Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2003/C 271/05)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 21.1.2003

Mitgliedstaat: Spanien (Autonome Gemeinschaft Fürstentum Asturien)

Beihilfe Nr.: N 626/02

Titel: Beihilferegelung für Privatunternehmen des Steinkohlenbergbaus der Autonomen Gemeinschaft Fürstentum Asturien

Zielsetzung: Förderung von Projekten im Bereich Forschung und technologische Entwicklung, Umweltschutz sowie Aus- und Fortbildung, mit dem vorrangigen Ziel der Verbesserung der Sicherheit

Rechtsgrundlage: Verordnung (EG) Nr. 1407/2002 des Rates vom 23. Juli 2002(1) über staatliche Beihilfen für den Steinkohlenbergbau, die gemeinschaftliche Beihilfen für Forschung und Entwicklung, Umweltschutz sowie Aus- und Fortbildung ermöglicht, insbesondere:

- Gemeinschaftsrahmen für staatliche Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen (Mitteilung 96/C 45/06 vom 17. Februar 1996(2), geändert durch die Mitteilung 98/C 48/02 vom 15. Februar 1998(3) und die Mitteilung 2002/C 111/03 vom 8. Mai 2002(4)),

- Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen (Mitteilung 2001/C 37/03 vom 3. Februar 2001(5)),

- Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen(6)

Haushaltsmittel: 1000000 EUR jährlich

Beihilfeintensität oder -höhe: Einzelbeihilfen dürfen 300000 EUR nicht überschreiten

Laufzeit: 3 Jahre (2002, 2003 und 2004)

Andere Angaben: Spanien muss darüber wachen, dass die Beihilfen von den begünstigten Unternehmen ausschließlich für die genehmigte Zielsetzung verwendet werden, und dass sie nicht im Sinne der Artikel 4, 5 und 7 der Verordnung (EG) Nr. 1407/2002 des Rates eingesetzt werden

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 1.9.2003

Mitgliedstaat: Österreich

Beihilfe Nr.: N 629/02

Titel: Österreichische Maßnahmen für die Opfer des Hochwassers im Jahr 2002

Zielsetzung: Beihilfe zur Wiedergutmachung der vom Hochwasser im Sommer 2002 Schäden

Rechtsgrundlage: Diverse

Beihilfeintensität oder -höhe: Ersatz der unmittelbaren Sachschäden

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 1.10.2003

Mitgliedstaat: Spanien (Kanarische Inseln)

Beihilfe Nr.: N 773/02

Titel: Änderung des Wirtschafts- und Steuerstatutes der kanarischen Inseln (N 144/A/96) - Sonderregelung für Hersteller materieller Güter

Zielsetzung: Regionalentwicklung

Rechtsgrundlage: Ley 19/1994, de 6 de julio, Real Decreto Legislativo 3/1996, de 26 de enero, Ley 13/1996, de 30 de diciembre, y Ley 53/2002, de 30 de diciembre

Haushaltsmittel: ca. 24 Mio. EUR jährlich

Beihilfeintensität oder -höhe: 50 %

Laufzeit: Bis zum 31.12.2005

Andere Angaben: N 144/A/96

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

(1) ABl. L 205 vom 2.8.2002, S. 1.

(2) ABl. C 45 vom 17.2.1996, SS. 5-14.

(3) ABl. C 48 vom 13.2.1998, S. 2.

(4) ABl. C 111 vom 8.5.2002, SS. 4-5.

(5) ABl. C 37 vom 3.2.2001, SS. 3-15.

(6) ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 20.