[pic] | KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN |

Brüssel, den 1.8.2008

KOM(2008) 500 endgültig

MITTEILUNG DER KOMMISSION

Zusammenfassung des Fortschrittsberichts an den Rat über die Umsetzung der Empfehlung Nr. 2005/835/EG des Rates vom 14. November 2005 über vorrangige Aktionen zur Stärkung der Zusammenarbeit im europäischen Archivwesen vorgelegt von der Europäischen Archivgruppe {SEC(2008) 2364}

1. HINTERGRUND

In seiner Entschließung vom 6. Mai 2003 zum Archivwesen in den Mitgliedstaaten[1] hat der Rat die Herausforderungen unterstrichen, vor denen das Archivwesen am Vorabend der Erweiterung der Union um zehn neue Mitgliedstaaten stand. Der Rat forderte eine Beurteilung der Situation der öffentlichen Archive in der EU unter besonderer Berücksichtigung der Erweiterung und ersuchte die Kommission, einen Bericht über Möglichkeiten einer verstärkten Koordinierung und Zusammenarbeit vorzulegen.

Entsprechend der Entschließung des Rates wurde der von einer Sachverständigengruppe aus den Mitgliedstaaten erstellte Bericht über die Archive in der erweiterten Europäischen Union der Kommission im Februar 2005 vorgelegt[2]. Dieser Bericht enthält sowohl eine Analyse der Situation der Archive in der Europäischen Union als auch verschiedene Vorschläge für Maßnahmen sowie Leitlinien für eine engere künftige Zusammenarbeit im Archivwesen auf europäischer Ebene.

Der Bericht über die Archive führte zur Empfehlung Nr. 2005/835/EG des Rates vom 14. November 2005 über vorrangige Aktionen zur Stärkung der Zusammenarbeit im europäischen Archivwesen[3]. Unter Buchstabe A der Empfehlung des Rates wurde die Einrichtung einer Europäischen Archivgruppe (EAG) aus von den Mitgliedstaaten und den EU-Organen benannten Experten gefordert, die die Zusammenarbeit und Koordinierung in allgemeinen Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Archivwesen gewährleisten und insbesondere die unter Buchstabe B der Empfehlung genannten fünf vorrangigen Maßnahmen umsetzen sollte. Unter Buchstabe C wird den Mitgliedstaaten und den EU-Organen nahegelegt, gemeinsam die Umsetzung dieser vorrangigen Maßnahmen zu fördern. Es wird festgestellt, dass sich die Europäische Union bemüht, im Rahmen bestehender Programme Vorhaben zur Umsetzung dieser Maßnahmen zu unterstützen. Unter Buchstabe D der Empfehlung fordert der Rat, dass die Europäische Archivgruppe spätestens drei Jahre nach Veröffentlichung der Empfehlung einen Fortschrittsbericht über die Umsetzung der vorrangigen Maßnahmen vorlegt.

Der vom Rat geforderte Fortschrittsbericht wurde von der Europäischen Archivgruppe auf ihrer Sitzung vom 6. Juni 2008 angenommen. Er wird dem Rat im Anhang zu dieser Mitteilung vorgelegt.

Nach Ansicht der Europäischen Archivgruppe sollte der Bericht nicht nur die Ergebnisse der Umsetzung der Empfehlung des Rates enthalten, sondern auch einige der neuen Herausforderungen hervorheben, vor denen das Archivwesen in Zukunft stehen wird. Dementsprechend gliedert sich der Fortschrittsbericht.

2. ERGEBNISSE

2.1. Stärkere Zusammenarbeit im europäischen Archivwesen

Die Europäische Archivgruppe wurde Anfang 2006 gegründet. Ihr gehören Sachverständige aus allen 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union[4] und der fünf in Artikel 7 Absatz 1 EG-Vertrag genannten Europäischen Organe an. Seit ihrer konstituierenden Sitzung im April 2006 ist die Europäische Archivgruppe zweimal jährlich zusammengekommen, um die bei der Umsetzung der Empfehlung des Rates erzielten Fortschritte zu diskutieren sowie Orientierungshilfen und allgemeine Leitlinien für die im Zusammenhang mit den fünf vorrangigen Maßnahmen durchgeführten Arbeiten zur Verfügung zu stellen.

Die Europäische Archivgruppe hat sich um eine Zusammenarbeit mit anderen einschlägigen Netzwerken und Sektoren bemüht. Im Hinblick auf die Umsetzung einiger vorrangiger Maßnahmen hat sich die Europäische Archivgruppe um eine Zusammenarbeit mit bestehenden Gremien wie dem DLM- Forum[5] und dem europäischen Büro des Internationalen Archivrates (EURBICA) bemüht. Der Archivsektor beteiligt sich darüber hinaus aktiv an der Stiftung für die Europäische Digitale Bibliothek und ist in der hochrangigen Expertengruppe zu digitalen Bibliotheken und der Arbeitsgruppe zur Interoperabilität der Europäischen Digitalen Bibliotheken vertreten.

Im Hinblick auf die vorrangige Maßnahme 'Ausarbeitung von Maßnahmen zum Schutz vor Diebstahl von Archivgut' hat sich die Europäische Archivgruppe um eine Zusammenarbeit mit Museen und Bibliotheken bemüht, um ein Problem, das alle drei Sektoren betrifft, zu behandeln. Eine sektorübergreifende Zusammenarbeit wird als grundlegend erachtet, um gestohlenes Archivgut zurückzubekommen. Deshalb organisiert der französische EU-Ratvorsitz im Oktober 2008 in Roubaix eine gemeinsame Konferenz zu dieser Problematik.

Entsprechend Buchstabe C der Empfehlung des Rates hat sich die Kommission bemüht, Vorhaben zur Umsetzung der Empfehlung des Rates soweit möglich zu unterstützen. Die finanzielle Unterstützung für die aktualisierte und erweiterte Fassung der Anforderungen an Modelle zur Verwaltung elektronischer Akten (MoReq2)[6] und für die europäische Archivrechtsdatenbank[7] wurde im Rahmen des IDABC-Programms[8] beantragt und gewährt. Der Vorschlag der EAG-Arbeitsgruppe zur Einrichtung eines Internet-Portals für Archive[9] dürfte aus dem Programm eContent plus finanziert werden[10].

2.2. Die fünf vorrangigen Maßnahmen der Ratsempfehlung

Im Hinblick auf alle unter Buchstabe B der Ratsempfehlung vom November 2005 genannten fünf vorrangigen Maßnahmen wurden Fortschritte erzielt.

2.2.1. Erhalt und Schadensverhütung

Die Ratsempfehlung fordert die Entwicklung eines Aktionsplans zur Vermeidung von Schäden an Dokumenten und Archiven durch Naturkatastrophen oder andere Schadensfälle, die Förderung unionsweiter Aktionen zur Erhaltung und Restaurierung von beschädigten Dokumenten und Archiven sowie die Festlegung und Förderung von Normen und Spezifikationen für die Errichtung neuer Zweckbauten für Archive.

Nach Veröffentlichung der Empfehlung wurde eine trinationale Arbeitsgruppe zum Erhalt von Archiven und zur Verhütung von Schäden an Archiven unter Vorsitz des Deutschen Bundesarchivs eingerichtet. Die Arbeitsgruppe hat sich mit dem dringendsten in der Ratsempfehlung genannten Problem beschäftigt, nämlich mit der Verhütung von Schäden. Sie hat Fortschritte bei der regionalen Zusammenarbeit zwischen der Tschechischen Republik, Polen und Deutschland erzielt, insbesondere bei ihren Plänen zur Einrichtung eines für 2008 vorgesehenen internetgestützten Informationsdienstes in Katastrophenfällen. Hierzu gehören detaillierte Informationen über Schadensverhütung und Schadensmanagement sowie Angaben darüber, wo angemessene Ressourcen und Kapazitäten zur Verfügung stehen.

Angestrebt wird der europaweite Ausbau der Internet-Datenbank zu einem Instrument, das die strukturierte Vernetzung der Europäischen Archive ermöglicht. Hierdurch können sich die Archive in der EU angemessen auf alle möglichen Schadensfälle vorbereiten.

2.2.2. Interdisziplinäre Zusammenarbeit bei elektronischen Dokumenten und Archiven in Europa

Die Ratsempfehlung vom 14. November 2005 fordert die Intensivierung der interdisziplinären Zusammenarbeit bei elektronischen Dokumenten und Archiven in Europa. Insbesondere verlangt die Empfehlung die Aktualisierung und Ausweitung der derzeitigen Anforderungen für die Schaffung von elektronischen Schrift- und Archivgutverwaltungssystemen wie MoREQ. In der Empfehlung des Rates wird ebenfalls eine Fortsetzung der Konferenzen über elektronische Dokumente und Archive im Rahmen des DLM-Forums gefordert.

In Zusammenarbeit mit der Kommission hat das DLM-Forum die aktualisierte und erweiterte Fassung der Anforderungen an Modelle zur Verwaltung elektronischer Akten (MoReq2) entwickelt. Das DLM-Forum gewährleistet die Verwaltung von MoReq2 und fördert die Konformitätsprüfungen für MoReq2-kompatible Software.

Entsprechend der Empfehlung des Rates wird das DLM-Forum weiterhin Großkonferenzen über elektronische Dokumente und Archive veranstalten. Die 5. DLM-Forum-Konferenz findet vom 10.-12. Dezember 2008 in Toulouse (Frankreich) statt. Sie befasst sich mit Ergebnissen und Perspektiven der Informations- und Dokumentenverwaltung in Europa.

2.2.3. Einrichtung und Betreuung eines Internet-Portals für Dokumente und Archive in Europa

Der Vorschlag zur Einrichtung eines Internet-Portals für Archive in Europa zielt darauf ab, das vielfältige Archivgut in Europa, das von privaten oder öffentlichen Kulturerbe-Einrichtungen bewahrt wird, leichter zugänglich und zu Arbeits-, Hobby- und/oder Studienzwecken online nutzbar zu machen. Erstmalig können in Europa Archivinformationen unabhängig von nationalen, institutionellen oder sektorbezogenen Grenzen abgerufen werden. Dies ist ein wichtiger Beitrag zur Verwirklichung der Vision, einen gemeinsamen mehrsprachigen Zugangspunkt zum verteilten digitalen Kultur- und Wissenschaftserbe Europas zu schaffen.

Das Vorhaben legt keine neuen Standards fest, sondern schafft einen europaweit einheitlichen Rahmen, der die bestehenden allgemeinen Archivstandards beinhaltet. Dieses Vorhaben fördert auch die Akzeptanz länderübergreifender Standards, um die Interoperabilität mit verschiedenen Archiv-Portalen auf nationaler und institutioneller Ebene zu gewährleisten.

Die von der Untergeneraldirektion der Spanischen Staatsarchive geleitete Projektgruppe hat ein enges Netz von Archiv-Einrichtungen geschaffen und unterhält intensive Kontakte zu anderen Kulturerbe-Institutionen (Bibliotheken, Museen). Das Archivportal wird mit EUROPEANA vernetzt. Es wird erwartet, dass ein Vertrag mit der Kommission unterzeichnet wird, um das Projekt aus dem Programm eContent plus zu finanzieren.

2.2.4. Stärkung bewährter Verfahren im Hinblick auf nationale und europäische Rechtsvorschriften für Archive

Die Ratsempfehlung vom 14. November 2005 fordert die Stärkung bewährter Verfahren im Hinblick auf nationale und europäische Rechtsvorschriften für die Verwaltung von und den Zugang zu Dokumenten und Archiven. Zu diesem Zweck schlägt sie die Einrichtung einer Datenbank vor, die die Daten über Rechtsvorschriften im Archivbereich und andere damit verbundene Rechtsvorschriften auf nationaler und europäischer Ebene verknüpft und ihre Abfrage erleichtert. Die Datenbank bietet einen Überblick über die bestehenden Rechtsvorschriften und ermöglicht die Feststellung und Verbreitung bewährter Verfahren.

Eine Arbeitsgruppe zur Entwicklung einer europäischen Archivrechtsdatenbank wird von der Direction des Archives de France in Zusammenarbeit mit dem europäischen Büro des Internationalen Archivrates (EURBICA) geleitet. Die Datenbank enthält Rechtsvorschriften zu Archiven und damit zusammenhängenden Bereichen sowie Auslegungs- und Kontextinformationen der EU und der EU-Mitgliedstaaten. Die Entwicklung der Rechtsdatenbank wird von der Europäischen Kommission unterstützt und aus dem IDABC-Programm der Europäischen Union finanziert.

Im Juni wurde die Rechtsdatenbank der Kommission vorgestellt. Im zweiten Halbjahr 2008 stellen die Mitgliedstaaten und die Europäischen Organe die Inhalte zur Verfügung. Die Datenbank wird von den Mitgliedstaaten gepflegt und vom Internationalen Archivrat (ICA) betreut.

2.2.5. Maßnahmen zum Schutz vor Diebstahl von Archivgut

Die Arbeitsgruppe "Maßnahmen zur Verhinderung von Diebstählen in Archiven" unter Federführung des schwedischen Riksarkivet konzentrierte sich auf zwei Schwerpunkte: zum einen auf die Frage, welche Maßnahmen zur Bekämpfung des Diebstahls in Archiven und des daraus folgenden illegalen Handels mit Kulturgütern ergriffen werden können, und zum anderen auf die Notwendigkeit, eine Studie durchzuführen, die das Ausmaß von Diebstahlproblemen in den Archiveinrichtungen der Mitgliedstaaten zeigt.

Die Arbeitsgruppe hat ihre Arbeiten abgeschlossen. Im Juni 2007 hat sie der Europäischen Archivgruppe einen Bericht über Diebstähle in Archiven vorgelegt, der sich auf eine Befragung von nahezu 200 Archiven in ganz Europa stützt. Die Umfrage gibt Aufschluss über die Art und das Ausmaß von Archivdiebstählen. Auf der Grundlage dieses Berichts hat sich die Arbeitsgruppe bemüht, Ratschläge und einige Empfehlungen abzugeben. Die Gruppe hat einige Grundsätze und bewährte Verfahren zur Vermeidung von Archivdiebstählen entwickelt, die als gemeinsames Arbeitsinstrument für Archiveinrichtungen dienen soll. Diese Grundsätze und bewährten Verfahren wurden der Europäischen Archivgruppe im Juni 2008 vorgelegt.

Darüber hinaus hat die Arbeitsgruppe einen Entwurf für eine Erklärung zur Vermeidung von Archivdiebstählen und zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Archivgut zur Verabschiedung durch die Leiter der Archive der 27 Mitgliedstaaten erarbeitet. Diese Erklärung wird bei einem Seminar über Archivdiebstähle, das während des französischen EU-Ratsvorsitzes im November 2008 in Roubaix stattfindet, vorgelegt.

3. KÜNFTIGE HERAUSFORDERUNGEN

Die Europäische Archivgruppe schlägt vor, dass Archiveinrichtungen ihre Rolle in einem sich rasch entwickelnden Umfeld reflektieren und prüfen, wie sie der Gesellschaft im allgemeinen und der öffentlichen Verwaltung im besonderen besser dienen können. Die Gruppe hat fünf Herausforderungen, vor denen die Archive in Zukunft stehen, benannt.

3.1.1. Die Richtlinie über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors

Die Europäische Archivgruppe schlägt vor, eingehender zu prüfen, wie Archivinhalte besser verwertet und weiter verbreitet werden können. Sie stellt insbesondere fest, dass die Richtlinie 2003/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. November 2003 über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors[11] Möglichkeiten zur Weiterverwendung des reichen Inhalts der Archive Europas bietet. Sie empfiehlt, dass sich die Archivdienste der Mitgliedstaaten mit den Vor- und Nachteilen einer Ausweitung der Bestimmungen dieser Richtlinie auf die Archive beschäftigen und die verschiedenen Modelle zur Verwertung des Inhalts der Archive sowie Möglichkeiten, diese Inhalte mehr Menschen in Europa und in der Welt zur Verfügung zu stellen, prüfen.

3.1.2. Das Verhältnis zwischen Einsichtnahme vor Ort und Online-Zugang zu Archiven

Die Europäische Archivgruppe ist der Ansicht, dass sich zwischen der Einsichtnahme vor Ort und dem Online-Zugang zu Archiven ein ausgeglichenes Verhältnis entwickelt. Im Fortschrittsbericht wird festgestellt, dass in dieser Frage eine umfangreichere Studie der Verfahren und Praktiken in den einzelnen EU-Mitgliedstaaten von Nutzen wäre, und dass es über einen reinen Informationsaustausch hinaus sinnvoll wäre, Leitlinien für bewährte Verfahren zusammenzustellen. Der Bericht empfiehlt daher, dass die Europäische Archivgruppe eine weitere Untersuchung dieser Angelegenheit vornimmt und insbesondere die Auswirkungen des sich wandelnden Verhältnisses zwischen Einsichtnahme vor Ort und Online-Zugang zu Archiven auf die Europäischen Archivdienste berücksichtigt. Er schlägt einen Informationsaustausch über das gegenwärtige Vorgehen bei der Digitalisierung von Archivgut vor und regt an, dass die Europäische Archivgruppe die Archive in der EU ermutigt, angemessene Zukunftsstrategien zu entwickeln.

3.1.3. Aufbewahrung digitaler Archive: Konsequenzen für Verwaltung und Gesellschaft sowie die sich wandelnde Rolle des Archivwesens

Der zunehmende Einsatz neuer Technologien hat erhebliche Auswirkungen auf die öffentliche Verwaltung und die Art und Weise, wie sie Informationen verwaltet, Schriftstücke erstellt, aufbewahrt und zugänglich macht. In den letzten Jahrzehnten ging die zunehmende IT-Anwendung in der Verwaltung darüber hinaus einher mit der Entwicklung und Umsetzung von Dienstleistungseffizienz und -qualität sowie mit zunehmenden Erwartungen an Transparenz und Verantwortung des Staates. Verantwortungsvolle Staatsführung und netzgestützte Behördendienste sind zentrale Konzepte der öffentlichen Verwaltung des 21. Jahrhunderts. Zweifellos werden netzgestützte Behördendienste und elektronische Archive viele der traditionellen Grundsätze und Verfahren des Archivwesens grundlegend ändern.

Die Digitalisierung der Gesellschaft verändert nicht nur herkömmliche Archivkonzepte und -verfahren, sondern auch das Verhältnis zwischen Archivdiensten und Urhebern von Dokumenten und letztendlich auch die Aufgabe, die Archivdienste und Archivare in der öffentlichen Verwaltung und in der Gesellschaft wahrnehmen. Eine Analyse der Entwicklungen in den EU-Mitgliedstaaten im Kontext ihrer unterschiedlichen Rechts- und Verwaltungstraditionen könnte wertvolle Informationen über die unterschiedlichen Standards und Verfahren bieten.

Die Europäische Archivgruppe kommt zu dem Schluss, dass ein Informationsaustausch über die gegenwärtige Situation in den EU-Mitgliedstaaten von Vorteil wäre, um die Vorgehensweise in den verschiedenen Ländern vergleichen zu können. Die Staatsarchive analysieren aktiv ihre gegenwärtige und künftige Rolle im Rahmen der netzgestützten Behördendienste. Die Europäische Archivgruppe schlägt vor, die Diskussion über dieses Thema im Hinblick auf die Nutzung des Gesamtpotenzials des Archivwesens für die Gesellschaft im allgemeinen und die öffentliche Verwaltung im besonderen anzuregen und zu fördern und berichtet 2010 ausführlicher in dieser Angelegenheit.

3.1.4. Einrichtung eines Europäischen Sachverständigennetzes

Der Fortschrittsbericht vertritt die Auffassung, dass die Zusammenarbeit zwischen den Angehörigen der Archivberufe in den EU-Mitgliedstaaten als ein wichtiges Instrument zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Archiven selbst angesehen werden sollte. Vorgeschlagen wird die Einrichtung eines Europäischen Sachverständigennetzes, um Archiveinrichtungen und den Angehörigen der Archivberufe in Europa:

- erstens bei der Umsetzung der verschiedenen im Rahmen der gegenwärtigen oder künftigen Prioritäten entwickelten Vorhaben auf ihrer jeweiligen Ebene Unterstützung zu bieten;

- und zweitens Unterstützung und Informationen im Hinblick auf die anderen im Bericht genannten Fachgebiete zur Verfügung zu stellen.

Zur Erreichung dieser Ziele schlägt die Europäische Archivgruppe eine Zusammenarbeit sowohl mit den an den verschiedenen Projekten beteiligten Archivdiensten in den Mitgliedstaaten als auch mit den Berufsverbänden der Archivare vor. Solange es keinen Europäischen Archivverband gibt, könnten die Archivare durch das Europäische Büro des Internationalen Archivrates (EURBICA) vertreten werden, dem viele dieser Verbände angehören.

3.1.5. Pläne für ein Exzellenzzentrum für Europäische Archivare

In den letzten Jahren haben der gesellschaftliche und der berufliche Wandel die Notwendigkeit verdeutlicht, hochqualifizierte Manager für die Schrift- und Archivgutverwaltung auszubilden, die eine erfolgreiche Laufbahn anstreben und strategische Positionen besetzen können. In der Europäischen Union soll eine neue Generation von Archivmanagern herangezogen werden, die nicht nur solide Kenntnisse über die wichtigsten Themen und Herausforderungen dieses Berufsstandes besitzen, sondern auch in der Lage sind, Managementstrategien zu entwickeln und auf höchster Ebene zu kommunizieren. Dies könnte in Form eines Europäischen Exzellenzzentrums geschehen, in dem die Archivare der Zukunft zusammenkommen und somit das Europäische Expertenwissen weiterentwickeln.

Das Europäische "Exzellenzzentrum" ermöglicht die Ausbildung einer Gruppe von Fachleuten, die sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene entwicklungsfähig sind. Hierdurch soll auch ein besonderes Netz für den Austausch und Diskussionen auf der Grundlage eines Ansatzes geschaffen werden, der nicht nur nationale Eigenheiten und Fachkenntnisse beinhaltet, sondern auch den rein europäischen Kontext umfasst, wodurch die hochrangige europäische Zusammenarbeit in diesem Bereich gefördert wird.

Die "Exzellenzzentren" sollen dezentral organisiert werden, so dass ihre Strukturen einfacher sind und nicht dauerhaft von einer Organisation oder Institution abhängen. Daran sollten alle EU-Mitgliedstaaten beteiligt werden.

4. FAZIT

Die Zusammenarbeit zwischen den Archiven der Mitgliedstaaten ist seit der Annahme der Empfehlung des Rates Ende 2005 vorangekommen. Wie in der Vergangenheit ist dies ein evolutionärer Prozess auf der Grundlage gemeinsamer Interessen und Ziele und der Erkenntnis, dass eine Zusammenarbeit von gegenseitigem Nutzen geprägt ist. In dieser Hinsicht war die Zusammenarbeit zwischen den Archiven in Europa in den letzten beiden Jahrzehnten überraschend erfolgreich. Um diesen Erfolg fortzusetzen, empfiehlt die Europäische Archivgruppe die Fortsetzung der Zusammenarbeit in den nächsten Jahren:

- Die Europäische Archivgruppe sollte die Umsetzung der in der Empfehlung des Rates vom 14. November 2005 genannten vorrangigen Maßnahmen und der neuen Initiativen, die sich aus diesen Maßnahmen ergeben haben bzw. sich aus diesem Fortschrittsbericht ergeben werden, weiterhin überwachen und hierbei Orientierungshilfen geben. Die Europäische Archivgruppe sollte ihre Arbeiten eng mit dem European Board of National Archivists abstimmen.

- Die Europäische Archivgruppe sollte zunehmend mit anderen einschlägigen Bereichen und Netzen zusammenarbeiten, um ein Höchstmaß an gegenseitigen Vorteilen und größenbedingten Einsparungen im Bereich der effizienten Verwaltung, Archivierung, Aufbewahrung und Konsultation von Informationen des öffentlichen Sektors sowie einen effizienteren und benutzerfreundlichen Zugang zu Archivinhalten und -diensten für den europäischen Bürger zu erreichen.

- Die Europäische Kommission wird die Arbeiten der Europäischen Archivgruppe weiterhin unterstützen.

[1] ABl. C 113 vom 13.5.2003, S. 2.

[2] KOM(2005) 52 endgültig.

[3] ABl. L 312 vom 29.11.2005, S. 55.

[4] Bulgarien und Rumänien nahmen 2006 als Beobachter teil und sind seit ihrem Beitritt zur EU Anfang 2007 vollwertige Mitglieder der Europäischen Archivgruppe.

[5] DLM = Document Lifecycle Management (Verwaltung des Dokumenten-Lebenszyklus). Das DLM-Forum ist eine Stakeholder-Organisation, der viele Nationalarchive der EU-27 und andere staatliche und private Organisationen, die an der Verwaltung von EDV-Archiven und Schriftgut interessiert sind, angehören.

[6] Siehe Ziffer 2.2.2 unten.

[7] Siehe Ziffer 2.2.4 unten.

[8] Beschluss 2004/387/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über die interoperable Erbringung europaweiter elektronischer Behördendienste (E-Government-Dienste) für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger. Siehe ABl. L 181 vom 18.5.2004, S. 25.

[9] Siehe Ziffer 2.2.3 unten.

[10] Beschluss Nr. 456/2005/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2005 über ein Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa. ABl. L 79 vom 24.3.2005, S. 1.

[11] ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 90-96.