ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(63)447
Vol.1963/0120

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
III/KOM(63 )447endg .
Orig .F
Brüssel ,denlo.November 1963
ENTWURF EINER
ENTSCHEIDUNG DES RATS
über die zeitweilige Aussetzung der Zollsätze
des Gemeinsamen Zolltarifs für "bestimmte Waren
(Vorschlag derKommission andenRat )
III/KOM(63 )447endg .

/®IT»vUHFJäINiSBISTPJGOIDUNGDuSRAIS
ÜBjsRDIUZEITWEILIGE AUSSETZUNG DERZÜLL-
i&T&äDESGEMEINSÄMENZOLLTARIFS *1)3BESTIMMTE WAREN .
(VorschlagderKommissionandenRat).
DüiRBüTDURiäUBOPlISCEEN IHTJCH^.PTdG^INXHxifM' ,
gestütztaufdenVortragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts-.
gemeinschaft undinsbesondere aufArtikel285
gestütztaufdenGemeinsamenZolltarifderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft 5
gestütztaufdenvonderKommissionvorgelegten EntwurfeinerEntschei­
dungbetreffenddiezeitweilige AussetzungbestimmterZollsätzedes
Gemeinsamen Zolltarifs und
inErwägungnachstehender Grundes
DieinArtikel1und2dieserEntscheidung erfaßtenWarenwerdenins­
besondere imHinblickaufdenSpezialbedarf derverarbeitenden Industrien
gegenwärtig inderGemeinschaft nichtodernurinunzureichender Menge
hergestellt .
Fürdiebetreffenden WarenliegtesimInteressederGemeinschaft ,die
AnwendungderZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsinbestimmtenFällen
nurteilweiseauszusetzen ,insbesondere ,soweiteineProduktioninder
Gemeinschaft vorhandenist,unddieAnwendungdieserZollsätzeinanderen
Fällenvollständig auszusetzen .Esistgegenwärtig unmöglich,dieEnt­
wicklungderwirtschaftlichen Lageaufdenbetroffenen Gebietenfürdie
nächsteZukunftmitGenauigkeit vorauszusagen |deshalbmüssendieZoll-
aussetzungen zeitweiligerfolgen.
DabeiJapanpapier zumHerstellen vonKunstdärmen zuberücksichtigen
ist,daßanseinerStellemöglicherweise innaherZukunfteininderEWG
hergestelltes Ersatzerzeugnis verwendetwerdenkann,istesimHinblick
aufdieseMöglichkeit angebracht ,dieGültigkeitderZollaussetzung für
diesesJapanpapier aufeinenverhältnismäßig kurzenZeitabschnitt zu
beschränken .
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN 8
•0•/•••

i iirtikal1
Vom1.Janua.r19°4Mszum31»Dezember1964wardendieZollsätzedes
Gemeinsamen -Zolltarifsfürdieindernachstehenden Listeaufgeführten
Warenvollständig oderbiszuderindieserListeangegebenen Höheaus­
gesetzt ä
Warenbezeichnung , ZollsatzTarif-
nummer
dosGemein­
samenZoll­
tarifs
ex13.03AV
14.02BI
ex27.07G
ex27.140
ΘΧ28.52Β
ex29.01CI
ex29.01CI
ex29.01DVI
ex29.13F
ex29.16AIV
o
ΘΧ29.35β
ex29.350
ex29.350
ex29.350Pyrethrumauszug
Pflanzenhaar (Crind'Afrique)
aromatische Erzeugnisse zumHerstellen vonRuß
Reinigungsextrakte ausderBehandlung vonSchmierölen
mittelsselektiverLösungsmittel zumHerstellen vonRuß
Chlorideder"MetallederseltenenBrden
alpha-Pinen
Camphen
Divinylbenzol
1,4-Naphthochinon
Acetyltributylcitrat
Pyridin
Thiophosphorsaure-0,0-diathyl-0-6-(2-isopropyl-
4-mathylpyrimidyl )-ester
1,I-Dimethyl-4941-dipyridi1iumdichiorid
2-Chlor-4-isopropylamino -6-àthylamino-l,3>5~*
triazinvollstän­
digeAus-
setz-wng
vollst.
Aussetzung
vollst.
Aussetzung
vollst.
Aussetzung
2fo
6fo.
6fo
8io
6io
vollst.
Aussetzung
vollst.
Aussetzung
6°/o
6io
6io
I
I

-3-
Tarif-
nummer
desGeinein-
samenZoll­
tarifsWarenbezeichnung Zollsatz
ex29.3502-Chlor-4j6-bis-(athylamino)-l ,3,5-triazin 6fo
ex29.3501,1'-Äthylen-2,2'-dipyridiliumdibromid und
-dichlorid 6io
8X29.350l-Phenyl-pyrazolid-3-on vollst,
Aussetzung
ΘΧ29.3502-Methoxy-4-athylamino-6-isopropylamino -l,3j5~"tri3'Zin 6fc
ex29.3502-Chior-4,6-bis-(isopropylamino)-1,3?5~"triazin 6%
ex32.03 NatriumsalzeinesKondensationsproauktes aus
Butylnaphthalinsulfosäure undFormaldehydvollst.
Aussetzung
ex38.08CMethylester desKolophoniums ,auchdeshydrierten vollst.
Aussetzung
ex38.08Ctechnischer Hydroabietylalkohol vollst.
Aussetzung
ex38.19QausLigninstammendeAldehydgemische1vollst.
Aussetzung
1
ex38.19QGemischevontertiärenMercaptanen vollst.
Aussetzung
ex39.01B
VIIIPolyoxymethylenharze ,inFormenimSinneVorschrift 3a
oderbzuKapitel39 47°
8X39.02B
IIIPolysulfohaloathylene ,inFormenimSinnederVorschrift
3aoderbzuKapitel39 41°
ex39.02B
VIIIVinylchlorid-Vinylidenchlorid -Mischpolymerisat mit
einemGehaltanVinylidenchlorid vonmindestens
80Gewichtshundertteilen ,inFormenimSinneder
Vorschrift 3aoderbzuKapitel39 41*
ex39.02B
XIVaMischpolymerisat ausVinylide.nrluorid -undHexa­
fluorpropylen ,inFormenimSinnederVorschrift
3aoderbzuKapitel39 4%
sx39.02B
XIVaNatritunsalzeinesMischpolymerisats ausIsobutylen
undMaleinsäureanhydrid ,inFormenimSinneder
Vorschrift 3aoderbzuKapitel39Ivollst,
iAussetzung
1
•00/...

Tarif -
iiummar
dosGemein­
samen Zoll­
tarifsnarenb ozeichnung Zollsatz
ex39.03 DT Zelluloseacetat-phthalat 47°
39-03 2
aI Äthyl Zellulose (nicht 'weichgemacht )- 47°
ex39.03 S
bI Athylhydroxyäthylzellulose 41o
ex44.28 B Schindeln fürDächer undFassaden ,
aus Nadelholzvollst .
Aussetzung
70.19 A
aI
1Glasperlen ,geschliffen undmechanisch poliert vollst .
Aussetzung
70.19 A
III aNachahmungen vonEdelsteinen oder Schmucksteinen ,
geschliffen undmechanisch poliert vollst .
Aussetzung
©x76*16 C
1
»Platten ausübereinanderliegenden ,inregel­
mäßigen Abständen versetzt verklebten
Aluminiumblättorn ,mit folgenden Abmessungen :
-Länge :von 815mmbis865mm
-Breite svon 575mm "bis625mm
-Dicke :von 65mmbis 80mmI
71°
Artikel 2
Vom 1.Januar 19°4 bis zum 30.Juni 1964 wird derZollsatz des
Gemeinsamen Zolltarifs fürJapanpapier zumHerstellen vonKunst -
därmen derTarifnr ,ex48.OlSIIvollständig ausgesetzt .
Artikel 3
Diese Entscheidung istandieMitgliedstaaten gerichtet .
Brüssel ,den
ImNamen des Rates
Der Präsident