ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)681
Vol.1977/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)681endg.
Brüssel,den16.Dezember 1977
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurEröffnung,Aufteilung undVerwaltung vonGemein-
schaftszollkontingenten fürbestimmte WeinemitUr­
sprungsbezei chnungderTarifstelleex22.05CdesGe­
meinsamenZolltarifs mitUrsprunginMarokko(1978/79)
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(77)681endg.

BEGRÜNDUNG
1.1 DasInterimsabkommen zwischen derEuropaischen Wirtschaftsgemeinschaft und
demKönigreich Marokko sieht inseinem Artikel 14dieEröffnung eines jähr­
lichen Gemeinschaftszollkontingentes von50.000 hlfürdiezollfreie Einfuhr
indieGemeinschaft vonbestimmten Weinen mitUrsprungsbezeichnung der
Tarif stelle ex22.05 CdesGZT ,mitUrsprung inMarokko ,vor .Diese Weine
müssen inBehältnissen miteinem Inhalt von 2Liter oder weniger gestellt
werden .DieKommission hatsich jedoch bereit erklärt ,während desbetrof­
fenen Zeitraums fürdieMenge vonhöchstens 10.000 hldieobengenannten
Bestimmungen aufWeine anzuwenden ,dieinGrossbehältnissen ausgeführt
werden .Diese Weine inGrossbehältnissen müssen bestimmte Voraussetzungen
fürdieAufmachung erfüllen .
1.2 AufderGrundlage eines imgenannten Abkommen vorgesehenen Briefwechsels
gilt dieobengenannte Zollsenkung ab 1.April 1977 .Somit istdasbetref­
fende Zollkontingent füreinen zweiten Zeitraum vom 1.April 1978 bis
31.März 1977 zueröffnen .
2.1 DieVorschriften derVerordnung sehen -wieüblich -dieAufteilung jeder
derbeiden Kontingentsmengen inzwei Raten vor ,wobei diejeweils erste
Rate aufalle Mitgliedstaaten aufgeteilt wird ,während diezweite die
Reserve bildet .
DieAufteilung derersten Rate gründet sich gewöhnlich aufdiestatistischen
Daten derletzten drei Jahre undaufdieVorausschätzung fürd(ninBetracht
kommenden Zeitraum .
\
2.2 Fürdenvorliegenden Fall stehen jedoch weder gemeinschaftliche noch nationale
statistische Daten zurVerfügung ,diejenach derinBetracht kommenden Weinart
aufgeschlüsselt sind ,undselbst Voraus Schätzungen sind nicht möglich .Bei
dieser Sachlage scheint eszweckdienlich ,eine Aufteilung inQuoten aufdie
Mitgliedstaaten vorzusehen ,welche dieAufnahmemöglichkeiten fürdiese Weine
indeneinzelnen Mitgliedstaaten berücksichtigt .
3.Eswird vorgeschlagen ,denVorschlag einer Verordnung desRates zurEröffnung
desvorstehend beschriebenen Gemeinschaftszollkontingentes zubilligen .

VERORDNUNG (EWG)Vorschlageiner
.DESRATES
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten
fürbestimmteWeinemitUrsprungsbezeichnung derTarifstelleex22.05Cdes
Gemeinsamen ZolltarifsmitUrsprunginMarokko(1978/79)
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN–
«stütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufdie
Artikel43und113,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahmedesEuropäischenParlaments('),
inErwägungnachstehenderGründe:
Dasam27.April1976unterzeichneteInterimsabkom-
menzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemein­
schaftunddemKönigreichMarokko(2)siehtinArti­
kel14vor,daßbestimmteWeinemitUrsprungsbe-
zeichnungderTarifstelleex22.05CdesGemeinsa­
menZolltarifsmitUrsprunginMarokkoimRahmen
einesjährlichenGemeinschaftszoilkontingents in
Höhevon50000HektoliterzollfreiindieGemein­
schafteingeführtwerdenkönnen.DieseWeinemüs­
seninBehältnissenmiteinemInhaltvon2Literoder
wenigergestelltwerden.DieGemeinschafthatsich
jedochbereiterklärt ,währenddesZeitraums
1978/79füreineMengevonhöchstens10.000
Hektoliterdieobengenannten Bestimmungen auf
Weineanzuwenden,dieinGroßbehältnissen ausge­
führtwerden.DieWeineinGroßbehältnissen müssen
bestimmteVoraussetzungen fürdieAufmachungerfül­
len.DiebeiderEinfuhrindieGemeinschaft angewen­
detenPreisemüssenjeweilsmindestensebensohoch
seinwiedieinderGemeinschaft fürdieseWeinegel­
tendenReferenzpreise .DiesenWeinenmußeineBe­
scheinigungderUrsprungsbezeichnung beigefügt
sein,diedemimAnhangDzudembetreffendenAb­
kommenenthaltenenMusterentspricht.
AufderGrundlagedesinArtikelHdesInterrins-
abkonnensvorgesehenenundan12.Maerz1977inForn
einesBriefwechselsunterzeichneten Abkommens(3)
QiltdieZollSenkungabI.April1977.Somitistdas
betreffendeGemeinschaftszol Ikontingentfuereinen
zweitenZeitraumvomI.April1978bis31.Haerz1979
zueroeffnen.DiesesAbkommeninFormeinesBrief­
wechselssiehtvor,dassdieBefoerderungdieser
HeinenurinBehaeltnissenmiteinenInhaltvonhoech-
stens25Hektolitererfolgendarf.DieBefoerderung
darfjedocheinstweiligundvoruebergehendinBehaelt-
RissenmiteinemInhaltvonhoechstens200Hektoliter
erfolgen.
11)ABl.Nr. *
(2)ABl.Nr.I141vom28.5.1976,S.98
(3)ABl.Nr.L65vom11.3.1977,S.2dem(4)istderBegriffReferenzpreis freiGrenze,der
ausdemReferenzpreisabzüglichdertatsächlicherho­
benenZöllebesteht,eingeführtworden.
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteure
derGemeinschaft dengleichenundkontinuierlichen
ZugangzudiesenKontingenten habenunddaßdie
vorgesehenen Kontingentszollsätze fortlaufendauf
sämtlicheEinfuhrenderbetreffenden Wareninden
Mitgliedstaaten biszurAusschöpfung derKontingente
angewandtwerden.DerGemeinschaftscharakter die­
serKontingentekannunterBeachtungderobenauf­
gestelltenGrundsätzedadurchgewahrtwerden,daß
beiderAusnutzungdesGemeinschaftszoilkontingents
voneinerAufteilungderMengeaufdieMitgliedstaa­
tenausgegangenwird.DamitdietatsächlicheMarkt­
entwicklungderbetreffendenWarenmöglichstweitge­
hendberücksichtigt wird,istdieseAufteilungentspre­
chenddemBedarfderMitgliedstaaten vorzunehmen ,
dereinerseitsanHandderstatistischenAngabenüber
diewährendeinesrepräsentativen Bezugszeitraums
getätigtenEinfuhrendergenanntenWarenausMa­
rokkoundandererseitsnachdenWirtschaftsaussich -
tenfürdenbetreffendenKontingentszeitraum zube­
rechnenist.
ImvorliegendenFallstehenjedochwedergemein­
schaftlichenochnationalestatistischeDatenzurVerfü­
gung,diejenachderinBetrachtkommendenWein-
artaufgeschlüsseltsind,undselbststichhaltigeEin­
fuhr-Vorausschätzungen sindnichtmöglich.Beidie­
serSachlagescheinteszweckdienlich ,eineAufteilung
derKontingentsmengen inQuotenvorzusehen,
welchedieAufnahmemöglichkeiten fürdieseWeine
aufdenMärktendereinzelnenMitgliedstaaten berück­
sichtigt.
UmderEntwicklungderEinfuhrenderbetreffenden
WarenindeneinzelnenMitgliedstaaten Rechnungzu
tragen,istjedeKontingentsmenge inzweiRatenzu
teilen,wobeidieersteRatezwischendeneinzelnen
MitgliedstaatenaufgeteiltwirdunddiezweiteRateals
ReservezurspäterenDeckungdesBedarfsderjenigen
Mitgliedstaatenbestimmtist,dieihreursprüngliche
Quoteausgeschöpfthaben.UmdenImporteuren
einesjedenMitgliedstaatseinegewisseSicherheitzu
geben,istesangezeigt,dieersteRatederGemein-
schaftszollkontingente aufeinerausreichendenHohe
festzusetzen,dieimvorliegendenFallbei50v.H.je­
derKontingentsmenge liegenkönnte.
(«)ABI.Nr.L256vom2.10.IV75,S.2.

Dieursprünglichen QuotenderMitgliedstaaten kön­
nenmehroderwenigerraschausgeschöpftwerden.
UmdieserTatsacheRechnungzutragenundUn­
terbrechungen auszuschalten ,solltejederMitglied-
staat,dereineseinerursprünglichen Quotenfastvöl­
ligausgenutzthat,dieZiehungeinerzusätzlichen
Quoteaufdieentsprechende Reservevornehmen .
DieseZiehungmußjederMitgliedstaatvornehmen,
wennseinezusätzlichgewährtenQuotenfastvöllig
ausgenutztsindundsooftesdieReservezuläßt.Die
ursprünglichen undzusätzlichenQuotenmüssenje­
weilsbiszumEndedesKontingentszeitraums gelten.
DieseArtderVerwaltungerforderteineengeZusam­
menarbeitzwischendenMitgliedstaaten undderKom­
mission,dievorallemdieMöglichkeithabenmuß,
denStandderAusnutzungderKontingentsmengen
zuverfolgenunddieMitgliedstaaten davonzuunter­
richten.
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents-
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten voneinerder
ursprünglichen QuoteneinegrößereRestmengevor­
handen.somußdieserStaateinenerheblichenTeildavonaufdieentsprechende Reserveübertragen,da­
mitnichteinTeileinesderGemeinschaftszollkontin -
genteineinemMitgliedstaatungenütztbleibt,wäh­
renderinanderenMitgliedstaaten verwendetwerden
könnte.
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­
den–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
(1)Vom1.April197gbis31.März1979werden
Gemeinschaftszollkontingente fürfolgendeWaren
mitUrsprunginMarokkobiszunachstehendangege­
benerHöheeröffnet:
Nummerde»
Gemeinsamen
ZolltarifeWarenbezeichnung in,Kontingents'
menge
22.05 WeinausfrischenWeintrauben ;mitAlkoholstummgemachter
MostausfrischenWeintrauben :
C.andere:
–WeinemitUrsprungsbezeichnung folgenderNamen:
BERKANE,SA1S,BENIMTIR,GUERROUANE ,ZEM-
MOUR,ZENNATA
miteinemGehaltanAlkoholvonbiszu15®:
:•••*'–inBehältnissenmiteinemInhaltvonzweiUteroder
weniger ... 40.000
Hektoliter–inBehältnissenmiteinemInhaltvonmehralszwei I
Liter
I
I10.000
Hektoliter
(2)ImRahmendieserZollkontingente werdendie
fürdieseWeineanwendbaren ZollsätzedesGemeinsa­
menZolltarifsvollständigausgesetzt.!
(3)DamitdieseWeineindenGenußdieserZoll­
kontingentekommen,müssendiebeiderEinfuhrin
dieGemeinschaft fürdieseWeineangewendeten
Preisejeweilsmindestensebensohochseinwiediein
derVerordnung (EWG)Nr.2506/75undindendar-
auffolgendenTextengenanntenundfürdieseWeine
geltendenReferenzpreise freiGrenze.
(4)DieinBehältnissenmiteinemInhaltvonmehr
alszweiLiterngestelltenWeinemüssenfolgendeVor­
aussetzungenfürdieAufmachungerfüllen:a)dieBehältnissemüssenfürdieBeförderungder
WeinegeeignetundlediglichdiesemZweckvorbe­
haltensein;
b)dieBehältnissemüssenvollständiggefülltsein;
c)dieBehältnissemüssenverschlußsicher sein,sodaß
gewährleistet ist,daßwährendderBeförderung
oderLagerungkeineanderenalsdievondenma­
rokkanischen BehördenodervondenBehörden
derMitgliedstaaten ordnungsgemäß überwachten
Behandlungen vorgenommen werdenkönnen;
d)jedesBehältnismußsoetikettiertsein,daßdie
darinenthalteneWeinsorteerkennbarist;
e)dieBeförderungdieserWeinedarfnurinBehältnis­
senmiteinemInhaltvonhöchstens/Hektoliter
/200

(5)JedemdieserWeinemußbeiderEinfuhreine
vonderzuständigenmarokkanischen Behördeentspre­
chenddemimAnhangenthaltenenMustererteilte
Bescheinigung derUrsprungsbezeichnung beigefügt
sein.
Artikel2
(1)DieinArtikel1festgesetztenZollkontingente
werdeninzweiRatengeteilt.
(2)EineersteRatejedesKontingentewirdaufdie
Mitgliedstaaten aufgeteilt;alsQuoten,dievorbehalt­
lichdesArtikels5biszum31.März197JJgelten,wer­
denfolgendeMengenfestgesetzt :
(inHektolitern)
weinemitUrsprungsbezeichnung inBehält-
MitglirdstMten ntssenmiteinemInhaltvon
zwetLltCT mehrals
oderwenigerIiweiLiter
Bénélux 3.330 840
Dänemark 2.000 500
Deutschland 4.000 1.000
Frankreich 4.000 1.000
Irland 1.340 320
Italien 2.000 500
Vereinigtes
Königreich 3.330 840
insgesamt 20.000 5.000
(3)DiezweiteRatejedesKontingents ,d.h.20.0005.000 Hektoliter,bildetdieentsprechendeRe­
serve.
Artikel3
(1)HateinMitgliedstaateineseinerinArtikel2
Absatz2festgesetztenursprünglichen Quotenoder–
beiAnwendungdesArtikels5–diegleicheQuote
abzüglichderaufdieentsprechende Reserveübertrage­
nenMengezu90v.H.odermehrausgenutzt,so
nimmterunverzüglichdurchMitteilungandieKom­
missiondieZiehungeinergegebenenfalls aufgerunde­
tenzweitenQuoteinHöhevon15v.H.seinerur­
sprünglichenQuotevor,soweitdieReservemengeaus­
reicht.
(2)IstnachAusschöpfungeinerseinerursprüngli­
chenQuotendiezweitevoneinemMitgliedstaatgezo­
geneQuotezu90v.H.odermehrausgenutzt,so
nimmtdieserMitgliedstaatgemäßAbsatzldieZie­
hungeinergegebenenfalls aufgerundeten dritten
QuoteinHöhevon7,5v.H.seinerursprünglichen
Quotevor,soweitdieReservemengeausreicht.
(3)IstnachAusschöpfungeinerderzweitenQuo­
tendiedrittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuote
zu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit-
gliedstaatgemäßAbsatz1dieZiehungeinervierten
QuoteinHöhederdrittenQuotevor.
DiesesVerfahrenwirdbiszurAusschöpfungderRe­
serveangewandt.(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2und3
könnendieMitgliedstaaten Ziehungenniedrigerer
QuotenalsindiesenAbsätzenvorgesehenvorneh­
men,wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiese
unterUmständennichtausgeschöpftwerden.Sieun­
terrichtendieKommissionüberdieGründe,diesie
zurAnwendungdiesesAbsatzesveranlaßthaben.
Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogenenzusätzlichenQuoten
geltenbiszum31.März197j).
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.Fe­
bruar1973vonihrernichtausgenutztenursprüngli­
chenQuotedenTeilaufdieReserve,deram15.Ja­
nuar1979.20v.H.dieserursprünglichen Quoteüber­
steigt.SiekönneneinegrößereMengeübertragen,
wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetref­
fendeMengeunterUmständennichtausgenutztwird.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.Februar197^dieGesamtmengederEinfuhren
derbetreffendenWarenmit,diebiszum15.Januar
197Seinschließlich getätigtundaufdieGemein-
schaftszollkontingente angerechnetwurden,sowiege­
gebenenfallsdenTeilihrereinzelnenursprünglichen
Quoten,densieaufdieentsprechende Reserveübertra­
gen.
Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervon<cn
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln2und3eröffne­
tenQuotenundunterrichtetdieMitgliedstaaten über
denStandderAusschöpfung derReserven,sobaldihr
dieMitteilungenübermitteltwerden.
Sie.unterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam5.
Februar197.9überdieReservemengen ,dienachden
inAnwendungvonArtikel5erfolgtenÜbertragungen
verbleiben .
Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitdereinederRe­
servenausgeschöpftwird,aufdiejeweilsverfügbare
Restmengebeschränktbleibt,undgibtzudiesem
ZweckdemMitgliedstaat ,derdieseletzteZiehungvor­
nimmt,denRestbetragan.
Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Vorkehrungen ,damitnachEröffnungderzusätzlichen
Quoten,diesiegemäßArtikel3gezogenhaben,die
fortlaufendeAnrechnungaufihrenkumuliertenAn­
teilandenGemeinschaftszollkontingenten erfolgen
kann.
(2)DieMiigliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWa­
renfreienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.

(3)DerStandderAusschöpfung derjeweiligenQuo­
tenderMitgliedstaaten wirdanHandderEinfuhren
ausMarokkofestgestellt,diebeiderZollstellezwecks
AbfertigungzumfreienVerkehrangemeldetwerden.
Artikel8
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaaten
mit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWarentatsäch­
lichaufihreQuotenangerechnetwordensind.Artikel9
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel10
DieseVerordnungtrittam1.April197tøinKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam
ImNamendesRates
DerPräsident

BILAG–ANHANG–ANNEX–ANNEXE–ALLEGATO–BULAGE
1.jI-Eksport0r-Ausfûhrer-Exporter-Exporta­
teur-Esportatore-Exporteur :
4.Ij-JI-Modtager-Empfånger-Consignee
Destinataire-Destinatario-Geadresseerde :
6. -Transportmiddel -Beforderungsmittel-Meansoftransport-Moyendetransport-Mezzodi
trasporto-Vervoermiddel :
8.tJ3"O-Losningssted-Entladungsort-Place
ofunloading-Lieudedéchargement-Luogodisbarco-
Plaatsvanlossing:2. 1-Nummer-Nummer ■
Number-Numéro-Numéro-
Nummer00000
3.(Ursprungsbezeichnung garantierende Steiie)
K4I4^■MÉ.J'j
CERTIFIKAT FOROPRINDELSESBETEGNELSE
BESCHEINIGUNG DERURSPRUNGSBEZEICHNUNG
CERTIFICATE OFDESIGNATION OFORIGIN
CERTIFICAT D'APPELLATION D'ORIGINE
CERTIFICATO DIDENOMINAZIONE DiORIGINE
CERTIFICAAT VANBENAMING VANOORSPRONG
7.(Ursprungsbezeichnung )
9**3Jif^t^I
Mærkerognumre,kollienesantalogart
ZeichenundNummern,AnzahlundArtderPackstücke
Marksandnumbers,numberandkindofpackages
Marquesetnuméros,nombreetnaturedescolis
Marcaenumero,quantitàenaturadeicolli
Merkenennummers,aantalensoortdercolli10f
Bruttovaegt
Rohgewicht
Grossweight
Poidsbrut
Pesolordo
Brutogewicht11
Liter
Liter
Litres
Litres
Litri
Liter
12.
Liter(voluit):'-Liter(ibogstaver)-Liter(inBuchstaben )-Litres(inwords)-Litres(enlettres)-Litri(inlettere)-
J1b-Påtegningfraudstedendeorgan-BescheinigungdererteilendenStelle
issuingauthonty-visadel'organismeémetteur-Vistodell'organismo emittente-Visumvandeir3-Certificateofthe
instantievanafgifte:
14.^iIéb-Toldstedetsattest-Sichtvermerkder
Zollstelle-Customsstamp-Visadeladouane-Vistodella
dogana-Visumvandedouane
(Oversaettelse senr.15-Uber-
setzungsieheNr.15-seethetranslationunderNo15-
VoirtraductionaurP15-Veditraduzionealn.15-Zievoor
vertalingnr.16)

Detbekræftes,atvinen,derernævntidettecertifikat,erfremstillet iområdetogifølgemarokkansklovgivninger
berettigettiloprindelsesbetegnelsen :« «.
Alkoholtilsatdennevineralkoholfremstilletafvin.
Wirbestätigen ,daßderindieserBescheinigung bezeichneteWeinimBezirk gewonnenwurdeundihmnach
marokkanischem GesetzdieUrsprungsbezeichnung "zuerkanntwird.
DerdiesemWeinzugefügteAlkoholistausWeingewonnenerAlkohol.
Weherebycertifythatthewinedescribedinthiscertificateiswineproducedwithinthewinedistrictofandisi
consideredbyMaroccanlegislationasentitledtothedesignationoforigin' j
Thealcoholaddedtothiswineisalcoholofvinousorigin.
Nouscertifionsquelevindécritdanscecertificataétéproduitdanslazonedeetestreconnu,suivantlaloii
marocaine,commeayantdroitàladénomination d'origine« ». !
L'alcoolajoutéàcevinestdel'alcoold'originevinique. I
Sicertificacheilvinodescrittonelpresentecertificatoèunvinoprodottonellazonadiedèriconosciuto,secondo I
laleggemarocchinacomeaventedirittoalladenominazione diorigine« ». j
L'alcoleaggiuntoaquestovinoèalcoledioriginevinica.
Wijverklarendatdeinditcertificaatomschrevenwijnisvervaardigdinhetwijndistrictvanendatvolgens
deMarokkaanse wetgevingdebenamingvanoorsprong "erkendwordt.
Deaandezewijntoegevoegde alcoholisalcohol,uitwijngewonnen.
16.')
(')Rubrikforbeholdteksportlandets andreangivelser.
0)DieseNummeristweiterenAngabendesAusfuhrlandes vorbehalten .
0)Spacereservedforadditionaldetailsgiventntheexportingcountry.
(')Caseréservéepourd'autresindicationsdupaysexportateur .
(VSpazioriservatoperaltreindicazionidelpaeseesportatore .
(1)Ruimtebestemdvooranderegegevensvanhetlandvanuitvoer.

FICHEFINANCIERE
1.Lignebudgétaireconcernée :Ch.ip.12art.120
4..Easejuridique :Articles4.3et113
3.Intitulédelamesuretarifaire :
Propositionderèglement(CEE)duConseilportantouverture,répartition
r,oc^,jCgestiondecontingentstarifairesconTiur.autairesdecertainsvinsdappellationd'origine,delasous-position ex22.05dutarifdou.m
corrcrun,originaires duMaroc(1978/1979).
.Objectif :
Executiond'uneobligationcontractuelle (AccordCEE-Maroc)
.Modedecalcul:
-N°duT.D.C.
Volu:ueXi/V/descontingente^)/
-droitsàappliquer
-DroitsduT.D.C.
Pertederecettes:ex22.05C
40.000hlet10.000hl
exemptiondedroits
diversde9UC/hlà14UC/hl
..atlumatiquement ellepeutatteindre620.000UC,maisvul'évolution
actuoLledecesimportations ,ellepeutêtreestiméeàÎOO.OOOl'C
environpourlapériodeconsidérée .