ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)454
Vol.1981/0140

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(81)454 endg .
Brüssel ,den 10.September 1981
MITTEILUNG -DER KOMMISSION ANDEN RAT
über dieendgültige Bilanz desWeinwirtschaftsjahres 1979/80
-
£3;.
K0M(81 )454endg .

MITTEILUNG DERKOMMISSION ANDENRAT
überdieendgültige BilanzdesWeinwirtschaftsjahres 1979/80
GemößArtikel5Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.337/79"richtet ,dieKommission
zuBeginnjedesWeinwirtschaftsjahres andenRateineendgültigeBilanzder-in
derGemeinschaft verfügbaren MengenundihrerVerwendungfürdasvorigeWein-
wirtschaftsjahr ".
DieendgültigeBilanzfürdasWeinwirtschaftsjahr 1979/80istdieserMitteilung
beigefügt. ''•-
GegenüberderBilanz1978/79läßtsieinsbesondere erkennen:
-daßdieGesamterzeugung umrund39,1Miohlerhöhtist;
-daßdieEinfuhren ausDrittländern um0,4hlzurückgegangen sind;
-daßdieAusfuhrennachDrittländern umrund2,4Miohlgest%gensind;
-daßdieVerarbeitung sichumrund.19,6Miohlerhöhthat,davon16,6Mioinfolge
derErhöhungderGemeinschaftsinterventionen ;
-daßderunmittelbare menschliche Verbrauchsichumrund2,1Miohlerhöhthat;
-daßdieBestände amEndedesWirtschaftsjahres umrund16,0Miohlhöherwaren;
-daßderpro-Kopf-Verbrauch um0,7lgestiegenist.
Mit177.171MiohlfürdieGemeinschaft lagdieWeinlesevomHerbst1979um
19.375Miohlüberdergesamteneinheimlichen Verwendung.
Diegesamteeinheimische Verwendungeinschließlich dergemäßder„Verordnung (EWG).
Nr.337/79destillierten Mengepverzeichnete eineZunahmeumungefähr21,0Miohl.
WerdendievondengenanntenDestillationsmaßnahmen betroffenen Mengenausgenommen,
dannbeliefsichdieZunahmebeidergesamteneinheimischen Verwendungauf5,3
Miohl.

Endgültige 8ilanz desWeinwirtschaftsjahres 1979 /80
TITEL Gesamt -
mengenRotwein
und
RoseweinWeißwein
1.Gesamterzeugung 178.061
2.Teil derfürdieTraubensaftherstellung bestimmten
-Erzeugung 890
3.FürdieWeinbereitung bestimmte Erzeugung 177.171 107.852 69.319
4.Bestände zuBeginn desWirtschaftsjahres 76.242 44.626 $1.616
-bei derErzeugung 41.164 26.469 " 14.695
-imHandel 35.078 '18.157 16.921
5.Verfügbare Kengen zuBeginn desWirtschaftsjahres (3+4) 253.413 152.478 100 ..935
6.Einfuhren 5.789
7.Gesamte verfügbare Mengen <5+6) 259.202
8.Gesamte einheimische Verwendung 157.796
-unmittelbarer menschlicher Verbrauch 125.246
-Verarbeitung 31.518
-davon Destillation 30.663-
-davon jgemäß Verordnung (EWG)Nr.337/79 18.231
-davon Essigherstellung 855
-Einbussen beiderErzeugung 501
-Einbussen imHandel 531
9.Ausfuhren 9.204
10.Bestand amEnde desWirtschaftsjahres 92.202 56.134 36.068
11.Bestandveränderungen (10-4 ) +15.960 +11.508 +4.452
12.Selbstversorgungsgrad %(3 :8)(1) 126,9
13.Verbrauch proKopf undJahr (inLitern ) 48,0
Quelle :EUR0STAT
(1)Ohne aufgrund vonInterventionsmaßnahmen destillierte Mengen berechnet .