ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)82
Vol.1979/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)82 endg.
Brüssel-den26.Februar1979•
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2133/78zurEinführung eines
endgültigen Antidumpingzolls fürKraftpapier undKraftpappeinForm
vonKraftlinermitUrsprungindenVereinigten StaatenvonAmerika
(VonderKommission demRatvorgelegt)
/Tv
1-.1V
!–
1^'•'
V' ,'
^..,
K0M(79)82endg.

Begründung
DurchVerordnung (EWG)Nr.2133/'®vom9.September1978hatderRateinen
endgültigenAntidumpingzoll fürKraftpapier undKraftpappeinFormvon
KraftlinermitUrsprungindenVereinigtenStaatenvonAmerikaeingeführt.
DieserZollwarbeiderEinfuhrallerArtenvonKraftlinerpapier anzuwenden.
ErgaltfürdieNimexe-Kennziffern 48.01-15/21,27und31,diebeiErlassder
Verordnung Nr.2133/78allebetroffenenErzeugnisseumfassten,unabhängigdavon,
obsieein-odermehrlagigwaren.ImJahre1979wurdeeineneueNimexe-Kennzif fer
48.01-14fürKraftlinerpapiereingeführt,dasauszweiodermehrerenverschieden­
artigenLagenbesteht.DiesesKraftlinerpapier warbishervondenNimexe-
Kennziffern 48.01-15,21und27miterfasstworden.UmeineUmgehungdes
Antidumpingzolls zuverhindern,istesdeshalbangebracht,Artikel1der
Verordnung (EWG)Nr.2133/78umdieNimexe-Kennzif fer48.01-14zuerweitern.
DieMitgliedstaaten sindzudieserÄnderunggehörtworden.Siewareneinstimmig
fürihreunverzügliche AnnahmedurchdenRat,umdieZollumgehungsmoglichkeiten
sogeringwiemöglichzuhalten.

VorschlagfüreineVerordnungdesRateszur
ÄnderungderVerordnung (EWG)Nr,2133/78vom
Γ' .
.._• .zur -
Einführungeinesendgültigen Antidumpingzolls
fürKraftpapier undKraftpappeinFormvon
»KraftlinermitUrsprungindenVereinigten
StaatenvonAmerika
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaft,insbesondere aufArtikel113,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.459/68desRatesvom5.April1968
überdenSchutzgegenPraktikenvonDumping,PrämienoderSubventionen
ausnichtzurEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörendenLändern(1)
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1411/77(2),insbesondere
aufArtikel18,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchdieVerordnung (EWG)Nr.2133/78desRates(3)wareinendgültiger
Antidumpingzoll fürKraftpapier undKraftpappeinFormvonKraftliner
mitUrsprungindenVereinigtenStaatenvonAmerikaeingeführtworden.
DieserAntidumpingzoll war1978aufalleArtenvonKraftpapier inForm
vonKraftlineranzuwenden,denenunabhängigdavon,obdasKraftpapier
auseinerodermehrerenLagenbesteht,dieNIMEXE-Kennziffern 48.01-15,
21,27und31zugrundelagen..
» • '.
IndieNIMEXE-Liste für1979istdieKennziffer48.01-14 1fürKraftpapier
inFormvonKraftlinerauszweiodermehrverschiedenartigen Lagenauf­
genommenworden.DiesesKraftpapier warbishervondenNIMEXE-Kennziffern
48.01-15,21und27erfasstworden.
(1)ABl.Nr.L93vom17.4.1968,S.1
(2)ABl.Nr.L160vom30.6.1977,S.4
(3)ABl.Nr.L247vom9.9.1978,S.22

Esistdeshalbunerlasslich,dieseneueNIMEXE-Kennziffer indie
Verordnungaufzunehmen.Andernfalls wäreesmöglich,denendgültigen
Antidumpingzoll zuumgehen-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
DieinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.2133/78alsBezug
angegebenen NIMEXE-Kennziffem 48.01-15,21,27und31werden
umdieKennziffer48.01-14erweitert.
*
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelba
injedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam ImNamendesRates