1.

Volljährige Drittstaatsangehörige müssen im Besitz folgender Dokumente sein: — Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé (Befristete Aufenthaltskarte mit einem besonderen Vermerk je nach Grund des erlaubten Aufenthaltes) — Carte de séjour portant la mention „compétences et talents“ (Aufenthaltskarte mit dem Vermerk „Fachkenntnisse und Fähigkeiten“) — Carte de séjour portant la mention „retraité“ (Aufenthaltskarte mit dem Vermerk „Rentner“) — Carte de résident (Aufenthaltskarte) — Carte de résident portant la mention „résident de longue durée-CE“ (Aufenthaltskarte mit dem Vermerk „langfristig EG-Aufenthaltsberechtigter“) — Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans (Aufenthaltskarte für andorranische Staatsbürger) — Certificat de résidence d'Algérien portant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé (Aufenthaltsbescheinigung für Algerier mit einem besonderen Vermerk je nach Grund des erlaubten Aufenthalts) — Carte de résidence d'Algérien portant la mention „retraité“ (Aufenthaltskarte für Algerier mit dem Vermerk „Rentner“) — Carte de séjour délivrée aux citoyens de l'Union européenne, aux ressortissants des Etats parties à L'Espace économique européenne et aux ressortissants suisses ainsi qu'aux membres de leur famille (les membres de la famille peuvent être ressortissants de pays tiers) (Aufenthaltskarte für EU-Bürger, Staatsangehörige eines Landes des Europäischen Wirtschaftsraums/der Schweiz und für deren Familienangehörige. Familienangehörige können auch Drittstaatsangehörige sein) — Autorisation provisoire de séjour portant la mention „Volontariat associatif“ (Befristete Aufenthaltserlaubnis mit dem Vermerk „Freiwilliger sozialer Dienst“) — Autorisation provisoire de séjour portant la mention „Etudiant en recherche d'emploi“ (Befristete Aufenthaltserlaubnis mit dem Vermerk „Stellensuchender Student“) — Autorisation provisoire de séjour portant la mention „Parent accompagnant“ (Befristete Aufenthaltserlaubnis mit dem Vermerk „Begleitender Elternteil“) — Autorisation provisoire de séjour portant la mention „Bénéficiaire de la protection temporaire“ (Befristete Aufenthaltserlaubnis mit dem Vermerk „Unter vorübergehenden Schutz gestellte Person“) Aufenthaltstitel, die bis 31. Dezember 2006 mit einer Gültigkeit von höchstens einem Jahr ausgestellt wurden, können die Form eines in den Pass eingeklebten Aufklebers haben. Auch können sämtliche Aufenthaltstitel mit beliebiger Gültigkeit, die seit dem 13. Mai 2002 ausgestellt worden sind, die Form einer mit Kunststoff überzogenen Karte nach dem einheitlichen europäischen Muster haben. Die Herstellung der Kunststoff-Aufenthaltstitel nach französischem Muster wurde am 12. Mai 2002 eingestellt, aber solche Karten sind noch immer (bis 12. Mai 2012) im Umlauf. — Cartes officielles valant de titre de séjour, délivrées par le Ministère des Affaires Etrangères (Vom Außenministerium ausgestellte offizielle Ausweiskarten, die als Aufenthaltstitel gelten) a) Titres de séjours spéciaux — Titre de séjour spécial portant la mention CMD/A délivrée aux Chefs de Mission diplomatique (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „CMD/A“, der für Leiter diplomatischer Missionen ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention CMD/M délivrée aux Chefs de Mission d'Organisation Internationale (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „CMD/M“, der für Leiter einer Mission bei einer internationalen Organisation ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention CMD/D délivrée aux Chefs d'une délégation permanente auprès d'une Organisation Internationale (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „CMD/D“, der für Leiter einer ständigen Vertretung bei einer internationalen Organisation ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention CD/A délivrée aux agents du Corps Diplomatique (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „CD/A“, der für die Bediensteten des Corps Diplomatique ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention CD/M délivrée aux Hauts Fonctionnaires d'une organisation Internationale (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „CD/M“, der für Hohe Beamten einer internationalen Organisation ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention CD/D délivrée aux assimilés diplomatiques membres d'une délégation permanente auprès d'une Organisation Internationale (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „CD/D“, der für Diplomaten gleichgestellte Bedienstete einer ständigen Vertretung bei einer internationalen Organisation ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention CC/C délivrée aux Fonctionnaires Consulaires (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „CC/C“, der für Konsularbeamten ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention AT/A délivrée au personnel Administratif ou Technique d'une Ambassade (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „AT/A“, der für Verwaltungs- und technisches Personal einer Botschaft ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention AT/C délivrée au personnel Administratif ou Technique d'un Consulat (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „AT/C“, der für Verwaltungs- und technisches Personal einer konsularischen Vertretung ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention AT/M délivrée au personnel Administratif ou Technique d'une Organisation Internationale (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „AT/M“, der für Verwaltungs- und technisches Personal einer internationalen Organisation ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention AT/D délivrée au personnel Administratif ou Technique d'une Délégation auprès d'une Organisation Internationale (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „AT/D“, der für Verwaltungs- und technisches Personal einer Vertretung bei einer internationalen Organisation ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention SE/A délivrée au personnel de Service d'une Ambassade (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „SE/A“, der für Dienstpersonal einer Botschaft ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention SE/C délivrée au personnel de Service d'un Consulat (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „SE/C“, der für Dienstpersonal eines Konsulats ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention SE/M délivrée au personnel de Service d'une Organisation Internationale (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „SE/M“, der für Dienstpersonal einer internationalen Organisation ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention SE/D délivrée au personnel de Service d'une Délégation auprès d'une Organisation Internationale (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „SE/D“, der für Dienstpersonal einer Vertretung bei einer internationalen Organisation ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention PP/A délivrée au Personnel Privé d'un diplomate (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „PP/A“, der für Privatpersonal eines Diplomaten ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention PP/C délivrée au Personnel Privé d'un Fonctionnaire consulaire (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „PP/C“, der für Privatpersonal eines Konsularbeamten ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention PP/M délivrée au Personnel Privé d'un membre d'une Organisation Internationale (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „PP/M“, der für Privatpersonal eines Mitarbeiters einer internationalen Organisation ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention PP/D délivrée au Personnel Privé d'un membre d'une Délégation permanente auprès d'une Organisation Internationale (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „PP/D“, der für Privatpersonal eines Angehörigen einer ständigen Vertretung bei einer internationalen Organisation ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention EM/A délivrée aux Enseignants ou Militaires à statut spécial attachés auprès d'une Ambassade (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „EM/A“, der für in einer Botschaft tätige Lehrer oder Militärattachés mit Sonderstatus ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention EM/C délivrée aux Enseignants ou Militaires à statut spécial attachés auprès d'un Consulat (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „EM/C“, der für in einem Konsulat tätige Lehrer oder Militärattachés mit Sonderstatus ausgestellt wird) — Titre de séjour spécial portant la mention EF/M délivrée aux Fonctionnaires internationaux domiciliés à l'étranger (Besonderer Aufenthaltstitel mit dem Vermerk „EF/M“, der für internationale Beamte mit Wohnsitz im Ausland ausgestellt wird) b) Monegassische Aufenthaltstitel — la carte de séjour de résident temporaire de Monaco (befristeter Aufenthaltstitel) — la carte de séjour de résident ordinaire de Monaco (gewöhnlicher Aufenthaltstitel) — la carte de séjour de résident privilégié de Monaco (Aufenthaltstitel für bevorrechtigte Personen) — la carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque (Aufenthaltstitel für den Ehepartner eines monegassischen Staatsangehörigen)