ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)230
Vol.1978/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)230endg.
Brüssel-den30.Mai1978
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnung (EWG)Nr.1267/69
zurFestlegungderSonderbestimmungen ,diebeiderEinfuhrvonunter
dieVerordnung (EWG)Nr.1059/69fallendenWarenausGriechenland in
dieGemeinschaft anwendbarsind
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(78)230endg.

BEGRÜNDUNG
DieaufderGrundlagevonArtikel12derVerordnung(EWG)Nr.
1059/69festgelegten Sonderbestimmungen ,dieaufdieunterdieseVerordnung
fallendenausGriechenland indieMitgliedstaaten eingeführten Warenan­
wendbarsind,sindgegenwärtig GegenstandderVerordnung(EWG)Nr.1267/69,
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.1387/77
DieseBestimmungen,dienurdieaufderGrundlagevonArtikel17a
derVerordnung Nr.160/66/EWGfestgelegten Bestimmungen tibernehmen,entfallen
am30.Juni1978Siesehenvor:
-erstensdieBefreiungdergriechischen Warenvondem
beiderEinfuhrausDrittländern anzuwendenden festen
Teilbetrag;
-zweitensfürTeigwaren,LukumundHalvasowiebeistimmte
Lebensmittelzubereitungen derTarifnummer 21.07des
GemeinsamenZolltarifseine40%igeVerringerung desbei
derEinfuhrdieserWarenausDrittländern vorgesehenen
beweglichenTeilbetrag.
Esempfiehltsicl\,diegegenwärtiganwendbarenBestimmungen
zuverlängern.

DESRATESI
zurVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnung (EWG)Nr.1267/69zur
FestlegungderSonderbestimmungen ,diebeiderEhfuhrvonunterdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1059/69fallendenWarenausGriechenland indieGemeinschaft
anwendbarsind
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN,-
gestütztaufdenVertragzurGründungde>EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EMG)Nr.1059/69desRatesvom28.Mai1969zur
FestlegungderHandelsregelung fürbestimmte,auslandwirtschaftlichen Erzeug­
nissenhergestellte Waren(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.-152/78(2),insbesondere aufArtikel12,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatmitderVerordnung(EWG)Nr.1267/69(3),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung(EWG)Nr.1387/77-(^)/•Sonderbestimmungen erlassen,diebeider
EinfuhrvonunterdieVerordnung(EWG)Nr.1059/69fallendenWarenausGriechenland
indieGemeinschaftanwendbarsind.DiesevorläufigeRegelungläuftam30.Juni
197*8aus.
Esempfiehltsich,dieGeltungsdauerdieserVerordnungzuverlängern.-
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN:
• Artikel1 V
InArtikel3Absatz2derVerordnung(EWG)Nr.1267/69wirddasDatum
"30.Juni1978"durchdasDatum"30.Juni1979"ersetzt.
Artikel2
t.-DieseVerordnungtrittam1.Juli197^8inKraft!
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Geschehenzu ImNamendesRates
• - derPräsident
(1)A3L.Nr.L141vom12.6.1969,S.1.
(2)ABL.Nr.L<*23vom28.1.1978/~S.,1.
(3)ABL.Nr.L161vom3.7.1969,S.1.
(4)ABL.Nr.L158vom29i6.1977...s »2.