ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)247
Vol.1979/0098

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)247 endg .
Brüssel «den lO.^Mai 1979
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES
ÜBER DIEMITTEILUNG DERMITGLIEDSTAATEN DER
KÜNDIGUNG DESABKOMMENS ÜBER DEN
ZOLLWERT DERWAREN VOM 15.DEZEMBER 1950
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(79 )247endg .

BEGRÜNDUNG
Aufder574.Sitzungvom2.und3.April1979hatsichderRatbereit
erklärtsozuverfahren,dassdieDurchführung des'KodexfürdieZollwertr
festsetzung",derausdenkürzlichen Verhandlungen inGenfimRahmendesr
GATThervorgegangen ist,zum1.Juli1980erfolgt.
Dasgegenwärtige Gemeinschaftsrecht überdenZollwertistgegründet
aufdiesogenannteBrüsselerKonvention vom15.Dezember1950,deralle
Mitgliedstaaten beigetreten sind.' ■ ■
DieAnwendungdesneuenAbkommenssetztvoraus,dassdieMitgliedstaaten
dieKonvention vom15.Dezember1950kündigen.NachArtikelXVIdieser
KonventionwirddieKündigungmitAblaufeinesJahresnachdemEingangder
MitteilungderKündigungbeimBelgischenMinisterium fürAusswärtige Ange­
legenheiten wirksam.
Esistfolglichangebracht zu
dieMitteilung derKündigunginder
30.Juni1979hinterlegen .entscheiden,dassdieMitgliedstaaten
erforderlichen Formspätestens am

vor«chlagfür©1n#n
BESCHLUSS DESRATES
überdieMitteilungderMitgliedstaaten derKündigungdesAbr
konnensüberdenZollwertderWarenvom15.Dezember1950
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft,insbesondere aufArtikel113,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieGemeinschaft hateinAbkommenüberdieDurchführung desArtikelsVII
desAllgemeinen Zoll-undHandelsabkommens paraphiert..
DieAnwendungdiesesAbkommenserfordert,dassdiegegenwärtigen Rechtsvor-
schriftenderGemeinschaft überdenZollwertdurchmitdiesemAbkommenin
Einklangstehendeersetzt'werden..
Diegegenwärtigen Gemeinschaftsvorschriften überdenZollwertgehenaufdas
AbkommenüberdenZollwertderWarenzurück,dasam15.Dezember1y:>üunter­
zeichnetwurdeundnachstehend alsZollwertabkommen bezeichnet wird.
AlleMitgliedstaaten sindVertragsstaaten diesesZollwertabkommens .
ArtikelXVIdesZollwertabkommens siehtvor,dassjederVertragsstaat dieses
Abkommen ■kündigenkannunddassdieKündigungmitAblaufeinesJahres
nachEingangderMitteilungderKündigungbeimBelgischenMinisteriumfür
AuswärtigeAngelegenheiten wirksamwird.
DerRathataufdeiner574.Sitzungam2.und3.April1979folgendeser-
klärt: '-
"WasdieDurchführungdesimEntwurfvorliegenden KodexfürdieZollwert-
festsetzungbetrifft,soerklärtsichderRatbereit,sozuverfahren,dass-
dieDurchführungdiesesKodexseitensderGemeinschaftaufderGrundlage
einesbeiderseitsbefriedigenden AbkommensmitdenVereinigtenStaatenzum
1.Juli1980erfolgt;derRaterklärtsichbereit,entsprechende Bemühungen
derKommission zuunterstützen."

UmdieinderErklärungdesRatesenthaltenenFristeinzuhalten,sollte
jederMitgliedstaat verpflichtet werden,beidemBelgischenMinisteriumfür
AuswärtigeAngelegenheiten spätestens am30.Juni1979dieMitteilungder
KündigungdesZollwertabkommens zuhinterlegen ..

BESCHLIESST :
EinzigerArtikel
JederMitgliedstaattrifftdieerforderlichen Massnahmen,umsicherzu­
stellen,dassdieMitteilungderKündigungdesAbkommensüberdenZollwert
derWarenbeimBelgischenMinisteriumfürAuswärtigeAngelegenheiten
spätestens am30.Juni1979hinterlegtwird.
GeschehenzuBrüsselam
I
ImNamendesRates
DerPräsident