ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)631
Vol.1979/0212

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)631 endg.
Brüssel /den 19.November 1979
Entwurf einer
VERORDNUNG (EWG)DES RATES
zurzeitweiligen Aussetzung von autonomen Zollsätzen
des Gemeinsamen Zolltarifs füreinige industrielle
Waren
(von der Kommission dem Ratvorgelegt )
I
^ "A^A
£ vl
K0M(79 )631endg. \° S'«•' 1'j
W r-t y

(V^nnr.nrif *nach /..>1geilen Vcrordiw«;;3er.tv ,.,ri>istdi'.,von Hit.glf aris'ca.aten ,
boanun^tö zeieveiiip .-:Aussetzung -derZollsätze .desCemeinsf^eij .Zolltarife
£ureire Hoihe vonindustriellen Waren .p3handelt sich dabei teils uo\eine
Verlängerung ,teils ,rmeine neue Massnahme , •
'. /
Die ;Kormi-csion istderAuffassung ,dass eine Zollaussetzung fürdieWaren ,
diß -<ichimAnhang zudieser Verordnung befinden ,gerechtfertigt ist .
Siaschlägt eine vollständige Zollaussetzung fürdieWaren vor ,deren
Corr.einr.chaf tserzeugung null oder geringfügig istundeine teilweise
Zollaussetzung ,wenn dieGemeinschaftsproduktion nureinen Teil desBedarfs
deickt .DerZollsatz derteilweisen Zollaussetzung richtet sich nach dem
Umfang derVersorgungsmöglichkeiten derVerwender durch eine Gemeinschafts­
produktion .Dabei wägt die .Kommission auch dieInteressen der .Erzeuger ,
derVerwender undderVerbraucher inderGemeinschaft ab.Sieberücksichtigt
ebenfalls diegegenwärtigen Probleme aufdemArbeitsmarktes .,
DieMassnahmen beschränken sich wegen derSchwierigkeit einer langfristigen
Vorausschau auf 6Monate . ■
■' ■ --"/· .'·*>
Füreine Reihe vonWaren ,fürdiedieKitgliedstaaten eine Zollaussetzung
beantragt haben ,schlägt dieKommission keine tarifären Massnahmen vor ,
weil dieVoraussetzungen .dafür nicht gegeben.;sind .Eshandelt dich um
folgende .Waren i ■ •

Nummer des
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex25.19 AWarenbezei chnung
Magnesiumoxid ,calciniert,abernichtgeschmolzen,mit
einemReinheitsgradvonnichtwenigerals98%unddas
enthaltenkann:
a)nicht mehr als0,05Gewichtshundertteile Borv^rbin -
dungen ,berechnet alsB2Oj;
b)nichtmehrals1,25"Gewichtshundertteile Kalziumver-
bindungen,berechnetalsCaO;
c)nicht mehr als0,5Gcwichtehundertteile Siliziumver -
bindungen ,berechnet alsSiOj;
d)insgesamt nicht mehr als0,5Gewichtshundertteile
Aluminium -und Eisenverbindungen ,berechnet als
AljOj und Fe2Oj
ex28.AO BII
ex29.05 AIIIPentacalciumhydroxid tris(orthosphat )bestimmt
zurVerwendung alsWirkstoff fürdas .ausder4Formnehmen inder
Kupferrneta llurgi e
Cholesterin
ex29.08 AIII c)i1,2~Bis<2,4,6-tribromphenoxy)athan
11~beta,17 20^21-Tetra hydroxypregna -4~en-3-*on-21-acetat ex29.H AII c)4
ex29.14 C
ex29.14 C
ex29.15 CIII
ex29.16 AVII
ex29.23 DV
ex29.25 AII
ex29.31 B
ex29.34 C
ex29.35 Q
ex29.35 Q
ex29.35 QtAthyl-3-(2,2-dichlorvinyl )-2,2-dimethylcyctopropancarboxylat
Methy l~3~(2,2 -d'ichlorviny l)-2/2"dimethy1=
eyelopropancarboxylat -
Tetrabromphtahlsâureanhydnd
Cholsaure und 3~alpha,1 2-alpha,-Di hydroxy -5-beta_-cholan -24-
säure(Desoxycholsäure )reinoder roh
Iminodi .(essigsàure ).
2-Acry lamido -2-methy Ipropansulfonsaure
2,2-Thiodiathyl -bis/2~<3,5-di-ter-butyl -4-hydroxyphenyl >
prcipionat _/
2-Chlorâthylphoshonsaure
Inosin-5 '-(diphosphat )natri um
2,4'-Pichtor-alpha --(pyrimidin -5-yl)benzhydryl,a lfcohoI
2-Chlor-4'-fluor-alpha-(pyrimidin -5yl)benzydry lalkohol
./

-2-
Nummer des
Gemeinsamen
ZoLItarifsWarenbezeichnung
ex29.38 BII
ex30.01 BII
ex30.03 BII
ex34.02
ex38.11 D
ex38.19 6(+") und (+-)-Kalziumpantothenat
«Gemisch aus Pferdeôst.rogenen
Preparati'on aus Gemisch aus Pferdeostrogenen
Kondensat ionser2eugni sausnaphthalinsulfonsäuren ,
Natrium und Formaldehyd ,zur Verwendung als Disper =
giermittel bein Herstellen vonStyrolharzen
Glycosat-i sopropy lammonium )(ISO)
Katalysator inForm von Körnern oder Ringen mit
einem Durchmesser vonnicht weniger als .3undnicht
mehr als 10 mm,auf Aluminiumoxid fixiert ,mit einem
Gehalt anSilber vonnicht weniger als 10undnicht
mehr als 20Gewichtshundertteilen
ex38.19 Gj Katalysator auseineraufeinem Träger ausSüiziumdioxid
j fixierten Mischung vonOxiden mitfolgender Zusammen -
f Setzung :
• ...... .
\ nicht weniger als25undnicht mehr als40Gewichts­
[ hundertteile Antimon
j b)nichtweniger als5undnichtmehr als10Gewichts -
j hundertteile Eisen
! c)nichtweniger als0,2undnichtmehr als1,5Gewichts -
j hundertteiie Molybdän
jd)nichtweniger als0,8undnichtmehr als4,0Gewichts­
hundertteile Tellur '
ex38.19 GKobaltoxid-Katalysator ,aufeinem Träger ausSiliziumdi­
oxid fixiert ,inForm vonKörnern miteinem Durchmes­
servon nicht mehr als1,4mm
ex38.19 U
ex38.19 U
ex38.19 U
ex39.01 CIIIb)Mischung bus Guanosin-5 '-(dinatnumphosphat )und
Inosin-5 '-(dinatriumphosphat )
Rohe Gallensäuren '
Mischung aus Ligninaldehyde mit einem Gehalt anVanillin
vonnicht weniger als 65undnicht mehr als 75Gewichts­
hundertteilen -
Ungesättigtes Polyesterzwischenerzeugnis inStyrol gelöst ,
hergestellt auseinem Monomerengemisch miteinem bro­
mierten Monomeranteil ,miteinem Gehalt anBrom von
nicht weniger als30undnicht mehr als35Gewichtshun­
dertteilen

J-
Nummer des
Gemeinsamen
ZolItarifsWarenbezeichnung
ex-'39.01 CV
ex39.01 CV'
A.
ex39.02 CVIa)
ex39.02 CVI a)
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV b)Polyurethanprcpolymere inFormen imSmne derVor-
schrift 3a)zuKapitel 39unter Verwendung von4,4-Met-
hylendi(cyclohexyl)dii50cyanat oder Methyl -meta -phcny -
•lendiisocyanat und ö//>Aa -(4-Hydroxybutyl )-owe£<j -hydro­
.xypoly (oxytetrarnethylen )hergestellt ,mireinem Isocya -
natgehalt von 3,9bis4,3Gewichtshundertteilen und i
einer Viskosität bei100°Cvon S00–600Centipoise i v
Polyurethanpolymere ineiner der inVorschrift 3a)zu
Kapitel 39genannten Formen ,auf der Basis eines Gemischs
von2-Methyl -und 4-Methyl -m-pKeny len-di isoeyanaten 1
undTriolen mit verzweigten Ketten und hohem Molekulargewicht /
Epoxid-Endgruppen ,enthaltend
|Mischpolymerisat ausMaleinsäureanhydrid undStyrol ,auch
!mit einem Anteil anStyrol -Butadien -Blodkmischpolymerisat
iA-B-A-Blockmischpolymerisat, ausPolystyrol ,Athylen -
;Buty len-Mi schpolymer isat undPolystyrol ,mit einem Gehalt
ianStyrol vonnicht mehr als 35Gewichtshundertteilen ,in
vFormen imSinne derVorschrift 3b)zuKap.39 ,
iGopolymere aus .Athylacry lat undVinylchloracetat ,inFormen
i,imSinne derVorschrift 3b)zuKapitel 39 -*
jMischpolymerisat :ausÄthylen ,Methacrylat undeinem Monomeren ,
daseine austauschbare ,nicht amKettenende befindliche
jKarbongruppe enthält " . ■_
J -.
1
!Terpolymer ausTetraf luoråthylen ,Hexaf luorpropy len und
!Viny lidenf luorid . ,
ex39.03 BIII a) Nicht' weichgemachtes Zelluloseacetat inForm von Flocken ,
ex48.07 D!ausschliesslich fürdieKunstfaserindustrie bestimmt
! x
In ,der Masse mit Latex geleimtes Kraftpapier ,einseitig mit
Polybutadi en-Styr.o lgestrichen ,mit einem Quadratmetergewicht
vonnicht weniger als 104 gund
Herstellen von Windeleinlagennicht mehr als 116 g,zum
,ex59.08 .
ex70.20 B
ex85.21 DGewebe oder Gewirke ,einseitig miteiner reflektierenden
Schicht aus Polyurethan oder Polyvinylchlorid bestrichen ,
inder Glasbohlkugeln eingebettet sind
Garne aus verspinnbaren Endlosglasfäden von 33tex oder
einem Vielfachen hiervon >mit einem Durchmesser der Fasern .
vonnicht weniger als 2,54 undnicht mehr als'5,07 Mikrometer ,
nicht gummi.f reudig behandelt
Digitalnnzciger ,bestehend auseiner Leiterplatte mit
einer Größe vonnicht mehr als35x90mmundeiner /
Reihe vonnicht weniger als3Ziffern ,dieLicht ausstrah­
lende Dioden' enthalten ,dievonHalbleiterteilen ausim . .
wesentlichen Gallium hergestellt sind ;letztere sind in ,
dieLeiterplatteeingebaut.JedeZifferbestehtaussieben
Segmenten undeinem Dezimalpunkt .DieDigitalreihe
hateinen Schutzbelag ausdurchsichtigem Kunststoff

Nummer des I Autonomer
Gemeinsamen . Warenbezeichnung ZolIsatz
Zolltarifs (%)
ex28.04 B1
¡
j
iHelium 0
ex28.21Chromdioxid 0
ex28.42 AVI .Andere Lithiumkarbonate alssolche :
* »–inForm von weißem Pulver ,. >
–miteinem Reinheitsgrad vonmindestens 98,5%und ^
–miteinem Gehalt ■
|–anArsen vonweniger als2ppm–anKalzium vonweniger als200ppm–anChlor vonweniger als200ppm–anEisen vonweniger als20ppm–anMagnesium vonweniger als150ppm–anSchwermctallcri vonweniger als20ppm I
–anKalium vonweniger als300ppm . .■–anNatrium vonweniger als300ppm–anSulfaten vonweniger als200ppm 0
ex28.57 A SiLan(Silicûmhydrid ) 0
ex29.02 AI Kohlenstof ftetr afluorid (Tetra fluormet han) 0
ex29.03 CI. Methansulfonylchlorid 0
ex29.13 E 4-Methoxy -4-Methylpentan -2-on 0
ex29.13 6II 1-Chlor -3/3-dimethylbutanon 0
ex29.16 AII L-Apfelsäure ,ihre Salze und Ester . 0
ex29.19 C 2,2-Bis(chlormethyl )trimethylentetrakis (2-chlorathyl )
bis(phosphat )o
ex29.19 Cι
Athylentetrakis(2-chlorathyl)bis(phosphat ) 0
ex29.22 AIII /rr/-Butylamin •o
ex29.22 DI 3,5-Dichloranilin . 0
ex29.23 ELevodopa (INN)\0
ex29.23 E Dobutamin(INN ).und seine -Salze 0
ex29.25 BII c)Barbitursäure 0
ex29.25 BIII b)Bendicarb (ISO) ! 'o
ex29.35 Q Amprolium(INN)-hydroch.lorid0 /
ex29.35 d2-(4-Pyridiyl )athansulfonsaure
/0
*

VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurzeitweiligenAussetzungder'autonomenZollsätzedesGemeinsamenZoll­
tarifsfüreinigeindustrielleWaren
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –'
gestütztaufdenvVerfragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel28,
inErwägungnachstehenderGründe:
DieirvdieserVerordnunggenanntenWarenwerden
inderGemeinschaftgegenwärtignichtodernurin
unzureichender Mengehergestellt.DieHerstellerkön­
nensomitdenBedarfderverarbeitenden Industrien
derGemeinschaft nichtdecken.
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,dieautono­
menZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsinbe­
stimmtenFällen,indeneneineGemeinschaftsproduk ­
tiondieserWarenbesteht,nurteilweiseundinden
anderenFällenvollständigauszusetzen .
Daesschwierigist,diekurzfristigeEntwicklungder
wirtschaftlichen LageaufdenbetreffendenGebieten
genauzubeurteilen,.solltendieAussetzungennurzeitweiligerfolgen,wobeiihreGültigkeitsdauer ent­
sprechenddenInteressenderGemeinschaftsproduk­
tionfestzusetzenist–
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel1
Vom1.Januarbis30.Juni1980dieautonomenZollsätzedesGemeinsamenZolltants
fürdie' imAnhangaufgeführtenWa­
renbiszudortjeweilsangegebenenHohe<
gesetzt.. ,iaus­
/
,-Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1.980inKraft,
DieseVerordnungistinollenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehenzu
ImNamendesRates
DerPräsident

-2-
Nummerdes
Gemeinsamen
ZoLLtarifs
ex29.35Q
ex29.44C
ex30.02C.Warenbezeichnung
Pnfiniunibroraid (INN)
Cefachlor (INN)undseineSalze,Hydrateund
Ester
GereinigtePneumokokken-Polysaccharide
30.03AIIb)Cisplatin (INN),
ex38.19G'
ex38.19G
ex38.19CI
ex38.19U
ex39.01CV
ex39.01CVII
ex39.02CII
ex39.02cVIII
ex39.02CXll
ex39.02CXII
C*eXIVa)Bortnfluond-Katalysator ,aufAlurmniumoxid
fixiert,,inFormvonKügelchenmiteinemDurch­
messervonnichtwenigerals1,4undnichtmehr
als1,8mm
Katalysator,bestehendausKupferoxidundDichromtri­
oxid,inFormvonrundenStäbchenmiteinerLängevon
nichtmehrals5,0mmundeinemDurchmesser von
nichtmehrals3,6mm
Tetramethylammoniumhydroxid ,inMethanol'geidst
,Feuerhemmendes ErzeugnissusderReaktionvon
AcetaldehydmitÄthylenoxidundPhosphortrichlorid
Reflektierende Polyurethanfolien ,auchaufgerollt
Poly/oxy(2,6-dibromo~1 >..4-phenylen/zurVerwendung
beiderHerstellung vonPolyatoid6,6undPolypropylen
(a) ..
MikropongerPolytetrafluoräthylenfilm miteinerBreite
von30cmodermehrundeinemQuadralmetergewicht
vonnichtmehrals22,4g,auchaufgerollt
Vinylidenchlorid -Vinylchlorid-Mischpolymerisat, mit
einemGehaltanVinylidenchlorid vonnichtwenigerals
79,5Gewichtshunderttcilen ,inFormenimSinnederVor­
schrift3a)oderb)zuKapitel39,ZumHerstellenvonFa­
sern,Fäden,MonofilcnoderStreifet»(a)
Polyacrylsäure ,bestimmtzurVerwendungalsVerdik-
kungsmittelbeimHerstellenvonOruckpastenimlexti-
lenPigmentdruck (a)
Acryl-Methacryl-Mischpolymerisat inFormvonFolien
miteinerDickevonnichtwenigerals50undnichtmehr
»ls150Mikrometer,auchaufgerollt
Polymerisationserzeugnis ausAcrylsäureundgeringen
MengeneinesmehrfachungesättigtenMonomeren,be­
stimmtzurVerwendungalsVerdickungsmittel beimHer­
stellenvonDruckpastenimtextilenPigmentdruck (a)Autonomer
ZolIsatz
y.
0
0
0
0
.0
0
0
0
0
(-jyOieÜberwachungderzweckentsprechenden Verwendungerfolgtnachdeneinschlägigen
•r'reinschaftsbestinmunqen .

Nummer des
Gemeinsamen
ZoLItarif s1
Warenbezei chnungAutonomer
ZolIsatz
%
ex51.01 A Polyvinylalkoholgarne ,die sich bei
einer Wassertemperatur von50°c
auflösen ,zur Verwendung bei der
Herstellung von Bespannungen für
Papiermaschinen Ca)0
ex51.02 AII Polytetraf luoräthylen-Strei fen,auch auf-.
gerollt ,mit .einer Bruchdehnung vonnicht
'mehr als 25 %.0
62.03 BIa) •Säcke und Beutel zuVerpachungszwecken ,
..gebraucht aus Flachs -oder
Sisalgewe&e
76.01 BIb) Andere Bearbeitungsabfälle aus Aluminium
(einschliesslich der fehlerhaften oder
bei der be~ oder Verarbeitung unbrauchbar
gewordenen Werkstücke ) ^0
•* '
ex84.51 A Elektronische Taschen -Schreibmaschinen fürBehinderte ,
diemittels Drucktasten und thermischem Schreibkopf
einSchriftband bedrucken und ausgeben0
ex84.55 C Teile undZubehör vonelektronischen Taschen-Schrpib -
'maschinen fürBehinderte ,diemittels Drucktasten und
thermischem Schreibkopf einSchriftband bedrucken und
ausgeben .»
0
ex85.21 AV- I ■ ' •'
! . 'Digitalanzeiger ,bestehend auseiner Glasröhre ,dieauf
einer Platte miteiner Größe–ohne Berücksichtigung
derLeitungen –vonnicht mehr als45x220mmange­
bracht ist.DieRöhre enthält einegerade Reihe vonnicht
weniger als4Ziffern .Jede Ziffer besteht auseiner An­
zahlvonSegmenten ,dieEdelgase undvonPhosphorsal -
zen überzogene metallische Elemente enthalten ,die
Licht ausstrahlen ,wenn si^vonElektronen getroffen wer­
den
tr
0
Ca)DieÜberwachung derzweckentsprechenden Verwendung erfolgt nach den
ΛΠΐηοη Γ.βΓταηηρΓΗ-Ν+^ΛΚΛί'τι πτη ιιηηοη

FXNANZBOGENAnhang zum Dok.UD/
Datum 12.10.79
1.Betroffene Haushaltslinie Kap.12,Art.120
2.Titel derAktion :Entwurf einer Verordnung des Rates zurvollständigen
undzeitweiligen Aussetzung derautonomen Zollsätze
des Gemeinsamen Zolltarifs für eine Reihe vonindustriellen Waren
3.Rechtsgrundlage : :Art.28EWG
4.Ziel derAktion ;Aussetzung derZollsätze des GZTfürdieunter 2)aufgeführten Waren
5.0 Kosten der Aktion
zuLasten des EG-Haushalts
durch Nichterhebung von
ZollenMangels einer Gemeinschaftsstatistik unmöglich
zuverlässig zubeziffern .Auf Grund der Angaben
S
desantragsstellenden Mitgliedstaats istmit
einem Zollausfall von mindestens 5.714.000 ERE
für den Zeitraum vom 1.1.bis 30:6.1980 zu
Irechnen .
 *