KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
K0M(93) 366 endg. 
Brüssel, den 22. Juli 1993 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG fEWGÏ DES RATES 
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3914/92 zur Eröffnung 
und Verwaltung von GerneinschaftszoIIkontIngenten für bestimmte 
industrielle Waren (2. Serie 1993) 
(von der Kommission vorgelegt) 
L 
BEGRÜNDUNG 
1. Mit Verordnung (EWG) Nr. 3914/92 vom 19. Dezembre 1992C) hat der 
Rat für das Jahr 1993 verschiedene GemeinschaftszolIkontingente 
eröffnet, darunter ein Kontingent für Magnetrone (Laufende Nummer 
09.2797), dessen Menge auf 400 000 Stück festgesetzt wurde. 
Die Gruppe "Wirtschaftliche Tariffragen" hat auf ihrer Sitzung vom 
19. Mai 1993 die Zweckmäßigkeit einer Erhöhung der Mengen dieses 
Kontingents geprüft. 
Die Kommission schlägt vor um 100 000 Stück zu beschränken. 
Darum geht es in diesem Vorschlag. 
(1) ABL. Nr. L 395 vom 31.12.1992, S. 12 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EWG) /93 DES RATES 
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3914/92 zur Eröffnung und 
Verwaltung von GemeinschaftszolIkontingenten für bestimmte 
industrielle Waren (2. Serie 1993) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28, 
auf Vorschlag der Kommission, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Mit Verordnung (EWG) Nr. 3914/92<1> hat der Rat für das Jahr 1993 
GerneinschaftszolIkontingente für bestimmte industrielle Waren eröffnet, 
insbesondere für Magnetrone (Laufende Nummer 09.2797). 
Die jetzt vorliegenden Wirtschaftsdaten laßen den Schluß zu, daß der 
Einfuhrbedarf der Gemeinschaft aus Drittländern bei dieser Ware im 
laufenden Jahr die Obergrenze der in der genannten Verordnung festgesetzten 
Menge erreichen könnte. Daher ist die Menge des vorgenannten Kontingents 
wie in Artikel 1 angegeben zu erhöhen. 
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: 
Artikel 1 
Die Tabelle in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3914/92 wird für 
die laufenden Nummern 09.2797 durch die nachstehende Tabelle ersetzt: 
Laufende 
Nummer 
09.2797 KN-Code 
ex 8540 41 00 Warenbezeichnung 
Dauerstrich-Magnetrone mit einer Ausgangsleistung von weni­
ger als 1 000 W, zum Herstellen von Mikrowellengeräten (a) Kontingents­
menge 
5)0 000 
Stück Kontingents­
zollsatz 
(in %) 
0 Kontingents­
zeitraums 
31. 12. 1993 
C) Taric-code : ex8540 41 00*91 
(a) Die Überwachung der zweckentsprechenden Verwendung erfolgt nach den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen. 
(1) ABL. Nr. 395 vom 31.12.1992, S. 12 
Artikel 2 
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im 
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. 
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar 
in jedem Mitgliedstaat. 
Geschehen zu Brüssel am 
In Namen des Rates, 
Der Präsident 
F INANZBOGEN 
1. Haushaltsposten: Kap. 12, Art. 120 
2. Rechtsgrundlage: Art. 2ß des Vertrags 
3. Beschreibung der Tar ifmaßnähme: Vorschlag für eine Verordnung (EWG) 
des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3914/92 zur Eröffnung 
und Verwaltung von GerneinschaftszolIkontingenten für bestimmte 
industrielle Waren (2. Serie 1993) 
4. Ziel des Vorhabens: Sicherstellung einer ausreichenden Verordnung der 
gemeinschaftlichen Abnehmer industrie. 
Berechnungswe i se : 
KN Code 
Anfangsumfang 
Erhöhung des Umfangs 
Anzuwendender ZolIsatz 
ZolIsatz 
Einnahmeverluste: 
Durchschn i ttspre i s 
Totaler Wert 
Einnahmeverluste ex 8540 41 00 
400 000 Stück 
100 000 Stück 
0% 
5,1% 
22 ECU 
2 200 000 ECU 
112 200 ECU 
Im Vergleich zu dem Anfangskontingent 
112 200 ECU. Erhöhung der Verluste um 

ISSN 0254-1467 
KO M (93) 366 endg. 
DOKUMENTE 
DE il 02 
Katalognujmmer : CB-CO-93-400-DE-C 
ISBN 92-77-58247-2 
Amt för amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L-2985 Luxemburg