ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)705
Vol.1977/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)705 endg.
Brüssel-den23.Dezember1977
Änderungdes
Vorschlags eines
BESCHLUSSES DESRATES
übereinForschungsprogramm zurVorausschau undBewertungaufdem
GebietderWissenschaft undTechnologie
Änderungdes
Vorschlags eines
BESCHLUSSES DESRATES
(
zurFestlegung einesmehrjährigen F&E-Programms fürdieEuropäi­
scheWirtschaftsgemeinschaft aufdemGebietPrimärerRohstoffe ,
(indirekteAktion)(1978-1981)
(gemäßArtikel149,Absatz2desEWG-Vertrages vonderKommission
demRatvorgelegt)
K0M(77)705endg.

ANLAGE
PorschungsprogrammzurVorauesch.au undBewertungaufdemGebietder
Wissenschaft undTechnologie (K0M(77)2S3)
Ursprünglicher Text
Artikel2AbrçerlncierterTe:-rt
Artikel2
DerHöchstbetragderllittelbin-DerGesa-Tuoetrag
d-ari,"-cnunddererforderliche Personal-unddererforderliche
Τ^_ .£»·?■?–
e>DerGesa^rToetragderiiitteloirau' :^:
anddererforderliche PersonalocGterr'
zurDurchführung diesesPrcfrra-ur.s vrorc bectandzurDurchführung diesesPro-zurDurchführung aiesesProgr
,!rra;ir.:swerdenr.uf4,4KillionenRech-avf4,4Millionen .Rechnur.geei
^un.'seinheiten "bzw.aufloBedienstete' auflo.Bedienstete gerch'äirt.avf4,4Millionen .Rech.n;<ngceinhoit'-*r.c..-*
geschätzt.DerWertderRecnnungs-
einheitistinArtikelloderHaus-
haltsordnung vom25.April1973für
denGesaathaushaltsplan derEuropäi­
schenGemeinschaften festgelegt.derRechnungseinheit
dorfeltendon"O':CC.P.
Dia
UrCl
ohrrrr.Vtor τ·η^Γ"Γ,«·ρ.Γ*^VIΧ>'ϊ1Ρ.Γ*"·;ι'"*·"*^,I
T?r1<\rl dr-T''ÏM:n;ti-
DieF.wshn *TNV-OGN^1/Z^FI11
aeri
V31"t<F5T)1^'z(rITi1T1cie
Kittelund,denFerson:.lbrt.indein.:1i-
zur1>3rchführmrrdiesesPro «■•r–
forderlichsir.d•

2.?'chr;".h:d -jesForschung-undIDntvicklun.jcprc^rarj ^aufdenGcoietprin'.lrc:
Rohstoffe(indirekteAktion)(l5?o-l}3l)(KC>:(77)2S£ )
ArtikelIur,v?r'r.r.c!ert
,t11eherTf?ct
Art-'kel 2Ar-
DieI-Iöc}stjrenzederKittclbirduru^cn
fürdieIX:rchführ-.ir.t~desPro~rar~r.:r .
virdr.'i'23MioRechniin-soinhei tonge–
schütztunddasnotwendige Personal
wird<-u:'11Bedienstete fest.<jele.£t ;
dier.ecrnunjeeinheitistinder/jrül–
ti^enIi:ushaltsortinur.r;festgelegt .Irt**•di ^-bindun~rn
iuraici>;rchi'dr.run;j' dccProynzir.c
v;ir'in\:f2iV..0uhnun/tcc»i.Rh':iten ;;::n;;r*,':c:vi.n.v■on
vr.r!-,;alelicchnvn.^sc :nhoit
luiin'eier r^-r.Haucha-tsordrvms
feci^ole/jt•P~r:y-y-?;?•-y•-1
v-v.î,r-11..'-.■w; 't3^11
Artikel 3tmvorih'
Art:"„k^_,£ Art-i
Irr.drit.eno.rhrvirdaasPro^framr .
crr-.outüberprüftund^egeoenenfalls
na~hentsprechenden Verfahren und
nachCteIIur.~~.ahre des?eratenden
Frj.7".~_-a-jssehu*sses -revidiert .In:dritter.JahrwirddasPro,™r_-..-;
erneutüberprüft undrje.-ob-mcr.fs.?.Ig
nachde;?,entsprechenden Vorfahren ur.'?
nachCtellunr^iahr.e desGerrit
Pro/3rar.nas;sochuccccrevidiert .
–··ρ-.~ιITr°via*rt•
r:*.
Ferner TStdieKommission aehalten .im
RahmendesJahresben chtsdemRatund
demParlament UberdieDurchführung
desProgramms zuberichten .
Artikel 4a)
NachAbschluss desProgrammsistdenRat
unddenRarlamentüberdieerzielten
ErfoTgeunddiehierfüreingesetzten
Mittelzuberichten.
Airti!<rcl5vnvf^ir"".ncl^t*t
«