ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)41
Vol.1977/0013

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN^EMETNSCHAFTEN
KOM(77)41 endg.
-: yb"Sc/
l»"Brüssel,den1«Mlt.»–!- • * –\-v-,Jr J
VAV*vl'iarz1977
DIELAGEAUFDEMKOHLENNARKT DERGEMEINSCHAFT
Mitteilung derKommission andenRat
KOM(77)41endg.

DIELAGEAUFDEMKOHIEKAEXT DERGEMEINSCHAFT
Mitteilung derKoresission andenRat
Einführung
1.DiqKohleistmitAbstanddiegrössteeinheimische Energiequelle der
Gemeinschaft undhatein<*nAnteilvonrund20^andergesamtenEnergie-
versorgung .Esistvonentscheidender Wichtigkeit ,dassdieKohleförderung
erhalten undnachMöglichkeit innerhalb wirtschaftlich vertretbarer Crenzen
gesteigert wird,wenndieGemeinschaft ihreEinfuhrabhängigkeit inder
Energieversorgung unterdenderzeitigen Standvon60%drückenwill.Die
derzeitige Kohleförderung vonjährlich 223Millionen Tonnen(l)istseit
1973umfast9%gesunken undbleibtdamiterheblichhinterdenfür19^5
festgelegten Förderziel von250Millionen Tonnenzurück.
2«InihrerMitteilung andenRatvom9*Dezember 1976(2)analysierte die
Kommission dieSituation undwiesdaraufhin,dassdasfürI9S5gesetzte
ZividurchdieBelastungen undUnsicherheit sfaktoren gefährdet wird,die
sichfürdieKohleindustrie ausdemstarken Anwachsen sowohlderEalden-
beirtände alsauchderKohleeinfuhren vonausserhalb derGemeinschaft
ergeben.
BeiderVerfolgung derenergiepolitischen Ziel«mussgansoffensichtlich
einAusgleich zwischen d<inInteressen derKohleindustrie undderKohle-
verbrauch erangestrebt wurden.
(1)Ausgedrückt inSteinkohleeinheiten (ltSß3■»7Hill»kcal)
(2)Dokument K0M(76)667endg.
/

_2_ XVTI/59/77-D
»
Lage innerhalb der Geneinschaft
4*Beizwei Arten vonKohle sind Förderung nr.dAbsatz fürdieEnergiebilanz
derGemeinschaft vonhervorragender Bedeutung ,nämlich Kokskohle fürdie
Stahlindustrie undKesselkohle fürdieStromerzeugung .1976 wurden von
derStahlindustrie 73Millionen Tonnen undvonderStromerzeugung
119Millionen Tonnen oder 40$desOelverbrauchs derkonventionellen
Kraftwerke verbraucht .
5.DerVerbrauch derStahlindustrie hangt inerster Linie vomKonjurktur -
klima ab:eristseit 1973 tun10Millionen Tonnen (13/^)zurückgegangen .
Derganz überwiegende Teil desinnergemeinschaftlichen Handels imUmfang von
15Millionen Tonnes Kohle und6Millionen Tonnes Koks ging 1975 .andieStahl­
industrie .
Aufderanderen Seite richtet sich derKohle verbrauch fürdieStromerzeugung
»mitgehend nach denPreisein undderVerfügbarkeit alternativer Pricärenergie –
quellen ,farner nach demVorhandensein dererforderlichen Anlagen undnach
derPolitik derRegierung undsonstigen öffentlichen Stellen .Siealle
fordern gegenwärtig denKohleverbrauch inderKahe derZechen undbieten
nurwenig Spielraum fürdeninnergemeinschaftlichen Handel .Dieser war in
denletzten Jahren hauptsächlich deswegen unbedeutend ,weil dieFörderkosten
innerhalb derGemeinschaft höher sind alsineinigen Drittländern undnicht
durch niedrigere Transportkosten fürGemeinschaftskohle ausgeglichen werden .
6»Infolge dieser Verbrauchsstruktur bekam dieKohleindustrie derGemeinschaft
dasvolle Ausmass derRezession inderStahlindustrie zuspüren ,ohne dass
siedieMöglichkeit gehabt hätte ,wesentlich vondersteigenden Kohlenach -
frage fürdieStromerzeugung zuprofitieren .Infolgedessen machten die
Kohle -undKoksbestände derZechen Ende 1976 21/©derjährlichen Kohle –
förderung aus,obgleich dieKohleförderung derGemeinschaft seit 1973 um
fast 9i°zurückgegangen war,unddieHaldenbestände zeigen auchweiterhin
eine anwachsende Tendenz .Auf der anderen Seite sind die Einfuhren aus
Drittländern während desgleichen Zeitraums um42$gestiegen ^
(1)Siehe Statistischer Anhang

-3-
Wechselbeziehung zwischen EG-Kohlenerzeurmgtrr.dEinfuhren ataDrittländern
Kokskohle
"7.Indennächsten JahrenwirdbeiKokskohle fürdieStahlindustrie nitkeinen
bedeutenden Aenderungen gerechnet .DieKohleneinfuhr erfolgtmeistiaRahsen
langfristiger Verträge odervergleichbarer Absprachen .Dabeibleibendie
MengeninZugedesKonjunkturverlauf sbeiderStahlindustrie etwagleich.
"'8.HinzukommenjedochSpot-Angebote vonLiefercr.ten ausserhalb derGemein­
schaft,dieunverhältnismässig starkenDruck 1:ufdiePreiseinZeitenaus­
üben,wenndasAngebotdieNachfrage überf:^'£t,wiebeispielsweise während
dej:gegenwärtigen weltweiten Flauteinderil'fthlindustrie .lö,sichdiese
Situation nichtsobaldlinderndürfte,mus^Hnständiger Anstiegder
Koks-undKokskohlenvorraite beiaSteinkohl i'i'iergbau derGemeinschaft des­
halberwartet werden,weilAthilfemassnahaen oderPreisangleichungen fehlen.
DamitbestehtdieGefahr,dassdieIndustrie unzumutbare Verluste hinnehmen
BUS8.
9.ZuhoheLagerbestände oderstarkeVerluste bringenohneRücksicht auflang­
fristige Prognosen starke )Tendenzen zurDrosselung derderzeitigen Produktion ,
undzurNichtvornahme vonInvestitionen zurStärkung derkünftigen Produk­
tionskapazität hervor.Dadiebekannten wirtschaftlich nutzbaren Vo.rräxe
anguterKokskohle inderWeltbegrenzt sind,mussdasEntstehen eines
Verkäufermarktes fürdieseQualität erwartet werdenaitderFolge,dass
eichPreisebilden,diewahrscheinlich dieProduktion derGemeinschaft
langfristig weiterhin wettbewerbsfähig aachen.
Krs.ftwerkskohle
1^._Dieseit1973vergleichsweise stärkste ZunahmedesKohlenverbrauchs zur
Elektrizität serzeugung warausserhalb derbeidenHauptkohlenerzeugerländer
derGemeinschaft festzustellen .AusdeninAbsatz6aufgeführten Grinden
wardiestrotzarteigendei "VorräteausEG-Belieferung weitgehend auf
Einfuhren ausDrittländern zurückzuführen .

-4-
ø
11.Bisher hat derWeltmarkt fürKraftwerkskohle noch nicht dieGrösse tmd
dasOrganisationsgefüge desMarktes fürKokskohle erreicht .Obwohl lang­
fristigen Verträgen immer grössere Bedeutung zukommt ,spielt dieBelieferung
Bahnen kurzfristiger Verträge oder durch f>pot-Mengen -unter Einschluss
überschüssiger Kokskohleumengen -eine wichtige Rolle ,IteidieKraftwerkskohle
ι
derGemeinschaft imallgemeinen inNähederCrubenstandorte undunter der j
gleichen nationalen Verwaltung verbraucht wird ,lösen Einfuhren ausDritt­
ländern kurzfristig nicht dengleichen Bruck aufdasgegenwärtige Erzeuger /
Verbraucher-Verhältnis inderGemeinschaft auswiebeiKokskohle ,doch wird
dadurch dieWeiterentwicklung desinnergeneinschaftlichen Handels beein­
trächtigt »
I
12.jaGegensatz zusKokskohlemarkt werden dieweltweiten Aussichten in,bezug
aufNachfrage undAngebot vonKraftwerkskohle durch grosse Dngewissheit
verdüstert .Zwar gibt esinvielen Teilen derWelt grosse wirtschaftlich
nutzbare Kohlenreserven ,doch erfordert deren Abbau weitaus höhere Infra -
strukturinvestitionen als eine Steigerung derProduktion derGeneinschaft
und derAusbau desinnergemeinschaftlichen Handels }ausserdem kocmen noch
politische Unsicherheit sfaktoren hinzu .In^einigen Fällen bilden diese
Investitionen zwar einen nützlichen Beitrag zurEntwicklung derbetreffender .
Länder ,doch gibt esnoch beträchtliche Gemeinschaftsreserven ,die
wirtschaftlich genutzt werden könnten undsollten . . . .

Probiere imZueamenhanr nitdenEinfuhren ausdritten LrLniem
•J3.DieinZiffer7-12geschilderte Lageführtzufolgenden Schlüssen :
a)Dierückläufige Entwicklung amKohlexarkttrifftnurdenBergbau
derGemeinschaft ,denndieEinfuhren sindBowohlabsolutwiere­
lativgestiegen .
b)Spoteinfuhren vonKokskohle habenzusätzlich zurRezession noch
DruckaufdiePreisederGeneinschaftsproduzenten ausgeübt.
c)DieEinfuhren vonKesiselkohle stiegendurchdenhöherenBedarf
derKraftwerke ,währenddieLieferungen vonGemeinschaftskohle keine
grösseren Marktanteil erringenkonntenundderinnergemeinschaftlich
Handelinsbesondere wegenzuhoherKostenpraktisch nichvorhanden
war.
d)Angesichts derbisherigen Unsicherheit iaAbsatzderGecein-
schaftskohle undderBteigenden Einfuhren is.tauchderBerg­
bauinseinerFcrder-undInvestiticnsplanur.g verunsichert .
Weiterwachsende Haldenbestäiide verschlechtern diekurzfristigen
Absatzaussichten .

-6-
rcr.ri ssior.svorschl5re
DieGemeinschaft musfc weiter denKohlererbrauch fordern ,viadie
Celeinfuhrea zureduzieren ,ur.dderIrportkohle fällt hier eir.e
wichtige Rolle zujderMinisterrat hatte 1974 alsZiel fürl$c5 ,
eir.e eigene Förderung von 2^0Millionen Tonnen undEinfuhren von
50Millionen Tonnen jmtgeheissen .Wenn aber wie inletzter Zeit die
Einfahren weiter steigen ,während dieFörderung -inderGemeinschaft _
zurückgeht ,vertritt dieKommission dieAnsicht ,dassdieEntwicklung
aufmerksam verfolgt vrerden sollte ,undsiebeabsichtigt ,hier ,
folgendermassen vorzugehen :
1.Siewill jährlich ausführlich Uber dieKohleeinfuhren ausDritt -
lEndern berichten und eine Marktbeurteilung fürdieweitere Ent­
wicklung aufdemKohlemarkt derCer.einBchaft vorlegen ,ausgehend
von denFörderungsprognosen desPergbaue derGemeinschaft ,der
Entwicklung aufdeneinzelnen Märkten und denKohleeinfuhren aus
..dritten Landern .
••
2,Siewill ihre Marktbeurteilung regelmässig mitleitenden Beamten
derKitgliedstaaten besprechen undsich becühen ,rueiner gemein­
samen Folitik zugelangen .
3»Geeignete Initiativen auentwickeln undieMitgliedstaaten
zuveranlassen ,fü*Kohleeinfuhren ausDrittländern einauto­
matisches Genehmigungsverfahren einzuführen unddiei'o.T-,ission
zügig über diese Einfuhren zuunterrichten ,da.~it sieihre Be­
richte undMarktbeurteilungen ausarbeiten kann .
15..Dies isteinMinimum dessen ,wasdieCereinßchaft tunrtuss ,uadie
Entwicklung imAuge zubehalten .Sollte sich imweiteren Verlauf zeigen ,
dasa mehr getan werden muss ,sokann dann rechtzeitig über dienötigen
Schritte beraten werden .
16.DieStützung derKohleförderung inderGeseinschaft unddieFörderung
/
desinnergemeinschaftlichen Austausches werden unabhängig davon betrieben .

Statistischer Anhang
Tabelle 1zeigtdieStellungderKohleinderPrimärenergiebilanz derKitglied-
sta^ten;für1976liegenallerdings nochkeinenäherenAngabenvor.
Tabelle 2zeigtdieEntwicklung desKohleverbrauchs beidenvierHauptabnehmern :
Kokereien (inersterLinieStahlindustrie ),Kraftwerke ,Haushalte undandereAb­
nehmer.Klammert mandieKraftwerke aus,dannsindAbsatzundVerbrauch seit
1973'Zurückgegangen ,vorallemwennmandieEntwicklung derKoksbestände beiden
Kokereien berücksichtigt (sieheTabelle5)*AufdemKoksmarktistderVerbrauchs­
rückgang eineunmittelbare FolgederRezession inderStahlindustrie .Wärmekraft-
werkeverbrauchten inallenGemeinschaftsländern ,voralleminderBundesrepublik
undinFrankreich ,mehrKohle.
Tabelle 3DieKohleförderung istseit1973ständigzurückgegangen ,teilsals
FolgevonAbsatzeinbussen ,teilswegenderstagnierenden Schichtleistung.
Tabelle 4und5Diewachsenden Haldenbestände müssenzusammen mitderrück­
läufigen Förderung gesehenwerden.FürdasVereinigte Königreich sindzuden
ZahlenderTabelle 4»umsieaufdenStandvonEnde1976zubringen,noch
8Killionen TonnenKraftwerkskohle zuzurechnen ,dieaufKostendesstaatlichen
Bergbausb^idenKraftwerken l'agern.
Tabelle 6jjibteinenUeberblick überdieEntwicklung derKohleeinfuhren während
de»letztenvierJahreunddieErwartungen derKitgliedstaaten für1977»Danach
sollendieKohleeinfuhren 1977insgesamt 50/£höherseinals1973»obwohldie
Ko^lennachj'rage allgemein niedriger ist.
Tabelle 7lind8DieZahlenfürdieKraftwerkskohle undandereKohlearten sind
i
geschätzt ,dadieKohleeinfuhr nichtgetrennt nachVerwendungsbereichen sta-
furtiEjtisch e};f&setwird,nurdieEezügederKokereien geschieht dies,undbereits
seitlängererZeit,fürdieAuslandsbezüge derKraftwerke abererstseit1976.
Esistjedochvölligklar,dassderstarkeAnstiegderKohleeinfuhren weit­
gehendaufdenstärkeren Kohleeinsatz derKraftwerke zurückzuführen ist,ob­
wohlderBrennstoffverbrauch derKraftwerke insgesamt 1974und1975zurückgegangen
/

Statistischer Anhang(Fortsetzung 1
is1j.Allerdings weichtauchdieKokskohleneinfuhr starkvonderrückläufigen
Nachfrage liegendesAuftragstief6 inderStahlindustrie ab.
Tabelle ?ur.d10Lieferungen undBezügeiminnergemeinschaftlichen Austausch
fürSteinkohle undXokszeigen,dassdergemeinsame MarktfürKohle1975
1976imVergleich zumBasisjähr1973geschrumpft ist.
Tabelle 11zeigtkonsolidierte Vorausschätzungen fürdenKohlemarkt derGe­
meinschaft indiesemJahranhandvonAngaben ,dievondenKitgliedstaaten und
demBergbauimNovember/Dezember 1976geliefert wurden.Ausder3ilanzistzu
ersehen,dassdieBeständeeinschliesslich Koksumweitere8Killionen Tonnen
steigenwenden.Hierzuwärefolgendes zusagen:
5jEinigeZahlensindvielleicht etwasoptimistisch ,dadieAussichten der
Stahlindustrie immernochziemlich unsicher sind.
D$DieKraftwerke werdenvielleicht weitere 2Killionen Tonnenkaufen,umsie
beisichzulagern(wasursprünglich schon1976geschehensollte).
F;EineVerringerung derHaldenbestände um1,2Killionen Tonnenisteine
optimistische Annahme,diedaraufbasiert,dasssichdieStahlproduktion
um3-5!«erholtundElectricitö deFrancewiegeplant 14»2Killionen Tonnen
verbraucht .
GB;MitmelirLeistungsanreizen wirdsicheinehöhereFörderung erreichen lassen,
vielleicht 127Millionen Tonnen.AufderanderenSeitekönntendieLieferungen
andieKraftwerke 3Killionen Tonnenniedriger ausfallen .WennderBergbau
mehrfördertunddieKraftwerke wenigerverbrauchen ,müsstenunterUmständen
7Millionen TonnenaufiSLdegenommen werden.
Imschlimmsten Fallesiehtdasrechnerische ErgebnisfürdieGemeinschaft soaus:
dieHaldenbestände wachsen umweitere11,4Killionen Tonnenplus3Killionen
TonnenKoks(inKohle–Aequivalent )undhierdurch würdendieBeständederZechen,
derZechenkokereien undderKraftwerke inGrossbritannien ,fürderer.Lagerkosten
derstaatliche Bergbau aufkommt ,Ende1977annähernd 71Millionen Tonnenerreicher ,

Tabelle 1:Brutto-Inlandsverbrauch anrrirrprenerrie und«AnteilderSteinkohle
(l'iotCKE)
1973Anteilder
Steinkohle
inv.H.1974Anteilder
Steinkohle
inv.H.1975Anteilder
Steinkohle
inv.H.
Β 66,4 25,2 64,8 28,1 59,6 I22,5
Dk 28,0 11,4 25,6 10,9 25,3 j12,3
D379,8 22,4 372,4 2\.2 345,5 19,7
F256,6 15,5 250,1 16,0 234,5 14,9
IRLΛηη
ι 0,7 10,3 0,8 9,3 0,8
I182,6 6,0 188,1 6,7 181,7 6,2
L 7,3 49,3 7,9 49,3 6,4 43,8
m
87,8 5,1 86,0 4,8 83,9 4,2
G3318,2 36,1 306,6 33,5 291,3 35,8
EG1.337,4 20,9 1.311,8 20,7 1.237,5 19,6

Tabelle 2tAbsattvonSteinkohle nachVerbrauchssektoren inOer
Gereinschaft (inViot:t■t)
1973 1974 1975 1976(1I
ïokereien 107,0 108,1 102,6 101,6
Kraftwerke 127,2 118,7 123,5 146,9
Haushalte 23,8 23,2 19,0 19,6
Übrige 42,3 45,2 36,9 23,9
.k
insgesamt 300,3 295,2
ι /282,0 292,0
(l)vorläufig

Tabelle3: Steinkohlenforderunp' (fiot:t«=t)
1973 1974 1975 1976(1)
L_
Β 8.8 8,1 7,5 7,2
D 103,7 101,5 99,2 95,3
F 25,7 22,9 22,4 22,4
IRL 0,1 0,1 0,1 0,1
KL|1,80,8
GB 130,2 109,22)127,8 122,0
EG 270,3 242.6 257,0 247,0
(1)vorläufig
(2)Förderung durchBergarbeiterstreik beeinträchtigt
</

Tabelle4*Ccsar.tbectllrdc anSteinkohle leiden7cchor.ar.Jahrccer.dc C?'iot)
1973 1974 1975 1976(1)
B 0,2 0,2 0,8 1,0
I 9,0 2,4 9,3 11,9(21
P 3,4 3,2 5,5 4,1
ÎÎL 0,4
G3 10,9 6,0 1C,6:8,9
EG 23,9 !11,8 26,2 25,9
(1)vorläufig
(2)davon3,8KiotBundesreserve
Tabelle 5:Cesamtbcstar.de aneirikobler.kokn beider.Kokcrei TR.VJTJahrere-r.ee u'ict
1973 1974 1975 1976(1)
Β 0,2 0,3.0,1 0,2
7.3 1,7 8,2 12,2(2)
F 0,5 0,3 1.1 2,2
0,7 0,7 1,1 0,8
KL
CB 2,3 1,0 2,4 2,5
–
EG 11,0 4,0 12,9 17,9
■J111 1I 11 ■1
fl)vorläufig
(2)davon3,0KiotBundesreserve

1
Tabelle 6: EinfuhrvonSteinkohle (in?'iot)
a)nachBestirrmungs1anderr.
1973 1974 1975 1976(1)1977(2)
Β 3.4 4,3 2,4 3,5 3,1
DK 3,0 3,5. 4,1 3,6 4,4
4,5 4,8 5,8 5,0 r2
F 5,4 8,8 10,9 13,5 16,6
IRL 0,6 0,8 0,5 0,4 0,4
I 8,7 9,3 9,6 9,4 10,1
1JL 2,8 3,0 2,8 4,0 3,6
CB 1,4 3,5 5,0 3,0 |
I2,3
ECÏ 29,8 38,0 41,1 42,5
I45,7
(1)vorläufig
(2)VorausychätzungenderMitGliedstaaten
b)nachlîerîcunftslandern
1973 1974 1975 1976(1)1977
USA 10,1 !12,7 13,8 14,5
PL 12,3 15,3 14,6 15,1
ru 3,7 4,1 3,7 3,8
/.US 2,2 3,8 '5,8 4,7
ΖΛ 0,7 1,3 1,7 3,4 «
eonstige 0,8
V0,8 1,5 1,1
insgesamt 29,8 38,0 41,1 42,5
(l)vorläufig
/

•*
Tabelle 7:Steir.kohlerpinfuhrnachSorter.(yjot)-Seh5tzurr
1973 1974 1975 1976
Kokskohle 17,0 19,4 17,7 18,9
Kesselkohlç 8,0 11,7 17,8 19,1
andere 4,9 6,9 5,6 4,4
încgesarr.t 29,9 38.0 41,1 42,5
/
t
/

Tabelle 8:Eteinkchlcneir.fuhr 1976rächVcrwcr.d^r.rE^creichen (inI'jot)
Kokereien Kraftwerke SorBtige insgesamt I
Β 2,6 0,7 0,2 .3,5
DK 0,1 3,5 3,6
D 0,1 • 3,2 1,7 5,0
F 4,3 7,5 1,7 13,5
IRL 0,4 0,4
I 7,7 1,5 0,2 9,4
NL 2,8 1,1 0,1 4,0
CB 1,3 1,6 0,1
•13,0
EG 18,9 19,1 4,4 42,5
/

Tabelle9'Lieferungen vona)Steinkohle nr.db)Koksiminncr^en'&ir.schaftl ichrn
Austausch (in].CCOt)
1973 1974 1975 I1976(ι)
Β a) 343 376Kofi310
* 329 360 236 I300
DK a)
* 10 6 10
D a) 13.829 16.636 13.418 12.265t) 7.417 8.036 5.080 4.765
F a) 816 529 461 550
*>) 667 876 454 360
IRL a) 23 46 25
*>) 14
I a)
40 81 66 70
L a)
NL a) 1.203 836 260 20
658 638 595 515
GB a) 2.560 .1.426 1.897 1.655
78 569
i398200J
EG a) 18.751 19.826 16.590 14.825
9.199 IO.56O 6.849 6.220
(l)vorläufig

Tabello10:Eezü>evor,a)Steinkohletmdb)Koksiminner^erreingchaftlichen
Austausch (in1.000t)
■»111■ ■>■–»■
1973 1974 1975 '1976(1)
– 9 .Ί
Β a) 3.807 5.163 3.824 3.740
980 1.334 594 555
DK a) 6 12 12 10
108 109 105 60
D a) 3.096 1.509 1.196 1.200
t>) 507 539 502 450
F a) 7.069 7.579 6.489 5.100t) 3.624 4.568 2.770 2.700
IRL a) 155 177 191 200
13 7 7 10
I a) 2.902 3.520 3.068 3.000
64 78 121 45
L a) 303 584 477 540
* 3.235 3.165 2.332 2.150
NL a) 1.119 1.174 1.202 760
b 617 757 418 230
CTB a) 295 109 131 275
51 3
EC a) 18.751 19.826 16.590 14.825
"b) 9.199 10.560 6.849|6.220
(1)vorläufig
V
»
;/

Tabello lit Bilanz 1977 (inKio t:'t«*t)t
Λ
I
tΒ DK D F IRL I L NL G3
I' i
IForderung I
t 17,2 90,5I
!20,8ηγ»κ
i ^ïι :
ι" 125,0 243,6
IAusgleichsmengen u.Wiedergewinnung 0,7 6,3 1,6 1,6 10,2
IEinfuhr ausdritten Ländern 3,1 4,4 5,2 16,6 0,4 10,1 3,6 2,3 45,7
IBezüge ausanderen Ländern d.ECKS 3,8 0,1 1,1 4,9 0,2 3,0 0,6 1,2 0,1 (15,1 )
Aufkommen insgesamt 14,8
*4,5 103,1 43,9 0,7 13,1 0,6 4,8 129,0 299,5
IOeffentliche ,Zechenkraftwerke3,3 3,8 37,5 21,5 0,05 1,5 1,0 80,6 149,3
IundEigenerzeuger
IKokereien 8,3 39,4 14,5 11,1 3,7 23,4 100,4
IIndustrie 1,0 0,5 > 2,4 •2,8 0,1 0,2 0,6 « 7,9 15,5
IHaushalte u.Kleinverbrauch 1,7 2,5 3,1 0,5 0,1 0,1 11,0 19,0
verschiedenes 0,2 0,2 3,2 2,6 0,2 2,2 8,6
IInlandslieferur.gcn insgesamt 14,5 4,5 85,0 44,5 0,7 13,1 0,6 4,8 125,1 292,8
IAusfuhr nachdritten Ländern1,2 0,1 0,2 1,5
ILieferungen nachanderen ECKS-Ländern 0,3 12,5 0,5 1,7 (15,1 )
IBestandsveriindcrungeni
I a)Steinkohle +4,4 -1,2 +2,0 +5,2
I h)Steinkohlenkoko +2,0 +0,2 +2,2