Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2002/C 98/04)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 3.5.2001

Mitgliedstaat: Niederlande

Beihilfe Nr.: N 131/01

Titel: Regelung zur Förderung der technologischen Zusammenarbeit "Stimulus Clusterregeling 2000-2005"

Zielsetzung: Regionales Programm zur Förderung der FuE-Anstrengungen von KMU, Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und öffentlichen Forschungsinstituten

Rechtsgrundlage: - Enkelvoudig Programmeringsdocument Zuid-Nederland 2000-2006

- Enkelvoudig Programmeringsdocument Stedelijke gebieden Nederland 2000-2006

Haushaltsmittel: 13,6 Mio. NLG (6,2 Mio. EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 45 % der förderungswürdigen Kosten bei einem Hoechstbetrag von 1,2 Mio. NLG

Laufzeit: Fünf Jahre

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 27.2.2002

Mitgliedstaat: Spanien (Autonome Region Valencia)

Beihilfe Nr.: N 141/01

Titel: Beschäftigungs- und Investitionsbeihilfen in der Autonomen Region Valencia

Zielsetzung: Verschiedene Maßnahmen im Rahmen der regionalen Beihilfegrenzen, der Freistellungsverordnungen für Beihilfen an KMU und Ausbildungsbeihilfen sowie der Leitlinien für Beschäftigungsbeihilfen

Rechtsgrundlage: Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas al fomento de la economía social (2001/F437), Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de fomento del empleo dirigido a emprendedores (2001/X440), Orden de 29 de diciembre de 2000 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de concesión de subvenciones de los programas de fomento de empleo estable y otras medidas de apoyo a la contratación estable (2001/M435)

Haushaltsmittel: 192,10 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Die fragliche Regelung besteht aus einer Vielzahl von Beihilfen, deren Beträge die in den in ABl. 98/C 74/06 veröffentlichten Leitlinien für Regionalbeihilfen, der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 über Beihilfen für KMU, der Verordnung (EG) Nr. 68/2001 über Ausbildungsbeihilfen und den Leitlinien für Beschäftigungsbeihilfen (ABl. C 334 vom 12.12.1995) vorgesehenen Grenzen nicht überschreiten

Laufzeit: Bis 31.12.2006

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 13.9.2001

Mitgliedstaat: Österreich

Beihilfe Nr.: N 212/01

Titel: Bürgschaften in Reformstaaten

Zielsetzung: Förderung von Investitionen von KMU im Fremdenverkehrsbereich und Umstrukturierung von Fremdenverkehrs-KMU (KMU im Fremdenverkehrs- und Unterhaltungsbereich)

Rechtsgrundlage: Bundesgesetz über besondere Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen i. V. m. Richtlinien des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten für die TOP-Tourismus-Förderung 2000-2006

Haushaltsmittel: 196 Mio. ATS (ca. 14 Mio. EUR) jährlich

Beihilfeintensität oder -höhe: Investitionsbeihilfen:

- außerhalb der Fördergebiete: höchstens 7,5 bzw. 15 % für mittlere und kleine Unternehmen

- in Regionalfördergebieten: nach dem Verzeichnis der Regionalbeihilfen zuzüglich eines Aufschlags für KMU

Beratung und Schulung: 50 %

Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfe: Intensität nicht berechenbar

Laufzeit: Bis 31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 21.1.2002

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: N 262/01

Titel: FuE-Programm "Innovative Arbeitsprozesse"

Zielsetzung: Förderung von FuE-Projekten zur Entwicklung besserer Formen der Organisation des Arbeitsplatzes

Rechtsgrundlage: Entscheidung der Bundesregierung und jährliches Haushaltsgesetz (Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 683 04)

Haushaltsmittel: Durchschnittlich 41 Mio. EUR jährlich, von denen 40 % als Beihilfe für Unternehmen gelten und 60 % als Finanzierung öffentlicher Forschung durch öffentliche Forschungsinstitute

Beihilfeintensität oder -höhe: Für Grundlagenforschung: höchstens 100 %; für industrielle Forschung: höchstens 50 %; für vorwettbewerbliche Entwicklung: höchstens 25 %; gegebenenfalls Aufschläge; insgesamt - einschließlich der Aufschläge - höchstens 75 % für industrielle Forschung und 50 % für vorwettbewerbliche Entwicklung

Laufzeit: Bis 31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 11.12.2001

Mitgliedstaat: Griechenland

Beihilfe Nr.: N 323/01

Titel: Beihilfen für Investitionen in erneuerbare Energiequellen

Zielsetzung: Umweltschutzbeihilfen und Regionalbeihilfen

Haushaltsmittel: 353 Mio. EUR für den Zeitraum 2001-2006

Beihilfeintensität oder -höhe: Regionalbeihilfefähige Energieprojekte: Regionalbeihilfeintensitäten (48,1 % NSÄ, 45,5 % NSÄ oder 40 % NSÄ je nach Gebiet + 15 % BSÄ für KMU);

Nichtregionalbeihilfefähige Energieprojekte:

- erneuerbare Energiequellen: 100 % der förderungswürdigen Kosten

- Umstellung auf Erdgas: 40 % BSÄ (50 % BSÄ für KMU)

- Energieeinsparungen und kombinierte Wärme- und Stromerzeugung: Regionalbeihilfeintensitäten + 10 % BSÄ

Laufzeit: 2001-2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 15.1.2002

Mitgliedstaat: Österreich (Burgenland)

Beihilfe Nr.: N 689/2000

Titel: Burgenländisches Fremdenverkehrsprogramm

Zielsetzung: Regionalförderung

Rechtsgrundlage: Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landeswirtschaftsförderungsgesetz 1994 - WiföG

Haushaltsmittel: 10900925 EUR jährlich

Beihilfeintensität oder -höhe: Investitionsbeihilfen in Form von Zuschüssen und Bürgschaften bis zur regionalen Hoechstgrenze von 30-35 % (netto) plus 15 % (brutto) für KMU

Laufzeit: Bis 31.12.2006

Andere Angaben: Jährlicher Bericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 12.2.2002

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: N 694/01

Titel: FuE-Rahmenprogramm des Bundes im Bereich optische Technologien

Zielsetzung: Förderung von Forschungs- und Entwicklungsprojekten im Bereich der optischen Technologien

Rechtsgrundlage: Haushaltsgesetz, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68330 und 68331 in Verbindung mit den Richtlinien für die Projektförderung

Haushaltsmittel: 279,5 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: In Übereinstimmung mit dem Gemeinschaftsrahmen für staatliche Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen

Laufzeit: Bis 28.2.2007

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 25.2.2002

Mitgliedstaat: Belgien (Flandern)

Beihilfe Nr.: N 714/2000

Titel: Investitionsbeihilfen für mittlere Unternehmen (Dekret über die wirtschaftliche Expansion vom 15.12.1993, Flandern)

Zielsetzung: KMU-Beihilfen

Rechtsgrundlage: Decreet van 15 december 1993 betreffende de economische expansie

Haushaltsmittel: Durchschnittlicher Jahreshaushalt: ca. 92,5 Mio. EUR (3700 Mio. BEF)

Beihilfeintensität oder -höhe: 7,5 % BSÄ für mittlere Unternehmen

Laufzeit: Das Programm läuft am 31.12.2003 aus

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 21.1.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich (Nordirland)

Beihilfe Nr.: N 717/A/01

Titel: Umstrukturierungsbeihilfen (Nordirland)

Zielsetzung: Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen

Rechtsgrundlage: The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

Restructuring aid operating guidelines (detailed conditions for the granting of aid)

Haushaltsmittel: 5 Mio. GBP (rund 8 Mio. EUR) jährlich

Laufzeit: Unbegrenzt

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 12.3.2002

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: N 725/01

Titel: FuE-Vorhaben "Optimierung der Entwicklung und Herstellung kleiner und mittlerer Spezialschiffe zur Senkung der Kosten um 30 %" von der Peene-Werft GmbH

Zielsetzung: Schiffbau; zur Lösung spezifischer Schiffbauprobleme mit Schwerpunkt auf neuen Möglichkeiten zur Optimierung der Durchlaufzeiten und -kosten durch bessere Integration externer Zulieferer und Dienstleister in die Schiffswerftenkonzeptions- und -herstellungsprozesse

Rechtsgrundlage: Programm "Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert" (N 156/2000), genehmigt von der Kommission am 15. November 2000

Haushaltsmittel: 1570490,28 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 50 %

Laufzeit: Drei Jahre

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 21.12.2001

Mitgliedstaat: Griechenland

Beihilfe Nr.: N 760/2000

Titel: Programm zur Förderung der FuE in neu gegründeten Unternehmen (PAVE-NE)

Zielsetzung: Forschung und Entwicklung

Rechtsgrundlage: ΠΔ 274/2000, "Όροι, προϋποθέσεις και διαδικασία χρηματοδότησης (επιχορήγησης ή συνδρομής) έργων και προγραμμάτων που υποβάλλονται από βιομηχανικές ή άλλες παραγωγικές μονάδες" (ΕτΚ 225-17.10.2000)

Haushaltsmittel: 25 Mio. EUR von 2001-2006

Beihilfeintensität oder -höhe: Industrielle Forschungsprojekte: 60 % BSÄ der beihilfefähigen Kosten

Vorwettbewerbliche Entwicklungstätigkeiten: 35 % BSÄ der beihilfefähigen Kosten bei großen Unternehmen und 45 % BSÄ bei KMU

Laufzeit: 2001-2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 12.3.2002

Mitgliedstaat: Finnland

Beihilfe Nr.: N 770/01

Titel: Beihilfe für eine Kompostierungsanlage in Åland

Zielsetzung: Investitionsbeihilfen

Rechtsgrundlage: Självstyrelselagen för Åland (FFS 1144/91)

Ahvenanmaan itsehallintolaki

Beihilfeintensität oder -höhe: 30,15 % brutto

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 12.3.2002

Mitgliedstaat: Finnland

Beihilfe Nr.: N 801/01

Titel: Beihilfe für Fahrgastschiffe

Zielsetzung: Ziel des Vorschlags ist die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit unter finnischer Flagge fahrender Fahrgastschiffe, die auf internationalen Strecken verkehren und regelmäßig finnische Häfen anlaufen. Damit soll vor allem das Ausflaggen von solchen Schiffen nach anderen EU- und Nicht-EU-Staaten verhindert und die Beschäftigung von Seeleuten aus der Gemeinschaft gesichert werden

Rechtsgrundlage: Änderung des Gesetzes über das Register ausländischer Handelsschiffe

Laki ulkomaanliikenteen kauppa-alusluettelosta annetun lain (1707/91, muut. 1611/92, 295/1995, 1301/1999 ja 922/2000) 1 ja 4 §:n muuttamisesta

Lag om ändring av 1 och 4 §§ lagen om en förteckning över handelsfartyg i utrikesfart (1707/91, ändrad, 1611/92, 295/1995, 1301/1999 och 922/2000)

Haushaltsmittel: Rund 28 Mio. EUR (166 Mio. FIM) jährlich

Beihilfeintensität oder -höhe: Die dem Arbeitgeber zu erstattenden Kosten (97 % der Lohnsteuer) betragen schätzungsweise knapp 20 % der Personalkosten für eine Schiffsbesatzung

Laufzeit: Unbefristet ab 1. Januar 2002 (vorbehaltlich der Entscheidung der Kommission)

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 6.11.2001

Mitgliedstaat: Deutschland (Mecklenburg-Vorpommern)

Beihilfe Nr.: N 814/2000

Titel: Programm des Landes Mecklenburg-Vorpommern zur Förderung von Technologie und Innovation

Zielsetzung: Förderung von Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten, Einstellung hochqualifizierter Fachkräfte und Förderung von KMU

Rechtsgrundlage: § 44 Absatz 1 der Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Haushaltsmittel: 2001: rund 13,7 Mio. EUR. Die Haushaltsmittel für 2002 und 2003 belaufen sich auf 25 Mio. EUR jährlich (vorläufig)

Laufzeit: Das Programm läuft am 31. Dezember 2003 aus

Andere Angaben: Deutschland hat einen Jahresbericht über die Durchführung des Programms vorzulegen

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 12.3.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: N 854/01

Titel: Beihilfe an Luftfahrtunternehmen wegen Schließung des Luftraums

Zielsetzung: Entschädigung der Verluste von Luftfahrtunternehmen mit britischer Betriebsgenehmigung aufgrund der Schließung bestimmter Teile des Luftraums zwischen dem 11. und dem 14. September 2001

Rechtsgrundlage: Appropriation Act

Haushaltsmittel: 40 Mio. GBP (rund 65 Mio. EUR)

Laufzeit: Einmalige Gewährung in 2002

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 13.2.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: NN 170/01

Titel: Rettungsbeihilfe zugunsten der zwangsverwalteten Railtrack plc

Zielsetzung: Zweck ist es, die Geschäftstätigkeit der zwangsverwalteten Railtrack plc zu retten und zu gewährleisten, dass sich der sichere Betrieb der Eisenbahninfrastruktur bis zur Übertragung der laufenden Tätigkeiten von Railtrack plc an ein anderes Unternehmen kontinuierlich fortgesetzt wird

Rechtsgrundlage: The Railway Act 1993

Haushaltsmittel: 3,57 Mrd. GBP + 1,85 Mrd. GBP (5,78 Mrd. EUR + 3,0 Mrd EUR)

Laufzeit: Sechs plus sechs Monate

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids