ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)149
Vol.1972/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(72)149endg.
Briïssel,den16.Februar1972
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurAufnahmeweitererWarenindieimAnhangI
derVerordnung(EWG)Nr.1025/70desRateszur
Festlegungeinergemeinsamen Regelungfürdie
EinfuhrausdrittenLändernaufgeführteListe
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
K0M(72)149endg,

Besrundung
1« Durch Verordnmag (EWG)Kr,1025/70vom25*Mai1?7° (l)hat
derRatderEuropäischen Gemeinschaften dieAufstellung ©ine?Liste vonWaren
gebilligt ,deren Einfuhr dieGemeinschaft frei ist?
2. Artikel 2dieser Verordnung sieht vor ,daßderRataufVorschlag
derKommission mitqualifizierter Mehrheit dieAufnahme weiterer Waren in
diese gemeinsam ^Liberalisierungsliste beschließen kann ,sofern daduroh
seines Erachtens keine Lage entstehen kann ,diedieAnwendung vo$Schutz­
maßnahmen rechtfertigen könnte .
*
3» J)iqJCoomission hatfestgestellt ,daßeine gewisse Anzahl vonWaren ,
diebislang noch nicht indieser Liste aufgeführt sind ,inallen Mitglied­
staaten liberalisiert ist.Sieistdeshalb derAuffassung ,daß sieindie
Liberalisierungsliste aufgenommen werden sollten ,dadiehierfür inder .
Verordnung (EWG)Hr.1025/70vorgesehenen Bedingungen voll erfüllt sind .In
derTat istdasEinfuhrregime inallen sechs Ländern derGemeinschaft ein­
heitlich (Liberalisierung )undesbesteht keine Gefahr ,daßeine Lage ent­
stehen könnte ,diedieAnwendung vonSchutzmaßnahmen rechtfertigen würde ,
jedenfalls nicht innaher Zukunft .
4* DieKommission schlägt deshalb vor ,diefraglichen Waren indie
inAnhang IderVerordnung (EWG)Mr.1025/70enthaltene Liste aufzunehmen »
DieLiberalisierungsliste würde damit ^Q6td.h.924ganze und62unvollständig ^
der1091 Positionen desGemeinsamen Zolltarifs umfassen ,dieentweder voll­
ständig oder teilweise demEWG-Vertrag unterliegen .
(l)Amtsblatt Ur.L124vom8.Juni 1970

Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATHS
zurAufnahmeweitererWarenindieimAnhangI
derVerordnung(EWG)Mr.1025/70desRate3zur
Festlegungeinergemeinsamen Regelungfürdie
EinfuhrausdrittenLändernaufgeführte Liste
DERRATDEREUROPÄISCHEN GpIEINSCHAFTEN .-■■
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1025/70desRatesvom25»Mai1970
zurFestlegungeinergemeinsamen "RegelungfürdieEinfuhrausdrittenLändern
(l),insbesondereaufArtikel2,
aufVorschlagderKommission , J:..
inErwägungnachstehender Gründe: '■
Bestimmte,inderimAnhangIderVerordnung(EWG)Nr.1025/70enthaltenen
Listenichtaufgeführte WarensinddurchdieKitgliedstaaten liberalisiert .
EsbestehtnichtdieGefahr,daßihreAufnahmeindieobenerwähnteListe
eineLageherbeiführen könnte,diedieAnwendungvonSchutzmaßnahmen recht­
fertigenwürde.
Dementsprechend empfiehltessich,dieseWarenindiegenannteListeaufzu­
nehmen–
HATFOLGEMDE VERORDNUNG ERLASSEN:
(1)AB1.Nr.L124vom8.6.1970,S.6

Artikal 1
Die xnderAnlage zudieser Verordnung "bezeichneten Waren v/erden indie in
Anhang IderVerordnung (EWG)Hr.1025/70enthaltene Liste aufgenommen .
Artikel 2
DieKommission wird ermächtigt ,Anhang iderVerordnung (HTtlG)Hr.1025/70
indersich ausdenErweiterungsvero rdnungen (EWG)Nr.I984/7O(l),
724/71(2),1080/71(3),2384/71(4),..../7 2(5)»unddervorliegenden Vei-
ordnung ergebenden Passung neubekanntzugeben .
Artxkel 3
Diese Verordnung tritt amdritten Tagnach ihrer Veröffentlicnung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
geschehen zu ImWarnen desRates
Der Prâsident
(1)AB1.ITr»L218vom 3.10.1970 ,S.1
(2)AB1.Mr.L80vom 5.4.1971 ,S.3
(3)AB1.Nr.L116vom28.5.1971 ,S.8
(4)AB1 .lïr.L249vom10.11.1971 »S.1
(5)Vorschlag derKommission betr .5«Erweiterung
Dok«K0M(7l)l2l3 endg .vom8.11.1971 «

AULAGE AWTraCB ALLEGATO 3IJLAGE
!Jarenbezeichnung Designazione deiprodotti
-ïlr.desGZT- -F.déliaT.D.C.-
Désignation desproduits Opgavevandeprodulcten
-N°.duTDC- -Nr.ŒDT-
02.01AI
04.01A
04.07
22.10A