ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)474
Vol.1978/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)474endg.
Brüssel,den18.September1978
VORSCHLAGEINERVERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurAufrechterhaltung derGenehmigungspflicht fürEinfuhren
von"bestimmtenTextilprodukten mitUrsprunginbestimmten
Drittländern naohVereinigten Königreich »
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
K0M(78)474endg.

BEGRÜNDUNG
1, DieKommission hatdurch dieVerordnung (EWG)Nr,2100/78vom 1.9.1978 ,
dieVerordnung (EWG)Nr«2120/78vom5*3-«4978 unddieVerordnung (EWG)Nr,
2039/78vom25»8«78die Einfuhr bestimmter .Textilprodulcte mit Ursprung in
Argentinien ,Singapur unddenPhilippinen nach demVereinigten Königreich
einer Genehmigungspf licht unterworfen .
2, DieGründe fttrdiese Dringlichkeit smassnahmen derKommission aufder
Grundlage derVerordnung (EWG)Nr«1439/74bestehen fortundeserscheint
daher notwendig ^diese Massnahmen biszum31«Dezember 1978 aufrecht zu
erhalten ,
3, Entsprechend denBestimmungen derVerordnung (EWß)Nr«1439/74 ,
ist eserforderlich ,dass derRatdiese Massnahmen bestätigt ,damit sie
I
bis zum31,Dezember 1978 inKraft bleiben «

EM'WURF EIKEK
VERORDNUNG (EWG)Nr./77DESRATES
vom 1978
zurAufrecht erhaltung derGenehmigungspflicht fürEinfuhren von
bestimmten Textilprpclukten mitUrsprung in "bestimmten Drittländern
nach demVereinigten Königreich
DERRATDEREUROPÄISCHEN GETTEIfTSCHAPTEE ".
* \
Gestßtst aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft ,insbesondere aufArtikel 113 »
Gestützt aufdieVerordnung .(EWG)Nr,1439/74desRates vom4eJuni 1974
betreffend diegemeinsame Einfuhrregelung (l),insbesondere aufArtikel 13,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
MitderVerordnung (EWG)Nr.clOü/78(2),derVerordnung (EWG)Nr.2120/78(3)
undderVerordnung (EWG)Nr«2039/78(4)hatdieKommission Massnahmen bezü­
glich derEinfuhren bestimmter Textilprodukte mitUrsprung inArgentinien ,
Singapur unddenPhilippinen nach demVereinigten Königreich getroffen ,
Die Grttnde ,diezuderEinführung derMassnahmen hinsichtlich dieser Einfuhren
ausArgentinien ,Singapur unddenPhilippinen geführt haben ,bestehen fort ;
daher erscheint esangezeigt ,siebis zäun31»Dezember 1978 aufrechtzuerhalten .
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
\
Artikel 1
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.2100/78,derVerordnung (fflG)Nr.2120/78
undderVerordnung (EWG)Nr,2039/78eingeführte Genehmigungspflicht fürdie
Einfuhr vonbestimmten Toxtilprodukten mitUrsprung inbestimmten Drittländern
naoh demVereinigten Königreich bleibt bis zum31»Dezember 1978 inKraft .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt amTagihrer Veröffentlichung imAmtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften inKraft .
(1)ABl.Nr.L159vom15.6.1974 ,S.1
(2)AB1,ïïr,L244vom 6.9.1978 ,S,16
(3)AB1.Nr,L246vom8.9.1978 ,S.13
J4)AB1,_Nr,L233_vom ...30.8,1978 «_S ...7

DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbar injedemMitGliedstaat «
GeschehenzuBrüsselam 197°
ImNamendesRates
DerPräsident