ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)755
Vol.1967/0139

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

X3I3SISSI0N DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(67)755endg.
Brüssel,den13.November1967
VORSCHLAG FÜREINEVERORDNUNG DESRATS
betreffenddieVerlängerungderVerordnungNr.361/67/EWGfür
Getreide-undReisverarbeitungserzeugnisse mitUrsprunginden
assoziierten afrikanischen StaatenundMadagaskaroderinden
überseeischen LändernundGebieten.
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(67)755endg.

BEGRÜNDUNG
MitVerordnungNr.36l/67/E¥Gvom25»Juli1965hatderRatdie
RegelungfürGetreide-undReisverarbeitungserzeugnisse mitUrsprung
indenassoziierten afrikanischen StaatenundMadagaskar oderinden
überseeischen LändernundGebietenerlassen.
DieseVerordnungläuftam31.Dezember1967aus.
UnterBerücksichtigung derVerpflichtungen ,diesichausdemAb­
kommenvonJaundeundderRatsentscheidung vom25«Februar196^ergeben,
empfiehltessich,dieRegelung,diebiszum1.Januar1968gültigist,
biszumEndederLaufzeitdesgenanntenAbkommenszuerlassen.
AufgrundderErfahrungen ,diebeiderAnwendungdergegenwärtig
geltendenRegelunggesammeltwurden,istesangebracht ,dieBestimmun­
gendergenanntenVerordnung zuverlängern .

•t
VORSCHLAG FÜREINE VERORDNUNG DESRATES
betreffend dieVerlängerung derVerordnung ITr*361/67/IA7GfürGetreide -
undReisverarbeitungserzeugnisse mitUrsprung indenassoziierten afrika­
nischen Staaten undMadagaskar oder indenüberseeischen Ländern und Ge­
bieten .
(VonderKommission demRatvorgelegt )
DERRATDEREUROPÄISCHE GZ2.IÜI1TSCIIAFTE1T ,
gestützt aufdenVertrag zurGründung .derEuropaischen Virtschaf tsgemein -
schaft ,insbesondere aufArtikel 43»
aufVorschlag derKommissxon ,
nach Anhörung desEuropäischen Parlaments ,
inErwägung nachstehender Gründe :
ImAssoziierungsabkommen zwischen derEuropäischen Virtschaftsgeueinschaf t
unddenassoziierten afrikanischen Staaten undMadagaskar (i)hatsich die
Gemeinschaft verpflichtet ,beider Gestaltung ihrer gemeinsamen Agrarpoli­
tikdieInteressen dieser assoziierten Staaten inbezug auf diedeneuropä­
ischen Erzeugnissen gleichartigen undmitihnen konkurrierenden Erzeugnissen
zuberücksichtigen .
DerBeschluß desRates vom 25«Februar 1964 über dieAssoziierung derüber *» ■
1 •überseeischen Länder und Gebiete mit derEuropäischen Vi^s chaftsgemeinsch&f t
enthält die /gl-etusfre Verpflichtung inbezug aufdieInteressen dieser Länder
und Gebiete . ' •
« t
fl^^IBLKr.93vom11.6.1964 ,S.1431/64
f2>^BLNr.93vom11.6.1964 ,S.1472/64•/4••

-2-
Dievon derJaropaischen Wirtschaftsgemeinschaft gegenüber den asso -,
ziierten afrikanischen Staaten und Madagaskar und den überseeischen ,
Ländern und Gebieten eingegangene Verpflichtung gilt bis zum 31»Mai
1969 .
Die inArtikel 11desAssoziierungsabkommens vorgesehenen Konsul tatic .
nenhaben stattgefunden . j
(1)
Gemäß Verordnung Nr.36l/67/£JVGvird denassoziierten afrikanischen
Staaten undMadagaskar unddenüberseeischen Ländern undGebieten j
eine Verringerung desAbschöpfungsbetrages für Getreide -und Beisver-'
arbeitungserzeugnisse gewährt .Diese Regelung läuft am31*Dezember
1967 aus .Die Gründe ,aufdiediese Regelung zurückzufahren ist ,be­
stehen weiterhin ;nach deninderÜbergangszeit fürdieAnwendung die .
serRegelung gesammelten Erfahrungen besteht keine Veranlassung ,dies
Regelung zuändern .Sie ist daher für dieDauer derVerpflichtung dei
I
Gemeinschaft gegenüber denvorgenannten Staaten ,Ländern und Gebieter ,
zuverlängern .
HAT FOLGiäNDE VERORDNUNG ERLASSEN t
Eins tiger Artikel
DieVerordnung Nr.361/67/EV/Gwird biszum$1,Mai1969 verlängert .
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und gilt unmit­
telbar injeden Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am ...-•
ImNamen des Rats
Der Präsident
(!)ABL.Nr°*74vom31.7.1967 ,S.174/67