ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)777
Vol.1982/0234

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(82)777 endg .
Brüssel ,den 30 .November 1982
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES
zurÄnderung derAnhänge Iund IIIderRichtlinie 80/836/Euratom
zur Änderung der Richtlinien ,mit denen dieGrundnormen
für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräfte
gegen dieGefahren ionisierender Strahlungen festgelegt wurden
• '
\ ■;•/•/
K0M(82 )777 endg .

BEGRUENDUNG
1.DieRichtlinie desRates vom 15.Juli 1980 (*)zurAenderung der
Richtlinien ,mit denen die Grundnormen für den Gesundheitsschutz
derBevölkerung undderArbeitskräfte gegen dieGefahren ionisieren­
derStrahlungen festgelegt wurden ,enhält inihrem Anhang Ieine
Einteilung der radioaktiven Nuklide nach ihrer relativen Radiotoxi -
zität und inihrem Anhang IIITabellen ,indenen die Grenzwerte der
jährlichen Inkorporation durch Einatmung unddieabgeleiteten Konzen -
trationsgrenzwerte der Radionuklide inderAtemluft für strahlenexpo -
nierte Arbeitskräfte festgelegt werden .Dergleiche Anhang III legt
ferner die Grenzwerte der jährlichen Inkorporation durch Einatmung
und Aufnahme über denGastrointestinaltrakt fürEinzelpersonen der
Bevölkerung fest .
2.Die beiden oben genannten Anhänge waren 1959 erstellt und 1966 ent­
sprechend dem vom Ausschuss 2der Internationalen Strahlenschutzkomis -
sion errechneten Werten teilweise überarbeitet worden .1980 war ein
Drittel dieser Werte entsprechend den verfügbaren Empfehlungen der In­
ternationalen Strahlenschutzkommission (Veröffentlichungen 30und
30A)neu berechnet worden .Zur Ergänzung der Tabelle inden Anhängen
war esvorläufig notwendig geworden ,dievomAusschuss 2festgesetzten
früheren Werte zuübernehmen und andie neuen zugrundegelegten Konzepte
anzupassen .InderTat handelte essich bei den früheren Werten des
Ausschusses 2umKonzentrationsgrenzwerte inLuft undWasser und es
warnotwendig ,diese Grenzwerte abzuleiten ,umdieGrenzwerte der jähr­
lichen Inkorporation zugewinnen .
Inder Zeit zwischen 1980 ,dem Zeitpunkt derVerabschiedung der genann­
tenRichtlinie ,und 1982 hat derAusschuss 2der Internationalen Strahlen -
schutzkommission inseinen Publikationen 30und 30A die fehlenden Werte
veröffentlicht .DieBerechnungen erfolgten aufderGrundlage der neuvor­
liegenden wissenschaftlichen Gegebenheiten undinsbesondere einer besseren
Kenntnis einer Reihe metabolischer Modelle .
Die Kommission hielt esdaher für notwendig ,angesichts der wissen­
schaftlichen Genauigkeit der Internationalen Strahlenschutzkommission
deren Ansehen auf dem Gebiet unumstritten ist ,eine Aktualisierung der
(*)AB1 der EGNr.L246vom 17.September 1980

Anhange Iand III vorzunehmen .Die Kommission möchte nicht nur auf die
Bedeutung der andenAnhängen vorgenommenen Aenderungen hinweisen ,die
diebiologische und epidemiologische Realität schärfer erfassen ,sondern
auch unterstreichen ,dass den Benutzern inZukunft Werte für Radionuklide
vorliegen ,die nicht inden früheren Tabellen enthalten waren .Diese
Tabellen werden somit gleichzeitig aktualisiert undvervollständigt .
Aus diesen Gründen übermittelt die Kommission dem Rat der Minister
derMitgliedstaaten derEuropäischen Gemeinschaft denVorschlag für
eine Richtlinie inderAnlage ,durch den dieAnhänge Iund III der
Richtlinie vom 15.Juli 1980 geändert werden .

Vorschlag für eine
RICHTLINIE DES RATES
zurAenderung derAnhänge Iund III der Richtlinie 8C/836 /Euratom
zurÄnderung der Richtlinien ,mit denen dieGrundnormen fürden
Gesundheitsschutz derBevölkerung undderArbeitskräfte gegen die
Gefahren ionisierender Strahlungen festgelegt wurden
DER RAT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Atomgemeinschaft ,
insbesondere auf die Artikel 31und 32,
aufVorschlag der Kommission ,der nach Stellungnahme derGruppe von Per­
sönlichkeiten ausgearbeitet worden ist ,die der Ausschuss fürWissenschaft
und Technik auswissenschaftlichen Sachverständigen derMitgliedstaaten er­
nannt hat ,
nach Stellungnahme desEuropäischen Parlaments (1),
nach Stellungnahme desWirtschafts -und Sozialausschusses (2),
inErwägung nachstehender Gründe :
DerVertrag zurGründung derEuropäischen Atomgemeinschaft bestimmt ,dass
die Grundnormen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung und der Arbeitskräf­
tegegen dieGefahren ionisierender Strahlungen ,wie sieinsbesondere inArti­
kel 30vorgesehen sind ,sofestgesetzt werden sollen ,dass jeder Mitglied­
(1)
(2)

-2-
Staat indie Lage versetzt wird ,gemäss Artikel 33diegeeigneten Rechts -
undVerwaltungsvorschriften zuerlassen ,umdieBeachtung dieser Grund -
normen sicherzustellen ,die fürdenUnterricht ,dieErziehung undBerufs­
bildung erforderlichen Massnahmen zutreffen und diese Vorschriften in
Einklang mitden indenanderen Mitgliedstaaten aufdiesem Gebiet geltenden
Bestimmungen festzulegen .
DerRathatam2.Februar 1959 Richtlinien zurFestsetzung solcher Grund -
normen erlassen (1),die zuletzt durch die Richtlinie 80/836/EURAT0M (2)
geändert worden sind .
Eine teilweise Ueberarbeitung derAnhänge IundIIIjgpLetztgenannten
Richtlinie hatsich angesichts derWeiterentwicklung derwissenschaftlichen
Kenntnisse aufdemGebiet desStrahlenschutzes alsnotwendig erwiesen .
Der Gesundheitsschutz der Arbeitskräfte und der Bevölkerung erfordert ,dass
jede Tätigkeit ,die eine Gefährdung durch ionisierende Strahlungen mit sich
bringt ,durch Vorschriften geregelt wird .
DieGrundnormen müssen denBedingungen ,unter denen dieKernenergie ver­
wandt wird ,angepasst werden .Sie sind verschieden ,jenachdem ,obessich
umdie individuelle Sicherheit der Arbeitskräfte ,die ionisierenden Strah­
lungen ausgesetzt sind ,oder umden Schutz derBevölkerung handelt .
Die inAnhang Iund IIIderRichtlinie 80/836/Euratom festgelegten Werte
entsprachen nur zumTeil denneu gewonnenen' wissenschaftlichen Erkenntnissen .
ZurFestlegung einer Reihe dieser Werte war esvorläufig notwendig gewesen ,
die früher für die höchstzulässigen Konzentrationen inden Richtlinien von
1959 ,1962 und 1966 festgesetzten Werte zuberücksichtigen .
(1)ABl .vom 20.2.1959
(2)ABl .Nr.L246 vom 17.9.1980

ImJahre 1980 konnten dieBerechnungen nicht füralle inBetracht gezo­
genen Radionuklide ausgeführt werden .
Die Grundlage für die festgesetzten Werte wurde wissenschaftlich erarbeitet
unddiese müssen zurVerfügung stehen - '
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :
Artikel 1
DieAnhänge Iund IIIderRichtlinie 80/836/Euratom erhalten die Fassung der
Anhänge dieser Richtlinie .
Artikel 2
DieMitgliedstaaten treffen dieerforderlichen Massnahmen ,umdieser Richtlinie
vor dem 3.Juni 1984 nachzukommen .Sieteilen derKommission mit,welche Mass-
nahmen sie zurDurchführung dieser Richtlinie getroffen haben .
Artikel 3
Diese Richtlinie ist analle Mitgliedstaaten gerichtet .
Geschehen zuBrüssel am

GRUNDNORMEN -Anhang T

ANHANG I
1.Akrivicätsgrenzwerte gemäßArtikel4Buchstabe a)derRadionuklide (»)
NuklidemitsehrhoherRadiotoxizität : 5·103Bq;1,4·IO"7Ci(Gruppe1)
NuklidemithoherRadiotoxizität : 5104Bq;1,4■10~*Ci(Gruppe2)
NuklidemitmittlererRadiotoxizität : 5·105Bq;1,4·IO-5Ci(Gruppe3)
NuklidemitniedrigerRadiotoxizität : 5·106Bq;1,4·10"·Ci(Gruppe4)
2.Diewichtigsten radioaktiven NuklidewerdennachihrerrelativenRadiotoxizität infol-
gendeGruppeneingeteilt :
a)SehrhoheRadiotoxizität :(Gruppe1)
14>64 177%£183Ta73a210Pb82210Po84223
80a2elBa
28^c227
89a0227Th90228Th90229Th902>
234u9223^,(1.15x102HNp
238Pu
94239_
94 2^242Pu942£"»2t>2£*m
2Í2.
9624Vm
96244_96er"245^
96II»"fé*
248Cf98250rf
98251Cf98C 2>
257_226
88
231Pa9Va
236_
240
96
2£»
(b)HoheRadiotoxizität :(Gruppe2)
10Be
43*32si142^ !!<*
>>
**Cd48
124T
53125T
53126
53a>>"sä**>
146_
61iä*150Eu63(34.2y)
158Tb650 179LU71Vf*
1940s76IS­<*>2> 2B*
224Ra88^224
89^226.
89^2> •90^Ti-
Diealphabetische Zusammenstellung derElemente erscheint am
Schluss dieses Anhangs .

2>29^292« ^
241^24924696-™97ΒΚ98"253253„254nv,252,,253„989999100^100*^
255-,257m,100^101
Mittlere Radiotoxitizät (Gruppe 3)
14cί>ft*^Mg32p15&36C11718^
&19K47
2oCa21SC 21Sc
Ζ*48Sc2rc 24er 2^"52Fe26
55Pe2655^
2727^°57-,
21>57.,.28^
63„.28^>2»62
3θΖη30Zn-Z„»Zn
66Ca31£<*72^
31^Ge3277Ge32> 33a"
?3^76a33AS77a33a5>>75se34s*73^
74Kr3677Kr363^83^37^>>
38Sr85Sr38r89Sr38>923^«Sf39β'*3988L
39
90TV,
39 ü*«Zr>>9>
97Zr40>:>>:>>>4^°
99
42^43TC97mTc4397„
44103
44>■99D,
45
105Rh
45 46>46105
47a9
111A47a*115rvi48^117Cd48>110Qr,
SO113ς
50117nu
50

119m_
50Jn121rtu
50121-
50123c
50125ςη
50120^Sb{5..76d)172ilSb
125q.
51ijsb11-1905°Sb(9.01h)129eK
51121Te52e121lnre52e
125f^Ite52Æi>131Te52e13
52ie13^re52133l\e52ie
120
53123T
53130T
53132
53132HL.
53lH*135T
53ii»
123Xe54132Cs55 isP»>I31L
5<>if*
U3*a.56 I,2-140T
57"7^134re58e
U9Ce58158Ceiä»142Pr
59147^,60^'fa
Lt> Ti1»>153<in62a1156«,βζ*
>>147
63a1 "S011|5eu(12.62h)152mr63Eu
'il­>l6> >i:-»>
ls1»IIaif» (24.4h)
>159^66^ 16>ÜP*x>1>
1671Yn
69"¡S*«l>>"e> x>>
> lïh 1£-177.
7113-
»frl?fte>> >> 73ra
185w74188w
74(64h)184°w75^
1S&186
75L>189Re751850s76
186T
77-188T
77"°Ix77192ir77>
193rapt78195nVt78^"hi95»79AU19θτη
79
198
?gAu199.
79^20QTL
79197Ηα·ecf9124
51'Sb
52
137ffe58

812°^!81'204
812>^2Pb2&»>^Bi
83
^3Bi>^Ri
83 2β>28^Ts"
Ιβ2-223Pr87tr22^Th902"^^Th90233Pa912^a
231U92237π9224°
92232.
93p234..
93235,.93p234D
94
237_
942>238
95Am240-
9gAm244nu
95244
95238r>m96°*2>
246Bk
972^Bk244Cf98L2^ES29>
(d)Niedrige Radiotoxizität :(Gruppe k)
1"7Be
4"c618F931Si
14S"38C117
37n18^39*18^40K
19ÎS*45K19S*2211
&49v233<*2^2^52HL.25^Ih !£*>
%°Co£to27^°«feo28Ni3*>S*
64
29a1"z„
30£Z"730TOZ"65Γλ
31>5g·SG*
66Ge323*73^32^78Ge32ff* 33A®
73tnSe34*81nu34^S^34=ES*>JL*
>8V3(Tr
!?*85„se107>vr*>>87,37^>
>Msr38^Γ85mSr3887ITU EÉNVY
38 399luv
3991ï39
>>(66min)89ιL
41Nb(122miη)>93WK93"
4142:

-5-
93nVc43iC"T=4394^c43c>Î5>>>95>\c43iC
99Te43 43104Tc
43 94>107Rh45
]Í¿"46102.
47^T»>^T*3115.
47**
78<*107r^
48113_j
481D9T
49^In(69.imin)1^in(4h)
'J¡.n113mT49In115mT49In115Tn
49116mr49In"¿•m117τn
49119my„49In
>123m.
50n127
50128„
50115-,
51Usf-U6Sb51mSb51118mç.61Sb119
51
120ς,
51(15.39min)124mc,126mc,51Sb51Sb128cL
51(10.4miri)130ς.
51131
51
U6Te52U3Te52^Te52Uhe52134T
52120mT531121
531128.
53
129
53134
53x^Xe54'S»'S»133Œte54
54^3
54 54U5Xe54 <I|csΊ!"
U\zs55usl"il*156Bau>
14LBa56^">>> lS»"ai*
u>u^>>
u>u> 'S­
»!>w»^">>§*IViî*
•a* *3»
T<Dy15,57H°15'7H015fi97Ho16fi>16K27mHo1627Ho16/7mHo™466"-'67 67 6767 67 6767 b7>>§*16>16>l7>^x>
">17>1?,>X>">l>W*
180»^lBa^18^171ra173Ta17^17^1T7T,
«>>*>»«t.">">^">

17aw74179w74181W74*177d
7517>\8^(12.7h)
187o
75>
>184T
77187
77If-195lr77
II"19ih199
78^193
79AU200.
79AU
193
80194nv_,
81iX194τι811Í"ω7Τ181
IN19ίΓ181199Tl812°%81i95mPb82>
^02mpb82>209p,82^200Qi
838?
205
843>22CL
86238
92
c^llnat239Mn93NP29>243_
94
237.
95Am239.
95Am24&TL
9595to2t9eP°
3.BeidenNuklidenn5In,,44Nd,^Rb,U7Reund,47Smkannungeachtet derverwendete «
MengenaufdasSystemderAnmeldung undvorherigen Genehmigung TenBCbw/Wf^'
den.
4.BeieinemGemisch vonanderenRadionukliden alsnatürlichem Thoriumundnatürli­
chemUran,dieverschiedenen Radiotonzitätsgruppen angehören ,kannaufdasSystem
derAnmeldung undvorherigen Genehmigung verzichtet werden,wenndieSummeder
Verhältniszahlen zwischen derAknvität einesj«lenRadionuklids unddemunter
Nummer 1fürdieGruppe,zuderdiesesRadionuklid gehört,festgesetzten Höchstwert
gleichoderkleinerals1ist.
5.Beiradiolumineszierenden FarbenkannaufdasSystemderAnmeldung undvorherigen
Genehmigung verzichtet werden,wenndiegesamteAktivitätanradioaktiven Stoffen
2109BqTritium(5,41CT2Ci),1-10"Bq147Pm(2,7KT3Ci)oder510*Bq^Ra
(1,4■10-5Ci)nichtüberschreitet undwenndieseFarbenzurHerstellung oderRepara­
turderInstrumente undGerätenachArtikel4Buchstabe c)gelagertoderverwendet
werden .
6.DieindiesemAnhangnichtaufgeführten Radionuklide werden,wannimmernötig,von
derzustandigen BehördeeinerToxizitärsgruppe zugewiesen .
7.BeimitThoriumgetränkten Gasgluhstrumpfen kannaußerinbezugaufderenHerstel­
lungaufdasSystemderAnmeldung undvorherigen Genehmigung verzichtetwerden.

*Alphabetische Zusammenstellung derElemente
Ζ Name Ζ Name
Ac 89 Actinium Ν 7 Stickstoff
Ag 47 Silber Na 11 Natrium
Al 13 Aluminium Nb 41 Niob
Am 95 Americium Nd 60 Neodym
Ar 18 Argon Ne 10 Neon
As 33 Arsen Ni 28 Nickel
At 85 Astat No 102 Nobelium
Au 79 Gold Np 93 Neptunium
Β
Ba5
56Bor
BariumO
Os8
76Sauerstoff
OsmiumBe 4Beryllium
Bi 83 WismutPhosphor Bk 97 BerkeliumΡ 15
Br 35 BromPa 91 Protactinium
Pb 82 Blei
C 6 Kohlenstoff Pd 46 Palladium
Ca 20 Calcium Pm 61 Promethium
Cd 48 Cadmium Po 84 Polonium
Ce 58 Cer Pr 59 Praseodym
Cf 98 Californium Pt 78 Platin
Cl 17 Chlor Pu 94 Plutonium
Cm 96 Curium
Co •27 Kobalt Ra 88 Radium
Cr 24 Chrom Rb 37 Rubidium
Cs 55 Cäsium Re 75 Rhenium
Cu 29 Kupfer Rh 45 Rhodium
DysprosiumRn 86 Radon
Dy 66Ru 44 Ruthenium
Er 68 Erbium
Es 99 Einsteinium S 16 Schwefel
Eu 63 EuropiumSb 51 Antimon
Sc 21 Scandium
F 9Fluor Se 34 Selen
Fe 26 Eisen Si 14 Silicium
Fm 100 Fermium Sm 62 Samarium
Fr 87 Francium Sn 50 Zinn
Ga 31 GalliumSr 38 Strontium
Gd 64 Gadolinium
73 TantalGe 32 GermaniumTa
Tb 65 Terbium
Η 1Wasserstoff Tc 43 Technetium
He 2 Helium Te 52 Tellur
Hf 72 Hafnium Th 90 Thorium
Hg 80 Quecksilber Ti 22 Titan
Ho 67 Holmium Tl
Tm81
69Thallium
Thulium
In 49 Indium
Ir 77 IridiumU 92 Uran
J/i 53 JodV 23 Vanadin
Κ 19 Kalium
Kr 36 Krypton w 74 Wolfram
La 57 Lanthan Xe 54 Xenon
Li 3 Lithium
Lu 71 Lutetium Y 39 Yttrium
Md 101 MendeleviumYb 70 Ytterbium
Mg
Mn12
25Magnesium
ManganZn 30 Zink
Mo 42 MolybdänZr 40 Zirkon

GRUtTONORMEN -Anhang III

ANHANG III
1.Grenzwerte derjährlichenInkorporation durchEinatmung undabgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwerte derRadionuklide inderAtemluftfürstrahlenexponierte Arbeitskräfte sowie
Grenzwerte derjährlichenInkorporation durchEinatmung undAufnahmeüberdenGastro
intestinaltrakt fürEinzelpersonen derBevölkerung
DieWeneindenTabellen aundbentsprechen denjährlichenDosisgrenzwerten nachden
Artikeln8,9und12fürstrahlenexponierte Arbeitskräfte undfürEinzelpersonen derBevöl­
kerung.
DieWertegeltenfürErwachsene .BeiKindernsinddenanatomischen
undphysiologischen Besonderheiten Rechnung zutragen,dieeineÄnderungdieserWerte
erforderlich machenkönnen.
2.Mischung vonRadionukliden
a)IstdieZusammensetzung derMischungunbekannt ,kanndieAnwesenheit bestimmter
Radionuklide abermitSicherheitausgeschlossen werden,sowirdderniedrigstederfür
diemöglicherweise vorliegenden Radionuklide festgelegten Grenzwerte herangezogen .
b)IstdiegenaueZusammensetzung derMischung unbekannt ,wurdendieRadionuklide
dieserMischung jedochidentifiziert ,sowirdderniedrigstederfürdievorliegenden
Radionuklide festgelegten Grenzwerte herangezogen .
c)Herrschen dieKonzentration undToxizitäteinesderRadionuklide inderMischungvor,
sogeltendiefürdiesesRadionuklid unterNummer 1angegebenen Grenzwerte derjähr­
lichenInkorporation ..
d)LiegteineRadionuldidmischung bekannterZusammensetzung vor,somußeinederfol­
gendenBedingungen erfülltsein:
dabeiist:IidiejährlicheInkorporation desRadionuklids jund11,t.derGrenzwertder
jährlichenInkorporation diesesRadionuklids ;C,diemittlerejährlicheKonzentration
desRadionuklids jinderLuftundCj.LderabgeleiteteKonzentrationsgrenzwert dieses
Radionuklids inderLuft.o-Vr

TAHKT,T.F,a): Aktivitatsangabe InBecquerel -1-
Strahlenexponierte Arbeitskräftet-in/elpersonenderBevölkerung j
Radtonukiidec
Form("1;renzv*erte derijhrWhen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Kon/entra-
tionsgrenzwene inder
Atcmlufr heieiner
Bestrahlung von
2000hJahriren/wenederjährlichen
Inkorporation durch 1
tinatmung ]Grenzwerte derlahrlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestmahnkt
(**)
Bqj,-3Bqm Bq Bq
1 2 3 4 5 6
?H Wasser 310' 810s 310· 310»
?H Element2!0'°
7
Be
4W
Y8.108
7.IO83.105
3.1058.107
7.1072.108
10
Be
4w
Y6.106
5.IO532.10
22.106.105
5.1044.106
Markierte
organische
Verbin-
-iiunasn2.1010 6.106 2.10992.10
11
C
6Μοηοχια
CO4.1010 2.10794.10
Dioxid
C°22.1010 1.107 2.109 •
14
C
6Markierte
organische
Verbin-
dnngan,
Monoxid
CO9.107
6.101044.10
3.1079.106
6.1099.106
Dioxid
c°28.109 3.106 8.108
18
F
9D
W
Y3.109
93.10
93.10l.io6
1.106
1.io63.108
3.108
3.1082.108
22
Na
11D 2.IO7 1.10A 2.106 2.106
24
Na
11D 2.IO848.10 2.107 l.io7
28
Mg
12D
W6.IO7
5.IO743.10
42.106.106
5.1062.106
i*i(**)(***)Fußnoten sieheamEndederTabelle .

-9_
Strahlenexpomerie Arbeitskräftehnzelpervjnen derBevölkerung
Radionuklide Form'Grenzwerte derphHichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeletrete Konzentra-
nonsgren2wene inder
Atemluft heieiner
Bestrahlung von
2000h/JahrGrenzwerte derlahriichen
Inkorporanon durch 1
EinatmungGrenzwene der^ahriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gaserointestina 1traia
Γ)
Bq Bqm"3 Bq Bq
Γ1
26
Al
132
D
W3
2.IO6
3.IO64
1.103
1.io35
2.105
3.1056
l.io6
31
Si
14D
W
Y9.108
1.109
91.104.IO5
5.105
4.1059.107
1.108
l.io83.IO7
32
Si
14D
U
Y9.IO6
4.IO6
2.IO534.10
32.10
8.1019.105
4.105
2.1048.IO6
32Ρ
15D
W310'
l10'110*
6101310*
110·
210*
33_χ5ΡD
W310»
1■10»1105
410*310'
110'
210'
35
S
16D
V
Dämpfe6.10?
8.10
5.IO83.101
3.10
2.1056.10?
8.10
5.107(a)1*.1θ£
(b)2.10
36
Cl
17D
W9.IO7
69.1044.10
34.109.106
9.1056.IO6
38
Cl
17D
W92.10
92.106.105
7.1052.108
2.1086.IO7
39
Cl
17D
W92.10
92.108.105
9.1052.108
2.1088.IO7
37
Ar
18- - 5.1010 - -
39
Ar
18- - 7.106 - -
41
Ar
18- - 1.io5 - -
()(**)(***)Fußnoten sieheamEndederTabelle .

-3-
Strahlenexponierte Arbeitskräfte
1È-in/eipersonen derBevölkerung
RadionuklideForm ('ïorenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra -
nonsgrenzwene inder
Atemiuft beieiner
Bestrahlung von
2(XX)h/JahrGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung ;Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden ι
GascrointesUnaltrakt ;
!
1
i–Bqτν_"3Bqm Bq1
Bq j
! 1
40
Κ
192
D3
1.io74
6.IO35
ι.ίο66
l.io6
42
Κ
19D 2.IO8 7.IO42.107 2.107
43
Κ
19D 3.IO8 i.io53.107 2.107
44
Κ
19D92.10 l.io62.108 8.107
45
Κ
19D 4.IO9 2.IO6 4.108 l.io8
41
Ca
20Wì.io846.10 1io7 l.io7
45
Ca
20W 3.107 l.io43.106 6.106
47
Ca
20W 3.IO7 ì.io43.106 3.106
43
Sc
21Y 8.IO8 4.1058.107 3.107
44m
Sc
21Y 3.IO7 1.io43.106 2.106
44
Sc
21Y 4.IO8 2.IO3 4.107 l.io7
46
Sc
21Y 9.IO6 4.IO3 9.105 3.106
47
Sc
21Y 1.io8 5.IO41
1.10 8.106
t;(**)(***) Fußnoten sieheamF.ndederTabelle .

-4-
Su-ahlentxponicne Arbeitskråhe Linzelpcrsonen derBevölkerung
Radionuklidec
Form(*)rriuwene derehrlichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzenrra-
nonsgrenzwene inder
Atemluh heieiner
Bestrahlung von
2000h/JahrGrenzwerte derjährlicher
Inkorporation durch
EinatmungGrenzwerte dermhHichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestmaltrakt
Γ)
Bq Bqm~3 Bq Bq
1 2 3 4 5 6
48
Sc
21Y 5.10742.10 5.106 3.106
49
Sc
21Y92.10 8.105 2.108 8.107
44 D 4.10"*" 2.10^" 4.10ΖΓ 1.10*"
Ti Wl.io6 4.102l.io5
22 Y 2.105 9.10142.10
45 D 9.10^4.I0"5" 9.107" 3.IO7"
Ti Wl.io9 5.105 1.108
22 Y 1.109 4.105 1.108
47 D93.10 l.io"5"3.1o"3 1.10*
V
23 W94.10 2.106 4.108
48 DΤ4.10–-4 *2.10 4.I0"5" 2.10s"
V
.23 W 2.107 9.103 2.106
49 D"To"9"""5.I0"5" 1.10s" 3.10^"
V
23 W 7.IO8 3.105 7.IO7
48 D 4.IO3"2.1o"5" 4.107" 2.1(7"
Cr W 3.IO8l.io5 3.10
3.10724 Y 3.IO8l.io5
49 D 3.10^l.io6" 3.10^ l.lõ5"
Cr
24W
Y94.10
93.102.106
1.1064.IO8
3.108
51 D 2.10^""5"7.10 2.10s"l.io3"
Cr
24W
Y9.IO8
7.104.105
3.109.107
7.10
()(**)(***)FuGnoten sieheamEndederTabelle .

-5-
Radionuklide Form(*]Strahlenexpome
Grenzwerte derijhrlichen
Inkorporation durch
tirutmung
BqrteArtx-iiskrarte
Abgeleitete Konzentra -
nonvgrenzwene inder
Atemluh beieiner
Bestrahlung von
:000h/Jahr
-3Bqmhm/elper
(»renzwerte derjährlichen
Inkorporanon durch
Einatmung
BqionenderBevölkerung
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gascroimesunaltraklη
Bq
! 1
25Mn2
D
W3
210'
210'A
810'
910'5
210»
210»6
7107
M«» D
W410'
310'2IO4
1IO4410'
310»
310»
D
W310'
410'110»
210'310»
410»
110»
25M11 D
W510»
410"210'
210s5IO7
4IO7
210»
25Mn1
D
W?107
31071IO4
1IO4310»
310»
710»
jiMn
1
!
!
1
1
1D
W610»
810«2IO5
3IO56IO7
810'
2107
i*.(**}(***)Fubnoten sieheamhndederTabelle .

-6-
Strahlenexponierte .Vrix-HSKi.iItc Einzelpersonen derBevölkerung
Radienukjide Forni(*)Grenzwerte deruhrlichrn
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeletcete Konzencra-
tionsgrenzwerte inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Bqm3i
j
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung
BqGrenzwerte derlahriichen
inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastroimesanahraktr)
Bq
1
52
Fe
262
D
W3 4 5 6
1.108
9.1075.104
44.101.107
9.1063.106
55
Fe
26D
W7.107
2.10843.10
46.107.106
2.1073.107
59
Fe
26D
Wl.io7
2.1075.103
8.1031.106
2.1063.106
60
Fe
26D
W2.105
7.10521.10
23.102.104
7.1041.105
27C0 w
Y1·10·
110»4104
410*110'
110'
(.1)4·10*
(b)610*
27C0 w
Y1·10'
7·10*sio1
310»110*
7■10»
210*
27C0 w
Y1·10·
210'4IO4
110*1107
2·10*
(a)3·10'
<h)210'
27C0 w
Y4·10'
310'2■10*
110*410*
310*
(a)6■10*
(b)5■10*
58mP27Co w
Y310*
210·110*
110*3■10·
2·10»
210·
6<U27C0 w
Y610*
110*
13IO3
5IO1
1610»
110»
(.1)210*
(b)7·10»
1
{*)(**){***)Fußnoten sieheamEndederTabelle .

Strahlenexponierte Artx-uskrjfte tm/elpervnenderBevölkerung
Radionuklide Form (·)Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra
tionsgrenzwerte inder
Atemlutr beieiner
Bestrahlung von
1000h/JahrGren7wene der»ahrhchen
Inkorporation durch '
Einatmung ¡Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch j
Aufnahme überden
Gastrointestmaltraktr)
Bqr."3Bqm Bq Bq
ii 2 3 4 5 6
27*"Co w110" 610' 11010
Y110" 410' 1IO10
410'
27C0 w 210' 110* 210·
Y 210' 910» 210·
(.1)710'
(h)810'
62«^,27C° w 610' 310· 610·
Y 610' 210* 610·
I110·
56 D 7.107 3.1047.106 5.106
Ni w 5.10742.10 5.io6
28 Dämpfe 4.10742.10 4.IO6
57 D 2.108 7.104 2.IO7 6.106
Ni W 1.108 5.1041.107
28 Dämpfe 2.108 1.io5 2.IO7
59 D 1.10846.10 ì.io7 9.107
Ni W 3.108 1.io5 3.IO7
28 Dämpfe 7.107 3.1o4 7.IO6
63 D 6.10742.10 6.IO6 3.107
Ni W 1.10844.10 1.107
28Dämpfe 3.107 ì.io4 3.IO6
65 D 9.108 4.IO5 9.IO7 3.107
Ni W 1.109 5.IO51.108
28Dämpfe 6.108 3.IO5 6.IO7
66 D 6.107 2.IO4 6.IO6 1.106
Ni W 2.107 1.104 2.IO6
28Dämpfe1.108 5.IO4 1.io7
(**)(***)Fubnoten siehcamF.ndederlabelle .

!
I
-8-
Scrahiencxpornerte Arbeitskräfte1
Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*).»renzwerte derijhriichcn
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwene inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr1
j
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporanon durch 4
EinatmungGrenzwerte derjährlichen
Inkorporanon durch
Aufnahme überden ¡
GascrOintesonaltrakt
(-) :
I
Bq Bqm^ Bq Bq
ι 2 3 4 5 6
60 D93.10 l.io6 3.108 l.io8 ;
Cu W94.10 2.106 4.108
29 Y 4.IO9 2.106 4.108
61 D Î.IO9 5.105l.io8 5.10 7
Cu W92.10 6.10 5 2.108
29 Y91.10 5.105l.io8
64 Dl.io9 5.105l.io8 4.10 7
Cu W 9.108 4.10 5 9.107
29 Y 8.IO8 3.105 8.107
67 D 3.IO8l.io5 3.107 2.107
Cu W 2.IO848.10 2.10 7
29 Y 2.IO8 7.104 2.10
62
Zn
30Y 1.108 4.104 1.107 5.106
63
Zn
30Y 3.IO9 1.106 3.108 9.107
65
Zn
30Y 1.10734.10 1.106 1.106
69m
Zn
30Y 3.IO8 1.105 3.10 7 2.107
69
Zn
30Y 5.IO9 2.106 5.108 2.108
7lm
Zn
30Y 6.IO8 3.105 6.10 7 2.107
72
Zn
30Y 4.IO7 2.104 4.106 4.106
(*)(**)(***)Fußnoten sieheamEndederTabelle .

-9-
Strahlencxp «»nicrtr\rbeirskrafte i-in/elperv>nen derBevölkerung
RadionukJide Form(*)jfen/^rnederuhriichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Kon/encra-(
tionsgrenjwerte inder
Atemlurt Seieiner
Bestrahlung von
1(MX)h'Jahriren/wertederlahriithen
Inkorporation durch '
ï-inatmung \(»renzwerte dervahrlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestmaltrakt
Bq-3Bqm Bq Bq
i 2 3 4 5 6
65
Ga
31D
W96.10
7.IO93.IO6
3.IO66.108
7.1082.108
66
Ga
31D
Wl.io8
l.io85.IO4
4
4.101.io7
l.io74.106
67
Ga
31D
W5.108
4.1082.IO5
2.IO55.107
4.1073.107
68
Ga
31D
W92.10
92.106.IO5
8.IO52.108
2.1086.107
70
Ga
31D
W96.10
7.1093.IO6
3.IO66.108
7.1082.108
72
Ga
31D
Wl.io8
l.io85.IO4
5.IO4l.io7
l.io74.106
73
Ga
31D
W6.108
6.1082.IO5
2.IO56.107
6.1072.107
66
Ge
32D
W1.109
7.1084.IO5
3.IO5l.io8
7.1079.107
67
Ge
32D
W93.10
4.109i.io6
2.IO63.108
4.108l.io8
68
Ge
32D
Wl.io8
4.IO66.IO5
3
2.10l.io7
4.1052.107
69
Ge
32D
W6.108
3.1082.IO5
1.IO56.107
3.1075.10^
71
Ge
32D
W2.10lü
2.IO97.IO6
7.IO52.109
2.10892.10
{*)(**)(***)Fubnoten sieheamEndederTabelle .

-10-
Slrahlenctponimc Arbeitskräfte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(')■jrrnzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
BqAhgeleuete Konzenrra·
uonsgrenzwene inder
Atemlult beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Bqm^Grenzwerte derjahHichen
Inkorporation durch 1
Einatmung
BqGrrnzwene dertahHichen
inkurporanon durrh
Aulnähme überden
Gascrointestmaltrakt
(-)
Bq
1
75
Ge
322
D
W3 4 5 6
93.10
3.1091.106
1.1063.108
8
3.102.108
77
Ge
32D
W4.108
2.1082.105
49.104.107
2.1073.107
78
Ge
32D
W8.108
8.1083.105
3.1058.107
8.1078.107
69
Ás
33W94.10 2.1064.108 1.108
70
As
33U 2.109 8.1052.108 5.107
71
As
33W 2.108 7.1042.107 1.107
72
As
33W 5.10742.10 5.106 3.106
73
As
33W 6.10743.10 6.106 3.107
74
As
33W 3.10741.10 3.106 6.106
76
As
33W 5.10742.10 5.106 4.106
77
As
33W 2.10848.102.1072.107
78
As
33W 8.1085
3.107
8-10 3.107
l*)(••)(•••)FußnotensieheamEndederTabelle.

-11-
Strahlenexpomerte Arbeitskräfterinzelpersonen derBevölkerung
RadionuklideForm(*)Grenzwerte deruhHichen
Inkorporation durch
Einatmung
Bq
3"1"
Abgeleitete Konzentra -
tionsgrenzwerre inder
Atemlutr heieiner
BesttahJung von
2000h/Jahr
Bqm-3Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung !
Bq
5Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestinaltrakt
Bq
1
70
34Se2
D
W1.10
2.106.10
7.101.10
2.108(a)A.10
(b)6.10
73m
Se
34D
W6.10
5.102.10
2.106.10
5.108
(a)1.10
(b)2.10 S
73
Se
34D
W5.10
6.102.10
2.10"5.10
6.10(a)1.10
(b)3.lo'
75
Se
34D
W3.10
2.107
1.10
9.10"3.10
2.10(a)1.10
(b)2.10 6
79
Se
34D
W3.10
2.101.10
9.103.10
2.10(a)2.10
(b)2.10 (
81m
Se
34D
W3.10
3.101.10
1.103.10
3.108(a)9.10
(b)1.10 £
81
Se
34
83
Se
34D
W
D
W8.10
9.10
4.10
5.103.10
4.108.10
9.10*
2.10
2.104.10
5.10*2.108
(a)1.10
(b)2.108
74m
Br
35D
W1.10
2.106.10
6.101.10
2.1085.10
74
Br
35D
W3.10
3.101.10
1.103.10
3.1088.10
75
Br
35D
W2.10
2.107.10"
8.10"2.10
2.1081.108
76
Br
35D
W2.10
2.1087.10
7.102.10
2.101.10
i*)(**)Füßnoten sieheamEndederTabelle .

I
! -12-
L T
Strahlenexpomerte Arbeitskräfte Einzelpcrvwen derBevölkerung
Radionuklide Form(*)jrenzwerte derphriichen
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleitete Konzentra -
nonigrenzwene inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
Ζ000h/Jahr
y-j-3Bqm!
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung
BqGrenzwerte der>ahriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestinal traktη
Bq
! 1 2 3 4 5 6
77
Br
35D
W9.IO8
7.IO84.IO5
3.IO59.107
7.1076.107
80m
Br
35D
W6.IO8
5.IO83.IO5
2.IO56.107
5.1078.107
80
Γ Br
35D
W7.IO9
8.IO93.IO6
3.IO67.108
8.1082.108
82
Br
35D
W2.IO8
1.1086.IO4
6.IO42.107
1.1071.107
83
Br
35D
W92.10
92.101.106
1.1062.108
2.1082.108
84
Br
35D
W92.10*
92.109.IO5
1.1062.108
2.1087.107
74„3fiKr 110J ■
7I.„t<»Kr 3IO5
36Kr1IO5
36Kr 610»
Hlv3fiKr210'
83m
36Kr 910·
85m
36Kr8IO1
8"»
itiKr510·
87„3ÖKJT
k. ._210»
88„3öKr 7-IO4
(*)(**){***)Fufinoten sichcamEndederTabelie.

-13-
1
Strahlenexponierre Arbeitskräfte | Fin/elpersonenderBevölkerung ^
Radionuklidec
Form(*i^renzwerre derphrlichen
Inkorporation durch
hirutmung
BqAbgeleitete Kon/entra-^
tionsgrrnzwene inder
Aiemluh beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Bqm^irenzwerte der»ahriichen
Inkorporation durch 1
fc.inatmung J
l
BqGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrouitestina 1trakt
(">
Bq
ι
79
Rb
372
D3
A.IO9A
2.1065
A.1086
1.108
81m
Rb
137D 1.1010 5.106 1.109 9.IO®
t81
Rb
37D 2.IO9 8.105 2.108 l.io8
82m
Rb
37
83
Rb
37D
D7.IO8
A.IO73.105
A2.107.107
A.106A.107
2.106
84
Rb
37D 3.IO7í.io4 3.IO6 2.106
I*)(**)(***)FußnotensieheamF.ndeder"Tabelle .

-1k-
! Strahlenexponierte Arbeitskräfte I Einzelpersonen derBevölkerung
j
Radionuklide Form(")Grenzwerte derMhrVhrn
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleitete Konzentra-
nonsgrenzwene inder
Atemluh beieiner
Bestrahlung von
1000h/Jahr
„-3Bqm1
t
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporanon durch 1
Einatmung
BqGrenzwerte derlahriichen
Inkorporation durch
Aufnähme überden
Gastrointestuui traici
(~)
Bq
1
86
Rb
372
D3
3.1074
1.1045
3.1066
2.106
87
Rb
37D 6.107 2.104 6.106 4.10®
88
Rb
37D92.10 1.106 2.108 7.107
89
Rb
37D 5.109 2.106 5.108 1.108
80„
38D
Y4·1085.IO82.10c
2.104.101
5.10'2.107
81o3gSr D
Y310»
310'110*
110·310·
310·
9·10'
83-38Sr D
Y310·
110»110»
sIO4310'
1·10'
(a)1·10'
(b)8·10·
85mc38Sr D
Y2IO10
3·IO10910*
110'2-10*
3·10*
g10·
8.SC38Sr D
Y110»
610'4IO4
210*110'
610·
(a)910· '
(b)110'
87m_
38Sr D
Y510*
610*2■10*
2·10·Î·10·
6·10·
(a)2·10·
(b)1·10·
(•)(••»)FufinotcnsieheamEndederTabelle.

-15-
Strahlencxponiene Arbeitskrjhe j Ftn/elpervjnenderBe\olkerung
Radionuklide ForrnΠJrcn/wenederjährlichen
Inkorporation durch
Firutmung
BqAbgeleitete Konjentra -C
tionsgrrn/weneinder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2(XX)h/Jahr
-3Bqmjrenzwerte derjahHicher
Inkorporation durch
Firutmung
BqGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastroiniesünaltrakt
")
Bq
Γ–-
ι 2
D
Y3 4 5 6
89_3sSr 310'
510'1IO4
2IO3ι
310'
5IO5
210*
90-38Î>r D
Y710s
110s3IO1
610'7IO4
1IO4
(a)1·105
(b)2■10*
38Sr D
Y210»
110·9IO4
5IO42IO7
1IO7
(a)810*
(b)610*
38Sr D
Y
L___310"
210«110»
110s3IO7
210'
1107
86m
Y
39W
Y92.10
2.io99.io5
8.io52.IO8"
2.IO88.107
86
Y
39W
Yì.io8
l.io85.10A
45.101.107
l.io75.106
87
Y
"Τ 39w
Yl.io8
l.io85.IO4
5.IO4l.io 7
1.1078.106
88
Y
39w
Y9.106
9.1064.IO3
34.109.io5
9.IO54.106
90m
Y
39w
Y5.108
4.1082.IO5
2.IO55.IO7
4.1Q73.107
90
Y
39w
%
Y3.10 7
2.10 71.104
9.IO33.IO6
2.IO62.106
91m
Y
39w
Y99-10
96.104.IO6
2.IO69.IO8
6.IO85.108
91
Y
39w
Y6.106
4.10 6' 33.10
2.IO56.IO5
4.IO52.106
92
Y
39w
Y3.108
3.10 81.IO5
1.IO53.IO7
3.IO71.107
{**)(***)Fubnoten sieheamFndederTabelle .

-16-
Strahlenexpomerte Vrix-itskrjhr1
Einzelpersonen derBevölkerung .
Radionuklide Form(*)Grenzwerte derphrluhen
inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra-
nomgreruwene inder
Atemluft beietner
Bestrahlung von
2000h/}ahr!
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung!
Grenzwerte derjährlichen 1
Inkorporation durch
Aufnähmeüberden ,
Gastrointesmultraktr) 1
Bq Bqnf3 Bq ßq ;
1 2 3 4 5 6
93
Y
39Wl.io8 4.104l.io7 4.106
Y 9.107 4.104 9.106
94
Y
39w93.10 1.106 3.108 8.107
Y93.10 1.106 3.108
95
Yu 6.109 2.106 6.108 l.io8
39 Y 5.109 2.106 5.108
86-
40"D 1■10· 6104 110'
W 110· 4104 110'
Y 910' 4104 9·10*
510*
88,.40ZrD 810* 3101 810»
W 210' 710» 210*
Y 110' 510» 1·10*
110'
8940ZrD 110· 5104 110'
W 910',4■104 910*
Y 9·10' 4104 910*
610*
93,40ZrD 210» 1101 2·104
W 910» 410' 9104
Y 210* 9·10J 210»
510*
95–40ZrD 510* 2IO1 S10s
W 1·10' 6101 110*
Y 110' 4103 110*
510*
D 7·10' 3104 7·10*
9774oZrW 5■10' 2■104 510*
Y 510'
I2IO4 510*
210*
t*>(**)(***)Fußnoten sieheamEndederTabelle.

-17-
Radionuklide Form(*iStrahlenexponi
Grenzwerte deri-ihrlichen
Inkorporation durch
Einatmung
Bqerre\r^eitskj-ûhe
¡
Abgeleitete Kon/entra-
tionsgreruwerte uider
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2(XX)h/Jahr
Bqm^tinzelper
orenzwene dertahríichen
Inkorporation durch
Linatmung
BqionenderBevölkerung
(.renzwerte derlahriichen
Inkorporation durch
Autoahme überden
Gastrointesunaicrakt
t~)
Bq
! 1
î?Nb2
w
Y3
810'
810*4
410*
310»5
810·
810·6
210·
89KIk41Nb
(6bmin)w
Y210«
110'6I05
610s210·
110·
410'
89·.,4tNb
(122min)w
Y710*
6·10»3-10'
210s710'
610'
210'
90KTU41Nb w
Y110*
910'4IO4
4IO4110'
910'
410*
93m».,41Nb w
Y710'
610'3IO4
?IO3710*
6IO5
310'
4lNb w
Y710*
610'310J
2IO2710*
6IO4
410*
»?Nb w
Y510'
410'2IO4
2IO4510*
410*
810*
95mM,41Nb w
Y110»
810'4IO4
ÍIO4110'
810*
810*
96w,41Nb w
Y110»
910'4IO4
4IO4110'
910*
410*
97MU41Nb w
Y310'
110'110"
110'310"
3IO8
810'
98MU41Nb
1
1w
Y210' 1810» 1210«
210' 8105 210*
! ι
ί 1510'
(»>,»»%(•••)Fußnoten sieheamEndederTabelle .

-18-
Sirahlenexponierte Arbeitskräfte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*)Grenzwerte derlahHichcn
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleitete Konzentra -^
uonsgrenzwerte mder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Bqm^1
ürenzwene derjährlicher
Inkorporation durch
Einatmung
BqGrenzwerte der»ahrlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrovitestina!traktη
Bq
1.12
D
Y3 4 5 6
^Mo310·
210»110»
7·io41
3·10'
210'
(a)2·10'
(b)710*
«MO D
Y210»
710*8IO4
310»210'
710»
(a)110'
(b)910'
_93mu42Mo D
Y7·10·
5·10·310»
210s7·10'
510'
(a)410'
(b)2■10'
42M0 D
Y110·
5·IO7410*
2IO4110'
510*
(a)6■10*
(b)4·10«
'«MoD
Y510»
6·10»210*
2·10*510·
610·
2-10·
93m
Tc
43D
W6.109
l.io102.106
5.IO66.io8
1.1ο93.108
93
Tc
43D
W93.10
94.10l.io6
2.IO63.IO8
4.1081.108
94m
Tc
43D
U92.10
2.1097.105
9.IO52.IO8
2.1087.107
94
Tc
43D
W7.108
9.1083.105
4.IO57.IO7
9.IO73.107
96m
Tc
43D
W1.1o10
9.1094.106
4.IO61.109
9.IO86.108
96
Tc
43D
W1.1o8
8.1075.104
3.IO41.107
8.IO67.106
(*)(**)(***)FufinotcnsiehcamEndederTabelle.

-19-
"1
Strahlenexponierte Arty-iiskr.iftc j tin/elpersonenderBevölkerung
Radionuklidec
Form(*)jrrnz^erte derjährlichen
inkorporation durch
Linjimung
BqAbgeietteie kon?entra· (
nonsgrenzwerte inder
Atemluft heieiner
Bestrafung von
2000h/Jahr
Bqm^»rcn/wenederlahrlicher
Inkorporation durch
tinatmung
BqGreruwerte derjahritchen
Inkorporation durch !
Aufnahme überden
Gastrointesonaitrakt
(">
Bq
1 1
97m
Tc
432
D
W3
2.108
4.1074
1.105
42.105
2.107
4.1066
2.107
97
Tc
43D
W2.109
2.1088.105
49.102.108
2.1071.108
98
Tc
Γ43D
W6.107
1.io742.10
35.106.106
1.1064.106
(*)(**)(***)FufinotensieheamF.ndederTabelle .

-20-
Strahlenexponterte Arbcttskrjhe tmzelpcrsonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*)^rcrtfwerte derijhriichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra -
nonsgrenzwerre inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr!
Grenzwene derjährlichen
Inkorporaoon durch'
EinatmungGrenzwCTtc derehrlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gasorointrsoruitrakt
(-)
Bq-3Bqm Bq Bq
i 2 3 4 5 6
99m D96.10 2.IO6 6.108 3.108
Tc
43 U 9.IO9 4.IO6 9.108
99 D 2.IO8 8.IO4 2.107 1.107
Tc
43 W 2.IO7l.io4 2.106
101 Di.io10 5.IO6 1.109 3.108
Tc
43 Wi.io10 6.IO6 1.109
104 D93.10 1.106 3.108 8.107
Tc
43 W93.10 1.106 3.108
94 D92.10 7.IO5 2.108 6.107
Ru W92.10 1.106 2.108
44 Y 2.IO9 9.IO5 2.108
97 D 7.IO8 3.IO5 7.107 3.107
Ru W 5.IO8 2.IO5 5.107
44 Y 4.IO8 2.IO5 4.107
103 D 6.IO743.10 6.106 7.106
Ru W 4.IO742.10 4.106
44 Y 2.IO741.10 2.106
105 D 5.IO8 2.IO5 5.107 2.107
Ru W 5.IO8 2.IO5 5.107
44 Y 4.IO8 2.IO54.107
106 D 3.IO6 1.103 3.105 7.105
Ru W 2.IO6 8.IO252.10
44 Y 4.IO522.1044.10
99m D92.10 9.IO5 2.108 7.107
Rh W93.10 1.106 3.108
45 Y92.10 1.106 2.108
(*)(**)(***)FufinotcnsichcamEndederTabelle.

-21 -
Strahlenexponierte Arbeitskrjrte 1-ï
Einzelpersonen derBe\olkerung
RadionuklideForm(*)Grenzwerte derghHichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Kon?entra -
mmsgrenzwene inder
Aiemiuft beieiner
Bestrahlung von
2000h'JahrGren/wenederlahriichen
Inkorporanon durch 1
Eirutmung ¡Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahmeüberden |Gastroimesunaltraktr) !
Bq Bqm"3 Bq1
Bq
1 2 3 4 5 6
99 D 1.108 5.104 1.10 7 9.10 6
Rh W 8.10 743.10 8.IO6
45 Y 7.10 743.10 7.IO6
100 D 2.10848.10 2.IO7 6.106
Rh W 1.10846.10 1.10 7
45 Y 1.10846.10 1.10 7
10lm D 4.108 2.105 4.IO7 2.107
Rh W 3.108 1.105 3.IO7
45 Y 3.108 1.105 3.IO7
101 D 2.10 7 8.IO3 2.IO6 8.106
Rh W 3.10 74
1.10 3.IO6
45 Y 6.106 2.IO3 6.IO5
102m D 2.10 7 8.IO3 2.IO6 5.106
Rh W î.io 736.10 1.106
45 Y 4.10632.10 4.IO5
102 D 3.10631.10 3.IO5 2.106
Rh W 7.1063
3.10 7.IO5
45 Y 2.10629.10 2.IO5
103m D 4.1010 2.IO794.10 2.109
•Rh W 5.1010 2.IO795.10
45 Y 4.1010 2.IO794.10
105 D 4.108 2.IO5 4.IO7 1.107
Rh W 2.108 1.105 2.IO7
45 Y 2.10849.10 2.IO7
106m D 9.108 4.IO5 9.IO7 3.10 7
Rh W 1.109 6.IO5 1.108
45 Y 1.109 5.IO5 í.io8
(*)(**)(***)Fufinoten sieheamEndederTabelle .

-22 -
Strahlenexpomerte A/beitskrafte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*)Srenzwene derijhriichen
Inkorporation durch
EirutmungAbgeleitete Konzenrra-
tionsgrenzwerte inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahrι
j
Grenzwerte derjahriichen
Inkorporaoon durch'
EinatmungGrenzwerte derphHichen
Lnkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gascrointestmaltraki
(**)
Bq"3Bqm Bq Bq
1 2 3 4 5 6
107 D 9.109 4.106 9.108 3.108
Rh W l.io10 4.IO6 1.109
45 Y 9.109 4.IO6 9.108
100 D 5.10 7 2.IO4 5.106 5.106
Pd W 5.10 742.10 5.106
46 Y 5.10 742.10 5.106
101 D91.10 5.IO5 l.io8 5.10 7
Pd W91.10 * 5.IO5 l.io8
46 Y 1.109 5.IO5 l.io8
103 D 2.108 1.105 2.107 2.107
Pd W 2.10847.10 2.107
46 Y 1.10845.10 l.io7
107 D 8.1Ö8 3.IO5 8.107 1.108
Pd W 3.108 1.105 3.10 7
46 Y 1.107 6.IO31.106
109 D 2.108 1.105 2.107 9.106
Pd W 2.103 9.IO4 2.107
46 Y 2.108 7.IO4 2.107
102 D97.10 3.IO6 7.108 2.108
Ag W98.10 3.IO6 8.108
47 Y97.10 3.IO6 7.108
103 D 4.109 2.IO6 4.108 1.108
Ag W 5.109 2.IO6 5.108
47 Y94.10 2.IO6 4.108
104m D94.10 1.106 4.108 l.io8
Ag W95.10 2.IO6 5.108
47 Y94.10 2.IO6 4.108
(•)/••)(•»•)FufinotcnsieheamEndederTabelle.

-23-
Strahienexponierte Armensk/arte fin/elpersonen derBevölkerung ;
Radtonukiide Form(*/Orenzwerre derjährlichen
inkorporation durch
fcirutmungAbgeleitet ?Kon^entra -
tionsgren/werreinder
Aternlurt beieiner
Bestrahlung von
:(XX)h/Jahr(iren/wertederjährlichen
lnkorpt>ranon durch 1
Einatmung ¡Grenzwerte derjahrlichen
inkorporation durth
Aufnahme überden
Gastrointesana1tnikt
Bqrv,-3Bqm Bq Bq
1 2 3 4 5 6
104 D 3.109i.io6 3.108 8.IO7
Ag W 5.109 2.106 5.108
47 Y96.10 2.106 6.108
105 D 4.107 2.104 4.106 I.IO7
Ag W 6.107 3.104 6.106
47 Y 6.1074
3.10 6.106
106m D 3.107I.IO4 3.106 3.IO6
Ag W 3.107i.io4 3.106
47 Y 3.107 1.io4 3.106
106 D 7.1093.106 7.108 2.IO8
Ag W 8.1093.106 8.108
47 Y 7.1093.106 7.108
108m D 7.1Q633.10 7.105 2.IO6
AgW 9.10634.10 9.105
47 Y 9.10524.1049.10
110m D 5.10632.10 5.105 2.IO6
Ag W 7.106 3.103 7.105
47 Y 3.106i.io3 3.105
111 D 6.1074
2.10 6.106 3.IO6
AgW 3.107 1.io4 3.106
47 Y 3.107 1.io4 3.106
112 D 3.108i.io5 3.107 1.107
Ag W 4.108 2.105 4.107
47 Y 3.108 1.io5 3.107
115 D93.10 I.IO6 3.108 l.io8
Ag W93.10 1.lo6 3.108
47 Y93.10 i.io6 3.108
(•**)Fußnoten sieheamF.ndederIabeile .

-2k-
Strahlenexponiene Ar+xntsk/jfte Kia/clpcrv >nenderBevölkerung
Radionuklide FormGrenzwerte derphriichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra-
nonsgrenzwerte mder
Atemluit heietner
Bestrahlung von
1000h/JahrGrenzwerte der^hriichen
Inkorporation durch 1
EinatmungGrenzwerte derlahriichen
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gastrointrstmaitrakr
(-)
Bq Bqm~3 Bq Bq
1 2 3 4 5
104 D92.10 Î.IO6 2.IO8 8.10 7
Cd U94.10 2.IO6 4.IO8
48 Y94.10 2.IO6 4.IO8
107 D 2.IO9 8.IO5 2.IO8 8.10 7
Cd W 2.IO9 9.IO5 2.IO8
48 Y92.10 8.IO5 2.IO8
109 Dl.io625.10 1.105 1.106
Cd W 4.IO632.10 4.IO5
48 Y 4.IO632.10 4.IO5
113m D 9.IO4 4.10 139.10 9.104
Cd W 3.IO521.1043.10
48 Y 5.IO522.10 5.IO4
113 D48.10 - 3.10 1 8.IO3 8.104
Cd W 3.IO5 1.102 3.IO4
48 Y 5.IO5 2.IO2 5.IO4
115m D 2.IO6 8.IO2 2.IO5 1.106
Cd W 5.IO632.10 5.IO5
48 Y 5.IO632.10 5.IO5
115 D 5.IO742.10 5.IO6 3.106
Cd W 5.IO7 2.10 5.IO6
48 Y 5.IO7 2.10 5.IO6
117m D 5.IO8 2.IO5 5.IO7 2.107
Cd W 6.IO8 3.IO5 6.IO7
48 Y 5.IO8 2.IO5 5.IO7
117 D 4.IO8 2.IO5 4.IO7 2.10 7
Cd W 6.IO8 3.IO5 6.IO7
48 Y 5.IO8 2.IO5 5.IO7
(»^/•»)(•••)FuBnotcnsieheamEndederTabelle.

-25 -
1
Slrahlenexponierir Artx-itskrjtie : iiruelpersonen derB«w>lkerung I
Radionukiide Form(*)Grenzwerte Jerphriichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra-
nonsgrenzwerte inder
Atemlufr beieiner
Bestrahlung von
l000hJahrGrenzwerte derjährlichen
Inkorporanon durch 1
tinatmungGrenzwerte derjährlichen
Inkorporanon durch
Autruhme überden
Gastrointestmaitrakt
£")
Bq-3Bqm Bq I Bq
1 2 3 4 5 6
109
In
49D
W92.10
92.107.IO5
i.io62.IO8
2.IO8
110
In
49
(69,1 min )D
W92.10
2.1097.IO5
9.IO52.IO8
2.IO86.10 7
110
In
49
(4,9h )D
W6.IO8
7.IO83.IO5
3.IO56.IO7
7.IO72.10 7
111
In
49D
W2.IO8
2.IO81.105
1.10 52.IO7
2.IO72.10 7
112
In
49D
W2.IO10
3.IO101.107
1.10792.10
3.IO96.108
113m
In
49D
W95.10
97.102.IO6
3.IO65.IO8
7.IO82.108
114m
In
49D
W2.IO6
4.IO61.10 3
32.102.IO5
4.IO5i.io6
115m
In
49D
W92.10
2.IO97.IO5
7.IO52.IO8
2.IO85.10 7
115
In
49D
W5.IO4
2.IO52.10 1
8.10 15.IO3
42.10i.io5
116m
In
49D
W93.10
4.IO91.106
2.IO63.IO8
4.IO89.10 7
117m
In
49D
W1.109
2.IO95.IO5
7.IO51.108
2.IO84.107
(*)(**)(***)Fubnorcn sicheamfcndederTabelle .

-26-
Strahlenexponierte Arbeitskrjfte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*)Grenzwerte derphriichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwerte inder
Atemluft Seieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr1
Grenzwerte derjahriichen
Inkorporation durch 1
EinatmungGrenzwerte der»ahriichen
Inkorporation durch
Aufnähme überden
Gastrointestuultrakt
Γ)
Bq Bqm^ Bq Bq
1 2 3 4 5 6
117
In
49D
W96.10 ^
9a.io3.106
3.1066.108
8.1082.108
119m
In
49D
W95.10
5.IO92.106
2.1065.108
5.108l.io8
110
Sn
50D
W4.IO8
4.IO82.105
2.1054.10 7
4.10 7l.io7
111
Sn
50D
W8.IO9
ì.io103.106
4.IO68.108
1.1093.108
113
Sn
50D
W5.IO7
2.IO72.104
9.1035.106
2.1066.106
117m
Sn
50D
W5.IO7■
5.IO742.10
42.105.106
5.1066.106
119m
Sn
50D
W9.IO7
4.IO7L·
4.10
42.109.106
4.1061.107
121m
Sn
50D
W3.IO7
2.IO7l.io4
8.1033.106
2.106l.io7
121
Sn
50D
W6.IO8
4.IO82.105
2.1056.10 7
4.10 72.10 7
123m
Sn
50D
W94.10
95.102.106
2.1064.108
5.1082.108
123
Sn
50D
W2.IO7
6.IO641.10
33.102.106
6.10 52.106
125
Sn
50D
W3.IO7
ì.io7l.io4
5.1033.106
l.io61.106
(*)(**)(***)Fufinoten sicheamEndederTabelle .

-27-
Strahlcnexponnrrre XrUirskrjMc
iÈ-m/elpcrsonen derBevölkerung
Radionuklide Form(V_»ren?>Aene derlahrlkhen
Inkorporation durch
tinatmungAbgeleitete Kon/entra-
tionsgren/werteinder
Atemlüh heieiner
Bestrahlung von
2000hJahriren?wcne derlahrlichen
InKorporanon durch 1
ïuutmung IGrervwenc derlahdichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestinaitrakt
Bq Bqm^ Bq Bq
1 2 3 4 5 6
126 D 2.106 9.102 2.105 l.io6
Sn
50 W6
2.10 1.io3 2.105
127 D7.108 3.105 7.107 3.107
Sn
50 W7.108 3.105 7.107
128 Dl.io9 4.105 1.io8 4,107
Sn
50 W 1.io9 6.105l.io8
115 D9.109 4.106 9.108 3.108
Sb
51 Wl.io10 5.106l.io9
116m D93.10 l.io6 3.108 8.107
Sb
51 W5.109 2.106 5.108
116 Dl.io10 4.106 1.io9 3.108
Sb
51 Wl.io10 5.106 1.109
117 D 8.109 3.106 8.108 3.108
Sb
51 W1.1010 4.106 1.109
118m D7.108 3.105 7.107 2.107
Sb
51 W 8.108 3.105 8.107
119 D92.10 7.105 2.108 (a)6.107
Sb
51 W 1.io9 4.105l.io8 (b)5.107
120 D2.1010 7.10692.10 4.108
Sb
51 W 2.1010 8.10692.10
(15.89min)
120 D8.107 3.104 8.106 (a)4.106
Sb
51 W 5.10742.10 5.106 (b)3.106
(5.76d)
».{»»•:FufinorensieheamKndederTabelle.

-28-
Sirahlenexponierte Arbeitskräfte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide
i
122
51
124m
51
124
51
125
51
126m
51
126
51Sb
Sb
Sb
Sb
Sb
Sb
'127
Sb
51
128
Sb
51
128
Sb
51
(10.4min)
L29
Sb
51
130
Sb
51Form(*)Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
Bq
2
D
W
D
W
D
W
D
W
D
W
D
W
D
W
D
W
D
W
D
W
D
W9.10
4.10
3.1010
2.10
3.10'10
9.10
79.10
2.10
7.10
7.10
4.10
2.10
8.10
3.10
2.108
1.10
1.10
2.108
10
10
3.108
3.10
2.10
3.108Abgeleitete Konzentra -
tionsgrenzwene inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Bqm-3
4.10
2.10
1.10
9.10
1.10
4.10
4.10
8.10
3.10
3.10
2.10
8.10"
3.10
1.10
7.10
5.10
6.10
7.10
1.ιο­
ί,ιο­
ί.10
1.10Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung I
Bq
9.10
4.10
3.10
2.10
3.10
9.10
9.10
2.10
7.108
87.10
4.10
2.10
8.10
3.10
2.10
1.10
1.10'
2.10'
3.10
3.10
2.108
3.108Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
GastromtfstnttJtfaktn
Bq
3.10
9.10
2.10
(a)8.10
(b)7.10É
82.10
2.10
3.10
(a)5.10
(b)4.10É
3.10
1.10'
7.108
(»•) FufinotensieheamEndederTabelle .

Strahlenexpomene Arbeitskräfte 1in/clpervinen derBevölkerung !
RadkonukJfde Form(*jGrenzwerte derlahrlichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Kon/entra
nonsgren/werteinder
Atemluft heieiner
Bestrahlung von
1000h/Jahrι
Grenzwerte derlahHichen
Inkorporanon durch 1
t.irutmung ï
1Grenzwerte deri^hrlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestinal trakt
(~)
Bq"3Bqm Bq Bq
1 2 3 4 5 6
131 D 9.IO8 4.IO5 9.107 6.107
Sb
51 W 9.IO® 4.IO5 9.107
11(Lp52»e D 810· 310' 8107
W 110» 510» 110·
3107
121_52Tc D 210« 610* 2107!
W 110· 510» 1107
1-107
121m–
52 D 710* 3IO3 710»
W 2IO7 6IO1 210*
210*
I23~.«Te D 710* 3I0J 7105'
W 210' 710-> 210*
210*
I23m~
52le D g10* 3IO1 8105
W 210' 8IO3 210*
210*
I25nv~
52 D 210' 610' 210*
W 3IO7 1IO" 310*
410*
I27~52TeD 810· 3IO5 8107
W 610· 310» 6107
3107
I27m~52™« D 1IO7 4IO3 110*
W 910* 4IO3 9105
210*
29_52Te D 210' 110* 210·
W 310' 110* 310"
110·
129ra~52Te D 2IO7 110* 210*
W 910* 4IO3 9105
2·10*
(**){***)Fubnoten sieheamF,ndederTabelle .

-30-
Strahlenexpontene Aitteirskr-ifte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form{*tGrenzwerte derehrlichen
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleiceic Kon/entra-
uonsgren/werteinder
Aiemluh heieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
"3Bqmι
j
Grenzwerte derjährlichen
inkorporanon durch 1
Einatmung
Λ
BqGrenzwerte derlahriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestinaltrakx
("ï
Bq
1
131
Te
522
D
W3
2.10®
2.1084
48.10
8.1045
2.107
2.1076
l.io7
13lm
Te
52D
W2.107
1.1076.IO3
6.IO32.106
1.1061.106
132
Te
52D
W9.106
8.1064.IO3
33.109.105
8.1058.105
133
Te
52D
W8.108
8.1084.IO5
4.IO58.107
8.1075.107
133m
Te
52D
W2.108
2.1088.IO4
8.IO42.107
2.1071.107
134
Te
52D
W9.108
9.1084.IO5
4.IO59.107
9.1076.107
120,53I D 310· 110s 3·107
1·107
Ί^ι D 8·10» 3·10J 8·10'
4107
'ñl D 710· 310» 7107
4107
'ill D 210» 910* 2■107
1107
"5*31 D 310* 1IO3 3105
2·10J
ψ3ι D 210* 1IO3 210s
1·10s
(•)/••) Fufinotcn sieheamEndederTabelle .

-51-
Strahlenexponiene Arbeitskräfte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*)Grenzwerte derphriichen
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleitete Konzentra-
liomgrenzwerte inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/jahr
Bqm^i
Grenzwerte derμΚτίιοΗβη
Inkorporaaon durch 1
Einatmung
BqGrenzwerte derlahHichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrouitestmaltrakt
D
Bq
1
126·
53*2
D3 4 5 6
110* 5IO1 110s
8104
128.53I D 410' 210* 410·
2·10·
129.
531 D 310s 110J 310?
2104
130.53I D 310' 1104 310*
110*
13153I D 210* 7IO1 210s
110*
D 310· 110s 310'
1107
D 310· 110s 3IO7
1107
133.53I D 110' 410J 110*
510«
134.53I D 210' 710s 210»
8IO7
135.γ 53lD 6IO7 2104 610*
310*
{»)/*»v(»••)FufinotcnsieheamEndederTabelte.

-32-
Strahlenexpomerte Arbeitskräfte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide
1 -FormGrenzwerte derphriichen
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleitete Konzenira-
tionsgrenzwerte inder
Atemluft heieiner
Bestrahlung von
1000h/Jahr
_ -3Bqm!
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung
BqGrenzwerte derlahrfichen
inkorporation durch
Aufnahmt überden
Gastrouitescuultrakt
r>
Bq
I
!_l_2 3 4 5 6
120
Xe
54- 4.IO5 - -
121
Xe
54_- 8.IO4 - -
122
Xe
54- 3.IO6 - -
123
Xe
54_- 2.IO5 - -
125
Xe
54- 6.IO5 - -
.127
Xe
54;- 5.IO5 - -
129m
Xe
54–
- 7.IO6 - -
131m
Xe
54–
- 1.107 - -
133m
Xe
1 54-
- 5.IO6 -
! 133
I Xe
ι 54–
- 4.IO6 - -
1 135ra
Xe
54–
- 3.IO5 - -
(*)(**)(***)FußnotensieheamEndederTabelle.

-33-
Strahlenexponierte VrtyirskrjMc Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*)1rrn/wenederphriichen
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleitete Konzentra-
nomgrenzwerre inder
Aiemluh beieiner
Bestrahlung von
2000h/]ahr
Bqm^!
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
Ei/utmung
BqGrenzwerte dertahriichen
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gastroimeronaltrakt
Γ)
Bq
1 2 3 4 5 6
135
Xe
54- - 5.105 - -
138
Xe
54- - 1.105 -
125„5SC»D S10' 210* S10·
210·
'ssCi D 410' 110* 410·
210·
'ssCsD 110* S10' 110·
910'
,'ÎSCiD 710* 310* 710»
210·
'!ksD 110* 510s 110·
810'
'IsC»D 110» 610* 110'
110'
–
55CsD 410* 2IO3 410»
310»
134m,-,55CsD 510' 210* S10·
410·
135,.».><·>D 4IO7 2IO4 410*
310*
135m,-,55CsD 7·10« 310* 7■10·
410·
lMnVsCsD 2-10' 1IO4 210'
210*
'liCs D 6■10* 210J 6■105
410s
138
55CSD 210* 9IO5 210·
710' _J
(*)(**){***)FufinotcnsicheamfcndederTabclle.

-5^-
Strjhicrvf tp»>nirrtc Vtvirwjfir èirurlpcrv1
tornderBe%oikrnmg J
Radionuklide Form {*)ürefu»cae deruhrtivhen
Inkorporation durch
LiruimungAhRrlntrtc Konirntra -
uomini »criemtkr
Aicmiuh heicinrr
Bestrahlung «on
:(ΧΜ)h-JjhrCrrnrwenr derαΚΗκ-Kcn
Inkorporaoon durch 1
tinarm ung ¡Grrruwmr òrruMichen
Inkurporaoor »durvh
Autmhmr über <Jrn
Cunutra^ofulnki
ri
1
LBq Bqm^ Bq Bq
1 2 3 4 5 6
126
Ba
56D 6.108 2.IO5 6.IO7 2.IO7
128
Ba
56D 7.107 3.IO4 7.IO6 2.IO6
131m
Ba
r 56D 5.1010 2.IO7 5.IO991.10
131
Ba
56D 3.108 1.10 5 3.IO7 1.107
133m
Ba
56D 3.108 1.105 3.IO7 9.IO6
133
Ba
56D 3.IO7 1.104 3.IO6 6.IO6
135m
Ba
.56D 4.IO8 2.IO5 4.IO7 1.10 7
139
Ba
56D 1.109 5.IO5 1.108 5.IO7
140
Ba
56D 5.IO7 2.IO4 5.IO6 2.IO6
141
Ba
56D93.10 1.IO6 3.IO8 9.IO7
v*)(•*)(***) Fußnoten sieheamEnde derTabelle .

-35-
Strahlenexponierte Arbeitskräfte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide FormCiGrenzwerte derjjihriichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Kori7entra-
nonsgrenzwene inder
Atemluh heieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahri
ι
Grenzwerte derjährlichen
Inlcorporanon durch 1
Einatmung ¡Grenzwerte derjahHichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestinalcrakt
Γ)
Bq-3Bqm Bq Bq
1 2 3 4 5 6
142
Ba D95.10 2.106 5.108 2.108
56
131 D94.10 2.IO6 4.108 2.108
La
57 W 6.109 3.IO6 6.108
132 D 4.108 2.IO5 4.107 l.io7
La
4.108*
57 W 2.IO5 4.107
135 , >DQ
4.10 2.IO6 4.108 l.io8
La
57 W94.10 1.106 ■4.108
137 D 2.106l.io3 2.105 4.107
La
57 W 1.107 4.IO3 1.106
138 D 1.1Ö5 5.IO1l.io4 3.106
La
57 W 5.10522.10 5.104
140 D 5.10742.10 5.106 2.106
La
57 W 4.10742.10 4.106
Ί141 D 3.108 1.105 3.107 1.107
La
57 W 4.108 2.IO5 4.107
142 D 8.108 3.IO5 8.107 3.107
La
57 W 1.109 5.IO5l.io8
143 D94.10 2.IO6 4.108 1.108
La
57 W93.10 1.106 3.108
(*)(**)(***)Fufinotcn sieheamEndederTabelle .

-36-
Sirahlenexpnmerre ArbeitskräfteÉio/fIpersoncnderBevölkerung
Radionuklide Forni(·;Grenzwertederphriichen
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleiteteKonzentra-
nonsgrenzwerte inder
Atemluitbeieiner
Bestrahlungvon
2000h/]ahr
_-3BqmGrenzwertederjährlicher
Inkorporation durch
Einatmung
BqGrenzwertedertahriichen
Inkorporaoon durch
Aufnahmeüberden
Gastrointestinal train
(-)
Bq
1 2 3 4 5 6
,358Ce w
Y310'
2IO7110*
110*310·
210·
2·10*
lììc* w
Y110»
110·6IO4
5IO41107
1107
6·10*
«ce w
Y510'
510'210*
210·5■10·
510·
210·
137m,-,5βCe w
Y210·
110·7IO4
610·2107
1107
910*
139~5gCe w
Y3IO7
2IO71IO4
1IO4310*
210*
2IO7
141^5βΟ
«ww
Y3IO7
2·IO71IO4
9IO1310*
210*
610*
•
U3~58^« w
Y7■IO7
610T3IO4
2IO47-10'
510*
410*
'«Ce w
Y9IO5
510»4IO1
210J9·104
5104
810*
136
Pr
59w
Y99.10
98.104.IO6
3.IO69.108
8.1082.IO8
137
Pr
59w
Y96.10
95.102.IO6
2.IO66.108
5.108Ì.IO8
Ci(·*)(··*)FußnotensieheartiEndederTabelle.

-37-
Suahlenexponicrie \rtvitsk/jfte Fin/rlpersoncn derKr\olkcrung
Radionuklide Form(*;Grenzvscrte derijhriichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Kon?entra -
nonsgrenzwerre inder
Atemluft beieiner
Bestrafung von
2000h/JahrGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung ¡Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestmaltniictr)
Bq"3Bqm Bq Bq
1 2 3 4 5 6
13άη
Pr
59W
Y92.10
92.108.105
7.IO52.108
2.1084.107
139
Pr
59w
Y4.109
4.1092.IO6
2.IO64.108
4.1081.108
142m
Pr
59w
Y6.109
5.1093.IO6
2.IO66.108
•5.1083.108
142
Pr
59w
Y8.107
7.1073.IO4
43.108.106
7.1064.106
143
Pr
59w
Y3.107
2.1071.io4
1.1043.106
2.1063.106
144
Pr
59w
Y9.5.10
4.1092.IO6
2.IO65.108
4.1081.108
145
Pr
59w
Ν
Y3.108
3.1081.io5
1.IO53.107
3.1071.107
147
Pr
59w
Y7.109
7.1093.IO6
3.IO67.108
7.1082.108
136
Nd
60w
Y92.10
2.1099.IO5
8.IO52.108
2.1086.107
138
Nd
60w
Y2.108
2.1081.io5
48.102.107
2.1077.106
139m
Nd
60w
Y6.108
5.1083.IO5
2.IO56.107
5.1072.107
139
Nd
60w1.1010 5.IO61.109 3.108
Yi.io10 5.IO6 1.io9
(». ^FufinotensieheamEndederTabetle .

-38-
Strahlenexpnnicrte Arix-itskrjhe Kin/elpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*)Grenzwerte derphriichen
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwerte inder
Aiemluft beieiner
Bestrahlung von
¿000h/Jahr
Bqm3ι
Grenzwerte derlahrtichen
Inkorporaoon durch 1
Einatmung
BqCrrnzwene dertahHichen
Inkorporaoon durch
AuMahme überden
Gasoointestmaltrakt
Γ)
Bq
1
141
Nd
602
W
Y3
3.IO10
2.IO104
1.107
9.1065
93.10
92.106
6.108
147
Nd
60w
Y3.IO7
3.IO71.104
1.1043.106
3.1064.106
r149
Nd
60w
Y1.109
9.IO84.105
4.1051.108
9.1074.107
151
Nd
60w
Y7.IO9
7.IO93.106
3.1067.108
7.1083.108
141
Pm
61w
Y97.10
96.103.106
3.1067.108
6.108•2.108
143
Pm
61w
Y2.IO7
3.IO739.10
41.102.106
3.1062.107
•144
Pm
61w
Y4.IO6
4.IO632.10
32.104.105
4.1055.106
145
Pm
61w
Y7.IO6
7.IO633.10
33.107.105
7.1034.107
146
Pm
61w
Y2.IO6
2.IO68.102
7.1022.105
2.1056.106
147
Pm
61w
Y5.IO6
5.IO632.10
32.105.105
5.1052.107
148m
Pm
61u
Y1.107
1.1074.103
5.1031.106
1.1063.106
148
Pm
61w
Y2.IO7
2.IO78.103
8.1032.106
2.1062.106
(•)/».) FufinotensieheamEndederTabelle.

-39-
Strahìencxponierte Arbeitskräfteturuelpersonen derBe\olkeruiig j
RadionuklideForm (·;Crenjwerte deruhriichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra-
nons&ren/werteinder
Atemluft he»einer
Bestrahlung von
1(XX)h/Jahr;
Grenzwerte der^ahr^ιchen
Inkorporanon durch 1
EinatmungGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastromtesünaitrakt
O
Bq"3Bqm Bq Bq
1 2 3 4 5 6
149
Pm
61W
Y7.IO7
7.IO743.10
43.107.IO6
7.IO64.106
150
Pm
61w
Y7.IO8
6.IO83.IO5
3.IO57.IO7
6.IO72.107
151
Pm
61w
Y1.108
i.io846.10
5.IO4ì.io7
1.io77.106
141m
Sm
62w 4.IO9 2.IO6 4.IO8 1.108
141
Sm
62w 7.IO9 3.IO6 7.IO8 2.108
142
Sm
62w1.109 4.IO5 1.io8 3.107
145
Sm
62w 2.IO738.10 2.IO6 2.107
146
Sm
62w1.103 6.IO-1 1.io2 5.104
147
Sm
62w1.103 6.10-1 1.io246.10
151
Sm
62w 4.IO632.10 4.IO5 5.107
153
Sm
62w1.108 4.IO4 1.io7 6.106
155
Sm
62w 8.IO9 3.IO6 8.IO8 2.108
.»•(***)Fubnoten sicheamEndederTabelie .

-4U-
Strahlenexpomerte Arbeitskräfte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Foni("ιGrenzwerte derphrìichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra-
nonsgrenzwene inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahri
1
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch'
EinatmungGrenzwerte dertahrbchen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestinal trakt
Γ)
Bq Bqm~3 Bq Bq
1 2 3 4 5 6
156
Sm
62W 3.108 1.105 3.107 2.107
145
Eu
63W 7.10743.10 7.106 6.106
146
Eu
63W 5.107 2.104 5.106 4.106
147
Eu
63w 6.107 3.104 6.106 1.107
148
Eu
63w 1.107 5.103 1.106 4.106
149
Eu
63w 1.108 5.104 1.107 4.107
150
Eu
63
(12.62h)w 3.108 1.105 3.107 1.107
150
Eu
63
(24.2y)w 7.10523.1047.10 3.106
152m
Eu
63w 2.108 1.10572.10 1.107
152
Eu
63w 9.105 4.1029.104 3.106
154
Eu
63w 7.105 3.102 7.104 2.106
O(**)(•••)FufinotcnsieheamEndederTabelie .

-kl-
Strahlenexpomene Arbeitskräfte 1 bin/elpersonen derBevölkerung
RadtonukJkie Form(*;jrenzv*ene derijhrlichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Kon/entra <
tionsgren/werteinder
Atemiuft beieiner
Bestrahlung von
1(ΧΜ)hJahriren/wenederjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung j
J(»ren/wertedertahrlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestina1traiar>
Bqr.-3Bqm Bq Bq
L 2 3 4 5 6
155
Eu W3.IO6 1.103 3.105l.io7
63
156
Eu W2.IO7 7.103 2.106 2.106
63
157
Eu w2.IO848.10 2.107 8.IO6
63
158
Eu w2.IO9 9.105 2.108 7.IO7
63
145 · D"96.10 2.10^ 6.10^ 2.10*"
Gd
64 W96.10 3.106 6.IO8
146
GdD 5.IO6 2.103 5.IO5 5.IO6
64 W 1.io7 4.103l.io6
147
GdD 2.IO846.10 2.IO7 7.IO6
64 W1.108 5.104 1.io7
148
Gd
64D
W3.IO2
ì.io31.io-1
5.10"13.101
1.10244.10
149
GdD 8.10743.10 8.IO6 1.107
64 W 9.IO744.10 9.IO6
151
GdD 1.io736.10 1.io6 2.IO7
64 W 4.IO74
2.10 4.IO6
152
Gd
64D
W24.10
2.IO32.10-1
6.10-14.IO1
2.IO246.10
153
GdD 5.IO63
2.10 5.IO5 2.IO7
64 W 2.IO739.10 2.IO6
(».)(•••)FußnotensieheamFndederTabelle

-h?-
Strahlenexpomerte Arbeitskräfte Firuelpersonen derBevölkerung
RadionuklideC
Form(*/jfenzwene derehrlichen
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwcne inder
Atemluh beieiner
Bestrahlung von
I000h/Jahr
Bqm^i
ι
Cìrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung ¡
BqGrenzwene derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastromtesanaltrakt
(")
Bq
1
159
Gd
642
D
W3 4 5 6
3.IO8
2.IO8l.io5
9.ΙΟ43.10 7
2.10 7l.io7
147
Tb
65W l.io9 5.IO5 l.io8 3.107
149
Tb
65w3.IO7 1.104 3.106 2.107
150
Tb
65w8.IO8 3.IO5 8.10 7 2.107
151
Tb
65w3.IO8 1.105 3.107 1.107
153
Tb
65u3.IO8 1.105 3.107 2.107
154
Tb
'65w2.IO8 7.IO4 2.107 6.106
155
Tb
65w3.IO8 1.105 3.107 2.107
156m
Tb
65
(24.4 h)w3.IO8 1.105 3.107 3.107
156m
Tb
65
(5.0h)w91.10 4.IO5 l.io8 6.10 7
156
Tb
65w5.IO742.10 5.106 4.106
(*)(**)i***)FufinotensieheamEndederTabelle.

-k3-
Strahlenexponierte Arbeitskräfte i-in/elpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*)>renzwerre derphrüchen
inkorporation durvh
Einatmung
BqAbgeleitete Kon/entra-
tions£ren/<*erteinder
Aiemluh heieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Bqnf3Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch '
Einatmung |
BqGrenzwerte der»ahHichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Castrouitrstinaitrakî
;**)
Bq
1
157
Tb
652
W3
1.io74
5.IO35
1.io66
2.108
158
Tb
65
160
Tb
65w
w7.105
8.1063.IO2
34.107.104
8.1055.106
3.106
161
Tb
65w 6.107k2.10 6.106 6.106
155
Dy
66
157
Dy
66w
w9.108
2.109·4.IO5
Ì.IO69.107
2.1083.107
7.107
159
Dy
66w9.107 4.IO4 9.106 5.107
165
τ Dy
66w92.10 7.IO5 2.108 5.107
166
Dy
66w 3.107ι.ιοΑ 3.106 2.106
155
Ho
67w6.109 2.IO6 6.108 2.108
157
Ho
67w5.1010 2.IO7 5.109 1.109
159
Ho
67w4.1010 2.IO7 4.109 8.108
(••)(»»•)FußnotensieheamEndederTabelle .

-Uk-
StT3h]enexporucrtr Arfx-itskrjtte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*)Grenzwerte derphriichen
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleueie Konzentra-
tiomgren/werteinder
Atemlutt beieiner
Bestrahlung von
2OCOh/Jahr
Bqm^!
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporanon durch 1
Einatmung
BqGrenzwerte dertáhriichen
Inkorporanon durch
Aufnahme überden
Gastrointestina]traiar>
Bq
1
161
Ho
672
W3
2.10104
6.1065
2.1096
4.108
162m
Ho
67
162
Ho
67w
w1.1010 4.106 1.109 2.108
9.1010 4.10799.10 2.109
164m
Ho
67w 1.1010 5.10691.10 4.108
164
Ho
67u 2.1010 1.10792.10 7.108
166m
Ho
67
166
Ho
•67w 3.10521.10 3.104 2.106
w 7.10743.10 7.106 3.106
167
Ho
67w92.10 9.105 2.108 6.107
161
Er
68w92.10 1.106 2.108 6.107
165
Er
68w97.10 3.106 7.108 2.108
169
Er
68w 9.107 4.104 9.106 1.107
171
Er
68w 4.108 2.105 4.107 1.107
(*){**)(•**)FußnotensieheamEndederTabelle.

-<+5-
|Sirjhlenexp «>meneArbeitskarte 1 £■in/e!personenderBevölkerung
I 1
Radionuid»de Form»*jítrn/wenederjährlichen
Inkorporation durch
tinatmungAbgeleitete kon/rntra·
tionsgremwerte inder
Atemlurt heieiner
Bestrahlung von
2000h/Jjhr»renzwerte der)ahrlichen
Inkorporanon durch 1
ìirutmung 'Cjren7wene derlahrlichen
Inkorporation durüi
Aufnahme überden
Gaseroiniesana1trakt
ri
Bq Bqm^ Bq Bq
1 2 3 4 5 6
172
Er
68W 5.107 2.104 5.106 4.IO6
162
Tm
69wi.io10 4.106i.io9 2.IO8
166
Tm
69w 5.108 2.105 5.107 2.IO7
167
Tm
69w 7.10743.10 7.106 8.IO6
170
Tm
69w 8.10633.10 8.105 3.IO6
171
Tm
69wi.io734.10 i.io6 4.IO7
172
Tm
69w 4.10742.10 4.106 3.IO6
173
Tm
69w 4.108 2.103 4.107 2.IO7
175
Tm
69wi.io10 4.106i.io9 2.IO8
162
Yb
70w
Yi.io10
i.io105.106
4.106i.io9
i.io93.IO8
166
Yb
70w
Y7.107
7.1073.104
4
3.107.106
7.1065.IO6
167
Yb
70w
Y3.1010
3.10101.io7
1.io73.109
93.101.109
(**v;*•*) TyJnotensieheamKndederTabelle .

-k6-
Strahlenexponiette ArbeitskräfteEinzelpersonen derBevölkerung
RadionuklideForm(*jGrenzwerte derphriichen
inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwerte inder
Acemluh beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr¡
Grenzwerte derjahri»chen
Inkorporaoon durch 1
EinatmungGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastromtestmaltrakt
(-)
Bq Bqm^ Bq Bq
1 2 3 4 5 6
169
Yb
70w
Y3.10 7
3.1071.104
1.1043.106
3.1067.106
175
Yb
70u
Yl.io 15
1.1085.10
45.101.107
1.1071.107"
177
Yb
70w
Y2.109
2.1098.105
7.1052.108
2.108β.ιο7
178
Yb
70w
Y1.109
1.1096.105
6.1051.108
1.1085.107
169
Lu
71w
Y2.108
2.1087.104
46.102.107
2.1079.IO6
170
Lu
71w
Y8.10 7
7.10 743.10
43.108.106
7.1064.IO6
171
Lu
71w
Y7.10 7
7.10 743.10
43.107.106
7.1067.IO6
172
Lu
71w
Y4.10 7
4.1072.104
2.1044.106
4.1064.IO6
173
Lu
71u
Y1.107
1.10 734.10
4.1031.106
1.1062.IO7
174m
Lu
71w
Y9.106
8.1064.103
3.1039.105
8.1058.IO6
174
Lu
71w
Y4.106
6.1062.103
32.104.105
6.1052.IO7
176m
Lu
71w
Y9.108
8.1084.105
4.1059.10 7
8.10 73.IO7
(») FufinotensicheamEndederTabelle.

-'*7 -
Strahlern -xpoim-rte Arht:tiskutteEinzelpersonen derBevölkerung j
Radionuklide Formiirnzwene derijhrlichen
Inkorporation durch
FinjtmungAbgeleitete Komentra -
nonsgren/weneinder
Atemluft heieiner
Bestrahlung von
2(XX)h/Jahr.ιren/wertederì.ihrlichen
Inkorporanon durch 1
Linatmung !Ciren/wprtederlahrlkhen
Inkorporanon durvh
Aufnahme überden
Gastrointestinaltrakt
Bq"3Bqm Bq Bq
1 2 3 4 5 6
176 W 2.IO5 7.IO1 2.104 3.IO6
Lu
3.IO5 1.10 2 71 Y 3.104
177m W 4.IO6 2.IO3 4.105 3.IO6
Lu
71 Y 3.IO6 1.io3 3.105
177 w 8.IO743.10 8.106 8.IO6
Lu
71 Y 8.IO7 3.IO4 8.106
178m w 7.IO9 3.IO6 7.108 2.IO8
τu
6.IO9 3.IO6 6.108 71 Y
178 w95.10 2.IO6ti5.10 1.108
Lu
71 Y 4.IO9 2.IO6 4.IO8
179 w 7.IO8 3.IO5 7.IO7 2.IO7
Lu
71 Y 6.IO8 2.IO5 6.IO7
170 D 2.IO8A9.10 2.IO7 1.10 7
Hf
72 W 2.IO8 7.IO4 2.IO7
172 D 3.IO5 1.10 2 3.IO4 5.IO6
Hf
72 W 1.106 6.IO2 1.105
173 D 5.IO8 2.IO5 5.IO7 2.IO7
Hf
72 W 4.IO8 2.IO5 4.IO7
175 D 4.IO7 1.io4 4.IO6 1.107
Hf
72 W 4.IO742.10 4.IO6
177m D92.10 9.IO5 2.IO8 7.IO7
Hf
72 W 3.IO9 1.106 3.IO8
178m D 5.IO4 2.IO1 5.IO3 9.IO5
Hf
8.IO1 72 W 2.IO542.10J
>*)(**)(***)FutsnotensichcamtndederTabclle .

-48-
Strahlenexponrene Arbeitskräfte tirizelpersonen derBevölkerung
RadtonukjtdeForm(·)ren?wertederjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwerte inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Bqnf3jrenzwene derjahriichen
Inkorporation durch'
Einatmung ¡
BqGrenzwerte derμιΗΗκΚ«η
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
GastrouitestinaJtrakt
Bq
1
179m
Hf
722
D
W3
1.io7
2.1074
5.103
9.1035
1.106
2.1066
4.106
180m
Hf
72D
W8.108
9.1083.105
4.1058.107
9.1073.107
181
Hf
72D
W6.106
2.1073.103
7.1036.105
2.1064.106
182m
Hf
72D
W93.10
95.101.106
2.1063.108
5.1081.108
182
Hf
72D
W43.10
1.1051.101
5.1013.103
1.1047.105
183
Hf
72D
W92.10
2.1097.105
9.1052.108
2.1088.107
184
Hf
72D
W3.108
2.1081.105
1.1053.107
2.1079.106
172
Ta
73W
Y95.10
4.1092.106
2.1065.108
4.1081.108
173
Ta
73w
Y7.108
6.1083.105
3.1057.107
6.1072.107
174
Ta
73w
Y94.10
3.1092.106
1.1064.108
3.1081.108
175
Ta
73w
Y6.108
5.1082.105
2.1056.107
5.1072.107
176
Ta
73w5.108
4.1082.105
12.1055.107
4.1071.107
l*)(**)(***)FufinotensieheamEndederTabellc.

-i+Q-
StrahJene xpxmieneArbeitskräfte l·irvelpersonen dçrBoolkeru/ig !
Radionuklide Formjrenzwerte derjjhdKhen
Inkorporation durch
EinatmungAbgelotete Kon/entra
tionsgren/werteinder
Atemluft heieiner
Bestrahlung von
2(XX)h/Jahr^rrn/wenederlahriichcn
Inkorporation durch 1
finatmungC.renjwertc dervahriichen
Inkorporanon durch
Aufnahme überden
Gastrointesantitraia
Bq-3Bqm Bq Bq
i 2 3 4 5 6
177
Ta
73W
Y7.IO8
7.IO8.3.IO5
3.IO57.107
7.1074.IO7
178
Ta
73w
Y3.IO9
3.IO9l.io6
l.io63.108
3.1086.IO7
179
Ta
Γ73w
Y2.IO8
3.IO748.10
l.io42.107
3.1068.IO7
180m
Ta
73w
Y92.10
92.101.io6
9.1052.108
2.1089.IO7
180
Ta
73w
Y2.IO7
9.IO57.103
4.1022.106
9.1046.IO6
182m
Ta
73w
Y2.IO10
2.101ΰ8.106
6.10692.10
2.1096.IO8
182
Ta
73w
Y1.io7
5.IO65.103
32.10l.io6
5.1053.IO6
183
Ta
73w
Y4.IO7
4.IO742.10
4
2.104.106
4.1063.IO6
184
Ta
73w
Y2.IO8
2.IO848.10
7.1042.107
2.1077.IO6
185
Ta
73w
Y3.IO9
92.101.io6
l.io63.108
2.108l.io8
186
Ta
73w
Y99.10
98.104.106
3.1069.108
8-1082.IO8
176
W
74D92,10 3.105 2.108(a)4.IO7
(b)5.IO7
(*)(**)(***)FufinotensieheamF.ndederTabeile .

- -
Scrahlenexponierte Arbeitskräfte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(•Grenzwerte derphriichen
Inkorporation durch
Einatmung
Bq
3
177
74
178
74
179
74
181
74
185
74
187
74
188
74
177
75
178
75
181
75W
W
W
w
w
w
w3.10
7.108
6.10
1.1010
2.108
3.10
5.108-
Re
Re
Re
182
Re
75
(12.7h)D
W
D
W
D
W
D
W1.10η
1.10
1.10io
io
1.10io
3.108
3.108
5.10
6.108Abgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwene inder
Atemluh beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Bqm-3Grenzwerte deriahHichen
Inkorporaoon durch'
Einatmung j
BqGrenzwerte derlahHichen
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gastrointesonaltraktr>
Bq
1.10
3.10
3.10
5.10
1.ιο­
ί.10
2.10
4.10
5.10
4.10
5.10
1.10
1.10
2.10
2.103.10
7.10
6.10
1.10
2.10
3.10
5.10
1.10
1.10
1.10
1.10
3.10
3.10
5.10
6.10(a)8.10'
(b)9.10
(a)2.10'
(b)3.10
2.10
(a)6.10'
(b)7.10
(a)8.10^
(b)1.10
(a)7.10'
(b)1.10
(a)î.io;
(b)2.10C
4.108
83.10
2.10'
3.10'
», PufinotensieheamEndederTabelle.

-51-
Strahlenexponierte Arbeitskräfte tin/elper«nenderBe\olkerung
Radionuklide FormΠCjrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra -
utmsgrrn/werteinder
Atemluft heieiner
Bestrahlung von
2000h/]ahrliren/.1wertederlahHichen
Inkorporation durch 1
tinatmung ¡
iGrenzwerte dertahHichen
Lnkorporanon durch
Aufnahme überden
Gastrouitestinaltrakt
Ρ)
Bq Bqm^ Bq Bq
1 2 3 4 5 6
1 –––––*rnirnimmmsm^msmA
182 D 9.10 7 4.104 9.IO6 5.106
Re
75 w 8.10 7 3.104 8.IO6
(64.0 h)
184m D 1.10* 5.10^ l.io7 8.10^
Re
75 W 2.10 7 7.103 2.IO6
184 Dl.io845.10 1.io7 9.106
Re
75 W 5.10 742.10 5.IO6
186m D 6.10 74
3.10 6.IO6 5.106
Re
75 W 6.10632.10 6.IO5
186 D l.io844.10 1.10 7 7.106
Re
75 W 6.10 743.10 6.IO6
187 D 3.1010 1.10 7 3.IO9 2.109
Re
75 W 4.109 2.106 4.IO8
188m D95.10 2.106 5.IO8 3.108
Re
75 W 5.109 2.106 5.IO8
I 188 Dl.io8 4.104 1.10 7 6.106
Re
75 Wl.io8 4.104l.io7
189 D 2.10848.10 2.IO7 l.io7
Re
75 W 2.108 7.104 2.IO7
180 Di-ioì2 6·1069
l.lOq4.108 Os W 7·i°î 2.io:
76 Y 7.IO6 2.10
181 D9
2·10g 7.10^ 2·10o
2.IO8
2.IO87
Os W 2-10® 7.10^ 5.10
76 Y 2.10 7.IO5
(»j{***)FuGnotensieheamEndederTabelle.

-52-
Suahlenexponiene \rfx-irsk/jtir Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form("iGrenzwerte derμΜκ:ίκπ
inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra -
nonsgrenzwerte inder
Atemlutt beieiner
Bestrahlung von
2000K/Jahri
Grenzwerte derjahibchen
Inkorporation durch'
EinatmungGrenzwcne derphri»chen
Inkorporaoon durch
Aufruhme überden
Gastrointestinal traktr)
Bq Bqm^ Bq Bq
1 2 3 4 5 6
182
Os
76D
W
Y2·10o
2·1°Q1.1089.IO?
7.10?
6.IO42.107
2.I0'
1.108.106
185
Os
76D
W
Y2.107
3.10'
3.10β·10?
Ì.IO4
1.102-1°A3.10Î
3.109.106
189m
Os
76D
W
Y99.10«
8.10g6.104.10^
3.10°
3.IO69·10g8Λ0Ι
6.103.108
191m
Os
76D
W
Y9
1·1°Q
8-10ft
7.104.10^3.10;?
3.101.10®
8.10,
7.105.107
191
Os
76D
W
Y8.107
6.I0'
5.I0'43.10;
2.X0J
2.108-10fi6.IO*'
5.108.106
193
Os
76D
W
Y2·10Q1.1°!
1.107-loJ
5.10,4.IO42.I0!
i.io7
1.106.106
194
Os
76D
W
Y2.10¿2.10^
3.106.10^
9.10,
1.102.10*
2.10,
3.102.106
182
Ir
77D
W
Y95.10g6.I0!
5.102.l°f
2.10^
2.IO65.iOg6.10°
5.102.108
184
Ir
77D
W
Y9.IO9
1.10
1.104.1o|?
5.10^
4.109·10«i.ioj
1.103.107
185
Ir
77D
W
Y5.10Q4.IO?
4.102.1oj?
2.10^
2.105.10,
4.10,
4.102.107
186
Ir
77D
W
Y3.10g
2·10Q
2.101.10^
1.10,9.IO43.107
2.10,
2.109.106
187
Ir
77D
W
Y9l.io!
1.10g
1.105.10*
5.1oj?
4.101.108
1.10®
1.104.107
-
(•)(••)(•••) fugnotcnsichcamEndederTabelle.

Scrahlenexponiene \r+K.'Kskrutte rin/elpersonen derBevölkerung
RjdtonukJKie FormiiGrenzwerte der(jKHithen
Inkorporation durch
Finjimunc
Bq
3Abgeleitete kon/entra-
nonsgren7v.t *neinder
Atemlurt heieiner
Bestrahlung von
1(XX)h/Jahx
Bqm-3(irrn/wcrteder»ahrhehen
Inkorporation durch 1
fcuutmung I
Bq
5(»rrn/wenedertahriichen
Inkorporation durch
Aufruhme überden
Gastrutntrstinaltrakt
Bq
1
188
Ir
77D
W
Y2.10
1.10
1.1087.10 ,
10,
102.10 .
ì.io:
i.io'7.10
189
77IrD
W
Y2.10 "
1.10*
1.107.10,
6.10,
6.102.101
1.10-ì.io'2.10
190m
Ir
77D
W
Y7.10 ,
8.10 "
c
7.10"3.10"
3.10*
3.107.10 "
8.10*
7.106.10
190
77
192mIrD
W
Y3.101
4.10'
3.10'71.10,
2.10 ,
1.103.10 "
4.10 *
3.104.10
Ir
77
192
77Ir
194m
Ir
77
194
77Ir
195m
Ir
77
195
77Ir
186
Pt
78
188
Pt
78D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y3.10 "
8.10 *
6.10'
1.10'
1.10'
8.10
3.loi
6.10^
4.107
1.10"8.10'
7.1081.10"
3.10
2.10
4.101
6.101
3.10"
1.101
10,ιο:
104
10 ,
9.10
1.10
8.108
8
2.10 ,
2.10^
2.10"
1.10J
6.1073.10
4.IO;
4.10 ;
3.10"
6.10 ;
8.10;
7.10 -
6.10'
3.103.10 ;
8.10 ;
6.10
1.10
1.10,
8.10"
3.10 ;
6.IO;
4.10"
1.10
8.10
7.10
9.10 ,
1.10 .
8.10'8
2.10
2.10
2.10
1.10'
6.101.10
4.10
2.10
4.10
3.10
6.10
5.10
6.10
(*)(**)(***)FußnotensieheamF.ndeder7abcllc .

-5^-
Strahlenexponterte Artieitskratte tirize1personenderBevölkerung
Radionuld»de Form!"jjrcruwerTe derlahrlichrn
inkorporation durch
Eiiutmung
BqAbgeleitete Komentra -
nonsgrenzwerte inder
Atemlurt heteiner
Bestrahlung von
1000K/Jahr
„-3BqmGrenzwerte derμίυίκ:Κβη
lnkorporaoon durch 1
Einatmung ¡
BqGrenzwerte derjährlichen
lnkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gastrointestinal traktr>
Bq
1
189
Pt
782
D3
1.1094
4.1055
1.1086
4.107
191
Pt
78D3.108ì.io5 3.107 1.107
193m
Pt
78D2.10849.10 2.107 9.106
193
Pt
78D9.108 4.IO5 9.107 1.10®
195m
Pt
78D2.108 7.104 2.107 7.106
197m
Pt
78D2.109 7.1052.108 6.107
197
Pt
78D 4.10® Í.IO5 4.107 1.107
199
Pt
78D5.109 2.106 5.108 2.10®
200
Pt
78D1.108 5.IO4 1.107 4.106
193
Au
79D
W
Y9ião«
8·1°Q
7.104.10;?
3.I0J
3.101.10®
8.I0'
7.103.107
194
Au
79D
W
Y3·10g
2·10«
2.10l.iof8.104
8.103.107
2.I0'
2.101.107
195
Au
79D
W
Y4.10?
5.10'
2.102.10?
2.IO4
7.104.107
5.10*
2.102.107
C)(··)(···)Fußnoten sieheatηEndederTabelle .

Strahienexpomerre \;+x-irskrjftcI
Einzelpersonen derBe\olkerung 1
R¿d>onukJ>de Form (*)Crenrwerte derjjhrlichen
Inkorporation durch
hirutmung
BqAbgeleitete Kon?cntra -
uonsgjrn /werte inder
Atemlutt haeiner
Bestrahlung von
1000h/Jahr
-3BqmI
Gremwene derlahHichen
lnkorpi>raoon durch 1
Lirutmung
BqGrenzwerte derjahrlx-hen
Inkoiporanon durch
Auínanme über den
GAStrotnt^stmaJ trakt
r )
Bq
1 2 3 4 5 6
198m
Au
79D
w
Y1.10®
4.lo'
4.104.IO4
2.10
2.101.IO7
4.10*
4.IO64.106
198
Au
79D
W
Y1.10®
7.io'
6.106.10^
3.IO4
3.IO41.1017Λ0ί
„6.io65.106
199
Au
79D
W
Y3.10g
i·10
1.101.10^
6.IO4
6.IO43.10^
1.io'
1.10l.io 7
200m
Au
79D
W
Y1·lOg1.10®
9.105·10Λ4.IO4
4.IO4i.io]
1.io'
9.IO64.106
200
Au
79D
W
YQ
2.IO
3·10g
3.101.1° ¿1.10^
1.102-10g3.10®
3.10®1.10®
201
Au
79D
W
Y98.10
9.10 *
8.103.10^4.10*
3.108.10g9.10®
8.103.10®
193m
Hg
8oOrganisch D
Inorga -D
nisch W
Dämpfe5.108
3.10®
3.10®
3.10®2.IO5
1.10^
1.10
1.1055.IO7
3.IO7
3.10
3.IO7(a)3.107
(b)2.10?
(c)1.10
193
Hg
80Organisch D
Inorga -D
nisch w
Dämpfe2.IO9
92.10 1
2.10
l.io91.106
7*1°5
6.10
5.IO52.10®
2.10g2.10®
1.10®(a)2.10®
(b)7.107
(c)6.10
194
Hg
80Organisch d
Inorga - d
nisch w
Dämpfeì.io6
2·10ì
4.IO6
1.io64.IO2
27.10^
2.10
5.IO21.io5
2.10^
4.10
1.10 5(a)6.104
(b)2.10^
(c)3.10
195m
Hg
80Organisch d
Inorga - e
nasch2.10®
2.10®
1.10®
1.10®4
9.10
8.IO4
6.IO14
6.IO42.IO7
2.IO7
1.10
ì.io 7(a)2.107
(b)l.io7
(c)9.10
(**)(***)FußnotensieheamhndederTabelle .

-5t>-
Strahlenexponierte ArbeitskräfteEinzelpersonen derBevölkerung
RadionuklideForm(·/Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleitete Konzentra -
iionsgrrnzwerte inder
Atemluh beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Bqm~3j
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung
BqGrenzwerte derphriichen
Inkorporanon durch
Aufnahme überden
Gastrouitesemaitrakt
Γ)
Bq
1 2 3 4 5 6
195
Hg
80Organisch D
Inarga-d
nisch u
DänpfeQ2.10
91.10*
1.10*
1.io97.IO5
5.lol*
5.10
5.IO52.108
1·10g
1.10
l.io8(a)Ì.IO8
(b)6.107
(c)5.10'
197m
Hg
80Organisch D
Inarga-D
nisch Vi
Dänpfe3.108
3·10Q
2.10
2.1081.io5
1.10^
8.IO4
8.IO43.107
3.10?
2.10
2.107(a)3.107
(b)1.107
(c)l.io'
197
Hg
•80Organisch D
Inarga-E
nisch Vi
Dänpfe5.108
4·1083.10
3.IO82.IO5
2.IO5
1.10
1.1055.107
4.107
3.10
3.107(a)4.107
(b)3.107
(c)2.10
199m
Hg
80Organisch E
Inorga-E
nisch V
Dänpfe96.10
9
5.io;
7.LO
"93.102.IO6
2.10¿3.IO6
1.io66.108
5·10g7.10
3.108(a)2.108
(b)2.108
(c)2.10°
203
Hg
80Organisch 1
Inarga-1
nisch v
Dänpfe3.IO7
5.IO7
4.10
3.IO7l.io4
2.IO4
2.IO4
l.io43.106
5.10*
4.10
3.106(a)2.106
(b)3.10^
(c)9.10
194m
TI
81D 6.IO9 2.IO6
9.IO66.108
2.1092.108
9.108194
TI
81D 2.IO10
195
TI
81D95.10 2.IO6 5.108 2.108
197
TI
81D94.10 2.IO6 4.108 3.108
i*)<**){***)FufinotensieheamEndederTabelle.

-57-
Strahlen?xponierte Arheuskrjfu·t
f-uvrlpersonen derBevölkerung :
Radionuklide form(.ren?vsrne der|jhrin.hen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Kon?enrra
tionsgren /weneinder
Atemluft beteiner
Bestrahlung von
Ζ000h/jahrC»ren7wcnc derlahrhchen
Inkorporation durch 1
Einatmung ICirervwene derjahHuhen
inkorporation durvh
Aulaahme uherden
Cjastrointestina¡trakt
Bq-3Bqm Bq Bq
L!2 3 A 5 6
198m
Tl
81D92.10 8.IO5 2.IO8 1.108
198
Tl
81D91.10 5.IO5i.io8 7.IO7
199
Tl
81D 3.109 1.ίο6 3.ΙΟ8 2.IO8
200
Tl
81D 4.IO8 2.IO5 4.IO7 3.IO7
201
Tl
81D 8.IO8 3.IO5 8.IO7 6.IO7
202
Tl
81D 2.IO8Δ
8.10 2.IO7 1.107
204
Tl
81D 8.IO7 3.IO4 8.IO6 6.IO6
195m
Pb
82D97.10 3.IO6 7.IO8 2.IO8
198
Pb
82D92.10 1.IO6 2.IO8 1.108
199
Pb
82D 3.IO9 1.lo6 3.IO8 8.IO7
200
Pb
82D 2.IO85
1.10 2.IO7 1.io7
201
Pb
82D 7.IO8 3.IO5 7.IO7 3.IO7
{..MFußnoten sieheamfcndederTabelle .

-58-
Strahlencxponiertc Ait*irskrjhe Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*jjrenfwerte derijMichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzenira-
nonsgrenzwerte inder
Atemlufr beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahrj
Grenzwerte der»ahriichen
Inkorporation durch 1
EinatmungGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnähme überden
Gastrointestinal trakt
(">
Bq Bqm~3 Bq Bq
1 2 3 4 5 6
202m
Pb
82D91.10* 4.IO5l.io8 3.107
202
Pb
82D 2.IO6 8.IO22.105 5.105
203
Pb
82D 4.IO8 Ì.IO54.107 2.107
205
Pb
82D 5.IO7 2.IO45.106 1.107
209
Pb
82D92.10 9.IO52.108 9.107
210
Pb
82D"39.10 4.10° 9.10232.10
211
Pb
82D 2.IO7 1.1042.106 4.107
212
Pb
82D 1.106 5.IO21.105 3.105
214
Pb
82D 3.IO7ì.io43.106 3.107
200 D93.10 1.1063.108 1.108
Bi
83 W94.10 2.IO64.108
201 D91.10* 4.IO51.108 4.107
Bi
83 W91.10 6.IO5l.io8
202 D91.10 6.IO51.108 5.107
Bi
83 W93.10 1.IO63.108
(*)(**)(***)FußnotensieheamEndederTabelle.

-59-
Strahlenexponicrre Artx-itskrjfrc Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Fornì(*)jrenzwcne derlahrlichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra -*
nonigrenzwerie inder
Atemluh beteiner
Bestrahlung von
1000h/Jahri
1
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporanon durch 1
EinatmungGrenzwerte derjährlichen
Inkorporanon durch
Aufnahme überden
Gastrointesonaltraktη
Bq Bqm3 Bq Bq
1 2 3 4 5 6
203
Bi
83D
W2.IO8
2.IO81.105
9.1042.107
2.1079.106
205
Bi
83D
W9.IO7
5.IO74.104
42.109.106
5.1065.106
206
Bi
83D
W5.IO7
3.IO742.10
1.1045.106
3.1062.106
207
Bi
83'D
w6.IO7
1.1073.104
35.106.106
1.10664.10
21Om
Bi
83D
W2.IO5
3.IO47.101
1.1012.104
33.102.105
210
Bi
83D
W9.IO6
1.1064.103
4.1029.105
1.1053.106
212
Bi
83D
W9.IO6
1.1074.103
4.1039.105
1.1062.107
213
Bi
83D
W1.107
1.1075.103
35.101.106
1.1063.107
214
Bi
83D
W3.IO7
3.IO741.10
41.103.106
3.1066.107
203–
D
W2·10*
3·10'110*
110*2■10·
310e
>
910'
205dD
W110»
310'610'
110*110»
310·
810'
(*)(**)(***)FufinotcnsieheamEndederTabelle.

-60-
Strahlenexponierte ArbeitskräfteEinzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*j^renzwertederuhrhehenInkorporation durch
Einatmung
Bq
3Abgeleitete Kon2entra-
nonsgrenzwene inder
Atemlutr heieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Bqm-3Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch'
Einatmung \
BqGrenzwerte derjährlichen
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
GastroiniestmaJoraktη
Bq
207d84P0 D
W
210o84P0 D
W910»
110»
207
Ât
85
211
At
85D
W
D
W
222
Fr2104
2I04
1.10"
8.10
3.10
2.10
2.10
8710»
10»9107
1•10*
110'
110'
4.10
3.10
1.10"
8.10
7.1010>
10>310'
110*
1.10'
8.10
3.10
2.10"
2.102.10
5.10
8.10
(*)(**)(***)FufinotensieheamEndederTabelle.

Strahlcnexponiene Arbeitskräfte ! Fin/elpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form{*;Grenzwerte derijhriichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra -
nonsgren/werteinder
Atemluft heieiner
Bestrahlung von
>000h/Jahr!
Grenzwerte dertahriichen
Inkorporation durch 1
EinatmungGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrouitesonaltraktr)
Bq Bqm^ Bq Bq
1 2 3 4 5 6
223
Fr
87D 3.10741.10 3.106 2.106
233ο,»gKa w 3104 110' 31(H
2104
"ÍRa w 610* 310' 6101
3·104
"«R» w 2104 110' 2103
3104
"eRa w 2104 110' 2IO5
7-10»
227_eeRa w 510· 2■10» 510'
6·10'
228„eeR» w 4104" 210' 410»
9-10»
224
Ac
89D
M
Y1.10*
2.10*
2.104.10?
8.10,
7.10î.ioj?
2.10;?
2.107.106
225
Ac
89D
W
Y1.10*
2.10*
2.104.10°
1.10:
1.10l.ioij
2.10,
2.102.105
226
Ac
89D
W
Y1.10*
2.10;!
2.105.I0J
8.10[
7.101.10,2.10*
2.IO45.105
227
Ac
89D
W
Y2.I0J
6.10,l.ur6.10~~
3.10y
6.102.10°
6.IO"
1.1027.10
228
Ac
89D
W
Y4.10^
1.10*
2.101.10?
6.10,
7.104.1o4
1.10*
2.109.106
290Th w
Y610*
510*2IO3
2IO3610s
5■10s
2107
(*)(**)(***)Fubnoten sicheamEndederTabelle .

Strahlenexponierte Ai+vitskutltf Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*jGrenzwerte deri-ihrWhcn
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleitete Konzenira -
nons&renzwene inder
Atemlufr beieiner
Bestrahlung von
I000h/Jahr
Bqm"3t
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporanon durch 1
Einatmung
BqGrenzwerte derlahrìichen
Inkorporanon durch
Aufnahme überden
Gastrointestinal traia
Γ)
Bq
1
290Th2
w
Y3
1104
11044
510°
510"5
110»
1IO36
510s
¿'¿H-,,9oTh w
Y410J
610»210~'
310-·410'
610'
210«
"''τ».»»niη
Γ
ι__ _w
Y310'
910'ιio-»
4III-1310°
910°
210»
129oThw
Y210»
610'110-'
210-'210'
610'
1IO4
"ÒTh w
Y210»
210«110»
110s2IO7
2IO7
1IO7
"oTh w
Y410'
110»2IO-3
410-»410°
110'
3IO1
"oTh w
Y710»
6U*310»
2·10»7IO1
610»
110*
90Th-natw
Y7■10'
2·1014IO"1
710-J710°
210'
510»
227
Pa
91w
Y4.106
4.1062.103
2.1034.IO5
4.IO5l.io7
228
Pa
91w
Y5.105
4.10522.10
22.105.IO4
4.IO45.IO6
230
Pa
91w
Y2.105
1.1057.101
5.1012.IO4
1.1042.IO6
(*■(**){***)FufinotensieheamEndederTabelle.

-63-
r
Su\ihiene\f >micnc\rtxitskrjtte 1 f"in/elpersonen derBevölkerung
Radionuklide ForniíVjrrn/\Aenederjjhrlii.hen
Inkorporation duri,h
hinatmung
BqAbgeleitete Kon/entra
nonsgrrn/\*eneinder
Atemluft Keieiner
Bestrahlung von
2(XX)h/Jahr
Bqm^iren/wertederlahHichcn
Inkorporation durch
tiruimung
Bq"1
1
(iren/wertederjährlichen
Inkorporanon duxxh
Aufnahme überden
(-»¿strointestinaitrakt
t··)
Bq
1
231
Pa
912
W
Y3
6.101
1.1024
2.lü2
-26.105
6.10°
1.1016
7.102
232
Pa
91w
Y8.LO5
2.10b23.10Z
29.108.104
2.1055.106
233
Pa
91u
Y3.107
2.107A
1.10
39.103.106
2.1065.106
I
!
I
1
1

-6k-
Strahienexpnnierre ArbeitskräfteEinzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Formkjrrnzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
|Einatmung
BqAbgeleitete Konzentra
tionsgrenzwerte inder
Atemluh beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Bqm-3Grenzwerte der(ahriichen
Inkorporation durch 1
Einatmung 1
BqGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
GastrotntrstmaJtrakrη
Bq
1
234
]
91PaW
Y3.108
2.10β1.10*
1.10"3.10'
2.10'9.10
92U("•)
92"C")D
W
Y
D
W
Y2104
110*
110*
310»
2•10*
210»610°
5•10°
410*210»
110»
110»
110»
910*
710*3107
2107
2-107(a)1•10*
(b)2•10»
2107
23292UC") D
W
Y810»
1104
3•10*310»
6•10°
1io->g10»
110»
310'
(a)810»
(b)2•10*
92U(••»)D
W
Y
234mUC")D
W
Y4104
3104
110»
S■104
3■104
110»210'
110'
610-14103
310»
110»
(a)4104
(b)7■10»
210"
110'
610"'510»
310»
110»
(a)4•104
(b)710»
92U(•") D
W
YS104
3104
210»210'
110*
610"'S10»
310»
210»
(a)S•104
(b)7■10»
9*U<"*) D
W
YS104
3104
110»2•101
1101
610-'S•10»
310»
110»
(a)5■104
(b)8•10»
I*)(**)(***)FufinotensieheamEndederTabelle.

-
Sirjhlcnexpomerîe rin/elpersoncn derBevölkerung
Radionukiide
u.
i
i
h-Form tkjren/^erteJeruhriK'hen
Inkorporation durch
|Einatmung
Bq
3Abgeleitete Konjenrra -
tionsgirn/wcncinder
Atcrnlufr heieiner
Bestrahlung von
2000hjähr
Bqm-3Cjren/wertederjährlichen
Inkorporation durch 1
fcmatmung !
BqGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
C.astrointesunaltrakt
Bq
23792U(---)
("•)
9ïU(•*•)D
W
Y
TiUnal(•*')D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y110»
6107
6107
S104
3104
2ÎO»
710'
610'
610'
110»
110»
9107
5ro4
310*
11054104
310*
2104
210'
1101
710-"
310»
310*
210»
6104
4104
4104
210'
110'
610-'1107
610»
610*
5101
3îœ
210J
710»
610»
610»
1107
1107
910»
510J
310J
1102610»
(a)5104
(b)810'
210»
510*
(a)510*
(b)7105
(**)(***)Fufinoten sieheamKndederTabelle .

-66-
Strahlenexponierïe Arbeuskratte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*JjΓΓΠ7\*rncderjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleitete Konzentra *<
nonsgrenzwerte uider
Aiemlufr heieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
„-3BqmÜrrn7werrederlahritcher
Inkorporation durch
Einatmung
BqGrenzwerte derjahHichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrouitestina!trakt
Η
Bq
1 2 3
£4 5 6
232
Np
93W 9.IO744.10 9.106 i.io8y
-
233
– Np
93W 1.io1L 5.107i.io10 3.109
234
Np
93w1.10844.10 l.io7 8.106
235
Np
93w5.107L·2.10 5.106 4.107
236
Np
93
(1.15.10 y)
236
Np
93
r(22.5h)w
u3*1.10
1.106-1
4.10
6.IO221.10
1.10531.10
2.106
237
Np
93w22.10 9.10~2 2.10123.10
-
238
Np
93w3.106 Ì.IO3 3.105 3.106
239
Np
93w 9.107 4.IO4 9.106 6.106
240
Np
93w93.10 Ì.IO6 3.108 8.107
H(•*){***)FufinotcnsieheamEndederTabelle.

Radionuklide
1
2iJPuForml'i
2
W
YSirahlenexponjer
,ren7*erte derjährlichen
Inkorporation dun.h
Einatmung
Bq
3
810'
710«Te\rhc!tskrjfte ^
1
Abgeleitete Κ,οη/entra·
tionsgren?*erte inder
AtrmlufT brieiner
Bestrahlung von
2(XX)h/jahr
-3Bqm
4
1I0J
110"in/elpcrsor
jrcmwene derjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung |
Bq
5
810'
710'enderBevölkerung i
C.rro/werteder»ah/Vhen
1nk¡fT[K)ranitridun.h
Aufnahme überden
(.astrointestmaltralnr>
Bq
6
?10'
"«Pu w
Y110"
910'°510'
410'110'"
910»
310'
236_94P11 w
Y7IO2
11α3i10-'
610-"710'
1IO2
(a)810*
(b)610'
"«Pu w
Y110·
110»510*
510*110'
1IO7
5■10'
"«Ρ» w
Y2IO2
610"9IO-2
310-·210'
610'
(α)3IO4
(b)310s
2|ÎPU w
Y2IO1
5Iff18IO"1
2IO"1210'
510"
(a)2IO4
(b)210»
240„94PU w
Y2IO2
510*8IO"2
210-'210"
510'
(a)2IO4
(b)210s
24!_
1 94PU w
Y1104
2IO4410°
110'1ισ>
210?
(a)110»
(b)110'
242„94PU
1
iw
Y2IO2
610»9IO-2
210-'210'
610'
(a)3104
(b)3105
1
1 243».
1 94PU
jw
Y110'
110'510»
b10'110·
110·
610'
(*)(•*)(•**)FufinotcnsicheamEndederTabelle .

-68-
Strahlenexponterte Ai+vi[skr.mc Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form {'jGrenzwerte derlahriichen
Inkorporation durch
Einatmung
BqAbgeleitete Konzentra -
nomgrenzwerte inder
Aiemluh beieiner
Bestrahlung von
2000h/)ahr
Bqm^1
•
Grenzwerte derlahrlicher
Inkorporation durch
Euutmung
BqGrenzwerte derphHichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestuultrakt
(")
Bq
r__ 2 3 4 5 6
244o.94^U w
Y210»
6IO2910-»
210-'1
210·.
610'
(a)3·10*
(b)310»
245d9*Pu w
Y210·
210·7·104
610*210'
210'
810»
237.95Am w 1IO10 410* 110'
3·10·
238A95Am w 110· 4104 110' 1
1·10·
239.
95Am w î10· 210» 5·10'
2■10'
240.
95Am w 110· 410« 110'
810»
241A95A1B w 2IO2 8IO"2 2·10»
5·101
242m.95Am w 2IO2 gio-2 210'
5·IO1
242.
95Am w 31"" 1IO3 3·10s
2·10'
243A95Am w 2IO2 8IO-« 2·10'
5·IO2
244m.95Am w 110· 610* 110'
210·
244
95AJTI w 610' 310J 610»
110'
24595Am w 3-10'110' 3·10»
110·
iH>m*
*#SAm w 610» 310· 610·
210·
{•)/»»)(»••)FufinotensicheamEndederTabellc.

-69-
Strahienexpontertc Aj+Kritskrutte tin/elpcrsonen derBevölkerung
RadtonuldKie Form (>Gren/wenederijhriichen
Inkorporation durch
fcirutmung
BqAbgeleitete kon/entra-
norisgrenzwerre inder
Atemluh beieiner
Bestrahlung von
2000hUhr
Bqm-3Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
Finatmung !
BqGren7wrrte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointesnnaltrakt
Bq
246.95AJD
!%Cm
96Cm
24l„96<-m
9«Cm
24396Cm
QfiCm
245„9fiCmW
W
W
W
w3
410'
410'
21(T
9105
1104
310J
4102
210J210*5
410»
2104 410"
10° 21(Ρ
410*
410°
110-'
210-'
810-*910*
110'
310'
410'
210'110»
6107
410»
5104
210»
7■101
9105
5103
«Cm W 2101 810"1 2•10'
S10*
217„
ι>Λ\~Π1
MH.Cm
96Cmw
W2HF
S10'
S10"910-= 210'
210" 510°
2105 5107S103
1103
210*
(")(•**)FußnotensieheamEndederTabelle .

-70-
Strahlcnexpomme Artieitskrafie I r,„,, ,„
-
RadionuklideForm(*)Grcnzwcnc derjjhriichf
Inkorporation durch
Einatmung
BqηAbgelotete Konzentra-
nomgrrriiwcne uider
Atemluftbeieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Bqm~3Crrnzwerre derjahrl)ch <
Inkorporaoon durch
Einatmungι
I
■"Gtrnzwerte derlahrtichen
iInkorporation durch
Aufnahme überden
CasirointtsQMitnlct
Ci
245
Bk
97w!...5 6
5.107 2.104 5.IO6 8.IO6
246
Bk
97w 1.108 5.104 Ì.IO7 1.107
Bk
97
249
Bk
97w
w2.102
8.1048.10~2
3.1012.IO1
8.IO3
2.IO6
210·
210*4.IO3
2.IO6
4.IO7
910'250
Bk
97
2449sCfw
w
Y2.107
210'
210''7.103
9■10*
9W
9«Cfw
r410»
310J210J
110J410«
310*
110*
niaw
Y310*
410*110«
210®3·10*
4·10*
810*
2tlaw
Y2101
5·10*810-»
2-10-·210'
510«
4-10»
250/-v9«Cfw
Y5IO1
1IO32IO"1
410-«510'
1IO1
1·10*
251_,98Cfw
Y
i2·10*
J·1018IO"1
210-«2·10'
510«
4-10»
()(**)(***) Fufinoten sieheamEndederTabelle.

-71-
Strahlenexpomerte Arbeitskräfte !in/elpersonen derBevölkerung ;
Radionuklidec
Fornì>*:jrenzvverte der|jhriichen
Inkorporation durch
LirutmungAbgeleitete Konzentra -
tionsgren?werte inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h(Jahrt
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
tiiutmungGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durth
Aufnahme überden
GastrointesUna1trakt
(">
Bq Bqm^ Bq Bq
1 1 2 3 4 5 6
"¡Cf w
Y1103
11(Ρf
4io-·
6IO""1IO3
110J
2IO4
"lef w
Y710«
6104310'
310'7IO3
6IO1
210*
·,·298Cf w
Y810J
6101410-'
3ία-·8IO1
610'
1IO4
250
Es w 2.io7 1.ιοΑ 2.IO6 2.IO8
99
251
Es w 4.IO742.10 4.IO6 3.IO7
199
i253
Es w46.10 2.IO136.10 8.IO5
99
254m
Es w 4.IO5 2.IO24
4.10 1.106
99
254
Es
99
252
Fm
100w
w4.IO3
5.IO52.10°
2.IO224.10
45.108.IO4
2.IO6
253
Fra w 4.IO5 2.IO244.10 5.IO6
100
!J
(•)/••}(»*»)FufinotensieheamEndederTabelle

-72-
Strahienexponierre Arheuskrjfte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Fornì(*j-»rcnzwene derphriichen
Inkorporation durch
Eirutmung
BqAbgeleitete Kon2entra -C
tionsgreruwerte inder
Atemluh beieiner
Bestrahlung von
2000Mahr
Bqm^jrenzwerte derjährlicher
Inkorporaoon durch
Einatmung
BqGrenzwerte dertahriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gasoointrstinahrakt
ri
Bq
1 2 3 4 5 6
1
254
Fm
100w 4.IO6 2.IO3 4.105 1.107
255 !
Fm
100w 8.IO5 3.IO2 8.104 2.106
257
Fra
100w39.10 4.10°29.10 2.105
257
Md
101w 4.IO6 1.103 4.105 3.107
258
Md
101w 1.io4 5.10°31.10 3.105
-
(')ZurVerwendung vonD(=Tag),W(=Woche),Y(=Jahr)s.eheTabellec.
(**)ZurErklärungvon,,a)",,,b)"und,,c)"sieheTabelle .("*)InAnbetrachtderchemischenToxizitätderlöslichenUranverbindungen solltenEinatmungundInkorporation durdiAuf­
nahmeüberdenGastrointesnnaltrakt unabhängig vonderIsotopenzusammensetzung aneinemTagdieGrenzevon2,5mg
bzw.150mgnichtüberschreiten .

Strahlenexponiene Arbeitskräfte Finzelpersonen derBevölkerung
G
St
RADON¡renzwerte der
jährlichen
rahlenexpos iticn
Bqhm^Grenzwerte derijMicben
Inkorporation durch
Einatmung^
BqAbgeleitete Konzentra -
tionsgren/weneinder
Atemlutr beieiner
Bestrahlung von
2000hJahr»
-3BqmGrenzwerte deruhriichen
Inkorporation durch
Eirutmung
Bq
222
Rn
863.10a3.6.1081.5.105 3.6.107
220216
Rn+Po
86845.IO86.0.108 2.5.IO5 6.0.107
RADON
ZerfallsprodukteStrahienexponwrte Arbeitskräfte
Grenzwerte der (
jährlichen ^
Strahlenexpos 1tuen[Grenzwerte deriahrl»chen
,|Inkorpocaoon durch I
1Einatmung *Abgeleitete Konzentra -
nonsgrenzwerte inder
Atemiuft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr•Einzelpersonen derBevölkerung
Grenzwerte der^hrijchen
Inkorporation durch
Einatmung
Gleichgewichts äquivalent -Radonaktivitat
222
Rn (Rn)-
86
ïerfallsprod .1)
220
Rn (Tri)-
86
Zerfallsprod .2)3.0.10
Bqhm
6.6 .105
Bqhm-33.6.10
Bq
8.0.10
Bq1500
-3Bqm3.6,10
Bq
Bqm330
-38.0.10
Bq
222
Rn(Rn)-
86
Zerfallsprcxà .1)Potentielle «Energie
0.017Jhm
4.8WLM3)-30.02J–6 -38.3.10 Jm
0.40WL4)0.002J
220
Rn(Tn)-
86
Zerfallsprod .2)0.050Jhm
14WLM3)-30.06J2.5.10Jm~3
1.2WL4)0.006J
1)^8Po(RaA)bis214Po(RaC' )
2)212Pb(ThB)bis212Po(ThC')
3)1WLM(workinglevelmonth)=2.2*10^MeVhl*3.5.10Jhm
4)1WL(workinglevel)=1.3.10"*MeVl^=2.08.10 Jm
«Ueber mehrere Jahre gerüttelte Werte .Dieeinzelstaatlichen Behörden
müssen geeignete Massnahmen fürbesondere Fälle treffen .

TABELLE b)Aktivi-catsanqabe inCurie
-1-
WahJenexponiene Artx-.rskralte
1 Einzelpersonen derBevölkerung
RadionuklideFormGrrn/werrederphriicher
Inkorporaoon durch
Eiruimung
CiAbgeleitete Kon?entra-
(lonsgrenzwerte inder
Atemlurt beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim-3Grenzwerte derlahHiche
Inkorporation durch
Einatmung
Ci1
nGrenzwerte derjährlichen
1 Inkorporation durch
Aufnahme überden
GastrowtfSQnaJtTakx
Γ)
Ci
1 2 3 4 5 6
|H Wasser8110-» 2210-» 81IO"3 81IO"3
iH Element SA10-·
7
Be
4W
Y2.2.10~2
1.9.10~28.1.10-6
8.1.10-62.2.10~3
1.9.10~35.4.io-3
10
Be
4W
Y1.6.10~4
1.4.10~55.4.10"8
5.4.10~91.6.10~5"
1.4.10~61.1.io"4
11
C
6Markierte
Organische
Verbin-
__«äunaea5.4.IO-11.6.10~45.4.10~2 5.4.IO"2
Monoxid
CO
Dioxid
co21.1.10°
5.4.IO-15.4.10~4
_---
2.7.10ì.i.io-1
5.4.io"2
14
C
6Markierte
organiseihe
Verbin-
dungen2.4.10~31.1.io~62.4.10~4 2.4.10~4
Itonoxid
CO1.6.10° 8.1.10-41.6.10_1
Dioxid
C°22.2.10_18.1.10-52.2.10~2
18
F
9D
W
Y8.1.lo"?
8.1.1028.1.102.7.10~*
2.7.10
2.7.108.1.10~3
8.1.10^8.1.10J5.4.IO-3
22
Na
11D5.4.10~42.7.10~75.4.10~5 5.4.10~5
24
Na
11D5.4.10~32.2.10-65.4.10~4 2.7.IO-4
28
Mg
12D
W1.6.10"3
1.4.10~38.1.10-7
5.4.10~71.6.IO-4
1.4.10~45.4.10~5
(*)(**}(•**)FufinotensieheamEndederTabelle.

-2-
Strahlenexporiierte \rbeitskjjfte 1
1(in/elpervmenderBevölkerung j
Radionuklide1
Fornì;*/'ircn7\*cne derphrltchen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Kon/entra-
tionsgren/wrrteinder
AtemlufT beieiner
Bestrahlung von
I000hJahr(iren/wertederjährlichen
Inkorporation durch '
ttrutmung !(»rrabwertederuhriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
(»astrointestmaltrakt
(«1
Ci-3Cim Ci Ci
1 2 3 4 5 6
26
AI
13D
W5.4.10~5
8.1.10~52.7.10~8
2.7.IO-85.4.10~6
8.1.10~62.7.io"5
31
Si
14D
W
Y2.4.10~2
2.7.10
2.7.101.1.io"5
1.4.10
1.1.102.4.10~3
2.7.10
2.7.108.1.ΙΟ-4
32
Si
14D
W
Y2.4.10~t
1.1.10 ,5.4.IO"61.1.io"'
5.4.10
2.2.102.4.1ο"5
1.1.10
5.4.10-42.2.10
firD
W8ιìcr*
27IO"*27ìcr7
1610-'81KT5
2710-»
5410-«
?ÜPD
W8110-J
2-710-»27IO""»
11KT-*811(Γ*
27IO-*
54ΙΟ""
35
S
16D
W
Dämpfe1.6.10~2
2.2.10
1.4.108.1.10~!?
8.1.10'
5.4.101.6.10~?
2.2.10^
1.4.10(a)1.1.io"3
(b)5.4.10
36
Cl
17D
W2.4.10~3
2.4.10~41.1.io-6
1.1.io"7–¿ï2.4.10
2.4.10~5–41.6.10
38
Cl
17D
W5.4.10~2
5.4.10~21.6.IO-5
1.9.10~55.4.10~3
5.4.10~31.6.10~3
39
Cl
17D
W5.4.10~2
3.4.10~22.2.10~5
2.4.10~55.4.10
5.4.IO"32.2.10~3
37
Ar
18-- 1.4.10° - -
39
Ar
18---41.9.10- -
41
Ar
18-- 2.7.10~6 - -
(**■)(***)Fußnoten sieheamEndederTabelle .

-3-
Sirahlenexpomerte Arbeitskräfte Finzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*jGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Koruentra-
tionsgrenz werteinder
Atemlutt beieiner
Bestrahlung von
1000h/Jahr
Cim^i
Grenzwerte derlahriichen
Inkorporation durch 1
Einatmung
CiGrenzwerte derjährlichen
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gastrointestinal trakt
r>
Ci
1
40
Κ
192
D3
2.7.10~44
1.6.10~75
2.7.IO-56
2.7.10~5
42
Κ
19D5.4.10~31.9.10~6"45.Α.10 5.4.10-4
43
Κ
19D *8.1.10~32.7.10-68.1.10-4 5.4.ϊθ"4
%
-·>4
Κ
19D5.4.10~22.7.10~55.4.10~32.2.IO-3
45
Κ
190 1.1.io"15.4.10~51.1.10~22.7.IO-3
41
Ca
20W 2.7.10~31.6.10~62.7.1θ"42.7.IO"4
45
Ca
.20W8.1.10~4 2.7.10~78.1.1θ"51.6.IO-4
47
Ca
20W8.1.10~42.7.10~78.1.ΙΟ-58.1.IO-5
43
Sc
21Y 2.2.IO"21.1.io"52.2.1θ"38.1.10~4
44m
Sc
21Y8.1.10~42.7.IO"78.1.ϊθ"55.4.10~5
44
Sc
21Y1.1.io-25.4.IO"61.1.10~32.7.IO-4
46
Sc
21Y2.4.10~41.1.io"72.4.1ο"58.1.10"5
47
Sc
21Y2.7.10~31.4.10~62.7.1θ"4 2.2.10~4
(*)(••)(••*)FußnotensieheamfcndcderTabelle.

-L-
Strahlenexp «inierte\rbeirsltrjhc t-iruelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*;(»ren/v«,ertederuhrluhen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Kon/enira·
tionsgren/werreinder
Atemluft heieiner
Bestrahlung von
2000hJahr1
Gren/wcrtederjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung J
1
IGrenzwerte derlahrbchen
Inkorporation durch
Aufruhme überden
Gastroiniesonaitrakt
Γ)
Ci Cim3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
48
Sc
21Y 1.4.10~35.4.10~7-41.4.10 8.1.10~5
49
Sc
21Y 5.4.10~22.2.10~55.4.IO-3 2.2.10~3
44
Ti
22D
W
Y1.ι.ìcf^2.7.1025.4.IO"65.4.10"?
1.1.KT*
2.4.10y1.1.10~6
2.7.IO"6
5.4.102.7.10~5
45
Ti
22D
W
Y2.4.10~2
2.7.10;2.7.10l.l.io";?1.4.10 j?
1.1.102.4.IO-3
2.7.10~o
2.7.108.1.10~4
47
V
23D
W8.1.10~2
ì.i.io-12.7.10~5
5.4.10~58.1.10~3
1.1.io"22.7.10~3
48 D 1.1.io-35.4.10~7–¿\1.1.10 5.4.10~5
V
23 W-45.4.10 2.4.10~75.4.io"5
49
V
23D
W2.7.10~2
1.9.10~21.4.10~5
8.1.10~62.7.1o"3
1.9.10~38.1.10~3
48
Γ Cr
24D
W
Y1.1.ioI2
8.1.10^
8.1.105.4.10~^2.7.10"^2.7.10"6i.i.io"3
8.1.10 .8.1.IO"4–45.4.10
49
Cr
24D
W
Y8.1.10~2
1.1.10J
8.1.102.7.lo"^
5.4.10
2.7.108.1.10~3
1.1.10.
8.1.102.7.IO"3
51
Cr
24D
W
Y5.4.IO-2
2.4.10 L
1.9.101.9.10~^
1.1.10 ,
8.1.105.4.10~3
2.4.103
1.9.102.7.10~3
()(*#)(***)Fußnoten sieheamhndederraheile .

-5-
Strahlenexpomene ArbeitskräfteEinzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*jGreruwene der|jhri*chen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzenira-
tionigrenzwerte inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim-3Grenzwerte derjährlichen
Inkorporanon durch'
Einatmung !
CiGrenzwerte dertahriurhen
Inkorporaoon durch
Aufnähme überden
Gastroimesanaltrakin
Ci
2SMn
2sMnD
W
D
W5410~J
54I0~J22IO""1
24IO"5
11•io-5
81IO-*5410-'
2710-'54IO"1
54•10-1
M10-»
8110"»19ÎO-®
81lO-*
D
W8110-»
Il10-12710-»
5410"»8110-»
Ilio~2
2710""1
53..25Mn D
W14IO-1
11io-J5410-*
5410"»14IO-3
Il10"J
5410"^
25Mi» D
W81IO""*
8110-»27IO-7
2710-'8110–*
8110"»
1910-4
2jMn D
W16IO-*
22IO"154IO""4
81IO-416IO"3
2210-»
5410"
(")(••)(*••) FufinotensieheamEndederTabelle .

-h-
Scrahlencxponierte Arbeitskräfte 1 in/elpervinen derBevölkerung
Radionuklide Form(*jGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
ËinarmungAbgeleitete Konzenira-
tionsgrenzwerte inder
Atemlutt beieiner
Bestrahlung von
1000h/JahrGrenzwerte derlahrlichen
Inkorporanon durch 1
EinarmungGrenzwerte derlahriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrotntrstirultrakt
Γ)
Ci Cim"3 Ci Ci
1 2 '3 4 5 6
52
Fe
26D
W2.7.10~3
2.4.10~31.4.10~6
1.1.io-62.7.10~4
-42.4.108.1.10~5
55Fe
26D
W1.9.10~3
5.4.10~38.1.10~7
1.6.10~61.9.10~4
5.4.10~48.1.10~4
59
ï- Fe
26D
W2.7.10~4
5.4.10~41.4.10~7
2.2.10~72.7.10~5
5.4.10~58.1.10~5
60
Fe
26D
W5.4.IO"6
1.9.10~5-92.7.10
-98.1.105.4.10~7
1.9.10~62.7.10~6
27C0 w
Y27IO-1
27IO"5Ilio-*
Il10-·27IO-·
2-7■IO"·
(.1)III«-·
(h)16IO-·
27C0 w
Y27Ι(Τ·
IVIO-·14IO-7
81IO""·27IO""5
1·»IO"»
5410-»
'27C0 w
Y27IO"»
54IO-·11IO-*
27IO-'2"IO-·
54IO-4
(.»)81Ι(Γ*
(b)54IO"·
se«27C0 w
Y11l()-J
8iiir454IO"7
27IO-7IlIO-·
81IO-»
(.ι)1βIO"·
(h)1-41<Γ·
r)Hmp27w
Ys110--
54ΙΟ-2"IO-'
27IO-»8110^»
5410^>
54IO"3
«Co w
YΙftIO-·
27IO"581IO-·
14IO""·16IO-5
2-7i»r«
(a)5410-*
(h)1-910-·
(*)(**)(***)Fubnoten sieheamEndederTabelle .

-7-
Wahlencxponicne Ar+*-irskf\iflcEinzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form
*Grenzwene derijhríichcn
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwerìe inder
AtemlutT beieiner
Bestrahlung von
2000K/Jahr
Cim"3j
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 4
Einatmung
CiGrenzwerte derlahriichen
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gastrointesnnaitraktr>
Ci
1 2 3 4 5 6
ftOm«27Co w
Y2710°
2~10°I6io-»
IIιο^>11io-·
27IO"·
Ilio-·
61^27C0 w
Y5-4Κ)-'
54ID"127κ»-»
24IO-»v4IO"1
v4IO"'
(.ι)19IO-1
(h)22IO"3
27Co w
YIΛIO-1
16IO-'81IO"5
v4IO"»1610–J
16IO-1
2-7-IO"»
56
Ni
28D
w
Dämpfe1.9.10~3
1.4.IO-3
1.1.io"38.1.IO-7
5.4.10~7
5.4.IO-71.9.IO-4
1.4.10~4
1.1.io-41.4.IO"4
57
Ni
28D
W
Dämpfe5.4.10~3
2.7.10~3
5.4.10~31.9.10~6
1.4.10~6
2.7.10~65.4.10~4
2.7.io"4
5.4.10~41.6.io"4
59
Ni
28D
W
Dämpfe2.7.IO"3
8.1.10~3
1.9.10~31.6.10~6
2.7.IO"6
8.1.10~72.7.10~4
8.1.10~4
1.9.10~42.4.10~3
63
Ni
28D
W
Dämpfe1.6.10~3
2.7.10~3
8.1.10~45.4.10~7
1.1.io"6
2.7.10~71.6.10~4
-42.7.10
8.1.10~58.1.10~4
65
Ni
28D
W
Dämpfe2.4.10~2
2.7.10~2
1.6.10~21.1.io-5
1.4.10~5
8.1.10~62.4.10~3
2.7.IO"3
1.6.10~38.1.10~4
66
Ni
28D
W
Dämpfe1.6.10~3
5.4.10~4
2.7.10~35.4.10~7
2.2.10~7
1.4.10~61.6.10~4
5.4.IO"5
-42.7.102.7.10~5
(*)(••)(•••)FufinotensieheamEndederTabelle.

-H-
!
Scrahlenexpumerte Arbeitskräfte hn/elpersonenderBevölkerung j
!
Radionuklide Forni(*;(,returene derjjhrikhen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzentra-
tionsgren/weneinder
Atemlutt beteiner
Bestrahlung von
1000h'Jahr
Cim-31
C.renzwene derjährlichen
Inkorporanon durch 1
Einatmung j
CiGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gasrrointestuultrakiη
Ci
1 2 3 4 5 6
60
Cu
29D
W
Y8.1.10~2
1.1.io-1
1.1.io-12.7.10-5
5.4.10~5
5.4.IO-58.1.10~3
1.1.ίο"2
1.1.io"22.7.10~3
61
Cu
29D
W
Y2.7.10"2
5.4.10~2
2.7.IO"21.4.10~5
1.6.10~5
1.4.10~52.7.10~3
5.4.10~3
2.7.10~31.4.1ο"3
r 64
Cu
29D
W
Y2.7.10~2
2.4.10~2
2.2.10~21.4.IO"5
1.1.io"5
8.1.IO"62.7.IO"3
2.4.10~3
2.2.10~31.1.io-3
67
Cu
29D
W
Y8.1.10~3
5.4.10~3
5.4.1o"32.7.10~6
2.2.10~6
1.9.10~68.1.10-4
5.4.10~4
5.4.10~45.4.10~4
62
Zn
30Y2.7.10"31.1.io"6-42.7.10 1.4.10~4
63
Zn
30Y8.1.10~22.7.10~58.1.10~~32.4.IO"3
65
Zn
30Y-42.7.10 1.1.io-72.7.10~52.7.10~5
69m
Zn
30Y8.1.IO-3 2.7.IO"68.1.10~4–¿V5.4.10
69
Zn
30Y1.4.IO-15.4.10~51.4.10~25.4.10~3
7lm
Zn
30Y1.6.IO"28.1.IO"61.6.10~35.4.10~4
72
Zn
30Y1.1.io"35.4.IO"7-41.1.10-41.1.10
()(**)(***)Fufinoren sieheamEndederTabelie .

-9-
StrahlencxpomerteArbeitskräfte !hiruelperv>nen derBevölkerung
RadionuklideForm(*,Grenrwene derphriichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Kon/entra-
tionsgreniwerre inder
Acemluti beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahrι
Grenzwerte dertahriichen
Inkorporation durch 1
EinatmungGrenzwerte deruhrìichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrotntestuultrakt
(")
Ci Cim-3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
65
Gâ.
31D
w1.6.IO-1
1.9.10_18.1.10~5
8.1.10~51.6.10~2
1.9.10~25.4.10~3
66
Ca
31D
W2.7.10~3
2.7.10~31.4.IO-6
1.1.io-62.7.10~4
2.7.10~4–41.1.10
67
Ga
31D
W1.4.10~2
1.1.io-25.4.10~6
5.4.10~61.4.IO"3
1.1.io"38.1.IO-4
68
Ga
31D
W5.4.10~2
5.4.10~21.6.IO"5
2.2.10~55.4.10~3
5.4.10~31.6.10~3
70
Ga
31D
W1.6.10_1
1.9.10_13.1.10~5
8.1.10~51.6.10~2
1.9.10~25.4.IO"3
72
Get
31D
W2.7.10~3
2.7.10~31.4.10~6
1.4.IO"62.7.10~4
-42.7.101.1.io"4
73
Ga
31D
W1.6.10~2
1.6.10~25.4.10~6
5.4.10~61.6.10~3
1.6.10~35.4.10~4
66
Ge
32D
W2.7.10~2
1.9.IO"21.1.io-5
8.1.10~62.7.IO*"3
1.9.IO"32.4.10~3
67
Ge
32D
W8.1.10~2
_1
1.1.102.7.10~5
5.4.10~58.1.10~3
1.1.io"22.7.10~3
68
Ge
32D
W2.7.10~3
-41.1.101.6.10~6
-85.4.102.7.10~4
1.1.io"55.4.10~4
69
Ge
32D
W1.6.10~2
8.1.10~35.4.10~6
2.7.10~61.6.10~3
-48.1.101.4.10~3
71
Ge
32D
W5.4.IO-1
5.4.10~2-41.9.10
1.9.10~55.4.10~2
5.4.10~35.4.IO"2
(•)/♦.)FufinotcnsichcamEndederTabelle.

-lu-
Strjhlcnexpnnienc Xrbeuskjjrte ! Iiivelpersonen derBevolkerung
Radionuklide Torrn!*;(ircn7*ene derijhjVhrn
Inkorporation durch
Eirutmung
CiAbgeleitete Kon/entrj
tjonsjtren/wene,n
ArernlutT heieiner
Bestrahlung von
2(XK)hjahr
Cim3(»ren/wenederjährlichen
Inkorporation durch '
tiTLètmung ;
Ci(jrrn/wertederjährlichen
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gastrointestinal iralar>
Ci
1
75
Ge
322
D
W3
8.1.10~2
8.1.IO-24
2.7.10~5
2.7.IO-55
8.1.10~3
8.1.10~36
5.4.10~3
77
Ge
32D
W1.1.io-2
5.4.IO-35.4.IO-6
2.4.IO-61.ì.icf3
5.4.10~48.1.10~4
78
Ge
32D
W2.2.10~2
2.2.10~28.1.10~6
8.1.10~62.2.10~3
2.2.10~32.2.10~3
69
As
33W 1.1.io-15.4.10~5-21.1.10 2.7.10~3
70
As
33w 5.4.10~22.2.10~55.4.10~31.4.10~3
71
As
33w5.4.10~31.9.10~65.4.10~4 2.7.10~4
72
As
33w1.4.10~35.4.10~71.4.10~48.1.10~5
73
As
33w1.6.10~38.1.10~7-41.6.10-48.1.10
74
As
33w8.1.10-42.7.10~78.1.10~51.6.10~4
76
As
33w1.4.IO-35.4.10~7-41.4.10-41.1.10
77
As
33w5.4.10~32.2.10~6-45.4.10-45.4.10
78
As
33w 2.2.10~28.1.10~62.2.10~3-48.1.10
(;(•*)(**•) Fubnoten sieheamEndederTabelle .

-il-
Strahlenexponiene ArtwitikrjficEinzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*/jrrnzwertc derijhriichen
Inkorporation durch
EiiucmungAbgeleitet«· Korvrntra-
nonsgrenzwerte mder
Aiemluít beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr1
Grenzwerte derlahriichen
ínkorporanon durch 1
EinatmungGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestinal traktr>
Ci Cim3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
70
Se
34D
W2.7.10~2
5.4.10~21.6.10~5
1.9.10-52.7.IO"3
5.4.10~3(a)1.1.10~3
(b)1.6.10~3
73m
Se
34D
W1.6.IO-1
1.4.10_15.4.10~5
5.4.IO"51.6.10~2
1.4.IO-2(a)2.7.IO"3
(b)5.4.IO-3
73
Se
ρ34D
W1.4.IO-2
1.6.10~25.4.IO-6
5.4.10"61.4.10-3
1.6.10~3(a)2.7.10~4
(b)8.1.10~4.
75
Se
34D
W8.1.io"4
5.4.10~42.7.IO"7
2.4.10"78.1.10~5
5.4.10~5(a)2.7.10~4
(b)5.4.IO-5
79
Se
34D
W8.1.10~4
5.4.10~42.7.10~7
2.4.10-78.1.10~5
5.4.10~5(a)5.4.IO-4
(b)5.4.IO"5
81m
Se
34D
W8.1.IO-2
8.1.10~22.7.10-5
2.7.10~58.1.IO-3
8.1.10~3(a)2.4.10~3
(a)2.7.10~3
81
Se
34D
W2.2.IO-1
2.4.10_18.1.10-5
1.1.io"42.2.IO-2
2.4.10~25.4.10~3
83
Y Se
34D
Wì.i.io-1
1.4.10_15.4.10-5
5.4.10~51.1.io-2
1.4.10~2(a)2.7.10~3
(b)5.4.10~3
74m
Br
35D
W2.7.IO-2
5.4.10~21.6.10"5
1.6.10-52.7.10-3
5.4.10~31.4.IO"3
74
Br
35D
W8.1.10~2
8.1.10~22.7.10-2
2.7.IO"58.1.10~3
8.1.10~32.2.10~3
75
Br
35D
W5.4.IO"2
5.4.10~21.9.10-5
2.2.IO"55.4.10~3
5.4.10~32.7.IO-3
76
Br
35D
W5.4.IO-3
5.4.10~31.9.10~6
1.9.10-65.4.10~4
5.4.IO-42.7.IO"4
-
{*)(**)(***)FußnotensieheamEndederTabelle.

-12-
Strahlenexpomene \rbcitskrjhe ! liruelpcrvinen derBevölkerung
Radionuklide Foim(*;Grenzwerte der[jMichcn
fnkorporjnon durch
tinjtmung
CiAbgeleitete Kim2entra
honsgrrn/wertemder
Atemlurt beieiner
Bestrahlung von
2(XX)h/Jahr
Cim3Grenzwerte derlahriichen
Inkorporation durch
Lmjtmung
1
1
1
Cii
Cjrervwene der»ahrlithen
inkorporation durch
Aufnahme überden
GastrointesanaJtrakt
(->
Ci
1
77
Br
352
D
W3
2.4.IO-2
1.9.10~24
1.1.io-5
8.1.IO-65
2.4.10~3
1.9.10~36
1.6.IO'3
80m
Br
35D
W1.6.IO-2
1.4.10~28.1.10~6
5.4.10~61.6.10~3
1.4.10~32.2.10~3
80
Br
35D
W1.9.10_1
2.2.IO-18.1.10~5
8.1.10~51.9.IO-2
2.2.10~25.4.10~3
82
Br
35D
W5.4.10~3
2.7.IO"31.6.10~6
1.6.10~6-45.4.10
-42.7.102.7.10-4
83
Br
35D
W5.4.10~2
5.4.10~22.7.10~5
2.7.10~55.4.10~3
5.4.10~35.4.10~3 !
84
Br
35D
W5.4.10~2
5.4.10~22.4.10~5
2.7.10~55.4.IO"3
5.4.10~31.9.10~3
u'.Kr 27IO-»
V.lKr 81IO-»
¡¡Kr 27IO-*
36Ki 16Κ)"5
3¿Kr54IO-*
83m-r36Kr 24IO"2
,
85m-,36*tr 22IO-1
8.SV36^ 1410^
87„36Kr 54IO-6
88v3ôKr 19IO–*
i;».,»•v,»••jFuiinoren sieheamtndederTabelle

1
79
Rb
37
81m
Rb
37
81
Rb
37
82m
Rb
37
83
Rb
37
84
Rb
37
86
Rb
37
87
Rb
37
88
Rb
37
89
Rb
37
(-1J-
Slrahlenexp°niene Arbeitskräfte j E-in7elt>er%onen derBevölkerung
Grenzwerte der|jhHichen
Inkorporation durch
Einatmung
Ci
1.1.10-1
2.7.10-1
5.4.10-2
1.9.10-2
1.1.10
8.1.10-3
8.1.10-4
1.6.10-3
5.4.10-2
1.4.10-1Abgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwerte inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim
5.4.10
1.4.10
2.2.10-5
8.1.10-6
5.4.10
2.7.10-7
-7
2.7.10-7
5.4.10-7
2.7.10-5
5.4.10-5Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch'
Einatmung !
Ci
1.1.10
2.7.10-2
5.4.10-3
1.9.10-3
1.1.10-4
-58.1.10
8.1.10
1.6.10-4
5.4.10-3
1.4.10-2Grenzwerte deruhrüchen
Inkorporation durch
Autnähme überden
Gastroimesanaltrakt
-
Ci
2.7.10-3
2.4.10-2
2.7.10-3
1.1.10-3
5.4.10-5
5.4.10-5
5.4.10-5
1.1.10-4
1.9.10-3
2.7.10-3
(***)FufinotensieheamEndederTabelle.

-A_
Radionuklide
1
eocaeSrForm(*;
2
D
YStrahlrncxp «>nter
iren/wertederjjhrlithen
Inkorporation durch
F.irutmung
Ci
3c\rtx'i(skrj!le '
Abgeleitete Kon;entra
ιιοίΓ,^ΓΓη/werteinder
Atemluh beieiner
Bestrahlung von
2(XX)h'Jahr
Cim^
4tin/eiper*
jren/wenederuhriichen
Inkorporation durch
Einatmung
Ci
5»onenderBevölkerung !
Gren/werredertahriithen
inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestinaltrakt
ri
Ci
6
1.ï.io~2
L.4.10-2-6
5-Α.10
-65.4.101.1.io-3
1.4.10~3-4b.4.1.0
81C38Sr D
Y81IO"1
8110-»2^IO-5
271er48ιin-'
8ιur3
2410-3
83c38Sr D
Y8110-'
2710-'27IO-4
14KT*81IO"4
27|0_>
{sì27IO"4
(b)2-2KT·
85m38Sr D
Y5410-'
81I0-"24IO-4
27IO-45410"^
8110-J
22IO-2
85c3gSr D
Y27I0-J
íeio-311io-*
54IO"727IO-4
16IO"·
(.1)2410-4
(h)27IO"4
H7mcAHSr D
Y14I0-'
1βI0-'v4IO-5
54IO-514(0~>
16IO-*
(.ti54IO-1
(b)2710-3
-r 89c38^r D
Y81IO-4
14IO-427IO"7
54IO"·81IO-®
1410-«
5410-5
!°8Sr D
Y19IO"5
27IO"681IO"*
16IO-1»1910"»
27IO-7
(j)27IO-1
(b)54IO"5
38St D
Y54IO-'
27IO"324IO"«
14IO-*5-410-·
271(Γ·
(·>)221ÍT4
(h)16,10-*
3«Sr D
Y81IO"5
S4l(T'27IO"*
27IO-681IO-4
54Ι(Γ·
2710^·
{*)(**)(***)FuGnotensieheamFndederTabelle.

-lb-
Scrahlenexponierte Arbeitskräfte!
Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*]jrrn/wrrrrder1jhriichrη
inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra -
tionsgrrnzwene inder
Atemluit beieiner
Bestrafung von
2000K/Jahri
Grenzwerte derlahriichen
Inkorporation durch 1
EinatmungGrenzwerte derlahriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gasirointfstuultraktr>
Ci Cim-3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
86m
γW 5.4.10~2 2.4 .10~5 5.4 .IO"3 2.2.IO"3
39 Y 5.4 .10~2 2.2.10~5 5.4 .IO"3
86
Y
39w
Y2.2.10~3
2.7.10~31.4 .10~6
1.4 .IO"6'2.2.10 -4
2.7.10~41.4 .10~4
87
Y
39w
Y2.7.10~3
2.7.10~31.4 .10~6
1.4 .IO"62.7.10~4
2.7.10~42.2.10~4
88
Y
39w
Y2.4.IO-4
2.4.10~41.1.io"7
1.1.io"72.4 .10~5
2.4 .10~5ì.i.io"4
90m
Y
39w
Y1.4.IO-2
1.1.io-25.4.IO-6
5.4 .10~61.4.IO-3
1.1.io"38.1.IO."4
90
Y
39u
Y8.1.10~4
-45.4.102.7.io"7
2.4 .10~78.1 .10~5
5.4 .10~55.4 .10~5
91m
Y
39w
Y2.4 .10~L
1.6 .IO-1–L\1.1.10
5.4 .IO"52.4 .10~2
1.6 .10~21.4.10~2
91
Y
39
92
Y
39w
Y
w
Y1.6 .10~4
.-L^LQI4–
8.1 .IO"3
8.1.10~38.1 .10~8
ÌA^LQIL–
2.7.10~6
2.7.10~6-51.6.10 J
ì-L-ial--
8.1.io"4
8.1 .10~45.4.10~5
2.7 .10~4
93
Y
39w
Y2.7.10~3
2.4.IO"31.1 .io-6
1.1.io"6-42.7.10
2.4.IO"41.1.io"4
94 w 8.1 .10~2 2.7.IO"5 8.1 .10~3 2.2.10~3
Y
39 Y S-J-alQ-22ΛΛΖ~1.ÌL1.1S"3
95 w 1.6.10 -1 5.4.10 "5 1.6 .IO"2 2.7.IO"3
Y
39 Y 1.4 .10_1 5.4 .10~5 1.4 .10~2
(•)(*•)(•*•) FufinotensieheamEndederTabelle.

-16-
Radionuklide
1
8640¿rForm(*j
2
D
W
YStrahlenexponier
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
Ci
3
2710-'
27·IO-1
2410-'teArtieilskrarte '
Abgeleitete Kuruentra-
tionsgrenzwerte inder
Atemlufr beieiner
Bestrahlung von
2000h/jahr
-3Cim
4
1610-»
11IO-*
1110-»Linzelperv>r
I
^iren7werre derjährlichen
Inkorporanon durch 1
Euvarmung
Ci
5
2710-*
2710-*
2410-·enderBevölkerung
Grrníwerte derjährlichen
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
CastronitesOrmitrakr
(")
Ci
6
1-4IO-*
40ZrD
W
Y22IO-4
S4IO"4
27IO"48110-«
19IO-'
14IO"'22IO-5
54IO"5
27IO"5
27IO-*
897♦oZr D
W
Y27IO"3
24IO-3
24IO"314IO-»
ιιio-»
ιιio-»2710-*
2410-*
24IO-"
1610-·
93_40¿r D
W
Y54IO-6
24IO"5
i4IO-*2.7■HI-»
1-1·l'i-·
2-4·ur«54IO-7
24IO-»
5410-»
14IO-*
40Zr D
W
Y14IÖ-*
2~IO-4
2^IO-*S4IO-*
IbIO-'
IIIO-714IO-·
27IO""5
27IO-5
1410^
'Ufr
wD
W
Y19IO"3
14IO-3
14IO"38IIO"'
54IO-7
54IO-71910-·
1410-·
14IO-4
54IO""5
5ÎNb w
Y22IO-1
22IO"1IIio-*
8IIO"522II»-1
22IO"2
5410-J
f?Nb
(66min)w
Y54IO-2
27I0-JI-6li)"5
I6IO""154IO-3
27IO-3
11IO-'
|?Nb
(122min)w
Y19I0~J
16IO""181IO"6
5410-*19IO-*
16IO"3
5410-·
(*)(**){***)Fußnoten sieheamEndederTabelle.

-17-
Strahlencxponierte Artieitskzahe EinzelpersonenderBevölkerung "j
Radionuklide FormC)Grenzwerte derphriichen
Inkorporanon durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzenrra-
iionsgrenzwerte uider
AternlutT beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim^■!
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporaoon durch 1
Einatmung
CiGrenzwerte dertahriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
GasmxmesanahnJar>
Ci
1
ï?Nb2
W
Y3
liio-»
24I0~»4
MIO-*
ιιio-*5
2710-·
2410-«6
11IO-4
®l"Nb w
Y1.9.10-»
16l(T48.1.io-7
8110-·1.9.ΙΟ-
Ι6IO"5
81IO-4
«ÍNb w
Y1910-·
1610-»81IO-*
S410-«19IO"5
I6IO"»
I1IO"4
??Nb w
Y1410~»
11io-*54KM
54IO"714ι«-··
I1IO-4
22IO"4
•f"Nb w
Y2710-J
2210"'IlIO-*
81IO"'2-710-·
22IO-4
22IO-4
î?NB w
Y27I0~»
2410~»III0-»
IIIO-427IO-4
24IO-·
11IO-4
"Nb w
Y81IO"5
8110"»27IO-5
27IO-581IO-»
81IO-»
22IO"»
4|Nb w
YS-410-1
S410_í22IO"5
22IO"55-410"·
54IO"»
1-4·IO""»
4°MO D
Y81IO-3
S4IO-327IO"·
19IO-·8110-·
54-10-·
(a)5-4IO"·
(b)19IO-4
«MO D
YS410–»
19IO-·2210-*
81IO"·5410-·
19IO"5
(a)27·IO-4
(b)2-410-»
(*)(**)(***)FufinorensieheamEndederTabelle.

-H-
1
Strahlenexponierte ^Hx-itskrjfTc Fin/elpersonenderBevölkerung ì
Radionuklide· Form (·;[<ren/wenederijMichen
Inkorporation durch
F.injtmung
CiAbgeleitete Kon/entra |
tionsgren/wertemder !
Atemluft heieiner
BestrahJung von
I000h'Jahr
Cim^Grcn/werredertahrlιcheη
Inkorporanon durch '
f-matmung ¡
I
ι
CiGrenzwerte dertahiHkrhen
Inlaxporaoon durch
Aufnahme überden
Gastrointestinal traicir>
Ci
1
S^'Mo2
D
Y3
I9I0~!
I4t0-¡4
81IO-*
S4IO-45
I9IO-3
14IO-»6
(.ι)11io-*
(h)54ία-·
"u42Mo D
Y27io-*
14KT1IIio-»
54IO"*2710-·
14IO-·
(.1)1-6IO-4
(h)Il■IO-4
101VI42Mo D
YI4IO"1
1610-'S4IO-5
54IO"»14IO-2
1610-J
5410-»
93m
Tc
43D
W1.6.IO-1
-2ΛΛ0~15.4.IO-5
l^io"4.1.6.10~2
_2ΛΛ0~2-.8.1.10~3
93
Tc
43D
W8.1.IO-2 2.7.IO-58.1.IO-3 2.7.IO-3
94m
Tc
43D
W5.4.Ì0~21.9.IO-5
2ΛΛ$~5._
5.4.IO-3
_¿.ÌLiIQ-31.9.10~3
94
Tc
43D
W1.9.10~2
2ΛΛ0~28.1.IO-6
IjlIUQI51.9.IO-3
2Λ*Uf38.1.10-4
96m
Tc
43D
W2.7.IO-1–41.1.10
-4I^IUQ2.7.IO-2
_2^1Ω~21.6.10~2
96
Tc
43D
W2.7.10~3
ΖΛΛ0~31.4.10-6-42.7.10-41.9.10
97m
Tc
43D
W5.4.10~3
ÌU^IQ-32.7.10-6
¿^ïölL
2.2.10-5
2.4.10~6-45.4.10
UlUö"4–45.4.10
97
Tc
43D
W5.4.10~2
5.4.10~35.4.10~3
-45.4.102.2.10~3
98
Tc
43D
W1.6.10~3
-42.7.10-75.4.10
1.4.10"7-41.6.10
2.7.1ο"5-41.1.10
(*j{**)(***)Ful^noten sieheamF.ndederTdbelle .

-19-
Strahlenexponierte Art*iîskraheEinzelpersonen derBevolkerxing
RadionuklideForm(*;Grenzwerte der(jhHichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Koruentra-
iions^rrnzwene inder
Atemluftbeieiner
Bestrahlung von
2000h/1ahr
Cim-3Grenzwerte derlahHtcnen
Inkorporanon durch '
Einatmung !
CiGrenzwerte derphriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gascromtesoiultraktr
Ci
1
99m
43Te2
D
W1.6.10
2.4.105.4.10-51.6.10-2
1.1.10-42.4.10-28.1.10-3
99
Te
43
101
Te
43D
W
D
W5.4.10 2.2.10-65.4.10-4
5.4.10-42.7.10-75.4.10-5
2.7.10-11.4.10-42.7.10-2
2.7.10-11.6.10-42.7.10-22.7.10-4
8.1.10-3
104
Te
43
94
Ru
44
97
Ru
44
103
Ru
44
105
Ru
44
106
Ru
44
99m
Rh
45D
W
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
U
Y
D
W
Y8.1.10-22.7.10-58.1.10-3
8.1.10-22.7.10-58.1.10-3
5.4.10-2
-25.4.10
5.4.10"21.9.10
2.7.10
2.4.10-5
-5
-55.4.10
5.4.10-3
-3
5.4.10-3
1.9.10
1.4.10
1.1.10-2
-2
1.6.10
1.1.10
5.4.10
1.4.10
1.4.10
1.1.10-4
-2
-2
-2
8.1.10-5
5.4.10
1.1.10
5.4.10
8.1.10"
5.4.10"-5
-58.1.10
5.4.10
5.4.10
8.1.10
5.4.10"
2.7.10"
5.4.10
5.4.10
5.4.10
2.7.10
2.2.10
5.4.10-6
-6
-6
-7
-6
-6
-6
-8
-9
-2
-22.4.10-5
2.7.10
2.7.10"-51.9.10
1.4.10
1.1.10
1.6.10
1.1.10
5.4.10
1.4.10
1.4.10
1.1.10
8.1.10
5.4.10
1.1.10
5.4.10
8.1.10
5.4.10-3
-3
-3
-4~
-4
-5
-3_
-3
-3
-6
-6
-6
-3_
-3
-32.2.10-3
1.6.10-3
8.1.10
1.9.10-4
5.4.10-4
1.9.10-5
1.9.10-3
i*/(**>(***)FufinotensieheamEndederTabelle.

-20-
St/ahlenexpomerif itskrjht·__ ___ ___η
l:itt/elpt*rsonenderBevölkerung ¡
J
Radionuklide Forml*i>reruwcrrte derfjhríichen
Inkorporation durch
ËirucmungAbgeleitete Koruentra
tiomgrenzwerte inder
Aremiutt beifiner
Bestrahlung von
2000Κ'jähr1
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch'
tirurmung ¡Grenzwerte deruhriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
GistrotncesanaJtraictr>
Ci Cim3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
99 D 2.7.IO"31.4.10~6-L2.7.10
Rh W2.2.IO-38.1.10~7 2.2.10 2.4.IO-4
45 Y1.9.1D~38.1.10~71.9.10-4
100 D 5.4.10~32.2.1ο"6-45.4.10
Rh W2.7.10~31.6.IO-6-42.7.10 1.6.10~4
45 Y2.7.10~31.6.IO"6-42.7.10
101m D 1.1.io-25.4.10~61.1.io"3
Rh W 8.1.10~Λ2.7.10~68.1.10~4 5.4.10_4
45 Y8.1.10~32.7.10~6-48.1.10
101 D5.4.10~42.2.IO"75.4.IO-5
Rh W-48.1.10 2.7.IO-78.1.10~52.2.10"4
45 Y 1.6.10~45.4.10~81.6.10~5
102m D 5.4.10~42.2.10~75.4.10"5
Rh W2.7.10~41.6.10~72.7.10-51.4.10~4
45 Y-41.1.10 5.4.10~81.1.10~5
102 D8.1.10~52.7.10~88.1.10~6
Rh W-41.9.10 8.1.IO"81.9.10~55.4.10~5
45 Y5.4.10~52.4.IO-85.4.10-6
103m D1.1.10° 5.4.10~41.1.io"1
Rh W 1.4.10°-45.4.10 1.4.io"15.4.10~2
45 Y1.1.10° 5.4.10~4l.i.ro"1
105 D1.1.io"25.4.10~6-31.1.10
Rh W5.4.IO-3 2.7.IO"6-45.4.10 2.7.10~4
45 Y5.4.10~32.4.IO-6-45.4.10
106m D 2.4.10~21.1.io-52.4.IO-3
Rh W2.7.10~21.6.10~52.7.10"38.1.10~4
45 Y 2.7.10~21.4.10~52.7.10~3
(;(**)(•**)Fufinoten sieheamEndederTabelle .

-21-
Slrahlcncxponicrtc Vrbrirskf .i!TC iruelpersonen derBevölkerung
Radionuklide ForniCi-jrrnzwcne deri.iKrlichrη
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra-
tionsgreruwerte inder
Atemluft beteiner
Bestrahlung von
2000h/]ahri
Grenzwerte derlahHichen
Inkorporation durch 1
EinatmungGrenzwerte dervahrbehen
inkorporation durch
Aufnahme überden
Gascrotmesanaltxakir>
Ci Cim3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
107 D2.4.ίο"11.1.io"42.4.IO"2
Rh W2.7.IO"1-41.1.10 2.7.10~28.1.10~3
45 Y2.4.10_1-41.1.10 2.4.10"2
100
Pd
46D
W
Y1.4.10~3
1.4.10~3
1.4.IO"35.4.10~7
5.4.10~7
5.4.10-7~41.4.10
1.4.1o"4
1.4.10"41.4.IO"4
101
Pd
46D
W
Y2.7.IO"2
2.7.10~2
2.7.10~21.4.10~5
1.4.10~5
1.4.10~52.7.10-3
2.7.1o"3
2.7.10~31.4.10~3
103
Pd
46D
W
Y5.4.10~3
5.4.10~3
2.7.10~32.7.10~6
1.9.IO"6
1.4.IO"65.4.10~4
5.4.10~4
2.7.10~45.4.10~4
107
Pd
46D
W
Y2.2.10~2
8.1.IO"3
-42.7.108.1.10~6
2.7.10~6
1.6.10~72.2.10~3
8.1.10~4
2.7.10-52.7.IO"3
109
Pd
46D
W
Y5.4.10~3
5.4.10~3
5.4.10~32.7.10~6
2.4.10~6
1.9.10~65.4.10"4
-45.4.10
-45.4.102.4.10~4
102
Ag
47D
U
Y1.9.io"1
2.2.IO"1
1.9.108.1.10~5
8.1.10~5
8.1.10~51.9.10"2
2.2.10-2
1.9.1Õ~25.4.IO"3
103
Ag
47D
W
Y1.1.io-1
1.4.10_1
ì.i.io"15.4.10~5
5.4.10~5
5.4.10~51.1.io"2
1.4.10~2
1.1.io"22.7.IO"3
104m
Ag
47D
w
Yì.i.io"1
1.4.10_1
1.1.io-12.7.IO"5
5.4.10~5
5.4.10~51.1.io"2
1.4.10~2
1.1.io"22.7.IO"3
l*j(**){***)FußnotensieheamtndederTabelle.

-22-
Strahlenexponierte Arteitskrafre_–___ ___ – !
Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*jGtriuwcnc derphrliehrn
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra-
uonsgrenzwene inder
Atemlufr beteiner
Bestrahlung von
2000h/Jahri
Grenzwerte dertahrltchen
Inkorporation durch 1
EirurmungGrenzwerte derehrlichen
Inkorporation durch
Aufnähme überden
GastrointesonaJ traiciη
Ci-3Cim Ci Ci
1 2 # 3 4 5 6
104 D 8.1 .10~2 2.7.10~5 8.1 .10~3Í
Ag W 1.4 .io"1 5.4 .10~5 1.4 .10~2-3 12.2.10 i
47 Y 1.6 .10_1 5.4 .10~5 1.6 .10~2
105 D 1.1 .io-3 5.4 .10~7-41.1.10
Ag W 1.6 .10~3 8.1 .10~7 1.6 .10~4 2.7.10~4
47 Y 1.6 .10~3 8.1 .10~7 1.6 .10~4
106m D 8.1 .10~4 2.7 .10~7 8.1.10 -5
Ag W 8.1 .10~4 2.7 .10~7 8.1 .IO"5 8.1 .10~5
47 Y 8.1 .10~4 2.7 .10~7 8.1 .10~5
106 D 1.9 .10_1 8.1.10 -5 1.9 .10~2
Ag W 2.2.10_I 8.1 .10~5 2.2.IO-2 5.4.1o "3
47 Y 1.9 .IO-1 8.1 .10~5 1.9 .10~2
108m D 1.9 .10~4 8.1 .IO"8 1.9 .10~5
Ag W 2.4.Ì0~4 1.1 .io-7 2.4 .IO"5 5.4.10~5
47 Y 2.4 .10~5 1.1 .io-8 2.4 .IO"6
.110m D-41.4.10 5.4.10~8 1.4 .10~5
Ag W 1.9 .10~4 8.1 .10~8 1.9 .10~5 5.4.10~5
47 Y 8.1 .10~5 2.7 .10~8 8.1 .IO"6
111 D 1.6 .10~3 5.4 .10~7 1.6 .10~4
Ag W 8.1 .10~4 2.7.10~7 8.1 .10~5 8.1.1o "5
47 Y 8.1 .10~4 2.7 .10~7 8.1 .10~5
112 D 8.1 .10~3 2.7 .10~6 8.1 .10~4
Ag W 1.1 .io-2 5.4 .IO-6 1.1 .io"3-42.7.10
47 Y 8.1 .10~3 2.7 .10~6 8.1 .10~4
115 D 8.1 .10~2 2.7.10~5 8.1 .10~3
Ag W 8.1 .10~2 2.7 .10~5 8.1 .10~3 2.7 .10~3
47 Y 8.1 .10~2 2.7 .10~5 8.1 .10~3
(*)(**)(***)Fufinoten sicheamEndederTabelle .

-/i-
Scrahlenexnonierte ArbeicskraheEinzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form("jCren^^ene derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Kon^entra
uonsgrenjwerte inder
Atemlurt beieiner
Bestrahlung von
2000h/lahr
Cim-3Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung !
CiGrenzwerte dertahriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
GastromtrsaruJtnkt
->
Ci
104
Cd
48D
W
Y5.4.10
1.1.10
1.1.10-2
-1
-12.7.10
5.4.10"
5.4.10"-5
-55.4.10
1.1.10
1.1.10-3
-22.2.10-3
107
Cd
48D
W
Y5.4.10
5.4.10"
5.4.10"-2
-22.2.10
2.4.10
2.2.10-5
-5
-55.4.10
5.4.10"
5.4.10"-3
-32.2.10-3
109
Cd
48
113m
Cd
48D
W
Y
D
W
Y2.7.10
1.1.10
1.1.10-5
-4
-41.4.10
5.4.10"
5.4.10"-8
-82.7.10
1.1.10
1.1.10-6
-5
-52.7.10-5
2.4.10
8.1.10
1.4.10-6
-51.1.10
2.7.10
5.4.10-9
-9
-92.4.10
8.1.107
1.4.10"-7
2.4.10-6
-6
113
Cd
48
115m
Cd
48
115
Cd
48
117m
Cd
48
117
Cd
48D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y2.2.10
8.1.10
1.4.10
2.7.10
1.4.10-6
-6
-5
-5"
-48.1.10 1(>
-92.7.10
5.4.10-92.2.10
8.1.10
1.4.10-7
-7
-62.2.10-6
1.4.10
1.4.10
1.4.10"
1.4.10"
1.4.10"
1.6.10"
1.4.10"
1.1.10"
I.6.I0"
1.4.10"-32.2.10
5.4.10
5.4.10
5.4.10
5.4.10-8
-8
-8
-T
-7
-3
-2
-2
-2
-2
-25.4.10
5.4.10
8.1.10"
5.4.10"
5.4.10"
8.1.10"
5.4.10"-6
-6
-6
-6
-62.7.10
1.4.10"
1.4.10"
1.4.10"
1.4.10"
1.4.10 *
1.4.10'
1.6.10 *
1.4.10 *
1.1.10 *
1.6.10'
1.4.10'-6
-5
-52.7.10-5
-4
-4
-3"
-3
-3
-3
-3
-38.1.10-5
5.4.10-4
5.4.10-4
(♦)(»»j(•»»)FufinotensieheamEndederTabelle.

-24 -
Strahlenetponiene \r+vitskrjfte :Fin/elperv>nenderBevölkerung |
Radionuklide FormCi.jirnz\*erte derphriichen
Inkorporation durch
Etrurmung
CiAbgeleitete Konzenrra -
tionsgrcnzwerte inder
Atemlurt beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim3Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
tirurmung ¡
CiGrenzwertederlahriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastreintesonaitrakt
(")
Ci
1 2 3 4 5 6
109
In
49D
W5.4 .10~2
5.4.10~21.9 .10~5
2.7.10~55.4 .10~3
5.4.10~31.9 .10~3
110
In
49
(69,1 min )D
W5.4 .10~2
5.4 .10~21.9 .10~5
2.4 .10~55.4 .IO"3
5.4 .10~31.6 .10~3
110
In
49
(4,9h )D
W1.6 .10~2
1.9 .10~28.1 .10~6
8.1 .IO"61.6 .10~3
1.9 .10~3-45.4.10
111
In
49D
W5.4 .IO-3
5.4 .10~32.7.10~6
2.7.10~65.4 .10~4
5.4 .10~4-45.4.10
112
In
49D
W5.4 .10_1
8.1 .IO-12.7.10~4
-42.7.105.4 .10~2
8.1 .10~21.6 .10~2
113m
In
49D
W1.4 .IO-1
1.9 .io"15.4 .10~5
8.1 .10~51.4 .10~2
1.9 .10~25.4.10~3
114m
In
49D
W5.4 .10~5
l.l.io "42.7.10~8
5.4 .10~85.4 .10~6
1.1 .io"52.7.10~5
115m
In
49D
W5.4 .10~2
5.4 .10~21.9 .10~5
1.9 .10~55.4 .10~3
5.4 .10~31.4 .IO-3
115
In
49D
W1.4 .10~6
5.4 .10~65.4 .IO"10
-92.2.101.4 .10~7
5.4 .10~72.7.10~6
116m
In
49D
W8.1 .10~2
1.1 .io-12.7 .10~5
5.4 .10~58.1.10~3
1.1 .io"22.4.IO"3
117m
In
49D
W2.7 .10~2
5.4 .10~21.4 .IO"5
1.9 .10~52.7 .10~3
5.4 .10~31.1 .io"3
1
()(**)(***)Fußnoten sieheamfindederTabelle .

-25 -
Su-ahlenexpomerie ArtwicikraheEinzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Formi*Grenzwerte deruhriκhen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra-
nonsgrenzwene inder
AtcmlulT beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahri
Grenzwerte dertahrüchen
Inkorporanon durch 1
EinatmungGnenrwene derlahriichen
Inkorporation durch
Aufnähme überden
Gascrointrsaruhraktr>
Ci Cim3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
117
In
49D
W1.6 .IO-1
2.2 .10_18.1 .10~5
8.1 .10~51.6 .10~2
2.2.IO"25.4 .10~3
119m
In
49D
W1.4.10 "1
1.4 .IO-15.4.IO-5
5.4 .10~51.4 .10~2
1.4 .10~22.7 .IO"3
110
Sn
50D
-W1.1 .io"2
1.1.io-25.4 .10~6
5.4 .10~61.1.io-3
1.1 .io"3-42.7.10
111
Sn
50D
W2.2.10_1
2.7.IO-18.1 .10~5
1.1.io-42.2.IO-2
2.7.10~28.1 .10~3
113
Sn
50D
W1.4 .10~3
5.4 .10~45.4 .IO-7
2.4 .10~71.4 .10~4
5.4 .10~51.6 .10~4 .
117m
Sn
50D
W1.4 .10~3
1.4 .10~35.4 .IO-7
5.4 .10~71.4 .10~4
-41.4.101.6 .IO-4
119m
Sn
50D
W2.4 .10~3
1.1 .io-31.1.io-6
5.4 .10~7-42.4.10
-41.1.102.7.10~4
12lm
Sn
50D
W8.1 .10~4
-45.4.102.7 .10~7
2.2.10~78.1 .10~5
5.4 .10~5-42.7.10
121
Sn
50D
W1.6 .10~2
1.1.io-25.4 .10~6
5.4 .IO"61.6 .10~3
1.1.io"35.4.IO"4
123m
Sn
50D
W1.1 .10_1
1.4 .IO-15.4 .10~5
5.4 .10~51.1.io-2
1.4 .1Ò~25.4 .IO-3
123
Sn
50D
W-45.4.10
–41.6.102.7.10~7
8.1 .10~85.4.10~5
1.6 .IO-55.4 .10~5
125
Sn
50D
W8.1 .10~4
-42.7.102.7.10~7
1.4 .10~78.1 .10~5
2.7.10~52.7.IO"5
(#)(**)(•••)Fufinoten sieheamEndederTabelle .

-21>~
Strahlenexpomene \rbcirskrarte hiarelpersonen derBevölkerung j
Radionuklide Form(*/ureruvmne derjjhHichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitrie Kon/entra
tumsgrrnzwenc inder
AtemJurt be»einer
Bestrahlung von
2000h/JahrI
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
fcinatmung ¡Grenzwerte deriahrík:ben
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gaserowtesnnaicraktr>
Ci Cim3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
126
Sn
50D
W5.4.10~5
5.A.10~52.4.10~8
2.7.10~85.4.10~6
5.4.1o"62.7.10~5
127
Sn
50D
W1.9.1ο"2
1.9.10~28.1.10~6
8.1.10"61.9.10-3
1.9.10~38.1.Ì0~4
128
Sn
50D
W2.7.10~2
2.7.10~21.1 .io"5
1.6.1ο"52.7.10"3
2.7.10~31.1.10~3
115
Sb
51D
W2.4.10-1
2.7.10-11.1 .io"4
-41.4.102.4.IO"2
2.7.IO"28.1.10-3
116m
Sb
51D
W8.1.IO-2
1.4.io"12.7.10~5
5.4.10~58.1.10~3
1.4.10~22.2.io"3
116
Sb
51D
W2.7.10_1
2.7.10_1–A1.1.10
-41.4.102.7.10~2
2.7.10~28.1.103
117
Sb
51D
W2.2.IO-1
2.7.IO-18.1.10~5
1.1.io"42.2.IO-2
2.7.IO-28.1.10-3
118m
Sb
51D
W1.9.10~2
2.2.10~28.1.10~6
8.1.10~61.9.10-3
2.2.10~35.4.10~4
119
Sb
51D
W5.4.10~2
2.7.10~21.9.10~5
1.1 .io"55.4.10~3
2.7.IO"3(a)1.6.10~3
(b)1.4.10~3
120
Sb
51
(15.89min )D
W5.4.IO"1
5.4.IO"11.9.10~4
-42.2.105.4.10~2
5.4.10~2i.i.io-2
120
Sb
51
(5.76d)D
W2.2.IO"3
1.4.10~38.1.IO"7
5.4.10~7-42.2.10
-41.4.10(a)1.1.10~4
(b)8.1.10~5
(){*•)(•**) Fußnoten sieheamEndederTabelle .

-27 -
Strahlenexponierte Artx-mk/jhcFin/elpersonenderBevölkerung
RadionuklideForm(*jGren7\verte derlahrliche
Inkorporation durch
EtruimungnAbgelenkte Koruentra-
uonigrenzwerte inder
Atemluft beieiner
BestrahJung von
2000h/jahr,
Grenzwerte derlahrliche
Inkorporation durch
Einatmungi
ηGrenzwerte derlahriichen
1 Inkorporation durch
Aufnahme überden
GastTotntfstvuhrakr
r>
Ci Cim3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
122
SbD 2.4 .10~3 1.1 .io-6 2.4.10~4 8.1.1ο "5
51 W 1.1 .10~3 5.4 .lo"7 1.1 .io-4
SbD 8.1.10 1 2.7.1o "4 8.1 .10~2 2.4 .10~2
51 W 5.4 .IO"1 2.4 .10~4 5.4.1ο "2
124
SbD 8.1.10~ 4 2.7.10~7 8.1 .10~5 5.4 .IO*5
51 W 2.4 .10~4 1.1 .io"7 2.4.10 "5
125
SbD 2.4 .10~3 1.1 .lo-6 2.4 .10~4 (a)2.2.IO"4
51 W 5.4 .10~4 2.2.10~7 5.4.10~5 (b)1.9 .IO"4
126m
SbD 1.9.10 "1 8.1 .10~5 1.9 .10~2 5.4.IO"3
51 W 1.9.1o "1 8.1 .IO"5 1.9 .10~2
126
SbD 1.1 .10~3 5.4 .10~7 1.1 .io"4 5.4.10~5
51 W 5.4.10 -4 2.2.10~7 5.4.10~5
127
SbD 2.2 .10~3 8.1 .10~7 2.2 .10~4 8.1 .10~5
51 Wν 8.1 .10~"4 2.7.10~7 8.1 .10~5
128
SbD 5.4 .10~3 1.9 .IO"6 5.4 .10~4 (a)1.4 .10~4
51
(9.01 h)W 2.7 .10~3 1.4 .10~6 2.7.IO"4 (b)1.1 .IO"4
128
Sb
51
(10.4 min)D
W2.7.10 -1
5.4 .10_11.6 .10~4
1.9 .10~42.7.10~2
5.4 .10~28.1 .10~3
129
Sb
51D
W8.1 .10-3
8.1.10 -32.7.10~6
2.7 .10~68.1 .10~4
8.1 .10~42.7 .io"4
130
Sb
51D
W5.4 .10~2
8.1.10 -22.7.10~5
2.7 .10~55.4.10~3
8.1 .IO"31.9 .10~3
(*)(***)Fufinoten sieheamEndederTabciie .

-28 -
Sirahirnexponi rne VScitslkijfteίiruelper^onen derBevölkerung \
Radionuklide Fumi(»ren/s^ene derυΚΗκΗοη
Inkorporation durch
Yirutmung
CiAbgeleitete Kon /entr.i
uonbgren /wene inder
Aremlutt beieiner
Bestrafung von
2000hJahr
-3Cim,ren7w.enc deri^hrìicht-n
InKorporanon durth
Eirurmung
Ci(.ren/werte derlahrtithen
Inkorporation durvh
Aufnahme über den
(«a-Strotηtestina 1trakî
Γ)
Ci
1 2 3 4 5-
6
131
Sb
51D
W2.4.10~2
2.4 .10~2ì.i .io-5
1.1 .io-52.4.10~ 3
2.4.10~31.6 .10~3
'S^Te D
W22io-1
27I0-J8 1IO-6
14IO-522IO-1
27IO"1
81IO–
l'il-r<,2le D
WS4ΙΟ"1
2710-J16IO-®
14IO-*54IO-·
27IO–·
2710–·
121mi-SiTe D
Wι9icr·
S4IO"48 1IO-·
Ih IO"719IO-»
S4IO-5
54IO-5
-)2Te D
W19 IO"4
s4 ιir48 1IO-·
IS»M)-719io-5
S410"5
54IO-5
!23nvr Ä52lc D
W22 ■IO-4
54io-·si iir "
22IO-722IO-5
54IO-5
54IO"5
l2-SITUT.52 I* D
Ws4i(r4
8IIO-416 IO-7
27IO-754IO"5
81IO"5
ιιir·
127-5¿Te D
W2210-J
1610-J8110-*
8110-*22IO"1
16IO"1
81IO-'
)27uw52Te D
W271(T4
24IO"·1ιio-7
11io-727IO-5
2410-'
54IO"5
I29~
52 ** D
W54IO-1
81IO-2271(T 5
27IO-'54 IO-3
81IO-1
27IO-5
I29nvr >
52le D
W5410-·
24IO-·2710-'
11io-7S4IO-5
24IO"'
S4IO""5
1
(*■i*')\***)Fußnoten siehe amhnde der7abcile .

-7y-
Stfahlenexponterte Arbeitskräfte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Fbrm(jGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwerte inder
Atemluft beteiner
Bestrahlung von
2000h/lihr
Cim-3Grenzwerte deriahritchen
Inkorporation durch 1
Einatmung !
CiGrenzwerte dervahriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrocntesonaltrakt
D
Ci
131
Te
52D
U5.4.10-3
5.4.10-32.2.10
2.2.10-65.4.10
5.4.10-42.7.106
=5"
131m
Te
52D
W5.4.10-41.6.10-75.4.10-52.7.10
2.7.10-41.6.10-72.7.10-5
132
Te
52D
W2.4.10-41.1.10-72.4.10-52.2.10
2.2.10-48.1.10-82.2.10-5
-Y
133
Te
52D
W2.2.10-21.1.10-5
2.2.10-21.1.10-52.2.10
2.2.10-31.4.10
-τ
133m
Te
52D
W5.4.10-32.2.10-65.4.10-42.7.10
5.4.10-32.2.10-65.4.10-4
-Y -Y
134
Te
52D
W
120.53l2.4.10-21.1.10-52.4.10 1.6.10
-22.4.10
8110-*1.1.10-52.4.10-3
2710-» 8110~»
27·10^*
120m,531
121,53l
123.53l
12+,53I
125.
531D2210~J
1910-»
5410~3
8110-'
5410-»8110-»
8110-»
2410-*
2710-*
27lfr-»2210-»
1910"«
5410-*
8110-»
5410-»11io-»
1110"*
27■10-«
5410-»
2710-*
(*)(••)(•••)FufinotensieheamEndederTabelle.

-30-
Strahlenexponi •rte\rbeitskrjfte !
!(■inzeípersonen derBevolkem/ig
Radionuklide Form(*;C.ren/wenederi-iMichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Kon/entra-
nomgjrn.rwene inder
Atemluft beieinet
Bestrahlunp von
2000h-Jahr
-3CimGrenzwerte derjährlichen
Inkorporanon durch
tuurmung
CiGrenzwerte derphrinhen
Inkorporation durrfi
Aufnahme überden
GastrointestinalHakt
Ci
1 2 3 4 5 6
126.
531 D 27IO-' 1410~" 2710->
2210-4
128,53I D I110-' 54IO"5 1110-2
5410-»
129.
S3* D 81IO"6 2710-» 81IO"7
54IO'7
U0r53l D 8I10-· 2710-' 81IO"5
27IO"»
131,S31 D 54IO-5 19IO"* 5410-*
27IO"*
132.S3I D 8IIO"3 2110-» 8110-·
27IO"4
l32m»
.vi1 D 81I0-J 271Cr* 81IO-·
27IO"4
133,
53» Ό& 2710-· I1I0-' .2710-»
14IO"»
134.S3l D 5410~* 19ΙΟ-s 54IO"3
22IO"»
135.53ID 16IO"' .5410-' 16itr·
8110-»
()(**)(***)Fußnoten sieheamfcndederTabelle .

-31-
Slrahlrncxponicnr \rt*n\l<r.iH<r
RadionuklideForm(*/Grcn?wcnc derijhri.che
inkorporation durch
fciruimungηAbgeleitete Κοη/entra
uon:»grrn*wrrte inder
Atemluttbeieirwr
Bestrahlung von
2000h/JjhzGrenzwerte dirphritchc
Inkorporation durch
Einatmungj
ηGrrmwene d«·whriichen
' Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrotniesonaltrakt
(~)
Ci Cim-3Ci Ci
2 3 4 5
Xe
54 -- 1.1.10~5--
-
Xe
54 -- 2.2.10~6--
122 -
Xe
54 -– 8.1.10~5--
123 _
Xe
54 -- 5.4.10~6--
125 –
Xe
54 -–- 1.6.10~5 --
127 _
Xe
54 -– 1.4.IO-5 --
129m _
Xe
54 -– 1.9.10~4 --
13lm _
Xe
54 -– 2.7.IO-4-
133m _
Xe
54 -– 1.4.10~4 --
133 _
Xe
54 -– 1.1.io-4 --
135m
Xe - 8.1.10~6 --
(*)(**)(***)FufinotcnsieheamF.ndcderTabelle .

-il-
Strahlenexponierte Arbeitskrjfte 1 Einzelpersonen derBevölkerung j
Radionuklide Forni(*jGrenzwerte derijhriichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzentra-
nonigrenzwerte inder
Atemlutt beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim^Grenzwerte derjährlichen
Inkorporanon durch
Einatmung
CiGrenzwerte derlahrlichen
Inkorporanon durch
Aufnahme überden
Gastrouiiestuultiakt
(")
Ci
1 2 3 4 5 6
135
Xe
54- - 1.4.10~5 - -
138
Xe
54- - 2.7.106 - -
'Sic. D 1410-'
it5410– 14IO""1
54io-»
'"Cι D Ilio-1 2710-» 1110-"
54io-
'siC. D 2710-» 1410-» 27I0-»
2410-'
'IsC. D 1910-' 81IO-· 19IO"»
5410-
'ssC. D 27IO"1 14IO"· 27-10-·
2210-»
I32„SiC· D 27IO"1 1610-» 2710-*
27IO–
'Kc. D M·10-· 5410-· 11to-·
81ΙΟ-
'IS"C* D 1-4IO-1 5410-» 14IO"1
Ι1io-1
135«
Ä5C· D III0-J 5410-' 11ΙΟ-
8110–»
135π.& D 1910-' 8110-' Ι9io-1
1ιio-1
«Cs D 54IO-4 17IO-7 54IO""»
54ΙΟ-
'vsCs D 1610- 54IO-· 16IO""»
Ι110–
– – _»
'55C» D 54IO-1 24IO-5 54IO"3
1910"'
(*)(**)(***)FuGnoten steheamKndcderTabelle .

-33-
1
Strahlenexponiene Arbeitskrjrre 1Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*;Grenzwerte derphrlichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwerte inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim3Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch '
Einatmung
CiGrenzwerte derlahriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gascrointesonaltnkt
Γ)
Ci
1 2 3 4 5 6
126
Ba
56D1.6.10~25.4.10~61.6.IO*3 5.4.10~4
128
Ba
56D1.9.10~38.1.10~71.9.10~4 5.4.10~5
131m
Ba
56D01.4.10 5.4.IO"41.4.10-1 2.7.IO"2
131
Ba
56D8.1.10~32.7.10~68.1.IO"4 2.7,10~4
133m
Ba
56D8.1.10~32.7.10~68.1.IO-4 2.4.10~4
133
Ba
56D8.1.10~42.7.IO-78.1.ÌO"^ 1.6.10~4
135m
Ba
56D1.1.io-25.4.10~61.1.io-3 2.7.10~4
139
Ba
56D 2.7.10~21.4.10~52.7.IO-3 1.4.10~3
140
Ba
56D1.4.10~35.4.IO-71.4.IO"4 5.4.IO-5
141
Ba
56D8.1.IO-2 2.7.10~58.1.10~3 2.4.IO-3
(*)(**)(***)FußnotensieheamEndederTabelle.

-\u-
Strahlenexponiene Arbeitskräfte ' Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Forni(*)Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Eirurmung
CiAbgeleitete Kon/entra-
tionsgren/weneinder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/]ahr
Cim-3!
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch '
Einatmung
CiGreruwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrotntesunaitraktr)
Ci
1 2 3 4 5 6
142
Ba
56D1.4.IO-15.4.10~51.4.IO"2 5.4.10~3
131
La
57D
W1.1.io-1
1.6.IO"15.4.10~5
8.1.10~51.1.io"2
1.6.10~25.4.10~3
132
La
57D
W1.1.io-2
1.1.io-25.4.10~6
5.4.10~61.1.io"3
1.1.io-32.7.10~4
135
La
57D
W1.1.io"1
1.1.IO-15.4.10~5
2.7.10~51.1.io"2
1.1.io"22.7.IO"3
137
La
57D
W5.4.IO"5
2.7.10~42.7.10~8
1.1.io-75.4.10~6
2.7.10~5v -31.1.10
138
La
57D
W2.7.10~6
1.4.10~5-91.4.10*
-95.4.102.7.10~7
1.4.IO"68.1.10~5
140
La
57D
W1.4.10~3
1.1.io-35.4.IO-7
5.4.10~7-41.4.10
-41.1.105.4.10~5
141
La
57D
W8.1.10~3
1.1.io-22.7.10~6
5.4.10~68.1.10~4
1.1.io-3-42.7.10
142
La
57D
W2.2.10~2
2.7.10~28.1.10~6
1.4.10~52.2.IO"3
2.7.10~38.1.10~4
143
La
57D
W1.1.io-1
8.1.10~25.4.10~3
2.7.10~51.1.io"2
8.1.10~32.7.10~3
(i(••)(**•)Fubnoten sicheamhndederTabclle .

-35-
Strahlenexpomerte Arbeitskräfte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide
1
'lie.Form(*;
2
w
YGrenzwerte derpMichen
Inkorporation durch
Einatmung
Ci
3
81IO-4
54IO"1·Abgeleitete Koazentra-
tionsgrenzwerte inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim3
4
27ίο-7
2710^1
Grenzwerte derehrlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung
Ci
5
81IO""»
5410-·Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme über<fcn
Gascromiesanaltraktr>
Ci
6
54IO"»
'sic* w
Y27IO"»
27IO-31610-*
14IO-»2-710-·
27·10-·
1610-·
"lo w
Y14IO-'
14IO-·54IO-1
54IO"51410-J
1410^*
5410-»
I37ro^-»
58w
Y54IO-'
27IO-'19IO-4
1610-»54KT4
2710"·
2410-·
Ilo w
Y81IO-4
54IO-*27IO-'
2710-'8110-»
5410-»
5-410-·
'seO w
Y8110"^
5410-·2710-'
2410-»81IO"*
5410-»
16io-·
'ilo
■»–w
Y19IO-'
16I0-J81IO-'
54IO"'1910-·
1610-·
11io-·
U4„ίβΟ w
Y24IO-5
1410–*11io-·
54IO""·2410-*
14IO"·
2210-»
136
Pr
59w
Y2.4.10-1
2.2.IO-1-41.1.10
8.1.io"52.4.10-2
2.2.10-25.4.IO"3
137
Pr
59w
Y1.6.10_1
1.4.10_15.4.10~5
5.4.10~51.6.10~2
1.4.10~22.7.IO-3
(*)(*•)(••*)FußnotensieheamF.ndederTabelle.

Jb-
Strahienexpomerte ArbeitskräfteEinzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*}Grenzwerte derpKriichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwerte inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim-3Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch ♦
Einatmung !
CiGrenzwerte derlahriichen
Inkorporation durch
Aufruhme überden
Gastrointestinaltnkt
ri
Ci
1
138m
59PrW
Y5.4.10
5.4.102.2.10 5.4.10-3
1.9.10-55.4.10-3
-i1.1.106
-3"
-Ύ
139
Pr
59W
Y1.1.10
1.1.10-15.4.10
5.4.10"1.1.10
1.1.10-22.7.10
142m
Pr
59W
Y1.6.10
1.4.10-18.1.10
5.4.10"1.6.10
1.4.10-28.1.10-3
142
Pr
59W
Y2.2.10
1.9.10-38.1.10
8.1.10 "2.2.10
1.9.10-41.1.10-4
143
Pr
59W
Y8.1.10
5.4.10-4.2.7.10
2.7.10'8.1.10
5.4.10-58.1.10-5
144
Pr
59W
Y1.4.10-1
1.1.10-15.4.10
5.4.10-51.4.10-2
1.1.10-22.7.10
145
Pr
59W
Y8.1.10-3
8.1.10-32.7.10
2.7.10-68.1.10-4
8.1.10-42.7.10-4
147
Pr
59W
Y1.9.10-18.1.10-51.9.10-2
1.9.10-18.1.10-51.9.10-25.4.10-3
136
Nd
60W
Y5.4.10 2.4.10-55.4.10-3
5.4.10-22.2.10-55.4.10-31.6.10-3
138
Nd
60W
Y5.4.10-32.7.10-65.4.10-4
5.4.10-32.2.10-65.4.10-41.9.10-4
139m
Nd
60W
Y1.6.10 8.1.10-61.6.10-3
1.4.10-25.4.10-61.4.10-35.4.10
139
Nd
60W
Y2.7.10 1.4.10-42.7.10-2
2.7.10-11.4.10-42.7.10-28.1.10-3
(*)(**)(***)Fufinoten s»eheamEndederTabelle .

-37 -
Strahlenexpnnierte Ax+*irskratre" 1
Fin/elpervMien derBevölkerung
Radionuklide Forni(*;jirnzwcnc derijhriichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Kon/entra-
uonsgjrn/wcrteinder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000K/Jahri
Grenzwerte der(ahrlichen
Inkorporation durch'
hirutmungGrenzwerte dernhHjchen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrotntestina!traktη
Ci Cim3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
141
Nd
60U
Y8.1 .IO-1
5.4 .IO-12.7.10~4
2.4.10~48.1 .10~2
5.4.10~21.6 .10~2
147
Nd
60w
Y8.1 .10~4
8.1 .10~42.7.10~7
2.7.10~78.1 .10~5
8.1 .10~51.1.io"4
149
Nd
60w
Y2.7.10~2
2.4 .10~21.1.io"5
1.1 .io-52.7.10~3
2.4 .10~31.1.io"3
151
Nd
60w
Y1.9 .10_1
1.9 .10_18.1 .10~5
8.1 .10~51.9 .10~2
1.9 .10~28.1 .10~3
141
Pm
61w
Y1.9 .10_1
1.6 .10_18.1 .10~5
8.1 .10~51.9 .10~2
1.6 .10~25.4 .IO"3
143
Pm
61w
Y5.4.10~4
8.1 .10~42.4 .10~7
2.7.10~75.4.IO-5
8.1 .10~55.4.10~4
144
Pm
61w
Y1.1.io-4
1.1.io-45.4 .10~8
5.4 .10~81.1 .io-5
1.1.io-51.4 .IO"4
145
Pm
61w
Y1.9 .10~4
1.9 .10~48.1 .IO-8
8.1 .10~81.9 .IO"5
1.9 .10~51.1.io"3
146
Pm
61u
Y5.4 .10~5
5.4 .10~52.2.10~8
1.9 .IO"85.4 .10~6
5.4 .IO"61.6.IO-4
147
Pm
61w
Y-41.4.10
-41.4.105.4 .10~8
5.4 .10~81.4 .IO"5
1.4 .IO-55.4.IO"4
148m
Pm
61w
Y-42.7.10
2.7.10~41.1.io-7
1.4 .IO"72.7.10~5
2.7.10~58.1 .IO"5
148
Pm
61w
Y–45.4.10
-45.4.102.2.10~7
2.2.10~75.4.10~5
5.4.10~55.4.10~5
(*)(**){***)FufinotensieheamEndederTabelle.

-ja-
Strahlen?xponterte Arbeitskräfte–____ _ _ !
Fiitfdpcrsontn derBevölkerung j
Radionuklide Form(*;Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Koozemra -
»onsgreazwrne inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim-3Grenzwerte derlahrlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung
CiGrenzwerte derjährlichen
lnkorporaoon durch
Aufnahme überden
GastrotntestmaltraJa
C)
Ci
1
149
Pm
612
W
Y3
1.9 .IO-3
1.9 .IO-34
8.1 .10~7
8.1.10~75
-41.9.10
-41.9.106
1.1.io-4
150
Pm
61w
Y1.9 .10~2
1.6 .10~28.1 .10~6
8.1 .10~61.9 .IO-3
1.6 .10~35.4.10~4
151
Pm
61w
Y2.7.10~3
2.7 .10~31.6 .10~6
1.4 .10~62.7.10~4
2.7.10~41.9 .10~4
141m
Sm
62w1.1.io"1 5.4 .10~51.1.io-2 2.7.10~3
141
Sm
62w 1.9 .10_1 8.1 .IO"5 1.9 .10~25.4.1ο"3
142
Sm
62w 2.7.10~21.1.io-5 2.7.10~3 8.1 .10~4
145
Sm
62w 5.4 .10_A 2.2.10~7 5.4 .10~5 5.4.10 Η
146
Sm
62w 2.7.10~8 1.6.10 -11-92.7.10 1.4 .10~6
147
Sm
62w 2.7.10~8 1.6 .IO-11•-92.7.10 1.6 .10~6
151
Sm
62w-41.1.10 5.4.10~81.1.io-5 1.4.10 -3
153
Sm
62w 2.7 .10~31.1.io-6–¿12.7.10-41.6.10
155
Sm
62w 2.2 .10_1 8.1.10 -5 2.2.10~2 5.4.1θ"3
(*)(**)(***)Fußnoten sieheamLndederTabelle .

-y
Strahlenexponierte A/tvitskrjhe ! Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklidec
Form(*;*ren7wene derijhriichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzentra -<
tionsgrenzwene inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000K/Jahr
Cim3j
Grenzwerte derlahHichen
Inkorporation durch ■
Einarmung
CiGrenzwerte derlahrixrhen
Inkorporation durch
Aufnähme überden
Gastrotmestinaltrakt
Γ)
Ci
1
156_Sm
622
W3
8.1.IO-34
2.7.10~65
-48.1.106
5.4.IO-4
145
Eu
63w 1.9.10~38.1.10~71.9.10~4
ï1.6.IO"4
146
Eu
63w 1.4.10~35.4.IO-7-41.4.10–41.1.10
147
Eu
63w 1.6.10~38.1.10~7-41.6.10-42.7.10
148
Eu
63w-42.7.10 1.4.10~72.7.10~5-41.1.10
149
Eu
63w 2.7.10~31.4.10~6-42.7.10 1.1.io-3
150
Eu
63
(12.6210w 8.1.10~32.7.10~68.1.10~4 2.7.10~4
150
Eu
63
(24.2y)w 1.9.IO-5-98.1.10 1.9.10~68.1.IO-5
152m
63EUw5.4.10 2.7.10~55.4.10.? 2.7.10
152
Eu
63w 2.4.10~51.1.io"82.4.10~68.1.10~5
154
Eu
63w 1.9.10~5-98.1.10y1.9.10~6 5.4.IO"5
(*)(*•)(***)Fu6notcnsieheamEndederTabelle.

-<4l)-
Strahlcnexponierte \r+>eitslcrjhe tin/e!personen derBevölkerung \
Radionuklide Forni(*;Gren/wertederijhrlichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Koruenrra
tionsgrrn/wcrteinder
Atemlufr beieiner
Bestrahlung von
2000h'JahrGren/wenederjährlichen
Inkorporation durch '
EinatmungGrenzwerte derμΜκ-hen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestinaltrakt
Ο
Ci Cim3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
155
Eu
63W8.1.10~52.7.10~88.1.10~6-42.7.10
156
Eu
63W5.4.10~41.9.10~75.4.IO-55.4.io-5 ;
157
Eu
63W5.4.10~32.2.10~6-45.4.10 2.2.104
158
Eu
63W5.4.10~22.4.10~55.4.10~31.9.10~3
145
Gd
64D
w1.6.10-1
1.6.10_I5.4.10~5
8.1.10~51.6.10~2
1.6.IO"25.4.10~3
146
Gd
64D
W-41.4.10
2.7.10~45.4.10~8
1.1.io-71.4.10~5
2.7.10~51.4.10~4
147
Gd
64D
W5.4.10~3
2.7.10~31.6.10~6
1.4.10~6-45.4.10
-42.7.101.9.10~4
148
Gd
64D
W-98.1.10
2.7.10~82.7.IO-12
1.4.10_U8.1.10~10
-92.7.101.1.io-6
149
Gd
64D
W2.2.10~3
2.4.10~38.1.10~7
1.1.io-6-42.2.10
-42.4.10-42.7.10
151
Gd
64D
W-42.7.10
1.ï.io-31.6.10~7
5.4.10~72.7.10~5
-41.1.10-45.4.10
152
Gd
64D
W1.1.io-8
5.4.io"85.4.10~12
1.6.IO-11-91.1.10
-95.4.101.6.10~6
153
Gd
64D·
W1.4.10~4
5.4.10~45.4.IO-8
2.4.10~71.4.10~5
5.4.10~5-45.4.10
(*j(**)(***)Fufinoten sicheamEndederTabelle .

-Al-
Slrahlenexponierre AAorskiahc E,ru<rlpcrv>ntnderBcvofcrung
Radionuklide Form(*jGrenzwerte derph/iichcn
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Koruentra -
tionvgrenzwerte inder
Atemluft heieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim3Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiGrenzwerte dertahriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrantesanaitnktr)
Ci
1
159
Gd
642
D
U3
8.1.10~3
5.4.10~34
2.7.10~6
2.4.10~65
8.1.10~4
5.4.10~46
–¿42.7.10
147
Tb
65W2.7.10~21.4.10~52.7.10~3 8.1.10~4
149
Tb
65w8.1.10~42.7.10~78.1.10~5 5.4.IO"4
150
Tb
65w 2.2.10~28.1.10~62.2.10~3-45.4.10
151
Tb
65w8.1.10~32.7.10"*8.1.10~4 2.7.10~4
153
Tb
65w8.1.10~32.7.10~68.1.10~4 5.4.IO"4
154
Tb
65w5.4.10~31.9.10~65.4.10~4 1.6.10~4
155
Tb
65w8.1.10~32.7.10~68.1.10~4 5.4.10~4
156m
Tb
65
(24.4h)%-
w8.1.IO-32.7.10~68.1.10-4 8.1.10~4
156m
Tb
65
(5.0h)w 2.7.10~21.1.io-52.7.IO"3 1.6.10~3
156
Tb
65w1.4.IO-35.4.10~71.4.10~4 1.1.10~4
(*)(**)(***)FufinotcnsichcamEndederTabelle.

-42-
Strahlenexponierte Arbeuskrjhe l·irueipfrsonenderBevölkerung
Radionuklide Form(\Gren/werrederphHichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Kon/entra
tionsgren/werteinder
Atemlurt beieiner
Bestrahlung von
1(XX)h/JahrGrenzwerte derjahHichen
lnkorporanon durch >
EinatmungGrenzwerte derjährlichen
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gastroimesana1traktr>
Ci Cim3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
157
Tb
65W–42.7.10 1.4.IO-7 2.7.10~55.4.10-3
158
Tb
65w 1.9.10~5-98.1.10 1.9.10~6-41.4.10
160
Tb
65w2.2.10~41.1.io-7 2.2.10~58.1.10~5
161
Tb
65w1.6.10~35.4.10~7-41.6.10-41.6.10
155
Dy
66w2.4.10~21.1.io-5 2.4.10~38.1.10~4
157
Dy
66w5.4.10~22.7.10~55.4.10~31.9.10~3
159
Dy
66w2.4.10~31.1.io-6-42.4.10 1.4.IO"3
165
Dy
66w5.4.10~21.9.10~55.4.10~31.4.IO"3
166
Dy
66w–¿48.1.10 2.7.10~78.1.10~55.4.10~5
155
Ho
67w1.6.10_15.4.10~51.6.10~25.4.10~3
157
Ho
67w1.4.10°–45.4.10 1.4.IO-12.7.10~2
159
Ho
67w1.1.100~A5.4.10 1.1.io-12.2.10~2
(*'(**)(***)Fufinoten sieheamKndederTabelle .

-43-
Strahlenexponierte A/beitskrjheEinzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide FormGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgrletteie Konzencra-
nonsgrenzwcrte inder
Aternluh beieiner
Bestrahlung von
2000h/jahr
Cim3ι
Crenzwene derlahHichen
inkorporanon durch 1
Einatmung
CiGrenzwerte dervahriichen
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gastromtesorultraktr>
Ci
1
161
Ho
672
W3 4 5 6
5.4.10_1-41.6.10 5.4.10~21.1.io"2
162m
Ho
67W 2.7.1ο"11.1.io-42.7.10"25.4.10~3
162
Ho
67u 2.4.IC°1.1.io-32.4.1ο"15.4.10~2
164m
Ho
67w 2.7.10_11.4.1ο'42.7.IO"21.1.io"2
164
Ho
67w 5.4.IO-12.7.10~45.4.10~21.9.10~2
166m
Ho
67w 8.1.10~6-92.7.10*8.1.10~75.4.IO"5
166
Ho
67w 1.9.10~38.1.10~71.9.IO"48.1.10~5
167
Ho
67w 5.4.10~22.4.10~55.4.10~31.6.10~3
161
Er
68w 5.4.10~22.7.IO-55.4.IO"31.6.10~3
165
Er
68w 1.9.10_I8.1.IO"51.9.10~25.4.10~3
169
Er
68w 2.4.10~31.1.io-6 2.4.IO"42.7.10~4
171
Er
68wì.i.io"2
15.4.10~61.1.io"3-42.7.10
C)(")C*·)FußnotensieheamEndederTabelle.

-44-
Strahlenexponiene Ar+>ritskjjrte f-in/elpersonenderBevölkerung j
Radionuklide Form{*,Gren/uertederuhriichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Kon/entra
tionsgren/wertemder
AtemlutT heieiner
Bestrahlung von
1000h/Jahr
Cim3I
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch '
Einatmung
CiCiren/wertederjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastroiniestinaltraktr>
Ci
1
172
Er
682
W3
1.4.10~34
5.4.10~75
1.4.10~46
-41.1.10
162 1
Tm !W
69 12.7.10_1 1.1.io-42.7.IO-25.4.10~3
166
Tm
69w 1.4.10~25.4.10~61.4.10~35.4.10~4
167
Tm
69w 1.9.10~38.1.10~7-41.9.10 2.2.10~4
170
Tm
69w-42.2.10 8.1.10~82.2.10~58.1.10~5
171
Tm
69w-A2.7.10 1.1.io-72.7.10~51.1.io-3
172
Tm
69w 1.1.io-35.4.10~7-41.1.10 8.1.10~5
173
Tm
69w 1.1.io"25.4.10~61.1.io-35.4.10~4
175
Tm
69w 2.7.10_1-41.1.10 2.7.10~25.4.10~3
162
Yb
70w
Y2.7.IO-1
2.7.10_1-41.4.10
~~A
1.1.102.7.10~2
2.7.10~28.1.10~3
166
Yb
70w
Y1.9.10~3
1.9.10~38.1.IO-7
8.1.10~71.9.10~4
-41.9.10-41.4.10
167
Yb
70w
Y8.1.10_1
8.1.10_1-42.7.10
2.7.10~48.1.10~2
8.1.10~22.7.10~2
ClC')c*)Fußnoten sicheaTÌEndederTabelle .

-45-
Sirahlenexponierie \rtv-irsKrihfFirvelpersonen derBevölkerung
Radionuklide FormGrenzwerte derphriichen
Inkorporation durch
£iruimung
CiAbgelettrte Koruenira-
ttonsgreruwcrre tnder
AtemlulT beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim3i
Grenzwerte derjährlichen
lnkorporanon durch *
Einatmung
CiGrenzwerte derjährlichen
inkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gastromtcsonaltraktf)
Ci
1
I
169
Yb
70 !2
w
Y3
8.1.10~4
8.1.10~44
2.7.10~7
2.7.10~75
8.1.10-5
8.1.10~56
1.9.10~4
175 :W
Yb
70 iY2.7.IO"3
2.7.10~31.4.IO-6
1.4.10~62.7.10~4
2.7.10~42.7.10~4
177
Yb
70w
Y5.4.10~2
5.4.10~22.2.10~5
1.9.10~55.4.10~3
5.4.10~31.6.10~3
178 1W
Yb !
70 ιY2.7.10~2
2.7.IO-21.6.10~5
1.6.IO"52.7.10~3
■¿.7.IO-31.4.10~3
169 !W
Lu
71 iY5.4.IO"3
5.4.10~31.9.10~6
1.6.10~65.4.10~4
5.4.10~42.4.10~4
170
Lu
71w
Y2.2.10~3
1.9.IO-38.1.10
8.1.10~7-42.2.10
1.9.IO"41.1.io"4
171
Lu
71w
Y1.9.IO"3
1.9.IO"38.1.10~7
8.1.IO"71.9.IO"4
1.9.10~41.9.10~4
Τ172
Lu
71w
Y1.1.io"3
1.1.io-35.4.10~7
5.4.IO"7-41.1.10
-41.1.101.1.io"4
173
Lu
71w
Y2.7.io"4
2.7.10~41.1.io-7
1.1.io"72.7.10~5
2.7.10~55.4.10~4
174m
Lu
71w
•
Y2.4.10~4
2.2.10~41.1.io-7
8.1.10~82.4.10~5
2.2.10~52.2.IO"4
174
Lu
71w
Y-41.1.10
-41.6.105.4.10~8
5.4.10~81.1.io"5
1.6.IO"55.4.10~4
176m
Lu
71w
Y2.4.10~2
2.2.10~21.1.io"5
1.1.io"52.4.10~3
2.2.10~38.1.10~4
(*)(**)(*••)FufinotensieheamEndederTabelle.

-46-
Strahlenexpomerte Arbeitskräfte bin/elpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form("ιGrenzwerte derluhriichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzentra-
tionsgrenzwerte inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
1000h/)ahr
Cim3I
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch '
Einatmung
CiGrenzwerte derlahriichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointestinaltrakt
Γ)
Ci
1 2 3 4 5 6
176 !W
Lu !
71 Y5.4.10~6
8.1.10~6-91.9.10
-92.7.10 *5.4.10~7
8.1.10-78.1.10~5
177m 'W
Lu
71 !Y1.1.io-4
8.1.10~55.4.10~8
2.7.10~81.1.10~5
8.1.10-68.1.10~5
177 jWLu i
71 Y2.2.10~3
2.2.IO"38.1.10~7
8.1.IO"72.2.10~4
2.2.10-42.2.IO"4
178m W
Lu
71 Y1.9.IO"1
1.6.10_18.1.10~5
8.1.10~51.9.10-2
1.6.10~25.4.10~3
178 W
Lu
71 ,Y1.4.lo"L
ì.i.io"15.4.10~5
5.4.IO"51.4.10~2
1.1.io"22.7.10~3
179
Lu
71W
Y1.9.10~2
1.6.10~28.1.10~6
5.4.10~61.9.10-3
1.6.10~35.4.10~4
170
Hf
72D
W5.4.IO"3
5.4.10~32.4.10~6
1.9.IO"65.4.10-4
5.4.10~4-42.2.10
172
Hf
72D
W8.1.IO"6
2.7.IO"5-92.7.10
1.6.IO-88.1.10~7
2.7.10~61.4.10~4
173
Hf
72D
W1.4.IO"2
1.1.io"25.4.10~6
5.4.10~61.4.10~3
-31.1.105.4.10~4
175
Hf
72D
W1.1.io"3
1.1.io-32.7.10~7
5.4.10~7-41.1.10
-4
1.1.10-42.7.10
177m
Hf
72D
W5.4.IO"2
8.1.10~22.4.IO"5
2.7.10~55.4.10"3
8.1.10"31.9.10~3
178m
Hf
72D
W1.4.10~6
5.4.10~65.4.IO"10
-9
2.2.101.4.io"7
5.4.10~72.4.IO"5
(*){**)(***)Fußnoten sieheamEndederTabelle.

-47-
Strahlenexponterte Arbeitskräfte I!
Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*;jren?werte derMhriichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzenira-
tjonsgirnzwerte inder
AiemJufr beieiner
Bestrahlung von
¿000h/Jahr
Cim3!
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 4
Einarmung
CiGrenzwerte derlahritchen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrouitramakraktr>
Ci
1 2 3 4 5 6
179m
Hf
72D
w2.7.IO"4
5.4.10~41.4.10~7
2.4.10~72.7.10~5
5.4.10~51.1.io"4
180m
Hf
72D
W2.2.10~2
2.4.10~28.1.10
1.1.io-52.2.10~^
2.4.10~38.1.10
181
Hf
72D
U1.6.10
-45.4.108.1.10~8
1.9.1o"71.6.10~5
5.4.10~5–Tf1.1.10
182m
Hf
72D
W8.1.10~2
1.4.io"12.7.1o"5
5.4.1o"58.1.10~3
1.4.10~22.7.io"3
182
Hf
72
183
Hf
72D
W
D
U8.1.10~7
2.7.IO"6
5.4.10~2
5.4.10~22.7.1o"10
-91.4.10
1.9.10~5
2.4.10~58.1.10~8
2.7.IO"7
5.4.10~3
5.4.IO"31.9.10~5
2.2.1o"3
184
Hf
72D
W8.1.10~3
5.4.10~32.7.1o"6
2.7.1o"68.1.10~4
-45.4.102.4.10~4
172
Ta
73U
Y1.4.10_1
ì.i.io-15.4.10~5
5.4.10~51.4.10~2
1.1.io-22.7.10"3
173
Ta
73w
Y1.9.10~2
1.6.10~28.1.10~6
8.1.10~61.9.1p"3
1.6.10~35.4.IO"4
174
Ta
73w
Y1.1.io"1
8.1.10~25.4.10~5
2.7.10~51.1.io"2
8.1.10~32.7.IO"3
175
Ta
73w
Y1.6.10~2
1.4.10~25.4.10~6
5.4.10~61.6.10~3
1.4.10~35.4.104
176
Ta
73w1.4.10~2
1.1.io-25.4.10~6
5.4.10~61.4.10~3
1.1.io"32.7.104
(*)(*•)(*••)FufinotensieheamEndederTabclle.

-<i8-
Strahlenexponterte Arbeitskräfte Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide FormGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra -
uonsgrenzwene inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahri
Grenzwerte dertahriichen
Inkorporation durch 1
EinatmungGrenzwerte derjährlichen
inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrotntestmaltrakt
Γ)
Ci Cim3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
177
Ta
73W
Y1.9.10~2
1.9.10~28.1.10~6
8.1.IO-61.9.10~3
1.9.10~31.1.io-3
178
Ta
73w
Y8.1.IO-2
8.1.10~22.7.10~5
2.7.10~58.1.10~3
8.1.10~31.6.10~3
179
Ta
73w
Y5.4.10~3
8.1.10~42.2.10~6
2.7.10~75.4.10~4
8.1.10-52.2.10~3
180m
Ta
73w
Y5.4.10~2
5.4.10~22.7.10~5
2.4.10~55.4.10~3
5.4.10~32.4.10~3
180
Ta
73w
Y5.4.10~4
2.4.10~51.9.IO-7
1.ì.io-85.4.10~5
2.4.10~61.6.10~4
182m
Ta
73w
Y5.4.IO-1
5.4.10_1-42.2.10
-41.6.105.4.10-2
5.4.10~21.6.10-2
182
Ta
73w
Y2.7.10~4
1.4.10~41.4.IO-7
5.4.10~82.7.10-5
1.4.10~58.1.10-5
183
Ta
73w
Y1.1.io-3
1.1.io-35.4.10~7
5.4.10~71.1.io"4
1.1.10~48.1.10-5
184
Ta
73w
Y5.4.10~3
5.4.10~32.2.10~6
1.9.10~65.4.10~4
'-45.4.101.9.IO-4
185
Ta
73w
Y8.1.10~2
5.4.10~22.7.10~5
2.7.10~58.1.10-3
5.4.10~32.7.10"3
186
Ta
73w
Y2.4.10_L
2.2.IO-1-41.1.10
8.1.10~52.4.10~2
2.2.10~25.4.10~3
176
W
74D5.4.10~22.2.IO-55.4.10-3(a)1.1.10~3
(b)1.4.10-3
(*)(**)(***)Fußnotensieheamhndcderlabeile .

-4,9-
Strahlenexpomene ^rbcitsliraheEinzelpersonen derBevölkerung
RadjonuidideFormGirn?wene derpMichci
Inkorporation durch
Einatmung
Ci1Abgeleitete Konzentra-
tionsgreruwerte mder
AtemlufT beiemer
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim~3Grenzwerte derlahHiche
Inkorporation durch
Einatmung
Cii
ηGrenzwerte deruhrlichen
' Inkorporation durch
Aufnahme uijcrden
GastjointestuultrakT
<")
Ci
2 3 4 5 6
177
W
74D8.1.10~22.7.10 8.1.10-3(a)2.2.10~3
(b)2.4.10~3
178
W
74D 1.9.10~28.1.10~61.9.10~3(a)5.4.10~4
(b)8.1.10~4
179
W
74D1.6.10°-48.1.10 1.6.10_1 5.4.10~2
181
W
74D2.7.10~21.4.10~5 2.7.IO-3(a)1.6.10~3
(b)1.9.10-3
185
W
74D5.4.10~32.7.10~65.4.IO"4(a)2.2.10~4
(b)2.7.10*4
187
U
74D8.1.10~32.7.IO-68.1.10~4(a)1.9.10~4
(b)2.7.104
188
W
74D1.4.10~35.4.10~71.4.10~4(a)2.7.10~5
(b)5.4.10~5
177
Re
75D
W2.7.10_1
2.7.10_11.1.io-4
1.4.10~42.7.10~2
2.7.10~21.1.10~2
178
Re
75D
W2.7.IO"1
2.7.10_11.1.io-4
1.4.10~42.7.10~2
2.7.IO"28.1.10-3
181
Re
75D
W8.1.10~3
8.1.10~32.7.10~6
2.7.IO"68.1.10~4
8.1.10~45.4.10~4
182
Re
75
(12.7h)D
W1.4.10~2
1.6.10~25.4.10~6
5.4.IO"61.4.10~3
1.6.10~38.1.10~4
(*)(**)(***)Fufinotcn sieheamEndederTabelle .

-30-
Strahlenexnonierte A/beitskrafte rin/elpersonen dcrBevolkerung
RadjonuklxieForm (;Grenzwerte derMhrlichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Koruentra -
nomgrenzwerte inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2(XX)h/Iah/
Cim-3Cjreri7werte der»ahrlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung J
CiGrenzwerte derjährlichen
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gastrointestinaltrakt
Ci
182
Re
75
(64.0h)D
W2.4.10-3
2.2.10-31.1.10
8.1.10-62.4.10
2.2.10-41.4.10
184m
Re
75D
W2.7.10
5.4.10-31.4.10
1.9.102.7.10
5.4.10-52.2.10
184
Re
75D
W2.7.10-31.4.10 2.7.10-4
1.4.10-35.4.10-71.4.10-42.4.10-4
186m
Re
75D
W1.6.10-38.1.10-71.6.10
1.6.10-45.4.10-81.6.10-51.4..10-4
186
Re
75D
W2.7.10
1.6.101.1.10-6
8.1.10-72.7.10
1.6.10-41.9.10-4
187
Re
75D
W8.1.10-12.7.10
1.1.10-15.4.10-58.1.10
1.1.10-25.4.10-2
188m
Re
75D
W1.4.10-15.4.10-51.4.10-2
1.4.10-15.4.10-51.4.10-28.1.10-3
188
Re
75D
W2.7.10-31.1.10-62.7.10-4
2.7.10-31.1.10-62.7.10-41.6.10-4
189
Re
755.4.10
5.4.102.2.10
1.9.10-65.4.10
5.4.102.7.10-4
180
0s
76D
W
Y2.7.10
5.4.10*
5.4.10"-1
-11.6.10
1.9.10"
1.9.10"2.7.10
5.4.10
5.4.10-2
-2
-21.1.10
181
0s
76D
W
Y5.4.10
5.4.10
5.4.10-2
-21.9.10
1.9.10"
1.9.10"-5
-55.4.10
5.4.10
5.4.10-3
-31.4.10
(")(***)FuGnoren sieheamF.ndederTabelle .

-51-
Nirahlcnexnonierie ArteitskrarteEinzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide
i
182
I
76
185
76
189m
76Os
Os
Os
191m
Os
76
191
Os
76
193
Os
76
194
Os
76
182
Ir
77
184
Ir
77
185
Ir
77
186
Ir
77
187
IrForm(*JGrenzwerte derjjhrhchen
IInkorporation durch
IEinatmung
Ci
77D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y
D
W
Y5.4.10
5.4.10
2.7.10
5.4.10
8.1.10
8.1.10
2.4.10
2.2.10
1.6.10
2.7.10
2.2.10"
1.9.10"
2.2.10_
1.6.10
1.4.10~
5.4.10~
2.7.10~
2.7.10
5.4.10~
5.4.10"
8.1.\0~
1.4.10"
1.6.10"
1.4.10"
2.4.10"
2.7.10
2.7.10"
1.4.10"
1.1.10"
1.1.10-3
-3
-4
-4
-1
-1
-2
-3
-3
-3
-3
-5
-5
-6
-1
-1
-1
-2
-2
-2
-2
-2
8.1.10
5.4.10
5.4.10
2.7.10
2.7.10
2.7.10-3
-3
-2
-2
-2Abgeleitete Konzentra -
tionsgreruwerte inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim-3
2.4.10
1.9.10"
1.6.10"
2.2.10"
2.7.10 "
2.7.10 "
l.l.io"
8.1.10
8.1.10
1.1.10
8.1.10
8.1.10
8.1.10
5.4.10
5.4.10
1.9.10
1.4.10
1.1.10 "-6
-7
-7
-7
-4
-5
-5
-6
-6
-7
-7
-6
-6
1.6.10
2.4.10
2.7.10
5.4.10
5.4.10
5.4.10
1.1.10
1.4.10
1.1.10
5.4.10
5.4.10"
5.4.10
2.7.10"
2.7.10
2.4.10'
1.4.10"
1.4.10'
l.l.io "-8
-9
-5
-5
-5
-5
-6
-6
-6
-6
-5
-5Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung !
Ci
5.4.10
5.4.10"
2.7.10*
5.4.10"
8.1.10"
8.1.10"
2.4.10*
2.2.10"
1.6.10"
2.7.10"
2.2.10"
1.9.10"
2.2.10"
1.6.10"
1.4.10
5.4.10
2.7.10
2.7.10
5.4.10
5.4.10
8.1.10 "-4
-4
-4
-2
-2
-2
-3
-3
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-6~
-6
-7
1.4.10_
1.6.10
1.4.10~
2.4.10~
2.7.10
2.7.10"
1.4.10"
1.1.10
1.1.10"
8.1.10"
5.4.10"
5.4.10"
2.7.10"
2.7.10"
2.7.10"-2
-2
-3
-3
-3
-3
-4
-4
-3
-3Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gascromtestmaltraki
ι~>
Ci
2.2.10-4
2.4.10-4
8.1.10-3
1.4.10-3
2.2.10-4
1.6.10-4
5.4.10
5.4.10-5
8.1.10-4
5.4.10-4
2.4.10-4
1.1.10-3
(#)(•*)(••*)FußnotensieheamEndederTabelle.

-52 -
Strahlenexponienr \rbfiiskrarte in/elpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*J(«renzwene deruhrWhen
Inkorporation durch
FirutmungAbgeleitete Kon/enrra
tionsgrenzwcrte inder
Atemluft beieiner
üestrahJong von
2(KK)h/]ihr(«renzwerte derlahHichen
Inkorporation durch 1
tinacmungGrenzwerte derehrlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrointesarultrakt
r )
Ci-3Cim Ci Ci
1 2 3 4 5 6
188
Ir
77D
W
Y5.4 .10~3
2.7.10 ^
2.7.101.9 .10~f
1.4.10 ,
1.4.105.4 .10~4
2.7 .10~t
2.7.10-41.9.10
189
Ir
77D
W
Y5.4 .10~3
2.7.10 ^
2.7.101.9 .10~^
1.6.10 ,
1.6 .10"65.4.10~ 4
2.7.10~ 4
2.7.10-45.4.10
190m
Ir
77D
W
Y1.9 .10-}
2.2.10 :
1.9.108.1 .10^
8.1.10 ^
8.1.101.9.10~ 2
2.2.10 ¿
1.9.101.6 .10~2
190
Ir
77D
W
Y8.1 .10~4
1.1.10 ,
8.1.102.1AO' 1
5.4.10
2.7 .108.1.10~f
i.i.io -4
8.1.10-41.1.10 *
192m
Ir
77D
W
Y8.1.10~^2.2 .10~4
1.6.102.7 .10~g8.1.10 "
5.4.10 *8.1 .10~^2.2 .10~?
1.6.102.7.10~4
192
Ir
77D
W
Y-42.7.10
2.7.10
2.2.101.1.lo"^
1.6.10
8.1.102.7.10~^2.7.10 *
2.2.10-41.1.10
194m
Ir
77D
W
Y8.1 .10~?
1.6.10 ,1.1.io"42.7.10 "!
8.1.10 °
5.4.108.1 .10~c
1.6.10
i.i.io5.4.10~5
194
Ir
77D
W
Y2.7 .10~?
2.2.10
1.9.101.4.10~^
8.1.10
8.1.102.7 .10~t
2.2.10 ,1.9 .10"4-41.1.10
195m
Ir
77D
W
Y2.4 .10?
2.7.10 L
2.2.101.1 .10~^
1.1.10 Ζ
8.1 .102.4 .10~~
2.7.10 *
2.2.10-48.1.10
195
Ir
77D
W
Y5.4 .io"?
5.4.10
5.4.101.6 .10"^
2.2.10
1.9.105.4 .10~3
5.4.10
5.4.101.6 .10~3
186
Pt
78D 2.7.10 -2 1.6 .10~5 2.7.10 -3 1.4 .10~3
188
Pt
78D 1.6 .10~3 8.1.10 -7–Zf1.6.10-41.6.10
(*)(*••)Fußnoten sieheamFndederTabelle

-51-
Strahlenexponierre Artx-irskraheI Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(')Grenzwerte derjjhrtichcn
Inkorporation durch
EinatmungAbgeletcete Konzenira -
tionsgrenzwrne inder
Atemlufr be«einer
Bestrahlung von
2000h/JahrI
Grenzwerte derlahHicher
Inkorporanon durch
EinatmungGrenzwerte derjährlichen
inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastromlesanaltrakt
Γ)
Ci Cim-3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
189
Pt
78D2.7.10~21.1.10~52.7.10-31.1.io"3
191 1
Pt
78D8.1.10~32.7.10~68.1.10~4 2.7.10~4
193m
Pt
78D5.4.10~32.4.10~65.4.10~42.4.10~4
193
Pt
78D2.4.10~21.1.io"52.4.IO-3 2.7.IO"3
195m
Pt
78D5.4.10~31.9.10~65.4.IO"41.9.IO"4
197m
Pt
78D5.4.IO-21.9.10~55.4.10~31.6.IO"3
197
Pt
78D1.1.io"22.7.10~61.1.io-3 2.7.10~4
199
Pt
78D1.4.IO-15.4.10~51.4.IO-25.4.10~3
200
Pt
78D 2.7.10~31.4.10~62.7.IO"4-41.1.10
193
Au
79D
W
Y2.7.10~2
2.2.10J
1.9.101.1.10~ :*
8.1.10 ®
8.1.102.7.10~3
2.2.10j
1.9.108.1.10~4
194
Au
79D
W
Y8.1.10~3
5.4.10
5.4.102.7.10~£
2.2.10
2.2.108.1.10~4
5.4.10 7
5.4.102.7.10~4
195
Au
79D
W
Y1.1.io"2
1.4.10,
5.4.IO'4j5.4.ÌO^5.4.10'
1.9.101.1.io"3
1.4.10
54.105.4.10~4
(.; (...,pufinotensieheamEndederTabelle.

-5^-
1
Sirjhlenexponiene Xrtx-iiskrnhc j tm/Hperv>nenderBevölkerung j
Radionuklide Form(VOren/wertederijKrlnhen
Inkorporation durch
Einjtmung
CiAbgrleitete Kon/enrra
nonsgren/wertemder
Atemluft beteiner
Bestrahlung von
2(XX)K/Jahr
Cim3C.renzwerre derlahrltchen
Inkorporation durch 1
tinatmung
CiC.renrwerte deruhrlichen
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gastrointestina)traici
r>
Ci
1 2 3 4 5 6
198m
Au
79D
W
Y2.7 .10~3
1.1.10~^
1.1.101.1.lO^
5.4 .10
5.4.102.7 .10~4
1.1 .io"4
1.1 .io'4-41.1.10
198
Au
79D
W
Y2.7 .10~3
1.9.10
1.6 .101.6 .10~^
8.1.10
8.1.102.7.10 -4
1.9 .10"4
1.6 .IO"4-41.4.10
199
Au
79D
W
Y8.1 .10~3
2.7.10 3
2.7.102.7.10~^
1.6.10 £
1.6.108.1.10~4
2.7.10 -4
2.7 .10"42.7 .10~4
200m
Au
79D
W
Y2.7 .10~3
2.7.10 ^
2.4.101.4 .1°"^
1.1.10 ,
1.1 .io"62.7.10 -4
2.7 .10"4
2.4 .10"41.1 .io-4
200
Au
79D
W
Y5.4 .10~2
8.1.10 L
8.1.102.7 .10~^
2.7.10
2.7.105.4 .10~3
8.1.10 *
8.1.102.7.10~3
201
Au
79D
W
Y2.2.10~|
2.4 .10_Γ"
2.2.108.1 .10~?
1.1.10
8.1.102.2 .io"?
2.4.10
2.2.108.1 .10~3
193m
Hg
8oOrganisch E
Inorga - £
nisch ν,
Däii^jfe1.4 .10~2
8.1 .10~3
8.1.10
8.1.10 -35.4 .10~6
2.7.10~ ¿
2.7 .10
2.7.10 -61.4.10 -3
8.1.10 -4
8.1 .10
8.1.10 -4(a)8.1 .10~4
(b)5.4 .10~4
(c)2.7.10
193
Hg
80Organisch j
Inorga -
nisch ν
Dämpfe5.4 .10~2
5.4 .10~2
5.4.10
2.7.10 -22.7 .10~5
1.9 .10~^
1.6.10
1.4 .10~55.4 .10~3
5.4 .10"3
5.4.10
2.7 .lò~3(a)5.4.IO"3
(b)1.9 .10~3
(c)1.6.10
194
Hg
80Organisch 1
Inorga - 1
nisch v
Dämpfe2.7.10 -5
5.4 .10"^
1.1 .io"4
2.7 .10~5l.i.io -8
1.9 .10"®
5.4 .10"8
1.4 .10~82.7 .10~6
5.4 .10~^
1.1.10
2.7 .10~6(a)1.6 .10~6
(b)5.4.10~^
(c)8.1.10
195m
Hg
80Organisch
Inorga -
nisch
Dämpfe5.4 .10-3
5.4 .10-3
2.7.10
2.7.10 -32.4 .10τ6
2.2 .10~¿
1.6 .10
i^.io "6-45.4 .10
5.4 .10-4
2.7.10
.2^1Q~ 4(a)5.4 .10~4
(b)2.7 .IO-4
(c)2.4.10
(*•)!•**)Fufinoten sieheamtndederTabelle .

-55-
Strahlenexponierte A/txriiskralteEinzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide FormGrenzwerte derpkriichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Kofuentra-
tionsgrenzwerte inder
Aiemlulthe»einer
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim^i
Grenzwerte derlahriicher
Inkorporation durch 1
Einatmung
CiGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrotntesanaltraktη
Ci
1
195
Hg
802
Organisch d
Inorga -D
nisch w
Dümpfe3 4 5 6
5.4.IO-2
2.7.10~2
2.7.10¿
2.7.10~21.9.10-5
1.4.io"5
1.4.10*
1.4.10~55.4.10~3
2.7.10"3
2.7.10J
2.7.10~3(a)2.7.IO"3
(b)1.6.10"3
(c)1.4.10J
197m
Hg
80Organisch D
Inorga -d
nisch w
Dämpfe8.1.10~3
8.1.IO"3
5.4.10J
5.4.10~32.7.10~6
2.7.10~6
2.2.10b
¿.2.IO"68.1.10~4
8.1.10-4
5.4.10-4
5.4.1o"4(a)8.1.10~4
(b)2.7.IO-4
(c)2.7.104
197
Hg
80Organisch D
Inorga -D
nisch w
Dämpfe1.4.10~2
1.1.io-2
8.1.10
8.1.10~35.4.IO"6
5.4.IO"6
2.7.10b
2.7.10~61.4.IO"3
1.1.io"3
8.1.10
8.1.10~4(a)1.1.IO"3
(b)8.1.IO"4
(c)5.4.10*
199m
Hg
80Organisch D
Inorga -D
nisch w
Dämpfe1.6.10~*
1.4.10~}
1.9.10
8.1.IO-25.4.10~5
5.4.io"5
8.1.10
2.7.IO"51.6.10~2
1.4.10~2
1.9.10
8.1.IO"3(a)5.4.10~3
(b)5.4.IO"3
(c)5.4.10J
203
Hg
80Organisch D
Inorga -D
nisch W
Dämpfe8.1.IO"4
1.4.10~3
1.1.10
8.1.IO-42.7.IO"7
5.4.IO-7
5.4.10
2.7.IO"78.1.10~5
1·4·10~Λ1.1.104
8.1.10~5(a)5.4.10~5
(b)8.1.10~f
(c)2.4.10
194m
TI
81D 1.6.10_15.4.IO-51.6.10~2 5.4.10~3
194
TI
81D 5.4 .io"12.4.IO"45.4.IO"2 2.4.10~2
195
TI
81D 1.4.IO-15.4.IO"51.4.IO"2 5.4.IO"3
197
TI
81D 1.1.io-15.4.10~51.1.io"2 8.1.10~3
(•)(»»)(...) pugnolensiehcamEndederTabcile.

-56-
Strjhlencxponiene \rbeitskr.jttc í:in/elper*onenderBevölkerung
Radionuklide Form{*:Grenzwerte derphriichen
inkorporation durch
F.irutmung
CiAbgeleitete Kon/entra-
iionsgren/werteinder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim-31
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch 1
hinarmung
CiGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastroint«una1train
(-)
Ci
1 2 3 4 5 6
198m !
TI jD
81 15.A.10~22.2.10~55.4.10~3 2.7.10~3
198
Tl D
812.7.10~21.4.10~52.7.IO"3-31.9.10
199 !
Tl ; D
81
I8.1.10~22.7.IO"58.1.10~3Γ–
5.4.IO-3
200 ;
Tl D
81 ι1.1.io"25.4.IO-6 1.1 .io-3.- - _
8.1.10~4
201 :
Tl D
81 !2.2.10~28.1.10~6 2.2.10~31.6.10~3
202
Tl
81D5.4.10~32.2.10~65.4.10~42.7.10~4
204
Tl
81D 2.2.10~38.1.10~7 2.2.10~41.6.10~4
195m
Pb
82D1.9.10~18.1.10~51.9.10~25.4.10~3
198
Pb
82""
D5.4.10~22.7.IO-55.4.10~3 2.7.10~3
199
Pb
82D8.1.IO-22.7.IO-58.1.10~32.2.10~3
200
Pb
82D5.4.IO-32.7.10~65.4.10~4-42.7.10
201
Pb
82D1.9.IO"28.1.10~61.9.10~3-48.1.10
,•»)(•••)Fußnoten sieheamFndederTabelle .

-57-
Strahlcncxponierte Arbeitskräfte– ––––
Einzelpersonen derBevölkerung
RadionuklideForm(*;Grenzwerte derijhrlichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzentra-
(lonsgrenzwene inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim3!
Grenzwerte derphriichen
Inkorporation durch 1
Binamiung
CiGrenzwerte dertfhrbchen
Inkorponoon durch
Aufnahme überden
Gascrotmesanaltrakt
(*·)
Ci
1 2 3 4 5 6
202m
Pb
82D 2.7.IO-21.1.io"52.7.10~38.1.10-4
202
Pb
82D 5.4.10~52.2.ΙΟ-85.4.10*61.4.10~5
203
Pb
82D 1.1.io-22.7.10~61.1.io"35.4.10-4
205
Pb
82D 1.4.IO"35.4.ΙΟ-71.4.1ο"42.7.10"4
209
Pb
82D 5.4.10~22.4.10~55.4.10~32.4.10-3
210
Pb
82D 2.4.10~7ì.i.io"102.4.10~85.4.10~8
211
Pb
82D 5.4.10~42.7.10~75.4.10~51.1.io"3
212
Pb
82D 2.7.10~51.4.IO"82.7.10~68.1.10~6
214
Pb
82D 8.1.10~42.7.10~78.1.L0~58.1.10-4
200
Bi
83D
W8.1.10~2
l.l.io"12.7.10~5
5.4.10~58.1.10~3
1.1.io"22.7.1ο"3
201
Bi
83D
W2.7.IO"2
2.7.IO-21.1.io"5
1.6.10~52.7.IO"3
2.7.10~31.1.io"3
202
Bi
83D
W2.7.IO-2
8.1.10~21.6.10~5
2.7.10~52.7.10~3
8.1.10~31.4.IO"3
{**)(***)FuGnotensieheamEndederTabelle .

-58-
Sirahiencxponiene \rt>otskrjn «f1
fc-ia/rlperv>nen derBevölkerung
Radionuklide FormC)C,ren>werte deruhrtichen
Inkorporanon durch
Eirurmung
CiAbgeleitete Koruenira -
nonsgirn?werre mtier
Atemlutt beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim3(>ren?wertederjährlichen
Inkorporation durch 1
tinatmung
CiGrenzwerte derpKrikhrn
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastromtrsanaltrakt
(~)
Ci
1 2 3 4 5 6
203
Bi
83D
W5.4.10~3
5.4.IO-32.7.10~6
2.4.10~65.4.10~4
5.4.IO-42.4.10~4
205
Bi
»JD
W2.4.10~3
1.4.10~31.1.io-6
5.4.IO-72.4.10~4
1.4.10~41.4.10-4
206
Γ Bi
83D
W1.4.10~3
8.1.10~45.4.IO"7
2.7.10~71.4.10~4
8.1.10~55.4.10-5
207
Bi
83D
W1.6.IO"3
-42.7.108.1.10-7
1.4.10~71.6.10~4
2.7.10~51.1.io~4
210m
Bi
83D
W5.4.10~6
8.1.10~71.9.IO-9
2.7.10~105.4.IO-7
8.1.10~85.4.10-6
210
Bi
83D
W2.4.10~4
2.7.10~51.1.io-7
1.1.102.4.10~5
2.7.10-68.1.10-5
212
Bi
83D
U2.4.IO"4
2.7.10~41.1.io-7
1.1.io-72.4.IO"5
2.7.10~5-45.4.10
213
Bi
83D
W2.7.10~4
-42.7.101.4.10
1.4.IO-72.7.10~5
2.7.10~58.1.10-4
214
Bi
83D
W8.1.IO"4
8.1.10~42.7.10~7
2.7.IO-78.1.10~5
8.1.10~51.6.10~3
203„«4Ρ0 D
WS410-*
81IO-2Ζ7io-'
27IO-'54IO"1
8ιio-1
2410~J
205.,tuPo D
W1τio-i
81IO-216IO-5
>7-lf>–527ir
81IO"3
2210~>
(*)(**)(***)Fufinoten s»eheamEndederTabclle .

-59-
Strahlenexponierte Arbeitskräftetinzelpersonen derBevölkerung
RadionuklideForm(*>Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzentra -
tionsgrenzwerte inder
Atemluft heieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim3i
Grenzwerte derlahriichen
Inkorporation durch 1
Einatmung
CiGrenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrouitestinaitraktr)
Ci
1 2 3 4 5 6
207-,««Po D
w24IO-2
27■10-»νιio-»
ιιio-»24IO-3
27IO"3
81IO-4
210η8<Po D
W5410-'
5410-'27IO-10
27IO-1054IO"·
54IO"«
27·IO"7
207
At
85D
W2.7.10~3
2.2.io"31.1.io-6
8.1.IO-72.7.IO-4
2.2.10~45.4.IO-4
211
At
85D
W8.1.10~5
5.4.10~52.7.10~8
2.2.10~88.1.10~6
5.4.10~61.4.10~5
222
Fr
87D 5.4.10~41.9.IO-75.4.10~5 2.2.10~4
223
Fr
87D 8.1.10~42.7.10~78.1.10~55.4.10~5
223„§eR* W 8110-' 27io-·0 81io-·
54IO-7
224_«gR* W 1610-» 81IO"10 16IO-7
81IO-7
225„»gRa W 5410"T 2710-'° 54IO"·
81IO-7
226„88^* w 54IO-7 27IO-10 5410-·
19IO-7
227_8gR* w 14IO"1 54IO"* 14IO-3
1610-'
228„eeRa w 11io-» 5410-" 11io-7
2-4IO-7
(*)(**)(***)FuGnotensichcamEndederTabelle.

_An-
Strahlenexpomerte Arbeitskräfte 1inzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*;Grenzwerte derphrlichen
inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Korucntra-
tionsgrenzwcrte inder
Atemlufr be«einer
Bestrahlung von
2000K/]ahr
Cim^i
Grenzwerte derlahriichen
Inkorporation durch *
Etnarmung
CiGrenzwerte derphriichen
Inkorporation dun-h
Aufnahme überden
Castrointestinaltnkt
Γ)
Ci
1 2 3 4 5 6
224
Ac
89D
W
Y2.7.lo"?
5.4.10 j?
5.4.101.1.io"®
2.2.10I
1.9.102.7.10~^
5.4.10£5.4.10~61.9.10"4
225
Ac
89D
W
Y2.7.10~^
5.4.10
5.4.101.1.10~}°^·ι°:
2.7.102.7.10~8
5.4.10l5.4.1085.4.IO-6
226
Ac
89
227
Ac
89D
W
Y
D
W
Y2.7.10-J
5.4.105.4.10"6
5.4.10:J0
1.6.10_q
2.7.101.4.10I9
2.2.10i
1.9.10
-131.6.10"
8.1.10,
1.6.102.7.10~I
5.4.lo"'
5.4.10
5·4·10^1-6.10.;°
2.7.101.4.10~5
1.9.10~8
228
Ac
89D
U
Y1.1.10~*
2.7.10^
5.4.10-92.7.10i
1.6.10°
1.9.101.1.10~!?
2.7.iO-J
5.4.102.4.10~4
290Th w
Y1610"4
1410-·5410-·
54ΙΟ"·1610-»
1410-»
5410-·
290Th w
Y27IO"7
2710-'1410-·°
1410-1β2710"·
2710-·
14IO"»
w
YIIio-·
16■10-·54ΙΟ-12
81ΙΟ-"11io-*
1610-*
54IO-7
"oTh w
Y8110-'°
24I0-'27ΙΟ-13
Μ10-"8110-"
2410-'°
5410"·
"oTh w
Y5410-*
1610-·2710-"
54ΙΟ-·15410-'°
1610-·
2710-»
29¿Th w
YS4·l»-1
5410-J27ΙΟ-6
27■10-»5410-·
5410-·
27IO"4
(*)(**)(***)FufinotensieheamEndederTabelle.

-61-
StråhJcnexponie rteArbeitskraft «l·in/elperv>nenderBevölkerung
Radionuklide Form(*)Grcnzwcnr derphiiichen
inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra-
uonsgrenzwerte mder
AiemlufT beieiner
Bestrahlung von
1000K/Jahr!
Greruwerre derphritchen
Inkorporation durch 1
EuurmungGrenzwerte dertahriichen
inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrouuestinaicraktr>
Ci Cim-3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
232Π.9oTh w 11IO-* 54IO-11 1110-··
Y 2710-* 11IO-" 27·10-··
81IO"·
234™.90Th w 1910-· 81IO"· 19IO""»
Y 1610-· 54IO"· 16IO"»
2710-»
9oThnat w 1910-· 11io-" 1910-··
Y H10-· 19IO"·2 5410-··
1410-'
227 w 1.1.io-45.4.IO-81.1.ίο"5 2.7.io"4
Pa
91 Y 1.1.io-45.4.10~81.1.io"5
228 w 1.4.lo"5-95.4.10 1.4.1ο"61.4.10~4
Pa
91 Y 1.1.io-5 5.4.10~91.1.io"6
230 w 5.4.10~61.9.1095.4.10~75.4.10~5
Pa
91 Y 2.7.10~61.4.10~92.7.10~7
231 w-91.6.10 5.4.10~131.6.10~101.9.10~8
Pa
91 Y-92.7.10*-121.6.10 2.7.IO"10
232 w 2.2.10~58.1.IO"92.2.IO"61.4.10~4
Pa
91 Y 5.4.IO"52.4.IO"85.4.10~6
233 w-48.1.10 2.7.10~78.1.10~51.4.10~4
Pa
91 Y-45.4.10 2.4.10~75.4.10~5
!234u8.1.10~32.7.10~68.1.IO"42.4.IO"4
Pa
191 Y 5.4.10~32.7.IO"6-45.4.10
C)(•*)(••*)FuGnotensieheamEndederTabelle.

-HP-
Strahlencxponiertr ^rhcitskrjhr tn/elperv>nen derBevölkerung
Radionuklide Form("ιjrenzwerte derphrtichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzentra -(
tionsgrenzwerte inder
Atemlutt beieiner
Bestrahlung von
1000h/Jahr
Cim^Jrcnzwcrrc derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiGrenzwertederjährlichen
Inkorporation durch
Aufnähme überden
Gastrointestinahraktr>
Ci
1 2 3 4 5 6
""υC") D
W
Y54IO-7
27IO-7
2?IO-716IO-10
14IO-10
Il10-'°5410-·
2710-·
27IO"·
(a)27IO-7
(h)54·10-*
292Ü(·»·) D
W
Y8110-'
v4IO-1
54IO-12710-»
24IO-»
1910-»8110-·
5410"·
54IO-4
54IO""*
"SUC")D
W
Y22IO-7
27IO"7
81IO-'8110-"
16IO-10
27IO-1222IO"·
2"IO-·
81IO-'®
(a)22·IO-7
(b)54I0-»
"lu(**·) D
W
YIlIO-6
XIIO-7
2-7IO""·5410-'®
27IO-·®
1610-"1I10^
X1IO-*
27IO"*
(a)Il10-»
(h)1910-»
292U(··· ) D
W
Y1410-»
HlI0-'
27IO""·5410-'®
27IO"10
1610-"14IO-7
81IO"·
2710-·
(a)Il·10-»
(b)19IO""5
29ÎU(···) D
W
Y14IO-6
81IO-7
54IO""·5410-·®
27IO-10
1610-"14IO-7
81IO"·
54IO-*
(a)1-4IO"»
(b)19·10-»
29®U(***) D
W
Y14IO"6
81IO"7
2710"·54IO"10
2710-'®
1610-"14IO-7
81IO"·
2710-*
(a)1410-»
(h)22·IO"5
2^U(···) D
W
Y
12710-'
1610-'
1610-'11io-»
SIIO"7
54IO"727IO"·
16IO–·
16IO-*
1610–·
(*)(**)(***)FußnotensiehamEndederTabelle .

-M,
Suahlenexpomene Arty,„Wahr I ,,
RadionuklideForm(*;Crrn/wcn«·deruMiche
inkorporation durch
£irutmung
Ci1Ab^clructe Kon/rnira-
i»»n>grtruwmf vnder
Aíçmluttbeieirvr
Bestrahlung von
1000h/Jahr
Cim-3(>rcru*»erte derjährliche
Inkorporanon durch
Einatmung
Ciι
™Crrnzwene deruhrtchen
1 Inkorporation durdi
Aufnahme den
GastrointeKinahraki
ι-»
Ci
1
"fue") D
W
Y3
14IO-*
81IO-1
S410-·4
5410-">
ιyio-'°
1tio-"5
14I0-'
HI10-·
v4ΙΟ"*6
(.ι)ΜIO"*
(M22IO"»
2"u(–) D
W
YIVIO-'
1ft10-·
1610-·R110-J
SI10-»
5410-»Itτο-1
I6to–2
16ΙΟ"1
5410-J
s»3t'e·*) D
W
Y2-7IO-J
2-rιυ-1
14·IP-·*I6io-»
IIio-1
Ilio-·-'710-·
-710-·
24IO–·
1410~4
92ÎI-n»t("·) D
W
Y14■10-*
Κ1io-'
210-"5410->»
2710-·»
1610-·'14IO"7
8I10-·
27-IO-*
(.»1410"*
(h)19I0-»
J232
¡Np
¡93
Iw2.4.10~31.1.IO-62.4.10*42.7.lo"3
I233
Np
Τ93w2.7.1001.4.10~3 2.7.io-18.1.10-2
i234
■ Np
I93w2.7.10"31.1.10~62.7.10~42.2.10~4
235
Np
93w1.4.10-35.4.10~71.4.10~41.1.io~3
236
Np
93
(1.15.105y)w2.7.10~8î.i.io-11-92.7.10 2.7.10"8
236
Np
93
(22.5h)w2.7.10~51.6.10"82.7.10~65.4.10~5
ηrv(*"*)Fußnoten sicheamEndederTabelle .

-fiif-
Strahlenexponierre ArK-irskr.itic Einzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*)Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
EinatmungAbgeleitete Konzentra -
tionsgrenzwerre inder
Atemlult beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahri
Grenjwcrce derlahriichcn
Inkorporation durch »
EinatmungGrenzwerte derlahrlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastroultesonaltraklr>
Ci Cim~3 Ci Ci
1 2 3 4 5 6
237
Np
93w-95.4.10 2.4.10~125.4.10~108.1.10~9
238
Np
93w8.1.10-52.7.10~88.1.10-68.1.10~5
239
Np
93w2.4.IO""31.1.io~6-42.4.10 1.6.10~4
240
Np
93w8.1.10-22.7.10-58.1.10-3 2.2.IO-3
234-9<Pu w 22io-· 8110-· 2210-»
Y 19IO-* 8110-· 19IO""»
81IO"4
235_9*Pu w 2710° 1410-J 27IO-'
Y 2410e ιιio-» 2410-'
8110-»
236-94Pu w 19IO"· 81IO"1» 1910-·
Y 27·IO"· 1610-" 27·10-·
(a)2210-·
(b)1-610-»
237„94PU w 27IO-3 1410-* 2710–4
-Y 27IO-1
•ν1410-6 2710-·
14IO-4
23894PU w 54IO-* 2410-11 5410-'°
Y 1610-· 81IO~" 1610-·
(.1)81IO"1
(h)81·10-·
239-94Pu w 5410-» 2210-" 5410-'·
Y 1410-· 54IO-" 1410-·
(.1)5410-'
(b)5-410-·
240_94PU w 5-410-» 2210-'2 5410-'°
Y 1410-· 5410-" 14IO-·
(.1)54IO"7
(l·)5-4·10-·
ηc·)<**·>Fußnoten siehean-EndederTabelle .

-65-
Strahlenexponierte AAeitskralte-
Einzelpersonen derBevölkerung
RadionuklideForm(*;Grenzwerte derijhrlichen
inkorporation durdi
Einatmung
CiAbgeleitete Konzentra·
nonsgrenzwene mder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
>000h/Jah/
Cim^j
Grenzwerte derphrlichen
Inkorporation durch 1
Einatmung
CiGrrnzwene derehrlichen
Inkorporation durch
Aufnahme überden
GastrointestmaltTaktr>
Ci
1
•241-,94PU2
w
Y3
2710-'
5-410-'4
I1io-··
27IO-105
2710-·
i410-·6
(.1)27·10-»
(Ii)27·10-»
242D94PU w
Y5410–9
IAIO"·24IO"12
5410-"54IO-'"
1610^»
(.1)81·10-7
(h)8110~*
2»30iuPu w
i2710-J
27I0-114lu*
1ftlil-27·IO-1
27I0~'
1610-'
244D94P« W
Y5410-»
1610"·2410–11
54IO"115410-·°
161(Τ»
(a)8110-'
(b)81·10-»
245«94P« w
Y5410-»
5-410-J1910-»
1610-»5410-«
5410-·
2210-·
237A95Am w 27·10-' 1110"» 27IO"1
81IO"*
238A95Ara w 2710-» 1110-» 27IO-·
2710-'
239A9sAm w 14IO"1 54IO""» 1410~'
5410-·
240.9SAm w 27·10-1 M10-» 2710-·
22■IO-4
295Am w 5410-» 22IO"11 5-410-··
1410-'
295mAm w 54IO"* 22IO"» 54IO"··
1410-'
242
95A1H w 81IO"5 27IO"· 81IO"»
54IO-·
(•) FufinotcnsieheamEndederTabelle.

-66-
Radionuklide
1Form(*.1
2Sirahlenexponie
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
Ci
3rteArbenskutu'
Abgeleitete Konzentra
nomgrenzwerte inder
Aremlufî he»einer
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim~3
4inzelper
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporanon durch
fcirurmung
Ci
51
sonenderBevölkerung
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporaocm durch
Aufnahme überden
Gascrointestuultralct
Ο
Ci
6
243.95Ara w 5410-* 22io-12 54IO-'0
14IO"7
295mAai w 2710-J 16IO~* 27ΙΟ-
5410-J
295Am w ï6ία-· 81I0-* Ι6IO"4
2710-·
245.
95Am w 8110~J 27IO-5 81IO"3
27IO"5
246m »
g^Λ0Ιw 1610-' 81IO"» 16IO"2
54IO-3
246.95Am w 11IO-* 5410-»
V11IO-2
27IO"3
Hlcm w IIio-1 54IO"7 ti10-·
16IO-1
29eCm w 5410-' 22IO-*0 54IO"·
1110-·
%Cm w 2410-» 1110-· 2410-*
M10-·
2420w 27IO-7 1I10-'" 2710-·
5410-·
243~95COI w 81IO"* 2710-" 8110-™
19IO-7
244^
96<-Π1 w 1110-· 5410-u 1110-*
24IO"7
296Cm w 5410-» 2210-,J 54IO-10
1.410-'
296Cm w 5410-* 2210-,J 54IO"10
14IO-7
247p,g^Lm w 54IO-» 2410~u 54IO-'0
14IO"7
(*)i**){***)FuSnoten sieheamEndederTabelle.

-67-
Strahlenexponierte Arhcuslcrjht·Einzelperv>nen derBevölkerung
Radionuklide Form (*;Grenzwerte der |jhriichen
inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzentra -
uonsgirnzwerre inder
Atemlufr beieiner
Bestrahlung von
¿000h/Jahr
Cim3i
Grenzwerte derlahriichen
Inkorporation durch 1
Linacmung
CiGrenzwerte dertahriichcn
Inkorporation durch
Aufnahme überden
Gastrotniesanalcrakt
Γ)
Ci
1 2 3 4 5 6
2&Cm w 14 10~* 5410-u 14 10-'°
2710-·
249_96Cm w 14 ■IO-1 54IO-* 14 IO-1
5410-J
245
Bk
97w 1.4 .io"3 5.4 .io"7 1.4 .io-4 2.2.io-4
246
Bk
97w 2.7 .10~3 1.4 .io"6 2.7 .ΙΟ-4 2.7 .10~4
247
Bk
97u 5.4 .10~9 2.2 .IO-12 5.4 .10~10 1.1 .io-7
249
Bk
97w 2.2 .10~6 8.1 .IO-10 2.2.10~7 5.4 .1Θ~5
250
Bk
.97w–45.4.10 1.9 .10~7 5.4 .10~5 1.1 .io-3
"eCf w
YS4io-·
54 10~·2410-'
2410-'54IO"4
54IO""·
24IO"1
2?Icf w
YIl io-*
81IO-65410-*
27IO"*11 io-·
8110-'
2710-·
25Icf w
YHI IO-*
ιιio-'ι-io-11
54IO-"81IO-*
Il io-·
2210-·
298Cf w
Y?410-*
14 IO""·2210-1J
54IO-115410-'°
14 10^*
Il io-7
2lia w
Y14 IO-·
27IO"·54IO-"
11io-111410-*
27IO-*
27-IO"7
(*){•*){***) Fufinoten sieheamEndederTabelle .

Strjhlenexpomeric \ii<jiskrjhc1inzelfXTsoncn derBevölkerung
Radionuklide Fornì(*<Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Kon/entra-
uonsgrenzwene inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
1000h/Jahr
Cim3Grenzwerte deruhiHichen
Inkorporation durch 1
tirutTTìung j
!
I
CiGrenzwerte derjährlichen
Inkcxporaoon durch
Aufnahme überden
Gascromicsoraitrakt
(-1
Ci
1 2 3 4 5 6
J9«Cf w
Y54IO-*
14IO-·2210-'*
■i410-"S410-'°
1410-*
1IIO-7
"¡Cf w
Y1710-·
2710-·Iιio-"
1f,io-"2710-"
27IO-*
54IO-'
298Cf w
YI910-*
16IO"6H110-'°
81IO-10I910-'
16IO-7
54ΊΟ"1
"gCf w
Y22·I(Γ*
I610-·I1io-"
X1IO""2210-»
1f.IO-*
2710-'
250
Es
99w 5.4.10~A2.7.IO-7 5.4.IO-55.4.IO-3
251
Es
99w 1.1.io"35.4.10~7-41.1.10 8.1.IO-4
253
Es
99w 1.6.10~65.4.10~101.6.10~72.2.10~5
254m
Es
99w 1.1.io-55.4.10~91.1.io-6 2.7.10~5
254
Es
99w 1.1.io-75.4.10~U1.1.io"82.2.10~6
252
Fm
100
Iw 1.4.IO-5-95.4.10 1.4.10~65.4.10~5
{253
Fm
100w 1.1.io-5-95.4.10 1.ì.io-6-41.4.10
(»-(•••)FuCnoten s«eheamEndtderTabeiie .

-69-
Strahlenexponierte Arbeitskräfte rinzelpersonen derBevölkerung
Radionuklide Form(*»Grenzwerte derjjKHichen
Inkorporation durch
Einatmung
CiAbgeleitete Konzenrra-
nonsgrenzwerte inder
Atemluft beieiner
Bestrahlung von
2000h/Jahr
Cim-3Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch'
Einatmung !
CiGrenzwerte derjährlichen
Inkorporaoon durch
Aufnahme überden
Gascromtesnnaitrakt
(~)
Ci
254
Fm
100w 1.1.10-45.4.10 1.1.10-52.7.10-4
255
Fm
100w 2.2.10-58.1.10 2.2.10 5.4.10-5
257
Fm
100w 2.4.10-71.1.10-102.4.10-85.4.10-6
257
101
258Md
Md
101U
W1.1.10-42.7.10-81.1.10-5
2.7.10-71.4.10-102.7.10-88.1.10-4
8.1.10-6
HZurVerwendung vonD(=Tag),W(=Woche).Y<«Jahr)s.eheTabellec.
SO"tCnEjnam,Ung
nähmeüberdenGastromtesonaltrakt unabhang.g vonderIsotopenzusammensetzung anememTagdieGrenzevon2.5mg
bzw.150mgnichtüberschreiten .

-70-
RAD0NStrahjenexpnmerre ^rbeitskrahe
Grenzwerte der
jährlichen t
Strahlenexpos ltian
Cihm-3(»renrwene derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung +
CiAbgeleitete Komenrra -
aonsgrenzwerte inder
Atemluft heieiner
Bestrahlung von
2000Mahr•
Cimfcirvelpersonen derBe\olkening
Cirrnjwene derjährlichen
Inkorporation durch
Eirutmung
Ci
211
H11
ttb8.1.10-39.7.10-3*.1.10-69.7.10
22021b
Ka+L'o
86841.4.10-21.6.10-26.8.10-61.6.10-3
RADON
ZerfallsprodukteStrahlenexponierte Arbeitskräfte
Grenzwerte derfüren/wertederjährlichen
T-ïK*»11A» ^"III II I]ahrlichen ^Istrahlenexposi tionInkorporation durih
Eirutmung•Abgeleitete Koozentra -
tionsgrenzwene inder
Atemluh be»einer
Bestrahlung von
2000Mahr•Einzelpersonen derBevölkerung
Grenzwerte derjährlichen
Inkorporation durch
Einatmung
Gleichgewichts äquivalent -Radonaktivitat
222
Rn(Rn)-
86
Zerfallsprod .1);8.1.10
Cihm-5
-3
220
Rn(Tn)-
86
Zerfallsprod .2)1.8.10-5
Cihm-39.7.10
Ci-5
2.2.10
Ci-5Cim4.1.10
-3-89.7.10
Ci-6
8.9.10
Ci■3-92.2.10
Ci-6
222
Rn(Rn)-
86
Zerfallsprod .1)Potentielle aEnergie
0.017Jhm
4.8WLM3)0.02J8.3.10"6J■"
0.40UL4)0.002J
220
Rn(Tn)*
8b
Zerfallsprod .2t0.050Jhm
14WLM3)0.06J2.5.10-5J■"
1.2WL4)0.006J
1)BPo(RaA)bis21^Po(RaC1)
2)212Pb(TtiB)bis2l2Po(ThC')
3)1WLM(workinglevelmonch)32.2«10^MeVhl =3.5.10Jhm
4)1WL(workinglevel)=1.3.10^MeVl2.08.10 5Jm
*Ueber mehrere Jahre gemittelte Werte .Dieeinzelstaatlichen Behörden
müssen geeignete Massnahmen fürbesondere Falle treffen .

TABELLE C
ElementFormVerbindungen undElenente
1-H--
4-Be Y
W Oxide ,Halogenide ,Nitrate
6-C --
9-F Y
w
DZurEinstufung eines Fluorids eines bestürmten
Elements sollten diemetabolischen Daten des
Elements herangezogen werden
11-Na D Alle
12-Mg WOxide ,Hydroxide ,Carbide ,Halogenide ,Nitrate
DAlle anderen Verbindungen
13-Al WOxide ,Hydroxide ,Carbide ,Halogenide ,Nitrate
DAlle anderen Verbindungen
14-Si Y
WAluminiumsilikatglas-Aerosol
Oxide ,Hydroxide ,Carbide ,Nitrate
DAlle anderen Verbindungen
15-Ρ W
DPhosphate
Alle anderen Verbindungen
16-S W
DElanentarer S
ZurEinstufung vonSulfaten oder Sulfiden eines
bestürmten Elements sollten diemetabolischen
Daten desElements herangezogen werden
17-Cl W
DZurEinstufung eines Chlorids eines bestimm -
tenElanents sollten diemetabolischen Daten
desElements herangezogen werden !
18-Ar- -
19-Κ D Mie
20-Ca W Alle
21-Sc Y Alle
22-Ti Y
WSrTi03
Oxide ,Hydroxide ,Carbide ,
Halogenide ,Nitrate
Alle anderen Verbindungen
23-V W Oxide ,Hydroxide ,Carbide ,Halogenide
DAlle anderen Verbindungen (

-2-
ElementFormVerbindungen undElemente
24-Cr Y Oxide ,Hydroxide
W Halogenide ,Nitrate ,
D Alle anderen Verbindungen
25-Mn W Oxide ,Hydroxide ,Halogenide ,Nitrate
D Alle anderen Verbindungen
26-Fe W Oxide ,Hydroxide ,Halogenide
D Alle anderen Verbindungen
27-Co Y Oxide ,Hydroxide ,Halogenide ,Nitrate
W Alle anderen Verbindungen
28-Ni W Oxide ,Hydroxide ,Carbide
D Alle anderen Verbindungen
29-ca Y Oxide ,Hydroxide
WSulfide Halogenide ,Nitrate
DAlle anderen anorganischen Verbindungen
30-Zn Y Alle
31-Ga WOxide ,Hydroxide ,Carbide ,
Halogenide ,Nitrate
DAlle anderen Verbindungen
32-Ge WOxide ,Sulfide ,Halogenide
DAlle anderen Verbindungen
33-As W Alle
34-Se WOxide ,Hydroxide ,Carbide ,
Delementares Se
Alle anderen Verbindungen
35-Br W ZurEinstufung eines Brcmids eines bestürmten
D Elements sollten die metabolischen Daten
desElements herangezogen werden
36-Kr-
-
37-Rb DAlle
38-Sr Y SrTi03
D Lösliche Verbindungen
39-Y Y Oxide ,Hydroxide
W Alle anderen Verbindungen
40-Zr Y Carbide
w Oxide ,Hvdroxide ,Halogenide ,Nitrate
D Alle anderen Verbindungen
41-Nb Y Oxide ,Hydroxide
W Alle anderen Verbindungen

-3-
Element Form Verb indunnen und Elariente
42-Mo Y
DQxide ,Hydroxide ,MoS2
Alle anderen Verbindungen
43-Te W
DQxide ,Hydroxide ,Halogenide ,Nitrate
Alle anderen Verbindungen
44-Ru
45-RhY
W
D
Y
W
DOxide ,Hydroxide
Halogenide
Alle anderen Verbindungen
Oxide ,Hydroxide
Halogenide
Alle anieren Verbindungen
46-Pd Y
W
DOxide ,Hydroxide
Nitrate
Alle anderen Verbindungen
47-Ag Y
W
DOxide ,Hydroxide
Nitrate ,Sulfide
Alle anderen Verbindungen ,metallisches Silber
48-Cd Y
W
DOxide ,Hydroxide
Sulfide ,Halogenide ,Nitrate
Alle anderen Verbindungen
49-In
50-SnW
D
W
DOxide ,Hydroxide ,Halogenide ,
Nitrate
Alle anderen Verbindungen
Sulfide ,Oxide ,Hydroxide ,
Halogenide ,Nitrate ,Zinn(F /)-phosphat
Alle anderen Verbindungen
51-Sb W
DOxide ,Hydroxide ,Halogenide ,
Sulfide ,Sulfate ,Nitrate
Alle anderen Verbindungen
52-Te W
1 DOxide ,Hydroxide ,Nitrate
Alle anderen Verbindungen
53-1 1 D Alle
54-Xe I ~–
55-Cs DAlle
56-Ba DAlle
57-La W
DOxide ,Hydroxide ,
Alle anderen Verbindungen

-4-
Element Form Verbindunaen und Elanonte
58-Ce Y
WOxide ,Hydroxide ,fluoride
Mie anderen Verbindunqen
59-Pr Y
WOxide ,Hydroxide ,Carbide ,
Fluoride
Alle anderen Verb indunaen
60-Nd Y
WOxide ,Hydroxide ,Carbide ,
Fluoride
Mle anderen Verbindungen
61-Pm
62-SmY
W
WOxide ,Hydroxide ,Carbide ,
fluoride
Mle anderen Verbindungen
Mle
63-Eu W Mle
64-Gd W
DOxide ,Hydroxide ,Fluoride
Mie anderen verbindungen
65-Tb W Mle
66-Dy W Alle
67-Ho W Mle
68-Er W Mle
69-Tm
70-YbW
Y
WMle
Oxide ,Hydroxide ,fluoride
Mie anderen verbindunqen
71-Lu Y
WOxide ,Hydroxide ,Fluoride
Mie anderen Verbindungen
72-Hf W
DOxide ,Hvdroxide ,Halogenide ,
Carbide ,Nitrate
Alle anderen Verbindungen
73-Ta
74-W
75-ReW
D
W
DElementares Ta ,Oxide ,Hydroxide ,
Halogenide ,Carbide ,Mitra te,
Nitride
Alle anderen Verbindunqen
Mle
Oxide ,Hydrox ide ,Halogenide ,
Nitrate
Alle anderen "erbindungen

-5-
Elanent
λFormVerbindunqen undFlerænte
76-Os Y Oxide ,Hydroxide
w
DHaloqenide ,Nitrate
Alle anderen Verbindungen
77-Ir Y
W
DOxide ,Hydroxide
Halogenide ,Nitrate undmetallisches Iridiun
78-Pt DAlle
79-Au Y
W
DOxide ,Hydroxide
Halogenide ,Nitrate
Alle anderen Verbindungen
80-Hg W
DOxide ,Hydroxide ,Halogenide ,
Nitrate ,Sulfide
Sulfate ,organische Verbindungen
81-Tl DAlle
82-Pb D Alle
83-Bi D
WNitrate
Alle anderen Verbindungen
84-Po W
DOxide ,Hydroxide ,Nitrate
Alle anderen Verbindungen
85-At W
DZurEinstufung vonHalogeniden eines bestürm -
tenElements sollten diemetabolischen Daten
desElements herangezogen werden
87-Fr D Alle
88-Ra W Alle
89-Ac Y
W
DOxide ,Hydroxide
Halogenide ,Nitrate
Alle anderen Verbindungen
90-Th Y
WOxide ,Hvdroxide
Alle anderen Verbindungen
91-Pa Y
wOxide ,Hvuroxide
Alle anderen Verbindungen
92-U D
W
YUF6 ,U02F2 undU02(N03)2
Schv^rer lösliche wie U03 ,UF4 und tC14
Extran schwerlösliche Oxide ,d.h .U02
und U308
93-Np w Alle

-6-
KKitxml Form Verbindungen undElenente
94-Pu Y Pu02
W Alle anderen Verbindungen
95-Am WAlle
96-Cm WAdle
97-Bk W Alle
98-Cf Y Oxide ,Hydroxide
w Alle anderen Verbindungen
99-Es w Alle
100 -Fm w Alle
101 -Ntì w Alle

TABELLE d
Element Verbindungen undElanente
16-Sa)Alle anorganischen Verbindungen
b)Elementarer S
27-Coa)Oxide ,Hydroxide undalleanderen anorganischen
Verbindungen dieinSpiren aufgenarmen werden
b)Kcmplexierte organische Verbindungen undalleanorga -
nischen Verbindungen ausser Oxiden undHydroxiden in
Gegenwart vonTrägern
34-Sea)Elementares Se,Selenide
k)Alle anderen Verbindungen
38-Sr a)Lösliche Salze
b)SrTi03
42-Mo a)Alle Verbindungen ausser *toS2
b)MoS2
51-Sb a)Kaliumantimonyltartrat
b)Alle anderen Verbindungen
74-W a)Wolframsäure
b)Alle anderen Verbindungen
80-Hg a)Methylquecksilber
b)Andere organische Verbindungen
c)Alle anorganischen Verbindungen
92-ü a)Wasserlösliche anorganische Verbindungen
(sechswertiges Uran )
b)Relativ schwerlösliche Verbindungen wie
UF4 ,U02undU308
(vierwsrtiges Uran )
94-Pu a)Alle Verbindungen ,ausser Oxiden undHydroxiden
b)Oxide undHydroxide