Nr. C 310/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 11. 81 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verord­
nung (EWG) Nr. 1837/80 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und 
Ziegenfleisch 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
schaften Nr. C 160 vom 30. Juni 1981 auf Seite 5 veröffentlicht. 
A. RECHTSGRUNDLAGE DER STELLUNGNAHME 
Am 25. Juni 1981 beschloß der Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß aufgrund von 
Artikel 43 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft um 
Abgabe einer Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu dem vorgenannten Thema 
auf seiner 190. Plenartagung am 23 ./24. September 1981 in Brüssel verabschiedet. 
Die Stellungnahme hat folgenden Wortlaut: 
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, 
gestützt auf das Ersuchen des Rates der Europäischen 
Gemeinschaften vom 25. Juni 1981 um Stellungnahme 
zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur 
Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 über die 
gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegen­
fleisch, 
gestützt auf den Beschluß seines Präsidiums vom 30. Juni 
1981, die Fachgruppe Landwirtschaft mit der Ausarbei­
tung einer Stellungnahme zu diesem Thema zu beauf­
tragen, 
gestützt auf seine früheren Arbeiten zu diesem Thema, 
insbesondere auf seine Stellungnahme'.vom 5. April 1979 
zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über 
die gemeinsame Marktorganistion für Schaffleisch (1), 
gestützt auf die Stellungnahme, die die vorgenannte 
Fachgruppe in ihrer 227. Sitzung am 3. September 1981 
annahm, 
gestützt auf den vom Berichterstatter, Herrn Butler, vor­
getragenen Bericht, 
gestützt auf die Beratungen anläßlich seiner 190. Plenar­
tagung am 23./24. September 1981 (Sitzung vom 
23. September) — 
VERABSCHIEDETE FOLGENDE STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat die Einführung 
einer gemeinsamen Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch aus der Erkenntnis heraus begrüßt, daß 
diese den Rahmen für die Lösung der Probleme bieten 
würde, die aus den sehr unterschiedlichen Produktions-, 
Vermarktungs- und Handelsstrukturen innerhalb der 
Gemeinschaft resultieren. 
Der Ausschuß verzeichnet, daß sich aufgrund der Be­
stimmungen von Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung 
(EWG) Nr. 1837/80 Schwierigkeiten für die einheitliche 
Entwicklung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten 
ergaben. 
Der neue Vorschlag würde zweierlei bewirken: 
a) Veränderung der Relation zwischen den variablen 
Schlachtprämien und der jährlichen Mutterschaf­
prämie innerhalb eines Mitgliedstaats; 
b) Verringerung der Abgabe auf Schaf- und Schaf-
fleischausfuhren aus einem Mitgliedstaat, der die in 
Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 vorge­
sehene variable Prämie anwendet, in andere Mit­
gliedstaaten. 
Der Ausschuß hält es für schwierig, ein genaues Urteil 
über den Kommissionsvorschlag abzugeben, solange be­
stimmte bei der Preisermittlung verwendete Begriffsbe­
stimmungen nicht harmonisiert sind. Es wird ferner für 
notwendig erachtet, daß schließlich ein gemeinsames 
Klassifizierungssystem angenommen wird. Für den Aus­
schuß ist es jedoch die Frage, ob der Vorschlag auch aus­
reicht, um eine wirksame Regelung des Gemeinschafts­
marktes zu gewährleisten. Er hält daher zusätzliche 
Maßnahmen für erforderlich, um im Rahmen der ge­
meinsamen Marktorganisation eine echte Angleichung 
der Gemeinschaftsmärkte herbeizuführen und um künf­
tig in der gesamten Gemeinschaft angemessene Erzeuger­
einkommen zu garantieren. 
Geschehen zu Brüssel am 23. September 1981. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Tomas ROSEINGRAVE 
(») ABl. Nr. C 171 vom 9. 7. 1979.