Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (Text von Bedeutung für den EWR)



Amtsblatt Nr. C 018 vom 25/01/2003 S. 0037 - 0039



Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (2003/C 18/04) (Text von Bedeutung für den EWR) Datum der Annahme des Beschlusses: 30.10.2002 Mitgliedstaat: Frankreich Beihilfe Nr.: N 13/01 Titel: Investitionszulage für Korsika Zielsetzung: Förderung von KMU; Förderung der regionalen Entwicklung Rechtsgrundlage: Code général des impôts Haushaltsmittel: Steuergutschrift: 37 Mio. EUR/Jahr. Befreiung von der Gewerbesteuer: 1,6 Mio. EUR/Jahr Beihilfeintensität oder -höhe: Steuergutschrift: 20 %. Befreiung von der Gewerbesteuer: 9 % Laufzeit: Bis zum 31. Dezember 2006 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 9.10.2002 Mitgliedstaat: Spanien (Castilla y León) Beihilfe Nr.: N 218/02 Titel: Beihilfe zur Förderung der thermischen, fotovoltaischen und windfotovoltaischen Sonnenenergie Zielsetzung: Umweltschutz Rechtsgrundlage: Proyecto de Orden por la que se convocan subvenciones para proyectos de energía solar térmica, fotovoltaica y eólico-fotovoltaica no conectada a red - España - Castilla y León Haushaltsmittel: 24915636 EUR Laufzeit: 2002-2006 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 21.10.2002 Mitgliedstaat: Spanien (Castilla y León) Beihilfe Nr.: N 219/02 Titel: "Fördermaßnahmen zur Senkung des Energieverbrauchs, der Steigerung der Energieeffizienz, des Einsatzes von Kraft-Wärme-Kopplung und der Nutzung erneuerbarer Energieträger" Spanien (Castilla y León) Zielsetzung: Einsparung von Energie (Umweltschutzbeihilfe) Rechtsgrundlage: Proyecto de Orden por la que se convocan subvenciones para acciones de ahorro, eficiencia energética, cogeneración y energías renovables Haushaltsmittel: 16738056 EUR Laufzeit: 2002-2006 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 7.8.2002 Mitgliedstaat: Niederlande Beihilfe Nr.: N 291/02 Titel: Infrastruktur für Investitionswissen Bsik Zielsetzung: Förderung der Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Forschungsinstituten und Unternehmen auf dem Gebiet von Forschung und Entwicklung Rechtsgrundlage: Artikel 5 van de Wet Fonds Economische Structuurversterking Haushaltsmittel: 805 Mio. EUR Laufzeit: 4 Jahre Andere Angaben: Jahresbericht Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 19.8.2002 Mitgliedstaat: Deutschland Beihilfe Nr.: N 381/02 Titel: Änderung des Arbeitsmarktprogramms des Landes Mecklenburg-Vorpommern zugunsten von Unternehmensgründern Zielsetzung: Die Maßnahme dient der Schaffung von Arbeitsplätzen und richtet sich an arbeitslose oder von Arbeitslosigkeit bedrohte Personen, die bereit sind, ein eigenes Unternehmen zu gründen Rechtsgrundlage: § 44 der Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern Haushaltsmittel: 2002 bis 2006: 6,5 Mio. EUR jährlich Laufzeit: Begrenzt bis 31. Dezember 2006 Andere Angaben: Deutschland legt einen Jahresbericht über die Durchführung des Programms vor Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 14.10.2002 Mitgliedstaat: Frankreich Beihilfe Nr.: N 393 B/01 Titel: Ausweitung der befristeten Beihilferegelung zugunsten von Unternehmen, die Opfer von Unwettern und einer Ölpest sind (Rahmenvorschrift) Zielsetzung: Beseitigung von durch Naturkatastrophen verursachten Schäden Rechtsgrundlage: Arrêtés ministériels constatant l'état de catastrophe naturelle Laufzeit: Zehn Jahre Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 2.10.2002 Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich Beihilfe Nr.: N 711/01 Titel: Steuergutschrift für Investitionen zugunsten bestimmter Gemeinschaften Zielsetzung: Beitrag zur Förderung benachteiligter Gemeinschaften Rechtsgrundlage: Finance Act 2002, Section 57, Schedules 16, 17 Haushaltsmittel: Ca. 25 Mio. GBP (39,8 Mio. EUR) pro Jahr Laufzeit: Zehn Jahre Andere Angaben: Alljährliche Vorlage eines Berichts über die Anwendung der Regelung Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 28.11.2001 Mitgliedstaat: Deutschland (Sachsen) Beihilfe Nr.: NN 124/2000 Titel: Beihilfe zugunsten der Telux Spezialglas GmbH, Weißwasser Zielsetzung: Umstrukturierung Rechtsgrundlage: - Einzelmaßnahme - Treuhand-Regelungen (Beihilfesachen NN 108/91 und E 15/92) - 22. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (Beihilfesache N 169/1993) - Investitionszulagengesetz Beihilfeintensität oder -höhe: 18,1 Mio. DEM (9,25 Mio. EUR) Laufzeit: 1993-1997 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 30.10.2002 Mitgliedstaat: Deutschland Beihilfe Nr.: NN 13/01 Titel: Investitionszulagen an die Firma Vallourec & Mannesmann Tubes V & M Deutschland GmbH Zielsetzung: Investitionszuschüsse zur Erhöhung der Effizienz, Reduzierung der Kosten und Steigerung der Produktqualität (Hersteller nahtloser Rohre) Rechtsgrundlage: Investitionszulage in den neuen Ländern (Beihilfesache N 494/A/95) Beihilfeintensität oder -höhe: 401092 EUR Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 18.9.2002 Mitgliedstaat: Frankreich (Korsika) Beihilfe Nr.: NN 74/02 (ex CP 167/01) Titel: Bau eines Staudamms (Korsika) Zielsetzung: Nutzung der Wasserkraft zur Stromerzeugung Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids