ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (65)473
Vol.1965/0109

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(65)473 endg.
Brüssel,den13.Dezember19°5
Vorschlageiner
ENTSCHEIDUNG DESRATES
überdieErhöhungdesdemKönigreichderNiederlande
fürhydriertesKolophonium ,polymerisiertes Kolopho­
niumunddimerisiertes Kolophonium (Tarifnummerex
38.08C)gewährtenZollkontingents
(VonderKommission demRatvorgelegt)
KOM(65)473endg.

Vorschlageiner
ENTSCHEIDUNG DESRATES
überdieErhöhungdesdemKönigreich
derNiederlandefürhydriertes Kolo- ■
phonium,polymerisiertes Kolophonium ,-
unddimerisiertes Kolophonium (Tarif-"
nummerex38.08C)gewährtenZollkon-
tingents.-
(VonderKommission demEatvorgelegt)
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -.
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel25Absätze1und4»
•* '
gestütztaufdieEntscheidungen vom30.November196425-
August1965>mitdenendemKönigreichderNiederlandefürdieZeit
vom1JJanuar1965bis31-Dezember1965fürhydrierieaKolopho­
nium,polymerisiertes Kolophonium unddimerisiertes Kolophonium
derTarifnümmerei38.08'CdesGemeinsamenZolltarifseinZoll-
kontingeritinHöhevon2.700TonnenzumZollsatz1,2$gewährt
wurde, •'
gestütztaufdasSchreibendesKönigreichs derNiederlande vom
30.November1965»niitdemdiesesdieErhöhungdesgenannten
Zollko'ntingents von2~.700Tonnenauf3.225TonnenfürdieZeit
vom1.Januar"1965bis31«Dezember1^65beantragthat,
gestütztaufdenVorschlagderKommission,und
inErwägungnachstehender Gründe:
Derantragstellende -Mitgliedstaathatnachstehende statistische
Angabenübermittelt :

-2-
Verbrauch
Eigenerzeugung
.Einfuhrenauss
-drittenLändern
-derEWG
Ausfuhren
Eshatsichherausgestellt ,dassdertatsachliche Einfuhrbedarf
derNiederlande andiesenKolophoniumarten ausdrittenLändern
fürdasJahr1965grösseristalserzurZeitdesErlassesder
Entscheidungen desRatsvom30.November1964und25»August1965
geschätztwurde.AusdenUnterlagenüberdasJahr1964einerseits
unddieerstenneunMonatevon1965andererseits gehthervor,
dassdieEinfuhrendesantragstellenden Mitgliedstaates andieser
WareeinwandfreieinesteigendeTendenzhaben.Derantragstellen-
deMitgliedstaat hatdazunochmitgeteilt,dass-zusätzlichzu
denwährenddererstenneunMonatavon1965ausschliesslich aus
drittenLänderndurchgeführten Einfuhren(2.464t)-Lieferver-
trägeüber759tabgeschlossen wordensind.DergrössteTeil
dieserMengeistschonbisvorkurzemeingeführtworden,während
derRestnochvordem1.Januar1966eingeführt werdenwird.
DerEinfuhrbedarf ,eristgleichdemBedarfderniederländischen
verarbeitenden Industrie,wirdalsofürdasganzeJahr19653.223t
betragen.EineExtrapolation derZahlenüberdiewährendder
erstenneunMonatevon1965durchgeführten Einfuhrenergibt
einenBedarfvon3.280tjd.h.einegeringfügigüberdervor-
hergenannten ZahlliegendeMenge.Somiterscheintdiebeantragte
Kontingentsmenge von3.225tfürdasganzeJahr1965angemessen,
HATFOLGENDEENTSCHEIDUNG ERLASSEN :i96019611962196319641965
(9Monate)
-inTonnen-
3001.7001.6001.8002.000
6801.1561.8511.6582.1592.464
••/*••

-3-
Artikel1
DasdemKönigreioh .derNiederlandefürdasJahr19&5gewährte
Zollkontingent zumZollsatzvon1,2$fürseineEinfuhrenaus
drittenLändernundzurVerwendung imZollgebietfürhydrier-.
tesKolophonium ,polymerisiertes Kolophonium unddimerisiertes
KolophoniumderTarifnummerex38.08CdesGemeinsamenZollta­
rifswirdvon2.700Tonnenauf3-225Tonnenerhöht.
Artikel2
DieseEntscheidungistandasKönigreichderNiederlande ge­
richtet.
Brüssel.,den
FürdenRat *
DerPräsident