ANGENOMMENE TEXTE
1. Börsennotierung und zu veröffentlichende Informationen ***I (Verfahren
ohne Bericht)
C5-0390/2000
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zulassung von
Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und über die hinsichtlich dieser Wertpapiere zuveröffentlichenden Informationen (kodifizierte Fassung) (KOM(2000) 126 bdash C5-0390/2000 bdash
2000/0174(COD))
(Verfahren der Mitentscheidung: erste Lesung)
Der Vorschlag wird gebilligt.
2. Anwendung des Finanzinstruments „EC Investment Partners“ ***II (Verfahren
ohne Aussprache)
A5-0086/2001
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des
Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Ratesüber den Abschluss und die Abwicklung der von der Kommission genehmigten Projekte imRahmen der Verordnung (EG) Nr. 213/96 des Rates über die Anwendung des Finanzinstruments„EC Investment Partners“ für Länder Lateinamerikas, Asiens, des Mittelmeerraums und Südafrika
(12280/1/2000 bdash C5-0566/2000 bdash 2000/0034(COD))
(Verfahren der Mitentscheidung: zweite Lesung)
Das Europäische Parlament,
Hdash in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunktsdes Rates (12280/1/2000 Hdash C5-0566/2000)(
1),
Hdash unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus erster Lesung(2) zu dem Vorschlag der Kommission an das
Europäische Parlament und den Rat (KOM(1999) 726)(3),
Hdash gestützt auf Artikel 251 Absatz 2 des EG-Vertrags,
Hdash gestützt auf Artikel 78 seiner Geschäftsordnung,
Hdash in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit für die zweite
Lesung (A5-0086/2001),
1. billigt den Gemeinsamen Standpunkt;
2. stellt fest, dass der Rechtsakt entsprechend dem Gemeinsamen Standpunkt erlassen wird;
(1) ABl. C 23 vom 24.1.2001, S. 46.
(2) Am 5.9.2000 angenommene Texte Punkt 2.
(3) ABl. C 150 E vom 30.5.2000, S. 79.C 343/152 DE5.12.2001 Amtsblattder Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 14. März 2001
3. beauftragt seine Präsidentin,denRechtsaktmitdemPräsidentendesRatesgemäß Artikel 254Absatz
1 des EG-Vertrags zu unterzeichnen;
4. beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt im Rahmen seiner Zuständigkeiten zu unterzeich-
nen und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates seine Veröffentlichung im Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften zu veranlassen;
5. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu
übermitteln.
3. Umweltinspektionen ***III
A5-0041/2001
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem vom Vermittlungsausschuss
gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rateszur Festlegung von Mindestkriterien für Umweltinspektionen in den Mitgliedstaaten (C5-0001/
2001 bdash 1998/0358(COD))
(Verfahren der Mitentscheidung: dritte Lesung)
Das Europäische Parlament,
Hdash in Kenntnis des vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurfs (C5-0001/2001),Hdash unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus erster Lesung(
1) zu dem Vorschlag der Kommission an das
Europäische Parlament und den Rat (KOM(1998) 772),
Hdash in Kenntnis des geänderten Vorschlags der Kommission (KOM(1999) 652),Hdash unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus zweiter Lesung(
2) zu dem Gemeinsamen Standpunkt des
Rates(3),
Hdash in Kenntnis der Stellungnahme der Kommission zu den Abänderungen des Parlaments am Gemein-
samen Standpunkt (KOM(2000) 526 Hdash C5-0420/2000),
Hdash gestützt auf Artikel 251 Absatz 5 des EG-Vertrags,
Hdash gestützt auf Artikel 83 seiner Geschäftsordnung,
Hdash in Kenntnis des Berichts seiner Delegation im Vermittlungsausschuss (A5-0041/2001),
1. nimmt den gemeinsamen Entwurf an;
2. beauftragt seine Präsidentin,denRechtsaktmitdemPräsidentendesRatesgemäß Artikel 254Absatz
1 des EG-Vertrags zu unterzeichnen;
3. beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt im Rahmen seiner Zuständigkeiten zu unterzeich-
nen und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates seine Veröffentlichung im Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften zu veranlassen;
4. beauftragt seine Präsidentin, diese legislative Entschließung dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
(1) ABl. C 54 vom 25.2.2000, S. 89.
(2) Am 6.7.2000 angenommene Texte Punkt 11.
(3) ABl. C 137 vom 16.5.2000, S. 1.5.12.2001 DE C 343/153 Amtsblattder Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 14. März 2001