A4-0131/95

Beschluß über den gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über Leitlinien für die Entwicklung des EURO-ISDN (diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz) zu einem transeuropäischen Netz (C4-0033/95 - 00/0495(COD))

(Verfahren der Mitentscheidung: zweite Lesung)

Das Europäische Parlament,

- in Kenntnis des gemeinsamen Standpunkts des Rates (C4-0033/95 - 00/0495(COD)),

- unter Hinweis auf seine Stellungnahme aus erster Lesung ((ABl. C 128 vom 09.05.1994, S. 42.)) zu dem Vorschlag der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat KOM(93)0347 ((ABl. C 259 vom 23.09.1993, S. 4.)),

- unter Hinweis auf den geänderten Vorschlag der Kommission KOM(94)0483 ((ABl. C 353 vom 13.12.1994, S. 5.)),

- unter Hinweis auf Artikel 189 b Absatz 2 des EG-Vertrags,

- gestützt auf Artikel 72 seiner Geschäftsordnung,

- in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik für die zweite Lesung (A4-0131/95),

1. ändert den gemeinsamen Standpunkt wie folgt ab;

2. fordert die Kommission auf, die Abänderungen des Parlaments in ihrer Stellungnahme, die sie gemäß Artikel 189 b Absatz 2 Buchstabe d des EG- Vertrags abgibt, zu befürworten;

3. fordert den Rat auf, alle Abänderungen des Parlaments zu billigen, seinen gemeinsamen Standpunkt entsprechend zu ändern und den Rechtsakt endgültig zu erlassen;

4. beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluß dem Rat und der Kommission zu übermitteln.

(Änderung 1)

Artikel 3 Einleitung und erster Spiegelstrich

>ursprünglicher Text>

Die Ziele für die Entwicklung des EURO-ISDN sind:

>Text nach EP-Abstimmung>

Die Ziele für die Entwicklung des ISDN als transeuropäisches Netz und zu einem Bestandteil der Infrastruktur für den "Universellen Dienst" sind:

>ursprünglicher Text>

- Zugang zu EURO-ISDN-Anschlüssen, einschließlich Basisdiensten;

>Text nach EP-Abstimmung>

- Entwicklung eines Angebots an Diensten, basierend auf EURO - ISDN, auch unter Berücksichtigung einer künftigen Einführung eines europäischen Breitbandkommunikationsnetzes;

(Änderung 2)

Artikel 5 dritter Spiegelstrich

>ursprünglicher Text>

- Analyse und Förderung der Umstellung von Anwendungen auf EURO-ISDN.

>Text nach EP-Abstimmung>

- Analyse und Förderung der Umstellung von Anwendungen des öffentlichen und privaten Sektors auf EURO-ISDN;

>Text nach EP-Abstimmung>

- Förderung der Bereitstellung von EURO-ISDN-Endgeräten sowie von Anwendersoftware.

(Änderung 5)

Artikel 9

>ursprünglicher Text>

Die Einbeziehung von Drittländern, die Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sind oder mit der Gemeinschaft Assoziierungsabkommen geschlossen haben, kann im Einzelfall vom Rat gemäß dem Verfahren des Artikels 228 des Vertrags genehmigt werden, um ihnen eine Mitwirkung an Vorhaben von gemeinsamem Interesse zu ermöglichen und um die Zusammenschaltung und die Interoperabilität ihrer ISDN-Netze zu fördern.

>Text nach EP-Abstimmung>

Die Einbeziehung von Drittländern, die Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sind oder mit der Gemeinschaft Assoziierungsabkommen geschlossen haben, ist unter Berücksichtigung des Verfahrens des Artikel 228 des Vertrages äusserst wünschenswert, um ihnen eine Mitwirkung an Vorhaben von gemeinsamem Interesse zu ermöglichen und um die Zusammenschaltung und die Interoperabilität ihrer EURO-ISDN-Netze zu fördern.

(Änderung 6)

Anhang I Ziffer 3 Einleitung

>ursprünglicher Text>

3. "Telematikdienste" im Sinne dieser Entscheidung sind:

>Text nach EP-Abstimmung>

3. "Telematikdienste" im Sinne dieser Entscheidung sind (nicht erschöpfende Liste):

(Änderung 7)

Anhang II Ziffer 1.3a (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

1. 3a. Entwicklung grenzueberschreitender Anwendungen

>Text nach EP-Abstimmung>

Ziel: Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse der Grenzregionen im Zusammenhang mit dem öffentlichen und privaten Sektor (insbesondere kleine und mittlere Unternehmen)

(Änderung 8)

Anhang II Ziffer 2

>ursprünglicher Text>

2. Förderung der durchgehenden Interoperabilität von Telematikdiensten

>Text nach EP-Abstimmung>

2. Förderung der durchgehenden Interoperabilität von Telematikdiensten und der Verfügbarkeit von EURO-ISDN-Endgeräten

(Änderung 9)

Anhang II Ziffer 3

>ursprünglicher Text>

3. Analyse und Förderung der Umstellung bestehender Anwendungen auf EURO-ISDN und Förderung neuer Anwendungen

>Text nach EP-Abstimmung>

3. Analyse und Förderung der Umstellung bestehender Anwendungen des öffentlichen und privaten Sektors auf EURO-ISDN und Förderung neuer Anwendungen

(Änderung 10)

Anhang II Ziffern 4.1 und 4.2

>ursprünglicher Text>

4.1. Feldversuche mit KMU zur Validierung von Telematikdiensten

>Text nach EP-Abstimmung>

4.1. Feldversuche mit KMU zur Validierung von Telematikdiensten

>ursprünglicher Text>

Ziel: Aufklärung potentieller Benutzer von EURO-ISDN- Telekommunikationsdiensten über die möglichen Vorteile dieser Systeme für die Ausweitung ihrer Geschäftstätigkeit und Beitrag zur Erreichung einer Mindestmenge von EURO-ISDN-Endgeräten, so daß diese aufgrund ihrer weiten Verbreitung billiger werden.

>Text nach EP-Abstimmung>

Ziel: Aufklärung potentieller Benutzer von EURO-ISDN- Telekommunikationsdiensten über die möglichen Vorteile dieser Systeme für die Ausweitung ihrer Geschäftstätigkeit und Beitrag zur Erreichung einer Mindestmenge von EURO-ISDN-Endgeräten, so daß diese aufgrund ihrer weiten Verbreitung billiger werden. Pilotversuch in EURO-Informationszentren und ähnlichen Einrichtungen in den Mitgliedstaaten (Kosten/Nutzenanalyse und anschließende Durchführbarkeitsstudie über die generelle Einführung des ISDN bei den EURO-Informationszentren).

>ursprünglicher Text>

4.2. Förderung einer gemeinsamen Anwendungs-Programmierschnittstelle

>Text nach EP-Abstimmung>

4.2. Förderung einer gemeinsamen Anwendungs-Programmierschnittstelle

>ursprünglicher Text>

Ziel: Weitergehende Harmonisierung von Anwendungs- Programmierschnittstellen in der ganzen Union, damit die Anwendungssoftware unabhängig von der jeweiligen Geräteumgebung entwickelt werden kann.

>Text nach EP-Abstimmung>

Ziel: Weitergehende Harmonisierung von Anwendungs- Programmierschnittstellen in der ganzen Union, damit die Anwendungssoftware unabhängig von der jeweiligen Geräteumgebung entwickelt werden kann.

>Text nach EP-Abstimmung>

4. 2a. Bildungsmaßnahmen

>Text nach EP-Abstimmung>

Ziel: Personalschulung im Hinblick auf die Verbreitung und Einführung von EURO-ISDN-Endgeräten, insbesondere bei kleinen und mittleren Unternehmen.