ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 744 
 
 
 
Vol. 1983/02 63 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(83) 744 endg.
Brüssel, den 14. Dezember 1983
Vorschlag einer  
VERORDNUNG (EWG) DES RATES
über die Einreihung von Waren in die Tarifstelle 07.01 H  
des Gemeinsamen Zolltarifs
(von der Kommission dem Rat vorgelegt)
KOM(83) 744 endg.

B ü iG itU  Nd üNG
Dem Bat wird vorgeschlagen, den Vorschlag einer Verordnung  
über die Zinreihung von hären in die Tarifstelle 07.01 H des Ge­
meinsamen Zolltarifs auf der Grundlage des Artikels 3 nbsatz 3 h)  
der Verordnung (BWG) Nr. 97/69 anzunehmen.
Die Annahme dieser Verordnung durch den Bat ist erforderlich  
um die zutreffende und einheitliche Anwendung des .Schemas des Ge­
meinsamen Zolltarifs für Zwiebeln der Gattung "muscari comosurn'*  
(wilde Zwiebeln) sicnerzustellen.
Da keine zustimmende Stellungnahme des Ausschusses für das  
Schema des Gemeinsamen Zolltarifs ergangen ist, war die Kommission  
nicht in der Lage, die in dem vorliegenden Vorschlag genannten Be­
stimmungen zu erlassen.

V«r«chlajr einer
VERORDNUNG DES RATES  
über die Einreihung von Waren  
in die Tarifstelle 07.01 H des Gemeinsamen Zolltarifs
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsge-  
me inschaf t,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 97/69 des Rates vom 16. Januar 1.769 
über die zur einheitlichen Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarif;  
erforderlichen Maßnahmen (l),  zuletzt geändert durch die Akte über den  
Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 3,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs zu  
gewährleisten, sind Vorschriften erforderlich für die Tarifierung von  
frischen Zwiebeln aus der Familie der Liliengewächse, Gattung "muscari",  
Art "comosum" (geläufige Bezeichnungen :  "lampasciuolo",  "lilas de terre",  
"Federhyazinthe", "wilde Zwiebeln") ·  Das Erzeugnis wird zur menschlichen  
Ernährung verwendet, manchmal auch zu Zierzwecken.
Im Gemeinsamen Zolltarif im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 95-0/68 des
Rates (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Kr. (3),
sind Gemüse und Küchenkräuter, frisch oder gekühlt in der Tanfnr. 07.01  
erfaßt.
Das Erzeugnis weist, auch wenn es manchmal zu zier zwecken verwendet v-j-i·,,  
die cuarakterbestimmenden Merkmale einer Ware der Tanfnr. 07-01 auf.  
Innerhalb dieser Tarifnummer ist es der Tarifstelle 07-01 H zuzuweisen.
Da keine zustimmende Stellungnahme des Ausschusses für das Schema des  
Gemeinsamen Zolltarifs ergangen ist, war die Kommission nicht in der Lage,  
die von ihr geplanten Vorschriften nach dem Verfahren des Artikels 3 der  
Verordnung (EWG) Nr* 97/69 zu erlassen —
(1) A31.  Nr. L 1 h vom 21.1.1969, S. 1
(2) ABI. Nr. L 17? vom 22,7-1968, G. J .
(3) ABI. Nr. L vom

-3-
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLAooFJN ;
Artikel 1
Frische Zwiebeln aus der Familie der Liliengewächse der Gattung  
"muscari”,  der Art "comosum" (geläufige Bezeichnungen :  "lampasciuolo",  
"lilac de terre", "Federhyazinthe", "wilde Zwiebeln") «  gehören im  
Gemeinsamen Zolltarif zu Tarifstelle
07.01 Gemüse und Küchenkräuter, frisch oder gekühlt :
H. Speisezwiebeln, Schalotten und Knoblauch.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 21. Tag nach ihrer Veröffentlichung im  
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt un­
mittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den
Im Namen des Rates
Der Präsident