ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)41
Vol.1976/0018

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)41endg.
Brüssel,den4*Februar197"
Vorschlageiner
VERORDNUNG DESRATES
zurAufrechterhaltung derGenehmigungspflicht für
dieEinfuhrnachItalienvonRohrformstücken ,Rohr­
verschlußstücken undRohrverbindungsstücken aus
TempergußmitUrsprunginTaiwan
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KCM176)41endg.

Begründung
1.DurchVerordnung(EWG)Nr.fl6(l)hatdieKommissiondieEinfuhr
nachItalienvonRohrformstücken ,Rohrverschlusstücken undRohrver-
bindungsstückenmitUrsprunginTaiwaneinerGenehmigungspflicht
unterworfen .
2.AufGrundderinderBegründungdieserVerordnung vom23.Januar1976
dargelegten ÜberlegungenistdieKommissionderAuffassung ,dassdiese
MassnahmenfürsechsMonateaufrechterhaltenwerdensollten.Sieunter­
breitetdeshalbdemRatenachArtikel12Absatz6derVerordnung (EWG)
Nr.1439/74denbeiliegendenVerordnungsentwurf überdieaufdiesem
Gebietezuergreifenden geeignetenMassnahmen.
(l)Abi.Nr.L/76vom

Vorschlageiner
VERORDNUNG DESRATES
zurAufrechterhaltung
derGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrnach
ItalienvonRohrformstücken ,Rohrverschluss-
stückenundRohrverbindungsstücken aus
TempergussmitUrsprunginTaiwan
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN'
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1439/74(l)cLesRatesvom4.Juni1974
betreffenddiegemeinsameEinfuhrregelung ,insbesondere aufArtikel13,
i
nachKonsultation desinArtikel5dieserVerordnungvorgesehenen bera­
tendenAusschusses ,
aufVorsohlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchVerordnung (EWG)Nr.fl6vom1976(2)hatdieKommission
eineGenehmigungspflicht fürdieEinfuhrnachItalienvonRohrformstücken ,
Rohrverschlusstücken undRohrverbindungsstücken ausTempergussmitUrsprung
inTaiwaneingeführt.
DieGründe,diedieEinführungdieserMassnahmenderKommissiongerecht­
fertigthaben,sindweiterhingegeben.Deshalbistesangebracht,siebis
zum30.Juni1976aufrechtzuerhalten-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
H fi)Abl.Nr.L159vomI5.6.I974,S.1
(2)Abl.Nr.L

-2-
.Einziger Artikel
1. Diedurch Verordnung (EWG)Nr. derKominission vom 1976
eingeführte Genehmigungspflicht fürdieEinfuhr nach Italien vonKohrform -
stücken ,Rohrverschlußstücken undRohrvertindungs stücken ausTemperguss mit
Ursprung inTaiwan ,gilt weiter "biszum30.Juni 1976 »
2. Diese Verordnung tritt amTage nach ihrer Veröffentlichung imAmts­
blatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft »
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedßtaat .
Geschehen zu ImKamen des Rates
Der Präsident