ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)817
Vol.1980/0259

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(80)817endg.
Brüssel,den8.Dezember1980
Vorschlagfüreine
RICHTLINIE DESRATES
zurÄnderungderRichtlinie 79/695/EWGzurHarmonisierung der
VerfahrenfürdieÜberführung vonWarenindenzollrechtlich
freienVerkehrinfolgedesBeitrittsGriechenlands
(VonderKommission demRatvorgelegt)
5or'7c't'-yihrhiJ&
K0MC80)817endg.

Begründung
'
DieRichtlinie79/695/EWGdesRatesvom.24,Juli1979(1)legtdieVor­
schriftenzurHarmonisierung derVerfahrenfürdieÜberführungvonWaren
indenzollrechtlich freienVerkehrfest.
Artikel26Absatz2derRichtlinielegtdieAnzahlderStimmenfest,die
notwendigsind,damitdiedemAusschussfürallgemeineZollregeLungen
vonderKommissionunterbreiteten Durchführungsvorschriften einezustimmende
Stellungnahme diesesAusschusseserfahren.
DerBeitrittdesGriechenlands zudenEuropäischen Gemeinschaften mitWirkung
vom1.Januar1981machteineAnpassungdieserStimmenzahl notwendigwobei
dieinderBeitrittsakte zurWägungderStimmenfestgelegten Modalitäten
zuberücksichtigen sind.
»
DiesistdasZieldiesesRichtlinienvorschlages deraufderAkteüberdie
Beitrittsbedingungen derRepublikGriechenland unddieAnpassungen der'
Verträge(2),insbesondere aufArtikel146,gestütztist.DadieserVor­
schlagvomRatvordem1,Januar1981anzunehmenistundernurAnpassungen
technischer ArtenthältistwederdieStellungnahme desEuropäischen
Parlaments nochdesWirtschafts-undSozialausschusses erforderliche
(1)ABl.Nr.L205vom13.8.1979,S.19
(2)ABl.Nr.L291vom19.11.1979,S.17

VORSCHLAG
einer
Richtlinie desRates
zurÄnderungderRichtlinie 79/695/EWGzurHarmoni-
'sierungderVerfahrenfürdieÜberführung vonWaren
indenzollrechtlich freienVerkehr
«
infolgedes Griechenlands
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieAkteüberdenBeitrittGriechenlands ,insbesondere auf
Artikel146,
-inErwägungnachstehender Gründe:
InfolgedesBeitrittsGriechenlands zudenEuropäischen Gemein­
schaftenistesnotwendig,dieAnzahlderStimmenanzupassen,dieim
RahmendesAusschuflverfahrens gemäßArtikel26Absatz2derRichtlinie
79/695/EWGdesRateszurMehrheitsbildung erforderlich ist-
HATFOLGENDERICHTLINIE ERLASSEN :
Artikel 1
InArtikel26Absatz2derRichtlinie 79/695/EWGwirddieZahl"einundvierzig
durch"fünfundvierzig "ersetzt.
Artikel2
DieseRichtlinietrittzumselbenZeitpunktwiedieRichtlinie 79/695/EWGin
Kraft.
(1)ABl.Nr.L205vom13.8.1979,S.19

Artikel3
DieseRichtlinieistanalleMitgliedstaatengerichtet.
ImNamendesRates
GeschehenzuBrüsselam