ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1699
Vol.1974/0270

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÀISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(74)1699 endg.
Briissel,den23.Oktober1974
STELLUNGNAHME DERKOMMISSION
vom23.Oktoter1974
andieRegierungdesKönigreichs BelgienzudemEntwurfeinesköniglichen
ErlassesüberdieEinführungeinerLizenzfürdenSpediteur
KOM(74)1699endg.

s-mwnrfcr.ilsm?,xo^assioir
voa23.Oktober1974
andieRegierungdesKönigreichs BelgienzudemEntwurf
einesköniglichen ErlassesüberdieEinführungeiner
LizenzfürdenSpediteur
NachArtikel1derEntscheidung desRatesvom21.März1962(1)
überdieEinführungeinesVerfahrenszurvorherigenPrüfungundBeratung
künftigerRechts-undVerwaltungsvorschriften derMitgliedstaaten aufdem
GebietdesVerkehrs,geändertdurchdieEntscheidung desRatesvom22.No­
vember1973(2),hatdiebelgischeRegierungderKommissionmitSchreiben
vom10.September197^ihrerStändigenVertretungbeidenEuropäischen
Gemeinschaften denWortlautdesEntwurfseinesköniglichen Erlassesüber
dieEinführung derLizenzfürdenSpediteurübermittelt .
DasSchreibenderbelgischenStändigenVertretungistbeiderKommis­
sionam16.September197^eingegangen.DiebelgischeRegierunghatdie
Kommissiongebeten,ihreStellungnahme innerhalbvon30Tagenabzugeben.Sieh£.t
fernernachArtikel1dervorgenannten Entscheidung desRatesdenEntwurf
denanderenkitf?liedotar,ten ü"bersanöt.
GemässArtikel2Absatz1derEntscheidung desRatesvom21.März
1962,geändertdurchdieEntscheidung desRatesvom22.November1973»
gibtdieKommissionfolgendeStellungnahme ab:
1.DieKommissionstelltfest,dassdiegeplantenRechtsvorschriften
daraufabzielen,dieAusübung derTätigkeiten desSpediteurs voncler
ErteilungeinerLizenzathängigzucachen,derenBedingungen durchden
königlichenErlassfestgelegtwerden.DieseBestimmungen werdenge­
troffenimRahmenderMassnahmenzurDurchführung desGesetzesvom
26.Juni1967überdasStatutdesHilfsgewerbes imGüterverkehr (3)»
(1)AB1.Nr.23vom3.April1962,S.720/62
(2)ABl.Nr.L3^7vom17.Dezember1973»S.^8
(3)Moniteurvom27»September196?

-2-
dessenEntwurfseinerzeitdurchdiebelgischeRegierungmitgeteilt
wurdeundzudemdieKommissioninihrerStellungnahme vom
5.Mai1966(l)keinerleiEinwendungen erhobenhat.
2.DieKommissionerhebtkeineEinwendungen Lcefcen6envonder
belgischenRegierungvorgelegten Entwurfeinesköniglichen Erlasses.
ίΟη.
3.ImInteressederKlarstellung schlägtsiederbelgischenRegierur ;
jedochvor,dieFassungdesAbsatzeskb)vonArtikel1wiefolgt
zuändern*
"DiedurchdieTarifefürdenStrassengüterverkehr vorgesehenen
Verpflichtungen imFallederEinschaltung desVerkehrshilfsgewerbes
müssenvondiesenVerkehrsunternehmern beachtetwerden."
k.DieKommissionhälteineKonsultation mitdenübrigenMitglied­
staatenitaSinnevanArtikel2:Vbcatz3derEntscheidung desRatesvom
21.März1962nichtfürerforderlich .
DieKommissionunterrichtet dieübrigenMitgliedstaaten von
dieserStellungnahme .
Brüssel,den23»Oktober1974
FürdieKommission
DerPräsident
(£ez.)Frcjicois-XavierOUTOLI
(1)AB1.Nr.90vom17.Mai1966.S.UOO/66