ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)143
Vol.1977/0053

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

/
KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
GESAMTHAUSHALTSPLAN 1977 KOM(77)143 endg .
EINZELPLAN III -KOMMISSION
Brüssel ,den 17.Mai 1977 *
MITTELÜBERTRAGUNG VON KAPITEL ZUKAPITEL
/
KOM(77 )143endg ,

GESAMTHAUSHALTS FLAU1977
EUTZELPLANIII-KOMMISSION
MITTELUEBERTRAGUNG VONKAPITELZUKAPITEL
VorschlagNr.III/77/3
VonKapitel82 Verpflichtungs-Zahlungserrnächt jungen
Artikel820
Gemeinsame MassnahmenzurVermarktimg
undVerarbeitung landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
Posten8202
Vermarktung undVerarbeitung
landwirtschaftlicher Erzeugnisse –80.000.000 RE-8.000.000RE
nachKapitel80
Artikel800
VorhabenzurVerbesserung derAgrar­
struktur(Artikel13derVerordnung
Nr.17/64/EWG) +80.000.000RE+8.000.000RE
BECRUENDUNG
BeiPosten8202desHaushaltsplans 1977sindVerpflichtungsermächtigungen und
Zahlungsermächtigungen inHöhevon80bzw.8MioREveranschlagt zurFinanzierung
einergemeinsamen MassnahmezurVerbesserung derVerarbeitungs-undVermarktungs-
bedingungenfürlandwirtschaftliche Erzeugnisse ,welchedieBeihilfenablösensoll,dieindeninArtikel11Absatz1BuchstabencunddderVerordnungll/64/EWG
genanntenBereichengewährtwordenist.
InderVerordnungNr.355/77vom15.Februar1977übereinegemeinsameMassnahme
zurVerbesserung derVerarbeitungs-undVermarktungsbedingungen fürlandwirt­
schaftlicheErzeugnisse (ABlL51vora23.2.1977)heisstesinArtikel24»dass
dieerstenEntscheidungen überZuschussgewährungen fürdasHaushaltsjahr 1978
getroffenwerdenunddassfürEntscheidungen ,diedasHaushaltsjahr 1977be­treffen,dieVerordnungNr.I7/64/EWGanwendbarbleibt.
AusdiesenGründenundinAnwendungvonArtikel6derVerordnungNr.729/70
bittetdieKommission umUebertragung derVerpflichtungsermächtigungen in
Höhevon80MioREundderZahlungsermächtigungen inHöhevon8MioREvon
Kapitel82-Posten8202nachKapitel80-Artikel800.