ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1200
Vol.1974/0191

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DER'EUROPÄISCHEN GEMEEMGCHAF FtiN
KOM(74)1200 endg.
Brüssel,den25*Juli1974
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.950/68
überdenGemeinsamen Zolltarif
(vondorKommission demRatvorgelegt )
KCM(74)12ooendg.

BEGRÜNDUNG
MitVerordnung (EWG)Nr.950/68vom28»Juni 1968 (1)hatte der
Bat inForm eines Anhangs zudieser Verordnung den zudiesem Zeitpunkt
anwendbaren Gemeinsamen Zolltarif genehmigt )und zwar unter Berücksichti­
gung derverschiedenen inKraft befindlichen Verordnungen oder autonomen
Beschlüsse sowie derVerpflichtungen derGemeinschaft gegenüber Dritt­
ländern .
DieVerordnung (EWG )Nr.950/68wurde seit dem1.Januar 1970
jedes Jahr durch eine Änderungsverordnung desRates inForm eines neuen
Anhangs "Gemeinsamer Zolltarif "auf denneuesten Stand gebracht .
Eine derartige Anpassung müßte auch zum1.Januar 1975 durchge­
führt werden |dasheißt zudemZeitpunkt ,zudemdieErgebnisse derauf
Grund vonArtikel XXIV §6desGATT geführten Verhandlungen inKraft
treten .
Damit alle Mitgliedstaaten und alle Benutzer über einen auf den
neuesten Stand gebrachten Verordnungstext :indenAmtssprachen derGe­
meinschaft verfügen können ,wird demRatvorgeschlagen ,gemäß denArtikeln
'28und113desVertrages denGemeinsamen Zolltarif inForm einer Verordnung
zurÄnderung derVerordnung (EWG)Nr.950/60vom28.Juni 1968 zuver­
abschieden .
Auspraktischen Gründen werden imAnhang nurdiejenigen Seiten des
Gemeinsamen Zolltarifs -inseiner jetzigen imAmtsblatt veröffentlichten
Fassung -aufgeführt ,dieÄnderungen enthalten .ImAmtsblatt wird derGe­
meinsame Zolltarif jedoch inseinem vollen Wortlaut erscheinen .
Gegenüber demam1.Januar 197^inKraft befindlichen Wortlaut
ist zudemderzeitigen Entwurf folgendes zubemerken : '
A.ÄNDERUNGEN ,DlfiSICH AUSINTERNATIONALEN VERPFLICHTUNGEN ERGEBEN
Eshandelt sich umÄnderungen ,diesich ausderAnwendung der
aufGrund vonArtikel XXIV §6desGATT geführten Verhandlungen ergeben .
(Beschluß .....)
ZurAufnahme dieser Änderungen indenGemeinsamen Zoiltarif~ist eser-^
forderlich ,daß diese Verhandlungsergebnisse gebilligt und die ent­
sprechenden Formalitäten geschlossen werden .
B.AUTONOME ÄNDERUNGEN > „
I.Änderungen ,diesich ausanderen Gemeinschaftsakten ergeben .
Eshandelt sich umTarifänderungen ,diesich ausbereits inKraft
(1)ABl .Nr.L172vom22.7*1968 ,Seite 1

τ2-
t %
befindlichen oder am1.1.1975 inKraft tretenden Akten ergeben .Dabei
ν
handelt essich umfolgende Akte :
a)dieBeitrittsakte ,,dieindenProtokollen Nr.9»11t12,13t^UQä
15Zollkontingente ,Zollaussetzungen oder Änderungen derautonomen
Zollsätze derTarifnummern undTarifstellen 28.20 A,44.15 ,47.01 ,
AII,48.01 Aund?8.01 Avorsieht j .
Bezüglich desRohbleis (Tarifstelle 78.01 A)undRohzinks (Tarif -
stelle 79»OlA)bestehen Widersprüche zwischen denTexten derPro­
tokolle 14und15derBeitrittsakte einerseits unddenZugeständnissen
der Gemeinschaft imRahmen des GATT .
Hierzu bieten sich zwei Lösungen an,abhängig davon ,obbisEnde 1974
dasDekonsolidierungsverfahren bezüglich derbeiden Tarifstellen ab­
geschlossen wird oder nicht .
Imersten Fall bliebe derimAnhang vorgeschlagene Wortlaut des Ge­
meinsamen Zolltarifs unverändert .Imzweiten Fall wäre ,der imGemein­
samen Zolltarif 1974 vorhandene Sachstand zuverlängern .•
b)einige Verordnungen derGemeinsamen Marktorganisationen ,diefolgende
Kapitel betreffen :
*Kapitel 2(Tarifstelle 02.01 AIII .a)6aa)undbb))
(Verordnung Nr.3158/73)
•Kapitel 4(Tarifstelle 04.04 AI)(Verordnung Nr,664/74)
-Kapitel 22(Vorschriften 4b,5undTarifstellen 22.05 CIIIa)
undCIVa))(Verordnungen Nrn . /74).
c)dieVerordnung zurÄnderung derVerordnung Nr.950/68(Tarifstellen
85.21 D'IundII)(Verordnung Nr.1616/74)
d)dieRichtlinie desRates Nr.71/354/EWGvom18.Oktober 1971 zurAn­
gleichung derRechtsvorschriften derMitgliedstaaten über dieEinheiten
imMeßwesen (Kapitel 27(Vorschrift 2),Abschnitt XI (Vorschriften
3Aa)undb),Kapitel 51(Vorschrift 4),Kapitel 56(Vorschriften c)
und e)undTarifstellen 84.06 AIundII,84.08 BIa)undb)und
84.11 AII).
II.Vorgeschlagene Änderungen '
Diewenigen autonomen Änderungsvorschläge verfolgen lediglich den
Zweck ,denWortlaut derTexte klarer zugestalten undeine größere Überein
Stimmung zwischen denverschiedenen Fassungen desGemeinsamen Zolltarifs
herzustellen .Diese Änderungen betreffen dieVorschrift 2zuKapitel 58ut
dieTarifnummern undTarifstelleh 29.35 HI't68.04 ,85.01 ,92.-12 BIa),
92.12 BIIa)undBIIb)1.Dieeinzige Änderung ,fürdieeine Einigung

5-
nicht erreicht wurde (Vorbehalte der französischen und italienischen
Delegationen )betrifft dieAufnahme folgender neuer Zusätzlicher
Vorschrift inKapitel 88 :
"Auf Antrag desZollbeteiligten und bei Beachtung dervon den
zuständigen Behörden festgesetzten Voraussetzungen werden die Be­
stimmungen derAllgemeinen Tarifierungs-Vorschrift A2a)auch auf
Bodengeräte zurFlugausbildung derTarifstelle 88.05 Bangewendet ,
die inTeilsendungen eingehen ."

Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG )DES RATES
zurÄnderung derVerordnung (EWG )Nr.950/68
über den Gemeinsamen Zolltarif
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf denVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaf tsge-
meinschaft ,insbesondere aufdieArtikel 28und113 »
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
ImRahmen desAbkommens ,dasimAnschluß andieaufGrund vonArtikel XXIV
§6desAllgemeinen Zoll -undHandelsabkommens geführten Verhandlungen
mit den Drittländern inder vom Rat durch Beschluß vom ..
197^(l)verabschiedeten Fassung geschlossen wurde ,hatsich dieEuropä­
ische Wirtschaftsgemeinschaft verpflichtet ,dieZollsätze fürmehrere
Erzeugnisse ab1«Januar 1975 zusenken .Umeine einheitliche Anwendung
desGemeinsamen Zolltarifs zugewährleisten .,empfiehlt essich ,dieauf
diese Erzeugnisse ab1,Januar 1975 anzuwendenden vertragsmäßigen Zollsätze
inderVerordnung (EWG )Nr.950/68desRates vom 28.Juni .1968 über den
Gemeinsamen Zolltarif (2),zuletzt geändert durch dieVerordnung (EWG )
Nr.. ./7^(3)ifestzulegen .
Aneinigen Tarifnummern oder Vorschriften zudenKapiteln sind Änderungen
zurSiohcrstellun-g dereinheitlichen Anwendung desGemeinsamen Zolltarifs >
erforderlich ;außerdem rechtfertigt dieVerbesserung desGemeinsamen Zoll­
tarifs gewisse redaktionelle Änderungen .
Ineinigen Varor&ntmgen über dieErrichtung geraeinsamer Agrarmarktorganisationen
istdieAufnahme 'des sich ausihrer Anwendung ergebenden Zolltarif schemas
indenGemeinsamen Zolltarif und/oder dieÄnderung vonZollsätzen vorge­
sehen ;indiese Verordnung sind .daher alle Änderungen aufzunehmen ,die
sich aus dfenimRahmen der gemeinsamen Agrarpolitik ergangenen Verordnungen
ergeben.'
1)
(2)ABl .Nr.L172vom22.7.1968 ,S.1
(3) ,

InAnbetracht derRichtlinie desRates Nr,71/35V^WG vom18.Oktober
1S71 (1)zurAngleichung derRechtsvorschriften derMitgliedstaaten über
dieEinheiten imMeßwesen ist eserforderlich ,denWortlaut einiger ,
Tarifstellen undVorschriften zudenKapiteln desGemeinsamen Zolltarifs
anzupassen .
AusGründen derKlarheit empfiehlt essich ,dengesamten Gemeinsamen
Zolltarif auf denneuesten Stand zubringen ;zudiesem Zweck sind nicht
nurdieTeile ,dieab1«Januar 1975 Änderungen erfahren ,sondern auch
diebereits früher geänderten sowie dienicht geänderten Teile ineinem
Text zusammenzufassen .
Obgleich diezeitlich begrenzten Tarifänderungen und die ausverschiedenen
Rechtsakten derGemeinschaft sich ergebenden Präferenzen wesentlicher Be­
standteil desGemeinsamen Zolltarifs sind ,erscheint esangezeigt ,sie
nicht indiese Verordnung aufzunehmen .
Diese Verordnung gilt zwar nicht fürWaren ,dieunter denVertrag über
dieGründung derEuropäischen Gemeinschaft fürKohle undStahl fallen ;
dennoch wurden zurUnterrichtung undansGründen derÜbersichtlichkeit
dasZolltarifsohema unddievertragsmäßigen Zollsätze dieser Haren indie
Übersicht derZollsätze aufgenommen
' ·» '· - » · *
HAT FOLGENDE VEEORDNUNG ERLASSEN .: '- .„
Artikel 1
DerAnhang "Gemeinsamer Zolltarif "derVerordnung (EWG )Nr.950/68
erhält dieimAnhang zudieser Verordnung enthaltene Fassung «
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am1.Januar 1975 inKraft *
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt un­
mittelbar injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am.............
ImNamen des Rates
Der Präsident
(1)ABl .Nr.L vom9.10.71 «S.29

ImAnhang "Gemeinsamer Zolltarif "muß dieTarxfnr .37.02 wie folgt lauten :
37.02 Lichtempfindliche Filme inRollen oder Streifen ,auch gelocht ,
nicht belichtet :
A.mit einer Breite von 35 oder weniger :
I.Mikrofilme ;Filme fürRöntgenaufnahmen
oder fürgraphische Zwecke 20 12,8
II.andere .. * 20 8
B.miteiner Breite vonmehr als35mm ••• 20 12,8
#

COM(7^)1200D
ANHANG
GEMEINSAMER ZOLLTARIF
ι

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/17
ABSCHNITT I
LEBENDE TIEREUNDWAREN TIERISCHEN URSPRUNGS
KAPITEL 1
LEBENDE TIERE
Vorschrift
ZuKapitel1gehörenallelebendenTiere,ausgenommen :
a)Fische,Krebstiere undWeichtiere ,einschließlich Muscheln ,derTarifnrn .03.01und03.03;
b)Mikrobenkulturen undandereWarenderTarifnr .30.02;
c)TierederTarifnr.97.08.
Zusätzliche Vorschrift
AlsKälberimSinnederTarifstelle 01.02AIIa)geltenlebendeHausrinder miteinemLebendgewicht von220kg
oderweniger,dienochkeinezweitenZähnehaben.
Zollsatz I
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
01.01 Pferde,Esel,Maultiere undMaulesel ,lebend:
A.Pferde :
I.reinrassige Zuchttiere (a) frei frei
II.zumSchlachten (a)!
!11
III.andere 23 18
B.Esel 12
C.Maultiere undMaulesel 17
01.02 Rinder(einschließlich Büffel),lebend:
A.Hausrinder :
I.reinrassige Zuchttiere (a) frei frei
ILandere :
a)Kälber
b)andere:16(b)
+(Ab)(•)
1.Kühezumunverzüglichen Schlachten undzurAbt
beimSchlachten anfallenden Fleisches anVerarl
betriebe (a);abedes
>eitungs-
16
+(Ab)(•)13
+(Ab)(')
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)DieserZollsatzwirdfürzumMästenbestimmte KälbermiteinemGewichtvonwenigerals80kguntergewisseninArtikel11derVerordnung (EWG)
Nr.805/68desRatesvom27.Juni1968vorgesehenen Bedingungen auf4%ermäßigt .
(*)UntergewissenVoraussetzungen wirdeineAbschöpfung nebendemZollerhoben.

2_
Nr.L1/20 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
b)imSinnederTarifstelle 02.01A11a)2aa)dieGesamtheit :
–sowohlderVOrderviertel mitallenKnochen,HalsundSchulter,mit10Rippen,undderHinterviertel
mitallenKnochen,Keule,Roastbeef ,Hochrippe undFiletmit3Rippen
–alsauchderVorderviertel mitallenKnochen ,HalsundSchulter,mit5Rippen,mitBauchlappen und
Brust,undderHinterviertel mitallenKnochen,Keule,Roastbeef ,Hochrippe undFiletmit8Rippen,
abgeschnitten .
Diedie„quartierscompenses"bildenden Vorderviertel undHinterviertel müssengleichzeitig undinglei­
cherAnzahlgestelltwerden;hierbeimußdasGesamtgewicht derVorderviertel–unterZulassung einer
ToleranzvonfünfGewichtshundertteilen –dasgleicheGesamtgewicht aufweisen wiedasderHinterviertel ;
K.„Vorderviertel vonausgewachsenen Rindern"imSinnederTarifstelle 02.01AIIa)1bb)22undals„Vor­
derviertel"imSinnederTarifstelle 02.01AIIa)2bb)dervordereTeildeshalbenTierkörpers mitallen
Knochen,HalsundSchulter,mitmindestens vierundhöchstens zehnganzenoderteilweiseabgeschnittenen
Rippen,auchmitFleisch-undKnochendünnung ;
L.„Hinterviertel vonausgewachsenen Rindern"imSinnederTarifstelle02.01AIIa)1bb)33undals
„Hinterviertel "imSinnederTarifstelle 02.01Alla)2cc)derhintereTeildeshalbenTierkörpers mitallen
Knochen,Keule,Roastbeef ,Hochrippe undFilet,mitmindestens dreiganzenoderteilweiseabgeschnittenen
Rippen,auchohneHesse,Fleisch-oderKnochendünnung ;als„Hinterviertel vonausgewachsenen Rindern"
oder„Hinterviertel "giltauchdervordereTeildeshalbenTierkörpers mitallenKnochen,HalsundSchulter,
mitmehralszehnRippen;
M.a)„crops"und„chucksandblades"bezeichnete Teilstücke imSinnederTarifstelle 02.01AIIa)2dd)
22bbb)dasRückenstück desVorderviertels einschließlich desoberenTeilsderSchulter,dasbeieinem
geradenSchnittdurchdenBerührungspunkt dererstenRippemitderBrustbeinspitze unddemAnsatz­
punktdesZwerchfellpfeilers beider10.Rippeanfällt,mitmindestens vierundhöchstens zehnRippen,
b)als„briskets"bezeichnete Teilstücke imSinnederTarifstelle 02.01AIIa)2dd)22bbb)giltderuntere
TeildesVorderviertels mitBrustspitze ,Brustmitte undQuerrippe ;
N.ZurFestlegung derindenAbsätzen EbisLgenannten ganzenoderteilweiseabgeschnittenen Rippen
werdennurdieganzenoderteilweiseabgeschnittenen RippenanderWirbelsäule berücksichtigt .
2.InderTarifnr.02.06geltenals:
A.„bacon"-HälfteimSinnederTarifstellen 02.06BIa)2aa)undBIb)2aa)dieSchweinehälfte ohneKopf,
Backe,Fettbacke ,Pfoten,Schwanz,Flomen,Niere,Filet,Schulterblatt ,Brustbein ,Wirbelsäule ,Hüftknochen
undSaumfleisch ;
B.„spenCer"imSinnederTarifstellen02.06B1a)2bb)undB1b)2bb)die„bacon"-Hälfteohne
Schinken ,mitoderohneKnochen;
C.„Yi-side"imSinnederTarifstellen 02.06Bla)2cc)undBIb)2cc)die„bacon"-HälfteohneSchulter,
mitoderohneKnochen;
D.„middle"imSinnederTarifstellen 02.06Bla)2cc)undB1b)2cc)die„bacon"-HälfteohneSchin­
kenundohneSchulter,mitoderohneKnochen .
3.Als„leichtgetrocknet oderleichtgeräuchert"imSinnederTarifstellen02.06BIb)3aa),BIb)4aa),
BIb)5aa),BIb)6aa)undBIb)7aa)geltenErzeugnisse ,beidenendasWasser-Protein-Verhältnis im
Fleischüber2,8liegt.AlsProteingehalt giltdermitdemFaktor6,25vervielfachte Stickstoffgehalt .
Tarifnuramer Warenbezeichnung •I Zollsatz I
autonom ,% I
oder
Abschopfung
•(Ab)vertragsmäßig
%
2 3 4
02.01 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall vondenindenTarifnrn.01.01bis
01.04genannten Tieren,frisch,gekühltodergefroren:
A.Fleisch:
I.vonPferden,Eseln,Maultieren oderMauleseln 16 δ,
–-J
/

Nr.L1/22 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften3
1.1.74
Zollsatz I
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
02.01 A.II.a)2.gefroren :
(Fortsetzung )aa)ganze,halbeTierkörper und„quartierscompensés "....20+(Ab)(*) a)
bb)Vorderviertel 20+(Ab)(*) a)
cc)Hinterviertel 20+(Ab)(») (a)
dd)andere:
11.Teilstücke mitKnochen 20+(Ab)(♦)(a
22.Teilstücke ohneKnochen :
aaa)Vorderviertet ,ganzoderinhöchstens fünfTeil­
stückezerlegt,jedesVorderviertel ineinemein­
zigenGefricrblock aufgemacht ;„quartierscom-
pensds"inzweiGefrierblöcken aufgemacht ,der
einedasVorderviertel enthaltend ,ganzoderin
höchstens fünfTeilstücke zerlegt,derandere
dasHinterviertel enthaltend ,ineinemStück,
ohneFilet 20+(Ab)(*) a
bbb)als„crops",„chucksanablades"und„briskets"
bezeichnete Teilstücke (b) 20+(Ab)(") (a
ccc)andere 20+(Ab)H a
b)anderes 20 (a)
III.vonSchweinen :
a)vonHausschweinen :
1.inganzenoderhalbenTierkörpern ,auchohneKopf,Pfoten
oderFlomen 20(Ab)
2.SchinkenmitKnochen ,auchTeilstücke davon 20(Ab)
3.Schultern mitKnochen ,auchTeilstücke davon 20(Ab)
4.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke davon 20(Ab)
5.Bäuche,auchBauchspeck 20(Ab)
'6.anderes;
aa)ohneKnochen undgefroren II20(AB)|
bb)anderes !20(AB)
b)anderes 7 5
IV.anderes 20 20
B.Schlachtabfall :
I.zumHerstellen vonpharmazeutischen Erzeugnissen (c)frei frei
II.anderer :
a)vonPferden,Eseln,Maultieren oderMauleseln16 10
b)vonHausrindern :
1.Lebern 2011
2.anderer 20
c)vonHausschweinen :
1.Köpfe,auchTeilstücke davon;Fettbacken 20(Ab)9
I 2.Pfoten(Spitzbeine);Schwänze j20(Ab) '9
fa)SieheAnhang .
(b)DieZulassung zudieserTarifstelle istabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigen StellenderEuropäischen Gemein­
schaftenfestgesetzten Voraussetzungen entspricht .
(c)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
(•)UnteraewissenVoraussetzungen wirdeineAbschöpfung nebend<»mZollerhoben .

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/23
Zollsatz I
Iautonora I
Tanfnummer Warenbezeichnung II% I
oder Ivertragsmäßig
IAbschöpfung •I
I 1(Ab) %
1 2 3 4
02.01 B.II.c)3.Nieren 20(Ab)9
(Fortsetzung ) 4.Lebern 20(Ab)11
5.Herzen,Zungen,Lungen 20(Ab) 9
6.Lebern,Herzen,ZungenundLungen,mitLuftröhre und
Schlund (sog.Schweinegeschlinge ) 20(Ab) 9
7.anderer ...; 20(Ab)9
d)anderer12 k
02.02 Hausgeflügel ,nichtlebend,undgenießbarer Schlachtabfall hiervon (ausge­
nommenLebern),frisch,gekühltodergefroren :
A.Geflügel,unzerteilt :
I.Hühner :
a)gerupft,entdarmt ,mitKopfundStändern ,genannt „Hühner
83v.H. 18(Ab)
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,mitHerz,Leber
undMuskelmagen ,genannt „Hühner70v.H."... 18(Ab)
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundStänder,ohneHerz,
18(Ab) LeberundMuskelmagen ,genannt„Hühner65v.H."
II.Enten:
a)gerupft,ausgeblutet ,geschlossen oderentdarmt ,mitKopfund
Paddeln,genannt „Enten85v.H." 18(Ab)
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitHerz,
18(Ab) LeberundMuskelmagen ,genannt „Enten70v.H.w
c)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddelnundohneHerz,
18(Ab) LeberundMuskelmagen ,genannt „Enten63v.H
III.Ganse :
a)gerupft,ausgeblutet ,geschlossen ,mitKopfundPaddeln,ge-
18(Ab) nannt„Gänse82v.H
b)gerupft,ausgenommen ,ohneKopfundPaddeln,mitoderohne
18(Ab) HerzundMuskelmagen ,genannt „Gänse75v.H'-
IV.Truthühner 18(Ab)
V.Perlhühner 18(Ab)
B.TeilevonGeflügel (ausgenommen genießbarer Schlachtabfall ):
I.entbeint 18(Ab)
II.nichtentbeint :
a)HälftenoderViertel:
1.vonHühnern 18(Ab)
2.vonEnten 18(Ab)
3.vonGänsen 18(Ab)
4.vonTruthühnern 18(Ab)
5.vonPerlhühnern 18(Ab)
b)ganzeFlügel,auchohneFlügelspitzen 18(Ab)
c)Rücken ;Halse;RückenmitHälsen;Sterze;Flügelspitzen 18(Ab)
d)BrüsteundTeiledavon: '
1.vonGänsen 18(Ab)
2.vonTruthühnern 18(Ab)
j 3.vonanderemGeflügel 18(Ab)
e)SchenkelundTeiledavon:
•I 1.vonGänsen 18(Ab)-

5"
Nr.Ll/24 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
i Zollsatz
Tarifnumraer WarenbezeichnungIautonom
I/o
Ioder
!Abschöpfung
(Ab)1vertragsmäßig
%
1 2 3 4
02.02 B.II.e)2.vonTruthühnern :
{(Fortsetzung ), aa)Unterschenkel undTeiledavon 18(Ab)
bb)andere • 18(Ab)
3.vonanderemGeflügel 18(Ab)
f)andere 18(Ab)
C.genießbarer Schlachtabfall 18(Ab)
02.03 Geflügcllebern ,frisch,gekühlt,gefroren ,gesalzenoderinSalzlake :
A.LebernvonMastgänsen oderMastenten 5(Ab) 5
B.andere 16(Ab) 14
02.04 AnderesFleischundanderergenießbarer Schlachtabfall ,frisch,gekühltoder
gefroren :
A.vonHaustauben oderHauskaninchen 13 11•
B.vonWild 7 5
C.andere :
.I.FleischvonWalenundRobben ;Froschschenkel 19 10
II.andere 19 14
02.05 Schweinespeck ,ausgenommen Schweinespeck mitmagerenTeilen(durch­
wachsener Schweinespeck ),Schweinefett undGeflügelfett ,wederausgepreßt
nochausgeschmolzen nochmitLösungsmitteln ausgezogen ,frisch,gekühlt,
gefroren ,gesalzen,inSalzlake,getrocknet odergeräuchert :
A.Schweinespeck :
I.frisch,gekühlt,gefroren,gesalzenoderinSalzlake 22(Ab)
II.getrocknet odergeräuchert * 22(Ab)
B.Schweinefett 22(Ab)
C.Geflügelfett 22(Ab)
02.06 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall allerArt(ausgenommen Geflügel *
lebern),gesalzen,inSalzlake,getrocknet odergeräuchert :
A.FleischvonPferden,gesalzen,inSalzlakeodergetrocknet 16 13
B.vonHausschweinen :
I.Fleisch :
a)gesalzenoderinSalzlake :
1.inganzenoderhalbenTierkörpern ,auchohneKopf,Pfoten
oderFlomen 25(Ab)
2.„bacon"-Hålften ,„3/4-sides",„spencers"oder„middles":
aa)„bacon"-Hàlften 25(Ab)
bb)«spencers" 25(Ab)
cc)„s/4-sides"oder,,middles" 25(Ab)
3.SchinkenmitKnochen ,auchTeilstücke davon 25(Ab)
4.Schultern mitKnochen ,auchTeilstücke davon 25(Ab)
1 5.Kotelettstränge mitKamm,auchTeilstücke davon 25(Ab)
6.Bäuche,auchBauchspeck 25(Ab)
I 7.anderes 25(Ab) -

Nr.L1/26 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
KIP1TEL 3
FISCHE ,KREBSTIERE UNDWEICHTIERE
Vorschrift
ZuKapitel3gehörennicht:
a)Meeressäugetiere (Tarifnr.01.06)undihrFleisch (Tarifnr.02.04oder02.06);
b)Fische(einschließlich Fischlebern ,Fischrogen undFischmilch ),Krebstiere undWeichtiere ,nichtlebend,nachArt
oderBeschaffenheit ungenießbar (Kapitel5);
c)KaviarundKaviarersatz (Tarifnr.16.04).
Zollsatz
autonom
Tanfnummer Warenbezeichnung yertragsmaftig
Abschöpfung %
<Ab)
1^3 4
03.01 Fische,frisch(lebendodernichtlebend),gekühltodergefroren :
A.Siïfiwasserfische :
I.ForellenundandereSalmoniden :
a)Forellen 16 12
b)Lachse■4
c)MarâncnundSchnâpel frei 8
d)andere freí 10
II.Aale 10 5
III.Karpfen 10(a) 8(a)
IV.andere frei 8
B.Seefische :
I.ganz,ohneKopfoderzerteilt :
a)Heringe :
1.vom15.Februarbis15.Juni:
aa)frischodergekühlt frei frei
bb)gefroren frei frei
2.vom16.Junibis14.Februar :
aa)frischodergekühlt 20(a)(b)15la)c
bb)gefroren 20(a)(b) 15(a)c
b)Sprotten :
1.vom15.Februarbis15.Juni frei frei
I 2.vom16.Junibis14.Februar 20(b) 13
(a)Unter derBedingung derEinhaltung de6Referenzpreises .Falls der
Referenzpreis nicht eingehalten wird fistdieErhebung einer Aus-
gleichsabgabe vorgesehen .
(b)Dieser Zollsatz istaufunbestimmte Zeit vollständig ausgesetzt «
(c)Zollfreiheit imRahmen eines vondenzuständigen Stellen derEQzu
währenden jährlichen Zollkontingents von J>k000Tonnen unter derBe
dingung derEinhaltung desReferenzpreises .

Nr.L1/28 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
I IZollsatz
autonom I
Tarifnummer I Warenbezeichnung % vertragsmäßig
Abschöpfung %
I(Ab)
1 2 3 4
03.01 B.I.k)Schellfisch :
(Fortsetzung )] 1.frischodergekühlt 15 15
2.gefroren 15 15
1)Merlan(Merlangus merlangus ):
1.frischodergekühlt 15 15
2.gefroren 15 15
m)Makrelen :
'1.vom15.Februarbis15Juni:
aa)frischodergekühlt frei frei
bb)gefroren frei frei
2.vom16.Junibis14.Februar : '
aa)frischodergekühlt 20 20
bb)gefroren 20 20
n)Sardellen (Engraulis -Arten):
1.frischodergekühlt 15 15
2.geforen 15 15
o)Schollen :
1.frischodergekühlt 15 15
2.gefroren 15
p)Seebrassen derArtDentexdentexundderPagellus-Arten :
1.frischodergekühlt 15 15
2.gefroren 15 15
q)andere 15 15
II.Filets:
a)frischodergekühlt 18 18
b)gefroren :
1.vomKabeliau (GadusmorrhuaoderGaduscallarías ) ,1815
2.vomKöhler(Pollachius virensoderGadusvirens) 18 15
3.vonSchellfischen 18 15
.4.vomRotbarsch ,Goldbarsch oderTiefenbarsch (Sebastes
marinus ) 18 15
5.vonThunfischen 18 18
6.vonMakrelen I18 15
7.andere .18
C.Fischlebern ,Fischrogen undFischmilch 14 10
03.02 Fische,getrocknet ,gesalzenoderinSalzlake ;Fische,geräuchert ,auchvor
oderwährenddesRaucherns gegart: I
A.gr;;rocknet,gesalzenoderinSalzlake :
1.ganz,ohneKopfoderzerteilt:
a)Heringe 12 12
b)Kabeljau '...||13(a)13(b)
(a)DieserZollsatzaaufunbestimmte Zeitvollständig ausgesetzt .
(b)Zollfreiheit :ARahmeneinesvondenzuständigen StellenderEGzugewährenden jährlichenZollkontingenu von25000TonflGU »

Nr.L1/34 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
I Zollsatz I
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmiuig
%
1 2 3 4
04.04 KäseundQuark:
A.Emmentaler ,Greyerzer ,Sbrinz,BergkäseundAppenzeller ,wederge­
riebennochinPulverform :
I.mfteinemFettgehalt vonmindestens 45Gewichtshundertteilen in
derTrockenmasse ,miteinerReifezeitvonmindestens 3Monaten (b):
a)inStandard-Laiben undmiteinemFrei-Grenze-Wertfür100kg
Eigengewicht von:
1.16554-R.E.(*)odermehr,jedochwenigeralsl85,5'^•^•(*)23(Ab) a)
2l85$5^R.E. odermehr(*) t 23(Ab) (a)
b)inStücken,vakuumverpackt oderunterinertemGasverpackt :
1.mitRindeanmindestens einerSeite,miteinemEigengewicht
von:
aa)1kgodermehr,jedochwenigerals5kgundmiteinem
Frei-Grenze-Wertfür100kgEigengewicht vonl85«5^
R.E.(*)odermehr,jedochwenigerals vi-■23(Ab) a)
bb)450godermehrundmiteinemFrei-Grenze-"Wertfür
100kgEigengewicht vorpl3,^+R.E.(*)odermehr....23(Ab) a)
2.andere,miteinemEigengewicht von75gbis250gundmit
einemFrei-Grenze-Wertfür100kgEigengewicht von?'$"^54
R.E.(')odermehr .r.23(Ab) a
II.andere 23(Ab)
B.GlarnerKräuterkäse (sog.Schabziger ),ausentrahmter MilchmitZu­
satzvonfeinvermahlenen Kräuternhergestellt (b) 23(Ab) 12
C.KäsemitSchimmelbildung imTeig,wedergeriebennochinPulverform 23(Ab)
D.Schmelzkäse ,wedergeriebennochinPulverform :
I.zudessenHerstellung keineanderenKäsesorten alsEmmentaler ,
Greyerzer undAppenzeller undgegebenenfalls alsZusatzGlarner
Kräuterkäse (sog.Schabziger )verwandt wordensind,inAufma­
chung (inSchachteln oderScheiben )fürdenEinzelverkauf ,mit
einemFrei-Grenze-Wertfür100kgEigengewicht von140R.E.
odermehrundmiteinemFettgehalt inderTrockenmasse von(b):
a)48Gewichtshundertteilen oderwenigerfürdieGesamtheit der
Einzelportionen oderScheiben 23(Ab)
b)48Gewichtshundertteilen oderwenigerfür'/•derGesamtheit
derEinzelportionen oderScheibenundnichtmehrals56Ge­
wichtshundertteilen fürdasverbleibende Sechstel 23(Ab)
c)mehrals48,jedochnichtmehrals56Gewichtshundertteilen für
dieGesamtheit derEinzelportionen oderScheiben 23(Ab)
II.andere,miteinemFettgehalt von:
a)36Gewichtshundertteilen oderwenigerundmiteinemFettgehalt
inderTrockenmasse von:
1.48Gewichtshundertteilen oderweniger 23(Ab)
2.mehrals48G'.chtshundertteilen 23(Ab)
b)mehrals36Gewichtshundertteilen • 23(Ab)
(a)SieheAnhang.
(b)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
(*)FürdieEinfuhrenindasVereinigteKönigreichwirddieserFrei-Grenze-WertumH^SOR•E•jö100kgEigeilgewicht
vermindert .

Nr.L1/42 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschafteny
1.1.74
Zollsatz I
Târifnummer Warenbezetchnungautonora
%
oder
Abschopfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
07.01 G.II.KarottenundSpeisemöhren ,Speiserüben 17
(Fortsetzung )III.Meerrettich (Cochlearia armoracia ) 17 15
IV.andere 17
H.Speisezwiebeln ,Schalotten undKnoblauch 12 12
IT.PnrrrrnnH Allinm-Art^n (7..R.Srhniftlaiirm 13
K.Spargel16 16
L.Artischocken 13
M.Tomaten :
I.vom1.November bis14.Mai n
mindestens
2R.E.
fur100kg
Eigengewicht
(a)
II.vom15.Maibis31.Oktober
N.Oliven :18
mindestens
3,50R.E.
für100kg
Eigengewicht
(a)
I.zuanderenZweckenalszuröigewinnung bestimmt (b)
II.andere 7+(Ab)
O.Kaperni
.7 '
I
P.GurkenundCornichons :
I.Gurken,vom16.Maibis31.Oktober 20 20
II.andere 16
Q.PilzeundTrüffeln :
I.Zuchtpilze 16
II.Pfifferlinge -w^^-
III *Steinpilze
IVoandere » »10
10
104
î
R.Fenchel 12 10
S.Gemüsepaprika oderPaprikaohnebrennenden Geschmack n 9
T.andere 16
07.02 GemüseundKüchenkräuter ,gegart oder nicht ,gefroren :
A.Oliven19 19
B.andere19 18
(a)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .
(b)DieZulassungiudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestiusetienden Voraussetzungen .

Nr.L1/44 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
KAPITEL 8
GENIESSBARE FRÜCHTE ;
SCHALEN VONZITRUSFRÜCHTEN ODERVONMELONEN
Vorschriften
1.Ungenießbare FrüchtegehörennichtzuKapitel8.
2.Gekühlte FrüchtewerdenwiefrischeFrüchtetarifiert .
Tarifnuramer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
08.01
08.02
08.03Datteln,Bananen ,Ananas,Mangofrüchte ,Mangostanfrüchte ,Avocato-
früchte,Guaven,Kokosnüsse ,Paranüsse ,Kaschu-Nüsse ,frischodergetrock­
net,auchohneSchalen :
A.Datteln
B.Bananen
C.Ananas
D.Avocatofrùchte
E.Kokosnüsse
F.Kaschu-Nüsse
G.Paranüsse
H.andere
Zitrusfrüchte ,frischodergetrocknet :
A.Orangen :
I.Süßorangen ,frisch:
a)vom1.Aprilbis'30.Aprilb)vom1.Maibis15»Hai
c)vom 16.Mai biß 15.Oktober
d)vom 16.Oktober bis 31.März
II.andere :
a)vom1.Aprilbis15.Oktober
b)vom16.Oktoberbis31.Marz
B.Mandarinen »einschließlich Jianßerinen und Satsumae :Clementinen ,Wilkings und andere ahn^licne Kreuzungen von Zitrusfrüchten
C.Zitronen
D.Pampelmusen undGrapefruits
E.andere
Feigen,frischodergetrocknet :
A.frisch
B.getrocknet
(a)Zollfreiheit inDeutschland imRahmeneinesZollkontingents
(b)SieheAnhang.
(c)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .12
'20(a)
9
12
2
5
5
12
15jC>V15Cc)
15(c)
20(c)
15
20
20(c)
8(c)
12
16
7
1020
9
8
(b)
2,5
frei
6
H
4
15

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/45
Zollsatz I
autonom I
Tarifnummer Warenbezeichnung vertragsmäßig
Abschöpfung I7.
l |(Ab)
1 2 3 4
08.04 Weintrauben ,frischodergetrocknet :
A.frisch:
I.Tafeltrauben :
a)vom1.November bis14.Juli 18a
b)vom15.Julibis31.Oktober 22(a)
II.andere:
a)vom1.November bis14.Juli 18(a
b)vom15.Julibis31.Oktober 22a
B.getrocknet :
I.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhalts
von15kgoderweniger 9
II.andere 9 b
08.05 Schalenfrüchte (ausgenommen solchederTarifnr.08.01),frischoderge­
trocknet .auchohneäußereSchalenoderenthäutet :
A.Mandeln :
I.bittereMandeln frei frei
II.andere
B.Walnüsse 8 8
C.Efskastanien 7
D.Pistazien 2
E.Pekan-(Hickory-)niisse ; 4 3
F.Areka-(Betel-)nüsseundKolanüsse 3■ 1,5
Cî.annprc . 4
08.06 Apfel,BirnenundQuitten,frisch:i
i
A.Äpfel:
I.Mostäpfel ,losegeschüttet ohneZwischenlagen ,vom16.September
bis15.Dezember 10 9
mindestens mindestens
0.50R.E. 0,45R.E.
fur100kg !fur100kg
Eigengewicht Eigengewicht
II.andere:
a)vom1.Augustbis31.Dezember 14 14
mindestens mindestens
2,40R.E. 2,40R.E.
fur100kgfur100kg
Eigengewicht Eigengewicht
b)vom1.Januarbis31.März 10 10
mindestens mindestens
1,70R.E. 1,70R.E.
fur100kgfur100kg
Eigengewicht Eigengewicht
l (a)
(•)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebung einerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .

Nr.L1/46 Amtsblatt cUr•...iopaischen Gemeinschatten–/Z
Tarifnummer
08.06
(Fortsetzung )WarenbezeichnungZôlUdtt
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)
A.II.c)vom1.Aprilbis31.Juli
B.Birnen :
I.Mostbirnen ,losegeschüttet ohneZwischenlagen ,vom1.Augustbis
31.Dezember
II.andere:
a)vom1.Januarbis31.Marz•
♦
b)vom 1.April bis15.Juli
c)vom16.Juli bis 31.Juli
08.07d)vom1.Augustbis31.Dezember
C.Quitten
Steinobst ,frisch:
A.Aprikosen
B.Pfirsiche,einschließlich Brugnolen undNektarinen
C.Kirschen :
I.vom1.Maibis15.Juli
II.vom16.Julibis30.April
D.Pflaumen :
I.vom1.Julibis30.September8
mindestens
1,40R.E.
für100kg
Eigengewicht
(a)
13
mindestens
2R.E.
fur100kg
Eigengewicht
10
mindestens
1,50R.E.
für100kg
Eigengewicht
a
10
!min­estens,50R.E.
«5kg
Eigenge-wichtÇa )
;o
des?ens
1.50R.E.
io«u%Eigen£erwlchtta )
13
mindestens
2R.E.
fur100kg
Eigengewicht
(a)
25
22(a)
15
mindesten «
3R.E.
fur100kg
Eigengewicht
(a)
■15(a)
15
mindestens
3R.E.
fur100kg
Eigengewicht
(a)vertragsmäßig
%
6
mindestens
1,40R.E.
für100kg
Eigengewicht
mindestens
0,45R.E.
für100kg
Eigengewicht
10
mindestens
1,50R.E.
für100kg
Eigengewicht
.7min­destens
100 kg
E»f!Ke"
»18-
destens
l,50fi.E
fur
v}°°kSM.*1rrrraEigengB'wicht
13
mindestens
2R.E.
fur100kg
Eigengewicht
15
(•)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .

Λ5
ii74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/47
Tanfnummer WarenbezeichnungZollsatz
%
oder
Abschopfung
(Ab)vertragsmäßig
%
08.07
(Fortsetzung )
08.08
08.09
08.10
08.11
08.12D.II.vom1.Oktoberbis30.Juni
E.andere
Beeren,irisch:
A.Erdbeeren :
I.vom1.Maibis31.Juli
II.vom1.Augustbis30.April
B.Preiselbeeren
C.Heidelbeeren
D.Himbeeren ,schwarzeundroteJohannisbeeren <
E.Papaya-Früchte
F.andere
AndereFrüchte ,frisch
Früchte,gekochtodernicht,gefroren ,ohneZusatzvonZucker:
A.Erdbeeren ,Himbeeren ,schwarzeundroteTohannisbeeren tHeidel =beeren ,Brombeeren undMaulbeeren
B.andere
Früchte,vorläufighaltbargemacht (z.B.durchSchwefeldioxid oderin
Wasser,demSalz,Schwefeldioxid oderanderevorläufig konservierend
wirkendeStoffezugesetztsind),zumunmittelbaren Genußnichtgeeignet:
A.Aprikosen
B.Orangen
S^iYâiterèri ;
E.andere
Früchte (ausgenomim asolchederTarifnrn.08.01bis08.05),getrocknet :
1A.Aprikosen ; :
B.Pfirsiche,einschl:ßlichBrugnolen undNektarinen
C.Pflaumen
D.ÄpfelundBirn:n10(a)
15
16
mindestens
3R.E.
fur100kg
Eigengewicht
16
9
9
12
12(b)
12
11
20
20
16
16
il
11
9
9
18
1010
14
frei
11
6
18
έ5
7
7
16
(a)UntergewissenVoraussetzungen istdiErhebungeinerAusgleichsabgabe nebendemZollvorgesehen .
(b)DieserZollsatzistaufunbestimmte 'Seitauf3%ermäßigt (Aussetzung ).

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften/f
Nr.L1/49
KAPITEL 9
KAFFEE,TEE,MATEUNDGEWÜRZE
Vorschriften *
1.Miteinander vermischte WarenderTarifnrn .09.04bis09.10werdenwiefolgttarifiert :
a)miteinander vermischte WareneinerTarifnummer bleibenindieserTarifnummer ,undwenndieseTarif-
nummerUnterteilungen enthält,bleibensieinderUnterteilung ,diedemBestandteil derMischungentspricht ,
derdenhöchstenZollsatzhat;dieserZollsatzistaufdiegesamteMischung anzuwenden ;
b)miteinander vermischte Warenverschiedener Tarifnummern gehörenzuTarifnr.09.10.
WarenderTarifnrn .09.04bis09.10(einschließlich dervorstehend untera)undb)bezeichneten Gemische ),die
andereStoffeenthalten ,bleibeninKapitel9,vorausgesetzt ,daßderartigeGemische denCharakter derWaren
dieserTarifnummern behaltenhaben;andernfalls sinddieseGemischevonKapitel9ausgeschlossen ;siegehören
zuTarifnr .21.04,wennsiezusammengesetzte Würzmittel sind.
2.ZuKapitel9gehörennicht:
a)Gemüsepaprika oderPaprikaohnebrennenden Geschmack ,ungemahlen (Kapitel7);
b)Kubebenpfeffer (Pipereubeba)undandereWarenderTarifnr.12.07),
j Zollsatz I
Tanfnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
Ab)vertragsmäßig
%'
1 2 3 4
09.01 Kaffee,auchgeröstetoderentkoffeiniert ;Kaffeeschalen und-häutchen ;
Kaffeemittel mitbeliebigem GehaltanKaffee:
A.Kaffee :
I.nichtgeröstet :
a)nichtentkoffeiniert 12 7
I Mentkoffeinierf I21 13
II.geröstet :
a)nichtentkoffeiniert 25 15
b)entkoffeiniert 30 18
B.Kaffeeschalen oderKaffeehäutchen 21 13
C.Kaffeemittel mitbeliebigem GehaltanKaffee 30 18
09.02\
Tee:
A.inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesInhaltsvon
3kgoderweniger ..; 23(a)11,5
B.anderer 10,8(b) 9
(g)DieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitauf5%ermäßigt (Aussetzung ).
(HDieserZollsatzistaufunbestimmte Zeitvollständig ausgesetzt .

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/69
I Zollsatz i
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschopfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
15.07 D.andereöle:
(Fortsetzung ) I.zutechnischen oderindustriellen Zwecken ,ausgenommen zum
Herstellen vonLebensmitteln :
a)roh(a):
1.Palmnl 5{b)
5(b)
5(b)4
?..Tnnalfsam^nol (rei
(c)Vannprf
b)andere (a):
1.Tahalcsam^nn ! ._.8(b)
8(b)'■frei
(c)I λπΗ^Γ^ _._
II.andere :
a)Palmöl:
1.roh 9(b) 6
2.anderes 14(b) 14
b)andere:
1.fest,inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewicht
desInhaltsvon1kgoderweniger 20(b)
2.fest,inanderenAufmachungen ;flüssig:
aa)roh 10(b) e)
bb)andere 15(b) c
sf,
15.08 Tierischeundpflanzliche öle,gekocht,oxidiert,dehydratisiert ,geschwe­
felt,geblasen ,durchHitzeimVakuumoderininertemGaspolymerisiert
oderandersmodifiziert 15 14
15.09
VDegras : 9 6
15.10 Technische Fettsäuren ;saureöleausderRaffination ;technische Fett­
alkohole :
A.Stearinsäure 12 8
B.Ölsäure 10 7
C.anderetechnische Fettsäuren ;saureöleausderRaffination 8 4,5
D.technische Fettalkohole 13 8
15.11\
Glyzerin,einschließlich Glyzerinwasser und-unterlaugen :
A.Glyzerin,roh,einschließlich Glyzerinwasser und-unterlaugen 3 lp
B.anderes,einschließlich synthetisches Glyzerin 10 6
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen BehördenderEGfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)UntergewissenVoraussetzungen istdieErhebungeinesAusgleichsbetrags nebendemZoIIvorgesehen .
(c)SieheAnhang.

Nr.L1/72 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften./£
1.1.74
Zollsatz
Tamnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
i.%
1 2 3 4
16.02
(Fortsetzung )B.III.a)2.FleischoderSchlachtabfall allerArt,einschließlich Schweine­
speckundFettejederArtundHerkunft,von40odermehr,
jedochwenigerals80Gewichtshundertteilen 26(Ab)
3.FleischoderSchlachtabfall allerArt,einschließlich Schweine -I
speckundFettejederArtundHckunft,vonwenigeralsI
40Gewichtshundertteilen[
I26(Ab)
b)andere:
1.Rindfleisch oderSchlachtabfall vonRindernenthaltend 26 26
2.andere :
aa)vonSchafen 26 20
bb)andereI26
l26
16.03 Fleischextrakte *Fleischsäfte undFischextrakte ,inunmittelbaren Umschlie­
ßungenmiteinemGewichtdesInhalts:
A.von20kgodermehr frei rei
R.vonmpnrals1Icp.ierlnchwenip^r als20Vtr 9 7
C.von1kgoderweniger 24 20
16.04
IFische,zubereitet oderhaltbargemacht,einschließlich KaviarundKaviar­
ersatz:
A.KaviarundKaviarersatz :
I.Kaviar (Störrogen ) 30 30
II.andere 30 30
R.Snlmnninpn 20 10
C.Heringe :
I.Filets,roh,lediglichmitTeigumhülltodermitPaniermehl bestreut
(paniert),gefroren 18 15
II.andere 23 20
DÇarninpn 25 7.5
F.Thiinficrhr 25 24
I «F.Rnniren .M.ikr*»len nnHSarHfllMi 25 a
G.andere:
I.Filets,roh,lediglichmitTeigumhülltodermitPaniermehl bestreut
(paniert),gefroren 18 15
II.andere - 25 20
16.05 Krebstiere undWeichtiere ,zubereitet oderhaltbargemacht:
À.IfraKhpn .... I20 16
IVanncrf 20
!20
a)SieheAnhang,

1.1.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.Ll/89
IZollsatz
Tanfnummer Warenbezeichnungautonom
%
oder
Abschôpfung
...(Ab)vertragsmäßig
%
2 3 4
20.06
(Fortsetzung )B. I.
II.f)2.andere
ohneZusatzvonAlkohol : /.
a)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvonmehrals1kg:
1.Ingwer
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits
3.Mandarinen ,einschließlich,„Ta{igerinenundSat6umas ;CIementinen,WiIkings unc
andeg |ähnliche Kreuzungen vonZitruf
4.Weintrauben
5.Ananas:
aa)mireinemZuckergehalt vonmehrals17Gewichts­
hundertteilen
bb)andere6.Birnen :
–aa)mit einem' Zuckergehalt vonmehr
--als 13Gewich tßhundertteilen ...
bb).andere . ................
7.Pfirsiche und Aprikosen :
aa)mit einem Zuckergehalt vonmehrals 13Gewichtshundertteilen ...bb)andere
andere Früchte
Gemische von Früchten :8.
9.
aa)Gemische ,beidenen dasGewichtkeines Fruchtanteils mehr alsremiscne ,Dei aenen aas iiewicnx
:eines Fruchtanteils mehr als 50
.H.^es^G|S|m|gewichts derFruch
bb)anderetgi
b)mitZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger:
1.Ingwer
2.SegmentevonPampelmusen undGrapefruits
-andere ähnliche Kreuzungen von Zitrufrüchten .
4.'Weintrauben '. i.
5.Ananas :
,aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals19Gewichts­
.hundertteilen
bb)andere . .
6-Birnen :
;aa)miteinemZuckergehalt vonmehrals15Gewichts­
hundertteilen . -
♦ \
bb)andere
7.Pfirsiche und Aprikosen i.'
aa)mit einem Zuckergehalt vonmehrals13Gewichtshundertteilen ...•
bb)andere ••«•••.. f............... *
8«andere Früchte .
\ ,32
23 frei
23 20
+(Ab)+ZZu
23'21
+(Ab)+ZZu
23 22
+(Ab)+ZZu
23
+(Ab)22
+ZZu
23 22
23
+(AB)20
+ZZu
23 20
23 22
f(AB)
.cil)
23,
+(Ab)
23
+(Ab)
27 1frei >
27
+(Ab)20•
+ZZu
.27+(Ab)22
+ZZù
27
+(Ab)24
+ZZu
27
+(Ab)24
+ZZu
27 24
27
+(Ab)22
+ZZu
27 V24
27*ui)
27 '2k
+ZZu
2k
+(ÏÉ)hZZu
20
22
►ZZu
21
+ZZu
22
+ZZu

Nr.L1/90 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften •1.1.74
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)
20.06
(Fortsetzung )
20.07B.II.b)9»GemischevonFrüchten :
aa)Gemische ,beidenendasGewichtkeinesFruchtanteils
mehrals50v.H.desGesamtgewichts derFrüchtebe­
trägt
bb)andere
c)ohneZusatzvonZucker,inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewicht desInhalts :
••
1.von4,5kgodermehr:
aa)Aprikosen
bb)Pfirsiche (einschließlich Brugnolen undNektarinen )und
«„Pflaumen
ee)Gemische vonFrüchten
2.vonwenigerals4,5kgjaa)Birnen
bb)andereFrüchte undGemische von
.FriiQntenFruchtsäfte (einschließlich Ijbenmost )undGemüsesäfte ,nichtgegoren,
ohneZusatzvonAlkohol ,auchmitZusatzvonZucker:
A.miteinerDichtebei15°Cvonmehrals1,33:
I.ausWeintrauben :
a)miteinemWertvonmehrals22R.E.für100kgEigengewicht :
1.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilcn
2.andere'
b)miteinemWertvon22R.E.oderwenigerfür100kgEigen­
gewicht :
1.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
2.andere
II.ausÄpfelnoderBirnen;Gemische ausApfel-undBirnensaft :
a)miteinemWertvonmehrals22R.E.für100kgEigengewicht
b)miteinemWertvon22R.E.oderwenigerfür100kgEigen­
gewicht :
1.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
2.andere
III.andere :
a)miteinemWertvonmehrals30R.E.für100kgEigengewicht
b)miteinemWertvon30R.E.oderwenigerfür100kgEigen­
gewicht :
1.miteinemGehaltanzugesetztem Zuckervonmehrals30
Gewichtshundertteilen
2.andere27
+(Ab)
27
+(Ab)
17
23
25
25
50
50(b)
50
+(Ab)
50(b)
42
42
+(Ab)
42
42
42
+(Ab)
42
(a)SieheAnhang .
(b)Zusätzlich zumZollistdieErhebung einerAusgleichsabgabe unterbestimmten Voraussetzungen füreinigeErzeugnisse vorgesehen .

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/103
C.a)"WarenderTarifstelle22.05CverbleibeninderjeweiligenTarifstelle,soferndervorhandene Gesamt-
trockcnstoff ,bezogenaufeinLiter,dienachstehend angegebenen Mengennichtübersteigt :•
I.90goderwenigerGesamttrockenstoff imLiter,für,WarenmiteinemAlkoholgehalt von
höchstens 13°;
IL130goderwenigerGesamttrockenstoff imLiter,fürWarenmiteinemAlkoholgehalt vonmehrals
13°,abernichtmehrals15°;
III.130goderwenigerGesamttrockenstoff imLiter,fürWarenmiteinemAlkoholgehalt vonmehrals
15°,abernichtmehrals1.8°;
IV.330goderwenigerGesamttrockenstoff imLiter,fürWarenmiteinemAlkoholgehalt vonmehrals
18°,abernichtmehrals22°.
Waren,derenGehaltanGesamttrockenstoff dieinvorstehend C(ZiffernI,II,IIIundIV)entsprechend
demjeweiligenAlkoholgehalt vorgesehenen Höchstmengen übersteigt ,sinddernächstfolgenden Tarifstelle
zuzuweisen ."Waren,derenGehaltanGesamttrockenstoff 330gjeLiterübersteigt,werdenderTarifstelle
22.05CVzugewiesen .
>
b)DieBestimmungen desAbsatzes VCgehennichtfürWaren ..." .derTarif-
stellen22.05C~IIIa)l ,C3Hb)1und CIIIb)2sowie 22.05 CIVa)1,
CIVb)1und CIVb)2.
4.ZuTarifstelle 22.05Cgehörenz.B.:
a)Brennwein ,d.h.dasErzeugnis ,das.
–einenvorhandenen Alkoholgehalt vonmindestens 18°undhöchstens 24°aufweist,
–ausschließlich dadurchgewonnen wird,daßeinemWeinohneRestzucker einnichtrektifiziertes ,ausder
Destillation vonWeinhervorgegangenes Erzeugnis miteinemvorhattdenen Alkoholgehalt vonhöchstens
86°zugesetztwird,und
–einenGehaltanflüchtigerSäurevonhöchstens 2,4g/l,inEssigsäure ausgedrückt ,aufweist;
b)Likörwein ,d.h.dasErzeugnis ,das
–einen 'Gesamtalkoholgehalt vonmindestens 17,5°sowieeinenvorhandenen Alkoholgehalt vonmin­
destens15°undhöchstens 22°aufweist,–aus Traubenmost oder W^ija gewonnen wird ,wobei dieseErzeugniese von Reb­sorten ,diemdemDrittland ihrer Herkunft .für dieHerstellung .vonLikor­
•wein zugelassen sind ,stammen und einen natürlichen Alkoholgehalt vonmindestens 12° aufweisen müssen :
>4-durch Anwendung von Kälte oder
Vj-durch denZusatz folgender Erzeugnisse während oder nach derGärung 2
i)eines Erzeugnisses ,dasausderDestillation vonWein hervor­gegangen ist »
ii)eines konzentrierten Traubenmostes oder imFalle bestimmter Quali­tätslikörweine einer noch festzulegenden Liste ,bei denen einsolchesVerfahren von jeher angewandt wi£d ,eines Traubenmostes ,de?durch unmittelbare Einwirkung von leuerwärme konzentriert worden ist und ,ab­gesehen von diesem Vorgang ,der Definition von konzentriertem Traubenmost entspricht ,
Iii)einer Mischung dieser Erzeugnisse .
Bestimmte Qualitätslikörweine einer noch festzulegenden Liste können jedoch
aus frischem ,ungegorenem Traubenmost gewonnen werden ,ohne daß dieser einen
natürlichen Mindestalkoholgehalt von12°aufweisen muß .
5•FürdieAnwendung derTarifstelle22.07AgiltalsTresterwein dasErzeugnis,dasdurchdieGärungvonnicht ■
behandeltem ,inWasseraufgeschwemmtem Traubentrester oder,durchAuslaugenvongegorenemTrauben-'
trestermitWassergewonnen wird.
6.FürdieAnwendung derTarifstelle22.07B1geltenals„schäumend" ,' '
gegoreneGetränkeinFlaschenmitSchaumweinstopfen ,diedurchbesondereHaltevorrichtungen be­festigtsind; . ■ •'
gegoreneGetränkeinandererAufmachung miteinemDruckvon1,5atüodermehr,gemessenbeieiner
Temperatur von20°C.
7«FürdieAnwendungderTarifstelle22.10AgiltalsWeinessigderEssig,derausschließlich durchEssigsäuregärung
ausWeinhergestelltwirdundeineninEssigsäureausgedrückten Säuregehalt vonmindestens 60g/laufweist.'/ÏÏ

£0
Nr .L1/104 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
Tanfnummer Warenbezeichnung ,Zollsatz
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
%
22.01
22.02
22.03
22.04
22.05Wasser,Mineralwasser ,EisundSchnee:
A.Mineralwasser ,natürlichoderkünstlich
B.andere
Limonaden (einschließlich derausMineralwasser hergestellten )undandere
nichtalkoholische Getränke ,ausgenommen Frucht*undGemüsesäfte der
Tarifnr .20.07:
A.keineMilchoderkeinMilchfett enthaltend ..
B.andere,miteinemGehaltanMilchfett :
I.vonwenigerals0,2Gewichtshundertteilen
II.von0,2odermehr,jedochwenigerals2Gewichtshundertteilen
III.von2Gewichtshundertteilen odermehr
Bier
Traubenmost ,teilweisegegoren,auchohneAlkoholstummgemacht
WeinausfrischenWeintrauben ;mitAlkoholstummgemachter Mostaus
frischenWeintrauben :
A.Schaumwein
B.WeininFlaschenmitSchaumweinstopfen ,diedurchbesondere Halte­
vorrichtungen befestigtsind,sowieWeininanderenUmschließungen ,
miteinemDruckvonmindestens 1atüundwenigerals3atü,gemessen
beieinerTemperatur von20°C
C.andere :
I.miteinemGehaltanAlkoholvon13°oderwenigerundinBe­
hältnissen miteinemInhalt:
a)von2Literoderweniger
b)vonmehrals2Liter....
il. lfcohol von mehr $i1ehaltnissen mit einem
III.14R.E.
jehl(a)
11R.E.
jehl(a)11R.E.
jehlmit einem Gehalt anAlfcohoInhaii6•UndiDBe"^ltncxticui vicuax wCA4.An,kivuii u3?bis150undinBehaltnnhalt ;
a)von 2Liter oder weniger ..
b)vonmehr als 2Liter
miteinem„Gehalt anAlkohol vonmehr alnI50 bis l8o und inBehältnissen miteinem Innalt :
a)von zwei Liter oder weniger :
2.andere 17R.E ,
. t'J1
(a)Unter gewissen Voraussetzungen ist fürbestimmte Waren dieErhebung
einer Ausgleichsabgabe neben dem Zoll vorgesehen .
(b)DieZulassung zudieser Tarifstelle unterliegt denvondenzuständigen
Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .8
frei
20
12,7
+bT
12,7
+bT
12,7
+bT
30
40a
40R.E.
jehl(a)
40R.E.
jehl(a)
12R.E.
jehl(a)
9R.E.
jehl(a)4
frei
15
8
+bT
8
4-bT
8
+bT
24
9R.E.
jehl

1.1.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/105
Tarifnummef WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
oder
Abschöpfung
(Ab)vertragsmäßig
22.05
(Fortsetzung )
22.06C.III.b)vonmehrals2Liter:
1#Port,Madeira,SherryundMoscateldeSetúbal(a)••
2.Tokayer (Aszu undSzamorodni )(a)•
I / »
3»andere ..12R.E.
jehl
12R.E.
jehl
l*tR.I
fohl11R.E.
jehl
I
IV.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals18°bis22°Und in
Behältnissen mit einem Inhalt :a)von zwei Liter oder wenxger :
■>1.Port .Madeira ,$herry .Tokayer (Aszuuna Szamorodni)una Moscatel deSe
2.andere16R.E.
b)vonmehr alszwei Liter :deSetubil ,
»ehl
19RoE.
jehl
(b)
1.Port ,Madeira .Sherry undMoscatel
deSetubal (a).......
2.Tokayer (Aszu undSzamorodni )(a)•.
3*andere »
V.miteinemGehaltanAlkoholvonmehrals22°,inBehältnissen
miteinemInhalt:
->a)von2Literoderweniger
b)vonmehrals2Liter
Wermutwein undandereWeineausfrischenWeintrauben ,mitPflanzen
oderanderenStoffenaromatisiert :
A.miteinemGehaltanAlkoholvon180oderwenigerundinBehältnissen
miteinemInhalt:
I.von2Literoderweniger .....'.
II.vonmehrals2Liter
B.miteinemGehaltanAlkoholvon_^:hrals18°bis22°undinBe­
haltnissen miteinemInhalt:
'I.von2Literoderweniger
'II.vonmehrals2Liter13R.E.
jehl
13R.E.
Jehl
19R.E.
jehl
(b)
1,60R.E.
fur1hl
jeGrad
Alkohol
+10R.E.
jehl(a)
1,60R.E.
fur1hl
ieGrad
Alkohol(a)14,5R.E.
jehl
19R.E.
jehl
12R.E.
jehl
19R.E.
|jehl
17R.E.
jehl
14R.E.
jehl
19R.E.
jehl
16R.E.
jehl
DieZulassung zudieser Tarifstelle unterliegt denvondenzuständigenBehörden festzusetzenden Voraussetzungen .
UntergewissenVoraussetzungen istfür.bestimmte WarendieErhebung einerAusgieidisabgabe nebendemZollTorgesehen .'.

Nr.L1/112 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
KAPITEL 24
TABAK
*I Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnungautonom
/o
oder
Abschopfung
(Ab)vertragsmäßig
%
1 2 3 4
24.01
ITabak,unverarbeitet ;Tabakabfälle :
A.TabakmiteinemWert,jePackstiick ,von280R.E.odermehrfür100kg
Eigengewicht S
f I
I."fluecured"Virginia und"light-air-
cured"Burley,einBchlieftlich Burley=hybriden (a)15hoch-
stens
70R.E.fiir
100kg
Eigen-gewicht,Χ
ΠΛΛηhöch­
stens
^5R.E.fiir
100kgIteht
II.andere
flïV-,höch­stens
70R.E.fiir
100kgEigçn-gewicht15
hoch-stens
70R.E.
,fiir100kgitet
B.andere30
für
100kg
Eigen­
gewicht
mindestens
29R.E.
lind
höc''stens
42R.E.23
für
100kg
Eigen­
gewicht
mindestens
28R.E.
und
höchstens
33R.E.
24.02 Tabak,verarbeitet ;Tabakauszüge undTabaksoßen :
A.Zicaretten 180
80
180
100
4090
52
117B.Zicarren undZiearillos .
C.Rauchtabak
D.Kautabak undSchnupftabak
E.andere,einschließlich homogenisierter TabakinFormvonFolien 26
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen
BehördenderEGfestzusetzenden Voraussetzungen .

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/121
H.Heizöl(Tarifstelle 27.10CII)dieSchweröle nachAbsatzF,ausgenommen dasGasölnachAbsatzG,deren
Viskosität VbeieinerFarbeCnachVerdünnung
–denWertderZeileIdernachstehenden Tabellenichtübersteigt ,ivennderSulfatrückstand nach
ASTMD874unter1%unddieVerseifungszahlnachASTMD939unter4liegen;
–mindestens denWertderZeileIIerreirk',wennihrPourpoint nachASTMD97nichtunter10°Cliegt;
.–zwischendenWertenderZeilenIundIIliegtoderdemWertderZeile11gleichist,wennbeiihrer
Destillation nachASTMD86bis300°Cmindestens 25Raumhundertteile übergehen oder,fallsdabei
wenigerals25Raumhundertteile übergehen ,wennihrPourpoint nachASTMD97höheralsminus10°C
liegt.
Vergleichstabelle FarbeCnachVerdünnung /Viskosität V
FarbeC 00,511,522,533,544,555,566,577,5undmehr
Viskositäti44I
4
I5,4915,125,342,471,11192003355629431580 2650
V
1777
ι7915,125,342,471,1119200335 ;
ι5629431580 2650
DieViskosität VimSinnedieserVorschrift istdiekinematische Viskosität bei50CinCentistokes
nachASTMD445.
DieFarbeCnachVerdünnung imSinnedieserVorschrift istdieFarbenachASTMD1500nachVerdün­
nungeinesRaumhundertteils desErzeugnisses mit99Raumhundertteilen Tetrachlorkohlenstoff .Die
Farbemußunmittelbar nachderVerdünnung ermitteltwerden.
ZuTarifstelle 27.10CIIgehörennurErzeugnisse vonnatürlicher Farbe.
ZuTarifstelle 27.10CIIgehörennichtdieSchweröle nachAbsatzF,beidenensichnichtermittelnläßt
–derHundertsatz derDestillation bei250°CnachASTMD86(NullgiltalseinHundertsatz );
–oderdiekinematische Viskosität bei50°CnachASTMD445;
–oderdieFarbeCnachVerdünnung nachASTMD1500.
DieseErzeugnisse gehörenzuTarifstelle 27.10CIII.
2.ImSinnederTarifnr .27.11geltenalshandelsübliches Propanundhandelsübliches Butan(Tarifstelle 27.11BI)
dieErzeugnisse miteinemrelativenDampfdruck inflüssigemZustandbei37,8°CnachASTMD1267von
höchstens24-,5bar.
3.ImSinnederTarifstelle 27.12giltalsrohesVaselin(Tarifstelle 27.12A)Vaselinmiteinernatürlichen Farbe
dunklerals4,5nachASTMD1500.
4.ImSinnederTarifstelle27.13BIgeltenalsrohdieErzeugnisse
a)derenölgehaltnachASTMD721mindestens 3,5beträgtundderenViskositätbei100°CnachASTMD445
unter9Centistokes liegt,oder
b)derennatürliche FarbenachASTMD1500dunklerals3istundderenViskosität bei100°CnachASTMD445
mindestens 9Centistokes beträgt.
5.Als„begünstigte Verfahren"imSinnederTarifnrn .27.10,27.11,27.12undderTarifstelle 27.13Bgelten:
a)dieVakuumdestillation ;
b)dieRedestillation zurweitgehenden Zerlegung ;

Nr.L1/122 Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenZf
1.1.74
c)dasKracken;
d)dasReformieren ;
e)dieRaffination mitSelektiv-Lösungsmitteln ;
f)dieBehandlung mitkonzentrierter Schwefelsäure ,OleumoderSchwefelsäureanhydrid undanschließender
Neutralisation mitAlkaliensowieBI'henundReinigenmitvonNaturausaktivenErden,mitBleicherde
oderAktivkohle oderBauxit;
g)diePolymerisation ;
b)dieAlkylierung ;
ij)dieIsomerisation ;
k)nurfürErzeugnisse derTarifstelle 27.10C:dasEntschwefeln unterVerwendung vonWasserstoff ,wenn
dabeiderSchwefelgehalt derErzeugnisse ummindestens 85%vermindert wird(MethodeASTMD1266);
l)nurfürErzeugnisse derTarifnr.27.10:dasEntparaffinieren ,abernichtnurdurcheinfachesFiltern;
m)nurfürErzeugnisse derTarifstelle 27.10C:dieBehandlung' mitWasserstoff beieinemDrucküber20atü
undbeieinerTemperatur über2500CmitHilfeeinesKatalysators zuanderenZweckenalszumEnt­
schwefeln ,wenndabeiderWasserstoff aktivaneinerchemischen Reaktionbeteiligtist.DieNachbehandlung
vonSchmierölen derTarifstelle 27.10CIIImitWasserstoff (Hydrofinishing :z.B.Entfärbung )zurVerbesse­
runginsbesondere derFarbeoderderStabilitätgiltnichtals„begünstigtes Verfahren";
n)nurfürErzeugnisse derTarifstelle27.10CII:dieatmosphärische Destillation ,wennbeiderDestillation
derErzeugnisse nachASTMD86bis300°Cwenigerals30Raumhundertteile einschließlich derDestillations­
verlusteübergehen .GehenbeiderDestillation nachASTMD86bis300°C30odermehrRaumhundertteile
einschließlich derDestillationsverluste überundfallenbeideratmosphärischen Destillation Erzeugnisse
derTarifstelle 27.10Aoder27.10Ban,soistdieTeilmenge desEinsatzproduktes ,diederGesamtmenge
derangefallenen Erzeugnisse gleichist,nachderBeschaffenheit unddemZollwertbeiderAbfertigung zur
Bearbeitung inbegünstigten Verfahren undnachdemZollsatzderTarifstelle 27.10CIIc)zuverzollen .
IndieGesamtmenge derangefallenen Erzeugnisse werdendieErzeugnisse nichteingerechnet ,dieinnerhalbvon
sechsMonatenunterdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen inbegünstigten
Verfahren weiterbearbeitet oderineinemanderenVerfahren chemischumgewandelt werden;
o)nurfürErzeugnisse derTarifstelle 27.10CIII:dieBearbeitung durchelektrische Hochfrequenz-Entladung .
IstvordiesenVerfahren austechnischen Gründen eineVorbehandlung erforderlich ,sogiltdieZollfreiheit
nurfürdieMengederErzeugnisse ,diedenobengenannten Verfahren tatsächlich unterzogen werden;
etwaigebeiderVorbehandlung auftretende Verlustebleibenunverzollt .
6.Fallenbeiderchemischen Umwandlung oderbeieinertechnisch notwendigen Vorbehandlung Erzeugnisse
derTarifstelle 27.07BI,derTarifnr.27.10,27.11oder27.12,derTarifstelle 27.13B,27.14C,29.01AI,
29.01BIIa)oder29.01Dia)an,soistdieTeilmenge desEinsatzproduktes ,diederGesamtmenge dieser
Erzeugnisse gleichist,nachderBeschaffenheit unddemZollwertbeiderAbfertigung zurchemischen Umwand­
lungundnachdemZollsatz„zuandererVerwendung "zuverzollen .IndieGesamtmenge werdendieErzeugnisse
derTarifnrn .27.10,27.11,27.12undderTarifstelle 27.13Bnichteingerechnet ,dieinnerhalb vonsechs
Monaten unterdenvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen inbegünstigten
Verfahren weiterbearbeitet odereinerweiterenchemischen Umwandlung unterworfen werden .
7.DieTarifstelle 27.10CIIIc)giltnurfürÖle,diezumMischenmitanderenÖlen,Erzeugnissen derTarif-
nr.38.14oderVerdickungsstoffen zumHerstellen vonÖlen,FettenoderSchmiermitteln fürdenAbsatzbe­
stimmtsind.DerBetriebmußmitmindestens zweiLagerbehältern fürloseGrundöle ,mindestens einem
Mischbehälter mitMotorenantrieb ,gegebenenfalls mitHeizvorrichtung ,undderMöglichkeit zur
Beigabe vonAdditivs undmitdenerforderlichen Konditionierungsgeräten
ausgestattet sein.WenndasMischeningemieteten Anlagenoderdurch
Lohnverarbeiter durchgeführt wird,sinddievorgenannten Voraussetzungen
hinsichtlich derAusstattung ebenfalls erforderlich .
DieTarifstelle 27.10CIIIc)giltnichtfürBetriebe,dienachihrerBetriebsausstattung dieZollfreiheit zurBe­
arbeitung in„begünstigten Verfahren"(Zusätzliche Vorschrift 5)inAnspruch nehmenkönnen.

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/131
Zollsatz I
Tarifnummer Warenbezeichnung
/autonom
%vertragsmäßig
%
i 2 3 «
III.HALOGEN -,OXYHALOGEN -UNDSCHWEFELVERBINDUNGEN
DERNICHTMETALLE
28.14 Chloride,Oxychloride undandereHalogen-undOxyhalogenverbindungen
derNichtmetalle :
A.ChlorideundOxychloride derNichtmetalle :
I.Schwefelchloridfr 14 11,2
II.andere 12 9,6
B.andereHalogen-undOxyhalogenverbindungen derNichtmetalle ...... 14 8,8
28.15 SulfidederNichtmetalle ,einschließlich Phosphortrisulfid :
A.Phosphorsulfide ,einschließlich Phosphortrisulfid '13 8
B.Schwefelkohlenstoff 8 6,4
C.andere ;
IV.ANORGANISCHE BASEN
SOWIEMETALLOXIDE ,-HYDROXIDE UND-PEROXIDEx84,8
28.16 Ammoniak ,verflussigt odergelost(Salmiakgeist ).,..i;
i.15 11.2
28.17 Natriumhydroxid (Ätznatron);Kaliumhydroxid (Ätzkali);Natrium-und
Kaliumperoxid :
A.Natriumhydroxid (Atznatron ) i. 14 12,8
B,Kaliumhydroxid (Ätzkali) 13 11,8
C.Natrium-undKaliumperoxid * 13 8
28.18 Strontium-,Barium-undMagnesiumoxid ,-hyroxidund-peroxid:
A.Strontiumoxid ,-hydroxidund-peroxid...». 12 9,6
B.Bariumoxid ,-hydroxidund-peroxid .ι
11 II8,8
C.Magnesiumoxid ,-hydroxidund-peroxid * : 9 5,6
28.19 Zinkoxid ;Zinkperoxid ; 14 12,8
28.20 Aluminiumoxid und-hydroxid ;künstlicher Korund:
A.Aluminiumoxid und^-hydroxid . ..i..» li(a )8,8
B.künstlicher Korund 10 7,6
(a)Dieser Zollsatz istaufunbestimmte Zeit bisauf5,5%ausgesetzt .

Nr.L1/152 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
29.27
29.28
29.29
29.30
29.31
29.32
29.33
29.34
29.35Verbindungen mitNitrilfunktion
Diazo-,Azo-undAzoxyverbindungen
Organische DerivatedesHydrazins oderdesHydroxylamins
Verbindungen mitanderenStickstonunktionen
X.ORGANISCH-ANORGANISCHE VERBINDUNGEN UND
HETEROCYCLISCHE VERBINDUNGEN
Organische Thioverbindungen :
A.Xanthogenate
B.andere
Organische Arsenverbindungen .
Organische Quecksilberverbindungen
Andereorganisch-anorganische Verbindungen :
A.Tetraàthylblei
B.andere
Heterocyclische Verbindungen ,einschließlich Nucleinsäuren :
A.Furfurol undCumaron
B.Furfuryl -undTetrahydrofurfurylalkohol
C.Thiophen
D.PyridinundseineSalze
E.IndolundSkatol(beta-Methylindol ),undihreSalze
F.F.sterderPyridin-beta-carbonsäure (derNikotinsäure );Nikotinsäure
diätliylamid (Nikethamid )undseineSalze
G.Cliinolin undseineSalze
H.2,3-Pimethyl -l-phenyl-5-pyrazolon (Phcnazon )und4-Dimethylamino
2.3-dimcthvl -l-phenyl-5-pyrazo ]on(Amidopyrin )undihreDerivate :
1.4-Isopropyl -2.3-dimethyl-lr'pheriyl -5-pyrazolön CPropyphenazon ;
II.andere
IJ.Nucleinsäuren undihreSalze
K.3-Picolin
L.Di-(nenzthiazol -2-yl)-disulfid;Mercaptobenzimidazol ;Mercaptobenzthia
zolundseineSalze17
16
17
17
14
18
17
17
20
18
14
17
14
10
12
14
17
15
25
18
12
18

1.1.74 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/153
Tanfnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%
2935
(Fortsetzung )
2936
\
2937
293$M.Santonm
N.Cumarin,Methylcumarin undAthylcumarin ...
O:Phenolphthalein
P.l-Methy]-4-(N-phenyl-2-thenyL.,iino )-piperidin (Thenalidin ),seineTar­
trateundMaleinate ; ■'
-10-[2-(l-Methyl-2-piperidyl)-athyI]-2-methylthiophenothiazin (Thiorid-
azin)undseineSalze;
4-(3-Hydroxyphenyl )-l-methyl-4-propionylpiperidinhydrochlorid (Keto-
bemidonhydrochlorid ); t
2-(l-Naphthylmethyl )-2-imidazolinhydrochlorid (Naphazolinhydrochlo -
rid)und2-(l-Naphthylmethyl )-2-imidazolinnitrat (Naphazolinnitrat );
2-[N-(3-Hydroxyphenyl )-p<znj-toluidinomethyl ]-2-imidazoline (Phentol-
amin);
4-Butyl-l,2-diphenylpyrazolidin -3,5-dion(Phenylbutazon );
5-(3-Dimethylaminopropyl )-10,ll-dihydrodibenz [p,/]-azepinhydrochlorid
.(Imipraminhydrochlorid );
0,0-Diathyl-0-6-methyl-2-isopropylpyrimidin -4-ylphosphorthioat (Diazi­
non);
4,6-Bis-(athylamino )-2-chIor-l)3P5-triazin (Simazin);
4-Athylatnino -2-chIor-6-isopropylamino -l,3>5-triazin(Atrazin);
(+)-3-Methoxy-N-methylmorphinan (Dextromethorphan )undseine
Salze:
6-Allyl-5,7-dihydrobenz [c,e]azepin(Azapetin )undeaineSalze;
7-Chlor-2-methylamino -5-phenylbenzo -3H-l,4-diazepin-4-oxid(Chlor-
diazepoxid )undseineSalze;
N-Isonicotinoyl -N'-isopropylhydrazin (Iproniazid );
l,2,3,4-Tetrahydro -2-methyl-9-phenyl-2-azafluoren (Phenindamin )und
seineSalze;
3-Dimethylcarbamoyloxy -l-methylpyridiniumbromid (Pyridostigminbro -
mid);
2-Chlor-10-(3-dimethylaminopropyIiden )-9-thiaanthracen (Chlorprothi -
xen);
2-Benzyl-2-imidazolinhydrochlorid (Tolazolinhydrochlorid );
2-Chlor-4,6-bis-(isopropylamino )-l,3,5-tTÌazin(Propazin);
2-Athylthio -10-[3-(4-methylpiperazin -l-yI)-propyl]-phenothiazin (Thi-
àthylperazin );
Halogenderivate desChinolins ;
Chinolincarbonsaurederivate
Q.andere ... .
Sulfamide
SultoneundSultame
XI.NATÜRLICHE ,AUCHSYNTHETISCH HERGESTELLTE
PROVITAMINE ,VITAMINE ,HORMONE UNDENZYME
Natürliche ,auchsynthetisch hergestellte Provitamine undVitamine (ein­
schließlich natürlicher Konzentrate )undihrehauptsächlich alsVitamine
gebrauchten Derivate,auchuntereinander gemischt,auchinLösungs­
mittelnallerArt:-
A.Provitamine ,ungemischt ,auchinwäßrigerLösung13
18
18
16
16
18
17
14

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/171
KAPITEL 37
ERZEUGNISSE ZUPHOTOGRAPHISCHEN UNDKINEMATOGRAPHISCHEN ZWECKEN
Vorschriften
1.ZuKapitel37gehörenwederAbfällenochAusschußwaren .
2.ZuTarifnr.37.08gehörennur:
a)chemische Erzeugnisse ,diezuphotographischen Zweckengemischtsind(z.B.Entwickler ,Fixiersalze ,Toner,
Emulsionen );
b)ungemischte Erzeugnisse zudengleichenZwecken ,dosiertodergebrauchsfertig fürdenEinzelverkauf aufge­
macht.
ZuTarifnr .37.08gehörennichtLacke,1Klebstoffe oderähnlicheZubereitungen ,dienachihrerBeschaffenheit
tarifiertwerden .
Zusätzliche Vorschriften
1.BeiTonfilmen ,diegetrenntalsBild-undTonbandeingehen,istjedesBandfiirsichgetrenntnachseiner
Beschaffenheit zubehandeln .
2.AlsWochenschau filmeimSinnederTarifstelle 37.07BlgeltenFilmemiteinerLängevonwenigerals330m,
dieaktuelleEreignisse ,z.B.politischen ,geschichtlichen ,sozialen,wirtschaftlichen ,sportlichen ,militärischen' ,
wissenschaftlichen ,literarischen ,volkskundlichen ,touristischen odergesellschaftlichen Charakters ,darstellen .
Zollsatz I
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%ι
vertragsmäßig
%
2 3 4
37.01 Lichtempfindliche photographische PlattenundPlanfilme (ausgenommen
Papiere,KartenoderGewebe),nichtbelichtet 21 13,6
37.02 Lichtempfindliche FilmeinRollenoderStreifen,auchgelocht,nichtbe­
lichtet!
A.mit einer Breite von 35mmoder weniger t
I.Mikrofilme ;Filme fürRöntgenauf­
nahmen oder fürgraphische Zwecke *.» 20 11
II.andere 20 8
* 1IB.mit einer Breite vonmehr als 35mm 20 11
37.03 Lichtempfindliche Papiere,KartenundGewebe,auchbelichtet,nichtent­
wickelt 23 14,4
37.04 Lichtempfindliche photographische PlattenundFilme,belichtet,nichtent­
wickelt (NegativeoderPositive):
A.kinematographische Filme:
I.Negative ;Zwischenpositive frei frei
II.anderePositive 2,35R.E.
fur100m1,52R.E.
fur100m
B.andere frei frei
37.05 Photographische Platten;Filme,auchgelocht,nichtzukinematographischen
Zwecken ;allediesebelichtetundentwickelt (NegativeoderPositive):
A.Mikrofilme 5 4.
B.andere 12 8

Nr.L1/176 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften<47
1.1.74
I Zollsatz I
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
38.14 Antiklopfmittel »Antioxidantien ,Antigums ,Viskositätsverbesserer ,Antikor-
rosivadditives undähnlichezubereitete Additives fürMineralöle :
A.Antiklopfmittel aufderGrundlage vonTetraäthylblei (Äthylfluid ).... 19 13
B.andere :
I»fürSchmierstoffe :
a)ErdöloderÖlausbituminösen Mineralien enthaltend 13 8
b)andere 16 9
II.Antiklopfmittel aufderGrundlage vonTetramethylblei ,von
Äthylmethylblei undvonMischungen vonTetraäthyl -undTetra-
methylblei 17 9
III.andere 17 ,9
38.15 Zusammengesetzte Vulkanisationsbeschleuniger 16 10,4
38.16 Zubereitete Nährsubstrate zumZüchten vonMikrobenkulturen n 7,2
38.17 Gemische undLadungen fürFeuerlöschgeräte ;Feuerlöschgranaten und
Feuerlöschbomben 15 12
38.18
IZusammengesetzte Lösungs-undVerdünnungsmittel fürLackeundähn­
licheErzeugnisse : 18 11,2
38.19 Chemische Erzeugnisse undZubereitungen derchemischen Industrieoder
verwandter Industrien (einschließlich Mischungen vonNaturprodukten ),
anderweit wedergenanntnochinbegriffen ;Rückstände derchemischen In­
dustrieoderverwandter Industrien ,anderweit wedergenanntnochinbe­
griffen:
A.Fuselöle ;Dippelöi 7 5,6
B.Naphthensäuren 6 4
C.wasserunlösliche SalzederNaphthensäuren ;EsterderNaphthensäuren 12 8
D.Petroleumsulfonate ,ausgenommen solchedesAmmoniums ,derAlkali­
metalleoderderÄthanolamine ;thiophenhaltige Sulfosäuren vonölaus
bituminösen Mineralien undihreSalze 14 8,8
E.Alkvlbcnzol-Gemische undAlkylnaphthalin-Gemische 13 10,4
F.Ioncnaustauscher :
I.aufderGrundlage vonsulfonierten Kohlenoderausnatürlichen
mineralischen Stoffen 9 7,2
II.andere 14 11,2
G.Katalysatoren14 11,2
H.Absorbentien zumVervollständigen desVakuums inelektrischen
Röhren 12 9,6
IJ.Hartmetallmischungen ,nichtgesintert12 8

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/179
3.ZudenTarifnrn.39.01bis39.06gehörennurErzeugnisse infolgenden Formen :
a)flüssigeoderteigförmige Erzeugnisse ,einschließlich derEmulsionen ,Dispersionen undLösungen ;
b)Blöcke,Stücke,Khimel,Körner,FlockenundPulver(einschließlich Formmassen )unddergleichen ;
c)MonofilemiteinemgrößtenDurchmesser vonmehrals1mm;nahtloseRohre,Stäbe,StangenundProfile,
auchmitOberflächenbearbeitung ,jedochnichtweiterbearbeitet ;
d)Tafeln,Platten,Folien,Filme,BänderoderStreifen (anderealsdiedurchVorschrift 4zuKapitel51der
Tarifnr.51.02zugewiesenen ),auchbedrucktoderandersoberflächenbearbeitet ,ungeschnitten oderlediglich
quadratisch oderrechteckig geschnitten (auchwennsiedadurchdenCharakter vonFertigwaren erhaJten
haben);
c)AbfälleundBruch.
Zusätzliche Vorschrift
ZkTarifstelle 39.02ClgehörtauchPolyäthylen ,dasdurchgeringeMengenandererOlefineschwachmodi­
fiziertist.
I Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
I »3 4
39.01 Kondcnsations -,Polykondensations -undPolyadditionserzeugnisse ,auch
modifiziert ,auchpolymerisiert ,linearodervernetzt (z.B.Phenoplaste ,
Aminoplaste ,Alkyde,Allylpolyester undandereungesättigte Polyester ,
Silikone):
IA.Ionenaustauscher 19 12
B.Klebebänder (Klebestreifen ),miteinerBreitevon10cmoderweniger,
mitnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertcm syn­
thetischem Kautschuk bestrichen 16 10,4
C.andere :
I.Phenoplaste :
a)inFormenimSinnederVorschrift 3a)oderb)zuKapitel39.. 15 12
b)inanderenFormen 12,8
II.Aminoplaste :
a)inFormenimSinnederVorschrift 3a)oderb)zuKapitel39.. 15 12
b)inanderenFormen 17 13,6
III.AlkydeundanderePolyester 20 16
IV.Polyamide ; 22 16
V.Polyurethane 22 17,6
VI.Silikone 20 17,6
VII.andere 20 14,4
39.02 Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse (z.B.Polyathylen ,
Polytetrahaloathylene ,Polyisobutylen ,Polystyrol ,Polyvinylchlorid ,Poly-
vinylacetat ,Polyvinylchloracctat und-nderePolyvinylderivate ,Polyacryl-
undPolymethacrylderivate ,Cumaron -inden-Harze):
A.Ionenaustauscher 22 14,4
B.Klebebänder (Klebestreifen ),miteinerBreitevon10cmoderweniger,
mitnichtvulkanisiertem Naturkautschuk odernichtvulkanisiertem syn­
thetischem Kautschuk bestrichen .' 16 10,4

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/183
KAPITEL 40
KAUTSCHUK (NATURKAUTSCHUK ,SYNTHETISCHER KAUTSCHUK UNDFAKTIS)
UNDKAUTSCHUKWAREN '
Vorschriften
1.Als„Kautschuk"gelten,wennnichtsanderesbestimmtist,anallenStellendesZolltarifs ,andenendieserAus­
druckgebraucht wird,folgendeErzeugnisse ,auchweichoderhartvulkanisiert :Naturkautschuk ,Balata,Gut­
tapercha,ähnlichenatürlicheKautschukarten ,synthetischer Kautschuk ,FaktisundderenRegenerate .
\
2.ZuKapitel40gehörennichtdienachstehend aufgeführten ausKautschuk undSpinnstoffen bestehenden Erzeug­
nisse,dieinderRegelzuAbschnitt XIgehören :
a)gummielastische oderkautschutierte GewirkeoderWirkwaren (ausgenommen Förderbänder undTreibriemen ,
auskautschutierten Gewirken ,derTarifnr.40.10)sowiegummielastische GewebeundWarendaraus;
b)Pumpenschläuche undähnlicheSchläuche ausSpinnstoffen ,innenmitKautschuk ausgekleidet oderbe­
schichtet (Tarifnr .59.15);
c)anderemitKautschuk getränkte ,bestrichene oderüberzogene odermitLagenausKautschuk versehene
Gewebe (ausgenommen Erzeugnisse derTarifnr.40.10);
–miteinemQuadratmetergewicht von1500goderweniger,
–miteinemQuadratmetergewicht vonmehrals1500gundeinemAnteilanSpinnstoffen vonmehrals
50Gewichtshundertteilen ,
undWarendaraus;
d)mitKautschuk getränkte oderbestrichene FilzemiteinemAnteilanSpinnstoffen vonmehrals50
Gewichtshundertteilen undWarendaraus;
e)Vliesstoffe ,mitKautschuk getränktoderüberzogen oderKautschuk alsBindemittel enthaltend ,ohne
Rücksicht aufdasQuadratmetergewicht ,undWarendaraus;
f)gewebeähnliche Erzeugnisse ausparallelliegendenundmiteinander durchKautschuk verklebten Garnen
ausSpinnstoffen ,ohneRücksicht aufdasQuadratmetergewicht ,undWarendaraus.
Blätter,PlattenoderStreifenausSchaum-,Schwamm -oderZellkautschuk ,inVerbindung mitGewebe,Gewirken ,
Filz,VliesstoffoderähnlichenErzeugnissen ausSpinnstoffen ,sowieWarendaraus,gehörenzuKapitel40,sofern
derSpinnstoff nuralsUnterlagedient;
3.ZuKapitel40gehörenaußerdem nicht:
a)SchuheundSchuhteile desKapitels64;
b)Kopfbedeckungen undTeiledavon,einschließlich Badekappen ,desKapitels65;
c)Hartkautschukteile fürMaschinen ,mechanische undelektrische ApparatesowiealleGegenstände undTeile
ausHartkautschuk zuelektrotechnischen Zwecken ,diezuAbschnitt XVIgehören ;
d)WarenderKapitel90,92,94und96;
e)WarendesKapitels97,ausgenommen Sporthandschuhe undWarenderTarifnr.40.11;
f)Knöpfe,Federhalter ,RohrefürTabakpfeifen unddergleichen ,KämmesowieandereWarendesKapitels98.
4.Unter„synthetischem Kautschuk"imSinnederVorschrift 1undderTarifnrn .40.02,40.05und40.06sindzu
verstehen :
a)ungesättigte synthetische Stoffe,dienachderVulkanisation mitSchwefelnichtwiederindenthermo­
plastischen Zustandzurückgeführt werdenkönnen.WerdensiebiszumOptimum vulkanisiert (ohneZu-

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/195
I Zollsatz I
Tarifnummer Warenbezeichnung Autonom
%vertragsmäßig
%
?3 4
44.01 Brennholz inFormvonRundlingen ,Scheiten,ZweigenoderReisig­
bündeln ;Holzabfalle ,einschließlich Sägespäne frei frei
44.02 Holzkohle (einschließlich KohleausSchalenoderNüssen),auchzusam-
mengepreßt 13
44.03 Rohholz,auchentrindetodernurgrobzugerichtet :
A.Leitungsmaste ausNadelholz ,miteinerLängevon6mbis18mund
einemUmfangamdickerenEndevonmehrals45cm,jedochnicht
mehrals90cm,inbeliebigem Gradeimprägniert 8 3
B.anderes frei frei
44.04 Holz,vierseitigoderzweiseitig grobzugerichtet ,abernichtweiterbearbeitet frei frei
44.05 Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessert odergeschält,abernicht
weiterbearbeitet ,miteinerDickevonmehrals5mm:
A.Brettchen zumHerstellen vonBlei-,Kopier-,Farbstiften ,Schiefergriffeln
undanderenholzgcfaßten Stiften(a) frei frei
B.Nadelholz ,miteinerLängevon125cmoderwenigerundeinerDicke
vonwenigerals12,5mm ; 13 5
C.anderes frei frei
44.06 Holzpllasterklôtze 6 3
44.07 Bahnschwellen ausHolz:
A.inbeliebigem Gradeimprägniert 10 5
B.andere 8 3
44.08 FaßstäbeausHolz,durchSpaltenhergestellt ,auchaufeinerHauptfläche
gesägt,abernichtweiterbearbeitet ;FaßstäbeausHolz,durchSägenher­
gestellt,mindestens aufeinerHauptfläche mitderZylindersäge bearbeitet ,
abernichtweiterbearbeitet 7 3,5
44.09 HolzfürFaßreifen ;Holzpfähle ,gespalten ;PfähleundPflöcke,ausHolz,
gespitzt,nichtinderLängsrichtung gesägt;Holzspan allerArt;Holzzum
Zerfasern ,inFormvonPlättchen oderSchnitzeln ;Holzspäne derbeider
Essigherstellung oderzumKlarenvonFlüssigkeiten verwendeten Art:
A.HolzzumZerfasern ,inFormvonPlättchenoderSchnitzeln frei 4
B.andere 8 4
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L1/196 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
Zollsatz
Tarifnummer
IWarenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
44.10 Holz,nurgrobzugerichtet oderabgerundet ,aberwedergedrechselt ,ge­
bogennochsonstbearbeitet ,fürGehstöcke ,Regenschirme ,Peitschen ,
Werkzeuggriffe ,Werkzeugstiele unddergleichen 7 3
44.11 Holzdraht ;HolzfürZündhölzer vorgerichtet ;Holznägel fürSchuhe .... 9 6
44.12 Holzwolle ;Holzmehl 10 5
44.13 Holz(einschließlich StäbeoderFriesefürParkett,nichtzusammengesetzt ),
gehobelt ,genutet,gefedert ,gekehlt,gefalzt,abgeschrägt oderinähnlicher
Weisebearbeitet 10 5
,44.14 Holz,inderLängsrichtung gesägt,gemessert odergeschält,abernicht
weiterbearbeitet ,miteinerDickevon5mmoderweniger ;Furnierblätter
undHolzfürSperrholz ,miteinerDickevon5mmoderweniger :
A.Brettchen zumHerstellen vonBlei-,Kopier-,Farbstiften ,Schiefergriffeln
undanderenholzgefaßten Stiften(a) frei 7
B.andere 10 7
44.15 Furniertes HolzundSperrholz ,auchinVerbindung mitanderenStoffen;
HölzermitEinlegearbeit (IntarsienoderMarketerie ) 15 13(b)
44.16 !Verbundplatten mitHohlraum-Mittellagen ,ausHolz,auchmitBlättern
ausunedlemMetallbelegt • 10 5
44.17 Vergütetes HolzinFormvonPlatten,Brettern,Blöckenunddergleichen .. 104 |
I
44.18 Sogenanntes Kunstholz ,ausHolzspänen ,Sägespänen ,Holzmehl oderan­
derenAbfällenholzigerStoffeunterVerwendung vonNatur-oderKunst­
harzoderanderenorganischen Bindemitteln zusammengepreßt ,inForm
vonPlatten,Tafeln,Blöckenunddergleichen 12
44.19 Holzleisten undHolzfriese fürMöbel,Rahmen ,Innenausstattungen ,elek­
trischeLeitungen unddergleichen.15 7,5
44.20 Holzrahmen fürBilder,Spiegelunddergleichen 15 7,5
44.21 Kisten,Kistchen ,Verschläge ,Trommeln undähnlicheVerpackungsmittel ,
ausHolz,vollständig :
A.hergestellt (auchteilweise )ausfurniertem HolzoderSperrholz 17 12
B.andere 13 10
.(alDieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen . . 3
(b)Zollfreiheit imRahmen eines jährlichen Zollkontingents von 400000 mvonSperrholz ausNadelholz ,nicht inVerbindung mitanderen Stoffen :-mit einer Dicke vonmehr als 9mmund mit vom Schälen rohen Ober­
/–mitefnir Dicke vonmehr als18,5 undgeschliffen .

Nr.L1/200 Amtsblatt derEuropaischen GemeinschaftenJSK
1.1.74
ABSCHNITT X
AUSGANGSSTOFFE FÜRDIEPAPIERHERSTELLUNG ;
PAPIER,PAPPEUNDWAREN DARAUS
1KAPITEL 47
AUSGANGSSTOFFE FÜRDIEPAPIERHERSTELLUNG
Zollsatz I
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
47.01 Halbstoffe (Massenausmechanisch oderchemischaufbereiteten pflanzlichen
Faserstoffen ):
A.Halbstoffe ausHolz: '
I.zumHerstellen vonkünstlichen Spinnstoffen (a) frei frei
II.aridereIa)finifi 1kt.nff « -fi Τ.ς
i h)andprft .... 6 frei
frei B.andere ........ -frei
47.02 Papierabfälle undPappabfälle ;Papierwaren andPappwaren ,alt,nurzur
Papierherstellung verwendbar :
A.Papierabfàlle undPappabfalle :
I.augenscheinlich nurzurPapierherstellung verwendbar frei frei
II.andere:
a)ausschließlich zurPapierherstellung verwendbar gemacht (a)...frei frei
b)andere 3 U
B.Papierwaren undPappwaren ,alt,nurzurPapierherstellung verwendbar frei frei
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/203
Zollsatz I
Tanfnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 23 i4
I.PAPIERUNDPAPPE,INROLLEN ODERBOGEN
48.01 Maschinenpapier undMaschinenpappe ,einschließlich Zellstoffwatte ,in
RollenoderBogen:
A.Zeitungsdruckpapier (a) 7 7(b)
B.Zigarettenpapier 14 7
C.Kraftpapier undKraftpappe :
I.zumHerstellen vonPapiergarnen derTarifnr.57.08odervon
Papiergarnen ,mitMetallverstärkt ,derTarifnr.59.04(a)
II.andere6
183
11
D.PapiermiteinemQuadratmetergewicht von15goderweniger,zurVer­
wendung alsSchichtträger beimHerstellen vonDauerschablonen (a)... 6 5
E.andere 18 12
48.02 Büttenpapier undBüttenpappe (handgeschöpft ) 15 7,5
48.03Pergamentpapier ,Pergamentpappe undNachahmungen davon,einschlief ?-
liehsogenanntes Pergaminpapier ,inRollenoderBogen18 13
48.04PapierundPappe,zusammengeklebt ,aufderOberfläche wedergetränkt
nochüberzogen ,auchmitInnenverstärkung ,inRollenoderBogen 18 13
48.05 PapierundPappe,gewellt(auchmitaufgeklebter Decke),gekreppt ,gefältelt,
durchPressenoderPrägengemustert oderperforiert ,inRollenoderBogen:
A.PapierundPappe,gewellt 21 14
B.andere 18 13
48.06 PapierundPappe,liniiertoderkariert,jedochnichtanderweit bedruckt,in
RollenoderBogen 20 -13
48.07PapierundPappe,gestrichen ,überzogen ,getränktoderaufderOberfläche
gefärbt (marmoriert ,gemustert oderdergleichen )oderbedruckt (andereals
solchederTarifnr.48.06unddesKapitels49),inRollenoderBogen:
A.mitGlimmerstaub überzogen 15 10
B.andere 19 12
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
(b)Zollfreiheit imRahmeneine«jährlichenZollkontingents von1500000TOQ.n611 »

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften<
c_
Nr.L1/205
II Zollsatz I
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
i%
I
1 2 3 4
48.20 Rollen,Spulen,SpindelnundähnlicheUnterlagen ,ausPapierhalbstoff ,
PapieroderPappe,auchgelochtodergehärtet 19 14
48.21 IAndereWarenausPapierhalbstoff ,Papier,PappeoderZellstoffwatte :
A.PapiereundPappen,gelocht,fürJacquardvorrichtungen unddergleichen 13
B.Windeln undWindeleinlagen fürKleinkinder
|inAufmachungen fürdenEinzelverkauf ....919, 12
C-,andere i
I19 l*f I

Nr.L1/210 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
B.Besondere Bestimmungen
a)Metallgarne geltenmitihremGesamtgewicht alsGarneauseinemeinheitlichen Spinnstoff ;Metallfäden ,
dieinGeVvebenenthalten sind,geltenfürdieTarifierung dieserWarenalsGarneausSpinnstoffen ;
b)wennineinerTarifnummer mehrereSpinnstoffe erfaßtsind(z.B.SeideundSchappeseide ,Kammwolle
undStreichwolle ),werdendiesealseineinheitlicher Spinnstoff behandelt ;
c)andereStoffealsSpinnstoffe ,dieinMischwaren enthaltensind,bleiben–ausgenommen imFalldes
Absatzes Ba)–außerBetracht .
C.DieBestimmungen derAbsätzeAundBsindauchaufdieindennachstehenden Vorschriften 3und4
aufgeführten Garneanzuwenden .
3.A.Als„Bindfäden ,SeileundTaue"geltenimAbschnitt XI,vorbehaltlich derimnachstehenden AbsatzB
enthaltenen Ausnahmen ,Garne(ungezwirnt odergezwirnt ):
a)ausSeide,Schappeseide oderBourretteseide ,miteineinGewichtvonmehrals2gjem,,(2000tex)•
b)aussynthetischen oderkünstlichenSpinnstoffen (einschließlich solcherGarne,dieauszweiodermehr^
Monofilen desKapitels51hergestellt sind),miteinemGewichtvonmehrals1gjem(1000tex)i
c)ausHanfoderFlachs: ' ^
–geglättet (poliert),beidenendieLauflänge jekg,multipliziert mitderAnzahlderEinzeldrähte ,weniger
als7000mbeträgt;
–nichtgeglättet (nichtpoliert),miteinemGewichtvonmehrals2gjem;
d)ausKokosfasern ,drei-odermehrdrähtig ;
e)ausanderenpflanzlichen Fasern,miteinemGewichtvonmehrals2gjem;
f)mitMetallverstärkt .
B.Als„Bindfäden ,SeileundTaue"geltennicht:
a)GarneausWolle,feinenodergrobenTierhaaren oderausRoßhaarundPapiergarne ,allediese,wenn
sienichtmitMetallverstärktsind;
b)synthetische oderkünstliche Spinnfäden inFormvonSpinnkabcln oderauchMultifilamenten ,ohne
Drehungodermitwenigerals5Drehungen jem;
c)Messinahaar ,Katgutnachahmungen ausSeideoderaussynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen und
MonofiledesKapitels51;
d)Metallfäden inVerbindung mitGarnenausSpinnstoffen (Metallgarne ),einschließlich dermitMetallum­
sponnenen GarneausSpinnstoffen ,sowiemetallisierte GarneausSpinnstoffen derTarifnr.52.01;Garne
ausSpinnstoffen ,mitMetallverstärkt ,werdengemäßvorstehendem AbsatzAf)tarifiert;
e)Chenillegarne undGimpenderTarifnr .58.07.
4.A.Als„GarneinAufmachungen fürdenEinzelverkauf "geltenindenKapiteln50,51,53,54,55und56–
vorbehaltlich derimnachstehenden AbsatzBenthaltenen Ausnahmen–Garne,dieaufgemacht sind:
a)aufKarten,Rollen,Spulenoderähnlichen Unterlagen ,inKugelnoderKnäueln,soferndasGewicht
(einschließlich Unterlage )jeStücknichtmehrbeträgtals:
200gbeiGarnenausFlachsoderRamie;
85gbeiGarnenausSeide,Schappeseide ,Bourretteseide oderaussynthetischen oderkünstlichen Spinn-
fäden;.
125gbeiGarnenausanderenSpinnstoffen ;

Nr.L1/214 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
KAPITEL 51
SYNTHETISCHE UNDKÜNSTLICHE SPINNFÄDEN
Vorschriften
1.Als„synthetische oderkünstliche Spinnstoffe "gelteninallenAbschnitten desZolltarifs Spinnfäden und
Spinnfasern ausorganischen Polymeren ,diehergestellt sind•.
a)durchPolymerisation oderKondensation vonorganischcn Monomeren ,z.B.Polyamiden ,Polyestern ,
Polyurethanen ,Polyvinylderivatcn –(synthetische Spinnstoffe );
b)durchchemische Umwandlung vonnatürlichen ,organischen Polymeren (Zellulose ,Kasein,Protein,Alginat
usw.),z.B.Viskose-,Acetat-,Cuprafäden ,Alginatfasern .–(künstliche Spinnstoffe ).
2.ZuTarifnr.51.01gehörennichtdieSpinnkabel aussynthetischen oderkünstlichen Spinnfäden ,dieinKapitel56
erfaßtsind.
3.Garne,derenSpinnfäden (Kapillaren )beimDurchgang durchmechanische Vorrichtungen überwiegend ge­
brochensind,geltennichtalssynthetische oderkünstliche Spinnfäden (Kapitel56).
4.Monofileaussynthetischer oderkünstlicher Spinnmasse ,miteinemgrößtenDurchmesser vonnichtmehrals
1mm,gehörenzu:
–Tarifnr.51.01,wennihrGewichtjemwenigerals6,6mg(6,6tex)beträgt ;
–Tarifnr .51.02imanderenFalle.
MonofilemiteinemgrößtenDurchmesser vonmehrals1mmgehörenzuKapitel39.
Streifen (künstliches Strohunddergleichen )aussynthetischer oderkünstlicher Spinnmasse ,5mmoderweniger
breit,gehörenzuTarifnr.51.02undzuKapitel39imanderenFalle.
Zollsatz
Tanfnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 » 2 3 4
51.01 Synthetische undkünstliche Spinnfäden ,nichtinAufmachungen fürden
Einzelverkauf :I
ί
A.synthetische Spinnfäden • 15 9
B.künstliche Spinnfäden :
I.mitLufteinschliissen 15 2J
II.andere 15 11

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/221
KAPITEL 56
SYNTHETISCHE UNDKÜNSTLICHE SPINNFASERN
Vorschrift
Als„Spinnkabel"imSinnederTarifnr.56.02geltenSpinnkabel ,dieauseinemBündelparallelliegender
Spinnfäden (Kapillaren )voneinheitlicher undgleicherLängewiedieSpinnkabel bestehenundfolgenden Bedin­
gungenentsprechen :
a)LängedesSpinnkabels mehrals2m;
b)ZahlderDrehungen desSpinnkabels wenigerals5jem;
c)GewichtdeseinzelnenSpinnfadens (Kapillare)wenigerals6,6mgjem(6,6tex)%/
d)Spinnkabel aussynthetischen Spinnfäden müssenverstreckt sein,d.h.siedürfennichtaufmehralsdas
DoppelteihrerLängedehnbarsein;
e)Gesamtgewicht desSpinnkabels mehrals2gjem(2000tex)•
Spinnkabel miteinerLängevon2moderwenigergehörenzuTarifnr.56.01.
Zollsatz I
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom vertragsmäßig
% %
i 2 3 4
56.01 Synthetische undkünstliche Spinnfasern ,wedergekrempelt nochge­
kämmt: i
A.synthetische Spinnfasern ... 14 9
B.künstliche Spinnfasern ...» * .12 8
56.02 Spinnkabel :
A.aussynthetischen Spinnfäden * 14
B.auskünstlichen Spinnfäden 12 8
56.03 Abfällevonsynthetischen oderkünstlichen Spinnstoffen (einschließlich
IGarnabfälle undReißspinnstoff ),wedergekrempelt nochgekämmt :
A.vonsynthetischen Spinnstoffen 14 8J
B.vonkünstlichen Spinnstoffen 12 8
56.04 Synthetische undkünstliche Spinnfasern undAbfällevonsynthetischen
oderkünstlichen Spinnstoffen ,gekrempelt ,gekämmtoderandersfürdie
Spinnereivorbereitet :
A.synthetische Spinnstoffe 14 8,5
B.künstliche Spinnstoffe .* »..»
: ;13 10
;

Nr.L1/224 Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenΓ
1.1.74
KAPITEL 58
TEPPICHE UNDTAPISSERIEN ;SAMT,PLÜSCH ,SCHLINGENGEWEBE UNDCHENILLEGEWEBE ;
BÄNDER ;POSAMENTIER WAREN ;TÜLLEUNDGEKNÜPFTE NETZSTOFFE ;SPITZEN ;STICKEREIEN
Vorschriften
1.ZuKapitel58gehörennicht:bestrichene odergetränkte Gewebe,gummielastische Gewebe,gummiclastische
Posamentierwaren ,Förderbänder undTreibriemen sowiedieübrigenWarendesKapitels59.Stickereien auf
einembeliebigen GrundausSpinnstoffen gehörenjedochzuTarifnr.58.10.
2.Als "Teppiche "imSinne derTarifnrn .58.Q1und58.02 gelten nebeij Fuß-bodenteppichen auch ahnliche naren ,die die gleichen charakteristischenMerkmale wieFußbodenteppiche aufweisen ,jedoch zuanderen Zwecken be­stimmt sind .Ausgenommen von diesen Tanfnummern sind Teppiche au6 Filz
sie gehören zuKapitel 59«
3.Als„Bänder"imSinnederTarifnr.58.05gelten:
a)–Schmalgewebe mitKetteundSchuß(einschließlich Samt),nichtmehrals30cmbreit,mitechtenWebe-
kanten;
–Streifen,ausGeweben mitKetteundSchußgeschnitten ,nichtmehrals30cmbreit,mitunechten
(gewebten ,geklebtenoderinandererWeisehergestellten )Webekanten ;
b)Schlauchgewebe mitKetteundSchuß,inflachgedrücktem Zustandnichtmehrals30cmbreit;
c)Schrägbänder mitgefalztenRändern ,inungefalztem Zustandnichtmehrals30cmbreit.
Bändermitangewebten FransengehörenzuTarifnr.58.07.
4.ZuTarifnr .58.08gehörennichtNetzeinStückenoderalsMeterware ,ausBindfäden oderSeilen;siegehören
zuTarifnr .59.05.
5.Als„Stickereien "derTarifnr.58.10geltenauchApplikationen (Aufnäh-oderAufstickarbeiten )vonFlittern,Perlen
oderverzierenden MotivenausSpinnstoffen oderanderenStoffensowiemitMetallfäden oderGlasfäden aus­
geführteStickarbeiten .ZuTarifnr.58.10gehörennichtTapisserien alsNadelarbeit (Tarifnr .58.03).
6.ZuKapitel58gehörenWaren (z.B.Bänder,Spitzen)ausMetallfäden ,zurBekleidung ,Innenausstattung
oderzuähnlichen Zwecken .
Zusätzliche Vorschrift
FürdieAnwendung desfürTeppichederTarifstelle 58.01Afestgesetzten Höebstzollsatzes gehörendieflorfreien
Kopfenden ,dieWebekanten unddieFransennichtzuderfürdieVerzollung zuberücksichtigenden Fläche.

Nr.L1/244 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
II Zollsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%i
i
Ivertragsmäßig
%
1 2 3 4
67.01
(Fortsetzung )C.WarenausVogelbälgen ,anderenVogelteilen ,Federn,TeilenvonFe­
dernoderDaunen 22 9
67.02 Künstliche Blumen,BlatterundFrüchtesowieTeiledavon;Warenaus
künstlichen Blumen,BlätternoderFrüchten :
A.künstliche Blumen,BlätterundFrüchtesowieTeiledavon:
I.Teile18 13
II.andere21 15
R.WarpnauskiinstichenRlnmen .Rlätfeirn onerFrürhfen23 17
67.03 Menschenhaare ,gleichgerichtet oderinandererWeisezugerichtet ;Wolle
undandereTierhaare ,fürHaararbeiten zugerichtet :
A.lediglichgleichgerichtete Menschenhaare 9
R.andere14
197
7J67.Oh Haarer6atz (z.B „Perücken ,falsche Barte ,Augenbrauen ,Augenwimpern und Locken )unddergleichen ,ausMenschenhaaren ,Tierhaarenoder Spinnstoffen :andere naren aus Menschen ^haaren (einschließlich Haarnfitze )
67.05 Klappfächer undstarreFächer,Fächergestelle undFächergriffe ,Teilevon
Fächergestellen undFächergriffen ,ausStoffenallerArt 21 8J
I
I
I
*
\
*

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/249
KAPITEL 69
KERAMISCHE WAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel69gehörennurkeramische Waren,dienachvorheriger Formgebung gebranntsind.DieTarifnrn .
69.04bis69.14enthalten keinewärmeisolierenden oderfeuerfesten Waren.
2.ZuKapitel69gehörennicht:
a)WarendesKapitels71,z.B.Phantasieschmuck ;
b)CermetsderTarifnr.81.04;
c)Isolatoren undIsolierteile zuelektrotechnischen ZweckenderTarifnrn .85.25und85.26;,
d)künstliche Zähneauskeramischen Stoffen (Tarifnr .90.19);
e)WarendesKapitels91(Uhrmacherwaren ),insbesondere GehäusefürUhrenundfürandereUhrmacher­
waren;
f)WarendesKapitels97(Spielzeug ,Spiele,Sportgeräte usw.);
g)Knöpfe,Tabakpfeifen undandereWarendesKapitels98;
h)Kunstgegenstände ,Sammlungsstiicke undAntiquitäten (Kapitel99).
I Zolllsatz
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1I L__3 4
I.WÄRMFJSOIJERENDE UNDFEUERFESTE WAREN
69.01 Wärmeisolierende Steine,Platten,Fliesenundanderewärmeisolierende
WarenausKieselgur ,Tripeloderdergleichen :
A.Steine,miteinemGewichtvormehrals650kgjeHl 10
mindestens
0,50R.E.
fur100kg
Rohgewicht5
B.andere 10
mindestens
0,50R.E.
fiir100kg
Rohgewicht
i5
mindestens
0,50R.E.
fiir100kg
Rohgewicht
69.02 Feuerfeste Steine,Platten,Fliesenundähnlichefeuerfeste Bauteile :
A.aufderGrundlage vonMagnesit ,DolomitoderChromit 10
mindestens
1,10R.E.
fiir100kg
Rohgewicht4
mindestens
1,10R.E.
fiir100kg
Rohgewicht

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/253
KAPITEL 70
GLASUNDGLASWAREN
Vorschriften
1.ZuKapitel70gehörennicht:
a)Schmelzglasuren undandereverglasbare Massen (Tarifnr.32.08);
b)WarendesKapitels71,z.B.Phantasieschmuck ;
c)Isolatoren undIsolierteile zuelektrotechnischen ZweckenderTarifnrn .85.25und85.26;
d)optischbearbeitete optischeElemente ;Injektionsspritzen ,künstliche Augen,Thermometer ,Barometer ,
Dichtemesser undandereWarendesKapitels90;
e)Spielzeug ,Spiele,Christbaumschmuck undandereWarendesKapitels97,ausgenommen Augenohne
Mechanismus fürPuppenundfürandereWarendesKapitels97;
f)Knöpfe,Parfümzerstäuber unddergleichen ,Isolierflaschen undandereWarendesKapitels98.
2.Als„gegossenes odergewalztesFlachglasund,Tafelglas' (auchgeschliffen oderpoliert),andersalsquadratisch
oderrechteckig zugeschnitten odergebogenoderandersbearbeitet (z.B.mitabgeschrägten Rändern,graviert)"
imSinnederTarifnr.70.07geltenauchausderartigem Glashergestellte Waren,vorausgesetzt ,daßsienicht
•mitanderenStoffenalsGlasverstärkt ,gerahmtoderverbunden sind.
3.Als,,GlaSW)l]e"imSinnederTarifnr .70.20 <Hten:
a)mineralische WODHImiteinemGehaltanSiliziumdioxid (Si02)von60odermehrGewichtshundertteilen ;
b)mineralische WdleilmiteinemGehaltanSiliziumdioxid vonwenigerals60Gewichtshundertteilen ,aber
miteinemGehaltanAlkalioxiden (KsOund/oderNa20)vonmehrals5Gewichtshundertteilen odermit
einemGehaltanBortrioxid (B2Os)vonmehrals2Gewichtshundertteilen .
Mineralische Wollen,dievorstehende Voraussetzungen nichterfüllen,gehörenzuTarifnr.68.07.
4.ImSinnedesZolltarifs werdengeschmolzenes Siliziumdioxid undgeschmolzener Quarzals„Glas"behandelt .
-II Zollsatz j
Tanfnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
70.01 ScherbenvonGlaswaren undandereAbfälleundScherbenvonGlas;Glas
inBrocken (ausgenommen optischesGlas):
A.Scherben vonGlaswaren undandereAbfälleundScherben vonGlas..frei frei
B.GlasinBrocken (ausgenommen optischesGlas) 9 3,5
70.02 Uberfangglas inBrocken,Stangen,StäbenoderRohren!104
70.03 GlasinStangen,Stäben,RöhrenodermassivenKugeln,nichtbearbeitet
(ausgenommen optischesGlas) 10 7

Nr.L1/256 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
Tanfnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
%vertragsmäßig
%
70.19
70.20
70.21Glasperlen ,Nachahmungen vonechtenPerlen,Edelsteinen ,Schmuck­
steinenundähnlicheGlaskurzwaren ;Würfel,Steinchen ,Plättchen ,Bruch
undSplitter,ausGlas(auchaufUnterlagen ),fürMosaikeundzuähnlichen
Zierzwecken ;Glasaugen (einschließlich AugenfürSpielzeug),ausgenommen
Prothesen ;Erzeugnisse ausGlaskurzwaren ;Phantasiewaren auslampenge-
>blasenem (gesponnenem )Glas:
A.Glasperlen ,Nachahmungen vonechtenPerlen,Edelsteinen ,Schmuck­
steinenundähnlicheGlaskurzwaren :
I.Glasperlen :
a)geschliffen undmechanisch poliert
b)andere •
II.Nachahmungen vonechtenPerlen
III.Nachahmungen vonEdelsteinen undSchmucksteinen :
a)geschliffen undmechanisch poliert
b)andere
IV.ähnlicheGlaskurzwaren :
a)Ballotini
b)andere
B.Glasaugen
C.Erzeugnisse ausGlaskurzwaren
D.andere
Glaswolle undandereGlasfasern ,
Warendaraus s
A.nichttextileGlasfasern undWarendaraus
B.textileGlasfasern undWarendaraus
AndereGlaswarenfrei
25
1,70R.E.
fur1kg
Eigengewicht
frei
16
17
19
17
20
205,5(a)
11,5
1,20R.E.
fur1kg
Eigengewicht
5(a)
6,5
8,5
11(a)
8,5
8
10
19
23
2111
13
8,5
(a)Zollfreiheit fürWarenderAbsätzeAIa),AIIIa)undAIVb),imRahmeneinesvondenzuständigen SteilenderEGzugewährenden jährlichen
Zollkontingents voninsgesamt 80Tonnen.

Nr.L1/266 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
e)Qualitätskohlenstoffstahl (Tarifnr.73.15):
Qualitätskohlenstoffstahl istStahl,der0,60Gewichtshundertteile odermehrKohlenstoff undwenigeralsje
0,04Gewichtshundertteile SchwefelundPhosphor,jedochwenigerals0,07Gewichtshundertteile Schwefel
undPhosphorinsgesamtenthält.
f)Rohluppen undRohschienen (Tarifnr.73.06):
Rohluppen undRohschienen sindWaren,diezumWalzen,Schmieden oderUmschmelzen bestimmtsindund
–entwedermitdemFallhammer ausPuddelluppen hergestellt unddadurchvonSchlacken befreitsind
–oderausPaketenauszerkleinertem EisenoderStahloderausPuddeleisen durchWalzenbeihoher
Temperatur zusammengeschweißt sind.
g)Rohblöcke (Ingots)(Tarifnr.73.06):
Rohblöcke (Ingots)sinddurchSchmelzen gewonnene ,inFormengegosseneWaren,diezumWalzenoder
Schmieden bestimmt sind.
(EGKS)FlüssigerRohstahlwirdjenachseinerBeschaffenheit wieStahlinRohblöcken behandelt .
,h)Vorblöcke (Blooms)undKnüppel (Tarifnr.73.07):
Vorblöcke undKnüppelsindHalberzeugnisse mitrechteckigem oderquadratischem Querschnitt ,deren
Querschnittsfläche größerals1225mm2istundderenDickemehrals1/4derBreitebeträgt.
ij)BrammenundPlatinen (Tarifnr.73.07):
Brammen undPlatinensindHalberzeugnisse mitrechteckigem Querschnitt ,derenDickemindestens 6mm,
derenBreitemindestens 150mmundderenDickenichtmehrals1/4derBreitebeträgt.
k)Warmbreitband inRollen(Tarifnr.73.08):
Warmbreitband inRollenisteinwarmgewalztes Halberzeugnis mitrechteckigem Querschnitt ,miteiner
Mindestdicke von1,50mm,miteinerBreitevonmehrals500mmundmiteinemGewichtjeRolle
(Bobine)von500kgodermehr.
1)Breitflachstahl (Tarifnr.73.09):
Breitflachstahl isteineWaremitrechteckigem Querschnitt ,ineinerRichtungaufderKaliberstraße oderaufder
Universalstraße warmgewalzt,miteinerDickevonmehrals5bis100mmundmiteinerBreitevonmehrals
150bis1200mm.
m)Bandstahl (Tarifnr.73.12):
Bandstähle sindgewalzteWareningeradenBändern,RollenoderFaltbunden ,mitbeschnittenen oder
unbeschnittenen Kanten,mitrechteckigem Querschnitt ,miteinerBreitevonhöchstens 500mmundeiner
Dicke,diehöchstens 6mm,jedochnichtmehrals1/10derBreitebeträgt. 1
n)BlecheausStahl(Tarifnr.73.13):
-BlechesindgewalzteWarenjederDickeund,beiquadratischer oderrechteckiger Form,mehrals500mm
breit(ausgenommen Warmbreitband inRollen,wieesindervorstehenden Vorschrift k)beschrieben ist).
(EGKS)Elektrobleche (Tarifnrn .73.13und73.15)sindBlechemitUmmagnetisierungsverlusten jeKilogramm
von:
–2,1WattoderwenigerbeiBlechenmiteinerDickevonnichtmehrals0,20mm;
'–3,6WattoderwenigerbeiBlechenmiteinerDickevonmehrals0,20mm,jedochweniger -als0,60mm;
–6WattoderwenigerbeiBlechenmiteinerDickevon0,60mmodermehr,jedochnichtmehrals1,50mm;
ermitteltnachdemEpstein-VerfahrenmiteinemStromvon50PeriodenundeinerInduktionvon1tesla#
ZuTarifnr.73.13gehöreninsbesondere auchandersalsquadratisch oderrechteckigzugeschnittene ,gelochte,
gewellte,gerillte,geriffelte ,polierteoderüberzogene Bleche,wennsiedurchdieseBearbeitungen nichtden
Charakter vonWarenerhaltenhaben,dieanandererStelledesZolltarifserfaßtsind.
(EGKS)Dieinbeliebigem Verfahren hergestellten Wellbleche geltenfürdieTarifstellen alsflacheBleche.

Nr.L1/276 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
II Zollsatz I
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
73.21 Konstruktionen sowieTeilevonKonstruktionen (z.B.Schuppen ,Brücken
undBrückenteile ,Schleusentore ,Türme,Masten,Pfeiler,Säulen,Gerüste,
Bedachungen ,Tür-undFensterrahmen ,Laden,Geländer ,Gitter),ausEisen
oderStahl;zuKonstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche,Bänder,Stäbe,
Profile,Rohreusw.,ausEisenoderStahl 14 5,5
73.22 Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,fürStoffealler
Art(ausgenommen verdichtete oderverflüssigte Gase),ausEisenoderStahl,
miteinemFassungsvermögen vonmehrals3001,ohnemechanische oder
wärmetechnische Einrichtung ,auchmitInnenauskleidung oderWärme­
schutzverkleidung 15 5
73.23 Fässer,Trommeln ,Kannen,DosenundähnlicheBehälterzuTransport-
oderVerpackungszwecken ,ausStahlblech ,miteinemFassungsvermögen :
A.von501odermehr
B.vonwenigerals50115
176
7
73.24 BehälterausEisenoderStahlfürverdichtete oderverflüssigte Gase 17 7
73.25 Kabel,Seile,Litzen,Scilschlingen undähnlicheWaren,ausStahldraht ,aus­
genommen isolierteDrahtwaren fürdieElektrotechnik 17 8,5
73.26 Stacheldraht ;verwundener Runddraht oderFlachdraht ,ausStahl,auch
mitStacheln 15 9
73.27 Gewebe,GitterundGeflechte ,ausStahldraht 15 10
73.28 Streckblech ausStahl(durchStreckeneineseingeschnittenen Blechesoder
Bandesgitterartig hergestellt ) 15 7p
73.29 KettenjederGrößeundTeiledavon,ausEisenoderStahl 16 6J
73.30 Schiffsanker ,Draggen ,Teiledavon,ausEisenoderStahl 18 9
73.31 Stifte,Nägel,zugespitzte Krampen ,gewellteundabgeschrägte Klammern ,
Ringnägel ,HakenundReißnägel ,ausEisenoderStahl,auchmitKopf
ausanderenStoffen,ausgenommen solchemitKupferkopf :
A.StifteoderZähnefürMaschinen fürdieAufbereitung vonSpinnstoffen
B.andere13
165

Nr.L1/288 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
KAPITEL 78
BLEI
Vorschriften
1.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Draht(Tarifnr .78.02):
Drahtisteinegewalzte ,stranggepreßte odergezogenemassiveWarevonbeliebiger FormdesQuerschnitts ,
dessengrößteAbmessung 6mmnichtüberschreitet .
b)Stabe(Stangen )undProfile(Tarifnr .78.02):
Stäbe(Stangen )undProfilesindgewalzte ,stranggepreßte ,gezogeneodergeschmiedete massiveWarenmit
einergrößtenAbmessung imQuerschnitt vonmehrals6mm.FlacheWarengeltenalsStäbe(Stangen )
undProfilenur,wennaußerdem dieDickemehralsV10derBreitebeträgt.
Stäbe(Stangen )undProfileimSinnedieserVorschrift sindauchgegossene odergesinterte Wareninden
gleichenFormenundAbmessungen ,dienachträglich eineübergrobesAbgraten (Putzen)hinausgehende
Oberflächenbearbeitung erfahrenhaben.
c)Bleche,Platten,TafelnundBänder (Tarifnr .78.03):
Bleche,Platten,TafelnundBändersindflacheWaren (anderealsRohwaren derTarifnr.78.01),auch
aufgerollt ,derengrößteAbmessung imQuerschnitt mehrals6mmundderenDickenichtmehralsV10
derBreitebeträgt,ausgenommen WarenmiteinemQuadratmetergewicht von1,7kgoderweniger.
ZuTarifnr.78.03gehöreninsbesondere auchBleche,Platten,TafeinundBändermiteinemQuadratmetergewicht
vonmehrals1,7kg,andersalsquadratisch oderrechteckig zugeschnitten ,gelocht,gewellt,gerillt,geriffelt,
poliertoderüberzogen ,wennsiedurchdieseBearbeitungen nichtdenCharakter vonWarenerhalten
haben,dieanandererStelledesZolltarifserfaßtsind.
2.ZuTarifnr .78.05gehöreninsbesondere auchpolierteoderüberzogene Rohre,Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke sowiebesondersgeformteRohre(gebogeneRohre,Schlangen-
rohre,RohremitAußengewinden odermitInnengewinden ,gelochte,eingezogene oderkonischeRohre,
Rohremitangesetzten Flanschen undähnlicheRohre).
I Zollsatz
Tarifnuramer Warenbezeichnung AUtooom
%▼ertragsmiuig
%
1 2 3 A
78.01 Rohblei (auchsilberhaltig );Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausBlei:
A.Rohblei :
I.miteinemGehaltanSilbervon0,02Gewichtshundertteilen oder
mehr,zumRaffinieren (Werkblei )(a) 4,5 2
II.anderes 4,5
mindestens
1,1R.E.
fiir100kg
Eigen­
gewicht
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott frei frei
78.02 Stäbe,ProfileundDraht,ausBlei,massiv 10 10
(a)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

Nr.L1/290 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
KAPITEL 79
ZINK
Vorschriften
1.EsgeltenfolgendeBegriffsbestimmungen :
a)Draht(TaTifnr .79.02):
Drahtisteinegewalzte ,stranggepreßte odergezogenemassiveWarevonbeliebigerFormdesQuerschnitts ,
dessengrößteAbmessung 6mmnichtüberschreitet .
b)Stabe(Stangen )undProfile(Tarifnr .79.02):
Stäbe(Stangen )undPr<jfilesindgewalzte ,stranggepreßte ,gezogeneodergeschmiedete massiveWarenmit
einergrößtenAbmessung imQuerschnitt vonmehrals6mm.FlacheWarengeltenalsStäbe(Stangen)
undProfilenur,wennaußerdem dieDickemehralsV10derBreitebeträgt.
Stäbe(Stangen)undProfileimSinnedieserVorschrift sindauchgegossene odergesinterteWareninden
gleichenFormenundAbmessungen ,dienachträglich eineübergrobesAbgraten (Putzen)hinausgehende
Oberflächenbearbeitung erfahrenhaben.
c)Bleche,Platten,TafelnundBänder (Tarifnr .79.03):
Bleche,Platten,TafelnundBändersindflacheWaren (anderealsRohwaren derTarifnr.79.01),auch
aufgerollt ,derengrößteAbmessung imQuerschnitt mehrals6mmundderenDickenichtmehralsV10
derBreitebeträgt .
ZuTarifnr.79.03gehöreninsbesondere auchBleche,Platten,TafelnundBänder,andersalsquadratisch oder
rechteckig zugeschnitten ,gelocht,gewellt,gerillt,geriffelt,poliertoderüberzogen ,wennsiedurchdiese
Bearbeitungen nichtdenCharakter vonWarenerhaltenhaben,dieanandererStelledesZolltarifserfaßt
sind.
2.ZuTarifnr.79.04gehöreninsbesondere auchpolierteoderüberzogene Rohre,Hohlstangen ,Rohrformstücke ,
Rohrverschlußstücke undRohrverbindungsstücke sowiebesonders geformteRohre(gebogeneRohre,Schlangen-
rohre,RohremitAußengewinden odermitInnengewinden ,gelochte,eingezogene oderkonischeRohre,
Rohremitangesetzten Flanschen undähnlicheRohre)..
IZollsatz I
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
79.01 Rohzink ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausZink:
A.Rohzink 4,5
mindestens
1,1R.E.
fur100kg
Eigen­
gewicht
B.Bearbeitungsabfälle undSchrott , frei frei
79.02 Stäbe.ProfileundDraht,ausZink,massiv 10 10
79.03 Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausZink,inbeliebiger Dicke;Pulver
undFlitter,ausZink:
A.Bleche,Platten,TafelnundBänder 10 10
IB.Pulver(einschließlich Staub)undFlitter 7 6 I

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/305
B)Automatische Datenverarbeitungsmaschinen könneninFormvonSystemenvorkommen ,dieauseiner
veränderlichen Anzahlvonbestimmten ,jeweilsineinemeigenenGehäuseuntergebrachten Einheitenbestehen .
EineEinheitwirddannalszueinemvollständigen Systemgehörender Teilangesehen ,wennsieallefol­
gendenVoraussetzungen erfüllt:
a)andieZentraleinheit unmittelbar oderübereineodermehrereandereEinheitenangeschlossen werdenkann;
b)ihrerBeschaffenheit nachalsTeilfüreinsolchesSystembestimmt ist(siemuß,sofernessichnicht
umeineStromversorgungseinheit handelt ,insbesondere inderLagesein,DatenineinerForm–als
CodeoderalsSignale–zuempfangen oderzuliefern,dievomSystemverwendet werdenkann).
SolcheEinheitensindauchdannderTarifnr .84.53zuzuweisen ,wennsiegesondert gestelltwerden.
4.ZuTarifnr .84.62gehörennurpolierteStahlkugeln ,derenGrenzabmaß nichtmehrals±1v.H.vom
angegebenen Durchmesser (Nennmaß ),höchstens jedoch±0,05mmbeträgt.
Stahlkugeln ,diedieserBegriffsbestimmung nichtentsprechen ,gehörenzuTarifnr .73.40.
5..Maschinen mitmehrfacher Verwendungsmöglichkeit gehören ,wennnichtsanderesbestimmt istundvorbehalt­
lichdervorstehenden Vorschrift 2undderVorschrift 37,uAbschnitt XVI,zuderTarifnummer ,dieihrem
Hauptverwendungszweck entspricht .BestehteinederartigeTarifnummer nichtoderistderHauptverwendungs ­
zwecknichtfeststellbar ,gehörensiezuTarifnr .84.59.
ZuTarifnr .84.59gehörenauchalleMaschinen ,dieausbeliebigen StoffenBindfäden ,Seile,TaueoderKabel
herstellen (z.B.Litzenschlagmaschinen ,Seilschlagmaschinen undKabelmaschinen ).
Zusätzliche Vorschriften
1.Als„MotorenfürLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft"derTarifstelle 84.06AgeltennurMotoren ,diezur'Anbrin -
gungeinerLuftschraube odereinesRotorseingerichtet sind.
2.FürTarifstelle 84.45CVIa)giltals„mikrometrische Feineinstellung "jedeVorrichtung ,dieesermöglicht ,
dieVerschiebung eineswichtigen TeilsderMaschine ,z.B.Tisch,Spindelstock ,Schleifkopf ,aufmindestens
Vioomm(0,01mm)genauzumessenodernachzustellen .
3.Als„Koordinatenmaschinen "derTarifstelle 84.45CVIIgeltennursolcheWerkzeugmaschinen ,diedienach­
stehenden Voraussetzungen erfüllen:
a)Werkstückbearbeitung „nachKoordinaten ";
b)hoheGenauigkeit derTischVerstellung undderVerstellung desWerkzeugschlictens ;dieVerstellgenauig -
keit'(Einfahrtoleranz )beträgt mindestens 0,005 nm.
4.(EURATOM )DieBezeichnung „Kernreaktoren "(Tarifstelle 84.59B)umfaßtsämtlichevoneinembiologischen
Schildumgebenen GeräteundVorrichtungen ,gegebenenfalls einschließlich desSchildesselbst,sowiedie
Vorrichtungen ,diemitdenTeileninnerhalbdesSchildeseinGanzesbilden(insbesondere Regulierstäbe und
derenLenkungs -undSteuerungsvorrichtungen ,insoweitdiesemitdenRegulierstäben odermitanderenTeilen
innerhalb desSchildeseinGanzesbilden).

Nr.L1/30* Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenSÎ5
1.1.74
I Zollsatz I
Tanfnummer Warenbezeichnung autonom
%'vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.01 ErzeugervonWasserdampf oderanderemDampf(Dampfkessel );Kessel
fürüberhitztes Wasser 14 5r5
84.02 Hilfsapparate fürKesselderTarifnr.84.01(z.B.Vorwärmer ,Überhitzer ,
Dampfspeicher ,Rußblaser ,.auchgasrückfiihrungen );Kondensatoren für
Dampfkraftmaschinen . 14
%5J
84.03 Gaserzeuger (Generatoren )fürWassergas oderGeneratorgas ,auchmitGas­
reinigern ;ErzeugervonAcetylengas auffeuchtemWegeundähnlicheGas­
erzeuger,auchmitGasreinigern 14 5,5
84.04 Kesseldampfmaschinen ,auchbeweglich (ausgenommen Dampftraktoren der
Tarifnr.87.01) 13 6,5
84.05
IDampfkraftmaschinen ohneKessel,fürWasserdampf oderanderenDampf 13 5
84.06 Kolbenverbrennungsmotoren :
A.MotorenfürLuftfahrzeuge ,schwerer alsLuft,diederBegriffsbestim­
mungderZusätzlichen Vorschrift 1zuKapitel84entsprechen ,miteiner
Leistung :
I.von3D0kwoderweniger
II.vonmehrals300kW.
B.Außenbordmotoren ,mit ein^m Hubraum :I.von 325 ccm oder wenigerII.von mehr als 325 ccm
C.andereMotoren :
I.Verbrennungsmotoren mitFremdzündung ,miteinemHubraum :
a)von250ccmoderweniger ,
b)vonmehrals250ccm:
1.fürMontagebetriebe ,zumZusammenbau :
vonEinachs-Ackerschleppern derTarifstelle 87.01A;
"vonKraftwagen zumBefördern vonPersonen (einschließlich
Kombinationskraftwagen ),mitwenigerals15Sitzplätzen ;
vonKraftwagen zumBefördern vonGütern,mitMotormit
einemHubraum vonwenigerals2800ccm;
vonKraftwagen zubesonderen Zwecken ,derTarifnr.87.03(b),
2.andere
II.Verbrennungsmotoren mitSelbstzündung :
a)Antriebsmotoren fürWasserfahrzeuge A
und89.63 A(b)...... ........... .
2.andere (b)15(a)
10(a)
11
22
18
18
η
15'
156
4
'è
9
7
12
frei
9
(a)Füreingeführte undfürdieMontagebestimmte TeilefürLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft,dieselbstzollfreieingeführt wordensindoderinder
Gemeinschaft hergestellt werden,wirddteAnwendung desZollsatzes vorläufigausgesetzt .BeiInanspruchnahme dieserAussetzung sinddievonden
zuständigen cinzeistaatlichen Behörden festzulegenden Modalitäten undBedingungen zubeachten .
(b)DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/307
Zollsatz
Tanfnuramer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.06 ,C.II..b)andere:
(Fortsetzung ) 1.fürMontagebetriebe ,zumZusammenbau :
vonEinachs-Ackerschleppern derTarifstelle 87.01A;
vonKraftwagen zumBefördern vonPersonen (einschließlich
Kombinationskraftwagen ),mitwenigerals15Sitzplätzen ;
vonKraftwagen zumBefördern vonGütern,mitMotormit
einemHubraumvonwenigerals2500ccm;
vonKraftwagen zubesonderen Zwecken ,derTarifnr.87.03(a) 18'
2.andere 18 13
D.Teile:
I.vonMotorenfürLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft 12(b) J
II.vonanderenMotoren 16 7
j
84.07 Wasserturbinen ,Wasserräder undanderehydraulische Kraftmaschinen ..
V15 6
84.08 AndereMotoren undKraftmaschinen :
A.Strahltriebwerke :
I.Turbostrahltriebwerke miteinerSchubkraft :
a)von2500kgoderweniger 12(b) 6
b)vonmehrals2500kg 12(b) 5
II.andere (z.B.Staustrahltriebwerke ,Verpuffungsstrahltriebwerke ,
Raketen ) >12(b) 6
B.Gasturbinen :
I.Turbo-Propeller -Triebwerke miteinerLeistung :
a)von1100kWoderweniger I15(b> 7*5
b)vonmehralsll00kw 12(b) 5
II.andere : 14 5p
C.andereMotorenundKraftmaschinen 14 7
D.Teie:
I.vonStrahltriebwerken oderTurbo-Propeller -Triebwerken 12(b) 5
II.andere 14 ■Sp
'84.09 Straßenwalzen mitmechanischem Antrieb 13 5
(•)(DieZulassung zudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
(b)Füreingeführte undfürdieMontagebestimmte TeilefürLuftfahrzeuge ,schwereralsLuft,dieselbstzollfreieingeführt wordensindoderinder
Gemeinschaft hergestellt werden,wirddieAnwendung desZollsatzes vorläufigausgesetzt .BeiInanspruchnahme dieserAussetzung sinddievonden
zuständigen einzelstaatlichen Behördenfestzulegenden Modalitäten undBedingungen zubeachten .

Nr.L1/308 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften51
1.1.74
IZollsatz
Ttnfnammcî Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
84.10 Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische PumpenundAus­
gabepumpen mitFlüssigkeitsmesser ;Hebewerke fürFlüssigkeiten (z.B.Be-
cherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevatoren ):
A.Ausgabepumpen ,diemitFlüssigkeitsmesser ausgestattet oderzurAuf­
nahmeeinesFlüssigkeitsmessers eingerichtet sind 15 6,5
B.anderePumpen :
I.PumpenzumErzeugeneinesDrucksvon20barodermehr 127,5
III.andere 12 6
III.Teile 12 6
C.Hebewerke fürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Band-
elevatoren ) 14 5,5
84.11 Luftpumpen ,einschließlich Vakuumpumpen ;Luft-undGaskompressoren ;
Freikolbengeneratoren ;Ventilatoren unddergleichen :
A.PumpenundKompressoren :
I.hand-undfußbetriebene PumpenzumAufpumpen vonLuftschläu­
chenoderdergleichen 16 6J
II.Vakuumpumpen zumErzeugen einesVakuums vonwenigerals
10"2mba*{Radial-undAxial-Turbokompressoren ,miteinemDruck­
verhältnis vonmindestens 2undeinerLiefermenge vonmehrals
3000m'/min.;oszillierende ,ortsfesteKompressoren miteinem
Stückgewicht vonmehrals2000kg 12 9
III.andere 12 6
IV.Teile 6
B.Freikolbengeneratoren 10 4
C.Ventilatoren unddergleichen 13 6J
84.12 Klimageräte ,bestehend auseinemmotorbetriebenen Ventilator undVor­
richtungen zumÄndernderLufttemperatur undLuftfeuchtigkeit ,dieein
Ganzesbilden!
12 8
84.13 Feuerungen ,diemitflüssigem Brennstoff (Zerstäuber ),pulverisiertem
festemBrennstoff oderGasbetriebenwerden (Brenner);mechanische Feue­
rungen,einschließlich ihrermechanischen Beschicker ,mechanischen Roste,
mechanischen EntascherundähnlichenVorrichtungen 14 5J
84.14 Industrie-undLaboratoriumsöfen ,ausgenommen elektrische Öfender
Tarifnr.85.11:
A.ihrerBeschaffenheit nachzumTrennenbestrahlter Kernbrennstoffe ,
zumBehandeln radioaktiver AbfälleoderzumAufbereiten bestrahlter
Kernbrennstoffe zurWiederverwendung bestimmt (EURATOM ) 11 5,5
B.andere , ' 14
»
I

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenNr.L1/311
i IZollsatz
Tftrifnummer Warenbezeichnungautonom
%vertragsmäßig
%
i I_ .4
84.23 Ortsfesteoderbewegliche Maschinen ,ApparateundGerätefürErd-oder
Steinbrucharbeiten ,denBergbauoderTiefbohrungen (z.B.Bagger,Schräm-
maschinen ,Schälschrapper ,Nivelliermaschinen undPlanierraupenschilde );
Rammen ;Schneeräumer ,ausgenommen Schneeräumkraftwagen derTarif-
nr.87.03:
A.Maschinen ,ApparateundGerätefürErd-oderSteinbrucharbeiten ,den
BergbauoderTiefbohrungen :
I.selbstfahrcnd ,aufGleisketten oderRädern,nichtaufSchienen
fahrbar !
I
a)Schrapper .
b)andereMaschinen ,Apparate und
Geräte
c)Teile15
15
159
11
9
II.andere :
a)Tiefbohrgeräte
b)andere9
143,5
SJ
B.Rammen ;Schneeräumer ,ausgenommen Schneeräumkraftwagen der
Tarifnr .87.03 15 7,5
84.24 Maschinen ,ApparateundGerätefürdieLandwirtschaft oderdenGarten­
bauzumAufbereiten ,Bearbeiten oderBestellendesBodensoderzurPflege
derPflanzen ,einschließlich WalzenfürRasenflächen oderSportplätze 11
84.25 Maschinen ,ApparateundGerätezumErntenoderDreschenvonlandwirt­
schaftlichen Erzeugnissen ;Stroh-undFutterpressen ;Rasenmäher ;Maschi­
nenzumSichtenundReinigenvonSamen,GetreideoderHülsenfrüchten
undSortiermaschinen fürEier,Füchteoderanderelandwirtschaftliche
Erzeugnisse ,ausgenommen derartige Müllereimaschinen ,-apparateoder
-geratederTarifnr .84.29 11 4p
84.26 Melkmaschinen undanderemilchwirtschaftliche Maschinen ,Apparateund
Geräte n 5,5
84.27 Pressen,Mühlen,Quetschen undandereMaschinen ,ApparateundGeräte
zumBereitenvonWein,Most,Fruchtsaft oderdergleichen 12 6
84.28 AndereMaschinen ,Apparate undGerätefürdieLandwirtschaft ,den
Gartenbau ,dieGeflügel-oderBienenzucht ,einschließlich Keimapparate
mitmechanischen oderwärmetechnischen Vorrichtungen undBrut-und
Aufzuchtapparate fürdieGeflügelzucht 12 5
84.29 Maschinen ,Apparate undGerätefürdieMüllereioderzumBehandeln
vonGetreideoderHülsenfrüchten ,ausgenommen Maschinen ,Apparate
undGerätederinderLandwirtschaft verwendeten Art 13 6,5
84.30
IMaschinen undApparate zumHerstellen vongewöhnlichen Backwaren ,
Feinbackwaren ,Dauerbackwaren ,Teigwaren ,Süßwaren ,Kakao,Schoko­
lade,Schokoladewaren ,ZuckeroderBieroderzumVerarbeiten vonFleisch,
Fisch,GemüseoderFrüchtenzuLebens-oderFuttermitteln ,inKapitel84
anderweit wedergenanntnochinbegriffen 13 5

Nr.L1/316 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 1.1.74
1Zollsatz
Tantnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
3 4
84.49 VonHandzuführende ,mitDruckluft odereingebautem nichtelektrischem
Motorbetriebene Werkzeuge undWerkzeugmaschinen 13
84.50 Maschinen ,ApparateundGerätezumautogenen Schweißen ,Löten,Schnei­
denoderOberflachenhärten 12 5
84.51I
Schreibmaschinen ohneRechenwerk ;Schriftschutzmaschinen :
A.Schreibmaschinen 16 6,5
B.Schriftschutzmaschinen 13 5
84.52 Rechenmaschinen ;Abrechnungsmaschinen Re­
gletrierkassen ,Frankiermaschinen ,Fahrkarr
iten–oder Eintrittskarten-Ausgabemaschinenund dergleichen ,mit Rechenwerk :A.elektronische Rechenmaschinen 14 14
B.andere 12
84.53Automatische Datenverarbeitungsmaschinen undihreEinheiten ;magneti­
scheoderoptischeSchriftleser ,Maschinen zumAufzeichnen vonDatenauf
Datenträger inFormeinesCodesundMaschinen zumVerarbeiten dieser
Daten,anderweit wedergenanntnochinbegriffen
y» I11 7
84.54 AndereBüromaschinen und-apparate (z.B.Hektographen ,Schablonen -
vervielfältiper ,Adressiermaschinen ,Geldsortier -,Geldzähl-undGeldein­
wickelmaschinen ,Bleistiftspitzmaschinen ,Perforiermaschinen undBiiro-
heftmaschinen ):
A.Adressiermaschinen undAdressenprägemaschinen 16 6,5
B.andere 15 6
84.55 TeileundZubehör ,ausgenommen Kofferbehältcr ,Schutzhüllen undderglei­
chen,erkennbar ausschließlich oderhauptsächlich fürMaschinen oderAppa­
ratederTarifnr.84.51,84.52,84.53oder84.54bestimmt :
A.Adretëplatten 18 7
B.TeileundZubehör vonelektronischen Rechenmaschinen derTarif-
stelle84.52A 14 10,5
C.andere ; 12 6
84.56 Maschinen undApparate zumSortieren ,Sieben,Waschen ,Zerkleinern ,Mah­
lenoderMischenvonErden,Steinen,Erzenoderanderenfestenminera­
lischenStoffen;Maschinen undApparate zumPressenoderFormenvon
festenmineralischen Brennstoffen ,keramischen Massen,Zement,Gipsoder
anderenpulver-oderbreiförmigen mineralischen Stoffen;Maschinen zum
Herstellen vonGießformen ausSand 13 5

Nr.L1/320 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften55"
1.1.74
c)hybrideintegrierte Schaltungen ,beidenenpassiveundaktiveBauelemente ,dieteilsinderDünnfilm-
oderDickfilmtechnik (Widerstände ,Kondensatoren ,Leiterbahnen usw.),teilsinderHalbleitertechnik
(Dioden,Transistoren ,monolithische integrierte Schaltungen usw.)hergestelltwordensind,aufpraktisch
untrennbare Weiseaufdemgleichenisolierenden Träger (Glas,Keramikusw.)vereinigtsind.Diese
Schaltungen könnenauchminiaturisierte Einzelbauelemente enthalten .
FürdieindieserVorschrift definierten WarenhatdieTarifnr.85.21VorrangvorjederanderenTarif-
nummer,diefürdi^seWaren,insbesondere wegenihrerFunktion ,inBetrachtkommenkönnte.
Ii Zollsatz I
Tartfnummer warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
85.01 Elektrische Generatoren ,Motorenundrotierende Umformer ;Transforma­
toren,Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen ;Stromrichter (z.B.
Gleichrichter ):
A.Generatoren ,Motoren (auchmitGetriebe ,einschließlich Reibradge -
triebe,Wechselgetriebe oderanderemregelbarem Getriebe),rotierende
Umformer :
I.Synchronmotoren miteinerLeistungvon18Wattoderweniger ... 14 8,5
II.andere 12 5
B.Transformatoren ,Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen ;
Stromrichter (z.B.Gleichrichter ) 16 6,5
C.Teile 15 6
85.02 Eiektromagnete ;vormagnetisierte odernichtvormagnetisierte Dauerma­
gnete;Spannplatten ,Spannfutter undähnlichedauermagnetische oderelek­
tromagnetische Aufspannvorrichtungen ;elektromagnetische Kupplungen ,
GetriebeundBremsen ;elektromagnetische Hebeköpfe 15 6
85.03 Primärelemente undPrimärbatterien 20 20
85.04 Elektrische Akkumulatoren :
A.Blei-Akkumulatoren 20 10
B.andereAkkumulatoren -17 75
C.Teie:
I.Scheider (Separatoren )ausHolz 10 4
II.andere '17 8p

Nr.L1/324 Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenS£
1.1.74
ZolUatz I
Tirifnummer Warenbezeichnung autonom
•%vertragsmäßig
%
1 2 3 «
85.19
(Fortsetzung )IB.Fest-undStellwiderstände (einschließlichSpannungsteiler ,ausgenom­ menHeizwiderstände ) ' 16 8
IC.gedruckteSchaltungen 15 10
D.Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke 14 5,5 ■
85.20 Elektrische Glühlampen undEntladungslampen ,einschließlich solcher
fürInfrarot-oderUltraviolettstrahlung ;Bogenlampen ;Photoblitzlainpen
mitelektrischer Zündung :
A.Glühlampen fürelektrische Beleuchtung 15 6
B.andere 18 7
C.Teile 15 7,5
85.21-
IElektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkathoden -oderPhotokathodenröh -
ren,anderealssolchederTarifnr.85.20),einschließlich RöhrenmitDampf-
oderGasfüllung ,Quecksilberdampfgleichrichterröhren ,Kathodenstrahlröh ­
renundFernsehbildaufnahmeröhren ;Photozellen ;gefaßteodermontierte
piezoelektrische Kristalle ;Dioden,Transistoren undähnlicheHalbleiter ;
elektronische Mikroschaltungen :
A.Röhren :
I.Gleichrichterrôhren 20 8
II.Bildaufnahmeröhren fürFernsehkameras ;Bildwandler -undBild­
verstärkerröhren ;Photovervielfacherröhren 17 7
III.Kathodenstrahlröhren fürFernsehempfänger 19 15
IV.Photoemissionsröhren (Photoemissionszellen ) 16 6,5
V.andere 19
B.Photozellen ,einschließlich PKototransistoren 16 6,5
C.gefaßteodermontierte piezoelektrische Kristalle 20 8
D.Dioden,Transistoren undähnlicheHalbleiter ;elektronische Mikro­
schaltungen :
I.Scheiben (wafers ),noch nicht inMikro­plättchen zerschnittenII.andere21
2117
85.22E.Telle
Elektrische Maschinen ,ApparateundGerate,inKapitel85anderweitwedergenanntnochinbegriffen :15 9
A.ZumErzeugenvonWarenderTarifstelle 28.51A(EURATOM )....n 5p
B.ihrerBeschaffenheit nachzumTrennenbestrahlter Kernbrennstoffe ,
zumBehandeln radioaktiver AbfälleoderzumAufbereiten bestrahlter
Kernbrennstoffe zurWiederverwendung bestimmt(EURATOM ) 11 5J
C.andere 13 8

Nr.L1/330 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften
KAPITEL 87
ZUGMASCHINEN ,KRAFTWAGEN ,KRAFTRÄDER ,FAHRRÄDER UNDANDERE
NICHTSCHIENENGEBUNDENE LANDFAHRZEUGE
Vorschriften
1.Zugmaschinen imSinnedesKapitels87sindKraftfahrzeuge ,dieimwesentlichen zumZiehenoderSchieben
andererFahrzeuge ,GeräteoderLastengebautsind.SiekönnenauchZusatzvorrichtungen haben,diees
möglichmachen,imZusammenhang mitderHauptverwendung derZugmaschine Werkzeuge ,Geräte,Saatgut,
Düngemittel usw.zubefördern .
2.Kraftwagenfahrgestelle mitFührerhaus gehörennichtzuTarifnr .87.04,sondernzuTarifnr.87.02.
3.Kinderfahrräder ,dienichtwiegewöhnliche Fahrräder gebautodernichtmitKugellagern ausgerüstet sind,
gehörennichtzuTarifnr.87.10,sondernzuTarifnr.97.01.
Zusätzliche Vorschrift
ZudiesemKapitelgehörennichtFahrzeuge ,dienachihrerBauartausschließlich zumVerwenden aufSchienen
geeignetsind.
Zollsatz I
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
1 2 3 4
87.01 Zugmaschinen ,auchmitSeilwinden :
A.Einachs-Ackerschiepper ,mitVerbrennungsmotor alsFahrantrieb ,mit
einemHubraum :
I.von1000cm®oderweniger 12 6
II.vonmehrals1000cm8 18 9
87.02B.Ackerschlepper (ausgenommen Einachs-Ackerschiepper )undForstschlep­
per,aufRädern (a)
C.andere Zugmaschinçn :I.Sattelzugmaschinen .auf RädernII*andere
Kraftwagen zumBefördern vonPersonenoderGütern(einschließlich Sport-
undRennwagen undOberleitungsomnibusse ):
A.zumBefördern vonPersonen ,einschließlich Kombinationskraftwagen :
I.mitVerbrennungsmotor alsFahrantrieb :20
20
2018
20
l*f
a)Reisebusse undandereOmnibusse ,mitVerbrennungsmotor mit
Fremdziindung undeinemHubraum von2800cm3odermehr
odermitVerbrennungsmotor mitSelbstzündung undeinem
Hubraum von2500cm®odermehr 29 22
b)andere 29 11
II.mitanderemMotoralsFahrantrieb 25 12,5
B.zumBefördern vonGütern :
I.Lastkraftwagen ,ihrerBeschaffenheit nachzumBefördern vonWa­
renmitstarkerRadioaktivität bestimmt (EURATOM ) 10 8
II.andere :
a)mitVerbrennungsmotor alsFahrantrieb :
1.Lastkraftwagen mitVerbrennungsmotor mitFremdzündung
undeinemHubraum von2800cm3odermehrodermitVer­
brennungsmotor mitSelbstzündung undeinemHubraum
von2500cm'odermehr
aa)Muldenklpper (dumper)••♦• '
bb)andere .28
2820
22
2.andere 28 11
b)mitanderem Motor alsFahrantrieb .••••25 10
(a)DieZulassung zudießem Absatz kann denvondenzuständigen Behörden
festzusetzenden Voraussetzungen unterworfen werden .

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/339
I .■Zollsati
Tarifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
I3, 4
90.20
IRöntgenapparate und-gerateundApparateundGeräte,diedieStrahlung
radioaktiver Stoffeverwerten (auchfürSchirmbildphotographie ),einschließ­
lichRöhrenundandereVorrichtungen zumErzeugenvonRöntgenstrahlen ,
Hochspannungsgeneratoren ,Schalttische undDurchleuchtungsschirme ,für
dieseApparateundGeräte;Untersuchungs -undBehandlungstische ,-sessel
unddergleichen ,fürdievorstehend benannten ApparateundGeräte 16}
6J
90.21 Instrumente ,Maschinen ,Apparate ,GeräteundModelle,zuVorführzwecken
(z.B.beimUnterricht ,inAusstellungen ),nichtzuandererVerwendung
geeignet 12 5
90.22 Maschinen ,Apparate undGerätefürmechanische Prüfungen (z.B.für
PrüfungderWiderstandsfähigkeit ,Härte,Zugfestigkeit ,Druckfestigkeit ,
Elastizität )vonMaterialien (z.B.vonMetallen,Holz,Textilien ,Papier,
Kunststoffen ) 15 6
90.23 Dichtemesser (Aräometer ,Senkwaagen )undähnlicheInstrumente ,Thermo­
meter,Pyrometer ,Barometer ,Hygrometer undPsychrometer ,auchmit
Registriervorrichtung ,auchmiteinander kombiniert :
A.Ouecksilberthermometer undandereunmittelbar ablesbareFlüssigkeits -
thermometer 21 12
B.Hygrometer undPsychrometer 14 11
C.Dichtemesser (Aräometer ,Senkwaagen )undähnlicheInstrumente ,auch
mitThermometern ;optischePyrometer 17 10J
D.andere 17
I7
90.24 Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,Kontrollieren oderRegeln
vonDurchfluß ,Füllhöhe ,Druckoderanderenveränderlichen Größenvon
Flüssigkeiten oderGasenoderzumRegelnvonTemperaturen ,wieMano­
meter,Thermostate ,Flüssigkeitsstand -oderGasstandanzeiger ,Durchfluß­
messer,Wärmemengenzähler undautomatische Zugregler fürFeuerungen ,
ausgenommen WarenderTarifnr.90.14:
A.Manometer 18 9
B.Thermostate 15 9
C.andere 16 9
90.25 Instrumente ,ApparateundGerätefürphysikalische oderchemische Unter­
suchungen (wiePolarimeter ,Refraktometer ,Spektrometer ,Gas-undRauch-
gasprüfer);Instrumente ,ApparateundGerätezumBestimmen derVisko­
sität,Porosität ,Dilatation ,Oberflächenspannung unddergleichen (wieVis­
kosimeter ,Porosimeter ,Dilatometer )undfürkalorimetrische ,photometri­
scheoderakustische Messungen (wiePhotometer–einschließlich Belich­
tungsmesser–,Kalorimeter );Mikrotome 16 10
90.26 Gas-,Flüssigkeits -undElektrizitätszähler ,fürVerbrauch oderProduktion ,
einschließlich Prüf-oderEichzähler 15 9

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/345
Zollsatz I
Tirifnummer Warenbezeichnung autonom
%vertragsmäßig
%
2 3 4
92.12 Tonträger undandereAufzeichnungsträger (z.B.Platten,Zylinder ,Wachs-
formen,Bänder,Filme,Drähte),fürGerätederTarifnr.92.11oderfür
ähnlicheAufnahmeverfahren ,zurAufnahme vorgerichtet odermitAuf­
zeichnung ;Matrizen undgalvanoplastische FormenzumHerstellen von
Schallplatten :
A.zurAufzeichnung vorgerichtet ,jedochohneAufzeichnung 17 7
B.mitAurzeichnung :
I.Aufnahmeplatten ,MatrizenundandereZwischenformen :
a)zumHerstellen vönSchallplatten n 4,5
b)andere 17 8,5
II.andere :
a)Schallplatten :
1.fürdenSprachunterricht 9 3,5
2.andere 17 7
b)andereAufzeichnungsträger (z.B.Bänder,Streifen,Filmeund
Drähte):
1»immagnetischen Aufzeichnungsver -fahren bespielt ,zur Tonwiedergabebei kinematographischen Filmen ,..,2,35R.E.
fiir100m1,17R.E.
fiir100m
2.andere 19 7,5
92.13 AndereTeileundanderesZubehör fürGerätederTarifnr.92.11:
A.Tonabnehmer ;Teiledavon .. 20 10J
B.Nadeln;Diamanten ,Saphire,andereEdelsteine ,Schmucksteine ,synthe­
tischeoderrekonstituierte Steine,auchmontiert 13 5
C.^usvollemMaterialgedrehteStückeausunedlenMetallen ,derengröß­
terDurchmesser 25mmnichtüberschreitet 18I
7
D.andere 18 9

Nr.L1/362' Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften(oO
1.1.74
ANHANG
LISTEDERTARIFSTELLEN MITTEILZUGESTANDNISSEN IMGATTODERMIT
UNTERSCHIEDLICHEN ZUGESTANDNISSEN FÜRDIEDAVON ERFASSTEN
WAREN
Tarifnummer WarenbezeichnungVertragsmâ6ijer
Zoilsatz
01.06 AndereTiere,lebend:
exC.andere :
–Hasen.Rebhühner undFasanen frei
02.01 Fleischundgenießbarer Schlachtabfall vondenindenTarifnrn .01.01bis01.04genannten
Tieren,frisch,gekühltodergefroren :
A.Fleisch :
II.vonRindern :
a)vonHausrindern :
2.gefroren :
i20rçiRahnjenînesjahîcnen Zo
ontingen
oninsfeeKontingentsIvoningge -
!amt305ÖOonnen
ohneKno-
hen),davon
65OOTonnernterder
edingung .daßdieim
Zusammen­hangmitdenWechsel-kurs-Schwan -
kungenfest-fesetztenusgleichs-beträge an­gewendetwerdenaa)ganze,halbeTierkörper und„quartierscompensés "
bb)Vorderviertel i
cc)Hinterviertel
dd)andere:
11.Teilstücke mitKnochen
22.Teilstücke ohneKnochen :
' aaa)Vorderviertel ,ganzoderinhöchstens fünfTeilstücke zer­
legt,jedesVorderviertel ineinemeinzigenGefrierblock auf­
gemacht;„quartierscompos^s",inzweiGefrierblöcken auf­
gemacht,dereinedasVorderviertel enthaltend ,ganzoderin
höchstens fünfTeilstücke zerlegt,deranderedasHinter­
viertelenthaltend ,ineinemStück,ohneFilet
bbb)als„crops",„chucksandblades"und„briskets"bezeichnete
Teilstücke
ccc)andere
exb)anderes : I
–gefroren I
03.03 Krebstiere undWeichtiere (auchohnePanzeroderSchale),frisch(lebendodernichtle­
bend),gekühlt,gefroren,getrocknet ,gesalzenoderinSalzlake;Krebstiere inihremPan­
zer,nurinWassergekocht :
A.Krebstiere :
exI.Langusten :
–Schwänze vonLangusten 25

1.1.74 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L1/367
ANHANG
(Fortsetzung )
Tarifnummcr WarenbezeichnungVertragsmâfiiger
Zollsatz
20.06
(Fortsetzung )
20.07
22.09B.II.c)1.exbb)Pfirsiche (einschließlich Brugnolen undNektarinen )undPflaumen :
–inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon4,5kgodermehr,jedochwenigerals5kg
exdd)andereFrüchte :
–inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn­
haltsvon4,5kgodermehr,jedochwenigerals5kg..
cxee)Gemische vonFrüchten :
–inunmittelbaren Umschließungen miteinemGewichtdesIn-
halstvon4,5kgodermehr,jedochwenigerals5kg
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost )undGemüsesäfte ,nichtgegoren,ohneZusatz
vonAlkohol,auchmitZusatzvonZucker:
B.miteinerDichtebei15°Cvon1,33oderweniger :
I.a)1.bb)ausWeintrauben ,miteinemWertvonmehrals18R.E.für100kg
Eigengewicht ,andere
I.b)1.bb)ausWeintrauben ,miteinemWertvon18R.E.oderwenigerfür100kg
Eigengewicht ,andere
II.a)1.ausOrangen ,miteinemWertvonmehrals30R.E.für100kgEigengewicht
II.a)2.ausPampelmusen undGrapefruits ,miteinemWertvonmehrals30R.E.
für100kgEigengewicht
II.b)1.bb)ausOrangen ,miteinemWertvon30R.E.oderwenigerfür100kg
Eigengewicht ,andere
II.b)2.bb)ausPampelmusen undGrapefruits ,miteinemWertvon30R.E.oder
wenigerfür100kgEigengewicht ,andere
SpritmiteinemGehaltanÄthylalkohol vonwenigerals80°,unvergällt ;Branntwein ,
Likörundaqderealkoholische Getränke ;zusammengesetzte alkoholische Zubereitungen
zumHerstellen vonGetränken :
A.SpritmiteinemGehaltanÄthylalkohol vonwenigerals80°,unvergällt ,inBehält­
nissenmiteinemInhalt:
exI.von2Literoderweniger :
–miteinemGehaltanÄthylalkohol von45,2°oderweniger
exII.vonmehrals2Liter:
–miteinemGehaltanÄthylalkohol von45,2°oderweniger
C.alkoholische Getränke :
V.andere,inBehältnissen miteinemInhalt:
exa)von2Literoderweniger :
–Liköre,Branntwein (mitAusnahme vonBranntwein ausSteinobst,
KernobstoderKernobsttrester ),miteinemGehaltanÄthylalkohol
von45,2°oderweniger23
23
23
28(a)
28(a)
19(a)
15(a)
19(a)
15(a)
1,60R.E.
für1hlje
GradAlkohol
+10R.E.
jehl
1,60R.E.
fur1hl
jeGrad
Alkohol
1,60R.E.
fur1hl
jeGrad
Alkohol
+10R.E.
jehl
U)SieheAnmerken!(2LZu)amEndedieserLitte.