Nr. C 105/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 4. 79 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über eine Beihilfe für 
die Entkeimung von Mais 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
schaften Nr. C 172 vom 19. Juli 1978 auf Seite 15 veröffentlicht worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE DER STELLUNGNAHME 
Am 14. Juli 1978 beschloß der Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß aufgrund von Arti­
kel 47 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft um Abgabe 
einer Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu dem vorgenannten Thema 
auf seiner 162. Plenartagung am 18. und 19. Oktober 1978 in Brüssel verabschiedet. 
Die Stellungnahme hat folgenden Wortlaut: 
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 47, 
gestützt auf das vom Rat der Europäischen Gemeinschaf­
ten am 14. Juli 1978 ergangene Ersuchen um Stellung­
nahme, 
gestützt auf den von seinem Präsidium am 11. Juli 1978 
gefaßten Beschluß, die Fachgruppe Landwirtschaft mit 
der Ausarbeitung einer Stellungnahme zu diesem Thema 
zu betrauen, 
gestützt auf die Stellungnahme, die die vorgenannte 
Fachgruppe in ihrer Sitzung am 7. September 1978 an­
nahm, 
gestützt auf Artikel 18 seiner Geschäftsordnung, 
gestützt auf den von dem Hauptberichterstatter, Herrn 
Masprone, vorgelegten Bericht, 
gestützt auf die Beratungen anläßlich seiner 162. Plenar­
tagung am 18./19. Oktober 1978 (Sitzung vom 19. Ok­
tober 1978) -
VERABSCHIEDETE FOLGENDE STELLUNGNAHME 
einstimmig: Der Wirtschafts- und Sozialausschuß stimmt dem Vor­
schlag der Kommission vorbehaltlich nachstehender 
Bemerkungen zu. 
1. Der Ausschuß stellt fest, daß die Kommission mit 
diesem Verordnungsvorschlag in gewisser Hinsicht eine 
Absicht verwirklicht, die sie im Mai 1978 bei der Verab­
schiedung der jüngsten Vorschläge zu den Agrarpreisen 
gegenüber dem Rat geäußert hat. 
2. Er nimmt zur Kenntnis, daß das vorgeschlagene 
Beihilfenprogramm für die Maisentkeimung sich auf drei 
Jahre erstreckt, am 1. Januar 1979 in Kraft treten und 
der besonderen wirtschaftlichen Lage Rechnung tragen 
soll. Der Gemeinschaftsmarkt für Maisöl ist derzeit näm­
lich auf der einen Seite durch eine starke Nachfrage nach 
diesem öl und auf der anderen Seite, speziell in einigen 
Gebieten der Gemeinschaft, durch eine Verknappung des 
Rohstoffes, d. h. der Maiskeime, gekennzeichnet, aus 
denen das öl gewonnen wird. 
3. Der Ausschuß billigt die Höhe der vorgeschlagenen 
Beihilfe, da sie seines Erachtens den angestrebten Zielen, 
den Entkeimungskosten sowie dem Effekt derjenigen 
Beihilfen Rechnung trägt, die bereits anderen Industrie­
zweigen gewährt werden, welche eine Entkeimung 
durchführen (Stärkeindustrie, Maisgrießgewinnung für 
Brauereien). 
4. Er hält es jedoch für erforderlich, die qualitativen 
Anforderungen festzulegen, denen die Maiskeime genü­
gen müssen, damit sie für die Beihilfe in Betracht kom­
men. 
26. 4. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 105/11 
5. Nach Ansicht des Ausschusses müßte die Kommis­
sion rechtzeitig einen Bericht über die Auswirkungen der 
vorgeschlagenen Regelung und insbesondere ihren Ein­
fluß auf den gesamten Pflanzenölmarkt der Gemein­
schaft im größeren Rahmen der gemeinsamen Politik auf 
dem Fettsektor vorlegen, damit der Rat bis zum 31. De­
zember 1981 mit qualifizierter Mehrheit über die Beibe-
Geschehen zu Brüssel am 19. Oktober 1978. 
Die Stellungnahme hat folgenden Wortlaut: 
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 75, 
gestützt auf das vom Rat der Europäischen Gemeinschaf-
tem am 2. August 1978 ausgesprochene Ersuchen um 
Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag (a), 
gestützt auf die Richtlinie 75/130/EWG des Rates vom 
17. Februar 1975 (2), insbesondere auf Artikel 7 Ab­
satz 2, 
gestützt auf seine am 26. Oktober 1972 zu diesem 
Thema abgegebene Stellungnahme (3), 
(!) ABl. Nr. C 185 vom 3. 8. 1978, S. 3. 
(2) ABl. Nr. L 48 vom 22. 2. 1975, S. 31. 
(3) ABl. Nr. C 131 vom 13. 12. 1972, S. 21 haltung oder Änderung dieser Regelung beschließen 
kann. 
Der Ausschuß würde es begrüßen, wenn ihm dieser 
Bericht zu gegebener Zeit vorgelegt würde, damit er sich 
in einer Stellungnahme dazu äußern kann. 
Die Präsidentin 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
gestützt auf den Beschluß seines Präsidenten vom 22. 
August 1978, die Fachgruppe Verkehr und Kommunika­
tionsmittel mit der Ausarbeitung einer diesbezüglichen 
Stellungnahme zu beauftragen (Artikel 46 und 47 der 
Geschäftsordnung), 
gestützt auf die Stellungnahme, die die vorgenannte 
Fachgruppe in ihrer 122. Sitzung am 15. November 1978 
annahm, 
gestützt auf den vom Berichterstatter, Herrn Renaud, 
mündlich vorgetragenen Bericht (Artikel 29 der Ge­
schäftsordnung), 
gestützt auf die Beratungen anläßlich seiner 163. Plenar­
tagung am 29./30. November 1978 (Sitzung vom 29. 
November 1978), 
in Erwägung, daß der vorgenannte Artikel 7 die Gültig­
keitsdauer der Richtlinie vom 17. Februar 1975 betref-Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 
75/130/EWG des Rates über die Festlegung gemeinsamer Regeln für bestimmte Beförderun­
gen im kombinierten Güterverkehr Schiene/Straße zwischen Mitgliedstaaten 
(Dok. KOM(78) 345 endg.) 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
schaften Nr. C 185 vom 3. August 1978 auf Seite 3 veröffentlicht worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE DER STELLUNGNAHME 
Am 2. August 1978 beschloß der Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß aufgrund von 
Artikel 75 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft um 
Abgabe einer Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu dem vorgenannten Thema 
auf seiner 163. Plenartagung am 29. und 30. November 1978 in Brüssel verabschiedet.