Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über eine Regelung zum Ausgleich der durch die extreme Randlage bedingten Mehrkosten bei der Vermarktung bestimmter Fischereierzeugnisse der Azoren, Madeiras, der Kanarischen Inseln und des französischen Departements Guyana (1) (94/C 133/09)

Der Rat beschloß am 17. Januar 1994, den Wirtschafts- und Sozialausschuß gemäß den Artikeln 43 und 198 des EG-Vertrags um Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen.

Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Landwirtschaft und Fischerei nahm ihre Stellungnahme am 3. Februar 1994 an. Berichterstatter war Herr Silva.

Der Wirtschafts- und Sozialausschuß verabschiedete auf seiner 313. Plenartagung (Sitzung vom 23. Februar 1994) einstimmig folgende Stellungnahme.

1. Einleitung

1.1. Mit den Programmen POSEIMA (Madeira und Azoren), POSEICAN (Kanarische Inseln) und POSEIDOM (französische überseeische Departements) wurde versucht, die Integration dieser in extremer Randlage befindlichen Gemeinschaftsregionen in den Binnenmarkt zu erleichtern.

1.2. Wie bereits in anderen Wirtschaftszweigen wurden auch zugunsten des Fischereisektors für die Jahre 1992 und 1993 aufgrund der geographischen Abgelegenheit der betreffenden Regionen und der dadurch entstehenden Kosten besondere Maßnahmen eingeführt, um die Vermarktung bestimmter Fischereierzeugnisse zu erleichtern und ihre Wettbewerbsfähigkeit auf den Gemeinschaftsmärkten zu sichern.

1.3. Ziel der jetzt vorgeschlagenen Verordnung ist es, die Maßnahmen zum Ausgleich für die aus der extremen Randlage dieser Regionen resultierenden Mehrkosten für die Zeit ab 1994 fortzuschreiben.

2. Allgemeine Bemerkungen

2.1. Der Wirtschafts- und Sozialausschuß befürwortet den Verordnungsvorschlag.

2.2. Er billigt die vorgeschlagene Fortsetzung der Unterstützung, mit der die Vermarktung der Fischereierzeugnisse erleichtert werden soll, unterstreicht aber gleichzeitig die Notwendigkeit, die Maßnahmen auch auf andere Fischarten auszudehnen, damit die lokalen Möglichkeiten und Techniken besser genutzt werden können.

2.3. Dies gilt für bestimmte demersale Arten von höherem Handelswert im Fall der Azoren, Madeiras und der Kanarischen Inseln bzw. für bestimmte tropische Arten in Guyana, die ebenfalls für die Förderung durch die in dieser Verordnung vorgesehene Ausgleichsregelung in Betracht kommen sollten.

2.4. Durch die Gemeinschaftshilfe sollten vor allem die einheimischen, auf die lokalen Gegebenheiten des Fischereisektors abgestimmten Entwicklungsvorhaben gefördert werden, die zur Umstrukturierung, Diversifizierung und Wiederbelebung der regionalen Wirtschaft beitragen, um die Wertschöpfung im Rahmen der Tätigkeit der lokalen Fischer und sonstigen Marktbeteiligten zu steigern und die wirtschaftliche Entwicklung der betreffenden Regionen voranzutreiben.

2.5. Wie dem Europäischen Parlament sollte auch dem Wirtschafts- und Sozialausschuß der dreijährliche Bericht der Kommission über die Durchführung der in der Verordnung vorgesehenen Maßnahmen übermittelt werden.

3. Besondere Bemerkung

3.1. Artikel 5

Zu den Empfängern des Berichts sollte auch der Wirtschafts- und Sozialausschuß gehören.

Geschehen zu Brüssel am 23. Februar 1994.

Der Präsident

des Wirtschafts- und Sozialausschusses

Susanne TIEMANN

(1) ABl. Nr. C 4 vom 6. 1. 1994.