ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)669
Vol.1976/0202

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)669 endg.
Brüssel-den8.Dezember 1976
Entwurf
BESCHLUSS DERIMRATVEREINIGTEN VERTRETER DERREGIERUNGEN DERMIT­
GLIEDSTAATEN DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜRKOHLEUNDSTAHL
zurVerlängerung derGeltungsdauer desBeschlusses vom29.Juni1976
zurEröffnungvonZollpräferenzen fürdieindieZuständigkeit dieser
Gemeinschaft fallenden WarenmitUrsprunginIsrael
K0MC76)669endg.

Entwurf
BESCHLUSS DER IIIRAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN
DERMITGLIEDSTAATEN DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT Fl'HKOHLE
UND STAHL
zurVerlängerung derGeltungsdauer desBeschlusses vom 29.
Juni 1976 zurEröffnung vonZollpräferenzen für die indie
Zuständigkeit dieser Gemeinschaft fallenden Erzeugnisse mit
Ursprung inIsrael .
DIE VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL -
inder Erwägung ,dass dieVertreter der Regierungen derMitgliedstaaten
bis zumInkrafttreten des am11.Mai 1975 unterzeichneten Abkommens
zwischen denMitgliedstaaten derEuropäischen Gemeinschaft fürKohle
und Stahl und dem Staat Israel autonom und gleichzeitig denBeschluss
vom26.Juni 1975 (1)zurEröffnung vonZollpräferenzen fürdieindie
Zuständigkeit dieser Gemeinschaft fallenden Erzeugnisse mitUrsprung in
Israel getroffen haben ,derlängstens bis zum30»Juni 1976 galt und
mitBeschluss vom 29.Juni 1976 bis zum 31.Dezember 1976 verlängert
wurde(2 );
inder Erwägung ,dass das genannte Abkommen noch nicht inKraft treten
konnte und essich empfiehlt ,dieGeltungsdauer derautonomen Mass-
nahmen umeinJahr zuverlängern ;
imEinvernehmen mit der Kommission -
BESCHLÜSSEN :
Artikel 1
Das inArtikel kdesBeschlusses der imRatvereinigten Vertreter der
Regierungen derMitgliedstaaten derEuropäischen Gemeinschaft fürKohle
undStahl vom26.Juni 1975 .»geändert durch denBeschluss vom29.Juni
1976 ,genannte Datum vom 31.Dezember 1976 wird durch dasDatum vom
31.Dezember 1977 ersetzt .
(1)ABl .L165vom28.6.1975
(2)ABl .L175vom 1.7.1976./

-2-
Artikel2
DieMitgliedstaaten treffen alle zurDurchführung dieses Beschlusses
erforderlichen Massnahmen .
Geschehen zu
Der Präsident