ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)634
Vol.1967/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(67)634 endg .
Brüssel ,den21.September 1967
VORSCHLAG
einer Verordnung desRates zurÄnderung derAnhänge I
undIIderVerordnung Nr.83/67/EWGdesRates "bezüg­
lich Knäckebrot
(VonderKommission demRatvorgelegt )
KGM(67 )634endg .

Dieser Verordnungsvorschlag soll derbesonderen Marktlage fürKnäckebrot
inderGemeinschaft Rechnung tragen .
Diese Marktlage charakterisiert sich augenblicklich wie folgt !Deutsch­
land besitzt den beiweitem größten Verbrauch anKnäckebrot inder Gemein
schaft .UmderNachfrage zugenügen (1966 betrug derVerbrauch inDeutsch
land 13.521 t),müssen erhebliche Mengen auödritten Ländern ,insbesondere
ausSchweden ,eingeführt werden (l966betrugen dieEinfuhren ausSchweden
10.897 t).
DieEinfuhren von Knäckebrot inDeutschland aus denanderen Mitgliedstaa­
tensind außerordentlich gering (1966 nurEinfuhren ausdenNiederlanden
inHöhe von22t).
Andererseits kann dieQualität des ausSchweden eingeführten Knäckebrotes
wegen eines unterschiedlichen Herstellungsverfahrens nicht mit der in
Deutschland hergestellten verglichen werden ;dadurch bleibt dieMöglich­
keit derSubstitution derschwedischen Erzeugnisse durch deutsche Waren
und umgekehrt begrenzt .
DieAnwendung derdurch dieVerordnung Nr.I60/66/EWGeingeführten Ein-
fuhrregelung aufderGrundlage derVerordnung Nr.83/67/EÜGhatzueiner
Abgabe fürKnäckebrot geführt ,dieerheblich über derBelastung vor Be­
ginn derAnwendung derVerordnung Nr.I60/66/EWGliegt .Dadurch wurde
eine gewisse Verwirrung auf demMarkt dieses Erzeugnisses verursacht .
Nach Prüfung derSchwierigkeiten erschien eine Besserung durch das Zu­
sammenspiel derbeiden folgenden Handlungsweisen erreichbar :
-Einerseits isteine unmittelbare Angleichung desgegenwärtig beider
Einfuhr dieser Ware anwendbaren festen Teilbetrages (14$)andenvon
derGemeinschaft bei den Tarif Verhandlungen imRahmen desGATT ange­
botenen Vertrags zollsatz /aurchzuführen .Selbstverständlich kann diese
Ausnahmeregelung nicht als einPräzedenzfall angesehen werden .

-2-
-Andererseits istbei derFestsetzung desbeiderEinfuhr vonKnäcke­
brot ausdritten Ländern anwendbaren beweglichen Teilbetrages die
tatsächlich verwendete Roggenmenge imhauptsächlichen Ausfuhrland
(ungefähr 140kg)zuberücksichtigen .
Durch dasZusammenspiel dieser beiden Handlungeweisen wird diegegenwärtig
beiderEinfuhr vonKnäckebrot ausdritten Ländern anwendbare Abgabe auf
einNiveau gesenkt ,dasinderNähe dervor derAnwendung derVerordnung
Nr.I60/66/EWGanwendbaren Belastung liegt .~

YQR3CH m&
einer Verordnung desRates zurÄnderung derAnhänge
IundIIderVerordnung Nr.83/67/EWGdesRates "be­
züglich Knäckebrot
(VonderKommission demRatvorgelegt )
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
gestützt aufdenVertrag zurGründung darEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaft ,insbesondere aufArtikel 28,
gestützt aufdieVerordnung Nr.160/66/EWGdesRates vcm27«Oktober
1966 über dieEinführung einer Handelsregelung fürbestimmte landwirt­
schaftliche Verarbeitungserzeugnisse (l),insbesondere auf i&rs# Affeikel
2Absatz 4>undArtikel 11
auf Vorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Durch dieVerordnung Nr.83/67/EWGvom18.April 1967 (2)hatderRat
dieZollspezifikationen fürunter dieVerordnung Nr.I60/66/EWGdes
Rates fallende Erzeugnisse und die auf diese anwendbaren festen Teilbe­
träge sowie dieRichtmengen vorverarbeiteten Grunderzeugnissen festge­
setzt .
Untes^B-arücksichtigung derbesonderen Marktlage fürKnäckebrot inder
Gerneix.sch.aft scheint esmöglich ,dendurch dieVerordnung Nr.83/67/EWG
festgesetzte »Wertzollsatz ,der alsfester Teilbetrag bei derEinfuhr
dieser Ware' aus dritten Ländern Anwendung findet ,ausnahmsweise bis zu
demvon der Gemeinschaft bei denletzten Tarifvwrhandlungen angebotenen
Vertragszollsatz auszusetzen .
(l)AB1 .Nr.185vom28.Oktober 1966 ,S.3361/66
(2)ABI .Nr.81vom26.Aprii 1967 ,S.1597/67
•/•

-2-
Ferner istesangebracht ,diedurch dieVerordnung Nr.83/67/EWGzur
Bestimmung desbei derEinfuhr vonKnäckebrot aus dritten Ländern anzu­
wendenden beweglichen Teilbetrages festgesetzte Roggenmenge deHer-
stellungsbodingungen für diese Ware indritten Ländern anzupassen -
hatfolgende Verordnung erlassen :
Artikel 1
Anhang IderVerordnung Nr.83/67/E¥GdesRates bezüglich Knäckebrot
(Nr.19»07 AdesGemeinsamen Zolltarifs )wird gemäß Anhang Idieser
Verordnung geändert .
Artikel 2
ImAnhang IIderVorordnung Nr.83/67/EWGdesRates wird dieRiohtmenge
anRoggen zurHerstellung der inArtikel 1genannten Ware gemäß Anhang II
dieser Verordnung geändert .
Artikel 3
Diese :Verordnung tritt amTage nach ihrer Veröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft .
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittel­
bar injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel ,am
ImNamen des Rates
Der Präsident

ANHAHGI
Tarifnummeri
Warenbezeichnung Zollsatz
(autonom )Höhe des Zollsatzes nach >
teilweiser Aussetzung
1 2 3 4
-1$,.0' T Brot ,Schiffs Zwieback und andere gewöhnliche Back­
waren ,ohne Zusatz von Zucker ,Honig ,Eiern ,Fett ,
Kä&e oder Früchtens ,_
kéKrackebrot
B.(tnverândert )
C.(vnverândert )24fo(x)
(unverändert )
(unverändert )9fo(x)
(unverändert )
(unverändert )
(x)Zusätzlich wird einbeweglicher Teilbetrag erhoben ,dervonderKommission gemäß Artikel 12derVer­
ordnung Nr.16O/66/E¥Gfesegesetzt wird .

ANHANG II
Tat ■nummer Warenbezeichnung Weich –
weizen
L ____Hart­
weizenRoggen Gerste Maist
Reis Zucker
l;Melasse Milch
inPut -
verform
PG02Milch i
in i
Pul­
verform
PG02Butter
PG14
19-07
iBroo ,Schiffs Zwieback
undaniere gewöhnlich «
Backwaren ,ohne Zusat :
vor .Zucker ,Honig ,Ei«
Fett ,Käse oder Früch­
ten »
A.ICrAckebrot
B. (unverändert )
C.(unverändert )3
ζ
3rn 9 i
i
I
i
i
j
!
I
I
!
i140
lJ
!
i
ii
[
t