ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)296
Vol.1975/0105

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(75)296 endg .
Briissel,den19»Juni1975
MITTEILUNG DERKOMMISSION ANDENRAT
überNahrungsmittelhilfeaktionen ,dieüber
UNICEFabgewickelt werden
KCM(75)296endg.

\
f !
î
MitSchreiben vom4.März 1975 HatUNICEF dieGemeinschaft gebeten ,folgende
Verwendung derlo.ooo Tonnen Getreide vorzusehen ,dieihmimRahmen desNah-
run ,^smittelhilfeprogramms 74/75gewährt 'worden sind undimRahmen seiner
Hilfsprogramme verwendet werden sollen inForm von5»000Tonnen Haferflocken »
- ' ' '
i . 1
t
t
!Ferner Osten
I
jRégion
i
i
IMenge
(Tonnen )Zahl ;der
Empfänger
(Kinder und
Mütter )Tägliche
Ration pro
Person
(Gramm )Dauer
des
Programms
(Monate )
I
1Republik Vietnam 5oo 28.000 85* 7 '•
i
iIndien „
i3.000 167.000 loo & 'I
1
'Bangladesch
iI.500 I25 .000 loo 4 I
J
Insgesamt 5*ooo{ t ,
? »
*)gewichtetes Mittel :4o/loo
Diese Aufteilung könnte nach derEntwicklung desBedarfs anOrtundStelle
'geandert werden . j'
1 .1 *
1 . ■
DieKommission ist somit derAnsicht ,daßder Rat ihrgestatten müßte ,im 1
Namen derGemeinschaft dieGenehmigung zurÄnderung derListe derobenge -
nannten Länder (wobei dieLänder dergleichen Region angehören müßten )
oder dermengenmäßigen Aufteilung indieser gleichen .Tabelle zuerteilen .
I 11
UNICTJF wünscht ,daßdasGetreide CIFgeliefert wird (l);Im übrigen weist sie
dieGemeinschaft aufdieNotwendigkeit hin ,dieLieferungen vonAugust bis
' iDezember 1975 zuStaffen ,umdiekontinuierliche Versorgung derBegünstigten -
sicherzustellen .
» r
I
; ' : i
;..j
(l)-InÜbereinstimmung mitdemBeschlußides Rates vom 3»März 1975 »derzu
Gunsten vonUNICEF Lieferungen frei 'Bestimmungsort vorsieht undbestimmt ,
daßderBestimmungsort (CIFfrei Grenze oder anders *)wahlweise mitder J
Gemeinschaft vereinbart wird (75/154/EWO ;ABlL61/48vom7»3«75 ) !

Aufgrundvorstehender Ausführungen schläftdieKommission dera.Katvor
1.diebeantragten AktionenundLiefßrbedingungen zugenehmigen ,
2.dieKommission zuermächtigen mitidemUNICEFÄnderungender
S:nt>fänRerundderverteiltenMeilenzui'oeochliessen ,undzwnr'
innerhnlbederGesamtînenp;o . i
!