ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)1084
Vol.1971/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION
DER
EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
GeneralsekretariatKOM(71)1084 endg.
Brüssel,den _.29oneptoiTibori.;?
VERTRAULICH
zurAufnahmevonVerhandlungen mitPolenzum..VCC.:Í
Abschlusses einesAbkommensüberdonHandelmit
Baumwolltextilien
(vonderKommissiondenRptvorgelegt)
iJ.I)1j4endj,

Begrundung
1.Anlässlich derVerhandlungen betreffend dieVerlängerung deslangfristigen
Abkommens über den Handel mit Baumwolltextilien hat die Gemeinschaft für
denFall ,dass diese Verhandlungen zueiner Verlängerung desAbkommens
führen sollten ,denBaumwollt extil-Ausschuss imGATT vonihrer Absicht
unterrichtet ,mitdenhauptsächlichsten Lieferländern >
bilaterale Abkommen aufderGrundlage desArt .4deslangfristigen
Abkommens abzuschli essen .
Nachdem dieVerlängerung deslangfristigen Abkommens imJuni 1970 erfolgt
ist ,hatdieKommission imNamen derGemeinschaft dieAbkommen nach
Artikel 4mitsieben Lieferländern verhandelt (l).
2.Diepolnischen Behörden haben dieKommission kürzlich von ihrem Wunsch
inKenntnis gesetzt ,"mitderGemeinschaft Verhandlungen zumAbschluss
eines Abkommens "Artikel 4"aufzunehmen .DaPolen Vertragspartei des
langfristigen Abkommens ist ,sieht sich dieKommission imHinblick auf
dievon derGemeinschaft anlässlich derVerlängerung deslangfristigen
Abkommens eingenommene Position gehalten ,diese Verhandlungen aufzunehmen .
DieKommission empfiehlt daher demRat ,inUbereinstimmung mitArtikel 113
desVertrags vonRom ,nachfolgende Entscheidung zutreffen .
(l)Indien ,Pakistan ,Japan ,Korea ,Hong-Kong ,Formosa ,V.A.R.

ENTWURFEINERRATSENTSCHEIDUNG
zurAufnahmevonVerhandlungen mitPolenzumZweckedesAbschlusses
einesAbkommensüberdenHandelmitBaumvrolltextilien
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,insbesondere aufArtikel113»
aufEmpfehlungderilommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGemeinschaft hatanlässlichderVerlängerung deslangfristigen Abkommens
überdenHandelmitBaumwolltextil-^erzeugnissen dieAufnahmevonVerhandlungen
mitdenhauptsächlichsten Lieferländern zumZweckedesAbschlusses von
bilateralen Abkommenvorgeschlagen .
Polen,dasVertragspartner deslangfristigen Abkommensist,wünschtdie
AufnahmesolcherVerhandlungen ;
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
DieKommissionwirdermächtigt,Verhandlungen mitPolenimHinblickauf
denAbschlusseinesAbkommensüberdenHandelmitBaumwolltextilien auf­
zunehmen.
DieKommissionführtdieVerhandlungen aufderGrundlagederimAnhangent­
haltenenRichtlinien .
GeschehenzuBrüssel,den FürdenRat
DerPräsident

DirektivenfürdieVerhandlungen zumZwecke
desAbschlusses einesAbkommensmitPolen überden
Hendel ,mitBaumwolltex1;il-ErZeugnissen
1.Abkonmensmhalt
Abkommenstyp ,wieerdenvorangehenden Verhandlungen zugrundelag undmit
mehrerenDrittländern vereinbart wurde.
2.Anzubie'-ondo Plafonds(l)
a)Globalplafonds wurdenfürdieGemeinschaft aufderGrundlageder
Einfuhren1969/1970mi"teinemjahrlichenErhöhungssatz festgelegt,
gegebenenfalls berechnetalseinmaligesMitteleinerErhöhung,die
fürdiegesamteVert.-agsdauerGültigkeithat.
b)SpezifischePlafondskönnenfürbesondersempfindlicheErzeugnisse
festgelegtwerden,
(l)DieK-^nmissionhältjedeInformationundinsbesonderedieEinfuhr­
statistikenzurBerechnungderPlafondsfürdenRatunddenAusschuss
Artikel113bereit.