DE Amtsblatt der Europäischen Union C 230/6

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2005/C 230/04)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Schweden

Beihilfe Nr.: N 75/2005

Titel: Beihilfe zugunsten von Volvo Trucks

Zielsetzung (Sektor): Umweltschutz

Beihilfenintensität oder -höhe: SEK 85 000 000 (EUR 9 000 000)

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Irland

Beihilfe Nr.: N 264/2004

Titel:: Ausweiterung auf die Regelung von Vergünstigungen für die Erneuerung bestimmter städtischer Gebiete (Ex N 270/2002)

Zielsetzung: Förderung der regionalen Entwicklung

Rechtsgrundlage: Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004 section 26(1)(b)

Haushaltsmittel: 40 Millionen EUR in 2005, 50 Millionen EUR in 2006

Beihilfeintensität oder -höhe: Gemäß dem Verzeichnis der Regionalbeihilfen 2000 bis 2006

Laufzeit: 31.12.2004-31.7.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Lettland

Beihilfe Nr.: N 360/2004

Titel: Änderungen des staatlichen Beihilfeprogramms „Risikokapitalfinanzierung für kleine und mittlere Unternehmen“

Zielsetzung: Bereitstellung von Wagniskapital für KMU

Rechtsgrundlage: Vienotais programmdokuments Latvijai laika posmam no 2004.-2006. gadam un Programmas papildinÿjums vienotajam programmdokumentam Latvijai laika posmÿ no 2004.-2006. gadam

Haushaltsmittel: Insgesamt werden für das Programm im Zeitraum 2004- 2006 10,3 Mio. LVL (ca. 15,4 Mio. EUR) bereit gestellt

Laufzeit:

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Frankreich (Limousin)

Beihilfe Nr.: N 382/04

Titel: Aufbau einer Breitbandinfrastruktur in der Region Limousin

Zielsetzung: Finanzierung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse

Rechtsgrundlage: Article 1425-1 du Code Général des Collectivités territoriales (JO no 143 du 22 juin 2004. Loi no 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique)

Haushaltsmittel: Insgesamt werden für das Vorhaben öffentliche Mittel in Höhe von 38,4 Mio. EUR bereitgestellt

Beihilfeintensität oder –höhe: Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar

Laufzeit: 20jährige Konzession

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Litauen

Beihilfe Nr.: N 425/2004

Titel: Freihandelszone von Kaunas

Zielsetzung: Regionalbeihilfe

Rechtsgrundlage: Lietuvos Respublikos laisvųjų ekonominių zonų pagrindų įstatymas (Žin., 1995, Nr. 59-1462); Lietuvos Respublikos Kauno laisvosios ekonominės zonos įstatymas (Žin., 1996, Nr. 109-2474

Haushaltsmittel: Voraussichtlich 205 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 50 % NSÄ, KMU können einen Aufschlag von bis zu 15 % BSÄ erhalten

Laufzeit: Die Betriebszeit der Freihandelszone beträgt 49 Jahre. Die staatliche Förderung der einzelnen Unternehmen endet, sobald die Förderobergrenzen gemäß der Regelung erreicht werden

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: N 441/2003

Titel: Abfallmanagementprogramm Mecklenburg-Vorpommern

Zielsetzung: Förderung des Umweltschutzes

Rechtsgrundlage: Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen der Kreislaufwirtschaft und der umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen iVm § 44 Landeshaushaltsordnung

Haushaltsmittel: Ca. 333 400 EUR pro Jahr

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 50 %

Laufzeit: 1.1.2004-31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich (Nordirland)

Beihilfe Nr.: N 503/2004

Titel: Irish Language Broadcast Fund

Zielsetzung: Förderung der Produktion von Filmen und anderen audiovisuellen Werken

Rechtsgrundlage: Educational and Library Services Etc. Grants Regulation (Northern Ireland) 1994

Haushaltsmittel: Gesamtbetrag 12 Mio. GBP

Beihilfeintensität oder -höhe: Maximal 75 % der Produktionskosten

Laufzeit: 4 Jahre

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Niederlande

Beihilfe Nr.: N 580/2004 (Verlängerung der Beihilfen N 746/2001 und N 530/2003)

Titel: Programm zur Förderung der Filmproduktion

Zielsetzung: Förderung von Filmen und audiovisuellen Medien

Rechtsgrundlage: Wet Inkomstenbelasting 2001.

Wijziging van enkele belastingwetten (Belastingplan 2005 — artikel XXXIA)

Haushaltsmittel: 45 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedlich, keinesfalls jedoch unter 50 %

Laufzeit: 1.1.2005 bis 30.6.2007

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Entscheidung:

Mitgliedstaat: Griechenland

Beihilfe Nr.: N 596/2003

Titel: Verlängerung der Lieferfrist für ein Passagierkreuzfahrtschiff

Zielsetzung: Förderung des Schiffbaus

Rechtsgrundlage: Υπουργική απόφαση 6157/248 της 1ης Απριλίου 2002

Beihilfeintensität: Unter 9 %

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: N 601/2003

Titel: Special Purpose Equity Vehicle („SPEV“)

Zielsetzung: Bereitstellung von Wagniskapital für KMU

Rechtsgrundlage: The Industrial Development Act 1982 (Section 8), the Local Government Act 2000 (Section 2), the Regional Development Agencies Act 1998 (Sections 5 and 6) and the Leasehold Reform, Housing and the Urban Development Act 1993 (Part 3 — Section 126)

Haushaltsmittel: Der geplante Umfang des Fonds ist 10 Mio. GBP

Laufzeit: Die Erstinvestitionsphase des SPEV wird 4,75 Jahre nach der Gründung dauern

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Niederlande

Beihilfe Nr.: NN 24/2005

Titel: Programm zur steuerlichen Entlastung von Umweltinvestitionen (Milieu-investeringsaftrek — MIA)

Zielsetzung: Förderung von Investitionen in umweltfreundliche Ausrüstungen

Rechtsgrundlage: Aanwijzingsregeling milieu-investeringsaftrek 2005

Haushaltsmittel: 83 Mio. EUR pro Jahr

Beihilfeintensität oder -höhe: Maximal 21 %

Laufzeit: Zeitlich unbegrenzt

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/