ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)405
Vol.1976/0122

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)405 endg.
t.
Brüssel,den23«Juli1976*
Entwurf einer
VERORDNUNG DESRATES
überdiezolltarifliche Behandlung be­
stimmter Erzeugnisse ,diezurVerwendung
beimBau,beiderInstandhaltung oder
derInstandsetzung vonLuftfahrzeugen
bestimmt sind
(vonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(76)405«ndg.

Begründung
MitderVerordnung (EWG)Nr.5074/75desRatesvom17.November 1975
überdiezolltarifliche Behandlung bestimmter Erzeugnisse ,diezurVerwen­
dung Bau,beiderInstandhaltung oderderInstandsetzung vonLuftfahrt
bestimmtsind(l),werdendieZölledesGemeinsamen Zolltarifs für
eineIveihevonErzeugnissen o"enachFall ganzoderteilweise ausgeeetü *,,
diedazubestimmt sind,
-beimBauvonFlugzeugen miteinemLeergewicht vonmehrals15*000kgodüi*
-beiderInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugen miteinej »Lscr*-
gewichtvonmehrals15.000kgodervonFlugzeugen oderHubschraubern
miteinemLeergewicht vonmehrals2000kgbis15*000kgeinsohlisiXlicli
verwendet zuweröan.
DadieseAussetsungsmaßnahmen biszum51«Dezember 1976befristet ,
üind,istesinAnbetracht insbesondere dertechnischen Möglichkeiten der
Industrie derGemeinschaft angebracht ,diezolltarifliohe Behandlung von
ausDrittländern eingeführten Waren,diezurVerwendung beimBau,b©ider
Instandhaltung oderbeiderInstandsetzung vonLuftfahrzeugen bestimmt
sind,fürdenFolgezoitraum festzulegen .
DiosistGogenstand dosvorliegenden Verordnun&aentwurfs derdiv
nachstehend «Regelungvorsieht i
Di«inderVerordnung (EWG)Nr«307V75fürdenBau,dieInstandhaltung
oderInstandsetzung bestimmter Flugzeuge oderHubschrauber vorgesehenen
Aussetzungsmaßnahmen wordenverlängert «
Diegegenwärtigen Zollaussetzungslisten inAnhangI(BauvonFlug-
BeugenmiteinemLeergewioht vonmehrals15*000kg),inAnhangII(Instand­
haltungundInstandsetzung vonFlugzougen miteinemLeergewioht vonmohrals
15*000kg)oderinAnhangIII(Instandhaltung undInstandsetzung vonFlug«
BeugenundHubschraubern miteinomLnorgewioht vonmehrAls2000kgbis
15.000kgeinschließlich )wurdenJedochingoringem UmfangdurchdieHinzu-
fügungjeweilseinerodermehrererWarengeändert «
Diesogeänderten Listenberüoksiohtigen diegegenwärtigen Möglich­
keitenderGemeinschaftsindustrie undwahrendamitweitestgehend die
Interessen dergemeinschaftlichen Luftfahrtindustrie sowieihrerZuliefer-
industrien « '
(1)AB1,.Nr,I,y.-;.iv'.n:1.12.1975 .

-2-
Gerne .üsrErklärung indemBericht über dieRatstagung vom17.Novem­
ber19/V» derdieVerordnungen (EWG )Nrn .307^/75und3075/75angsnoo -
c.'.e;i •.•/•.•.•.'den waren ,hat .dieKommission zusammen mitVertretern derMitglied -
ateatoi eingehend dieMöglichkeit geprüft ,dieindiesen Verordnungen vor-
f/ccit'r.sne zolltarifliche Behandlung imJahre 1977 aufeine Reihe vonfür
'denBauvenLuftfahrzeugen (Flugzeuge undHubschrauber miteinem Leergewicht
vfjnweniger als15.000 kg)bestimmte Waren auszudehnen .
Einige Mitgliedsstaaten haben sich mitNachdruck gegen dieAufstellung
o:.,norAussetzungsliste fürWaren ausgesprochen ,diezurVerwendung beim .
vonFlugzeugen mit einem Leergewicht vonweniger als15.000 kg oä,er-
rc .Hubschraubern miteinem Leergewicht vonweniger als2000 kgbeetimssl !
cA.idf aufgrund dieser Einwände wirtschaftlicher ArtwaresderKommission
angesichts vonArtikel 28desVertrages nicht möglich^für diesen Bereich
einen' Entwurf auszuarbeiten .
+ •
+ +
Dasich diegemeinschaftliche Luftfahrtindustrie inrascher Entwicklung
befindet ,müssen dievorgenannten Tarifmaßnahmen ständig andiese Entwick­
lung angepaßt werden ,umdentechnischen Möglichkeiten dieser Industrie
Rechnung tragen zukönnen .
Dervorliegende Verordnungsentwurf sieht daher fürdiese Zollbefreiungen
nureine relativ kurze Geltungsdauer (lJahr )vor.
Dervorliegende aufArtikel 28desVertrages gestützte Verordnungsentwurf
erfordert weder dieStellungnahme desEuropäischen Parlamentes noch die
desWirtschafts -undSozialausschusscs .
UmesdenZollverwaltungen derMitgliedstaaten zuermöglichen ,diezur
ordnungsgemäßen Anwendung dieser Verordnung notwendigen Maßnahmen zuer­
greifen ,wäre essehr erwünscht ,wenn dieVerordnung vomRat .noch vordem
1.November 1976 erlassen würde .

Entwurf
einer
Verordnung (EWG )Nr. desRates
vom
üb35 -diezolltarifliche Behandlung bestimmter Erzeugnisse ,diezur V'er-
w$£.iUiig beim Bau ,bei derInstandhaltung oder derInstandsetzung von
Luftfahrzeugen bestimmt sind
JSS &AT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft :;
insbesondere aufArtikel 28,
»r.ohKenntnisnahme von demVerordnungsentwurf derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
MitderVerordnung (EWG )Nr.307^/75desRates vom17.November 1972 über di@
zolltarifliche Behandlung bestimmter .Erzeugniese ,diezurVerwendung beim
Bau ,beiderInstandhaltung oder derInstandsetzung vonLuftfahrzeugen be­
stimmt sind (1),werden füreine Reihe vonErzeugnissen ,diedazu bestimmt
sind ,inFlugzeuge miteinem Leergewicht vonmehr als15.000 kgeingebaut
oder zurInstandhaltung oder Instandsetzung vonFlugzeugen miteinem Leer­
gewicht vonmehr als15.000 kgoder vonFlugzeugen oder Hubschraubern mit
einem Leergewicht vonmehr als2.000 kgbis15.000 kgeinschließlich ver­
wendet werden ,dieZölle desGemeinsamen Zolltarifs ;jenach Fall ganas oder
teilweise ausgesetzt .
Diese Aussetzungen onden amJ51.Dezember 1976 ,
InAnbetracht derkonstruktionsbedingten technischen Anforderungen andie
gegenwärtig inderGemeinschaft gebauten Flugzeuge müssen ab1.Januar 1977
fürdiezumBauvonFlugzeugen miteinem Leergewicht vonmehr als15.000 kg
bestimmten Erzeugnisse jenachFlugzeugtyp unterschiedliche Aussetzungsmaß -
nahmen beibehalten werden ,umdenMöglichkeiten dergemeinschaftlichen
Industrie inallen Fällen Rechnung tragen eukönnen .
•I · ι
(1)AB1.Nr.L311voa»1.12.1975 ,S.1

'*.s ,ü•;?Grundsatze ,wie sie für dieAussetzung derZolle desGemein -
r.'-;l',tarifs fürbestimmte ,zurVerwendung beim BauvonFlugzeugen
■■.••4ftinsm Leergewicht -,vonmehr als15.000 kgbestimmte Erzeugnisse fest­
gelegt wurden ,müssen auch beiderAufstellung einer Zollaussetzungslisto
fürüiajenigen Erzeugnisse gelten ,diefür -dieInstandhaltung oder die
rnstanäsatzung vonderartigen ,gegenwärtig inderGemeinschaft gebauten
gzeugen bestimmt sind .Unter Berücksichtigung derderzeitigen Kapazi­
täten gemeinschaftlichen Industrie sollte denHaltern vonFlugzeugen .
;uteinen Leergewicht vonmehr als15*000 kg,welche entweder inDrittländern
oC.er inderGemeinschaft ,jedoch unter Verwendung eines bedeutenden Anteile
anDrittlandserzeugnissen ,gebaut worden sind ,dieMöglichkeit geboten
vsrden ,Eich unter Aussetzung derZölle desGemeinsamen Zolltarifs mit ;den ,
fürdieInstandhaltung oder dieInstandsetzung erforderlichen Erzeugnissen
auversorgen .
Eine begrenzte Anzahl inderGemeinschaft nicht erhältlicher Erzeugniese
wird außerdem bei derInstandhaltung öder derInstandsetzung bestimmter
Flugzeug -undHubschraubertypen miteinem Leergewicht vumehr als2.000 kg
bis15.000 kgeinschließlich benötigt .Esist'daher angebracht ,dieZölle
desGemeinsamen Zolltarifs fürdiese Erzeugnisse auszusetzen .
Eamußeingeplant worden ,daßdiekünftigen zolltarifli^hon Maßnahmen be­
treffend dieausDrittländern eingeführten Waren fürdenBau ,dieInstand «
haltung oder dieInstandsetzung vonLuftfahrzeugen derEntwicklung der
technischen Möglichkeiten dergemeinschaftlichen Luftfahrtindustrie undihrer
gemeinschaftlichen Zulieferindustrien angepaßt werden müssen .Eine derartige
Anpassung kann eine Überprüfung dergeltenden Maßnahmen zueinem relativ
frühen Zeitpunkt bedingen .Daher istdieGeltungsdauer dieser Verordnung
auf einJahr zubeschränken -
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
(l)DieZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs werden fürdieinAnhang I
aufgeführten Erzeugnisse biszuderinSpalte 3genannten Höhe ausge­
setzt ,sofern essich umErzeugnisse handelt ,diedazu bestimmt sind ,
unter zollamtlicher Überwachung zumBauderinSpalte jeweils aufge­
führten Flugzeuge miteinem Leergewicht vonmehr als15.000 kgverwendet
zuwerden .

-3-
(2)Dieser Artikel gilt auch fürentsprechende Erzeugnisse ,die dazu
sind ,unter zollamtlicher Überwachung fürdieHerstellung
vor ..K.Ufc ,zeugt eilen verwendet zuwerden ,welche ihrerseits fürden
B<rxdergenannten Flugzeuge erforderlich sind .
Artikel 2
(1)DieZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs werden fürdieinAnhang II
aufgeführten Erzeugnisse biszuderinSpalte 3und ,fürdieinSpalte 5
aufgeführten Flugzeuge derGruppe B,inSpalte kdieses Anhangs ge­
nannten Höhe ausgesetzt ,sofern essich umErzeugn5.sse handelt ,die
dazfa bestimmt sind ,unter zollamtlicher Überwachung zurInstandhaltung
oder zurInstandsetzung vonFlugzeugen einer derindiesem Anhang be­
zeichneten Gruppen mit einem Leergewicht vonmehr als15»000 kgvarwen^at
suwerden .
(2)Jedooh istAbsatz 1aufdiemitderFußnote (l)versehenen Erzeugnisse
derTarifnummern 85.15 »85.22 ,90.14 ,90»28 und90*29 desGemeinsamen
Zolltarifs nurinsoweit anwendbar ,alsessich beidenFlugzeugen ,zu
deren Instandhaltung oder Instandsetzung diese Erzeugnisse bestimmt
sind ,umTypen handelt ,dieineinem derMitgliedstaaten derGeneinacuaft
vordem1,Januar 1973 erstmals zugelassen wurden undentweder ir.der
Gemeinschaft gebaut oder oingeführt undvonLuftfahrtgesellschaften dar
Gemeinschaft audiesem Zeitpunkt imLinienverkehr eingesetzt wurden .
Artikel ?
(1)DieZollsatz «desGemeinsamen Zolltarifa werden fürdieinAnhang III
>aufgeführten Erzeugnisse biszuderinSpalte 3dieses Anhangs ange 1
Hoho ausgesetzt ,sofern eseioh umErzeugnisse handelt ,dieunter
zollamtlicher Überwachung zurInstandhaltung oder Instandsetzung derin
Spalte kbzw.Spalte 5desgleiohen Anhangs aufgeführten Flugzeugo und
Kubeohrauber miteinem Leorgewioht vonmehr als2.000 kgbis15*000 kg
einschließlich verwendet worden sollen .
(2)Jedooh istAbsatz 1aufdiemitderFußnote (1)versehenen Erzeugnisse
derTarifnummern 85.15i 90.28 und90.29 desGemeinsamen Zolltarifs nur
insoweit anwendbar ,alses«ichbeidenFlugzeugen undHubschraubern ,
fürderen Instandhaltung oderInstandsetzung diese Erzeugnisse bestimmt

-k-
sind ,VT.Typen handelt ,dieineinem derMitgliedstaaten derGemein­
/ -rdem1.Januar 1973 erstmals zugelassen wurden undentweder
iüfiorGeaieinschaft gebaut oder eingeführt undvonLuftfahrtgesell -
straften derGemeinschaft zudiesem Zeitpunkt imLinienverkehr einge »
ne.zzt wurden .
r<
Artikel b
f'&teT KLu /^aeugtyp oder Hubschraubertyp imSinne vonArtikel 2Absatz 2
\}3ßArtikel 3Absatz 2sind derPrototyp dieses Flugzeugs oder Hubschraubers
..jcudfc äieunmittelbar ausdiesem Prototyp entwickelten Ausführungen mit
i':nE>v -afc}nederjenige Ausführungen zuverstehen ,diegegenüber demPrototyp
(grundlegende Änderungen aufweisen .
Artikel b
Diese Verordnung tritt am1.Januar 1977 iaKraft .
Siegilt biszum31*Dezember 1977 »mitAusnahme jedoch für
-Schläuche undVerbindungsstücke ,ausverstärktem Silil on,derTarifstell®
39.07 EII ;
-vorgereckte ,unterschiedlich dicke Bleche ,miteiner Dicke' von 8mmbis
weniger als180mm,derTarifnummer 76.03 ;
-Hohlniete undZweispitzniete derTarifnummer 83.09 ,
fürdiedieNaßnahmen zurAussetzung derZölle desGemeinsamen Zolltarifs
inderinSpalte 3desAnhanges Ioder inSpalte kdesAnhanges IIange~
gebenen Höhe am30.Juni 1977 enden .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich und
gilt unmittelbar injedem Kitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am ImNaman desRates
DerPräsident

ANHANG J
U'.tadirErzeugnisse ,dieuntervollständiger oderteilweiser Aussetzung derZölledes
Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werdenkönnen,wennsiezumBauvonFlugzeugen mit
einemLeergewicht vonmehrals15000kgbestimmtsind
Tftfif-
nuiamcrWarenbezeichnung Zolliatz Begünstigte Flugzeuge
2 1 4
38.19jChemischeErzeugnisseundZubereitungenderchemischen
Industrie oderverwandter Industrien (einschließlich
Mischungen vonNaturprodukten ),anuerweit wederge­
nanntnochinbegriffen ;Rückstände derchemischen
Industrieoderverwanuter Industrien ,anderweit weder
genanntnochinbegriffen :
exP.logenannte hydraulische Flüssigkeiten (insbesondere
fürhydraulische Bremsen),auchmiteinemGehalt
anErdöloderOl«msbituminösen Mineralien von
wenigeralt70Gewichtshundertteilens
–aufderGrundlage vonKieselsäure -oderPhoi-
phoriäureetcer OVo•lieFlugzeuge
39.02
ιPolymerisations -undMischpolymerisationserzeugnliio
(z.B.Polyathylen ,Polytetrahalosithylene ,Felyisobutylen ,
Polystyrol,Polyvinylehlorid ,.Polyvinylacetat .Polyvinyl-
chloracetat undanderePolyvinylderivate ,Polyaeryl-undPolymethaerylderivate ,Cumaron -Inden-Harzeji
C.anderei
VI.Polyityrolund»eineMischpolymerlaatei
•xb)inanderenFormeniιi
–Acrylbutadien-Styrol inPollenoder
Platten,ihrerBeschaffenheit nach
zurKablneninnenverkleidung von
Flugzeugen bestimmt 0V#Alrbui,F28
VII.Polyvinylchlorid )
•x•)InFormenimSinnederVorschrift 3a)
oderb)zuKapitel39i
–fürdenLuftfahrzeugbau zugelaise *
neiPolyvinylehlofltf InFormvon
Körnern 0VoAlrbut
exb)InanderenFormeni»
–IhrerBeiehsffenhelt naehzurKa-
blneninnenverkleidung vonFlug­
zeugenbeitimmte Folienoder
Platten ,I
0•/«Alrbuf
« •xVIII.Polyvinylehlorid undVinylldenehlorid-Vlnyl -ehlorld-Miiehpolymerliatei
–inFolienoderPlatten,IhrerBeschaffen­
heitnachzurKablneninnenverkleidung
vonFlugzeugen bestimmt 0°/oAlrbui
XIV.anderePolymcrisationi «undMlichpolymeri -
tationserzeugniitei
«xa)inFormenimSinnederVornchrift 3a)
oderb)zuKapitel39i
–lumBefüllenderHohlräume 0V.Airbus

-2-
f
»
Warenbezeichnung Zolliatz Begünstigte Flugzeuge
2 3 4
jWarenausStoffenderTarifnummern 39.01bis39.06:
|E.ausanderenStoffen:
iexILandere:
i
j–SchläucheundVerbindungsstücke ,ausver-
j stärktetnSilikonH."b
0'/$^Airbus
Airbus,Mercure,Concordej–Schläuche ausPolytetrafluorathylen ,für
; Hydraulik -oderKraftstoffleitungen ......
42.05Anderekonfektionieite WarenausGeweben,einschließ­
lichSchnittmuster zumHerstellen vonBekleidung :
exGandere:
–Notrutschen •OVo Airbus
ex70.08Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas undMehr­
schichten-Sicherheitsglas (Verbundglas )»auchfassioniert :
–Scheibenaushochtemperaturbeständigem gewalztem
FlachglasfürdieFensterderPilotenkanzel 0·/βConcorde
70.20GlaswolleundandereGlasfasern ,Warendaraus:
exA.nichttextileGlasfasern undWarendaraus:
–hochfeineGlaswollemitgeringerFeuchtigkeits -.
aufnähme ..,..0»/.Airbus,Mercure,F28,Concorde
73.18I
Rohre(einschließlich Rohrluppen )ausStahl,ausgenommen
WarenderTarifnummer 73.19:
exC.andere:
i–RohrefürHydraulikleitungen ,aus21.6.9-Stahl ,
nachDAN(DeutscheAirbus-Norm )41/BMS
7185 OVo Airbus
73.20Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbin­
dungsstücke (Nippel,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,
Flanscheunddergleichen ),ausEisenoderStahl 0°/.alleFlugzeuge
73.40 AndereWarenausEisenoderStahl:
exB.andere :
–Vorrichtungen zumVerstauen oderBefestigen
derFracht 0®/oAirbus
–imFrachtladesystem verwendete Kugeln 0°/.Airbus
ex76.02Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,massiv:
–Winkel 0»/.F28
–konischeProfilezurVerstärkung desSeitenleitwerks I0°/oAirbus
vi)Diese teilweise Aussetzung giltbiszumJO.Juni1977

~3~
7V•«-
tiworjcfWarenbezeichnung
jZolliatx Begünstigte Flugzeuge
>! 2 3 4
ex76.03jUIcche,Platten,Tafel»undBänder,ausAluminium ,miteinerDickevonmehrals0,20mm:
–Blecheunterschiedlicher Dicke,durchWalzeninBrei­
tenvonmindestens 1200mmhergestellt............ O'/oF28
–-vorgereckte ,unterschiedlich dickeBleche,miteiner
Dickevon8mmbiswenigerals180mm9,<J/h.Airbui
AndereWarenau»Aluminium ;
exD.andere:
–.,Q:iick*c!',ing «"-Vorrichtungen zurUmwand­
lungvonPassagierflugzeugen InFrachtflugzeuge
unaumgekehrt 0»/.F28
81,04AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet )Cermeti,rohoderverarbeitet :
K.Titan!
exII.verarbeitet :
,–gebrauchsfertige dünnwandige RohrefürdieKliinsinbii ««•<>»11«•i«t•«•••>?«i••••<t0°/oAlrbui,Mercure
83,07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)undTeiledavon,autgenommen elektrotechnische Teile,auiunedlenMe­tallen 0V#all«^itigMugt
•x83.09Verschlüsse ,Verschlußbüael ,Schnallen,Spangen,Klam­
mern,Haken,ÖsenundähnlicheWaren,auiunedlen
Metallen,fürBekleidung .Schuhe,Planen,Täsehnerwaren
und»umFertigenoderAusrüstenandererWareniHohl­nieteundZweispluniete ,au«unedlenMetallernI
–HohlnieteundZwelspltzniete 5,2 F28
84.08AndereMotorenundKraftmaichlneni
B.Gasturbinen !
exII.anderei
–miteinerLeistungvonmehrall360kW...... 0V.Airbus,Mercure,F28
84.10
*
*Fllliilgkeiupumpen ,einschließlich nichtmechanlsehe Pum­
penundAusgabepumpen mitFiüsiiskeUsmesseri Hebe­
werkefürFlüssigkeiten (z.B,Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevatorenh
B.anderePumpeni
exI.PumpenzumErzeugeneinesDrucksvon20barodermehrt
–zumErzeugeneinesDrucksvon200bar
odermehr 0·/οAirbui,Mercure.F28
exIII.Tcile:
–dervorstehend genannten PumpenausAb­
satzBexI 0•/•Airbui,Mercure,F28
,(1)Diese teilweise Aussetzung giltbiszum30«Juni1977

MLtm
Warenbezeichnung
ιZolliAta Bcgttnitigte Flugzeug«
2 3 4
/X(V)*..!•|Klimageräte ,bestehend auseinemmotorbetriebenen Ven-
iti!s:orundVorrichtungen zumÄndernderLufttemperatur
!undLuftfeuchtigkeit ,dieeinGanzesbilden:
–Klimageräte mitoderohneKälteaggregat ,miteiner
Leistungvonmehrals5000kcal/h 0V.Airbus.Mercure
.'.vmchinen ,Apparate ,GeräreundEinrichtungen zur
Kälteerzeugung ,mitelektrischer oderandererAusrüstung :
•«xB.andere:
1
j–fürdieKlimaanlage bestimmte Einrichtungen
zurKälteerzeugung
I
?
IOVo F28
ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zum
Behandeln vonStoffendurchaufeinerTemperatur­
änderungberuhende Vorgänge ,z.B.Heizen,Kochen,
Rösten,E>estillieren ,Rektifizieren ,Sterilisieren ,Pasteuri­
sieren,Dämpfen ,Trocknen,Verdampfen ,Kondensieren
oderKühlen,ausgenommen Haushaltsapparate ;nicht
clektrischje Warmwasserbereiter undBadeöfen :
cxC.Wärmeaustauscher :
–fürdasdrehzahlstarre Antriebssystem (CSD)..<>•/•Airbui,Mercure
–fürdieKlimaanlage 0V»Airbus,Meroira
ex84.21I
Mechanische Apparate,auchhandbetriebene ,zumVer­
teilen,Verspritzen oderZerstäuben vonFlüssigkeiten oder
Pulvern;Feuerlöscher ,auchmitFüllung;Spritzpistolen
unddergleichen ;Sandstrahlmaschincn ,Dampfstrahlappa­rateunadergleichen :I
–Feuerlöscher fürStrahltriebwerke undHilfsaggregate ,zumfestenEinbauinFlugzeuge 0V.Airbus,Mercure,F28
–Feuerlöscher fürLaderäume ,zumfestenEinbauin
Flugzeuge 0V»Airbus
84.22Maschinen ,ApparateundGerätezumHeben,Beladen,
EntladenoderFördern (z.B.Aufzüge,Fördermaschinen ,
winden,Flaschenzüge ,Krane,Stetigförderer ,Seilschwebe­
bahnen),ausgenommen Maschinen ,ApparateundGerätederTarifnummer 84.23:
exD.andere:
–Verriegelungsvorrichtungen 0°/iAirbus.Mercure
–GerätezumBe-undEntladenvonFlugzeugen
sowiezumVerstauen derFracht,zumfesten
EinbauinFlugzeuge 0»/»Airbus.Mercure
84.59Maschinen ,Apparateundmechanische Geräte,inKapitel
84anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exE.andere :
–Luftbefeuchtungs -undLuftentfeuchtungsappa -
rate <>•/•Airbus,Mercure,F28

-5-
T?rff
r^cunerI
( Warenbezeichnung
|Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
•î i 2 3 4
64.5*
(f\j;U2tzung )–-Scheibenwischer
–hydraulische Servomotoren0%
OVo.F28
F28
–hydropneumatische Energiespeicher inKugel-'
form OVoAirbus,Mercure.F28
pneumatische AnlasserfürTriebwerke OVo Airbus
–komplette Toiletten ,ihrerBeschaffenheit nach
I fürFlugzeuge bestimmt
t
iov«Airbus,Concorde .Mercure.F28
Ί.
84.41Armaturen undähnlicheApparate (einschließlich Druck­
minderventile undthcrmostarisch gesteuerte Ventile)für
Rohr-oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wan­
nenoderähnlicheBehälters
A.Druckminderventils 0'/»F28
exB.andcrci
i–VentilefürdieKlimaanlage oderda«Kabinen*
Überdrucksystem OVoAirbus,Mercure,F28
–VentilefürdasBrandschutzsystem ............ OVoAirbus,Mereure,F28
–VentilefürdasWasserleitungssystem ........ OVoAirbus,Mereure,F28
I
ι
«x84.62Wålzlager (Kugel-,Rollen«undNadellager allerArt)iI
–WflmlagerfürdasFrachtladesystem ................OVoAirris
ox84,63WellenundKurbelnsLager,LagergehHuse undLager,
«chaleniZahnräder ,ReibräderundGetriebe (einschließ­
lichReibradgetriebe ,Wechselgetriebe undandereregel­
bareGetriebe)!Schwungräder !Riemen-undSeilscheiben
einschließlich SeilrollenfürFlaschen»üge)i Schaltkupp­
lungenundAndereWellenkupplungeni ,«
–drehzahlstarre Antriebe (CSD) OVsAlrbys,Mereure,F28
85.01ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren !rotierendeUm­formersowieStromrichter (i,B.Gleichrichter )!Trans­
formatoren )Drosselspulen undandereSelbstinduktion *-
ipulem
A.Generatoren ,Meteren (auchmitGetriebe,ein­schließlich Reibradgetriebe ,Wechselsetriebe oder
anderemregelbarem Getriebe),rotierende Um­formen
exH.tnderetι
–sehnellaufende Weehselstromgeneratoren
(miteinerDrehzahl vonmehrall
3600U/min) 0V»Airbus,Mereure,F28
–Elektromotoren mitUntersetzungsge -
triebe,fUrdasFrachtladesystem OVoAirbus
–28-V-Gleichstrommotoren mireinerLei­
stungvon500Wzumöffnenund
SchließenderLadeluke OVo F28
–Generatoren fürdasimFahrwerkeinge­bauteAntiblockiersystem OVeF28,Airbus.Mercure,Concorde

-6-
•-T,-ir
eyfrygtet't
i
Warenbezeichnung
i
i^ZolUatx Begünstigte riuRieug«
\ I 2
i3 4
woiexB.Stromrichter (z.B.Gleichrichter ):Transformatoren ;
Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen :
–Stromrichter miteinerLeistungvon250VA,-
zumUmformen einesGleichstroms von28Vin
einenWechselstrom von115V. 0°/οF28
–Stromversorgungsgeräte (Trafogleichrichter )mit
' einerNennleistung von100Amperebei28V,
i fürdieGleic'nstromerzeugungsunlage 0 F28
exC.Teile:
–vonschnellaufenden Wechselstromgeneratoren
(miteinerDrehzahlvonmehrals3600U/min)0V»Airbus.Mercure,F28
–vonfürd:-sFrachtladesystem bestimmten Elek­
tromotoren mitUntersetzungsgetriebe 0% Airbus
–vonGeneratoren fürdasimFahrwerkeingebaute
Aiitiblcckiersystfrii OVoF28.Airbus,Mercure.Concorde
–vonanderenvorstehend genannten Gerätenaus
Tarifstelle 85.01Aoder85.01B 0°/oF28
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oder
Funkteleeraphieverkcnrj Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunk oderFernsehen (einschließlich dermitTon­
aufnahme-undTonwiedergabegeräten kombinierten
Empfänger )sowieFernsehkameras )GerätefürFunknavi-
gation,Funkmessung oderFunkfernsteuerung !,
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -
oderFunktelegraphieverkehr ;Sende-undEmp­
fangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen (ein­schließlich dermitTonaufnahme -undTonwieder­
gabegeräten kombinierten Empfänger )sowieFern­sehkameras :
exII.Sende-Empfangsgeräte :
–HF-Sende-Empfangsgeräte 0«/«Airbus,Concorde ,Mercure,F28
exB.andereGeräte:
–Allwetterradargerate nachNormARINCS64..0V»Airbus,Concorde .Mercure,F28
–VOR-Funknavigations -Empfangsgeräte nachNormARINC547 8V»F28
–ILS-Funksteuerungs -Empfangsgeräte nachNorm
ARINC547............... 8»/oF28
C.Teile:
exIII.andere:
–VOR-LOK-Antennen nachNormARINC
547 0°/oF28
–Antennen-Koppler fürHF-Sende-Emp­fangsgeräte 0»/.Airbus,Mercure,F28,Concorde
85.17Elektrische Signalgeräte (ausgenommen GerätederTarif­
nummern 85.09und85.16)zumGebenvonhörbarenoder
sichtbaren Signalen (z.B.Läutewerke ,Sirenen,Anzeige­
tafeln,Einbruchs-oderDiebstahlalarmgeräte .Feuer­melder):
–Feuermelder 0%)Airbus.F28
–Rauchdetektoren 0%Mercure.Concorde ,F28
–Antikollisionswarngerâte 0'/#alleFlugzeuge

WarenbezeichnungZollsati Begünstigte Flugzeuge
W.19
?0.24
90.28Elektrische GerätezumSchließen,öffnen,Schützenoder
Verbinden vonelektrischen Stromkreisen (z.B.Schalter,
Relais,Sicherungen ,Überspannungsabieiter .Wanderweg
Jenausgleicher ,Steck'vorrichtungen ,Lampenfassungen und
Verbindungskästen );Fest-undStellwiderstande
schließlich Spannungsteiler ,ausgenommen Heizwider­stände)jgedruckteSchaltungen ;Schalt«undVerteuungs-
tafelnund-schränke :
cxA.GerätezumSchließen,Öffnen,Verbindenoder
Schlitzenvonelektrischen Stromkreisen !
–SchalterfürdasFrachtladesystem ,dasAPU
(Auxiliarypowerunit)-SystemoderdieNot-
beleuchtungsanlage ..•••>*>••
Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,Kontrol­
lierenoderRegelnvonDurchfluß,Füllhöhe,Druckoder
anderenveränderliehen GrößenvonFlüssigkeiten oder
GasenoderzumRegelnvonTemperaturen ,wieMano­
meter,Thermostate ,Flüssigkeitsstand -oderGasstandan­
zeiger,Durehflußmesser ,Wärmemengenzähler undauto­matischeZugreglerfürFeuerungen ,ausgenommen Waren
derTarifnummer 9Q.14i
exC.anderet
–pneumatiichc ReglerfürdieKlimaanlage oder
dasKablnenüberdrucksystem
Elektrische oderelektronische Instrumente ,Apparateund
Geräte»umMessen,Prüfen,Kontrollieren ,Regelnoder
xumAnalysieren !
exA.elektronliche Initrumente ,ApparateundGertttei
–Masnetfeldsonden «umMessendesmagne­
tischenErdfeldes (Flux-Gate-Senioren )
–Fluggesdtwlndigkeltianieigegeräte undZusatz­
gerätehierfür .■.
–Überzleh-Warnrechner (Anzeigegeräte )
–Kraftstoffdurehfluß -undKraftstoffverbrauch »-
messer
–elektronische ReglerfürdieKlimaanlage......
–TrSgheitsmesser
exB.andere:
–Kraftstoffdruck -undTriebwerköldruek-Anzeige -
geräte
–ölmengenanzeigegeräte fürdieTriebwerkskon -
trolle
–Geschwindigkeitsanzeiger fürFluggeschwindig -
keitsanzeigegeräte undfürdieTriebwerkskon -
trolle
–Temperaturanzeiger fürFluggeschwindipkeitsan -
Zeigegeräte undzurKontrollederTriebwerke
–elektromagnetische Druckanzeigegeräte zurKon­
trolledesLufteinlaßsystems derTriebwerke0Vo
OVo
0Vs
OVo
OVo
OVo
OVo
OVo
OVs
OVo
OVo
OVo
OVoAirbus,Mercure,F28
Airbu»,Mercure
Airbui,Mercure,F28,Concorde
Airbus,Mereure,F28
Airbui,Mercure,F28
Airbui,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Concorde
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Concorde

-8-
Tva-
i\.frmrI Warenbezeichnung
IZolUatz Begünstigt «Flugzeuge
Jl! 2 I3 4
I'
[TeileundZubehör ,ihrerBeschaffenheit nachausschließ­
lichoderhauptsächlich fürInstrumente ,ApparateundGe-
|rätcderTarifnummer 90.23,90.24,90.26,90.27oder90.18bestimmt ,auchwennsiefürmehreredieserInstru­
mente,ApparateoderGeräteverwendet werdenkönnen:
I
exA.TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachaus­
schließlich oderhauptsächlich fürelektronische
Instrumente ,Apparate oderGerätederTarif-
stelle90.2SAbestimmt :
–furTrâghcitsmcsser
–fürdieübrigenindieserListeaufgeführten
Instrumente ,ApparateundGerätederTarif-
stelle90.28A '
3.andere:
exILandere:
–fürdieindieserListeaufgeführten In­
strumente ,ApparateundGerätederTa-
rifstelle90.24C
–elektromagnetische Druckanzeigegeräte
zurKontrolle desLufteinlaßsystems der
Triebwerke
–fürdieindieserListeaufgeführten In­
strumente ,ApparateundGerätederTa-
rifstelle90.28B0°/.
0V»
0»/.
0*/t
0»/#Concoide
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure
Concorde
Airbus,Mercure,F28
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktiergeräte undandere
Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte ,einschließlich
Platten-,Band-undDrahtspieler ,mitoderohneTonab­
nehmer;magnetisch arbeitende Bild-undTonaufzeich­
nungs-und-wiedergabegeräte fürdasFernsehen :
A.Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte :
exII.Tonwiedergabegeräte :
–Musikwiedergabegeräte undautomatische
Ansagegeräte 0"/»Concorde,Airbus,Mercure,F28
94.01
iSitzraobel ,auch wenn sieinLiegen
umgewandelt werden können (ausge­
nommen Möbel derTarifnummer 9^.02 )
Teile davon :
exA.ihrer Beschaffenheit nach
fürLuftfahrzeuge (schwerer
alsLuft )bestimmt :I
I-Hydraulische Verstell -und
Feststelleinrichtungen mit
eingebauter Bedienungsvor -
richtung 0% alle Flugzeuge

ANHANG 11
Zi'Siurifliche Behandlung bestimmter Erzeugnisse ,diezurVerwendung beiderInstand­
haltungoderInstandsetzung vonFlugzeugen miteinemLeergewicht vonmehrals15000kg
bestimmt sind
HinweiszumVerständnis dernachfolgenden Aufstellung :
a)zurGruppeAgehörendienichtzub)gehörenden FlugzeugemiteinemLeergewicht von
mehrals15000kg,
b)zurGruppeBgehörendieFlugzeugedernachstehenden Typen:BAC111,SiddcleyTrident,
Airbus,Concorde ,Mercure ,F28.
vlCI
WarenbeaeichnuntFlugzcu$c
GruppeA
•.ZollutsFlutfeuf«GruppeB
ïeijtrlhZollian BciUnidite Flunoug*
l 2 S 4 i
«χ38,17GernischeundLadungen fürFeuerlösehgeräte ;
Feuerlöschgranaten undFeuerlöschbomben :
–Gemische undLadungen fürdieindieser
Listenachstehend autgeführten Feuerlösch­
gerätederTarifnummer 84.21 0V»0*/.■IleFlugzeuge
38.19Chemische Erzeugnisse undZubereitunsen der
chemischen Industrieoderverwandter Inaustrien
(einschließlich Mischungen vonNaturproduk­
ten).anderweitwedergenanntnochinbegriffen )Rückstände derehemischen Industrieoderver­
wandterIndustrien ,anderweitwedergenanntneehinbegriffen !
•xP,ipgenannte hydrauliiehe Flümlgkelten
(inibeaondere fürhydraulische Bremsen),auchmiteinemGehaltanErdöloderOl
•uibltumlnöien Mineralien vonweniger
■Ii70Gewkhtihundemfillemιi
»
–*ufderGrundlage vonKleielaiure -oderPhoiBhoriäufeeieer 0«i 0
«Iall*Fluguugt
» «39.02Polymerliatloni -undMlichpolymerliatlonser -
teugnisse (s.B.Polyilthylen ,Polytctrahalellthy -
ij' Polyityrol ,Pollvinylchlo -
rid,Polyvinylacetat ,Polyvinylchloraeetat und
anderePolyvinylderlvate ,Polyacryl-undPoly*
methacrylderlvate ,Cumaron-Inden-Harze)i
C.anderei
I.Polyäthylen :
b)ininderenFormen Io•/«
exIV.Polypropylen :
V inFormenImSinnederVor­
schrift3c)oder3d)zuKapitel39
VI.PolystyrolundseineMischpolyme -risate!
exb)InAnderenFormem0«/«
–Acrylbutadien-Styrol In
FolienoderPlatten,ihrerBeschaffenheit naenzur
Kabinenverkleidung von
Flugzeugen bestimmt .. 0V»Airbua,F28

-10-
Sär S Warenbcieiehnunjj |||Bc»an«tigt«
zurt" t 1314^––■
35-)?.IVII.Polyvinylchlorid : 1
sr>tn-:'MKZ)j ex.npormenjmginnederVor- I
i schrift3a)odero)zuKa*35..)?.
schritt3
picei39;
–fürdenLuftfahrzeuebau
zugelassenes Polyvinyl­
chlorid inFormvon
Körnern
exb)inanderenFormen :
–ihrerBeschaffenheit nach
zurKabineninnenver -
kleidungvonFlugzeugenbestimmte Folienoder
Plauen
–•andere
exVIII.Polyvinylidenchlorid undVinyl-
idenchlorid -Vinylchlorid -Mischpo-
lymerisate :
–inFolienoderPlatten,ihrerBe­
schaffenheit nachzurKabinen-
innenverkleidung vonFlugzeu­
genbestimmt
XIV.anderePolymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisset
exa)inFormenimSinneder
Vorschrift 3a)oderb)zu
Kapitel39:
–zumBefüllenderHohl­
räume
b)inanderenFormen0♦/.
0û/o
OVo0°/.Airbu»
Airbus
OVoAirbu*
0*/.Airbu»
04/.
39.07
40.11
40.14WarenausStoffenderTarifnummern 39.01
bis39.06:
E.ausanderenStoffen:
exII.andere :
–Warenzutechnischen Zwecken
undZellenteile
–SchläucheundVerbindungsstücke ,
ausverstärktem Silikon
–SchläucheausPolytetrafluoräthy­len,fürHydraulik -oderKraft-
stoffleitungen
Reifen,auswechselbare Uberreifen ,Luftschläu­
cheundFelgenbänder ,aus'Weichkautschuk ,für
RäderallerArt:
exB.andere:
–Flugzeugreifen derfolgendenTypen:
15,00X16–14Lagen
56,00X16–7–32Lagen
AndereWeichkautschukwaren :
exB.andere:
–Warenzutechnischen Zwecken ..•0*1»
14,1«^1Airbu.
0V»
0°/«
ov»
o«/.Airbu.,Mercure,Concorde
0+fcis <-.um30.Juni 1977
(1)Diese teilweise Aussetzung gilt bis

**11«
cesI
\Warenbezeichnung
!Flugzeuge
GrappeA
ZollsatzFlugzeuge GruppeB
v-tv-.
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
i 2 3 4 S
62.05Anderekonfektionierte WarenausGeweben ,
cinschi:eßlich Schnittmuster zumHerstellen von
Bekleidung :
exC.andere:
I–•Schwimmwesten o
o –Notrutschen ov.Airbui
.Bearbeiteter Asbest;Asbestwaren (z.B.Pappe,
Fäden,Gewebe,Bekleidung ,Kopfbedeckungen ,
Schuhe),auchbewehr ,ausgenommen Waren
derTarifnummer 58.14sGemische aufder
Grundlage vonAsbtstoderaufderGrundlage •„
vonAsbestundMagnesiumkarbonat undWa­
rendaraus;
B.WarenausAsbest!
III.andere 0V«
«8.14Reibungsbeläge (z.B.Segmente ,Scheiben,Rin­
ge,Streifen,Tafeln,Platten,Rollen)fürBrem­
sen,Kupplungen usw.,aufderGrundlage von
Asbest,anderenmineralischen Stoffenoder
Zellstoff,auchinVerbindung mitSpinnstoffenoderanderenStoffen 0V»I T
68.16WarenausSteinenoderanderenmineralischen
Steffen(einschließlieh WarenausTorf),ander­
weitwedergenanntnochinbegriffeni
•xB.andereiι
–Filter,RingeundanderaWarenam
agglemeriener KohlsederausGra-,
phiti«•11111•1111««i•111«11•••*•0V»
I
m70.08Vorgespanntes Elnichiehten-Sieherheltäglas und
Mihricniehten-Sieherheiciglas (Verbundglas ),auehfassonieret
–Sehelbenamhechtemperaturbeständigem ,
gewalztem FlachglasfürdieFensterderPilotenkanzel OVi.Concorde
70.20GlaswolleundandereGlasfasern ,Warendarauit
«xA,nichttexcileGlasfaiern undWaren
dartuai
–hochfeine Glaswolle mitgeringer
Feuchtigkettsaufnahme 0I
I
Alrbui,Mercure,F28,Concorde
ex73.18Rohre(einichließlich Rohrluppen )auiStahl,
aufgenommen WarenderTarifnummer 73.19i
exC.anderei
–gebrauchsfertige RohrefürHvdrau-
likleitungen oderfürKraftstoff -oder
Schmierstoffleitungen .............. OVs
–RohrefürHydraulikleitungen ,aui
21.6.9-Stahl nachDAN(Deutsche
Airbus-Norm )41/BMS7185 ; 0Airbus

-12
.---..„»Hi■■■■ FlugzcußcGruppeB– 1 I Flugzeuge -
1 Warenbezeichnung ZolfcTttZoll««IBcgün.iigteFlugzeuge
,κ72.24
ÆV.J.2SRo.vformstücke ,Rohrverschlußstücke und
Rchrverbindungsstücke (Nippel,^Knicstucke,Kühlungen ,Muffen,Flanscheunddergleichen),
ausiiser.oderStahl
icKäiterausEisenoderStahlfürverdichtete
x'.erverflüssigte Gase:
–BehälterfürDruckausgleich <.,
Kabul,Seile,Litzen,SeiUrhlingen undähnlicheWaren,ausStahldraht ,ausgenommen isolierteLrahtwaren fürdieElektrotechnik :
™KabelausStahlfürFlugsteuerungen ,ge­
brauchsfertig0V»
0»/»0"/«
73.32BolzenundMuttern (auchmitGewinde),
Schwellenschrauben ,Schrauben ,RingschraubenundSchraubhaken ,Niete,Splinte,Keileund
ähnlicheWarenderSchrauben -undNi-ten-industrie,ausEisenoderStahl;Unterlegschei
ben(auchgeschlitzte Unterlegscheiben und
Federringscheiben )ausStahl:
A.ohneGewinde
73.35
73.40B.mitGewinde :
exII.andere:–anderealsBolzenundzugehörige ,
nachdemFestschrauben unlösoar
verbundene Muttern (Hi-Loks)..
FedernundFederblätter ,ausStahl.
ex76.02AndereWarenau$EisenoderStahl?
ex.B.andere;–Klemm-undRohrschellen .Abstand­
halterundStütz-,Anschluß-und
Klemmvorrichtungen
Vorrichtungen zumVerstauenund
Befestigen derFracht
–imFrachtladesystem verwendete Ku­
geln04/»alleFlugzeuge
0«/•
0V»
0
0°/o
0Vo
Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,
massiv:
–mitbesonderer Fabrikationsnummer ver*
seheneProfile *•**
–Winkel
–konischeProfilezurVerstärkung desSeiten-
leitwerksQV»
0*1•
0°/«
0•/•
0•/•Airbus
Airbus
F28
Airbus

■»13-
N-îmnxrdu
I WarenbezeichnungFluRzcuge
GruppeA
Zollsatz
ιFlugzeugeGruppeB
2,<iV*nh Zollucz Begünjtigte Flugzeuge
il_ 23 4 5
S*76.03Bleche,Platten »TafelnundBänderausAlu­
minium,miteinerDickevonmehrals0,20mm:
i–Blechemitbesonderer Fabrikationsnummer 0V*.
–Blecheunterschiedlicher Dicke,durchWal­
lenineinerBreitevonmindestem 1200mm
hcreestelle 0V»
9,6"/»
(1)F28
Airbui«7 " r...
–vorgereckte ,unterschiedlich dickeBleche,
miteinerDickevon6mmbiswenigerall
180mm
<κ76.06Rohre(einschließlich Rohlinge )undHohlstan-
ßen,ausAluminium :
–gebrauchsfertige RohrefürHydrau !Weitun-
genoderfürKraftstoff -oderSchmierstoff -
leitunnen QVt
76,07Rohrformutücke ,Rohrverschlußstücke und
Rohrverbindunjjutilcke (Nippel,Kniestücke ,
Kupplungen ,Muffen,Flanscheundähnliehe
Waren),auiAluminium Ovi
i
76A6Ander*WarenBUIAlumlnlumi
C.Stifte,Nägel,Krampen,Hakenundder­
gleichen)WarenderSchrauben -und
Nletenlnduitriei Unterlegscheiben (aueh
gtiehlime Uiuerlegiehelben undFeder-
rlngiehelben)i
exII.ansereiι
–andereallBolzenundzugehörige ,
nachdemFestschrauben unlösbar
verbundene Muttern (Hl-Loki).•0'/•
exD.andereis
–Rohr-undKlemmschellen ,Abstand­
halterundStütz-,Anschluß-und
Klemmvorrichtungen 0*/.
–iiQuick-change"-Vorrichtungen rur
Umwandlung vonPassagierflugzeu -
geninFrachtflugzeuge undumge­kehrt 0V«F28
81.04AndereunedleMetalle,rohoderverarbeitet ;Cermet«,rohoderverarbeitet :
K.Titan:
exII.verarbeitet :
–gebrauchsfertige dünnwandige
RohrefürdieKlimaanlage 0VIAirbui,Mercure
–Bolzen,Muttern ,Schrauben ,
NieteundähnlicheWarender
Schrauben -undNietenindustrie ,
nachUS-Normen ,anderealsBol­
zenundzugehörige ,nachdem
Festschrauben unlösbar verbun-
I deneMuttern (Hi-Loks)........ 0V»
(1)Diesoteilweise Aussetzung gilt bis zum30.Juni 1977

-lif-
Vmy^,CCC'tt
QiMtir,wx.i
ZolUndi ■I 'WarenbezeichnungFlugzeugc
CruppcA
ZollsatzFlugzeugeGruppe5
Zo!satz Begünstigte Flugzeuge
i 2 3 4 S
M83.02Beschläge undähnlicheWaren,ausunedlen
Metallen ,fürMöbel,Türen,Treppen ,Fenster,
Fensterläden ,Karosserien ,Sattlerwaren ,Koffer,
Reisekisten oderanderederartigeWaten;Klei­
derhaken ,Huthaken ,Hutablagen ,Stützen,Kon-
isolenundähnlicheWaren,ausunedlenMetal­
len(einschließlich automatische Türschließer ):I
!
I
i
1i-Beschläge ,automatische Türschließer und
iScharniere allerArt 0»/.
83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten )und
Teiledavon,ausgenommen elektrotechnische jTeile,ausunedlenMetallen 0®/.0V»alleFlugzeug«
ex83.09Verschlüsse ,Vcrschlußbügel ,Schnallen ,Span­
gen,Klammern ,Haken,Ösenundähnliche
Waren,ausunedlenMetallen,fürBekleidung ,
Schuhe,Planen,Täschnerwaren undzumFerti­
genoderAusrüsten andererWaren;Hohlniete
undZweispitzniete ,ausunedlenMetallen :
–>Hohlniete undZweisnitrniete O'U 5,2V.F28
ex84.07Wasserturbinen ,Wasserräder undandere
hydraulische Kraftmaschinen :
–anderehydraulische Kraftmaschinen 0'/.
84.08AndereMotorenundKraftmaschinen :
B.Gasturbinen :
II»andere:
–miteinerLeistung vonmehrals
360kW 0'/«
0°/q
0V.ov.Airbus.Mercure,F28
I *■»andere
CandereMotorenundKraftmaschinen ......i
i
lD,Tcilej
iexII.andere;I
I–vonGasturbinen ;i
i –miteinerLeistungvonmehr
als360kW ,..0"/. 0V#Airbut,Mercure.F28
–miteinerLeistungvon360kW
oderweniger 0*/.
–vonvorstehend genannten Moto­
renoderKraftmaschinen derTa-
rifstelle84.08C0*/.
84,10I
Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmecha­
nischePumpenundAusgabepumpen mitFlüs­sigkeitsmesser ;Hebewerke fürFlüssigkeiten
(s.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevato -ren)i
B.anderePumpeni
exI,PumpenzumErzeugeneinesDruck»
von20barodermehr:
–»umErzeugen eine«Druck»von
200barodermehr 0'/.0V.Airbu».Mercure,F28
andere 0V.
I'

*15••
"r.mer&:%
j Warenbezeichnung
I;Flugzcugc
GruppcA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
.fi.f'h-.i
2cfo»«ait's Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
! »3 4 5
R4.10 I IT.andere 0°/c
<För*r*fzf
III.Teile:
–dervorstehend genannten Pumpen
ausTarifsteile 84.10BI:
–vonPumpenzumErzeugen ei­
nesDrucksvon200baroder
mehr 0% 0°/.Airbus,Mercure,F28
–vonanderenPumpen 0%
–dervorstehend genannten Pumpen
ausTarifstelle 84.10BII 0°/o
84.11Luftpumpen ,einschließlich Vakuumpumpen ;
Luft-undGaskompressoren ;Freikolbengenera -
toren;Ventilatoren unddergleichen :
A.PumpenundKompressoren :
II.Vakuumpumpen zumErzeugeneines
Vakuumsvonwenigerals10–8mbar;
Radial-undAxial-Turbokompresso -
ren,miteinemDruckverhältnis von
mindestens 2undeinerLiefermenge
vonmehrals3000ma/min.;oszillie­
rende,ortsfeste Kompressoren mit
einemStückgewicht vonmehrals
2000kg 0°/.
III.andere 0#/o
exIV.Teilei
–vonPumpenundKompressoren
desAbsatzes AII 0#/o
–vonPumpenundKompressoren
desAbsatzes AIII 0°/»
C.Ventilatoren unddergleichen ov«0V»F28
ex84.12Klimageräte ,bestehend auseinemmotorbetrie­
benenVentilator undVorrichtungen zumÄn­
dernderLufttemperatur undLuftfeuchtigkeit ,
dieeinGanzesbilden:I
–Klimageräte mitoderohneKälteaggregate ,
miteinerLeistungvonmehrals5000
kcal/h 0°/»Airbui,Mercure
84.15Maschinen ,Apparate ,GeräteundEinrichtun­
gen»urKälteerzeugung ,mitelektrischer oder
andererAusrüstung :
A.Verdampfer undKondensatoren ,andere
alsfürHauthaltsgeräte OVo
exB.anderc;
–fürdieKlimaanlage bestimmte Ein­
richtungen zurKälteerzeugung 0»/.0V»F28

-16
WarcnbcieichnunRFlugzcuge
CruppeA
ZollutiFJutzcugeCruppoB
Zollit».B«gttn«l$te Flugwugi
ApparateundVorrichtungen ,auchelektrisch
behfizt,zumBehandeln vonStoffendurchauf
einerTemperaturänderung beruhende Vorgän­
ge,r,I>.Heizen,Kochon,Rösten,Destillieren ,
Rektifizieren ,Sterilisieren ,Pasteurisieren ,Dämp­
fen,Trocknen ,Verdampfen ,Kondensieren oder
Kühlen,ausgenommen Haushaltsappatatej
).witclcktrische Warmwasserbereiter undbade-
ofent
C.Wärmeaustauscher :"
–fürdasdrehzalIsrarreAntriebssystem
(CSD) , 04/o
–fürdieKlimaanlage................. .''0#/o
–andere OVo
ι
Zentrifugen ;Apparatez;<m^FiltrierenoderRei­
nigenvonFlüssigkeiten oderGasen:
C.andereMaschinen undApparate :
II.Apparate (ausgenommen Zentrifugen )
zumFiltrierenoderReinigenvonFlüs­
sigkeitenoderGasen 0•/»
Mechanische Apparate ,Ruchhandbetriebene ,
zumVerteilen ,Verspritzen oderZerstäuben von
Flüssigkeiten oderPulvern;Feuerlöscher ,auch
mitFüllung;Spritzpistolen unddergleichen ;
Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlapparate und
dergleichen !
–Feuerlöscher fürStrahltriebwerke undHilfs-
aggregate ,zumfestenEinbauinFlugzeuge OV«
–Feuerlöscher fürLaderäume ,tumfesten
EinbauinFlugzeuge 0•/»
Maschinen ,ApparateundGerätezumHeben,
Beladen,EntladenoderFördern (x.B,Aufzüge,
Fördermaschinen ,Winden ,Flaschenzüge ,Krane,
Stetigförderer ,Seilschwebebahnen ),ausgenom­menMaschinen ,ApparateundGerätederTa-
rifnummer 84.23:
exD.anderei
–Verriegelungsvorrichtungen 0®/»
–andereHebezeuge Û*/i
–GerätezumBe-undEntladen von
Flugzeugen «owiezumVerstauen der
Fracht,zumfestenEinbauinFlug­
zeuge 0'/«
Automatische Datenverarbcitungsmaschinen
undihreEinheiten :magnetische oderoptische
Schriftlcser ,Maschinen zumAufzeichnen von
DatenaufDatenträger inFormeinesCodes
undMaschinen zumVerarbeiten dieserDaten,
anderweit wedergenanntnochinbegriffen )
–RechneralsBestandteile vonNavigations -
instrumenten ,-apparaten und-geratender
Tarifnummer 90.28,dieausschließlich zur
Durchführung derfürdieseInstrumente ,
ApparateoderGerätecharakteristischen Be­
rechnungen verwendet werden 0V«OVo
0•/•Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
0•/•F28
ον·
0»/»Airbu»,Mercure,F28
Airbui
0VoAlrbui,Mereuro
0•/«Airbus,Mercure

-17-
NjiflivscrdesjV'arcnbczcichnung
Î<J5
84.59
84.61
84.62
84.63Fbezcuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
TeileundZubehör,ausgenommen Kofferbehäl -
tcr,Schutzhüllen unddergleichen ,erkennbar
ausschließlich oderhauptsächlich fürMaschinen
oderApparatederTarifnummer 84.51,84.52,
84.53oder84.54bestimmt :
exCandere:
–vonvorstehend genannten Rechnern
ausTarifnummcr ex84.53
Maschinen ,Apparateundmechanische Geräte,
inKapitel84anderweitwedergenanntnochin­
begriffen :
ex£.andere !
–Luftbefeuchtungs -undLuftentfeuch -
tungsapparate
–AnlasserfürMotoren ,Apparatezum
Einstellen derFlugzeugpropeller und
Servo-Vorrichtungen
–Scheibenwischer
–hydraulische Servomotoren
–hydropneumatische Energiespeicher inKugelrorm
–pneumatische AnlasserfürTriebwerke
–kompletteToiletten ,ihrerBesehaffen -1
heitnachfürFlugzeugebestimmt ....
ArmaturenundähnlicheApparate (einschließ­lichDruckminderventile undthermostatisch ge­
steuerteVentile)fürRohr-oderSchlauchleitun­
gen,Dampfkessel ,Tanks,WannenoderähnlicheBehälter t
A.Druckminderventile
B.inderei
–VentilefürdieKlimaanlage oderdaiKa-
binenüberdrucksystem ^ .
–VentiletUrdaiBrandschutziystem
–Ventilefürda«Wasserleltungssystem ..
–andere
WHlzlager (Kugel-,Rollen-undNadellager
alierArtji
–WälzlagerfürdasFrachtladesystem
–andere .
wellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse und
Lagerschalen ,Zahnräder .Reibräder undGe­
triebe(einschließlich Reioradgetriebe ,Wechsel­
getriebeundandereregelbare Getriebe);
Schwungräder :Riemen-undSeilscheiben (ein­
schließlich SeilrollenfürFlaschenzüge );Schalt­
kupplungen undandereWcllenkupplungcm
–drehzahlstarre Antriebe (CSD)
–andereOVo
OVo
0»/»
OVo
0°/o
0°/o
0°/o
OVo
OVo
OVo
OVo
OVo
OVo
OVo
OVo-OVo
OVo
OVo
OVo
OVo
OVo
OVo
OVo
OVo
OVo
OVo
OVoAirbus,Mercure,F28
F28
F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus
Airbus,Concorde,Mercure,F28
F28
Airbus,Mercure,F28
Airbui,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbui
Airbui,Mercure,F28

-18-
Kummer
j Wnrenbczeichmng
I
<Fluprcugc
CruppcÀ
ZolUatïFlugzeugeGruppeB
Zolliati BcRiinnigte Flugieuje
i 2 3 4 S
>
Ijictttunpm ausLagenvonMetallfolicn oder
ausMetallfolicn (oderBlechen)inVerbindung
mitanderenStoffen (z,B.Asbest,Filzoder
Papp«);SätreoderZusammenstellungen (Sor­
timente)vonDichtungen verschiedenartiger Zu­
sammensetzung fürMaschinen ,Fahrzeugeoder
Roii!1-oderSchlauchleitungen ,inBeuteln,Um-KnlftiVtloderähnlichen Behältnissen0V»
OVo(
!
TeilevonMaschinen ,Apparaten odermecha­
nischenGeräten,inKapitel84anderweit weder
genanntnochinbegriffen ,ausgenommen Teile
mitAnschlußstücken ,Isolierung ,Wicklungen ,Kontakten oderanderencharakteristisäen
Merkmalen elektronischer Waren
85.01Elektrische Generatoren ;Elektromotoren ;ro­
tierendeUmformer sowieStromrichter (z.B.
Gleichrichter );Transformatoren ;Drosselspulen
undandereSelbstinduktionsspulen :
A.Generatoren ,Motoren (auchmitGetriebe,
einschließlich Reibradgetriebe ,Wechselge­
triebeoderanderemregelbarem Getriebe),rotierende Umformer :
I
I
II.Synchronmotoren miteinerLeistungvon
18Woderweniger 0%
II.andere:
–schnellaufende Wechselstromgenera ­
toren(miteinerDrehzahlvonmehr
als3600U/min)
Elektromotoren mitUntersetzungsge -
triebe,fürdasFrachtladesystem ....
–28-V-Gleichstrommotoren miteiner
Leistungvon500W,zumöffnen
undSchließenderLadeluke
–Generatoren fürdasAntiblockier­
systemdesFahrgestells
–andere0%
0Vo
0%.
0»/»
OVoOVo
0•/•
OVo
OVoι
Airbus,Mercure,F28
Airbus
F28
F28,Airbus,Mercure,Concorde
iB.Stromrichter (z.B.Gleichrichter );Transfor­
matoren ;Drosselspulen undandereSelbst-
tnduktionsspulen :
–Stromrichter miteinerLeistungvon
250VA,zumUmformen einesGleich­
stromsvon28VineinenWechselstrom
von115V
–Stromversorgungsgeräte (Trafogleich-
nchter)miteinerNennleistung von100Amperebei28V,fürdieGleichstrom -
crzeugungsanlage
–andereOVo
0%
0°/o0V«
OVoF28
F28
C.Teile:
vonschnellaufenden Wechselstromgene­ratoren (miteinerDrehzahl vonmehr
als3600U/min) OVo OVoAirbus,Mercure,F28

-19-
ι Flugzcugc
GruppcA ■
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Knnisr-if 5
ΪΛ·".ι,ι.'-Τ»'WarenbezeichnungZollsatz Begünstigte Flugzeuge
i„-
23 « 5
I
ffortottM'tg ;
kvonfürdasFrachtladesystem bestimmten
Elektromotoren mitUntersetzungsge -
triebe
–vonGeneratoren fürdasAntiblockier­
systemdesFahrgestells
–vonanderenvorstehend genannten Gerä­
tenausTarifstelle 85.01Aoder85.01BOVo
0°/o
0°/o0°/«
0%
0°/«Airbus
Concorde ,Airbus,Mercure,ï'28
F28
85.02Elektromagnet «;vormagnetisierte odernicht-
vormagnetisierte Dauermagnete ;Spannplatten ,
Spannfutter undähnlichedauermagnetischeoderelektromagnetische Aufspannvorrichtun ­
gen;clektromaj' iietisdicKupplungen ,GetriebeundBremsen ;elektromagnetische Hebeköpfe .0°/»
85.08Elektrische Zündapparate ,Zündvorrichtungen
undAnlasserfürVerbrennungsmotoren (z.B.
Magnetzünder ,Lichtmagnetzünder ,Zündspu­
len,Zündkerzen undGlühkerzen );mitVer­
brennungsmotoren verwendete Lichtmaschinen
(Gleich-undWechselstrommaschinen )undLa-
a/J«»T3[trbelirrtmcrh.ilfPf 0°/o
85.12
iUVwMVt ....
Elektrische Warmwasserbereiter ,Badeöfenund
Tauchsieder ;elektrische GerätezumRaumbc-
heizenundzuähnlichen Zwecken ;Elektro-
wärmgeräte zurHaarpflege (z.B.Haartrockner ,
Dauerwellenapparate ,Brennscheren undBrenn­scherenwärmer );elektrische Bügeleisen ;Elektro-
wärmgeräte fürdenHaushalt ;elektrischeHeiz­widerstände ,ausgenommen lolehederTarif-
nummer 85.24;
exB.elektrische Geräte«umRaumbeheizen
undzuähnliehen Zweckeni
–zumBeheizenvonPropellerflugzeugen
sowiederenTragfläehen...m......0V»
81.14Mikrophone undHaltevorriehtungen dazui
LiutiBFeeher ;Tonfrequenzverstärker .•••••••••QV»
M.1J
i\Sende»undEmpfangsgeräte fürdenFunk»
ipreeh»oderFunktelegraphieverkehri Sende»
undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFem»
sehen(einschließlich derroifTonaufnahme *
undTenwiedergabegeräten kombinierten Imp*
fänger)sowieFernsehkameras ;Gerätefür
Funknavigation ,Funkmesiung oderFunkfern­
steuerung !
A.Sende»undEmpfangsgeräte fürden
Funksprech -oderFunktelegraphtever *kehr;Sende»undEmpfangsgeräte für
Rundfunk oderFernsehen (einsehlleßlieh
dermitTonaufnahme »undTonwieder­
gabegeräten kombinierten Empfänger )
sowieFernsehkamera »!
I.Sendeeerilte t.0°/o(»)ι
Bin«AvuüuniungderZolUäuowirdholdenbetreffenden Br«ousnU»cnnur ife.?.'?.'dg!*Gomc!ntcLft Vuge|"msn"wurdevonFlugMufwinbenimmtsind,dorenTypvordum1.ani.mrIÜ7.1»umir«i«niMalIcln«mMliriledMMt^ ,und«ti«entwederinderGemcinieM «gebautpdereingeführtundvonLuftftihrigeiolliehtfien derOemelnicnilt sueieiem "
Linienverkehr elngeieiit wurden.

-20-
Nummer -itn
WarenbezeichnungFlugzcuge
GruppcA
ZolltarzFlugzeugeGruppeB
!
}/
)Zoikaa Begünstigte Fluneuge
I2I_»4 5
II.Sende-Empfangsgeräte ;
–HF-Scnde-Empfangsgerate ....
–andereScnde-Empfangsgeräre0®/o
0•/«(»)0V»Airbus.Concorde .Mercure,F28
exIII.Empfangsgeräte ,auchmitTon­
aufnahme -oderTonwiedergabe­
gerätenkombiniert (ausgenommenGerätefürRundfunk oderFern­
sehen) 0%(')
B.andereGeräte:
–Allwetterradargeriite nachNorm
ARINC564 0°/o0°/c•Airbui,Concorde ,Mercure,F28
–•VOR-Funknavigauons -EmpfangsgerS -
tenachNormARINC547 OVo(i).0«/«F28
–»ILS-Funksteuerungs*Empfangsgeräte
nachNormARINC547 0«/«(')0#/oF28
–andere 0•/«(»)
exC.Telle:
II.ausvollemMaterialgedrehteStücke
ausunedlenMetallen,derengrüßterDurchmesser 25mmnichtüber­
schreitet :
–fürSendegeräte desAbsatzesAI0°/o(M
–"fürSende-Empfangsger&te desAb­
satzesAII:
i–fürHF-Sende-Empfangsgeräte
–fürandereSende-Empfangsge -
räte0»/»
0«/.(»)0VaAirbus,Concorde ,Mercure,F28
"""orvor8tehendgenanntenEmpfangsgeräte ausAbsatzAIII0•/•(»)
–fürdieanderenGerätedesAbsat­
zesB:
–fürAllwecterradargeräte nach
NormARINC564 O'êAirbus,Concorde ,Mercure,F28
–fürVOR-Funknavigations -
Empfangsgeräte nachNorm
ARINC547 0«/«(») 0V»F28
~fürILS-Funkstcuerungs -Emp­fangsgeräte nachNorm
ARINC547 0»/.(>) 0v«F28
–fürandereGeräte 0'/«(')
vonFluuzcuaen !?^itf1^cnbetreffenden Erieugnliicn nurgewülirt,wenndieiefürdieImtandhaltung oderJnitandietiungunddieentwederInrfi«'"i",votdci?J»"unr1973tumcritcnMalIneinemMitglleditaac derGemcinuhafi iugclo»»enwurde
Linienverkehr eingeietstwurden'gebautodereingeführtundvonLufifahrtgeiellichairen derGemeinichaft >udieicmZeitpunktim

-21-
Nuranier
Gctwh.somen
ZoPurifcWarenbezeichnung
2
III.andere:
–VOR-LOK-Antcnnen nachNorm
ARINC547
–Antunnen-Koppler fürHF-Scnde-
Empfangsgeräte .••
–andare:
–fürSendegeräte dosAbsatzes
AI
–fürScnde-Empfangsgeräte des
Absatzes AII: '•
*–fürHF-Sende-Empfangsge -
rilte
–filrandereSende-Empfangs -
gerate
–fürdievorstehend genannten
Empfangsgeräte ausAbsatz
AIII
–fürdieanderenGerätedesAb«
satzesBi
–fürAltwetterradargeräte
naehNormARINC564
–fürVÖR-Ftmknavißatlons -
Empfangsgeräte nachNorm
ARINC547 *111*i«*i*i■
–flirILS-Fitnksteuerungs -
Empfnngsgcritte naehNorm
ARINC54711111111*i**
–fllrandereGerïte
Elektrische Signalgertlte (ausgenommen GerstederTarifnummern 85.09und85.IS)»umGeben
vonhörbarenodersichtbaren Signalen (s.B.
Läutewerke ,Sirenen,Anzeigetafeln ,Einbruchs *
oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuermelder ))Flugzcuge
GruppoA
ZolljaîiFlugzeugeGruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
65.15
(HrtscUung )
85.17
85.180°/o
0«/o
0°/o(»)
ov»
O'/o{»)
P•/•(*)
O'/s
0•/•(»)
0•/•(»)
0°/o(l)Ov»
0«/•
OVe
0«/»
OV»
0°/»
–Feuermelder •..■..••«..• *»•»»••*•••0°/o0°/o
–Rauehdetektoren •••••• 0"/«O'/o
–Antikolllsionswarnfierïte ••0°/oOVs
–andereelektrische Signatgeräte zumGeben
vonhörbarenodersichtbaren Signalens.i.0®/»04/s
Elektrische Feitkondensatoren ,Drehkondensa­
torenundandereeinstellbare Kondensatoren ..0°/oF28
Airbus,Concorde,Mercure,ï28
Airbus,Concorde ,Mercure,r
Airbus,Concorde ,Mercure,V23
P28
F28
Airbus,F28
Mercure,Concorde,F28
aileFlugzeuga
F28
(')EineAuiuttungderZolU;ii*owirdbeiJenbtfreffenJenEraeusnliicn nurijinvillyt.wenndjcMJ'jjf*'"de^'cemeinä «gel«»«!»wutJfvonflutiftuuKvnhernimmt »Inj,derenTypvordem1.1,imi,irWilumerüenMnlIneinemMltf»1"»««,«^h„[C,mC..V,«CmZtitpunlctImundd,.entwederInderGemelniehoft gebautoderelnueflihrtundvonLii(t(ahrin«i«llichjficn derOcmelntcUnft Mi«i«"m«P
Linienverkehr eingeteiltwurden.

-22-
•■ '
NTiw>*n«d«
(>;rt•wîT.WHfcM WarenbezeichnungFlugzeuge
CruppcA
Zollsatz| FlugzeugeGruppeö
Zollsau Begünstigte Flugzeuge
i 2 3 45
<4.1?
85.20
85.21Elektrische GerätezumSchließen ,öffnen,
Schützen oderVerbinden vonelektrischen
Stromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherun­
gen,Ubcrspannungsableiter ,Wanderwellenaus -
gleicher,Steckvorrichtungen ,Lampenfnssungcn
undVerbindungskästen ),Fest-undStellwider -
ütändc (einschließlich Spannungsteiler ,ausge­
nommen Heizwiderstäncle );gedruckte Schal­
tungen;Schalt-undVerteilungstafeln und
-schränke :
A.GerätezumSchließen ,öffnen,Verbinden
oderSchützen vonelektrischen Strom­
kreisen :
–SchalterfürdasFrachtladesystem ,das
APU(Auxiliarypowerunit)-System oder
dieNoibeleuchtungsanlage
–andere
B.Fest-undStellwiderstände (einschließlich
Spannungsteiler ,ausgenommen Heizwider­
stände)
C.gedruckteSchaltungen
D.Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke
Elektrische Glühlampen undEntladungslampen
(einschließlich solcherfürInfrarot-oderUltra­
violettstrahlung );Photoblitzlichtlampcn ;Bogen­
lampen:
A.Glühlampen fürelektrische Beleuchtung
exB.andere :
–Entladungslampen fürelektrische Be­
leuchtung ,einschließlich Verbund-
lampen
Elektronenrohren (Gliihkathoden -,Kaltkatho­
den-oderPhotokathodenröhren ,anderealssol­
chederTarifnummcr 85.20),einschließlich Röh­
renmitDampf-oder .Gasfüllung ,Quccksilber -
dampfgleichrichterröhren ,Kathodenstrahlröhren
undFcrnsehbildaufnahmcröhrcnj Photozellcn ;
gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristal­
le;Dioden,Transistoren undähnlicheHalblei­
ter;elektronische Mikroschaltungen :
A.Röhren
B.Photozellcn ,einschließlich Phototransistoren
C.gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kri­
stalle0*/»
0°/o
0%
0°/»
0V.OVûAirbus,Mercure,F28
0»/«
0'/#
0'/»
0°/o
0®/o

■*23b
IC.jajr.itttîfj
vcRtc.'numcci
ïxliijfifï* WarenbezeichnungFlugzcugc
GruppcA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
2 3 « S
85.22Elektrische Maschinen ,ApparateundGeräte,in
Kapitel85anderweit wedergenanntnochinbe­
griffen;
exC.andere :
–Druckanzeigegerate furMotoren,..,0%(')
ex85.23Isolierte (auchlackisolierte oderelektrolytisch
oxydierte )Drähte,Schnüre,Kabel(einschließ­
lichKoaxialkabel ),Bander,Stäbeundderglei­
chen,fürdieElektrotechnik ,auchmitAn-'
schlußstücken :
–gebrauchsfertige elektrische KabelinForm
vonKabelbäumen 0«/o
0*/•85.28Elektrische TeilevonMaschinen ,ApparatenoderGeräten,inKapitel85anderweit weder
Benanntnochinbeariffen
90.08Kmematographisehe Apparate (Bildaufnahme -
undTonaufnahmeapparate ,auchkombiniert ,Vorführapparato mitoderohneTonwieder­
gabe)!
0,Vorführapparate undTonwiedergabegeräte ,auchkombiniert0*/.
90,14
»Geodätische undtopographische Instrumente
undGeräte;Instrumente ,ApparateundGeräte
fürI'hotogrammetrie undHydrographie ,nau»
tische,»eronautische ,meteorologische ,hydrolo»
Biseheundgeophysikalische Instrumente ,Appa­
rateundGeräte;Kompasse undEntfernung »*
messen
A.Kompasse0•/•(»)
exB.anderei
–aeronautische Instrumente ,ApparateundGeräte , 0•/«(')i
–meteorologische Instrumente ,Entfer­
nungsmesser . ,0•/•(»)
'ex90,18ApparateundGerätefürMcchanotherapie oder
Mflssngc;ApparateundGerütefürPsycho*
technik,Ozontherapie ,Sauerstofftherapie ,Aero­soltherapie undzumWiederbeleben sowiean-
7c-roAfmungsnpparatc und-geräteallerAre
(einschließlich Gasmasken )?
Snuerstoffmaskcn ;AtcmgcrKtc fürBesauung
undPassagiere inFlugzeugen 0•/.
vonfluflwuuen ii£enhetrcWcndcn Er/euRniüwnnurguwithrr,wenndie«fllrdieIiwundhalrung oderInmndwuunffunddiecniwüH«?Vi!V»r1^crcu/?or 1*™*u»"erntenMalineinemMiraliedfrtiUt derCcmciniclufi lUgcUwcn wurUtf
Linienverkehr «inwioniwurd ««baueodereingeführtundvonLwtfnhrtgeiellichaftcn «TerCemcinichnft IMejicicmZeitpunktim

-2'f-
Kummer de#
Gemeinsamen
.Zolltarif «WarenbezeichnungFlujjjcutfe
Gmppc\
Znllsnt/Pu»»«uge GruppeR
Zollsatz BcKiinstiRiu Flugiciige
.90.24
90.282
hjstrwr.'entc ,ApparateundGerätezumMessen,Ktsntroliieren oderRegelnvonDurchfluß ,Füll-
i.iihc,Druckoderanderenveränderlichen Grö­
ßenvonFlüssigkeiten oderGasenoderzumHe-
geinvonTemperaturen ,wieManometer ,Ther­
mostat«;,FHissigkcitsstnnd -oderGasstandanzei­
ger,Durchflußmesser ,Wiirmemcngcn /iihlerund
automatische Zugregler fürFeuerungen ,ausge­
nommenWarenderTarifnummer 90.14:
A.Manomcccr
&>Thcrmostatc
Gandere:
–pneumatische ReglerfürdieKlimaanlage
oderdasKabinenübcrdrucksystem .«...•
–andere
Elektrische oderelektronische Instrumente ,Ap­
parateundGerätezumMessen,Prüfen,Kon­
trollieren,RegelnoderzumAnalysieren !
A.Elektronische Instrumentc ,Apparate una
Gerate :
–Mngnetfeldsonden zumMessendesma­
gnetischen Erdfeldes (Flux-Garc-Scnsoren )
–Fluggeschwindipkeitsanzeigegeräte undZusatzgeräte hierfür
–Uberzieh -Warnrechner (Anzeigegeräte ).,
–Kraftstoffdurchflußmesser undKraftstoff -
verbrauchsmesser
–elektronische ReglerfürdieKlimaanlage
–-Tragheitsmesser
-btu-üiiiutrisehe1lughohen-
reohn&r (BAKC)
–anderealsGerätezumWarnen bei
Bodenannäherung
D.andere;
•–Kraftstoffdruck -undTriebwcrköldruck -
Anzeigegeräte •
–ölmengenanzeigegeräte für,dieTrieb-
werkskontrolle
–Geschwindigkeitsanzeitfer filrFlug-
geschwindigkcusanzcigeRcrätc undzur
Kontrolle derTriebwerke •
,«–Temperaturanzciger fürFluRgcschwindig -
keitsanzeigegeriue undzurKontrolleder
Triebwerke ....
–elektromagnetische Druckanzeigegeräte
zurKontrolle desLufrcinln(j'sysrcms der
.Triebwerke
–andere0%
OVo
OVo
.OVoI
OVoAirbus,F28,Mercure
»
*
I
i
I
0Vo«)OVoAirbus,Mercure,F28,Concorde
0°/o(l)
OVo(')OVo
OVoAirbus,Mcrcure ,F28
Airbus,Mercurc,F28
OVo(»)
OVo(«)
0°/o(MI
O'/o
O'o/o
OVoAirbus,Mercure,F28
Airbui,Mercure,F28
Concorde
0#1)0'ÂBAC111,V28
OVo(')
0V»(l)OVoAirbus,Mercure,F28
OVo'}OVoAirbus,Mercure,F28
0Vu(«)OVoAirbus.Mercure,F28
0Vo(«).OVoAirlmi.Mercure,F2S
OVo{»)
OVo(')0V#Concorde
«
0)ErnaAuiscnunjiderZoltiflucwirdbeidenbetreffenden Kr*eußni*Ki )nurfwwiihrr,wenndiese(UpdloIn*»anJhsIums<hkr,J".*Kw..rvonFiugicufi«n benimmtsind,derenTypvordem1.Janujr197}mmmienMalineinemMitRlicdsunt derGcnwmiuh.wt *<.w
unddieentwederinderCcmernKha/rgebautodercinjtWiihri »mlvonLiiftfahnjU'RcllKhAftcn ucrGcnwinwwt KU«mufti«*hj
,(.mivnvcrkeUr einlief«wurden, *

»25·»
Nur-mcf«Je?|Warenbezeichnung
90.23Flugzcuge
GruppeA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nach
ausschließlich oderhauptsächlich fürInstru-
mente,ApparateundGerätederTarifnummer
90.P.3,90.24,90.26,90.27oder90.28bestimmt,
auchwennsiefürmehreredieserInstrumente ,
ApparateoderGeräteverwendetwerdenkön­
nen:
A.TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit
nachausschließlich oderhauptsächlich für
elektronische Instrumente ,Apparateoder
GerätederTarifstelle 90.28Abestimmt :
–fûr;
Magr.etfeldsondcn zumMessendes
magnetischen Erdfeldes (Flux-Gate-
Sensoren ) .■> •
Flußgeschwindigkeitsanzeigegeräte
undZusatzgeräte hierfür
Oberzieh-Warnrechner (Anzeige­
geräte)
■Kraftstoffdurchflußmesser undKraft-
Itoffverbrauchsmesser
.elektronische ReglerfürdieKlima­
anlage i•
.Tragheitsmesser t•>•'«••<«
»andereindieserListeaufgeführt©
elektronische Instrumente ,Apparate
oderGerätederTarifstelle 90.28A
B,andere;
fürpneumatische ReglerfürdieKlima­
anlageoderdasKabinenüberdruck'
SystemderTarifstelle 90,24C
fürandereInstrumente ,Apparateoder
GeratederTarifstelle 90,24C........
–tilri
–-Kraftstoffdruck -undTriebwerköl -
druck-Anzeigegeräte
–ölmengennnzeigegeräte fürdieTrieb-
werkskontrolle
–Geschwindigkeitsanzeiger fürFlugge-
schwindigkeitsanzeigegeräte undzurKontrolle derTriebwerke
–Temperaturanzeiger fürFlügge-
schwindigkeitsanzeigegeräte undzur
Kontrolle derTriebwerke..........
–elektromagnetische Druckanzeige -
gerätezurKontrolledesLufteinlaß-
systemsderTriebwerke
–andereGerätederTarifstelle 90.28B0»/«(«)
0•/•(»)
QVo(')
0°/o(»)
0•/#(l)
0#/o0)
0Vo(»)
0•/•(»)
0•/•{»)
0Vo(»)
0•/•(l)
0•/•(»)
0•/»{»)
0'/«(»)
OVo(»)0Vo
OVo
0Vo
0*/»
OVo
OVo
ov»
OVo
OVo
0V»
OVo
OVoAirbus,Mercure,F28
Airbu»,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbui,Mereure,f28
Cfineorde
Ai-'bus,Mercure,F28
Airbus,Mercurc,F28
Al?bu«,Mcrcure,F28
Alrbui,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Concorde
I1)fiinoAuwcuungderZuiUJitxewirdbeidenbetreffenden EracutfiiiMen nurgewährt.wennd'cwfürdl«»n»ianJMltuna »ubcLimciiwurdevonFlugxoujiunbenimmttiud,derenTypvordem1.Januar1973/um«ritunMnlfneinemMUßHed^dorGcmeJn«cn,feZeitpunktimunddieentwederinderGcmciimchnft gebautodereingeführtundvonLuftfohrtgeicllKhaften derGeineinichatt suulfcmi
Linienverkehr eingeteiltwurden. '

-26-
Nummer «?e#
Warenbezeichnung
ιFlugzcuge
CruppcA
ZollsatzFlugzeugeGruppeB
Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
■«! > I3 4 S
91.06Zeitauslöser mitUhrwerkoderSynchronmotor
(z.B.Zeitschalter undandereSchaltuhren ):
–Zeitauslöser mitUhrwerkzurVerwendung
inautomatischen Systemen 0°/o
?1.UÄndereUhrenteile :
ι
exP.andere :
–vonvorstehend genannten Geräten
auaTarifnummer 91.06 OVo ,
92,11I
kha!lplnttenwiedergabe£4räte ,Diktiergeräte
undandereTonaufnahme -undTonwieder -
gabeßeräte ,einschließlich Platten-.Band-und
Drahtspieler ,mitoderohneTonabnehmer !
magnetisch arbeitende Bild-undTonaufzeich -
nungi-und-wledergabegcräte fürdaiFern­sehen:
I
IA.Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräte :
exII.Tonwiedergabegeräte ;
–Musikwiedergabegeräte undauto­
matischeAnsagegeräte
I
I0»/.0V»Airbus,Mercure,Concorde,F28
ex92.13i
I
AndereTeileundanderesZubehörfürGeräte
derTarifnummer 92.11:
–fürGerätezurAufnahme derGespräche in
derPilotenkanzel ausTarifstelle 92.11AI
–fürvorstehend genannteMusikwiedergabe -
gerateundautomatische Ansagegeräte ,ausTarifstelle ex92.11AII0°/o
0V«0Vo
0#/oAirbus,Mercure,Concorde,r28
Airbus,Mercure,Concorde ,F28
94.01Sittmöbel ,auchwennsieinLiegenumgewan­deltwerdenkönnen (Ausgenommen Möbeldef
Tftrifnummer 94.02}$Teiledavon:
ΛexA.IhrerBeschaffenheit nachfürLuftfahr­
zeuge(schwereralsLuft)bestimmt :
–Sitze,ihrerBeschaffenheit nachfür
dieBesatzung bestimmt
–Hydraulische Verstell -
und Feststelleinrioh -
tungen miteingebauter
Bedienungevorrichtung0•/#
0%
Φ0%all«Flugzeuge
-Teile vonSitzen ,ihrei
'Beschaffenheit naoh
fürdieBesatzung be­
stimmt ,anders alshy­
draulisches Verstell -
und Feststelleinrioh -
tungen miteingebauter
BedienungsvorrichtungH
0%I
im

-27-
ANHANG III
ts:ederErzeugnisse ,dieuntervollständiger oderteilweiser Aussetzung derZollsätze des
Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werdenkönnen,wennsiezurInstandhaltung oder
Instandsetzung vonFlugzeugen undHubschraubern miteinemLeergewicht vonmehrals
20C0kgbiseinschließlich 15000kgverwendet werdensollen
Nuinir.cr öe»
Gemeinsamen
Zolltarif «Begünstigte Luftfahrzeuge
Warenbezeichnung Zollsatz
Flugzeuge Hubschrauocr
2 » 4
38.19 Chemische Erzeugnisse undZubereitungen derchemischen
Industrieoderverwandter Industrien (einschließlich Mischun­
genvonNaturprodukten ),anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen ;Rückstände derchemischen Industrieoderver­
wandterIndustrien ,anderweit wedergenanntnochinbe«
griffen:
exP.sogenannte ^hydraulische Flüssigkeiten (insbesondere 'fürhydraulische Bremsen),auchmiteinemGehaltan
ErdöloderOlausbituminösen Mineralien vonweni­
gerals70Gewichtshundertteilen :
–aufderGrundlagevonKieselsäure-oderPhosphor-
säureester QV»alle
FlugzeugealleHub.
schraube
73.20 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindung *«
»tücke(Nippel,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,Flansche
unddergleichen ),au«EisenoderStahl 0"h ■alle
IFlugzeuge
ValleHub­
schrauber
83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)undTeiledavon,
ausgenommen elektrotechnische Teile,au»unedlenMetallen 0V»
ialle
FlugzeugealleHub­
schrauber
84,10(Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische Pumpen
undAusgabepumpen mitFlüssigkeitsmesserj Hebewerke für
toren)611611Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandeleva«
B.anderePumpemIi
!
II.andereOVo;F27
exIII.TeilevonPumpende*Abätze*BII ,0V.F27
84.61Armaturen undähnlicheApparate (einschließlich Druck­
minderventile undthermostatisch gesteuerte Ventile)für
Rohr-oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wannen«derähnlicheBehalten
A.Druckminderventile
exI>,andere:OVo nlle
FlugzeusealleHub­
schrauber
–VentilefürdieDruckluft «oderKlimaanlage ...,0'/.F27
ex84.63wellenundKurbeln;Lnger,Lagergehäuse undLagerschalenjZahnräder ,,ReibräderundGetriebe (einschließlich Reibrad«
Betriebe,Wechselgetriebe undandereregelbareGetriebe)!
Sciwuiwikleri Riemen«undSeilscheiben (ein*chließlich Seil«
rollenfürWa*chcn*üge )i'Schaltkupplungen undandereWo■IcnkunDunsen:
–drehzahlstarre Antriebe (CSD) 0VoVFW614

-28-
des
2-3ïUi«;ftI IBegünstigte Luftfahrzeuge
| Warenbezeichnung
i
» iZollsatz
Flugzeuge Hubschrauber
1! ?3 4 S
SS.01 Elektrische Generatoren ;Elektromotoren ;rotierende Umfor­
mersowieStromrichter (z.B.Gleichrichter );Transforma­
toren;Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen :'
exB.Stromrichter (z.B.Gleichrichter );Transformatoren ;
Drosselspulen undandereSeibstinduktionsspulen :
–Stromversorgungsgeräte (Trafogleichrichter )mitei­
nerNennleistung von100Amperebei28V,für
dieGieichstromerzcugungsankj'e
exCTeile:
–vonGleichstromgeneratoren miteinerLeistungvon10,5kW !....
–vonrotierenden Wechselstromumformern (115V,
400Hz)miteinerLeistungvon250VAodervon
1800VA
–vor.Wechselstromgeneratoren (120/208V)mitei­
nerLeistungvon15kVA
–vonStellmotoren fürdasQuerruder undfürdie
Hilfsklappen
–vonStromrichtern (115-V-Wechselstrom 400Hz)
miteinerLeistungvon250VAundvon700VA..0V#
0°/o
0«/o
OVo
ov.
0*/tVFw614
F27
F27
F27
F27
F27
85.15 Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oderFunk-
telegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen (einschließlich dermitTonaufnahme -und•
Tonwiedergabegeräten kombinierten Empfänger )sowieFern­
sehkameras ;GerätefürFunknavigation ,Funkmessung oder
Funkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunk oderFernsehen (einschließlich dermitTonauf­
nahme-undTonwiedergauegeräten kombinierten Emp­
fänger)sowieFernsehkameras :
II.Sende-Empfangsgeräte
exIII.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oder
Tonwieaergabegeräten kombiniert (ausgenommen
GerätefürRundfunkoderFernsehen )
Ii.andereGeräte
C,Telle »
II.ausvollemMaterialgedrehteStückeausunedlen
Metallen,derengrößterDurchmesser 25mmnicht
überschreitet
III.nnderc8°/o(«)
8•/•(')
8•/•(')
8%>(»)
8•/•(')allo
Flugieuge
aile
Flugzeuge
alle
Flugzeuge
alle
Flugzeuge
aile
Flugzeuge
j
IalleHub­
schrauber
olleHub­
schrauber .
alleHub*
sehrauber
alleHub­
schrauber
alleHub­
schrauber
«inrL.'t.ljCrSt!"1*!"'.d®11betreffenden Erzeugnissen nuraewihrt,wenndielefürdieInstandhaltung oderIniundicnungH.0Hijbtthiauboi-ti bestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973tumerstenMalineinemMltglieditaat derGemein-Vt?■dieentwederinderCemeinschn«gebautodereingeführtundvonLuft(»hrigeSeilschaften derGemeinschaft suaicsemZeitpunkt imLinienverkehr cinucietit wurden .

-28bie -
£-*
nummerI Warenbezeichnung
I
LZoll­
satzBegünstigte Luftfahrzeuge
Flugzeuge Hubschrauber
1Γ ?3 U ?
20.IU
IGeodätische undtopographische
Instrumente undGeräts ;Instru­
mente ,Apparate undGeräts für
Photogrammetrie undHydrographie ,
»autisohe ,aeronautische ,meteo­
rologische ,hydrologische und
geophysikalische Instrumente,'
Apparate undGeräte ;Kompasse
undEntfernungsmesser :
ex5*andere :
-Teile und Zubehör für :
«Kabinen-Höhenmesser
und Druckdifferenzan -
zaiger!
0% 127
--St«igeeohwindigk®ita -
anzeiger 0%
»F27

Begünstigte Luftfahrzeuge
Kummerdci
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
ni»
90.29^lOK^.^o-sasîs^grB
Feuerungen ,ausgenommen Warender1arim
exC.andere: _v.,1,1–Druckregler fürdieKlimaanlage oderdasKabi-
nenuberdrucksystem
Analysieren :
txA.Elektronische Instrumente ,ApparateundGeräte:–Mannetfeld^nden zumMes,\ndestnasnetlS U
Erdfeldes (Flux-Gate-Sensoren )
–elektronische ReglerfürdieXlimanlage
–Kraftstoffmengenanzeigegcràte
elektronische Zyklusregler fürdieEnteisungsanlage
exB.andere:_DruckgeberfürdieKlimaanlage oderdasKabinen
Uberdrucksystem
Doppel-Druckanzeiger fürdieKlimaanlage oder
dasKabinenüberdrueksystem
TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließlich
oderhauptsächlich 9CK2.8bestimmt ,»dÄInstrumente ,Apparateoder
Geräteverwendetwerdenkönnen:
exATeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachaus­
'schließlichoderhauptsächlich fürelektronisstrumente,ApparateoderGeratederTanfstelie
Abestimmt :
–fürKraftstoffmengenanzeigegerate ^-fürelektronische Zyklusregler fürdieEnteisungs
-r?|%ran3i3tori Eiirt8'::pmnunS=
regier-fürdieanderenvorstehendgenanntenInstrumente ,
ApparateundGeräteausTanfstelle90.28A....
exB.andere:
-fürinderÜberziehv /arn&nl&ge
verwendete Transducer
–fürdieindieserListeaufgeführten Instrumente ,
ApparateundGerätederTarifstelle90.28BalleHub-
Khrauber1Flugzeuge 1Hubschrauber
ΠΊ7I'
«rcAnKnntrollie-il
I.
ov. IF27
o»/»I})alle alleHub-
Flugzeuge schrauber
■0°/o(')alle alleHub-
Flugzeuge schraub«
0«/oF27
0°/oF27
0»/«F*7
0#/oF27
ο·/· Ρ'λ"
0•/«o\F27
o•/•(*>>»«Flugzeuge
Q%F27
0V.F27alleHub-1
ichrauber
cliciomZeitpunktimLinlenvcrkthf «ingwentwurden.