ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 109 
 
 
 
Vol. 1983/00 34 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
K0M(83) 109 endg.
Brüssel, den 7. März 1983
MEMORANDUM
über die Durchführung eines Programms der Kohleforschung mit dem  
Ziel der Gewährung finanzieller Beihilfen gemäss Artikel 56 § 2 c)
des EGKS-Vertrages
(Haushaltsjahr 1983)
(von der Kommission dem Rat vorgelegt)
K0M(83) 109 endg.

MEMORANDUM
ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG EINES PROGRAMMS DER KOHLEFORSCHUNG MIT DEM ZIEL  
DER GEWÄHRUNG FINANZIELLER BEIHILFEN GEMÄSS ARTIKEL 53 § 2 c) DES
EGKS-VERTRAGES
(Haushaltsjahr 1983)
I. EINFÜHRUNG
Die Unterstützung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben sowie von anderen  
Maßnahmen auf dem Energiesektor (Energieeinsparung, Erzeugung und Nutzung  
verschiedener Energiequellen wie die Kohle usw.) ist ein Bestandteil der  
gemeinschaftlichen Energiestrategie und der Energiepolitik in den Mitglied­
staaten·
Die Kommission hat wiederholt die Bedeutung der Kohleforschung unterstrichen,  
die für die Gemeinschaft eines der Mittel zur Erreichung ihrer energiepoli­
tischen Ziele darstellt, insbesondere einer geringeren Abhängigkeit vom Erd­
öl. Darüber hinaus mißt die Kommission der Gemeinschaftsforschung eine be­
sondere Bedeutung zu.
In ihrer Mitteilung an den Rat "Die Rolle der Festen Brennstoffe in der  
üinergiestrategie der Gei.^l.xchaft en *) hat sich die Kommission mehrmals zur  
Fkage der Kohleforschung sehr klar geäußert und betont, daß die Gemeinschaft  
auf diesem Gebiet (Förderung, Veredlung und Grubensicherheit) eine aktive  
Rolle bei der Anregung von F < f e  E-Aktivitäten spielen muß.
*) Amtsblatt Nr. C 105 vom 26. 4.1962

-  2 -
Zu diesem Zweck muß sie sich bemühen, die Höhe der P & E-Ausgaben auf dem  
jetzigen Stand zu erhalten oder möglichst zu steigern,die zur Leistungs­
steigerung in den Gruben und zur Veredlung der Produkte des Bergbaus bei­
tragen.
Aus dem EGKS-Phnktionshaushalt sind bereits mit überzeugenden Ergebnissen  
Gemeinschaftstätigkeiten finanziert worden, um Forschungen über eine wirt­
schaftliche Förderung sowie über eine bessere Verwendung und Veredlung der  
Produkte des Kohlenbergbaus zu unterstützen. Diese Hilfe für die Kohle­
forschung und die bisherigen Bemühungen müssen fortsetzt werden.
Bei der Ausarbeitung des Rahmenprogramms für die Forschung ( 1984-1987) ^ 
hat die Kommission hinsichtlich der Förderung und Veredlung von Kohle fest­
gestellt, daß die F & E-Tätigkeiten innerhalb des augenblicklichen EGKS-  
Programmes bleiben und sich kohärent in das genannte Rahmenprogramm einord-  
nen müssen.
Die Energieminister der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft haben auf ihrer  
Kopenhagener Sitzung vom 16. Dezember 1982 die Rolle der festen Brennstoffe  
im Rahmen einer gemeinschaftlichen Energiestrategie geprüft mit dem Ziel  
einer Diversifikation der Energieversorgung und einer rationelleren Energie­
nutzung. Dabei haben sie darauf bestanden, gemeinschaftlich durchzuführende  
F & E-Programme zur Förderung, Veredlung und Verwendung fester Brennstoffe 
aufzustellen.
Das Kohleforschungsprogramm (HaushaKsjahr 1983) versucht den genannten  
Wünschen und Anforderungen zu entsprechen. Es stellt den Gegenstand dieses  
Memorandums dar und erstreckt sich auf die Bergtechnik und die Veredlung 
der Kohleprodukte.
DaB vorliegende Dokument enthält, nach Gebieten geordnet, diejenigen Vor­
haben, die das Programm zur Kohleförschung für das Haushaltsjahr 19Ö3  
bilden und die Gegenstand von Anträgen auf Beihilfe gemäß Artikel 55 § 2 c)  
des EGKS-Vertrages gewesen sind.
1. )  Dok. KOM( 82)  865 endg. vom 21.12.19Ö2
.  · f.».

Die Auswahl der in das Programm 1983 aufzunehmenden Vorhaben ist durch die  
Kommission vorgenommen worden, die sich dabei einerseits durch die Fachaus­
schüsse und andererseits durch den Forschungsausschuß Kohle hat unterstützen 
lassen (externe Bewertung).
Bei der Bewertung der eingereichten Vorhaben ist denjenigen der Vorzug gege­
ben worden, die am besten den Kriterien der ’ ’ Mittelfristigen Leitlinien für di
I »
Technische Forschung Kohle (1981-1985" 1) entsprechen, die ira wesentlichen 
darauf abzielen
- die Betriebsergebnisse und die Produktivität,
- die Veredlung und Verwendung der Erzeugnisse und der Beiprodukte der Gruben
8 Owi 6- die Arbeitsbedingungen und die Sicherheit  
zu verbessern.
Die durch das Programm 1983 abgedeckten Gebiete sind für die Bergtechnik
- Aus- und Vorrichtung}
- Wetterführung, Grubenklima, Grubengas}
- Gebirgsdruck und Grubenausbau;
- Abbautechnik und Abbauverfahren;
- Vor- und nachgeschaltete Betriebsbereiche;
- Monderne Betriebsführung
und für die Veredlung der Produkte
- Aufbereitung der Kohle;
- Verkokung;
- Neue Verfahren der Verbrennung und Verwendung von Kohle
- Chemische und physikalische Veredlungsverfahren.
Bei der Auswahl wurde ebenso der Gemeinschaftscharakter der Projekte berück­
sichtigt, was dem Programm eine zusätzliche Dimension gibt, auch wenn die  
jeweiligen Themen sich in die Aktivitäten auf nationaler, privater oder ge­
meinschaftlicher Ebene integrieren.
l) Amtsblatt Nr. C 94 vom I7.4.I98O

- 4 -
Auf jeden Pall werden die ausgewählten Vorhaben von der Kommission nur  
teilfinanziert (höchstens 6 0$).
Die das Programm 1983 bildenden und in Unterprogramme für die oben genannten  
Gebiete aufgeteilten Vorhaben sind Ergänzungen zu laufenden nationalen oder  
gemeinschaftlichen Programmen und sollen, je nach besonderer Eignung, von den 
folgenden Instituten und Unternehmen in enger Zusammenarbeit durchgeführt  
werden:
- National Coal Board (NOS), London
- Steinkohleribergbauverein (StBV), Essen
- Centre d’Etudes et Recherches des Charbonnages de France (CERCHAR), Paris
- Institut National des Industries Extractives (iNIEX), Lüttich
- Institut d'Hygiène des Mines (IHM), Hasselt
- Westfälische BerggewerkschaftskasBe (WBK), Bochum
- Acciaierie di Piombino, Piombino
- Université Libre de Bruxelles (ULB), Brüssel
- Universität Thessaloniki
- Universität Salford
- Ente Nazionale d’Elettricità (ENEL), Laboratorium Pisa
- Lurgi Kohle und Mineralöltechnik GmbH (Lnrgi), Frankfurt.
II. FORSCHUNGSPROGRAMM (HAUSHALTSJAHR 1983)
Das P ogramm für die Technische Forschung Kohle (Haushaltsjahr 19Ö3) besteht  
aus 2 Teilen:
A. üergtechnik
B. Veredlung der Erzeugnisse.
Jeder dieser beiden Teile ist je nach den behandelten Forschungsthemen in  
Unterprogramme gegliedert.
Diese Unterprogramme enthalten die ausgewählten Forschungsvorhaben, die in  
der beiliegenden Übersicht aufgeführt sind und deren Laufzeit 5 Jahre nicht  
überschreitet.

A. BERGTECKNTK
A.I. Aus- und Vorrichtung
Dieses Teilprogramm umfaßt 'l Vorhaben mit einem Gesamtaufwand von 4 943 000 ECU·
Ein rascher und leistungsfähiger Streckenvortrieb ist von besonderer Bedeutung  
sowohl für den Aufschluß neuer oder die Erweiterung bestehender Gruben als auch  
für den normalen Abbaubetrieb. Die hauptsächlichen Ziele der neuen Vorhaben  
sind einerseits die Mechanisierung, Automatisierung und Integration der einzel­
nen Betriebsvorgänge, andererseits die Entwicklung eines besseren Ausbaus und  
damit eine größere Standfestigkeit der Strecken und Schächte. Die vorgeschla­
genen Arbeiten werden daher mit Sicherheit sowohl zu einer höheren Vortriebs­
leistung und besseren Betriebsergebnissen als auch zu einer Verbesserung der  
Arbeitsbedingungen und der Grubensicherheit führen.
1. Mechanisierung des Sprengvortriebs
Antragsteller; StBV  
Gesamtaufwand: 1.800.500,- ECU
Fortsetzung laufender Arbeiten zur Verbesserung des Sprengvortriebs mit den  
Schwerpunkten Bohrtechnik (schlagendes und drehendes Bohren, Hilfsgeräte)  
und Mechanisierung der zeitaufwendigen und anstrengenden Ausbauarbeit  
(UnterStützungsausbau, Hinterfülltechnik,Spritzbetontechnik).
2. hx '  x^ngs- und Profilsteuerung für Vortriebsmaschinen
Antragsteller: ECB
Gesamtaufwand: 976.000 ECU
Entwicklung einer kostengünstigen, lasergefuhrten lictotungs- und Profil—  
Steuerung für Vortriebsmaschinen. Erwartet werden eine höhere Maschinero-  
ansmtzang, eine bessere Standfestigkeit der Strecken, ein leichterer Jäm©-  
bam und bessere Arbeitsbedingungen. Zwei Systeme sollen entwickelt und er­
probt werden.

-  6 -
3· Automatisierung einer Vortriebsmaschine
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand: I.O 3 8.OOO ECU
Entwicklung einer automatischen Steuerung für den In-Seam-Miner, bestehend  
aus einem LastüberwachungsSystem, einer Höhensteuerung (Strahlungsmesser  
und Mikroprozessor) und eines Ausrichtungssystems für die Maschine. Das Ziel  
ist eine bessere Maschinenausnutzung und damit eine höhere Vortriebsgeschwin­
digkeit .
4· Automatische Steuerung eines Walzenladers für das profilgerechte Schneiden  
von Abbaustrecken
Antragsteller: INIEX
Gesamtaufwand: I 3O.5OO ECU
Für das Schneiden des Streckenquerschnitts bei mitgeführten Abbaustrecken 
werden verschiedene handgesteuerte Maschinen eingesetzt. Hier soll die  
Steuerung einer solchen Maschine automatisiert werden (Programmsteuerung  
mit 2 oder 3 Freiheitsgraden), um ein profilgerechteres Schneiden zu ermög­
lichen.
5. Untersuchung und Entwicklung eines mechanischen Streckenausbausystems für  
die /uffahrung in Verlängerung der Strebfront
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand: 432.5000 Z l'I
Dieses Vorhaben zielt auf die volle Ausnutzung des Potentials des Strecken­
vortriebs in Verlängerung der Strebfront, bessere Hangendbeherrschung im Be­
reich des Übergangs Streb/strecke und bessere Arbeitsbedingungen in der  
Strecke selbst durch die Entwicklung eines universellen Ausbausystems für  
den Vortrieb mit speziellen Walzenladern und Auslegemaschinen.

- 7 -
6.  Hochdruckwasserstrahl als zusätzliches Schneidwerkzeug
Antragsteller: CERCHAR
Gesamtaufwand: 337*000 ECU
Arbeiten zur Leistungssteigerung» Verbesserung der Arbeitsbedingungen und  
Kostensenkung im Streckenvortrieb sowie zur besseren Standfestigkeit der  
Strecken durch eine Kombination von Schneidmeißeln und Hochdruckwasser­
strahlen an Teilschnittmaschinen. Vorgesehen sind vergleichende Untersuchun­
gen an verschiedenen Maschinen und die Ermittlung der wichtigsten Parameter  
für die Auslegung des Systems.
7* Thermische Erscheinungen beim Einbringen von Schachtbetonausbau
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand: 228.500 ECU
Grundlegende Untersuchung der thermischen Erscheinungen, die beim Gefrieren/  
Auftauen von Schächten zu Zerstörungen des Betonausbaus, der Hinterfüllung  
oder des umgebenden Gebirges und damit zu Gefahren und erheblichen Kosten  
führen.
A. II. Grubengas» Wetterführung und Grubenklima
Dieses Teilprogramm enthält 3 Vorhaben (davon ein zweiteiliges Gemeinschafts-  
.  Vorhaben, Nr. 9 und 10) mit einem Gesamtaufwand von 1.011.500 ECU.
Die Arbeiten auf diesem Gebiet sind von hervorragender Bedeutung für die Grüben-  
sicherheit, die Arbeitsbedingungen und einen ungestörten Betriebsablauf. Die  
vorgeschlagenen Arbeiten konzentrieren sich auf die Verbesserung der Sonderbe­
wetterung und des Grubenklimas.  Neben den schon genannten Vorteilen sind dadurch  
auch Kostensenkungen zu erwarten, wenn z.B. die aufwendige Wetterkühlung durch 
andere klimatechnische Maßnahmen vermieden werden kann.
8.  Optimierung von kombinierten Sonderbewetterungsanlagen durch Einrichtungen  
zur Überwachung und Steuerung der Bev/etterungsverfähren
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 371-000 ECU
Entwicklung von Einrichtungen für sonderbewetterte Streckenvortriebe, die
«*#

-  8 -
entweder das Erreichen sicherheitstechnischer Grenzwerte verhindern oder  
nach Erreichen dieser Werte eingeschaltet "bleiben und so eine rasche  
Rückkehr zum Normalzustand erlauben (selektive Abschaltung)· Die zu ent­
wickelnden Überwachungs-, Steuerungs- und Regelungsgeräte sollen über-  
ui:d untertage erprobt werden.
9· Untersuchung klimatischer Bedingungen in gekühlten und ungekühlten Be­
trieben in großer Teufe
Antragsteller: IHM
Gesamtaufwand: 312.500 ECU
Dieses Vorhaben zielt auf die Anpassung eines deutschen Rechnerprograrams  
zur Klimavorausberechnang an unterschiedliche Verhältnissei um eine zu­
verlässige Planung und maximale Nutzung der künftig benötigten Wetterkühl­
anlagen bei geringsten Kosten zu ermöglichen.
10.  Untersuchung der klimatischen Bedingungen untertage - Vorausberechnung für  
neue Gruben
Antragsteller: CERCHAR
Gesamtaufwand: 328.000 ECU
Auch hier soll das vorhandene deutsche Programm zur Klimavorausberechnung  
argepaßt und angewandt werdent  jedoch mit dem Ziel, in künftigen neuen  
/’'banbereichen die Wetterkühlung durch andere Maßnahmen (Wettermenge, Ge­
staltung der Wetterwege usw.) zu vermeiden oder hinauszuschieben.
A. III. GEBIRGSDKUCK UND GRUBENAUSBAU
Dieses Teilprogramm umfaßt 7 Vorhaben (davon ein fünfteiliges Gemeinschafts­
vorhaben, Nr. 13 bis 17) mit einem Gesamtaufwand von 2.819*500 ECU.
Die Forschungsarbeiten auf diesem Gebiet sind von zweifacher Bedeutung. Ein­
mal kann bei zunehmender Teufe nur eine ausreichende Beherrschung des Ge-  
birgsdruckes und der ihn begleitenden Erscheinungen die Sicherheit der Gruben­
betriebe gewährleisten, zum anderen stellt der Streb- und Streckenausbau einen  
wichtigen Faktor für den Betriebsablauf und das wirtschaftliche Ergebnis dar.  
Die vorgeschlagenen Vorhaben tragen diesen Anforderungen Rechnung und werden  
zu positiven Auswirkungen auf die Sicherheit, den Betriebsablauf und die  
Kosten führen.
•. ·/...

- 9 -
11. Beherrschung dynamischer Erscheinungen
Antragsteller: CERCHAR
Gesamtaufwand: 505*000 ECU
Hiermit sollen erfolgreiche Arbeiten zur Verringerung der Gefahr von  
Gebirgsschlägen und ähnlicher Erscheinungen weitergeführt werden. Der  
Schwerpunkt liegt auf der Bestimmung der Ursachen für Gebirgschläge und  
der gefährdeten Zonen sowie auf der Entwicklung vorbeugender Maßnahmen  
(spezieller Ausbau, besondere Bohreinrichtungen, Seismoakustik usw.).
12. Auswertung der Beobachtungen des GebirgeB für die Konzeption einer verein­
fachten Betriebsmeßanlage zur Früherkennung des Gebirgsverhaltens
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 254*500 ECU
Hier sind weitere Versuche und Messungen mit einer bereits entwickelten  
Vielstellenmeßanlage zur Früherkennung des Gebirgsverhaltens und von  
Gefahrenzonen vorgesehen. Vorgesehen sind weiterhin die Vereinfachung der  
Meßanlage und die Ableitung der Ursachen von Verformungen und anderen  
Gebirgsdruckauswirkungen.
13*  Beherrschung von weichem Liegendem am Strebrand und in Abbaustrecken
iu>;ragsteller: NCB
Gesamtanfwand: 130.000 ECU
Mit diesem Vorhaben sollen in dem besonders störanfälligen und gefährdeten  
Bereich des Übergangs Streb/strecke sowie in den Äbbanstrecken selbst die  
Ursachen von Gebirgsverformungen untersucht werden, die als Folge von  
weichem Liegendem entstehen. Aus den Messungen sollen Folgerungen für die  
Optimierung des Ausbaus, die Senkung der Unterhaltungskosten und die  
Steigerung der Betriebssicherheit abgeleitet w erd en .
... f .. *

-  1 0 -
14· Der Einfluß des Streckendammes auf die Standfestigkeit von Abbaustrecken 
unter verschiedenen geologischen Bedingungen sowie bei unterschiedlichen  
Abbauverfahren
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand: 195*500 ECU
Hier sollen geeignete Betriebspunkte instrumentiert und gebirgsmechanisch  
untersucht werden, um aus den Meßergebnissen die Grundlagen für die Ent­
wicklung eines universellen Ausbausystems (Damm und Ausbau) zu entwickeln.  
Dieses System soll eine höhere Standfestigkeit der Strecke, niedrigere  
Unterhaltungskosten, größere Sicherheit, weniger Abbauverluste und eine  
weitere Verbreitung des Rückbaus ermöglichen.
15· Weiterentwicklung der Ausbautechnik für Basis- und Abbaustrecken
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 1.175*000 ECU
Entwicklung neuer, frühtragender Ausbausysteme für Basis-, Flöz- und Abbau­
strecken. Die Schwerpunkte sind die Verbesserung des Gleitbogenausbausbaus,  
die Entwicklung neuer Ankertechniken, die Verbesserung der Dammbau-,
Spritz- und Hinterfülltechnik sowie die Anwendung von Entlastungskammern  
und -schlitzen (im liegenden zur Vermeidung des Quellens).
16. Behandlung von Strecken unter schwierigen Bedingungen
Antragsteller: CERCHAR
Gesamtaufwand: 329*500 ECU
Dieses Vorhaben zielt auf die Optimierung des Ausbaus und der Behandlung von  
Strecken in schwierigem Gebirge. Vorgesehen sind die Entwicklung eines ge­
eigneten Bogenausbaus in Verbindnngmit der Entspannung des Gebirges durch  
Großbohrlöcher, Versuche zur integrierten Anwendung von Anhydrit und anderen  
Stoffen beim Verzug und Dammbau sowie die Entwicklung eines kombinierten  
Ausbaus (Stahlausbau, Anker, Verzug, Injektion).
···/··

17♦ Erhöhung der Standfestigkeit von Strecken durch Ankern und kombinierten 
Aushau
Antragsteller: INIEX
Gesamtaufwand: 230.000 ECU
Kier sollen Ansbaubeschädigungen und teuere Reparaturen in kreisförmigen 
Strecken mit Betonausbau vermieden werden. Erprobt werden sollen das  
Verankern der Paneele im Gestein, Maßnahmen zur Steigerung der Nach­
giebigkeit der Ringe, eine bessere Verbindung zwischen Ausbau und Ge­
birge (Anker und Injektionen) sowie verschiedene Typen von zusätzlichem  
Ausbau zur Steigerung der Nachgiebigkeit und der Tragkraft.
IV. Abbautechnik und Abbauverfahren
Dieses Teilprogramm umfaßt sechs Vorhaben mit einem Gesamtaufwand von  
5.774*500 ECU. Im Bereich der eigentlichen Kohlengewinnung sind trotz aller  
bisher schon erreichten Erfolge noch umfangreiche Arbeiten zur Optimierung,  
Automatisierung und Integration der verschiedenen Komponenten eines Streb­
systems erforderlich. Darüber hinaus müssen ungünstig zugeschnittene oder  
gestörte Teile der Lagerstätte der mechanisierten Gewinnung zugänglich gemacht  
werden, um eine größere Schonung der Vorräte zu erreichen. Die vorgeschlagenen  
Arbeiten docken diese Schwerpunkte ab und werden damit zu besseren Betriebs­
ergebnissen und Arbeitsbedingungen sowie zu einer intensiveren Nutzung der  
vorhandenen Lagerstätten führen.
18. Betriebsdiagnose zur Verbesserung des Hobelausnutzungsgrades
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 496.000 ECU
Dieses Vorhaben dient der weiteren Optimierung der schälenden Gewinnung  
und ihrer Ausdehnung auf dünne Flöze mit ungünstigen Eigenschaften,  
i  Nach der Entwicklung eines Meß- und Diagnoseverfahrens für Hobelkörper
(Meßmeißel, Meßwertgeber, Übertragungs- und Registriereinheiten) sollen  
die erhaltenen Daten ausgewertet und die Schlußfolgerungen abgeleitet  
werden.

-  12  -
19·  Alternative Verfahren zur Kohlengewinnung aus Rest-Lagerstätten oder  
unter “ besiedelten Gebieten
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand.: 1.464*000 ECU
Hier sollen Abbauverfahren für solche Teile der Lagerstätte entwickelt  
werden, die wegen ihrer Form oder Lage für den üblichen Langfrontstrebbau  
nicht geeignet sind. Vorgesehen sind die Auswahl der geeigneten Ver­
fahren (z.B. Kombinationen von Streckenvortrieb und Kurz front äbbau) und  
Maschinen, die Planung und Erprobung der Systeme einschließlich Auto­
matisierung, Fernsteuerung und Fernüberwachung sowie schließlich ihr  
Untertageeinsatz.
20. Planung und Betriebsablauf bei geologischen Störungen im Abbau
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 740.500 ECU
Weiterführung von Arbeiten zur frühzeitigen Erkennung von geologischen  
Störungen im Abbauvorfeld zwecks Vermeidung von Betriebsunterbrechungen.  
An Hand umfangreicher Messungen sollen eine ErfahrungsSammlung angelegt  
und Empfehlungen für den Betrieb abgeleitet werden.
21. Entwicklung von Verfahren und Einrichtungen zur Durchörterung von  
Störungen
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 1.035*000 ECU
Auf der Basis der bisherigen grundlegenden Arbeiten sollen Verfahren  
und Geräte zur Durchörterung geologischer Störungen im Streb entwickelt  
werden. Vorgesehen sind die Untersuchung und Weiterentwicklung von Löse­
werkzeugen und Lösetechnik, die Anpassung der Gewinnungsmaschinen an die  
höheren mechanischen Anforderungen soeie die Entwicklung von Spezial­
maschinen.

- 13 -
22. Externe Vorschübantriebe für Gewinnungsmaschinen
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 690.OOO ECU
Um der schneidenden Gewinnung einen größeren Anwendungsbereich zu  
erschließen (dünne Flöze, geneigte Lagerung), soll der Vorschuban­
trieb für Walzenlader von der Maschine in die Äbbaustrecken verla­
gert werden. Hierzu sind die verschiedenen Einflußgrößen zu unter­
suchen, die Führungseinrichtungen für die Zugelemente (Kette) zu  
entwickeln sowie geeignete Antriebssysteme auszuwählen.
23· Weiterentwicklung der Höhensteuersysteme für Walzenlader
Antragsteller: HOB
Gesamtaufwand: 1.349*000 ECU
Das vorhandene System 70.000 zur Höhensteuerung von Walzenladern soll  
mit dem Ziel eines weiteren Anwendungsbereiches (möglicherweise ohne  
Hangendkohle) und einer gesteigerten Maschinenleistung weiterent­
wickelt werden. Vorgesehen sind ein Mikroprozessorsystem, die Anpas­
sung des Steuerteils der Maschine, die Erprobung geeigneter Übertra­
ger sowie die Integration in das MIDAS-Überwachungssystem.
A. V. Vor- und nachgeschaltete Betriebsbereiche
Dieses Teilprogramm enthält sechs Vorhaben mit einem Gesamtaufwand von  
2.‘ ’29.000 ECU.
Mit wachsenden Entfe'·. ^'jn, steigenden Fördermengen und zunehmenden Ma­
terialgewichten gewinnen alle Aspekte der Förder- und Versorgungstechnik  
eine besondere Bedeutung für die weitere Rationalisierung des Untertage­
betriebs. Daneben zwingen die zunehmenden installierten Leistungen der  
Bergwerksmaschinen 27a Neuerungen und Verbesserungen in der Antriebs- und  
Versorgungstechnik. Die vorgeschlagenen Projekte werden sicherlich zur  
Lösung dieser Probleme beitragen, darüber hinaus aber auch günstige Aus­
wirkungen auf die Grubensicherheit und die Arbeitsbedingungen haben.

- 14 -
24· Durchgehender gleisloser Materialtransport in Strecken und Schächten
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 905*500 ECU
Als Voraussetzung für den Einsatz spezialisierter Fahrzeuge und eine Ver­
einfachung des Materialtransports soll ein durchgängiges System für den 
Gleislostransport von über Tage bis vor Ort entwickelt werden. Dies er­
fordert fahrzeuggerechte, schachtgängige Ladeeinheiten, eine mechanisierte  
Schachtbeschickung, den Bau und die Erprobung eines Fahrzeugs für Haupt­
strecken, die Mechanisierung des Umschlags sowie die Aufstellung von Ver-  
und Entsorgungsplänen.
25* Untersuchungen zur Verbesserung von Meßaufwand und Aussagefähigkeit bei der  
Überwachung der Schachtführungseinrichtungen und zur Verhütung von Schäden  
an Fördermitteln und von Fürderstörungen
Antragsteller: WBK
Gesamtaufwand: 603.500 ECU
Eine vorhandene inertiale Meßeinheit (ähnlich einem Trägheits- Navigations­
system) soll für die Vermessung von Schächten und die gleichzeitige Messung  
an Schachtführungseinrichtungen weiterentwickelt werden. Neben einer  
größeren Meßgenauigkeit und einer größeren Sicherheit des Schachtförderbe-  
triebes wird vor allem eine durchgreifende Senkung des Zeitbedarfs für diese  
regelmäßigen Messungen erwartet.
26. Prüfung von Dichtungen
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand: 100.500 ECU
Umfassende Untersuchung der Wellendichtungen von Bergvferksraaschinen mit dem  
Ziel einer Steigerung ihrer Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Vorgesehen 
ist die Ermittlung der Lebensdauer vorhandener Dichtungen, die Prüfung der  
verschiedenen Einflußfaktoren, die Erprobung von Schmutzabweisern und Laby­
rinthen sowie die Entwicklung neuer Dirchtungsverfahren.
•  · J.  ·.

- 15 -
27·  Prüfung von Getrieben zwecks Erhalt von Testdaten
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand: 158.OOO ECU
Systematische Prüfstands-Untersuchung des Betriebsverhaltens und der 
Lebensdauer von Getrieben für Bergwerksmaschinen. Auf Grund der Ergebnisse  
sollen Empfehlungen für die Materialauswahl, die Verringerung von Ge­
räuschpegel, Abmessungen und Kosten sowie die Steigerung der Zuverlässig­
keit abgeleitet werden.
28.  Verbesserung der elektrischen Netztechnik mittels schneller Blindstrom­
kompensation
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 229*000 ECU
Entwicklung, Bau und Erprobung einer schlagwettergeschützten, thyristor-  
gesteuerten Blindstromkompensationsanlage zur Entlastung der Versorgungs­
netze und zur Verbesserung des Anfahrverhaltens von Asynchronmotoren, ins­
besondere durch die Verringerung des Spannungsabfalls beim Anlauf und der  
Leistungsverluste.
2 9.  Einengung von Erdschlußabsohaltungen
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand: 432.500 ECU
Nach der Untersuchung bekannter Verfahren zur Entdeckung von Erdschlüssen  
und der Bestimmung der Anforderungen soll ein neues Erdschluß-Diskrimi­
nierungssystem entwickelt und erprobt werden. Damit kann das gleichzeitige  
Abschalten von Sicherheitseinrichtungen als Folge einer Erdschlußab­
schaltung in einem anderen Teil des Netzes vermieden werden.
A. VI. Moderne Betriebsführung
Dieses Teilprogramm umfaßt sechs Vorhaben (darunter ein vierteiliges Gemein­
schaft svorliaben, Nr. 30 bis 33) mit einem Gesamtaufwand von 4.115*500 ECU.
Mit der zunehmenden Komplexität der Grubenbetriebe wird es unerläßlich, die

lb -
modernsten Verfahren der Regelung, Steuerung, Überwachung und Information ein­
zusetzen. Neben der Weiterentwicklung der Verfahren zur Dateribeschaffung, -Über­
tragung und -auswertung hat insbesondere die Technologie des Mikroprozessors 
neue Möglichkeiten eröffnet, die mit den vorgeschlagenen Vorhaben genutzt werden  
sollen·Außer einem geregelten Betriebsablauf lassen sich hierdurch auch Kosten­
senkungen sowie günstige Auswirkungen auf die Arbeitsbedingungen und die Grüben-  
sioherheit erzielen.
30. Informationssysteme für die Betriebsführung (Sekundärrechner)
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand: 1.289*500 ECU
Vorhandene Informationssysteme sollen durch die Anwendung modernster Technologie  
flexibler und universeller gestaltet werden. Hierzu müssen die entsprechenden 
Interface- und Peripheriegeräte, die nötige Software sowie neue Geräte und Ver­
fahren für die Abfrage von Daten und die weitgesteuerte Informationsverarbeitung  
entwickelt werden.
31. Entwicklung von Schaltgeräten für den Untertageeinsatz
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand: 705*000 ECU
Entwicklung, Bau und Erprobung ferngesteuerter Schütze sowie einer Steuer- und  
Überwachungseinrichtung (Sensoren und Übertrager, Datenübertragung zu bestehen­
den Netzen, verbesserte Erdschlußabschaltung), die nach dem Beheben von Störungen  
durch kurz- oder Erdschluß rasches Wiedei^inschalten der Sicherheits- und Pro­
duktionseinrichtungen ermöglichen.
32. Komponenten für ein integriertes Steuer- und Überwachungssystem
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 388.500 ECU
Weiterführung laufender Arbeiten zur Entwicklung eines umfassenden, integrierten  
Steuer— und ÜberwachungsSystem für den Grubenbetrieb mit hierarchischem Aufbau.  
Vorgesehen sind die Aufstellung eines Lastenheftes, die Weiterentwicklung bereits
• ../ . . .

- 17 -
vorhandener Datenübertragungs-Baugruppen in Richtung Zubringersystem, Bereichs­
und Fernbus sowie die Untertageerprobung des Systems.
*
33·  Frozeflrechnergestützte Unterzentrale
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 259*000 ECU
Hierbei handelt es sich um die Entwicklung einer Unterzentrale für das "Inte­
grierte Steuer- und Überwachungssystem".Die einer Prozeßleitebene untergeordete  
Einheit soll die Auswertung aller Informationen im Rechner, ihre Darstellung auf  
dem Bildschirm, die Bedienung über Bildschirmdialog sowie die Steuerung von Be­
triebsabläufen ermöglichen.
34·  Technik der Datenerfassung
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand: 692.500 ECU
Zur Erhaltung der Leistungsfähigkeit von Untertageeinrichtungen soll ein leichtes,  
universelles Datenerfassungs- und -verarbeitungssystem für Testuntersuchungen an  
Bergwerksmaschinen entwickelt werden. Rach der Bestimmung der Anforderungen sollei  
Prototyp-Systeme erprobt und äbgeändert, die Geräte zur Datenauswertung be­
schafft und die erforderliche Software ausgearbeitet werden.
35«  Steuersysteme für Zentralbandstraßen
Antragsteller: RCB
Gesamtau‘wund: 781*000 ECU
Für ein sehr komplexes, Hauptfördersystem (zwei zentrale Bandstraßen
mit 11 Bunkern) soll ein rechnergestütztes Steuersystem auf der Basis von MIROS 
weiterentwickelt werden. Insbesondere sind die Regeln für den Bunkerabzug, die  
Software für die Bandsteuerung, ein Verfahren zur Überwachung des Bergegehaltes  
sowie ein System zur Vermeidung von Bandüberladung und Bandrutsch zu entwickeln.

-  18 -
B. VEREDLUNG DER ERZEUGNISSE
B.I. Mechanische Aufbereitung und Transport von Kohle
Dieses Unterprogramm umfaßt 5 Vorhaben mit einem Ge saunt aufwand von  
1.259-000 ECU.
Das wichtigste Ziel der Gemeinschaftsforschung zur Kohleaufbereitung ist es,  
dem Bergbau trotz der durch den Einsatz moderner Abbauverfahren bedingten  
Schwankungen der Rohkohleeigenschaften (zunehmender Wassergehalt, grös­
serer Berge- und Feinkornanteil) eine gleichbleibende oder bessere Quali­
tät seiner Erzeugnisse zu ermöglichen.
Das Unterprogramm wird zu einer Kostensenkung bei der Feinkornbehandlung  
und zu einer leistungsfähigeren Aufbereitung insgesamt beitragen. So  
wird es dem Bergbau dabei helfen, wertvollere Produkte zu niedrigeren  
Preisen liefern zu können.
36. Zerkleinern und Entaschen von Kohle
Antragsteller: INIEX
Gesamtaufwand: 129*000 ECU
Untersuchung zur Feinzerkleinerung und Aufbereitung von Kohle zwecks Ver­
wendung in Kohle/Flüssigkeits-Suspensionen zur Ölsubstitution in Kessel­
feuerungen sowie Studien zur Verbesserung von Kohle/Öl- und Kohle/Wasser-  
Mischungen mit angepaßten Ölbrennern. Ebenso soll die Verbrennung von  
St ibkohle und von festen Rückständen aus der Hydropyrolyse untersucht  
wc 'den.
37 *  Nene Technik zur Aufberp^ ·*··■·» ng feiner Schlämme
Antragsteller: CERCHAR
Gesamtaufwand: 269.000 ECU
Untersuchungen zur Bestimmung einer Behandlungsfolge, die eine direkte  
Verwendung feiner Kohleschlämme (unter 0,5 mm) als Industriebrennstoff \md  
damit den Verzicht auf eine vorherige Trocknung ermöglicht.  Das Vorhaben  
betrifft 3 Aspekte: die Sortierung und Entwässerung des Feinkorns, die  
Mahlung der Kohle sowie eine vorläufige wirtschaftliche Bewertung des  
Gesamtprozesses.

- 19 -
38. Entaschung spezieller Kohlen mit Verfahren der trockenen magnetischen  
Trennung
Antragsteller: Universität Salford
Gesamtaufwand: 84.500 ECU
Bewertung der Leistungsfähigkeit von zwei Verfahren der trockenen Sortierung  
zur Abscheidung von Asche und zur Verringerung des Gehalts an pyritischem 
Schwefel einer Reihe von Kohlen.
39·  Untersuchungen zur Sortierung und Entwässerung europäischer Steinkohlen  
nach dem Otisca-Verfahren
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 431*500 ECU
Anwendung eines in den USA entwickelten Sortierverfahren, das mit einer  
organischen Schwerflüssigkeit (Trichlorfluormethan) arbeitet und eine  
trennscharfe Peinkohlensortierung und eine bessere Entwässerung der Kohle  
ermöglicht.
40. Verfahren der Strahlenmessung von Kohle und Asche  
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand: 345-000 ECU
Ziox .es Vorhabens ist eine leistungsfähigere Kohlenaufbereitung als Folge  
einer verbesserten Überwachung des Mineralgehaltes der Kohle. Das Vor­
haben umfaßt die Erprobung einer Reihe von on-line-Geräten,deren Leistungs­
fähigkeit im Laboratorium, auf einem Versuchsstand und unter Betriebsbe­
dingungen untersucht werden soll.
B.II. Verkokung der Kohle
Der Gesamtaufwand dieses Unterprogramms mit 9 Vorhaben beläuft sich auf  
4.I4 9.OOO ECU.
Die Vorhaben entsprechen den wichtigsten Zielen der gemeinschaftlichen  
Forschung über die Verkokung, nämlich der Leistungssteigerung der Koks­
öfen, der Ausweitung der Kokskohlenbasis, dem Erhalt oder der Verbesserung
...j...

-  20  -
der Koksqualität und der Lösung von Problemen des Umweltschutzes im Zusam­
menhang mit der Verkokung. Die Bedeutung der Forschungsarbeiten auf diesem  
Gebiet liegt hauptsächlich darin, daß der Preis und die Qualität des Hoch­
ofenkokses entscheidende Faktoren für die Wirtschaftlichkeit der Roheisen­
erzeugung und damit für die Wettbewerbsfähigkeit der Stahlindustrie sind.
41· De1*  Einfluß von Alkali-Verbindungen auf die thermo-chemische Korngrößen­
stabilität von Koksschüttungen
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand: 917*000 ECU
Untersuchung des Einflusses alkalischer Verbindungen auf die Qualität von  
Koks in Hochofenkörnung mit dem Ziel, Kohlemischungen und Verkokungsbe­
dingungen für die Erzeugung eines stabilen und gegen alkalischen Angriff  
unempfindlichen Kokses zu bestimmen.
4 2.  Oxydierung von Kohle
Antragsteller: CERCHAR
Gesamtaufwand: I5 6 .5OO ECU
Entwicklung eines Verfahrens zur Bestimmung geringer Oxydationsgrade in  
Kokskohle, um unangenehme Auswirkungen während der Verkokung zu vermeiden.
Außerdem sollen der Mechanismus der uxydierung sowie die Anwendung von  
Zuschlägen zum Ausgleich der Oxydationserscheinungen von Labormaßstab  
untersucht werden. Schließlich sind Arbeiten im Pilot-Maßstab über den  
Einfluß der Oxydation auf die Kokseigenschaften geplant.
43· Die Festigkeitseigenschaften von Koks unter simulierten Hochoferibedingungen
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 278.500 ECU
Weiterentwicklung eines Verfahrens zur Charakterisierung von Koks im Hin­
blick auf sein Verhalten im Hochofen. Korrelation der Strukturparameter

-  21 -
des Kokses mit mechanischen Kennwerten. Berücksichtigung der Einflüsse  
von Verkokungs- und Löschparametern. Die Versuche sollen mit Keksen In­
dustrie 11 er Körnung und nicht mit dem normalerweise im labor benetzten  
feinkörnigen Material ausgeführt werden.
44· Untersuchung vorerhitzter und kompaktierter Mischungen fSir die Industrielle  
Verkokung
Antragsteller: CERCHAR
Gesamtaufwand: 244*500 ECU
Untersuchungen an Kokskohlenmischungen mit dem Ziel einer gleicMsleilseiffläen  
Hüttenkokserzeugung unter industriellen Bedingungen und über lange Zeit­
räume sowie einer Verringerung des Verbrauchs an hochwertiger Kokskohle  
durch den kombinierten Einsatz von Vorerhitzung und Kompaktierung der Ofen­
charge. Das Vorhaben stellt die Fortsetzung eines französisch-deutschen 
Gemeinschaftsprojektes auf diesem Gebiet, dar.
45* Teilweise pelletisierte Kokskohlenmischungen
Antragsteller: Acciaierie di Piombino
Gesamtaufwand: 492.500 ECU
Großmaßstäbliche Bestätigung der Ergebnisse von Labor- und Pilotversuchen  
zur teilweisen Pelletesierung der Einsatzmischung als Mittel zur Verbes­
serung von Koksqualität und Ofenleistung.
4 6.  Stoffbilanzen bei der Verkokung
Antragsteller: CERCHAR
Gesamtaufwand: 4O6.OOO ECU
Detaillierte Massebilanzen von modernen Koksöfen unter normalen Betriebsbe­
dingungen und bei Einsatz modernster Techniken für die Vorbereitung der  
Charge. Der Einfluß von Ofenhöhe, Besatzhäufigkeit, System des Umweltschutzes  
usw. soll untersucht werden. Die Ergebnisse werden zu geringeren Produktver­
lusten und zu einem verbesserten Umweltschutz führen.
... J...

47· Messung des Temperaturprofils im Koksofen-Heizzug
Antragstellers StBV  
Gesamtaufwand: 172.500 ECU
Weiterentwicklung und praktische Anwendung der in einem früheren Vorhaben  
entwickelten Meßsonde für die Aufnahme des vertikalen Temperaturprofils  
in den Koksofenr-Heizzügen zwecks erleichterter Optimierung der Koksofen-  
beheizung. Ebenso soll eine Meßvorrichtung zur Bestimmung deB Emissions­
grades von feuerfesten Materialien bei hohen Temperaturen entwickelt und  
erprobt werden.
4 8.  Prozeßkoppelung eines rekuperativ beheizten Koksofens mit der Kohlenvor-  
erhitzung
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 1.091.000 ECU
Verwendung der Wärme aus Koksofenabgas zur Vorerhitzung der Charge und  
damit zur Verbesserung des thermischen Wirkungsgrades des Koksofenbetriebs  
(Das Vorhaben steht in Verbindung mit dem laufenden Projekt zum Einsatz  
eines rekuperativ beheizten Koksofen).
49· Wärmetechnik des Verkokungsprozesses II
■'ntragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 390.500 ECU
Weiterführung eines Vorhabens zur Verringerung des Energieverbrauchs in  
Koksöfen durch die Optimierung der Oferibeheizung. Ein Rechenmodell zur  
Darstellung des Verhaltens der Ofencharge soll entwickelt, erprobt und  
mit einem anderen, früher entwickelten Modell der Ofenheizung gekoppelt  
werden.

- 23 -
B. III. Verbrennung der Kohle und neue Verfahren der Kohleverwendung
Dieses Teilprogramm enthält 7 Vorhaben mit einem Gesamtaufwand von  
2.478.5ΟΟ ECU.
Die Forschungsarbeiten auf diesem Gebiet verfolgen zwei Ziele:
- durch Verbesserung der Wirtschaftlichkeit, der Handhabbarkeit und der  
Umweltverträglichkeit von Kohle als Kesselbrennstoff einen Anreiz zu  
schaffen für einen gesteigerten Kohleeinsatz in der Industrie zur Substi­
tution anderer Energieträger und
- Lösungen zu finden für das Problem der Unterbringung der Rückstände des  
Bergbaus, das außer seinen Auswirkungen auf die Umwelt auch eine finan­
zielle Belastung für den Bergbau darstellt.
50.  Wirbelschichtverbrennung geringwertiger Brennstoffe
Antragsteller: INIEX
Gesamtaufwand: I 84.OOO ECU
Untersuchungen zur Nutzung der Restenergie in geringwertigen Stoffen wie  
Wasch- und Halderiberge, insbesondere zur Rückgewinnung von Aluminium oder  
anderen Metallen mit Hilfe von Gas/Feststoff-Reaktionen anstelle der kon­
ventionellen Säure behandlung.
51.  Entwicklung eines Meßverfahrens für die Handhabbarkeit von Kohle in industri­
llen Anlagen  
rt ragst eller: NCB
Gesamtaufwand: 709*500 ECU
Entwicklung von Prüfverfahren zur Ermittlung eines Indexes für die Handhabbar­
keit von Kohle als Hilfe für eine bessere Auslegung der Geräte für die Lagerung  
die Rückgewinnung und den Umschlag von Kohle in der Industrie. Die Arbeiten  
werden sich auf die Prüfung bekannter Labortests sowie auf die Entwicklung neu  
er Testmethoden (falls erforderlich) und einer Reihe von Geräten für Standard­
tests erstrecken.
52. Verwendung von Aufbereitungsabgängen im Hoch- und Tiefbau
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 35I.5OO ECU
Fortsetzung der Entwicklung und Erprobung der Verfahren und Geräte für
die Herstellung von Baustoffen aus Aufbereitungsabgängen (z.B. Straßenbau­
materialien, Hinterfüllstoff usw. für den Untertagebetrieb, Beton, haufwerks  
porige Bauteile, Mörtel usw.).
(>.ƒ»·«

- 24 -
53· Enissioh von Spurenelementen aus Wirbelschichtfenerungen
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand: 301.000 ECU
Untersuchung des Verhaltens ausgesuchter Spurenelemente in der Kohle hei der  
Verbrennung in Wirbelschicht- und Rostfeuerungen unter besonderer Berücksich­
tigung von Kamin-Emissionen zwecks Abschätzung der Umweltgefahrdüng.
54·  Minimierung der Emissionen aus druckaufgeladenen Wirbelschichtfeuerungen
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 3IO.5OO ECU
Ziel des Vorhabens ist die Erarbeitung von Daten für die Auslegung großmaß- 
stäblicher Wirbelschicht-Druckfeuerungen bei optimaler UmweltVerträglichkeit.
Die Einflußfaktoren für die Emission von SO^» von Produkten unvollständiger Ver­
brennung und von flüchtigen Halogen-Verbindungen sollen bei wechselnden Drücken  
(bis 10 bar) und Temperaturen sowie mit verschiedenen Kohlen und Kalkzuschlägen  
untersucht werden.
55*  Untersuchung der Luftverschmutzung durch Wirbelschichtfeuerungen
Antragsteller: CERCHAR
Gesamtaufwand: I 83.5OO ECU
■  Untc suchung zur besseren Kenntnis der Umweltprobleme bei der Wirbelschicht-  
Verbrennung von Kohle, um damit den Herstellern die Überwindung dieser Schwierig­
keiten zu ermöglichen. Das Vorhaben umfaßt bibliographische und theoretische  
Studien, die Entwicklung von Verfahren zur Probenahme und Analyse für verschie­
dene Schadstoffe sowie Messungen an einer Reihe von Labor- und Demonstrations-  
Feuerungen.
56.  Untersuchung der Emission organischer Spuren-Schadstoffe aus kohlegefeuerten  
Kraftwerken
Antragsteller: EKEL
Gesamtaufwand: 438*500 ECU
Bestimmung und Quantifizierung der Emission karzinogener organischer Spuren­
schadstoffe (insbes. polynukleare aromatische Kohlenwasserstoffe) als Folge
•.· j...

unvollständiger Verbrennung in Kohlekraftwerken. Untersuchung des Mechanis­
mus ihrer Entstehung'als Voraussetzung für die Optimierung der Verbrennungs­
bedingungen und die Minimierung der Bildung solcher Stoffe.
B. IV. Chemie und Physik der Kohle, Entwicklung neuer Verfahren
Der Gesamtaufwand der 8 Vorhaben dieses Teilprogramms beläuft sich auf  
6.994.000 ECU.
Der Schwerpunkt des Teilprogramms liegt bei der Umwandlung von Kohle in gas­
förmige oder flüssige Produkte, die Brennstoffe und Chemiestoffe auf Erdöl­
basis ersetzen sollen. Darüber hinaus enthält das Teilprogramm eine weite  
Spanne von Grundlagenuntersuchungen über eine Reihe von Verfahren der Kohle­
veredlung sowie einige Projekte zu festen Produkten und Beiprodukten. Wie in  
den anderen Teilprogrammen auch, betreffen einige Vorhaben neue Gebiete,  
während andere die Fortsetzung von Arbeiten darstellen, die schon früher finan­
ziell unterstützt wurden und zu erfolgversprechenden Ergebnissen geführt  
haben.
57· Wirbelschichtvergasung für Gase von mittlerem und hohem Heizwert
Antragsteller: ÜTCB
Gesamtaufwand: 1.769.000 ECU
Weiterführung erfolgreicher Arbeiten an einem zweistufigen Verfahren zur Wirbel·  
schichtvergasung und -Verbrennung von Kohle. Ziel dieses Vorhabens ist die  
Untersuchung von Verfahrensaspekten, für die weitere Auslegungsdaten benötigt  
werden, sowie die Untersuchung weiterer industrieller Anwendungsmöglichkeiten  
des Verfahrens.
58. Untersuchungen zum Reaktionsverhalten von Kohlen unter den Bedingungen der  
großtechnischen Kohlevergasung im Festbett
Antragsteller: Lurgi
Gesamtaufwand: 274*500 ECU
Entwicklung eines Verfahrens zur verbesserten Voraussage des reaktionstech­
nischen Verhaltens verschiedener Kohlearten in großmaßstäblichen Vergasern.
Das Vorhaben umfaßt
- Vergasungsversuche in einer Technikums-Anlage zur Erarbeitung von Informationen

- 26 -
über das Kohle- und Rückstandsverhalten sowie das Produktausbringen, die
Entwicklung eines mathematischen Modells und schließlich die Prüfung der Uberei
*
Stimmung der Versuchsergebnisse mit den Daten aus kommerziellen oder Pilot-  
Anlagen. ■ *
59· Untersuchung von Verfahren der Kohleumwandlung
Antragsteller: CERCHAR
Gesamtaufwand: 509*500 ECU
Die Untersuchung betrifft die Umwandlung von Kohle in flüssige oder gasförmige  
Produkte sowie einige der festen und flüssigen Nebenprodukte der fraglichen  
Prozesse. Die Schnell-Pyrolyse durch Injektion von Staubkohle in ein flüssiges  
Metall- oder Salzbad soll in einem Maßstab von mehreren kg/h untersucht werden.  
Außerdem sind Studien an pechähnlichen Stoffen und ihrer Brauchbarkeit als  
Bindemittel bei der Verkokung sowie der Eigenschaften fester Rückstände der  
Verflüssigung und Pyrolyse vorgesehen.
60. Physikalische und chemische Veredlung von Kohle und ihrer Folgeprodukte
Antragsteller: CERCHAR
Gesamtaufwand: I 65.OOO ECU
Laboruntersuchungen zur besseren Umwandlung von Kohle in gasförmige und flüssige  
Stoffe. Das Vorhaben umfaßt einige grundlegende Untersuchungen zur Schnell-  
Hydropyrolyse.
Ebenso ist eine Untersuchung der Kohleverflüssigung unter Wasserstoff-Druck  
zw oks Vereinfachung und Verbesserung des Verfahrens sowie der Produktenquali-  
tät vt-Agesehen. Sowohl die Entwicklung neuer Verfahren als auch die Anpassung  
von Verfahren der Ölindustrie sollen untersucht werden.
61.  Chemische und physikalische Veredlung von Kohle
Antragsteller: StBV
Gesamtaufwand: 2.328.500 ECU
Weiterführung einer Reihe von Arbeiten zur Verflüssigung und Verkokung von Kohle  
sowie zur Veredlung von Kokerei-Nebenprodukten
- Studien der Eigenschaften und Veredlung von flüssigen und festen Erzeugnissen  
sowie von Beiprodukten
- Petrographische Analysen und Untersuchung des Maceral-Verhaltens
- Untersuchungen der Verkokung von Kohle und von Mischungen aus Kohle und Binde­
mitteln
- Verschiedene Studien: orga.nisc.he Schwefelverbindungen der Kohle; Reaktionen von  
Kohle-Wasser-Suspensionen unter extremen Bedingungcjjp; Eigenschaften von Ver­
brennungsrückständen aus Wirbelschichtfeuerungen.

- 27 -
62· Entgasung von Kohle unter Wasserstoffdruck
Antragsteller: ULB
Gesamtaufwand: 681.000 ECU
Untersuchung zur Entgasung von Kohle unter Wasserstoffdruck zwecks Bestimmung  
der Einflußfaktoren für den Vergasungsgrad, für das Ausbringen an flüssigen  
und gasförmigen Produkten, für den Entschwefelungsgrad der Kohle sowie für die  
Reaktivität des Rückstandkokses. Außerdem soll der Mechanismus der Dekomposi­
tion der primären Entgasungsprodukte untersucht werden.
63· Direkte Umwandlung von Kohle in chemische Rohstoffe
Antragsteller: NCB
Gesamtaufwand: 816.500 ECU
Ziel des Vorhabens ist die Suche nach besseren Verfahren zur Erzeugung chemi­
scher Ausgangsstoffe (leichte Kohlenwasserstoffe und höhere Teere) aus Kohle  
durch Pyrolyse und die nachgeschaltete Behandlung des Gases. Es sollen sowohl  
Hochdruck- als auch Niederdruckversuche gefahren werden, um das Produktaus­
bringen zu steigern, die Reaktionsbedingungen zu mildern und die Spanne er­
setzbarer Kohlen zu erweitern.
64.  Katalytische Vergasung von Braunkohle zur Erzeugung synthetischer Brennstoffe
Antragsteller: Universität Thessaloniki
Gesamtu fwand: 450*000 ECU
Laboruntersuchung zur katalytischen Vergasung und Methanisierung zwecks besserer  
Nutzung heimischer Reserven durch ihre Umwandlung zu synthetischen Brennstoffen  
bei größtmöglichem Schutz der Umwelt. Das Vorhaben wird die Charakterisierung  
der Rohstoffe, die Auswahl, Vorbereitung und Erprobung von Katalysatoren sowie  
verbesserte Modelle von Vergasungs- und Methanisierungsverfahren zwecks er­
leichterter Beurteilung und Auswahl von Verfahren umfassen.
• · · /  t · ·

III. AUSWERTUNG UND ÜBERSETZUNG KOHLETECHNISCHER LITERATUR AUS DEN LÄNDERN DES
OSTENS. SKANDINAVIENS SOWIE DES MITTLEREN UND FERNEN ORIENTS
Seit 1962 hat die Kommission wiederholt eine Beihilfe von je 100.000 ECU 
für diese Aktion gewährt, die folgendes umfaßt:
- die systematische, auf "besonders interessante und aktuelle Themen be­
schränkte Auswertung der technischen Literatur einschließlich der Aus­
arbeitung einer Zusammenfassung. Die köhletechnische Literatur in den  
sogenannten schwierigen Sprachen wird somit verfolgt.
— die Verbreitung der Zusammenfassungen an die Forscher durch die Dokumenta­
tionszentren der kohlefördernden Länder der Gemeinschaft. Je nach Bedarf  
wird dann durch den Forscher die Übersetzung beantragt.
Die angefertigten Zusammenfassungen und Übersetzungen werden regelmäßig  
zwischen den Kohleforschungsinstituten der Gemeinschaft ausgetauscht.
Diese Aktion erlaubt es, die Entwicklung der Technik des Kohlebergbaus in  
den ländern mit ' ’schwierigen" Sprachen zu verfolgen. Dadurch ist es mög­
lich geworden, auch in der Gemeinschaft die in anderen ländern entwickelten  
Technologien anzuwenden, z.B. den Schildausbau, die Verbesserung der  
Wetterführung, die Prävention gegen GebirgsSchläge usw.
Um diese Aktion fortführen zu können, erscheint eine Beihilfe von  
150.000 ECU als notwendig und gerechtfertigt.
IV. rnpsCHUNGSERGEBNISSE
Die für die Abwicklung aller Forschungsvorhaben auf den genannten Gebieten  
zuständigen Fachausschüsse der EGKS werden auch die den Gegenstand der An­
träge bildenden Arbeiten überwachen.
In den Verträgen mit den Beihilfeempfängern werden die Rechte und Pflichten  
beider Parteien niedergelegt.  Insbesondere wird sichergestellt sein, daß  
die Ergebnisse der Forschungsarbeiten gemäß Artikel 55 des EGKS-Vertrages  
allen Beteiligten zugänglich gemacht werden.
V. SCHLUSSFOLGERUNGEN
Angesichts der Bedeutung und des Interesses des geplanten Forschungsprogramms

- 29 -
erscheint die Gewährung einer finanziellen Beihilfe zur Durchführung seiner  
Vorhaben als angebracht und berechtigt.
Die Gesamtkosten dieser Vorhaben belaufen sich auf 35*973.500 ECU und die  
Kommission schlägt eine Beihilfe von insgesamt 21.584*100 ECU zur Deckung 
eines Teils der Forschungskosten vor. Außerdem sind 64.800 ECU für die Ver­
breitung der Kenntnisse und die Deckung der übrigen Kosten vorgesehen.  
Schließlich sollen 150.000 ECU für die Auswertung und Übersetzung von kohle­
technischer Literatur aus den Ländern des Ostens» Skandinaviens sowie des  
Mittleren und Fernen Orients bereitgestellt werden.

ANLAGE - LISTE DER FORSCHUNGSVORHABEN
Nr.\
Titel des Vorhabens✓Insti- - 
tutGesamtkoaten
ECU
(30.11.82)B<
€sihiife
ECU
(30.11.82)
A. BERGTECHNIK
AI. AUS- UND VORRICHTUNG
1Mechanisierung des Sprengvortrif bs StBV 1 800 500 60 1 oso 300
2Richtungs- und Profilsteuerung Tür Vortriebsmaschinen NCB 976 000 60 585 600
3Automatisierung einer Vortriebsmaschine NCB 1 038 000 60 622 800
4
5Automatische Steuerung eines Walzenladers für das profilgerechte Schneiden  
von Abbaust recken
Untersuchung und Entwicklung eines mechanischen Streckenausbausystems für  
für die Auffahrung in Verlängerung der StrebfrontINIEX ' 
NCB130 500 
432 50060
6078 300 
259 500
6 Hochdruckwasserstrahl als zusätzliches Schneidwerkzeug CERCHAR ■337 000 60 202 200
7Thermische Erscheinungen beim Einbringen von Schachtbetonausbau NCB 228 500 60 137 100
INSGESAMT "A I" 4 943 000 2 965 800
All. GRUBENGAS, WETTERFÜHRUNG UND GRUBENKLIMA
8 Optimierung von kombinierten Sonderbewetterungsanlagen durch Einrichtungen  
zur Überwachung und Steuerung der Bewetterungsverfahren StBV 371 000 60 222 600
9 Untersuchung klimatischer Bedingungen in gekühlten und ungekühlten Betrieben  
in. großer Teufe IHM 312 500 60 187 500
10 Untersuchung der klimatischen Bedingungen untertage — Vorausberechnung für  
neue GrubenCERCruiR 328 000 60 196 300
INSGESAMT "A II" 1  011 50 06 0 6 9 0 0

1
■  Nr.I
TITEL DES VORHABENSInstitutGe samt ko st en 1  
ECU
(30.11.82)Beihilfen
ECU
(3O.ll.82)
AIH DERIRGSDRTTOIC UND CRTn-ENAUSBÄTT
11 Beherrschung dynamischer Erscheinungen CERCHAR 505 000 60 303 000
12 Auswertung der Beobachtungen des Gebirges für die Konzeption einer verein­
fachten Betriebsraeßanlage zur Früherkennung des Gebirgsverhaltens
StBV 254 500 60 152 700
13 Beherrschung von weichem Liegendem am Strebrand und in Abbaustrecken NCB 130 000 60 78 000
14
15Der Einfluß des Streckendammes auf die Standfestigkeit von Abbaustrecken  
unter verschiedenen geologischen Bedingungen sowie bei unterschiedlichen  
.  Abbauverfahren
Weiterentwicklung der Ausbau - 1 echnik für Basis- und AbbaustreckenNCB
StBV195 500 
1 175 00060
60117 300 
'  705 000
16 . Behandlung von Strecken unter schwierigen Bedingungen CERCHAR 329 50060 197 700
17 Erhöhung der Standfestigkeit von Strecken durch Ankern und kombinierten $au INIEX 230 000 60 133 000
INSGESAMT "A III" 2 819 500 1 691 700
AIV ABBAU TECHNIK UND ABBAU VERFAHREN
18 Betriebsdiagnose zur Verbesserung des Hobelausnutzungsgrades StBV 496 000 60 297 600
19
. .  .  20Alternative Verfahren zur Kohlengewinnung aus Rest-Lagerstätten oder unter  
besiedelten Gebieten
Planung und Betriebsablauf bei geologischen Störungen im AbbauNCB 
StBV ·1 464 000 
.  740 50060 
.  60S7S 400 
444 300
21 Entwicklung von Verfahren und Einrichtungen zur Durchörterung von Störungen StBV 1 035 000 60 621 000
22 Externe Vorschubantriebe für Gewinnungsmaschinen StBV 690 000 60 414 000
23 Weiterentwicklung der Höhensteuersysteme für Walzenlader NCB 1 349 000 60 S09 400
INSGESAMT "A IV" 5 77h 500 3 Ao4 700

Gesamtkosten Beihilfe
Nr. Titel des Vorhabens!  ‘ nst i- 
tutECU
(30..U..fi2l ____* ECU
f
30.ll.82l
AV VOR- UND NACHGESCHAITETE BETRIEBSBEREICHE
24 Durchgehender gleisloser Materialtr msport in Strecken und Schächten
StBV 905 500 60 543 300
25 Untersuchungen zur Verbesserung von Meßaufwand und Aussagefähigkeit bei der  
Überwachung der Schachtführungseinrichtungen und zur Verhütung’  vo.n Schäden  
an Fördermitteln und von Förderstörungen WBK 603 500 60 362 100
26 Prüfung von Dichtungen NC 3 100 500 60 60 300
27 Prüfung von Getrieben zwecks Erhalt von Testdaten NCB 158 000 60 94 800
28 Verbesserung der elektrischen /etztechnik mittels schneller Blindstrom­
kompensation StBV 229 000 60 137 400
29 Einengung von Erdschlußabschaltungen NCB 432 500 60 259 5CO
INSGESAMT "A V” 2 429 000 1 457 400
AVI MODERNE BETRIEBSFÜHRUNG•
30 Informationssysteme für die Betriebsführung (Sekundärrechner) NCB 1 289 500 60 773 700
31 Entwicklung von Schachtgeräten für den Untertageeinsatz NCB 705 000 60 423 000
■32 Komponenten für ein integriertes Steuer- und Überwachungssystem ---- - ■;  
StBV 388 500 60 233 100
33 Pro z eßre chnerge st üt zt e Unt erz ent rale StBV 259 000 60 155 400
I  34Technik der Datenerfassung NCB 692 500 60 415 500
35Steuersysteme für Zentralbandstraßen NCB 781 000 60 463 600
INSGESAMT "A VI" 4 115 500 2 469 300
.  INSGESAMT "A"21 O93 000 12 655 S00

*
Nr. Titel des Vorhabens Insti­
tut'Gesamtkosten·
ECU
(30.1182)Be
%ìihilfe
ECU
(3O.ll.82)
36
37 
33
39
40B. VEREDLUNG DER ERZEUGNISSE
BI MECHANISCHE AUFBEREITUNG UND TRANSPORT VON KOHLE
Zerkleinern und Entaschen von Kohle
Neue Technik zur Aufbereitung feiner Schlämme
Entaschung spezieller Kohlen mit Verfahren der trockenen magnetischen Tren­
nung
Untersuchungen zur Sortierung und Entwässerung europäischer Steinkohlen  
nach dem Otisca-Verfahren
Verfahren der Strahlenmessung von Kohle und AscheINIEX
CERCHAR
Univ.
Salford
StBV
NCB129 000 
269 000
84 500
431 500
345 00060
60
60
60
60J
77 400 
161 400
,  50 700
258 900 
207 000
INSGESAMT "B.I" 1 259 000 755 400
41
42
43
44
45
46
47BII lEBEajKTO.
Der Einfluß von Alkali-Verbindungen auf die thermo-chemische Korngrößen-  stabilitat von Koksschuttungen
Oxydierung von Kohle ■  ......  .  .  __
Die 
Festigkeitseigenschaften von Koks unter simulierten Hochofenbedingungen
Untersuchung vorerhitzter und kompaktierter Mischungen für die industrielle
Verkokung
Teilweise pelletisierte Kokskohlenmischungen
Stoffbilanzen bei der Verkokung
Messung des·· Temperaturprofils im Koksofen-HeizungNCB
CERCHAR
StBV
CERCHAR
Acciaiere  
di
Piombino
CERCHAR
StBV917 000
156 500 
278 500
244 500
492 500
406 000 
172 50060
60
60
60
60
60
60
•550 200  
93 900 
167 100
146 700
295 500
243 600 
103 500

Nr. Titel des VorhabensInst itutGesamtkosten
ECU
(30.11.82)Bei
%hilfe
ECU
(30.11.82)
48 Messung des Temperaturprofils im Kol ofsn-Heizzug
StBV 1  091' 000 ■ 60 654 600
49Prozeßpoppelung eines rekuperativ beheizten Koksofens mit der Kohlenvor- StBV 390 500 60 234 300
INSGESAMT "B II" 4 149 000 2 439 400
BIII VERBRENNUNG VON KOHLE UND NEUE VERFAHREN DER KOHLEVERWENDUNG
50 WirbelschichtVerbrennung gering fertiger Brennstoffe INIEX 184 000 60 110 400
51 Entwicklung eines Meßverfahrens für die Handhabbarkeit von Kohle in industriel­
len Anlagen NCB 709 500 60 425 700
52 Verwendung von Aufbereitungsabgängen im Hoch- und Tiefbau StBV 351 500 60 210 900
53 Emission von Spurenelementen aus Wirbelschichtfeuerungen NCB 301 000 60 180 600
54 Minimierung der Emissionen aus drucklufgeladenen Wirbelschichtfeuerungen StBV 310 500 60 186 300
55 Untersuchung der Luftverschmutzung durch Wirbelschichtfeuerungen CERCHAR 183 500 60 110 100
56 Untersuchung der Emission organischer Spuren-Schadstoffe aus kohlegefeuerten  
Kraftwerken ENEL 438 500 60 263 100
INGESAMT "B III" 2 478 500 1  487 100
BTV Chemie und  Physik der Kohle, Entwicklung neuer Verfahren
57 WirbelschichtVergasung für Gase von mittlerem und hohem Heizwert NCB 1  769 000 60 1 061 400
58 Untersuchungen zum Reaktionsverhalten von Kohlen unter den Bedingungen der  
großtechnischen Kohlevergasung im Festbett Lurgi 274 500 60 164 700
59Untersuchung von Verfahren der Kohleumwandlung CERCHAR 509 500 60 305 700
60 Physikalische und chemische Veredlung von Kohle und ihrer Folgeprodukte CERCHAR 165 000 60 99 000
f

¥
*Nr.Titel des VorhabensInsti­
tutGesaintkosten
ECU
(3 0 .1 1 .8 2 )Bei
%i i l f e
ECU
(3 0 .1 1 .8 2 ) 5
61
62
63
64Chemische und physikalische Veredlung von Kohle  
Entgasung von Kohle unter Wasserstoffdruck  
Direkte Umwandlung von Kohle in chemische Rohstoffe
Katalytische Vergasung von Braunkohle zur Erzeugung synthetischer^ BrennstoffeStBV
ULB
NCB
Univ.
Thessa­
loniki2 328 500  
681 000  
816 500
450 00060
60
60
601  397 100  
408 600  
489 900
270 000
INSGESAMT "B. IV"6 994 000 4 196 400
INSGESAMT "B"14 880 500 ' 8 928 300
INSGESAMT "A + B" 35 973 500 21 5S4 100
Auswertung und Übersetzung der kohletechnischen Literatur aus den Ländern des  
Ostens, Skandinaviens sowie des Mittleren und Fernen Orients
Verbreitung der Kenntnisse und sonstige Kosten150 000  
64 800100
100150 000  
64 800
insgesamt36 .188 300 21 798 900