288/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.1.67
Artikel5 stabeb)innehat.AusdiesemGrundeschlägtervor
Ziffer1umfolgendenSatzzuerweitern :DerAusschußistderAuffassung ,daßeinAbtei­
lungsleitereinesgrößerenUnternehmens invielen
FällendiegleicheQualifikation wieeinselbständiger
Hilfsgewerbetreibender desVerkehrsbesitzt,ohne
daßerjedochdieFunktiondesStellvertreters eines
Unternehmensleiters imSinnevonAbsatz1Buch­,,c)leitenderAngestelltermitkaufmän­
nischenAufgabenundmitderVerantwortung
fürmindestenseineAbteilungeinesUnterneh­
mens".
Brüssel,den29.November1966
DerPräsident
desWirtschajts-undSozialausschusses
LouisMAJOR
ANHÖRUNG DESWIRTSCHAFTS -UNDSOZIALAUSSCHUSSES
zudem
—EntwurfeinerEntscheidung desRateszurErrichtungeinesLebens-
mittelausschusses ,
—VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderungderRichtliniedes
Ratesvom5.November1963zurAngleichung derRechtsvorschriften
derMitgliedstaaten fürkonservierende Stoffe,dieinLebensmitteln
verwendetwerdendürfen,
—VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderungderRichtliniedes
RateszurAngleichung derRechtsvorschriften derMitgliedstaaten für
färbendeStoffe,dieinLebensmitteln verwendetwerdendürfen
(67/93EWG)
A.BITTEUMSTELLUNGNAHME
DerRathataufseiner178.Tagungam7.und8.März1966beschlossen ,den
Wirtschafts-undSozialausschuß nachArtikel100desVertrageszufolgenden
Textenanzuhören :
1.EntwurfeinerEntscheidung desRateszurErrichtungeinesLebensmittelaus­
schusses,
2.VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderungderRichtliniedesRates
vom5.November1963zurAngleichungderRechtsvorschriften derMitglied­
staatenfürkonservierende Stoffe,dieinLebensmitteln verwendetwerdendürfen,
3.VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderungderRichtliniedesRates
zurAngleichungderRechtsvorschriften derMitgliedstaaten fürfärbendeStoffe,
dieinLebensmitteln verwendetwerdendürfen.
DieBitteumStellungnahme istvomPräsidentendesRates,HerrnP.Werner,
mitSchreibenvom23.März1966andenPräsidenten desWirtschafts -undSozial­
ausschusses ,HerrnP.Giustiniani ,gerichtetworden .

28.1.67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 289/67
B.TEXTE,DIEGEGENSTAND DERANHÖRUNG WAREN
DieTexte,dieGegenstandderStellungnahme waren,sindimAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften Nr.63vom2.April1966unterdenNrn.66/203/EWG
bzw.66/204/EWGund66/205/EWGveröffentlicht worden.
C.STELLUNGNAHME DESWIRTSCHAFTS -UNDSOZIALAUSSCHUSSES
DerAusschußhatinseiner58.Sitzungsperiode ,dieam29.und30.November
1966inBrüsselstattfand,eineStellungnahme zudenunterBuchstabeBerwähnten
Textenabgegeben ,dievonden74anwesendenbzw.vertretenenMitgliedernein­
stimmigangenommenwurde.
DiegenannteStellungnahme lautetwiefolgt:
STELLUNGNAHME DESWIRTSCHAFTS -UNDSOZIALAUSSCHUSSES
zudem
„EntwurfeinerEntscheidung desRateszurErrichtungeinesLebensmittel­
ausschusses "
„VorschlageinerRichtliniedesRateszurÄnderungderRichtliniedesRatesvom
5.November 1963zurAngleichung derRechtsvorschriften derMitgliedstaaten
fürkonservierende Stoffe,dieinLebensmitteln verwendetwerdendürfen"
„VorschlageinerRichtliniedesRateszurÄnderungderRichtliniedesRateszur
Angleichung derRechtsvorschriften derMitgliedstaaten fürfärbendeStoffe,
dieinLebensmitteln verwendetwerdendürfen"
DERWIRTSCHAFTS -UNDSOZIAL­
AUSSCHUSS —
gestütztaufdasSchreibenvom23.März1966,
mitdemderMinisterratihnumStellungnahme zu
folgendenDokumentenersuchte :
—„EntwurfeinerEntscheidung desRateszurEr­
richtungeinesLebensmittelausschusses ",
—„VorschlageinerRichtliniedesRateszurÄnde­
rungderRichtliniedesRatesvom5.November
1963zurAngleichungderRechtsvorschriften
derMitgliedstaaten fürkonservierende Stoffe,
dieinLebensmitteln verwendetwerdendürfen",
—„VorschlageinerRichtliniedesRateszurÄnde­
rungderRichtliniedesRateszurAngleichung
derRechtsvorschriften derMitgliedstaaten für
färbendeStoffe,dieinLebensmitteln verwendet
werdendürfen",
gestütztaufdenVertragzurGründungderEu­
ropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere
aufArtikel198,
gestütztaufdenvonseinemPräsidiuminder
Sitzungam5./6.April1966gefaßtenBeschluß,die
fachlicheGruppefürLandwirtschaft mitderAus­
arbeitungeinesBerichtesundeinerStellungnahme
zudiesenVorschlägenzubefassen,gestütztaufseinefrüherenStellungnahmen auf
demGebietdesLebensmittelrechts ,
gestütztaufdenvomBerichterstatter ,Herrn
Kuipers,vorgelegtenBerichtundaufdieStellung­
nahmederfachlichenGruppefürLandwirtschaft ,
gestütztaufseineBeratungenanläßlichseiner
58.Sitzungsperiode am29.und30.November1966,
inErwägungderfürdenLebensmittelausschuß
indenKommissionsvorschlägen vorgesehenen Rolle
undZuständigkeit ;
inErwägungderZweckmäßigkeit ,beiderFest­
legungdesVerfahrensfürdieAnhörungdiesesAus­
schussesdafürSorgezutragen,daßdieKommission
keineRichtlinieninKraftsetzenkann,diespäter
eventuellvomRatannulliertwerden—
GIBTFOLGENDE STELLUNGNAHME AB:
DerWirtschafts-undSozialausschuß billigtdie
ihmzurStellungnahme unterbreiteten Vorschläge
derKommissionmitderMaßgabe,daßArtikel2
des„VorschlagsfüreineRichtliniedesRateszur
ÄnderungderRichtliniedesRatesvom5.November
1963zurAngleichungderRechtsvorschriften der
Mitgliedstaaten fürkonservierende Stoffe,diein

290/67 AMTSBLATT DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN 28.1.67
Lebensmitteln verwendetwerdendürfen"(x),sowie
BuchstabeAdes„VorschlagsfüreineRichtliniedes
RateszurÄnderungderRichtliniedesRateszur
AngleichungderRechtsvorschriften derMitglied­
staatenfürfärbendeStoffe,dieinLebensmitteln
verwendetwerdendürfen"(2),wiefolgtgeändert
werden :
„(4)DieKommissionerläßtMaßnahmen ,die
sofortanwendbarsind.Entsprechenjedochdie
MaßnahmennichtderStellungnahme desAus­
schusses,sowerdensiedemRatvonderKom­
missionalsbaldmitgeteilt ;indiesemFallmuß
dieKommissiondieAnwendungdervonihrbe­schlossenenMaßnahmenumeinenMonat,ge­
rechnetvondieserMitteilung ,aussetzen .
DerRatkannmitqualifizierter Mehrheit
binneneinerFristvoneinemMonatandersent­
scheiden".
AußerdemistderAusschußderAuffassung ,daß
nebendemausVertreternderMitgliedstaaten zu­
sammengesetzten Lebensmittelausschuß einbera­
tenderAusschußeingesetztwerdensollte,indem
dieinteressierten Kreisedeswirtschaftlichen und
sozialenLebenseinschließlich derVerbraucher ver­
tretensind.
Brüssel,den29.November1966
DerPräsident
desWirtschafts-undSozialausschusses
LouisMAJOR
(!)ABl.Nr.63vom2.4.1966,S.920/66.
(2)ABl.Nr.63vom2.4.1966,S.921/66.