ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)683
Vol.1977/0217

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)683endg.
Brüssel,den13.Dezember1977<
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurDurchführungdesBeschlussesNr./77desGemischtenAusschusses
EWG/........... (l),zurErgänzungundÄnderungdesProtokollsNr.3
überdieBestimmungdesBegriffs"Erzeugnisse mitUrsprungin"oder
"Ursprungserzeugnisse "undüberdieMethodenderZusammenarbeit der
Verwaltungen undzurAufhebungeinigerBeschlüssederGemischtenAusschusses
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
U;Österreich,Pinnland,Island^florwegen ,Portugal,Sohweden,Schweiz
c-î ^o"j
wr I-c
o
• <•^7
V>>
'?7*1*1hvrp-A'c»
(77)683βηά*.

BEGRÜNDUNG
DieUrsprungsregelung imRahmendervonderGemeinschaft geschlossenen
FreihandeIsabkommenbasiertaufdemBegriffderausreichenden Be-oder
Verarbeitung .AlsausreichendgeltenBe-oderVerarbeitungen ,diezurFolge
haben,dassdiehergestellten WarenuntereineandereTarifnummereinzureihen
sindalssiefürdieverwendeteneingeführten Erzeugnissegilt.Vondieser
allgemeinen RegelgibtesAusnahmen,undzwardieListeA,wozusätzlichnoch.
besondereVoraussetzungen zuerfüllensind,unddieListeB,woeinWechsel
derTarifnummernichterforderlichist,sofernbestimmteVoraussetzungen
erfülltwerden.
DieindiesenRahmenverwendeten Tarifnummern sinddiedesZolItarifSchemas
desRatesfürZusammenarbeit aufdemGebietedesZollwesens (Nomenklatur
desRZZ)(früherBrüsselerZolltarifschema genannt).DasZolItarifSchemades
RZZwirdab1.Januar1978beträchtlich geändert;umdiederzeitigenwirtschaft­
lichenAuswirkungenderListenAundBzuwahrenistderenÄnderungerfor­
derlich.DieListenAundB,diedemBeschlussentwurf beigefügtsind,enthalten
dieentsprechenden Änderungen.
WenndieBeschlüssegefasstsind,wirdvorgeschlagen,dassdieGemischten
AusschüsseeinegemeinsameErklärungannehmen.Diesesiehtvor,dassinden
Fallen,indenendieÄnderungderListenAundBzunachteiligen Folgenfür
diebetreffenden Bereicheführt,derGemischteAusschussdringenddieUrsprungs-
regelnfürdiejeweiligeWareüberprüftund,wennesnotwendigist,eine
ÄnderungderRegelngemässdemVerfahrenimUrsprungsprotokoll vorschlägt,
umdenvordem1.1.1978bestehenden Zustandwiederherzustellen .
DieErklärungsollbiszum31.Dezember1979gültigsein,umübereinen
angemessenenZeitraumfürdieBeurteilungderFolgendergenanntenÄnderungen
zuverfügen.
Eswirdvorgeschlagen,ausVereinfachungsgründen ^derListenAundBinihren
Gesamtheit zuersetzen.
AusserdemistdasZolltarifschema desRZZgeändertworden,umeinvereinfachtesVerfahrenTurdieTarifierung vonWarenzusammenstellungen zuzulassen.Dasmachtdie
EinführungeinerneuenRegelfürWarenzusammenstellungen indasProtokollNr.3
notwendig,umdenStatusquozuerhalten;alsAusnahmenhiervonwirdaus
Vereinfachungsgründen dieAufnahmeeinerToleranzregel von15%fürdieWaren
ohneUrsprungseigenschaft vorgesehen.

-2-
6.DieProtokolle Nr.3überdieBestimmungdesBegriffsErzeugnisse mit
Ursprungin"oder"Ursprungszeugnisse "undüberdieMethodenderZusammen­
arbeitderVerwaltungen derAbkommen EWG-EFTA-StaatenhabenseitihremInkraft­
tretenmehrereÄnderungenerfahren,dieindenvondenGemischtenAusschüssen
hierübergefasstenBeschlüssenenthaltensind.AndereBeschlüssedieser
AusschüssehabenVereinfachungsverfahren fürdieDurchführung derProtokolle
Nr.3eingeführt.
ZurErleichterung derAufgabenderBeteiligten undderZollverwaltungen sowie
imInteressederreibungslosen AnwendungderAbkommenwirdesalsnützlich
angesehen,dievorgenannten Beschlüsse undbestimmteTeilederProtokolle
Nr.3durcheineneinzigenBeschlusszuersetzen.DadurchsolldieMöglichkeit
gegebenwerden,alleVorschriften indiesemBereichineinemTextzusammen­
zufassen.

GemeinsameErklärungüberdiePrüfungderÄnderungenindenListenAundB,
dieaufÄnderungendesZolLtarifSchemasdesRatesfürdieZusammenarbeit auf
demGebietedesZollwesens zurückzuführen sind
AufGrundderÄnderungendesZolLtarifSchemasdesRatesfürdieZusammenarbeit
aufdemGebietedesZollwesenssinddieneuenListenAundBdurchden
BeschlussNr.177inKraftgesetztworden.SoferndieseausGründe,die
inderVereinfachung derTexteliegen,eineÄnderunginderSubstanzder
einenoderanderenVorschriftbewirken,wiesievordemBeschlussNr.I7J
bestanden,undessichherausstellt,dassdieseÄnderungeineSituation
schafft,diefürdiebetreffenden BereichevonNachteilist,wirdbiszum
31.Dezember1979gemässdemVerfahrenvonArtikel28desProtokolls Nr.3
aufAntrageinerderVertragsparteien dringendgeprüft,obeserforderlich
ist,dieSubstanzderbetreffenden undvordemBeschlussNr.177gültigen
Vorschriften wiederherzustellen .

VorschlagfüreineVERORDNUNG (EWG)NR./77DESRATES
zurDurchführung desBeschlusses Nr./77desGemischtenAusschusses
EWG/ (1)/zurErgänzungundÄnderungdesProtokollsNr.3
überdieBestimmungdesBegriffs"ErzeugnissemitUrsprungin"oder
"Ursprungserzeugnisse "undüberdieMethodenderZusammenarbeit der
Verwaltungen undzurAufhebungeinigerBeschlüssederGemischten
Ausschusses .
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft-insbesondere aufArtikel113,
aufVorschlagderKommission-
inErwägungnachstehender Gründe:
EinAbkommenzwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und....
(2)(3)istam (4)unter­
zeichnetwordenundam (5)inKraftgetreten.
GemässArtikel28desProtokolls Nr.3überdieBestimmungdesBegriffs
"Erzeugnisse mitUrsprungin"oder"Ursprungserzeugni sse"undüberdieMe­
thodenderZusammenarbeit derVerwaltungen,dasTeildiesesAbkommensist,
ihatderGemischteAusschussdenBeschlussNr./77zurErgänzungund
ÄnderungdesProtokollsNr.3undzurAufhebungeinigerBeschlüssedes
GemischtenAusschussesgefasst.
DieserBeschlusssollinderGemeinschaft Anwendungfinden.
(1)Österreich,Finnland,Island,Norwegen,Portugal,Schweden,Schweiz.
(2)derRepublikÖsterreich,derRepublikFinnland,derRepublikIsland,dem
KönigreichNorwegen,derPortugiesischen Republik,demKönigreichSchweden
derSchweizerischen Eidgenossenschaft .
(3)Österreich,Schweden,Schweiz:ABl.Nr.L300,31.12.1972
Finnland:ABl.Nr.L328,28.11.1973
Norwegen:ABl.Nr.L171,27.6.1973
Island,Portugal:ABl.Nr.L301,31.12.1972
(4)Osterreich,Island,Portugal,Schweden,Schweiz:22.Juli1972
Norwegen:14.Mai1973
Finnland:5.Oktober1973
(5)Österreich,Portugal,Schweden,Schweiz:1.Januar1973
Island:1.April1973
Norwegen:1.Juli1973
Finnland:1.Januar1974

-2-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
ZurDurchführung desAbkommenszwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaftund (1)findetderBeschluss Nr.Hldes
GemischtenAusschusses inderGemeinschaft Anwendung.
Artikel2
«
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam ImNamendesRates
DerPräsident
(1)derRepublikÖsterreich,derRepublikFinnland,derRepublikIsland,dem
KönigreichNorwegen,derPortugiesischen Republik,demKönigreichSchweden,
derSchweizerischen Eidgenossenschaft .

ABKOMMEN EHG-
DerGemischte Ausschuss
EntwurffüreinenBeschluss Nr. desGemischten Ausschusses
vom zur.Ergänzung undÄnderung
desProtokolls Nr.3überdieSestimmuna' desBeqriffs"Erzeugnisse mitUrsprungin"
■oder"Ursprungserzeugnisse "undüberdieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen
undzurAufhebung einiger...Beschlüsse desGemischten Ausschusses .
DERGEMISCHTE AUSSCHUSS
gestutzt aufdasam (1)inBrüsselunterzeichnete Abkommen zwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und (2),
gestützt aufdasProtokoll Nr.3überdieBestimmung desBegriffs "Erzeugnisse
mitUrsprung in"oder"Ursprungserzeugnisse "undüberdieMethoden derZusam­
menarbeit derVerwaltungen ,insbesonders deraufdieArtikel 16und28,
inErwägung nachstehender Gründe:
DiefürdieAnwendung desAbkommens durchdasvorgenannte Protokoll festgelegten ,
Ursprungsregeln überdieVoraussetzungen ,unterdenendieWarendie
Eigenschaft vonUrsprungserzeugni ssenerwerben,sowieüberdenNachweis
dieserEigenschaft unddasVerfahren zuihrerÜberprüfung sinddurchmehrere
Beschlüsse desGemischten Ausschusses geändert worden;durchandereSeschlüsse
diesesAusschusses sindbestimmte Verfahren zurVereinfachung derAnwendung
diesesProtokolls eingeführt worden.
Esistdeshalbfürdiereibungslose Anwendung desAbkommens angebracht ,
zurErleichterung derAufgaben derBeteiligtenundZollbehörden sämtliche
Bestimmungen ineinemTextzusammenzufassen .
DerRatfürZusammenarbeit aufdemGebietedesZollwesens hateineEmpfehlung zur
Änderung desZolltarif SchemasdesRatesfürdieZusammenarbeit aufdemGebietedesZoll-
wesens,nachstehend Zolltarifschema genannt,angenommen ;esistdeshalberforderlich ,
dieindenAnhängenIIundIIIdesProtokolls Nr.3wiedergegebenen ListenAundB
entsprechend anzupassen undeinebesondere RegelüberdenUrsprunq vonWarenzusammen­
stellungen aufzunehmen .
BESCHLIESST :
Artikel i
DerTextvonTitelIidesProtokolls Nr.3überdieBestimmung desBegriffs
"Erzeugnisse mitUrsprungin"oder"Ursprungserzeugni sse"undüberdieMethoden
derZusammenarbei tcferVerwaltungen erhältfolgende Fassung:
(1)derRepublikOsterreich,derRepublikFinnland,derRepublikIsland,demKomgreic
Norwegen,derPortugiesischen Republik,demKönigreich Schweden,derSchweizer
Eidgenossenschaft . ,
<2)Österreich,Island,Portugal!,Schweden,Schweiz:22.Juli1972
Norwegen :14.Mai1973
Finnland :5Oktober 1973

TITELII
Methoden derZusammenarbeit derVerwaltungen
Artikel 3 :•
1.AufUrsprungserzeuoni sseimSinnediesesProtokolls istdasAbkommen bei
EinfuhrindieGemeinschaft oder "in (1)beiVorlogeeines
derfolgenden Nachweiseanzuwenden :
a)einerWa.-envprkeh. -sbesciieinigung EUR.'i,nachstehend Bescheinigung EUR.1genannt,
derenMusterinAnhang VdiesesProtokolls wiedergegeben ist,oder
b)einesFormol.itts 'EUR.2,dessenMuster imAnhangVIdiesesProtokolls
wiedergegeben ist,fürSendungen ,dieausschliesslich Ursprungserzeugnisse ,
enthalten undderenWertjeSendung 1500Rechnungseinheiteh nicht
überschreitet .
AlsUrsprungserzeugni ss<?imSinnediesesProtokolls werdenohneVorlage
einesderinAbsatz 1genannten Nachweise Woranzugelassen :
a)dieinKleinsendungen anPrivatpersonen verschickt werdenundderen
Wert100Rechnungseinheiten nichtüberschreitet,
b>diesichimpersönlichen GeoackReisender befinden undderenWert
300Rechnungseinheiten nichtüberschreitet .
DieseBestimmungen findennurAnwendung,sofernessichumEinfuhren nicht
kommerziel lerArthandeltundanqemeldet wird,dssssiedenVoraussetzungen
fürdieAnwendung desAbkommens entsprechen ,wobeianderRichtigkeit
dieserErklärung keinZweifelBestehen darf.
AlsEinfuhren nichtkommerziel lerArtgeltensolche,diegelegentlich er"
folgenunddieausschliesslich ausWarenbestehen,diezumpersönlichen
Ge-oderVerbrauch derEmpfänger oderReisenden oo'erzumGe-oderVerbrauch
inderenHaushalt bestimmt sind;dabeidürfendieseWarenwederdurchihre
Beschaffenheit nochdurchihreMengezuderVermutung Anlassgeben,dass
ihreEinfuhrauskommerziellen Gründenerfolgt.
3.EineRechnungseinheit (RS)entspricht demWertvon0,88867038 Grammfeingotd.
ßeieinerÄnderungderRechnungseinheit setzensichdieVertragsparteien
imGemischten Ausschuss inVerbindung ,umdenGoldwertderRechnungseinheit
neufestzulegen .
4.Zubehör,Ersatzteile undWerkzeuge,diemitGeräte,Maschinen,Apparaten oder
Fahrzeugen geliefert werden,werdenmitdiesenzusammenalsEinheitangesehen,wenn
siealsBestandteil derNormalausrüstung inderenPreisenthalten sindodernicht
gesondert inRechnunggestellt werden.
5.Warenzusammenstellungen imSinnederAllgemeinen Tarifierungsvorschrift 3zumZoll-
tarifschema geltenalsUrsprungswaren ,wennalleBestandteile ,ausdenensiebestehen
Ursprungswaren sind.JedochgilteineWarenzusammenstellung ,dieausBestandteilen
mitUrsprungseigenschaft undausBestandteilen ohneUrsprungseigenschaft besteht,
inihrerGesamtheit alsUrsprungsware ,sofernderWertderBestandteile ohneUrsprung
eigenschaft 15%desGesamtwertes derWarenzusammenstellung nichtüberschreitet .
(1)Österreich,Finnland,Island,Norwegen,Portugal,Schweden,derSchweiz.

-3-
Artikel9
1. DieBescheiniauna EUR.1wirdbeiderAusfuhrderWaren,auf
diesiesichbezieht,vondenZollbehörden desAusfunrstaats erteilt.Sie
wirdzurVerfügungdesAusführersgehalten,sobalddieAusfuhrtatsächlich
erfolgtodersichergestellt ist.
2. DieBescheinigung EUR.1wirdvondenZollbehördeneinesMit-
gliedstaates derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ausgestellt,wenn
dieAusfuhrwaren als"Ursprungserzeugnisse "derGemeinschaft imSinnevon
Artikel 1Absatz1diesesProtokollsangesehenwerdenkönnen.
DieBescheinigung EUR.1wirdvondenZollbehörden (1)
ausgestellt,wenndieAusfuhrwaren als"Ursprungserzeugnisse"' -(1)
imSinnevonArtikel1Absatz2diesesProtokollsangesehenwerdenkönnen.
3.DieZollbehörden derMitgliedstaateiiderGemeinschaft oder '(1)
sindbefugt,dieBescheinigungen EUR.1unterdenVorraussetzungen derin
Artikel2diesesProtokollsgenannten Abkommen
zuerteilen,wenndieAusfuhrwaren als"Ursprungserzeugni sse"derGemein­
schaft,/(2)oder (2), (2), (2),(2),(2)
oder (2)'insinnevonArtikel2undgegebenenfalls vonArtikel3
diesesProtokolls angesehenwerdenkönnenundsofernsichdieWaren,,
aufdiesichdieseBescheinigungen EUR.1beziehen,inderGemeinschaft oder"
in (3)befinden. .•
EeiAnwendungdesArtikels2undgegebenenfalls desArtikels3diesesProtokolls
werdendieBescheinigungen EUR.1beiVorlagederzuvorerteiltenBescheinigungen
EUR.1vondenZollbehörden der;Staatenerteilt,indenendieWarensichvorder
Wiederausfuhr inunverändertem ZuständbefindenoderdieinArtikel2diesesProto­
kollsgenanntenBe-oderVerarbeitungen erfahrenhaben.
4.DieBescheinigung EUR.1'darfnurerteiltwerden,wennsiealsUrkunde
fürdieGewährungderimAbkommenvorgesehenen Vorzugsbehandlung dienensoll.
IndemvondenZollbehörden auszufüllenden FeldderBescheinigungen EUR.1
istderZeitpunktderAusstellungderBescheinigung EUR.1anzugeben.
5.AusnanmsweisekanndieBescheinigung EUR.1auchnachAusfuhrder
Waren,aufdiesiesichbezieht,erteiltwerden,wennsieinfolgeeines
Irrtums,unverschuldeten VersehensoderbesondererUmständebeiderAusfuhr
nichterteiltwordenist.
(1)Österreichs,Finnlands,Islands,Norwegens,Portugals,Schwedens,derSchweiz
(2)BeiderAufführungderEFTÄ-StaatenistzuerstdasLandzubenennen,aufdassich
derjeweiligeBeschlussbezieht.
(3)Österreich,Finnland,Island,Norwegen,Portugal,Schweden,derSchweiz.,

-4-
DI»Zolloc..6rc«rikönnenein®Bescheinigung EUft.1nachträfiUcherstdWoteuen,nacr.de,nsiereprürthaöe.o,obdieAngabenim'AntragdesAus­
.ur.rersimtcer,entsprechenden Unterlagen [ibereinstimmen .
;Nachträglichausgestellte fcoscheirigunejenEUR.1Füsseneinender
I®'*252^^"»,Ver;TeCk?tf;as'sn*"<*-CH7K;\GI.ICHAUSGESTELLT","DELIVREA!0^0"/.;.fl:L^C:!»T0/POSTcRIORr',"AFGEGEVENAPOSTERIORI","ISSUEDRETROSPECTIVELY,r
UTGE.FIOEFTIRA","UTSTEDTSENERE"-
6*IVeüZtür,t;.fv«ri«tod-rVe-nich-cungeinerBescheinigung EUR.1kann_cer«usvuhrertviderZollbehörde,diesieausgestellthat,ein
Dup.^u.oec.veraqw,daser.Handder-beiderZollbehördebefindlichen
.Aji..jhrjMpier*ausgefertigtw^d.DiesesDuplikatistmiteine*derfolgenden'Wi-IKAT''.,"DU?UCATA",«Oü*L:CATO""DUPLICAAT « - u.*.<m*-i/•jri..ii/nih-ywfLiLMi /.WUKLILAAT
WPLI'-ATE',i<AKS01c<APPa'L>7f^"SMr.JV',"SCGufoDAVIA". .'
DasOuptikat^r-h-.ud*sDatum-eesOfig-inaUundgiltvondiesemTageab.
7.ie-.r,cenAbiZt.ren'5und6-.genannteh .Vermerkewerden -in
reioBeffierKunaen"oc-rBescheinigung EUR.,1eingetragen.,
8'.occot•?Rosche*!:gur.genEUR-1könnenstetsdurcheineoder
EuX.,1«,-rsetztwerden,soferndiesdurchdieZoll-ste^.eerfolgt,b«idersichdieWarenbefinden.
9m ?ur»*>5"der;Absähen2«od3^nanntenVoraussetzungen
crscr.oiriü.-."''",6*"'J11v"'"!ar.g?ncdt-ralleKontrollasssnahaBn (iwcnfuliron,dioihnonZweckdienlich
Artikel1C
■"»ypra^^rrT i:0R-\V1rcni;raufschriftlichen Antragerteilt,derunterderFührersvor,diesenodervonseine«.b.voU- »•"
. dessen»usteri„■ c
Protokollauszufüllen^st~'',.,?oerSiebenistuncdasentsprechenddiesem
erwähnt^'FormbVatVrtU5'^rrS!air!^Chtehdfr3uf/01505dasinAbsatz1
insbesondere c-b ,,'Ufiä^5en-saus9etülltwird.Sieüberprüfentrarensind ™FeLd:"Warenbezeichnung "soeinge-
geschlossen'ist etr.esmissbräuchl.ichenZusatzesaus-
zwischenraumev-%,X. 'SÜdiew?reribezeichnung.ohneZeilen-
soistunte.-der"u*?-'-'ylfiQ?SFe-ldnichtvollständigsusgefüllt,nichtauscefjl't»r^i",J'•e,1*•waagerechterStrichzuziehenundder
•j"•■v..»u.,,durcr.zustrei chen.
ioAbkcfliJn''vö"c'2J?,u1dit?Bowe"isur;cundefürdieGewährungcer'
Kontingente sf0fihi'r!cl.LLV,9{hinsichtlichderZölleund
Ursprungder 'eZo1l-behfi'"den.öosAusfuhrstaats den
nachprüfen.**•d'"'jr,r*9*nAngabeninderBescheinigung EüR.1
ι
4.5erAus^hrer
LTterlagen^..r> ''Uflt<*««•Antrag .allezweckdienlichen '
ßescheiniour.o ■>''v""*"rP?V'oassfürdieAusführwareneine
--.ausye^sUtweraeirkann.
•«»/•«»

5.WenneineBescheinigung .EUR.1gemäss .Artikel.9Absatz 5diesesProtokolls nach
dertatsächlichen AusfuhrderWaren,aufdiesiesichbezieht,ausgestellt wird,
mussderAusführer aufdeminAbsatz 1genannten Antrag :
-denVersandort und-tagderWarenangeben,aufdiesichdieBescheinigung EUR.1
bezieht;
-bestätigen ,dassbeiderAusfuhrderbetreffenden Warenkeine
Bescheinigung EUR.1ausgestellt wordenist;dieGründesindanzugeben .
6.DieAnträgeaufBescheinigungen EUR.1unddieinArtikel 9Absatz3,Unterabsatz 2
diesesProtokolls genannten Bescheinigungen EUR.1,aufderenVorlageneueBescheini
gungenEUR.1erteiltwerden,sindvondenZollbehörden desAusfuhrstaats
mindestens zweiJahrelangaufzubewahren .
Artikel 11
1.DieBescheinigung EUR.1istaufdemFormblatt auszustellen ,desse-
MusterimAnhang VdiesesProtokolls wiedergegeben ist.DiesesFor«T.~,«tt
istineinerodermehreren Sprachen zudrucken,indenendasAbkommen ver­
fasstist.Die.Bescheinigung EUR.1istineinerdieserSprachen
auszufüllenundmussdeninternen Rechtsvorschriften desAusfuhrstaats
entsprechen .Wirdsiehandschriftlich ausgefüllt ,somussdiesmitTinte
oderKugelschreiber undinDruckschrift erfolgen.
2.DieBescheinigung EUR.1hatdasFormst210x297mm,wobeidieLängehöchstens
5mmwenigerund8mmmehrbetragendarf.Esistweisses,holzfreies ,geleimtes
Schreibpapier miteinemQuadratmetergewi chtvonmindestens 25Grammzu
verwenden .Diesesistmiteinemgrünenguillochierten Überdruck zuver­
sehen,aufdemjedemechanisch oderchemisch vorgenommene Verfälschung
sichtbarwird.
.3.DieMitgliedstaaten derGemeinschaft und (1)könnensichdenDruck
derBescheinigungen EUR.1vorbehalten oderihnDruckereien über­
lassen,diesiehierzuermächtigt haben.Imletzteren Fallmussinjeder
.Bescheinigung EUR.1aufdieErmächtigung ,hingewiesen werden.JedeBeschei-
.nigungEUR.1mussdenNamenunddieAnschrift oderdasKennzeichen der
Druckerei enthalten .SieträgtfernerzurKennzeichnung eineSeriennummer ,die
aucheingedruckt seinkann.
Artikel 12
1.DieBescheinigung EUR.1mussinnerhalb einerFristvonvierMonaten,
nachdemsiedurchdieZollbehörde desAusfuhrstaats erteiltwordenist,
derZollbehörde desEinfuhrstaats vorgelegt werden,beiderdieWaren
nachdendortgeltenden Verfahrensvorschri ftengestellt werden.DieseZoll­
behörden könneneineÜbersetzung verlangen .Siekönnenausserdem verlangen,
dassdieEinfuhrzollanmeldung durcheineErklärung desEinführers ergänzt
wird,ausderhervorgeht,dassdieWarendieVoraussetzungen fürdieAnwen­
dungdesAbkommens erfüllen .
2.Unbeschadet desArtikels 5Absatz3diesesProtokolls wirde'inezerlegte WarederK
pitel84und85desZolltarifschemas aufAntragdesZollanmelders alseine
Warebetrachtet ,wenn-sieunterdenvon'denzuständigen Behördenfestge­
legtenVoraussetzungen inTeilsendungen eingeführt undwennbeiderEinfuhr
dererstenTeilsendung eineBescheinigung EUR.Vfürdievollständige
Warevorgelegt wird.
(1)Österreich,Finnland,Island,Norwegen,Portugal,Schweden,dieSchweiz

3.Bescheinigungen EUR.1.,diedenZollbehörden desEinfuhrstaats nach
AblaufderinAbsatz1genanntenVorlagefrist vorgelegtwerden,könnenzur
AnwendungderVorzugsbehandlung angenommen werden,wenndieFristüber-
schreitungeineFolgehöhereGewaltoderausserordentlicher Umständeist.
InallenanderenFällenkönnendieZollbehörcen desEinfuhrstaats dieBe­
scheinigung EUR.1annehmen,wennihnendieWarenvorAblaufderVorlagefrist
gestelltwordensind.
4.BeigeringfügigenAbweichungen zwischendenAngabeninderBescheini­
gungEUR.1unddenAngabenindenUnterlagen,diedenZollbehörden zur
ErfüllungderEinfuhrförml'ichkeitenfürdieWarenvorgelegtwerden,wird
dieBescheinigung EUR.1nichtalleindadurchnichtig,soferneinwandfrei nachge­
wiesenwird,dassdieBescheinigung /sichaufdiegestellten Warenbezieht.
EUR.1
5.DieBescheinigungen EUR.1werdenvondenZollbehörden desEinfuhr-
staatsnachdendortgeltendenVorschriften aufbewahrt.
6.DerNachweis,dassdieinArtikel7diesesProtokollsgenanntenVoraus­
setzungenerfülltsind,isterbracht,wenndenZollbehörden desEinfuhr-
staatsvorgelegtwerden:
a)eineinziges,indemAusfuhrstaat ausgefertigtes Frachtpapier,mitdem
dieBeförderung durchdenDurchfuhrStaaterfolgtist;
b)einevondenZollbehörden desDurchfuhrstaats ausgestellte Bescheinigung
mitfolgendenAngaben:.c .
-genaueWarenbeschreibung ,
-ZeitpunktdesEnt-undVerladensderWaren,gegebenenfalls unterAngabe
desbenutztenSchiffes,
-dieBescheinigung derBedingungen,unter .denensichdieWarenimDurch-
fuhrstaataufgehaltenhaben;
fallsdiesePapierenichtvorhandensind,alleanderenbeweiskräftigen
Unterlagen.
Artikel13
1.InAbweichungvonArtikel9Absätze1bis6und
Artikel10Absätze1und6diesesProtokoU.swirdeinvereinfachtes
verfahrenfürdieAusstellungderBescheinigung EUR.1nachMassgabe
'dernachstehenden Vorschriften angewandt. ... .
•••/•••

DieZollbehörden desAusfuhrstaats könneneinemAusführer (Exporteur),
nachstehend "ermächtigter Ausführer"genannt,derdieVoraussetzungen
vonAbsatz3erfülltundWarenausführenwill,fürdieeineBescheinigung
EUR.1ausgestellt werdenkann,zumZweckderAusstellungeinerBeschei­
nigungEUR.1unterdenVoraussetzungen vonArtikel8Absatz4,
Artikel9Absätze 1bis4undvonArtikel12Absatz2diesesProtokollsqestatten
a'assirr,ZeitpunktderAusfuhrbeiderZollstelledesAusfuhrstaats aufdieC-estel
lunqderWareundaufdieVorlagedesAntragsaufAusstellungeinerBe­
scheinigung EUR.1verzichtetwird.
DieZollbehörden desAusfuhrstaats könnenbestimmteWarenarten vondenin
Absatz1vorgesehenen Erleichterungenausschliessen .
DieBewilligung gemässAbsatz2wirdnureinemAusführererteilt,der
häufigWarenausführtundderjedeGewährfürdieKontrollederUrsprungs-
eigenschaft derWarenbietet,diedieZollbehörden fürerforderlich halten.
DieZollbehörden verweigerndieBewilligung einemAusführer,dernichtdie
Gewährbietet,diesiefürerforderlich halten.
DieZollbehörden könnendieBewilligungjederzeitwiderrufen.Siesind
hierzuverpflichtet,wennderermächtigte AusführerdieVoraussetzungen
nichtmehrerfülltoderdieverlangteGewährnichtmehrbietet.
DieZollbehörden legeninderBewilligungfest,dassdasFeldNr.11
"Sichtvermerk derZollbehörde"derBescheinigung EUR.'I
a)entwederimvorausmitdemAbdruckdesStempelsderzuständigenZoll­
stelledesAusfuhrstaats sowiedereigenhändigen Unterschrift eines
BeamtendieserZollstelle oderdesAbdrucksdieserUnterschrift ver­
sehenwirdoder
b)vondemermächtigten AusführermitdemAbdruckeinesvondenZollbe­
hördendesAusfuhrstaats zugelassenen Sonderstempels versehenwird,
dercemMusterimAnhangVIIdiesesProtokollsentspricht.DieserAb­
druckkannindieFormblättereingedruckt werden.
DasFeldNr.11"Sichtvermerk derZollbehörde "derBescheinigung EUR.1
wirdvomermächtigten Ausführergegebenenfalls vervollständigt .
IndenFällendesAbsatzes4Buchstabea)enthältdasFeldNr.7"Bemer­
kungen"derBescheinigung EUR.1einenderfolgendenVermerke:
Vereinfachtes Verfahren","Forenkletprocedure","Simplifiedprocedure",
'Procéduresimplifiée","Procedurasemplificata","Vereenvoudigde procédure",.
•f.K'ìriaisteliur»r.ettelytt#"Eint'dìdunaforiiidslu",UFcren*leiprocerivre",'Vroccriiagnto sinpiiricaoo51,Vvtrer.*Ir:;.^roCv'O^r"
DerermächtigteAusführervermerktgegebenenfalls imFeldNr.13"Ersuchen
umNachprüfung"derBescheinigung EUR.1dieBezeichnung undAnschrift ■
derfürdiePrüfungderBescheinigung EUR.1zuständigenZollbehörde.
DieZollbehörden vermerkeninderBewilligunginsbesondere :
a)dieVoraussetzungen ,nachdenendieAnträgeaufAusstellungvonBe­scheinigungen EUR.1zustellen'sind;

-8-
b>dieVoraussetzungen ,nachderendieseAnträgesowieoieBescheinigungen
EUR.1,aufderer.GrundlagenachfiassgabevonArtikel9Absatz3,
Unterabsatz 2diesesProtokollsweitereBescheinigungen EUR.1ausgestellt wurden/
fürmindestens zweiJahreaufzubewahren sind;
c)ausserdemind.-nFällencesAbsatzes4Duchstabeb)dieZollbehörden/
diefürdienachträgliche KontrolleimSinnedesnachstehenden Artikels .
17zuständigsind. .
DieZollbehörden GesAusfuhrstaatskönnenfüroenFalldesvereinfachten
VerfahrensoieVerwentf^ngvonBescheinigungen EUR.1vorschreiben,die
miteinemlinterscheid.jpg5ze -chenversehensind.
7.Oer*vichtigteAusfji-verkannverpflichtet werden/dieZollbehörden nach
einen,vondiesenfestgelegtenVerfahrenvondembeabsichtigtenVersand |
derW3,-enzuuntorricMir,,umderzuständiger .ZollstelledieMöglichkeit
zugeben,vordemVersandderWareeineKontrolledurchzuführen .
DieZolibehöro'endesAusfuhrstasts könnenbeidenermächtigten Ausführern
jedeKontrollevornehr.cn/diesiefürerforderlich halten.Diesehaben
dieKontroller .zudulden.
8.DieserArtikellässtdieAnwendungvonVorschriften derGemeinschaft/der
Kitgliedstaaten und (1)überdieZollförmlichkeiten unddenGe-
brajehvonZollpapieren unberührt.
Artikcî .
1.DasFormblatt EU8.2istunterderVerantwortIichkeitdesAusführers von
diesemodervonseinembevollmächtigten Vertreterauszufüllen undzuunter­
zeichnen.EsistaufdsinFormblattauszufüllen/dessenKüsterimAnhangVI
wiedergegeben ist.DiesesFormblattistineinerodermehrerenderSprachenzu
drucken,inder.andasAbkommenverfasstist.Esistineinerdieser
Sprachenauszufüllen undmussdeninnerStaatIichenRechtsvorschri ftendes
Ausfuhrstasts entsprechen.Wirdeshandschriftlich ausgefüllt/somuss
diesmitTinteoderKugelschreiber undinDruckschrift geschehen.
2.FürjedeSendungisteinFormblatt EUR.2auszufüllen.
3./DasFormblattEUR.2hatdasFormat210x148mm/wobeidieLängehöchstens
5mmwenigerund8mmmehrbetragendarf.Esistweisses,holzfreies,ge­
leimtesSchreibpapier m:'-einemOuadratmetergewicht vonmindestens64Gramm
zuverwenden.
4.DieMitglieastoiten aerGemeinschaft und <2)könnensichdenDruckderFormblät­
terEUR.2vorbehaltenoderihnDruckereienüberlassen/diesiehier­
zuermächtigthaben.I.T,letzterer .Fall.xussinjedemFormblattaufdie
Ermächtigung hingewiesenwerden.JedesFormblattmussdenNamenunddie
Anschr:ftoderdasKer.nzcicner.derDruckereienthalten.Esträgtferner
zurKennzeicnnur.geineSsriennumcier/dieaucheingedrucktseinkann.
(1)'Österreich^Finnlands/Islands,Norwegens,Portugals/Schwedens,derSchweiz
(2)Osterreich,Finnland,Island,Norwegen,Portugal,Schweden,dieSchweiz

"5.SinddieWarenderSendungbereitsimAusfuhrstaat unterZugrundelegung
d®rBegriffsbestimmung für"Ursprungseraaugni sss"überprüftword«n,kann
derAusführerimFeld•"Bemerkungen"desFormblatts EUR.2aufdiese
Überprüfung hinweisen.
"'*6.'DerAusführer/,dereinFormblattEUR.2au.gefüllthat,hataufVerlangen""'derZollbehördedesAusfuhrstaatsalleNachweiseüberdieVerwendung
diesesFormblatts zuerbringen.
Artikel15
1.WerdenWarenausderGemeinschaft oderaus (1).zueinerAusstellung
ineinenanderen,inArtikel2diesesProtokollsnichtgenanntenStaatversandtund
nachderAusstellung zurEinfuhr (2)oderindieGemeinschaft verkauft,
soistdasAbkommenbeiderEinfuhraufsieanzuwenden,sofernsiedie
Voraussatzungen diesesProtokollsfürdieAnerkennungalsUrsprungserzeug -
nisseder■Gemeinschaft oder (3)erfüllenundsoferndenzustän­
digenZollbehörden nachgewiesen wird,dass:
a)einAusführerdieseWarenausderGemeinschaft oder
(1)indenStaatderAusstellung gesandtunddortausgestellt hat,
b)dieserAusführerdieWareneinemEmpfängerin (1)oderinder
Gemeinschaft verkauftoderüberlassenhat,
i
.c)dieWarenwährend ,oderunmittelbar ,nachderAusstellung indemZustand
(2)oderindieGemeinschaft versandtwordensind,indem
siezurAusstellung gesandtwurden,
d)dieWarenvondemZeitpunktab,andemsiezurAusstellung gesandt
wurden,nichtzuanderenZweckenalszurVorführungaufdieserAusstel­
lungverwendetwordensind.
2.DenZollbehördenisteineBescheinigung EUR.1unterdenüblichen
Voraussetzungen vorzulegen.InderBescheinigung 'EUR.1sindBezeichnung und
AnschriftderAusstellung anzugeben.Fallserforderlich,kanneinzusätz­
licherschriftlicher NachweisüberdieBeschaffenheit derWarenunddie
Umständeverlangtwerden,,unterdenensieausgestellt wordensind.
3.Absatz1giltfüralleAusstellungen,Messenundähnlichenöffentlichen
Veranstaltungen kommerzieller,industrieller,landwirtschaft Iieheroder
handwerklicher Art,beiderendieWarenunterZollüberwachung bleiben;
ausgenommensindVeranstaltungenzu privatenZweckenfürdenVerkaufaus­
ländischen WareninLädenoderGeschäftslokalen .
(1)Osterreich,Finnland,Island,Norwegen,Portugal,Schweden,derSchweiz
(2)nachÖsterreich,nachFinnland,nachIsland,nachNorwegen,nachPor^tu^al,
nachSchweden,indieSchweiz
(3)Österreichs,Finnlands,Islands,Norwegens,Portugals,Schwedens,derSchweiz

Artikel16
1.Umdieordnungsgemässe AnwendungdiesesTitelszugewährleisten ,,leisten
dieMitgliedstastenderGemeinschaft und C1).einanderdurchihre
•Zollverwaltungen AmtshilfebeiderÜberprüfung derEchtheitundRichtigkeit
derBescheinigungen EUR.1einschliesslich derBescheinigungen EUR.1nach
Artikel9Absatz3diesesProtokolls,sowiedervondenAusführernaufden
Formblättern EUR.2abgegebenen Erklärungen .
2.OerGemischteAusschussistermächtigt,dieerforderIichenBeschlüsse
zufassen,damitdieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen inder
Gemeinschaft undin.(2)-rechtzeitig angewandtwerdenkönnen.
3.DieZollbehörden derMitqliedstaaten und (3)teileneinanderüber
dieKommissionderEuropäischen Gemeinschaften dieMusterabdrucke dervon
ihrenZollsteilenbeiderAusstellungderBescheinigungen EUR."
verwendeten Stempelmit.
4»Sanktionenwendengegendenjenigenangewendet,dereinSchriftstück mitsechlich
falschenAngabenanfertigtoderanfertigenlasst,umdieVorzugsbehandlung für
eineWarezuerlangen.
DieserAbsatzqTitsinntüJir.Tässin"E3nrXilan,SoCenen'vonde'a"fn"Ariikol13diesesProtokollsvorgesehenenVerfahrenöeErauchgesacßtwird.
5.DieMitgliedsteaten und (1)treffenalleerforderIichenMassnahmen,
umzuverhindern,dassvoneinerBescheinigung EUR.lbegleitete
Waren,diewährendihrerBeförderungzeitweiligineinerFreizoneauf
ihremHoheitsgebiet verbleiben,dortausgetauscht oderanderenalsden
üblichenBehandlungen unterzogenwerden,diezuihrerErhaltungnotwendig
sind.
6.Wennmiteiner,Bescheinigung EUR.1ineineFreizoneeingeführte
Ursprungserzeugni ss^derGemeinschaft oder (3)einerBe~oder
Verarbeitung unterzogenwerden,müssendiezuständigenZollbehörden auf
AntragdesAusführerseineneueBescheinigung EUR.1erteilen,wenndievorge­
nommeneBe-oderVerarbeitung denBestimmungen diesesProtokollsent­spricht. '
Artikel17
1.Dienachträgliche PrüfungderBescheinigungen EUR.1oderderForm­
blätterEUR.2erfolgtstichprobenweise ;siewirdimmerdannvorgenommen,
wenndieZollbehörden desEinfuhrstaats begrünceteZweifelanderEcht­
heitdesDokumentsoderanderRichtigkeitderAngabenüberdentatsäch­lichenUrsprungderbetreffenden Warenhaben.-
2.ZurAnwendungvonAbsatz1sendendieZollbehörden desEinfuhrstaats die
.Bescheinigung ^EUR.1odordasFormblattEUR.2odereineFotokopiedieserBescheinigung oderdiesesFormblattsandieZollbehörden desAus-
funrstaatszurückundgebendabeigegebenenfalls dieformalenodersach­
lichenGründean,d~«eeineUntersuchungrechtfertigen .WenndieRechnung
vorgelegtwordenist,fügtnsiecieseodereineKopiederselbenderBeschei­
nigungtUR.ioderdemFormblattEUR.2bei;sieteilenallebekanntenUmstände
mit,dieaufdieUnrichtigkeit derAngabender.Bescheinigung EUR.1oderimFormblattEUR.2sehIiessenlassen.
(1)Österreich,Finnland,Island,Norwegen,Portugal,Schweden,dieSchweiz .
(2)Osterreich,Finnland,Island,Norwegen,Portugal,Schweden,derSchweiz
C3)Dsterreichs»Finnlands..Islands..Norweaens..PortuaaLs...Schwedens...dpc..üchu«ä.*i .

«11I-
WendendieZollbehörden desEinfuhrstaats biszumEingangdesErgebnisses
derNachprüfungdasAbkommennichtan,sokönnensiedemEinführervorbe­
haltlichderfürnotwendigerachtetenSicherungsmassnahmen dieWarenfrei­
geben.
3.DasErgebnisdernachträglichen PrüfungistderZollbehördedesEinfuhr-
staatsbaldmöglichst mitzuteilen.AnHanddesErgebnisses musssichfest­
.stellenlassen,obdiebeanstandete Bescheinigung EUR.1oderdas
Formblatt EUR.2fürdietatsächlich ausgeführten Warengiltundobdiese
WarenwirklichunterdieVorzugsbehandlung fallen.
KönnendieZollbehörden desEinfuhrstaats unddesAusfuhrstaats dieBe­
anstandungen nichtklärenodertretendadurchFragenderAuslegungdieses
Protokolls auf,sowerdendieseFälledemZollausschussvorgelegt.
Umeinenachträgliche ÜberprüfungderBescheinigungen EUR.1zuermöglichen,
müssendieZollbehörden desAusfuhrstaats dieAusfuhrpapiere,bzw.die
anihrerStelleverwendeten Kopienmindestens zweiJahrelangaufbewahren."
•Artikel2
DieArtikel23,24und25vonProtokollNr.3überdieBestimmung
desBegriffs"Erzeugnisse mitUrsprungin"oder"Ursprungserzeugni sse"und
überdieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen erhaltenfolgende
Fassung:
Artikel23
1.Unbeschadet desArtikels 1desProtokolls Nr.2könnenWaren,diedenen
entsprechen,aufdiedasAbkommenAnwendungfindetunddiezurHerstellung
vonWarenverwendetwerden,fürdieeineBescheinigung EUR.1
ausgestellt odereinFormblatt EUR.2ausgefülltwird,nurdannGegen­
standirgendeinerZollrückvergütung oderNichterhebung vonZöllensein,
wennsieUrsprungserzeugnisse derGemeinschaft,(1)odereines
dersechsinArtikel2diesesProtokollsgenanntenStaatensind.-
2.UnbeschadetdesArtikels 1desProtokolls Nr.2könnenwarenmit
UrsprunginderGemeinschaft inihrerUrsprungIichenZusammensetzung oder
inIrland,diezurHerstellung vonWarengemässdenBedingungendes.
Artikels .25Absatz1diesesProtokollsverwendetwerden,indemStaat,indem
diegenannteHerstellungerfolgt,biszum30.Juni1977nichtGegenstand
irgendeinerZollrückvergütung oderNichterhebung vonZöllensein.
3.IndiesemundindenfolgendenArtikelnumfasstderAusdruck"Zölle"
auchdieAbgabenzollgleicher Wirkung.
(1)Österreichs,Finnlands,Islands,Norwegens,Portugals,Schwedens,derSchweiz

-12-
,Artikel 24
1.AusdenBescheinigungen EUR.1gehtgegebenenfalls hervor,dassdie
Waren,au"diesiesichbeziehen,dieUrsprungseigenschaft erworben haben
unddassjedezusätzliche Be–öderVerarbeitung unterdeninArtikel 25Absatz 1
diesesProtokolls genannten Voraussetzungen erfolgtist;dieseRegelunggiltbis
zudemZeitpunkt,zudemderaufdieseWarenzuerhebende Zollzwischen
derGemeinschaft inihrerUrsprungIichenZusammensetzung undIrlandeiner­
seitsund <1)andererseits abgeschafft ist.
2.InallenanderenFällenlassendie'Bescheinigungen EUR.Vgegebenen­
fallsdieWertsteigerung erkennen,dieinjedemderfolgenden Gebiete
'erzielt wordenist:
-derGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung ,
-Irland,
-Dänemark,demVereinigten KönSgreich,
"(1)
–jedemdersechsandereninArtikel 2diesesProtokolls genannten Lander.
Artikel 25
1.BeiderEinfuhr (2).Dänemark,oderdemVereinigten Königreich
könnendiein(DoderdieindiesenbeidenanderenStaatengeltenden
ZolItarifbestimmungen imSinnedesArtikels 3Absatz'•desAbkommens auf
folgende Warenangewandt werden:
a)aufWaren,diedieVoraussetzungen diesesProtokolls erfüllen undfür
dieeineBescheinigung EUR.1erteiltwurde,ausderhervorgeht ,
dassdieWarenihreUrsprungseigenschaft ausschliesslich in .(1)-
indenbeidenvorgenannten StaatenoderindensechsandereninArtikel 2
diesesProtokolls genannter .Staatenerworben habenunddassjedezusätz­
licheBe-oderVerarbeitung ausschliesslich dorterfolgtist;
b)aufWaren,diedieVoraussetzungen diesesProtokolls erfüllen-ausge­
nommendieindenKapiteln 50bis62genannten Waren-undfürdieeine
tBescheinigung EUR.lerteiltwurde,ausderhervorgeht :
1)dasssiedurchdieBe-oderVerarbeitung vonWarenentstanden sind',
diezumZeitpunktihrerAusfuhrauscerGemeinschaft inihrerursprüng­
lichenZusammensetzung oderausIrlanddortbereitsdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugni ssenerworbenhatten,
dassder-in .*'naenbeidenvorgenannten Staatenoderin
densechsandereninArtikel2diesesProtokolls genannten Staaten
.wordeneWertzuwachs 50V.odermehrdesWertesdieserWarendarstellt;
c)au.WarenderSpalte2derfolgendenListe,diedieVoraussetzungen
lesesProtokolls erfüllenundfürdieeineBescheinigung EUR.lerteiltwurde,ausderhervorgeht,dasssiedurchdieBe-oder.Verar-
affV°n^aren^^standensind,dieinSpalte1dergleichenListe
in^unrtS1n?U!^2umZeitpunktihrerAusfuhrausderGemeinschaft..1"T8ru»"spri>.~ --r-.enZusammensetzung oderausIrlanddortbereits
Tgenschet .•"-prungserzeugnissen erworbenhatten.
(1)Österreich,Finnland,Island,Norwegen,Portugal,Schweden,"derSchweiz
nachOsterreich,nachFinnland,nachIsland,nachNorwegen,nachPortugal,nach
Schweden,indieSchweiz-nachc)

-13-
Spalte1
'VerwendeteWare.Sprite2
HergcstelUcWare
Storks,ausMais,Karioffoln,Woizen,"
1.ixll.OfiHaniok(Tapioka}oderausSagoex35.05
73.UBandstahl,warmoderkaltgewallt73.18
3,74.01Kupfermaue;Rohkupfer(Kupferzum74.03RaffinierenundraffiniertesKupfer);Ikac-
bcitungsabfällcundSchrott,auwKupiery04
74.05
74.06
74.07
74.08
74.10
85.23Dextrineur.dDaxtr-inleue :lüslfchc
ooerGerüstat8St'ärKe;Klecitoite a ooergerdstat8otd'Ke;mbo^ioii«a<
Rohre(einschließlich Rohrluppen ;aus
Stahl,ausgenommen arenderiaritnr.
*\U9
Stäbe,Profile•undDraht,ausKupfer,
rn.isi.iv
Bleche,Platten,TitelnundBänder,aus
Kupier,nuteinerDickevonmenrats
0,1Smm
Bl.-.ttinetall ,Foucnunddünneli^r.O'.r.aus
Kupfer'.wichgeprägt,zugeschnitten .ge­
locht,überzogen,bedrucktoderaufPa­
pier,Pappe,Kunststoffoderähnlichen
Unterlagenbefestigt;,miteinerDicke
(ohneUnterlage)vonö,15mmoder
weniger
PulverundFlitterausKupfer
Rohre(cinsihlielsliehRohlinge)undHohl-
stangen,.mvKupter
Ruhrformsriickc ,Ro.'>rversch!ui3scuc»;c und
RohrserbiiKiungsstücke (Nippel.Kr..e-
siückc.Kupplungen,Muffen,Flansche
undähnlicheWaren).au<Kupfer
Kabel.Seile.LitzenundähnlicheWaren,
ausKuplcrdr.iht ,ausgenommen is.i.ierte
DrahtwarcnfürdieElektrotechnik
Isolierte(auchlackisoUcrteoderclcktro-
lytischoMdierte)Drv.hte.Scmure.
(einschließlichKoaxialkabel),liander.Sta­
beunddergleichenfürdieElektrotechnik ,
auchmitAnschlulsstückeiyaüSuXcT
4.75.01Niekelmattc ,Niekclspeiseundandere
Zwischenerzcugnissc derNickelhcrstcl-
lung;Rohnickel (ausgenommen Anoden
'derTarifnr.75.05);Bearbeitungsabtälle
•undSchrott,ausNickel75.02Stäbe,ProfileundDraht,ausNickci,
massiv
75.03Bleche,Platten,TafelnundP.ärider.\..n
beliebigerDicke,ausNickel;Pulver,1iit-
rer,ausNickel
75.04Rohre(einschließlich Rohlippe),Floh.-
Mangcn,Rontiormstucke ,Rohrvcrsch.,;^-
;sriickcundRohrverbindungsstucke 'Nip-
pcl,Knjottscko ,Kupplungen,cn.FlanscheundähnlicheWaren),auvNickel
5.cx85.24ElektrodenausKohle
6«NichtunterdieKapitel50bis62fallendeWarenex85.24ElektrodenausGraphit
7.
•S.AlleWarenderKapitel50eis62
exKapitelSpinnfasern,Garne,MonofileundStrci-AlleWarenderKapitel50bis62,diezweietmce
50bis57fenausSpinnmassc,ausgenommenderSpinnstoffeenthalten
gewichtsmaliig vorherrschende Spinn­
stoff,sofernihrGewicht10%des
Gesamtgewichts allerinderFertigware
enthaltenenSpinnstoffenichtübersteigt -
cxKapitelGarne
50bis59ex60.04,Unterkleidung ,vollständigundgebrauchs­
fertig
ex60.05OberkleidungundandereWaren,voll­
ständigundgebrauchsfertig ,ausgenom­
menDecken

-14-
Spall*I
VcfwcndctcWareSpalteI
Hergestelltey'ar«
9.
10.«xKapitelGewebe,nichtbestickt,sorernihrWert
50bisS950%de»WertesderFertigwarenicht
übersteigt
<xKaP'.tc',^utzWifenur'JZubehör(ausgenommen
SObis61Futter)
11.
12.<\S'il'Sisalgarne
50.03Abfallevor.Sci'Jc(cin-.rhiießlich nicht
abhaspelbareSciJcnrjujpcr.kokons unc!
KciiNipinrwnft);Sciuppeseide ,Hourrette»
seideundKämmlinge
W.DIAbfällevonsynthetischen oderkünst­
lichenSpinnstoffen (einschließlichGarn­
abfälleundRciKspinnstorf )»wederge­
krempeltnochgekämmt
13# .O.OïVolle,fcir.eundcrobeTierhaare,gc*
krempeltodergekämmtcx62.02Folpcr.dcVarcp.be-.tick;:7iv.h*a«chc\orn.inpc,T;vch:.-,u:cr.?.C/ugerur«-osci-
«o,-:*.Nscn.(urArmlehnenundK.»«.en
(ausj:vn<in<nicn I'.cttwjnJ-.o)undCecen.
zurInnenausstattung vonKirchen
•unwjr.nlKhcojwwirttacren
>ίϊΓΤίΓΐίΛΓη.61.01Ρ!»6;.04,
fertiiiioi<lUU Gebrauchs­t''tr-r(v/st-inJ,Aund«gturjuchsicrtig )sowiebestimmteWarenderTanfnr.e;61J1He(ndejnsätze
öuseneinsätze,Jabots,ManschettenundähnlichePutzuaren-
Warendesitel'*dUn9fUrFraU8nUndMädchen}und
ex58.02Tcppicheau*Suai
AlleWarenderKapitel50bi»62
AlleWarenderKapitel50bis57
14.cx56.01SynthetischeSpinnfasern,wedergekrem­
peltnochgekämmt
<rx56.02Spinnkabel,aussynthetischenSpinn-tüden
15.iv\sa.oi
es56.0'■,AlleWarenderKapitel .50bis5"mirAufnahmeder
farifnr.56.0*S:SynthetischelindkünstlicheSpinnfasern
undAbfallevonsynthetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen,gekrempelt,gekämmtoderandersfürdie
Spinnereivorbereitet
•dienachstehendaufgeführtenWarenderXapite!58
bis62:
ex59.01:DanicnNindcn
tx59.04:itintJi.uien,SeileundTaue,auch£e*
flochten,anderealseinfacheGarnenur
aussynthetischen Spinnfaden
Spinnfasernund-kåbe!ausPolypropylen,c:<59.02'
sofernihrWen*40%desWertesder
Fertigwarenichtüberschreitet
16.c*KapitelGarne
50bis57«X50.09
«χ51.04
οχ55.09
«
•.ex55.09
'ex56.07
58.01
ex59.01Filrc,genadelt,auchgetränktoderbe­
strichen
GefärbteGewebe,miteinemAnteilan
SeideoderSch.ippcscide von80Ge-
wichtshunderttcilen odermehr
Gewebeaussynthetischen oderkünst­
lichenSpinnfäden,mitSchcrstaubbe­
fleckt
AndereGewebeausRaumwolte,mit
Schcrstaubbertockt
Organdy,gebleicht,merzerisiertund
porgamentier;
Gewebeaussynthetischenoderkünst­
lichenSpinnfasern (oderAbfällenvon
synthetischenoderkünstlichenSpinnfa­
sern),mitSchtrstaubbciiockt
GeknüpfteTeppiche,auchkonfektioniert
Damenbinden

Spalte2
VerwendeteWareSpjlu2
HcrgcscclltcWare
cx59.15Pumpenschl.iuehe undähnlicheSch..mJie.
ausSpiiuwoiten ,bei«jenenFi.whs«vier
Hjnf«derdiesebeidenStörte/UMIHHWII
höchstens50{•cwichtshundertieiic der
Spinnstoffbestandteileausmachen
cx59.17 Miillergaze
CX59.17 ArriKc!nusSpinnstottcn .anucrc »i'C
inderVorschritt 5Buchstabea>Ues
Kapitelj'Vdefinierten
«X60.03Strümpfe,Untcrziehsrrümpfe ,Socken.
Söckchen,Strumpfschoner und.ihnivhe
Wirkwaren,vollständigundgeorauchs-
fortig.
ex60.06 •Artikel,dieihrerArtnachinnerdie
Nummern <>'>.02bishil.O*fallen..in»gw.i.-
miel.istiM.hen Gewirkenundk.nu\»liw:u r-
tenGewirken,vollständigundgebraiivi-.s-
ferrig
exKapitelEinfacheGarne
50bis5959.05 NetreausWarenderTaritnr.
Stucken,alsMeterwareoderaiyep.i:»:,
abgepaßteFischernetzeau*Garnen,Bind­
fadenoderSeilen
59.06 AndereWarenausGarnen,Bindladen.
SeilenoderTauen,ausgenommen Gewe­
beundWarendaraus
exKapitelEinfacheGame
55und56'cx58.08*«GeknüpfteNetzstortem,itot7er.cnun»;
regelmäßigenMaschen,quadratischoder
rhombischundanihrenvierEckendurch
Knotenbefestigt,ganzaus?»aumw.)';c
odersynthetischen Spinnstonen
ex51.01SynthetischeSpinnfäden,nichtinAuf»
machungenfürdenEinzelverkauf
ex51.02Monohle,Streifen(künstlichesSrrohund
dergleichen)undKatgutnachahmungen ,
aussynthetischerSpinnmasseex58.08GeknüpfteNctzstolJe -mitotjonenu'\d
.regelmäßigen Maschen,quadratischoder
rhombischundanihrenviereckendurch
Knotenbefestigt,ganzausSaumwo.le
odersynthetischenSpinnstoffen
ex59.04 Bindfäden,SeileundTaue,auchge­
flochten,anderealseinfacheGarne,nur
aussynthetischenSpinnfäden
59.05 Ner/causWarenderTarifnr.59.04,in
Stücken,alsMeterwares>derabgc,v.^r;
abgepaßteFischernetzeausGarnen,Bind-
ladenoderSeilen
59.06,AndereWatenausGarnen,Bindfaden,
SeilenoderTauen,ausgenommen Ge­
webeund'Warendaraus
cx51.01Garne,Monohle,Streifen(künstliches
ex51.02Strohunddergleichen)undKatgutnach *
cx56.05ahmungenausCuprafascrn58.06 Etiketten,AbzeichenundahnücncWaren,
gewebt,nichtbestickt,alsMeterwareoder
zugeschnitten
ex51.02.MonohleausPolyester cx59.17.Gewebe"(anderealsgesyewesogenannte
Fil/tucheausSpinnstoficnj ,wie»ie
licherweiseaufMaschinenzuriier\.v.!iiig
vonPapiermasseoderzurHer\:e";..iig
undweiterenBearbeitungvonPapierund
Pappeverwendetwerden,auchschlauch-
förmigodersonstendlos

«16
SpiJU*t
VcrtYçaviteWtvro«pall€Z
K«r,sf«ciiw\7»r*
Kapirtflfjcwcbeund«innereKfzcuguissc,AUfgc-50bi»ffuommcndieEtzcugriusederTari/nr,
undSV.ll
23.cxKapitelGewebe(.ivis|»cnommcnFutter),sofern
S\)ot»59ihrWert(Futter,PuuvvarcnundZubehör
tobc^riffcfi)45%JetWerte*den*
Fertigwarenichtübersteigt
24.**Cewclx :untJGewirke.»ofernihrWer*
SObii6040%Je»Vl'crtc»derFertigwarenichtübcrstt'Kl
25.«li20*14HononaresVfflylacotat
îr8k°îndurchPo)y-,5SMÖLinoleum,auchzuncKbninen ;Ju^V*oJcn*
belügautcintmGrwr,J »m>Spinnstoffen
mitatiturtr.i^cncr ;rV<^chK'lu bciic*
•biccnSioifcn.Auchzuv;o.hr»mcr >
ex,59.11 Hl.icrcr,Pl.nfcoo»lcirSriciKMausSch,u»fr,-.
Svh'.v.ir.uti-oJcr/cilJoucKhuk .inVcr*
hinilungmitCicvvcK'i »
CX61.01 Olx'rku'itJunc fiirMåi«ncrunjKnjbcn,
voiis(âcuji£un<ittctiMuvUMcnu ;
.cx<1.0i,ObcrUciiUmp furFr.m.-n.M.idehvnund
Klvinkindcr,wiIKmuji,!u'kI^.ebr.iu-Ss-
feilij;,folj'.cndcrAnen:Kleder,K'K'kc,
J.ukon,Ilosen(.ui^encminien Hosen
om(iewcl'cnderTjriinrn.und
Af.OV),Kostüme (rcMi-hendjuveiner
J-tckcundeinemF(ockodereinerJacke
undeinerHox)»owieMantel
e*61.09 rViisicnh.jlfcr .Korteitt,Hufrcurccl,MicJcr,
dehnbareHutt^virtclundandereArtikel
zurSrm7uny »icjKorpers.auch«UiiiKh,
vollständig ,undgebrauchsfertig
οηβ«ex38,0*Polyvfnylasrtat
DfeaorAbsatzgiltnurfürWar««,fBrdieaufGrunddiesesAbkosaeiU
unddorIhnbalgofügtsnProtokolledtaZBllnbeiAblaufdosförJod«
War#vorgasahananZeftrauasfürdonAbbaudorZellabasoätlgtwardan.
NachAblaufdasfürjedaVarovorga*ehonanZattfauasfUrdanAbbau
darZli11«findet#raufdlatoWar?nichtaohrAnwendung.
EHR1C•^Js°n^satz^könnendieBescheiniqunaenj.°nltroc^R*^einemderfolgendenVermerkeversehen
Vult.ìhlG^!!EN"f?!P^ICA7I°NART.25.1%"APPLICAZIONE ART.25.1%
•AKVAFOUHW1'*m*7"25"1SATISFIED",,"ART.25.1OPFYLDT",."25.1ASTIKLAASOVEUETTU«,
AKVAEDUM25.1FULLNAEGT"ART.fi.TCPPFYLT","ART.25.1CUWPRJDO«,"ART.25.1TILL»KPLIG".
Ve™er£?werö™imFeld"Bemerkungen"derBescheinigung EUR.1'"
«Ei*7«SFormbLftte?eingetragenundsindaufdenBescheinigungen EUR.1
sind"ennmUdemStemPelabd,*uckderzuständigenZolIsteUeversehen""
4.dirinmduSerAht!/eKeinta?tenVei-fat"-e"SAbsatz2angeuendetwird,werdonStempelsdir2i«l^di«enezoU^tlllT^Ä durc'"»^ufügeneinesAbdrucksnachArtikM?SIk29?ZoLLsteLLedesAusfuhrstaatsoderdesSonderstempels
inderBesrheiniauna FÜR?UCHSTA^B>diesesProtokollsbestätigt;letztererkannescneinigung EUR.1eingedrucktsein.
rL!?^eTcal?den":™Sbsatz1genanntenFällenkönnen(Dunddie
Absatz?deslh^U"^^"ä^s^hmentreffen,dan.itdieinArtikel3derdenWertÜ^Tf5s,enanntsn?äUen1'bt™nde»Werterhobenwerden,spricht,diezurS^"rleT,"e2-<2>JbzM"der^«^nschaftent-erfüllendemüar#n,"teL';un9andererdieVoraussetzungen diesesProtokolls
(3)ode^indif^f-WUrhe2""■?d1°an"hliessendentwedernachvs^oaerindieGemeinschafteingef&hrtwerden.des
<2)BsJe^eLt;FlFnnLfnd'IsLand'Norwegen,Portugal,Schweden/die^usterreichs-Finnlands.AsianHcm „^_'«;-crrsie^v^r^^itunM Ä^.:vs.rs.h«u_
Schweden,indieSchweiz nacfTTstand,nachNorwegen,nachPortugal;'nach"

-17-
OSTERREICH
Artikel3
DieAnhängeIbisIIIundVdesProtokolls Nr.3überdieBestimmungdes
Begriffs"ErzeugnissemitUrsprungin"oder"Ursprungserzeugni sse"undüber
dieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen werdendurchdieAnhängeI
bisIIIundVimAnhang'zudiesemBeschlussersetzt.
DieAnhängeVIundVIIzudiesemBeschlusswerdendemProtokollNr.3über
dieBestimmungdesBegriffs"ErzeugnissemitUrsprungin"oder"Ursprungs-'
erzeugnisse"undüberdieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen angefügt.
Artikel4
DieserBeschlussersetztfolgendeBeschlüssedesGemischtenAusschusses :
1.BeschlussNr.3/73zurFestlegungderMethodenderZusammenarbeit der
Verwaltungen imZollbereichzurAnwendungdesAbkommenszwischender
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undOsterreiph (1).
2.BeschlussNr.5/73betreffenddieWarenverkehrsbescheinigungen A.0S.1
undA.W.1indenAnhängenVundVIdesProtokolls Nr,3(2).
3.BeschlussNr.7/73betreffendWaren,dieam1.April1973unterwegs
sind(3).
4.BeschlussNr.8/73überVermerkeindenWarenverkehrsbescheinigungen
A.W.1.inAnhangVIdesProtokollsNrv3(4).
5.BeschlussNr.9/73zurErgänzungundÄnderungderArtikel24und25des
Protokolls Nr.3überdieBestimmungdesBegriffs"Erzeugnisse mit
Ursprungin"oder"Ursprungserzeugnisse "undüberdieMethodender
Zusammenarbeit derVerwaltungen <5).-
6.BeschlussNr.10/73zurÄnderungdesProtokolls Nr.3überdieBestim­
mungdesBegriffs"Erzeugnisse mitUrsprungin"oder"Ursprungserzeug -
nisse"undüberdieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen und
.desBeschlusses Nr.3/73desGemischtenAusschusses zurFestlegung
derMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen imZollbereich (6).
7.BeschlussNp.11/73zurÄnderungdesAnhangsIIdesProtokolls Nr.3
überdieBestimmungdesßegriffs"ErzeugnissemitUrsprungin"oder
"Ursprungserzeugnisse "undüberdieMethodenderZusammenarbeit cer
Verwaltungen (7).
8.BeschlussNr.1/74zurErgänzungundÄnderungdesProtokollsNr.3über
dieBestimmungdesBegriffs"ErzeugnissemitUrsprungin"oder"Ursprungs-
erzeugnisse"undüberdieMethodenderZusammenarbeit derVerwaltungen <£>.
9.BeschlussNr.2/74zurEinführungeinesvereinfachten Verfahrensfürdie
AusstellungderWarenverkehrsbescheinigungen EUR.1(9).
(1)ABUNr.L160vom18.6.1973,S.2
<2>A81.Nr.L160vom18.6.1973,S.11
(3)ABl.Nr.L160vom18.6.1973,S.18
(4)ABUNr.L160vom18.6.1973,S.19
<5)ABUNr.L347vom17.12.1973,S.13 )
(6)ABUNr.L365vom31.12.1973;S.112
C7)ABUNr.L365vom31.12.1973,S.160 |j
(8)ABUNr.L224vom13.8.1974,S.2 i!
(9)ABl.Nr.L224vom13.8.1974,S.3 jj

-18-
10.Scsch'.uss Nr.3/74zurErgänzung undÄnderung derdemProtokoll Nr.3
übercieBestimmung desBegriffs"Erzeugnisse mitUrsprungin"oder
"Ursprjngserzeugni sse"undüberdieMethoden derZusammenarbeit der
Verwaltungen alsAnhangbeigefügten ListenAundB(1Ü)„
11.Beschluss Nr,1/75zurÄnderung' vonArtikel 23desProtpkolls Nr.3
überdieBestimmung desBegriffs"Erzeugnisse mitUrspring in"oder
"Ursprungsiirzeugni sse"undüberdieMethoden derZusammenarbeit der
Verwaltungen <11).der
12. 2/75zurAnderunc desProtokol Is
Η,Nr.3überdieBestimmung 12.Beschluss Nr.2/75zurÄnderung desProtokolls Nr.iuDi?rdieBestimmu
desBegriffs"Erzeugnisse mitUrsprungin"oder"Ursprupgserzeugni sse"
undOberdieMethoden derZusammenarbeit derVerwaltungen sowiedes
Beschlusses 3/73desGemischten Ausschusses undzurAufhebung des
Beschlusses Nr.4/73desGemischten Ausschusses (12).
13.Beschluss Nr.1/76SurÄnderung derListeA,diedemProtokoll Nr.3•,
überdieBestimmung desBegriffs"Erzeugnisse mitUrsprungin"oder
"Ursprungserzeugni ss>e"undOberdieMethoden derZusammenarbeit der
Verwaltungen alsAnhangbeigefügt ist(13).
14.8eschluss Nr.2/76zurErgänzung undÄnderung derdemProtokoll Nr.3
überdieBestimmung desBegriffs"Erzeugnisse mitUrsprung in"oder
"Ursprungserzeugni sseunaüberdieMethoden derZusammenarbeit der
Verwaltungen alsAnhangbeigefügten Listen Aund8sowiederListe
inArtikel 25diesesProtokolls (14),
15.Beschluss Nr.3/76zurErgänzung vonAnmerkung 11zuArtikel 23in
AnhangIdesProtokolls Mr.3überdieBestimmung desBegriffs
"Erzeugnisse mitUrsprungin"oder"Ursprungserzeugni sse"undüber
dieMethoden derZusammenarbeit derVerwaltungen <15).
Artikel 5
DieserBeschlusstrittam1.Januar1978inKraft.H
Geschehen zuBrüssel am FürdenGemischen Ausschuss
OerVorsitzende
(10)A31.Nr.L
(11)A31.Nr.L
(1?)ASI.Nr.L
(13)ASI.ivr.L
<14vASI.'Nr.L
(15)ABl.Nr.L352vom28.12."974,S.2
338vom31.12.1975,S.2
33<Jvom31.12.1975/S.4
215vom7.8.1976,S.2
323vom26.11.1976 ,S.2
323vom26.11.1976,S.8
ι

ANHANG
"ANHANG 1
ERLAUTERUNGEN
Anmerkung 1–zuArtikel1
DieBegriffe„dieGemeinschaft' *und(1)umfassenauchdieHoheitsgewässer "der
Mitgliedstaaten derGemeinschaftbzw.dieHoheitsgewässer (2)
DieaufhoherSeebefindlichenSchiffe,einschließlichderFabrikschiffe,aufdenendiedurch
FischfanggewonnenenErzeugnissebe-oderverarbeitetwerden,geltenalsTeildesGebietes •'«
desStaates,zudemsiegehören,wennsiedieinAnmerkung5enthaltenenVoraussetzungen
erfüllen. , ■
Anmerkung2–zudenArtikeln1,2und3
BeiderFeststellung,obeineWareeinUrsprungserzeugnis derGemeinschaftoder(2) •>
odereinesinArtikel2genanntenLandesist,wirdnichtgeprüft,obEnergiestoffe,Einrich­
tungen,MaschinenundWerkzeuge,diezurHerstellungdieserWareverwendetwurden,ihren
UrsprungindrittenLändernhaben.
i Anmerkung3–zudenArtikeln2und5
FürdieAnwendungdesArtikels2Absatz1AbschnittABuchstabeb)undAbschnittB•'
Buchstabeb)gilthinsichtlichdereingetretenenWertsrcigerung dieProzentrcgelunterBeachtung
derSondcrbcstimmungcn derListenAundB.WenndiehergestellteWareinListeAangeführt
ist,bildetdieProzentrcgelalsoeinzusätzlichesKriteriumnebendemWechselderTarifnummer -
fürdasgegebenenfalls verwendeteErzeugnisohneUrsprungseigenschaft .Ebensogeltendie
Bestimmungen überdieUnzulässigkeit derKumulierungderindenListenAundBvor­
gesehenenProzentsätzefüreinunddieselbehergestellteWareauchfürdieindeneinzelnen
LänderneingetreteneWertsteigerung . -
Anmerkung4–zudenArtikeln1,2und3
»
DieUmschließungen unddieinihnenenthaltenenWarenwerdenalseinGanzesangesehen.
Diesgiltjedochnicht,wenndieUmschließungen fürdieinihnenverpacktenWarennicht
üblichsindundunabhängigvonihrerVerwendungalsUmschließung einendauernden,
selbständigenGebrauchswert haben. ..
I
Anmerkung5–zuArtikel4Buchstabel)
DerBegriff„ihreSchiffe"giltnurfürSchiffe,
–dieineinemMitgliedstaatderGemeinschaftoderin(3)imSchiffsregistereingetragen
oderdortangemeldetsind;
/
–diedieFlaggeeinesMitgiicdstaatsderGemeinschaftoderdieFlagge(2)führen;
–diemindestenszurHälfteEigentumvonStaatsangehörigen derMitgliedstaaten derGemein­
schaftodervonStaatsangehörigen (2)sindoderEigentumeinerGesellschaft,deren-
Hauptniederlassung imGebieteinesdieserStaatenliegtundbeiwelcherderoderdie
Geschäftsführer ,derVorsitzendedesVorstandsoderAufsichtsratsunddieMehrzahlder
MitgliederdieserOrganeStaatsangehörige derMitgliedstaaten derGemeinschaftoder
Staatsangehörige (2)sind,wennsichaußerdembeiPersonalgesellschaften oder
GesellschaftenmitbeschränkterHaftungmindestensdieHälftedesKapitalsinderHand
derbetreffendenStaaten,vonöffentlich-rechtlichen KörperschaftenodervonStaatsangehöri­
gendieserStaatenbefindet;
–•derenSchiffsführungausschließlichausStaatsangehörigen derMitgliedstaatenderGemein-•
schaftoderausStaatsangehörigen (2)besteht;
–derenBesatzungzuwenigstens75•/•ausStaatsangehörigen derMitgliedstaaten derGemein­
schaftoderausStaatsangehörigen (2)besteht.
Anmerkung6–zuArtikel6 '
AlsPreis„abWerk"giltderPreis,derdemHerstellergezahlt'wird,indessenUnternehmen
dieletzteBc-oderVerarbeitungdurchgeführtwordenist,einschließlichdesWertesaller
verwendetenErzeugnisse.
Als„Zollwert"giltderWert,wieerindemam15.Dezember1950inErüsselunterzeichneten
AoxommcnüberdenZollwcrtderWarenfestgelegtist.
'ü®sterr®''ch","Finnland","Island","Norwegen",."Portugal","Schweden","dieSchweiz"
co•?s^errei^c^s'Finnlands,Islands,Norwegens,Portugals,Schwedens,derSchweizsterreich,Finnland,Island,Norwegen,Portugal,Schweden,derSchweiz

-20-
Anmerkung7–zuArtikel;16Absatz1undzuArtikel22
BetriffteinegemäßArtikel9Absatz3_ausgestellteBescheinigung EUR.1Waren,
dieinunverändertem Zustandwiederausgeführtwerden,somußesdenZollbehörden des
Bestimmungslandes möglichsein,imRahmenderZusammenarbeit derVerwaltungen .
AbschriftenderfrüherfürdieseWarenerteiltenBescheinigungen EUR.1zuerhalten.
Anmerkung8'–zuArtikel23
Unter„irgendeinerZollrückvergütung oderNichterhebung vonZöllen"istjedeRückerstattung
odervollständigeoderteilweiseNichterhebung vonZöllenfürdieverwendetenWarenzu
verstehen,dieineinerBestimmungvorgesehenist,diedieseRückerstattung oderNichterhebung
ausdrücklichodertatsächlichgestattet,wenndieausdiesenErzeugnissenhergestelltenWaren
nichtfürdeninländischenVerbrauchbestimmtsind,sondernausgeführtwerden.
Unter"verwendeteWaren"sindalleWarenzuverstehen,fürdie"irgendeineZoll-
rGckvergUtung oderNichterhebung vonZöllen"aufGrundderAusfuhrvonUrsprungs-
erzeugnissenbeantragtwird,fDrdieeineBescheinigung EUR.1ausgestelltoderein
FormblattEUR.2ausgefülltwird.
Anmerkung9–zuArtikel ,25
Unterden.bestehendenZolltarifbcstimmungen "sinddieZollsätzezuverstehen,dieinDäne­
mark,demVereinigtenKönigreichoder(1)am1.Januar1973fürdie.in
Artikel'25Absatz1erwähntenWarenangewendetwerden,oderdieZollsätze,dienachdem
AbkommenspäterfürdieseWarenangewendetwerden,sobaldsieniedrigersindalsdieauf
dieanderenUrsprungserzeugnisse (2)oderderGemeinschaftangewendetenZollsätze.
Anmerkung10–zuArtikel25
WerdenUrsprungserzeugnisse ,dienichtdieVoraussetzungen desArtikels25AbsatzXerfüllen,
nachDänemark,oderdemVereinigtenKönigreicheingeführt,sohandeltessich
beidemAusgangszollsatz fürdieZollsenkungcnnachArtikel3Absatz2desAbkommensum
denZollsatz,denderEinfuhrstaatgegenüberDrittländernam1.Januar1972tatsächlich
angewendethat.
(1)Österreich,Finnland,Island,Norwegen,Portugal,Schweden,der.Schweiz
(2)Österreichs,Finnlands,Islands,Norwegens,PortiigaIs,.S'chwede,n.s,der§chweiz

1
J2
_3
4
_S
_6
7
_8_
_9_
10
11
11
11
14
J5
16;
J7j
18 1
_19
20
il
22
23
24
25
26
27
281
29
30
11
32
33
34
35
36
il
38
39
4C
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
11
58
59
60
61LISH
Liste der Be-oder Verartl
einem Wechsel der Tarifnumme
Waren aber die Eigensch
nicht oder nur dann ver
Voraussetzungenteitungsvorgänge ,die zu
erführen ,den hergestellten
haft von Ursprungswaren
rleihen ,wenn bestimmte
nerfüllt sindANHANG II

I
-3
Hergestellte Ware
Tarif -
nummer WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gange ,die nicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die dieEiganschafs
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
03.02
a)
ex03.02
b)
ex07.04
c)
15.04
b)
ex15.04
c)
16.04
d)
ex16.04
b)
16.05
e)
ex17 .04Fische ,getrocknet ,gesalzen
oder inSalzlake ;Fische ,
geräuchert ,auch vor oder
während des Räucherns ge­
gart
Fischlebern ,Fischrogen und
Fischmilch
Gemüse und Küchenkräuter ,
getrocknet ,auch inStücke
oder Scheiben geschnitten ,
als Pulver oder sonst ,zer­
kleinert ,aber nicht wei­
ter zubereitet ,ausgenommen
Speisezwiebeln
Fette und Oele von Fischen
oder Meeressäugetieren ,
auch raffiniert
Leberole von Fischen mit'
einem Gehalt anVitamin A
von 2.500 internationalen
Einheiten jeGramm oder
weniger
Fische ,zubereitet oder fialt-
,[jar gemacht ,ein-schliesslich Kaviar und
Kaviarersatz
Fische ,zubereitet oder
haltbar gemacht ,einschliess
lieh Kaviar und Kaviarersatz
ausgenommen Salmoniden ,Sar­
dinen ,Thunfische ,Boniten ,
Makrelen und Sardellen
Krebstiere und Weichtiere ,
zubereitet oder haltbar ge­
macht
Zuckerwaren ohne Kakaoge­
halt ,ausgenommen Süssholz -
Auszug mit einem Gehalt an
Saccharose von mehr als
10Gewichtshundertteilen , '
ohne Zusatz anderer StoffeHerstellen ausWaren des Kapi­
tels 3
Herstellen ausWaren des Kapi­
tels 3
Trocknen oder Zerkleinern von
Gemüse und Küchenkräutern der
Tarifnrn .07.01 bis 07.03
Herstellen aus Waren des Kapi­
tels 3
Herstellen aus Waren des Kapi­
tels 3
Herstellen aus Waren des Kapi­
tels 3
Herstellen ausWaren des Kapi­
tels 3
Herstellen aus Waren des Kapi­
tels 3
Herstellen aus anderen Waren
des Kapitels 17,deren Wert
30%des Wertes der hergestell­
ten Ware überschreitet
a)Gilt nur für die Faröer .
b)Gilt nur für Island .
c)Gilt nurfürPortugal .
d)Gilt nurfürdieFaröer undfürPortugal .
e)Gilt nur für die Faräer und für Island .

-4-
hergestellte Ware
WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitur.gsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
Schokolade und andere kakao­
haltige LcDensmittelzube -
reitungen ,ausgenommen
andere Erzeugnisse als
Kakaopulver ,nur durch Zu­
satz von Saccharose gezuk -
kert ,Speiseeis ,Schokolade
und Schokoladewaren ,auch
gefüllt ,kakaohaltige Zucker -
waren sowie entsprechende
kakaohaltige Zubereitungen
auf der Grundlage von Zuk-
keraustauschstoffen ,inun­
mittelbaren Umschliessungen
mit einem Gewicht des In­
halts vonmehr als 500 gherstellen aus - -Waren des
Kapitels 17,deren Wert 30%des
Wertes derhergestellten Wareüberschreitet
Malz-Extrakt
Zubereitungen zur Ernäh­
rung von Kindern oder zum
Diät -oder Küchengebrauch .
auf der Grundlage von
Mehl ,Griess ,Stärke oder
Malzextrakt ,auch mit einem
Gehalc anKakao von weniger
als 50Gewichtshunderttei ­
lenHerstellen aus Waren der Tanf -
nr .11.07
Herstellen aus Getreide und Ge-
treidefolgeeerzeugnissen ,
Fleisch und Milch oder unter
Verwendung vonWaren des Kapi­
tels 17,deren Wert 30%des
Wertes der Fertigware über­
schreitet
Teigwaren
Sago (Tapiokasago ,Sago aus
Sagomark ,Kartoffelsago und
anderer )
Lebensmittel ,durch Auf­
blähen oder Rösten von Ge­
treide hergestellt (Puff­
reis ,Com Flakes und der­
gleichen )
Brot ,SchiffSZ*ieback und-
andere gewöhnliche Backwa­
ren ,ohne Zusatz von Zucker ,
Honig ,Eiern ,Fett ,Käse
oder Früchten ;Hostien ,
Oblatenkapseln für Arznei­
waren ,Siegeloblaten und
dergleichen .Herstellen aus Hartweizen
Herstellen aus Kartoffelstärke
Herstellen aus verschiedenen
Waren (1)oder unter Verwendung
vonWaren des Kapitels 17,
deren Wert 30Jder hergestell­
ten Ware überschreitet
Herstellen ausWaren des Kapi­
tels 11
(1)Diese Bestimmung gilt nicht ,wenn essich umMais derArt "zeaindurata "oder umHartweizen handelt .

-5-
hergestellte Ware
Tarif -
nunmer
19.08
ex20.02
a)
ex21.05
22.02
a)
ex22.02
b)
22.06
ex22.09
ex23.01
c)Warenbezeichnung
Feine Backwaren ,auch mit
beliebigem Gehalt anKakao
Tomaten und Oliven ,ohne
Essig zubereitet oder halt­
bar gemacht
Zubereitungen zum Herstel­
lenvon Suppen oder Brühen ;
Suppen und Brühen
Limonaden (einschliesslich
der aus Minieralwasser her­
gestellten )und andere
nichtalkoholische Getränke ,
ausgenommen Frucht -undGemüsesäfte derTarlfnr.20.07
Limonaden (einschliesslich
der aus Mineralwasser her­
gestellten )undandere nicht
alkoholische Getränke ,aus­
genommen Frucht -und Ge­
müsesäfte der Tarif nr .20.07
keine Milch oder kein Milch­
fett enthaltend ,Zucker ent­
haltend (Saccarose oder In­
vertzucker )und andere
Wermutwein und andere Weine
aus frischen Weintrauben ,
mit Pflanzen oder anderen
Stoffen aromatisiert
Alkoholische Getränke ,aus­
genommen Eum ,Arrak ,Taffia ,
Gin ,Whisky ,Wodka mit
einem Gehalt anAethylalk# »
holvon 45,2° oder weniger
sowie Pflaumenbranntwein ,
Birnenbranntwein und Kirsch­
branntwein ,Eier oder Ei­
gelb und/oder Zucker
(Saccharose oder Invertzuk -
ker )enthaltend
Mehl vonFleisch ,von
Schlachtabfall ,von Fischen ,
von Krebstieren oder von
Weichtieren ,ungeniessbarBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-ocer Verarbeitur.gsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "ürsprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
Herstellen aus Waren des Kapi­
tels 11
Haltbarmachen von frischen oder
gefrorenen Tomaten undOliven
Herstellen aus Waren der Tarif -
nr .20.02 -
Herstellen aus Fruchtsäften (1)
oder unter Verwendung von Waren
des Kapitels 17,deren Wert
30tdes Wertes der hergestell­
ten Ware überschreitet
Herstellen aus Fruchtsäften (1)
oder unter Verwendung von Waren
des Kapitels 17,deren Wert
30Jdes Wertes der hergestell­
ten V/are überschreitet
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .08.04 ,20.07 ,22.0t oder
22.05
Herstellen aus Waren derTanf -
nrn .08.04 ,20.07 ,22.04 oder
22.05
Herstellen ausWaren des Kapi­
tels 3
(1)Diese Bestimmung gilt nicht ,wenn
musen handelt .essich umSaft vonAnanas ,Limonen » Limetten undvon Pamvpel -
a)Gilt nur fürPortugal .
b)Gilt nicht fürPortugal .
c)Gilt nur für die Faröer .

-6-
Hergestellte Ware
Warenbezeichnung3e-oder Verarbeitur.gsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
•verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die die Eigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
Zmkoxid
Alummiumsulfat
Arzneiwaren ,auch für die
Veterinärmed izin
Andere Dungemittel ;Erzeug­
nisse des Kapitels 31in
Tabletten ,Pastillen oder
ähnlichen Formen oder in
Packungen mit einem Gewicht
von 10kgoder weniger
Farblacke
Andere Farbmittel ;anorgani­
sche Erzeugnisse ,die als
Luminophore verwendet wer­
den
Destillierte aromatische
Wässer undwässrige Lösungen
ätherischer Cele ,auch zu
medizinischen Zwecken
Dextrine undDextrinleime ;
lösliche oder geröstete
Stärke ;Klebstoffe aus
Stärke
Zubereitungen zumKlären von
Bier ,ausPapain undBento­
nit ;enzy ;raatische Zubereitun­
gen zum Entfernen von Leim
ausSpinnstoffenHerstellen aus Waren der Tarif -
nr .79.01
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 502desWer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Waren
nicht überschreitet
Herstellen ausWaren
derTarifnr n.32.04 oder 32.05(1 )
Mischen von Oxiden oder Salzen
desKapitels 28mitFüllstoffen ,
wie z.B. Bariumsulfat ,Kreide ,
3ariumkarbonat und Satinweiss(l )
Herstellen aus ätherischen Oelen
(auch terpenfrei gemacht ),
flüssig oder fest (konkret ),und
Resinoide'n (1)
Herstellen aus Mais oder Kar­
toffeln
Herstellen unter Verwendung
vonWaren ,deren Wert 50%des
Wertes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
lese Sonderbestiirjnungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter Be-acntung derVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .

-7-
hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "ürsprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft'
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sindTarif -
nummer Warenbezeichnung
37.01 Lichtempfindliche photogra­
phische Platten und Plan­
filme (ausgenommen Papier ,
Karten oder Gewebe ),nicht
belichtetHerstellen
nr. 37.02aus
(1)waren der Tarif -
37.02 Lichtempfindliche Filme in
Rollen oder Streifen ,auch
gelocht ,nicht belichtetI
'Herstellen
nr. 37.01aus
(1)Waren der Tanf -
37.04 Lichtempfindliche ,photogra­
phische Platten und Filme ,
belichtet ,nicht entwickelt
(Negative oder Positive )Herstellen
nrn .37-01aus Waren
oder 37.02der
!(1)Tarif -
38.11 Desinfektionsmittel ,Ir.sek -
ticide ,Fungizide ,Mittel
gegen Nagetiere ,Herbizide ,
Keimhemmungsmittel ,Pflan­
zenwuchsregulatoren und ähn­
liche Erzeugnisse ,inZube­
reitungen oder inFormen
oder Aufmachungen für den
Einzelverkauf oder als
Waren (z.B. Schwefelbän­
der ,Schwefelfäden ,Schwe­
felkerzen und Fliegenfän­
ger )I
1
IHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50Ädes
Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
38.12 Zubereitete Zurichtemittel , |
zubereitete Appreturen und
zubereitete Beizmittel aller
Art ,wie sie inder Textil­
industrie ,Papierindustrie ,
Lederindustrie oder ähnli­
chen Industrien gebraucht
werdenHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
38.13 Abbeizmittel fürMetalle ;
Flussmittel und andere
Hilfsmittel zum Schweissen
oder Löten von Metallen ;
Pasten und Pulver zum Löten
oder Schweissen aus Metall
und anderen Stoffen ;üeber -
zugsmassen und Füllmassen
für Schweisselektroden und
SchweissstäbeHerstellen unter Verwendung VOR
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
ex38.14 Antiklopfmittel ,Antioxi­
dantien ,Antigums ,Viskosi -
tätsverbesserer ,Antikorro -
sivadditives und ähnliche
zubereitete Additives für
Mineralöle ,ausgenommen zu­
bereitete Additives für
SchmierstoffeHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tesder hergestellten Ware
nicht überschreitet
38.15 Zusammengesetzte Vulkanisa­
tionsbeschleunigerHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50Sdes Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
33.17 Gemische undLadungen für
Feuer löschgeräte ;Feuer­
löschgranaten und Feuer­
löschbombenHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50ÄdesWer­
tesderhergestellten Ware
nicht überschreitet
(1)Diese Sonderbestimmungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter
Beachtung derVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .

-8-
Hergestellt «Ware
WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die nicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt »Ina
Zusammengesetzte Losungs -
und Verdünnungsmittel für
Lacke undähnliche Erzeug­
nisse
Chemische Erzeugnisse und
Zubereitungen der chemischen
Industrie oder verwandter
Industrien (einschliesslich
Mischungen von Naturproduk­
ten),anderweit weder ge­
nannt noch inbegriffen ;
Rückstände der chemischen
Industrie oder verwandter
Industrien ,anderweit weder
genannt noch inbegriffen ,
ausgenommen :
-Fuselöle undDippelöl
-Naphthensäuren und ihre
wasserunlöslichen Salze ;
Ester der Naphthensäuren
-Sulfonaphthensäuren und
ihre wasserunlöslichen
Salze ;Ester der Sulfo -
naphthensäuren
-Petroleumsulf onate ,ausge­
nommen solche des Ammo­
niums ,der Alkalimetalle
oder der Aethanolamine ,
thiophenhaltige Sulfosäu -
ren von Oel aus •bituminö­
sen Mineralien und ihre
Salze
-Alkyl'oenzol-Gemische und
Alky lnap hthaiin -Gemische
-Ionenaustauscher
-Katalysatoren
-Absorbentien zum Vervoll­
ständigen des Vakuums in
elektrischen Röhren
-feuerfeste Zemente ,feuer­
feste Mörtel und ähnliche
feuerfeste Massen
•Gasremigungsznasse
-graphitierte ,metallpul -
verhaltige Kohlen oder
andere Kohlen ,inForm von
Platten ,Stangen oder
anderen Zwischenerzeugnis­
sen ,ausgenommen Waren aus
künstlichem Graphit der
Tarifnr .38.01
-Sorbit ,ausgenonunen Sorbit
der Tarif nr .29.04
-Ammomakwasser oder Roh-
ammoniak ,das beim Reini­
gen von Leucht -oder Koke -
reigas anfällt
PolymerisationserzeugnisseHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50Jdes Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50'desWer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesder hergestellten Ware
nicht überschreitet
■*•/■••

-9-
Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die dieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voriussetsungeri erfüllt sindTarif -
numir.erWarenbezeichnung
ex39.07 Waren aus Stoffen der Tanf -
nrn .39.01 bis 39.06 ,aus­
genommen -Klappfächer und
starre Fächer ,Fächerge -
stelle und Fächergriffe ,
Teile von Fächergestellen
undFächergriffen sowie Mie-
derstäbe unddergleichen für
Korsette ,Kleider und Be­
kleidungszubehörHerstellen unter Verwendung vor*
Waren ,deren Wert 50Sdes Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
40.05 Platten ,Blätter und Strei­
fen ,aus nichtvulkanisier -
tem Naturkautschuk oder
nichtvulkanisiertem synthe­
tischem Kautschuk ,ausge­
nommen "smoded shests "und
"crepe sheets "der Tarif -
nrn .40.01 und 40.02 ;Grana­
lien aus vulkanisationsfer -
tigen Mischungen vonNatur­
kautschuk oder synthetischem
Kautschuk ;sogenannte Ma­
sterbatches aus nichtvulka -
nisiertem Naturkautschuk
oder nichtvulkanisiertem
synthetischem Kautschuk ,dem
vor oder nach der Koagula­
tion Russ (auch mit Mineral­
öl)oder Kieselsäureanhydrid
(auch ,mit Mineralöl )zuge­
setzt ist ,inbeliebigen
FormenHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert ,ausgenommen
den Wert von Naturkautschuk ,
50%des Wertes der hergestell­
ten Ware nicht überschreitet
I
41.08 Lackleder und metallisier­
tes LederLackieren oder Metallisieren
von Leder der Tarif nrn .41.02
bis 41.OÖ (ausgenommen Leder
von indischen Metis und von
indischen Ziegen ,nur pflanz­
lich gegerbt ,auch weiter be­
arbeitet ,jedoch augenschein­
lich zum unmittelbaren Her­
stellen von Lederwaren nicht
verwendbar ),wenn der Wert deS ,
verwendeten Leders 50*des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
43.03 Waren aus Pelzfellen Herstellen aus Pelzfellen m
Platten ,Säcken ,Vierecken ,
Kreuzen oder ähnlichen Formen
(exlarifnr.43.02 )Ii)
ex44.21 Kisten ,Kistchen ,Verschläge ,
Trommeln und ähnliche Ver­
packungsmittel ,aus Holz ,
vollständig ,ausgenommen aus
FaserplattenHerstellen aus noch nicht auf
die erforderlichen Masse zuge­
schnittenen Brettern
ex44.28 Holz ,für Zündhölzer vorge­
richtet ;Holznägel für
SchuheHerstellen aus Holzdraht
*45.03 Waren aus Naturkork
1Herstellen aus Waren der Tarif -
nr.45.01
(1)Diese Sonderbestimmungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestelHwerden ,dieunter
Beachtung derVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .

-10-
Hergestellte Ware
Tarif -
nu&nierWarenbezeichnung
ex48.07 Papier und Pappe ,linnert
oder kariert ,jedoch nicht
anderweit bedruckt ,inRol­
len oder Bogen
48.14 Schreibwaren :Briefblöcke ,
Briefumschläge ,Einstück -
briefe ,Postkarten (ohne
Bilder )und Brief karten ;
Schachteln ,Taschen und
ähnliche Behältnisse ,aus
Papier oder Pappe ,mit einer
Zusammenstellung solcher
Schreibwaren
48.15 Andere Papiere und Pappen ,
zueinem bestimmten Zweck
zugeschnitten
ex48.16 Schachteln ,Sacke ,Beutel ,
Tüten und andere Ver­
packungsmittel ,aus Papier
oder Pappe
49.09 Postkarten ,Gluckwunschkar­
ten ,Weihnachtskarten und
dergleichen ,mit Bildern ,
inbeliebigem Druck herge­
stellt ,auch mit Verzierun­
gen aller Art
49.10 Kalender aller Art ,aus
Papier oder Pappe ,ein-
schliesslich Blöcke von Ab-
reisskalendern
50.04
(1)Seidengarne ,nicht inAuf­
machungen fürden Einzel­
verkauf
50.05
(1)Garne aus Schappe -oder
Bourretteseide ,nicht in
Aufmachung für den Einzel­
verkauf
ex50.07
(1)Seidengarne ,Schappeseiden­
garne oder Bourretteseiden­
garne ,inAufmachungen für
den Einzelverkauf
ex50.07
(1)Katgutnachahmungen aus SeideBe-oder Verarbeitur.gsvor -
gär.ge ,dienicht dieEigen­
schaft ;von "Ursprungswaren "
verleihen
Herstellen aus Waren derTanf -
nr.49.11
Herstellen aus Waren der Tarif -
nr.49.11Be-oder Verarbeitur.gsvor -
gange ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
Herstellen aus Papierhalbstof
Herstellen unter Verwendung vor .
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen aus Papierhalbstoff
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 501des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen ausWaren ,die nicht
zuderTarif nr.50.04 gehören
Herstellen aus Waren der TarifH
nr .50.03
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .50.01 bis 50.03
Herstellen aus Waren der Tarif -
nr .50.01 oder aus Waren der
Tarifnr .50.03 ,weder gekrem­
pelt noch gekämmt
PurGarne auszwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dieTarifnummer ,indiedasMischgarn eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarifnum­
mern ,indiejeweils einFadenausdensinzeinen anderenbeiderHerstellung desMischgarns verwende -»'''
tenSpinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gi.tt jeaoch nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffenicht überschreitet .

1
-11-
Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihaftBe-oaer Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
SifidTarif -
nummerWarenbezeichnung
50.09
(2)Gewebe aus Seide ,Schappe­
seide oder BourretteseideHerstellen aus Waren der Tarif -
nrfl »50.02 oder 50.03
51.01
(1)Synthetische und künstliche
Spinnfäden ,nicht inAuf­
machungen fürden Einzelver­
kaufHerstellen aus chemischen Waren
oder Spinnmasse
51.02
(1)Monofile ,Streifen (künst­
liches Stroh und derglei­
chen )undKatgutnachahmun -
gen ,aus synthetischer oder
künstlicher SpinnmasseHerstellen aus chemischen Waren
oder Spinnmasse
51.03
(1)Synthetische und künstliche
Spinnfäden inAufmachungen
für den EinzelverkaufHerstellen aus chemischen Waren
oder Spinnmasse
51.OU
(2)Gewebe aus synthetischen odej
künstlichen Spinnfäden (ein-
schliesslich Gewebe aus
Monofilen oder Streifen )der
Tarif nro .51.01 oder 51.02Herstellen aus chemischen Waren
oder Spinnmasse
52.01
(1)Metallfäden inVerbindung
mit Garnen aus Spinnstoffen
(Metallgarne ),einschliess -
lich mit Metallfäden um­
sponnene Garne aus Spinn­
stoffen ;metallisierte Garne
aus SpinnstoffenHerstellen aus chemischen Wa­
ren ,Spinnmasse oder Naturfa -
sern ,aus synthetischen oder
künstlichen Spinnfasern oder
ihren Abfällen ,weder gekrem­
pelt noch gekämmt
52.02
(2)Gewebe aus Metallfäden ,Ge­
webe aus Metallgarnen oder
aus metallisierten Garnen
derTarifnr .52.Ol,zur Be­
kleidung ,Innenaustattung
oder zuähnlichen ZweckenHerstellen aus chemischen Wa­
ren ,Spinnmasse oder Naturfa -
sern ,aus synthetischen oder
künstlichen Spinnfasern oder
ihren Abfällen
(1)FürGarne aus zwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dieTarif r.ummer ,indiedasMischgarn eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif­
nummern ,indiejeweils einFadenausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellungdestl'ifschgarnsverwen-.
deten Spinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10£desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe
nicht überschreitet .
(2)FürGewebe auszwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dieTarifnummer ,indiedasMischgewebe eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif­nummern ,indiejeweils einGewebe ausdeneinzelnen ,änderenbeiderHerstellungdesMischgeisbesverwende­
tenSpinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht
überschreitet .Dieser Prozentsatz erhöht sich auf :
-20%fürPolyuräthanfäden mit Zwischenstücken aus elastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 und ex58.07 ;
-30%fürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als 5mm,bestehend auseiner Seele auseinem
dünnen Aluminiunstreifen oder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunst -
stoffstreifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoff
geklebt ist .
««•/•••

-12-
Hergestellte Ware
Warenbezeichnung
Streichgarne aus Wolle ,
nicht inAufmachungen für
den Einzelverkauf
Kammgarne ausWolle ,nicht
inAufmachungen fürdenEin­
zelverkauf
Garne aus feinen Tierhaaren ,
nicht inAufmachungen für
den Einzelverkauf
Garne aus groben Tierhaaren
oder aus Rosshaar ,nicht in
Aufmachungen für den Ein­
zelverkauf
Garne aus Wolle ,aus feinen
oder groben Tierhaaren oder
aus Rosshaar ,inAufmachun­
gen fürdenEinzelverkauf
Gewebe aus Wolle oder fei­
nen Tierhaaren
Gewebe aus groben Tierhaa­
ren oder aus Rosshaar
Leinengarne undRamiegarne ,
nicht inAufmachungen für
jdenEinzelverkauf
Leinengarne undRamiegarne ,
inAufmachungen fürden
Einzelverkauf
Gewebe aus Flachs oder RamieBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungsw&ren 11
verlaufen3e-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
vor ."Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Vej>ftuea»c8urigen srfüllt sind
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .53.01 oder 53.03
^Herstellen ausWaren derTarif -
jnm.53.01 oder 53-03
Herstellen aus feinen Tierhaa­
ren ,nicht bearbeitet ,der
Tarifnr .53.02
ren ,nicht bearbeitet ,der Ta-
rifnr .53.02 ,oder aus Ross­
haar ,nicht bearbeitet ,derTa-
rifnr .05.03
Eerstellen ausWaren derTarif -!rn.05.03 und53*01 bis 53.04 j
«erstellen aus Waren derTanf -
nrn .53*01 bis 53*05
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .53*02 bis 53.05 oder aus
Rosshaar der Tarifnr .05.03
Herstellen aus Waren der Tarif -
nr.54.01 ,weder gekrempelt
noch gekämmt ,oder aus Waren
derTarifnr .54.02
Herstellen aus Waren der Tarif -
nr''.54.Oloder 54.02
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrO*54.01oder 54.02
(1)FürGarne auszwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dieTarifnummer ,indiedasMischgarn eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif­
nummern ,indiejeweils einFadenausdeneinzelnenander»beiderHerstellung desMischgarns verwen­deten Spinnstoff eneingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10idesGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe
nicht überschreitet .
(2)FürGewebe auszwei odermehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dieTarifnuixner ,indiedasMischgewebe eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif -
nunanern ,indiejeweils einGewebe ausdeneinzelnen -anderenbeiderHerstellungdesMischgewebesverwende­
tenSpinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10?desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nichtuberschreitet .Dieser Prozentsatz erhöht sich auf :
20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 undex58.07 ;
30tfürStreifen miteiner 3reite vonnicht mehr als 5nun,bestehend auseiner Seele auseinem
dünnen Aluminiumstreifen oder ,auseinem mitAluminiumpuder bedeckten 'oder nicht bedeckten Kunst-
stoffstreif en,diemitdurchsichtigem oder eefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoffgeklebt ist .

-13
Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Veraussefeaungen erfüll «»ir.äTarif -
nummer Warenbezeichnung
55-05
(1)Baumwollgarne ,nicht inAuf­
machungen für den Einzel­
verkaufHerstellen aus Waren der Tarif -
inr"«55.01 oder 55-03
55-06
(1)Baumwollgarne inAufmachun -,
gen fürden EinzelverkaufHerstellen aus Waren derTanf -
nrn .55.01 oder 55-03
55.07
(2)Drehergewebe aus Baumwolle Herstellen aus Waren der Tanf -
nrn.55.01 ,55.03 oder 55-04
55-08
(2)Schlingengetoebe (Frottier­
gewebe )aus Baumwolle
IHerstellen aus Waren der Tarif -
nrn .55.Ol,55-03 oder 55.04
1
55.09
(2)Andere Gewebe aus Baumwolle(Herstellen ausWaren derTarif -
jnra.55-01 ,55-03 oder55.04
56.01I
Synthetische und künstliche
Spinnfasern ,weder gekrem­
pelt noch gekämmtHerstellen aus chemischen Wa­
ren oder Spinnmasse
56.02 Spinnkabel Herstellen aus chemischen Wa­
ren oder Spinnmasse
56.03 Abfälle von synthetischen
oder künstlichen Spinnstof­
fen (einschliesslich Garn­
abfälle undReissspinnstoff ),
weder gekrempelt noch
gekämmtHerstellen aus chemischen Wa­
ren oder Spinnmasse
/
56.04
ISynthetische und künstliche
Spinnfasern und Abfälle von
synthetischen oder künstli­
chen Spinnstoffen ,gekrem­
pelt ,gekämmt oder anders
fürdie Spinnerei vorberei­
tet
IHerstellen aus chemischen Wa­
ren oder Spinnmasse
(1)FürGarne auszwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dieTarifnummer ,indiedasMischgarn eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif­nummern ,indiejeweils einFadenausdeneinzelnenanderenbeiderHerstellungdesFischgarns ,vereen-.:i
deten Spinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 102desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe
nicht überschreitet .
(2)FürGewebe auszwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dieTarifnummer ,indiedasMischgewebe eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif­nummern ,indiejeweils einGewebe ausdeneinzelnen arideren beiderHerste !iungdesMischgewebes veni /ends^«-
tenSpinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemiscnteSpinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht
überschreitet .Dieser Prozentsatz erhöht sich auf :
-20%fürPolyuräthanfäden mit Zwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 und ex58.07 ;
-30SfürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als 5mm,bestehend auseiner Seele auseinem
dünnen Aluminiumstreifen oder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunst­
stoff streifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoff
geklebt ist .
/

-14-
Hergesteiite Ware
Tarif - Warenbezeichnung
nuizuaer
Garne aus synthetischen oder
künstlichen Spinnfasern
(oder aus Abfällen von syn­
thetischen oder künstlichen
Spinnstoffen ),nicht in
Aufmachungen fürden Ein­
zelverkauf
Garne aus synthetischen oder
künstlichen Spinnfasern
(oder aus Abfällen von syn­
thetischen odev künstlichen
Spinnstoffen ),inAufmachun­
gen fürdenEinzelverkauf
Gewebe aus synthetischen
oder künstlichen Spinnfa­
sern
Garne au .»Jute oder anderen
textilPi Bastfasern der
Tarifs .57.03
\anfgarne
Garne aus anderen pflanzli­
chen Spinnstoffen ,ausge­
nommen Hanfgarne
Papiergarne
Gewebe aus Jute oder ande­
ren textilen Bastfasern der
Tarifnr .57.03Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
ve?l«ih«n3e-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Vöf*us«#6«unsen «rsuilu
«erstellen aus chemischen Waren ]
oder Spinnmasse
Herstellen auschemischen Waren !
oder Spinnmasse • I
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .56.01 bis 56.03
Herstellen ausRohjute ,Jute-
werg oder anderen rohen texti­
len Bastfasern der Tarif -
nr.57.03
Herstellen aus rohem Hanf
Herstellen aus rohen pflanzli­
chen Spinnstoffen der Tarif -
nrn .57.02 bis 57.04
Herstellen ausWaren desKapi­
tels 47,chemischen Waren ,
Spinnmasse oder Naturfasern ,
aus synthetischen oder künst­
lichen Spinnfasern oder ihren
Abfällen ,weder gekrempelt
noch gekämmt
Herstellen ausRohjute ,Jute-
werg oder anderen rohen tex­
tilen Bastfasern der Tarif -
nr.57.03
(1)PurGarne auszwei odermehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dieTarifnummer ,indiedasMischgarn eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif­nummern ,indiejeweils einFadenausdeneinzelnen -anderen beider .HerstellungdesFischgarnsverwen­
deten Spinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10}desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffenicht überschreitet .
(2)FürGewebe auszweiodermehrSpinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
ieTarifnumner ,_indiedasMischgewebe eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif -
ten'r"' indieJ'eVeils einGewebe ausdeneinzelnen ,anderenbeiderHerstellungdesKlischgetebsverwende--.....nSpinnstoffen eingereiht würde .Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte
Pinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10%desGesaratgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nichterschreitet .Dieser Prozentsatz erhöht sich auf :
P°lyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,derTanfnrn .ex51.01 undex58.07 ;
dünn Streifen miteiner Breite vonnicht mehr als 5mm,bestehend auseiner Seele auseinem
stoff 11-!-^Jln^um?t;rei'enoder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Xunst-
gekl bt^lien ' ^"^^sichtigem odergefärbtem Leim zwischen zweiStreifen ausKunststoff
i

15"
Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitur.gsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sindTarif -
nunmer Warenbezeichnung
ex57.11
(2)Gewebe aus anderen pflanz­
lichen SpinnstoffenHerstellen aus Waren der Tarif -
nr/7.57.01 ,57.02 ,57.04 oder
aus Kokosgarnen der Tarif -
nr.57.07
!
ex57.11 Gewebe aus Papiergarnen Herstellen aus Papier ,chemi­
schen Waren ,Spinnmasse oder
Naturfasern ,aus syntheti­
schen oder künstlichen Spinn­
fasern oder ihren Abfällen
I
58.01
(1)Geknüpfte Teppiche ,auch
konfektionierti
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .50.01 bis 50.03 ,51.01 ,
53.01 bis 53.05 ,54.01 ,55.01
bis55.04 ,56.01 bis 56.03 oder
57.01 bis 57.04
58.02
(1)Andere Teppiche ,auch kon­
fektioniert ;Kelim ,Sumak ,
Karamanie unddergleichen ,
auch konfektioniertHerstellen aus Waren der Tarif -
nrn .50.01 bis 50.03 ,51.01 ,
53.01 bis 53.05 ,54.01 ,55-01
bis 55.04 ,56.01 bis56.03 ,
57.01 bis 57-04 oder aus
Kokosgarnen der Tarif nr.57.07
58.04
(1)Saunt ,Plüsch ,Schlingenge­
webe und Chenillegewebe ,
ausgenommen Gewebe der Ta-
rifnrn .55.08 und 58.05Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53-01
bis 53.05 ,54.01 ,55-01 bis
55.04 ,56.01 bis 56.03 ,57.01
bis 57.04 oder aus chemischen
Waren oder Spinnmasse
(1)BeiWaren,-dieauszweioderoehrerenSpinnstoffenbestehen,geltendieBestimmungeninSpalte4dieserListefüralle.indiesen
MschmarenenthaltenenSpinnstoff?.-'- - . .-Diese rtegel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte Spinnstoffe ,wenn sein
oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .Dieser
Prozentsatz erhöht sich auf :
-20ffürPolyuräthanfäden mit Zwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 und ex58.07 ;
-30SfürStreifen mit einer Breite vonnicht mehr als 5mm,bestehend auseiner Seele auseinem
dünnen Aluminiumstreifen oder aus einem mit Aluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Xunst -
stoffstreifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoff
geklebt ist .
(2)FürGewebe auszwei oder mehr Spinnstoffen gelten kumulativ dieBestimmungen dieser Liste betreffend
dieTarifnummer ,indiedasMischgewebe eingereiht wird ,unddieBestimmungen betreffend dieTarif­nummern ,indiejeweils einGewebe ausdeneinzelnen -anderenbeiderHerstellungdesiüischgeweDesverwende-~:
tenSpinnstoffen eingereiht würde .Diese P.egel gilt jedoch nicht füreinen ocer mehrere gemischte _
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10JdesGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht
überschreitet .Dieser Prozentsatz erhöht sich auf :
-20JfürPolyuräthanfäden mit Zwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 und ex58.07 ;
-30%fürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als 5mm,bestehend auseiner Seele auseinem
dünnen Aluminiumstreifen oder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunst­
stoff streifen ,diemitdurchsichtiges !oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoff
geklebt ist .

-16-
Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft .
von "Ursprungswaren "
!verleihen ,wenn nachstehende
1Voraussetzungen erfüllt sindTarif -
nummerWarenbezeichnung
58.05
(1)Bänder und schusslose Bän­
der aus parallel gelegten
und geklebten Garnen oder
Spinnstoffen (bolducs ),aus­
genommen Waren derTarif -
nr.53.06Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53.01 bia
53.05 ,54.01 ,55.01 bis55.04 ,
56.01 bis56.03 »57.01 bis
57 .04oder aus chemischen Waren
oder Spinnmasse
53.06
(1)Etiketten ,Abzeichen und
ähnliche Waren ,gewebt ,
nicht bestickt ,als Meter­
ware oder zugeschnittenHerstellen aus Waren der Tarif -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53.01 bis
53.05 ,54.01 ,55.01 bis55-04 ,
56.01 bis 56.03 oder aus che­
mischen Waren oder Spinnmasse
58.07
(1)Chenillegarne ;Gimpen (ander
reals umsponnene Garne der
Tarifnr .52.01 und als um­
sponnene Garne aus Ross­
haar );Geflechte und sonsti­
gePosamentierwaren ,als
Meterware ;Quasten ,Trod­
deln ,Oliven ,Nüsse ,.Pom­
pons unddergleichenIHerstellen aus Waren der Tarif -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53.01 bis
53.05 ,54.01 ,55.01 bis55.04 ,
56.01 bis 56.03 oder aus che­
mischen Waren oder Spinnmasse
58.08
(1)'Tülle und geknüpfte Netz­
stoffe ,ungemustert
IIHerstellen aus Waren der Tarif -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53-01
bis 53.05 ,54.01 ,55.01 bis
55-04 ,56.O1 bis56.03 oder aus
chemischen Waren oder Spinn­
masse
58.09
(1)Tülle ,geknüpfte Netzstoffe
undBobinetgardinenstoffe ,
gemustert ;Spitzen (maschi­
nen-oder handgefertigt ),
als Meterware oder als
MotivIHerstellen aus Viaren der Tarif -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53-01
bis 53-05 ,54.01 ,55.01 bis
55.04 ,56.01 bis 56.03 oder
aus chemischen Waren oder
Spinnmasse
58.10 Stickereien als Meterware
oder als MotivHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
59.01
(1)Watte und Waren daraus ;
Scherstaub ,Xnoten und Nop­
pen ,ausSpinnstoffenHerstellen aus Naturfasern ,
chemischen Waren oder Spinn­
masse
(1)BeiWaren,dieauszweiodermehrerenSpinnstoffenbestehen,geltendieBestimmungen .inSpalte4dieserListeftiralleindiesen
KÜschwarenenthaltenenSpinnstoffe.
_' .Diese Kegel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte Spinnstoffe ,wenn sein
oder ihrGewicht 10SdesGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .DieserProzentsatz erhöht sich auf :
"20%fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 undex58.07 ;
~30%fürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als 5mm,bestehend auseiner Seele auseinem
dünnen Aluminiumstreifen oder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Xunst-
stoffstreifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoffgeklebt ist .

-17
fcergestelite Ware
WarenbezeichnungTarif -
nuaunerBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen -
schart von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
59.03
(1)
59.04
(1)
59-05
(1)
59.06
(1)
59.07Filze undWaren daraus ,aus­
genommen Nadelfilze ,auch
getränkt oder bestrichen
Nadelf ilze ,auch getränkt
oder bestrichen
Vliesstoffe und Waren dar­
aus ,auch getränkt oder be­
strichen
Bindfäden ,Seile undTaue ,
auch geflochten
Netze aus Waren der Tarif -
nr.59.04 ,inStücken als
Meterware oder abgepasst ;
abgepasste Fischernetze aus
Garnen ,Bindfäden oder
Seilen
Andere Waren aus Garnen ,
Bindfäden ,Seilen oder
Tauen ,ausgenommen Gewebe
und Waren daraus
Gewebe ,mit Leim oder stär­
kehaltigen Zurichtestoffen
bestrichen ,zumEinbinden
vonBüchern ,zumHerstellen
von Futteralen und anderen
Kartonagen oder zuähnlichen
Zwecken ;Pausleinwand ;prä­
parierte Malleinwand ;Bou-
gram und ähnliche Erzeug­
nisse für die Hutmacherei-tøHerstellen ausNaturfasern ,
chemischen Waren oder Spinn -
j?ersfeilenausNaturfaserncheoisehen
HarenodsrSpinnnasse;
Herstellen aus Spinnfasern oder
endlosen Spinnkabeln aus Poly­
propylen mit einer Feinheit
der Einzelfaser von unter
8den.,deren Wert 40%des
Wertes der hergestellten Waren
nicht überschreitet
Herstellen aus Naturfasern ,
chemischen Waren -.oder Spinn -
aiasse
^-stellen aus Naturfasern ,
cnemischen Waren t Spinn ^1
masse oder Kokosgarnen der
Tarifnr .57.07
Herstellen aus Naturfasern ,
chemischen 'Waren Spinn -
masse oder Kokosgarnen der
Tarif nr.57.07
Herstellen aus Naturfasern ,
chemischen Waren r Spinn­
masse oder Kokosgarnen der
Tarifnr .57.07
Herstellen aus Garnen
(l)BeiHaren,dieausiwaiodereihrerenopiiwsteffenbestehen,geltendie3esti«m>jn<jeninSpalte4dieserListefürallein
diesenMischwarfinenthaltenenSpinnstoff». - -. .
.Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte Spinnstoffe ,wenn sein
oder ihrGewicht 102desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .Dieser
Prozentsatz erhöht sich auf :
-20tfürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 und ex58.07 ;
-30SfürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als 5nm,bestehend auseiner Seele auseinem
dünnen Aluminiumstreifen oder auseinem mitAluainiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Xunst -
stoff streifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoff
geklebt ist .

-18-
Hergestellte Ware
Tarif -
nuaoer
59.08
59-10
(1)
59.12
59.13
(1)Warenbezeichnung
Gewebe ,mit Zellulosederi -
vaten oder anderen Kunst­
stoffen getränkt ,bestrichen
oder überzogen oder mit La­
gen aus diesen Stoffen ver­
sehen
Linoleum ,auch zugeschnit­
ten ;Fussbodenbelag aus
einem Grund aus Spinnstof­
fen mit aufgetragener Deck­
schicht ausbeliebigen Stof­
fen ,auch zugeschnitten
Kautschutierte Gewebe ,aus­
genommen Gewirke ,mit Aus­
nahme solcher Gewebe ,die
aus Geweben aus syntheti­
schen Spinnfäden oder aus
Flächenerzeugr.issen aus
parallel liegenden Garr.en
aus Spinnfäden bestehen und
diemit Xautschuk-Latex ge­
tränkt oder überzogen sind ,
und die einen Anteil an
Spinnstoffen von mindestens
90Gewicht shundertteilen
haben und zur Herstellung
vonBereifungen oder zu
anderen technischen Zwecken
verwendet werden
Kautschutierte Gewebe ,aus­
genommen Gewirke ,die aus
Geweben aus synthetischen
Spinnfäden oder aus Flächen­
erzeugnissen aus parallel
liegenden Garnen aus Spinn -
fäden bestehen und die mit
Kautschuk-Latex getränkt
oder überzogen sind ,und die
einen Anteil anSpinnstoffen
von mindestens 90Gewichts­
hundertteilen haben und zur
Herstellung vonBereifungen
oder zuanderen technischen
Zwecken verwendet werden
Andere Gewebe ,getrankt oder
bestrichen ;beaalte Gewebe
fürTheaterdekorationen ,
Atelierhintergründe und der­
gleichen
Gummielastische Gewebe ,aus­
genommen GewirkeBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
v«ri«ih».nBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ürsprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
»pfüiis ünd
Herstellen aus Garnen
Herstellen aus Garnen oder
Spinnfasern
Herstellen aus Garnen
Herstellen aus chemischen
Waren
Herstellen aus Garnen
Herstellen aus einfachen Garnen
(l)BaiSlaren,dieausz«eioderHehrerenSpinnstoffenbestehen,geltendieBestimmungenInSpalte4dieserListefürallei»
diesenMischvarenenthaltenenSpinnstoffe.
- Uiese Regel gilt jedoch nicht für einen oder mehrere gemischte Spinnstoffe ,wenn sein
oder ihrGewicht 10{desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .Diese :Prozentsatz erhöht sich auf :
20{fürPolyuräthanfäden mitZwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51.01 undex58.07 ;
30ifürStreifen miteiner Breite vonnicht mehr als 5mm,bestehend auseiner Seele auseinem
Aluminiumstreifen oder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunst -
stoffstreifen ,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoffgeklebt ist .

19-
1
nergestellte Ware
Tarif -
r.ummerWarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
1Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Vö?Bu«BGt!2ufiE »ft«rfüiiö ainfl
59.15
(1)
59.16
(1)
59-17
(1)
exKapitel
60
(1)
ex60.02
ex60.03Pumpenschläuche und ähnli­
che Schläuche ,aus Spinn­
stoffen ,auch mit Armaturen
oder Zubehör' -aus ande­
ren Stoffen
Förderbänder und Treibrie­
men ,ausSpinnstoffen ,auch
verstärkt
Technische Gewebe und Gegen­
stände des technischen Be­
darfs ,aus Spinnstoffen
Gewirke ,ausgenommen Wirk-
waren ,diedurch .Zusammen -
nähen oder sonstiges Zu­
sammenfügen der gewirkten
(zugeschnittenen oder abge­
passten )Teile hergestellt
werden
Handschuhe aus Gewirken ,
weder gummielastisch noch
kautschutiert ,durch Zusam -
mennähen oder sonstiges Zu­
sammenfügen dergewirkten
(zugeschnittenen oder abge­
passten )Teile hergestellt
Strumpfe ,Unterziehstrumpfe ,
Socken ,Söckchen ,Strumpf -
schoner und ähnliche Wirk -
waren ,weder gummielastisch
noch kautschutiert ,durch
Zusammennähen oder sonsti­
ges Zusammenfügen der ge­
wirkten (zugeschnittenen
oder abgepassten )Teile her­
gestelltHerstellen aus Waren der Tanf -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53-01
bis 53.05 ,54.01»55.01 bis
55.04 ,56.01 bis 56.03 ,57.01
bis 57.04 oder aus chemischen
Waren oder Spinnmasse
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53-01
bis 53-05 ,54.01 ,55.01 bis
55-04 ,56.01 bis56.03 ,57.01
bis 57.04 oder aus chemischen
Waren oder Spinnmasse
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .50.01 bis 50.03 ,53.01
bis 53-05 ,54.01 ,55-01 bis
55-04 ,56.01 bis56.03 ,57.01
bis 57.04 oder aus chemischen
Waren oder Spinnmasse
Herstellen aus Naturfasern ,ge­
krempelt oder gekämmt ,aus Wa­
ren der Tarifnrn .56.01 bis
56.03 ,auschemischen Waren
oder Spinnmasse
Herstellen aus Garnen (2)
Herstellen aus Garnen (2)
(1)BeiWaren,dieauszweiodermehrerenSpinnstoffenbestehen,geltendieBestiInnungeninSpalte4dieserListefürallein
diesenMischwärenenthaltenenSpinnstoffe.
-Diese Regel gilt jedoch nicht füreinen oder mehrere gemischte Spinnstoffe ,wenn sein
oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .Dieser
Prozentsatz erhöht sich auf :
-20ifürPolyuräthanfäden mit Zwischenstücken auselastischen Polyäthersegmenten ,auch umsponnen ,
derTarifnrn .ex51-01 und ex53.07 ;
-30?fürStreifen mit einer Breite von nicht mehr als 5mm,bestehend auseiner Seele aus einem
dünnen Aluminiumstreifen oder auseinem mitAluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunst -
stoffstreif en,diemitdurchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen ausKunststoff
geklebt ist .
(2)Dieverwendeten Garnituren undZubehör (ausgenommen Putter undEinlagestoffe ),diedieTarifnummer
wechseln ,nehmen derhergestellten Ware nicht dieEigenschaft einer Ursprungsware ,wenn ihrGewicht
10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .

-20-
nergestellte Ware
Warenbezeichnung3e-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitur.gsvor -
gänge ,diedieIiger.sc.-a .rt
von "Ursprur.gswarer."
verleihen ,wenn nacr.stener.de
Voraussetzungen trfüii «»ini
Unterkleidung ausGewirken ,
weder gumnielastisch noch
kautscr.utiert ,durch Zusam -
mennähen oder sonstiges Zu­
sammenfügen der gewirkten
(zugeschnittenen oder abge­
passten )Teile hergestellt
Oberkleidung ,Bekleidungszu -
behcr undandere Wirkwaren ,
weder gummielastisch noch
kautscnutiert ,durch Zusam -
mennähen oder sonstiges Zu­
sammenfügen der gewirkten
(zugeschnittenen oder abge­
passten )Teile hergestellt
Gunmielastische Gewirke und
kautscnutierte Gewirke sowie
Warendaraus(einschliesslich/"
Knieschützer und Gummi -
strümpfe ),durch Zusammen -
nähen oder sonstiges Zusam­
menfügen der gewirkten
(zugeschnittenen oder abge­
passten )Teile hergestellt
Oberkleidung für Männer und
Knaben ,ausgenommen Feuer -
schutzkliäidunj ausGewebe ,
beschichtet mit einer Folie
ausaluminisiertem Polyester
Feuerschutz kleidung -aus
Gewebe ,beschichtet mit
einer Folie aus aluminisier­
tem Polyester
Oberkleidung fürFrauen ,
Mädchen und Kleinkinder ,
nicht bestickt ,ausgenom­
menFeuerschutz kleidiJig
aus Gewebe ,beschichtet mit
einer Folie aus aluminisier­
tem PolyesterHerstellen aus Garnen (1)
Herstellen aus Garnen (Ii
Herstellen aus Garnen (1)
Herstellen aus Garnen (1)(2)
Herstellen aus nicht beschich­
teten Geweben ,deren Wert 405
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet (1)(2 )
Herstellen aus Garnen (1)(2)
(1)Dieverwendeten Garnituren undZubehör (ausgenommen Futter undEir.lagestoffe ),diedieTarifnummer
wechseln ,nehmen derhergestellten Ware nicht dieEigenschaft einer (jrsprungsware ,wenn ihrGewicht
10}desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .
(2)Diese Soncerbestimmur.gen gelten nicht ,wenn dieWaren ausbedruckten Geweben unter Beachtung der
Voraussetzungen vonListe Bhergestellt werden .

-21-
Hergestellte Ware
Tarif -
nueuoex * WarenbezeichnungBe_oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren " '
verleihen ,wenn nachstehende
Vei>auaM«aung*n e?fau ««ins
ex61.02
ex61.02
61.03
61.04
ex61.05
ex61.05
ex61.06
ex61.06Feuerschutzklsidung .=•■aus
Gewebe ,beschichtet mit
einer Folie aus aluminisier­
tem Polyester
Oberkleidung fürFrauen ,
Mädchen undKleinkinder ,be­
stickt
Unterkleidung (Leibwäsche )
fürMänner undKnaben ,auch
Kragen ,Vorhemden und Man­
schetten
Unterkleidung (Leibwäsche )
fürFrauen ,Mädchen und
Kleinkinder
Taschentücher und Zierta -
schentücner ,nicht bestickt
Taschentücher und Zierta­
schentücher ,bestickt
Schals ,Umschlagtucher ,
Halstücher ,Kragenschoner ,
Kopftücher ,Schleier und
ähnliche Waren ,nicht be­
stickt
Schals ,Umschlagtücher ,
Kaistücher ,Kragenschoner ,
Kopftücher ,Schleier und
ähnliche Waren ,besticktHerstellen aus nicht beschich­
teten Geweben ,deren Viert 40 5
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet (1)(<
Herstellen aus nicht bestickte
Geweben ,deren Wert 40%des
Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen ausGarnen (1)(2)
Herstellen aus Garnen (1)(2
Herstellen aus rohen Emfach -
garnen (1)(2)(3 )
Herstellen aus nicht bestickt )
Geweben ,deren Wert 40%des
Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen aus rohen Einfach -
garnen ,aus Naturfasern oder
synthetischen oder künstliche !
Fasern oder ihren Abfällen OQI
aus chemischen Waren oder
Spinnmasse (1)(2)
Herstellen aus nicht bestickti
Geweben ,deren Wert 40%des
Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
(1)Dieverwendeten Garnituren undZubehör (ausgenommen Futter undEinlagestoffe ),diedieTarifnummer
wechseln ,nehmen derhergestellten Ware nicht dieEigenschaft einer "Jrsprungsware ,wenn ihrGewicht
10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet .
(2)Diese Sonderbestimmugen gelten nicht ,wenn dieWare ausbedruckten Geweben unter Beachtung derVor
aussetzungen vonListe Bhergestellt werden .
(3)BeiWaren auszwei oder mehr Spinnstoffen gilt diese Regel nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht 10%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe
nicht überschreitet .

-22-
hergestellte Ware
* Warenbezeichnungnumraer
i
61.07
61.09
62.01Krawatten
Korsette ,Hüftgürtel ,Mie­
der ,Büstenhalter ,Hosen­
träger ,Strumpfhalter ,
Strumpfbänder ,Sockenhalter
und ähnliche Waren ,aus
Spinnstoffen ,auch gewirkt ,
auch gummielastisch
Handschuhe ,Strumpfe ,Socken
undSöckchen ,nicht gewirkt ,
ausgenommen Feuerschutz'-' -
kleidung aus Gewebe ,be­
schichtet mit einer Folie
aus aluminisiertem Polyester
Feuerschutzkleidung ,aug q6
webe ,beschichtet mit einer
Folie aus aluminisiertem
Polyester
Anderes konfektioniertes Be-
kleidur.gszubehör ;
Schweissblätter ,Schulter -
polster und andere Polster
fürSchneiderarbeiten ,Gür­
tel ,Muffe ,Schutzärmel usw .
ausgenommen Kragen ,Hemdein -
sätze ,Bluseneinsätze ,Ja-
bots ,Manschetten undähn­
liche Putzwaren für Ober -
und Unterkleidung fürFrauen
und Mädchen ,bestickt
Kragen ,Hemdeinsätze ,Blu-
seneir.sätze ,Jabots ,Man­
schetten und ähnliche Putz -
waren für Ober -und Unter­
kleidung fürFrauen und Mäd­
chen ,bestickt
Decken
Bettwasche ,Tischwäsche ,
Wäsche zurKörperpflege und
andere Haushaltswäsche ;Vor­
hänge ,Gardinen und andere
Gegenstände zur Innenaus­
stattung ,nicht bestickt
Bettwasche ,Tischwäsche ,
Wäsche zurKörperpflege und
andere Haushaltswäsche ;Vor­
hänge ,Gardinen und andere
Gegenstände zur Innenaus­
stattung ,besticktpe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "verleihenBe-oder Verarbeitur.gsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt sind
Herstellen aus Garnen (1)(2 )
Herstellen aus Garnen (1)(2 )
Herstellen ausGarnen (1)(2 )
Herstellen aus nicht beschich­
teten Geweben ,deren Wert UOS
desWertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet (1)(2 )
Herstellen aus Garnen (1)(2 }
Herstellen aus nicht bestickten
Geweben ,deren Wert 40%des
Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen aus rohen Garnen
derKapitel 50bis 56 (2)(3 )
Herstellen aus
garnen (2)(3)rohen Einfach -
Herstellen aus nicht bestickten
Geweben ,deren Wert 40*des
'Wertes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
(1)Dieverwendeten Garnituren undZubehör (ausgenommen Futter undEinlagestoffe ),diedieTarifnummer
wechseln ,nehmen derhergestellten Ware nic^t dieEigenschaft einer Ursprungsware ,wenn ihrGewicht
10%desGesamtgewichts aller verarbeitetes Spinnstoffe nicht überschreitet .
(2)Diese Sonderbestinmugen gelten nicht ,wenndieWaren ausbedruckten Geweben unter Beachtung derVor­
aussetzungen vonListe Bhergestellt werder .
(3)BeiWaren auszwei odermehr Spinnstoffen eiltdiese Regel nicht füreinen oder mehrere gemischte
Spinnstoffe ,wenn sein oder ihrGewicht ly%desGesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffenicht überschreitet .

-23
Hergestellte Ware I
Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft' von "Ursprungswaren "Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Vorauaaeesungan arfüllt sindTarif -
nuœmer Warenbezeichnung
62.03 Säcke undBeutel zuVerpak -
kungs zweckenHerstellen aus 'chemischen Wa- .
ren ,Spinnnasse oder Naturfa -
sern ,aus synthetischen oder
künstlichen Spinnfasern oder
ihren Abfällen (1)(2 )
62.04 Planen ,Segel ,Markisen ,
Zelte und Zeltlagerausrüstun
genHerstellen aus rohen Einfach -
garnen (1)(2)
ex62.05 Andere konfektionierte Waren
ausGeweben ,einschliesslich
Schnittmuster zum Herstellen
vonBekleidung ,ausgenommen
Klappfächer und starre Fä­
cher ,Fächergestelle und
Fächergriffe ,Teile von Fä-
chergestellen und Fächer -
griffenI
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 40%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
64.01 Schuhe mit Laufsohlen und
Oberteil aus Kautschuk oder
KunststoffHerstellen aus Schuhteilen aus
Stoffen aller Art ,ausgenommen
Metall ,inForm von Zusammenset­
zungen ,bestehend aus Schuhober­
teilen ,die mit einer Brandsohle
oder anderen Bodenteilen (ausge­
nommen Laufsohle )verbunden sind
64.02 Schuhe mitLaufsohlen aus !
Leder oder Kunstleder ;
Schuhe mit Laufsohlen aus
Kautschuk oder Kunststoff
(ausgenommen Schuhe derTa-
rifnr .64.01 )Herstellen ausSchuhteilen aus j
Stoffen aller Art ,ausgenommen
Metall ,inForm von Zusammen­
setzungen ,bestehend aus Schuh­
oberteilen ,die mit einer Brand­
sohle oder anderen Bodenteilen
(ausgenommen Laufsohle )verbun­
den sind
64.03 Schuhe aus Holz ,Schuhe mit
Laufsohlen aus Holz oder
KorkHerstellen aus Schuhteilen aus
Stoffen aller Art ,ausgenommen
Metall ,inForm von Zusammenset­
zungen ,bestehend aus Schuhober­
teilen ,diemit einer Brandsohle
oder anderen Bodenteilen (aus­
genommen Laufsohle )•verbunden
sindI
64.04 Schuhe mit Laufsohlen aus
anderen Stoffen (z.B.
Schnüre ,Pappe ,Gewebe ,
Filz ,Geflecht )Herstellen aus Schuhteilen aus
Stoffen aller Art ,ausgenommen
Metall ,inForm von Zusammenset­
zungen ,bestehend aus Schuhober­
teilen ,die mit einer Brandsohle
oder anderen Bodenteilen (ausge­
nommen Laufsohle )verbunden sind
(1)BeiWarenauszweiodermehrSpinnstoffengiltdieseRegelnichtfüreinenodersehreregemischteSpinnstoffe,wennseinoder
ihrGewicht10%desGesamtgewichtsallerverarbeitetenSpinnstoffenichtüberschreitet.
(2)DieseSonderbestisnunjen geltennicht«wenndieWarenausbedrucktenGeweben.unterBeachtungderVoraussetzungen .vonListe B
hergestellt«erden. -'
.../.

-24-
Hergestellte Ware
Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitur.gsvo r-
gänge ,die die Eigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Verfcüsiö«auns«n «frfiilis iinttTarif -
nuciaerWarenbezeichnung
65.03 Hute und andere Kopfbedeckun ­
gen ,aus Filz ,aus Hutstum­
pen oder Hutplatten der Ta-
rifnr .65.01 hergestellt ,
ausgestattet .oder nicht aus­
gestattetHerstellen aus Spinnfasern
65.05 Hute und andere Kopfbedek -
kungen (einschliesslich
Haarnetze ),gewirkt oder aus
Stücken (ausgenommen Strei­
fen )vonGeweben ,Gewirken ,
Spitzen ,Filz oder anderen
Spinnstoffwaren hergestellt ,
ausgestattet oder nicht aus­
gestattetHerstellen aus Garnen oder
Spinnfasern
66.01 Regenschirme und Sonnen­
schirme ,einschliesslich
Stockschirme ,Schirmzelte
unddergleichenHerstellen unter Verwendung von !
Waren ,deren Wert 50?des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
ex70.07 Gegossenes oder gewaltzes
Flachglas und "Tafelglas "
(auch geschliffen oder po­
liert ),anders alsquadra­
tisch oder rechteckig zuge­
schnitten oder gebogen oder
anders bearbeitet (z.B. mit
abgeschrägten Rändern ,gra­
viert );Isolierflachglas aus
mehreren SchichtenHerstellen aus gegossenem ,ge­
zogenem oder gewalztem Glas der
Tarifnrn .70.04 bis 70.06
j70.08
I
IVorgespanntes Emschichten -
Sicherneitsglas und Mehr­
schichten-Sicherheitsglas
(Verbundglas ),auch fasso -
niertHerstellen aus gegossenem ,ge­
zogenem oder gewalztem Glas der
rarifnrn .70.04 bis 70.06
:70.09 Spiegel aus Glas ,auch ge­
rahmt ,einschliesslich Rück­
spiegelHerstellen aus gegossenem ,ge­
zogenem oder gewalztem Glas der
rarifnrn .70.04 bis70.06
i71.15
i
!Waren aus echten Perlen ,
Edelsteinen ,Schmucksteinen ,
synthetischen oder rekonsti­
tuierten Steinenherstellen unter Verwendung von
rfaren ,deren Wert 50%des Wer­
tesderhergestellten Ware
licht überschreitet (1)
73.07
ijvorblocke (Blooms ),Knüppel ,Brammen und Platinen ,aus
Stahl ;Stahl ,nurvorge­
schmiedet oder gehämmert
(Schmiedehalb zeug )herstellen aus Waren der Tarif -
ir..73-06
73.08 Warmoreitband ausStahl ,in
Hollenherstellen aus Waren der Tarif -
ir.73.07
Diese Sonderbestimmungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter
Beachtung derVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .

25"
Hergestellte Ware
WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
Vi?i#iaenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
*?raiia «ina
Breitf lachstahl
Stabstahl ,warm gewalzt ,
warm stranggepresst oder ge­
schmiedet (einschliesslich
Walzdraht );Stabstahl ,kalt
hergestellt oder kalt fer­
tiggestellt ;Hohlbohrer­
stäbe aus Stahl fürden Berg
bau
Profile aus Stahl ,warm ge­
walzt ,warm stranggepresst ,
geschmiedet ,kalt herge­
stellt oder kalt fertigge­
stellt ;Spundwandstahl ,auch
gelocht oder aus zusammenge­
setzten Elementen herge­
stellt
Bandstahl ,warm oder kalt
gewalzt
Bleche aus Stahl ,warm oder
kalt gewalzt
Draht aus Stahl ,auch uber-
zogen ,ausgenommen isolierte
Drähte für die Elektrotech­
nik
Oberbaumaterial für Bahnen ,
ausEisen oder Stahl ;Schie­
nen ,Leitschienen ,Weichen­
zungen ,Kerzstücke ,Kreu­
zungen ,Weichen ,Zungenver­
bindungsstangen ,Zahnstangen
Bahnschwellen ,Laschen ,
Schienenstühle undWinkel ,
Unterlagsplatten ,Klemmplat­
ten ,Spurplatten und Spur­
stangen und anderes speziell
fürdasVerlegen ,Zusammen­
fügen oder Befestigen von
Schienen hergestelltes Mate­
rial
Rohre (einschliesslich Rohr -
luppen )aus Stahl ,ausgenom­
men Waren der Tarifnr .73.19
Stäbe ,Profile undDraht ,
aus Kupfer ,massivHerstellen aus Waren der Tarif -
nrn.73.07 oder 73.08
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .73.07
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .73.07 bis 73.10 ,73.12 oder
73.13
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .73-07 bis 73.09 oder 73.13
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .73-07 bis 73.09
Herstellen aus Waren der Tarif -
nr.73-10
Herstellen ausWaren der Tarif -
nr.73-06 nr
Herstellen aus Waren der Tarif -
nrn .73.06 ,73-07 oder der
Tarifnr .73-15 inden inden
Tarifnrn .73-06 und 73-07 auf­
geführten Formen
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50üdesWer­
tesder hergestellten Ware
nicht überschreitet (l)
(1)Diese Sonderbe Stimmungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter
Beachtung derVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .

-26-
Hergestelite Ware
Tarif " WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
värieihen
Bleche ,Platten ,Tafeln und
Bänder ,ausKupfer ,mit
einer Dicke von mehr als
0,15 nua
Blattnietall ,Folien und
dünne 3änder ,aus Kupfer
(auch geprägt ,zugeschnit­
ten ,gelocht ,überzogen ,be­
druckt oder auf Papier ,
Pappe ,Kunststoff oder ähn­
lichen Unterlagen befestigt )
mit einer Dicke (ohne Un­
terlage )von 0,15 mmoder
weniger
Pulver und Flitter ,aus
Kupfer
Rohre (einschliesslich Roh­
linge )und Hohlstangen ,aus
Kupfer
Rohrformstucke ,Rohrver -
schlussstücke und Rohrver­
bindungsstücke (Nippel ,
Kniestücke ,Kupplungen ,Muf­
fen ,Flansche und ähnliche
Waren ),aus Kupfer
Kabel ,Seile ,Litzen und
ähnliche Waren ,aus Kupfer­
draht ,ausgenommen isolierte
Drahtwaren für die Elektro­
technik
Gewebe (einschliesslich end-j
lose Gewebe ),Gitter und
Geflechte ,aus Kupferdraht ;
Streckblech,' aus Kupfer
Stifte ,Nägel ,zugespitzte
Krampen ,Haken und Reissnä -
gel ,aus Kupfer oder mit
Schaft aus Eisen oder Stahl
mit Kupferkopf ;Bolzen und
Muttern (auch mitGewinde ),
Schrauben ,Ringschrauben und
Schraubhaken , Niete ,
Splinte ,Keile und ähnliche
Waren der Schrauben -und
Nietenindustrie ,ausKupfer ;
Unterlegscheiben (auch ge­
schlitzte Unterlegscheiben
undFederringscheiben )aus
KupferBe-oder Verarbeitur.gsvor -
gär.ge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Herstellen unter Verwendung VOIJ
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tesderhergestellten Ware t
nicht überschreiten (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWerjtesderhergestellten Ware i
nicht überschreitet (1) !
Herstellen unter Verwendung vor ]
Waren ,deren Wert 505des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwenoung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwencung vo ;
Waren ,deren Wert 50%des Wer'
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung vor
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50$des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (l)
1)Diese Sor.derbestimmungen gelten nicht ,wenndiei.'aren ausWaren hergestellt werden ,dieunter
aeacntung derVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben
/

-27 -
Hergestellte Ware
Tarif -
nuinmer WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "Be-oderVerarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraus aasaunsen erfülle sind
74.16
74.17
74.18
74.19
75.02
75.03
75.04
75.05Federn ausKupfer
Nichtelektrische Koch -und
Heizgeräte ,wie sie üb ,li-
cherweise imHaushalt ver­
wendet werden ,Teile da­
von ,aus Kupfer
Haushaltsartikel ,Hauswirt -
schaf tsartikel ,sanitäre und
hygienische Artikel ,Teile
davon ,ausKupfer
Andere Waren ausKupfer
Stabe ,Profile undDraht ,
ausNickel ,massiv
Bleche ,Platten ,Tafeln und
Bänder ,vonbeliebiger Dicke ,
ausNickel ;Pulver ,Flitter ,aus Nickel
Rohre (einschliesslich Roh­
linge ),Hohlstangen ,Rohr­
formstücke ,Rohrverschluss -
stückeundRohrverbindungsstTicke
(Nippel,Kniestücke,Kupplungen,
Muffen,FlanscheundähnlicheWaren),
ausNickel
Anoden zumVernickeln ,auch
elektrolytisch hergestellt ,roh oder bearbeitetHerstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung vonjWaren ,deren Wert 50%des V/er-'
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
ünmungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieuntergrVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .

-28-
Hergestellte Ware
WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen -
sohaft von "Ursprwnsswaren "
verleihenBe-oder Verarbeitur.gsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verl«inen ,wenn f.aohstehena »
Voraussetzungen erfüllt sind
Andere Waren aus Nickel
Stäbe ,Profile und Draht ,
ausAluminium ,massiv
Bleche ,Platten ,Tafeln und
Bänder ,ausAluminium ,mit
einer Dicke von mehr als
0,20 mm
Blattmetall ,Folien und
dünne Bänder ,ausAluminium
(auch geprägt ,zugeschnit­
ten ,gelocht ,überzogen ,be­
druckt oder auf Papier ,
Pappe ,Kunststoff oder ähn­
lichen Unterlagen be­
festigt ),mit einer Dicke
(ohne Unterlage )von0,20 mm
oder weniger
Pulver und Flitter ,aus
Aluminium
Rohre (einschliesslich Roh­
linge )undHohlstangen ,aus
Aluminium
Rohrformstucke ,Rohrver -
schlussstücke und Rohrver­
bindungsstücke (Nippel ,Knie -
stücke ,Kupplungen ,Muffen ,
Flansche und ähnliche Waren );
aus Aluminium
Konstruktionen sowie Teile
von Konstruktionen (z.B.
Schuppen ,Brücken und Brük-
kenteile ,Türme ,Masten ,
Pfeiler ,Säulen ,Gerüste ,
Bedachungen ,Tür-und Fen­
sterrahmen ,Geländer ),aus
Aluminium ;zuKonstruktions­
zwecken vorgearbeitete
Bleche ,Stäbe ,Profile ,Rohr <
usw.,aus Aluminiumherstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 502des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von 1
Waren ,deren Wert 50?des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50Sdes Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung 'von !
Waren ,deren Wert 50*des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50ides Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50'desWer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
(1)Diese Sonderbestimmungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter
Beachtung derVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .

-29-
Hergestellte Ware
Tanf -
nuamer WarenbezeiehnvangBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen -
sehaft von "Ursprungswaran "verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn fiasnsflefisnäe
Voraussetzungen erfüllt sind
76.09
76.10
76.11
76.12
76.15
76.16
77.02
78.02Sammelbehälter ,Pässer ,Bot­
tiche und ähnliche Behäl­
ter ,für Stoffe aller Art
(ausgenommen verdichtete
oder verflüssigte Gase ),aus
Aluminium ,mit einem Pas-
sungsvermögen von mehr als
300 1,ohne mechanische oder
wärme technische Einrichtung ,
auch mit Innenauskleidung
oder Wärmeschutzverkleidung
Passer ,Trommeln ,Kannen ,
Dosen und ähnliche Behälter
zuTransport -oder Verpak -
kungszwecken ,aus Alumini­
um,einschliesslich Verpak -
kungsrönrchen und Tuben
Behälter aus Aluminium für
verdichtete oder verflüssig­
teGase
Kabel ,Seile ,Litzen und
ähnliche Waren ,aus Alumi­
niumdraht ,ausgenommen iso­
lierte Drahtwaren für die
Elektrotechnik
Haushaltsartikel ,Hauswirt -
schaf tsarfikel ,sanitäre
und hygienische Artikel ,
Teile davon ,ausAluminium
Andere Waren aus Aluminium
Stäbe (Stangen ),Profile ,
Draht ,Bleche ,Tafeln ,Bän­
der ,nach Grösse sortierte
Drehspäne ,Pulver und Flit­
ter ,Rohre (einschliesslich
Rohlinge ),ausMagnesium ;
andere Waren aus Magnesium
Stäbe ,Profile undDraht ,
aus Blei ,massivHerstellen unter Verwendung vonj
Waren ,deren Wert 50%desWer-]
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von !
Waren ,deren Wert 50*desWer-j
tesderhergestellten Ware jnicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung vorJ
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von )Waren ,deren Wert 50ides Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 502des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50Üdes Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%desWer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
(1)Diese Sonderbestimmungen gelten nicht ,wenn dieWaren aus .»aren hergestellt werden ,dieunter
Beachtung derVoraussetzungen vonListe BdieEigenschaft vonUrsprungs «aren erworben haben .

-30-
Hergestexlte Ware
warenbeze MahnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen -
schaffe ven "VrSSl'ungswaren "verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprur.gswaren "
verleihen ,wenn r.ae'nstehenäeVoraussetzungen erfüllt sind
Bleche ,Platten ,Tafeln und
Bänder ,aus Blei ,mit einem
Quadratmetergewicht von
mehr als 1,7 leg
?oiien und dur.ne Bander ,aus
Blei (auch geprägt ,zuge­
schnitten ,gelocht ,überzo­
gen ,bedruckt oder auf Pa­
pier ,Pappe ,Kunststoff oder
ähnlichen Unterlagen be­
festigt ),mit einem Quadrat­
metergewicht (ohne Unter­
lage )von 1,7 kgoder weni­
ger ;Pulver undFlitter ,
aus Blei
Rohre (einschliesslich Roh­
linge ),Kohlstangen ,Rohr­
formstücke ,Rohrverschluss -
stücke und Rohrverbindungs­
stücke (Nippel ,Kniestücke ,
S-förmig gebogene Rohre für
Geruchverschlüsse ,Kupplun­
gen ,Muffen ,Plansche und
ähnliche Waren ),aus Blei
Andere Waren aus Blei
Stabe ,Profile und Draht ,
aus Zink ,massiv
Bleche ,Platten ,Tafeln und
Bänder ,aus Zink ,inbelie­
biger Dicke ;Pulver und
Flitter ,aus Zink
Rohre (einschliesslich Roh­
linge ),Hohlstangen ,Rohr­
formstücke ,Rohrverschluss -
stücke undRohrverbindungs­
stücke (Nippel ,Xniestücke ,
Kupplungen ,Muffen ,Flansche
undähnliche Waren ),aus
Zink
Andere Waren aus ZinkHerstellen unter Verwendung vonl
Waren ,deren Wert 50Sdes Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung von !
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet (1)
Herstellen unter Verwendung vom
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer-i
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwencung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50'des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
(1)Diese Sonderbestimmungen gelten nicht ,wenn dieWaren aus Waren hergestellt werden ,dieunter
Beachtung derVoraussetzungen vonListe 3dieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .

-31-
Hergestellte Ware
Tarif -
Aucun Warenbeieiahnung3e-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Urspruftiswaräft "verleihenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die dieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verlaihen ,wenn naaliiS snshäe
Voraussetzungen erfüllt sind
80.02
80.03
80.04
80.05
82.05
82.06
exKapitel
84Stabe ,Profile und Draht ,
aus Zinn ,massiv
Bleche ,Platten ,Tafeln und
Bänder ,aus Zinn ,mit einem
Quadratmetergewichs von mehr
als 1kg
Blattmetall ,Folien und
dünne Bänder ,aus Zinn (auch
geprägt ,zugeschnitten ,ge­
locht ,überzogen ,bedruckt
oder auf Papier ,Pappe ,
Kunststoff oder ähnlichen
Unterlagen befestigt ),mit
einem Quadratmetergewicht
(ohne Unterlage )von 1kg
oder weniger ;Pulver und
Flitter ,aus Zinn
Rohre (einschliesslich Roh­
linge ),Kohlstangen ,Rohr­
formstücke ,Rohrverschluss -
stücke und Rohrverbindungs­
stücke (Nippel ,Kniestücke ,
Kupplungen ,Muffen ,Flansche
undähnliche Waren ),aus
Zinn
Auswechselbare Werkzeuge zur
Verwendung inWerkzeugma­
schinen und mechanischem
oder nichtmechanischem Hand -
werkszeug (z.B. zumTreiben ,
Stanzen ,Gewindeschneiden ,
Gewindebohren ,Bohren ,Frä­
sen ,Ausweiten ,Schneiden ,
Drehen ,Schrauben ),ein-
schliesslich Zieheisen ,
Pressmatrizen zum Warm -
strangpressen von Metallen ,
trd»,tiests ins-undliafbohrwerkzeuae
oit "arbeitendera ïeil
Messer und Schneidklingen ,
für Maschinen oder mechani­
sche Geräte
Kessel ,Maschinen ,Apparate
und mechanische Geräte ,aus­
genommen Maschinen ,Appa­
rate ,Geräte undEinrichtun­
gen zurKälteerzeugung ,mit
elektrischer oder anderer
Ausrüstung (Tarifnr .84.15 ),
und Steppstichnähmaschinen ,
deren Kopf ohne Motor nicht
sehr als 16kgoder mit Mo­
tor nicht mehr als 17kg
wiegt (Tarifstelle ex84.41 )Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50"des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50Sdes Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50*des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen unter Verwendung von !
Waren ,deren Wert 50%des Wer -|
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
renundTeilen ,deren Wert 40?
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet (1)
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
renundTeilen ,deren Wert 40J
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet (1)
3e-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung vonWa­
renundTeilen ,deren Wert 40J
des Wertes der hergestellter .
Ware nicht überschreitet (2)
(1)Diese Sonderbestimnungen gelten nicht ,wenn dieWaren ausWaren hergestellt werden ,dieunter
Eeachtung derVoraussetzungen vonListe^B dieEigenschaft vonUrsprungswaren erworben haben .
(2.)Biszum31.Dezember 1S84 finden diese Sonderbestimmungen keine Anwendung ,aufBrennstoffelemente
der Tarif nr.84.59 .

32-
Hergestellte Ware
Tarif -
nusuaerWarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die nicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
varlalhtnBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraiws8ee*une«n •rfUJ.itt sind
84.15 Maschinen ,Apparate ,Gerate
und Einrichtungen zur Kälte­
erzeugung ,mit elektrischer
oder anderer Ausrüstung
ex84.45 Steppstichnähmaschinen ,
deren Kopf ohne Motor nicht
mehr als 16kgoder mit Mo­
tor nicht mehr als 17kg
wiegt
exKapitel .
85Elektrische Maschinen ,Appa­
rate und Geräte sowie ande­
reelektrotechnische Waren ,
ausgenommen Waren der Ta-
rifnrn .85.14 und 85.15|Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren und Teilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
Wert 40%des Wertes der herge­
stellten Ware nicht überschrei­
tet ,sofern dem Wert nach min­
destens 50%der verwendeten
Waren undTeile (1)Ursprungs -
waren sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa-■
ren undTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
Wert 40%des Wertes der herge­
stellten Ware nicht überschrei­
tet ,sofern
-dem Wert nach mindestens 50*
der zur Montage des Kopfes
(ohne Motor )verwendeten Wa­
ren undTeile (l)Ursprungs -
waren sind und '
-der Mechanismus für die Ober -
fadenzuführung ,der Greifer
mit Antriebsmechanismus und
die Steuerorgane fürden
Zickzackstich Ursprungswaren
sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,deren Wert 40%
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet
(1)SeiderBestimmung desWertes derWaren undTeile istfolgendes zugrunde zulegen :
a)fürdieWaren undTeile ,dieUrsprungswaren sind ,dererste Preis ,derfürdiese Waren imGebiet
desStaates ,indemdieBe-oder Verarbeitung oder Montage durchgeführt wird ,nachweisbar gezahlt
worden istoder imFalle eines Verkaufs zuzahlen wäre ;
b)fürandere Waren und Teile Artikel 6dieses Protokolls betreffend dieBestimmung
-desWertes der eingeführten Waren ,
-desWertes derWaren unbestimmbaren Ursprungs .

-33-
Hergestellte Ware
Tarif -
nummer WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
verieihurtBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
■von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Vör&uß e«S6isuriE«n «rfUiiö
85.14 '
85.15Mikrophone und Haltevorrich­
tungen dazu ;Lautsprecher ;
Tonfrequenzverstärker
Kapitel 86
exKapitel
87Sende -und Empfangsgeräte
für den Fur.ksprech -oder
Funkt elegraphie verkehr ;
Sende -undEmpfangsgeräte
für Rundfunk oder Fernsehen
(einschliesslich der mit
Tonaufnahme -und Tonwieder­
gabegeräten kombinierten
Empfänger )sowie Fernseh­
kameras ;Geräte für Funk -
r.avigation ,Funkmessung
oder Funkfernsteuerung
Schienenfahrzeuge ;orts­
festes Gleismaterial ;nicht­
elektrische mechanische Sig­
nalvorrichtungen fürVer­
kehrswege
Zugmaschinen ,Kraftwagen ,
Krafträder ,Fahrräder und
andere nicht schienengebun­
dene 'Landfahrzeuge ,ausge­
nommen Waren der Tarif -
nr.87.09Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung vor .Wa­
ren und Teilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
Wert 40%des Wertes der herge­
stellten Ware nicht überschrei­
tet ,sofern
-dem Wert nach mindestens 50%
der verwendeten Waren und
Teile (1)Ursprungswaren sind
und
-der Wert der Transistoren ,dienicht Ursprungswaren I
sind ,3%desWertes derher-j
'gestellten Ware nicht über­
schreitet (2)
3e-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren und Teilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
Wert 40%des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet ,sofern
-dem Wert nach mindestens 50 %'
der verwendeten Waren und
Teile (1)Ursprungswaren sind
und
-der Wert der Transistoren ,
die nicht Ursprungswaren
sind ,3%des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet (2)
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
renundTeilen ,deren Wert 40 ?i
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
renundTeilen ,deren Wert 40%
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet
(1)BeiderBestimmung desWertes derWaren undTeile istfolgendes zugrunde zulegen :
a)fürdieWaren undTeile ,dieUrsprungswaren sind ,dererste Preis ,derfürdiese Waren imGebi'et
desStaates ,indemdieBe-oder Verarbeitung oder Kontage durchgeführt wird ,,nachweisbargezahlt
wordenistoderimFalleeinesVerkaufszuzahlenw'äre;
b)fürandereKarenundTeileArtikle SdiesesProtokollsbetreffenddieBestimmung
-desWertes der eingeführten Waren ,
-desWertes der Waren unbestimmbaren Ursprungs .
(2)Dieser Prozentsatz kumuliert nicht mitdem Satz von 40J.

_3U-
Hergestellte Ware
exKapitel
90Warenbezeichnung
Krafträder und Fahrräder mit
Hilfsmotor ,auch mit Bei­
wagen ;Beiwagen fürKraft­
räder oder Fahrräder aller
Art
Optische ,photographische
und kinematographische In­
strumente ,Apparate und Ge­
räte ;Mess -,Prüf -und Prä­
zisionsinstrumente ,-appa­
rate und -geräte ;medizini­
sche und chirurgische In-
strunente ,Apparate und Ge­
räte ,ausgenommen Waren der
Tarifnrn .90.05,£0.07'(ausge-
noBuer,Phatoblitzlaspen mitelektri­
scherZündung),SQ.08,90.12und
SÜ.28"Be-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
vifiiinen
Ferngläser undFernrohre ,
mit oder ohne Prismen
Photoapparate ;Blitzlicht­
geräte und -Vorrichtungen
fürphotographische Zwecke
sowie Photoblitzlampen ,
andersalsEntladungslaopen der
Tarifnr.85.20,ausgenoaaenPhoto­
■blttzlaspenoitelektrischer Zundur.cBe-oder Verarbeitur.gsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprur.gswarer ."
verleinen ,wenn nachstehende
Vofr&uaseesungän «prul ;«sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,die nicht Ur-
sprungswaren sind und deren
Wert 40%des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet ,sofern dem Wert nach
mindestens 50%der verwende­
ten Waren und Teile (1)Ur-
sprungswaren sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,deren Wert 10%
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren und Teilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
Wert ko%des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet ,sofern dem Wert nach :
mindestens 50%der verwende­
ten Waren und Teile (1)Ur-
sprungswaren sind
Be-oder Verarbeitung 'oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und derenWert5o%desWertes derher­
gestellten Ware nicht über­
schreitet ,sofern dem Wert nach
mindestens 50%der verwendeten
Waren undTeile (1)Ursprungs -
waren sind
(1)BeiderBestimmung desWertes derWarerundTeile istfolgendes zugrunde zulegen :
a)fürdieWaren undTeile ,dieUrsprur^swaren sind ,dererste Preis ,derfürdiese Waren imGebiet
desStaates ,indemdieBe-oder Verarbeitung oder Montage durchgeführt wird ,nachweisbargezahlt
wordenistoderioFalleeinesVerkaufszuzahisnwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikelSdiesesProtokollsbetreffenddieBestimmung
-desWertes dereingeführten Waren ,
-desWertes derWaren unbestimmbaren Ursprungs .

-35-
Hergestellte Ware
Tarif -
nusunarWarenbezeichnungBe-oder Verar'oeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
vörlsihöftBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Vop«,us)8ötäuh6#rt «sfrüliv sind
90.08 Kmematographische Apparate
(Bildauf nähme -und Tonauf -
nahmeapparate ,auch kombi­
niert ;Vorführapparate mit
oder ohne Tonwiedergabe )
90.12 Optische Mikroskope ,auch
fürMikrophotographie ,
Mikrokinematographie oder
Mikroproj ekticn
90.26 Gas-,Flüssigkeits -und
Elektrizitätszähler ,für
Verbrauch oder Produktion ,
einschliesslich Prüf -oder
Eichzähler
exKapitel
91Uhrmac herwaren ,ausgenommen
Viaren der Tarifnrn .91.04
und 91.08Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
,Wert 40%des Wertes der hergs -
stellten Ware nicht überschrei ­
tet ,sofern dem Wert nach min­
destens 50%der verwendeten
Waren undTeile (1)Ursprungs -
Iwaren sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren und Teilen ,die keine Ur-
sprur.gswarer .sind und deren
Wert 40%des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet ,sofern dem Wert nacl
mindestens 50%der verwende­
ten Waren und Teile (1)Ur-
sprungswaren sind
!Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung vonWa­
ren und Teilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
;Wert 40*des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet ,sofern dem Wert nacl
mindestens 50%der verwende­
ten Waren und Teile (1)Ur-
sprungswaren sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,deren Wert 40 I
des Wertes der hergestellten
iWare nicht überschreitet
(1)BeiderBestinnung desWertes der '»aren .undTeile istfolgendes zugrunde zulegen :
a)fürdie .üsren undTeile ,dieUrsprungs waren.ssind ,dererste Preis ,derfürdiese
#aren - imGebiet desStaates ,indemdieBe-oder Verarbeitung oder Montage durchgeführt
wird ,nachweisbar gezahlt worden istoder imFalle eines Verkaufs zuzahlen wäre ;
b)fürandere .Haren ..undTeile Artikel 6dieses Protokolls betreffend dieBestimmung
-desWertes dereingeführten "Äaren
-desWertes der Waren " •unbestimmbaren Ursprungs .
•«•/•••

-36-
Hergestellte Ware
Tarif -
nusiner
91.04
91.08
exKapitel
92
92.11Warenbezeichnung
Andere Uhren
Andere Uhrwerke ,gangfertig
Musikinstrumente ;Tonauf -
nahne -oder Tonwiedergabe­
geräte ;Bild -undTonauf -
zeichnungsgeräte oder Bild-
undTonwiedergabegeräte ,für
das Fernsehen ;Teile und Zu­
behör für diese Instrumente
und Geräte ,ausgenommen
Waren der Tarif nr .92.11
Schallplatt enwiedergabege -
räte ,Diktiergeräte und
andere Tonaufr.ahme -oder
Tonwiedergabegeräte ,ein-
schliesslich Platten -,
Band -und Draht Spieler ,nit
oder ohne Tonabnehmer ;
Bild -undTonaufzeichnungs -
geräte oder Bild -und Ton­
wiedergabegeräte ,fürdas
FernsehenBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,dienicht dieEigen­
schaft von "Ursprungswaren "
vtria&nan3e-oder Verarbeitungsvo r-
gänge ,diedieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Ver&uaaaszuftgen erfüll ?sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung vonWa­
renundTeilen ,diekeine Ur-
sprungswaren sind undderen
Wert 40%des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­schreitet ,sofern demWert nach
mindestens 50%der verwende­
ten Waren und Teile (1)Ur-
sprungswaren sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung vonWa­
renundTeilen ,diekeine Ur-
sprungswaren sind undderer .
Wert 40%des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet ,sofern dem Wert nach
mindestens 50Üder verwende­
ten Waren und Teile (1)Ur-
sprungswaren sind
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
renundTeilen ,-deren Wert 40%
des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Mon­
tage unter Verwendung von Wa­
ren undTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren
Wert 40%des Wertes der her­
gestellten Ware nicht über­
schreitet ,sofern
-dem Wert nach mindestens 50%
der verwendeten Waren und
Teile (1)Ursprungswaren sind
und
-der Wert der verwendeten
Transistoren ,die nicht Ur-
sprungswaren sind ,3*des
Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet (2)
(1)BeiderBestimmung desWertes derWaren undTeile istfolgendes zugrunde zulegen :
a)fürdieWaren undTeile ,dieUrsprungswaren sind ,dererste Preis ,derfürdiese Waren imGebiet
desStaates ,mdemdieBe-oder Verarbeitung oder Montage durchgeführt wird ,nachweisbargezahlt
«ordenistoderiaFalleeinesVerkaufszuzahlenw'äre;
b)fürandereHarenundTeileArtikel 6diesesProtokollsbetreffenddieBestinmung
-desWertes dereingeführten Waren , 1
-desWertes derWaren unbestimmbaren Ursprungs .
(2)Dieser Prozentsatz kumuliert nicht mitdemSatz von40S.

-37-
hergestellte Ware
Tarif -
nuramerWarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvor -
gänge ,die nicht dieEigen -
sahaft von "Ursorungswaren "
vaiPiasLftd «Be-oder Verarbeitungsver -
gänge ,die dieEigenschaft
von "Ursprungswaren "
verleihen ,wenn nachstehende
Voraussetzungen erfüllt !sind
Kapitel 93
ex96.01
97-03
98.01
98.08Waffen undMunition ;Teile
davon
Bürstenwaren und Pinsel
(Bürsten ,Schrubber ,Pinsel
und dergleichen ),ein-
schliesslich 3ürsten ,die
Maschinenteile sind ;Roller
zumAnstreichen ,Wischer aus
Kautschuk oder ähnlichen ge­
schmeidigen Stoffen
Anderes Spielzeug ;Modelle
zum Spielen
Knöpfe ,Druckknöpfe ,Man­
schettenknöpfe und derglei­
chen' (einschliesslich
Knopf -Rohlinge ,Knopf formen
und Knopf teile )
Farbbänder für Schreibma­
schinen und ähnliche Farb­
bänder ,auch aufSpulen ;
Stempelkissen ,auch ge­
tränkt ,auch mit SchachtelnHerstellen unter Verwendung von
Waren ,derer .Wert 50%des |
Wertes derhergestellten Ware jnicht überschreitet I
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des WerH
tesderhergestellten Ware |
nicht überschreitet !
Herstellen unter Verwendung vor |
Waren ,deren Wert 50%des Wer-j
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen 1unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet'
Herstellen unter Verwendung von
Waren ,deren Wert 50%des Wer­
tes der hergestellten Ware
nicht überschreitet

ANHANG II
LIST
Liste der Be-und Verar
keinem Wechsel der Tarifhummer fuhren -
den hergestellten Waren
vonUrspruhgswarenΒ
beitungsvorgänge ,die zu
aber die Eigenschaft
verle ihen

Liste B
Hergestellte Ware [ Be-oder Verarbeitungsvorgänge ,
die dieEigenschaft von
"Ursprungswaren "verleihen TanfnuMier Warenbezeichnung
Durch Einbau vonWaren undTeilen ,die keine
Ursprungswaren sind ,inKessel ,Maschinen ,Apparat «,OerÄS »Usw .äi?Kapitel SMUli92,in 1
Kessel und Heizkörper der Tarif nr .73.37 sowie
inWaren der Tarifnrn .97.07 und 98.03 verlieren
diese Waren nicht dieEigenschaft von Ursprungs -
waren ,sofern der Wert derWaren und Teile 5J
des Wertes der hergestellten Ware nicht über­
schreitet
ex25.15 Marmor ,durch Sägen lediglich zer­
teilt mit einer Dicke von 25cm
oder wenigerSägen zuPlatten oder Teilen ,Polieren ,ober­
flächliches Schleifen und Heinigen von Marmor ,
roh ,rohbehauen ,durch Sägen lediglich zer­
teilt mit einer Dicke von mehr als 25cm
ex25.16 Granit ,.Porphyr ,-Basalt ,Sandstein
und andere Werksteine ,durch Sägen
lediglich zerteilt mit einer Dicke
von 25cmoder wenigerSagen von Granit ,Porphyr ,Basalt ,Sandstein und
anderen Werksteinen ,roh ,roh behauen ,durch
Sägen lediglich zerteilt mit einer Dicke von
mehr als 25cm
ex25.13 Dolomit ,gebrannt ;Dolomit stainpf -
masseBrennen von Rohdolomit
ex25.19 Anderes Magnesiunoxid ,auch chemisch
reinHerstellen aus naturlichem Magnesiumlcarbonat
(Magnesit )
ex25.19 Naturliches Magnesiumkarbonat
(Magnesit ),auch gebrannt ,ausge­
nommen Magnesiunoxid ,gebrochen ,
inluftdicht verschlossenen Behäl­
ternMahlen von natürlichem Magnesiumkarbonat
(Magnesit ),auch gebrannt ,ausgenommen Magne­
siumoxid ,undAbfüllen inluftdicht verschlosse­
neBehälter •
ex25.24 Rohe Asbestfasern Bearbeitung von -Asbestgesteini .(Asbestkonzentrat )
ex25.26 Glimmerabfälle ,gemahlen und
homogenisiertMahlen undHomogenisieren 'VonGlimmerabfällen
ex25.32 Farberden ,gebrannt oder gepulvert Brechen und Brennen oder Mahlen von Farberden
exKap .
28bis 37Erzeugnisse dercheni sehen Industrie und
verwandter Industrien ,ausgenommen
Schwefelsäureanhydrid (ex28.13 ),
Tannine (ex32.01 ),ätherische Oele ,
Resinoide undterpenhaltige Neben­
erzeugnisse (ex33-01 ),Zuberei­
tungen zum Zartmachen von Fleisch ,
enzyoatische Zubereitungen zunKl'ären vonBier,
ausPapain undBentoni t,und Zubereitungen zun
Entfernen vonLeinausSpinnstoffen (ex35.07 )Be-oder Verarbeitung unter Verwendung von
Waren ,die keine Ursprungswaren sind undderen
Wert 202des Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
ex28.13 Schwefelsäureanhydrid Herstellen aus Schwefligsaureanhydnd
ex32*01 Tannine (Gerbsäuren ),einschliess -
lich desmitWasser ausgezogenen
Gallapfeltannins ,ihre Salze ,
Aether ,Ester und anderen DerivateHerstellen ausGerbstoffauszügen pflanzlichen
Ursprungs
ex33.01 Aetherische Oele (auch terpenfrei
gemacht ),flüssig oder fest .(kon­
kret );Resinoide ;terpenhaltige
Nebenerzeugnisse ausätherischen
CelenHerstellen aus Konzentraten ätherischer Oele in
Fetten ,nicht flüchtigen Oelen ,Wachsen oder
ähnlichen Stoffen ,durch Enfleurage oder
Mazeration gewonnen
ex35.07 Zubereitungen zumZartmachen von
Fleisch ,Zubereitungen zumKlären
vonBier ,ausPapain undBentonit ;
enzymatische Zubereitungen zum Ent­
fernen von Leim aus SpinnstoffenHerstellen ausEnzymen oder zubereiteten Enzymen ,
deren Wert 50%des Wertes derhergestellten
Ware nicht überschreitet

-3-
Hergestellte Ware Be-oder Verarbeitungsvorgänge ,
die die Eigenschaft von
."Ursprungswaren "verleihen Tarifr.ummer Warenbezeichnung
exKap «33 Verschiedene Erzeugnissederchemischen
Industrie .ausgenommen raffiniertesT&iiôl (ex58.05),Suir&tterpantin -
öl,gereinigt (ex38.07 )•und
Schwarzpech iauchPech scnlechthin genannt )
(ex38.09 )Be-oder Verarbeitung unter Verwendung von
Waren ^diekeine ürtprungswaren sind undderenWart 20%daa Wertes der hargastalltan Ware
nicht überschreitet
ex38.05 Tallol ,raffiniert Raffinieren von rohen Tallol
ex38.07 Sulfatterpentinöl ,gereinigt Reinigen durch Destillieren und Raffinieren von
rohem Sulfatterpentinöl
ex38.09 SchwarzpechlauchPechschlechthin genannt /Destillieren von Holzteer
exKap .39 Kunststoffe ,Zelluloseather und
-ester , und Waren daraus ,
ausgenommen Filme aus Ionomeren
(ex35.02 )Be-oder Verarbeitung unter Verwendung von
Waren ,die leeine Ursprungswaren sind undderen
Wert 20%des Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
ex39.02 Filme aus Ionomeren
iHerstellen aus einem Salz eines thermoplastischen
Kunststoffs ,der einMischpolymer aus Aethylen
und Methacrylsäure ,teilweise neutralisiert durch
metallische Ionen ,hauptsächlich Zink und
Sodium ,ist
ex40.01 Sohlenkrepp inPlatten aus Kautschuk Walzen von "crepe sheets "ausNaturkautschuk
ex40.07 Fäden undKordeln aus Weichkaütschuk ,
mit Spinnstofferzeugnissen über­
zogenHerstellen aus nichtuberzogenen Fäden und
Kordeln aus Weichkautschuk
ex41.01 Enthaarte Felle von Schafen und
LämmernEnthaaren von Schaf -und Lammfell
ex41.02 Rind -und Kalbleder (einschliess -
lich Büffelleder ),Rossleder und
Leder vonanderen Einhufern ,nicht
zuPergamentleder zugerichtet ,aus­
genommen Leder der Tarif nrn .41.06
und 41.08 ,nachgegerbtNachgerben von nur gegerbtem Rind -oder Kalb-
leder (einschliesslich Büffelleder ),Rossleder
und Leder von anderen Einhufern
ex41.03 Schaf -und Lammleder ,nicht zu
Pergamentleder zugerichtet ,ausge­
nommen Leder der Tarif nrn .41.06
und41.08 ,nachgegerbtNachgerben von nur gegerbtem Schaf -und Lamm-
leder
ex41.04 Ziegen -undZickelleder ,nicht zu
Pergamentleder zugerichtet ,ausge­
nommen Leder der Tarifnrn .kl.06
und 41.08 ,nachgegerbt
INachgerben von nurgegerbtem Ziegen -und Zickel -
leder
ex41.05 Leder aus Häuten oder Fellen von
anderen Tieren ,nicht zuPergament -
leder zugerichtet ,ausgenommen
Leder derTarifnrn .4i.o6 und 41.08 ,
nachgegerbtNachgerben von nurgegerbtem Leder anderer Tiere
ex43.02 Pelzfelle ,zusammengesetzt Bleichen ,Färben ,Zurichten ,Zuschneiden und Zu­
sammensetzen von gegerbten oder zugerichteten
Pelzfellen
ex44.22Fasser ,Tröge ,Bottiche ,Eimer und
andere Böttcherwaren ,Teile davonHerstellen aus Fassstaben aus Holz ,stuch auf
beiden Hauptflächen gesägt ,aber nicht weiter
bearbeitet
ex47.01 Sulfatzellstoff ,gebleicht Herstellen aus Sulfatsellstoff ,ungebleicht ,so­
fern der Wert der Waren ,die keine Ursprungs -
waren sind ,60%desWertes derhergestellten
Ware nicht überschreitet ,

\.Il.
Hergestellte Ware
T;.nf nummer WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvorgänge ,
die die Eigenschaft von
"Ursprungswaren "verleihen
ex50.03
ex50.09
ex51.04
ex53-11
ex53-12
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07
ex59.14
ex67.01
ex68.03
ex68.04
ex68.13
ex68.15
ex70.10
70.13
ex70.20
ex71.02
ex71.03Abfalle von Seide ,Schappeseide ,
Bouretteseide undKämmlinge ,ge­
krempelt oder gekämmt
Bedruckte Gewebe
Gliihstriimpfe
Staubwedel
Waren aus "Ton--oder Pressschiefer
Wetz -oder Poliersteine zum Hand­
gebrauch ,aus Natursteinen ,aus
agglomerierten Schleif stoff enoder
keramisch hergestellt
Asbestwaren ;Waren aus Gemischen
auf der Grundlage von Asbest oder
auf der Grundlage von Asbest und
Magnesiumkarbonat
Glinmerwaren ,.einschliesslich
Glimmer auf Papier oder Geweben
Flaschen undFlakons ,geschliffen
Glaswaren zurVerwendung beiTisch ,
inder Küche ,beiderToilette ,im
Büro ,zumAusschmücken von Wohnun­
genund zuähnlichen Zwecken ,aus­
genommen Waren der Tarifnr .70.19
Waren aus Glasfasern
Edelsteine undSchmucksteine ,ge­
schliffen oder anders bearbeitet ,
weder gefasst noch montiert ,auch
wenn sie zurErleichterung derVer­
sendung vorübergehend aufgereiht ,
jedoch nicht einheitlich zusammenge­
stellt sind
Synthetische .und'rekonstituierte
Steine ,geschliffen oder anders
bearbeitet ,weder gefasst noch
montiert ,auch wenn sie zurErleich­
terung der Versendung vorübergehend
aufgereiht ,jedoch nicht einheit­
lich zusasneagestellt sindKrempeln oder Kämmen vonAbfallen von Seide ,
Schappeseide ,Bourretteseide undKämmlirgen
Bedrucken und gleichzeitige Endbearbeitung
(Bleichen ,Zurichten ,Trocknen ,Dampf benandlur.g ,
Noppen ,Kunststopfen ,Imprägnieren ,Sanforisie -
ren ,Merzerisieren )vonGeweben ,deren Wert
47,5 V""desWertes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
Herstellen aus schlauchförmigen Gewirken
Herstellen aus Federn ,Teilen von Federn oder
Daunen
Herstellen von Waren aus Schiefer
Schneiden ,Anpassen und Kleben von Schleif­
stoffen ,die von ihrer Form her nicht erkennbar
zum Handgebrauch geeignet sind
Herstellen von Waren aus Asbest , aus Gemi­
schen aufderGrundlage von Asbest oder auf
der Grundlage von Asbest undMagnesiumkarbonat
Herstellen von Waren aus Glimmer
Schleifen von Flaschen und Flakons ,deren Wert
50v».desWertes der hergestellten Ware nicht
überschreitet
Schleifen von Glaswaren ,deren Wert 50%des
Wertes derhergestellten Ware nicht überschrei­
tet ,oder vollständig manuelles Verzieren (aus­
genommen Siebdrucke )vonmundgeblasenen Glas­
waren ,deren Wert 50%desWertes der herge­
stellten Ware nicht überschreitet
Herstellen aus rohen Glasfasern
Herstellen aus Edelsteinen oder Schmucksteinen ,
roh
Herstellen aussynthetischen oder rekonstituier­
ten Steinen ,roh

-5-
hergestellte Ware Be-oder Verarbeitungsvorgänge ,
die die Eigenschaft von
"Ursprungswaren "verleihen Tar :Lfnummer Warenbezeichnung
ex71.05 Silber und Silberlegierungen ,als
Halbzeug ,auch vergoldet' oder pla-
19ir.iai'tWalzen ,Ziehen ,Drahtziehen ,Kärrnern oder Zer­
kleinern von Silber und Silberlegierungen ,un-
bsttt-fcnit «t
ex71.05 Silber und Silberlegierungen ,un­
bearbeitet ,auch vergoldet oder
platiniertLegieren oder elektrolytisches Trennen von
Silber und Silberlegierungen ,unbearbeitet
ex71.06 Silberplattierungen alsHalbzeug Walzen ,Ziehen ,Drahtziehen ,Kammern und Zer­
kleinern von Silberplattierungen ,unbearbeitet
ex71.07 Gold undGoldlegierungen ,als
Halbzeug ,auch platiniertWalzen ,Ziehen ,Drahtziehen ,Hämmern oder Zer­
kleinern von Gold und Goldlegierungen ,auch
platiniert ,unbearbeitet
ex71.07 Gold und Goldlegierungen ,unbe­
arbeitet ,auch platiniertLegieren odtrelektrolytisches Trennen vonGold
und Goldlegierungen ,unbearbeitet
ex71.08 Goldplattierungen (aufunedlen
Metallen oder auf Silber )als
HalbzeugWalzen ,Ziehen ,Draht ziehen ,Kammern oder Zer­
kleinern von Goldplattierungen (auf unedlen
Metallen oder auf Silber ),unbearbeitet
ex71.09 Platin und Platinbeimetalle >als
HalbzeugWalzen ,Ziehen ,Drahtziehen ,Hämmern oder Zer­
kleinern von Platin und Platinbeimetallen ,un­
bearbeitet
ex71.09 Platin und Platinbeimetalle und
ihre Legierungen ,unbearbeitetLegieren und elektrolytisches Trennen von Platin
und Platinbeimetallen und ihren Legierungen ,un­
bearbeitet
ex71.10 Platin -oder' Platinbeimetall -
"plattierungen (aufunedlen Metallen
oder aufEdelmetallen ),als Halb­
zeugWalzen ,Ziehen ,Draht ziehen ,Hämmern oder Zer­
kleinern von Platin -oder Platinbeimetall -
plattierungen (auf unedlen Metallen oder auf
Edelmetallen ),unbearbeitet
ex73.15 Legierter Stahl und Qualitäts -
kohlenstoff stahl
-inden inden Tarifnrn .73.07
bis73«13abgeführten Formen
-inden inderTarif nr.73.14auf­
geführten FormenHerstellen aus Waren inden inder Tarif -
nr.73.06 auTgeT'jnrten rönnen
Herstellen aus Waren inden inden Tarif -
nrn .73.06 und 73•07ayfgeführten Formen
ex73.29 Gleitschutzketten Be-oder Verarbeitung unter Verwendung von
Waren ,diekeineUrsprungswaren sindundderenWertbO%
IdesWertesderhergestellten WarenichtÜberschreitet
ex74.01 Kupfer zumRaffinieren (Blister -
kupfer und anderes )Konvertern von Kupfermatte
ex74.01 Raffiniertes Kupfer Thermische oder elektrolytische Raffination von
Kupfer zumRaffinieren (Blisterkupfer und ande­
res),vonBearbeitungsabfällen und von Schrott'
aus Kupfer
ex74.01 Kupferlegierungen Schmelzen und thermische Behandlung von raffi­
niertem Kupfer ,Bearbeitungsabfällen und
Schrott aus Kupfer
ex75.01 Rohnickel (ausgenommen Anoden der
Tarifnr .75.05 )Raffinieren von Nickelmatte ,Nickelspeise und
anderen Zwischenerzeugnissen der Nickelherstel -
lung durch Elektrolyse ,durch Schmelzen oder
auf chemischem Wege
I '

Hergesteilte Ware Be-oder Verarbeitungsvorgänge ,
die die Eigenschaft von
."Ursprungswaren "verleihen Tari .fnuramer Warenbezeichnung
ex75*01 Rohnickel ,ausgenommen Nickel­
legierungenRaffinieren vonBearbeitungsabfällen und !
Schrott vonNickei euren dektralyse ,ßurcn icnmaizen ooer
aufGheml sshso Ä'eae
ex76.01 Rohalummium Herstellen durch thermische oder elektrolytische
Behandlung von nicht legiertem Aluminium ,Bear-beitungsabfällen undSchrottvonAluminium
76.1 6 Andere Waren aus Aluminium Herstellen aus Geweben (einschliesslich endlose
Gewebe ),Gittern undGeflechten ,ausAluminium­
draht ,aus Streckblech aus Aluminium ,deren
Wert 50%des Wertes der hergestellten Ware
nicht überschreitet
ex77-02 Andere Waren ausMagnesium Herstellen ausStäben (Stangen ),Profilen ,
Draht ,Blechen ,Tafeln ,Bändern ,nach Grösse
sortierten Drehspänen ,Pulver und Flitter ,
Rohren (einschliesslich Rohlingen ),Hohlstangen ,
ausMagnesium ,deren Wert 50"des Wertes der
hergestellten Ware nicht überschreitet
ex77.04 Béryllium (Glucinium ),verarbeitet Walzen ,Ziehen ,Drahtziehen und Zerkleinern von
Rohberyllium ,dessen Wert 50%desWertes der
hergestellten Ware nicht überschreitet
I
I
ex78-01 Raffiniertes Blei Herstellen durch thermisches Raffinieren von
Werkblei
ex81.01ι
Wolfram ,verarbeitet Herstellen ausRohwolfram ,dessen Wert 50%
des Wertes derhergestellten Ware nicht über­
schreitet
ex81.02 Molybdän ,verarbeitet Herstellen ausRohmolybcän ,dessen Wert 50%
desWertes derhergestellten Ware nicht über­
schreitet
ex81.03 Tantal ,verarbeitet Herstellen ausRohtantal ,dessen Wert 50^%desWertes derhergestellten Ware nicht über­
schreitet
ex81.04 Andere unedle Metalle ,verarbeitet Herstellen aus anderen unedlen Rohmetallen ,
deren Wert 50%des Wertes der hergestellten
Ware nicht überschreitet
ex82.09 Messer ,andere als Messer der
Tarifnr .82.06 ,mitschneidender
oder gezahnter Klinge (ein-
schliesslich Klappmesser fürden ■
Gartenbau )Herstellen ausKlingen fürMesser
ex83.06 Ziergegenstände zur Innenausstat­
tung ,ausunedlen Metallen ,ausge­
nommen StatuettenBe-oder Verarbeitung unter Verwendung von
Waren ,diekeine Ursprungswaren sind undderen
Wert 30%des Wertes derhergestellten Ware
nicht überschreitet
ex84.05 .Kesseldampfmaschinen ,auch beweg­
lich (ausgenommen Dampf traktoren
der Tarifnr .87.01 )Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonWaren ,deren Wert 40%desWertes
derhergestellten Ware nicht überschreitet
84.06 Kolbenverbrennungsmotoren Be-oder Verarbeitung oder Montage unter ver­
wendung vonWaren undTeilen ,deren _Wert ^403desWertes derhergestellten Ware nicht über­
schreitet
•../•

-7-
Hergestellte Ware
Tanfnummer WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvorgänge ,
die dieEigenschaft von
"Ursprungswaren "verleihen
ex84.08
84.16
ex84,17
84,31
84.33
ex84.41
ex84.41Andere Motoren und Kraftmaschinen ,
ausgenommen Stranltrlebmerke
und Gasturbinen
Kalander und Walzwerke ,ausgenommen
Metallwalzwerke und Glaswalzma­
schinen :Walzen für diese Maschinen
Apparate und Vorrichtungen ,auch
elektrisch beheizt ,zumBehandeln
von Stoffen durch auf einer Tempe­
raturänderung beruhende Vorgänge ,
fürdie Kolz -,Papierhalbstoff -,
Papier -und Pappindustrie
Maschinen und Apparate zum Her­
stellen von Zellulosebrei oder
Papierhalbstoff oder zum Herstellen
oder Fertigstellen von Papier oder
Pappe
Andere Maschinen und Apparate zum
3e-oder Verarbeiten von Papier­
halbstoff ,Papier oder Pappe ,ein-
schliesslich Schneidemaschinen
aller Art
Nähmaschinen (z.B. zum Nähen von
Spinnstoffwaren ,Leder oder
Schuhen ),einschliesslich Möbel
zumEinbau vonNähmaschinen ,ausge­
nommen Steppstichnähmaschinen ,
deren Kopf ohne Motor nicht mehr
als 16kgoder mitMotor nicht mehr
als 17kgwiegt
Steppstichnahmaschinen ,deren Kopf
ohne Motor nicht mehr als 16kg
oder mitMotor nicht mehr als 17kg
wiegtBe-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonWaren undTeilen ,die keine Ur-
8p?ur.«swar9n sind Unä Wet-S *0t4aa Werfca'ä
der hergestellten Ware nicht überschreitet ,so­
fern dem Wert nach mindestens 50%der verwen­
deten Waren undTeile (1)Ursprungswaren sind
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Verwen­
dung vonWaren undTeilen ,die keine Ursprungs -
waren sind und deren Wert 25*des Wertes der
hergestellten Ware nicht überschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonWaren undTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind undderen Wert 25%desWertes
derhergestellten Ware nicht überschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonWaren undTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind und deren Wert 255des Wertes
derhergestellten Ware nicht überschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung von Waren undTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind undderen Wert 25%desWertes
derhergestellten Ware nicht überschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonWaren undTeilen ,diekeineUrsprungs-
warensindundderenWert40%desWertesderhergestellten
Warenichttiberschreitet
Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonWaren und Teilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind undderen Wert 40%desWertes
derhergestellten Ware nicht überschreitet ,so­
fern
-dem Wert nach mindestens 50%der zurMontage
des Kopfes (ohne Motor )verwendeten Waren und
Teile (1)Ursprungswaren sind und
-der Mechanismus für die Oberfadenzuführung ,,
der Greifer mit Antriebsmechanismus und die
Steuerorgane fürden Zickzackstich Ursprungs -,
waren sind
(1)BeiderBestimmung desWertes derWaren undTeile istfolgendes zugrunde zulegen :
a)fürdie Waren undTeile ,dieUrsprungswaren sind ,dererste Preis ,derfürdiese Waren im
Gebiet desStaates ,indemdieBe-oder Verarbeitung oder Montage durchgeführt wird ,nacnwelsDar
gezahltwordenistoderinFalleeinesVerkaufszuzahlenwäre;
b)fürandereWarenundTeileArtikel 6diesesProtokollsbetreffenddieBestiataaig
-desWertes dereingeführten Waren ,
-desWertes derWaren unbestimmbaren Ursprungs .

~8-
Hergestellte WareBe-oder Verarbeitungsvorgänge ,
die dieEigenschaft von
"Ursprungswaren "verleihenTarif numnerWarenbezeichnung
85.14 Mikrophone und Haltevorriohtungen
dazu ;Lautsprecher ,Tonfrequenz -
VerstärkerBe-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung von Waren undTeilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind undderen Wert 401desWertes
derhergestellten Ware nicht überschreitet ,so-
fefn ästft Wert ;naeh minaagtans 50%der vearwsnä# -
ten Waren und Teile Ursprungswaren sind (1)
85.15 Sende -undEmpfangsgeräte fürdenFunk*
Sprech -oder Funktslegraph-ieverkehr ;
Sende -und Empfangsgeräte für
Rundfunk oder Fernsehen (ein-
schliesslich der mit Tonaufnahme -
und Tonwiedergabegeräten kombinier­
tenEmpfänger )sowie Fernsehkameras ;
Geräte fürFunknavigation ,Funk-
messung oder FunkfernsteuerungBe-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung von Waren und Teilen ,die keine Ur-
sprungswaren sind undderen Wert 40%des Wertes
derhergestellten Ware nicht überschreitet ,so­
fern dem Wert nach mindestens 50Sder verwende­
tenWaren undTeile Ursprungswaren sind (1)
87 .06 Teile und Zubehör für Kraftfahr­
zeuge derTarif nrn .87.01»87.02 und
87.03Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonWaren undTeilen ,deren Wert 15%
desWertes derhergestellten Ware nicht über­
schreitet
ex9^»01 Sitzmöbel ,auch wenn sie inLiegen
umgewandelt werden können (ausge­
nommen Möbel derTarifnr .94.02 ),
aus unedlen MetallenBe-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung vonBaumwollgeweben ohne Füllstoff mit
einem Quadratmetergewicht von höchstens 300 g
ingebrauchsfertigen Formen ,deren Wert 25?
desWertes derhergestellten Ware nicht über­
schreitet (2)
ex94.03 Andere Möbel aus unedlen Metallen
>Be-oder Verarbeitung oder Montage unter Ver­
wendung von3aumwollgeweben ohne Füllstoff mit
einem Quadratmetergewicht von höchstens 300 g
ingebrauchsfertigen Formen ,deren Wert 25*
des Wertes derhergestellten Ware nicht über­
schreitet(2J
ex95.05 Waren aus Schildpatt ,Perlmutter ,
Elfenbein ,Bein ,Horn ,Geweihen ,
Korallen ,auch wiedergewonnen ,
und anderen tierischen Schnitz -
stoffenHerstellen aus Schildpatt ,Perlmutter ,Elfenbein ,
Bein ,Horn ,Geweihen ,Korallen ,auch wiederge­
wonnen ,undanderen tierischen Schnitzstoffen ,
bearbeitet
(1)DieAnwendung dieser Regel darf nicht dazu führen ,dass derinListe Afürdiese Tarifnummer
vorgesehene Satz von 3%fürTransistoren ohne Ursprungseigenschaft überschritten wird .
(2)Diese Regel gilt nicht ,wenn aufdieanderen Waren undTeile ,diekeine Ursprungswaren sind
unddiebeim Herstellen derFertigware verwendet werden ,dieallgemeine Regel desWechsels
derTarif nummer angewandt wird .

-9-
Hergestellte Ware
Tarif nummer WarenbezeichnungBe-oder Verarbeitungsvorgänge ,
die dieEigenschaft von
"Ursprungswaren "verleihen
ex95.08
ex96.01
ex97.06
ex98.11Waren auspflanzlichen Schnitz -stoffen (steinnüsse ,andere
Nüsse ,harte Samen ,usw.);Waren
z.ua Meerschaum ,fiernstni.n Caueh
wiedergewonnen ),Jett und jett-
ähnlichem mineralischen Stoffen
Pinsel und ähnliche Waren
Colf schlägerköpfe aus Holz oder
anderen Stoffen
Tabakpfeifen ,einschliesslich
PfeifenköpfeHerstellen auspflanzlichen Schnitzstoffen Utein-
litfcse ,andere Nüsse ,harte Samen us».), bearbei-' • '
tet ,oaer aus Meerschaum ,aerftstein ,auch wieder -
gawaftnen ,Jaet undJestÄhnliahen mineraiisehen
atonen ,Dearoattet
Herstellen unter Verwendung vonPinselköpfen ,
deren Wert 50%desWertes derhergestellten
Ware nicht überschreitet
Herstellen aus Rohformen
Herstellen aus Pfeifenrohfornien

ANHANG\j
WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
P)S-jfautzu*
fui.rn,
weinr.ach
U.lff-
r.enRechts»
vo;is.hn/rcft
Awk/uhf-
c^€/-JC-
Oicrcser-1.Ausführcr/Exponcur(Name,vöiUünd»soAnschrift«Scaac)EU-'í.s!Nr.Acoo.oco
VordemAuifuUcnAnmerkungen autJ<rXii<».i<iubeichten
3.Empungcf (N«mc,voiUundijcAntchri/t,Saas)
(Auh/uilungfrciccttclU)2.Bescheinigung iurtica?rafcrcnzvcrKchr zwischen
und
{AngabedefbetreuendenStaaten,Sfaaten^rurr «"oderGebiet*
4.Staat,SuatcngrunpcoderGebiet,alsdessen
bzw.derenUrsprunj;s-
warendieWarengelten5.Dcst;.T.,Tiur.gij:iit ,
-staater.gruppe
oder-gebiet
6.AngabenüberdieBeförderung (Autfuütuigitcijucdio 7.Bemerkungen
S.LautendeNr.;Zeichen,Nummern,AnzahlundAnderPacksriicke (');
Warenbezeichnung ;•9.Roh­
gewicht(kg)
oderandere
MaSc
(1,msusw.)10.Rech-j
nungen j
(Austui.ur.g :
irc*^CikC»»«y !
21.SICHTVERMERK DERZOLLBEHÖRDE
D;eRichtigkeitderErklärungwirdbescheinigt.
Aus/uhrpapier(3)
Art/Muster Nr.________
vom 1
Zoilbchordc«Mcaxi
Ausneilender/sSuüt/Gebict
(OrtundDatum)
(Unccfuhrih )12.ERKLÄRUNG DESAL'SrLHRERS-' |
EX?CRTEURS •
DerUnterzeichner erklirr,daSdievorge­
nanntenWarendieVoraussetzungen er:ul-
len,umdieseBescheinigung zuerlangen.
LOnunaDatura)
(Ur.urwhrJ-O

13.ERSUCHENUMNACHPRÜFUNG ,zuübersendenan:14.ERGEBNISDERNACHPRÜFUNG
DieNachprüfunghatergeben,daßdieseBescheinigung (');
I□vonderaufihrangegebenenZollbehördeausgevreUc IwordenistunddaßdiedarinenthaltenenAngaben j
richtigsind.
I
»□nichtdenErfordernissenfürihreEchtheitundfüridieRichtigkeitderdarinenthaltenenAngabencr.t-j
spricht(siehebeigefügteScrr.crkunzcr.).
I
\
1
J
iE>wirdumÜberprüfungdieserBescheinigung aufihre
EvrwheuundRichtigkeitersuche.
{OrsuJ
Sfcmael(Onuad
i
j
i
i
I
(UnttfffrCA/ih) ________ (Unicruhrat)
('}Zutrcfscnsicfi Feldankreuzen.
ANMERKUNGEN
1.DieW'srcnverkehrsbescheinigung darfwederRasurennochObermalungen aufweisen.EtwaigeÄnderungensindsovor­
zunehmen,daßdieirrtümlichenEintragungengestrichenundgegebenenfalls diebeabsichtigten Eintragungenhinzugefügt
werden.Jc^esovorgenommene Änderungmußvondemjenigen,derdieBescheinigungausgefüllthat,gebilligtundvonder
Zol.bchordedesausstellendenStaatesoderGebietesbestätigtwerden.
2.ZwischendeninderWarenverkehrsbescheinigung angeführtenWarenpostendürfenkeineZwischenräume bestehen,jeder
WarenpostenmußmiteinerlaufendenNummerversehensein.UnmittelbarunterdemletztenWarenpostenisteinwaage­
rechterSchlußstrichzuziehen.LcerfcldersinddurchStreichungenunbrauchbarzumachen.
2.DieWarensindnachdemHandelsbrauch sogenauzubezeichnen,daßdieFeststellungderNämlichkeiimöglichist.

ANTRAGAUFAUSSTELLUNG EINERWARENVERKEHRSBESCHEINICUNG
1,Au&führcr/Exportcuir (Name,vollmundig«Antch/iff»Suat)iiNr.ûOO.OCO
VordemAuiiuilcnAnmerkungen aufderKuckvctteoc4<hun
3*Empfänger (Name,vollständigeAaschrifc,Suac)
(AutluUunatcazcwclU)2.AntragauiAusheilungeinerBescheinigung lurden?r
ferenzverkehr zwischen
und
(Ansahcd<thctrc/kr.o'fnSraarcn,Scait<n^fcrr«n '>J<rGrb;frr
4.Staat»Staatcn^runpc I5.Ecstim.TicngsitÄic ,
oderGebiet,alsdessen I-scaatcniruppe
bzw.derenUrsprur.jp-
warendieWarenge.iea-scaatcn^ruppc
ode?-gabicc
6.Angäbenübe;dieBeförderung (Awfuiiungfrcigatdlc)7.Bemerkungen '
S.LautendeNr.;Zeichen,Nummern,AnzahlundAnderPacics;iick.c ('};
Warenbezeichnung •9.Ron-
gewicht(kg)
oderandere
MsSe
(Lmausw.)10.Rcc.v
nur.gcn
^Au^*w¡«ur»g'
ireigciceil:;j

ERKLÄRUNG DESAUSFl)HRERS /EXPORTEURS
OttUnc«fMichn«r .AuWühref/fcxpoftcurderaufderVorderstebeschriebenenWaren,'
ERKLÄRT,daßdieseWarendieVoraussetzungen erfüllen,umdiebeigefügteBescheinigung zuerlangen;
BESCHREIBT denSachverhalt,aufCrunddessendiese*WarendievorgenanntenVoraussetzungen erfüllen,wiefolgt:
...
LEGTfolgendeNachweiseVOR(*):
VERPFÜCiifF.TSICH,aufVerlangenderzuständigenBehördenallezusätzlichenNachweisezuerbringen,diefürdieAus-
heilungderbeigefügtenBescheinigungerforderlichsind,undgegebenenfalls jedeKontrollemeinerBuchführung
undderHerstellungsbedingungen türdieobengenannten Warenzudulden;
BEANTRAGT dieAusstellungderbeigefügtenBescheinigungfürdieseWaren,
(OnunàDiium)
(UmccwhfjK)
^'AÜ"'4'c,kt*,r'*E,nfuhr{%apierefWarcnvcrkchrtbcichcinisungeft ,R«£hnuA£CA,Erklärungende«Hcntcllcr»u*w.überdUvcrwc/uictcAErau»rviM<oSex
WNVW-R.UTFUM Z.U»UA4WWDCFAUWC{UÄACA W»rcrw

I
5
I
I
w
■g
:3II
Ss
^s;
p"s3o
Siï
O•=
^5
1
S
r=
'•*3
ijj
o>ANHANCVI
FORMBLATT EUR.2Nr.1Formblatt fürdenbegünstigten Warenverkehr
?:wischcn «unci i'i
*1!AusfUhftiP (N»m«,v«U*UAdigaAntchn/t, ,
I2Ei'kl&iSihcj AwsfUhr^rs
Ich,derUruor/cichniT .Ausfüh.-or oi>r r..--
7-c-icIinclcnW'.uvr,,or/.i^rc.duildiesec<eSur<;.c
diesesi'urmblaus j;ofufdrrtcn Voraiir.M'i/.un^<:r.i-rt
unddaßsiedioE:,jonsc)'.aÜ vonUrsprun^^a-vr .^c-r.ufi
cenBedingungen üirdeninFeld]genannten begünstigen
4•Lrnp&ftger (Name,volUiiadij «AntchnA,Siaal)
» /.Warenverkehr erworben haben.
IOrtundDatum
6Unterschrift desAusführers
7jBemerkungen (3) 8IUrsprungistait (')
«9iBcstimmungwuuu (*)
10'Rohgewicht (kg)
IIIZeichen,Nummern derSendungundWarenbezeichnung
*
i121Behörde oderDienststelle desAusfuhr-
iuuus('),derdieNachprüfung ccrEriJirung
CaAusiiihxersobliegt
(I)Ar.|i*w <irrbotrefTrndcn Stapten,St&dtengruppen odcrGcbiete .
vOKm^rixiuJ*Prüfungendurchdiexusi*ndi£c UchyrdeodetDteruutcilc ,toweiisieichonstattgefunden habe».
(3)AULrxprun,:>>(aaigilcderStaal,dieStaatcn^ruppc oderdasGeboet,aUd«»*cabiw.derenUr4pnin£*w*rca dieWwta^cUca.
(*)AI*Staatg»l«aucheineStaatcagruppc odereioGebiet.

113]ErsuchenumNachprüfung 0ErgebnisderNachprüfung •
F.swirdumÜberprüfungderaufderVorderseitedieses
FormblattsabgegebenenErklärungdesAusführersersucht(*)
.t■DieNachprüfunghatergeben,daß(') 1
□dieaufdiesemFormblatteingetragener .Ang;ib.-r.richtig«indi(')
□dasFormblattnichtdenErfordernissenfürci.cRichtn;.keilderdarinenthaltenenAngabencnupnchc(siehe
beigefügteBemerkungen )(')
Aer\ Id1A !GCfl IG »
Stempel Slempct i
(Cnterschnfi }(L'ntcrsrhnft) S
!
L_(l)Zutreffende »ankreuzen. !
(*)I>ier.aihtri^l'chePrüfungdciFormblatt»erfolgtKirhprobenweiie oderimmerdann,wenndieZollbehördende*unfuhnuiube^rundmeZwt\M*nderEchtheitdr»ruarittUu»
und#»irietderAngabenüberdenuuacltitchenUrsprungderbetreffendenWarenhaben.
HinweisezurAusstellungdesFormblattsEUR.2
1.EinFormblattEUR.2darfnurfürWarenausgestelltwerden,dieimAusfuhrstaatdenBestimmungen fürdeninFeld1genannten
Wajvnvcrkelu *entsprechen .DieseBestimmungen sindvordemAusfüllendesFormblattssorgfaltigzulesen.
2.ImPnviverkrhrheftetderAusführcrbeiPaketsendunjjen dasFormblattandiePaketkartean;beiBriefsendungen legterdasForm­
blattindieSendung.Außerdemtragterentwederaufdemgrünen,EtikettC1oderaufderZollinhaltserklärung C2/CP3denHin­
weis„KUR.2"sowiedieSeriennummer desFormblattsein.
3.DieseBestimmungen befreiendenAusführernichtvonderErfüllungallersonstigendurchZoll-oderPostVorschriftenfestgelegten
Förmlichkeiten .. .
4.DieVerwendungdiesesFormblattsbegründetfürdenAusführcrdieVerpflichtung ,denzuständigenBehördenalleNachweisezuer­
bringen,diesiefürerforderlichhalten,undjedeKontrolleseinerBuchführungundderKcrstcUungsbedir.gungen derinFeldiides
FormblattsgenanntenWarendurchdiezuständigenBehördenzudulden. •
»

ANHANG ■VII
30mm >
(0EÜR.1
e
«.(')
(l)Kennbuchstabe oderWappendesAusfuhrguts
(*}AngabenüberdenermächtigtenAusführe:.