ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (62)304
Vol.1962/0069

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
III/K0M(62)304endg.
Briissel,den12.Roveirfber1962
Orig.P
VORSCHLAG EINER
ENTSCHEIDUNG DESRATES
UBERDIEERHÖHUNG DESDERBUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
PURHYDRIERTES KOLOPHONIUM DERTARIFNR.ex38.08C
DESGEMEINSAMEN ZOLLTARIFS GEWAHRTEN ZOLLKONTINGENTS
(VorschlagderKommissionandenRat)
/
III/K0M(62)304endg.

VO^S.L
ENTSCHEIDUNG DESRATES
ÜBERDIEERHÖHUNGDESDERBUNDESREPUBLIKDEUTSCHLAND
FÜRHYDRIERTES KOLOPHONIUM DERTARIFNR.ex38.08GDES
GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS GEWÄHRTEN ZOLLKONTINGENTS
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft undinsbesondere aufArtikel25,Absätze1und4>
gestütztaufseineEntscheidung vom2«April1962,mitwelcherder
Bundesrepublik DeutschlandeinzollfreiesZollkontingent fürhy­
driertesKolophonium derTarifnr.ex38.08CdesGemeinsamenZoll­
tarifsfürdieZeitvom1.Januar1#62biszum31*Dezember1962
gewährtwordenisty
gestütztaufdasSchreibenvom7»September1962,mitdemdieBundes
republikDeutschland dieErhöhungdesvorgenannten Zollkontingents
von950tauf1^4-00tfürdengleichenZeitraumvom1»Januar1962
biszum31♦Dezember1962beantragthat,
aufVorschlagderKommission und
inErwägungnachstehender Gründe:
DerwirklicheBedarfderBundesrepublik Deutschland anhydriertem
KolophoniumfürdasJahr1962hatsichgrösseralsdiezurZeitder
AnnahmederEntscheidung desRatesvom2,April1962gemachten
Vorausschätzungen erwiesen «DieseBedarfssteigerung istdieFolge
einesimmergrösserwerdendenVerbrauches vonKlebebändern ,dieauf

-2-
derBasisvonhydriertemKolophoniumhergestellt werden,inderVer-
packungsindustrie .DerGesamtbedarf derBundesrepublik Deutschland
kanngegenwärtig mit1.400tveranschlagt werden.DieWarewirdim
Inlandnichterzeugt.DieEinfuhrenausdrittenLändernundden
Mitgliedstaaten währendderletztenJahrezeigenfolgende
Entwicklungt
DiitteLânder Mitgliedstaaten
1960 982t 2t
1961 879t 6t
1962(erste8Monate)1.015t 5"b
Eineaufgrunddervorstehenden AngabenberechneteJahresmenge von
1*400terscheint amzweckmässigsten undlässteinenausreichenden
SpielraumfürdieEinfuhrenausdenübrigenMitgliedstaaten «-
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN s
Artkel1
DasderBundesrepublik Deutschland fürihreEinfuhrenausdritten
LändernvonhydriertemKolophonium derTarifnr.ex38»08Cdesge­
meinsamenZolltarifsfürdasJahr1962gewährteZollkontingent wird
von950tauf1400terhöht.
Artikel2
DieseEntscheidungistandieBundesrepublik Deutschlandgerichtet.
Briissel,den
FurdenRat
DarPrâsident