ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73)1568
Vol.1973/0271

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(73)1568endg.
Brüssel,den2o«September1973
EMPFEHLUNG FÜREHJEITBESCHLUSS DESRATES
überdieZustimmungzurVerlängerung deslangfristigen Abkommens
überdeninternationalen HandelmitBaumwolltextilien
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KCM(73)1568endg.

BEGRÜITOUITG -•
AufseinerTagungvom23.-24,JulihatderR.tdieKommissioner­
mächtigt,imHainenderGemeinschaft andenVerhandlungen teilzunehmen ,
dieeineVerlängerung desam30«9»1973ablaufendenlangfristigen Abkommens
überdeninternationalen Haad©lnitBaunwolltextilien biszum31«12.1973
zumZielehaben.
DieseVerhandlungen fandenan31.Juli1973inGenfimRahmendesdurch.
dasAbkommengeschaffenen AusschussesfürBaumwolltextilien stattjdas
Ergebniswareineeinstimmige EmpfehlungdesAusschusseszurVerlängerung des
Abkommensbiszum31*12.1973»DerAusschusshat-auch .einenVorschlagdes
Generaldirektors desGATTangenommen,wonachzurVereinfachung desVer­
langerungsVerfahrens :jedeVertragspartei rdeslangfristigen Abkommensan
ihneinSchreibenrichtensollte,indersieisichauf"dieseEmpfehlung'V
dssAusschusses fürBaumwolltextilien beziehtunddemGeneraldirektor
desGATTihreZustimmungzudieserVerlängerungmitteilt.
DieKommissionglaubt,dassdieseVerlängerung deslangfristigen .
AbkommensimInteressederGemeinschaftliegtundempfiehltdaherdem
Rat,dieserVerlängerung durchdieAnnahmedesbeigefügtenBeschlusseö '
zuzustimmen .
Esistnichterforderlich ,dassauchdieMitgliedstaaten ihrerseits
dieserVerlängerung deslangfristigen Abkommenszustimmen.Sowarenzwar
die'meisten-nichtalle-Mitgliedstaaten seinerzeit demlangfristigen
Abkommenbeigetreten ,dasan1.Oktober1962inKraftgetretenist,sämt­
licheBestimmungen diesesAbkommensfallenjedochunterdiegemeinsame
Handelspolitik ,weshalbdieBeteiligung andiesemAbkommenseitEndeder
Übergangszeit auchindieausschliessliche Zuständigkeit derGemeinschaft
fällt.

EMPFEHLUNG FÜREINENESSGKLUSS DESRATES
überdieZustinmungzurVerlängerung deslangfristigen Abkommens
überdeninternationalen HandelmitBaumwolltextilien
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEUTSCHAFTEN •
gestützta.ufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein-
s-ohaftundinsbesondere aufArtikel113,
gestütztaufdieEmpfehlungderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieimAusschussfürBaunwolltextilien geführtenVerhandlungen zwischenEuropäischen Wirtschafts-der/.«jeneinschafttrnddenanderenVertragsparteien deslangfristigen
Abkommensüberdeninternationalen HandelmitBaunwolltextilien führten
zuderEmpfehlungandieVertragsparteien ,sichmitderVerlängerung
diesesAbkommensbiszum31*12.1973einverstanden zuerklären;esistan­
gezeigt ,-dieserEmpfehlung'nachzukommen .
BESCHLIESST :
Artikel1"
ImNamenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft .wirdderVerlängerung
deslangfristigen Abkommensüberdeninternationalen Handelmit.Bauniwoll-
textilienbiszum31.12.1973zugestimmt.
Artikel2
DerPräsidentdesRatesbestelltdiePerson,diezurUnterzeichnung der
alsAnhangbeigefügten Zustimmungserklärung ermächtigtistundüber­
trägtihrdienötigenBefugnissezurVerpflichtung derGeneinschaft .
Brüssel,den
FürdenRat

ABLAGE
HerrGcnraldirektor !
AmAnschlussandenBeschlussdesAusschusses fürBaumwolltextilien
aufseinerTagungvom31«Juli1973»dieVerlängerung desAbkommensvom
1.Oktober1962überdeninternationalen HandelmitBaumwolltextilien ,
dasan30»September1973ausläuft,gemässArtikel14desAbkommensbis
zum31»Dezember1973zuempfehlen,beehreichmich,Ihnenmitzuteilen,
dasndieSuropäischeWirtschaftsgemeinschaft .dieserVerlängerung
Trusti...rat.