ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)317
Vol.1978/0112

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)317endg.
Brüssel,den14.Juli1978
Vorschlagder
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestlegungderimRahmenderobligatorischen
Destillation derNebenerzeugnisse derWeinbereitung zuzahlen­
denPreisesowiedesHöchstbetrags derBeteiligung desEuropäischen ;
Ausrichtungs-undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,Abteilung
Garantie,fürdasWeinwirtschaftsjahr 1978/79
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(78)317endg.

BEGRÜNDUNG
MitdieserVerordnungsollfürdasWirtschaftsjahr 1978/79gemäß
Artikel24Absatz6derVerordnving (EWG)Nr.816/70derAnkaufspreisfür
dieobligatorische Destillation sowiederPreisfürdenausder
obligatorischen Destillation derNebenerzeugnisse derWeinbereitung
gewonnenenAlkoholfestgesetzt und.derHöchstbetrag fürdieBeteiligung
desEuropäischen Ausrichtungs-undGarantiefonds ,AbteilungGarantie,
andenAusgabenfestgelegt werden.

Vorschlag der
VERORDNUNG (EWG)Nr.*DESRATES
vom
zurFestlegungderimRahmenderobligatorischen DestillationderNeben­
erzeugnissederWeinbereitung zuzahlendenPreisesowiedesHöchstbetrags der
BeteiligungdesEuropäischen Ausrichtung® -undGarantiefonds fürdieLand»
_Wirtschaft,AbteilungGarantie,fürdasWeinwirtschaftsjahr 197g/79>
.DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,•
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70des
Ratesvom28.April1970zurFestlegungergänzender
Vorschriften fürdiegemeinsame Marktorganisation
fürWein('),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.2^60/77(2),insbesondere aufArtikel24Ab­
satz6,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründer -•
GemäßArtikel24derVerordnung (EWG)Nr.816/70
unddenArtikeln2,3und4derVerordnung (EWG)
Nr.1930/76desRatesvorn20.Juli1976überdieDe­
stillationderNebenerzeugnisse derWeinbereitung (3):
setztderRatfürjedesWeinwirtschaftsjahr denAn-,
kaufspreisfürdieobligatorische -Destillationundden
Preisfürdenausderobligatorischen Destillation ge­
wonnenenAlkoholimRahmenderobligatorischen
DestillationderNebenerzeugnisse derWeinbereitung
sowiedenHöchstbetrsg derBeteiligung desEuropä­
ischenAusrkhtungs -undGarantieionds fürdieLand­
wirtschaft,AbteilungGarantie,andenvondenInter-
ventionssteüen zuübernehmenden Ausgabenfest.
Esistangezeigt,beiderFestsetzung desAnkaufsprei­
sesfürdieobligatorische Destillationdenquantitati­
venGegebenheiten unddenFreisverhältnissen beiTa­
felweinaufdeneinzelnenMärktenderGemeinschaft
Rechnungzutragen.DieAnwendung diesesKriterir
umshatzur,Folge,daßderAnkaufspreis ineiner
Höhefestgesetztwird,diedemArtikel2derVerord---
nung(EWG)Nr.1930/76genanntenniedrigeren Be­
tragentspricht . .
"BeiderFestsetzung desPreisesfür.
denausderobligatorischen Destilla­
tiongewonnenen AlkoholgernäßArtikel
3Absatz2ersterUnterabsatz der"Vei–
Ordnung(EWG)Nr.1930/76istdeninder
selbenBestimmung genanntenKriterien
pauschalRechnungzutragen.Beider
Festsetzung derimdrittenUnterabsatz
(1)ABl.Nr.L9$"vom5.5.1970,S.1
(2)ABl.Nr.303vom28.11.1977,S.1
(3)ABl.L211.vom5.8.1976,S.1dess-elben Absat"zes,.genannten Preiseistctenje
nachUrsprungdesgelieferten Alkoholsunter­
schiedlichen KostenRechnungzutragen.Esist
klarzustellen ,daßalle'Preiseaufrektifizier ,tenAlkoholanzuwenden sind."
DerHöchstbetrag derBeteiligung desEuropäischen ;j
Ausrichtungs -undGarantiefonds fürdieLandwirt-*
schaft,AbteilungGarantie,istunterBerücksichtigung
derLageaufdemAlkoholmarkt festzulegen–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)FürdasWeinwirtschaftsjahr 1978/79werden
diePreisewiefolgtfestgesetzt ;
–-Ankaufspreis fürdieobligatorische Destillation :
0,53RE/°/hl,
■i–*-Preisfürdenausderobligatorischen Destillation gemäßAr
•tikel3Absatz2ersterUnterabsatz derVer
Ordnung(fcWG)Nr.1930/76gewonnenen Alkohol:
'0#93RE/°/hl,–Preisfürdenausderobligatorischen Destillation
vonTraubentrestergemäß.demdrittenUnterab
.satzdesselben AbsatzesgewonnennAlkohol:
1,85RE/%1,..•.,–Preisfürdenausderobligatorischen DestillationvonWeir
undWeintrub gemäßdemdrittenUnterabsatzdesselben AbsatzesgewonnennAlkohol:0*81
-RE/°/hl-
Die.Preisefürdenausderobligatorischen
Dest'iUation -gewonnenen Alkoholgeltenfürrektif/iz,irrtenjUkbno.U ,„(2)DerHöcnstöetrag derBeteiligung desEuropa­
ischenAusrichtungs -undGarantiefonds fürdieLand­
wirtschaft,AbteilungGarantie,wirdfürdasselbeWirt­
schaftsjahrauf0,2gRE/hl' .•
'jeGradAlkoholfestgesetzt. •
* Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.September1978in
'Kraft ...
DieseVerordnungIst(nallenIhrenTeflanverbindlichund
giltunaittelbarInjedenRitglJodstaat.
GeschehentuBrüsselaa laNauendesRates
DerPräsident

i .r '
I FINANcBOQBN ,
DATUM«20.6.1973
I1.HAUSHALTSPOSTENJ<592(sonstigeAusgabenWein) 'KITTELMiSATZ s
2.HEZEICHKUNODESVORHABENS 1VorschlagfüreineVerordnungdesRateszurFestlegungder.gimRahmenderobligatorischen Destillation derNebenerzeugnisse derWeinbereitung IzuzahlendenPreisesowiedesHöchstbetrags derBeteiligungdesEuropäischen Aus-|richtungs-undGarantiefondsfürdieLandwirtschaft ,Abteilung .Garantie,fürdas|
1 :.Weinwirtschärtsjahri^iö/Yy§ 3,..RECHTSGRUNDLAGE .Artikel.24derVerordnung816/70desRates -|
4CZIELBDESVOSWTOFSsFestsetzungderimRahmenderobligatorischen Destillation der
Nebenerzeugnisse derWeinbereitung zuzahlendenPreise.Festsetzung des
Höchstbetrages fürdieBeteiligung desEAGFL.■
I.5.FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN L2-1-DNATSPERI0DELAUFENDES
HAUSHALTSJAHR (7B)KOMENDSS
HAUSHALTSJAHR(19)
I5.0.AUSGABEN .. .
1-ZULASTENDESEG-HAUSHALTES-ZULASTENNATIONALER VERWALTUNGEN25MioERE. 25MioERE
I-ZULASTENANDERERNATIONALERSEXTOBElj– "V/.S:■■ i
I5'.1.EINNAHME» ■/-'•V­
I-EIGENEMITTELDERBO(ABSCHÖPFUNGEN/:ZOLLE)–IMNATIONALEN BEREICH
•JAHR....I980 JAHR Mehrjähriger FälligksitsplaruAHÄ ..1379 .JÄHR....Jj°0 JÄHR1
5.o.i.MÄäü30CMKX3Süia5X 25MioERE; '..•/,'
5.1.1. MaßnahmebeschränktsichaufdasWirtschaftsjahr
5.2.BERECHNUNGSHETHODEI
800.000hlreinerAlkoholx0,29HB/°/hl-.-23,2MioRE»25MioERE
(einschließlich Auswirkungdes,
.doppeltenUmrechnungskurses ),
6.2. amm
6.3.ERFORDERLICHE KITTELSINDIVDIBZUKÜNFTIGEN HAUSHALTEEINZUSETZEN ;1979JA/K3MX
ANMERKUNG!® i