ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)18
Vol.1977/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)18endg.
Brüssel,den10.Februar1977
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurAufhebungderVerordnung (EWG)Nr.1823/76desRatesüberdieGe­
nehmigungspflicht fürdieEinfuhrvonBaumwollgarnen ,nichtinAuf­
machungenfürdenEinzelverkauf,mitUrsprunginMexiko,indieLänder
derBenelux
(VonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(77)18endg.

BEGRÜNDUNG
Angesichts derEntwicklung ,die sich imJahre 1975 und inden
ersten Monaten desJahres 1976 beiderEinfuhr vonBaumwollgarnen
(Tarifnummer 55«05 )mitUrsprung inMexiko indieBenelux-Länder ab­
zeichnete ,hat dieGemeinschaft Schutzmaßnahmen getroffen ;dieBenelux -
Länder wurden damit ermächtigt ,fürEinfuhren dieser ausMexiko stam­
menden Erzeugnisse dieGenehmigungspflicht einzuführen ,wobei die Ge­
nehmigungen biszufestgelegten Höchstmengen erteilt werden (1)0
Diese Maßnahmen wurden unbeschadet derFortsetzung und desAusgangs
derKonsultationen undVerhandlungen getoffen ,die imRahmen derVer­
einbarung über den internationalen Handel mit Textilien bereits zwischen
derGemeinschaft undMexiko eingeleitet worden waren .
Nach erneuten Konsultationen imNovember 1976 hat dieGemein­
schaft festgestellt ,daß diebetreffenden Maßnahmen inAnbetracht der
jüngsten Tendenz dermexikanischen Exporte von^aumwollgarnen aufden
Markt derBenelux-Länder sowie aufgrund befriedigender Zusicherungen
dermexikanischen Behörden über dieweitere Entwicklung dieser Aus­
fuhren ,insbesondere aufdenbetreffenden Markt ,aufgehoben werden
können *
Dies istderZweck desbeigefügten Vorschlags füreine Verord­
nung ,dendieKommission demRatzurAnnahme vorlegt »
(1)Verordnung (EWG)Nr.1369/76derKommission (ABl.Nr.L155
vom 16.6.76 )und
Verordnung (EWG )Nr.1823/76desRates (AB1.Nr.L203▼.29.7.76 )

Vorschlag für eine
VERORDNUNG DES RATES
zurAufhebung derVerordnung (EWG )Nr.1823/76zurAufrechterhal­
tung der Genehmigungspflicht fürdieEinfuhr vonBaumwoll -
garnen ,nicht inAufmachungen fürdenEinzelverkauf ,mit
Ursprung inMexiko ,indieLänder derBenelux
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel 113 ,
gestützt aufdieVerordnung (EWG)Nr.1^39/7^desRates vom Juni 197^
betreffend diegdneinsame Einfuhrregelung (l),insbesondere aufArtikel 15t
nach Anhörung desgemäß Artikel 5dergenannten Verordnung eingesetzten
beratenden Ausschusses ,
auf Vorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
MitderVerordnung (EWG )Nr.1823/76 (2)hatderRatdieGenehmigungspflicht
fürdieEinfuhr vonBaumwollgarnen ,nicht inAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf ,mitUrsprung inMexiko ,dievonderKommission mitVerordnung (EWG)
Nr.1369/76 (3)alsSchutzmaßnahme eingeführt worden war ,um einJahr
verlängert .
Diese Maßnahmen wurden unbeschadet derForsetzung unddesAusgangs derdies­
bezüglich eingeleiteten Konsultationen zwischen derGemeinschaft undMexiko
getroffen .
Die Konsultationen zwischen derGemeinschaft undMexiko haben ergeben ,""
daßangesichts desjüngsten Trends desbetreffenden Handels undaufgrund
derbefriedigenden Zusicherungen dermexikanischen Behörden über dessen künf­
tige Entwicklung dieEinfuhrgenehmigungspflicht aufgehoben werden kann -
•••/•I
(1)ABl.Nr.L159vora15.6.197 ^,S. 1 |
(2)ABl.Nr.L203vom29.7.1976 ,S.2
(3)ABl.Nr.L155vom15.6.1976 ,S.11

-2-
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN t
Artikel 1
DieVerordnung (EWG )Nr.1823 /76wird aufgehoben .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt amdritten Tag nach ihrer Veröffentlichung
imAmtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft *
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und gilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat «
Geschehen zuBrüssel ,am ImNamen des Rates
Der Präsident