DE Amtsblatt der Europäischen Union C 261/2

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2005/C 261/02)

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Belgien (flämisches Gebiet)

Beihilfe Nr.: N 183/2004

Titel: Einstellung der Tierhaltung (Schweine, Geflügel, Rinder) (Verlängerung der Maßnahmen N 699/00 und N 704/02)

Zielsetzung: Verringerung der Umweltverschmutzung durch tierische Abfälle (Verkleinerung des Viehbestands)

Rechtsgrundlage: Decreet van de Vlaamse Raad tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van een of meerdere diersoorten.

Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van varkens.

Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van pluimvee.

Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van rundvee

Haushaltsmittel:

Schweine: 7 800 000 Mio EUR

Rinder: 6 600 000 Mio EUR

Geflügel: 1 790 000 Mio EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Höchstens 100 %

Laufzeit: 2004

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: N 190/2004

Titel: Programm des Zentrums für Non-food-Kulturen

Zielsetzung: Ausrichtung von Informationskampagnen und technische Unterstützung bezüglich Gewinnung, Verarbeitung, Vermarktung und Verwendung von nicht der Ernährung dienenden Erzeugnissen

Rechtsgrundlage: The Science and Technology Act 1965, Sec. 5

Haushaltsmittel: 850 000 GBP pro Jahr

Beihilfeintensität oder -höhe: 100 % der beihilfefähigen Kosten

Laufzeit: Fünf Jahre ab dem Zeitpunkt der Genehmigung durch die Kommission

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Italien (Aostatal)

Beihilfe Nr.: N 199/2005

Titel: Entwurf für das Regionalgesetz Nr. 59/2004 zur Änderung der Beihilferegelung N 357/2000 mit Vorschriften betreffend die Angabe der geschützten Ursprungsbezeichnung und der geschützten geographischen Angabe

Zielsetzung: Beihilfen zur Förderung der Erzeugung von Produkten mit g.g.A. und g.U

Rechtsgrundlage: Disegno di legge regionale n. 59/2004

Haushaltsmittel: 5 000 000 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Im ersten Jahr 100 % der Kosten für Kontrollen, mit deren Hilfe die Echtheit der Ursprungsbezeichnungen oder der Bescheinigungen besonderer Merkmale gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 (1) des Rates geprüft werden soll. In den folgenden Jahren wird der höchstzulässige Beihilfesatz schrittwiese verringert: 90 % im zweiten Jahr, 80 % im dritten Jahr, 70 % im vierten Jahr, 60 % im fünften Jahr, 50 % im sechsten Jahr (im siebten Jahr nach Einführung der Beihilferegelung laufen die Beihilfen aus)

Laufzeit:

Andere Angaben: Änderung der mit Schreiben der Kommission SG(2000)D/109511 vom 22.12.2000 genehmigten Beihilferegelung N 357/2000

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Italien (Apulien)

Beihilfe Nr.: N 208/2005

Titel: Interventionen in den von Naturkatastrophen betroffenen landwirtschaftlichen Gebieten (sintflutartige Regenfälle vom 13. November bis 20. Dezember 2004 in der Provinz Foggia)

Zielsetzung: Ausgleich für die witterungsbedingten Schäden an der landwirtschaftlichen Erzeugung und den Agrarstrukturen

Rechtsgrundlage: Decreto legislativo n. 102/2004

Haushaltsmittel: Verweis auf die genehmigte Regelung (NN 54/A/04)

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 100 %

Laufzeit: Durchführungsmaßnahme zu einer von der Kommission genehmigten Beihilferegelung

Andere Angaben: Durchführungsmaßnahme zu der von der Kommission im Rahmen des Beihilfedossiers NN 54/A/2004 genehmigten Regelung (Schreiben C(2005)1622 endg. der Kommission vom 7. Juni 2005).

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Spanien

Nr. der Beihilfe: N 210/2004

Titel: Beihilfen für die Absatzförderung von Lebensmitteln

Zielsetzung: Bekanntmachung und Absatzförderung von Lebensmitteln.

Rechtsgrundlage: Orden APA 1390/2004 de 13 de mayo por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el ejercicio 2004 de las subvenciones para acciones de promoción destinadas a fomentar el conocimiento y el consumo de productos alimentarios

Haushaltsmittel: 2 518 000 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 50 % der Kosten

Laufzeit: Ein Jahr

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Italien (Abruzzen)

Beihilfe Nr.: N 240/2005

Titel: Interventionen in den von Naturkatastrophen betroffenen landwirtschaftlichen Gebieten (starke Schneefälle vom 25. Januar bis 9. März 2005 in 40 Gemeinden der Region Abruzzen, Provinz Teramo)

Zielsetzung: Ausgleich für die witterungsbedingten Schäden an der landwirtschaftlichen Erzeugung, den Agrarstrukturen und der landwirtschaftlichen Infrastruktur

Rechtsgrundlage: Decreto legislativo n. 102/2004

Haushaltsmittel: Verweis auf die genehmigte Regelung (NN 54/A/04)

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 100 % der Schäden

Laufzeit: Durchführungsmaßnahme zu einer von der Kommission genehmigten Beihilferegelung

Andere Angaben: Durchführungsmaßnahme zu der von der Kommission im Rahmen des Beihilfedossiers NN 54/A/2004 genehmigten Regelung (Schreiben C(2005)1622 endg. der Kommission vom 7. Juni 2005)

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Italien (Sizilien)

Beihilfe Nr.: N 241/2005

Titel: Interventionen in den von Naturkatastrophen betroffenen landwirtschaftlichen Gebieten (Sturzregen vom 9. Dezember 2004 in der Provinz Ragusa)

Zielsetzung: Ausgleich für die Schäden an der landwirtschaftlichen Erzeugung und den Agrarstrukturen aufgrund von ungünstigen Witterungsverhältnissen

Rechtsgrundlage: Decreto legislativo n. 102/2004

Haushaltsmittel: Verweis auf die genehmigte Regelung (NN 54/A/04)

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 100 % der Schäden

Laufzeit: Durchführungsmaßnahme zu einer von der Kommission genehmigten Beihilferegelung

Andere Angaben: Durchführungsmaßnahme zu der von der Kommission im Rahmen des Beihilfedossiers NN 54/A/2004 genehmigten Regelung (Schreiben C(2005)1622 endg. der Kommission vom 7. Juni 2005)

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Dänemark

Beihilfe Nr.: N 277/05

Titel: Finanzierung der Ausgaben von Schlachthöfen und Verarbeitungsbetrieben für die TSE-Überwachung bei Rindern, Schafen und Ziegen

Zielsetzung: Prävention von TSE. Die vorliegende Beihilferegelung ist eine Fortsetzung der staatlichen Beihilfe N 341/2004, die von der Kommission mit Schreiben SG (2004) D/205873 vom 15. Dezember 2004 genehmigt wurde („vorangegangene Beihilferegelung“). Die vorangegangene Beihilferegelung ist am 31. Dezember 2004 ausgelaufen. Den dänischen Behörden zufolge ist die vorliegende Beihilferegelung mit der vorangegangenen Regelung identisch, abgesehen davon, dass die staatlichen Beihilfen für die TSE-Tests bei Schlachtrindern und -schafen nur gewährt werden, wenn die Tests an notgeschlachteten Tieren oder an mehr als 24 Monate alten Tieren vorgenommen werden, die im Schlachthof vor der Schlachtung Krankheitssymptome zeigen. Außerdem sollen jetzt 100 %-ige Beihilfen für die TSE-Tests bei allen Ziegen gezahlt werden, während nach der vorangegangenen Beihilferegelung nur für stichprobenartige Tests Beihilfen gewährt wurden

Rechtsgrundlage: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1248/2001 af 22. juni 2001, (EF) nr. 1326/2001 af 29. juni 2001, (EF) nr. 270/2002 af 14. februar 2002, (EF) nr. 1874/2003 af 24. oktober 2004 og (EF) nr. 214/2005 af 9. februar 2005.

Dansk lov nr. 351 af 2. juni 1999 om dyresygdomme og infektioner; dansk lov nr. 432 af 9. juni 2004 om husdyrhold; bekendtgørelse nr. 1093 af 12. december 2003 om overvågning og forebyggelse af TSE hos får og geder

Haushaltsmittel: 7,5 Mio. DKK (etwa 1 005 Mio. EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedlich

Laufzeit: Bis 31.12.2005

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: N 278/05

Titel: Branchenvereinbarung Wirtschaftsjahr 2005 betreffend Industriekartoffeln und Beihilfen für die private Lagerhaltung von Speisekartoffeln

Zielsetzung: Es handelt sich um Beihilfen für Erzeugerverbände und -vereinigungen sowie um Beihilfen für die private Lagerhaltung von Speisekartoffeln

Rechtsgrundlage: Accordo interprofessionale 2004 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari

Haushaltsmittel: 7 600 000 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Je nach Maßnahme unterschiedlich

Laufzeit: Ein Jahr (2005)

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich (Nordirland)

Beihilfe Nr.: N 290/2005

Titel: Absatzförderungsregelung für Lammfleisch (Nordirland)

Zielsetzung: Werbung für Lammfleisch als generisches Erzeugnis. Das Programm wird von der Livestock and Meat Commission (LMC) verwaltet

Rechtsgrundlage: Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967

Haushaltsmittel: 100 000 GBP (145 380 EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 100 % (parafiskalische Abgabe)

Laufzeit: Vom Zeitpunkt der Genehmigung durch die Kommission bis zum 30. November 2005

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

(1) ABl. L 208 vom 24.7.1992, S. 1.