10.12. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 334/11 
II 
(Vorbereitende Rechsakte) 
KOMMISSION 
Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Änderung des Beschlusses 79/783/EWG 
hinsichtlich der allgemeinen Aktionen auf dem Gebiet der Datenverarbeitung 
KOM(83) 658 endg. 
(Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 23. November 1983) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN 
GEMEINSCHAFTEN, 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf 
Artikel 235, 
auf Vorschlag der Kommission, 
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments 
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­
schusses 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Nach seiner Entschließung vom 15. Juli 1974 über 
eine gemeinschaftliche Politik auf dem Gebiet der 
Datenverarbeitung (*) hält es der Rat für erwünscht, 
mittelfristig ein systematisches Programm der Ge­
meinschaft zur Förderung der Forschung, industriel­
len Entwicklung und Anwendung der Datenverarbei­
tung aufzustellen. 
Die Kommission übermittelte dem Europäischen Rat 
in Dublin vom 29. November 1979 die Unterlage 
„Die europäische Gesellschaft und die neuen Infor­
mationstechnologien. Eine Antwort der Gemein­
schaft". 
In der Entschließung des Rates vom 25. Juli 1983 (2) 
werden grundsätzlich Rahmenprogramme sowie die 
wissenschaftlichen und technischen Ziele für den 
Zeitraum 1984—1987 festgelegt; dies gilt besonders 
für den Inhalt des Ziels „Förderung der industriellen 
Wettbewerbsfähigkeit — neue Technologien", vor 
allem hinsichtlich der Bedeutung der Informations­
technologien. 
Das mit Beschluß 79/783/EWG des Rates festgelegte 
Mehrjahresprogramm (1979—1983) auf dem Gebiet 
der Datenverarbeitung (J) lief am 11. September 1983 
aus. 
Die Fortsetzung des Programms ist erforderlich, um 
im Rahmen der Funktionen des Gemeinsamen Mark-
(') ABl. Nr. C 86 vom 20. 7. 1974, S. 1. 
(2) ABl. Nr. C 208 vom 4. 8. 1983, S. 1. 
(J) ABl. Nr. L 231 vom 13. 9. 1979, S. 23. tes bestimmte Ziele der Gemeinschaft zu verwirkli­
chen, vor allem das Ziel zur Festlegung einer globalen 
Strategie auf dem Gebiet der Informationstechnolo­
gien. 
Daher muß dieses Programm um weitere drei Jahre 
verlängert und der Inhalt hinsichtlich der allgemeinen 
Aktionen geändert werden. 
Die Kommission sorgt für die Durchführung des 
Programms. Dabei wird sie von dem Beratenden 
Ausschuß zur Durchführung und Koordinierung der 
Programme auf dem Gebiet der Datenverarbeitung 
unterstützt. 
Es erscheint notwendig, sicherzustellen, daß die Maß­
nahmen der Gemeinschaft auf dem Gebiet der For­
schung und Entwicklung und die entsprechenden 
Programme der Drittländer, die sich an der euro­
päischen Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaft­
lichen und technischen Forschung (COST) beteiligen, 
aufeinander abgestimmt werden. 
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft sind hierfür keine besonderen 
Befugnisse vorgesehen — 
BESCHLIESST: 
Artikel 1 
Der Beschluß 79/783/EWG wird wie folgt geändert: 
1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: 
„Artikel 1 
Auf dem Gebiet der Datenverarbeitung wird ein 
Mehrjahresprogramm mit folgenden Zielen festge­
legt: 
— Allgemeine Aktionen: Standardisierung, öffent­
liches Beschaffungswesen, Kenntnis des Sektors 
Ausbildung, Daten- und Personenschutz, Zu­
sammenarbeit in Forschung und Entwicklung. 
— Förderungsmaßnahmen: Maßnahmen auf dem 
Gebiet der Software und der Anwendungen. 
Das Programm wird im Anhang definiert. Die 
Laufzeit des Programms beträgt drei Jahre für die