ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)176
Vol.1968/0042

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(68)176 endg .
Briissel ,c'en26.Mârz i960
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 26.März 1968
zurFestsetzung der
Weiß -und Rohzucker für die
30.JuniWeltmarktpreise für
Zeit vom 1.April 1968 "bis
1968
KOM(68 )176endg .

SNTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
/
vom 26.März 196-3
zurFestsetzung derWeltmarktpreise für
Weiß-und Rohzucker fürdieZeit vom 1«April 1968 bis 3o.Juni 1968
DIEKOMMISSION DEREUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung Nr.44 /67/SWGdesRates vom21.Februar 1967 über
einzelne Maßnahmen zurgemeinsamen Markt Organisation fürZucker fürdasWirtschafts -
1) „ /_._ 2)jähr 1967/1968 geändert durch dieVerordnung Hr.219/67/EWG ,insbesondere auf
Artikel 3Absatz (3)azweiter Unterabsatz undArtikel loAbsatz (2),
inErwägung nachstehender Gründe :
Gemäß Artikel 3Absatz (3)azweiter Unterabsatz derVerordnung Nr.44 /67/EWCr
istderWeltmarktpreis fürRohzucker gleich demarithmetischen Mittel derander
Londoner Börse fürRohzucker festgestellten Spot-Preise fürdieersten 15Tage
desMonats ,derdemVierteljahr vorausgeht ,fürdaserfestgesetzt wird ,undder
zwei unmittelbar voraufgehenden Monate .
Gemäß Artikel loAbsatz (2)dergenannten Verordnung istderWeltmarktpreis für
Weißzucker gleich demarithmetischen Mittel der anderPariser Börse fürWeißzucker
festgestellten Notierungen fürdieersten 15Tage desMonats ,derdemVierteljahr
vorausgeht ,fürdaserfestgesetzt wird ,undderzwei unmittelbar vorauf gehenden
Monat e,
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
1)AB1 .Nr.40vom 3-3.1967 ,S.597/67
2)ABl .Nr.135 vorn30.6.1967 ,S.2904/67

Artikel 1
PurdenZeitraum vom 1.April 1968 "bis3°.Juni 1968 wird .
-derWeltmarktpreis fürRohzucker auf5»44 Rechnungsoinheiten jelooKilogramm
-derWeltmarktpreis fürWeißzucker auf 5?22Rechnungseinheiten jelooKilogramm
festgesetzt .
Artikel 2
Diese Entscheidung istanalle Mitgliedstaaten gerichtet «
Brüssel ,den 26.März i960
Für die Kommission
Der Präsident
(gez.)Jean RJUY