ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)722
Vol.1979/0244

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)722 endg .
Brüssel ,den 10.Dezember 1979
/•:Vorschlag für eine
VERORDNUNG (EWG )DES RATES
zurÄnderung derVerordnung (EWG)Nr.3059/78überdie
gemeinsame Einfuhrregelung fürbestimmte Textilwaren
\ -
mit Ursprung inDrittländern
<-?
VV/ . V
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(79 )722endg .

BEGRÜNDUNG
1.MitderVerordnung (EWG)Nr.3059/78desRatesvom21.Dezember
1978überdiegemeinsame Einfuhrregelung fürbestimmteTextilwaren
mitUrsprunginDrittländern isteinVerfahrenfestgelegt worden,
dasderKommissiondieMöglichkeit gibt,gestütztaufStellungnahmen
desTextilausschusses dieTextilabkommenmitdenbetreffenden
Drittländern zuverwalten .
2.InVerbindung mitdenBeratungen imRatübereinenKommissionsvorschlag
(KOM(79)468),deram10.August1979inRahmendesgenanntenVerfahrens
unterbreitet wurde,(nachdemdieAngelegenheit aufderEbeneder
Kommission unddesAusschusses nichtgeregeltwerdenkonnte),wurden
Zweifellaut,obÄnderungen derAufteilung vonGemeinschaftshöchstmengen
zwischendenMitgliedstaaten unterdiesesVerfahrenfallen.DerRathat
daherbeiderAnnahmedesKommissionsvorschlags Artikel113anstelle
derVerordnung (EWG)Nr.3059/78alsRechtsgrundlage gewählt.
3.DieKommissionistnachwievorderAnsicht,dassdasAusschussverfahren
gemässVerordnung Nr.3059/78inihrerderzeitigen FormfürÄnderungen
derAufteilungvonGemeinschaftshöchstmengen gilt,unddasseinsolches
Verfahrenerforderlich ist,damitdieGemeinschaft diegegenüberden
betreffenden Drittländern eingegangenen Verpflichtungen erfüllenkann.
DieseVerpflichtungen sindinderBegründung zudemKommissionsvorschlag
K0M(79)468 vom10.August1979zusammengefasst .
4.UmjeglichenZweifelfürdieZukunftauszuschliessen ,schlägtdieKommission
demRatvor,dieVerordnung (EWG)Nr.3059wiefolgtzuändern:

Vorschlagfüreine
Verordnung (EWG) desRates
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3059/78
überd>e .
gemeinsameEinfuhrregelung fürbestimmte
Textilwaren mitUrsprunginDrittländern
DERRAT.DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel113,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DiegemeinsameEinfuhrregelung fürbestimmteTextilwaren mitUrsprunginDritt­
ländernwurdemitderVerordnung (EWG)Nr.3059/78desRates<'D/
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2143/79(2),festgelegt *
gelegt.
DieGemeinschaft hatsichgegenüberdeninArtikel 1derVerordnung (EWG)Nr.
3059/78bezeichneten Lieferländer verpflichtet,dieAufteilung vonHöchstmengen
zwischendenMitgliedstaatenanzupassen undwirksameundschnelleVerfahren
fürAnpassungen derAufteilungfestzulegen,damiteineoptimaleAusnutzung
sichergestellt wird.
Eserscheintwünschenswert klarzustellen,dassdasVerfahrendesArtikels15
derVerordnung (EWG)Nr.3059/78fürsolcheAnpassungen derAufteilungauf
entsprechenden AntragderLieferländergilt-
* . /
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(1)ABl.Nr.L365vom27.Dezember1978,S.1
(2)ABUNr.L248vom2.Oktober1979,S.1.

Tr.<« VV-/–2–,y!fv•*'7 y
Artikel1
InArtikel7Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.3059/78werdendie
Wörter"nach,Artikeli'ifestgelegten "-gestrichen.
Artikel2 -
DieseVerordnungtritt.amdrittenTagnachihrerVeroffentIichnung
AmtsblattderEuropäichen Gemeinschaften jnKraft.
DieseVerordnungistinallenihren.Teilenverbindlich undgilt ,
unmittelbar injedemMjtgliedstaat . ',,
Geschehen zuBrüsselam' • .-".'
ImNamendesRates
DerPräsident.