ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)109
Vol.1982/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(82)109 endg.
Brüssel«den5.März1982
U-
I?■
ageinerVorschlageiner •
VERORDNUNG DESRATESV/
\
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.90/82zurEin­
führungeinesendgültigen Antidumpingzolls aufPhenol
mitUrsprungindenVereinigten StaatenvonAmerika
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0MC82)109endg.

(_>Ovvy
BEGRÜNDUNG
ImJanuar 1982 hat der Rateinen endgültigen Antidumpingzoll auf
1Phenol mit Ursprung inden Vereinigten Staaten von Amerika festgesetzt ,
Obwohl inderden Zoll festsetzenden Verordnung festgestellt wurde ,
daßseitens der Shell Chemical Company kein Dumping vorlag ,wurde
keine Regelung fürdieRückerstattung vonvorAbschluß der
Antidump inguntersuchung vorläufig vondieser Gesellschaft erhobenen
Zöllen get_roffen .DerZweck dieser vorliegenden Verordnung istdaher ,
Artikel 2derVerordnung (EWG )Nr90/82dahingehend zuergänzen ,daß/
wenn angebracht ,eine Rückerstattung erfolgt .
Verordnung (EWG )Nr90/82,ABl .NrL12,18.1.1982 ,S.1

VERORDNUNG DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.90/82zurEinführungeinesendgültigen
Antidumpingzolls aufPhenolmitUrsprungindenVereiniqten StaatenvonAmerika
DESRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft /
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3017/79desRatesvom20.Dezember 1979überden
Schutzgegengedumpteodersubventionierte EinfuhrenausnichtzurEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft gehörendenLändern(1)/insbesondere aufArtikel12,
aufVorschlagderKommissionnachKonsultation indemdurchArtikel6derVerordnung }
(EWG)Nr.3017/79eingesetzten BeratendenAusschuss,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.90/82(2)hatderRateinenendgültigen Antidumping-
zollaufPhenolmitUrsprungindenVereinigten StaatenvonAmerikaeingeführt.
IndieserVerordnung wurdefestgestellt/dassimFallederShellChemical
CompanywährenddesvonderKommissionfürdieBerechnungdesAntidumping-
zollsatzeszugrundegelegtenZeitraumskeinDumpingbestand.
Artikel2derselben Verordnungsahjedochnichtausdrücklich dieErstattung
derBeträgevor,diealsSicherheitfürdenvorläufigenAntidumpingzoll aufEin­
fuhrenvonPhenolgezahltwordenwaren/das•vonderShellChemicalCompany
hergestellt undausgeführtwordenist.
EsempfiehLtsichdaher,Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.90/82in
diesemSinnezuändern-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
(1)ABl.Nr.L339vom31.12.1979,S.1
(2)ABl.Nr.L12vom18.1.1982>S.1

Artikel2derVerordnung(EWG)Nr.90/82erhåltfolgendeFassung:
'Artikel 2
DieBeträge,diealsvorläufigerAntidumpingzoll Gemässder
Verordnung (EWG)Nr.2017/81einbehalten wurden,werdeninHöhederinArtikel
Absatz3genanntenSätzeendgültigvereinnahmt;ausgenommen sinddieBeträge,die
alsSicherheitfürdenvorläufigen Antidumpingzoll aufvonderShellChemical
Companyhergestelltes undausgeführtes Phenolgezahltwordensindunddieei–
stattetwerden.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTageihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
O
Geschehen zuBrüssel, ImNamendesRates
I
DerPräsident
I
!
I