ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)178
Vol.1976/0056

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76 )178endg .
Brüssel ,den28April 1976
VIERTELJÄHRLICHE ENERGIEBILANZEN
1/75bis 4/75 (Jahr 1975 )
(von derKommission dem Ratvorgelegt )
K0M(76 )178endg .

VIERTELJÄHRLICHE ENERGIEBILANZEN l1/75bis4/75(Jahr1975)
Inlands–Energieverbrauch
DieEntwicklung indeneinzelnen Gemeinschaft slande171lässtsich
folgendermassen zusammenfassen :
6••10RCE1974
"(SAF.G)1975
(Verordnung 293)Schwankungen$>
Belgique 45,1 χ37,6 16,7
Danmark 17,8 17,9 +0,3
Deutschland 259,5 247,0 4,8
Prance 174,5 ζ170,9mm2,1
Ireland 7,4 . 6,7 8,5
Italia 131,7 121,0 8,1.
Luxembourg !5,4 4,8 12,5
Nederland 60,4 62,1 +2,9
UnitedKingdom 214.9 205.9 4.2
IGemeinschaft 916,6873,9 -4,7
Energieerzeugung
Primarenergieerzeugung inderGemeinschaft
10°R0E
11974
(SARG)19VorlaufigeZahlen .
(SAEG)175
I(Verord.293Schwank
(
1975-1974 'ungen
fo
11975-1974
Steinkohle
Braunkohle
Mineral'dl
Erdgas
Primarelektrizitat
Insgesamt156,7
26,5
11,3
130,2
43,8166.1
26,0
12,2
134.2
48,8167,8
26,9
13,2
138,6
46,5+6f0
-1,9
+8,0
+3,1
+n,4+7,1
+1,5
+16,8
+6,5
+6,2
368,4 387,3 393,0 +5,1 +6,7
*BelgienundPrankreich :Schätzungen derKommission fürdas4.Quartal1975

Gesamte Energie importe
Insgesamt durften dieEnergie importe -einschliesslich desinnergemein­
schaftlichen Handels –imLaufe derbetreffenden Periode um13$zurückgehen «
Roholeinfuhr insgesamt indie MitGliedstaaten
•a6 ••10 R0B1974
(SAEG )1975
(Verordnung 293)Schwankungen
#
Belgique 30.6 * 26,4 -13,7
Danmark 9,4 . 8,0 -14,9
Deutschland 104,5 87,0 -16,7
France 130,2 χ 108,9 -16,4
Ireland 2,6 2,4 -7,7
Italia 120,3 94,7 -21,3
Nederland 64,6 54,8 -15,2
United Kingdom 112,8 93,3 -17,3
Gemeinschaft 575,0 ! 475,5-17,3
*4/75=Schätzungen derKommission
Stand der Sicherheitsreserven
Ende November 1975 erreichten dieimRahmen derRichtlinie 68/414/EWGfest­
gestellten Mineralttlsicherheitsreserven ungefähr 108Verbrauchstage «
DieHaldenbestände anSteinkohle undKoks betrugen Ende des4«Quartals 1975
ungefähr 70Verbrauchst age .derGemeinschaft .
Vorrat slare :Anzahl derVerbrauchstage
Mineralolsicherheitsre serven 1.12.1975 1.1.1976
Belgique 116 '
Danmark 141 143
Deutschland 93 92
France 118
Ireland 76 74
Italia 113
Luxembourg 79
Nederland * (236)
United Kingdom|'xx 89 XX 89
IGemeinschaft 108
*am1.11.1975
**Energy Trends –ianuary 1976

Production primaire
Production dérivée
Iniport.enprovenance despaystiers
Réceptions delaCommunauté
Exportations verslespaystiers
Livraisons àlaCommunauté
Stockfindetrimestre
Variations desstocks(pendanttrimestre
encours)
Soutes
Consommation intérieure
Consommation finale:industrie
transport
sect.domestique etc.
Primârerzeugung i
Abgeleitete Erzeugung
Einfuhr ausdritten Ländern
BezügeausderGemeinschaft
AusfuhrindritteLänder
Lieferungen indieGemeinschaft
Bestände amletztenTagdesVierteljahres
Bestandsänderung (imlaufendenVierteljahr )
Bunker
mlar.dsverbrauch
Endverbrauch :Industrie
Verkehr
Haushalte usw.Primaryproduction
Derivated production
Importsfromthird–partycountries
Supplies fromtheCommunity
Exportstothird–partycountries
Deliveries totheCommunity
Stocksonlastdayofquarter
Variation ofstocks(duringthe
currentquarter)
Bunkers
Inlandconsumption
FinalConsumption :industi-y
transportât ion
households etc.
Produzione primaria
Produzione derivata
Importazioni daipaesiterzi
ArrividallaComunità
Esportazioni versoipaesiterzi
Forniture allaComunità
Scorteallafinedeltrimestre
Variazioni dellescorte(duranteil
trimestre incorso)
Bunkeraggi
Consumo interno
Consumofinale :industria
transporti
usidomestici ,ecc.

-4-
Primaire produktie
Afgeleide produktie
Invoeruitderdelanden
AanvoeruitdeGemeenschap
Uitvoernaarderdelanden
Leveringen aandeGemeenschap
Voorraad opdelaatstedagvan
hetkwartaal
Voorraadw^jzigingen (overhetlopende
kwartaal)
Zeescheepvaart
Binnenlands verbruik
Eindverbruik sindustrie
vervoer
huisbrand ,enz.
Prirrære nroduktion
Afledede produktion
Importfratredjelande
Leveringer fraFælle-skabet
Eksporttiltredjelande
LeveringertilFællesskabet
Lagerbeholdning påkvartalet "sidstedag
Ændringilagerbeholdning (idetløbende
kvartal)
Bunker
Indenlandsk forbrug
Endeligtforbrug:industri
transport
husholdning .F..m.

-5-
Production primaire brute;
soit:hydro-etgéothermique
:nucléaire
Production brutedérivée :
soit:thermique classique
:pompage
Consommation decombustibles dans
centrales thermiques classiques ;
-Houilleetéquivalents (lO^tec)-Ligniteetéquivalents (10tec)-Produitspétroliers (10tep)-Gaznaturel (TCAL-PCS )-Gazdérivés (TCAL-PSC )-Autrescombustibles (TCAL-PCI )
-Electricité absorbéepourpompage(Gwh )
-Stocksauprèsdescentrales
-Variation encoursdetrimestrePrimarvgénération ;
ofwhich:hydro-electric andgeothermal
:nuclear
Derivated vénération :
ofwhich sconventional thermal
:pumping
Consumption offuelsinconventional
thermal powerstations :
-Hardcoalandéquivalents (10tee)-Ligniteandéquivalents (lCrtce)-Petroleum products (10toe)-Naturalgas(Tcal-GCV )
-Derivated gases(Tcal-GCV )-Otherfuels(Teal-NOV)
-Electricity absorbedbystoragepumping(Gwh )
-Stocksatpowerstations
-Variation incurrent oruarter
BruttoPrimärerzeugung ;
davon:Wasserkraft undErdwärme
:Kernenergie
Bruttoabgeleitete Erzeufrunfr ;
davon:herkömmliche Wärmekraftwerke
:Pumpspeicherwerke
Brennstoffverbrauch derherkömmlichen
Wärmekraf tv:erke;
-Steinkohle undÄquivalente (10?tSTCE)
-Braunkohle undÄquivalente (10tSKE)
-Mineralolprodukte (10^t)
-Naturgas (Tcal-Ho)-Abgeleitete Gase(Tcal-Ho)-SonstigeBrennstoffe (Tcal-Hu)
-Elektrizitätsverbrauch fürPumpspeicher­
werke(Gwh)
-Bestände beidenKraftwerken
-Änderung imlaufendenVierteljahr-Produzione primaria lorda;
ossia:idroelettrica egeotermica
:elettronucleare
-Produzione derivata lorda;
ossia:termoelettrica tradizionale
pompaggio
-Consumo dicombustibili incentrali termo­
elettriche tradizionali
-Carbonfossileeequivalenti (10^tee)
-Ligniteeequivalenti (1Qtec)-Prodottipetroliferi (ÌO^t)
-Gasnaturale (Tcal-PCS )-Gasderivati (Tcal-PCS )-Altricombustibili (Tcal-PCl)
-Energiaelettrica assorbita dal
pompaggio (Gwh)
-Scortedellecentrali
-Variazione delltrimestre incorso

-6-
-Brutoprimaire produktie :
waarvan :waterkracht +geothermische
:kernenergetische
-Brutoafgeleide nroduktie :
waarvan :conventionele thermische centrales
:pompcentrales
–Brandstofverbruik inconventionele
thermische centrales :
-Steenkoolenequivalenten (10^tske)-Bruinkool enequivalenten (10tske)-Aardolieprodukten (lCPt)-Natuurlijk gas(Tcal-bov.w.)-Gemaaktgas(Tcal-bov.w .)-Overigebrandstoffen (Tcal-ond.w .)
-Energieverbruik vandepompcentrales (Gwh)
-Voorraadbijdecentrales
-Wijzigingen overhetlopendekwartaal
–BruttoTTirrsre •Produktion :
heraf:vandkraftværker +.jordvarme
:kerneenergi
–Bruttoafledede produktion :
heraf:konventionelle varirekraft værker
:oppumpetreservoir
–Varmeforbrug idekonventionelle
varrekr?.ftvnrker:
-Stenkulogafledede produktioner
–Brunkul opafledede produktioner
-I-7ineralolieTodukt er »
-Naturgas
-Afledede ^ar-arter
-Andetbr^n^°el
-Energiforbrug ikraftværker red
orjT)urr'r>etreservoir
–Largerikraftvarker
–For&nclrinderifletlø'ben^ekvartal *

-7-
Houille-Coke (lO3tec)
'Lignite-Briquettes delignite(10^tec)
Pétrolebrut-Produits pétroliers(lO ^t)
Produitspétroliers (103t)
:essencemoteur
scarburant aviation
:naphtas
:gasoil-fuel-oilfluide
:fuel-oilrésiduel
:GPLetgazraffineries
Gaznaturel-gaz dérivés (TCAL-PCS )
Electricité -Consommation dansles
(Gwh)centrales électriques-Hardcoal-Coke (10tce)
-Lignite-Brovm coalbriquettes (10^tce)
-Crudeoil-Petroleum products (10t)
-Petroleum p:iucts(10t)
îmotorspirit
:aviation fuels
:nanthas
:gas-dieseloil
:residual fueloil
:LPGandrefinery gas
-Naturalgas-derivated gases(Tcal-GCV)
-Electricity -Consumption oftheelectrical
(Gwh)powerstations
Steinkohle-Koks (10tSKE)
Braunkohle-Braunkohl enbrikett(10tSKE)
Rohöl-Mineral ölprodukte (10t)
Mineralolprodukte (10t)
:Motorenbenzin (
:Flugkraftstoffe
:Rohbenzin
:Dieselkraftstoff +Destillat-Heizole
:Rückstands-Heizöle
:Flüssiggas +Raffineriegas
–Naturgas–AbgeleiteteGase(Tcal–Ho)
-Elektrizität-Verbrauch derKraftwerke
(Gwh)Carbonfossile-Coke (10tec)
Lignite-Mattonelle dilignite(10tee)
Petroliogreggio-Prodotti petroliferi(lO ^t)
Prodottipetroliferi (10^t)
:Benzina auto
:carburanti peraerei
:distillati leggeri
:gasolioeoliocombustibile fluido
:oliocombustibile denso
;GPLegasraffinerie
•Gasnaturale-Gas derivati (TCAL-PCS)
•Elettricità-Consumo dellecentrali
(Gwh)elletriche
-Steenkool-Cokes (10tske)
-Bruinkool-Bruinkoolbriketten (10tske)
-Ruweaardolie-Aardolieprodukten (10t)
-Aardolieprodukten (10t)
:autobenzine
:vliegtuigbrandstoffen
:nafta
:gas-dieselolie enlichtestookolie
:residuele stookolie
:vloeibaar enraffinaderijgas
-Natuurlijk gas-Gemaakt gas(Tcal-bov.w .)
-Elektriciteit-Verbruik indeelektrische
(Gwh)centralesS+erkul-kokr-(10*t?ke)
Brunkul-Brunkul'briko+ter(lO->+~ke)
R°olie-Hineralolieprodukt er(10^+■)
Mineralolieprodukt er(10^t)
•"pi^/p"hrnTid"*tnf
:!T?f+a
•Tiie-e^olio or 11pjf^ri^t'ol ?or
•Fl/raffina *^ri~^
-?ίτ)
T^l.oktri^1 +e+-Forbarn -ikr?f+vnr;^
(cvh)

-8-
Stocksauxminespourlahouille ;stockschezleproducteur pourlecoke
Stocksdesécurité-directives duConseil du20.12.68
Industrie (usagesnonénergétiques )
Tourbepourl'Irlande
Kgec=7000kcal;kgep=10000kcal °
PCS=pouvoircalorifique supérieur-PCI=pouvoircalorifique inférieur
Gasdecokeries ,dehauts-fourneaux etd'usines
Tousproduitspétroliers
enfindetrimestre
Colliery stocksforhardcoal;stocksattheproducerforcoke
Emergency stocks-directives oftheCouncilofthe20.12.68
Industry (non-energy consumption )
PeatforIreland
kg-ce=7OOOkcal;kg-oe=10000kcal
PCS/GCVagrosscalorificvalue-,PCl/NCV=netcalorific value
Coke-oven ,blast-furnace andworksgas
Allpetroleum products
Attheendofthequarter
Steinkohlebestande beidenZecken;Koksbestände beidenErzeugern
Sicherheitsbestände -Richtlinie desRatesvom20.12.68
Industrie (nichtenergetischer Verbrauch )
TorffürIrland
KG-SKE=7000kcal;KG-ÖE=10000kcal
Ho=obererHeizwert ;Hu=untererHeizwert
Kokerei,Hochofen undOrtsgas
AlleMineralölprodukte
AmEndedesVierteljahres

-9-
–Scortepressoleminiereperilcarbonfossile;scortepressoiproduttori perilcoke
-ScortediSicurezza-Direttive delConsiglio del20.12.68
-Industria (usinonenergetici )
–Torbaperl'Irlanda
-kg-ec=7000kcal;kg-ep=10000kcal
-PCS«poterecalorifico superiore ;PCI=poterecalorifico inferiore
-Gasdicokerie,dialtiforni ediofficine
-Tuttiprodottipetroliferi
-Allafinedeltrimestre
-Steenkolenvoorraden bijdemijnen;cokesvoorraden "bijdeproducenten
-Veiligheidsvoorraad -richtlijnen vandeRaadvan20.12.68 <•
-Industrie (niet-energetisch verbruik )
-TurfvoorIerland
-kg-ske■7000kcal;kg-oe=10000kcal
4-bov.w.=calorische bovenv;aarde ;ond.w.=calorische onderwaarde
-Cokesoven-,hoogovens-enfabrieksgas
-Alleaardolieprodukten
-Aanhet'eindevanhetkwartaal
–Stenkulla^re vedminerne ;koksla^re horprodumenterne
–Sikkerhedrlarre–R?.detcdirektivaf20.12.19^8
–Indurtri (ikke–ejerreti~kforbrug)
–TørvtilIrla^r !
-krrks=7.000kcal;k£-olie =10.000kcal
-PCS/Bø=øv.rebrandværdi ;POT/Bu=ne^rebrsn^vnrdi
-Koknrerk "hø.iovns–orr£apvnrk?f:as
-Allerineralo 1ieprodukter
–V^d^lutnin-en efkvartslet

Questionnaire "périodenormale"
Pays»Communauté
Année,s1975
en10tepApprovisionnement enénergie-Règlement duConseiln°293du30janvier 1974
partiellement estimé-décembre 1975
houille
feagglom.cokelignite
&'briq.
+tourbepetrole
brut[produits
[pétroliersgaz
naturelgaz
dérivésenergie
nucléaireenergie
hydr»&
géother.energiaélectrJtotal
1«Production desources
primaires167.826 26.927 10.929 2.258138.617 ^ 17.551 28.063 923393.094
2,Production deproduits
dérivés 56.804 456.110 P-83754
3•Réceptions enprovenance
delaCommunauté40.45?5.570 975 96.^842.971 7220
hlLiAhl
4«Importations despays
tierB5.373
6.Stocks!a)Situation
(findepériode)
b)Variations23.436 9.793 432
11.403-5.263 -591+922+6.223 -451+22 blO.541
8*Livraisons àla
Communautél12.103 7.251Jli.1.6586?-15138.009 2974
Π^2
9.Exportations versles
payetiers144 842
10.Consommation brute
1+2+3+4-6-8-9I84.77249.86026.998 &S5.742 471.798 148.36 17.551 28.063 188081
11.Soutes
Equivalence enénergie
primaire 10-2-1130.697 30.697
u944
L2,Consommation intérieure
brutedesourcesprimaires
etéquivalentes177.828Y
26.998"3?\15.009h+22
-m4327-e-
470.733 148.38éf 49941B73.886

Approvisionnement enénergie -Règlement duConseil n°293 du janvier -9(4
Incomplet (janvier àseptembre 1975 )
Questionnaire "période normale " _
Payai Belgique
en10^tephouille
Seagglom .coke
ilignite
&briq .
+tourbepétrole
brutproduits
pétroliersgaz
naturelgaz
dérivésenergie
nucléaireenergie
hydr .&
géother .I
énergie
électr .total
1.Production desources
primaires623 57I
4.295 3.615 vr--H
12,Production deproduite I dérivés ' I3.500–η
17.864 1.315 691m
3,Réceptions enprovenance
delaCommunauté2.38u 369 o 19.C45|5«6166.495 214 35.741
4*Importations deB pays
tiers1.5*3 ΕΖ Γ
6.Stocks :a)Situation
(findepériode )
b)Variations412 209 1.520 3.668t h^TT–Ife
-U6 +56 -374 -62ϊΗ
8*Livraisons àla
Communautéar
C. 1O 175j34\8.434 359 391|9.681
9.Exportations vers leB
pays tiers2 60I
I
L0,Consommation brute
1+2+3+4 -6-8-93.711[6
11É
Γî.637
114.964[6•13<
τ–I1.315
L623
157
η514
IlmSoutes Π2.222ΠJ2.222
Ecjuivalence enenergie
primaire 10-2–11 m□3-5.122 0Γ -177
(i–
12,Consommation intérieure
brute desources primaires
etéquivalentes?^
7.425r■--- fr
8 1J5.515 O•13o1ir
>503 27-567
Iμ.· II■I
29.08.1975

Forsyning medenergi -Rådets forordning nr.293 af JOjanuar 1974
Spørgeskema "normalperiode "
Landi ^Danmark •» .♦ * .-~J ,AT1 1975 110toeStenkul «
briketterKoka Brunkul
&tørv# -
Vit»!VA+.-h ATRåolie Mineral -
oliepro -
dukter *Natur­
gas .Afledede
gasser .Kerne - |
energi « !Vandkraft
ogjord­
varme eneEl.
energi
rgilait
1.Produktion afprimære
energikilder .143
Ihy 146
I
2.Produktion afafledede
produkter .7-787 j123 4.2701 ... .:
––H
3#Leveringer fra
Fællesskabet *3 6*. 3 6.645r : :
86.92O
4«Import fratredjelande * 2.582 14 38.016 3.5102:814.343
6.Lager ta)Situation
(vedårets hhv .
månedens udgang )
b)Forandringer2.830 301 4205.215
-735 -299 -1 -324 -111
3#Leveringer tilFællesskabet .302 104 406
9»Eksport tiltredjelande * 1.812 40 1.852
L0,Bruttoforbrug *
1+2+3+4 -6-8-9j2.286 J
I74 6|
!U/7.835 15O917t
!
1
_r1
T123
r04.352
11.Bunker .1
i
i1L_526
Γ526
Ækvivalens iprimær
energi 10-2-11I<
...II
\ !rI74juI
.1
17.604fcv-.r--..-. 0i.
i- -M82
2,2.Indenlandsk bruttoforbrug
afprimåre energikilder
rir;ækvivalenter .V^
2.360\
I6 1'5.439V&
!t
\–ι
1
I
1ÏZ311
i
!:>B7
>17.892
31.101975

Energieversorgung -Verordnung desRatesnr295vom50Januar1974
Fragebogen "normales Zeitraum "
Land: Deutschland
Jv.hr x75 3«-in10tR&ESteinkohle
|SbBrikettsKoksBraunkohJe
ScTorf-
brikettsErdölMineralol-
produkteNatur­
gasAbgelei­
teteGaseKern­
energieWasserkr.
AErdwarme
ErzeugungElektr.
EnergieIns­
gesamt
1.Erzeugung vonPrimarenergie -
trägern65.590 22.645 5«7t>4 26515.976 4.815 3.758 620119.435
2#Erzeugung vonabgeleiteten
Produkten24.500 84.595 14.580 58.88J1
3«BezügeausderGemeinschaft •903 329131.315 19.675 1.395 53.617
4*Einfuhr ausdritten
Ländern3.710 525 84466.982
ι8.005 2.480 2.766 105.314
6.Bestände :a)Stand(anEnde
desZeitraums )
b)Veränderungen5.6006.500 9.847 I
I15.020
-3.640-4.655 +253
• ι+3.510
i-76 +22 -4-5861
8.Lieferungen andie
Gemeinschaft9.100 3.535 189 3.305 1.62017.749
9«AusfuhrindritteLander840 1.015 105 3.435 68 7876.250
10•Brutto-Verbrauch
1+2+3+4-6-0-9
156.623 16.149I23.19592.999120,950 137
I.989
114.602 t*.815
'-Γ3.758
η ,:61.259
II-Bunkerj
\ 1
l2.785I
I
Il
I..1
2.7Φ
Äquivalenz sinPrimärenergie
10-2-11»
-8.351t
(•-53070
•Λ[22
>>t;
I:2.376
–ri-
12.Brutto-Inlands verbrauchan ]
Primorenergieträgern und j
AquivnlentenΠ48.272 !
.23.195 6.569 I36
i.
!•I
ι
>246.995
i
! ij • I1
L
5.11.1975

Approvisionnement enénergie–Règlement duConseiln°293du3^Janvier 1974
Questionnaire "périodenormale' 1PavsiFr^-nce
Année «197ï)Parole)
en10tephouille
5:agglom.cokelignite
&briq»
+tourbe"janviera^ent
pétrole
brut.1
produits
[pétroliersgaz
naturelgaz
dérivéeenergie
nucléaireenergie
hydr#&
géother .energiaélectrJtotal
1»Production desources
primaires16.476 2.303 (770 <1.85336.037 5.?3S 13.O89 300
2.Production deproduits
dérivés6.261 (73.766 5.183 MM
3»Réceptions enprovenance
delaCommunauté12.159 .226 j(78.040 f5.234 rj1 212
4.Importations despays
tiers'48
6.Stocks:a)Situation
(findepériode)
b)Variations3.64C 63C U1 3.312
-606 +223
8.Livraisons àla
Communaut é399 609 (6.38? 22
9.Exportâtionsversles
paystiers74
10.Consommation brute
1+2+3+4-6-8-927.552I9o56$ 2.199 78.81α(74.471)15=676 5.183 3.938 '3.0892.964
11.Soutes(3.383
Equivalence enenergie
primaire 10-2-111.268
L2.Consommation intérieure
brutedesourcesprimaires
etéquivalentes28.840(_?.678
2»199VZ?
(76.13?P-0- 550
5K77
*Rcurc0:stat.trimestrielles (»r>nrov#etaffec+a+ions denétro^e "brutetproduit *»r>£trolier^l o•1*•1975
saufpétrole

Energysupply-CouncilRegulation nr?93Gf30 iJ74
Questionnaire "normalsituation "
Country:Ireland
Yeart 1y75
in10toeHardcoal
&Patent
1fuelCokeLignite
&Peat
briquet •Crude
oilPetroleum
productsNatural
gasDerived
gasesNuclear
energyHydro*
&geoth.
energyElectr «
energyη
ITotal
i
1.Production ofprimary
sources1.652 185 1=817
2.Production ofderived
productB 2.417 97 1.904---
Supplies fromthe
Community115 2.395 2.612 255.U5
4«Importe fromthird-party
countrieB380 7901.170
6«Stocksta)Level
(endperiod)
b)Changes123 47*7
I 728 m
-437 -20 -39 -512j
I
8.Deliveries tothe
Community56 12 502 23593
Exportstothird-party
countries4 4
L0,Grossconsumption
1+2+3+4-6-0-9 I423!11.183 C
Γ'■'375
Ί|5.274
i L,Ί97ι
-, JI_f1851.904
11.Bunkers j
.i
.1I
I-
I275!I
[1 Γ T
275
Equivalence inprimary
energy10-2-11Ί
"11
20582
oE"
i-~-0r- I
■-"I
-:I0 I
I
12.Grossinlandconsumption
ofprimarysources and
equivalentsΠtCAr?.ift*π
!.Qs7\1
1..
!–ι1
1-v
>185
>6.748«m■«y T°SSt
I'_* --k.–"Π
10.11.1975

Approvvigionamento inenergia -Regolamento delConsiglio n#293 del 30gennaio 1974
Questionario "periodo normale "
Paeset Italia
Anno i1975 inlo'-tecCarbon
fossile e
agglomer .CokeLignite e
Mattonai ,
ditorbaPetrolio
greggioProdotti
petroli -
feriGas
natu -
raleSas
déri­
vât !Energia
nucleareEnergia
idroelet .
geotermie ,Energit
elet -
trioaTotale
1«Produzione difonti
primarie347 1.148IAr\Ar*r*l826 9.918 24.394
2•Produzione diprodotti
derivati5.950 *92.675 o a 21.562
3«Arrivi dalla Comunità 6.995 114 4394.713 7.7006.84^
I1.159 119.568
4#Importazioni dai paesi
membri/
6.Scorte «a)Situazione
(fine periodo )
b)Variazioni1.050 700 6.400 9.100 1.595 [m
-210 -175 -200 -50 -5SÉ -1.233
8*Forniture alla Comunità 424 15.017 o7A .15.975
9.Esportazioni verso ipaesi
terzi
10.Consumo lordo
.1+2+3+4 -6-8-98.7855.465 390C
I Γ?5.661
-I85o308 I18.40i
!.„i•*
I626
I
f9.91ej22.1e?
11.BunkeraggiI I
1 «
f.1Τ ι
[■5.758
I'■I
i5.758
Equivalenza inenergia -
primaria 10-2-11–
-48;>I
jI
■1i
[>•-: i -13.125:k:-
.• • o25
n_ π....
12.Consumo interno lordo di
fonti primarie edequiva­
lenti
I8.3GO ;V
590 £32.53ol
!-V^
(18401)
II­
f.
i
c: |
iL1
i
• - \>1.369
>120.996
I1
I_____II
II
I
*valutato 9.12.1975

Energiebevoorrading -Verordening vandeRaadnr295van30januari 1974
Vragenlijst "normaleperiode"
Landt NEDERLAND
Jaart1975i
in10toeSteenkool
StBriket *Cokes3ruinkool
feturfbri -
kettenAard­
olieAard-
olie
produktenïlatuur-
lijk
gasGemaakt
gasKern­
energieHydr»
geoth.
energieIelektr,energietotaal
1#Produktie vanprimaire
energie
ι "1.534 73.467 747 75.748
2#Afgeleide produktie1.840 54.032 •• 10.380
3«AanvoeruitGemeenschap638 139 6
54.781I9.499166.474
AmInvoeruitderdelanden1.410 1IJ1 )
6.Voorraad :a)Stand
(eindv.h.tijdvak)
b)Wijzigingen•• 62 5.040 5.759 •• I
••-17 +667 +715 •• 1.365
0#Leveringen aande
Gemeenschap––––1
42I287(33.36037.514)
hi.240
9«Uitvoernaarderde
landen1 36
10#Brutoverbruik
l+2+3+4"6-^"'922.005|1.640 65e
r>.982
Τ30.886 13!5.953
TI*•
1747 10.380
11.ZeescheepvaartiJιΠ 10.217
I10.217
Equivalent -inprimaire
energie10-2–11-200
>\"1m■33.363jbyv-■
F~••r
-0-
12.Brutobinnenlands verbruik
vanprimaire engelijk­
waardige energiedragersΠJfr.. 1νn 1\1...
L. *.ηΓ~Ί
62.130 1.805 623.619 ί35.953L–i>747
>
3.2.1976

Energysupply-CouncilRegulation nr-93of30January 1974
Questionnaire "normalsituation " 1
Country:UnitedKingdom Hardcoal CrudePetroleum NaturalDerivedNuclearJ"1™*Electr._..Year c1Q7R &Patent Coke &Peat . jj. ®geoth. Total*>7<J3 *0x1products gasgasesenergy energyin10toe fuel briquet. _ energy
I1*Productionofprimary 80.787 ''•353 1,403'J.^80 b.j75'o0C3-'20OG35
sources
2mProduction ofderived -V.,368 "ZzZZZr .." 84.GCC 5*894 .1- ■;4.86C
3.Suppliesfromthe j „ 1o0?C7.485 --–-r".* 668.62JCommunity I --
k :J^ L-
4.Importsfromthird-party _ 92.190 2.925'750 - ----- -99.626countries 1/ I I | J
6.Stocks:a)Level 9»9C5 1«7^5 £.9^5'2.910 --' ...r.J
(endperiod)B 1.__J___~"J Ir_1I_
b)Changes -6.374 -15C +1.155+2.535---" -2.834
8.Deliveries tothe 1.243319 1.0057.585 --– 4910.201
Community . . .""i;:1-'
9«Exportstothird–party 123710 55^5•06r<– – -~-~.TTJ~ –6®4C2countries ' \JJJ\ h,^Z_, «"f
LO.Crossconsumption 76.°10ì!10.169 li-li94.20584.435131.7335.P94 I6.575 I1.003164.679»**«•** ! •_ ''
-~r–.-n -f–+--fl– i
11.Bunkers j j 3.670 j•------j j5.67O
Equivalenceinprimary If"'•I1tliir/.ì-I-3.235I.F--I0~Il!"F"iÌTjh-
m„wlo-2-n pv,L-J1I -L ,-|ri-'J – u..fr""tv–h'~?f v Mi.,.TT12.Grossinlandconsumption 75.631 90.970 51.73Ot j'„"|L.;:-■-kz.sgTL105.928ofprimarysourcesand I I I •; I'I j. [ |
Iéquivalents !_■: j I|. j-7.|iu'p":^|>