ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)528
Vol.1981/0158

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(81)528 endg.
Brüssel»den16.September 1981
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurEinführung einesendgültigen Antidumpingzolls auf
Paraxylol (p-Xylol)mitUrsprunginPuertoRico,den
Vereinigten StaatenvonAmerikaunddenamerikanischen
Jungferninseln
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(81)528endg.

BEGRÜNDUNG
ImJuni1981führtedieKommissioneinenvorläufigen Antidumpingzoll von
14,7%aufEinfuhrenvonParaxylol (p-Xylol)mitUrsprunginPuertoRico,
denVereinigten StaatenvonAmerikaunddenamerikanischen .Jungferninseln
ein.
Nachdennunvorliegenden Ermittlungsergebnissen hattedieArcoChemical
CompanyeineDumpingspanne von14,7%im(gewichteten )Durchschnitt während
derletztenneunMonatedesJahres1980.PhillipsPetroleumhatteeineDum-
pingspannevon7,6%,SunPetroleumProductsvon6,14Z,AmocoChemicals
Corporation von3,6%undShellChemicalCompanyvon2,37%.Keineder
Gesellschaften bestrittdieFeststellungen derKommission.SeitderEin­
führungdesvorläufigenZollsbotendieTennecoOilCompany,dieSunInter­
nationalInc.unddieSunocoOverseasInc.ihreMitarbeitbeiderUnter­
suchungihrerAusfuhrennachderGemeinschaft anundgabenderKommission
sodannZusicherungen hinsichtlich derAufhebungderbeanstandeten Dumping-
praktiken.FürdieAusführerundHändler,dienichtmitderKommission zusam'
menarbeiteten ,wurdeangenommen,dassihreDumpingspannen kaumniedrigerals
diehöchsteSpanne,diebeidenzurZusammenarbeit bereitenAusführernfest­
gestelltwurde,d.h.14,7%beiArcoChemicalCompany,seindürften;diese
SpannewurdedaherfürdieAusführer,dienichtmitderKommission zusammen­
arbeiteten,zugrundegelegt .
Hinsichtlich derSchädigungderGemeinschaftsindustrie wurdenachgewiesen,
dassdieGesamteinfuhren vonParaxylolvon129.000TonnenimJahre1978
auf157.000TonnenimJahre1980stiegenunddassannähernd80%derEin­
fuhrenwährenddesUntersuchungszeitraums gedumptwaren.DerMarktanteil
dieserEinfuhrenbetrug1980rund16%.DieWiederverkaufspreise derGemein-
schaftsindustrie waren1980gefallen,wasfürallebetroffenenHersteller
schwereVerlustezurFolgehatte.DieProduktion warvon626.000Tonnen
imJahre1978auf423.000TonnenimJahre1980zurückgegangen .
Daherwirdvorgeschlagen ,einenendgültigen Antidumpingzoll von14,7%auf
Paraxylol (p-Xylol)mitUrsprunginPuertoRico,denVereinigtenStaatenvon
Amerikaunddenamerikanischen Jungferninseln einzuführen .Jedochsollendie
Firmen,diederKommissionZusicherungen gegebenhaben,vonderAnwendung
diesesZollsausgenommen werden.
Ausserdemwirdvorgeschlagen ,diealsvorläufigeAntidumpingzölle einbehal­
tenenBeträgeendgültigzuerheben.

Vorschlageiner'
VERORDNUNG (EWG) DESRATES ,
zurEinführung einesendgültigen Antidumpingzolls aufParaxylol (p-Xylol)
mitUrsprunginPuertoRico,denVereinigten StaatenvonAmerikaundden
amerikanischen Jungferninseln >
DERRATDEREUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN - x
!'
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropaischen Wirtschaftsgemein­
schaft/ ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3017/79desRatesvom20.Dezember
1979überdenSchutzgegengedumpteodersubventionierte Einfuhren aus
nichtzurEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern(1),ins­
besondereaufArtikel12,
gestütztaufdenvonderKommission nachKonsultationen mitdemBeratenden
Ausschuss gemässderVerordnung (EWG)Nr.3017/79unterbreiteten
Vorschlag-r "'
/
inErwägungnachstehender Grunde:
MitVerordnung (EWG)Nr.1591/81derKommission (2)wurdeeinvorläufiger .
Antidumpingzoll inHöhevon14,7%aufEinfuhren vonParaxylolmitUrsprung
inPuertoRico,denVereinigten StaatenvonAmerikaunddenamerikanischen
Jungferninseln eingeführt;ausgenommen warenParaxylolausfuhren dernach­
stehenden Firmen:
-AmocoChemicalsCorporation,ArcöChemicalCompany,PhillipsParaxylene
Inc.undInternational PetroleumSalesInc.,Panama,Mitglieder der
PhillipsPetroleum-Gruppe ,diefreiwillig zusicherten,ihrePreisesozu
erhöhen,dassdiefestgestellten Dumpingspann^n aufgehoben werden^
-ShellChemicalCompany,fürdieeinZollsatzvon2,37%festgesetzt wurde;
-SunPetroleumProductsCompany,fürdieeinZollsatzvon6,14%festge­
setztwurde.
(1)ABl.Nr.L339vom31.12.1979,S.1
(2)ABl.Nr.L158vom16.06.1981,S.7

-2-
Ν '
ImLaufederUntersuchung ,dienachEinführung desvorläufigen Antidumping-
zollsabgeschlossen wurde,hattendieBeteiligten Gelegenheit,ihrenStand­
punktschriftlich undmündlichbeiderKommissiondarzulegen,Einsichtin
fürdieVerteidigung ihrerInteressenwichtige,nichtvertrauliche Unterlagen
zunehmenundsichüberdiewesentlichen Tatsachen undErwägungen zuinfor­
mieren,aufgrundderereinendgültiger Beschlussgefasstwerdensollte.
Einigederbetroffenen AusführerhabendieseMöglichkeiten genutzt
undihrönStandpunktschriftlich undmündlichvorgetragen .DiePhillips
Petroleum-Gruppe ,ArcoChemicalCompany,ShellChemicalCompany,SunPetro­
leumProductsCompany'undAmocoChemicalsCorporation bestritten dieFest­
stellungenderKommissionnicht. .-'.
DieTennecoOilCompany,Houston,Texas,machtedieKommission daraufauf­
merksam,dasssieimFebruar1981aufdieMitteilung überdieEinleitung
desAntidumpingverfahrens beiParaxylolgeantwortet undfürdieUntersuchung
bereitwillig ihreMitartbeit angeboten habe.DiesesSchreibenerreichtedie
Kommission nicht.AuchdieSunocoOverseas
Inc.undSunInternational Inc.wandtensichandieKommission undboten"
ihreMitarbeitbeiderUeberprüfung ihrerAusfuhren an.EineindenDienst­
räumenderTennecoOi1Company,derSunocoOverseasInc.undderSunInter­
nationalInc.durchgeführte Ueberprüfung ergab,dassdieseFirmenimJahre
1980keinedirektenParaxylol-Ausfuhren getätigthattenunddassfolglich
aufgrund <3erbisherigen Erfahrungen nichtfestgestellt werdenkonnte,dass
siebeiAufnahmederAusfuhrennichtdumpenwürden.UnterdiesenUmständen
gabendieTennecoOilCompany,dieSunocoOverseasInc.unddieSunInter­
nationalInc.Preiszusicherungen ,beidenendiewährendderUntersuchung
ermittelten Normalwerte berücksichtigt wurden,sodassdieseGesellschaften
vondemAntidumpingzoll ausgenommen werdenkönnen.
DieKommission hatkeineweiterenInformationen überDumpingpraktiken er­
halten,diesieveranlassen könnten,denvorläufigfestgestellten
gewichteten Durchschnitt derDumpingspannen zurevidieren.DieseSpannen
geltendaheralsendgültigfestgestellt . -
I

-3-
Hinsichtlich derSchädigung derGemeinschaftsindustrie durchdiegedumpten
EinfuhrenergabsichausdenderKommission vorliegenden Beweismaterial ,dass
dieGesamteinfuhren vonParaxylolausdenbetreffenden LändernindieGemein­
schaftvonrund129.000timJahr1978aufannähernd 157.000timJahr1980
zunahmen.Eswurdenachgewiesen ,dassrund80%dieserEinfuhren zugedumpten
Preisenerfolgten.
DerMarktanteil diesergedumptenEinfuhrenindieGemeinschaft betrug1980
ungefähr16%.
) -
Dadiemeistenbeteiligten Einführernicht,bereitwaren,derKommission In­
formationen zurVerfügung zustellen,konntedieKommission dieWiederver­
kaufspreise fürzuDumpingpreisen eingeführtes Paraxylolnichtfeststellen .
JedochwarendieWiederverkaufspreise derGemeinschaftsindustrie 1980stän­
diggefallen,undeswarerwiesen,dassKundenihreVerträgemitderGemein-
schaftsindustrie gekündigthatten/umgedumpteWareausdenbetreffenden
Gebietenzukaufen,wodurchdiePreisederErzeugerinderGemeinschaft weiter
gedrücktwurden.DiegesamteIndustriederGemeinschaft erlitt1980schwere
Verluste.' ,'
DieParaxylol-Produktion inderGemeinschaft gingvon626.000timJahr1978
auf423.000timJahr1980zurück,unddieKapazitätsauslastung fielvon
54,4%imJahr1978auf36,7%imJahr1980.DieBPCalifornia,London,
musstedieParaxylol-Herstel lunginihremWerkinSchottlandeinstellen .
DieKommission hatdieSchädigung untersucht,diedurchandereFaktorenver­
ursachtwird/dieeinzelnoderzusammengenommen denbetreffenden Industrie-
zweigderGemeinschaft ebenfallsbeeinträchtigen können.Eswurdefestge-
/
stellt,dassNachfrage undVerbrauchinderGemeinschaft relativunverändert
gebliebensind.DieEinfuhren ausanderenalsdenindemAntrag,dervom
Europäischen AusschussderVerbändederchemischen Industrie (CEFIC)ge­
stelltwurde,genanntenLändernsindziemlichkonstantgeblieben under­
reichteneinwesentlichniedrigeres VolumenalsdieEinfuhrenausPuerto
Rico,denVereinigten StaatenvonAmerikaunddenamerikanischen Jungfern-
inseln.SeitErlassderVerordnung (EWG)Nr.1591/81hatdieKommission ;'eine
Informationen erhalten,diesieveranlassen könnten,dieindervorgenannten
Verordnung dargelegten Schlussfolgerungen zuüberprüfen .DieKommissionist
daherendgültig zuderaErgebnisgelangt,dassdiegedumptenEinfuhreneine
erhebliche Schädigung derGemeinschaftsindustrie verursacht haben.

_L-
UnterdiesenUmständenerforderndieInteressen derGemeinschaft dieEin­
führungeinesendgültigen Antidumpingzolls aufParaxylolmitUrsprungin
PuertoRico,indenVereinigten StaatenvonAmerikaunddenamerikanischen
Jungferninseln ,dessenSatzmitRücksichtaufdasAusmassderverursachten
Schädigung demgewichteten Durchschnitt derfürdieletztenneunMonatedes.
Jahres1980festgestellten Dumpingspanne entsprechen sollte,sowiedieend­
gültigeErhebungdergesamtenaufgrunddesvorläufigen Antidumpingzolls
einbehaltenen Beträge.
DieTennecoOilCompany,dieSunocoOverseasInc.unddieSunInternational
Inc.habenfreiwillig zugesichert,diewährendderUntersuchung festgestell­
tenNormalwerte einzuhalten .DieKommissionerachtetdieseZusicherungen für
annehmbar .Esempfiehltsichdaher,dieEinfuhren vonWaren,dievondiesen
Gesellschaften ausgeführt werden,vonderErhebungdesZollsauszunehmen .
Ausdenobendargelegten GründensolltenauchdieParaxylol-Ausfuhren der
PhillipsPetroleum-Gruppe ^derArcoChemicalCompanyundderAmocoChemicals
Corporation nachderGemeinschaft vonderAnwendungdiesesendgültigen
Antidumpingzolls ausgenommen werden-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
1.FürParaxylol(p-Xylol)derTarifstelle ex29.01DIdesGemeinsamen
Zolltarifs (NIMEXE-Kennzi ffer29.01-67)mitUrsprunginPuertoRico,den-
Vereinigten StaatenvonAmerikaunddenamerikanischen Jungferninseln wird
einendgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
2.DieserZollfindetkeineAnwendungaufParaxylol,dasvondenoennach­
stehendenFirmenausgeführt wird:
-AmocôChçmicalsCorporation
-ArcoChemicalCompany
-PhillipsParaxylenInc.undInternational PetroleumSalesInc.,Panama,
Mitglieder derPhillipsPetroleum-Gruppe .

-5-
-TennecoOiLCompany
-SunocoOverseasInc.undSunInternational Inc.
3.DerZollsatzbeträgt14,7%aufderGrundlagedesZollwertes,dergemäss
Verordnung (EWG)Nr-1224/80desRatesvom28.Mai1980überdenZollwert i
derWaren(1)festgestellt wordenist,ausgenommen beiAusfuhrendernach­
stehendenGesellschaften -fürdiefolgendeZollsätzegelten:'v
-ShellChemicalCompany,Houston,Texas: 2,37%
■ , v y
-SunPetroleumProductsCo.,Philadelphia,Pennsylvania :6,14X
4.FürdieAnwendungdiesesZollssinddiegeltendenZollbestimmungen mass-
gebend.|
Artikel2 ,
.1 '
DiealsvorläufigerAntidumpingzoll aufgrundderVerordnung (EWG)Nr.1591/81
einbehaltenen Beträgewerdenendgültigerhoben.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuro­
päischenGemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam ' ImNamendesRates
(1)ABl.Nr.L134vom31.05.1980,S.1