ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)718
Vol.1967/0131

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

VÖMMTSSIOB "1)EE EURO PÜSCHEN AFTEM
KOM(67)718 endg .
Brüssel ,den24•Oktober 1967
Vorschlag einer
VERORDNUNG DES RATES
zurerneuten Verlängerung derGeltungsdauer derVer­
ordnung Nr.281/67/EWGüber dieFestsetzung derHöchst­
beträge derErstattung "beiderErzeugung fürZucker ,
der inder chemischen Industrie verwendet wird .
(VonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(67 )718endg .

. ichla'gr einer
VERORDNUNG DE3 RITES -
zurerneuten Verlängerung derGeltungsdauer derVerordnung
Nr.28l /67/EWGüber dieFestsetzung derHöchstbeträge der
Erstattung beiderErzeugung fürZucker ,der inder
chemischen Industrie verwendet wird .
(VonderKommission -demRatvorgelegt ) ^ :
DERRATDEREUROP AEISCHENGEMEINSCHAFTEN ,
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung Nr.44- /67/EWGdesRates vom21.Februar 1967 über
einzelne Maßnahmen zurgemeinsamen Markt Organisation fürZucker fürdas
Wirtschaftsjahr 1967/1968^,insbesondere aufArtikel 6Absatz (2)
Urterabsatz 2,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
DieGültigkeitsdauer derVerordnung Nr.28l /67/EWGdesRates vom11.Juli 1967
zurFestsetzung derHöchstbeträge derErstattung beiderErzeugung fürZucker ,
2der inderchemischen Industrie verwendet wird ,istdurch dieVerordnung
Nr.662 /67/EWG"^biszum31»0ktober 1967verlängert worden .Diese Frist wurde
gewählt ,weil erwartet wurde ,dass bis zudiesem Tage derEinfuhrschutz bei
Kannit und Sorbit geändert werden würde .
Esistnicht mehr damit zurechnen ,dass diefragliche Aenderung bis zum
31«Oktober 1967 .erfolgt .
Dasich einerseits diesachlichen Voraussetzungen fürdieBestimmung der
Höchstbeträge derErstattung beiderErzeugung nicht geändert haben und
andererseits angenommen werden kann ,dass diegenannte Aenderung fürMannit
undSorbit zumI.Dezember 1967 inKraft treten wird ,empfiehlt essich ,die
Geltungsdauer derVerordnung Nr.281/67/EWGumeinen weiteren Monat zuver­
längern .
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
1)ABNr.40vom 3-3.1967 ,S.597/67
2)ABNr.15ovom12.7.1967 ,S.3
3)ABNr.238vom 3.I0.I967 ,S.7

ν
-2-
Artikel 1
DerinArtikel 1derVerordnung Nr.28l /67/EWGgenannte Zeitpunkt des
31.Oktober 1967 wird durch dendes 3°.November 1967 ersetzt .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am31.Oktober 19^7 Kraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel ,am ImNamen desRates