30. 9. 74 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 116/51 
Stellungnahme  zu dem  „Vorschlag  für  eine  Verordnung  des  Rates  über  Sondermaß-
nahmen  für Sojabohnen" 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der  Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen 
Gemeinschaften  Nr.  C 72 vom  27. Juni  1974  auf den  Seiten  24 und  25 veröffentlicht 
worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 14.  Mai  1974  beschloß  der  Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  auf Grund 
von Artikel  43 und  198  des  Vertrages  zur  Gründung  der  Europäischen  Wirtschafts-
gemeinschaft  um  Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu 
ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat  seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten 
Thema  auf seiner  121.  Plenartagung  am 26. und  27. Juni  1974  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  -r-
gestützt  auf das  vom  Rat  der  Europäischen  Gemein-
schaften  am 15.  Mai  1974  ausgesprochene  Ersuchen 
um Stellungnahme  zu dem  „Vorschlag  für eine  Ver-
ordnung  des Rates  über  Sondermaßnahmen  für Soja-
bohnen", 
gestützt  auf die Artikel  43 und  198  des Vertrages  zur 
Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft, 
gestützt  auf seine  verschiedenen  füheren  Stellungnah-
men zu Fragen  auf  dem  Gebiet  der  Ölsaaten'  und 
-früchte  und  der  Versorgung  der  Gemeinschaft  mit 
Eiweiß, 
gestützt  auf  den  Beschluß  seines  Präsidiums  am 17. 
Mai 1974,  die Fachgruppe  Landwirtschaft  im Wege 
des Dringlichkeitsverfahrens  gemäß  Artikel  46 und  47 
der Geschäftsordnung  mit  der  Vorbereitung  der 
Arbeiten  über  dieses  Thema  zu betrauen, 
gestützt  auf die  Stellungnahme,  die die vorgenannte 
Fachgruppe  in ihrer  Sitzung  am 6. Juni,  1974  annahm, 
gestützt  auf  den  vom  Berichterstatter,  Herrn  Emo, 
mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
Geschehen  zu Brüssel  am 27. Juni  1974. gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  121.  Ple-
nartagung  am  26./27.  Juni  1974  (Sitzung  vom  27. 
Juni),  — 
VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
1. Der  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat die Ge-
meinschaftsstellen  wiederholt  auf  das  Problem  der 
Eiweißversorgung  der  Gemeinschaft  aufmerksam  ge-
macht  und  kann  deshalb  dem  Vorschlag  der  Kom-
mission,  der  auf  eine  Förderung  des  Sojaanbaus  in 
der Gemeinschaft  abzielt,  nur zustimmen. 
2. Der  Ausschuß  stellt  sich  die Frage,  ob der Kom-
missionsvorschlag  für die Landwirte  in der  Gemein-
schaft  genügend  Anreiz  bietet.  Er ist insbesondere 
der Ansicht,  daß  die angestrebten  Ziele  rascher  und 
sicherer  erreicht  werden  könnten,  wenn  die Kommis-
sion zusätzlich  Maßnahmen  zur  Information  der 
Landwirte  und  zur Förderung  der Agrarforschung  auf 
dem Gebiet  der  Erzeugung  von  Pflanzen  mit  hohem 
Eiweißgehalt  vorgesehen  hätte,  um zu Sorten  und  An-
baumethoden  zu gelangen,  die den  klimatischen  Ver-
hältnissen  Europas  völlig  angepaßt  sind. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Alfons  LAPPAS