ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)210
Vol.1975/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(75)210endg.
Brüssel,7Mai1975
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurzeitweiligen undvollständigen Aussetzungdesinder
Gemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung
anwendbaren ZollsfürdieEinfuhrvonweißenKörnern <
undPulverbestehendauseinemGemischausverschmolzenen ,
rekristallisierten mineralischen Stoffen(überwiegendSand,
KalkundDolomit)derTarifstelleex38.19TdesGemein­
samenZolltarifsausdenneuenMitgliedstaaten
(vonderKommission demRatvergelegt)
K0MC75)210endg.

BEGRÜNDUNG
DieKommission hatdemRatdenEntwurf einer Verordnung zurzeitweiligen
Aussetzung derautonomen Zollsätze desGemeinsamen Zolltarifs für
einige industrielle Waren übermittelt .Diese Verordnung sieht vor ,
daßderZollsatz desGemeinsamen Zolltarifs u.a .fürfolgende Ware
vom 1.Juli 1975 bis30.Juni 1976 teilweise ausgesetzt wird .
wjnrrm „ v •v, autonome Zollsatze Konvëntio --Nr.desGZT Warenbezeichnung desGZT (ausge setzt )nelle Zo11"sätze des
GZT
ex38.19 TWeiße Körner undPulver bestehend 12% 14»4$
aus einem Gemisch aus verschmol­
zenen ,rekristallisierten minera­
lischen Stoffen (überwiegend Sand ,
Kalk undDolomit )
Indiesem Zeitraum wendet dieGemeinschaft inihrer ursprünglichen Zusammen­
setzung fürEinfuhren dergenannten Ware ausdenneuen Mitgliedstaaten
aufGrund vonArtikel 31Absatz 1und 32Absatz 1derBeitrittsakte einen
Zollsatz von5»7%(vom1.Juli bis31»Dezember 1975 )'und .von2,8%(vom .
1.Januar bis30.Juni 1976 )an.
Diedänische Regierung hatbeiderKommission beantragt ,daßdieGemein­
schaft spräferenz derneuen Mitgliedstaaten fürdiese Ware aufGrund von
Artii-jl 33Absatz 2derBeitrittsakte aufrechterhalten wird und daßder
inderGemeinschaft inihrer ursprünglichen Zusammensetzung angewendete
Zollsatz fürEinfuhren dergenannten Ware ausdenneuen Mitgliedstaaten
vollständig ausgesetzt wird .
DieKommission istderAuffassung ,daßdiesem Antrag stattgegeben werden
soll :eundschlägt demRatdienachfolgende tarifäre Maßnahme vor.

Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurzeitweiligen undvollständigen Atissetzung desinder
Gemeinschaft inihrer ursprünglichen Zusammensetzung
anwendbaren Zolls für die Einfuhr von weißen Körnern
undPulver bestehend auseinem Gemisch ausverschmolzenen ,
rekristallisierten mineralischen Stoffen (überwiegend Sand ,
Kalk undDolomit )derTarif stelle ex38.19 TdesGemein­
samen Zolltarifs ausdenneuen Mitgliedstaaten
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag über denBeitritt neuer Mitgliedstaaten zur .
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undzurEuropäischen Atomgemein –
schaft ,insbesondere aufArtikel 33Absatz 2derihmbeigefügten Akte (l),
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründer
MitderVerordnung (EWG)Nr /74vom (2)hatderRatfür
dieZeit vom 1.Juli 1975 bis30.Juni 1976 denautonomen Zollsatz desGe­
meinsamen Zolltarifs für weiße Körner und Pulver bestehend aus einem Gemisch
ausverschmolzenen ,rekristallisierten mineralischen Stoffen (überwiegend
Sand ,Kalk undDolomit )derTarifstelle ex38.19 TdesGemeinsamen Zolltarifs
aufdieHöhe von12%ausgesetzt .
UmdieGemeinschaftspräferenz fürdiese Ware aufrechtzuerhalt en,istes
angebracht ,denindarGemeinschaft inihrer ursprünglichen Zusammensetzung
aufdieEinfuhren dieser Ware ausdenneuen Mitgliedstaaten anwendbaren
Zoll fürdengleichen Zeitraum vollständig auszusetzen –
••«/•••
(1)ABl.Nr.L73vom27.3.1972 ,S.14
(2)ABl.Nr. vom

-2-
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Vom 1.Juli 1975 "bis30.Juni 1976 wird derinderGemeinschaft inihrer
ursprünglichen Zusammensetzung aufdieEinfuhren nachstehender Ware aus
denneuen Mitgliedstaaten anwendbare Zoll vollständig ausgesetzt »
Nr.des Gemein­
samen Zolltarifs Warenbezeichnung
ex38.19 T Weiße Körner und Pulver "bestehend aus einem Gemisch
aus verschmolzenen ,rekristallisierten mineralischen
Stoffen (überwiegend Sand .Kalk undDolomit )
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am1.Juli 1975 inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich
undgilt unmittelbar j.njedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel ,am ImNamen des Rates
Der Präsident