Mitteilung der Kommission - Mit Anmerkungen versehene Übersicht über die geregelten Märkte und einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der entsprechenden Anforderungen der Wertpapierdienstleistungsrichtlinie (93/22/EWG)



Amtsblatt Nr. C 091 vom 22/03/2001 S. 0002 - 0005



Mit Anmerkungen versehene Übersicht über die geregelten Märkte und einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der entsprechenden Anforderungen der Wertpapierdienstleistungsrichtlinie (93/22/EWG) (2001/C 91/02) Land Bezeichnung des geregelten Marktes Betreiber Zuständige Behörde für die Genehmigung und Beaufsichtigung des Marktes Österreich 1. Amtlicher Handel 2. Geregelter Freiverkehr 3. Amtlicher Handel NEWEX 4. Geregelter Freiverkehr NEWEX 1+2. Wiener Börse AG 3+4. Newex Börse AG (Tochter der Wiener Börse AG und Deutsche Börse AG) Das Finanzministerium überprüft die Organisation der Börse und die von den Organen der Betreibergesellschaft der Börse getroffenen Entscheidungen auf ihre Vereinbarkeit mit dem Gesetz. Die Österreichische Wertpapierbehörde (AJA) beaufsichtigt den ordnungsgemäßen Ablauf des Börsenhandels Belgien 1. Bourse de valeurs mobilières d'Euronext Brüssel: - Le premier marché (amtlicher Handel) - Le second marché - Le nouveau marché 2. Belfox (Bourse belge des futures et options) 3. Le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie 4. EASDAQ 1. Euronext Brüssel SA 2. Euronext Brüssel SA 3. Fonds des rentes 4. EASDAQ SA 1. Börse: Gesetzgeber = Finanzministerium Marktaufsichtsbehörde = "Commission bancaire et financière" (CBF) 2. Belfox: Finanzministerium nach Stellungnahme der CBF Marktaufsichtsbehörde = CBF 3. Finanzministerium auf Vorschlag des Rentenfondsausschusses 4. EASDAQ/Finanzministerium nach Stellungnahme CBF Marktaufsichtsbehörde = CBF Dänemark 1. Københavns Fondsbørs: - Aktienmarkt - Rentenmarkt - Markt für Derivate 2. Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Dänischer geregelter Markt GmbH (DAMP)) (geregelter Markt = geregelter Handel mit Wertpapieren, die für den Handel zugelassen sind, aber nicht an der Börse notiert sind) 1. Kopenhagener Börse GmbH 2. Dänischer geregelter Markt GmbH (DAMP) Finanstilsynet (Dänische Finanzaufsichtsbehörde) Finnland 1. Arvopaperipörssi (Börse) - Päälista (Hauptnotierung für Aktien und Schuldtitel) - I-, NM- ja Prelista (parallele Notierungen I-, NM- und vorbörsliche Notierung für Aktien und Schuldtitel) 2. Optioyhteisö (Optionsgesellschaft) (Börse für Derivative und Clearingstelle) Für 1 und 2: Helsingin Arvopaperi- ja johdannaispörssi, selvitysyhtiön Oy, (Börse für Wertpapiere und Derivate von Helsinki und Clearingstelle GmbH) Genehmigung: Finanzministerium Beaufsichtigung: - Genehmigung der Vorschriften: Finanzministerium - Beaufsichtigung der Einhaltung: Rahoitustarkastus/Finnische Finanz-aufsichtsbehörde Frankreich 1. Bourse de Paris: - Premier marché (amtlicher Handel) - Second marché - Marché des EDR (European Depositary Receipts) 2. Nouveau marché 3. MATIF 4. MONEP Euronext Paris (1-4) Vorschlag des "Conseil des marchés financiers" (CMF) (siehe Kapitel 1 Titel IV der allgemeinen Verfahrensordnung des CMF) Genehmigung durch das Wirtschafts- und Finanzministerium nach Stellungnahme der "Commission des Opérations de Bourse" (COB) und der "Banque de France" Deutschland 1. Berliner Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 2. Bremer Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 3. Rheinisch-Westfälische Börse zu Düsseldorf (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 4. Frankfurter Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt, Neuer Markt) 5. Eurex Deutschland 6. Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Amtlicher Handel, Geregelter Markt, Start-up-Markt) 7. Niedersächsische Börse zu Hannover (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 8. Bayerische Börse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 9. Baden-Württembergische Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 1. Berliner Börse AG 2. Bremer Wertpapierbörse AG 3. Rheinisch-Westfälische Börse zu Düsseldorf e.V. 4. Deutsche Börse AG 5. Eurex Deutschland AG 6. BÖAG (Börsen AG) 7. BÖAG (Börsen AG) 8. Bayerische Börse AG 9. Börse-Stuttgart AG Börsenaufsichtsbehörden der Länder und Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel (BAWe) Länderbehörden: 1. Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie, Berlin 2. Freie Hansestadt Bremen, Der Senator für Wirtschaft, Mittelstand, Technologie und Europa-Angelegenheiten 3. Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf. 4 + 5. Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden 6. Freie und Hansestadt Hamburg, Wirtschaftsbehörde 7. Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Hannover 8. Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, München 9. Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart Griechenland 1. Athener Börse (ASE)/Börsenzentrum von Thessaloniki (TSEC = Fernbörse): - Amtlicher Handel - Parallelmarkt - Parallelmarkt für neue Märkte - Neuer Markt 2. Derivatenbörse von Athen (ADEX) Athener Börse Kapitalmarktkommission Irland "Irish Stock Exchange" (ISE), bestehend aus: - Official List - Exploration Securities Market - Developing Companies Market - ITEQ Irish Stock Exchange Ltd Die "Central Bank of Ireland" genehmigt den "regulated market" und (mit Ausnahme der Bedingungen für die Notierung) überprüft und genehmigt Regelungen für den Betrieb der verschiedenen Marktsegmente, die von der ISE ausgearbeitet werden Italien 1. Börse, aufgeteilt in folgende Segmente: - Elektronische Börse (MTA) - Elektronischer Markt für gedeckte Optionsscheine (MCW) - "After-Hours"-Markt (TAH) - Elektronischer Markt für Anleihen und Staatstitel (MOT) - Elektronischer Markt für Eurobonds, Auslandsanleihen und ABS-Anleihen (EuroMOT) - Elektronischer Markt für traditionelle Optionen (MPR) 2. Mercato Ristretto (sekundärer Markt) 3. Markt für Derivate (IDEM) 4. Nuovo Mercato (Neuer Markt - NM) 5. Italienischer Markt für Staatstitelderivate (MIF) 6. Großkundenmarkt für Staatstitel (MTS) 7. Großkundenmarkt für Industrieschuldverschreibungen und Anleihen Internationaler Organisationen (1 - 5) Borsa Italiana SpA (6 - 7) Società per il Mercato dei Titoli di Stato - MTS SpA Consob erteilt Unternehmen, die Märkte betreiben, die Zulassung und Genehmigungen. Die Betreibergesellschaft von Großkundenmärkten für Staatspapiere wird vom Finanzministerium nach Stellungnahme von Consob und der Banca d'Italia zugelassen Luxemburg Bourse de Luxembourg: - Amtlicher Handel Société de la Bourse de Luxembourg SA Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) Niederlande Amsterdamer Börse (AEX): - Amtlicher Handel - Inlandsmarkt für nicht börsennotierte Wertpapiere - Nieuwe Markt Amsterdam Euronext Amsterdam Stock Market NV Euronext Amsterdam Derivatives Markets NV De Stichting Toezicht Effectenverkeer (STE) Portugal 1. Mercado de Cotações Oficiais (Amtlicher Handel) 2. Segundo Mercado (Sekundärer Markt) 3. Novo Mercado (Neuer Markt) 4. Mercado de Futuros e Opções (Termin- und Optionsbörse) 5. MEOG - Mercado Especial de Operações por Grosso (Sondermarkt für Pakethandel) 6. MEDIP - Mercado Especial de Dívida Pública (Sondermarkt für Staatstitel) Märkte 1 - 5: BVLP - Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados SA Markt 6: MTS Portugal - Sociedade Gestora Mercado Especial Dívida Pública SA Das Finanzministerium genehmigt Märkte auf der Grundlage eines Vorschlags der "Comissão do mercado dos valores mobiliários" (CNVM) - die letztgenannte ist für Regulierung und Beaufsichtigung des Marktes verantwortlich Spanien A. Bolsas de Valores (alle umfassen einen amtlichen Handel, sekundären Markt und neuen Markt: 1. Bolsa de Valores de Barcelona 2. Bolsa de Valores de Bilbao 3. Bolsa de Valores de Madrid 4. Bolsa de Valores de Valencia B. Mercados oficiales de Productos Financieros Derivados: 1. MEFF Renta Fija 2. MEFF Renta Variable C. Mercados FC & M de Futuros y Opciones sobre Cítricos (Warenderivate, die nicht unter Abschnitt B des Anhangs zur Wertpapierdienstleistungsrichtlinie (ISD) fallen: Märkte dieser Art fallen nicht unter die Definition des "geregelten Marktes" der ISD) D. AIAF Mercado de Renta Fija E. Mercado de Deuda Pública en Anotaciones A1. Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Barcelona SA A2. Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao SA A3. Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid SA A4. Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia SA B1. Sociedad Rectora de Productos Financieros Derivados de RENTA Fija SA B2. Sociedad Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable SA C. (FC & M) Sociedad Rectora del Mercado de Futuros y Opciones sobre Cítricos SA D. AIAF Mercado de Renta Fija CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) Die "Banco de España" ist für den Staatstitelmarkt zuständig Schweden 1. OM Stockholmsbörsen: - Markt für "A-Notierungen" - Freiverkehr (kleine Unternehmen) - "O-Notierung" (nicht börsennotierte Unternehmen) 2. OM Räntebörsen (Rentenmarkt) 3. SBI Marknadsplats 4. Aktietorget 1. OM Stockholmsbörsen Aktiebolag 2. OM Räntebörsen Aktiebolag 3. SBI Marknadsplats Aktiebolag 4. Aktietorget Aktiebolag Finansinspektionen (Finanzaufsichtsbehörde) Vereinigtes Königreich 1. Domestic Equity Market 2. European Equity Market 3. Gilt Edged and Sterling Bond Market 4. Alternative Investment Market (AIM) 5. The London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE) 6. OM London 7. Tradepoint 8. Coredeal (in erster Linie ein Eurobond-Markt) 9. Jiway Märkte 1 - 4: London Stock Exchange Ltd 5. LIFFE Administration and Management 6. OM London Exchange Limited 7. Tradepoint Financial Networks plc 8. Coredeal Limited 9. Jiway Ltd Einrichtungen, die geregelte Märkte betreiben, sind anerkannte Anlagebörsen im Sinne von "section" 37 des "Financial Services Act 1986"