A4-0087/94

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Guinea über die Fischerei vor der Küste Guineas für die Zeit vom 1. Januar 1994 bis zum 31. Dezember 1995 (KOM(94)0138 - C4-0043/94 - 94/0118(CNS))

Der Vorschlag wird mit den folgenden Änderungen gebilligt:

(Änderung 1)

Erwägung 2a (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

Zur besseren Erforschung der Fischereiressourcen wird ein hoher Beitrag gezahlt.

(Änderung 2)

Erwägung 2b (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

Die Kommission legt alljährlich einen Bericht über die Anwendung dieses Abkommens vor, um die Haushaltsbehörde besser zu informieren und die Beschlußfassung im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens zu erleichtern.

(Änderung 3)

Erwägung 2c (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

Die Kommission muß der Haushaltsbehörde einen ausführlichen Bericht über den Stand der Durchführung des Abkommens vorlegen.

(Änderung 4)

Artikel 2a (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

Vor Ablauf dieses Protokolls wird ein Bericht über die im Rahmen des Protokolls finanzierten wissenschaftlichen Tätigkeiten sowie eine Bewertung des Stands der Fischbestände vorgelegt.

(Änderung 5)

Artikel 2b (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

Die Kommission legt der Haushaltsbehörde jährlich vor dem 15. Mai einen ausführlichen Bericht über den Stand der Anwendung dieses Abkommens vor.

(Änderung 6)

Artikel 2c (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

Im letzten Jahr der Geltungsdauer des Protokolls und vor Abschluß jedes Abkommens zu dessen Verlängerung legt die Kommission dem Rat und dem Europäischen Parlament einen umfassenden Bericht über die Nutzung und die Durchführungsbedingungen des Abkommens hinsichtlich der Fangtätigkeit und der wissenschaftlichen Programme sowie bezueglich der Auswirkungen im Bereich der Berufsausbildung vor.

(Änderung 7)

Artikel 2d (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

Vor Ablauf dieses Protokolls wird dem Rat und dem Europäischen Parlament eine umfassende Bestandsaufnahme der von der Gemeinschaft für den Fischereisektor in der Republik Guinea bereitgestellten Finanzmittel vorgelegt.

(Änderung 8)

Artikel 2e (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

Auf der Grundlage dieser Berichte und nach Anhörung des Europäischen Parlaments erteilt der Rat der Kommission das Mandat zur Aushandlung der Protokolle zur Durchführung des Abkommens.

Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Guinea über die Fischerei vor der Küste Guineas für die Zeit vom 1. Januar 1994 bis zum 31. Dezember 1995 (KOM(94)0138 - C4-0043/94 - 94/0118(CNS))

(Verfahren der Konsultation)

Das Europäische Parlament,

- in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat KOM(94)0138 - 94/0118(CNS),

- vom Rat gemäß Artikel 43 und Artikel 228 Absätze 2 und 3 Unterabsatz 1 des EG-Vertrags konsultiert (C4-0043/94),

- gestützt auf Artikel 58 seiner Geschäftsordnung,

- in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Fischerei sowie der Stellungnahmen des Haushaltsausschusses und des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit (A4-0087/94),

1. billigt den Vorschlag der Kommission vorbehaltlich der von ihm vorgenommenen Änderungen;

2. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text abzuweichen;

3. fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändern;

4. beauftragt seinen Präsidenten, diese Stellungnahme dem Rat und der Kommission zu übermitteln.