24. 6. 72 Nr. C 67/13 
ANHÖRUNG  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
zu dem  Vorschlag  für  eine  Richtlinie  des  Rates  über  die  Verwirklichung  des  freien 
Dienstleistungsverkehrs  für die selbständigen  Tätigkeiten  des  Filmverleihs 
A. BITTE  UM  STELLUNGNAHME 
Der Rat  hat  auf  seiner  165.  Tagung  am  20.  September  1971  beschlossen,  den 
Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  gemäß  Artikel  63 Absatz  2 des  Vertrages  zur  Gründung 
der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft  zu dem  eingangs  genannten  Richtlinienvor-
schlag  anzuhören. 
Die Bitte  um  Stellungnahme  wurde  dem  Präsidenten  des  Wirtschafts-  und 
Sozialausschusses  vom  Präsidenten  des  Rates  mit  Schreiben  vom  21.  September  1971 
übermittelt. 
B. TEXT,  ZU  DEM  EINE  STELLUNGNAHME  ERBETEN  WORDEN  WAR 
Der Text,  zu dem  eine  Stellungnahme  erbeten  worden  war,  ist  im  Amtsblatt  der 
Europäischen  Gemeinschaften  Nr.  C 106  vom  23.  Oktober  1971,  S. 25,  veröffentlicht 
worden. 
C. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat  auf  seiner  102.  Tagung  am  26.  April  1972  in 
Brüssel  seine  Stellungnahme  zu dem  oben  im Abschnitt  B genannten  Text  einstimmig 
bei 2 Stimmenthaltungen  angenommen  (die  Einstimmigkeit  bezieht  sich  auf  die 
anwesenden  oder  vertretenen  Mitglieder). 
Diese  Stellungnahme  lautet  wie  folgt: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf  den  Vertrag  zur  Gründung  der  Europä-
ischen  Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf 
Artikel  63 Absatz  2, 
gestützt  auf  das  vom  Rat  der  Europäischen  Gemein-
schaften  am 21.  September  1971  ergangene  Ersuchen 
um Stellungnahme  zu  dem  „Vorschlag  für  eine 
Richtlinie  des  Rates  über  die  Verwirklichung  des 
freien  Dienstleistungsverkehrs  für  die  selbständigen 
Tätigkeiten  des  Filmverleihs", 
gestützt  auf  seine  Geschäftsordnung,  insbesondere 
auf Artikel  22, 
gestützt  auf  den  Beschluß  seines  Präsidiums  vom  28. 
September  1971,  die  fachliche  Gruppe  für  selbstän-
dige  Tätigkeiten  und  Dienstleistungen  mit  der 
Ausarbeitung  einer  Stellungnahme  und  eines  Berichtes 
zu dem  genannten  Richtlinienvorschlag  zu beauftra-
gen, 
gestützt  auf  das  am  18.  Dezember  1961  erlassene 
„Allgemeine  Programm  zur  Aufhebung  der  Beschrän-
kungen  des  freien  Dienstleistungsverkehrs", gestützt  auf  die  Stellungnahme  der  fachlichen  Gruppe 
für selbständige  Tätigkeiten  und  Dienstleistungen 
vom  23. März  1972, 
gestützt  auf  den  vom  Berichterstatter,  Herrn  Maspro-
ne, vorgelegten  Bericht, 
gestützt  auf  seine  Beratungen  anläßlich  der  102. 
Plenartagung  am 26. April  1972, 
in Erwägung,  daß  er in seiner  Stellungnahme  zu dem 
dritten  Richtlinienvorschlag  auf  dem  Gebiet  des 
Filmwesens  auf  die  Notwendigkeit  gedrungen  hatte, 
während  der  Übergangszeit  die  Probleme  im  Film-
wesen  unter  Berücksichtigung  all ihrer  Aspekte  und 
Wechselwirkungen  einer  umfassenden  Lösung  zuzu-
führen, 
in Erwägung,  daß  er in der  gleichen  Stellungnahme 
den Verleih  als  einen  grundlegenden  Bestandteil  des 
Filmmarktes  bezeichnet  hatte,  der  eine  entscheidende 
Rolle  in bezug  auf  die  Verbesserung  der  Wettbe-
Nr. C 67/14 Amtsblatt  der  Europäischen  Gemeinschaften 24. 6. 72 
werbsmöglichkeiten  der  Produktion  gegenüber  der 
Drittlandskonkurrenz  zu spielen  und  gleichzeitig  das 
Bestreben  nach  einer  anspruchsvolleren  Qualität  der 
Filmproduktion  zu fördern  vermag, 
in Erwägung,  daß  er ferner  an die  Kommission  die 
Empfehlung  gerichtet  hatte,  das  Problem  der  Aufhe-
bung  der  Beschränkungen  des  freien  Dienstleistungs-
verkehrs  im  Bereich  des  Filmverleihs  sowie  die  im 
Hinblick  auf  seine  Lösung  zu regelnden  Vorfragen 
dringend  in Angriff  zu nehmen, 
in Erwägung,  daß  diese  letzteren  Probleme  auf 
Grund  des  „Vorschlags  einer  Richtlinie  des  Rates  zur 
Koordinierung  bestimmter  Rechts-  und  Verwaltungs-
vorschriften  für  die  Filmwirtschaft"  einer  Lösung 
zugeführt  werden  — 
Geschehen  zu Brüssel  am 26. April  1972. GIBT  FOLGENDE  STELLUNGNAHME  AB  : 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  bejaht  den 
Richtlinienvorschlag  vorbehaltlich  der  nachstehenden 
Empfehlung  : 
Der Ausschuß  stellt  fest,  daß  die  Einführung  eines 
Garantiesystems  in  bezug  auf  die  Situation  der 
wirtschaftlichen  Nutzungsrechte  an einem  Film,  die 
in der  vorgeschlagenen  „Koordinierungsrichtlinie" 
für die  Filmwirtschaft  vorgesehen  ist,  sowie  der  hier 
behandelte  Richtlinienvorschlag  die  technischen  Vor-
aussetzungen  schaffen,  die für  eine  Entwicklung  von 
gemeinsamen  Strukturen  für  die  Filmindustrie  der 
Mitgliedstaaten  notwendig  sind.  Angesichts  dieser 
Tatsache  empfiehlt  er der  Kommission,  der  Frage 
nachzugehen,  ob  es nicht  zweckmäßig  wäre,  mög-
lichst  bald  ein  Programm  für  eine  sektorale  Politik 
zur Förderung  dieser  Entwicklung  auszuarbeiten. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
J.D. KUIPERS 
ANHÖRUNG  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
zu dem  Vorschlag  für  eine  Richtlinie  des  Rates  zur  Koordinierung  bestimmter  Rechts-
und Verwaltungsvorschriften  für die Filmwirtschaft 
A. BITTE  UM  STELLUNGNAHME 
Der Rat  hat  auf  seiner  165.  Tagung  am  20.  September  1971  beschlossen,  den 
Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  fakultativ  zu dem  eingangs  genannten  Richtlinienvor-
schlag  anzuhören. 
Die Bitte  um  Stellungnahme  wurde  dem  Präsidenten  des  Wirtschafts-  und 
Sozialausschusses  vom  Präsidenten  des  Rates  mit  Schreiben  vom  21.  September  1971 
übermittelt. 
B. TEXT,  ZU  DEM  EINE  STELLUNGNAHME  ERBETEN  WORDEN  WAR 
Der Text,  zu dem  eine  Stellungnahme  erbeten  worden  war,  ist  im  Amtsblatt  der 
Europäischen  Gemeinschaften  Nr.  C 106  vom  23.  Oktober  1971,  S. 23,  veröffentlicht 
worden. 
C. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat  auf  seiner  102.  Tagung  am  26.  April  1972  in 
Brüssel  seine  Stellungnahme  zu dem  oben  in Abschnitt  B genannten  Text  einstimmig  bei 
2 Stimmenthaltungen  angenommen  (die  Einstimmigkeit  bezieht  sich  auf  die  anwesenden 
oder  vertretenen  Mitglieder). 
Diese  Stellungnahme  lautet  wie  folgt  : 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf  den  Vertrag  zur  Gründung  der  Europä-
ischen  Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf 
Artikel  57 Absatz  2, gestützt  auf  das  vom  Rat  der  Europäischen  Gemein-
schaften  am 21.  September  1971  ergangene  Ersuchen 
um Stellungnahme  zu  dem  „Vorschlag  für  eine 
Richtlinie  des  Rates  zur  Koordinierung  bestimmter