d) vom 24. Februar 1994 mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für
einen Beschluß des Rates über ein mittelfristiges Aktionsprogramm zur Bekämpfung der Ausgrenzungund zur Förderung der Solidarität: Ein neues Programm zur Unterstützung und Anregung der Innova-tion 1994 Odash 1999 (KOM(1993) 435 Odash C3-0522/1993 Odash 1993/0936(COD) Odash vormals 1993/0936(SYN)) (
1),
e) vom 18. Februar 1997 mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine
Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) 1408/71 zur Anwendung der Systemeder sozialen Sicherheit aufArbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die inner-halb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) 0574/72 über die Durchfüh-rung der Verordnung (EWG) 1408/71 zugunsten Arbeitsloser (KOM(1995) 734 Odash C4-0116/1996 Odash1996/0004(COD) Odash vormals 1996/0004(CNS)) (
2),
f) vom 28. November 1996 mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für
eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) 1408/71 zur Anwendung derSysteme der sozialen Sicherheit aufArbeitnehmer, Selbständige und deren Familienangehörige, dieinnerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) 0574/72 über die Durch-führung der Verordnung (EWG) 1408/71 zugunsten der Personen mit Anspruch auf Vorruhestands-leistungen (KOM(1995) 735 Odash C4-0108/1996 Odash 1996/0001(COD) Odash vormals 1996/0001(CNS)) (
3),
g) vom 6. Oktober 1998 mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine
Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) 1408/71 in bezug aufderen AusdehnungaufStaatsangehörige von Drittländern (KOM(1997) 561 Odash C4-0012/1998 Odash 1997/0320(COD) Odashvormals 1997/0320(CNS)) (
4),
h) vom 14. April 1999 mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine
Richtlinie des Rates zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Information und Anhörung derArbeitnehmer in der Europäischen Gemeinschaft (KOM(1998) 612 Odash C4-0706/1998 Odash 1998/0315(COD) Odash vormals 1998/0315(SYN)) (
5);
2. beauftragt seine Präsidentin, diese legislative Entschließung dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
(1) ABl. C 77 vom 14.3.1994, S. 33.
(2) ABl. C 85 vom 17.3.1997, S. 25.
(3) ABl. C 380 vom 16.12.1996, S. 89.
(4) ABl. C 328 vom 26.10.1998, S. 23.
(5) ABl. C 219 vom 30.7.1999, S. 223.
4. Gesetzgebungsverfahren im Bereich Umwelt, öffentliche Gesundheit und
Verbraucherpolitik ***I (Verfahren ohne Aussprache)
A5-0004/1999
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu den laufenden Gesetzgebungsverfahren
auf dem Gebiet Umwelt, öffentliche Gesundheit und Verbraucherpolitik (Mitteilung der Kommis-sion an das Europäische Parlament und den Rat Kdash Auswirkungen des Inkrafttretens des Vertrags
von Amsterdam Kdash SEK(1999)0581 Kdash C4-0219/1999)
(Verfahren der Mitentscheidung; Bestätigung der ersten Lesung)
Das Europäische Parlament,
Odash in Kenntnis der Liste der zum 1. Mai 1999 anhängigen Vorschläge der Kommission, bei denen das
Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam eine Änderung der Rechtsgrundlage und/oder des Verfah-rens mit sich bringt (SEK(1999)0581 Odash C4-0219/1999),
Odash unter Hinweis aufseine Entschließung vom 4. Mai 1999 zu den Folgen des Inkraf tretens des Vertrags
von Amsterdam (Liste der zum 1. Mai 1999 anhängigen Legislativvorschläge mit Angabe der neuenRechtsgrundlage und ggf. einer Änderung des Legislativverfahrens aufgrund des Inkrafttretens des Ver-trags von Amsterdam (
1),
(1) Teil II Punkt 7 des Protokolls dieses Datums.C 54/76 DE 25.2.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 16. September 1999
Odash gestützt aufArtikel 251 Absatz 2 des EG-Vertrags,
Odash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik
(A5-0004/1999),
1. bestätigt als erste Lesungen im Rahmen des Verfahrens der Mitentscheidung seine nachstehend auf-
geführten Beschlüsse ;
a) vom 17. Dezember 1998: Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Einrichtung eines Systems zur
Überwachung der durchschnittlichen spezifischen Kohlendioxid-Emissionen neuer Personenkraftwa-gen (
1) (KOM(1998) 0348 Odash C4-0425/1998 Odash 1998/0202(COD) Odash vormals 1998/0202(SYN)),
b) vom 17. Dezember 1998: Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Stoffe, die zum Abbau der
Ozonschicht führen (2) (KOM(1998) 0398 Odash C4-0580/1998 Odash 1998/0228(COD) Odash vormals 1998/
0228(SYN)),
c) vom 20. Oktober 1998: Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Prüfung der Umweltauswir-
kungen bestimmter Pläne und Programme (3) (KOM(1996) 0511 Odash C4-0191/1997 Odash 1996/
0304(COD) Odash vormals 1996/0304(SYN)),
d) vom 11. Februar 1999: Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens
für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik (4) (KOM(1997) 0049 Odash C4-0192/
1997, KOM(1997) 0614 Odash C4-0120/1998), und KOM(1998) 0076 Odash C4-0121/1998 Odash 1997/0067(COD) Odash vormals 1997/0067(SYN)),
e) vom 14. April 1999: Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 88/0609/
EWG zur Begrenzung von Schadstoffemissionen von Großfeuerungsanlagen in die Luft (
5) (KOM(1998)
0415 Odash C4-0591/1998 Odash 1998/0225(COD) Odash vormals 1998/0225(SYN)),
f) vom 19. Juli 1996: Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 90/0539/EWG
über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel undBruteiern sowie für ihre Einfuhr aus Drittländern (KOM(1995) 0535 Odash C4-0027/1996 Odash 1995/0268(COD) Odash vormals 1995/0268/(CNS)) (
6),
g) vom 15. Februar 1996: Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 97/0409/
EWG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (7) (KOM(1994) 0039 - C3-0197/1994 - 1994/
0061(COD) Odash vormals 1994/0061(SYN)),
h) vom 12. Dezember 1996: Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Qualität der Badegewäs-
ser (8) (KOM(1994) 0036 Odash C4-0036/1994 Odash 1994/0006(COD) Odash vormals 1994/0006(SYN)),
i) vom 18. November 1994: Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Anerkennung der Gleich-
wertigkeit der Veterinär- und Hygienekontrollen von frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen in Dritt-
ländern mit den Veterinär- und Hygienekontrollen von gemeinschaftlichen Erzeugnissen, zur Festle-
gung der Bedingungen für die Einfuhr dieser Erzeugnisse in die Gemeinschaft und zur Änderung derRichtlinie 72/0462/EWG des Rates zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragenbei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischer-zeugnissen aus Drittländern (
9) (KOM(1994) 0394 Odash C4-0170/1994 Odash 1994/0208(COD) Odash vormals
1994/0208(CNS)),
j) vom 18. Mai 1990: Bericht über die zweite Änderung der Schutzklausel (10) (KOM(1989) 0493 Odash C3-
0206/1989 Odash 1989/1040(COD) Odash vormals 1989/1040(CNS)),
k) vom 16. Juni 1998: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur
Änderung der Richtlinie 64/0432/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim inner-gemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (
11) (KOM(1998) 0081 Odash C4-0123/
1998 Odash 1998/0052(COD)),
(1) ABl. C 98 vom 9.4.1999, S. 251.
(2) ABl. C 98 vom 9.4.1999, S. 260.
(3) ABl. C 341 vom 9.11.1998, S. 18.
(4) ABl. C 150 vom 28.5.1999, S. 388.
(5) Teil II Punkt 7 des Protokolls dieses Datums.
(6) ABl. C 261 vom 9.9.1996, S. 187.
(7) ABl. C 65 vom 4.3.1996, S. 151.
(8) ABl. C 20 vom 20.1.1997, S. 112.
(9) ABl. C 341 vom 5.12.1994, S. 206.
(10) ABl. C 149 vom 18.6.1990, S. 283.
(11) ABl. C 210 vom 6.7.1998, S. 30.25.2.2000 DE C 54/77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 16. September 1999
l) vom 16. Dezember 1998: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates
zur Änderung der Richtlinie 79/0373/EWG über den Verkehr mit Mischfuttermitteln und der Richt-linie 96/0025/EG über den Verkehr mit Futtermittel-Ausgangserzeugnissen (
1) (KOM(1998) 0435 Odash
C4-0459/1998 Odash 1998/0238(COD)),
m) vom 19. Februar 1998: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur
Änderung der Richtlinie 93/0074/EWG des Rates über Futtermittel für besondere Ernährungszweckesowie zur Änderung der Richtlinien 74/0063/EWG, 79/0373/EWG und 82/0471/EWG (KOM(1997)0408 Odash C4-0409/1997 Odash 1997/0208(COD)) und Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Par-laments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 95/0069/EG des Rates zur Festlegung der Bedin-gungen und Einzelheiten für die Zulassung und Registrierung bestimmter Betriebe und zwischenge-schalteter Personen des Futtermittelsektors (KOM(1997) 0409 Odash C4-0408/1997 Odash 1997/0213(COD)) (
2),
2. beauftragt seine Präsidentin, diese legislative Entschließung dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
(1) ABl. C 98 vom 9.4.1999, S. 150.
(2) ABl. C 80 vom 16.3.1998, S. 217 und 221.
5. Gesetzgebungsverfahren im Bereich Landwirtschaft und ländliche Entwick-
lung ***I (Verfahren ohne Aussprache)
A5-0011/1999
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu den laufenden Gesetzgebungsverfahren
im Bereich Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (Mitteilung der Kommission an das Euopäi-sche Parlament und den Rat Kdash Auswirkungen des Inkrafttretens des Vertrags von Amsterdam Kdash
SEK(1999)0581 Kdash C4-0219/1999)
(Verfahren der Mitentscheidung; Bestätigung der ersten Lesung)
Das Europäische Parlament,
Odash in Kenntnis der Liste der zum 1. Mai 1999 anhängigen Vorschläge der Kommission, bei denen das
Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam eine Änderung der Rechtsgrundlage und/oder des Verfah-rens mit sich bringt (SEK(1999)0581 Odash C4-0219/1999),
Odash unter Hinweis aufseine Entschließung vom 4. Mai 1999 (
1) zu den Folgen des Inkraftretens des Ver-
trags von Amsterdam (Liste der zum 1. Mai 1999 anhängigen Legislativvorschläge mit Angabe derneuen Rechtsgrundlage und einer eventuellen Änderung des Legislativverfahrens aufgrund des Inkraft-tretens des Vertrags von Amsterdam,
Odash gestützt aufArtikel 251 Absatz 2 des EG-Vertrags,Odash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (A5-0011/
1999),
1. bestätigt als erste Lesung im Rahmen des Verfahrens der Mitentscheidung seine folgenden Beschlüsse;
a) vom 13. Januar 1999 (
2) zu dem Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Einsatz von Flä-
chenstichprobenerhebungen und Fernerkundung in der Agrarstatistik im Zeitraum 1999 Odash 2003
(KOM(1998) 0601 Odash C4-0708/1998 Odash 1998/0296(COD) Odash vormals 1998/0296(SYN)),
b) vom 4. Mai 1999 (3) zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 76/
0625/EWG über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen zur Ermitt-lung des Produktionspotentials bestimmter Baumobstanlagen (KOM(1999) 0078 Odash C4-0181/1999 Odash1999/0051(COD) Odash vormals 1999/0051(SYN)),
2. beauftragt seine Präsidentin, diese legislative Entschließung dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
(1) Teil II Punkt 7 des Protokolls dieses Datums.
(2) ABl. C 104 vom 14.4.1999, S. 43.
(3) ABl. C 110 vom 21.4.1999, S. 8.C 54/78 DE 25.2.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 16. September 1999