ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1474
Vol.1972/0193

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION I3EHJEIUROPAISCHEN --GEMEINSCHAFTEN
ΚΟM(72)1474endg.
Briissel.den28.November1972
Entwurfeiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurzeitweiligen AussetzungvonautonomenZoll­
sätzendesGemeinsamen Zolltarifsfür"bestimmte
Waren
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(72)1474endg.

BEGRÜNDUNG
Diegemischte Gruppe vonnationalen Sachverständigen ,dieinnerhalb der
Kommission sich mit derPrüfung wirtschaftlicher Tariffragen "befasst ,hat
inihrer Sitzung vom 10,September 1972 folgende Fragen behandelt :
–Zweckmässigkeit derWeiterführung vonZollaussetzungen ,deren Gültig­
keitsdauer am31,Dezember 1972 endet und
–neue ,voneinigen Mitgliedstaaten eingerechte Anträge aufAussetzung von
Zollsätzen desGemeinsamen Zolltarifs ab1,Januar 1973 fürbestimmte
Waren ,
Dievorgelegten Anträge betreffen Waren ,beidenen dieinteressierten Mit–
gliedstaaten derAnsicht sind ,dass diezeitweilige Aussetzung derautonomen
Zollsätze desGemeinsamen Zolltarifs auswirtschaftlichen Gründen gerecht­
fertigt sei ,_da„diesä -Waren inderGemeinschaft oder indenassoziierten
Staaten nicht oder innurunzureichendem Masse hergestellt werden .
Dievorgenannte "Grüppe hat sich einstimmig füreine teilweise oder voll­
ständige Aussetzung derZölle derWaren ausgesprochen ,dieGegenstand des
anliegenden Verordnungsentwurfs sind .
Eshandelt ;sich umGrundstoffe fürdieverarbeitenden Industrien ,oder
siesind als solche Waren anzusehen .Essind insbesondere Ausgangs stoffe
fürdiechemische Industrie ,DieMSgliqhkeit desAustausches mitanderen .
bereits inderGemeinschaft hergestellten Waren unddassich aupden
beabsichtigten Massnahmsn ergebende Interesse fürdieGemeinschaft ist
berücksichtigt --worden .
DieKommission hält esfürgeboten ,demRatdieZollaussetzung fürdiese
Ware vorzuschlagen .

-2-
3«ZurGültigkeitsdauer derbeabsichtigten Zollaussetzungen istzubemerken ,
dass fürdenHauptteil derWaren einZeitraum von 6Monaten ,d.h»vom
1.Januar 1973 "biszum30»Juni 1973 vorgeschlagen wird ;füreine Ware
istdagegen eine Zollaussetzung von3Monaten ,d.h,vom 1.Januar Iis
31«März 1973 »vorgesehen ,
4»Di©gemäss Protokoll Nr»10imAnhang zumAbkommen ,zurGründung einer
Assoziation mitGriechenland erforderliche vorherige Zustimmung füreine
Zollaussetzung fürTerpentinöl derTarifstelle 38.07Aistbeantragt ,
5,Die Gruppe hatauch dieMöglichkeit derAussetzung derZollsätze desGZT
fürdieinnachstehender Tabelle aufgeführten Waren geprüft .Eine Ein­
stimmigkeit derGruppe konnte jedoch nicht erzielt werden ,dadereine
oder andere Mitgliedstaat eine negative Stellungnahme,' diesich auf
•wirtschaftliche Gründe stützte ,bezog .
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung ....
ex29*36 Sulfanilamid
ex29.40 Glukoseoxydase (eventuell mitspezifischer
Aktivität vonmehr als80u/mg)
ex29.44 A Epicillin
38,08 A Kollophanium einschliesslich "Brais resineux "
ex39.02
XIVa)Copolymere vonFluoriden ,vonVinyliden undvon
Hexafluorpropylen inFormen gemäss Vorschrift .
3a),.undb)zuKapitel 39

Entwurf einer
VERORDNUNG DES RATES
zur -zeitweiligen Aussetzung von autonomen Zollsätzen
des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Waren .
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel 28
nach Kenntnisnahme von demVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Die indieser Verordnung genannten Waren werden inderGemeinschaft gegenwärtig
nicht oder nur inunzureichender Menge erzeugt ,und dieHersteller können somit
iden Bedarf der verarbeitenden Industrien der Gemeinschaft nicht decken »
Esliegt imInteresse derGemeinschaft ,dieautonomen ZollsStze desGemeinsamen
Zolltarifs inbestimmten Fällen ,indenen eine Gemeinschaftsproduktion dieser
Waren besteht ,nurteilweise und indenanderen Fällen vollständig auszusetzen »
FürBalsamterpentinöl derTarifstelle 38,07 AhatderimRahmen derAssoziation
zwischen derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Griechenland eingesetzte
Assoziationsrat seine Zustimmung erteilt »
Daesschwierig ist ,diekurzfristige Entwicklung derwirtschaftlichen Lage
aufdenbetreffenden Gebieten genau zubeurteilen ,können dieAussetzungen
nurzeitweilig erfolgen ,wobei ihre Gültigkeitsdauer entsprechend den
Interessen derGemeinschaftsproduktion festzusetzen ist–

-2-
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
•; \
Artikel 1
Dieautonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die indenUbersichten
imAnhang zudieser Verordnung aufgeführten Erzeugnisse werden "bisaufdie
jeweils angegebene Höhe ausgesetzt .
Diese Aussetzungen gelten
–voml!Januar bis31«März 1973 fürdieErzeugnisse inderUbersicht I;
-vom1,Januar bis30iJuni 1973 fürdieErzeugnisse inderUbersicht II#
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am1.Januar 1973 inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am
ImNamen des Rates
Der Präsident

ANHANG
Ubers icht I
Nummer des Gemein­
samen ZolltarifsWarenbezeichnungZollsatz
(autonom )
ex38.19 T Wasserige Suspensionen vonFarbstoffleukover -
bindungen enthaltende Mikrokapseln derbeim
Herstellen vonKopierpapier verwendeten Artvollstàndige
Aussetzung
Übersicht II
Nummer des Gemein­
samen ZolltarifsWarenbe zeiclinun gZollsatz
(autonom )
ex29.02 3 Bis (Pentachlor -2,4-Cyclopentadien ) vollstSndige
Aussetzung
ex29.14 AIIC4)17-Alpha –21Dihydroxy –16–Beta –
Methyl –5–Alpha –Pregn –9~En3>20 –
Dion –21–Azetatvollständige ]
Aussetzung I
ex29.15 CIII . Trimelliths&urs und Trimellithsaureanhydrid vollstàndige
Aussetzung
ex29.39 DII 21-Acetoxy -17-Alpha -Hydroxy -16 j
Beta –Methylpregna 9Trien -3,20 Dionvollstàndige
Aussetzung
ex29.44 G Cepnadrm undAmphotericm vollständige |
Aussetzung j
ex29«44GINystatin vollstàndige
Aussetzung
ex32.01 D Gerbstoffauszüge ausEukalyptus 1 41o \
38.07 A Ba1samt erpent inî51 31o
ex38.19 Κ Sintermagnesit mitgeringen Mengen von
Mineralöl versetztvollständige j
Aussetzung ]
ex54.O3 ΒIa) Leinengarne ,roh (ausgenommen Game aus
Flachswerg ),miteiner Lauflänge jekgvon
30,000 moder weniger ,zumHerstellen von
gezwirnten Garnen fürdieSchuhindustrie
oder von gezwirnten Kabelabbindegarnen!
I
2%