b) der Mitgliedstaat, den sie vertreten, von dem Fall betroffen
ist;b) der Mitgliedstaat, den sie vertreten, von dem Fall betroffen
ist;
c) die anderen betroffenen Mitgliedstaaten mit dieser Betei-
ligung einverstanden sind.c) die anderen betroffenen Mitgliedstaaten mit dieser Betei-
ligung einverstanden sind.
(10) Eurojust kann mit anderen Einrichtungen, ins-
besondere den zuständigen Behörden dritter Länder undinternationalen Organisationen, zur Erfüllung seiner Auf-gaben Erfahrungen austauschen.
(11) Der Rat kann mit Drittstaaten Abkommen über
eine Zusammenarbeit zwischen Eurojust und derenErmittlungsbehörden, insbesondere im Hinblick auf eineEntsendung von assoziierten Verbindungsbeamten,abschließen.
(1) ABl. L 191 vom 7.7.1998, S. 4.
(2) ABl. L 105 vom 27.4.1996, S. 1.
Abänderung 26/rev
Artikel 18 Absatz 3
(3) Der Präsident und die beiden Vizepräsidenten , die alle drei
aus dem Kreis der nationalen Mitglieder gewählt werden, werden vomRat nach den Verfahren gemäß Titel VI des Vertrags auf Vorschlagder nationalen Mitglieder für eine Amtszeit von vier Jahren
ernannt.(3) Eurojust wählt aus dem Kreis seiner Mitglieder den
Präsidenten und die beiden Vizepräsidenten für eine Amtszeit
von zwei Jahren . Ihr Mandat kann verlängert werden.
Abänderung 25
Artikel 20
(1) Der Präsident legt dem Rat alle zwei Jahre schriftlich
Rechenschaft über seine Verwaltung und die Tätigkeiten vonEurojust ab.(1) Der Präsident legt dem Rat und dem Europäischen Par-
lament alle zwei Jahre schriftlich Rechenschaft über seine Ver-
waltung und die Tätigkeiten von Eurojust ab.
Zu diesem Zweck unterbreitet er dem Rat einen Jahresbericht
über die Tätigkeiten von Eurojust und über die Probleme imBereich der Kriminalitätspolitik in der Europäischen Union.Der Präsident legt ferner alle Berichte oder andere Informatio-nen vor, die der Rat anfordert.Zu diesem Zweck unterbreitet er dem Rat und dem Europäi-
schen Parlament einen Jahresbericht über die Tätigkeiten von
Eurojust und über die Probleme und Erfolge im Bereich der
Kriminalitätspolitik in der Europäischen Union. Die Kommis-
sion erhält ebenfalls diesen Bericht . Der Präsident legt ferner
alle Berichte oder andere Informationen vor, die der Rat oder
das Europäische Parlament anfordern .
(2) Eurojust kann darüber hinaus Vorschläge zur Verbes-
serung der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen formu-lieren.(2) Eurojust kann darüber hinaus Vorschläge zur Verbes-
serung der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen formu-lieren.
(3) Der Vorsitz des Rates leitet dem Europäischen Parlament all-
jährlich einen Sonderbericht über die Tätigkeiten von Eurojust zu.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Initiative der Portugiesischen Repu-blik, der Französischen Republik, des Königreichs Schweden und des Königreichs Belgien im Hin-blick auf die Annahme eines Beschlusses des Rates über die Einrichtung von Eurojust zur Verstär-kung der Bekämpfung der schweren organisierten Kriminalität (10357/2000  C5-0396/2000 
2000/0817(CNS)
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis der Initiative der Portugiesischen Republik, der Französischen Republik, des Königreichs
Schweden und des Königreichs Belgien (10357/2000) (
1) sowie der Initiative der Bundesrepublik
Deutschland (8938/2000) (2),
(1) ABl. C 243 vom 24.8.2000, S. 15.
(2) ABl. C 206 vom 19.7.2000, S. 1.7.2.2002 DE C 34 E/355 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 17. Mai 2001
INITIATIVE DER PORUGIESISCHEN REPUBLIK,
DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK, DES SCHWEDISCHEN
KÖNIGREICHS UND DES BELGISCHEN KÖNIGREICHS AB˜NDERUNGEN PARLAMENTS
 in Kenntnis der Dokumente des Rates 14052/2000, 14900/2000 und 5552/2001 (C5-0113/2001),
 vom Rat gemäß Artikel 39 Absatz 1 des EU-Vertrags konsultiert (C5-0343/2000 und C5-0396/2000),
 gestützt auf Artikel 106 und 67 seiner Geschäftsordnung, in Kenntnis der Stellungnahme des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt vom 18. Oktober 2000
betreffend den Rückgriff auf Artikel 29 des EU-Vertrags als Rechtsgrundlage, die dem BerichtA5-0317/2000 beigefügt ist,
 in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere
Angelegenheiten, der vorschlägt, als Referenztext die Initiative der Portugiesischen Republik, der Fran-
zösischen Republik, des Königreichs Schweden und des Königreichs Belgien zu nehmen(A5-0153/2001),
1. billigt die so abgeänderte Initiative der Portugiesischen Republik, der Französischen Republik, des
Königreichs Schwedens und des Königreichs Belgiens;
2. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
3. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, die Initiative der Portugiesischen
Republik, der Französischen Republik, des Königreichs Schwedens und des Königreichs Belgiens entschei-dend zu ändern;
4. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat, der Kommission und den
Regierungen der Portugiesischen Republik, der Französischen Republik, des Königreichs Schweden, des
Königreichs Belgien und der Bundesrepublik Deutschland zu übermitteln.
6. Lage im Nahen Osten
B5-0344, 0346, 0349, 0352, 0354 und 0355/2001
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Lage im Nahen Osten
Das Europäische Parlament,
 unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zum Friedensprozess im Nahen Osten, insbesondere
die Entschließung vom 5. Oktober 2000 (1),
 unter Hinweis auf die Resolutionen 242, 338, 1310 und 1322 des Sicherheitsrates der Vereinten
Nationen,
 unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates in Nizza am 8. Dezem-
ber 2000,
 unter Hinweis auf die am 18. April 2001 von der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen
angenommenen Resolutionen,
 unter Hinweis auf die Erklärung der Präsidentschaft der Europäischen Union vom 18. April 2001,
 unter Hinweis auf seine Entschließung vom 5. April 2001 zum Ergebnis der Tagung des Europäischen
Rates in Stockholm (2),
 unter Hinweis auf den Grundsatz der Madrider Nahost-Friedenskonferenz,
A. alarmiert angesichts der Tatsache, dass sich die Aussichten des Friedensprozesses im Nahen Osten
ständig verschlechtern, da es tagtäglich zur Eskalation der Gewalt und zu vielen Todesopfern bei derZivilbevölkerung kommt,
B. in der Erwägung, dass bisher keinerlei Initiative verwirklicht werden konnte, um für eine Wiederauf-
nahme des Dialogs zwischen Israelis und Palästinensern zu sorgen und der Eskalation der Gewalt einEnde zu bereiten,
(1) Angenommene Texte Punkt 9.
(2) Angenommene Texte Punkt 14.C 34 E/356 DE 7.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 17. Mai 2001