ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)637
Vol.1976/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

MM3SSEON DES .BUROMISCHEN GEMHMSCHi
KOM(76)637 endg .
Brussel ,den29.November 1976
MEMORANDUM
ÜBEP EINGEMEINSCHAFTLICHES KOHLE FORSCHUNGSPROGRAMM AUF
DEMGEBIET DERBERGTECHNIK ZWECKS GEWÄHRUNG FINANZIELLER
BEIHILFEN GEMÄß ARTIKEL 55§2c)DESEGKS-VERTRAGES
(Haushaltsjahr 1977 )
MEMORANDUM
ÜBER Elf'GEMEINSCHAFTLICHES KOHLEFORSCHUNGSPROGRAMM AUF
DENGEBIET DERVEREDELUNG DERERZEUGNISSE ZWECKS GEWÄHRUNG
EINER FINANZIELLEN BEIHILFE GEMÄß ARTIKEL 55§2c)DES
EGKS-VERTRAGES (Haushaltsjahr 1977 )
/?. V -* ·?\/V'v «A «£fi"%V*r '% A
Sì" <s\1b
Γ" . 'Ρ ^A *%i
1 -/
KON(76)637 er.dr .

ZwSIMEM0RAITDEIT
DieKoranission derEuropäischen Gemeinschaften hatsichvriederholt Göhr
deutlich zurKohleforschvuig geäußert ,undzwarsowohlunmittelbar nachden
Ereignissen von1973inihrenDokumenten zurEnergiepolitik undinihren
Mittelfristigen Orientierungen ,alsauchinjüngsterZeit»
SiesiehtdieForschungsarbeit alseinwichtiges MittelzurErhaltung und
Steigerung derWirtschaftlichkeit an»AufdemGebietderKohlesinddie
ZielederForschung diegleichen wiediedesBergbaus ,d.h.
-nachMöglichkeit dieFörderung aufdemgegenwärtigen Standvon250MioSKE
zuhalten,
-dieProduktivität zusteigern unddieSelbstkosten zustabilisieren ,
–einebessereNutzungundVeredlung derBergbauerzeugnisse zuerreichen und
–aufbessereArbeitsbedingungen hinzuarbeiten .
FürdieKohleliegteinerderWegezumErreichen derZielefürProduktion und
Produktivität darin,fürdienächsten 10JahredieForschungsarbeit zuinten­
sivieren , •■
Dievordringlichen Gebiete,wiesieindemMittelfristigen Programm1975-1980
(veröffentlicht imAmtsblatt ffr.C60vomMai1974)undinderergänzenden
Veröffentlichung (Amtsblatt ITr.C160vomDezeriber1974)d.enneugefaßten
Auswahlkriterien fürForschungsvorhaben beschrieben sind,bleibennachwie
voraktuell.
UmdieseZielederForschung undEntwicklung indiev£atumzusetzen ,hatdie
Kommission bereitsindenJahren1975und1976dieBereitstellung finanziel­
lerBeihilfen voninsgesamt 32,2MioEREzurDurchführung vonKohlefor-
schungsprogrammen beschlossen !dieentsprechenden Verträgesindinzwischen
vonderKommission unterzeichnet worden.

Für1977sindderKommission imRahmenihresMittelfristigen Programms
1975-1980 undgemäßArtikel55§2o)desEGKS–Vertrages über50Beihilfe-
anträgevorgelegt worden»
DieseForschungsvorhaben sindvondenDienststellen derKommission inZu­
sammenarbeit mitderenFachausschüssen unddemForschungsausschuß Kohle
(FAK)geprüftwordenmitdemZieleinerAuswahl,dieeineKonzentration der
finanziellen Maßnahmen derECKSaufdiejenigen Vorhaben ermöglicht ,diein
dasMittelfristige Programm passenundseinenKriterien am"bestenentspre-
chen#
ImAnschluß andiePrüfungmitdemForschungsausschuß Kohleam8.November 1975
wurdeeinAuswahlVorschlag gebilligt ,der33Vorhaben miteinemGesamtauf­
wandvonrund30MioEREumfaßt «DiefürdieAbwicklung dieserVorhaben be­
nötigteBeihilfebeläuftsichaufrund18MioERE.
Überdieausgewählten Vorhaben wurdenzweiMemoranden verfaßt,yondenendas
einedieBergtechnik betrifft ,fürdieeinBeihilfebetrag von12MioEREvor­
gesehenist,währenddaszweitedieVeredlung vonKohlezumGegenstand hat,
wofüreineBeihilfe von6MioEREgeplantist.ZurDeckungderKostenfür-
dieVerbreitung derKenntnisse undfürdiesonstigen Kostensind
100.000 EREveranschlagt •

MEMORANDUM
^^^^„ g^^TNoCILlFTLIGHES KOHLEFORSCHUHGSFRXRAM AUFTSMGEBIET
■■■■> ■-,,■,-T-n iiwir-wrw-n■■■■■r..w.7iWwT,■r'iiTi
E3RB3PGTECR1TTTC ZW/SCKSCTS''JAEI-IP.tTNüFIF/ffZTgT.T.T]RESTTflXPgN <*RWAESS
ARTIKEL55j.2c\MZ EQKS-.V3RTPAG 3S(Haushaltsjahr 1977)
Ainfr-hrunff
BfciderEntscheidung überdasKchle-Forschun^sprogramm desjeweilsnächsten
Jahresistesunerlässlich ,dieenergiepolitisc'ie Situation imallgemeinen
unddieLagedesKohlenbergbaus derGemeinschaft imbesonderen zuberück­
sichtigen ,Kursoistesmöglich,denEinsatzöffentlicher Mittelfürdie
Forschungs-undEntwicklungsarbeit insbesondere imBereichc*erBergtechnik
ausreichend zubegründen .
ZwarsinddieFolgenderEnergiekrise von1973/74weitgehend vergessen ,da
sichdieseKrisenichtdirektinFormeinesandauernden Enorgieraangels auf
deneinzelnen Verbraucher ,sondernnurindirektdurchdiegewaltige Steigerung
desEnergiepreisniveaus aufdieVolkswirtschaften derGemeinschaften aus–
gewirkthat.Diesletzteredürfte ,jedochwesentlich .zudorweltweiten
Konjunkt^rab Schwächung derletztenzweiJahreunddamitauchdazubeigetragen
haben,dassdienoch1974gehegtenErwartungen sichzumindest fürdenStein-
kohlenbergbau derGemeinschaft nichtnurnichterfüllt,sondernsichbeinaha-j
inihrGegenteil verkehrt haben.
JedochstelltsichdieFrage,obdieseEntwicklung kurzfristiger Natur,also
imwesentlichen konjunkturell bedingt,oderlangfristiger Saturistund
welcheRclledieKohlekünftigaufihrenbeidenwichtigsten Absatzmärkten
spielenkanntbeiderStahlerzeugung einerseits undderVerstromung anderer­
seits.
FürdenStahlverbrauch wird-unageachtet deraktuellen Situation-allgemein
miteinerweiteren Steigerung auflangeSichtgerechnet .Daausserdem der
Hochofen wenigstens aufabsehbare ZeitnochbeiderRoheisenerzeugung vor­
herrschen unddabeiderspezifische Koksbedarf nichtuntereinenbestimmten
Mindestbedarf absinkendürfte,könnendieAussichten fürverkokbare ICohlo

alsziemlich gesichert gelten .Dafür sprechen imübrigen auch diezunehmendei
Bemühungen einiger kohle fördernden Länder derGemeinschaft ,entweder Koks-
kchlongruben inDrittländern zuerwerben oder dieKokskohlerifcasis durch
Entwicklung neuer Verfahren ,wie z,B.derFormkokserzaugung zuerweitern »
AufdemGebiet derStryn erzer.cran gwerden dieZulcunftsaussichten derKohle
trotz desinletzter Zeit stark gestiegenen Einsatzes vonErdgas imwesent­
lichen durch diekünftige Entwicklung derNuklearenergie bestimmt .Hier
istnuninletzter Zeit austechnischen ,sicherheitlichen undwirtschaft­
lichen GrLinden eine gewisse Ernüchterung eingetreten ,d.'.ederKohls durchaus
gute Aussichten eröffnet .Siewird diese allerdings nurnutzen können »wonn
esihrgolingt ,densteigenden Anfordorun^'en desUmweltschutzes gerecht zu
werden ,seiondurch dieBereit Stellung geeigneter Produkte ,seiesdurch
dieVerbesserung derherkömmlichen oder durch dieEntwicklung neuer Verfahren
derStromerzeugung ausKohle «
Zusammenfassend lässt sich wohl feststellen ,dass dielangfristigen Aussichten
derKohle alsEnergieträger undRohstoff durchaus versprechend sind .Dia
Kommission derEuropäischen Gemeinschaften hatdem sowohl durch dieVerab­
schiedung der"Mittelfristigen Orientierung fürKohle 1975 -1985"(Amtsblatt
Nr.C22vom30.1.1975 )alsauch durch ihre Vorschläge undMassnahmen der
jüngsten Zoit Rechnung getragen .Erwähnt seien hier nurdieHalde nfinan - •
ziorungj dieErleichterungen derFinanzierung vonKraftwerksneubauten auf
Kohlebasis und ,washier vonbesonderer Bedeutung ist ,dieerheblich gestie­
genen Beihilfemittel zurKohleforschung .Gerade fürdieletztere Entwicklung
wardieErwartung massgebend ,dass esdemKohlenbergbau derGemeinschaft
durch eine verstärkte Forschungs -undEntwicklungstätigkeit gelingen wird ,
dieVoraussetzungen fürdieWahrnehmung seiner Aussichten zuerfüllen ,nämlich
-konkurrenzfähige Produkte bereitzustellen oder sogar ,beiweiter steigendem
Energiepreisniveau ,alsPrei ^korrektiv zudienen ,
-dabei dievorhandenen Lagerstätten optimal auszunutzen und
-seinen Beschäftigten attraktive Arbeitsplätze zubieten .

-3-
AlsBeweisfürdioBerechtigung dieserErwartung magdienen,dassderStein-
kohlenbergbau derGemeinschaft dioEntwicklung dorletzten20Jr„hresicherlic
nichtclonediegrossenErfolgederBergtecLnik überlebthätte,dievisderam
dasErgebniseinerniewesentlich eingeschränkten Forschungs –undEntwioklung
arbeitwaren.
Ausalldengenannten GründenschlägtdieKorruui&sion dieBilligungeines
gemeinschaftlichen Forschungsprogramm aufdemGebietderBergtechnik vor,
dasvondenInstituten bzw.Unternehmen
–NationalCoalBoardinLondon(fTCB)
-Steinkohlenbergbauverein inEssen(StBV)
–CentreûEtudesetRecherches desCharboiinag-ôs doIj'ranceinParis(CïïRCHAR)
-InstitutNationaldesIndustries ExtractivesinLattich(HIISX)
und
-N4V.KeapenseSteenkjlerani jneninHouthalen (KSi'l)
mengerZusammenarbeit durchgefihrtwerdensollundfürdasfinanzielle
.Beihilfen gemässArtikel55§2c)desEGKS–Vertrag ":sbeantragt worden^ind.
II«Ge^nstand i:M3ieledesPro£;raiams
DieVerausäetzungen,dieimBereichderBergtechnik geschaffen werdenmüssen,
umdiekünftigen Aussichten derKohlozunutzen,lassensichin!einigen
Schwerpunkten darstellen .. x
Arbeitsbedingungen undUmweltschutz
HierkommtesinerstarLiniedaraufan,derkünftigbenötigten Belegschaft
sichereundattraktive Arbeitsplätze zubieten.Dazuistesnötig,
Ν
-dieGrubensicherheit ständigzuverbessern ,insbesondere imHinblick
aufdieBeherrschung desGrubengases unddesGebirgsdrucks boisich
ändernden undwahrscheinlich ungünstiger werdenden Beding,Tirgon,und

-4-
-dieUmgebung amArbeitsplatz erträglicher zumachen,unteranderemdurch
I-Zassnahmen zurVerbesserung desGrubenklimas,durchneueEinrichtungen
■zurraschen,sicheren undbequemen Personarbeförderung ,durchbessere
Verständigungsmöglichkeiten imUntertagebetrieb usw.
Einweitererwichtiger Gesichtspunkt istdieBereitstellung vonProdukten ,
diesichohneBeeinträchtigung derübertägigen Umweltverenden lassen «
Wichtigste iiassnahmen aufdiesemGebietmüssendieSenkungdesSchwefel-
gehaltesderKoks-undKraftwerkskohle sowie-auflängereSicht-die
Verminderung desAschegehalts derletzteren sein.
Technik
ImBereichdesAbbauswirdeinewesentliche Aufgabedarinliegen,die
vorhandene Lagerstätte besserzunutzen,umdieSchwierigkeiten undVor­
leistungen desAufschlusses neuerFeldesteile oderdesUetergangs ingrössei
Teufenzuvermeiden oderwenigstens zeitlich zustrecken .Diewichtigsten
Massnahmen hierzusind
-dieUel-ertragung derinHochleistungs-Streben bereitsersielten Ergebnisse
aufwenigergünstigausgebildete Lagerstättenteile und
-dieSuchenachAbbauverfahren fürdiegeneigte Lagerung ,dienoohumfang­
reiche,mitdenjetzigen Verfahren technisch undwirtschaftlich nicht
abzubauende Vorräte umfasst.
ImEereichderTnfrastruktur werdenFörder–undTransportmittel benötigt ,
diedenständigsteigenden Fördermengen jeBetriebseinheit gerechtiverden
bzw.sichdenimmergrösserwerdenden Entfernungen ,Materialmengen und
-abmessuugen anpassen könnenbeigleichzeitiger Vervrendung fürdiePersonen­
beförderung .
Bergwirtschaft undMarktanfordenden
Inwirtschaftlicher Hinsicht massennatürlich alleForschungsvorhaben dazu
beitragen ,dieErgebnisse desGrubenbetriebs zuverbessern undsodemKohlen­
bergbauderGemeinschaft dieKonkurrenzfähigkeit zuschaffen bzw.zuer­
halten.

VondenIiarktanfordorungen herwirdsichinsbesondere dieAufbereitung
derKohle,diejaimSchnittpunkt derInteressen ,vonGrubenbetrieb und
Marktliegt,aufsteigende Inirohsatzraengen einrichten raüusen(Aufbereitung
vonKoks-undKr&ftwerkskohle ),wobeidieRohkohlenochsteigende W&ssex 1-!
Asche-undFeinkornantsile aufweisen dürfte «
«• *
*
jasvorgeschlagene neueForsohungEprograum trägtdengenannten Ebtxrend:.g-
keitenRechnung undkonzentriert sichaufviergrosseGebiete,diemit
denTeilprogramaen
-Grubengas ,Grubenklima undGebirgsdruck
-Aabauverfahren undG&vri.imung'stechnik
–Infrastruktur untertage
-Aufbereitung clerKohle
umarbeitet werdensollen.
GeolanesArbe11sprograam
DasneueForschuTigsprogr&rjini bestch/tausvierTGilpT'Ogr&uüiien nui;insgesamt
20Vorhaben,dienachstehend imeinzelnenvorgestellt werden.Dasgesamte
ProgrammwirdinengerZusammenarbeit zwischendenForschungsinstituten
unddenGrubenderGemeinschaft abgewickelt werden »
Te:;.l^ro|remin"Grubengasj_Grubenk !:ima_yAd_Gebirgsdruck^
DiesesTeilprogramm bestehtaussechsVorhabenundbetrifftdienatürliche *
Sinflussgrössen ,mitdenenderUntertagebetrieb zurechenhat.Diegeplagt
ArbeitenberufenzumTeilaufdenErgebnissen frahrerForschungsvorhaben
undsollendazubeitragen ,dietechnischen undsicherheitlichen Probleme
zulösen,diesichausderEntwicklung derletztenZeitergebenhaben.

-6-
1./jiwendirng vonVerfahren zurBeherrschung desGrubengases (CETiCIIAxO '
DiesesVorhabenzieltaufeinebessereVorausberechnung derAuugasung
insbesondere ausZonen .inderUmgebung' vonAbbaubetrieben undStrecken-
vortrieben sowieaufeinePerfektion derVerfahren zurBeherrschung der
Aucga.sung imlaufenden Betrieb.
2103600l'I-1
2«Klimab^herrschungbeihohenGesteinstemperaturen undgrossen
GeplantsindUntersuchungen aberdenEinfluss derberg-undmaschinen-
technischen Entwicklung aufdenUärmezustrom indieGrubenwetter und
aberwirksame Massnahmen zurBeherrschung desGrubenklimas ,wieetwadie
■Tleiterontwioklung vonWetterkllhleinrichtungen undKihlanz..gen .
2200000DÏ1
3.Beherrschung derNärir.qabgaos imStrebdur^cligek^-hltes "Jg.sserausder
Staubbekämpfung undandereTechniken '(JOB)
HebenUntersuchungen zurVJämnebilanz imAbbaubetrieb sollversucht werden,
dasohnehinzurStaubbekämpfung benötigte iJasserzur"/Jetterkjilungzu
verwenden undkompakte Kohlmaschinen fördie'besonders betroffenen Bereiche
andenStrebrändern zuentwickeln .
137240ώ
4.BessereStandfestigkeit vonStössenundFirsten (CERCi-LAT:)
ImMittelpunkt derUntersuchungen stehtdasVermeiden desAbböschens hoher
Stössederilrsteingeneigter Lagerung durchUntersuchungen desMechanis­
musvonRissbildung ,Verformung undAuflockerung sowiedurchdieEntwicklung
vonVerfaliren zurUeberwachung undBeherrschung dieserErscheinungen «
.5493500-J2
5»Gesteinsstabilität inStrebenundStrecken-Geologische Kriterien (l-TCB)
DiesesVorhaben .zieltaufeinegünstigere Auslegung derBegleitstrecken
vonLangfrontstreben durchbessereKenntnis derVerformungen undnach­
giebigen ZonenunStrebensowiederZusammenlvdnge zwischen Verformungen und
nachgiebigen Zoneneinerseits unddenmechanischen Eigenschaften des
Gesteins andererseits .
55040d.

-7-
6.VorausberechnungderStandfestigkeitdqsNebengestei ns-
IlesB^räte undModellefuCBj"
Vorgesehen sinddieBestimmung undBewertung derWech.se1Wirkungen zwischen
denFaktoren,dieGebirgsbeweguiigon unduntertägige Verformungen bevirkon,
insbesondere inStreikenundStrecken ,dieVerbesserung dorhierzubenötigte
Hessausrüstung unddieAnwendung vonSimulationsmodellen fürdieüntartage-
situation .
82500£
Teilprograrr n"Abbau/verfahren undGewinn'jJifrstechnik' *
DiesesTeilprograrja bestehtaussechsVorhaben *diedenwirtschaftlichen
Abbaudergeneigten Lagerung unddamiteinebessereNutzungdergegat^i.en
Lagerstätte ,dieweitereOptimierung undAutomatisation der.Betrie«vorginge
imStrebsowieschliesslich bessereLösungen derbrennenden Probleme anUober–
gangStreb/StreckezumGegenstand haben»
7.Heue.Abbau-undFörJprvorfahrenfürdiegeneigte Lagerung (StF/)
HierstehtdieEntwicklung einesneuenAbbauverfahrens inForraeiner
Kombination venausbauloser Gewinnung undhydraulischer Forderung im
Vordergrund .Damitsollde»wirtschaftliche Abbauumfangreicher Vorräte
indergeneigton Lagerung ermöglicht werden,diezumgrossenTeilbereits
ausgerichtet sind.
3600000DM
8.Optimierung derGewinnir:igsverfahren irndEntwicklung nauerBetriebsmittel (Stl
Gegenstand diesesVorhabens sinddiesystaaatischs Verbesserung derVerfahren
technikbeiderschälenden undschneidenden Gewinnung ,dieEntwicklung einas
neuenHobelSystemsinFormeinerKombination vonGleit–undSchwerthobel
sowiedieweitereAutomatisierimg derBetriebsvorgänge imStreb.
10250000DM

-8-
9.Autom-.tisiemn?derGewinnung (HOB)arxrjr-y-~«•■»■«<*–»■«-*••-n–i~n–.tn–iirwiiii ,.\ ,'
Bis.catriebssicherhext derStrebausrüstung sollverbessert werdendurcheil
neuesVerfahren zurStrebausrichtung aufoptischer Grundlage ,durchEntwicl
lungciü«sW&lsonladers mitEinrichtung zumSchneiden derMaschinenställe ,
durchdieVerbesserung desStrobforderraittels undschliesslich durchVersut
zurkabellosen Energieversorgung derGewinnungsmaschine .,
1597110£
10.Virwondung sohwerentflammbarer Flüssigkeiten inlangsamlaufenden
Rydraulifcictoran^KSM;
HierbeihandeltessichumdieFortretzung bereitslaufender Arbe^-yn .zur
Entwicklung einesintegrierten Systems zumhydrostatiaohen Antriebvon
Strebförderer undHobel,daseinegleichmässige Lastverteilung zwischen
Haupt-undHilfsantrieb ermöglichen soll.
8500000FB
11.Verbesserung darStreb-änder (StBVj
Uîld - '■' , •.
12.Varbesssrur «derStrebenden (HOB)
EshandeltsichhierumeinGerneinschaftsvorhaben vonStB7undNCB,dasauf
bessereLösungenderProbleme andenStrebrändern abzielt.Vorgesehen sind
einerseits dieEntwicklung undErprobung neuerArbeitsmaschinen ,anderersei
dieplanmässige Untersuchung derGebirgsdruckauswirkungen alsGrundlage für
neueSystemedesAusbausamUeberga:igStreb/Strecke.
3000000DM
1073OCOs.
Teilprogramm "Infrastruktur untertage "
DiesesTeilprogreron bostehtaussechsVorhaben ,dieeinerseits dieVerbesserung
derFörder-undTransportvarfahren ,andererseits dieAusweitung moderner Method*
derJlachrichtendbormittelung zumGegenstand haben «.

-9-
1?«7eUrsprung derBetriebseigenschaften vonGxtrtforderern
mit-hochfestcn Fin'la^en (StBV)
Hiermitsollendurchstatische unddynamische Prüfungen dieVoraussoty.i•ny
zumEinsatzneuartiger Fördergut© mi-?hochfesten Textilsinlagen geklärt
werden,dieZugfestigkeiten biszu2000kp/craGurtbreite aufweisen »
1500coodm
14.Gleislostechnik (StEV)
uncL
15,Ratioralisierun ?undModerriråerunsr venPersoreribeforderung
u.idIfatarialtransport (CEiiCtLàli)
■uni
16.Verfestigen derStreckensohle (lICB)
HierbeihandeltessichumdreiTeileeinesGemeinschaftsvorhabens ,das
aufdieweitereAnwendung dererstmalsinFrankreich erprobten Glcislos-
'Technikabzielt.Insbesondere sollendieVoraussetzungen fürdenEinsatz
vonDießolfahrzeugen unterverschiedenen Bedingungen geklärtwerden,was
vorallemeineguteBeschaffenheit derFahrbahn voraussetzt ..
3900000DM
2499400FF
323500£
17.Funkuntertags iDatenübertragung und«-Verarbeitung (IMEX)
und . ■••••
13.Steuerergderunt?rt .affinenBetriebsvo rgärge(iTCB)
DiesesGemeinschaftsvorhaben vonIMEXundNCBhatsichzumZielgesetzt,
nebenderweiteren Entwicklung derverschiedenen ZweigederNachrichten –tu
Datenübertragung einSystemzuentwickeln ,dasnurnocheineinzigesLeite:
kabelfürdieZweckevonSprechfunk ,Mösswertübertragwng ,■Fernüberwachung
undFernsteuerung benötigt .
320C0000FB
1500OCO£

-10-
TciJprogranvn "Aufbereitung derKohle'*
MSMA*-~2s7saua»5A'^s»saeatfÄ.'3SSE;s?aKBs««4=:--ÄarÄv^saa)ca»UÄMrie
DiesesTeilprogramm bestehtauszweiVorhaben,dieaufeineverbesserte Behand
lungdesinständiggrösseren Mengenanfallenden Feinstkorns undaufdieaus
GründendesUmweltschutzes immerwichtigere MessungdesSchwefelgehaltes der
Kohleabzielen .
1$.Optimierung derAnfberoitungvonWaschv-rasser undanderenSuspensionen (StB
DiemitdiesemVorhabenbeabsichtigte Verbesserung derWaschwasserklärung
undderFeinstkornaufbereitung durchdieWeiter-undNeuentwicklung von
Kläreivirichtungen sollderständigzunehmenden Mongeaufzubereitender Kohl
unddenebenfalls steigenden Feinstkornanteil Rechnung tragen *
1750000DM
20*Kontinuierliche Bcstimr.un.r desSchvrefelgehaltes (NCB;.
DiesesVorhabenzieltaufdiePrüfungundWeiterentwicklung vonzwei
Verfahren (thermische Neutronen undRöntgen-Fluoreszenz )zurraschen,
kontinuier1icLanBestimmung desSchwefelgelieltes derRohkohle undde1*
Aufbereitungsprodukte zwecksbesserer Anpassung ansteigende Anforderungen
•desIfenctes unddesUmweltschutzes .
291160£
Voraussichtlicher Gesamtaufwand undDauerdesProgramms
Dievoraussichtlichen Gesamtkosten desProgramms werdensichauf
20105000ERE*)<
belaufen.DieKostendereinzelnen Vorhaben sowiederenLaufzeit s^ndin
derfolgenden Uebersiehtzusa-jmeügestellt.
*)FürdieUmrschnung vonnationaler WährunginEHEwurdendieam
8.November 19/6gültigen Umrechnungskurse angeviendet .

-11-
Vorhaben Antrag -
stellerBauer
Jahre■MMaMMiOKMWaHaiM
Gesajntaufwand !
■EBE*}
jGP.nBElNG.A3 ,GRUBTilTJKLTW ,.GEBIRaSDRUCK
1Anwendung vonVerfahren zur
Beherrschung desGrubengases CERCHAR i 2 381OCO I
2Kliraaoeherrschung beihohen
Geste instemperaturen und
grossen Fördermengen1
StBV
]3 822 500
3Beherrschung derWärmeabgabe im
Streb durch gekühltos Wasser aus
derStaubbekämpfung undandere
Techniken1
'NCB !
Ii
3 275 000
4Bessere Standfestigkeit von
Firsten und StössenCERCHAR ]]
2 994WO
5Gßsteir-sstabilitat xnStreben und
Strecken :Geologische Kriterienι
STCB i 3 διooo
6Vorausbere ebnung derStandfestig­
keit desNebengesteins :Messgeräte
und Modella NCB'4. 121500
ιiL2675–_ t
000J
•AB3AUVERF,5HREN UND GEWIOTUNGSTECHNTKI
I
I
7Neue Abbau -und Förderverfahrsn
fürdiegeneigte Lagerung StBV 3 1345 500
8Optimierung derGewinnungsverfahren
undEntwicklung neuer Betriebsmittel StBV
1I''33830 500 s
i
9Automatisierung desrGewinnung NCB 3
I2343500
10Verwendung schwer entflammbarer
Flüssigkeiten inlangsam laufenden
Hydraul ikmot orenI
I
KSM!
3 2C 000
11Verbesserung derStrebränder StBV 3 1121 500
I12Verbesserung derStrebenden NCB 3 15745QQ [
i
!10422500 I
i
*)FlirdieUmrechnung vonnationaler Währung inEREwurden dieam8,Novenbor 2.97-
gültigen Umrechnungskurse benutzt . , .

VorhabenAntrag­
stellerDauer
JahreGesamtaufwand
ERE*)
KAGIL^ESCHALTE-IE H5TRTSBSBEREICHE
I
13Verbesserung derBetriebseigen -
schaftsnvonGurtförderern mit
hochfesten Einlagen StBV 3 561000
j.4Gleislos-Technik StBV 3 1457500
15Rationalisierung undModernisierung
vonPersonalbefördorung und
Materialtransport CERCHAR ,2 452500
16Verfestigen derStreckensohle ÏTCB 2 475000
17Funkuntertage :Datenübertragung
und-Verarbeitung DîIEX 3 779000
18Steuerung deruntartägigen
Bötriebsvorgünga HCB 3 2201000IL L
5926000
IAUFE3K5ITI!ïïG VONKOHIE I
I».j'.'.aT.wr.u5M!i «il11ia»wujan«:vjB –I
I
Y)Optimierung derAufbereitung von
Waschwasser undanderenSuspensionsn StBV 3 654000
20Kontinuierliche Bestimmung
desSchwofelfiehaltes KGB 3 427500
1081500
INSG3SAMT 20105000
tts2ssus£rs3S8sa?.::'?stcs*£ssrssss:ss»suK33«sa£3tt2?sM3SBasaK«:sss5asettfass& .ttssessxsetsassttwascssssssscsttsss isBOsBttassagattgaMagagoB
*)sieheSßite11

-13-
V«Ver3reitu.ni ?derForschungser^ebrissc
DiefürdieDurchführung derForschungsarbeiten indenvier Gebieten cas
neuen Programms zustandigen Fachausschüsse derXonimission werden auch den
Fortgang derindenAnträgen vorgesehenen Arbeiten überwachen
IndenmitdenBeihilfeempfängern zuschließenden Verträgen werden die
Eechte undPflichten derVertragsparteien festgelegt werden .DieVerträge
werden vorallen Dingen sicherstellen ,daßdieForschungsergebnisse allen
Beteiligten derGemeinschaft gemäß Artikel 55desECKS-Vertrages zugäng­
lich gemacht werden .
VI.Voraussichtliche Auswirkungen desncien Programms 1
Dieerhofften Auswirkungen dermitdenneuen Programm vorgeschlagenen For­
schungsarbeiten betreffen drei verschiedene Ebenen ;
ImHinblick auf dieGrübensi^h erheit und dieArbeit sbedingunge nsind ins­
besondere dieUntersuchtingen über dasGrubengas ,das Grubenklii.,a und den
Gebirgsdruck zunennen (Vorhaben Kr»1bis6),diewesentlich zurVerhin­
derung vonUnglücken undzurSchaffung erträglicherer Umweltbedingungsn
beitragen können .Heben diesem vorhersehenden Aspekt dienen diegenannter
Arbeiten dazu ,dieVoraussetzungen fürdenkünftigen Abbau ingrößerf-i
Teufen oder unter schwierigeren .Bedingungen zuermöglichen »
Ähnliches gilt auch fürdieArbeiten zurVerbesserung derStrebränder ,
(Vorhaben Hr.11und12),zurWeiterentwicklung derFunktechnil :unvertage
(Nr.1?undlo)undzurEinführung derGleislos-Tochnik (Hr.14bis16)
dieneben einer Verbesserung desBetriebsablaufes auch zurErhöhung der
Grubensicherheit bzw .zurOptimierung derArbeitsbedingungen beitragen
werden (Verminderung derUnfallgefahr andenStrebenden ,sichere Nachrich -
tenübertragung ,raschere undbequemere Personenbeförderung ).
Vonbesonderer Bedeutung fürdenUmweltschutz istschließlich dasVorhaben
Nr.20,daseinen ständigen Überblick über denSchwefelgchalt vonRohkohle
undAufbereitungsprodukten ermöglichen soll ,waswiederum dieEinleitung
.entsprechender Maßnahmen erleichtert .
•«9/•«•

-14-
Intechnischer I-Imsioht stehenimBereichdesAbbauszweiGesichtspunkte
imVordergründe EinmalsollendieVorhaben zunAbbauingeneigter
Lagerung (iTro7)soriezurweiterenOptimierung undAutomatisierung der
Betriobsvorgänge imStreb@5Tr.8bis10)dazubeitragen ,diebisher
schonerreichten Spitzenleistungen aufandereLagerungsbereiche auszu­
dehnen .,DamitkönneneinebessereAusnutzung derLagerstätte erreicht
undArbeitsplätze gesichert werden.ZumzweitensinddieVorhaben Hr.10
•und11zunennen,diebessereLösungen derbishernichtbefriedigend
gelöstenProbleme amÜbergangStreb/Streckeermöglichen sollen.Inden
nachgeschalteten BereichensollderEinsatzneuerFördergurte (Vorhaben
Nr.13)dieAnpassung derFördermittel andieständigsteigenden Förder­
mengenermöglichen «DanebenhatdiesesVorhaben einensicherheitlichen
Aspekt,dadieseBänderauchfürdiePersonenfahrung verwendet werdensol­
len»ÄhnlichesgiltfürdiedreiVorhaben Hr.14bis16,dieeineweit-
gespannte Einführung derGleislostechnik mitihrenVorteilen füreinen
raschenHatorialtransportundeinesicherePersonenbeförderung zumZiel
«
haben.DiebeidenVorhaben zurweiteren Anwendung derFunktechnik
(llr.17und18)werdennebeneinerverbesserten undrascheren Steuerung der
BetriebsVorgänge aucherhebliche Auswirkungen aufdieGrubensicher hoit
durcheinezuverlässigere Überwachung derUmweltbedingungen haben«
Inwirtschaftlicher Hinsicht schließlich istvonallenVorhaben ein .
direkter oderindirekter Einfluß .aufdieVerbesserung derBetriebser –
gebnisse zuerwarten.Besonders genannt WerdensolljedochdasVorhaben
llr.19,dasangesichts dessteigenden Feinkornanteils inderRohkohle
großeBedeutung fürdieAufbereitung sowohlvonKokskohle alsauchvon
Kraftwerkskohle hat.
VII.Sohlußfo1gerungen
Angesichts derBedeutung unddesInteresses desvorgeschlagenen For-
schungsprogramms fürdieTechnik,dieSicherheit ,dieArbeitsbedingungen ,
denUmweltschutz unddieWirtschaftlichkeit imUnter–undÜbertagebe –
triebdesSteinkohlenbergbaus derGemeinschaft ersoheint dieGewährung •
»••/*••

-15-
einer finanziellen Beihilfe derEGICS zurDurchführung dereinzelnen .Vorhaben
gerechtfertigt und angebracht »
DieKommission beabsichtigt daher ,zurDurchführung dieses Forschungspro -
gramms miteinem Gesamtaufwand von 20105000 2REeine finanzielle
Beihilfe von 12063000 ERE zu?Deckung desaufsie ent^'c.1landen
Anteils andenForschungskosten zugewahren »
Verteilung derBeihilfen
C3RCHAP (Frankreich ) 1096500ERE
IltflSX (Belgien ) 467400ERE
KSI-1 (Belgien ) 124200E3E
IfCB (Großbritannien ; 4499400EHE
StBV (3RD) 5875500ERE

MEI-I0RAITDUF
UBERÜI1TGEriEIlTSCHAFTLICHES KOHLEFORS CHUlTaSPROGEAI'21 AU?DEMGEBIST DERV7TR-
KDUJNG DER5RZBJG1TIS5S ZWECKS GEMÖfflUJKJ EIMESFINANZIELLEN BEIHILFE GEMÄSS
ARTIKEL55§2c)DESEGKS–VERTRAGES.
(Haushaltsjahr 1977)
I»Einführung
DieFolgederEreignisse seitBeginnderEnergiekrise imJahre1973hat
gezeigt,daßdieKohlebeiderDeckungdeskünftigen Energiebedarfs eine
größereRollespielenkatmundsollalsursprünglich vorausgesehen und
daßdieNutzungderheimischen Kohlevorräte optimiert werdensollte,um
dieAbhängigkeit derGemeinschaft vonfremdenEnergie-undRohstoffquel­
lenzuverringern .Ausgedehnte undkoordinierte Forschungsbemühungen in
zweiwichtigen Gebieten sindnötig,umdieKohlenvcrräte derGemeinschaft
inbesterWeisezunutzen.Vorallemmußsichergestellt werden,daßKohle
leistungsfähig und}tfirt-schaftliehabgebaut werdenkann,wobeigleichzei­
tigdieArbeitsbedingungen unddieGrubensicherheit verbessert werden
müssen.ZumzweitensindForschungsarbeiten nötig,umdieMärktefürKohle
durchVerbesserung ihrerAnwendung zuerhalten undauszubauen ,sodaßsie
aufmittlere Sichtindentraditionellen Gebieten derVerkokung undStrom-
erzeugung wettbewerbsfähig bleibtunddaßsieauflangeSiohtalsAusgangs «
material fürchemische Stoffesowieflüssige undgasförmige Brennstoffe
dienenkann.
DieKommission hatbereitsaktivbeiderFörderung derEntwicklung neuer
undverbesserter Verkokungsteohniken mitgewirkt ,dieaufdieVerbesserung
vonLeistungsfähigkeit undWirtschaftlichkeit derHochofenkokserzeugung
sowieaufdenEinsatzeinergrößeren Spannevonbilligeren undreichlioh
verfügbaren Kohlanart enbeiderVerkokung abzielen »Unabhängige Bemühungen
sindnötig,tundenbestenEinsatzdieserTechniken zusichern,umdie

2
Entwicklung weiterzuführen undumdieneue Reihe vonProblemen "beiihrer
Anwendung zu.lösen »Ebenso sind Untersuchungen nötig zurverbesserten Verar­
beitung derVerkokungs –Beiprodukt eundzurBeherrschung derUmweltverschmut­
zung ,sowohl fürdieVerkokung alsauch fürandere Kohleumwandlungsverfahren ,
DieErgebnisse solcher Untersuchungen werden zueiner größeren Wirtschaft­
lichkeit derKokserzeugung ,zubesseren Arbeitsbedingungen undzugrößerem
Umweltschutz führen ^damit nutzen siesowohl derStahlindustrie alsauch
derGemeinschaft imganzen .Forschvmg aufdemGebiet derKohle Verbrennung
wird dazu beitragen ,daßKohle auch künftig hinsichtlioh Kosten ,Bequemlish –
keit undUmweltverträglichkcit mitanderen Brennstoffen beiderStronerzung ■
und für andere Zwecke konkurrieren kann «Inder Zukunft wird Kohle eisAus -•
gangsmaterial fürGas ,flüssige Brennstoffe undchemische Rohstoffe verwendet
werden ,und diebereits begonnenen Forschungsarbeiten zurKohleiunwandlung für
solche Zwecke müssen fortgesetzt werden ,damit dieentsprechende Technologie
vorhanden ist ,wenn siebenötigt wird .
Diesichere Unterbringung seiner Abgänge stellt fürdenBergbau einernstes
technisches und wirtschaftliches Problem dar »Die Gemeinschaft hat daher ein
starkes Interesse anForschungsarbeiten ,diedieBehandlung vonBergen zur
Herstellung veredelter Erzeugnisse unddieSuche nach neuen Verwendungsmög­
lichkeiten fürdiese Produkte betreffen .DerZweck solcher Forschlingsarbeiten
istnicht nurdieLosung desProblems derUnterbringung vonAbgängen ,sondern
auch dieSuche nach gewinnbringenden Absatzmöglichkeiten fürdieses unerwünschte
Material ,
DieGemeinschaft hatbereits finanzielle Hilfen zuForschungsprogrammen auf
demGebiet derProduktveredlung gewährt ,unddiefolgenden Institute der
Gemeinschaft :
dasCentre d'Etudes etRecherches desCharbonnages deFrance ,Paris (CEECHAR ),
dasCentre desRecherches Métallurgiques ,Luttich (CRIî),
dasCentro Sperimentale Metallurgico ,Rom (OSIl),
derDeutsche Braunkohlen -«Industrie verein ,Köln (DeBRIV ),
dieInternational Flane Research Foundation ,Ijniuiden (iFEF^f
dasNational Coal Board ,London (NCB),
dienational Carbonising Company ,Ltd,,Mansfield (NCC),
dieNational Smokeless Fuel ,Ltd,London (rTSF),und
derSteinkohlenbergbauverein ,Essen (StBV )
«••/•••

(■habenAnträgeauffindanzielle Beihilfen gemäßArtikel55§2o)desEGKS-Ver-
trageßfürweitereForschungsarbeiten aufdiesemGebietgestellt.
DiedenGegenst?jad dieserAnträgedarstellenden Vorhabenbildenzweigemein–
.schaftliohe Forschungsprogramme aufdenGebieten "Verkokung undBriketticrung
vonKohle"sowie'Heuechemische undphysikalische Verfahren undneueProdukte
ausKohle",dieeinerseits einelogische Fortsetzung früherer Gemeinschafts –
Programme sind,andererseits aberauohneueGesichtspunkte enthalten .
DieVerteilung derAufgaben innerhalb diesesProgramms berücksichtigt diebe­
stehenden !Tag3.iohkeiten undErfahrungen indenverschiedenen LändernderGemein­
schaft;eineenge"Zusammenarbeit zwischen Forschern undKöhleproduzentcn ist
ohort. .
Gegenstand undZieledesProgramms
Die-Forschungsvorhaben aufdemGebietderProduktVeredlung ,fürdieeineBeihilfe
beantragt wird,verfolgen zweihauptsächliche Zieleundbildendaherzwei
Programme :
–dieVerkokung undBrikettierung vonKohlesowie
–neuechemische undphysikalische Verfahren undProdukte vonKohle.
DieLeistung sowiederBrennstoff'verbrauch vonHochöfen –unddamitauchdi®
KostenderStahlerzeugung –werdenbeeinflußt vonÄnderungen inderQuantität und
Qualität dermineralischen Bestandteile dervonderStahlindustrie verwendeten
Kokskohle b.zw«desKokses;dasForschungsprogramm aufdemGebietderVerkokung und
Brikettierung vonKohleumfaßteinVorhaben ,dasdieEntwicklung einerneuen,
raschenAnalysetechnik zumGegenstand hat,dieeinebessereQualitätskontrolle bei
derKokserzeugung und-Verwendung ermöglicht .DieVerkokungstechnologie hatin
■denletztenJahrenerhebliche Fortschritte gemacht,insbesondere durchdieVer­
wendunggrößerer Öfen,dieVorerhitzung derChargenunddieHochleistungsverko –
kung-*EntWicklungen ,fürdiedieGemeinschaft großesInteresse bewiesenhat.Das
Forschungsprogramm enthälteineReihevonVorhaben zudiesenTechniken .DieSicher­
heitdesCfenbetriebs unddiePalettederverkokbaren Kohlenwerdenbeeinflußt
durchdieErscheinung desdurchdieChargeverursachten DrucksaufdieOfenwände .
DaherwirddieEntwicklung eineseinfachen Labortests zurrasohenBeurteilung
diesesProblems beimEinsatzvorerhitzter Iiischlingen vorgeschlagen .DieLeistungs­
fähigkeit desOfenbetriebs ,dieKoksqualität unddieLuftverschmutzung während
desDrückensderÖfenhängenabvonderGleichförmigkeit derOfenbeheizung und
eswirddahervorgeschlagen ,einebereitsfürkonventionelle Öfenerfolgreich an­
gewendete Versuchstechnik auchfürübergroße .Öfeneinzusetzen ,beidenendasPro­
blemeinergleiohförmigen I-Iitzeverteilung nochwichtigerist.EineBeihilfewird

beantragt fürdieFortsetzung undAusweitung laufender GrundlagenunterBuchun­
genüberdieEigenschaften unddasVerkokungsverhalten vonIlischungen nitdem
ZieleinarVerbreiterung derKokskohlenbasis sowiefürUntersuchungen inPilot–
undgroßtechnischen KaßstabeinerneuenTechnikzurSteigerung desAnteils
billiger ,nichtkokender Kohle,derdenMischlingen fürdieHochofenkokserzeug'iiuj
beigemischt werdenkann.
EbensowerdenUntersuchungen vorgeschlagen zurbesseren Steuerung undAutomati­
sierungdesKoksofenbetriebes unterbesonderer Berücksichtigung desEinsätze
vorerhitzter Chargen,derHochleistungsverkokung undeinerbreiteren Kohlenbesi
AufdemGebietderKokerei-IT ebenprodulcte istdieEntwicklung einesneuenVer­
fahrensderAmmoniak-Rückgewinnung vorgesehen ,daswenigerIDnergieundT.,Tasser
verbrauchen wirdalskonventionelle Verfahren .vJsiterhin sindUntersuchun gen
zurRückgewinnung vonchemischen StoffenausdenNebenprodukten derTiefteope –
raturverkolcuaig geplant »DiesesVorhaben hatbesondere Bedeutung fürdieForm
kokshersteilung.DieGemeinschaft hatbereitsForschungsarbeiten zurErzeiigung
vonFeinkoks ausBraunkohle alsbilligen ,umweltfreundlichen Brennstoff fürdie
Metallurgie gefördert undeswirdvorgeschlagen ,dieUntersuchungen zudiesem
neuentwickelten Verfahren imMaßstabeinerDomonstrationsanlage weiterzuführen
DasletzteVorhabenindiesemProgrammbetrifft denUmweltschutz undzielt
aufeinebessereReinigung vonKolcereiabwässem .Es.bildetdarrdteinelogische
Ergänzung zuUntersuchungen ,dieaufdiesemGebietbereitsunterstützt worden
sind.

DasProgramm aufdemGebiet"ITeuechemische undphysikalische Verfahren und
Produkts ausKohle"enthälteinTorhaben zurPortsetzung laufender Unter­
suchungen derVergasung inWirbelbetten mitdemZielderEntwicklung eines
wirtschaftlichen ,leistungsfähigen undsauberen SystemsderStromerzeugung
ausKohle®DieGemeinschaft hatbereitsForschungsarbeiten zurKohleverflüs -
sigungdurchExtraktion mitsuperkritischen GasenzurErzeugung vonchemi­
schenStoffenundflüssigen Brennstoffen unterstützt «EswirdnuneineBei­
hilfebeantragt imZusammenhang mitderEntwicklung einerPilot-Anlage für
dies&sVerfahren «DieHydrierung bildeteinanderesVerfahren zurErzeugung
vonchemischen StoffenaufKohlebasis ,diealsErsatzfürErdölprodukte
dienenkennen,unddieFortsetzung vonUntersuchungen überkostengünstige
Hydrierungsverfahren istbeabsichtigt .DieUnterbringung ,Verwendung undVer­
edlungvonAbfallstoffen desBergbausstellteindauerndes Problemdarund
dasForschungsprogramm unfaßtzweineueVorhaben aufdiesemGebiet «Gegen­
standdeserstenistdieErzeugung einesdichtenBaustoffes ausGrubenab–
gängen,währenddaszweiteUntersuchungen zurVerwendung vonleichten Sau-
denundBaustoffen betrifft ,dieausdengleichen Abgängen nachVerfahren
hergestellt werden,diemitHilfederGemeinschaft entwickelt wurden.Eine
ReiheneuerVerwendungsmöglichkeiten solluntersucht werden.Beihilfen der
Gemeinschaft wurdenbereitsgewährtfürForschungsarbeiten zurErhöhung des
Bedienungskomforts undderWettbewerbsfähigkeit vonkohlegefeuerten Aus­
rüstungen imIndustrie–undQuasi-Hausbrandmarkt jdieFortsetzung dieser
Arbeitistmiteinemweiteren Vorhabenbeabsichtigt «EinzweitesVorhaben
aufdemGebietderVerbrennung befaßtsichmitUntersuchungen imPilot*rMaß –
stabzurVerbrennung vonsehraschereicher KohlebeiderStrom-undZement–
herstellung .DieUntersuchung zieltaufdieErleichterung derVerwendung
billiger KohleaufdiesengroßenMärktenundaufeinerationellere Energie–
nutzung.Schließlich wirdvorgeschlagen ,laufende Untersuchungen überSchad­
stoffeweiterzuführen ,diesichbeiderKohleverarbeitung (einschließlich
Verkokung )bildenundmöglicheGesundheitsrisiken darstellen .

GeplantesArbeitspro gramm
Dasvorgeschlagene Forschungsprogramm aufdemGebietderProdulctveredlung
kannwiefolgtzusammengefaßt werden;
PrograTnrn_^Y e£kokimg_und BrikettierungvonKohle"
Eigenschaften vonKokskohlen undVerkokungsprodukton
1»Direktanaljrse derI'.ineralbestaidteilevonKohleundKoks__mitteIs
Luminiszenz –Technik(CSII^
Entwicklung einerraschenundzuverlässigen TechnikzurBestimmung der
anorganisohen Bestandteile vonKohleundKokszwecksAblösung derher­
kömmlichen Analyseverfahren sowiezurVerbesserung derQualitätskontroll
undderKoksverwondung .
Gesamtaufwand :152.000c.000 Lit
Entwicklung derkonventionellen Vorkokungstechnik
2«Entwicklung einesLabortestes zurBestimmung derTreibdruckgefahr von
vorerhitzt enj!iischungen ^CERCKAR^
Ausdehnung eineskleinmaßstäblichen ,ursprünglich fürkonventionelle
feuchteKokskohlenmischungen entwickelten TestszumNachweis derTreib-
druckgofahr beiderVerkokung vorerhitzter Kokskohlenmischungen undzur
Entwicklung einesbilligen Routinetesis fürK<bkereils.bore „
Gesamtaufwand :1.151o440 FF
3.Vertikale Temperaturverteilung ingroßenKoksöfenundihre_Vei>-
besserung^CERCKAR^
Versuche mitIlodell–undindustriellen ÖfenzurVerbesserung derGleich­
förmigkeit derErhitzung inübergroßen ÖfenmitdemZieleinerSteige­
rungdosDurchsatzes undderWirtschaftlichkeit »einerVerringer ung
derSchadstoffemission beimDrückenundeinerVerbesserung derGleich­
förmigkeit deserzeugten Kokses,
Gesamtaufwand :2«151«090FF

4«Beziehungen zwischen^den Eigenschaften_von_Koknkohle:>-Ilischungen_und_des
K°ksG3_(HCB )
Ausdehnung früherer Arbeiten aufdenEinschluß derVorausberechnung der
Qualität desausKokskohlen –Hisohungen erzeugten KoksesunterBerüoksioh-
tigungdesEinflusses derVerkokungsgeschwindigkeit undderBeziehungen
zwischen denIlineralbestandt eilenderKohlen «Untersuchung derdieRiß-
undBruchbildung imKoksbestimmenden Faktoren zurLösungpraktischer Pro­
blemebeiderKischungszusammensetzung undOptimierung derKokseigenschaf–
tensdadurchErweiterung derPaletteverkokbarer Kohlen.
Gesamtaufwands 500.000 &
5«Eochofenversuche mitkonventionell erzeugtem KoksausIlischungen mit
Brikettsausnicht–kokenderKohle£CRI~2
Ausweitung derKohlenbasis fürdiekonventionelle Verkokung durchKokser–
zeugungausKokskchlenmisohungen ,dieBriketts ausnicht-kokenden Kohlen
enthalten.Hochofenversuche mitdemerzeugten Kolcs(getrennte Finanzierung )
Gesamtaufwand :41*100»000PB
6.BeiträgezurProzessteuerung vonICokcreianlagen £stBV).
Untersuchungen zurEntwicklung eineroff-line^Steuerung vonKokereianlagen
durchVerbesserung dermathematischen Beschreibung desVerkckungsprozesses ,
derVerfahren zurTemperaturmessung und-Steuerung sowiederGerätezur
Llaschinenst euerung.
Gesamtaufwand :2.417*000 Dil
Erzeugung undVeredlung vonBeiprodukton undKoksofengas
7.Entfernung desAmmoniaks ausdemKoksofengas mitAmmoniumsulfit ^StBV)
Entwicklung einesneuenVerfahrens zurAmmoniakerzeugung zwecksSenkungdes
Energiebedarfs unddesIlasserverbrauchs beiderGaswäsche ."
Gesamtaufwand:1.500.000 Dil

8.Hückjewinnun ^vonPhonolon ^ausTeerundAbwässern ^FCC^ITCB ^
Untersuchung derPhonolrückgewinnung ausToer undAbwässern beiTiefe ein–
peratur -/erkokung vonKohlen (z.B. beiderILrzaugung rauchloser Brennstoffe
undvonForrnkoks ).
Gesamtaufwand :67*000 b
NeueVerkokungsverfa hren
9.Pcinkoksherstellun ^imHerdofen £DCBP.IV )
Fortsetzimg (imMaßstab einer Denonstrations-Anlsge )vonForschungsarbeiten
zurErzeugung vonPeinkoks mitgeringem Schwefelgehalt fürmetallurgische
Zwecke ausBraunkohle durch einneues Verfahren ,dasauch fürandere Kohle -
arten brauchbar ist .
Gesamt aufwand :1.200,000 Dil
Technisch –xrlrt schaf tliehe Probleme desUmweltschutzes
10»Untersuchungen zurEndbehandlung vonKokereiabwässern durch sekundäre
biologische .Behandlung (GESCHAH )
Untersuchung dersekundären physiko-chemischen undbiologischen .Behandung
vonAbwässern zurBeseitigung dernach normaler biologischer Behandlung
noch vorhandenen Verunreinigungen »
Gesamtaufwand :1.065.000 PP
Programm "Neue chemische undph^siknlisohe Verfahren undProduk teausKohle "
Vergasung
11.Erzeugung ,Aufbereitung undVorwendung vonKohlegas
Fortsetzung laufender Arbeiten zurEntwicklung eines Verfahrens der
Uasserdampf -ITirbeibe11vergasung unter Bruck rurErzeugung eines reinon
Brenngases fürkombinierte Kreisläufe derStromerzeugung .
Gesamtaufwand :1.3u8.000 h

-9-
LosungvonKohleundExtraktionsProdukten _
12,Extraktion vonKohlemitüberkritischen Lösungsmitteln :Ausschleu-
sungdesFes4:Stoffes (1TCB)
InZusammenhang mitlaufenden Arbeiten zurKohleverflüssigung Ent­
wicklung vonVerfahren zurAussohleusung desbeiderKohleextraktion
mitsuperkritischen Gasenanfallenden Feststoffprodukts mitdemZiel
derAnwendung beieinerPilot–Anlageoderbeianderen,unterhohen
Druckarbeitenden Verfahren derKohlebehandlung .
Gesamtaufwand :397*000 h
Hydrieren undHydrocrackenvonKohletExtraktionsprodukten undTeer-
aaonaben
13»Veredlung vonKohedurch_Kydrierung^StBV)
Entwicklung neuerundwirtschaftlicher Verfahren zurKohlehydrierung
•EowievonSt&aaarebnethodenzurAnalysederProdukteiSuchenachneuen
oderverbesserten Verfahren zurt-Jeiterhydrierung zwecksErzeugung
chemischer Ausgangsstoffe ,insbesondere aromatischer Verbindungen .
Untersuchung derEignungvonKoksofengas alsbilligeVlasserstoff -
quelle.
Gesamtaufwand :1»580.000 Dl;
Baustoffe undandereMaterialien ausKohleundBergen
14.Veredlung vonGrubenbergen durchUmwandlung in_Baustoffe_(NCB )
Ausweitung derlaufenden Arbeiten zurVerwendung vonGrubenbergen „
EntwurfeinesVerfahrens zurErzeugung einesfesten,dichtenZement–
Zuschlags ausV'äscheabgängen ,umeinerzuerwartenden Knappheit an
natürlichen Zuschlagstoffen zubegegnen unddieAbfallstoffe des
Bergbaus wirksamzubeseitigen .
Gesamtaufwand :314*000 h

-10-
15*Veredlung vonBergen (CiUîCHAR )
Ueiterführurig derUntersuchungen zurAufbereitung undVerwendung veredel­
tenMaterials (leichte Sende undBaustoffe )ausGrubenbergen .Untersu­
chung vonweitge spannten VerWendung sncglichkeitenfürdasProdukt »
Gesamt aufwand :2,093*600 FF
Verb esserte Verfroren derVerbrennung undUarnenut zung
16.Verbesserte industrielle Verwendung vonKohle
Fortsetzung vonVersuchen mitKesselversuchsanlagen bis zu3KV'Leistung
zurVerbesserung derVJettbewerbsfähigkeit derKohle aufdemIndustrie «
undKleinfeuerungsmarkt durch Entwicklungen zurSenkung der InvestiiiLons -
undBetriebskosten beigleichzeitiger Erfüllung derAuflagen desUmwelt «
Schutzes .
Gesamt aufwand :392.000 h
17«Vorschlag einer experimentellen Untersuchving zurBereitstellung vonDaten
füreine verbesserte Verbrennung aschereicher Kohlenjin Kohlenstaub -
feuerungen (IFPJT )
Untersuchung imPilot –Maßstab derProbleme derVerbrennung aschereicher
Kohlen inkonventionellen Anlagen insbesondere derStrom –undZementer –
zeugung zurSenkung derBrennstoffkosten undEnergieeinsparung .
Gesamtaufwand :1.458*000 hfl
/
Techni sch–wirtschaft liehe Probleme dosUmweltschutzes
13.Einschätzung vonPolynuklearen aromatischen Kohlenwasserstoffen undihrer
nitroson ("az )-DorivatGausderKohleveredlung (UGB/^SF)
Entwicklung vonVerfahren zurProbenahme fBestimmung undBerechnung
polynuklearer faromatischer Kohlewasserstoffe undihrer nitrosen ("aza"–)
Derivats ausderKohlenveredlung zurAbschätzung vonmöglichen Gesund -
heitsrisiken beiderVerarbeitung undVerwendung vonKohleprodukten .
Gesamtaufwand :I09.OOO {j

I
f -11-
IV.Vdraunsichtliche Kosten^d._5auer_dQS_PrograJims
Dervoraussichtliche Gesarataufwand,fürdasPro^rsrnnbeläuftsichauf
10.120.000 EKS
DieKostenunddieLaufzeit dereinzelnen Vorhaben sindinderfolgenden
Übersicht zusammengestellt .
l)FürdioUmrechnung vonnationaler WährunginEHEwurdederKursvom
O•xX9^7:C)00-1U.t«

-12-
ITr« Vorhaban -Antrag-Dauer Gesamtaufwand
steller (.Jahre) EFJD
Verkokung' undBrikettierungvonICohle
Eigenscha ftenvonKokskohle undVer-*
kokungt -:Produkten
1Direktanalyse derMineralbestandtei -
levonKohleundKoksmittels Lumi-
nissenz-Teohnik CSM 2 159»000
Entwicklung derkonventionellen
Verkokungs technik
2IE^wicJOTurig oirTSSLabortestes zurBe­
stimmung derTreibdruckgefahr vonvor–erhitzten Mischungen (CERCHAR) CERCHAIt 2l/2 208.500
3Vertikale Temperaturvertcilung ingros-
senKoksöfen undihreVerbesserung CERCHAR 3 389*500
4Beziehungen zwischen denEigenschaf­
tenvonKokskohlen-I'ischungen unddes
Kokses JFCB ■3 734«ÖOO
Hochofenversuche mitkonventionell
erzeugtem KoksausMischungen mit
Briketts ausnicht–kokender Kohle CRil 1.000.000
6Beiträge zurProzessteuerung von
KokereianlagenStBV 903.500
Erzeugung un.dVeredlun ,"vonBeipro–
duktenundKoksofengas
7Entfernung desAmmoniaks ausdem
Koksofengas mitAmmoniumsul fitStBV
8Rückgewinnung vonPhenolen ausTeer
undAbwassern NCC561,000
93.500
HeueVerkokungs verfahren
9Peinkoksherstellung imHerdofen DeB5.IV
Technisch–wirtschaftliche Probleme
dosUnweitschützes
10Untersuchungen zurEndbehandlung von
Kokereiabwassern durchsekundäre
biologische Behandlung C2RCLAR
ZwiseaenattnxieA48.500
193.000
4»695«500

-13
Ur. Vorhaben Antrag­
stellerDauer
/Jahre)Gesamtaufwand
5Feue_chemische undphysilcali seheVer–
.?aRrGr-ür,ü._Prö'3.üE :Ee~äüi_l{önl3 =~=!*
Vergasung
11Erzeugung ,Aufbereitung undVerwendung
vonKohlegas ÏÏCB 3 .2.037.000 •■
LösungvonKohleundExtraktionsPro­
dukten
12Extraktion vonKohlemitüberkriti­
schenLösungsmitteln ?Ausschleusung
desFeststoffes NC3 3 502.500
HydrierungundHydrocracken vonKohle,
Extraktionsprodukton undTeer–/iromaten
13«Veredlung vonKohledurchHydrierung StBV 3 590.500
Baustoffe undandereMaterialien aus
KohleundBergen
14«Veredlung vonGrubenbergen durchUm­
wandlung inBaustoffe ïfCB 2 461.000
15»Veredlung vonBergen(CERCHAR) C2P.CKAR 2 379.000 .
Vorbesserte VerfahrenderVerbrennung
undWärnienutzung
16.Verbesserte industrielle Verwendung von
Kohle ÏFCB 3 575.500
17«Vorschlag einerexporinent eilenUnter­
suchungzurBereitstellung vonDaten
füreineverbesserte Verbrennung
aschereicher KohleninKohlenstaub -
feuerungen J7RF 3 521.500
Technisch –wirtschaftliche Probleme dss
Umwe11schutzos
lö.Einschätzung vonpolynuklearen aromati­
schenKohlenwasserstoffen undihrer
nitrosen("aza"–)Derivate ausder
Kohleveredlung NCB/ITSP3 277.500
Zwischensumme 5.424.500
Insgesamt–.10.120»000
1)FürdieUmrechnung vonnationaler WährunginEREwurdendie
Kursebenutzt.am8.II.I976 gültigen

-14-
V»Forschungsergebnisse
DiefürdieDurchführung derForschungsarbeiten aufdenverschiedenen Ge­
bieten desneuen Programms zuständigen Fachausschüsse dorKommission wer­
denauch denFortgang derindenAnträgen vorgesehenen Arbeiten über­
wachen .
IndenmitdenBeihilfeempfängern zaschließenden Verträgen werden die
Rechte undPflichten derVertragsparteien festgelegt werden .DieVerträge
werden vorallen Dingen sicherstellen ,daßdieForschungsergebnisse allen
Beteiligten derGemeinschaft gemäß Artikel 55desEGKS-Vertrages zugäng­
lich gemacht worden .
VI»'Technische wirtschaf tliehe 4f2ziale_und univ/e11freuridl i2^e_Auswirkungen
desProgramms
Intechnischer undwirtschaftliche rHinsicht werden dieerwarteten Ergebnisse
.fürdenKohlenbergbau derGemeinschaft vonHutzen sein durch
-Verbesserlang derKoksqualität undderVerwendung vonKolale undKoks in
derStahlindustrie ,
–Steigerung derSicherheit undLeistungsfähigkeit desKoksofenbetriebs
sowie Erleichterung derAnwendung derneuesten Entwicklungen derVer–
kokungstechnologie ,
–Verbesserung derAusnutzung derKohlereserven derGemeinschaft durch Aus­
weitung derPalette erfolgreich verkokbarer Kohlen ,
-Verbesserung derRückgewinnung wertvoller Kokerei -Hebenprodukte ,
-Entwicklung neuer Verfahren zurErzeugung vonchemischen Stoffen sowie von
festen undflüssigen Brennstoffen ausheimischen Rohstoffen !damit Ver­
minderung derAbhängigkeit derGemeinschaft vonLieferungen Dritter ,
–rationellere Energienut zungundgrößere Wettbewerbsfähigkeit derKohle
gegenüber anderen Energieträgern fürWärme –,Strom –undZement erzeugung ,
–Öffnung gewinnbringender Absatzmöglichkeiten fürdieAbfallstoffe des
Bergbaus ,
-Hilfe beiderLösung technischer Probleme derLuft–undWasserverschmut –
zung beiderKohlevorarbeitung und–■Verwendung »
•••/C•«

-15
Aussozialer SichtundderdesUmweltschutzes wirdNutzenfürdieGemein­
schafterwartet durch
-Verringerung derLuft-undtfasserversöhautzung heiderKohleverarbei -
tung -und-Verwendung ,insbesondere beiderVerkokung ,unddadurohVer­
besserung sowohlderArbeitsbedingungen alsauchderUmweltüberhaupt ,
bessereKenntnis undEinschätzving möglicher Gesundheitsrisiken beider
Kohleverarbeiturg ,
–Verminderung oderBeseitigung desZwanges zumAnlegenunansehnlicher
undmöglicherweise gefährlicher Bergehalden durchdieEntwicklung ver­
edelterErzeugnisse ausAbgängen undneuerVerwendungsmöglichkeiten für
dieseProdukte «
VII»Schlußfolgerungen
Ausdenobenangeführten Gründenerscheint dieGewährung einerfinanziel­
lenBeihilfe derGemeinschaft fürdievorgeschlagenen Forschungsarbeiten
aufdenGebieten "Verkokung undBrikettierung vonKohle"sowie"Neue
chemische undphysikalische Verfahren undProdukte ausKohle"alsange­
brachtundgerechtfertigt .
DieGesamtkostsn desProgramme swerdensiohauf10.120.000 ERICbelaufen
•j.iddieKommission schlägtdieGewährung einerBeihilfe vonunsgesamt
5.972.OOO EREvor«
Verteilung derBeihilfen :
CERCI-IAR\Frankreich ) 702*000ERE
Cittl(Belgien) 500.000ERE
CSI!(italien) 95*400ERE
DeBFi.IV(BRr) 269.100ERE
IFRF(Niederlande ) 312.900ERE
NCB(GroBbritannien ) 2.800.500 ERE
ITCC(Grofibritannien ) 59*100ERE
StBV(BKL)' 1.233*000 ERE l
P.3.FürdieUmrechnung vonnationaler NahrunginEREwurdendieam,
8.II.I976 gültigen Kursebenutzt# /