ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)565
Vol.1977/0184

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)565endg.
Brüssel,den14.November 1977
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG)'DESRATES
zurFestsetzung derOrientierungspreise fürdieinAnhangIAb­
schnitte AundCderVerordnung (EWG)Nr.100/76aufgeführten
Fischereierzeugnisse fürdasFischwirtschaftsjahr 1978
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestsetzung derOrientierungspreise fürdieinAnhangIIder
Verordnung (EWG)Nr.100/76aufgeführten Fischereierzeugnisse für
dasFischwirtschaftsjahr 1978
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestsetzung derInterventionspreise fürfrischeodergekühlte
Sardinen undSardellen fürdasFischwirtschaftsjahr 1978
Vorschlag einer
I
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestsetzung desgemeisnchaftlichen Produktionspreises für
Thunfische ,diefürdieKonservenindustrie bestimmt sind,für
dasFischwirtschaftsjahr 1978
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(77)565endg.

DieVerordnung (EWG)Nr,.IOC»/7-5C-t.r g ^rtOrganisation für
Fischereierzeugnisse tithtvor,d&fj*?jedesderinAnhangIAbschnitte A
undCaufgeführten Erzeugnisse einO.eientierungsprexsfestgesetzt wird*
DieserPreiswirdfürjedesFiserwirtschafte jähraufGrunddesDurchschnitts
derKotierungen festgesetzt ,dieaufdenrepräsentativen Grosshandelsmärkten
oderindenrepräsentativen HäfenwährendderletztendreiFischwirtschaft s-
jahrevorderFestsetzung diesesCriantierangspreisesfüreinenerheblichen
TeilderC-emeinschafts erraeugnung füreinErzeugnis mitgenaufestgelegten
Handelseigenschaften festgestellt wurden»
AlsAusgangspunkt fürdieFestsetzung derOrientierungspreise fürdasJahr
1978dienteeinVergleich zwischendenPreisdurchschnitten derJahre1975/1977
(1977:6Monate)und1974/1976,wobeiletzterer Durchschnitt zurFestsetzung
derOrientierungspreise fürdasJahr1977diente«
Dadiemathematische Berechnungsmethode nurAusgangspunkt einerPreisfest­
setzungseinkann,wurdendieErgehnisse tinterBerücksichtigung folgender
Elementen angepasst :
–EigenarteinerFischart undderenBestimmung zurindustriellen Weiter­
verarbeitung oderzumdirekten Verbrauch#
–dieAuswirkungen derOrientierungspreise aufdasNiveauderRucknahmepreise
undderenwünschens werteRelation zudenniedrigsten Marktpreisen «
–diePreishöhe indenverschiedenen repräsentativen HäfenimVerlaufder
letztendreiJahre,
–diewahrscheinliche Preisentwicklung imLaufedesJahres1978»
–diezwischen denElementen zusuchende Synthese führtezudenfürdie
einzelnen Fischarten gemachten Preisvorschläge .,die:i.neErhöhung von
0,2,5,6und7i°vorsehen «
MitdiesenPreisvorschlägen sollsogut-wiemöglichdenInteressen der
Fischer,derVerbraucher undderSteuerzahler Rechivung getragen werden.
FürdenVerbraucher ,unddiesistzuunterstreichen ,habendievorgesehenen
Preisanhebungen keineinflationäre Rückwirkungen ,dadieMarktpreise im
allgemeinen höhersindundhöh?,r "bleibenVerdenals*"ie9ntsprechenden
Rücknahmepreise ,,
Mitdemvorliegenden VerordiryzLgsvorschlag sollandieOrientierungspreise für
dieimAnhangIAbschnitte AundCaufgeführ .anErzeugnisse derVerordnung
(EWG)Nr«iOO/76fürdasJahr1978festgesetzt werden»

Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG ) DES RATES
zur Festsetzung derQrientierungspreise fürdie InAnhang
IAbschnitte Aund CderVerordnung (EWG )Nr.100/76auf- ;
geführten Fischereierzeugnisse fürdas Fisch­
- Wirtschaftsjahr 1978
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag iurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
N
gestützt aufdieVerordnung (EWG)Nr.100/76desRates vom19.Januar 1976 über
diegemeinsame "Marktorganisation fürFischereierzeugnisse (1),geändert durch
dieVerordnung (EWG)Nr.2429 /76 (2)/insbesondere aufArtikel 9Absatz 4,
aufVorschlag derKommission ,
1nErwägung nachstehender Gründe :
Gemäss Artikel 9Absatz 1derVerordnung (EWG)Nr.100/76istfürjedes der in
Anhang IAbschnitte' AundCdergenannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse
einOrientierungspreis sofestzusetzen ,dass erzurStabilisierung derMarkt­
preise beiträgt ,ohne inderGemeinschaft zustrukturellen Oberschüssen zu <
führen .
Gemäss Artikel 9Absatz 2dieser Verordnung istderOrientierungspreis fürein
inseinen Handelseigenschaften festgelegtes Erzeugnis festzusetzen .Diehin­
sichtlich derAnlandestruktur festgestellte Entwicklung führt füreinige Erzeugnisse
» *
zurNeufestsetzung ihrer Handelseigenschaften .
Durch dieVerordnung (EWG)Nr.3120 /76(3)sind dieOrientierungspreise fürdie
inAnhang IAbschnitte Aund CderVerordnung (EWG)Nr.100/76aufgeführten
Fischereierzeugnisse fürdasFischwirtschaftsjahr 1977 festgesetzt worden .
(1)ABl.Nr.L20vom28.1.1976 ,S.1.
(2)ABl.Nr.L276vom7.10.1976 ,S.5.
(3)ABl.Nr.L353vom23.12.1976 ,S.1.

DieAnwendungdereingangsgenannten,InArtikel9derVerordnung (EWG)Nr.
100/76festgelegten KriterienführtfüreinigeErzeugnisse zuhöherenalsden
währenddeslaufendenFischwirtschaftsjahresgeltendenPreisen.Daeinige
AngabenüberdiePreisentwicklung nichtbeijedemFischereierzeugnis mitgenau
festgelegten Handelseigenschaften verfügbarsind,erscheintesbeidenmeisten
Erzeugnissen angebracht,dasVerhältniszwischendengewogenenmittleren
Marktpreisen,diebeidervorausgegangenen FestsetzungderOrientierungspreise f
diebetreffenden Erzeugnissefestgestellt wurden,unddenentsprechenden jetzt
festgestellten Marktpreisen zuberücksichtigen -
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLÄSSEN:
I
Artikel 1
Diebiszum31.Dezember1978geltendenOrientierungspreise fürdieErzeugnisse
desAnhangsIAbschnitteAundCderVerordnung(EWG)Nr.100/76unddieErzeugnis
aufwelchesichdiesePreisebeziehen,sindimAnhangfestgesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselamImNamendesRates

b
ANHANG
Art
1.Heringe
2.Sardinen"Clupea
pilchardus Wal-
baum":
a)Atlantik
b)Mittelmeer
3.Rotbarsche,
.Goldbarsche oder
Tiefenbarsche
j(Sebastesmarinus)
4.Kabeljau
5.Kôhler
6.Schellfisch
7.Merlan
8.Makrelen
■)
9.Sardellen
10.Schollen /
11.Seehechte
12.Garnelender
GattunqCranoonHandelseigenschaften (1)
Frischeklasse
Extra/A
Extra
Extré
A
A
oder*
Ä
oder
A
oder
A
oder
A
Extra
oder
A
Extra
A
oder*
AGrosse
2
2
2
2
3
2
3
2
2
2
2
3
2Aufmachung
ganz
ganz
•ganz
ganz
ausgenommen ,
mitKopf
i
ausgenommen ,
mitKopf
ausgenommen ,
mitKopf
ausgenommen ,
mitKopf'
ausgenommen ,
mitKopf
ausgenommen ,
mitKopf
ausgenommen,
mitKopf
ausgenommen ,
mitKopf
ganz
ganz
ganz
ausgenommer »,
mitKopf
ausgenommen ,.
mitKopf
ausgenommen ,
mitKopf
nurinWasser
gekocht .Orientie-
rungsprei s
(inRE/t)
259
440
294,
512
601
'347
457
488
221
441
597
1.318
1.051
<1)Frischeklassen,GrössenundAufmachung
(EWG)Nr.100/76festgelegt.wurdengemässArtikel2derVerordnung

BEGRÜNDUNG
DieVerordnung (EWö)Nr»100/7SJZberdiegemeinsame ferktorganisation
fürFischereierzeugnisse bestimmt ,dassfürjedes inAnhang IIdieser
Verordnung genannte Erzeugnis einOrientierungspreis festgesetzt wird
unddassdieser Preis füreinErzeugnis mitgenau festgelegten Handels -
ej.genschaften aufderGrundlage desDurchschnitts derPreise festzu­
setzen ist,diewahrend derletzten drei Piachwirt schafts jähre vorder
Festsetzung dieses Preises aufdenrepräsentativen Grosshandelsmärkten
oder indenrepräsentativen Häfen füreinen erheblichen TeilderGe­
meinschaftsproduktion festgestellt wurden .
DieBberpriifuag derPreisentwicklung derbetreffenden Erzeugnisse hat
ergeben ,dasseineEreiserhSInmg fürdasJahr1J78nurfürTintenfische ,
Kraken undSeehrassen gerechtfertigt ist.

.Vorschlag einer
/
VERORDNUNG (EWG ) "" DES RATES •
zurPestsetzung der Orientierungspreise
fürdie inAnhang IIderVerordnung (EWG )Nr.100/7*5
aufgeführten Fischereierzeugnisse
für das Fischwirtschaftsjahr 1978
DER RAT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN - .
i
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschafts
gemeinschaft ,
X S
gestützt aufdieVerordnung (EWG )Nr.100/76des Rates vom
19.Januar 1976 über diegemeinsame Marktorganisation fürFische -
reierzeugnisse (1),"'geändert durch dieVerordnung ,(EWG )
Nr.2*129 /76 (2),insbesondere aufArtikel Absatz 5»
,,\* " '' • .V •
aufVorschlag derKommission ,*
(1)ABl .Nr.L20vom28.1.1976 ,S.1
(2)ABl .Nr.L276vom 7.10.1976 ,S.5

inErwägung nachstehender Grunde :
! /
Gemäss Artikel 14Absatz 1derVerordnung (EWG )Nr,100/76wird all­
jährlich für jedes inAnhang IIdergenannten VerOrdnung aufgeführte
Erzeugnis oder jede Gruppe solcher Erzeugnisse einOrientierungepreia
festgesetzt .
DieOrientierungspreise fürdiegenannten Erzeugnisse Sind fürdas
Fischwirtschaf tsjahr 1977 durch dieVerordnung (EWG )Nr.3121 /76 (1)
festgesetzt worden .
Diederzeit verfügbaren Preisangaben "führen fürdasFischwirt schaf' ts-
jahr197 8beidenbetreffenden Erzeugnissen ,mitAusnahme vonSardinen
zuhöheren Orientierungspreisen als imvorhergegangenen Fischwirt -
\
schaftsjahr -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Diebis zum31,Dezember 1978geltenden Orient ieruD-geprsise für
dieErzeugnisse inAnhang IIderVerordnung (EWG )Nr.100/76unddie
Erzeugnisse ,aufdiesich diese Preise beziehen ,sind imAnhang fest­
gesetzt . •
Artikel 2
Pisse Verordnung tritt am 1.Januar 1378inKraft .
(1)ABl .Nr.L353vom 23.12.1976,SJ5*
»•/•«•

Diese Verordnung istinallen Ihren Teilen verbindlich ,omdgilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat
Geschehe »,zuBrüssel am
ImHamen des Rates
Der Präsident

ANHANG
Erzeugnlsffxri.ppe HandelseigenschaftenOrientierungsprei s
(inRS/t)
Sardinen gefroren ,inLosenoder
inOriginalverpackung ,
einheitlichen Inhalts315
Seebrassen derArtDentexdentex
undderPagellus–Artengefroren ,inLosenoder
inOriginalverpackung
einheitlichen Inhalts785
Kalmare (Loligoarten ,Ommastre–
phessagittatua ,Todarodes
sagittatus ,Illexcoindeftti )gefroren ,inOriginal-
verpackung einheitli­
chenInhalts1.444
Tintenfische derArtenSepia
officinalis ,Rossiamacrosoma ,•
Sepiolarondeleti/
gefroren ,inOriginal-
verpackung einheitli­
chenInhalts1.053
/
KrakenderOctopuBartenι
gefroren ,inOriginal-
verpackung einheitli –
chertInhalts785
*rmiwrr.ii.ilinr1111■■11irt–1–1–– 1■11f––mwnflin^■II

Di«Verordnung (EWö)Nr.100/76Uberdiegemeino .UEGKarktorg.iui'isai.fcC
flirriBchereisrseugniacie bestimmt ,daoafUrfrisch© cdergekehlt«?--\r*'*nenir
Sardellen einInterventionspreia .festgesetzt wirdundda?n'diooorInterven-
tionspir ::onachMassgobederbesonderen Merkmale derErzeugung aowisder
I>;ärk:ceTürdieeinzelnen Erzeugnisse aufeinerHöh?festzusetzen ist,die
zwischen 35urui45$derOrientierungspreise liegt.
Ziel »dieserVerordnung istdieFestsetzung dieserInterventions -preisegemässderVerordnung (EWG)Nr.100/76.
/
Dervorliegende Vorschlag stehtimEinklang mitderErklärung des
.RateszudemNiveaudieserPreise :"DerRatersuchtdieKommission ,beider
VorlagedesVorschlags UberdieIntervent ionopreis 3zuberücksichtigen ,dass
diesePreisezweckmHasigerweise naheanderoberenGrenzederinArtikel 9
Absatz3angegebenen Preizschere liegensollten."(Vgl.R/2129/70(AG.RI6*)l)
vom20.10.1970 >.

Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG ) DES RATES
zurFestsetzung der Interventionspreise ,
fürfrische oder ,gekühlte Sardinen und Sardellen
fürdasFischwirtschaftsjahr 1978
DER RAT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufden .Vertrag ZUJ*Gründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,
gestützt aufdie ,Verordnung (EWG )Nr.100/76desRates Vom
19.Januar 1976 über diegemeinsame .Marktorganisation fürFischerei -
erzeugnisse (1),geändert durch di6Verordnung (EWG )Nr.2429 /76 (2)
insbesondere aufArtikel 9Absatz 4,
aufVorschlag derKommission ,
(1)ABl .Nr.L20vom 28.1.1976 ,S.1
(2)ABl .Nr.L276vom 7.10.1976 ,S.5

inErwägung nachstehendem C-rdb .des
Gemäss Artikel 9Absatz 1derVerordnung (EWG )Nr® 100/76sind für
frische oder gekühlte Sardinen undSardellen Interventionspreise so
festzusetzen ,dass sie zurStabilisierung derMarktpreise "beitragen ,
ohne inder Gemeinschaft zustrukturellen Ueberschüssen zuführen .
Gemäss Artikel 9Absatz 3der gleichen Verordnung ist der Inter­
ventionspreis nach Massgabe der besonderen Merkmale der Erzeugung
sowie derMärkte für die einzelnen Erzeugnisse auf einer Hohe fest­
zusetzen ,die zwischen 35und 45v.H. des Orientierungspreises
liegt . '
• , I
( "
DieOrientierungspreise für die inAnhang IAbschnitte Aund Cder
Verordnung (EWG )Nr.100/76aufgeführten Fischereierzeugnisse sind
fürdasFischwirtschaftsjahr 197£ durch dieVerordnung (EWG )
Nr. /77(1)festgesetzt worden .
Angesichts desgegenwärtigen Standes der Information über dieMarkt -
lage bei denbetreffenden Erzeugnissen und inErmangelung von
Erfahrungen mit demöffentlichen Ankauf dieser Erzeugnisse empfiehlt
ODsich ,den'Interventionspreis BOfestzusetzen ,dass derMarkt
weitestgehend gestützt wird -
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLÄSSEN : •
V 'I • -
Artikel 1
Diebiszum 31«Dezember 1978geltenden Interventions preise für
frische oder gekühlte Sardinen und Sardellen und die Erzeugnisse ,auf
die sich diese Preise beziehen /werden wie folgt festgesetzt ;
(1)ABl .Nr.L
••%/m•

ArtHandôlseigenschaf ten(1) Interventions -
preis
(inRE/t) Frischeklasse Grosse Aufmachung
1•Sardinen :
a)Atlantik Extra 2 ganz 198
b)Mittelmeer Extra . 2'ganz 132
2.Sardellen Extra
Àm2 ganz 198
(1)Frischeklassen ,GrössenundAufmachung wurdengemässArtikel 2derVerordnung (EWG)Nr«100/76festgelegt « *
––il i >> i i.t–– o i■
Α·
Artikel 2
DieseVerordnung tnttara-i«Januar1978inKraft .
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbar injedemMitgliedstaat « ,
Geschehen zuBrüssel am
ImNamendesRates
DerPräsident

DieVerordnung (EWG)Nr»100/76Uber diegemeinsame Marktorgahisation
für *üschereierzeugnisse "bestimmt ,das3fürThunfische fürdieKon–
serveni^.-ustrie eingemeinschaftlicher Produktionspreis gilt unddass
dieser Preis füreinErzeugnis mitgenau festgelegten Handels eigens chaften
aufgrund desDurchschnitts fürPreise festgesetzt wird ,diewährend der
letzten drei Fischwirtschafts jähre vonderPestsetzung dieses Preises
aufdenrepräsentativen GrosshandelsmSrkten oder indenrepräsentativen
Häfen füreinen erheblichen Teil derGemeinschaftsproduktion festgestellt
wurden .
AusderUntersuchung derLage aufdenMärkten geht eine leichte Senkung
desDurchschnittspreis® hervor .Eswird jedoch imHinblick aufdieim
ersten Halbjahr 1977 festgestellte Entwicklung vorgeschlagen ,denfür
dasPisch^vrirt schafts jähr 1977 gültigen Preis fürdasJahr 1978 "beizu­
behalten .
Diese Verordnung hatzumZiel ,dengemeinschaftlichen Produktionspreis
fürdasJahr 1978 gemäss derVerordnung (EWG)Nr.IOO/76festzusetzen .

vorøohla*«iB*r
Verortoun /r(EWO)~ DESRATES
zurFestsetzung desgemeinschaftlichen Produktionspreises fürThun­
fischetdiefürdieKonservoninduotrie bestimmtsind,fürdasFischwirf»'
| Schaftsjähr1978
DERRATDEREUROPÄISCHEM GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft 4
I
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Hr.100/76desRatesvom1$.Januar1976übe^diegemeinsame Marktorganisation fürFischereierzougnisoe (1)»geändert durohclie
Vorordnung (EWG)Nr*2429/76(2),insbesondere 'aufArtikel16Absatz5»
aufVorschlag derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründet
Artikol16Absatz4derVerordnung (EWG)17r.100/76siehtvor,dassfürTftunfißche,
diefürdieKonservoninduotrie bestimmtsind,eingemeinschaftlicher Produktions-
preisfcctgenctzt wird«
Dergemeinschaftliche Produktionspreis fürThunfische ,diefürdieKonservertifdustri «
bestinrotsind,istfürdasFischwirtsohafts jähr1977durchdieVerordnung (£WC)
Nr.3122/76(3;festgesetzt worden. '
Abs'atlTSer^erirdnSnS !6il7rhtVL–aN«»/Nr.too/76festgestellte Durchschnittspreis ergibte<rv*4
\H°rC I#rdasWirtscha,tsiahr 1977gültigenPreisfürdasFischwirtschaft ,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Derbiszum31.Dezember1978geltendegemeinschaftliche Produktionspreis für
Thunfischo,diefürdieKonservonindustrie bestimmtsind,unddasErzeugnis!.' -aufdassichdieserPreisbezieht,wordenwiefolgtfestgesetzt ?
Erzeugnis Handelseigensohaften ..
: ..1Cemeinschaftl ieher.
Produktionspreis •
(inRE/t.)
Gelbflossenthun-ganz,miteinemStuck-
gowichtvonnichtmehr
als10Kg«
•>
ΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΗ^ΜΜΜΜΜΜΜΒΜΗΗΜΜ·I·
700
* ••
(1)AMïïr»L20voa28.1.1976,S*1.(3)A31îfr.L353von»23.12,1976,S.-5.
(2)ABl17r.L276vora7.10.1976.S.5,

Artikel 2
Biese Verortexag triti aa!•Jawaar 1$?8 ia'Kr&£ •
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgiltwaitterba rin
jodom Mitgliedßtaat .
■n-^„„1 am ImHamen desRatesGeschehen zuBrüssel fam

FINANZSOG EN
EKJMDATUMt24«10.1977
1.HAUSHALT3P0 STEMtArt,710;711
2.BEZEICHNUNG DESVORHASENS «4Veror&nungsvorschl&ge desRateszurFestsetzung von
Orientierungspreiseii fürFischereierzeugnisse (AnhangIAundC,AnhangIi),ge­
meinschaftlicher Produktionspreis fürThunfisch undInterventionspreise für
i-yl-i-neinmdXpLrrf .ollevifuT!_d_Rs -JPLacliwi T>ts_nhaf*"tr !"iaVcr1Q77.
3.JURISTISCHE GRUNDLAGE:Artikel9»14und16derV«0«(EWG)Nr«100/"J6desRates«
4.ZIELEDESVORHABENS I
Jahrliche Preisfestsetzung imFischerei sektor.
5.FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN
$.0.AUSGABEN
-ZULAST53T DESEG-HAUSHALTES
-"gU-LA3THJ -4(ATI0»At£ft=¥BftWAX/WJNgil»
-ZULASTENANDERES NATIONAJÄrläEKTOREIi
MEPTSL DER3.1.EINKAHMS »
-EIGSSE
Z0EO(ABSCH0PPU1IGEM /JE
WIRTSCHAFTSJAHR.LAUFE !IDE3
HAUSHALTSJAHR (Hl)KO.'jKfrDES
HAUSHALTSJAHR (78)
1
-JAHR JAHR JAHR
5.0.1.VORAUSSCHAU AUSGABEN
5.1.1.d©BAtfSS6HÄfaHBfiiAsa®ii Massnahmen fürdasFischwirtschaftsjahr 1978
1.1.-31.12.1978
5.2.HSR2CHKUNGSUETH0DE I
6.0.PINAjrZIERblfG HILAUFEHDEB HAUSHALT ISTKOGLICH DURCHIMBETREFFENDES KAPITEL VDRHAND2JE KITTEL JA«
6.2.HOTWETTDIGKEIT ETENESNACHTRAGSHAUSHALTS XïàyCNEIN
6.3.ERFORDERLICHE MITTELSINDINDIBZUKÜNFTIGEN HAUSHALTE EINZUSETZQI XMJÎEIN
ANMERKUNGEW tl)DaessichumeinePreisfestsetzung handelt,istdieAuswirkung
aufdieAusgabenindirekt «Diebetreffenden Ausgaben –Rücknahmen oderAnkaufund
Ausgleiohsbeträge –hängeninsehrstarkemMassevonderMarktSituation unddamit
vondenAnlandungen ab.DieAusgabenbeliefensich1976auf10,5mioREund1977
aufca«10,0mioRE.Diefür1978vorgesehenen KrediteinArtikel710/711des
Haushaltsvorschlages inHöhevon18mioREsind,daherausreichend «