DE Amtsblatt der Europäischen Union C 148/11

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

2009/C 148/07

Beihilfe Nr.: XA 354/08

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Alle Regionen

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Ayudas estatales destinadas al sector equino

Rechtsgrundlage: Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y Real Decreto 887/2006 por el que se aprueba su Reglamento

Real Decreto 1643/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino (BOE 11 de octubre de 2008)

Corrección de errores del Real Decreto 1643/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino (BOE 20 de octubre de 2008)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 500 000 EUR für das Jahr 2008. In den folgenden Jahren werden die jährlichen Beträge entsprechend dem für das jeweilige Jahr erstellten Haushaltsplan festgelegt.

Beihilfehöchstintensität: Der Gesamtbetrag der Beihilfe, die einer Erzeugergemeinschaft oder Vereinigung gewährt wird, darf 200 000 EUR nicht übersteigen; außerdem müssen folgende Anforderungen erfüllt sein:

Bewilligungszeitpunkt: Die Gewährung der Beihilfen gemäß Kapitel 2 Artikel 9 Absätze 1, 2, 3, 4, 5, 6 und 8 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 erfolgt vorbehaltlich der Bekanntmachung der Eingangsnummer des Antrags auf Freistellung auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission.

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: längstens bis 31. Dezember 2013

Zweck der Beihilfe: Zweck der Beihilfe ist es, die Gründung offiziell anerkannter genossenschaftlicher Strukturen im Bereich der Pferdezucht zu fördern, die den Erzeugergemeinschaften und -vereinigungen technische Hilfe leisten, und bereits zu anderen Zwecken gegründeten Einrichtungen dabei zu helfen, ihren Tätigkeitsbereich auf die Pferdezucht und -haltung zu erweitern, um so ihre Betriebsführung und die Vermarktung der Erzeugnisse zu verbessern. Besonders gefördert werden Maßnahmen, die der Konzentration des Angebots und der Verbesserung der Qualität dienen.

Diese Beihilferegelung erfolgt in Anwendung der Artikel 9, 10, 14, 15 und 16 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Pferdezucht

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos Calle Alfonso XII, No 62 28014 Madrid ESPAÑA

Internetadresse: http://www.boe.es/boe/dias/2008/10/11/pdfs/A40988-40995.pdf

http://www.boe.es/boe/dias/2008/10/20/pdfs/A41725-41725.pdf

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: XA 430/08

Mitgliedstaat: Irland

Region: Mitgliedstaat

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Provision of consultancy services and technical expertise to the Irish Sheep Industry

Rechtsgrundlage: Nationaler Entwicklungsplan 2007—2013

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Höchstens 1 Million EUR im Jahr

Beihilfehöchstintensität: bis zu 100 % der förderfähigen Kosten

Bewilligungszeitpunkt:

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 10. Februar 2009—31. Dezember 2010

Zweck der Beihilfe: Zweck der Beihilfe ist es, der irischen Schafzucht eine Beihilfe für Beratungsleistungen und technische Gutachten nach Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission zu gewähren. Hierbei setzt das neue Schafzuchtprogramm folgende Schwerpunkte:

Erhöhung der Ertragskraft und der Nachhaltigkeit des nationalen Schafbestandes durch Verbesserung der Produktivität und Senkung der Kosten im Sektor. Die Anforderungen des Marktes haben eindeutigen Vorrang.

Umsetzung maßgeblicher Veränderungen in der Infrastruktur und am derzeitigen System mit dem Ziel, eine lebensfähige und nachhaltige Struktur der Schafzucht für die Zukunft zu sichern.

Betroffene(r) Wirtschaftssektor(en): Schafzucht

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Department of Agriculture, Fisheries and Food Agriculture House Kildare Street Dublin 2 IRELAND

Webadresse: http://www.agriculture.gov.ie/schemes/NDP_State_Aid/ProofConsultancyServicestoIrishSheepIndFinal.doc

Beihilfe Nr.: XA 441/08

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Castilla-La Mancha

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Ayudas para la fusión de cooperativas

Rechtsgrundlage: Ausschreibungen von Beihilfen für landwirtschaftliche Genossenschaften:

Orden de 8/6/2000 de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente por la que se establecen los programas de fomento de la calidad agroalimentaria en Castilla-La Mancha (FOCAL 2000) programa 1 cooperativismo agrario

Orden de la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la mejora de las estructuras asociativas agrarias en Castilla-La Mancha y se convocan dichas ayudas para el año 2009

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtbetrag 150 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: 80 % der zuschussfähigen Ausgaben:

Gründungskosten

Kosten für Verwaltungspersonal

Erwerb von Büroausstattung, einschließlich Computer-Hardware und -Software

Allgemeine Aufwendungen, Rechtskosten und Verwaltungsgebühren

Bewilligungszeitpunkt: ab dem Tag der Bekanntmachung der Eingangsnummer des Antrags auf Freistellung auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe:

Zweck der Beihilfe: Beihilfen für Erzeugergemeinschaften (Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Land-, Vieh- und Forstwirtschaft, Fischerei

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural C/ Pintor Matías Moreno, no 4 45004 Toledo ESPAÑA

Internetadresse: Einstweilen:

http://www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/cooperativismo/cooperativismo.htm nach der Veröffentlichung: www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Beihilfe Nr.: XA 450/08

Mitgliedstaat: Zypern

Region: gesamtes Staatsgebiet

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σε πτηνά της οργανωμένης πτηνοτροφίας και άγρια πτηνά

Rechtsgrundlage:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2. Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2007

3. Entscheidung 2007/268/EG der Kommission vom 13. April 2007 über die Durchführung von Programmen zur Überwachung der Aviären Influenza bei Hausgeflügel und Wildvögeln in den Mitgliedstaaten und zur Änderung der Entscheidung 2004/450/EG

4. Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 30 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Bewilligungszeitpunkt: Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 in Kraft.

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe:

Zweck der Beihilfe: Bekämpfung von Tierseuchen (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006). Die Regelung betrifft i) Beihilfen zum Ausgleich der Kosten, die Landwirten in Zusammenhang mit der Verhütung und Tilgung von Tierseuchen entstehen (Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006) und ii) Beihilfen zum Ausgleich der Verluste, die Landwirten durch Tierseuchen entstehen (Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006).

Betroffene Wirtschaftssektoren: NACE-Code A10407 — Haltung von Geflügel

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος — Ktiniatrikes Ypiresies, Ypourgeio Georgias, Fysikon Poron kai Perivallontos Τμήμα Κτηνιατρικών Υπηρεσιών — Tmima Ktiniatrikon Ypiresion Κτηνιατρείο Αθαλάσσας — Ktiniatreio Athalassa 1417 Nikosia CYPRUS

Webseite: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Sonstige Auskünfte: Zweck der Beihilfe ist die Durchführung eines Programms zur Überwachung der Aviären Influenza bei Hausgeflügel in der gewerbsmäßigen Geflügelhaltung und bei Wildvögeln gemäß den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften (Entscheidung 2007/268/EG der Kommission). Die Seuche wird sowohl auf der Liste des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE) als auch im Anhang der Entscheidung 90/424/EWG des Rates (Liste der Seuchen, deren Bekämpfung kofinanziert werden kann) aufgeführt. Die Höhe der im Jahr 2009 für das Programm zur Überwachung der Aviären Influenza vorgesehenen Ausgaben wurde der Europäischen Kommission im Rahmen der Kofinanzierungsprogramme mitgeteilt. Beihilfeberechtigt im Rahmen der Maßnahme sind sämtliche Geflügelhalter in den von der Republik Zypern kontrollierten Gebieten, in deren Beständen die Aviäre Influenza festgestellt wird.

Beihilfe Nr.: XA 454/08

Mitgliedstaat: Zypern

Region: gesamtes Staatsgebiet

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής

Rechtsgrundlage:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2. Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2007

3. Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. November 2003 zur Bekämpfung von Salmonellen und bestimmten anderen durch Lebensmittel übertragbaren Zoonoseerregern

4. Verordnung (EG) Nr. 1003/2005 der Kommission vom 30. Juni 2005

5. Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 90 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Bewilligungszeitpunkt: Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 in Kraft.

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: bis 31.12.2009

Zweck der Beihilfe: Bekämpfung von Tierseuchen (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006). Die Regelung betrifft i) Beihilfen zum Ausgleich der Kosten, die Landwirten in Zusammenhang mit der Verhütung und Tilgung von Tierseuchen entstehen (Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006) und ii) Beihilfen zum Ausgleich der Verluste, die Landwirten durch Tierseuchen entstehen (Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006).

Betroffene Wirtschaftssektoren: NACE-Code A10407 — Haltung von Geflügel

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος — Ktiniatrikes Ypiresies, Ypourgeio Georgias, Fysikon Poron kai Perivallontos Τμήμα Κτηνιατρικών Υπηρεσιών — Tmima Ktiniatrikon Ypiresion Κτηνιατρείο Αθαλάσσας — Ktiniatreio Athalassa 1417 Nikosia CYPRU

Webseite: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Sonstige Auskünfte: Zweck der Beihilfe ist die Durchführung eines Programms zur Bekämpfung von Salmonellen bei Zuchtgeflügel gemäß den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften (Verordnung (EG) Nr. 1003/2005). Die Seuche wird sowohl auf der Liste des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE) als auch im Anhang der Entscheidung 90/424/EWG des Rates (Liste der Seuchen, deren Bekämpfung kofinanziert werden kann) aufgeführt.

Beihilfeberechtigt im Rahmen der Maßnahme sind Halter von Zuchtgeflügel in den von der Republik Zypern kontrollierten Gebieten, in deren Betrieben Salmonella enteritidis oder Salmonella typhimurium festgestellt wird. Die Höhe der im Jahr 2009 für das Programm zur Bekämpfung von Salmonellen bei Zuchtgeflügel vorgesehenen Ausgaben wurde der Europäischen Kommission im Rahmen der Kofinanzierungsprogramme mitgeteilt.