Nr. C 121/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7.5.87 
II 
(Vorbereitende Rechtsakte) 
KOMMISSION 
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 66/403/EWG über den 
Verkehr mit Pflanzkartoffeln 
KOM(87) 62 endg. 
(Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 24. Februar 1987) 
(87/C 121/08) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi­
schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 
43, 
auf Vorschlag der Kommission, 
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Die Richtlinie 66/403/EWG des Rates vom 14. Juni 
1966 über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln ('), zuletzt 
geändert durch die Richtlinie 86/215/EWG (2), sieht 
vor, daß die Mitgliedstaaten im Falle von anderen Mit­
gliedstaaten als Griechenland, Spanien und Portugal ab 
1. Juli 1975, im Falle von Griechenland ab 1. Januar 
1981 und im Falle von Spanien und Portugal ab 1. Ja­
nuar 1986 grundsätzlich nicht mehr unter eigener Ver­
antwortung die Gleichwertigkeit der in Drittländern 
geernteten Pflanzkartoffeln mit den in der Gemeinschaft 
geernteten Pflanzkartoffeln, die der genannten Richtlinie 
entsprechen, feststellen können. 
Da jedoch die Vorarbeiten für eine gemeinschaftliche 
Gleichwertigkeitsfeststellung für alle betroffenen Dritt­
länder noch nicht abgeschlossen waren, wurden die Mit­
gliedstaaten durch Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe a) der 
genannten Richtlinie ermächtigt, die Geltungsdauer der 
von ihnen bereits getroffenen Gleichwertigkeitsfeststel­
lungen für bestimmte von den Gemeinschaftsfeststellun­
gen nicht erfaßte Länder bis zum 31. März 1986 im Falle 
von anderen Mitgliedstaaten als Spanien und Portugal 
und bis zum 30. Juni 1986 im Falle von Spanien und 
Portugal zu verlängern. 
Da die erwähnten Arbeiten immer noch nicht abge­
schlossen sind, empfiehlt es sich, die Auslauffristen auf Zeitpunkte hinauszuschieben, die entsprechend den 
Pflichten der Mitgliedstaaten festzulegen sind, wie sie 
sich aus der gemeinsamen Pflanzenschutzregelung ge­
mäß der Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. De­
zember 1976 über Maßnahmen zum Schutz gegen das 
Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder 
Pflanzenerzeugnisse (J) in die Mitgliedstaaten, zuletzt 
geändert durch die Richtlinie 86/547/EWG (4), ergeben. 
Diese Maßnahme berührt nicht die genannten Pflichten, 
und hinsichtlich der in Kanada erzeugten Pflanzkartof­
feln kann von der Verlängerung nur seitens der Republik 
Griechenland und der Italienischen Republik in den 
Grenzen der Entscheidung 87/.. ./EWG der Kommis­
sion sowie seitens des Königreichs Spanien und der Por­
tugiesischen Republik, die die Richtlinie 77/93/EWG 
nach den Bedingungen des Beitrittsvertrags nicht vor 
dem 1. März 1987 anwenden, Gebrauch gemacht wer­
den — 
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: 
Artikel 1 
In Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe a) der Richtlinie 
66/403/EWG wird 
— im ersten Satz „31. März 1986" durch „31. März 
1987", 
— im zweiten Satz „31. März 1986" durch „31. März 
1987" und „30. Juni 1986" durch „28. Februar 
1987" 
ersetzt. 
Artikel 2 
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. 
0) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2320/66. 
(2) ABl. Nr. L 152 vom 6. 6. 1986, S. 46. (3) ABl. Nr. L 26 vom 31.1. 1977, S. 20. 
O ABl. Nr. L 323 vom 18. 11. 1986, S. 21.