ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)741
Vol.1977/0228

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
GESAMTHAUSHALTSPLAN 1977 KOM(77)741 endg.
EINZELPLAN III-KOMMISSION
Brüssel ,den5«Januar1978«
MITTELÜBERTRAGUNGEN VON"KAPITEL ZUKAPITEL
K0M(77)741endg.

OESAMTHAUSHALT ,SPLAff 1977
EIN3SLPLAN III-KOMMISSION
MITTELÜBERTRAGUNGEN VONKAPITEL ZUKAPITEL
(Vorschlag Nr.IIl/77/ll)
EACFL -Garantie
VonKapitel 60-Getreide
Artikel 600 -Erstattungen beiGetreide
Posten 6000 -Erstattungen 30.000.000 HE
VonKapitel 63–Fette
Artikel 631 -Interventionen bei Olivenol
Posten 6310 -Produkt ionsbeihilfe 20.000.000 RE
Artikel 633 –Interventionen beiRaps-und
Rübsensamen und Sonnenblumen –
kernen
Posten 6330 -Produktionsbeihilfe 10.000.000 RS
VonKapitel 66–Schweinefleisch
Artikel 660 -Erstattungen beiSchweine­
fleisch . 30.000.000 HE
Artikel 661 -Interventionen bei Sohweine -
fleisoh 15.000.000 RE
VonKapitel 75–Beitritt sausgleichsbeträge im
innergemeinsohaftliohen Handel
Artikel 750 –Beitritt sausgleichsbeträge im
irniergemeinsohaftliohen Handel 50.000.000 RE
155.000.000 RE
flach Kapitel 62–Milch undMilcherzetignisse
Artikel 620 -Erstattungen beiMilch und
Miloherzeugnissen
Posten 6200 -Erstattungen 30.000.000 RE

Nach Kapitel 64-Zuoker
Artikel 640 –Erstattungen beiZucker
Posten 6400 -Erstattungen 23.000®000RE
Artikel 641 -Interventionen bei Zaoker
Posten 6412 -VergutungderLagerkosten 20.000.000 RE
Posten 6414 -Maßnahmen fürZuoker ausden
französisohan überseedeparte –
ment s 2.000,000 HB
Nach Kapitel 68–Obst undGemüse •
Artikel 681 -Interventionen beifrischem
Obst und Gemüse
Posten 6810 -Finanzausgleich fürRücknahme «*
maßnahmen und Aufkäufe 20.000 »000 RS
Naöh Kapitel 74-Erstattungen beiWaren ausder
Verarbeitung landwirtsohaf fcliohor
Erzeugnisse 60,000,000 RE
155.000.000 KS
\

BEORUTOUNO
,Notwendigkeit desPbertragungsverfahrena
1.Gemäß Artikel 113Absatz 1derHaushalt sordnung vom 25.April 1973 zum
Gesamthaushaltsplan derEuropäischen Gerneinsohaften (73/91EGKS ,EWG ,
EURATOM )(l),kann dieKommission demRatMittelübertragungen von
Kapitel zuKapitel vorsohlagen .
2.Dieletzten haushaltsmäßigen Anpassungen zugunsten desEAGFL-Garantie im
Haushaltsjahr 1977 wurden imWege ,desvomParlament am7.Juli 1977 fest­
gestellten Nachtrags -undBericht igungshauahaltsplans Nr«1vorgenommen *.
DerVorentwurf zudemNaohtragshaushalt splan warvonderKommission
Anfang Mai1977 vorgelegt worden ,also zueiner Zeit ,dadiecharakteristi­
schen konjunkturellen Entwicklungstendenzen für1977 noch nioht genau
fixiert werden konnten .Dievorliegenden Mittelübertragungsvorschläge an
denRattragen diesen Entwicklungen Reohnung .
»
3.DieMeldungen derMitgliedstaaten über diebis zum31.7 .getätigten Aus­
gaben unddieAusgabenschätzungen fürAugust ,September undOktober 1977
lassen erkennen ,daßdie imBericht igungs -undNaohtragshaushalt splan Nr.1
fürdasHaushaltsjahr 1977 angesetzten Mittel fürverschiedene Kapitel
nicht ausreichen .UmderAusgabeneiitwicklung Rechnung zutragen ,istes
unumgänglich ,diefürdieKapitel 62(Miloherzeugnisse ),64(Zuoker ),
68(Obst undGemüse )und74(außer Anhang II–Erzeugnisse )vorgesehenen
Mittel durch Mittelübertragungen zuverstärken .Nach derendgültigen
Feststellung derKonten fürInterventionsavis gaben der "zweiten Kategorie' 1
wird ,wieüblich ,imFebruar /faärz 1978 eine zweite Reihe vonMittelüber –
tragungen vorgelegt werden .
4.Dievorgeschlagenen Mittelübertragungen undihre Begründungen sind den
folgenden Seiten zuentnehmen .DerAusschuß desEAGFL wurde am11.10.1977
zudiesem Vorschlag konsultiert undhatihneinstimmig befürwortet .
(1)ABl.L116vom1.Mai1973 .S.1

-2-
II.Begrürtduii#
A.Kapitel,fürdieeineErhöhung d9rMittelansätze beantragt wird
1.Kapital 62-MilchundMilcherzeugnioae
Diederzeitverfügbaren Mittel "belaufensiohauf2.548,1MioRSund
müsseninsbesondere fürdieErstattungen beiderAusfuhrinDrittländer
alsniohtganzausreichend angesehen werden «UmderEntwicklung der
Ausfuhren Reohnungtragenzukennen,wird©ineMittelubertragung von
30MioRSvorgeoohlagen .
2.Kapitel 64-Zucker
Dieursprünglich angesetzten Mittelvon320MioIIBprvrdenum94MioRS
erhöht,umdenVerfallderWeltmarktpreise unddiasiolxdarausergeben­
deAnhebimg derErstattungen beiderAusfuhrnachDrittländern zu
berücksichtigen .DieserVerfallhatsichseitderAjonahwedoaBerichti-
gungs-undHaohtragshauahalts Nr.1nochverstärkt .
UnterBerücksichtigung dermitgeteilten Ausgaben undVorausSchätzungen'
wirdeineÜbertragung von45MioREvorgeschlagen ,davon23MioRSfür
Erstattungen beiderAusfuhrnachDrittländern ,20fürdiuVergütung
derLagerkosten und2fürMaßnahmen fürZaokerausdenüberseeischen
Departements .
3.Kapitel 68–ObstundGemüse
FürdiesesKapitel,dessenMittelansätse durahdenBerichtigimga-und
ITaohtragshaushal tNr.1von126,5MioREauf147»5MioRSabgehoben
wurden,erweisensichdieMittelalsunzureichend insbesondere deshalb,
weildieRüoknahmemaßnahmen beiApfelsinen luafangreicher ausfielen als
vorgesehen undeinegewisseBeschleunigung derZahlungen inItalienaus
denVorausSchätzungen ersichtlich ist.
EineÜbertragung von20MioFEzurAnhebungderMittelfürdenFinanz-
ausgleichfürRücknahmemaßnahmen undAufkäufe (Poeten6Ö10)wirdvorge­
schlagen.
ι
4«Kapitel 74-Erstattungen beiWarenausderVerarbeitung landwirtschaft­
licherErzeugnisse
InfolgedesVerfallsderWeltmarktpreise beiGetreide,Milcherzeugnissen
undZuokererweisen siohdieursprünglich vorgesehenen MittelinHöhevon
48MioRSalsabsolutunzureichend ,daherderVorschlag aufVerstärkung
um60MioRS.

-3-
ι
B.Kapitel ,freidenen Mifrteleinaparungen erwartet werden
1.Kapitel 60-Getreide
Obwohl dieZahlungsvorau® Schätzungen imVergleich zurLage Anfang
desJahres eine spürbare Beschleunigung anzeigen ,istestaöglich ,
Einsparungen beiArtikel 600-Erstattungen beiderAusfuhr naoh
Drittländern -zuerwarten ,dadieWeizenernte hinter denErwartun­
genzurückblieb .
2.Kapitel 63-Fette
Dervorgesehene Rhythmus derZahlungen derProdukt ionsbeihilfen für
Olivenöl inItalien wurde kaum eingehalten .Daher istesmöglich ,
dieMittelansät zefürdenPosten 6310 um20MioHEzukürzen }des
weiteren kann miteiner Mitteleinsparung von10MioHEfürdenPosten
6330 -Produktionsbeihilfen fürÖlsaaten -gereohnet werden .
3.Kapitel 66–Schweinefleisch
DieEntwicklung aufdiesem Sektor ,deßsan Mittelansätze durch den
Facht ragshaushal tvon80auf90MioRSangehoben wurden ,verlief
bedeutend ruhiger alserwartet ,sodaßdieMöglichkeit besteht ,diö
Mittel um45MioREzuvermindern ,davon 30MioHEbeidenErstattun­
genund15MioHBbeiInterventionen .
4.Kapitel 75-Beitrittsauegleichsbeträge
Trotz derErwartung ,daßdieZahlungen imVerlauf derbeiden letzten
Monate desHaushaltsjahres zunehmen werden ,istesmöglich ,vonden
verfügbaren 250MioHB50MioHSanderen Zwecken zuzuführen . •

EXERCICE 1977
Ceovation 'déser'lits-Tableau onat,.ique
Dépenses au31.7.1977 etprévisions au31.10.1*77
^on1•OOOu,c)
vn3Da
DaignâtIon ■Art>roota1Ci-érîitil
or.M"(,1Faii<m.itvr*\n>v,-lr,'y-.n;•jvtviau31././?1.S.-¥l.lU./<j:ty>>te)^ot-j'Virements T
(â)»(b+c)FConseilf,1Virements
Connissio
CKRSALE3 60
I■■..■i791.300 Ji
305.920 i242.400 548.320
j-30.000
RrSTîTUTIOîfS 600|498.000}156.846 114.037 i270.883Tj
i ij-30.000j-8.000
Restitutions jj6000j
i!
431.900 iI : '
!124.878 i•89.947 214.825 i-30.000 "ρ8.000
Act.co.T.iwm^dons alim«l977 I6001j38.100i i-_,J-35.000
.ι
Act^cofTvrrjLTwdona alim»pros*antsr «I |I6002 j28.000 51.968 !24*090 !55TG5Z5
; i
_ : !I
i" 1^5.000
;ΙΗΤΕΗνΕΧΤΙΟίίδ ί601]
i293.300149.074 |128.363 |277.437 i-8.000
rriir.eeàl'incorporation dob!6jilinnaijw°nt3 dubétail ' 601G( 1
100I-7|
. ■ I-7!.*
Restitutions àlaproduction f
pourlaTrrule d**po <?oterrs I6011•i I'I i
I15.800 ?1.087 !.7,783 8.870 j
Autresrestitutions blapr^duelion jôGX£j46.600 i126.-ici j15.59C j*2.Co1 ( Γ-
Aitiuaubiea^r
în<is«irtitJa à»?find-îca.np,i,~
Ach.A^cetopérations conatoui Iyi
Xeourcsparticulières oxsspéciales !
Autresintervention *!
aîz
vt-titutions
îîiui iontf
Art,C0frrmn;'3r.r,s alln.lyT ?
.r>-–un,t.nnrî "*■1
ι;>τ.::;τια?*'C7ùi±i13sÌg:T~~ 56,3;òp^rS'i"":"-j+zo.occ
' ! ' ! ;
5ί ,'2,.ί"0 !',ΰ' V""Γ ;„ί-ιζ.οοϋ
J6?i.3I71,000 i?i.76b I43.6.:«i*i-39Ai j-
•I601oii.000 :1=337i jU3ST j j"
\. I _ .... ... ' .___ -■' I■!rn
_•£6019I500* i ■_J^5_i i-
öl| 1?2,?0C '7-?S° !10.238 !17.5"'?|"j"
•610Ij:i.20Ü :7.202 !"1C.18?i17,339 •j--
|0100|16.800 !4,0«ό !5,741 ·|9»8Ζ'ί-["5·003_
j6IQ1 3.200 S352j4.174j \"T2-0CL
r,'!Ó1Q2|_2«2CC ■2.?64; j3.036 j-""F3'0ClCL
.«Uj|j.oû,.c7~ j15oj"|\-

%
'-£-%
DésignatLos *-
artoCrédit??Hic.Tï.:Ct.n -r-it
**.1977fa)iau31.7.77Prévit.nem'cr^i Xot^L»i
l.*-n.10.7/c^ CM,'Virenents' 7
ConseiL(e)"jwiréfflënts
Commissio
WIT/PR0rUIT3 LAITIERS 52i2.548.100 1.473.920 i714.727 . i
ipTfâ3.647 I+30.000 |
«
RESTITUTIONS 620 1.031.900 719,710 304.673 !I
Ï7.024.383■IIIMUfl*»"–IlIMl,|Il
+30.000 Ί*40.0CU
i
Restitutions ! :o200 809.300 621.6W !269.775
!'891.418 j
l (*30.000|MOO.Gro
Restitutions pa-ajlas&et»comreun »j
dedonsaliirudupror.1977 » 6201Ί
159.400 I5.626 !2.532
i;j8,158 I, ^
-i-140.000
IRestitutions pourlesact.comreurs »!
dedersalin.desï>ror.ar.térieurs !!
i !»:••-ii
t63.200 I92.441 32.366 124.807 1 +80.000
TVTSPVEKTIONS /LAITECR."Y2 !I621
i– «-41.1C3.S00 II007,491 299.163 9C6.654 I
Aideaulaitécréraéenpoudre •
destiné àl'alirent.du bétaili
!6210 472.300 ii284,244141.300 425^544 I
Aideaulaitécrêr.éliquidedes­
tiné&l'aliment.dubétaill
;6211I
i
M2n0.2n0 :1C0.609 57.783 158.392
Aideaulaitécrémétransformé en
caséine '6212»108.500 58.046 32.514 90.560 Ji
I
Stockage privéi!6213 D-fT). ir–-]
Stockagepublicetmesuresspéc»
d'icoulerentI!ê2Ii 322.800 164.592 67.566 232.158
Aidoalxs.àpartirdestocka
rublicadelaitfcréréenpoudre •6218«
I
Ρ-
Autresinterventions«6219 Ρ·Πβ
Ir~
IHTEHTGmO'îS /EZURrîEETCREME 622 399.700 139.275 95.391 234.666 | [•40.000.
Stockage privé * 6220I
1
i40.000 14,136 15.52029.656 jr~
StocJc.putlic etmenureaspéc*
d*4coulom«de beurredsct*publ «»
i I6221I
1|282.000 ;95.731 50.834 146.565 j-40.000
Mesuresapec.derênorpt.de3 excéd.1
demat.rran.tiutvrinune I'6223 77.700 29.408 29.037 58.445R~
Aidealim.apartirdent»publ«do
beurre»16228LP.m. P~
Autreointerventiono I6229!|p.m.i

-3-
Désignation |l/MHU.•
Art".1~pJ3 (
ll/re-iitc .
ρχ.η77'}Pii*n.£t .m*
faVau31.7.77hVTzTTr
fvMl.?-3l.!0I'
c)(à)»FV+ciJiremerits
Conseil (e)Virements
ConTÎssjoi
V>'TEHTSSTIO:IS/AUT5ESPR03»1»AITÏSRS|' 623I27.400 I7.444–L4.716.12.160|I
iStockage defromages Ji -I
l6230•10.tJUO ?.444
I4.!10 >£.IOO i
! l+5.000
P.-ir-tiein.âladistribuait écolferf -!i|17,400 ; |\ -5.000
Anfcnp*interventionsΓ
ι 623«I !
|P.™. J II <
Primesnoncommercial *etprimes
r»rr>r.vp rnion624 20.600I
1
*•|10.734
i!10.7H4
i 2–U-1-
Farticip .financ.product «laitiersrrwi ...!-35.300 ίI
Ί II
MATIERES GRASSES 63!412.600 156.334 134.478 ;340.862 !-30.000 "i~
RESTITUTIONS/HUILED'OLITE j630 !
ιI1.000 ; ( 164 j1/1
» L_!
INTEOTENTIONS /HUILED'OLITS <>nI289.000
t:1C9.G68 172.228j281.296-20.000 1-
Aide&laproduction I'^10269.000 98.451 164.837 ;263.2S8
il-20.000 *■4.G00
Stockage!5.11
t J13.C00:6.409 4.266j10.675I |
AutresinterventionsP–
i6319ί5.000 4.208J3.125!7.333
t j-»4.0GO
R2ST,COLZA/NA72TTE/TOORJiESOLt632 I 5.000 937 102 i1.039
< ■, ■■ ■■"»
irfflRVoCOLZA /KAVST-rs/TOUraSSCLIÔ33
t5
ίi111.1C0 *1.179 ;11»927 ;53.106 -10,000 ;_
Aidealaproduction1i!O5:0 I110.100 u1-17 :11,927 i5J=Vue
, -– ■j-10.G0C
S
Stockage ; )_
Autresinterventions jj
IKTF.R7»AUTRESGRAINT,S(PC3,120l)"JJ,^!■_
Aideomugraines decoton
Aidesauxgrainesdesoja J
Aidesauigrainesdsiin
SUCRE _ '64_
SEST17*JT10N3/SUCKS I6lOj6331_
6339
63401.000
D••
6,500 =193 5? 5.250
500
I6341
»–L500
6342 5.500
Esatituiions\640
_T4-415,500
t255.,800 137.ë"5 96.026 223.921 TTlI.ooo
Rastit-utiono poutlesact*co.maun«
di»donsira.dupre.--.ly[j _
H<:stitutîor.apourlesa.ct«commun,
dedonDalim.das oi-o«r.antérlouraj6400j255.-000
1I800
Π137.185
7G7.9ô.0^6 233.2H-4-
+23.000
70?
04C2i£.m.392 '21 ^1-iJ'*" • tt
205 i3|206jl~––
4.598 j33 jA.6-.1 |
251.013 133.245 ι384.258 !+45.000

-4-
Bêzirr.rtiort !Chap.
'Art.
:vrvsvarrioss/sucns i641PosteCre'îi^s
ex.iqilr
159.700Piiem.'ct 2r^";rtitr£t.r?-.Lre«Total
-iu31.7.77r,U~.£îïa0.7V,v (<0-(b+c)
113.118 37.219 150.337Virements
Conseil (e)
+22.000Virements
Commissionm
.rrtmosded«5nrvturation 6410 2.500 583 583
Restitutions pourutilisation
dinl'industrie chimique !6411 D.m.
Remboursement desfraisdestock* 6412146.800 106.563 33.966 H0.529+20.000
Stockage publlo 6413 2.000 1.445
paruresprisespourlesucredes
d'outr®–T«r 7.500 5.104264
2.4061.709
7.510 +2.000
Subvention àl'import.de sucra 6415 900 11 11
Autresinterventions 6419 Ρ·ίπ·
X
VTAND?.BOTTfTF , il495.400 289.938 I115-^79 •405-317
F--TITUTIONS I650 110.400 82.894 25.219 108.113
h«*»titutions 6500 110.400 82.894 !25.219 108.113
Restitutions pourlesact.conwrun .
<?«<!insnii.rv»nt.itres 6S01
1*.T"?7iXTI or:S/STOCKACS 651 231.300 18*5,320 51.909 237.229 ♦50.000
Stockageprivé 6510 80.200 59.143 1.677 60.820
•itocka^epublic 6511 151.100 126.177 50.232 176.409
ALTRS3 INTERVKHTIONS 652 153.700 21.724 33.751 60.4751+50.000
-50.000
At<les&desbénéficiaires sociaux 1 652Q
rrlmespourmiseordonnée surlo
«ir-rh*etAbatt.de rroobovins 6521 10.900 K7 831 918
rrif-ajyrcconr.titvrtion duchppteii 142.690 21.532 TT.920 VJ.45250.000
A»ilr<sa
-Tï\NtttTORCIÎîS6529
66
«•••.•TITUTI0N3
'.VT'.-'.HVKÎTIONSΛ60
661108
90.000 15.090 12.825104
27.915
.63.000 54.531 5.514 23.045
27.000 559 •4.311 4.870-45.000
-30.000
-15.000

-5-
Designation Chap.
Art*PosteCrédits I
ex'1977(âlPil'.'.l.it,,T.J.'U.
*u31.7-77(by;l.&.3Ï.10.77(V?ot*l
ifd)•(h+ft)1yirements jConseil ,.-|virements
Commission
0FUF3/VOLAILLE[
J>7i25.000 13.428 6.712 20,KO
RESTITUTIONS POURLESOEUFS!670 |6.500
'3.263 1.087 4.350 r~^
RESTITUTIONS POURLAVOLAILLE!6?1|18.500 !10.165 I5.625 15.790i ■–■–r~^
"R'JITS/Lfr.UKSS|68jH7.500 102.417 51.956 154,373+20.000
RESTITUTIONS680 J|51.00031.311 14.238 j45.549,
I
Pestit.pourleafr.atldg.fraisj6e°°j31.000|20.255 jr- 1
I9-123 !29,378[
flestit«pour lesprod*transf #
■\Msedefruitseti
i
680120.000I
11,056' '1
5.115 !16.171■ Ir~
ïNTEPV^;TIOKS/~WJT?3î7rLSG.FMISI631
1,
90.500 j!68,789i–
j37,682 106.471'■! _ 1
I+-20.000 !+3.C00
Compensations financières pour
lesopérations deretraita et
•f*<*r>»d'ich.its 6010I
i
57,500 56„918 •-0..323j
87.241 j+20.000 +10.000
,Opérations detransf.et distrib.I
l_6811]4.000
.i. ___13 34 47r––Ï
!---3,000
Corcpflfinancepourlapromotion
4c3carrures eo-r.nunv.5iai ras!!..5ei?I:0.00οϊ~.1>ίI
!5,13^ ι10.342
Corsoen*»financ»pcur 2atransfer-
Jtiiion d«?9onn.s'ssi
1>
I681Ji
i9,non !44.702i
i
\4.Î3? ■3347 !I+1*0GG
i
Autresinterventions j6819
i|OsRi«î
i
ii
I! -j
I i
JNTERVlN?lOUS/PROIXJITSTRA)ISF0R>ES|682r ■
jî6.000 j2,317 |36 2.353 _- j
î!-3.COO
VINS169Ij109.000 67,ϋ:128,1*19
ιr~95,567 I1
t
RrSTÎTUTIONS !590jLlE£l:» 714 ;SQc jI
f(f)
IΝΤΞΠΥΙιΝΤί0^12
s8sïci oriv; i
AnievaiTCloçc.TíCrit vinaae
t?\Meiinti
-,•j-••
i60.0;'
w\r,"t\Ii.:vt\OT.duvinjgQ]j
i6^12ζ.οοσ-
Autresintervent ior.312-2
i6sL i]18A
-9.9VSτ
(6919 Il
+15.oca
00 16

Désignation i|Chap.|
IArt.IPosta , .FiienuRt.momb .lErcvisions i
1977(»>,*»31.7.77(h)iiTotal
i(<0«(b+c)i^VirementsConseil (e) 1Virements
tonmissioi
AUTRES DEPENSES692 I11.200 *4.641 |2.683 •7.324
niatillation obligatoire de
»ou3-produit3 delavinification !6920'11.200 '4.641 !2.683 7.324
TABACS II70• I
!203.000 •163.745 j17.762 181.SD7 "Mr–
RESTITUTIONS I700- 4.000 |L- »3.067 I1428 3.495
INTERVfcIN'TIONS |701| [199.000 160.678 17.334 178.012'
i
frimes j |7010|188.700 159.434 16.505 175.939
Stockageetautresinterventions ; 170111oT300H1.244 !829 Γ2.073
rKCHE "I71 I10.000 I4.121 !2.446 6.567
KKSTITUTIONS j710 |2.0001.731 .j1.194I
I2.925 k2.COQ
INTERVENTIONS j711| {8.000 i2.390 I1.252 3.642!r 1
» [2.000
Retraitsetachats |17110 II5.000 -Π2.390 |1.252 I3.6421
I"
Aidesaustockageprivé ! 7111 3.000i.– „„.» ,.. ,
!_. -2.000
Antresinterventions ! 17110P.m» ! i" !1
ι 1
AIX00L {72|j-p■maI
II! * iI
I "
Alcool I1720I ID.m.I
AIITRES0RG.C0MK.DE MARCHE!"54.400 21.667!
!13.037 34.704
INTERVENTIONS /LINETCHANVRE 730 13.500 I4.520 i1.942 Iί6.4Α? !1 ~~ '
I- I
r.HMENCES731!16.000 10.609 1.023 11.632
•HOUBLON 732 -iI5.0C0 ~ j
t ,6.ov:> 11ΓΖ 1
ι 1ι
I I
VERS-ÀSOIE .733j1.200; i
•308 27 :335(
!-

-7_
Der.icnatioa .Chap«
Art.PosteICrédits !raiffR.St..T..-;r.U 'exA^(,*.«31.7.77Mir"v;:ijr..-.,J
1.8-31.10.77I-TvTI
(d)■(b♦s<Virements
Conseil (e)■■■ »
Vireraents
Commission
F0URRAGK3 DSSHYDIttTîS 73415.700 5.518 ■3.450 8.968!
i
POsyioPSTSRRK (735 p.m. j
VIANDSOVINS "ilD#m. :
AUTRES 739 p.m.
Rest.pour certaines march.rësul-j74
1intde1.1trnnrf.d'j rroriuitr .740,J43,000 66.651
I31.686 98/337 !+60.000
SOUS-TOTAUX SSCTKUÎÎS IJ5.372.000 2.939.027 !j1.565.510 |4.504.537 ij+50.C00 I
1
K0?."TA.NTS C0KPLN3AT01RK3AD;ESI0M
INTRAIL
<<->οI25Q.00Q!
129.440 II ;
i36.676 |166.116 -50.000 !
SOUS-TOTAUX SECTEURS ♦MONTANTS
covr:a M.;ATOtf(?.î >An;raio:ï!
I
I 5.622.000j r j
I3,068.467 1„602,186
l4.670.653 ji
vorrr.vrrs coy°r?is»t.rarsTAirss i78Γ
II970,000 537.026 !309.836 §167862 {I=7^ i
IN'TPACO*' ?,,.ri:VJTMQ,V,S *ToQ7S5.OO0 zrr7755T :r,"*r „Trzz :601,f* --SU.GQO
'J'.CîtàL'impart.payésouperçus ■oasE.V.importateurs !I
780CI
-59.000 !14„4>9 10,593 25,052 -+90000
al*import.payésparE.M,-i
«•xrortatnurj !Τ
I7801|î.301.000|5?7..342 |£46.36?- 8f4,210 ;I" |-300.000
J'.wXà1:exportât' !enpay'aouper­
dus7?.rE.të.•?*r.oit~»taura )7802| 1',57.000 .194.250! , j
t +18'"'noo
I-'13.538 j-207.783 J'-j
}'.orst.ïruscompens.monétaires auj
«titred?sôch\n=-c?s extr.icom.nun . ■78î 185.G00 119.475i65.913 185.388 j-j+30.000
fraction desmont.co.upena.monéS .
octroyés à11i^port.dépassant
leprelc-vcrr-rit Î78IO1 ii145.000 77„613-j4tL1D2Λ^'ί ί·>.£6~ίI}
Montantscompensatoires non&tai-jj^j
resp/«'■r>k1'pt00ri-m\tion ![?8ll!
_^0.000
j603.500: 1 i !
1-.1«»-«'jr*.31'iI ;K71 Iί<ί,362ί19.-3Πίΰί..ό73 |j+30.000
ΓλΓΓ:;.3Ξ3 ΠΣΓ.ΙίΙ.ΤΑΝΤ 0~.ΙΆΓΡί,ΚΑ-79{
TIONDKTAUXDECIIAÏJGK DIFFKR1OT3 790 329.532 1212.822]542.354
Sous-Total Chap.78-79 j11.573.500 866.558 i522.t>53 j1.359.216j!
TOTAUX GENERAUX î7.195.^00j3.9~i>.025 i2."i«4.8446.-C-7.S69 ;
TOTAUXTAUXAGRICOLEI :£6.592.000 )1(3.605.493 )Ï1,512.022)|(5.517.515 )j
l -0