ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)930
Vol.1968/0157

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DER ^EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(68)930 endg .
Brüssel ,den4»Dezember 1968
Entwurf einer
VERORDNUNG (EWG )DESRATES
"betreffend dieDurchführung vonArtikel 7Absatz (l)
derVerordnung Nr.25über dieFinanzierung derge­
meinsamen Agrarpolitik fürdenVerbuchungs zeitraum
1965/1965
(vonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(68 )930endg .

-1-
...•-....
: ..Entjjrurf.ç.inçi'
'.VBROPDNUIIG''(EÎ-JG)DESRATS3
betreffenddieDurchführung vonArtikel7Absate(l)der
Verordnung Nr.25UberdieFinanzierung dergeraeinsamen
AgrarpolitikfürdenVerbuchungszeitraum 1964/1965«
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft,insbesondereaufArtikel200Absatz(3)», .
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf derKommission,
inderErwägung,dassderAnteildesBeitragsItalienszumEuropäischen
Ausrichtungs-undGzrantiefonds fürdieLandwirtschaft fürdenVerbuchungs-
zeitraum1964/1965inHöhevon4.617.489»98Rechnuijgseinheiten zurGewähr­
leistungeinergerechtenVerteilungnachdemAufbringungsschlüssel des
Artikels200Absatz(l)desVertragesaufdiefünfanderenMitgliedstaaten
aufzuteilenist-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(l)DerBeitragItalienszumEuropäischenAusrichtungs-undGarantiefonds
fürdieLandwirtschaft fürdenVerbuchungszeitraum 1964/1965wirdum
4.617.530.32Rechnungseinheiten vermindert.
•••/•••

(2)DieBeiträgederfünfanderenMitgliedstaaten zumFondswerdenfü-
dengleichenZeitraumumfolgendeBeträgeerhöht:
-DeutscLland
-Frankreich
-Niederlande
-Belgien
-Luxemburgl«795»7®~6f-23 Rechnungseinheiten
1»795.706*53Rechnungseinheiten
Rechnungseinheiten
506.645,69 .Rechnuggseinheiten
12*826,48Rechnungseinheiten .
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittel­
barinjedemMitgliedstaat .
Geschehenzu