Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

(2003/C 114/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 4.2.2003

Mitgliedstaat: Österreich

Beihilfe Nr.: N 392/02

Titel: Bundesprogramm zur "Förderung von Technologietransfer - protec 2002+ - Programmlinie A"

Zielsetzung: Förderung der FuE-Tätigkeit von KMU

Rechtsgrundlage: Richtlinie des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit "Förderung von Technologietransfer protec 2002+, Programmlinie A"

Haushaltsmittel: 8,07 Mio. EUR.

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfeintensitäten gemäß dem "Gemeinschaftsrahmen für staatliche Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen (1996)"

Laufzeit: Von der Genehmigung bis 31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 20.3.2003

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 61/03

Titel: Änderung der Beihilferegelungen N 393/A/B/01 zugunsten von Unternehmen, die Opfer von Naturkatastrophen sind (Ausdehnung A und Aufteilung in Zone A und B)

Zielsetzung: Ausgleich für nicht versicherbare Folgen von Naturkatastrophen

Rechtsgrundlage: Arrêtés ministériels de constatations d'état de catastrophes naturelles

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 4.2.2003

Mitgliedstaat: Griechenland

Beihilfe Nr.: N 627/01

Titel: Förderung von Unternehmensnetzen - Programm-Leitfaden B

Zielsetzung: Regionalbeihilfen für KMU

Rechtsgrundlage: Νόμος 2244/1994, Προεδρικό Διάταγμα 93/1997

Haushaltsmittel: Ca. 46,8 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 50 % brutto für Beratung und Erstinvestitionen; 45 % brutto für fachspezifische Ausbildungsbeihilfen

Laufzeit: Ab Inkrafttreten der Kommissionsentscheidung bis 31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 5.2.2003

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: N 796/02

Titel: FuE-Projekt "Simba - Entwicklung eines Simulationsbausteinkastens für die Schiffsausrüstung" der Flensburger Schiffbau-Gesellschaft GmbH & Co. KG

Zielsetzung: Entwicklung einer softwaregestützten Simulationsbibliothek für die Schiffsausrüstung zur Unterstützung der Planungs- und Steuerungsprozesse in der Produktion. Als zweiter Schritt ist geplant, eine Referenz-Datenbank für die Simulation zu schaffen, Schnittstellen zu definieren und für Ressourcen und Prozesse verschiedene Bausteine prototypisch zu modellieren (Schiffbau)

Rechtsgrundlage: Programm "Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert" (N 156/2000), von der Kommission am 15.11.2000 genehmigt

Haushaltsmittel: 390312 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 45 %

Laufzeit: 24 Monate

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 20.12.2001

Mitgliedstaat: Spanien

Beihilfe Nr.: NN 143/01

Titel: Bürgschaftsregelung für die Luftverkehrsbranche

Zielsetzung: Fortsetzung des Versicherungsschutzes von Luftfahrt- und Dienstleistungsunternehmen in Spanien gegen bestimmte Risiken im Zusammenhang mit Krieg und Terrorismus in der Folge der Anschläge vom 11. September 2001 in den USA

Rechtsgrundlage: Real Decreto Ley 14/2001, de 28 de septiembre, por el que se establece el régimen del reaseguro por cuenta del Estado de los riesgos de guerra y terrorismo que puedan afectar a la navegación aérea.

Acuerdos de Consejo de Ministros de 5 y 19 de noviembre por los que se amplía el régimen del reaseguro por cuenta del Estado de los riesgos de guerra y terrorismo que puedan afectar a la navegación aérea, regulado en el Real Decreto Ley 14/2001 de 28 de septiembre

Beihilfeintensität oder -höhe: Bürgschaft

Laufzeit: Zwei Zeiträume von je 30 Tagen, bis zum 23.11.2001, 24.00 Uhr

Andere Angaben: Erneute Notifizierung jeder Verlängerung oder Änderung der Maßnahme

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids