DE Amtsblatt der Europäischen Union C 81/7

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 736/2008 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von Fischereierzeugnissen tätige Unternehmen

2011/C 81/05

Beihilfe Nr.: SA.32180-11XF

Mitgliedstaat: Frankreich

Bewilligungsbehörde: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire et Agences de l’eau concernées

Bezeichnung der Beihilferegelung/bei Ad-hoc-Beihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Beihilfe für die im Anschluss an eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählten Projektträger mit Blick auf die Wiederauffüllung der Aalbestände (Jungfische) in den verschiedenen Aalbewirtschaftungseinheiten sowie wissenschaftliche Überwachung der Durchführung und der Ergebnisse dieser Maßnahmen

Rechtsgrundlage:

— Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

— Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

— Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007.

— Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France».

Gesamtbetrag der gewährten Ad-Hoc-Beihilfe:

— 2,5 Mio. EUR im Jahr 2011 (Gesamthöchstbetrag)

— 2,5 Mio. EUR im Jahr 2012 (Gesamthöchstbetrag)

— 2,5 Mio. EUR im Jahr 2013 (Gesamthöchstbetrag)

Beihilfehöchstintensität: 98 %

Bewilligungszeitpunkt: 2011

Laufzeit der Regelung (Voraussichtliches Datum der Auszahlung der letzten Tranche): Die Frist für die Einreichung des Antrags auf Zahlung des Beihilferestbetrags endet am 31. Dezember 2016.

Zweck der Beihilfe: Durchführung des Programms zur Wiederauffüllung des Aalbestands in Frankreich nach Maßgabe des gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 vorgelegten französischen Aalbewirtschaftungsplans (Plan français de gestion de l’anguille (PGA)), den die Europäische Kommission am 15. Februar 2010 genehmigt hat

Angewandte Artikel:

— Artikel 18 — Beihilfen für Maßnahmen zum Schutz und zur Entwicklung der Wasserfauna und -flora

— Artikel 21 — Beihilfen für Pilotprojekte

Betroffene Wirtschaftssektoren: Fischerei in Binnen- und Meeresgewässern zwecks Bestandsauffüllung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale 3 place de Fontenoy 75007 Paris FRANCE

Zuständige Wasserämter je nach Ort der Aussetzung der Aale (Jungfische) zur Bestandsauffüllung

Internetadresse, unter der der vollständige Wortlaut der Beihilferegelung oder die Kriterien und Bedingungen für eine außerhalb einer Beihilferegelung gewährte Einzelbeihilfe abgerufen werden können: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Begründung: Die geplante Beihilfe dient der Finanzierung der Aktion, ohne den EFF in Anspruch nehmen zu müssen.

Denn die Durchführung der Maßnahme 3.2 des EFF (vgl. Artikel 38 der EFF-Verordnung (EG) Nr. 1198/2006) könnte angesichts des Ausschöpfungsgrads des entsprechenden Finanzrahmens und der Zwänge im Zusammenhang mit der Bereitstellung von EU-Mitteln Schwierigkeiten bereiten.