ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)709
Vol.1978/0266

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
X
•KOM(78)709 endg.
Brüssel-den14.Dezember1978
Entwurffüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
überdiezeitweilige AussetzungdesautonomenZollsatzesdesGe­
meinsamenZolltarifsfürFlugzeugefürmaschinellen Antrieb,mit
einemLeergewicht vonmehrals15.000kg,derTarifstelle
ex88.02BIIc)
(VonderKommission demRatvorgelegt)
K0MC78)709endg.

BEGRÜNDUNG
IneinerbereitserfolgtenAbsprachesinddieHauptIndustrieländer
imRahmenderlaufendenTokyo-Runde übereingekommen ,dievöllige
BeseitigungderZölleaufnichtmilitärische Flugzeugezuverhandeln.
BieseVerhandlungen sindnochnichtbeendet,sodaßesderKommission
angebracht "erscheint,bis30.6.1979diebestehendeAussetzung
desautonomenGZT-Zollsatzes fürFlugzeugefürmaschinellen Antrieb,
miteinemLeergewicht vonmehrals15*000kg,derTarifstelle
ex88.02BIIc)zuverlängern.

Entwurf für eine
VERORDNUNG (EWG)" DES RATES
über diezeitweilige Aussetzung desautonomen Zollsatzes des
Gemeinsamen Zolltarifs fürFlugzeuge fürmaschinellen Antrieb ,mit
miteinem Leergewicht vonmehr als15.000 kg,derTarifs teile
ex88.02 BIIc .
>ι η η
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel 28, >
nach Kenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf derKommission ,-
inderErwägung ,dass esangezeigt ist,denautonomen Zollsatz fürFlugzeuge
fürmaschinellen Antrieb miteinem Leergewicht vonmehr als15.000 kgfür
!
denZeitraum vom !•Januar biszum30.Juni 1979 vollständig auszusetzen –
 . . .. •>
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : •
Artikel 1 *
Vom 1.Januar bis zum30.Juni 1979 wird derautonome Zollsatz desGemeinsamen
Zolltarifs fürFlugzeuge fürmaschinellen Antrieb miteinem Leergewicht vonmehr
als15.000 kgderTarifs teile ex88.02 BII .c)vollständig ausgesetzt «
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1«Januar 1979 inKraft .-
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel ImNamen desRates
. * DerPräsident

FINANZ60GEN I1AnhangzumDok..
Datum
1.Haushaltsposten Kapitel12,Artikel120
Titeloes
2.Vorhabens :EntwurffüreineVerordnung desRatesüberdiezeitweilige
Aussetzung desautonomenZollsatzes desGemeinsamenZolltarifsfürFlugzeuge
fürmaschinellen Antrieb,miteinemLeergewicht vonmehrals15.000kg,derTarifstel
ex88.02BIIc) ^
3.Rechtsgrundlage :Art.28EWGV
4.ZieldesVorhabens;AussetzungderZollsätzedesGZTfürdieunter2)bezeichneter .
WarenfürdenZeitraum1.1.-30.6.1979
5.0KostendesVorhabens ;Zeitraum1.1.-30.6.1979
7iiLastendesEG-Haushalts- |
durchNichterhebung von !10.869.280 ERE
Zollen
\ *
%