Nr. C 285/12 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften 2. 12. 76 
2.2. Artikel  8 
2.2.1.  Es  wird  für  zweckmäßig  erachtet,  daß  dem 
Ausschuß  für die Anpassung  dieser  Entscheidung  an 
den technischen  Fortschritt  die  Auflage  gemacht 
wird,  Sitzungen  in regelmäßigen  Zeitabständen  abzu-
halten. 
2.2.2.  In  diesem  Sinne  sollte  der erste  Absatz  dieses 
Artikels  wie folgt  ergänzt  werden: 
„. . . eines  Mitgliedstaats,  auf  jeden  Fall  einmal 
jährlich,  den  Ausschuß  ...". 
3. Anhang  II 
3.1. Zu  den  chemischen  Parametern  schlägt  der 
Ausschuß,  obwohl  er sich  der  damit  verbundenen Probleme  bewußt  ist, vor,  daß  in die Zahl  der  Sub-
stanzen,  über  die ein Informationsaustausch  stattfin-
den soll,  auch  sechswertiges  Chrom  und  die  Sulfate 
einbezogen  werden. 
3.2. Was  die mikrobiologischen  Paramenter  anbe-
langt,  so hält  der Ausschuß  es im Interesse  eines  Ge-
samtüberblicks  über  die bakteriologische  Verschmut-
zung  für angezeigt,  das Verfahren  der Nährlösung  bei 
37 °C und  22 °C anzuwenden. 
Geschehen  zu Brüssel  am 29. September  1976. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Henri  CANONGE 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für  einen  Beschluß  des  Rates  bezüglich  des  Ab-
schlusses  eines  Übereinkommens  über  den  Schutz  des Mittelmeeres  gegen  Verschmutzung 
sowie  eines  Protokolls  über  die Verhütung  der  Verschmutzung  des Mittelmeeres  durch 
das Einbringen  von  Abfallstoffen  durch  Schiffe  und  Luftfahrzeuge 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Ge-
meinschaften  Nr.  C 122  vom  3. Juni  1976  auf Seite  2 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 18. Mai  1976  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  auf Grund  von 
Artikel  198  des Vertrages  zur Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft  um 
Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat  seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten 
Thema  auf seiner  141.  Plenartagung  am 29. und  30. September  1976  in Brüssel  verab-
schiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf  den  Vertrag  zur  Gründung  der  Euro-
päischen  Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf 
Artikel  198, 
gestützt  auf das  am 18. Mai  1976  vom  Rat  der Euro-
päischen  Gemeinschaften  ergangene  Ersuchen  um 
Stellungnahme, gestützt  auf den  am 13. Mai  1976  in Erwartung  der 
bevorstehenden  Anhörung  von  seinem  Präsidium  ge-
faßten  Beschluß,  die Fachgruppe  Umweltschutz,  Ge-
sundheitswesen  und  Verbrauch  mit  der  Ausarbeitung 
einer  Stellungnahme  und  eines  Berichtes  über  dieses 
Thema  zu betrauen, 
gestützt  auf seine  früheren  einschlägigen  Stellungnah-
men,  insbesondere  auf  die  Stellungnahme  zu dem 
2. 12. 76 Amtsblatt  der  Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 285/13 
„Vorschlag  für eine  Richtlinie  des Rates  über  die Ver-
senkung  von  Abfällen  im Meer"  (*), 
gestützt  auf  die  Stellungnahme,  die  die  vorgenannte 
Fachgruppe  am 16. September  1976  annahm, 
gestützt  auf  den  vom  Berichterstatter,  Herrn  De 
Grave,  mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  141.  Ple-
nartagung  am  29./30.  September  1976  (Sitzung  vom 
29. September  1976)  — 
VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  billigt  den  vor-
liegenden  Vorschlag  für einen  Beschluß  des  Rates.  Er 
verweist  jedoch  auf die Bemerkungen,  die er in seiner 
(') ABl.  Nr.  C 197  vom  23. 8. 1976. einstimmig  verabschiedeten  Stellungnahme  zu dem 
„Vorschlag  für eine  Richtlinie  des Rates  über  die Ver-
senkung  von  Abfällen  im  Meer"  vortrug.  Dieser 
Richtlinienvorschlag,  der  sich  in technischer  Hinsicht 
weitgehend  an das  Übereinkommen  von  Barcelona 
anlehnte,  stellte  nach  Ansicht  des  Ausschusses  keine 
ausreichende  Antwort  auf  die  gesamten  Probleme 
dar, die durch  die Meeresverschmutzung  aufgeworfen 
werden. 
Der Ausschuß  ersucht  daher  die  Kommission,  geeig-
nete Mittel  und  Wege  zu suchen,  um  der  Gemein-
schaft  zusätzliche  Instrumente  an die Hand  zu geben, 
damit  sie den  Problemen  in Verbindung  mit  der Mee-
resverschmutzung  wirksamer  begegnen  kann. 
Geschehen  zu Brüssel  am 29. September  1976. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Henri  CANONGE 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für  eine  Verordnung  des  Rates  zur  Änderung  der 
Verordnung  (EWG)  Nr.  1365/75  über  die  Gründung  einer  Europäischen  Stiftung  zur 
Verbesserung  der Lebens-  und  Arbeitsbedingungen 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der  Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Ge-
meinschaften  Nr.  C 252  vom  26. Oktober  1976  auf Seite  2 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 20. August  1976  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  auf Grund 
von Artikel  198  des  Vertrages  zur  Gründung  der  Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft 
um Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat  seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten 
Thema  auf  seiner  141.  Plenartagung  am 29.  und  30.  September  1976  in Brüssel  verab-
schiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf  den  Vertrag  zur  Gründung  der  Euro-
päischen  Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf 
Artikel  198, gestützt  auf  das  vom  Rat  der  Europäischen  Gemein-
schaften  am 20. August  1976  ergangene  Ersuchen  um 
Stellungnahme, 
gestützt  auf  den  am  1. September  1976  von  seinem 
Präsidenten  gefaßten  Beschluß,  die  Fachgruppe  Um-