1.9.92 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C225/7
URSPRÜNGLICHER VORSCHLAG GEÄNDERTER VORSCHLAG
(3)AufErsuchenAlbanienskanndieKommission ,
wenndieUmständeeineVerbesserung desDarlehens­
zinssatzesgestatten,dieursprünglichen Anleihenganz
oderteilweiserefinanzierenoderdieentsprechenden
finanziellenBedingungenneufestsetzen.Refinanzierun­
genoderNeufestsetzungen erfolgennachMaßgabevon
Absatz1unddürfenwederzurVerlängerungderdurch­
schnittlichenLaufzeitderAnleihen,dieGegenstanddie­
serGeschäftesind,nochzurErhöhungdeszumjewei­
ligenWechselkursausgedrückten ,zumZeitpunktdieser
GeschäftenochgeschuldetenKapitalbetrags führen.
(4)AlleKosten,diederGemeinschaftdurchdenAb­
schlußunddieDurchführung derindiesemBeschluß
vorgesehenenTransaktionen entstehen,gehenzuLasten
Albaniens .
(5)DerWährungsausschuß wirdmindestenseinmal
jährlichüberdieAbwicklungderindenAbsätzen2
und3genanntenGeschäfteunterrichtet .
Artikel5 Unverändert
DieKommissionerstattetmindestenseinmaljährlich
demEuropäischenParlamentunddemRatBerichtüber
dieDurchführung diesesBeschlussesundgibthierbei
eineBewertungab.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderungderRichtlinie75/273/EWGbetreffend
dasGemeinschaftsverzeichnis derimSinnederRichtlinie75/268/EWG(Italien)benachteiligten
landwirtschaftlichen Gebiete
(92/C225/04)
KOM(92)349endg.
(VonderKommissionvorgelegtam24.Juli1992)
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments,DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäi­
schenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieRichtlinie75/268/EWGdesRatesvom
28.April1975überdieLandwirtschaft inBerggebieten
undinbestimmtenbenachteiligten Gebieten(*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.2328/91(2),
insbesondereaufArtikel2Absatz2,inErwägungnachstehender Gründe:
InderRichtlinie75/273/EWGdesRates(3)betreffend
dasGemeinschaftsverzeichnis derbenachteiligten land­
wirtschaftlichen GebieteimSinnederRichtlinie
OABl.Nr.L128vom19.5.1975,S.1.
OABl.Nr.L218vom15.7.1991,S.1. (3)ABl.Nr.L128vom19.5.1975,S.72.

Nr.C225/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 1.9.92
DievonderitalienischenRegierungbeantragteÄnde­
rungbetrifft0,6%derlandwirtschaftlichen Nutzfläche
Italiens.AufgrunddiesesAntragsundderübrigenÄnde­
rungen,dievonderitalienischenRegierungseitderletz­
tenÄnderungderRichtlinie75/273/EWGbeantragt
wurden,beträgtdieVergrößerung insgesamtmehrals
1,5%derlandwirtschaftlich genutztenFlächeItaliens—75/268/EWG,zuletztgeändertdurchdieRichtlinie
84/167/EWG(1),werdendieGebietederItalienischen
Republikbezeichnet,dieindemGemeinschaftsverzeich ­
nisderbenachteiligten GebieteimSinnevonArtikel3
Absätze3,4und5derRichtlinie75/268/EWGgenannt
sind.
DieRegierungderItalienischenRepublikhatnachArti­
kel2Absatz2derRichtlinie75/268/EWGeineÄnde­
rungdesGemeinschaftsverzeichnisses derimAnhangder
Richtlinie75/273/EWGaufgeführtenGebietegemäß
demAnhangdervorliegendenRichtliniebeantragt.
DieindasVerzeichniseinzutragenden neuenGebiete
entsprechendenKriterienundBestimmungsgrößen ,die
aufgrundderRichtlinie75/273/EWGzurBestimmung
derGebieteimSinnevonArtikel3Absatz4derRicht­
linie75/268/EWGangewendetwerden.HATFOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :
Artikel1
DasVerzeichnisderbenachteiligten GebietederItalieni­
schenRepublikimAnhangderRichtlinie75/273/EWG
wirdumdasVerzeichnisimAnhangzudieserRichtlinie
ergänzt.
Artikel2
DieseRichtlinieistandieItalienischeRepublikgerichtet. OABl.Nr.L82vom28.2.1984,S.1.
ANHANG
REGIONE :BASILICATA
PROVINCIA DIMAIERA
N. Comuni
1 Ferrandina
2 Grassano
3 Grottole
4 Irsina
5 Matera
6 Miglionico
7 Pomarico
8 Salandra
\