Abänderung 7
ERW˜GUNG 2b (neu)
(2b) Gemäß Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 1260/
1999 gelten die Pläne, gemeinschaftlichen Förderkonzepte,operationellen Programme oder Einheitlichen Programmpla-nungsdokumente für einen Zeitraum von sieben Jahren,wobei der Programmplanungszeitraum am 1. Januar 2000beginnt. Zur Gewährleistung der Kohärenz und zur Vermei-dung von Diskriminierung zwischen den Begünstigten des-selben Programms sollten die in der vorliegenden Verordnungvorgesehenen Abweichungen ausnahmsweise für dengesamten Planungszeitraum gelten.
Abänderung 6
ARTIKEL  1 (neu)
Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe b Unterabsatz 1a (neu) (Verordnung (EG) Nr. 2792/1999)
Artikel  1In Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr.
2792/1999 wird folgender Unterabsatz angefügt:
Überführungen in Drittländer, die weder Vertrags- noch
Kooperationspartner wichtiger regionaler Fischereiorga-nisationen sind, oder deren Fangtätigkeit laut Ermittlun-gen dieser Organisationen die Effizienz der internatio-nalen Bestandserhaltungsmaßnahmen beeinträchtigen,sind nicht zulässig.
Abänderung 5
ARTIKEL 1
Anhang IV Tabelle 3 Zeile 3 Gruppe 2 (Verordnung (EG) Nr. 2792/1999)
Gruppe 2
Gebiete in äußerster Randlage A 3 5 %
B5 %
C6 0 %Gruppe 2
Gebiete in äußerster Randlage A 5 0 %
B1 0 %
C4 0 %
Abänderung 8
ARTIKEL 2 ABSATZ 1
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent-
lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften inKraft.Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts-
blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Sie gilt ab 1. Januar 2000.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des
Rates zur ˜nderung der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 zur Festlegung der Modalitäten undBedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor (KOM(2000) 774
 C5-0751/2000  2000/0310(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2000) 774) (
1),
 vom Rat gemäß Artikel 37 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0751/2000),
(1) ABl. C 96 E vom 27.3.2001, S. 277.C 53 E/388 DE 28.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 14. Juni 2001
VORSCHLAG
DER KOMMISSIONAB˜NDERUNGEN
DES PARLAMENTS
 gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
 in Kenntnis der Stellungnahme des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt über die vorgeschlagene
Rechtsgrundlage,
 in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Fischerei sowie der Stellungnahme des Ausschusses für
Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr (A5-0189/2001),
1. billigt den so abgeänderten Vorschlag der Kommission;
2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags entspre-
chend zu ändern;
3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
4. verlangt die Eröffnung des Konzertierungsverfahrens, falls der Rat beabsichtigt, von dem vom Par-
lament gebilligten Text abzuweichen;
5. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
6. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
13. Strukturmaßnahmen im Fischereisektor: Abweichung von einzelnen
Bestimmungen *
A5-0190/2001
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Abweichung von einzelnen Bestimmungen der Ver-
ordnung (EG) Nr. 2792/1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen der gemeinschaftli-chen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor (KOM(2001) 62  C5-0077/2001  2001/0035(CNS))
Der Vorschlag wird wie folgt abgeändert:
VORSCHLAG
DER KOMMISSION (1)AB˜NDERUNGEN
DES PARLAMENTS
Abänderung 1
Artikel 1
Abweichend von den Bestimmungen der Verordnung (EG)
Nr. 2792/1999 können den vom Fischereiabkommen mit
Marokko abhängigen Gemeinschaftsflotten, für die mit Ent-scheidung der Kommission Nr. C(2000)3059 undC(2000)3060 vom 30. Oktober 2000 Umstellungspläne geneh-migt wurden, Entschädigungen nach Artikel 16 Absatz 1 Buch-stabe b derselben Verordnung bis zum 30. Juni 2001 gewährt
werden.Abweichend von den Bestimmungen der Verordnung (EG)
Nr. 2792/1999 können den vom Fischereiabkommen mit
Marokko abhängigen Gemeinschaftsflotten, für die mit Ent-scheidung der Kommission Nr. C(2000)3059 undC(2000)3060 vom 30. Oktober 2000 Umstellungspläne geneh-migt wurden, Entschädigungen nach Artikel 16 Absatz 1 Buch-stabe b derselben Verordnung bis zum 31. Dezember 2001
gewährt werden.
Die Zuschüsse des FIAF zu den in Absatz 1 dieses Artikels
genannten Maßnahmen vom 1. Januar 2000 bis zum 30. Juni
2001 werden im Hinblick auf die Einhaltung der in Artikel 16
Absatz 3 erster Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 genannten Grenzwerte nicht angerechnet.Die Zuschüsse des FIAF zu den in Absatz 1 dieses Artikels
genannten Maßnahmen vom 1. Januar 2000 bis zum
31. Dezember 2001 werden im Hinblick auf die Einhaltung
der in Artikel 16 Absatz 3 erster Unterabsatz der Verordnung(EG) Nr. 2792/1999 genannten Grenzwerte nicht angerechnet.
(1) ABl. C 154 E vom 29.5.2001, S. 278.28.2.2002 DE C 53 E/389 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 14. Juni 2001