ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)307
Vol.1979/0117

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
GESAMTHAUSHALTSPLAN -HAUSHALTSJAHR 1979 KOM(79)307 endg .
EINZELPLAN III -KOMMISSION Brüssel -den 5.Juni 1979
MITTELÜBERTRAGUNG Nr.14/79
(Obligatorische Ausgaben )
ht -a
•/"''ê/
K0M(79 )307endg .

GESAMTHAUSHALTSFLAN -MUSHALTSJÄHR1979
EENZELPLMIII-KOMMISSION
9IflTTELÜHEHTRAaUIG Kr.H/79
(Obligatorisch© Ausgaben)
Mittel(inEHE)
Mttelbindtaig ZaMungjuiMJMwwuMia »iwmtutiunwertBfa wwmwqifno–iaii*
VonKapitel100–VorläufigeingesetzteMittel 5»000«000 5»000«
VonKapitel83-Gemeinsame Maßnahmenin
besonderen Bereichen
Artikel836-Milch .
Posten83oO-PrämienfürdieNichtvei^»
marktungvonMilchunddie
ttastellungvonMlchlcahb®»
ständen 10«000.00010«000e000
NachKapitel86–Gemeinsame MaßnahmenzurMnwMMWaMMmmVerbesserung derFischerei»
strukturen
■ V
Artikel860-Gemeinsam.® MaßnahmenzurVer- ,
besserungderStrukturder •
handwerklichen Küstenfischerei 15o000«00015.000«000
DerEmanzkontrolleur hatfürdiesenVorschlag am16»Mai1979den
Sichtvermerkerteilt,umdi©Verfügbarkeit derMittelzubescheinigen *

EEGRÜMDUPG
DerRathatam25»Juli1978dieVerordnungNr.1852/78(ABl.L211)übar
einegemeinsameÜborgangsmaßnahcae zurUmstrukturierung derKüstenfischerei
erlassen.
DieseVerordnungfügtsichindfengleichenZueaminenhang wiedielangfristige
Aktionbetreffend'dieKüstenfischerei ,dieindemVorschlagfüreineVer­
ordnungübereineAktionzurUmstrukturierung derKüstenfischerei vorgesehenist,dendieKommissiondemRatam28®November1975(DokumentKÜM(75)574
endg.)unterbreitet undara8.Juni1978(Dok»KOM(78)247en&g.)zuletzt
geänderthat.
DieZuschußantrage,diebeiderKommission iroRahmenderübergangsraaßnahme
eingegangensind,habendieimRahmendesHaushaltsplans 1978bewilligten
MittelinHöhevon5MioEREganzerheblichüberschritten »DakeineEinigung
überdielangfristige Aktionerzieltwordenist,hatdieKommissiondaher
einenVorsohlagzurÄnderungderVerordnungüberdieÜbergazigsmeßnahoie vor­
gelegt,durchdendieseMaßnahmeaufdasHaushaltsjahr 1979auBgedühntwird.
DerRathatdiediesbezügliche VerordnungNr.592/79(Afil.L78)am
26*Mrz1979erlassen. -
a)DiefürdieseMaßnahmevorgeseheneAusgabeinKühevon15MoEHEist
beiArtikel860"Gemeinsame MaßnahmenzurVerbesserung derStruktur
derhandwerklichen Küstenfischerei "zuverbuchen,derimHaushaltsplan
1979®iteinem"z.E«.11versehen ,istjbeiKapital100sindhierfürjedoch
5MioERBeingesetzt,derenÜbertragungaufd:isHaushaltßlinisbeantragt
wird.
"b)ZurVervollständigung derMittel-wirdvorgeschlagen ,demPosten8360
"PrämienfürdieNichtVermarktung vonMichunddieliusteliaugvon
Milchkuhbeötänden ™10MoSREzuentnehmen »Mr.diesenPoetensindim
Haushaltsplan 1979Verpflichtungs -undZahlungsermäcliiigung-enin
Höhevon73»4MioERJBbewilligtworden,zudenennoch66MioEREhinsu–■
kommen,dieamBadedesHaushaltsjahrss1978nicht,gebundenundnacht
inAnspruchgenommenwaren»
DieKürzungdieserMittelbeeinträchtigt nichtdieAktionbetreffend
dieNichtVermarktung vonMLloh,daihreDarahfilhrimglängssiaeralt?
erwartetvorsichgeht»

STABDDERMITTELBEIKAPITEL100
'AM15.MAI1979
T
1»Gesamtmittel
2.Bereitsübertragene
Mittel
3»Mittel,derenÜber­
tragungansteht
4.NochbeiKapitel100
eingesetzteMittelMITTELFÜR
YERPFLtCHTUSTGEBT
439.206,000
2.472.000
85.569.000
351.165.000
tUÊÊrvmmMITTELFÜRj
ZAHLUNGEN 5
■
y–»-.-aa»rarmwlilil|IIUMIm1l'WI
0
351.774-.200J
1.552.000I
340669.2C0I
315.553.000
/