Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2004/C 93/07)

Datum der Annahme des Beschlusses: 12.2.2004 + CORR. 15.3.2004

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: N 824/D/2000

Titel: Artikel 129 Absatz 1 Buchstaben a), c), d) und f) des Gesetzes Nr. 388/2000

Zielsetzung: Artikel 129 Absatz 1 Buchstabe a): Maßnahmen zur Finanzierung von Strukturinterventionen und Präventionsmaßnahmen in den Regionen, in denen die Ausbreitung der Krankheit zur behördlich angeordneten Keulung geführt hat, und in den angrenzenden Schutz- und Überwachungszonen sowie Maßnahmen zur Information der Landwirte in den betroffenen Regionen über rationelle Methoden, wie die weitere Ausbreitung der Krankheit eingedämmt werden kann.

Artikel 129 Absatz 1 Buchstabe c): Maßnahmen zur Finanzierung von Strukturinterventionen, Präventionsmaßnahmen und Entschädigungen für Zucht- und Wildgefluegelbetriebe in von der Gefluegelpest betroffenen Regionen.

Artikel 129 Absatz 1 Buchstade d): Entschädigung der Landwirte für Kosten der Rodung und Neuanpflanzung nach Anordnung von obligatorischen Maßnahmen zur Bekämpfung, Prävention und Tilgung der Rebstock-Krankheit "Flavescence dorée".

Artikel 129 Absatz 1 Buchstabe f): Entschädigung der Landwirte für Kosten, die ihnen wegen der Anordnung von obligatorischen Maßnahmen zur Bekämpfung, Prävention und Tilgung der Krankheit entstanden sind

Rechtsgrundlage: Articolo 129, comma 1), lettere a), c), d) e f) della Legge 388/2000 e decreti del Ministero delle Politiche agricole e forestali del 9 aprile 2001 e del 29 marzo 2002, n. 100652

Haushaltsmittel: 72303965 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: In den Regionen, deren Regionalentwicklungsplan die gleiche Beihilfemaßnahme vorsieht, ergänzen die Haushaltsmittel der Region die öffentlichen Mittel für die Durchführung der kofinanzierten Maßnahmen. Die Regionen, deren Regionalentwicklungsplan keine derartigen Maßnahmen enthält, wenden die Vorschriften des Erlasses des Ministeriums für Agrar- und Forstpolitik vom 9. März 2001, geändert durch Erlass vom 22. März 2002, an. Beihilfeintensität und -höhe variieren je nach Maßnahme

Laufzeit: Drei Jahre (2000-2003)

Andere Angaben: Die Maßnahme gemäß Artikel 129 Absatz 1 Buchstabe a), durchgeführt gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) Ziffer 3 des Erlasses des Ministeriums für Agrar- und Forstpolitik vom 9. April 2001, geändert durch Erlass des Ministeriums für Agrar- und Forstpolitik vom 29. März 2002, stellt keine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag dar

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 16.3.2004

Mitgliedstaat: Italien (Valle d'Aosta)

Beihilfe Nr.: N 186/03

Titel: Beihilfen für durch Naturkatastrophen entstandene Schäden

Zielsetzung: Rahmenregelung für Beihilfen zur Behebung der Schäden, die durch Naturkatastrophen und ähnliche Ereignisse verursacht werden

Rechtsgrundlage: Modifica dell'aiuto di Stato relativo alla misura III.1, azione III.1.2 - calamità naturali e danni da fauna selvatica - del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa

Haushaltsmittel: 1000000 EUR bis 2006

Beihilfeintensität oder -höhe: 50 % der beihilfefähigen Ausgaben

Laufzeit: Bis 2006

Andere Angaben: Die Durchführungsmaßnahmen werden der Kommission einzeln notifiziert

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 15.3.2004

Mitgliedstaat: Irland

Beihilfe Nr.: N 416/03

Titel: Beihilfe zur Verbesserung der Tierschutzstandards (Schweine)

Zielsetzung: Die Maßnahme ist eine Änderung einer bestehenden Regelung über Investitionshilfen, die von der Kommission am 26. Januar 2001 genehmigt wurde (Beihilfe N 164/A/2000 Maßnahme 1).

Die Hoechstgrenze von 200 Einkommenseinheiten wird aufgehoben und die Investitionsgrenze von 57140 EUR auf 300000 EUR erhöht (mit einer entsprechenden maximalen Beihilfe von 120000 EUR). Eine Mindestinvestition von 10000 EUR wird für Bauarbeiten eingeführt. Die Mindestgrenze von 30 Einkommenseinheiten (wovon mindestens 20 in der Landwirtschaft) wird durch die Anforderung ersetzt, dass ein Antragsteller in seinem Betrieb auf mindestens 60 Einkommenseinheiten in der Schweinezucht kommen muss

Rechtsgrundlage: The scheme is implemented by administrative provision under Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for Rural Development. The scheme constitutes a sub-measure under two Regional Operational Programmes - (I) Border, Midland and Western, (II) Southern and Eastern Region

Haushaltsmittel: Die Regelung wird aus staatlichen Mitteln finanziert und die Mittelbereitstellung bleibt mit 13,747 Mio. EUR dieselbe wie für die ursprüngliche Beihilfe N 164/A/2000. Die vorgeschlagene Änderung der Investitionsgrenze hat keinen Einfluss auf die für die Maßnahme verfügbaren staatlichen Mittel

Beihilfeintensität oder -höhe: 40 %

Laufzeit: Ab der Genehmigung durch die Kommission bis 2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 16.3.2004

Mitgliedstaat: Dänemark

Beihilfe Nr.: N 767/02

Titel: Bekämpfung der Newcastle-Krankheit

Zielsetzung: Ziel der Maßnahme ist es, Gefluegelerzeuger für die Verluste zu entschädigen, die sie aufgrund des Ausfuhrverbots für lebendes Gefluegel und Bruteier oder aufgrund von Zonenbeschränkungen im Zusammenhang mit dem Ausbruch der Newcastle-Krankheit in Dänemark im Sommer 2002 erlitten haben. Die Verluste aufgrund von Zonenbeschränkungen ergaben sich aus der Tatsache, dass entweder der Verkäufer oder der Käufer in einer Schutzzone ausgesiedelt war, und so Eier oder Tiere nicht befördert werden konnten sondern geschlachtet/unschädlich beseitigt werden mussten

Rechtsgrundlage: - Lov om administration af De Europæiske Fællesskabers forordninger om markedsordninger for landbrugsprodukter, jf. lovbekendtgørelse nr. 818 af 3. november 1999, som ændret ved lov nr. 334 af 16. maj 2001.

- Bekendtgørelse nr. 675 af 2. juli 2001 om produktionsafgiften på æg og slagtning og eksport af fjerkræ. Afgifterne vil blive forhøjet for at kunne finansiere den nye godtgørelses- og forsikringsordning.

- Cirkulære om produktions- og promilleafgiftsfonde for landbrug og havebrug (21. december 1998).

- Revisionsvejledning om produktions- og promilleafgiftsfonde for landbrug og havebrug (21. december 1998).

- Lov nr. 351 af 2. juni 1999 om dyresygdomme.

- Bekendtgørelse nr. 921 af 10. november 1994 om særligt smitsomme sygdomme hos fjerkræ og andre opdrættede fugle.

- Bekendtgørelse nr. 869 af 7. september 2000 om oprettelse og drift af bedrifter med opdræt af høns til produktion af konsumæg.

- Bekendtgørelse nr. 124 af 5. marts 1996 om oprettelse og drift af rugerier og rugeægproducenter med opdræt af høns, kalkuner, gæs og ænder.

- Bekendtgørelse nr. 125 af 5. marts 1996 om produktion af perlehøns, vagtler, duer, strudsefugle, fasaner og agerhøns, der opdrættes på bedrifter, som ønsker at foretage kollektive køb i EU.

- Rådets direktiv 92/66/EØF om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease

Haushaltsmittel: Die Ausgaben werden sich auf maximal 15 Mio. DKK belaufen

Beihilfeintensität oder -höhe: 90 %

Laufzeit: Die Maßnahme betrifft den Ausbruch der Newcastle-Krankheit in Dänemark im Sommer 2002. Ausfuhrbeschränkungen galten vom 26. Juli 2002 bis 1. Januar 2003 und dies entspricht auch der Laufzeit der Beihilferegelung

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids