ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Sowohl Velsicol als auch DSP sind im Bereich der Herstellung und Lieferung von Benzoesäure und Natriumbenzoat tätig. Im EWR (Estland), in den USA und in China stellt Velsicol auch Benzoatweichmacher her, bei denen es sich um ein aus Benzoesäure hergestelltes Produkt handelt. In China stellt Velsicol Benzoatweichmacher in einem Joint Venture mit Wuhan Youji Industries Company Limited („Wuhan“, China) her; Wuhan ist der größte chinesische Wettbewerber der Beteiligten im Bereich der Benzoesäureproduktion. In den USA bezieht Velsicol Benzoesäure für die Weichmacherproduktion von Emerald Kalama Chemical LLC („Emerald“, USA), dem einzigen US-amerikanischen Wettbewerber der Beteiligten im Bereich der Benzoesäure-, Natriumbenzoat- und Benzoatweichmacherproduktion,
Rechtsgrundlage

Section 481 of the Taxes Consolidation Act, 1997 (as amended) and the Irish Film Board Act 1980 (as amended)
Rechtsgrundlage

Article L 2212-1 du code général des collectivités territoriales et L 161-5 du code rural Articles L-321-5-2 et L 322-3-1 ainsi que L322-6 et 322-7 du code forestier
5.

Am 16. Februar 2009 meldete Frankreich, am 17. Februar 2009 Luxemburg und am 18. Februar 2009 Belgien den Umstrukturierungsplan bei der Kommission an, der Folgendes vorsieht: — die Veräußerung von FSA, — die Reduzierung der Geschäftstätigkeiten in den Bereichen Vergabe von Darlehen an Kommunen und Unternehmen („Public and Wholesale Banking“) und Finanzmärkte („Treasury and Financial Markets“), — die Verbesserung des Risikoprofils der Gruppe, insbesondere hinsichtlich der Liquidität, — eine Senkung der Kostenbasis um 15 % über einen Zeitraum von drei Jahren, — Verhaltensmaßnahmen (z. B. die Abschaffung des variablen Teils der Vergütungen der Mitglieder der Vorstände Dexias und der wichtigsten Einheiten der Finanzgruppe).
10.

Die unten genannten Adressaten nahmen an einer einzigen fortdauernden Zuwiderhandlung gegen Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (nachstehend „EWR-Abkommen“) teil. Die Zuwiderhandlung bestand in Absprachen über die Auftragsvergabe für die Lieferung von Automobilglasteilen für alle großen Kraftfahrzeughersteller im EWR durch abgestimmter Preis- und Lieferstrategien, die auf die Aufrechterhaltung einer insgesamt konstanten Stellung der beteiligten Unternehmen auf dem betreffenden Markt ausgerichtet waren. Im Hinblick darauf überwachten die Wettbewerber auch die Entscheidungen, die bei diesen Treffen und Kontakten gefällt wurden und vereinbarten ausgleichende Korrekturen, wenn sich herausstellte, dass sich die zuvor beschlossenen Zuweisungen an Glasteilen in der Praxis als unzureichend erwiesen, um insgesamt die Stabilität ihrer jeweiligen Marktanteile zu gewährleisten. Der in der Entscheidung genannte Zeitraum der Zuwiderhandlung begann am 10. März 1998 und endete am 11. März 2003.
Zentrale Verbindungsstelle Office of Fair Trading

Zuständige Behörde(n):

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

15. Regulation (EC) No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to air passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights Civil Aviation Authority; Office of Fair Trading.
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Limited amounts of compatible aid in the form of guarantees to credit institutions for loans taken by SMEs and large enterprises during the financial and economic crisis
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prolongation of the Guarantee Scheme for bank's funding
XIII.

Die Ausfuhrbestimmungen werden u.a. in den nachstehenden Bereichen ab dem 1.1.2010 geändert: a) Ausfuhren zur Deckung des grundlegenden Inlandsbedarfs sind künftig nicht mehr möglich, weil diese Regelung nach dem Montrealer Protokoll nicht mehr gilt, b) Ausfuhren geregelter Stoffe (mit Ausnahme der Stoffe der Gruppe VIII) zur Verwendung in Labors nach Ländern, die nach Artikel 5 des Montrealer Protokolls verfahren, fallen derzeit unter die Regelung zum grundlegenden Inlandsbedarf dieses Protokolls, die am 31. Dezember 2009 ausläuft. Vorbehaltlich der Entscheidung der Vertragsparteien in den anstehenden Sitzungen sollte die Anmeldung dieser Ausfuhren — derzeit — mit dem Vermerk „Labor- oder Analysezwecke“ versehen werden. Wegen der möglicherweise erforderlichen Anpassungen der Lizenzregelung könnte sich die Erteilung dieser Ausfuhrlizenzen Anfang 2010 möglicherweise verzögern, c) Ausfuhrlizenzen werden künftig jeweils für eine Sendung erteilt.
31. (a) Kreosot; Waschöl CAS-Nr. 8001-58-9 EINECS-Nr. 232-287-5 (b) Kreosotöl; Waschöl CAS-Nr. 61789-28-4 EINECS-Nr. 263-047-8 (c) Destillate (Kohlenteer), Naphtalinöle; Naphtalinöl CAS-Nr. 84650-04-4 EINECS-Nr. 283-484-8 (d) Kreosotöl, Acenaphthenfraktion; Waschöl CAS-Nr. 90640-84-9 EINECS-Nr. 292-605-3 (e) höher siedende Destillate (Kohlenteer), schweres Anthracenöl CAS No 65996-91-0 EINECS-Nr. 266-026-1 (f) Anthracenöl CAS No 90640-80-5 EINECS-Nr. 292-602-7 (g) Teersäuren, Kohle, Rohöl, Rohphenole CAS-Nr. 65996-85-2 EINECS-Nr. 266-019-3 (h) Kreosot, Holz CAS-Nr. 8021-39-4 EINECS-Nr. 232-419-1 (i) Niedrigtemperatur-Kohleteeralkalin; Extraktrückstände (Kohle) CAS-Nr. 122384-78-5 EC No 310-191-5

— Verbot des Inverkehrbringens und der Verwendung von kreosotbehandeltem Holz im Kontakt mit Oberflächen-und Grundwasser (unabhängig von der Zusammensetzung des Kohlenteerdestillats). — Verbot des Inverkehrbringens zur Wiederverwendung und der Wiederverwendung von altem kreosotbehandeltem Holz im Kontakt mit Oberflächen-und Grundwasser, wenn dieses Holz von seinem ursprünglichen Verwendungsort entfernt wird (unabhängig von der Zusammensetzung des Kohlenteerdestillats). — Verbot des Inverkehrbringens von altem Holz zur Wiederverwendung, wenn dieses Holz mit Stoffen oder Zubereitungen behandelt wurde, die Folgendes enthalten: — Benz[a]pyren in einer Konzentration von ≥ 0,005 Massen %, — wasserextrahierbare Phenole in einer Konzentration von ≥ 3 % Massen %. (2)
4.

Frankreich hat die folgenden Änderungen der Bezeichnungen der bereits erfassten fachärztlichen Weiterbildungen gemeldet (Anhang V Punkt 5.1.3 der Richtlinie 2005/36/EG): a) Unter „Anästhesiologie“: Anesthésie-réanimation b) Unter „Hals-Nasen-Ohrenheilkunde“: Oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale c) Unter „Urologie“: Chirurgie urologique d) Unter „Strahlentherapie“: Oncologie option oncologie radiothérapique e) Unter „Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie“: Cardiologie et maladies vasculaires f) Unter „Endokrinologie“: Endocronologie — diabète — maladies métaboliques g) Unter „Kinder- und Jugendpsychiatrie“: Pédopsychiatrie (bis 1. Januar 1991) h) Unter „Physiotherapie“: Médecine physique et de réadaptation
4.

In der Anmeldung war außerdem vorgesehen, dass Arjowiggins eine 25 %ige Beteiligung an dem in der Produktion von Transparentzeichenpapier tätigen Joint Venture Zhejiang Minfeng Zanders Paper Company Ltd („ZMZ“) erwirbt. Letztlich wurde die Transaktion jedoch dahingehend geändert, dass Arjowiggins die 25 %ige Beteiligung an ZMZ nicht erwirbt, so dass diese nicht mehr Bestandteil des geplanten Zusammenschlusses ist.
2.

Der VN-Ausschuss hat am 4. Februar 2009 beschlossen, eine natürliche Person in die einschlägige Liste aufzunehmen. Die betroffene natürliche Person kann jederzeit einen mit Belegen versehenen Antrag auf Überprüfung des Beschlusses, sie in die vorstehend genannte Liste der Vereinten Nationen aufzunehmen, an den Ausschuss der Vereinten Nationen richten. Der Antrag ist an folgende Anschrift zu senden: United Nations - Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 United States of America Weitere Informationen hierzu finden Sie im Internet unter der Adresse http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 74/1

Mitteilung der Kommission über die für das zweite Halbjahr 2009 im Rahmen bestimmter von der Gemeinschaft eröffneter Kontingente verfügbare Menge an bestimmten Erzeugnissen des Sektors Milch und Milcherzeugnisse

(2009/C 74/01)

Bei der Erteilung von Einfuhrlizenzen für das erste Halbjahr 2009 für bestimmte in der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 der Kommission (1) genannte Kontingente lagen die Mengen, für die Lizenzen beantragt wurden, unter den für die betreffenden Erzeugnisse verfügbaren Mengen. Daher ist für jedes der betreffenden Kontingente die für den Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 2009 verfügbare Menge zu berechnen, indem die Mengen, die aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1224/2008 der Kommission (vom 9. Dezember 2008 zur Festlegung des Umfangs, in dem den im November 2008 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Milcherzeugnissen im Rahmen der durch die Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 eröffneten Zollkontingente stattgegeben werden kann) (2) nicht zugeteilt worden sind, und die Einfuhrlizenzanträge berücksichtigt werden, die in den ersten zehn Tagen des Monats November 2008 für Butter mit Ursprung in Neuseeland im Rahmen der Kontingentsnummern 09.4195 und 09.4182 gestellt worden sind.

Die Mengen, die im Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 2009 für den zweiten Halbjahreszeitraum des Einfuhrjahres bestimmter in der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 genannter Kontingente verfügbar sind, sind nachstehend aufgeführt.

(1) ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 29.

(2) ABl. L 331 vom 10.12.2008, S. 5.
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 68/41

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 27 Mitgliedsstaaten, anwendbar ab 1. Mai 2009

(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

(2009/C 68/11)

Die Basissätze wurden gemäß der Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze (ABl. C 14 vom 19.1.2008, S. 6) berechnet. Der Referenzsatz berechnet sich aus dem Basissatz zuzüglich der in der Mitteilung für die einzelnen Anwendungen jeweils festgelegten Margen. Dem Abzinsungssatz ist eine Marge von 100 Basispunkten hinzuzufügen. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 271/2008 der Kommission vom 30. Januar 2008 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 794/2004 berechnet sich auch der Rückforderungssatz durch Aufschlag von 100 Basispunkten auf den Basissatz, sofern in einer einschlägigen Entscheidung nichts anderes festgelegt ist.
Compensation for the prohibition of pig swill feeding

Rechtsgrundlage
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů; zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů; zákon č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje; nařízení vlády č. 133/2005 Sb., o technických požadavcích na provozní a technickou propojenost evropského železničního systému, ve znění pozdějších předpisů; vyhláška č. 352/2004 Sb., o provozní a technické propojenosti evropského železničního systému, ve znění pozdějších předpisů; vyhláška č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku; sdělení Ministerstva dopravy č. 111/2004 Sb., o výčtu železničních drah zařazených do evropského železničního systému

Ziel
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Amendments to the support measures for the banking industry in Sweden
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 34/4

Abschlussbericht (1) des Anhörungsbeauftragten in der Sache COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/AAS & Telespazio

(2009/C 34/04)

Am 6. Oktober 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes vorgesehen: Die Unternehmen Thales S.A. (Thales) und Finmeccanica Società per Azioni (Finmeccanica) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates („Fusionskontrollverordnung“) die gemeinsame Kontrolle über die Unternehmen Alcatel Alenia Space SAS (AAS) und Telespazio Holding srl (Telespazio) durch den Erwerb von Anteilen an zwei bestehenden Gemeinschaftsunternehmen, in die zusätzliche Vermögenswerte eingebracht werden.

Nach einer ersten Prüfung der Anmeldung kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass das angemeldete Vorhaben in den Anwendungsbereich der Fusionskontrollverordnung fällt und ernste Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt aufwirft. Sie beschloss daher am 28. November 2006, das Verfahren nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Fusionskontrollverordnung einzuleiten.

Gemäß der Anleitung für die Abwicklung von EG-Fusionskontrollverfahren wurde den Parteien Einsicht in die wichtigsten Unterlagen der Akte gewährt, und zwar in Form einer nichtvertraulichen Zusammenfassung der Antworten Dritter auf Auskunftsverlangen der Kommission, die ihnen am 7., 8. und 11. Dezember 2006 zur Verfügung gestellt wurde.

Nach einer eingehenden Marktuntersuchung sahen die Kommissionsdienststellen keinen Anlass mehr zu ernsthaften Bedenken und gelangten zu dem Schluss, dass das Vorhaben den wirksamen Wettbewerb im Binnenmarkt oder einem Teil davon nicht erheblich behindern wird und deshalb als mit dem Gemeinsamen Markt und der Funktionsweise des EWR-Abkommens vereinbar erklärt werden sollte. Folglich wurde den Anmeldern keine Mitteilung der Beschwerdepunkte übermittelt.

Ich erhielt weder Anfragen noch Stellungnahmen von den Beteiligten oder von Dritten. Das Recht auf Anhörung in dieser Sache ist somit gewahrt.

Brüssel, den 26. März 2007 Serge DURANDE

(1) Gemäß den Artikeln 15 und 16 des Beschlusses 2001/462/EG, EGKS der Kommission vom 23. Mai 2001 über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren (ABl. L 162 vom 19.6.2001, S. 21).
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Régime cadre des aides à la recherche, au développement et à l'innovation des collectivités, et de l'État pour ce qui concerne la gestion des fonds structurels et le secteur agricole et agro-alimentaire
Rechtsgrundlage

Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants destinés à favoriser la protection de l'environnement et l'utilisation durable de l'énergie Projet d'arrêté du Gouvernement wallon relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et en faveur des petites ou moyennes entreprises qui réalisent des investissements favorisant des modes de transport alternatif à la route et qui poursuivent des objectifs de protection de l'environnement
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 343/31

Bekanntmachung eines Antrags gemäß Artikel 30 der Richtlinie 2004/17/EG — Fristverlängerung

Antrag eines öffentlichen Auftraggebers

2010/C 343/19

Bei der Kommission ging am 18. Oktober 2010 ein Antrag gemäß Artikel 30 Absatz 5 der Richtlinie 2004/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste (1) ein.

Der von Assomineraria, dem italienischen Verband der Erdöl- und Bergbauindustrie, im Namen der öffentlichen Auftraggeber des Sektors gestellte Antrag betrifft das Aufsuchen und die Förderung von Erdöl sowie das Aufsuchen und die Gewinnung von Erdgas in Italien. Der Antrag wurde im ABl. C 290 vom 27.10.2010, S. 20, veröffentlicht. Die ursprüngliche Frist läuft am 19. Januar 2011 ab.

Da die Kommissionsdienststellen weitere Auskünfte einholen und prüfen müssen, wird die Frist, innerhalb deren die Kommission über den Antrag zu entscheiden hat, gemäß Artikel 30 Absatz 6 Satz 2 um drei Monate verlängert.

Die Frist läuft endgültig am 19. April 2011 ab.

(1) ABl. L 134 vom 30.4.2004, S. 1.
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 325/11

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 27 Mitgliedsstaaten, anwendbar ab 1. Dezember 2010

(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

2010/C 325/03

Die Basissätze wurden gemäß der Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze (ABl. C 14 vom 19.1.2008, S. 6) berechnet. Der Referenzsatz berechnet sich aus dem Basissatz zuzüglich der in der Mitteilung für die einzelnen Anwendungen jeweils festgelegten Margen. Dem Abzinsungssatz ist eine Marge von 100 Basispunkten hinzuzufügen. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 271/2008 der Kommission vom 30. Januar 2008 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 794/2004 berechnet sich auch der Rückforderungssatz durch Aufschlag von 100 Basispunkten auf den Basissatz, sofern in einer einschlägigen Entscheidung nichts anderes festgelegt ist.

Die geänderten Zinssätze sind fett gedruckt.

Die vorhergehende Tabelle wurde im ABl. C 265 vom 30.9.2010, S. 5 veröffentlicht.
7.

Die Richtlinie 82/76/EWG musste spätestens zum 1. Januar 1983 umgesetzt werden. Der Europäische Gerichtshof stellte in seinem Urteil vom 7. Juli 1987 in der Rechtssache 49/86 Kommission gegen Italien fest, dass Italien insofern seinen Verpflichtungen nicht nachgekommen ist, als es die Richtlinie 82/76/EWG nicht fristgerecht umgesetzt hat. Mit dem 1991 erlassenen Gesetzesdekret Nr. 257/1991 (das am 1. September 1991 in Kraft trat), setzte Italien die Richtlinie zwar um, doch der Anspruch auf Vergütung wurde erst ab dem akademischen Jahr 1991/92 eingeführt. In den Urteilen in den Vorabentscheidungssachen C-131/97 Carbonari und C-371/97 Gozza befand der Gerichtshof, der den Fachärzten (in den akademischen Jahren zwischen 1983/84 und 1990/91) entstandene Schaden könne durch die rückwirkende Anwendung der nationalen Bestimmungen über die Vergütung wiedergutgemacht werden, wobei das nationale Gericht von den nationalen Bestimmungen Abstand nehmen müsse, die der Richtlinie entgegenstünden (d. h. den Bestimmungen, die den Anspruch auf eine Vergütung erst ab dem akademischen Jahr 1991/92 vorsehen).
Name der Region (NUTS)

regione calabria — dipartimento lavoro, formazione professionale e politiche della famiglia — via lucrezia della valle — Catanzaro

Name der Beihilfemaßnahme
(2)

Der Ausschuss der Vereinten Nationen hat am 20. Oktober 2010 beschlossen, Hakimullah Mehsud und Wali Ur Rehman in die einschlägige Liste aufzunehmen. Die Betroffenen können jederzeit einen mit Belegen versehenen Antrag auf Überprüfung des Beschlusses, sie in die genannte Liste der Vereinten Nationen aufzunehmen, an die Ombudsperson der Vereinten Nationen richten. Der Antrag ist an folgende Anschrift zu senden: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 212 9632671 Fax +1 212 9631300 / 9633778 E-Mail: ombudsperson@un.org Informationen hierzu finden Sie im Internet unter der Adresse http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Amendment to the framework scheme ‘Temporary aid scheme for granting aid in form of guarantees’ (N 286/09)

Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage

1) Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Atos Origin IT Services Sp. z o.o. w Bydgoszczy pod nazwą: Centrum wsparcia procesów IT, w latach 2010–2012”; 2) Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Atos Origin IT Services Sp. z o.o.; 3) Artykuł 136 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240).
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

UK extension of the short-term provision of small amounts of compatible aid to primary agricultural producers