ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75)12
Vol.1975/0004

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity withArticle 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(75)12endg.
Brüssel,den21.Januar1975
JÄHRLICHEBERICHTEDERMITGLIEDSTAATEN
GEMÄSSARTIKEL70DESEURATOM-VERTRAGS
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(75)12endg.

XVII/2J1/74-D
Übermittlung dervondenMitgliedstaaten eingegangenen
Berichte durch dieKommission andenRatgemäss Artikel 70
.des EAG-Vertrages
Entwurf derStellungnahme
DieMitgliedstaaten haben derKommission gemäss Artikel 70des
Vertrages zurGründung derEAG dieJahresberichte über die
Entwicklung derSchürfung und derErzeugung uneüber dieinihren
Hoheitsgebieten durchgeführten oder geplanten Investitionen im
Bergbau für1972 übermittelt .
Aus diesen Berichten geht folgendes hervor ;
-fürdieUranschürfung indenMitgliedstaaten wurden 1972 rund 4,5
MioHEaufgewendet ;
-inderGemeinschaft belaufen sich 'diehinreichend gesicherten Vorräte ,
diezuKosten vonveniger als10RE/lbU^Og&^Se^aUt -werden können ,
aufrund 40.000 tUran unddiegeschätzten zusätzlichen Vorräte
.machen inetwa diegleiche Kenge aus ;dieVorkommen liegen über­
wiegend inFrankreich undinDänemark (Grönland );
-dieProduktion derGemeinschaft ,die fast ausschliesslich auf
Frankreich entfiel ,betrug 1972 ca.1.400 Tonnen .
Nach denjüngsten Vorausschätzungen über dieinderGemeinschaft zu
installierende Kernkraftkapazität v/ird-der Natururanbedarf ,inden
kommenden Jahren sehr schnell wachsen ;erwird vandengegenwärtigen
5.000 jato auf15.000 jato imJahre .1980 undaufrund 4-0.000 jato im
Jahre 1985 ansteigen .Esistzubemerken ,dass dievorstehend genannten
Reserven demkumulierten Natururanbedarf derGemeinschaft bisI980
entsprechen . ' -
ZurDeckung desBedarfs derGemeinschaft müssen wegen derZeitspanne ,
diezwischen demAuffinden "derLagerstätten unddemBeginn der
Förderung liegt (7tis10Jahre ),bis1975 ründ 40.000 tundbis
.../

xvii/23V7^-D
1980 etwa 200.000 tUran inForm Vonsicheren zusätzlichen Vorräten
nachgewiesen Werden »jbadieAuffindung soumfangreicher Reserven
inderGemeinschaft wenig Wahrscheinlich ist ,wird aufauswärtige
Versorgungsquellen zurückgegriffen werden müssen .
DieInvestitionen fürdenNachweis unddenAbbau derfürdie
Natururanversorgung derGemeinschaft erforderlichen Reserven werden
- . (*)aufderGrundlage derKosten für1973 wiefolgt geschätzt :
-Schurfung-Exploration (1).=b5MioRE/Jahr 1975 und90M£oRE/Jahr 1980
-ErSchliessung /Erzeugung (2)=90MioRE/Jahr 1975 und
180MioRE/Jahr I98O
Diese Schätzwerte sind alsAnhaltspunkte zubetrachten ;siebetreffen
Investitionen ,dielange vordemZeitpunkt ihrer Wirtschaf tlichkeit
durchgeführt werden müssen »
DiePrüfung dervondenMitgliedstaaten vorgelegten Berichte gibt
derKommission zufolgenden Bemerkungen Anlass :
-Siehält esfürnotwendig ,dieSchürfung und/oder dieBeteiligung
derBergbauunternehmen derGemeinschaft anVorhaben indritten
Ländern zufördern ;
«•Siehält esfürnotwendig ,daxs diesichere undregelmässige
Versorgung derGemeinschaft mitNatururan auflange Sicht
gewährleistet wird ;
-sieweist aufdieBedeutung hin ,diedieeinheimischen Ressourcen
alsstrategische Reserve undalsstabilisierendes Element imFalle
einer zeitweiligen Anspannung desMarktee -erlangen können ;-
(*)REWert 1973
(1)Hypothèse :1RE/lb
(2)Hypothesen x:90 .Mio RjBjeTranche miteiner Produktionskapazitat
von 20Q0 jato . •■■■.t■ h- .rv.,;
-.•*•/•

-3- XVI1/231/7
-sxe erachtet esdeshalb alsnotwendig ,weiterhin nach neuen
Vorkommen zusuchen und dieErkundung dernachgewiesenen
Lagerstätten zumZwecke dergenaueren Ermittlung ihres Urufangs
fortzusetzen ,wobei nicht nur diemitniedrigen Kosten abbau -
fähigen Vorräte inBdtracht zuziehen sind «
4,DieKommission weist denRatferner darauf hin ,dass Informationen
über dievonBergbauunternehmen derMitgliedstaaton indritten
Ländern betriebenen Tätigkeiten für äievonNutzen wären ,weil sie
aufdieser Basis dieLage derNaturuanversorgung derGemeinschaft
imglobalen energetischen Zusammenhang richtig einschätzen könnte «

XV11/231/7
BN-BADGodesberg,den*+.Juni1973
Jahresbericht für1972derBundesrepublik Deutschland
gemässArtikel70Abs.3desEuratom-Vertrages
(DerBerichtwurdewieindenvorangegangenen
JahreninAnlehnungandasvonderEuratom-
Kommissionvorgeschlagene Schemaabgefasst).
Zu1.Prospektion
1.1.DieimBerichtsjahr (1972).durchgehendoderzeitweiliggültigen
.•Aufsuchungserlaubnisgebiete ("Konzessionen")' inBayernsindauf
beiliegender Kartenskizze (Beilage1)rotumrandet.
'.'*Äufsuchungseriaubnisgebiete ,innerhalbderenimBerichtsjahr
prospektiert wurdesindflächenhafthellrotangelegt.
DieengerenProspektionsgebiete desBerichtsjahres sinddunkel­
rothervorgehoben .
DurchschwarzeSignaturensindvor1972prospektierte Flächenge­
kennzeichnet (ohnechemischeWasserprospektion undohneörtliche
Einzeluntersuchungen ).
"->DieArbeiteninBaden-Württemberg ;diedasfür1973vorgesehene
Schwerpunktprogramm "tJranprospektion imSchwarzwald ",einleiteten
sindnichtkarterimässig erfasstworden.SiewerdenimRahmender
Berichterstattung 1973Berücksichtigung finden.
«-. ,#^
•••/•••

-2-XV11/231/7^-0
1.1 .1.ImBerichtjahr (1972 )wurde innerhalb derAufsuchungserlaubnis -
gebiete infolgenden Teilgebieten prospektiert
(1)Raum Ludwigstadt
Gotlandische Graptolithenschiefer
(2)Raum Weiden -Pressath -Hessenreuth
Rotliegendes ,Keuper ,Oberkreide
(3)Raum FuchsmUhl undRosall N
''Metàmorphikum ,Granit
(4)Raum Poppenreuth undMahring
Metàmorphikum ,Gneis ,Granit'
(5)Raum Uckersdorf ,Ameisgrub ,Kemmath beiFuhrn
Metàmorphikum ,Granit ,Pfahlzone
(6)Raum Furth i.Wald -Hoher Bogen ,Altrandsberg -Cham
Metabas^t ,Granit ,Pfahlzone ;
DieProspektion warauf diegenannten Raiime beschränkt undkonzen­
triert weil diese sich während dervorausgegangenen Prospektions -
jahre seit 1957
'entweder bereits als ho'ffig oder *inbeschei »
'denem Masse -"fündig "erwiesen hätten (z.B.
.Mähring ,Poppenreuth ,Uckersdorf ,Altrandsberg )
oder aufGrund neuerer Überlegungen -dort neue ,
sätzliche oder nochmalige Untersuchungen für
■'gerechtfertigt erachtet wurden
(z.B. "Weiden ,Rosall ,Fürth i.Wald ).
DieArt derProspektionstätigkeit indenverschiedenen Untersuchungs -
'gebieten istausderTabelle ersichtlich .'ImRahmen dergeo-
chemischen Detaiiproß^ektion vonHöiffigkeitsgebien wurden Arbeiten
auffolgenden Messtischblättern ausgeführt :
.«••/•*•

-3-XV11/231/7
BlattDonaustauf Nr.6939
BlattZellamHarmersbach Nr.761^
AufBlattDonaustaufwurden12.0Q0Bodenproben und^+0Festgesteins-
.probenausBohrlöchern entnommenundgeochemisch analysiert.
AufBlattZellamHamersbach wurden150Bachsedimentproben und
1000Bodenproben entnommenundgeochemisch untersucht .DieAr­
beiteninBayernführtenzumNachweisvonzahlreichen Fluorid-
maxima.Bergbaulich gewinnbareLagerstätten konntenallerdings
nichtnachgewiesen ,werden«
1.1.2.ImBerichtsjahr (1972)ergabensichfolgendeBefunde:
(1)BaumLudwigstadt
ImRaumLudwigstadt habensichdiebereitsindenVorjahrenge­
wonnenenErgebnissebestätigt.DerU-Gehaltindengotlandischen
Graptolithenschiefern schwanktzwischen10un90ppmU^Og,
Mittelbeträgteretwa^0ppm.IndenU-Anreicherungen ,die
innerhalbdestektonischstarkdurchbewegten Gebietesmitseinem
zerstückelten Schollenbau nurkleineGebirgsvolumina erfüllen
können,erreichendieGehaltekOO-600ppm*J^0g.'
AngesichtsdergeringenGehalte,derKleinräumigkeit derAnrei­
cherungenundderkomplizierten tektonischen Verhältnisse wurden
dieUntersuchungsarbeiten eingestellt .
DieVorkommensind'wirtschaftlich uninteressant .
(2)RaumWeiden-Pressath-Hessenreuth
Prospektiert wurdennochmalsdiehierunmittelbar andas
saxothuringische >'undmoldanubische Grundgebirge angrenzenden
•••/••

■mhmXVII/231/7^-3
Sedimente desRotliegenden ,derTrias (bes .Keuper )undderOber-
kreide ,dieihrMaterial z.T. ausdemKristallin bezogen haben
undentweder U-haltige Detrituskomponenten oder U-haltige Lösung
aufgenommen haben könnten .Ebenso wie bei den früheren Unter­
suchungen ergaben sich keine Anzeichen für dasVorkommen wirts­
chaftlich nutzbarer U-Vorkommen .
(3)Raum FuchsmUhl undRosall
DieRevision älterer geologischer Kartierungen sowie neue zu­
sätzliche Gammastrahlungs -undEmanationsmessungen anderOber­
fläche undinBohrlöchern brachten indiesen seit 1957 fürhöffig
erachteten und mehrfach mit wechselnden Methoden untersuchten Ge­
bieten keine neuen Indikationen ,diealsHinweis aufwirtschaftlich
nutzbare U-Vorkommen geigen könnten . *
Raum Poppenreuth undMähring • .
Auf diebereits indenVorjahren durch' Untersuchungsbergbau und
Bohrungen untersuchte U-führende Quarzgang-Struktur "Wäldl "bei
Mähring wurde eine 500 mtiefe schräge Kernbohrung niedergebracht ,
welche dieU-Führung instreichender Fortsetzung rd'.650msüdlich
desstillgelegten Grubengebäudes prüfen sollte .
Siehat dieStruktur zwischen' 260mUnd3^0mTiefe alsstark ver-
quarzte Zone mitstellenweise reichlicher -..Sulfiderzfühcung (Pyrit ,
Kupferkies ,Bleiglanz )angetroffen ,aber keine Hinweise aufU-
Mineralisation erbracht .
BeiPoppenreuth ("Hohensteinweg ")isteinseit 1957 bekannter und
aufGrund früherer Untersuchungen interessant erscheinender
Anomaliebereich aufleinstem Raum (rd.50x30m5durch 76

-5-XVIÏ/23V7^-I >
Bohrungen bismax .100mTiefe abgebohrt worden .Instark undtief­
gründig verwitterten präkambrischen Biotit -Sillimanit -Glimmerschiefern
sind ßteilstehende granitoide Mobilisate eingeschaltet (weitgehend
kaolinisiert ),indenen offenbar primäre U-Mineralisationen mitUran-
pecherz undCoffinit auftreten .Daneben kommen Sekundärmineralien
(Autunit ,Torbernit ,Sabugalit ,Uranophan ,Phosphuranylit )undSulfide
(Pyrit ,Kupferkies )vor .
Eine abschliessende Beurteilung diese bisland nur sehr kleinräumig
festgestellten Vorkommens istderzeit noch nicht möglich .
(5).Raum Uckersdorf -Ameisgrub -Kemnath beiFuhrn
DieIndikationsbereiche beiUckersdorf ,Ameisgrub undKemnath bei
Fuhrn sind wohl indieGrossstruktur Pfahl -Flussspatrevier ein­
zuordnen . .
Ihre indenVorjahren begonnene intensive Untersuchung wurde fortge­
setzt' .Neben derKlärung etlicher Strahlungsanomalie-Bereiche wurden
zwei Uran-Mineralisationen neuaufgefunden , ''
beiUckersforf amForsterhof eine Steilsehende gangartige
..Uranvererzung ,cm-bis0,2mächtig ,einige Meter ,lang ,bis
9mTiefe durch Bohrungen verfolgt ;.horizontale undvertikale
Fortsetzung warnicht feststellbar ;U-Gehalte in .Handstück -
proben im^-Bereich .Hauptmineral Uranophan ,daneben Autunit ,
...Torbernit ,Becquerelit undPechblende .
beiKemnath -Fuhrn -Luigendorf eine inihrer räumichen Figuration
•,undAusdehnung noch 'ungeklärte Mineralisation bis 30mTiefe mit
;• :Autunit ,Pechblende (undPyrit lindFlussspat ).

-6-XVÏI/231/7,i-T>
(6)Raum Furth imWald -Hoher Bogen -Altrandsberg -Cham
ImRaum Furth imWald -Hoher Bogen -Altrandsberg –Cham
ergänzend ausgeführte Oberflächenuntersuchungen haben inder
Pfahlzone beiAltrandsberg und umCham einige weitere
"Höffigkeits"-Hinweise erbracht .
Neue geologische Bedingungen undgrundsätzlich neue Typen
uranführender Gesteine wurden dirch die Arbeiten des Jahres
1972 inBayern nicht gefunden .Erwähnenswert sind jedoch die
inBayern bislang sieht gefundenen schlierigen Uranvererzungen
ingranitoiden Mobilisatgesteinen beiPoppenreuth unddie so­
wohl hier alsauch beiUckersdorf (Forsterhof )und Keranath -
Luigendorf festgestellten Uranpecherze ,dieaufprimäre
^Anreicherungen schliessen lassen . !
ImSchwarzwald wurden Ende 1972 z.Teil dieBereiche der schon
imJahre 1970 aufgefundenen Anomalien weiter untersucht .Die
Anomalien treten imverwitterten Triberger Granit ,inGranit -
porphyrgängen undanKlüften 'bzw .dim-mächtigen Mylonitzoneti
auf . ' ' '
Aus dengeochemischeri Untersuchungen desMineralogischen Ins­
tituts derUniversität Freiburg ergibt .sich ,dass in .den
Anomalien desGebietes :um'Hornberg undNiederwasser Apatit
alsTräger desUrans imGranit auftritt .
DerApatit schliefst iäForm eines sehr feinkristallinen ,
mitHämatit pigmentierten Zementes dieGesteins -undMineral -
fragmente derBrekzien -undRötungszonen dieser Vorkommen ein .
IndenRadiographien tritt dervp:anhaltige Apatit imBindemittel
der

XVII/231/7h-V
derBrekzien undKluftfüllungen auf .DieHerkunft des
Phosphors und dieBildungsbedingungen desApatits bedürfen
:noch derErklärung . . ;
1.3 «DiemitBundesraitteln unterstützten Prospektionsarbeiten in
Bayern sind 1972 infast allen Gebieten beendet worden .
Lediglich auf dieMineralisationen undVorkommen vonMähring
(Wäldl "),Poppenreuth ("Höhensteinweg ")undbeiKemnath soll
dieUntersuchung 1973 fortgesetzt werden .
1.3.1 .DieFlächen ,innerhalb derer 1972 prospektiert worden ist ,sind
aus derbeigefügten Kartenskizze ersichtlich .
•I
ImSchwarzwald beschränkten sich dieUntersuchungsarbeiten
auf 13bereits bekannte Anomalien .
1.3.2 .DieIntensivprospektion mitBohrungen warinBayern aufwenige
.• :Schwerpunkte konzentriert ^Aufschlusstiefe (max .bis 1*f0m,
ineiner einzigen Bohrung bisrd.500m)undMaschenweite
richteten sich nach denörtlichen Gegebenheiten (aufTrassen
bis herunter zu2mAbstand ).
Bei dergeochemischen Prospektion wurden dieBodenproben nach
geologischen Gesichtpunkten aufProfillinien entnommen ,die
quer zumStreichen vermuteter Gangzonen orientiert waren .Der
Entnahmeabstand derBodenproben auf denProfillinien betrug in
derReger 5m .
DieBachsedimentproben ,dieaufBlatt Zell amHarmersbach ent­
nommen wurden ,dienten methodisch-analytischen .Entwicklungen .
Ihre Entnahmeart warweniger durch diegeologischen Bedingun­
gengesteuert ,sondern diente vorallem derBeschaffung von
höffigem Probenmaterial .
/••/•••

-8-
ιXVII /7h.
ImSchvarzval dwurde alsProspektionsmethode Strahlungsmessungen
mitSzintillometern angewandt .Insgesamt wurden ktragbare
Saintillometer und 2Bohrlochsonden verwendet .
Für dieStrahlungsmessungen wurden dieAnomalienbereiche in
Gittermessungen ,Schürfen undVollbohrungen systematisch auf­
geschlossen r , .
mitCOBRA^Bohrhammer :.179Löcher aninsgesamt .4Anomalien
Bohrlochabstand ... , •0,5 m
Bohrteufe ca. 0,5 m
Gesamtteufe 89 ,m ..
Summe aller abge- ^
<bohrten Flächen ca." -45o- ■ <"'•
mitSTIHL-Erdbohrgerät :480Löcher aninsgesamt 3Anomalien
Profilabstand 20m
Bohrlochabstand 1m
Bohrteufe 1m
Gesamtteufe . . , . 130 m .
;Summe filier abge- . . 5
bohrten Fläche ca. 17»60Ö m
Schîirfe :
Auf 13Anomalien 22Schürfe ;Gesamtaushub ca.55m•
Bohrungen :
mitVersenkhammer 22Vollbohrungen aufeiner Anomalie
Profilabstand .ca. . 30m
Bohrlochabstand ca..20 ^.40m.
Bohrteufe 8- 63m

-9.- XVII/231/7^-D
Gesamtteufe 905 m
0Teufe 41m
Gesamtflache des 0n . _ n.... 2Bohrareals /'ca. 8.000 m
InFussproopektion wurden ca.9kmmit 715Messpunkten und
ca.15kmkontinuierlich radiometrisch vermessen .
Weiterhin wurde eine Tiefbohrung (Thermalbohrung Schramberg ,
Teufe 6^5 n)mit der'Bohrlochsonde vermessen .
1«3«3 »Aufwendungen fürUranprospektionsarbeiten 1972 inBayern :
Bund 1.712.77^,00 DM
Freistaat Bayern (Personal ) 26".000,00 DM
Privatwirtschaft 997*^10,00 DM
• ' •'2.736.l8if,00 DM
Aufwendungen inBaden-Württemberg :
Bund ~ '102.600,00 DM
Lând Baden-WSrttembè'rg s25.650,00 DM
Privatwirtschaft ; 59.000,00 DM
I87.25O.OO DM ,
1.3.H. DieAussichten ,wirtschaftlich untzbare Lagerstätten in
NordostBayern zufinden ,haben sich gegenüber demVorjahr
■. nicht gesteigert .Siesind sehr gering zuveranschlagen .
„Die .Prospektion imSchwarzwald mit den erwähnten Methoden
wird aufGrund derbisherigen hoffnungsvollen Ergebnisse
weitergeführt .Soergaben diemax .Analysengehalte vonden
Anomalien ,die imletzten Jahr untersucht wurden ,durch­
schnittlich Werte von0,1^7 % ^urchschnittsgehalt
aller Analysen 0,05^2 %ü08)>30
••1/•••

-10- XVII/?31/7^-D
Sofern dielaufenden Untersuchungen Anhaltspunkte fürgrössere
Erzkörper ergeben ,wird vonVorteil sein ,dieerzhöffigen Zonen
inUntersuchungsstollen aufzuschliesseii .
Zu 2♦Bergbauliche Untersuchung -und sonstige Arbeiten
>2.1 .Bergmännische Arbeiten wurden 1972 ,abgesehen von einigen
Schurfgräben ,nicht ausgeführt .
2*2..DieSchurfgräben gehören zurProspektion .Die dafür ange­
fallenen geringen Kosten sind nicht gesondert ausgewiesen .
2.3 «Die bis 1972 gewonnenen Prospektionsergebnisse bieten keine
fianhabe für ,exakte Wirschaftlichkeitsberechnungen .
Esistabersicher ,dasszumPreis unter 8RE/lbsU^Og
gewinnbare Lagerstatt envorräte derzeit nicht bekannt sind .
Auch zumPreis von8-12 REund 12-25RE/lbskönnen diesiche -
rend und wahrscheinlichen Vorräte nach wie vor nur inder
Grössenordnung voneinigen hundert biswenige tausend Tonnen
veranschlagt werden .
Zu3 Abbau
3.1 .EinAbbau fand nicht statt r
3.2 .Entfällt
3»3 .InderBerichtszeit wurden inderVersuchsanlage fürUranerz -
verarbeitung Ellweiler beiBirkenfeld worwiegend ausfran­
zösischen Uranerzen erzeugt :
21.970,000 kgAmmoniumdiuranat .*17.582,9^7 kg
t••/•••

-11-XVII/231/74-D
3.4 . Für dieAufbereitung vonUranerzen inEllweiler haben
aufgewandt :
derBund 1,000.000,00 DM
die Privatwirtschaf trd. 923*120,00 DM
1.923.120,00 DM
Zu4.Künftig vorgesehene Aufwendungen :
4.1 . FürProspektion undUntersuchungsarbeiten sind für
4.2 . 1973 vorgesehen :
a)Inland :
vomBund rd.2.900.000,00 DM
von derPrivatwirtschaft rd. 95C .000,00 DM
von den Lândern rd. 100.000,00 DM 1
3.950.000,00 DM
b)Ausland :
vomBund 18.000.000,00 DM
von derPrivatwirtschaft 6.000.000,00 DM
24.000.000,00 Ό'Λ
4.3 Aufwendungen deröffentlichen Hand fürdenAbbau unddie
Aufbereitung vonUranerzen sind nicht vorgesehen .

~ • . XV11/231/74-D
–^2.-
.?v . ■*' ■IABILXE V
DieProspektion geschah
indenverschiedenen
Unter suchungsgebie ten
durch folgende Einzelr
arbeiten(D£B6)
(1)Saum Ludwigetadt(DEBG)
(2)Raum Weiden ,
Pressath ,
Heesenreuth(BGU )
(3)Raum Fuchsmuhl
und Rosall(GB)
(*♦)Raun Poppenreuth
undMahring(SBV)
(5)Baun Uckersdorf
Ameisgrub ,
Kemnath(GB)
(6)Raum Furth i.V. ,
Hoher Bogen ,
Altrandsberg
Strahlungsmessungen
■itKfz (carbone )15Profile mit
30,3 kmTrassenlängeBodenluft-Emanation
1804 Messungen auf
17,5 kmTrasseStr&hlungs -und
Emanationsmessungen
nicht gezählt *59kmTrasseStrahlungs -und
Emanationsme6eungen
nicht gezählt(
ziruse*1Profile mit
148,8 kmTrassenlg .
(19500 Kesspunkte )1^57 Messpunkte - j 85kmTrassen
20751 Sz.-Messungen
34Spektrometer -
505Gamma-Log -
.Bohrlochmess .
inBohrlochern
1-6mtief 306^Locher A459 lâcher auf
kkProf .435,7 km1351 Löcher
1684 lfd .Bohrmet «
(durch BGLA )
("Binstich-'
Stilbohr "-^rd.7000 lfd .Bohrm *
(12780 Messpunkte )*8403 lfd .Bohrmeter
(2330 Messpunkte ) J
("lufthairmer "-
bis63,5 <■>tief )16Bohrungen ,
710 lfd .Bohrm .
4Brunnen ,242
lfd .DJ
inVollbohrungen 59Bohrungen \
3572,5 lfd .Bohrm . i
I74Bohrungen
2666 lfd .Bohrm .I
170Bohrungen
29027 lfd .Bohrm .
inXernbohrungenI 1Bohrung a500m
2Bohrungen 11•
5Vertiefungen ;
353,8 m.7mit 353 m
Schurfaushube 3Schurfe ,k0.6 a 2Schurfe ,_
rd.15o ■8Schurfe
75»lang
Proben
Geoelektrik230
(u«Analysen )23ü-Bestimmungen
ENSLIN-Kethoâe
150000 m*noch keine Angaben
ENSLIN-Methode
700000 m210329 Proben
1775 tJ-Be6timmun -
gen -,
910Analysennicht gezählt

Uranprospektion durch Konzessions­
inhaber inBayern
M.4-.SOO .000
Innerhalb derAufsuchungserlaubnisgebiete (z.T.schon vor1957)vondenKonzes­
sionsinhabern oder inderen Auftrag mittels verschiedener Methoden durch geziel­
teUranprospektion überdeckte Flächen
Radiologische Messungen
^/Auto-u.Fußprospektion durch dasB6LA
zuFu!)I*sörtliches MeOgitter ,engmaschig )
= vom Auto aus(Carborne ).z.T.auch vom Kraftrad
. Emanometer -Messungen inGewässern
i .. „Bodenluft (örtlich u.engmaschig )
o Geoelektrisch ,nj Geomagnetisch
Kern-undAider Spülbohrungen
ärS® Schlagbohrungeni-y ^////vm /;/ Yw //Ay\/ /"• (WMS '
'A//XX '//V/,•/./X/XX -ί7ΙΥΑ^ΜΆ /ΙββίΛΜΜΥ /Γ<&^.χΧ///V^ T C"}Untersuchunasber&che (Kernbohraebiet)mitkombinierten
j*r^e-XYÆm ^ i\ >*s«f!ssaaa5sgss5 ^^ ^^r.v'--A--./ i-\5//Y71.•-<*.« / c ii CK-rX>' ■•■A 'i..immww ™:! //^/}//\/ I^ IA -A-W.X / ,U 1 tBodentuftKGeoelektriU.BohrungenaterArUTSchurfeund\lzj .; •> ■ ■\ ,;r ,i,K ^ &****».;rrr '\ 7^~z\/Z~7Å YX^L/a .x^m /–
?S, Xx/ '>I)'>*\ ^Beilage zumBericht vom28.5.19'
•hr-, ^ '_/**' ! f'' ? «'Y' ■ 1 T~ Eqf5rt„.k CT\ L- . > ; 'H C A i.' r. Gtotootschos Loixtesomt
*"« ■' •V^ I IÄußere Umgrenzung derdurchsystematische Uranprospektion\ I Ierfaflten Gebiete
X! I IWährend desJahres 1972zeitweilig oderdurchgehend gültige^ \X. . I IKonzessionsgrenzen
AIKonzessionsgeblete ,Indenen 1972prospektlert wórden ist,
L• mitdenengeren Prospektionsbereichen (dunkelrot )

STÄNDIGE VERTRETUNG BELGIENS
BEI DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTENХУН/ИЗ!/7^-В
1040 Brussel ,den11.5.1973
Anden Herrn Präsidenten der Kommission
derEuropäischen Gemeinschaften
zuHänden von Herrn F.SPAAK
Generaldirektor fürEnergie und
Sicherheitsüberwachung Euratom
1040 BRUSSEL
Eue delaLoi 200
Herr Präsident !
Ich beziehe mich auf das Schreiben der Generaldirektion
Energie undSicherheitsüberwachung Euratom Nr.73/00532 vom
13«März 1973 bezüglich desBerichts über dieEntwicklung der
Uranschürfung und dieUranerzförderung ,dendieMitgliedstaaten
jährlich andieKommission zurichten haben .
Dagegenwärtig keine Prospektion aufdiesem Gebiet
betrieben wird ,sind diezuständigen belgischen Stellen nicht in
derLage ,einen Bericht nach demvonderEuropäischen Kommission
vorgeschlagenen Schema zuÜbermitteirl .
Mitvorzuglivher Hochachtung
J.VAN DER MEULEN
Ständiger Vertreter

XVll/231/7^-D
Geologische Erforschung Grönlands
JBeantwortunj des"SCHEMADURAPPORTANNUELDESE2ATSîSESHES
CONFORMEMENT AL'ARTICLE70DUTRAITED'EURATOM".
SiehebeigefugteKarte.
GebietA:Uranvorkommen aufdemKvanefjeldinder'Himaussaq-
Intrusion «
GebietB:Prospektierzone 1971/72inZentral-Ostgrönland .
GebietA:DieUranmineralisierungen inderiCLimaussaq-Intrusion
werdenalleinagpaitischen nephelinsyenitischen
Bergartengefunden.
DieHa'upttypensind:
1.LujavritemitSteenstrupin undMojiazit.
2.Verwerfungen mitSteenstrupin ,.ThoritundMonazit
umgrobkörnigeLujavritkörper .
3»Hydrothermale AderninNaujaitnithaptsachlich
Steenstrupin .'
k,Rekristallisierte Naujait-Einschlüssa imLujavrit
mit.hauptsächlich -Steenstrupin .
GebietB:AufdemKvanefj'eld,womandiegrosstenVorkommen
findet,undausführlichuntersucht ,wirdzwischen
folgendenHaptartenunterschieden :
1.Mineralisierungen ingrobkörnigen Lujavrit :
hoheU-Konzentration
2.Mineralisierungen infeinkörnigenLujavrit :
geringereU-Konzentration
3.Mineralisierungen inideformierten vulkanischen
Bergarten » ■
Mineralisierungen ingrobkörnigen ägirinhaltigen
Lujavrit.
Dienachgewiesenen Mineralisierungen werdenunter
Punkt3besprochen

-2- XVII/231/7W )
3»Gebiet A:Keine Uranprospektierung nach 19°9
Gebiet B:1971/72
a.Spektrometrische Messungen undFeldradiometrie '
..aus der Luft «
b.Eswurden zwei kleinere Zonen mitMineralisierungen
nachgewiesen :
1»AufMilne Land indprHauptsache thoriumhaltige
«.
Seif envorkommen Uber Jurasandstain .
c 2.Hydrothermale Uranmmeralisierung indenStauninger
Alpen inderVerwerfungszone zwischen ..spätkaledonischem
; .. Granit undpermischen Arkosen .Paragenese Flussspat
Baryt ,sekundäre Uranmineralien .
c.Etwa 100.000 dkrjährlich .
'f.Gebiet A: " '
a.-DieArbeiten zurderKvanef jeldvorkomaen wurden nach
Abschluss derendgültigen Berechnung derTonnage und
.. derUnkosten bei einem etwaigen Abbau einschl .
Aufarbeitung eingestellt ."
*,b.Nachgewiesene 'Vorkommen t5.Ö00 tUran inErzen mit
mehr alsca.300ppmUran .Thorium /Uran-Verhältnis etwa 2,6.
c.Wahrscheinliche Vorkommen 15.Q00 tUran (einschliesslich
•i" • 'der nachgewiesenen' Vorkommen )inErzen mitmehr als
•cä300ppmUran .Thorium /Uran-Verhältnis etwa 2,6.
d.Keine
'.e.-
f.Veranschlagte Gesamtinvestitionen ,sofern dieDurch­
führung desProjektes beschlossen wird :190Mio.cJcr .
Gebiet B:DieMineralisierungen können vorläufig lediglich als
"showings "(Zutageliegen )betrachtet werden ,weshalb die
Punkte a-f nicht beantwortet werden können .

mmr «v wy'«•*}•'«»•*'4ili.j,!.!i^iiii«»iy*•)i«iii»«/»»ynnui|ui|i»ij.j<"Vl,' L'''/*>i**'/A//•'
7/•.1>N\////>,//i!1:mi.iiii.i'iiìm'huuiniMinitiri11liT:ilIlllUllIIJ'ITf,J*.4III.J,l.1lJill|«»IJin|li^iiy<i<|'ll|Ul|Milin IiimuriMiMM^iiM.H.ny ••my*•<•.■••%f,^
••/'■•,'/r1-'■ll\v\"v\\\•.\\\i«//»4V/V/*V///'■•rh*\M^\\\\XX\
Utvvi-,\.Yo\\\il/ "Mï*fe/A'\N|
/-^r/-/vvnr-hmnf \\v&\/N!•!.fV_V*..(?■-*>///Il SvåK1\V\\sWf->ésM//./:rvs,\\VvMw/vv\wS'Wx\\ .uj/,//// iv\W1*'\\h./-/II i\\M'A\\\n./&&>>/-7'--./// 1\\V-^dv\\\>//.^r-,7/A-/-4--,._.L4–v-\s^\.AV\ li//7//7----U-4–\--r\-AV\Hii»'/V'"!/IT-f\\ip*xV\1•KsW//•/•Yste\\>cty I\\"no®s^r\r//-A,t/ \ v\*//■•>/7 VV^\th %i-i~-i \*
1/ï!i1:ijS-âV\j:-V//tø / •.ai^VX\\Vr-7/αΜ/>/„/"""v-.-/ \ï#\,sr-.">■:
•i/T^eii-Jlj-Jp»ts\s
P/■-/•/^s'?H./•/•/0%/T•!\l'T^:\'<^r*>\H
:,7'//*'•!\ \«
"V-/ i 1i\8§fï£«F$\
i!/ i!.\gç&v#\*\[s// *v>. c. \jf?\v.
ife////••• .r\B iyi/v •fir ■.1 1 I !5-«•«•»?•■>» \!& ; I\-A.•\i
Il/0--w;.MTP- !
./·«κ·..,-»<'-τ–♦.... ΐ7- ι–"\τ ,.3//---•.^asr–T.WSTV
7^4 W l \/-4315ί .\ρ
..■K_/ > I-^ •\\
Ié?■LJ_-V~~V
•/ ttiCrl 1.iI «>'v, !I rp"fDr«..._»/->I ■Lf; . >%r^r«vtv1«ttx 1j/ /'j't^^T iGREENLAND \4/« I£ \]•7/-«.S:^!3" ^r'"-"-VI!:/ I■"ClUf.V-* ï . 1ï!"■-L/ I_Jlr-^r
r 1\i-– î//"^^v-v^îJ 1– .•-Ujn:11ii-ii11.»-■!<1<\\
j...-.1•L.t•■-1–i«J•L..11M•I <»----III.T-4*i«II"I--f.:i-;.I.
M* <«•

Γ'Γ'-^Ι-γΛΙ)
FRANKREICH
Jahresbericht für1972gemässArtikel70Abs.3des
Euratom^-Vertrages
X-mtïi®
EssindfolgendeKartenbeigeflig-t(Stand1972/;
1.WichtigsteZonenderUranprospelctionund-gewinnungin
Frankreich imJahre1972.
2.Übersichtskarte derOHA-AbteilurigLaCrouzille.
3.Übersichtskarte derCiJA-Abteilung Yendse.
,4«ubersiohtskarte tierCiDA-Abteilung Forez.
>ubersichtskarte desProspektionstrupps Hérault.
i
6,Ubersiohtskarte desProspektionstruppsVar.
XI-31'АЬШВЕЯАГЗШТЖ
Einleitung
DasCjDAhatumfangreiche Prospektionsarbeiten imMutterlandfortgesetzt :
einmalindemgranitischen GebietinderUmgebungdergangartigen
LagerstättenseinerdreiAbteilungen (LaCrouzille,Forez,Yendee),zum
■anderenindenpermisehenSedimentformationen ,diegegenwärtig von
Prospektionstrupps erforschtwerden.
IndendreiAbteilungen ,diejeübereineAufbereitungsanlage fürdie
gefördertenErzeverfügen,dientdieTätigkeiteinemdoppeltenZweck:
erstens'-möglichsterschöpfende ErfassungderUranreserven durch
Erforschung undsystematische UntersuchungallerAnzeichenmitliilfe
sehrempfindlicher Methoden,zweitensBeurteilung desPotentialsder
erfassteilLagerstätten anHanddernachgewiesenen Reservenoderauf
GrundderPerspektiven .

Die.ProspektionstruppshabenindenpermischenZonenderDepartements
honergueundVarui.dindemkleinenBeckenvonCsrillyimAllier
ermutigendeResultateerzielt.ImpermischenBeckenvonLodevehatdie
EntdeckungvonAusdehnungen derLagerstätten Masd'Alaiy-MasLava^re
dieBedeutungdiesesUranerzgebiets bestätigt.
DieprivatenUnternehme;,habenihreArbeitenvorwiegendinden
Departements LaCruese,AveyronundFaute-Vienne sowieinderBretagne
fortgesetzt.
ImJahre1972beliefsichdiefranzösische Produktioneinschliesslich
derAuslaugungsprodukte auf1.30TonnenelementaresUran.
DerAnteilderprivatenUnternehmen andieserProduktionbetrug110
Tonnenelementares Uran.
GebietderAbteilungForez
DiesesGebiet,dasdemnordöstlichen VierteldesFassifCentral
entspricht ,umfasstfolgendeDepartements :Allier,SacSne-et-Loire,
Rhône,Loire,Puy-de–DSraeund'Haute-Loire..Diewiohtigstengeographischen
undgeologisohen iiinheiten,indeuendieArbeitendurchgefilhrt wurden,
sinddasMassifduKorvan,dasPermokarbon-Becken vonBlanzy,der
GrabenvonLimagnes,dieterti'àrenFormationenderDépartements Loire
und.illier,dieMontsduBourbonnais ,duLivradois,duForez,du
BeaujolaisundduLyonnaissowiedastertiâreBeckenvonMontbrison.
DieProspektionsarbeiten imfciassifduiiorvansindbisaufden
nördlichenTeildesBatholitenvonLuzyabgeschlossen .DieArbeiten
wurdenauchindemGebietwestlichvonChätel-C-uyon,demehemaligem
Tätigkeitsbereich derProspelctionstrupps OentreundNordAuvergne,
zumAbschlüssgebracht.ImBeokenvonMontbrison ,wodieLagerstätte
vonGrezieux-le-Fromentalgegenwärtignichtabbauwürdigerscheint,
wurdendieArbeiteneingestellt.Dieumfangreiohe Kernbohrungen im
BeckenvonBlanzy,woeinesehrgrosseZahlvonAnzeichenerfasstworden
war,habennichtzudenerwartetenResultatengerührtundwurdenbisauf
weiteresunterbrochen .DieSuchtätigkeit imHordenderMontedu
Livradoiswurdeeingestellt .

-3-
In-denFontsduLyonnaisunddenKoivtsduBeaujolais ,wobedeutende
indizien-Konstellat ionenuntersuchtwerden,sowieimdiuender-tioits
duLivradois,imGebietvonLaChaiseDieu,fürdaseineSchürferlaubnis
beantragtwurde,werdendieArbeitendagegennachdrücklich fortgesetzt .
HinProspektionstrupparbeitetindemGebietvonBourbon1'Archarubault
indemkleinenpermischenBeckenvonCerillynahevonLaForetde
Troncais.AufGrundvonOberflächenanzeichen wurdensystematische
Bohrungendurchgeführt undeskennteeinekleineUranlagerstätte
abgegrenztwerden,derenmöglicheAusdehnungen zurZeituntersucht
werden.
JjieProduktionderAbteilungForezstammtüberwiegend ausderAnlagevon
LesBoisftoirs,wodieGewinnungplanaassigfortgesetzt wirdund
walirscheinlich gegen2udediesesJahrzehntseingestellt werdenmuss.
KleinereürankonzentrationenwerdenimPordenimGebietvonChäteau-
ChinonundimSüdenimGebietvonAnbertabgebaut. ■
GebietderAbteilun^LaCrouzille
HaisZentrumdesAktionsbereichs derAbteilungLaCrouzilleentsprichtin
geologischer Hinsicht'demechtenGranitmassiv derHontsd'Ambazac.
DieProspektionsarbeiten erstredetensichwestlichaufdaskleine
MassivderIlontsdeBlondund<5stliohaufdasMassivvonStGousseaud .
ImKordenzogensiesichweitüberdieGranit-Gneis-Formationonhin,,
diediesezentraleZonedesechtenGranitsvonBasseiiarchetrennen,
wodieFirmaDong-Trieu ,inzwischeneineTochtergesellschaft derGruppe
Empaiu-Schneider ,tätigist.
ProspektionstruppshabenauchimGebietdesPlateaudeKillevachß3
sowieanderGrenzedesPerigordunddesLimousinaufdemkleinen
KassivvonStKathieugearbeitet.
Diesei'atigkeitonerstrecktensichüberdieBepartements Charente,
Crcrise,Dordogne,YisnneundHaute-Yienne ..
üb;:ohlkeinesignifikanten Entdeckungen ausserhalbdesIlassivsder
Kontsd'Ambazacgemachtwordensind,wurdenichtnurIlrsatzfürdas
abgebauteUrangefunden,sondemeswurdenaucherheblicheErweiterungen
derbereitsbekanntenLagerstätten vonMargnaoundFanaynachgewiesen .

seiterr.crcLliclilaufenArbeitenzurUntersuchung derLagerstätten
Villard,IlagnellesundBellezanne ,woaufdenNachweiserheblicher
zusätzlicher Reservengehofftwird.
DieErzgewinnung imTagebaubeiBrugeaudwurdediesesJahreingestellt.
SiewirdindenAnlagenvonKargnacundFanayfortgesetzt ;dortwerden
zurZeitYerbindungsquerschläge zündenbereitsdurchBohrungenuntersuchten
Ausdehnungen derFormationen gegraben,währenddieUrnleitungdesBachs
vonVincoumittelsTunneldenAbbauimGebietvonPenyermöglichen wird.
DieFirmaDong-Trieusetztsystematische ArbeitenzurAuswertungder
Indikationen imGebietBasseMarchefort,wosienameutliohinPiegut,
BernardanundMasGrimaudzuinteressanten Ergebnissen gelangtist.
ImDepartement CreusebesitzendieCompagnieFrangaisedesMinerais
d'Uranium(CFMU)unddieSocieteCentraledellTJrani;tmetdeMineraiset
MetauxRadioactifs (SCUMRA)Abbaugenehmigungen ;dieArbeitensind
gegenwärtigeingestellt.;
GebietderAbteilungVendee
*<■mi»»«– i■■ii– -■i–i^–, I''
DasAktionsgebiet derAbteilungVendeeentspricht imwesentlichen dem
Granitmassiv vonHartagne-sur-Sevre.DieProspektionsarbeiten wurden
jedochnördlichderLoiredurchgeführt .SiehabenzurEntdeckungeiner
kleinenLagerstätte imGebietvonGuerandegeführt.
DieProspektionstatigkeit wurdeindenDépartements Loire-Atlantique ,
Maine-et-Loire,Mayenne,Deux-Sèvres undVendéefortges&tst.
Siekonzentriert sichgegenwärtigaufdenäusserstenSüdostendes
MassivsvonMortagneundaufdennördlichenRanddesGebietsvonRoussay,
womanglaubt,einVorkommenentdecktzuhaben,dasdieinAbbau
befindlichenLagerstätten ablösenkönnte.
DreiGrubensindinBetrieb:LeChardon,L'Escarpiere undla
Commanderie.DieGrubevonLaChapelleLargeaüwurde1970wegen
ErsohÖpfung desVorkommensgeschlossen.

-5-
Massif Armoricain
Indiesem Gebiet werden die Untersuchungsarbeiten und aie
bergbaulichen Arbeiten ausschliesslich vonPrivatunternehmen
durchgeführt .DieSociete Industrielle etMiniere del'Uranium
(SIMUPLA ),dieseit derErschöpfung ihres Vorkommens inBonote
(1971 )nurinDepartement Horbi-ian tätig ist ,baut gegenwärtig das
Vorkommen von P.osglas abundführt diesystematische Untersuchung aller
entdeckten Anzeichen weiter .
Siidlicher Teil des Massif Central
DasCEAhatimPermbecken vonLodeve (Herault )diebekannten
Anzeichen weiterhin mittels Bohrungen intersucht .Dabei wurden die
Vorkommen vonMasd'Alaiy -MasLavayre abgegrenzt ,mitderen Abbau
imnächsten ,Jahrzehnt begonnen werden soll .
EinProspekt ionstrupp operiert imGebiet von -PLOuergue ,woinden
Permserien desÜodez-Tals (Aveyron )Uranvererzungen nachgewiessen
vmrden ,dieunter dengegenwärt igen wirtsohaft liehen Bedingungen nioht
abbauwürdig sind .
ImDépartement Cantal ruht derAbbau derLagerstatte StPierre der
Société Centrale desMinerais etMétaux Radioactifs (SCUIEIA .),dieFirma
setzt ,imDépartement Aveyron jedoch Erkundungsarbeiten inderPermzone
vonBrousse fort ,dieandasBecken von StAffrique angrenzt .
ImDépartement Lozère bereitet dieCompagnie Française desMinerais
d'Uranium (CFÎÎU )dasïïrzihrer Lagerstâtte vonCellier durch Auslaugung
auf .
Var
j'uinProspeiet ionstrupp desCSAdessen Standort sioh gegenwärtig in
Vidauban befindet ,hatdieAufgabe ,dasPermbecken desDepartement Var
zwischen Esterei und Toulon amnördlichen und 'östliohen Rand des
kristallinen Massivs vonLesMaures zuuntersuchen .Uranvererzungen
wurden gefunden ;dieArbeiten werden Aufschluss über ihre wirtschaftliche
Bedeutung liefern .

-6-
III-8ШСТЗшл:РЗЯж® ЛМ21.Лб&ЗДВД1972
DasPotentialderUranreserven imMutterlandhatindenvergangenen
Jahrentrotzfortschreitender ErhöhungderProduktionständig
zugenommen .
•Dienachgewiesenen Reservenbelaufensicham31Dezember1972auf
35*000formeiifürdasfranzösische Hoheitsgebiet .UnterBerücksichtigung
dorAussichtengelangtmanzuinsgesamt59.000t.
iv-uBSRSicrrruberdieAjFffl&iOHGPa ?jüap^ospektionszikcks im-jahks1972
D--QGEAhat1972fürdieallgemeineProspektion imfranzösischen
Mutterland 7»561.0005*aufgewendet., ,
WerdendieAufwendungen fürdieProspektionim3ereichderinAbbau
befindlichen Lagerstätten hinzugerechnet ,soergibtsichein
Gesamtbetrag von15.126.000P •
DieAufwendungenverteilensichwiefolgtaufdieeinzelnenGebiete:
GebietderAbteilungForez 3»667.000F
GebietderAbteilungLaCrouzille 2.^33*000F
GebietderAbteilungVendee 2.52^.000F
Prospektionstrupp (StidliohesMassifCentral 6.502.000F
'" 15..126.000Г
\

LOCALISATION DESPRINCIPALES ZONESD'ACTIVITE
DERECHERCHES ETD'EXPLOITATION
DEL'URANIUM ENFRANCEEN1972
Xf*I *I *ï **1■'
l "
7 ;y *^*^ X:-iV–..
>.irtinrr \VCHATEAUCHl'NON/y
V \DONG^TRIEU^\0 IV
OCEANV ;^ J
^..JLi.\1vX-v
>iacWjLEV;W*(T/^ IIM^GÈS0^./*}'çKyÔÏT\/**.
iX''SCUMRAl)S/n»,
rV^vMASSIFCENTRALVf<*"
h cfmuo\^\jALPES^/
I>vSCUMRAqOROUERGUE I/^
i N)ldOD^/X^vAROCEAN
ATLANTIQUE
MEDITERRANEE
Echelle
50100150200K*.
_i ;;«

r|Usine dotraitement des minerais
(§) Siège deladivision
DIVISION DELACROUZILLE
ECHEUE :1/1.000.000UIVlblUIN UtLACKUUZILLt *1?Principaux chantier ,
DOMFIERRE -
ECHEUE :1/1.000.000 /es-EGL /SES '>erm'1derecherches
fi/tQtJTclL Concession -Permis ,d'exploitation
Àvk"~"r J^L.\.r-Lr"\YiiijP§v *_'yiJ^K 23"i;%*«mW|( »r/ww ^ffX\ -Ar^L •■ÅRM^poste \^ JJyaí:~~jxi..yx7T >mzsr
srLL >. ,^ T.K>T^rZiTh Vl^Sf ^V
"r>v'7l:\ ■ x v'-^ycl\-<"■<*•»•}(} jI)fAr^X\s-'l r---vnrVT*.'1li <JXrVHW *- i'"A i/_ •·*Λ ί..I:Υ'Λίί Γννΐί Γ^ίΛ Λ^ί,"

DIVISION DE VENDEE
ECHELLE :1/l.000.000m Usine detroitement des minerais
Siège deladivision
tu"Principaux chantiers
Permis derecherches
|CUitSON 1Concession -Permis d'exploitalio
M.#*.\\\s,ok\/T -\/ Kff XA
^VTcV>H .X )
USMBLIS nif»C 1\\7 XjSVMaire : l-.9 Wi^oui*
"CIWIIJ^OT"...... '•
«&, 77^y
*"• / /•/-*■'– IlUcSS^'ivS^y' .ii.d.fiTV \AA^sPtiLt \

DIVISION DU FOREZ
ECHELIE :1/1.000.000Usine detraitement des minerais
© Siège deladivision
S?Principaux chantiers
CHAMEANE Permis derecherches
|AMBE RT Concession -Permis d'exploitotion
-.'rm (U
• \[Kr/ ■\ Y v**-ir\. • .,J>
.... - v;;••... V--
%*ν Γ ·* "■'I~±ΛΔΔ /!3ΕΚΤ \ ^
.rf»iAw-_ /cchams ;^• Βμκ/ν-τ » τ,.^ / IV » --'■/ *.-·Χ/ 1 :/'-^1 _/ ~T"* n ' .:P^- y•;>/N, v\t

MISSION DE L'HERAULT
ECHELLE :1/1.000.000
V-UfcmrS
r^OL . JJ-
Ij. M'\"/re^-.v L\&\ZIE 1/E ">
p***?.'*] Jvj*™*/ •^jrnsjoij .V- ,• \ UHCtMrify !
γ\*"ρ£ε\ν^^Τ . Γν'ΐν-<
.v---. A;
z-"^~–v^ .*X'-" V/>J<r,~V..v -Vr \«ONrP.itLIER *y^f....-'!Lu ,^ .„i'*r s~^ST":M .?-*$.
CONCESSION DUIODEVOIS

MISSION DU VAR
ECHEUE :1/1.000.000
y «;S»P«a \V. \-& A.J "f^"P '«A../ V.- Ooif«'v*"'' V-MiiaM mTv-..- s\
^v\– ••• V' Y'*~\'
"ΜΐΐΖ-·^τ >> Χ
?Vs-V~=V '*"7^ •>■
.\^£ hBT/ /Vr^vvN x
^ .-'*CoW^<-*'!.'
/. r -I h^/uc^» rNt ..*««<• .'t?S~i ;i^m-^cr ./--•v/^.„«z -?rrsr\
9c-''f^ÀL '>v?^rr />T"\î*c
3"*V^/îpv
1/'.-ν-,-V Ι^ν-Λ,.■» * \41
0^.r^,^
lie*ô
PERMIS DERECHERCHES

XVII/231/7^D
IRLAND
Jahresbericht gemäss Artikel 70desEuratom-Vertrages
Uber dieEntwicklung öerSchürfung undderErzeugung ,
dievoraussichtlichen Reserven und die geplanten
Investitionen imBergbau .
InIrland gibt eskeine feekannten Lagerstätten radioaktiver
Erze ,deren Abbau wirtschaftlich lohnend wäre .Deshalb sind auch
keine Erzaufbereitungsanlagen vorhanden .
DerGeological Survey hatProspektionsarbeiten anallen oder
nahezu allen potentiellen Standorten vonErzvorkommen ,Pegmatiten ,
Konglomeraten usw .durchgeführt 5dabei wurden "tragbare^JEmpuls -
diclrf&esser vomGeigerzählertyp undtragbare Szintillometer benutz
Auch private Unternehmen ,vor /allem die zahlreichen Firmen ,dienach
Grundmetallen schürfen ,haben eine umfangreiche undsystematische
Prospe_ktion betrieben .Dasbeidiesen Arbeiten benutzte Instrumen­
tarium schloss tragbare sowie inKraftfahrzeuge undFlugzeuge montierte
Geräte ein ;dieUntersuchun^ivoa Flugzeug auserstreckten sich auf
begrenzte Gebiete und deckten sich mitelektromagnetischen und
magnetischen Untersuchungen .Radiometrische Messungen intiefen
Bohrlöchern wurden efebfalls durchgeführt .
Offizielle Programme zu»Auffindung vonradioaktiven Erzen liegen
gegenwärtig nicht vor ;derGeological Survey untersucht jedoch systeöatisch
alle neuen Materialien vonpotentieller Bedeutung ,und esistanzunehmen ,
dass dieProspektionsfirmen entsprenhend verfahren .
Bisher sind keine abbauwürdigen Vorkommen erfasst worden .Es
wurden keine Reserven nachgewiesen und esgibt leine Produktion .
Ministerium fürVerkehr und Energie
Mai 1973

XVI1/231/7^-0
Mitteilung über dieEntwicklung derAufsuchung radioaktiver Mineralien
inItalien bis 1972
DieUranprospektion inItalien begann nach 1950 aufVeranlassung
einiger Privatfirmen (darunter Montecatini unddieSocietä Kineraria e
3L.isj.CD perl'uranio );dieHauptaktivität entwickelte sich indenJahren
1S58 bis195c mitziemlich interessanten Ergehnissen .
Erst 1967 jedoch -initderWiederaufnahme derProspektion auf
Veitebene -wurden vomCNEN undderS0MI2EN (ENI),denaufdiesem Sektor
tatigen staatlichen Unternehmen ,mit fortgeschrittenen Techniken die
Arbeiten zuamontantechnischen Nachweis undineinigen Fällen zurBeur­
teilung derMineral vorkommen inAngriff genommen .Die aufitalienischem
Hoheitsgebiet ermittelten Hauptzonen mituranführenden Mineral vorkommen
sind inderanliegenden Karte dargestellt ;alsionen effektiven und
konkreten Kontaninteresses ,charakterisiert durch dasVorkonmen bestimmter
uranhaltiger ,inForm undKassenverteilung ,dergenetischen Herkunft und
demGehalt unterschiedlicher Minerale sind folgende Bereiche zuerwähnen :
a)dieZone vonNovazza (Lombardische Alpen );uranhaltige Minerale treten
dort inVerbindung mit sauren Tuffgesteinen zwischen Schichten vulka­
nischen Ursprungs (Collio-Serie )desCharbon auf .
Dasverwertbare Erz "besteht inPechblende ,normalerweise inBegleitung
vonBlende ,Serizit undQuarz (.durchschnittlicher Gehalt 1,b6?6Uy?g ).
Festgestellt wurden acht Minerallager inlinsenförmiger Ausbildung mit
unterschiedlichen Ausmassen und derselben Lage wie die sieumschliessenden
vulkanischen Gesteine ;
b)dieZone desValSendena (Südwest-Trentino );uranhaltige Ablagerungen
sedimentärer Herkunft finden sich dort imBerech des Adamello -i-Iassivs.
DasUranerz findet sich hier ste»s inderPerm-Fornation inlinsenförmigen
oder imSinne derumschliessenden Formationen verlaufenden schichtfcrmigen
Anhäufungen (durchschnittlicher Gehalt desErzes etwas über 15^U^Og );

aXVII/23V7^-D
)dienördliche Zone desLazio (Viterbo ),wodieVulkangesteine desQuartär
verherrschen undderradioaktive' 'Mineral überwiegend inVerbindung mit
schichten vonKieselgur und Markasit-Tuffen anzutreffen ist .Das Mineral
ist ein Gemisch von Uund Th.Wenn auch der durchschnittliche Gehalt
an kaum .über 0,5**>betragt ,sobildet doch dasrelativ oberflächige
Vorkommen derMinerallager und derUmstand ,dass dasUran intonigen
Tuffen enthalten ist ,ideale Voraussetzungen fürdenAbbau imTagebau
und damit zuvertretbaren Kosten .
Prospektionsmethoden 1
DieWahl derProspektionstechniken hängt vorallem vonden
Faktoren technischen Charakters und dergeomorphologischen Situation ab.
Hierbei ist zubedenken ,dass inItalien dieinteressantesten Gebiete in
gebirgigen Zonen liegen ,häufig ohne entsprechendes Wegenetz ,wasden
Einsatz verschiedener Aufsuchungsmethoden behindert . '
>
Nach neuesten Angaben wurde dieProspektion wiefol^t .
vorgenommen :
-durch Radiometrie vonderLuft aus k.900km2
- ~ " vonMessfahrzeugen aus 1,'i-OO km2
-" ' zuFuss HO.000 km2
-geochemische Untersuchung ?0.000km2
"Imgesamten umfasst dasinItalien aud Uran prospektierte
Gebiet etwa 75.000 km2 ;manche Zonen wurden zu .verschiedenen -Zeiten
unter Anwendung verschiedener Methoden prospektiert .
.Diegoechemische Prospektion ,dieanstelle derradiometrischen
Methoden zumindestans fürdienetzsystematische Gebietsaufnahme angewandt
wurde ,wurde auch aufZonen vonweniger erfolgversprechendem geologischen
Interesse ausgedehnt .
Imallgemeinen ist zusagen ,dass derGrossteil dererfolg­
versprechenden Formationen prospektiert *ist (weitmaschig 75,000 km2;
■· :· ' - .. . :- ·mitt'elmaschig 15.000 km2 .Detäilerfassung 2.000 km).Lediglich einige
Zonën Sardiniens werden nochmals überprüft werden.' "

-3- XVII/23V7^-D
Prospektionsergebnisse
Inden fünfziger Jahren wurden vonMontecatini und der Soc .
Chinica eKineraria perl'uraniuo dieersten bergbautechnischen
Arbeiten durchgefürt ;siebestanden imBau einiger hundert lieter
Stollen zurErschliessung Uranerzlager indenSeealpen mit demErgebnis
einer beschränkten Förderung vonKonzentraten .
InderFolgen führten CNEN undSOMIREN (ENI )diebergbautechnische
Untersuchung der Zonen durch ,dienach und nach bestimmt wurden .Z-onen
ohne industrielles Interesse wurden imweiteren aufgegeben ,inerfolg­
versprechenden Zonen dagegen wurden dieArbeiten bis zumvollständigen
Nachweis derLagerstätten durchgeführt .
Imfeesamten kann gesagt werden ,dass bergbautechnische
Arbeiten bisher anverschiedenen Orten derAlpen -indenSeealpen und
derkarnischen Alpen ferner imnördlichen Lazio ,inderSila (Kalabrien )
undimSarrabus (Sardinien )durchgeführt wurden .
DieArbeiten konzentrierten sich inderFolge haupsächlich
auf die drei uranführenden Gebiete vongrösserem Interesse iNovazza ,
Val Rendena und das Gebiet von Viterbo •
Imgesamten wurden -mehr oder weniger Uberall von der
SOMIREN -etwa 15*000 mStollen gebaut ,hiervon 4,000 minderVal
Rendena-Zone ,weitere 5*000 n)beiNovazza und etv/a4.000 anverschiedenen
Orten der Westalpen und derSeealpen .
Ausserdem wurden etwa 19*000 mSchürfbohrung durchgeführt :
10.000 mimGebiet vonNovazaa (SOMIREN ),wovon 9*000 mimStollen mit
teilweiser Gewinnung vonGesteinsproben ;weitere 9*000 mvomCNEN ,
hiervon der wesentliche Teil bei Viterbo .
Unter Berücksichtigung lediglich der sicher nachgewiesenen
Vorkommen mitFörderkosten unter 20$/kgU^Og sind diebisher erzielten
konkreten Ergebnisse aufinsgesamt 1.500short tons U^Og zusammenzu­
fassen .Diese Reserven sind zu90^inderLagerstätte beiNovazza

*.Л- XVII/231/7/+-D
enthalten .Weitere Minerallager inderGrössenordnung voneinigen ,
zehn short tonsU^Og wurden imValRendena undindenkottischen Alpen
(i"reit )nachgewiesen .
Bergbauinvestitionen
1972 wurden imRahmen dersechs imBergbaudistrikt Eer^arpo
(Gromo ,Cima diBani ,Gandellino ,.Pagherola ,Roccolo undLage Nero )
erteilten Schürferlaubnisse vonderSOMIREN unter Tage Erschliessungs -
arbeiten durchdefUhrt ,bestehend imBauvon1.020 mStolien undinder
Ausführung von ^.350mSchürfbohrungen .DieInvestitionen beliefen sich
auf die Gesamtsumme von 350 Millionen Lire .
Für 1973ist einGesamtaufwand von500Millionen Lire vorge­
sehen .
ImRahmen dervier im3ergbaudistrikt Rom (Macchia Grande ,
Legarelle ,LaCarbonara undPontane )erteilten Schüferlaubnisse belaufen
sich dieAusgaben fürUranaufsuchung aufetwa 100Millionen Lire .

*
\^-^f,r-r-30LZAN()*S^-Α
~*r
VENEZIATRIcSTECObinC-ralizzazicni nelCarbonferoenel
Fermo-Trias metamorficideleAlpi.
Kineralizzazoni inarenariepermiane
dilleAlpi.
N*.neralizzazioni nellevuicariiipermo-
c:rboni[crcdelleAlpi.
Vneralizzarioni detMonte3>anco.
Vneralizzazioni neitufiquaernaridel
L.fzio.
Mneralizzazioni nellecatacasilidella
s>riemetamorficadellaSardegna.
Wneralizzazioni disseminatonelgra­
fi.0dellaCalabria.LT_MILANO*Oy r.^)TORINO. V£RONA/V
)\°¿&UNEO fJV
BOLOGNA( + __ w\/4.vwi*n | A w.ENOVA O V nodellaCflai
^Ss>\_ I L;voriminerari.
©A,;eprospetlate.
V-^FIRÉNZE V УЛ
Ç/64Z^%OVITERBO \1/mV
im\ J\^apo,I
m V,
%^GL!ARÎ' W
^ L&cosENZA
■w
_ MESSIN^^/'X^
R5GG10c.
* S>^%%ALER,V'°^
Rappresentazione schematicadelleareeprospettatofinoal1972

STÄNDIGE VERTRETUNG
DES GROSSHERZOGTUMS LUXEMBURG
BEIDENEUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTENXVII/231/7VD
Brttssel ,den k.Juli 1973
Herrn .Fernand SPAAfC
Generaldirektor fürEnergie
und Sicherheitsüberwachung
Euratom
Kommission derEuropäischen
Gemeinschaften
1040 BRUSSSL
rue delaLoi 200
Herr Generaldirektor !
Unter Bezugnahme aufIhrSchreiben Nr.73/535vom13»März 1973
betreffend denBericht über dieEntwicklung derSchürfung und der
Erzeugung ,dievoraussichtlichen Reserven und dieInvestitionen im
Bergbau beehre ichmich ,Ihnen mitzuteilen ,dass imGrossherzogtum
Luxemburg imJahre 1972 keine Massnahmen zurAuffindung vonUran
undThorium durchgeführt worden sind .
Genehmigen Sie ,Herr Generaldirektor ,denAusdruck meiner
ausgezeichneten Hochachtung .
Botschafter und Ständiger Vertreter
i.A.E. RUPPERT
Attaché

STÄNDIGE VERTRETUNG
DES KONINGREICIIS DER NIEDERLANDE
BEI DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTENXVII/231/7VN
Brüssel ,den 30März 1973
Betrifft :Schürf ungun£Erzeugung vonErzen
Bezugnehmend aufIhrSchreiben xiR.73/00536 vom
13»März 1973 beehre ichmich ,Ihnen mitzuteilen ,dass inden
Niaxerlanden keine Tätigkeiten imZusammenhang mitderSuche nach
Uran und Thorium oder deren Gewinnung stattgefunden haben «
Der Ständige Vertreter
i.A.
P.C. Nieman
AndieKommission derEuropaischen Gemeinschaften
Generaldirektion Energie undSicherheitsüberwachung
Euratom
1040 BRUSSEL
Rue delaLoi 200

XVII/231/7^-D
INFORMATIONSBERICHT GEMÄSS "ARTIKEL 70DESEURATOM-VERTRAGES :
URANERZ VORKOMMSN UND BERGBAU-INVESTITIONEN IMVEREINIGTEN KÖNIGREICH
EINLEITUNG
ImAuftrag derUnited Kingdom Atomic Energy Authority hat die
geochemische Abteilung desInstitute ofGeological Sciences (IGS )
indemFünfjahreszeitraum April 1968 "bisMärz 1973 einProgram zur
Erforschung derUranvorkommen durchgeführt .Demneuen Trend
entsprechend istdabei nach schwach erzhaltigen Lagerstätten grosser
Mächtigkeit gesucht worden .Infrüheren Jahren ,namentlich inden
Zeitabschnitten 19^5-51 und1957-60 waren zahlreiche Adhoc-Unter -
suchungen inGebieten mitbekannten -überwiegend gangförmigen -
Uranvorkommen durchgeführt worden ;dasneue Progranmbot Gelegenheit ,
Gebiete zuuntersuchen ,dieinstärkerem Masse nach geologischen
undgeochemischen Kriterien ausgewählt worden sind .Uber dieAuswahl -
methode hat Ostle imJahre 1970 einen Bericht verfasst ,indem die
günstigen Bereiche angegeben sind .Diebeiliegende Karte istdiesem
Bericht entnommen . -
Die Erkundungsarbeiten des IGSendeten imMärz dieses Jahres ;
dieamtliche Teilnahme anderUranprospektion beschränkt sich cur
Zeit auf dieAnalyse geochemischer Proben ,die fürandere Zwecke
gesammelt worden sind ,und auf dieAuswertung radiometrischer Messungen ,
die (mittragbaren Geräten )beiderregionalen Sammlung geochemischer
Proben durchgeführt wurden .DerUmfang derInteressen undTätigkeiten
privater Bergbauunternehmen ist .nicht genau bekannt .Dakünftige
Jahresberichte wahrscheinlich nurbesondere Untersuchungen und die
vondenUnternehmen gelieferten Angaben behandelt werden ,gibt der
vorliegende Bericht einen kurzen Überblick Uber alle Aufschlussarbeiten
imRahmen ,desFünf jähre sprogramms ;erenthält ferner kurze Angaben
über diegeologischen Verhältnisse derGebiete ,die ,alsgünstig für
dieSuche nach Uranvorkommen angesehen wurden ,über dieErforschungs -
undFrospektionsmethoden undüber dieErgebnisse .Auffrühere Arbeiten
wird in .den einzelnen Abschnitten verwiesen .

XVII/231/7^-D
DasIGShat197' bekanntgegeben ,dass ausser denVeröffentlichungen
über Uranvorkommen imVereinigten vKönigreich undüber dieErforschungs -
tätigkeit eine Reihe ausführlicher Berichte über Nordschottland vorliegt .
Diese Berichte ,1dieindemLiteraturverzeichnis aufgeführt sind ,können
den anweiteren AufSchlussarbeiten interessierten Personen und Unternehmen
zurVerfügung gestellt werden .
VORKOMMEN ,UNTERSUCHTE ZfflNEN UND ERZAUFBEREITUNGSANLAGEN '
Daabbauwürdige Lagerstätten imVereinigten Knigreich bisher
nicht nachgewiesen wurden ,sind auch keine Uranbergwerke oder .
Erzaufbereitungsanlagen inBetrieb .Diebeigefügte Karte zöigt die
1968 vordemAnlaufen desIGS-Programms bekannten Uranvorkommen .Sie
schliessen oin : " '
(i)Zusammengesetzte gangförmige Vorkommen imBergbaugebiet im
Südwesten Englands .Xdie Karte zeigt ,dieVorkommen ,fürdie
Altersbestimmungen anden .primären Uranmineralen ,Pechblende
undCoffinit ,vorliegen );
(ii)zusammengesetzte Ganglagerstätten inLaxoy ,Dalbeattie ,
Tyndrum und Helmsdale :
(iii )anomale Urananreicherungen imkambrisch-ordovizischen
Schwarzschiefer in'Nordwales ;
(iv)anomale Urananreichärungen inphosphorhaltigem Kalkgestein
desKarbon-Kallsteins der Pennine Chain ;
(v)anomale Uranwerte inNamur-Schiefern inSüdwest-England
undumdenDerby shire Dome ,
,AlsErgebnis äerJüngsten Erforschungsarbeiten können derUmfang
unddieZahl derLagerstHttentypen inNordschottland erheblich
vergrössert werden *wasauch für .dieZahl -undwahrscheinlich den
Typ-derKonzantrationen inSüdwestengland gilt .

-3- XVII/231nk-D
KURZE BESCHREIBUNG DER GEOLOGISCHEN VERHALTNISSE UND DER
LAGZRS T21TTENTY PEN
(a)Nordschottland
Ostlicher Teil desnordschottischen Hochlands und Orkney-Inseln .
Dieses Gebiet liegt innerhalb dermetamorphen Zone deskaledo -
nischen Örogens .DieBasis besteht überwiegend auseiner Vergessell -
schaf tung vonquarzhaltigen ,psammitisclien undtonhaltigen Sedimenten
ausdemoberen Präkambrium-Koinium ,diesich aufdemazoisch -
lewisichen Gneis-Komplex abgelagert haben und alsFaltungen und
Uberschiebungen imWesten desGebiets inErscheinung treten »Durch
Polymetamorphose undMigmatisierung ist einausgedehnter Migmatit –
Komplex entstanden ,dermitGraniten undSyeniten ausdemObersilur
durchsetzt ist .Post-orogene devonische Sedimente lagern stark
diskordant audderBasis ;dieumfassen eine durch fluviatüe und
limnische Ablagerungen gebildete Schichtfolge ,dievongrobkörnigen
"redbedn-Konglomeraten bis zuschwarzem kalkigem Schieferton geht «
Tuffsedimente undLävagestein sind ingeringerem Umfang ebenfalls inder
Schichtfolge enthalten .Spätere Sedimente vomPerm bis zumJura
gehen östlich einer grösseren Küstenververfung ineinem schmalen
Streifen aus ,der dieBay,von Moray säumt .
Indiesem Gebiet ,wurden^bei denAufSchlussarbeiten viele neue
Uranvorkommen folgender Art entdeckt : '
(i)Zahlreiche Vorkommen indenunteren Teilen desMiddle OldRed '
v Sandstone imNordwestern von Caithness ,westlich einer regionalen
■Verv /erfungslinie imZentrum vonCaithness undaufKainland
Orkney .Invielen Fällen steht dieUrankonzentration' in " ■
Beziehung zudemhohen -Phosphorgehalt desGesteins undwird als
inetwa während derSedimentation entstanden interpretiert .
■(ii)Schwache -Urankonzentrationen inVerbindung mitkleineren
•-tektonischen Störungen indenuranführenden Sedimenten .
(iii )Uran inschnalen Scherzonen imHelmsdale-Grenit und anomale
..Radioaktivität ,inVerbindung mit ..Umwandlungszonen imGranit .

-if- XVlI/ZÏÎ/ïh-D
(iv)Ungewöhnliche Urankonzentration inForm vonfeinkörnigem
Uranit und sekundären Mineralen ineinem unteren arkosi sehen
Teil derOldHedSandstone-Schicht ,dieunmittelbar aufdem
Helmsdale-Granit lagert ,bei Ousdale anderSüdostküstö
von Caithness .Uranvorkoramen und radioaktive Anomalien sind
inzumindest einer Zone vonüber 1kmLänge bekannt .Die
mineralbildungsprozesse sind nicht näher untersucht worden ;
dasGebiet weist Verwerfungen ,auf ,während dieUranverteilung
-überwiegend -wenn auch nicht ,durchweg -geschichtet zusein
•- -scheint . . , ■
(b)Süd^schottisches Oberland '
.Dieses Gebiet liegt innerhalb dernichtmetamorphorphen Zone
deskaledoniächen Orogens .Stark deformierte ordovizische und silurisohe
geosynklinale Schichten verlaufen inRichtung NO-SV /parallel zuder
Verwerfung derSouthern Uplands ,diedenoberen Rand desGebietes -
ausser imWeste»' .-bildet .Unmittelbar nördlich derVerwerfung deutet
dort dieVerbindung vonordovizischen Sedimentär -undErstarrungsgestein
aufeine Entzugszone (subduetion zone )hin . .Diese Gesteine sind
stark mitGraniten aus demObersilur biß zumUnterdevon durchsetzt ,
und indemCheviot-Massiv imOsten findet sich Lavagestein .Die
postorogene Diskordanz istUberwiegend devonisch ,aber dersüdliche
Rand desGebiets istdurch dieKarbon-Diskordanz gekennzeichnet .
Verworfene Ausleger vonKarbon -bisPerm-Schichten treten inBecken
über dieganze Gegend auf .
Uranvererzungen inForm vonUranini t.und inVerbindung mit
Wismut wurden imGebiet derSolway-Küste gefunden »Geringmächtige ,
stark geneigte Kieselerdegänge verlaufen senkrecht zumsüdlichen
Rand eines Granit -Diorit -Massivs innerhalb der Hornfels-Sedimente . v
DieVererzung istörtlich stark ;aber wirtschaftlich lohnende Mengen
sind nicht verfügbar .Inwieweit dieMineralisierungsprozesse durch
eine grössere Zertrümmerungszonö' parallel zudemGranit unddurch die
benachbarte Karbon-Diskordanz beeiriflusst wurden ,istnicht näher
untersucht worden ,Weil diedamit verbundenen kostspieligen Arbeiten
nach Lage derDinge .nicht vertretbar erscheinen .Einkleines gang-
förmiges Uraninitvorkommen ähnlicher Artistbeiderjüngsten Unter­
suchung nahe demnordwestlichen Rand desgleichen Ganitmassivs
entdeckt worden »

-5- XVII/231/7^-D
Dxeses Gebiet wurde erforscht ,umdieQuellen r.noraaler Uranwerte
imGrundwasser durch Bohrlochuntersuchungen intriassischen Sedimenten
suermitteln .Die Trias liegt indiesem Bereich diskordant auf Perm-
formationen oder Kohlengebirgen ;sieumfasst psammitische und Mergel -
schichten ,diewahrscheinlich eine grosse aride Ebene mit seichten
Salzseen decken .Die Schichten haben sich zwischen dem Kambrium -
Gebirge und demMercischen Hochland abgelagert ,
d)Schwarzschiefer inEngland undWales
Unlängst istfestgestellt worden dass marine Schwarzschiefer aus
demKarbon inbestimmten Horizonten ,überwiegend inNamur ,anomale
Urankonzentrationen enthalten .ImBerich desDerby schire Dome und
inderUngebung vonNordwales ,Südwales und desForest ofDean
Coalfields istuntersucht wordeji ,obdiese .Formationen grössere
Mengen schwach uranhaltigen Erzes aufweisen .
Anomale Urankonzentrationen wurden imDerby shire-Areal localisiert ,
wodie Namur-Basisschicht mit scharfer Diskordanz auf dem Kalkstein -
untergrund liegt .InBereichen mit stufejiweisem Übergang vonKohlenkalk
zukalkigem Schiefer oder zwischenschichtigem Kalkstein undSchiefer
sind keine hohen Aktivit&tsweyte zuverlohnen .Inden Nordwäles und
denForest ofDean Coalfield umgebenden Namur-Formationen wurden
signifikant hohe Aktivitätswerte nicht erfasst .
InSüdwales weisen isolierte Ausbisse ,inder Kohlensnndsteinserie
überdurchschnittliche Uranwerte auf ,undnamentlich einmarines Band
(Reticulocerus inconstans )zeigt längs demnördlichen AusäaLss undan
dereinen Stelle ,woesimSüden desCoalfield ausgeht ,eine anomale
Aktivität .
Eswarbereits bekannt ,,dass inNordwales indem "Black BAnd "
aus demOberkambrium ,dasimenglischen Küstengebiet ausstricht ,
Uran inunwirtschaftlichen Mengen vorhanden ist .
.../

-6- χνΐΙ/231/7^-β
Massig hohe Aktivitatswerte wurden indenunteren rhyolitischen
Tuffen undineiner Schichtenfölge vonautobrecciösem Rhyolit bei
Beddgelert festgestellt .Eine aufmehrere Elements ausgerichtete
Analyse dergesammelten Alluvionsproben führte zurAbgrenzung -einiger
Gebiete mitmöglicher Grundmetallanreicherung . ■ .
(e)Sudwestengland
DieGeologie insudwestenglischen Erzrevier umfasst eine Serie
geosynklinaler Sedimente ,deren früheste Grus ,Sandstein undKonglomerate
desUnterdevon sind »gefolgt vonSchiefem undTonschiefern desMittel «
undOberdevon ,diekalkige undvulkanische Bestandteile enthalte ^,
schwarze Schiefer ,Tonschiefer ündgrüne Schiefer mitvulkanischen
Einlagerungen nehmen dennördlichen Teil desGebiets ein «DieStruktur
istkomplex ,mitliegender Faltung derSedimente .Letztere .sind
durchsetzt von einer frühen Serie basischer -heute diabasischer -
Gesteine vielfältiger Form .ImHauptabschnitt derErstarrung sind
jedoch mehrere Stöcke leukokratischer Granite entstanden ;diese
stellen dieflachsten Teile eines Granit-Batholiths dar ,derden
Untergrund eines grossen Gebiets derHalbinsel bildet und amoberen
Rand steil geneigt ist .Porphyrgänge ,kleine Pegmatitvorkornmen und
Greisenlagerstätten stammen ausdernächsten Stufe derErstarrung ,die
schliesslich zurEntstehung vonErzgängen gefürt hat .Letztere sind
räumlich weitgehend mitdenGranitstöcken unddensieumgebenden
Kontaldhöfen verbunden undzeigen eine zonale Verteilung der
Erzlagerstätten vonZimn Über Wolfram ,Kupfer ,Blei andSilber .
Dass Viele derGänge Uran e'nthalten ,istlange ,bekannt ;dasErz
wurde ,bisher ingeringem Umfang gewonnen .Estritt alsPechblende ,.
Uraninit ,-Coffinit undderen Nebenbestandteilen zusammen mitZinn -
undmitKupfergängen auf .AusdenAltzrsbestimmungen ergeben sich
mehrere Vererzungsalter ,selbst ineinunddemselben Gang .Geringere .
Urana,nreicherungen finden sich indengrauen Schiefern desNamur im
Norden desgrossen Dartmoor-Grantimassivs undvon diesetii entfent ;- •
anomale Urankonzentrationen sind mitangesprengtem Magnetkies am
Rande des Granitmassivs verbunden .
Die'Uranvererzung istörtlich stark ,aber sporadisch verteilt ,die
grösstBn bisher entdeckten Erzstöcke enthalten wahrscheinlich nicht
••»/»

-7- XV11/231/7
mehr als einige Dutzend Tonnen wahrend der Gehalt eines Stockes
aufmehrere hundert Tonnen veranschlagt wird .
4.STAND DER PROSPEKTION NAGH GEBISTEN .
a)Nordschottland
Der Nachweis und dieBeurteilung derUranvorkommen mdiesem
Gebiet werden inerster Linie durch die sehr ausgedehnte Deckschicht
ausOberflächenablagerungen behindert ,dieGlazialgeschiebe und
Torf umfassen .Uber grosse Gebiete gelange radiometrische Standard -
messungen daher wenig zurAnwendung ,obwohl sielängs denFlussläufen
undKüstenabschnitten effizient sind .FürdiePhasen derErforschung
undBeurteilung wurde ein mitmehreren Techniken arbeitendes Verfahren
benutzt ,dasfolgende Stufen umfasst ,allerdings nicht immer inder
nachstehenden Reihenfolge :
1»Regionale geochemische Untersuchungen desWasserabfluassystems
unter Verwendung vonAlluvions undWasserproben ;schnelle
Analyse nach derAktivierungsmetliode mitverzögerten Neutronen .
2.Radiometrische Vermessungen vomKraftfahrzeug aus aufStrassen und
Wegen ,wobei nurbegrenzte Gebiete erfasst werden .
3*Radiometrische Prospe^ktion zuFuss inZonen ,dienach geologischen
Kriterien alsgünstig angesehen werden . ■
4.Untersuchung unzugänglicher ausgedehnter Felsküstenabschnitte vom
Helikopter ausunter Verwendung eines seitlich gerichteten
Szintillometers .
5»Aufschlussbohrungen durch Torf für dieGammakontrolle von
Bohrlöchern im"Stadium derdetaillierten Untersuchung .
6.Untersudung vonAnomalien .mittels tragbarer Gammaspektroraeter .
7»Radon-Untersuchungen imBoden zurgenauen Abgrenzung vonAnomalien
durch insitu-Messungen mitSonden ,dievom IGSundvon derUKAEA
für dieemanometrische Prospektion entwickelt worden sind ..

-8- XVII/231/7^-D
8.Geochemische Untersuchungen anBodenproben .
9.Ausschlussbohrungcn curUntersuchung vonAnomalien .
10«Tiefere Bohrungen (Kern-undsonstige Bohrungen )fürBohrlochmessungen
sehr begrenzten Umfangs anzwei Vorkommen »
Dieradiometrische Vermessung zuFus3 und vonFahrzeug ausund
diedetaillierte Untersuchung hydrogeochemischer Anomalien haben zu
neuen Funden geführt .Dieletztere Methode war ,selbst imFalle .
weitmaschiger Probennahmenetze ,besonders wirksam alserster Schritt
zurErmittlung günstiger Gebiete .Durch denVergleich derUranverteilung
inAlluin Alluvionsproben undimOberflächenwasser kann auslaugbares
Uran von dem inschwer schmelzbaren Mineralen enthaltenen Uran .
.unterschieden werden .
Bei derdetaillierten Erforschung undBeurteilung dieses Gebiets
war der Einsatz einer modifizierten Gammasonder mit kleinem Durchmesser
(s.o.Punkt 5)besonders nützlich fürdieUntersuchung derUranverteilung
unter derTorfdeckung .DieBettgesteinvererzung konnte auddiese Weise
genau lokalisiort werden . • ,
b)SUdv /estschottland
Dahier sehr ausgedehnte undteilweise schwierige Gebiete zu
erkunden waren ,wurde grösstes Vertrauen indiegeochemische Unter -
sudung desAbflusssystems anHand vonProben gesetzt ;daneben wurden
Τ
Erkundungsarbeiten vomAuto ausUndausgedehnte Untersuchungen zuFuss
durchgeführt ,diebestimmte geolegische Ziele wiegrössere Diskordanz ,
Granitränder unddenErstarr^ngskomplex von .Cheviot zur -Gegenstand
hatten .Fürdiegeoch__emisehe Standardmethode wurden Alluvionsproben
benutzt ,eswurde aber auch wirksamer Gebrauch vonverdichteten
Konzantraten gemacht ,dieviele nutzliche Daten -über andere Metalle
geliefert haben «ImJedburgh-Becken mitflachliegendem Devon-Sedimenten
wurde dasGrundwasser auszahlreichen Bohrlöchern analysiert .
c)Mittclengland
ZurUntersuchung derflachliegenden triassischen Formationen
wurden inerster Linie Grund –undOberflächenwasserproben analysiert ;
•••/•

-9- XVII/23V74-D
ausserdem wurden Messungen vonKraftfahrzeug ausvorgenommen »namentlich
zurUntersuchung derälteren Gesteine ,diedasTrias-Becken flankieren »
Anomalien wurden mitHilfe vonBodenproben und durch Messungen des
2adons inBoden vonFlugzeug ausuntersucht «
d)Scharzschiefer
ImHinblick auf dieEntdeckung grosser Areale mit einem Untergrund
ausuranhaltigen Schiefer wurden vorallem ausstreichende oder dünn
• . ... I . ■ ► ,
gedeckte Abschnitte vonBettgestein unter Verwendung eines löichten
SzintillationszäMers mithohem Aufloösungs vermögen untersucht »Ein
grosser Teil vonNordwales istwegen dergünstigen hydrogeochemischen
Verhältnisse unddervielfältigen Geologie jedoch duch Analyse von
Alluvions-und Wasserproben untersucht worden »
e)Sud\vestengland
Indiesem Gebiet ist die ganze Skala derverfugbaren Techniken
zumEinsatz gelangt .Ausschläggebend für'die Wahl' desVerfahren waren
jeweils dieörtlichen geologischen Verhältnisse und dieVererzungsart ,
dieamwahrscheinlichsten zuerwarten war .DieErfahrung hatgezeigt ;
dass dieUntersuchung geochemischer Proben ausdemAbflusssystem
(AHuvions-oder Wasserproben )kann zurEntdeckung derfürdengross ten
Teil desGebietes typischn Urankonzenträtionen beitragen kann .
Letzten Endes wurde fast ausschliesslich auf die Verfahren der radio­
metrischen Vermessung vomKraftfahrzeug ausund zuFuss zurückgegriffen .
Dieweiteren Arbeiten umfassten dieSammlung geochemischer Bodenproben
unter Verwendung eines mechanischen Bohrers ,dieRadon-Bestimmung im
Boden vomFlugzeug aus ,radiometrische Gittervermessungen undSto3s~
bohrungen .ImZeitraum 1957-58 wurde über diesem Gebiet eine kombinierte
magnetisch /radiometrische Untersuchung durchgeführt ,undzwar aus
500Fuss Höhe undmiteinem Gitterabstand von0,kkm.Diedetaillierte
Untersuchung vonrund k$0Anomalien dührte zurErmittlung vieler neuer
Uranvorkommen .Neuere Aufschlussarbeiten haben jedoch gezeigt ,dass
keineswegs alle signifikanten Oberflächenanomalien von derLuft aus
erfaest worden sind » , , .

XVII/231/7^-D
5,AUFWENDUNGEN
DieGesamt aufWendungen für die -Geländeuntersuchungen während des
Fünfjähreszeitraums -einschliesslich derKosten für denBetrieb einer
leichten Diamontbohrmaschine und eines mechanischen Bohrers ~beliefen
sich auf250 .000 .-£Eine Aufschlüsselung nach Gebieten oder Verfahren
liegt noch nicht vor ;jedoch gehen dieAufwendungen inNordschottland
weit über die inanderen Gebieten hinaus .
6.UNTERSUCHTINGSERGEBNISSE UND SCHÄTZUNG DERRESERVEN
DainNordschottland ausgedehnte geringwertige Uranrnreicherungen
entdeckt worden sind ,istdieses Gebiet alseine kleine ,aber
eigenständige Uranprovin :;oder .-Unterprovinz anzusehen .Wievorstehend
bereits gesagt .wurde ,istdans Uran -überwiegend in -dünnen phosphat­
haltigen Zonen konzentriert jaber örtliche Anreicherungen in
psammitischen Sedimenten und diskordanten Strukturen ,dienur ober-r
flächlich untersucht worden sind ,dürften Reserven voneinigen tausend
Tonnen U^OgAusmachen ,dievermutlich nicht abbauwürdig sind .
Weitere Untersuchungen inSüdwestengland haben zurEntdeckung
VonUrankonzentrationen inVerbindung mitjüngst nachgewiesenen
Verwerfungszonen inderNachbarschaft vonvariskischen Graniten
geführt .Dieneuen Vorkommen sind noch nicht imeinzelnen geprüft
worden ,sodass eine zuverlässige Schätzung derReserven nicht
möglich ist .DieUranwerte sind örtlich hoch ,undmanche Zonen zeigen
eine Beständigkeit ,dieauf ,Reserven inderGyössenordnujig voneinigen
hundert Tonnen U,08 schliessen lässt »AM'.-, . • ...
«: . ' ;• -•-'
v' • V./ •••+• .. ;• ■ , :-■c.t•
v.ÛITEBATUR . .'
1.Bowie S.H.U. ,Ostle ,Ball T.K. Geo.chemioha methods xnthedetection
ofhidden uranium deposits .,InGeochemical Exploration ,Proc..3rd Int
Geochem .Exp.Symp .Canadian Insiitute ofMining and .Metallurgy ,
Special VoL .11,19?1 ,103-111 .

-11- XVI1/231/7V-D
2.Bowie S.H.U. ,Ostle D.,Galla^er M.J. Uranium reconnaissance in
northern Scotland .Titans .Instn Min .Metall *(Sect .B:Appl .earth
sci.)79,1970 .3180-182 .
3*Bowie S.H.U. ,Simpson P.R. ,Rice C.M. Application offission track
andneutron activation methods togeochemical exploration .In
Geochemical Exploration 1972 ,London ,I.M.M. 1972 .
'f.Darnley A.G. ,Smith J.H. ,Chandler T.R.D. ,Dance D.F. ,Preece E.R.
Ages ofuraninite from twoBritish localities *Mineraiog .Mag.251
(1960 )65k .
/
5'Dav /sonJ.fHarrison R.K. Uraninite intheGrainsgill greisen ,
Cumberland .Bull .geol .Surv .Gt.Br.No.25 (1956 )91*
6.Gallagher M.J. Exploring foruranium intheNorthern Highlands
ofScotland :Acase History .InUranium Prospecting Handbook ,
eds .Bowie ,Davis andOstle ,London ,I.M.M. 1972 .
7.Gallagher M.J. ,Michie U.Mcl .Smith R.T. ,Haynes L«Newevidence
ofuranium and other mineralization inScotland .Trans .Instn
Min .Metall .'Sect .B:Appl .earth sci.)80,1971 ,B150-173 *
8.Harrison R.K. ,Taylor K.Radian anglesite from Wheal Speed ,
Cornwall *Bull .geol .Surv .Gt.Br*N°25(1966 )VI*
9.Michie U.Mcl .Further evidence ofuranium mineralization in
Orkney .Trans .Instn Min .Metall.' ('Sect .B:Appl .earth sci )
81,1972 ,353-^.
10.Michie U.'McL .Gallagher M.J. ,Simpson A.Detection ofconcealed
mineralization innorthern Scotland .InGeochemical Exploration
1972 ,London ,I.M.M. -1972 .
»•
11.Miller J.M. ,Taylor K.Uranium minéralisation near Dalbeattie ,
Kirkcudbrightshire .Bull .geol .Surv .Gt.Br.N°25(19"o )1.
12.Mill J.M. ,Loosemore W.R. Instrumental techniques foruranium
prospecting .InUranium prospecting Handbook ,eds .Bowie ,Davis
andOstle ,London ,I.M.M. 1972 *
•••/•

-12-
( 'XVI1/231/7^-D
13•Ostle D«Criteria forthe 6electio'n' ofexploration areas inthe
U*United Kingdom.' InUranmum Exploration Geology jIAEA ,Vienna ,1970 *
Ostle .D.,Coleman R.F. *3all T»K .Neutron activation analysis
asanaid togeochemical prospecting foruaanium .InUranium
Prospecting Handbook ,eds .Bowie ,Davis andOstlo ,London ,
I.M.Ii .1972 .'
15»Peacock J.D. ,Taylor K*Uraniferous collophane intheCarboniferous
limestone ofDerbyshire andYorkshire .Bull .geol .Surv .Gt.Br.
N°2k(1966 )19.
16.Plant J.A.Orientation studies onsteam sediment sampling fora
regional geochemical survey innorthern Scotland .Trans .Instn
.Mia .Metall .(Sect .BiAppl .earth sci.)80,1971 ;B32*t-3 ^.
17-Ponsford D.R.A. Radioactivity studies ofsome British sedimentary
rocks .Bull .Geol# Surv .Gt.Br.II010 (1955 )2h,
18.,Taylor J.Harrison R.K. ,.Taylor K.Structure andmineralization
atRoskrow United Mine ,Ponsanooth ,Cornwall .Bull .geol .Surv .
Gt.Br.N°25,(1966 )33.
Beim IGS verfügbares unvero.f fentlichto Berichte
RKMU Report' N°292 ..'Mineralization intheNorthern Highlands ,of
■.Scotland ,,byH.J »Callagher . . ...... , .
RliMU Report 029^»Helicopter-boime aerodiametric survey ofthe
cliffs ofGaithness .andSutherland ,byJ.M. ,Miller attd
S.K. ,Rutter ..:
RMMU Report N°295 •Theradiometric anomaly atAllt naMuic ,
Helmsdale ,-Sutherland ,byA.D»Phillip son ,M.J. Gallagher and
P.B ,Greenwood .
;RMMU Report n°.296 »Mineralization .intheHelmsdale granite and
v.adjoining .rocks .^.Sutherland ,byJl.N«Aitken .,M.J. Gallagher ,
A.D. Phillipson andR.T. Smith * , ■
RMMU Report n°303 •Radiometric anomalies intheHelmsdale granite
* *\1
iatCaen Burn ,Sutherland ,byL.Haynes .

-13-XVI1/231/7^–D
RMMU Report N°30H-,Uranium inthe OldRed Sandstome ofNWCaithnexx ,
byHoL .Michie .
KlIMU Report N°305 •Uranium mineralization intheOusdale arkose ,
Caithness ,byM.J. Callagher .
RKMU Report N°3^6 .Radioactive occurences atHoustry ofDunn ,
Caithness ,byL.Haynes .
RKKU Report N°308Uranium andzinc insteam waters ofCaithness ,
byL.Haynes and U.Mcl .Michie .
RMMU Report N° 131.1 •Uranium mineralisation intheOusdale arkose -
second Report ,byU.McL .Michie ?K.J. Gallagher and A.Simpson .

--APPROXIMATE AREA BOUNDARIES .
oUranium locclities ,
(230)Ucge inm.y .
,s
Chiopiva !
(1565 )^-ÛÂ
5
Sn-âS)///u
h'„ NORTHERN
SCOTLAND
Çpstlstov /n
*^^^nelrnsdale
/Tyndrum
30)^ÎT^erniclSOUTHERN UPLANDS
Dalbcbtlie
'as)0R
Λ/yior.ey^^P ^0'eaNamurlo ^L ^
J"
«TVr–V \QDerbyshire
\ Phosphate
Combro-Of<oviçian x tA /MIDLANDS
* l
* IV y.--
■ '> "
Wheal Brayf Qikimpton
(165V s>°!o«
SouthCrofty^U O&^Wood
Geevor f^outh Terras
(290:223 ^(47)
45) S.W.ENGLAND