Nr. C 279/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17.10. 87 
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates an die Mitgliedstaaten über die Entwicklung der 
Nutzung erneuerbarer Energiequellen in der Gemeinschaft 
KOM(87) 432 endg. 
(Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 30. September 1987) 
(87/C 279/07) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 235, 
auf Vorschlag der Kommission, 
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
In seiner Entschließung vom 16. September 1986 über 
neue energiepolitische Ziele der Gemeinschaft für 1995 
und die Konvergenz der Politik der Mitgliedstaaten (l) 
hat der Rat das Festhalten an der Entwicklung neuer und 
erneuerbarer Energiequellen und die Erhöhung ihres Bei­
trags zur Gesamtenergiebilanz als Ziele genannt. 
In seiner Entschließung vom 26. November 1986 über 
eine Orientierung der Gemeinschaft für die Weiterent­
wicklung der neuen und erneuerbaren Energiequellen (2) 
hat der Rat die Kommission dazu aufgefordert, Vor­
schläge für die Entwicklung im Bereich der Nutzung der 
neuen und erneuerbaren Energiequellen in der Gemein­
schaft vorzulegen. 
Es handelt sich um einheimische Energiequellen und ihre 
Nutzung übt einen günstigen Einfluß auf die Diversifi­
zierung und die Sicherheit der Energieversorgung der 
Gemeinschaft sowie auf die Entwicklung benachteiligter 
Gebiete aus. 
Die Entwicklung der erneuerbaren Energie erfordert an­
gemessene gesetzgeberische, verwaltungstechnische und 
finanzielle Aktionen. 
Die optimale Nutzung dieser Energien in der Gemein­
schaft muß weiterhin unter Berücksichtigung der wirt­
schaftlichen Perspektiven und der Vorkommen in den 
Mitgliedstaaten angestrebt werden. 
Auf Gemeinschaftsebene müssen die Bemühungen um 
die Entwicklung dieser Energiequellen wirtschaftlich ge­
staltet werden, unter gleichzeitiger Gewährleistung der 
Kohärenz der unternommenen Aktionen und einer allge­
meinen Verbreitung der Ergebnisse und Erfahrungen. 
Die Zusammenarbeit der Industrien, die Ausrüstungen 
zur Nutzung der erneuerbaren Energien herstellen, und 
die Erweiterung der Märkte müssen im Hinblick auf die 
Vollendung des Binnenmarktes erleichtert werden. Beim gegenwärtigen Stand der Technologie bieten Son­
nenenergie, Erdwärme, Windenergie, energetische Nut­
zung von Biomasse und Abfällen und Wasserkraft, insbe­
sondere mit geringer Leistung kurz- und mittelfristig die 
konkretesten Entwicklungsaussichten. 
Die Kommission plant die Ausarbeitung von sektoralen 
Vorschlägen für einzelne Energiequellen, die auch 
Grundsätze enthalten werden für die Vertragsbedingun­
gen zwischen Erzeugern von Strom aus erneuerbaren 
Energiequellen und öffentlichen Stromerzeugern — 
EMPFIEHLT DEN MITGLIEDSTAATEN: 
1. Rechts- und Verwaltungsvorschriften zu schaffen 
oder schon bestehende anzupassen mit dem Ziel, die 
der Entwicklung der Nutzung erneuerbarer Energie­
quellen im Wege stehenden Hindernisse zu beseiti­
gen; 
2. die bisherigen Bemühungen durch die Weiterführung 
der Forschungs- und Demonstrationsprogramme 
fortzusetzen und regelmäßig, gemäß dem jeweiligen 
Stand der Technologie, Bewertungen und Anpassun­
gen vorzunehmen; 
3. die nationalen Erfassungen erneuerbarer Energie­
quellen zu vervollständigen und sie auf regionaler 
und lokaler Ebene so weit wie möglich zu verbrei­
ten; 
4. die Zusammenarbeit zwischen den Industrien, die 
Ausrüstungen zur Nutzung der erneuerbaren Ener­
gien herstellen, zu fördern; 
5. die in Richtlinie 83/189/EWG (3) vorgeschriebenen 
Informationsverfahren für Entwürfe von Normen 
und technischen Vorschriften im Hinblick auf die 
Vollendung des Binnenmarktes auf die Ausrüstungen 
zur Nutzung erneuerbarer Energien anzuwenden. 
Im Rahmen dieser Vorschriften und sofern Handels­
hemmnisse für Ausrüstungen zur Nutzung erneuer­
barer Energien in der Gemeinschaft bestehen, wird 
die Kommission die Zweckmäßigkeit eines Vor­
schlags für gemeinsame Vorschriften zur Erteilung 
von Zertifikaten prüfen; 
6. zur Förderung der Nutzung dieser Energien für an­
gemessene vertragliche Bedingungen, hinsichtlich der 
Lieferung von auf privater Basis erzeugter Energie 
aus erneuerbaren Energiequellen an Stromversor­
gungsgesellschaften zu sorgen; 
(3) Richtlinie 83/189/EWG des Rates vom 28. März 1983 über 
(') ABl. Nr. C 241 vom 25. 9. 1986. ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und 
O ABl. Nr. C 316 vom 1. 12. 1986. technischen Vorschriften. 
17.10. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 279/7 
7. Maßnahmen zur finanziellen Unterstützung, insbe­
sondere von Gebietskörperschaften und kleinen oder 
mittleren Unternehmen, von Durchführbarkeitsstu­
dien für Vorhaben zur Nutzung erneuerbarer Ener­
gien zu treffen; 
8. in Übereinstimmung mit der Entschließung vom 
26. November 1986, in solchen Mitgliedstaaten öf­
fentliche Beratungsstellen zur Erarbeitung von 
Durchführbarkeitsstudien und zur technischen und 
finanziellen Verwirklichung der Vorhaben zur Nut­
zung erneuerbarer Energiequellen zu schaffen, in 
denen solche nicht vorhanden sind; diese Stellen 
müßten besonderes Augenmerk auf die Unterrich­
tung der Öffentlichkeit hinsichtlich der konkreten 
Möglichkeiten einer Nutzung dieser Energiequellen 
und der Auswirkungen auf die Umwelt richten; 
9. den Informationsaustausch über die Entwicklung der 
erneuerbaren Energien zwischen den Mitgliedstaaten 
und auf Gemeinschaftsebene zu erleichtern, insbe­sondere durch Abkommen über den Zugang zu 
nationalen Datenbanken; die Kommission bei der 
Einrichtung der gemeinschaftlichen Datenbank 
SESAME für Vorhaben zu unterstützen, die im 
Rahmen nationaler und gemeinschaftlicher Pro­
gramme durchgeführt werden; 
10. in Zusammenarbeit mit dem Statistischen Amt der 
Europäischen Gemeinschaften ein angemessenes sta­
tistisches Erfassungssystem für die erneuerbaren 
Energien auszuarbeiten und einzuführen; 
11. der Kömmission regelmäßig über getroffene oder 
geplante Maßnahmen auf dem von dieser Empfeh­
lung angesprochenen Gebiet und über erreichte oder 
zu erwartende Ergebnisse zu berichten; in diesem 
Zusammenhang wird die Kommission regelmäßig, 
auf eigene Initiative oder auf Antrag eines Mitglied­
staates, Sitzungen zum Informationsaustausch auf 
Gemeinschaftsebene veranstalten, um die Kohärenz 
dieser Maßnahmen zu gewährleisten.