Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Stückelungen und technischen Merkmale der Euro-Münzen (KOM(97)0247 C4-0340/97 97/ 0154(SYN))



Amtsblatt Nr. C 358 vom 24/11/1997 S. 0018



A4-0334/97 Vorschlag des Rates für eine Verordnung des Rates über die Stückelungen und technischen Merkmale der Euro-Münzen (KOM(97)0247 - C4-0340/97 - 97/0154(SYN)) Der Vorschlag wird mit folgenden Änderungen gebilligt: (Änderung 1) Erwägung 4 >ursprünglicher Text> (4) Die EG-Münzdirektoren wurden vom Währungsausschuß beauftragt, die Möglichkeiten für ein einheitliches europäisches Münzsystem zu prüfen und einen vollständigen Vorschlag auszuarbeiten. Im November 1996 legten sie einen Vorschlag und im Februar 1997 einen überarbeiteten Vorschlag vor, in dem die Stückelungen und die technischen Merkmale (Durchmesser, Dicke, Gewicht, Farbe, Zusammensetzung und Rändelung) der neuen Euro- Münzen angegeben werden. >Text nach EP-Abstimmung> (4) Die EG-Münzdirektoren wurden beauftragt, die Möglichkeiten für ein einheitliches europäisches Münzsystem zu prüfen und einen Bericht auszuarbeiten. Im November 1996 legten sie einen Bericht und im Februar 1997 einen überarbeiteten Bericht vor, in dem die Stückelungen und die technischen Merkmale (Durchmesser, Dicke, Gewicht, Farbe, Zusammensetzung und Rändelung) der neuen Euro- Münzen angegeben werden. (Änderung 2) Erwägung 4a (neu) >Text nach EP-Abstimmung> (4a) Das neue einheitliche europäische Münzsystem sollte das Vertrauen der Öffentlichkeit genießen und mit technologischen Innovationen einhergehen, die es zu einem sicheren, zuverlässigen und effizienten System machen. (Änderung 3) Erwägung 4b (neu) >Text nach EP-Abstimmung> (4b) Die Akzeptanz des neuen Systems durch die Öffentlichkeit ist eines der Hauptziele des europäischen Münzsystems. Das Vertrauen der Öffentlichkeit in das neue System wird von den materiellen Eigenschaften der Euro-Münzen abhängen. Sie sollten daher benutzerfreundlich sein und ihre materiellen Eigenschaften sollten keine psychologische Abneigung hervorrufen. (Änderung 6) Erwägung 5a (neu) >Text nach EP-Abstimmung> (5a) Die Akzeptanz des neuen Münzsystems durch die Bevölkerung wird hautpsächlich davon abhängen, ob die breite Öffentlichkeit die ihnen vertrauten nationalen Münzen von den neuen Euro-Münzen unterscheiden kann; sie hängt auch davon ab, ob die technischen Merkmale für die breite Öffentlichkeit eine benutzerfreundliche Innovation bedeuten. (Änderung 7) Erwägung 5b (neu) >Text nach EP-Abstimmung> (5b) Die Zahl der Stückelungen und deren Nennwert sollte sich nach den Erfahrungen aller Mitgliedstaaten mit ihren nationalen Münzsystemen und ihren am häufigsten verwendeten Scheidemünzen richten und den künftigen Bedarf einer durch die zunehmende Verwendung von elektronischem Geld charakterisierten Wirtschaft berücksichtigen. Das neue Münzsystem sollte den Ansichten der Blinden und der älteren Menschen Rechnung tragen, die nachdrücklich fordern, die Zahl der Stückelungen so klein wie möglich zu halten; diese sollten in einer (einzigen) wertmässig aufsteigenden Durchmesserlinie angeordnet sein. Angesichts der Möglichkeit, daß in Zukunft grosse Mengen an Münzen in dem Masse überfluessig werden, wie der elektronische Zahlungsverkehr zunimmt, sollte das Münzmaterial ein leicht wiederverwertbares (recyclingfähiges) sein, zum Beispiel nichtrostender Edelstahl. (Änderung 8) Erwägung 6 >ursprünglicher Text> (6) Aufgrund des hohen Werts der 1- und 2-Euro-Münzen sind hierbei besondere Sicherheitsmerkmale erforderlich, um die Fälschungsmöglichkeiten einzuschränken. Die grösste Fälschungssicherheit bieten nach heutigem Kenntnisstand ein Verfahren zur Münzherstellung in drei Schichten und die Kombination von zwei verschiedenen Farben in einer Münze. >Text nach EP-Abstimmung> (6) Die Unterscheidbarkeit der neuen Euro-Münzen wird verbessert und die Gewöhnung daran erleichtert, wenn ein Zusammenhang zwischen der Grösse des Durchmessers und dem Nennwert der Münzen besteht (6a) Die Grundpfeiler eines dezimal aufgebauten Münzsystems sind die Nennwerte 0,01/0,10/1,00. Eine Reduzierung des Euro-Münzsystems auf sechs Stücke ist nur möglich durch Verzicht auf die vorgeschlagenen Nennwerte 0,02 und 0,20 Euro. (Änderung 21) Erwägung 6b (neu) >Text nach EP-Abstimmung> (6b) Die Gestaltung einer europäischen und einer nationalen Seite der Münzen ist ein angemessener Ausdruck des Gedankens der europäischen Währungszusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, wodurch die Akzeptanz der Münzen bei den Bürgern erheblich vergrössert werden kann. (Änderung 10) Erwägung 7a (neu) >Text nach EP-Abstimmung> (7a) Die vorläufigen Schlußfolgerungen, zu denen der wissenschaftliche Ausschuß für die Prüfung der Toxizität und Ökotoxizität chemischer Verbindungen im September 1997 gelangte, stützen sich auf Veröffentlichungen und direkte Kontakte zu Sachverständigen auf dem Gebiet der Dermatologie und sind nicht überzeugend. Da derartige nicht überzeugende Aussagen zu Verwirrung und Unsicherheit führen und damit in der Öffentlichkeit Abneigung hervorrufen werden, muß die Verwendung von Nickel in den für die Münzoberflächen verwendeten Legierungen, d.h. in allen Teilen, die mit der Haut der Benutzer in Berührung kommen, ausgeschlossen werden. (Änderung 11) Artikel 1 Tabelle neuer Nennwert vor "Nennwert (Euro): 2" >Text nach EP-Abstimmung> Nennwert (Euro) 100 Durchmesser in mm Dicke in mm Gewicht in g Form rund Farbe gelb Zusammensetzung Gold (1) Rändelung Schriftprägung auf dem Münzrand fein geriffelt __________________ (1) Der Metall- und Produktionswert darf den Nennwert nicht übersteigen. (Änderung 12) Artikel 1 Tabelle Zeile 1 >ursprünglicher Text> Nennwert (Euro) 2 Durchmesser in mm 25,75 Dicke in mm 1,95 Gewicht in g 8,5 Form rund Farbe aussen: weiß innen: gelb Zusammensetzung Kupfer-Nickel (CU75Ni25) dreischichtig Nickel-Messing/Nickel/ Nickel-Messing CuZn20Ni5/NI12/CuZn20Ni5 Rändelung Schriftprägung auf dem Münzrand fein geriffelt >Text nach EP-Abstimmung> Nennwert (Euro) 2 Durchmesser in mm aussen 26,50 innen: 18,30 Dicke in mm 1,65 Gewicht in g 7,20 Form rund Farbe aussen: weiß innen: gelb Zusammensetzung aussen: nickelfreier rostfreier Stahl innen: dreischichtig Nickel-Messing/Nickel/Nickel-Messing CuZn20Ni5/Ni12/CuZn20Ni5 Rändelung Schriftprägung auf dem Münzrand fein geriffelt (Änderung 13) Artikel 1 Tabelle Zeile 2 >ursprünglicher Text> Nennwert (Euro) 1 Durchmesser in mm 23,25 Dicke in mm 2,125 Gewicht in gr 7,5 Form rund Farbe aussen: gelb innen: weiß Zusammensetzung Nickel-Messing (CuZn20Ni5) dreischichtig Cu75Ni25/Ni7/Cu75Ni25 Rändelung gebrochen geriffelt >ursprünglicher Text> Nennwert (Euro) 1 Durchmesser in mm aussen: 23,65 innen: 16,30 Dicke in mm 1,63 Gewicht in g 5,75 Form rund Farbe aussen: weiß innen: gelb Zusammensetzung aussen: nickelfreier rostfreier Stahl innen: dreischichtig Nickel-Messing/Ni7/Nickel-Messing CuZn20Ni5/Ni7/CuZn20Ni5 Rändelung gebrochen geriffelt (Änderung 14) Artikel 1 Tabelle Zeile 3 >ursprünglicher Text> Nennwert (Euro) 0,50 Durchmesser in mm 24,25 Dicke in mm 1,69 Gewicht in g 7 Form rund Farbe gelb Zusammensetzung Nordisches Gold Cu89A15Zn5Sn1 Rändelung grob geriffelt >Text nach EP-Abstimmung> Nennwert (Euro) 0,50 Durchmesser in mm 21,10 Dicke in mm 1,61 Gewicht in g 4,35 Form rund Farbe weiß Zusammensetzung dreischichtig rostfreier Stahl Cr18Ni9/Cr17/Cr18Ni9 Rändelung grob geriffelt (Änderung 15) Artikel 1 Tabelle Zeile 4 >ursprünglicher Text> Nennwert (Euro) 0,20 Durchmesser in mm 22,25 Dicke in mm 1,63 Gewicht in g 5,7 Form "Spanische Blume" Farbe gelb Zusammensetzung Nordisches Gold Cu89A15Zn5Sn1 Rändelung ohne Randprägung >Text nach EP-Abstimmung> entfällt (Änderung 16) Artikel 1 Tabelle Zeile 5 >ursprünglicher Text> Nennwert (Euro) 0,10 Durchmesser in mm 19,75 Dicke in mm 1,51 Gewicht in g 4,1 Form rund Farbe gelb Zusammensetzung Nordisches Gold Cu89A15Zn5Sn1 Rändelung grob geriffelt >Text nach EP-Abstimmung> Nennwert (Euro) 0,10 Durchmesser in mm 18,85 Dicke in mm 1,50 Gewicht in g 3,45 Form rund Farbe gelb Zusammensetzung Nordisches Gold Cu89A15Zn5Sn1 Rändelung fein geriffelt (Änderung 17) Artikel 1 Tabelle Zeile 6 >ursprünglicher Text> Nennwert (Euro) 0,05 Durchmesser in mm 21,75 Dicke in mm 1,41 Gewicht in g 3,9 Form rund Farbe rot Zusammensetzung Stahl mit Kupferauflage Rändelung glatt >Text nach EP-Abstimmung> Nennwert (Euro) 0,05 Durchmesser in mm 16,85 Dicke in mm 1,24 Gewicht in g 2,15 Form rund Farbe rot Zusammensetzung Stahl mit Kupferauflage Rändelung glatt (Änderung 18) Artikel 1 Tabelle Zeile 7 >ursprünglicher Text> Nennwert (Euro) 0,02 Durchmesser in mm. 18,75 Dicke in mm. 1,36 Gewicht in g 3 Form rund Farbe rot Zusammensetzung Stahl mit Kupferauflage Rändelung glatt mit Einkerbung >Text nach EP-Abstimmung> entfällt (Änderung 19) Artikel 1 Tabelle Zeile 8 >ursprünglicher Text> Nennwert (Euro) 0,01 Durchmesser in mm 16,25 Dicke in mm 1,32 Gewicht in g 2,2 Form rund Farbe rot Zusammensetzung Stahl mit Kupferauflage Rändelung glatt >Text nach EP-Abstimmung> Nennwert (Euro) 0,01 Durchmesser in mm 15,00 Dicke in mm 1,20 Gewicht in g 1,65 Form rund Farbe rot Zusammensetzung Stahl mit Kupferauflage Rändelung glatt (Änderung 28) Artikel 1a (neu) >Text nach EP-Abstimmung> Artikel 1a Die Gestaltung einer europäischen und einer nationalen Seite der Münzen ist ein angemessener Ausdruck des Gedankens der europäischen Währungszusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, wodurch die Akzeptanz der Münzen bei den Bürgern erheblich vergrössert werden kann. Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Stückelungen und technischen Merkmale der Euro-Münzen (KOM(97)0247 - C4-0340/97 - 97/0154(SYN)) (Verfahren der Zusammenarbeit: erste Lesung) Das Europäische Parlament, - in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat KOM(97)0247 - 97/0154(SYN) ((ABl. C 208 vom 09.07.1997, S. 5.)), - vom Rat gemäß Artikel 189 c und Artikel 105 a Absatz 2 des EG-Vertrags konsultiert (C4-0340/97), - gestützt auf Artikel 58 seiner Geschäftsordnung, - in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik sowie der Stellungnahme des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz (A4-0334/97), 1. billigt den Vorschlag der Kommission vorbehaltlich der von ihm vorgenommenen Änderungen; 2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 189 a Absatz 2 des EG-Vertrags entsprechend zu ändern; 3. fordert den Rat auf, die vom Parlament angenommenen Änderungen in seinen Gemeinsamen Standpunkt zu übernehmen, den er gemäß Artikel 189 c Buchstabe a des EG-Vertrags festlegen wird; 4. verlangt die Eröffnung des Konzertierungsverfahrens, falls der Rat beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text abzuweichen; 5. fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändern; 6. beauftragt seinen Präsidenten, diese Stellungnahme dem Rat und der Kommission zu übermitteln.