3.6

In Kapitel V über die „Kontrollmaßnahmen“ betreffen die Änderungen insbesondere Folgendes: 3.6.1 Die Kommission akzeptiert keine nachträgliche Hinzufügung von Fischereifahrzeugen oder Fangschiffen zu den Listen, die die einzelnen Mitgliedstaaten der Kommission 45 Tage vor Beginn der Fangsaison übermitteln müssen. 3.6.2 Um für eine strenge Kontrolle des Fangs von Rotem Thun zu sorgen, ist der Kapitän eines Fangschiffes der EU verpflichtet, nicht nur die Angaben, die in der Regelung der EU in Bezug auf die Kontrolle der für die gemeinsame Fischereipolitik geltenden Vorschriften vorgeschrieben sind, ins Logbuch einzutragen, sondern auch die in Anhang II des Verordnungsvorschlags aufgeführten Angaben. 3.6.3 Gemeinsame Fangeinsätze mit anderen Parteien sind streng verboten. 3.6.4 Der Artikel der Verordnung Nr. 302/2009 in Bezug auf die „Umsetzvorgänge“ wird vollständig durch einen neuen Text ersetzt, in dem ein effizienteres und klareres System für deren Kontrolle vorgeschlagen wird. 3.6.5 Ebenso erhält der Artikel über das „Einsetzen in Netzkäfige“ eine ganz neue Fassung. 3.6.6 Der Artikel in Bezug auf das „Schiffsüberwachungssystem“ (VMS) wird durch die Auflage ergänzt, die Übertragung von VMS-Daten durch im ICCAT-Fangschiffregister für Roten Thun aufgeführte Fangschiffe an die ICCAT mindestens 15 Tage vor Eröffnung der Fangsaison zu beginnen und noch mindestens 15 Tage nach Abschluss der Fangsaison fortzusetzen. Ferner darf die Übertragung nicht während eines Aufenthalts im Hafen unterbrochen werden. 3.6.7 Die „Registrierung und Meldung von Tonnare-Fängen“ wird insofern abgeändert, als nach jeder Fangtätigkeit nicht nur die registrierten Fänge der Tonnare, sondern auch die geschätzten in der Tonnare verbleibenden Mengen zu übermitteln sind. 3.6.8 Außerdem wird die „gemeinsame internationale Inspektionsregelung der ICCAT“ insofern erweitert, als wenn mehr als 15 Fischereifahrzeuge eines Mitgliedstaats zum selben Zeitpunkt auf Roten Thun im ICCAT-Konventionsgebiet fischen, dieser Mitgliedstaat während dieser Zeit ein Inspektionsschiff in das Konventionsgebiet entsenden oder in Zusammenarbeit mit einem anderen Mitgliedstaat oder einer anderen Partei ein gemeinsames Inspektionsschiff einsetzen muss. 3.6.9 Bei Artikel 30 über „Nationale Beobachterprogramme“ wird die Anwesenheit nationaler Beobachter so geändert, dass diese wie folgt anwesend sind: — auf 100 % der eingesetzten Ringwadenfänger mit einer Länge bis 24 m im Jahr 2011; — auf 100 % der eingesetzten Ringwadenfänger mit einer Länge bis 20 m im Jahr 2012; — auf 100 % der Schlepper. 3.6.10 Im Artikel „Regionales Beobachterprogramm“ erhält Absatz 1 eine neue Fassung, die besagt, dass jeder Mitgliedstaat folgendermaßen die Anwesenheit eines regionalen ICCAT-Beobachters gewährleistet: — an Bord der Ringwadenfänger mit einer Länge über 24 m während der Fangsaison 2011; — an Bord der Ringwadenfänger mit einer Länge über 20 m während der Fangsaison 2012; — an Bord aller Ringwadenfänger unabhängig von deren Länge während der gesamten Fangsaison ab dem Jahr 2013. 3.6.10.1 Befindet sich an Bord der genannten Ringwadenfänger kein regionaler Beobachter, ist ihnen die Fischerei auf Roten Thun untersagt. 3.6.11 Artikel 32, in dem der „Zugang zu Videoaufnahmen“ geregelt wird, wird als Ganzes neu formuliert mit einem neuen Absatz, in dem die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, um einen Austausch, eine Bearbeitung oder eine Manipulation der Originalaufzeichnungen zu verhindern. 3.6.12 Ein Artikel 33a mit dem Titel „Übermittlung des EU-Inspektionsplans an die ICCAT“ wird eingefügt, in dem für die Übermittlung der Inspektionspläne für das darauffolgende Jahr durch die Mitgliedstaaten an die Kommission die Frist des 15. September festgelegt wird. Die Kommission leitet den EU-Inspektionsplan zur Genehmigung an das Sekretariat der ICCAT weiter. 3.6.13 Absatz 1 von Artikel 34 in Bezug auf „Marktmaßnahmen“ wird durch einen neuen Wortlaut ersetzt, in dem das Verbot des Binnenhandels mit sowie Anlandungen, Einfuhren und Ausfuhren, des Einsetzens in Netzkäfige zu Mast- oder Aufzuchtzwecken sowie von Wiederausfuhren und Umladungen von Rotem Thun insofern ausgeweitet wird, als es nicht nur dann gilt, wenn keine korrekten, vollständigen und validierten Begleitdokumente gemäß der vorliegenden Verordnung vorliegen, sondern auch wenn die Begleitdokumente gemäß der Verordnung (EU) Nr. 640/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Juli 2010 zur Einführung einer Fangdokumentationsregelung für Roten Thun (Thunnus thynnus) fehlen. 3.6.14 Schließlich werden durch den Verordnungsvorschlag im Rahmen des Kapitels V über „Kontrollmaßnahmen“ im Einklang mit den geänderten Maßnahmen mehrere Anhänge ersetzt bzw. abgeändert.