ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(65)251
Vol.1965/0052

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
VI/KOM(65)251endg,
Brüssel,den24.Juni1965
Vorschlag einer
"VERORDNUNG DESRATS
überdieFestsetzung derAbschöpfungsbeträge gegenüber
drittenLändernfürSchweine ,Schweinefleisch und
Schweinefleisch enthaltende Erzeugnisse .
(VonderKommission demRatvorgelegt )
VI/K0M(65)251endg.

Vorschlag eibot
überdieFestsetzung derAbschöpfungaueträge gegenüber drittenLändern
fürSchweine ,Schweinefleisch undSchweinefleisch enthaltende „Erzeugnisse .
(VonderKommission damBatvorpielofrt )
DERRATDESEUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestützt aufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft , :
gestützt aufdieVerordnung Nr.20Uberdieschrittweise Errichtung
1)einergemeinsamen MarktOrganisation fürSchweinefleisch ,geändert
2)durchdieVerordnung Nr.11ö/ö^/EWG•,insbesondere aufArtikel5Abs«?.l_
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe:
DieAbschöpfungsbeträge gegenüber drittenLändernfürSchweine ,Schweine­
fleischundSchweinefleisch enthaltende Erzeugnisse müssenimvorausfür
dreiMonatefestgesetzt werden;ihreFestsetzung istzuletztfürdieZei
3)vom1.Märzbis30.Juni1965durchdieVerordnung Nr.35/65/EWGer."
DieAbschöpfungsbeträge gegenüber drittenLändernfürdieinderZeitvo-
1.Julibis30.September 1965zutätigenden Einfuhren sinddaherernp"'
festzusetzen . '
Fürdieeinzelnen Mitgliedstaaten setzensichdieAbschöpfungsbeträge
gegenüber drittenLändernfürgeschlachtete Schweine ausdreiTeilbetrag ...
zusammen ,dieinArtikel 5Absatz(1)derVerordnung Nr.20bestimmtsir;,
BeiderFestsetzung dieserAbschöpfungsbeträge istdavonauszugehen ,daf
dieNiederlande dasLandmitdenniedrigsten Durchschnittspreisen fürge­
schlachtete Schweine sind;beiderFestsetzung deserstenTeilbetrags ci-.v
Abschöpfung solldaherderjeweilsgültigeinnergemeinschaftliche Ab-
schöpfungsbetrag fürEinfuhren ausdiesemMitgliedstaat zugrunde gelebt
werden.
(1)ABNr.30vom20.^.1962 ,S.9^5/62-
(2)ABNr.1^7vom29.9.196 *)-,S.2373/6**
(3)ABNr.kBvom25.3.1965 ,S.713/65

BexderFestsetzung deszweiten Teilbetrags derAbschöpfung sollen be­
rücksichtigt werden : v
-diefürdieErzeugung voneinemKilogramm Schweinefleisch erforder -l
liehe und füralle Mitgliedstaaten repräsentative Futtergetreidemenge ,
wobei voneiner Menge vonkr2kgausgegangen wird ;
,-dierepräsentative Futterzusammensetzung indenNiederlanden :
4
-dieFuttergetreidepreise indenNiederlanden ,die deram1.Oktober 1964
.wirksam gewordenen Revision zugrunde gelegt worden sind ,berichtigt ent­
sprechend demUnterschied zwischen denvom 1.Juli 1965 biszum30.
Juni 1966 unddenvom 1.Juli 196^biszum30.Juni 1965 geltenden
Schwellenpreisen ;
-dieEntwicklung derFuttergetreidepreise auf demWeltmarkt ir*derZeit
•vom 1.Oktober 196k biszum31.März 1965 ,wobei diecif-Notierungen
zuzüglich derEntladungskosten zugrunde gelegt werden ;
Der dritte Teilbetrag derAbschöpfung istnach Artikel 5derVerordnung Nr
20zur Zeit auf 5v.H. desdurchschnittlichen Einschleusungspreises des
Vorjahres festzusetzen .
DieAbschöpfungsbeträge gegenüber dritten Ländern für dieinArtikel 1
Absatz (1)Buchstaben a)und b)derVerordnung Nr,20genannten Erzeug­
nisse ausser geschlachteten Schweinen sind fürdieeinzelnen Mitglied­
staaten aufderGrundlage derAbschöpfungsbeträge gegenüber dritten Läß-
dorn fürgeschlachtete Schweine festzusetzen .Dabei ist zuberücksichtigen :
füralle indiesen Bestimmungen genannten Erzeugnisse ausser geschlachte­
ten Schweinen : .
-das indeneinzelnen Mitgliedstaaten bestehende Preisverhältnis
zwischen demnach Artikel 3Absatz (*»•)derVerordnung Nr,20berechne­
tenPreis fürdiegenannten Erzeugnisse und demnach demgleichen Artike .
berechneten Preis fürgeschlachtete Schweine ;dieses Preisverhältnis
beträgt beilebenden Schweinen füralle Mitgliedstaaten einheitlich 1
76,9 "sioovi. y
für lebende Schlachtsauen :
-eine Ermässigung derAbschöpfungsbeträge fürlebende Schweine um15v.H.
dalebende Schlachtsauen auf denMärkten durchschnittlich um15v.H. bil
liger gehandelt werden alsandere Schweinej eshat .sich herausgestellt ,
dass diebisherige Ermässigung von 12v.H. nicht mehr dentatsächlichen
Verhältnissen entspricht ;

fürSchlachtabfall vonSchweinen :•
-gemässArtikel 1Absatz(2)derVerordnung Nr.20derimGATTkonsoli­
dierteHöchstzollsatz .
DieEntwicklung hatdazugeführt,dassdasGewichtderSchlachtsauen ge­
sunkenist,sodassdiebisherige Gewichtsgrenze vonmindestens 160kg
zuhocherscheint .Esempfiehlt sichdaher,dieserEntwicklung zufolgen
unddasMindestgewicht auf1^-0kgherabzusetzen .
DieAbschöpfungsbeträge gegenüber drittenLändernfürdieinArtikel 1-■'
Absatz(1)Buchstabe c)derVerordnung Nr,20genannten Erzeugnisse
setzensichfürdieeinzelnen Mitgliedstaaten ausdreiTeilenzusammen ,
vondenensichdereineausderAnwendung vonArtikel 5Absatz(3)Buch-L
stabena)undb)ergibt,währenddiebeidenanderenaufGrundderaufden
letztenUnterabsatz desgleichen Absatzes sowieaufArtikelkAbsatz(2)
4)dergenannten Verordnung gestützten Verordnung Nr.8^/63/EWGfestgesetzt
werden.
DerersteTeilderAbschöpfungsbeträge entspricht : '
' ' ' Vf-wennbeiderHerstellung dieserErzeugnisse ausschliesslich diein
Artikel 1Absatz(1)Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten Er­
zeugnisse verwendet wurden :demgewogenen MittelderfürdieseErzeug­
nissefestgesetzten Abschöpfungsbeträge gegenüber drittenLändern ;
-wennbeiderHerstellung dieserErzeugnisse auchandereErzeugnisse als
diein.Artikel 1Absatz(1)Buchstabe b)derVerordnung Nr.20genannten .
Erzeugnisse verwendet wurden :demgewogenen MittelallerAbschöpfungs -
beträge,AbgabenundZöllejeglicher Art,diebeiEinfuhren ausdritten
; τ
LändernaufdiebeiihrerHerstellung verwendeten Erzeugnisse erhoben
wurden.' V r-
DorzweiteTeilderAbschöpfungs beträgeergibtsichfüralleMitgliedstaata
ausserFrankreich ausderAnwendung von60v.H.derSätzedesGemeinsamen ;
Zolltarifs aufdiedurchschnittlichen Verarbeitungskosten ,dieaufGrund
derAngabendorMitgliedstaaten pauschal berechnet werdenkönnen.Dersich
darausergebende BetragistumsechsFünfzehntel zuverringern .
DerdritteTeilderAbschöpfungsbeträge ergibtsichausderinArtikel2;
derVerordnung Nr.84/63/EV7Gvorgesehenen linearenjährlichen Erhöhung
derinnergemeinschaftlichen Präferenz .
«0ABNr.123vom9.8.1963 ,S.2173/63

-if-
Dieser-Teilljeläuft_ßicii_im..Wirtsciafts jähr-^965/60fürdieErzeugnisse *
derTarifnummer ex16.01auf5v.H,undfürdieErzeugnisse derTarif-
nummerex16.02auf6v.H«desdurchschnittlichen Angebotspreises ,zu
demwährend desVorjahres dieEinfuhren ausdritten LändernindieGe­
meinschaft erfolgten .
BeiderBerechnung desgewogenen MittelsderAbschöpfungsbeträge undEin­
fuhrabgaben empfiehlt essich,folgendes zuberücksichtigen :
-dieMengederbeiderHerstellung verwendeten Erzeugnisse ;
-denWertdieserErzeugnisse alsRohstoffe fürdieVerarbeitung ;dabei
isteinPreisvon62,5Rechnungseinheiten je100Kilogramm entbeintes
Rindfleisch alsrepräsentativ füralleanderenbeiderHerstellung ver­
wendeten Fleischarten anzusehen ;
-denbeiderHerstellung eintretenden Gewichtsverlust oderdiedurchdie
Verwendung vonZutatenbewirkte Gewichtszunahme 5
-denZollsatz desGemeinsamen Zolltarifs fürfrisches Rindfleisch in
Höhevon20v.H.,deralsrepräsentativ füralleanderenbeiderHer­
stellung verwendeten Fleischarten anzusehen ist;soweitausserFleisch
andereErzeugnisse verwendet wordensind,istesangebracht ,denfürsii
geltenden Zollsatz aufGrundihresgeringen Wertsmit0anzusetzen .
ImHinblick aufdiegrosseZahlderinArtikel 1Absatz(1)Buchstabe c)
derVerordnung Nr.20aufgeführten Erzeugnisse unddieTatsache ,dass
dieseErzeugnisse äusserlich kaumvoneinander zuunterscheiden sind,emp­
fiehltessich,diezumehreren Gruppenzusammenzufassen ,fürdiejeweils
eineinheitlicher Abschöpfungsbetrag' festzusetzen ist.
NachArtikel 1Absatz(2)derVerordnung Nr.20istbeidenunterden
Tarifnummern ex16.Q1undex16.02AIIaufgeführten Erzeugnissen der
imGATTkonsolidierte Höchstzollsatz zuberücksichtigen .
WirddieWährungsparität einesodermehrererMitgliedstaaten geändert ,
sosinddieAbsch^öpfungsbeträge unverzüglich anzupassen ;daheristein
besonderes Verfahren vorzusehen ,dasdieErreichving diesesZielesermög­
lichtundzugleich eineengeZusammenarbeit zwischen denMitgliedstaaten
undderKommission gewährleistet -
»
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
•••/♦••

Artikel 1
(1)DieinArtikel 5derVerordnung Nr.20vorgesehenen Abschöpfungs -
beträgegegenüber drittenLändernfürdieinArtikel 1Absatz(1)
Buchstabe a)derselben Verordnung genannten Erzeugnisse sindinAn­
hangAfürdendortangegebenen Zeitraumfestgesetzt .
(2)Schlachtsauen imSinnedieserVerordnung sindSchweine miteinem
Mindestgewicht von1*t0kg,diemindestens einmalgeferkelt haben.
Artikel 2
(1)DieinArtikel 5derVerordnung ITr.20vorgesehenen Abschöpfungs -
beträgegegenüber drittenLändernfürdieinArtikel 1Absatz(1)
Buchstabe b)derselben Vorordnung genannten Erzeugnisse sindinAn­
hangBIfürdendortangegebenen Zeitraum festgesetzt .
(2)DieAbschöpfungsbeträge ,diefürSchlachtabfall vonHausschweinen ;
(NummerdesGemeinsamen Zolltarifs ex02.01BII)erhobenwerden,dür­
fenjedochnichthöherseinalsdieBeträge ,diesichausderAnwen­
dungderfürdiesenSchlachtabfall inAnhang BIIaufgeführten Sätzo .
aufdenZollwort ergeben würden.
Artikel3
(1)DieinArtikel5derVerordnung J-3r.20vorgesehenen Abschöpfungsbe -
trägegegenüber drittenLändernfürdieinArtikel 1Absatz(1)Buch­
stabec)derselben Verordnung genannten Erzeugnisse werdeninAnhang
i
CIfürdendortangegebenen Zeitraumfestgesetzt .

(2)DieAbschöpfungsbeträge ,diefürdieeinzelnen inAnhang CII
genannten Erzeugnisse erhoben werden ,dürfen jedoch nicht höher sein
als dieBeträge ,die sich ausderAnwendung der fürdiese Erzeugnisse '
indemselben Anhang aufgeführten Sätze auf denZollwert ergeben würden
Artikel k
Wird dieWährungsparität eines oder mehrerer Mitgliedstaaten geändert ,
soerfolgt eine Anpassung der indieser Verordnung festgesetzten Ab-
schöpfungsbeträge gemäss denBestimmungen desArtikels 20derVerord­
nung Nr.20,die entsprechend anzuwenden sind .Diese Anpassung erfolgt
aufderGrundlage derneuen Währungsparität ,während alle sonstigen
Berechnungsgrundlagen fürdieindieser Verordnung festgesetzten Ab-
schöpfungsbeträge unverändert bleiben .
Artikel 5
Diese Verprdnung tritt am1.Juli 1965 inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
Brüssel ,den ... IdNonen desRats
Der Präsident
Anhänge

-7-
Anhang A
Abschöpfungsbeträge gegenüber dritten Ländern fürdieErzeugnisse
nach Artikel 1Absatz (1)Buchstabe a)derVerordnung Nr.20je
100kgLebendgewicht inderWährung desEinfuhrlandes fürdiein
derZeit vom 1.Juli biszum30.September 1965 getätigten Einfuhren
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungnach
Eelgiennach der
BR
DeutschLnach
Frank­
reichnach
Italiennach
Luxem­
burgnach c
Niede :
lande :
bfrs DM ffrs Lire lfrs hfl
ex01.03 Schweine ,lebend .
exA Hausschweine
II andere i
a)Schlachtsauen ^67,50 69,88 •61*,-9.265,-887,1033,85
b)andere 550,-
ι82,22 75,29 10.900 ,-1.043,70 39,82

ANHANG 8I
Abschöpfungsbeträge gegenüber drittenLändernfürdl«Erseugniase nachArtikel 1Absatz(l)Buchatabe b)darVerordnung Nr.20Ja100kgNettogewicht
1BdarWährungdaaElnfuhrlandea fürdlaindarZaltTOI1*Julibiasua30»September 1965getätigten Einfuhren .
Kr.daa
geaein-
aaaenEinfuhren ausdrittan Ländern nach
Belglennacndar
Bundee-
republik
Deutachl .nach
Frankrelchnach
Italiennach
Luxeaburgnaehdan
Niederlandan
I Warenbezeichnung Ibfra. I DM ffra Lira Ilfra hfl.
ax02*01iFleiach vonRauesehveinen .frisch ,gekühlt odergefrorenf
IAIIIa11«ingansenadarhalbesTierkörpern,auchohneKopf,Pfetea oderFloaen . 715,50 106,91 97,9t 14.174,-1.357,20 51.79
|2.SchinkenaltKnochen,auchTeilatUcke davon............I1.066,70 138.15 162,37 24.971 ,-2.074,60 82.11
3.Schultern altKnochen ,auchTeilatUcke davon............ I829,70 116,17 108,70 20.456,-1.718,70 63,62
4.Kotelettatränge altKaaa,auehTeilatUcke davonI1.183.90 176,13 151,47 23.874,-2.081,60 84,83
I5.Bäuche,auehBauehepeek 609,10104,04 88,76 9.369,-1.243,20 58,73
16.anderea « I1.183,90 176,13 162.37 24.971,-2.081,60 84,83
a*02.01Oanieaabarar Sehlachtabfall vonHausachweinen ,frisch.
Igekühltodergefroren i.
IBIliaxa*uaHerateileft vonpharaaseutisehen Erceugnlaaen (a)....... 0 0 0 0 0 0
exb
1»Köpfe,auehTallatUoka davoniPattbackenI229,20 44,14 4.229,- 342,* 13,05
2.Pfoten(Spitzbeine )|SchwänseI30,- 9,55 5,89 1.516,- 275,60 2,17
3*NierenI743,80 107,67 135,63 16.480.- 904,- 46,76
4.Labarn...... ..I926,90 140,15 113,45 15.979 ,-1.460,40 73,02
5.Barsen,Zungen,Lungen 289,- 82,46 65,21 9.232,- 716,70 26,41
6«Lebern,Heraea,ZungenundLungen,altLuftröhre «ad
Schlund (sogenannte Schwelnegeechllnga )................. 607,20 107,12 86,29 12,204,-1.065,90 52.82
7.andererI607,20 107,12 86,29 12.204,-1.065,90 I52,82
ex02.05ISchweinespeck eo*ieSchweinefett ,wederauagepresat nochaua-
Igeschmolzen ,frisch ,geklihlt ,gefroren ,gesalzen ,inSale-
'lake,getrocknet odergeräuchert ,auagenommen Schweinespeck
altmagerenTeilen (durchwacheener Schweinespeck )i
A.Sohweiaespeek 1
I.friaoh,gaktlhlt ,gefroren ,geaalsen oderinSalslake 270,40 I71,77 25,43 667,40 19.58
II.getrocknet odergeräuchert 300,40 I80,55 5.452,- 741,50 21,75
B.Schweinefett 228.70 I39,52 27,90 4.036.-I231,80 I15,22
Iex02.06Fleisch undgenieaabarer Schlachtabfall vonHauaachwalnen .
gesalten ,inSals-iake ,getrocknet odergerüuchert 1
exBI.Fleiach 1
a)geaalaan oderInSalslake t
1.ingansenoderhalbenTierkörpern ,auehohne
Kopf,PfotenoderFloaen .... 715,30 106,91 97,91 14.174,-1.357,20 51,79
2.SchinkenaltKnochen,auchTeilatUcke davon....... I1.066,70 I138,15 I162,37 24.971,-2.074,60 82,11
3.Schultern altKnochen,auchTellstUcke davon 829.70 116,17 I108,70 20.436,- I1.718,70 63.6a
4.Kotelettstränge altKaaa,auehTeilatUcke davon I1.183,90 I176,13 151>7 23.874,- I2.081,60 84,83
5.Bäuche,auchBauehapeek I609,10 104,04 88,76 9.369,- I1.243,20 58,73
6.anderea■•«... »... I1.183,90 176,13 162,37 24.971,- I2.081,60 84,83
b)getrocknet «dargeräuchert 1 I
'-1.ingansenoderhalbenTierkörpern ,auchohneKopf,I
PfotenoderFloaen j1.022,80 152,89 140,01 20.269 ,-1.940,80 74,05
2.SchinkenaltKnochen,auehTellstUcke davon....... I1.560,30 202,76 238,19 36.640,- I3.038,40; 120,14
3.SchultarnaltKnochen,auehTellstUcke davon I1.130,40 158,31 148,24 27.602,-2.340,- 86,48
4.KotelettstrVnge altKaaa,auchTeilstUeka davon... I1.734,20 258,52 222,26 35.019,- ι3.049,- 124,29
5«Bäuche,auehBauehapeek I827,50 141,53 121,09 12.688,-1.665,80 79,75
6.anderea I1.734,20 258,52 238,19 36.640,-3.049,- 124,29
(I.Oenleaebarer Sehlaehtabfall t I
a)Köpfe,auchTeilatUcke davon1Fettbaoken !229,20 44,14 27,35 4.229,- 342,- 13,05
b)Pfoten (Spltsbeine ){Schwänsa......................... i30,- 9,55 5.89 1.516,-275,60 2,17
c)Nieren 743,80 107,67 135.63 16.480,- 04 46,76
d)Lebern |926,90 140.15 113.45 15.979 .-1.460,40 73,02
s)Hersen,Zungen,Lungen !289,- 82,46 65.21 9.232,- 716,70 •26,41
t)Lebern,Hersen,ZungenundLungenaltLuftröhre und
Schlund (sogenannte Schweinegeschlinge ) 607,20 107,12 86,29 12.204,-1.065,90 52,82
*>«»4.Γ.Γ 607,20 107,12 86,29 12,204,-1.065,90 52,82
15*01^IISchweineachaalx .andereaalssulnduatrlellen Zwecken ,je­
dochelnachlleaalich deaSchweineschmalzes zunHerstellen
3M7 18,12 vonLebensmitteln 250,30 37,42 4.961,- 475,-J
(a)DieZulassung sudieseaUnterabsats unterliegt denvondensuatändlgan Behördenfeatsuaetsenden Voraueeetcungen

'ANHANG BII
ListederimGATTkonsolidierten Erzeugnisse undderSätzefürdieseErzeug-
'nisse
Nummerdes
gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ex02.01 Geniessbarer Schlachtabfall vonHausschweinen ,frisch,
odergefroren :gekühlt
BII:exa)zumHerstellen vonpharmazeutischen Erzeugnissen (a)s0v.H.
exb)anderer =20v.H.
(»)DieZulassungzudiesemUnterabsatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden
festzusetzenden Voraussetzungen .

-10-
ANHAHG CI
Abschöpfungsbeträge gegenüber drittenLändernfürdieSchweinefleisch enthaltenden Zubereitungen undKonserven nachArtikel 1Absatz(1)Buchstabe c)der
Verordnung Nr.20je100kgNettogevicht inderWährungdesEinfuhrlandes fürdieinderZeittobI.Julibiszum30.September 1965getätigten Ginfuhren
Nr.desGe-
meinsamen
ZolltarifsEinfuhren ausdritten Landernnach
Belgiennachder
Bundes-
republik
Deutschlandi
nach
Frankreichnach
Italiennach
Luxemburgnachden
Niederlanden
Warenbezeichnung Ifbfrs 1DM ffrs Lire lfrs hfl.
Iex16.01 Würste unddergleichen ,ausFleisch ,ausSchlachtabfall oder
ausTierblut : i
exA ausLebern :
I
1.Vah n.n .'. 1.153,40 158,34 134,39 19.526,- 1.770,80 86,46
exB andere :
1.Schweinefleisch oderSchlachtabfall vonSchweinen enthaltend :
a)Rohwurste •••••••••
Vi1HI ..............................................1.885,-
583,50
2.061,70222,97
90,57
256,61244,84
75,07
285,2933.823,-
12.558,-
'11.120,-.2.940,60
802.ÎO139,85
46.04
Ic)SchinkenoderSchultern,inBlasenoderähnlichenUmhüllungen 3.419,- 153,91
Iinitur«.... ....... ............ I1.238,80 146,16 150,60 21.310,- 1.833,40 91,80
ex16.02 Fleisch oderSchlachtabfall .anderszubereitet oderhaltbar gemacht :
A ausLebern :
exII andere: I
a)vonSchweinen 1.048,50 -133,71 122,85 18.263,- 1.432,60 79,29
andere :
exII andere :
a)Schweinefleisch oderSchlachtabfall vonSchweinen enthaltend :
1.ganzausFleischoderSchlachtabfall :
aa)ganzausSchweinefleisch oderSchlachtabfall von
Schweinen t
iI
11.Schinken oderFilets
22.Schultern
^7.anHnr*....... .................................2.281,10
1.847,50
1.273,40
1.081,40274,16
200,34
144,76
116,33306,96
249,84
164.6643.862,-
34.221,-
23.070,-
17.659,-3.638,40
2.862,30
1.865,20
1.478,80169,79
138,83
95.15
Ihh^under«................................................ 128.24 79,1*
2.andere : '
aa)Blutwurstmasse
bb)andere6^0,50
545,9087,84
62,3477,65
64,7012.509,-
7.204,-827,30
736,7049,75
42,90

-11-
Anhang CII
Liste derimGATT konsolidierten Erzeugnisse und der
Sätze fürdiese Erzeugnisse
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung .
ex16.01 Würste und dergleichen ausFleisch ,aus Schlachtabfall öder
aus Tierblut
exA aus Lebern :
I.von Schweinen 2kv.H.
ex16.02 Fleisch undSchlachtabfall ,anders zubereitet oder haitbar
gemacht :
A aus Lebern :
exII andere ;
a)vonSchweinen 25v.H.