Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2003/C 206/10)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 9.7.2003

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: NN 19/02

Titel: Regelung zur Risikodeckung im Luftverkehr durch staatliche Garantien

Zielsetzung: Unveränderte Verlängerung der Regelung NN 157/01 zur Risikodeckung im Luftverkehr durch staatliche Garantien zugunsten in Frankreich niedergelassener Luftfahrtunternehmen und Flughafendienstleister, die von der Kommission am 20.12.2001 akzeptiert wurde

Rechtsgrundlage: Décision du ministre de l'économie en date du 22 septembre 2001

Laufzeit: 1.1.2002 bis 31.10.2002

Andere Angaben: Erneute Notifizierung einer etwaigen Verlängerung oder Änderung der Beihilferegelung

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 9.7.2003

Mitgliedstaat: Irland

Beihilfe Nr.: NN 32/02

Titel: Versicherungsgarantieregelung für die Luftverkehrsbranche

Zielsetzung: Fortdauernder Versicherungsschutz von Luftfahrtunternehmen und Dienstleistern in Irland für bestimmte kriegs- und terrorismusbezogene Risiken nach den Anschlägen in den USA vom 11. September 2001

Rechtsgrundlage: The "Air Navigation and Transport Indemnities Act" of 19 December 2001, "to make provision for the granting of indemnities to air navigation undertakings by the Minister for Public Enterprise and to make provision for matters related thereto"

Haushaltsmittel: Obergrenze: 9 Mrd. Euro

Beihilfeintensität oder -höhe: Versicherungsgarantie

Laufzeit: 1. Januar bis 31. Oktober 2002

Andere Angaben: Erneute Notifizierung einer etwaigen Verlängerung oder Änderung der Regelung

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 9.7.2003

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: NN 123/02

Titel: Versicherungsregelung für die Luftverkehrsbranche

Zielsetzung: Fortdauernder Versicherungsschutz von Luftfahrtunternehmen und Dienstleistern im Vereinigten Königreich für bestimmte kriegs- und terrorismusbezogene Risiken nach den Anschlägen in den USA vom 11. September 2001

Rechtsgrundlage: "Relationship agreement" signed on 23 September 2001 between the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, AON Limited Willis Faber Limited, Global Aerospace Underwriting Limited and Alnery No 2190 Limited

Laufzeit: 1.1.2002 bis 31.10.2002

Andere Angaben: Verlängerung der Regelung genehmigt durch die Kommission am 23. Oktober 2001 (NN 90/01) und 26. Februar 2002 (NN 43/02). Erneute Notifizierung einer etwaigen Verlängerung oder Änderung der Regelung

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids