ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)149
Vol.1978/0050

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)149 endg .
Brüssel ,den 3April 1978
BERICHT DER KOMMISSION ANDEN RAT
über denBezugszeitraum fürdieFestsetzung derWährungs­
ausgleichsbeträge
A-/w- .r/--,
Ι/
KOM(78 )149endg .

Berleht der Kommissien
anden Rat
über denBezugszeitraum fürdie Festsetzung
derWährungsausg Leichsbeträge
Aufseiner Tagung vom 6.und 7.Marz 1978 hatder RatdieKommission aufge­
fordert ,ihmaufseiner nächsten Tagung einen Bericht über eingeändertes
Verfahren derBerechnung derWährungsausgleichsbeträge (WAB )vorzulegen .
I.Rechtslage
1.Normale Regelung
Artikel 2Absatz 1Buchstabe b)derVerordnung (EWG)Nr.974/71vom
12.Mai 1971 über bestimmte konjunkturpolitische Massnahmen ,die in
derLandwirtschaft imAnschluss andievorübergehende Erweiterung der
Bandbreiten derWährungen einiger Mitgliedstaaten zutreffen sind
(ABl .L106vom 12.5.1971 ,S.1),zuletzt geändert durch dieVerordnung
(EWG )Nr.557/76 (ABl .Nr.67vom 15.3.1976 ,S. 1)bestimmt ,dass die
Währungsausgleichsbeträge fürdieMitgliedstaaten mitfloatender
Währung während eines festzulegenden Zeitraums unter Berücksichtigung
der imKassageschäft festgestellten Wechselkurse imVergleich zuden
Währungen der "Schlange "berechnet werden .
InArtikel 2derVerordnung (EWG )Nr.1380 /75derKommission vom
29.Mai 1975 über Durchführungsvorschriften fürdieWährungsausgleichsbetrag
(ANr.L139vom30.5.1975 ,S.37),zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG )Nr.2505 /77 (ABl .Nr.L291vom 15.11.1977 ,S.15)
istderbetreffende Zeitraum vomMittwoch einer Woche bis zumDienstag
derdarauffolgenden Woche festgesetzt worden .Nirgends istangegeben ,
abwann die sofestgestellten Währungsausgleichsbeträge anwendbar
sind .Dieseit jeher verfolgte Praxis besteht jedoch darin ,dass die
Wirkung abdemMontag eintritt ,der aufden Dienstag folgt ,andemder
Bezugszei träum endet .
Diegleiche Regelung gilt fürdieBerechnung und Festsetzung derfür
dieBerechnung der Differenzbeträge fürRaps -undRübsensamen
dienenden Elemente (Verordnung (EWG )Nr.1569 /72-ABl .Nr.L167vom
25.7.1972 ,S.9-Artikel 2Absatz 1b;Verordnung (EWG)Nr.2300 /73,
ABl .Nr.L236vom24.8.1973 ,S.28 -".rtikel 3Absatz 1).

-2-
Imvorliegenden Bericht wird nurvondenWährungsausgleiehsbeträgen
die Rede sein ,beidenen dieProbleme und Fragen ,die imHinblick auf
denBezugszeitraum der Festsetzungen auftreten ,veranschaulicht werden
können .
2.ImMärz 1978 angewendete Ausnahmeregelung
AufGrund einer imRat am6.und 7.März 1978 erfolgten Diskussion hat
dieKommission inihrer Verordnung (EWG)Nr.478/78vom 7.März 1978
(ABl .Nr.L65vom8.3.1978 ,S.15)abweichende Massnahmen hinsichtlich
desBezugszeitraums fürdie Berechnung derWährungsausgleichsbeträge
undderDifferenzbeträge getroffen .Wegen außergewöhnlicher und .offenbar
vorübergehender Schwankungen derfloatenden Währungen ,dienicht diewirk­
lichen wirtschaftlichen Entwicklungen widerzuspiegeln schienen ,war eszur
Vermeidung vonStörungen derLandwi rtschaf tsmärkt eangebracht ,&enBezugs –
Zeitraum fürdie .imMärz 1978 vorzunehmenden Festsetzungen dervorgenannten
Beträge aufeinen Zeitraum von 3Wochen auszudehnen ,deraneinem Mittwoch be–
iund amDienstag ,vor derFestsetz en,?endete ./ganri /DieGültigkeit der so"Derech neTen~BeTragewarvondieser
Zeitfolge nicht berührt ;diese traten amMontag inKraft undwaren bis
zuihrer Änderung gültig ,wobei diese Änderung frühestens nach einer
Woche vorgenommen werden konnte ,nachdem eine Differenz von einem
Punkt gegenüber der beidervorherigen Festsetzung geltenden Ziffer
festgestellt worden war .
II.Erfahrungen vomMärz 1978
BeiAusarbeitung dieses Berichts isteszufrüh ,endgültige Schlussfolgerungen
ausdenErfahrungen zuziehen ,die imMärz 1978 mitdembesonderen
Bezugszeitraum gemacht worden sind .Natürlich kann man feststellen ,
wiedie Entwicklung dertatsächlichen Kurse unddiederAusgleichsbeträge
verlief .ImAnhang Izudiesem Bericht sind diese Kurse verzeichnet .
Esergibt sich daraus ,dass derBezugszeitraum von 3Wochen aufdie
Währungsausgleichsbeträge Italiens keinen '-.influss hatte während er
fürdenfranzösischen Franken unddasPfund dazu geführt hat,dass die
Abstände fürdiese Währungen inden Fäll' .>indenen beinormalem
Bezugszeitraum Änderungen eingetreten wä >?noder eingrösseres Ausmass
erreicht hätten ,unverändert oder relati .stabil geblieben sind .
Beim englischen Pfund erreichte derauf diese Weise aufgetretene Unter­
schied aufgrund derNotierung vom28.3.1978 fürdieab3»April 1978
anwendbaren Währungsausgleichsbeträge 2,2Punkte .
Beim französischen Franken warderUnterschied mit2,3Punkten (Anwen -
dungszeitraum :•27.3 -2.4.1978 )noch ausgeprägter .ZurZeit liegt noch
keine genaue Information darüber vor ,obindemgenannten Zeitraum
Verkehrs Verlagerungen undspekulative Bewegungen erfolg öind . ■ •«

-3-
Isistjedoeh zubefürchten ,dass dies derFall war,dabeidem
"Einfrieren "derfranzösischen Währungsausgleichsbeträge inderWoche
des 13.Februar 1978 Erfahrungen dieser Artgemacht werden mussten .
E>erKommission istnämlich bekannt geworden ,dass seinerzeit beträchtliche
Mengen Milchpulver ausFrankreich miteinem ungewöhnlich niedrigen
Währungsausgleichsbetrag ausgeführt worden sind .Imgegenwärtigen Fall
wäre dieLage natürlich umgekehrt ,dadieWährungsausgleichsbeträge
auf zuhohem Niveau belassen wurden ,sodass Einfuhren nach Frankreich
indenGenuss zuhoher Erstattungen kommen konnten .Wiegesagt ,ist
dies zurZeit nureine Annahme ,diedurch keine genaue Information
bestätigt wird .
III .Allgemeine Beurteilung
1.Theoretische Annahme
Trotz Fehlens genauer undbelegbarer Angaben über denMärz 1978 ,
indemderBezugszeitraum von drei Wochen verwendet worden ist,
scheint esnicht ausgeschlossen zusein ,eine theoretische
Beurteilung eines solchen Systems vorzunehmen .Esistnämlich
möglich ,einsolches System anhand derverfügbaren Angaben aus
einem früheren Zeitraum aufzustellen ,wodurch die Ergebnisse des
einen Systems mitdenen desanderen verglichen werden können .
DerAnhang IIenthält hierzu Schaubilder ,die inbezug auf die'
floatenden Währungen für 1976 und 1977 die Ergebnisse von
Systemen mitdemBezugszeitraum vondrei Wochen imVergleich zur
normalen Regelung eines Bezugszeitraums voneiner Woche zeigen .
Für1978 enthalten dieSchaubilder darüber hinaus dietägliche
Entwicklung derAbstände ,wasauch eine Beurteilung dernormalen
Regelung zulässt ,diederWirklichkeit auch nicht sehr nahe
kommt .
2.Feststellungen
Diegenannten Schaubi Lder zeigen ,
a)dass schon diezurZeit angewendete Regelung eine gewisse
Verzögerung gegenüber derwirtschaftlichen Realität
aufweist ;

b)dass s^'ch derRückstand nach Massgabe derLänge desBezugszeitraums
gewöhnlich verstärkt ,
c)dass der Rückstand
imFalle einer raschen Baisse derbetroffenen Währung durch
zuniedrige Wehrungsausgleichsbeträge und
imFalle einer Erholung derWährung durch zuhohe Währungsaus -
gleichsbeträge
zumAusdruck kommt ;
d)dass dieDifferenz zwischen dengegenwärtig festgestellten
Abständen unddenAbständen ,die sich auseinem anderen Zeitfolgesystem
ergeben ,nach Massgabe derLänge desBezugszeitraums grösser
wird;
e)dass ein längerer Bezugszeitraum die Häufigkeit derÄnderungen
derWährungsausgleichsbeträge -allerdings nicht sehr erheblich -
verringert ;
f)dass die Differenzen zwischen den betreffenden Regelungen in
einer Situation mitverhältnismässig ruhiger Währungsentwicklung
verschwinden oder geringer werden ;
g)dass esbisheute keine Falle gegeben hat,indenen sich eine
schwache Währung aufDauer aufeinem mehr oder minder gleichmässigen
Niveau gehalten hat;dieerheblichen Verringerungen derWährungsaus -
gleichsbeträge hingen imallgemeinen mitdenAbwertungen der
repräsentft venKurse zusammen .
Auswi rkungen
Diese Feststellungen lassen folgende Sehl "ssfolgerungen zu:
a)ZurStabilisierung derWährungsausg dichsbeträge scheint ein
relativ langer Bezugszei träum grundsätzlich nur inFällen
geeignet zusein ,indenen sich eir Währung aufeinem mehr oder
minder gleichmässigen Niveau hält »
Diese Situation ist "bisheute kaum eingetreten .Imübrigen wäre der Mit­
telwert ineinem solchen Fall unabhängig vomBezugs zeiträum meistens
etwa gleich hoch .
b) Inallen übrigen Fällen fü^rt dieStabilisierung zukeiner
erheblichen Verringerung da -Anzahl derÄnderungen derWährungs -
ausg leichsbeträge ,sondern schafft empfindliche Unterschiede
zwischen derwirtschaftlichen Realität unddenangewendeten
Ausgleichsbeträgen .Ineiner solchen Lage sind Verkehrsverlagerungen
undspekulative Warenbewegungen zubefürchten .

-5-
Diese Gefahr wächst entsprechend der Länge des Bezugszeitraums ,
dasich derAbstand zurwirtschaftlichen Realität vergrössert .
Bereits diebisherige Regelung scheint inFällen dieser Art
Gefahren mit sich zubringen ;ihre Änderung würde derartige
Gefahren erheblich vergrössern .
Der Handel könnte die für ihn daraus erwachsenden Vorteile umso
leichter erkennen ,als die Daten eines recht langen Zeitraums
allgemein bekannt sind und zumVergleich mit der laufenden
Entwicklung herangezogen werden können .
IV.Schlussfolgerungen
Diegemachten Erfahrungen scheinen kaum fürdie Beibehaltung der
Berechnung derWährungsausgleichsbeträge anhand eines Mittelwerts von
drei Wochen zusprechen .Diegeeignetste Lösung scheint die Rückkehr
zudem Mittelwert von einer Woche zusein .

1.LIPuV Entwicklun ?derKurcseundV,'L'V.runr;nCA\cf1eich3betrMre
1
£Ten *"Abstand"desTages
-wöchentlicher Mittelwert
-1,5Abstandberechnet aufgruni
desMittelwerts einer
WocheAngewendeter Wührungsausgleichs -
betrag
(zugrundegc-1 egterAbstand)
1.3
2.3
3.3-19,9
-19,5
-19,2 -19,1ab27.rebruar :
-16,5
(pvom15.2.bis21.2.78)ab27*Februar s
-16,5
Abstandermittelt unterBerücksichtigungdes"ittelvarts derKursevom15-2.bis
?•»-?.7»rawifruÇA
6.3
7.3-18,4
-18,5ab6.Karz:
-18,4
(0vorn22*2.bis28.2.78)'ab6.März: I-18,4
AbstandermitteltunterBerücksichtigung !
desKittelwerts derKursevom22«2.bisj
28.2.788.3
9.3
'10.3
13.3
V-..3
,ι-19,6
-18,9
■-18,0
«-MbH~3*«uus uao a&u
-17,6
I-18,3-18,5
ab13.Karz:
-18,4
vora1.3»bis7.3*78)ab13-Kir2î
-18,4
Abstandermittelt unterBerücksichtigung
desMittelwerts derKursevom15-2tbis
7.3.7815.3
16.3
17.3
21.3-18,2
-19,0
-18,6 -18,4
-18,2
-18,1ab20.Marz:
-18,4
{ßvom8.3»bis14.3*78)ab20.Karz:
-18,4
Abstandermittelt unterBerücKsichtigung
desMittelwerts derKursevom22.2.bis
14.3.7822.3
23.3
24.3-18,2
-18,5
-18,6 -18,6
27.3j
28.3I-19,1ab27."-arz:
-18,4
vom15*3.bis21«3*78)lab27.Kiirz:
-18,4
Abstandermittelt unterBerücksicntigung
desMittelwerts derKursevom1.bis
2"i78DieAbständesindberechnet aufderGrundlage des
repräsentativen Kurses :
ICOLire-0,0912409 REab3.April:-18,4
(0vom22.3.bis28.3.78)ab3*April:
-18,4Abstandermittelt unterBerücksichtigung !
des^Mittelwerts derKursevo;«8.bis [
?>M,?8 J

ASKASGI
Entwicklung derKurseundWährungsausgleichsbeträge
:ZRFRA:;ken
■ten •"Abstand"desTage3 I
-1,5
I (2)I
1.3 '- I
2.3 ."21,5
3.3 -21,6
uC-Jq»«71
6.3» «asrjs» ctfzy case.
"21,7 I
7.3I.-21>5 !
8.3 -22,6 j
9-3 -23,0
10.3 i•"22,9
13.3 !-18,6 I
H.3!~19,2
15.3 ~19'° !
16.-- -19,0
17.3 -18,2
20.3«a»mrmmrmcaia cusuy«san*«£..-io,4
21.3 "17'6 j
22.3 -18,1 I
23.3 -17,9
24.3 II
27.3
28.3 -18,3wöchentlicher Mittelwert .
-1,5
(2)
-21,5
-21,2
-18,0
-18,1Abstandberechnet aufgrund
dosMittelwerts einerWoche
ab27.Februar :
-21,5 (1)
voin15.2.bis21.2.78)
ab6.Kürz:-23,0(l)
ab8.Kärz:-21,5(2)
(0vom22.2.bis28.2.78)'
ab13«Märzs (2)
-21,5
(pvom1.3*^is7•3*78)Angewendeter Währungsausgleichsbotrag
(zugrundegelegt erAbstand)
ab27»Februar :
-21,5 (1)
Abstandermittelt unterBerücksichtigung
^c^'i^telwerts derKursevom15«2.bis
ab6.Marz:-23*0 (l)
ab8.Karz:-21,5 (2)
Abstandermittelt VinterBerücksichtigung
desMittelwerts derKursevom22.2.bis
28.2.78
ab20.Karzi
-21,5(2)
vom8.3.bis14.3.78)
(l)AbständeberechnetaufderGrundlagedesrepräsentativen
>KUr"S:1FF-0,163670RS
(2;AbständeberechnetaufderGrundlagedesrepräsentativen
..ursea:jF?.0,lc£63SR2ab27.fcirz: (2)
-18,0
(dvon15.3.bis21.3.78)
ab3.April: (2)
-18,0
(dvex22.3.bis28.3.78)ab13.Karzs (2)
-21,5
Abstandermittelt unterBerücksichtigung
desKittelwerts derKursevom15-2.bis
7.3.78
¥
ab20.Karz: (2)
-21,5
Abstandermittelt unterBerücksichtigung
desKittelwerts derKursevom22.2.bis
14.3.78
ab27.Karz: (2)
-20,3
Abstandermittelt unterserücicsichtigungd«i3Kittelwerta derKursevo.ti1.bisn.v?f?
abifTpril"":""' (2)
..--19,3Abstanderr.itteltunterBerücktc'-+-~ur~desMittelwerts derKursevomo."olV1{a
23.3.78
i

■5r-iTT^îirc Pr.^rD
Daten 5"Abstauendes Tages
-1,5Entwicklung derKurse
'wöchentlicher Mittelwert
-1,5
.) 'ί
1.3 -28,7
2.3 -23,5
3.3 -23,4 -23,2
e*trvMCSB.t ;twwa m-i'tr-i* &TCT' jTt» (SAM
6.3 -27,8
7.3j-27,5
8.3 -28,6
9.3 -28,1
10.3 -27,3 -28,1
«4T-..j«suo»«ea «cao^aieta .*<g.-sas-j;ra»cTiT^w »aaaacmateas
1^.3 I-27,9
(4.3I-28,5
f^T-^– *,-ki– ...– ––-T-r-r^-_rc.-rm.,MTLnMJTM i>rr^-r--«iii
15.3 I-28,1
■6.3 ?-29,1
17.3 5 ■•23,9 -28,9
f--■»» -"-fr* il'fiT CSBCatt9 ■*■*>^-,:---»r-m-7-1-■»ar-^-f-w dSSBSS0OBw
20.3 -29,2 j
21.3 -29,1 j
22.3 -29,3
23.3 -30,2
24.3 - -30,6
27.3j- j
28.3j-32,3
DieAbst'inie sir.dberechnet aufderGrandlage desre­
präsentativen Kurses :
1UXL=I.0I94Û REdV?ährungsau sgleichsbetrage
Abstandberechnet aufgrund §Angewendeter l'ährungsausgleichsbetr&g
desMittelwerts einer j(zugrundegelegter Abstand)
' Woche I
ab27*Februar :
-25,1
(0vora15.2.bia21.2.78)ab27•Feoruar :
-25,1
Abstandermittelt 'unterBerücksichtigung
desMittelwerts derKursevorn15.2»bis
?i.g.Ta
ab6.l'ïïrz:
-26,9
i
I
i
I
(dvos22.2.bis28.2.78)iab6.Karz:
-26,9
Abstanaermittelt unterBerücksichtigung
desKittelwerts derKursevom22.2.bis
28.2.78
S . .
ab13*Karz:
-28,2
vom1.3*his7.3.78)ab13,Miirs:
-26,9
Abstandermittelt unterBerücksichti £ur.£
desi-'ittelwerts derKursevom15«2.bii?
7.3.78
ab20.März:
-23,2
(pvom8.3.his14.3.78)ab20.März:
-26,9
Abstandermittelt unterBerücksichtigung
desMittelwerts derKursevom22.2.bis
14.3.78
ab27.J'-arz:
-28,2
vom15.3."bis21.3.78)ab27.Karz,:
-28,4
Abstandermittelt unterBerücksichtigung
desMittelwerts derKursevom1.bis
21.3.78,
--03.April:
-30,6
(dvov22.3.bis28.3.78)ab3*April:
-23,4 I
Abstandermittelt unterBerücksichtigung ;
dgs!'-igtelWcr"t3derKursevos8.bis j

ANNEXE .II
ANLAGEII
ANNEXII
BILAGII
ALLEGATO II
BIJLAGEII
Λ

ENTWICKLUNG DERABWEICHUNG FÜRFRANKREICH IMJAHRE1976
Punkte i ] | | | , 1 1 , p ,Punkte
28 ■ 28
24
22
20
18
Angewandte Abweichung (grundsätzlich ß1Woche) j
AufderGrundlage ß3Wochenanzuwendende Abweichung IJLZZJ-J
14j FFverlässtdieSchlange L' 14J2
12 12
–J
10 ' 10
Irr––-J
ε ΤΗ 8
. J-T : :
-<P ZBJ
. 1_;= ( ^ ,
121141 1*'Iβι"110IΜϊι'ΙΙI:16|Μ8|I20II22II24,ί26II1»II30ίί33I)34IIΚII30IΙ40II«2ΐί44ιI46II«0ί'V>ι«®
1 11I"ΙIIV|VIVIIVIIIVIIIIIXIΧ|XIΙXII
IKEG-GDVI-6/2-7803.32

Punkte
2fi|ENTWICKLUNG DERABWEICHUNG FÜRFRANKREICH IMJAHRE1977
Punkte
–J28
26-
24-
22
20-
131-
■
16-
V-
12-
10-
8-
6
4
2
026
24
22
20
18
16
14
12
10
8•Angewandte Abweichung (grundsätzlich ö1Woche;
AufderGrundlage ö3Wochenanzuwendende Abweichung
(T)Abwertung desgrünenWechselkurses uin2,5497.,1FF=0,172995 f!E
–4-
©IU
&
116!]aIi10ii12I|HI
III!m IIV:20i
V124:
VIittII30I.i32Ii341i16Ij38
VII VIU IXI*0|I42!
χι1461;
XIΤ"y»»'s?
Xil
KEG-GPVI-6/2-7803.33

ENTWICKLUNG DERABWEICHUNG FÜRFRANKREICH IMJAHRE1978
rankte
28!
26
24
22
20
1"
16!LJIn
I!iA
L__;
i4r
12
10
8
6
4Θ©©
©
(D
®
©■Angewandte Abweichung (grundsätzlich 61Woche)
•AufderGrundlage ö3Wochenanzuwendende Abweichung
•AufderGrundlage fl1Wocheanzuwendende Abweichung
Abwertung desgrünenWechselkurses um2,500£,1FF=0,168670 R£
Abgehen vondemÖ1Woche
Abwertung desgrünenWechselkurses um1,205%,1FF=0,166638 RE
Übergang voneinemBezugszeitraum voneinerWocheauf3WochenPunkte
28
i
!
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
21i4iji6I16iI(0Ii12ij>41M6I]»8Ii20J
>ImImIivIv221I3*I
VIi281I30i,i32Ì<34ii3ò•i36!i40j
VII VIII xii
X141I461'48XII♦I »S2
XII
KEG-GDVI-3/2-7803.3*

ENTWICKLUNG DERABWEICHUNG FÜRFRANKREICH IMJAHRE1978
Punkte
281–
26
24
22
20
ιε
16
14
12
Π
8
6
4
2
07*-ζ:
©©-A''V*"Ψ
©/Punkte
28
I* Angewandte Abweichung (grundsätzlich ö1Woche)
–––––-AufderGrundlage ß3Wochenanzuwendende Abweichung
A'J,fderGrundlage ö1Wocheanzuwendende Abweichung
'''''-TäglicheEntwicklung deranzuwendenden Abweichung (tatsächliche Abweichungvermindert um1,50Punkte)
Q)AbwertungdesjrlinenWechelkurses um2,500:%,1FF=1,68670RE h
(2)Abgehen vondemt1Woche
(3)Abwertung desgr&nenWechselkurses um1,205%,1FF=0,166638 RE
(4)ÜbergangvoneinemBezugszeiträumvon1Wocheauf3Wochen'
1 1:-,Wi111!aij. JLL•IS f33
1.:1I!,3i'1IIIhI'II'__j-j-p­h'"1' !r"
10 II
III27
>!11L,»» I9I
'!11!L!.L»
10.<,1,
12I13III14!15
V
IKEG-GDVI-G/2-7803.35

Punkte
23-
23■
24-
22-
20-
r.ior
16-
14-
12-
10-
8-
6-
2ί;4ιENTWICKLUNG DERABWEICHUNG FÜRITALIEN IMJAHRE1976
Angewandte Abweichung (grundsätzlich 1Woche)
AufderGrundlage Ö3Wochenanzuwendende Abweichung
(?)AbwertungdesgrünenWechselkurses um5,304100Lit=0,110497 RE
(2)AbwertungdesgrünenWechselkurses um6,023%,100Lit=0,103842 RE
U-J
L.J
ΘH!
@ys
6!„161|1,01|,2'!'♦'**ΙI18|!20I!22Iί24!|26IΙ2βτ
11 "I IV VIVI ν..G–r
VI'IT301i32ii3*IIT6!THsT
vil VIII IXIItZJPunkte
28
26
24
22
20
I_H18
16
12
10
8
<0jI42IU«iI461i441'iV)iI52
X XI XII
KEG-GDVI-G/2-7603.36

ENTWICKLUNG DERABWEICHUNG FÜRITALIEN IMJAHRE1977
Punkte
2G[
23
22
20
13FL_J
12r
10
ε
6
4fi
©
Angewandte Abweichung (grundsätzlich ß1Woche)
AufderGrundlage 03Wochenanzuwendende Abweichung
(T)AbwertungdesgrünenWechselkurses u,~i6,505100Lit=0,0970974 RE
,'4'I''"l I1"""6|"al|aBIi??; l»li«ll3«l1^7–T^TT
1 " m tv viV/. vVI VII VIII IX40|I42I
X«II46II48
XIPunkt«
-J28
?6
24
22
20
13
16
14
12
10
u
Je
V>J'12
XII
KE3-GD VI-G/'-7bf'

ENTWICKLUNG DERABWEICHUNG FÜRITALIEN IMJAHRE1978
Punkte
23!–
^0
2<
22
20y.LTZT
12
10
8
6
4
2
0"Θ
©■ » • i i
■Angewandte Abweichung (grundsätzlich 1Woche)
AufderGrundlage ß3Wochenanzuwendende Abweichung
Obergang voneinemBezugszeitraum von1Wocheauf3Wochen-
0118Ii-oIil2i' ITTT
lilIIV118I|»l
V'24i
VIrìsirsoTj 1321■ijViVwiij»r
VII Vili IX♦Ô]I«2Î
Xi40'
XIruikte
–123
26
24
22
20
18
16
14
12
to
8
6
4i
SOi «52
XII
KtG-GD VI•G/2-7803.38

ENTWICKLUNG DERABWEICHUNG FÜRITALIEN IMJAHRE1978
lll\kC »
I!
III
!i
!1
i
1IζχλΊ..ZJψ
i
17
γ–j
jI I ιi
i!k
ii(J0
1
i I
I
i Ji!i
I1
!
An.tûi.iannI !
+■ΛβΚιιΔ1,I
rKiir«(t~\ri;i
»ll«/-jO¥-9I4rKA1II i
.IatKa^i I I I !I
πιςΗϋΐιυιν ι\<ιι\^ι\4ΐιν·?αι^ιιν·ιινιιιν«>ι·ν /
AufderGrundlage ß3Wochenanzuwendende Abweichung
Tägliche Entwicklung deranzuwendende Abweichung (tatsächliche Abweichung vermindert um1,50Punkte)
©Ubergang voneirn?mBezugsizeitraum von1Wocheauf3Wochen
I
I
II
);:l*lIlJ'•!I!IIII*
iÎMiI»
I!III,
30||III8
61ιιιI|L*L!.1_L !77
?0!!M1 I1I11®!MMîIS
13|<1MηΤΊ
20IIIMS
3l11iItΙ0| ■,ι,
11213'4 1lãi6I7t8 1I9 110I11ι12I13'14 115
KfG-GDVI-G/2.7803.39!

ENTWICKLUNG DERABWEICHUNG FÜRDASVEREINIGTE KÖNIGREICH IMJAHRE1976
Punkte
Angewandte Abweichung (grundsätzlich 01Woche)
AufderGrundlage 03Wochenanzuwendende Abweichung
AufderGrundlage von01Wocheanzuwendende Abweichung
Abgehen vcndem01WocheH=Ht
AufderGrundlagevon01Wocheanzuwendende Abweichung j!
^1^Abgehenvcndem01Woche
• i i1 G"'
ρ, ^
ΞΞ=ί=£ΞΞΞΞΞΞ
■ ι
'1»'*II6ii8j,10ii12I:M,i16II:a1|20,i.i24IUtii2diiJOli32Ii34,i36|i3«|j40i I44ij46|j40|i50ii52j
1I>1IIIIIIVIVIVI|VIIIVIIIIIXIx|XIIXIII
KEG-GDV1-G/2-7303.W

ϋ
ENTWICKLUNG DERABWEICHUNG FÜRDASVEREINIGTE KÖNIGREICH IMJAHRE1977
Punkte , 1–i 1 1 1 1 1 1 . ,Punkte
44 44
41 41
38 38
354γ1-·-Γ^·^-^1 I 35
32 r"^^T'––– "– 1.".7,......j 32
I ItifTpF1
29 1; 29
^ Q 26
I I
231 – 23
2g – Angewandte Abweichnung (grundsätzlich ß1Woche) ^
AufderGrundlage vonß3Wochenanzuwendende Abweichung
17 AufderGrundlage vonß1Wocheanzuwendende Abweichung 17
(*)Abwertung desgrünenWechselkurses um2,903%,1UKL=1,70463 RE14 W 14
11
I2'■4II6iIeiheIfi2iii.*{ii6l;;aIi20i\A\j2«lias'iijhil301i32i"U«iiaeiTwlfro"iU2im«ii«*l|4ejisoli52[®
1I11Ini|iv|v|viivii|vinIixIxIxi|xii1
[KE6-GDVI-G/2-7803.41
i

ENTWICKLING DERABWEICHUNG FÜRDASVEREINIGTE KÖNIGREICH IMJAHRE1978
Punkte
44I
'
L
Angewandte Abweichung (grundsätzlich ß1Woche)
AufderGrundlage <53Wochenanzuwendende Abweichung
AufderGrundlage ß1Wocheanzuwendende Abweichung
0ÜbergangvoneinemBezugszeitraum von1Wocheauf3WochenPunkte
144
41
38
35
32
29
26
23
20
17
14
11
3
5 2];«|
■ itIm IIiv|V VI Ivil VIIIIIXIχ XIIXIIII
I
"EG-oDVI-G/2.7893.V2

ENTWICKLUNG DERABWEICHUNG FÜRDASVEREINIGTE KÖNIGREICH IMJAHRE1V78
Piinkte
44–
41–
38
35
32
2S
■;-6
I
!
20
17
14
11
8
5k
©
Angewandte Abweichung (grundsätzlich ß1Woche;
AufderGrundlage 03Wochenanzuwendende Abweichung
AufderGrundlage ö1Wocheanzuwendende Abweichung
»,(,.TäglicheEntwicklung deranzuwendenden Abweichung (tatsächliche Abweichung vermindert um1,50Punkte)-
fi""')Übergang voneinemBezugszei träumvon1Wocheauf3Wochen
!
1»lIIIlI...™*ΙIIIII,7SMit !POMII!6|III11'5
t3!!!Ml.nboiMII II118 I
1IMl15
j'3.I'!.Mn
H»'MM'1M1!J31IMM12
'0'!'Ii
10 Ini12 I131 I14i15Punkte
–44
41
–38
35
–32
-29
26
23
20
–17
14
–11
8
5
III V
KEG-GDVI-G/2-7803.43