DE Amtsblatt der Europäischen Union C 223/2

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2005/C 223/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Griechenland

Beihilfe Nr.: N 24/2005

Titel: Programm zur Förderung industrieller Forschung und Technologie in Unternehmen (PAVET)

Zielsetzung: Forschung und Entwicklung

Rechtsgrundlage: Π.δ. 274/6.10.2000, as amended by π.δ. 103/2003 and ν.3259 (αρ.34)

Haushaltsmittel: 20 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 60 % für industrielle Forschung und bis zu 35 % für vorwettbewerbliche Entwicklung

Laufzeit: Bis zum 31.12.2008

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich (Schottland)

Beihilfe Nr.: N 244/03

Titel: Bereitstellung des Zugangs zu grundlegenden Finanzdienstleistungen durch Kreditgenossenschaften

Zielsetzung: Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse

Rechtsgrundlage: Work Act (Scotland) of 1968 and contract awarded under the Act to each Credit Union

Haushaltsmittel: 5 Mio. GBP jährlich

Laufzeit: Fünf Jahre

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Finnland

Beihilfe Nr.: N 331/2004

Titel: Änderung der Fördergebietskarte 2000-2006

Zielsetzung: Förderung der regionalen Entwicklung

Laufzeit: Bis zum 31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: N 356/2004

Titel: Beihilfe zugunsten von Tessenderlo — Zuschuss

Zielsetzung (Sektor): Umweltschutz

Rechtsgrundlage: Fondo per la promozione dello Sviluppo Sostenibile: Art. 109 della legge 388/2000

Beihilfenintensität oder -höhe: 5 735 000 EUR

Laufzeit: 2004-2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Belgien (Flämische Region)

Beihilfe Nr.: N 632/2003

Titel: ARKimedes: Bereitstellung von Risikokapital für Unternehmen in Flandern

Zielsetzung: Förderung der regionalen Entwicklung

Rechtsgrundlage: Besluit van de Vlaamse regering houdende uitvoering van het decreet betreffende het activeren van risicokapitaal in Vlaanderen (ARK-besluit)

Ontwerp van decreet betreffende het activeren van risicokapitaal in Vlaanderen (ARK-decreet)

Laufzeit: Der letzte Fonds wird 2009 errichtet

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Tschechische Republik

Beihilfe Nr.: NN 52/2005

Titel: Förderung von Hypothekarkrediten

Zielsetzung: Sozialpolitische Erleichterung des Zugangs zum Eigentum an einer Erstwohnung für Personen unter 36 Jahre

Rechtsgrundlage: Nařízení vlády č. 249/2002 Sb. ze dne 22. května 2002 o podmínkách poskytování příspěvku k hypotečnímu úvěru osobám mladším 36 let, ve znění pozdějších předpisů

Haushaltsmittel: Kumulative Haushaltsmittel bis 2012: 1,228 Mrd. CZK (ca. 41 Mio. EUR)

Laufzeit: Unbegrenzt (Überprüfung im Jahre 2007)

Andere Angaben: Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag dar

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Schweden

Beihilfe Nr.: NN 66/2003

Titel: Verlängerung und Änderung der Umweltschutzbeihilferegelung

Zielsetzung: Förderung der Windenergienutzung

Rechtsgrundlage: Lagen (1994:1776) om skatt på energi 11 kap. 10 §

Haushaltsmittel: Steuermindereinnahmen: insgesamt 662 Mio. SEK (ca. 72 Mio. EUR)

Laufzeit: 2003-2009

Sonstige Auskünfte: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/