ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)604
Vol.1978/0233

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)604 endg.
Brüssel »den17.November1978
Entwurfeiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
überdieZolltarifLieheBehandlung bestimmter Erzeugnisse,die
zurVerwendung beimBau,beiderInstandhaltung oderderIn­
standsetzung vonLuftfahrzeugen bestimmtsind
(vonderKommission demRat"vorgelegt)
/&'
i
-
K0M(78)604endg.

BEGRÜNDUNG
MitderVerordnung (EWG)Nr.2609 /77desRates vom 21.November 1977 über
diezolltarifliche Behandlung bestimmter Erzeugnisse ,diezurVerwendung
beim Bau ,beiderInstandhaltung oder derInstandsetzung vonLuftfahr­
zeugen bestimmt sind (1),werden dieZölle desGemeinsamen Zolltarifs
füreine Reihe vonErzeugnissen jenach Fall ganz oder teilweise aus­
gesetzt ,diedazu bestimmt sind ,
-beim BauvonFlugzeugen miteinem Leergewicht vonmehr als 15.000 kgoder
-beiderInstandhaltung oder Instandsetzung vonFlugzeugen miteinem
Leergewicht vonmehr als 15.000 kgoder vonFlugzeugen oder Hubschraubern
miteinem Leergewicht vonmehr als2.000 kgbis 15.000 kgeinschliesslich
verwendet zuwerden .
Dadiese Aussetzungsmassnahmen biszum 31.Dezember 1978 befristet sind ,
istesinAnbetracht insbesonders dertechnischen Möglichkeiten derIndustrie
derGemeinschaft angebracht ,dieZolltarif liehe Behandlung vonausDritt­
ländern eingeführten Waren ,diezurVerwendung beim Bau ,beiderInstand­
haltung oder beiderInstandsetzung vonLuftfahrzeugen bestimmt sind ,
fürdenFolgezeitraum festzulegen .
Dies istGegenstand desvorliegenden Verordnungsentwurfs ,derdie
nachstehende Regelung vorsieht :
DieinderVerordnung (EWG)Nr.2609 /77fürdenBau ,dieInstandhaltung
oder Instandsetzung bestimmter Flugzeuge oder Hubschrauber vorgesehenen
Aussetzungsmassnahmen werden verlängert .
s
Diegegenwartigen Zollaussetzungslisten inAnhang I(BauvonFlugzeugen
miteinem Leergewicht vonmehr als15.000 kg),inAnhang II(Instandhaltung
undInstandsetzung vonFlugzeugen miteinem Leergewicht vonmehr als
15.000 kg)oder inAnhang III (Instandhaltung undInstandsetzung vonFlug­
zeugen undHubschraubern miteinem Leergewicht vonmehr als2.000 kgbis
15.000 kgeinschliesslich )wurden jedoch ingeringem Umfang durch die
•••/è•*
(1)AB1 .Nr.L305vom29.11.1977 ,S.5.

Hinzufligung jeweils einer oder mehrerer Waren sowie neuer Flugzeugtypen
geändert «
Darüberhinaus wurden ,umdenvonderGemeinschaftsindustrie fürdie
Ausrüstung vonFlugzeugen erzielten Fortschritten Rechnung zutragen ,
diefürbestimmte Waren vorgesehenen Aussetzungsmassnahmen aufgehoben ,
umweitestgehend dieInteressen derHersteller inderGemeinschaft
zuwahren .
Dasich diegemeinschaftliche Luftfahrtindustrie inrascher Entwicklung
befindet ,müssen dievorgenannten Tarifmassnahmen ständig andiese
Entwicklung angepasst werden ,umdentechnischen Möglichkeiten dieser
Industrie Rechnung tragen zukönnen ..
Dervorliegende Verordnungsentwurf sieht daher fürdiese Zollbefreiungen
nureine relativ kurze Geltungsdauer (1Jahr )vor .

Entwurfeiner
VERORDNUNG (EWG) DESRATES
üb«xdiezolltariflicheBehandlung bestimmter Erzeugnisse ,diezurVerwendung beimBau,
beiderInstandhaltung oderderInstardsetzung vonLuftfahrzeugen bestimmtsind
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründung d.erEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufArti­
kel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf der
Kommission ,
inErwägung nachstehender Gründe:diefürdieInstandhaltung oderdieInstandsetzung von
derartigen ,gegenwärtig inderGemeinschaft gebauten
Flugzeugen bestimmtsind.UnterBerücksichtigung der
derzeitigen Kapazitäten dergemeinschaftlichen Industrie
solltedenHalternvonFlugzeugen miteinemLeerge­
wichtvonmehrals15000kg,welcheentweder in
Drittländern oderinderGemeinschaft ,jedochunter
Verwendung einesbedeutenden AnteilsanDritdands-
erzeugnissen ,gebautwordensind,dieMöglichkeit ge­
botenwerden,sichunterAussetzung derZölledesGe­
meinsamen Zolltarifs mitdenfürdieInstandhaltung
oderdieInstandsetzung erforderlichen Erzeugnissen zu
versorgen .
MitderVerordnung (EWG)Nr2609/77desRates
vom21.November 1977überdiezolltarifliche Behand­
lungbestimmter Erzeugnisse ,diezurVerwendung beim
Bau,beiderInstandhaltung oderderInstandsetzung
vonLuftfahrzeugen bestimmtsind(*),werdenfüreine
ReihevonErzeugnissen ,diedazubestimmt sind,in
Flugzeuge miteinemLeergewicht vonmehrals15000
kgeingebautoderzurInstandhaltung oderInstandset -,
zungvonFlugzeugen miteinemLeergewicht vonmehr
als15000kgodervonFlugzeugen oderHubschraubern
miteinemLeergewicht vonmehrals2000kgbis
15000kgeinschließlich verwendet zuwerden,dieZölle'
desGemeinsamen Zolltarifs jenachganzoderteil­
weiseausgesetzt . dem
DieseAussetzungen endenam31.Dezember 1978.
InAnbetracht derkonstruktionsbedingten technischen
Anforderungen andiegegenwärtig inderGemeinschaft
gebautenFlugzeuge müssenab1.Januar1979fürdie
zumBauvonFlugzeugen miteinemLeergewicht von
mehrals15000kgbestimmten Erzeugnisse jenach
Flugzeugtyp unterschiedliche Aussetzungsmaßnahmen
beibehalten werden,umdenMöglichkeiten dergemein­
schaftlichen IndustrieinallenFällenRechnung tragen
zukönnen .EinebegrenzteAnzahlinderGemeinschaft nichterhält­
licherErzeugnisse wirdaußerdem beiderInstandhal­
tungoderderInstandsetzung bestimmter Flugzeug-und
Hubschraubertypen miteinemLeergewicht vonmehr
als2000kgbis15000kgeinschließlich benötigt .Esist
daherangebracht ,dieZölledesGemeinsamen Zolltarifs
fürdieseErzeugnisse auszusetzen .
Esmußeingeplant werden,daßdiekünftigenzolltarif­
lichenMaßnahmen betreffend dieausDrittländern
eingeführten WarenfürdenBau,dieInstandhaltung
oderdieInstandsetzung vonLuftfahrzeugen derEnt­
wicklungdertechnischen Möglichkeiten dergemein­
schaftlichen Luftfahrtindustrie undihrergemeinschaftli­
chenZulieferindustrien angepaßtwerdenmüssen.Eine
derartigeAnpassung kanneineUberprüfung dergelten­
denMaßnahmen zueinemrelativfrühenZeitpunkt
bedingen.Daherist.dieGeltungsdauer dieserVerord­
nungaufeinJahrzubeschränken
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
DiegleichenGrundsätze ,wiesiefürdieAussetzung der
ZölledesGemeinsamen Zolltarifs fürbestimmte ,zur
Verwendung beimBauvonFlugzeugen miteinemLeer­
gewichtvonmehrals15000kgbestimmte Erzeugnisse
festgelegtwurden,müssenbeiderAufstellung einer
Zollaussetzungsliste fürdiejenigen Erzeugnisse gelten,
(')ABl.Nr.L305vom29.11.1977,S.5.Artikel 1
(1)DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswerden
fürdieinAnhangIaufgeführten Erzeugnisse biszuder
inSpalte3genanntenHöheausgesetzt,sofernessich
umErzeugnisse handelt,diedazubestimmtsind,unter
denvondenzuständigen B.'.^rden festzusetzenden
Voraussetzungen zumBauderinSpalte4jeweilsaufge­
führtenFlugzeugemiteinemLeergewicht vonmehrals
15000kgverwendet zuwerden.

(2)DieserArtikelgiltauchfürentsprechende Erzeug-derinSpalte3angegebenen Höheausgesetzt ,sofernes
nisse,diedazubestimmtsind,unterdenvondenzu-sichumErzeugnisse handelt,dieunterdenvonden
ständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen zuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen
fürdieHerstellung vonFlugzeügteilen verwendet zuzurInstandhaltung oderInstandsetzung derinSpalte4
werden,welcheihrerseitsfürdenBaudergenannten bzw.Spalte5desgenannten Anhangsaufgeführten
Flugzeugeerforderlich sind. FlugzeugeundHubschrauber miteinemLeergewicht
vonmehrals2000kgbis1,5000kgeinschließlich
verwendet werdensollen.
Artikel2 i
^(2)JedochistAbsatz1aufdiemitderFußnote 1verse­
(1)DieZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifswerden henenErzeugnisse derTarifnummern 85.15,90.28und
fürdieinAnhangIIaufgeführten Erzeugnisse biszuder90.29desGemeinsamen Zolltarifsnurinsoweitan-
inSpalte3und,fürdieinSpalte5aufgeführten Flug-wendbar,alsessichbeidenFlugzeugen undHub-
zeugederGruppeB,inSpalte4diesesAnhangsgenann-schraubern ,fürderenInstandhaltung oderInstandset-
tenHöheausgesetzt,sofernessichumErzeugnisse zungdieseErzeugnisse bestimmtsind,umTypenhan-
handelt,diedazubestimmtsind,unterdenvonden.delt,dieineinemderMitgliedstaaten derGemeinschaft
zuständigen Behördenfestzusetzenden Voraussetzungen vordem1.Januar1973erstmalszugelassen wurden
zurInstandhaltung oderzurInstandsetzung vonFlug-undentwederinderGemeinschaft gebautodereinge-
zeugeneinerderindiesemAnhangbezeichneten Grup-führtundvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft
penmiteinemLeergewicht vonmehrals15000kgzudiesemZeitpunkt imLinienverkehr eingesetztwur-
verwendet zuwerden. den.
(2)JedochistAbsatz1aufdiemitderFußnote 1verse-,
henenErzeugnisse derTarifnummern 85.15,85.22,
90.14,90.28und90.29desGemeinsamen Zolltarifs
nurinsoweitanwendbar ,alsessichbeidenFlugzeugen ,
zuderenInstandhaltung oderInstandsetzung diese
Erzeugnisse bestimmtsind,umTypenhandelt,diein
einemderMitgliedstaaten derGemeinschaft vordem
1.Januar1973erstmalszugelassen wurdenundentwe­
derinderGemeinschaft gebautodereingeführtundvon
Luftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesem
Zeitpunkt imLinienverkehr eingesetztwurden.
Artikel3
(1)DieZollsatze desGemeinsamen Zolltarifs werden
fürdieinAnhangIIIaufgeführten Erzeugnisse biszuArtikel4
UnterFlugzeugtyp oderHubschraubertyp imSinnevon
Artikel2Absatz2undArtikel3Absatz2sindder
PrototypdiesesFlugzeugs oderHubschraubers sowie
dieunmittelbar ausdiesemPrototypentwickelten Aus­
fuhrungen mitAusnahme derjenigen Ausführungen zu
verstehen ,diegegenüber demPrototypgrundlegende
Änderungen aufweisen .
Artikel5
DieseVerordnung trittam1.Januar1979inKraft.
Siegiltbiszum31.Dezember1979.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedemMit-
gliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam
ImNamendesRates
DerPräsident

ANHANG 1
ListederErzeugnisse ,dieuntervollständiger oderteil'.veiserAU««™BO-r-<•.
Zolltarifeeingeführtwerden^«nenwe,,nsie2umBauvonFlugzeugenmi,cLmLrgTwTh"™
mehrals15000kgbestimmtsind
Tarif-
nummer WarenbezeichnungZollsatzBegünstigte Flugzeuge
38.19
39.02Chemische Erzeugnisse undZubereitungen derchemischen
kIndustrieoderverwandter Industrien (einschließlich
Mischungen vonNaturprodukten ),anderweitwederge­
nanntnochinbegriffen ;Rückstände derchemischen
Industrieoderverwandter Industrien,anderweit weder
genanntnochinbegriffen :
exP.sogenannte hydraulische Flüssigkeiten (insbesondere
fürhydraulische Bremsen),auchmiteinemGehalt
anErdöloderölausbituminösen Mineralien von
wenigerals70Gewichtshundertteilen :
aufderGrundlage vonKieselsäure -oderPhos-
phorsäureester
Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse
(z.B.Polyathylen ,Polytetrahaloathylene ,Polyisobutylen ,
Polystyrol,Polyvinylchlorid ,Polyvinylacetat ,Polyvinyl-
chloracetat undanderePolyvinylderivate ,Polyacryl-und
Polymethacry Iderivate,Cumaron-Inden-Harze):
C.andere:
VI.PolystyrolundseineMischpolymerisate :
exb)inanderenFormen:
–Acrylbutadien-Styrol inFolienoder
Platten,ihrerBeschaffenheit nach
zurKabineninnenverkleidung von
Flugzeugen bestimmt
VII.Polyvinylchlorid :
exa)inFormenimSinnederVorschrift 3a)
oderb)zuKapitel39:
–fürdenLuftfahrzeugbau zugelasse­
nesPolyvinylchlorid inFormvon
Körnern
exb)inanderenFormen:
–ihrerBeschaffenheit nachzurKa-
bineninnenverkleidung vonFlug­
zeugenbestimmte Folienoder
Platten
cxVIII.Polyvinylchlorid undVinylidenchlorid-Vinyl -
chlorid-Mischpolymerisate :
–inFolienoderPlatten,ihrerBeschaffen­
heitnachzurKabineninnenverkleidung
vonFlugzeugen bestimmt0%alleFlugzeuge
0% Airbus,F28
0%
0%Airbus
Airbus
0% Airbus

«2-
Tarif-
nummerWarenbezeichnung Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4
39.02
(Fortsetzung )
IXIV.anderePolymerisations -undMischpolymeri -
sationserzeugnisse :
exa)inFormenimSinnederVorschrift 3a)
oderb)zuKapitel39:
\–zumBefüllenderHohlräume x 0% Airbus
39.07\
WarenausStoffenderTarifnummern 39.01bis39.06:
E.ausanderenStoffen:
exIV.andere:
–Schläuche ausPolytetrafluoräthylen ,für
Hydraulik -oderKraftstoffleitungen ■ 0% Airbus, Concorde «
ι
62.05 Anderekonfektionierte WarenausGeweben ,einschließ­
lichSchnittmuster zumHerstellen vonBekleidung :
exD.andere: ψ
–Notrutschen 0% Airbus
ex70.08Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas undMehr­
schichten-Sicherheitsglas (Verbundglas ),auchfassoniert :
–Scheiben aushochtemperaturbeständigem gewalztem
FlachglasfürdieFensterderPilotenkanzel 0%Concorde
70.20 Glaswolle undandereGlasfasern ,Warendaraus:
exA.nichttextileGlasfasern undWarendaraus:
–hochfeine Glaswolle mitgeringerFeuchtigkeits -
aufnahme 0%Airbus, F28,Concorde
73.18Rohre(einschließlich Rohrluppen )ausStahl,ausgenommen
WarenderTarifnummer 73.19:
exC.ändere:
–RohrefürHydraulikleitungen ,aus21.6.9-StahI ,
nachDAN(Deutsche Airbus-Norm )41/BMS
7185 0%Airbus
73.20 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbin­
dungsstücke (Nippel,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,
Flanscheunddergleichen ),ausEisenoderStahl 0% alleFlugzeuge
73.40 AndereWarenausEisenoderStahl:
exB.andere:
–Vorrichtungen zumVerstauen oderBefestigen
derFracht 0% Airbus
–imFrachtladesystem verwendete Kugeln 0% Airbus .
ex76.02 Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium ,massiv:
–Winkel 0% F28
–konische ProfilezurVerstärkung desSeitenleitwerks 0% Airbus

1-3-
Tarif-
nummer _Warenbezeichnung ,ZoOtatzBegünstigte Flugzeuge
J .^ T~7-r « ""
ex76.03Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausAluminium,mit
einerDickevonmehrals0,20mm:
–Blecheunterschiedlicher Dicke,durchWabeninBrei­
tenvonmindestens 1200mmhergestellt 0%\
F28
76.16 AndereWarenausAluminium ;
exD.andere:
–„Quick-change "-Vorrichtungen zurUmwand­
lungvonPassagierflugzeugen inFrachtflugzeuge
undumgekehrt <.,, 0% F28
81.04AndereunedleMetalle,rohodervérarbeitet ;Cermets,
rohoderverarbeitet : I
K.Titan:
exII.verarbeitet :.r
,–gebrauchsfertige ,dünnwandige Rohrefürdie
Klimaanlage ♦w. ^.0%.
Airbus,
83.07Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten)undTeiledavon,
ausgenommen elektrotechnische Teile,ausunedlenMe-.
tallen' ,, 0%
\alleFlugzeuge
84.08AndereMotorenundKraftmaschinen :;
B.Gasturbinen :
exII.andere:
–miteinerLeistungvonmehrals360kW...0% Airbus,F28
\
exC.andereMotorenundKraftmaschinen : |
–Druckluftmotoren zumAntrieb derStell­
vorrichtungen fürdieSchubumkehr < 0% Concorde
84.10Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische Pum­
penundAusgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser ;Hebe­
werkefürFlüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,
Bandelevatoren ):
B.anderePumpen:
exI.PumpenzumErzeugeneinesDrucksvon20bar
odermehr:t
\
/
–zumErzeugeneinesDrucksvon200bar
odermehr..i «**•• 0% Airbus,F28,BAC1–11
.exIII.Teile:,
–dervorstehend genannten Pumpenaus"Ab­
satzBexI 0%Airbus,F28,BAC1–11
*

-4-
Tirif-
nummér •Warenbezeichnung
••.Zolltatz Begünstigte Flugzeuge
2 3 4
84.11 Luftpumpen ,einschließlich Vakuumpumpen ;Luft-undGas-■
kompressoren ;Freikolbengeneratoren ;Ventilatoren undder­
gleichen:I
exC.Ventilatoren unddergleichen : i
s–.Ventilatoren fürdieLuftduschen der
Kabine •0%/
Airbus
ex84.12 Klimageräte ,bestehend auseinemmotorbetriebenen Ven­
tilatorundVorrichtungen zumÄndernderLufttemperatur
undLuftfeuchtigkeit ,dieeinGanzesbilden:
–Klimageräte mitoderohneKälteaggregat ,miteiner
Leistungvonmehrals5000kcal/h 0%,I
Airbus,
■84.15Maschinen ,Apparate,GeräteundEinrichtungen zur
Kälteerzeugung ,mitelektrischer oderandererAusrüstung :
exB.andere:
–fürdieKlimaanlage bestimmte Einrichtungen
zurKälteerzeugung 0% F28
84.17Apparate undVorrichtungen ,auchelektrisch beheizt,zum
Behandeln vonStoffen.durchaufeinerTemperatur­
änderung beruhende Vorgänge,z.B.Heizen,Kochen,
Rösten,Destillieren ,Rektifizieren ,Sterilisieren ,Pasteuri­
sieren,Dämpfen,Trocknen ,Verdampfen ,Kondensieren
oderKühlen,ausgenommen Haushaltsapparate ;nicht
elektrische Warmwasserbereiter undBadeöfen :
exC.Wärmeaustauscher :
–fürdasdrehzahlstarre Antriebssystem (CSD)......
–fürdieKlimaanlage i '0%
0%Airbus,
Airbus,
ex84.21Mechanische Apparate,auchhandbetriebene ,zumVer­
teilen,Verspritzen oderZerstäuben vonFlüssigkeiten oder.
Pulvern;Feuerlöscher ,auchmitFüllung;Spritzpistolen
unddergleichen ;Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlappa­
rateunddergleichen :
–Feuerlöscher fürStrahltriebwerke undHilfsaggregate ,
zumfestenEinbauinFlugzeuge–Feuerlöscher für,Laderäume ,zumfestenEinbauin
Flugzeuge0%
0%Airbus,F28;/
Airbus
84.22Maschinen ,Apparate undGerätezumHeben,Beladen,
Entladen oderFördern (z.B.Aufzüge,•Fördermaschinen ,
Winden,Flaschenzüge ,Krane,Stetigförderer ,Seilschwebe­
bahnen),ausgenommen Maschinen ,Apparate undGeräte
derTarifnummer 84.23:

Tarif-
nUmmer "i'Wibezochnung
84.22 exD.andere:
(Fortsetzung )I .–Vernegelungsvorrichtungen
GeratezumBe-undEntladenvonFlugzeugenp°TZ"oVerstauen d<?rF"cht,zunffestentinbauinFlugzeuge
84.59Maschinen,ApparateundmechanischeGeräte,inKapitel
84anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exE.andere: '
–Luftbefeuchtungs -undLuftentfeuchtungsappa -
rate–Scheibenwischer
–hydraulische Servomotoren–hydropneumatische Energiespeicher inKugel­
form °
–pneumatische AnlasserfiirTriebwerke–kompletteToiletten,ihrerBeschaffenheit nach
nirFlugzeugebestimmt
mechanische Schubumkehrvorrichtungen
•1Armaturen undähnlicheApparate (einschließlich Druck­
minderventile undthermostatisch gesteuerteVentile)für
Rohr-oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wan­
nenoderähnlicheBehälter:
A.Druckminderventile
exB.andere:
–Trennventile -
VentilefürdieKlimaanlage oderdasKabinen-
Überdrucksystem
-–VentilefürdasBrandschutzsystem
–VentilefürdasWasserleitungssystem
ex84.62Wälzlager (Kugel-,Rollen-undNadellagerallerArt):
–WälzlagerfiirdasFrachtladesystem
ex84.63WellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse UndLagerschalen ;
Zahnräder ,ReibräderundGetriebe(einschließlich Reibradge-
triebe,Wechselgetriebe undandereregelbareGetriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlich Seil-
rollenfürFlaschenzüge );Schaltkupplungen undandere
Wcllcnkupplungen :
–drehzahlstarre Antriebe (CSD) 1
–biegsameWellenmitzweiLagengewundenen Stahl-
drahtszumÜbertragen derDrehbewegung vonden
Druckluftmotoren aufdieStellvorrichtungen für
dieSchubumkehrZoOtttz
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%'
0%
0%
0%BegtimUgte Flugzeugr
o%
o%
0%
0%
0%
0%
0%Airbus,
Airbus,
Airbus,F28
F28
F28
Airbus,f28
AirbusF28'
Airbus,Concorde,F28
Concorde
F28
Concorde
\
Airbus,F28
Airbus,p28
Airbus.F28
Airbus
Airbus,F28
Concorde

o-
Tarif-
nummer Warenbezeichnung ZollsatzBegünstigte Flugzeuge
I 2 ■I34
85.01Elektrische Generatoren ;Elektromotoren ;rotierende Um­
formersowieStromrichter (z.B.Gleichrichter );Trans­
formatoren ;Drosselspulen undandereSelbstinduktions­
spulen:
A.Generatoren ,Motoren (auchmitGetriebe,*ein­
schließlich Reibradgetriebe ,Wechselgetriebe oder-
anderem regelbarem Getriebe),rotierende Um­
former:
exII.andere:
–elektrische Stellantriebe fürdie
Klimaanlage
–schnellaufende Wechselstromgeneratoren
(miteinerDrehzahl vonmehrals
3600U/mm)
–Elektromotoren mitUntersetzungsge -
triebe,fürdasFrachtladesystem ;.
–28-V-Gleichstrommotoren miteinerLei­
stungvon500Wzumöffnenund
SchließenderLadeluke
–Generatoren fürdasimFahrwerkeinge­
bauteAntiblockiersystem
exB.Stromrichter (z.B.Gleichrichter );Transformatoren ;
Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen :
–Stromrichter miteinerLeistungvon250VA,
zumUmformen einesGleichstroms von28Vin
einenWechselstrom von115V
–Stromversorgungsgeräte (Trafogleichrichter )mit
einerNennleistung von100Amperebei28V,
fürdieGleichstromerzeugungsanlage
exC.Teile:
–vonschnellaufenden Wechselstromgeneratoren
(miteinerDrehzahlvonmehrals3600U/min)
–vonfürdasFrachtladesystem bestimmten Elek­
tromotoren mitUntersetzungsgetriebe
–vonGeneratoren fürdasimFahrwerkeingebaute
Antiblockiersystem
–vonanderenvorstehend genannten Gerätenaus
Tarifstelle 85.01Aoder85.01B0%
0%
0%
0%\
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%Airbus
Airbus, F28
Airbus
F28
F28,Airbus,Concorde ,.
Bac1-11 •
F28
F28
Airbus, F28
Airbus
F28,Airbus,Concorde,BaC 1~11
F28
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte für
Rundfunk oderFernsehen (einschließlich dermitTon­
aufnahme-undTonwiedergabegeräten kombinierten
Empfänger )sowieFernsehkameras ;GerätefürFunknavi-
gation,Funkmessung oderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -
oderFunktelegraphieverkehr ;Sende-undEmp­
fangsgeräte fürRundfunk oderFernsehen (ein­
schließlich dermitTonaufnahme -undTonwieder­
gabegeräten kombinierten Empfänger )sowieFern­
sehkameras : .i I
I
exII.Sende-Empfangsgeräte :
'–HF-Sende-Empfangsgeräte
I.0%
a[
Airbus,Concorde,BAC1~11• t

-7-
Warenbezeichnung
exB.andereGeräte:
–Allwetterradargeräte nachNormARINC564....
–VOR-Funknavigatior.s -Empfangsgeråte nachNorm
arinc547oder579 t
–ILS-Funksteuerungs -Empfangsgeräte nachNormarinc547oder578
–VOR-undDME-Anzeigegeräte RD-DRMI
C.Teile:
exIII.andere:
–VOR-LOK -Antennen nachNormARINC
547
–Antennen-Koppler fürHF-Sende-Emp­
fangsgeräte
–Antennen fürAllwetterradargeräte nach
NormARINC564
Elektrische Signalgeräte (ausgenommen GerätederTarif­
nummern 85.09und85.16)zumGebenvonhörbaren oder
sichtbaren Signalen (z.B.Läutewerke ,Sirenen,Anzeige­
tafeln,Einbruchs-oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuer­
melder):
–Feuermelder
–Rauchderekroren
–Anrikollisionswarngeràte
IlokiriNvIu -Geiste/umSchließen .(innen,Schlitzen oder
Veibindenvonelektrischen Stromkreisen (z..B.Sch.ilter,
Uil.ns,Sicherungen .(lhen>p;innungs.iMeiter <Waiulerwel -
Icn.uispeichcr ,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen und
Verbindiingskästcn );Fest-undStellwiderstände (ein­
schließlich Spannungsteiler ,ausgenommen Heizwider­
stände);gedruckte Schaltungen ;Schalt-undVerteilungs -
tafelnund-schränke :
exA.GerätezumSchließen ,öffnen.Verbinden oder
Schützen vonelektrischen Stromkreisen :
–Schalter fürdasFrachtladesystem ,dasAPU
(Auxiliary powerunit)-System oderdieNot-
beleuchtungsanlage
Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,Kontrol­
lierenoderRegelnvonDurchfluß ,Füllhöhe,Druckoder
anderenveränderlichen GrößenvonFlüssigkeiten oder
GasenoderzumRegelnvonTemperaturen ,wieMano­
meter,Thermostate ,Flüssigkeitsstand -oderGasstandan­
zeiger,Durchflußmesser ,Wärmemengenzähler undauto­
matischeZugregler fürFeuerungen ,ausgenommen Waren
derTarifnummer 90.14:
exC.andere:
–pneumatische ReglerfürdieKlimaanlage oder
dasKabinenüberdrucksystemZotbalx
0%
o%
,0X
o%
o%
o%
o%
o%
o%
o%
o%
0%Begünstigte Flugzeuge
Airbus,Concordefî aC1–11
F28,Airbus,Concorde,Bac1-11
F28,Airbus,Concorde,Bac1-11
Airbu^Bac1–11
F28,Bac1-11
Airbus,F28,"Concorde,Bac1-11
Airbus,F28,Concorde,Bac1-11
Airbus.F28
Concorde ,F28
alleFlugzeuge
Airbus,F28
Airbus,

-8-
Tarif-
nummerWarenbezeichnung
»I
IZollsalz Begünstigte Flugzeuge
2 3 4
90.28 Elektrische oderelektronische Instrumente ;Apparate und
GerätezumMessen,Prüfen,Kontrollieren ,Regelnoder/
zumAnalysieren :
exA.elektronischeInstrumente,ApparateundGeräte: |
–Magnetfeldsonden zumMessendesmagne­
tischenErdfeldes (Flux-Gate-Sensoren ) 0% Airbus,. F28,Concorde
–-Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte undZusatz­
gerätehierfür 0% Airbus, F28
–Überzieh-Warnrechner (Anzeigegeräte ) 0% Airbus, F28
■–Kraftstoffdurchfluß -undKraftstoffverbrauchs - I *
messer ; 0% Airbus, F28
–elektronische RegferfürdieKlimaanlage 0% Airbus, F28
–Tragheitsmesser 0% Concorde
–elektronische Überwachungsgeräte fürdieSchub-
umkehr 0% Concorde
–*Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte miteingebauter
Hôchstgeschwindigkeitswarnvorrichtung 0% Concorde
exB.andere:
–Kraftstoffdruckr' undTriebwerköldruck -Anzeige­
gerate 0% Airbus,. F28
–ölmengenanzeigegeräte fürdieTriebwerkskon -
trolle 0%Airbus, .F28
/–Geschwindigkeitsanzeiger fürFluggeschwindig -
keitsanzeigegeräte undfürdieTriebwerkskon -
trolle 0% Airbus, F28
–Temperaturanzeiger fürFluggeschwindigkeitsan -/
zeigcgeräte undzurKontrolle derTriebwerke 0% Airbus,. F28
–elektromagnetische Druckanzeigegeräte zurKon­
trolledesLufteinlaßsystems der,Triebwerke 0% Concorde
–Positionsanzeiger derSchubumkehr 0% Concorde
90.29 TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließ -
liehoderhauptsächlich fürInstrumente ,ApparateundGe-/
ratederTarifnummer 90.23,90.24,90.26,90.27oder
90.28bestimmt ,auchwennsiefürmehreredieserInstru­
mente,ApparateoderGerateverwendet werdenkönnen:
exA.TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachaus­
schließlich oderhauptsächlich fürelektronische
Instrumente ,Apparate oderGerätederTarif-
steile90.28Abestimmt :
–furTragheitsmesser 0% Concorde
–fürelektronische Überwachungsgeräte fürdie
Schubumkehr 0% Concorde
–fürFluggeschwindigkeitsanzeigegeräte miteinge­
bauterHöchstgeschwindigkeitswarnvorrichtung ..0% Concorde
–fürdieübrigenindieserListeaufgeführten
Instrumente ,Apparate undGerätederTarif-
steile90.28A 0% Airbus, F28

-9-
Tarif-
nummer | ""Warenbezeichnung
iι
ZollsatzBegünstigte Flugzeuge
?–.––. 13 4
91UV
(I'ortsetvine )II.rtiitlm'i
ex11.andcrc:
–fürdieindieserListeaufgeführten In­
strumente ,Apparate undGerätederTa-
rifstelle90.24C
'–fürelektrQmagnetische Druckanzeigegeräte
zurKontrolle desLufteinlaßsystems der
Triebwerke
–fürPositionsanzeiger derSchubumkehr ....
–fürdieübrigenindieserListeauf­
geführten Instrumente ,Apparate und
GerätederTarifstelle 90.28B0%
0%
0%
0%i
Airbus,
Concorde
Concorde
\
Airbus, F28
92.11\
Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktiergeräte undandereTon­
aufnahme -oderTonwiedergabegeräte ,einschließlich Platten-,
Band-undDrahtspieler ,mitoderohneTonabnehmer ;Bild-
undTonaufzeichnungs -oderBild-undTonwiedergabegeräte ,
fürdasFernsehen :
A.Tonaufnahme -oderTonwiedergabegeräte :
exII.Tonwiedergabegeräte :
–Musikwiedergabegeräte undautomatische
Ansagegeräte 0%.)
Concorde ,Airbus, F28
94.01 Sitzmöbel ,auchwennsieinLiegenumgewandelt werden
können(ausgenommen MöbelderTarifnummer 94.02);Teile
davon:
exB.andere:
–hydraulische Vorrichtungen zumVerstellen
oderVerriegeln desFlugzeugsitzes ,mitein­
gebauterBedienungsvorrichtung (Hydroloks )
♦0% alleFlugzeuge

ANHANG II
Zoiltarifliche Behandlung bestimmter Erzeugnisse ,diezurVerwendung beiderInstandhaltung oder
Instandsetzung vonFlugzeugen miteinemLeergewicht vonmehrals15000kgbestimmtsind
HinweiszumVerständnis dernachfolgenden Aufstellung : ,
a)zurGruppeAgehörendienichtzub)gehörenden FlugzeugemiteinemLeergewicht vonmehrals.
15000kg,.
b)zurGruppeBgehörendieFlugzeugedernachstehenden Typen:BAC111,SiddeleyTridcnt,Airbus,
Concorde ,Mercure,F28.
Nummer des FlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen Wprenbezeichnung !GruppeA
ZolltarifsZollsatz Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
1 2 3 4 5
ex38.17/•
Gemische undLadungen fürFeuerlöschgeräte ;
Feuerlöschgranaten undFeuerlöschbomben :
–Gemische undLadungen fürdieindieser
Listenachstehend aufgeführten Feuerlösch­
gerätederTarifnummer 84.21 0% 0% alleFlugzeuge
38.19 Chemische Erzeugnisse undZubereitungen der
chemischen Industrie oderverwandter Industrien
(einschließlich Mischungen vonNaturproduk­
ten),anderweit wedergenanntnochinbegriffen ;
Rückstände derchemischen Industrie oderver­
wandter Industrien ,anderweit wedergenannt
nochinbegriffen :
exP.sogenannte hydraulische Flüssigkeiten
* (insbesondere fürhydraulische Bremsen),
auchmiteinemGehaltanErdöloderöl
ausbituminösen Mineralien vonweniger
als70Gewichtshundertteilen :.
♦–aufderGrundlage vonKieselsäure -
oderPhosphorsäureester 0%0% alleFlugzeuge
39.02<
Polymerisations -undMischpolymerisationser -
zeugnisse (z.B.Polyathylen ,Polytetrahaloathy -1
len,Polyisobutylen ,Polystyrol ,Polyvinylchlo -
rid,Polyvinylacetat ,Polyvinylchloracetat und
anderePolyvinylderivate ,Polyacryl-undPoly-
methacrylderivate ,Cumaron -Inden-Harze):
C.andete:
I.Polyäthylen :
b)inanderenFormen 0%
exIV.Polypropylen :
inFormen imSinnederVor-:
schrift3c)oder3d)zuKapitel3.9jI0%

Nummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs'WarenbezeichnungFlugzeuge I FlugzeugeGruppeB
GruppeA
Zollsatz ZollsatxBegünstigte Flugzeuge
; 1 3 4I5
39.02
(FortseiHing)VI.Polystyrol undseineMischpolyme -
risate:
exb)inanderenFormen:
–Acrylbutadien-Styrol in
FolienoderPlatten,ihrer
Beschaffenheit nach'zur
Kabineninncnvcrkleidung
t vonFlugzeugen bestimmt
VII.Polyvinylchlorid :0% Airbus.F28
ιexa)inFormenimSinnederVor-
ischrift3a)oderb)zuKa­
pitel39:
–fürdenLuftfahrzeugbau
zugelassenes Polyvinyl­
chlorid inFormvon
Körnern 0%\
Airbifs
»exb)inanderenFormen:
–ihrerBeschaffenheit nach
zurKabineninncnvcr -
kleidungvonFlugzeugen
bestimmte Folienoder
Platten
-–andere0%
0%0% Airbus
exVIII.Polyvinylidenchlorid undVinyl-
idenchlorid -Vinylchlorid -Mischpo-
lymerisate :
–inFolienoderPlatten,ihrerBe­
schaffenheit nachzurKabinen-,
innenverkleidung vonFlugzeu­
genbestimmt 0% Airbus
XIV.andere Polymerisations -und
Mischpolymerisationserzeugnisse :
exa)inFormenimSinneder
Vorschrift 3a)oderb)zu
Kapitel39:
–zumBefüllenderHohl­
räume 0%I
Airbus 1
b)inanderenFormen0%
39.07
IWarenausStoffenderTarifnummern39.01bis39.06:
IE.ausanderenStoffen:»
exIV.andere:–Warenzutechnischen Zwecken
undZellcnteile
-fürdasTriebwerk-
system
-andereo%
0%
0%0%Airbus,Mercure
–Schläuche ausPolytetrafluoräthy­
len,fürHydraulik -oderKraft-0%Airbus,Mercure,Concorde
■

-3-
NummerdesIFlugzeuge*FlugzeugeGruppeB
Gemeiimmen
ZolltahfsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz ZollsatzI Begünstigte Flugzeuge
I
1 2 3
ι4
I :5
40.11 Reifen,auswechselbare Uberreifert ,Luftschläu­
cheundFelgenbänder ,ausWeichkautschuk ,für
RäderallerArt: \
exB.ändere:
–Flugzeugreifen derfolgendenTypen:*
.15,00x16–14Lagen.
56,00x16–7–32Lagen0%
0%
40.14 AndereWeichkautschukwaren :
exB.andere:
–Warenzutechnischen Zwecken....... 0% 0XAirbus-Mercure
62.05 Anderekonfektionierte WarenausGeweben ,
einschließlich Schnittmuster zumHerstellen von
Bekleidung :
exD;andere:
–Schwimmwesten
–Notrutschen0%
0%i
0% Airbus
68.13 Bearbeiteter Asbest;Asbestwaren (z.B.Pappe,
Fäden,Gewebe,Bekleidung ,Kopfbedeckungen ,
Schuhe),auchbewehrt,ausgenommen Waren
derTarifnummer 68.14;Gemische aufder
Grundlage vonAsbestoderaufderGrundlage
vonAsbestundMagnesiumkarbonat undWa­
rendaraus:ΨI
!
!»
/
B.WarenausAsbest:'
III.andere 0% 0%Airbus.Mercure
68.14 Reibungsbeläge (z.B.Segmente ,Scheiben,Rin­
ge,Streifen,Tafeln,Platten,Rollen)fürBrem­
sen,Kupplungen usw.,aufderGrundlage von
Asbest,anderen mineralischen Stoffenoder
Zellstoff,auchinVerbindung mitSpinnstoffen
oderanderenStoffen 0%y
68.16 WarenausSteinenoderanderenmineralischen
Stoffen (einschließlich WarenausTorf),ander-■
weitwedergenanntnochinbegriffen :
exB.andere:
–Filter,RingeundandereWarenaus
agglomerierter KohleoderausGra­
phit 0%0%Airbus».Mercure '
ex70.08Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas und
Mehrschichten-Sicherheitsglas (Verbundglas ),
auchfassoniert :
–Scheiben aushochtemperaturbeständigem ,
gewalztem Flachglas für.dieFensterder
Pilotenkanzel 0% Concorde

-L-
Nummer <Ips
Gemeinsamen
ZolltarifeWaitnbezeicluiur'ffIFlugzeugeFlugzeugeGruppeB
GruppeA
ZoiiSttz jZollsatz |Γ
I Begtlnittgtc Flugzeuge
! '» 3 4 I
70.20
iGlaswolle undandereGlasfasern ,Warendaraus:
exA.nichttextileGlasfasern undWaren
damns :
–hochfeine Glaswolle mitgeringer
Feuchtigkeitsaufnahme 0% Airbus,Mercure ,F28,Concorde
ex73.18Rohre(einschließlich Rohrluppen )ausStahl,
ausgenommen WarenderTarifnummer 73.19:
exC.andere :
–gebrauchsfertige RohrefürHydrau-
likieitungen oderfürKraftstoff -oder
Schmierstoffleitungen
–RohrefürHydraulikleitungen ,aus
21.6.9-Stahl nachDAN(Deutsche
Airbus-Norm )41/BMS71850% 0V.
0%Airbus,Mercure
Airbus
73.20 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke und
Rohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke ,
Kupplungen ,Muffen,Flanscheunddergleichen ),
ausEisenoderStahl 0%
90% alleFlugzeuge
ex73.24 Behälter ausEisenoderStahlfürverdichtete
oderverflüssigte Gase:
–BehälterfürDruckausgleich 0%
ex73.25 Kabel,Seile,Litzen,Seilschlingen undähnliche
Waren,ausStahldraht ,ausgenommen isolierte
Drahtwaren fürdieElektrotechnik :
–KabelausStahlfürFlugsteuerungen ,ge­
brauchsfertig 0%
73.32 BolzenundMuttern (auchmitGewinde),
Schwellenschrauben ,Schrauben ,Ringschrauben
undSchraubhaken ,Niete,Splinte,Keileund
ähnliche WarenderSchrauben -undNieten-
industrie,ausEisenoderStahl;Unterlegschei­
ben(auchgeschlitzte Unterlegscheiben und'
Federringscheiben )ausStahl:
A.ohneGewinde ,
B.mitGewinde :0% 0%/ (
Airbus,Mercure
exII.andere :
–anderealsBolzenundzugehörige ,
inachdemFestschrauben unlösbar
verbundene Muttern (Hi-Loks )....0% 0%Airbus -Mercure
73.35 FedernundFederblätter ,ausStahl 0% 0% .Airbus,Mercure

Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
2
AndereWarenausEisenoderStahl:
ex.B.andere:
.–Klemm-undRohrschellen ,Abstand­
halterundStütz-,Anschluß-und
Klemmvorrichtungen j1,o%
–Vorrichtungen zumVerstauen und
BefestigenderFracht o%
–imFrachtladesystem verwendete Ku­
geln
Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,
massiv:
mitbesonderer Fabrikationsnummer ver-
seheneProfile
–Winkel
–konischeProfilezurVerstärkung desSeiten-
leitwerks
Bleche,Platten,TafelnundBänderausAlu­
minium,miteinerDickevonmehrals0,20mm:f
–Blechemitbesonderer Fabrikationsnummer 0%
•Blecheunterschiedlicher Dicke,durchWal­
zenineinerBreitevonmindestens 1200mm
hergestellt
Rohre(einschließlich Rohlinge)undHohlstan-
gen,ausAluminium :
–gebrauchsfertige RohrefürHydraulikleitun­
genoderfürKraftstoff -oderSchmierstoff -
leitungen o%
Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke und
Rohrverbindungsstücke (Nippel,Kniestücke ,
Kupplungen ,Muffen,Flansche'undähnliche
Waren),ausAluminium o%
AndereWarenausAluminium :
I
C.Stifte,Nägel,Krampen,Hakenundder­
gleichen;WarenderSchrauben -und
Nietenindustrie ;Unterlegscheiben (auch
geschlitzte Unterlegscheiben undFeder-
ringscheiben ):
«
exII.andere:
–anderealsBolzenundzugehörige,
nachdemFestschrauben unlösbar
verbundene Muttern(Hi-Loks)...0%FJug7.euge
GruppeA
Zollsatz ZollsatzFlugzeugeGnippeB
Begünstigte Flugzeuge
73.40
ex76.02
ex76.03
ex76.06
76.07
76.160%0%Airbus,Mercure
0%Airbus
0%Airbus
0%F28
0%Airbus
0% F28

-6-
Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeicnnungIFlugzeuge FlugzeugeGruppeB
GruppeA
Zollsatz ZollsatzBegünstigte Flugzeuge
213[4r~ ;
76.16
(Fortsetzung )
\exD.andere:
–Rohr-undKlemmschellen ,Abstand­
halterundStütz-,Anschluß-und
Klemmvorrichtungen
–„Quick-change "-Vorrichtungen zur
Umwandlung vonPassagierflugzeu-'
geninFrachtflugzeuge undumge­
kehrt0%'0X
0%Airbus,Mercure
F28
81.04AndereunedleMetalie,rohoderverarbeitet ;
Cermets,rohoderverarbeitet :
K.Titan:
exII.verarbeitet :
–gebrauchsfertige ,dünnwandige
RohrefürdieKlimaanlage
–Bolzen,Muttern,Schrauben ,
Nieteundähnliche Warender
Schrauben -undNietenindustrie ,
nachUS-Normen ,anderealsBol­
zenundzugehörige ,nachdem
Festschrauben unlösbar verbun­
deneMuttern (Hi-Loks) ' 0%0% Airbus,Mercure
ex83.02 Beschläge undähnliche Waren,ausunedlen
Metallen,fürMöbel,Türen,Treppen,Fenster,
Fensterläden ,Karosserien ,Sattlerwaren ,Koffer,
Reisekisten oderanderederartigeWaren;Klei­
derhaken,Huthaken,Hutablagen ,Stützen,Kon­
solenundähnlicheWaren,ausunedlenMetal­
len(einschließlich automatische Türschließer ):I
83.07–Beschläge ,automatische Türschließer und
Scharniere allerArt
=fürdasTriebwerksystem
=andere
Beleuchtungskörper allerArt(Leuchten )und
Teiledavon,ausgenommen elektrotechnische
Teile,ausunedlenMetallen0%
0%
0%0%
0%Airbus,Mercure
alleFlugzeuge '
ex83.09Verschlüsse ,Verschlußbügel ,Schnallen ,Spangen,
Klammern ,Haken,ÖsenundähnlicheWaren,aus
unedlenMetallen,fürBekleidung ,Schuhe,Planen,
Täschnerwaren undzumFertigenoderAusrüsten
andererWaren;Hohlniete undZweispitzniete ,aus
unedlenMetallen;PerlenundFlitter,ausunedlen
MrtaUrni
–•ltohlmcit\mdZxvctspiunìctc 0%
exS4»0 Wassenuvhinen ,Wasserräder undandere
hydraulische Kratinuschinen :
–anderehydraulische Kraftmaschinen 0%
I

Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifeWarenbezeichnungFlugzeuge
GnippeA
ZolItàUFlugzeugeGruppeB
ZOIImU BegüratigteFlugzeuge
2
AndereMotorenundKraftmaschinen :
B.Gasturbinen :
'II.andere:
–miteinerLeistung vonmehrals
.360kW
–andere ; *
C._andereMotorenundKraftmaschinen :
–Druckluftmotoren zumAntriebderStell­
vorrichtungen fürdieSchubumkehr ...
–andere ;
D.Teile:
exII.andere:
–vonGasturbinen :
–miteinerLeistungvonmehr'
af»360kW ...>
–miteinerLeistungvon360kW
oderweniger
–vonvorstehend genannten Moto­
renoderKraftmaschinen derTa-
rifstelle84.08C
Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmecha -1
nischePumpenundAusgabepumpen mitFlüs­
sigkeitsmesser ;Hebewerke fürFlüssigkeiten
(z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandelevato -
ren):
B.anderePumpen:
exI.PumpenzumErzeugen einesDrucks
von20barodermehr:
•.–zumErzeugen einesDrucksvon
200barodermehr
–andere
II.andere ;
III.Teile:
–dervorstehend 'genannten Pumpen
ausTarifstelle 84.10BI:
'–vonPumpenzumErzeugen ei­
nesDrucksvon200baroder
mehr
–vonanderenPumpen
–dervorstehend genannten Pumpen
ausTarifstelle 84.10BII
l.ultpumpen ,einschließlich Vakuumpumpen ;
Luft-undGaskompressoren ;Freikolbengenera -
toren;Ventilatoren unddergleichen :s
84.08
84.10
84.11
A.PumpenundKompressoren :0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%0%
0%
0%
0%.
0%
0%
0%Airbus,Mercure,F28
Concorde
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28^Bac1-1
Airbus-Mercure
Airbus,Mercure,F28,BdC1–11
Airbus,Mercure
/

-8-
Nv-mmer des Fiuczeufce[ Fiug?-eugeGruppeB
Gemeinr-amea |
Zolltarifs !Warenbezeichnung I
__ LGruppeA
Zollsatz ZoiUatz Begünstigte Flugzeuge
2 3 4 5
84.11
(Fortsetzung )ILVakuumpumpen zumErzeugen eines
Vakuums vonwenigera!s10-Jmbar;
Radial-undAxial-Tiubokompresso -
ren,miteinemDruckverhältnis von
mindestens 2undeinerLiefermenge
vonmehrals3000mJ/min.;oszillie­
rende,ortsfeste Kompressoren mit
einemStückgewicht vonmehrals
2000kg
III.andere *
exIV.Telle:0%
0%
–vonPumpenundKompressoren
desAbsatzes AII
–vonPumpenundKompressoren
desAbsatzes AIII0%
!0%\
C..Ventilatoren unddergleichen :
–Ventilatoren fürdieLuftduschen der
|Kabine–andere0%
:0%0%
0%Airbus,F28
F28
ex84.12Klimageräte ,bestehend auseinemmotorbetrie­
benenVentilator undVorrichtungen zumÄn­
dernderLufttemperatur ,undLuftfeuchtigkeit ,.
dieeinGanzesbilden:
–Klimageräte mitoderohneKälteaggregate ,
miteinerLeistungvonmehrals5000
kcal/h.; 0%/
Airbus,Mercure
84.15Maschinen ,Apparate,GeräteundEinrichtun­
genzurKälteerzeugung ,mitelektrischer oder
andererAusrüstung : •.
A.Verdampfer undKondensatoren ,andere
alsfürHaushaltsgeräte 0%
ex6.andere:
–fürdieKlimaanlage bestimmte Ein­
richtungen zurKälteerzeugung 0%!
0% F28
84.17Apparate undVorrichtungen ,auchelektrisch
beheizt,zumBehandeln vonStoffendurchauf
einerTemperaturänderung beruhende Vorgän­
ge,z.B.Heizen,Kochen,Rösten,Destillieren ,
Rektifizieren ,Sterilisieren ,Pasteurisieren ,Dämp­
fen,Trocknen ,Verdampfen ,Kondensieren oder
Kühlen,ausgenommen Haushaltsapparate ;
nichtelektrische Warmwasserbereiter undBade--
Öfen:
C.Wärmeaustauscher :
–fürdasdrehzahlsnirre Antriebssystem
(CSD)
–fiirdieKlimaanlage
–andere0%
0%
0%0%
0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus.Mercurc.F28
Airbus-Mercure

-9-
Nummer des Flugzeuge• FlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
2 3 4 5
84.18Zentrifugen ;Apparate zumFiltrierenoderRei­
nigenvonFlüssigkeiten oderGasen:
C.andereMaschinen undApparate :
II.Apparate (ausgenommen Zentrifugen )
zumFiltrieren oderReinigen vonFlüs­
sigkeitenoderGasen ..... 0%.0%.,/
F28.Airbus,Mercure
ex84.21 Mechanische Apparate,auchhandbetriebene ,
zumVerteilen,Verspritzen oderZerstäuben 'von
Flüssigkeiten oderPulvern;Feuerlöscher ,auch
mitFüllung;■Spritzpistolen unddergleichen ;
Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlapparate und
dergleichen :
–Feuerlöscher fürStrahltriebwerke undHilfs-
aggregate,zumfestenEinbauinFlugzeuge 0% 0% Airbus,Mercure,F28
–Feuerlöscher fürLaderäume ,zumfesten
EinbauinFlugzeuge 0%0% Airbus
84.22 Maschinen ,Apparate undGerätezumHeben,
Beladen,EntladenoderFördern (z.B.Aufzüge,
Fördermaschinen ,Winden,Flaschenzüge ,Krane,
Stetigförderer ,Seilschwebebahnen ),ausgenom­
menMaschinen ,Apparate undGerätederTa-
rifnummer 84.23:
exD.andere :
'–.Verriegelungsvorrichtungen 0% 0% Airbus,Mercure
–andereHebezeuge 0%
–Gerätezum-Be-undEntladen von
Flugzeugen sowiezumVerstauen der
Fracht,zumfestenEinbauinFlug­
zeuge 0% 0% Airbus,Mercure
ex84.53 >Automatische Datenverarbeitungsmaschinen
undihreEinheiten :magnetische oderoptische
Schriftieser ,Maschinen zumAufzeichnen von
DatenaufDatenträger inFormeinesCodes
undMaschinen zumVerarbeiten dieserDaten,
anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
–Rechner alsBestandteile vonNavigations -
instrumenten ,-apparaten und-gerätender
Tarifnummer 90.28,dieausschließlich zur
Durchführung der'fürdieseInstrumente ,
Apparate oderGerätecharakteristischen Be­
rechnungen verwendet werden 0%
84.55I
TeileundZubehör,ausgenommen Kofferbehäl -
ter,Schutzhüllen unddergleichen ,erkennbar
ausschließlich oderhauptsächlich fürMaschinen
oderApparate derTarifnummer 84.51,84.52,
84.53oder84.54bestimmt :
exC.andere
–vonvorstehend genannten Rechnern
ausTarifnummer ex84.53 0%

-10-
Nummerdes"–τ
WarenbezeichnungFlur^euge|_ FlugzeugeGruppeB
Gememsamen
Zolitanf »GruppeA
Zollsatz Zollsatz Begünstigte Flugzeuge .
'1 3 s
84.59Maschinen ,Apparate undmechanische Geräte,
inKapitel84anderweit wedergenanntnochin­
begriffen :
exE.andere:
–Luftbefcuchtungs -undLuftentfeuch -
tungsapparate
–AnlasserfürMotoren,Apparate zum
Einstellen derFlugzeugpropeller und
Servo-Vorrichtungen
–Scheibenwischer
–hydraulische Servomotoren
–hydropneumatische Energiespeicher in
Kugelform
–pneumatische AnlasserfürTriebwerke
–komplette Toiletten,ihrerBeschaffen­
heitnachfürFlugzeugebestimmt
–mechanische Schubumkehrvorrich ­
tungen\
0%
0%
0%
.0%
0%0%
0%
0%
'0%
0%
cr%
o%Airbus,Mercure,F28
F28
F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus
Airbus,Concorde ,Mercure,F28
Concorde
84.61/
Armaturen undähnlicheApparate (einschließ­
lichDruckminderventile undthcrmostatisch ge­
steuerteVentile)fürRohr-oderSchlauchleitun­
gen,Dampfkessel ,Tanks,Wannenoderähnliche
Behälter :
A.Druckminderventile 0% 0% F28
B.andere:
0% 0%Concorde
–VentilefürdieKlimaanlage oderdasKa-
.UinAniiU«f /lril<*I^eucr»tl1 0% 0% Airbus,Mercure ,F28
–VentilefürdasBrandschutzsystem
–VentilefürdasWasserleitungssystem0%
0%,
0%0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus.Mercure,F28
84.62Walzlager (Kugel-,Rollen-undNadellager
allerArt):
–WälzlagerfürdasFrachtladcsystem0%
0%0%
oy.Airbus
Airbus,Mercure
84.63auucic
WellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse und
Lagerschalen ,Zahnräder,ReibräderundGe­
triebe(einschließlich Reibradgetriebe .Wechsel­
getriebeundandereregelbareGetriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (ein
schließlich SeilrollenfürFlaschenzüge );Schalt­
:Wupplungen undandereWellenkupplungen :

-11-
Nummer des
GemeinsamenWarenbezeichnungFlugzeuge
GruppeA
ZollutzFlugzeugeGruppeB
Zolltarif »
ZollaatzBegünstigte Flugzeuge
1JZ3141'ϊ"
84.63
(Fortsetzung )–biegsameWellenmitzweiLagengewundenen
1Stahldrahts zumÜbertragen derDrehbewegung
vondenDruckluftmotoren aufdieStellvor­
richtungen fürdieSchubumkehr
–drehzahlstarre Antriebe (CSD)
–andere0%
0%
0%0%
0%
07.Concorde
Airbus,Mercure,F28
Airbus-Mercure
84.64Dichtungen ausLagenvonMetallfolien oder
ausMetallfolien (oderBlechen)inVerbindung
mitanderenStoffen (z.B.Asbest,Filzoder
Pappe);SätzeoderZusammenstellungen (Sor­
timente)vonDichtungen verschiedenartiger Zu­
sammensetzung fürMaschinen ,Fahrzeuge oder,
Rohr-oderSchlauchleitungen ,inBeuteln,Um-'
schlagenoderähnlichenBehältnissen 0% 0%Airbus,.Mercure
84.65TeilevonMaschinen ,Apparaten odermecha­
nischenGeräten,inKapitel84anderweit weder
genanntnochinbegriffen ,ausgenommen Teile
mitAnschlußstücken ,Isolierung,Wicklungen ,
Kontakten oderanderen charakteristischen
Merkmalen elektronischer Waren/
0% 0%
IAirbus,Mercure
85.01Elektrische Generatoren ;Elektromotoren ;ro­
tierendeUmformer sowieStromrichter (z.B.
Gleichrichter );Transformatoren ;Drosselspulen
■undandereSelbstinduktionsspulen :
A.Generatoren ,Motoren (auchmitGetriebe,
einschließlich Reibradgetriebe ,Wechselge­
triebeoderanderemregelbarem Getrie.be),
rotierende Umformer :/
I.
■4I.Synchronmotoren miteinerLeistungvon
18Woderweniger
ILandere:
i–elektrische Stellantriebe fürdieKlima­
anlage
–schnellaufende Wechselstromgeneratoren
(miteinerDrehzahl vonmehrals
3600U/min)
–Elektromotoren mitUntersetzungsge -
triebe,fürdasFrachtladesystem
–28-V-Gleichstrommotoren miteiner
Leistung von500W,zumöffnen
undSchließenderLadeluke '
–Generatoren fürdasAntiblockier­
systemdesFahrgestells
.–andere..:0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%0%
0%
0%
0%
0%Airbus
Airbus,Mercure,F28
Airbirs
i ■
F28
F28,Airbus,Mercure,ConcordeiBAC1
B.Stromrichter (z.B.Gleichrichter );Transfor­
matoren;Drosselspulen undandereSelbst­
induktionsspulen :
–Stromrichter miteinerLeistung von
250VA,zumUmformen einesGleich­
stromsvon28VineinenWechselstrom
von115V 0% 0%I
F28 ■

-12-
Nummer des
Gemeinsamen
ZoHux.faWarenbezeichmingFlugseuge
GrappeA
ZoUsaUFlugzeugeGruppeS
Zoilatiz Begünstigte Flugzeuge
85.01
(Fortsetzung )
85.02
85.08
85.12
85.142
–Stromversorgungsgeräte (Tra>0£leichricnter )
miteinerNennleistung von100Ampere
bei28V,fürdieGleichstromerzeu -
gungsanlage ••■
–andere
C.Teile:
–vonschnellaufenden WechselsKomgene -
ratoren (miteinerDrehzahl vonmehr
als3600U/min)
–vonfürdasFrachtladesystem bestimmten
Elektromotoren mitUntersetzungsge -
triebe
–vonGeneratoren fürdasAntiblockier­
systemdes'Fahrgestells
–vonanderenvorstehend genannten Gerä­
tenausTarifstelle 85.01Aoder85.01B
Elektromagnete ;vormagnetisierte odernicht-
vormagnetisierte Dauermagnete ;Spannplatten ,
Spannfutter undähnliche dauermagnetische
oderelektromagnetische Aufspannvorrichtun ­
gen;elektromagnetische Kupplungen ,Getriebe
undBremsen;elektromagnetische Hebeköpfe
Elektrische Zündapparate ,Zündvorrichtungen
undAnlasser fürVerbrennungsmotoren (z.B.
Magnetzünder ,Lichrmagnetzünder ,Zündspu­
len,Zündkerzen undGlühkerzen )?mitVer­
brennungsmotoren verwendete Lichtmaschinen
(Gleich-undWechselstrommaschinen )undLa­
de-oderRückstromschalter
Elektrische Warmwasserbereiter ,Badeöfen und
Tauchsieder ;elektrische GerätezumRaumbe-
heizenundzuähnlichen Zwecken ;Elektro­
wärmegeräte zurHaarpflege (z.B.Haartrockner ,
Dauerwellenapparate ,Brennscheren undBrenn­
scherenwärmer );elektrische Bügeleisen ;Elektro­
wärmegeräte fürdenHaushalt ;elektrische Heiz­
widerstände ,ausgenommen solchederTarif-
nummer85.24:
exB.elektrische GerätezumRaumbeheizen
undzuähnlichen Zwecken :
–zumBeheizenvonPropellerflugzeugen
sowiederenTragflächen I
Mikrophone undHaltevorrichtungen dazu;
Lautsprecher ;Tonfrequenzverstärker0%
»0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%0%
0%
0%
0%
0%
•0%F28
Airbus,Mercure,F28^g/\Q11
Airbus
Concorde ,Airbus,Mercure,F28
F28
Airbus,Mercure

-13-
Nummer des Flugzeuge I FlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
2 I3 4 5
85.15 Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunk­
sprech-oderFunktelegraphieverkehr ;Sende-.
undEmpfangsgeräte fürRundfunk oderFern­
sehen (einschließlich dermitTonaufnahme -
undTonwiedergabegeräten kombinierten Emp­
fänger)sowieFernsehkameras ;Gerätefür
Funknavigation ,Funkmessung oderFunkfern­
steuerung :
I
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürden
Funksprech -oderFunktelegraphiever -
kehr;Sende-undEmpfangsgeräte für
Rundfunk oderFernsehen (einschließlich
dermitTonaufnahme -undTonwieder­
gabegeräten kombinierten Empfänger )
sowieFernsehkameras :1
\
I.Sendegerâte 0%(!)
.exII.Sende-Empfangsgeräte :
–HF-Sende-Empfangsgeräte ....
–andereSende-Empfangsgeräte ,
ausgenommen VHF-Funk -
sprechsende -undEmpfangsge­
rätenachNormARINC566A
undBordfunksende-Empfangs -
gerätenachdenNormen
ARINC306und4120%
0%(>)0%Airbus,Concorde,Mercure,F28^
BAC1-11
,i -
exIII.Empfangsgeräte ,auchmitTonauf­
nahme-oderTonwiedergabegeräten
kombiniert ,ausgenommen Geräte
fürRundfunk oderFernsehen und
/SELCA"L-Empfangsgeräte fürauto­
matische Anrufanlagen nachden
NormenARINC531und596I
0%(")
exB.andereGeräte:
–Allwetterradargeräte nachNormARINC
564 0% 0% Airbus,Concorde ,Mercure,F28
–VOR-Funknavigations -Empfangsgeråte -
nachNormen ARINC547oder
579–ILS-Funksteucrungs -Empfangsgerätc nach
Normen ARINC547oder
578
–VOR-undDME-Anzeigegeräte RD-
DRMI0%(')
0%(')
0%(')0%
0%
0%F28,Airbus,Concorde,
Mercure,BAC1-11
F28,Airbus,Concorde,
Mercure,BAC1-11
Airbus
(')r.incAussetzung derZollsätzewirdheidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt ^wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugen bestimmtsind,
deren1vpvordem).Januar zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaft gebautodereingeführt
undvoni.uftfahrtgcscllschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunkt imLinienverkehr eingesetztwurden.

-14
Nummerdes
GemfirtMfP^n WarenbezeichnungFlugzeuge FlugzeugeGruppeB
ZoH'orils
Zolintz ZollsatzBegünstigte Flugzeuge
I' » 314
S
85.15
(Fortsetzung)–andere,ausgenommen Funkhöhenmesser
nachNormenARINC55-2Aun
552,DME-Funknavigations -
gerätenachNormARINC
568undOMEGA-Funknavigations -
Empfangsgeräte nachdenNormen
ARINC580und599*
C.Teile:C
0%î<)
/
exII.ausvollemMaterialgedrehteStücke
ausunedlenMetallen,derengrößter
Durchmesser 25mmnichtüber­
schreitet:
–fürSendegerätedesAbsatzesAI,
–fürSende-Empfangsgeräte des•
AbsatzesAII:
–fiirHK-Sciulc-Empfangs­
geräte
–fürandereSende-Empfangs -
geräte
–fürdievorstehendgenannten
Empfangsgeräte ausAbsatz
.AIII
–fürdieanderenGerätedesAbsat­
zesB:
–fürAllwctterradargeräte nach
NonnARINC564
–fiirVOR-Funknavigations -
fmpfai^gsgeräte nachNor­
menARINC547oder
579 i0%(•)
0%
0%(«)
0%(')
0%
0%0%
0%
0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,BAC1–11
Airbus,Concorde,Mercure,F28,BAC1–11
F28,Airbus,Concorde,Mercure ,
BAC1-11
–fürJLS-Funksteuerungs -Emp­
fangsgerate nachNorm
ARiNC547oder 578
–fiirVOR-undDME-Anzeige -
gerätcRD-DRMI
–fürandereGeräte,aus-v
genommenOMEGA-Funk -
navigations-Empfangsgeräte
nachdenNormenARINC
580und5990%(')
0%(»)
0%(')0%
0%F28,Airbus,Concorde,Mercure,
BAC1-11
Airbus
exIII.andere:
–VOR-LOK-AntennennachNorm
ARINC547 0%0%F2'&BAC1-11
–Antennen-Koppler fürHF-Sende-
Empfangsgeräte0%•0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,BAC1–11
–AntennenfürAllwetterradar -
geratenachNormARINC5640% 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,BAC1–11
1de£nA-?SSCe*Un?dcr7o,lsi"iewirdheidenbetreffendenErzeugnissennur«wshrt.wtnnfür-diefnderGemeinschaftgebautodereingeführtTypvorJcm1.Januar1973tumerstenMalineinemMitglieds^»«krGemetrechafrrugoassenuwdcunddie<mt*eaer
*onLuftfahrtgcscllschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinienverkehr eingesetzt*u

-15-
Nummer des
Gemeinsam «!)
Zoiltfcrifi
85.15
(Fortsetzung )
85.17
85.18Wucnbezekhnung
2
andere:
–fürSendegeräte desAbsatzes
AI
–fürSende-Empfangsgeräte
'desAbsatzes A11:
–fürHF-Sende-Empfangs­
geräte
–fürandereSende-Emp -
fangsgeräte
'–fürdievorstehend genannten
Empfangsgeräte äusAbsatz
AIII
–fürdieanderenGerätedes
_AbsatzesB:
–-fürAllwetterradargeräte
nachNormARINC564
–fürVOR-Funknaviga -
tions-Empfangsgeräte
nachNorm ARINC
547oder579
–fürILS-Funksteuerungs -
Empfangsgeräte nach
NormARINC547oder
578
–fürVOR-undDME-An-
zeigegeräte RD-DRM1 ..
–fürandereGeräte,aus-,„
genommen OMEGA-
Funknavigations-Emp -
fangsgeräte nachden
NormenARINC580und
599
Elektrische Signalgeräte (ausgenommen Geräte
derTarifnummern 85.09und85.16)zumGeben
vonhörbaren odersichtbaren Signalen (z.B.
Läutewerke ,Sirenen,Anzeigetafeln ,Einbruchs -
oderDiebstahlalarmgeräte ,Feuermelder ):
–Feuermelder , 1
–Rauchdetektoren ...»
–Antikollisionswamgcrate •
–andereelektrische Signalgeräte zumGeben
vonhörbarenodersichtbaren Signalen
Elektrische Festkondensatoren ,Drehkondensa­
torenundandereeinstellbare Kondensatorenrlugzeuge
GnippeA
Zolliata
3
0%(»)
«
0%
0%(')
0%(')
0%
0%h
0%(>)
0%(«)
0%(')
0%
0%
0%
0%
0%FlugzeugeGnippeB
Zolliatz
o%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%Begünstigte Flugzeug«
Airbus,Concorde ,Mercure,F28_BAC1–11
Airbus,Concorde ,Mercure,F28BAC1–11
F28,Airbus,Concorde,Mercure,
BAC1-11
F28,Airbus,Concorde,Mercure,
BAC1-11
Airbus
Airbus,F28
Mercure,Concorde ,F28
aileFlugzeuge
F28
(')EineAussetzung derZollsätzewirdbeidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugen bestimmtsind,
derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassenwurdeunddieentwedermderGemeinschaft gebautodereingeführt
undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinienverkehr eingesetztwurden.

-16-
Nummerde#
WarenbezeichnungFïugz«nifijej Flugzeug«GruppeB
Gemeinsamen
ZoJjun»OrjppeÀ
ZolUtu ZolUaîxBegünstigte Flugzeuge
23IΓΊs
85.19Elektriscne GerätezumSchließen,öffnen,
Schützen oderVerbinden vonelektrischen
Stromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherun­
gen,Uberspannungsableiter ,Wanderwellenaus -
gleicher,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen
undVerbindungskästen ),Fest-undStellwider­
stände (einschließlich Spannungsteiler ,ausge-
genommen Heizwiderständc );gedruckte Schal­
tungen;Schalt-undVerteilungstafeln und
-schränke :
A.GerätezumSchließen,öffnen,Verbinden
oderSchützen vonelektrischen Strom­
kreisen:
–SchalterfürdasFrachtladesystem ,das
APU(Auxiliary powerunit)-System oder
dieNotbeleuchtungsanlage
–andere0%•
0%■
!o%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus.Mercure -
B.Fest-undStellwiderstände (einschließlich
Spannungsteiler ,ausgenommen Heizwider­
stände) 0%
C.gedruckteSchaltungen 0%
i
D.Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke 0%
85.20 •Elektrische Glühlampen undEntladungslampen
(einschließlich solcherfürInfrarot-oder
Ultraviolettstrahlung );Bogenlampen :
A.Glühlampen fürelektrische Beleuchtung0%
exB.andere:
–Entladungslampen fürelektrische Be-i
leuchtung,einschließlich Verbund-
lampen0%
!
ι
85.21Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkatho­
den-oderPhotokathodenröhren ,anderealssol­
chederTarifnummer 85.20),einschließlich Röh­
renmitDampf-oderGasfüllung ,Quecksilber -
dampfglcichrichterröhren ,Kathodenstrahlröhren
undFernsehbildaufnahmeröhren ;Phofozellen ;
gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristal­
le;Dioden,Transistoren undähnlicheHalblei­
ter;Leuchtdioden ;elektronische Mikro­
schaltungen :f
0%
B.Photozellen ,einschließlich Phototransistoren0%
C.gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kri­
stalle0%

17-
?
Nummer des
WarenbezetchnungFlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Gemeinsamen I
ZolltarifsGruppeA
Zollsatz Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
I 2 3 4
ι5
85.22 Elektrische Maschinen ,Apparate undGeräte,in
Kapitel85anderweit wedergenanntnochinbe­
griffen:\
exC.andere:
–Druckanzeigegerate furMotoren 0&o('0%Airbus,Mercure
ex85.23 Isolierte (auchlackisoiierte oderelektrolytisch
oxydierte )Drähte,Schnüre,Kabel(einschließ­
lichKoaxialkabel ),Bänder,Stäbeundderglei­
chen,fürdieElektrotechnik ,auchmitAn-
schlußstücken :
–gebrauchsfertige elektrische KabelinForm
vonKabelbäumen 0%0%:»
Airbus,Mercure
85.28 Elektrische TeilevonMaschinen ,Apparaten
oderGeräten,inKapitel85anderweit weder
genanntnochinbegriffen
I0%
90.08Kinematographische Apparate (Bildaufnahme -
undTonaufnahmeapparate ,auchkombiniert ,
Vorführapparate mitoderohneTonwieder­
gabe):»
/
B.Vorführapparate undTonwiedergabegeräte ,
auchkombiniert 0%
90.14 Geodätische undtopographische Instrumente
undGeräte;Instrumente ,Apparate undGeräte
fürPhotogrammetrie undHydrographie ;nau­
tische,aeronautische ,meteorologische ,hydrolo-
gischeundgeophysikalische Instrumente ,Appa­
rateundGeräte;Kompasse undEntfernungs­
messer: '
A.Kompasse ...•. 0%(*)
exB.andere:
–aeronautische Instrumente ,Apparate
undGeräte
js–meteorologische Instrumente ,Entfer­
nungsmesser0%(»)
0%(»)
ex90.18Apparate undGerätefürMechanotheräpie oder
zurMassage;ApparateundGerätefürPsycho­
technik,Ozontherapie ,Sauerstofftherapie ,Aero­
soltherapie undzumWiederbeleben sowiean­
dereAtmungsapparate und-geräteallerArt
(einschließlich Gasmasken ):■9
–Sauerstoffmasken ;Atemgeräte fürBesatzung
undPassagiere inFlugzeugen 0%
I
(')EineAussetzung derZollsätzewirdheidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugen bestimmtsind,
derenTypvordem1.Januar197.1zumerstenMalineinemMitglicdstaat derGemeinschaft zugelassen wurdeunddieentwederinderGemeinschaft gebautodereingeführt
undvonLuftfahrtgcscllschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunkt imLinienverkehr eingesetztwurden.

-18-
Nummer des
Gemeinsamen
Zuiltanfs
90.24
90.28Warenbezeichnung
Instrumente ,ApparateundGerätezumMessen,
Kontrollieren oderRegelnvonDurchfluß ,Füll-
höhe,Druckoderanderenveränderlichen Grö­
ßenvonFlüssigkeiten oderGasenoderzumRe­
gelnvonTemperaturen ,wieManometer ,Ther­
mostate,Flüssigkeitsstand -oderGasstandanzei­
ger,Durchflußmesser ,Wärmemengenzähler und
automatische Zugregler fürFeuerungen ,ausge­
nommenWarenderTarifnummer 90.14:
A.Manometer .
B.Therrnostate
C.andere:
–pneumatische ReglerfürdieKlimaanlage
oderdasKabinenüberdrucksystein
–andere ;
Elektrische oderelektronische Instrumente ,Ap­
parateundGerätezumMessen,Prüfen,Kon­
trollieren ,RegelnoderzumAnalysieren :
exA.Elektrische Instrumente ,Apparate und
Geräte:
–Magnetfeldsonden zumMessendesma­
gnetischen Erdfeldes (Flux-Gate-
Sensorcn )
–Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte und
Zusatzgeräte hierfür
–Uberzieh-Warnrechner (Anzeigegeräte )
.–Kraftstoffdurchflußmesser undKraft-
stoffverbrauchsmesser
–elektronische ReglerfürdieKlimaanlage
–Trâgheitsmesser–elektronische Überwachungsgeräte für
dieSchubumkehr
–Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte mit
eingebauter Höchstgeschwindigkeits -
warnvorrichtung
–andereelektronische Geräte,ausgenom­
menGerätezumWarnenbeiBoden-
annäherung
B.andere:
–Kraftstoffdruck -undTriebwerköldruck -
anzeigegeräte
–ölmengenanzeigegeräte fürdieTrieb-
werkskontrolle
–Geschwindigkeitsanzeiger fürFlug-
geschwindigkeitsanzeigegeräte undzur
Kontrolle derTriebwerke -..
–Temperaturanzeiger fürFluggeschwin -
digkeitsanzeigegeräte undzurKontrolle
derTriebwerkeFlugzeuge
GruppeA
Zollsatz
3
0%
0%
0%
0%
0%(')
0%(')
0%(>)
0%(')
0%(»)
0%(')
0%(')
0%(')
0%(»)
0%(»)
0%(>)
0%(')
0%(')FlugzeugeGruppeB
Zollsatz
o%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%Begünstigte Flugzeuge
Airbus,F28,Mercure
Airbus,Mercure,F28,Concorde
Airbus,Mercure ,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Concorde
Concorde
Concorde
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
\
Airbus,Merruie ,F28
(')EineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffendenErzeugnissennurjjewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung odt,'derenTypvorSem1.Januar197WumerstenMalineinen.Mitglieder «TerGemeinschaft zugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaft gcDautodereingetunrt
undvonLuftührtgcsellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinienverkehr eingesetztwurden.

-19-
Nummer des
WarenbezeichnungFlugzeugeFlugzeugeGruppeB
Oemeinsamen
ZolltarifsGruppeA
Zollsatz Zolsatz Begünstigte Flugzeuge
2 4 5 i
90.28
(Fortsetzung )–elektromagnetische Druckanzeigegeräte
zurKontrolledesLufteinlaßsystems der
Triebwerke 0%(')0%Concorde
–Positionsanzeiger derSchubumkehr ....0>%(>)0%Concorde
–andere 0%(')
90.29
/I
TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nach
ausschließlich oderhauptsächlich fürInstru­
mente,Apparate undGerätederTarifnummer
90.23,90.24,90.26,90.27oder90.28bestimmt ,
auchwennsiefürmehreredieserInstrumente ,
Apparate oderGeräteverwendet werdenkön­
nen:
exA.TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit
nachausschließlich oderhauptsächlich für
elektronische Instrumente ,Apparate oder
GerätederTarifstelle 90.28Abestimmt :I
-' »
ι
–fur:
v–Magnetfeldsonden zumMessen
desmagnetischen Erdfeldes (Flux-
Gate-Sensoren )'
–Fluggeschwindigkeitsanzeigegerate
undZusatzgeräte hierfür
Oberzieh-Warnrechner (Anzeige­
geräte)
–Kraftstoffdurchflußmesser und
Kraftstoffverbrauchsmesser
–elektronische ReglerfürdieKlima­
anlage
-7–Tràgheissmessec
–elektronische Überwachungsgeräte
fürdieSchubumkehr
.–Fluggeschwindigkeitsanzeigegeräte
miteingebauter Höchstgeschwin -
digkeitswarnvorrichtung
;–andereindieserListeaufgeführte
'elektronische Instrumente ,Appa­
rateoderGerätederTarifstelle
90.28A0%(>)
0%(')
0%(>)
0%(>)
0%(')
0%(')
0%(»)
0%(')
0%(»)0%
0%
0%
0,%
0%
0%
0%
0%Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28 |
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Concordé '
Concorde
Concorde \
B.andere :
–fürpneumatische Reglerfürdie
Klimaanlage oderdasKabinenüber -
drucksystem derTarifstelle90.24C...
–fürandereInstrumente ,Apparate
oderGerätederTarifstelle 90.24C....
/0%(')
0%(•)0%Airbus,Mercure,F28
/
(>)EineAussetzung derZollsätzewirdbeidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugen bestimmtsind,
derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaft gebautodereingeführr
undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunkt imLinienverkehr eingesetztwurden.

-20-
Nummerde»
Gemeinsamen
Zolltarif »FlugzeugeFlugzeugeGnjppeB
Warenbezeichnung GruppeA
Zollsatz ZoUaatz Begünstigte Flugzeuge
23:L5
90.29
(Fortsetving )–fiir:
–Kraftstoffdruck -undTriebwerk -
öldruckanzeigegeräte 0%(■)0%Airbus.Mercure,F28
–ölmengenanzeigegeräte fürdie
Triebwerkskontrolle a%(•)o%Airbus,Mercure,F28
–Geschwindigkeitsanzeiger hirFlug-
geschwindigkeitsanzeigegeräte und
zurKontrolle derTriebwerke 0%(')0%Airbus,Mercure,F28
–Temperaturanzeiger fürFlügge-
schwindigkeitsanzeigegeräte und
zurKontrollederTriebwerke 0%(»)0%Airbus,Mercure,F28
–elektromagnetische Druckanzeige -
gerätezurKontrolle desLuftein-
laßsystems derTriebwerke 0%(»)0%Concorde
–Positionsanzeiger derSchub-
umkehr 0%(')0%Concorde
–andereGerätederTarifstelle
OrtR o%(')
91.06Zeitauslöser mitUhrwerk oderSynchronmotor
(z.B.Zeitschalter undandereSchaltuhren ):
–-Zeitauslöser mitUhrwerk zurVerwendung
inautomatischen Systemen0%*\
91.11 AndereUhrenteile :
exF.andere:ψ
–vonvorstehend genannten Geräten
ausTarifnummer 91.060%
92.11Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktiergeräte und
andereTonaufnahme -oderTonwiedergabegeräte ,
einschließlich Platten-,Band-undDrahtspieler ,mit
oderohneTonabnehmer ;Bild-undTonaufzeich -
nungsgeräte oderBild-undTonwiedergabege -
geräte,fürdasFernsehen :
A.Tonaufnahme -oderTonwiedergabegeräte :
exII.Tonwiedergabegeräte :–Musikwiedergabegerate undauto-0% 0%Airbus,Mercure,Concorde ,F28
..1,.j__j:,.Instandhaltung oderInstandsetzung vonFlugxrjgenbestimm«sind,
(MEineAussetzungderZollsätzewirdbeidenbetreffenden Erzeugnissen nurgcwahrt.wcnnaie* entwederinderGemeinschaft gebautodererfuhrt
derenTvpvordemI.JanuarI97J.um«menMalineinemMitgi.eds.aa.der
undvonLuftfahngesellschaften derGeme.mch.ft xudiesemZeitpunkt>mLinienverkehre.nge*mwurden.

-21-
NummerdesiFlugzeugeI
| FlugzeugeGruppeB
I:
Gemeinsamen
ZolliarifsWarenbezeichnung GruppeA
Zollsatz Zollsatz Begünstigte Flugzeuge
■2 3 4 5
ex92.13 AndereTeileundanderesZubehör fürGeräte
derTarifnummer 92.11:9
–fürGerätezurAufnahme derGespräche in
derPilotenkanzel ausTarifstelle 92.11AIΛ
0% 0%Airbus,Mercure,Concorde ,F28
–fürvorstehend "genannteMusikwiedergabe -|
gerateundautomatische Ansagegeräte ,aus
Tarifstelle 92.11All 0% 0%Airbus,Mercure,Concorde ,F28
--94.01Sitzmöbel ,auchwennsieinLiegenumgewan­
deltwerdenkönnen (ausgenommen Möbelder
Tarifnummer 94.02);Teiledavon:.
exA.ihrerBeschaffenheit nachfürLuftfahr­
zeuge(schwereralsLuft)bestimmt :
–Sitze,ihrerBeschaffenheit ,nachfürdie
Besatzung bestimmt
–TeilevonSitzen,ihrerBeschaffenheit
nachfürdieBesatzungbestimmt0%
0%
•>
txB.andcre:
\
i–hydraulische Vorrichtungen zum
Verstellen oderVerriegeln desFlug-
zeugsitzes,mireingebauter Bedienungs -
vorrichtung (Hydroloks ) 0%0% alleFlugzeuge

ANHANG Uf
ListederErzeugnisse ,dieuntervollständiger a-'ttteilweiserAussetzung derZollsätzedesGemeinsamen
Zolltarifseingeführtwerdenkönnen,wennsi.'":Instandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugen
undHubschraubern miteinemLeergewicht vonrrhrals^000kgbiseinschließlich 15000kgverwen­
detwerdensollen
Nummer des Begünstigte Luftfahrzeuge
Gemeinsamen
ZolltarifsWarcnbezekhnuug
\Zollsatz
I
IIFlugzeuge Hubschrauber
1 2 !I3 4 5
38.19 Chemische Erzeugnisse undZubereitungen derchemischen
Industrieoderverwandter Industrien (einschließlich Mischun­
genvonNaturprodukten ),anderweit wedergenanntnoch
inbegriffen ;Rückstände derchemischen Industrieoderverwandter
Industrien ,anderweitwedergenanntnochinbegriffen :
exP.sogenannte hydraulische Flüssigkeiten (insbesondere
fürhydraulische Bremsen),auchmiteinemGehaltan
Erdöloderölausbituminösen Mineralien vonweni­
gerals70Gewichtshundertteilen :I
I
–aufderGrundlage vonKieselsäure -oderPhosphor-
säureester 0% alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
73.20 Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungs­
stücke(Nippel,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen,Flansche
unddergleichen ),ausEisenoderStahl 0% alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
83.07 Beleuchtungskörper allerArtt(Leuchten )undTeiledavon,
ausgenommen elektrotechnische Teile,ausunedlenMetallen 0% alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
84.10 Flüssigkeitspumpen ,einschließlich nichtmechanische Pumpen
undAusgabepumpen mitFlüssigkeitsmesser ;Hebewerke für
Flüssigkeiten (z.B.Becherwerke ,Schöpfwerke ,Bandeleva-
toren):
B.anderePumpen:
II.andere 0% F27
exIII.TeilevonPumpendesAbsatzesBII 0% i.F27
84.61 Armaturen undähnliche Apparate (einschließlich Druck­
minderventile undthermostatisch gesteuerte Ventile)für
Rohr-oderSchlauchleitungen ,Dampfkessel ,Tanks,Wannen
oderähnlicheBehälter :
A.,Druckminderventile -.
exB.andere:0% alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
|–VentilefürdieDruckluft-oderKlimaanlage 0% F27
ex84.63 WellenundKurbeln;Lager,Lagergehäuse undLagerschalen ;
Zahnräder ,Reibräder undGetriebe (einschließlich Reibrad-
getriebe,Wechselgetriebe undandereregelbare Getriebe);
Schwungräder ;Riemen-undSeilscheiben (einschließlich Seil-
rollenfürFlaschenzüge );Schaltkupplungen undandereWel­
lenkupplungen :I
–drehzahlstarre Antriebe (CSD) 0% VFW614

-2-
Nummer desBegünstigte Luftfahrzeuge
Gemeinsamen
ZolltarifaWarenbezeichnung
I :Zollsatz
Flugzeuge Hubschrauber
III 23 4 5
85.01 Elektrische Generatoren ;Elektromotoren ;rotierende Umformer
sowieStromrichter (z.B.Gleichrichter );Transformatoren ;Dros­
selspulenundandereSelbstinduktionsspuleri :
exB.Stromrichter (z.B.Gleichrichter );Transformatoren ;
Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspuien :
–Stromversorgungsgeräte (Trafogleichrichter )miteiner
Nennleistung von100Amperebei28V,fürdieGleich-
stromerzeugungsanlage 0% VFW614
exC.Teile: I
–vonGleichstromgeneratoren miteinerLeistungvon
10,5kW : 0.% F27
–vonrotierenden Wechselstromumformern (115V,400
Hz)miteinerLeistungvon250VAodervon1800VA0% F27
–vonWechselstromgeneratoren (120/208V)miteiner
Leistungvon15kVA 0% F27
–vonStellmotoren fürdasQuerruder undfürdie
Hilfsklappen 0% F27
–vonStromrichtern (115-V-Wechselstrom,400 Hz)mit
einerLeistungvon250VAundvon700VA 0% F27
85.15 Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oderFunktelegra -
phieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte fürRundfunkoderFern­
sehen(einschließlich dermitTonaufnahme -undTonwiedergabe­
geratenkombinierten Empfänger )sowieFernsehkameras ;Geräte
fürFunknavigation ,Funkmessung oderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech -oder
Funktelegraphieverkehr ;Sende-undEmpfangsgeräte für
Rundfunk oderFernsehen (einschließlich dermit
Tonaufnahtne -undTonwiedergabegeräten kombinierten
Empfänger )sowieFersehkameras :\
ex11.Sende-Empfangsgeräte ,ausgenommen VHF-Funk -
sprechsende-Empfangsgeräte nachNormARINC
566AundBordfunksende-Empfangsgeräte nach
denNormenARINC306und412 8%(')alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
exIII.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oderTon­
wiedergabegeräten kombiniert ,ausgenommen Ge­
rätefürRundfunk oderFernsehen undSELCAL-
Empfangsgeräte fürautomatische Anrufanlagen
nachdenNormenARINC531und596
* • *8%(!)alle
Flugzeuge
\alleHub­
schrauber
(')EineAussetzung derZollsätzewirdbeidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugenoderHubschrau­
bernbestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassenwurdeunddieentwederinderGemeinschaft
gebautodereingeführtundvonLuftfahngesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinienverkehr eingesetztwurden.

-3-
Nummerdes
Gemeinsamen
-ZolltarifsBegünstigte Luftfahrzeuge
Warenbezeichnung Zollsatz
Flugzeuge Hubschrauber
2 3 i r^~
85.15IexB.andereGeräte,ausgenommenFunkhöhenmesser nach
(Fortsetzung )Normen ARINC 552 Aund552,
nachNormARINC568undOMF.GA-Funknavigations -
Empfangsgeräte nachdenNormenARINC580und599..
C.Telle:8%(*)alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
exII.ausvollemMaterial gedrehte Stückeaus
unedlen Metallen,derengrößter Durch­
messer25mmnichtüberschreitet ,ausge­
nommen fürOMEGA-Funknavigations -
Empfangsgeräte nachdenNormenARINC580
und599 8%(>)alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
exIII.andere,ausgenommen TeilefürOMEGA-Funk -
navigations-Empfangsgeräte nachdenNormen
ARINC580und599 8%(•)alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
90.14 Geodätische undtopographische Instrumente undGeräte;
Instrumente ,Apparate undGerätefürPhotogrammetrie und
Hydrographie ;nautische,aeronautische ,meteorologische ,
hydrologische undgeophysikalische Instrumente ;Apparate .
undGeräte;Kompasse undEntfernungsmesser :
exB.andere:
–TeileundZubehör für:
–Kabinen-Höhenmesser undDruckdifferenzanzei -
ger
–Steiggeschwindigkeitsanzeiger0%
0%F27
F27
90.24j
Instrumente ,Apparate undGerätezumMessen,Kontrollie­
renoderRegelnvonDurchfluß,Füllhöhe,Druckoderan­
derenveränderlichen GrößenvonFlüssigkeiten oderGasen
oderzumRegelnvonTemperaturen ,wieManometer ,Ther­
mostate,Flüssigkeitsstand -oderGasstandanzeiger ,Durchfluß­
messer,Wärmemengenzähler undautomatische Zugregler für
Feuerungen ,ausgenommen WarenderTarifnummer 90.14:
exC.andere:
–Druckregler fürdieKlimaanlage oderdasKabi-
nenüberdrucksystem 0% F27/
90.28 Elektrische oderelektronische Instrumente ,Apparate und
GerätezumMessen,Prüfen,Kontrollieren ,Regelnoderzum
Analysieren :
exA.Elektronische Instrumente ,ApparateundGeräte:
–Magnetfcldsonden zumMessendesmagnetischen
Erdfeldes (Flux-Gate-Sensoren ) 0%(*)alle
FlugzeugealleHub­
schrauber
(*)EineAussetzung derZollsätzewirdbeidenbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung tnlcrInstandsetzung vonFlu^/cugcn«derHuhschrau-
bernbestimmtsind,derenTypvordemI.Januar1971zumerstenMalineinemMttgliedstaar derGemeinschaft zugelassenwurdeunddieentwederinder(remumchaft
gebautodereingeführt undronLuftfjhrtgesellschaftcn derGemeinschaft zudiesemZeitpunktimLinienverkehr eingesetztwurden.

-4-
Nummer des !Begünstigte Luftfahrzeuge
Gemeinsamen
ZoiltarifsWarenbezeichnung Zollsatz
Flugzeuge Hubschrauber
2 3 4 5
90.28
(Fortsetzung )–elektronische ReglerfürdieKlimaanlage
*–Kraftstoffmengenanzeigegerâte
–elektronische Zyklusregler fürdieEnteisungsanlage
exB.andere:0%(!)
0%
0%alle
Flugzeuge
F27
F27alleHub­
schrauber
–Druckgeber fürdieKlimaanlage oderdasKabinen-
überdrucksystem
–Doppel-Druckanzeiger fürdieKlimaanlage oder
'dasKabinenüberdrucksystem0%
0%F27
F27
90.29 TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachausschließlich
oderhauptsächlich fürInstrumente ,Apparate undGeräteder
Tarifnummer 90.23,90.24,90.26,90.27oder90.28bestimmt ,
auchwennsiefürmehreredieserInstrumente ,Apparateoder
Geräteverwendet werdenkönnen :
exA.TeileundZubehör,ihrerBeschaffenheit nachaus­
schließlich oderhauptsächlich fürelektronische In­
strumente,Apparate oderGerätederTarifstelle 90.28
Abestimmt :
–furKraftstoffmengenanzeigegerâte »
–fürelektronische Zyklusregler fürdieEnteisungsanlage
–fürtransistorisierte Spannungsregler
–fürdieanderenvorstehend genannten Instrumente ,
ApparateundGeräteausTarifstelle 90.28A
exB.andere :0%
0%
0%
0%(')F27
F27
F27
i
alle *
FlugzeugealleHub­
schrauber
–fürinderÜberziehwarnanlage yerwendete Transducer
–fürdieindieserListeaufgeführten Instrumente ,Appa­
rateund*GerätederTarifstelle 90.28B0%
0%F27
F27
94.01 Sitzmöbel ,auchwennsieinLiegenumgewandelt werdenkönnen
(ausgenommen MöbelderTarifnummer 94.02);Teiledavon:
exB.andere:
–hydraulische Vorrichtungen zumVerstellenoderVer­
riegelndesFlugzeugsitzes ,miteingebauter Bedienungs -
vorrichtung (Hydroloks ) . 0% alle
Flugzeuge
(1)EineAussetzung derZollsätzewirdbei.denbetreffenden Erzeugnissen nurgewährt,wenndiesefürdieInstandhaltung oderInstandsetzung vonFlugzeugen oderHubschrau­
bernbestimmtsind,derenTypvordem1.Januar1973zumerstenMalineinemMitgliedstaat derGemeinschaft zugelassen wurdeunddieentwederinderGemeinschah
gebautodereingeführt undvonLuftfahrtgesellschaften derGemeinschaft zudiesemZeitpunkt imLinienverkehr eingesetztwurden.

FINANZIELLES BLATT Anhang2umDok.1183/78
Datum
1.BetroffeneHaushalts !.ime:Kap.12,Art.120
2.TitelderAktion:Verordnung desRatesüberdiezolltarifliche Behandlung bestimmter
Erzeugnisse ,diezurVerwendung beimBau,beiderInstandhaltung
undInstandsetzung vonLuftfahrtzeugen bestimmtsind
3.Juristische Grundlage :Art.28EWG
4.ZielderAktion;Aussetzung derZollsätzedesGZTfürdieunter2)aufgeführten
Waren
5.0KostenderAktion
zuLastendesEG-Haushalts
durchNichterhebung von
Zöllen1.1.-31.12.1979
MangelsGemeinschaftsstatistik unmöglich
ernsthaft zubeziffern.Alleinnachden
Angabendesjeweilsantragstellenden
Mitgliedstaates istmiteinemZollausfall
vonmindestens 10.120.000 EREzurechnen.
/