ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)475
Vol.1978/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)475 endg.
Brüssel-den27.September 1978
B.S
Vorschlageinerr^
VERORDNUNG (EWG)DES
überdenPauschbetrag fürnichtraffiniertes Olivenöl/
dasvollständig inGriechenland erzeugtundvondort
unmittelbar indieGemeinschaft befördert wird
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(78)475endg.

BEGRÜNDUNG
DieAbschöpfungfürnichtraffinierteOlivenolegriechischer Herkunft,istum
einenPauschalbetrag imWirtschaftsjahr 1977/19780,50RE/lOOkgermässigt«
Zieldesvorliegenden EntwurfseinesVerordnungsvorschlags istdieFortsehreitung
diesesPauschalbetrages fürdasWirtschaftsjahr 1978/1979*
DergenanntePauschlbetrag wareingeführtworden,umdengriechische^ölen
gegenüberErzeugnissen ausanderenDrittländern eineVorzugsstellung aufdem
Gemeinschaftsmarkt zugewähren«DerRatsollauchaufdieNotwendigkeit /
aufmerksamgemachtwerden,Griechenland gemässArtikel3Absatz3derVerordnung
(EWG)n°176,vom 1978»zu.konsultieren »

Vorschlages füreine
VERORDNUNG (EWG) "DESRATES
überdenPauschbetrag fürnichtraffiniertes Olivenöl,dasvollständig inGriechen-.
[anderzeugtundvondortunmittelbar indieGemeinschaft befördertwird
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr."..../78desRatesvom
überdenHandelmitfettenzwischenderGemeinschaft undGriechenland (1),insbe­
sondereaufArtikel3Absatz3,''
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
ImVorgriffaufdieHarmonisierung derAgrarpolitik empfiehltessich,denHandel
mitOlivenölzwischenderGemeinschaft undGriechenland auszuweiten,wobeidas
Olivenölangebot aufdemgriechischen MarktundaufdemMarktderGemeinschaft sowie
dieAbsatsmögli chkei.tenfürdiesesErzeugniszuberücksichtigen sind.
DerPauschbetrag istanhanddesderzeitigen Handelsvolumens zwischenderGemeinschaft
undGriechenland unddervoraussichtlichen Entwicklung aufdiesenbeidenMärkten
festzusetzen .
DerPauschbetrag mußhochgenugfestgesetzt werden,damitdemgriechischen Olivenöl
aufdemMarktderGemeinschaft einePräferenz ,gegenüberOlivenölausdrittenLändern
eingeräumtwird.Ermußandererseits sofestgesetzt werden,daßdieGestaltung des
repräsentativen Marktpreises fürdieGemeinschaftserzeugung nichtbeeinträchtigt wird
DerPauschbetrag fürdieWirtschaftsjahre ,indenendiePreiseaufdemgriechischen
MarktdieAusfuhrvonOlivenölausGriechenland indieGemeinschaft ermöglicht haben,
hatdiesePräferenzgewährleistet ,ohnedaßsichbeimAbsatzderGemeinschaftserzeu -
gungSchwierigkeiten ergebenhätten.
DaheristdieserBetragauchimWirtschaftsjahr 1978/1979beizubehalten .
DieinArtikel3Absatz3derVerordnung Nr.*.../78vorgeseheneKonsultation
Griechenlands hatstattgefunden -
HATFOIGENDEVERORDNUNG ERLASSEN:
(1)ABl.Nr....

/.
-2-
Artikel 1
DerinArtikel3Absatz1derVerordnung(EWG)Nr...../78vorgesehenePauschbe
tragwirdfür.dasWirtschaftsjahr 1978/197«?auf0,5RE/100kgeingeführterWare
festgesetzt . . ■
., ,Artikel2"
DieseVerordnungtrittam1.November1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiItunmittelbarin
jedemMitgliedstaat . .
GeschehenzuImNamendesRates
ι ,