ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)262
Vol.1982/0101

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(82)262 endg .
Brüssel ,den *+•Kai 19Ö2
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG )DES RATES
zurFestsetzung desGrundpreises und desAnkaufspreises
für Blumenkohl für den Zeitraum vom 3.Mai bis zum 16.Mai 1982
(vonderKommission demRatvorgelegt )
Cip ■>•.y,'
'
%*s-
w[;'\\
*• C---,*^,-*/
ί>ν
1

I
Vorschlageiner
VERORDNUNG (WG). DESRATES
zurFestsetzungdesGrundpreises unddesAnkaufspreises fürBlumenkohl für"
den j.ytoÂs4v.
DERRATDIREUROPÄISCHEN
GF-MFINSCHAETEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel4».
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.10.1S/71des
K.itc'svomIS.M.ii1^72überdiegemeinsameMaikt-
orc.mis.uionfürObstundGemüse('),zuletztgeändert
durchdieVerordnung (EWG) (2),insbe­
sondereaufArtikel16AbsatzI,
aufVorschlagderKominission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments(>),
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialaus­
schusses('),
inErwägungn.uhsichenderGründe:
Gciii.il>Artikel16Abs.il/IderVerordnung (EWG)
Nr.I01V72sindturdieeinzelnenErzeugnissedes
AnhangsIIderbetreffendenVerordnungfürjedes
Wirtschaftsjahr einGrundpreisundeinAnkaufspreis
festzusetzen .DieVermarktungderbetreifenden ,wah­
rendeinesbestimmtenEr/eugungsj,ihresgeernteten
ErzeugnissefindetfürBlumenkohlvonMaibisApril
desfolgendenJahresstatt.preisundderAnkaufspreisdiesesErzeugnissesfestzu­
setzen–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Aitiktl1
(I)DerGrundpreisundderAnkaufspreisfürBlu­
menkohl,ausgedrucktinECUie100kgEigenge­
wicht,wirdfürden'^^wiefolgtfestge­
setzt:iwiefolgtfestge-
–Grundpreis:Aj-
–Ankaufspreis :
(2)DieinAbsatzIgenanntenPreisegeltenfürBlu­
menkohl»mitBlättern*derGüteklasse I,inVerpak-
kung.
Arliktl2
\
IndeninArtikelIAbsatzIgenanntenPreisenistde!
WertliesPackstücks,indemdasErzeugnisangeboten
wird,nichtenthalten.
DamitdieKontinuitätderDlumcnkohlprcise sicherge­
stelltwird,sindfürden/vderGrund­
•/S&ihnciM-mOom,$,Vlcu 4C,MalArtikelj
DiescVerordniine trittamI.Mail9K3>inKraft
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Miigliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam.I98J,
ImNii»uiii/ORittes
DirPräsident
.'VWv./VKSVW
(')AHI.Nr.IIIKvom20.VIV72,S.I.
<J)Alll-Nr.L-H?50
(>)ADI.Nr.C
n-"