Nr. C 18/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 1. 78 
gestützt auf die Beratungen anläßlich seiner 152. Plenar­
tagung am 26. und 27. Oktober 1977 (Sitzung vom 
26. Oktober 1977), 
in Erwägung, daß der Vorschlag der Kommission be­
zweckt, das bei der Beantragung der Genehmigung für das 
Inverkehrbringen von Arzneispezialitäten eingeleitete 
Geschehen zu Brüssel am 26. Oktober 1977. 
Die Stellungnahme hat folgenden Wortlaut: 
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS — 
gestützt auf das vom Rat der Europäischen Gemeinschaf­
ten am 7. Juli 1977 ergangene Ersuchen um Stellung­
nahme, 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 198, 
gestützt auf den am 27. September 1977 von seinem Prä­
sidium gefaßten Beschluß, die Fachgruppe Energie und 
Atomfragen mit der Ausarbeitung einer Stellungnahme 
und eines Berichts zu diesem Thema zu beauftragen, 
gestützt auf die Stellungnahme, die die vorgenannte Fach­
gruppe in ihrer 35. Sitzung am 7. Oktober 1977 verab­
schiedet hat, 
gestützt auf den von dem Berichterstatter, Herrn Schlitt, 
vorgelegten Bericht, 
gestützt auf die Beratungen anläßlich seiner 152. Plenar­
tagung am 26727. Oktober 1977 (Sitzung vom 26. Okto­
ber 1977), Verwaltungsverfahren zu verkürzen und Verzögerungen 
einzuschränken — 
VERABSCHIEDETE FOLGENDE STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß billigt den Richt-
Ünienvorschlag. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Basil de FERRANTI 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
— Die Gemeinschaft ist in ihrer Versorgung mit minera­
lischen Rohstoffen — insbesondere NE-Metallen —von 
den Drittländern abhängig. 
— Infolgedessen benötigt die Gemeinschaft eine Politik 
für primäre Rohstoffe, welche die voraussichtliche 
langfristige Entwicklung auf dem Weltmarkt berück­
sichtigt und geeignet ist, etwaige Versorgungsschwie­
rigkeiten zu verhindern. 
— Mit dem vorgeschlagenen F+E-Programm auf dem 
Gebiet primärer Rohstoffe wird ein erster sinnvoller 
Schritt in Richtung auf eine derartige Politik getan — 
VERABSCHIEDETE FOLGENDE STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
1. Der Ausschuß unterstützt den Vorschlag der Kom­
mission, möchte jedoch zu diesem Vorschlag folgende 
Anmerkungen machen. Stellungnahme zu dem Vorschlag für ein mehrjähriges Forschungs- und Entwicklungspro­
gramm auf dem Gebiet primärer Rohstoffe (Indirekte Aktion) (1978—1981) 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
schaften Nr. C 209 vom 1. September 1977 auf Seite 9 veröffentlicht worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE DER STELLUNGNAHME 
Am 7. Juli 1977 beschloß der Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß auf Grund von Artikel 
198 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft um Abgabe einer 
Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu dem vorgenannten Thema auf 
seiner 152. Plenartagung am 26.727. Oktober 1977 in Brüssel verabschiedet. 
23 1. 78. Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 18/13 
2. Der Ausschuß begrüßt, daß die Kommission durch 
Studien und geeignete F+E-Arbeiten den geologischen 
Untergrund der Gemeinschaft nach möglichen Lagerstät­
ten von NE-Metallen überprüft, wobei auch tiefliegende 
Vorkommen in die Untersuchungsarbeiten einbezogen 
werden müssen. 
3. Die Bergbautechnik, insbesondere bei weiterer Ent­
wicklung, vermag in Zukunft in weitaus größere Tiefen 
vorzustoßen und dort eventuelle Vorkommen der Aus­
beutung zu erschließen. Zur Auffindung derartiger Lager­
stätten bedarf es mittel- und langfristiger Programme. Das 
vorgesehene Vierjahresprogramm der Gemeinschaft kann 
hier nur als ein Anfang langfristig angelegter Vorsorge­
maßnahmen angesehen werden. Daneben gilt es auch, die 
zum Teil armen Vorkommen der Gemeinschaft nicht nur 
festzustellen, sondern darüber hinaus Methoden zu ent­
wickeln, um diese ärmeren Vorkommen wirtschaftlich 
nutzen zu können. 
4. Der Ausschuß ist der Auffassung, daß die vorge­
schlagenen F+E-Aktionen im Rahmen einer allgemeinen 
Geschehen zu Brüssel am 26. Oktober 1977. 
Die Stellungnahme hat folgenden Wortlaut: 
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS — 
gestützt auf das am 25. Juli 1977 vom Rat der Europä­
ischen Gemeinschaften ausgesprochene Ersuchen um Stel­
lungnahme, 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 198, Versorgungspolitik auf Gemeinschaftsebene zu sehen 
sind. Hierzu gehören nicht nur Maßnahmen für eine even­
tuelle Erweiterung der Eigenversorgung, sondern auch 
Maßnahmen zur Sicherstellung der Versorgung der Ge­
meinschaft durch Drittländer. Der Export von Know-how 
für bessere Prospektions-, Abbau-, Auslaugungs- und 
bergbauliche Methoden erscheint dem Ausschuß in die­
sem Zusammenhang von gleichfalls großer Bedeutung, 
um vor allem die großen Lieferländer auch ihrerseits in 
den Stand zu versetzen, langfristig zu einer preiswerten 
Versorgung der Gemeinschaft mit NE-Metallen beizu­
tragen. 
5. Gegen den in Ansatz gebrachten Betrag bestehen sei­
tens des Ausschusses keine Bedenken, vor allem deshalb, 
weil er davon ausgeht, daß es sich um ein im Aufbau be­
griffenes Programm handelt, das bei erfolgreichem Ver­
lauf bei weiterführenden Maßnahmen dann auch in ent­
sprechendem Umfang finanziert wird. Der Ausschuß hält 
es für richtig, daß das Programm nach Ablauf von drei 
Jahren erneut überprüft und ggf. dem entsprechenden 
Verfahren und nach Stellungnahme des Beratenden Pro­
grammausschusses revidiert wird. 
Der Präsident 
des Wirtscbafts- und Sozialausschusses 
Basil de FERRANTI 
gestützt auf den am 27. September 1977 von seinem Prä­
sidium gefaßten Beschluß, die Fachgruppe Energie und 
Atomfragen mit der Ausarbeitung einer Stellungnahme 
und eines Berichts zu diesem Thema zu betrauen, 
gestützt auf seine Stellungnahme vom 19. Dezember 1974 
zu dem „Vorschlag für einen ersten Dreijahres-Aktions-Stellungnahme zu dem Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Festlegung eines zweiten 
Dreijahr es-Aktionsplans im Bereich der wissenschaftlich-technischen Information und 
Dokumentation 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
schaften Nr. C 182 vom 30. Juli 1977 auf Seite 2 veröffentlicht worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE DER STELLUNGNAHME 
Am 25. Juli 1977 beschloß der Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß auf Grund von Artikel 
198 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft um Abgabe einer 
Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu dem vorgenannten Thema auf 
seiner 152. Plenartagung am 26.727. Oktober 1977 in Brüssel verabschiedet.