ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)448
Vol.1967/0069

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(67)448endg.
Brüssel,den5*Juli196?
Vorschlag einer
VERORDNUNG DES RATES
zurPestsetzung desGrundpreises unddesAnkaufspreises
fürÄpfel
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(67)448endg.

Voracbrlag ;ieioer
;•VERORDNUNG DESRATES -. .. ,,
-;
ZUR FESTSETZUNG DES GRUNDPREISES UND DES ANKAUFPREISES
":•» .
PURAPFEL s
(VonderKommission demRatvorgelegt ).
DERRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft , " •
gestützt aufdieVerordnung Nr.159/66/EWGdesRats vom25«Oktober 1966
mitzusätzlichen Vorschriften fürdiegemeinsame Markt Organisation für
Obst undGemüse (l),insbesondere aufArtikel 4und14»
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
DieVermarktung vonÄpfeln ausderErnte eines bestimmten Produktions -
jahres staffelt sich vonJuli bisJuni ,desfolgenden Jahres .
Nach Artikel 4Absatz 1Unterabsatz 2derVerordnving Nr.159/66/EWGsind
dieZeiträume mitschwacher Vermarktung zuBeginn undamEnde desWirt­
schaftsjahres unberücksichtigt zulassen ?dieinden 'Monaten Juli und
August undimMonat Juni aufdenMarkt gebrachten Mengen machen nureinen
geringen Prozentsatz ,derwährend desganzen Wirtschaftsjahres vermarkteten
Menge aus ?diese Monate sind daher beiderFestsetzung derDauer desWirt­
schaftsjahres nicht zuberücksichtigen ;dieses dauert somit vom 1.September
biszum 31.Mai desfolgenden Jahres .
;DieÄpfelerzeugung derGemeinschaft umfaßt mehrere Sorten ;jenach Sorte werden
aufdemMarkt unterschiedliche Preise notiert ;imHinblick aufdieAnwendung
derInterventionsregelung sind daher jenach Zeitraum eine oder mehrere
hinlänglich repräsentative Sorten auszuwählen ;diese Bedingung erfüllen :
(1)ABNr.192vom27.10.1966 ,S.3286/66

-2-
-fürdenMonatSeptemberÄpfelderSortenGoldparmäne undJameßGrieveinder
GüteklasseI,dievergleichbaren Handelswert "besitzen;
-fürdieMonateGetoberbisMaiÄpfelderSorteGoldenDeliciousinderGüte­
klasseI;
MitRücksichtaufdiejahreszeitlichen Preisschwankungen beiÄpfelnsindderGrund­
preisundderAnkaufspreis monatlichfestzusetzen .
DienachArtikel4Absatz2derVerordnungNr.159/66/EWGbeiderFestsetzungdes
Grundpreises zugrundezulegenden Überschußgebiete sind:
imSeptember :
imOktober :
imNovember :
imD''.ember ■
undJanuar::
imFebruar :
imMärz
imAprilBelgien,diedeutschenAnbaugebiete Niedersachsen undSchles-
wig-Holstein sowiedieNiederlande :
diefranzosischen Anbaugebiete Languedoc-Provenceund
Pyrénées-Aquitaine unddasitaiiouicohe - •
Anbaugebiet ProvinzFerrara;
Belgien,diefranzosischen Anbaugebiete Loire-Tal,Languedoc-
ProvenceundPyrénées-Aquitaine sowiedieNiederlande ;
diefranzösischen Anbaugebiete Loire-Tal,Languedoc-Provence
undPyrenees-Aquitaine sowiedasitalienische Anbaugebiet
ProvinzFerrara;
Belgien,diefranzosischen Anbaugebiete Languedoc-Provence und
Pyrénées-Aquitaine sowiedieNiederlande ;
Belgienunddiefranzosischen Anbaugebiete Loire-Tal,Languedoc-
ProvenceundPyrénées-Aquitaine ;
diefranzosischen Anbaugebiete Loire-Tal,Languedoc-Provence und
Pyrénées-Aquitaine sowiedasitalienische AnbaugebietProvinz
Cuneo;

imMai : Belgien ,dieitalienischen .Anbaugebiete Privmz Cuneo ,
Provinz Bozen «und .Provinz Verona sowie dieNiederlande .
Während derDauer derAnwendung dieser Verordnung obliegt dieHandhabung
derInterventionsregelung nach Artikel 8derVerordnung Nr.159/66/EWGden '
Mitgliedstaaten }eskann daher eine Bestimmung vorgesehen werden ,wonach
sich dieinArtikel 5Absatz 1dergleichen Verordnung vorgesehenen
Notierungen auf ^Erzeugnisse anderer Sorten beziehen ,dieregionalwirt -
schaftlich repräsentativer sind alsdiefürdiegesamte Gemeinschaft
ausgewählte Sorte -
>
HAT FOLENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
r • • • > f' , :M i;
1. •FürdieZeit vom 1.September 196?biszum31»Mai1968 werden der
Grundpreis undderAnkaufspreis fürÄpfel (ausgenommen Mostapfel )der •
Tarifnr .ex08.06 AIIdesGemeinsamen Zolltarifs wiefolgt inRechnungs -
einheiten jelOQkgnetto festgesetzt :l•• :
•Grundpreis Ankaufspreis
September . 10.- 5«-
Oktober 13,1 6,6
November r .'.11,8 5i9
Dezember Hfl 5»6
Januar 1; 15,1 7»6
Februar ;• 16,9 '• 8,5
März 18,8 - . 9,4 •
April 21,8 10,9
Mai 25,8 12,9

-4-
2. DieinAbsatz 1genannten Preise gelten :
a)imSeptember
-fürApfel derSorte James Grieve inderGüteklasse Iund inder
Größenklasse 70nunoder mehr ;
-fürÄpfel derSorte Goldparmäne inderGüteklasse IundderGrößen­
klasse 65mmoder mehr ; '
b)indenMonaten Oktober biseinschließlich MaifürÄpfel derSorte
Golden Delicious inderGüteklasse IundderGrößenklasse 70mmoder
mehr ,inKisten oder anderen handelsüblichen einfachen Verpackungen .
Artikel 2
Während derMonate Oktober bis einschließlich Mai können die
Preisfeststellungen imSinne vonArtikel 6Absätze 1und 3undArtikel 7
Absätze 1und3derVerordnung Nr.l59 /66/EWGauch aufderGrundlage der
Preisnotierungen aufdenrepräsentativen Erzeugermärkten fürÄpfel der
Sorte Imperatore inderGüteklasse IundderGrößenklasse 70mmoder mehr ,
inKisten oder anderen handelsüblichen einfachen Verpackungen ,vorgenommen
werden .Indiesem Fall werden dieNotierungen mit einem Koeffizienten von
1,75 multipliziert .
Artikel 5derVerordnung Nr.159/66/EWGfindet Anwendung .
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am1.September 1967 inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
Brüssel ,den
ImNamen des Rats
Der Präsident

PRODUIT:POiflESANNEXE
VARJETESsJAMESGRIEVE
REINECESREINETTES
(GOIJSP^WIE)
Catégoriedecpallté
U.CVlOOkg
PERODEESTIMATION
DELAPRO­
DUCTION
MENSUELLE
ŒEDE
PONFIES
(en
tonnes)MARCHES
REPRESENTAT !!»"ZONESDE
PRODUCTION
-RETENUESEstimationde
laproduction V
mensuelledes
lazoneconsl-c<
dérée(en%c
parrapportà
laproduction
sensuelleto­
taleC.E.E.)Variétésauxquelles
seréfèrentles
coursreprisàla
colonnesuivanteCoursconsis­
téssurles
marchésre­
présentatifs
(moyenne
arithmétique
triennale)PRIX
DE
BASE
0)PRIXD'ACHAT
l!«!tr|V.i:
■i
JSEpérieL;^.r'
55%
365.000St«Trond
Haaburg
Goes 1
Tettnang
'11■
Angers
BonnBeigfc»ie .
NIeders«/Schlesw.Hol
Pays-fias.
>'• '
BaderkJitTrtteoberg
ValdeLoire
Nordrtiein-Westfalenht
1%
12%
9%
B%
itJamesGrieve
JamesGrieve.
JanesGrieve;
JamesGrieve
ReinedesJfeinettes
(GoldparsiSna)•
JamesGrieveSà
10,-
10,5
10,5•
10,9;
13,-10,-5,5
(1)Peurchaquepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspeurladéterminationdesprixdebase

PRODUIT:POMMES Vnrtlwlu•Û-'uDL»-wLlulXû
CALCULDUPRIXDEBASEETDUPRIXD'ACHAT
EstimationdelajCaursconsta-
productlonmai-téssurles
suelledelazone«archesre­
considérée(en2présentâtes
parrapportàla
productionmensu­
elletotaleCEE)(Moyenne
arlthrcétîque
triennale)iCatégoriedequalité1
U.CjlOOkg
PERIODEjESTIMATION
DELAPRO­
DUCTION
MENSUELLE
CEEDEPOMMES
entonnes
Octobre 745,000
Novembre
Décembre
JanvIer865.000
720.000
605.000MARCHES
REPRESENTATIFS
Ntlnes
Montaiban
Ferrara
Angers
St.Trond
GoesGeld.
Bolzano
Tettnang
Bom
Montaiban
Nîmes
Angers
St.Trond
Goes
Ferrara
Hanburg
Bolzano
Tettnang
Bonn
Nîmes
Rontajban
Angers
Ferrara
Gelderaalsen
St.Trand
Hamburg
Bolzano
Bonn
Tettnang
Ntffles
Angers
Montauban
Ferrara
uineo
St.Trond
Goes
Hanburg
Verona
Bolzano
Tettnang
BonnZONESDE
PRODUCTION
RETENUES
Lang.Prov.
Pyr.Açjtt.
Prov.deFerrara
ValdeLoire
Belgique
Pays-Bas
Prav.deBolzano
Baden-Wfctteäberg
NtrdHieln-Westfalen
Pyr.Aqjlt.
Lang.Prov.
ValdeLolre
Belgfque
Pays-Bas
Prov.deFerrara
NIeders•/Schlesw.Helst.
Prov.deBolzano
Badan-Hlrtteraberg
NordrhelnJtestfalen
Lang.Prov.
Pyr.Aquti»
Val«teLolre
Prov,deFerrara
Pays-Bas
Belgfque
NIeders./Sehlesw.Helst.
Prov.deBolzano
Nordrbeln-Westfalen
Baden-Wiïrttemberg
Lang.Prov.
ValdeLoire
Pyr.Aqult,
Prov.deFerrara
Prov.deCüneo
Belgique
Pays-Bas
Nleders./Schlesw.Holst.
Prov.deVerona
Prov.deBnlzano
Baden-Wffrttemberg
Nordrhetn-Westf alen72
42
92
52
52
102
22
9%
4?
32
62
52
32
62
12Γ
52
22
72
1%
72
42
52
14?
42
32
42
22
12
22
72
32
52
102
12
42
62
52
62
42
22
122àr
13,-
13,2
152
13.7
14,6
17,5
17,5
20.8
10,1
B2
IOjlSK:
TÇÎ
14.4
16.5
17,1
18.5
20,8
O
O
10/f
BS
14.6
15,8
16,5
18,1
18,8
19,-
1-4>812
lâi
15.71^5
16.8
17,1.
18,-
18,1
19,8
22,-
22,-PRX
DE
B*SE
(1PRXD'ACHAT
13,1
11,8
11,1
15,1Halte
supérieure
55%limite
Inférieure
7,2
6,46,6
6,1
8,35,6
7,6

PERIODE.
I
iESTIMATION
DELAPffiu
DUCTION j
MENSUELLE
CSDEPÛMES
entonnesHARQCS
REPfcSBlTATIFSZONESDE
PRODUCTION
RETENUESEstimationdela
prodictionsen­
suelledelazone
considérée(en%
parrapportàla
prodiction«ensu-
elletotaleŒEjCoursconste-
téssurles
■archesre­
présentatifs
i
Rtyenne
arlthiétiaue
triennaleJi
PRIX
DE
BASE
(1)P-^iXXï-
llmite
supérieure
55?Halte
Inférieure;
50%
Février |I575.000 ISt.Trond|Belgique nI16^5 I16.9 II9,2I8,5
iNîaes Lang.Prov.nip1
Hontaiban Pyr,Àquit. 5?I"*"
Goes Pays-Bas 5%m
Angers ValdeLoire ïv :
Ferrara Prov.deFerrara 10%17,9■
Haaburg NIeders^Schlesu.Holst.•5*18,--
'Qjneo Prov.deCuneon 18,-
Verona |Prov.deVerona '5Î19,3 ;
.Bolzano ■Prov,deBolzano -K%21,5■
Tettnang Baden-Württemberg 2*22,8
!BonnINordrheln-Westfalen1*M3»-'
Hars 585.000Nfmes Lang.Prov.■7Χ [18,4-18,810,39,4
Montauban IPyr»Aqult. 5%18,6•...
Angers ValdeLoire 6*1M
.
St.Trond IBelgique i2*'TO'
' ûineo Prov.deQjneo I2%
Ferrara Prov.deFerrara 114*19,9 :
Goes IPays-Bas 5%20,7! I'•
Haoburg Nieders./Schlesw.Holst.6%20,8 I:-
Verona IProv.deVerona-i7%21,3
Bolzano IProv.deBolzano M6%22,7.–
Tettnang |Baden-Wurttenberg •2%23,5.
-Bom Nordrheln-Westfalen 0,5%25,-
Avril •405.000Nîmes ILang.Prov.HI21,7 ;21,811,9 IH9.y,
.Cuneo IProv.deCuneo.I2%IM
.
Hontaiban fVr.Aquit. 6*21,9 :
Angers ValdeLoire .I8*223
1 Hanburg*NI«ders^Schlesu.Holst.u •22,3*y
v::.<!TettnangflIBaden-U£Trtte«berg .|i*.!22,5y!,y
!Ferrara Prov,deFerrara I19%^22,9
- St.Trond•Belgique,.I 23,1!'
: ;Utrecht Pays-Bas Is*23,5
;Verona Prov.deVerona 9*24,-
1Bonn Nordrtieln-Westfalen iη 24,5 ;
Bolzano Prov.deBolzano;|n 25,-
Haî 285.000 Ûuneo Prov.deCuneo« 23,925,814,112,9;
- Utrecht..Pays-Bas .5?yivi
Verona IProv.deVerona 15,8
St.TrondBelgique 1X 26,3
IBolzano Prov.deBolzano 12%71,1

-4-
ETATMEMBRE:BELGIQUE
IVDUIT :'P0MME3 VARIÉTÉ:GOLDENDELICIOUS
CATEGORIE DEQUALITE:I
CALIBRE:70M®etplus
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE
PERIODEMARCHES
REPRESENTATIFS
!ZONEDE
PRODUCTIONCOURSCONSTATES SURLES
MARCHESREPRESENTATIFS
Monnaienat»100kg/netI
I
MOYENNEARITHME-i
TIQUETRIENNALE
I
1964/651965/66
ij1966/67monnaie
nat.
100k^fet
IU.C. J
i
10Ckg/netj
i
Juillet «•ii1
«M
Août m*
Ij
ij ;I
Septembrei
IMI
!
Octobre St.TrondBelgique 542923584
i68313,7
Novembre St.TrondBelgique 57^909621701
Décembre St.TrondBelgique 5851.020 769791
i15,8i
Janvier St.TrondBelgique 719985815840'16,8j
Février St.TrondBelgique 7*794378382416,5|
Mars St.TrondBelgique 95399493296019,2.j
Avril St.TrondBelgique .1.1961.0891.1801.15523,!
Mai St.Trond1
Belgique 1.2841.1971.4711.317'26,3|
Juin
|.
!I!i

-5.
ETATMEMBREiBELGIQUE
PRODUIT sPOMMES VARIETE .:,JAMESGRISVE
CATEGORIE DEQUALITE:I
DONNEEPOURLE.CALCULDyI3RIXDEBASE
PERIODEMARCHES
REPRESENTATIFSZONEDE
PRODUCTIONCOURSCONSTATES .SURLES
MARCHESREPRESENTATIFS
Monnaienati100kg/net
196V65 .1965/661966/67MOYENNEARITHMI
TIQUETRIENNALI
monnaie
nat.
10Ck«vfietU.C.
10OkOTie"
Juillet
Août
Septembre
Octobre'
Novembre
Décembre
Janvier
Février -
•1Mars '
Avril
Mai
Juin.St.TrondBelgique 285690'.k3o4719Λ

ETATMEMBREîR.F.ALLEMAGNE
PRODUIT :POMMES . VARIETE;GOLDENDELICIOUS
CATEGORIE DEQUALITE sI
CALIBRE:70mmetplus
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE
PERIODE!V „
»
MARCHES
'REPRESENTATIFSZONEDE
!PRODUCTION
i
-
iCOURSCONSTATES SURLES
MARCHESREPRESENTATIFS
Monnaienat.100kg/neti
i
j
MOYENNEARITHME­
TIQUETRIENNALE
196V651965/661966/67monnaie
nat.
1OOkgfretU.C*
10Qcg/net
Juillet mmI '
I
l
Août - mm - - M
Septembre M tm mm '«H»*-
OctobreTettnang Bd.WiirttembJ 75-83537017,5
Bonn N«R»-Westf.70117638320,8
Novembre Hamburg N.-S.-Schl.HJ 87666616,5
Tettnang .Bd.WiirttembJ 78.90.537^18,5
Bonn R.R.-Westf.85102 628320,8
Décembre Hamburg -N.-S.-Schl.H. 607662•66"16,5
Bonn' N.R.-Westf.7988587518,8
Tettnang IBd.Wiirttemb.808663 I7619,-;
JanvierHamburg N.-S.-Schl.H 827263'7218,-.
Tettnang Bd.WiirttembJ 9*93788822.-.
•' ■iBonn ff.R.-Westf,8210776I.8822,-;
Février Hamburg N.-S.-Schl.H-.:7572,\707218,-;
Tettnang Bd.Wiirttemb.1029^789122,8
Bonnp.R.-Westf.891107692'23,-■:
Mars Hamburg k.-S»-Schl#H. 927978|8320,8
Tettnang Bd.Wiirttemb.1059^8*.9^23,5
Bonn N.R.-Westf.11510185100'oc'i25,-.I
Avril •Hamburg 'N.-S.-Schl.H. 95-87868922,3
[Tettnang Bd.Wiirttemb.100101979022,5 i
Mn-1Bonn IN.R.-Westf .:132114.108982^,5
Juin
I I :"I-I ""i

ETAT MEMBRE :R.F. .ALLEMAGNE
PRODUIT .. :,POMMES '' VARIETE s'JAMES GRIEVE ""
CATEGORIE DEQUALITE :I
"" * CALIBRE :70mmetplus
"'DONNEES -POUR --LECALCUL --DU --PRIX DEPASE
MARCHESZONE DE |l ,
•COURS CONSTATES SUR LES MOYENNE ARITHMir
PERIODE REPRESENTATIFS PRODUCTION MARCHES REPRESENTATIFS TIQUE TRIENNALE
I .-•iv .Monnàie >nat«100/kg/net
i
'?tt
196VÇ5 1965/661966/67monnaie
nat.
IQOkg&etU.C. '
Juillet mm t w»<«
." . Ij
' i^ΐ!*/ ·;·
•>4 Γ
AoûtJ '
tm -
« * .,»«M»
Sëptemhre
1• '>
/Hamburg ,,v
Tettnaiig
Bonn ■
"*"■ iN.-Si-Schl.H
Bd.Württeffib
N.R.-Westf .•36 -
50♦«*».' !
5*»
.58
60r .I
31
-;3**
k5:.ko
••kz
5210,5
13,-
Octobré |• 7 M
\i
NovembreM 7
P»• <
Décembre
I ; ' '.) :
»»•
Janvier
«j
Février
1 , 1 Jv.; **
> t•mm mm J­
.. -- . '-
Mars
tm»;♦ •j>■mmt
mmp* j| ,
Avril i" mm , I
II' " I
- r-
Mai ; 1 w, I
I î-• -;--
Juin *mm
'I
•' • '•! * t
I 1
\v.T;1j.r*..vi.ymm|
l! I I 1 _i

ETAT MEMBRE «H.F.ALLEMAGNE
PRODUIT :POMMES VARIETE :-GOLDPARM5NE ; .
: CATEGORIE DEQUALITE ,1 ....
CALIBRE :65mmetplus
DONNEES POUR LECALCUL DUPRIX DEBASE
MARCHES'' " 'ZONE DE COURS CONSTATES SUR LES MOYENNE7
i
ARITHME -!
I
PERIODE REPRESENTATIFS PRODUCTION ]l
MARCHES REPRESENTATIFS TIQUE TRIENNALE
jMonnaie nat. 100kg /net 1
... - I [monnaieIU.C. '!
196V65 1965/661966/67 jnat .
100kg /nst100lg /£eii
j
Juillet
Ita*X'I
mm |
I
AoûtI
|«M
I ***I" • -M' ■■"•V ■'
ISeptembre
i '< ■
IHamburg
Tettnang
Bonnk.-S.-Schl. H.
Bd.Württemb .
N.R.-Westf •k8
70
61
I60
70
85V* "
36
'5551
58
67 •12,8 .
1^,5
16,8
JOctobre
■,lI
JNovembremm
J
JDécembreM»I
! ■~ . i
Janvier mm m. i
-+4
IFévrier mm «m mm'' * j
i
1Mars mm •w-* mm
Avril mm mm 'mm j
I
Mai mm mm"**'mm
Juin
•· *·τr
jI'/ .
1
1 » ,mm

ETATMEMBREîFRANCE
PRODUIT îPOMMES VARIETEîGOLDEN
CATEGORIE DEQUALITE ":I
CALIBREî70mmetplus
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE
PERIODEir
1
MARCHES ,
REPRESENTATIFSZONEDE
PRODUCTION
i
*:iCOURS.CONSTATES SURLES
MARCHÉSREPRESENTATIFS "
Monnaienat,100kg/netMOYENNEARITHME
TIQUETRIENNALE
1964/651965/66
l1966/67monnaie
nat.
10Ckg/œfcU.C.
10Ckg/net
Juillet -■ 1 1v–
I
I
Août «wJI**- -
Septembre «•Ii|- - - -
Octobre Montauban Pyr.Aquit, "8068436413,-.
Nîmes Lang,Prov..80.I68436413,-
Angers ValdeLoire,82f68446513,2
Novembre Montauban Pyr,Aquit.7050"3050 |10,1
Nîmes ,Lang.Prov.7150315110,3
Angers WaldeLoire72.51325210,5
Décembre Montauban Pyr,Aquit.674534499,9
Nîmes Lang,Prov.6746 •3449'9,9
Angers valdeLoire68^73650 •'10,1
Janvier Montauban Pyr.Aquit.7.8;68757415.-Nîmes Lang,Prov# 77 ■67 .74•7314,8
Angers ValideLoireI7.8-I68.747314,8
Février Montauban .Pyr,Aquit.!8585!818417.~
Nîmes ;Lang,Prov.'8585808316,8
^ngers ValdeLoireI878782!8517,2
Mars Montauban' Pyr.]Aquit.9394899218,6
Nîmes Lang.Prov,I9493879118.4
«ngers IValdeLoireI9494 .909318,8
AvrilJMontauban Pyr,Aquit.I106 !108111108 21.9Nîmes ILang,Prov,10610611010721.7
Angers j/aldeLoireJ.108 -m112.10922,1
Mai - - - - - -
Juin - _
: !i-\I_J"-I-l•m

ι.
m10-
ETAT MEMBRE :FRANCE
PRODUIT :POMMES VARIETE :REINE DESREINETTES
CATEGORIE DEQUALI TE :I
CALIBRE :65/70ram
DONNEES POUR LECALCUL DUPRIX DEBASE
MARCHES ZONE DE|COURS CONSTATES'I
SUR LES MOYENNE ARITHME -»
PERIODE REPRESENTATIFS PRODUCTION'MARCHES REPRESENTATIFS j
Monnaie nat. 10Ckg/net !TIQUE TRIENNALE
I
196V65 1965/661966/67
Inonnaie
aat .
IQOkg/net|U.C.
10C%/iet
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
février
^ars
Ivril -
,
FuinI
I
Angers
9m
MVal deLoire
«M
•«4
mmmm
62
M»
mmmm
66
mm
f ,36
mm
mm5b
mm10,9
.S-c
-ttfI
I ■

11-
ETAT MEMBRE :ITALIE
PRODUIT :POMMES VARIÉTÉ :GOLDEN DELICIOUS
CATEGORIE DEQUALITE s I
CALIBRE :70-80 mm
DONNEES POUR LECALOTL DUPRIX DEBASE
MARCHES ZONE DE COURS CONSTATES SUR LES MOYENNE ARITHME -
PERIODE REPRESENTATIFS PRODUCTION jMARCHES REPRESENTATIFS[TIQUE TRIENNALE
IMonnaie nat .100kg/net Jr in monnaie I.U.C.
1964/651965/66Il966/67nat .
lOOkgiiet I0Gqg6et
Juillet
Août
Septembre :
Octobre
Novembre
^'cembre ;
Janvier
Février
Mars - ;;
Avril
Mai
JuinFerrara
Bolzano
Ferrara
|Bolzano
ICuneo
Ferrara
.Bolzano
Verona
Cuneo
Ferrara
Bolzano
Verona
Cuneo
Ferrara
Bolzano
Verona
ICuneo
|Ferrara
Bolzano
Verona
Cuneo
Ferrara
Bolzano
Verona
Cuneo
Ferrara
Bolzano
E§.m a
Ferrara
Bolzano
Verona
CuneoPr»Ferrára
Pr»Bolzáno
Pr»Ferrára
Pr.Bolzano
Pr»Cuneo
Pr»Ferrara
Pr.Bolzáno
Pr.Verona
Pr.Cuneo
Pr.Ferrara
Pr.Bolzano
Pr»Verona
Pr»Cuneo
Pr.Ferrara
Pr»Bolzano
Pr»Verona
Pr»Cuneo
Pr.Ferrara
Pr.Bolzano
Pr.Verona
Pr.Cuneo
Pr»Ferrara
Pr.Bolzano
Pr»Verona
Pr.Cuneo
Pr.Ferrara
Pr»Bolzano
Ff:ÍS£g8*
Pr»Ferrara
Pr»Bolzano
Pr-.Verona
Pr.Cuneo7.910
10.565
7.910
10.905
8.1*75
9.865
•«■»
8.320
11.525
■–•
9.885
13.695
12.990
9.550
11.015
14.330
12.850
10.890
11.300
15.730
15.030
12.100
12.Z851«.£O5
16.100
17.590
15.25010.450
14.545
10.450
13.750
11.275
14.190
11.825
13.860
11.550
14.080
12.920
12.650
11.990
14.215
13.200
13.440
13.970
13.640
13.750
14.020
15.18013.330
\m%
mm
17.435
15.400
14.570mm
5.900
9.000
6.430
8.200
6.230
7.300
8.060
5.700
5.630
7.100
8.600
7.630
7.460
8.000
11.030 .
8.030
8.800 .
10.500
11.800
10.060
9.400
12.030
13.110
11.200
10.875
%$$& ■
11:5*8
17.^75
15.<i78■mm
-8.080
11.370
8.260
10.951
6.230 !
9.016
10.705
5.700
5.630
9.081
11.328
7.630
.7.460
9.812
12.395
11.313
10.333
11.168
.13.448
12.036
11.243
12.433
14.160
13.326
12.331
15í?2ÍM
17.003
16,156
14.910mm
12,9
18,2"
13,2
10,-
14.4
17,1
9,1
14.5
18.1
12.2
11,9
15,7"
19.8
18.1
16,5
17,9'
21,5 -
19.3
18,-
19.9
22,7
21,3
19.7
iSSîî
lT,'f
27.2
25.8
23.9
mm

-12-
ETATMEMBRE sPAYS-BAS
PRODUIT :POMMES VARIÉTÉtGOLDENDELICIOUS
CATEGORIE DEQ.UALITE:I
CALIBRE:70/75mm
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE
PERIODEMARCHES
REPRESENTATIFSZONEDE
PRODUCTIONCOURSCONSTATES SURLES
MARCHESREPRESENTATIFS
i !
[formaienationale100kg/notM0YE1TÎTS
ARITHMETIQUE
TRIENNALE
1964/651965/661966/67monnaie
nat.
100kg/nefcU.C.
100kg/rr
Juillet4 j
Août"'I
Septembre'
I
Octobre GoesPays-Bas 5353 i14,6
Novembre Goes Pays-Bas 41;■65465114,1
Décembre Geldermalsen Pays-Bas
l39
t7°5°5314,6
|JanvierGoes Pays-Bas 5i74626217,1-
Février Goes Pays-Bas !53-,
172616217,1
Mars Goes Pays-Bas 7378757520,7
|AvrilUtrecht Pays-Bas t89
!I838485
j23,5
Mai: .Utrecht Pays-Bas 105 81I
93j25,7
Juin.
rI
!
t
ii
1*"
!I
t!

-13-
ETATMEMBRE:PAYS-BAS
,PRODUIT îPOMMES VARIETEtJAMESGRIEVE
CATEGORIE DEQUALITE »I
CALIERE:70/75mm
DONNEESPOURLECALCULDUPRIXDEBASE
i
IMARCHESI
ZONEDECOURSCONSTATES SURLES MOYENNE
PERIODEMARCHESREPRESENTATIFS ARITHMETIQUE •
REPRESENTATIFS PRODUCTIONMonnaienationaleI00kg/ne1TRIENNALE '
1964/65
11965/661966/67monnaie
nat.
100kg/netU.C.
100kg/r.
Juillet
Août øm
Septembre .Goes1
Pays-Bas 2652373810,5
Octobre
Novembre!~~
DécembreI
!I
j
Janvierj
j!"*
FévrierI
MarsI
I^
!i
!
1
AvrilIj
!
Mai
Juin j!
1
1■I-I