29. 7. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 188/15 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Verordnung über die integrierten Mittelmeerpro­
gramme 
(85/C 188/06) 
Der Rat beschloß am 22. April 1985, den Wirtschafts- und Sozialausschuß gemäß Artikel 198 
des EWG-Vertrags um Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Verordnung über die inte­
grierten Mittelmeerprogramme zu ersuchen, der dem Rat am 19. April 1985 von der Kom­
mission unterbreitet worden war. 
Der Ausschuß beschloß am 25. April 1985 gemäß Artikel 18 und 46 seiner Geschäftsord­
nung, Herrn Lauga zum Hauptberichterstatter sowie die Herren Masprone und Lojewski zu 
Mitberichterstattern zu bestellen. 
Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 227. Plenartagung (Sitzung vom 30. Mai 1985) ohne 
Gegenstimmen bei 7 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme: 
Der zu erörternde Vorschlag veranlaßt den Wirtschafts­
und Sozialausschuß zu folgenden Bemerkungen: 
1. Der Ausschuß stellt fest, daß die Kommission in 
ihren neuen Vorschlägen die von ihm in seinen frühe­
ren Stellungnahmen(') empfohlene Methode berück­
sichtigt hat. 
2. Der Ausschuß sieht sich jedoch zu dem Hinweis 
verpflichtet, daß die Umstände, unter denen er die drei 
erwähnten Stellungnahmen formuliert hatte, insofern 
völlig anders waren, als der nunmehr auf 1,6 Milliar­
den ECU zusammengestrichene zusätzliche Finanzrah­
men damals einen von ihm einstimmig gebilligten Um­
fang von 6,6 Milliarden ECU hatte. 
Bedauerlicherweise macht die Kommission keine ge­
naueren Angaben bezüglich der Herkunft der 2,5 Milli­
arden ECU, die auf alle Fälle einer effektiven Aufstok-
kung der Strukturfonds gleichkommen müßten, um die 
haushaltsmäßig für den betreffenden Zeitraum vorgese­
henen 4,1 Milliarden zu erreichen. 
3. Diese drastische Mittelkürzung gegenüber den ur­
sprünglichen Plänen — deren Wirkung noch dadurch 
verstärkt wird, daß die Maßnahmen der IMP zu Recht 
auf die globale Entwicklung der Mittelmeerregionen 
(und nicht nur auf ihre ländlichen Gebiete) ausgedehnt 
wurden — enttäuscht die legitimen Hoffnungen, die die 
ersten Vorschläge der Kommission in den betroffenen 
Regionen berechtigterweise geweckt hatten. 
4. Angesichts der verfügbaren Mittel ist der Ausschuß 
der Ansicht, daß der Zeitraum von sieben Jahren zu 
lang ist. Seiner Meinung nach sollte die Vorlage des in Artikel 18 vorgesehenen Berichtes alljährlich Gelegen­
heit zu einer Revision der Finanzierungsmodalitäten 
unter Berücksichtigung der Finanzsituation der Ge­
meinschaft geben. 
5. Der Ausschuß bedauert diese Entwicklung und 
hofft, daß durch sie die Grundziele, die die Kommis­
sion zum Vorschlag der IMP bewegt hatten, nicht wie­
der in Frage gestellt werden, nämlich die Aufholung 
des strukturellen, wirtschaftlichen und sozialen Rück­
stands der Mittelmeergebiete der derzeitigen Gemein­
schaft und die Vorbereitung dieser Gebiete auf die 
neuen Bedingungen, die durch die Erweiterung um 
Spanien und Portugal geschaffen werden. 
6. Der Ausschuß hält es für dringender denn je, dafür 
zu sorgen, daß die regionalen und lokalen Vertreter des 
sozialen Lebens und der Berufsverbände — insbeson­
dere im Wege ihrer Mitwirkung in den für jedes Pro­
gramm vorgesehenen Lenkungsausschüssen — in die 
vorgesehene Zusammenarbeit zwischen einzelstaatli­
chen und Gemeinschaftsbehörden in befriedigender 
Weise einbezogen werden, um die Entwicklung der 
Mittelmeerregionen beispielsweise auch durch Neu­
gründungen von Klein- und Mittelbetrieben zu för­
dern. 
7. Der Ausschuß wiederholt seine Forderung, den 
räumlichen Geltungsbereich der IMP auf das Hügel-
und Bergland der Emilia Romagna in Italien und auf 
die französischen Departements Dröme und Ardeche 
auszudehnen. 
8. Die Liste der vorgesehenen Aktionen im Anhang 
sollte nach Ansicht des Ausschusses rein hinweisenden, 
nicht jedoch bindenden Charakter haben. 
Geschehen zu Brüssel am 30. Mai 1985. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Gerd MUHR 
(') ABl. Nr. C 23 vom 30. 1. 1984; 
ABl. Nr. C 206 vom 6. 8. 1984; 
ABl. Nr. C 44 vom 15. 2. 1985.