ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)571
Vol.1978/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EMISSIONDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)571endg.
Brüssel.den30.Oktober197°
/
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG,)DESRATES
" !
zurAufstockungdesdurchdieVerordnung (EWG)Nr«2301/77für
dasJahr1978eröffnetenGemeinschaftszollkontingents für"bestim­
mtesSperrholzausNadelholzderTarifnuramer ex44.15^osGemein­
samemZolltarifs
(VonderKömmissionandenRatvorgelegt)
/-.9£,•r–^ \–>t\/o-i '7*\ç\\~ –Jli;.%\"{.■;.yl
V/.-v&cJvhYW. \/
KOM(78)571endg.

BEGRÜNDUNG
Aufgrund derVerordnung (EWG)2301 /77vom18.Oktober 1977 (1)istfür
1978 fürbestimmtes Sperrholz ausNadelholz einGemeinschaftszollkon -
tingent inHöhe von700.000 m3eröffnet werden .Diese Menge sollte im
Laufe desKontingentsjahres aufgrund derErfordernisse desBedarfs
überprüft werden .
Diese Uberprüfung wurde aufGrund eines Antrags desVereinigten
Königreichs am22.September durchgeführt .AmEnde dieses Konsultations -
verfahrens mitdenMitgliedstaaten wurde erkennbar ,dass
derzusätzliche Gesamtbedarf 43.000 m3beträgt .
Ziel desanliegenden Verordnungsentwurfs ist ,diese Erhöhung durch
Aufstockung derGemeinschaftsreserve vorzunehmen ,zuderalle Mitglied­
staaten nach Ausschöpfung ihrer ursprünglichen Quote Zugang haben .
(1)ABlNr.L269vom21.10.1977 ,S.1.

Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG)Nr tllDESRATES
zurAufstockung desdurch dieVerordnung (EWG )Nr.2301 /77
fürdasJahr 1978 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents
fürbestimmtes Sperrholz ausNadelholz
der Tarif nummer ex44.15 des Gemeinsamen
Zolltarifs
'DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufdieArtikel 28und 113 ,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe ;
MitderVerordnung (EWG)Nr.2301 /77 (-0 ^er ^
"bestimmtes Sperrholz aüsNadelholz derTarifhummer ex44»15 desGemeinsamen
Zolltarifs einzollfreies Gemeinschaf tsZollkontingent inHöhe von
700.000 Kubikmeter eröffnet undaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt .
AufGrund derjüngsten Angaben über dieses Erzeugnis fürdasJahr
1978 kann derzusätzliche Bedarf derGemeinschaft anEinfuhren aus
dritten Ländern auf43.000 Kubikmeter veranschlagt werden .Das
Zollkontingent sollte umdiese Menge aufgestockt werden ,umdem
festgestellten Bedarf Rechnung zutragen .UmdenGemeinschaftscharakter
dieses Zollkontingents zuwahren ,sollte dievorgesehene zusätzliche
Menge der invorgenannter Verordnung gebildeten Gemeinschaftsreserve
hinzugefügt werden -
.•••/•••
(1)ABl .Nr.L269vom21.10.1977 ,S.1.

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1 ,
1.Dasdurch dieVerordnung (EWG)Nr.2301 /77eröffnete Gemeinschaf ts-
zollkontingent fürbestimmtes Sperrholz ausNadelholz derTarif-
nummer exA4.15des Gemeinsamen Zolltarifs wird von 700.000 Kubik­
meter auf 743.000 Kubikmeter erhöht . -
2.Diese Erhöhung von 43.000 Kubikmetern wird der
aufgrund vonArtikel 2Absatz 3derVerordnung (EWG)nr.2301 /77
gebildeten Reserve hinzugefügt ,diesomit von30.000 auf73.000 Kubik
meter steigt . ^ :
Artikel 2
Diese Verordnung tritt amsiebten Tagnach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft . .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
<• -
Geschehen zuBrüssel am ImNamen des Rates
Der Präsident