ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1386
Vol.1972/0180

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOiöwSSIOïï DES-IXIHOPiUSCHEN -GEMSmSCHMTEH
KOM(72)1386 endg .
Briissel .den20Dezeraber 1972
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG )DESRATES
zurÄnderung derVerordnung (EWG)Nr.827/68sowie
derVerordnungen 1009/67/EWG ,(EWG)Nr.950/68und
(EWG)2358/71
(vonderKommission demRatvorgelegt )
X0M(72 )1386 endg .

BEGRUMDUïïGr
1.Bei diesem Verordnungsvorschlag geht esumfolgendes :
a)DieVerordnung (EWG)Nr.827/68desRates vom28.Juni 1968 über die
gemeinsame Marktorganisation fürbestimmte inAnhang IIdesVertrages
aufgeführte Erzeugnisse (ABl .derE.G.Nr.L151vom30.Juni 1968 ,S.16)
sieht keine Eratattungsregelung beiderAusfuhr inDrittländer vor .
Daher können dieTütgliedstaaten gegenwärtig einzelstaatliche Beihilfen
fürdenAbsatz ihrer reinrassigen Zuchttiere aufdemWeltmarkt gewähren ,
sofern sich diese Beihilfen nicht aufdeninnergemeinschaftlichen Handels -
verkehr auswirken . •\ -
Dieser Zustand hat zuUngleichgewichten zwischan denExporteuren der
Mitgliedstaaten aufdemWeltmarkt geführt .Eserscheint daher notwendig ,
diese Beihilfenregelungen beiderAusfuhr nach Drittländern aufGemein –
schaftsebene zuharmonisieren !zudiesem Zweck isteinSystem vorzusehen ,
beidemErstattungen gewährt werden können ,umdieAusfuhr reinrassiger
Zuchttiere derwichtigsten Arten (Rinder ,Pferde ,Schafe ,Schweine und
Ziegen )zuermöglichen .Selbstverständlich werden diese Erstattungen
nursofern notwendig undimerforderlichen Maße gewährt werden .
b)Auch dürfte eszweckmäßig sein ,indenAnwendungsbereich dieser Verord­
nung Honig einzuschließen ,fürdenesbisher keine gemeinsame Marktorgani –
sation gegeben hat .DieErrichtung einer eigenen Marktorganisation für
Honig dürfte nicht notwendig sein ,daeinmal zwei Drittel desinderGe­
meinschaft verbrauchten Königs ausDrittländern eingeführt wird undzum
anderen diegemeinschaftliche Honigerz eugung zumgrößten Teil vonBienen­
züchtern betrieben wird ,diediese Tätigkeit nurnebenberuflich ausüben .
Überdies istdarauf hinzuweisen ,daßderGemeinsame Zolltarif miteinem
Zollsatz von27v.H. einengewissen Außenschutz bietet ,derinübrigen imGATT
konsolidiert ist.Schließlich sind inArtikel 3derVerordnung (EWG)
Nr.827/68gewisse Schutzmaßnahmen vorgesehen ,dieinZukunft aur>h zu­
gunsten derbetroffenen Erzeuger derGemeinschaft angewandt werden
könnten .
./•

c)Beiderobengenannten ÄnderungderVerordnimg(EWG)Nr.827/68müßteauch
berücksichtigt werden,daßesnichtmehrbegründetist»Kaffeeausdem
Anwendungsbereich dieserVerordnungauszuklammern ,dafürungebrannten
KaffeealleMitgliedstaaten nundenZollsatzanwenden,der.imGemeinsamen
ZolltarifvorgesehenistundderaufderHöheausgesetztwurde,dieinder
Verordnung(EMG)Nr.2634/70desRatesvom14«Dezember1970zurÄnderung
derVerordnung(EWG)Nr.950/68überdenGemeinsamenZolltarifundzur
AussetzungbestimmterautonomerZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsange­
gebenist.
Esempfiehltsichalso,diesesErzeugnisindenAnwendungsbereich derVer­
ordnung(E'IG)Nr.827/68aufzunehmen.
d)Esseidaraufhingewiesen,daßdieAufnahmevonHonigundKaffeeindie
Verordnung(EWG)Nr.827/68fürdieAnwendungderArtikel2und4nurfest­
stellende.Bedeutunghat.
.DafernerdieListederimAnhangderVerordnung(EWG)Nr.827/68genannten
ErzeugnisseseitInkrafttreten derVerordnunggeändertwordenist,
erschieneszweckmäßig,dieseListeneuzufassen,ohnesiejedochsachlich
zuverändern.DurchdieseÜberarbeitungistdieAnpassungdesWortlautsbe­
stimmterandererGemeinschafts Verordnungen notwendiggeworden.Eswirddem
Ratvorgeschlagen ,dieseÄnderungenebenfallsimitelpendieserVerordnung .
vorzunehmen .

Vorschlag einer
(EWG>TESRATES
zurÄnderung derVerordnung (EWG)Hr.827/68sowie der
•Verordnungen IOO9/67/EMG ,(EWG)Nr.950/68und (EWG)2358/71
DERRATDEREUROPÄISCHER GEMEI1TSC HAFTE1T -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft !
insbesondere aufÀrtikel 42und43»
aufVorschlag derKommission ,
nach Stellungnahme desEuropäischen Parlaments ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Umdazu "beizutragen ,daßdieZiele desArtikels 39desVertrages inderge­
samten Gemeinschaft einheitlich verwirklicht werden ,empfiehlt essich ,zwischen
Erzeugern Ungleichgewichte zuverhindern ,diesich ausdenunterschiedlichen
einzelstaatlichen Beihilferegelungen "bei -derAusfuhr reinrassiger Zuchttiere
ergeben .Zudiesem Zweck istdieMöglichkeit -vorzusehen ,gemeinschaftliche Bei-»
hilfen indemerforderliohen Maße zugewähren ,umdieAusfuhr reinrassiger Zucht­
tiere derwichtigsten Arten zuermöglichen »
Denent sprechend -istdieVerordnung (E'JG)Fr.027/68desRates von
28.Juni 1968 über diegemeinsame Marktorganisation für "bestimmte inAnhang II
desVertrages aufgeführte Erzeugnisse (l),geändert durch dieVerordnung (EWG)
Nr.2727/71(2),durch Einfügung vonBestimmungen zuergänzen ,diedenjenigen
entsprechen ,die "bereits indenanderen Karktorganisationsbereichen gelten .
' ./•
(1)AB1 .L151vom30.6.1968 ,S.16
(2)AB1 .L282vom23.12.1971 ,S.8

FürHonigdürftedieErrichtungeinereigenenMarktorganisation nichtnot­
wendigsein,dahiereinzienüichhoherZollschtvfcabestehtund
dieEinfuhrendengrößtenTeildesGesamtVerbrauchsderGemeinschaft
decken}dieBienenzuchtinderGemeinschaftrirdinübrigenzumüberwie/^endenTeil
nebenberuflich betrieben.
EinGrunddafür,Kaffeausde«Anwendungsbereich dieserVerord­
nungauszuklammern bestehtnichtnehr,dadiefürungebrannten Kaffeenuvorge-
nehni.rfcenAbweichun- __a._^genabgelaufensindundalleMitgliedstaaten fortandenZollsatzdesZoll­
tarifsanwenden,deraufderinderVerordnung(EWG)Nr.2634/70vom14.De­
zember1970zurÄnderungderVerordnung(EMG)Nr.959/68überdengemeinsamen
ZolltairfundzurAussetzungbestimmterautonomerZollsätzedesgemeinsamen
Zolltarifs(3)angegebenen Höheausgesetztwordenist.
DadieListederErzeugnisseimAnhangzur'Verordnung (EWG)Nr.827/68seit
Inkrafttreten dieserVerordnunggeändertwordenist,erscheintesderÜber­
sichtlichkeit halberzweokmaßigj ■sieneuzufe.neen,wodurchgleichseitig
eineArpasrungdesWortlautseinigerandererGe–■
meinschaftsverordnungen erforderlich wird-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel1
IndieVerordnung(EWG)Nr.827/68wirdfolgenderArtikel2aeingefügt:
"Artikel2a
1.IndemMaße,dasnotwendigist,umdieAusfuhrreinrassiger Zuchtrinder ,
–pferde,-schweine,-ziegenund-echafederTarifnummemOl.Ol ,01.02,01.03
«
und01.04desGemeinsamenZolltarifszuermöglichen ,kanneineErstattung
beiderAusfuhrgewährtwerden.
•A
(3)AB1.L283vom29.12.1970,S.1

2.DieErstattung istfürdiegesamte Gemeinschaft gleich .Siekann jenach
Bestimmung oder Bestimmungsgebiet unterschiedlich sein .Diefestgesetzte
Erstattung wird aufAntrag gewährt .
3.Der Rat setzt aufVorschlag derKommission nach demAbstimmungsverfahren
desArtikels 43Absatz 2desVertrages dieGrundregeln fürdieGewährung
derErstattungen "beiderAusfuhr und dieKriterien fürdieFestsetzung des
Erstattungsbetrags fest .
4.DieListe derErzeugnisse ,fürdieeine Erstattung gewährt wird ,sowie die
Höhe derErstattung werden erforderlichenfalls u©ch denVerfahren des
Artikels Cfestgelegt »
DieKommission kann dieErstattungsbeträge ,soweit erforderlich ,aufAntrag
eines Mitgliedstaats oder vonsich ausändern ,jedoch nicht über dieDauer
von drei Monaten hinaus .
5.DieDurchführungsbestimmungen zudiesem :Artikel .werden nach demVerfahren
desArtikels 6festgelegt ."
Artikel 2
DieListe imAnhang zurVerordnung (EIJG)Hr.827/68wird durch dieListe
imAnhang Idieser Verordnung ersetzt .
Artikel 3
InArtikel 1Absatz 1Buchstabe e)derVerordnung Nr.1009/67/EWGdesRates
vom18.Dezember 1967 über diegemeinsame Marktorganisation fürZucker (4)»
zuletzt geändert durch dieVerordnung (EWG)Nr.607/72'(5)»wird dieTarif -
steile desGemeinsamen Zolltarifs "ex23.03 "durch dieTarifstelle "23.03 BI"
ersetzt .
Artikel 4
InArtikel 1derVerordnung (EWG)Nr.2358/71desRates vom26.Oktober 1971
zurErrichtung einer gemeinsamen Marktorganisation fürSaatgut (6)wird die
Tarif stelle desGemeinsamen Zolltarifs und dieWarenbezeichnung "ex07.05
(4)AB1 .308vom18.12.1967 ,S.1
(5)AB1.L75vom28.3.1972 ,S.4
(6)AB1.L246vom5.11.1971 ,S.1

trockene .,ausgelöste Hülsenfrüchte zurAussaat "durch folgenden Text er­
setzt :
"07.05 trockene »ausgelöste Hülsenfrüchte ,auch geschält oder zerkleinert s
A.zur Aussaat ".
Artikel 5
DieVerordnung (EKG)Hr.950/68desRates vom28.Juni 1968 Über denGe­
meinsamen Zolltarif (7)»zuletzt geändert durch dieVerordnung (EWG)Nr.1347/72
(8),wird gemäß Anhang IIdieser Verordnung geändert .
I
Artikel 6
Diese Verordnung tritt an mKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich und'gilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel an ImNamen des Rates
Der Président
(7)AB1 .L172vom22.7.1968 ,S.1
(8)AB1 .L148vom30.6.1972 ,.S.4

AHHAÎTGI
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs Warenbezeichnung
------ --- – --«
" *
01.01 PfercLe,Esel,HaultiereundMaulesel,lebend:
•A.Pferdes
I.reinrassigeZuchttiere(a)
III.andere
B.Esel
C.MaultiereundMaulesel
01.02 Rinder(einschließlich Büffel),lebend:
A.Hausrinder :
I.ReinrassigeZuchttiere(a)
B.andere
01.03 Schweine,lebend:
A.Hausschweine :
I.reinrassigeZuchttiere (a)
B.andere
01.04 SchafeundZiegen,lebend:
A.Haustiere:
I.Schafe:
a)reinrassigeZuchttiere(a)
II.Ziegen
B.andere
01.06 AndereTiere,lebendt
02.01 FleischundgenießbarerSohlachtabfall vonden
indenTarifntuamern 01.01bis01.04genanntenTieren,
frisch,gekühltodergefroren:
A.Fleisch:
ex.I.vonEseln,MaultierenoderMauleseln
II.vonRindern:
b)anderes
III.vonSchweinen j
b)anderes
ex.IV.anderes,mitAusnahnevonFleischvon
Hausöchafen
. i
B.Schlachtabfall :
I.zumHerstellenpharmazeutischer Erzeugnisse (a)
II.anderes:
a)vonPferden,Eseln,Maultierenoder
Mauleseln
exd)andere,mitAusnahmevonSchlachtabfall
vonSchafen
(a)DieZulassung«udiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehörden
festzusetzenden Voraussetzungen .

2-
Nr.des Gemeinsamen
Zolltarifs
hwwMant,u ,i»ni»iT-'.TfjaBagescteass
02.04
02.06Wareribezeichnung
04.05
04.06
04.07
05.04
05.15
07.05
07.06
08.01Anderes Fleisch undanderer genießbarer Schlaoht -
abfall ,frisch ,gekühlt oder gefroren
Fleisch undgenießbarer Sohlachtabfall aller
Art (ausgenommen Geflügelleber ),gesalzen ,
inSalzlake ,getrooknet oder geräuchert :
C,andere :
exII.andere ,außer Fleisoh undSohlacht -
abfall von Hausschafen
Vogeleier undEigelb ,frisch ,getrooknet oder
inanderer Weise haltbar gemacht ,auch gezuokert :
A.Eier inderSchale ,frisoh oder haltbar
gemacht :
II.andere
B.Eior ohne Schale undEigelb s
II.andere (a),
Natürlicher Honig
Genießbare Waren tierischen Ursprungs ,ander­
weitig weder genannt nooh inbegriffen
Därme ,Blasen undMagen vonanderen Tieren
alsFischen ,ganz oder geteilt .
Waren tierischen Ursprungs ,anderweit weder
genannt noch inbegriffen ;nicht lebende
Tiere desKapitels 1oder 3»ungenießbar :
B.andere
Trookene ausgelöste Hülsenfrüchte ,auch ge­
schält oder zerkleinert :
B.andere
Wurzeln oder .Knollen vonManihot ,Maranta
undSalep ,Topinambur ,süße Kartoffeln und
ähnliche Wurzeln undKnollen mit hohem Gehalt
anStärke oder Inulin ,auch getrooknet oder
inStücken :Mark desSagobaumes :
B.andere
Datteln ,Bananen ,Ananas ,Mangofrüchte ,
Mangostanfrüchte ,Avooatofrüchte ,Guaven ,
Kokosnüsse ,Paranüsse ,Kaschunüsse ,frisoh
oder getrocknet ,auch ohne Schalen :
A.Dattelm 1
D.Avocatofriiohte
E.Kokosnusse
F.Kaschu-Nusse
G.Paraniisse
H.andere
(a)DieZulassung zudiesem Absatz unterliegt denvondenzuständigen ./*
Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .

Hr.des Gemeinsamen
Zolltarifs ,..llarenbezeichnung
08.05 'Schalenfrüchte (ausgenommen solche derTarif –
nummer 08.01 ),frisch oder getrocknet ,auch
ohne äußere Schalen oder enthäutet :
F. ,Areka -(Betel –)nusse undKolanusse .
Kaffee ,auch gerostet oder entkoff emiert 5
ICaffeeschalcn und–häutchenj Kaffeemittel mit
"beliebigem Gehalt anKaffee
Tee
Gewiirze
11.03 Mehl vonHülsenfrüchten derTarifnummern 07.05
11.04 1Mehl vonFrüchten desKapitels 8
11.08 Starke ;Inulin :
3.Inulin
12.07 Pflanzen ,Pflanzenteile ,Samen undFrüchte
derhauptsächlich zurRiechmittelherstellung
oder ,zuZvrecken derMedizin ,Insektenvertil­
gung ,Schädlingsbekämpfung unddergleichen
verwendeten Art ,frisch oder getrocknet ,ganz ,
inStücken ,alsPulver oder sonst zerkleinert .
12.08 Johannisbrot ,frisch oder getrocknet ,auch als
Pulver oder sonst zerkleinert 5Fruchtkerne und
andere Waren' pflanzlichen Ursprungs derhaupt­
sächlich zurmenschlichen Ernährung verwendeten
Art ,anderweit weder genannt noch inbegriffen .
12.09 Stroh undSpreu vonGetreide ,roh ,auch zerkleinert
12.10 '" Runkelrüben ,Kohlrüben undandere Wurzeln zu
Futterzweckenj Heu ,Luzerne ,Klee ,Futterkohl ,
- Lupinen ,Wicken undähnliches Futter : >
A.Runkelrüben ,Kohlrüben undandere Wurzeln zu
:Futterzwecken09.01
09.02
09.04 bis
09.10
11.03
11.04
11.08
12.07
12.09
12.10
ex.3.andere ,ausgenommen Luzernenmehl undGrünmehl

s
\
Nr.desGememsamen
Zolltarifs
. ^TalgvonZiegen,roh,ausgeschmolzen odermit-
Lösungsmitteln ausgezogen,einschließlich
"PremierJus"
•"Schmalzötearinj Oleostearin,;Schmalzöl,
Oleofiiargarin .undTalgöl,wederemulgiert,
vermischtnochandersverarbeitet
Fleisch-undSchlachtabfall ,anderszube-»
reitetoderhaltbargemacht;
A.ausLebern:
I.vonGänsenoderEnten
B.andere:
II.vonWildoderKaninchen
III.andere:
b)andere:
2.andere
bn)andere
Fleischextrakte ,Fleischsäfte undFischextrakte
Kakaobohnen ,auchBruch,rohodergeröstet
Kakaoschalen ,Kakaohäutchen undandererKakaoabfall
Apfelwoin,Birnenwein,Metundanderegegorene
Getränice :
B.andere
23.01 HehlvonFleisch,vonSchlachtabfall ,von
Fischen,vonKrebstierenodervonWeichtieren,
ungenießbar !Griebens .
A.MehlvonFleischundvonSchlachtabfall }
Grieben
23.02 •• •KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlen
odervonanderenBearbeitungen vonGetreiden
öderHülsenfrüchten :
B.vonHïïlsenfruchten
23.03 AusgelaugteZuckerrübenschnitzel ,Bagaeseund
AbfällevonderZuokergewinnung ;Treber,Schlem­
penundAbfälleausBrauereienoderBrennereien ;
RückständevonderStärkegewinnimg undähnliche
Rückstände s
A.RückständevonderMaisstärkegewinnung (aus­
genommeneingedicktesMaisquellwasser )miteinem
aufdeinTrockenstoff bezogenenProteingehalt von:
II.40Gewichtshundertteilen oderweniger
B.andoro:
II.anderewareribezei0hnung
ex15.02
15.03
16.02
16.03
18.01
18.02
22.07

Nr.desZolltarifs Warenbezeichnung
23.06 Viarenpflanzlichen UrsprungderalsFuttoi»
verwendeten Art,anderweitwedergenannt
nochinbegriffen :
A.Eicheln,Roßkastanien undTrester
II.andere
B.andere
23.07 Futter,melassiertodergezuckert;andere
Zubereitungen derbeiderFütterungver­
wendetenArt:
A.SolublesvonFischenoderMeeressäugetieren
C.andere

AIHAia III
l
iWt».des fïfimfiin –WarenbezeichnungZollsatz
samen Zolltarife !
––■– i mdj autonom y<>
oder Abschöpfungvert ragsmafi ig "r
cfp
1 'I
2 !
Ii
i ■«
07.^3 Trockene ausgeloste Hülsenfrüchte ,auch geechält
oder zerkleinert :
Ii ?
i
A.zurAussaat j
I.Erbsen ,einschließlich Kichererbsen ,undBohnen i
II.Linsen i
III .andere i10
7
74,5
2
5
I
B.andere t 1
I«Erbsen reinschließlich Kichererbsen ,undBohnen
II.Linsen i
III .andere10 !
7 ' i
7 !4,5
2
5
23.0 ?Ausgelaugte Zuckei^rübenschnitaä .,Bagasse undAbfälle
vonderZuckergewinnungj Treber ,Schlempen undAbfälle
ausBrauereien oder Brennereien ^Rückstände vonder
Stärkegewinnung undähnliche Rückstände :
A<Rückstände vonderMaisstärkegewinnung (ausgenommen
eingedicktes Kaisquellwasser )miteinem aufden
Trockenstoff bezogenen Proteingehalt von :
I.mehr als40Gewichtshundertteilen
II.40Gewichtshundertteilcn oder weniger
B.andere î
I.Ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel ,Bagasse undAbfäi :
vonderZuckergewinn\mg
II.andere27(Ab)
frei
I
e frei
freifrei
frei
frei
T

AÎTHAM3
Finanzvermerk betreffenddenVorschlagfüreine
VerordnungdesRateszurÄnderungderVerordnung (EWG)
Fr,827/68sowiederVerordnungen Hr.1009/67/EWG,(EWG)
Nr.950/68und(EWG)Nr.2358/71
"1'IIIIII1.1 11III ιII '
1.Diefinanzielle AuswirkimgdiesesVorsohlagsbeschränktsichauffolgendes:
–InderVerordnung(EWG)Nr.827/68wirddieMöglichkeitvorgesehen,Er­
stattungenzugewähren,umdieAusfuhrreinrassiger Zuchttierederwich­
tigstenArten(Rinder,Pferde,Schweine,SchafeundZiegen)zuermöglichen.
-IndenAnwendungsbereich derVerordnung(E1JG)Nr.827/68werdenHonig
undKaffeeeinbezogen.
2.Diefinanzielle AuswirkungderMöglichkeit,Erstattungen zugewähren,hängt
vondenErstattungsbeträgen fürdieeinzelnenArtensowievondenAusfuhr-
mengenab.
Dienachstehende TabellegibteinenÜberblicküberdie'EntwicklungderAus-
fuhrmengenindenvergangenenJahren.
Ausfuhrvonreinrassigen ZuchttierenderSechsergemeinschaft
nachDrittländern (ohneBeitrittsländer )(Stückzahl)
Jahr-■Rinder Pferde -Schafe Schweme
19678.702 305 1.940 96o
196812.810 313 4.224 1.605
196919.231 330 3.695 1.288
197017.771 3793.865 3.093 •
1971I6.625 427 2.347 2.265
FürZiegenliegenkeinestatistischen Detailangaben über.reinrassigeZucht­
tierevor.DadieGesamtzahlderausgeführten HausziegenjenachJahr.33bis
156Stückbeträgt,werdendieAusfuhrmengen beireinrassigenZuchtziegensehr
geringsein.
/

Esistdarauf hinzuweisen ,daßvorallem inDeutschland einAn­
stieg derZahl derausgeführten Zuohtrinder zuverzeichnen ist .DieAusfuhrt -•
von .Zuchtrindern ausDeutschland hatsioh nämlich von1.238 Stüok imJahre 1967
1
auf10.134 Stüok imJahre 1971 erhöht .
ImFalle derBeitrittsländer isteswegen derschwierigen Vergleichsmöglioh -
keiten unddesFehlens vonEinzelangaben nicht möglich ,anHand derverfüg­
baren Statistiken dieAusfuhren derbetreffenden reinrassigen Zuchttiere zu
ermitteln .
»
ZudemErstattungsbetrag istzusagen ,daßindemVorschlag dieMöglichkeit
derFestsetzung eines solchen Betrages vorgesehen ist .Außerdem bestimmt
Artikel 1Absatz 3dieses Vorschlags ,daßderRatdieallgemeinen Vorschriften
fürdieGewährung derErstattungen beiderAusfuhr unddieKriterien fürdie
Festsetzung desErstattungsbetrages erläßt .Diese allgemeinen Vorschriften
werden Gegenstand eines spateren Vorschlages sein . DaKriterien für
dieFestsetzung desErstattungsbetrages fehlen undbisher dievondeneinzel­
"nenMitgliedstaaten gewährten Erstattungsbeträge jenach Mitgliedstaat starke
Schwankungen aufwiesen ,(voneinem Höchstbetrag von273REjeZuchtrind in
einem Mitgliedstaat biszurNull-Erstattung inanderen ausführenden Mitglied­
staaten ),istesnicht möglich ,dieErstattungsbeträge ,dieinAnwendung dieses
Vorschlags festgesetzt werden ,unddieGesamthöhe derdamit verbundenen Aus­
gaben zu-ermitteln .Falls Ausgaben entstehen ,sind diese beiArtikel ISO
"Andere ^gemeinsame Ilarktorganisationen "desHaushaltsplans derEuropäischen
Gemeinschaften zuverbuchen .InAnbetracht dererforderlichen Fristen dürfte
dievorgeschlagene Maßnahme erst ab1973 Ausgaben hervorrufen .
DieEinbeziehung vonHonig undKaffee indieVerordnung (ENG)Nr.827/68
wird praktisch keine finanzielle Inzidenz haben ;eine etwaige Anwendung
derinArtikel 3dieser Verordnung vorgesehenen Schutzmaßnahmen könnte
höchstens theoretisch gewisse Auswirkungen haben ,deren finanzielle Inzidenz
sioh nicht schätzen läßt .