ANGENOMMENETEXTE
P5_TA(2003)0419
Kfz-Geschwindigkeitsbegrenzungssysteme***I
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineRichtliniedes
EuropäischenParlamentsunddesRateszurÄnderungderRichtlinie92/24/EWGdesRatesüber
Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtungen oder vergleichbare Geschwindigkeitsbegrenzungs-systeme für bestimmte Kraftfahrzeugklassen (KOM(2003) 350 /dash C5-0272/2003 /dash 2003/
0122(COD))
(VerfahrenderMitentscheidung:ersteLesung)
DasEuropäischeParlament ,
/dash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
(KOM(2003)350)(
1),
/dash gestütztaufArtikel251Absatz2undArtikel95desEG-Vertrags, aufderenGrundlageihmder
VorschlagderKommissionunterbreitetwurde(C5-0272/2003),
/dash gestütztaufArtikel67undArtikel158Absatz1seinerGeschäftsordnung,/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürRegionalpolitik,VerkehrundFremdenverkehr(A5-0308/
2003),
1. billigtdenVorschlagderKommission;
2. fordertdieKommissionauf,eserneutzubefassen,fallssiebeabsichtigt,ihrenVorschlagentscheidend
zuändernoderdurcheinenanderenTextzuersetzen;
3. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
(1) NochnichtimAmtsblattveröffentlicht.
P5_TA(2003)0420
Milch:VerlängerungderÜbergangsmaßnahmenfürFinnlandundSchweden*
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineVerordnungdesRateszurÄnderungderVerordnung(EG)Nr.2596/97zurVerlängerungdesZeitraumsnachArti-kel 149 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens
(KOM(2003)372/dashC5-0324/2003/dash2003/0144(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesVorschlagsderKommissionandenRat(KOM(2003)372)(
1),
/dash gestütztaufArtikel149Absatz2derAkteüberdenBeitrittÖsterreichs,FinnlandsundSchwedens,
gemäßdemesvomRatkonsultiertwurde(C5-0324/2003),
(1) NochnichtimAmtsblattveröffentlicht.C81E/42 DE31.3.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,9.Oktober2003
/dash gestütztaufArtikel67undArtikel158Absatz1seinerGeschäftsordnung,
/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürLandwirtschaftundländlicheEntwicklung(A5-0317/
2003),
1. billigtdenVorschlagderKommission;
2. fordertdenRatauf,eszuunterrichten,fallserbeabsichtigt,vondemvomParlamentgebilligtenText
abzuweichen;
3. fordertdenRatauf,eserneutzukonsultieren,fallserbeabsichtigt,denVorschlagderKommission
entscheidendzuändern;
4. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
P5_TA(2003)0421
InformationsnetzlandwirtschaftlicherBuchführungen*
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineVerordnungdesRateszurÄnderungderVerordnungNr.79/65/EWGzurBildungeinesInformationsnetzesland-wirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichenVerhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der EWG (KOM(2003) 472 /dash C5-0437/2003 /dash
2003/0183(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesVorschlagsderKommissionandenRat(KOM(2003)472)(
1),
/dash gestütztaufArtikel37Absatz2desEG-Vertrags,gemäßdemesvomRatkonsultiertwurde(C5-0437/
2003),
/dash gestütztaufArtikel67undArtikel158Absatz1seinerGeschäftsordnung,
/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürLandwirtschaftundländlicheEntwicklung(A5-0318/
2003),
1. billigtdenVorschlagderKommission;
2. fordertdenRatauf,eszuunterrichten,fallserbeabsichtigt,vondemvomParlamentgebilligtenText
abzuweichen;
3. fordertdenRatauf,eserneutzukonsultieren,fallserbeabsichtigt,denVorschlagderKommission
entscheidendzuändern;
4. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
(1) NochnichtimAmtsblattveröffentlicht.31.3.2004DE C81E/43 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,9.Oktober2003