[pic] | KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN |

Brüssel, den 13.4.2007

SEK(2007) 483 endgültig

VORENTWURF DES BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLANS Nr. 4 ZUM GESAMTHAUSHALTSPLAN FÜR 2007

GESAMTEINNAHMEN

(von der Kommission vorgelegt)

VORENTWURF DES BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLANS Nr. 4 ZUM GESAMTHAUSHALTSPLAN FÜR 2007

GESAMTEINNAHMEN

Gestützt auf

- den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere Artikel 272;

- den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere Artikel 177;

- die Verordnung des Rates (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften[1], insbesondere die Artikel 15 § 3 und 38,

unterbreitet die Europäische Kommission aus den im Folgenden dargelegten Gründen der Haushaltsbehörde hiermit den Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 zum Haushaltsplan 2007.

EINNAHMEN

Eine in Zahlen gefasste Einnahmenübersicht wird getrennt über das IT-System SEI-BUD übermittelt. Die Textfassung wird zur Veranschaulichung als haushaltstechnischer Anhang beigefügt.

BEGRÜNDUNG

Mit diesem Vorentwurf eines Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4/2007 sollen die Überschüsse, die sich bei der Ausführung des Haushaltsplans 2006 ergeben haben, förmlich in den Haushaltsplan 2007 eingesetzt werden. Gemäß Artikel 15 § 3 der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften[2] dieser VEBH, der ausschließlich muß die Budgetierung des endgültigen Haushaltssaldos zum Gegenstand hat, innerhalb von 15 Tagen nach Vorlage der vorläufigen Rechnungen, die am 30 März 2007 stattfand, unterbreitet werden.

1. Im Zuge der Ausführung des Haushaltsplans 2006 ergab sich ein Überschuss im Betrag von EUR 1 847 631 711,00, der durch das Zusammenwirken dreier Komponenten zustande kommt: Übereinnahmen im Betrag von + EUR 914 569 139,79, eine Nichtausschöpfung der verfügbaren Ausgabenmittel (+ EUR 949 899 477,07) und ein negativer Fremdwährungssaldo von -EUR 16 836 905,86.

Die zu verzeichnenden Mindereinnahmen lassen sich wie folgt nach Haushaltstiteln aufschlüsseln:

Einnahmen nach Titeln | Soll-Einnahmen | Ist-Einnahmen | Einnahmensaldo des Haushaltsjahres |

1. | Eigene Mittel | 101 010 391 494,00 | 100 844 158 013,16 | -166 233 480,84 |

3. | Überschüsse, Salden und Anpassungen | 4 018 889 033,00 | 4 009 857 459,63 | -9 031 573,37 |

4. | Einnahmen im Zusammenhang mit den Beamten und sonstigen Bediensteten der Gemeinschaftsorgane und -einrichtungen | 1 034 904 640,00 | 858 184 757,74 | -176 719 882,26 |

5. | Einnahmen aus der laufenden Verwaltungstätigkeit der Organe | 78 630 000,00 | 233 202 388,21 | 154 572 388,21 |

6. | Beiträge und Erstattungen im Rahmen der Abkommen und Programme der Gemeinschaft | 235 000 000,00 | 1 306 659 839,57 | 1 071 659 839,57 |

7. | Verzugszinsen und Geldbußen | 911 500 000,00 | 916 269 764,21 | 4 769 764,21 |

8. | Anleihen und Darlehen | 59 028 454,00 | 71 801 605,63 | 12 773 151,63 |

9. | Sonstige Einnahmen | 30 126 000,00 | 52 904 932,64 | 22 778 932,64 |

Insgesamt | 107 378 469 621,00 | 108 293 038 760,79 | 914 569 139,79 |

Eine Analyse der nicht in Anspruch genommenen Zahlungsermächtigungen des Haushaltsplans 2006, aufgeschlüsselt nach Rubriken der Finanziellen Vorausschau - ergibt folgendes Bild:

Ausgaben nach Rubriken der Finanziellen Vorausschau | Zahlungs-ermächtigungen* | Ausgaben 2006 | Differenz* | Auf 2007 übertragene Mittel | Aus 2005 übertragene, in Abgang gestellte Mittel | Ausgabensaldo 2006* |

(1) | (2) | (3)=(1)-(2) | (4) | (5) | (6)=(3)-(4)+(5) |

1. | Landwirtschaft | 50 210 520 000,00 | 49 572 765 283,42 | 637 754 716,58 | 270 968 741,37 | 59 340 962,67 | 426 126 937,88 |

2. | Strukturmaßnahmen | 32 495 209 237,00 | 32 390 118 252,85 | 105 090 984,15 | 58 046 134,36 | 6 854 801,92 | 53 899 651,71 |

3. | Interne Politikbereiche | 8 769 269 147,16 | 8 693 793 397,32 | 75 475 749,84 | 278 117 466,13 | 80 793 292,93 | -121 848 423,36 |

4. | Externe Politikbereiche | 5 407 083 634,00 | 5 147 282 591,20 | 259 801 042,80 | 133 730 153,80 | 28 077 468,81 | 154 148 357,81 |

5. | Verwaltung | 6 654 345 932,84 | 6 016 977 945,11 | 637 367 987,73 | 665 421 333,65 | 79 417 664,14 | 51 364 318,22 |

6. | Reserven | 386 000 000,00 | 127 640 000,00 | 258 360 000,00 | 0,00 | 0,00 | 258 360 000,00 |

7. | Heranführungshilfen | 2 382 541 338,00 | 2 268 887 581,40 | 113 653 756,60 | -5 388 967,16 | 8 805 911,05 | 127 848 634,81 |

8. | Ausgleichszahlungen | 1 073 500 332,00 | 1 073 500 332,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Insgesamt | 107 378 469 621,00 | 105 290 965 383,30 | 2 087 504 237,70 | 1 400 894 862,15 | 263 290 101,52 | 949 899 477,07 |

* Zahlungs-Ermächtigungen, die zweckgebundenen Einnahmen entsprechen, nicht inbegriffen.

2. Damit verringert sich der Gesamtbeitrag der Mitgliedstaaten zur Finanzierung des EU-Haushalts entsprechend. Bei der Umlegung dieses globalen Rückgangs auf die einzelnen Mitgliedstaaten ist jedoch die aktuelle Anpassung der Eigenmittel-Vorausschätzungen sowie der Anteil der Mitgliedstaaten an der Finanzierung der Haushaltskorrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs und am Überschuss des Garantiefonds für externe Anleihen zu berücksichtigen; hierzu wird die Kommission Anfang Juni 2007 den Vorentwurf eines weiteren Berichtigungshaushalts vorlegen, der die Beiträge pro Mitgliedstaat wahrscheinlich verändern wird.

[1] ABl. L 248 vom 16.09.2002, S.1.

[2] ABl. L 248 vom 16.09.2002, S.1.