DE Amtsblatt der Europäischen Union C 331/9

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

(2008/C 331/05)

Nummer der Beihilfe: XA 352/08

Mitgliedstaat: Frankreich

Region: Diese Maßnahmen können auch durch Gebietskörperschaften (Regional- und Generalräte), die dies wünschen, finanziert werden. Dies gilt vorbehaltlich der Einhaltung der Förderbedingungen des FNGCA und der im französischen Agrargesetzbuch festgelegten Obergrenzen

Bezeichnung der Beihilferegelung: Aides au paiement des primes et cotisations d'assurance afférentes aux dommages causés par plusieurs phénomènes météorologiques, dont au moins à la fois la sécheresse, la grêle, le gel et l'inondation ou l'excès d'eau

Rechtsgrundlage:

— Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006,

— loi 64.706 du 10 juillet 1964,

— article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural,

— article L 122.7 du code des assurances.

Décret no 2008-270 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: 37 Mio. EUR aus dem Staatlichen Garantiefonds für Naturkatastrophen in der Landwirtschaft (FNGCA)

Beihilfehöchstintensität: Seitens des FNGCA 35 % der Prämie bzw. des Beitrags abzüglich Steuern und Abgaben, die dem Betroffenen für den subventionsfähigen Versicherungsschutz in Rechnung gestellt werden.

Der subventionsfähige Versicherungsschutz wird bestimmt durch eine Mindestselbstbeteiligung von 25 % im Falle von Versicherungsverträgen, die eine einzige Kultur abdecken, und von 20 % im Falle von Verträgen, die die gesamte Erzeugung des landwirtschaftlichen Betriebs abdecken.

Bei Verträgen mit einer Selbstbeteiligung, die dem Mindestselbstbehalt entspricht oder ihn übersteigt, ist somit der subventionsfähige Versicherungsschutz derjenige, der im Vertrag vorgesehen ist, und die beihilfefähige Prämie die dem Betroffenen in Rechnung gestellte Nettoprämie.

Bei Verträgen, die eine geringere Selbstbeteiligung als den Mindestselbstbehalt vorsehen, ist der beihilfefähige Prämienbetrag auf den Nettoprämienbetrag begrenzt, der dem Betroffenen allein für den oben definierten subventionsfähigen Versicherungsschutz in Rechnung gestellt wird.

Für Junglandwirte, die seit weniger als fünf Jahren niedergelassen sind, wird die Beihilfe von 35 % des FNGCA um 5 % aufgestockt.

Sollte gleichzeitig eine Beihilfe des Fonds und einer Gebietskörperschaft bezogen werden, darf die gesamte Beihilfe in keinem Falle 50 % der Prämie oder des Beitrags übersteigen

Bewilligungszeitpunkt: Ab dem Zeitpunkt der Empfangsbestätigung der Kommission

Laufzeit: Bis Ende 2010

Zweck der Beihilfe: Förderung der Versicherung gegen mehrere Risiken in der Landwirtschaft. Es werden jene Versicherungsprämien unterstützt, die in Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 aufgeführt sind

Betroffene Wirtschaftssektoren: Sämtliche landwirtschaftlichen Betriebe mit Ausnahme von Großbetrieben, die in der Primärerzeugung von Obst, Gemüse, Wein, Getreide, Öl- und Eiweißpflanzen, Pflanzen für Riechstoffe, Arznei- und Duftpflanzen und Handelsgewächse tätig sind

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Ministère de l'agriculture et de la pêche, Direction générale des politiques agricole, agro-alimentaire et des territoires, Bureau du crédit et de l'assurance, 78, rue de Varenne F-75700 Paris

Internetadresse: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/exploitations-agricoles/assurance-recolte

Nummer der Beihilfe: XA 355/08

Mitgliedstaat: Italien

Region: Veneto

Bezeichnung der Beihilferegelung: Progetti formativi rivolti a favore delle piccole medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Rechtsgrundlage: L. 845/1978 «Legge quadro in materia di formazione professionale»;

L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

Deliberazione della Giunta Regionale n. 2327 del 8 agosto 2008

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: 1 500 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfeintensität bestimmt sich nach der Freistellungsverordnung (EG) Nr. 1857/2006 für die in Artikel 15 der Verordnung genannten Tätigkeiten.

Höchstintensität: 100 % der zuschussfähigen Ausgaben auf der Grundlage eines Stundensatzes von 130 EUR/Stunde

Bewilligungszeitpunkt: Veröffentlichung des DGR no 2327 vom 8. August 2008 in Amtsblatt Nr. 70 der Region Veneto vom 22. August 2008 und auf der Website der Region Veneto am 27. August 2008 sowie ab der Veröffentlichung der Identifikationsnummer des Freistellungsantrags auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission

Laufzeit der Beihilfe: Vom 1. Januar 2009 bis 31. Dezember 2011

Zweck der Beihilfe: Die Beihilfen dienen gemäß Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 zur Durchführung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für Landwirte und landwirtschaftliche Arbeitnehmer, die die folgenden Ziele verfolgen:

Erteilung der Genehmigung zum Erwerb und zur Anwendung von Pflanzenschutzmitteln,

Erwerb von Berufsabschluss- oder Befähigungszeugnissen nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen, wobei die Aus- bzw. Fortbildungskomponente zentrale Bedeutung hat,

themenspezifische Weiterbildung,

Erwerb einer ausreichenden beruflichen Qualifikation im Sinne des Gemeinschaftsrechts bzw. der in der Rechtsverordnung D.Lgs. 99/2004 genannten Bescheinigung „Imprenditore agricolo professionale“ (hauptberuflicher landwirtschaftlicher Unternehmer)

Betroffene Sektoren: Landwirtschaft — Primärproduktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Segreteria Regionale attività produttive, istruzione e formazione Rio dei Tre Ponti Dorsoduro, 3 I-Venezia Tel. (39) 412 791 560 Fax (39) 412 791 550 e-mail: segr.regapif@regione.veneto.it

Internetadresse: http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi

Sommario Bandi — Sito Ufficiale della Regione Veneto

Sonstige Auskünfte: Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Direzione Regionale Formazione

Via Allegri 29

I-30174 Venezia-Mestre

Tel. (39) 412 795 029-5030

Fax (39) 412 795 085

e-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Nummer der Beihilfe: XA 369/08

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: Northern Ireland

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: National Fallen Stock Scheme (Northern Ireland)-Collection of Aborted Material Pilot Scheme

Rechtsgrundlage: The Animal By-Products Regulations Northern Ireland 2003 (SR 2003 No 495) and Regulation (EC) No 1774/2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption requires Member States to ensure adequate arrangements are in place to enable aborted material to be disposed of in accordance with those Regulations

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: 0,05 Mio. GBP

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfeintensität für die Kosten, die durch die Entfernung von Falltieren in landwirtschaftlichen Betrieben durch einen zugelassenen Auftragnehmer anfallen, beträgt bis zu 100 % im Einklang mit Artikel 16 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006.

Die Beihilfeintensität für die Kosten, die durch die Entsorgung mittels Verwertung oder Verbrennung von Falltieren durch einen zugelassenen Auftragnehmer anfallen, beträgt bis zu 75 % im Einklang mit Artikel 16 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006

Bewilligungszeitpunkt:

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Die Regelung endet entweder am 29. März 2009 oder nach Verbrauch aller Haushaltsmittel

Zweck der Beihilfe: Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei. Artikel 16 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006

Betroffene Wirtschaftssektoren: Kleine und mittlere Unternehmen, die in der Primärerzeugung landwirtschaftlicher Produkte tätig sind

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Department of Agriculture and Rural Development TB/BR Policy Branch Room 657B Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Ireland

Internetadresse: http://www.dardni.gov.uk/index/animal-health/animal-diseases/br/free-collection-and-removal-of-aborted-material-scheme.htm

Sonstige Auskünfte: —