ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)525
Vol.1975/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(75)525endg..
Brüssel,den21.Oktober1975
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestsetzungdermonatlichen ZuschlägezumMarktrichtpreis ,zum
Interventionspreis undzumSchwellenpreis fürOlivenölfürdasWirt­
schaftsjahr1975/1976
(VonderKommissiondemHatvorgelegt)
KDM(75)525endg.

BEGRÜNDUNG
1.Artikel9derVerordnungNr«136/66/EWGsiehtvor,daßderRatjedes
JahrdenBetragfestsetzt,tundenvom1.JanuarjedenJahreswährend
10MonatenmonatlichderMarktrichtpreis ,derInterventionspreis und
derSchwellenpreis fürOlivenölerhöhtwird.DerBetragmußfüralle
dreiPreisegleichsein.
2.DerRathatbeschlossenfürdasWirtschaftsjahr 1974/l975diemonat–
.liehenZuschlägeaufdemNiveaudesvorangegangenen Wirtschaftsjahres
"beizubehalten ,d.h.0,75RE/lOOkg.
3.DieKommissionschätzt,daßestrotzderErhöhungderGemeinschafts –
preiseaufdemOlivenölmarktunduntererücksichtigungderZweckmäßig­
keitdieWiederaufnahme desVerbrauchsnichtzuentmutigen,fürdas
Wirtschaftsjahr 1975/1976möglichist,dieVerteilungderVerkäufe
währenddesgesamtenWirtschaftsjahres sicherzustellendurcheine
ErhöhungdermonatlichenZuschläge,dieaufeinenProzentsatzbegrenzt
sind,dermitdemaufandereProdukteerhobenenvergleichbarist.
Daherwirdvorgeschlagen denmonatlichenZuschlagimOlivenölsektor
auf1,00RE/lOOkgfestzusetzen.Diesbedeutetgegenüberdenaugen­
blicklichgeltendenZuschlägeneineErhöhungum33%•

Vorschlag für die
VERORDNUNG (EWG )Nr /75DESRATES
zurFestsetzung dermonatlichen Zuschläge zumMarktrichtpreis ,zumIntervent ions-
preis undzumSchwellenpreis fürOlivenöl fürdasWirtschaftsjahr 197*5/76
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung Nr.136/66/feWGdesRates vom22.September 1966
über dieErrichtung einer gemeinsamen Marktorganisation fürFette (l),zuletzt
geändert durch dieVerordnung (EWG)Nr.1707/73(2),insbesondere aufArtikel 9?
aufVorschlag derKommission
inErwägung nachstehender Gründe :
Nach Artikel 9derVerordnung Nr.136/66/ßWGmüssen derMarktrichtpreis ,der
Intervent ionspreis undderSchwellenpreis fürOlivenöl vom 1.Januar 1976 an
zehn Monate lang monatlich erhöht werden .Diese Erhöhving mußfürdiedrei
Preise gleich sein .
Diese fürjeden derzehn Monate gleichbleibenden Zuschläge werden unter Berück­
sichtigung derdurchschnittlichen Lagerkosten undZinsen inderGemeinschaft
festgesetzt .Esempfiehlt sich ,dieLagerkosten unter Berücksichtigung der
Kosten fürdieLagerung des01singeeigneten Lagerräumen undderKosten der
fürdieeinwandfreie Aufbewahrung desÖlserforderlichen Behandlung festzu­
setzen .DieZinsen können aufderGrundlage eines durchschnittlichen Preises
fürOlivenöl indenErzeugergebieten errechnet werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(1)AB1.Nr.172vom3O.9.I966 ,S.3O25/66
(2)ABl.Nr.L175vom29.6.1973 ,S.5

Artikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1975/^6werdendieinArtikel9derVerordnimgNr.
136/66/EWGvorgesehenen undab1.Januar1976anwendbarenmonatlichenZuschläge
auf/""i,0q7Rechnungseinheite je100kgfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1975inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat »
GeschehenzuBrüsselam ImNamendesRates