ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73)1015
Vol.1973/0186

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(73)1015 endg.
Brüssel,den26».Juni1973
Vorschlageiner
VERORDNUNG DESRATES
zurVerlängerungderGeltungsdauer derVerordnung(EWG)Nr.1267/69zur
FestlegungderSonderbeStimmungen,die"beiderEinfuhrvonunterdieVer­
ordnung(EWG)Nr.1059/69fallendenWarenausGriechenlandindieGemein­
schaftanwendbarsind
; (vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(73)1015endg.

BEGRtJiTDUI'TG
DieaufderGrundlagevonArtikel12derVerordnung (3TIG)
Nr»1059/69festgelegten Sonderbestimmungen ,dieaufdieunterdiese
VerordnungfallendenausGriechenland indieMitgliedstaatcn einge-
funrtenWarenanwendbarsind,sindgegenwartig GegenstandderVerord­
nung(BWO)Nr.1267/59,zuletztgeändertdurchdieVerordnung (ETIG)
Nr.1463/72.
DieseBestimmungen ,dienurdieaufderGrundlagevonAr­
tikel17aderVerordnungNr.I60/66/ETJGfestgelegten Bestimmungen
Cfbernehmen,entfallenam30.Juni1972.Siesehenvort
-erstensdieBefreiungdergriechischen Warenvondem
beiderEinfuhrausDrittländern anzuwendenden festen
Teilbetrag|
-zweitensftfrTeigwaren,LukumundHalvasowiebestimmte
Lebensmittel Zubereitungen derTarifnummer 21.07deäGe­
meinsamenZolltarifseine40$igeVerringerung dosbeider
HinfuhrdieserWarenausDrittländern vorgesehenen be­
weglichenTeilbetrag.
UnterdenjetzigenUmständenempfiehltessich,diegegen­
wärtiganwondbaron Bestimmungen zuverlängern.

VORSCHLAG EINER
VERORDNUNG DESRATES
zurVerlängerungderGeltungsdauer derVorordnung (EWG)
Nr.1267/69zurFestlegungderSonderteStimmungen,die
beiderEinfuhrvonunterdieVerordnung(EWG)Hr.1059/69
fallenden TiarenausGriechenland indieGemeinschaft an­
wendbarsind
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschäfta--
gemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1059/69dosRatesvom28,!3ai
1969zurFestlegungderHandelsregelung fürbestimmte,auslandwirt­
schaftlichenErzeugnissenhergestellte Waren(l),zuletztgeändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.609/72(2),insbesondereaufArtikel12,
■''.»·.:....■.<·''·ι
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
UnterdenjetzigenUmständenhatderRatmitVerordnung(EWG)Nr.1267/69
(3),zuletztgeändert -durch,dieVorordnung(EWG)Nr.143^/72(4)»Sonder-
bestimmungenfür:Wareiiuerlassen,dieunterdieVerordnung (EWG)Nr.
1§59/69fallenundausGriechenlandindieGemeinschafteingeführt
werden«DiesevorläufigeRegelungentfälltam30.Juni1972.
DieGründe,diezumErlassderBestimmungen dieserRegelunggeführt
haben,liegenjedochweiterhinvor;esempfiehltsichdaherdieGel­
tungsdauerdergegenwärtig anwendbaren Regelungzuverlängern-
(1)ABL.Nr.L141vom12.6.1969,S.1
(2)ABL.Nr.L75vom28.3.1972,S.6
(3)ABL.Nr.L161vom3.7.1969,3.1
(4)ABL.Nr.L154vom£2.7.1972,S.î;> ••••

-2-
HATFOLGEPDS VERORDNUNG ERLASSE:
Artikel1
InArtikel3zweiterAbsatzderVerordnung(S'JG)ffr.1267/69
wirddasDatumdes30.Juni1973durchdasdos30.Juni1973-ersetzt.
Artikel2
DieseVorordnungtrittam1.Juli1973*nKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich und
giltunmittelbar injedemliltgliedstaati
Brüssel,den
ImNamendesRates
DerPräsident