ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)155
Vol.1979/0069

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79 )155 endg .
Brüssel *den 21.Marz 1979
ERSTE KOOPERATIONSMASSNAHMEN MIT BESTIMMTEN
ENTWICKLUNGSLAENDERN IMENERGIEBEREICH
(Mitteilung derKommission anden Rat)
/ -,
.L'v -n|
•c3I
.^*3
K0M(79 )155endg .i
y

–»
SRSTBKOOPERATIOWSWASSNAHMEtT MITBESTIMMTEN EKTWICKLUNGS-
LAENDERNIMENKRGIEBERBICH '
I'EINLEITUNG
Aufder141«Tagungvom30,Oktober1978ißLuxemburgfordertederRatdie
Kommissionauf,diebisherigenMassnahmenzurZusammenarbeit imEnergie­
bereichsowohlaufinternationaler alsauchaufbilateralerEbene(besonders
inbezugaufdieMitgliedstaaten derEG)zuuntersuchenundzuprüfen,ob
weitereMassnahmenangebrachtseien.DieKommissionsdienststellen haben
bereitsdieenergiepolitischen Tätigkeitenzahlreicherinternationaler Organi­
sationensowiedieKooperationsprogramme derjenigenMitgliedstaaten beschrie­
ben,dieeinVerzeichnisihrerentsprechenden Aktionenvorgelegthaben.
IndieserMitteilungdefiniertdieKommission,worauseinmitdenEntwick­
lungsländern durchzuführendes Aktionsprogramm imEnergiebereich bestehen
sollte.Zunächst,undparallelzudem,wasinderaufdasLome-Abkommen
folgendenKonventionunternommen werdenkann,würdediesesProgrammfür
bestimmtelateinamerikanische LänderunddieLateinamerikanische Energie-
organisation (OLADE)gelten.BeimjüngstenBesuchvonHerrnBrunnerin
VenezuelaundEcuadorzeigtensichdieseLänderunddieOrganisation an
einerverstärktenenergiepolitischen Zusammenarbeit mitderEGinteres­
siert.UeberdieOLADEwirdausserdemdiegesamtelateinamerikanische
Zoneangesprochen .
DasProgrammstehtauchanderenbeitrittswilligen LanderninAfrikaund
inAsienoffen;eshatModellcharakter ,unddieKommissionmöchtedie
StellungnahmedesRatesdazueinholen.ImZugederfürdaskünftigeAb­
kommenvorgesehenenneuenenergiepolitischen Bestimmungendürftenatürlich
besondersdenUnterseidmerstaaten desAbkommensvonloie^dieZusammenarbeit
mitderGemeinschaftimEnergiebereichinhohemMassezugutekommen.
(#) "iSf-■ergwerKs-undEnergiekooperation mitdenAKP-Landern.

-2-
Orig.t PR
II.ALLCB4EINES
AusallenGesprächenzwischenVertreternderGemeinschaft undderEntwicklungs­
länderergabsicheindeutig,daßdieseLändereihreZusammenarbeit mitderEG
imEnergiebereich ausweitenmöchten.DieZusammenarbeit mitStaaten,von
deneneinigederODECangehörenunddiemeistenüberdieverschiedensten
umfangreichen Bodenschätze verfügen,kannnurvorteilhaftsein.Selbst
Staatenmitnennenswerten Erdölvorräten mochtenheuteauchandereEnergie­
quellenerschließen,umgegenalleWechselfalle gewappnetzuseinundkeine
Wachstumsverzögerung durchdieVerknappung derVersorgungzuerleben.Außerdem
möchtensiemitmehrLändernalsbisherihreBeziehungen ausbauen.Dieenergie­
politischeZusammenarbeit mitderEuropäischen Gemeinschaft entsprichtinso­
fernbeidenZielsetzungen ,alssielangfristigeinwahrhaftgemeinsames
Interessewiderspiegelt .
VorabscheinensichvorallemdreiArtenvonAktionenfürdieseLänderanzu­
bieten.DawäreeinmaldieUnterstützung durchhochqualifizierte Sachverständig ^
diemehrEnergiegeneralisten als-Spezialisten sindunddenStaatenbeider
ErstellungihrerEnergiebilanz undaufdieserGrundlagebeiderFestlegung
derPolitikfürdiekommendenJahrehelfenkönnen}dannwäredadieHilfe-
leistungbeiderInventarisierung derRessourcen,besondersdurcheinen
BeitragimBereichdergeologischen undBergbauerkundung )schließlich wären
konkreteMaßnahmenzurVerwertungundAusbeutungdieserRessourcenanhandder
früherenAnalysenmöglich.
InallendreiBereichengehenselbstverständlich ünterstützungsmaßnahmen und
dieAusbildungvonFachpersonal HandinHand«Hieristvorgesehen,sowohl
europäischeSachverständige indieseLänderzuentsenden,alsauchTechniker
vondortaufzunehmen )fürihreAusbildungwirdderGemeinsamen Forschungs­
stelleeineimmerwichtigereRollezufallen.
Erwähnenswert isthierauohdaslebhafteInteresse,dasdievonderKommission
oderinZusammenarbeit mitihrorganisierten SeminareundVorträgefinden,
soinVareseimMärz1979überdieSonnenenergie ,inLuxemburgimApril1979
überdieErdölförderung undinBerlinimAugust1979überdieReaktorsicherheit .

IH -ERSTE ENERG IE-KDOPERATIONSMASSNAHMEN . ■
A. LATEINAMERIKA
FürLateinamerika sind gewisse Kooperationsmöglichkeiten vorgesehen .Sie
"betreffen zumeinen dieLateinamerikanische Energieorganisation undzum
anderen zwei Länder nämlich Ecuador undVenezuela ,mitdenen bereits
Besprechungen stattgefunden haben .Natürlich werden diesen ersten Mass-
nahmen weitere mitanderen lateinamerikanischen Landern folgen können ,
soweit mitdiesen Kontakte aufgenommen werden undsieihrInteresse an
einer Zusammenarbeit mitderGemeinschaft bekundet haben .DieKommis­
sion wird natürlich andererseits beiihrer Kontaktaufnahme mitdiesen
Ländern diebilateralen Massnahmen berücksichtigen ,dievondenMit­
gliedstaaten durchgeführt worden sind ,umjegliche Ueberschneidung zu
vermeiden .
1.LATEINAMERIKANISCHE ENERGIEORGANISATION (OLADE )
DieAufnahme fester Beziehungen zuderOLADE ,1nderalle Länder
Lateinamerikas vertreten sind ,istfürdieGemeinschaft besonders
wichtig .Denn hier liegt eine Gelegenheit vor,wosiesich Eiber einen
einzigen Gesprä chspartner ansamtliche Länder dieser Zone wenden .
kann undzwar ineinem Bereich ,derbesonders gunstige Voraussetzungen
füreine Zusammenarbeit bietet :demderEnergie .
DieTatsache ,dass sich derSitz derOLADE inQuito befindet ,kann
inAnbetracht derBeziehungen ,diewirmitdiesem Land aufnehmen
werden ,einer Zusammenarbeit zwischen derGemeinschaft undderLatein­
amerikanischen Organisation nurförderlich sein .
Zusammen mitderOLADE istdieKommission imRahmen desProgramms
von1978 f&rdienichtassoziierten Entwicklungsländer bereits mit
600.000 REanderFinanzierung eines Erdwärmevorfiabens beteiligt ,an
demPeru ,Ecuador ,dieDominikanische Republik undHaiti interessiert
sind .DasVorhaben läuft undwird weiter ausgebaut .
Ausserdem sind schon jetzt weitere Aktionen infolgenden Bereichen
geplant :
-Erstellung vonregionalen Energiebilanzen f&rdieGebiete mehrerer
Mitgliedstaaten derOrganisation ;
-Untersuchung derMöglichkeiten derversch 'ebenen alternativen
Energiequellen wieSonnenenergie ,Winden ^qie,Erdwärme sowie

derenAnwendunginderLandwirtschaft .OerletzteAspektistfürdie
Organisation vonbesondererWichtigkeit.
-Einespezifischere Bestandaufnahme derinbestimmtenSektorenvor­
handenenpotentiellen Ressourcen,insbesondere desUrans.
OieBedürfnisse derlateinamerikanischen Länder,diesichvonder
Gemeinschaft eineUnterstützung beiderBewertungihrerUranvorkommen
erhoffen,sindimGrundezweifacherArt:
(i)inLändern,wobisherwenigUransuchebetriebenwordenist,sind
Prospektionen inweitenTeilendesLandeserforderlich,damitdie
Gebiete,womitUranvorkommen gerechnetwerdenkann,identifiziert
werdenkönnen;
(ii)inLändern,woeinzelnemutmassliche Fundstellenbereitsidentifi­
ziertsind,sinddetaillierte ProgrammefürdieBewertungder
einzelnenFundstelleneinschliesslich extensiverBohrungenerfor­
derlich,damitdertatsächliche WertderUranvorkommen bestimmt
werdenkann.
DieGesellschaften werdennämlichimallgemeinenerstdanntätig,wenn
dieseBewertungerfolgtist.
Eswirddaraufhingewiesen,dassdieAusarbeitung derpraktischen Einzel
heitenfürdieZusammenarbeit zwischenderOLADEundderGemeinschaft
zumnächstenBesuchdesGeneralsekretärs derOrganisation beendetsein
muss.
ECUADOR
DieRegierungEcuadorsistbemüht,dieEnergiequellen desLandes
festzustellen undneuezuerschliessen .DaherwurdedieSchaffung
einesstaatlichenEnergieinstituts beschlossen,dessenTätigkeiten
undZuständigkeiten sichaufalleSektorenerstrecken.Fürdie
Sachverständigen derGemeinschaftistdiesesInstitutdierichtige
Anlaufstelle.
FürdieZusammenarbeit wurdendreiHauptbereiche festgelegt :
i)Unterstützung durchSachverständige imBereichderEnergie-
einsparung.Konkretgehtesvorallemdarum,dieEnergiebilanz
desLandeszuerstellen,PrioritäteninAnlehnungandieWirt-
schaftsprogrammierung zusetzen,Energievoralleminden

Sektop»rtIndustrieundVerk«hr#we#«nrationalzunutseniowi»
nachMöglichkeiten zusuchen,Kohlenwasserstoffe durchandere
Energiequellen ganzoderteilweisezuersetzen.
ii)Uranprospektion undErzeugungvonAtomstrom.Hiersollbeider
ProspektionradioaktiverErzesowieindenFragendermöglichen
NutzungderKernenergievorallemimHinblickaufSicherheits­
aspekte,Abfallbehandlung undUmweltschutzzusammengearbeitet
werden.
iii)DiagnosedernatürlichenRessourcen,vorallemderEnergie-
vorräte.HiersollsichdieZusammenarbeit aufdieProspektion
ausderLuft(vorallemf'ürUran),dieVerwendungvonMagnetome *
ternundanderenMessgerätensowiedenEinsatzderRadartechnik
erstrecken.
DieUransucheinEcuadorwaraufgrundderrauhenBeschaffenheit
desGeländesbisherdaraufbeschränkt,eineVorstellungvondem
vorhandenenPotentialzuvermitteln;eswerdenstreckenweise
ProspektionausderLuftundspektrometrische Bodenvermessungen
erforderlich sein.DieVermessungen ausderLuft,dieinden
Jahren1966/67voneinerUN-Missiondurchgeführt wordensind,
könnenalsGrundlagefürdieseProspektion dienen.Diemeisten
derbisherinEcuadorentdecktenradiometrischen Anomalien
hängenmitdengranitischen Intrusionen zusammen.DieseIntru-
sionenwerdendaher,besondersdort,wosiemitKontinentalab-
lagerungenverbundensind,einvorrangigesExplorationsobjekt
sein.SpäterwerdenNachfassuntersuchungen imBodenerforder­
lichsein,damitdasmöglicherweise vorhandeneUranmengen-
undwertmässigabgeschätzt werdenkann.
VENEZUELA
DiesesLand,daszudenGründerstaaten derOPECgehört,bemuhtsich
seiteinigerZeitumeineNeuordnungseinerEnergiepolitik,daseine
Erdölproduktion voraussichtlich nachundnachzurückgehenwirdundsich
beiderAusbeutungneuerVorkommenaufseinemGebietvortechnische
Schwierigkeiten gestelltsieht.UnterdiesenUmständenmussdasLand
zunächstversuchen,seineTechnikenderAusbeutungderkonventionellen

Energiequellen wieErdölundKohlezuverbessern.Indiesenbeiden
BereichenverfügtdieGemeinschaft überFachkräfteundTechniken,die
VenezuelabeimAusbauseinerProduktionunterstützen können.Daher
fanddasSymposiumüberneueTechnologien derExploration undAusbeutung
vonErdölundGasvorkommen beidenzuständigenvenezolanischen Stellen
besondersInteresse.IhreTeilnahmeandiesemSymposiumkönnteder
AnfangeinerengerenZusammenarbeit aufdenverschiedenen Gebietensein,
diebeidieserTagungangesprochen werden.
Venezuela,demeinegewisseVerschwendung beimVerbrauchseinerKohlen­
wasserstoffe bekanntist,plantauch,einePolitikderrationellen
Energienutzung einzuleiten .*AufdiesemGebiethateineKonzertierung mit
denFachleutenderGemeinschaft ebenfallseinekonkreteBedeutung.
Schliesslich plantVenezuelaeineDiversifizierung seinerEnergiequellen
überdiekonventionellen Energiearten hinaus.IndiesemZusammenhang
interessiert essichbesondersfürSonnenenergie,ErdwärmeundKern­
energie.Auchbeiderletztgenannten kanneineZusammenarbeit herbei­
geführtwerden,soweitesumdieNutzungdieserEnergiezurStromerzeugung
gehtundinsbesondere FragenderSicherheitunddesUmweltschutzes
betroffensind.
Gleichzeitig wirdderExploration vonUraniumeinebesondereBedeutung
beigemessen.Radiometrische Untersuchungen werdeninVenezuela
-allerdings imbeschränktem Umfang-schonseit1939durchgeführt .Aus
früherenUntersuchungen gehthervor,dassinuranyl-phosphati sehen
Schieferstein,geringwertigen Seifenablagerungen undinAblagerungen
vonCarnotitoderKupferundinuraniumhaltigem Sandsteinvorkommenkann.
Esistnunmehrerforderlich,dassgrossmasstäbliche Schürfungen und
detaillierteörtlicheradiometrische MessungeneinzelnerStellenausder
Luftdurchgeführt werden,damitinsbesondere dieVerschiedenartigkeit amdie
Sockelderproterozoischen Roraima-Formation untersuchtwerdenkann,eine
günstigeStellefürUraniumablagerungen ist.
DieZusammenarbeit mitVenezuelasolltesichaufdieUnterstützung der
VenezolanerbeiderBewertungdesUranpotentials dieserundanderer
mutmasslicher Fundstellen sowieaufdieAusbildungvonvenezolanischen
Personalkonzentrieren .

-7-
BeidiesendreiArtenvonAktioneinführendieProblemederAusbildung
undFortbildung deswissenschaftlichen undtechnischen Personalszu
einemAustausch vonFachkräften .Dieskanndadurchgeschehen,dassdie
Fachkräfte ausderGemeinschaft nachVenezuelagehenoderdassVenezolaner
alsPraktikanten indenZentrenderGemeinschaft arbeiten.
DieAusarbeitung derEinzelheiten sollimLaufedesJahres1979beendet
sein,damitvorEndediesesJahresundimLaufedesJahres1980die
»
Zusammenarbeit wirksamwerdenkann.
B.ANDEREGEGENDEN
DerindenvorigenKapitelninsAugegefassteZusammenarbeitstyp könnte
aufändertLänderoderandereLändergruppen inanderenTeilenderWelt
ausgedehnt werden.WennsichnämlichdieEnergiealseinBereicherweist,
woeinefruchtbare Zusammenarbeit aufdemHintergrund dertraditionellen
BindungenzwischenEuropaunddiesemKontinentangestrengt werdenkann,
dannlässtsicheinArgumentdergleichenArtauchfüreineähnliche
Zusammenarbeit mitanderenGegendenderWelt,insbesondere mitdenLändern
diebesondereBindungenzurGemeinschaft haben,anführen.
KonkreteZusammenarbeitsprogramme sollenjenachdemFortgangder
GesprächeundderEntwicklung derKontaktezwischendenVertretern der
Gemeinschaft unddiesenLändernimRahmenderbestehenden Abkommenaus­
gearbeitet werden.
ZweiBeispieleverdienenerwähntzuwerden,soweitsiesichaufbereits
aufgenommene Gesprächebeziehen.
a)TÜRKEI
IndiesemLandebringendieEnergieeinfuhren dielaufendeZahlungsbilanz
erheblichausdemGleichgewicht .Siestelleneineerhebliche Umlageauf
dieReserveneinesLandesdar,dessenBedarfanAusrüstiingsgütern und
Fertigerzeugnissen zudemsehrgrossist(innormalenZeitenkannausden
türkischenAusfuhrenkaumdieOelrechnung beglichenwerden).
* •. » «

8-
Eineverminderte Abhängigkeit imEnergiebereich istdaherfürdie
Türkeivonwesentlicher Bedeutung.
BeieinerReisevonSachverständigen derKommissionindieTürkeisind
vierZusammenarbeitsbereiche insAugegefasstworden:
-Zusammenarbeit mitdemInstitutfürBergbauforschung (MTA}.Ankara,
beiderDurchführung vongeologischen Untersuchungen undExplora­
tionen;
-Zusammenarbeit mitdemselbenInstitutinderErforschung undEnt­
wicklungneuerEnergiequellen :Erdwärme,Biogas,Sonnenenergie .Im
letztgenannten BereichkönnteeinefruchtbareZusammenarbeit zwischen
dertürkischenForschungsstelle vonMarmarisunddeneinschlägigen
StellenderGemeinschaft herbeigeführt werden.
-wieindenobengenannten LändernLateinamerikas machensichauch
dietürkischenStellenGedankenüberdieErscheinungen einerEnergie-
vergeudunginbestimmtenWirtschaftszweigen diesesLandes.Siesind
sichdarüberimklaren,dassdiefortschrittlichsten Technikender
Energieeinsparung soraschwiemöglicheingeführtwerdenmüssen.
ν
-Zusammenarbeit imBereichderKernenergie .DieTürkei,dienurein
mittelmässiges Erdölförderlandist,willimLaufederneunzigerJahre
inerheblichem MassedieKernenergie inAnspruchnehmen.Dietürkische
Elektrizitätsgesellschaft plantdenBauvonzwei600MWe-Kraftwerken
imLaufedernächstenJahre.SieverfügtinWestanatolien überein
paarabbaubareUranvorkommen ;dieVorkommendesSchwarzenMeeresmüssen
nocherkundetwerden(dasMTAistmitdieserAufgabebetrautworden).
IndiesenbeidenBereichen,nämlichderUranschürfung undderNutzung
derKernenergie,istdieZusammenarbeit mitderGemeinschaft fürdie
Türkeivonunbestrittener Bedeutung.

-9"
h)NIGERIA
Neuerliche Schürfungen haben ergeben ,dass inNigeria Uranvorkommen sind .
Dienigerianischen Behörden haben ihrInteresse dahingehend bekundt ,mit
derGemeinschaft bei einer verstärkten Exploration dieser Vorkommen zusammen­
zuarbeiten .Auch hier dürfte einer Zusammenarbeit auf demGebiet derGeo­
logie wieauch beiderAufstellung einer Energieplans fruchtbar sein ,in­
dem essich umein sowichtiges Land wieNigeria handelt ,dasauch Mit­
glied der OPEXJ ist .
Anschliessend sind folgende Schritte zurFeststellung dervorhandenen
Uranlager vorzunehmen :
-Nach denzwischen 1973 und1975 durchgeführten umfangreichen allge­
meinen Prospektionen wären jetzt besondere Tiefflugaufnahmen mit
Hilfe derGamma-Spektrometrie durchzuführen ,umdann die inFrage
kommenden Gebiete ,diewährend derersten Erkundungen erkannt wurden ,
engmaschig aufzuteilen .Anschliessend sollten inseinzelne gehende
geochemische undradiometrische Bodenprospekt ionen erfolgen ,um
spezielle Uranobjekte ausfindig zumachen ,damit dieweiteren Nach­
forschungen aufspezielle uranhaltige Fundstellen konzentriert werden
können .Anschliessend wäre dafür zusorgen ,dass ausreichende Bohrungen
durchgeführt werden ,umdieMächtigkeit derfestgestellten Urananoma -
lien zuprüfen .
-Gleichzeitig sind Ausbildungsprogramme fürdasnigeranische Uran-
prospektionspersonal nach Artikel 70desUranprospektionsprogramms der
Gemeinschaft vorzusehen .Siesollen zusammen mitdenUranprospektions -
programmen erfolgen ,mitdenen ähnliche geologische Formationen wie
inNigeria untersucht werden .Auch sollten Sachverständige ausder
Gemeinschaft inNigeria alsBerater bereitstehen ,umdiedortigen
Uranprospekt ionsplanung zudefinieren .InNigeria wird damit gerechnet ,
dass diemeisten Uranprogramme mitUranobjekten imPorphyrgestein oder
inGanglagerstätten innerhalb desBasiskomplexes sowie inSediment -
objekten indenübergelagerten Kreidesandsteinen zutunhaben werden .
Auch sind dieMöglichkeiten zuüberprüfen ,Lagerstätten inpräkam­
brischen Diskordanzen zufinden .

-10-
C.HAUSHALTSASPEKTE
DamitdieseAktion,derenNotwendigkeit sichjedenTagdeutlicher
herausstellt ,unddieauchVorhabenmitfinanzieller Unterstützung
derGemeinschaft erhaltensoll,verwirklicht werdenkann,istsieim
Haushaltsverfahren gebührendzuberücksichtigen .Dieerforderlichen
undimHaushaltsjahr I98Ozuveranschlagenden MittelfürAktionen,wie
sieindiesemDokumentbeschrieben sind,könnenauf30MioEREveran­
schlagtwerden.SoweitimEinvernehmen mi+denbetreffenden Staaten
genaueProgrammevereinbartwordensind,werdenzahlenmässig belegte
Vorschlägeausgearbeitet undinfinanziellen Uebersichten imeinzelnen
dargestellt .
ImAnschlussandiebereits1979geführtenGesprächemitdenindieser
MitteilungerwähntenLändernkönnenimLaufedernächstenMonateeine
gewisseAnzahlvonMassnahmeneingeleitet werden:DieseMassnahmen
könntenAusgabeninHöheeinesBetrageszurFolgehaben,derbis10
MioREbetragenkönnte,wieesinderMitteilungüberdieKooperation
imEnergiebereich mitdenEntwicklungsländern angekündigt wordenist.(*)
IV.SCHLUSSFOLGERUNG
MitderVorlagedieseserstenProgrammsglaubtdieKommission,denWünschen
desRatesentsprochen zuhaben,diedieseraufseinerSitzungvom30.Ok­
tober1978ausgesprochen hatunddieihreDefinitionvorkurzemdurchden
Europäischen RatvonPariserhaltenhaben,derdieVerantwortlichkeit der
Einfuhrländer undderErzeugerländer unterstrichen hat,wobeidieletzt­
genannten umeine"ausgewogene Bewirtschaftung ihrerRessourcen imHin­
blickaufeinegesicherteFortsetzung derEntwicklung derWeltwirtschaft
bemühtseinsollten".
DennimWegeeinervernünftigen undbeständigen Zusammenarbeit kannein
NetzvonInformationen undKontaktenzwischenderGemeinschaft undden
Entwicklungsländern geschaffenwerden,durchdaseinbesseresVerständnis
derEnergieprobleme undsomiteinebessereBewirtschaftung derRessourcen
indenkommendenJahrengewecktwerdenkann.
DieKommissionersuchtdenRat,dieobenbeschriebenen Leitlinienzubilligen.
(*)Dok.KOM(78)355endg.