DE Amtsblatt der Europäischen Union C 106/8

Mitteilung des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung (Ministero dello sviluppo economico) der Italienischen Republik gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen

2013/C 106/07

Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen hat das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung den Ministerialerlass (decreto ministeriale) vom 27. Dezember 2012 über die Erweiterung des Meeresgebiets C — Südsektor („zona marina C — settore Sud“) im südlichen Ionischen Meer nach Osten und in der Meerenge von Sizilien nach Südosten erlassen.

Interessierte Unternehmen können drei Monate nach der Veröffentlichung dieses Erlasses im Amtsblatt der Europäischen Union nach den geltenden Vorschriften Anträge auf eine Genehmigung zur Prospektion oder Exploration flüssiger und gasförmiger Kohlenwasserstoffe in den in Artikel 1 des vorgenannten Erlasses genannten erweiterten Gebieten stellen.

Die Regeln für die Erteilung der Genehmigungen sind in den folgenden Rechtsvorschriften näher ausgeführt:

Gesetz Nr. 613 vom 21. Juli 1967, Gesetz Nr. 9 vom 9. Januar 1991, Gesetzesdekret Nr. 625 vom 25. November 1996, Ministerialerlass vom 4. März 2011 und Direktorialerlass vom 22. März 2011.

Für die Erteilung der Genehmigungen ist das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung, Abteilung Energie, Generaldirektion für Bergbau- und Energieressourcen, zuständig.

Die Anträge auf eine Genehmigung zur Prospektion oder Exploration sind an folgende Anschrift zu richten:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

Die Anträge auf eine Genehmigung zur Prospektion oder Exploration können auch per E-Mail eingereicht werden, wobei die Unterlagen in elektronischem Format zusammen mit der digitalen Signatur eines gesetzlichen Vertreters des Antrag stellenden Unternehmens an folgende Anschrift zu richten sind: ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it.

Nähere Informationen sind erhältlich bei Frau Ing. Liliana Panei (Tel. +39 647052794 — E-Mail: liliana.panei@mise.gov.it)

Die Grenze des Meeresgebiets C — Südsektor („zona marina C — settore Sud“) wird bestimmt durch die geografischen Koordinaten der nachstehend angegebenen Scheitelpunkte gemäß der bathymetrischen Karte der Meeresenge von Sizilien (Carta batimetrica — Canale di Sicilia) des Hydrografischen Instituts der Marine (Istituto Idrografico della Marina) Nr. 1503 im Maßstab 1:750 000.

Scheitelpunkte Länge Ost Greenwich Breite Nord 1 Schnittpunkt zwischen der 200 m-Tiefenkurve und der Breite 36°34′ 2 16°04′ 36°34′ 3 16°04′ 36°00′ 4 16°46′ 36°00′ 5 16°46′ 35°04′ 6 16°40′ 35°04′ 7 16°40′ 35°00′ 8 16°33′ 35°00′ 9 16°33′ 34°57′ 10 16°29′ 34°57′ 11 16°29′ 34°54′ 12 16°23′ 34°54′ 13 16°23′ 34°52′ 14 16°18′ 34°52′ 15 16°18′ 34°50′ 16 16°14′ 34°50′ 17 16°14′ 34°48′ 18 16°10′ 34°48′ 19 16°10′ 34°46′ 20 16°04′ 34°46′ 21 16°04′ 34°44′ 22 16°00′ 34°44′ 23 16°00′ 34°43′ 24 15°56′ 34°43′ 25 15°56′ 34°40′ 26 15°45′ 34°40′ 27 15°45′ 34°38′ 28 15°36′ 34°38′ 29 15°36′ 34°35′ 30 15°10′ 34°35′ 31 Schnittpunkt zwischen dem Meridian 15°10′ und der Grenze des „Meeresgebiets C“ 32 Schnittpunkt zwischen der Grenze des „Meeresgebiets C“ und der 200 m-Tiefenkurve

Zwischen dem Scheitelpunkt 32 und dem Scheitelpunkt 1 entspricht die Grenze des „Meeresgebiets C — Südsektor“ der 200 m-Tiefenkurve.