ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)564
Vol.1977/0184

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)564endg.
Brüssel-den9.November1977
Vorschlageiner
Geschätzten BilanzfürzurMastbestimmtemännliche
JungrindermiteinemGewichtbiszu300kgfürden
Zeitraum vom1.Januarbiszum31.Dezember1978
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0MC77)564endg.

-2-
Geschätzte BilanzfürzurMastbestimmte männliche
Jungrinder miteinemGewichtbiszu300kgfürden
Zeitraum vom1.Januarbis2um31.Dezember1978
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft /
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRatesvom27.Juni1968über
diegemeinsameMarktorganisation fürRindfleisch (1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere aufArtikel13,
gestütztaufdenVorschlagderKommission,
NIMMTDIEFOLGENDE GESCHÄTZTE BILANZAN:
Einführung
Dievorliegende BilanzbetrifftdenZeitraumvom1.Januarbiszum
31.Dezember1978.SiewurdeimLichtederderKommission zurVerfügung
stehenden DatenundaufgrundderVoraussagenerstellt,diegegenwärtig
getroffen werdenkönnen.
SieergibtsichausderFeststellung desBedarfsanmännlichen Mastjung-
rindern,welchedieGemeinschaft währenddervergangenen Jahreausden
Drittländern eingeführt hat-diesgiltinsbesondere fürdasJahr1977-,
sowieausdervoraussichtlichen Entwicklung derBeständeimJahre1978
unddesBedarfsanzurMastbestimmten männlichen Jungrindern inder
Gemeinschaft .
CIJAbl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24
(2)ABl.Nr.L61vom5.3.1977,S.1 .../.

-3-
1.Feststellung derwährenddervergangenen Jahrevorgenommenen Einfuhren
ausDrittländern
WährenddervergangenenJahrehatdieZahlderindieGemeinschaft einge­
führtenzurMastbestimmtenJungrindern um200.000Stückgeschwankt.Im
Jahre1977lagdieEinfuhrdieserTierebeiebenfalls200.000Stück.
2.Schätzungsgrundlagen fürdasJahr1978
Ende1977rechnetmanmiteinerErhöhungderAnzahlanJungrindern (Rinder,
diewenigeralseinJahraltsind)umungefähr180.000Stück,davon
90.000männlicheTiere.
FernererwartetmanalsFolgedervoraussichtlichen AbnahmederZahl
vonKühenundFärsenEnde1977(ungefähr-425.000Stück)einenent­
sprechenden RückgangderZahlderGeburtenvonKälbernimJahre1978.
DerRückgangderZahlvonfürdieMastverfügbaren KälberninHöhe
von-330.000Stück,dersichdarausergibt,wirddennochteilweisedurch
denvoraussichtlichen RückgangderAnzahlvonSchlachtungen jungerRinder
inHöhevonschätzungsweise -150.000Stückaufgewogen werden.Somit
würdeimJahre1978dieFehlmengeanJungrindern inFolgeeinesstärkeren
RückgangsderZahlderverfügbaren KälberimVerhältnis zuderjenigender
Schlachtungen 180.000Stückbetragen,davonungefähr90.000männliche
Rinder.
InAnbetrachtderrückläufigen Entwicklung derSchlachtungen werdenmithin
dieBeständeanJungrindern inländischer HerkunftimJahre1978die
gleichenseinwieimJahre1977.
SchluRfolgerung
AufGrunddervorstehenden ErwägungenhatesdenAnschein,daßderBedarf
derGemeinschaft anzurMastbestimmtenmännlichenJungrindern imJahre1978
demBedarfimJahre1977gleichkommt.

DATUM ä27.10.1977
1.HAUSHALTSPOSTEN <Eigenmittel Kap .10
2.BEZEicHtnjHO DESvowiABEMS iGeschätzte Bilanz für zur Mast bestimmte männliche
Jungrinder mit einem Gewicht bis zu300 kgfürden
Zeitraum vom 1.Januar bis zum 31.Dezember 1978
3.JURISTISCHE GRUNDLAGE : Verordnung (EWG )Nr.805/68,Art .13
4.ZIELE DESVOHHAHEHS sSchätzung vonAngebot undNachfrage fürdiegönnten' •
Rinder undSchlussfolgerung hinsichtlich derEinfuhr
mit teilweiser Aussetzung derAbschöpfung gemäss Art .13
derVerordnung Nr.805/68
5,FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN
5.0.XBSS43ÏCK
-fflMS3TOXE35XHCM»H3nXDrîiS
5.1 .Ei!ffl /ar>Eii
-EIG5TJE MITTEL DEREO (ABSCHÖPFUNGEN /JE
WIRTSCHAFTSJAHR.LAUFE !H)E3
HAUSHALTSJAHR (.)KOIÏMTOES I
HAUSHALTSJAHR ( ')1
mio
-12,9 REmio
-12.9 RE
I 'JAHR JAHR JAHR
5.1.1 .VORAUSSCHAU EIRAAHMEN auf1978 begrenzte Aktion
5.2.BSRECHNUNCSKETHODS :
Falls 200.000 männliche Jungrinder mit einem Gewicht von 250 kgmit
der Hälfte derAbschöpfung eingeführt werden ,ergibt sich daraus eine
Nichterhebung der Abschöpfung von :
57,^56 RE/100kgx170.000 Rinder x2,5 x0,5 =12,2 Mil .RE
18,812 RE/100kgx30.000 Rinder x2,5 x0,5 =0,7 "Rg
12,9 Mil .RE
i6.0.
6.1 .
ri
I6.3.ERFORDERLICHE MITTEL SIND INDIE ZUKÜNFTIGEN HAUSHALTE EINZUSETZEN /Nein
ANMERKUNGEN i