ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(64)161
Vol.1964/0035

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
VI/KOM(64)161endg.
Orig.P
Brüssel,den11,Mai1964
Vorschlageiner
VERORDNUNG DESRATS
überdieÄnderungderAnlagezurVerordnung
Nr.19desRats
(VonderKommission demRatvorgelegt)
VT/K0M(64)161endg.

Vorschlag einer
VER0EEIID1TG DES EATS
über dieÄnderung derAnlage zurVerordnung Nr,19desRats
(VonderKommission .demRatvorgelegt )
DERRAT DEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
aufVorschlag der Kommission ,
gestützt auf dieVerordnung Nr.19über dieschrittweise Errichtung einer ge­
meinsamen Markt Organisation fürGetreide ,insbesondere aufArtikel2k,
inErwägung nachstehender Gründe :
Einige Erzeugnisse ,die inden Anwendungsbereich derVerordnung Nr.19fielen ,
wurden indenAnwendungsbereich derVerordnungen Nr.13/6^sowie Nr.l6/6^füber
diegemeinsame Marktorganisation fürMilch undMilcherzeugnisse sowie fürReis
einbezogen .Hieraus müssen dieFolgen gezogen und die Anlage zurVerordnung
Nr.19neu gefaßt werden .
Wasdieunter derTarif nummer ex23.07 Baufgeführten Erzeugnisse anbelangt ,
somuß einGetreidegehalt festgesetzt werden ,unter dem dieVerordnung Nr,19
mitRücksicht aufdengeringen wirtschaftlichen Wert deseinbezogenen Erzeug­
nisses nicht anwendbar ist .
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Einziger Artikel
Ab1.Juli 196^wird dieAnlage zurVerordnung Nr.19vom April 1962
wiefolgt gefaßt :

-2-
Nummer des Gemein - , .,^ Warenbezeichnungsamen Zolltarifs °
ex11.01 Mehl von Getreide :
exC.von Roggen oder Hafer
E.von anderem Getreide
ex11.02 Grobgrieß undFeingrieß ;Getreidekörner ,geschält ,ge­
schliffen ,periförmig geschliffen ,geschrotet oder gequetscht
(einschließlich Flocken ),ausgenommen enthülster ,geschlif­
fener oder glasierter Reis und Bruchreis ;Getreidekeime ,
auch gemahlen :
exA.Grobgrieß und Feingrieß ;Getreidekörner ,geschält ,ge­
schliffen ,periförmig geschliffen ,geschrotet oder ge­
quetscht :
exI. vonWeizen (ausgenommen Grobgrieß undFein­
grieß
II.von Roggen
III .von anderem Getreide ,mit Ausnahme von Grob­
grieß und Feingrieß von Reis :
a)Gerstenflocken und Haferflocken
b)andere
B.Getreidekeime ,auch gemahlen
11.06 Mehl undGrieß vonSagomark ,vonManihot ,Maranta ,Salep
oder anderen Wurzeln oder Knollen der Tarifnr .07-06 :
A.von Manihot
B.andere
11.07 Malz ,auch gerostet
11.08 A Stärke : '
I. von Mais
II.von Kartoffeln
a)zumHerstellen von Dextrinen ,Klebstoffen ,Zurichte -
mitteln oder Appreturen (a)
b)andere
IV.andere
11.09 Kleber und Kleberrnehl ,auch gerostet
17.02 B Glukose und Glukosesirup
ex23.02 Kleie und andere Ruckstände vom Sichten ,Mahlen oder von
anderen Bearbeitungen von Getreide :
A.mit einem Gehalt anStärke von mehr als 7Gewichtshundert­
teilen
B.andere
•••/•••
(a)DieZulassung unter dieser Unterposition hängt vondenVoraussetzungen ab,
dievon den zuständigen Behörden festzulegen sind .

t
-3-
Nummer des Gemeinr ,.r i. •-u__^. .» Warenbezeichnungsamen Zolltarifs
ex23.07 Futter ,melassiert oder gezuckert ,und anderes zubereite­
tesFutter ;andere Zubereitungen derbei derFütterung .
verwendeten Art (z.B. Zusatzfutter ):
exB.die einen Gewichtsanteil vonmehr als 5%von Ge­
treide oder von Erzeugnissen enthalten ,auf die
sich ,diese Verordnung oder dieVerordnung Nr.16/6A-/EWG
bezieht ,mit Ausnahme von Zubereitungen und Nahrungs­
mitteln ,die einen Gewichtsanteil anMilchpulver in
Höhe von mehr als 50%enthalten .
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittel­
barinjedem Mitgliedstaat .
Brüssel ,den
Für den Rat
Der Präsident