ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)442
Vol.1976/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)442endg.
Brüssel,den8.September1976
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.459/76
überdieEinfuhrregelung fürbestimmteTextil-
erzeugnisse mit-UrsprunginHongkong
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(76)442endg.

BEGRÜNDUNG
1. MitVerordnung (EWG )Nr»*+95/76vom 2.März 1976 hatderRat
eine Einfuhrregelung fürbestimmte Textilerzeugnisse mitUrsprung in
Hongkong eingeführt ,damit dasAbkommen ,daszwischen derGemeinschaft
undHongkong über denHandel mitdiesen Waren ausgehandelt worden ist
unddurch Verordnung (EWG )Nr.903/76desRates vom 8.April 1976 formell
geschlossen wurde ,zurAnwendung gelangen kann .
»
2. Absatz 1des Artikels 1sowie Absatz 2des Artikels 2der vor­
genannten Verordnung (EWG )Nr.^95/76betreffen dieEinfuhr "inden
Jahren 1976 und 1977 "*Diese Formel entspricht jedoch nicht vollständig .
dem imvorgenannten Abkommen festgelegten und imAbsatz desArtikels 1
dergenannten Verordnung zugrunde liegenden Grundsatz ,wonach die Höchst­
mengen sich auf dieEinfuhren vonWaren beziehen ,die imVerlauf der
Jähre 1976 und1977 ausgeführt worden sind .Ausdiesem Grund istderWort­
laut von Absatz 1des Artikels 1sowie von Absatz 2des Artikels 2der
Verordnung (EWG )Nr.**95/76entsprechend demVorschlag fürdenbeiliegenden
Verordnungsentwurf zuändern .
3„ Am13»und 1*f.April 1976 haben aufAntrag Hongkongs Konsultationen
darüber stattgefunden ,^obdie Säuglingskleidung unter bestimmte durch
dasvorgenannte Abkommen erfaßte Warengruppen fällt .Diese Konsultationen
haben ,zueiner fürbeide Seiten annehmbaren Lösung geführt ,d.h.:
a)Eswurde eine Auslegung desWortlauts desAbkommens vereinbart ,
wonach
i)Säuglingskleidung ausdenGruppen 3,6,8,9»10,11und13
ausgeschlossen sind ;
ii)ausderGruppe kdieKleidung fürKleinkinder undSäuglinge .
auszuschließen ist ;
iii )derWortlaut derGruppe 5s"Kleidung fürKleinkinder "die
Säuglingskleidung einschließt ;
iv)dieGruppe 16Hemden undgleichartige Artikel fürSäuglinge
einschließt ;
v)dieWorte "Kleinkinder "imWortlaut derGruppe 20dieSäuglinge
einschließt unddiese Gruppe insbesondere Schlafanzüge und
sonstige Nachtbekleidung fürSäuglinge einschließt ;

-2-
b)eine Änderung der imAbkommen fürdieWarengruppen 3»13»16ui121
festgelegten Höchstmengen .
k. Bei diesen Konsultationen wurde vereinbart ,daß die bei-ien Par­
teien dievorgenannten Schlußfolgerungen durch Änderung desWortlauts
desAbkommens zurAn^enduig bringen .Zudiesem Zweck genügt es.w»ni .
derHatdieAnhänge ceire ."Verordnung Nr.^95/76durch Ani.artite de)-Ver­
ordnung ,dieGegenstand desvorliegenden Vorschlags ist ,entsprechend
ändert .
;
5. Das vorgenannte vextilabkcmmen zwischen der Gemeinschaft ",und
Hongkong nimmt inseinem Vorwort sowie inArtikel 1auf dieVereinbarung
über den internationalen Kandel mit Textilien und insbesondere auf cie
daraus sich ergebenden Rechte Bezug .Artikel 12Absatz 1dieser Verein­
barung schließt nun u.a .dieWaren aus Seide und ausLeinen aus seinem
Anwendungsbereich aus .
Folglich muß der Titel derDurchführungsverordnung für dasAbkommen
zwischen der Gemeinschaft undHongkong soabgefaßt werden ,daß diese Waren
ausgeschlossen sind .Daein derartiger Ausschluß aus denWarenbezeich -
nungen und den Niraexe-Kennzif fern indenAnhängen Aund BderVerordnung
(EWG )Nr.*+95/76nicht hervorgeht ,wurde dieVerordnung ,dieGegenstand
desvorliegenden Vorschlags ist ,ebenfalls entsprechend geändert .

Vorschlag für eine
VERORDNUNG DES RATES
zurÄnderung derVerordnung (EWG )Nr.459/76
über dieEinfuhrregelung fürbestimmte Textil -
erzeugnisse mitUrsprung inHongkong
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf denVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel 113 »
aufVorschlag derKommission ,
I
inErwägung nachstehender Gründe :
ImWortlaut derVerordnung (EWG )Nr.*+95/76desRates vom 2.März 1976
über dieEinfuhrregelung fürbestimmte Textilerzeugnisse mit Ursprung
(1)inHongkong istdarauf hinzuweisen ,daß diedurch diese Verordnung
für dieEinfuhr festgelegten Höchstmengen sich auf die Einfuhren von
Waren beziehen ,dieindenJahren 1976 und1977 ausgeführt worden sind .
Gemäß Artikel kdesAbkommens zwischen derEuropäischen Wirtschafts -
(2)gemeinschaft und Hongkong über den Handel mit Textilwaren haben die
Vertragsparteien Konsultationen über Fragen imZusammenhang mit einigen
imAbkommen genannten Warengruppen sowie über dieSonderregelung für
dieEinfuhren nach Irland durchgeführt .Diese Konsultationen haben zu
beiderseitig zufriedenstellenden Lösungen geführt ,diegenauere Bestimmungen
beibestimmten Warengruppen undAnpassungen einiger durch dasAbkommen fest­
gelegter Höchstmengen sowie dieunverzügliche Beseitigung bestimmter
vonIrland angewandter Beschränkungen betreffen .
Esistdaher angebracht ,daß dieGemeinschaft dieErgebnisse dieser
Konsultationen indiePraxis umsetzt .Zudiesem Zweck ist eserforderlich ,
andervorgenannten Verordnung (EWG )Nr.495/76einige Änderungen vor­
zunehmen .
(1)ABl .Nr.L59vom 6.3.1976 ,Seite 4
(2)ABl .Nr.L108vom26.4.1976 ,Seite 1

-2-
Nach Artikel "2 rer'"fr-".^btrunj ,ubtr cien internationalen Hardel rric
Textilien ,auf die ow- •o/genannte Ab'*o«uien zwischen der Stf3und'Hong­
kong sich stützt ,finde dieses /bkomiren keine Anwendung «ufTextil -
waren ausSeine undaus Lf-iner ..AasderVerordnung (EUG )Nr.Ui)5,"'£ >
zurAnwendung der .vr^;e'a:.tireti i»Kommens muß cahev ersichtlich werden ,
daß diese Waren &us /re;c .1issen nd.-
HAT FOLGENDE VEROflDi u.'IG E-il.ASSE'1
Art :tcel .1
1. Absatz 1desArtikels 1iurVerordnung (EWG )Nr.^95/76desRates
wird wie folgt geäncart .
I
"Für die ICiniunr indie Gemeinschaft der inAnhang Aaufgeführ­
tenTextilwaren mit Ursprung inHongkong ,die inden Janren
1976 und 1977 ausHongkong ausgeführt werden ,gel-en die für
| dieGemeinsch^f cmitderRegierung vor .Hongkong vereinbarten
j Höchstmengen ,dieindiesem Anhang angegeben sind."
2. Absatz 2desArtikels 2derVerordnung (EWG )Nr.^95/76desRates
wird wie folgt geändert ;
I­
| "IndeninAnhang Bgenannten Mitgliedstaaten istdieEinfuhr
der inAbsatz 1bezeichneten Textilwaren ,dieausHongkong
inden Jahren 197o und 1977 ausgeführt werden ,auf die indiesem
Anhang angegebenen Höchstmengen beschränkt ."
Artikel 2
1» Anhang AderVerordnung (jLWG)Nr.^95/76desRates wird durch
Anhang Azudieser Verordnung ersetzt .
2o Anhang BderVerordnung (EWG )Nr.^95/76desRates wird dureft
Anhang Bzudieser Verordnung ersetzt .

Artikel 3
Diese Verordnung tritt amdritten Tage nach ihrer Veröffent
lichung imAmtsblatt der Europäischen Gemeinschaften inKraft .
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und
gilt unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
Brüssel ,den ImNamen des Rates
Der Präsident

ANHANG A
C<;it«S
ANHANGA
Höchstmengen gemäßArtikel1
Cruppe
N(N»art
.Uv
Orrr'irs«men
ZilUr.f»
«X55.09
5607NIMEXEKennutfer
(1976)
55.09-01
13;14
21;29
38;39
71;72
78,02.II;12
15;16;17;19
31;33,35;37
41;49;68;ex
73;74;76;77;
56.07-e*
M;57;01;ex03;04;
24;32w«rrnbcrc «<hnung
AndereGewebeausBaumwolle :
–ungebleichtodergebleicht
Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen
Spinnfasern :
exA.aussynthetischen Spinnfasern :
–ungebleichtodergebleichtéquivalent
1000kg(a)26.665
(b)Hôthcirfi>|fn
ÎW 117?
27032Λ
c*55.09
5*0755.09-03;04;05;51
52;53;54;55;56;57
59;61;63;64;65.66
67;69;ex71;81;82
83;84;86;87;92;93
97AndereGewebeausBaumwolle :
–anderealsungebleichtodergebleichtAquivalent
J000kg(a)11.H55
(c)11214te)
56.07-ex01;ex03;05
07;08;13,14;16;18
21;23;26;27;28;33
34;36Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen
Spinnfasern :
exA.aussynthetischenSpinnfasern:
–andereal*ungebleichtoderge­
bleicht
(.)IHiA<luiv<lrniftr»Hht i«d«Ge*i<ht.dumanrih.lt.wnnnundieGeomlflikhcdriGcvcbctinm'durchdwDurthichniiulluhc duGewebe.inm'KUdividiertFürdiMtnZweck
gvitenfolgendeDur*hwhnitisllathenjek«;
–furRitimwollKWfhf : ?m'ifil,
–fürIm-»che»usnnihelisthenSpinnfasern :6m:fekg,–Für(»ewebeau»aynthelisthen .Spinnfaden :Äm'jekg.
fb)Unterdielurdie*(in.poefeMgcW-gtenHftchstmengenfallenlurdasVereinigteKönigreithauchFinfuhrenderWarenderTanfniwnmf»<104desGrpWMftrnZolltarifeGewebest«
»vnthrtiMhrnodr»kunstluhenSpinnfaden.einuhl.eüluhGewehentu«MonoMenoderStreifenderTaritnummer *101oder<102r»AGewehraussvnthc<.^hrn,.pinnl»d*n–»nft-
blruhlotlfigrlifulit.eine1eilho«.h>tmenge istturdasVereinigteKönigreichfurdieWarenderlarifstellen e*Aund04ciAinvgfMiwfe»»ge.?|rt
(OInte»dieturdum(«nippefestgelegtenHochstmengenfallenfurdasVereinigteKönigreichauchEinfuhrenderVarenderTanfnummer*t04de*Gemein**rre«Ikl.tanhGewebeausinyIbens«f.«ModerkumtluhenSpinnfaden ,einschliebluhOewehenausMonotilenoderStreifenderTanfnummer <101oder«l02eiAGeweheaus«vnthei»*he?vSpmnlaOcn–•nd»rt*1*
ungehteuliiodergehlcufit.eineIcilhothstmenge istlurdasVereinigt«KönigreuhlurdieWarenderTarihlellen <60*e*Aund*1.04e*Ainsgesamtfestgelegt.

I
ANHANG A
Seite :2
Gr
NrGZT
Nr.
ex60.04NIMEXE-Kennz.ifft
(1976 )
60.04;13;ex 24;
ex35{41 ;ex45;
ex59 ;ex70;
ex80Warenbezei chilling
Jnterkieidung aus Gewirken ,weder
gummielastisch noch kautschutiert :
-Hemden ,T-Shirts ,Unterjacken ,
Unterhemden und dergleichen ,aus­
genommen Säuglingskleidung ,andere
als aus' Seide oder Bouretteseide
oder SchapjJteeide oder ausFlachs
oder RamieEin­
heit
1.000
Ein-
heiten
(a)fiiiehstmengen
JliZi .
21.5391977
24.324
60.05
60.05-ex 01;
ex22}ex23»
ex24;ex25;
ex29;31;32;
33;34;ex39Oberkleidung ,Bekleidungszubehör und
andere Wirkwaren ,weder gumraielas -
tisch noch kautschutiert :
exA.Oberklsi dung und Bekleidungs­
zubehör ,andere als aus Seide
oder Bouretteseide oder Schapf
seide oder aus Flachs oder
Ramie :
-Sweater ,Pullover ,Slipover ,
,Twinsets ,Westen ,Jacketts
und Jacken mit Ausnahrae der­
jenigen ,die zueiner Ein­
heit imSinne derGruppe 5
gehören und derjenigen ,die
Kleidung fürKleinkinder
(einschl .Säuglingskleidung )
sind1.000
Stiick29.032 33.29H
s–
60.05
60.05 -
03;05 ;
11;13;
ex ,16;
ex19 ;
ex23;
ex25;
41;42;
ex49;
ex59 ;
e* .69;
74;ex
ex79;
82;ex
ex85ex01;02ï
ex09 ;
ex15 ;
ex17;
ex22 ;
ex24;
ex29;
k3-,kk' t
51;52;54;
61;62 ;
71;72;?3 ;
75;78;
ex81;ex
83;ex 84:Oberkleidung ,Bekleidungszubehor u.
andere Wirkwaren ,weder gummielas -
tisch noch kautschutiert :
exÄ.Oberk Leidung 'undBekleidungs­
zubehör ,andere als aus Seide
oder Bouretteseide oder Schappe­
seide oder aus Flachs oder Ramie
-Kleidung fürKleinkinder (ein-
schließl .Säuglingskleidung )
-Badeanzüge Und -hosen
-Kleider ,
-Röcke
-Kombinationen (einschl .An­
züge )(b)1.000
kg(c )3.233,2 3.47 e
(d)
(1)t»nHemdundeineHemdbluse.eineUnterjackeundfinT-Shirtlallenjeweilsait«ineEinheit.cmUnterhemd gthalse»nehalbeEinheit.
(b)Emr^«iruktrKombinationbesiehtju*zweioderdreiTeilen,namentlicheinemgestricktenoberenBekleidungsstück undeinemgestricktenunterenBekleidungsstück,diefusammenbc-Wellt,%erpaiki,»cruhukiundverkauft»enlcn * *
(«)P'esesC<»ii.htistda»derTrsnlt»r<(andfrile r®**Kleidung
(d)<*•'lurdirteCnjppefestgelegtenHöthstmen/rrnfallenlurdasVereinigteKönigreichauchdieEinfuhrenalleranderen,nichtunterGruppe4undGruppeJ««.'ffc.'ührtenArtenvonOberkleidungundBrklri«lungMutwhrtr derTantnummer desGemeinsamen Zolltarifs.
••0/••1

Seite :3
Gr
NrGZT
Nr*NIMEXE-Kennziff
(1976 )1 WarenbezeichnungEin­
heitHSchst
1976mengen
I1977
6«x61.01
61.0261.01-ex 11;
ex4l;ex 45;
ex49
61.02-ex 11;
ex4l;ex 43;
ex45;ex47;
ex49Oberkleidung fürMänner und Knaben »
-Regenmäntel ,andere als aus Seide
oder Bouretteseide oder Schappe­
seide oder aus Flachs oder Ramie
Oberkleidung fürFrauen ,Mädchen und
Kleinkinder :
exB.andere als Säuglingskleidung :
-Regenmäntel ,andere als aus
Seide oder Bouretteseide
oder Schappeseide oder aus
Flachs oder Ramie1.000
Stiick2.895,1 2.756
7ex61.01 61.01-51 ;53;55 ;
575ex59;71;
73;75;77;ex79Oberkleidung fürMänner undKnaben ,
andere als aus Seide oder Bourette -
seide oder Schappeseide oder aus
Flachs oder Ramie :
-Anzüge
-Jackets undJacken und dergl .1.000
Stiick
(â)12.365,5 12.519
8ex61.01
61.0261.01-61 ;63;65}
67;ex69
61.02-ex 91;
ex935 ex95;
ex965ex98}
ex99Oberkleidung fürMänner undKnaben :
-lange und kurze Hosen ,andere als
aus Seide oder Bouretteseide oder
Schappeseide oder ausFlachs oder
Ramie
Oberkleidung fürFrauen ,Mädchen und
Kleinkinder :
exB.andere alsSäuglingskleidung :
-lange Hosen (einschl .Jeans )
kurze Hosen unddergleichen ,
andere als aus Seide oder
Bouretteseide oder Schappe­
seide oder aus Flachs oder
Ramie >1.000
Stiick
'V
1A52.597 î
154.926
961.02
/61.02-ex 41;
ex43;ex45;.
ex47;ex' 49 '<Oberkleidung fürFrauen ,Mädchen und
Kleinkinder :
exB.andere alsSäuglingskleidung :
*-Mäntel und Jacken ,ausgenom­
menArtikel derKategorie 6,
andere als aus Seide oder
Bouretteseide oder Schappe­
seide oder aus Flachs oder
Ramie1.000
Stiick4.602,3 5.088
(a)EinAnzug zählt alBzwei Einheiten »
•••/•••

ANHANG A
Se:.tc :^
Gr .
Nr ,GZT
Nr.NIMEXE-Kennzif f(
(1976 )WarenbezeichnungEin­
heitHöchstmengen
1976 !197 ;
10 61.02
61.02-63 ;65î6o ;
67;ex69;71;
73;75;77;
ex79Gberkleidung fürFrauen ,Mädchen und
Kleinkinder :
ex andere als Säuglingskleidung :
-Kleider ,andere als aus Seide
oder Bouretteseide oder
Schappeseide oder aus Flachs
oder Ramie _
-Röcke ^einschl .Hosenröcke /,
andere als aus Seide oder
Bouretteseide oder Schappe­
seide oder aus Flachs oder
Ramie1.000
Stuck
!
i
!
I
i
i12.0C3 13-170
«
11
i61.O ?
i
61.02-83 ;85;
8?;exft9Oberkleidung fürFrauen ,Mädchen und
Kleinkinder j
exB,andere als Säuglingskleidung :
-Hemdblusen und Heraden ,ander «
als aus Seide oder Bourette -
seide oder Schappeseide oder
aus Flachs oder Ramie
I ■_____1.000
Stuck23.880,5 2^.96 ]
12ex61.0 ;
1|/
j ■'
i
61.03-11 ;15;
ex19Unterkleidung (Leibwäsche )fürMän­
ner undKnaben ,auch Kragen ,Vor-
heraden und Manschetten :
!*Hemden ,andere als ausSeide oder
Bouretteeeide oder Schappeseide
oder aus Flachs oder Ramie1.000
StuckI
66.390 1
1
I65.10
-0
I
Lex61.03
!Χ6i<>G3-ex 31;
ex35;«x39
61.0^ex11;
ex !5;ex 19
!Unterkleidung (Leibwäsche ;fürMänner
undKnaben ,auch Kragen ,Vorhemden
und Manschettens
-Schlafanzüge und andere Nacht -
kleidung ,andere als ausSeide oder
Bouretteseide oder Schappeseide
oder aus Flachs oder Ramie
Unterkleidung (Leibwäsche ),für
Frauen ,Mädchen undKleinkinder ;
!
-Schlafanzüge ,Nachthemden und
andere Nachtkleidung ,ausgenommen
Säuglingskleidung ,andere alsaus
Seide oder Bouretteseide oder
Schappeseide oder ausFlachs oder
Ramie1.000
Stiick11.889 ,^
i
I
j
i13.W

ANHANG A
Seite :5
Gr.
Nr.GZT INIMEXE-Kennzif fcΓWarenbezei chnungEin- Hochfitmengen
Nr. (1976 ) heit1226 mi
1*
/62.02 Bettwäsche ,Tischwäsche ,Wäsche zur
Körperpflege ,Küchenwäsche ;Vorhänge ,
Gardinen und andere Gegenstände zur
Innenausstattung1000kg
|
!
i6,725,3 6.588
rexB.andere als Gardinen :
-andere als aus Seide oder
Bouretteseide oder Schappe­
seide oder aus Flachs oder
Ramie
S IIS SBBBESSS62.02-11 ;ex17;
41;^3;exV7;
ex65;71;73;
ex77
sasnasBssisasssc :-Bettwäsche
-Tischwäsche
-Wäsche zurKörperpflege
und Küchenwäsche
issaBSSBBsasBsaBasssaBssssssssssBaraas !S8SSSSt SBSBSBBSSi
aaasBBBsi

ANHANG B
Seite ;1
ANHANG B
Mengenmäßige Beschränkungen gemäß Artikel 2
Gmj>pe
Nr .Nummer
dn
ZotlUrifs
I5 ex60.02
16 ex60.04NIMIIXI Kcnnïi'fcr
<1*W )
6002
ex 40
60
70
60.04 -11 ;15;ex
24 ;26 ;27;ex
29;3J;33;
ex3^;ex 35»
ex^5;52;5 ^;
56;ex59;
ex70;ex80Waicnbr Mirhnn;>£
rUn<fc .huh' .-3i'sOrv/iiKcn ,vr.v-vi £uin -
inichisiisch noch k<uitsdwtK t:
–HanHschuht ,andere alsaus Seide
oder Bouretteseid «oder Schappe' -
seide ,Flachs oder Haicie ,im-
pregniert oder mit Plastik -
material beschichtet
– anncrc :
–aussynthc*i-»L'hcn Spmnfnwn
–ausBaunwoftc
ν.'\ΆΚ!Γ
£iW!i')k-iastisc)t nOx.li kwt'.rmiiicrt :
–amlire als .Unterhosen und ;Slips für
Männer un«Knaben ,Ar(tikel der
Gruppe 3suadandere ^lsaus
Seide oder Bourettesetide oder
Sch&ppeseida oder auejFlachs
oder RamieMut
r>'.*nclux (a1
iIiIkrcic 11
italien1000 P.i;»r
Ocuisrliland
Vfccinifics
KoriitiiichHöcnstmengen
1976
2.622
229
56if
l000kg1977
2.5*0
222
573
351
835379
793
17ex61.01
b1.0261,01-exll ;
ex^1;ox^5 »
exkq
61 .
ex
ex
ex02-ex11 ;
;ex^3 ;
^5»ex^7f
4-9Cberkleidung fürMänner undKna-|\
ben ; |k-wasserdichte Kleidung und Regen -
kleidung ,andere alsRegenmäntel
derGruppe 6,undArtikel aus
Seide oder Bouretteseide oder
aus Schappeseide oder Flachs
oder Ramie
Cberkleidung fürFrauen ,Mädchen
und Kleinkinders
exB.andere alsSäuglingskleidung ;
-wasserdichte Kleidung und
Regenkleidung ,andere als
Regenmäntel derGruppen 6
und 9»und Artikel aus
Seide oder 3ouretteseide
oder ausSchappeseide odei
aus Flachs oder RamieVerein .
König­
reich1.000
Stuck1.686 1.710
i
(a) -füraieBeneluxstaaten umfaßt diese Kategorie nurdieNxMEXE-Kennzif fer60.02-^0 .

ANHANG B
Seite :2
Gr .
Nr .GZT
Nr.
18ex61.01
61.02NIMEXE
Kennzif -
fer(l97 ^)
61.01-21;
ex29
61.02-21 ;
ex23Warenbezeichnung
Oberkleidung fürMänner und
Kuabea :
-Arbeitskleidung ,andere eis
aus Seide oder Bouretteseide
oder Scnappeseide oder aus
Flachs oder Ramie
Oberkleidung fürFrauen ,Mäd­
chen und Kleinkinder :
exB.andere als Säuglings -
kleidung :
-Arbeitskleidung ,andere
als aus Seide oder Bou-
retteseide oder Schappe
eeide oder aus Flachs
oder RamieKitglied -
Vereinig -
tesKönig­
reichEin­
heit
1.000
StiickHochcïtraengen
2.^53197 ?
2.352
19 ex61.01
61.01-31 ;
35;ex39
61.02
61.02-31 ;
32;3^535;
ex37;
ex38
20 [ex61#01
ex61*02Oberkleidung fürMänner und
Knaben :
-Spezialsportkleidung ,andere
als aus Seide oder Bourette -
seide oder Schappeseide oder
aus Flachs oder Ramie
Oberkleidung fürFrauen ,Mäd- .
chen und Kleinkinder :
exB.andere als Säuglings -
kleidur.g :
-Spezialsportkleidung ,
andere als aus Seide
oder Bouretteseide oder
Schappeseide oder aus
Flachs oder RamieVereinig­
tes König'
reich1.000
StiickJ+70 *55
61.01-ex41;
ex45;ex49;
91;93;95;
97;ex99
61.02-01 ;
ex09;51;
53;55;57;
ex59;ex91,
ex93;ex95;
ex96;ex9§
ex99Oberkleidung fürMänner und
Knaben :
-andere als Waren der Gruppen
6,7,8,17,18und 19und
Waren aus Seide oder Bourette
seide oder Schappeseide oder
aus Flachs oder Ramie
Oberkleidung fürFrauen ,Mädcher
und Kleinkinder :
-andere als Waren der Gruppen
6,8,9,10,11,17,18und 1S
und Waren aus Seide oder Bou-
retteseide oder Schappeseide
oder aus Flachs oder RamieVereinig­
tesKönig
reich1.000
kg3.131 3.03 ]

ν ANHANG B
Seite :3
Gr.ΓG2TNIMEXS
Kennzif -
fçr (1976 )Varenb«£ol chnungHitslied »Ein- Höchstmengen
!<r.Nr. ataat , heit
!1976 I127Z .
21
1ex61.03 61.03-ex 31
ex35;pUnterkleidung (Leibwäsche )für j
Männer undKnaben ,euch Kragen , ]|Vareinig - j
[tes Konig-J1.000
Stuck4.762
I
Iex39 Vorhemden und Manecnetten : ireich i
I
-andere sie Hemden ,Schlaf­
anzüge undandere Nachtkleidunj s
»
;ex61.04
ι
ι161_04–ex11
jex15;ex 19sowie Waren ausSeide oder |
Bouretteseide oder Schappe - j
seide oder Flachs oder ßaniie j
I
bUnterkleidung (Leibwaeche )für I
L-Frauen .Mädchen undKleinkinder ;!i
»
s
!]
i
S i , ι
i
I 91;95;
ex99
I-andere alsWaren derGruppe 1Jj
und .Waren aus Seide oder
Bouretteseide oder Schappe -
eeide oder aus Flachs oder
RamieI
I
I
!
!