3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
4. fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
5. beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
VORSCHLAG
DER KOMMISSIONABÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS
Abänderung 1
ERWÄGUNG 1 A (neu)
(1a) Die Benennung des Direktors sollte auf Vorschlag der
Kommission nach Anhörung des vom Europäischen Parlamentbenannten Vertreters erfolgen.
Abänderung 2
ERWÄGUNG 2
(2) Hierbei sollte vorgesehen werden, dass die Amtszeit nach
angemessener Bewertung einmal verlängert werden kann.(2) Hierbei sollte vorgesehen werden, dass die Amtszeit nach
angemessener Bewertung und nach Anhörung des vom Euro-
päischen Parlament benannten Vertreters einmal verlängert
werden kann.
Abänderung 3
ARTIKEL 1
Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 (Verordnung (EG) Nr. 2965/94)
1. Das Zentrum wird von einem Direktor geleitet, der vom
Verwaltungsrat auf Vorschlag der Kommission für eine Amtszeitvon fünf Jahren ernannt wird; diese kann auf Vorschlag derKommission nach einer Bewertung einmal um höchstens fünfJahre verlängert werden.1. Das Zentrum wird von einem Direktor geleitet, der vom
Verwaltungsrat auf Vorschlag der Kommission und nach Anhö-
rung des vom Europäischen Parlament benannten Vertretersfür eine Amtszeit von fünf Jahren ernannt wird; diese kann aufVorschlag der Kommission nach Anhörung des vom Euro-
päischen Parlament benannten Vertreters und nach einer
Bewertung einmal um höchstens fünf Jahre verlängert werden.
P6_TA(2005)0486
Amtszeit des Direktors der Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus
und Fremdenfeindlichkeit *
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des
Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1035/97 zur Einrichtung einer Europäischen Stellezur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit hinsichtlich der Amtszeit des Direktors
(KOM(2005)0190 —C6-0205/2005 —2005/0080(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament ,
— in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2005)0190) (
1),
— gestützt auf die Artikel 284 und 308 des EG-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde
(C6-0205/2005),
(1) Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.23.11.2006 DE C 286 E/137 Amtsblatt der Europäischen Union
Dienstag, 13. Dezember 2005
— gestützt auf Artikel 51 seiner Geschäftsordnung,
— in Kenntnis des Berichts des Rechtsausschusses (A6-0353/2005),
1. billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung;
2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags entspre-
chend zu ändern;
3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
4. fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
5. beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
VORSCHLAG
DER KOMMISSIONABÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS
Abänderung 1
ERWÄGUNG 1 A (neu)
(1a) Die Benennung des Direktors sollte auf Vorschlag der
Kommission nach Anhörung des vom Europäischen Parlamentbenannten Vertreters erfolgen.
Abänderung 2
ERWÄGUNG 2
(2) Hierbei sollte vorgesehen werden, dass die Amtszeit nach
angemessener Bewertung einmal verlängert werden kann.(2) Hierbei sollte vorgesehen werden, dass die Amtszeit nach
angemessener Bewertung und nach Anhörung des vom Euro-
päischen Parlament benannten Vertreters einmal verlängert
werden kann.
Abänderung 3
ARTIKEL 1
Artikel 10 Absatz 1 Unterabsatz 1 (Verordnung (EG) Nr. 1035/97)
1. Die Beobachtungsstelle wird von einem Direktor geleitet,
der vom Verwaltungsrat auf Vorschlag der Kommission für
eine Amtszeit von vier Jahren ernannt wird; diese kann aufVorschlag der Kommission nach einer Bewertung einmal umhöchstens vier Jahre verlängert werden.1. Die Beobachtungsstelle wird von einem Direktor geleitet,
der vom Verwaltungsrat auf Vorschlag der Kommission und
nach Anhörung des vom Europäischen Parlament benanntenVertreters für eine Amtszeit von vier Jahren ernannt wird;
diese kann auf Vorschlag der Kommission , nach Anhörung des
vom Europäischen Parlament benannten Vertreters und nach
einer Bewertung einmal um höchstens vier Jahre verlängertwerden.C 286 E/138 DE 23.11.2006 Amtsblatt der Europäischen Union
Dienstag, 13. Dezember 2005