Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission

(2021/C 93/08)

Die Veröffentlichung der vorliegenden Mitteilung erfolgt gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission (1).

MITTEILUNG EINER STANDARDÄNDERUNG ZUR ÄNDERUNG DES EINZIGEN DOKUMENTS

„Drôme“

PGI-FR-A1121-AM02

Datum der Mitteilung: 14. Dezember 2020

BESCHREIBUNG UND BEGRÜNDUNG DER GENEHMIGTEN ÄNDERUNG

1. Organoleptische Beschreibung der Weine

Die organoleptische Beschreibung der Erzeugnisse wurde in Bezug auf die Farbe der Weine präzisiert: „Die Rotweine können jung und frisch genossen werden. Sie weisen satte Farben auf, die von Himbeer- bis Granatrot reichen.

Die Roséweine sind ausgeglichen und behalten daher ihre Fruchtigkeit. Ihre Farbpalette reicht von blassem Lachsgrau bis hin zu satteren rosafarbenen Tönen, die stärker ins Violette gehen.

Die Farbpalette der Weißweine reicht von blassgelben Roben mit grünen Reflexen bis hin zu Gelb mit goldenen Reflexen. Dabei sind sie trocken und weisen Frische und Eleganz mit blumigen Noten auf.“

2. Geografisches Gebiet und Gebiet in unmittelbarer Nachbarschaft

Die Zusammensetzung des geografischen Gebiets sowie des Gebiets in unmittelbarer Nachbarschaft wurde in eine Liste der Gemeinden gemäß dem amtlichen Gemeindeschlüssel für das Jahr 2020 übertragen, der die nationale Referenz darstellt und in dem die Gemeinden nach Departements aufgelistet sind. Diese Übertragung in eine Liste von Gemeinden ist eine formale Änderung, die nicht zu einer Änderung des geografischen Gebiets oder des Gebiets in unmittelbarer Nachbarschaft führt.

3. Rebsortenbestand

Der Rebsortenbestand, der für die Erzeugung der Weine mit der g. g. A. „Drôme“ maßgeblich ist, wird um die folgenden zehn Rebsorten ergänzt: Artaban N, Floreal B, Monarch N, Muscaris B, Prior N, Solaris B, Soreli B, Souvignier Gris B, Vidoc N und Voltis B.

Es handelt sich dabei um Sorten, die gegenüber Trockenheit und Pilzkrankheiten als resistent gelten. Sie ermöglichen es, mit weniger Pflanzenschutzmitteln auszukommen, und entsprechen gleichzeitig im Hinblick auf ihre physiologische und önologische Eignung genau den Sorten, die für die Erzeugung der Weine mit der g. g. A. verwendet werden. Durch sie verändern sich die Merkmale der Weine mit der g. g. A. nicht.

4. Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet

Der Nachweis des ursächlichen Zusammenhangs, der sich aus der Interaktion der jeweiligen spezifischen Merkmale des geografischen Gebiets und des Erzeugnisses ergibt, wird durch die Ergänzung des folgenden Satzes untermauert:

„Ein besonderes Mesoklima am Übergang zwischen supra-mediterranem und halbkontinentalem Klima begünstigt die Pflanzung der Rebsorten, aus denen die Erzeugnisse mit der geschützten geografischen Angabe hervorgehen, auf Parzellen in Hanglage oder am Fuß der Hänge mit gut durchlässigen, sich schnell erwärmenden Böden. Dank des Zusammenwirkens dieser Faktoren können die Primäraromen der Trauben bewahrt und frische Weine erzeugt werden, die sich entweder durch fruchtige oder blumige Noten auszeichnen.“

5. Wichtigste zu kontrollierende Punkte aus der Produktspezifikation

Die Liste der wichtigsten zu kontrollierenden Punkte und ihrer Bewertungsmethode wird geändert und dahin gehend präzisiert, dass im Falle einer bei der internen Kontrolle festgestellten Unregelmäßigkeit die Schutz- und Verwaltungsvereinigung (Organisme de défense et de gestion, ODG) die organoleptische Prüfung der losen Weine und der abgefüllten Weine durchführt. Dies entspricht den Vorgaben aus dem Kontrollplan.

6. Kontrollbehörde

Kapitel III der Produktspezifikation der geschützten geografischen Angabe „Drôme“ wird ergänzt durch die Kontaktdaten des französischen Instituts für Ursprung und Qualität (Institut National de l'Origine et de la Qualité, INAO), der mit der Kontrolle beauftragten Kontrollbehörde. Die Kontrollstelle CERTIPAQ führt die Kontrolle im Auftrag des INAO durch.

EINZIGES DOKUMENT

1. Name des Erzeugnisses

Drôme

2. Art der geografischen Angabe

g. g. A. — geschützte geografische Angabe

3. Kategorien von Weinbauerzeugnissen

1. Wein

5. Qualitätsschaumwein

4. Beschreibung des Weines/der Weine

Stille Rot-, Rosé- und Weißweine

Der (minimale oder maximale) Gesamtalkoholgehalt, Gesamtsäuregehalt, Gehalt an flüchtiger Säure und Gesamtschwefeldioxidgehalt der Stillweine entsprechen den EU-Rechtsvorschriften.

Die Rotweine können jung und frisch genossen werden. Sie weisen satte Farben auf, die von Himbeer- bis Granatrot reichen.

Die Roséweine sind ausgeglichen und behalten daher ihre Fruchtigkeit. Ihre Farbpalette reicht von blassem Lachsgrau bis hin zu satteren rosafarbenen Tönen, die stärker ins Violette gehen.

Die Farbpalette der Weißweine reicht von blassgelben Roben mit grünen Reflexen bis hin zu Gelb mit goldenen Reflexen. Dabei sind sie trocken und weisen Frische und Eleganz mit blumigen Noten auf.

Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): 9 Mindestgesamtsäure: Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in mg/l):

Qualitätsschaumweine (rot, rosé und weiß)

Der (minimale oder maximale) vorhandene Alkoholgehalt, Gesamtalkoholgehalt, Gesamtsäuregehalt, Gehalt an flüchtiger Säure, Gesamtschwefeldioxidgehalt und Kohlensäuregehalt der Qualitätsschaumweine entsprechen den EU-Rechtsvorschriften.

Die Qualitätsschaumweine weisen eine angenehme Frische mit Fruchtaromen auf.

Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol): Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol): Mindestgesamtsäure: Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter): Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in mg/l):

5. Weinbereitungsverfahren

a) Spezifische önologische Verfahren

Spezifisches önologisches Verfahren

Die Weine müssen hinsichtlich der önologischen Verfahren die Gesamtheit der Verpflichtungen auf Unionsebene und des Gesetzbuchs für Landwirtschaft und Seefischerei (Code rural et de la pêche maritime) einhalten.

b) Höchsterträge

120 Hektoliter je Hektar

6. Abgegrenztes geografisches Gebiet

Die Traubenlese, die Weinbereitung und der Ausbau von Stillweinen mit der geschützten geografischen Angabe „Drôme“ erfolgen in dem gesamten Gebiet des Departements Drôme gemäß dem amtlichen Gemeindeschlüssel von 2020.

Die Traubenlese, die Weinbereitung und der Ausbau von Qualitätsschaumweinen mit der geschützten geografischen Angabe „Drôme“ erfolgen im Departement Drôme unter Ausschluss der folgenden Gemeinden:

Aix-en-Diois, Aouste-sur-Sye, Aubenasson, Aurel, Barsac, Barnave, Beaufort-sur-Gervanne, Châtillon-en-Diois, Die, Espenel, Laval-d'Aix, Luc-en-Diois, Menglon, Mirabel-et-Blacons, Molière-Glandaz, Montclar-sur-Gervanne, Montlaur-en-Diois, Montmaur-en-Diois, Piegros-la-Clastre, Ponet-et-Saint-Auban, Pontaix, Poyols, Recoubeau-Jansac, Saillans, Saint-Benoît-en-Diois, Saint-Roman, Saint-Sauveur-en-Diois, Sainte-Croix, Suze-sur-Crest, Vercheny und Véronne.

7. Wichtigste Keltertraubensorte(n)

Abouriou B

Alicante Henri Bouschet N

Aligoté B

Alphonse Lavallée N

Altesse B

Aléatico N

Aramon N

Aramon blanc B

Aramon gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Arriloba B

Arrufiac B — Arrufiat

Artaban N

Aubin B

Aubun N — Murescola

Auxerrois B

Bachet N

Barbaroux Rs

Baroque B

Biancu Gentile B

Blanc Dame B

Bouchalès N

Bouillet N

Bourboulenc B — Doucillon blanc

Brachet N — Braquet

Brun Fourca N

Brun argenté N — Vaccarèse

Béclan N — Petit Béclan

Béquignol N

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Caladoc N

Calitor N

Camaralet B

Carcajolo N

Carcajolo blanc B

Carignan N

Carignan blanc B

Carmenère N

Castets N

Chambourcin N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chatus N

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N — Cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Clarin B

Claverie B

Codivarta B

Colobel N

Colombard B

Colombaud B — Bouteillan

Corbeau N — Douce noire

Cot N — Malbec

Couderc noir N

Counoise N

Courbu B — Gros Courbu

Courbu noir N

Couston N

Crouchen B — Cruchen

César N

Duras N

Durif N

Egiodola N

Ekigaïna N

Etraire de la Dui N

Fer N — Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

Feunate N

Floreal B

Florental N

Folignan B

Folle blanche B

Fuella nera N

Furmint B

Gamaret

Gamay Fréaux N

Gamay N

Gamay de Bouze N

Gamay de Chaudenay N

Ganson N

Garonnet N

Gascon N

Genovèse B

Gewürztraminer Rs

Goldriesling B

Gouget N

Graisse B

Gramon N

Grassen N — Grassenc

Grenache N

Grenache Blanc B

Grenache gris G

Gringet B

Grolleau N

Grolleau gris G

Gros Manseng B

Jacquère B

Joubertin

Jurançon blanc B

Jurançon noir N — Dame noire

Landal N

Lauzet B

Len de l'El B — Loin de l'Oeil

Liliorila B

Listan B — Palomino

Lledoner pelut N

Léon Millot N

Macabeu B — Macabeo

Mancin N

Manseng noir N

Marsanne B

Marselan N

Maréchal Foch N

Mauzac B

Mauzac rose Rs

Mayorquin B

Melon B

Merlot N

Merlot blanc B

Meslier Saint-François B — Gros Meslier

Meunier N

Milgranet N

Molette B

Mollard N

Monarch N

Mondeuse N

Mondeuse blanche B

Monerac N

Montils B

Morrastel N — Minustellu, Graciano

Mourvaison N

Mourvèdre N — Monastrell

Mouyssaguès

Muresconu N — Morescono

Muscadelle B

Muscardin N

Muscaris B

Muscat Ottonel B — Muscat, Moscato

Muscat cendré B — Muscat, Moscato

Muscat d'Alexandrie B — Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N — Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B (Gelber Muskateller) — Muscat, Moscato

Muscat à petits grains roses Rg (Rosenmuskateller) — Muscat, Moscato

Muscat à petits grains rouges Rg (Roter Muskateller) — Muscat, Moscato

Mérille N

Müller-Thurgau B

Nielluccio N — Nielluciu

Noir Fleurien N

Négret de Banhars N

Négrette N

Oberlin noir N

Ondenc B

Orbois B

Pagadebiti B

Pascal B

Perdea B

Persan N

Petit Courbu B

Petit Manseng B

Petit Meslier B

Petit Verdot N

Picardan B — Araignan

Pineau d'Aunis N

Pinot Blanc B

Pinot gris G

Pinot noir N

Piquepoul blanc B

Piquepoul gris G

Piquepoul noir N

Plant de Brunel N

Plant droit N — Espanenc

Plantet N

Portan N

Portugais bleu N

Poulsard N — Ploussard

Prior N

Prunelard N

Raffiat de Moncade B

Ravat Blanc B

Rayon d'Or B

Riesling B

Riminèse B

Rivairenc N — Aspiran noir

Rivairenc blanc B — Aspiran blanc

Rivairenc gris G — Aspiran gris

Romorantin B — Daneri

Rosé du Var Rs

Roublot B

Roussanne B

Roussette d'Ayze B

Sacy B

Saint Côme B

Saint-Macaire N

Saint-Pierre Doré B

Sauvignon B — Sauvignon blanc

Sauvignon Gris G — Fié gris

Savagnin blanc B

Savagnin rose Rs

Sciaccarello N

Segalin N

Seinoir N

Select B

Semebat N

Sémillon B

Servanin N

Seyval B

Solaris B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N — Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret blanc B

Terret gris G

Terret noir N

Tibouren N

Tourbat B

Trousseau N

Téoulier N

Ugni blanc B

Valdiguié N

Valérien B

Varousset N

Velteliner rouge précoce Rs

Verdesse B

Vermentino B — Rolle

Vidoc N

Villard blanc B

Villard noir N

Viognier B

Voltis B

8. Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

Besonderheit des geografischen Gebiets — Besonderheit des Erzeugnisses

Das Gebiet der geschützten geografischen Angabe „Drôme“, das sich im Departement Drôme in der Region Rhône-Alpes befindet, verfügt über eine vielfältige Geografie, die auf fast zwei Dritteln ihrer Fläche von Gebirgslandschaften geprägt ist. Das Gebiet liegt in der Rhône-Achse am linken Ufer des Flusses und misst fast 135 km in nordsüdlicher Richtung und rund 100 km in westöstlicher Richtung.

Die Landwirtschaft zeichnet sich durch die Diversifikation ihrer Erzeugnisse aus und stellt einen der wichtigsten Wirtschaftszweige in der Drôme dar. Es handelt sich hauptsächlich um Familienbetriebe (im Durchschnitt 31 ha), die dank dieser Diversifikation erhalten geblieben sind: Baumzucht, Polykulturen, Saatgut, Olivenhaine, Lavendel und Aromapflanzen etc. Dabei sind einige Erzeugungsbereiche, z. B. der Weinbau, praktisch auf dem gesamten Territorium vertreten, vor allem an den Hängen und am Fuß der Hänge.

Im Departement Drôme finden sich steinige lehmig-kalkige Böden sowie Böden mit verstreutem Kies (an den Hängen und in den gebirgigen Zonen). Diese gewährleisten eine gleichmäßige Wasserversorgung der Rebe und die Abgabe der tagsüber gespeicherten Wärme während der Nacht. Auch Löss- und Sandböden sind vorhanden, sie bieten allerdings eine weniger gleichmäßige Wasserversorgung. Diese große Vielfalt an Böden erklärt die Diversifikation des Rebsortenbestands.

Das Klima in der Drôme ist im Norden kontinental und wird südlich von Valence zunehmend mediterran. Im Osten sind zwei Drittel des Departements von Gebirgseinflüssen geprägt, insbesondere in Höhen von über 600-700 m. Diese Einflüsse spiegeln sich in einer Vielzahl von örtlichen Klimaverhältnissen wider.

Die Niederschlagsmenge ist recht hoch, auch im mediterran geprägten Bereich. Im Norden des Departements verteilen sich die Niederschläge ziemlich gleichmäßig über die 12 Monate des Jahres; sie nehmen jedoch im Herbst zu, während sie im Sommer in Richtung Süden immer seltener werden. Es gibt zwei Hauptwindarten: den Mistral (Nordwind) und den Marin (Südwind). Der Mistralwind trocknet die Luft, während der Marin milde, feuchte Mittelmeerluft mitbringt. Sie entstehen daraus, dass der atmosphärische Druck im Norden und im Süden unterschiedlich ist, und können insbesondere im Rhônetal heftig wehen; gleichzeitig begünstigen sie die Entwicklung der Reben und sind auch dafür notwendig.

Die verschiedenen Böden und Klimaverhältnisse in der Drôme erklären die große Vielfalt an Rebsorten, auch wenn die Rotweine dominieren (etwa die Hälfte der erzeugten Mengen).

Im nördlichen Teil des Departements sind die Rebsorten aufgrund des Einflusses der unter der kontrollierten Ursprungsbezeichnung „Crozes-Hermitage“ hergestellten Erzeugnisse meist reinsortig: Die Rot- und Roséweine werden hauptsächlich aus Syrah N und Gamay N hergestellt, die Weißweine aus Marsanne B, Roussanne B und Viognier B.

In den südlichen und östlichen Teilen des Departements hingegen begünstigen die zahlreichen klimatischen und geologischen Einflüsse den Anbau vieler verschiedener Rebsorten. Die Rot- und Roséweine werden aus Grenache N, Merlot N, Syrah N, Cabernet Sauvignon N, Gamay N, Cinsault N, Carignan N oder — angepasst an das mediterrane Klima — auch aus Marselan N und Caladoc N hergestellt. Die Weißweine werden aus Chardonnay B, Aligoté B und Viognier B erzeugt.

Ursächlicher Zusammenhang zwischen dem geografischen Gebiet und der Besonderheit des Erzeugnisses

Ein besonderes Mesoklima am Übergang zwischen supra-mediterranem und halbkontinentalem Klima begünstigt die Pflanzung der Rebsorten, aus denen die Erzeugnisse mit der geschützten geografischen Angabe hervorgehen, auf Parzellen in Hanglage oder am Fuß der Hänge mit gut durchlässigen, sich schnell erwärmenden Böden. Dank des Zusammenwirkens dieser Faktoren können die Primäraromen der Trauben bewahrt und frische Weine erzeugt werden, die sich entweder durch fruchtige oder blumige Noten auszeichnen.

Archäologische Überreste und insbesondere der Fund von Amphoren bezeugen, dass der Weinbau die Landschaft der Drôme seit dem 2. Jahrhundert n. Chr. geprägt hat.

Der „gallische Wein“ aus dem Rhônetal war auf römischen Tafeln sehr beliebt. Damals wurden die Wälder gerodet und die Hänge mit Reben bepflanzt, sodass diese Region zu einer der schönsten in Gallien wurde.

Aufgrund der heterogenen Bedingungen waren in der Drôme stets ein breit gefächertes Fachwissen, viele verschiedene Rebsorten und vor allem Anpassungsfähigkeit erforderlich, um die Rebflächen optimal in die Umgebung einzufügen und gleichzeitig ihre Biodiversität zu erhalten.

Das Aufeinandertreffen von halbkontinentalen und mediterranen Klimaeinflüssen begünstigt die Herstellung ausgewogener Weine mit einem aromatischen Ausdruck und einer Frische, die für die Stillweine und die Qualitätsschaumweine der g. g. A. „Drôme“ charakteristisch sind.

Die Prägung des Gebiets der g. g. A. „Drôme“ durch den Weinbau wird durch die langjährige Erzeugung von Edelreisern und Rebpflanzen noch verstärkt.

So ist von Tain l'Hermitage bis in den äußersten Süden des Departements, von Diois bis zur Ebene von Montélimar die Weinkultur in den Sitten und Gebräuchen der Landbevölkerung verwurzelt. Die Weinherstellung ist nach der Baumzucht der zweitgrößte Erzeugungsbereich in der Drôme.

Die jährlich unter der g. g. A. „Drôme“ vermarkteten Mengen belaufen sich auf ca. 35 000 hl und werden von 100 Weingütern, darunter 63 Privatkellereien, erzeugt.

Dank der zunehmenden Synergien zwischen der Weinerzeugung und dem Direktverkauf im Weinkeller, der heimischen Gastronomie, den zahlreichen Festveranstaltungen, dem Fremdenverkehr auf dem Lande und insbesondere den Weinwanderwegen prägt sich die Einzigartigkeit der Weine mit der g. g. A. „Drôme“ weiter aus. Weinmärkte wie der „Salon des Vins de Tain l'Hermitage“ sowie die aktualisierte Ausgabe eines Reiseführers wie „Promenade Gourmande dans la Drôme“ (Kulinarischer Spaziergang durch die Drôme) tragen dazu bei, dass die Weine mit der g. g. A. „Drôme“ bei den heimischen Verbrauchern hohes Ansehen genießen.

Auf nationaler Ebene sind die Weine mit der g. g. A. „Drôme“ im Guide Hachette des Vins verzeichnet und werden beim Concours Général Agricole de Paris (Allgemeiner landwirtschaftlicher Wettbewerb) regelmäßig mit Medaillen ausgezeichnet.

Diese gesamte Dynamik trägt zur Entwicklung des Rufs der Weine mit der g. g. A. „Drôme“ sowohl vor Ort als auch auf nationaler Ebene bei.

9. Weitere wesentliche Bedingungen (Verpackung, Kennzeichnung, sonstige Anforderungen)

Kennzeichnung

Rechtsrahmen:

Nationale Rechtsvorschriften

Art der weiteren Bedingung:

Zusätzliche Bestimmungen für die Kennzeichnung

Beschreibung der Bedingung:

Das Etikett trägt das Bildzeichen g. g. A der Europäischen Union, wenn die Angabe „Indication géographique protégée“ (geschützte geografische Angabe) durch den traditionellen Begriff „Vin de Pays“ (Landwein) ersetzt wird.

Die geschützte geografische Angabe „Drôme“ kann durch den Namen nachstehend genannter kleinerer geografischer Einheiten ergänzt werden:

„Comté de Grignan“,

„Coteaux de Montélimar“.

Weine mit der geschützten geografischen Angabe „Drôme“, die durch den Namen der geografischen Einheit „Comté de Grignan“ oder „Coteaux de Montélimar“ sowie den Namen einer oder mehrerer Rebsorte(n) ergänzt ist, werden aus Rebsorten hergestellt, die in der folgenden Liste aufgeführt sind:

Alicante Henri Bouschet N, Aligoté B, Aramon N, Artaban N, Arinarnoa N, Aubun N, Barbaroux Rs, Bourboulenc B, Cabernet Franc N, Cabernet-Sauvignon N, Caladoc N, Carignan Blanc B, Carignan N, Chardonnay B, Chasan B, Chenanson N, Chenin B, Cinsaut N, Clairette B, Clairette Rose Rs, Colombard B, Cot N, Counoise N, Egiodola N, Floreal B, Gamay N, Ganson N, Grenache blanc B, Grenache gris G, Grenache N, Gros Manseng B, Macabeu B, Marsanne B, Marselan N, Merlot N, Mourvèdre N, Muscardin N, Monarch N, Muscaris B, Muscat à petits grains blancs B (Gelber Muskateller), Muscat à petits grains roses Rg (Rosenmuskateller), Muscat d'Alexandrie B, Muscat de Hambourg N, Nielluccio N, Petit Manseng B, Petit Verdot N, Pinot gris G, Pinot noir N, Piquepoul Blanc B, Piquepoul Gris G, Piquepoul noir N, Portan N, Prior N, Rosé du Var Rs, Roussanne B, Sauvignon B, Sauvignon gris G, Sciaccarello N, Sémillon B, Solaris B, Soreli B, Souvignier gris B, Syrah N, Tannat N, Tempranillo N, Terret gris G, Terret Noir N, Tibouren N, Ugni blanc B, Vermentino B, Viognier B, Vidoc N und Voltis B.

Gebiet in unmittelbarer Nachbarschaft

Rechtsrahmen:

Nationale Rechtsvorschriften

Art der weiteren Bedingung:

Abweichung in Bezug auf die Erzeugung in dem abgegrenzten geografischen Gebiet

Beschreibung der Bedingung:

Das Gebiet in unmittelbarer Nachbarschaft, für das in Bezug auf die Bereitung und den Ausbau der Weine mit der geschützten geografischen Angabe „Drôme“, die gegebenenfalls durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit gemäß Nummer 2 ergänzt ist, eine Ausnahmeregelung gilt, umfasst die an das geografische Gebiet angrenzenden Verwaltungsbezirke, d. h. die folgenden Gemeinden gemäß dem amtlichen Gemeindeschlüssel von 2020 (nach Departements aufgeschlüsselt):

Departement Alpes-de-Haute-Provence (04):

(87 Gemeinden)

Aubenas-les-Alpes, Aubignosc, Authon, Banon, Bayons, Bellaffaire, Bevons, La Brillanne, Le Caire, Céreste, Château-Arnoux-Saint-Auban, Châteaufort, Châteauneuf-Miravail, Châteauneuf-Val-Saint-Donat, Clamensane, Claret, Corbières-en-Provence, Cruis, Curbans, Curel, Dauphin, Entrepierres, L'Escale, Faucon-du-Caire, Fontienne, Forcalquier, Ganagobie, Gigors, L’Hospitalet, Lardiers, Limans, Lurs, Mallefougasse-Augès, Mane, Manosque, Melve, Mison, Montfort, Montfuron, Montjustin, Montlaux, Montsalier, La Motte-du-Caire, Nibles, Niozelles, Noyers-sur-Jabron, Les Omergues, Ongles, Oppedette, Peipin, Peyruis, Piégut, Pierrerue, Pierrevert, Redortiers, Reillanne, Revest-des-Brousse, Revest-du-Bion, Revest-Saint-Martin, La Rochegiron, Saint-Étienne-les-Orgues, Saint-Geniez, Saint-Maime, Saint-Martin-les-Eaux, Saint-Michel-l'Observatoire, Saint-Vincent-sur-Jabron, Sainte-Croix-à-Lauze, Sainte-Tulle, Salignac, Saumane, Sigonce, Sigoyer, Simiane-la-Rotonde, Sisteron, Sourribes, Thèze, Turriers, Vachères, Valavoire, Valbelle, Valernes, Vaumeilh, Venterol, Villemus, Villeneuve, Volonne und Volx.

Departement Hautes-Alpes (05):

(126 Gemeinden)

Ancelle, Aspremont, Aspres-lès-Corps, Aspres-sur-Buëch, Aubessagne, Avançon, Baratier, Barcillonnette, Barret-sur-Méouge, La Bâtie-Montsaléon, La Bâtie Neuve, La Bâtie-Vieille, La Beaume, Le Bersac, Bréziers, Buissard, Chabestan, Chabottes, Champoléon, Chanousse, La Chapelle-en-Valgaudémar, Châteauneuf-d'Oze, Châteauroux-les-Alpes, Châteauvieux, Chorges, Crévoux, Crots, Dévoluy, Embrun, Éourres, L'Épine, Esparron, Espinasses, Étoile-Saint-Cyrice, La Fare-en-Champsaur, La Faurie, Forest-Saint-Julien, Fouillouse, La Freissinouse, Furmeyer, Gap, Garde-Colombe, Le Glaizil, La Haute-Beaume, Jarjayes, Laragne-Montéglin, Lardier-et-Valença, Laye, Lazer, Lettret, Manteyer, Méreuil, Monêtier-Allemont, Montbrand, Montclus, Montgardin, Montjay, Montmaur, Montrond, La Motte-en-Champsaur, Moydans, Neffes, Nossage-et-Bénévent, Le Noyer, Orcières, Orpierre, Les Orres, Oze, Pelleautier, La Piarre, Le Poët, Poligny, Prunières, Puy-Saint-Eusèbe, Puy-Sanières, Rabou, Rambaud, Réallon, Remollon, Ribeyret, La Roche-des-Arnauds, Rochebrune, La Rochette, Rosans, Rousset, Saint-André-d'Embrun, Saint-André-de-Rosans, Saint-Apollinaire, Saint-Auban-d'Oze, Saint-Bonnet-en-Champsaur, Saint-Étienne-le-Laus, Saint-Firmin, Saint-Jacques-en-Valgodemard, Saint-Jean-Saint-Nicolas, Saint-Julien-en-Beauchêne, Saint-Julien-en-Champsaur, Saint-Laurent-du-Cros, Saint-Léger-les-Mélèzes, Saint-Maurice-en-Valgodemard, Saint-Michel-de-Chaillol, Saint-Pierre-Avez, Saint-Pierre-d'Argençon, Saint-Sauveur, Sainte-Colombe, Le Saix, Saléon, Salérans, La Saulce, Le Sauze-du-Lac, Savines-le-Lac, Savournon, Serres, Sigottier, Sigoyer, Sorbiers, Tallard, Théus, Trescléoux, Upaix, Val Buëch-Méouge, Valdoule, Valserres, Ventavon, Veynes, Villar-Loubière und Vitrolles.

Departement Ardèche (07):

(189 Gemeinden)

Accons, Ajoux, Alba-la-Romaine, Albon-d'Ardèche, Alboussière, Alissas, Andance, Annonay, Arcens, Ardoix, Arlebosc, Arras-sur-Rhône, Aubignas, Baix, Beauchastel, Beauvène, Belsentes, Bidon, Boffres, Bogy, Borée, Boucieu-le-Roi, Boulieu-lès-Annonay, Bourg-Saint-Andéol, Bozas, Brossainc, Chalencon, Le Chambon, Champagne, Champis, Chanéac, Charmes-sur-Rhône, Charnas, Châteaubourg, Châteauneuf-de-Vernoux, Cheminas, Le Cheylard, Chomérac, Colombier-le-Cardinal, Colombier-le-Jeune, Colombier-le-Vieux, Cornas, Coux, Le Crestet, Creysseilles, Cruas, Davézieux, Désaignes, Devesset, Dornas, Dunière-sur-Eyrieux, Eclassan, Empurany, Étables, Félines, Flaviac, Freyssenet, Gilhac-et-Bruzac, Gilhoc-sur-Ormèze, Gluiras, Glun, Gourdon, Gras, Guilherand-Granges, Issamoulenc, Jaunac, Labatie-d'Andaure, Lachapelle-sous-Chanéac, Lafarre, Lalouvesc, Lamastre, Larnas, Lemps, Limony, Lyas, Marcols-les-Eaux, Mariac, Mars, Mauves, Meysse, Monestier, Nozières, Les Ollières-sur-Eyrieux, Ozon, Pailharès, Peaugres, Peyraud, Plats, Pourchères, Le Pouzin, Pranles, Préaux, Privas, Quintenas, Rochemaure, Rochepaule, Rochessauve, La Rochette, Roiffieux, Rompon, Saint-Agrève, Saint-Alban-d'Ay, Saint-Andéol-de-Fourchades, Saint-André-en-Vivarais, Saint-Apollinaire-de-Rias, Saint-Barthélemy-Grozon, Saint-Barthélemy-le-Meil, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Basile, Saint-Bauzile, Saint-Christol, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cierge-sous-le-Cheylard, Saint-Clair, Saint-Clément, Saint-Cyr, Saint-Désirat, Saint-Étienne-de-Serre, Saint-Étienne-de-Valoux, Saint-Félicien, Saint-Fortunat-sur-Eyrieux, Saint-Genest-Lachamp, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Jacques-d'Atticieux, Saint-Jean-Chambre, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Jean-Roure, Saint-Jeure-d'Andaure, Saint-Jeure-d'Ay, Saint-Julien d’Intres, Saint-Julien-du-Gua, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Julien-le-Roux, Saint-Julien-Vocance, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Lager-Bressac, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Marcel-d'Ardèche, Saint-Marcel-lès-Annonay, Saint-Martial, Saint-Martin-d'Ardèche, Saint-Martin-de-Valamas, Saint-Martin-sur-Lavezon, Saint-Maurice-en-Chalencon, Saint-Michel-d'Aurance, Saint-Michel-de-Chabrillanoux, Saint-Montan, Saint-Péray, Saint-Pierre-la-Roche, Saint-Pierre-sur-Doux, Saint-Pierreville, Saint-Priest, Saint-Prix, Saint-Remèze, Saint-Romain-d'Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Sauveur-de-Montagut, Saint-Sylvestre, Saint-Symphorien-de-Mahun, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Thomé, Saint-Victor, Saint-Vincent-de-Barrès, Saint-Vincent-de-Durfort, Sarras, Satillieu, Savas, Sceautres, Sécheras, Serrières, Silhac, Soyons, Talencieux, Le Teil, Thorrenc, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Valvignères, Vanosc, Vaudevant, Vernosc-lès-Annonay, Vernoux-en-Vivarais, Veyras, Villevocance, Vinzieux, Vion, Viviers, Vocance und La Voulte-sur-Rhône.

Departement Isère (38):

(383 Gemeinden)

Les Adrets, Agnin, L'Albenc, Allemond, Allevard, Ambel, Anjou, Anthon, Artas, Assieu, Auberives-en-Royans, Auberives-sur-Varèze, Auris, Autrans-Méaudre en Vercors Avignonet, Barraux, Beaucroissant, Beaufin, Beaufort, Beaulieu, Beaurepaire, Beauvoir-de-Marc, Beauvoir-en-Royans, Bellegarde-Poussieu, Bernin, Besse, Bessins, Biviers, Bossieu, Bougé-Chambalud, Le Bourg-d'Oisans, Bressieux, Bresson, Brézins, Brié-et-Angonnes, Brion, La Buisse, La Buissière, Chalon, Le Champ-près-Froges, Champ-sur-Drac, Champagnier, Champier, Chamrousse, Chanas, Chantepérier, Chantesse, Chapareillan, La Chapelle-de-Surieu, La Chapelle-du-Bard, Charantonnay, Charnècles, Charvieu-Chavagneux, Chasse-sur-Rhône, Chasselay, Château-Bernard, Châtel-en-Trièves, Châtelus, Châtenay, Châtonnay, Chatte, Chavanoz, Chevrières, Le Cheylas, Cheyssieu, Chichilianne, Chirens, Cholonge, Chonas-l'Amballan, Choranche, Chuzelles, Claix, Clavans-en-Haut-Oisans, Clelles, Clonas-sur-Varèze, Cognet, Cognin-les-Gorges, La Combe-de-Lancey, Corenc, Cornillon-en-Trièves, Corps, Corrençon-en-Vercors, La Côte-Saint-André, Les Côtes-d'Arey, Les Côtes-de-Corps, Coublevie, Cour-et-Buis, Cras, Crêts-en- Belledonne, Crolles, Culin, Les-Deux- Alpes, Diémoz, Domène, Échirolles, Engins, Entraigues, Entre-deux-Guiers, Estrablin, Eybens, Eyzin-Pinet, Faramans, La Flachère, Fontaine, Fontanil-Cornillon, La Forteresse, Le Freney-d'Oisans, La Frette, Froges, La Garde, Gières, Gillonnay, Goncelin, Grenay, Grenoble, Gresse-en-Vercors, Le Gua, Le Haut-Bréda, Herbeys, Heyrieux, Huez, Hurtières, Izeaux, Izeron, Janneyrias, Jarcieu, Jardin, Jarrie, Laffrey, Lalley, Lans-en-Vercors, Laval, Lavaldens, Lavars, Lentiol, Lieudieu, Livet-et-Gavet, Lumbin, Luzinay, Malleval-en-Vercors, Marcieu, Marcilloles, Marcollin, Marnans, Mayres-Savel, Mens, Meylan, Meyrieu-les-Étangs, Meyssiez, Miribel-Lanchâtre, Miribel-les-Échelles, Mizoën, Moidieu-Détourbe, Moirans, Moissieu-sur-Dolon, Monestier-d'Ambel, Monestier-de-Clermont, Le Monestier-du-Percy, Monsteroux-Milieu, Mont-Saint-Martin, Montagne, Montaud, Montbonnot-Saint-Martin, Montchaboud, Monteynard, Montfalcon,Montseveroux, Morette, La Morte, La Motte-d'Aveillans, La Motte-Saint-Martin, Mottier, Le Moutaret, La Mure, La Murette, Murianette, Murinais, Nantes-en-Ratier, Notre-Dame-de-Commiers, Notre-Dame-de-l'Osier, Notre-Dame-de-Mésage, Notre-Dame-de-Vaulx, Noyarey, Oris-en-Rattier, Ornacieux-Balbins,Ornon, Oulles, Oytier-Saint-Oblas, Oz, Pact, Pajay, Le Péage-de-Roussillon, Pellafol, Penol, Percy, La Pierre, Pierre-Châtel, Pisieu, Plan, Plateau-des-Petites-Roches, Poisat und Poliénas, Pommier-de-Beaurepaire, Ponsonnas, Pont-de-Chéruy, Le Pont-de-sClaix, Pont-en-Royans, Pont-Évêque, Pontcharra, Portes-des-Bonnevaux, Prébois, Presles, Primarette, Proveysieux, Prunières, Quaix-en-Chartreuse, Quet-en-Beaumont, Quincieu, Réaumont, Renage, Rencurel, Revel, Revel-Tourdan, Reventin-Vaugris, Rives, La Rivière, Les Roches-de-Condrieu, Roissard, Roussillon, Rovon, Royas, Roybon, Sablons, Saint-Agnin-sur-Bion, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Andéol, Saint-André-en-Royans, Saint-Antoine-l’Abbaye, Saint-Appolinard, Saint-Arey, Saint-Aupres, Saint-Barthélémy, Saint-Barthélemy-de-Séchilienne, Saint-Baudille-et-Pipet, Saint-Blaise-du-Buis, Saint-Bonnet-de-Chavagne, Saint-Cassien, Saint-Christophe-en-Oisans, Saint-Christophe-sur-Guiers, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Clair-sur-Galaure, Saint-Égrève, Saint-Étienne-de-Crossey, Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, Saint-Geoirs, Saint-Georges-d'Espéranche, Saint-Georges-de-Commiers, Saint-Gervais, Saint-Guillaume, Saint-Hilaire-de-la-Côte, Saint-Hilaire-du-Rosier, Saint-Honoré, Saint-Ismier, Saint-Jean-d'Hérans, Saint-Jean-de-Bournay, Saint-Jean-de-Moirans, Saint-Jean-de-Vaulx, Saint-Jean-le-Vieux, Saint-Joseph-de-Rivière, Saint-Julien-de-l'Herms, Saint-Just-Chaleyssin, Saint-Just-de-Claix, Saint-Lattier, Saint-Laurent-du-Pont, Saint-Laurent-en-Beaumont, Saint-Marcellin, Saint-Martin-d'Hères, Saint-Martin-d'Uriage, Saint-Martin-de-Clelles, Saint-Martin-de-la-Cluze, Saint-Martin-le-Vinoux, Saint-Maurice-en-Trièves, Saint-Maurice-l'Exil, Saint-Maximin, Saint-Michel-de-Saint-Geoirs, Saint-Michel-en-Beaumont, Saint-Michel-les-Portes, Saint-Mury-Monteymond, Saint-Nazaire-les-Eymes, Saint-Nicolas-de-Macherin, Saint-Nizier-du-Moucherotte, Saint-Paul-d'Izeaux, Saint-Paul-de-Varces, Saint-Paul-lès-Monestier, Saint-Pierre-d'Entremont, Saint-Pierre-de-Bressieux, Saint-Pierre-de-Chartreuse, Saint-Pierre-de-Chérennes, Saint-Pierre-de-Méaroz, Saint-Pierre-de-Mésage, Saint-Prim, Saint-Quentin-sur-Isère, Saint-Romain-de-Surieu, Saint-Romans, Saint-Sauveur, Saint-Siméon-de-Bressieux, Saint-Sorlin-de-Vienne, Saint-Théoffrey, Saint-Vérand, Saint-Vincent-de-Mercuze, Sainte-Agnès, Sainte-Anne-sur-Gervonde, Sainte-Luce, Sainte-Marie-d'Alloix, Sainte-Marie-du-Mont, Salaise-sur-Sanne, La Salette-Fallavaux, La Salle-en-Beaumont, Le Sappey-en-Chartreuse, Sarcenas, Sardieu, Sassenage, Savas-Mépin, Séchilienne, Septème, Serpaize, Serre-Nerpol, Seyssinet-Pariset, Seyssins, Seyssuel, Siévoz, Sillans, Sinard, La Sône, Sonnay, Sousville, La-Sure-en-Chartreuse, Susville, Têche, Tencin, La Terrasse, Theys, Thodure, Le Touvet, Tramolé, Treffort, Tréminis, La Tronche, Tullins, Valbonnais, Valencin, La Valette, Valjouffrey, Varacieux, Varces-Allières-et-Risset, Vatilieu, Vaujany, Vaulnaveys-le-Bas, Vaulnaveys-le-Haut, Venon,, Vernioz, Le Versoud, Veurey-Voroize, Vienne, Vif, Villard-Bonnot, Villard-de-Lans, Villard-Notre-Dame, Villard-Reculas, Villard-Reymond, Villard-Saint-Christophe, Ville-sous-Anjou, Villeneuve-de-Marc, Villette-d'Anthon, Villette-de-Vienne, Vinay, Viriville, Vizille, Voiron, Voreppe und Vourey.

Gemeinde (teilweise):

Eclose-Badinières für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Eclose.

Departement Vaucluse (84):

(95 Gemeinden)

Althen-des-Paluds, Aubignan, Aurel, Avignon, Le Barroux, Le Beaucet, Beaumes-de-Venise, Beaumont-du-Ventoux, Bédarrides, Bédoin, Blauvac, Bollène, Brantes, Buisson, Cabrières-d'Avignon, Caderousse, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caromb, Carpentras, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Faucon, Flassan, Fontaine-de-Vaucluse, Gigondas, Grillon, L'Isle-sur-la-Sorgue, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Lagnes, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Mondragon, Monieux, Monteux, Morières-lès-Avignon, Mormoiron, Mornas, Orange, Pernes-les-Fontaines, Piolenc, Le Pontet, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, La Roque-sur-Pernes, Sablet, Saint-Christol, Saint-Didier, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Pierre-de-Vassols, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Saint-Trinit, Sainte-Cécile-les-Vignes, Sarrians, Sault, Saumane-de-Vaucluse, Savoillan, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Le Thor, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Velleron, Venasque, Villedieu, Villes-sur-Auzon, Violès und Visan.

Das Gebiet in unmittelbarer Nachbarschaft, für das in Bezug auf die Bereitung und den Ausbau von Qualitätsschaumweinen mit der geschützten geografischen Angabe „Drôme“, die gegebenenfalls durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit gemäß Nummer 2 ergänzt ist, eine Ausnahmeregelung gilt, umfasst die an das Departement Drôme angrenzenden Verwaltungsbezirke, nämlich:

im Norden/Nordosten die Bezirke Grenoble und Vienne im Departement Isère,

im Osten den Bezirk Gap im Departement Hautes Alpes,

im Südosten den Bezirk Forcalquier im Departement Alpes de Haute Provence,

im Süden die Bezirke Carpentras und Avignon im Departement Vaucluse und

im Westen die Bezirke Privas und Tournon-sur-Rhône im Departement Ardèche.

Link zur Produktspezifikation

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-14462374-d7a3-429a-a357-9760cf540a2c

(1) ABl. L 9 vom 11.1.2019, S. 2.