ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)19
Vol.1967/0003

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(67)19endg.
Brüssel,den20.Januar1967
STELLUNGNAHME DERKOMMISSION
DEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
vom20.Januar1967
andieRegierungderItalienischen RepublikzudemEntwurf
einesGesetzesüberdenAufbaudesMinisteriums fürVerkehr
undZivilluftfahrt unddieSchaffungeinesOberstenVerkehrsrats
KOM(67)19endg.
(Nurderitalienische Textistverbindlich )

STELLUNGNAHME DERKOMMISSION
DEREUROPÄISCHEN fflRTSCHAFTSGEMEIWSCTTA "^
vom20.Januar1967
andieRegierun?derItalienischen RepublikzudemEnt­
wurfeinesGesetzesüberdenAufbaudesMinisteriums für
VerkehrundZivilluftfahrt unddieSchaffungeinesOber­
stenVerkehrsrats
NachArtikel1derEntscheidung desRatsvom21.März1962
überdieEinführungeinesVerfahrenszurvorherigenPrüfungund
BeratungkünftigerRechts-undVerwaltungsvorschriften derKit-
gliedstaaten aufdemGebietdesVerkehrshatdieitalienische
••RegierungderKommissionmitSchreibendesStandigenVertreters
derItalienischen RepublikbeidenEuropäischen Gemeinschaften
vom20.Dezember1966denEntwurfeinesGesetzesüberdenAufbau
desMinisteriums fürVerkehrundZivilluftfahrt sowiedieSchaf­
fungeinesOberstenVerkehrsrats übermittelt .
DasSchreibendesStändigenVertretersistam22.Dezember
1966beiderKommissioneingegangen.Dieitalienische Regierung
hatdenGesetzentwurf auchdenanderenMitgliedstaaten zugeleitet.
NachArtikel2derEntscheidung desRatsvom21.März1962
gibtdieKommissionfolgendeStellungnahrae ab:
1.DieKommissionstelltfest,dassdervonderitalienischen
RegierungvorgelegteGesetzentwurf denAufbaudesMinisteriums
fürVerkehrundZivilluftfahrt sowiedieSchaffung,Zusammeneateung
unddieBefugnisseeinesOberstenVerkehrsrats zumGegenstandhat.
DieseBe&immungen sindnichtgeeignet,dieVerwirklichung der
gemeinsamenVerkehrspolitik nachteiligzuberühren.
DieKommissiontatdeshalbkeineEinwendungen gegendieseBe­
stimmungen zuerheben.

-2-
2.DieKommissionstelltjedochfest,dassderGesetzentwurf inArti­
kell8deritalienischen RegierungdieBefugnisüberträgt,Rechtsvor-
schriftenaufdemGebietdesPersonen-undGüterkraftverkehrs zuerlassen.
Dadievonderitalienischen RegierungaufgrunddieserBefugnisse zuer­
lassendenMassnahmengeeignetsind,dieVerwirklichung dergemeinsamen
Verkehrspolitik wesentlichzuberühren,behältsichdieKommissionihre
Stellungnahme hierzubiszudemZeitpunktvor,indemihrdieitalienische
RegierunggemässArtikel1derEntscheidung desRatsvom21.März1962
dieBestimmungenmitteilt,diesieinsoweitzuerlassenbeabsichtigt .
3.DieKommissionhälteineBeratungmitdenanderenMitgliedstaaten
nachArtikel2Absatz3derEntscheidung desRatevom21»März1962
nichtfürerforderlich .
k.DieKommissionunterrichtet dieanderenMitgliedstaaten vondieser
Stellungnahme »
Brüssel,den20.Januar19^7
FürdieKommission
DerPräsident
(gez.)WalterEALLSTEHT