DE Amtsblatt der Europäischen Union C 261/16

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

2009/C 261/08

Beihilfe Nr.: XA 448/08

Mitgliedstaat: Italien

Region: Regione Marche

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: «rimozione e distruzione delle carcasse bovine ed ovicaprine in azienda della Regione Marche» art. 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006 lettera d.

Rechtsgrundlage:

— Delibera della Giunta Regionale n. 695 del 26 marzo 2001.

— Delibera della Giunta Regionale n. 891 del 23 aprile 2001.

— D.D.P.F. n. 63/PEA_10 del 7 agosto 2008 e 67/PEA_10 del 10 settembre 2008

— Decreto Posizione di Funzione «Competitività e sviluppo dell’impresa agricola» n.146/CSI_10 del 11.5.2009

— Decreto Posizione di Funzione «Competitività e sviluppo dell’impresa agricola» n.186/CSI_10 del 24.6.2009

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Die voraussichtlichen jährlichen Kosten dieser Beihilferegelung betragen höchstens 400 000 EUR (inklusive MwSt.).

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfehöchstintensität beträgt bis zu 100 % der Gesamtkosten für die Entfernung von Falltieren und bis zu 75 % der Kosten für die Beseitigung der Tierkörper von Rindern, Schafen und Ziegen.

Inkrafttreten der Regelung: Die Regelung gilt ab dem Datum der Veröffentlichung der Registriernummer für den Freistellungsantrag auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission.

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: bis spätestens 2013

Zweck der Beihilfe: Durch die Beihilferegelung sollen in der Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2009 mit der Möglichkeit der Verlängerung bis 2013 die Rinder-, Schaf- und Ziegenhaltungsbetriebe für die von den regionalen Veterinärdiensten verlangte Abholung und Entsorgung von Falltieren entschädigt werden, damit diese in der gesamten Region effizient und einheitlich gehandhabt wird und allen Betrieben eine möglichst rasche Abholung der Falltiere garantiert wird.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Regione Marche — Servizio Agricoltura Forestazione e Pesca — PF Competitività e sviluppo dell’impresa agricola Via Tiziano 44 60125 Ancona AN ITALIA

Internetadresse: http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/smaltimento%20carcasse%202009ter.pdf

Sonstige Auskünfte: Die Beihilferegelung kommt allen in der Tierhaltung tätigen Kleinst-, Klein- und Mittelbetrieben der Region Marken zugute, bei denen eine Abholung und Beseitigung von in ihren Betrieben gestorbenen Tieren (Rinder, Schafe und Ziegen), einschließlich der Tiere, die auf Anordnung der zuständigen Gesundheitsbehörde infolge von ansteckenden Infektionskrankheiten nach vorheriger Stellungnahme des zuständigen Tiergesundheitsdienstes getötet wurden, erforderlich ist.

Beihilfe Nr.: XA 211/09

Mitgliedstaat: Italien

Region: Provincia Autonoma di Trento

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Sovvenzioni alle organizzazioni professionali di categoria per l’attività di informazione mediante la redazione e diffusione di pubblicazioni

Rechtsgrundlage: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 49, comma 2.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 1767 del 17 luglio 2009.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Der bereitgestellte jährliche Betrag beläuft sich auf 70 000 EUR.

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Inkrafttreten der Regelung: Die Regelung gilt ab dem Datum der Veröffentlichung der Identifikationsnummer für den Freistellungsantrag auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission.

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Die Beihilfen können bis spätestens 31. Dezember 2013 gewährt werden.

Zweck der Beihilfe: Entwicklung und Verbesserung der Effizienz und Professionalität der Landwirtschaft des Trentino durch Informationstätigkeit

Der maßgebliche Artikel für die Anwendung der Beihilferegelung ist Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e Alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Internetadresse: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=39&Type=HTML

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=39

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: XA 226/09

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Cataluña

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Ayudas para instalaciones de aprovechamento de biomasa leñosa para usos térmicos que valoren la biomasa mediante procesos termoquimicos en el Marco del Programa de Energías Renovables

Rechtsgrundlage: Orden ECF/XXX/2009, de xxx, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones en régimen de concurrencia competitiva en el Marco del Programa de Energías Renovables, y se abre la convocatoria para el año 2009

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Die voraussichtlichen jährlichen Kosten der Regelung belaufen sich auf 0,237 Mio. EUR.

Beihilfehöchstintensität: Die voraussichtliche Höchstintensität beträgt 30 % der zuschussfähigen Kosten. Der einem Einzelunternehmen gewährte Beihilfehöchstbetrag darf während eines Zeitraums von drei Wirtschaftsjahren 400 000 EUR nicht überschreiten, bzw. 500 000 EUR, wenn sich das Unternehmen in einem benachteiligten Gebiet oder in einem der in Artikel 36 Buchstabe a Ziffer i, ii oder iii der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 genannten Gebiete befindet.

Inkrafttreten der Regelung: ab Veröffentlichung der Registriernummer des Freistellungsantrags auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Die Beihilferegelung gilt bis April 2010.

Zweck der Beihilfe: Zweck der Beihilfe ist die Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt durch die Förderung der Einführung von erneuerbaren Energien und insbesondere der thermischen Solarenergie.

Artikel 4. Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben. Folgende Ausgaben sind zuschussfähig:

Andere als die unter den Buchstaben a und b genannten mit den Leasingverträgen zusammenhängenden Kosten, wie z. B. Steuern, Gewinnspanne des Leasinggebers, Zinskosten der Refinanzierung, Gemeinkosten, Versicherungskosten usw. sind nicht zuschussfähig.

Betroffene Wirtschaftssektoren: jeder Teilsektor innerhalb der Produktionssektoren von pflanzlichen und tierischen Erzeugnissen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Institut Català d’Energia Calle Pamplona, 113, tercera planta 08018 Barcelona ESPAÑA

Internetadresse: http://www.gencat.cat/icaen/ajuts/orden_concursal_EEER2009.pdf

Sonstige Auskünfte: Diese Beihilfen werden von der Gemeinschaft über das operationelle Programm für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft im Rahmen des Ziels „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ für die autonome Gemeinschaft Katalonien in Spanien (CCI: 2007ES162PO006) aus dem EFRE kofinanziert.