ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)67
Vol.1980/0024

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

/
KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(80)67 endg .
Brüssel ,den 19.Februar 1980
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG )DES RATES
OBER QUALITATSWEINE MIT URSPRUNG
INDER REPUBLIK OSTERREICH
(von ,derKommission demRatvorgelegt )
:
,Φ. \
r~ \ i
V'^7
•-
K0M(80 )67endg .

BEGRÜNDUNG
MitdiesemVorschlagfüreineVerordnung desRatessollfürÖsterreich von
• -. • * ^
denBestimmungen desArtikels50Absatz2zweiterUnterabsatz derVerordnung
(EWG)Nr.337/79desRatesüberdiegemeinsame Marktorganisation fürWein
Gebrauchgemacht .werden. * -
BisjetztistnämlixhdieAbgabezumdirektenmenschl.ichen Verbrauch vonaus
Drittländern eingeführten Weinen,derengesamterAlkoholgehalt 15°über­
schreite^verboten;dieRegelungsiehtjedocheineAusnahmefürgestimmte
WeinemitAngabederHerkunftvor.
''*' '··· ,.Λ
DieGemeinschaft undÖsterreich dürftenbaldeinAbkommenüberdieKontrollen
unddengegenseitigen Schutzdermiteinergeographischen Angabebezeichneten
Weineäbschliessen .Esscheintangebracht,daßalleunterdiesesAbkommen
fallenden Weineunabhängig vonihremAlkoholgehalt injedemderVertragspar­
teiLändervermarktet werdenkönnen.DiesistderGrundfürdiesenVerordnungs
vorschlag. '♦
DieAnnahmediesesVorschlags hängtjedochvomoffiziellen Abschlußvorge­
nanntenAbkommens abundsolltezusammenmitdiesemAbschlußinKrafttreten.

VORSCHLAG FÜREINE
VERORDNUNG (EWG)OESRATES
überQualitätsweine mitUrsprunginderRepublikOsterreich
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ­
*
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.337/79desRatesvom5.Februar1979
überdiegemeinsameMarktorganisation fürWein(1),zuletztgeändertdurch-
dieVerordnung (EWG)Nr.(2),insbesondere aufArtikel50Absatz2
zweiterUnterabsatz Buchstabea),
aufVorschlagderKommission (3),
(
inErwägungnachstehender Grunde: t'
GemäßArtikel50Absatz1Buchstabeb)derVerordnung (EWG)Nr.337/79dürfen
diezumdirektenmenschlichen Verbrauchbestimmten WeineaußerLikörweine und
Schaumweine nureingeführtwerden,sofernsieeinenGesamtalkoholgehalt von
höchstens15%Volhaben.InArtikel50Absatz2istjedochvorgesehen,daß
derRatvondieserRegelabweichenkann,damitbestimmteWeinemitUrsprung'^
inDrittländern,diemiteinergeographischen Angabebezeichnetsind,zum
unmittelbaren menschlichen Verbrauchabgegebenwerdenkönnen.
DieGemeinschaft unddieRepublikOsterreichhabeneinAbkommenüberdie
Kontrollen unddengegenseitigen Schutzdermiteinergeographischen Angabe
bezeichneten Weineunterzeichnet .DieshatzurFolge,daßjedemderindiesem
AbkommengenanntenWeineaufdemHoheitsgebiet d?randerenVertragspartei der­
selbeSchutzzugutekommtwiedenaortigeneinheimischen Weinenderselben
Art.Alleunterdasbetreffende Abkommenfallenden Weinemüssenalsofrei
verkehrenundzumunmittelbaren menschlichen Verbrauchabgegebenwerden
dürfen,einschließlich derWeinemiteinemAlkoholgehalt vonüber15°.
♦
MM– V
(1)ABL.Nr.L54vom5.3.1979,S.1 J'
(2)
(3> >

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN
Artikel 1 .•^ .
Zumunmittelbaren menschlichen Verbrauch inder Europäischen Wirtschafts­
gemeinschaft dürfen Weine mitUrsprung inderRepublik Österreich ,deren
gesamter Alkoholgehalt ohne jede Anreicherung 15%Volüberschreitet ,unter
folgenden Voraussetzungen abgegeben werden :
-wenn siemit demNamen eines Weinbäugebiets undgegebenenfalls zusätzlich
demNamen einer kleineren geographischen Einheit alseinem Weinbaugebiet
bezeichnet sind ,der imAbkommen zwischen der EWGundderRepublik
.Österreich über dieKontrollen unddengegenseitigen Schutz der miteiner
geographischen Angabe bezeichneten Weine aufgeführt ist,und
-miteinem derfolgenden Begriffe bezeichnet sind :"Beerenauslese "Oder .
"Beerenauslesewein ","Ausbruch "oder "Ausbruchwein ","Trockenbeeren -
auslese ","Auslese "oder "Auslesewein ".
Artikel 2
Diese Verordnung tritt amdritten Tagnach ihrer Veröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft . '
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilenverbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat . "
Geschehen zuBrüssel am ImNamen des Rates
Der Präsident