ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)159
Vol.1978/0052

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)159endg.
Brüssel,der.17.April
VORSCHLAG EINERVERORDNUNG DESRATES
ZURAUFRECHTERHALTUNG DERGEMEINSAMEN REGELUNGÜBEREINFUHRGE­
NEHMIGUNGEN UNDHÖCHSTMENGEN FÜRBESTIMMTE TEXTILWAREN MIT
URSPRUNGINSTAATSHANDELSLÄNDERN
\vonderKommission demRatvorgelegt)

\J
BEGRÜNDUNG
Λ
(1)MitVerordnungNr.'671/78vom3April1978
und.gemäßArtikel7derVerordnung109/70,rhatdie
KommissiondieEinfuhrbestimmterTextilwaren mitUrsprung
inStaatshandelsländern einergemeinsamen Regelungfür
Genehmigungen undHöchstmengen unterworfen .
(2)DieseMaßnahmewarvorläufigerNaturundwurdeimEil-
verfahrengetroffen,dadieEinfuhrregelung fürdiese
besondersempfindlichen Warenvordem1.März1978hätte
angenommenwerdenmüssen.
(3)DieVerordnungderKommissionverliert6Wochennach
Inkrafttreten imApril1978ihreGültigkeit jfallssie
nichtdurchdenRatbestätigtwird.
DieKommissionschlägtdemRatdahervor,beiliegende
Verordnung anzunehmen ,mitderdievonihrgetroffene
Maßnahmebestätigtwird.
(11ABlL96vom10April1978

VORSCHLAG EINERVERORDNUNG DESRATES
ZurAufrechterhaltung 1dergemeinsamen RegelungüberEinfuhrge­
nehmigungen und.nöchstmengen fürbestimmteTextilwaren mit
■UrsprunginStaatshandelsländern ■
'' ♦
• ?
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft' ,insbesondere aufArtikel "113,' •>
■gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.109/70desRatesvom
19.Dezember1969zurFestlegungeinergemeinsamenRegelung
fürdieEinfuhrausStaatshandelsländernCO insbesondereauf
Artikel8, .;
aufVorschlagderKommission
inErwägungnachstehender Gründe:. 1
MitderVerordnung (EWG)Nr.671/'JQ(2)hatdieKommission
dit,EinfuhrbestimmterTextilwaren mitUrsprunginStaatshandels-,
ländernindieGemeinschaft einerGenehmigungspflicht undeiner
Höchstmengenregelung unterworfen . •'
'
DieGründe,diedieEinführung -dieserMaßnahmegerechtfertigt haben,
bestehenauchweiterhin.DieMaßnahmemußdaherbiszum31.Dezember
1978inKraftbleiben. t'
Esistangebracht,zusätzlichzudenBestimmungen derVerordnung (EWG)
Nr.1023/70desRatesvom25.Mai1970überdieFestlegungeinesge~
meinsamenVerfahrensfürdieVerwaltungmengenmäßiger Kontingente (3)
einvereinfachtes Verfahrenvorzusehen,umzusätzlicheEinfuhrbedürfnisse
/.
■i:' ••'
(1)ABl.L19vom26.6.1970,S.1
(2)ABl.Nr.L96vom10.4.1978
(3)ABl.Nr.L124vom8.6.1970,S.1

-2-
zuerfüllen,dieineinemMitgliedstaatnachErschöpfung desdiesem
Mitgliedstaat ausdemGemeinschaftskontingent zufallendenAnteils
auftretenkönnen.

HATFOLGENDE VEROEDNUNG ERLASSEN;
Artikel1
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.671/78eingeführteRegelung3April1978
istbiszum31..Dezember1978anwendbar.
Artikel2
1.WenneinKitgliedstaat Einfuhrgenehmigungen biszurHöhe
seinesAnteilserteilthatundeinzusätzliches Einfuhr-
bedürfnisfeststellt,teilterdiesderKommissionmit.
2.AufAntragdesbetreffenden Mitgliedstaates kanndieKommission ,
nachmündlicheroderschriftlicher Konsultation derMitglied­
staatenimRahmendesinArtikel10derVerordnung (EWG)
Nr.1023/70.vorgesehenenAusschusses,dieEinfuhrmöglichkeiten
1indendaraninteressierten Mitgliedstaat erhöhen.
ImEiIfalL.eröffnetdieKommissiondieKonsultation imRahmendiesesAus­
schussesinnerhalbvonfünfArbeitstagen nachErhaltdesAntragsdesbe­
treffendenMitgliedstaates undbeschließtinnerhalbeinerFristvonfünf­
zehnTagennachdemselbenZeitpunkt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
η'
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbarinjedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam 1978 ImNamendesRates