ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)487
Vol.1977/0152

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)487endg.
Brüssel,den12.Oktober1977»
ENTWURF EINESBESCHLUSSES DESAKP-EWG-RATES
AntragderRegierungderInselMauritius
aufAbweichung vondemBegriff"Ursprungswaren "
fürroheGewebeausBaumwolle
(vonderKommission demRatvorgelegt)
KOM(77)487endg.
/

Begründung
χ
'I.SACHLAGE
1J 1""' *•
Durchdenam1.August1976inKraftgetretenen Beschluss Nr,3/76vom
14.Juli1976desAKP-EWG-MinisterratswurdederInselMauritius eine
Abweichung vondemBegriff"Ursprungswareri "fürRohgewebeausBaumwolle,
hergestellt ausGarnen,dienichtdieUrsprungseigenschaft besitzen,gewährt.
DieseAbweichung,diefüreinJahrgiltundbeiVorliegenbestimmter
Voraussetzung umdengleichenZeitraumverlängert werdenkann,wurdefür
eineaufdieMitgliedstaaten verteilte Mengevoninsgesamt832tgewährt;
dieInselReunionistvomAnwendungsbereich diesesBeschlusses ausgeschlossen .
DurchdieseAbweichungsolltederAufbaueinerreuenIndustriebegünstigt
werden.DieausdemVerkaufderRohgewebeinderGemeinschaft erzielten
GewinnesolltenzunächstineineBaumwollbleicherei und-druckerei und
späterineineSpinnereiinvestiert werden,damitMauritiusnachAblauf
vonzweiJahrenübereinenvollständigen Industriekomplex verfügt,dessen
Erzeugnisse denUrsprungskriterien fürTextiliengenügen.
ImVerlaufdesJahres,fürdasderBeschlussgilt,sindvonden832t,
fürdiedieAbweichunggewährtwurde,nur170tindieGemeinschaft ausgeführt
worden.DieGründedafürliegenindenAnlaufSchwierigkeiten derWeberei,
diezumeinenaufProblemeimZusammenhang mitqualifiziertem Personalund
zumanderenauf-denMangelanBeförderungsmitteln sowohlfürdieAnlieferung
desMaterialsalsauchfürdieVersendungderFertigwaren zurückzuführen
sind.
II.ANTRAGAUFABWEICHUN G
Am22.März1976hatderPräsidentderAKP~Länc!eraufderdrittenSitzung
desAusschussesfürZusammenarbeit imZollwesen AKP-EU'GeinenVerlängerungs­
antraggestellt;gleichzeitig hatderVertreter vonMauritiusdarauf
.hingewiesen,dassrvachdemWortleutdesgeltendenAbweichurigsbeschlussesdie
Möglichkeit einesneuesBeschlusses vorgesehenist,dessenGeltungsdauer sich
fürdiegleicheWengewiederumaufeinJahrerstreckenwürdenfallssichdieser
überhauptalsnotwendigerweist.
mmm/mmm

3.-
III.STELLUNGNAHME DERDIENSTSTELLEN DERKOMMISSION
ObwohldieGemeinschaft zurZeitihrePolitikimBereichTextilienneu
überdenkt,erscheint' ,esangesichts dereingegangenen Verpflichtungen oder
zumindestangesichts dergegebenenZusicherungen nichtmöglich/diesenAntrag
einfachabzulehnen .Diesbezüglich hatdieRegierungvonMauritiusüber
ihreBrüsselerVertretungbestätigt,dassihreSpinnereieffectivzum
ursprunglich vorgesehenen Zeitpunkt,d.h.AnfangdeszweitenHalbjahrs 1978,in
Betriebgenommenwurden,unddasssomitdieErzeugnisse,diegegenständ
desvorliegenden AntragesaufAbweichung sind,denUrsprungskriterien der
Sonderbestimmungen derListe.Avollkommen entsprachen . ,,l
JedochwäreesinAnbetracht dertatsächlich ausgeführten Mengenangezeigt,
dieursprüngliche Mengeauf400tzuverringen undfestzulegen,dassder
BeschlussaufkeinenFallmehrverlängert werdenkönnte. :
Diese400twäreaufdieMitgliedstaaten nachdemgleichenSchlüssel
aufzuteilen,derfürdenerstenBeschlussgalt,unddieInselReunion
weiterhin vomAnwendungsbereich diesesBeschlusses auszuschliessen .
DieKommissionschlägtdeshalbfolgendenEntwurfeinesBeschlusses desAKP-
EWG-Ratsvor:
9

Beschluss Nr.desAKP-EWG-Mimsterrats vom
überdieAbweichung vondemBegriff"Ursprungswaren "zurBerücksichtigung der
besonderen LagederInselMauritiushinsichtlich einigerWarenderTextilindustrie
DERAKP-EWG-MINISTERRAT-
gestütztaufdasam28.«februar1975unterzeichnete AKP-EWG-AbkommenvonLome,
imfolgenden"Abkommen",genannt,insbesondere aufArtikel9Absatz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel27desProtokolls Nr.1desAbkommensüberdieBestimmung des
Begriffs"Ursprungswaren "undüberdieMethodenderZusammenarbeit der
Verwaltungen istdieMöglichkeit vonAbweichung vondenUrsprungsregeln
vorgesehen,insbesondere ,umdieEntwicklung bestehender oderdieAnsiedlung
neuerIndustrienzufördern. y
DieAKP-Staaten habeneinenAntragderInselMauritiusvorgelegt,mitdem
fürdieDauereinesJahreszugunstenderindiesemStaathergestellten
Textilwaren eineAbweichung vonderindiesemProtokollenthaltenen Begriffs­
bestimmung beantragtwird.
NachArtikel27desProtokolls Nr.1hatderAusschußfürZusammenarbeit imZoll­
weseneinenBerichtüberdiesenAntragangenommen .
Umderbesonderen LagederInselMauritius Rechnungzutragenundden
betroffenen Industriezweigen dieAnsiedlung neuerIndustrien zuermöglichen,
dieAbweichungen vondiesemProtokollfüreinenZeitraumvoneinem-Jahr
erfordern,isteineAbweichung vondemindiesemProtokollfestgelegten
Begriffangebracht .
Esistzuberücksichtigen,dass dieZusicherung gegebenwurde,dassdieindem
vorgelegten AntragaufAbweichunggenanntenWarenvollkommen denfürsiegeltenden
RegelnimProtokollNr.1erfüllenwerden,undzwarspätestens amEndedes
Anwendungszeitraumes dergenanntenAbweichung .
DieWaren,fürdiedieAbweichunggewährtwird,istaufdieBestimmungsmitglied -
staatenaufzuteilen .
BESCHLIESST :
Artikel 1
Abweichend vondenbesonderen Bestimmungen derListeAimAnhangIIzumProtokoll
Nr.1gelten"roheGewebeausBaumwolle"derTarifnummer ex55.09,dieinMauritius
ausGarnen,diekeineUrsprungswaren sindhergestellt werden,unternachstehenden __
Bedingungen alsUrsprungswaren vonMauritius » •_
Artikel2
DieseAbweichunggiltfür400TonnenRohgewebeausBaumwollederTarifnummer
ex55.09,dasvom bis indieGemeinschaft eingeführtwird
undsichwiefolgtaufteilt:
IIBundesrepublik Deutschland 108Tonnen
Benelux-Länder 40"
Frankreich 76"
Italien 56
Dänemark 28
Irland 4
Vereinigtes Köivigsreich 88

2.-
Artikel3
DienachMassgabediesesBeschlussesausgestellten Uarenverkehrsbescheinigungen
EUR1müsseneinenderfolgendenVermerketragen:
-"marchandises originaires envertudeladécisionn°duConseildes
Ministres ACP-CEE" i
-"Ursprungswaren gemässBeschlussNr.desAKP-EWG-Ministerrates
-"mercioriginarie 1nvirtùdelladecisionen.delConsigliodeiministri
ACP-CEE"
-"goederenvanoorspronguithoofdevanBesluitnr.vandeACS-EEG-Raad
vanMinisters"
-"originatingproductsbyvirtueofDecision oftheACP-EEC-CounciIof
Ministers"-
-"varermedoprindelsesstatus ihenholdtilAVS/E0F-ministerr8dets afgørelse
IInr • i<
DieserVermerkistindasFeld"Bemerkungen"einzutragen.
Artikel4
DieInselMauritiusträgtdafürSorge,dassdieAusfuhrenindieeinzelnen
Mitgliedstaaten dieinArtikel2genanntenMengennichtüberschreiten .
Diezuständigen BehördenderInselMauritiusübermitteln derKommissionalle
dreiMonateeineAufstellung derWarenmengen,fürdieUarenverkehrsbescheini -
gungenEUR1aufgrunddiesesBeschlussesausgestellt wordensind,undgeben
darindieBestimmungsmitgliedstaaten an.
Artikel5
DieAKP-Staaten,dieMitgliedstaaten unddieGemeinschaft treffenfür
ihrenjeweiligenZuständigkeitsbereich diezurDurchführung diesesBeschlusses
erforderlichen Massnahmen zu.•~
Artikel6
DieserBeschlusstrittam inKraft.
Ergiltbiszum .
GeschehenzuBrüsselam DerPräsidentdes.
AKP-EWG-Ministerrats
i