KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
KOK (89) 242 tndg. 
Brüssel, den 17 . Mai 1989 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EWG) DES RATES 
zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte gewerbliche 
Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahre 1990 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EWG) DES RATES 
zur Anwendung allgemeiner Zol(.Präferenzen für Textilwaren mit Ursprung 
in Entwicklungsländern im Jahr 1990 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EWG) DES RATES 
zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche 
Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1990 
Entwurf für einen 
BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN 
DER HITGLIEDSTAATEN DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFT 
FUR KOHLE UND STAHL 
über die Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte Eiserr­
und Stahlerzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1990 
(von der Kommission vorgelegt) 
^. 
BEGRÜNDUNG 
Mit diesen Vorschlägen der Kommission an den Rat - drei Entwürfe von 
EWG-Verordnungen und ein Entwurf eines EGKS-Beschlusses - soll die 
Rechtsgrundlage für die Anwendung der allgemeinen Zollpräferenzen der 
Europäischen Gemeinschaften im Jahre 1990 geschaffen werden. 
1. Die allgemeine Zielsetzung der Kommission : 
Die Überarbeitung des APS-Schemas der Gemeinschaft für das 
Jahrzehnt 1991-2000 in den Bereichen Landwirtschaft und Industrie muß 
noch in diesem Jahr in Angriff genommen werden. Sie wird in den kommenden 
Monaten Gegenstand eines Vorschlags der Kommission an den Rat sein. 
Unter diesen Voraussetzungen . hält die Kommission grundlegende und 
wesentliche Änderungen - andere als die, die schon 1989 begonnen oder ins 
Auge gefaßt wurden - für 1990 nicht für zweckmäßig. 
Indem sie diese Vorschläge vorlegt, möchte die Kommission dement­
sprechend : 
(a) die 1989 angewendeten Formen der verschiedenen Schemata im Wesentlichen 
beibehalten, 
(b) ohne dabei die Angleichungen zu beeinträchtigen, die sich automatisch 
aus den vom Rat beschlossenen Prinzipien und Kriterien im Rahmen der 
Differenzierungspolitik, 1985 für das Schema der gewerblichen Waren und 
1987 für Textilwaren, ergeben, 
(c) den Aufbau einer gemeinschaftlichen Verwaltung der Schemata für land­
wirtschaftliche Erzeugnisse, gewerbliche Waren und Textilwaren - im Hinblick 
auf die Verwirklichung des Binnenmarktes 1992 - vorantreiben, was den 
Gebrauch der Präferenzen durch die begünstigten Länder erleichtern wird. 
2. Das Schema für gewerbliche Waren : 
2-1- Form das Schemas : 
Die Kommission schlägt daher vor, den wirtschaftlichen Teil des 
Schemas 1989 für das Schema 1990 für gewerbliche Waren und für EGKS-Waren 
unverändert zu übernehmen. 
Gleichwohl wird die Kommission die Angleichungen, die sich aus 
der Anwendung der Prinzipien und Kriterien der Differenzierung ergeben, angeben, 
sobald sie Kenntnis der Einfuhrstatistiken der Gemeinschaft im Jahre 1988 -
statistisches Jahr auf das die Kriterien, die 1985 beschlossen wurden, anzu­
wenden sind - haben wird. 
./. 
2.2.Verwaltung : 
Im Schema 1989 ist mit der Umwandlung von 73 Tarifk.ontingenten 
für empfindliche gewerbliche Waren, die bisher aufgeteilt waren, in feste 
zollfreie Beträge (nicht zwischen den Mitgliedstaaten aufgeteilt), ein 
wichtiger Schritt getan worden. 
Der Entscheidung des Gerichtshofes in diesem Zusammenhang folgend, 
Vorgang Nr.57/87, und in Übereinstimmung mit der im Jahre 1988 vom Rat 
übernommenen Verpflichtung, schlägt die Kommission dem Rat die Durchführung 
dieser Verpflichtung vor, indem die 32 noch bestehenden aufgeteilten 
TarifKontingente in feste zollfreie Beträge (nicht zwischen den Mitgliedstaaten 
aufgeteilt) überführt werden. Dies insbesondere, da die Verwaltung der 
neuen festen zollfreien Beträge keine besonderen Schwierigkeiten hervorgerufen 
hat. 
Die begünstigten Länder können die eröffneten Präferenzbeträge 
durch diese vollständig gemeinschaftliche Verwaltung so völlig ausnutzen, 
was außerdem einen positiven Ausblick auf die Verwirklichung des Binnen­
marktes in 1992 wirft . 
3. Das Schema für landwirtschaftliche Waren : 
3.1. Form das Schemas : 
Die Kommission schlägt ebenso vor, den wirtschaftlichen Teil des 
Schemas 1989 für landwirtschaftliche Erzeugnisse unverändert für 1990 zu 
übernehmen. 
Gleichwohl wiederholt sie ihren schon 1988 formulierten Vorschlag : 
. den Präferenzollsatz für Zigarren (2402 10 00) auf 34 V, zu senken, um die 
Präferenzspanne wieder herzustellen, wie "sie vor den Verhandlungen nach 
Art. XXIV, Abs. 6 GATT bestand, 
. die getrockneten Feigen (08042090), getrockneten Trauben (080620 ) und 
die gefrorenen Erdbeeren (081110...) zugunsten der am wenigsten entwickelten 
Länder in das Schema einzuschließen, so daß das APS-System für diese Länder 
hinsichtlich der Anwendung von Zöllen identisch mit dem des Lome-Vertrages ist 
3.2. Verwaltung : 
Nach dem Beispiel des Schemas für gewerbliche Waren und aus den selben 
Beweggründen schlägt die Kommission die Umwandlung der noch bestehenden, 
aufgeteilten 5 Tarifkontingente in feste zollbegünstigte Betrage (nicht 
zwischen den Mitgliedstaaten aufgeteilt) vor. 
./. 
4. Das Schema für Textilwaren : 
4.1. Die Form des Schemas : 
Das neue APS-Schema für die der ALlfaservereinbarung unterliegenden 
Textilien, das 1989 vollständig angewendet wurde, ist durch eine verstärkte 
Differenzierung hinsichtlich der Erzeugnisse/begünstigten Länder charakterisiert. 
Auf diese Weise sehen die begünstigten Länder ihren Zugang zum 
Gemeinschaftsmarkt im Rahmen des APS stark verbessert. 
Die Kommission schlägt dement sprechend vor, den wirtschaftlichen 
Teil des Schemas 1989 sowohl für die MFA-Erzeugnisse, als auch für andere 
Textilien unverändert für 1990 zu übernehmen. 
Wie für das Schema für gewerbliche Waren wird die Kommission gleichwohl 
die Angleichungen, die sich aus der Anwendung der Kriterien der Differenzierung 
ergeben, angeben, sobald sie Kenntnis der Einfuhrstatistiken der Gemeinschaft 
im Jahre 1988 hat. 
4.2. Verwaltung : 
Die Einführung einer Gemeinschaftsreserve von 30% im Jahre 1989 in 
die Verwaltung der Tarifkontigente für MFA-Erzeugnisse stellte einen wichtigen 
Fortschritt für eine bessere Ausnutzung der eröffneten Beträge durch die 
begünstigten Länder dar. 
Gleichwohl bleibt die Rückgabe der Mitgliedstaaten ihrer nicht 
genutzter Anteile an die Gemeinschaftsreserve freiwillig. 
Die Kommission schlägt dementsprechend vor, diese Rückgabe verbindlich 
vorzuschreiben, um eine gemeinschaftlichere Verwaltung in diesem Bereich, 
dessen Besonderheiten nebenbei anerkannt sind, zu gewährleisten. 
5. Behandlung SüdKoreas : 
Das auf SüdKorea normalerweise in 1990 anwendbare Verfahren 
ist in allen APS-Schemata aufgeführt. Gleichwohl schlägt die Kommission vor, 
die Aussetzung der Präferenzgewährung gegenüber diesem Land aufrecht zu erhalten, 
solange: die Diskriminierung weiterbesteht , die es gegenüber der Gemeinschaft 
im Bereich des geistigen Eigentums anwendet, und die die Verordnung (EWG) 
Nr. 3912 vom 18.Dezember 1987 und den Beschluß 88/80/CECA vom 8. Februar 1988 
begründet hat. 
6. Veröffentlichung der Verordnungen und der Entscheidung : 
In den vergangenen Jahren wurden die Verordnungen und die 
Entscheidung über das APS nur einige Tage vor ihrer Anwendung beschlossen 
und veröffentlicht. Es liegt auf der Hand, daß die Frist nicht ausreicht, 
die betroffenen Wirschaftskreise rechtzeitig über die eingeführten Maßnahmen 
zu informieren. Transparenz und Sicherheit sind nun aber in diesen 
Wirtschaftskreisen erforderlich, die vor allem vom APS betroffen sind. 
7. Ursprungsregeln : 
Die Kommission hat die eingehende Untersuchung der möglichen 
Auswirkungen abgeschlossen, die die Einführung des "Geberland-Anteils" 
in die Ursprungsregeln nach sich ziehen könnte. Dies Problem wird sehr 
bald Gegenstand einer entsprechenden Verordnung sein. 
8. Sonstige Maßnahmen : 
Im Laufe des vergangenen Jahres hat die Kommission die allgemeinen 
Informationsseminare über ihr APS aufgegeben, um technische Informations­
austauschsitzungen über die Minderausnutzung der Präferenzen in einigen 
Bereichen mit den betroffenen Wirschaftskreisen der begünstigten Lander und 
die Schulung der Beamten zu bevorzugen, die mit der Ausstellung der Ursprungs­
zeugnisse befaßt sind. 
Da sich dieser Weg als sehr positiv erwiesen hat, möchte die 
Kommission ihn weiter verfolgen, indem sie daneben die Verbindung zwischen 
APS und Ausfuhrförderung der Entwicklungsländer verstärkt. 
Finanzielle Auswirkungen 
Die finanziellen Auswirkungen der den Entwicklungsländern gewährten 
allgemeinen Zollpräferenzen sind schwer mit Genauigkeit zu veranschlagen, 
da einerseits die Regeln eine gewisse Flexibilität bei der Gewährung der 
Präferenzen erlauben und andererseits den folgenden Tatsachen Rechnung zu 
tragen ist : 
- die Kompliziertheit der Zugeständnisse und die Differenzierung 
zwischen den Ländern, insbesondere die Existenz von unterschiedlichen 
Tarifkontingenten und Plafonds je nach Erzeugnis und begünstigtem 
Land; 
- Ursprungsregeln, die wegen der Produktionsstrukturen in den 
Empfängerländern nur in unterschiedlichen Ausmassen anwendbar sind; 
- teilweise Ausnutzung der angebotenen Vorteile mangels Information 
oder wirtschaftlichen Interesses, wenn der Normalzollsatz sehr 
niedrig ist. 
Das hat ein Ungleichgewicht zwischen dem Gesamtangebot vom 
1. Januar und den tatsächlich bis zum 31. Dezember des gleichen Jahres zum 
Präferenzzollsatz getätigten Einfuhren zur Folge. 
Da das APS-Angebot für 1989 mit 25 Milliarden ECU veranschlagt 
worden ist und da der gewichtete Durchschnitt der Einfuhrzölle zwischen 5,5% 
und 6% liegt und angesichts einer durchschnittli ch*n Ausnutzungsrate von 
70%, dürfte der Betrag der infolge der Anwendung des APS der Gemeinschaft 
nicht vereinnahmbaren Zolle im Jahre 1990, wie für 1989, bei rund 960 Millionen 
bis 1 Milliarde ECU liegen. Dieser Verlust ist im gleichen Masse dem für 1989 
geschätzten gleich, wie der Vorschlag selbst für 1990 dem vorhergehenden gleicht. 
Zum Vergleich sei daran erinnert, dass die Anwendung der selben 
Hypothesen - durchschnittliche Zollsätze und Ausnutzungsraten - auf die Schemata 
1987 und 1988 zu einer Schätzung des Einnahmenverlustes an Zöllen von 820 bis 
895 Millionene ECU und von 885 bis 966 Millionen ECU geführt hat. 
AUSWIRKUNGEN AUF WETTBEWERFSFÄHIGKEIT UND BESCHÄFTIGUNG 
I. Wodurch ist die Maßnahme in erster Linie gerechtfertigt? 
Die Gemeinschaft ist verpflichtet- zumindest bis Ende 1990 
Zo lltarifPräferenzen zu gewähren (Ratsentscheidung von 
Dezember 1980). 
II. Merkmale der betroffenen Unternehmen 
i nsbesondere: 
- Gibt es eine große Anzahl von KMU? 
Keine Angaben möglich. 
- Gibt es Konzentrationen in Regionen? 
. die für regionale Beihilfen der Mitgliedstaaten in Betracht 
kommen? 
. die für Zuschüsse aus dem EFRE in Betracht kommen? 
Keine Angaben möglich. Diese Verordnungen finden in der gesamten 
Gemeinschaft Anwendung und nicht speziell in bestimmten Gebieten. 
III.Welche Verpflichtungen werden den Unternehmen direkt auferlegt? 
Keine direkten Verpflichtungen. Das APS verursacht keine zusätzlichen 
Ausgaben; es dürfte im Gegenteil dazu beitragen, im Handel die Kosten 
zu senken, da auf dem Verwaltungssektor mehr Flexibilität vorgesehen 
ist. 
IV. Welche Verpflichtungen könnten den Unternehmen auf dem Wege über die 
örtlichen Behörden indirekt auferlegt werden? 
Lediglich die einzelstaatlichen Zollbehörden sind mit der Durchführung 
des APS der EG befaßt. 
V. Gibt es Söndermaßnahmen für KMU? 
Nein. Diese Vorschläge könnten jedoch einen Anreiz für die Tätigkeit 
von Import- Exportfirmen und Unternehmen, die importierte Materialien in 
ihrer eigenen Produktion verwenden, darstellen. 
VI. Was sind die voraussichtlichen Auswirkungen 
. auf die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen? 
Schwierig zu identifizieren, da eine Großzahl von Sektoren und 
Tätigkeiten betroffen sind. Die Gewährung von Präferenzen könnte 
6>bi^ 
einen leichten Wettbewerbsanstieg mit sich bringen, 
ganz sicherlich aber kann sie zur Gründung neuer Import­
firmen und Joint Ventures mit ausländischen Partnern 
führen. 
. auf die Beschäftigung? 
Aus den gleichen Gründen keine Angaben möglich. 
VII. Sind die Sozialpartner konsultiert worden? 
- Stellungnahme der Sozialpartner 
Das APS ist eine seit dem 1.7.1971 eingeführte Politik, 
und seither werden von den GD III and VI sektormäßig 
Konsultationen mit den Fachverbänden im Hinbliek auf 
diese Vorschläge anberaumt. Die Kommission hat darüber­
hinaus nach Annahme ihrer Vorschläge immer den WSA 
konsultiert, ohne dazu verpflichtet zu sein. 

Vorschlag eine 
VERORDNUNG (EWG) Nr. DES RATES 
vom 
zur Anwendung allgemeiner Zollpriferenzen fur bestimmte gewerbliche Waren mit 
Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 19 90 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN 
GEMEINSCHAFTEN — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 113, 
auf Vorschlag der Kommission ('), 
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (:), 
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­
schusses (3), 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Entsprechend dem Angebot, das die Europäische Wirt­
schaftsgemeinschaft im Rahmen der Welthandelskon­
ferenz (UNCTAD) hinterlegt hat, hat die Gemeinschaft 
seit 1971 allgemeine Zollpräferenzen insbesondere für 
Fertigwaren und Halbfertigwaren aus Entwicklungslän­
dern gewährt. Der erste zehnjährige Anwendungszeit­
raum des Systems dieser Präferenzen ist am 31. Dezem­
ber 1980 zu Ende gegangen. 
Die Bedeutung des Systems für die Verbesserung des 
Zugangs der Entwicklungsländer zu den Märkten der 
Präferenzen gewährenden Länder wurde auf der neun­
ten Tagung des UNCTAD-Sonderausschusses für Prä­
ferenzen anerkannt. In diesem Gremium war man sich 
darüber einig, daß die Ziele des Systems allgemeiner 
Präferenzen bis Ende 1980 nicht vollständig erreicht 
werden und daß die Laufzeit folglich über den 
ursprünglichen Zeitraum hinaus verlängert werden und 
eine umfassende Prüfung des Systems im Jahr 1990 
stattrinden soll. 
Die Gemeinschaft hat deshalb beschlossen, daß die 
Gemeinschaft entsprechend den diesbezüglichen 
() 
(:) 
(') ABI 
ABl. 
ABI. Nr. C 
Nr. C 
Nr. C vom 
vom 
vom . 19 
. 19 
. 19 Schlußfolgerungen, die im Rahmen der WHK in Über­
einstimmung mit der insbesondere von sämtlichen Prä­
ferenzen gewährenden Ländern in dem genannten Aus­
schuß erklärten Absicht gezogen worden sind, weiter­
hin allgemeine Zollpräferenzen gewährt. 
Die zeitliche Begrenzung und der nicht bindende Cha­
rakter des Systems erlauben eine spätere vollständige 
oder teilweise Rücknahme, wobei die Möglichkeit 
offengehalten bleibt, nachteilige Umstände zu korrigie­
ren, die in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum 
und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) infolge der 
Anwendung des Systems auftreten könnten. 
Als die Gemeinschaft ihr System der allgemeinen Zoll­
präferenzen für ein zweites Jahrzehnt (1981-1990) ver­
längert hat. wurde entschieden, eines der grundsätzli­
chen Kriterien zu verändern, um den Entwicklungslän­
dern einen gleichmäßigeren Zugang zu den Zollvortei­
len zu gewähren; deshalb hat die Gemeinschaft ent­
schieden, eine Präferenzbehandlung anzuwenden, die 
der besonderen Lage jedes begünstigten Landes Rech­
nung trägt durch länderindividuelle Begrenzung für 
einige sensible Waren: ausgenommen wurden davon 
die am wenigsten entwickelten Länder; seither entspre-
chen^die jährlichen Anpassungen des Gemeinschaftssy­
stems im wesentlichen der zweifachen Zielsetzung, 
nämlich der Differenzierung der Präferenzvorteile und 
der Vereinfachung. Die Selektivbehandlung der Länder 
wird weiterhin bestimmt durch die Empfindlichkeit der 
Sektoren, die Marktsituation in der Gemeinschaft für 
die betreffenden Waren und Rücksicht auf den Grad 
der industriellen Entwicklung und die Wettbewerbsfä­
higkeit dieser Länder. 
Die Präfercnzbehandlung gilt für die Industriewaren 
der Kapitel 25 bis 49 und 64 bis 97 des Gemeinsamen 
Zolltarifs: davon ausgenommen sind 
— Waren, die unter den Vertrag zur Gründung der 
Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl 
fallen, und 
— Waren, die in der Liste der Grunderzeugnisse im 
Teil 1 des Anhangs II zu dieser Verordnung aufge­
führt sind, und 
ê 
— Waren, für die eine allgemeine Zollfreiheit im Rah­
men des Gemeinsamen Zolltarifs besteht. 
Es empfiehlt sich, die obenerwähnte Begrenzung in dif­
ferenzierter Weise auf die Waren des Anhangs 1 anzu­
wenden. Zur Einhaltung dieser Plafonds dienen einer­
seits die festen zollfreien Beträge 
für Waren mit Ursprung in den wettbewerbsfä­
higsten Ländern und andererseits Plafonds für Waren 
dieses Anhangs mit Ursprung in den übrigen, weniger 
wettbewerbsfähigen Ländern. 
Für die übrigen von dieser Verordnung erfaßten Waren 
ist in der Regel eine Überwachung zu statistischen 
Zwecken vorzusehen. 
Bei der Zwischenrevision des Schemas für die Jahre 
1986-1990 hat die Gemeinschaft festgestellt, daß 
— es den gestellten Zielsetzungen in befriedigender 
Weise entspricht, 
— die begünstigsten Länder jedoch weiterhin die Prä­
ferenzvorteile auf ungleiche Weise ausnützen, 
— die Zielsetzungen in einigen Fällen durch die wett­
bewerbsfähigsten Länder 
erreicht worden sind. 
Die Gemeinschaft hat aufgrund dieser Erwägungen 
entschieden. 
— für die zweite Periode de> Jahrzehnts die charakteri­
stischen Grundlagen des Systems aufrechtzuerhal­
ten, insbesondere, in gewissen Grenzen, die voll­
ständige Aufhebung der Zölle. 
— eine Differenzierung der Präferenzvorteile für die 
wettbewerbsfähigsten Länder zu betonen und 
gleichzeitig den Präferenzzugang für die weniger 
wettbewerbsfähigen Länder zu erweitern. 
Es empfiehlt sich, für 1990 die 1986 begonnene Diffe­
renzierung der Präferenzvorteile für die wettbewerbsfä­
higsten Länder (im Sinne von Marktanteilen und Aus­
fuhrkapazität) fortzusetzen, und zwar durch eine Kür­
zung der Präferenzbeträge um 50% für | jweitere 
Waren mit Ursprung in diesen Ländern, die im 
Anhang I zu dieser Verordnung mit drei Sternchen 
gekennzeichnet sind. Die Kriterien für eine solche Kür­
zung ergeben sich aus der Wettbewerbsfähigkeil des 
betreffenden Landes, wobei für eine bestimmte Ware 
entweder der Anteil des Landes an den Gesamteinfuh­
ren der Gemeinschaft oder das Verhältnis zwischen der 
Menge des Präferenzvolumens und den Gesamteinfuh­
ren aus diesem Land maßgebend sind. Im übrigen ist 
das Niveau der wirtschaftlichen Entwicklung des 
betreffenden Landes ebenfalls berücksichtigt worden. 
Bei Anwendung des ersten Kriteriums ist ein Anteil 
von 2C"< der Gesamteinfuhren \on außerhalb der Gemeinschaft im Jahr 198 8 für die bestimmte Ware als 
maßgehend angesehen worden, während beim zweiten 
Kriterium maßgebend war. ob die Gesamteinfuhren der 
betreffenden Ware mit Ursprung aus dem begünstigten 
Land im Mittel der zwei Bezugsjahre 198? 1988 minde­
stens zehnmal das Volumen des Zollkontingents über­
schritten hatten. Das erste Kriterium bezieht sich auf 
| | der | [vorgenannten Waren, das zweite Kri­
terium auf Waren. 
Die Gründe für die Anwendung dieser Kriterien für die 
Wettbewerbsfähigkeit bestehen fort, und die Aufrecht­
erhaltung der Präferenzvorteile für die wettbewerbsfä­
higsten Länder ist nicht gerechtfertigt. Eine Umvertei­
lung ist erforderlich. Die Differenzierung muß fortge­
setzt werden, und die Präferenzvorteile für) jwei­
tere Waren/Länder, für die die vorgenannte Kürzung 
um 50% gilt, müssen aufgehoben werden; diese sind 
mit einer Fußnote versehen und entsprechen dem vor­
genannten ersten Kriterium. 
Bei den multilateralen Handelsverhandlungen hat die 
Gemeinschaft in Übereinstimmung mit Nummer 6 der 
'Erklärung von Tokio erneut betont, daß für die am 
wenigsten fortgeschrittenen Entwicklungsländer, 
soweit möglich, eine Sonderbehandlung vorgesehen 
werden müßte. Es empfiehlt sich daher, die Präferenz­
einfuhren von Waren mit Ursprung in den am wenig­
sten fortgeschrittenen F-.ntwieklungsIändern, die in 
Anhang IV aufgeführt sind, keiner Beschränkung durch 
feste zollfreie Beträge oder eine« 
Gemeinschaftsplafondizu unterwerfen. 
'"zotT 
Um zur umfassenden Verbesserung des Systems in den 
Präferenzbeträgen die Entwicklung des Handelsaustau­
sches der Gemeinschaft zu berücksichtigen, sind diese 
Beträge 1989 hinsichtlich der Waren des Anhangs I 
aktualisiert worden. 
Aus den gleichen Gründen ist die Aktualisierung auf 
die Bezugsgrundlagen für die Prüfung der Sachlage 
aufgrund der Präferenzeinfuhren der übrigen von dieser 
Verordnung erfaßten Waren erweitert worden. Gleich­
zeitig wurde die Berechnungsmethode dieser Bezugs­
grundlage revidiert; zu diesem Zweck wurde ein Pro­
zentsatz der Gesamteinfuhren für jede dieser Waren in 
die Gemeinschaft zugrunde gelegt. Nach der neuen 
Berechnungsmethode entspricht die Bezugsgrundlage 
für 1990 im allgemeinen 6% der Gesamteinfuhren in 
die Gemeinschaft jeder betreffenden Waren mit 
Ursprung in Drittländern im Jahre 1987. Die einer 
Bczugsgrundlage von nur 2 % der genannten Einfuhren 
unterworfenen Waren sind in Anhang II. Teil 3. aufge­
führt. 
Die Vorteile dieser Zollaussetzungen müssen Waren 
mit Ursprung in den betreffenden Ländern und Gebie­
ten vorbehalten bleiben, wobei der Begriff des Waren­
ursprungs durch die Verordnung (EWG) Nr. 693/88 (') 
festgelegt ist. 
(') ABi. Nr. L"T vom :: '. S. 
<? 
Die gegenüber Jugoslawien anwendbare Präferenzrege-
lung ergibt sich ausschließlich aus dem Abkommen 
zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft 
und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugosla­
wien ('). 
Die Republik Korea läßt der Gemeinschaft nicht die 
gleiche Behandlung wie anderen Handelspartnern 
zukommen; sie hat gegenüber der Gemeinschaft insbe­
sondere diskriminierende Maßnahmen im Bereich des 
Schutzes des geistigen Eigentums getroffen. Solange 
diese Situation bestehen bleibt, erscheint es nicht ange­
bracht, der Republik Korea die Vorteile des Systems 
der allgemeinen Zollpräferenzen zu gewähren. 
Seit 1. März 1986 wenden das Königreich Spanien und 
die Republik Portugal gemäß der Artikel 178 und 365 
der Beitrittsakte das System der allgemeinen Präferen­
zen an. 
Bei den zollfreien festen Beträgen des Anhangs I war 
die Verwaltung bisher auf eine Aufteilung der meisten 
Mengen auf die Mitgliedstaaten gestützt; die Analyse 
der Ausnutzung dieser Mengen ergibt Unterschiede 
zwischen den Mitgliedstaaten. Ein oder zwei Mitglied­
staaten hatten sehr schnell ihre Quote ausgeschöpft, 
während in anderen Mitgliedstaaten nichtausgenützte 
Quoten bis zum Ende des Kontingentszeitraums zur 
Verfügung standen. Da es sich um Gemeinschaftsmaß­
nahmen handelt, und im Hinblick auf die Verwirkli­
chung des Binnenmarktes nach dem „Weißbuch" für 
1992, ist eine Aufteilung unter den Mit­
gliedstaaten nicht angebracht. Die neue Verwaltungs­
methode verbessert außerdem die Ausnutzung der 
festen zollfreien Beträge, weil sie den Bedürfnissen dort 
Rechnung trägt, wo sie auftreten. Es ist daher für die 
Mitgliedstaaten die Möglichkeit vorgesehen, Ziehun­
gen entsprechend der benötigten Mengen vorzuneh­
men. 
Es ist sicherzustellen, daß alle Einführer der Gemein­
schaft gleichen und kontinuierlichen Zugang zu diesen 
zollfreien festen Beträgen haben und daß die für diese 
vorgesehenen Zollsätze in allen Mitgliedstaaten fort­
laufend auf alle Einfuhren der betreffenden Waren bis 
zur Ausschöpfung dieser Zollbeträge angewandt wer­
den. Im Rahmen dieses Systems der Ausnutzung kön­
nen nur die Waren auf die Beträge angerechnet werden, 
die der Zollstelle mit einer Anmeldung zur Abfertigung 
zum zollrechtlich freien Verkehr gestellt werden und für 
die ein Ursprungszeugnis vorgelegt wird. 
Ist in einem der Mitgliedstaaten von einer der gezoge­
nen Quoten ein Restbetrag vorhanden, so muß dieser 
Staat diesen auf die entsprechenden festen zollfreien 
Beträge übertragen, damit nicht ein Teil eines der 
Gemeinschaftszollkontingente in einem Mitgliedstaat 
ungenutzt bleibt, während er in anderen Mitgliedstaa­
ten ausgenutzt werden könnte. 
(') ABI. Nr. L 147 vom 4.6 I9S1. S 6. und ABI. Nr. L.4I 
vom 14 2 1985. S I. 
40 
Kommission (:) ist es angebracht, ein Verfahren für die 
Korrektur der Einfuhren vorzusehen, die im Rahmen 
der nach der vorliegenden Verordnung eröffneten 
festen zollfreien Beträge ind ""anderen 
Präferenzbeträge tatsächlich getätigt wurden; daher ist 
vorzusehen, daß die Kommission die entsprechenden 
Maßnahmen treffen kann. Damit diese Korrekturen 
nicht zu allzu großen Überschreitungen der Plafonds 
führen, muß auch vorgesehen werden, daß die Kom­
mission keine Anrechnungen mehr durchführt. 
Für andere Waren als die des Anhangs I ist die Mög­
lichkeit vorzusehen, in Ausnahmefällen und nach 
geeigneten Verfahren und Modalitäten die Erhebung 
der Zölle wieder einzuführen. Wegen der Notwendig­
keit, gewisse wirtschaftliche Umstände bei der Einfuhr 
einer bestimmten Ware zu prüfen, ist es angebracht, der 
Wiedereinführung der Zölle einen angemessenen Infor­
mationsaustausch und einen Meinungsaustausch zwi­
schen den Mitgliedstaaten und der Kommission vorzu­
schalten. 
Diese Verwaltungsverfahren erfordern eine enge und 
besonders zügige Zusammenarbeit zwischen den Mit­
gliedstaaten und der Kommission. Diese sehr enge 
Zusammenarbeit ist um so notwendiger, als die Kom­
mission die Möglichkeit haben muß. die geeigneten 
Maßnahmen für die Wiedereinführung der Zollsätze zu 
treffen, sobald einer der Plafonds erreicht ist. 
Es ist notwendig, vollständige Statistiken über die Ein­
fuhren zu erstellen, die nach den Vorschriften dieser 
Verordnung genehmigt worden sind und für deren 
Erhebung. Aufbereitung und Übermittlung die Verord­
nungen (EWG) Nr. 1736/75 (?) und (EWG) Nr. 
3367/87 (4) des Rates anzuwenden sind. 
Im Hinblick auf die Sicherstellung einer besseren 
Transparenz des Systems ist es angebracht, den Stand 
der jährlichen Anrechnungen sowie die zu 100 ' i ausge­
nützten Plafonds zu veröffentlichen. 
Bei den Gemeinschaftszollplafonds für die Waren des 
Anhangs I lassen sich die verfolgten Ziele durch ein 
Verwaltungsverfahren erreichen, das auf der gemein­
schaftsweiten Anrechnung der Einfuhren der betreffen­
den Waren auf diese Plafonds nach Maßgabe ihrer 
Gestellung bei der Zollstelle mit einer Anmeldung zur 
Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr unter Vor­
lage eines Ursprungszeugnisses beruht. Dieses Verwal­
tungsverfahren muß die Möglichkeit enthalten, die 
Erhebung der Zölle nach geeigneten Verfahren wieder 
einzuführen, sobald die genannten Plafonds auf 
Gemeinschaftsebene erreicht sind. 
Im Hinblick auf die Regelung der Erstattung oder des 
Erlasses von Eingangs- oder Ausfuhrabgaben, insbe­
sondere die Verordnung (EWG) Nr. 1430/79 des 
Rates (') und die Verordnung (EWG) Nr. 3040/83 der Bei der Anwendung dieser Verordnung gelten für die 
Umrechnung in die nationalen Währungen der Ecu-
Beträge, in denen die Präferenzbeträge ausgedrückt 
sind, die Umrechnungskurse, die am ersten Arbeitstag 
des Monats Oktober 1989 festgesetzt werden; diese blei­
ben vom l. Januar bis 31. Dezember 1990 gültig 
Da sich das Königreich Belgien, das Königreich der 
Niederlande und das Großherzogtum Luxemburg zu 
der Wirtschaftsunion Benelux zusammengeschlossen 
haben und durch diese vertreten werden, kann jede 
Maßnahme im Zusammenhang mit der Verwaltung der 
eines ihrer Mitglieder erfolgen — 
(') ABI. Nr. L 175 vom 12. 7. 1979. S I. (:i ABl Nr. L 297 vom 2&. !u !vS3. S i.V 
(') ABl Nr. L 18? vom 14. ". Is>~5. S .V 
(*) ABl. Nr. L 321 vom il II. 19s". S. 3. 
A4 
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: 
Artikel 1 
(1) Vom 1. Januar bis 31. Dezember 19 90werden die 
Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die von die­
ser Verordnung umfaßten Waren vollständig ausge­
setzt. 
Diese Verordnung gilt für die Waren der Kapitel 25 bis 
49 und 64 bis 97 des Gemeinsamen Zolltarifs: davon 
ausgenommen sind (3) Die mit dieser Verordnung gewährten Präferenzen 
werden für Waren mit Ursprung in der Republik Korea 
vorübergehend ausgesetzt. 
(4) Die Zulassung zu den Vorteilen der durch diese 
Verordnung eingeführten Präferenzregelung ist der 
Beachtung der durch Verordnung (EWG) Nr. 693/88 
festgelegten Warenursprungsregeln unterworfen. 
(5) Die festen zollfreien Beträge. Gemeinschaftszoll-
plafcnrts und die übrigen Präferenzbegrenzungen 
werden' gemäß den nachstehenden Bestimmungen ver­
waltet. 
Waren, die unter den Vertrag zur Gründung der 
Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl 
fallen, und 
Waren, die in der Liste der Grunderzeugnisse im 
Teil 1 des Anhangs II zu dieser Verordnung aufge­
führt sind, und 
Waren, für die eine allgemeine Zollfreiheit im Rah­
men des Gemeinsamen Zolltarifs besteht. 
Diese Aussetzung gilt für die in Anhang I genannten 
Waren im Rahmen von festen zollfreien Beträgen und 
Plafonds. Für die übrigen von dieser Verordnung 
umfaßten Waren gilt in der Regel eine vierteljährliche 
statistische Überwachung, die sich auf die in Artikel 8 
genannte Bezugsgrundlage gründet. ABSCHNITT 1 
Bestimmungen über die Verwaltung der festen zollfreien 
Beträge für die Waren des Anhangs I 
Artikel: 
Die vollständige Aussetzung der Zollsätze im Rahmen 
der in Artikel 1 Absatz I genannten festen zollfreien 
Beträge wird den in Spalte 4 des Anhangs I aufgeführ­
ten Ländern und Gebieten jeweils für die daneben in 
den Spalten 2 und 3 bezeichneten Waren gewährt: der 
individuelle Betrag ist jeweils in Spalte 5 
angegeben. 
Spanien und Portugal wenden bei der Einfuhr der vor­
genannten Waren die gemäß der Artikel 178 und 365 
der Beitrittsakte festgesetzten ZolUät/e an. 
(2) Die Zulassung zu der in Absatz 1 vorgesehenen 
Regelung ist vorbehalten : 
— jedem der in Spalte 4 des Anhangs I genannten 
Länder und Gebiete für die jeweils daneben in den 
Spalten 2 und 3 aufgeführten Warenkategorien, 
— für dieselben Warenkategorien des Anhangs I 
jedem der anderen in Anhang III genannten Länder 
und Gebiete, mit Ausnahme von Jugoslawien, 
— jedem der in Anhang III genannten Länder und 
Gebiete für die übrigen Waren. 
Hinsichtlich Jugoslawiens gilt die Zulassung nicht für 
Waren, die von einem Gemeinschaftsplafond im Rah­
men des Abkommens zwischen der Gemeinschaft und 
diesem Lande erfaßt werden. 
Die in Absatz 1 vorgesehene Präferenzgewährung gilt 
nicht für die in Fußnote (d) de> Anhangs I genannten 
Länder sowie für die in Anhang II, Teil 2. aufgeführten 
Waren in den dort genannten Ländern. Artikel 3 
Die festen zollfreien Beträge werden von der Kommis­
sion verwaltet. 
Legt ein Einführer in einem Mitgliedstaat eine Anmel­
dung zur Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr 
vor, in der die Gewährung der Zollbegünstigung für 
eine von einem Ursprungszeugnis begleitete Ware 
beantragt wird, die der Regelung über diese Beträge 
unterliegt, und geben die Zollbehörden dieser Anmel­
dung statt, so nimmt der betreffende Mitgliedstaat 
durch Meldung an die Kommission die Ziehung einer 
seinem Bedarf entsprechenden Menge vor. 
Die Anträge auf Ziehung sind der Kommission zusam­
men mit der Angabe, wann den Anmeldungen stattge­
geben wurde, unverzüglich zu übermitteln. 
Bei der Gewährung der Ziehungen folgt die Kommis­
sion der zeitlichen Reihenfolge, in der die Zollbehör­
den des betreffenden Mitgliedstaats den Anmeldungen 
zur Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr statt­
gegeben haben, soweit der Restbetrag ausreicht. 
Nutzt ein Mitgliedstaat die gezogenen Mengen nicht 
aus. so hat er den nicht ausgenutzten Teil sobald wie 
42. 
festen -y— möglich auf den entsprechenden Betrag zurückzuüber-
tragen. 
Sind die einem bestimmten Datum entsprechenden 
beantragten Mengen höher als der verfügbare Restbe­
trag des festen zollfreien Betrages, so erfolgt die Zutei­
lung im Verhälmis der beantragten Mengen. Die Mit­
gliedstaaten werden von der Kommission über die 
erfolgten Ziehungen unterrichtet. 
Artikel 4 
(I) Die Kommission verbucht die Mengen der von 
den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 3 gezogenen Quo­
ten und unterrichtet die Mitgliedstaaten über den Stand 
der Ausnutzung der offenen Mengen, sobald ihr die 
Mitteilungen übermittelt werden. 
Sie überwacht, daß eine Ziehung, die zur Erschöpfung 
eines Betrages führt, nur im Rahmen des verfügbaren 
Saldos angerechnet wird, und teilt diesen Restbetrag 
dem Mitgliedstaat mit. der diese letzte Ziehung verfügt 
hat. 
Die Ausschöpfung eines festen Betrages wird den Mit-
gliedstaaten unverzüglich mitgeteilt. Die Mitteilung 
wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften. 
Ausgabe C, veröffentlicht. 
(2) Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen 
Maßnahmen, damit die Ziehung der Mengen gemäß 
Artikel 3 die fortlaufenden Anrechnungen auf die 
festen zollfreien Beträge ermöglicht. 
Die Mitgliedstaaten garantieren allen Einführern der 
betreffenden Waren den freien Zugang zu diesen Beträ­
gen, solange die offenen Mengen es zulassen. 
Artikels 
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission spätestens 
am 28. Februar 1991 den endgültigen Stand der durch­
geführten Anrechnungen am 31. Dezember 1990mit. 
Die Kommission ermächtigt die Mitgliedstaaten auf 
deren Antrag hin. im Rahmen der Restmengen gegebe­
nenfalls erforderliche Korrekturen der Anrechnung von 
Einfuhren vorzunehmen, die in dem in Artikel 1 
Absatz 1 genannten Zeitraum tatsächlich getätigt wor­
den sind. Die Kommission unterrichtet hierüber die 
Miigüedstaaten. 
^ 
Ursprung in einem oder mehreren der begünstigten 
Länder wirtschaftliche Schwierigkeiten in der Gemein­
schaft oder einem Gebiet der Gemeinschaft verursacht 
oder zu verursachen droht, kann die Wiederanwendung 
der Zollsätze nach einem angemessenen Informations-
sowie Meinungsaustausch der Kommission mit den 
Milgliedstaaten beschlossen werden. 
Die Bezugsgrundlage, die bei der Prüfung der Sachlage 
des Schadens zu berücksichtigen ist, entspricht in der 
Regel 6% der Gesamteinfuhren in die Gemeinschaft 
im Jahre 1987 aus Drittländern. 
Artikel 9 
(1) Die Kommission beschließt die Wiedereinführung 
der Zollsätze gegenüber dem einen oder anderen der in 
Artikel 1 Absatz 2 genannten Länder und Gebiete unter 
den in den Artikeln 7 und 8 vorgesehenen Bedingun­
gen durch Verordnung. 
ABSCHNITT II 
Bestimmungen über die Verwaltung der 
Gemeinschaftszollplafonds für die Waren des Anhangs 1 
und über die Bezugsgrundlage für andere Waren als die 
des Anhangs 1 
Artikel 6 
Vorbehaltlich der Artikel 7 und ßwird die Zulassung 
zu den Präferenzzollplafonds im Rahmen von Anhang 
1 jedem der in Anhang III aufgeführten Länder und 
Gebiete, ausgenommen denjenigen, die in Spalte 4 
genannt sind, mit Ausnahme von Jugoslawien, 
gewährt. Die Höhe dieser Plafonds für die einzelnen 
Warenkategorien ist jeweils in Spaltet genannt. In solchen Fällen beschließen Spanien und Portugal 
die Wiedereinführung der Erhebung der Zölle gegen­
über Drittländern zu dem betreffenden Zeitpunkt. 
(2) Die Kommission kann auch noch nach dem 
31. Dezember 1990 durch Verordnung Maßnahmen zur 
Beendigung von Anrechnungen auf die eine oder 
andere Präferenzzollgrenze treffen, wenn diese Gren­
zen insbesondere infolge von Richtigstellungen bei in 
dem Zeitraum gemäß Artikel 1 Absatz 1 tatsächlich 
durchgeführten Einfuhren überschritten worden sind. 
Der Mitgliedstaat, der solche Korrekturen durchführt, 
teilt der Kommission die betreffenden Anrechnungsbe-
träge mit. Die Kommission informiert darüber sofort 
die anderen Mitgliedstaaten. 
Artikel 7 
Sobald die nach Artikel .6 festgesetzten Einzelpla­
fonds, die für die Einfuhren von Waren mit Ursprung 
in den in Artikel 1 Absatz 2 genannten Ländern und 
Gebieten in die Gemeinschaft vorgesehen sind, auf 
Gemeihschaftsebene erreicht sind, kann die Anwen­
dung der Zollsätze bei der Einfuhr der betreffenden 
Waren mit Ursprung in jedem der betreffenden Länder 
und Gebiete jederzeit bis zum Ende des in Artikel 1 
Absatz 1 genannten Zeitraums wieder eingeführt wer­
den. Artikel 10 
Die Artikel 7. 8 und 9 gelten nicht für die entspre­
chenden Einfuhren mit Ursprung in den in Anhang IV 
genannten Ländern. 
ABSCHNITT HI 
Allgemeine Bestimmungen 
Artikel 8 
Wenn das Ansteigen der Präferenzeinfuhren von 
Waren, ausgenommen die in Anhang 1 genannten, mit Artikel 11 
(I) Für die Anwendung dieser Verordnung gelten zur 
Umrechnung der in Ecu ausgedrückten Präferenzbe­
träge in Landeswährung die am 2. Oktober 19S9festge-
*f 
setzten Kurse: diese bleiben bis zum 31. Dezember 
1990 gültig. 
(2) Die Mitgliedstaaten nehmen eine Anrechnung der 
Einfuhren der betreffenden Waren auf ihre Quoten der 
festen zollfreien Beträge nach 
Maßgabe der Reihenfolge vor, in der die Waren bei der 
Zollstelle zur Abfertigung zum zollrechtlich freien Ver­
kehr angemeldet worden sind, und nach dem Zollwert 
der genannten Waren; für diese Waren muß ein 
Ursprungszeugnis nach Artikel 1 Absatz 4 vorliegen. 
(3) Die tatsächliche Anrechnung der Einfuhren der 
betreffenden Waren auf die Plafonds oder die sonsti­
gen Präferenzbegrenzungen erfolgt nach Maßgabe der 
Gestellung dieser Waren bei der Zollstelle mit einer 
Anmeldung zur Abfertigung zum zollrechtlich freien 
Verkehr nach dem Zollwcrt der genannten Waren; für 
diese Waren muß ein Ursprungszeugnis nach Artikel 1 
Absatz 4 vorliegen. 
(4) Eine Ware kann auf einen Plafond oder sonstige 
Präferenzbegrenzung 
nur zugelassen werden, wenn das in 
den Absätzer. 2 und 3 genannte Ursprungszeugnis vor 
dem Zeitpunkt der Wiederanwendung der Zollsätze 
vorgelegt wird. 
(5) Der Stand der tatsächlichen Ausschöpfung der 
festen zollfreien Beträge. der Pla­
fonds und der sonstigen Präferenzbegrenzungen wird 
auf Gemeinschaftsebene anhand der Einfuhren festge­
stellt, die gemäß den Absätzen 2 und 3 angerechnet 
werden. 
Artikel 12 
(l) Die Mitgliedstaaten übermitteln spätestens sechs 
Wochen nach dem Ablauf eines jeden Vierteljahres 
dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaf­
ten ihre statistischen Ergebnisse für die in Anwendung 
der vorliegenden Verordnung nach dem Verfahren der allgemeinen Präferenzen innerhalb des Bezugsviertel­
jahres zum zollrechtlich freien Verkehr abgefertigten 
Waren. Diese Ergebnisse werden nach den Codenum­
mern der Kombinierten Nomenklatur und, gegebenen­
falls, des TARIC aufgestellt und beziehen sich auf 
Ursprungsländer, Werte, Mengen und eventuell zusätz­
liche Maßstäbe im Sinne der Verordnungen (EWG) 
Nr. 1736/75 und (EWG) Nr. 3367/87 des Rates. 
<2) Für die einem Plafond enter liegenden Waren des 
Anhangs i übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommis­
sion auf deren Antrag,jedoch spätestens am elften Tag 
eines jeden Monats die Aufstellung der im vorangegangene 
Monat angerechneten Einfuhren. 
Sind 75 v. H. des Plafonds erreicht, übermitteln die 
Mitgliedstaaten der Kommission auf deren Antrag die 
Aufstellungen der angerechneten Einfuhren für jeweils 
zehn Tage; diese Aufstellungen müssen innerhalb von 
fünf Tagen nach Ablauf der einzelnen Dekaden über­
mittelt werden. 
(3) Die Kommission veröffentlicht im Amtsblatt der 
Europäischen Gemeinschaften. Ausgabe C. die Angaben 
über die vollständige Ausnutzung der Tarifplafonds. 
Sie trägt Sorge dafür, daß das Statistische Amt der 
Gemeinschaften den Stand der jährlichen Anrechnun­
gen veröffentlicht. 
Artikel 14 
Die Mitgliedstaaten und die Kommission arbeiten im 
Hinblick auf die Einhaltung dieser Verordnung eng 
zusammen. 
Artikel 15 
Diese Verordnung tritt am l. Januar 1990in Kraft. 
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem 
Mitgliedstaat. 
Geschehen zu Brüssel am 
Im Samen des Rates 
Der Präsiden; 
IS 
ANHANG I 
Liste der Waren, die Gegenstand von festen zollfreien Beträgen and Plafonds sind (a) (b) tc> 
Laufende 
Nummer 
(1) 
10.0010 
10.0020 
10.0030 
10.0040 
10.0043 
10.0044 
10.0045 
10.0050 KN-Code 
(2) 
27100021 
271000 25 
27100031 
271000 33 
271000 35 
271000 37 
271000 39 
27100051 
271000 55 
271000 59 
2710 00 69 
271000 79 
271000 95 
271000 99 
2814 
(*) 
2815 1100 
2815 1200 
2815 20 10 
2815 20 90 
2819 
2825 8000 Warenbezeichnung 
(3) 
Erdöl und öl aus bituminösen Mineralien, 
ausgenommen rohe öle; Zubereitungen mit 
einem Gehalt an Erdöl oder öl aus bitumi­
nösen Mineralien von 70 GHT oder mehr, 
in denen diese öle den Charakter der Wa­
ren bestimmen, anderweit weder genannt 
noch inbegriffen 
— Leichtöle 
zu anderer Verwendung 
— mittelschwere öle 
zu anderer Verwendung 
— Schweröle 
Gasöl 
zu anderer Verwendung 
Heizöle 
zu anderer Verwendung 
Schmieröle und andere öle 
zum Mischen unter den Bedingun­
gen der Zusätzlichen Anmerkung 
6 zu Kapitel 27 
zu anderer Verwendung 
Ammoniak, wasserfrei 
Natriumhydroxid (Ätznatron) 
Kaliumhydroxid (Ätzkali) 
Chromoxide und -hydroxide 
Antimonoxide FCMC zollfreie Betrige 
Begünstigte Lin­
der oder Gebiete 
(4) 
Bahrain 
Libyen 
Katar 
China 
China ! 
Betrag ' 
(ECU)(e) 
(5) 
6 500 000 Plafond 
(ECUMe) 
4 
225 8001 
89 0001 
547 5001 
s 
6 500000 
i 
i 
| 850000 
800000 
446000 | 200000 
800000 
446000 
(at 
(b) 
<c> 
(e) Unbeschadet der Auslcgungsrejielr: fur die kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der W jren nur als Hinweiv Mehrend die Pràtercnzbehandlung 
im Rahmen dieses Anhangs durch die Code der KN bestimmt wird. Bei k NC ode mit dem Zua:/ ..ex-' gilt der KN-Code zusammen mi! der dazugehöri­
gen Warenbeschreibung für die Zulassung zum Präferenzsystem. 
Keine Präferenzbehandlung für die mi: einem Sternchen versehenen Ursprungswaren aus Rumänien. 
Keine Präferenzbehandlung fur die mi: zwei Sternchen versehenen Ursprungs waren aus China. 
Falls nicht anders angegeben 
(1) 
10.0060 
10 0070 (2) 
2827 1000 
2X27 3K 00 (3) 
Ammoniumchlorid (4) 
China (5) (6) 
110000 110 000 
Andere Chloride: 
— des Bariums 1X6 200 f& 
10.0080 2836 2000 
2836 3000 Dinatriumcarbonat und Natriumhydrogen-
carbonat (Natriumbicarbonat) Rumänien 3 500000 3600000 
10.0090 2ti?t»60 0O Bariumcarbonat China 940000 : 940 000 
10.0100 
1 
10.0110 
10.0115 
10.0116 
10.0117 
10.0120 2841 30 (MI 
2902 50 00 
2903 15 00 
2903 2100 
2903 5100 
2905 11 00 
(d:. Natriumdichromat 
Stvro! 
* 
1.2-Dichlorethan (Ethylendichlorid) 
Vinylchlorid (Chlorethyten) 
1.2.3,4.5.6-Hexachlorcyclohexan 
Methanoi Rumanien 
Brasilien 
Saudi-Ara­
bien (•••) 
Bahrain 
Malaysia 
Rumänien 380 000 
8 500000 
3 500 000 
7000 000 380 000 
8 500 000 
1600 000 
2000 000 
340000 
7000 000 
; Saudi-Ara- , 2 750 000 
! bienC»») 
id. 10.0i>. Libyen. 
1> 
(I) 
I0.0135 (2) 
2905 14 90 (3) 
Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-
Nitro- oder Nitrosoderivate * 
— einwertige gesättigte Alkohole 
andere Butanole 
andere (4) 
Rumänien (5i 
700 000 16) 
700 000 
10.0140 2905 31 00 Ethylenglycol (Ethandiol) Saudi-Ara­
bien (•••) I 250 000 3 000 000 
I O.Ol 50 2907 22 10 Hydrochinon China 700000 700000 
10.0160 2909 4100 2,2'-Oxydiethanol (Diethylenglykol) Saudi-Ara­
bien (•••) 350000 850000 
10.0165 ex 2914 21 00 Synthetischer Campher 310000 
10.0167 2915 2100 Essigsäure 2 100000 
4-
10.0170 2915 31 00 Ethvlacetat China 460000 460 00Ö 
10.0190 2917 II 00 Oxalsäure, ihre Salze und Ester Brasilien 
China 180000 180 000 
10.0200 ex 2918 II 00 i Milchsäure China 2*0 000 300 000 
10.0210 2918 14 00 ' Citronensäure China 200 000 3 5t'000 
10.0220 2918 22 00 | O-Acetylsalicylsäure, ihre Salze und Ester China roooo 
Rumänien 170 000 
10.0240 
10.0245 921 19 30 Isopropylamin und seine Salze 
2921 4? Qu Toluidine und ihre Derivate: Salze dieser 
'• Erzeugnisse 
! — andere Südkorea 66000 , 
120 500 Ï0O0O0 
140 000 
10.0250 2922 4100 Lysin und seine Ester; Salze dieser Erzeug-
1 nisse 600 000 
10.0260 2922 42 00 
<d) Glutaminsäure und ihre Salze Brasilien 
Indonesien 
Thailand '50 000 . 750000 
10.0270 2923 10 10 Cholinchlorid 260000 
10.0280 2924 29 30 j Paracetamol (1NN) China 365 000 365 000 
10.0290 293090 10 Cystein. Cystin. und ihre Derivate I 000 000 
10.0300 2932 21 00 Cumarin. Methylcumarine und Ethylcuma-
rine China 160 000 160 000 
10.0315 2933 61 (Hl Melamin Rumänien 750 000 ! 
Saudi-Ara­
bien (•••> 300 000 
10.0325 ! 2934 90 41' Furazolidon (INN) i China 200 000 
(dl lö.OZftO: Südkorea 750 000 
-r 
200 000 
4* 
(I) 
10.0330 (2) 
2935 (3) 
Sulfonamide (4) (5) (61 
China ; 4 500000 : 4500000 
10.0350 
10.0360 2936 27 00 Vitamin C und seine Derivate China 850 000 ' 850000 
! 
2936 22 (M) 
2936 2S 00 
2936 29 90 Andere Vitamine und ihre Derivate i China lOOOOOO ,; I 000 000 
10.0370 2937 2100 
2937 29 10 Cortison. Hydrocortison, Prednison (Deny-
drocortison) und Prednisolon (Dehydrohy-
drocortison) 
Acetate des Cortisons oder des Hydrocorti­
sons 700 000 
10.0383 2941 3000 
C) Tetracycline und ihre Derivate; Salze dieser 
Erzeugnisse China 3200000 ! 4709000 
10.0387 2^41 40<M) Chloramphenicol und seine Derivate: Salze 
dieser Erzeugnisse 800000 
10.0391 30019091 Heparin und seine Salze China 4000000 i 4000000 
10.0395 3005 90 31 Gaze und Waren daraus China I 500 000 ! I 500000 
L 
10.0400 3102 10 10 
C) Harnstoff mit einem Gehalt an Stickstoff 
von mehr als 45 G HT. bezogen auf das Ge­
wicht des wasserfreien Stoffes Saudi-
Arabien 
Kuwait 
Malaysia 
Vereinigte 
Arabische 
Emirate 
Mexiko 
Venezuela 380 000 380000 
Libyen (•••) 190 000 ; 
10.0410 3I03IOOO 
C) Superphosphate Irak 2600000 2600000 
10.0420 3105 
<*) Mineralische oder chemische Düngemittel, 
zwei oder drei der düngenden Stoffe Stick­
stoff, Phosphor und Kalium enthaltend; an­
dere Düngemittel; Erzeugnisse dieses Kapi­
tels in Tabletten oder ähnlichen Formen 
oder in Packungen mit einem Rohgewicht 
von 10 kg oder weniger 4600 000 
10.0430 3503 00 10 Gelatine und ihre Derivate rooooo. 
10.0435 3802 1000 Aktivkohle 800 000 
10.0440 3806 10 10 Kolophonium ! Ch.na 10500000 i- 12000000 
10.0450 | 381' Alkylbenzol-Mischungen und Alkylnaphta-
lin-Mischungen. ausgenommen Waren der 
Positionen 270" oder 2902 200 000 
<f« 
(I) 
10.0453 (2) 
3901 10 10 
C) (3) 
Lineares Polyethylen mit einer Dichte von 
weniger als 0,94 (*> 
Argentinien (5) r (6) 
Saudi-Ara­
bien (•••) 12000000 12000000 
5000000 
10.0455 3901 20 00 
C) ' Polyethylen mit einer Dichte von 0.94 oder 
mehr Saudi-Ara­
bien (•••) 4 500 000 ! 10 500 000 
10.0457 3903 
3915 2000 
3920 30 00 
392099 50 Polymere des Styrols, in Primärformen 
Abfälle, Schnitzel und Bruch von Kunst­
stoffen von Polymeren des Styrols 
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bän­
der und Streifen, aus nicht geblähten 
Kunststoffen, weder verstärkt noch ge­
schichtet (laminiert) oder auf ähnliche Wei­
se mit anderen Stoffen verbunden, ohne 
Unterlage 
— aus Polymeren des Styrols 
— aus Additionspolymerisationserzeugnis-
sen 4 100000 
10.0458 3904 10 00 
3904 2100 
3904 22 00 Polymere des Vinylchlorids oder anderer 
halogenierter Olefinc, in Primärformen 
— Polyvinylchlorid, nicht mit anderen Stof­
fen gemischt 
— nicht weichgemacht 
— weichgemacht Libyen 5000000 5000000 
10.0459 3913 10 00 Alginsäure, ihre Salze und Ester China 500 000 500 000 
10.0460 ex 3916 9090 
ex 3917 29 19 
! 3920 71 M 
3920 71 19 
3920 7190 
C) Monofile mit einem größten Durchmesser 
von mehr als 1 mm, Stäbe, Stangen und 
Profile, auch mit Oberflächenbearbeitung, 
jedoch nicht weiter bearbeitet, aus Kunst­
stoffen 
— aus anderen Kunststoffen 
— aus regenerierter Cellulose 
Rohre und Schläuche, nicht biegsam 
— aus anderen Kunststoffen 
— aus regenerierter Cellulose 
Andere Tafeln, Platten, Folien. Filme. Bän­
der und Streifen, aus nicht geblähten 
Kunststoffen, weder verstärkt noch ge­
schichtet (laminiert) oder auf ähnliche Wei­
se mit anderen Stoffen verbunden, ohne 
Unterlage 
— auf Cellulose oder ihren chemischen De­
rivaten 
aus regenerierter Cellulose Brasilien 1 100 000 1 100000 
10.0465 ex 3920 62 00 
392190 19 Andere Tafeln. Platten. Folien. Filme, Bän­
der und Streifen, aus nicht geblähten 
Kunststoffen, weder verstärkt noch ge­
schichtet (laminiert) oder auf ähnliche Wei­
se mit anderen Stoffen verbunden, ohne 
Unterlage 
— aus Polyethyienterephthalat, ausgenom­
men Filmunterlagen in Rollen oder 
Streifen 
Andere Tafeln. Platten. Folien. Filme. Bän­
der und Streifen, aus Kunststoffen 
— andere 
aus Kondensationspolymerisations­
und Umlagerungspoly merisationser-
Zeugnissen, auch chemisch modifi­
ziert 
aus Polyester 
andere Südkorea 700 000 I 500 000 
fo 
(1) 
10.0480 
10.0485 
10.0500 
10.0510 
10.0520 (2) 
3923 21 00 
3926 20 00 
401140 00 
401150 10 
4011 5090 
401320 00 
401390 10 
C)(d) 
4011 1000 
4011 20 00 
40113090 
40119100 
401199 00 
4012 10 90 
4012 20 90 
4012 90 10 
4012 90 90 
4013 10 10 
4013 lO^d 
40l3*»Oyi. 
<•) 
4104 10 95 
4104 10 99 
410431 1! 
41043! 19 
4104 31 30 
4104 31 9u 
4104 39 |<i 
4104 39 90 (3) 
Säcke und Beutel (einschließlich Tüten) 
— aus Polymeren des Elhylens 
Bekleidung und Bekleidungszubehör (ein­
schließlich Handschuhe) 
Luftreifen und Luftschläuche aus. Kau­
tschuk, neu, von der für Fahrräder und Mo­
torräder und Motorroller verwendeten Art 
(einschließlich Felgenbänder und Schlauch­
reifen) 
Andere Luftreifen und Luftschläuche aus 
Kautschuk 
Rind- und Kalbleder, Roßleder und Leder 
von anderen Einhufern, enthaart, ausge­
nommen Leder der Position 4108 oder 4109 
— Leder aus ganzen Häuten von Rindern 
und Kälbern, mit einer Oberfläche von 
2.6 m: oder weniger 
andere 
: anders bearbeitet 
— anderes Rind- und Kalbleder, nach dem 
Gerben zugerichtet. Pergament- oder 
Rohhautleder (4) 
Hongkong t?i I6» 
4 380 000 ! 4 380 000 
Singapur '. 
Südkorea i 
i | 
4 400 000 
Südkorea 
(•••) 1 369 000 3 700 000 
6000 000 
i 
i 
1 
1 
i 
Brasilien 2 000 000 : "500 000 
("••) 
i 
I 
i 
i 
i i 
10.0530 ! 4105 20 00 Schaf- oder Lammleder, enthaart, ausge­
nommen Leder der Position 4108 oder 4109 
— nach dem Gerben zugerichtet: Perga­
ment- oder Rohhautleder 2 400 000 
10.0540 4106 20 00 Ziegen- oder Zickelleder, enthaart, ausge­
nommen Leder der Position 4108 oder 4109 
— nach dem Gerben zugerichtet: Perga­
ment- oder Rohhautleder 2 500000 
-4-
10.0560 4202 12 11 
4202 12 19 
4202 22 10 
4202 32 10 
4202 92 11 
4202 92 15 
4202 92 19 Reisekoffer, Handkoffer. Kosmetikkoffer 
und Dokumentenkoffer. Aktentaschen, 
Schulranzen und ähnliche Behältnisse 
— mit Außenseite aus Kunststoff oder aus 
Spinnstoffen 
aus Kunststoffolien 
Handtaschen, auch mit Schulterriemen, ein­
schließlich solcher ohne Handgriff 
— mit Außenseite aus Kunststoffolien oder 
Spinnstoffen 
aus Kunststoffolien Südkorea 2 400 000 ! 4 000 000 
Hongkong 2 400 000 
(di 10.0500: Sudkorea 
u 
(l» 
10.0560 
(Forts.) 
10.0570 
10.0580 
10.0590 (2) 
4202 11 10 
4202 11 90 
4202 12 91 
4202 1299 
4202 19 91 
4202 19 99 
4202 2100 
4202 22 90 
4202 2900 
4202 3100 
4202 32 90 
4202 39 00 
4202 91 10 
4202 91 50 
4202 91 90 
420292 91 
4202 92 95 
4202 92 «>9 
4202 VV 10 
4202 99 90 
4203 1000 
4203 2100 
4203 29 91 
4203 29 99 
4203 30 00 
4203 4000 
(d) 
4203 29 10 
(d)C) (3) 
Taschen- oder Handtaschenartike) 
— mit Außenseite aus Kunststoffolien oder 
Spinnstoffen 
aus Kunststoffolien 
Andere mit Außenseite aus Kunststoffolien 
oder Spinnstoffen 
— aus Kunststoffolien 
— Reisetaschen, Toilettetaschen. Rucksäk-
ke und Taschen für Sportartikel 
Behältnisse für Musikinstrumente 
andere 
Reisekoffer, Handkoffer. Kosmetikkoffer 
und Dokumentenkoffer, Aktentaschen, 
Schulranzen und ähnliche Behältnisse 
— mit Außenseite aus Leder, rekonstituier­
tem Leder oder Lackleder 
— mit Außenseite aus Kunststoffolien oder 
Spinnstoffen 
aus anderen Stoffen, einschließlich 
Vulkanfiber 
Andere aus anderen Stoffen 
Taschen- oder Handtaschenartikel 
— mit Außenseite aus Leder, rekonstituier­
tem Leder oder Lackleder 
— mit Außenseite aus Kunststoffolien oder 
Spinnstoffen 
aus Spinnstoffen 
andere 
Andere 
— mit Außenseite aus Leder, rekonstituier­
tem Leder oder Lackleder 
— mit Außenseite aus Kunststoffolien oder 
Spinnstoffen 
— andere 
Behältnisse für Musikinstrumente 
andere 
Bekleidung und Bekleidungszubehör, aus 
Leder oder rekonstituienem Leder, ausge­
nommen Handschuhe und Fausthandschu­
he. Schutzhandschuhe für alle Berufe 
Bekleidung und Bekleidungszubehör, aus 
Leder oder rekonstituienem Leder 
— Handschuhe und Fausthandschuhe .4, 
Brasilien 
China 
Hongkong 
Südkorea 
(••') 15) 
2 850 000 
1000 000 
i i 
! 
China 
Hongkong 
China 3 900 000 
3000 000 (6) 
6000 000 
6 000 000 
5 250000 
andere 
SchutzhaTdschuhe für alle 
Berufe 
<di 10.0580: Südkorea 
ld) IU.059Ü: Hongkong 
Il 
(I) 
10.0595 (2) 
4302 30 21 
4302 30 25 
4302 30 31 
4302 30 35 
4302 30 41 
4302 30 45 
4302 30 51 
4302 30 55 
4302 3061 
4302 3065 
4302 30 71 
4302 30 75 (3) 
Andere ganze Pelzfelle. Teile und Überreste 
davon, zusammengesetzt (4) (5l (6) 
3 80(i 000 
10.0600 4302 30 10 
4303 Gegerbte oder zugerichtete Pelzfelle (ein­
schließlich Kopf, Schwanz. Klauen und an­
dere Teile, Abfälle und Überreste), auch zu­
sammengesetzt (ohne Zusatz anderer Stof­
fe), ausgenommen solche der Position 4303 
— ganze Pelzfelle, auch ohne Kopf. 
Schwanz oder Klauen, nicht zusammen­
gesetzt 
„ausgelassene" Pelzfelle 
Bekleidung. Bekleidungszubehör und ande­
re Waren, aus Pelzfellen Südkorea 2 300000 2300000 
China 300000 
China 2 300 000 
10.0610 4411 ; Faserplatten aus Holz oder anderen holzi-
(*) \ gen Stoffen, auch mit Harz oder anderen 
organischen Stoffen hergestellt Brasilien 4000000 ! 7000000 
10.0630 4412 
442090 10 
C) Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches 
Lagenholz 
Hölzer mit Einlegearbeit (Intarsien oder 
Marketerie) Südkorea 86 000 m' 86 000 m 
Brasilien 
Indonesien 
Malaysia 
Philippinen 
Singapur 86 000 m' 
10.0640 4418 1000 
4418 20 00 
4418 30 10 
4418 30 90 
441S 40 DU 
44IS 90 00 Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, 
einschließlich Verbundplatten mit Hohl­
raum-Mittellagen 9 300 000 
ih> Dar Stirnchen bezieht »ich nur auf Handschuhe. 
2.3 
(I) 
10.0660 (2) 
6401 
6402 
CM") (3) 
Wasserdichte Schuhe mit Laufsohlen und 
Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff, 
bei denen weder das Oberteil mit der Lauf­
sohle noch das Oberteil selbst durch Nähen. 
Nieten. Schrauben, Stecken oder ähnliche 
Verfahren zusammengefügt ist 
Andere Schuhe mit Laufsohlen und Ober­
teil aus Kautschuk oder Kunststoff (4) 
Hong­
kong (•••) 
Süd­
korea (•••) (5) 
260 000 (6) 
1 100000 
10.0670 6403 
OC*) Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk, 
Kunststoff, Leder oder rekonstituiertem Le­
der und Oberteil aus Leder Süd­
korea (•••) I25OOO0 4000 000 
2 738 000 
Hongkong 
Brasilien (**) 1 250 000 
100680 6404 
6405 90 10 
C)C')(d) Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk. 
Kunststoff. Leder oder rekonstituienem Le­
der und Oberteil aus Spinnstoffen 
Andere Schuhe mit Laufsohlen aus Kau­
tschuk. Kunststoff. Leder oder rekonstitu­
ienem Lcder Hongkong 
C") 500 000 2700<K>0 
10.0690 6405 1090 
6405 2091 
6405 20 99 
64059090 
n Andere Schuhe mit Laufsohlen aus anderen 
Stoffen China 3400000 , 3400000 
id) I0O6&0: Südkorea 
1¥ 
(l) 
10.0700 (2) 
6601 (3) I (4) 
Regenschirme und Sonnenschirme (ein- I Hongkong 
schließlich Stockschirme. Gartenschirme ! 
und ähnliche Waren) <5) <6> 
700 000 2 500 000 
10.0710 6908 Glasierte keramische Fliesen, Boden- und 
Wandplatten; glasierte keramische Stein­
chen. Würfel und ähnliche Waren für Mo­
saike, auch auf Unterlage Südkorea 314000 3 650000 
Brasilien 
Thailand 3 650000 
10.0720 6911 
Of» Geschirr, andere Haushalts-. Hygiene- und 
Toilettengegenstände. aus Porzellan Südkorea 550 000 ; 800 000 
r 
Anderes keramisches Geschirr, andere kera- Südkorea 
mische Haushalts-. Hygiene- und Toiletten-
genstände aus Steingut oder feinen Erden 10.0740 6912 00 50 550 000 i 1 000 000 
10.0750 6913 Statuetten und andere keramische Zierge- j 
genstände i 
L 5000 000 
10.0760 ?oi: Glaskolben für Vakuumisolierflaschen oder 
für andere Vakuumisolierbehälter 540 000 
10.0770 
10.0785 7013 (*) Glaswaren zur Verwendung bei Tisch, in 
der Küche, bei der Toilette, im Büro, zur In­
nenausstattung oder zu ähnlichen Zwecken 
(ausgenommen Waren der Position 7010 
oder 7018) 3 000 IHK) 
7014 Glaswaren für Signalvorrichtungen und op­
tische Elemente, aus Glas (ausgenommen 
Waren der Position 7015), jedoch nicht op­
tisch bearbeitet 500000 
10.0800, | 7117 19 10 ! Phantasieschmuck ; Südkorea 
7117 199! : —aus unedlen Metallen, auch versilbert, i ("*') 
7117 1999 i vergoldet oder platiniert i 
ex 7117 90 00 ; andere 
(d) ! — andere. ausgenommen Phantasie- ; 
schmuck aus Leder, ^konstituiertem Lc­
der oder aus Holz I 350 000 16 000 000 
(d< lu.OMKi Hongkong 
2-5" 
(I) 
10.0820 (2) 
7207 19 39 
7207 20 79 
7216 60 11 
721660 19 
72166090 
721690 50 
72169060 
72169091 
72169093 
7216 9095 
72169097 
72169098 (3) 
Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem 
Stahl 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von weni­
ger als 0,25 G HT 
anderes vorprofiliertes Halbzeug 
vorgeschmiedet 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 
G HT oder mehr 
vorprofiliertes Halbzeug 
vorgeschmiedet 
Profile aus Eisen oder nichtlegienem Stahl 
— Profile, nur kalthergestellt oder nur kalt­
fertiggestellt 
— andere 
andere 
vorgeschmiedet 
andere (4) 
Rumänien (M I (6) 
410 000 ' 410 000 
10.0840 7217 II 10 
7217 1190 
7217 12 10 
7217 1290 
7217 13 II 
7217 13 19 
7217 1391 
7217 13 99 
7217 19 10 
7217 1990 
72172100 
7217 22 00 
7217 23 00 
7217 29 00 Draht aus Eisen oder nichtlegienem Stahl: 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von weni­
ger als 0.25 GHT 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von 0.25 
oder mehr, jedoch weniger als 0.6 GHT Rumänien I 735 000 I 735 000 
10.0850 7207 20 39 
ex 7207 20 90 
72113090 
72114999 
r215 10 0f' Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem 
Stahl 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von 0.25 
GHT oder mehr 
anderes, mit rechteckigem (nicht qua­
dratischem) Querschnitt 
vorgeschmiedet 
anderes 
Stahl mit einem Kohlenstoffgehalt 
von 0,6 GHT oder mehr 
Rachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder 
nichtlegienem Stahl, mit einer Breite von 
weniger als 600 mm. weder plattien noch 
überzogen 
— nur kaltgewalzt, mit einer Dicke von we­
niger als 3 mm und einer Mindeststreck­
grenze von 275 MPa oder mit einer Dik-
ke von 3 mm oder mehr und einer Min-
deststreckgrenze von 355 MPa 
mit einer Breite von 500 mm oder we­
niger 
mit einem Kohlenstoffgehalt von 
0,6 GHT oder mehr 
— andere, nur kaltgewalzt 
andere 
mit einem Kohlenstoffgehalt von 
0.6 GHT oder mehr 
— au> Automatenstahl. nur kalthergestellt 
oder nur kaltfertiggestellt Brasilien 
Südkorea 3 500 000 I 3 500 000 
u 
(I) 
10.0850 
(Fans.) (2) 
7215 40 00 
721890 30 
7218 9091 
72189099 
72199091 
72199099 
7220 20 31 
7220 20 39 
7220 20 51 
7220 20 59 
7220 20 91 
7220 20 99 
7220 90 19 
7220 90 90 
7222 20 10 
7222 20 90 
7222 30 51 
7222 30 59 
7222 30 91 
7222 30 99 
7222 40 91 
7222 40 93 
7222 40 99 
7223 00 10 
7223 00 90 
7224 9019 
7224 9091 
7224 90 99 
7225 20 90 
7225 90 90 (3) 
Anderer Stabstahl aus Eisen oder nichtle-
gicnem Stahl 
— anderer, nur kalthergestellt oder nur 
kaltfertiggestellt, mit einem Kohlenstoff­
gehall von 0.6 G HT oder mehr 
Nichtrostender Stahl in Rohblöcken (In­
gots) oder anderen Rohformen; Halbzeug 
aus nichtrostendem Stahl 
— andere 
mit quadratischem oder rechteckigem 
Querschnitt * 
vorgeschmiedet 
anderes 
vorgeschmiedet 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus nichtrosten­
dem Stahl, mit einer Breite von 600 mm 
oder mehr 
— andere 
andere 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus nichtrosten­
dem Stahl, mit einer Breite von weniger als 
600 mm 
— nur kaltgewalzt 
mit einer Breite von 500 mm oder we­
niger 
— andere 
mit einer Breite von 500 mm oder we­
niger 
andere 
— andere, mit einer Breite von 500 mm 
oder weniger 
Anderer Stabstahl und Profile, aus nichtro­
stendem Stahl 
— Stabstahl, nur kalthergestellt oder nur 
kaltfenighergestellt 
— anderer Stabstahl 
andere 
— Profile 
andere 
nur kalthergestellt oder nur kalt-
fertiggestelit 
Draht aus nichtrostendem Stahl 
Anderer legierter Stahl in Rohblöcken (In­
gots) oder anderen Rohformen; Halbzeug 
aus anderem legierten Stahl 
— andere 
mit quadratischem oder rechteckigem 
Querschnitt 
vorgeschmiedet 
andere 
vorgeschmiedet 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem le­
giertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm 
oder mehr 
— aus Schnellarbeitsstahl 
andere 
andere 
— andere 
andere (*) (5i (6) 
2> 
(») 
10.0850 
(Forts.) (2) 
7226 1091 
7226 1099 
7226 20 39 
7226 20 59 
7226 20 79 
7226 2090 
7226 92 90 
7226 99 19 
7226 99 39 
7226 99 90 
7228 10 50 
7228 1090 
7228 20 50 
7228 20 70 
7228 2090 
7228 40 00 
7228 5000 
7228 6090 
7228 7091 
7228 7099 
7229 1000 
7229 2000 
7229 9000 (3) 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem le­
gierten Stahl, mit einer Breite von weniger 
als 600 mm 
— aus Silicium-Elektrostahl 
andere 
mit einer Breite von 500 mm oder we­
niger 
— aus Schnellarbeitsstahl 
nur kaltgewalzt 
mit einer Breite von 500 mm oder 
weniger 
andere 
mit einer Breite von 500 mm oder 
weniger 
andere 
mit einer Breite von 500 mm oder 
weniger 
nur oberflächenbearbeitet, ein­
schließlich plattiert 
andere 
andere 
— andere 
nur kaltgewalzt 
mit einer Breite von 500 mm oder 
weniger 
andere 
mit einer Breite von mehr als 
500 mm * 
andere 
mit einer Breite von 500 mm oder 
weniger 
nur oberflächenbearbeitet, ein­
schließlich plattiert 
andere 
andere 
Stabstahl und Profile, aus anderem legier­
ten Stahl: Hohlbohrerstäbe aus legiertem 
oder nichtlegienem Suhl 
— Stabstahl aus Schnellarbeitsstahl 
anderer 
vorgeschmiedet 
anderer 
— Stabstahl aus Mangan-Silicium-Stahl 
anderer 
vorgeschmiedet 
nur kalthergestellt oder 
kalt fertiggestellt 
anderer 
— anderer Stabstahl, nur geschmiedet 
— anderer Stabstahl, nur kalthergestellt 
oder nur kaltfertiggestellt 
— anderer Stabstahl 
anderer 
— Profile 
andere 
andere 
Draht aus anderem legierten Suhl 14) (5) (6) 
10.0860 7304 10 10 
7304 10 30 
7304 10 90 
7304 20 91 
7.VM 20 9V Rohre und Hohlprofile, nahtlos, aus Eisen 
(ausgenommen Gußeisen) 
— Rohre von der für öl- oder Gasfernlei­
tungen verwendeten Art (line pipe) 
— Futterrohre. Steigrohre und Rohrgestän­
ge ton der für das Bohren oder Fordern 
von Öl oder Gas verwendeten Art (ca­
sing, tubing, drill pipe) 
andere 7 500000 
u 
(I) 
10.0860 
(Forts.) (2) 
7304 3191 
7304 31 99 
7304 39 10 
7304 39 51 
7304 39 59 
7304 39 91 
7304 39 93 
7304 3999 
7304 4190 
7304 49 10 
7304 49 91 
7304 49 99 
7304 51 11 
7304 51 19 (3) 
— andere, mit kreisförmigem Querschnitt 
aus Eisen oder nichtlegienem Stahl 
kaltgezogen oder kaltgewalzt 
andere 
andere 
roh, gerade und von gleichmäßiger 
Wanddicke, ausschließlich zum 
Herstellen von Rohren mit ande­
rem Querschnitt und anderer 
Wanddicke bestimmt 
andere 
andere 
andere 
— andere, mit kreisförmigem Querschnitt, 
aus nichtrostendem Stahl 
kaltgezogen oder kaltgewalzt 
andere 
andere 
roh, gerade und von gleichmäßiger 
Wanddicke, ausschließlich zum 
Herstellen von Rohren mit ande­
rem Querschnitt und anderer 
Wanddicke bestimmt 
andere 
andere 
— andere, mit kreisförmigem Querschnitt 
aus anderem legierten Stahl 
kaltgezogen oder kaltgewalzt 
gerade und von gleichmäßiger 
Wanddicke aus legiertem Stahl, 
mit einem Gehalt an Kohlenstoff 
von 0.9 bis 1.15 G HT und an 
Chrom von 0,5 bis 2 G HT. auch 
mit einem Gehalt an Molybdän 
von 0,5 CHT oder weniger (4) (5) (6) 
73045191 
7304 51 99 
7304 59 10 
7304 59 31 
7304 59 39 
7304 59 91 
7304 59 93 
7304 59 99 
7304 90 90 
7305 11 00 
7305 12 00 
7305 19 00 
•*305 20 10 
7305 20 90 
7305 31 00 
T305 39 00 
7305 90 0«) andere 
andere 
— andere 
andere 
— andere 
Andere Rohre (z. B geschweißt oder genie­
tet) mit kreisförmigem inneren und äußeren 
Querschnitt und einem äußeren Durchmes­
ser von mehr als 406.4 mm, aus Eisen oder 
Stahl 
— Rohre von der für öl- oder Gasfernlei­
tungen verwendeten Art (line pipe) 
— Futterrohre von der für das Fördern von 
Öl oder Gas verwendeten Art (casing) 
— andere, geschweißt 
— andere 
il 
(1) 
10.0860 
(Fons.) 
10.0890 
10.0920 
10.0925 (2) 
7306 10 II 
7306 10 19 
7306 10 90 
7306 20 00' 
7306 30 21 
73063029 
7306 30 30 
7306 30 51 
7306 30 59 
7306 30 71 
7306 30 79 
7306 3090 
7306 40 91 
7306 4099 
7306 5091 
7306 5099 
7306 60 31 
7306 60 39 
7306 60 90 
7306 90 00 
C) 
7318 12 10 
7318 12 9i' 
ex 7407 21 9(» 
ex 7407 22 10 
ex 7407 22 90 
ex 7407 29 00 
7411 
7604 10 10 
7604 10 90 
7604 29 10 (3) 
Andere Rohre und Hohlprofile (z B. ge­
schweißt, genietet, gefalzt oder mit einfach 
aneinandergelegten Rindern), aus Eisen 
oder Stahl 
— Rohre von der für öl- oder Gasfernlei­
tungen verwendeten An (line pipe) 
— Futter- und Steigrohre von der für das 
Fördern von öl oder Gas verwendeten 
Art (casing and tubing) 
— andere, geschweißt, mit kreisförmigem 
Querschnitt, aus Eisen oder nichtiegier-
tem Stuhl 
andere 
— andere, geschweißt, mit kreisförmigem 
Querschnitt, aus nichtrostendem Stahl 
— andere 
— andere, geschweißt, mit kreisförmigem 
Querschnitt, aus anderem legierten Stahl 
andere 
— andere, geschweißt, mit nicht kreisförmi­
gem Querschnitt 
— andere 
— andere 
Schrauben. Bolzen. Muttern. Schwellen­
schrauben. Schraubhaken, Niete. Splinte. 
Keile. Unterlegscheiben (einschließlich Fe­
derringscheiben) und ähnliche Waren aus 
Eisen oder Stahl 
— Waren mit Gewinde 
andere Holzschrauben 
Stangen (Stabe.» und Profile, aus Kupfer 
i — aus Kupferlegierungen 
i aus Kupfer-Zink-Legierungen (Mes­
sing) 
• Hohlprofile 
aus Kupfer-Nickel-Legierungen (Kup­
fernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-
j Legierungen (Neusilber) 
Hohlprofile 
aus Kupfer-Nickel-Legierungen 
(Neusilber) 
— Hohlprofile 
— andere 
Hohlprofile 
Rohre aus Kupfer 
i 
Stangen (Stäbe) und Profile, aus Alumi-
, nium. ausgenommen Hohlprofile (4) 
China 
Hongkong 
| Venezuela 1 (5) (6) 
i 
| 
i i 
1 
! 
! 
985 500 1 500000 
! 
I 1 
J 3 000 000 
i 1 1 
1 1 
6MNKKK) j 7(MK»<>00 
I 
i ! 
7604 29 90 
7605 
Cil'*) Drah; au> Aluminium 
V 
(I) 
10.0930 (2) 
8203 20 10 
8203 20 90 (3) 
Kneifzangen und andere Zangen (auch zum 
Schneiden), Pinzetten, und ähnliche Werk­
zeuge (4) 
China (5) 
000 000 (61 
2 800 000 
10.0940 8205 
8206 00 00 Handwerkzeuge (einschließlich Glasschnei­
dediamanten), anderweit weder genannt 
noch inbegriffen. Lötlampen und derglei­
chen; Schraubstöcke. Schraubzwingen und 
dergleichen, die nicht Zubehör oder Teile 
von Werkzeugmaschinen sind; Ambosse; 
tragbare Feldschmieden, Schleifapparate 
zum Hand- oder Fußbetrieb 
Zusammenstellungen von Werkzeugen aus 
zwei oder mehr der Positionen 8202 bis 
8205. in Aufmachungen für den Einzelver­
kauf China 9 200 000 10000 000 
10.0950 8211 1000 
82119190 
821192 90 
821193 90 Messer (ausgenommen Messer der Posi­
tion 8208) mit schneidender Klinge, auch 
gezahnt (einschließlich Klappmesser für 
den Gartenbau), ausgenommen Messer mit 
Griffe aus unedlen Metallen Hongkong I 000 000 1 200 000 
Südkorea 
("•) 350 000 
10.0970 8301 Vorhängeschlösser. Schlösser und Sicher­
heitsriegel (zum Schließen mit Schlüssel als 
Kombinationsschlösser oder als elektrische 
Schlösser), aus unedlen Metallen; Ver­
schlüsse und Verschlußbügel, mit Schloß, 
aus unedlen Metallen: Schlüssel für diese 
Waren, aus unedlen Metallen Hongkong 1 314 000 I 2 000 000 
10.0980 8414 10 30 
8414 10 50 
8414 1090 
8414 20 91 
8414 2099 
8414 30 30 
8414 30 91 
84143099 
8414 40 10 
8414 4090 
8414 80 21 
8414 80 29 
8414 80 31 
8414 80 39 
8414 80 41 
8414 80 49 
8414 80 60 
84148071 
8414 SO "V 
8414 SO 90 Pumpen und Kompressoren, usw. Brasilien 
Singapur 8600 000 9000 000 
lA 
(1) 
10.0990 
10.1010 
10.1020 
10.1045 
101051 
10.1052 
10.1053 (2) 
8452 10 11 
8452 10 19 
8452 1090 
8452 2100 
8452 29 00 
8471 1090 
84712040 
847120 50 
84712060 
84712090 
8471 91 40 
847191 50 
847191 60 
84719190 
847192 90 
847193 40 
847193 50 
847193 60 
847193 90 
8471 99 10 
847199 30 
847199 90 
8482 10 10 
C) 
851650 00 
8519 
8520 10 00 
8520 20 00 
8520 31 11 
8520 31 19 
8520 3130 
8520 3190 
8520 39 10 
8520 39 90 
ex 8520 90 90 
8521 
8528 10 11 
8528 10 19 
8528 10 30 
8523 
1 
1 1 
1 (3) 
Nähmaschinen, andere als Fadenheftma­
schinen der Position 8440 
Automatische Datenverarbeitungsmaschi­
nen und ihre Einheiten; magnetische oder 
optische Schriftleser, Maschinen zum Auf­
zeichnen von Daten auf Datenträger in 
Form eines Codes und Maschinen zum Ver­
arbeiten dieser Daten, anderweit weder ge­
nannt noch inbegriffen, andere als für zivile 
Luftfahrzeuge 
Wälzlager (Kugellager, Rollenlager und Na­
dellager) mit einem größten Durchmesser 
von 30 mm oder weniger 
Mikrow ellengeräte 
Plattenspieler, Schallplatten-Musikautoma­
ten. Kassetten. Tonbandabspielgeräte und 
andere Tonwiedergabegeräte, ohne einge­
baute Tonaufnahmevorrichtung. Magnet­
bandgeräte und andere Tonaufnahmegerä­
te, auch mit eingebauter Tonwiedergabevor­
richtung, mit Ausnahme von Filmtonauf­
nahmegeräten 
Andere Magnetbandgeräte für die Tonauf­
nahme und Tonwiedergabe 
— Kassettengeräte 
mit eingebautem Verstärker und mit 
einem oder mehreren eingebauten 
Lautsprechern 
— Geräte, die ohne externe Energie­
quelle betrieben werden können 
Videogeräte zur Bild- und Tonaufzeichnung 
oder -wiedergäbe 
1 
| 
i 
i Tonträger und ähnliche zur Aufnahme vor-
! gerichtete Aufzeichnungsträger, ohne Auf-
i Zeichnung, ausgenommen Waren des Kapi-(4) 
Brasilien 
* 
Südkorea 
(•••) 
Singapur 
Südkorea 
Südkorea 
Hongkong 
Südkorea 
(•••) (5) 
2 500 0OO , (6) . 
3 000 000 
1 
1 
i 
1 
7 500 000 17000 000 
i 
1 
2000000 ' 2000000 
1 500 000 | 500 000 
7000000 ! 14000000 
i 
j 
1 
• 
1 100 000 . 2 800 000 
i 
• 
Südkorea 1 3 000 000 ' 9 000 000 
<•••» ! 
i 
32-
(1) 
10.1053 
(Forts.) (2) 
8524 (3) 
Schallplatten, Magnetbänder und andere 
Tonträger und ähnliche Aufzeichnungsträ­
ger, mit Aufzeichnung, einschließlich der 
zur Schailplattenherstellung dienenden Ma­
trizen und Galvanos, ausgenommen Waren 
des Kapitels 37 (4) 
Hongkong (5i 
6 000 000 i (6) 
10.1055 
10.1060 8528 10 40 
8528 10 50 
8528 10 71 
8528 10 73 
8528 10 79 
8527 II 10 
8527 11 90 
8527 21 10 
8527 2190 
8527 29 00 
8527 31 10 
8527 3191 
8527 31 99 
8527 32 90 
8527 39 10 
8527 39 91 
8527 39 99 
8527 90 91 
852^90 99 
8528 
8528 
8528 
8528 
8528 
8528 
8528 
8528 
8528 
8528 
8528 
8529 
8529 
8529 
8529 
8529 
8529 
8529 
8529 1061 
10 69 
10 80 
1091 
1098 
20 20 
20 71 
20 73 
20 79 
2091 
2099 
10 20 
10 31 
10 39 
1040 
10 50 
10 70 
1090 
90 99 Fernsehempfangsgeräte, auch in einem ge­
meinsamen Gehäuse mit Rundfunkemp­
fangsgerät oder einem Ton- oder Bildauf-
zeichnungs- oder -wiedergabegerät kombi­
niert 
— für mehrfarbiges Bild 
Projektionsfernsehgeräte 
Geräte mit eingebautem Videoauf­
nahme- oder Videowiedergabegerät 
in einem gemeinsamen Gehäuse 
Fernsehempfangsgeräte für mehrfar­
biges Bild mit eingebauter Bildröhre 
Empfangsgeräte für den Funksprech- oder 
Funktelegraphieverkehr oder den Rund­
funk, auch in einem gemeinsamen Gehäuse 
mit einem Tonaufnahme- oder Tonwieder­
gabegerät oder einer Uhr kombiniert 
Fernsehempfangsgeräte (einschließlich Vi­
deomonitoren und Videoprojektoren), auch 
in einem gemeinsamen Gehäuse mit einem 
Rundfunkempfangsgerät oder einem Ton­
oder Bildaufzeichnung>- oder Wiedergabe­
gerät kombiniert, ausgenommen Videogerä­
te zur Bild- und Tonaufzeichnung oder 
-wiedergäbe mit eingebautem Videotuner 
und Geräte der Positionen 8528 10 50. 
8528 10 71.8528 10 73,8528 10 79 
Teile, erkennbar ausschließlich oder haupt­
sächlich für Geräte der Positionen 8525 bis 
852S. ausgenommen Möbel und Gehäuse China 4000 000 4000 000 
Südkorea 
Hongkong 
C") 
Singapur 
(•••) 650 000 
Hongkong 
(••*) 
Singapur 
(•••) 
Südkorea 
<•*•) 650 000 4 000 000 
10.1070 85?: Elektrische Festkondensatoren. Drehkon­
densatoren und andere einstellbare Kon­
densatoren Südkorea ? 600 000 4 100 000 
(1) 
10.1070 
(Forts.) 
10.1090 
10.1094 
10.1096 
10.1100 
10.1110 (2) 
8539 1090 
8539 21 30 
8539 2191 
8539 2199 
8539 22 10 
8539 22 90 
8539 29 31 
8539 29 39 
8539 29 91 
8539 29 99 
8540 11 10 
8540 11 30 
8540 11 90 
8540 12 10 
8540 12 30 
8540 3000 
854160 00 
85409100 
854099 00 
8541 10 10 
8541 1091 
8541 1099 
8541 21 10 
85412190 
8541 29 10 
8541 29 90 
8541 30 10 
vS54l 30 90 
8541 40 10 
8541 50 10 
8541 50 90 
8541 90 (Hl (3) 
Elektrische Glühlampen und Entladungs­
lampen, einschließlich innenverspiegelte 
Schweinwerferlampen (sealed beam lamp 
units), andere als Lichtwurflampen 
Kathodenstrahlröhren für Fernsehemp­
fangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahl­
röhren für Videomonitore 
— für mehrfarbiges Bild 
Kathodenstrahlröhren für Fernsehemp­
fangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahl­
röhren für Videomonitore 
— für schwarzweißes oder anderes einfarbi­
ges Bild mit einer Diagonale des Bild­
schirms von 52 cm oder weniger 
— andere Kathodenstrahlröhren 
Gefaßte oder montierte piezoelektrische 
Kristalle 
Glühkathoden-, Kaltkathoden- und Photo­
kathoden-Elektronenröhren 
— Teile 
Dioden, Transistoren und ähnliche Halblei­
terbauelemente, Leuchtdioden (4) 
Singapur 
Südkorea 
(•••) 
Südkorea 
Südkorea 
Hongkong 
(•••) 
Singapur 
i (5) 
3 600 000 
800 000 
1000 000 
3 300 000 
530 000 
i 
i 
i (6) 
1700 000 
2400 000 
1000 000 
2 700 000 
5000 000 
l<+ 
(I) 
10.1110 
(Forts.) (2) 
8542 
8542 
8542 
8542 
8542 
8542 
8542 
8542 
8542 
8542 
8542 
8542 
8542 
8542 
8542 II 10 
1130 
1171 
1175 
1191 
1199 
19 io 
19 20 
19 30 
19 50 
19 70 
1990 
20 00 
80 00 
90 00 (3) 
Elektronische integrierte Schaltungen und 
zusammengesetzte elektronische Mikro-
Schaltungen (Mikrobaustem) (4) t5» (6) 
10.1120 8703 
8703 
8703 
8703 
8703 
8703 
8703 
8703 
ex 8703 
ex 8703 
ex 8703 21 10 
22 II 
22 19 
23 11 
23 19 
31 10 
32 11 
32 19 
33 11 
33 19 
90 90 Kraftfahrzeuge, neu, mit einem Hubraum 
von 3 000 cm' oder weniger Südkorea 40 000 000 73 000 000 
10.1125 870421 91 
8704 31 91 Andere Lastkraftwagen, neu 4000 000 
10.1130 9003 Fassungen für Brillen oder für ähnliche Wa­
ren sowie Teile davon Südkorea 3 292 000 i 4 000 000 
10.1160 
10.1170 ex9IOI 1100 
ex9l01 1200 
ex9l0l 1900 
ex910l9l 00 
ex 9102 1100 
ex 9102 12 00 
ex 9102 19 00 
ex91029100 
(d) 
9103 Armbanduhren, Taschenuhren und ähnli­
che Uhren (einschließlich Stoppuhren vom 
gleichen Typ), mit Gehäuse aus Edelmetal­
len oder Edelmetallplattierungen 
— Armbanduhren, mit Batterie oder Akku­
mulator betrieben, auch mit Stoppein­
richtung 
Quarzuhren 
— andere 
mit Batterie oder Akkumulator betrie­
ben 
Quarzuhren 
Armbanduhren, Taschenuhren und ähnli­
che Uhren (einschließlich Stoppuhren vom 
gleichen Typ), ausgenommen Uhren der 
Position 9101 
— Armbanduhren, mit Batterie oder Akku­
mulator betrieben, auch mit Stoppein­
richtung 
Quarzuhren 
— andere w 
mit Batterie oder Akkumulator betrie­
ben 
Quarzuhren 
Uhren mit Kleinuhr-Werk. 
Uhren der Position 9104 ausgenommen c <-• 
Hongkong 500 000 i 500 000 
(d) 10.1160 Hongkong 
35 
(1) 
10.1180 
10.1190 
10.1205 
10.1263 
10.1265 
10.1280 
10.1300 
10.1320 
10.1325 (2) 
9105 
(d) 
9108 
9113 20 00 
9113 90 10 
9403 8000 
9405 91 19 
9603 29 10 
9603 29 30 
9603 29 90 
9603 30 10 
9603 30 90 
9603 40 10 
9603 9091 
(d) 
9503 
(d) 
9405 30 00 
9505 
95071000 
9507 20 90 
9507 30 00 
9507 9000 
i (3) 
Andere Uhren 
Kleinuhr-Werke, vollständig und zusam­
mengesetzt 
Uhrarmbänder und Teile davon 
— aus unedlen Metallen, auch vergoldet 
oder versilbert 
— aus Leder oder rekonstituiertem Leder 
Möbel aus anderen Stoffen, einschließlich 
Stuhlrohr. Korbweide. Bambus oder ähnli­
chen Stoffen 
Teile aus Glas: Waren zum Ausstatten von 
elektrischen Beleuchtungskörpern (ausge­
nommen Scheinwerfer) 
— andere (z. B. Zerstreuer. Schalen für 
Deckenleuchten, andere Schalen. Schir­
me, Glocken, Tulpen) 
Rasierpinsel. Haarbürsten. Nagelbürsten, 
Wimpernbürstchen und andere Bürsten zur 
Körperpflege, einschließlich Bürsten, die 
Teile von Apparaten sind 
Pinsel für Kunstmaler, Schreibpinsel und 
ähnliche Pinsel zum Auftragen von kosme­
tischen Erzeugnissen. Bürsten und Pinsel 
zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack 
oder dergleichen. Bürstenwaren für die Stra­
ßen- und Haushaltsreinigung, einschließ­
lich Schuh- und Kleiderbürsten: Bürsten für 
die Tierpflege 
Anderes Spielzeug, maßstabgetreu verklei­
nerte Modelle und ähnliche Modelle für 
Spiele und Unterhaltung, auch mit Antrieb: 
Puwie» aller Art 
Fest-. Karnevals- oder andere Unterhal-
tungsanikel. einschließlich Zauber- und 
Scherzartikel 
Angelruten. Angelhaken und anderes An­
gelgerät: Handneue zum Landen von Fi­
schen. Schmetterlingsnetze und ähnliche 
Netze. Lockgeräte (ausgenommen solche 
der Position 9208 oder 9705) und ähnliche 
Jagdgeräte, ausgenommen Angelhaken, 
nicht montiert (*) 
Rumänien 
China 
Hongkong 
Südkorea 
Hongkong 
Südkorea (5) 
1 1 
1 
1 ,_ 
<6> 
4 700 000 
! 4 900 000 
1 500 000 
1 
1 
1 
1000 000 2 100000 
1 000 000 
! 
720 000 ; 2 000 000 
! 
1 
i 
I 
! 
10 000 000 , 22 000 000 
2000 000 i 
1 4 000 000 
i 
4 000 000 | 4 500 000 
1 
i 
1 I i 
(di 10.1180: Hongkong. 
(d> 10.1280: Südkorea 
(d) 10.1300: Hongkong 
36 
ANHANG II 
TEIL I (a) 
Liste der von der I'mferenzgewiihruog ausgenommenen Grunder/eugnisNt-
KN-Code Warenbezeichnung 
Salz (einschlieBlich prapariertes Speisesalz und denaturienes Salzt und reines Natri-
umchlorid, auch in waBriger Losung; Meerwasser 
2501 00 31 Zur chemischen Umwandlung (Spaltung in Na und CD zum Herstellen anderer E--
zcugnisse 
Anderes 
2501 00 51 Vergatlt oder zu anderen industriellen Zwecken (einschlieBlich Raffinage), aus-
genommen das Haltbarmachen oder Zubereiten von Lebensmitteln oder Futter-
milteln 
250100 91 Speisezalz 
250100 99 Anderes 
2503 90 00 Anderer 
2511 20 00 Naturliches Bariumcarbonat (Witherit). auch gebrannt 
Bimsstcin. Schmirgel, naturlicher Korund, naturlicher Granat und andere naiiirliche 
Schleifstoffc. auch uarmebehandclt 
2513 19 00 Andere 
251 ? 29 00 
(.11.Mill 
K> >!• udci t! • • i'rli.uirii 
Durch Sagtn oder in anderer Weise lediglich zerteilt. in BlOcken oder in quadran-
schen oder rcchteckigcn Platten 
2516 12 10 Mit einer Dicke von 25 cm oder weniger 
2516 22 10 Sandstein, durch Sagen oder auf andere Weise lediglich zeneilt. ir BlOcken oder in 
quadratischen oder rechteckigen Flatten, mit einer Dicke von 25 cm oder weniger 
2516 90 10 Porphyr. Sycr.it. Una. Basalt. Gneis. Trachyt und ahnliche hartc Stcinc. durch Sagen 
oder aut andere Weise lediglich zerteilt. in Blocken oder in quadratischen oder recht­
eckigen Platte;i. mit einer Dicke \on 25 cm oder weniger 
2518 20 00 Dolorr.it. geKrann: oder gesintert 
2518 30 00 Dolomitstarr.pfmasse 
Naturlicher Speckstein und Talk, auch grob behauen "oder durch Sagen oder auf ar-
rfrre Wrise lf.iirl:i.-h 7«?neilt in BlAckcn oder auadratischen oder rechteckicen PUii-
2526 20 00 
2530 40 00 
2804 61 00 
2804 69 00 ten, Talkum 
Gemahlen oder sonst zerkleinert 
— Talkum in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 
I kg oder weniger 
— andere 
Natürlicher Eisenglimmer 
Silicium 
(a) Unbeschadet der Auslegungsregrin für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hin­
weis, während im Rahmen die<e> Anhangs der KN-Code maßgeblich ist. Bei KN-Code mit dem Zusatz ..ex" ist 
der KN-Code zusammen m:; der dazugehörigen Warenbeschreibung maßgeblich. 
Vr-
n^-Code Warenbezeichnung 
2805 11 00 
2805 19 00 
2805 21 00 
2805 22 00 
2805 30 10 
2805 30 90 
2805 40 10 
2818 20 00 
2818 30 00 
ex 2844 30 11 
2844 30 19 
ex 2844 30 51 
2845 10 00 
2845 90 10 
2905 43 00 
2905 44 11 
2905 44 19 
2905 44 91 
2905 44 99 
320! 20 00 
3201 30 00 
3201 90 10 
ex 3201 90 90 
3502 10 91 
3502 10 99 
3502 90 51 
3502 90 59 
3502 90 70 
35Ö5 10 10 
3505 10 90 
3505 20 10 
3505 20 30 
3505 20 50 
3505 20 90 
3809 10 10 
3809 10 30 
3809 10 50 
3809 10 90 
3823 60 Natrium 
Andere 
Erdalkalimetalle 
Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder mitein­
ander legiert 
Untereinander gemischt oder miteinander legiert 
Andere 
Quecksilber in Flaschen, mit einem Gewicht des Inhalts von 34,5 kg (Standard-
Gewicht) und mit einem fob-Wen von 224 bCU oder weniger für I Flasche 
Aluminiumoxid 
Aluminiumhydroxid 
Cermets, roh, Abfälle und Schrott 
U 235 abgesichertes Uran 
Cermets, roh, Abfälle und Schrott 
Schweres Wasser (Deuteriumoxid) 
Deuterium und andere Deuteriumverbindungen. Wasserstoff und seine Verbindun­
gen, mit Deuterium angereichert: Mischungen und Lösungen, die diese Erzeugnisse 
enthalten (Euratom) 
Mannit 
Glucit (Sorbit) 
Mimosaauszug 
Eichen- oder Kastanienauszug 
Sumachauszug, Valoneaauszug 
Andere pflanzliche Gerbstoffauszüj 
Eieraibumin — getrocknet (in Blättern, Flocken. Kristallen, Pulver usw.) 
Anderes (Eieralbumin) 
Molkenproteine (Lactalbumin) — getrocknet (in Blättern, Flocken, Kristallen. 
Pulver usw.) 
Andere (Molkenproteine) 
Andere 
Dextrine 
Andere Stärken 
Zubereitete Zurichtemittel und zubereitete Appreturen auf der Grundlage von Stär­
ke, mit einem Gehalt an Stärke 
Mit einem Gehalt an Stärke oder Dextrinen 
Sorbitol, ausgenommen Waren der Interposition 2905 44 
Rind- und Kalbleder. RoQlcder UMÜ L.dc um anderen Einhufern, enthaart, ausge­
nommen Leder der Position 4;0h od.- -:>>J: 
— Leder aus ganzen Häuten von R;r.,ierr. und Kalbern, mit einer Oberfläche \on 
2.6 -n; oder weniger: 
s<r 
KN-Code Warenbezeichnung 
4104 1030 
4)04 1091 
4105 1191 
4105 1199 
4105 12 10 
4105 12 90 
4105 19 10 
4105 19 90 
4106 1190 
4106 1200 
4106 1900 
4107 10 10 
4107 21 00 
4107 29 10 
4107 90 10 
4403 10 10 
4501 
7202 19 00 
7202 21 10 
7202 21 90 
7202 29 00 
7202 30 00 
7202 41 10 
7202 41 90 
7202 49 10 
7202 49 50 
7202 49 90 
7202 50 00 
7202 70 00 
7202 8000 
7202 91 00 
7202 92 00 
7202 93 00 
7202 99 90 
7MM andere Leder, nur chromgegerbt, in nassem Zustand (wet blue) 
andere: 
nur gegerbt 
Schaf- oder Lammleder, enthaart, ausgenommen Leder der Position 4108 oder 4109 
Nur gegerbt oder nachgegerbt 
Ziegen- oder Zickelleder, enthaart, ausgenommen Leder der Position 4108 oder 410e* 
Nur gegerbt oder nachgegerbt 
Leder vor .,: derer: Tieren, enthaart, ausgenommen Leder de: Position 4108 oder 
4109 
Nur geger'rv .-.de; nachgegerb: 
Stangen aus Nadelholz, mit einer Länge von 6 m bis 18m und mit einem Umfang 
am dicken Ende von mehr als 45 cm bis 90 cm, in beliebigem Grade imprägniert 
Naturkork, unbearbeitet oder nur zugerichtet. Korkabfälle, Korkschrot und Kork­
mehl 
Anderes 
Ferrosilicium 
Ferrosiliciumchrom 
Andere 
Andere 
A.siin <u K.il.f.mii 
] A! l.ilL- t.:i : Vi.mit. JUS Aluminium 
1 Ahi'iiMe 
3? 
KN-COCte < Warerbezeichnung 
7602 00 19 Andere (einschlieOlich der fehlerhafien oder der bei der Be- oder Verarbeitung un-
brauchbar gewordenen Werkstucke) 
Blei in Rohform 
7801 10 00 Rohform 
7801 91 00 Anderes 
780199 91 
780199 99 
7901 Zink in Rohform 
7903 Staub, Pulver und Flitter, aus Zink 
Wolfram und Waren daraus, einschlicQIich Abfille und Schrott 
8101 10 00 Wolfram in Rohform. Abf.ille und Schrott 
8101 91 10 
8101 91 90 
Molvbdan und Waren daraus. einschlicfilich Abfalle und Schrott 
8102 10 00 Pulver 
8102 91 10 Molybdan in Rohform 
8102 91 90 Abfalle und Schrott 
8103 10 10 Tantal in Rohform 
8103 10 90 Abfalle und Schrott 
8104 11 00 Magnesium in Rohform. Abfalle und Schrott 
8104 1900 
810"7 10 00 Cadmium in Rohform, Abfalle und Schrott 
8108 10 10 Titan in Rohform 
8108 10 90 Abfalle und Schrott 
81091010 Zirconium in Rohform 
8109 10 90 Abfalle und Schrott 
8110 00 11 Antimon in Rohform 
8110 00 19 Abfille und Schrott 
8111 00 11 Mangan in Rohform 
8111 00 19 Abfalle und Schrott 
8112 20 31 Chrom in Rohform 
8112 20 39 Abfille und Schrott 
8112 30 10 Germanium in Rohform, Abfalle und Schrott 
8112 40 II Vanadium in Rohform 
8112 40 19 Abfille und Schrott 
8112 91 10 Hafnium in Rohform. Abfalle und Schrott 
Niob (( olumbium). Rhrniutn 
KM.' 91 .M In Kuliloini 
Kl 12 91 39 Abfille und Schrott 
8112 91 90 Gallium. Indium. Thallium 
8113 00 10 Cermets in Rohform. Abfalle und Schrott 
Vo 
TEIL 2(a) 
Liste der nicht in Anhang I aufgeführten Waren mit Ursprung in Rumänien, denen keine Präferenzen 
gewährt werden 
KN-Code 
2824 10 00 
2824 20 00 
2824 90 00 
2849 10 00 
2007 11 00 
2912 41 00 
2914 11 00 
2917 35 00 
2926 10 00 
2936 26 00 
2941 10 00 
3102 
mit Ausnahme 3102 10 10 
3605 00 00 
3901 10 90 
3902 10 00 
3912 
391400 00 
3915 10 (X) 
jy 11 un 11 
vmunut Warenbezei chn ung 
3916 1000 
3916 90 51 
391 (»90 90 Bleioxide; Mennige und Orangem en n ige 
Carbide, auch chemisch nicht einheitlich 
— df. ( ;i|iiinu • 
Phriml tll\il«iiivh<*ii/nli und »rinr Snl/r 
Vanillin (4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyd) 
Aceton 
Phthalsàurea-.h;. drid 
Acrylnitril 
Vitarr.m B - ur.i1 >cine Derivate 
Penicilline ur.c. '••-•; Derivate mit Penicillansäurestruktur: Salz dieser Erzeugnisse 
Mineralische OÜC: chemische Stickstoffdüngemittel 
Zündhölzer, abgenommen pyrotechnische Waren der Position 360-i 
Andere Polyethylene mit einer Dichte von weniger als 0.94 
Polypropylen in Primärformen 
Cellulose und ihre chemischen Derivate, anderweit weder genannt noch inbegriffen, 
in Primärformen 
Ionenaustauscher auf der Grundlage von Polymeren der Positionen 3901 bis 3913 in 
Primiirformen 
Abfülle. St-hmt/rl und Hrtich von Kunauiolïrn von Polvmwen rl« Hlivlfn« und 
vint r.ii>ntL• <. H »i»-s r»iip)U:u» 
Ahriillr. Srl»»iil/<l IIIMI III IM II von k mml'.l.iHrit 
— UliilCIC 
vim ( e:ii!:.x.e und ihren chemischen Derivaten 
Monofilc. Stabe. Stangen und Profile, aus Polymeren des Ethylene und aus Polyme­
ren des Propylene 
V 
Monofilc. St.ii- . S'.in^c-i und Profile 
— au> anJeicn kuu.stMotlen 
ander. 
(ai Un' eschadet der Auslef :mp»rrceir- ".:• S\t kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichrv-np dv u jrsr. nur aN Hin­
weis, wahrend im Rahrren d.c".- A: «.,:>, der k\-C ode nwugcPhch ist. Bei k VC ode m:: c,::r. Zu>.air . cv .-: 
..c-.r.nccn Warenbeschreibunt; maUgeblicn der KN-Code zusammer rr.it ds 
^ 
KKKocle Warenbezeichnung 
3917 21 10 
3917 22 10 
3917 32 31 
3917 32 39 
3917 39 15 
ex 3917 29 19 
3917 32 51 
3917 39 19 
3919 1010 
3919 10 90 
391990 90 
3919 10 59 
3919 90 50 
3920 10 11 
3920 10 19 
3920 10 90 
3920 20 10 
3920 20 50 
3920 20 71 
3920 20 79 
3920 20 90 
3920 72 00 Rohre und Schläuche, nicht biegsam 
— aus Polymeren des Ethylene 
nahtlos und auf Linge geschnitten, die den größten Durchmesser überschrei­
tet, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet 
aus Polymeren des Ethylens 
andere 
aus Additionspolymerisationserzeugnissen 
Kunstdirme aus gehärteten Eiweißstoffen oder aus Cellulosekunststoffen 
— aus anderen Kunststoffen 
nahtlos und auf Linge geschnitten, die den größten Durchmesser überschrei­
tet, auch mit Oberflichenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet 
Andere Rohre und Schläuche 
— andere, weder mit anderen Stoffen verstärkt noch in Verbindung mit anderen 
Stoffen, ohne Fonnstücke, Verschlußstücke oder Verbindungsstücke 
— — nahtlos und auf Linge geschnitten, die den größten Durchmesser überschrei­
tet, auch mit Oberflichenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet 
andere 
aus Additionspolymerisationserzeugnissen 
Klebebänder (Klebestreifen), mit nichtvulkanisiertem Naturkautschuk oder nicht-
vulkanisiertem synthetischem Kautschuk bestrichen 
Andere 
— andere 
Andere 
— andere 
— — andere 
Tafeln. Platten. Folien, Filme. Bänder. Streifen und andere Racherzeugnisse, selbst­
klebend, aus Kunststoffen, auch in Roller, 
— in Rollen mit einer Breite von 20 cm oder weniger 
andere 
aus Additionspolymerisationserzeugnissen 
andere 
— andere 
andere 
aus Additionspolymerisationseireugnissen 
Andere Tafeln, Platten. Folien. Filme, bunder und Streifen, aus nicht geblähten 
Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet ilaminien) oder auf ähnliche Weise 
mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage; 
— aus Polymeren des Ethylens: 
mit einer Dicke von 0.1 mm oder weniger und mit einer Dichte von 
weniger als 0,94 
0.94 oder mehr 
mit einer Dicke von mehr als 0.10 mm 
— aus Polymeren des Propylens 
— — mit einer Dicke von weniger als O.05 mm 
mit einer Dicke von 0,05 mm bis 0.10 mm 
mit einer Dicke von mehr als 0,10 mm 
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme Bänder und Streifen, aus nicht geblähten 
Kunststoffen, weder verstärk noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise 
mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage 
— aus Cellulose oder ihren chemischen Derivaten 
aus Vulkanfiber 
u 
KN-Cooe Warenbezeichnung 
3920 73 10 
3920 73 50 
3920 73 90 
3920 79 00 
3921 
3921 90 60 
3«21 «M) «W) 
-Mio 
MiWi 10 11 
6406 10 19 
6406 10 90 
6406 20 10 
6406 20 90 
6406 91 00 
6406 99 30 
6406 99 50 
6406 99 90 
7004 10 30 
7004 10 50 
7004 10 90 
7004 90 50 
7004 90 70 
7004 90 91 
7004 90 93 
7004 9095 
7004 90 99 
7010 90 10 
7303 00 10 
7303 00 90 
7307 
7310 lu OU 
7325 
7326 11 00 
7326 19 10 
7326 19 90 
7326 20 30 
7326 20 50 
7326 20 90 
7326 90 10 
7326 90 20 Filmunterlagen in Rollen oder Streifen 
Folien. Filme. Bänder oder Streifen, auch in Rollen, mit einer Dicke von 
weniger als 0.75 mm 
Andere 
aus anderen Cellulosederivaten 
Andere Tafeln. Platten, Folien. Filme. Bänderund Streifen, aus Kunststoffen 
— — .ms -Vliliilon^pnlvmerisatinnser/eucnissen 
ati.li-i"-
Sp.ni|il.il lii i/n! .ilinli. Iir l'hillrn .nr Hui.- nilri .uulririi li.il/iyr ;. '.ii.ltrit 
Si liiihlrllr 
.. tu.!...! I. I l> ill il.n.... 
ans I nk i 
Schuhoberteile 
Teile von Schuhobeneilen 
aus anderen Stoffen 
— Laufsohlen und Absätze, aus Kautschuk oder Kunststoff 
aus Kautschuk 
au< Kunststoff 
aus Holz 
Zusammensetzungen aus Schuhoberteilen, die mit einer Brandsohle oder anderen 
Bodenteilen (ausgenommen Laufsohlen) verbunden sind 
Gezogene» oder geblasenes Glas in Tafeln 
— andere« 
Antik:.:.!:-
sog Ganenglas 
anderes, mit einer Dicke von 2.5 mm oder weniger 
mehr als 2.5 mm bis 3.5 mm 
mehr als 3.5 mm bis 4.5 mm 
mehr als 4,5 mm 
Haushaltskonservengläser 
Druckrohre 
Andere 
Rohrformstücke, Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, 
Muffen), aus Liscn oder Stahl 
Sammelbehälter, l«»»ci, Trommeln, Kannen, L>u»cu und Ähnliche Behalter. au» 
FUrn oder Stuhl 
—• mit einem r-aoungnvermftgcn von M) I mltr mehr 
Andere Wntrit MUS I isen oder Stuhl, gegoren 
Mahikugeln und ähnliche Mahlkörper 
Frciformgeschmiedel 
Andere 
— Waren aus Ei<en- oder Stahldraht 
für 7i\ile Luftfahrzeuge 
Vogelkäfige und ähnliche Kleinkäfige 
Körbe 
ande:e 
— Andere 
für ziv.ie Luftfahrzeuge 
Tab:.kdo.>en. Zigarettenetuis. Puderdosen. Lippensrifthüisen und ähnliche 
Gegenstände für den Taschengebrauch 
6/3 
KN-Code., 
7326 90 30 
ex 7326 90 40 
7326 90 50 
7326 90 60 
7326 90 70 
7326 9091 
7326 90 93 
7326 90 99 
7407 10 00 
7407 21 10 
ex 7407 21 90 
ex 7407 22 10 
ex 7407 22 90 
ex 7407 29 00 
7408 
7606 
8482 10 90 
8482 20 00 
8482 30 00 
8482 40 00 
8482 50 00 
8482 80 00 
8482 91 10 
8482 91 90 
8482 99 00 
8544 11 10 
8544 11 90 
8544 19 10 
8544 19 90 
8544 20 10 
8544 20 91 
8544 20 99 
8544 30 90 
8544 4100 
8544 49 10 
8544 49 90 
8544 5100 
8544 59 10 
8544 59 91 
8544 59 93 
8544 59 99 
8544 60 11 
8544 60 13 
8544 60 19 
8544 60 91 
8544 60 93 
8544 60 99 Warrnbe/cichnung 
Leitern und Trittschemel 
Paletten und ähnliche stapelfähige Transportmittel, mit Ausnahme von 
Teilen von Gitterboxpalctten 
Rollen und Trommeln für Kabel, Schläuche und dergleichen 
nicht mechanische Dachentlüfter. Dachrinnen. Haken und andere Bauanikel 
Schmutzkörbe und ähnliche Abwassersiebe, aus Stahlblech, für Kanalisation-
abflüsse 
und andere Waren aus Eisen oder Stahl 
freifonngeschmiedet 
gesenkgeschmiedet 
andere 
Stangen (Stäbe) und Profile, aus Kupfer 
— aus raffiniertem Kupfer 
aus Kupfer-Zink-Legierungen (Messing) 
Stangen (Stäbe) 
Profile, ausgenommen Hohlprofile 
aus Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel), ausgenommen Hohlprofile 
aus Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber), ausgenommen Hohlprofile 
andere, ausgenommen Hohlprofile 
Draht aus Kupfer 
Bleche und Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm 
Kugellager 
— andere 
Kegelrollenlager, einschließlich der Zusammenstellungen aus Kegeln und Kegelrol­
len 
Tonnenlager (Pendelrollenlager) 
Nadellager 
Zylinderrollenlager 
Andere, einschließlich kombinierte Wälzlager 
Kegelrollen 
Andere 
Andere 
Wickeldrähte 
— aus Kupfer 
lackiert 
andere 
— andere 
lackiert 
andere 
Koaxialkabel und andere koaxile elektrische Leiter mit Anschlußstücken versehen 
oder dafür vorbereitet 
Andere 
— Hochfrequenzkabel 
— Andere 
Zündkabelsätze und ander; Kabebätze der für Beförderungsmittel verwendeten Art 
— andere 
Andere elektrische Leiter, für eine Spannung von 80 V oder weniger 
— mit Anschlußstücken versehen 
Mit Kunststoffen isoliert 
Mit anderen Stoffen isoliert 
Andere elektrische Leiter, für eine Spannung von mehr als 80 V bis 1 000 V 
— mit Anschlußstücken versehen 
Mit einem Durchmesser der Leitercir.zeldrähte von mehr als 0,51 mm 
Mit Kautschuk oder anderen Elastomeren, einschließlich vernetztem Kunststoff. 
isoliert 
Mit anderem Kunststoff isolien 
Mit anderen Stoffen isoliert 
Mit Kautschuk oder anderen Elastomeren, einschließlich vernetztem Kunststoff, 
isoliert 
Mit anderem Kunststoff isoliert 
Mit anderen Stoffen isoliert 
¥¥ 
KürGode Warenbezeichnung 
8712 00 90 Zweiräder und andere Fahrräder (einschließlich Lastendreiräder) ohne Motor 
Andere 
8714 20 00 Teile und Zubehör für Fahrzeuge der Position 8711 bis 8713 
— für Rollstühle und andere Fahrzeuge für Kranke und Körperbehinderte 
8714 91 10 Rahmen 
8714 9130 Gabeln 
8714 9190 Teile 
8714 92 10 Felgen 
8714 92 90 Speichen 
8714 93 10 Naben 
871493 90 Freilaufzahnkränze 
8714 94 10 Bremsnaben 
8714 94 30 Andere Bremsen 
8714 94 90 Teile 
8714 95 00 Sättel 
871496 10 Pedale 
8714 96 30 Tretlager 
8714 96 90 Teile 
8714 99 10 Lenker 
8714 99 30 Gepäckträger 
8714 99 50 Keftenschaltungen 
8714 99 90 Andere Teile 
9401 20 00 Sitze der für Kraftfahrzeuge verwendeten An 
9401 30 10 Drchstühle rr.it verstellbarer Sitzhöhe gepolstert, mit Rückenler r.ç und mit Rollen 
oder Gleitern 
940130 90 Andere 
9401 40 00 In Liegen umwandelbare Sitzmöbel, ausgenommen Gartenmöbel und Campingaus­
stattungen 
9401 50 00 Sitzmöbel au> Stuhlrohr, Korbweiden, Bambus oder ähnlichen Stoffen 
9401 61 00 Andere Snzmöbei. mit Gestell aus Holz 
9401 69 00 Andere 
9401 71 00 Andere Sitzmöbel, mit Gestell aus unedlem Metall 
9401 79 00 Andere 
9401 80 00 Andere Sitzmöbel 
94019090 Teile, andere 
9403 1010 
9403 10 51 
9403 10 59 
9403 10 91 
9403 10 93 
9403 10 99 
9403 20 91 
9403 20 99 
9403 30 11 
9403 30 19 
9403 30 91 
9403 30 99 
9403 40 00 
9403 50 00 
9403 60 10 
9403 60 30 
9403 60 90 
9403 70 90 
9403 90 10 
9403 90 30 
9403 90 90 Andere Möbel und Teile davon 
9617 00 11 | Vakuum-1 soi ierfiaschen und andere Vakuum-Isolierbehälter, rr,:: einem Fassungs­
vermögen v er. ('."5 ! oder weniger 
96P00 19 j MehraM«."5 1 
9<il"0090 i Tciit. ati-tev.-mrier. Glaskolben 
TT 
Liste der aicht ia Aahaag I aofgcfihrtca Waren mit Ursprung in China, éeaea kciac Prifcrcazea gewihrt 
werden 
KN-Code Warct-^C/cichnung 
7606 Bleche und Bänder, aus Aluminium. -~n einer Dicke von mehr als 0.2 mm 
Liste der aicht ia Aahaag 1 anfgeführtes Waren mit Ursprung ia Südkorea, éeaea keiae Prifcrcazea gewihrt 
* • - .•.• 
r^HCode Warenbezeichnung 
6912 00 30 Keramisches Geschirr, andere keramische Haushalts-, Hygiene- und Toilettengegen-
stande 
7312 10 30 Litzen, Kabel, Seile, Seilschlingen und ahnliche Waren aus Eisen oder Stahl, ausge-
7312 10 50 noramen isolierte Erzeugnisse fur die Elektrotechnik 
7312 10 71 — Litzen, Kabel, Seile und Seilschlingen 
7312 10 75 andere 
7312 10 79 —andere 
7312 10 91 andere 
7312 1095 
7312 1099 
7312 90 90 
8215 10 10 L6ffel, Gabeln, SchopfkeMen. Schaurnloffel. Tortcnheber. Ftschmesser, Buttermes-
8215 20 10 ser, Zuckerzangen und ahnliche Waren 
8215 99 10 — Zusammenstellungen, die minde^.en^ einen versilberten vergoldeten oder plati-
nierten Bestandteil enthalten 
aus nichtrostendem Stahl 
andere Zusammenstellungen 
aus nichtrostendem Stahl 
— andere 
aus nichtrostendem Stahl 
9201 10 10 Klaviere mit aufrecht stehendem Rahmen. neu 
Liste der aicht in Anhang 1 aufgeführtes Waren mit Ursprung in Hoagkoag. dcaca kciac Prifcrcazea 
gewährt werden 
Kr>-Orfc» ' Warenbezeichnung 
8513 10 00 Tragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit eigener Stromquelle (z. B. Primarbat-
8513 90 00 terien, Akkumulatoren oder Dynamos), ausgenommen Beleuchtungsgerate der Posi­
tion 8512 
9111 Gehiuse fur Uhren sowie Teile davon 
9502 Puppen, nur Nachbildungen von Menschen darstellend 
9504 Gesellschaftsspiele. einschlieOlich mechanisch betriebenc Spiele. Billardspiele. 
Gliicksspieltische und auiomatischc Kegclanlagen (z. B. Bowlingbahncn) 
950640 10 Geriiic und Ausrusiung I'm Tischienn:-. 
9506 40 90 
V6 
TEIL 3(a) 
Liste der Waren, die eine Bczagsgrundlage voa 2 % haben 
Kfc-Code Warenbezeichnung 
ex 2903 19 00 Hexachlorathan 
ex 2904 20 90 5-ten-but> 1-2.4,6-trinitro-m-xylen (musc-xylen) 
2915 90 00 Laurylsaure 
2921 42 10 Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate des Anilins und ihre Salze 
2922 11 00 Monoithanolamin, Diithanolamin und Triithanolamin und ihre Salze 
2922 12 00 
2922 13 00 
ex 2922 50 00 D-p-Hydroxy-phenyl-glycin 
ex 2924 29 90 Andere cyclische Amide (Naphtol) 
2926 10 00 Akrylonitril 
2936 25 00 Vitamin B* und seine Derivate 
2936 29 30 Viumin H und seine Derivate 
3102 Andere mineralische oder chemische Stickstoffdungemittel 
mit Aus-
nahme der 
Nummern 
3102 10 10 
3102 50 10 
3204 11 00 SyntlictisUie oigmmchc Farbmitiel und Zubcrcitungcn im Sinnr der Anmerkung 3 
3204 12 00 /u dirsem K.tpiirl mil' der Ciruudlngr Uirner I MihftlofTc 
3204 13 00 
3204 14 00 
3204 15 00 
3204 16 00 
3204 17 00 
3204 19 00 
ex 3207 20 90 Andere Schmelzglasuren und andere verglasbare Massen und ahnliche Zubereitun-
gen 
andere 
Borosilikat aus Blei 
3901 10 90 Andere Polyethylene mit einer Dichte von weniger als 0.94 
Polyacetale. andere Polyether und Epoxidharze. in Primarformen; Polycarbonate. 
Alkydharze. Allylpolyester und andere Polyester, in Primarformen: 
3907 6000 — Polyetr>lenterephthalat 
— andere Polyester: 
3907 9000 andere 
3920 20 10 Andere Tare!n. Platten. Folien. Rime. Binder und Streifen. aus nicht geblahten 
3020 20 50 Kunststoffen. ueder verstarkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ahnliche tteise 
3920 20 71 mn andcrer. Stoffen verbunden, ohne Unteriage: 
3920 20 79 — aus Pohmeren des Prophylens 
3920 20 90 
(a) Unbeschadet der Auslegungsregeln fur die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hin­
weis, wihrend im Rahmen dieses Anhangs der KN-Code maßgeblich ist. Bei KN-Code mit dem Zusau ..ex" ist 
der KN-Code zusammen mit der dazugehörigen Warenbeschreibung maßgeblich 
y> 
r 
Khr~Code Waienhc-cichnung 
6704 II 00 Perucken, Barte, Augenbrauen. Augenwimpern. Locken und dergleichen, aus Men-
6704 19 00 schenhaaren, Tierhaaren oder Spinnstoffen: Waren aus Menschenhaaren, anderweit 
weder genannt noch inbegriffen 
6704 20 00 — aus synthetischen Spinnstoffen 
6704 90 00 vollstandige Perucken 
andere 
aus Menschenhaaren 
— aus anderen Stoflen 
7113 11 00 Schmucarwaren uad TeUe davon, aus Edelmeullen oder Edelmetallplatricrungen 
7113 19 00 — aus Edelmetallen, audi mit Edelroetallen abcrzofen oder piattiert 
aus Silber, auch mit anderen Edelmeullen ubcrzogeii oder piattiert 
. aus anderen Edelmetallen, auch mit EdelmetaUen uberzogen oder piattiert 
7307 Rohrformstucke, RohrverschluQstucke und Rohrverbindungsstucke (z. B. Bogen, 
Muffen), aus Eisen oder Stahl: 
— gegossen: 
7307 19 10 uus TemperguO 
7317 Stifle. Nigel. ReUlnlgel, Krumpcn. gewcllic oder abgcuchritgtc Klammern (euagr 
nnmmcn kUmmim dvr Pmitintt HtO'*! nrnl ulmlUhc Waini. «ua l*.la#tt inlet Slalil. 
auch mit Kopfauk anderen St..Hen, Hiugrnommrn mit Kopl «u» Kupfer 
7409 Bleche und Bander, aus Kupfer. mit einer Dicke von mehr als 0,15 mm 
7606 Bleche und Binder, aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr als 0.2 mm 
ex 8473 10 00 Teile und ZubehOr fur Maschinen der Position 8470 
8473 29 00 andere 
8473 30 00 Teile und Zubehdr fur Maschinen der Position 8471 
8473 40 00 Teile und Zubehdr fur Maschinen der Position 8472 
8501 10 91 Elektromotoren und elektrische Generatoren ausgenommen Synchronmotoren mit 
8501 10 93 einer Leistung von 18 W oder weniger 
8501 10 99 
8501 20 90 
85013190 
8501 32 91 
8501 32 99 
8501 33 91 
8501 33 99 
8501 34 50 
8501 34 91 
8501 34 99 
8501 40 90 
8S0I 51 90 
850152 91 
8501 52 93 
8501 52 99 
8501 53 50 
8501 53 91 
8501 53 99 
8501 61 91 
8501 61 99 
8501 62 90 
8501 63 90 
8SÜ1 fV. 00 
1502 i I 90 
8502 12 90 
8502 13 91 
8502 13 99 
8502 20 91 
8502 20 99 
8502 30 91 
8502 30 99 
8502 4Û 90 
HC 
SCN-Ccxde? Warenbezeichnung 
ex 8504 31 90 Andere Transformatoren mit einer Leistung von I kVA oder weniger 
andere 
fur Spielzeug 
8504 40 50 Mehrkristall-HJbUiier-Gleichrichier 
8504 40 93 Akkumulaton. nl.-.degerate 
8504 40 99 Stromnchter 
andere 
andere 
andere 
8506 Elektrische Ptinian-lcmcnte und Primiirbattericn 
8507 10 91 Bleiakkumulatoren 
8507 10 99 
8507 20 99 
Fernsehkameras- mit 3 oder mehr Biidaufnahmerohren 
8525 30 91 
• 8525 30 99 — Fernsehkameras 
andere 
andere 
8533 Elektrische Widerstande (einschlieBlich Rheostate und Potentiometer), ausgenom­
men Heizwiderstande 
8534 Gedruckte Schaltungen 
8535 Elekirische Ger:ite /urn SchlieQen. Unterbrechen, Schutzen oder Verbinden von 
elckirischen Stromkrcisen (z. B. Schalter, Sicherungen, C'hersp.mnungsableitcr. 
Wanderwellenjusgleicher. Steckvorrichtungen und Verbindungskasten), fur eine 
Spannung von mehr als I 000 V 
8536 Elektrische Gerate zum SchlieBen, Unterbrechen. Schutzen oder Verbinden von 
elektrischen Stromkreisen (z. B. Schalter, Relais, Sicherungen, Wanderwellenausglei-
cher, Steckvorrichtungen, Lampenfassungen oder Verbindungskasten), fur eine 
Spannung von 1 000 V oder weniger 
8537 Tafeln. Felder. Konsolen. Pulte, Schrinke (einschlieBlich Steuerschranke fur nume-
rische Steuerungen) und andere Trager mit mehreren Geriten der Position 8535 oder 
8536 oder auch Instrumenten oder Geriten des Kapitels90 ausgeriistet. zum elektri­
schen Schalten oder Steuern oder fur die Stromverteilung, ausgenommen Vermitt-
lungseinrichtungen der Position 8517 
8538 Teile, erkennbar ausschlieOlich oder hauptsichlich fur Gerate der Position 8535. 
8536 oder 853? bestimmt 
Gluhkathoden-. Kaltkathoden- und Photokathoden-Elektronenrfthren (z. £. Vaku-
umnihren. d.irnpf- Oder gasgefulltc Rohren. QuecksilherdampfgleK hrichterrohren. 
KatlHulriisi.ililuWiren und HilduufnuhmerOhren fur hern»ehk.mici.iM 
— Kiillu)dcif.i:.ililiOliicn fur I'ciioeheiiiplaugNgciaie. ciiiM/hlirOlicli Kulhoden 
stmhlrMiirii 1'iir Videnmonitore: 
fur schwarvweiBes oder anderes einfarbiges Bild: 
8540 12 90 — — — mit einer Diagonale des Bildschirms von mehr als 52 cm 
8540 20 10 — BildaufnahinerOh'-en liir Fernsehkameras; Bildwandler- und Hildvcrstiirkcrroh 
8540 20 30 ren: andere Photokathodenrohren 
8540 20 90 
8540 4100 —Hochstfrecjtienzrohren (z. B. Magnetrone. Klystrone. Wanderfc'drOhren. Karci-
8540 42 00 n.it.nu •. .;••• ,:.-:;i>'nt:ien giticr^esteuer.o Rohren 
8540 49 00 
8540 81 00 
8540 S9 11 
8540 89 19 
8540 S9 90 ! — andere r .•nrohren 
yo 
KN""COCk? Warenbezeichnung 
Dioden, Transistoren und ahnliche Halbleiterbauelemente: lichtempfindliche Halb-
leiterbauelemente (einschlieBlich Photoelemente, auch zu Modulen zusammenge-
setzt oder in Form von Tafeln); Leuchtdioden; gefaBte oder montierte piezoelektri-
sche Kristalle: 
8541 4091 — lichtempfindliche Halbleiterbauelemente (einschlieBlich Photoelemente, auch zu 
8541 40 93 Modulen zusammengesetzt oder in Form von Tafeln): Leuchtdioden 
85414099 
8544 1110 Wickeldrihte 
— aus Kupfer 
— — lackiert 
8544 11 90 andere 
8544 19 10 —andere 
8544 19 90 lackiert 
— andere 
8544 30 10 Knaxlitlkubrl und nndrrr «i»u«i;tlr (•!• I m*« hr I rltci; mil Att«rliliilUHtrkrn vcr*«*hcn 
Oder dafur vorhereitei 
8544 20 91 Andere 
Hochfrequenzkabel 
8544 20 99 Andere 
8544 30 90 Andere Ziindkabelsatze und andere kjbelsat/c der fur Beforderungsmittel verwen-
deten Art 
8544 41 00 Andere elektrische Leiter, fiir eine Spannung von 80 V oder weniger 
— mit AnschluBstucken versehen 
8544 49 10 — mit Kunststoffen isolien 
8544 49 90 — mit anderen StofTen isoliert 
8544 51 00 andere elektrische Leiter. fiir eine Spannung von mehr als 80 V bis I 000 V 
— mit AnschluBstucken versehen 
8544 59 10 Mit einem Durchmesser der Leitereinzeldrahte von mehr ale 0,51 mm 
8544 59 91 Andere 
Mit Kautschuk oder anderen Ela«tomeren. einschlieBlich vemetztem Kunststoff iso­
lien 
8544 59 93 Mit anderem Kunststoff isolien 
8544 59 99 Mit anderen Stoffen isolien 
8544 60 11 Andere elektrische Leiter, fiir eine Spannung von mehr als 1 000 V mit Kupferleitern 
Mit Kautschuk oder anderen Elastomercn. einschlieBlich vemetztem Kunststoff iso­
liert 
8544 60 13 Mit anderen Kunststoffen isolien 
8544 60 19 Mit anderen Stoffen isolien 
8544 60 91 mit anderen Leitern 
8544 60 93 
8544 60 99 
9113 10 10 L'hrarmbander und Teile davon aus edelmetallen 
9401 20 00 Sitzmobel (ausgenommen solche der Position 9402). auch »enn sie in Liegen umge-
9401 30 10 wandelt werden konnen. und Teile da\on, ausgenommen solche fiir zivile Luftfahr-
940130 90 zeuge 
9401 40 00 
9401 50 00 
9401 61 00 
940169 00 
94017100 
940179 00 
940180 00 
940190 90 
SV 
ANHANG III 
Liste der Eatwkkluafsliader und -gebiete, deaca ailgeasciac ZoHaeifereazea gewahrt werdea (') 
A UNABHÄNGIGE LÄNDER 
048 Jugoslawien 
066 Ruminien 
204 Marokko 
208 Algerien 
212 Tunesien 
216 Libyen 
220 Agyptcn 
224 Sudan 0) 
228 Miumanlen (>) 
232 Mali(') 
236 Burkina Faao(') 
240 Niger (-) 
244 Tichad 0) 
247 Republik Kap Verde (:) 
248 Senegal 
252 Gambia (*) 
2S7 Guinea Bissau (:) 
260 Guinea (:) 
264 Sierra Leone (:) 
268 Liberia 
272 Elfenbeinkiiste 
276 Ghana 
280 Togo (-) 
2R4 Benin (•) 
288 Nigeria 
302 Kamerun 
306 Zentralafrikanische Republik (:) 
310 Aquatorialguinea (-) 
311 Sao Tome und Principe (:) 
314 Gabun 
318 Kongo 
322 Zaire 
324 Ruanda (:) 
328 Burundi (:) 
330 Angola 
334 Athiopien (;) 
338 DschibutiO 
342 Somalia (:) 
346 Kenia 
350 Uganda (:) 
352 Tansania(;) 
355 Seychellen und zugehorige Gebiete (:j 
366 Mosambik 370 
373 
375 Madagaskar 
Mauritius 
Komoren (;) 
378 Sambia 
382 Simbabwe 
386 Malawi (') 
391 lioikuana (•') 
393 KwMftllund 
395 
412 Lctotho (•') 
Mexiko 
416 Guatemala 
421 Belize 
424 Honduras 
428 
432 El Salvador 
Nicaragua 
436 Costa Rica 
442 
448 
44« 
452 
45? 
456 
459 
4M) 
4f.-l 
4ft.c 
46^ 
469 
472 
4~3 
480 
484 
488 
49: 
50«» 
504 
50J> 
512 
516 
520 
524 
528 
600 Panama 
Kuba 
St. Christopher und Nevis 
Haiti (:) 
Bahamas 
Dominikanische Republik 
Antigua und Barbuda 
Diuniiiii ii 
l.iinaika 
St. Lucu 
St. Vincent 
Barbados 
Trinidad und Tobago 
Grenada 
Kolumbien 
Venezuela 
üu>ana 
Surinam 
r Vj.idor 
Peru 
Brasilien 
C hüe 
Bolivien 
Parägua> 
Uruguay 
Argentinien 
Zypern 604 Libanon 
608 Syrien 
612 Irak 
616 Iran 
628 Jordanien 
632 Saudi-Arabien 
636 Kuwait 
640 Rahrain 
644 Katar 
647 Vereinigle AruhUche Emiruie 
64V Oman 
652 Nordjemen <•) 
636 Südjemen <•) 
660 Afghanistan (-) 
662 Pakistan 
664 Indien 
666 Bangladesch (') 
667 Maledixer, i-> 
669 Sri Lanka 
672 Nepal (i 
675 Bhutan« > 
676 Birma(:) 
680 Thailand 
f»K4 I.U»M'I 
h9(l ViellUiin 
69t> Kambodsvti.i 
700 Indonesien 
701 Malaysia 
703 Brunei Darussalam 
706 Singapur 
708 Philippiner. 
720 China 
728 Südkorea 
801 Papua-Neuguinea 
803 Nauru 
806 Salomonen 
807 Tuvalu \:t 
812 Kiribati i-i 
815 Fidschi 
816 Wanuatu 
817 Tonga (:t 
* 819 Westsamoai-') 
(') Die Code-Nummer vor der Benennung des ein2elr..-:. hcgunstigten Landes und Gebietes ist der Geonomer.k.jiur entnommer. Verordnung 
(EWG) Nr. 3639/86 «ABl. Nr. L 336 vom _?. 11. !«*«>. S. -'• » 
{j Dieses Land ist ebenfalls ir. Anhang IV aufgefuhr. 
S"i 
B. LÄNDER UND GEBIETE, 
die von Mitgliedstaatea der Geaaeiaachaft oder von dritten Lindem abhängen oder verwaltet werden oder 
deren auswärtige Beziehaagca gaaz oder teilweise «on Mitgliedstaaten der Gemeiaschaft oder von dritten 
Lindern wahrgenommen werden 
044 Gibraltar 
329 St. Helena und zugehörige Gebiete 
357 Britisches Gebiet im Indischen Ozean 
377 Mayotte 
406 Grönland 
408 St. Pierre und Miquelon 
413 Bermuda 
446 Anguilla 
454 Turks- und Caicoainseln 
457 Amerikanische Jungferninseln 
461 Britische Jungferninseln und Montserrat 
463 Kaimaninseln 
474 Aruba 
478 Niederlindische Antillen 
529 Falklandinseln und zugehörige Gebiete 
740 Hongkong 
743 Macau 
802 Australisch-Ozeanien (Weihnachtsinsel. Coco>in»cln Keelingsinseln]. Heard und McDonald. Nor­
folk) 
808 Amerikanisch-Ozeanien (') 
809 Neukaledonien und zugehörige Gebiete 
811 Wallis und Futuna 
813 Pitcaim-Inseln 
814 Neuseelindisch-Ozeanien (Cook-Inseln. Niuc, Tokelau-lnseln) 
822 Französisch-Polynesien 
890 Polargebiete (Australische Antarktik. Britische Antarktik. Französische Antarktik) 
Anmerkung: Die Liste unterliegt wegen Änderungen des internationalen Status von Lindem und Ge­
bieten späterer Anpassung. 
( •') Amerikanisch-Ozanien umfaUt: Guam. AmerikjnischS-:- v on^hhcUüch Swains, die Mid»a>-In»eln. Johnston 
und Sand-Inseln. Wake; die Inseln unier Treuhands^hui": K.jro: nen. Marianen und Marshall-Inscln. 
si 
ASH.4 KG IV 
Liste der am wenigsten fortgeschrittenen Eatwickluagsliader 
224 Sudan 
228 Mauretanien 
232 Mali 
236 Burkina Faso 
240 Niger 
244 Tschad 
247 Republik Kap Verde 
252 Gambia 
257 Guinea-Bissau 
260 Guinea 
264 Sierra Leone 
280 Togo 
284 Benin . 
306 Zentralafrikanische Republik 
310 Äquatorialguinea 
3t 1 Säo Tome und Principe 
324 Ruanda 
328 Burundi 
334 Äthiopien 
338 Dschibuti 
342 Somalia 350 Uganda 
352 Tansania 
355 Seychellen und zugehörige Gebiete 
375 Komoren 
386 Malawi 
391 Botsuana 
395 Lesotho 
452 Haiti 
652 Nordjemen 
656 Südjemen 
660 Afghanistan 
666 Bangladesch 
667 Malediven 
672 Nepal 
675 Bhutan 
676 Birma 
684 Laos 
807 Tuvalu 
812 Kiribati 
817 Tonga 
819 Westsamoa 
Morschlag für eine 
VERORDNUNG (EWG) Nr. / DKS RATES 
vom 
zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für Textitwaren mit Ursprung in Entwick­
lungsländern im Jahr 19 90 53 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN 
GEMEINSCHAFTEN — und im Pazifischen Ozean (AKP-Staatenl infolge der 
Anwendung des Systems auftreten können. 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf 
Artikel 113, 
auf Vorschlag der Kommission ('). 
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), 
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­
schusses (;), 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Entsprechend dem Angebot, das die Europäische Wirt­
schaftsgemeinschaft im Rahmen der Welthandelskon­
ferenz (UNCTAD) der Vereinen Nationen hinterlegt 
hat. hat die Gemeinschaft seit 19"! allgemeine Zollprä­
ferenzen insbesondere für Fertigwaren und Halbfertig­
waren aus Entwicklungsländern gewährt. Der erste 
zehnjährige Anwendungszeitraum de> Systems dieser 
Präferenzen ist am 31. Dezember 1980 zu Ende gegan­
gen. 
Die Bedeutung des Systems für die Verbesserung des 
Zugangs der Entwicklungsländer zu den Märkten der 
Präferenzen gewährenden Länder wurde auf der neun­
ten Tagung des UNCTAD-Sonderau>schusses für Prä­
ferenzen anerkannt. In diesem Gremium war man sich 
darüber einig, daß die Ziele des Systems der allgemei­
nen Präferenzen bis Ende 1980 nicht vollständig 
erreicht werden und daß die Laufzeit folglich über den 
ursprünglichen Zeitraum hinaus verlängert werden und 
ein» umfassende Überprüfung des Systems im Jahr 
1990 stattfinden soll. 
Die Gemeinschaft hat deshalb beschlossen, allgemeine 
Zollpräferenzen entsprechend den im Rahmen der 
UNCTAD vereinbarten Schlußfolgerungen und in 
Übereinstimmung mit der insbesondere von sämtlichen 
Geberländem in dem genannten Ausschuß bekundeten 
Absicht anzuwenden. 
Die zeitliche Begrenzung und der nicht bindende Cha­
rakter des Systems erlauben eine spätere vollständige 
oder teilweise Rücknahme, wobei die Möglichkeit 
offengehalten bleibt, nachteilige Umstände zu korrigie­
ren, die in den Staaten in Afrika, im Karibischen Raum 
( ) ABl Nr. C 
i-i ABI. Nr. C 
(i ABI. Nr. C Die meisten Präferenzen gewährenden Länder nehmen 
indessen Textilwaren von der Präferenzbehandlung 
aus. Im Rahmen des gemeinschaftlichen Schemas der 
allgemeinen Präferenzen hat für diese Waren stets eine 
Sonderregelung gegolten, nach der für Baumwoller­
zeugnisse und diesen gleichgestellte Waren ursprüng­
lich die Präferenzen in Form von zollfreien Plafonds 
nur den Ländern, die zu den von den allgemeinen Prä­
ferenzen begünstigten Ländern gehören und gleichzei­
tig Signatarstaaien des langfristigen Baumwollabkom­
mens sind, oder solchen Ländern gewährt wurden, die 
gegenüber der Gemeinschaft gleiche Verpflichtungen 
zu übernehmen bereit waren, w ie sie im Rahmen dieses 
Abkommens bestehen. 
Nachdem das langfristige Baumwollabkommen durch 
die Vereinbarung über den internationalen Handel mit 
Textilien (Alllaservereinbarung) ersetzt worden ist. hat 
die Gemeinschaft ab 1980 für die unter diese Vereinba­
rung fallenden Waren die Gewährung der Präferenzen 
in Form von zollfreien Plafonds ausschließlich Waren 
mit Ursprung in den Ländern und Gebieten vorbehal­
ten, die im Rahmen des Allfaserabkommens bilaterale 
Abkommen unterzeichnet haben, wonach eine men­
genmäßige Beschränkung der Ausfuhr bestimmter Tex­
tilwaren nach der Gemeinschaft vorgesehen ist. oder 
gegebenenfalls den Ländern und Gebieten, die gegen­
über der Gemeinschaft gleiche Verpflichtungen über­
nehmen. Bolivien, Chile. Costa Rica. Ecuador. Hondu­
ras. Iran. Nicaragua. Paraguay und Venezuela haben 
solche Verpflichtungen übernommen. Bei diesen 
Waren ist es also angezeigt, daß die Gemeinschaft bis 
zum Ablauf der Geltungsdauer der Allfaservereinba­
rung und der bilateralen Abkommen mit bestimmten 
Lieferländern weiterhin die allgemeinen Zollpräferen­
zen nach den gleichen Grundsätzen anwendet. Es 
empfiehlt sich vorzusehen, daß den Ländern und 
Gebieten, die nach dem Zeitpunkt der Annahme dieser 
Verordnung und vor dem 1. Januar 1950 die Erneue­
rung dieser Abkommen billigen oder die genannten 
gleichwertigen Verpflichtungen übernehmen, die Präfe­
renzbehandlung ab I. Februar 1990 für die gesamte in 
dieser Verordnung vorgesehene Menge gewährt wird. 
Den Ländern und Gebieten, die nach dem I.Januar 
1990 die Erneuerung der genannten Abkommen billi­
gen oder die gleichwertigen Verpflichtungen überneh­
men, wird die Präferenzbehandlung ab dem ersten Tag 
des zweiten auf den Zeitpunkt der Verpflichtung fol­
genden Monats für eine Menge gewährt, die anteilig 
für den Zeitraum vom ersten Tag des auf den Zeitpunkt 
der Verpflichtung folgenden Monate bi- zum 
31. Dezember 1990 berechnet wird. 
Angesichts der Besonderheiten, die der Handel mit die­
sen Waren aufweisen kann, dürfte es angebracht sein, 
das Volumen der präferentiellen Einfuhren in Tonnen, 
Stück oder Paar festzusetzen. 5<f 
Um jedem der genannten Länder und Gebiete Zugang 
zu den präferentiellen Einfuhrmengen zu sichern, sind 
für jede Warenkategorie und für jedes begünstigte 
Land getrennte Zollkontingente und -plafonds festzu­
setzen. Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes ist 
die Aufteilung von Gemeinschaftskontingenten auf die 
Mitgliedstaaten nur zulässig, wenn sie wegen unab­
weisbarer verwaltungsmäßiger, technischer oder wirt­
schaftlicher Erfordernisse zwingend geboten ist. Wird 
eine Aufteilung beschlossen, so ist eine Regelung vor­
zusehen, mit der die ungeschmälerte Anwendung des 
Gemeinsamen Zolltarifs sichergestellt wird. 
Aufgrund bestimmter wirtschaftlicher und verwaltungs­
mäßiger Notwendigkeiten erscheint es begründet, ent­
sprechend dem Kommissionsvorschlag die Gemein­
schaftskontingente im Textilsektor weiterhin auf die 
Mitgliedstaaten aufzuteilen. Aufgrund der noch beste­
henden Verbindungen mit der Vereinbarung über den 
internationalen Handel mit Textilwaren ist es ange­
bracht, diese Zollkontingente auf die Mitgliedstaaten 
nach dem im Rahmen der Allfaservereinbarung festge­
legten Schlüssel aufzuteilen, aus dem sich für eine erste 
Beteiligung jede« Mitgliedstaates für das betroffene 
Kontingentsjahr folgende Prozentsätze ergeben: 
Benelux «>.<% 
Danemark 2.7".. 
Deutschland 25,5 % 
Griechenland 1.5% 
Spanien 7,5% 
Frankreich 16.5% 
Irland 0,8%. 
Italien 13.5% 
Portugal 1.5% 
Vereinigtes Konigreich 21,0% 
Um der Entwicklung der Einfuhren bezüglich der in 
Anhang I genannten Zollkontingente in den einzelnen 
Mitgliedstaaten Rechnung zu tragen und ein mögli­
cherweise unangemessenes Ergebnis der ersten Auftei­
lung zu berichtigen, sind die Kontingentsmengen in 
zwei Raten zu teilen, wobei die erste Rate auf die Mit­
gliedstaaten aufgeteilt wird, während die zweite Rate 
als Reserve zur späteren Deckung des Bedarfs der Mit­
gliedstaaten bestimmt ist. die ihre ursprüngliche Quote 
ausgenutzt haben. 
Die <o gebildete Reserve soll außerdem ein Einfrieren 
der Kontingentsmengen zum Nachteil der interessier­
ten Entwicklungsländer verhindern und entspricht dem 
oben erwähnten Ziel einer Verbesserung des Systems 
der allgemeinen Präferenzen. Zu diesem Zweck und 
um den Einfuhren der einzelnen Mitgliedstaaten eine 
gewiss Sicherheit zu geben, ist es angezeigt, die erste 
Rate des Koniingen:.» au! "0\.H. der Kontingent>-
menceri festzusetzen. (1) 
Für die übrigen in Anhang II genannten Spinnstoff-, 
und Bekleidungserzeugnisse erscheint es möglich, die 
Präferenzbehandlung den Ländern und Gebieten zu 
gewähren, die normalerweise in den anderen gewerbli­
chen Sektoren begünstigt werden. 
Für Jute- und Kokosfaserwaren war zugelassen wor­
den, daß die Präferenzen nur im Rahmen besonderer 
Maßnahmen gewährt würden, die mit den Ausfuhr-
Entwicklungsländern festzulegen sind. Diese Maßnah­
men galten für Indien und Sri Lanka im Falle von 
Kokosfaserwarer. und für Indien und Thailand im 
Falle von Jutewaren F> erschein: angezeigt, auch die 
Gewährung der Präferenzen für -uwohl Jute- als auch 
Kokosfaserwarer. auf die am wenigsten fortgeschritte­
ner rrnwicklur,c»,àr:.1c'r bestehen zu lassen. 
55 
(1) Wenn während des Kontingentszeitraums die Gemein­
schaftsreserve fast vollständig ausgeschöpft ist, sollten 
die Mitgliedstaaten den ungenutzten Teil ihrer 
ursprünglichen und gegebenenfalls ihrer zusätzlichen 
Quoten auf die Reserve zurückübertragen können, 
damit ein in einem Mitgliedstaat nicht genutzter Teil 
eines Gemeinschaftszollkontingents in anderen Mit­
gliedstaaten gegebenenfalls verwendet werden kann. 
Die Republik Korea läßt der Gemeinschaft nicht die 
gleiche Behandlung wie anderen Handelspartnern 
zukommen: sie hat gegenüber der Gemeinschaft insbe­
sondere diskriminierende Maßnahmen im Bereich des 
Schutzes des geistigen Eigentums getroffen. Solange 
diese Situation bestehen bleibt, erscheint es nicht ange­
bracht, der Republik Korea die Vorteile des Systems 
der allgemeinen Zollpräferenzen zu gew ähren. S(s 
Das Allfaserabkommen ist ab I. August 1986 für einen 
Zeitraum von fünf Jahren erneuert worden. Im Rah­
men der fünfjährlichen Anpassung des Schemas der 
Allgemeinen Zollpräferenzen hat die Gemeinschaft für 
1987 die Überprüfung des Textilwarenschemas 
beschlossen, und zwar insbesondere im Hinblick auf 
seine Vernissant,, eine an;5c!nrjf" Verteilung und 
Vereinfachung bei seiner Verwaltung. 
Da die Präferenzvorteile von den begünstigten Ländern 
nicht in gleicher Weise ausgenutzt wurden, ist es ange­
bracht, eine ausgewogenere Beteiligung an diesen 
Vorteilen, insbesondere der weniger entwickelten 
Länder, zu sichern. Um diesen Ländern den Zugang zu 
den Präferenzen zu erleichtern, ist eine neue Phase der 
Differenzierung der Präferenzvorteile zwischen den 
begünstigten Ländern einzuleiten. Diese Differenzie­
rung beinhaltet die Rücknahme der vorgenannten Prä-
ferenzvorteile für bestimmte Warenkategorien mit 
Ursprung in den konkurrenzfähigsten Ländern: die für 
eine solche Rücknahme angenommenen Kriterien 
basieren auf der Konkurrenzfähigkeit des betreffenden 
begünstigten Landes, die für eine bestimmte Warenka­
tegorie durch die Beteiligung dieses Landes an den 
Gesamteinfuhren der Gemeinschaft ermittelt wird. Für 
die Anwendung dieses Kriteriums wurde ein Anteil von 
10 v. H. der EMra-EWG-Gesamteinfuhren über einen 
durchschnittlichen Zeitraum von drei Jahren (WS3, 
1984 und 19$5 t festgehalten. Es ist erforderlich, eine 
Berichtigungsmöglichkeit zu diesem Kriterium vorzuse­
hen, wenn 
— das Bruttosozialprodukt pro Einwohner des betref­
fenden Landes schwach ist und gleichzeitig der 
Anteil dieses Lande> an den Gesamteinfuhren der 
Gemeinschaft an Spinnstoff- und Bekleidungser­
zeugnissen 5 v. H. nicht überschreitet, 
— die Gesamteinfuhren des betreffenden Landes an 
Textilwaren sich fast ausschließlich aus einer einzi­
gen Warensörte zusammensetzen. 
Nach der Empfindlichkeil der Waren sind besondere 
Einzelheiten für die Länder anzuwenden, die ein nied­
riges Bruttosozialprodukt pro Kopf aufweisen und 
deren Anteil an den Gesamteinfuhren der Gemein­
schaft von Spinnstoff- und Bekleidungserzeugnissen 5 
v. H. übersteigt. 
Für die>.e Waren wurde ferner das Niveau der wirt­
schaftlichen Entwicklung de> betreffenden Landes 
berücksichtigt. Nach den neuen Berechnungsverfahren für jedes 
begünstigte Land entspricht die eröffnete Menge im 
allgemeinen 1 % der Gesamteinfuhren der betroffenen 
Warenkategorie in die Gemeinschaft, mit Ausnahme 
der konkurrenzfähigsten Länder, für die die eröffnete 
Menge 0,2 % der genannten Einfuhren entspricht. 
Für die übrigen in Anhang II genannten Spinnstoff -
und Bekleidungserzeugnisse können die vorgenannten 
Ziele erreicht werden, indem für jede Warenkategorie 
individuelle Tarifbeschränkungen für jedes begünstigte 
Land im allgemeinen entsprechend einer Höhe von 5 % 
der Gesamteinfuhren der Gemeinschaft für diese 
Warenkategorie vorgesehen werden: da es sich um 
gemeinschaftliche Maßnahmen handelt, ist es nicht 
angebracht, eine Aufteilung auf die Mitgliedstaaten 
vorzusehen. 
Die Regelungen der festen zollfreien Beträge und Pla­
fonds kommen diesem Ziel entgegen. Bezüglich der 
festen zollfreien Beträge ist es zweckmäßig, daß die 
Mitgliedstaaten, entsprechend ihrem Bedarf Ziehungen 
aus den eröffneten Mengen vornehmen. 
Ist in dem einen oder anderen Mitgliedstaat von einer 
aus einem festen zollfreien Betrag gezogenen Menge 
ein Restbetrag vorhanden, so muß dieser Staat diesen 
auf die Reserve übertragen, damit nicht ein Teil in 
einem Mitgliedstaat ungenutzt bleibt, während er in 
anderen Mitgliedstaaten ausgenutzt werden könnte. 
Bei den multilateralen Handelsverhandlungen hat die 
Gemeinschaft in Übereinstimmung mit Nummer 6 der 
Erklärung von Tokio erneut betont, daß für die am 
wenigsten fortgeschrittenen Entwicklungsländer, die in 
der Liste des Anhangs VI aufgeführt sind, soweit mög­
lich, eine Sonderbehandlung vorgesehen werden 
müßte. 
Die Vorteile der präferentiellen Zollregelung sollte den 
Waren mit Ursprung in den betreffenden Ländern und 
Gebieten vorbehalten werden, wobei der Begriff des 
Warenursprungs durch die Verordnung (EWG) Nr. 
693/88 (') festgelegt ist. 
Die gegenüber Jugoslawien für Textilwaren anwend­
bare Präferenzreglung ergibt sich ausschließlich aus 
dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderati­
ven Republik Jugoslawien (:). 
C> ABl. Nr. L7'vom 22.3. I9S!\ S I. 
(-") ABl. Nr. L U" \««' i *» l«»Sl. S. *. und ABI Nr. L4! 
vom 14 :. iws.v. „ ' 
S} 
Seit 1- März 1986 wenden das Königreich Spanien und 
die Portugiesische Republik gemäß den Artikeln 178 
und 365 der jeweiligen Beitrittsdokumente das gemein­
schaftliche allgemeine Präferenzsystem an. 
Daher ist angczeitit. daß die Gemeinschaft im Jahr 
1990 
— für jede der in Anhang I genannten Warenkatego-
rien auf die Mitgliedstaaten aufgeteilte Kontingente 
für jedes der in Spalte 5 dieses Anhangs genannten 
Länder und Gebiete und zollfreie Gemeinschafts­
plafonds für jedes der übrigen in Anhang IV 
genannten Länder und Gebiete eröffnet; die eröff­
neten Mengen sind in Spalte 6 und 7 oder 8 des 
Anhangs I angegeben ; 
— für jede der in Anhang II genannten Warenkatego-
rien für jedes der in Anhang V genannten Länder 
und Gebiete, ausgenommen Jugoslawien, feste 
Beträge und zollfreie Gemeinschaftsplafonds eröff­
net. Die Mengen sind in Spalte 6 oder 7 des 
Anhangs II angegeben: 
— für Fertigwaren aus Jute und Kokosfasern des 
Anhangs 111 eine vollständige Aussetzung der Zoll­
sätze zugunsten der in Spalte 3 angegebenen begün­
stigten Länder für die jeweils in Spalte 2 bezeichne­
ten Warenkaiegorien gewährt. 
Für die Gemeinschaftszollkontingente, die auf die Mit­
gliedstaaten aufgeteilt sind, und die festen zollfreien 
Beträge gilt folgendes: 
— Es ist vor allem sicherzustellen, daß alle Einführer 
gleichen und kontinuierlichen Zugang zu diesen 
Kontingenten und den festen zollfreien Beträgen 
haben und die im Rahmen dieser Kontingente 
anwendbaren Zollsätze in allen Mitgliedstaaten 
fortlaufend auf alle Einfuhren der betreffenden 
Waren bis zu ihrer Ausschöpfung der Plafonds 
angewandt werden. Kommission, die vor allem in der Lage sein muß, den 
Stand der Anrechnungen auf die festen zollfreien 
Beträge und Plafonds zu verfolgen und die Mitglied­
staaten davon zu unterrichten. Diese enge Zusammen­
arbeit ist um so notwendiger, als die Kommission die 
Möglichkeit haben muß. die geeigneten Maßnahmen 
für die Wiederanwendung der Zollsätze zu treffen, 
wenn der eine oder andere Plafond in der Gemein­
schaft erreicht ist. 
Im Hinblick auf die Regelung der Erstattung oder des 
Erlasses von Eingangs- oder Ausfuhrabgaben, insbe­
sondere die Verordnung (EWG) Nr. 1430'79 des 
Rates fj und die Verordnung tEWG) Nr. 3040/83 der 
Kommission (-), ist es angebracht, ein Verfahren der 
Korrektur der Einfuhren einzuführen, die im Rahmen 
der nach der vorliegenden Verordnung eröffneten Prä­
ferenzzollbegrenzungen tatsächlich getätigt wurden: 
daher ist vorzusehen, daß die Kommission die entspre­
chenden Maßnahmen treffen kann. Damit diese Kor­
rekturen nicht zu allzu großen Überschreitungen der 
Zollplafonds führen, sollte zugleich vorgesehen wer­
den, daß die Kommission Maßnahmen zur Einstellung 
von Anrechnungen trcl'fen kann. 
Es ist notwendig, vollständige Statistiken über die Ein­
fuhren zu erstellen. d:e nach den Vorschriften die>er 
Verordnung genehmigt worden sind und für deren 
Erhebung. Aufbereitung und Übermittlung die Verord­
nungen (EWG» Nr. V36 7?tS und (EWG) Nr. 
3367 S7 (4) des Rates anzuwenden sind. 
Da sich das Königreich Belgien, das Königreich der 
Niederlande und das Großherzogtum Luxemburg zu 
der Wirtschaftsunion Benelux zusammengeschlossen 
haben und durch diese vertreten werden, kann jede 
Maßnahme im Zusammenhang mit der Verwaltung der 
dieser Winschaftsunion zugeteilten Quoten und der 
von ihr auf einen festen zollfreien Betrag gezogenen 
Mengen durch eines ihrer Mitglieder erfolgen — 
— Auf die Kontingente und zollfreien festen Beträge 
können nur Waren angerechnet werden, die der 
Zoilsielle mit einer Anmeldung zur Abfertigung 
zum zollrechtlich freien Verkehr gestellt werden und 
für die ein Ursprungszeugnis vorgelegt wird. 
Bei den (iemeinschalts/ollplafonds. können die ver­
folgten Ziele durch ein Verwaltungsverfahren erreicht 
werden, das auf der gemeinschaftsweiten Anrechnung 
der Einfuhren der betreffenden Waren auf die Plafonds 
nach Maßgabe ihrer Gestellung bei der Zollstelle mit 
einer Anmeldung zur Abfertigung zum zollrechtlich 
freien Verkehr unter Vorlage eines Ursprungszeugnisses 
beruht. Dieses \erwultungsv erfahren muß die Möglich­
keil enthalten, die Zollsätze wieder anzuwenden, 
sobald die genannten Plafonds auf die Gcmeinschafts-
ebene erreicht sind. 
Die \erv, altungs\erfahren für die Waren der Anhänge I 
und II erfordern eine enge und besonders zügige 
Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLVSSEN: 
Artikel I 
(I) Vom I. Januar \**X) bis /um 31. Dezember 199Q 
werden die Zollsätze de> Gemeinsamen Zolltarifs. 
— im Rahmen der Kontingente, festen zollfreien 
Beträge und Gemeinschaftszollplafonds für die in 
den Anhängen 1 und 11 aufgeführten Waren voll­
ständig ausgesetzt. 
für die in Anhang III aufgeführten Jute-
Kokosfaserwaren vollständig ausgesetzt. und 
\ l ABl. Nr L P5 vom 12. 
. i AB!. Nr. L 2«" voir. 2»-
Il AB! Nr. L IN« \on :-
(-) ABI. Nr. L 32! vom . : l«TV. > l. 
'. I***.. S 
l*~5. <% « 
S* 
Spanien und Portugal wenden auf die obengenannten 
Waren die gemäß den Artikeln 178 und 365 der jeweili­
gen Beitrittsdokumente festgesetzten Zollsätze an. 
(2) Die in Absatz 1 genannte Regelung ist den 
Ursprungswaren der Länder oder Gebiete vorbehalten, 
— die bezüglich der Waren des Anhangs I in Spalte 5 
des Anhangs I oder in Anhang VI aufgeführt sind, 
— die in Anhang V bezüglich der Waren des Anhangs 
11 aufgeführt sind, mit Ausnahme von Jugoslawien, 
— die in Spalte 4 des Anhangs III bezüglich jeder der 
in Spalte 2 aufgeführten Warenkategorien genannt 
sind. 
(3) Die mit dieser Verordnung gewährten Präferenzen 
werden für Waren mit Ursprung in der Republik Korea 
vorübergehend ausgesetzt. 
(4) Die Zulassung zu den Vorteilen der durch diese 
Verordnung eingeführten Präferenzregelung ist der 
Beachtung der durch Verordnung (EWG) Nr. 693/88 
festgelegten Warenursprungsregeln unterworfen. 
(5) Die Kontingente, festen zollfreien Beträge und 
Piafonds werden gemäß den nachstehenden Bestim­
mungen verwaltet. Griechenland 1,5 v. H 
Spanien 7,5 v. H 
Frankreich 16,5 v. H 
Irland 0.8 v. H 
ltalien 13,5 v. H 
Portugal 1,5 v. H 
Vereinigtes Konigreich 21.0 v. H 
(2) Jeder Mitgliedstaat ermittelt seine Quote, indem 
er auf d*î in Spalte 6 des Anhangs I angegebenen Men­
gen den jeweiligen Prozentsatz anwendet und gegebe­
nenfalls das Ergebnis auf die nächsthöhere Einheit (kg. 
Stück oder Paar) aufrundet. 
(3) Die zweite Rate dieser einzelnen Zollkontingente 
bildet die dazugehörige Reserve, die in Spalte 7 des 
Anhangs I angegeben ist. 
ABSCHNITT I 
Bestimmungen über die Verwaltung der 
Gemeinschaftszollkontingente 
Artikel : 
Die vollständige Aussetzung der Zollsätze im Rahmen 
der Gemeinschaftszollkontingente gemäß Artikel 1 
Absatz 1 wird für die Warenkategorien gewährt, die in 
Anhang! aufgeführt sind: die Höhe des entsprechen­
den Kontingents ist in diesem Anhang einzeln für 
bestimmte in Spalte 5 dieses Anhangs aufgeführte 
begünstigte Ursprungsländer oder -gebiete angegeben. 
Artikel 3 
(I) Eine erste Rate von 70 v. H. der einzelnen in 
Anhang 1 genannten Gemeinschaftszollkontingente — 
deren Betrag in Spalte 6 des Anhangs 1 angegeben ist 
— wird auf die Mitgliedstaaten sowohl für Waren, die 
unter die Allfaservereinbarung fallen, als auch für alle 
übrigen Textilwaren nach dem folgenden Schlüssel in 
Quoten aufgeteilt (in Prozenten) 
Benelux 
Dänemark 
Deutschland 9.5 v. H. 
2.7 v. H. 
25.5 v. H. 
si 
Artikel A 
Hat ein Mitgliedstaat eine seiner Quoten vollständig 
ausgeschöpft, so zieht er aus der Reserve nach dem in 
Artikel 8 für die zollfreien festen Beträge vorgesehenen 
Verfahren. 
Artikel 5 
(1) Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten, 
sobald die in Artikel 3 Absatz 3genannte Reserve eines 
der Zollkontingente zu wenigstens 80 v. H. ausge­
schöpft ist. 
(2) Sie teilt in diesem Fall ferner den Mitgliedstaaten 
den Zeitpunkt mit. ab dem die Ziehungen auf die 
Gemeinschaftsreserve nach den Bestimmungen von 
Artikel 8 über die festen zollfreien Beträge zu erfolgen 
haben. 
(3) Innerhalb einer von der Kommission festzusetzen­
den Frist ab dem Zeitpunkt nach Absatz 2 müssen die 
Mitgliedstaaten alle Mengen, die zu diesem Zeitpunkt 
noch nicht im Sinne des Artikels 1 4 Absatz 1 ausge­
nutzt sind, auf die Reserve zurückübertragen. 
Artikel 6 
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maß­
nahmen, um allen in ihrem Gebiet ansässigen Impor­
teuren der betreffenden Waren den freien Zugang zu 
den ihnen zugeteilten Quoten zu garantieren. 
Artikel 7 
Die Mitgliedstaaien teilen der Kommission spätestens 
am 28. Februar 1991 den endgültigen Stand der durch­
geführten Anrechnungen und den gegebenenfalls am 
31. Dezember 1990noch nicht ausgenutzten Restbetrag 
der Quoten mit. Die Kommission ermächtigt die Mit­
gliedstaaten auf deren Antrag hin, im Rahmen der 
Restmengen gegebenenfalls erforderliche Korrekturen 
der Anrechnung von Einfuhren vorzunehmen, die in 
dem in Artikel I Absatz I genannten Zeitraum tatsäch­
lich getätigt worden sind. Die Kommission unterrichtet 
hierüber die Mitgliedstaaten. 
GO 
Legt ein Importeur in einem Mitgliedstaat eine Anmel­
dung zur Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr 
vor. die einen Antrag auf Gewährung der Zollbegünsti­
gung für eine der Regelung über diese Beträge unterlie­
gende Ware enthält, und geben die Zollbehörden dieser 
Anmeldung statt, so nimmt der beireffende Mitglied­
staat durch Meldung an die Kommission die Ziehung 
einer seinem Bedarf entsprechenden Menge vor. 
Die Anträge auf Ziehung sind der Kommission zusam­
men mit der Angabe, wann den Anmeldungen stattge­
geben wurde, unverzüglich zu übermitteln. 
Bei der Gewährung der Ziehungen folgt die Kommis­
sion der zeitlichen Reihenfolge, in der die Zollbehör­
den des betreffenden Mitgliedstaats den Anmeldungen 
zur Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr statt­
gegeben haben, soweit der Restbetrag ausreicht. 
Nutzt ein Mitgliedstaat die gezogenen Mengen nicht 
aus. so hat er den nicht ausgenutzten Teil sobald wie 
möglich auf den entsprechenden ^Betrag zurückzuüber-
inçen. festen 
Sind die einem bestimmten Datum entsprechenden 
beantragten Mengen höher als der verfügbare Restbe­
trag des festen zollfreien Betrages, so erfolgt die Zutei­
lung nach Maßgabe der beantragten Mengen. Die Mit­
gliedstaaten werden von der Kommission über die 
erfolgten Ziehungen unterrichtel. 
Artikel 9 
ABSCHNITT II 
Bestimmungen über die Verwaltung der festen zollfreien 
Beträge 
Artikel 8 
(!) Die vollständige Aussetzung der Zollsätze im 
Rahmen der festen zollfreien Beträge nach Artikel I 
Absatz I betrifft die in Anhang II aufgeführten Waren­
kategorien, deren Mengen sich in Spalte 6 des genann­
ten Anhangs entsprechend den in Spalte 5 desselben 
Anhang.s aufgeführten bestimmten Ländern oder 
Gebieten nefmJen 
.2» Die l'e>:en /• r!' 
Kommi-Mor. verwalte-:n Beträge werden von der (1) Die Kommission verbucht die von den Mitglied­
staaten gemäß Artikel 8 gezogenen Mengen und unter­
richtet die Mitgliedstaaten nach Eingang der Meldun­
gen über den Stand der Ausnutzung der offenen Men­
gen. Sie sorgt dafür, daß die Ziehungen auf den jeweils 
verfügbaren Restbetrag beschränkt bleiben, und teilt 
diesen Betrag dem Mitgliedstaat mit. der die letzte Zie­
hung vornimmt. 
Die Abschöpfung eines festen Betrages wird den Mit­
gliedstaaten unverzüglich mitgeteilt. Die Mitteilung 
wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, 
Ausgabe C. veröffentlicht. 
(2) Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen 
Maßnahmen, damil die gemäß Artikel 8 ^on ihnen vor­
genommenen Ziehungen die fortlaufende Anrechnung 
auf die festen zollfreier. Beträge ermöglichen. 
t3: Di.- Mitgliedsia..:er. garantieren den Importeuren 
der beliebenden Waren freien Zugang zu diesen Beträ­
gen, solange die offenen Mengen e* zulassen. 
ABSCHNITT III 
Bestimmungen über die Verwaltung der Plafonds ABSCHNITT IV 
Allgemeine Bestimmungen 
Artikel 10 
Vorbehaltlich der Artikel 11 und 1 2wird die Zollpräfe­
renzregelung für jede Warenkategorie gewährt, die in 
den Anhängen I und II Gegenstand von Einzelpla­
fonds ist, und zwar bis zur Höhe der 
— in Spalte 8 des Anhangs I bezüglich bestimmter in 
Spalte 5 des genannten Anhangs oder in Anhang V] 
genannter Ursprungsländer und -gebiete und 
— in Spalte 7 des Anhangs II bezüglich bestimmter in 
der Spalte 5 des genannten Anhangs genannter 
Ursprungsländer und -gebiete mit Ausnahme Jugo­
slawiens 
jeweils festgesetzten Mengen. 
Artikel 11 
Sobald die nach Artikel I 0 festgesetzten Plafonds auf 
Gemeinschaftsebene erreicht sind, können die Zoll­
sätze bei der Einfuhr dieser Waren mit Ursprung aus 
den betreffenden Ländern oder Gebieten jederzeit bis 
zum Ende des in Artikel l Absatz 1 genannten Zeit­
raums wieder angewandt werden. 
Artikel 12 
Die Kommission führt die Anwendung der Zollsätze 
gegenüber dem einen oder anderen der in Artikel I 
Absatz 2 genannten Länder und Gebiete unter den in 
Artikel 1 1 genannten Voraussetzungen im Verord­
nungsweg wieder ein. 
In einem solchen Fall beschließen Spanien und Portu­
gal die Wiedereinführung der Erhebung der Zölle 
gegenüber Drittländern zu dem betreffenden Zeit­
punkt. .4rii*e713 
Die Artikel 2, 8, 11 und l2 gelten nicht für die in 
Anhang VI aufgeführten Länder. 
Artikel 14 
(1) Die tatsächliche Anrechnung der Einfuhren der 
betreffenden Waren auf die einzelstaatlichen Quoten 
und Mengen der Mitgliedstaaten sowie auf die 
Gemeinschaftsplafonds erfolgt nach Maßgabe der 
Gestellung dieser Waren bei der Zollstelle mit einer 
Anmeldung zur Abfertigung zum zollrechtlich freien 
Verkehr unter Vorlage eines den Vorschriften des Arti­
kels 1 Absatz 4 entsprechenden Ursprungszeugnisses. 
(2) Eine Ware kann auf einen Plafonds oder eine 
Quote eines Kontingents nur angerechnet werden, 
wenn das in Absatz 1 genannte Ursprungszeugnis vor 
dem Zeitpunkt der Wiederverwendung der Zollsätze 
vorgelegt wird. 
(3) Der Stand der tatsächlichen Ausschöpfung der 
Kontingente, der festen zollfreien Beträge und Pla­
fonds wird auf Gemeinschaftsebene anhand der nach 
Maßgabe des Absatzes 1 angerechneten Einfuhren fest­
gestellt. 
Die Kommission kann auch noch nach dem 
31. Dezember 19 90durch Verordnung Maßnahmen zur 
Einstellung von Anrechnungen auf gemeinschaftliche 
Plafonds treffen, wenn diese Plafonds insbesondere 
infolge von Korrekturen bei in dem Zeitraum gemäß 
Artikel I Absatz I tatsächlich durchgeführten Einfuh­
ren überschritten worden sind. 
Der Mitgliedstaat. der solche Korrekturen durchführt, 
teilt der Kommission die betreffenden Anrechnungsbe-
träge mit. Die Kommission informiert darüber sofort 
die anderen Mitgliedstaaten. Artikel 15 
(1) Die Mitgliedstaaten übermitteln spätestens sechs 
Wochen nach dem Ablauf eines jeden Vierteljahres 
dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaf­
ten ihre statistischen Ergebnisse für die in Anwendung 
der Vorschriften der vorliegenden Verordnung unter 
dem Verfahren der aligemeinen Präferenzen innerhalb 
des Bezugsvieneliahres zum zollrechtlich freien Ver­
kehr abgefertigten Waren. Diese Ergebnisse werden 
nach den Codenummern der Kombinierten Nomenkla-
6i 
tur und gegebenenfalls des TARIC geliefert und bezie­
hen sich auf Ursprungsländer, Werte. Mengen und 
eventuell zusätzliche Maßstäbe im Sinne der Verord­
nungen (EWG) Nr. 1736 75 und (EWG) Nr. 3367/87. 
(2) Für die einem Kontingent unterliegenden Waren 
übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission 
jedoch spätestens am elften Tag eines jeden Monats 
die Aufstellung der im vorangegangenen Monat ange­
rechneten Einfuhren. halb von fünf Tagen nach Ablauf der einzelnen Deka­
den übermittelt werden. 
(3) Die Kommission veröffentlicht im Amtsblatt der 
Europäischen Gemeinschaften. Ausgabe C, die Angaben 
über die Ausnutzung der Tarifplafonds zu 100 "•<.. 
Sie trägt dafür Sorge, daß das Statistische Amt der 
Gemeinschaften die jährlichen Anmerkungen veröf­
fentlicht. 
Für die einem Plafond unterliegenden Waren übermit­
teln die Mitgliedstaaten der Kommission auf deren 
Antrag unier den gleichen Bedingungen die Aufstel­
lung der im vorangegangenen Monat angerechneten 
Einfuhren. Artikel 16 
Die Mitgliedstaaten und die Kommission arbeiten im 
Hinblick auf die Einhaltung dieser Verordnung eng 
zusammen. 
Wenn 75 v. H. des Plafonds erreicht sind, übermitteln 
die Mitgliedstaaten der Kommission auf deren Antrag 
die Aufstellungen der angerechneten Einfuhren für 
jeweils zehn Tage: diese Aufstellungen müssen inner-Artikel 17 
Diese Verordnung tritt am I. Januar I9J0 in Kraft. 
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem 
Mitgliedstaat. 
Geschehen zu Brüssel am 
Im Samen de^ Rates 
Der Präsnhm 
ANHANG I 65 
Liste der Textilerzeugnisse, die im Rahmen der allgemeinen Zollpriferenzen für bestimmte Entwicklungsländer und 
-gebiete Gegenstand gemeinschaftlicher zollbegünstigter Zollkontingente und Plafonds sind <a) 
Lfd. 
Nummer 
(1) Kategorie 
(Einheiten) 
(2) KN-Code 
Oi Warenbezeichnung 
1*1 Empfangerland 
oder -gebiet Zol'lontingentc 
«5» Er-ie 
Raie 
(M Reserve -| Einzel-
I plafonds 
(7| (»> 
40.0010 
(Tonnen) 5204 11 00 
5204 1« 00 
5205 
5206 
lex 5604 90 00 Baumwollgarne, nicht in Aufmachun­
gen für den Einzelverkauf 
40 0020 
(Tonnen» 5208 
5209 
5210 
5211 
5212 
e\ 5SII oooo 
e\ 630X00 00 Gewebe aus Baumwolle, andere als 
Drehergewebe. Schlingengewebe (Frot­
tiergewebe). Bänder. Samt, Plüsch. 
Schiingengewebe, Chenillegewebe, Tül­
le und geknüpfte Neizsioffe China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Argentinien 
Indien 
Pakistan 
Peru 
Thailand 
Jedes der an­
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Brasilien 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Argentinien 
Hrasilien 
Indonesien 
Malaysia 
Peru 
Singapur 
Thailand 
Indien 
Pakistan 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom­
men China 301.7 
301.7 
301.7 
301.7 
301.7 
I 507,1 
I 507.1 (0 
1 507.1 
1 507.1 
1 50".1 129.3 
129.3 
129.3 
129.3 
129.3 
645.9 
645.9 
645.9 
645.9 
645.9 
153 
364.7 
364.7 
364.^ 
364." 
1 >04.9 
I S24.V 
I X24.9 
I X24.V 
1 824.9 
1 S24.9 
I 824.« 
8610 
8610 156.3 
156.3 
156.3 
156.3 
7S2.I 
7X2.1 
7N2.I 
7X2.1 
7S2.1 
782.1 
690 
690 
2 60" 
40.0033 3 
(Tonnen) 5512 
5513 
5514 
5515 
5803 90 30 
ex 5905 00 70 
c\ f<'<IS UlI lIIi Gewebe aus synthetischen Spinnfasern; 
andere als Bänder. Samt. Plüsch. Schlin­
gengewebe (einschließlich Frottiergewe-
bc) und Chenillegewebe China 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Brasilien 
Indonesien 
Malaysia 
Pakistan 84 36 
84 36 
84 36 
84 . 36 
420 180 
420 180 
420 1 180 
420 ! 180 
uf l nbcschadel der A.-le^untsre^elr- fut JK kombinierte Somenklalur gilt die Bezeichnung der V .i-en nur aU Hin».-i> wahrend die tV.ifefr-rbehandlung 
im Rühmen diese* \nhang* dur«.r. die Summe der Kombinierten Somenklaiur bestimmt wird Hei KS-vi>de mi: 
7u>ammen mit der da7ugehnngcr Warenbescr>reibung für die Zulassung zum Praferenzsvstem. 
Im Rahmen dieses wird der AuHciluug-M.hlus-.el in Artikel ? wie folgt festgesetzt: 
Benelux 8.6',. Dänemark 2A , Deutschland 23. ' .. Griechenland 1.4".. Frankreich 15'.. Irland HU « . Iialis. 
Spanien 6.S .. Ponugal 1.3' . ZuNji/ ..e\" pi!-. der kS-Code 
\ereintgte- Königreich Ie*. 
fctf 
<:• (4) (öl (8) 
40.0033 
i Forts.i \ 
40.0040 
(1 000 Stück) 6105 10 (M) 
6105 20 10 
6105 20 90 
6105 90 10 
6109 1000 
6109 90 10 
6109 90 30 
6110 20 10 
6110 30 10 Oberhemden. T-Shirts. Unterziehpullis 
(andere als aus Wolle oder feinen Tier­
haaren). Unterhemden und ähnliche 
Waren, aus Gewirken Singapur 
Thailand 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom­
men Hong­
kong 420 
420 180 
180 
China 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Brasilien 
Indien 
Malaysia 
Pakistan 
Philippinen 
Singapur 
Thailand 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV.ausgenon 
men Hong­
kong 251.3 
251,3 
251.3 
251.3 
255.1 
255.1 
255.1 
255.1 
255.1 
255.1 
255.1 107.7 
107,7 
107,7 
107.7 
537.9 
537.9 
537.9 
537.9 
5 3 ".9 
53\9 
537.9 600 
I 793 
40.0050 
ill 000 Stück)! 
40(1060 
1(1 (KM) Stück) 6101 1090 
6101 20 90 
610! 30 90 
6102 10 90 
6lt«2 2<'9o 
6102 30 VU 
6110 10 10 
MIO 10 31 
6110 10 39 
6110 1091 
MIO 1099 
61102091 
61 10 20 99 
61 10 30 91 
6110 30 99 Pullover. Slipover. Twinsets. Westen j China 
und Strickjacken (andere als zugeschnit­
ten und genäht ». Anoraks. Windjacken 
und ähnliche Waren, aus Gewirken 
6203 41 
6203 41 
6203 42 
6203 42 
6203 42 
6203 42 
6203 43 
6203 43 
6203 49 
6203 49 
6204 61 
6204 62 
6204 62 
620J 62 
62i'4 tv 
6204 69 10 
90 
31 
33 
35 
90 
19 
90 
19 
50 
10 
I Shorts und andere kurze Hosen (andere 
als Badehosen) und lange Hosen, aus 
Geweben für Männer und Knaben: lan­
ge Hosen aus Geweben für Frauen und 
Mädchen, aus Wolle. Baumwolle oder 
synthetischen oder künstlichen Spinn­
stoffen Macau 
Rumänien 
Malav>iu 
Pakistan 
Philippinen 
Singapur 
Thailand 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Hong­
kong und Süd­
korea 200.9 
i 200.9 
200.w 
j I 005.9 
I 005.9 
: 1 0O5.9 
: I 0<>>.<-
I üo5.v 86.1 
86.1 
S6.I 
431.1 
431.1 
431. ! 
431.1 
431.1 
China 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Brasilien 
Indien 
Indonesien 
Malaysia 
Philippinen 
Singapur 
Sri Lanka 
Thailand 
Jedes der an­
deren Lander 
oder Gebiete 
des Arhan^v 
l\. ausgenom­
men H:»r.^-
konc l I 
|_ 
233.1 99.9 
233.1 99.9 
233.1 99.9 
233.1 99.9 
1 166.9 500.1 
1 166.9 500.1 
1 166.9 500.1 
I 166.9 5(H). 1 
1 166.9 500.1 
I 166.9 500.1 
1 166.9 500.1 
166.9 500.1 1437 
1 667 
&5 
(») 
40.0070 (2) 
(I 000Stück) (3i 
6106 1000 
6106 20 00 
6106 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 (4) 
Blusen und Hemdblusen aus Gewirken 
und andere als aus Gewirken, aus Wol­
le, Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnstoffen, für Frauen 
und Mädchen (5) 
China 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Indien 
Indonesien 
Pakistan 
Philippinen 
Singapur 
Sri Lanka 
Thailand 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom­
men Hong­
kong (6) 
129.5 
129.5 
129.5 
129.5 
648.2 
648.2 
64S.2 
648.2 
648.2 
648,2 
648.2 (7) 
55.5 
55.5 
55.5 
55.5 
277.8 
277.8 
277.8 
277.8 
277.8 
277,8 
277.8 (8) 
926 
40.0080 
1(1 000 Stück)' 6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 Oberhemden, andere als aus Gewirkt n, 
für Männer und Knaben, aus Wolle, 
Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnstoffen China 
Macau 
Rumänien 
Indonesien 
Malaysia 
Pakistan 
Philippinen 
Singapur 
Sri Lanka 
Thailand 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Hong­
kong und Süd­
korea 255.5 
255.5 
255.5 
1 278.2 
1 278.2 
1 2"S.2 
I 278.2 
I 2"8.2 
1 2~8.2 
1 278.2 109.5 
109.5 
109.5 
547.8 
547.8 
547.8 
547.8 
54-.X 
547.8 
54\8 
I 826 
40.0090 9 ! 
(Tonnen) 5802 11 (Ki 
5802 I9 0O 
e\ 6302 60 00 Schlingenge webe (Frottiergewebe): Wä­
sche zur Körperpflege oder Haushalts­
wäsche, aus Schlingengewebe (Frottier­
gewebe), aus Baumwolle, andere als aus 
Gewirken. China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Pakistan 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Brasilien l".5 
l',5 
17.5 
1".5 
8\5 7.5 7 < 
*7.< 
125 
40.0100 10 I 6111 10 10 
l000Paar)j 611120 10 
611130 10 
: ex 61II 90 00 
6116 10 10 
6116 1090 
! 6II69I0O 
6116 92 tK) 
6116 93 00 
6116 99 (H> Handschuhe aus Gewirken China 
Südkorea 
Philippinen 
Thailand 
Macau 
Rumänien 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Hong­
kong 205.1 
1 024.S 
1 024.8 87.9 
439.2 
439.2 293 
293 
293 
I 464 
u 
(H 
40.0120 (2) 
(1 000 Paar 
oder Stück) <3> 
6115 1200 
611? 19 10 
6115 19 90 
6115 20 II 
6115 20 90 
6115 91 00 
6115 92 00 
6115 93 10 
6115 93 30 
6115 93 99 
6115 99 00 (4) 
Strümpfe, Strumpfhosen. Unterzieh­
strümpfe. Socken. Söckchen. Strumpf­
schoner und ähnliche Wirkwaren, ande­
re als für Säuglinge, einschließlich 
Krampfaderstrümpfe. ausgenommen 
Waren der Kategorie 70 (5i 
China 
i Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Thailand 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Südkorea (6) 
424.9 
424.9 
424.9 
424.9 
2 125.9 (7) 
182.1 
182.1 
182.1 
182.1 
911.1 (8) 
3 037 
40.0130 
(1 000 Stück) 6107 II 00 
6107 12 00 
6107 19 00 
6108 21 CK» 
6108 22 00 
6108 29 00 Slips und andere Unterhosen für Män­
ner und Knaben: Slips und andere Un­
terhosen für Frauen und Mädchen, aus 
Gewirken, Wolle. Baumwolle oder syn­
thetischen oder künstlichen Spinnstof­
fen 
40.0140 14 : 
(1 000 Stück)' 6201 II 00 
ex 6201 12 10 
I ex 6201 12 90 
j c.\6201 13 10 
j e.v620l 13 90 
i 
| 6210 20 00 Mäntel und Umhänge, für Männer und 
Knaben, aus Gewebe, aus Wolle. Baum­
wolle oder svnthetischen oder künstli­
chen Spinnstoffen (ausgenommen Par­
kas der Kategorie 21) China 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Philippinen 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des An­
hangs IV. aus­
genommen 
Hongkong 
China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Südkorea 268.8 
268.8 
268.8 
268.8 
I 345.4 115.2 
115,2 
115.2 
115.2 
576,6 
6.3 
6.3 
6,3 
6.3 2.7 
2.7 
40.0150 
(I 000 Stück )• 62o: 11 oo 
ex 6202 12 10 
ex 6202 12 90 
ex 6202 13 10 
ex 6202 13 90 
6204 31 00 
6204 32 90 
6204 33 90 
6204 39 19 
6210 30 00 Mäntel (einschließlich Kurzmünteli 
(einschließlich Umhänge) und Jacken 
für Frauen und Mädchen, aus Gewebe, 
aus Wolle, Baumwolle oder syntheti­
schen oder künstlichen Spinnstoffen 
(ausgenommen Parkas der Kategorie 
21) China 
Hongkong 
Macau 
Indien 
Philippinen 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des An­
hangs IV. aus­
genommen 
Rumänien und 
Südkorea 30.1 
30.1 
30.1 
151.2 
151.2 12.9 
12.9 
12.9 
64.8 
64.8 1 922 
44 
216 
40.0160 Id 
(I OOO Stück) 6203 
6203 
6203 
6203 
6203 
6203 
620' 
6203 11 (Ml 
12 00 
19 10 
19 30 
21 Oo 
22 90 
23 90 
29 19 An/üge und Kombinationen, andere als 
aus Gewirken, für Männer und Knaben, 
aus Wolle. Baumwolle oder syntheti­
schen oder künstlichen Spinnstoffen, 
ausgenommen Skianzüge Macau 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhang:. 
IV. ausgenom­
men China. 
Hongkong 
und Rumänien 5.7 
5.7 
94 
&> 
(1) 
40 0170 
40.0180 
40.0190 
40.0200 
40.0210 (2) 
17 
(1 (MM» Stückt 
18 
(Tonnen) 
19 
(1 000 Stück) 
20 
(Tonnen) 
21 
(1 000 Stück i 
• (3) 
6201 31 00 
6203 32 90 
6203 33 90 
6203 39 19 
6207 11 00 
6207 19 (X) 
6207 21 00 
6207 22 00 
6207 29 00 
6207 9100 
6207 92 00 
6207 99 00 
6208 11 00 
6208 19 10 
6208 19 90 
6208 21 00 
6208 22 00 
6208 29 00 
6208 91 10 
620S9! 90 
6208 92 10 
620* 92 90 
620X 99 (Mi 
6213 20 00 
6213 90 00 
6302 2! OO 
6302 22 «JO 
6302 29 9t) 
6302 31 10 
6302 31 90 
6302 32 90 
6302 39 90 
1 ex 6201 12 10 
ex 6201 12 90 
ex 6201 13 10 
excOO! 13 90 (4) | 
Sakkos und J:ickcn, andere als aus Ge­
wirken, für Männer und Knaben, aus 
Wolle, Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen 
Unterhemden, Slips und andere Unter­
hosen. Nachthemden. Schlafanzüge. 
Bademäntel und -Jacken. Hausmäntel 
und ähnliche Waren, für Männer und 
Knaben, andere als aus Gewirken 
Unterhemden, Unterkleider. Unterrök-
ke, Slips und andere Unterhosen. 
Nachthemden. Schlafanzüge. Negliges. 
Bademäntel und -jacken. Hausmäntel 
und ähnliche Waren, für Frauen und 
Mädchen, andere als aus Gewirken 
Taschentücher und Ziertaschentücher. 
andere als aus Gewirken 
! 
Bettwäsche, andere als aus Gewirken 
i 
i 
! 
i 
1 1 
j 
i 
i 
: Parkas. Anoraks, Windjacken und dyrr-
1 gleichen, andere als aus Gewirken, aus 
Wolle. Baumwolle oder svnthelischen 
oder künstlichen Spinnstoffen :„..':L:II 
China | 
Hongkong 
Macau 
Rumanien 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 
China 
Rumanien 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom-
mrn Hong­
kong und Ma­
cau 
Hongkong 
Rumanien 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom-
men China 
und Macau 
China 
Hongkong 
Macau 
Ruminien 
Sudkorea 
Brasilien 
Indien 
Pakistan 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 
j China 
Macau 
Rumanien 
Phiiippinen (61 
in.s 
lO.s 
10.5 
10.5 
10.5 
__ 
14.7 
147 
14.7 
— 
233.1 
233.1 
233.1 
| 
| 
i 
30.S 
3o.s 
30.s 
30.8 
30,8 
154.7 
154.7 
154.7 
| 74.9 
i 74.9 
1 "4.<J 
3"4,5 (7) 
4.< 
4.< 
4.5 
4.5 
4.5 
! 
6.3 
6.3 
6,3 
— 
99.9 
99.9 
99.9 
_ 
i i 
i 
1 
13.2 
13.2 
13.2 
13.2 
13.2 
66,3 
66.3 
66.3 
_ 
i 
32.1 
! 32.1 
; 32.1 
161.5 (*) 
-~-
— 
_ 
.— 
77 
_ 
— 
— 
107 
__ 
— 
1 663 
i 
1 
| 
) 
i 
| 
— 
— 
• — 
— 
— 
221 
j 
i i 
__ 
— 
6201 01 00 
620I 92 00 
62t'l 93 on I Sri Lanka 
I Thailand 3 "4. 
3 "4. i6i\ 
160. 
6? 
(I) 
40.0210 
(For is.,' (2) 
40.0220 22 
(Tonnen) (3i 
ex 6202 12 10 
ex 6202 12 90 
ex 6202 13 10 
ex 6202 13 90 
6202 91 00 
6202 92 00 
6202 93 00 
40.0230 
(Tonneni 
40.0240 24 . 
(1 000 Stück) 5508 10 11 
5508 10 19 
5509 11 00 
5509 12 00 
5509 21 10 
5509 21 90 
5509 22 10 
5509 22 90 
5509 31 10 
5509 31 90 
5509 32 10 
5509 32 90 
5509 41 10 
5509 41 90 
5509 42 10 
5509 42 90 
5509 51 00 
5509 52 10 
5509 52 90 
5509 53 00 
5509 59 (X) 
5509 61 10 
5509 61 90 
5509 62 00 
5509 69 00 
5509 91 10 
5509 91 90 
5509 92 (Mi 
5509 99 CM) (4) <5i 
Jedes der an­
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Hong­
kong und Süd­
korea <7) 
Garne aus synthetischen Spinnfasern, 
nicht in Aufmachungen für den Einzel­
verkauf China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Brasilien 
Malaysia 
Mexiko 
Thailand 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Südkorea 86.8 
86.8 
86.8 
86.8 
432.6 
432.6 
432.6 
432.6 37.2 
37.2 
37.2 
37,2 
185.4 
185.4 
185.4 
185.4 
550S 20 10 
5510 II 00 
5510 12 00 
55I0 2OOO 
5510 30 00 
5510 90 00 Garne aus künstlichen Spinnfasern, 
nicht in Aufmachungen für den Einzel­
verkauf Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Lande1-
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men China 41.3 
41.3 
4!.3 
41.3 17.7 
17.7 
6107 21 00 
6107 22 00 
6107 29 00 
6107 91 00 
6107 92 00 
ex 6107 99 (X) 
610S 31 90 
610S32 11 
610S 32 19 
MOV 32 9(i 
6 ION 39 (Ml 
MOV VI (MI 
MOS 92 (»o 
6l:)V99 10 Nachthemden. Schlafanzüge. Bademän­
tel und -jacken. Hausmäntel und ähnli­
che Waren für Männer und Knaben, aus 
Gewirken China 
Rumänien 
Südkorea 
Macau 
Thailand 
Pakistan 7.7 
66.5 
66.5 
66.5 
332.5 
332.5 3.3 
28.5 
28.5 
28.5 
142.5 
142.5 
6108 31 10 Nachthemden. Schlafanzüge. Negliges. Jedes der an 
Rademäntel und -jacken. Hausmäntel 
und ähnliche Waren für Frauen und 
Mädchen, aus Gewirken • deren Lände: 
1 oderGeb:e;e 
• des Anhangs 
1 IV. ausçen.Tr.-
| men Hor.^: 
kons: (8) 
535 
64* 
293 
475 
M 
<l) 
40.0260 
40.0270 
40.0280 
40.0290 
40.0310 (2) 
26 
(I 000 Stück) 
27 
(1000 Stück) 
28 
(1000 Stück) 
29 
(1 000 Stück) 
31 
(l 000 Stück) 
1 
1 (3) 
61044100 
6104 42 00 
6104 43 00 
6104 44 00 
6204 41 00 
6204 42 00 
6204 43 00 
6204 44 00 
61045100 
6104 52 00 
6104 53 00 
6104 59 00 
6204 51 00 
6204 52 00 
6204 53 00 
6204 59 10 
6103 41 10 
6103 4190 
6103 42 10 
6103 42 90 
6103 43 10 
6103 43 90 
6103 49 10 
6103 49 91 
610461 10 
61046190 
6104 62 10 
6104 62 90 
6104 63 10 
6104 63 90 
6104 69 10 
6104 69 91 
6204 11 00 
6204 12 00 
6204 13 00 
6204 19 10 
6204 2100 
6204 22 90 
6204 23 90 
6204 29 19 
6212 1000 
• 
i 
1 
! (4) 
Kleider für Frauen und Mädchen, aus 
Wolle. Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen 
Röcke, einschließlich Hosenröcke, für 
Frauen und Mädchen 
* 
Lange Hosen (einschließlich Kniebund­
hosen und ähnliche Hosen). Lauhosen 
und kurze Hosen, andere als Badeho­
sen, aus Gewirken aus Wolle. Baumwol­
le oder synthetischen oder künstlichen 
Spinnstoffen 
Kostüme und Kombinationen, andere 
als aus Gewirken, für Frauen und Mäd­
chen, aus Wolle, Baumwolle oder syn­
thetischen oder künstlichen Spinnstof­
fen, ausgenommen 
SWVanlu««-
j Büstenhalter, aus Geweben oder aus 
I Gewirken i i 
' (5) 
China 
Macau 
Rumanien 
Sudkorea 
Philippinen 
Thailand 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom-
men Hong­
kong 
China 
Macau 
Rumanien 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom-
men Hong­
kong 
China 
Macau 
Rumanien 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Lander 
Oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom-
men Hong­
kong 
China 
Macau 
Rumanien 
Sudkorea 
Indien 
Jedes der an-
deren Linder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom-
men Hong­
kong 
China 
Macau 
Rumanien 
Sudkorea 
Philippinen (6) 
52.5 
52.5 
52.5 
52.5 
263.2 
263.2 
— 
35 
35 
35 
35 
__ 
14.7 
14.7 
14.7 
14.7 
~ 
16.8 
16.8 
16.8 
16.8 
82.6 
— 
89.6 
89.6 
89.6 
89.6 
449.4 (7) 
22.5 
22.5 
22,5 
22,5 
112.8 
112.8 
— 
15 
IS 
15 
15 
_ 
6.3 
6.3 
6.3 
6,3 
j 
i 
j 
l 
1 
1 
7.2 7,2 
7.2 
7.2 
35.4 
— 
38.4 
1 38.4 
I 38.4 
! 38.4 
192.6 
i (!) 
— 
— 
— 
— 
__ 
376 
— 
— 
— 
248 
— 
— 
— 
i 
104 
| 
i 1 i 
i 
i i 
! 
; 
i 
— 
_ 
— 
— 
118 
i 
i 
i 
i — 
i 
! — 
K? 
(1) 
40.0310 
(Forts.' 
40.0320 
40.0330 
40.0340 
40.0350 (2) 
32 
(Tonnen) 
33 
(Tonnen) 
i 
I 
I 
34 
»Tonnen» 
l 
; 
i 
i 
i 
35 
(Tonnen) 
i 
I 
j 
i 
: (3) 
5X01 l()(M) 
5801 21 00 
5801 22 00 
5801 23 00 
5801 24 00 
5801 25 00 
5801 26 00 
580I3IOO 
580132 00 
580133 00 
580134 00 
5801 35 00 
5801 36 00 
5802 2000 
5802 30 00 
5407 20 11 
6305 31 91 
6305 31 99 
| 5407 20 19 
i 
i i i i 
i 
i 1 
5407 10 00 
5407 20 90 
5407 30 00 
5407 41 00 
5407 42 10 
5407 42 90 
5407 43 00 
5407 44 10 
5407 44 90 
! 5407 5| 00 
i 5407 52 00 
5407 53 10 (4) 
Samt, Plüsch, Schlingcngewehe und 
Chenillegewebe (ausgenommen Frot­
tiergewebe aus Baumwolle und Bänder) 
und Nadelflorgewebe aus Wolle, Baum­
wolle oder synthetischen oder künstli­
chen Spinnstoffen 
Gewebe aus Garnen aus synthetischen 
Filamenten, aus Streifen oder derglei­
chen, aus Polyäthylen oder Polypropy­
len, mit einer Breite von weniger als 
3 m; Säcke und Beutel zu Verpackungs­
zwecken, andere als aus Gewirken, aus 
Streifen oder dergleichen 
Gewebe aus Garnen aus synthetischen 
Filamenten, aus Streifen oder derglei­
chen, aus Polyäthylen oder Polypropy­
len, mit einer Breite von i m oder mehr 
Gewebe aus synthetischen Spinnfäden. 
andere als für die Reifenherstellung der 
Kategorie 114 <5» 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgnom-
men Hong­
kong 
China 
Macau 
Rumanien 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Lander 
und Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom-
men Hong­
kong 
Hongkong 
Macau 
Rumanien 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom-
men China 
China 
Hongkong 
Macau 
j Rumanien 
1 Sudkorea 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 
China 
Hongkong 
Macau 
Rumanien 
; Indonesien 
j 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom-
men Sudkorea (6) 
11.9 
11.9 
11.9 
11.9 
— 
— 
32.2 
1 
— 
— 
— 
— 
j _ 
j 
i 
I 
— 
— 
— 175.7 
. — 
i (7) 
j 
5.1 
5.1 
5.1 
5.1 
__ 
_ 
13.8 
— 
i 
1 
i 
I 1 
1 
i 
i 
i 
— 
i — 
1 
i 
i 
I 
— 
— 
— 75,3 
— 
1 (t) 
642 
, ,,, 
— 
— 
— 
86 
46 
46 
46 
— 
230 
2 
2 
2 
2 
2 
8 
SO 
SO 
SO 
SO 
__ 
2S1 
5407 53 vd 
54C•" 54 00 
5407 60 10 
5*0" 60 30 
540" 60 51 
(1) 
40.0350 
(Fom.i 
40.0360 
40.0370 (2) 
36 
(Tonnen) 
37 
(Tonnen) (3) 
5407 60 59 
5407 60 90 
5407 71 (M) 
5407 72 00 
5407 73.10 
5407 73 91 
5407 73 99 
5407 74 00 
5407 8100 
5407 82 00 
5407 83 10 
5407 83 90 
5407 84 00 
5407 91 00 
5407 92 00 
5407 93 10 
5407 93 90 
5407 94 00 
ex 581100 00 
ex 5905 00 ">0 
5408 10 00 (4) 
Gewebe aus künstlichen Spinnfaden. (5) 
Rumanien 
5408 21 00 j andere als für die Reifenherstellung der 1 China 
5408 22 10 ! Kategorie 114 Hongkong 
5408 22 90 ; 
5408 23 10 j 
5408 23 90 | 
5408 24 (M) i 
540K3IIM) I 
5408 32 00 j 
5408 33 (»0 I 
5408 34 00 j 
ex 5811 00 00 ! 
ex 5905 00 00 
i 
i 
! 
5516 11 00 j Gewebe aus künstlichen Spinnfasern 
5516 12 00 , 
5516 13 00 | 
5516 14 00 ! 
551621 (Ki 
5516 22 00 
5516 23 10 
5516 23 90 
5516 24 00 
5516 31 (M> 
5516 32 (K) 
5516 33 00 
5516 34 00 
55164100 j 
5516 42 00 ; 
5516 43 00 | 
55164400 j 
5516 91 00 1 
5516 92 00 ; 
i 5516 93 00 
j 5516 94 0»' Macau 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 
RumSnien 
Hongkong 
Macau 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom-
men China 
und Sudkorea 
i (6) <7) (8) 
I 
i 
i 
7.7 
— 3.3 
— 
— — 
__ 
7.7 
— — 
3.3 
— 
i 
1 
1 II 
11 
II 
55 
! 
i ! 
i i i ; ! 
i i 
i i 
51.8 22.2 1 — 
- 1 ?4 - | - ! 74 
1 
— — 
j 
j 
i 
i 368 
i 1 
I ! 
1 
1 I .! 1 
I i 
1 i ! 
1 i 
I ' 
', 
1 
5803 90 50 
ev 5905 00 70 
-T% 
<l» 
40.0381 
40.0385 
40.0390 
40.0400 
40.0410 * i 
38 A 
(Tonnen) 
38 B 
(Tonnen) 
39 
(Tonnen) 
40 
(Tonnen) 
41 
(Tonnen) (3) 
6002 43 11 
6(M)2 93 10 
ex 6303 91 00 
ex 6303 92 90 
ex 6303 99 90 
6302 51 10 
6302 51 90 
6302 53 90 
ex 6302 59 (M) 
6302 91 10 
6302 91 90 
6302 93 90 
ex 6302 99 00 
ex 6303 91 00 
ex 6303 92 90 
ex 6303 99 90 
6304 19 10 
ex 6304 19 90 
6304 92 00 
ex 6304 93 (M) 
ex 6304 99 00 
5401 10 || 
• 5401 10 19 
1 
5402 10 10 
5402 10 90 
5402 20 00 
5402 31 10 
5402 31 30 
5402 31 90 
5402 32 00 
5402 33 10 
5402 33 90 
5402 39 10 
1 5402 39 90 
i 5402 49 10 (4) 
Gewirke aus synthetischen Spinnfasern. 
für Vorhänge und Gardinen 
. 
w 
Gardinen, andere als aus Gewirken 
Tischwäsche. Wäsche zur Körperpflege 
und Haushaltswäsche. andere als aus 
Gewirken, andere als aus Frottiergew e-
bc. aus Raumwolle 
Gardinen. Vorhänge und Innenrolios: 
Schabracken und Bettvorhänge und an­
dere Waren zur Innenausstattung, ande­
re als aus Gewirken aus Wolle, aus 
Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnstoffen 
Garne aus synthetischen Filamenten. 
nicht in Aufmachungen für den Einzel­
verkauf, andere als nicht texturiene 
Garne, ungezwirnt, ungedreht. oder 
Garne mit nicht mehr als 50 Drehungen 
je Meter (5) 
China 
Hongkong j 
Macau | 
Rumanien j 
Sudkorea ! 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 
Jedes der Lan­
der oder Ge­
biete des An­
hangs IV 
Hongkong 
Macau 
Rumanien 
Sudkorea 
Brasilien 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom-
men China 
China 
Hongkong 
Macau 
Rumanien 
Sudkorea 
Jedes der an-
| deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 
Rumanien 
China 
Hongkong 
Macau 
Sudkorea 
Mexiko 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 
l (6) 
\ 
— i 
— • 
— ; 
— 
— 
13.3 
13.3 
13.3 
13.3 
6-.2 
— 
j _ 
I 
1 — 
i 
1 
i 
I i 
100.1 
— 
— 
— 
100.1 
499.8 
— (7) 
__ 
— 
— 
— 
5.7 
5.7 
5.7 
5.7 
28.8 
_ 
~" 
| 
42.9 
— 
— 
— 
42.9 
214.2 
— 
1 i 1 
i (8) 
4 
4 
4 
4 
4 
21 
1 
_ 
_ 
— 
_ 
96 
35 
143 
143 
143 
— 
— 
714 
5402 49 91 
5402 49 99 
5402 51 10 
5402 51 30 
5402 51 90 
5402 52 10 
5402 52 90 
^ 
(I) (2) Ol (4) (5) (61 (7)I (Hi 
40.0410 
I Forts J 5402 
5402 
5402 
5402 
5402 
5402 
5402 
5402 
5402 59 10 
59 90 
61 10 
61 30 
61 90 
62 10 
62 90 
69 10 
69 90 
ex 5604 20 00 
ex 5604 90 00 
40.0420 42 
(Tonnen) 5401 20 10 
5403 10 00 
5403 20 10 
5403 20 90 
ex 5403 32 00 
5403 33 90 
5403 39 00 
5403 41 00 
5403 42 00 
5403 49 (X) 
ex 5604 20 (X) Garne aus künstlichen Filamenten, 
nicht in Aufmachungen für den Einzel­
verkauf, andere als Game, ungezwirnt, 
ungedreht, aus Viskose oder mit nicht 
mehr als 250 Drehungen je Meter und 
nicht texturiene Game, ungezwirnt.aus 
Zelluloseacetat China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 14 
14 
14 
14 
14 
71 
40.0430 43 
(Tonnen) 5204 20 (X) 
5207 10 
5207 90 
5401 10 
5401 20 
5406 10 
5406 20 .0 
00 { 
90 
90 ! 
I 
00 ' 
im ' Garne aus synthetischen oder künstli­
chen Filamenten. Game aus künstlichen 
Spinnfasern. Garne aus Baumwolle, 
in Aufmachungen für den Einzel­
verkauf 
5508 20O0 j 
551130 00 ! China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 15 
15 
15 
15 
15 
73 
40.0470 47 
(Tonnen) 5106 10 10 
5106 10 90 
5106 20 II 
51062019 , 
51062091 ' 
5106 20 99 ; 
5108 10 10 
5108 1090 Garne aus Wolle oder feinen Tierhaa­
ren, gekrempelt, nicht in Aufmachungen 
für den Einzelverkauf China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 3 
3 
3 
3 
3 
17 
40.0480 48 
(Tonnen) 5107 in io 
5107 10 90 
5107 20 10 
5107 20 30 
510" 20 51 
5107 2o 59 
510*20 91 
510" 20 99 Garne aus Wolle oder feinen Tierhaa­
ren, gekämmt, nicht in Aufmachungen 
für den Einzelverkauf 
5108 
5108 !0 10 
:0 90 China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Peru 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 12 
i _ 
12 
12 
286 
w 
(1) 
40.0490 
40.0500 
40.0530 
40.0540 
40.0550 (2) 
49 
(Tonnen) 
50 
(Tonnen) 
53 
(Tonnen! 
54 
(Tonnen) 
55 
(Tonnen) 
! I (3) 
5109 10 10 
5109 1090 
5109 90 10 
5109 90 90 
5111 II 00 
5111 19 10 
5111 1990 
5111 20 00 
511130 10 
511130 30 
5111 30 90 
5111 90 10 
51119091 
5111 90 93 
5111 90 99 
5112 II 00 
5112 19 10 
5112 1990 
511220 00 
5112 30 10 
5112 30 30 
5112 30 90 
511290 10 
5112 90 91 
5112 90 93 
511290 99 
5803 10 00 
5507 (X) 00 
5506 10 00 
5506 2000 
5506 30 00 
5506 90 10 
5506 90 91 
5506 90 99 ,«> 
Game aus Wolle oder feinen Tierhaa­
ren, in Aufmachungen für den Einzel­
verkauf 
Gewebe aus Wolle oder feinen Tierhaa­
ren 
Drehergewebe aus Baumwolle 
Künstliche Spinnfasern und Abfälle, ge­
krempelt, gekämmt oder anders für die 
Spinnerei vorbereitet 
Synthetische Spinnfasern und Abfalle, 
gekrempelt, gekämmt oder anders für 
die Spinnerei vorbereitet 
1 i 
1 (5) 
I 
China 1 
Hongkong i 
Macau 
Ruminien 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 
Sudkorea 
China 
Hongkong 
Macau 
Ruminien 
Uruguay 
Jedes der an-
deren Under 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 
Jedes der Lan­
der oder Ge­
biete des An­
hangs IV 
China 
Hongkong 
Macau 
Ruminien 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 
China 
Hongkong 
Macau 
Sudkorea 
j Jedes der an-
deren Lander 
| oder Gebiete 
i des Anhanc-(6) 
— 
_ 
_ 
— 
^ 
8.4 
— 
— 
— 
— 
— 
i 
1 
i i 
i 
I ~ 
__ 
__ 
— 
—. 
— 
— (7) 
— 
— 
— 
_ 
3,6 
— 
— 
— 
— 
— 
<«_ 
i 
i ! I 
1 
i 
i 
| _ 
— 
_ 
— 
— 
j — 
i 
i (i> 
5 
5 
5 
5 
5 
23 
12 
12 
12 
12 
286 
57 
1 
! 
i i 
7 
11 
11 
11 
II 
i 57 
IV, ausgenom­
men Rumä­
nien 
(I) 
40.0560 (2) 
56 
(Tonnen) (3» 
5508 1090 
5511 1000 
55112000 (4) 
Game aus synthetischen Spinnfasern, 
(einschließlich Abfalle), in Aufmachun­
gen für den Einzelverkauf (5) 
China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV <6i (7) (8) 
10 
10 
10 
10 
10 
50 
40.0580 58 
(Tonnen) 5701 10 10 
5701 10 91 
5701 1093 
5701 1099 
5701 90 10 
5701 90 90 Geknüpfte Teppiche, auch konfektio­
niert Rumänien 
China 
Hongkong 
Macau 
Südkorea 
Indien 
Pakistan 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 37.8 16,2 
54 
54 
54 
54 
3 500 
3 500 
269 
40.0590 59 
(Tonnen) 5702 10 00 
5702 31 10 
5702 3130 
5702 3190 
5702 32 10 
5702 32 90 
5702 39 10 
5702 41 10 
5702 4190 
5702 42 10 
5702 42 90 
5702 49 10 
5702 51 00 
5702 52 00 
ex 5702 59 (X) 
5702 91 00 
5702 92 00 
ex 5702 99 (M) Teppiche und andere Bodenbeläge aus 
Spinnstoffen, andere als Teppiche der 
Kategorie 58 
5703 
5703 
5703 
5703 
5703 
5703 
• 5703 
5703 
5703 
5703 
5703 
5703 
5703 
ex 5703 10 10 
10 90 
20 II 
20 19 
20 91 
20 99 
30 II 
30 19 
30 51 
30 59 
30 91 
30 99 
90 10 
90 90 
5704 10 00 
5704 90 00 
5705 00 10 
5-05 00 31 
5705 00 39 
ex 5705 00 90 China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 59 
59 
59 
59 
59 
295 
T& 
(I) 
40.0600 (2) 
60 
(Tonnen) (3) 
5K05 (X) (X) (4) 
Tapisserien, handgewebt (Gobelins. 
Flandrische Gobelins. Aubusson, Beau 
vais und ähnliche), und Tapisserien als 
Nadelarbeit (z. B. Petit Point, Kreuz­
stich), auch konfektioniert (5) 
Jedes der Län­
der oder Ge­
biete des An­
hangs IV, aus­
genommen 
China (6) (7) (8) 
40.0610 61 
(Tonnen) ex 5806 
5806 
5806 
5806 
5806 
5806 
ex 5806 
ex 5806 1000 
2000 
31 10 
3190 
32 10 
32 90 
39 00 
40 00 Bänder und schußlose Bänder aus par­
allelgelegten und geklebten Garnen 
oder Fasern (bolducs), ausgenommen 
Etiketten und ähnliche Waren der Kate­
gorie 62 
Gummielastische Gewebe (ausgenom­
men Gewirke) China 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom­
men Hong­
kong 9 
9 
9 
9 
46 
40.0620 62 
(Tonnen) 5606 00 91 
5606 0099 
5804 10 11 
5804 10 19 
5804 10 90 
5804 21 10 
5804 2190 
5804 29 10 
5804 29 90 
5804 30 (K) 
5807 10 10 
5807 10 90 
5808 
5808 
5SI0 
5810 
5810 
5810 
5810 
5810 
5810 
5810 1000 
90 00 
10 10 
10 90 
91 10 
91 90 
92 10 
92 90 
99 10 
99 90 Chenillegarne, Gimpen (andere als um­
sponnene Game aus Roßhaar) 
Tülle, Bobinetgardinenstoff und ge­
knüpfte Netzstoffe. Spitzen (maschinen-
oder handgefertigt), als Meterware oder 
als Motiv-
Etiketten. Abzeichen und ähnliche Wa­
ren, aus Spinnstoffen, als Meterware 
oder zugeschnitten, nicht bestickt, ge­
webt 
Geflechte und sonstige Posamentierwa­
ren, als Mete-^are: Quasten. Troddeln. 
Oliven, Nüs>c. Pompons und derglei­
chen 
Stickereien, als Meterware oder als Mo­
tiv China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Jedes der an-
denen Linder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Südkorea 12 
12 
12 
12 
58 
40.0630 63 
(Tonnen) 5906 91 00 
«»X 6002 10 10 
6002 10 90 
ex 6002 30 10 
6002 30 90 
ex 6001 10 00 
6002 20 31 
6002 43 19 Gewirke aus synthetischen Spinnfasern 
mit einem Anteil an Elastomer-Fäden 
von mehr als 5 Gewichtshundertteilen 
und Gewirke mit einem Anteil an gum­
mielastischen Fäden von mehr als 5 Ge­
wichtshundertteilen 
Raschelspitzen und hochflorige Gewir­
ke, aus synthetischen Spinnfasern China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 6 
6 
6 
6 
6 
31 
40.0650 65 
(Tonnen) 5606 00 10 
ex 600! 10 00 
6001 2100 
6001 22 00 
6001 29 10 Gewirke, andere als Waren der Katego­
rien 38 A und 63. aus Wolle. Baumwolle 
oder synthetischen oder künstlichen 
Spinnfasern I China 
| Hongkong 
| Macau 
j Rumänien 
i Südkorea 32 
32 
32 
32 
32 
T-T-
(I) 
400650 
(Forts.) (2) (3 » 
600191 10 
6001 91 30 
6001 91 50 
6001 91 90 
6001 92 10 
6001 92 30 
6001 92 50 
6001 92 90 
6001 99 10 
ex 6002 10 10 
6002 20 10 
6002 20 39 
6002 20 50 
6002 20 70 
ex 6002 30 10 
6002 41 00 
6002 42 10 
6002 42 30 
6002 42 50 
6002 42 90 
6002 43 31 
6002 43 33 
6002 43 35 
6002 43 39 
MM): 41 SO 
6002 43 91 
6002 43 93 
6002 43 95 
6002 43 99 
6002 91 00 
6002 92 10 
6002 92 30 
6002 92 50 
6002 92 90 
6002 93 31 
6002 93 33 
6002 93 35 
6002 93 39 
6002 93 91 
6002 93 99 (4) (5) 
Jedes der an­
deren Länder 
und Gebiete 
des Anhangs 
IV (6' (7) (8) 
158 
40.0660 66 
(Tonnen) 6301 10 00 
6301 20 91 
6301 20 99 
6301 30 90 
ex 6301 40 90 
ex 6301 90 90 Decken-, andere als aus Gewirken, aus 
V»olle. Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 
40.0670 67 
(Tonnen) 5X07 90 90 
6113 00 10 
6117 1000 
611720 00 
611780 10 
6117 80 90 
61 17 90 00 
6301 20 10 
6301 30 tu 
6301 40 IC 
6301 90 10 Bekleidung und Beklcidungszubehör. 
andere als für Säuglinge, aus Wirkwa­
ren: Wäsche aller An, aus Gewirken, 
Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; 
Schabracken und Bettvorhänge und an­
dere Waren zur Innenausstattung, aus 
Gewirken; Decken aus Gewirken; an­
dere Kleidungsteile und Bekleidungszu­
behör Südkorea 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men China 11.2 
11.2 4.8 
4.8 
16 
16 
81 
*H? 
(i) 
400670 
(Forts.) (2) (3) 
6302 10 10 
6302 10 90 
6302 40 00 
ex 6302 60 00 
6303 11 00 
6303 12 00 
6303 19 00 
6304 11 00 
6304 91 00 
ex 6305 20 00 
6305 31 10 
ex 6305 39 00 
ex 6305 90 00 
6307 10 10 
6307 90 10 (4) (?) (6) (7) (8) 
40 0680 68 
(Tonnen) 6111 10 90 
6111 20 90 
6111 30 90 
ex 61 II 90 00 
ex 6209 10 00 
ex 6209 20 00 
ex 6209 30 00 
ex 6209 90 00 Säuglingskleidung und Bekleidungszu­
behör für Säuglinge, ausgenommen 
Handschuhe für Säuglinge der Katego­
rien 10 und 87, und Strümpfe. Socken 
und Söckchen für Säuglinge, andere als 
aus Gewirken, der Kategorie 88 China 
Rumänien 
Südkorea 
Macau 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Hong­
kong 11.9 
11,9 
11,9 
2,1 5,1 
5.1 
5,1 
0,9 
87 
40.0690 69 
(I 000 Stück) 6108 11 10 
6108 II 90 
6108 19 10 
6108 19 90 Unterkleider und Unten-Öcke. aus Ge­
wirken für Frauen und Mädchen China 
Hongkong 
Macau 
Jedes der an­
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom­
men Rumä­
nien und Süd­
korea 19 
19 
19 
97 
40.0700 70 
(I 000 Stück 
oder Paar) 6115 11 00 
611520 19 
6115 93 91 Strumpfhosen, aus synthetischen Spinn­
stoffen, mit einem Titer der Einfachfä­
den von weniger als 67 Decitex 
(6,7 Tex) 
Strümpfe für Frauen, aus synthetischen 
Spinnfasern Südkorea 
China 
Hongkong 
Macau 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom­
men Rumä­
nien 897.4 384.6 
1282 
1 282 
I 282 
6410 
40.0720 
(l 000Stück) 611231 10 
6112 31 90 
6112 39 10 
6112 39 90 
61124! 10 
611241 90 
611249 10 
6112 49 90 
6211 II 00 
6211 12 00 Badeanzüge und Badehosen, aus Wolle. 
Baumwolle oder synthetischen oder 
künstlichen Spinnstoffen China 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Hong­
kong I _ 36 
36 
36 
36 
180 
7 1 
(1) 
40.0730 
40.0740 
40.0750 
40.0760 (2) 
73 
(1000 Stück) 
74 
(1 000 Stück) 
75 
(1 000 Stück) 
76 
(Tonnen) (3) 
6112 1100 
6112 1200 
6112 1900 
6104 II 00 
6104 12 (X) 
6104 13 00 
ex 6104 19 00 
61042100 
6104 22 00 
6104 23 00 
ex 6104 29 00 
6103 11 00 
6103 12 00 
6103 19 00 
6103 21 00 
6103 22 00 
6103 23 00 
6103 29 00 
6203 22 10 
6203 23 10 
6203 29 11 
6203 32 10 
6203 31 10 
6203 39 11 
6203 42 11 
6203 42 51 
6203 43 11 
6203 43 31 
6203 49 11 
6203 49 31 
6204 22 10 
6204 23 10 
6204 29 11 
6204 32 10 
6204 33 10 
6204 39 11 
6204 62 11 
6204 62 51 
6204 63 11 
6204 63 31 
6204 69 11 
6204 69 31 
6211 32 10 
6211 33 10 
6211 42 10 
| 6211 43 10 
! (4) 
Kostüme und Kombinationen, aus Ge­
wirken, für Frauen und Mädchen, aus 
Wolle. Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen 
Kostüme und Kombinationen, aus Ge­
wirken, für Frauen und Mädchen, aus 
Wolle. Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen, ausge­
nommen Skianzüge 
Anzüge und Kombinationen, aus Ge­
wirken, für Männer und Knaben, aus 
Wolle. Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen, ausge­
nommen Skianzüge 
Arbeits- und Berufskleidung, für Män­
ner und Knaben, andere als aus Gewir­
ken. Schürzen. Kittel und andere Ar­
beits- und Berufskleidung für Frauen 
und Miidchcn. andere als aus Gewirken 
i 
i 
i 
i (5) 
China 
Hongkong 
Macau 
Rumanien 
Sudkorea 
Thailand 
Jedcs der an-
deren Lin der 
oder Gebiete 
des An­
hangs IV 
China 
Rumanien 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom-
men Hong­
kong und Ma­
cau 
China 
Hongkong 
Rumanien 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom-
men Macau 
China 
Hongkong 
Macau 
Rumanien 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV (6) 
23.8 
23,8 
23.8 
23.8 
23,8 
120,4 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
6.3 
22.4 
22.4 
22.4 
22.4 
— 
I 
1 (7) 
10,2 
10.2 
10,2 
10,2 
10,2 
51,6 
— 
_ 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
1 2.7 
9.6 
! 9,6 
9.6 
9.6 
— 
1 (8) 
__ 
— 
— 
— 
— 
— 
172 
13 
13 
13 
64 
2 
^ 
i 
2 
9 
__ 
— 
— 
— 
— 
161 
i 
! 
i 
i i 
1 
1 
*c 
(1) 
40.0770 (2) 
77 
(Tonnen) (3) 
ex 621 I 20 00 (4) 
Kombinationen und Skianzüge, andere 
als aus Gewirken (5) 
China 
Macau 
Rumänien 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom­
men Hong­
kong und Süd­
korea (6) (7) (8) 
9 
9 
9 
43 
40.0780 78 
(Tonnen) 
40.0830 83 
(Tonnen) 6203 41 
6203 42 
6203 43 
6203 49 
6204 61 
6204 61 
6204 62 
6204 62 
6204 63 
6204 63 
6204 69 
6204 69 Bekleidung, andere als aus Gewirken, 
ausgenommen Bekleidung der Katego­
rien 6, 7, 8. 14. 15. 16, 17, 18, 21, 26. 27. 
29,68,72, 76 und 77 China 
Macau 
Rumänien 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Hong­
kong und Süd­
korea 21 
21 
21 
151 
621040 00 
6210 50 00 
6211 31 00 
6211 32 90 
6211 33 90 
6211 41 00 
6211 42 90 
6211 43 90 
6101 10 10 
6101 20 10 
6101 30 10 
6102 10 10 
6102 20 10 
6102 30 10 
6103 31 00 
6103 32 00 
6103 33 00 
ex 6103 39 00 
610431 00 
61043200 
6104 33 00 
ex 6104 39 00 
ex61l220 00 
6113 00 90 
6114 1000 
6114 20 00 
6114 30 00 Mäntel (einschließlich Kurzmäntel) 
Jacken und andere Bekleidung ein 
schließlich Skianzüge, aus Gewirken 
ausgenommen Bekleidung der Katego 
rien 4, 5. 7. 13. 24. 26. 27. 28. 68. 69. 72 
73. 74 und 75 China 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Hong­
kong 7,7 
",7 
7.7 3.3 
3.3 
3.3 
57 
40.0840 84 I 6214 20 00 
(Tonnen) ; 6214 30 00 
| 6214 40 00 
I 6214 90 10 Schals, Umschlagtücher, Halstücher. 
Kragenschoner. Kopftücher, Schleier 
und ähnliche Waren, andere als aus Ge­
wirken, aus Wolle. Baumwolle oder syn­
thetischen oder künstlichen Spinnstof­
fen China 
Hongkong 
Macau 
Südkorea 
Rumänien 
fr 
(I) 
40.0840 
(Forts.) (2) (3) (4) (5) 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV (6) (7) (8) 
14 
40.0850 85 
(Tonnen) 6215 20 00 
621590 00 Krawatten, Querbinder und Krawatten­
schals, andere als aus Gewirken, aus 
Wolle, Baumwolle oder synthetischen 
oder künstlichen Spinnstoffen Jedes der Län­
der oder Ge­
biete des An­
hangs IV, aus­
genommen 
Hongkong 
40.0860 86 
(1000 Stück) 6212 2000 
6212 30 00 
621290 00 Büstenhalter. Hüftgürtel. Korsette, Ho­
senträger, Strumpfhalter, Strumpfbin­
der und ähnliche Waren, sowie ihre Tei­
le, auch aus Gewirken China 
Macau 
Rumänien 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom­
men Hong­
kong und Süd­
korea 27 
27 
27 
133 
40.0870 87 
(Tonnen) ex 6209 10 00 
ex 6209 20 00 
ex 6209 30 00 
ex 6209 90 00 
621600 00 Handschuhe, andere als aus Gewirken Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom­
men Hong­
kong und Chi­
na 7 
7 
7 
35 
40.0880 88 
(Tonnen) e.\6209 10 00 
ex 6209 20 00 
ex 6209 30 00 
ex 6209 90 00 
6217 I00O 
621790 01) Strümpfe. Socken und Söckchen, nicht 
gewirkt: anderes Bekleidungszubehör. 
Teile von Bekleidung oder von Beklei­
dungszubehör ausgenommen für Säug­
linge, nicht gewirkt China 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men Hong­
kong 
40.0900 90 
(Tonnen) 5607 41 00 
5607 49 11 
5607 49 19 
5607 49 90 
5607 50 11 
5607 50 19 
5607 50 30 
5607 50 90 Bindfäden. Seile und Taue, auch ge­
flochten aus synthetischen Spinnstoffen China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 14 
14 
14 
14 
14 
<fi 
(1) 
40.0910 (2) 
91 
(Tonnen) (3) 
6306 2100 
6306 22 00 
6306 29 00 (4) 
Zelte (5) 
China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Jedes der an­
deren Linder 
oder Gebiete 
des An­
hangs IV, aus­
genommen 
Südkorea (6) (7) (8) 
13 
13 
13 
13 
66 
40.0930 93 
(Tonnen) ex 6305 20 00 
ex 6305 39 00 
ex 6305 90 00 Sacke und Beutel zu Verpackungszwek-
ken, aus Spinnstoffen, andere als aus 
Streifen oder dergleichen, aus Polyäthy­
len oder Polypropylen Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Linder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom­
men China 5 
5 
5 
5 
27 
40.0940 94 
(Tonnen) 5601 10 10 
5601 10 90 
5601 21 10 
5601 21 90 
5601 22 10 
5601 22 91 
5601 22 99 
5601 29 00 
5601 30 00 Watte und Waren daraus, aus Spinn­
stoffen; Spinnfasern mit einer Breite 
von 5 mm oder weniger (Scherstaub). 
Knoten und Noppen, aus Spinnstoffen China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Linder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 17 
17 
17 
17 
17 
87 
40.0950 95 
(Tonnen) 5602 10 19 
5602 10 31 
5602 10 39 
5602 10 90 
5602 2100 
5602 29 90 
5602 90 00 
ex 5807 90 to 
c\ 5905 «H» 7(» 
6210 10 10 
6307 90 91 Filze und Waren daraus, auch getränkt 
oder bestrichen, andere als Bodenbeläge China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Linder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 12 
12 
12 
12 
12 
59 
40.0960 96 
(Tonnen) 5603 00 10 
5603 00 91 
5603 00 93 
5603 00 95 
5603 00 99 
ex 5807 90 10 
ex 5905 00 70 
6210 1091 
6210 1099 
ex 6301 40 90 
ex 6301 90 90 Vliesstoffe und Waren daraus, auch ge­
trinkt oder bestrichen China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Linder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 
6302 22 10 | 
6302 32 10 j 
6302 53 10 i 
6302 93 10 I 74 
74 
74 
74 
74 
369 
Î3 
(1) 
40.0960 
(Forts.) 
40.0970 
40.0980 
40.0990 
40.1000 (2) 
97 
(Tonnen) 
98 
(Tonnen) 
99 
(Tonnen) 
100 
(Tonnen) 
| <3» 
6303 92 10 
6303 99 10 
ex 6304 19 90 
ex 6304 93 00 
ex 6304 99 00 
ex 6305 39 00 
6307 10 30 
ex 6307 90 99 
5608 11 11 
5608 II 19 
5608 1191 
5608 1199 
5608 19 11 
5608 19 19 
5608 19 31 
5608 19 39 
5608 19 91 
5608 19 99 
5608 90 00 
5609 00 00 
f AA{ An • fy 
5905 00 10 
5901 10 00 
5901 90 00 
5904 10 00 
5904 91 10 
5904 91 90 
5904 92 00 
5906 10 10 
5906 10 90 
5906 99 10 
5906 99 90 
5907 0000 
5903 10 10 
5903 10 90 
5903 20 10 
5903 20 90 
5903 90 10 
5903 90 91 
5903 90 99 
i 
i l i 
i (4) 
« 
Netze, in Stücken oder als Meterware, 
aus Bindfäden, Seilen oder Tauen, kon­
fektionierte Fischerneue, aus Bindfä­
den. Seilen oder Tauen 
Waren aus Bindfäden. Seilen oder Tau­
en, ausgenommen Gewebe, Waren aus 
Geweben und Waren der Kategorie 97 
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen 
Zurichtestoffen bestrichen, wie sie übli­
cherweise zum Einbinden von Büchern, 
zum Herstellen von Futteralen und an­
deren Kanonagen oder zu ähnlichen 
Zwecken verwendet werden: Pauslein­
wand; präparierte Malleinwand: Bou-
gram und ähnliche Erzeugnisse für die 
! Huimacherei 
Linoleum, auch zugeschnitten; Boden­
beläge bestehend aus einer Spinnstoff­
unterlage mit einer Deckschicht oder ei­
nem Überzug, auch zugeschnitten 
Kautschutierte Gewebe, andere als aus 
Gewirken, mit Ausnahme von Geweben 
für die Reifenherstellung 
Andere Gewebe, getränkt oder bestri­
chen, bemalte Gewebe für Theaterdeko­
rationen, Atelierhintergründe und der­
gleichen, andere als Waren der Katego­
rie 100 
Gewebe, mit Zellulosederivaten oder 
anderen Kunststoffen getrinkt, bestri­
chen oder aberzogen oder mit Lagen 
aus diesen Stoffen versehen 
i 
i : 
1 
i 
i 
i (5) 
China 
Hongkong 
Macau 
Ruminien 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebieie 
des Anhangs 
IV, ausgenom-
men Sudkorea 
China 
Hongkong 
Macau 
Ruminien 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Under 
oder Gebiete 
des An­
hangs IV 
Ruminien 
China 
Hongkong 
Macau 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 
China 
Hongkong 
Macau 
Ruminien 
Sudkorea 
Jedes der an-(6) 
__ 
— 
— 
— 
— 
^ 
— 
— 
_ (7) 
^^ 
_ 
__ 
_ 
— 
_ 
— 
— 
__ 
9.8 
— 
— 
— 
— 
— 
__ 
— 
• — 
— 
— 
— 4.2 
— 
— 
— 
— 
— (8) 
4 
4 
4 
4 
21 
13 
__ 
14 
14 
14 
14 
71 
i 
_ 
— 
— 
— 
• — i 
26 
26 
26 
26 
26 
! 
" i »3» 
deren Lander j 
oder Gebiete { i 
des Anhangs \ <• \ 
IV j j 
*¥ 
(1) 
40.1010 (2) 
101 
(Tonnen) (3) 
ex 5607 90 00 (4) 
Bindfäden, Seile und Taue, auch ge­
flochten, andere als aus synthetischen 
Chemiefasern (5) 
China 
Hongkong 
Macau 
Ruminien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Linder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV (6) (7) (8) 
40.1090 109 
(Tonnen) 6306 11 00 
6306 12 00 
6306 19 00 
6306 3100 
6306 39 00 Planen, Segel und Markisen China 
Macau 
Ruminien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Linder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom­
men Hong­
kong 
40.1100 110 
(Tonnen) 6306 41 00 
6306 49 00 Luftmatratzen, aus Geweben Hongkong 
Macau 
Ruminien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom­
men China 13 
13 
13 
13 
65 
40.1110 III 
(Tonnen) 6306 91 00 
6306 99 00 
40.1120 Zeltlagerausrüstungen, aus Geweben, 
andere als Luftmatratzen und Zelte 
112 
(Tonnen» 6307 20 00 
ex 6307 90 99 Andere konfektionierte Waren, aus Ge­
weben, andere als Waren der Katego­
rien 113 und 114 Südkorea 
Hongkong 
Macau 
Ruminien 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV, ausgenom­
men China 0,7 0.3 
China 
Hongkong 
Macau 
Rumänien 
Südkorea 
Jedes der an­
deren Linder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 31 
40.1130 113 
(Tonnen) 6307 1090 Scheuertücher. Spültücher und Staubtü­
cher, andere als aus Gewirken Hongkong 
Macau 
Ruminien 
Südkorea 
Jedes der an­
dern Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV. ausgenom­
men China 5 
5 
5 
5 
25 
rs 
(1) 
40.1140 (2) 
114 
(Tonnen) (3l 
5902 10 10 
S9O2I09O 
5902 20 10 
5902 2090 
5902 9010 
5902 9090 
5908 00 00 
5909 0010 
5909 00 90 
5910 00 (M) 
5911 1000 
ex 5911 20 00 
591131 II 
5911 31 19 
5911 3190 
5911 32 10 
5911 32 90 
59|| 40 (Mi 
591190 10 
5911 90 90 (*> 
Gewebe und Waren für technische 
Zwecke 
i • (5) 
China 
Hongkong 
Macau 
Ruminien 
Sudkorea 
Jedes der an-
deren Under 
oder Gebiete 
des Anhangs 
IV 16) 
_ 
— 
— 
— 
^„ m 
— 
— 
— 
— 
^^ 
1 
j (8) 
12 
12 
12 
12 
12 
60 
S6> 
ANHANG II 
Liste der Textilwaren, die im Rahmea 4er allgemeinen Zoll Präferenzen fir bestimmte Entwicklungsländer 
und -gebiete Gegenstand des gemeinschaftlichen festen zollfreien Betrages and des Plafonds sind (a i 
Laufende 
Nummci 
(1) 
42.1150 
42.1 l7o 
42.11*0 
42.1200 
42.1210 Kate­
gorie 
(2) 
115 
IT 
IIS 
I i i 1 
1 i 
i 
!.. 120 ' 
i 
; i-i KN-Code 
(3) 
5306 10 11 
5306 10 19 
5306 10 31 
5306 1039 
5306 10 50 
5306 1090 
5306 20 11 
5306 20 19 
5306 20 90 
5308 90 11 
5308 90 13 
5308 90 19 
5309 11 11 
5309 11 19 
5309 11 90 
5309 19 10 
5309 19 90 
5309 21 10 
530** 21 90 
5309 29 10 
5309 29 90 
5311 00 10 
5803 90 90 
5905 00 31 
5905 00 39 
6302 29 10 
6302 39 10 
6302 39 30 
6302 52 00 
ex 6302 59 00 
6302 92 00 
ex 6302 99 00 
ex 6303 99 90 
6304 19 30 
ex 6304 99 00 
1 
• ex 5607 90 00 
l Warenbezeichnung 
(4) 
Leinengame und Ramiegame 
Gewebe aus Flach» oder Ramiv 
Bettwäsche. Tischwäsche. Wäsche zur 
Körperpflege und andere Haushaltswä­
sche, aus Leinen oder Ramie, andere als 
aus Gewirken 
Gardinen. Vorhinge und Innenrollos. 
Schabracken und andere Bettvorhänge 
und andere Waren zur Innenausstat­
tung, andere als Gewirke aus Flachs 
oder Ramie ^ 
Bindfaden. Seile und Taue, auch ge-
i flochten, aus Flachs oder Ramie Empfangerland 
Oder -gehiet 
(S) 
Brasilien 
Jedes der an-
deren Lander 
Oder Gebiete 
des 
Anhangs V 
Jedes del 
Lander oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
; Lander oder 
: Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
Lander oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
j Jedes der 
Lander oder Fe»ter 
zollfreier 
Betrag Einzelpla-
fonds 
(inTonnen) 
(6) 
50 
1 1 
! 
i i 
1 
i 
i 
i 
i __, (7) 
99 
31 
i 
14 
j 
3 
r 
1 
J " 
Gebiete des 
Anhangs V 
lai Unbeschadet der Auslegungxrcprlii fur die Kombinierte Nomenklatur gilt die he/eichnung der Wjren nw ai» Hinweiv ».»hrenJ die Ptaferenibe-
Handlung im Rahmen Jie^e« Anhang» durch die kennziifern der KVCode Ke-timmt *ird Heim KN-( .»de mit dem ZW-J:-4 ..e\" gut der k NC ode 
zusammen mit der dazugehörigen V. arenbeschreibung fur die Zulassung zum Präferenz-) stem. 
(I) 
42.1220 (2) 
12: (3) (4) 
ex 6305 90 00 Säcke und Beutel zu Verpackungszwek-
ken. gebraucht, aus Flachs, Ramie oder 
Sisal, andere als aus Gewirken (5) 
Jedes der 
Länder oder 
Gebiete des 
Anhangs V (6) n 
42.1230 123 5801 90 10 
ex 5801 9090 
ex 6214 90 90 Samt, Plüsch, Schlingengewebe und 
Chenillegewebe, aus Flachs oder Ramie, 
ausgenommen Bänder: Schals, Um­
schlagtücher. Halstücher, Kxagenscho-
ner. Kopftücher. Schleier und ähnliche 
Waren aus Flachs oder Ramie, andere 
als aus Gewirken Jedes der 
Länder oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
42.1240 124 5501 10(H) 
5501 20 00 
5501 30 0t) 
550190 00 
5503 10 II 
5503 10 19 
5503 10 90 
5503 20 00 
5503 30 00 
5503 40 00 
5503 90 10 
5503 90 90 
5505 10 10 
5505 10 30 
5505 10 50 
5505 10 70 
5505 10 90 Synthetische Spinnfasern Rumänien 
Mexiko 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
V I 941 
I 941 
1941 
42.1251 125 A 
42.1256 125 B 5402 41 10 
5402 41 30 
5402 4190 
5402 42 00 
5402 43 10 
5402 43 90 
5404 10 10 
5404 1090 
5404 9011 
5404 90 19 
5404 90 90 
ex 5604 20 00 
ex 5604 90 00 Synthetische Spinnfäden, andere als die 
Fäden der Kategorie 41 
Monofile, Streifen (künstliches Stroh 
und dergleichen) und Katgutnachah­
mungen, aus synthetischer oder künstli­
cher Spinnmasse 
— aus synthetischer Spinnmasse 
Monofilc 
andere Südkorea 
Mexiko 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des Anhangs 
V 
Jedes der 
Linder oder 
Gebiete des 
Anhangs V 431 | 
431 
431 
260 
42.1260 126 5502 00 10 
5502 00 90 
55(14 10 00 
5504 90 00 
5505 20 (H» Künstliche Spinnfasern Rumänien 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des 
Anhangs V I 620 
I 620 
& 
(l> 
42.1271 
42.1275 
42.1290 
42.1301 
42.1305 
42.1310 
42.1320 C) 
127 A 
127 B 
129 
I30A 
130 B 
131 
132 
—i 
42.1330 j 133 
1 
i 
42.1340 
42.1350 
42.1360 ,» 
135 
136 
; 
i (3) 
5403 31 00 
ex 5403 32 00 
5403 33 10 
5405 00 00 
ex 5604 90 00 
511000 00 
5004 0010 
5004 0090 
5006 00 10 
5005 00 10 
5005 00 90 
5(HK. (M)9() 
ex 5604 90 00 
5308 90 90 
5308 30 00 
5308 20 10 
530S 20 90 
5605 00 00 
5II3O0 0O 
5007 10 00 
5007 20 10 
5007 20 21 
5007 20 31 
5007 20 39 
500'20 41 
i 5007 20 51 
5007 20 59 
5007 20 61 
• 5007 20 69 
! 5007 20 71 (4) 
Synthetische und künstliche Spinnfä­
den, nicht in Aufmachungen für den 
Einzelverkauf, andere als die der Kate­
gorie 42 
Monodie. Streifen (künstliches Stroh 
und dergleichen) und Katgutnachah­
mungen, aus synthetischer oder künstli­
cher Spinnmasse 
Game aus groben Tierhaaren 
Seidengarne (andere als Bourrettesei-
dengarne) 
Seidengarne andere als die der Katego­
rie 130 A: Messinahaar 
Garne aus anderen pflanzlichen Spinn­
stoffen 
Papiergarne 
Hanfgarne 
Metallgarne 
Gewebe aus groben Tierhaaren oder aus 
Roßhaar 
Gewebe aus Seide (5) 
i 
Brasilien 1 
Jedes der an-
deren Lander ' 
oder Gebiete | 
des Anhangs 
V 
Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
Lander oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
Lander oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
Liinder oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
China 
Jedes der an­
dere n Lander 
oder Gebiete 
des Anhangs 
V 
i 
i 
i 
1 (6) 
67 
"*•• 
-• 
—~ 
_ 
-~-
*•— 
! 
^™ 
115 
1 
i i 
l (7) 
134 
18 
2 
12 
34 
6 
8 
69 
23 
1 
115 
i 
1 
1 
i 5007 90 10 
5<XP 90 30 
3S 
(1) 
42.1360 
(Forts.) 
42.1370 
42.1380 
42.1390 
42 1400 
42.1410 
42.1420 
421440 
42.1450 (2) 
137 
138 
139 
140 
141 
142 
i 
i 
144 
145 
i (3) 
5007 90 50 
5007 90 90 
5803 90 10 
ex 5905 0090 
ex 5911 20 00 
ex 5801 9090 
ex 5X06 10 00 
5311 00 90 
ex 5905 00 90 
5809 00 00 (4) 
Samt. Plüsch. Schlingengewebe, und 
Chenillegewebe, ausgenommen Gewebe 
der fV*4'&i.evi 55.08 und 58.05 aus 
Seide. Schappeseide oder Bourretteseide 
Bänder aus Seide. Schappeseide oder 
Bourretteseide 
Gewebe aus pflanzlichen Spinnstoffen, 
andere als aus Flachs. Jute oder anderen 
textilen Bastfasern: Gewebe aus Papier­
garnen 
Gewebe aus Metall- oder metallisierten 
Fäden 
ex 6001 10 00 | Andere Gewirke als aus Baumwolle, 
600129 90 | Wolle, künstlichen oder synthetischen 
600199 90 j Spinnstoffen 
6002 20 90 j 
6002 49 00 ! " 
6002 99 O0 ! 
ex 630190 90 Andere Decken als aus Baumwolle. 
; Wolle, künstlichen oder synthetischen 
| Spinnstoffen 
1 
i 
ex 5702 39 90 j Teppiche aus groben Tierhaaren, aus Si-
ex 5702 49 5<) sal. Hanf, anderen Agavefasern und an-
ex 5702 59 00 l dere als aus Baumwolle. Wolle, künstli-
e.\ 5702 99 (X) ' chen und synthetischen Spinnstoffen 
i 
e\ 57o5 00 90 j 
i 
5602 10 35 
5602 29 10 
560^ 30 00 
ex 5607 90 00 
1 
1 ! Filz aus groben Tierhaaren 
1 
Bindfaden, Seile und Taue, auch ge­
flochten 
— aus Abaca (Manilahanf oder Musa 
textilis Nee) oder aus anderen harten 
Blattfasern oder aus Hanf (5) 
Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V (*) 
— 
— 
1 
1 
Jedes der 1 — 
Under oder j 
Gebiete des | 
Anhangs V j 
1 
Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V (7) 
1 
15 
•y 
3 
1 
1 
4 
i 
54 
1 
115 
1 
42.1461 : 146 A ! ex 560" 21 00 •: Bindfäden, Seile und Taue, auch ge- | Brasilien 
; j 1 flochten 
— Bindegarne und Pressengarne für 
landwirtschaftliche Maschinen, aus 
Sisal oder anderen Agavefasern Jedes der an­
deren Under 
oder Gebiete 
des 
Anhangs V 59 
234 
10 
(I) (2) 
42.1465 I 146 B (3> 
ex 5607 21 00 
5607 29 10 
5607 29 90 (4) 
Bindfäden. Seile und Taue, auch ge­
flochten 
— aus Sisal oder anderen Agavefasern. 
andere als die Waren der Kategorie 
I46A (5» 
Brasilien 
Jedes der an­
deren Länder 
oder Gebiete 
des An­
hangs V (6) (7) 
18 
42.1520 152 5602 10 11 Filze und Waren daraus, auch getrinkt 
oder bestrichen 
— Filze als Meterware oder nur quadra­
tisch oder rechteckig zugeschnitten, 
genadelt, aus Jute oder anderen texti-
len Bastfasern der Tarifnr. 570.3. we­
der getränkt noch gestrichen, andere 
als für Bodenbeläge Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
42.1 SM) 156 M Oft 90 30 
ex 6110 90 90 Blusen und Pullover aus Seide. Schäp­
peseide oder Bourretteseidc. für Frauen, 
Midchen und Kleinkinder Jedes der 
Under (»der 
Gebiete des 
Anhangs V 
42.1570 157 6101 90 10 
6I0J90 90 
6102 90 10 
6102 90 90 
ex 6103 39 00 
6103 4$ 99 
ex6l04 1900 
ex 6104 29 00 
ex 6104 39 00 
ex 6104 49 00 
6104 69 99 | 
6105 90 90 
6106 90 50 
6106 90 90 
ex 6107 99 00 
6108 99 90 
6109 90 90 
611090 10 
ex 6110 90 90 
ex 61II 90 00 
ex 6112 20 00 
6114 9i> 00 Kleidung, weder gummielastisch noch 
kautschutiert. andere als die der Katego­
rien I bis 123 und der Kategorie 156 Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 14 
42.1590 159 6204 49 10 
6206 10 00 
6214 1000 Kleider. Blusen und Hemdblusen aus 
Seide, Schäppeseide oder Bourrettesei-
de. aus Geweben 
Schals. Umschlagtücher. Halstücher. 
Kragenschoner. Kopftücher. Schleier 
und ähnliche Waren 
— aus Seide. Schäppeseide oder Bour-
reueseide Jedes der 
Länder oder 
Gebiete des 
Anhangs V 
6215 10 00 Krawatten 
— aus Seide, Schäppeseide oder Bour-
retteseide 37 
Il 
(I) 
42.1600 (2) 
160 (3i 
6213 10 00 (4) 
Taschentücher und Zienaschentücher 
— aus Seide. Schappeseide oder Bour-
retteseide (5) 
Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V (6) (7) 
42.1610 161 6201 19 00 
6201 99 00 
6202 19 IM) 
6202 99 00 
6203 19 90 
6203 29 90 
6203 39 90 
6203 49 9t) 
6204 19 90 
6204 29 90 
6204 39 90 j 
6204 49 90 | 
6204 59 90 j 
6204 69 90 i 
i 
6205 90 10 ! 
6205 90 90 j 
62(16 00 10 i 
6206 90 90 ! 
I 
ex 6211 20 00 j 
6211 39 00 ] 
6211 49 00 ! 
ex 6214 90 90 ! Kleidung, andere als aus Gewirken, an­
dere als die der Kategorien I bis 123 
und der Kategorie 159 Jedes der 
Under oder 
( iebietc des 
Anhangs V 70 
42.2200 220 6309 00 (X) , Gehrauchte Kleidung Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 981 
42.23(H) i 230 j 5604 10 im Garne und Seile aus Kautschuk, mit ei-
i nem Überzug aus Spinnstoffen Jedes der 
Under oder 
Gebiete des 
Anhangs V 23 
42.2400 240 ex 5801 
ex 58II 
ex 6002 
ex 6002 
ex 6304 
ex 6304 
ex 6305 
ex 6308 90 90 
00(H) 
10 !0 
30 10 
19 90 
99 CK) 
9O0O 
00 00 Andere Textilwaren, andere als die der 
Kategorien I bis 230 Jede der Un­
der oder Ge­
biete des An­
hangs V 
<\t 
ANHANG III 
Liste der in Artikel 1 genannten Waren aus Jute and Kokoswaren (a) 
Kl ! KN-Code Nummer ; 
i 
<i) 
47.0010 
47.0020 
47.0030 (2) 
5307 
5310 10 10 
5310 1090 
531090 00 
5905 00 50 
5702 
5702 20 (X) 
L..._ Warenbezeichnung 
13) 
Garne aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Tarif­
nummer 5303 
Gewebe aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Ta­
rifnummer 5303 
— — mit einer Breite von 150 cm oder weniger, roh 
— — mit einer Breite von mehr als ISO cm. roh 
— andere 
Teppiche und anderer Fußbodenbelag, aus Spinnstoffen, 
gewebt, weder getuftet noch beflockt, auch konfektioniert, 
einschließlich Keim. Sumak, Karamanie und ähnliche 
handgewebte Teppiche: 
— Fußbodenbelag aus Kokosfasern Begunstigte Lander 
«4» 
Indien. Thailand und die in Anhang VI 
aufgeführten Under 
Indien, Thailand und die in Anhang VI 
aufgeführten Under 
Indien. Sri Lanka und die in Anhang VI 
aufgeführten Under 
i 
47.0040 ! 
1 
! 
47.0050 
47.0060 
47.0070 
47.0080 ex 5703 90 90 
ex 5702 39 90 
ex 5702 49 90 
ex 5702 59 (X) 
ex 5702 99 00 
ex 5806 39 00 
ex 5806 40 00 
560? 10 00 
6305 10 90 — — Nadelfiorteppiche aus Jute oder anderen textilen 
Bastfasern der Tarifnummer 5303 
— Teppiche aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der 
Tarifnummer 5303 
Bänder und schußlose Bänder aus parallel gelegten und ge­
klebten Garnen oder Spinnstoffen (bolducs». aus Jute oder 
anderen textilen Bastfasern der Tarifnummer 5303. ausge­
nommen Waren der Tarifnummer S807 
Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, aus Jute oder 
anderen textilen Bastfasern der Tarifnummer 5303 
Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken 
— aus Jutegeweben oder aus Geweben aus anderen texti-Indien. Thailand und die in Anhang VI 
aufgefuhrten Under 
Indien. Thailand und die in Anhang VI 
aufgeführten Under 
Indien. Thailand und die in Anhang VI 
aufgefühnen Under 
Indien. Thailand und die in Anhang VI 
aufgeführten Under 
Indien. Thailand und die in Anhang VI 
aufgefühnen Länder 
len Bastfasern der Tarifnummer 5303 
— — andere als gebraucht 
Jnbetcrusdet der Au>legung»regeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nu- al< Hin*eiv 
landlung im Kahmer. diese Anhangs durch die KV Code bestimmt wird. Bei K VC ode mit dem Zusatz ..ex" gilt der ta) Vt 
Handlung im Rahmen diese- Anhangs «-.v.. w.* ~.—vw» »..» • -..-. -v. 
der da/ugehùrigen W;.renSe«chreibun£ fur die Zulassung zum Prüf erenzst item. al< Hirmeiv »ahrend dit F*räferenzbe-
KVC'od; zusammen mit 
n 
ANHANG IV 
Liste der in Anhang I Spalte 5 genannten LianTr «ad GeMete 
Argentinien Macau 
Bolivien Malaysia 
Brasilien Mexiko 
Chile Nicaragua 
China Pakistan 
Kolumbien Paraguay 
Südkorea Peru 
Costa Rica Philippinen 
Ecuador Ruminien 
Guatemala Singapur 
Honduras Sri Lanka 
Hongkong Thailand 
Indien Uruguay 
Indonesien Venezuela 
Iran 
n 
ANHANG V 
Liste der Entwicklungslinder und «gebiete, denen allgemeine Zollpriferenzen gewährt werden < » 
A. UNABHÄNGIGE LÄNDER 
048 Jugoslawien 
066 Rumanien 
204 Marokko 
208 Algerien 
212 Tunesien 
216 Libyen 
220 Agypten 
224 Sudan (-) 
228 Mauretanien (:) 
232 Mali(-) 
236 Burkina Faso (:) 
240 Niger (-) 
244 Tschad (:) 
247 Republik Kap Verde (•') 
248 Senegal 
252 Gambia (•) 
257 Guinea-Bissau <:) 
260 Guinea (-*) 
264 Sierra Leone (:) 
268 Liberia 
272 Elfenbeinkuste 
276 Ghana 
280 Togo(:) 
284 Benin (:) 
288 Nigeria 
302 Kamerun 
306 Zentralafrikanische Republik <:) 
310 Aquatorialguinea (') 
311 Sao Tome und Principe (:) 
314 Gabun 
318 Kongo 
322 Zaire 
324 Ruanda(i 
328 Burundi (:) 
330 Angola 
334 Athiopien(') 
338 Dschibutii > 
342 Somalia <-') 
346 Kenia 
350 Uganda (-') 
352 Tansania(-) 
355 Sevchellen und zugehorige Gebiete (:) 
366 Mosambik 370 Madagaskar 
373 Mauritius 
375 Komoren (?) 
378 Sambia 
382 Simbabwe 
386 Malawi O 
391 Botsuana(:) 
393 Swasiland 
39S Lesotho (:) 
412 Mexiko 
416 Guatemala 
421 Belize 
424 Honduras 
428 El Salvador 
432 Nicaragua 
436 Costa Rica 
442 Panama 
448 Kuba 
449 St. Christopher und Nevis 
452 Haiti (•) 
453 Bahamas 
456 Dominikanische Republik 
459 Antigua und Barbuda 
460 Dominica 
464 Jamaika 
465 St. Lucia 
467 St. Vincent 
469 Barbados 
472 Trinidad und Tobago 
473 Grenada 
480 Kolumbien , 
484 Venezuela 
488 Guyana 
492 Surinam 
500 Ecuador 
504 Peru 
508 Brasilien 
512 Chile 
516 Bolivien 
520 Paragua) 
524 Urugua> 
528 Argentinien 
600 Zypern 604 Libanon 
60K Svrien 
612 
616 Irak 
Iran 
628 Jordanien 
632 Saudi-Arabien 
636 Kuwait 
640 Bahrain 
644 
647 Katar 
Vereinigte Arabische Emirate 
649 Oman 
652 
656 
660 
662 
664 
666 
667 Nord Jemen (:) 
Südjemen (:) 
Afghanistan (:) 
Pakistan 
Indien 
Bangladesch (:) 
Malediven (:) 
669 Sri Lanka 
672 
675 Nepal (:) 
Bhutan«) 
676 Btrma(:) 
680 Thailand 
684 Uos(-) 
690 
696 
700 
701 
703 
706 
70*. 
720 
72N 
801 
803 
80f> 
80" 
812 
815 
816 
817 Vietnam 
Kambodscha 
Indonesien 
Malaysia 
Brunei Darussalam 
Singapur 
Philippinen 
China 
Südkorea 
Papua-Neuguinea 
Nauru 
Salomonen 
Tuxalu (:» 
Kiribati (•") 
Fidschi 
Wanuatu 
Tonga (:) 
819 Westsamoat» 
il Die Code-Nummer \or der Benennung des einreinen begünstigten Landes und Gebietes ist der Geonomenklutur entnommen i Verordnung 
(EWGi Nr. 363« RM ABI Nr L 33«» vom Mil. 19h6. S 4M i. 
i:! Die>e> Land ist ebenfalls in Anhang VI aufgeführt. 
5* 
B. LÄNDER UND GEBIETE, 
die von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft oder von dritten Lindem abhängen oder verwaltet werden oder 
deren auswärtige Beziehungen ganz oder teilweise von Mitgliedstnaten der Gemeinschaft «der von dritten 
Undern wahrgenommen werden 
044 Gibraltar 
329 St. Helena und dazugehörige Gebiete 
357 Britisches Gebiet im Indischen Ozean 
377 Mayotte 
406 Grönland 
408 St. Pierre und Miquelon 
413 Bermuda 
446 Anguilla 
454 Turks- und Caicosinseln 
457 Amerikanische Jungferninseln 
461 Britische Jungferninseln und Montserrat 
463 Kaimaninseln 
474 Aruba 
478 Niederländische Antillen 
529 Falklandinseln und zugehörige Gebiete 
740 Hongkong 
743 Macau 
802 Australisch-Ozeanien i Weihnachtsinsel. Cocosinseln [Keelingsinseln]. Heard und McDonald. Nor­
folk) 
808 Amerikanisch-Ozcanien ( » 
809 Neukaledonien und zugehörige Gebiete 
811 Wallis und Futuna 
813 Pitcairn-Inseln 
814 Neuseeliindisch-Ozeanien «Cook-Inseln. Niu*. Tokelau-Inseln» 
822 Franzosisch- Polynesien 
890 Polargebtete (Australische Antarktik. Britische Antarktik. Französische Antarktik) 
Anmerkung: Die Liste unterliegt wegen Änderungen des internationalen Status von Undern und 
Gebieten späterer Anpassung. 
^merikani>.hO?canier: urr:!üi<: Guam. Amenkanisch-Samoa einschließlich S»ams. die Midwax-Inseln. .1.<hn-
sion- und r»and-ln»e!r.. \sake. die Inseln unter Treuhandschaf;: Karolinen. Marianer. und Marshall-In^eir. 
«4* 
ANHANG VI 
Liste der am wenigsten fortgeschrittenen Eatwickkngslinder 
224 Sudan 350 Uganda 
228 Mauretanien 352 Tansania 
232 Mali 355 Seychellen und zugehdrige Gebiete 
236 Burkina Faso 375 Komoren 
240 Niger 386 Malawi 
244 Tschad 391 Botsuana 
247 Republik Kap Verde 395 Lesotho 
252 Gambia 452 Haiti 
257 Guinea-Bissau 652 Nordjemen 
260 Guinea 656 Sudjemen 
264 Sierra Leone 660 Afghanistan 
2X0 Togo 666 Bangladesch 
284 Benin 667 Malediven 
306 Zentralafrikanische Republik 672 Nepal 
310 Aquatorialguinca 675 Bhutan 
311 Sao Tome und Principe 676 Birma 
324 Ruanda 684 Laos 
328 Burundi 807 Tuvalu 
334 Athiopien 812 Kiribati 
338 Dschibuti 817 Tonga 
342 Somalia 819 Westsamoa 
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) Nr. / DES RATES 
vom 
zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeug­
nisse mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1990 41 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN 
GEMEINSCHAFTEN — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf 
Artikel 113, 
auf Vorschlag der Kommission ( ' ). 
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), 
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­
schusses (3). 
in Erwägung nachstehender Gründe. 
Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft hat im Rah­
men der Welthandelskonferenz (UN CT AD) ein Ange­
bot über die Gewährung von Zollpräferenzen für 
bestimmte, unter Kapitel 1 bis 24 des Gemeinsamen 
Zolltarifs fallende landwirtschaftliche Erzeugnisse mit 
Ursprung in Entwicklungsländern hinterlegt. Die in 
diesem Angebot vorgesehene Präferenzbehandlung 
besteht für bestimmte, unter die Handelsregelung der 
Verordnung (EWG) Nr. 3033 80 (4) fallende Erzeug­
nisse in einer Senkung des festen Teilbetrags der 
Abgabe, die auf diese Erzeugnisse aufgrund der 
genannten Verordnung anwendbar ist: für die unter 
einen einzigen Zollsatz fallenden Erzeugnisse besteht 
sie in einer Senkung dieses Zollsatzes. Die präferentiel-
len Einfuhren der betreffenden Waren können im all­
gemeinen ohne mengenmäßige Beschränkungen erfol­
gen 
Die positive Rolle dieser Regelung bei der Verbesse­
rung des Zugangs der Entwicklungsländer zu den 
Märkten der Präferenzen gewährenden Länder wurde 
auf der neunten Tagung des UNCTAD-Sonderaus-
schusses für Präferenzen anerkannt. In diesem Gre­
mium war man sich darüber einig, daß die Ziele des 
allgemeinen Präferenzsystems bis Ende 1980 nicht voll­
ständig erreicht sein würden und die Laufzeit deshalb 
über den ursprünglichen Zeitraum hinaus verlangen 
werden und 1990 dann eine umfassende Überprüfung 
des genannten Systems stattfinden solle. 
Es erscheint daher angebracht, daß die Gemeinschaft 
entsprechend den Schlußfolgerungen, die im Rahmen 
der UNCTAD und in Übereinstimmung mit der insbe­
sondere von allen Präferenzen gewährenden Ländern in dem genannten Ausschuß erklärten Absicht gezogen 
worden sind, weiterhin allgemeine Zollpräferenzen 
gewährt. 
Die zeitliche Begrenzung und der nicht bindende Cha­
rakter des Systems erlauben eine spätere vollständige 
oder teilweise Rücknahme, was die Möglichkeit bietet, 
ungünstige Entwicklungen zu korrigieren, die infolge 
der Anwendung des Systems auftreten könnten, auch 
in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im 
Pazifischen Ozean (AKP-Staaten). 
Die Erfahrung der ersten fünfzehn Anwendungsjahre 
zeigt, daß das Gemeinschaftssv stem die gesetzten 
Erwartungen in beachtlicher Weise erfüllt hat. Es 
empfiehlt sich daher, seine Grundmerkmale beizube­
halten: Abbau der Zölle ohne mengenmäßige Begren­
zung bei Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher 
Erzeugnisse, die in Anhang 11 aufgeführt sind, und 
Abbau der Zölle im Rahmen von festen Gemein­
schaftlichen Beträger» »it herabgesetztem 
Zollsatz für Ananaskonserven, Auszüge aus 
Kaffee und Tabak. 
Seit 1. März 1986 wenden das Königreich Spanien und 
die Republik Portugal gemäß Artikel 178 und 365 der 
Beitrittsakte das Gemeinschaftssystem der allgemeinen 
Zollpräferenzen an. 
Bei den multilateralen Handelsverhandlungen hat die 
Gemeinschaft gemäß Ziffer 6 der Erklärung von Tokio 
erneut betont, daß für die am wenigsten fortgeschritte­
nen Entwicklungsländer, soweit möglich, eine Sonder­
behandlung vorgesehen werden müßte. F.s erscheint 
daher angezeigt, fur die in Anhang IV aufgeführten 
landwirtschaftlichen Erzeugnisse mit Ursprung in den 
am wenigsten fortgeschrittenen Entwicklungsländern, 
die in der Liste in Anhang V enthalten sind, eine voll­
ständige Befreiung von Zöllen vorzusehen. 
(i ABI. Nr. C 
(-) ABI. Nr. C 
i) ABI Nr. C 
(*) ABi. Nr. L32? \om 2v. !9SnV. S. I 


<?<? 
Begriff des Warenursprungs durch du 
(EWG) Nr. 69.t.'88 (:) festgelegt ist. Verordnuni 
Die Republik Korea läßt der Gemeinschau nicht du 
gleiche Behandlung wie anderen Handelspartner 
zukommen: sie hat gegenüber der Gemeinschaft insbe 
sondere diskriminierende Maßnahmen im Bereich de 
Schut7.es des geistigen lügentums getroffen SoUngt 
diese Situation bestehen bleibt, erscheint es nicht ange 
bracht, der Republik Korea die Vorteile des Svstenv 
der allgemeinen Zcüpräferenzen zv. gewähren. 
F.s ist notwendig, vollständige Statistiken über uic Hin 
fuhren zu erstellen, die nach den Vorschriften diese 
Verordnung genehmigt worden sind uiul für dem 
IErhebung. Aufbereitung und (ihcrmiiiiung die Vernn! 
nungen des Rates (EWG» Nr. I 736' ?5 t"4) und ibWd 
Nr. 3367/87 (*) anzuwenden sind. 
Da sich das Königreich Rclgien. das Königreich de 
Niederlande und das Großherzogtum Luxemburg zi 
der Wirtschaftsunion Benelux zusammengeschlosser 
haben und durch diese vertreten werden, kann jed« 
Maßnahme im Zusammenhang mit der Verwaltung de 
dieser Wirtschaftsunion zugeteilten 'fût«! Betrlça ait 
rtertbaoattztaa Zell «1t zw dureo ei an« Ihrar fMtglltder 
arteigen -
HAT FOLGENDfc VERORHNl'SG rlRI.AvSPN 
Artikel I 
Im Hinblick auf die Regelung der Erstattung oder des 
Erlasses von Eingangs« oder Ausfuhrabgaben, insbe­
sondere die Verordnung (EWG) Nr. 1430/79 des 
Rates I'Î und die Verordnung (EWG) Nr. 3040/83 der 
Kommission (:), ist es angebracht, ein Verfahren der 
Korrektur der Einfuhren einzuführen, die im Rahmen 
der nach der vorliegenden Verordnung eröffneten *••+•. 
8atrlgt alt hvtboatttzt« 1»\\ aftxaa tataSnn lick attftiat wurden; danirT«? 
hen. daß die Kommission die entsprechenden Maß­
nahmen treffen kann. 
"Diese Vcrwultung>verf.nhrrn erfordern eine enge und 
besonders zügige Zusammenarbeit zwischen den Mit-
gliedstajtcn und der Kommission. 
Es ist .ingezeigt. tialJ die Cie"»>.-i:i>»ehafi die in 
Anhang II aufgeführten Waren mit Ursprung in den in 
Anhang lil aufgeführten l.jindcrn und Gchf-fen m ilcn 
icwcils angegebenen Zollsätzen ohne mengenmäßige 
Beschränkungen zur Einfuhr zuläßt. Diese Vorzugsbe­
dingungen sind Waren mit Ursprung i;i den genannten 
Ländern und Gebieten vorzubehalten, wobei der vi) Vom I.Januar l«>M hts zum 31. Dezember l°ät 
werden die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs: 
— im Rahmen der Qlaätl tefettitottt 3«trf9t alt 
gartbçatatrtaa ZoUsStzen für dit la Anhajn) I aufgt» 
Aorta» '«npaa ttiUeist ausgttftzt, 
— für die in Anhang II aufgeführten Waren teilweise 
oder vollständig ausgesetzt. 
• für die in Anhang IV ;i;ifccführten Waren vollsten 
dig ausgesetzt. 
Spanien und Portugal wenden für die Hinfuhren de 
vorgenannten Waren die gemäß Artikel !7S und 36 
der Beitnttsakte von 1385 festgesetzten Zolle an. 
(2) Die in Absatz I genannte Regelung ist Jcr 
Ursprungswaren der I ;'in<!cr oder Gebiete vorbehalten. 
— die in Anhang III bezuulien dar Haran dar Anhang« 
I und II, 
I I"' c'4 \n\ Nr L. " -.om ::. 
.'» ABI. Nr. •.. ••• -^n .: 
i » ABl >.-f : i;i WH : 
11 
— die in Anhang V bezüglich der Waren de» 
Anhangs u 
aufgeführt sind. 
(3) Die mit dieser Verordnung gewährten Präferenzen 
werden für Waren mit Ursprung in der Republik Korea 
vorübergehend ausgesetzt. 
Die Vorteile der für die Einfuhr \on unverarbeitetem 
Tah.ik de- Anhangs i eröffneten festen Betrages mit herabgesetzt«» Zollsatz wer­
den nicht lur Waren mit Ursprung in ( hin.i gew.ihn. 
(4) Die Zulassung zu den Vorteilen der durch diese 
Verordnung eingeführten Präferenzregelung ist der 
Beachtung der durch Verordnung (EWG) Nr. 693 SS 
festgelegten Warenursprungsregeln unterworfen. 
Die Zulassung zu dem für die Einfuhr von unverarbei­
tetem Tabak der Sorte ..Virginia flue-cured"* des 
Anhangs I eröffneten festen Betrages mit herabgesetztem Zollsatz ist an che 
Vorlage einer Echtheitsbescheinigung gebunden, ausgestellt 
von einer der Behörden, die in Anhang II der Verord­
nung (EWG) Nr. 4I2S N?('> aufgeführt sind. 
Die Zulassung zu der Prjferenzregelung für die folgen­
den Waren der Anhänge II und IV. Pisco und Singani 
der Unterposition ex 2208 90 51 der Kombinierten 
Nomenklatur und für Tequila der Unterposition ex 
2208 90 53 ist an die Vorlage einer Echtheitsbescheini­
gung geknüpft, die in dem Ursprungszeugnis enthalten 
ist und nach dem Verfahren von Absatz 2 zweiter 
Unterabsatz ausgestellt wird. 
c Die festen Beträge mit herabgesetztem 
(5) Zollsatz • und die tenweise oder völlige 
Aussetzung der Zölle ohne mengenmäßige Beschrän­
kungen werden gemäß den nachstehenden Bestimmun­
gen verwaltet 
• i AH! \r. L y 
ABSCHNITT I 
Bestimmungen über die Verwaltung der 
global festgesetzten Beträge mit 
herabgesetztem Zollsatz 
Artikel: ( *© 
Für die Waren des Anhang* I werden bei ihrer Einfuhr 
in die Gemeinschaft im Rahmen der Globalgemein-
schaftszollkontingente. deren Umfang in Spalte 5 die-
ses Anhangs angegeben ist. die don jeweils angegebe­
nen Zollsätze angewandt. 
Einfuhren, die bereits aufgrund einer anderen von der 
Gemeinschaft gewähnen Zollpräferenzregelung zollfrei 
sind, werden jedoch nicht auf die in Anhang I genann­
ten festen Beträge mit herabgesetztem Zollsatz 
anoe^^chnet. 
Artikel 3 ten und unterrichtet die Mitgliedstaaten über den Sund 
der Ausnutzung der offenen Mengen, sobald ihr die 
Mitteilungen übermittelt werden. Sie überwacht, daß 
eine Ziehung, die zur Erschöpfung eines dieser festen 
Beträge führt, nur im Rahmen des verfügbaren Saldos 
angerechnet wird, und teilt diesen Restbetrag dem Mit­
gliedstaat mit, der diese letzte Ziehung verfugt hat. 
ifestani 
Die Ausschöpfung eines! 9etraqes wird den Mit­
gliedstaaten unverzüglich mitgeteilt. Die Mitteilung 
wird im Amtsblau der Europaischen Gemeinschaften, 
Ausgabe C, veröffentlicht. 
(2) Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen 
Maßnahmen, damit die Ziehung der Mengen gemäß 
Artikel 3 die fortlaufenden Anrechnungen auf die festen 
Beträge mit herabgesetztem Zollsatz ermöglicht. 
Die Mitgliedstaaten garantieren allen Einführen! der 
betreffenden Waren den freien Zugang zu diesen festen 
Beträge»; solange die offenen Mengen es zulassen. Die festen Beträge mit herabgesetztem Zollsatz yerden 
von der Kamrission verwaltet. 
Legt ein Importeur in einem Mitgliedstaat eine Anmel­
dung zur Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr 
vor. die einen Antrag auf Gewährung der Zollbegünsti­
gung sowie ein Urspnjngrz«5jgrii^ für eine Uere snt-
hàit, für die ein fester Betrag mit herabgesetztem 
Zollsatz gilt, jrä geben die Zollabehörden diesem Antrag 
tatt, so nirrnit der betreffende Mitgliedstaat durch Meldung an 
ie Kommission die Ziehung einer sein** ärxiarf entsprechenden 
ngs vor. 
Die Anträge auf Ziehung sind der Kommission zusam­
men mit der Angabe, wann den Anmeldungen stattge­
geben wurde, unverzüglich zu übermitteln. 
Bei der Gewährung der Ziehungen folgt die Kommis­
sion der zeitlichen Reihenfolge, in der die Zollbehör­
den des betreffenden Mitgliedstaats den Anmeldungen 
zur Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr statt­
gegeben haben, soweit der Restbetrag ausreicht. 
Nutzt ein Mitgliedstaat die gezogenen Mengen nicht 
aus. so hat er den nicht ausgenutzten Teil so bald wie 
möglich auf die festen Mengen zur^kzuùfcertragen. 
Sind die beantragten Mengen höher als der verfügbare 
Saldo der festen 3eträgemit herabgesetztem Zollsatz, so erfolgt die ZiteiUng im Ver­
hältnis der Anträge. Die Mitgliedstaaten werden von 
der Kommission nach den gleichen Modalitäten unter­
richtet. Artikels 
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission spätestens 
am 28. Februar 1991 den endgültigen Stand der bis zum 
31. Dezember 1990geführten Anrechnungen mit. 
Die Kommission ermächtigt die Mitgliedstaaten auf 
deren Antrag hin, im Rahmen der Restmengen gegebe­
nenfalls erforderliche Korrekturen der Anrechnung von 
Einfuhren vorzunehmen, die in dem in Artikel 1 
Absatz I genannten Zeitraum tatsächlich getätigt wor­
den sind. Die Kommission unterrichtet hierüber die 
Mitgliedstaaten. 
Artikel 4 
(1) Die Kommission verbucht die Mengen der von 
den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 3 gezogenen Quo-
10» 
ABSCHNITT II 
Erzeugnisse der Kapitel I bis 24 des Gemeinsamen 
Zolltarifs, deren Einfuhr keinen mengenmäßigen 
Beschränkungen unterworfen ist 
Artikel 6 
( I ) Für die Waren des Anhangs 11 mit Ursprung in den 
in Anhang III aufgeführten Ländern werden bei der 
Einfuhr in die Gemeinschaft die jeweils angegebenen 
Zollsätze angewandt, vorbehaltlich der Anwendung 
von gegebenenfalls geltenden zusätzlichen Abgaben. 
(2) Für die Waren des Anhangs IV mit Ursprung in 
den in Anhang V aufgeführten Ländern wird bei der 
Einfuhr in die Gemeinschaft Zollfreiheit gewähn, vor­
behaltlich der Anwendung von gegebenenfalls gelten­
den zusätzlichen Abgaben. 
Artikel 7 
Stellt die Kommission fest, daß die Waren, die unter 
die in Artikel 6 \orgesehene Regelung fallen, in die 
Gemeinschaft in Mengen oder zu Preisen eingeführt 
werden, die für die Gemeinschaftserzeuger entspre­
chender Waren oder unmittelbar konkurrierender 
Erzeugnisse eine ernstliche Benachteiligung darstellen, 
so können die in der Gemeinschaft angewendeten Zoll­
sätze für die betreffenden Waren gegenüber dem oder 
den Ländern oder Gebieten, von denen diese Benach­
teiligung verursacht wird, teilweise oder vollständig 
wiederhergestellt werden. Diese Maßnahmen können 
auch dann getroffen werden, wenn die schon beste­
hende oder drohende schwerwiegende Benachteiligung 
nur eine einzige Region der Gemeinschaft betrifft. 
Artikel 8 
(1) Um die Anwendung von Artikel 7 zu gewährlei­
sten, kann die Kommission auf dem Verordnungsweg 
beschließen, die normalen Zollsätze für einen befriste­
ten Zeitraum wiederherzustellen. 
(2) Falls die Maßnahmen der Kommission von einem 
Mitgliedstaat beantragt worden sind, nimmt die Kom-
\ox 
mission binnen höchstens zehn Werktagen ab Eingang 
des Antrags Stellung und unterrichtet die Mitgliedstaa­
ten über die Folgemaßnahmen im Anschluß an diesen 
Antrag. 
(3) Jeder Mitgliedstaat kann die von der Kommission 
getroffene Maßnahme binnen zehn Werktagen nach 
dem Tag ihrer Mitteilung dem Rat vorlegen. Die Anru­
fung des Rates hat keine aufschiebende Wirkung. Der 
Rat tritt unverzüglich zusammen. Er kann die betref­
fende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern 
oder aufheben. dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaf­
ten ihre statistischen Ergebnisse für die in Anwendung 
der vorliegenden Verordnung nach dem Verfahren der 
allgemeinen Präferenzen innerhalb des Bezugsviertel­
jahres zum zollrechtlich freien Verkehr abgefertigten 
Waren. Diese Ergebnisse werden nach den Codenum­
mern der Kombinierten Nomenklatur und, gegebenen­
falls, des TARIC aufgestellt und beziehen sich auf 
Ursprungsländer. Werte, Mengen und eventuell zusätz­
liche Maßstäbe im Sinne der Verordnungen (EWG) 
Nr. 1736/75 und (EWG) Nr. 336" 87. 
Artikel 9 
Die Anwendung der im Rahmen der gemeinsamen 
Agrarpolitik gemäß Artikel 43 des Vertrages und der 
gemeinsamen Handelspolitik gemäß Artikel 113 des 
Vertrages erlassenen Schutzklauseln bleibt durch die 
Artikel 7 und 8 unberührt. 
ABSCHNITT 111 
Allgemeine Bestimmungen 
Artikel 10 
Die Mitgliedstaaten übermitteln spätestens sechs 
Wochen nach dem Ablauf eines jeden Vierteljahres Artikel^ 
Die Kommission trägt Sorge dafür, daß das Statistische 
Amt der Europäischen Gemeinschaften den Stand der 
jährlichen Anrechnungen veröffentlicht. 
Artikel 12 
Die Mitgliedstaaten und die Kommission arbeiten zum 
Zweck der Einhaltung der Vorschriften dieser Verord­
nung eng zusammen. 
Artikel 13 
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1990in Kraft. 
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem 
Mitgliedstaat. 
Geschehen zu Brüssel am 
Im Samen des Rates 
Der Präsident 
1*3 
Laufende 
Nummer 
(I) 
50.0015 
50.0025 ANHANG I 
Liste der Waren, die Gegenstand von festen Bet rage" mit herabgesetztem Zollsatz sind 
KN-Code 
<:» 
ex 2008 20 51 
ex 2008 20 59 
ex 2008 20 71 
ex 2008 20 79 
ex 2008 20 91 
ex 2008 20 99 
ex 2008 20 51 
ex 2008 20 59 
ex 2008 20 71 
ex 200R 20 79 
ex 2008 20 91 
ex 2008 20 99 Warenbezeichnung 
<3> 
Ananas, haltbar gemacht, in Scheiben, halben Schei­
ben oder Spiralen 
Ananas, haltbar gemacht, andere als in Scheiben, 
halben Scheiben oder Spiralen Zollsatz Fester Betrag mit 
herabgesetztem Zollsatz 
i (in rt>nneni • 
(41 
15°/. 
+ ADS/ZO 
12% 
+ ADS-ZO (5) 
850 
47 ?20 
50.0030 ! ex 2101 10 II Auszüge aus Kaffee oder durch Verdampfung aus 
geröstetem Kaffee gewonnener Kaffee, in Pulver­
form. Körnern. Kömchen. Tabletten oder in ähnli­
cher fester Form 19 200 
50.0040 2401 10 10 
240 i 20 10 Unverarbeiteter Tabak 
— der Sorte ..Virginia flue-cured' mit min. 16 ECU 
und max. 2" 
ECU/ 100 kg 66 950 
(Reserve: 
20 100) 
50.0050 2401 10 50 
2401 10 70 
2401 10 80 
2401 10 90 
2401 20 50 
2401 20 70 
2401 20 80 
2401 20 90 Unverarbeiteter Tabak 
— anderer, ausgenommen ..sun-cured'-Orienttabak I4»c 
mit min. 28 ECU 
und max. 31 
ECU 100 kg 20 000 
< i Zusätzliche AKchopiung auf Zucker, zu erheben bei einem Zuckergehalt von mehr als l" GHT bei Wd<-en de* KN-Code e\ 2un* 2d 51 und von 19 GH 
• bei Waren de.» KN-Codeev :IN>* 2i'"l. 
loS 
ANHANG II 
Liste der Waren der Kapitel 1 bis 24, fur die allgemeine Priferenzen zugunsten von Entwicklungsländern 
und -gebieten gewinn werden (a) (b) (c) (d) 
Laufende 
Nummer KN-Code Warenbezeichnung Zollsatz 
(I) (2) (3) (4» 
52.0010 
52.0020 
52.0030 0101 19 10 
0101 19 90 
0203 11 90 
0203 12 90 
0203 19 90 
0203 21 90 
0203 22 90 
0203 29 90 Pferde 
— Pferde, rum Schlachten (e) 
— andere 
Fleisch von Schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren 12' 
frei 
52.0040 0206 10 99 j Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, frisch, gekühlt oder gefroren, von Rindern 
0206 2100 
0206 29 99 ; 
52.0050 ! 0206 80 «I i von Pferden. Eseln. Maultieren oder Mauleseln 
! 0206 90 91 ' 
52.0060 
52 0070 0208 10 90 
ex 0208 90 30 
0208 20 00 Anderes Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, frisch, gekühlt oder gefro­
ren 
von Haarwild 
Fro>ch>chenke! frei 
52.0080 0208 «*0 10 vor Hau tauben <".. 
52.0090 ; 0208 9t) 90 Anden frei 
52.0100 I Fische, lebend 
0301 10 90 | Zierfische ! frei(*-) 
52.0110 0301 91 00 ' Forellen 
1 I0-..C-J 
52.0120 ex 030199 90 Haie 
Atiantiseher Heilbutt und Schwarzer Heilbutt 4S<*») 
52.0130 0302 11 00 Fische, frisch oder gekühlt 
Forellen 10V) 
52.0140 0302 21 10 Schwarzer Heilbutt 4 %(••*) 
52.0150 
52.0160 0302 21 30 
0302 65 Atlantischer Heilbutt 
Haie 
52.0170 0302 70 00 I Fischlcbern. Fischrogen und Fischmilch 4%<«) 
5 "'•<••) 
Ui Unbeschadet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Pràïerenzbe-
handlung im Rahmen dieses Anhangs durch die Code der KN bestimmt wird. Bei KN-Code mit dem Zusatz ..ex" gilt der KN-Code zusammen 
mit der dazugehöriger! W arenheschreibung für die Zulassung zum Präferenzsystem. 
(b) Keine Präferenzbehandlung für die mit einem Sternchen versehenen Ursprungswaren aus China. 
(cj Keine Praferenzbehandlunt fur du m;i zwo Sternchen versehenen Lrsprungswaren aus Grönland. 
(dt Die landwirtschaftlichen Erzeugnisse für die aufgrund gemeinsamer Zollregelungen die Zollsatze des Gemeinsamen Zollunis vorübergehend 
v ollständig ausgesetzt oder aufgehoben erden, sind in dem Anhang lediglich zur Erinnerung für die Miiglieds'.aaten aufgeführt. 
(e> Die Zulassung zu dieser Unterposition erfclgi noch den in den einschlagigen Gemeinschaftsvorschriften festgesetzier; Voraussetzungen 
10 S" 
(1) 
52.0180 
52.0190 
52.0200 
52.0210 
52.0220 
52.0230 
52.0240 
52.0250 
52.0260 
52.0270 
52.0280 
52.0290 
52.0300 
52.0310 
52.0320 
52.03.tn 
52.0340 
52.0350 Ci 
0303 21 00 
0303 31 10 
0303 31 30 
03Ö3 75 
0303 xooo 
0304 10 11 
0304 20 11 
ex 0304 10 99 
0304 20 61 
0304 20 69 
«* 0304 20 99 
ex 0304 90 99 
ex 0305 30 90 
0305 59 7() 
0305 69 30 
0305 69 50 
ex 0305 69 90 
0306 11 00 
(HiK. 12 
0306 13 10 
0306 13 90 U. 
Fische, gefroren 
Forellen 
Schwarzer Heilbutt 
Atlantischer Heilbutt 
Haie 
1 isihlcbern. l-ischrogen und lisch milch 
Fischfilets und anderes Fischfleisch, frisch, gekühlt oder gefroren 
von Forellen 
von Haien und Atlantischer Heilbutt oder 
Schwarzer Heilbutt 
von Haien 
vom Heilbutt 
von Haien 
vom Atlantischen oder Schwarzen Heilbutt 
Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake: Fische, geräuchert, auch vor oder wäh­
rend des Räucherns gegart 
Fische der Art Clupea ilisha. in Salzlake 
Atlantischer Heilbutt 
Lachs 
Fische der An Clupea ilisha. in Salzlake 
Krebstiere 
Langusten 
liummei 
Garnelen 
Andere Garnelen (4) 
lOM") 
4,,UC«) 
4%(") 
JMMI 
IO*o(*') 
4"o(") 
I0°M") 
4%(") 
I0«'DC") 
2M") 
8 *«<••) 
7 •/*(••) 
4M") 
4.5 •'(>(••) 
52 0360 
52.03"O 
52.0380 0306 14 
0306 19 10 
e\03t>*> 19 90 Krabben 
SülJwasserkrebse 
Peurullus spp. ; 4%<") 
52.0390 
52.0400 
52.0410 
52.0420 
52.0430 
52.0440 i 0306 21 (Kl i Langusten 
._.__l 
0306 22 
0306 23 10 
0306 23 90 
0306 24 
0306 29 10 Hummer 
Garnelen 
Andere Garnelen 
Krabben 
Süßwasserkrebse ?%(••) 
4M") 
4.5%(»*) 
4 •%(••) 
52.0450 ex 0306 29 90 Peurullus spp. 4 "..(••) 
52.0460 i 0307 21 00 
030" 29 10 
030" 29 90 Kamm-Muscheln und andere Weichtiere 41.-.(«*j 
52.0470 030" 31 10 Muscheln (Mytillus spp.i 5.5••(••) 
52.0480 030" 31 90 ; Muscheln < Perna spp i 4°. (••) 
52.049, 0307 3" H» Muscheln ( Mytillus spp i 5.5'•-.,••) 
\oQ> 
(1) 
52.0500 
52.0510 
52.0520 
52.0530 
52.0540 
52.0550 
52.0560 
520570 
52.0580 .:, ! 
0307 ?9 90 ' 
030" 41 
030" 49 | | 
030" 49 |9 
W> 49 11 
0307 49 33 
0307 49 39 
0307 49 51 
0307 49 71 
0307 49 91 
0307 49 99 
0307 51 00 
030'' 5y in 
(HO? 59 90 
0307 91 (Kl 
0307 99 13 
0307 99 19 
0307 99 90 
0409 
ex 0410 Andere Weichtiere 
Tintenfische und Kalmare : 
I 
i i i 
Tintenfische ] 
Kalmare 
Tintenfische 
Kalmare 
Kraken 
Natürlicher Honig 
Genießbare Waren tierischen Ursprungs 
— Gelee rovale anderweit weder genannt noch inbegriffen (4) 
4' <••') 
<.?••••(•") 
4'«{••*) 
25".. 
4°, 
i 
ex 04IP andere 
;2.059(l 
52.0600 0?05 10 90 
0505 90 00 j Vogelbalge und andere Vogelleile. mit ihren Federn oder Daunen. Mehl und Abfälle 
[ von Federn oder Federteilen 
! — Federn der zum Füllen verwendeten Art: Daunen 
- andere frei 
52.0610 
05-09 0(i9u Natürliche Schwämme tierischen Ursprungs 
Andere frei 
52.0620 
0602 1090 Andere lebende Pflanzen, Stecklinge und Pfropfreiser 
Stecklinge, unbewurzelt. und Pfropfreiser, andere 6' 
52.0630 0602 99 ",o 
0602 99 45 
06c." '»«» 4l» 
(IM).' '»'* <i) 
ex 0602 9>^ "Ni 
0602 99 91 
C*. 0602 99 99 ! Räume und Büsche, ausgenommen Ohst- und Forstbäume und -büsche: andere leben-
1 de Pflanzen. Wurzeln und Stecklinge, ausgenommen Yuccas und Kakteen, nicht in 
Töpfe Kübel. Korbe oder andere übliche Behälter gepfl.in/i 12". 
52.0640 ex 0602 99 7(> 
ex 0602 99 99 Yucca« und Kakteen, nicht in Töpfe. Kübel. Körbe oder andere übliche Behälter ge­
pflanzt 8°, 
52.0650 
060"|0 i; Blumen und Blüten sowie deren Knospen, geschnitten: zu Binde- oder Zierzwecken, 
frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet 
Frische Nelken vom 1. Juni bis 31. Oktober 
52.0660 
52.0670 0603 K»15 ! Orchideen und Anthurien 15 "• 
! ex 0603 10 29 
| 0603 10 55 
'• ex 060.1 i(i69 
52.0680 ex 0603 90 00 Andere 
— Schnittblumen, nur getrocknet 
52.<»690 e\ tifrc." Uil on Schm'.tMumen. gefärbt, gebleicht, imprägniert oder anders bearbeitet 
I0> 
(I) 
52.0700 Cl 
ex 0604 10 90 
0604 91 10 
06049190 ! _____ CM_ 
Blattwerk, Blätter. Zweige und andere Pflanzenteile, ohne Blüten und Blütenknospen, 
sowie Gräser. Moose und Flechten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, ge­
bleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet 
frisch 
52.0710 ! ex 0604 10 90 
0604 99 10 nur getrocknet (4) 
1\ 
52.0720 
52.0730 0604 99 90 
0706 90 30 Andere 
Meerrettich (Cochlearia armoracia). 14% 
13 H 
52.0740 
ex 0709 20 00 Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt 
Spargel, vom 1. Oktober bis 31. Januar 
52.0750 
52.0760 
52.0770 ex 0709 30 00 
ex 0709 40 00 Auberginen, vom I. Januar bis 31. März 
Sellerie, ausgenommen Knollensellerie, andere »Is Stangtnseiierie. 
-vom l. lanua: ' ~~ 
0709 60 99 Früchte der Gattung ..Capsicum" und ..Pimenta" 
1 
52.0780 ! ex 0709 90 70 
52.0790 ex 07U9 90 9u 
ex 0709 90 90 9 «H. 
1 Zucchini (Courgettes), vom ). Januar bis zum letzten Tag des Monats Februar 
: Kürbisse, vom 1. Januar bis zum letzten Tag des Monats Februar 
Andere, ausgenommen Petersilie, vom I. Januar bis 31. Marx. 9*-u 
ex 0709 90 90 , Okra (Hibiscus esculentus L. oder Abelmoschus esculentus (L. Mocnchii frei 
52.0800 
0710 40 00 Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren 
Zuckermais 
52.0810 0" 10 SO 59 i Früchte der Gattung ..Capsicum" und ..Pimenta" «*; 
52.0820 ex 0" 10 80 90 
t 
520831» ; 
I 
; 0" 11 90 30 Okra (Hibiscus esculentus L. oder Abelmoschus esculentus (L. Moenchn 13 S 
Gemüse, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem 
Salz. Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt 
sind), zum unmittelbaren Genuß nicht geeignet 
Zuckermais 3". 
52.0840 
52.0850 
52.0860 071190 10 
ex 0711 90 70 
ex 0711 90 70 
ex 0712 30 00 Fruchte der Gattung ..Capsicum"und ..Pimenta" 
Okra (Hibiscus esculentus L. oder Abelmoschus esculentus (L. Moench)) 
Bambussprossen 
Gemüse, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst 
zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet 
Pilze, ausgenommen Zuchtpilze 5% 
frei 
6°. 
4C<. 
6% 
52.0870 i ex 0712 90 90 ; Meerrettich (Cochlearia armoracia) irci 
' ex 0712 90 90 i Okra (Hibiscus esculentus L. oder Abelmoschus esculeniu- (L. Moenchi) 7 \ 
52.0SHC Trockene, ausgeloste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert 
0" 13 lo vu Andere 
1 ex 0" 13 2»> 9v» Andere, mit Ausnahme von Kichererbsen der Art ..Cicer arictinum" 
lo$ 
(1) 
52.0890 
52.0900 
52.0910. 
52.0920 
52.0930 
52.0940 
52.0950 
52.0960 
52.0970 
52.0980 
52.0990 (2) 
ex 0713 20 90 
0713 3190 
0713 32 90 
0713 33 90 
0713 39 90 
0713 50 90 
ex 0713 90 90 
ex 0713 90 90 
071420 10 
0714 90 90 
0801 10 10 
0801 10 90 
0802 50 00 
0802 90 10 
0802 90 30 
0802 90 90 (3) 
Kichererbsen der Art ..Cicer arietinum", nicht zur Aussaat 
Bohnen der „Phaseolus-" und „Vigna'*-Arten, nicht zur Aussaat 
Puffbohnen (Dicke Bohnen) (Vicia faba var. major). Pferdebohnen und Ackerbohnen 
(Vieia faba var cquina und Vicia faba var. minor), nicht zur Aussaal 
Andere als Traubenerbsen der Art „Cajanus cajan" 
Traubenerbsen der Art „Cajanus cajan" 
Wurzeln oder Knollen von Maniok, Maranta und Salep. Topinambur, Süßkartoffeln 
und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder lnulin. frisch 
oder getrocknet, auch in Stücken oder in Form von Pellets: Mark des Sagobaumes 
Süßkartoffeln zum menschlichen Genuß (e) 
Andere 
Kokosnüsse 
Pistazien 
Pekan-tHickorv-jnüsse 
Areka-(Betel-)nüsse und Kolanüsse 
Andere Nüsse (4) 
frei 
3n-
frei 
frei 
frei 
frei 
52.1000 0803 00 90 I Getrocknete Bananen, einschließlich Mehlbananen frei 
52.1010 ex 0804 10 00 I Daf.eln j 8 '. 
| für d-e Verarbeitungsindustrie, ausgenommen zur Herstellung von Alkohol und solche. | 
i die fur den Einzelverkauf in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des j 
Inhalts von 11 kg oder weniger aufgemacht werde* sollen (e) 
52.1020 0804 40 10 Avocadofrüchte. vom I. Dezember bis 31. Mai i 3.5% 
52.1030 0804 40 90 Avocadofrüchte. vom 1. Juni bis 30. November j6", 
52.1040 ex 0804 50 00 Guaven und Mangostanfrüchte frei 
ex 0804 50 00 j Mangofrüchte 
52.1050 ! ex 0805 20 10 
i ex 0805 20 30 
! ex 0805 20 50 
; ex 0805 20 "0 
e.\ 0805 20 90 .C;eme:or.er.. vor.-, 15. Ma: bis 15. September 
M .n dar:-, er- einschließlich Tangerinen und Satsumas. vor- !" M sc 
Sepre-rbr- : 
Tliii:T -,rv" »r.dcre ähr.'iche Krcii7unfep von Zi!ru«:~'i: ~:rr. 
vom I ' Ma, bis I «. September* ; \ 16' 
52.1060 ex 0805 30 90 Limetten (C itrus aurantifoli var. lumio und var. limetta) I 9.6 ••• 
521070 ex 0807 10 10 
52.1080 0807 20 00 Wassermelonen, vom I. November bis 30. April 
Papava-r-rùchle 6.5", 
frei 
52.1090 0809 40 90 Schiehen 
52.1100 0810 20 90 
0810 30 90 Andere Beeren 
52.1110 081040 30 ! Heidelbeeren der Art Vaccinium mvrtillus frei 
52.1120 0810 40 50 ! Früchte der Arten Vaccinium macrocarpon und Vaccinium corymbosum 
52.1130 i 0810 40 90 
I ex 0810 90 90 Andere Beeren 
52.1140 I 081090 10 : Kiwifrüchte : v 
ICI Die Zulas>ung zu dieser ». nK-p.i-iiton crù'ip: nach den in den einschlägigen Gemein»chafts\or>chrtt"ten festgeseiz:cr, Noraassetzuneen 
^ 
(I) 
52.1150 <:> 
ex 081090 90 Ui (4» 
Früchte von Hagebutten frei 
ex 0810 90 90 Andere Steinfrüchte 
ex 0810 90 90 Andere Früchte 
521160 
0811 20 59 Früchte, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, auch mit Zusatz von Zucker 
oder anderen Süßmitteln 
Brombeeren und Maulbeeren 
52.1170 
52 1180 
52.1190 08112090 
08II«Mi 50 
081190 70 Andere Beeren 
Heidelbeeren (Früchte der Art Vaccinium mvnillus) 6 "o 
7". 
Heidelbeeren der Arten Vaccinium myrtilloides und Vaccinium angustifolium •>»:. 
52.1200 ex 08119090 Quitten I0°c 
ex 0811 90 90 Früchte der Tarifnummern und -stellen 0801. 0803. 0804 (ausgenommen Feigen und ! 66« 
Ananas). 0805 40 00. 0807 20 00, 0810 2090. 0810 30 90. OS 10 40 10. 0810 40 50. 
0810 90 10.0810 90 90 
ex OS 11 90 90 j Früchte von Hagebutten 
52.1210 ex 0811 20 11 i Früchte der Tarifnummern und -stellen OS«»1. 0803. 0804 (ausgenommen Feigen und 
ex 081190 10 i Ananas». 0805 40 00. 0807 20(H). 08102090. OS 10 30 «H). OSI040IO. OS 10 40 50. 
I 0810 40 90. 0810 9u 10. 0810 90 90 frei 
6". 
52.1220 ex 0811 20 19 j Früchte der Tarifnummern und-stellen 0801. 0803. 0804 «ausgenommen Feigen und 
ex 081190 30 J Ananas). 0805 40 00. 0807 20 00. 0810 20 90. 0810 30 90. 0810 40 10. 0810 40 50. 
! 0810 40 90.0810 90 10.0810 90 90 6»n 
52.1230 
0812 90 30 Früchte, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in ausser, dem 
Salz. Schwefeldioxid oder andere vorläufig konsenierend wirkende Stoffe zugesetzt 
sind), zum unmittelbaren Genuß nicht geeignet 
Pap3\a-Früchte frei 
52 1240 (IM 2 90 4(i i Heidelbeeren der \n \accinium mvrtillu« 
52.1250 ! ex()8l2 90 9i» : Quitten 
ex08129090 Früchte der Tarifnummern und -stellen 0801. 0803. 0804 lausgenommen Feigen und 
j Ananas). 08054000. 08102090, 08IO3O9O. 08104010. 08104050. OS104O90. 
I 0810 90 10. 0810 90 90 frei 
52.1260 
52.1270 0813 1000 Früchte, getrocknet: Mischungen von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten 
dieses Kapitels 
Aprikosen i 5.5°.. 
OK 13 40 30 ; Birnen 
52.1280 ' 0813 40 50 ' Papaya 
52.1290; ex 0813 409«» Tamarinden (Hülsen. Fruchtfleisch! 
I Früchte von Hagebutten ! frei 
52.1300 , 0814 00 00 Schalen von Zitrusfrüchten oder von Melonen, frisch, gefroren oder zum vorläufiger: 
Hallharmachen in Sablake oder in Wasser mit einem Zusat? v.n anderen Stoffen ein­
gelegt frei 
HO 
(1) 
52.1310 
52.1320 
52.1330 
52.1340 
52.1350 
52.1360 
52.1370 
52.1380 
52.1390 
52.1400 
52.1410 
52.1420 
52.1430 
52 1440 (2) 
0901 11 00 
0901 12 00 
0901 21 00 
0901 22 00 
0901 30 (Mi 
090140 00 
0902 10 00 
0902 30 00 
0904 1 1 90 
0904 12 00 
0904 20 39 
ex 0904 20 90 
ex 0904 20 90 
0906 
090^' 
0908 10 90 
090S 20 90 (3, | 
Kaffee, nicht geröstet, nicht entkoffeiniert 1 
Kaffee, nicht geröstet, entkoffeiniert i 
1 Kaffee, geröstet, nicht entkoffeiniert j 
Kaffee, geröstet, entkoffeiniert i 
1 
Kaffeeschalen und Kaffeehäutclien 
• • -
Kaffeemittel mit Kaffeegehalt 
grüner Tee (nicht fermentiert) in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 
3 kg oder weniger 
schwarzer Tee (fermentiert) und teilweise fermentierter Tee. in unmittelbaren Um­
schließungen mit einem Inhalt von 3 kg oder weniger 
Pfeffer der Gattung ..Piper": Früchte der Gattung ..Capsicum" oder ..Pimenta". ge­
trocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert 
weder gemahlen noch sonst zerkleinen 
Pfeffer, gemahlen oder sonst zerkleinert 
Früchte der Gattung ..Capsicum" oder ..Pimenta". weder gemahlen noch son>t zerklei­
nen 
| Früchte der Gattung ..Capsicum" 
i 
andere, gemahlen oder sonst zerkleinen 
j Zimt und Zimtblüten 
j 
j Gewür7nelken. Mutternelken und Nelkenstiele 
i Muskatnüsse, andere 
! Muskatblute, gemahlen oder sonst zerkleinen (4) 
4l'o 
8.51'.. 
11.5'.. 
12.5% 
:••« 
13 °< 
frei 
V. 
! «•• 
1 5».. 
i 
4fc., 
i frei 
j 10", 
1 
i 
j frei 
52.1450 
52.1460 
52.1470 
52.1480 
52.1490 
52.1500 0909 10 10 
090« 10 90 
0909 30 
0909 40 
0909 50 
091040 13 
0910 40 19 
0910 40 90 Anis-. Sternanis-. Fenchel-. Koriander-. Kreuzkummel-. Kiimmel- und Wacholder-
fruchte 
Anisfruchtc 
Sternanisfruchtc 
Kreuzkümmelfrüchte 
Kümmelfrüchte 
Fenchel- und Wacholderfrüchte 
Ingwer. Safran. Kurkuma, Thymian. Lorbeerblätter. Curry und andere Gewürze 
Thvmian. weder gemahlen noch sonst zerkleinen, andere als Feldthymian 
Thymian, weder gemahlen oder sonst zerkleinen 
Lorbeerblätter frei 
-',. • 
frei 
11 ».. 
13 "-r 
12".. 
52.1510 ! 0910 vi 10 Andere Gewürzmischungen, weder gemahlen nc~h son*t zerkleinen !rei 
52.1520 0910 vi 90 gemahler. oder sons', zerkleinert 
:2.I530 09|iiuu9i \nc;."e. weder gemahlen noch sonst zerkleinen l-ei 
• VI 
(h 
52.1540 (3> (4) 
09109999 J gemahlen oder sonst zerkleinert ' ^-, 
52.1550 
52.1560 
52.1570 
52.1580 
52.1590 
52.1600 
52.1610 
52 1620 
52.1630 
521640 1106 10 00 
1106 30 10 
ex 1106 30 90 
ex 1106 3090 
1211 1000 
121190 30 
1212 1091 
1212 1099 
1212 20 00 
1212 3U 00 Mehl und GricD von trockencn Hiilsenfruchten der Position 0713. von Sagomark und ! 
von Wurzeln oder Knollen der Position 0714; 
Mehl. GrieG und Pulver von Erzeugnissen des KapiteU 8 
Mehl und GrieB von trockenen Hiilsenfruchten der Position 0713 
Mehl. Grieß und Pulver von Bananen 
Mehl. Grieß und Pulver von Eßkastanien 
Andere als von Eßkastanien 
Süßholzwurzeln 
Tonkabohnen 
Johannisbrotkerne, ungeschält, weder gemahlen noch sonst zerkleinert 
Andere Johannisbrotkerne 
i Algen und Tange 
; Steine und Kerne von Aprikosen. Pfirsichen oder Pflaumen 2% 
frei 
7.5 '\ 
2°.. 
frei 
frei 
1"-
1 | frei 
i 
52.1650 i i P!lanzen>afie und Pflanzenauszüge. Peklinstoffe. Pektinante und Pektate. Agar-Agar , frei(*) 
! und andere Schleime und Verdickungsstoffc von Pflanzen, auch modifizien j 
'. Pflanzensafte und Pflanzenauszüge ' 
1302 12 00 von Süßholzwurzeln I 
1302 1400 ; von Pyrethrum und rotenonhaltigen Wurzeln I frei 
1302 19 30 ; zusammengesetzte Pflanzenauszüge zum Herstellen von Getränken oder Lebensmittel- j 
: Zubereitungen 
1302 1991 | Andere zu medizinischen Zwecken j 
52 1660 ! Pektinstoffe. Pektinate und Pektate 
e\ 1302 20 lo j Trocken, ausgenommen Pektinstoffe von Äpfeln. Birnen und Quitten 12 S 
52.I6"0; ex 1302 2090 ' Andere, ausgenommen Peklinstoffe von Äpfeln. Birnen und Quitten ! 7»« 
52.1680 j 1302 310(1 j Agar-Agar ! frei 
1302 32 10 i Schleime und Verdickungsstofle aus Johannisbrot. Johannisbrotkerne auch modifizien • 
52.1690 > SJuiulzsteann. Sclimalzol. Olcosicarin, Oleoin.irg.inn und Talgol. weder cmulgiert. • frei 
• vermischt noch anders verarbeitet j 
1503 00 1 « Schmalzstearin und Oleostearin. andere als zu industriellen Zwecken j 
1503 00 30 J Talgöl zu industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln iei 
52.1700 1503 0090 I Andere 4»„ 
52.1710 
1504 10 10 Fette und öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren. auch raffi­
niert, jedoch nicht chemisch modifiziert 
Leberöle sowie deren Fraktionen, von Fischen mit einem Gehalt an Vitamin A von 
2 500 internationalen Einheiten je Gramm oder weniger frei 
52.1"20 ; ex I504 20IO Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen, ausgenommen Leberöle: feste 16 
Fraktionen in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg 
! : oder weniger 
e\ 1*04 20 10 Andere ICNIC Fraktionen 
ie> Die Zulj^uni: zu dic>e: ( iiKrpo^nor. erlebe: na.h den in den einschlägigen Gemeinx.hjftsv ir*chriMen festgesetzten \orju>sc:;ungen 
IL 
(1) 
52.1730 
52.1740 
52.1750 
52.1760 
52.1770 
52.1780 (2i 
ex 
ex 1504 30 19 ! 
1504 30 19 
1505 
1506 
1507 10 10 
1511 10 10 
1511 10 90 (3) 1 
Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Meeressäugetieren: feste Fraktionen in un- 1 
mittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von l kg oder weniger | 
Andere feste Fraktionen 
Wollfett und daraus stammende Fettstoffe, einschließlich Lanolin 
Andere tierische Fette und öle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht 
chemisch modifiziert 
Sojaöl und seine Fraktionen 
rohes Öl. auch entschleimt zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen 
zum Herstellen von Lebensmitteln (ei 
Palmöl und seine Fraktionen 
rohes Öl zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen 
von Lebensmitteln (e) 
Andere 
i (4) 
16'' 
II •.. 
frei 
frei 
2.5"« 
2.5 % 
\ 
j 4% 
52.1790 
I 51 1 90 I I Andere ! 
feste Fraktionen j 
in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 ks oder weni- : 
ger I6*, 
52.1800 | 1511 90 19 Andere 
1 — 
52.1810 ! 1511 9099 Andere 
_j j , 
52.1820 | ex 1512 11 10 | Safloröl sowie seine Fraktionen zu technischen oder industriellen Zwecker., ausgenom- ! 2.5 °> 
I | men zum Herstellen von Lebensmitteln (e) j 
52.1830; 1512 2110 _ Baumwollsaatöl und seine Fraktionen zu technischen oder industriellen Zwecken, aus- ; 
! | genommen zum Herstellen von Lebensmitteln (e) 12 
52.1840 I j Kokosöl (Kopraöl) sowie seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch mo- ' 2.5 
I | diliziert j 
I | mhesÖl 
| 1513 11 10 J — zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Le-
I ! bensmitteln te) 
52.1850 ' 1513 II 91 — in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von I kg oder we- j IS 
niger 
52.1860 1513 11 99 
1513 21 91 — andere 
52.1870 
15-13 19 II Feste Fraktionen ( 16 S 
— in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder we- , 
niger ! 
52.1880 1513 |9 |9 | — andere 
52.1890 ' Andere ! 6.5 
1513 19 30 — zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Le­
bensmitteln tei 
<ei Die Zulassung zu dieser Interposition erfolg: nach den in den einschlagigen Gemeinschaft^orschriften festgesetzten Voraussetz jnçer. 
Ii3 
(i) 
52.1900 (2i 
1513 I9 9| 
1513 29 50 (3i 
in unmittelbaren t mschlieUungen mit einem Gewicht des Inhalts von I kg oder we­
niger (41 
18 
52.1910 1513 19 99 
15.132991 — andere 13% 
52.1920 
52.1930 IM3 21 II 
151321 19 l'aliiikcniol zu Iccliiiisclicn odci indusinellrii /»ecken, ausgenommen zum Herstellen 
von Lebensmitteln (e) 
Babassuöl zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen 
von Lebensmitteln (e) 2.5 
52.1940 1513 21 30 Andere, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von I kg 
oder weniger 18 "c 
52.1960 15132911 Andere feste Fraktionen in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des In­
halts von I kg oder weniger I6°t 
52.1970 ! 1513 29 |9 j Andere I II % 
52.1980 ex 1513 29 30 j Palmkernöl zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen ! 6.5°u 
: von Lebensmitteln (ei 
52.2010 i ex 1514 10 10 Rübö! und Senfsaatöl sowie deren Fraktionen, zu technischen oder industriellen Zwek- j 2.5 % 
j I ken. ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln (ei j 
1 -r ! 
52.2020 ; j Andere pflanzliche Fette und fette Öle (einschließlich Jojobaoli sowie deren Fraktio- ; 2,5% 
! i nen „ ! 
1515 21 lo ; Maisöl und seine Fraktionen zu u.hnischen oder industrieller. Zwecken, ausgenom- '. 
! men zum Herstellen von Lebensmitteln (ei 
52.2030 i 1515 30 90 , Rizinusöl und seine Fraktionen, andere 
52.2040 | 1515 40 oo ! Tungöl und seine Fraktionen 0 o 
frei 
52.2050 i 1515 5t II ! Sesamöl und seine Fraktionen zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenom- ! 2,5% 
i men zum Herstellen von Lebensmitteln (c) 
52.2060 
52.207(i 1515 60 90 
1515 90 10 Jojobaöl und seine Fraktionen, ausgenommen rohes öl 
Oiticicaol. Myrtenwachs und Japanwachs, deren Fraktionen frei 
52.20KO 
52.209o 
52.2100 1515 90 40 Andere Fette und Öle sowie deren Fraktionen zu technischen oder industriellen Zwek- ; 2.5 uc 
ken. ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln ie> 
1515 90 51 Andere rohe helle und Ole. fest, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht 
des Inhalts von I kg oder weniger 
1515 90 91 Andere, fest, in unmittelbaren Umschließungen mil einem Gewicht des Inhalts von 
I kg oder weniger 18 
52.2110 1 j Tierische und pflanzliche Fette und öle sowie deren Fraktionen, ganz oder teilweise 16 
i hydriert, umgeestert. wiederveresten oder elaidnien. auch raffinier., jedoch nicht wei-
! terverarbeitet 
1516 10 10 : Tierische Fette und Öle sowie deren Fraktionen in unmittelbaren Umschließungen mit j 
j einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weiiigei 
, _ r __ 
52.2120 1516 1090 • Andere \\ % 
52.2:3o 1516 20 10 ' H>drierte> Rizinoo! ^of Opalwachsi frei 
lei Die Zulassungzu die>cr L r.ierposition erfolgt nach den in der. einschlagigen Ciemeir.schafts\urschr:Mer testgesetzter \oraussetzungen. 
"y 
tu C) (3) (4) 
-+• 
522140 
52.2150 
52.2160 I5ln209| ; pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, in unmittelbaren Umschließungen ! 16 
I mit einem Gewicht des Inhalts von I kg oder weniger | 
1516 2119g j An,1ère 
I517Q0-9.1 Genießbare Mischungen und Zubereitungen der als Form- und Trennöle verwendeten frei 
An I 
52.2170 1518 00 10 Linoxvn frei 
52.2180 
52.2190 1518 00 31 Mischungen von flüssigen, fetten pflanzlichen Ölen, zu technischen oder industriellen 
Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln (e). roh 
'technische einbasische f ettsauien. saure Öle aus der Raffination, technische I cttalko-
hole 
1519 II 00 Stearinsäure 2.5 % 
; l'iei 
52.2200 , 1519 12 00 I Olsäurs. 1 3 ' 
52.22IOJ 1519 13 00 ; Taliölfettsäuren 
! 1519 |9 (Ht ! Ar.Jere 
1519 20 00 • saure Ole aus der Raffination frei 
52.2220: I5l9?0im ' Technische Fettalkohole 
52.2230 1 1520 GKcerir.. auch rein: Glycerinwasser und Glvccrinunteriaugen frei 
52.2240 1 P!l.ir..'cnw.ichse lausgenommen Triglvceride). Bienenwachs, andere Insekienwachse , frei 
und VAalra;. auch raffiniert oder gefärbt 
1521 I09ii ! Andere, ausgenommen roh | 
152! 9ti |(i ; Vvjlra:. auch raffiniert oder gefärbt 
152, 9(i94 Bienen wachs und andere Insektenwachse. auch raffiniert oder ßefärbt 
52.2250 Degra.v Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder von tierischen oder frei 
• pfiati/iichen Wachsen 
1522 0"1(» Deera-
: — Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder von tierischen oder pflanzli- . 
chen VAachsen 
Andere ; 
15220091 '; Öldraß und Soapstock 1 
l522oo9si j Andere « I 
! 1— 
52.2260 1 ; Fleisch. Schlachtnebenerzeugnisse oder Blut, anders zubereitet oder haltbar gemacht [ 14' 
1 1602 20 10 ' Leber von Gänsen oder Enten ! 
52.2270-' I602 4i 90 ' 
1602 42 90 ' von Schweinen, andere als Hausschweinen 
1602 49 90 ! 
52.2280 1 ex 1602 50 90 1 Rinderzunge, zubereitet oder haltbar gemacht I* 
!9C» e\ I6»»2 1J" 3i \or W :iJ 
e\ I6(.'2 ^ 3! Kar,.ruhe: 14 
1 l):e /;.:.!- :i--.)l /:: J .--'-•• •v Je: f i'.. i.i.i^iei" Ciemcins.hjîi« .•»r»chr!,'.:-n lesigesi-:;-: •• V .ir.iusse'Z-' 
Iff 
(I) 
52.2300 ! t2» 
ex 1602 90" I 
ex 1602 90*9 (?» 14) 
Andere, von Schafen 18'.. 
ev 1602 90*1 
e\ 1602 90*9 Andere, von Ziegen ! 16°. 
1602 9o 99 i Andere 
52.2310 ! 
1603 00 10 16" 
Extrakte und Säfte von Fleisch. Fischen. Krebstieren. Weichtieren und anderen wirbel­
losen Wassertieren 
in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von I kg oder weni-
52.2320 1603 00 30 in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg. 
jedoch weniger als 20 kg frei 
T' 
52.2330 i 
1604 II 00 Fische, zubereitet oder haltbar gemacht: Kaviar und Kaviarersatz aus Fischeiern ge­
wonnen 
Lachse 4°oC,( 
52.2340 1604 13 90 Andere lausgenommen Sardinen) 9 , r-i 
52.2350 1604 149(1 | Boniien (Sarda spp. IS'M") 
52.23M» 1604 15 10 ' Makrelen der Arten Scomber scombrus und Scomber japonicus 19e: (••) 
«WO : 1604 15 90 ' Makrelen der Arten Scomber australasicus 
52.23M' 1MI4 !9 10 ! Salmoniden, ausgenommen Lachse 9f-.<") 
52.2390 
52.2400 • 
52 Lwl 1604 19S0 
1604 19 VI 
I6<»4 |9 99 ' Fische der An Orcynopsis unicolor 
Filets, roh. lediglich mit Teig umhüllt oder mii Paniermehl bestreut, gefroren 
Andere Fische, gan? oder in Stücken • 19" 
j 10-
; 9% •••.••) 
••(••) 
(••) 
52.2410 1604 20 10 ; Lachse 
1604 20 30 ; Salmoniden, ausgenommen Lachse 4 <••) 
52.2420' ex 1604 20 50 Boniten (Sarda spp t IS'-(••) 
52.24?" e\ 1604 2" 50 Makreler. der Arten Scomber scombrus und Scomber japonicus und Fische der Ar Or- 19 '•• ("•«. 
cvnopsis unicolor 
e\ I6i«4 2"90 Andere, ausgenommen Henne Q ",(•., 
52.2440, 1604 30 10 ; Kaviar (Störrogeni 12n.('') 
<2.24Mi IMI4 30 9O ; Kaviarcrsatz I4s.fi 
52.2460 ; ! Krebstiere. Weichtiere und andere wirbellose W'assertiere. zubereitet oder haltbar ge- \ ^' (••) 
j '< macht | 
J 16i»5 10 00 | Krabben ! 
! ex 1605 20 00 j Garnelen, ausgenommen Garnelen der Gattung Crangon spp 1 
| 1605 30(M» | Hummer ! 
1605 4000 ! Andere Krebstiere I 
; ex IM»5 9o |0 ' Weichtiere, ausgenommen Landschnecken 
52.2470 
52.2480 
>2.24uo 1 
|6ns9o«J0 ; Andere 
\i02 5000 
l*04 |C ! I 
l"o4 !«i ]«•» 
|-u4 l.tww Chemisch, reine Fructose und Maltose liv 
Ire-
kjujiixm: 
lié 
0) 
52.25(H) C) 13) 
1*04 90 10 j Süßholz-Auszug mit einem Gehalt an Saccharose von mehr als 10 Gewichtshundentei- | 9 
! len. ohne Zusatz anderer Stoffe (4i 
52.2510 1704 90 30 Sogenannte ..Weiße Schokolade" 
52.2520 1704 9051 
1704 90 55 
1704 9061 
1704 90 65 
1704 90 71 
1704 90 75 
1704 9081 
1704 90 99 Fondantmassen und andere Rohmassen sowie Marzipan 
Husten- und Kräuterbonbons und -pastillen 
Dragees 
Gummibonbons und Gelee-Erzeugnisse 
Hartkaramellen, auch gefüllt 
W'eichkaramellen 
Kompnmate 
Andere 
52.2530 1803 Kakaomasse, auch entfettet 11 % 
52.2540 1804 Kakaobutter. Kakaofett und Kakaoöl 
52.2550 1805 Kakaopulver ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln 
52.2560 ; Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen 
ex 1806 10 10 ' Kakaopulver mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln 
ex 1806 10 30 1 
ex 1806 10 90 
52.25*0 1806 
1806 
I80o 
1806 
IS06 
1806 
1800 
1S06 
1806 
1806 
1806 
1806 20 10 
20 30 
20 50 
20 90 
31 00 
32 10 
32 9(i 
90 | I 
90 |9 
90 31 
90 39 
90 50 Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmitlelzubereilungcn 
52.2580 
1901 10 00 
1901 20 00 
ex 1901 90 90 Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grieß. Starke oder Malzextrakt, ohne Gehalt an 
Kakaopulver oder mit einem Gehalt an Kakaopulver von weniger als 50 GHT. ander­
weit weder genannt noch inbegriffen: Lebensmittehubereitungen aus Waren der Posi­
tionen 0401 bis 0404. ohne Gehalt an Kakaopulver oder mit einem Gehalt an Kakao­
pulver von weniger als 10 GHT. anderweit weder genannt noch inbegriffen 
Zubereitungen zur Ernährung von Kindern, in Aufmachungen für den Einzelverkauf 
Mischungen und Teig, zum Herstellen von Backwaren der Position 1905 
Andere frei 
ex 1901 9(i 9(i ; Andere Zubereitungen auf der Grundlage von Mehl aus Hülsenfrüchten in Form von 
in der Sonne getrockneten Scheiben aus Teig (sogenannte ..Papad*') 
( i Keine zusji/ii.hen At't.i^-n »cn! 
/IV 
(1) 
52.2590 
52.2600 
52.2610 
52.2620 
52.2630 
52.2640 
52.2660 ,:, 
ex 1903 
1904 10 10 
1904 10 30 
1904 10 90 
1904 90 10 
1904 90 90 
1905 10 00 
1905 20 10 
1905 20 30 
1905 20 90 
1905 90 10 (-">> 
lapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken. Graupen. Perlen. 
Krümeln und dergleichen, ausgenommen Kartoffelsago 
Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen 
hergestellt (z B. Com Flakes»; Getreidekörner, ausgenommen Mais, vorgekocht oder in 
anderer Weise zubereitet 
Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzcugnissen 
hergestellt 
Reis 
Andeie Cicirculecrzeugnisse 
Knäckebrot 
Leb- und Honigkuchen und ähnliche Waren 
ungesäuertes Brot (Matzen) (4) 
2 *i 
frei 
3*b 
T "„ 
frei 
frei 
i i 
j 
\ frei 
52.26*0 
52.2680 1905 90 2 U 
1905 90 30 Hostien. leerc Oblaienkapseln der fur Arzneiwaren verwendeten Art. Siegeloblaten. ge-
trocknete Teigbliitter aus Mehl odcr Starke und ahnliche Waren 
Brot I frei 
1 
1 
1 A 0 r— 
52.2690 1 Gemüse. Früchte und andere genießbare Pflanzenteiie. mit Essig zubereitet oder halt- ] 14 ' 
! bar gemacht ! 
2001 20 00 ! — Speisezwiebeln 
52.2695 j 200190 20 ', Früchte der Gattung Capsicum, ausgenommen Gemüsepaprika und Paprika ohne : 5' 
i brennenden Geschmack ! 
52.2*00 J 2001 90 50 ! 
! e\ 2001 90 90 — Pilze 
— andere, ausgenommen ..Mixed Pickles". Geniusepaprika und Paprika ohne bren­
nenden Gochmack 14". 
52.2*10! 20o 190 30 —Zuckermais 3 S 
52.2720 I ex 2001 90 90 — Palmenherzcn i 7% 
ex 2001 90 90 ; Papaya-Chutney 
52.2730 ; i Pilze und Trüffeln, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht 
2003 20 00 i — Trüffeln 
52.2*40 ' Anderes Gemüse, ohne F.ssig zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren 
2004 90 10 — Zuckermai-14' 
52.2"5ô e\ 2004 9L-3" Sauerkraut 
2fi;i4 sJo \{> Kap-.Tv 
ni 
dl 
52.2760 Cl 
ex 2004 90 99 (3) (4i 
Spargel 
ex 2004 90 99 ! Bambussprossen 
52.2770 
52.2780 ex2004 9099 i Stengel vom Pferderettichbaum (Moringa oleifera) (..Drumsticks'") 
2005 30 00 
2005 60 00 frei 
Anderes Gemüse, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren 
Sauerkraut 
Spargel 15 "c 
52.2790 2005 80 00 Zuckermais 3'o 
52.2795 2005 90 10 Früchte der Gattung Capsicum *", 
52.2800 
52.2810 2005 90 30 Kapern 
ex 2005 90 90 ! Bambussprossen II ' 
ex 2005 90 90 • Stenge! vom Pferderettichbaum (Moringa oleiferai („Drumsticks") frei 
52.2820 : Früchte. Fruchtschalen und andere Pflanzenteile. mit Zucker haltbar gemacht idurch-
! tränkt und abgetropft, glasiert oder kandiert) 
ex 2006 00 39 j Andere, mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 GHT 
Früchte der Tanfnummern und -stellen 0801. 0803, 0804 (ausgenommen Feigen und 
Ananas». 0805 40(H). 0807 20 00. 0810 40 10. 0810 40 50. 0810 30 90. OM0 2o9u. 
0810 40 90. OHO 90 10. 08 10 90 90 6 
;2.2>3u \ ex 2006 00 9(1 ' Andere, mit einem Zuckergehalt von nicht mehr als 13 GHT 
i Früchte der Tarifnummern und -stellen 0S0I. 0803. 0S04 tausgenommen Feigen und 
i Ananas i. 08" »5 40 W. 0807 20 00. 081040 10. O8I04O5O. 0810 30 90. 0S!o2O9e. 
' ' 08I0 4(» 9(.. Oslo vo 10. 08109090 
52^40 j j Konfitüren. Fruchtgelees. Marmeladen. Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen 8 
; hergestellt, auch mi: Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln 
e\ 200" 10 90 ! Andere 
', Früchte der Tarifnummern und -stellen 080|. 0803. 0804 (ausgenommen Feigen und 
Ananas!. 080" 2o Oü. 08lU209o. 08103090. 0810 40|u. 08104050. iMn409o. . 
! • 0SI0 9O 10.08109O90 ; 
52.2850 j Konfitüren und Marmeladen, von Zitrusfrüchten ! 18 
ex 200* 91 10 ; mit einem Zuckergehalt von mehr als 30 Gewichtshundenteilen. ausgenommen Konfi- ! 
türen und Marmeladen aus Orangen ! 
ex 2007 91 30 mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 bis 30 Gewichtshundenteilen. ausgenommen ; 
| Konfitüren und Marmeladen aus Orangen 
52.2860 ex 200* 91 90 ( Andere, ausgenommen Konfitüren und Marmeladen aus Orangen 19' 
52.28*0 ex 2007 99 39 mit einem Zuckergehalt von mehr als 30 Gewichtshundertteilen 8' 
! Früchte der Tarifnummern und -stellen 0801. 0803, 0804 (ausgenommen Feigen und • 
; Ananas i. 0S0" 20 00. 08102090. 08105090. 081040 10. 08104050. 0N10 40 90. i 
Or iO VO 1(1. 0M H «Il u0 ! 
er 2(H)" |'i |o mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 b;s 30 Gewichtshundenteilen 
e\ 200" "Jv.sc Fruchic der Tarifnummern und -stellen 0M.»l. 0803. 0V!»4 (ausgenommen Feiger, und 
Ananas,. 0M.r2<»00. OM0 20 9ti. OVio5l!9u. 0SIO4M|I-. nSH'4(»5i!. O.V ;• 4(> s»... 
i>.\; • yr- io. i»\|0 9o 90 
h** 
(i) (2) (31 (4) 
52.2890 ! ex 2007 99 90 
522900 
2008 1191 
2008 11 99 
ex 2008 19 10 Andere j 8 '' o 
Früchte der Tarifnummern und -stellen 0801. OSO?. 0804 (ausgenommen Feiger, und : 
Ananas). 0807 20 00, 08102090. 08103090. 081Û4OI0. 081040 50, 08104090. j 
0810 90 10.0810 90 90 
Früchte und andere genießbare Pflanzenteile, in anderer Weise zubereitet oder haltbar 
gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmuteln oder Alkohol, anderweit 
weder genannt noch inbegriffen 
Erdnüsse 
Andere, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr 
als 1 kg. mit Ausnahme von Mandeln, Wal- und Haselnüssen 6°< 
52.2910 ex 2008 19 10 Andere, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr 
als I kg 
— Mandeln, Wal- und Haselnüsse >C) 
52.2920 ex 2008 19 90 Andere, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg 6U< 
oder weniger nv: Ausnahme vor ; 
Mandeln. Wal-TJWa Haselnüsse 
ex 2008 19 90 j Andere, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg 
oder weniger M.tr-le'r. v*V.. un;" Haseîi.isse 11.5 ••«.(•) 
52.2930 i 2008 20 11 | Ananas, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr 10% 
| i als I kg. mit einem Zuckergehalt von mehr als 17 Gewichtshundertieilen 
52.2940 2008 20 19 ; Andere 10 e'. 
52.2950 • 20082031 I von 1 kg oder weniger, mit einem Zuckergehalt von mehr als 19 Gewichishundemeiien I 10% 
52.2960 ' 2008 20 39 , Andere 10 -.. 
52.2970 i 2008 30 11 Zitrusfrüchte mit einem Zuckergehalt von mehr als 9 GHT 
! 2008 30 19 ! 
52.2980 2008 30 31 ; Andere Zitrusfrüchte 
200S 30 39 i 
52.2990 i 2008 30 51 Mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des In- j 9 ' 
halts von mehr als I kg 
Segmente von Pampelmusen und Grapefruits J 
52.3000 
52.3010 2008 30 55 Mandarinen, einschließlich Tangerinen und Satsumas: 
Clementinen. Witkings und andere ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten 19 <•;.(•, 
2008 3071 j Mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des In- : 9 
halts von 1 kg oder weniger 
Segmente von Pampelmusen und Grapefruits 
52.3020 2008 30 "5 ! Mandarinen, einschließlich Tangerinen und Satsumas: 
! Clementinen. W'iikings und andere ähnliche Kreuzungen vor. Zitrusfrüchten i? i*) 
52.303«» 2008 40 11 . Birnen mit einem Zuckergehall von mehr als 13 GHT 
2(M)8 4> !9 
20» »s. 4<> 31 
ILO 
(M 
52.3040 (31 
2008 40 21 i Birnen, andere 
2008 40 29 ! 
2008 4(i 39 I 4-(4| 
52.3050 2008 50 11 | Aprikosen mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 GHT 
2008 50 19 
2008 50 51 
52.3060 2008 50 31 
2008 50 39 
2008 50 59 Aprikosen, andere 25 «s-* 
52.3070 2008 70 11 
2008 70 19 
2008 70 51 Pfirsiche mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 GHT 
52.3080 2008 70 31 
2008 70 39 
2008 70 59 Pfirsiche, andere 1 *5°. 
52.5090 2008 80 11 
2008 80 19 Erdbeeren 
52.3100 2008 80 31 
2008 80 39 Erdbeeren : 25-t 
52.3110 2008 91 00 Palmenherzen 
52.3120 2008 92 11 
2008 92 19 Mischungen 
523130 2008 92 31 
2008 92 39 Mischungen ! ">*<>, 
52.3140 ex 2008 92 50 Gemische von Fruchten der Tarifnummern und -stellen 0801, 0803, 0804 «ausgenom- 9"c 
men Feigem. 080*20 00. 081040 10. 08104050. 08103090. 08102090. 08104090 ! 
0810 90 10.0810 90 90 '—" ">"-"^ •'•'"• G - •»• i c h r keines Frjcri:ar,:eil« r-.eh- a!« ' .-:. if- Ocsr • 
wie".ts de- r:-cr.-.i ne'.raef . 
52.3150 e\ 20(1X92 71 ! (»einische v«>n Fruchten der Tarifnummern und -stellen (»SOI. 0K03. 0X04 (ausgenom­
men Feigen). 0807 20 00. 081040 10. 08104050. 08103090. 08I0209O. 08104090. i 
0810 90 10. 0810 90 90 
52.3160 Gemische von Früchten der Tarifnummern und -stellen 0801, 0803. 0804 (ausgenom- I 9 s, 
men Feigen). 080*20 00. 08104010. 08104050. 08l03o9O, 08.102090. OS 10 40 90. ' 
0810 90 10.08109090 bc: denen da* Gewicht keines Fruchtanteils r-.ehr als >0 v H de« Ges>-:.k-: 
wich« der Fruchte beträgt"; —, 
Gemische von Früchten der Tarifnummern und -stellen 0801, 0803. 0804 «ausgenom- j 10°« 
men Feigen). 080*20 00, 08I04ÜI0. 08104050, 08103090. 08102090. 08104090. ! 
081090 10.081090 90 be-, denen das Gewicht kernes Fruchtar.teil« r-.chr als <T- v H de Gess'-ncc. 
wichts der Fruchte betragt' i 
52.3180 2008 99 II Ingwer 
2008 99 19 ; 10' 
52.3190 ; 200S 99 21 Weintrauben mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 GHT 
52 3200 ; 2008 99 29 ' Andere Weintrauben 
\Z4 
(I) 
52.3210 (2i 
2008 99 31 
2008 99 3 : (3) 
Andere Früchte, mit einem Zuckergehalt von mehr als 9 GHT (4) 
25 i* 
52.3220 2008 99 3 5 
2008 99 39 Andere mit Zusatz von Alkohol 
52.3230 2008 99 43 Weintrauben, in unmittelbaren Umschließungen, mit einem Gewicht des Inhalts von 
mehr als 1 kg I8COCJ 
52.3240 ex 2008 99 49 Andere, ohne Zusatz von Alkohol 
Früchte der Tarifnummern und -stellen 0801, 0803. 0804 (ausgenommen Feigen), 
0807 20 00, 0810 40 10. 0810 40 50, 0810 30 90. 0810 20 90. 0810 40 90. 0810 90 10. 
0810 90 90 6°». 
52.3250 ex 2008 99 49 Tamarinden (Hülsen. Fruchtfleisch) 
52.3260 2008 99 53 Weintrauben 19%(») 
52.126* ex 200X99 W andcic Früchte 
Früchte der Tarifnummern und -stellen 0801. 0803, 0804 (ausgenommen Feigen). 
080*20 00, 0810 20 90. 0810 30 90. 0810 40 10. 0810 40 50. 0810 40 90. 0810 90 10. 
0810 90 90 7"„ 
52.32*0 L«. 2008 99 85 Mais, ausgenommen Zuckermais 
52.3280 I ex 2008 99 99 Früchte der Tarifnummern und -stellen 0801, 0803, 0804 »ausgenommen Feigen). : 6 
08072000, 081040 10. 08104050. 08103090. 08102090, 08104090, 081090 10, 
0810 90 90 
52.3290 | i Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost) und Gemüsesäfte, nicht gegoren, ohne Zusatz 
J { von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln 
! 2009 2(» 11 ! Saft aus Pampelmusen oder Grapefruits 
52.3300; 2009 20 19 ! Saft aus Pampelmusen oder Grapefruits 28' 
52.3310 ! 2009 20 91 
. 2009 20 9u Saft aus Pampelmusen oder Grapefruits 7% 
52.3320 ex 2009 30 31 ! Aus Zitrusfrüchten (ausgenommen Zitronensaft), zugesetzten Zucker enthaltend 
ex 2009 3o 39 j Aus Zitrusfrüchten (ausgenommen Zitronensaft), ohne zugesetzten Zucker i 13M-) 
52.3341» j 2009 30 91 
2009 30 95 Aus anderen Zitrusfrüchten 
Mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 GHT 
Mit einem Gehall an zugesetztem Zucker von 30 GHT oder weniger 14 -..(•) 
52.3350 I ex 2009 30 99 Limettensaft (Citrus ansantifolia var. Lumio und var. Limettai. keinen zugesetzten 
Zucker enthaltend 13 M*) 
ex 2009 30 99 ' Andere, keinen zugesetzten Zucker enthaltend 15 ••. <•) 
52 3360 : 20O9 40V. Ananassaft 
2009 4" 9 | Ananassjf; 
20i»"j 40 95 Mit einem Gehalt ar, zugesetztem Zucker von 3" GHT oder wenij 
2ii(w 4c v»y Ananassaft ohne zueesel/ten Zucker (•) 
I2.Î. 
(2) 
52.3390 ex 2009 80 31 
52 3400 «1 I 
1_ 
Andere Früchte der Tarifnummern und -stellen 0801. 0803. 0804 (ausgenommen Feigen ; 8 
und Ananas). 0807 20 00. 0810209t», 08103090. 0X1040 10. 081040 50, 0810 4(190. \ 
08109(1 10. OK 10 90 90 ! 
ex 2009 80 39 
ex 2009 90 39 Dattelsaft frei 
Früchte der Tarifnummern und -stellen 0801. 0803, 0804 (ausgenommen Datteln und \ S°r 
Feigen). 0S0"2OO0. 081040 10. 08104050. 08103090. 08102090. OS104090. 
0810 90 10.0810 90 90 
52.3410 ex 2009 80 80 Früchte der Tarifnummern und -stellen 0801, 0803, 0804 (ausgenommen Feigen). 
0807 2000. 08102090. 08103090. 0810 40 10. 081040 50. 08104090, 081090 10. 
0810 90 90 
ex 2009 80 80 Andere Säfte von Früchten und Gemüsen, zugesetzten Zucker enthaltend, ausgenom­
men Aprikosen und Pfirsichen 
52.3420 e>. 2009 80 91 Andere Fruchtsäfte oder Gemüsesäfte mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 
mehr als 30 CHT 
— Früchte der Tarifnummern und -stellen 0801, 0803. 0804 (ausgenommen Feigem. 
080*20 00. 0810 20 90. 08 lö 30 90, 0810 40 10. 0810 40 50. 0810 40 90. 0810 90 10. 
08 10 90 90 8".. 
ex 2009 S0 9| , Andere, ausgenommen aus Aprikoser und Pfirsiche 
52.3430 ex 2009 80 93 . Andere Fruchtsäfte oder Gemüsesäfte mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 8 
I Gewichtshunderiieilcn oder weniger i 
! Fruchte der Tarifnummern und -stellen 0801, 0803. 0804 (ausgenommen Feigem. ; 
I 080'20 00. 08102090. 08103090. 081040 10. 08104050. 08104090. 081090 lü. '• 
• (18 10 90 90 ! 
52.3440 ex 2009 80 9* ; Andere, ausgenommen aus Aprikosen oder Pfirsiche 
2009 80 95 Au- anderen Früchten und Gemüsen, keinen zugesetzten Zucker enthaltend j 8 
ex 2009 8099 Früchte der Tanfnummem und -stellen OSOI. 0803. 0804 (ausgenommen Feigen), j 
; OSO" 2o 00. 0810 20 90. 0810 30 90. 08104010. 08104050. 08104090. 08109010. ! 
08IO9(i90 
ex 2009 S0 9Q Andere, ausgenommen aus Aprikosen oder Pfirsiche 18 
52.3450 I ex 2009 90 21 Mischungen \on Saften mit einem Wert von 30 ECU oder weniger für 100 ke Fieenge-
wicht S 
Früchte der Tarifnummern und -stellen 0801. 0803. 0SO4 (ausgenommen Feigen und ; 
Ananas.. 0807 20 00. 08102090. 08103090. 081040 10. 08104050. 08104090.! 
0810 90 10.08109090 
52.3460 
ex 2009 90 51 Mischungen von Säften mit einem Wert von 30 ECU oder weniger für 100 kg Eigenge­
wicht, ausgenommen Gemische, die einzeln oder zusammen mehr als 25 Gewichtahun-
dertteile Saft von Weintrauben. Zitrusfrüchten, Ananas. Äpfeln.. Birnen. Tomaten. 
Aprikosen oder Pfirsichen enthalten 
zugesetzten Zucker enthaltend 17' <•) 
52.3470 ex 2009 90 59 j Keinen zugesetzten Zucker enthallend IS' <*; 
52.3480 | e\ 20099091 Mischungen von Säften 
! Mit einem Wer. von 3" ECU oder weniger für 100 kg Eigengewicht, ausgenommen Ge-
rrvsche. die einzeln oder zusammen mehr als 25 Gewichishundemeile Sa:"', von Wein-
tr.u.ber Zitrusfrüchten. Ananas. Äpfeln. Birnen. Tomaten. Aprikosen od-." P 1rsKhen 
enthalten, mit einem Oehall an zugesetztem Zucker von mehr .il> *o Gewuli'^hundert-!"•• i«i 
tciivii 
122 
(l) (2) (*i (4) 
52.3490 | ex20099093 Mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 Gewichtshundenteilen oder weniger HM*) 
52.3500 
52.3510 ex 2009 90 99 
ex2)01 1011 
ex2l0l 1019 Ohne zugesetzten Zucker 18 V) 
Auszuge. Essenzen und Konzentrate aus Kaffee. Tee oder Mate und Zubereitungen auf 
der Grundlage dieser Waren oder auf der Grundlage von Kaffee. Tee oder Mate: gerö-
steie Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge. Essenzen und Kon­
zentrate hieraus 
Essenzen aus Kaffee 
52.3520 ex 2101 20 10 Auszüge. Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate und Zubereitungen auf der 
Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate frei 
52.3530 210130 19 Geröstete Zichorienwurzeln und andere geröstete Kaffeemittel 
Andere 2% 
101 30 99 Auszüge. Essenzen und Konzentrate aus gerösteten Zichorienw urzeln oder aus anderen 
gerösteten Kaffemitteln jj '"/s 
Andere I 
52.3540 2102 10 10 Hefen (lebend oder nicht lebend), andere Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend 
(ausgenommen Vaccine der Position 3002): zubereitete Backtriebmittel in Pulverform 
ausgewählte Mutterhefen (Hefekulturen) 
52.3550 ! 2102 10 31 
! 2102 10 39 
52 3560 
52.3570 Backhefen 41 
2102 10 90 J Andere 10" 
2102 20 11 Hefen, nicht lebend 
In Form von Tabletten. Würfeln oder ähnlichen Aufmachungen oder in unmittelbaren 
Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von I kg oder weniger 
52.3580 
52.3590 2102 20 19 
2102 20 90 Andere . frei 
2102 30 00 Zubereitete Backtriebmittel in Pulverform 3ü-c 
52.3600 
ex 2103 10 00 Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßer. : zusam­
mengesetzte Würzmittel: Scnfmittel. auch zubereitet, und Senf 
Sojasoße, ausgenommen Gewürzsoßen auf der Grundlage pflanzlicher öle 
52.3610 I ex 2103 20 00 I Gewürzsoße auf der Grundlage von Tomatenmark 6°:. 
52.3620 21033010 Senfmehl frei 
52.3630 
52.3640 2103 30 90 
ex 2103 9090 Senf (einschließlich zubereitetes Senfmehl) 
Erzeugnisse auf der Grundlage von Tomatenketchup 
ex 2103 90 90 Andere, ausgenommen Gewürzsoßen auf der Grundlage pflanzlicher Öle 
52.3650 2104 1000 Zubereitungen zum Herstellen von Suppen oder Brühen II 
52.3660 2104 20 00 : Zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereiiungen 
52.3670 ' ex 210*909» Getrocknetes Plasma, gewonnen aus frischem Rlut vor. Rindern nach Zugabc von Vi-
inumcitrat mit einem Gcsanitprotcingchal: \on mindestens 73.3 und höchstens u,i (_JV 
wichishundertteilen. bezogen auf den Trockenstoff irei 
52.3680 ' 220110 00 ; Mineralwasser und kohler.säurehaltiges Wasser trei 
I*«f 
(1) 
52.3690 
52.3700 
52.3710 
52.3720 (21 
2202 10 00 
2202 90 10 
2203 
ex 2208 90 51 
ex 2208 90 53 
• (3) 
Wasser, einschließlich Mineralwasser und kohlensäurehalliges Wasser, mit Zusatz von 
Zucker, anderen SüUmitteln oder Aromastoffen 
Nichtalkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Position 
2009 
Bier aus Malz 
Andere alkoholische Getränke in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 Liter oder weni­
ger 
Tequila. Pisco und Singani (4) 
6"» 
14"-. 
1.30 ECU 
für 1 hl 
je"« vol 
Alkohol 
+ 5 ECU 
iehl 
52.3730 2301 20 00 j Mehl von Fischen, von Krebstieren oder von Weichtieren ! freiC) 
52.3740 2302 50 00 ! Kleie und andere Rückstände von Getreide oder Hülsenfrüchten i 3\ 
52.3*50 
Î308 90 9O Pflanzliche Sloffe und pflanzliche Abfälle, pflanzliche Ruckstände und pflanzliche Ne­
benerzeugnisse der zur Fütterung verwendeten Art, auch in Form von Pellets, ander­
weit weder genannt noch inbegriffen 
Andere frei 
523*60 
!309 10 90 j Zubereitungen der bei der Fütterung verwendeten Art 
! Anderes Hunde- und Katzenfutter ! 3 
52.3*70 1309 90 10 I Solubles von Fischen oder Meeressäugetieren 
2309 90 99 frei 
523780 I ; Andere 
52.3*90 Î402 lOOO • Zigarren (einschließlich Stumpeni und Zigarillos 54 e, 
52.3800 2402 20 00 ; Zigaretten j 60 , ( 
52.3810 2403 10 00 I Rauchtabak 90°c( 
52.3820 2403 91 00 „homogenisierter" oder „rekonstituiener" Tabak 18%( 
52.3830 2403 99 10 i Kautabak und Schnupftabak 45 M 
52.3840 2403 99 90 ! Ander 18°. ( 
itr 
ANHANG III 
Liste der Entwicklungsländer und -gebiete, denen allgemeine Zoll Präferenzen gewährt werden ( i 
A. UNABHÄNGIGE LÄNDER 
048 Jugoslawien 
066 Rumänien 
204 Marokko 
208 Algerien 
212 Tunesien 
216 Libyen 
220 Ägypten 
248 Senegal 
268 Liberia 
272 Elfenbeinküste 
276 Ghana 
288 Nigeria 
302 Kamerun 
314 Gabun 
318 Kongo 
322 Zaire 
330 Angola 
346 Kenia 
366 Mosambik 
370 Madagaskar 
3*3 Mauritius 
378 Sambia 
382 Simbabwe 
393 Swasiland 
412 Mexiko 
416 Guatemala 
421 Belize 
424 Honduras 
428 El Salvador 432 Nicaragua 608 Syrien 
436 Costa Rica 612 Irak 
442 Panama 616 Iran 
448 Kuba 628 Jordanien 
449 St. Christopher und Nevis 632 Saudi-Arabien 
453 Bahamas 636 Kuwait 
456 Dominikanische Republik 640 Bahrain 
459 Antigua und Barbuda 644 Katar 
460 Dominica 647 Vereinigte Arabische Emirate 
464 Jamaika 649 Oman 
465 St. Lucia 662 Pakistan 
467 St. Vincent 664 Indien 
469 Barbados 669 Sri Lanka 
472 Trinidad und Tobago 680 Thailand 
473 Grenada 690 Vietnam 
480 Kolumbien 696 Kambodscha 
484 Venezuela 700 Indonesien 
488 Guyana 701 Malaysia 
492 Surinam 703 Brunei Darussalam 
500 Ecuador 706 Singapur 
504 Peru 708 Philippinen 
508 Brasilien 720 China 
512 Chile 728 Siidkorea 
516 Bolivicn 801 Papua-Neuguinea 
520 Paraguay 803 Nauru 
524 Uruguay 806 Salomonen 
528 Argentinicn 815 Fidschi 
600 Zypern 816 Wanuatu 
604 Libanon * 
Die Code-Nummer \o- der Benennung de 
sEWCo Sr 36?0 8o ( AB! Sr L 33t- vom 29. einzelnen begünstigten Landes und Gebietes ist der Gconomer.kij;..: 
1. 198t- S. 46(1. •Verordnung 
ZG 
B. LÄNDER UND GEBIETE. 
die von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft oder von dritten Ländern abhängen oder verwaltet werden oder 
deren auswärtige Beziehungen ganz oder teilweise von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft oder von dritten 
Ländern wahrgenommen werden 
044 Gibraltar 
329 St. Helena und zugehörige Gebiete 
357 Britisches Gebiet im Indischen Ozean 
377 Mavotte 
406 Grönland 
408 St. Pierre und Miquelon 
413 Bermuda 
446 Anguilla 
454 Turks- und Caicosinseln 
457 Amerikanische Jungferninseln 
461 Britische Jungferninseln und Montserrat 
463 Kaimaninseln 
474 Aruba 
478 Niederländische Antillen 
529 Falklandinseln und zugehörige Gebiete 
740 Hongkong 
743 Macau 
802 Australisch-Ozeanien (Weihnachtsinsel. Cocosinseln [Keelingsinseln], Heard und McDonald. Nor­
folk 
808 Amerikanisch-Ozeanien i i 
809 Ncukaledomen und zugehörige (iebieic 
811 Wallis und Futuna 
813 Pitcairn-Inseln 
814 Neuseeländisch-Ozeanien iC ook-lnseln. Niuè. Tokelau-Inseln) 
822 Französisch-Polynesien 
890 Polargebiete (Australische Antarktik. Britische Antarktik. Französische Antarktik) 
Anmerkung: Die Liste unterliegt wegen Änderungen des internationalen Status von Ländern und 
Gebieten spaterer Anpassung. 
( i Amenkar.is».f--0?eun!er. •.•••".•'.••: Ou.!--.. ^merikanis.-h-S.iTro.i einschließlich Sv»j:r.-. d:e Md*.;\-Ir.-e' 
sion- und Sjno inse^r:. V .!•;-. Oir !r>rlr jn'.cr Treuhandschaft Karolinen. Martanci un^ M.ir^huli-ln^-. -
ay 
ANHANG /» 
Liste der Waren, die in Artikel 1 Absatz 1 genannt sind (ai (b) 
Lfd. 
Nr. KN-Code Warenbezeichnung 
(I) (2) (3) 
57.0010 0101 Pferde, Esel. Maultiere und Mautesel, lebend 
57.0020 0104 20 10 Ziegen, reinrassige Zuchttiere 4c) 
57.0030 0106 Andere Tiere, lebend 
57.0040 
57.0050 0203 11 <*0 
0203 12 90 
0203 19 90 
0203 21 90 
0203 22 90 
0203 29 90 Fleisch von Schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren 
Anderes Fleisch von Hausschweinen 
0205 Fleisch von Pferden. Eseln. Maultieren oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren 
57.0060 
57.0070 
57.0080 
57.0090 0206 10 91 
0206 10 99 
0206 21 (»0 
0206 22 90 
0206 29 99 
0206 30 90 
0206 41 99 
0206 49 99 
0206 80 91 
0206 90 91 
0206 80 99 
0206 90 99 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, frisch, gekühlt oder gefroren 
Von Rindern, frisch, gekühlt oder gefroren 
Von Schweinen, andere als von Hausschweinen 
Von Pferden. Eseln. Maultieren oder Mauleseln 
Von Schafen oder Ziegen 
57.0100 0208 Anderes Fleisch und andere genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, frisch, gekühlt oder gefro­
ren 
Anderes Fleisch und genieGbare Schlachtnebenerzeugnisse. gesalzen. in Salzlake. getrocknet 
oder gerauchen 
57.0110 0210 1190 
0210 12 90 Von Schweinen. andere als von Hausschweinen 
0210 19 90 
57.0I2O 02IO9OI0 Von llerden 
02IO9O2O J Anderes 
57.0130 02109049 j Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern 
57.0140 0210 90 60 Schlachtnebenerzeugnisse von Schafen und Ziegen 
57.0150 0210 90 80 Andere genieBbare Schlachtnebenerzeugnisse 
57 0160 ! KAPITEL 3 : FISCHE UND KREBSTIERE. WEICHTIERE UND ANDE'RE WIRBELLOSE W.AS-
i SERTIERE 
Ol Unbeschadet der Auslegungsregeln lur die Kombiniene Somenklatur gilt die Bezeichnung der Warer; nur ais Hinweis, »ah-eri die Praierenzbe-
handiur.t im Rahmen dic^e- Anhangs durch die Code oer KS bestimmt wird Bei kS-Code mit den: ZUSJ'.Z ..e>." gilt de- kS-Code zusammen 
mit der dazugenongen Warenr>eschreihung fur die Zulassung zum Präferenzsystem 
(b/ Die laiJAiTchaf'.lichen Er/vugrüsse. für die aufgrund gemeinsamer Zollregelun^er. die Zollsätze des Gemeir.samen Zoi'i.-t's vor_be*gehcnd 
volistar äig ausgesetzt oder aufgehoben werden, sind in dem Anhang lediglich zur Erinnerung für die Mitgliedsia-ien aufgeführt 
(ci Die Zu.assung zu diesem kS-Cod-. erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinsch. ftsvorschrifien i"cstgtse:;-.er. \orausse:z-ngen 
7 
? 
nt 
(i) (2) (3) 
57.0170 0403 10 51 Buttermilch. saure Milch und saurcr Rahm. Joghurt. Kefir und andere fermentierte oder ge-
0403 10 53 sauerte Milch leinschlieOlich Rahm). auch eingedicki oder aromaiisiert. auch mit Zusatz von 
0403 10 59 i Zuckcr. anderen SuUmilteln. Fruchten oder Kakao 
0403 10 91 
0403 10 93 I 
0403 10 99. ! 
0403 90 71 
0403 90 73 
0403 90 79 
0403 90 91 
0403 90 93 
0403 90 99 
Eier in Schale. andere als von Hausgeflugel, frisch oder haltbar gemacht oder gekocht 
57.0180 0407 00 90 Andere als von Hausgeflugel 
57.0190 0409 Naturlicher Honig 
57.0200 0410 GenieObare Waren tierischen Ursprungs. anderweit weder genannt noch inbegriffen 
57.0210 KAP1TEL5 ANDERE WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS. ANDERWEIT WEDER GE-
| NANNT NOCH INBEGRIFFEN 
i 
57 0220 KAPITF.L6 . U HI MM PFLANZPN I ND WARF.N DI'S RLUMF.NHANDF.LS 
57.0230 0701 Kartoffeln. frisch oder gekiihli 
57.0240 
57.0250 0*06 90 30 
0*08 Meerrettich (Cochlearia armoracia) 
Hülsenfrüchte, auch ausgelöst, frisch oder gekühlt 
j Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt 
57.0260 ex 0*09 20 00 Spargel, vom 1. Oktober bis 31. Januar 
i 0*09 30 00 ! Auberginen 
! 0*09 40 00 Sellerie, ausgenommen Knollcnsellerie 
0709 60 10 Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack 
0709 60 99 Andere 
0*09 90 70 Zucchini (Courgettes) 
(P09 9(i 90 Andere 
57.02*0 ! 07 iO 
alle Num­
mern 
ausge­
nommen 
0*10 80 10 Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren 
57.0280 0*11 
alle Num­
mern 
• lllsj.'l-
nomnien 
0*11 20 10 
0*11 20 90 Gemüse, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz. 
Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum un­
mittelbaren Genuß nicht geeignet 
Gemüse, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerklei­
nert, jedoch nicht weiter zubereitet 
57 0290 0*12 10 00 ' Kartoffeln 
O"12 20 0o Speisezwiebeln 
0*12 3000 • Pilze und Trüffeln 
0*12 90 30 Tomaten 
0" ! 2 90 50 Karotten und Speisemöhren 
e\ 0" i 2 90 9t i Andere, ausgenommen Oliv er 
5*. 031 HI Trockene, ausgeloste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerklemer: 
/*4 
(h 
57.0310 
57.0320 (2) 
0714 20 10 
0H«+ 9090 (3) 
W'urzeln oder Knollen von'Maniok. Maranta und Salep, Topinambur. Süßkartoffeln und 
ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder lnulin. frisch oder getrock­
net, auch in Stücken oder in Form von Pellets: Mark des Sagobaumes 
Genießbare Süßkartoffeln (c) 
Andere 
57.0330 
57.0340 
57.0350 
57.0360 0801 10 10 
0801 10 90 
080120 00 
0801 30 00 Getrocknetes Kokosfleisch 
Andere 
Paranüsse 
Kaschu-Nüsse 
57.0370 0802 50 00 
0802 90 10 
0802 90 30 
0802 90 90 Andere Schalenfruchte, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet 
Pistazien 
Pekan-( Hickory-)nüsse 
Areka-(Betel-)nüsse und Kolanüsse 
Andere 
57.0380 0803 00 90 Bananen, einschließlich Mehlbananen, getrocknet 
57.0390 
57.0400 
57.0410 
57.0420 
57.0430 
57.0440 0804 1000 
0804 20 90 
0804 30 00 
0804 40 10 
0804 40 90 
0804 50 00 Datteln. Feigen, Ananas, Avocadofrüchte, Guaven. Mangofrüchte und Mangostanfrüchte, 
frisch oder getrocknet 
Datteln 
Feigen, getrocknet 
Ananas 
Avocadofrüchte. vom I. Dezember bis 31. Mai 
Avocadofrüchte. vom 1. Juni bis 30. November 
Guaven, Mangofrüchte und Mangostanfrüchte 
57.0450 ex 0805 
ex 0805 
ex 0805 
ex 0805 
ex 0805 
0805 
0805 
0805 20 10 
20 30 
20 50 
20 70 
20 90 
30 90 
40 00 
90 00 Zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet 
Clementinen "*1 
Monreales und SatsumasVvom 15. Mai bis 15. September 
Mandarinen und Wilkings) 
Tangerinen 
Andere 
Limetten 
Pampelmusen und Grapefruits 
Andere 
57.CK6G 0806 2Ü 
57.0470 Weintrauben, getrocknet 
0807 10 10 
0807 10 90 
0807 20 00 
57.0480 
57.0490 
57.0500 0809 40 90 
081020 90 
0810 3090 
0810 40 30 
0810 40 50 
0810 40 90 
08IO9O 10 
0810 90 90 Melonen (einschließlich Wassermelonen) und Papaya-Früchte, frisch 
Wassermelonen 
Andere 
Papaya-Früchte 
Schlehen, frisch 
Andere Früchte, frisch 
e\081 Früchte, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, auch mit Zusatz von Zucker oder an­
deren Süßmitteln 
57.0510 081 Früchte, vorläufig haltbar gemacht (z B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz. 
Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum un­
mittelbaren Genuß nicht geeignet 
(c) Die Zulassung zu diesem KS-Code erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsvorschrifien festgesetzter, \ oraussetzungen. 
no 
in (2) 13) 
5".052Ü 
0813 10 00 J 
0813 20 00 J 
0813 30 00 I 
0813 l-O 10 
0813 40 30 
0813 40 50 
0813 40 90 
0813 50 11 
0813 50 19 
ex 0813 50 30 
ex 0813 50 91 Früchte (ausgenommen solche der Positionen 080! bis 0806) 
-Aprikosen 
-Pf Launen 
-Äpfel 
-andere Fruchte : 
- -Pfirsiche, einschl^eßl-ich Npktarincn 
- -Birnen 
- -Papaya-Früchte 
—andere 
-Mischungen von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten 
dieses Kapitels : 
- -Mischungen von getrockneten Fruchten, anderen als solchen der 
Positionen 0801 bis 0806 : 
ohne Pf launen 
mit Pf Launen 
Mischungen, ausschließlich von tropischen Njssen (Kokosnüsse, Para­
nüsse, Kaschu-Njsse, Areka-(Betel-)nüsse und Kolanüsse) 
Andere Mischungen von getrockneten tropischen Früchten (Guav/en, Mango-
früchte, Mangostanfnjchte, Papaya-Früchte, Tamarinden, Kaschu-nÄpfel, 
Jackfrüchte, Litchi und Sapotapfel (Breiapfel). 
13/ 
c; I a: j G> 
t 
57.0530 0814 I Schalen von Zitrusfruchten oder von Melonen (einschlieBlich Wassermelonen). frisch. gefro-
ren. getrocknet oder zum voriaufigen Haltbarmachen in Salzlake oder in Wasser mit einem 
Zusatz von anderen Stoffen eingelegt 
57.0540 KAPITEL9 KAFFEE, TEE. MATE UND GEWORZE 
Reis 
57.0550 1006 10 10 Zur Aussaat (c) 
57.0560 1105 Mehl. GrieD und Flocken von Kanoffeln 
Mehl und GrieC von trockenen Hulsenfriichten der Positionen 0*13. von Sagomark und von 
i Wurzcln oder Knollen der Position 0714; Mehl. GrieO und Pulver von Erzeugnissen des 
j Kapitels 8 
57.0570 1106 1000 Mehl und GrieB von trockenen Hulsenfriichten der Position 0713 
1106 30 10 ! Mehl und GrieB und Pulver von Erzeugnissen des Kapitels 8 
11 Oh 30 90 | 
57.0580 1108 20 00 Inulin 
57.0590 ex KAPITEL 12 ÖLSAATEN UND ÖLHALTIGE FRÜCHTE: VERSCHIEDENE SAMEN UND 
FRÜCHTE: PFLANZEN ZUM GEW'ERBF- ODER HtILGLBRAUCH: STROH 
UND FUTTER: AUSGENOMMEN ZUCKERRÜBEN INL> ZUCKERROHR DER 
KN-CODE 121291 UND 121292 
5*0600 ! KAPITEL 13 SCHELLACK: GUMMEN. HARZE UND ANDERE PH.ANZENSÄFTE UND 
! PFLANZENAUSZÜGE 
57.0610 j KAPITEL 14 FLECHTSTOFFE UND ANDERE WAREN PFLANZLICHEN URSPRLNGS. AN 
DERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN 
!".0620 Fett von Rindern. Schafen oder Ziegen, roh oder ausgeschmolzcn. auch ausgepreßt oder mil 
Lösungsmitteln ausgezogen 
57.0630 1503 Schmalzstearin. Schmalzöl. Oieostearin, Oleomargarin und Talgöl. weder emulgiert. ver­
mischt noch anders verarbeitet 
57.0640 1504 
ausge­
nommen 
1504 30 11 Fette und öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren auch raffiniert, 
jedoch nicht chemisch modifiziert 
57.0650 
57.0660 I5O5 
1506 Wollfett und daraus stimmende Fettstoffe, einschließlich Lanolin 
Andere tierische Fette und öle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht che­
misch modifiziert 
5*0670 ; I5()7 
5 ".0680 IVIN Sojao! und seine Fraktionen, auch raffiniert, icdoch nicht chemisch modifiziert 
ErdnuUO: und >s\t\s Fraktionen, auch raffinier., jedich nicht chemiser, nvdifiricr: 
is Die Zjljs>uru ,\ li'isix: k*s-t. r.j.": dir. in der. smswhljji^cr. Gemeinschaft»..."->. hnf.cn iestgese'.r.c!- vor.....»«s:.-tnfvr.. 
131 
i I ' •—— — ———— 
(II i <2i (3) 1 • • 
57.0690 j 1511 Palmol und seine Fraktionen. auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifizien 
57.0700 1512 Sonnenblumenol, Saflorol und Baumwollsaatol sowie deren Fraktionen. auch raffiniert. je­
doch nicht chemisch modifizien 
57.0710 1513 Kokosdl (Kopraol), Palmkernol und Babassuol sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, je­
doch nicht chemisch modifizien 
57.0720 1514 Riibftl (Raps- und Riibsenol) und Scnfsaatol sowie deren Fraktionen. auch raffiniert. jedoch 
nicht chemisch modifizien 
57.0730 1515 Andere pflanzliche Fette und fette Ole (einschlieBlich Jojobadl) sowie deren Fraktionen, 
auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifizien 
57.0740 1516 Tierische und pflanzliche Fette und Ole sowie deren Fraktionen, ganz oder teilweise hydriert, 
umgeestert, wiederverestert oder elaidinien, auch raffiniert, jedoch nicht weiterverarbeitet 
57.0750 1517 Margarine: genieBbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichcn Fet-
ten und Olen sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Ole dieses Kapitels. ausgenom-
men genieBbare Fette und Ole sowie deren Fraktionen der Position 1516 
57.0*60 1518 Tierische und pflanzliche Fette und Ole sowie deren Fraktionen, gekocht. oxidien. dehydrati-
57.0770 1519 siert. geschwefelt, geblasen, durch Hitze im Vakuum oder in inertem Gas polymensiert oder 
anders chemisch modifiziert, ausgenommen Waren der Position 1516: ungenießbare Mi­
schungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Feiten und Ölen sowie von 
Fraktionen verschiedener Fette und Öle dieses Kapitel*, anderweit weder genannt noch inbe­
griffen 
Technische einbasische Fettsäuren: saure öle aus der Raffination: technische Fettalkohole 
57.0780 1520 Glycerin, auch rein: Glycerinwasser und Glycerinunterlaugen 
57.0790 1521 Pflanzen wachse (ausgenommen Triglyceride), Bienenwachs, andere Insektenwachse und 
Walrat, auch raffiniert oder gefärbt 
| Degras. Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder von tierischen oder pflanzli-
' i chen Wachsen 
57.0800 1522 00 10 | Degras 
Öldraß und Soapstock 
Andere 1522 00 10 
1522 00 91 
1522 00 99 
57.08 in lfi'0 20 10 
l()02 4l 90 
1602 42 90 
1602 49 90 
1602 50 90 
1602 9u 3 I 
1602 90 6« 
1602 90 71 
1602 90 79 
1602 90 99 Fleisch. Schlachtnebenerzeugnisse oder Blui. anders zubereitet oder haltbar gemacht 
Aus Lebern \on Gänsen oder Enten 
Von Schweinen, ausgenommen Hausschweinen 
Von Rindern 
Von Wild oder Kaninchen 
Von Schafen oder Ziegen 
57.0820 1605 Extrakte und Säfte von Fleisch, Fischen. Krebstieren. Weichtieren und anderen wirbellosen 
Wassertieren 
57.0830 
57.0840 I6(»4 
1605 Fische, zubereilet oder haltbar gemacht : Kav iar und Km iarersatz. aus Fischeiern gewonnen 
Krebstiere. Weichtiere und andere wirbellose Wassemere. zubereite: odt' h.'.';bar cemacht 
57.0850 1*02 5M 00 Chemisch reine Fructose 
»3» 
57.0920 (I) ("i (3) 
57.0860 1702 90 10 Chemisch reine Maltose 
57.0870 H04 Zuckerwaren ohnc Kakaogehalt (cinschlieBlich Schokolade) 
57.0880 KAPITELI8 KAKAO UND ZUBEREITUNGEN AUS KAKAO 
57.0890 KAPITEL19 ZUBEREITUNGEN AUS GETREIDE, MEHL. STARKE ODER MILCH: BACKWA-
REN( ) 
57 0900 KAPITEL20 ZUBEREITUNGEN VON GEMU-SE. FRUCHTEN UND ANDEREN PFLANZEN-
TE1LEN 
57.0910 exKAPITEL2l VERSCHIEDENE LEBENSMITTELZUBERE1TUNGEN. AUSGENOMMEN ZUK-
KERSIRUPE DER KN-CODE 2106 90 30. 2106 90 51. 2106 90 55 UND 2106 90 50 
I 
57.0930 230 i GETRANKE. ALKOHOLISCHE FLÜSSIGKEITEN UND ESSIG. AUSGENOMMEN 
ERZEUGNISSE DER KN-CODE 2204 10 11 BIS 2204 30 10. 2206 Oo 10. 22of 40 10. 
220S 40 90. 2208 90 11 UND 2208 90 19 
Mehl und Pellets von Fleisch, von Schlachtnebenerzeugnissen, von Fischen oder von Krebs­
tieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar; Grieben 
Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten. Mahlen oder von an­
deren Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten 
Von Hülsenfrüchten 57.0940 2302 50 00 
j j Pflanzliche Stoffe und pflanzliche Abfälle, pflanzliche Rückstände und pflanzliche Nebener-
i ' zeugnis.sc der zur Fütterung verwendeten Art. auch in Form von Pellets, anderweit weder ge­
nannt noch inbegriffen 
57 0950 1 2308 y" 90 i Andere 
5*. 0960 ! 2309 10 90 
2309 uo 10 
2309 90 9! 
2309 90 99 Zubereitungen von der zur Fütterung verwendeten Art 
Solubles von Fischen oder Mceressäugetieren 
Ausgelaugte Rübenschnitzel. mela».siert 
Andere 
57 0970 KAPITEL 24 TABAK UND VERARBEITETE TABAKERSATZSTOFFE 
('l Für andere Zubereitungen auf der Grundlage von Mehl aus Hülsenfrüchten in Form von in der Sonne getrockneten Scheiben aus Teig «sogenann­
te ..Papad" / werden keine zusatzlichen Abgaben erhoben. 
ist» 
ANHANG V 
Liste der am wenigsten fortgeschrittenen Entwicklungsländer 
224 Sudan 
228 Mauretanien 
232 Mali 
236 Burkina Fa>o 
240 Niger 
244 Tschad 
24" Republik Kap Verde 
252 Gambia 
257 Guinea-Bissau 
260 Guinea 
264 Sierra Leone 
280 Tog.« 
2S4 Benin 
306 Zentralafrikanische Republik 
310 Aquatorialguinea 
31 I S."!(.•• Tome und Principe 
324 K^r.da 
32s Burund; 
334 AtriK'picn 
33> Psch:r-.:; 
342 Soma.:.; 350 Uganda 
352 Tansania 
355 Sevchellen und zugehörige Gebiete 
375 Komoren 
386 Malawi 
391 Botsuana 
395 Lesotho 
452 Haiti 
652 Nordjemen 
656 Südjemen 
660 Afghanistan 
666 Bangladesch 
667 Malediven 
672 Nepal 
675 Bhutan 
6*6 Birma 
684 Laos 
80" Tuvalu 
812 Kiribati 
81" Tonga 
819 West>amoa 
RAT 
Vorschlag für eine* 
BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUN­
GEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT 
FUR KOHLE UND STAHL 
vom 
über die Anwendung allgemeiner Zoll Präferenzen für bestimmte Eisen- und Suhlerzeug­
nisse mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1990 HS 
DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER 
REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER 
EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FUR KOHLE 
UND STAHL — 
im Einvernehmen mit der Kommission — 
BESCHLÜSSEN: — den in Anhang 111 genannten Ländern und Gebie­
ten für die in Anhang 11 genannten Warenkatego­
rien vorbehalten, 
sofern der Begriff des Warenursprungs gewahrt bleibt. 
Das gegenüber Jugoslawien anwendbare Gemein­
schaftspräferenzsystem ergibt sich ausschließlich aus 
den Bestimmungen des Abkommens mit diesem Land 
betreffend die EG RS-Waren ('). 
Artikel 1 
( 1 ) Vom I. Januar bis zum ? 1. Dezember 199J werden 
die Zollsätze für die Waren der Anhange I und II im 
Rahmen von Zollkontingenten und Zollplafonds voll­
ständig ausgesetzt. 
Spanien und Portugal wenden bei der Einfdhr der vor­
genannten Waren die gemäß Artikel 178 und 365 der 
Beitrittsakte von 1985 festgesetzten Zollsätze an. 
(2) Die in Absatz 1 genannte Regelung ist (3) Die mit diesem Beschluß gewähnen Präferenzen 
werden für Waren mit Ursprung in der Republik Korea 
vorübergehend ausgesetzt. 
(4) Einfuhren, die bereits aufgrund einer anderen 
Zollpräferenzregelung der Gemeinschaft zollfrei sind, 
sind nicht auf diese Zollkontingente oder -plafonds 
anzurechnen. Die Zulassung zu den Vorteilen der 
durch diesen Beschluß errichteten Präferenzregelung ist 
der Einhaltung des Begriffs des Warenursprungs unter­
worfen, der nach dem Verfahren des Artikels 14 der 
Verordnung (EWG) Nr. 802/68 (-) festgelegt wird und 
in Verordnung (EWG) Nr. 693/88 C) enthalten ist. 
— den in Spalte 4 des Anhangs I genannten Ländern 
und Gebieten jeweils für die daneben in den Spal­
ten 2 und 3 aufgeführten Warenkategorien vorbe­
halten; 
— den in Anhang 111 genannten anderen Ländern und 
Gebieten für die gleichen Warenkategorien vorbe­
halten, mit Ausnahme Rumäniens; (5) Die-Gemeinschaftszollkontingenie und Gemein-
schaftszollplafonds werden gemäß den nachstehenden 
Bestimmungen verwaltet. 
O ABI. Nr. L4I vom 14. 2. I«83. S 113. und ABl. Nr L 23' 
vom 26. 8. IWS3. S. I 
i:) ABl. Nr. L 148 vom 28.6. I%8. S 1. 
C» ABl. Nr. L** vom 22. 3. I9S8. S I 
136 
ABSCHNITT 1 
Bestimmungen über die Verwaltung der 
Gemeinschaftszollkontingente für die Waren des 
Anhangs I 
Artikel: für die einzelnen Warenkategorien festgesetzten 
Beträge gewährt; 
im Rahmen des Anhangs II allen in Anhang III 
genannten Ländern und Gebieten jeweils bis zur 
Höhe eines Gemeinschaftsplafonds gewährt, der 
102".. des größten Höchstbetrages im Rahmen der 
fur 1980 eröffneten Praierenzplalonds entspricht. 
Die vollständige Aussetzung der Zollsätze im Rahmen 
der Gemeinschaftszollkontingente gemäß Artikel 1 
Absatz 1 wird den in Spalte 4 des Anhangs 1 aufgeführ­
ten Ländern und Gebieten jeweils für die daneben in 
den Spalten 2 und 3 genannten Waren gewährt, für die 
der jeweilige Kontingentsbetrag in Spalte 5 angegeben 
ist. 
Artikel 3 
(1) Die Mitgliedstaaten verwalten ihre Zollkontin­
gente nach ihren eigenen einschlägigen Vorschriften. 
(2) Der Stand der tatsächlichen Ausschöpfung der 
Quoten der Mitgliedstaaten wird anhand der Einfuhren 
der betreffenden Waren, die bei der Zollstelle zur 
Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr angemel­
det worden sind, und nach dem Zollwen der genannten 
Waren festgestellt; für diese Einfuhren muß ein den 
Vorschriften des Artikels I Absatz 4 entsprechendes 
Ursprungszeugnis vorliegen. 
Artikel 4 Artikel 6 
(1) Sobald die nach Artikel 5 festgesetzten oder 
berechneten einzelnen Plafonds, die nach den in die­
sem Artikel genannten Bedingungen für die Gemein­
schaftseinfuhren von Ursprungswaren eines jeden der 
in Artikel 1 Absatz 2 genannten Länder und Gebiete 
vorgesehen sind, auf Gemeinschaftsebene erreicht sind, 
können die Mitgliedstaaten jederzeit auf Antrag eines 
Mitgliedstaats oder der Kommission für die gesamte 
Gemeinschaft die Zollsätze bei der Einfuhr der betref­
fenden Waren mit Ursprung in einem der betreffenden 
Länder und Gebiete bis zum Ende des in Artikel 1 
Absatz 1 genannten Zeitraums wieder anwenden. 
(2) Im Rahmen dieser Bestimmungen koordiniert die 
Kommission die Verfahren für die Wiedereinführung 
der normalen Zollsätze, insbesondere indem sie den für 
die gesamte Gemeinschaft gemeinsamen Termin mit­
teilt, der in jedem Mitgliedstaat unmittelbar gilt. Diese 
Mitteilung ist Gegenstand einer Veröffentlichung im 
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften. 
(3) Die Absätze 1 und 
Länder de* Anhangs IV. gelten jedoch nicht für die 
Jeder Mitgliedstaat führt gegenüber einem in Spalte 4 
des Anhangs 1 aufgeführten Land oder Gebiet die 
Erhebung von ausgesetzten Zöllen wieder ein, sobald 
er feststellt, daß die Anrechnung der genannten 
Erzeugnisse mit Ursprung in dem betreffenden Land 
oder Gebiet auf sein eigenes Kontingent den in 
Spalte 6 des Anhangs I vorgesehenen Betrag erreicht 
hat. Arukel " 
Der Stand der Ausschöpfung der Plafonds wird auf 
Gemeinschaftsebene anhand der nach Artikel 8 
Absätze 1 und 2 angerechneten Einfuhren festgestellt. 
ABSCHNITT II 
Bestimmungen über die Verwaltung der 
Gemeinschaftszollplafonds für die Waren der 
Anhange I und II 
Artikels 
Vorbehaltlich der Artikel 6 und 
Präferenzzollplafonds wird die Regelung der 
— im Rahmen des Anhang I jedem der Lander und 
Gebiete in Anhang 111. mit Ausnahme Rumäniens 
und der gegebenenfalls in Spalte 4 aufgeführten 
Länder und Gebiete, bis zur Höhe der in Spalte 7 ABSCHNITT 111 
Allgemeine Bestimmungen 
Artikel 8 
(1) Die tatsächliche Anrechnung der Einfuhren der 
betreffenden Waren auf die Kontingentsquoten und 
die Gemeinschaftsplafonds erfolgt nach Maßgabe der 
Gestellung dieser Waren bei der Zollstelle mit einer 
Anmeldung zur Abfertigung zum zollrechtüch freien 
Verkehr und nach dem Zollwert der genannten Waren 
unter Vorlage eines den Vorschriften des .Artikels 1 
Absatz 4 entsprechenden Ursprungszeugnisses. 
(2) Eine Ware kann nur auf einer Plafond oder ein 
Zollkontineent ancerechnet werden, wenn das in 
13} 
Absatz 1 genannte Ursprungszeugnis vor dem Tag der 
Wiederanwendung der Zollsätze vorgelegt wird. 
(3) Für die Anwendung dieses Beschlusses gelten zur 
Umrechnung der in Ecu ausgedrückten Präferenzbe-
träge in Landeswährung die am 2. Oktober 1989 festge­
setzten Kurse; diese bleiben bis zum 31. Dezember 
199Qgültig . 
(4) Jede Änderung der Liste der begünstigten Länder 
und Gebiete, insbesondere durch Hinzufügen weiterer 
Länder oder Gebiete, kann eine entsprechende Anpas­
sung der Gemeinschaftszollkontingente oder Gemein-
schiftszollplafonds zur Folge haben. 
Artikel 9 elften Tag eines jeden Monats, die Aufstellung der im 
vorangegangenen Monat angerechneten Einfuhren. 
Wenn 75 v. H. des Plafonds erreicht sind, übermitteln 
die Mitgliedstaaten der Kommission auf deren Antrag 
die Aufstellungen der angerechneten Einfuhren für 
jeweils zehn Tage; diese Aufstellungen müssen inner­
halb von fünf Tagen nach Ablauf der einzelnen Deka­
den übermittelt werden. 
Artikel 10 
Die Mitgliedstaaten treffen in enger Zusammenarbeit 
mit der Kommission die notwendigen Maßnahmen, 
um die Durchführung dieses Beschlusses zu gewährlei­
sten. 
(1) Die Mitgliedstaaten übermitteln spätestens sechs 
Wochen nach dem Ablauf eines jeden Vierteljahres 
dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaf­
ten ihre statistischen Ergebnisse für die in Anwendung 
der Vorschriften des vorliegenden Beschlusses unter 
dem Verfahren der allgemeinen Präferenzen innerhalb 
des Bezugsvierteljahres zum zollrechtlich freien Ver­
kehr abgefertigten Waren. Diese Ergebnisse werden 
nach den Einteilungen der Kombinierten Nomenklatur 
und gegebenenfalls des T.ARIC geliefert und beziehen 
sich auf Ursprungsländer. Werte. Mengen und eventu­
elle zusätzliche Maßstäbe im Sinne der Verordnungen 
(EWG) Nr. 1736/75 (1) und (EWG) Nr. 3367/87 0. 
(2) Hinsichtlich der Plafonds unterliegenden Waren 
des Anhangs I übermitteln die Mitgliedstaaten der 
Kommission auf deren Antrag, jedoch spätestens am Artikel II 
Die Mitgliedstaaten treffen die für die Durchführung 
dieses Beschlusses notwendigen Maßnahmen. 
Artikel i: 
Dieser Beschluß tritt am 1. Januar 1990 in Kraft. 
Geschehen zu Brüssel am 
Der Präsident 
(1) ABL Nr l IS3 \t>n. !4 ~ |w"< s .; 
(2) AB! Nr. L32! vom II il. I9,s". S 3 
'** 
ANHANG I 
Liste der Waren, die Gegenstand von zollfreien Gemeinschaftszollkontingenten und Gemeinschaftsplafonds sind (a) (b) 
Lfd. Nr. K NC odc Warenbezeichnung Gemeinschaftszollkontingenie 
Begünstigte 
Länder oder 
Gebiete Betrug des 
Einrel-
koniingcnts 
(in ECU) Plafonds 
Den Mitglied-
Mauten zu­
geteilte Quote 
(in ECU) Einzel­
plafonds 
für andere als 
unter (4) 
genannte 
Under 
oder Gebiete 
(in ECU) 
(I) (2) (3) (4) (5) (6) (?) 
60.0010 7207 II 19 
7207 12 M 
7207 12 19 
7207 20 15 
7207 20 31 
7207 20 33 Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Suhl 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger 
als 0,25 G HT 
mit quadratischem Querschnitt oder 
mit rechteckigem Querschnitt und ei­
ner Breite von weniger als dem Zweifa­
chen der Dicke 
warm vorgewalzt oder stranggegos­
sen 
anderes 
anderes, mit rechteckigem (nicht qua­
dratischem) Querschnitt 
warm vorgewalzt oder stranggegos­
sen 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 
G HT oder mehr 
mit quadratischem Querschnitt oder 
mit rechteckigem Querschnitt und ei­
ner Breite von weniger als dem Zweifa­
chen der Dicke 
warm vorgewalzt oder stranggegos­
sen 
— — andere* mit einem Kohlenstoff­
gehalt von: 
0.25 G HT oder mehr, jedoch we­
niger als 0,6 G HT 
mit rechteckigem (nicht quadrati­
schem) Querschnitt 
warm vorgewalzi oder stranggegos­
sen 3 324 600 
60.0020 I 7208 11 00 
(*) 7208 12 10 
7208 12 91 
7208 12 99 
7208 13 10 
7208 13 91 
7208 13 99 
7208 14 10 
7208 14 90 
7208 21 10 
7208 21 90 
7208 22 10 
7208 22 91 
7208 22 99 
7208 23 10 
7208 23 91 
7208 23 99 
7208 24 It. 
7208 24 90 Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder 
nichtlcgiertem Stahl, mit einer Breite von 
600 mm oder mehr, warmgewalzt, weder plat­
tiert noch überzogen 
— in Rollen (Coils), nur warmgewalzt mit ei­
ner Dicke von weniger als 3 mm und einer 
Mindeststreckgrenze von 275 MPa oder 
mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und 
einer Mindeststreckgrenze von 355 MPa 
— andere, in Rollen (Coils), nur warmge­
walzt Brasilien 
Südkorea 
Venezuela 3 237 451 BNL 310795 
DK 148 923 
D 809 363 
E 236 334 
GR 58 274 
F 563 316 
IRL 16 187 
I 427 344 
P 45 324 
UK 621 591 3 237 451 
(a) L nbeschade*. der Ausiegung'-rejelr fur die kombmiene Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur al« H:r.*ei!>. »ähr, n Rahmen dieso Anhang« durch G:e Code der K.N bestimmt VM:Q Be. kN-Code mit dem Zusatz ..ex"" git der k^-Code zu ._ \i — v.... .u...:&....... r..» *.« 7..1-. ....... .,..•*. iw.f.f.n.titi.i*. gcr. Warenhoschreibung fur die Zuladung 7urr. Prjferenzsvstem 
(b) Keine Praier-.-n7behjndljn^ fur Jit mil fin err. Sternchen versehenen Ur*.p'ungs»arcn .iu>. C'hmj H:r.*eis. uährcncl di; Präferenzbehandlung 
''*' "~"l~ sarr.mer. mit der dazugehöh-
'i-l 
(I) 
60.0020 7211 12 10 
(Forts.) 7211 19 10 
7211 22 10 
721129 10 (3) 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder 
nichtlegiertem Stahl, mil einer Breite von we­
niger als 600 mm, weder plattiert noch über­
zogen 
— nur warmgewalzt, mit einer Dicke von we­
niger als 3 mm und einer Mindeststreck­
grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke 
von 3 mm oder mehr und einer Mindest­
streckgrenze von 355 MPa 
andere, mit einer Dicke von 4,75 mm 
oder mehr 
mit einer Breite von mehr als 
500 mm 
andere 
mit einer Breite von mehr als 
500 mm 
— andere, nur warmgewalzt 
andere, mit einer Dicke von 4.75 mm 
oder mehr 
mit einer Breite von mehr als 
500 mm 
andere A) 15) 16) (7) 
60.0030 7207 19 15 
7207 20 55 Ha 
7213 10 00 
7213 31 00 
7213 39 00 
7213 41 00 
7213 49 00 
721420 00 
7214 40 10 
72144091 
7214 40 99 
721450 10 
7214 50 91 
7214 50 99 Ibzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl 
— mit einem "Kohlenstoffgehalt von weniger 
als 0,25 GHT 
anderes 
mit rundem oder viereckigem 
Querschnitt 
warm vorgewalzt oder sirang-
gegossen 
anderes 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von 
0.25 GHT oder mehr 
mit rundem oder viereckigem Quer­
schnitt 
warm vorgewalzt oder stranggegos­
sen 
anderes 
mu einem Kohlenstoffgehalt 
von 0.25 GHT oder mehr, je­
doch weniger als 0,6 GHT 
Walzdraht aus Eisen oder nichtlegiertem 
Stahl 
— mit vom Walzen herrührenden Einschnit­
ten. Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder 
Erhöhungen 
— anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von 
weniger als 0.25 GHT 
— anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von 
0.25 oder mehr, jedoch weniger als 
0.6 GHT 
Anderer Stabstahl aus Eisen oder nichtlegier­
tem Stahl, nur geschmiedet, nur warmge­
walzt, nur warmgezogen oder nur warm-
stranggepreßt, auch nach dem Walzen ver­
wunden 
— mit vom Walzen herrührenden Einschnit­
ten. Rippen (Wülsten). Vertiefungen oder 
Erhöhungen oder nach dem Walzen ver­
wunden 
— anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von 
weniger als 0.25 GHT 
— anderer, mit einem Kohlen>toffgehalt von 
0.25 GHT oder mehr, jedoch weniger ab 
0.6 G HT Argentinien 
Brasilien 
Venezuela 2 006 493 BNL 192 623 
DK 92 299 
D 501 623 
E 146 474 
GR 36 117 
F 349 130 
IRL 10 032 
I 264 857 
P 28 091 
LK 385 247 006 493 
•AHo 
(1) 
60.0030 
(Fortsj 
60.0040 ,:, 
7215 90 10 
7228 80 90 
7207 19 31 
7207 20 71 
7216 10 (Kl 
7216 21 00 
7216 22 00 
7216 31 00 
7216 32 (Kl 
7216 33 00 
"216 40 10 
7216 40 «0 
7216 50 10 
7216 50 90 
721690 10 (3) I <4i I5I j it, (7) 
I ; i 
1 | 
Anderer Stabstahl aus Eisen oder nichtlegier- ' | 1 tem Stahl j 1 j j 
— anderer j | I 1 
warmgewalzt. warmgezogen oder ! j i 1 
warmstranggeprcßt. nur plattiert j j j 
Stabstahl und Profile" aus anderem legiertem 
Stahl: Hohlbohrerstäbe aus legiertem oder 
nichtlegiertem Stahl 
— Hohlbohrerstabe 
aus nichtlegiertem Suhl 
Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger 
als 0.25 GHT 
anderes 
vorprofiliertes Halbzeug 
warm vorgewalzt oder strangge­
gossen 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 
GHT oder mehr i 
1 908 900 
1 
I 
| l 
! ; 
i 1 | 1 
vorprofiliertes Halbzeug j j j | 
warm vorgewalzt oder stranggegos­
sen 
Profile aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl i ! 1 
\ i 
— L'-. 1 oder H-Profile. nur warmgewalzt, j ' ! j 
nur warmgezogen oder nur warmstrangge- ; ; j 
preßt, mit einer Höhe von weniger als > i , 
80 mm 1 ! i 
— L- oder T-Profile. nur warmgewalzt, nur j j j 
warmeezogen oder nur warmstrangge- ! j 
preßt, mit einer Höhe von weniger als j 1 
SO mm | | ; 
— L-. 1- oder H-Profile. nur warmgewalzt. | 1 ; 
nur warmgezogen oder nur warmstrangge- : 
preßt, mit einer Höhe von 80 mm oder | 
mehr ! 1 i 
7301 10 00 warmgezogen oder nur warmstrangge-
preßi. mit einer Höhe von 80 mm oder 
mehr 
— andere Profile, nur warmgewalzt, nur 
warmeezogen oder nur warmsiranggepreßt 
— ander i 
warmgewalzt. warmge/ogen oder 
warmstranggepreßt. nur planiert 
Spundwanderzeugnisse aus Eisen oder Stahl, 
auch gelocht oder aus zusammengesetzten 
Elementen hergestellt; durch Schweißen her-
gcstellie Profile aus Eisen oder Stahl 
— Spund wanderzeugnis>e 
60.0050 
<•) 7208 32 10 Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder 
7208 32 30 | nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 
7208 32 51 ! 600 mm oder mehr, warmgewalzt, weder plat-
7208 32 59 ! tien noch überzogen 
7208 32 91 —nicht in Rollen (Coils), nur warmgewalzt 
7208 32 99 ; mit einer Dicke von weniger als 3 mm und 
7208 33 10 einer Mindeststreckgrenze von 2~5 MPa 
"208 33 91 oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr 
720S 330w und einer MindeM^reckgrer./e von 
'208 34 10 355 MPa 
720^34^0 andere, mit einer Di.ke von mehr als 
~20S 35 I" 10 rr.rr; Argentinien 
Brasilien 
Südkorea 5 500 000 BNL 528 000 ! 6 276 000 
DK 253 000 ! 
D I 375 000 
E 401 500 
GR 99 000 ; 
F 95*000 ; 
IRL 27 500 
I 726 000 
p -- 000 
l k : 056 oo" 
44/ 
ti) (2) Ui 14) (5) i6> (7) 
60.0050 7208 35 91 
(Forts, i 7208 35 93 
7208 35 99 
7208 42 10 
7208 42 30 
7208 42 51 
7208 42 59 
7208 42 91 
7208 42 99 
7208 43 10 
7208 43 91 
720X 43 9V 
7208 44 10 
7208 44 90 
7208 45 10 
7208 45 91 
7208 45 93 
7208 45 99 
7208 90 10 andere, mil einer Dicke von 4,75 mm 
bis 10 mm 
andere, mil einer Dicke von 3 mm oder 
mehr, jedoch weniger als 4.75 mm 
andere, mit einer Dicke von weniger 
als 3 mm 
andere, nicht in Rollen (Coils) nur 
warmgewalzt 
andere, mit einer Dicke von mehr als 
10 mm 
andere, mit einer Dicke von 4,75 mm 
bis 10 mm 
andeie. mit einer Dicke von 3 mm oder 
mehr, jedoch weniger als 4,75 mm 
andere, mit einer Dicke von weniger 
al> 3 mm 
— andere: 
nur oberfiächenbearbeitet oder nur an­
ders als quadratisch oder rechteckig zu­
geschnitten 
7209 12 10 
7209 12 9(i 
7209 13 10 
7209 13 90 
7209 14 10 
7209 14 90 
"209 22 10 
7209 22 90 
7209 23 10 
720° 23 90 
7209 24 lu 
720Q 24 91 
7209 24 99 
7209 32 M> 
720V 32 90 
720^ 33 lii 
"209 33 90 
7209 34 10 
7209 34 90 
7209 42 10 
7209 42 90 
7209 43 10 
7209 43 90 
7209 44 10 
7209 44 90 
7209 90 10 Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder 
nichtlcgiertem Stahl, mit einer Breite von 
600 mm oder mehr, kaltgewalzt, weder plat­
tiert noch überzogen 
— in Rollen (C'oi!>i. nur kaltgewalzt, mit ei­
ner Dicke von weniger als 3 mm und einer 
Mindeststreckgrenzc von 275 MPa oder 
mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und 
einer Mindeststrsckgrenze von 355 MPa 
mu einer D:Ae von mehr als I mm, je­
doch weniger als 3 mm 
mit einer Dicke von 0.5 mm bi> I mm 
mit einer Dicke von weniger als 
0.* mm 
— andere, in Rollen (Coils l. nur kaltgewalzt 
mit einer Dicke von mehr als I mm. je­
doch weniger als 3 mm 
mu einer Dicke von 0.5 mm bis 1 mm 
mit einer Dicke von weniger als 
0.5 mm 
— nichi in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt, 
mit einer Dicke von weniger als 3 mm und 
einer Mindeststreckgrenze von 275 MPa 
oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr 
und einer Mindeststreckgrenze von 
355 MPa 
mit einer Dicke von mehr als 1 mm. je­
doch weniger als 3 mm 
mit einer Dicke von 0.5 mm bis 1 mm 
mit einer Dicke von weniger als 
0.5 mm 
4M! 
to 
60.0050 
i Forts, i (2) 
7210 11 10 
7210 12 II 
7210 12 19 
721020 10 
721031 10 
7210 39 10 
721041 10 i 
721049 10 j 
7210 50 10 I 
721060 II j 
721060 19 ! 
"2!0 "0 1! j 
"210 70 Is) | 
7210 90 31 ! 
7210 90 33 j 
72109035 
7210 9(139 I (3) 
— andere, nicht in Rollen (Coils), nur kaltge­
walzt 
mit einer Dicke von mehr als I mm. je­
doch weniger als 3 mm 
mit einer Dicke von 0.5 mm bis I mm 
mit einer Dicke von weniger als 
0,5 mm 
— andere 
nur oberflächenbearbeitet oder nur an­
ders als quadratisch oder rechteckig zu­
geschnitten 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder 
nichtlegiertem Stahl, mit einer Breit* von 
600 mm oder mehr, plattiert oder überzogen 
— verzinnt 
mit einer Dicke von 0.5 mm oder mehr 
nur oberflächenbearbeitet oder nur 
anders als quadratisch oder rechtek-
kig zugeschnitten 
mit einer Dicke von weniger als 
0,5 mm 
nur oberflächenbearbcitei oder nur 
anders als quadratisch oder rechtek-
kig zugeschnitten 
— verbleit, einschließlich Ternblech oder 
•band 
nur oberfiächenbearbeitet oder nur an­
ders als quadratisch oder rechteckig ge­
schnitten 
— elektrolytisch verzinkt 
aus Stahl mit einer Dicke von weniger 
als 3 mm und einer Mindeststreckgren­
ze von 275 MPa oder mit einer Dicke 
von 3 mm oder mehr und einer Min­
deststreckgrenze von 355 MPa 
nur oberflächenbearbeitet oder nur 
anders als quadratisch oder rechtck-
kig zugeschnitien 
andere 
nur oberflächenbearbeitei oder nur 
anders als quadratisch oder rechtek-
kig zugeschnitten 
— anders verzinkt 
gewellt 
nur oberfiächenbearbeitet oder nur 
anders als quadratisch oder rechtek-
kig zugeschnitten 
andere 
nur oberfiächenbearbeitet oder nur 
anders als quadratisch oder rechtek-
kig zugeschnitien 
— mit Chromoxid oder mit Chrom und 
Chromoxid überzogen 
nur oberfiächenbearbeitet oder nur an­
ders als quadratisch oder rechteckig zu­
geschnitten 
— mit Aluminium überzogen 
nur obcrflachcnbcatheilet oder nur an­
ders als quadratisch oder rechteckig zu­
geschnitten (4) (5) <6) (7) 
IM* 
(I) (3) (4) (5) (6) (7) 
60 0050 
(Forts, i 
7211 30 10 
7211 41 10 
7211 49 10 
7211 90 11 
7212 10 10 
"T2I2 1091 
721221 11 
"212 29 II 
7212 30 II 
7212 40 10 
72124091 
7212 50 31 
7212 50 51 
7212 60 II — mit Farbe versehen, lackiert oder mit 
Kunststoff überzogen 
nur oberflächenbearbeitet oder nur an­
ders als quadratisch oder rechteckig zu­
geschnitten 
— andere 
andere 
nur oberflächenbearbeitet oder nur 
anders als quadratisch oder rechtek-
kig zugeschnitten 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder 
nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von we­
niger als 600 mm, weder plattiert noch über­
zogen 
— nur k.illgi'wal/l. mit einer Dicke von wcni-
gci als 3 mm und einer Mindesistreck-
grenze von 275 MPa oder mit einer Dicke 
von 3 mm oder mehr und einer Mindest­
streckgrenze von 355 MPa 
mit einer Breite von mehr als 500 mm 
— andere, nur kaltgewalzt 
mit einem Kohlenstoffgehalt von weni­
ger als 0,25 G HT 
mit einer Breite von mehr als 
500 mm 
andere 
mit einer Breite von mehr als 
500 mm 
— andere 
mit einer Breite von mehr als 500 mm 
nur oberflächenbearbeitet 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder 
nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von we­
niger als 600 mm. plattiert oder überzogen 
— verzinnt 
Weißblech und -band, nur oberflä­
chenbearbeitet 
andere 
mit einer Breite von mehr als 
500 mm 
nur oberflächenbearbeitet 
— elektrolytisch verzinkt 
aus Stah! mit einer Dicke von weniger 
als 3 mm und einer Mindeststreckgren­
ze von 275 MPa oder mit einer Dicke 
von 3 mm oder mehr und einer Min­
deststreckgrenze von 355 MPa 
mit einer Breite von mehr als 
500 mm 
: nur oberflächenbearbeitet 
andere 
mit einer Breite von mehr als 
500 mm 
nur oberflächenbearbeitet 
— anders verzinkt 
mit einer Breite von mehr als 500 mm 
nur oberflächenbearbeitet 
— mit Farbe versehen, lackiert oder mit 
Kunststoff überzogen 
W eißblech und -band, nur lackiert 
andere 
mit einer Breite von mehr als 
50( mm 
nur oberfiächenbearbciiei 
AW 
(H Hi 
-7 —-L l*> i 4.-(7) 
60.0050 
(Forts.) — anders überzogen 
mit einer Breite von mehr als 500 mm 
verbleit 
nur oberflächenbcarbeitet 
andere 
nur oberflächenbearbeitet 
— plattiert 
mit einer Breite von mehr als 500 mm 
nur oberflächenbearbeitet 
60.0060 7207 11 11 
7207 19 II 
7207 20 11 
7207 20 17 
7207 20 51 
7207 20 57 
7213 20 00 
7213 50 00 
'214 30 00 
•214 60 00 Halbzeug aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl 
— mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger 
als 0,25 G HT 
mit quadratischem Querschnitt oder 
mit rechteckigem Querschnitt und ei­
ner Breite von weniger als dem Zweifa­
chen der Dicke 
warm vorgewalzt oder stranggegos­
sen 
Automatenstnhl 
— mn einem Kohlensiollgelialt von 
0.25 CHT oder mehr 
mit quadratischem Querschnitt oder 
mit rechteckigem Querschnitt und ei­
ner Breite von weniger als dem Zweifa­
chen der Dicke 
warm vorgewalzt oder stranggegos­
sen 
Automatenstahl 
anderes, mit einen Kohlenstoff­
gehalt von 
0.6 GHT oder mehr 
mit rundem oder vieleckigcm Quer­
schnitt 
warm vorgewalzt oder stranggegos­
sen 
Automatenstahl 
anderes 
mit einem Kohlenstoffgehall 
von 0.6 GHT oder mehr 
Walzdraht aus Eisen oder nichtlegiertem 
Stahl 
— aus Automatenstahl 
— anderer, mit einem Kohlenstoffgehalt von 
0.6 GHT oder mehr 
Anderer Stabstahl aus r'.isen oder nichtlegier­
tem Stahl, nur geschmiedet, nur warmge­
walzt, nur warmgezogen oder nur warm-
strangeepreßt. auch nach dem Walzen ver-
w under. 
— au> Automatenstahl 
— anderer, mit einem Kohiensioffgehali von 
ii.f uH'T oder mehr Brasilien 
Südkorea 5 564 100 BNL 534 154 
DK 255 949 
D 1 391 025 
E 406 179 
100 154 
968 153 
27 821 
734 461 
7" 897 GR 
F 
IRL 
1 
P 
l k I lihS 307 5 891 400 
1H€ 
m (2i {*) (5) I IM 
1 (7) 
60 0060 
(Forts, i 72 I S 90 II 
7218 90 13 
7218 90 15 
7218 90 19 
7218 90 50 
7219 II 10 
7219 II 90 
7219 12 10 
7219 12 90 
7219 13 10 
7219 13 90 
7219 14 10 
7219 14 90 
721921 10 
7219 21 90 
7219 22 10 
7219 22 90 
7219 23 10 
7219 23 90 
7219 24 10 
7219 24 90 
7219 33 10 
7219 33 90 
7219 34 10 
7219 34 9(1 
7219 35 10 
7219 35 90 
7219 90 II 
721990 19 Nichtrostender Star! in Rohblocken (Ingots) 
oder, anderen Rohformen. Halbzeug aus 
nichtrostendem Staht 
— andere 
mit quadratischem oder rechteckigem 
Querschnitt 
warm vorgewalzt oder stranggegos­
sen 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus nichtrosten­
dem Stahl, mit einer Breite von 600 mm oder 
mehr 
— nur warmgewalzt, in Rollen (Coils) 
— nur warmgewalzt, in Rollen (Coils) 
— nur kaltgewalzt 
mit einer Dicke von mehr als 1 mm. je­
doch weniger als 3 mm 
mit einer Dicke von 0.5 mm bis 1 mm 
mit einer Dicke von weniger als 
0.5 mm 
— andere 
nur oberflüchenbearbcitet. einschließ­
lich planiert oder nur anders als qua­
dratisch oder rechteckig zugeschnitten 
! Flachgew able Erzeugnisse aus nichtrosten-
• dem Stahl, mit einer Breite von weniger als 
' 60" mm 
7220 11 00 —nur warmgewalzt 
7220 12 00» - nur kaltgewalzt 
7220 20 ICî - -mit e'ne~ 3reite vor, meh- als 
500 mr, 
- andere : 
• —mit einer Breite von mehr als 
500 mm 
7220 90 11 —-nur cberf lächerbearbeitet, 
einschließlich plattiert 
- -mit einer Breite von 500 mm oder 
weniger 
; nur oberf lächenbearbeitet, 
i einschließlich plattiert 
7220 90 3^ -warmgewalzt, nur plattiert 
/|W6 
(1) 
60.0060 
(Forts. > (2) 
7221 00 10 
7221 00 50 
7222 10 11 
7222 10 19 
7222 1091 
7222 10 99 
7222 30 10 
7222 40 11 
7222 40 19 
7222 40 30 
7224 90 11 
7224 90 30 
7225 10 10 
7225 1091 
7225 10 99 
7225 20 11 
7225 20 19 
7225 20 30 
7225 30 00 
7225 40 10 
7225 40 30 
7225 40 50 
7225 40 70 
7225 40 90 
"225 50 00 (3) 
Walzdraht aus nichtrostendem 
Stahl 
Anderer Stabstahl und Profile, aus nichtro­
stendem Stahl 
— Stabstahl, nur warmgewalzt, nur wannge­
zogen oder nur warmstranggepreQt 
— anderer Stabstahl 
warmgewalzt. warmgezogen oder 
warmstranggepreQt. nur plattiert 
— Profile 
nur warmgewalzt, nur warmgezogen 
oder nur warmstranggepreQt 
andere 
warmgewalzt, warmgezogen oder 
warmstranggepreQt. nur plattiert 
Anderer legierter Stahl in Rohblöcken (In-(4) (51 
gots) oder anderen Rohformen, Halbzeug Jis ! 
anderem legierten Stahl 
— andere 
mii quadratischem oder rechteckigem 
Querschnitt 
warm vorgewalzt oder stranggegos­
sen 
andere 
warm vorgewalzt oder stranggegos­
sen 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem le­
gierten Stahl, mit einer Breite von 600 mm 
oder mehr 
— aus Silicium-Elektrostahl 
— aus Schneilarbeitsstahl 
nur warmgewalzt 
nur oberflächenbearbeitet, einschließ­
lich plattiert oder nur anders als qua­
dratisch oder rechteckig zugeschnitten 
— andere, nur warmgewalzt, in Rollen 
(Coilsi 1 — 
16) 
i 
1 (7) 
i 
i 
i 
i 
1 
1 
; 
i 
I j 
i 
I 
1 
i 
i 
i i 
i 
! 
— andere, nur warmgewalzt, nicht in Rollen | 
tCoüs) 
!5 90 10 
«4H> 
(i) (2) <3i (4» (5) ; 161 
j (7) 
60.0060 
(Forts .< 
7226 
7226 
7226 
7226 
7226 
7226 
7226 
7226 
7226 
7226 10 10 
10 30 
20 10 
20 31 
20 51 
2071 
9100 
92 10 
99 II 
9931 
7227 
7228 10 10 
7228 10 30 als 
ein-
7228 20 11 I 
7228 20 19 ! 
i 
7228 20 30 ' 
7225 30 1û j 
7228 30 90 — andere 
nur oberflächenbearbeitet. einschließ­
lich plattiert oder nur anders als qua­
dratisch oder rechteckig zugeschnitten 
Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem le­
gierten Stahl, mu einer Breiie von weniger als 
600fnm 
— aus Silicium-Elektrostahl 
nur warmgewalzt 
andere 
mit einer Breite von mehr als 
500 mm 
— aus Schnellarbeitsstahl 
nur warmgewalzt 
nur kaltgewalzt 
mit einer Breite von mehr als 
500 mm 
andere 
mit einer Breite von mehr als 
500 mm 
nur oberflächenbearbeitet. ein­
schließlich plattiert 
mit einer Breite von 500 mm oder 
weniger 
nur oberflächenbearbeitet. 
einschließlich plattiert 
warmgewalzt, nur plattiert 
— andere 
nur warmgewalzt 
nur kaltgewalzt 
mit einer Breite von mehr 
500 mm 
andere 
mit einer Breite von mehr 
500 mm 
nur oberflächenbearbeiiet. 
schließlich plattiert 
mit einer Breite von 500 mm oder 
weniger 
nur oberflächenbearbeiiet. ein­
schließlich plattiert 
warmgewalzt, nur plattiert 
andere 
warmgewalzt, warmgezogen oder 
warmstranggepreßl. nur plattiert 
— Hohlbohrerstabc 
aus legiertem Slahl 
Walzdraht au? anderem legierten 
Stahl 
Stabstahl und Profi le, aus anderem 
legierten Stahl; Hohlbohrerstäbe 
aus legiertem oder nichtlegiertem 
Stahl : 
-Stabstahl aus Schnellarbeitsstahl: 
— -nur warmgewalzt, nur warmgezogen 
oder nur warmstanggepreßt 
—anderer 
— -warmgewalzt, warmgezogen oder 
warmstanggepreßt, nur 
plattiert 
-Stabstahl aus Mangarr-Silicium-
Stahl: 
—nur warmgewalzt, nur wamgesogen 
oder nur warmstanggepreßt 
—anderer 
— -warmgewalzt, warmgezoger. oder 
warmstarogepralt, plattiert 
-anderer Statstahl, nur warmgewalzt, 
nur warmgezoge'" ooer nur wärmst ang-! 
oeprefi* i 
4M* 
(1) 
60.0060 
(Forts.) (2) 
7228 60 10 
7228 70 10 
7228 70 31 
7228 80 10 (3) 
-anderer Stabstahl : 
—warmgewalzt, warmgezogen oder warmstanggepreßt, 
nur plattiert 
-Profile 
— nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warm­
stanggepreßt 
— andere 
— -warmgewalzt, warmgezogen oder warmstanggepreßt, 
nur plattiert 
- Hohlbohrerstäbe 
— aus legiertem Stahl (4) (5) • (6) (7) 
! 
i 
; i 
i 
i 
i ! 
4<H 
ANHANG I! 
Liste der Waren, für die die Zollsätze im Rahmen der allgemeinen Zollpriferenzen zugunsten von 
Entwicklungsländern und -gebieten vollständig, ausgesetzt werden <ai (b, 
Laufende 
Nummer |s\ r ode Warenbezeichnung 
(h C> (3) 
62.0010 
C) 7208 31 00 
7208 41 00 
"'211 M 00 
7211 21 Oo Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mil einer Breite von 600 mm 
oder mehr, warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen 
— nicht in Rollen, nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Min­
deststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer Mhv 
deststreckgrenze von 355 MPa 
auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, mit einer Breite von 
1 250 mm oder weniger und einer Dicke von 4 mm oder mehr, ohne Oberflächenmuster 
— andere, nicht in Rollen (Coils), nur warmgewalzt 
auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, mit einer Breite von 
I 250 mm oder weniger und einer Dicke von 4 mm oder mehr, ohne Oberflächenmuster 
Flachgewalzie Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegienem Stahl, mit einer Breite von weniger 
als 600 mm. weder plattiert noch überzogen 
— nur warmgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm u 
von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr u 
von 355 MPa 
auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt 
150 mm und einer Dicke von 4 mm oder mehr, nicht in 
chenmuster 
— andere, nur warmgewalzt 
auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt 
150 mm und einer Dicke von 4 mm oder mehr, nicht in 
chenmuster nd einer Mindeststreckgrenze 
nd einer Mindeststreckgrenze 
mil einer Breite von mehr als 
Rollen (Coils i. ohne Oberflä-
mit einer Breite von mehr als 
Rollen (Coils», ohne Oberflä-
62.0020 
(*) 7211 12 90 j — nur warmgewalzt, mil einer Dicke von weniger als 3 mm und einer Mindeststreckgrenze 
7211 19 91 I von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer Mindeststreckgrenze 
7211 19 w j von 355 MPa 
7211 22^0 I andere, mit einer Dicke von 4.75 mm oder mehr 
7211 2v 91 mit einer Breite von 500 mm oder weniger 
7211 2<i99 j andere 
7211 41 91 j mit einer Breite von 500 mm oder weniger 
"212 60 91 J mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm 
I mit einer Dicke von weniger als 3 mm 
! — andere, nur warmgewalzt 
j —• — andere, mit einer Dicke von 4."5 mm oder mehr 
| mil einer Breite von 500 mm oder weniger 
— andere, nur warmgewalzt 
andere 
— mit einer Breite von 500 mm oder weniger 
— mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4."5 mm 
mit einer Dicke von weniger als 3 mm 
— plattiert 
mit einer Breite von 500 mm oder weniger 
nur oberflächenbearbeitet 
warmgewalzt, nur plattiert 
(a1 L nr>e«.chade; der Ausleeungsregeln Tür die kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Wa-'." 
handlang irr Rahmen diese- Ar.hanu.« durch die CfJc der KN bestimmt wird b-s kN-C'ode mit a=' 
mi: der dazugehörigen Wjrenbe>chreihun£ fur die Zuia.-'-cr.^ zum PriferenzsWeni 
(b. keinr Praferenzbehandlung fur ci: mit einem Sierncher. \ersehener. Lrsprung>waren au.- Rumänien r.j-
ZH SI- Hm*ei.v v».trrend dit Praferenzbe-
.: .e»" c.lt.Jv KNC üdr zusammen 
A So 
ni «21 (3i 
620030 7209 i I 00 
72(* 21 00 
7209 31 00 
7209 41 00 Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nkhtlegienem Stahl, mit einer Breite von b00 mm 
oder mehr, kaltgewalzt, weder plattiert noch überzogen 
— in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt, mit einer Dicke von weniger al> 3 mm oder einer Min­
deststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer Min-
deststreckgrenze von 355 MPa 
mit einer Dicke von 3 mm oder mehr 
— andere, in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt 
mit einer Dicke von 3 mm oder mehr 
— nicht in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt, mit einer Dicke von weniger als 3 mm und einer 
Mindeststreckgrenze von 275 MPa oder mit einer Dicke von 3 mm oder mehr und einer 
Mindeststreckgrenze von 355 MPa 
mit einer Dicke von 3 mm oder mehr 
— andere, nicht in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt 
mit einer Dicke von 3 mm oder mehr 
62.0040 7210 31 10 
7219 31 9o 
"219 32 10 
7219 32 90 Flachgewalzte Erzeugnisse aus nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von 600 mm oder mehr 
— nur kaltgewalzt 
mit einer Dicke von 4.75 mm oder mehr 
mit einem Nickelgchalt von 2.5 GHT oder mehr 
mit einem Nickelgehalt von weniger als 2.5 GHT 
mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4.75 rnm 
mit einem Nickelgehall von 2,5 GHT oder mehr 
mit einem Nickelgehalt von weniger als 2.5 GHT 
62.0050 7302 10 31 ! Oberbaumaierial für Bahnen, aus Eisen oder Stahl. Schienen. Leitschienen und Zahnstangen. 
(") 7302 10 39 i Weichenzungen. Herzstücke. Zungeriverbindungsstangen und andere Maienal für Krcuzun-
7302 10 90 j gen oder Weichen. Bahnschwellen. Laschen. Schienenstühle. Winkel. Unterlagsplatten. 
7302 20 0(» j Klemmplatten. Spurplatten und Spurstangen und anderes für das Verlegen. Zusammenfügen 
7302 40 10 j oder Befestigen von Schienen besonders hergerichtetes Material 
7302 90 10 I — Schienen 
! — andere 
! neu 
mit einem Gewicht von 20 kg oder mehr ie Meter 
j mit einem Gewicht von weniger als 20 kg je Meier 
gebraucht 
— Bahnschwellen 
i — Laschen und Unterlagsplatten 
gewalzt 
— andere 
Leit>chienen 
ist 
ANHANG III 
Liste der Entwicklungsländer und -gebiete, denen allgemeine Zollpräferenzen gewährt werden 
A UNABHÄNGIGE LÄNDER 
048 Jugoslawien 370 Madagaskar 604 Libanon 
066 Rumanien 373 Mauritius 60S Svnen 
204 Marokko 375 Komoren (:) 612 Irak 
208 Algerien 378 Sambia 616 Iran 
212 Tunesien 382 Simbabwe 628 Jordanien 
216 Libyen 386 Malawi (-) 632 Saudi-Arabien 
220 Agypten 391 Botsuana (-') 636 Kuwait 
224 Sudan (:) 393 Swasiland 640 Bahrain 
228 MauretanienO 395 Lesotho (:) 644 Katar 
232 Mali(:) 412 Mexiko 647 Vereinigte Arabische Emirate 
236 Burkina Faso (•') 416 Guatemala 64« Oman 
240 Niger! ) 421 Belize 6<2 Nordjcmen ( > 
244 Tschad(') 424 Honduras 656 Sudjement'i 
247 Republik Kap Verde <) 42X bl Salvador 660 Afghanistan! ) 
248 Senegal 432 Nicaragua 662 Pakistan 
252 Gambia (:) 436 Costa Rica 664 Indien 
257 Guinea Bissau (:) 442 Panama 666 Bangladesch i-'i 
260 Guinea () 448 Kuba 667 Malediven < ) 
264 Sierra Leone t:> 449 St. Christopher und Nevis 669 Sri Lanka 
268 Liberia 452 Haiti (-') 6"2 Nepal (:i 
272 Elfenbeinkiiste 453 Bahamas 6"5 Bhutan ( i 
276 Ghana 456 Dominikanische Republik 6"b Birma('i 
280 Togo(:) 459 Antigua und Barbuda 6S0 Thailand 
284 Benin (:) 460 Dominica 684 Lao><:» 
288 Nigeria 464 Jamaika 690 Vietnam 
302 Kamerun 465 St. Lucia 696 Kambodscha 
306 Zeniralafrikanische Republik ( ) 467 St. Vincent 700 Indonesien 
310 Aquatorialgumea <-) 469 Barbados 701 Malaysia 
311 Sao Tome und Principe (:) 472 Trinidad und Tobago 703 Brunei Darussalam 
314 Gabun 473 Grenada 706 Singapur 
318 Kongo 480 Kolumbien 70S Philippinen 
322 Zaire 484 Venezuela 720 China 
324 Ruanda (:) 488 Guyana 728 Sudkorea 
328 Burundi (:i 492 Surinam SO' Papua-Neuguinea 
330 Angola 500 Ecuador 8n3 Nauru 
334 Athiopien(;) 504 Peru 8oo Salomonen 
338 Dschibutt(:i 508 Brasilien SOT Tu.alu(;) 
342 Somalia)-*) 512 Chile S12 Kiribati <•") 
346 Kenia 516 Bolivien « 815 Ftdschi 
350 Uganda i:) 520 Paraguay 816 W'anuaiu 
352 Tansania<:) 524 Uruguay SI" Tonga ('i 
355 Seychellen und zugchongc Gebiele i') 52b Argcntinien Mv VNcstsamoa i'i 
366 Mosambik 600 Zypern 
(I Die Code-Nummer \n- der Bencnnurc des einzelnen begünstigten Landes und dehieie» is* d'.'r ( i-.-nomenklatur 
iEWCi-Nt 36'*. S<. iAHi N' L'^U'HN !l l«h!..s4Mi 
i i Dle^e^ i.and i^: eben :"..•'is in Anhang I\ aufgefuhn. rrrnommer (Verordnung 
Ki 
B LÄNDER UND GEBIETE. 
die von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft oder von dritten Ländern abhängen oder verwaltet werden oder 
deren auswärtige Beziehungen ganz oder teilweise von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft oder von dritten 
Ländern wahrgenommen werden 
044 Gibraltar 
329 St. Helena und zugehörige Gebiete 
357 Britisches Gebiet im Indischen Ozean 
377 Mayotte 
406 Grönland 
408 St. Pierre und Miquelon 
413 Bermuda 
446 Anguilla 
454 Turks- und ( aicosinscln 
457 Amerikanische Jungferninseln 
461 Britische Jungferninseln und Montserrat 
463 Kaimaninseln 
474 Aruba 
478 Niederländische Antillen 
529 Falklandinseln und zugehörige Gebiete 
740 Hongkong 
743 Macau 
802 Australisch-Ozeanien (Weihnachtsinsel. Cocosinseln [Keelingsinseln], Heard und McDonald. 
Norfolk» 
808 Amerikanisch-Ozeanien ( ) 
809 Neukaledonien und dazugehörige Gebiete 
811 Wallis und Futuna 
813 Pitcairn-Inseln 
814 Neuseeländisch-Ozeanien (Cook-Inseln. Niuë, Tokelau-Inseln) 
822 Französisch-Polynesien 
890 Polargebiete (Australische Antarktik. Britische Antarktik. Französische Antarktik) 
Anmerkung: Die Liste unterliegt wegen Änderungen des internationalen Status von Ländern und 
Gebieten späterer Anpassung. 
Amerikanisch-Ozeanien umfaîi: Guam. Amerikanisch-Samoa einschließlich Stains, die Mid»a>-ln*eln. John­
ston- und Sand-Inseln. W,»ke: die Inseir. unter Treuhandschaft Karolinen, Mananen und Marshall-Inseln 
Kommission der Europäischen Gemeinschaften 
KOM(89) 242 endg. 
Vorschläge für 
VERORDNUNGEN (EWG) DES RATES 
— zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte gewerbli­
che Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1990 
— zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für Textilwaren mit 
Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1990 
— zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirt­
schaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern im 
Jahr 1990 
Entwurf für einen 
BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN 
DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR 
KOHLE UND STAHL 
über die Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte Eisen-
und Stahlerzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1990 
(von der Kommission vorgelegt) 
17.5.1989 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L - 2985 Luxemburg 
Serie: DOKUMENTE 
1989 — 153 Seiten — Format 21,0 x 29,7 cm 
DE 
ISSN: 0254-1467 
ISBN: 92-77-49656-8 
Katalognummer: CB-CO-89-193-DE-C 
ISSN 0254-1467 
KOM(89) 242 endg. 
DOKUMENTE 
Vorschläge für 
VERORDNUNGEN (EWG) DES RATES 
— zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte gewerbliche Waren mit 
Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1990 
— zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in 
Entwicklungsländern im Jahr 1990 
— zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche 
Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1990 
Entwurf für einen 
BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER 
MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL 
über die Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte Eisen- und 
Stahlerzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1990 
(von der Kommission vorgelegt) 
02 19 
Katalognummer: CB-CO-89-193-DE-C 
ISBN: 92-77-49656-8 17.5.1989 
€ 
KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN