ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)163
Vol.1976/0046

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT ^
KOM(76)163 endg.
Brüssel,den20,April1975
Empfehlung einer
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
überdenAbschluß desAbkommens überhandels­
politische Zusammenarbeit zwischenderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderIslamischen Republik
Pakistan
(vonderKommission demRatvorgelegt)
KOMC75)163endg.

1.-Im15.10.1974 hatderRatdieKommission ermächtigt ,Verhandlungen mit
Pakistan imHinblick aufdenAbschluss einesAbkommens Uberhandelspolitische
Zusammenarbeit aufzunehmen .DerRathatgleichzeitig eineReihevonRicht­
linienfürdieseVerhandlungen gebilligt .
2.DieVerhandlungen wurdenoffiziell am4»November 1974aufgenommen ,
nachdemderdurchArtikel 113desRom-Vertrages zurUnterstützung der
Kommission insolchenVerhandlungen gegründete Sonderausschusszusammenge­
troffenvar.EinezweiteVerhandlungsrunde fandam12.Dezember 1974statt,
anderenEndebeideDelegationen mitdenBedingungen einesVertrages grund­
sätzlich einverstanden waren.Derpakistanischen Delegation wasesjedoch
nichtmöglichdenVorschlägen derKommission ÜberBeschaffenheit undUmfang
vonAnhängen zuziistimmen .Unterstützt <?urchweitereTreffendesSonder­
ausschusses vom27.10.und10.11.1°75 "^ardieKommission nunmehrinderLage
ihreVorschläge hinsichtlich dernochoffenstehenden Punktezuverbessern und
konntedieAnnahmederrevidierten Vorschläge durchdiepakistanischen
Behörden nachinformellen Kontakten sowohlinBrüsselalsauchinIslamabad
sicherstellen ,wodieimAnhangbeigefügten Texteam16.Härz1976paraphiert
wurden.Eshandeltsichdabeiumdienachstehend aufgeführten Texte,diein
englischer Spracheverfasst wurden *
-Abkommen überhandelspolitische Zusammenarbeit zwischen derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderIslamische Republik Pakistan ;
-Anlage 1,Gemeinsame Erklärung überdieArbeitsweise desGemischten
Ausschusses ;
-Anlage2,Erklärung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft überZoll­
tarifangleichungen undanderehandelserleichternde Massnahmen ;
–Anlage3,Erklärung derIslamischen RepublikPakistanüberZoll­
tarifangleichungen undanderehandelserleichternde Massnahmen .
3.DerWortlaut deshiervorgeschlagenen Abkommens istmutetisnutandis
identisch mitdemmitSriLankaabgeschlossenen Abkommen,mitAusnahmeeiniger
wörtlicher Minderungen ohnepraktische Bedeutung undeinerNeuformulierung der
Entwicklungski ausel(Artikel15para.3)ebenfalls wiederohneinhaltliche
'Änderung.

-2-
4.AlsdieVerhandlungsrichtlinien indenverschiedenen Ratsgremein
erörtert wurden,wardieBeantragung ähnlicher Zollhonzessionen durchdie
pakistanische SeiteinsAugegefasstworden,wiesieindenAbkommen über
handelspolitische Zusammenarbeit mitIndienundspätermitSriLankagewährt
wurden.•Pakistanhat3waraucheinenAntragaufZollzugeständnisse vorgelegt ^
erbeschränkte sichjedochnichtvrieinden,;.anderenFällenaufdiebilaterale
Bindungvonbereitsangewandten ZollausSetzungen .Dagegenbeantragte Pakistan ,die
stufenweise Abschaffung desGZT-Zollsatzes vonTfoaufungezvnrnte Baumwoll-
garne,dieZur'lckerstattung anPakistan zuEntwicklungszwecken deraufdie
Gemeineohaftseinfuhren vonpakistanischem Basmati-Reis erhobenen Abschöpfungen
undausserdem Zugeständnisse imRahmendesAllgemeinen Zollpräferenz-Schemas
fürSportartikel undeinigenErzeugnissen anssdemLedersektor .DieKommission
lehntedieseAnträgeabundbotdagegennachBeratung imSonderausschuss
•(Art.113)an.denUmfangderGemeinschaft serklärung überZolltarifangloichungen
(Anlage2)chr-chHinzunahmo desWortlautes "anderehandelserloi-jhterncue
Massnahmen "unddurchEinsatzdesfolgenden Paragraphen indenTextzu.
erweitern
r3.InAnerkennung derlebenswichtigen Bedeutung derAvisfuhren vonBaumwoll-
erzeugn?.r.e -i-iiundvonBasmati-Reis fürdiewirtschaftliche EntwickTiing
vonPokrat^jaistdieGemeinschaft ;bereit,imGemischten Au?=3ehuss den
gegentTätigenStanddesHandels zx/isehen -Paldlstan unddarGemeinschaft
mitdis-jfsaErzeugnissesn zuprüfenundMöglichkeiten zuerkunden ,diesen
Handelzuerleichtern undzwarwasBaumwollerzeugniBse anbetrifft soweit
dasbestellende Abkommen zwischen denVertragsparteien undihremulti­
lateralen Verpflichtungen diesgestatten ."
InPakistans gegenseitiger Erklärung inAnhang3warendiesevorgeschlagenen
Änderungen ebenfalls entsprechend vorzunehmen .DieBehörden vonPakistan
habennacheinigemZögerndieVorschläge angenommen .SemitergehendieTexte
inAnhang2und3dasindieserHinsichterzielteEinverständnis .Die
Kommission istdavonüberzeugt ,dassderInhaltdieserAnhängedenRichtlinien
desRatesvollentspricht ebensowiedieBestimmungen vonAnhang 1überdie
Arbeitsrföi.re deosGemischten Auspohusees ,'dersichengandenent­
sprechenden AnhangimAbkommon mitSriLankaanlehnt.
••e/o••

5„IndenVerhandlungsricntlinien wurdedieKommission aufgefordert ,die
Bedingungen zuerkunden ,unterdenendieGsmeinschaft vonPakistaneine
Verpflichtungserklärung fürdennichtdiskriminierden Zugangauseinen
Rohstoffquellen erlangen könnte.DieDelegation vonPakistanerklärtein
Sondierungsgesprächen ,dasssienicht "bereitsei,ihrerBehördeeinesolche
Verpflichtung zuempfehlen undglaubeauchnicht,dassihreRegierung eine
solcheBindung ohneeineentsprechende Verpflichtung vonSeitenderGemein­
schaftinErwägung ziehenkönnte.DerSonderausschuss wurdehiervonunter­
richtet.Da"bestimmte Mitgliedstaaten nichtgeneigtwaren,irgendeine
Verpflichtung fürdenZugangzuihrenRohstoffquellen einzugehen ,betrachtete
esdieKommission alszwecklos Verhandlungen überdenEinschluss einer
solchenspezifischen KlauselindasAbkommen überhandelspolitische
Zusammenarbeit mitPakistan aufzunehmen .Sollten derGemeinschaft
Schwierigkeiten "beimEinkaufaufniohtdiskriminierender Grundlage von
Rohstoffen ausPakistan entstehen ,sokörntedieseFrageinsbesondere auf
Grundder.Artikel 3,9und10deshiervorgeschlagenen Abkommens imGemischten
Ausschuss aufgeworfen werden ,tunpraktische Massnahmen zurLösungdesProblems
zuerkunden undauszuarbeiten .
6.DieKommission empfiehlt hiermit demRat:
-festzustellen ,dassdieKommission demErsuchen desRatesentsprochen hat,
dieMöglichkeit zuerkunden,obindasAbkommen eineKlauselüberden
nichtdiskriminierenden ZugangderGemeinschaft zudenRohstoffquellen
Pakistan 1seingefügt werdenkann",
-dieVerfahren zurUnterzeichnung undzumAbschluss einesAbkommens Uber
handelspolitische Zusammenarbeit mitPakistan einzuleiten .
7.ImHinblick aufdenAbschluss desAbkommens undseineDurchführung
übersendet dieKommission hiermit demRat:
-eineEmpfehlung einerVerordnung (EUG)desRatesüberdenAbschluss
desAbkommens überhandelspolitische Zusammenarbeit mitPakistan .

EMPFEHLUNG EIMERVERORDNUNG (EWG)DESRAIES
zumAbschluss desAbkommens Überhandelspolitische
Zusammenarbeit zwischen derEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaft undderIslamischen Republik Pakistan
DERRATDEREUROPÄISCHEM GEMEINSCHAFTEN ,-
gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft,insbesondere aufdieArtikel 113und114»
aufEmpfehlung derKommission ,
i'nderErwägung ,dassdasAbkommen überhandelspolitische Zusammenarbeit ,
daszwischen derGemeinschaft undderIslamischen Republik Pakistan ausge­
handeltwurde,zuschliessen ist,–
HATFOLGEKDE VERORDNUNG ERLASSEN
Artikel 1
DasAbkommen überhandeslpolitische Zusammenarbeit zwischen derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderIslamischen RepublikPakistan,dessen
WortlautdieserVerordnung beigefügt ist,wirdimNamenderCremeinschaft
geschlossen .
Artikel 2
DerPräsident desRatesnotifiziert deranderenVertragspartei gemässArtikel
15desAbkonmens ,dassdiefürdasInkrafttreten desAbkommens erforderlichen
Verfahren inbezugaufdieGemeinschaft abgeschlossen sind.

Artikel 3
DieGemeinschaft wirdindeminArtikel8desAbkommens vorgesehenen Gemischten
Ausschuss durchdieKommission derEuropäischen' Gemeinschaften vertreten ,die
von •- derMitGliedstaaten unterstützt wird.
Artikel 4'
DieseVerordnung trittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung im
^jsjblattderBuroo"!schonGemeinschafteninKraft
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
federnMitglisds?taat•
Geschehen zuBrüssel am '1976
ImNamendosHates
DerPräsident

ABKÖMMST
überdiehandelspolitische Zusammenarbeit zwischen der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undderIslamischen
■Republik Pakistan
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINS CHAFTEN
einerseits ,
DIEREGIERUNG DERISLAMISCHEN REFUBLIK PAKISTAN
andererseits ,
EINGEDENK derfreundschaftlichen Beziehungen undhistorischen Bindungen
zwischen denMitgliedstaaten derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
derIslamischen RepublikPakistan undihresgemeinsamen Wunsches ,ihre
Handels -*undWirtschaftsbeziehungen zufestigen undauszubauen ,
ENTSCHLOSSEN ,ihreWirtschafts -undHandelsbeziehungen aufderGrundlage
vergleichbarer Vorteile undgegenseitigen Nutzenszufestigen ,zuvertiefen
undvielseitiger zugestalten ,
INDERÜBERZEUGUNG ,dasseinemoderne ,Handelspolitik einwichtiges Instrument
zurFörderung derinternationalen wirtschaftlichen Zusammenarbeit ist,
INBEIIRAFTIGUNG ihresgemeinsamen Wunsches ,ihrenBeitragzueinerneuenPhase
derinternationalen wirtschaftlichen Zusammenarbeit zuleisten unddieEnt­
faltungihrermenschlichen undmateriellen KräfteaufderGrundlage von
Freiheit,Gleichheit undGerechtigkeit zufördern,
HABENBESCHLOSSEN ,einAbkommen Überhandespolitische Zusammenarbeit zu
schliessen ,undhabenhierfüralsBevollmächtigte ernannt
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
DIEREGIERUNG DERISLAMISCHEN REFUBLIK PAKISTAN
DIESESEIDnachAustausch ihreralsgutundgehörigbefundenen Vollmachten
WIEFOLGTÜBEREINGEKOMMEN :

Artikel 1
DieVertragsparteien bauenihrenHandelauf,derGrundlage vergleichbarer Vorteile
undgegenseitigen Nutzensaus,tunzuihremwirtschaftlichen undsozialen
Portschritt undzurVerbesserung desAusgleichs ihrerbeiderseitigen Handels­
bilanzaufeinemmöglichst hohenNiveaubeizutragen .
Artikel ?
DieVertragsparteien räumeneinanderinihrenHandelsbeziehungen dieMeist-
begünstig^ngsklausel inÜbereinstimmung mitdemAllgemeinen Zoll-und
Hände1Bablco-nmen ein,
■,Artikel 3 .■
DieVertragsparteien räumeneinanderbeiderEinfuhrundAusfuhrdasHöchstmass
anLiberalisierung ein,dassiegegenüber drittenLändern imallgemeinen an-
wendenjeiebemühensich,beidenfürdieeineoderandereVertragspartei
wichtigen F^ssugnissen mögliohst weitgehende Erleichterungen zuschaffen,
diemitila'e^"Folitikundihrenjeweiligen Verpflichtungen vereinbar sind.
■; Artikel 4
DieVertragesparteien verpflichten sioh,denAusbauunddieDiversifizierung
'ihresHandelsaufeinemmöglichst hohenNiveauzufördern.Sietreffenzur
Erreichimg diesesZielsallezweckdienlichen Massnahmen ,einschliesslich .,
besonderer Massnahmen ,dieaufGrundderStruktur und.derMöglichkeiten
diesesHandelserforderlich sind. . •

5 '
DieVertragsparteien könnenihrewirtschaftliche Zusammenarbeit ,sofernsie
denHandelbetrifft,inBereichen ,diefür"beideParteien von'Interesse sind,
unterBerücksichtigung derEntwicklung ihrereigenenWirtschaftspolitik
ausbauen .
Artikel 6»awwll'liBMI m
DieVertragsparteien vereinbaren ,zurDurchführung derArtikel4und5die
,Kontakte unddieZusammenarbeit zwischen ihrenWirtschaftsorganisationen
auszubauen unddiezudiesemZweckgeschaffenen oderzuschaffenden Ein­
richtungen zuunterstützen .
Artikel 7
DieVertragsparteien bemühensich,ihreZusammenarbeit imHandelundmver­
wandtenWirtschaftsbereichen indrittenLändernzuverstärken ,sovreitesin
ihrembeiderseitigen Interesse liegt.
Artikel 8'
1.EswirdeinGemischter Ausschuss eingesetzt ,derausVertretern derGe­
meinschaft undVertretern Pakistans besteht .DerGemischte Ausschuss
tagteinmaljährlich.WeitereTagungen könnenaufAntrageinerderVer­
tragsparteien imgemeinsamen Einvernehmen einberufen werden.
2.DerGemischte Ausschuss gibtsicheineGeschäftsordnung undbestimmtsein
Arbeitsprogramm .
3.DerGemischte Ausschuss kannFachunteraus schüsseeinsetzen ,dieihnbei
derErfüllung solcherAufgabenunterstützt ,dieerüberträgt .

DerGemischte Ausschuss sorgtfürdasordnungsgemässe Funktionieren dieses
Abkommens underarbeitet undempfiehlt praktische Massnahmen zurErreichung
derdaringesetzten Ziele.Eruntersucht alleSchvrierigkeiten ,dieden
AusbauunddieDiversifizierung desHandelszwischen denVertragsparteien
behindern könntan.
Artikel 10
DerGemischte Ausschuss hatinsbesondere dieAufgabe :
(a)Mittelzu.untersuchen undauszuarbeiten ,umdieHandelshemmnisse ,ins­
besondere dienichttarifären undzollähnlichen Hemmnisse ,dieineinzel­
nenHandelsbereichen bestehen ,zubeseitigen ,x;obeidiebetreffenden
Arbeiten derzuständigen internationalen Organisationen aufdiesem ■'
Gebietzuberücksichtigen sind,
(b)sichzubemühen,Mittelzufinden,umdieDurchführung eir.erZusammen­
arbeitzwischen denVertragsparteien inWirtschaft undHandelzufördern,
soweitdiesezunAusbauundzurDiversifizierung ihresHandelebeiträgt ,
(c)denInformationsaustausch zuerleichtern undKontakteinallenFragen
zufördern,diedieZusammenarbeit zwischen denVertragsparteien inder
Wirtschaft aufeinerbeiderseits vorteilhaften Grundlage so'.riedie
Schaffving günstiger Voraussetzungen fürdieseZusammenarbeit betreffen .
- :Artikel 11
DerGemischte Ausschuss hatauchdieAufgabe,fürdasordnungsgemässe
Funktionieren dersektoralen Abkommen zwischen denVertragsparteien zu
sorgenundübtdazudieBefugnisse aus,diedennachMassgabedieser
Abkommen eingesetzten odereinzusetzenden Gemischten Ausschüssen über­
tragenwurden.
Artikel 12
DieBestimmungen diesesAbkommens ersetzendieBestimmungen derzwischen
denMitgliedstaaten derGemeinschaft undPakistan geschlossenen Abkommen ,
soweitdiesemitihnenunvereinbar oderidentisch sind.

Artikel 13
DieAnhängesindBestandteil diesesAbkommens .
Artikel 14
DiesesAbkommengiltfürdieGebiete,indenenderVertragzurGründung
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft nachdenindiesemVertrag
festgelegten Bedingungen Anwendung findet,undfürdieGebiete,indenen
dieVerfassung derIslamischen Republik Pakistangilt.
Artikel -15''
1.DiesesAbkommentrittamerstenTagdesMonatsnachdemTaginKraft,
andemdieVertragsparteien einander denAbschluss derhierfürerfor­
derlichVerfahren notifizieren . •;7
2.DiesesAbkommen wirdfürdieDauervonfünfJahrengeschlossen .Es
uirdjeweils umeinweiteres Jahrverlängert ,wennesnichtsech3
Monate,bevoresabläuft,voneinerVertragspartei gekündigt wordenist*
3.ImEinvernehmen derVertragsparteien kanndiesesAbkommen jedoch
jederzeit geändertwerden,umet«EigenneuenEntwicklungen in-der
Wirtschaft undinder Wirtschaftspolitik beiderSeiten
Rechnung zutragen «
Artikel 16
DiesesAbkommenistinzweiUrschriften abgefasst ,jedeindänischer ,
deutscher ,englischer ,französischer ,italienischer undniederländischer
Sprühe,wobeijederWortlautverbindlich ist.

1
Gemeinsame Erklärung überdieArbeitsweise desGemischten Ausschusses
1.DieVertreter derVertragsparteien imGemischten Ausschuss Übermitt2ln
dievereinbarten Empfehlungen ihrenjeweiligen Behörden zumöglichst
rascherundumfassender Beratung undDurchführung .IstderGemischte
Ausschuss ausserstande ,eineEmpfehlung übereinevoneinerVertragspar­
teialsdringend oderwichtigangesehene Angelegenheit abzugeben ,FO
unterbreitet erdenStandpunkt beiderSeitendiesenBehörden zurweiteren
Beratung .
2.BeiderAusarbeitung vonVorschlägen undEmpfehlungen berücksichtigt
derGemischte Ausschuss inangemessener WeisedieEntwicklungspläne der
IslamJsehenRepublik PalciatanunddieEntwicklung derGemeinschafts -
politikindenBereichen Wirtschaft ,Industrie ,Sozialpolitik ,Wissen­
schaftundUmweltsowiedenStandderwirtschaftlichen Entwicklung beider
Vertragsparteien .
3.DerGemischte Ausschuss prüftdieMöglichkeiten füreinenwirksamen
EinsatzallerInstrumente ,dienebendenMeistbegünstigungs^ollsätzen
unddenallgemeinen Präferenzen zurVerfügung stehen,undgibtentsprechende
Empfehlungen ab,umdenHandelmitfürdieIslamische RepublikPakistan
wichtigen Ea?zeugnissesn zufördern.

A1JHAMG 2
Erklärung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
überZolltarifangleichungen undanderehandelser-
leichternde Massnahmen
1.DieGemeinschaft hatam1.Juli1971aufderGrundlage derEntSchliessung
Nr21(il)derZweitenWelthandelskonferenz von1968autonomeinSchemader
Allgemeinen Zollpräferenzen inKraftgesetzt.DieGemeinschaft ist"bereit,
imZugeihrerBemühungen umeineVerbesserung diesesSchemasdasInteresse
derIslamischen Republik Pakistan anderErweiterung undVertiefung ihrer
Handelsbeziehungen mitderGemeinschaft zuberücksichtigen.'
2.DieGemeinschaft istbereit,imGemischten Ausschuss Möglichkeiten
fürZolltarifangleichungen zuprüfen,umdenAusbaudesHandelsmit
Pakistan tofordern .
3.InAnerkennung derlebenswichtigen Bedeutung derAusfuhren von.Bsum-
wollerzeugnissen undvonBasmati-Reis fürdiewirtschaftliche Entwicklung
vonPakistanistdieGemeinschaft bereit,imGemischten Ausschuss dengegen­
wärtigen StanddesHandelszwischen Pakistan undderGemeinschaft mitdiesen
Erzeugnissen zuprüfenundMöglichkeiten zuerkunden ,diesenHandelzu
erleichtern undzwarwasBaumwollerZeugnisse anbetrifft sowaitdasbestehende
Abkommen zwischen denVertragsparteien undihremultilateralen Verpflichtungen
diesgestatten .
4.DieGemeinschaft nimmtzurKenntnis ,dassdieIslamische Republik .
Pakistangleichfalls bereitist,imGemischten Ausschuss etwaigeVorschläge
derGemeinschaft ,überZolltarifangleichungen durchdieIslamische Republik
Pakistan imHinblick aufdenAusbaudesHandelszwischen denVertrags­
parteien zuerörtern ,wobeidieEntwicklungsbedürfnisse vonPakistan
berücksichtigt worden.

ANHANG 3
Erklärung derIslamischen Republik Pakistan UberZolltarifan -
gleichungen undanderehandelserleichternde Massnahmen
1.DieIslamische RepublikPahrBtan nimmtzurKenntnis ,dassdieGemein­
schaft "bereitist,imZugeihrerBemühungen umeineVerbesserung desSchemas
derAllgemeinen Präferenzen dasInteresse derIslamischen Republik Pakistan
anderErweiterung undVertiefung ihrerHandelsbeziehungen mitderGemein­
schaftzuberücksichtigen .DieIslamische Republik Pakistan wirdindiesem
Zusammenhang derGemeinschaft diePunktezurPrüfungunterbreiten ,indenen
dieAllgemeinen Präferenzen derGemeinschaft ,insbesondere imZusammenhang
mitdergemeinsamen Absichtserklärung ,verbessert werdenkönnen.
2..DieIslamische RepublikPakistan ,nimmtauchzurKenntnis ,dassdie
Gemeinschaft ebenfalls bereitist,imGemischten Ausschuss ITÖglichkeiten
fürZolltarifangleichungen zuprüfen,umdieEntwicklung desHandelsmit
Pakistan aufördern.IndiesemZusammenhang ist'zu»erwarten,dassdie
Islamische Refrsiblik'Pakistan derGemeinschaft WarenzrorPrüfungimGe­
mischten Aucechuss angebenwird,flu?diosolcheZugeständnisse geirüns^fct werden.
3.DieIslamische Republik Pakistan nimmtfernerzurKenntniss ,dass
dieGemeinschaft bereitistimGaaischten Ausschuss dengegenwärtigen
StanddesHandels zwischen Pakistan undderGemeinschaft mitBcainwoller -
zeugnissen undBasmati-Reis zuprüfenundMöglichkeiten zu,erkunden ,
diesenHandelzuerleichtern undzwarwasBaumwcllerZeugnisse anbetrifft
soweitdasbestehende Abkommen zwischen denVertragsparteien undihre
multilateralen Verpflichtungen diesgestatten .
4«DieIslamische RepublikPakistanist.auchbereit,imGemischten
Ausschuss etwaigeVorschläge derGemeinschaft überZolltarifangleichungen
durchdieIslamische Republik .Pakistan imHinblick aufdenAusbaudes
Handelszwischen denVertragsparteien zuprüfen,wobeidieEntwicklungp -
bedürfnisse vonPakistanberücksichtigt werden.