DE Amtsblatt der Europäischen Union C 331/6

Mitteilung der französischen Regierung gemäß der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen (1)

(Bekanntmachung betreffend den Antrag auf Erteilung einer Exklusivgenehmigung mit dreijähriger Laufzeit zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen [„Permis de Claracq“])

(2005/C 331/03)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Mit Schreiben vom 15. Februar 2005 hat das Unternehmen „Celtique Energie Limited“ mit Sitz in London, 36 Sekforde Street, England, eine Exklusivgenehmigung mit dreijähriger Laufzeit zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen („Permis de Claracq“) für eine Fläche von etwa 726 km2 in Teilen der Départements Pyrénées Atlantiques und Landes beantragt.

Das betreffende Gebiet wird umgrenzt durch die Längen- und Breitengrade, die die nachstehend aufgeführten geografischen Punkte miteinander verbinden, wobei als Null-Meridian derjenige von Paris gilt. (Zur Erläuterung werden ggf. die Greenwich-Koordinaten angegeben):

PUNKT Y (BREITE) Y (LÄNGE) A 48,50° N 3,30° W B 48,50° N 3,05° W C 48,47° N 3,05° W D 48,47° N 2,93° W E 48,50° N 2,93° W F 48,50° N 2,90° W G 48,35° N 2,90° W H 48,35° N 2,87° W I 48,34° N 2,87° W J 48,34° N 2,85° W K 48,33° N 2,85° W L 48,33° N 2,80° W M 48,20° N 2,80° W N 48,20° N 3,10° W O 48,30° N 3,10° W P 48,30° N 3,13° W Q 48,33° N 3,13° W R 48,33° N 3,17° W S 48,35° N 3,17° W T 48,35° N 3,25° W U 48,40° N 3,25° W V 48,40° N 3,30° W

Antragstellung

Der ursprüngliche Antragsteller und der oder die eventuellen Gegenantragsteller müssen die Bedingungen erfüllen, die in den Artikeln 3, 4 und 5 des Dekrets 95-427 vom 19. April 1995 über Schürfrechte (in seiner geänderten Fassung) festgelegt sind.

Interessierte Firmen können innerhalb von neunzig Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung einen Gegenantrag stellen; dabei ist das Verfahren einzuhalten, das in der „Bekanntmachung über die Erteilung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen in Frankreich“ (veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 374 vom 30. Dezember 1994, S. 11) zusammenfassend dargestellt und im französischen Dekret 95-427 vom 19. April 1995 über Schürfrechte (veröffentlicht im Journal officiel de la République française vom 22. April 1995) im Einzelnen festgelegt wurde.

Gegenanträge sind an das für Bergbau zuständige Ministerium zu richten (Adresse siehe unten). Die Entscheidung über die Erteilung der Genehmigung ergeht binnen zwei Jahren nach Eingang des ursprünglichen Antrags bei den französischen Behörden, d. h. spätestens am 15. Februar 2007.

Bedingungen und Bestimmungen für Aufnahme und Beendigung der Tätigkeit

Die Antragsteller werden verwiesen auf die Artikel 79 und 79.1 des Code minier (Bergbauordnung) und auf das Dekret 95-696 vom 9. Mai 1995 über die Aufnahme von Bergbautätigkeiten und die Bergbaupolizei (in seiner geänderten Fassung; veröffentlicht im Journal officiel de la République française vom 11. Mai 1995).

Ergänzende Auskünfte erteilt das französische Ministerium für Wirtschaft, Finanzen und Industrie: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (Direction générale de l'énergie et des matières premières, Direction des ressources énergétiques et minérales, Bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris, Cedex 13, (Tel.: 33(0)1 4497 2302, Fax: 33(0)1 4497 0570).

Die vorstehend erwähnten Rechtsvorschriften können im Internet konsultiert werden: http://www.legifrance.gouv.fr.

(1) ABl. L 164 vom 30.6.1994, S. 3.