Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission

(2021/C 486/10)

Die Veröffentlichung der vorliegenden Mitteilung erfolgt gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission (1).

MITTEILUNG EINER STANDARDÄNDERUNG ZUR ÄNDERUNG DES EINZIGEN DOKUMENTS

„Côtes de Duras“

PDO-FR-A0165-AM01

Datum der Mitteilung: 1. Oktober 2021

BESCHREIBUNG UND BEGRÜNDUNG DER GENEHMIGTEN ÄNDERUNG

1. Amtlicher Gemeindeschlüssel

Die Namen der Gemeinden des geografischen Gebiets und des Gebiets in unmittelbarer Nachbarschaft wurden nach Maßgabe des amtlichen Gemeindeschlüssels aktualisiert.

Die Ausdehnung des Gebiets bleibt unverändert.

Die Punkte 6 und 9 des Einzigen Dokuments werden geändert.

2. Roséweine

Die Rebsorten Sémillon B, Sauvignon B, Sauvignon Gris G und Muscadelle B werden der Liste der für die Bereitung von Roséweinen zugelassenen ergänzenden Rebsorten hinzugefügt.

Für die ergänzenden Rebsorten gilt eine Begrenzung auf 20 % des Sortenbestands.

Beim Verschnitt liegt der Anteil aller ergänzenden Rebsorten insgesamt bei höchstens 20 %, von denen höchstens 10 % auf die Rebsorten Sauvignon B und Sauvignon Gris G und höchstens 10 % auf die Rebsorte Muscadelle B entfallen.

Die Einführung weißer Rebsorten in Roséweinen ermöglicht es, die Frische und die organoleptischen Eigenschaften zu gewährleisten, was sich sonst aufgrund bestimmter klimatischer Unwägbarkeiten (insbesondere hoher Temperaturen während der Reifephase) schwierig gestalten kann.

Diese Hinzufügung wirkt sich nicht auf die Qualität des Erzeugnisses aus.

Diese Änderung bringt keine Änderung des Einzigen Dokuments mit sich.

3. Durchschnittlicher Höchstertrag pro Parzelle

Der durchschnittliche Höchstertrag pro Parzelle wurde für trockene Weißweine nach unten korrigiert, um ihn an den von Rot- und Roséweinen anzupassen und somit Kontrollen zu erleichtern.

Diese Änderung bringt keine Änderung des Einzigen Dokuments mit sich.

4. Önologische Kohle

Die bisher verbotene Nutzung von Kohle wird in eng gefasster und begrenzter Art und Weise eingeführt: Bei der Bereitung von Roséweinen ist die Nutzung von önologischer Kohle für Most erlaubt, mit einer Beschränkung auf 20 % des Volumens der vom betreffenden Winzer bereiteten Roséweine in Bezug auf die betreffende Ernte. Das Ziel ist, die Nutzung auf Partien mit einer geringeren organoleptischen oder analytischen Qualität (insbesondere Geschmacksveränderung in Verbindung mit Oxidationsvorgängen) zu begrenzen, ohne allerdings den typischen Charakter des Erzeugnisses zu verändern.

Diese Änderung führt zu einer Änderung in Punkt 5.1 des Einzigen Dokuments.

5. Verweis auf die Kontrollstelle

Der Wortlaut des Verweises auf die Kontrollstelle wurde geändert, um ihn mit dem Wortlaut der anderen Produktspezifikationen für Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung in Einklang zu bringen. Diese Änderung ist lediglich redaktioneller Art.

Diese Änderung bringt keine Änderung des Einzigen Dokuments mit sich.

EINZIGES DOKUMENT

1. Name(n)

Côtes de Duras

2. Art der geografischen Angabe

g. U. – geschützte Ursprungsbezeichnung

3. Kategorien von Weinbauerzeugnissen

1. Wein

4. Beschreibung des Weines/der Weine

1. Rot- und Roséweine

KURZBESCHREIBUNG

Rot- und Roséweine sind trockene Stillweine. Bei der Abfüllung liegt der Apfelsäuregehalt der Rotweine bei höchstens 0,4 g/l. Die Rot- und Roséweine haben einen Gehalt an vergärbaren Zuckern (Glucose und Fructose) von höchstens 3 g/l.

Die Rot- und Roséweine dürfen nach der Anreicherung einen Gesamtalkoholgehalt von 13 % vol nicht überschreiten. Der Gehalt an flüchtiger Säure und der Gesamtschwefeldioxidgehalt ist durch die Gemeinschaftsregelung festgelegt. Die Rot und Roséweine weisen einen natürlichen Mindestalkoholgehalt von 10,5 % vol auf. Die Rotweine zeichnen sich in der Regel durch die Geschmeidigkeit und Vollmundigkeit der Rebsorte Merlot N und in geringerem Maße der Rebsorte Cot N aus, gepaart mit der kraftvollen Tanninnote der Rebsorten Cabernet Franc N und Cabernet Sauvignon N. Um den natürlichen Säuregehalt gering zu halten, muss die malolaktische Gärung vor der Abfüllung geschehen.

Bei den Roséweinen handelt es sich in der Regel um Cuvées, sie sind trocken, angenehm fruchtig und verfügen über eine interessante Frische. Um die Beeren vor der Weinbereitung nicht zu beschädigen sowie um die Extraktion adstringierender Tannine zu vermeiden, ist die Verwendung einiger Techniken verboten.

ALLGEMEINE ANALYSEMERKMALE

Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) Mindestgesamtsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) Maximaler Gesamtgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter)

2. Weißweine

KURZBESCHREIBUNG

Die stillen Weißweine gliedern sich in trocken, lieblich und süß.

Die trockenen Weißweine weisen einen Gehalt an vergärbaren Zuckern von höchstens 3 g/l auf. Die anderen Weißweine weisen einen Gehalt an vergärbaren Zuckern von über 12 g/l und einen vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 10,5 % vol auf. Bei den trockenen Weißweinen liegt der Gesamtalkoholgehalt nach der Anreicherung bei maximal 13 % vol, bei den anderen Weißweinen bei 14 % vol.

Der natürliche Alkoholgehalt der trockenen Weißweine liegt bei mindestens 10,5 % vol und bei mindestens 11,5 % vol bei den anderen Weißweinen.

Der Gehalt an flüchtiger Säure und der Gesamtschwefeldioxidgehalt ist durch die Gemeinschaftsregelung festgelegt.

Bei den trockenen Weißweinen führt die Vielfalt der Rebsorten sowie die Regeln für den Verschnitt zu zwei Weintypen: einerseits zu einem trockenen Weißwein, der sehr fruchtig und frisch ist, mit vorherrschenden Noten von Buchsbaum und Johannisbeerknospen, dieser wird in der Regel aus der Rebsorte Sauvignon B gewonnen, andererseits zu einem komplexeren, körperreicheren trockenen Weißwein, dem Rebsorten wie Muscadelle B und Sémillon B zu mehr Körper und Rundheit verhelfen. Für beide Weintypen ist die Angabe „trocken“ auf dem Etikett vorgeschrieben.

Die lieblichen Weißweine werden überwiegend aus Sémillon B und zu kleineren Teilen aus Muscadelle B hergestellt. Sie sind in der Regel ölig und in angenehmem Maße vollmundig und weisen Noten von reifen, zuweilen kandierten Früchten auf. Die anderen Rebsorten sorgen beim Verschnitt für Frische am Gaumen und somit für eine bessere Alterungsbeständigkeit.

ALLGEMEINE ANALYSEMERKMALE

Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) Mindestgesamtsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) Maximaler Gesamtgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter)

5. Weinbereitungsverfahren

5.1. Spezifische önologische Verfahren

1. Spezifisches önologisches Verfahren

Anreicherungsverfahren durch Wasserentzug sind bei Rotweinen bis zu einem Konzentrationsgrad von 10 % zulässig. Der natürliche Alkoholgehalt der Partie, die dem Verfahren unterzogen wird, darf dabei um höchstens 1 % vol ansteigen. Bei der Bereitung von Roséweinen ist die Nutzung von önologischer Kohle für Most erlaubt, mit einer Beschränkung auf 20 % des Volumens der vom betreffenden Winzer bereiteten Roséweine in Bezug auf die betreffende Ernte. Nach der Anreicherung haben die Weine einen Gesamtalkoholgehalt von höchstens 13 % vol (trockene Rot-, Rosé- und Weißweine) bzw. 14 % vol (andere Weißweine). Darüber hinaus müssen die Weine hinsichtlich der önologischen Verfahren allen auf Unionsebene geltenden und im französischen Gesetzbuch über Landwirtschaft und Seefischerei (Code rural et de la pêche maritime) vorgesehenen Verpflichtungen genügen.

2. Anbauverfahren

Die Reben weisen eine Pflanzdichte von mindestens 4 000 Rebstöcken pro Hektar auf. Der Abstand zwischen den Rebzeilen beträgt höchstens 2,50 m. Jeder Rebstock verfügt über eine Fläche von höchstens 2,50 m2. Diese Fläche ergibt sich durch Multiplikation der Abstände zwischen den Reihen mit dem Abstand zwischen den Rebstöcken ein und derselben Reihe. Die Bepflanzungsdichte kann auf 3 300 Rebstöcke pro Hektar reduziert werden, wenn es sich um Reben handelt, die zur Erzeugung von trockenen Weißweinen vorgesehen sind. In diesem Fall darf der Abstand zwischen den Rebzeilen 3 m nicht überschreiten und der Abstand zwischen den Stöcken einer Rebzeile muss bei mindestens 0,85 m liegen.

Die Reben werden auf die folgenden Arten geschnitten:

— einfacher oder doppelter Guyot-Schnitt

— Zapfenschnitt mit Cordon-de-Royat- oder Fächererziehung

— langer Schnitt

Nach dem Entknospen darf jeder Stock der Rebsorten Sauvignon B und Sauvignon Gris G höchstens 15 Augen tragen, bei allen anderen Rebsorten liegt die Anzahl maximal zugelassener Augen bei 13.

Liegt die Dichte bei unter 4 000 Rebstöcken pro Hektar, darf nach dem Entknospen jeder Stock der Rebsorten Sauvignon B und Sauvignon Gris G höchstens 18 Augen tragen, bei allen anderen Rebsorten liegt die Anzahl maximal zugelassener Augen bei 15.

Die Bewässerung ist untersagt.

5.2. Höchsterträge

1. Rot- und Roséweine

66 Hektoliter je Hektar

2. Trockene Weißweine

72 Hektoliter je Hektar

3. Liebliche und süße Weißweine

66 Hektoliter je Hektar

6. Abgegrenztes geografisches Gebiet

Die Traubenlese, die Weinbereitung und der Ausbau der Weine erfolgen auf dem Gebiet der folgenden Gemeinden im Departement Lot-et-Garonne (auf der Grundlage des amtlichen Gemeindeschlüssels (COG) vom 26. Februar 2020): Auriac-sur-Dropt, Baleyssagues, Duras, Esclottes, Loubès-Bernac, Moustier, Pardaillan, Saint-Astier, Saint-Jean-de-Duras, Saint-Sernin, Sainte-Colombe-de-Duras, La Sauvetat-du-Dropt, Savignac-de-Duras, Soumensac und Villeneuve-de-Duras.

7. Wichtigste Keltertraubensorte(n)

Cabernet Franc N

Cabernet Sauvignon N

Chenin B

Colombard B

Mauzac B

Merlot N

Muscadelle B

Ondenc B

Sémillon B

Ugni blanc B

8. Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

8.1. Beschreibung der natürlichen Faktoren, die für den Zusammenhang von Bedeutung sind

Im Süden wird das geografische Gebiet vom Dropt-Tal begrenzt. Es bildet eine Verlängerung des „Entre-Deux-Mers“-Plateaus 70 km östlich von Bordeaux und liegt mittig zwischen dem Garonne- und dem Dordogne-Tal. Die nördliche Grenze des geografischen Gebiets bildet die Wasserscheide zwischen den Einzugsgebieten der Dordogne und der Garonne. Das Plateau an der Südseite ist stark durch das hydrographische Netz gezeichnet, das sich aus dem Bachlauf Dousset im Westen, der Dourdèze in der Mitte und den Bachläufen Malromé und Escourrou im Osten zusammensetzt. Das geografische Gebiet entspricht den 15 Gemeinden im Kanton Duras.

Die Landschaft zeichnet sich durch eine Kette von mehr oder weniger steilen Hügeln und Tälern aus. Die Unebenheit der Landschaft lässt sich auf die brüchige Beschaffenheit der hervortretenden Molasse und die Verkarstung des darunterliegenden Kalksteins zurückführen. Auf halber Höhe sowie an den höhergelegenen Partien der Hänge bilden massive Kalkaufschlüsse kleine, deutlich in der Landschaft sichtbare Felswände.

Die brüchigsten geologischen Formationen bestehen aus der „Fronsadais“-Molasse im tiefergelegenen Teil der Hänge und der „Agenais“-Molasse am Bergrücken. Auf halber Höhe befindet sich der kreidig-weiße „Castillon“-Kalkstein, der Risse unterschiedlicher Größe aufweist. Am Gipfel der „Agenais“-Molasse tritt sehr vereinzelt der weiße „Agenais“-Kalkstein hervor. Als Plateau erhebt sich dieser weiße, harte und kavernöse Kalkstein über den Gemeinden Loubès-Bernac und Soumensac, wobei er Lehm enthält, der bei der Auswaschung von Kalk hervorgeht. Die Böden der „Fronsadais“-Molasse sind lehmig braun, zuweilen auch lehmig-kiesig und werden im Dropt-Tal nur in nicht von Frost gefährdeten Regionen zum Weinbau verwendet. Die Aufschlüsse des „Castillon“-Kalksteins sind von einer sehr dünnen Rendzina bedeckt, auf der sich der Weinbau schwierig gestaltet. Hier ist vorrangig Wacholderheide anzutreffen. Dort, wo der Boden etwas dicker wird, können Weinreben auf dünnen, perfekt entwässerten Böden gedeihen. Die „Agenais“-Molasse weist entcarbonisierte Böden auf, die häufig stark ausgewaschen sind. Vom Wind transportierter Schluff bedeckt dort die Oberfläche und begünstigt die Bildung von „Boulbène“, einem siliciumdioxidhaltigen Boden. Das abgegrenzte Parzellengebiet entspricht mit einer Fläche von 9 871 Hektar lediglich der Hälfte des geografischen Gebiets.

Das Seeklima führt zu ganzjährigem Niederschlag mit Höchstwerten im Winter sowie im Mai. Im Frühling herrschen milde Temperaturen, was zu frühem Wachstum der Weinreben führt. Nach einer manchmal regenreichen Phase um die Tagundnachtgleiche ist das Ende der Saison sonnig. Die traditionellen Rebsorten von Aquitanien haben sich aufgrund ihrer Anpassung an die Umgebung ganz natürlich in diesem Gebiet verbreitet.

8.2. Beschreibung der menschlichen Faktoren, die für den Zusammenhang von Bedeutung sind

Zur Zeit der englischen Herrschaft des Gebiets (damals Guyenne) vom 11. bis zum 14. Jahrhundert war die Weinwirtschaft des Duras im Aufschwung begriffen, da Weine des „Haut-Pays“ – dieser Name umfasst alle Weinanbaugebiete flussaufwärts von Bordeaux – über die Dordogne und die Garonne nach England verschifft wurden. Während des Ancien Régime wurden einige Maßnahmen des von Bordeaux ausgehenden Protektionismus gelockert. So wurden etwa Weine des „Haut-Pays“ mit einer „double marque“ (Doppelmark) besteuert, während für Weine aus der Region Duras nur eine „demi-marque“ (halbe Mark) gezahlt werden musste. Im 17. Jahrhundert erhielt der Herzog von Duras gar die Genehmigung, jährlich 1 000 Fässer „Duras“-Wein in Bordeaux-Eichenfässern lagern zu lassen.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden unter dem Namen „Côtes de Duras“ hauptsächlich liebliche Weißweine, zum Beispiel aus Bergerac, erzeugt, die sich insbesondere in Paris großer Beliebtheit erfreuten. Nach dem Zweiten Weltkrieg sah sich die lokale Gemeinschaft allerdings aufgrund der sinkenden Nachfrage für dieses Produkt gezwungen, seine Produktion anzupassen.

1924 wurde die Gewerkschaft zur Verteidigung der Weine des Kantons Duras gegründet, um die Ursprungsbezeichnung „Vin du canton de Duras“ anerkennen zu lassen. Als ein Makler Beschwerde gegen diese Bezeichnung einlegte, wurde der Fall am 28. Juni 1927 vom Zivilgericht Agen entschieden. In dem Urteil heißt es: „Auch wenn im Terroir, in dem sich die Weinhänge des Kantons Duras befinden, keine Weine erzeugt werden, deren Bouquet an das eines Grand Crus heranreicht, so werden doch erstklassige und von den Konsumenten beliebte Weine hergestellt.“ Das Gericht definiert die „Duras“-Weine als „fruchtige und kräftige Weine, die ein Siegel tragen müssen, das über die Herkunft informiert.“ Die kontrollierte Ursprungsbezeichnung „Côtes de Duras“ wird am 16. Februar 1937 für Weiß- und Rotweine anerkannt. Zu Beginn der 1960er Jahre war im Weinbaugebiet Bordeaux die Umstellung auf rote Rebsorten und die Rebsorte Sauvignon B in vollem Gange und aufgrund der guten wirtschaftlichen Aussichten folgte die Weinwirtschaft in Duras dem Beispiel. Ab 1970 wurden trockene, aus der Rebsorte Sauvignon B gewonnene Weißweine das Vorzeigeprodukt der Region. Fortschritte bezüglich der Kontrolle der Weinbereitungstemperaturen – insbesondere durch genossenschaftliche Investitionen – führten schließlich zur Herstellung von Weinen aus der Rebsorte Sauvignon B, die durch ihre unverwechselbaren Aromen großen Wiedererkennungswert haben.

Zu dieser Zeit wurde die Genossenschaftskellerei Duras gegründet, während in einer nahe gelegenen Kellerei im Departement Gironde bereits 20 % der Weine mit der kontrollierten Ursprungsbezeichnung herstellt werden. Die „Union interprofessionnelle“ (berufsübergreifender Verband) bewarb die Weine im Jahr 1985 und 1998 fusionierten die zwei Kellereien. Zur gleichen Zeit profitierten die Önologen der Region Duras vom Know-how zur Rotweinbereitung des benachbarten Bordeaux, was schließlich ganz natürlich zur Herstellung von Roséweinen führte.

Im Jahr 2009 beläuft sich die Produktionsmenge von Rotwein auf 65 000 Hektoliter und von Roséwein auf 5 000 Hektoliter. Bei trockenen Weißweinen liegt die hergestellte Menge bei 40 000 Hektolitern, während sie bei lieblichen Weißweinen weniger als 2 000 Hektoliter beträgt und direkt in Flaschen vermarktet wird. Bei den trockenen Weißweinen führt die Vielfalt der Rebsorten, die Vorschriften zur Verteilung im Weinbaugebiet sowie zum Verschnitt zu zwei Weintypen: einerseits zu einem trockenen Weißwein, der sehr fruchtig und frisch ist, mit vorherrschenden Noten von Buchsbaum und Johannisbeerknospen, dieser wird in der Regel ausschließlich aus der Rebsorte Sauvignon B gewonnen, andererseits zu einem komplexeren, körperreicheren trockenen Weißwein, dem Rebsorten wie Muscadelle B und Sémillon B zu mehr Körper und Rundheit verhelfen. Für beide Weintypen ist die Angabe „trocken“ auf dem Etikett vorgeschrieben.

Die lieblichen Weißweine werden überwiegend aus der Rebsorte Sémillon B und zu kleineren Teilen aus der Rebsorte Muscadelle B hergestellt. Sie sind in der Regel ölig und in angenehmem Maße vollmundig und weisen Noten von reifen, zuweilen kandierten Früchten auf. Die anderen Rebsorten sorgen beim Verschnitt für Frische am Gaumen und somit für eine bessere Alterungsbeständigkeit.

Die Rotweine zeichnen sich in der Regel durch die Geschmeidigkeit und Vollmundigkeit der Rebsorte Merlot N und in geringerem Maße der Rebsorte Cot N aus, gepaart mit der kraftvollen Tanninnote der Rebsorten Cabernet Franc N und Cabernet Sauvignon N. Um den natürlichen Säuregehalt gering zu halten, muss die malolaktische Gärung vor der Abfüllung geschehen.

8.3. Faktor

Bei den Roséweinen handelt es sich in der Regel um Cuvées, sie sind trocken, angenehm fruchtig und verfügen über eine interessante Frische. Um die Beeren vor der Weinbereitung nicht zu beschädigen sowie um die Extraktion adstringierender Tannine zu vermeiden, ist die Verwendung einiger Techniken verboten. Der Dropt und seine Nebenflüsse haben im Laufe der Zeit Täler ausgehöhlt, die exponierte Hügel und Hänge hinterlassen haben. Für das abgegrenzte Parzellengebiet werden somit die topografischen Gegebenheiten berücksichtigt und es herrscht ein reger Wettbewerb mit der vorhandenen Baumzucht um die besten Parzellen. Die Herstellung von lieblichem Weißwein begründet sich darin, dass beim Anbau der Rebsorte Sérmillon B bei einem Seeklima im Herbst mit frühmorgendlicher Feuchtigkeit und nachmittäglicher Sonne Überreife sowie eine mögliche Bildung der Edelfäule durch den Pilz Botrytis cinerea begünstigt werden.

Die verschiedenen, unterschiedlich stark ausgewaschenen Molasseschichten mit variierendem Lehmgehalt in den Boulbène-Böden sind besonders gut für den Anbau der Rebsorte Sauvignon B geeignet, die dort ihr volles Aroma ausbilden kann, das wiederum bei der Herstellung ausdrucksstarker Weißweine unabdingbar ist.

Der Lehm, der bei der Auswaschung von Kalk hervorgeht, sowie die günstigen und sonnigen Bedingungen am Ende der Saison fördern die Reife der blauen Rebsorten, die so bei den Rotweinen für einen angenehm tanninbetonten Körper sorgen.

Die Erzeuger verstehen es, das Potenzial des Gebiets auszuschöpfen, indem sie die für den Weinanbau am besten geeigneten Parzellen auswählten und indem sie Methoden zur Kontrolle der Gärtemperaturen bei Weißweinen und zur Tanningewinnung bei Rotweinen entwickelten.

Zu Beginn des 16. Jahrhunderts versteht man unter „Bordeaux“-Weinen sämtliche Weine aus „Graves“, dem „Médoc“, „Blayais“, usw., aber auch aus dem „pays de nouvelle conquête“ (Land der Neueroberung). Diese „Eroberung“ bezieht sich auf die Konvertierung der unterdrückten Bevölkerung und basiert auf mehreren einflussreichen Gemeinden und Gerichten, wie den Gerichten von Montravel, Sainte-Foy oder dem Herzogtum Duras. Franz I. fördert den Anbau von Weinreben an den Hängen der Region Duras und der Hof der Valois trinkt den Wein wie einen „Nektar“:

Die darauffolgenden Krisen machen nicht vor der Region Duras Halt (Kriege, Handelsbeschränkungen, Reblausbefall, Ausschluss aus dem „Haut-Pays“), doch der Weinbau wurde stets fortgeführt und angepasst. Die Herstellung wird nahezu zu gleichen Teilen von Genossenschaften wie von unabhängigen Weinlagern abgewickelt. Durch die steigende Beliebtheit von ländlichem Tourismus ist die Selbstvermarktung mit einem Anteil von 60 % zur wichtigsten Vertriebsart geworden. Der Absatz in Nordeuropa liegt bei 15 %, die Bekanntheit beschränkt sich also keineswegs regional auf Aquitanien und die Ile-de-France, wo sich die Weine der kontrollierten Ursprungsbezeichnung „Duras“ ursprünglich ihren Ruf aufbauten.

9. Weitere wesentliche Bedingungen (Verpackung, Kennzeichnung, sonstige Anforderungen)

Rechtsrahmen:

Nationale Rechtsvorschriften

Art der weiteren Bedingung:

Zusätzliche Bestimmungen für die Kennzeichnung

Beschreibung der Bedingung:

Die Kennzeichnung der Weißweine, deren Gehalt an vergärbaren Zuckern (Glucose und Fructose) unterhalb von 3 g/l liegt, muss die Angabe „sec“ („trocken“) umfassen.

Auf den Etiketten von Weinen mit der kontrollierten Ursprungsbezeichnung „Côtes de Duras“ kann die größere geografische Einheit „Sud-Ouest“ angegeben werden. Diese größere geografische Einheit darf auch in Prospekten und auf Gefäßen angegeben werden. Die Schriftgröße der Zeichen für die größere geografische Einheit darf sowohl in der Höhe als auch in der Breite die Größe der Zeichen des Namens der kontrollierten Ursprungsbezeichnung nicht überschreiten.

Rechtsrahmen:

Nationale Rechtsvorschriften

Art der weiteren Bedingung:

Ausnahmeregelung in Bezug auf die Erzeugung in dem abgegrenzten geografischen Gebiet

Beschreibung der Bedingung:

Das als Ausnahme für die Weinbereitung und den Ausbau der Weine abgegrenzte Gebiet in unmittelbarer Nähe besteht aus dem Gebiet der folgenden Gemeinden (auf der Grundlage des amtlichen Gemeindeschlüssels (COG) vom 26. Februar 2020):

— Departement Dordogne:

Ganze Gemeinden: Sadillac, Thénac

Teil einer Gemeinde: Von Saint-Julien-Innocence-Eulalie nur das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Sainte-Eulalie-d’Eymet, die am 1. Januar 2019 Teilgemeinde von Saint-Julien-Innocence-Eulalie wurde

— Departement Gironde: Dieulivol, Landerrouat, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Margueron, Monségur, Pellegrue, Riocaud, Saint-Avit-Saint-Nazaire

— Departement Lot-et-Garonne: Lévignac-de-Guyenne, Mauvezin-sur-Gupie, Monteton, Roumagne

Link zur Produktspezifikation

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-918e1e36-8c05-4755-8ea3-a2acdf360f18

(1) ABl. L 9 vom 11.1.2019, S. 2.