Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2003/C 154/06)

Datum der Annahme des Beschlusses: 14.5.2003

Mitgliedstaat: Niederlande (Friesland)

Beihilfe Nr.: N 614/01

Titel: Fonds zur Förderung von Betriebsumsiedlungen

Zielsetzung: Entschädigung für zusätzliche Kosten wegen Umsiedlung

Rechtsgrundlage: Provinciale Verordening

Haushaltsmittel: Etwa 680670 EUR, davon etwa 453780 EUR in den Jahren 2001-2003 und etwa 226890 EUR im Jahr 2004

Beihilfeintensität oder -höhe: Hoechstens 40 %; in den benachteiligten Gebieten gemäß der Definition in Artikel 17 der Verordnung zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums 50 %

Laufzeit: 2001-2004

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 14.5.2003

Mitgliedstaat: Italien (Autonome Provinz Bozen)

Beihilfe Nr.: N 58/03

Titel: Einzelbeihilfen zugunsten von acht landwirtschaftlichen Genossenschaften zur Entschädigung für Verluste aufgrund schlechter Witterungsbedingungen

Zielsetzung: Beihilfen zur Entschädigung von Landwirten für Verluste aufgrund schlechter Witterungsbedingungen

Rechtsgrundlage: Articolo 5 della Legge provinciale 16 aprile 1985, n. 8 e successive modifiche ed integrazioni

Deliberazioni del Consiglio regionale N. 4775, 4776, 4777, 4778, 4779, 4780, 4781 e 4783 del 16.12.2002

Haushaltsmittel: 1546000 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 1. Genossenschaft OG Tscherms 136000 EUR

2. Genossenschaft COFRUM 181000 EUR

3. Genossenschaft OGA 168000 EUR

4. Genossenschaft BOGAL 121000 EUR

5. Genossenschaft LANFRUCHT 356000 EUR

6. Genossenschaft Melany 45000 EUR

7. Genossenschaft CAFA 356000 EUR

8. Genossenschaft POMUS 183000 EUR

Laufzeit: Einzelbeihilfen

Andere Angaben: Durchführungsmaßnahmen zu einer Regelung, die die Kommission mit Beschluss vom 21. Februar 2002, C(2002) 256 (Beihilfe N 679/01) genehmigt hat

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 14.5.2003

Mitgliedstaat: Italien (Sardinien)

Beihilfe Nr.: N 172/01

Titel: Beihilfen für frostgeschädigte landwirtschaftliche Betriebe

Zielsetzung: Teilweiser Ausgleich der Verluste, die die Landwirte aufgrund der Witterungsverhältnisse erlitten haben

Rechtsgrundlage: "Deliberazione" della Giunta regionale n. 51/31 del 12 dicembre 2000: "Interventi contributivi a favore delle aziende agricole danneggiate dalle gelate dei giorni 10 e 11 marzo 1998 nei comuni di Monastir, Serramanna e Decimomannu"

Haushaltsmittel: 464811 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 30 %

Laufzeit: Für die Tätigkeit der Zahlungen notwendiger Zeitraum

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids