ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)456
Vol.1968/0082

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(68)456endg.
Brüssel,den25«Junii960
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnungNr.158/66/EWG
überdieAnwendungderQualitätsnormen auf
ObstundGemüse,dasinnerhalbderGemein­
schaftindenVerkehrgebrachtwird.
(VonderKommission demRatvorgelegt)
KOM(68)456endg.

1
vorschlr-g cxnor
•- --inTiOniLTUIIG f?rG)PESRATES
ZURÄNDERUNG DERVERORDNUNG HR.158/66/EWGÜBER DIBAMELDUNG
DERQUALITÄT3ITORMEN AUFOBST UNDGEMÜSE ,DASINNERHALB DERGEMEIN­
SCHAFT IHDENVERKEHR GEBRACHT WIRD
(VonderKonnission denRs.tvorgelegt )
DER RAT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN "-
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft ,insbesondere aufArtikel 43»
aufVorschlag derKommission ,
nach Stellungnahme desEuropäischen Parlaments ,
inErwägung nachstehender Gründe :
DieAusdehnung derAnwendungspflicht derbereits geltenden gemeinsamen Quali –
tätsnormen aufErzeugnisse desAnhangs IIzuVerordnung Nr.158/66/SWG^^,ge-
(2ändert durch Verordnung Fr.IO40/67/EWGdesRates vom21.Dezember 1967 »die
innerhalb derKitgliedstaaten indenVerkehr gebracht werden ,würde bewirken ,
einen Teil derErzeugung von derVermarktung auszuschließen .Umdiesem Nach­
teil abzuhelfen ,istvorgesehen ,daßderRat zudenQualitätsnormen derGe­
meinschaft noch zusätzliche Güteklassen bestimmt .Wegen der fürdie Definie –
rung dieser Güteklassen und ihre allgemeine Bekanntmachung erforderlichen Zeit
istesangebracht ,deninArtikel 1derVerordnung Nr.158/66/EWGvorgesehenen
Zeitpunkt fürdenBoginn derAnwendung derQualitätsnormen aufdieinAnhang II
zudergenannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse umsechs Monate hinaus­
zuschieben –
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
InArtikel 1Absatz 1derVerordnung Nr.158/66/EWGdesRates ,
geändert durch Verordnung Nr.IO40/67/EWG ,wird dasDatum 1.Juli 1968
durch dasDatum 1.Januar 1969 ersetzt . /
(1)ABBr.192vom27.10.1966 ,S.3282/66
(2)ABNr.314vom23.12.1967 ,S.7

-2-
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1968inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich ,undgilt
unmittelbar injedemMitgliedstaat .
Brüssel,den FürdenRat
DerPräsident