ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)2249
Vol.1974/0380

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(74)2249endg.
Brüssel,deno.Januar1975
VORBILANZFÜRDASWIRTSCHAFTSJAHR 1974/1975
K0M(74)22-Î9endK.

VORBILANZFÜRDASWEINWIRTSCHAFTSJAHR 1974/1975
DIEKOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.24überdieschrittweiseErrichtungeinergemeinsamen
Marktorganisation fürWein(l),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.816/70(2),insbesondereaufArtikel3Absatz1,
inErwägungnachstehenderGründe:
NachArtikel3Absatz1derVerordnungNr.24wirdjährlicheineVorbilanzzurFest­
stellungderverfügbarenMengenundzurSchätzungdesBedarfsderGemeinschaftauf­
gestellt,wobeiauchdievoraussichtlichen Ein-undAusfuhrenausbzw.nachdritten
Ländernzuberücksichtigen sind.
DieVorbilanzkanninsbesondereanHandderAngabenaufgestelltwerden,dievonden
Mitglicdstaaten nachMaßgabederVerordnungNr.134derKommissionüberdie
Ernte-undBestandsmeldungen fürWein(*)inderFassungderVerordnung (EWG)
Nr.1136/70(*)eingeholtundderKommissionmitgeteiltwerden.
BeiderBeurteilungdieserAngabenbildendieendgültigenZahlenfürdasWeinwirt-
schaftsjahr1972/1973unddievorläufigenZahlenfürdasWeinwirtschaftsjahr 1973/197^
nützlicheAnhaltspunkte fürdieAufstellungderBilanzfürdasWeinwirtschaftsjahr
1974/1975.
DieVorausschätzungen dieserBilanzentsprechenderStellungnahme desVerwaltungs-
ausschusscsfürWein–
NIMMTFOLGENDE BIl.ANZAN:
DieVorbilanzfürdasWeinwirtsihaftsjahr 1974/1975befindetsichimAnhanginden
sichaufdiesesWirtschaftsjahr beziehendenSpalten.
(')AB1.Nr.30vom20.4,1962,S.989/62.
(2)Aftl.Nr.I.99vom5.S.1970,S.1.
(:l)AB1.Nr.111vom6.11.19«,S.2604/62.
(4)AB1.Nr.L134vom19.6.1970,S.4.

VORBILANZFCTRDASWEINWIRTSCHAFTSJAHR 1974.197";
1000hl
(UBRIKH
1.Erieuoutginsgasaat
2.fürdieTraibosaftgeulnfimg besti«terAnteilderfrzwpeig
3.FCfrdfeMeinbereitungbestiateErzeugern
4.AnfangsbestShde
-beidenErzeugen!
-belàmHfcdlern
5.VerfügbareVeinaengenzuBeginndesVirtschaftsJahres^3•4J
6.Einfuhr
7.VerfifgbareMengenfnsgesaat(5*6)
8eBedarfaufde«Binnenmarktinsgesamt
•dtrdcter■enschlicherVerbrauch
.Verarbelbmg
hiervcnDestlllatioi
-hiervonTrinkbrsmtwefnaltkontrollierter Ursprungsbuelchn »
-hiervonArtikel7derVerordumg(EUfi)Ir.616/70
-hiervonandere
hiervonEssigbereitung
hiervonHerstellungwnaroutisiertai UelnenindHerait
■VerlustbeiderEfezeupng
-VerlustbeidenKhdient
9.Ausfuhr
10.Endbestftde
11.Bestandsvertidenmg (10-4)
12«GradderSelbstversorong (3:8)5(1)
13.Emteneldmg
U.VerbrachproKopf/Jahr(Liter)togeHnsgesaat)RotundRosé ■elss Tafelwein1974.75
1 !
*972/73(1973/74!
mdg.Ivorl.I
!1974/7F1voraissl1972/73
endg.I
1973/74'
vorl.I1974/7^
ivorsiss.lIi
1972/73
endg.I
1973/74
vorl.1974/7?
vorauss.Innés,
vorauss.I
flot
vorauss]i
Uelss
Ivorauss,Inoes.
vorauss .IRot
vorajss«elss
voraiss.Inoes.
voraussRot
vorauss«elss
vorauss.
I127720171152 Il55289ΓΖΊ948R1ΓΖΓΠ604381103777625134126258621250013362190506100!I1295Pα 404706 365 34170636;341 0ΓΗπ o!π
11273041170748I54583769229854194486903827220716009710967175886337852586212500I13362190506100I1295(1
I"106}612868662547232
L^__3718651676258741
ι241003494946597326021399535982179591802340461115[ТЯ
367502746647524253221790130400114289965171242587719525 216441087510769π 0π
I36356|3382039101219101968521276144461413517825207201307776431.43387084ГТпЗ40431115гщ
1200410232034Ï4120812415*1357271461627625696307950461562681084884778061844I30459]31389I2309617215,15881
[7955173885482ΓΖΊο ГН54821
IΓΗ
ΓΖΊ πΓΠΓΠ ΓΠΠΖΓΖΓΖ ΓΗ
12083651239422Î46690 ΓΖΓΖ156268 61844ΓΖ28578ΓΠ
143701148813154719 ΓΖΓΖ104683 24062ΓΖΓΖ25974ΓΖΓΠ
11304211125574Ι30389 ΓΖΓΖ99351 23791ΓΖΓΖ7247ΓΖΓΠ
I120832208022935 ΓΖΓΖ4400 0ΓΖΓΖ18535ΓΖΓΠ
I11325I2129519400 ΓΖ44000ΓΖ15000 1ΓΠι9500
I ΓΖ οI
iηΓΖΙΓΖ9900ΓΖΓΠ
L_J50005300 ΓΖΓΖ4400ΓΖΓΖΓΖΓΖΓΖ900ΓΖΓΠ
ΓΖΊ 4600 ΓΖ ΓΠΓΖΓΖ 0ΓΖΓΖ4600ΓΖΓΠ
I7587858930 0ΓΖΓΖ893ΓΠ□ 2642 ΓΖ αI
iΓΖοΓΖ2642ΓΠ
690661801 ΓΖ 486ΓΖΓΖ 165ΓΖΓΖ 150ΓΖΓΠ
507498594ΓΖΓΖΓΖ ΓΖ 446 106 42ΓΠ
I337839844268 ΓΖ 2049ΓΖΓΖ2187ΓΖΓΖ 32ΓΖΓΠ□ ΓΖ ΓΖ ΓΖΓΖ ΓΖΓΠΓΖ ΓΖ ΓΖ ΓΖΓΖΓΖ ΓΖΓΖ ΓΖΓΠ
I612868662587703 ΓΖ 49536 35595ΓΠΓΖ2572ΓΠ
L11820•25339Ll078 .2939 .387ΓΖΓΠ.1474ΓΖΓΠ
83,6118,7103,5 ΓΖ ΓΖΓΖΓΖ ΓΖ ΓΖΓΠΓΖ ΓΖ ΓΖ
iΓΖ ΓΖΓΠ ΓΖΓΠ
Γ*ΖΓΖ|90 ΓΖi
IΓΠ ΓΖΓΖΓΖ ΓΖΓΠΓΖΓΠΓΠ□ ii
i□□□□□L~□□□□□□□(fc«tltit»e1nb.A.74/75AsdsreVeine1974/75
(1)berechnetunterAusschlussderHangendie!■UmderInterventiondestilliertwurden.