Nr. C 139/96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 5. 88 
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1469/ 
70 zur Festsetzung der Hundertsätze und Mengen des von den Interventionsstellen übernommenen 
Tabaks sowie des Hundertsatzes der gemeinschaftlichen Tabakerzeugung, deren Überschreitung 
die Verfahren nach Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 auslöst 
(88/C 139/61) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft, 
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates 
vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemeinsamen 
Marktorganisation für Tabak (*), zuletzt geändert durch 
die Verordnung (EWG) Nr. ..., insbesondere auf Artikel 13 
Absatz 3, 
auf Vorschlag der Kommission, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1469/70 des Rates (2), 
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3805/ 
87 (3), wurden die Hundertsatz und Mengen des von den 
Interventionsstellen übernommenen Tabaks sowie der 
Hundertsatz der gemeinschaftlichen Tabakerzeugung, 
deren Überschreitung die Anwendung der zur Regulierung 
des Tabakmarktes vorgesehenen Maßnahmen auslöst, 
festgesetzt. 
(!) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 1. 
(2) ABl. Nr. L 164 vom 27. 7. 1970, S. 35. 
(3) ABl. Nr. L 357 vom 19. 12. 1987, S. 1. Damit die Tabakerzeugung in der Gemeinschaft bei den 
Sorten nicht weiter erhöht wird, die wegen Absatzschwie­
rigkeiten zur Intervention angeboten werden sollen, sollten 
die genannten Hundertsätze und Mengen angepaßt 
werden — 
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: 
Artikel 1 
Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1469/70 wird 
durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. 
Artikel 2 
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer 
Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
schaften in Kraft. 
Sie gilt ab der Ernte 1988. 
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und 
gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. 
30. 5. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 139/97 
ANHANG 
„ANHANG 
In Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 genannte Hundertsätze und Mengen 
Lfd. 
Nummer 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 Sorten 
Badischer Geudertheimer und Hybriden 
Badischer Burley E und Hybriden 
Virgin D 
a) Paraguay und Hybriden 
b) Dragon vert und Hybriden, Philippin, 
Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 
Nijkerk 
a) Misionero und Hybriden 
b) Rio Grande und Hybriden 
Bright 
Burley I 
Maryland 
a) Kentucky und Hybriden ] 
b) Moro di Cori > 
c) Salento J 
a) Forchheimer Havana II c 
b) Nostrano del Brenta 
c) Resistente 142 
d) Gojano 
a) Beneventano 1 
b) Brasile Selvaggio und ähnliche Sorten J 
Xanti-Yakä 
a) Perustitza 1 
b) Samsun J 
Erzegovina und ähnliche Sorten 
a) Round Tip "1 
b) Scafati Y 
c) Sumatra I J 
Basmas 
Katerini und ähnliche Sorten 
a) Klassischer Kaba Koulak "1 
b) Elassona / 
a) Nicht klassischer Kaba Koulak 1 
b) Myrodata Smyrna, Trapezous und Phi I J 
Myrodata Agrinion 
Zichnomyrodata 
Tsebelia 
Mavra 
Burley EL Hundertsatz 
(v.H.) 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 Menge 
Tabakblätter 
(in Tonnen) 
610 
650 
520 
2 380 
2 900 
4 010 
220 
880 
1960 
4 
870 
790 
480 
7 
2 400 
1 840 
2 490 
470 
540 
80 
1 840 
800 
2 170 
Nr. C 139/98 Amtsblatt  der  Europäischen  Gemeinschaften 30. 5. 88 
Lfd. 
Nummer Sorten Hundertsatz 
(v.H.) Menge 
Tabakblätter 
(in Tonnen) 
26 Virginia  EL 10 400 
27 Santa  Fe 10 50 
28 Fermentierter  Burley 10 1 960 
29 Havana  ESP 10 70 
30 Round  Scafati 10 2 
31 Virginia  ESP 10 780 
32 Burley  ESP 10 450 
33 Virginia  PORT 10 230 
34 Burley  PORT 10 90"