ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)248
Vol.1967/0041

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(67)248und249endg.
Brüssel,den30.Mai1967
Entwurfeiner
Entscheidung desRates
zurEinführungeinerSonderregelung fürinPostsendungen
(Postpakete)enthaltene"Ursprungserzeugnisse "imSinneder
Entscheidung desRatesvom5*Mai1966
(KOM(67)248endg.AnlageB)
und
Entwurfeiner
Entscheidung desRates
zurFestlegungderMethodenderZusammenarbeit derVer­
waltungenfürdiefürPostsendungen (Postpakete)vorge­
seheneSonderregelung
(KOM(57)249endg.AnlageC)
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(67)248und249endg.

A_N_LA_G_E__A_
BEGRUITOUÏÏG
1.NachderEntscheidung desRatsvom5«Mai1905(l)überdieBe­
griffsbestimmung für"Erzeugnisse mitUrsprunginoder"Ur-
sprungserzeugnisse "imSinnedesTitelsIderEntscheidung desRates
vom25.Februar1964(2)undüberdieMethodenderZusammenarbeit der
Verwaltungen werden"Ursprungserzeugnisse "imHandelzwischenden
Mitgliedstaaten unddenüberseeischen LändernundGebietenseitdem
LänderundGebiete
1.Juli1966beiihrerEinfuhrindieseStaaten/nachVorlageeiner
Warenverkehrsbescheinigung AB1indenGenußderVorcugsbehandlung
kommen*
•DieseBescheinigung mußat£AntragdesAusfiihrersvonderZoll-
behördedesAusfuhrlandes abgestempelt undausgestellt werden^dies
istjedochnurmöglich,wennessichbeidenWarenum"Ursprungserzeugniss
handelt.
Vorbehaltlich derBedingungeninArtikel12dieserEntscheidung
sindvondiesenBestimmungenlediglichsolcheWarenausgenommen,die
inKleinsendungen anPrivatpersonen verschicktwerdenoderdie.sich
impersönlichen GepäckReisenderbefinden«Insbesondere mußessich
umSendungenhandeln,denenkeinekommerziellen ErwägungenzuGrunde
liegen»•• .•....
2.Eshatsichalspraktischunmöglicherwiesen,beijederPost­
sendungkommerziellen Charaktersdie.Beachtungderobenerwähnten,
fürdieAusstellungderBescheinigung AB1vorgesehenen Förmlichkei-LanderundGebiete,tenzuverlangenjdiesgiltvorallemfürStaaten,/indenendieseBe-
förderungsart häufiginAnspruchgenommenwirdundeineerhebliche
AnzahlvonPostpackcheri und-paketenbetrifft,dienichtaufPost-
zollämternaufgegebenwerden.
2®.DasSystemderWarenverkehrsbescheinigung AB1galtdaherschon
vorseinerAnwendungalsungeeignetfürdiebesonderenErfordernisse
des.Handelsmit"Ursprungserzeugnissen "aufdemPostwege.
•••/••*
(1)AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.94»vom26.Mai1966
(2)AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.93«vom11.Juni1964

-2- AniageA
DerersteEntscheidungsentwurf bezweckteineSonderregelung
fürdiese»Warenverkehr «
DadieEinführungeinerSonderregelung fürPostsendungen eine
ÄnderungundVervollständigurig derEntscheidung vom5«Mai1966(l)über
dieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen hinsichtlich derAn­
wendungderEntscheidung vom25»Februar1964erfordert,istein
zweiterEntscheidungsentwurf ausgearbeitet worden.
4»Eserwies'sichalserforderlich ,dievondenAusführernzuer­
füllendenFormalitäten unddieAufgabenderZollbehörden möglichst
weitgehendzuerleichtern ,allerdingsunterdemVorbehalt,daßweder
dieRegelungfürdieBegriffsbestimmung der"UrsprungserZeugnisse"in
irgendeiner WeiseangetastetnochdieMethodenderZusammenarbeit der
Verwaltungenbeeinträchtigt werden,diezurordnungsgemäßen undgemein­
samenAnwendungdieserRegelungeigenseingeführtwurden.
5•DaherwerdenmitdenbeidenEntscheidungsentwürfen ,welchedie
KommissionaufGrunddesArtikels9Entscheidung desRatesvom
25»-Februar1964vorschlägt,diemitEntscheidung desRatesvom
5»Mai19^festgelegten Bestimmungen überdieMethodenderZusammen­
arbeitderVerwaltungen denbesonderenErfordernissen vonPastsen-
dungenmit"Ursjsrurigßerzeugnisse *"angepaßt#
DieseAnpassungfindetihrenAusdruckinderEinführungdes
FormularsAB2,dasdenSchlußsteindiesesneuenSystemsbildet.
ImGegensatzzudemfürdie"JTarenverkehrsbescheiniguxg AB1M
eingeführten VerfahrenliegtbeiderSonderregelung fürdiesePost­
sendungendieBetonungaufderpersönlichen Verantwortung desAus–
führers,welcherderSendungeineaufdemFbrmularerstellteEr­
klärungbeifügenmuß;diesesFormularersetztinjederHinsichtdie
Warenverkehrsbescheinigung soweitdieangemeHetonundinderSen-
&mgenthaltenen WarendendurchdieEntscheidung desRatesvom
5.Mai1966festgelegten Bedingungenentsprechen.
»»•/•••
(l)AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.94vom25*1966

-3- AnlageA
7,Umdem"FormularAB2"seineEigenschafteineswesentlichen Be­
weisstückesdafürzugewährleisten ,-daßessichbeidenzurAusfuhr
angemeldeten undin-derSendungenthaltenen 'Warenumtrrsprungserzeug -
nisse"handelt,erwiesensichzweiAbschnittealszweckmäßig.Der
ersteAbschnittistfürdie"ErklärungdesAusführers^(Vorderseite)
undfürdas"ErsuchenumNachprüfung"(Rückseite)bestimmt,dasdie
Zollbehörden deseinführenden Mitgliedstaates ,LandesoderGebietes
ingewissenFällenstellenkönnen.AufdemzweitenAbschnitt,dem
sogenannten "EtikettAB2,dasaußenaufdieVerpackungderSendung
aufzuklebenist,werdendieaufderErklärungdesAusführersgemach­
tenAngabenüberdieWarenwiederholt.
Die"ErklärungdesAusführers"unddasvonihmunterzeichnete
"EtikettAB2"weisendie-gleicheSeriennummer auf,waszusätzlich
dazubeitragendürfte,MißbräucheoderZollhinterziehungen soweit
wiemöglichauszuschalten .
8.IndieserFormstelltdievorgeschlagene Sonderregelung ,die
inersterLinieaufdemgegenseitigen VertrauenzwischenAusführer
undZollbehörden beruhtimVergleichzudemSystemderWarenver-
kehrsbescheinigung einewichtigeNeuerungdar,mitdersichfolgende
Ergebnisseerreichenlassen;
-dieAusführersindinderLage,dieAusfahrderinBetrachtkom­
mendenWarenvonjedemPostamtihresLandesauszutätigen,ohne
injedemFalledemzuständigen ZollamtzwecksErteilungder"Wa-
renverkehrsbescheinigung ABlndie"Ursprungserzeugnisse "gestellen
zumüssen;
-dieZollbehörden desausführenden Mitgliedstaates ,LandesoderGe­
bietesmüssendieseBescheinigung nichtmehrausstellen ;dadurch
unterliegen dieFörmlichkeiten fürdieAusfuhrvon"ürsprungser-
zeugnissen"aufdemPostwegenichtmehrderZollkontrolle ,was
eineerheblicheErleichterung derAulgabenderZollbehörden be­
deutet;
-dieZollbehörden dereinführenden Mitgliedstaaten ,LänderundGe­
bietesindinderLage,schnelldieUnterscheidung zwischenden

-4-AnlageA
Sendungen,diealsUrsprungserzeugnisse angemeldete Warenenthalten,
unddenübrigenSendungenzumachen.Fernerkönnensiemühelos
feststellen ,welcheWareninjederSendungenthaltensind,was
dieZollabfertigung nichtunbeträchtlich erleichtern wird}
-fürdieEinführerselbstistdiesesVorgehenimallgemeinen vor­
teilhaft,dadieseZollabfertigung nichtnurschnellervonstatten
geht,sondernauchzusätzliche Kostenentfallen,dienormalerweise
stetsverursachtwerden,wenndieWarenmitVerzögerunginden
freienVerkehrgelangen.
o
o o
9»DieKommissionschlägtdiebeideninderAnlagebeigefugten
Entscheidungs entwürfeinderÜberzeugungvor,daßdieEinführungder
Sonderregelung füraufdemPostwegeversandten^rsprungserzeugnisse "
denbesonderenBedürfnissen dieserBeförderungsart entsprichtund
beigleichzeitiger EinhaltungderBestimmungen überdieinderEnt­
scheidungdesRatesvom25»Februar19^4überdieAssoziation der
überseeischen LänderundGebietemitderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft vorgesehene Vorzugsbehandlung ihrenweiterenAusbau
ermöglicht.

KCM(£7)248endg..
AnlaereB
Entwurf
einer
Entscheidung desH-tes
zurEinführungeinerSonderregelung fürinPost-'
Sendungen(Postpakete)enthaltene"Ursprungseraeugnisse im
SinnederEntscheidung desRatesvom5*Mai1966 .
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,
gestütztaufdieEntscheidung desRatesvom25»Februar1964(l)über
di-eAssoziation derüberseeischen Länderur.dGebieteiritderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufdieBestimmungen
desArtikels9> •
gestütztaufdieEntscheidung desRatesvom5«Mai1966(2)überdieBe,
griffsbestimmung für"Erzeugnisse mitUrsprungin..."oder"Ursprungs-
erzeugnisse "imSinnedesTitelsIderEntscheidung desRatesvom
25»Februar1964undüberdieMethodenderZusammenarbeit derVer­
waltungen,geändertdurchseineEntscheidung vom14.Dezember1966.(3),
gestütztaufdenEntwurfderKommissionderEuropäischen Wirtschafta-
gemeinschaft ,
1 i'
in.Erwägungnachstehender Gründe»
DieEinwendungderinTitelIIderEntscheidung desRatesvom5»Mai1966
vorgesehenen Bestimmungen überdieStrukturderMethodenderZusammen­
arbeitderVerwaltungen hatsichfürdiebesonderenBedürfnisse des
Handelsmit"Ursprungserzeugnissen naufdemPostwegealsungeeignet
erwiesen. _
DahermußfürdiesenHandeleineSonderregelung vorgesehenwerden,-
DieseSonderregelung mußdieBeachtungderinTitelIderEntscheidung
desRatesvom5.MaiI966überdieBegriffsbestimmung von"Ursprungs­
(1)AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.93»vom11.Ju^i1964
(2)Amtsblatt'derEuropäischenGemeinschaften Nr.94?vom26.KaiI966
(3)AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.236,vom23.Dez.1966

AnlageB
-2-
erzeugnissen "festgelegten Regelungengewährleisten .
DieZollbehörden deseinführenden Mitgliedstaates ,LandesoderGe­
bietesmüsseninjedemFalledieGewißheithaben,daßdieinden
tostSendungenenthaltenen ,zurEinfuhrgestelltenWarendenBedin­
gungenderEntscheidung desRatesvom5*Mai1S)66entsprechen ;es
istdeshau^notwendig,daßdieZollbehörden deseinführenden und
ausführendenK.ltgliedstaates ,LandesoderGebietesverwaltungsmäßig
engzusammenarbeiten .
Esistzweckmäßig,daßbeidieserZusammenarbeit nichtvondenGrund­
sätzenderinTitelIIderEntscheidung vom5»Ms-i1966vorgesehenen
Zusammenarbeit derVerwaltungen abgewichenwird-
HATFOLGENDEENTSCHEIDUNG ERLASSEN s
Artikel1
DieEntscheidung desRatesvom5»Mai1966wirdwiefel<gt
abgeändert 5
A.Artikel6wirddurchfolgendenünterabsatz ergänzt*
T,AufWareninPostsendungen (Postpakete)wirdjedochindem
einführenden Mitgliedstaat ,LandoderGebietbeiVorlageeines"For­
mularsAB2"TitelIderEntscheidung desRatesvom25«Februar1964
angewendet,sofernessichumSendungenhandelt,dielediglich"Ur­
sprungserZeugnisse"enthalten."
B.ImAnschlußanArtikel11werdenfolgendeArtikel11a,11b
und11czugefügt;
"Artikel11a-Das"Pbrmular AB2"-entsprechend demdieser
Entscheidung beigefügten Muster-wirdvondemAusführerausgefüllt «
EsistineinerderSprachenabzufassen,indenenderVertragzurGrü**~
dungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft verfaßtistundin
Übereinstimmung mitdenBestimmungen desausführenden Mitglied-
staates,LandesoderGebietes,EsistinMaschinenschrift oder
handschriftlich auszufüllen .ImletzterenFallmußesmitTinteund
inBlockschriftausgefülltwerden."
00#/(49

-3- AnlageB
"Das"FormularAB2""bestehtauszweiAbschnitten ,von"denenjeder
dasFormat21x14,8cmhat.Esistweißes,holzfreiesgeleimtesSchreib­
papiermiteinemQuadratmetergewicht vonmindestens64-gzuverwenden »Die-
Vorderseite jedesAbschnittes weisteinenDiagocalstreifen vonderlinken
unterenzurrechtenoberenEckeauf,derausdreiblauen,3mmbreiten
Linienbesteht."
"Das"FormularAB2"kannmaschinellperforiertsein,damitsichsowohl
diebeidenAbschnittealsauchdasEtikettabtrennenlassen,dasaufdieSen­
dungaufzuklebenist.DieRückseitediesesEtikettskanngummiertsein."
"DieMitgliedstaaten ,LänderundGebietekönnensichdenDruckdieses
Formularsvorbehalten oderihnDruckereienüberlassen,diesiehierzuer­
mächtigthaben.ImletzterenFallmußaufjedemVordruckaufdieErmächtigung
hingewiesen werden.JederAbschnitt mußaußerdemzurKennzeichnung einUnter-
scheidungszeichen derDruckereiundeineSeriennummer tragen.5*
"Artikel11b-FürjedePostsendungisteinFormularAB2
auszufüllen .WachAusfüllungundUnterzeichnung derbeidenAbschnittedes
FormularslegtderAusführerseineErklärung(Abschnitt1)indas
Paketeinundklebtdas"EtikettAB2"(Abschnitt2)außenaufdie
VerpackungderSendung."
"DieBestimmungen diesesArtikelsbefreiendieAusführernicht
vondenübrigendurchdieZoll-oderPostVorschriften vorgesehenen
Formalitäten *n -
"Artikel11c-SoferneinVerdachtdesMißbrauchsnichtvor­
liegt,wendendieZollbehörden deseinführenden Mitgliedstaates ,.
LandesoderGebietesaufWaren,dieineinemmitdemEtikettAB-2ver­
sehenenPaketenthaltensind,dieBestimmungen desTitels.1derEnt-•
ScheidungdesRatesvom25»Februar1964an."
\
"DieZollbehörden deseinführendenMitgliedstaates ,Landes -oder
Gebieteskönnenstichprobenweise oderfalls .Zweifelanderordnungs-.
gemäßenDurchführung desVerfahrensbestehen,beidenZollbehörden des
ausführendenMitgliedstaates ,LandesoderGebieteseineNachprüfung
beantragen.ZudiesemZweckübersendendieZollbehörden desein­
führendenMitgliedstaates odereinführenden assoziierten Staatesden
Zollbehörden desausführenden Mitgliedstaates oderausführenden
assoziierten *StaatesdenindemPackstückenthaltenen Abschnittdes
Formulars AB2undsetzendieAnwendungderVorschriften desTitelsI

AnlageB
-4_
derEntscheidung desRatesvom25«Februar19&4aus,"bisdasEr­
gebnisderNachprüfung bekanntist.DieWarenkönnenjedochdemEin-
führervorbehaltlich deralsnotwendigerachtetenSicherungsmaß-
nahiaenfreigegeben werden."
C.Artikel12Ziffer1wirdwiefolgtgeändert »
"1.DieMitgliedstaaten ,LänderundGebietewendendieVor­
schriftendesTitelsIderEntscheidung vom25*Februar1964ohne'
VorlageeinerWarenverkehrsbescheinigung nachFormblatt AB1oder
ohneAusfüllungeinesFormulars AB2aufWarenan,dieinKleinsen-
dungenanPrivatpersonen verschickt werdenoderdiesichimpersön­
lichenGepäckReisenderbefinden,sofernessichumEinfuhrenhandelt,
denenkeinekommerziellen Erwägungen zuGrundeliegenundwennange­
meldetwird,daßsiedenfürdieAnwendungdieserVorschriften er­
forderlichen Voraussetzungen entsprechen und.anderRichtigkeitdieser
ErklärungkeinZweifelbesteht."
D.Artikel13Absatz1wirdwiefolgtgeändert
"DiezuständigeBehördederMitgliedstaaten undderassoziierten
LänderundGebieteleistensichdurchdiejeweiligenZollverwaltungen
gegenseitige Verwaltungshilfe beiderPrüfungderWarenverkehrsbe -
scheinigung AB1undderAngabendesAusführersaufdenFormularen AB2
aufihreRichtigkeit undOrdnungsmäßigkeit ,damitdiekorrekteAn­
wendungderBestimmungen diesesTitelsgewährleistet ist."
E.Artikel15wirdwiefolgtgeändert »
"Artikel15-DieAnlagenII,IIIundIVzurEntscheidungdes
Ratesvom14«Dezember1966,dieErläuterungen ,dasFormblattder
Warenverkehrsbescheinigung AB1sowiedasMusterdesFormulars AB2
sindBestandteile dieserEntscheidung .
F.'Artikel16Absatz2wirddurchfolgendenSatzergänzt 1
FürinPostsendungen enthalteneWarenbleibendieseUrsprungs-
zeugnissebiszum gültig,sofernsiebiszum„eÄ,„e.,#
••3ausgestellt wordensind»

-5-
G.DerAnlageIwirdfolgendeAnmerkung 9hinzugefügt 8
"Anmerkung 9–zuArtikel11"b
Nach.AusfüllungdesFormulars AB2trägtderAusführerden
Vermerk"AB2"sowiedieSeriennummer desverwendeten Formulars
entwederindasgrüneEtikettnachFormblatt C1oderindieEr­
klärungC2oderC2ModerindieSpalte"Bemerkungen "derZoll-
inhaltserklärungen CP3oderCP3Mein."
Artikel2
DieseEntscheidungtrittam
Artikel3
DieseEntscheidungistanalleMitgliedstaaten gerichtet «
Brüssel,den
FurdenRat

(Vorderseite )FORMULAR AB-2
ASSOZIIERUNG EWG-ÜLG |ETIKETTAB.2AOOOOOO
ErklärungdesAusfuhrers Warenbezeichnung
wo
a
en
Wo
£3
en
en
Mo
P4
enwR
H
Ρ1w
Η
CQ
ft
£3ΗIch,derUnterzeichnete ,Ausführerdernachge-
nanntenundindieserPostsendung enthaltenen
Waren
-erkläre,daßbeidiesenWareninder
(Aus-
die
fuhrmitgliedstaat -,-1and.oder-gebiet)
aufdairRückseitedesAbschnitts 2vorge­
sehenenVoraussetzungen vorliegen;
-verpflichte mich,aufVerlangendenzustän­
digenBehördenallevonihnenfür.erf,orde;r-
licherachteten Nachweisezuerbringenund ■
jedeKontrollemeinerBuchführung undder
Herstellungsbedingungen fürdieaufgeführ­
tenWarenzudulden.
-Eestimmungsmitgliedstaat ,-landoder-gebietBemerkungens (l)
.*dên.••«•«
(Unterschrift desAusführer^
AuBführers
(NameundVornameoderUrmenbe-Behöfdfeö'derDienststelle des
ausführenden Mitgliedstaates s
Landesoder"Gebietes,derdie
NachprüfungderErklärungdes
Ausführersobliegt:(2)
Zeichnung,vollständige Anschriftde3Aus­
(fûhrers)
4
(1)HinweisaufPrüfungenderzuständigenVerwaltungoderDienst­
;stell. •''
(2)Angabedernachdeneinzelstaatlichen Bestimnnaigenzuständigen Be­
hördeoderDienststelle

(Rückseite) (Abschnittl)
ERSUCHEN UMNACHPRÜFUNGι 1 1 1 ■■1■
ERGEBNISDERNACHPRÜFUNG
Dieunterzeichnete Zollbehörde ersucht
umPrüfungderErklärungdesAusführers ,
dieaufderVorderseite desFormu­
larsAB2abgegebenist(x)DieNachprüfunghatergeben,daß;
1)dieaufdiesemFormularAB2ein­
getragenenAngabenrichtigsind(l)
2)dasFormularAB2nichtord­
nungsgemäßausgefülltist
(siehedieanliegenden Be­
merkungen(l).
-..A&Y) ΠΡΠ '–
i
Stempelder
ZollbehördeI
!1
ιStempelder
Zollbehörde (Unterschrift desZoll­
beamten)(Unterschrift desZoll­
beamten)'
^l)Nichtzutreffendes streichen
(x)-Dienachträgliche ÜberprüfungdesFormularsAB2erfolgtstichprobenweise
oderjedesmaldann,wenndieZo]lbehörde deseinführenden Mitglied-
staates,LandesoderGebietesZweifelandemUrsprungderbetreffenden
WareoderihrerBestandteile hat»
-DieZollbehörde deseinführenden Mitgliedstaates ,LandesoderGebietes
übersendetandiemitderNachprüfungbeauftragte zuständigeBehörde
oderDienststelle desausführenden Mitgliedstaates ,LandesoderGe­
bietesdenindemPackstückenthaltenen Abschnitt 1desFormulars AB2
undteiltgegebenenfalls dieformalenundsachlichen Gründe,dieeine
Untersuchungrechtfertigen ,mit.SiefügtdiesemAbschnittdieRechnungoöft~-
eineRechnungsabschrift bei,fallsdieseihrvorgelegtwordensind,undteiltalleerreichbaren Auskünftemit,dieaufdieUnrichtigkeit derAn­
gabenaufdemFormularAB2schließenlassen.
WenndieZollbehörde deseinführenden Mitgliedstaates ,LandesoderGe­
bietesdieAussetzungderAnwendungvonTitelIderEntscheidung vom
25.Februar19^4biszumEingangderErgebnissederNachprüfung be­
schließt,sokannsiedemEinführervorbehaltlich derfürnotwendig
erachteten Sicherheitsmaßnahmen dieWarenfreigeben.

(Vorderseite ) (Abschnitt 2)
ANMERKUNG
Nebenstehendes Etikett ist
abzutrennen und außen auf die
Verpackung des zumPostver -
sand kommenden Packstückes
aufzukleben .
Das Etikett ist vom Ausführer
zuunterschreiben .Eventuell
ist daneben ein Abdruck des
Firmenstempels des Aus-
führers anzubringen .ETIKETT AB2 A000000
Warenbezeichnung
(Unterschrift desAusführers )

(Rückseite)- (Abschnitt2)
WAREN,IÜRDIEEINEWARENVERKEHRSBESCHEINIGÜNG AB1AUSGESTELLT ODER
EINFORMULARAB2AUSGEFÜLLT WERDENKANN
EineWarenverkehrsbescheinigung AB1kannnurausgestelltodereinFormular
AB2kannnurausgefülltwerdenfürWaren,dieimausführenden Mitgliedstaat ,
LandoderGebiet(l)untereinedernachstehenden Gruppenfallens
Gruppe1
Waren,dievollständigindiesemausführenden Mitgliedstaat ,Land
oderGebieterzeugtwordensind:
a)ErzeugnissedesBergbaus,dieindiesemLandausdemBodengewonnen
wordensind5
b)pflanzlicheErzeugnisse ,dieindiesemLandgeerntet
wordensind;
c)lebendeTiere,diöindiesemLandgeborenwordenoderausgeschlüpft
sindunddortaufgezogenwurden;- .
d)Erzeugnisse,dievonindiesemLandgehaltenenlebendenTierenge­
wonnenwordensind;
e)JagdbeuteundFischfänge,dieindieseniLand-erhieltwordensind}
f)Meereserzeugnisse ,die'ausderSeevonSchiffendiesesLandesgewonnen
wordensind; •"••••
g)AusschußundAbfälle,diebeieinerFroduktionstätigkeit anfallen,sowie
Altwaren,wennsieindiesemLandgesammeltwordensindundnurzurGe­
winnungvonRohstoffenverwendetwerdenkönnen;
h)Waren,,die.indiesemLandausschließlich ausdenvorstehendunterden
'Buchstabena)bisg)genanntenTierenoderErzeugnissen oderihrenFolge-
produktenhergestellt wordensind,
Gruppe2 ""
Waren,"dieindiesemausführenden Mitgliedstaat ,LandoderGebietnur
unterVerwendungvonErzeugnissenhergestellt wordensind,dieursprünglich aun
einemanderenMitgliedstaat ,LandoderGebieteingeführtwordensindundbeider
AusfuhrdieVoraussetzungen fürdieErteilungeinerWarenverkehrsbescheinigung
ABlerfüllensowiegegebenenfalls Erzeugnisse,dieunterdieGruppe1fallen.
(1)DieMitgliedstaaten ,LänderundGebietesindt •••/•••
a)T)ieMitgliedstaaten derEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ;das
KönigreichBelgien,dieBundesrepublik Teutschland ,dieFranzösische
Republik,dieItalienische Republik,dasGroßherzogtum Luxemburgund
dasKönigreichderNiederlandeinEuropa;
b)dieLanderundGebietesSaintPierreundMiquelon,Komoren-Archipel,
FranzösischSomaliland,Neukaledonien undzugehörigeGebiete,die
Wallis-undPutura-Inseln ,Französische Polynesien,dieaustralen
undantarktischen Gebiete,SurinamunddieNiederländischen Antillen.

Fortsetzung Abschnitt 2(Rückseite )
Gruppe 3
Waren ,dieimausführenden Mitgliedstaat ,Land oder Gebiet unter Ver­
wendung vonanderen alsunter dieGruppen 1und 2fallenden Erzeugnisse (nach'
steher.d "Dritterzeugnisse *genannt )hergestellt worden sind ,wenndiese Er- I
Zeugnisse einer Be-oder Verarbeitung unterworfen worden sindj
a)DiezurFolge hat ,daßdiehergestellte Ware unter eine andere Tarif -
nummer (2)einzuordnen ist ,alssiefürdieverwendeten Dritterzeug -
nisse gilt ,esseidenn ,diese Be-oder Verarbeitung istinderListe A
aufgeführt ,diederEntscheidung desRates über dieBegriffsbestimmung
für"Erzeugnisse mitUrsprung in oder "Ursprungserzeugnisse "
alsAnlage beigefügt istf
b)oder inderunter Buchstabe a)genannten Liste Aaufgeführt istund
dendarin vorgesehenen Sondervorschriften genügt j
c)odex ^diezwar nicht zurFolge hat ,daßdiehergestellte Ware unter
eine andere Tarifnummer einzuordnen ist ,als siefür dieverwendeten
Erzeugnisse gilt ,jedoch inderListe Baufgeführt ist ,dieder
Entscheidung ;rTes Rctoa voa 5'i-ui1$66 ISiso :*cio lic&.yi.f fabo–
Stimmung für "Erzeugnisse mitUrsprung in• oder "Ursprungs erZeug­
nisse "alsAnlage beigefügt ist .
Gru?«e 4
Waren ,dieursprünglich auseinem Mitgliedstaat ,Land oder Gebiet
eingeführt wurden und bei derAusfuhr aus diesem Land unter eine der Grup­
pen 1,2oder 3fallen und indemgleichen Zustand ineinen anderen Mit-
gliedstaat ,oder ineinanderes Land oder Gebiet wiederausgeführt werden «
Zur Beachtung -
BeiderAnwendung dieser Regel mußauf derWarenverkehrsbescheinigung als
Ursprungsland derMitgliedstaat ,dasLand oder dasGebiet angegeben werden ,
aus dem diebetreffenden Waren ursprünglich eingeführt worden sind .
(2)AlsTarifnummer gelten diejenigen desBrüsseler Zolltarif Schemas .

KOM(<7)249endg.
AnalgeC
ENTWURF
einer
ENTSCHEIDUNG DESRATES
zurFestlegungderMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen
fürdiefürPostsendungen (Postpakete)vorgeseheneSonderregelung
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT-
gestütztaufdieEntscheidung desRatesvom25*Februar1964(l)überdie
Assoziation derüberseeischen LänderundGebietemitderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft undinsbesondere dieBestimmungen des.Artikels9»
gestütztaufdieEntscheidung desRatesvom5»Mai1966(2)überdieFest-,
legungderMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen aufdemZollsektor
zurAnwendungderEntscheidung vom25»Februar1964überdieAssoziation
derüberseeischen LänderundGebietemitderEuropäischen "Wirtschaftsge­
meinschaft ,
gestütztaufdenEntwurfderKommissionderEuropäischen Wirtschaftsgemeinsch
Iii.Erwägungnachstehender Gründe:
ZwischendenZollverwaltungen ,derMitgliedstaaten unddenender -
mitderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft assoziierten überseeischen
Länder .undGebietemußeineengeZusammenarbeit herbeigeführt werden,da­
mitdierichtigeundeinheitliche AnwendungderZollvorschriften der
vorgenannten Entscheidung undinsbesondere ,dermitderEntscheidung des
Ratesvom5«Mai1966festgelegen RegelungenundBedingungen gewähr­
leistetwird.
Dievorgenannte Sonderregelung erfordertdieAnnahmebesondererVor­
schriftenfürdieeinheitliche AnwendungdieserEntscheidung ,vorallem ,
hinsichtlich dervondenAusführernderPostsendungen zuerfüllenden
'IFörmlichkeiten undderNachprüfung dervonihnenabgegebenen Erklärungen-
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN > '
(1)AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.93vora11.Juni1964
(2)AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.94vom26.Mai1966

AnlageC
-2-
Artikel1
.DerAnhangzurEntscheidung desRatesvom5»Mai1966wirdwie
folgtgeändert «
A.'EswirdfolgendesKapitelIIIaaufgenommen :
KapitelIIIa
POSTSENDUNGEN (Postpakete)
"Artikel16a-DerAusführeroderseinVertreterhatineigener
Verantwortung die"beidenAbschnitte desFormulars AB2auszufüllen und
zuunterzeichnen ."
"FallsdieinderSendungenthaltenen Warenbereitsindemaus­
führendenMitgliedstaat ,LandoderGebietaufihren"Ursprungscharakter "hin
überprüftwordensind,kannderAusführerinderSpalte"Bemerkungen "des
Formulars AB2(Abschnittl)entsprechende HinweiseaufdieseÜberprüfung
anbringen".
"xirtikel16b-GemäßAnmerkung 9inderAnlageIzurEntscheidung
desRatesvom5»Mai1966trägtderAusführerentwederindasgrüne
EtikettnachFormblatt C1oderindieErklärung C2oderC2Moderaber
indieZollinhaltserklärung CP3oderCP3MdenVermerk"AB2"sowie
dieSeriennummer de3verwendeten Formulars AB2ein.Ervermerktdiesen
ZusatzunddieseNunmerferneraufderRechnungderinderSendungent­
haltenen'Waren".
B..Artikelxjwirdwiefolgtgeänderti
"Artikel17-VonderVorlageeinerWarenverkehrsbescheinigung AB1
oderderAusfüllungeinesFormulars AB2befreitsindKleinsendungen und
yersönliches Gepäck,soferndarinWarenenthaltensind,diedenBedinr-
gungendesArtikels12derEntscheidung desRatesvomZ*Mai1966ge­
nügen".

-3- AnlageC
C.EswirdfolgendesKapitelVIaufgenommen *
KaïitelVI
Nachträgliche ÜberprüfungderFormulare AB2
"Artikel23-Dienachträgliche Überprüfung desFormulars AB2
erfolgtstichprobenweise oderinallenFällen,indenendieZollbehörde
deseinführenden Mitgliedstaates ,LandesoderGebietesZweifelandem
Ursprungderbetreffenden WareoderihrerBestandteile hat".
"Artikel24-ZurAnwendungvonArtikel23sendetdieZollbehörde
deseinführenden Mitgliedstaates ,LandesoderGebietesdenindemPack-
stückenthaltenen Abschnitt 1desFormulars AB2andiezuständigeVer­
waltungoderDienststelle desausführenden Mitgliedstaates ,Lardesoder
Gebietes,wobeisiegegebenenfalls dieformalenundsachlichen Gründean­
gibt,dieeineUntersuchung rechtfertigen .WurdeihreineRechnungoder
eineRechnungsabschrift vorgelegt,sofügtsiediesedemAbschnittbeiund
teiltalleerreichbaren Auskünftemit,dieaufdieUnrichtigkeit derauf
demFormularAB2gemachtenAngabenschließenlassen".
"WenndieZollbehörde deseinführenden Mitgliedstaates ,Landesoder
Gebietesbeschließt ,dieAnwendungvonTitelIderEntscheidung des
Ratesvom25»Februar1964biszumEingangderErgebnissederNachprüfung
auszusetzen ,sokannsiedemEinführervorbehaltlich derfürnotwendig
erachtetenSicherheitsmaßnahmen dieWarenfreigeben".
"Artikel25-DieErgebnissedernachträglichen Überprüfungsind
derZollbehörde deseinführenden Mitgliedstaates ,LandesoderGebietes
sobaldwiemöglichmitzuteilen .AnhandderErgebnisse mußsichfest­
stellenlassen,obdasbeanstandete FormularAB2fürdieausgeführten
WarengiltundobdieVorzugsbehandlung aufdieseWarentatsächlich an­
gewendetwerdenkann".

-4- AnlageC
"Artikel26-KönnendieZollbehörden deseinführenden unddiejeni­
gendesausführenden Mitgliedstaates ,LandesoderGebietesdieBeanstan­
dungennichtklärenodertretenSchwierigkeiten auf"beiderAusle­
gungderEjjtocheidvyn^desRatesüberdieBegriffsbestimmung für"Ur-
sprungserzeugnisse "undüberdieMethodenderZusammenarbeit derVer­
waltungenhinsichtlich derEntscheidung vom25«Februar1964überdie
Assoziation derüberseeischen LänderundC-ebietemitderEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft ,sowerdendieseFragendenvomRatnochzube­
stimmendenStellenvorgelegt."
Artikel2
DieseEntscheidungtrittam
Artikel3
DieseEntscheidung istanalleMitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel,den
FurdenRat
DerPräsident
i