ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)833
Vol.1982/0255

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(82)833 endg.
Brüssel,den17.Dezember 1982
BERICHT DERKOMMISSION ANDENRAT
gestützt aufInformationen ,diederKommission
aufgrundderRatsverordnungen Nr.1056/72und1215/76zugegangen
sind-Stichtagistder1.Januar1982
K0M(82)833endg.

Rabinenerklarung
INVESTITIONSVORHABEN INHERELEKTRIZITATSWIRTSCHAFT DERGEMEINSCHAFT
Derbeiliegende BerichtsetztdieReihevonJahresberichten überdie
Investitionslage inderElektrizitätswirtschaft derGeraeinschaft fort.
ErstütztsichaufInformationen ,diederKommissionaufgrundder
Ratsverordnungen (EWG)IO56/72und(EWG)1215/76zugegangensind.
Stichtagistder1.Januar1982.
DerRatwirdgebeten,vondemBerichtundvorallemvonfolgenden
PunktenKenntniszunehmen:
-Kohlekraftwerkewerdenwenigergebautundgeplantalsam
1.JanuarI98I.
-BisI985könnenrealistischerweise 85GWbrutto(80GWnetto)
anKernkraftwerks-Kapazität inBetriebsein.Bis1990werden
esnachheutigenAnzeichenallerVoraussicht nachnichtmehrals
111GW(104GWnetto)sein,wenndieTermineeingehaltenwerden
können.
-Kraftwerke ,mitreinerErdgasfeuerungsindnunschonimdritten
aufeinanderfolgenden JahrnichtmehrinBauoderPlanung,auch
KraftwerkemitreinerÖlfeuerungsindnichtmehrgeplant.

INVESTITIONSVORHABEN INDERELEKTRIZITATSWIRTSCHAFT HERGEMEINSCHAFT
DerBerichtstütztsichaufInformationen ,diederKommission
aufgrundderRatsverordnungen Nr.IO56/72und1215/76zugegangensind
Stichtagistder1.Januar1982
(Zusammenfassung derInformationen inAnhang1und2)
PESTSTELLUNGEN DERKOMMISSION
Herkömmliche Wärmekraftwerke
1.Nachvorliegenden Informationen sindhiererheblicheAbstricheanden
Investitionsplänen vorgenommen werden,dadieElektrizitätswirtschaft
jetztdenNachfrageZuwachsniedrigereinschätztundbereitsÜberkapazi-
tätenbesitzt.ZumerstenMalseitvielenJahrenwurdenkeineneuen
VorhabengemeldetundeinigegeplanteBauvorhabengestrichen.
2.DieKohlekraftwerkskapazität ,diezwischenI98Ound1985inBetrieb
genommenwerdensoll,wirdjetztetwasniedriger(3GW)eingeschätzt
alsindemletztenBericht,unddieentsprechenden Zahlenfürden
ZeitraumI98O-I99Oliegenum5GWniedriger.
DieMitgliedstaaten habenzwarsichernochZeitgenug,umbis1990
Planungsänderungen wirksamwerdenzulassen,siemüssenaberihre
PlanungständigimAugebehalten,wenndieGemeinschaft ihrZiel
erreichensoll,bis199070-75%desPrimärenergieverbrauchs aus
festenBrennstoffen undKernenergiefürdieStromerzeugung einzusetzen.
3.ImnunmehrdrittenJahrsindkeineneuenreinenErdgaskraftwerke mehr
inBauoderPlanungundkeinereinenÖlkraftwerkeinPlanung,obwohl
nochingeringeremUmfanganreinenÖlkraftwerken gebautwird(9,6GW).
-IndenKapazitätsangaben desBerichtssindnurWärmekraftwerke ab
200MWundWasserkraftwerke ab50MWenthalten.
-AlleAngabengelten,soweitnichtandersvermerkt,fürdie
Zehnergemeinschaft .
-AlleKapazitätsangaben lautenaufMegawatt(MW)oderGigawatt(GW)
brutto,soweitnichtandersvermerkt.

-2-
Kernkraftwerke
4.DemBerichtzufolgewerden1985inderGemeinschaft 85GW(80GWnetto)
anKernkraftwerkskapazität inBetriebsein.DiegleicheZahlwar
bereitsimletztjährigenBerichtgenanntworden,sodasssienunals
realistisch angenommenwerdenmuss,wenndieBautermineeingehalten
werden.
5.FünfGemeinschaftsländer (Dänemark,Griechenland ,Irland,Luxemburgund
dieNiederlande )habensichbishernochnichtzumBauvonKernkraftwerken
entschlossen ,undesbestehendortauchkeinerleiPläneindieserRichtung.
ZudemsindausserinPrankreichdieAnlaufzeiten (Genehmigungsverfahren
undBau)derartlang,dassschongrosseAnstrengungen erforderlich wären,
umKernkraftwerke ,mitderenBaunochnichtbegonnenwurde,bis1990
fertigzustellen .
6.NachheutigenSchätzungenkönnen1990höchstens116GW(109GWnetto)
inBetriebsein.JedochwerdenaberunterBerücksichtigung des
Entscheidungsstandes füreinigeVorhabenwahrscheinlich kaummehr
als111GW(104GWnetto)erreichtwerdenkönnen.

-3-
ÜBERSICHT ÜBER DASVORLIEGENDE IKPORMATIONSMATERIAL
7.Kraftwerkskapazitat mBauoder geplant
Tabelle 1zeigt ,welche Kapazitäten am1.1.1982 inBauoder Planung
waren und enthält auch Zahlen fürdie letzten acht Jahre .
Tabelle 1 GWbrutto
Herkömmliche
WärmekraftwerkeKernkraft -
werkeWasserkraft -
werkeIns-
gesamt
EUR 9 1.1.1974 72,1  13,0 *
tt1.1.1975 60,3 * 12,0 *
II1.1.1976 50,5* 11,0 *
II1.1.1977 46,6 99,4 10,0 156,0
II1.1.1978 44,6 128,2 14,2 186,6
II1.1.1979 52,5 100,6 14,8 167,9
II1.1.1980 66,0 100,7 14,0 180,7
II1.1.1981 63,9 99,6 11,8 175,3
EUR 10 1.1.1981 67,9 100,2 14,8 182,9
II1.1.1982 57,8 93,0 14,3 165,1
*fürdieersten drei Jahre liegen keine Angaben vor .
Herkömmliche Warmekraft werke
8.Tabelle 2enthält Angaben über diegegenwärtige Kraftwerkskapazität
nach Feuerungsarten :
-2,9GWmitKohlefeuerung wurden 1981 inBetrieb genommen ;
-Voninsgesamt 25,6 GW,diezurZeit inBausind ,haben 14»7GWeine
Kohlefeuerung und9»6GWeine reine Ölfeuerung (Italien :6,2GW,
Vereinigtes Königreich :3,4GW);
-Zur Zeit sind weniger Kapazitäten mitKohlefeuerung inBauoder
Planung (Steinkohle -7GW,Braunkohle -0,3GW)alszum1.Januar I98I .
-VonI98I bis1985 einschliesslich wird einZugang von15»9GWanKohle -
kapazitäten erwartet ;I98O wurden 0,3GWinBetrieb genommen ,sodass
fürdenZeitraum I98O-I985 mit 3»1GWweniger alsindemBericht des
letzten Jahres gerechnet werden muss .
••/••

Tabelle2 MWbrutto
Inbetrieb- geplant-Fertigstellung
Feuerungnahme
I98I
(198O)inBau
(*)
Abis1985
E1986-
1990
Cnach1986
undTermin
unbekannt
Dinsgesamt
(A+B+C+D)
1.Steinkohle 2613
(-)II927
(11180)1635
(6969)22423
(22556)4140
(3420)4OI25
(47125)
-davonnur
Kohle747
(-)8792
(7208)915
(4749)5913
(8076)I5OO
(2100)I714O
(22133)
2.Braunkohle 300
(300)277O
(1850)(1200)3300
(3600)300 6370
(6650)
3.Öl 4066
(1600)I3OO4
(16130)(1500)I687O
(17840)264O
(I32O)32514
(36790)
-davonnur
Öl2140
(1600)9640
(II78O)964O
(II78O)
4.Erdgas 660
(270)2371
(2960)720
(720)1100
(-)(-)4191
(3680)
-davonnur
Erdgas (27O)
5.Brennstoff
unbekannt
oderunent-
schieden
-InKlammernStandvom1.1.1981.
-BeiVergleichenmitfrüherenJahrenistVorsichtgeboten,daPlanungsänderungen
nichtnurTermine,sondernauchKapazitäten undFeuerungenbetreffen.
*)bisauf3.290MWvoraussichtlich 1985inBetrieb^Steinkohle2.990MW»
(davonnurSteinkohle2.110MW)undBraunkohle300MW7*

-seitnunmehrdreiJahrenistkeineAnlagemitreinerÖl-oder
reinerGasfeuerung mehrgeplant;
-vonden32,5GWmitölfeuerung ,diesichzurZeitinBauoder
Planungbefinden,sind21,2GWauchfürdenEinsatzvonKohle
geeignet.
Kernkraftwerke
Tabelle3gibtdengegenwärtigen Standwieder
Tabelle3 MWbrutto
Inbetriebnahme
bis1985I986-I99O nachI99Ound
Terminunbe-
kannt
ZurZeit:
-InBau 41239 I4232 -
-InderPlanung– I7I6O 20133
INSGESAMT 41239 31392 20133
-Kernkraftwerke miteinerLeistungvon9»4GWwurden1981inBetrieb
genommen.DieimBauundinderPlanungbefindlichen 93GWstellen
etwasmehralsdasDoppeltedergegenwärtigen Kapazitätdar;
-sofernesgelingt,diegegenwärtigen Terminpläneeinzuhalten ,wird
bis1985eineNuklearkapazität voninsgesamt85GW(80GWnetto)in
Betriebsein;
-AusDänemark,Irland,LuxemburgunddenNiederlanden ,diesichbisher
nochnichtaufeinenAusbauderKernenergiefestgelegthaben,werden
keineBauvorhaben gemeldet.Esistauchausgeschlossen ,dassdortbis
1990Kernkraftwerke gebautwerdenkönnen.DiebelgischenKraftwerke,
diegeplantwaren,sindalleinBauundwerdenvoraussichtlich 1984
fertiggestellt ;
-72,6GWderzurZeitinBauoderPlanungbefindlichen Kernkraftwerks-
kapazitätwirdbis1990fertiggestellt sein.ZusammenmitdenKraft­
werken,diebereitsinBetriebsind,wärefür1990eineNuklearkapazi-
tätvonmaximal116,3GW(109GWnetto)zuerwarten;

-6-
-vonden72,6GVJentfallenniohtwenigerals5>1GW(Italien:4t0GW,
VereinigtesKönigreich :1,1GW)aufVorhaben,fürdiefesteBeschlüsse
überBaubeginnoderStandortnochnichtgetroffenwaren.Kommendiese
nichtzustande,dannwären1990vermutlichnichtmehrals111,2GW
(104GWnetto)inBetrieb.
Wasserkraftwerke
10.Tabelle4gibtdengegenwärtigen Standwieder.
Tabelle4 MWbrutto
Inbetriebnahme
I98IInBau Geplant
Primärumwandlung^ 363 1043 I776
Pumpspeicherwerke- 4346 323O^
Mehrzweckanlagen
Pumpspeicherung/
Primärumwandlung65 3I3I 720^
INSGESAMT 428 852O 5726
(1)UmfasstLaufwasserkraftwerke sowieSaisonspeicher-undKurzzeit-
speicher-Wasserkraftwerke .
(2)Einschliesslich 460MW,fürdiederBaubeginnnichtbekanntist.
(3)Einschliesslich 300MW,fürdiederBaubeginnnichtbekanntist.
••/••

-7-
ubertrs^ungsleitungen
11.Tabelle5gibtdengegenwärtigen Standwieder.
Tabelle5 Langeinkm
Inbetriebnahme
I98IInBau Geplant
Freileitungen 259I 4540 8735
KabelinErdverlengung 49 15 205
Unterwasserkabel – 100 129
INSGESAMT 2640 4655 9069

AAH/sb(September1982)
INVESTITION VORHABEN ITTDERELEKTRIZITATSWIRTSCHAFT
DERGEMEINSCHAFT
ANHANGIKraftwerke ,Stand1.Januar1982
ANHANGIIÜberblicküberdenInformationseingang beider
KommissiongemässRatsverordnungen Nr.IO56/72
und1215/76

ELECTRICAL POWER PLANT SITUATION INTHE COHMUNITY
(Position at1.1.1982 )AAH /sb(Septeaber 1982 )
AnnexI
-GW-gross -
EUR-106.R.
DeutschlandFrance Italia Nederland Belgique LuxembourgUnited
KingdomIreland Denmark Hellas
A.INSTALLED CAPACITY 1)(Allgenerating sets ) 336.7 89.6 73.6 48.9 18.1 11.6 1.4 76.0 3.3 8.0 6.2
ofwhich :
1.Conventional thermal
ofuhich :
generating sets of200MMormore243.8
126.472.8
32.231.4
18.531.7
17.017.6
9.18.5
2.40.2 66.3
39.82.8
0.88.0
4.64.5
2.0
2.Nuclear
ofwhich :
generating sets of200MWormore43.7
40.210.3
10.222.6
22.31.3
1.20.5
0.51.8
1.7 _7.2
4.3_
3.Hydroelectric 49.2 6.5 19.6 15.»- 1.3 1.2 2.5 0.5 0.01 1.7
B.PLANT UNDER CONSTRUCTION 2)
E.1.b .Thermal generating sets of200MWormore
ofwhich :
Conventional thermal
Nuclear25.6
55.76.0
11.42.4
31.97.4
2.00.3
3.9- 6.1
6.50.9 0.7 1.8
E.2.b .Hydroelectric generating sets of50MWor»ore 8.6- 4.0 2.3 - - - 1.5- - -
C.PROJECTED 2)
E.1 .C.Thema Igenerating sets of200MWormore
ofwhich :
Conventional thermal
Nuclear32.2
37.311.4
15.6 8.217.7
10.01.5- -
3.5- 0.4 1.2
E.1.C.Hydroelectric generating sets of50MWormore 5.7 0.1 3.6 ~ ~ 0.2~~ 1.8
1)Source :Estimated onthebasis offigures ofEUROSTAT /publications .
2)Source :Notifications received bytheCommission byvirtue ofCouncil Regulations N°s1056 /72and1215 /76.

AAH/sb(September1982)
ANHANGII
Blatt1-13
INT/ESTITIONSVORHABENINDERELEKTRIZITAT5WIRTSCHAFT
DERGEMEINSCHAFT
ÜberblicküberdenInformationseingang aufgrund
derRatsverordnungen Nr.IO56/72und1215/76
-1982-
Inhalt:
Standvom...
BlattEntwicklung von
Nr....bis
II/21.1.1982
II/31.1.1982
II/41.1.1982
II/51.1.1980-1.1.1982
II/61.1.1980
1.1.1981
1.1.1982
II/71.1.1982
II/81.1.1980-1.1.1982
II/91.1.1980
1.1.1981
1.1.1982
11/101.1.1982
11/111.1.1980-1.1.1982
11/121.1.1980
1.1.1981
1.1.1982
11/131.1.1982WÄRMEKTLAFIVrERKE (einschliesslich Kernkraft­
werke)nachLändernundvoraussichtlicher
Fertigstellung
NachLandundKühlsystem
GeplanteVorhaben-Entscheidungsreife
HERKÖMMLICHE WÄRMEKRAFTWERKE (ohneKernkraft-
Kurzbilanz werke)
NachLandundvoraussichtlicher Fertigstellung
NachFeuerungundvoraussichtlicher Fertigstellung
KERNKRAFTOERKE
Kurzbilanz
NachLandundvoraussichtlicher Fertigstellung
NachReaktortyp.LandundGrössederAnlage
WASSERKRAFTWERKE
Kurzbilanz
NachLand,Artundvoraussichtlicher Fertig­
stellung
tÎHERTRAGUNGSLEITUNGEN
NachLandundvoraussichtlicher Fertigstellung

E.1.THERMAL POWERSTATIONS (Including nuclearpowerstations )
Generatingsetswithacapacityof200HUormore H/2
Bycountry andplanned yearofcommissioning -Position at1.1.1982
Pairsoffigures :numberofsetsandWWoftotalcapacity
COUNTRYCommissio-
nedduring
1981Tolal ofwhich:plannedyearofcommissioning (underconstruction andDlanned)
Under
constructionPlanned 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Undecided or
unknown (1)
EUR-10
ofwhich:
Belgique
Denmark
B.R.Deutschland
France
Hellas
Ireland
Italia
Luxembourg
Nederland
UnitedKingdom19-15092 106-81317 94-69451 "22-12667 22-16018 21-17410 21-19193 17-11303 16-13298 19-15187 20-11619 13-886 10-7140 4-3200
- 4-3860 - 2-1860 2-2000
1-670
2-20462-700
21-173641-350
31-27081 4-1808 2-20881-350
4-27261-350
9-8453 5-2943 6-40385-45471-350
4-33091-1300 12-13233
9-8680 30-34334 6-8160 4-3630 6-60709-97446-8160 4-4880 4-57203-4290
1-300 6-1820 4-1200 1-3002-6102-610 2-600 1-300 1-300 1-300
2-9803-900
19-9400 43-27700 6-2260 5-22802-13201-300
1-6601-300
3-15601-300
2-13208-460012-656011-7260 7-5640 2-2000 3-1640
- - -
1-596
3-18201-329
20-126103-1460
6-35001-329
5-2780 8-5280 1-660 1-6601-360
1-6601-600
2-13201-500
2-12502-1100 2-1200 2-1200AAH/sb-September 1982
II/2
<1>D«tesnotyetdecidedorunknown;projectsinstudyorprobableprojects;program1stentative .

AAH/sb(September 1982)
E.1.THERMAL POWERSTATIONS
Generating setswithacapacityof200MWormore 11/w
Bycountry andbyTYPEOFCOOLING SYSTEM
Position at1.1.1982
ofwhich:bycooling system ofwhich:byr.oolina svstpm
COUNTRYPOUERPLANT
UNDERfreshwaterseaPROJECTED
POWERPLANTfreshwater
sea
CONSTRUCTIONfresh
waterriverriver
+
toweror
(estuarine )tower unknownfresh
waterriverriver
+
toweror
(estuarine )tower unknown
COMMUNITY (EUR-10)#-
conventional thermal 54-25646 6-1920 9-5134 19-8700 20-9892 60-32158 6-2665 3-1460 2-765 1-350 17-985831-17060
nuclear 52-55671 3-4043 5-6014 2-1930 21-20160 19-21524 2-2000 34-37293 1-1300 3-2530 15-19763 15-13700
ofwhich :
Belgique
nuclear 4-3860 2-1930 2-1930-
Denmark
conventional thermal 2-2700 2-2700 '1-350 1-350
B.R.Deutschland
conventional thermal 11-6017 2-1025 9-4992 19-11448 4-2025 2-765 13-8658
nuclear 10-11347 3-4043 7-7304 12-15633 1-1300 10-13033 1-1300
France
conventional thermal 4-2400 3-1800 1-600 -
nuclear 26-31934 3-4084 11-13630 12-14220 6-8160 1-1430 5-6730
Hellas
conventional thermal 6-1820 6-1820 4-1200 4-1200
nuclear - -
Ireland
conventional thermal 3-900 3-900
<estuarine )-
Italia
conventional thermal 17-7400 6-1920 11-5480 33-17700 2-640 31-17060
nuclear 2-2000 2-2000 10-10000 10-10000
Nederland
conventional thermal 1-329 1-329 3-1460
ofwhich:
2-860
(canal)
UnitedKingdom
conventional thermal
nuclear10-6080
10-65303-1980 3-1620
10-6530 6-3500 2-1100 4-2400

AAH/sb(Septenber 1982)
E.1.PROJECTED THERMAL POWERSTATIONS-Decisional aspects ••I1M Generating setswithacapacity of200Htfor»ore
Situation at1.1.1982
Country FuelTotal Firm
(decided )Decisional
process
uncompleteofwhichdecisions haveNOTbeentakenfor
Possible,
instudyStatus
unknown
ornot
reportedRe«arks projectedSiteMain
contractoCapacityType
offuelStartof
workdateCommis-
sioning
COMMUNITY (EUR-10)
60-32158
34-3729315-8504
5-673042-21410
'17-14930A β C D ε F
3-2244
12-15633convent ,thermal
nucLear39-20960
14-1240039-20400
16-1350015-5536
4-24002-1000 7-3020
6-350015-5940
6-3500
Denmark
convent ,thermal coal/oiI 1-350 1-350 1-350 1-350 350 1-350 National heatplan.
B.R.Deutschland
convent ,thermal
nuclearcoal
coal/nat.gas
browncoal19-11448
14-8328
1-720
4-2400
12-1563310-5384
1-720
4-24001-700 1-7502-1150 4-2616 1-450 1-4503-2244
12-15633
France
nuclear 6-8160 5-6730 1-1430
<x>Following thenational equipment
Hellas
convent ,thermal
nuclearbrowncoal 4-1200 4-1200 2-6004-1200 1-300 1-300
Ireland
convent ,thermal - - - _ _ _ .
Italia
convent,thermal
nuclearcoal/oiI33-17700
10-1000033-17700
10-1000031-17060
10-1000033-17700
10-100006-1920 6-1920 2-640KU:decision CIPE20.9.73,
art.7oflaw330.
31-17060 MWïdecision CIPE11.1.80 .
Nederland
convent ,thermal
coal/oiI
deriv.gas /oiI3-1460
2-1100
1-3603-1460
2-11002-1100
2-11001-500
1-5001-500
1-5002-960
1-600
1-3603-1460
2-1100
1-360Electr.PlanSEP
Coal/oilorcoal/gas
UnitedKingdom
convent ,thermal
nuclear 6-3500 6-3500 4-2400 6-3500 4-2400 6-3500 6-3500 2-1100 HW:construction subjectto
necessary consents andsaftety
clearances·

AAH/sb(September 1982)
BALANCE SHEET OFINVESTMENT PROJECTS
INCONVENTIONA LTHERMALPOWERSTATIONS (excluding nuclear )
INTHECOMMUNITY (E.1.)
-Generating setswithacapacity of200MWormore-11/5
Pairsoffigures :
(Numberofsets)MWofcorresponding
totalcapacity
InserviceUnder
constructionPlanned
|EUR-9
iA1.POSITION AT1.1.1980
B1.EVOLUTION DURING 1980
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(plantreported planned1.1.80)
3.Projects withdrawn
4a.Newprojects notreported
plannedat(1.1.1980 )
4b.Construction halted(conversion
a.o.),returned toplanning
phase
5.Sizemodifications ,adjustments
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR~9
EUR-10
B2.EVOLUTION DURING 1981
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(plantreported planned1.1.81)
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
plannedat(1.1.1981 )
5.Sizemodifications .adjustments
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR-10(311)117124
+(5)+1870
(316)118994
(323)121000
+(10)+5713
-310
(333)126403(58)29778
-(5)-1870
+(2)+900
-(7)-3827
+(2)+920
22
(50)25879
(53)26779
-(10)-5703
+(11)+4517
+53
(54)25646(64)34896
+()1300
-(2)-900
-(6)-3681
+(11)+5C30
+(5)+2507
-147
(72)38005
(82)41105
-(11)-4517
•(11)-4300
130
(60)32158

Posit,
at
1.1.19'E.1.CONVENTIONAL THERMAL POWERSTATIONS (excluding nuclear)
Generating setswithacapacity of200MWorsore
Bycountry andplanned yearofcommissioningAAH/sb(September 1982)
II/6
Commission.
during
preceding
yearTotal
Under
construct .Planned1980 1981 1982 1983Pairsoffigures :numberofsetsandWWoftotalcapacity
1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 199;
•80
•81
■81
•82EUR-9
SUR-1Q
EUR-1010-5233
5-1870
6-2170
10-571358-29778
50-25879
53-26779
54-2564664-34896
+1300
72-38005
82-41105
60-3215812-5948 9-4840 14-7066 I11-5337
14-7673
15-797316-7406 j6-3650
16-7406 !7-3950
17-7777 I10-52728-4307
10-5922
12-6522
10-525016-7497
12-6297
15-7179
11-569219-11231
11-5532
14-6532
11-50777-3730
16-9064
17-9364
8-38927-4200
9-5100
10-5400
12-70473-1580
+1300
9-4920
10-5220
16-81576-3560
8-4260
8-4260
9-45602-1320
2-1320
5-2940
'80
•81
'82ofwhich
Belgique 1-1300
1-747[3-1782
1-7474-1737 :1-750
1– ■–_–;4-1808j1-772
1-660| f1-375•80
•81
'82B.R.Deutschland 3-1740
1-74712-6459
8-4344
11-601725-15246
25-15246
19-114485-2612
4-2367
2-111010-4787
7-4212
5-311211-7391
6-3332
4-259711-7391
5-2672 I3-1947 3-1947
•80
■81
•82Denmark 1-630
1-6701-660
1-670
2-7003-1260
3-1260
1-3501-375
1-375
1-3501-510
2-885
1-350 1-350
•80
'81
•82France
1-6003-1800
5-3000
4-24001-600 1-600
«=– 1-6001-600i1-600
1-600 1-600
1-600 1-6001-600
2-1200
2-1200
•81
'82Hellas 1-300
1-3003-900
6-182010-3100
4-12001-300 1-300
1-3002-600
2-6103-900
2-6103-1000
2-6001-300 1-300!1-3000
!1-300 1-3001-300
•80
•81
'82
•80
•81
•82Ireland
Italia1-270
2-640
3-1300
2-9803-870
3-900
3-9006-1800
5-15001-270
20-9120
18-8140
17-740027-14920
34-17940
33-177003-9601-300
1-300
1-3001-300
1-300
1-3001-300 :1-300
1-300'
1-300;
4-1620
3-1640
5-22801-600
2-1320
2-13202-640
1-240
1-6605-2280
2-640
2-5605-2960 ,6-3900 ;3-1580
4-1960 '8-4600 j9-4920
1-320j8-4600 I11-55606-3560
8-4260
8-42602-1320
4-2640
'80
'81
'82Nederland 1-647"
1-5962-957
■2-925
1-329.-2370
3-1460
3-14601-618ΓΤ-618 ΤΤ-339
1-596 1-329
Γ =– 1-3291-600
1-6000
1-360'Τ-4?0Γ
1-360!1-500
1-600 !1-500.-1300"
'80
'81
•82UnitedKingdom 2-1276
1-300
3-182018-10120
13-7900
10-60806-3440
2-600
(cancelled )4-2280
6-34406-3440 4-2280 3-1460
6-3440 3-1520
–. 5627802-960
1-660
2-13201-660
1-660
1-6601-660
1-660
1-6601-660
1-660
1-660

'80
•82E.I.continued:BytypeoffuelandbyplannedyearofconmnssiomngAAH/sb(September1982)11/7
Posit.
at
1.1.19'fuelr'Comraissioned
|during
(precedingyear
TOTALF'JFLS
EUR
EUR~10
EUR-10tOnderj~
(construction !
10-5233
6-2170
10-5713Total
Planned
8-29778
53-26779
54-2564664-34896
+3-1300
82-41105
60-321581980
12-594819811982of"which:byplanneJ~y?a>'STcomit*ssior.fngTuntierconstructionandplanned)
T"T3?r~"!"r^Z r'i98r~T~"i"98r "M_98-'T\"1989Imo-]Ί
9-4840 14-7066
15-7973'16-740619831984
11-5337
7-3950 '-/4V619-
17-7777 (10-527212-6522
10-525016
15-7179
11-569611231
14-6532
11-50771987
7-3730
17-9364
8-389219881989
7-4200
10-5400
12-70473-1580
+-1300
10-5220
16-81571990 1991
I
i
6-3560 ι
i
8-4260!2-1320
9-45605-29401992Undecided
10-5378
9-2740
5-2140
•80
•81
•82
'80
'81
'82
'80
•81
•82
■80
'81
'82
*80
'81
•82
'80
•81
•82
■80
•81
«82
*80
*81
'82
■80
•81
'82
'80
•81
•82ofwhich:
Coal
8rowncoal
lEUR-9
Ieur-io
IEUR-10
!
Petr.products
(nongaseous)
Naturalgas
Coal/petr.prod,
Coal/Deriv.
gases
Coal/natural
gas
Petr.prod./
Nat.Gas
Deriv.gas/
Petr.prod.
Unknownor
undecided3-1740
1-747
300
300
4-1916
4-1600
4-2140
1-1270
2-1277
2-1266
1-600
1-660
1-30014-7721
13-7208
16-8892
3-1550
5-1850
8-27701-600
14-5500
8-36001-3003-1
33-15940
23-11780
19-9640
1-127029-15566
27-14225
14-3378
2-1278
5-2381
6-205531-16780
39-20300
36-19150
1-600
1-600
1-760
2-991
2-1062
3-1659
4-1964
3-13092-1480
1-720
1-7207-30801-7472-13473-1752
3-16312-1350
-13725-2672
4-2517
2-12609-3917
5-4452
6-335212-7591
6-3092
6-35571-300
9-5544
6-29721-300
1-7471-747
2-1278
1-470
1-360
1-360
.-13002-13202-1266
600
60011-5380
9-4080
9-40601-600i1-600
1-300]4-1550
1-300'4-15602-950
3-900
2-6105-2200
2-600
6-2580j1-660
4-2300 t2-1320
7-3600 I2-1320
475
4751-375
1-231
1-320
9801-339
2-989
3-13091-375
1-375
1-350
1-760
1-7603-1500
1-660
3-1150
3-1125
1-350
2-1480
1-720
1-7206-2880
3-1240
2-560
1-7601-300
2-12001-300
3-1500 3001-300
T
5-2960
4-1960
2-920,6-3900
9-5100
9-51003-1580
9-4920
1-3601-470
1-3606-3560
8-4260
8-42602-1320
4-2640
.-1300(6-4178
((aft.1986)
<4-1200
7-2100
3-1500
2-640
2-640
(1)ofwhich1-600-coal/oil/nat.gas
(2)ofwhich1-500-coal/oil/nat.gas

BALANCE SHEETS OFINVESTMENT PROJECTS
INNUCLEAR POWERSTATIONS INTHECOMMUNITY (E.1.)
-Generating setswithacapacity of200MWormore-
Pairsoffigures :
(Numberofsets)MWofcorresponding
totalcapacity
InserviceUnderPlanned
' construction
EUR-9
A1.POSITION AT1.1.1980 (48)24148 (56)58813 (41)42924
B1.EVOLUTION DURING1980
1.Plantcommissioned +(7)+6610 -(7)-6610
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned1.1.80) +(8)+8990 -(8)-8990
3.Projects withdrawn -(4)-2400
4.Newprojects notreported
projected at1.1.80 +(7)+7830
5.Sizemodifications ,adjustments -460 +542
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR-9 (36)39906
EUR-10 (55)30758 (57)59733 (37)40506
B2.EVOLUTION DURING 1981
1.Plantcommissioned +(9)+9379 -(9)-9379
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned1.1.81) +(4)+5300 -(4)-5300
3.Projects withdrawn -(1)-600
4.Newprojects notreported
projected at1.1.81 +(2)+2730
5.Sizemodifications,adjustments +17 -43
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR-10 (64)40137 (52)55671 (34)37293

E.1.NUCLEAR POWERSTATIONS
Generating setswithacapacity of200MWormore
Bycountry andplannedyearofcommissioningAAH/sb(September 1982)
Pairsoffigures :numberofsetsandMWeoftotalcapacity
Posit.
at
1.1.19'CountryCommis,
during
preceding
yearTotaI ofwhich:plannedyearofoomrr\ssioning(underconstruction andplanned)Yearof
comnissioning
undecided
orunknownunder
construct !onplanned 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 :1992
i
'80
•81
'81
»8?COMMUNITY
EUR-9
EUR-9
EUR-103-2814
7-6610
7-6610
9-937956-57813
57-59733
57-59733
52-5567141-42924
36-39906
37-40506
34-372936-5710 11-10349
13-12019
13-1201911-10556
9-8650
9-8650
5-48908-8910
7-8310
7-8310
12-107469-10613
11-12299
11-12299
11-121606-6207
7-9400
7-9400
10-1350110-11420
6-6207
6-6207
6-62265-6312
9-10031
9-10031
8-94068-7393
4-4789
4-4789
7-81409-9107
6-5403
7-6003
4-346213-12830
7-6501
7-6501
4-4300i
}
5-4200 !
5-4200 ;
5-4200 :4-3200î-1330
9-11830
9-11830
10-12733
.ofwhich:
'80 !Belgique
■81
•82
'80B.R.Deutschland
•81
'82 ;
I
'80 ;France
'81
'82
I
'81 IHellas
•82I4-3860
4-3860
4-3860-2-1860
2-1860
2-18602-2000
2-2000
2-2000I
I
I
!
j
1-900
1-129911-12629
11-12629
10-1134711-13934
11-14376
12-156331-1299
1-12991-13164-4236
2-2626
1-13162-2723
3-2979
2-16161-327
2-2670
4-53411-327
1-3461-1362
1-1366
1-13622-2633
1-1304
2-26003-3907
1-1303
1-13626-7430
1-1301
1-1300 I1-1330
9-11830
9-11733
2-1914
7-6610
8-808031-34044
30-34714
26-3193410-13040
9-12030
6-81605-5050 7-7070
8-80806-6060
5-5470
3-30304-4674
5-5684
5-54705-5890
6-7320
7-85444-4880
5-6730
6-81607-9170
4-4880
4-48803-4290
4-5720
4-57202-2860
3-4290h !
:
-1-600 !1-600
'80
'81
'82
'80
'81
'82Italia
UnitedKingdom2-2000
2-2000
2-200010-10000
10-10000
10-10000j
i~1-10001-1000
1-1000
1-10001-1000
1-10003-3000 4-4000
3-3000
1-10003-3000
4-4000
3-30003-3000
3-3000 2-2000 1-1000
8-5280
10-6530
10-653010-5950
6-3500
6-35001-6603-1980
4-26402-1320
2-1320
6-39602-1250 1-660
3-1945
2-13203-1760
1-625
2-12502-1200
2-1100
2-11004-2400
2-1200 2-1200
2-1200 2-1200

E.1 .NUCLEAR POWER STATIONS -continued AAH /sb (September T982 1)
Byreactor type,country andsize ofsets ll/IO
Situation 1.1.1982
Pairs offigures :number ofsets andMWe oftotal capacity
Reactor type Count rySize ofsets
MWeTotalUnder
construct ionProj ected
TOTAL OFALL TYPES COMMUNITY 86-92964 52-55671 34-37293
ofwhich :
AGRadvanced gas cooled United Kingdom 660 (8)
625 (2)10-6530 10-65301
:
BWR boiling water COMMUNITY
Italia
B.R.Deutschland1000
1310-13165-5936
2-2000
3-39365-5936
2-2000
3-39361
Undecided orunknown COMMUNITY
Italia
United Kingdom
B.R.Deutschland1000
600
130015-13700
10-10000
4-2400
1-130015-13700
10-10000
4-2400
1-1300
PWR COMMUNITY
Belgique
United Kingdom
B.R.Deutschland
France930
1000
550
1300 to1362
1010
143053-64922
2-1860
2-2000
2-1100
16-21092
13-13130
18-2574034-41329
2-1860
2-2000
5-6759
12-12120
13-1859019-23593 j
!
2-1100 j
11-14333
1-1010
5-7150
HTR high temperature B.R.Deutschland 306 1-306 1-306
FBR fast breeder COMMUNITY
B.R. Deutsch land
France346
12242-1570
1-346
1-12242-1570
1-346
1-1224

AAH/sb(September 1982)
BALANCE SHEET OFINVESTMENT PROJECTS
INHYDRO-ELECTRIC POWERSTATIONS INTHECOMMUNITY (E.2.)
-Generating setswithacapacity of50MWormore-
Pairsoffigures :
(Numberofsets)andMWofcorresponding total
capacity
Under
constructionProjected
EUR-9
A1.POSITION AT1.1.1980 (48)7643 (40)t«_>18
Bí.EVOLUTION DURING 1980
1.PLantcommissioned -(6)-789
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned 1.1.1980 ) +(8)+993 -(8)-993
3.Projects withdrawn -(7)-1558
4.Newprojects notreported
projected at1.1.1980+(1)+61
5.Sizemodifications
6.Adjustments +18
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR-9
EUR-10(50)7865
(60)8738(26)3891
(42)6056
B2.EVOLUTION DURING 1981
1.Plantcommissioned -(5)-428
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported )planned 1.1.1981 ) +(?) +210 -(2)-210
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
projected at1.1.1981
5.Sizemodifications -120
6.Adjustments
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR-10 (57)8520 (40)5726

Ë2LHYDRO-ELECTRIC POWERSTATIONS
Generating plantof50MWormore
country andbyplanned yearofcommissioningMH/sb(September 1982)
11/12a
Fairsoffigures numberofsetsandMM
oftotalcapacity
Position Country Commissioned Total otwhichbyplanned yearofcommissior.ing (underconstruction andprojected )
at
1.1.19'and
Categoryduring
preceding yearunder
constructionprojected1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1091
COMMUNITY
180
•81
'81
■82EUR-9
EUR-9
EUR-10
EUR-10
ofwhich :
Seasonal storage
short-term storage
run-of-river
pumpedstorage
season.+pumped storage
short-term+pump .storage4-620
6-790
6-790
5-428
4-363
1-6548-7643
50-7865
60-8738
57-8520
6-710
5-333
23-4346
20-2816
3-31540-6381 1)2)
26-3891
42-6056 1)2)
40-5726 1)2)
11-1546
3-230
20-3230 2)
6-7201)10-1382 9-1402
10-1830
13-213012-2178
15-1977
15-1977
20-3494
2-390
14-2596
4-5086-1014
8-1508
8-1508
7-1185
2-110
1-75
4-1000 "16-1958
6-711
13-1284
18-2042
1-61
4-258
10-1408
3-31511-1850
13-2100
15-2310
8-1200
1-50
7-115013-1850
17-2600
21-3070
11-1710
2-210
9-15002-500
2-500
6-1085
12-2095
2-345
10-17504-1360
2-180
6-680
2-180
4-5004-720
2-240
2-2402-170
2-1706-900
4-720
2-180
BELGIQUE
'80
*81
"82pumpedstorage
3-5403-540
-__3-540
FRANCE
•80
•81
'82
*79*80
'79^0
'81seasonal storage
1-632-322
5-5633-243
1-61 1-2572-322
4-306
2-390
4-9001-133
2-1102-110
1-61
1-614)
1-58 run-of-river
pumpedstorage 4-900
9-1670
9-16701-584)
5-750
. 4-9205-750
5-750
5-750 '82·· κ ■4-920
2-14*» '80
•81short-term+pump.storage 2-480 2-1404)
'82
'80181
•82season.+pump.storage 12-1800
12-18004-6O3}
6-9O3'3)
4-600
6-90u4-6θδ'
ITALIA
'80
'81short-term storage 1-60
1-602-135
1-751-50
1-50
1-50
18-3000
18-3000
18-3000
4-5501)
4-5501)
4-5501)1-601-75
1-751-50
1-50
1-50
6-1000
8-1250'80
•81
'82pumpedstorage 1-80 8-1176
8-1176
8-1176
11-1270
9-1081
8-10164-588 4-588
4-5884-588
8-1176
3-381
4-508
4-5086-1000 4-500
8-1250
4-7502-500
2-500
10-1750 4-500
'80
*81
'82season.+pump.storage
2-190
1-653-254 2-254
1-653-381
4-508
4-5081-250
1-250
1-250
UNITED KINGDOM
,79,80
•81
'82pumpedstorage 6-1500 2)
6-1500
6-15006-1590 2)
2-2302)
2-2302)2-5002-500
2-500
2-5002-500
4-1000
4-1000
1)Included :3-300MWworksuspended 3)8x150MWpumpturbines
2)Included :2-230MWconstruction postponed indefinitely Ux150MWPelton-turbines
4)delayedforenvironnental reasons.

Continuation :11/12 11/12b
Position
at
1.1.19'Country
and
categoryCommissioned
during
preceding yearTot
under
constructionaL
projected1980 1981c*whic ?"
1982byplannedyearcf
!
1983 I1984commissic
1985m'ìng(undt
1986»rconst
1987'uctic-n af
'.988idproject
1989ed)
1990 1991
'81
'82
•81
•82
'81
»82
•81
'82'HELLAS
seasonal storage
short-term storage
season.+pump.storage
It <· '·
short-term+pump .storage3-3003-300
2-210
4-258
4-258
3-315
3-31512-1685
1C-1485
2-180
2-180
2-300
2-1703-300
-4-258
4-258
3-315
3-3152-210 2-170
2-210
2-3004-585
2-345 2-180
2-1804-720
2-240
2-1704-720
2-180
==~

Bycountry andplanned yearofcommissioning
Position at1.1.1982
, Circuit-km
CountryVoltage
(kV)Commissioned
during
1981Total ofwhich:plannedyearofcommissioning
(underconstruction andplanned )
under
constructionplanned
1982 1983 1984 1985 1986after
1986
BelgiqueOverhead
38065,0 216,6 461,8 206,6 107,0 369,8
DenmarkOverhead
400
Underground
4QQ26,0 224,0
9,026,0 18,0 28,0114,0
9,064,0
FranceOverhead
400
Underwater
270DC
Underground
2ZQB£914,0 2076,0 1260,0
90*
72*1370,0 1204,0 406,0 356,0
B.R.DeutschlandOverhead
m _786,6 764,0 2916,6 270,4 446,0 1442,2 805,2 386,8 330,0
HellasOverhead
400
Underwater
150
Underground
15Q430,0 640,0
31,3
27,5124,0 34,0
31,3342,0 570,0
15,0 12,5
IrelandOverhead
420
Underground
220
11013,9450,0
13,9235,0 215,0
ItaliaOverhead
28Q649,6 2646,7 521,21029,5 533,5 440,0 122,5
NederlandOverhead
380
Underwater
3808,0 36,0 344,0
8*36,0 44,0 40,0 80,0 180,0
Not£.thetableincludesalsothetransmission lineswhicharedesignedfor345kVandmorebutareorwillbeoperatedinitially
atalowervoltage.
<*)withoutdateofcommissioning .

Continuation 11/1311/13b
Voltage
(kV)Commissioned
during
1981TotaI ofwhich:plannedyearofcommissioning
(underconstruction andplanned)Countryunder
constructionPlanned
1982 1983 1984 1985 1986after
1986
Overhead
400168,5 470,2 358,0 226,2 294,0 53,0 62,0 5,0238,0
United
KingdomUnderground
A00
132
275
250DC
Underwater
250DC49,0
1,2
92,06,0
5,0
72,01,2 6,0
72,0
92,05,0