ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1135
Vol.1970/0163

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(70)1135endg.
Brüssel,den12.Oktober1970
Vorschlageines
BESCHLUSSES DESRATES
zurFestlegungeinesauseinemgemeinsamen Programm
undausErgänzungsprogrammen "bestehenden Forschungs­
undAusbildungsprogramms derEuropäischen Atomgemein­
schaftfürdasHaushaltsjahr 1971
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
K0M(70)1135endg.

VORSCHLAG EINESBESCHLUSSES DESRATES
zurFestlegungeinesauseinemgemeinsamen Programm
undausErgänzungsprogrammen bestehenden Forschungs-
undAusbildungsprogramms derEuropäischen Atomgemein­
schaftfürdasHaushaltsjahr 1971
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN ,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Atomgemeinschaft ,
insbesondere aufdieArtikel7und172,
gestütztaufdenVertragzurEinsetzungeinesgemeinsamen Ratesund
einergemeinsamen KommissionderEuropäischen Gemeinschaften ,
aufVorschlagderKommission ,diedenAusschußfürWissenschaft und
Technikangehörthat,
gestütztaufdieEntschließung desRatesvom6.Dezember1969überdie
künftigeTätigkeitderEuropäischen Atomgemeinschaft ,
gestütztaufdenBeschlußdesRatesvom zurÄnderungdes
Forschungs-undAusbildungsprogramms fürdasHaushaltsjahr 1970<
inderErwägung,daßdasForschungs-undAusbildungsprogramm eines
derwesentlichen MittelderGemeinschaftist,umzurschnellenBildung
undEntwicklung vonKernindustrien beizutragen ,undesdaherdieFort­
setzungderTätigkeitderGemeinschaft vorsehenmuß.
BESCHLIESST :
EinzigerArtikel
MitWirkungvomI.Januar1971wirdfürdenZeitraumvoneinemJahr
einauseinemgemeinsamen ProgrammundausErgänzungsprogrammen be­
stehendesForschungs-undAusbildungsprogramm inderFassungvon
AnhangI,derBestandteil diesesBeschlussesist,festgelegt.
FürdiezurDurchführung dieserProgrammeerforderlichen Mittelund
denerforderlichen Personalbestand werdenalsHöchstgrenze Milli­
onenRechnungseinheiten anMittelbindungen undBedienstete vor­
gesehen.DieAufschlüsselung dieserMittelunddiesesPerspnalbestands
sowiedieAufbringungsschlüssel fürdieFinanzbeiträge derMitglied­
staatenzudenErgänzungsprogrammen sinddenAnhängenIIundIIIzu
entnehmen ,dieBestandteil diesesBeschlusses sind;derWertder
Rechnungseinheit istinArtikel19derHaushaltsordnung überdie
Aufstellung undAusführung desForschungs-undInvestitionshaushalts -
plansderEuropäischen Atomgemeinschaft undüberdieVerantwortung
derAnweisungsbefugten undderRechnungsführer (Artikel183Buch­
stabena)undc)desVertrages)festgelegt.

-2-
InnerhalbdernacheinunddemselbenAufbringungsschlüssel finan­
ziertenProgrammehandeltessichbeidemHöchstpcrsonalbestand
fürdieeinzelnenProgrammpunkte umRichtsätze.Folglichkönnen
beideneinzelnenPunktendieserProgramraeingewissemUmfang
Personalversetzungen vorgenommen werden.
Geschehen zuBrüsselam

ANHANG I
GEMEINSAMES PROGRAMM UND EEGÄNZUNGSPROGRAMME
FÜRFORSCHUNG UNDAUSBILDUNG F.'lR 1971
I.SCHNELLE REAKTOREN
a)Gemeinsames Programm
Für diesen Programmpunkt wird einBetrag von ' Millionen Rechnungs -
einheiten bereitgestellt und derHöchstpersonax oestand auf Bedien­
stete festgelegt .Vorgesehen ist auf diesem Gebiet nur dieBeibehal­
tung desPersonals derZentralverwaltung und der imRahmen früherer
Assoziationen abgestellten Bediensteten .
b)Erganzungsprogramm '
Für diesen Programmpunkt wird einBetrag von Millionen Rechnungs -
einheiten bereitgestellt und derHöchstpersonalbestand auf Bedien­
stete festgelegt .Vorgesehen ist aufdiesem Gebiet nur dieFortführung
bestimmter von derForschungsanstalt Ispra durchgeführter Arbeiten über
Werkstoffe und flüssige Metalle sowie über Reaktorphysik .
(DieEntwicklung derVerwendung vonPlutonium fürdieSchnellen Reaktoren
istGegenstand vonKapitel V.).
II.SCHWERWASSERREAKTOREN
a)Gemeinsames Programm
Für diesen Programmpunkt wird einBetrag von Millionen Rechnungs -
einheiten bereitgestellt ur^d derHöchstpersonalbestand auf Be­
dienstete festgelegt .Vorgesehen sind derBetrieb desReaktors ESSOR
und die Inbetriebnahme des Vielkanal-Kroislaufs MK5»
b)Erganzungnpro gramm c
Für diesen Programmpunkt wird einBetrag von Millionen Rechnungs -
einheiten bereitgestellt und -derHöchstpe sonalbestand auf Bedien -
stet© festgelegt .
i)Davon sind Millionen Rechnungseinheiten fürdasTeam ,dasalle
Arbeiten inbezug aufSchwerwasser leitet ,sowi efür dienachstehen­
■denForschungs - ,undEntwicklungsarbeiten bestimmt ,die fürmindestens
drei Schwerwasserreaktor-Varianten vonBedeutung sind (polyvalente
Forschungsarbeiten ):
-Untersuchung vonBrennstoffen ,
-Bestrahlungen (ESSOR ),
-Reaktorphysik ,
-Analyse vonStrukturspannungen ,
-Sicherheitsstudien .
DerHöchstpersonalbestand fürdiese Arbeiten wird auf Be­
dienstete festgelegt .

-2-
ii)" >Millionen Rechnungseinheiten sind andererseits bestimmt für:'
-folgende spezifische Untersuchungen betreffend dieLoichtwasser -
und dieSchwerwasservarianten (spezifische Forschungsarbeiten ):
-Untersuchungen vonhochdichten Brennstoffen ,
-Untersuchungen über Zirkonium ,
-Technologie undBestrahlung vonKanälen undBrennstoffen ,
-Abschirmung ,
-Regelungstechnik ,
-Wàrmeisolierung desDruckbehdlters ,
-Untersuchungen über dieSicherheit ;
-CART-Kreislauf für die Versuche imRahmen eines CIRENE-Programms .
DerHöchstpersonalbestand fürdiese Arbeiten wird auf Bedionstei
festgelegt .
Alle vorstehend genannten Arbeiten werden ausschließlich inder
Forschungsanstalt Ispra durchgeführt .
/
III .GASGEKUHLTE HOCHTEMPERATURREAKTOREN
a)Geneinsames Program m
Für diesen Programmpunkt wird einBetrag von Millionen Rechnungs -
einheiten bereitgestellt und derHöchstpersonalbestand auf Bedien­
stete festgelegt .Vorgesehen ist auf diesem Gebiet nur dieBeibehaltu <:
desPersonals derZentralverwaltung und derimRahmen früherer Asso­
ziationen abgestellten Bediensteten .Das zumDRAGON-Projokt abgestell -
Personal derGemeinschaft fällt unter denProgrammbeschluß desRates
vom JÖ.Juni 1969 .
b)Erganzungspro gramm
Für diesen Programmpunkt wird einBetrag von Millionen Rechnungs -
einheiten bereitgestellt und derHöchstpersonalbestand auf Be­
dienstete festgelegt .
Vorgesehen ist imwesentlichen nur dieFortsetzung einiger direkter
Aktionen ,diehauptsächlich Werkstoffe ,insbesondez'e Graphite und
Schalenkornbrennstof fe,zumGegenstand haben,' sowie Bestrahlungen
imReaktor BR2.
Diese Tätigkeiten werden indenForschungsanstalten Ispra undPetten
durchgeführt .

-3-
IV.TECHNOLOGISCHE PROBLEME IMZUSAMMENHANG MITDERREAKTORENTWICKLUNG
Ergänzungsprogramm
FürdiesenProgrammpunkt wirdeinBetragvonMillionen'Rechnungs-
einheitenbereitgestellt undderHöchstpersonalbestand aufBe­
dienstetefestgelegt.
VorgesehensindUntersuchungen überdieSicherheitderKernanlagen
(ZuweisungvonMillionenRechnungseinheiten und.Bediensteten )
unddieEntwicklung zerstörungsf' .-^rVerfahrenzurErmittlung des
Spaltstoffgehalts(ZuweisungvrMillionenRechnungseinheiten und
Bediensteten ).
DieseTätigkeiten werdenhauptsächlich inderForschungsanstalt Ispra-
dieErmittlungdesSpaltstoffgehaltsinZusammenarbeit mitderGfK-
undgegebenenfalls unterMitarbeitderTeamsderZentralverwaltung
durchgeführt .
V.PLUTONIUM UNDTRANSPLITTONE
'£■)Gemeinsames Programm
FürdiesenProgrammpunkt wirdeinBetragvonMillionenRechnungs
einheitenbereitgestellt undderHöchstpersonalbestand aufBe­
dienstetefestgelegt .
Vorgesehenistdiegrundlegende Untersuchung überdasVerhaltenplu-
toniumhaltiger Brennstoffe (einschließlich derKarbide),diedurch
•■Bestrahlungen instrumentierter Kapselnsowiedurchdieentsprechenden
Untersuchungen ergänztwird.Fernerwerdeneinigephysikalisch-che­
mischeEigenschaften festerVerbindungen derTransplutone .untersucht .
DieseTätigkeiten werdenvomEuropäischen Institut 'fürTransurane
inKarlsruhedurchgeführt .
b)Ergänzungsprogramm
FürdiesenProgrammpunkt wirdeinBetragvonMillionenRechnungs
einheitenbereitgestellt undderHöchstpersonalbestand aufBedien
stetefestgelegt.
VorgesehenistdieUntersuchung vonPlutoniumverbindungen (einschließ
liehderKarbide)imHinblickaufihreVerwendungindenSchnellen
Reaktoren ;siewirddurcheingehendeUntersuchungen bestrahlter Brenn
demente 'ergänzt.FernerwirddieEntwicklung vonVerfahrenzurche­
mischenundisotopischen Analysebestrahlter Brennstoffefortgesetzt .
DieseTätigkeiten werdenvomEuropäischen InstitutfürTransuranein
Karlsruhedurchgeführt .

VI.REAKTORPHYSIK
Erganzungspro grarnm
Für diesen Programmpunkt wird einBetrag von Millionen Rechnungs -
einheiten bereitgestellt und derHöchstpersonalbestand auf Bedien­
stete festgelegt » .
Vorgesehen sind imwesentlichen theoretische Studien ,vor allem auf
demGebiet derRechencodes ,die für diemeisten Reaktorreihen von Be­
deutung sind .
Diese Tätigkeiten werden von derForschungsanstalt Ispra durchgeführt .
VII .PHYSIK DER GEBUNDENEN MATERIE
Ergänzungsprogramm ,
Für diesen Programmpunkt wird einBetrag von Millionen Rechnungs -
einheiten bereitgestellt und derHöchstpersonalbestand auf Bedien­
stete festgelegt .
Vorgesehen ist dieFortführung einiger neutronen-optischer Experimente
imReaktor ISPRA-1 und derArbeiten über dieFestkörperphysik und die
magnetische Kernresonanz .
Außerdem werden Vorarbeiten für den Bau des gepulsten Schnelineutronen -
reaxters SORA durchgeführt ,und zwar :
-d>.e iDetailproiektierung des Reaktors ,
-dLeEntwicklung des xnnektors , ■
-die für das Projekt erforderlichen Sicherheitsuntersuchungen .
Diese Tätigkeiten werden von derForschungsanstalt Ispra und imVer-
tragswege durchgeführt .
VIII .FORSCHUNGSARBEITEN ÜBER NUKLEARE WERKSTOFFE ■
Ergänzungsprogramm
/ Fürdiesen Programmpunkt wird einBetrag von Millionen Rechnungs -
einheiten bereitgestellt und derHöchstpersonalbestand auf Be­
dienstete festgelegt .
Vorgesehen sind auf diesem Gebiet Untersuchungen über neue .Kernbrennstcf
und Strukturmaterialien für dieVerwendung indenkünftigen Reaktoren ,
insbesondere über dasVerhalten dieser Stoffe unter Bestrahlung .
Diese Tätigkeiten werden inden Forschungs anstalten Ispra undPetten
durchgeführt .

-5-
IX.DIREKTEENERGIEUMWANDLUNG
Ergänzungsprogramm
FürdiesenProgrammpunkt wirdeinBetragvonO,.■MillionenRpchnungs-
einheitenbereitgestellt undderHöchstperßonnlbostnnd aufBedien­
stetefestgelegt.
VorgesehensindaufdiesemGebietdieEntwicklung vonZelleninVer­
bindungmit"heatpipes",Brennstoffen undsonstigenKomponenten thermio-
nischcrReaktorensowievergleichende Untersuchungen vonverschiedenen
Reaktortypen .
DieseTätigkeiten werdeninderGemeinsamen Forschungsstelle ,haupt­
sächlichinderForschungsanstalt Ispra,durchgeführt .
X.FUSIONUNDPLASMAPHYSIK
Gemeinsames Programm
FürdiesenProgrammpunkt wirdeinBetragvonMillionenRechnungs-
cinheitenbereitgestellt undderHöchstpersonalbeatand aufBedien­
stetefestgelegt.
DieArbeitenerstreckensichhauptsächlich auffolgendes :
-theoretische Untersuchungen überPlasmaphysik ,
-PlasmensehrniedrigerDichte,
-PlasmenmittlererDichte,
-PlasmensehrhoherDichte,
-ProblemeimZusammenhang mitderWechselwirkung zwischenelektro­
magnetischen WellenundPlasmen.
DieArbeitenwerdenimRahmenvonAssoziierungsverträgen durchgeführt.'
.1.:.BIOLOGIE UNDGESUNDHEITSSCHUTZ
a)Gemeinsames Programm
FürdiesenProgrammpunkt wirdeinBetragvonHillionenRechnungs-
einheitenbereitgestellt undderHöchstpersonalbestand aüfBe­
dienstetefestgelegt.
VorgesehensindUntersuchungen überdenStrahlenschutz ,inderHaupt­
sachedieKontamination desMenschenundderUmgebung,Untersuchungen
überdieSofortwirkungen ,Spätwirkungen undgenetischen Wirkungen
sowieStrahlenmessungen . /
DieseTätigkeiten werdenhauptsächlich imRahmenvonAssoziie-rungs-
verträgenodergleichgestellten VerträgenundzumTeilvondem
inderForschungsanstalt Ispraarbeitenden Teamdurchgeführt .

-6-
b)Erganzungsprograjnm
FürdiesenProgrammpunkt wirdeinBetragvonMillionenRechnungs-
einheitenbereitgestellt undderHöchstpersonalbestand aufBe­
dienstetefestgelegt .
VorgesehenistaufdiesemGebietnurdieFortführung derimRahmen
desbestehenden Assoziierungsvertrags durchgeführten Untersuchungen
•überdieEntwicklung nuklearerVerfahren imHinblickaufihreAn­
wendungfürlandwirtschaftliche Forschungsvorhaben .
XII.CETIS-INFORMATIK
Ergänzungsprogramm
FürdiesenProgrammpunkt wirdeinBetragvonMillionenRechnungs-
einheitenbereitgestellt undderHöchstpersonalbestand aufBedien­
stetefestgelegt .
DieHauptaufgabe desCETISwirdinRechenarbeiten bestehen,diegegen
Inrechnungstellung fürdenBedarfdesGemeinschaftsprogramms undfür
Drittedurchgeführt werden;überdieswirddasCETISeinigespezifische
Untersuchungen durchführen ,z.B.überdieAnalyseundSimulierung von
Systemen(zumTeilinZusammenarbeit mitderGfK),überdieintegrierten
Informationssysteme sowieüberdieEntv/icklungvonVerfahren ,Sprachen
undSystemenzurErleichterung derKommunikation mitdenRechenanlagen .
DieseTätigkeiten werdenvonderForschungsanstalt Ispradurchgeführt .
XIII.KERNMESS TINGENUNSNUKLEARE EICHMASSE
Gemeinsames Programm
FürdiesenProgrammpunkt wirdeinBetragvonMillionenRechnungs-
einheitenbereitgestellt undderHöchstpersonalbestand aufBedien­
stetefestgelegt.
DieArbeitenaufdiesemGebietumfassenfolgendes :
-Messungender"Neutronenparameter undHerstellung vonNeutronen-Eichmaßcr
-Präzisionsmessungen anRadionukliden ,
-Bestimmung undLieferungstabilerundspaltbarerIsotope,
-Herstellung undAnalysevonProbenfürKernmessungen nachsehrstrengen
Vorschriften ,
Targetstudien zurErweiterungderEinsatzmöjclichkeitcn de_sLINAC,^
"■Ν
DieseTätigkeitensindAufgabedesZentralbüros fürKernmessungen m
Geel;dasZentralbüroführtalleArbeitenfürDrittegegenInrechnung-
stellungdurch.

-7-
XIV .BETRIEB DES REAKTORS BR^2 -
Erganzungsprogramm
Fürdiesen Programmpunkt wird einBetrag von Millionen Rechnungs -
einheiten bereitgestellt und derKöchstpersonalbestand auf Bedienstete
festgelegt .
Dieser Betrag ist -bis dieneue Regelung fürdenBetrieb dieses Reak­
tors festliegt -zurDeckung derKosten fürdasPersonal bestimmt ,da,?
von derGemeinschaft zudiesem Reaktor abgestellt ist .
DieArbeiten werden beim CEN inMol durchgeführt .
XV.EETRIEB DES REAKTORS HFR
Ergånzungspro gramm
Für diesen Programmpunkt wird einBetrag von Millionen Rechnung -?;-
einheiten bereitgestellt und derHöchstpersonalbestand auf Bedien­
stete festgelegt .
Dieser Betrag deckt denBetrieb desMaterialprüfreaktors sowie die
Planung ,Durchführung undÜberwachung derVersuche undbestimmte
Nachbestrahlungsuntersuchungen .DerReaktor wird einerseits zur Be­
strahlung vonStrukturmaterialien -insbesondere Graphiten -und Brenn­
stoffen ,hauptsächlich zurUnterstützung derProgramme "Nukleare Werk­
stoffe "und "Gasgekühlte Hochtermperaturreaktoren n,undandererseits
zurAusführung vonKundenaufträgen eingesetzt .
Dieser Programmpunkt bildet eine bedeutende Tätigkeit derForschungs­
anstalt Petten ;dertechnische Betrieb desReaktors wird vomReactor
Centrum Nederland imVertragsweg durchgeführt .
XVI .AUSBILDUNG
Gemeinsames Programm
Fürdiesen Programmpunkt wird einBetrag von Millionen Rechnungs -
einheiten bereitgestellt und derHöchstpersonalbestand auf Bedien­
stete festgelegt .
Vorgesehen ist dieWeiterführung derTätigkeiten zurAusbildung und
Weiterbildung deswissenschaftlichen undtechnischen Personals im
allgemeinen -durch Einrichtung vonPraktikc .undGewährung vonSti­
pendien -und desEuratom-Personals durch Veranstaltung vonLehr­
gängen ,insbesondere Auffrischungs -undUmschulungskurscn .
Diese Tätigkeit wird von denBediensteten derZentralverwaltung durch­
geführt .

-δ-
GESAMTLEITUNG UNDKOORDINIERUNG DERPROGRAMME
Gemeinsames Programm
EshandeltsichhierbeiumdieGesamtleitung undKoordinierung derPro-u
grammedurchdieGDXV"GemeinsameForschungsstelle ".
FürdieseTätigkeitwirdeinBetragvonMillionenRechnungseinheiten
undderHöchstpersonalbestand auf.0Bedienstete festgelegt.
DieseTätigkeiten werdenvondenBediensteten derZentralVerwaltung durch
geführt. * ■

ANHANG II 5
ÜBERSICHT ÜBERDIEHÖCHSTGRENZEN FÜRDIEMITTELBINDÜNGEN ÜND !J'
DEN PERSONALBESTAND S
1
Programmp unkteGememsaraes
ProgrammErgânzungspro gramme
Hittel -
bindungen
l(Mill.RE )Perso­
nalMittal­
bindungsr
(Mìll.RE ;Perso­
'nalBeteiligte
Lander||
(& ;*[
Τ*.··' ;
I".·, ! ,
I.SCHNELLE REAKTOREN
-Indirekte Aktion
-Direkte Aktion
[I.SCHWERWASSER-REAKTOREN
-Essor
-Polyvalente Forschungen
-Spezifische Forschungsarbeite
[II.GASGEKÜHLTE HOCHTEMPERATUR-REA
TOREN
-Indirekte Aktion
-Direkte Aktion
T.TECHNOLOGISCHE PROBLEME IM
ZUSAMMENHANG MIT DER REAKTOR -
ENTWICKLUNG
-Sicherheit derAnlagen
-Entwicklung zerstörungsfreier
Verfahren zurErmittlung des
Spaltstof fgchalts
.PLUTONIUM UND TRANSPLUTONE
I.EEAKTOHPHYSIK
II.PHYSIK DERGEBUNDENEN MATERIE |
II.FORSCHUNGSARBEITEN ÜBER NUKLEA
WERKSTOFFE
.DIREKTE ENERGIEUMWANDLUNG
FUSION UND PLASMAPHYSIK
.BIOLOGIE UND GESUNDHEITSSCHUTZ
-Strahl enschutz
-Anwendung fürlandwirtschaft­
liche Forschungsvorhaben
I.CETIS -INFORMATIK
II.KERNMESSUN GENUNDNUKLEARE
EICHMASSE
v.BETRIEB DES BR-2-REAKTORS
•BETRIEB DESHFR-REAKTORS
I.AUSBILDUNG
GESAMTLEITUNG UND KOORDI­
NIERUNG DER PROGRAMME*
:η
.K-
RE
I
i
i
iiiB/A//I/L/N
|A/F/I/L/N
B/A//I/L/N
B/A//I/L/N
B/A//I/L/N
B/A//I/L/N
B/A//I/L/N
B/A//I/L/N
B/A//I/L/N
!A//I//N
B/A//I/L/N
B/A//I/L/N
B/A//I/L/Nτ 1
i |
j |
i'
[
>
GESAMTSUMME

ANHANG III
Aufbringungsschlüssel für dieFinanzbeiträge derMitgliedstaaten zuden
Ergänzungsprogrammen fürForschung undInvestitionen
derEAG für dasJahr 197 rl
Programmpunkte Beteiligte StaatenAufbring **^ 1-'* |
SChlÜS^el ;
I.SCHNELLE REAKTOREN (Direkte Aktion )
II.GASGEKUHLTE HOCHTEMPERATUR-REAKTOREN (Direkte Al
IV.TECHNOLOGISCHE PROBLEME IMZUSAMMENHANG MIT DER
REAKTORENTWICKLUNG
V.PLUTONIUM UND TRANSPLUTONE
VI.REAKTORPHYSIK
II.PHYSIK DER GEEUNDENEN MATERIE
II.FORSCHUNGSARBEITEN ÜBER NUKLEARE WERKSTOFFE
IX.DIREKTE ENERGIEUMWANDLUNG
II.CETIS -INFORMATIK
IV.BETRIEB DES BR-2-REAKTORSI
iction )
)Belgien
(Deutschland
vItalien
CLuxemburg
)Niederlande1^,15 % j
k2,8?%
32,8 <>
*,ao£
9,8? |
I
!
II.SCHWERVASSER-RE AKTOREN
-Polyvalente Forschungsarbeiten
-Spezifische Forschungsarbeiten)Deutschland
(Frankreich
)Italien
(Luxemburg
)Niederlande33,31
33,31
25,52 %
•,20*
7,66 $ :
u.BIOLOGIE UND GESUNDHEITSSCHUTZ
-Anwendungen fürlandwirtschaftliche
Forschungsvorhaben(Deutschland
)Italien
CNiederlande23,-%
36,-%
XV.BETRIEB DESHFR-REAKTORS)Belgien
(Deutschland
;Italien
(Luxemburg
)Niederlande3,-*
40,50 % ;
25,- ;$>
0,2 %
31,3 $