P5_TA(2004)0379
Kuba
EntschließungdesEuropäischenParlamentszuKuba
DasEuropäischeParlament ,
/dash unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Lage in Kuba, insbesondere diejenige vom
4.September2003(1),
/dash inKenntnisdervonderParitätischenParlamentarischenVersammlungAKP-EUangenommenenEnt-
schließungen,
/dash inKenntnisderErklärungdesVorsitzesimNamenderEuropäischenUnionvom26.März2003zu
derInhaftierungvonOppositionellenundDissidenteninKuba,
/dash inKenntnisdesGemeinsamenStandpunkts96/697/GASPvom2.Dezember1996zuKuba(2),der
vomRataufGrundvonArtikelJ.2desVertragsüberdieEuropäischeUnionfestgelegtwurdeundinregelmäßigenAbständenaktualisiertwird,
/dash inKenntnisderBestimmungendesPartnerschaftsabkommensAKP-EU(Cotonou-Abkommen)(
3),
/dash gestütztaufArtikel50Absatz5seinerGeschäftsordnung,
A. inderErwägung, dasseinesderHauptzielederUnionweiterhin darinbesteht,denGrundsatzzu
unterstützen,dassdieMenschenrechteallgemeingültigundunteilbarsind,einschließlichderbürger-lichen,politischen,wirtschaftlichen,sozialenundkulturellenRechte,
B. unterHinweisdarauf,dassvormehralseinemJahr75DissidentenderdemokratischenOpposition
gegen dasCastro-Regime, mehrheitlich imZusammenhangmitdemVarela-Projekt,festgenommenwurden,
C. inderErwägung,dassdieEuropäischeUnionangesichtsdieserFestnahmenimJuni2003beschloss,
denpolitischenDruckaufHavannazuverstärken,
D. unterHinweisdarauf,dassdiebetreffendenBürgerinSchnellverfahrenzuschwerenHaftstrafenzwi-
schen14und27Jahrenverurteiltwurden,
E. inderErwägung,dassfürdiesePersonenunmenschlicheHaftbedingungen,HundertevonKilometern
vonihrenHeimatortenentfernt,miteingeschränkterBesuchsregelungsowiemangelnderHygieneundmedizinischerVersorgunggelten,wobeiderFalldesschwerkrankenOscarEspinosaChepebesondersgravierendist,
F. inderErwägung,dassdieAusübungderMeinungsfreiheiteingrundlegendesMenschenrechtist,G. unterHinweisaufseinErsuchenandenRatunddieKommission,dieLagederpolitischenHäftlingein
denkubanischenGefängnissenaufmerksamzuverfolgen,
H. imBedauerndarüber,dassOswaldoPayá,Sacharow-PreisträgerdesEuropäischenParlaments2002,
kürzlichnichtdienotwendigenGenehmigungenerhielt,umKubazuverlassenundeinerEinladungdiesesParlamentsFolgezuleisten,
I. inErwägungder„Sacharow-Initiative“,dievon206MitgliederndesEuropäischenParlamentsunter-
zeichnetwurde,nochbevorderAusschussfürauswärtigeAngelegenheiten,Menschenrechte,gemein-sameSicherheitundVerteidigungspolitikunddieKonferenzderPräsidentenOswaldoPayáSardiñaseinluden,nachEuropazureisen,unddieseitensdesPräsidentendesEuropäischenParlaments,derEuropäischenKommissionunddesRatesaufpositiveReaktionenstieß,
J. inAnbetrachtderaktuellenSituationinBezugaufdieAchtungderGrundrechteinKuba,
(1) P5_TA(2003)0374.
(2) ABl.L322vom12.12.1996,S.1.
(3) ABl.L317vom15.12.2000,S.3.C104E/1066 DE30.4.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,22.April2004
1. bekräftigtseineVerurteilungdieserInhaftierungen,diedieelementarstenMenschenrechte,insbeson-
deredieMeinungs-undVereinigungsfreiheitzupolitischenZwecken,verletzen,
2. verlangtvonderkubanischenRegierungerneutnachdrücklich,allepolitischenHäftlingeunverzüglich
freizulassen,undfordertdenRatunddieKommissionauf,weiterhinallenotwendigenMaßnahmenzuergreifen,umihreFreilassungzufordern;
3. nimmterfreutzurKenntnis,dassJulioAntonioValdésausGesundheitsgründenfreigelassenwurde;
4. fordertvonderkubanischenRegierungdeutlicheSignaleaufdemWegzueinerumfassendenAch-
tungderGrundfreiheiten,insbesonderederMeinungs-undderVereinigungsfreiheitzupolitischenZwek-ken;
5. erwartet,dassdiekubanischeRegierungdasdefacto-MoratoriumbezüglichderTodesstrafeaufrecht
erhält;
6. fordertgrößtenRespektfürdasverfassungsmäßigeVerfahrenzurSammlungvonUnterschriftenim
RahmendesVarela-ProjektsaufderGrundlage vonArtikel 88dergeltendenVerfassungderRepublik
Kuba,deresdenBürgerngestattet,eineGesetzesinitiativeeinzubringen,sobaldmindestens10000Unter-
schriftenvorliegen;
7. bekräftigterneutdasfortbestehendeumfassendeEngagementsowiedieBereitschaftderEuropäischen
UnionhinsichtlichderfürdaskubanischeVolkbestimmtenUnterstützung;
8. erinnertdaran,dassdieaußenpolitischenZielederEuropäischenUnionaufderFörderungderAch-
tungderMenschenrechteundGrundfreiheiten,derBegünstigungderÜbergangsverfahrenzueinerplurali-stischenDemokratieundderUnterstützungeinernachhaltigenWirtschaftsentwicklung,diedasLebens-niveauderBevölkerungverbessert,basieren;
9. fordertalleGemeinschaftsinstitutionenauf,sichderjüngstvonderSacharow-Initiativevorgeschlage-
nenundvomPräsidentendesParlamentsunterstützten„offenenEinladung“anOswaldaPayáSardiñas,Sacharow-Preisträger2002,anzuschließen,undfordertdiekubanischeRegierungauf,sichdessenReisenachEuropanichtweiterzuwidersetzen;
10. fordertdieMitgliedstaatennachdrücklichauf,aufdiekubanischeRegierungentschiedenenDruck
dahingehendauszuüben,dieVerteidigungderDemokratieunddieAchtungderMenschenrechtezuför-dern,undOswaldoPayáSardiñasanlässlichseinerReisenachEuropaaufhöchsterEbenezuempfangen;
11. begrüßtdieam15.April2004erfolgteAnnahmederResolutionderMenschenrechtskommission
derVereintenNationen,inderdiehartenUrteilegegenDissidentenausdemvergangenenJahrbedauertwerden;
12. ersuchtseinenAusschussfürauswärtigeAngelegenheiten,Menschenrechte,gemeinsameSicherheit
undVerteidigungspolitiksowieseineDelegationfürdieBeziehungenzudenLändernMittelamerikasundMexiko,dieFragederMenschenrechteinKubaenergischanzusprechenunddiedortigeSituationbereitsinihrenerstenSitzungennachdenEuropawahlenvomJuni2004mitbesondererAufmerksamkeitzuver-folgen;
13. beauftragtseinenPräsidenten,dieseEntschließungdemRatundderKommission,derRegierung
undderNationalenVolksversammlungderRepublikKubasowieOswaldoPayáSardiñas,Sacharow-Preis-trägerdesEuropäischenParlaments,zuübermitteln.
P5_TA(2004)0380
HerstellungvonSportartikelnfürdieOlympischenSpiele
EntschließungdesEuropäischenParlamentszurAchtungdergrundlegendenArbeitsschutznormen
beiderHerstellungvonSportartikelnfürdieOlympischenSpiele
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisderErklärungderInternationalenArbeitsorganisation(ILO)zudengrundlegendenPrinzi-
pien und Rechten bei der Arbeit, die am 18.Juni 1998 auf der 86. Tagung der InternationalenArbeitskonferenzangenommenwurde,
/dash inKenntnisderGrundsatzerklärungderILOübermultinationaleUnternehmenundSozialpolitik,30.4.2004DE C104E/1067 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,22.April2004