DE Amtsblatt der Europäischen Union C 77/11

Mitteilung Rumäniens an die Europäische Kommission gemäß den Bestimmungen des Artikels 34 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex)

(2007/C 77/05)

(a) Liste der Aufenthaltstitel

— permis de şedere temporară (vorläufiger Aufenthaltstitel), ausgestellt vom Verwaltungs- und Innenministerium im Einklang mit dem rumänischen Ausländergesetz, der Dringlichkeitsverordnung Nr. 194/2002,

— permis de şedere permanentă (unbefristeter Aufenthaltstitel), ausgestellt vom Verwaltungs- und Innenministerium im Einklang mit der Dringlichkeitsverordnung Nr. 194/2002

(b) Liste der Grenzübergangsstellen

RUMÄNIEN — UNGARN

1. Für den internationalen Verkehr geöffnete Grenzübergangsstellen: — Urziceni — Vallaj, Straße; — Valea lui Mihai — Nyrábrány, Schiene and Straße; — Satu Mare — Csengersima, Schiene; — Episcopia Bihor — Biharkeresztes, Schiene; — Borş — Artánd, Straße; — Salonta — Méhkerék, Straße und Schiene; — Săcuieni — Létavértes, Straße; — Vărşand — Gyula, Straße; — Curtici — Lokosháza, Schiene und Zollfreizone; — Turnu — Battonya, Straße; — Nădlac — Nagylac, Straße; — Cenad — Kiszombor, Straße; — Carei — Vallaj, Schiene; — Petea — Csengersima, Straße; — Tudor Vladimirescu RO — LA-Lokoshaza, Straße.

RUMÄNIEN — SERBIEN

1. Für den internationalen Verkehr geöffnete Grenzübergangsstellen: — Jimbolia — Sirpca Krnja, Straße und Schiene; — Stamora Moravita — Vatin, Straße und Schiene; — Naidaş — Kaludjerovo, Straße; — Moldova Veche — Veliko Gradište, Hafen; — Porţile de Fier I — Djerdap I, Straße; — Drobeta-Turnu Severin, Hafen; — Porţile de Fier II — Djerdap II, Straße; — Orşova, Hafen.

RUMÄNIEN — BULGARIEN

1. Für den internationalen Verkehr geöffnete Grenzübergangsstellen: — Calafat — Vidin, Straße (Fähre) und Hafen; — Bechet — Orjahovo, Straße (Fähre) und Hafen; — Corabia, Hafen; — Turnu Măgurele, Hafen; — Zimnicea, Hafen; — Giurgiu — Ruse, Straße und Schiene; — Olteniţa, Hafen; — Ostrov — Silistra, Straße; — Negru Vodă — Kardam, Straße und Schiene; — Vama Veche — Durankulak, Straße.

RUMÄNIEN — REPUBLIK MOLDAU

1. Für den internationalen Verkehr geöffnete Grenzübergangsstellen: — Galaţi — Giurgiuleşti, Schiene; — Galaţi, Hafen; — Galaţi — Giurgiuleşti, Straße; — Oancea — Cahul, Straße; — Fălciu — Stoianovca, Straße; — Albiţa — Leuseni, Straße; — Iaşi — Ungheni, Straße; — Sculeni — Sculeni, Straße; — Stanca — Costeşti, Straße.

RUMÄNIEN — UKRAINE

1. Für den internationalen Verkehr geöffnete Grenzübergangsstellen: — Siret — Porubnoe, Straße; — Vicşani — Vadul Siret, Schiene; — Valea Vişeului, Schiene; — Câmpulung la Tisa, Schiene; — Halmeu, Straße und Schiene (für den Warenverkehr); — Sighetu Marmaţiei — Solotvino, Straße.

FLUGHÄFEN

— Henry Coandă — Otopeni;

— Bucureşti — Băneasa;

— Satu Mare;

— Suceava;

— Iaşi;

— Timişoara;

— Arad;

— Oradea;

— Cluj-Napoca;

— Bacău;

— Târgu Mureş;

— Sibiu;

— Mihail Kogălniceanu — Constanţa.

SEEHÄFEN

— Constanţa;

— Mangalia;

— Midia.

ZOLLFREIZONE

— Galaţi;

— Constanţa-Sud-Agigea;

— Basarabi;

— Sulina;

— Giurgiu;

— Curtici;

— Brăila.

(c) Jährlich von den nationalen Behörden für das Überschreiten der Außengrenzen festgelegte Richtbeträge

Nach den Bestimmungen des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe c der Dringlichkeitsverordnung Nr. 194/2002 ist Ausländern die Einreise nach Rumänien gestattet, wenn sie nachweisen können, dass sie über Mittel in angemessener Höhe für ihren persönlichen Unterhalt sowie für die Rückreise in das Herkunftsland bzw. die Durchreise in ein anderes Land verfügen, wobei in letzterem Fall Gewissheit bestehen muss, dass sie in dieses Land einreisen dürfen.

Hinsichtlich der für die Einreise über die Außengrenze nötigen Richtbeträge ist es für den Erhalt eines Visums für Rumänien ausreichend, als Nachweis für die Verfügbarkeit finanzieller Mittel für den gesamten Zeitraum den Betrag von 100 EURO/Tag in Form von Bargeld in konvertierbarer Währung vorzuweisen.

Bürger der EU und der Mitgliedstaaten des EWR dürfen nach Rumänien einreisen, ohne die genannten Nachweise erbringen zu müssen.

(d) Liste der für Grenzkontrollen zuständigen nationalen Stellen

Poliţia de Frontieră Română (Rumänische Grenzpolizei)

Autoritatea Naţională a Vămilor (Nationale Zollbehörde)

(e) Muster der vom Außenministerium ausgestellten Ausweise

Vom Außenministerium erstellte Muster für Ausweise der Kategorien CD, TC und PS für die Mitglieder des diplomatischen Korps und Mitglieder des technischen Verwaltungspersonals in Rumänien.