ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)224
Vol.1977/0085

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)224 endg.
Brüssel,den3.Jum1977
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
überdieBestimmungdesUrsprungsvonReißverschlüssen
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(77)224endg.

ERLÄUTERUNG
1.Artikel5derRatsverordnung (EWG)Nr.802/68überdiegemeinsameBegriffs­
bestimmungfürdenWarenursprung legtfolgendesfest:
"EineWare,anderenHerstellung zweiodermehrereLänderbe­
teiligtsind,hatihrenUrsprungindemLand,indemdieletzte
wesentliche undwirtschaftlich gerechtfertigte Be-oderVerarbei­
tungstattgefunden hat,dieineinemdazueingerichteten Unter­
nehmenvorgenommen wordenistundzurHerstellung einesneuen
Erzeugnisses geführthatodereinebedeutendeHerstellungsstufe
darstellt."
ImÜbereinstimmung mitdiesenBestimmungen müssenRegelnfürdieUrsprungs-1
bestimmung vonReissverschlüssen festgelegt werden,daderobengenannte
ArtikelindenMitgliedstaaten derGemeinschaft unterschiedlich angewandt
wird.AlleMitgliedstaaten sindsichdarineinig,dasseinZusammen­
setzeneingeführter Teilekeineausreichende Be-oderVerarbeitung dar­
stellt,esbestehenaberunterschiedliche Auffassungen darüber,wieviele
dereinzelnenBestandteile eingeführt werdendürften.
2.EinEntwurfeinerKommissionsverordnung inFormdesbeigefügten Verord-
nungsentwurfes wurdedemAusschussfürUrsprungsfragen am22.März1977
inAnwendung vonArtikel14(2)derVerordnung (EWG)Nr.802/68vorge­
schlagen.WegendesFehlenseinerqualifizierten Mehrheitfüroder
gegendenVorschlagkonntederAusschusskeineStellungnahme abgeben.
3.Artikel14(3)b)derVerordnung (EWG)Nr.802/68legtfolgendesfest:
"Entsprechen dieinAussichtgenommenenVorschriften nichtderStel­
lungnahmedesAusschusses oderistkeineStellungnahme ergangen,so
schlägtdieKommission demRatunverzüglich diezuerlassenden Vor­
schriftenvor.DerRatbeschliesst mitqualifizierter Mehrheit."
DiesemVerfahrengemässlegtdieKommission denEntwurfdemRatvor.
4.Esistfestzuhalten,dassArtikel14(3)c)derVerordnung (EWG)Nr.
802/68folgendesbestimmt:
"HatderRatnachAblaufeinerFristvondreiMonaten,nachdem
ihmderVorschlagübermittelt wordenist,keinenBeschlussge­
fasst,sowerdendievorgeschlagenen Vorschriften vonderKommission
erlassen."

Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
überdieBestimmungdesUrsprungsvonReißverschlüssen
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -j
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft /
aufVorschlagderKommission,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.802/68desRatesvom27.Juni1968
überdiegemeinsameBegriffsbestimmung fürdenWarenursprung (1),insbe­
sondereaufArtikel14,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel5dergenanntenVerordnungbestimmt,dasseineWaren,anderen
Herstellung zweiodermehrereLänderbeteiligtsind,ihrenUrsprungindem
Landhat,indemdieletztewesentliche undwirtschaftlich gerechtfertigte
Be-oderVerarbeitung stattgefunden hat,dieineinemdazueingerichteten
Unternehmen vorgenommen wordenistundzurHerstellungeinesneuenErzeug­
nissesgeführthatodereinebedeutendeHerstellungsstufedarstellt.
EinReissverschluss bestehtimwesentlichen auszweiparallelenBändern,
derReissverschlusskette ,demSchieberunddenEndstücken.DasZusammen­
setzeneinesReissverschlusses ausseinenEinzelteilen istwedereine
wesentliche Be-oderVerarbeitung nochführteszurHerstellungeinesneuen
Erzeugnisses oderstellteinebedeutendeHerstellungsstufe imSinnedes
vorgenannten Artikels5dar.
DieBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,diezusammenalswesentlichangesehen
werdenkönnenunddiezurHerstellungeinesneuenErzeugnisses führenoder
einebedeutendeHerstellungsstufe darstellen,bestehenimHerstellender
Reissverschlusskette undihremAnbringenaufdenBändernundderHerstellung
derSchieberdurchGlessenoderStanzen.DieHerstellung derEndstücke
stelltkeinewesentliche Be-oderVerarbeitung imSinnevonArtikel5dar.
WegendesFehlenseinerStellungnahme derAusschussesfürUrsDrunasfraaen 1
istdieKommissionnichtinderLagegewesen,diebeabsichtigten Bestimmungen
gemässArtikel14Absatz3a)derVerordnung (EWG)Nr.802/~68zuerlassen.Unter
AnwendungvonArtikel14Absatz3b)hatsiedemRateinenVorschlag"vorgelegt,
derdiezuerlassendenBestimmungenenthält"
(1)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.1

HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN
Artikel 1
DieinderSpalte2dernachstehend aufgeführten Listegenannten Waren
habenihrenUrsprungindemLand,indemdieinSpalte3genannten Be-oder
Verarbeitungsvorgänge stattgefunden haben,bzw.inderGemeinschaft,falls
siedortstattgefunden haben.
Hergestellte WarenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,die
dieEigenschaft vonUrsprungserzeug -
nissenverleihen,wennnachstehende
Voraussetzungen erfülltsindTarif-
nummerW^renbezei chnung
1
ex98.022
Reissverschlùsse3
Montageeinschliesslich Anbringender
Reissverschlusskette aufdenBändern,
begleitetvonderHerstellung der
Schieber undderReissverschlusskette
Artikel 2
DieseVerordnungtrittamfünfundvierzigsten TagnachihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Geschehenzi7Brüssel, "Im'NamendesRatesImNamendesRates
DerPräsident