ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (63)294
Vol.1963/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
IV/KOM(63)294endg.
Brüssel,don22.Juli1963
VORSCHLAG EIMERVERORDNUNG DESRATS
betreffenddieÄnderungderVerordnungNr.17
(vonderKommission demRatvorgelegt)
\
IV/KOM(63)294endg.

/erschlageiner
VÜ.ROHDFJNG DESRATS
betroffenddioÄnderungdorVerordnung Nr,17
(vonderKommission demHatvorgelegt)
D3RHATDEREÜR0P5ISCE5N WiaTSCHAFTSG®ISIIfSCIIAIT -
gestütztaufdenVertragzurGründlingderEuropäisehenWirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel875 •
aufVorschlagderKommission ;
nachStellungnahme desWirtschafts-undSczialausschusiesj
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments ;
inErwägungnachstehender Gründes
NachArtikel7derVerordnung Hr.i/giltdasVerhobdesArtikels85
Absatz(l)desVertragesfürVereinharungen ,Beschlüsseundaufeinander
abgestimmte Verhaltensweisen ,die"beiInkrafttreten derVerordnungbestan­
denhaben,nurfürdenZeitraum,dendieKommissionfestsetzt,wennsie
beiderKommission angemeldet wordensindundwenndieUnternehmen und
Unternehmensvereinigungen sienichtfortsetzenoderingeeigneter Weise
abändern.ZugunstenvonVereinbarungen ,Beschlüssen undaufeinander ab­
gestimmtenVerhaltensweisen ,diezudeninArtikel4Absatz(2)dieserVer­
ordnunggenanntenGruppengehören,istdieseVorschriftnuranwendbar,wenn
©iaoAnmo3.dv.ngvordoa1»3'eaauarjJ>9&4orfolgt .
%
DiehiernachfürdiesiVereinbarungen ,Beschlüsseundaufeinander abge-
,stimmtenVerhaltensweisen erforderlichen Anpassungen lassensichbesserbe­
urteilen,nachdemdieUntersuchung einergewissenAnzahlbereitsbeider
Kommissionangemeldeter Vereinbarungen ,Beschlüsseundaufeinander abge­
stimmterVerhaltensweisen gestattethat,dieBedingungen derAnwendungdos
Artikels85desVertragesnäherzubestimmen.DeshalbisteineVerlängerung
dernachdergegenwärtigen FassungvonArtikel7Absatz(2)am31»Dezember1963
ablaufendenFristangezeigt »
1)Amtsblattdereuropäischen Gemeinschaften Er.13
vom21.Februar1962,f>.204/62

-2-
Biese Verlängerung hindert weder ,nach Artikel 9Absatz (2)derVer­
ordnung Nr.17Zuwiderhandlungen gegen Artikel 85desVertrages zuver­
folgen ,noch nach Artikel 22dieser Verordnung diejenigen inArtikel 4
Absatz (2)genannten Vereinbarungen ,Beschlüsse undaufeinander abgestimmten
Verhaltensweisen ,die dieEntwicklung des Gemeinsamen Marktes besonders
beeinträchtigen können ,zujedem geeigneten Zeitpunkt derAnmeldepflicht
zuunterwerfen .
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN 3

■cirtikel 1
(
InArtikel 7Absatz (2)derVerordnung Nr.17werden dieWorte
"vordem 1.Januar 1964 "durch dieWorte "vor dem 1.Januar 1967 "
ersetzt .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt amTage nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt dereuropäischen Gemeinschaften inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich .-
undgilt unmittelbar injedem Mitgliodstaat .
Brussol ,den
ImNamen desEats