Mitteilung der Kommission bezüglich der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 88/97 der Kommission betreffend die Genehmigung der Befreiung der Einfuhren bestimmter Fahrradteile mit Ursprung in der Volksrepublik China von dem mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 eingeführten, mit der Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates ausgeweiteten und mit der Verordnung (EG) Nr. 1524/2000 des Rates aufrecht erhaltenen Antidumpingzoll befreiten Parteien: Namens- und Adressänderungen befreiter Parteien

(2003/C 92/04)

Die Verordnung (EG) Nr. 88/97 der Kommission vom 20. Januar 1997(1) (Befreiungsverordnung) gestattet die Befreiung vom ausgeweiteten Antidumpingzoll auf Einfuhren bestimmter Fahrradteile mit Ursprung in der Volksrepublik China. Dieser Zoll ergab sich aus der Ausweitung durch die Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates(2) des mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 des Rates(3) eingeführten und mit Verordnung (EG) Nr. 1524/2000 des Rates(4) aufrecht erhaltenen Antidumpingzolls.

Mit der Verordnung (EG) Nr. 88/97 der Kommission wurde unter anderem Hercules (Taric-Zusatzcode 8963) von dem ausgeweiteten Antidumpingzoll befreit. In der Folge wurden mit der Entscheidung 97/447/EG der Kommission(5) unter anderem die Unternehmen Alpina SRL (Taric-Zusatzcode 8075), Monark Crescent (Taric-Zusatzcode 8963) und Pantherwerke (Taric-Zusatzcode 8963) von dem ausgeweiteten Antidumpingzoll befreit.

Hercules informierte die Kommission, dass der Firmenname des Unternehmens, in dem die Teile montiert werden und das demzufolge die Befreiung von dem ausgeweiteten Antidumpingzoll benötigt, künftig Accell Hercules Fahrrad GmbH und Co KG laute und eine neue offizielle Anschrift habe.

Monark Crescent informierte die Kommission, dass der Firmenname des Unternehmens, in dem die Teile montiert werden und das demzufolge die Befreiung von dem ausgeweiteten Antidumpingzoll benötigt, künftig Cycleurope Sverige AB laute.

Alpina SRL informierte die Kommission, dass der Firmenname des Unternehmens, in dem die Teile montiert werden und das demzufolge die Befreiung von dem ausgeweiteten Antidumpingzoll benötigt, künftig Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s. laute und eine neue offizielle Anschrift habe.

Pantherwerke informierte die Kommission, dass die offizielle Anschrift des Unternehmens von D-37537 Bad Wildungen in Alter Postweg 190, D-32584 Löhne, geändert wurde.

Nach Prüfung der übermittelten Informationen kam die Kommission zu dem Schluss, dass sich die Namens- und Adressänderungen der Unternehmen in Bezug auf die in der Befreiungsverordnung festgelegten Bedingungen nicht auf die Montagearbeiten auswirken. Daher ist die Kommission der Ansicht, dass diese Änderungen keinen Einfluss auf die Befreiung von den ausgeweiteten Antidumpingzölle haben dürften.

Bezugnahmen in der Verordnung (EG) Nr. 88/97 der Kommission auf das Unternehmen Hercules und in der Entscheidung 97/447/EG der Kommission auf Monark Crescent, Alpina SRL und die Pantherwerke sind wie im folgenden Anhang aufgeführt zu verstehen:

"ANHANG

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"

(1) ABl. L 17 vom 21.1.1997, S. 17.

(2) ABl. L 16 vom 18.1.1997, S. 55.

(3) ABl. L 228 vom 9.9.1993, S. 1.

(4) ABl. L 175 vom 14.7.2000, S. 39.

(5) ABl. L 193 vom 22.7.1997, S. 32.