2.

Alle sonstigen einem Drittstaatsangehörigen ausgestellten Dokumente, die zum Aufenthalt im Hoheitsgebiet oder zur Wiedereinreise in das Hoheitsgebiet berechtigen — Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 moins, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention „Dispense temporaire de carte de séjour“) (Bescheinigung über den Antrag auf Verlängerung des Aufenthaltstitels, in Verbindung mit dem abgelaufenen Aufenthaltstitel oder mit einem abgelaufenen Visum der Kategorie D für den längerfristigen Aufenthalt mit einer Gültigkeitsdauer zwischen 4 und 12 Monaten (mit Ausnahme des Visums der Kategorie D mit dem Vermerk „vorübergehende Befreiung von der Aufenthaltserlaubnis“). — Für minderjährige Drittstaatsangehörige ausgestellte Dokumente: — Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) (Reisedokument für minderjährige Drittstaatsangehörige) — Titre d’identité républicain (TIR) (Personalausweis der Französischen Republik) — Sonderaufenthaltstitel — Autorisation provisoire de séjour portant la mention „volontariat associatif“ (Befristete Aufenthaltserlaubnis mit dem Vermerk „Freiwilliger sozialer Dienst“) — Autorisation provisoire de séjour portant la mention „étudiant en recherche d’emploi“ (Befristete Aufenthaltserlaubnis mit dem Vermerk „Stellensuchender Student“) — Autorisation provisoire de séjour portant la mention „parent accompagnant d’un mineur étranger malade“ (Befristete Aufenthaltserlaubnis mit dem Vermerk „Begleitender Elternteil eines kranken minderjährigen Drittstaatsangehörigen“) — Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique (Befristete Aufenthaltserlaubnis ohne Vermerk) Je nach Stellung des Inhabers trägt jeder Sonderaufenthaltstitel einen besonderen Vermerk: — „CMD/A“: délivré au chef d’une mission diplomatique („CMD/A“: ausgestellt für Leiter diplomatischer Missionen) — „CMD/M“: délivré au chef de mission d’une organisation internationale („CMD/M“: ausgestellt für Leiter einer Mission bei einer internationalen Organisation) — „CMD/D“: délivré au chef d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale („CMD/D“: ausgestellt für Leiter einer ständigen Vertretung bei einer internationalen Organisation) — „CD/A“: délivré aux agents du corps diplomatique („CD/A“: ausgestellt für die Bediensteten des Corps Diplomatique) — „CD/M“: délivré aux hauts fonctionnaires d’une organisation internationale („CD/M“: ausgestellt für hohe Beamte einer internationalen Organisation) — „CD/D“: délivré aux assimilés membres d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale („CD/D“: ausgestellt für Diplomaten gleichgestellte Bedienstete einer ständigen Vertretung bei einer internationalen Organisation) — „CC/C“: délivré aux fonctionnaires consulaires („CC/C“: ausgestellt für Konsularbeamte) — „AT/A“: délivré au personnel administratif ou technique d’une ambassade („AT/A“: ausgestellt für Verwaltungs- und technisches Personal einer Botschaft); — „AT/C“: délivré au personnel administratif ou technique d’un consulat („AT/C“: ausgestellt für Verwaltungs- und technisches Personal eines Konsulats) — „AT/M“: délivré au personnel administratif ou technique d’une organisation internationale („AT/M“: ausgestellt für Verwaltungs- und technisches Personal einer internationalen Organisation) — „AT/D“: délivré au personnel administratif ou technique d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale („AT/D“: ausgestellt für Verwaltungs- und technisches Personal einer ständigen Vertretung bei einer internationalen Organisation) — „SE/A“: délivré au personnel de service d’une ambassade („SE/A“: ausgestellt für Dienstpersonal einer Botschaft) — „SE/C“: délivré au personnel de service d’un consulat („SE/C“: ausgestellt für Dienstpersonal eines Konsulats) — „SE/M“: délivré au personnel de service d’une organisation internationale („SE/M“: ausgestellt für Dienstpersonal einer internationalen Organisation) — „SE/D“: délivré au personnel de service d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale („SE/D“: ausgestellt für Dienstpersonal einer ständigen Vertretung bei einer internationalen Organisation) — „PP/A“: délivré au personnel privé d’un diplomate („PP/A“: ausgestellt für Privatpersonal eines Diplomaten) — „PP/C“: délivré au personnel privé d’un fonctionnaire consulaire („PP/C“: ausgestellt für Privatpersonal eines Konsularbeamten) — „PP/M“: délivré au personnel privé d’un membre d’une organisation internationale („PP/M“: ausgestellt für Privatpersonal eines Mitarbeiters einer internationalen Organisation) — „PP/D“: délivré au personnel privé d'un membre d'une délégation permanente auprès d’une organisation internationale („PP/D“: ausgestellt für Privatpersonal eines Bediensteten einer ständigen Vertretung bei einer internationalen Organisation) — „EM/A“: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’une ambassade („EM/A“: ausgestellt für in einer Botschaft tätige befristet Entsandte, Lehrer oder Militärattachés mit Sonderstatus) — „EM/C“: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’un consulat („EM/C“: ausgestellt für in einem Konsulat tätige befristet Entsandte, Lehrer oder Militärattachés mit Sonderstatus) — „EM/M“: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d’une organisation internationale („EM/M“: ausgestellt für befristet Entsandte bei einer internationalen Organisation) — „EM/D“: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une délégation permanente auprès d’une organisation internationale („EM/D“: ausgestellt für befristet Entsandte in einer ständigen Vertretung bei einer internationalen Organisation) — „FI/M“: délivré aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales („FI/M“: ausgestellt für internationale Beamte internationaler Organisationen). Hinweis 1: Die anspruchsberechtigten Personen (Gatte/Gattin, Kinder unter 21 Jahren und unterhaltsberechtigte Verwandte in aufsteigender Linie) erhalten die Sonderaufenthaltstitel derselben Kategorie wie die betreffenden Titelinhaber. Hinweis 2: Nicht als Sonderaufenthaltstitel gelten die vom Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten ausgestellten Dienstbescheinigungen („Attestations de Fonctions“ — „CMR“, „CR“, „AR“, „SR“ und „FR“) für Angestellte vorstehend genannter Vertretungen und Organisationen, die über die französische Staatsangehörigkeit oder einen ständigen Wohnsitz in Frankreich verfügen, sowie für internationale Beamte mit Wohnsitz im Ausland („EF/M“).»