ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)580
Vol.1967/0103

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(67)580endg.
Brîissel,den1.August1967
VORSCHLAG EINER
ENTSCHEIDUNG DESRATS
betreffenddieErweiterung dervonder
Bundesrepublik Deutschland ,derfranzösischen Republik
undderitalienischen RepublikfürdieEinfuhrvonWein
zueröffnenden Kontingente
(VorlagederKommissionandenRat)
KOM(67)580endg.

BEGRÜNDUNG
Am13.September1966hatdieKommission demRateinenVorschlagfüreine
Entscheidung desRatszurErhöhungdervonderBundesrepublik Deutschland ,
derFranzösischen RepublikundderItalienischen Republikzueröffnenden
Einfuhrkontingente fürWeinvorgelegt(Dok.R/942/66(AGRI3Öl)).
DieserVorschlagkonntejedochschließlich vomRatnichtangenommenwer­
den,wobeialswesentliches Argumentangeführtwurde,daßdieinArtikel
3derEntscheidung vom14.April1962gefordertenVoraussetzungen -
nämlicheinFortschritt indergemeinsamen MarktOrganisation -nichtvor­
liegen.Darausfolgt,daßsichdieKontingentslage beiWeinimJahre1966
nurbeidenaufderGrundlagevonArtikel33eröffnetenKontingenten ent-
wiokelthat,derenHöhestarkbegrenztist,währenddieinAnwendungvon
Artikel43eröffnetenKontingente aufdemStanddesJahres1964geblieben
sind.
DieseLagesowiederentsprechende Warenverkehr werdenausdeninder
AnlagebeigefügtenTabellenersichtlich .
InseinenBeschlüssen vom11.Mai1966(Dok.R/490/66,KapitelI,2c,
vom13.Mai)hatderRatindessenbestimmt,daßderfreieVerkehrfür
Konsumweinespätestens am31.Oktober1969durchErrichtungeinergemein­
samenMarktorganisation fürdieseWarengewährleistet seinmuß.
(l)ABNr.30vom20.4.1962,Seite1002/62

-2-
MitderNichterwähnung derQualitatsweinebestimmterAnbaugebiete wollte
derRatzweifellos zuverstehengeben,daßsichderfreieVerkehrdieser
WeineausderAnwendungbesonderer Maßnahmenergebenmuß,dieimübrigen
aucheineandereFormderMarktorganisation darstellenkönnen.
Ebensoerscheintesklar,daßderRatdurchFestsetzung desLiberalisie-
rungszeitpunktes fürKonsumweine aufden31.Oktober1969seinenWillen
bekundenwollte,spätestenszudiesemZeitpunktdenfreienVerkehrfür
QualitätsweinebestimmterAnbaugebiete zuverwirklichen .
DieseSchlüsseerscheinen umsobegründeter ,alssiederallgemeinenPoli­
tikdesRatsseit1962entsprechen ,alsdieserArtikel4derVerordnung
Nr.24unddieEntscheidung überdieFestsetzung vonEinfuhrkontingenten
fürWeinfürdieBundesrepublik Deutschland ,dieFranzösische Republik
unddieItalienische Republikangenommenhat.
DerRathatsichimübrigenaufdiesemGebietdieVorschlägederKommis­
sionvoni960zueigengemacht,diedaraufhinausliefen ,mitVorrangden
freienVerkehrvonQualitätsweinen sicherzustellen .
Esistdaraufhinzuweisen ,daßdieTatsache,daßderRatbeiderLibera­
lisierungdesWarenverkehrs eineaufQualitätsbegriffen begründetePoli­
tikverfolgt,nichteineaufdenWeinsektorbegrenztewirtschaftspöliti -
soheWahlist,daderRatdiesenWegauchbeianderenWareneingeschlagen
hat,dieeineraufgemeinsamenWettbewerbsregeln begründeten undin
Qualitätsnormen sichtbarwerdendenMarktordnung unterliegen .
Esistnachdrücklich daraufhinzuweisen ,daßimRahmendergemeinsamen
Marktorganisation fürObstundGemüse,dieaufdieserPolitikbegründet
ist,derWarenverkehr fürQualitätserzeugnisse liberalisiert werdenkonnte.
•••I1»*

Andererseits hatdieKommission demRatentsprechend ,aussen .'.unsc.ifür
Konsumweine am28.Juni1967einenVerordnungsvorschlag mitzusätzlichen
Vorschriften fürdiegemeinsameMarktorganisation fürWeinvorgelegt.
DiePortschritte "beiderPrüfungdesVerordnungsentwurfs fürQualitäts­
weine"bestimmterAnbaugebiete ,dieAufstellungderWeinversorgungsbilanz
fürdieGemeinschaftfürdasWirtschaftsjahr 1966/67»dieam1.Juli1967
erfolgteSenkungderBinnenzölle unddieBeschlüssedesRatsvomMai1966
sowiedieVorlagedesobenerwähnten Verordnungsvorschlags durchdieKom­
missionkönnenallesinallemalsbeachtliche Portschritte imAufbauder
Marktorganisation fürQualitätsweine angesehenwerden,fürderenVollen­
dunggemeinschaftliche Bestimmungen erforderlich sind,umdenfortschrei­
tendenAbbauderBeschränkungen imWarenverkehr biszuderenvollständi­
genBeseitigung fortzusetzen .
Derfortschreitende AbbauderBeschränkungen imHandelsverkehr istdaher
niohtnurnachdenvorhandenen Absatzmöglichkeiten undderMarktlage,
sondernauchimHinblickaufdiebevorstehende Liberalisierung derbe­
treffendenErzeugnisse zubeurteilen .
FürWeinedieserArtbestehenTinbestreitbar Absatzmöglichkeiten inallen
Mitgliedstaaten derGemeinschaft undinsbesondere indenjenigen ,dieeine
Weinkontingentierung anwenden.Zwaristfestzustellen ,daßinzweidieser
Mitgliedstaaten bisjetztvcndenbestehenden Möglichkeiten desWarenver-
kehrsverhältnismäßig wenigGebrauchgemachtwordenist.Dabeiistjedoch
zubedenken,daßdiesebeidenMitgliedstaaten selbstGroßerzeugerländer
sind,aufderemMarktdieWeinederPartnerländer wenigbekanntsind,was
langfristige BemühungendesHandelserforderlich macht,damitspürbare
Ergebnisseerzieltwerdenkönnen.Überdiesistanzunehmen ,daßderImport­
handelwegendesverhältnismäßig geringenUmfangsdereröffnetenKontin­
gentenichtüberdieunerläßliche Handlungsfreiheit füreineAktiongrö­
ßerenStilszurErschließung größererAbsatzmärkte verfügte.

-4-
Imübrigen ist zubemerken ,daßsich ungeachtet dieser Erwägungen derWaren­
verkehr dieser "beiden Mitgliedstaaten mitihren Partnern -mitgewissen
Schwankungen entsprechend derallgemeinen Wirtschaftslage -gegenüber 1962
sichtlich ausgeweitet hat .
Derdritte Mitgliedstaat hatdenWarenverkehr mit seinen Partnern auf einem
hohen Stand gehalten ,wobei zu "beobachten ist ,daßdieEntwicklung inder
Regel mitdemUmfang derInlandsernten inVerbindung stand .Wegen der1966
imVergleich zu1964 geringeren Ernte -4*700.000 hlgegenüber 7.185 .000hl-
toidwegen derallgemeinen Verbrauchssteigerung wird derBedarf 1967 zweifel­
loshöher sein als1964 -
Eine Bestätigung hierfür liefert dieTatsache ,daßdieBehörden dieses Mitglied -
Staates dieKontingente fürverschiedene Drittländer erhöhen .
Hinsichtlich derMarktstruktur der einzelnen beteiligten Mitgliedstaaten
steht fest ,daßdashohe Preisniveau beidenQualitätsweinen bestimmter
Anbaugebiete sowie dieverhältnismäßig niedrigen Kontingente fürdiese
Weine jede Gefahr einer Marktstörung ausschließen undgleichzeitig eine
bessere Versorgung derVerbraucher gewährleisten ,waszurEntwicklung der
Weinnachfrage imallgemeinen beiträgt .
Schließlich istnoch darauf hinzuweisen ,daß-vonSchwankungen infolge
besonderer Umstände abgesehen -dieWeinpreise indenErzeugermitgliedstaa -
tenverhältnismäßig gutliegen .
AufGrund dervorstehenden Erwägungen undunter Berücksichtigung derTat­
sache ,daßdiebetreffenden Kontingente weder 1965 noch 1966 erhöht worden
sind ,wird vorgeschlagen ,siefürdenTeil "Qualitätsweine bestimmter Anbau­
gebiete "imJahre 1967 spürbar zuerhöhen ,sodaßdiebevorstehende Libe­
ralisierung verhältnismäßig bald erfolgen kann .
•••/#••

NachfolgendmrdderStandderKontingentedargestellt,dersich1967"bei
einerAnnahmedesvorliegenden Entscheidungsvorschlags durchdenRaterge­
henwürde:
Qe-?enwartige Kontingente
Entscheidung vom30.Nov.1964Für1967vorgeschlagene Kontingente
Deutschland Deutschland 1
-WexnzurHerstellung
vonSohaumwein :48O.OOOhl-WeinzurHerstellung I
vonSchaumwein:600.000hlj
-TafelweininFassernoder
inFlaschen: 950.000hl-TafelweininFässernodey^^inFlasohen: i
davonWeißwein: 245.000hldavonWeißwein:380.000hlj
davonQualitätsweine be­
stimmterAnbaugebiete30v.H.davonQualitätsweinebe­
stimmterAnbaugebiete 40v.H.
Frankreich Frankreich
-Qualitätsweine "bestimmter
Aatsasabiete inFässern
oder1inFlaschen x.330.000hli
-Qualitatsweme bestimmter
Anbaugebiete inFässern
oderinFlaschen:600.000hl
Italien Italien
w-Qualitätseine bestimmter
Anbaugebiete inFässern
oderinFlaschen:330.000hl-Qualitatsweine bestimmter
Anbaugebiete inFässern
oderinFlaschen:600.000hl
davon6.500hlSchaumweine
nurinFlaschen» davon15.000hlSchaumweine ,
nurinFlasohen

Vorschlag füreine
ENTS CHEIDUNG DES RATS
zurErhöhung dervonderBundesrepublik Deutschland ,der
Französischen Republik undderItalienischen Republik zu
eröffnenden Einfuhrkontingente fürWein
(VonderKommission demRatvorgelegt )
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieEntscheidving desRats vom4«April 1962 zur
Festsetzung dervonderBundesrepublik Deutschland ,derFranzösischen
Republik undderItalienischen Republik zueröffnenden Einfuhrkontin­
gente fürWein (l),insbesondere aufArtikel 4i
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Nach Artikel 4derEntscheidung desRats vom4*April 1962
wird jährlich nach Maßgabe derbeiderEntwicklung dergemeinsamen
Marktorgani sation fürWein erzielten Fortschritte über dieErhöhung
derKontingente entschieden ,dieinArtikel 1und 2dergenannten
Entscheidung festgesetzt sind .
MitdenEntscheidungen vom30.Juli 1962 (2)undvom30.No­
vember 1964 (3)sind diese Kontingente erhöht worden .
Nach denBeschlüssen desRats vom 11.Mai 1966 mußimRahmen
einer gemeinsamen Marktorganisation fürKonsumweine spätestens am31*
Oktober 1969 derfreie Verkehr fürdiese Waren erreicht sein .ImHin­
blick darauf hatdieKommission demRatam28.Juni 1967 einen Vor­
schlag füreine Verordnung mitzusätzlichen Vorschriften fürdiege­
meinsame Organisation desWeinmarktes unterbreitet .
(1)ABNr.30vom20.4.1962 ,S.1002/62
(2)ABNr.125vom17.8.1963 ,S.2242/63
(3)ABNr.2C4vom10.12 .1964 ,S.3474/64

-2-
DerStand inderVerwirklichung derZiele ,diesich derRatam
11.Mai1966 gesetzt hat ,dieFortschritte "beiderPrüfung dervonder
Kommission vorgelegten Vorschläge fürQualitätsweine bestimmter Anbau­
gebiete sowie dieam1.Juli 1967 erfolgte Senkung derBinnenzölle stel­
leneinen Portschritt dergemeinsamen Marktorganisation imSinne vonAr­
tikel 4derEntscheidung vom4*April 1962 dar .
Aufgrund dieses Portschritts müssen also dieinArtikel 1und 2
derEntscheidung desRats vom4«April I962 vorgesehenen Kontingente im
Jahre 1967 gegenüber 1964 erhöht werden .
DenErgebnissen derWeinversorgungsbilanz derGemeinschaft für
dasWirtschaftsjahr 1966/67wieauch derbevorstehenden Liberalisierung
desWeinhandels istRechnung zutragen -
HAT?FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel 1
MitWirkung vom 1.Januar 1967 werden dievonderBundesrepu­
blik Deutschland nach derEntscheidung desRats vom4«April 1962 zu
eröffnenden Weinkontingente auffolgende Mengen erhöht :
-600.000 hlWein zurHerstellung vonSchaumwein ,
-1.300.000 hlTafelwein .
DasKontingent fürTafelwein umfaßt höchstens 38O .OOOhlWeiß­
wein .DerAnteil derQualitätsweine bestimmter Anbaugebiete amTafel -
weinkontingent beträgt 40v.H.

-3-
Artikel 2
MitWirkung vom 1.Januar 1967 werden dievonderFranzösischen
Republik undderItalienischen Republik nach derEntscheidung desRats
vom4»April 1962 zueröffnenden Weinkontingente fürQualitätswein "be­
stimmter Anbaugebiete aufje600.000 hlerhöht .DasvonderItalieni­
schen Republik zueröffnende Weinkontingent umfaßt 585*000 hlQuali­
tätswein bestimmter Anbaugebiete inbeliebigen Behältnissen ,ausgenom­
menSchaumwein ,und15.000 hlQualitätsschaumwein bestimmter Anbauge­
biete inFlaschen .
Artikel 3
Diese Entscheidung istandieBundesrepublik Deutschland ,die
Französische Republik unddieItalienische Republik gerichtet .
Geschehen zuBrüssel am
ImNamen des Rats
*
\
Der Prâsident

]UOESfiEPUBLIK __D_S_U_T_S_
1962
IIEAUSFRÜHEREN'BILATERALEN KONTINGENTENDSUTSCHLAND
2USAMMENGEFASSTENGLOBALKONTINGENTS
£chaumweine:2.567«950Flaschen
Iessertweine -,inFässernoderFlaschen
137.660hl
IEAUFGRUNDDERRATSENTSCHEIDUNG VOM
7.APRIL1962ERÖFFNEN KONTINGENTE
leinzurHerstellung von
Schaumwein : 400.000hl
Tafelweine,stilleWeine,inFässern
oderinFlaschen 800.000hl
cavon 210.000hl
Vieisswein(25$Qualitatsweinebestimm-
tbxAnbaugebiete )400.000hl
inFässern
800.000hl
210.000hl1963
DIEAUSFRÜHEREN BILATERALEN KONTINGEN­
TENZUSAMMLNGEFAS3TENGLOBALKONTINGENTE
Schaumweine :3.093.540Flaschen
Dessertweine ,inFässernoderFlaschen
166.750hl
DIEAUFGRUNDDERRATSENTSCHEIDUNG VOM
30.JULI1963ERÖFFNETEN KONTINGENTE
WeinzurHerstellung von
Schaumwein :
Tafelwein,stilleWeine,
oderinFlaschen
davon460.000hl
inFässern
920.000hl
240.000hl1964
•DIEAUSFRÜHERENEILAT5RALEN KONTINGEN­
TENZUSAMMENGEFASSTENGLOBALKONTINGSNTE
Schaumweine :3.724.248Flaschen
Dessertweine ,inFässernoderFlaschen
201.660hl
DIEAUFGRUNDDERRATSENTSCHEIDUNG VOM
30.NGVEMBIR1964EROFFNETEN KONTINGENTS
feinzurHerstellung von
Schaumwein t 48O.OOOhl
Tafelweine,stilleWeine,inFässern
oderinFlaschen 950.000hl
davon 245«000hl
Weissvrain(305»Qualitätsweine bestimm-feisswein(30$Qualitätsweine bestimm­terAnbaugebiete ) terAnbaugebiete )
EINFUHREN"1962 EINFÜHREN1963 "EilCTHBSff1961^"'-^T"
vom1.1.1962bis31.12.62vomI.I.I963bis31.12.63
insgesamt
Schaumwein
davonFrankreich
davonItalien
EWG
VreinzurHerstellung vonSchaun
cavonFrankreich
cavonItalien
IWG
Tafelweine•Menge(hl)rWert(1000DM)'Menge(hl)insgesamt
J'rankreich
1talien
]WG
J)cssertweino
davonFrankreich
davonItalien
]WG-rot
-weiss
-rot
-weissi297178 !11.375 ii38.032
825iI241 964
i30.003odesq11.616 39.005
p.750.000Fli 4.875.000 :
itrtwein
1351-08718.707 i505.218
7.120 458 i
!358.207 19.165 520.218
î369.716 34.818 483.240
185.957 18.798 ii245.478
306.454 22.939 303.844
68.599 4.419 41.838
>930.722 80.974 |1.074.403
• 1
1.840 !1
!170 !2.629
:145.011 [7.798 ;!133.583
i146.851 i!7.968 136.213Wert(10DODM)?Menge(hl)
12.183 I38.174„.LJMJL*1*19.£4_Msl.31-.12 .64-..
_jinagasamt
•Wert(1000DM)
290
12.483
20.545
21.895
37.457
18.451
24.720
3.117
83.647
346
8.725
9.07138.174
927
39.129octer
4.891.000FI
452.050
1.806
466.101
317.483
169.742
328.347
55.485
871.084
7.554 I
103.046 i
110.600 :12.796
281
13.108
22.785
410
23.686
33.318
16.451
29.667
4.795
84.238
642
7.849
8.491

-2-
1955
ÜUSFRÜHEREN BILATERALEN KONTINGENTEN
ZUSAMMEN GEFAS STEGLOBALKÖNTINGENTE
Schaumweine : 4*481.097 Flaschen
Dessertweine ,inFässern
oder Flaschen : 243.544 hl
AUFGRUND DERRATSENTSCHEIDUNG VOM 30.
NOVEMBER 1964 ERÖFFNETE KONTINGENTE1966
AUS FRÜHEREN BILATERALEN KONTINGENTEN
ZUSAMMENGEFASSTE GLOBALKONTINGENTE
Schaumweine : 5«389 .316Flaschen
Dessertweine inFässern
oder Flaschen : 293.814 hl
AUFGRUND DER RATSENTSCHEIDUNG VOM 30.
NOVEMBER 1964 ERÖFFNETE KONTINGENTE1967
AUSFRÜHEREN BILATERALEN KONTINGENTEN
ZUSAMMENGEFASSTE GLOBALKÖNTINGENTE
Sohaumweine : 6.479.179 Flaschen
Dessertweine ,inFässern
oder Flaschen : 354.138 hl
AUFGRUND DERRATSENTSCHEIDUNG VOM 30.
NOVEMBER I964 ERÖFFNETE KONTINGENTE
rJein zurHerstellung
vonSchaumwein : 48O.OOO hl
Tafelweine ,stille Weine ,
1inFässern oder Flaschen :950-000 hl
davon Weißwein : 245*000 hl
(3Cv.H. Qualitäts weine
bestimmter Anbaugebiete )Wein zurHerstellung .
vonSchaumwein : 48O.OOO hl
Tafelweine ,stille Weine ,
inFässern oder Flaschen :950 .000hl
davon Weißwein : 245*000 hl
(30v.H. Qualitäts weine
"bestimmter Anbaugebiete )Wem zurHerstellung
von Schaumwein :
Tafelweine ,stille Weine ,
inFässern oder Flaschen :
davon Weißwein :
( v.H. Qualitätsweine
■bestimmter Anbau gebiete )
EINFUHREN 1965 EINFUHREN 1966 EINFUHREN 1967
bis 31.3.1967 /om1.1.1965 bis 31.12.1965 vom 1.1.19 66 bis 31.12.1966 vora 1.1.1967
Monge (hl )Insgesamt
53.981
1.691
,^-6726.96O.OOO
355.002
25.534
382.578
332.669
190.969
421.976
105.259
x1.051.641oder
FlaschenWert (in1000 DM ) Menge (hl)Insgesamt
17.638
504
18.202
21.149
1.094
22.517
36.160
13.499
36.884
9.058
100.64945.513
1.804
47.335
.5*916.000 Flaschen
664.O8O
9.295
678.431
252.014
318.273
425*526
134.719
χ1.130.532Wert (in1000 DM)Menge (hl)Insgesamt
16.364
552
16.928
39.017
540
40.183
31.630
26.760
40.557
12.526
111.47311.318
513
11.831
148.918
4.707
-.625
46.848
71.975
111.883
39.083
259.789Wert (in1000 DM)
3*179
158
9-223
215
5-962
6.129
10.418
3-426
^*935
(x)Für1965 und1966 werden inderStatistik dieDessertweine unter 18nicht vondenTischweinen unterschieden .

KONTINCTI TSRABMENUFPEINFUHREN DER5.W.O.
i'HHIREICH
1962t
DIEAUSFRÜHERENBILATT-TALEN KONTINGENTEN
ZUSATMENGEFASSTEN GLCBALKONTIN GENTE
Schaumweine :Ab1.7«1962janachKontin-
gentsanteil
StilleWeine,Qualitatsweine"bestimmter
Anbaugebiete odernichtnurinFlaschent
7.661.CDOFF.
Likörweine,inFasternoderinFlasohent
1.110.J00FF
DIEAUFGRIPT?DEREATSLNTSCHEIDUNC ?VOM
4.APRIL1962ERÖFFNETEM kOi'
Qualitätsweine Ijetinxatcr Arbaugebiete
inFässernoderinFlaschen :150.000hl-3-
1963t
DI™AUSFRÜHERENBILATERALEN KONTINGENTEN !
ZUSAMMENGEFASSTEN GLOBALKONTIN GENTE
Schaumweine xAb1.7*1962jenachKontin-jgentsanteil
StilleWeine,Qualitätsweine bestimmter
Anbaugebiete odernicht,nurinFlaschen:j
9.193.000FF i
Likörweine,inFässernoderinFlaschen:
1.332.000FF
Dil?AUFGRUNDDERRATSENTSCHEIDUNG VOM
30.JULI1963ERÖFFNETEN KONTINGENTS
Qualitätsweine bestimmterAnbaugebiete
inFässernoderinFlaschent300.000hl•1964:
DIEAUSFRÜHERENBILATERALEN KONTINGfEN -
TENZUSAKEGNGEFASSTENGLOBALKONTINGENT ]
Schaumweine !Ab1.7*1962 .jenachKon-
tmgentsanteil
StilleWeine,Qualitätsweine bestimmten :
Anbaugol»ioto odernioht,nurinFlascbart
11.031.000 FF
Likörweine,inFässernoderinFlaschen
1.598.000FF
DIEAUFGRUNDDERRATSENTSCHEIDUNG VOM
30.NOVEMBER1964ERÖFFNETEN KONTINGEN ¬
TE-Qualitätsweinebest.AnbaugebieteinFässernoderinFlasohen «33Ö.OOOhl
■>-J.il «fc.J
kom1.1.1962 bis31.12.1962 vom1.1.1963bis31.12.1963 'rom1.1.1964bis3i.i2.i964 "
insgesamt insgesamt
Menge(hl)Iinsgesamt
M-ange(hl)IIWert(inFF)Menge(hl)IIWert(inFF) 1Wert(inFF)
Schaumweine r :i
davonDeutschland 2.689 204.000 4.964 373.000
davonItalien 18.690 6.O77.OOO 22.516 7.422.000 22.023 7.431.000
M.G. 21.379 6.281.000 27.480 7.795.000 22.023 7.442.OOO
StilleWeine,Iup"1itätsveine beH
stimmterAnbaagebieto ocernicht
davonDeutoohlaid 396 197.000 1.314 496.000 1.567 :677.000
davonItalien 20.048 3.978.000 22.235 4.242.000 44.797 6.738.000
E.7.G. 20.044 4.175.000 23.544 4.738.000 46.364 7.415.000
Lilcorweino
davonDeutschland I
davonItalien 173 55.000 269 !59.000
E.Ï.G. 173 55.000 269 59.000

1965
AUSFRÜHEREN BILATERALEN KONTINGENTEN
ZUSAMMENGEFASSTE GLQBALKONTINGENTE
Schaumweine S.L.Q. ab1.7*1962
Stille Weine ,Qualitätsweine "bestimmter
Anbaugebiete oder nicht ,nurinFlaschen :
13.237.000 FF
Likörweine ,inFässern oder inFlaschen :
1.918.000 FF
AUFGRUND DERRATSENTSCHEIDUNG VOM 30.
NOVEMBER 1964ERÖFFNETE KONTINGENTE
Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete ,
inFässern oder inFlaschen :330 .000 hl4-
1966
AUSFRÜHEREN BILATERALEN KONTINGENTEN
ZUSAMMENGEFASSTE GLOBALKONTINGENTE
Schaumweine S.L.Q »ab1.7 «1962
Stille Weine ,C,ualitätsweine bestimmter
Anbaugebiete oder nicht ,nurinFlaschen :
i5.883 .OOOFF
Likörweine ,inFässern oder in.Flaschen :
2.300.000 FF
AUFGRUND DER RATSENTSCHSIDUNG VOM 30.
NOVEMBER 1964ERÖFFNETE KONTINGENTE
Qualitätnweine bestimmter Anbaugebiete ,
inFässern oder inFlaschen :330.000 hl1967
AUSFRÜHEREN BILATERALEN KONTINGENTEN
ZUSAMMENGEFASSTE GLQBALKONTINGENTE
Schaumweine S.L.Q. ab1.7.1962
Stille Weine ,Qualitätsweine bestimmter
Anbaugebiete oder nicht ,nurinFlaschen :
19.060 .000FF
Likörweine ,inFassern odermFlaschen :
2.760 .000FF
AUFGRUND DER RATSENTSCHEIDUNG VOM 30.
NOVEMBER 1964 ERÖFFNETE KONTINGENTE
Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete ,
inFässern oder inFlaschen :
EINFUHREN I965
vom I.I .65 bis 31-12.65EINFUHREN I966
vom 1.1.66 bis 31«12.66EINFUHREN I967
vom1.1.67 bis 31.3.67
Insgesamt Insgesamt Insgesamt
Menge (hl)
23.299
2^221
2.666
33.561
36.253
444
MiWert (inFF) Menge (hl)
7.569 .OOO
7.569.000
1.076.000
5.438.000
6.523.000
121.000
121.00024.029
24.029
2.558
.33.500
36.485
163
163Wert (inFF) Menge (hl)
8.O39.OOO
8.039.000
1.034.000
5.838 .OOO
6.905.000
60.000
60.0006.200
6^
409
6.131
6-553
5iWert (inFF)
2.043.000
2.055.000
150.000
1.446.000
1.604.000
13.000

KONKNG^NTSRAHMEN UNDEINFUHREN DER ^.ILG. -5-
ITALIEN
1962 «
DIE AUSFRÜHEN BILATERALEN KONTINGENTEN1963 s
IDIE AUSFRÜHEREN BILATERALEN KONTINGENTEN i1964 s
IDi JiAUS FRÜHEREN BILATERALEN KONTTN^TT^WZUSAMMENGEFASSTEN GLOBALKONTINGENTE ZUSAMMENGEFASSTEN GLOBALKONTINGENTE ZUSAMMENGEFASSTEN GLOBALKCNTTNttETnnü
Schaumweine :1.32S .500.000 Lire j
Stille Weine ,Qualitätsweine "bestimmter An­
"bavgeM-te cdpr nicht undlikörweine ,nur
inFxasohen :151 .800 .000Lire
DIE .lUF GJT'ND DER liATSENTSCHEIDUNG VOMSchaumweine sI.462.45O.OOO Lire
Stille Weine ,Qualitätsweine bestimmter
Anbaugebiete oder nicht undLikörweine ,
nur inFlaschen t182.000 .000 Lire
DIE AUF GRUND DER RATS'TNTSCHEIDUNG VOMSchaumweine s1.608 .700.000 Lire
Stille Weine ,Qualitätsweine bestimmter An­
baugebiete oder nicht undLikÖrweine ,nur
inFlaschen :218.400.000 Lire
DIE AUF GRUND DER RATSENTSCHEIDUNG VOM 10.
4.APRIL 1^62 EROFINETEN KONTINGENTE 30.JULI 1963 ERÖFFNETEN KONTINGENTS NOVEMBER 1964ERÖFFNETEN KONTINGENTS
Quaiitats weine bestimmter Anbaugebiete
inE'issern oder Flaschen 150.000 hl
davon 3.000 hl
fürdieEinfuhr vonSohaumweinen ,nur in
FlacohenQualitätsweine bestimmter Anbaugobicte
inFässern oder Flaschen 300.000 hl
davon -5.000hl
fürdieEinfuhr vonSchaumweinen ,nur
inFlaschenQualitätsweine bestimmter Anbaugsbieto ,
inFässern oder inFlaschen 330.000 hl
davon 6.5OO hl
fürdieEinfuhr vonSchaumweinen ,nur
inFlaschen
)
EINFUHREN 1962 EINFUHREN 1963 EINFUHREN 1964
vom 1.1.1962 bis 31.12.1962 IIvom 1.1.1963 bis 31.12.1963 iivom 1.1.1964 bis 31.12.1964
insgesamt insgasamt insgesamt
Mengo (hl) I|Wort (1000 L.)Monse (hl) [Wert (1000 L.JI Menge (hl) Wort (1000 L.)
Schaumweinel
davon Frankreioh 12.712 1.454.354 16.726 1.993.172 9.170 1.312.783
davon D-mt.3cIiland I 77 996
E.W.G. 12.712 1.464.354 16.726 1.993.172 9.247 1.313.779
Stalle »ioin «,Quelitats -*
weine bertimmter Anbau -
gebiexe oat-r aicht
davon Frankreich 4.916 221.746 15.178 795.048 14.660 702.792
davon Deutschland 1.448 64.IO8
E.E.G. 6.364 285.854 15.178 795.048 14.660 702.792
Likox'wcine
davon -Frankreich
daven Deutscliland j
B.W.O. j
I

1965
AUSFRÜHERENBILATERALEN KONTINGENTEN
ZUSAMMENGEFASSTE GLQBALKONTINGENTEf -6-
1966
AUSFRÜHERENBILATERALEN KONTINGENTEN
ZUSAMMENGEFASSTE GLOBALKONTINGENTE-<
1967
AUSFRÜHERENBILATERALEN KONTINGENTEN
ZUSAMMENGEFASSTE GLQBALKONTINGENTE
Schaumweine :1.769*570.000 Lit.
StilleWeine,Qualitätsweine bestimmter
Anbaugebiete odernichtundLikörweine ,
nurinFlaschen:240.240.000Lit.
AUFGRUNDDERRATSENTSCHEIDUNG VOM30.
NOVEMBERI964ERÖFFNETEKONTINGENTE
Qualitätsweine bestimmterAnbaugebiete ,
inFässernoderinFlaschen:330.000hl
davon: 6.5OOhl
fürdieEinfuhrvonSchaumweinen ,nurin
FlaschenSchaumweine :1.946.520.000Lit.
StilleWeine,Qualitätsweine bestimmter
Anbaugebiete odernichtundLikörweine ,
nurinFlaschen:264.260.000Lit.
AUFGRUNDDERRATSENTSCHEIDUNG VOM30.
NOVEMBERI964ERÖFFNETEKONTINGENTE
Qualitätsweine bestimmterAnbaugebiete ,
inFässernoderinFlaschen:330.000hl
davon: 6.5OOhl ;
fürdieEinfuhrvonSchaumweinen ,nurin
Flaschen
ISchaumweine :2.141.170.000 Lit.
StilleWeine,Qualitätsweine bestimmter
Anbaugebiete odernichtundLikörweine ,
nur.inFlaschen:290.680.000Lit.
AUFGRUNDDERRATSENTSCHEIDUNG VOM-30.
NOVEMBER1964ERÖFFNETEKONTINGENTE
Qualitätsweine bestimmterAnba.ugeb.iete ,
inFässernoderinFlaschen:
fürdieEinfuhrvonSchaumweinen ,nurin
Flaschen
EINFUHREN1965 EINFUHREN1966 EINFUHREN1967
vomI.I.65bis3i.i2.65 vom1.1.66bis 31.12.66
■vom1.1.67 bis 31.3.67
Insgi
1esamtInsgesamt I Insgesamt
Henge(hl) Wert(in1000Lit.)Menge(hl) jWert(in1000Lit.)Menge(hl) Wert(in1000Lit.
12.015
p.01?
f5.1171,700.134
1.700.134
666.325
666.32517.136
17.136
30.026
30.0262.394.123
2.394.123
1.301.293
1.301.2936.395
6.631
7.202
424
7.626863.704
87P.0M
326.037
24.781
350.818