ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)369
Vol.1975/0148

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
I
KOM(75)369 endg.Brüssel ,den16.Juli1975
MITTEILUNG DER.KOMMISSION AITDMRAT
i
überdieendgültige BilanzdesWeinwirtschafts jahres1973/1974
i
!
KOM(75)369endg.

MITTTCILIING DERKOTfCTSSIOIT MSMRAT
überdieendgültige BilanzdesWeinwirtschaftsjahres 1973/1974
GemässAbsatz3vonArtikel 3derVerordnung Nr.24"richtetdieKommis­
sionzuBeginnjedesWeinwirtschaftsjahres ,undzumerstenmal vordem16.
Aptil1971t501<^enRateineendgültige BilanzderinderGemeinschaft ver­
fügbaren MengenundihreVerwendung fürdasvorige Weinwirtschaftjähr."
Dieendgültige BilanzfürdasWirtschaftsjahr 1973/74istdieserMittei­
lungbeigefügt . -
GegenüberderBilanz1972/73lässtsieinsbesondere erkennen :
-dassdieGesamterzeugung umrund43Mio.hlgestiegenist;
-dassdieEinfuhren ausDrittländern leichtzurückgegangen sind,undzwar
um0,7Mio.hl;
-dassdieVerarbeitung umrund11Mio»hlzugenommen hatj
-dassdieEinbussen gleichgeblieben sind•
-dassdieBestände amEndedesWirtschaftsjahres umrund26Mio,hlzuge­
nommenhaben.
Mit171.050.000 hlfürdieGemeinschaft erreichtdieWeinlese vomHerbst
1973einennochnichterlebtenSprit7ienrekord .
DieWeinlese warinallenErzeugerländern reich.
DieGütederWeinlese warimallgemeinen befriedigend .
Diegesamteeinheimische Verwendung warmit148.951«000hlimAnstieg
begriffen .
•••/••

End.«*fltige BilanzdesWein''drtschaftsjnhras1973/74
EUR-9 (in1000hl)
ï
TTiSL ir-e3sjirt- IRotweln und
'Rôslver.n|IJeis.T.reiï;^
I'
1.Gesamterzcv-,qung |171.050i *
I'1–
i:.
I
2.TeilclésfardieTraubensaft "
herateiiuijig bestinuv.ten feamisuRg!'
!..■404i•»
i..
|3*FttrdieWeinbereitung tostiasnt«
?Erzeugung i170.646 98.441f .
!72.205..
14*Bestände zuBeginndesWirtschafte ir I I
!
[;Jahres 61*286 i37^35 I-24.101
j-beiderErzeugung
■27,466 17.501 ■I9=965 I
-imKandel 33.820 19.£8414.136
j5."-erfil^bareMengenzuBeginndes
jWirtschaftsjabres (3+4) 231.932 135.626 .,Ç6.3O6
!6.Einfuhren 7.226
t >
I7.Gesanteverfiigbare Mongen(5+6)239.-153
I
i8«Gesamteeinheimische Verwendung 143t931
!-unmittelbarer menschlicher
IVerbraucn 124,629-I
1
j'-Verarbeitung ;23/130'' 1
I
-davonDestillation 22.395 I
-davonEssigherstell^ng |..785-!1
iV'•
-Sinbussen beiderEraeugung \î661
-Einbussen imHandel 481 I1
I
I9.Ausi"~fcreli .. 3."il
'10.Bestand amEndedesWirtschafte -
jjahres jj86,986 I52.102[
!
!34.884
11.Bestandschuankungen (10-4) j+25.700I
1
I
12.Selbstversorgangsgrad (3:8)''114,6
j13.Verbrauch proKopfunclproJahr
|(inLitern)1
48,4 !
I
1
Quelle îEUROSïAT