ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)480
Vol.1981/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(81)480 endg.
Brüssel,den14.September1981
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestsetzung vonPlafondsundzurEinrichtungeinergemein­
schaftlichen Überwachung derEinfuhrenbestimmter Warenmit
UrsprunginJugoslawien (1982)
(vonderKommission demRatvorgelegt)
H' 7
V'";" ./V^'v,'-7\/y •.\y
tLIC•
K0M(81)480endg.

BEGRÜNDUNG
Oeranliegende Verordnungsvorschlag beinhaltet :
-dieFestsetzung vonPlafonds,diefürdieEinfuhrenbestimmter Warenmit
UrsprunginJugoslawien imJahre198anzuwenden sind,
-dieÜbertragung derBefugnisandieKommission,unter (bestimmten Bedingungen
dieWiedererhebung vonZöllenanzuordnen und
-dieEinrichtung einerÜberwachung derEinfuhrenvonWaren,dieRichtplafonds
unterworfen sind,undeinigenanderenWaren.
t
1.DasvonderGemeinschaft mitJugoslawien abgeschlossene Interirnsabkommen sieht
vor,dassfastalleWarenderKapitel25bis99desGemeinsamenZolltarifs mit
UrsprunginJugoslawienzollfreiindieGemeinschaft eingeführt werdendürfen.
.Abweichend vondieserBestimmungsiehtdasProtokollNr.1vor,dasseinige
dieserWarenPlafondsunterworfen werden,beiderenOberschreitendieWieder-
anwendungdergegenüberDrittländern geltendenZollsätzeangeordnet werden
kann,undzwarmitGeltungbiszumEndedesKalenderjahres .
2.ZurDurchführung dieserbeidenVorschriften ,
-îahrliche Plafonds und
-Wiedereinführung derZollsätze
istdieAnnahmegemeinsamer undgenauerRegelnerforderlich ,dievonallen
Mitgliedstaaten einheitlich angewendet werdenmüssen.DiesemErfordernis karvn
durchFestsetzung einesgemeinschaftlichen Überwachungssystems dertatsäch­
lichenEinfuhren ausdemPartnerland entsprochen werden.Hierzumüsstendie
flitgliedstaaten diegeeigneten Massnahmetreffen,dieeineschnelleZusammen­
stellungderstatistischen DatenaufGemeinschaftsebene ermöglichen .Dabei
dürfennurdieEinfuhrenderbetreffenden Warenerfa.sstwerden,diezum
zollröchtlich freienVerkehrangemeldet werdenundfürdiegleichzeitig eine
denVorschriften desobenunterPunkt1genannten Abkommensentsprechende
Warenverkehrsbescheiniqung vorliegt.
AlleMitgliedstaaten fertigendieseAufstellungen amMonatsende an
undübermittelnsiebiszum15.TagedesfolgendenMonatsden
Kommissionsdienst steilen,sodassdieKommissionsdienststellen allen .
MitQliedstaaten eineGesamtübersicht Uberdie
einzelnenimvorhergehenden Monateingeführten Warenübermitteln kann.
DasÜberwachungssystem erfordertSorgfaltundengeZusammenarbeit
zwischendenbetreffenden Dienststellen derMitgliedstaaten unäder
Kommission. ' ;

ZurWiedereinführung derZollsätzewürdefolgenderMechanismus dienen:
Sobaldauseinerdermonatlichen Gesamtübersichten derKommissions-
dienststellen hervorgeht,dassderfüreinebestimmteWarefestge­
setztePlafondzu75%erreichtist,könnenaufAntrageinesMitglied-
staatesoderaufVeranlassung derKommissionKonsultationen vorallem
inderGruppe"Wirtschaftliche Tariffragen"stattfinden .Dabeiwürde
FallfürFallgeprüft,.obbeiErreichendesfestgesetzten Plafonds
dieWiederanwendung dergegenüberDrittländern geltendenZollsätze
angeordnet werdensollodernicht.
DieEinfuhrenderbetreffenden Warenwerdenweiterhinmonatlicherfasst
esseidenn,esistaufAnforderung derKommissioneine'Zehntagesmeldung
perTelexzuübermitteln .DieseMeldungistbinnenfünfTagenzumachen.
DamitwäredieKommissioninderLage,aufschnellstem WegedieMass-
nahmenzutreffen,die-mittelsVerordnung-zurWiederanwendung der
Zollsätzegegenüber demPartnerland biszumEndedesKalenderjahres
führen.IndiesemFallwürdenatürlichdieErhebungderZollsätzefür
diebetreffende Ha,reinderdurchdieVerordnungfestgesetzten Frist
wiedereingeführ|^
FürdieAnwendungderPlafondregel unddieWiederanwendung derZoll­
sätzesiehtderVorschlagdieÜbertragung vonBefugnissen aufdie
Kommission vor.
IndemVerordnungsvorschlag wirdjedochlediglichderRahmenfür
dieAusübungderBefugnisse abgesteckt,damitdieerforderlichen Ver­
fahrennachKonsultation mitdenMitgliedstaaten raschundelastisch
durchgeführt werdenkönnen.IndiesemBemühenumgrösstmögliche
Wirksamkeit undSchnelligkeit wurdeindemVorschlagauchvorgesehen,
dassesAufgabederKommissionist,gegenüber demPartnerland die
Wiederanwendung dergeltendenDrittlandszollsätze anzuordnen.

7 VERMERK
DiebetreffendeTarifmassnahmekannnochimHinblickaufdasErgebnis
derlaufendenVerhandlungen mitdemPartnerland zumAbschlusseines
Anpassungsprotokol Is-zumgenanntenAbkommengeändertwerden.Biszu
einemErgebnisgestattetdievorgeschlagene VerordnungdieErfüllung
dervonderGemeinschaft eingegangenen Verpflichtung ,;
DieKommissionbehältsichalso'^yor,ihrenVorschlagimLaufedesVerfahrens
zuändern,umihngegebenenfalls demAnpassungsprotpkoll anzugleichen .

Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG) DESRATES
zurFestsetzungvonPlafondsundzurEinrichtungeinergemeinschaftlichen Überwachung
derEinfuhrenbestimmterWarenmitUrsprunginJugoslawien(1982)
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
EinInterimsabkommen zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderSozialistischen Fö­
derativenRepublikJugoslawien (')istam22.Mai
1980geschlossenworden.
Artikel1desProtokollsNr.1imAnhangzudiesem
AbkommensiehtfürdiedortgenanntenWarenvor,
daßdieEinfuhrendieserWarenjährlichenPlafonds
unterworfenwerden,beiderenÜberschreitendiege­
genüberDrittländerngeltendenZollsätzewiederan­
gewendetwerdenkönnen.Infolgedessen sinddie
Plafondsfestzusetzen ,dieimJahr1981anzuwenden
sind.BeidieserSachlageistesnotwendig,daßdie
KommissionständigüberdieEntwicklungderEin­
fuhrendieserWarenunterrichtetwird;somitmuß
auchdieEinfuhrdieserWarenüberwachtwerden.
«
DiesesZielkannmitHilfeeinesVerwaltungsverfah -
renserreichtwerden,nachdemdieEinfuhrender
betreffenden WarenaufGemeinschaftsebene auf
diegenanntenPlafondsnachMaßgabederGestel-
lungdieserWarenbeiderZollstellemiteinerAn­
meldungzumzollrechtlichfreienVerkehrangerech­
netwerden.DiesesVerwaltungsverfahren mußdie■
Möglichkeitvorsehen,dieSätzederZolltarifewie­
deranzuwenden ,sobalddiePlafondsaufGemein­
schaftsebene erreichtsind.
DiesesVerwaltungsverfahren erforderteineenge,
besondersschnelleZusammenarbeit zwischenden
Mitgliedstaaten undderKommission ,dievorallem
stetsdenStandderAnrechnungen aufdiePlafonds
kennenunddieMitgliedstaaten hiervonunterrich­
tenkönnenmuß.DieseengeZusammenarbeit ist
umsonotwendiger ,alsesderKommissionmöglich
seinmuß,diegeeignetenMaßnahmenzutreffen,
umdieWiederanwendung derSätzederZolltarife
anzuordnen ,sobaldeinPlafonderreichtist.
(')ABI.Nr.L130vom27.5.1980,S.2.FürbestimmteWarenistdieEntwicklungderEin­
fuhrenzubeobachten .DieEinfuhrdieserWarenist
daherzuüberwachen–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.Januarbis31.Dezember1982«sinddie
EinfuhreneinigerindenAnhängenI,II,IIIundIV
genannterWarenmitUrsprunginJugoslawienPla-
fondsundeinergemeinschaftlichen Überwachung
unterworfen .
DieBezeichnungdieserWaren,ihreTarifnummern
undstatistischenKennziffernunddieHöhederPla-
fondssindindenvorgenannten Anhängenaufge­
führt._. -
(2)AufdiePlafondssinddieWarenanzurechnen ,
diebeiderZollstellemiteinerAnmeldungzumzoll-
rechtlichfreienVerkehrgestelltwerdenundfürdie
einedemProtokollNr.2zumAbkommenentspre*
chendeWarenverkehrsbescheinigung vorliegt.
EineWarekannaufeinenPlafondnurdannange­
rechnetwerden,wenndieWarenverkehrsbescheini -
gungvordemTagvorgelegtwird,vondemabdie
Wiederanwendung derZollsätzeangeordnetworden
ist.
DerStandderAusschöpfung derPlafondswirdauf
Gemeinschaftsebene anhandderwievorbeschrieben
angerechneten Einfuhrenfestgestellt .
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionregel­
mäßigdieunterdenvorstehenden Bedingungen ge­
tätigtenEinfuhrenmit;dieseAuskünftewerdenge­
mäßAbsatz4erteilt.
(3)IsteinPlafonderreicht,sokanndieKommis­
siondurchVerordnungdiegegenüberDrittländern
tatsächlichgeltendenZollsätzebiszumEndedes
Kalenderjahres wiedereinführen.

ImFalleeinersolchenWiedereinführung führtGrie­
chenlanddieErhebungderZöllewiederein,diees
indembetreffendenZeitpunktgegenüberDrittlän­
dernanwendet .
BeiWiedereinführung derZollsätzegenießenje­
dochdieHinfuhrenderWaren,dieinAnhangV
aufgeführtsindunddieimSinnedesProtokolls
Nr.2zumAbkommenihrenUrsprunginderdurch
dieinOsimounterzeichneten Abkommengeschaf­
feneFreizoneerworbenhaben,weiterhinZollfrei­
heit,soferndieserUrsprungvondenzuständigen
jugoslawischen BehördenaufderWarenverkehrsbe -
scheinigungbescheinigtist.
(4)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommis­
sionspätestensbiszumfünfzehntenTagjedenMo­
natsÜbersichtenüberdieimLaufedesVormonats
vorgenommenen Anrechnungen .AufAntragder
Kommission übermittelnsie10-Tagesübersichten ,
undzwarinnerhalbvonfünfTagennachAblaufje­
des10-Tageszeitraums .
Artikel2
DieEinfuhrenderinAnhangIgenanntenWaren
mitUrsprunginJugoslawien,fürwelchedieHöfie
desPlafondsnichtangegebenist,unterliegenfürdieZeitvom1.Januarbis31.Dezember198J,einerge­
meinschaftlichen Überwachung .
DieMitgliedstaaten übermittelnderKommission
spätestensamfünfzehntenTagjedesMonatsdie
ÜbersichtenüberdieimLaufedesVormonatsgetä­
tigtenEinfuhrendieserWaren.DiesgiltnurfürWa­
ren,diebeiderZolistellemiteinerAnmeldungzum
zollrechtlichfreienVerkehrgestelltwerdenundfür
dieeinedenBestimmungen desProtokollsNr.2
zumAbkommenentsprechende Warenverkehrsbe -
scheinigungvorliegt.
AufAntragderKommissionübermittelnsie10-Ta-
gesübersichten derEinfuhren,undzwarinnerhalb
vonfünfTagennachAblaufjedes10-Tageszeit-
raums.
Artikel3
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeiten
imHinblick ,aufdieEinhaltungdieserVerordnung
"engzusammen .
Artikel4
DieseVerordnungtrittamI.Januar1981inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam
ImNamendesRates
DerPräsident

ANHANG 1
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemein-
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungNIMEXE-
KennzifferHöhedes
Plafonds
(Tonnen)
I 2 3 4 5
31.02MineralischeoderchemischeStickstoffdüngemittel :• ■
1YU1. B.HarnstoffmiteinemGehaltanStickstoffvon
45Gewichtshundertteilen ,bezogenaufdasGe-
wichtdeswasserfreien Stoffes31.02-15 2.100
IYU2 C.andere 31.02-20;30;
40;50;60;70;
80;9018.900
1YU331.05
39.03AndereDüngemittel ;ErzeugnissedesKapitels31in
Tabletten,PastillenoderähnlichenFormenoderin-
PackungenmiteinemGewichtvon10kgoderweniger
RegenerierteZellulose;Zellulosenitrate ,Zelluioseace-
tateundandereZelluloseester ,Zelluloseäther undan­
derechemischeZellulosederivate ,auchweichgemacht
(z.B.Zelloidin,Kollodium,Zelluloid);Vulkanfiber :
B.andere:31.05-alleNrn.31.500
I
I
1YU4
-I.regenerierteZellulose 39.03-07;08;
12;14;15;171.050
1YU5
40.11II.Zellulosenitrate
Reifen,auswechselbare Überreifen,Luftschläucheund
Felgenbänder ,ausWeichkautschuk ,fürRäderaller
Art:
B.andere:
II.andere:39.03-21;23;
25;27;29534-
1YU6 –fürFahrräderundMopeds:Motorräder
undMotorroller ;Felgenbänder (alleinein-
oderausgehend);Schlauchreifen40.11-21;23;
40;45;52;532.100.
1YU7 –andere^ 40.11-25;27;
29;55;57;62;
63;802.940
IYU8ex42.03BekleidungundBekleidungszubehör ,ausLederoder
Kunstleder,ausgenommen Schutzhandschuhe füralle
Berufe42.03-10;25;
27;28;51;59262
1YU944.15FurniertesHolzundSperrholz,auchinVerbindung
mitanderenStoffen;HölzermitEinlegearbeit (Intar-
sienoderMarketerie)44.15-alleNrn.94.500
Kubikmeter
1YU1044.18
7SogenanntesKunstholz,ausHolzspänen,Sägespänen.
HolzmehloderanderenAbfällenholzigerStoffeunter
VerwendungvonNatur-oderKunstharzoderanderen
organischenBindemittelnzusammengepreßt ,inForm
vonPlatten,Tafeln,Blöckenunddergleichen44.18-alleNrn..23.100

Λ.
Lfd.Nr.
IYUII
IYU12
IYU13
IYU14
IYU15
IYU16
IYU17
IYU,18
IYU19
IYU20
IYÛ21
YU22Nummerdes
Gemein­
samen
Zolltarifs
64.01
64.02
70.05
70.4
73.18
74.04
74.07
76.02
76.03
79.03
85.01Warenbezeichnung
SchuhemitLaufsohlenundOberteilausKautschuk
oderKunststoff
SchuhemitLaufsohlenausLederoderKunstleder ;.
SchuhemitLaufsohlenausKautschukoderKunst­
stoff(ausgenommen SchuhederTarifnr.64.01):
A.SchuhemitOberteilausLeder
B.undere
GezogenesodergeblasenesFlachglas,sogenanntes
„Tafelglas"(auchbeiderHerstellungbereitsüberfan­
gen),nichtbearbeitet,inquadratischen oderrechtecki­
genPlattenoderScheiben
GlaswarenfürBeleuchtung ,fürSignalvorrichtungen
oderzuoptischenZwecken,nichtausoptischemGlas,
nichtoptischbearbeitet :
Ä.WarenzumAusstattenvonelektrischen Beleuch­
tungskörpern :
II.andere(z.B.Zerstreuer,SchalenfürDecken­
leuchten,andereSchalen,Schirme,Glocken,
Tulpen)
Rohre(einschließlich RohrluppenausStahl,ausge­
nommenWarenderTarifnr.73.19)
Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausKupfer,mit
einerDickevonmehrals0,15mm
Rohre(einschließlich Rohlinge)undHohlstangen ,aus
Kupfer
Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,massiv
Bleche,Platten,TafelnundBander,ausAluminium ,
miteinerDickevonmehrals0,20mm
Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausZink,inbelie­
bigerDicke;PulverundFlitter,ausZink
ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierende
UmformersowieStromrichter (z.B.Gleichrichter);
Transformatoren ;Drosselspulen undandereSelbstin-
duktiohsspulen :
B.andereMaschinenundGeräte:
I.Generatoren ,Motoren(auchmitGetriebe,ein­
schließlichReibradgetriebe ,Wechselgetriebe
oderanderemregelbaremGetriebe),rotierende
UmformerNIMEXE-
Kennziffer
64.01-alleNrn.
64.02-21;29;
32;34;35;38;
40;41;43;45;
47;49;50;52;
54;56;58;59
64.02-60;61;
69;99
70.05-alleNrn.
70.14-19
73.18-alleNrn.
74.04-alleNrn.
74.07-alleNrn.
76.02-aleNrn.
76.03-alleNrn.
79.03-alleNrn.
85.01-08;09
10;II;12;13
14;15;17;18
21;23;24;25
26;28;31;33
34;36;38;39
41;42;44;46
47;49;52;54
55;56;57;58Höhedes
Plafonds
(Tonnen)
420
144
4.200
1.575
8..400
630
1.732
1.050
2.310
1.995
2.887

-ε-
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemein-
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungN1MEXE-
KennzifferHöhedes
Plafonds
(Tonnen)
1 2 3 4 5
IYU23 C.Teile 85.01-91;93;95 1.260
1YU2485.23Isolierte(auchlackisolierteoderelektrolytisch oxidier-
te)Drähte,Schnüre,Kabel(einschließlich Koaxialka-
bel),Bänder,Stäbeunddergleichen ,fürdieElektro-
technik,auchmitAnschlußstücken•
B.andere 85.23-alleNrn.,
ausgenommen
85.23-011.680
IYU2585.25IsolatorenausStoffenallerArt 85.25-alleNrn.262
1YU2687.10Fahrräder,einschließlich Lastendreiräder undderglei-
chen,ohneMotor87.10-alleNrn.572
S 87.14AndereFahrzeugeohnemaschinellenFahrantriebund
AnhängerfürFahrzeugejederArt;Teiledavon:
B.AnhängerundSattelanhänger :
1YU27
94.01II.andere
Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandelt wer-
denkönnen(ausgenommen MöbelderTarifnr.94.02);
Teiledavon:
B.andere:87.14-33:37 ;
39;43;49'1.575
1YU28 exII.andere,ausgenommen Sitzmöbel,ihrerBe-
schaffenheit nachfürKraftwagenbe-
stimmt94.01-31;35;
41;45;50;60;
70;91;93;995.250
IYU2994.03AndereMöbel;Teiledavon
B.andere 94.03-alleNrn.,
ausgenommen
94.03-11;15;194.620,
1YU3025.23
28.56Zement(einschließlich Zementklinker ),auchgefärbt
Carbide,auchchemischnichteinheitlich :25.23-alleNrn. –
1YU31 C.desCalciums 28.56-50 –
1YU3244.23Bautischler-undZimmermannsarbeiten ,einschließlich
vorgefertigteHolzkonstruktionen undhölzerneParkett-
tafeln44.23-alleNrn. –
IYU3346.03
48.01Korbmacherwaren undandereWaren,unmittelbaraus
Flechtstoffen hergestelltoderausWarenderTa-
rifnr.46.02gefertigt;WarenausLuffa
PapierundPappe,einschließlich Zellstoffwatte ,in
RollenoderBogen:
C.KraftpapierundKraftpappe :46.03-alleNrn.
-

Lfd.Nr.Nummerdes
Gemein-
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungNIMEXE-
KennzifferHöhedes
Plafonds
(Tonnen)
I 2 3 4 5
1YU.14 II.andere 48.01-07;10;
20;22;24;30;
32;34;36;38;
39;40;42;44;
46;48:50;51–
1YU3569.02FeuerfesteSteine,Platten,Fliesenundähnliche'feuer-
festeBauteile69.02-alleNrn. –
1YU1ft69.11Geschirr,Haushalts-undToilettengegenstände ,aus
Porzellan69.11-alleNrn. –
1YU3770.13GlaswarenzurVerwendungbèiTisch,inderKüche,
beiderToilette,imBüro,zumAusschmücken von
WohnungenundzuähnlichenZwecken,ausgenom-
menWarenderTarifnr.70.1970.13-alleNrn. –
1YU3874.03
84.41Stäbe,ProfileundDraht,au«Kupfer,massiv
Nähmaschinen (z.B.zurfiNähenvonSpinnstoffwa-
ren,LederoderSchuhen),einschließlich Möbelzum
EinbauvonNähmaschinen ;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlich MöbelzumEinbau
vonNähmaschinen :
I.Steppstichnähmaschinen ,derenKopfohne
Motornichtmehrals16kgodermitMotor
nichtmehrals17kgwiegt;Steppstichnähma -
schinenköpfe ,dieohneMotornichtmehrals
16kgodermitMotornichtmehrals17kgwie-
gen:74.03-alleNrn.
1YU39
87.12b)andere
TeileundZubehörfürFahrzeugederTarifnr.87.09,
87.10oder87.11:84.41-13
1YU40 B.andere 87.12-20;32;
34;38;40;50;
55;60;70;80;
91;95;97;99
1YU4128.10Phosphorsäureanhydrid undPhosphorsäuren (Meta-,
Ortho-undPyrophosphorsäure )28.10-alleNrn. –
28.14Chloride,OxychlorideundandereHalogen-undOxy-
halogenverbindjingen derNichtmetalle :
%
1YU42 B.andereHalogen-undOxyhalogenverbindungen
derNichtmetalle28.14-90 –
IYU4328.16Ammoniak,verflüssigtodergelöst(Salmiakgeist )28.16-alleNrn. –
IYU4428.19
28.20Zinkoxid;Zinkperoxid
Aluminiumoxid und-hydroxid;künstlicherKorund:28.19-alleNrn. –

Lfd.Nr.Nummerdes
Gemein-
samen
ZcilaifsWarenbezeichnungNIMEXE-
KennzifferHöhedes
Plafonds
(Tonnen)
I 2 3 4 5
1YU45 Β.künstlicherKorund 28.20-30
28.40Phosphite,Hypophosphite undPhosphate :
B.Phosphate(einschließlich Polyphosphate ):V
1YU46 II.andere 28.40-30;62;
65;71;79;81;
85–
IYU4728.46BorateundPerborate 28.46-alleNrn.-–
IYU4X28.47
28.56SalzederSäurenderMetalloxide (ζ.B.Chromate,Per­
manganate,Stannate)
Carbide,auchchemischnichteinheitlich :28.47-alleNrn . –
1YU49
29.16A.desSiliciums
Carbonsäuren mitAlkohol-,Phenol-,Aldehyd-oder
Ketonfunktion undandereCarbonsäuren miteinfa-
chenoderkomplexenSauerstoffunktionen ;ihreAnhy­
dride,Halogenide ,PeroxideundPersäuren;ihreHalo-
gen-,Sulfo-,Nitro-undNitrosoderivate :
A.Carbonsäuren mitAlkoholfunktion :
IV.Citronensäure ,ihreSalzeundEster:28.56-10
1YU50
\29.35a)Citronensäure
Heterocyclische Verbindungen ,einschließlich Nu-
cleinsäuren :
exQ.andere:29.16-21
'
1YU51 –Melamin 29.35-ex98 –
1YU5231.03
39.02MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel
Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnis -
se(z.B.Polyäthylen ,Polytetrahaloäthylene ,Polyiso-
butylen,Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,
Polyvinylchloracetat undanderePolyvinylderivate ,
Polyacryl-undPolymethacrylderivate ,Cumaron-In-
den-Harze):
C.andere:31.03-alleNrn.
1YU53 I.Polyäthylen 39.02-03;04;
05;06;07;09;
II;12;13–
IYU54 IV.Polypropylen 39.02-21;22;
23;25;26;27;
28–
1YU55 VII.Polyvinylchlorid 39.02-41;'43;
45;46;47;51;
52;53;54;57;
59;61;66–

Lfd.Nr.Nummerdes
Gemein-
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungNIMEXE-
KennzifferHöhedes
Plafonds
(Tonnen)
I ■2 3 4 5'·
.41.02Rind-undKalbleder(einschließlich Büffelleder),Roß-
lederundLedervonanderenEinhufern,ausgenom-
menLederderTarifnrn.41.06und41.08:
1YU56.
41.05B.Rind-undKalbleder(einschließlich Büffelleder),
nurchromgegerbt ,innassemZustandy(wetblue)
C.anderesLeder.
Ν
LederausHäutenoderFellenvonanderenTieren,
ausgenommen LederderTarifnrn.41.06und41.08:
B.anderesLoder:41.02-12;14
41.02-17;19;
21;28;31;32;
35;37;98
1YU57 II.anderes 1 41.05-91;93;99 –
1YU58.42.02Reiseartikel (Reisekoffer,Handkoffer ,Hutschachteln ,
Reisetaschen ,Rucksäckeusw.),Einkaufstaschen ,
Handtaschen ,Schulranzen ,Aktentaschen ,Briefta-
schen,Geldbeutel,Necessaires ,Werkzeugtaschen ,Ta-
bakbeutel,Futterale,EtuisoderSchachteln (fürWaf-
fen,Musikinstrumente ,Ferngläser,Schmuck,Flakons,
Kragen,Schuhe,Bürstenusw.)undähnlicheBehält-
nisse,ausLeder,Kunstleder,Vulkanfiber ,Kunststoff-
folien,PappeoderGeweben42.02-alleNrn.
IYU5944.11PlattenausFasernvonHolzodervonanderenpflanz-
lichenStoffen,auchmitnatürlichenoderkünstlichen
HarzenoderanderenorganischenBindemittelnherge-
stellt44.11-alleNrn.
IYU6044.17
48.01VergütetesHolzinFormvonPlatten,Brettern,Blök-
kenunddergleichen
PapierundPappe,einschließlich Zellstoffwatte ,in
RollenoderBogen:
exF.andere:44.17-alleNrn.
IYU61 –Druck-undSchreibpapiere 48.01-76;78;
79;80;81–
1YU621
48.15
68.13AnderePapiereundPappen,zueinembestimmten
Zweckzugeschnitten
BearbeiteterAsbest;Asbestwaren (ζ.B.Pappe,Fäden,
Gewebe,Bekléidung,Kopfbedeckungen ,Schuhe),
auchbewehrt,ausgenommen WarenderTarifnr.68.14;
GemischeaufderGrundlagevonAsbestoderaufder
GrundlagevonAsbestundMagnesiumcarbonat und
Warendaraus:
B.WarenausAsbest:48.15-alleNrn.
^/
IYU63 I.Fäden 68.13-33;35–
1VU64 II.Gewebe 68.13-36 –

LfdNr.Nummerdes
Gemein-
samen
Zolltarifs*WarenbezeichnungNIMEXE-.
KennzifferHöhedes
Plafonds
(Tonnen)
I 2 3 4 5
1YU6569.07.
69.12Fliesen,gebranntePflastersteine ,Boden-undWand-
platten,unglasiert r
Geschirr,Haushalts-undToilettengegenstände ,aus
anderenkeramischen Stoffen:69.07-alleNrn. –
IYU66 C.ausSteingutoderfeinenErden 69.12-31;39 –
IYU6770.12
70.14GlaskolbenfürIsolierbehälter
Glaswarenfür'Beleuchtung ,fürSignalvorrichtungen
oderzuoptischenZwecken,nichtausoptischemGlas,
nichtoptischbearbeitet :70.12-alleNrn.
1YU68 B.andere 70.14-91;95 –
1YU6973.20
73.40Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrver-
bindungsstücke (Nippel,Kniestücke,Kupplungen,
Muffen,Flanscheunddergleichen),ausEisenoder
Stahl, .■-.
AndereWarenausEisenoderStahl:
exB.andere:73.20-alleNrn.
''-'
1YU70
1–Palettenund-ähnlichestapelfähigeTrans-
portmittel73.40-47 "■–
IYU7174.05Blattmetall,FolienunddünneBänder,ausKupfer
(auchgeprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen,be-
drucktoderaufPapier,Pappe,Kunststoffoderähnli-
chenUnterlagenbefestigt),miteinerDicke(ohneUn-
terlage)von0,15mmoderweniger <'74.05-alleNrn.
'1YU7274.10Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausKupfer-
draht,ausgenommen isolierteDrahtwarenfür-die
Elektrotechnik74.10-alleNrn.
*
1YU7376.04Blattmetall .FolienunddünneBänder,ausAluminium
(auchgeprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen,be-
drucktoderaufPapier,Pappe,Kunststoffoderähnli-
chenUnterlagenbefestigt),miteinerDicke(ohneUn-
terlage)von0,20mmoderweniger .76.04-alleNrn.
1YU7476.06Rohre(einschließlich Rohlinge)undHohlstangen ,aus
Aluminium ^76.06-alleNrn. –
1YU7576.12Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausAlumini-
umdraht,ausgenommen isolierteDrahtwarenfürdie
Elektrotechnik76.12-alleNrn. –
1YU7678.03Bleche.Platten,TafelnundBänder,ausBlei,mitei-
nemQuadratmetergewicht v'ònmehrals1,7kg78.03-alleNrn.
IYU7779.02Stäbe,ProfileundDraht,ausZink,massiv 79.02-alleNrn. –
84.15Maschinen ,Apparate,GeräteundEinrichtungen zur
Kälteerzeugung ,mitelektrischeroderandererAusrü-
stung:■·
1YU78 B.VerdampferundKondensatoren ,anderealsfür
Haushaltsgeräte84.15-05 –

LfdNrNummerdes
Gemein-
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungNIMEXE-
KennzifferHöhedes
Plafonds
(Tonnen)
1" 2 3 4 S
IVU79
VC.andere 84.15-06;II;
!4;16;17;18;
19;20;21;32;
36;41;46;51;
59;61;68;72;
74;78;92;98
IYU«084.62
85.09Wälzlager(Kugel-,Rollen-undNadellagerallerArt)
ElektrischeBeleuchtungs -undSignalgeräte ,Scheiben-
wischer,Frostschutzeinrichtungen undVorrichtungen
gegendasBeschlagenvonFensterscheiben ,fürKraft-
fahrzeugeoderFahrräder :
exC.andere:84.62-alleNrn.
1YUKl
85.15–elektrischeScheibenwischer ,Frostschutz-
einrichtungen undVorrichtungen gegendas
BeschlagenvonFensterscheiben
Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte
fürRundfunkoderFernsehen(einschl.dermitTon-
aufnahme-undTonwiedergabegeräten .kombinierten
Empfänger)sowieFernsehkameras ;GerätefürFunk-
navigation,FunkmessungoderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-
oderFunktelegraphieverkehr :Sende-undEmp-
fangsgerätefürRundfunkoderFernsehen(ein­
schließlichdermitTonaufnahme -undTonwieder-
gabegerätenkombinierten Empfänger)sowieFern-
sehkameras :
III.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -
oderTonwiedergabegeräten kombiniert :85.09-91
•
1YU82
■ïb)andere
C.Teile:'
II.andere:85.15-12;15;
16;17;19;25;
27;28
1YU83
85.19**
X)andere
ElektrischeGerätezumSchließen,Öffnen,Schützen
oderVerbindenvonelektrischenStromkreisen (z.B.
Schalter,Raiais,Sicherungen ,Überspannungsabieiter ,
Wanderwellenausgleicher ,Steckvorrichtungen ,Lam-
penfassungen undVerbindungskästen ):Fest-und
Stellwiderstände (einschließlich Spannungsteiler ,aus-
genommenHeizwiderstände ):gedruckteSchaltungen ;
Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke:85.15-82;84;
86;88;91;99.

-fta.4U
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemein­
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungNIMEXE-
Kennziffer
IYU84
YU85
IYU8685.21A.GerätezumSchließen,Öffnen,Verbindenoder
Schützenvonelektrischen Stromkreisen
B.Fest-undStellwiderstände (einschließlich Span­
nungsteiler,ausgenommen Heizwiderstände )
Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkathoden-
oderPhotokathodenröhren ,anderealssolcheder"Pa-
rifnr.85.20),einschließlich RöhrenmitDampf-oder
Gasfüllung,Quecksilberdampfgleichrichterröhren ,Ka­
thodenstrahlröhren undFernsehbildaufnahmeröhren ;
Photozellen,gefaßteodermontiertepiezoelektrische
Kristalle;Dioden,TransistorenundähnlicheHalblei­
ter;Leuchtdioden ;elektronische Mikroschaltungen ,85.19-01;02
04;05;06;08
12;18;21;23
24;25;26;27
28;32;34;36
38;41;43;45
47;51;53;57
58;61;62;63
64;65;68;75
85.19-81;82;
84;85;87
85.2l-aeNrn.

-4T-
ANHANGII
Kat^orieNummerdes
Gemein-
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungNIMEXE-
KennzifferHöhedes
Plafonds
1 2 3, 4 5
1 55.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEin-
zelverkauf55.05-alleNrn.3.766
Tonnen
2A55.09AndereGewebeausBaumwolle 55.09-alleNrn.4.601
Tonnen
2Β davonandere-Ísrohodergebleicht/höchstens
'V ,55.09-03;04
05;51;52;53
54;55;56;57
59;61;63;64
65;66;67;70
71;81;82;83
84;86;87;92
93;97690
Tonnen
3 56.07Gewebeaussynthetischen oderkünstlichenSpinnfa-
sern: ...
373
TonnenA.aussynthetischenSpinnfasern 56.07-01;04
05;07;08;10
12;15;19;20
22;25;29;30
31;35;38;39
v40;41;43:45
46;47;49
4 60.04Unterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch
nochkautschutiert :
B.andere:'
I.T-Shirts 60.04-19;20;22
II.Unterziehpullis :
a)ausBaumwolle 60.04-23
ν
1b)aussynthetischenSpinnstoffen 60.04-24
c)auskünstlichenSpinnstoffen 60.04-26
--♦IV.andere:
b)aussynthetischenSpinnstoffen :
1.fürMännerundKnaben :
aa)Oberhemden ,auchSport-undΑτ-
ιbeitshemden
dd)andere '
2.fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
ee)andere
d)ausBaumwolle :
1.'fürMiinnerundKnaben:
aa)Oberhemden ,auchSport-undAr-
beitshertden
dd)andere60.04-41
60.04-50
60.04-58
60.04-71
60.04-791.190.700
Stück

-Ab-
KalegorieNummerdes
Gemein-
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungNIMEXE-
KennzifferHöhedes
Plafonds
1 2 3 4 5
4 2.fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
(Fortsetzung)dd)andere 60.04-89
5 60.05Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirk-
waren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.OberkleidungundBekleidungszubehör :-
t-I.PullovermiteinemAnteilanWollevonmin­
destens50Gewichtshundertteilen undeinem
Stückgewicht Von600godermehr
II.andere:
b)andere:
4.andereOberkleidung :
bb)Pullover,Slipover,Twinsets,We-
stenundStrickjacken
11.fürMännerundKnaben:
aaa)ausWolle
bbb)ausfeinenTierhaaren60.05-01
1
60.05-31
60.05-33■-
ccc)aussynthetischen Spinn-
stoffen60.05-34 291.500
Stück
ddd)auskünstlichenSpinn-
stoffen60.05-35
eee)ausBaumwolle 60.05-36
22.fürFrauen,Mädchenund
Kleinkinder :
bbb)ausWolle 60.05-39
' ccc)ausfeinenTierhaaren 60.05-40
ddd)aussynthetischen Spinn-
stoffen60.05-41'
eee)auskünstlichenSpinn-
stoffen60.05-42
'fff)ausBaumwolle 60.05-43
6 61.01
/Oberkleidung fürMännerundKnaben:
B.andere: <
V.andere:
d)ShortsundanderekurzeHosen:
1.ausWolleoderfeinenTierhaaren 61.01-62
12.aussynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen
3.ausBaumwolle61.01-64
61.01-66

-n-
KategorieNummerdes
Gemein-
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungNIMEXE-
KennziffcrHöhedes
Plafonds
1 2 3 .4 5
'6
(Fortsetzung)
61.02e)langeHosen:
1.ausWolleoderfeinenTierhaaren
2.aussynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen
3.ausBaumwolle
Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:*
II.andere:
e)andere:
6.langeHosen:
aa)ausWolieoderfeinenTierhaaren
bb)aussynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen
cc)ausBaumwolle61.01-72
61.01-74
61.01-76
61.02-66
61.02-68
61.02-72
\170.335
Stück
7 60.05
61.02Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirk-
waren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungszubehör :
II.andere:
b)andere:
/
4.andereOberkleidung :
aa)BlusenundHemdblusen ,fürFrau-
en,MädchenundKleinkinder :
22.aussynthetischen Spinnstoffen
33.auskünstlichenSpinnstoffen
44.ausBaumwolle
55.ausanderenSpinnstoffen
Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
II.andere: ^
e)andere:
7.BlusenundHemdblusen :
bb)aussynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen
cc)ausBaumwolle
dd)ausanderenSpinnstoffen60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-78
61.02-82
61.02-8497.440
Stück

«
KategorieNummerdes
Gemein-
samen
Zona.ifsWarenbezeichnungNIMEXE-
KennzifferHöhedes
Plafonds
1 2 3 4 5
.8 61.03Unterkleidung (Leibwäsche )fürMännerundKnaben,
auchKragen,VorhemdenundManschetten :
A.Oberhemden ,auchSport-undArbeitshemden 61.03-11;15;19624.880
Stück
9 55.08Schlingengewebe (Frottiergewebe )ausBaumwolle-55.08-alleNrn.
62.02Bettwäsche,Tischwäsche ,WäschezurKörperpflege
undandereHaushaltswäsche ;Vorhänge,Gardinen
undandereGegenständezurInnenausstattung :212
•B.andere:
III.WäschezurKörperpflege undandereHaus-
haltswäsche :Tonnen
a)ausBaumwolle :'S
1.ausFrottiergeweben 62.02-71
k
12
.ι60.03Strümpfe,Unterziehstrümpfe ,Socken,Söckchen,
Strumpfschoner undähnlicheWirkwaren,wedergum-
mielastischnochkautschutiert :
A.ausWolleoderfeinenTierhaaren
B.aussynthetischen Spinnstoffen :
I.Kniestrümpfe
II.andere:
'b)andere
C.ausBaumwolle
D.ausanderenSpinnstoffen60.03-11;19
60.03-20
60.03-27
60.03-30
60.03-90'/
1.339.520
Paar
»
15Β61.02Oberkleidung fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere: ,
II.andere:
e)andere:
1.Jacken:
aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren
bb)aussynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen
cc)ausBaumwolle
2.MäntelundUmhänge :
aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren
bb)aussynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen
cc)ausBaumwolle61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36:37
61.02-39:40143.410
Stück

-ft.-
KategorieNummerdes
Gemein-
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungNIMEXE-
KennzifferHöhedes
Plafonds
I 2' 3 4 5
16 61.01Oberkleidung fürMännerundKnaben:
B.andere
V.andere:
•c)AnzügeundKombinationen ,ausgenom-
menSkianzüge :
1.ausWolleoderfeinenTierhaaren
2.aussynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen ·
3.ausBaumwolle61.01-51
61.01-54
61.01-57■146.003
Stück
18 61.03Unterkleidung (Leibwäsche )fürMännerundKnaben,
auchKragen,VorhemdenundManschetten :52
TonnenB.Schlafanzüge 61.03-51;55:59
C.andere 61.03-81;85;89
22 56.05GarneaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern
(oderausAbfällenvonsynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen),nichtinAufmachungen fürdenEinzel-
verkauf:
A.aussynthetischenSpinnfasern 56.05-03;05
07;09;11;13
15;19;21;23
25;28;32;34
36;38;39;42
.44;45;46;47276
Tonnen
23 56.05GarneaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern
(oderausAbfällenvonsynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen ),nichtinAufmachungen fürdenEinzel-
verkauf:
ACA
TonnenB.auskünstlichenSpinnfasern 56.05-51;55
61;65;71;75
81;85;91;95
99
24 60.04Unterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch
nochkautschutiert :
B.andere:
IV.andere:
b)aussynthetischenSpinnstoffen :
1.fürMännerundKnaben:
*
bb)Schlafanzüge
d)ausBaumwolle :
1.fürMännerundKnaben:
bb)Schlafanzüge60.04-47
60.04-73.189.000
Stück
25 60.04Unterkleidung ausGewirken,wedergummielastisch
nochkautschutiert :
B.andere:/

KategorieNummerdes
Gemein­
samen .
ZolltarifsWarenbezeichnungNIMEXE -«
KennzifferHöhedes
Plafonds
25
(Fortsetzung )
33
37
48
52
56.51.04
62.03
■56.07
53.07
53.08
55.06
56.06IV.andere: -
b)aussynthetischenSpinnstoffen :
2.fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
aa)Schlafanzüge
'bb)Nachthemden 1
d)ausBaumwolle :
2.fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
aa)Schlafanzüge
bb)Nachthemden
Gewebeaussynthetischen öderkünstlichenSpinnfä-
den(einschließlich GewebeausMonofilenoderStrei­
fenderTarifnr.51.01oder51.02):
A.GewebeaussynthetischenSpinnfäden :
III.GewebeausStreifenoderdergleichen,aus
PolyäthylenoderPolypropylen ,miteinerBrei­
te: '
•"'a).vonwenigerals3m
kSäckeundBeutelzuVerpackungszwecken :
B,ausGewebenausanderenSpinnstoffen :
II.andere: ,
b)ausGewebenaussynthetischenSpinnstof-Vfen:
1.ausStreifenoderdergleichen,aus
PolyäthylenoderPolypropylen
Gewebeaussynthetischen oderkünstlichenSpinnfa­
sern:
ß.auskünstlichenSpinnfasern
KammgarneausWolle,nichtinAufmachungen für
denEinzelverkauf
GarneausfeinenTierhaaren,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkauf :
B.Kammgarne
Baumwollgarne inAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf
GarneaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern
(oderausAbfällenvonsynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen),inAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf:
A.aussynthetischenSpinnfasern60.04-51
60.04-53
60.04-81
60.04-83
5i.04-06
62.03-96
56.07-50;51
55:56:59:60
6I;65;67;68
69;70;71;72
73;74;77;78
82;83;84;87
53.07-aleNrn.
53.08-21;25
55.06-alleNrn.
56.06-11;15215.270
Stück
195
Tonnen
629
Tonnen
219
Tonneh
70
Tonnen
26
Tonnen

-21-
KategorieNummerdes
Gemein-
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungNIMEXE-
KennzifferHöhedes
Plafonds
I 2 3 4 5
57 56.06
/
/Garneaussynthetischen oderkünstlichenSpinnfasern
(oderausAbfällenvonsynthetischen oderkünstlichen
Spinnstoffen),inAufmachungen fürdenEinzelver-
kauf:
B.auskünstlichenSpinnfasern 56.06-20 1
Tonne
67 60.05Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirk-
waren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungszubehör :
II.andere:
b)andere:
5.Bekleidungszubehör 60.05-93:94:95
168
TonnenB..andere 60.05-96:97;98;
99
60.06Gummielastische Gewirkeundkautschutierte Gewir-
ke,alsMeterware,sowieWarendaraus(einschließlich
KnieschützerundGummistrümpfe ):^.
B.andereWaren:
II.Krampfaderstrümpfe
'III.andere60.06-92
60.06-96:98
73 60.05Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirk-
waren,wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBekleidungszubehör :.
11.andere:
b)andere:257.040
Stück3.Trainingsanzüge 60.05-16;17;19
Diverse 59.04Bindfäden,SeileundTaue,auchgeflochten 59.04-alleNrn.1.837
Tonnen

(
–11-
ANHANGIII
LfdNr.Nummerdes
Gemein-
samen
ZolltarifsWarenbezeichnungNIMEXE-
•KennzifferHöhedes
Plafonds
Ί 2 3 4 5
~27.10
1
!
27.11 *ErdölundÖlausbituminösenMineralien,ausgenom-
menroheÖle;Zubereitungen miteinemGehaltan
ErdöloderÖlausbituminösenMineralienvon70Ge-
wichtshundertteilen odermehr,indenendieseÖleden
CharakterderWarenbestimmen ,anderweitwederge-
nanntnochinbegriffen :
A.Leichtöle :
III.zuandererVerwendung
B.Mittelschwere Öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle : '
I.Gasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungender
ZusätzlichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung
ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :27.10-15;17;21;
25;29
27.10-34;38;39
27.10-59 ;
27.10-69
27.10-75
27.10-79'
IIIYU1.
27.12
27.13A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichts-
hundertteilen odermehr:
I.ZurVerwendungalsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:
I.handelsübliches Butanundhandelsübliches
Propan:
c)zuandererVerwendung
Vaselin:
Α.roh:
III.zuandererVerwendung
B.andere
Paraffin,Erdölwachs ,Wachsausbituminösen Minera-
lien,Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffinische
Rückstände (ζ.B.Gatsch,slackwax),auchgefärbt:
B.andere: '·
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
»
27.13-89
27.13-90446.250
Tonnen

4
-Ά-
Nummerdes
^sainci?" Warenbezeichnung
/ulllarifsNlMtXL-
Kenn/ifferHohedes
Platones
2 3 5
27.14Hitumen.PetrolkoksundandereRückständeausHrd-
ö!oderÖlausbituminösenMineralien :
C.andere:
IIandere 27.14-99
4
(;i)DieZulassung/udiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

vy
ANHANG/V
I
IidNr.Nummerdes
(iernein-
'samen
ZolìianfsWarenbezeichnungNlMHXt-
Keniviíf-erHöhedes
Plafonds
(Tonnen)
I 2 3 4 5
28.05Alkali-undErdalkalimetalle ;MetallederSeltenenEr-
den,YttriumundScandium,auchuntereinander ge-
mischtoderlegiert;Quecksilber :
D.Quecksilber :
IVYllI
73.02I.inFlaschen,miteinemGewichtdesInhalts
von34,5kg(Standard-Gewicht )undmiteinem
fob-Wertvon224EREoderwenigerfür1Fla-
sche
Ferrolegierungen :
A.Ferromangan :28.05-71 .
•18
IVVII2 II.anderes y73.02-19 63
IVYLI3 C'.Ferrosilicium 73.02-30 4.200
IVYIJ4" D.Ferrosiliciummangan
E.FerrochromundFerrosiliciumchrom :73.02-40 630
\
IVYIJ5 I.Ferrochrom 73.02-51 1.050
IVYll6
7641–davonFerrochrom miteinemGehaltan
Kohlenstoffvon0,10Gewichtshunderttei -
lenoderwenigerundanChromvonmehr
als30bis90Gewichtshundertteilen (hoch-
raffiniertesFerrochrom)fhöchstens
Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,aus
Aluminium :ex73.02-51 525
IVYll7
78.01A.Rohaluminium
Rohblei(auchsilberhaltig);Bearbeitungsabfälle und
Schrott,ausBlei:
A.Rohblei : -76.01-11;15 1.837/
IVYll8 II.anderes 78.01-12;13:15;19682
79.01Rohzink;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausZink:>!\
IVYll9 A.Rohzink 79.01-11;15 577

ANHANG V
Warenbezeichnung
Phosnhite,Hypophosphite undPhosphate :
B.Phosphate (einschließlich Polyphosphate ):
li.andere
FurniertesHolzundSperrholz,auchinVerbindungmitanderenStollen;Höl­
zermitEinlegearbeit (IntarsienoderMarketerie)
VergütetesHolzinFormvonPlatten,Brettern,Blöcken-unddergleichen
Sogenanntesrvunstholz,ausHolzspänen ,Sägespänen ,Holzmehloderanderen
AbfällenholzigerStoffeunterVerwendungvonNatur-oderKunstharzoder
anderenorganischenBindemittelnzusammengepreßt ,inFormvonPlatten,
Tafeln,Blöckenunddergleichen
Bautischler-undZimmermannsarbeiten ,einschließlich vorgefertigteHolzkon-
struktionenundhölzerneParkettafeln
Glaskolben fürIsolierbehälter
GlaswarenzurVerwendung beiTisch,inderKüche,beiderToilette,imBüro,
zumAusschmücken vonWohnungenundzuähnlichenZwecken,ausgenom­
menWarenderTarifnr.70.19
Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoffwaren ,LederoderSchuhen),
einschließlich MöbelzumEinbauvonNähmaschinen ;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlich MöbelzumEinbauvonNähmaschinen :
I.Steppstichnähmaschinen ,derenKopfohneMotornichtmehrals16kg
odermitMotornichtmehrals17kgwiegt:Steppstichnähmaschinen ­
köpfe,dieohneMotornichtmehrals16kgodermitMotornichtmehr
als17kgwiegen:
b)andere
ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierendeUmformersowieStrom­
richter(z.B.Gleichrichter);Transformatoren ;Drosselspulen undandere
Selbstinduktionsspulen :
B.andereMaschinenundGeräte:
I.Generatoren ,Motoren(auchmitGetriebe,einschließlich Reibradge-
triebe,Wechselgetriebe oderanderemregelbaremGetriebe),rotierende
Umformer
C.Teile
Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oderFunktelegraphiever -
kehr;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFemsehen(einschließ­
lichdermitTonaufnahme -undTonwiedergabegeräten kombinierten Empfän­
ger)sowieFernsehkameras ;GerätefürFunknavigation .Funkmessung oder
Funkfernsteuerung
ElektrischeGerätezumSchließen,Öffnen,SchützenoderVerbindenvonelek­
trischenStromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherungen ,Überspannungsab -
leiler,Wanderwellenausgleicher ,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen und
Verbindungskästen );Fest-undStellwiderstände (einschließlich Spannungstei­
ler.ausgenommen Heizwiderstände );gedruckteSchaltungen ;Schalt-undVer-
teilungstafeln und-schränke :

~lL~
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeiçhnung ^
85.19
(Forlsetzung)Α.GerätezumSchließen,Öffnen,VerbindenoderSchützenvonelektrischen
Stromkreisen
B.Fest-undStellwiderstände (einschließlich Spannungsteiler ,ausgenommen
Heizwiderstände )
85.21
ΛElektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkathoden -oderPhotokathodenröhren ,
anderealssolchederTarifnr.85.20),einschließlich RöhrenmitDampf-oder
Gasfüllung,Quecksilberdampfgleichrichterröhren ,Kathodenstrahlröhren und
Fecnsehbildaufnahmeröhren ;Photozellen ;gefaßteodermontiertepiezoelektri-
scheKristalle;Dioden,Transistoren undähnlicheHalbleiter ;Leuchtdioden ;
elektronische Mikroschaltungen
85.25IsolatorenausStoffenallerArt ,