ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)113
Vol.1970/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(70)113 endg .
Briissel ,den6»Februar 1970
ENTWURF EINER
VERORDNUNG (EWG)DESRATS
über diezeitweilige Aussetzung desautonomen
Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für
Silizium (polykristallin oder monokristallin ),
durch Zusatz oder selektive Reinigung dotiert ,
inForm vonScheiben ,Plättchen ,Rondellen und
dergleichen ,auch poliert ,derTarifstelle 38.19 T
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(70)113endg .

BEGRÜNDUNG
DieGemischte Gruppe derRegierungssachverständigen fürden
Gemeinsamen Zolltarif ,dieinnerhalb derKommission tagt ,hatvon der
imRahmen derGemeinschaft und desBrüsseler Zoll-Rats getroffenen
Tarifierung von dotiertem Silizium Kenntnis erlangt .
Der Ausschuß für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs hat sich
inder Tat für ein 'Tarif-Avis ausgesprochen ,nach demdotiertes Silizium
jenach Gestellungs-Form zuTarifnr .28.0^bzw .38,19 gehört .(1).In
Form von Zylindern ,Stäben oder rohen gezogenen Formen gehört dieses
Erzeugnis zuTarifstelle 28,0^CV,während esinForm vonScheiben ,
Plättchen ,Rondellen unddergleichen derTarifstelle 38,19 TdesGe­
meinsamen Zolltarifs zuzuweisen ist .
Damit dieVerbraucherindustrien derMitgliedstaaten ,beidenen
eine Tarifierungsänderung eintritt ,noch -wenigstens während einer
bestimmten Zeit -dasbetreffende Erzeugnis zudengleichen zolltarif­
lichen Bedingungen einführen können ,hat dieGruppe esfürangebracht
gehalten ,fürdieses Erzeugnis ,wenn eszuTarifstelle 38.19Tgehört ,
eine Aussetzung aufdieZollsatzhöhe derTarifstelle 28.0^+CVnahe-
zulegen .Imübrigen erleichtert diese Maßnahme den V/arenaustausch der
gesamten Gemeinschaft mit denDrittländern .
InAnbetracht einer innergemeinschaftlichen Produktion wäre
esjedoch angebracht ,daß dieAussetzung nur teilweise und aufZeit
erfolgt .
(1)Sine Verordnung derKommission wird diese Tarifierungen zu
gleicher Zeit mit dieser VOinKraft setzen .

-2-
ENTWURF EINER
VEROHDNUNG (EWG )DESRATES
über cie zeitweilige Aussetzung desautonomen
Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für
Silizium (polykristallin oder monokristallin ),
durch Zusatz oder selektive Reinigung dotiert ,
inForm von Scheiben ,Plättchen ,Rondellen und
dergleichen ,auch poliert derTarifstelle 38.19 T
(vonderKommission demRatvorgelegt )
DER RATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaft ,insbesondere aufArtikel 28,
nach Kenntnisnahme von demVerordnungsentwurf derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Dotiertes Silizium hat iminternationalen Handel auf dem elektronischen
Sektor eine große Bedeutung .
Esist fürdiesen Fall angebracht ,denVerbraucher-Industrien der Ge­
meinschaft zuermöglichen ,sich zudenbesten Bedingungen inDrittländern
zuversorgen .
Esliegt imInteresse derGemeinschaft ,dieZollsätze desGemeinsamen
Zolltarifs insbesondere wegen desVorhandenseins einer Gemeinschafts­
produktion nur teilweise auszusetzen .
Daesgegenwärtig unmöglich ist ,auf dembetreffenden Gebiet dieEnt­
wicklung derwirtschaftlichen Lage mitGenauigkeit vorauszusagen ,ist
esangebracht ,diese Maßnahme derAvissetzung nurzeitweilig zutreffen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Vom 1,März 1970 bis zum 31.Dezember 1970 wird der autonome Zollsatz
desGemeinsamen Zolltarifs fürSilizium (polykristallin oder monokristallin ),
durch Zusatz oder selektive Reinigung dotiert ,inForm vonScheiben ,
Plättchen ,Rondellen unddergleichen ,auch poliert derTarifstelle 38.19 T
bisnuf 6,*f%ausgesetzt .
•••/•••

-3-
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am1.März 1970 inKraft .
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich undgilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am
ImNamen des Rates
Der Präsident