ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)288
Vol.1976/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)288 endig
Brüssel ,den16«Juni 1976 .
!
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnung
(EWG)Nr«1267/69zurFestlegung derSonderbe stimmungen ,
diebeiderEinfuhr vonunter dieVerordnung (EWG)
Nr«1059/69fallenden Waren ausGriechenland indie
Gemeinschaft anwendbar sind »
■ \.
i.v;
(vonderKommission demRatvorgelegt)
)
i;■-
•1 '
KOM(76 )288 endig

I3BGRDIIDUN0
DieaufderGrundlagevonArtikel12derVerordnimg(EWG)Nr«
1059/69festgelegtenSonderbestimmungen ,dieaufdieunterdieseVerordnung
fallendenausGriechenlandindieMitgliedstaaten eingeführten Marenan­
wendbarsind,sindgegenwärtigGegenstandderVerordnung(EWG)Nr«1267/69»
zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr«1630/75«1
DieseBestimmungen ,dienurdieaufderGrundlagevonArtikel17a
derVerordnungNr»I60/66/H/Gfestgelegten Bestimmungenübernehmen,entfallen
am30«.Juni1976*Siesehenvort
»
•-erstensdieBefreiungdergriechischen MarenVOIJdem
"beiderEinfuhrausDrittländern anzuwendenden festen
Teilbetrag : >:
, 1
~zweitensfürTeigwaren,Lukumundmlvasowiebestimmte
LebensmittelZubereitungen derTfaxifmunmer 21«07desGe­
meinsamenZolltarifseine40$LgeVerringerungdesbeider
EinfuhrdieserIferenausDrittländern vorgesehenen be­
weglichenTeilbetrag «
< , i1
' ;.i ''
Bsempfiehltsioh,diegegenwärtiganwendbaren Bestimmungen zu
verlängern « .1

VORSCHLAG EEUIR
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurVerlängerungderGeltungsdauer derVerordnung (ETO)
Nr.1267/69zurFestlegungderSonderboiiminungen ,diebei
derEinfuhrvonunterdieVerordnung(EWG)Nr.IO59/69fal­
lendenUarenausGriechenland indieGemeinschaft anwendbarsind
HERRATDEREUROPÄISCHEN GSEINSCHAFTIir -
gestutztaufdenVertragzurGründungderBiropSischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(E!fG)Nr.1059/69desRatesvom28.IfciiI969zur
FestlegungdorHandelsregelung fürbestimmte,auslandwirtschaftlichen Ei>-
zeugnissenhergestellte VJaren(l),zuletztgeändertdurchdieVerordnving(EWG)
Nr.3058/75(2),insbesondereaufArtikel12,
aufVorschlagderKommission ,
inErvÄgung *-nachstehender Gründe:
DerHathatmitderVerordnung(EWG)Nr.1267/69(3)»zuletztgeändertdurchdi
Verordnung(EWG)Nr.1630/75(4)»Sonderbestimmungen erlassen,diebeiderELnf
vonunterdieVerordnung(EWG)Nr.1059/69fallendenVJarenausGriechenland
indieGemeinschaft anwendbarsind.DiesevorläufigeRegelungläuftam30.Jur
1976aus.
Esempfiehltsich,dieGeltungsdauer dieserVerordnungzuverlängern.-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
InArtikel3Absatz2derVerordnung(EWG)Nr.1267/69wirddas
Ife,tumdos30.Juni1976durchden30.Juni1977ersetzt«
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1*Juli1976*nKraft.
DicBeVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichund{^.lt
unmittelbarinjedomlütgliedstaat .
1
Geschehenzu IniNamendosRatco
DerPrKsident
(1)
(2)
(3)
(4)1)ABL.Nr.L141vom12.6.1969,S.1»
2)ABL.Nr.L306vom26.11.1975 »S.3.
3)ABL.Nr.L161vom3«7«1969,S.1«
4)ABL.Nr.LI65vom28.6.1975 »S.15.