Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2002/C 157/05)

Datum der Annahme des Beschlusses: 17.5.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich (Wales und England)

Beihilfe Nr.: N 10/02

Titel: MKS-Hilfsfonds

Zielsetzung: Unterstützung von Brachen, die vom MKS-Befall unmittelbar betroffen sind, für die aber keine der für Landwirte bestimmten Beihilfen gewährt werden können

Rechtsgrundlage: Regional Development Agencies Act 1998 Section 5 (England). Local Government Act 2000, Section 2(1) (Wales)

Haushaltsmittel: 3,5 Mio. GBP

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfe für Betriebe, die nicht mit der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen des Anhangs I befasst sind: diese Maßnahme stellt keine Beihilfe dar. Beihilfe für Betriebe, die mit der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen des Anhangs I befasst sind: höchstens 100 %

Laufzeit: Bis 31. Juni 2002

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 17.5.2002

Mitgliedstaat: Italien (Sardinien)

Beihilfe Nr.: N 31/02

Titel: Zusätzlicher Ausgleich für durch das Auftreten von Blue tongue entstandene Einkommensverluste

Zielsetzung: Beihilfe zur Deckung von Einkommensverlusten, die wegen des Auftretens von Blue tongue entstanden sind

Rechtsgrundlage: Legge 12 dicembre 2001 n. 16 "Ulteriore sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare l'epizoozia denominata Blue tongue"

Haushaltsmittel: 43898838 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Siehe Entscheidung

Laufzeit: Unbefristet

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 17.5.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich (Nordirland)

Beihilfe Nr.: N 126/02

Titel: Plan zur Bekämpfung von Scrapie in Nordirland - Genanalyse

Zielsetzung: Langfristige Maßnahme zur Bekämpfung und Tilgung von Scrapie in den Schafbeständen Nordirlands

Rechtsgrundlage: Nicht staatliche Maßnahme

Haushaltsmittel: 2002/03: 2,75 Mio. GBP; 2003/04: 3,5 Mio. GBP

Laufzeit: Unbefristet

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 17.5.2002

Mitgliedstaat: Spanien (Kantabrien)

Beihilfe Nr.: N 249/02

Titel: Beihilfen für die Bienenhaltung

Zielsetzung: Aufrechterhaltung der Bienenhaltung

Rechtsgrundlage: Proyecto de orden por la que se establece una prima de polinización destinada a los titulares de explotaciones apícolas de Cantabria

Haushaltsmittel: 60000 EUR pro Jahr

Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedlich je nach Begünstigten

Laufzeit: Unbefristet

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 17.5.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich (Nordirland)

Beihilfe Nr.: N 318/01

Titel: Impfschema Aujeszky-Krankheit

Zielsetzung: Tilgung der Aujeszky-Krankheit in Nordirland

Rechtsgrundlage: Aujeszky's Disease Scheme Order (Northern Ireland) 1994

Haushaltsmittel: 150000 GBP

Beihilfeintensität oder -höhe: 100 %

Laufzeit: Bis April 2002

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 17.5.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich (Nordirland)

Beihilfe Nr.: N 718/B/01

Titel: Beihilfe für Bestandsverlängerung

Zielsetzung: Rettung kleiner und mittlerer Unternehmen vor Insolvenz

Rechtsgrundlage: Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

Haushaltsmittel: 2 Mio. GBP

Beihilfeintensität oder -höhe: Hoechstens 10 Mio. EUR je Firma

Laufzeit: Unbefristet

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids