ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)578
Vol.1977/0189

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)578 endg.
Brüssel-den14.November1977
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurzeitweiligen AussetzungderautonomenZollsätze
desGemeinsamenZolltarifsfüreineReihetropischer
Waren
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0MC77)578endg.

BEGRÜNDUNG
1.InderEntscheidung vom5.April1976hatderRatdiedurchdieGemeinschaft
ab1.Januar1977vorzunehmende SenkungderZollsätzefüreinigetropische
Warengebilligt.DieseSenkungsollteimRahmendermultilateralen .
Verhandlungen desGATTerfolgen.
2.DieseSenkung,dienachAbschlussderZollverhandlungen derTokio-Runde
indenGemeinsamenZolltarifeinzufügenist,wurdeinFormvonzeitweiligen
Zollaussetzungen inKraftgesetzt(sieheVerordnung (EWG)Nr.2858/76des
Ratesvom23.November1976zurzeitweiligen Aussetzungderautonomen
ZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsfüreineReihetropischerWaren-
ABl.Nr.L329vom27.November1976,S.9).
3.Dieam31.Dezember1977auslaufenden Zollaussetzungen unddienochnicht
beendetenVerhandlungen lasseneszweckmässigerscheinen,dieZollmass-
nahmenbiszum31.Dezember1978beizubehalten .
4.DiesesistdieAbsichtderalsAnlagebeigefügten Verordnungsvorschlags .

Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG) DESRATES
zurzeitweiligen AussetzungderautonomenZollsatze
desGemeinsamenZolltarifsfüreineReihetropischer
Waren
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel113,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerRathatdiedurchdieGemeinschaft vorzunehmende SenkungderZollsätze
desGemeinsamenZolltarifsfüreinigetropischeWarenmitderVerordnung
(EWG)Nr.2858/76(1)inFormvonzeitweiligen Aussetzungen derZollsätze
desGemeinsamenZolltarifsfürdieZeitbis31.Dezember1977gebilligt.
DieSenkungsollteimRahmendermultilateralen Verhandlungen des
GATTerfolgen.
Dievollständigen ErgebnissedieserVerhandlungen imHinblickaufeine
endgültigeÄnderungdesGemeinsamenZolltarifsdürftennichtvordem-
31.Dezember1978vorliegen«Esempfiehltsichdaher,dieseAussetzung
bis31.Dezember1978beizubehalten "-*
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
vom1.Januarbis31.Dezember1978werdendieautonomenZollsätzedes
GemeinsamenZolltarifsfürdieimAnhangaufgeführtenHarenbeiderdort
i-eweilsangegebenen Höheausgesetzt »
(1)ABl.Nr.L329van27.11.1976,S.9.

-2-
Artikel jjj
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
» « \DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbar injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam ImNamendesRates
DerPräsident

Λ
ANHANG
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zoilsau
%
08.01FKaschunüsse,frischodergetrocknet,
auchohneSchalenι
0
09.01AI
a)Kaffee,nichtentkoffeiniert 5
18.01
18.02Kakaobohnen ,auchBruch,rohodergeröstet ...
Kakaoschalen ,Kakaohäutchen undandererKakaoabfall ....3
3

FINAN7.B0GEN AnhangzumDok.GUD/998/77F
Datum 19.Oktober1977
1.BetroffeneHaushaltslinie Kapitel12,Artikel120
τ
2.TitelderAktion:
VorschlageinerVerordnung (EWG)Nr/77desRateszurzeitweiligen Aussetzung
derautonomenZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsfüreineReihetropischer Waren
3.Rechtsgrundlage :Art.-28EWGV
4.ZielderAktion:AussetzungderZollsätzedesGZTfürdieunter2)bezeichneten
WarenfürdenZeitraum1.1.-30.6.1978
5.0KostenderAktion
zuLastendesEG-Haushalts
durchNichterhebung von
ZöllenZeitraum1.1.-30.6.1978
2.360.645 ERE
J