—

Die folgende Passage in Artikel 8 der Produktspezifikation Erzeugnisse mit der g. g. A. „Radicchio di Verona“ müssen in versiegelten Verpackungen der nachfolgend aufgeführten Arten, die den EU-Rechtsvorschriften entsprechen, in den Verkehr gebracht werden: Tabletts aus Karton und/oder Holz und/oder Kunststoff; Körbe aus Karton und/oder Holz und/oder Kunststoff; Packungen à 30 cm × 40 cm aus Karton und/oder Holz und/oder Kunststoff; Packungen à 30 cm × 50 cm aus Karton und/oder Holz und/oder Kunststoff; Packungen à 40 cm × 60 cm aus Karton und/oder Holz und/oder Kunststoff; Netztaschen zu 0,5 kg, zu 1 kg oder zu 1,5 kg. Jede Verpackung darf nur eine Schicht des Erzeugnisses enthalten und ist so zu verschließen, dass bei der Öffnung der Hülle die Versiegelung aufbricht. erhält folgende Fassung: Erzeugnisse mit der g. g. A. „Radicchio di Verona“ müssen in geeigneten lebensmitteltauglichen Behältnissen mit einem Packungsgewicht von maximal 10 kg in den Verkehr gebracht werden. Jedes Behältnis ist manipulationssicher zu versiegeln. Bei Verkauf im Einzelhandel können die Versiegelungen an Packungen mit über 2 kg Nettogewicht aufgebrochen und die Radicchio-Köpfe aus dem Behältnis entnommen und lose an Endverbraucher verkauft werden. Erzeugnisse für die Verarbeitung können in geeigneten Behältnissen mit einem maximalen Nettogewicht von je 250 kg vermarktet werden. Anlass für diese Forderung, unter Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften deutlich mehr Wahlfreiheit zu gewähren, sind die zahlreichen Anfragen von Verbraucherinnen und Verbrauchern und insbesondere von großen Einzelhandelsunternehmen, die ständige technologische Innovation sowie die Verwendung neuer Materialien – sowohl in Bezug auf das Design als auch auf Verbundstoffe, die biologisch abbaubar, kompostierbar usw. sind – im Sektor der Bearbeitung und Verpackung von Frischerzeugnissen in der Agrar- und Lebensmittelindustrie. Darüber hinaus sind die gewünschten Erhöhungen der Kapazität von geeigneten Behältnissen für Radicchio für den Verzehr und für die Verarbeitung durch die Notwendigkeit gerechtfertigt, Abfälle zu verringern und Transport- und Logistikkosten zu senken, insbesondere bei Radicchio, der für die Weiterverarbeitung bestimmt ist (frisch geschnittene und gegarte und gekühlte Erzeugnisse). Die Verpflichtung zur Versiegelung von Verpackungen mit Erzeugnissen, die an Endverbraucher verkauft werden sollen, wurde ergänzt, um den Ursprung des Produkts zu garantieren und eventuelle Manipulationen erkennbar zu machen. Die Tatsache, dass große Einzelhandelsunternehmen heutzutage überwiegend wiederverwendbare Kisten (IFCO, STECO usw.) nutzen, verringert zwar das Aufkommen von Einwegverpackungen, macht es aber auch erforderlich, die Möglichkeit vorzusehen, die Versiegelung aufzubrechen und die Produkte aus den Kisten zu nehmen, um sie lose an Endverbraucher zu verkaufen. Behältnisse mit „Radicchio di Verona“, der für die Verarbeitung bestimmt ist, brauchen nicht versiegelt zu werden, da die darin enthaltenen Erzeugnisse weiterverarbeitet und anschließend vorschriftsmäßig verpackt werden. Schließlich kann aus all den vorstehend genannten Gründen nicht weiterhin verlangt werden, dass jede Verpackung nur eine Schicht des Erzeugnisses enthält, sodass diese Vorschrift gestrichen werden muss. Diese Änderungen wurden auch in Absatz 1 Satz 2, in der nach diesem Absatz folgenden Liste und in Punkt 3.6 Absatz 2 des Einzigen Dokuments vorgenommen.