Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden

(2003/C 52/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Beihilfe Nr.: XS 17/02

Mitgliedstaat: Italien

Region: Region Marken

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: EPPD, Ziel 2, 2000-2006 - Maßnahme 1.4 "Infrastruktur für das Produktionssystem", Unterpunkt 1 "Verbesserung des Angebots an innovativen und fortschrittlichen Dienstleistungen für Unternehmen", Maßnahme a)

Rechtsgrundlage: Docup Ob. 2, 2000-2006

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Beihilfehöchstintensität: Gemäß Verordnung (EG) Nr. 70/2001 gelten folgende Beihilfesätze: 15 % BSÄ für kleine Unternehmen und 7,5 % BSÄ für mittlere Unternehmen; in Gebieten nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c) EG-Vertrag 20 % BSÄ, höchstens jedoch 8 % NSÄ + 10 % BSÄ, für kleine Unternehmen und 15 % BSÄ, höchstens jedoch 8 % NSÄ + 6 % BSÄ, für mittlere Unternehmen. Für die Beihilferegelung gilt ein Investitionsmindestbetrag von 330000 EUR

Bewilligungszeitpunkt: Datum der Bekanntgabe (Januar 2002)

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Die Regelung gilt für das Jahr 2002

Zweck der Beihilfe: Ausbau und Steigerung der Leistungsfähigkeit von Forschungs- und Testlaboratorien sowie Innovations- und Technologietransferzentren sowie Verbesserung des regionalen Dienstleistungsangebots für das Produktionssystem, mit besonderem Schwerpunkt auf strategischen und grenzrelevanten Dienstleistungen.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Dienstleistungssektor

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Regione Marche Servizio Industria e Artigianato Via Tiziano 44 I - 60100 Ancona Tel. (39) 071 80 61

Beihilfe Nr.: XS 22/02

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: Wales

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Investitionszuschuss

Rechtsgrundlage: Industrial Development Act 1982 (Sections 7 and 8)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 3 Mio. GBP jährlich. Der Hoechstbetrag für Einzelbeihilfen beträgt 50000 GBP. Es wird geschätzt, dass jährlich 80 KMU gefördert werden

Beihilfehöchstintensität: In Fördergebieten gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a): 35 % netto + 15 % brutto.

In Fördergebieten gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c): 15 % netto + 10 % brutto.

Außerhalb der Fördergebiete:

15 % brutto (Kleine Unternehmen)

7,5 % brutto (Mittlere Unternehmen).

Alle anderen öffentlichen Beihilfen werden im Hinblick auf die Einhaltung der Grenzwerte berücksichtigt

Bewilligungszeitpunkt: 1. April 2002

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Bis 2006

Zweck der Beihilfe: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und der Fähigkeit zur Schaffung von Arbeitsplätzen von KMU in Wales durch Förderung von Investitionen in Projekte, die hohen Qualitätsanforderungen genügen

Betroffene Wirtschaftssektoren: Verarbeitende Industrie und Dienstleistungen mit Ausnahme des Einzelhandels und lokaler Dienstleistungen. Sensible Wirtschaftszweige sind ausgeschlossen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Economic Development Department The National Assembly for Wales Cathays Park Cardiff CF10 3NQ Vereinigtes Königreich

Sonstige Auskünfte: Die Förderung wird in Form eines Direktzuschusses gewährt. Durch die Regelung wird die Kapitalausstattung von Leasinggeschäften im Rahmen der Beschränkungen des Regionalförderungsrahmens (im Sinne des Schreibens der Kommission vom 13. September 2001 (D/53731) bezüglich der Beihilfe N 791/99 betreffend einer Regelung über Zuschüsse für Unternehmen) ermöglicht

Beihilfe Nr.: XS 23/02

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: Wales

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Farming Connect: Zuschussförderung für die Beratung landwirtschaftlicher Betriebe

Rechtsgrundlage: Landbouwwet (Agriculture Act 1986, Section 1)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 250000 GBP

Beihilfehöchstintensität: 50 %

Bewilligungszeitpunkt: Januar 2002

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Bis 2006

Zweck der Beihilfe: Förderung der Planungs- und Beratungskosten landwirtschaftlicher Betriebe bei der Beantragung nicht landwirtschaftlicher Diversifizierungsvorhaben, die für Entwicklungs- und Diversifizierungszuschüsse der EG in Betracht kommen

Betroffene Wirtschaftssektoren: Sonstige Dienstleistungen, d. h. landwirtschaftliche Betriebe.

Beispiele sind unter anderem:

- Tourismus und Erholung, einschließlich Ferien auf dem Lande, Reiterhöfe, Abenteuerurlaub, Sporteinrichtungen wie unter anderem Motorsport, Themenparks usw.

- Handwerksseminare, Kfz-Reparaturkurse usw.

- Lager- und Abstellflächen für Möbel, Wohnwagen usw.

- Einzelhandel

- Büroräume und EDV-Dienstleistungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: NAFW

FFD3

Cathays Park Cardiff CF10 3NQ Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: XS 29/02

Mitgliedstaat: Bundesrepublik Deutschland

Region: Freistaat Bayern

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Richtlinie zur Durchführung der bayerischen regionalen Förderungsprogramme für die gewerbliche Wirtschaft

Rechtsgrundlage: Artikel 23, 44 Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 2002: 100,9 Mio. EUR (Bruttoansatz laut Haushaltsplan); 2003-2006: je 115,9 Mio. EUR (Bruttoansätze laut mittelfristiger Finanzplanung)

Beihilfehöchstintensität: 15 % bei kleinen Unternehmen, 7,5 % bei mittleren Unternehmen

Bewilligungszeitpunkt: 22. Februar 2002

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Gemäß Vorgabe der Europäischen Kommission bis 30. Juni 2007

Zweck der Beihilfe: Beihilfe mit regionaler Ausrichtung zugunsten von KMU

- Schaffung möglichst gleichwertiger Lebensbedingungen und ausgeglichener Wettbewerbschancen in allen Landesteilen

- Stärkung der Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft insbesondere in wirtschaftlich schwachen und in ländlichen Räumen sowie in Gebieten mit besonderen Arbeitsmarktproblemen

- Schaffung neuer und Sicherung bestehender Arbeitsplätzen

Betroffene Wirtschaftssektoren: Alle Bereiche der gewerblichen Wirtschaft. Für bestimmte Sektoren ist die Förderung aufgrund beihilferechtlicher Sektorregelungen jedoch eingeschränkt und erfolgt nur nach Genehmigung durch die Europäische Kommission

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Regierung von Oberbayern, Maximilianstraße 39, D - 80538 München Regierung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, D - 84028 Landshut Regierung der Oberpfalz, Emmeramsplatz 8, D - 93047 Regensburg Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, D - 95444 Bayreuth Regierung von Mittelfranken, Promenade 27, D - 91522 Ansbach Regierung von Unterfranken, Peterplatz 9, D - 97070 Würzburg Regierung von Schwaben, Fronhof 10, D - 86152 Augsburg

Beihilfe Nr.: XS 42/02

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Autonome Region Murcia

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Beihilfen für Vorhaben zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen und Demonstrationsvorhaben zur Förderung von Energieeinsparungen und Energieeffizienz

Rechtsgrundlage: Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia,

Decreto del Consejo de Gobierno n° 1/2002 de reorganización de la administración regional,

Decreto legislativo 1/1999, de 2 de diciembre, texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia,

Orden de 7 de enero de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas con destino a la ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el año 2002,

Orden de 14 de marzo de 2002, por la que se modifica la orden de 7 de enero de 2002, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas con destino a la ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el año 2002,

Orden de 16 de abril de 2002, por la que se complementa y aclara la orden de 14 de marzo de 2002, por la que se modifica la orden de 7 de enero de 2002, de ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el ejercicio 2002,

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Kredite für Privatunternehmen (KMU) = 240405 EUR

Beihilfehöchstintensität: Mindestens 30 % bis höchstens 50 % der voraussichtlichen beihilfefähigen Kosten des Antragstellers

Privatunternehmen können höchstens einen Bruttozuschuss von 40 % der beihilfefähigen Kosten erhalten.

Bewilligungszeitpunkt: Die Verordnung ist am 15. Januar 2002 in Kraft getreten

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Beihilfen können bis 30. September 2002 bewilligt werden

Zweck der Beihilfe: Beihilfen an örtliche Vereinigungen, Privatunternehmen (KMU) und Familienunternehmen und gemeinnützige Organe für Vorhaben zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen und Demonstrationsvorhaben zur Förderung von Energieeinsparungen und Energieeffizienz

Energieversorgung aus folgenden erneuerbaren Energiequellen:

- Sonnenenergie

- Wärmeenergie

- Photovoltaische Energie

- Windenergie

- Biomasse

- Erdwärme

- feste städtische Abfälle

- biologische Brennstoffe

Betroffene Wirtschaftssektoren: Privatunternehmen (KMU)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio c/ San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Beihilfe Nr.: XS 43/02

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Autonome Region Murcia

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Beihilfen für die Ausstellung von Produkten und Diensten der Informationsgesellschaft im Rahmen der "Jornadas Técnicas Empresariales SICARM 2002"

Rechtsgrundlage: Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia,

Decreto del Consejo de Gobierno n° 1/2002, de 15 de enero, de reorganización de la administración regional,

Decreto legislativo 1/1999, de 2 de diciembre, texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia,

Orden de 7 de enero de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a la exposición de productos y servicios de la sociedad de la información en las Jornadas Técnicas Empresariales SICARM 2002, para el ejercicio 2002,

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Fördermittel für private Unternehmen (KMU) = 30000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Bruttosubvention von maximal 50 % der beihilfefähigen Kosten

Bewilligungszeitpunkt: Die Regelung ist am 18. April 2002 in Kraft getreten

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Die Beihilfen können bis spätestens 24. Mai 2002 bewilligt werden

Zweck der Beihilfe: Beihilfen für private Unternehmen (KMU) in der Region Murcia für die Ausstellung von Produkten und Diensten der Informationsgesellschaft im Rahmen der "Jornadas Técnicas Empresariales SICARM 2002"

Betroffene Wirtschaftssektoren: Privatunternehmen, die nach der Empfehlung der Europäischen Kommission vom 3. April 1996 als KMU einzustufen sind

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio c/ San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Beihilfe Nr.: XS 47/02

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Autonome Region Baskenland

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Gauzatu - Förderung von Auslandsinvestitionen

Rechtsgrundlage: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo de modificación de la orden de 28 de junio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu implantaciones exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 6010121,04 EUR

Beihilfehöchstintensität: Kleinunternehmen: 5,32 % - Mittlere Unternehmen: 4,43 %

Bewilligungszeitpunkt: Ab 19. März 2002

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 2001-2004, gemäß Erlass ("decreto") 121/2000

Zweck der Beihilfe: Konsolidierung baskischer KMU durch Erhöhung der produktiven Investitionen im Ausland, um die Wettbewerbsfähigkeit und damit auch die langfristige Lebensfähigkeit der Unternehmen zu verbessern

Betroffene Wirtschaftssektoren: KMU, die in der Industrie, der Mineralgewinnung oder der Verarbeitung tätig sind oder damit verbundene technische Dienstleistungen erbringen. Die im Rahmen der Regelung gewährten Beihilfen unterliegen den sektoralen EU-Vorschriften für die Eisen- und Stahlindustrie (Nicht-EGKS-Bereich), die Kunstfaser- und Kfz-Industrie

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Sr. José Ignacio Telletxea Fernández Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz

Beihilfe Nr.: XS 48/02

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Autonome Region Baskenland

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Gauzatu - Förderung von Auslandsinvestitionen

Rechtsgrundlage: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo de modificación de la orden de 28 de junio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa Gauzatu implantaciones exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 6010121,04 EUR

Beihilfehöchstintensität: Kleine Unternehmen: 5,32 % - Mittlere Unternehmen: 4,43 %

Bewilligungszeitpunkt: Ab 19. März 2002

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 2001-2004 gemäß Erlass ("decreto") 121/2000

Zweck der Beihilfe: Konsolidierung baskischer KMU durch Erhöhung der produktiven Investitionen im Ausland, um die Wettbewerbsfähigkeit und damit auch die langfristige Lebensfähigkeit der Unternehmen zu verbessern

Betroffene Wirtschaftssektoren: KMU, die in der Industrie, der Mineralgewinnung oder der Verarbeitung tätig sind oder damit verbundene technische Dienstleistungen erbringen. Die im Rahmen der Regelung gewährten Beihilfen unterliegen den sektoralen EU-Vorschriften für die Eisen- und Stahlindustrie (Nicht-EGKS-Bereich), die Kunstfaser- und Kfz-Industrie

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Sr. José Ignacio Telletxea Fernández Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz

Beihilfe Nr.: XS 49/02

Mitgliedstaat: Baskenland, Spanien

Region: Baskenland

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Grupo Innovalia, SL

Rechtsgrundlage: Decreto 121/2000, de 27 de junio de 2000 (BOPV 30.6.2000) por el que se establecen distintas líneas de ayudas con fines de promoción económica: Programa de Proyectos Estratégicos

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Beihilfehöchstintensität: Nicht rückzahlbarer Zuschuss in Höhe von 2565524,14 EUR, was einer Bruttobeihilfeintensität von 14,915 % entspricht

Bewilligungszeitpunkt: Die Beihilfen werden im Haushaltsjahr 2002 gewährt und entsprechen den Investitionen, die im Zeitraum 2001-2004 effektiv getätigt werden

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Gewährung der Beihilfe: 2002 (in Abwicklung).

Durchführungszeitraum: 2002-2004.

Auszahlung: jährlich, letzte Auszahlung 2005 bis 2004 getätigte Investitionen

Zweck der Beihilfe: Förderung von Investitionen durch die KMU, welche den Industriekonzern Grupo Innovalia bilden, um durch Nutzung von Synergieeffekten globale Wettbewerbsfähigkeit zu erlangen. Insgesamt gesehen erfuellt der Unternehmensverbund die KMU-Kriterien.

Die Beihilfen sind daran geknüpft, dass die Investitionen effektiv getätigt werden, die Zahl der Beschäftigten fünf Jahre gesichert wird und in den Jahren 2001-2004 293 Arbeitsplätze geschaffen werden.

Damit das Projekt als strategisch eingestuft werden kann, wird auch der beträchtliche FuE-Beitrag berücksichtigt, der für den Zeitraum 2001-2004 mit 13120094,24 EUR veranschlagt wird.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass der Zweck der Beihilfe voll und ganz mit Erwägungsgrund 5 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 übereinstimmt, wonach kleine und mittlere Unternehmen eine entscheidende Rolle bei der Schaffung von Arbeitsplätzen spielen und generell eine der Säule für soziale Stabilität und wirtschaftliche Dynamik bilden, weshalb ihre Entwicklung gefördert werden sollte

Betroffene Wirtschaftssektoren: Andere Bereiche der verarbeitenden Industrie

- Herstellung und Vermarktung von Kalibrier- und Messinstrumenten

- Systeme für maschinelles Sehen

- Softwareprüfung

- Telematik-Technik

Sonstige Dienstleistungen

- Beratungsleistungen

- Innovationsmanagement

- Kommunikation und Multimedia

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz Tel. (945) 01 82 63 Fax (945) 01 82 53 E-Mail: pol-ind@ej-gv.es

Sonstige Auskünfte: Das Vorhaben war der Kommission zunächst als Ad-hoc-Beihilfe zur vorherigen Genehmigung vorgelegt worden. Die Notifikation wurde dann im Einvernehmen mit der Kommission zurückgezogen, da die geplanten Beihilfen in den Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 fallen.

Andere Beihilfen zur Förderung derselben Ziele sind nicht kompatibel. Die Kriterien der Förderfähigkeit der Ausgaben müssen sowohl auf Konzernebene als auch auf Ebene des einzelnen Unternehmens erfuellt sein.

Die Beihilfen werden im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 gewährt, sofern alle verlangten Voraussetzungen erfuellt sind.

Die zuständige Behörde verpflichtet sich gegenüber der Europäischen Kommission, dass die in Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 festgelegten Transparenz- und Überwachungskriterien bei der Gewährung der geplanten Beihilfe in vollem Umfang eingehalten werden

Beihilfe Nr.: XS 52/01

Mitgliedstaat: Bundesrepublik Deutschland

Region: Land Niedersachsen - Landkreis Lüneburg

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur einzelbetrieblichen Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) im Landkreis Lüneburg

Rechtsgrundlage: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 150000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfe beträgt bei kleinen Unternehmen bis zu 15 v. H. und bei mittleren bis zu 7,5 v. H. der förderfähigen Investitionsausgaben. Die Kumulierungsregeln werden beachtet

Bewilligungszeitpunkt: Bis 1. Juli 2001

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 1. Juli 2001 bis 31. Dezember 2006

Zweck der Beihilfe: Mit der Beihilfe soll die Wettbewerbsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen in dem genannten Gebiet des Landkreises Lüneburg gefördert, ein Anreiz zur Schaffung neuer und Sicherung bestehender Arbeitsplätze gegeben und damit strukturverbessernde Effekte erreicht werden.

Rettungs- und Umstrukturierungshilfen an Unternehmen in Schwierigkeiten (im Sinne der Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten, ABl. C 288 vom 9.10.1999) sind nicht Gegenstand der Regelung.

Gefördert werden können folgende Investitionsvorhaben:

- Errichtung einer Betriebsstätte,

- Erweiterung einer Betriebsstätte, wenn die Anzahl der Vollzeit-Dauerarbeitsplätze sich um 15 % gegenüber dem Stand vor Investitionsbeginn erhöht,

- Rationalisierung, Diversifizierung oder Modernisierung einer Betriebsstätte, wenn dies dem Fortbestand des Betriebes und der Sicherung des überwiegenden Teiles der Arbeitsplätze dient.

Erwerb einer von Stilllegung bedrohten Betriebsstätte, sofern dies unter Marktbedingungen erfolgt.

Die durch die Beihilfe neu geschaffenen Dauerarbeitsplätze müssen mindestens zwei Jahre nach Auszahlung des Zuschusses erhalten bleiben.

Die Beihilfe wird in Form von Investitionszuschüssen gewährt.

Förderfähig sind alle abschreibungsfähigen Güter des Anlagevermögens, die sich auf Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte beziehen

Betroffene Wirtschaftssektoren: Antragsberechtigt sind kleine und mittlere Unternehmen des produzierenden Gewerbes, des verarbeitenden Handwerks, des Handels, des Gaststätten- und Beherbergungsgewerbes, sonstige Dienstleistungsunternehmen und Existenzgründer aus diesen Sektoren mit Sitz der Betriebsstätte in den Gemeinden Amt Neuhaus und Stadt Bleckede bzw. der Samtgemeine Dahlenburg.

Eine Förderung von Unternehmen aus den sensiblen Sektoren ist ausgeschlossen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Landkreis Lüneburg Auf dem Michaeliskloster 4 D - 21335 Lüneburg

Sonstige Auskünfte: Herr Dutzmann Tel. (0 41 31) 20 82 20 Fax (0 41 31) 20 82 10

Beihilfe Nr.: XS 57/01

Mitgliedstaat: Bundesrepublik Deutschland

Region: Land Brandenburg

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Richtlinie des Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen des Landes Brandenburg über die Gewährung von Zuwendungen für die Erarbeitung und Umsetzung innovativer und modellhafter Lösungen zur sicherheitsgerechten Gestaltung von Arbeitsplätzen und Technologien (Amtsblatt für Brandenburg, Nr. 18 vom 2. Mai 2001)

Rechtsgrundlage: - Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleinere und mittlere Unternehmen,

- Landeshaushaltsordnung Brandenburg (LHO); W zu §§ 23 und 44 LHO

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Beihilfehöchstintensität: Max. 200000 EUR bzw. bis zu 50 % im Fördergebiet gemäß Artikel 87 Absatz 3a) EG-Vertrag (äußerer Entwicklungsraum BB) oder bis zu 20 % netto zzgl. 10 % brutto im Fördergebiet gemäß Artikel 87 Absatz 3c) EG-Vertrag (Arbeitsmarktregion Berlin)

Bewilligungszeitpunkt: Ab 1. Juli 2001

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Bis 30. April 2003, Richtlinie kann bis 31. Dezember 2006 verlängert werden

Zweck der Beihilfe: Das Land Brandenburg beabsichtigt mit der Richtlinie, Zuwendungen zu den investiven Kosten der Umsetzung innovativer und modellhafter Projekte zur Gestaltung der Arbeitsplätze und Arbeitsabläufe in kleinen und mittleren Unternehmen zu gewähren.

Hierbei handelt es sich um Investitionsmaßnahmen zur menschengerechten Gestaltung der Technik. Vorrangig gefördert werden u. a. Investitionen in kleinen und mittleren Betrieben zum Abbau von hohen sicherheitstechnischen und gesundheitlichen Risiken und in komplexe betriebliche Projekte, die darauf abzielen, die betroffenen Arbeitstätigkeiten so zu gestalten, dass arbeitsbedingte Gesundheitsgefährdungen oder Fehlbeanspruchungen vermieden bzw. vermindert werden.

Durch die Nutzung der wirtschaftlichen Aspekte des Arbeitsschutzes sollen mittels der Beihilfen Arbeitsplätze geschaffen und/oder deren Wettbewerbsfähigkeit gefördert sowie eine nachhaltige Investitionstätigkeit insbesondere der kleinen und mittleren Unternehmen angeregt und zur Attraktivität der Region beigetragen werden

Betroffene Wirtschaftssektoren: - alle Wirtschaftsbereiche

- Förderausschüsse:

- Tätigkeiten, die die Herstellung, Verarbeitung und Vermarktung von in Anhang I des EG-Vertrages aufgeführten Waren zum Gegenstand haben,

- Beihilfen für exportbezogene Tätigkeiten, d. h. Beihilfen, die unmittelbar mit den ausgeführten Mengen, der Errichtung und dem Betrieb eines Vertriebsnetzes oder den laufenden Ausgaben einer Exporttätigkeit in Zusammenhang stehen,

- Beihilfen, die von der Verwendung heimischer Erzeugnisse zulasten von Importwaren abhängig gemacht werden

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D - 14438 Potsdam

Sonstige Auskünfte: Landesinstitut für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin Postfach 90 02 36 D - 14438 Potsdam Tel. 049-(0)331-8 68 31 52 Fax 049-(0)331-86 43 35 E-Mail: liaa.verwaltung@liaa.brandenburg.de

Beihilfe Nr.: XS 83/01

Mitgliedstaat: Italien

Region: Kalabrien

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Maßnahmen zur Förderung der Innovation im Bereich der Unternehmensstrukturen und -prozesse

Rechtsgrundlage: Legge 27.10.1994, n. 598, articolo 11, commi 2 e 2 bis, come modificati ed integrati da:

- Legge 8.8.1995, n. 341, articoli 3;

- Legge 23.12.1999, n. 488, articoli 54;

- Legge 5.3.2001, n. 57, articoli 15;

Decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 18.9.1997;

Decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 27.10.1997;

Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19;

Decreto legislativo 31.3.1998, n. 123;

Legge regionale 2.5.2001, n. 7, articolo 31 quater;

Delibera di Giunta della Regione Calabria del 31.5.2001, n. 471

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Beihilfehöchstintensität: 50 % BSÄ

Bewilligungszeitpunkt: 5. September 2001

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 31. Dezember 2006

Zweck der Beihilfe: Die Beihilfe dient der Förderung von Investitionen, die die Innovation im Bereich der Strukturen und Prozesse in bereits tätigen Unternehmen durch Gründung eines neuen oder Erweiterung eines bestehenden Betriebs oder Aufnahme einer Tätigkeit im Zusammenhang mit einer grundlegenden Änderung der Produkte oder der Produktionsverfahren in einem bestehenden Betrieb (u. a. Rationalisierung, Diversifizierung; Modernisierung) zum Ziel haben.

Zulässig sind im Zusammenhang mit den vorgenannten Zielsetzungen Investitionen in Sachanlagen (Maschinen, Anlagen, Bauarbeiten) oder in immaterielle Anlagewerte (Technologieerwerb) sowie in Dienstleistungen, die von externen Beratern erbracht werden. Dabei darf es sich nicht um Dienstleistungen handeln, die fortlaufend oder in regelmäßigen Abständen in Anspruch genommen werden oder zu den gewöhnlichen Betriebsausgaben des Unternehmens gehören.

Die fragliche Beihilfe gewährleistet die finanzielle Solidität der Investition

Betroffene Wirtschaftssektoren: Die Beihilfe ist ausschließlich für KMU im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 bestimmt; ausgenommen sind Investitionen zur Ausübung folgender Wirtschaftstätigkeiten:

- Stahlindustrie;

- Schiffbau;

- Fischerei;

- Verkehr;

- Landwirtschaft;

- Herstellung, Verarbeitung und Vermarktung von in Anhang I des EG-Vertrags aufgeführten Waren (vgl. Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001);

- exportbezogene Tätigkeiten (vgl. Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001);

- Chemiefaserindustrie.

Die Investitionen zur Ausübung von Tätigkeiten im Bereich der Kfz-Industrie (34.10, 34.20 und 34.30) unterliegen den Beschränkungen gemäß dem "Gemeinschaftsrahmen für Beihilfen" 97/C 279/01 (ABl. C 279 vom 15.9.1997)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Regione Calabria (sede legale) Via Massara n. 2 I - 88100 Catanzaro

Sonstige Auskünfte: Die vorliegende Beihilferegelung findet nicht Anwendung auf Investitionen, die einen der beiden nachstehenden Schwellenwerte erreichen:

a) Die beihilfefähigen Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf mindestens 25 Mio. EUR, und die Nettobeihilfeintensität beträgt mindestens 50 % der in der Fördergebietskarte ausgewiesenen Nettobeihilfeobergrenze oder

b) das Gesamtvolumen der Beihilfe beläuft sich auf mindestens 15 Mio. EUR brutto.

Die Beihilferegelung wird nicht von der Verwendung heimischer Erzeugnisse zulasten von Importwaren abhängig gemacht.

Beihilfefähig sind nur die ab dem Zeitpunkt der Vorlage des Beihilfeantrags getätigten Ausgaben.

Die Staffelung der Ausgaben ist auf den Zeitraum 2001-2004 begrenzt, da die regionale Kofinanzierung vorerst für den Zeitraum bis 31.12.2004 gewährleistet worden ist.

Sobald die erforderlichen Maßnahmen zur Gewährleistung der Kofinanzierung 2005-2006 beschlossen sind, werden die ergänzenden Angaben übermittelt