ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)895
Vol.1972/0110

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(72)895endg.
Brüssel,den26..Juli1972
ENTWURFEINERVERORDNUNG(EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.2780/71überdie
teilweiseAussetzungvonautonomenZollsätzendesGe­
meinsamenZolltarifsfürbestimmteWaren
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOK(72)895endg.

BEGRÜNDUNG
1.Mi"fcderVerordnung(EWG)Nr.2780/7IdesRa"tesvom20.Dezember1971(ABl.Nr.
L287vom30.12.197l)sinddieautonomenZollsätzedesGemeinsamenZolltarifs
fUreineReihevonWarenfürdieZeitvom1.Januar1972"bis30.Juni1973
ausgesetztworden.ZudiesenWarengehörtGentamycinderTarifstelle ex29.44C.
2.DieGruppe"Aussetzungen derZollsätzedesGemeinsamenZolltarifs",hatsiehin
ihre?Sitzungvom26.März1972»füreineAusdehnung derZollaussetzungeH>.ä'u£ vdie
SalzedesGentamyzins ausgesprochen .
3.GentamycinundseineSalzewerdeninderGemeinschaft oderindenassozierten
Staatengegenwärtig nichthergestellt .DieMöglichkeit desAustausches
mitanderenbereitsinderGemeinschaft hergestellten Waren "bestehtnicht.Das
sichausderbeabsichtigten MassnahmeergebendeInteressefürdieGemeinschaft
istberücksichtigt worden.
Dahererscheinteineentsprechende ÄnderungderVerordnung(ENG)Nr.2780/71
gerechtfertigt .

EntwurfeinerVerordnung (EWG)desRates
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.2780/71Uber
dieteilweiseAussetzungvonautonomenZollsätzen
desGemeinsamenZolltarifsfür"bestimmteWaren
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - •"'
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf derKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DurchVerordnung(EWG)Nr.2780/71desRatesvom20.Dezember1971(l)istder
autonomeZollsatzdesGemeinsamenZolltarifsfürGentamyzinderTarifstelle
ex29.44GfürdieZeitvom1.Januar1972bis30.Juni1973vollständig aus­
gesetztworden.DieSalzedesGentamyzinsderselbenTarifstellewerdengegen­
wärtiginderGemeinschaft nichthergestallt .
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,denZollsatzdesGameinsamenZolltarifs
fürdieSalzedesGentamyzinsfürdiegleicheGültigkeitsdauer wiefürGenta-
myzinauszusetzen.DaheristdieListederWaren,dieindenGenussdieses
Zollverfahrens kommen(übersiehtIIIdesAnhangsderVerordnving(EWG)Nr.2780/73),
zuändern-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikol1
DieÜbersichtIIIimAnhangderVerordnving(EWG)Nr.2730/71vom20.Dezember
1971wirdwiefolgtgeändert:
(l)ABl.NR.L287vom30.12.1971 »S.22

-2- r
KummerderGemeinsamen
Zolltarifs WarenbereichnungZollsatz
(autonom)
Anstellevon
ex29.44C Gentamyzin vollständige Aus­
setzung
mussesheissen
ex29.44C Centamyzmundseine
SalzeVollständige Aus­
setzung
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnach,ihrerVeröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmit­
telbarinjedemHitgliedstaat .
GeschehenzuBr'issbiy ;;den
ImNamendesRates
DerBrâsident