DE Amtsblatt der Europäischen Union C 280/6

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 280/02

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe SA.32864 (11/X) Mitgliedstaat Polen Referenznummer des Mitgliedstaats PL Name der Region (NUTS) Poland Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a Bewilligungsbehörde Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa http://www.mrr.gov.pl/ Name der Beihilfemaßnahme Pomoc na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) 1. Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) 2. Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 1 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 235, poz. 1549) Art der Maßnahme Regelung Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme Modification X 896/2009 Laufzeit 21.12.2010—30.6.2014 Betroffene Wirtschaftszweige Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige Art des Beihilfeempfängers KMU Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget PLZ 3,00 (in Mio.) Bei Garantien — Beihilfeinstrumente (Artikel 5) Zuschuss Verweis auf die Kommissionsentscheidung — Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210) i Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1080/2006 z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 ze zm.) — PLZ 2,55 (in Mio.) Ziele Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung KMU-Aufschläge in % KMU-Beihilfen für die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten (Artikel 26) 50 % —

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_doradcze_nowe.pdf

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe SA.32865 (11/X) Mitgliedstaat Polen Referenznummer des Mitgliedstaats PL Name der Region (NUTS) Poland Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a Bewilligungsbehörde Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ul. Wspólna 2/4 00-926 Warszawa http://www.mrr.gov.pl/ Name der Beihilfemaßnahme Pomoc na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) 1. Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) 2. Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 8 grudnia 2010 roku w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 234, poz. 1535). Art der Maßnahme Regelung Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme Modification X 899/2009 Laufzeit 18.12.2010—30.6.2014 Betroffene Wirtschaftszweige Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige Art des Beihilfeempfängers KMU,Großunternehmen Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget PLZ 1,00 (in Mio.) Bei Garantien — Beihilfeinstrumente (Artikel 5) Zuschuss Verweis auf die Kommissionsentscheidung — Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210) i Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1080/2006 z dnia 5 lipca 2006r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 ze zm.) — PLZ 0,85 (in Mio.) Ziele Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung KMU-Aufschläge in % Spezifische Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 1) 55 % 20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_szkolenia_nowe.pdf

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe SA.32875 (11/X) Mitgliedstaat Vereinigtes Königreich Referenznummer des Mitgliedstaats 6860 Name der Region (NUTS) NORTHERN IRELAND Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c Bewilligungsbehörde HM Revenue & Customs HMRC, Room 1/37, 100 Parliament Street, London, SW1A 2BQ http://www.hmrc.gov.uk/index.htm Name der Beihilfemaßnahme Climate change levy: lower rate for supplies of natural gas in Northern Ireland (industrial and services sectors and agriculture). Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) Finance Act 2000, Schedule 6, paragraph 42, as amended by a clause included in Finance (No 3) Bill 2011 and given statutory effect from 1 April 2011 by a resolution laid on 23 March 2011 made under the Provisional Collection of Taxes Act 1968. Art der Maßnahme Regelung Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme — Laufzeit 1.4.2011—31.10.2013 Betroffene Wirtschaftszweige Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige Art des Beihilfeempfängers KMU,Großunternehmen Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget GBP 3,03 (in Mio.) Bei Garantien GBP 0,00 (in Mio.) Beihilfeinstrumente (Artikel 5) Sonstige Form der Steuervergünstigung Verweis auf die Kommissionsentscheidung — Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln — Ziele Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung KMU-Aufschläge in % Beihilfen in Form von Umweltsteuerermäßigungen (Artikel 25) 7,8 GBP —

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.hmrc.gov.uk/news/ccl-nigas.pdf

Go to the HMRC homepage (http://www.hmrc.gov.uk/index.htm). Under the heading ‘News and updates’ click on, ‘What's new’. The full text can be found under the heading — ‘Climate Change Levy — State aid notification (PDF 22K)’.

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe SA.32884 (11/X) Mitgliedstaat Vereinigtes Königreich Referenznummer des Mitgliedstaats — Name der Region (NUTS) UNITED KINGDOM Mischgebiete Bewilligungsbehörde HM Revenue & Customs 100 Parliament Street London SW1A 2BQ http://www.hmrc.gov.uk Name der Beihilfemaßnahme Climate change levy: climate change agreements (industrial and commercial sectors) 2011-2013 Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) Finance Act 2000, Schedule 6, paragraphs 42 to 52, as amended by Finance Act 2009, section 117 and Finance Act 2010, sections 18 and 67. Statutory Instrument 2001/662. Statutory Instrument 2006/59 as amended by Statutory Instrument 2006/1848. Statutory Instrument 2006/60 as amended by Statutory Instrument 2006/1931 and Statutory Instrument 2009/2458. Statutory Instrument 2011/684. Art der Maßnahme Regelung Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme — Laufzeit 1.4.2011—31.3.2013 Betroffene Wirtschaftszweige BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, VERKEHR UND LAGEREI, ERBRINGUNG VON SONSTIGEN WIRTSCHAFTLICHEN DIENSTLEISTUNGEN Art des Beihilfeempfängers KMU,Großunternehmen Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget GBP 171,00 (in Mio.) Bei Garantien GBP 0,00 (in Mio.) Beihilfeinstrumente (Artikel 5) — Verweis auf die Kommissionsentscheidung — Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln — Ziele Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung KMU-Aufschläge in % Beihilfen in Form von Umweltsteuerermäßigungen (Artikel 25) 342 GBP —

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.hmrc.gov.uk/news/cccl-ind-com-sectors.pdf

Go to the HMRC homepage. Under the heading ‘News & updates’ click on ‘What's new’. Under items published on 11 April 2011 the full details can be found by clicking on the heading ‘Climate Change Levy — State aid notification — (industrial and commercial sectors: 2011-2013)’.