ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)7
Vol.1976/0007

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM (76)7endg .
Brüssel ,den23Januar 1976
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG )DES RATES
zurAufrechterhaltung derhinsichtlich der
Einfuhr von gewissen Textilerzeugnissen mit
Ursprung inderRepublik Korea ergriffenen
Eilmassnahmen
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(76 )7endg

BesTuncLurifir
1.DurchVerordnung (EWG)Mr.3351/75vom22.Dezember1975(l)ha-t^ie
KommissionEilmassnahmen hinsichtlich derEinfuhrgewisserTextiler-
zeugnisseausKoreaeingeführt.
2.DieseMassnahmensollenesermöglichen ,diedurchdasam28.November1975
paraphierte TextilabkommenmitKoreaerfaßtenEinfuhrenzukontrollieren
undaufdieseWeisesicherzustellen ,dassdiesesAbkommen-wieausdrück­
lichvorgesehen-aufalleEinfuhrendesJahres1976Anwendungfindet.
3.DieKommissionistderAuffassung ,dasseserforderlichist,dieseEil-
massnahmenaufrechtzuerhalten ,bisdasindemTextilabkommenmitKorea
vorgesehene Einfuhrregime inKraftgesetztistoderanderfallssonstige
Massnahmen desRatesinKrafttreten.
4.EntsprechendArtikel12Absatz6derVerordnung(EWG)Nr.1439/74
unterbreitet siedeshalbdemRatdennachstehenden Vorschlagfürdiezu
ergreifenden Massnahmen.
(1)Abl.Ur.L330vom24.12.1975.S.22

Vorschlag
einer Verordnung (EWG)desRates
zurAufrecht erhaltung derhinsichtlich der
Einfuhr vongewissen Textilerzeugnissen mit
Ursprung inderRepublik Korea ergriffenen
Eilmassnahmen
DERRATDEREUROPÄISCHEN "GEMEINSCHAFTEN ,
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft ,
gestützt aufdieVerordnung (EWG)Kr.1439/74desRates vom4*Juni 1974
"betreffend diegemeinsame Einfuhrregelung (l),insbesondere aufArtikel 13»
nach Anhörung desinArtikel 5dieser Verordnung vorgesehenen "beratenden
Ausschusses ;
inErwägung nachstehender Gründe ,
Mit Verordnung (EWG)Nr.3351/75(2)hatdieKommission Eilmassnahmen
hinsichtlich derEinfuhr gewisser Textilerzeugnisse ausKorea eingeführt .
DieGründe ,diedieEinführung dieser Massnahmen gerechtfertigt haben ,liegen
weiterhin vor ;deshalb istesangebracht ,siebiszumInkrafttreten derVer­
ordnung desRates zurEinführung derindem Abkommen zwischen derEuro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft undderRepublik Korea über denHandel mit
Textilerzeugnissen vorgesehenen Einfuhrregelungoder andernfalls biszum
Inkrafttreten anderer entsprechender Maßnahmen desRates aufrechtzuerhalten .
./.
(ljAbi.Nr.L159vom15.6.1974 ,S.1
(2)Abl .Nr.L330vom24.12.1975 ,S.22
\

-2-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
1.DiedurchVerordnung(EWG)Nr.3351/75derKommissionvom
22.Dezember1975ergriffenen Eilmassnahmen hinsichtlich derEinfuhr
gewisserTextilerzeugnisse ausderRepublikKorea"bleibenvorläufig
anwendbar.
2.DieseVerordnungtrittamTagenachihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungist'inallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat . ,
GeschehenzuBrüsselamImNamendesRates
DerPräsident