KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
K0MC93) 254 endg. 
Brüssel, den 4. Juni 1993 
Geänderter Vorschlag für eine 
YERORPNUNG (EWG) PES RATES 
zUr Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 mit 
bestimmten Vermarktungsnormen für Eier 
(gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags 
von der Kommission vorgelegt) 
^pSjg-r ~n 
BEGRÜNDUNG 
Die Kommission hat dem Rat am 13. November 1992 die Änderung der Verordnung (EWG) 
Nr. 1907/90 über die Vermarktungsnormen für Eier vorgeschlagen. In den 
Besprechungen mit Vertretern der Mitgliedstaaten und der Eierwirtschaft wurde 
deutlich, daß die Angabe des Mindesthaltbarkeitsdatums auf den Eierpackungen 
gemäß der Richtlinie 79/112/EWG des Rates betreffend die Etikettierung und 
Aufmachung von Lebensmitteln sowie die Lebensmittelwerbung zur besseren 
Information des Verbrauchers vorgeschrieben werden sollte. 
Die Änderung dieses Vorschlags bezweckt deshalb den Ersatz des vorgeschriebenen 
Verpackungsdatums durch das Mindesthaltbarkeitsdatum, im Fall der A-Eier (frische 
Eier) gefolgt von den empfohlenen Lagerbedingungen, und durch das 
Verpackungsdatum für die anderen (zur Verarbeitung bestimmten) Eier. 
Damit den gemeinsamen Vermarktungsnormen für Eier der innergemeinschaftliche 
Handel erleichtert werden soll, müssen diese Normen überall in der Gemeinschaft 
gelten. Dies gilt auch für die in dem geänderten Vorschlag angegebenen vier 
Punkte. 
.1 
GEÄNDERTER VORSCHLAG FUR EINE 
VERORDNUNG (EWG) Nr. /93 DES RATES 
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 mit 
bestimmten Vermarktungsnonnen für Eier (M 
(Vorlage der Kommission gemäß Artikel 149 
Absatz 3 EWGV) 
Der ursprüngliche Vorschlag wird wie folgt geändert: 
Der nachstehende Erwägungspunkt wird eingefügt: 
"Bei der Angabe von Daten auf A-Eiern und den sie enthaltenden Verpackungen 
sollte erfahrungsgemäß die Angabe des Mindesthaltbarkeitsdatums 
vorgeschrieben werden, wie es für andere Lebensmittel gemäß der Richtlinie 
79/112/EWG des Rates vom 18. Dezember 1978 zur Angleichung der 
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung und Aufmachung 
von für den Endverbraucher bestimmten Lebensmitteln sowie die Werbung 
hierfür <2), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/395/EWG (3>, der Fall 
ist. Zur Erleichterung der Kontrolle sollte auf den eingeführte A-Eier 
enthaltenden Verpackungen auch das Verpackungsdatum angegeben werden." 
In Artikel 1 werden die folgenden Absätze 7 bis 10 angefügt: 
7. Artikel 7a) erhält folgende Fassung: 
Ha) Mindesthaltbarkeitsdatum" 
8. In Artikel 10 Absatz 1 erhält Buchstabe e) folgende Fassung: 
Ne) Mindesthaltbarkeitsdatum, gefolgt von der Angabe der empfohlenen 
Lagerbedingungen für A-Eier und, für andere Eier, das 
Verpackungsdatum." 
9. In Artikel 13 erhält Absatz 2 folgende Fassung: 
"2) Bei Verkauf loser Eier die Kennummer der die Eier sortierenden 
Packstation oder, bei eingeführten Eiern, das Ursprungsdrittland. 
Außerdem sollte das Mindesthaltbarkeitsdatum, gefolgt von den 
empfohlenen Lagerbedingungen, angegeben werden." 
10. In Artikel 15 Buchstabe b) erhalten die Unterbuchstaben ee) folgende Fassung: 
"ee) Verpackungsdatum und Mindesthaltbarkeitsdatum, gefolgt von den 
empfohlenen Lagerbedingungen für A-Eier und, für andere Eier das 
Verpackungsdatum." 
(1) KOM(92) 468 endg. 
(2) ABl. Nr. L 33 vom 8. 2.1979, S. 1. 
(3) ABl. Nr. L 186 vom 13. 6.1989, S. 17. 

ISSN 0254-1467 
KOM(93) 254 endg. 
DOKUMENTE 
DE 10 03 
Katalognummer : CB-CO-93-284-DE-C 
ISBN 92-77-56448-2 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L-2985 Luxemburg