ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)534
Vol.1979/0182

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
GESAMTHAUSHALTSPLAN -HAUSHALTSJAHR 1979 KOM(79)534 endg .
EINZELPLAN III -KOMMISSION
Brussel ,den 4.October 1979
MITTELÜBERTRAGUNG Nr.26/79
(Nichtobligatorische Ausgaben )
K0MC79 )534endg .

GESAMTHAUSHALTSPLM -HAUSHALTSJAHR 1979
EUTZELPLMIII-KOMMISSION
MITTELÜBERTRAGUNG Nr.26/79
(Nichtobligatorische Ausgaben)
VonKapitel100–Vorläufigeingesetzte Mittel
Verpflichtungsermächtignngeni 2.000.000'ERE
Zahlungsermäohtigungent 1.000.000 ERE
nachKapitel37-AusgabenimBereichdergewerblichen Wirtschaft
unddesVerkehrs
Artikel370–AktionenaufdemGebietderInformatik
Posten3702-Gemeinschaftliche AktionenzurBitwicklung der
Informatik
Verpflichtungsermäohtigungen :2.000.000ERE
Zahlungsermächtigungenj 1.000.000ERE
DerFinanzkontrolleur hatdieVerfügbarkeit derMittelam20.9.1979
durchseinenSichtvermerk zudiesemAntragbestätigt.

STANDDERMITTELBEIKAPITEL100
ZUM18.SEPTEMBER1979
MITTELPUR
VERPFLICHTUNGENMITTELPUR
ZAHLUNGEN'
1.Mittelzuweisung insgesamt 439.206.000 351.774.200
2,BereitserfolgteMittel–
übertragungen 94.791.000 42.971.200
3.ZurZeitlaufendeMittel-
Übertragungen keine keine
4.BeiKapitel100noch
vorhandene Mittel 344.415.000 308.803.000

BEGRÜNDUNG
AufVorschlag derKommission hatderRatam11.9.1979 (ABl.L231
vom13.9*1979 )"beschlossen ,dieFinanzierung vonMaßnahmen zugenehmigen ,
dieineinem Mehr jähresprogramm zurVerbesserung derWettbewerbsbedingungen
imBereich derInformatik und zurFörderung derEntwicklung derInformatik
gemäß Entschließung vom15*7»1974 vorges chlagen worden sind .
DasProgramm umfaßt folgende Punktes
–Standar dis1erungs maSnahm en
–Abstimmung imBereich deröffentlichen Auftrags vergäbe
–Zusammenarbeit derForschungszentren
–Untersuchungen über denStand desSektors ,dieBeschäftigungsprobleme ,
den Schutz der Software
–Gewährung von Gemeinschaftsprämien anUnternehmer und Benutzer zur
Entwicklung derErzeugnisse imBereich derAnwendungen
–Untersuchungen über den Sektor derDatenfernverarbeitung und der
Kleinstrechnert eohnologie .
Dievorläufigen Kosten fürvier Jahre belaufen sich auf 25MioERE ,
von denen auf 19792MioEREVernpflichtungsermächtigungen und 1MioERE
Zahlungsermächtigungen entfallen .
Folgende Maßnahmen können bereits vor Ehde 1979 inAngriff genommen
Werdens
–zwei oder drei Untersuchungen imTeil "Untersuohungen über denStand
desSektors »(200.000 EHE)
–Untersuchungen über dieAusarbeitung desProgrammvorschlags fürdie
Kleinstrechnertechnologie (300.000 ERE)
–nach Zustimmung desBeratenden Ausschusses zwei Maßnahmen imRahmen
des Systems zurUnterstützung derIhtwicklung der Anwendungens ein
inf'ormatisches .Verbindungs system zwischen denHafen (l.100.000 ERE)
undeine hydrologische Untersuchung (4OO.OOO ERE).
DieAusgabe istbeiPosten 3702 (gemeinschaftliche Aktionen zur
Entwicklung derInformatik )zuverbuchen .Dieser Posten istzurZeit
nur "zurErinnerung "eingesetzt .
Umdie1979 anfallenden Ausgaben zudecken ,ist eserforderlich ,
2MioEREVerpflichtungs ermächt igungen und 1MioERE Zahlungs ermächt i-
gungen vonKapitel 100–Kr.18desHaushaltsplans 1979 nach Posten
3702 zuübertragen »