KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
K0MC89) 280 endg. 
Brüssel, den 6. Juni 1989 
Vorschlag för eine 
VERORDNUNG (EWG) DES RATES 
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1282/81 zur Einführung 
eines endgültigen Antidumpingzolls auf Vinylacetatmonomer mit 
Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika 
(Von der Kommission vorgelegt) 
1. Mit verordnung (EWG} Nr. 2357/87 zur Änderung der Verordnung (EWG) 
Nr. 1282/81 zur Einführung ©Ines endgültigen Antidumpingzoll» auf die 
Einfuhren von Viny,'acetatmonomer mit Ureorung in den Vereinigten Staaten 
von Amerika ;st gegenüber der Firma US Industrla; Chemicals Company ein 
Antidumpingzollsatz von 5.9X eingeführt worden. 
2. Die Firma US industrial Chemical« Co. hat am 17. Dezember 1987 Ihren 
Handelanamen geändert unc ist seither unter dem Namen "Quantum Chemical 
Corporation, USI Division" tätig. 
3. Zur Vermeidung von Schwierigkeiten bei der Durchführung der Verordnung 
(EWG) Nr. 2357/87 und zur Sicherstellung Ihrer einheitlichen Anwendung hat 
es sich als notwendig erwiesen, diese Verordnung zu ändern und den 
Antidumpingzollsatz, der bisher für die Firma US Industrial Chemicals Co. 
galt, für auf de Firma Quantum Chemical Corporation, US I Division, 
anwendbar zu erklären. 
£) 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EWG) DES RATES 
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1282/81 zur Einführung 
eines endgültigen Antidumpingzolls auf Vinylacetatmonomer mit 
Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschafts­
gemeinschaft , 
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über 
den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur 
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern*1), 
auf Vorschlag der Kommission/nach Konsultationen in dem Beratenden Ausschuß 
gemäß der genannten Verordnung, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
1. Mit Verordnung (EWG) Nr. 1282/81 <2>, geändert durch die Verordnung 
(EWG) Nr. 2357/87 (3) hat der Rat einen endgültigen Antidumping­
zoll auf Vinylacetatmonomer mit Ursprung in den Vereinigten Staaten 
von Amerika eingeführt. Nach Artikel 1 Absatz3 der ganannten Verordnung 
beträgt der Antidumpingzollsatz 
- "für US Industrial Chemicals Company 5,9%". 
(1) ABI. Nr. L 209 vom 2.8.1988, S. 1 
(2) ABI. Nr. L 129 vom 15.5.1981,8. 1 
(3) ABI. Nr. L 213 vom 4.3.1937. S. 32 
- 2 -
2. Die Firma US Industrial Chemicals Co. hat der Kommission mitgeteilt, daß 
sie seit ^y. Dezember 1987 Ihren Handelsnamen geändert hat und daß ihre 
Ausfuhren seither unter dem Namen "Quantum Chemical Corporation, 
USI Division" getätigt worden sind. 
3. Nach Prüfung der von der Antragstel1er in als Beweis für ihre Behauptung 
vorgelegten Unterlagen konnte sich die Kommission davon überzeugen, daß 
die behauptete Namensänderung tatsächlich vorgenommen wurde und daß 
bezüglich der Eigentumsverhältnisse sowie des rechtlichen Aufbaus und der 
Produkt ions- und Vertriebsstruktur der betreffenden Firma keine sonstigen 
Änderungen eingetreten sind. Ihrer Auffassung nach ist der 
Antidumpingzollsatz von 5,9% daher auf die Firma "Quantum Chemical 
Corporation, USI Division" anzuwenden. 
4. Der Rat bestätigt die Schlußfolgerung der Kommission. Dementsprechend ist 
die Verordnung (EWG) Nr. 1282/81 erneut zu andern, um ihre einheitliche Anwendung in 
allen Mitgliedstaaten sicherzustellen, und zwar mit Wirkung vom 
1 7. Dezember 1987, so daß alle von der betreffenden Firma unter ihrem 
neuen Namen durchgeführten Sendungen erfaßt werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: 
Artikel 1 
Artikel 1 Absatz 3 dritter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2357/87 
erhllt folgende Fassung : 
"- für Quantum Chemical Corporation, USI Division 5,9%." 
Artikel 2 
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der 
Europäischen Gemeinschaften in Kraft. 
Sie gilt mit Wirkung vom 17. Dezember 1987. 
Diese Verordnung Ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in 
jedem Mitgliedstaat. 
Geschehen zu Brüssel am Im Namen des Rates 
k 
i 
Kommission der Europäischen Gemeinschaften 
KOM(89) 280 endg. 
Vorschlag einer 
VERORDNUNG (EWG) DES RATES 
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1282/81 zur Einführung eines 
endgültigen Antidumpingzolls auf Vinylacetatmonomer mit Ursprung in 
den Vereinigten Staaten von Amerika 
(von der Kommission dem Rat vorgelegt) 
6.6.1989 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L - 2985 Luxemburg 
Serie: DOKUMENTE 
1989 - 4 Seiten - Format 21,0 * 29,7 cm 
DE 
ISSN: 0254-1467 
ISBN: 92-77-50692-X 
Katalognummer: CB-CO-89-219-DE-C 
ISSN 0254-1467 
KOM(89) 280 endg. 
DOKUMENTE 
Vorschlag einer 
VERORDNUNG (EWG) DES RATES 
zur Änderung der Verordnung (EWG) 
Nr. 1282/81 zur Einführung eines endgültigen 
Antidumpingzolls auf Vinylacetatmonomer mit 
Ursprung in den Vereinigten Staaten von 
Amerika 
(von der Kommission dem Rat vorgelegt) 
11 
Katalognummer: CB-CO-89-219-DE-C 
ISBN: 92-77-50692-X 6.6.1989 
€ 
KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN