ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)677
Vol.1980/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEAAEINSCHAFTEN
KOM(80)677endg.
Brüssel,den7.November 1980
/■£
/£> VlA
£:V>F"^N^....""^Vorschlagfüreine
V.RICHTLINIE SRATES
;w.^Sy
zurÄnderungr.derRechtlinie 72/464/EWGüberandere
Verbrauchsteuern aufTabakwaren alsdieUmsatzsteuer
(8.Richtlinie )
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(80)677endg.

BEGRttNDUISra
1.DieRichtlinie desRates vom19*Dezember 1972 Nr.72/4ö4/EWG (l)
sieht vor ,daßdieHarmonisierung derStrukturen derVerbrauchsteuern
*
aufZigaretten inmehreren Stufen erfolgt unddaßderObergang von
einer Harmonisierungsstufe zurfolgenden vom RataufVorschlag der
Kommission unter Berücksichtigung derAuswirkungen beschlossen wird ,
diesich inderjeweiligen Stufe ausdenMaßnahmen derMitgliedstaaten
ergeben haben (Artikel 1Absatz '4derRichtlinie ).
~ ' ** • ■ ■.
2.Diezweite Harmonisierungsstufe trat am1.Juli 1973 inKraft und sollte
ursprünglich zwei Jahre dauern .Sielief nach vier Verlängerungen am
30.Juni 1978 ab. j
3.DiemitRichtlinie 77/805/^2WGvom19.Dezember 1977 (2)zurErgänzung der
Basisrichtlinie vom 19«Dezember 1972 eingeleitete zveite Harmonisierungs –
stufe istam1.Juli 1978 inKraft getreten undumfaßt denZeitraum bis
zum31.Dezember 1980 . ; !M;
: M ::
4.Am1.Juli 1980 hatdieKommission demRateinen Vorschlag füreine Richt­
linie (3)vorgelegt ,umdiesen indieLage zuversetzen ,über dieKriterien
zubeschließen ,diefürdiePortsetzung derHarmonisierung während einer
dritten Stufe herangezogen werden sollen .
DieStellungnahmen desEuropäischen Parlaments unddesWirtschafts –und
L■
Sozialausschusses liegen noch nicht vor .Esscheint daher ausgeschlossen ,.
daßderRatvordem31*12.1980 über diesen Vorschlag beschließen kann .
5.Unter diesen Umständen sieht sich dieKommission ,dieeinrechtliches
Vakuum vermeiden möchte ,gezwungen ,eine Verlängerung derzweiten Stufe
vorzuschlagen .Diese Verlängerung kann aufeinen Zeitraum vonsechs Monaten
begrenzt werden ,deresdemRaterlauben dürfte ,über diedritte Stufe
zubeschließen .Die zweite Stufe würde somit den Zeitraum bis saun
30.Juni 1981 umfassen .
fi)ABI.L*303vom31.12.1972 ,S.1.;
[2)ABl .L338vom20.12.1977 »S.22.
(3)ABl.C;264 vom11.10 .1980 ,S.6.

VORSCHLAG
für©ins Richtlinie das Rates zurÄnderung der
Richtlinie 72/464/EWGüber andere Verbrauch -
steuern auf Tabskwaren als die Umsatzsteuer
(80Richtlinie )
DERRATDER EUROPÄISCHES' GEMEIMS CMFESIf -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufdieArtikel 99i*nd100 »
aufVorschlag derKommission ,
nach Stellungnahme desEuropäischen Parlaments ,
nach Stellungnahme desWirtschafts –undSozialausschusses ,
inErwägung nachstehender Gründe ?
Each derRichtlinie 72/464/EWGdesRates (1),zuletzt geändert
durch die Richtlinie 77/805/EWG (2),wird der Übergang von einer
Harmoni.sierungsstufe zurfolgenden vom Rat aufVorsch lag .der
Kommission beschlossen .
Diemit der Richtlinie 77/805/EWG eingeleitete zweite Harmonisierungs -
stufe läuft am31.Dezember 1980 aus .
Diewährend einer dritten Stufe ,die am 1„Januar 1981 beginnen
sollte janzuwendenden besonderen Kriterien sind Gegenstand eines
Richtlinienvorschlags derKommission (3)»
DerRatistnicht inderLage ?über diesen Vorschlag vordem 31.Dezemb
1980 zubesch liessen .
Unter diesen Umständen isteine Verlängerung derzweiten Stufe um
sechs Monate erforderlich -
(!)
2
(3)1)ABl .L303vom 31.12.1972 ,S.1.
2)ABl ,L338vom20.12.1977 ,S.22.
3)AB1 .C264vomll.lO .i98O ,S.6.

-2-
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :
Artikel 1
InArtikel 10aAbsatz 1derRiohtlinie 72/464/EWOwird
dasDatum "31.Dezember 1980"durch da^sDatum "30.Juni 1981"
ersetzt . |
■* . Artikel 2
Diese Richtlinie istanalle Mitgliedstaaten gerichtet .
Gesohehen zuBrüssel am.
1",
ImNamen des Rates
Der Präsident