ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)405
Vol.1968/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(68)405endg.
Brüssel,den14.Junii960
VORSCHLAGEIFERVERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurerneutenVerlängerung derGeltungsdauer
derVerordnungen 214/67/EWGund407/67/EWU
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(68)405endg.

BEGRÜNDUNG
/
Dervorliegende Verordnungsvorschlag sieht dieVerlängerung der
Geltungsdauer dermitVerordnung Nr.214/67/EWGdesRates ,geändert durch
Verordnung Nr.407/67/EWG ,erlassenen Sonderbes timmungen fürWaren ,die
unter dieVerordnung Nr.160/66/EWGfallen undvonGriechenland indie
Mitgliedstaaten eingeführt werden ,"biszum30.Juni I969 vor .
Diese Bestimmungen ,deren Anwendung ursprünglich biszum31.12 .
I967 vorgesehen war ,wurde daserstemal mitVerordnung Nr,IO42/67/EWG
desRates biszum30.Juni 1968 verlängert .DieBestimmungen sehen vor :
-erstens dieBefreiung dergriechischen Waren vondembeiderEinfuhr
ausDrittländern anzuwendenden festen Teilbetrag ?
-zweitens fürTeigwaren ,Lukum undHalwa sowie bestimmte Lebensmittel­
zubereitungen derTarifnr .21.05 desGemeinsamen Zolltarifs eine
40$ige Verringerung desbeiderEinfuhr dieser Waren ausDrittländern
vorgesehenen beweglichen Teilbetrags .

VORSCÏÏMOFJNERVERCR5OTC1 -(EWG) ',_£
<*0.'
zurerneutenVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnungen
214/67/EWGund407/67/EWG
(VonderKommißsiondemRatvorgelegt)
DERRA.TDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründlingderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnungNr.I60/66/EWGdesRatesvom27»Oktober1966überdie
EinführungeinerHandelsregelung fürbestimmtelandwirtschaftliche Verarbeitungser­
zeugnisse(l),geändertdurchdieVerordnungNr.lOl/67/EWG(2),insbesondereauf
Artikel17a,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
FürdieZeitbiszurEinführungeinervonderGemeinschaft undGriechenland imgegen­
seitigenEinvernehmenfestgelegtenRegelunghatderRatmitVerordnungNr.214/67/EWG(3),
geändertdurchdieVerordnungNr.407/67/EWG(4)»Sonderbestimmungen fürWarenerlasse:;,
dieunterdieVerordnungNr.I60/66/EWGfallenundzwischendenMLtgliedstaaten und
Griechenlandgehandeltwerden}mitVerordnungNr.IO42/67/EWGdesRatesvom21.Dezem¬
ber1967(5)wurdedieGeltungsdauerderVerordnungenNr.214/67/EWGund407/67/EWG
biszurEinführungdervonderGemeinschaft undGriechenland imgegenseitigen Einver­
nehmen'festzulegenden Regelung,längstensjedochbiszum30.Juni1968,verlängert.
(1)A.B.Nr.195vom28.Oktober1966,S.336l/66
(2)A.B.Nr.96vom25.Jfai1967,S.1854/67
(3)A.BvNr;1351vom3Ói-Juni1967,S.2888/67
(4)A.B.Nr.I83vom-5.August1967,S.5
(5)A.B.Nr.314vom23."Dezember1967.S.8
-2-

-2-
DieArbeitenfürdieEinführungdieserRegelungsindnochnichtabgeschlossen ;
dieGeltungsdauer derVerordnungen Nr.214/67/EWGund407/67/EWGistdahererneutzu
verlängern-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel1
Artikel2Absatz(2)derVerordnungNr.214/67/EWGundArtikel3Absatz(2)der
VerordnungNr.407/67/EWGerhaltenfolgendeFassung:
"DieseVerordnungistbiszurEinführungdervonderGemeinschaft undGriechen­
landimgegenseitigen Einvernehmen festgelegten Regelung,längstensjedochbiszum
30.Juni1969,anwendbar".
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbarm
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüssel,am
ImNamendesRates
DerPräsident