Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission

(2021/C 448/06)

Die vorliegende Mitteilung wird gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission (1) veröffentlicht.

MITTEILUNG EINER STANDARDÄNDERUNG ZUR ÄNDERUNG DES EINZIGEN DOKUMENTS

„Malta“

PDO-MT-A1630-AM01

Datum der Mitteilung: 5. Oktober 2021

BESCHREIBUNG UND BEGRÜNDUNG DER GENEHMIGTEN ÄNDERUNG

Geringfügige Änderungen der zugelassenen Rebsorten und einiger önologischer Verfahren. Alle Änderungen wurden von den örtlichen Weinerzeugern beantragt.

EINZIGES DOKUMENT

1. Name(n)

Malta

2. Art der geografischen Angabe

g. U. – geschützte Ursprungsbezeichnung

3. Kategorien von Weinbauerzeugnissen

1. Wein

4. Schaumwein

15. Wein aus eingetrockneten Trauben

16. Wein aus überreifen Trauben

4. Beschreibung des Weins/der Weine

KURZBESCHREIBUNG

Es wird vorgeschlagen, alle Verweise auf „Legal Notice 416 of 2007“ durch „S.L 436.07“ zu ersetzen.

ALLGEMEINE ANALYSEMERKMALE

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol):

—

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol):

—

Mindestgesamtsäure:

—

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter):

—

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in mg/l):

—

5. Weinbereitungsverfahren

5.1. Spezifische önologische Verfahren

1. Passito

Spezifisches önologisches Verfahren

Der Begriff „Passito“ darf ausschließlich für Weine verwendet werden, die zu 100 % aus Trauben gewonnen werden, die am Rebstock oder nach der Ernte ganz oder teilweise einen Trocknungsprozess durchlaufen haben, der zu einer Traubenzuckerkonzentration für einen potenziellen natürlichen Alkoholgehalt von mindestens 18,0 % vol führt, und die einen vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 12,0 % vol aufweisen.

2. Imqadded

Spezifisches önologisches Verfahren

Der Begriff „Imqadded“ darf ausschließlich für Weine verwendet werden, die zu 100 % aus Trauben gewonnen werden, die am Rebstock oder nach der Ernte ganz oder teilweise einen Trocknungsprozess durchlaufen haben, der zu einer Traubenzuckerkonzentration für einen potenziellen natürlichen Alkoholgehalt von mindestens 14,0 % vol führt, und die einen vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 12,5 % vol aufweisen.

3. Riżerva

Spezifisches önologisches Verfahren

Weißweine mit der Angabe DOK „Riżerva“ müssen einen natürlichen Alkoholgehalt von mindestens 12,0 % vol und einen Gesamtalkoholgehalt von mindestens 12,0 % vol aufweisen. Rotweine mit der Angabe DOK „Riżerva“ müssen einen natürlichen Alkoholgehalt von mindestens 12,5 % vol und einen Gesamtalkoholgehalt von mindestens 12,5 % vol aufweisen. Beide Typen müssen vor dem Inverkehrbringen mindestens sechs Monate in Flaschen gereift sein und dürfen frühestens vierundzwanzig Monate nach dem 1. September des Erntejahres in den Verkehr gebracht werden. Rotweine müssen vor der sechsmonatigen Reifung in der Flasche mindestens zwölf Monate in Eichenfässern reifen. Wird die Angabe „Riżerva“ auf dem Weinetikett verwendet, muss auch das Erntejahr auf dem Etikett angegeben werden.

Die Angabe „Riżerva“ kann durch den Begriff „Reserve“ ersetzt werden.

4. Ġellewża

Einschlägige Einschränkung für die Weinbereitung

Der natürliche Mindestalkoholgehalt von Ġellewża wird von 10,5 % vol auf 10,0 % vol herabgesetzt.

5. Girgentina

Einschlägige Einschränkung für die Weinbereitung

Der natürliche Mindestalkoholgehalt von Girgentina wird von 10,5 % vol auf 10,0 % vol herabgesetzt.

5.2. Höchsterträge

1. Malbec

12 000 kg Trauben pro Hektar

6. Abgegrenztes geografisches Gebiet

Das Erzeugungsgebiet ist die Insel Malta. In den meisten Gebieten sowohl an der Küste als auch im Inland werden Reben angebaut, wobei sich der Anbau auf den Norden und Westen konzentriert.

7. Wichtigste Keltertraubensorte(N)

Cabernet franc

Cabernet sauvignon

Carignan

Carmenere

Chardonnay

Chenin blanc

Gellewza

Girgentina

Graciano

Grenache

Inzolia

Lambrusco

Malbec

Merlot

Montepulciano

Moscato d’Alessandria

Moscato bianco

Moscato giallo

Mourvedre

Negroamaro

Nero d’Avola

Petit Verdot

Pinot bianco

Pinot noir

Primitivo

Sangiovese

Sauvignon blanc

Syrah

Tempranillo

Trebbiano

Vermentino

Viognier

8. Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

In diesem Abschnitt werden keine Änderungen vorgenommen.

9. Weitere wesentliche Bedingungen (Verpackung, Kennzeichnung, sonstige Vorschriften)

Rechtsrahmen:

Einzelstaatliches Recht

Art der sonstigen Bedingung:

Verpackung in dem abgegrenzten geografischen Gebiet

Beschreibung der Bedingung:

Weine, deren Konformität mit dem Status einer g. U. bescheinigt wird, werden mit Banderolen mit einer Kontrollnummer versehen. Diese Banderolen werden von der Abteilung Weinbau und Önologie ausgegeben. Die Kontrollnummer ist obligatorisch und besteht aus drei Buchstaben und einer Seriennummer. Die ersten beiden Buchstaben (MT) stehen für Malta als Ursprungsland, während der dritte Buchstabe das Los angibt, zu dem die Banderole gehört. Weine mit g. U. müssen mit einer von der Abteilung Weinbau und Önologie ausgegebenen Banderole versehen sein, um in den Verkehr gebracht werden zu können.

Link zur Produktspezifikation

https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/details/EUGI00000007621

(1) ABl. L 9 vom 11.1.2019, S. 2.