (see weblink below)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: EUR 2,00 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 14.3.2013—31.12.2013

Zweck der Beihilfe: Niederlassung von Junglandwirten (Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Tierhaltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Department of Agriculture Food and the Marine Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland

Internetadresse: http://www.revenue.ie/en/practitioner/law/notes-for-guidance/tca/part23.pdf

Sonstige Auskünfte: —