DE Amtsblatt der Europäischen Union C 387/14

BEKANNTMACHUNG EINES ANTRAGS AUF ERTEILUNG EINER GENEHMIGUNG ZUR EXPLORATION FLÜSSIGER UND GASFÖRMIGER KOHLENWASSERSTOFFE MIT DER BEZEICHNUNG TORRENTE RIZZUTO

ASSESSORATO REGIONALE DELL’ENERGIA E DEI SERVIZI DI PUBBLICA UTILITA’ (REGIONALES DEZERNAT FÜR ENERGIE UND ÖFFENTLICHE VERSORGUNGSBETRIEBE) — DIPARTIMENTO REGIONALE DELL’ENERGIA (REGIONALVERWALTUNG ENERGIE)

UFFICIO REGIONALE PER GLI IDROCARBURI E LA GEOTERMIA (REGIONALDIENSTSTELLE FÜR KOHLENWASSERSTOFFE UND GEOTHERMIE) (U.R.I.G.)

2012/C 387/07

Die Gesellschaft MAC OIL SpA mit Sitz in 00187 Rom, via Lucullo 11, Italia, eingetragen bei der Handelskammer Rom, Steuernummer P.IVA/C.F. 09409401008, REA-Nr. 1160635, hat mit Schreiben vom 15. September 2011 und Ergänzungsschreiben vom 21. Mai 2012 sowie 19. Oktober 2012 an den für die Erteilung von Schürfrechten in Sizilien zuständigen Dezernenten für Energie und öffentliche Versorgungsbetriebe mit Sitz in Via Ugo La Malfa 87/89, 90146 Palermo, Italia, gemäß dem Gesetz der Region Sizilien Nr. 14 vom 3. Juli 2000 einen Antrag auf Genehmigung zur Exploration flüssiger und gasförmiger Kohlenwasserstoffe mit der Bezeichnung „Torrente Rizzuto“ auf einem Gebiet von 69 203,95 ha (692,04 km2) gestellt, das in den Provinzen Agrigento, Caltanissetta und Enna liegt und sich auf folgende Gemeinden erstreckt: Campobello di Licata, Licata, Ravanusa (Agrigento), Butera, Gela, Mazzarino, Riesi (Caltanissetta), Barrafranca, Enna, Piazza Armerina, Pietraperzia (Enna). Das Gebiet grenzt nördlich an das Gebiet der Explorationsgenehmigung „Friddani“ (Scheitelpunkte B, C, und D des Gebiets „Torrente Rizzuto“) und östlich an das Gebiet der Genehmigung „Passo di Piazza“ (Scheitelpunkte E und F des Gebiets „Torrente Rizzuto“), während sein südlicher Teil das Gebiet des Explorationsgenehmigungsantrags „Costa del Sole“ (Scheitelpunkte G, H, I, L, M, N und O des Gebiets „Torrente Rizzuto“) umgibt.

Das Areal, für das die Genehmigung beantragt wird, bildet ein unregelmäßiges Vieleck, das durch eine durchgehende Linie, die die nachstehend definierten Scheitelpunkte A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N und O miteinander verbindet, begrenzt wird.

Die oben genannten Punkte sind folgendermaßen definiert:

A. Scheitelpunkt an der Küste, an dem die Verlängerung der von Scheitelpunkt B zu dem Punkt auf Höhe 19 m führende Strecke entlang der SP 67 in der Gemeinde „Sorgente del Pisciotto“ und die Küstenlinie zusammentreffen.

B. Scheitelpunkt auf Höhe 661 m von „Cozzo Mola di Gerasello“, der mit dem Scheitelpunkt A der Explorationsgenehmigung „Friddani“ zusammenfällt;

C. Scheitelpunkt, der mit der Südspitze von „Casa Giordano” ca. 550 m nordnordwestlich des Punktes auf Höhe 429 m südlich der Ortschaft Barrafranca und mit dem Scheitelpunkt R der Explorationsgenehmigung „Friddani“ zusammenfällt;

D. Scheitelpunkt an Kilometer 14 der östlich an Mazzarino vorbei durch das Anwesen „Contrada Floresta“ führenden und in die S.S. Centrale Sicula 117 mündenden Straße, der mit Scheitelpunkt Q der Explorationsgenehmigung „Friddani“ zusammenfällt.

E. Scheitelpunkt an der Nordostspitze des Gebäudes „C. Zubia Nuova“ auf Höhe 101 m südöstlich des Bahnhofs Butera, der mit dem Scheitelpunkt A der Explorationsgenehmigung „Passo di Piazza“ zusammenfällt;

F. Scheitelpunkt an der Küste, an dem die Verlängerung der von Scheitelpunkt E zu Kilometer 225 der S.S. 115 führenden Strecke und die Küstenlinie zusammentreffen und der mit Scheitelpunkt Z der Explorationsgenehmigung „Passo di Piazza“ zusammenfällt;

G. Schnittpunkt zwischen Küstenlinie und der Verlängerung der Linie, die die Scheitelpunkte I und H miteinander verbindet, der mit dem Scheitelpunkt D der Explorationsgenehmigung „Costa del Sole“ zusammenfällt;

H. Trigonometrischer Punkt auf Höhe 75 m des Turms „Torre Manfria“, der mit dem Scheitelpunkt C des Genehmigungsantrags „Costa del Sole“ zusammenfällt;

I. Trigonometrischer Punkt auf Höhe 289 m von „Rocca d'Adamo“, der mit dem Scheitelpunkt B des Genehmigungsantrags „Costa del Sole“ zusammenfällt;

L. Scheitelpunkt an der Südwestspitze von „Casa Savorni“ auf Höhe 100 m, der mit dem Scheitelpunkt A der Explorationsgenehmigung „Costa del Sole“ zusammenfällt;

M. Scheitelpunkt an der Südwestspitze von „Casa La Tenutella“ auf Höhe 59 m, der mit dem Scheitelpunkt G des Genehmigungsantrags „Costa del Sole“ zusammenfällt;

N. Trigonometrischer Punkt auf Höhe 18 m von „Castello di Falconara“, der mit dem Scheitelpunkt F des Explorationsgenehmigungsantrags „Costa del Sole“ zusammenfällt;

O. Schnittpunkt zwischen Küstenlinie und der Verlängerung der Linie, die die Scheitelpunkte M und N miteinander verbindet, der mit dem Scheitelpunkt E der Explorationsgenehmigung „Costa del Sole“ zusammenfällt.

Geografische Koordinaten

Scheitelpunkt Nördliche Breite Östliche Länge (M. Mario) A 1° 23′ 54,92″ 37° 07′ 33,37″ B 1° 46′ 45,6″ 37° 27′ 39″ C 1° 45′ 16,98″ 37° 21′ 56,37″ D 1° 51′ 25,54″ 37° 16′ 54,67″ E 1° 44′ 07,44″ 37° 07′ 57,24″ F 1° 41′ 59,51″ 37° 05′ 45,11″ G 1° 41′ 08,14″ 37° 05′ 31,11″ H 1° 41′ 11,19″ 37° 05′ 59,19″ I 1° 43′ 35,59″ 37° 09′ 41,35″ L 1° 42′ 23,39″ 37° 09′ 49,96″ M 1° 38′ 33,56″ 37° 08′ 41,63″ N 1° 36′ 03,05″ 37° 06′ 29,39″ O 1° 35′ 57,97″ 37° 06′ 25,14″

Interessierte Unternehmen können innerhalb von 90 Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union einen konkurrierenden Antrag für dieses Gebiet vorlegen. Nach Ablauf dieser Frist eingehende Anträge werden nicht berücksichtigt. Das Dekret zur Erteilung einer Explorationsgenehmigung wird innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf der Frist für die Einreichung eventueller Gegenanträge erlassen. Mit Bezug auf Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie 94/22/EG wird ferner bekannt gegeben, dass die Kriterien, anhand deren die Genehmigungen zur Prospektion, die Genehmigungen zur Exploration und die Konzessionen zur Gewinnung geothermischer Energie erteilt werden, bereits im Amtsblatt der Europäischen Union C 396 vom 19. Dezember 1998 unter Bezugnahme auf die Gesetzesverordnung des Präsidenten der Republik Nr. 625 vom 25. November 1996 (veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Amtsblatt der Italienischen Republik) Nr. 293 vom 14. Dezember 1996) zur Umsetzung und Anwendung der genannten Richtlinie in italienisches Recht veröffentlicht und durch das oben genannte Gesetz der Region Sizilien Nr. 14 vom 3. Juli 2000 (veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana (Amtsblatt der Region Sizilien) vom 7. Juli 2000, S. 32) präzisiert wurden.

Die Bedingungen und Anforderungen für die Durchführung oder Einstellung der Arbeiten sind in dem genannten Gesetz der Region Sizilien Nr. 14 vom 3. Juli 2000 sowie in der vom Dezernat für Industrie mit den Dekreten Nr. 91 vom 30. Oktober 2003 und Nr. 88 vom 20. Oktober 2004, Amtsblatt der Region Sizilien Nr. 49, Teil I, vom 14. November 2003 bzw. Nr. 46, Teil I, vom 5. November 2004, beschlossenen Standardspezifikation (Disciplinare Tipo) festgelegt.

Die Antragsunterlagen sind im Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia (Regionaldienststelle für Kohlenwasserstoffe und Geothermie) des Dipartimento del Corpo Regionale delle Miniere (Regionalverwaltung Industrie und Bergbau), Via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo, Italia, hinterlegt und können bei Bedarf dort eingesehen werden.