DE Amtsblatt der Europäischen Union C 242/18

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2006/C 242/13)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 70a/06

Titel: Prorogation et extension du dispositif des Zones Franches Urbaines

Zielsetzung: Ziel dieser Regelung ist die Förderung und Entwicklung von benachteiligten Stadtgebieten in Frankreich, die nach geografischen Gesichtspunkten definiert werden.

Mit den angemeldeten Maßnahmen soll die Wirtschaftstätigkeit in diesen Gebieten gefördert und das örtliche, vor allem aus Kleinunternehmen bestehende Unternehmensnetz durch beschäftigungsfördernde Ausnahmen von bestimmten Steuer- und Sozialabgaben gestärkt werden

Rechtsgrundlage: Article 87, paragraphe 3, sous c), du Traité CE

Voraussichtliche jährliche Ausgaben: 2006 sind Haushaltsmittel in Höhe von insgesamt 35 Mio. EUR eingeplant; 2011 dürften die entsprechenden Mittel einen Betrag von 100 Mio. EUR erreichen

Laufzeit (Enddatum):

Andere Angaben: Regelung — Befreiung von Steuer- und Sozialabgaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme der Entscheidung:

Mitgliedstaat: Irland

Beihilfe Nr.: N 151/2006 (Änderung der Beihilferegelung N 387/2004)

Titel: Steuerermäßigung für Investitionen in die Filmproduktion

Zielsetzung: Kultur: Förderung von Investitionen in die Filmproduktion

Rechtsgrundlage: Section 481 of the Taxes Consolidation Act, 1997, as amended

Haushaltsmittel: 25 Mio. EUR – 50 Mio. EUR jährlich

Intensität oder Höhe der Beihilfe: ca. 18,8 %.

Laufzeit: 2006-2008

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme der Entscheidung:

Mitgliedstaat: Italien (Provinz Mantua)

Beihilfe Nr.: N 240/06

Titel: Änderung der Beihilferegelung N 620/05 „Investitionsbeihilfe zur Errichtung von Biogas-Anlagen in der Provinz Mantua“

Zielsetzung: Umweltschutzbeihilfe für die Errichtung von zwei Biogas-Anlagen

Rechtsgrundlage:

— Delibera Giunta Regionale n. 19839 del 16.12.2004 — «Progetto Fo.R.Agri. Fonti rinnovabili in Agricoltura in Provincia di Mantova»

— Delibera Giunta Provinciale n. 20 del 3.2.2005 — «Presa d'atto sottoscrizione accordo quadro sviluppo territoriale — progetto Fo.R.Agri»

Haushaltsmittel: 1 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: höchstens 40 % + 10 % für KMU

Laufzeit: 3 Jahre

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Italien

Nummer der Beihilfe: N 530/05

Titel: CPR System — Sviluppo Italia

Ziel: KMU

Rechtsgrundlage: Delibera CIPE n. 90 del 4 agosto 2000 su criteri e modalità di intervento di Sviluppo Italia

Haushaltsmittel: 479 530 EUR (brutto)

Beihilfeintensität oder -höhe: 5,96 %

Laufzeit: 2006–2021

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: NN 72/2005

Titel: Bayern LB

Beihilfeintensität oder -höhe: Maßnahme, die keine Beihilfe darstellt

Laufzeit: Unbegrenzt

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/