C 183/29

Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission

(2022/C 183/11)

Diese Mitteilung wird gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission (1) veröffentlicht.

MITTEILUNG EINER STANDARDÄNDERUNG DES EINZIGEN DOKUMENTS

„Neszmély / Neszmélyi“

PDO-HU-A1335-AM02

Datum der Mitteilung: 9. Februar 2022

BESCHREIBUNG UND BEGRÜNDUNG DER GENEHMIGTEN ÄNDERUNG

Erweiterung des abgegrenzten Gebiets – Aufnahme der Gemeinden Bana und Bokod in das Weinbaugebiet

a) Die Änderung betrifft die folgenden Kapitel der Produktspezifikation: — IV. Abgegrenztes Gebiet — VIII. Weitere Bedingungen, 4. Kleinere geografische Einheiten, die auf dem Etikett angegeben werden dürfen

b) Die Änderung betrifft die folgenden Kapitel des Einzigen Dokuments: — Kapitel 6: Abgegrenztes geografisches Gebiet — Kapitel 9: Weitere Bedingungen, Kennzeichnungsvorschriften, Gemeinden, die angegeben werden dürfen

c) Begründung: Die beiden Gemeinden waren früher Teil des historischen Weinbaugebiets, in dem Weinbautraditionen fortbestehen. Die Winzer dieser Gemeinden möchten daher wieder in das Erzeugungsgebiet der g. U. aufgenommen werden. Untersuchungen ergaben, dass sich Boden, klimatische Bedingungen, Weinbau und Weinbereitung der Erzeugungsgebiete dieser Gemeinden nicht von denen des Erzeugungsgebiets der g. U. Neszmély unterscheiden. Die Merkmale der Weinbauerzeugnisse aus den Trauben dieses Gebiets entsprechen den Merkmalen, die in der Produktspezifikation genannt werden.

EINZIGES DOKUMENT

1. Name(n) des Erzeugnisses

Neszmély

Neszmélyi

2. Art der geografischen Angabe

g. U. – geschützte Ursprungsbezeichnung

3. Kategorien von Weinbauerzeugnissen

1. Wein

4. Schaumwein

4. Beschreibung des Weins/der Weine

1. Wein – Weißwein

KURZE TEXTBESCHREIBUNG

Die Weine haben eine blassgrüne bis strohgelbe Farbe. Es handelt sich um trockene, liebliche oder süße Weißweine mit einer lebendigen Säure und Sekundäraromen mit geringen oder keinen Spuren von Fassreife. Ihr bestimmendes Merkmal ist ein würziges, blumiges oder fruchtiges Aroma. Mit Ausnahme der Verschnitt-Weine spiegeln die Weine die charakteristischen Merkmale der jeweiligen Rebsorte deutlich wider. Der maximale Gesamtzuckergehalt der Weine beträgt 263 g/l. Für den maximalen Gesamtalkoholgehalt und den Höchstgehalt an Schwefeldioxid gelten die in den Rechtsvorschriften der Europäischen Union festgelegten Grenzwerte.

Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 9 Mindestgesamtsäure 4,5 g/l, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) 18 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

2. Wein – Roséwein

KURZE TEXTBESCHREIBUNG

Die hellrosafarbenen, rosafarbenen, violetten oder lachsfarbenen (zwiebelschalenfarbenen) Weine haben eine lebhafte Säure und einen fruchtigen Duft und Geschmack ohne Spuren von Fassreife. Der maximale Gesamtzuckergehalt der Weine beträgt 263 g/l. Für den maximalen Gesamtalkoholgehalt und den Höchstgehalt an Schwefeldioxid gelten die in den Rechtsvorschriften der Europäischen Union festgelegten Grenzwerte.

Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 9 Mindestgesamtsäure 4,5 g/l, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) 18 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

3. Wein – Rotwein

KURZE TEXTBESCHREIBUNG

Die dunkelvioletten bis rubinroten oder sogar kräftig rubinroten Rotweine haben einen einfachen Charakter mit dem Aroma roter Beeren und eine intensive Säure. Es handelt sich um junge Weine mit minimalen Eiche- und Tanninaromen. Sie sind in der Regel für den direkten Konsum vorgesehen. Der maximale Gesamtzuckergehalt der Weine beträgt 263 g/l. Für den maximalen Gesamtalkoholgehalt und den Höchstgehalt an Schwefeldioxid gelten die in den Rechtsvorschriften der Europäischen Union festgelegten Grenzwerte.

Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 9 Mindestgesamtsäure 4,5 g/l, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) 18 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

4. Schaumwein

KURZE TEXTBESCHREIBUNG

Der blass strohgelbfarbene Schaumwein hat eine lebhafte, ausgeprägte Säure und ein abwechslungsreiches Bukett, das jedoch zumeist von weißfleischigen Früchten dominiert wird. Der Wein ist von mittlerer Intensität mit lang anhaltender Perlage. Für den maximalen Gesamtalkoholgehalt und den Höchstgehalt an Schwefeldioxid gelten die in den Rechtsvorschriften der Europäischen Union festgelegten Grenzwerte.

Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 9 Mindestgesamtsäure 5 g/l, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) 13,33 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

5. Weinbereitungsverfahren

5.1. Spezifische önologische Verfahren

1. Nicht zugelassene önologische Verfahren

Einschlägige Einschränkung für die Weinbereitung

Mit Ausnahme des Schaumweins können die Weine mit konzentriertem Traubenmost oder rektifiziertem konzentriertem Traubenmost, der aus dem Weinbaugebiet der g. U. Neszmély stammen muss, gesüßt werden.

Die Anreicherung oder Süßung von Weinen mit der Bezeichnung „töppedt szőlőből készült bor“ [Wein aus eingetrockneten Trauben] oder „késői szüretelésű bor“ [Wein aus Spätlese] ist verboten.

Der Schaumwein darf nur unter Einsatz der allgemeinen Methoden der traditionellen Reifung in Flaschen hergestellt werden.

Je nach Zuckergehalt kann der Schaumwein herb, trocken, halbtrocken oder lieblich sein.

2. Vorschriften für die Traubenerzeugung (1)

Anbauverfahren

1. Vorschriften für die Reberziehung: a. Für vor dem 1. August 2010 angelegte Rebflächen gilt, dass Weinbauerzeugnisse mit der g. U. Neszmély aus Trauben der betreffenden Rebfläche mit den jeweiligen zuvor genehmigten Pflanzdichten und Erziehungsformen hergestellt werden dürfen, solange der Anbau auf den Rebflächen fortgesetzt wird. b. Für Rebflächen, die nach dem 1. August 2010 angelegt werden: i. Schirmerziehung ii. Moser-Erziehung iii. Sylvoz-Erziehung iv. Niedrige, mittelhohe oder hohe Kordonerziehung v. Guyot-Erziehung vi. Kopferziehung vii. Gobelet-Erziehung

2. Vorschriften für die Pflanzdichte der Reben: a. Für vor dem 1. August 2010 angelegte Rebflächen gilt, dass Weinbauerzeugnisse mit der g. U. Neszmély aus Trauben der betreffenden Rebfläche mit den jeweiligen zuvor genehmigten Pflanzdichten hergestellt werden dürfen, solange der Anbau auf den Rebflächen fortgesetzt wird. b. Für Rebflächen, die nach dem 1. August 2010 angelegt werden: mindestens 3 333 Rebstöcke/ha.

3. Vorschriften für die Traubenerzeugung (2)

Anbauverfahren

3. Ertragsbegrenzungen a. Für die Erzeugung von Weinen mit der g. U. Neszmélyi II/1 und von Schaumweinen mit der g. U. Neszmélyi II/2 dürfen Trauben von Rebflächen mit einem Höchstertrag von 100 hl/ha Jungwein mit Trub verwendet werden. Bei für den Verkauf bestimmten Trauben beträgt der Höchstertrag 14 t/ha. b. Weine mit der g. U. Neszmély II/1, die durch die Angabe der Gemeinde gekennzeichnet sind, dürfen aus Jungwein mit Trub mit einem Höchstertrag von 100 hl/ha hergestellt werden, der aus Trauben mit einem Höchstertrag von 14 t/ha gewonnen wurde. c. Alle Weine mit der g. U. Neszmély unter der Nummer II/1 dürfen mit der Angabe der unter Punkt 4.2 aufgelisteten Einzellagen gekennzeichnet werden, sofern der Ertrag für den Jungwein mit Trub nicht höher ist als 80 hl/ha oder 11,5 t/ha bei für den Verkauf bestimmten Trauben. d. Wird die Bezeichnung „töppedt szőlőből készült bor“ [Wein aus eingetrockneten Trauben] oder „késői szüretelésű bor“ [Wein aus Spätlese] verwendet, darf Jungwein mit Trub mit einem Höchstertrag von 50 hl/ha verwendet werden, der aus Trauben mit einem Höchstertrag von 7 t/ha gewonnen wurde.

4. Qualität der Trauben (natürlicher Zuckergehalt (g/l) und potenzieller Alkoholgehalt der Trauben (in % vol)): — für die Weine: mindestens 153 g/l – 9 % vol, höchstens 263 g/l – 15,5 % vol — für die Schaumweine: mindestens 153 g/l – 9 % vol, höchstens 190 g/l – 11 % vol

5.2. Höchsterträge

1. Wein 100 Hektoliter je Hektar

2. Weine mit Angabe der Einzellage 80 Hektoliter je Hektar

3. Wein 14 000 kg Trauben je Hektar

4. Weine mit Angabe der Einzellage 11 500 kg Trauben je Hektar

5. Schaumwein 100 Hektoliter je Hektar

6. Schaumwein 14 000 kg Trauben je Hektar

6. Abgegrenztes geografisches Gebiet

Beschreibung des abgegrenzten Gebiets:

Die Gebiete folgender Gemeinden, die gemäß dem Weinbaukataster in die Klassen I und II eingestuft sind: Ászár, Baj, Bajót, Bana, Bársonyos, Bokod, Császár, Csép, Dunaalmás, Dunaszentmiklós, Esztergom, Ete, Kerékteleki, Kesztölc, Kisbér, Kocs, Lábatlan, Mocsa, Mogyorósbánya, Nagyigmánd, Neszmély, Nyergesújfalu, Süttő, Szomód, Tata, Tát, Tokod, Vérteskethely und Vértesszőlős.

7. Wichtigste Keltertraubensorte(n)

cabernet franc – cabernet

cabernet franc – carbonet

cabernet franc – carmenet

cabernet franc – gros cabernet

cabernet franc – gros vidur

cabernet franc – kaberne fran

cabernet sauvignon

chardonnay – chardonnay blanc

chardonnay – kereklevelű

chardonnay – morillon blanc

chardonnay – ronci bilé

cserszegi fűszeres

ezerjó – kolmreifler

ezerjó – korponai

ezerjó – szadocsina

ezerjó – tausendachtgute

ezerjó – tausendgute

ezerjó – trummertraube

hárslevelű – feuilles de tilleul

hárslevelű – garszleveljü

hárslevelű – lindeblättrige

hárslevelű – lipovina

irsai olivér – irsai

irsai olivér – muskat olivér

irsai olivér – zolotis

irsai olivér – zolotisztüj rannüj

juhfark – fehérboros

juhfark – lämmerschwantz

juhfark – mohácsi

juhfark – tarpai

királyleányka – dánosi leányka

királyleányka – erdei sárga

királyleányka – feteasca regale

királyleányka – galbena de ardeal

királyleányka – königliche mädchentraube

királyleányka – königstochter

királyleányka – little princess

kékfrankos – blauer lemberger

kékfrankos – blauer limberger

kékfrankos – blaufränkisch

kékfrankos – limberger

kékfrankos – moravka

leányka – dievcenske hrozno

leányka – feteasca alba

leányka – leányszőlő

leányka – mädchentraube

merlot

olasz rizling – grasevina

olasz rizling – nemes rizling

olasz rizling – olaszriesling

olasz rizling – riesling italien

olasz rizling – risling vlassky

olasz rizling – taljanska grasevina

olasz rizling – welschriesling

ottonel muskotály – miszket otonel

ottonel muskotály – muscat ottonel

ottonel muskotály – muskat ottonel

pinot blanc – fehér burgundi

pinot blanc – pinot beluj

pinot blanc – pinot bianco

pinot blanc – weissburgunder

pinot noir – blauer burgunder

pinot noir – kisburgundi kék

pinot noir – kék burgundi

pinot noir – kék rulandi

pinot noir – pignula

pinot noir – pino csernüj

pinot noir – pinot cernii

pinot noir – pinot nero

pinot noir – pinot tinto

pinot noir – rulandski modre

pinot noir – savagnin noir

pinot noir – spätburgunder

rajnai rizling – johannisberger

rajnai rizling – rheinriesling

rajnai rizling – rhine riesling

rajnai rizling – riesling

rajnai rizling – riesling blanc

rajnai rizling – weisser riesling

rizlingszilváni – müller thurgau

rizlingszilváni – müller thurgau bijeli

rizlingszilváni – müller thurgau blanc

rizlingszilváni – rivaner

rizlingszilváni – rizvanac

sauvignon – sauvignon bianco

sauvignon – sauvignon bijeli

sauvignon – sauvignon blanc

sauvignon – sovinjon

szürkebarát – auvergans gris

szürkebarát – grauburgunder

szürkebarát – graumönch

szürkebarát – pinot grigio

szürkebarát – pinot gris

szürkebarát – ruländer

sárga muskotály – moscato bianco

sárga muskotály – muscat blanc

sárga muskotály – muscat bélüj

sárga muskotály – muscat de frontignan

sárga muskotály – muscat de lunel

sárga muskotály – muscat lunel

sárga muskotály – muscat sylvaner

sárga muskotály – muscat zlty

sárga muskotály – muskat weisser

sárga muskotály – weiler

sárga muskotály – weisser

tramini – gewürtztraminer

tramini – roter traminer

tramini – savagnin rose

tramini – tramin cervené

tramini – traminer

tramini – traminer rosso

zenit

zweigelt – blauer zweigeltrebe

zweigelt – rotburger

zweigelt – zweigeltrebe

8. Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

8.1. Wein und Schaumwein (1)

1. Beschreibung des abgegrenzten Gebiets

a) Natürliche Einflüsse

Das Klima und die Witterungsverhältnisse des Weinbaugebiets sind ausgewogen. Die Zahl der Sonnenstunden liegt zwischen 1 950 und 2 000 Stunden pro Jahr und die jährliche Niederschlagsmenge beträgt 550 bis 650 mm. Bei den Böden handelt es sich in der Niederung von Ászár vorwiegend um braune Walderde auf Mergeluntergrund, im höher gelegenen Gebiet der g. U. Neszmély um Löss, Kalk-, Dolomit- und Sandstein. Der Lössboden ermöglicht die Erzeugung hochwertiger Weine. Aufgrund der ökologischen Verhältnisse gehört ein Großteil der Rebflächen gemäß Weinbaukataster zur Klasse I. Die Fläche mit dem höchsten Wert befindet sich in Dunaszentmiklós (366).

Die meisten Rebflächen liegen im westlichen Teil des Gerecse-Gebirges. Nördlich davon verläuft die Donau, im Westen liegt die Kleine Ungarische Tiefebene. Aufgrund der Nähe zur Donau entstand auf den sanften Hängen im Norden ein eigenes Mikroklima. Das Sonnenlicht, das besonders am Nachmittag von der Wasseroberfläche des Flusses reflektiert wird, begünstigt die Traubenerzeugung.

Die Hügellandschaft und das mäßig kühle und feuchte Klima – mit etwas weniger Sonnenstunden als der Landesdurchschnitt –, das durch das Mikroklima der Donau positiv beeinflusst wird, begünstigen die Herstellung von Weinen, die reich an Aromen und Geschmack sind.

b) Menschliche Einflüsse

Die Donau bildete die Grenze des Römischen Reichs. Im 2. Jahrhundert n. Chr. befahl Kaiser Probus den hier stationierten Soldaten, an den Hängen des Gerecse-Gebirges gegenüber der Donau Rebstöcke zu pflanzen. Die Geschichte des Weinbaugebiets reicht bis in diese Epoche zurück. Dafür liefert ein Grabstein, der im Weinberg Szaller auf dem Berg Ispita in Esztergom gefunden wurde, den Nachweis. Auf diesem Grabstein sind ein römischer Soldat und eine Frau zu sehen; zwischen ihnen befindet sich ein Junge, der einen Becher in der Hand hält. Das Relief wird umrahmt von einer Girlande aus Reben.

Zeitgenössischen schriftlichen Überlieferungen zufolge erlebte das Weinbaugebiet um Neszmély und Dunaalmás seine Blütezeit nach der Landnahme und der Gründung des ungarischen Staates, als Esztergom die Hauptstadt des Landes wurde. Im Jahr 1422 war Neszmély noch eine Stadt. Die umliegenden Weinberge, Obstgärten und Wälder haben viele Besucher, darunter auch ungarische Könige, angezogen. Aber der erste wirkliche Anhänger der Weine aus Neszmély war König Sigismund, der sie auch während seiner langen Abwesenheitszeiten trank.

Eine weitere Blütezeit erlebte der Weinbau nach dem Ende der osmanischen Herrschaft. Während der Regierungszeit Maria Theresias herrschte ein reger Weinhandel in der Region. Weine aus Neszmély, die bereits zu dieser Zeit beständigsten und charaktervollsten Weine nach den Weinen aus Somló, hielten dem Transport auf dem Wasserweg stand und wurden damit fast überall in Europa bekannt. Das Stift Klosterneuburg verfügte über einen eigenen Weinkeller und Weinberge in Dunaalmás und sogar dem Papst wurde Wein aus diesem Gebiet serviert.

Ferenc Schams (1780–1839) war der Erste, der eine umfassende Monografie der ungarischen Weinbaugebiete verfasste. Damals hieß es, dass die Weine aus Neszmély erst nach 4 oder 5 Jahren ihre perfekte Reife erlangen und dass ihre goldene Farbe mit zunehmendem Alter klarer wird. 1832 schrieb Ferenc Schams, dass der Wein aus Neszmély zweifellos der beste Wein aus der Gespanschaft Komárom und der feinste weiße Tafelwein aus Ungarn sei und dass er im In- und Ausland für seine Qualität und Beständigkeit und seinen dezenten angenehmen Geschmack bekannt sei. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bildeten der Weinberg und die Kellerei der Familie Eszterházy in Ászár den Mittelpunkt des Weinbaugebiets Neszmély, das 1897 begründet wurde.

1905 gründete Graf Ferenc Eszterházy eine königliche Schaumweinfabrik in der Kellerei, die 1772 im Englischen Garten in Tata gebaut worden war.

Die Reblausplage beendete die florierende Trauben- und Weinerzeugung. Die Rebfläche wurde auf fast ein Drittel reduziert und die Nutzung von sandigen Böden führte außerdem zu einem deutlichen Rückgang der Qualität. Eine positive Entwicklung nach der Reblausplage war die Verbreitung der Rebsorte Olaszrizling über das gesamte Weinbaugebiet – einer Rebsorte französischen Ursprungs, die hier sehr gut gedieh. Die bisherigen Rebsorten wurden durch neue ersetzt: Kadarka und Rácfekete verloren an Bedeutung und wurden von den gut gedeihenden Sorten Olaszrizling, Mézesfehér und Góhér, Piros veltelíni, Zöldszilváni und Ezerjó abgelöst. Kékfrankos und Oportó gehörten ebenfalls zu den in der Region angebauten roten Rebsorten.

2. Beschreibung der Weine

Die oben beschriebenen natürlichen Verhältnisse und historischen Traditionen sowie der in den letzten 15 Jahren erfolgte Wechsel der Rebsorten ermöglichen die Herstellung von Weinen verschiedener Stilrichtungen im Weinbaugebiet der g. U. Neszmély. Diese Vielfalt basiert auf der schönen, charakteristischen Säure, die ein Ergebnis der klimatischen Bedingungen dieses Weinbaugebiets ist. Auf dieses Säuregerüst stützt sich der körperreiche, temperamentvolle Geschmack, der eine längere Alterung erlaubt und auf die vielfältigen Bodenbedingungen zurückgeht. Moderne Weinbereitungstechniken begünstigen ebenfalls die Herstellung lebendiger, frischer Weine mit einer Fülle fruchtiger Primäraromen aus Trauben mit den oben genannten Merkmalen.

Bei den Weinen mit der g. U. Neszmély handelt es sich um Weißweine, die die charakteristischen Merkmale jeder Rebsorte widerspiegeln, eine Vielfalt an Aromen und Geschmack sowie eine feine Säure aufweisen und die innerhalb von 1–2 Jahren getrunken werden sollten.

Weine dieses Stils werden in erster Linie aus den Rebsorten Chardonnay, Szürkebarát, Irsai Olivér, Cserszegi fűszeres, Sauvignon und Királyleányka hergestellt.

Traditionelle Rebsorten wie Olaszrizling, Szürkebarát, Ezerjó und Rizlingszilváni ergeben sehr gute Weine des oben genannten Stils, dagegen haben die Weine aus dem Tiefland des Weinbaugebiets ein weniger ausgeprägtes Bukett und weisen mehr rebsortenspezifische Aromen sowie einen vollmundigeren Charakter auf.

8.2. Wein und Schaumwein (2)

3. Zusammenhang zwischen dem Erzeugungsgebiet, den menschlichen Einflüssen und dem Erzeugnis

Alle Weine mit der g. U. Neszmély zeichnen sich durch ein schönes, ausgeprägtes Säuregerüst aus. Das ausgewogene, mäßig feuchte Wetter fördert die Entstehung starker Säuren. Die Winzer des Weinbaugebiets machten Abhänge und Lagen, die sich über die Donau erheben, und Gebiete mit guten Bodenbedingungen ausfindig, auf denen sich neben der ausgeprägten Säure auch schöne Geschmacksnoten und Aromen entwickeln konnten.

Den Winzern aus Neszmély ist es immer gelungen, die Vorteile der ausgeprägten Säure und der Reichhaltigkeit der Weine zu nutzen.

— Im Mittelalter existierte ein reger Weinhandel, da die Weine aus Neszmély langen Transporten auf dem Wasser (Donau) und dem Landweg standhielten.

— Als eine lange Reifezeit dem Publikumsgeschmack entsprach, wurden Weine wie Neszmélyi Olaszrizling oder Etei Ezerjó nach langer Reifung in Holzfässern mit ausgeprägten spezifischen altersbedingten Aromen vermarktet.

— Wo die Bodenbedingungen und Standorte dafür geeignet waren, wurden aus spätreifenden eingetrockneten Trauben Süßweine, z. B. Ászári Szürkebarát, hergestellt.

— Das ausgeprägte Säuregerüst ermöglicht außerdem die Herstellung eines frischen, lebhaften Weins mit der g. U. Neszmély mit einem intensiven Aroma, das die spezifischen Merkmale der jeweiligen Rebsorte widerspiegelt. Heute werden im Einklang mit der Marktnachfrage vor allem solche Weine der g. U. Neszmély verkauft.

Als Zeichen der Anerkennung für die Weine der g. U. Neszmély wurde ein Winzer des Weinbaugebiets als Winzer des Jahres 1997 im Vereinigten Königreich und als Winzer des Jahres 1999 in Ungarn ausgezeichnet. Kellereien der g. U. Neszmély erhielten den Titel „Weingut des Jahres“ in den Jahren 2004 und 2009.

9. Weitere wesentliche Bedingungen (Verpackung, Kennzeichnung, sonstige Anforderungen)

Kennzeichnungsvorschriften (1)

Rechtsrahmen:

Durch eine Organisation, die g. U. oder g. g. A. verwaltet, soweit von den Mitgliedstaaten vorgesehen

Art der weiteren Bedingung:

Zusätzliche Kennzeichnungsvorschriften

Beschreibung der Bedingung:

a) Bei Weinen mit der g. U. Neszmély II/1 ist die Angabe der Gemeinde auf dem Etikett zulässig, wenn mindestens 85 % der Trauben von Rebflächen der Klasse I oder II dieser Gemeinde stammen; bis zu 15 % der verarbeiteten Trauben dürfen aus anderen Teilen des abgegrenzten Gebiets der g. U. Neszmély stammen.

b) Bei Weinen mit Angabe der Einzellage müssen 100 % der verarbeiteten Trauben von dieser Lage stammen.

c) Es gibt keine verpflichtenden Anforderungen an die Kennzeichnung, die über die in den geltenden Rechtsvorschriften und die unter Buchstabe h dargelegten Anforderungen hinausgehen.

d) Die folgenden traditionellen Bezeichnungen sowie andere Begriffe, die Beschränkungen unterliegen oder die sich auf das Herstellungsverfahren beziehen, dürfen verwendet werden, um die einzelnen Weinarten zu beschreiben:

Weißwein: „késői szüretelésű bor“ [Wein aus Spätlese], „muzeális bor“ [musealer Wein], „primőr“ [Primeur] oder „újbor“ [Jungwein], „Virgin Vintage“ oder „első szüretelésű bor“ [Wein aus erster Lese], „hordóban erjesztett bor“ [im Fass vergorener Wein], „hordóban érlelt bor“ [im Fass gereifter Wein], „barrique bor“ [Barrique-Wein], „töppedt szőlőből készült bor“ [Wein aus eingetrockneten Trauben], „prémium bor“ [Premium-Wein], „Cuvée“ oder „Küvé“

Roséwein: „Cuvée“ oder „Küvé“

Rotwein: „muzeális bor“ [musealer Wein], „Virgin Vintage“ oder „első szüretelésű bor“ [Wein aus erster Lese], „hordóban erjesztett bor“ [im Fass vergorener Wein], „hordóban érlelt bor“ [im Fass gereifter Wein], „barrique bor“ [Barrique-Wein], „prémium bor“ [Premium-Wein], „Cuvée“ oder „Küvé“

Kennzeichnungsvorschriften (2)

Rechtsrahmen:

Durch eine Organisation, die g. U. oder g. g. A. verwaltet, soweit von den Mitgliedstaaten vorgesehen

Art der weiteren Bedingung:

Zusätzliche Kennzeichnungsvorschriften

Beschreibung der Bedingung:

Folgende Gemeindenamen dürfen angegeben werden:

Gemeinden im Komitat Komárom-Esztergom:

Ászár, Baj, Bajót, Bana, Bársonyos, Bokod, Császár, Csép, Dunaalmás, Dunaszentmiklós, Esztergom, Ete, Kerékteleki, Kesztölc, Kisbér, Kocs, Lábatlan, Mocsa, Mogyorósbánya, Nagyigmánd, Neszmély, Nyergesújfalu, Süttő, Szomód, Tata, Tát, Tokod, Vérteskethely, Vértesszőlős

Weine, die unter dem Namen einer bestimmten Gemeinde vermarktet werden, dürfen nur aus Trauben hergestellt werden, die innerhalb der Verwaltungsgrenzen dieser Gemeinde geerntet wurden.

Folgende Einzellagen dürfen angegeben werden:

Dunaszentmiklós: Bokrosi-dűlő

Neszmély: Előharaszt, Gőte-oldal, Határszél, Korma föle, Madari-hát, Meleges-hegy, Pap-hegy, Páskom, Pörösök, Sós-hegy, Ürge-hegy, Várhegy

Szomód: Borsos-diós, Kalács-hegy

Tata: Grébics-hegy, Látó-hegy, Látó-hegy föle

Link zur Produktspezifikation

https://boraszat.kormany.hu/neszmely

(1) ABl. L 9 vom 11.1.2019, S. 2.