Abänderung 11
Artikel 19a (neu)
Artikel 19a
Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und
dem Rat vor dem 1. Januar 2003 Vorschläge über dieSicherheit von Dienstleistungen vor.
9. Hafenstaatkontrolle: Schiffssicherheit und Lebens- und Arbeitsbedingungen
an Bord ***II
A5-0140/2001
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des
Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur˜nderung der Richtlinie 95/21/EG des Rates zur Durchsetzung internationaler Normen für dieSchiffssicherheit, die Verhütung von Verschmutzung und die Lebens- und Arbeitsbedingungen anBord von Schiffen, die Gemeinschaftshäfen anlaufen und in Hoheitsgewässern der Mitgliedstaaten
fahren (Hafenstaatkontrolle) (5179/1/2001  C5-0074/2001  2000/0065(COD))
(Verfahren der Mitentscheidung: zweite Lesung)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (5179/1/2001  C5-0074/2001) (
1),
 unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus erster Lesung (2) zu dem Vorschlag der Kommission an das
Europäische Parlament und den Rat (KOM(2000) 142) (3),
 in Kenntnis des geänderten Vorschlags der Kommission (KOM(2000) 850),
 gestützt auf Artikel 251 Absatz 2 des EG-Vertrags,
 gestützt auf Artikel 80 seiner Geschäftsordnung, in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr für die
zweite Lesung (A5-0140/2001),
1. ändert den Gemeinsamen Standpunkt wie folgt ab;
2. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
GEMEINSAMER STANDPUNKT
DES RATESAB˜NDERUNGEN
DES PARLAMENTS
Abänderung 1
ARTIKEL 1 NUMMER 7
Artikel 7b Absatz 1 Spiegelstriche 4a und 4b (neu) (Richtlinie 95/21/EG)
oder
 ab dem  (*) nicht mit einem VDR-System ausgerüstet
ist, wie er nach dem Gemeinschaftsrecht oder deminternationalen Seerecht vorgeschrieben ist,
(1) ABl. C 101 vom 30.3.2001, S. 15.
(2) Am 30.11.2000 angenommene Texte Punkt 5.
(3) ABl. C 212 E vom 25.7.2000, S. 102.C 34 E/216 DE 7.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 16. Mai 2001
GEMEINSAMER STANDPUNKT
DES RATESAB˜NDERUNGEN
DES PARLAMENTS
oder
 ab dem  (**) über eine Bruttoraumzahl von mehr als
300 verfügt (mit Ausnahme von Fischereifahrzeugenmit einer Länge von weniger als 45 Metern, Sportboo-ten, Kriegsschiffen, Flottenhilfsschiffen und anderenSchiffen, deren Eigentümer oder Betreiber ein Mit-gliedstaat ist und die für nichtgewerbliche öffentlicheDienste verwendet werden) und nicht mit einemVDR-System ausgerüstet ist, das den Leistungsstan-dards der IMO-Entschließung A.861 (20) vom
27. November 1997 und den in der Norm Nr. 61996
der Internationalen Elektrotechnischen Kommission(IEC) festgelegten Prüfstandards entspricht.
(*) Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Richtlinie.
(**) fünf Jahre nach Inkrafttreten dieser Richtlinie.
Abänderung 2
ARTIKEL 2a (neu)
ARTIKEL 2a
Die Kommission überprüft die Durchführung dieser Richt-
linie spätestens 36 Monate nach ihrem Inkrafttreten. Dabeiwerden unter anderem die Anzahl der in den einzelnenMitgliedstaaten im Rahmen der Hafenstaatkontrolletätigen Besichtiger und die Anzahl der durchgeführtenÜberprüfungen einschließlich der obligatorischen erwei-terten Überprüfungen untersucht. Die Kommission teiltdie Ergebnisse ihrer Überprüfung dem EuropäischenParlament und dem Rat mit und entscheidet auf derGrundlage der Überprüfung, ob es notwendig ist, eine˜nderungsrichtlinie oder weitere einschlägige Rechts-vorschriften vorzuschlagen.
10. Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs und -besichtigungsorgani-
sationen ***II
A5-0144/2001
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des
Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur˜nderung der Richtlinie 94/57/EG des Rates über gemeinsame Vorschriften und Normen fürSchiffsüberprüfungs und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der
Seebehörden (5178/1/2001  C5-0075/2001  2000/0066(COD))
(Verfahren der Mitentscheidung: zweite Lesung)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (5178/1/2001  C5-0075/2001) (
1),
 unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus erster Lesung (2) zu dem Vorschlag der Kommission an das
Europäische Parlament und den Rat (KOM(2000) 142) (3),
(1) ABl. C 101 vom 30.3.2001, S. 1.
(2) Am 30.11.2000 angenommene Texte Punkt 7.
(3) ABl. C 212 E vom 25.7.2000, S. 114.7.2.2002 DE C 34 E/217 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 16. Mai 2001
GEMEINSAMER STANDPUNKT
DES RATESAB˜NDERUNGEN
DES PARLAMENTS