[pic] | KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN |

Brüssel, den 27.11.2007

KOM(2007) 755 endgültig

2007/0256 (COD)

Vorschlag für eine

VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (kodifizierte Fassung)

(von der Kommission vorgelegt)

BEGRÜNDUNG

1. Im Zusammenhang mit dem „Europa der Bürger“ ist es ein wichtiges Anliegen der Kommission, das Gemeinschaftsrecht zu vereinfachen und klarer zu gestalten, damit es für den Bürger besser verständlich und zugänglich wird und er die spezifischen Rechte, die es ihm zuerkennt, besser in Anspruch nehmen kann.

Dieses Ziel lässt sich so lange nicht erreichen, wie zahlreiche Vorschriften, die mehrfach und oftmals in wesentlichen Punkten geändert wurden, in verschiedenen Rechtsakten, vom ursprünglichen Rechtsakt bis zu dessen letzter geänderter Fassung, verstreut sind und es einer aufwendigen Suche und eines Vergleichs vieler Rechtsakte bedarf, um die jeweils geltenden Vorschriften zu ermitteln.

Soll das Gemeinschaftsrecht verständlich und transparent sein, müssen häufig geänderte Rechtsakte also kodifiziert werden.

2. Die Kommission hat daher mit Beschluss vom 1. April 1987[1] ihre Dienststellen angewiesen, alle Rechtsakte spätestens nach der zehnten Änderung zu kodifizieren . Dabei hat sie jedoch betont, dass es sich um eine Mindestanforderung handelt, denn im Interesse der Klarheit und des guten Verständnisses der Gemeinschaftsvorschriften sollten die Dienststellen bemüht sein, die in ihre Zuständigkeit fallenden Rechtsakte in kürzeren Abständen zu kodifizieren.

3. Der Europäische Rat von Edinburgh hat sich im Dezember 1992 in seinen Schlussfolgerungen ebenfalls in diesem Sinne geäußert[2] und die Bedeutung der Kodifizierung unterstrichen, da sie hinsichtlich der Frage, welches Recht zu einem bestimmten Zeitpunkt auf einen spezifischen Gegenstand anwendbar ist, Rechtssicherheit biete.

Bei der Kodifizierung ist das übliche Rechtsetzungsverfahren der Gemeinschaft uneingeschränkt einzuhalten.

Da an den zu kodifizierenden Rechtsakten keine materiell-inhaltlichen Änderungen vorgenommen werden dürfen, haben sich das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission in der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 auf ein beschleunigtes Verfahren für die rasche Annahme kodifizierter Rechtsakte geeinigt.

4. Mit dem vorliegenden Vorschlag soll die Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates vom 9. Oktober 1990 betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft[3] kodifiziert werden. Die neue Verordnung ersetzt die verschiedenen Rechtsakte, die Gegenstand der Kodifizierung sind[4]. Der Vorschlag behält den materiellen Inhalt der kodifizierten Rechtsakte vollständig bei und beschränkt sich darauf, sie in einem Rechtsakt zu vereinen, wobei nur insoweit formale Änderungen vorgenommen werden, als diese aufgrund der Kodifizierung selbst erforderlich sind.

5. Der Kodifizierungsvorschlag wurde auf der Grundlage einer vorläufigen konsolidierten Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 und der sie ändernden Rechtsakte ausgearbeitet. Diese konsolidierte Fassung war zuvor vom Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften mit Hilfe eines Datenverarbeitungssystems in allen Amtssprachen erstellt worden. Wenn die Artikel neu nummeriert wurden, werden die alte und die neue Nummerierung einander in der Entsprechungstabelle in Anhang III der kodifizierten Verordnung gegenübergestellt.

ê 3037/90 (angepasst)

2007/0256 (COD)

Vorschlag für eine

VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft

(Text von Bedeutung für den EWR)

DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel Ö 285 Absatz 1 Õ,

auf Vorschlag der Kommission,

nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses[5],

gemäß dem Verfahren des Artikels 251 EG-Vertrag[6],

in Erwägung nachstehender Gründe:

ê

1. Die Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates vom 9. Oktober 1990 betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft[7] ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden[8]. Aus Gründen der Übersichtlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich, die genannte Verordnung zu kodifizieren.

ê 3037/90 Erwägungsgrund 1

2. Die Funktionsfähigkeit des Binnenmarktes der Gemeinschaft setzt statistische Normen voraus, die für die Erhebung, Übermittlung und Veröffentlichung nationaler und gemeinschaftlicher statistischer Daten anwendbar sind, damit die Unternehmen, Finanzierungsinstitutionen, Behörden und alle sonstigen Marktteilnehmer im Binnenmarkt zuverlässige und vergleichbare statistische Daten erhalten.

ê 3037/90 Erwägungsgrund 2

3. Derartige Informationen sind für die Unternehmen zur Beurteilung ihrer Wettbewerbsfähigkeit notwendig und dienen den Gemeinschaftsorganen zur Verhinderung von Wettbewerbsverzerrungen.

ê 3037/90 Erwägungsgrund 3 (angepasst)

4. Nur wenn die Mitgliedstaaten mit der gemeinschaftlichen Systematik verknüpfte Wirtschaftszweigsystematiken verwenden, Ö können Õ integrierte statistische Informationen mit der für die Verwaltung des Binnenmarktes erforderlichen Zuverlässigkeit, Schnelligkeit, Flexibilität und Gliederungsstufe geliefert werden.

ê 3037/90 Erwägungsgrund 4 (angepasst)

5. Dabei ist vorzusehen, dass die Mitgliedstaaten — ausgehend von den Positionen der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in den Gemeinschaften — entsprechend den einzelstaatlichen Erfordernissen in ihre nationalen Systematiken Untergliederungen einfügen können.

ê 3037/90 Erwägungsgrund 5

6. Um der internationalen Vergleichbarkeit der Wirtschaftsstatistiken willen müssen die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaftsorgane Wirtschaftszweigsystematiken verwenden, die direkt mit der „International Standard Industrial Classification“ (ISIC) der Vereinten Nationen in Verbindung stehen.

ê 3037/90 Erwägungsgrund 7 (angepasst)

7. Es ist unerlässlich, dass der Inhalt der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Gemeinschaft in allen Mitgliedstaaten einheitlich interpretiert wird.

ê 3037/90 Erwägungsgrund 6 (angepasst)

8. Die Verwendung der Systematik der Wirtschaftszweige der Gemeinschaft erfordert, dass die Kommission bei allen Fragen der Anwendung dieser Verordnung von dem durch den Beschluss 89/382/EWG Ö des Rates Õ, Euratom[9] eingesetzten Ausschuss für das Statistische Programm unterstützt wird, namentlich in Bezug auf die Auslegung dieser Systematik, kleinere Änderungen daran, die Abfassung und Aktualisierung der dazugehörigen Erläuterungen, die Erstellung von Leitlinien für die Klassifizierung statistischer Einheiten gemäß der Systematik.

ê

9. Die zur Durchführung dieses Beschlusses erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse[10] erlassen werden —

ê 3037/90 (angepasst)

HABEN FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1) Ziel dieser Verordnung ist es, eine gemeinsame statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Gemeinschaft aufzustellen, um die Vergleichbarkeit zwischen den nationalen und den gemeinschaftlichen Systematiken und damit zwischen den nationalen und den gemeinschaftlichen Statistiken zu gewährleisten.

ê 3037/90

(2) Diese Verordnung gilt ausschließlich für die Verwendung von Systematiken zu statistischen Zwecken.

(3) Diese Verordnung als solche beinhaltet für die Mitgliedstaaten keine Verpflichtung, Daten zu erheben, zu veröffentlichen oder zu liefern, und betrifft keine Verpflichtung, bei Erhebungen und statistischen Analysen eine bestimmte Gliederungsstufe oder einen bestimmten Typ statistischer Einheiten zu verwenden.

ê 3037/90 (angepasst)

Artikel 2

(1) Es wird eine gemeinsame Grundlage für statistische Systematiken der Wirtschaftszweige in den Gemeinschaften — im Folgenden «NACE Rev. 1 Ö .1 Õ» genannt — eingeführt. NACE Rev. 1 setzt sich zusammen aus:

ê 3037/90

a) einer ersten Ebene, deren Positionen mit einem alphabetischen Code identifiziert sind (Abschnitte);

b) einer Zwischenstufe, deren Positionen mit einem doppelten alphabetischen Code identifiziert sind (Unterabschnitte);

c) einer zweiten Ebene, deren Positionen mit einem zweistelligen numerischen Code identifiziert sind (Abteilungen);

d) einer dritten Ebene, deren Positionen mit einem dreistelligen numerischen Code identifiziert sind (Gruppen);

e) einer vierten Ebene, deren Positionen mit einem vierstelligen numerischen Code identifiziert sind (Klassen).

ê 3037/90 (angepasst)

(2) Die NACE Rev. 1 Ö .1 Õ ist Öder Tabelle in Anhang I aufgeführt Õ.

Artikel 3

Ö Ein Õ Mitgliedstaat Ö kann Õ, falls bestimmte Positionen der NACE Rev. 1 Ö .1 Õ mit der nationalen Wirtschaftsstruktur nicht vereinbar sind, von der Kommission die Genehmigung erhalten, in einem bestimmten Bereich die NACE Rev. 1 Ö .1 Õ auf einer spezifischen Ebene zusammenzufassen.

ê 3037/90

Um eine solche Genehmigung zu erhalten, muss der betreffende Mitgliedstaat der Kommission alle für die Prüfung seines Antrags erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen.

ê 3037/90 (angepasst)

Ö Es ist Õ dem Mitgliedstaat indessen nicht aufgrund dieser Genehmigung gestattet, die zusammengefasste Position abweichend von der NACE Rev. 1 Ö .1 Õ zu untergliedern.

ê 3037/90

Die Kommission überprüft zusammen mit dem betreffenden Mitgliedstaat regelmäßig die Anwendung dieser Bestimmungen, um festzustellen, ob sie noch berechtigt sind.

ê 3037/90 (angepasst)

Artikel 4

Die Kommission trifft Ö die Õ erforderlichen Maßnahmen, um die Durchführung und Verwaltung der NACE Rev. 1 Ö .1 Õ zu gewährleisten.

Artikel 5

(1) Die Kommission wird von dem Ausschuss für das Statistische Programm Ö , nachfolgend Õ „Ausschuss“ genannt Ö , Õ unterstützt Ö . Õ

ê 1882/2003 Art. 2 und Anhang II Nr. 5

(2) Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel 4 und 7 des Beschlusses 1999/468/EG unter Beachtung von dessen Artikel 8.

Der Zeitraum nach Artikel 4 Absatz 3 des Beschlusses 1999/468/EG wird auf drei Monate festgesetzt.

(3) Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.

ê 3037/90 (angepasst)

Artikel 6

Die Kommission trifft auf Antrag eines Mitgliedstaats oder von sich aus nach Anhörung des in Artikel 5 Absatz 1 genannten Ausschusses die Maßnahmen, die erforderlich sind, um eine einheitliche Anwendung der NACE Rev. 1 Ö .1 Õ sicherzustellen.

Artikel 7

Der Ausschu ss kann alle die Anwendung der NACE Rev. 1 Ö .1 Õ betreffenden Fragen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet und die die Anwendung dieser Verordnung, insbesondere in Bezug auf die nachstehenden Bereiche, zum Gegenstand haben, prüfen:

a) Auslegung der NACE Rev. 1 Ö .1 Õ;

b) kleinere Änderungen der NACE Rev. 1 Ö .1 Õ

(i) zur Anpassung an die technologische oder wirtschaftliche Entwicklung,

(ii) zur Angleichung und Verdeutlichung der Texte,

(iii) aufgrund von Änderungen anderer Wirtschaftszweigsystematiken, insbesondere der ISIC Rev. 3;

c) Vorbereitung und Koordinierung der Arbeiten zur Revision der NACE Rev. 1 Ö .1 Õ;

d) Ausarbeitung und Aktualisierung der Erläuterungen zur NACE Rev. 1 Ö .1 Õ;

e) Erstellung von Leitlinien für die Klassifizierung der statistischen Einheiten gemäß der NACE Rev. 1 Ö .1 Õ;

f) Prüfung der Probleme, die sich im Zusammenhang mit der Anwendung der NACE Rev. 1 Ö .1 Õ in den Wirtschaftszweigsystematiken der Mitgliedstaaten ergeben;

g) Beratungen mit dem Ziel, gegebenenfalls einen gemeinsamen Standpunkt hinsichtlich der Arbeiten der internationalen Organisationen im Bereich der Wirtschaftszweigsystematiken, insbesondere der ISIC und ihrer Erläuterungen, auszuarbeiten.

Die unter den Buchstaben a bis g Ö genannten Õ Maßnahmen werden Ö gemäß dem in Artikel 5 Absatz 2 genannten Õ Verfahren Ö erlassen Õ.

ê

Artikel 8

Die Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 wird aufgehoben.

Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang III zu lesen.

ê 3037/90

Artikel 9

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am [...]

Im Namen des Europäischen Parlaments Im Namen des Rates

Der Präsident Der Präsident

[...] [...]

ê 29/2002 Art. 1

ANHANG I

NACE REV. 1.1

ABSCHNITT A | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT | ISIC |

01 | LANDWIRTSCHAFT UND JAGD |

01.1 | Pflanzenbau | 011 |

01.11 | Ackerbau | 0111 |

01.12 | Gartenbau | 0112 |

01.13 | Dauerkulturbau | 0113 |

01.2 | TIERHALTUNG | 012 |

01.21 | Haltung von Rindern | 0121x |

01.22 | Haltung von Schafen, Ziegen, Pferden und Eseln | 0121x |

01.23 | Haltung von Schweinen | 0122x |

01.24 | Haltung von Geflügel | 0122x |

01.25 | Sonstige Tierhaltung | 0122x |

01.3 | Gemischte Landwirtschaft | 013 |

01.30 | Gemischte Landwirtschaft | 0130 |

01.4 | Erbringung von landwirtschaftlichen und gärtnerischen Dienstleistungen | 014 |

01.41 | Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen für den Pflanzenbau sowie von gärtnerischen Dienstleistungen | 0140x |

01.42 | Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen für die Tierhaltung | 0140x |

01.5 | Jagd | 015 |

01.50 | Jagd | 0150 |

02 | FORSTWIRTSCHAFT |

02.0 | Forstwirtschaft | 020 |

02.01 | Forstwirtschaft (ohne Erbringung von forstwirtschaftlichen Dienstleistungen) | 0200x |

02.02 | Erbringung von forstwirtschaftlichen Dienstleistungen | 0200x |

ABSCHNITT B | FISCHEREI UND FISCHZUCHT |

05 | FISCHEREI UND FISCHZUCHT |

05.0 | Fischerei und Fischzucht | 050 |

05.01 | Fischerei | 0501 |

05.02 | Fischzucht | 0502 |

ABSCHNITT C | BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN |

UNTERABSCHNITT CA | KOHLENBERGBAU, TORFGEWINNUNG, GEWINNUNG VON ERDÖL UND ERDGAS, BERGBAU AUF URAN- UND THORIUMERZE |

10 | KOHLENBERGBAU, TORFGEWINNUNG |

10.1 | Steinkohlenbergbau und -brikettherstellung | 101 |

10.10 | Steinkohlenbergbau und -brikettherstellung | 1010 |

10.2 | Braunkohlenbergbau und -brikettherstellung | 102 |

10.20 | Braunkohlenbergbau und -brikettherstellung | 1020 |

10.3 | Torfgewinnung und -brikettherstellung | 103 |

10.30 | Torfgewinnung und -brikettherstellung | 1030 |

11 | GEWINNUNG VON ERDÖL UND ERDGAS, ERBRINGUNG DAMIT VERBUNDENER DIENSTLEISTUNGEN |

11.1 | Gewinnung von Erdöl und Erdgas | 111 |

11.10 | Gewinnung von Erdöl und Erdgas | 1110 |

11.2 | Erbringung von Dienstleistungen für den Erdöl- und Erdgasbergbau | 112 |

11.20 | Erbringung von Dienstleistungen für den Erdöl- und Erdgasbergbau | 1120 |

12 | BERGBAU AUF URAN- UND THORIUMERZE |

12.0 | Bergbau auf Uran- und Thoriumerze | 120 |

12.00 | Bergbau auf Uran- und Thoriumerze | 1200 |

UNTERABSCHNITT CB | ERZBERGBAU, GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, SONSTIGER BERGBAU |

13 | ERZBERGBAU |

13.1 | Eisenerzbergbau | 131 |

13.10 | Eisenerzbergbau | 1310 |

13.2 | NE-Metallerzbergbau (ohne Bergbau auf Uran- und Thoriumerze) | 132 |

13.20 | NE-Metallerzbergbau (ohne Bergbau auf Uran- und Thoriumerze) | 1320 |

14 | GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, SONSTIGER BERGBAU |

14.1 | Gewinnung von Natursteinen | 141x |

14.11 | Gewinnung von Naturwerksteinen und Natursteinen a.n.g. | 1410x |

14.12 | Gewinnung von Kalk- und Gipsstein sowie Anhydrit, Dolomit und Kreide | 1410x |

14.13 | Gewinnung von Schiefer | 1410x |

14.2 | Gewinnung von Kies, Sand, Ton und Kaolin | 141x |

14.21 | Gewinnung von Kies und Sand | 1410x |

14.22 | Gewinnung von Ton und Kaolin | 1410x |

14.3 | Gewinnung von Mineralien für die Herstellung von chemischen Erzeugnissen | 142x |

14.30 | Gewinnung von Mineralien für die Herstellung von chemischen Erzeugnissen | 1421 |

14.4 | Gewinnung von Salz | 142x |

14.40 | Gewinnung von Salz | 1422 |

14.5 | Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbau | 142x |

14.50 | Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbau | 1429 |

ABSCHNITT D | HERSTELLUNG VON WAREN |

UNTERABSCHNITT DA | HERSTELLUNG VON NAHRUNGS- UND GENUSSMITTELN, TABAKVERARBEITUNG |

15 | HERSTELLUNG VON NAHRUNGS- UND FUTTERMITTELN SOWIE GETRÄNKEN |

15.1 | Schlachten und Fleischverarbeitung | 151x |

15.11 | Schlachten (ohne Schlachten von Geflügel) | 1511x |

15.12 | Schlachten von Geflügel | 1511x |

15.13 | Fleischverarbeitung | 1511x |

15.2 | Fischverarbeitung | 151x |

15.20 | Fischverarbeitung | 1512 |

15.3 | Obst- und Gemüseverarbeitung | 151x |

15.31 | Kartoffelverarbeitung | 1513x |

15.32 | Herstellung von Frucht- und Gemüsesäften | 1513x |

15.33 | Obst- und Gemüseverarbeitung a.n.g. | 1513x |

15.4 | Herstellung von pflanzlichen und tierischen Ölen und Fetten | 151x |

15.41 | Herstellung von rohen Ölen und Fetten | 1514x |

15.42 | Herstellung von raffinierten Ölen und Fetten | 1514x |

15.43 | Herstellung von Margarine u. a. Nahrungsfetten | 1514x |

15.5 | Milchverarbeitung; Herstellung von Speiseeis | 152 |

15.51 | Milchverarbeitung | 1520x |

15.52 | Herstellung von Speiseeis | 1520x |

15.6 | Mahl- und Schälmühlen, Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen | 153x |

15.61 | Mahl- und Schälmühlen | 1531 |

15.62 | Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen | 1532 |

15.7 | Herstellung von Futtermitteln | 153x |

15.71 | Herstellung von Futtermitteln für Nutztiere | 1533x |

15.72 | Herstellung von Futtermitteln für sonstige Tiere | 1533x |

15.8 | Herstellung von sonstigen Nahrungs- und Genussmitteln (ohne Herstellung von Getränken) | 154 |

15.81 | Herstellung von Backwaren (ohne Dauerbackwaren) | 1541x |

15.82 | Herstellung von Dauerbackwaren | 1541x |

15.83 | Herstellung von Zucker | 1542 |

15.84 | Herstellung von Süßwaren (ohne Dauerbackwaren) | 1543 |

15.85 | Herstellung von Teigwaren | 1544 |

15.86 | Verarbeitung von Tee und Kaffee | 1549x |

15.87 | Herstellung von Würzmitteln und Saucen | 1549x |

15.88 | Herstellung von homogenisierten und diätetischen Nahrungsmitteln | 1549x |

15.89 | Herstellung von sonstigen Nahrungs- und Genussmitteln a.n.g. (ohne Herstellung von Getränken) | 1549x |

15.9 | Herstellung von Getränken | 155 |

15.91 | Herstellung von Spirituosen | 1551x |

15.92 | Herstellung von Alkohol | 1551x |

15.93 | Herstellung von Traubenwein | 1552x |

15.94 | Herstellung von sonstigen Fruchtweinen | 1552x |

15.95 | Herstellung von Wermutwein und sonstigen aromatisierten Weinen | 1552x |

15.96 | Herstellung von Bier | 1553x |

15.97 | Herstellung von Malz | 1553x |

15.98 | Gewinnung natürlicher Mineralwässer, Herstellung von Erfrischungsgetränken | 1554 |

16 | TABAKVERARBEITUNG |

16.0 | Tabakverarbeitung | 160 |

16.00 | Tabakverarbeitung | 1600 |

UNTERABSCHNITT DB | HERSTELLUNG VON TEXTILIEN UND BEKLEIDUNG |

17 | HERSTELLUNG VON TEXTILIEN |

17.1 | Spinnstoffaufbereitung und Spinnerei | 171x |

17.11 | Baumwollaufbereitung und -spinnerei | 1711x |

17.12 | Wollaufbereitung und Streichgarnspinnerei | 1711x |

17.13 | Wollaufbereitung und Kammgarnspinnerei | 1711x |

17.14 | Flachsaufbereitung und -spinnerei | 1711x |

17.15 | Zwirnen und Texturieren von Filamentgarnen, Seidenaufbereitung und -spinnerei | 1711x |

17.16 | Herstellung von Nähgarn | 1711x |

17.17 | Sonstige Spinnstoffaufbereitung und Spinnerei | 1711x |

17.2 | Weberei | 171x |

17.21 | Baumwollweberei | 1711x |

17.22 | Streichgarnweberei | 1711x |

17.23 | Kammgarnweberei | 1711x |

17.24 | Seiden- und Filamentgarnweberei | 1711x |

17.25 | Sonstige Weberei | 1711x |

17.3 | Textilveredlung | 171x |

17.30 | Textilveredlung | 1712 |

17.4 | Herstellung von konfektionierten Textilwaren (ohne Bekleidung) | 172x |

17.40 | Herstellung von konfektionierten Textilwaren (ohne Bekleidung) | 1721 |

17.5 | Herstellung von sonstigen Textilwaren (ohne Maschenwaren) | 172x |

17.51 | Herstellung von Teppichen | 1722 |

17.52 | Herstellung von Seilerwaren | 1723 |

17.53 | Herstellung von Vliesstoff und Erzeugnissen daraus (ohne Bekleidung) | 1729x |

17.54 | Herstellung von sonstigen Textilwaren a.n.g. | 1729x |

17.6 | Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff | 173x |

17.60 | Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff | 1730x |

17.7 | Herstellung von gewirkten und gestrickten Fertigerzeugnissen | 173x |

17.71 | Herstellung von Strumpfwaren | 1730x |

17.72 | Herstellung von Pullovern, Strickjacken u. ä. Waren | 1730x |

18 | HERSTELLUNG VON BEKLEIDUNG |

18.1 | Herstellung von Lederbekleidung | 181x |

18.10 | Herstellung von Lederbekleidung | 1810x |

18.2 | Herstellung von Bekleidung (ohne Lederbekleidung) | 181x |

18.21 | Herstellung von Arbeits- und Berufsbekleidung | 1810x |

18.22 | Herstellung von sonstiger Oberbekleidung | 1810x |

18.23 | Herstellung von Wäsche | 1810x |

18.24 | Herstellung von sonstiger Bekleidung und Bekleidungszubehör | 1810x |

18.3 | Zurichtung und Färben von Fellen, Herstellung von Pelzwaren | 182 |

18.30 | Zurichtung und Färben von Fellen, Herstellung von Pelzwaren | 1820 |

UNTERABSCHNITT DC | HERSTELLUNG VON LEDER UND LEDERWAREN |

19 | HERSTELLUNG VON LEDER UND LEDERWAREN |

19.1 | Herstellung von Leder und Lederfaserstoff | 191x |

19.10 | Herstellung von Leder und Lederfaserstoff | 1911 |

19.2 | Herstellung von Reiseartikeln, Leder- und Sattlerwaren (ohne Herstellung von Lederbekleidung und Schuhen) | 191x |

19.20 | Herstellung von Reiseartikeln, Leder- und Sattlerwaren (ohne Herstellung von Lederbekleidung und Schuhen) | 1912 |

19.3 | Herstellung von Schuhen | 192 |

19.30 | Herstellung von Schuhen | 1920 |

UNTERABSCHNITT DD | HERSTELLUNG VON HOLZ SOWIE HOLZ-, KORK- UND FLECHTWAREN (OHNE HERSTELLUNG VON MÖBELN) |

20 | HERSTELLUNG VON HOLZ SOWIE HOLZ-, KORK- UND FLECHTWAREN (OHNE HERSTELLUNG VON MÖBELN) |

20.1 | Säge-, Hobel- und Holzimprägnierwerke | 201 |

20.10 | Säge-, Hobel- und Holzimprägnierwerke | 2010 |

20.2 | Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten | 202x |

20.20 | Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten | 2021 |

20.3 | Herstellung von Konstruktionsteilen, Fertigbauteilen, Ausbauelementen und Fertigteilbauten aus Holz | 202x |

20.30 | Herstellung von Konstruktionsteilen, Fertigbauteilen, Ausbauelementen und Fertigteilbauten aus Holz | 2022 |

20.4 | Herstellung von Verpackungsmitteln, Lagerbehältern und Ladungsträgern aus Holz | 202x |

20.40 | Herstellung von Verpackungsmitteln, Lagerbehältern und Ladungsträgern aus Holz | 2023 |

20.5 | Herstellung von Holzwaren a.n.g. sowie von Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Herstellung von Möbeln) | 202x |

20.51 | Herstellung von Holzwaren a.n.g. (ohne Herstellung von Möbeln) | 2029x |

20.52 | Herstellung von Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Herstellung von Möbeln) | 2029x |

UNTERABSCHNITT DE | HERSTELLUNG VON PAPIER, PAPPE UND WAREN DARAUS, VERLAGS- UND DRUCKERZEUGNISSE |

21 | Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus |

21.1 | Herstellung von Holz- und Zellstoff, Papier, Karton und Pappe | 210x |

21.11 | Herstellung von Holz- und Zellstoff | 2101x |

21.12 | Herstellung von Papier, Karton und Pappe | 2101x |

21.2 | Herstellung von Waren aus Papier, Karton und Pappe | 210x |

21.21 | Herstellung von Wellpapier und -pappe sowie von Verpackungsmitteln aus Papier, Karton und Pappe | 2102 |

21.22 | Herstellung von Haushalts-, Hygiene- und Toilettenartikeln aus Zellstoff, Papier und Pappe | 2109x |

21.23 | Herstellung von Schreibwaren und Bürobedarf aus Papier, Karton und Pappe | 2109x |

21.24 | Herstellung von Tapeten | 2109x |

21.25 | Herstellung von sonstigen Waren aus Papier, Karton und Pappe | 2109x |

22 | HERSTELLUNG VON VERLAGS- UND DRUCKERZEUGNISSEN, VERVIELFÄLTIGUNG VON BESPIELTEN TON-, BILD- UND DATENTRÄGERN |

22.1 | Verlagswesen | 221 |

22.11 | Verlegen von Büchern und Musikalien | 2211 |

22.12 | Verlegen von Zeitungen | 2212x |

22.13 | Verlegen von Zeitschriften | 2212x |

22.14 | Verlegen von bespielten Tonträgern | 2213 |

22.15 | Sonstiges Verlagswesen | 2219 |

22.2 | Herstellung von Druckerzeugnissen | 222 |

22.21 | Drucken von Zeitungen | 2221x |

22.22 | Drucken a.n.g. | 2221x |

22.23 | Binden von Büchern | 2222x |

22.24 | Erbringung von druckvorbereitenden Dienstleistungen | 2222x |

22.25 | Erbringung von sonstigen druckbezogenen Dienstleistungen | 2222x |

22.3 | Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern | 223 |

22.31 | Vervielfältigung von bespielten Tonträgern | 2230x |

22.32 | Vervielfältigung von bespielten Bildträgern | 2230x |

22.33 | Vervielfältigung von bespielten Datenträgern | 2230x |

UNTERABSCHNITT DF | KOKEREI, MINERALÖLVERARBEITUNG, HERSTELLUNG UND VERARBEITUNG VON SPALT- UND BRUTSTOFFEN |

23 | KOKEREI, MINERALÖLVERARBEITUNG, HERSTELLUNG UND VERARBEITUNG VON SPALT- UND BRUTSTOFFEN |

23.1 | Kokerei | 231 |

23.10 | Kokerei | 2310 |

23.2 | Mineralölverarbeitung | 232 |

23.20 | Mineralölverarbeitung | 2320 |

23.3 | Herstellung und Verarbeitung von Spalt- und Brutstoffen | 233 |

23.30 | Herstellung und Verarbeitung von Spalt- und Brutstoffen | 2330 |

UNTERABSCHNITT DG | HERSTELLUNG VON CHEMISCHEN ERZEUGNISSEN |

24 | HERSTELLUNG VON CHEMISCHEN ERZEUGNISSEN |

24.1 | Herstellung von chemischen Grundstoffen | 241 |

24.11 | Herstellung von Industriegasen | 2411x |

24.12 | Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten | 2411x |

24.13 | Herstellung von sonstigen anorganischen Grundstoffen und Chemikalien | 2411x |

24.14 | Herstellung von sonstigen organischen Grundstoffen und Chemikalien | 2411x |

24.15 | Herstellung von Düngemitteln und Stickstoffverbindungen | 2412 |

24.16 | Herstellung von Kunststoffen in Primärformen | 2413x |

24.17 | Herstellung von synthetischem Kautschuk in Primärformen | 2413x |

24.2 | Herstellung von Schädlingsbekämpfungs-, Pflanzenschutz- und Desinfektionsmitteln | 242x |

24.20 | Herstellung von Schädlingsbekämpfungs-, Pflanzenschutz- und Desinfektionsmitteln | 2421 |

24.3 | Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten | 242x |

24.30 | Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten | 2422 |

24.4 | Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen | 242x |

24.41 | Herstellung von pharmazeutischen Grundstoffen | 2423x |

24.42 | Herstellung von pharmazeutischen Spezialitäten und sonstigen pharmazeutischen Erzeugnissen | 2423x |

24.5 | Herstellung von Seifen, Wasch-, Reinigungs- und Körperpflegemitteln sowie von Duftstoffen | 242x |

24.51 | Herstellung von Seifen, Wasch-, Reinigungs- und Poliermitteln | 2424x |

24.52 | Herstellung von Duftstoffen und Körperpflegemitteln | 2424x |

24.6 | Herstellung von sonstigen chemischen Erzeugnissen | 242x |

24.61 | Herstellung von pyrotechnischen Erzeugnissen | 2429x |

24.62 | Herstellung von Klebstoffen und Gelatine | 2429x |

24.63 | Herstellung von etherischen Ölen | 2429x |

24.64 | Herstellung von fotochemischen Erzeugnissen | 2429x |

24.65 | Herstellung von unbespielten Ton-, Bild- und Datenträgern | 2429x |

24.66 | Herstellung von sonstigen chemischen Erzeugnissen a.n.g. | 2429x |

24.7 | Herstellung von Chemiefasern | 243 |

24.70 | Herstellung von Chemiefasern | 2430 |

UNTERABSCHNITT DH | HERSTELLUNG VON GUMMI- UND KUNSTSTOFFWAREN |

25 | HERSTELLUNG VON GUMMI- UND KUNSTSTOFFWAREN |

25.1 | Herstellung von Gummiwaren | 251 |

25.11 | Herstellung von Bereifungen | 2511x |

25.12 | Runderneuerung von Bereifungen | 2511x |

25.13 | Herstellung von sonstigen Gummiwaren | 2519 |

25.2 | Herstellung von Kunststoffwaren | 252 |

25.21 | Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen aus Kunststoffen | 2520x |

25.22 | Herstellung von Verpackungsmitteln aus Kunststoffen | 2520x |

25.23 | Herstellung von Baubedarfsartikeln aus Kunststoffen | 2520x |

25.24 | Herstellung von sonstigen Kunststoffwaren | 2520x |

UNTERABSCHNITT DI | HERSTELLUNG VON GLAS UND GLASWAREN, KERAMIK, VERARBEITUNG VON STEINEN UND ERDEN |

26 | HERSTELLUNG VON GLAS UND GLASWAREN, KERAMIK, VERARBEITUNG VON STEINEN UND ERDEN |

26.1 | Herstellung von Glas und Glaswaren | 261 |

26.11 | Herstellung von Flachglas | 2610x |

26.12 | Veredlung und Bearbeitung von Flachglas | 2610x |

26.13 | Herstellung von Hohlglas | 2610x |

26.14 | Herstellung von Glasfasern und Waren daraus | 2610x |

26.15 | Herstellung, Veredlung und Bearbeitung von sonstigem Glas einschließlich technischen Glaswaren | 2610x |

26.2 | Herstellung von keramischen Erzeugnissen (ohne Herstellung von Ziegeln und Baukeramik) | 269x |

26.21 | Herstellung von keramischen Haushaltswaren und Ziergegenständen | 2691x |

26.22 | Herstellung von Sanitärkeramik | 2691x |

26.23 | Herstellung von keramischen Isolatoren und Isolierteilen | 2691x |

26.24 | Herstellung von keramischen Erzeugnissen für sonstige technische Zwecke | 2691x |

26.25 | Herstellung von keramischen Erzeugnissen a.n.g. | 2691x |

26.26 | Herstellung von feuerfesten keramischen Werkstoffen und Waren | 2692 |

26.3 | Herstellung von keramischen Wand- und Bodenfliesen und -platten | 269x |

26.30 | Herstellung von keramischen Wand- und Bodenfliesen und -platten | 2693x |

26.4 | Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik | 269x |

26.40 | Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik | 2693x |

26.5 | Herstellung von Zement, Kalk und gebranntem Gips | 269x |

26.51 | Herstellung von Zement | 2694x |

26.52 | Herstellung von Kalk | 2694x |

26.53 | Herstellung von gebranntem Gips | 2694x |

26.6 | Herstellung von Erzeugnissen aus Beton, Zement und Gips | 269x |

26.61 | Herstellung von Erzeugnissen aus Beton, Zement und aus Kalksandstein für den Bau | 2695x |

26.62 | Herstellung von Gipserzeugnissen für den Bau | 2695x |

26.63 | Herstellung von Frischbeton (Transportbeton) | 2695x |

26.64 | Herstellung von Mörtel und anderem Beton (Trockenbeton) | 2695x |

26.65 | Herstellung von Faserzementwaren | 2695x |

26.66 | Herstellung von Erzeugnissen aus Beton, Zement und Gips a.n.g. | 2695x |

26.7 | Be- und Verarbeitung von Naturwerksteinen und Natursteinen a.n.g. | 269x |

26.70 | Be- und Verarbeitung von Naturwerksteinen und Natursteinen a.n.g. | 2696 |

26.8 | Herstellung von sonstigen Erzeugnissen aus nichtmetallischen Mineralien | 269x |

26.81 | Herstellung von Mühl-, Mahl-, Schleif-, Wetz- und Poliersteinen, sowie Schleifstoffen | 2699x |

26.82 | Herstellung von sonstigen Erzeugnissen aus nichtmetallischen Mineralien a.n.g. | 2699x |

UNTERABSCHNITT DJ | METALLERZEUGUNG UND -BEARBEITUNG, HERSTELLUNG VON METALLERZEUGNISSEN |

27 | METALLERZEUGUNG UND -BEARBEITUNG |

27.1 | Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen | 271x |

27.10 | Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen | 2710x |

27.2 | Herstellung von Rohren | 271x |

27.21 | Herstellung von Rohren aus Gusseisen | 2710x |

27.22 | Herstellung von Rohren aus Stahl | 2710x |

Sonstige erste Bearbeitung von Eisen und Stahl | 271x |

27.31 | Herstellung von Blankstahl | 2710x |

27.32 | Herstellung von Kaltband mit einer Breite von weniger als 600 mm | 2710x |

27.33 | Herstellung von Kaltprofilen | 2710x |

27.34 | Herstellung von gezogenem Draht | 2710x |

27.4 | Erzeugung und erste Bearbeitung von NE-Metallen | 272 |

27.41 | Erzeugung und erste Bearbeitung von Edelmetallen | 2720x |

27.42 | Erzeugung und erste Bearbeitung von Aluminium | 2720x |

27.43 | Erzeugung und erste Bearbeitung von Blei, Zink und Zinn | 2720x |

27.44 | Erzeugung und erste Bearbeitung von Kupfer | 2720x |

27.45 | Erzeugung und erste Bearbeitung von sonstigen NE-Metallen | 2720x |

27.5 | Gießereien | 273 |

27.51 | Eisengießereien | 2731x |

27.52 | Stahlgießereien | 2731x |

27.53 | Leichtmetallgießereien | 2732x |

27.54 | Buntmetallgießereien | 2732x |

28 | HERSTELLUNG VON METALLERZEUGNISSEN |

28.1 | Stahl- und Leichtmetallbau | 281x |

28.11 | Herstellung von Metallkonstruktionen | 2811x |

28.12 | Herstellung von Ausbauelementen aus Metall | 2811x |

28.2 | Herstellung von Metallbehältern mit einem Fassungsvermögen von mehr als 300 l; Herstellung von Heizkörpern und -kesseln für Zentralheizungen | 281x |

28.21 | Herstellung von Metallbehältern mit einem Fassungsvermögen von mehr als 300 l | 2812x |

28.22 | Herstellung von Heizkörpern und -kesseln für Zentralheizungen | 2812x |

28.3 | Herstellung von Dampfkesseln (ohne Zentralheizungskessel) | 281x |

28.30 | Herstellung von Dampfkesseln (ohne Zentralheizungskessel) | 2813 |

28.4 | Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen | 289x |

28.40 | Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen | 2891 |

28.5 | Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung; Mechanik a.n.g. | 289x |

28.51 | Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung | 2892x |

28.52 | Mechanik a.n.g. | 2892x |

28.6 | Herstellung von Schneidwaren, Werkzeugen, Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen | 289x |

28.61 | Herstellung von Schneidwaren und Bestecken aus unedlen Metallen | 2893x |

28.62 | Herstellung von Werkzeugen | 2893x |

28.63 | Herstellung von Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen | 2893x |

28.7 | Herstellung von sonstigen Metallwaren | 289x |

28.71 | Herstellung von Metallbehältern mit einem Fassungsvermögen von 300 l oder weniger | 2899x |

28.72 | Herstellung von Verpackungen und Verschlüssen aus Eisen, Stahl und NE-Metall | 2899x |

28.73 | Herstellung von Drahtwaren | 2899x |

28.74 | Herstellung von Schrauben, Nieten, Ketten und Federn | 2899x |

28.75 | Herstellung von sonstigen Metallwaren a.n.g. | 2899x |

UNTERABSCHNITT DK | MASCHINENBAU |

29 | MASCHINENBAU |

29.1 | Herstellung von Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (ohne Motoren für Luft- und Straßenfahrzeuge) | 291x |

29.11 | Herstellung von Verbrennungsmotoren und Turbinen (ohne Motoren für Luft- und Straßenfahrzeuge) | 2911 |

29.12 | Herstellung von Pumpen und Kompressoren | 2912x |

29.13 | Herstellung von Armaturen | 2912x |

29.14 | Herstellung von Lagern, Getrieben, Zahnrädern und Antriebselementen | 2913 |

29.2 | Herstellung von sonstigen nicht wirtschaftszweigspezifischen Maschinen | 291x |

29.21 | Herstellung von Öfen und Brennern | 2914 |

29.22 | Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln | 2915 |

29.23 | Herstellung von kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen, nicht für den Haushalt | 2919x |

29.24 | Herstellung von sonstigen nicht wirtschaftszweigspezifischen Maschinen a.n.g. | 2919x |

29.3 | Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen | 292x |

29.31 | Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen | 2921x |

29.32 | Herstellung von sonstigen land- und forstwirtschaftlichen Maschinen | 2921x |

29.4 | Herstellung von Werkzeugmaschinen | 292x |

29.41 | Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb | 2922x |

29.42 | Herstellung von sonstigen Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung | 2922x |

29.43 | Herstellung von Werkzeugmaschinen a.n.g. | 2922x |

29.5 | Herstellung von Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige | 292x |

29.51 | Herstellung von Maschinen für die Metallerzeugung, von Walzwerkseinrichtungen und Gießmaschinen | 2923 |

29.52 | Herstellung von Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen | 2924 |

29.53 | Herstellung von Maschinen für die Nahrungs- und Genussmittelerzeugung und die Tabakverarbeitung | 2925 |

29.54 | Herstellung von Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung und die Lederverarbeitung | 2926 |

29.55 | Herstellung von Maschinen für die Papiererzeugung und -verarbeitung | 2929x |

29.56 | Herstellung von Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige a.n.g. | 2929x |

29.6 | Herstellung von Waffen und Munition | 292x |

29.60 | Herstellung von Waffen und Munition | 2927 |

29.7 | Herstellung von Haushaltsgeräten a.n.g. | 293 |

29.71 | Herstellung von elektrischen Haushaltsgeräten | 2930x |

29.72 | Herstellung von nichtelektrischen Koch- und Heizgeräten für den Haushalt | 2930x |

UNTERABSCHNITT DL | HERSTELLUNG VON BÜROMASCHINEN, DATENVERARBEITUNGSGERÄTEN UND EINRICHTUNGEN; ELEKTROTECHNIK, FEINMECHANIK UND OPTIK |

30 | HERSTELLUNG VON BÜROMASCHINEN, DATENVERARBEITUNGSGERÄTEN UND EINRICHTUNGEN |

30.0 | Herstellung von Büromaschinen, Datenverarbietungsgeräten und -einrichtungen | 300 |

30.01 | Herstellung von Büromaschinen | 3000x |

30.02 | Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und -einrichtungen | 3000x |

31 | HERSTELLUNG VON GERÄTEN DER ELEKTRIZITÄTSERZEUGUNG, -VERTEILUNG U. Ä. |

31.1 | Herstellung von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren | 311 |

31.10 | Herstellung von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren | 3110 |

31.2 | Herstellung von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen | 312 |

31.20 | Herstellung von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen | 3120 |

31.3 | Herstellung von isolierten Elektrokabeln, -leitungen und -drähten | 313 |

31.30 | Herstellung von isolierten Elektrokabeln, -leitungen und -drähten | 3130 |

31.4 | Herstellung von Akkumulatoren und Batterien | 314 |

31.40 | Herstellung von Akkumulatoren und Batterien | 3140 |

31.5 | Herstellung von elektrischen Lampen und Leuchten | 315 |

31.50 | Herstellung von elektrischen Lampen und Leuchten | 3150 |

31.6 | Herstellung von elektrischen Ausrüstungen a.n.g. | 319 |

31.61 | Herstellung von elektrischen Ausrüstungen für Motoren und Fahrzeuge a.n.g. | 3190x |

31.62 | Herstellung von sonstigen elektrischen Ausrüstungen a.n.g. | 3190x |

32 | RUNDFUNK- UND NACHRICHTENTECHNIK |

32.1 | Herstellung von elektronischen Bauelementen | 321 |

32.10 | Herstellung von elektronischen Bauelementen | 3210 |

32.2 | Herstellung von nachrichtentechnischen Geräten und Einrichtungen | 322 |

32.20 | Herstellung von nachrichtentechnischen Geräten und Einrichtungen | 3220 |

32.3 | Herstellung von Rundfunkgeräten sowie phono- und videotechnischen Geräten | 323 |

32.30 | Herstellung von Rundfunkgeräten sowie phono- und videotechnischen Geräten | 3230 |

33 | MEDIZIN-, MESS-, STEUER- UND REGELUNGSTECHNIK, OPTIK, HERSTELLUNG VON UHREN |

33.1 | Herstellung von medizinischen Geräten und orthopädischen Erzeugnissen | 331x |

33.10 | Herstellung von medizinischen Geräten und orthopädischen Erzeugnissen | 3311 |

33.2 | Herstellung von Mess-, Kontroll-, Navigations- u. ä. Instrumenten und Vorrichtungen | 331x |

33.20 | Herstellung von Mess-, Kontroll-, Navigations- u. ä. Instrumenten und Vorrichtungen | 3312 |

33.3 | Herstellung von industriellen Prozesssteuerungseinrichtungen | 331x |

33.30 | Herstellung von industriellen Prozesssteuerungseinrichtungen | 3313 |

33.4 | Herstellung von optischen und fotografischen Geräten | 332 |

33.40 | Herstellung von optischen und fotografischen Geräten | 3320 |

33.5 | Herstellung von Uhren | 333 |

33.50 | Herstellung von Uhren | 3330 |

UNTERABSCHNITT DM | FAHRZEUGBAU |

34 | HERSTELLUNG VON KRAFTWAGEN UND KRAFTWAGENTEILEN |

34.1 | Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenmotoren | 341 |

34.10 | Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenmotoren | 3410 |

34.2 | Herstellung von Karosserien, Aufbauten und Anhängern | 342 |

34.20 | Herstellung von Karosserien, Aufbauten und Anhängern | 3420 |

34.3 | Herstellung von Teilen und Zubehör für Kraftwagen und Kraftwagenmotoren | 343 |

34.30 | Herstellung von Teilen und Zubehör für Kraftwagen und Kraftwagenmotoren | 3430 |

35 | SONSTIGER FAHRZEUGBAU |

35.1 | Schiff- und Bootsbau | 351 |

35.11 | Schiffbau (ohne Boots- und Yachtbau) | 3511 |

35.12 | Boots- und Yachtbau | 3512 |

35.2 | Schienenfahrzeugbau | 352 |

35.20 | Schienenfahrzeugbau | 3520 |

35.3 | Luft- und Raumfahrzeugbau | 353 |

35.30 | Luft- und Raumfahrzeugbau | 3530 |

35.4 | Herstellung von Krafträdern, Fahrrädern und Behindertenfahrzeugen | 359x |

35.41 | Herstellung von Krafträdern | 3591 |

35.42 | Herstellung von Fahrrädern | 3592x |

35.43 | Herstellung von Behindertenfahrzeugen | 3592x |

35.5 | Herstellung von sonstigen Fahrzeugen a.n.g. | 359x |

35.50 | Herstellung von sonstigen Fahrzeugen a.n.g. | 3599 |

UNTERABSCHNITT DN | HERSTELLUNG VON MÖBELN, SCHMUCK, MUSIKINSTRUMENTEN, SPORTGERÄTEN, SPIELWAREN UND SONSTIGEN ERZEUGNISSEN; RÜCKGEWINNUNG |

36 | HERSTELLUNG VON MÖBELN, SCHMUCK, MUSIKINSTRUMENTEN, SPORTGERÄTEN, SPIELWAREN UND SONSTIGEN ERZEUGNISSEN |

36.1 | Herstellung von Möbeln | 361 |

36.11 | Herstellung von Sitzmöbeln | 3610x |

36.12 | Herstellung von Büro- und Ladenmöbeln | 3610x |

36.13 | Herstellung von Küchenmöbeln | 3610x |

36.14 | Herstellung von sonstigen Möbeln | 3610x |

36.15 | Herstellung von Matratzen | 3610x |

36.2 | Herstellung von Schmuck und ähnlichen Erzeugnissen | 369x |

36.21 | Herstellung von Münzen | 3691x |

36.22 | Herstellung von Schmuck, Gold- und Silberschmiedewaren (ohne Phantasieschmuck) | 3691x |

36.3 | Herstellung von Musikinstrumenten | 369x |

36.30 | Herstellung von Musikinstrumenten | 3692 |

36.4 | Herstellung von Sportgeräten | 369x |

36.40 | Herstellung von Sportgeräten | 3693 |

36.5 | Herstellung von Spielwaren | 369x |

36.50 | Herstellung von Spielwaren | 3694 |

36.6 | Herstellung von sonstigen Erzeugnissen | 369x |

36.61 | Herstellung von Phantasieschmuck | 3699x |

36.62 | Herstellung von Besen und Bürsten | 3699x |

36.63 | Herstellung von sonstigen Erzeugnissen a.n.g. | 3699x |

37 | RÜCKGEWINNUNG |

37.1 | Rückgewinnung von metallischen Altmaterialien und Reststoffen | 371 |

37.10 | Rückgewinnung von metallischen Altmaterialien und Reststoffen | 3710 |

37.2 | Rückgewinnung von nichtmetallischen Altmaterialien und Reststoffen | 372 |

37.20 | Rückgewinnung von nichtmetallischen Altmaterialien und Reststoffen | 3720 |

ABSCHNITT E | ENERGIE- UND WASSERVERSORGUNG |

40 | ENERGIEVERSORGUNG |

40.1 | Elektrizitätsversorgung | 401 |

40.11 | Elektrizitätserzeugung | 4010x |

40.12 | Elektrizitätsübertragung | 4010x |

40.13 | Elektrizitätsverteilung und -handel | 4010x |

40.2 | Gasversorgung | 402 |

40.21 | Gaserzeugung | 4020x |

40.22 | Gasverteilung und -handel durch Rohrleitungen | 4020x |

40.3 | Wärmeversorgung | 403 |

40.30 | Wärmeversorgung | 4030 |

41 | WASSERVERSORGUNG |

41.0 | Wasserversorgung | 410 |

41.00 | Wasserversorgung | 4100 |

ABSCHNITT F | BAU |

45 | BAU |

45.1 | Vorbereitende Baustellenarbeiten | 451 |

45.11 | Abbruch-, Spreng- und Erdbewegungsarbeiten | 4510x |

45.12 | Test- und Suchbohrung | 4510x |

45.2 | Hoch- und Tiefbau | 452 |

45.21 | Hochbau, Brücken- und Tunnelbau u. Ä. | 4520x |

45.22 | Zimmerei, Dachdeckerei, Bauspenglerei und Abdichtungen | 4520x |

45.23 | Bau von Straßen, Bahnverkehrsstrecken, Rollbahnen und Sportanlagen | 4520x |

45.24 | Wasserbau | 4520x |

45.25 | Sonstiger spezialisierter Hoch- und Tiefbau | 4520x |

45.3 | Bauinstallation | 453 |

45.31 | Elektroinstallation | 4530x |

45.32 | Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung | 4530x |

45.33 | Gas-, Wasser-, Heizungs- und Lüftungsinstallation | 4530x |

45.34 | Sonstige Bauinstallation | 4530x |

45.4 | Sonstiger Ausbau | 454 |

45.41 | Anbringen von Stuckaturen, Gipserei und Verputzerei | 4540x |

45.42 | Bautischlerei und -schlosserei | 4540x |

45.43 | Fußboden-, Fliesen- und Plattenlegerei, Tapeziererei | 4540x |

45.44 | Malerei und Glaserei | 4540x |

45.45 | Sonstiger Ausbau a.n.g. | 4540x |

45.5 | Vermietung von Baumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal | 455 |

45.50 | Vermietung von Baumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal | 4550 |

ABSCHNITT G | HANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN UND GEBRAUCHSGÜTERN |

50 | KRAFTFAHRZEUGHANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN; TANKSTELLEN |

50.1 | Handel mit Kraftwagen | 501 |

50.10 | Handel mit Kraftwagen | 5010 |

50.2 | Instandhaltung und Reparatur von Kraftwagen | 502 |

50.20 | Instandhaltung und Reparatur von Kraftwagen | 5020 |

50.3 | Handel mit Kraftwagenteilen und Zubehör | 503 |

50.30 | Handel mit Kraftwagenteilen und Zubehör | 5030 |

50.4 | Handel mit Krafträdern, Teilen und Zubehör; Instandhaltung und Reparatur von Krafträdern | 504 |

50.40 | Handel mit Krafträdern, Teilen und Zubehör; Instandhaltung und Reparatur von Krafträdern | 5040 |

50.5 | Tankstellen | 505 |

50.50 | Tankstellen | 5050 |

51 | HANDELSVERMITTLUNG UND GROSSHANDEL (OHNE HANDEL MIT KRAFTFAHRZEUGEN) |

51.1 | Handelsvermittlung | 511 |

51.11 | Handelsvermittlung von landwirtschaftlichen Grundstoffen, lebenden Tieren, textilen Rohstoffen und Halbwaren | 5110x |

51.12 | Handelsvermittlung von Brennstoffen, Erzen, Metallen und technischen Chemikalien | 5110x |

51.13 | Handelsvermittlung von Holz, Baustoffen und Anstrichmitteln | 5110x |

51.14 | Handelsvermittlung von Maschinen, technischem Bedarf, Wasser- und Luftfahrzeugen | 5110x |

51.15 | Handelsvermittlung von Möbeln, Einrichtungs- und Haushaltsgegenständen, Eisen- und Metallwaren | 5110x |

51.16 | Handelsvermittlung von Textilien, Bekleidung, Schuhen und Lederwaren | 5110x |

51.17 | Handelsvermittlung von Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren | 5110x |

51.18 | Handelsvermittlung von Waren a.n.g. | 5110x |

51.19 | Handelsvermittlung von Waren ohne ausgeprägten Schwerpunkt | 5110x |

51.2 | Großhandel mit landwirtschaftlichen Grundstoffen und lebenden Tieren | 512x |

51.21 | Großhandel mit Getreide, Saatgut und Futtermitteln | 5121x |

51.22 | Großhandel mit Blumen und Pflanzen | 5121x |

51.23 | Großhandel mit lebenden Tieren | 5121x |

51.24 | Großhandel mit Häuten, Fellen und Leder | 5121x |

51.25 | Großhandel mit Rohtabak | 5121x |

51.3 | Großhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln, Getränken und Tabakwaren | 512x |

51.31 | Großhandel mit Obst, Germüse und Kartoffeln | 5122x |

51.32 | Großhandel mit Fleisch und Fleischwaren | 5122x |

51.33 | Großhandel mit Milch, Milcherzeugnissen, Eiern, Speiseölen und Nahrungsfetten | 5122x |

51.34 | Großhandel mit Getränken | 5122x |

51.35 | Großhandel mit Tabakwaren | 5122x |

51.36 | Großhandel mit Zucker, Süßwaren und Backwaren | 5122x |

51.37 | Großhandel mit Kaffee, Tee, Kakao und Gewürzen | 5122x |

51.38 | Großhandel mit sonstigen Nahrungs- und Genussmitteln | 5122x |

51.39 | Großhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln, Getränken und Tabakwaren, ohne ausgeprägten Schwerpunkt | 5122x |

51.4 | Großhandel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern | 513 |

51.41 | Großhandel mit Textilien | 5131x |

51.42 | Großhandel mit Bekleidung und Schuhen | 5131x |

51.43 | Großhandel mit elektrischen Haushaltsgeräten und Geräten der Unterhaltungselektronik | 5139x |

51.44 | Großhandel mit Haushaltswaren aus Metall, keramischen Erzeugnissen, Glaswaren, Tapeten und Reinigungsmitteln | 5139x |

51.45 | Großhandel mit Parfümeriewaren und Körperpflegemitteln | 5139x |

51.46 | Großhandel mit pharmazeutischen, medizinischen und orthopädischen Erzeugnissen | 5139x |

51.47 | Großhandel mit sonstigen Gebrauchs- und Verbrauchsgütern | 5139x |

51.5 | Großhandel mit nichtlandwirtschaftlichen Halbwaren, Altmaterialien und Reststoffen | 514 |

51.51 | Großhandel mit festen Brennstoffen und Mineralölerzeugnissen | 5141 |

51.52 | Großhandel mit Erzen, Metallen und Metallhalbzeug | 5142 |

51.53 | Großhandel mit Holz, Baustoffen, Anstrichmitteln und Sanitärkeramik | 5143x |

51.54 | Großhandel mit Metall- und Kunststoffwaren für Bauzwecke sowie Installationsbedarf für Gas, Wasser und Heizung | 5143x |

51.55 | Großhandel mit chemischen Erzeugnissen | 5149x |

51.56 | Großhandel mit sonstigen Halbwaren | 5149x |

51.57 | Großhandel mit Altmaterial und Reststoffen | 5149x |

51.8 | Großhandel mit Maschinen, Ausrüstungen und Zubehör | 515 |

51.81 | Großhandel mit Werkzeugmaschinen | 5159x |

51.82 | Großhandel mit Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen | 5159x |

51.83 | Großhandel mit Textil-, Näh- und Strickmaschinen | 5159x |

51.84 | Großhandel mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Einheiten und Software | 5151 |

51.85 | Großhandel mit sonstigen Büromaschinen und Büromöbeln | 5159x |

51.86 | Großhandel mit elektronischen Bauelementen | 5152 |

51.87 | Großhandel mit sonstigen Maschinen, Ausrüstungen und Zubehör (ohne landwirtschaftliche Maschinen) | 5159x |

51.88 | Großhandel mit landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten | 5159x |

51.9 | Sonstiger Großhandel | 519 |

51.90 | Sonstiger Großhandel | 5190 |

52 | EINZELHANDEL (OHNE HANDEL MIT KRAFTFAHRZEUGEN UND OHNE TANKSTELLEN); REPARATUR VON GEBRAUCHSGÜTERN |

52.1 | Einzelhandel mit Waren verschiedener Art (in Verkaufsräumen) | 521 |

52.11 | Einzelhandel mit Waren verschiedener Art, Hauptrichtung Nahrungs- und Genussmittel, Getränke und Tabakwaren | 5211 |

52.12 | Sonstiger Einzelhandel mit Waren verschiedener Art | 5219 |

52.2 | Facheinzelhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln, Getränken und Tabakwaren (in Verkaufsräumen) | 522 |

52.21 | Einzelhandel mit Obst, Gemüse und Kartoffeln | 5220x |

52.22 | Einzelhandel mit Fleisch und Fleischwaren | 5220x |

52.23 | Einzelhandel mit Fisch, Meeresfrüchten und Fischerzeugnissen | 5220x |

52.24 | Einzelhandel mit Back- und Süßwaren | 5220x |

52.25 | Einzelhandel mit Getränken | 5220x |

52.26 | Einzelhandel mit Tabakwaren | 5220x |

52.27 | Sonstiger Facheinzelhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln (in Verkaufsräumen) | 5220x |

52.3 | Apotheken; Facheinzelhandel mit medizinischen, orthopädischen und kosmetischen Artikeln (in Verkaufsräumen) | 523x |

52.31 | Apotheken | 5231x |

52.32 | Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln | 5231x |

52.33 | Einzelhandel mit Parfümeriewaren und Körperpflegemitteln | 5231x |

52.4 | Sonstiger Facheinzelhandel (in Verkaufsräumen) | 523x |

52.41 | Einzelhandel mit Textilien | 5232x |

52.42 | Einzelhandel mit Bekleidung | 5232x |

52.43 | Einzelhandel mit Schuhen und Lederwaren | 5232x |

52.44 | Einzelhandel mit Möbeln, Einrichtungsgegenständen und Hausrat a.n.g. | 5233x |

52.45 | Einzelhandel mit elektrischen Haushaltsgeräten, Geräten der Unterhaltungselektronik und Musikinstrumenten | 5233x |

52.46 | Einzelhandel mit Metallwaren, Anstrichmitteln, Bau- und Heimwerkerbedarf | 5234 |

52.47 | Einzelhandel mit Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Schreibwaren und Bürobedarf | 5239x |

52.48 | Sonstiger Facheinzelhandel a.n.g. (in Verkaufsräumen) | 5239x |

52.5 | Einzelhandel mit Antiquitäten und Gebrauchtwaren (in Verkaufsräumen) | 524 |

52.50 | Einzelhandel mit Antiquitäten und Gebrauchtwaren (in Verkaufsräumen) | 5240 |

52.6 | Einzelhandel (nicht in Verkaufsräumen) | 525 |

52.61 | Versandhandel | 5251 |

52.62 | Einzelhandel an Verkaufsständen und auf Märkten | 5252 |

52.63 | Sonstiger Einzelhandel (nicht in Verkaufsräumen) | 5259 |

52.7 | Reparatur von Gebrauchsgütern | 526 |

52.71 | Reparatur von Schuhen und Lederwaren | 5260x |

52.72 | Reparatur von elektrischen Haushaltsgeräten | 5260x |

52.73 | Reparatur von Uhren und Schmuck | 5260x |

52.74 | Reparatur von sonstigen Gebrauchsgütern | 5260x |

ABSCHNITT H | BEHERBERGUNGS- UND GASTSTÄTTEN |

55 | BEHERBERGUNGS- UND GASTSTÄTTEN |

55.1 | Hotels, Gasthöfe und Pensionen | 551x |

55.10 | Hotels, Gasthöfe und Pensionen | 5510x |

55.2 | Sonstige Beherbergungsstätten | 551x |

55.21 | Jugendherbergen und Hütten | 5510x |

55.22 | Campingplätze | 5510x |

55.23 | Sonstige Beherbergungsstätten a.n.g. | 5510x |

55.3 | Restaurants, Imbissstuben, Cafés, Eissalons | 552x |

55.30 | Restaurants, Imbissstuben, Cafés, Eissalons | 5520x |

55.4 | Sonstige Gaststätten | 552x |

55.40 | Sonstige Gaststätten | 5520x |

55.5 | Kantinen und Caterer | 552x |

55.51 | Kantinen | 5520x |

55.52 | Caterer | 5520x |

ABSCHNITT I | VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG |

60 | LANDVERKEHR; TRANSPORT IN ROHRFERNLEITUNGEN |

60.1 | Eisenbahnverkehr | 601 |

60.10 | Eisenbahnverkehr | 6010 |

60.2 | Sonstiger Landverkehr | 602 |

60.21 | Personenbeförderung im Linienverkehr zu Land | 6021 |

60.22 | Betrieb von Taxis | 6022x |

60.23 | Sonstige Personenbeförderung im Landverkehr | 6022x |

60.24 | Güterbeförderung im Straßenverkehr | 6023 |

60.3 | Transport in Rohrfernleitungen | 603 |

60.30 | Transport in Rohrfernleitungen | 6030 |

61 | SCHIFFFAHRT |

61.1 | See- und Küstenschifffahrt | 611 |

61.10 | See- und Küstenschifffahrt | 6110 |

61.2 | Binnenschifffahrt | 612 |

61.20 | Binnenschifffahrt | 6120 |

62 | LUFTFAHRT |

62.1 | Linienflugverkehr | 621 |

62.10 | Linienflugverkehr | 6210 |

62.2 | Gelegenheitsflugverkehr | 622x |

62.20 | Gelegenheitsflugverkehr | 6220x |

62.3 | Raumtransport | 622x |

62.30 | Raumtransport | 6220x |

63 | HILFS- UND NEBENTÄTIGKEITEN FÜR DEN VERKEHR; VERKEHRSVERMITTLUNG |

63.1 | Frachtumschlag und Lagerei | 630x |

63.11 | Frachtumschlag | 6301 |

63.12 | Lagerei | 6302 |

63.2 | Sonstige Hilfs- und Nebentätigkeiten für den Verkehr | 630x |

63.21 | Sonstige Hilfs- und Nebentätigkeiten für den Landverkehr | 6303x |

63.22 | Sonstige Hilfs- und Nebentätigkeiten für die Schifffahrt | 6303x |

63.23 | Sonstige Hilfs- und Nebentätigkeiten für die Luftfahrt | 6303x |

63.3 | Reisebüros und Reiseveranstalter | 630x |

63.30 | Reisebüros und Reiseveranstalter | 6304 |

63.4 | Spedition, sonstige Verkehrsvermittlung | 630x |

63.40 | Spedition, sonstige Verkehrsvermittlung | 6309 |

64 | NACHRICHTENÜBERMITTLUNG |

64.1 | Post- und Kurierdienste | 641 |

64.11 | Postdienste | 6411 |

64.12 | Kurierdienste (ohne Postdienste) | 6412 |

64.2 | Fernmeldedienste | 642 |

64.20 | Fermeldedienste | 6420 |

ABSCHNITT J | KREDITINSTITUTE UND VERSICHERUNGEN (OHNE SOZIALVERSICHERUNG) |

65 | KREDITINSTITUTE |

65.1 | Zentralbanken und Kreditinstitute | 651 |

65.11 | Zentralbanken | 6511 |

65.12 | Kreditinstitute (ohne Spezialkreditinstitute) | 6519 |

65.2 | Sonstige Finanzierungsinstitutionen | 659 |

65.21 | Institutionen für Finanzierungsleasing | 6591 |

65.22 | Spezialkreditinstitute | 6592 |

65.23 | Finanzierungsinstitutionen a.n.g. | 6599 |

66 | VERSICHERUNGEN (OHNE SOZIALVERSICHERUNG) |

66.0 | Versicherungen (ohne Sozialversicherung) | 660 |

66.01 | Lebensversicherung | 6601 |

66.02 | Pensionskassen | 6602 |

66.03 | Sonstige Versicherungen (ohne Sozialversicherung) | 6603 |

67 | MIT DEN KREDITINSTITUTEN UND VERSICHERUNGEN VERBUNDENE TÄTIGKEITEN |

67.1 | Mit den Kreditinstituten verbundene Tätigkeiten | 671 |

67.11 | Effekten- und Warenterminbörsen | 6711 |

67.12 | Effektenvermittlung und -verwaltung (ohne Effektenverwahrung) | 6712 |

67.13 | Sonstige mit den Kreditinstituten verbundene Tätigkeiten | 6719 |

67.2 | Mit den Versicherungen verbundene Tätigkeiten | 672 |

67.20 | Mit den Versicherungen verbundene Tätigkeiten | 6720 |

ABSCHNITT K | GRUNDSTÜCKS- UND WOHNUNGSWESEN, VERMIETUNG BEWEGLICHER SACHEN, ERBRINGUNG VON UNTERNEHMENSBEZOGENEN DIENSTLEISTUNGEN |

70 | GRUNDSTÜCKS- UND WOHNUNGSWESEN |

70.1 | Erschließung, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen | 701x |

70.11 | Erschließung von Grundstücken | 7010x |

70.12 | Kauf und Verkauf von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen | 7010x |

70.2 | Vermietung und Verpachtung von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen | 701x |

70.20 | Vermietung und Verpachtung von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen | 7010x |

70.3 | Vermittlung und Verwaltung von fremden Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen | 702 |

70.31 | Vermittlung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen | 7020x |

70.32 | Verwaltung von fremden Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen | 7020x |

71 | VERMIETUNG BEWEGLICHER SACHEN OHNE BEDIENUNGSPERSONAL |

71.1 | Vermietung von Kraftwagen bis 3,5 t Gesamtgewicht | 711x |

71.10 | Vermietung von Kraftwagen bis 3,5 t Gesamtgewicht | 7111x |

71.2 | Vermietung von sonstigen Verkehrsmitteln | 711x |

71.21 | Vermietung von Landfahrzeugen (ohne Kraftwagen bis 3,5 t Gesamtgewicht) | 7111x |

71.22 | Vermietung von Wasserfahrzeugen | 7112 |

71.23 | Vermietung von Luftfahrzeugen | 7113 |

71.3 | Vermietung von Maschinen und Geräten | 712 |

71.31 | Vermietung von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten | 7121 |

71.32 | Vermietung von Baumaschinen und -geräten | 7122 |

71.33 | Vermietung von Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräten und -einrichtungen | 7123 |

71.34 | Vermietung von sonstigen Maschinen und Geräten | 7129 |

71.4 | Vermietung von Gebrauchsgütern a.n.g. | 713 |

71.40 | Vermietung von Gebrauchsgütern a.n.g. | 7130 |

72 | DATENVERARBEITUNG UND DATENBANKEN |

72.1 | Hardwareberatung | 721 |

72.10 | Hardwareberatung | 7210 |

72.2 | Softwarehäuser | 722 |

72.21 | Verlegen von Software | 7221 |

72.22 | Softwareberatung und -entwicklung | 7229 |

72.3 | Datenverarbeitungsdienste | 723 |

72.30 | Datenverarbeitungsdienste | 7230 |

72.4 | Datenbanken | 724 |

72.40 | Datenbanken | 7240 |

72.5 | Instandhaltung und Reparatur von Büromaschinen | 725 |

72.50 | Instandhaltung und Reparatur von Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräten und -einrichtungen | 7250 |

72.6 | Sonstige mit der Datenverarbeitung verbundene Tätigkeiten | 729 |

72.60 | Sonstige mit der Datenverarbeitung verbundene Tätigkeiten | 7290 |

73 | FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG |

73.1 | Forschung und Entwicklung im Bereich Natur-, Ingenieur-, Agrarwissenschaften und Medizin | 731 |

73.10 | Forschung und Entwicklung im Bereich Natur-, Ingenieur-, Agrarwissenschaften und Medizin | 7310 |

73.2 | Forschung und Entwicklung im Bereich Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie im Bereich Sprach-, Kultur- und Kunstwissenschaften | 732 |

73.20 | Forschung und Entwicklung im Bereich Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie im Bereich Sprach-, Kultur- und Kunstwissenschaften | 7320 |

74 | ERBRINGUNG VON UNTERNEHMENSBEZOGENEN DIENSTLEISTUNGEN |

74.1 | Rechts-, Steuer- und Unternehmensberatung, Buchführung, Markt- und Meinungsforschung, Managementtätigkeiten von Holdinggesellschaften | 741 |

74.11 | Rechtsberatung | 7411 |

74.12 | Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung | 7412 |

74.13 | Markt- und Meinungsforschung | 7413 |

74.14 | Unternehmens- und Public-Relations-Beratung | 7414x |

74.15 | Managementtätigkeiten von Holdinggesellschaften | 7414x |

74.2 | Architektur- und Ingenieurbüros | 742x |

74.20 | Architektur- und Ingenieurbüros | 7421 |

74.3 | Technische, physikalische und chemische Untersuchung | 742x |

74.30 | Technische, physikalische und chemische Untersuchung | 7422 |

74.4 | Werbung | 743 |

74.40 | Werbung | 7430 |

74.5 | Personal- und Stellenvermittlung, Überlassung von Arbeitskräften | 749x |

74.50 | Personal- und Stellenvermittlung, Überlassung von Arbeitskräften | 7491 |

74.6 | Detekteien sowie Wach- und Sicherheitsdienste | 749x |

74.60 | Detekteien sowie Wach- und Sicherheitsdienste | 7492 |

74.7 | Reinigung von Gebäuden, Inventar und Verkehrsmitteln | 749x |

74.70 | Reinigung von Gebäuden, Inventar und Verkehrsmitteln | 7493 |

74.8 | Erbringung von sonstigen unternehmensbezogenen Dienstleistungen | 749x |

74.81 | Fotografie und Fotolabors | 7494 |

74.82 | Abfüllen und Verpacken | 7495 |

74.85 | Sekretariats-, Schreib- und Übersetzungsdienste; Copy-Shops | 7499x |

74.86 | Call Centers | 7499x |

74.87 | Erbringung von sonstigen unternehmensbezogenen Dienstleistungen a.n.g. | 7499x |

ABSCHNITT L | ÖFFENTLICHE VERWALTUNG, VERTEIDIGUNG, SOZIALVERSICHERUNG |

75 | ÖFFENTLICHE VERWALTUNG, VERTEIDIGUNG, SOZIALVERSICHERUNG |

75.1 | Öffentliche Verwaltung | 751 |

75.11 | Allgemeine öffentliche Verwaltung | 7511 |

75.12 | Öffentliche Verwaltung auf den Gebieten Gesundheitswesen, Bildung, Kultur und Sozialwesen | 7512 |

75.13 | Wirtschaftsförderung, -ordnung und -aufsicht | 7513 |

75.14 | Sonstige mit der öffentlichen Verwaltung verbundene Tätigkeiten | 7514 |

75.2 | Auswärtige Angelegenheiten, Verteidigung, Rechtspflege, öffentliche Sicherheit und Ordnung | 752 |

75.21 | Auswärtige Angelegenheiten | 7521 |

75.22 | Verteidigung | 7522 |

75.23 | Rechtspflege | 7523x |

75.24 | Öffentliche Sicherheit und Ordnung | 7523x |

75.25 | Feuerwehren | 7523x |

75.3 | Sozialversicherung | 753 |

75.30 | Sozialversicherung | 7530 |

ABSCHNITT M | ERZIEHUNG UND UNTERRICHT |

80 | ERZIEHUNG UND UNTERRICHT |

80.1 | Kindergärten, Vor- und Grundschulen/Volksschulen | 801 |

80.10 | Kindergärten, Vor- und Grundschulen/Volksschulen | 8010 |

80.2 | Weiterführende Schulen | 802 |

80.21 | Allgemeinbildende weiterführende Schulen | 8021 |

80.22 | Berufsbildende weiterführende Schulen | 8022 |

80.3 | Hochschulen und hochschulverwandte Lehranstalten | 803 |

80.30 | Hochschulen und hochschulverwandte Lehranstalten | 8030 |

80.4 | Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht | 809 |

80.41 | Fahr- und Flugschulen | 8090x |

80.42 | Erwachsenenbildung und Unterricht a.n.g. | 8090x |

ABSCHNITT N | GESUNDHEITS-, VETERINÄR- UND SOZIALWESEN |

85 | GESUNDHEITS-, VETERINÄR- UND SOZIALWESEN |

85.1 | Gesundheitswesen | 851 |

85.11 | Krankenhäuser | 8511 |

85.12 | Arztpraxen (ohne Zahnarztpraxen) | 8512x |

85.13 | Zahnarztpraxen | 8512x |

85.14 | Gesundheitswesen a.n.g. | 8519 |

85.2 | Veterinärwesen | 852 |

85.20 | Veterinärwesen | 8520 |

85.3 | Sozialwesen | 853 |

85.31 | Heime (ohne Fremden-, Erholungs- und Ferienheime) | 8531 |

85.32 | Sozialwesen a.n.g. | 8532 |

ABSCHNITT O | ERBRINGUNG VON SONSTIGEN ÖFFENTLICHEN UND PERSÖNLICHEN DIENSTLEISTUNGEN |

90 | ABWASSER- UND ABFALLBESEITIGUNG UND SONSTIGE ENTSORGUNG |

90.0 | Abwasser- und Abfallbeseitigung und sonstige Entsorgung | 900 |

90.01 | Abwasserbeseitigung | 9000x |

90.02 | Abfallbeseitigung | 9000x |

90.03 | Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung | 9000x |

91 | INTERESSENVERTRETUNGEN SOWIE KIRCHLICHE UND SONSTIGE VEREINIGUNGEN (OHNE SOZIALWESEN, KULTUR UND SPORT) |

91.1 | Wirtschafts- und Arbeitgeberverbände, Berufsorganisationen | 911 |

91.11 | Wirtschafts- und Arbeitgeberverbände | 9111 |

91.12 | Berufsorganisationen | 9112 |

91.2 | Arbeitnehmervereinigungen | 912 |

91.20 | Arbeitnehmervereinigungen | 9120 |

91.3 | Kirchliche Vereinigungen; politische Parteien sowie sonstige Interessenvertretungen und Vereinigungen a.n.g. | 919 |

91.31 | Kirchliche und sonstige religiöse Vereinigungen | 9191 |

91.32 | Politische Parteien und Vereinigungen | 9192 |

91.33 | Sonstige Interessenvertretungen und Vereinigungen a.n.g. | 9199 |

92 | KULTUR, SPORT UND UNTERHALTUNG |

92.1 | Film- und Videofilmherstellung, -verleih und -vertrieb; Kinos | 921x |

92.11 | Film- und Videofilmherstellung | 9211x |

92.12 | Filmverleih und Videoprogrammanbieter | 9211x |

92.13 | Kinos | 9212 |

92.2 | Rundfunkveranstalter, Herstellung von Hörfunk- und Fernsehprogrammen | 921x |

92.20 | Rundfunkveranstalter, Herstellung von Hörfunk- und Fernsehprogrammen | 9213 |

92.3 | Erbringung von sonstigen kulturellen und unterhaltenden Leistungen | 921x |

92.31 | Künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten und Darbietungen | 9214x |

92.32 | Betrieb von Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen und Hilfsdienste dafür | 9214x |

92.33 | Schaustellerleistungen und Vergnügungsparks | 9219x |

92.34 | Erbringung von sonstigen kulturellen und unterhaltenden Leistungen a.n.g. | 9219x |

92.4 | Korrespondenz- und Nachrichtenbüros, selbständige Journalisten | 922 |

92.40 | Korrespondenz- und Nachrichtenbüros, selbständige Journalisten | 9220 |

92.5 | Bibliotheken, Archive, Museen, botanische und zoologische Gärten | 923 |

92.51 | Bibliotheken und Archive | 9231 |

92.52 | Museen und Denkmalschutz | 9232 |

92.53 | Botanische und zoologische Gärten sowie Naturparks | 9233 |

92.6 | Sport | 924x |

92.61 | Betrieb von Sportanlagen | 9241x |

92.62 | Erbringung von sonstigen Dienstleistungen des Sports | 9241x |

92.7 | Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für Unterhaltung, Erholung und Freizeit | 924x |

92.71 | Spiel-, Wett- und Lotteriewesen | 9249x |

92.72 | Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für Unterhaltung, Erholung und Freizeit a.n.g. | 9249x |

93 | ERBRINGUNGE VON SONSTIGEN DIENSTLEISTUNGEN |

93.0 | Erbringung von sonstigen Dienstleistungen | 930 |

93.01 | Wäscherei und chemische Reinigung | 9301 |

93.02 | Frisör- und Kosmetiksalons | 9302 |

93.03 | Bestattungswesen | 9303 |

93.04 | Saunas, Solarien, Fitnesszentren u. ä. | 9309x |

93.05 | Erbringung von sonstigen Dienstleistungen a.n.g. | 9309x |

ABSCHNITT P | PRIVATE HAUSHALTE |

95 | PRIVATE HAUSHALTE MIT HAUSPERSONAL |

95.0 | Private Haushalte mit Hauspersonal | 950 |

95.00 | Private Haushalte mit Hauspersonal | 9500 |

96 | HERSTELLUNG VON WAREN DURCH PRIVATE HAUSHALTE FÜR DEN EIGENBEDARF OHNE AUSGEPRÄGTEN SCHWERPUNKT |

96.0 | Herstellung von Waren durch private Haushalte für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten Schwerpunkt | 960 |

96.00 | Herstellung von Waren durch private Haurhalte für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten Schwerpunkt | 9600 |

97 | ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN DURCH PRIVATE HAUSHALTE FÜR DEN EIGENBEDARF OHNE AUSGEPRÄGTEN SCHWERPUNKT |

97.0 | Erbringung von Dienstleistungen durch private Haushalte für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten Schwerpunkt | 970 |

97.00 | Erbringungen von Dienstleistungen durch private Haushalte für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten Schwerpunkt | 9700 |

ABSCHNITT Q | EXTERRITORIALE ORGANISATIONEN UND KÖRPERSCHAFTEN |

99 | EXTERRITORIALE ORGANISATIONEN UND KÖRPERSCHAFTEN |

99.0 | Exterritoriale Organisationen und Körperschaften | 990 |

99.00 | Exterritoriale Organisationen und Körperschaften | 9900 |

_____________

é

ANHANG II

Aufgehobene Verordnung mit ihren nachfolgenden Änderungen

Verordnung (EG) Nr. 3037/90 des Rates (ABl. L 293 vom 24.10.1990, S. 1) |

Verordnung (EWG) Nr. 761/93 der Kommission (ABl. L 83 vom 3.4.1993, S. 1) |

Verordnung (EG) Nr. 29/2002 der Kommission (ABl. L 6 vom 10.1.2002, S. 3) |

Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1) | Nur Anhang II Nr. 5 |

Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates ABl. L 393 vom 30.12.2006 , S. 1 | Nur Artikel 9 |

_____________

ANHANG III

ENTSPRECHUNGSTABELLE

Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 | Vorliegende Verordnung |

Artikel 1 | Artikel 1 |

Artikel 2 Absatz 1 erster bis fünfter Gedankenstrich | Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben a bis e |

Artikel 2 Absatz 2 | Artikel 2 Absatz 2 |

Artikel 4 | Artikel 3 |

Artikel 5 | Artikel 4 |

Artikel 6 | Artikel 6 |

Artikel 7 | Artikel 5 Absatz 1 |

Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a | Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a |

Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b erster, zweiter und dritter Gedankenstrich | Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b Ziffern i), ii) und iii) |

Artikel 8 Absatz 1 Buchstaben c bis g | Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben c bis g |

Artikel 8 Absatz 2 | Artikel 7 Absatz 2 |

Artikel 9 Absätze 1 und 2 | Artikel 5 Absätze 2 und 3 |

Artikel 11 | — |

Artikel 13 | — |

— | Artikel 8 |

Artikel 14 | Artikel 9 |

Anhang | Anhang I |

— | Anhang II |

— | Anhang III |

_____________

[1] KOM(87) 868 PV.

[2] Siehe Anhang 3 zu Teil A dieser Schlussfolgerungen.

[3] Durchgeführt im Einklang mit der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Kodifizierung des Acquis communautaire, KOM(2001) 645 endgültig.

[4] Anhang II dieses Vorschlags.

[5] ABl. C […] vom […], S. […].

[6] ABl. C […] vom […], S. […].

[7] ABl. L 293 vom 24.10.1990, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 393 vom 30.12.2006, S. 1).

[8] Siehe Anhang II.

[9] ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.

[10] ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23. Geändert durch Beschluss 2006/512/EG (ABl. L 200 vom 22.7.2006, S. 11).