7. Europäische Beobachtungsstelle für audiovisuelle Medien *
A5-0024/1999
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Beteiligung der Gemeinschaft an der Europäi-
schen Beobachtungsstelle für audiovisuelle Medien (KOM(1999) 111 Ndash C5-0019/1999 Ndash 1999/
0066(CNS))
Der Vorschlag wird wie folgt geändert:
VORSCHLAG
DER KOMMISSION(1)ÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS
(Änderung 1)
Erwägung 5
(5) Die Europäische Beobachtungsstelle für audiovisuelle
Medien trägtzur StärkungderWettbewerbsfähigkeit deraudio-visuellen Industrie der Gemeinschaft insbesondere dadurch bei,daß der Informationstransfer mit der Industrie verbessert undein klarerer Marktüberblick gefördert wird.(5) Die Europäische Beobachtungsstelle für audiovisuelle
Medien trägtzur StärkungderWettbewerbsfähigkeit deraudio-visuellen Industrie der Gemeinschaft insbesondere dadurch bei,daß der Informationstransfer mit der Industrie, insbesondere
mit den KMU , verbessert und ein klarerer Marktüberblick
gefördert wird.
(Änderung 2)
Artikel 2
Die Kommission vertritt die Gemeinschaft in ihren Beziehun-
gen zur Beobachtungstelle.Die Kommission vertritt die Gemeinschaft in ihren Beziehun-
gen zur Beobachtungstelle und setzt sich dafür ein, deren
Arbeit in der Öffentlichkeit besser bekannt zu machen.
Die Beobachtungsstelle führt auf Anfrage der Fachleute
Marktstudien durch. Sie vermarktet ihre Publikationenund Dienste direkt.
(Änderung 3)
Artikel 4
Die Geltungsdauer dieser Entscheidung endet am letzten Tag
desletztenMonatsdes fünftenJahresnach demJahr ihres Erlas-
ses.Die Geltungsdauer dieser Entscheidung endet am letzten Tag
des letzten Monats des drittenJahres nach dem Jahre ihres
Erlasses.
(1) ABl. C 110 vom 21.4.1999, S. 14.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Entscheidungdes Rates über die Beteiligung der Gemeinschaft an der Europäischen Beobachtungsstelle für
audiovisuelle Medien (KOM(1999) 111 Ndash C5-0019/1999 Ndash 1999/0066(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
zdash in Kenntnis des Vorschlags der Kommissionan den Rat (KOM(1999) 111)(
1),
zdash vom Rat gemäß Artikel 157 Absatz 3 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0019/1999),
(1) ABl. C 110 vom 21.4.1999, S. 14.C 154/138 DE5.6.2000 Amtsblattder Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 28. Oktober 1999
zdash gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
zdash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport sowie der
StellungnahmendesHaushaltsausschussesunddesAusschussesfürIndustrie,Außenhandel, Forschungund Energie (A5-0024/1999),
1. billigt den so geänderten Vorschlag der Kommission;
2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags ent-
sprechend zu ändern;
3. fordertdenRatauf,eszuunterrichten, fallser beabsichtigt, vondemvomParlamentgebilligten Text
abzuweichen;
4. verlangt die Eröffnung des Konzertierungsverfahrens, falls der Rat beabsichtigt, von dem vom Parla-
ment gebilligten Text abzuweichen;
5. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern.
6. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
8. Umstrukturierung von Unternehmen
B5-0185, 0186, 0196 und 0199/1999
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Umstrukturierung von Unternehmen angesichts
der Globalisierung
Das Europäische Parlament,
zdash unter Hinweis auf das soziale Aktionsprogramm 1998-2000,zdash in Kenntnis des Zwischenberichts der hochrangigen Sachverständigengruppe über die wirtschaftlichen
und sozialen Auswirkungen der industriellen Wandlungsprozesse (Gyllenhammar-Gruppe),
zdash unter Hinweis auf den Verhaltenskodex der IAO und der Vereinten Nationen,
zdash unter Hinweis auf seine Entschließung vom 13. November 1996 zur Umstrukturierung und Standort-
verlagerung in der Europäischen Union(
1),
zdash unter Hinweis auf seine Entschließung vom 14. Dezember 1995 zur Mitteilung der Kommission
betreffend die weltweite Harmonisierung der Bestimmungen über Direktinvestitionen(2),
A. in der Erwägung, daß in der Vergangenheit einige Unternehmen geschlossen wurden, ohne daß die
betroffenen Arbeitnehmer vorher konsultiert wurden, was einen Verstoß gegen die Sozialcharta, dasSozialprotokoll, die Richtlinie 75/0129/EWG, geändert durch die Richtlinie 92/0056/EWG, bzw. dieRichtlinie 98/0059/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Massenentlas-sungen und gegen die Richtlinie 94/0045/EG über die Einsetzung eines Europäischen Betriebsrates
sowie die Verhaltenskodizes der OECD und der Vereinten Nationen bedeutet,
B. in der Erwägung, daß die Europäische Union, wenn sie ihre Wettbewerbsfähigkeit steigern und damit
der Herausforderung des weltweiten Wettbewerbs begegnen und sich gegenüber ihren Konkurrentendurchsetzen will, die Vielfalt der Begabungen, das mannigfaltige Potential an Sachverstand und dieWettbewerbsvorteile, die in den Mitgliedstaaten vorhanden sind, nutzen muß,
(1) ABl. C 362 vom 2.12.1996, S. 147.
(2) ABl. C 17 vom 22.1.1996, S. 175.5.6.2000 DE C 154/139 Amtsblattder Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 28. Oktober 1999