ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)43
Vol.1979/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)43 endg.
Brüssel,den7.Februar 1979
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
übereineAbweichung voneinigenVorschriften überdie
Bestimmung desBegriffs "WarenmitUrsprung in..."oder
„"Ursprungswaren "indemKooperationsabkommen zwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft unddemKönigreich
Marokko
(vonderKommission demRatvorgelegt )
feT3 ii'so '•\pjvte ■.'§
K0M(79)43endg.

■ '.* 4 · ' '
'\'',
,. ( BKCRUNDUNP -' . ;
' i
I•VorlirorlrnAntrnrnt'
ft)'Rückblick «Seit1.Juli1976wirddemKönigreichMarokkoeineAbweichung
vonderBestimmungdenBegriffe"Uriiprungnwaren "zugestandenfürin
MarokkohcrgontclltcTextilwarender*Tarifnummern'61.01,-61.02,61.03
und6l„.04desGemeinsamenZolltarifsineiner -Höhevon1250Tonnen
.proHalbjahr. > ••
\>)KitSchreibenvom9.Juni1978hatdieRegierungdc3Königreichs Ma­
rokkodurchihrenBotochafterinBrüsselbeiderKommissioneiroVer­
längerungderAbweichungvonderBestimmungdosBegriffs"Urr.prun-jr .-
waren"fürdievorgenannten TextilwarenfüreinenZeitraumvondrei
Jahrenbeantragt. .'. .
II.iur-nähmederKommission •• *■'
I · ■'·
DieKonmiseionhatUntersuchungen durchgeführt mitdemZiel,Möglich­
keitenfürdieVerwendungvonRohgewebfenmitUrsprunginderGene'incchafi ,
■AlgerienoderTunesienzufinden,diemitderVerwendungdieserGewebe
punanmnnhA'ngcnden ProblemezuerforBchbn(Qualität,Preisunw.)n.bwie
diebiuhorerzieltenFortochrittehinsichtlich derErrichtungeinerlo­
kalenWebinduotrie unddieErweiterungderbestehendenInduotrj.cn r,u
beurteilen ; ...'
' ^ '
Dabeiwurdefestgestellt ,dasa.beidenRohgewehenausderGemeinschaft ,
einPreisbeidenRohgewebenausdenanderenKaghreb-LänderneinQun-
litätnproblem beöteht.. - .''
WasdieFortochritteinBezugaufdieSchaffungeinerlokalenWebindu-strio
betrifft,BOkonntentrotzderZustimmungdeririarokkanischonRegierung
diePlänezurErrichtungeinerWebereiinSettatmit600Arbeitsplätzen
nichtverwirklicht werden.Jedochhabencichander©Unternehmer ander

SchaffungvonBetriebenzurHerntellunft vonHcmdcnutoffen intereruüert
^ezeiftt,unddanAmtfürindustrielle EntwicklungprüftEe^enwärtir:ein
derartigenProjekt.Diebestehenden Webereienoinderweitertwordenund
habenihreKapazitätaufGrundvonInvestitionen inHühovon38,4Mil­
lionenDirhamnimJahre1977/re;;enübor8,8MillionenDirhaxr,ir.iJahro
1976au:'",gedehnt.
DanebeninteineSpinnereierrichtetworden,welchealsBarisfürdie
V/r-Viinduntriedienenooll.DieProduktionintvon21^272SpindelnZell­
wolleund9656Spindeln"openend"imJahro1976auf277824Spindel.n
Zell.olleund98^>6Spindeln"openend"ilmoahre1977ßo:;ti<\rjcn.Duj
An.vachnenderProduktionbeiZellwollebetrifftnurfein,^ckäf;.r,-;toZell–
oll-',dieimKahrenderProjektefürWebereien,diederzeitinMarokko
»fpruftwerden,verwendetwerdensollen..
\
Anf*erichtodervorntohenden GründeglaubtdieKommission,
(vir;-;'ur.ej.'rneu^run/;derAbweichungfüreinenZeitraunvo:n1.Juli1rJ7fi
I
2Q.J^.iiy£0undoineMengevon2.500Tonnendiemarixkanische Indu^tr
l.ndieLagoversetzenwurde,ihreTätigkeitfortzusetzen ,bissieder.V
schrittencosProtokolls Nr.2dosAbkommensentsprechende Warenhorste

:ίI ·-·1
, ■! VORSCHLAG EINER
4VERORDNUNG (F-WG).. DESRATliS
übereine'. , *■Abwckhunj ;voneinigenVor\chrifi<-u ol-rr
die».Bestimmung desBegriffs„WarenmitUrsprung ,in.;."01W„Ursjiriuii'.s**-
ren"in •'deirtKooperationsabkommen zwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft unddemKönigreich Marokko
UI-.KRATmitnHI'.OI'AISCHI N
GI.MVlNSCHArii.N~
gestütztaufdenVertragzurGründung de?i-uropä-?
i-.chvnWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufArti-;.
ket!!!, "■_ --■
aufVorschlag derKommission ,
inP.iwagtmg'nachstehender Grunde |
Am27.April)V76istinRabatein,Kooperationsab -
kommen , %(')zwischender
Iuropais «honWirfsthaftsgemeinschaft unddemKö-/
nii.-rt.itf>Marokkounterzeichnet -worden . "V
limderbesonderen LageMarokkos Rechnung *utrav"'
geilunddenbetroffenen Industriezweigen (.»elcgcri--\
lieitzugeben.ihrelir/eugungdennachdeml'roto-■
•kollUberdi«Bestimmung des,Begriffs„Waten'mit .
I!rs{<nni/;tr>...*oder„Ursprimgswuren *im'Anhangzu=
den;■<ii.mutenAbkommen erforderlichen Brdinj;un-,
genan/up!•■.en.istesgeboten,zugunsten diesesStaa-
!•seine'Abweichung VoneinigenVorschriften •über
.dieindemgenannten Protokoll{eMgylegteBegriffsbcH *
s'iüTurung "vorzusehen–•• ,.,
KA!JOU.rNOr vi.rokdnung L;KIASSI:N :
ArtUtl/
in-Abweichung vondemProtokoll überdieIVstim-.•
r.iungdesBegriffs„WarenmitUrsprung in..."oder...
.1'rspriing-.w .aren"undiiberdieMethoden tiefZusarn--'O
Mi'.li'fbeitder'Verwaltungen inAnhang zu
.i .demKooperationsab -'-
kommenzwischenderEuropäischen Wirtschaftsge-
me'ir.ciiaftunddemKönigreich Marokko -undnach
'lernin.'denfolgenden Artikelnaufgeführten' Bcdin-'
werdendenBestimmungen derListeAim
Anh.iixzudemgenannten Protokoll (urrnMarokko
hergestellte Textilwaren derTahfnunimcrn 61.01,:6L.02,6I.0Jund61.04desGemeinsamen /.'■!!t..n!-«-
dieBestimmungen inder'TabellcjiuAnhang
hinzugefugt . , ~
'■Artikit2
DieinAbsatzIbezeichnete Abweichung pltIur
folgende Menden :,
VOB 1.7.1978bis30.6.1979,2'JOÜTor.nen .
–•-va»1.7.1979bis3U.6.1&0,2'JOQ.Tonnen-
ArlililJ
DiegemäßdieserVerordnung ausgestellten Warenver-•!.
kehrsbcschcinigungen FÜR.I.müssen'einedernach4,
stehenden "Angaben enthalten : >
–.AUWP.IC.IUING riiKTl-XTll-WARfiN" .
–"UNDTAGELSESBESTEMMELSER FORTEKSTILSTOF–"TEXTILE DEROGATION " -!
–"DEROGATION TEXTILES" I.-J.*
""DEROGATESSILI ■••*
"AFWIJKING V00PTEXTJELPRODUKTEN ",t
DieseAngabcisfinPt-idNr.7.Bemerkungen eitmi-
1tragen.: ',"•
- Artikel 4 ; -
DieZollbehörden desKönigreichs Marokkoteilender
■Kommission' vierteljährlich die*Wiuenmengen .mit,
furdierint;,.'in .Artikel3genannte W.irenverkehtsbc -
scheiniguiig ausgestellt wuide.DieKommission übet-
mifteltcficseAngaben ,denMitglieilst.uiten .,
Artilcf} ]' ♦
DieseVerordnung tritt'am1#JuH Rrift»
Sicgiltbiszum ■30,Juni1S30# .,'■
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich urftlgilturtmittclbar in'jcdeir*4
Mit^lietistaat .: , ( v
,Geschehen zußrCüoL den-
lutiWimtnJe*fujics
DirPtihiJinf
tIM'»N<L2iA¥C)427.9.1973,«.2

A,\7M\(r
Μ».»»·»•fAMl*j
IfvtxltfV*>»(><.IMf\f«r.»^
I ditnui>iIii'nwliiliV"..
1S1
I
T»"'nwini Ti'•rtr)t*ltmrru»r*vunIJiUiAv'ni»ii»n «olfth^n >u•t">*»-(»»•J
fcio:jC>1•*'kiri
'K.mI-.ni!11f12lufMdtintr und HcfMclJcn ÏUiruunOc-A»!<n
<■io:
1.1"Μ11·11fill
iK\fhi;.Iriurn,Mt-j-
r»•l<rMir\U!un40&(-lun(««*►'>•<\
MOI ! >i!rrlIr
j r■M'hu(i<ih'*»vIk*)(ur
..•!Ki,11..ii,i<».>iKfa-
1•<n111«/iini.lM.*nsv !»ef•Iicrs(r»K*n -υ·.rwî.cn
ΛIjl'nui\\cii-jn;/(Ixil■whc)(uf
jM^ivhcn urnJKlonen­
»JerMcrUtl«<n r-!..nCjtN»<.f