ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)768
Vol.1967/0142

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(67 )768endg.
Brüssel ,den16.November 19°7
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES
zurVerlängerung desZeitraums ,indemdieVerordnung Nr.17desRates
aufdenEisenbahn -,Strassen -undBinnenschiffs­
verkehr keine Anwendung findet
(VonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(67 )768endg .

BEGRÜNDUNG
"1,AufGrundderVerordnung Nr.141desRatesfindetdieVerordnung Nr.17
2desRatesxkeineAnwendungaufVereinbarungen ,Beschlüsseundaufeinander
abgestimmte Verhaltensweisen imVerkehr,diedieFestsetzung vonBeförderung
entgeltenund-Bedingungen,dieBeschränkung oderdieÜberwachungdesAnge­
botsvonVerkehrsleistungen oderdieAufteilungderVerkehrsmärkte "bezwecke
oderbewirken,sowieaufbeherrschende StellungenaufdemVerkehrsmarkt im
SinnedesArtikels86desVertrages.
FürdenEisenbahn-,Straßen-undBinnenschiffsverkehr wardieseNichtanwen-
dungbiszum51.Dezember1965begrenzt.
AufGrundderVerordnungNr.141mußtedieKommission demRatvordem
50.Juni1964geeigneteVorschriften zurAnwendungvonWettbewerbsregeln in
diesenSektorenvorschlagen .
2.Am8.Juni1964hatdieKommission demRatdenVorschlageinerVerordnung
zurAnwendungvonWettbewerbsregeln aufdemGebietdosEisenbahn-,Straßen­
(3)undBinnenschiffsverkehrs unterbreitet .v''ZudiesemVorschlaghatdas
Europäische Parlament am27.November1964undderWirtschaftts-und
Sozialausschuß am27.April1965seineStellungnahme abgegeben.
3.Am22.November1Q65hatdieKommission demRatgemäßArtikel149Absatz2
desEWG-Vertrages einenVorschlagzurÄnderungihresursprünglichen Vor­
schlages,dereineVerlängerung desZeitraumsderNichtanwendung derVerord­
nungNr.17biszum31.Dezember1967vorsah,unterbreitet .
(1)ABNr.124vom28.11.1Q62,S.2751
(2)ABNr.13vom21.2.1962,S.204
(3)Dok.VII/IV/C0M(64)184endg.
(4)ABNr.205vom11.12.1P64,S.3505
(5)ABNr.103vom12.6.1965,S.1792
(6)Dok.001.1(65)404endg.

-2-
AufgrunddiesesVorschlagshatderRatamQ#Dezember1Q65dieVerordnung
(1\Nr.165/65/EWGerlassen,durchwelcheder"betreffendeZeitraumbiszum
31.Dezr-mber1^67verlängert wurde.
4.-sdürftesichersein,daßderRatdieVerordnungzurAnwendungvonWett-
bewerbsregeln aufdemGebietdesVerkehrsnichtbiszum31.Dezember1Q67
erlassenkann.
Ohneeineentsprechende Verlängerung würdeaberab1.Januar1368dieVer­
ordnungNr.17Anwendungfinden.Abgesehenvonpolitischen Bedenkengegen
einesolcheLösungwürdeeineAnwendungderVerordnung Nr.17aufzahl­
reicheSchwierigkeiten stoßen,dadieindieserVorordnungvorgesehenen
Anmeldefristen aufjedenFallgeändertwerdenmüßten.
UnterdiesenUmständenscheintesmitRücksichtdarauf,daßdieDelega­
tionenindennächstenMonateneine"Hinigungerzielendürften,zweckmäßig ,
dieseFristumeinigeMonatezuverlängern.
DerVorschlageinerVerordnungzurAnwendungvonWettbewerbsregeInaufdem
GebietdesEisenbahn-,Straßen-undBinnenschiffsverkehrsvom8.Juni1964
wirdjedochbisaufdenindemVorschlagderKommission vom22.November *)Q£
abgetrennten zweitenAbsatzdesArtikels 1beibehalten .
(7)ABNr.210vom11.12.1Q65,S.3141

VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES
zurVerlängerung desZeitraums ,indemdieVerordnung Nr.17desRates
aufdenEisenbahn -,Strassen -undBinnenschiffs -
verkehr keine Anwendung findet
(VonderKommission demRatvorgelegt )
-
R1TDEREUROPÄISCHEN VTIRTSCHAFTSSEliEIlTSCHAFr -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel 87,
aufVorschlag derKommission ,
nach Stellungnahme desEuropäischen Parlaments ,
nach Stellungnahme desWirtschafts -und Sozialausschusses ,
inErwägung nachstehender Gründe : ' "
DiePrüfung desdemRatvonderKommission am8.Juni 1964 unterbreiteten
Vorschlags einer Verordnung zurAnwendung vonWettbewerbsregeln aufdemGebiet
des ^Eisenbahn -,Strassen -undBinnenschiffsverkehrs istsoweit fortgeschritten ,
dass imLaufe dernächsten Honate mitdemErlass einer besonderen Regelung
desRats fürdiesen Bereich gerechnet werden kann .
2)Demnach ist eszweckmässig ,deninArtikel 3derVerordnung Nr.141
festgelegten unddurch deneinzigen Artikel derVerordnung Nr.165/65/EWG^
verlängerten Zeitraum ,indemdieVerordnung Nr.17desRates^keine
Anwendung findet ,fürdenZeitraum zuverlängern ,dererforderlich ist ,diese
Regelung zuerlassen und inKraft zusetaen ,-
(1)ABNr.13vom21.2.1962 ,S.204
(2)ABNr.124vom28.11.1962 ,S.2?31
(3)ABNr.210vom11.12.1965 ,S.3141

-2-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
EinzigerArtikel
DieWorte"biszum'31.Dezember1Q67"inArtikel3derVerordnung
Nr.141desRatesinderFassungderVerordnungNr.165/65desRates
werdendurchdieWorte"biszum30.Juni1Q68"ersetzt.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbar injedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam 1mNamendesRates
DerPräsident