ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)581
Vol.1975/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

OMMISSiiQNDER..EUROPÄISGIEIEKr GEMLEJNSCHAFTE
KOM(75)581endg.
Brüssel,den18.November1975
VORSCHLAG EUTER
VERORDNUNG(EWG)DESRATES
zursechstenÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1876/74
überdenZusatzvonAlkoholzuErzeugnissen desWeinsektors.
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
KDM(75)58Iendg,

BEGIaJNDUIIG
DieGeltungsdauer bestimmterVorschriftenderVerordnung (EWG)Nr.1876/74
(IberdenZusatzvonAlkoholzuErzeugnissen desWeinsektorsläuftdem­
nächstab.
DadieSituationtinverändertfortbesteht ,d.h.wegeneinerfehlenden
Harmonisierung derDefinitionen ftirWermutundaromatisierte Weine,ist
esangebracht,diefrührerenBestimmungen umeinJahrzuverlängern.

VORSCHLAGEINERVERORDNUNG(EWG)Nr/75DESRATES
vom......
zursechstenÄnderungdarVerordnung (EWG)Nr.1876/74
überdenZusatzvonAlkoholzuErzeugnissen desWeinsektors.
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.816/70desRatesvom28.April1970
zurFestlegungergänzenderVorschriften fürdiegemeinsameMarktorganisation
für"ein(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.1932/75(2),
insbesondere aufArtikel25Absatz2,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieErfahrungenmitdenunterArtikel4derVerordnung(EWG)Nr.1876/74
desRatesvom15»Juli1974überdenZusatzvonAlkoholzuErzeugnissen des
Weinsektors(3),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr,680/75(4),
fallendenErzeugnissen ermöglichenes,diesjn31*Dezember1975auslaufende
Ubergangszeit biszum31»Dezember1976zuverlängern »Esistdaherange­
bracht,dieVerordnung(EWG)Nr.1876/74zu.ändern.
___ •/•
(1)ABl.Nr.L99vom5.5.1970,S.1
(2)AB1,lir.L198vom29.7»1975 >s«J-9
(3)ABl.Nr.L198vom20.7.1974,S.1
(4)ABl.Nr.L72vom20.3.1975,S.46

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1 ;
InArtikel 4^erVerordnung (EWG)Nr.1876/74wird derZeitpunkt des
31.Dezember 1975 durch den 31»Dezember 1976 ersetzt .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt amdritten Tagn^ch ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft . .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitglied Staat .
Geschehen zuBrüssel ,am ImNamen des Rates
.Der Präsident .