ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)216
Vol.1978/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)216 endg.
Brüssel,den22.Mai1978
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurDurchführung derBeschlüsse Nr.1/78und2/78des
Gemischten Ausschusses EWG-Österreich "Gemeinschaft­
lichesVersandverfahren "zurÄnderungderAnlagendes
Abkommens
(vonderKommission demRatvorgelegt)
A
<.c7,:A-L\vM^<d
VA\^
K0M(78)216endg.

Begründung
Betrifft;AnwendungderBeschlüsse Nr.1/78und2/78desGemischten
Ausschusses EWG-österreich"Gemeinschaftliches Versandverfahren"'
inderGemeinschaft
1.DerGemischteAusschuss EWG-österreich"Gemeinschaftliches Versandver-
fahren"hatam20.April1978dienachstehenden Rechtsakte angenommen :
-BeschlussNr.1/78zurÄnderungderAnlageIIIdesAbkommens
EWG-österreichüberdasgemeinschaftliche Versandverfahrend )
(ÄnderungderBürgschaftsurkunden sowiederBürgschaftsbescheinigung );
-BeschlussNr.2/78überdieAnfügungeinerneuenAnlageIIAandas
Abkommen(Einführungeinesdatenverarbeitungsgerechten Vordrucksfür
dieAnmeldung zumger.ieinschaft IichenVersandverfahren ).
2.DieEntwürfevonBeschlüssen sindbereitsvomRatimHinblickaufdie
Festlegungeinergemeinsamen HaltungderGemeinschaft geprüftworden
(s.Dok.S/362/78(AELE)(A2)). Gegenüberdenseinerzeit
demRatvorgelegten Textenhabensichkeinewesentlichen Änderungen
ergeben.
3.DemRatwirddieAnnahmedieser\ö~ordnungvorgeschlagen ;hiermitsollen
dieobengenanntenBeschlüssedesGemischtenAusschusses inderGemein­
schaftanwendbargemachtwerden.
(1)ABLNr.L294vom29.12.1972,S.87

Vorschlageiner
Verordnung (EWG)desRates
zurDurchführung derBeschlüsse Nr.1/78und2/78
desGemischtenAusschusses EWG-österreich"Gemeinschaftliches
Versandverfahren "zurÄnderungderAnlagendesAbkommens
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft,insbesondere aufArtikel113,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel16desam30.November1972unterzeichneten Abkommenszwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undderRepublikÖsterreich
zurAnwendungderBestimmungen überdasgemeinschaftliche Versandverfahrend )
ermächtigtdendurchdiesesAbkommeneingesetzten GemischtenAusschuss,an
demAbkommensowieanseinenAnlagendurchBeschlüssebestimmteÄnderungen
vorzunehmen .
DerGemischteAusschusshatdieÄnderungenderAnlageIIIdesAbkommens
beschlossen,diedurchdasInkrafttreten desam12.Juli1977
unterzeichneten AbkommenszwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
derSchweizerischen Eidgenossenschaft undderRepublikÖsterreichzurAus­
dehnungdesAnwendungsbereichs derBestimmungen überdasgemeinschaftliche
Versandverfahren (2)erforderlich gewordensind.
Gleichzeitig hatderGemischteAusschussbeschlossen,demAbkommenvom30.
November1972infolgederÄnderungenvonBestimmungen überdasgemein­
schaftlicheVersandverfahren eineneueAnlageIIAanzufügen «
(1)ABLNr.L294^29.12.1972,S.87
(2)ABLNr.L142vom9.6.1977,S.1

DieseÄnderungensindGegenstandderBeschlüsse Nr.1/78und2/78des
GemischtenAusschusses .ZurDurchführung dergenanntenBeschlüssemüssen
dieerforderlichen Massnahmenergriffenwerden-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieBeschlüsse Nr.1/78und2/78desGemischtenAusschusses EWG-Österreich
"Gemeinschaftliches Versandverfahren "vom20.April1978zurÄnderung
derAnlagendesAbkommensfindeninderGemeinschaft Anwendung.
DerWortlautderBeschlüsseistdieserVerordnungbeigefügt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.Juli1978inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam
ImNamendesRates
DerPräsident

BESCHLUSS NR .1/7«DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES
EWG-OESTERREICH
-Gemeinschaftliches Versandverfahren -
VOM 20.APRIL 1978
zur Aenderung der Anlage III des Abkommens
DER GEMISCHTE AUSSCHUSS -
gestützt aufdasAbkommen zwischen derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft und derRepublik Oesterreich zurAnwendung der Be­
stimmungen über dasgemeinschaftliche Versandverfahren ,insbesondere
aufArtikel 16Absatz 3Buchstabe a,
\
\
••/•••

inErwägung nachstehender Grtlnde :
Mit dem am12»Juli 1977 unterzeichneten Abkommen zwischen der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,derSchweizerischen Eidge­
nossenschaft undderRepublik Oesterreich soll derAnwendungs­
bereich derBestimmungen derVersandabkommen EWGr-Schweiz undEWG-
Oesterreich aufWarenbeförderungen ,die zwischen zwei irider Gemein­
schaft gelegenen Orten erfolgen und sowohl schweizerisches alsauch
österreichisches Gebiet berühren ,sowie auf alle anderen Warenbeftfr -
derungen ausgedehnt werden ,diesowohl schweizerisches alsauch
österreichisches Gebiet berOhren *Gemäss Artikel 3Absatz 2des drei­
seitigen Abkommens sind dieMuster derBürgschaft surkunden entspre­
chend zuergänzen «DasMuster derBörgschaftsbescheinigung isteben­
falls anzupassen .
DieAnlage IIIdesAbkommens EWG-Oesterreich über dasgemeinschaft­
liche Versandverfahren muss daher geändert werden -
BESCHLIESST :
Einziger Artikel
DieMuster Ibis IVinderAnlage IIIdesAbkommens EWG-
Oesterreich über dasgemeinschaftliche Versand verfahren werden
durch dieMuster indenAnhängen Ibis IVzudiesem Beschluss
ersetzt .
Geschehen zuBrüssel am 20.April 1978
Für den Gemischten Ausschuss
Der Vorsitzende
K.Pingel

ANLAGEIII
MUSTERIANHANG
GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN
BÜRGSCHAFTSURKUNDE
(Getamtbürgschaft fürmehreregemeinschaftliche Versandverfahren )
I*BârgschaftscrkJarung
1.Der(Die)Unterzeichnete jij
mitWohnsitz (Sitz)in
leistethiermitbeiderZollstellederBürgschaftsleistung
biszumHöchstbetragvon selbstschuldnerische Bürg­
schaftgegenüberdemKönigreichBelgien,demKönigreichDänemark,
derBundesrepublikDeutschland,derFranzösischenRepublik,Irland,der
ItalienischenRepublik,demGroßherzogtumLuxemburg,demKönigreich
derNiederlande,demVereinigtenKönigreichGroßbritannien undNord­
irlandsowiederRepublikÖsterreichu'dd-rfe..-iz'ri-1»cnCic,ip.35-jft(3;f;rdie:-trU..,:i.:.Tb..-t-
verpflichtete (*)JengenanntenStaatenauf
GrundvonZuwiderhandlungen ,dieimVerlaufeinesvonihmdurch­
geführtengemeinschaftlichen Versandverfahrens begangenwurden,insge­
samtanZöllen,Steuern,Abschöpfungen undanderenAbgaben–mit
AusnahmevonGeldstrafenoderBußgeldern–schuldetoderschulden
wird,undzwarbezuglichderHaupt-undNebenverbindlichkeiten ,derUn­
kostenundderZuschläge .
2.Der(Die)Unterzeichnete verpflichtet «ich,aufersteschriftlicheAufforderungderzustän­
digenBehördenderinNummer1genanntenStaatenohneAufschubdiegeforderten
BeträgebiszudemangeführtenHöchstbetrag zuzahlen.
DieserHöchstbetragkannumdieBeträge,dieat'fGrunddieserBürgschaftserklärung
bereitsbezahltwordensind,nurdannvermindertwerden,wennder(die)Unterzeichnete
imRahmeneinesgemeinschaftlichen Versandverfahrens inAnspruchgenommenwird,
dasvordemdreißigstenTagnachEingangdervorangegangenen Aufforderung(en )bei
dem(der)Unterzeichneten begonnenhat.
3.DieseBürgschaftserklärung istvomTagihrerAnnahmedurchdieZollstcllederBürg-
schaftsleistung anverbindlich .
DasBürgschaftsverhältnis kannvondem(der)Unterzeichneten sowievondemStaat,
indemdieZollstcllederBürgschaftsleistung liegt,jederzeitaufgelöstwerden.
DieAuflösungwirdamsechzehntenTagnachihrerBekanntgabeandenanderenBetei­
ligtenwirksam.
Der(Die)Unterzeichnete haftetweiterfürdieZahlungderBeträge,dieaufGrundgemein­
schaftlicherVersandverfahren imRahmendieserVerpflichtungfälligwerden,wpnndieseVerfahrenvordemZeitpunktdesWirksamwerdens derAuflösungbegonnenhaben;die*
giltauchdann,wennaieZahlungerstspätergefordertwird.
(*)NameundVorname,bzw.Firm*.
(*)VollffiodigeAntcbrih.
(*)DerNimde*Suuc«(oderderStauen),deseo(deren)Gebietnichtbtiüblwird,inuiwiicto.
ftHUMmdVomae.bow.Firma,uadvoBsiiodieaAmcfcrih.

4.(')FürdieseBürgschaftserklärung begründetder(die)Unterzeichnete einWahldomizil
in (2)sowieinallenanderenunterNr.1genanntenStaatenL'ji:
Staat NameundVorname,bzw.Firma,undvollständigeAnschrift
........
Der(Die)Unterzeichnete erkenntan,daßalleFormalitätenoderVerfahrensmaßnahmen ,
diedieseBürgschaftserklärung betretenundaneinemderWahldomizile schriftlich
vorgenommen werden,insbesondere Postsendungen undZustellungen ,fürihn(sie)
verbindlichsind.
Der(Die)Unterzeichnete erkenntalsGerichtsstand denOrtderGerichtederWahldomi-
zilean.
Der(Die)Unterzeichnete verpflichtetsich,dieWahldomizile beizubehalten odereines
odermehreredieserWahldomizile nurnachvorherigerUnterrichtung derZollstcllcder
Bürgschaftsleistung zuändern.
Ort) aen
Unterschrift (3)
IIAnnahmedurchdieZollstcllcderBürgschaftsleistung
ZollstellederBürgschaftsleistung
Bürgschaftserklärung angenommenam
StempelundUnterschrift
(*)SehendieRechtsvorschriften einesdieserStaateneinWahldomizilnichtvor,sohatderBürgeinallenandereninNum­
mer1genanntenStaatenZustellungsbevollmächtigte zubenennen.FürdieEntscheidungen überRechtsstreitigkeiten
ausdieserBürgschaftsinddieGerichteamWohnsitz(Sitz)desBürgensowieamWohnsitz(Sitz)derZustellungsbevoll­
mächtigtenzuständig.DieVerpflichtungen derUnterabsätze2und4dieserNummer4sindentsprechendzuverein­
baren.
(*)VollständigeAnschrift.
(')VorseinerUnterschriftmußderUnterzeichnete handschriftlich vermerken„FürdieÜbernahmederBürgschaft
in$hcvon ntwobci«rdenBvraoinWcrtra'*è-jnk:"..

MUSTERn
ANHANGII
GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN
BÜRGSCHAFTSURKUNDE
(Bürgschaftfüreineinzelnesgemeinschaftliche «Versandverfahren )
.LBûrgschaftserklârung
1.Der(Die)Unterzeichnete (i)
mitWohnsitz(Sitz)in (*)
leistethiermitbeiderAbgangszollstelle selbstschuld-
nerischeBürgschaftgegenüberdemKönigreichBelgien,demKönigreich
Dänemark,derBundesrepublik Deutschland,derFranzösischenRepublik,
Irland,derItalienischenRepublik,demGroßherzogtum Luxemburg,dem
KönigreichderNiederlande,demVereinigtenKönigreichGroßbritannien
updNordirlandsowiederRepublikÖsterreichundderSc'rveizc-rischon
Eidgenossenschaft (3)fürdieBetrage,dieder
Hauptverpflichtete (4)dengenanntenStaatenaufGrundvonZu­
widerhandlungen ,dieimVerlaufeinesvonihmmitdenuntenbezeichneten
WarenvonderAbgangszollstelle
zurBestimmungszollstelle
durchgeführten gemeinschaftlichen Versandverfahrens begangenworden
sind,insgesamtanZöllen,Steuern,AbschöpfungenundanderenAbgaben
mitAusnahmevonGeldstrafenoderBußgeldern–schuldetoderschul­
denwird,undzwarbezüglichderHaupt-undNebenverbindlichkeiten ,
derUnkostenundderZuschläge.
2.Der(Die)Unterzeichnete verpflichtetsich,aufersteschriftlicheAufforderungJcrzustän­
digenBehördenderinNummer1genanntenStaatenohneAufschubdiegefordertenBeträge
zuzahlen.
3.DieseBürgschaftserklärung istvomTagihrerAnnahmedurchdieAbgangszollstclle an
verbindlich .
4.(5)FürdieseBürgschaftserklärung begründetder(die)Unterzeichnete einWahldomizil
in (2)sowieinallenandereninNummer1genanntenStaatenhei:
Staat NameundVorname,bzw.Firma,undvollständigeAnschrift
(*)NameundVorname,bzw.Firma.
(*)VollständigeAnschrift.
(*)DerNamedesStaates(oderderStaaten),dessen(deren)Gebietnichtberührtwird,istzustreichen.
(4)NameundVorname,bzw.Firma,undvollständigeAnschrift.
(*)SehendieRechtsvorschriften einesdieserStaateneinWahldomizilnichtvor,sohatderBürgeinallenandereninNum­
mer1genanntenStaatenZustellungsbevollmächtigte zubenennen.FürdieEntscheidungen überRechtsstreitigkeiten
ausdieserBürgschaftsinddieGerichteamWohnsitz(Sitz)desBürgensowieamWohnsitz(Sitz)derZustellungsbevoll -
fpächtiB**"zuständig.DieVerpflichtungen derUnterabsätze2und4dieserNummer4sindentsprechendzuverein­
baren.

Der(Die)Unterzeichnete erkenntan,daßalleFormalitätenoderVerfahrensmaßnahmen ,
diedieseBürgschaftserklärung betreffenundaneinemderWahldomizile schriftlich
vorgenommen werden,insbesonderePostsendungen undZustellungen ,fürihn(sie)
verbindlichsind.
Der(Die)Unterzeichnete erkenntalsGerichtsstand denOrtderGerichtederWahldomi-
zilean.
Der(Die)Unterzeichnete verpflichtetsich,dieWahldomizile beizubehalten odereines
odermehreredieserWahldomizile nurnachvorherigerUnterrichtung derZollstelleder
Bürgschaftsleistung zuändern.
(Ort) den
Unterschrift (l)
II.AnnahmedurchdieAbgangszollstellc
Abgangszollstelle
Bürgschaftserklärung angenommen am fürdasgemeinschaftliche
VersandveifahrengemäßVersandschein T1/T2(2)ausgestelltam
unterNr •.
StempelundUnterschrift
(*)VorseinerUnterschriftmuffderUnterzeichnetehandschriftlichvermerken»FürdieübernehmederBürgschaft' 4.
ONichtzutreffende «streichen.

MUSTERHI aitrwNuIII
GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN
BURGSCHAFTSURKUNDE
(SystemderPauschalbürgschaft )
LBfirgschamerldâning
1.Der(Die)Unterzeichnete (*)
mitWohnsitz(Sitz)in (2)
leistethiermitbeiderZollstellederBürgschaftsleistung
selbstschuldnerische BürgschaftgegenüberdemKönigreichBelgien,dem
KönigreichDänemark,derBundesrepublik Deutschland,derFranzösischen
Republik,Irland,derItalienischenRepublik,demGroßherzogtum Luxem­
burg,demKönigreichderNiederlande,demVereinigtenKönigreich
Großbritannien undNordirlandsowiederRepublikÖsterreich^rj?r
2c!:',/-izri-chenüiüo f"rdieBe­
trage,dieeinHauptverpflichteter dengenanntenStaatenaufGrundvon
Zuwiderhandlungen ,dieimVerlaufvongemeinschaftlichen Versandver-
fahrenbegangenwordensind,fürdieder(die)Unterzeichnete durch
AusstellungeinerSicherheitstitels eineBürgschaftübernommenhat,ins­
gesamtanZöllen,Steuern,Abschöpfungen undanderenAbgaben–mit
AusnahmevonGeldstrafenoderBußgeldern–schuldenwird,undzwar
bezüglichderHaupt-undNebenverbindlichkeiten derUnkostenundder
Zuschläge–biszueinemHöchstbetrag von5000Rechnungseinheiten je
Sicherheitstitel .
2.Er(Sie)verpflichtetsich,aufersteschriftlicheAufforderung derzuständigenBehörden
derinNr.1genanntenStaatenohneAufschubdiegefordertenBeträgehiszudemHöchst­
betragvon5000Rechnungseinheiten jeSicherheitstirei zuzahlen.
3.DieseBürgschaftserklärung istvomTagihrerAnnahmedurchdieZollstellederBürg-
schaftsleistung anverbindlich.
DasBürgschaftsverhältnis kannvondem(der)Unter/A-ichiictensowievondemStaat,
indemdieZollsteilederBürgschaftsleistung liegt,jederlei;aufgelöstwerden.
DieAuflösungwirdamsechzehntenTagnachihrerBekanntgabeandenanderenBetei­
ligtenwirksam.
Der(Die)Unterzeichnete haftetweiterfürdieZahlungderBetrüge,dieaufGrundgemein­
schaftlicherVersandverfahren imRahmendieserVerpflichtung fälligwerden,wenndiese
VerfahrenvordemZeitpunktdesWirksamwerdens derAuflösungbegonnenhaben;
diesgiltauchdann,wenndieZahlungerstspätergefordertwild.
il)NameundVorname,bzw.Firma.
(*)VollständigeAnschrift.

4.(')FürdieseBürgschaftserklärung begründetder(die)Unterzeichnete einWahldomizil
in (2)sowieinallenanderenunterNr.1genanntenStaaten.
Staat NameundVorname,bzw.Firma,undvollständigeAnschrift
Der(Die.)Unterzeichnete erkenntan,daßalleFormalitätenoderVerfahrensmaßr.ahmen ,
diedieseBürgschaftserklärung betreffenundaneinemderWahldomizile schriftlich
vorgekommen werden,insbesonderePostsendungen undZustellungen ,fürihn(sie)
verbindlichsind.
Der(Die)Unterzeichnete erkenntalsGerichtsstand denOrtderGerichtederWahldomi-
zilean.
Der(Die)Unterzeichnete verpflichtetsich,dieWahldomizile beizubehalten odereines
odermehreredieserWahldomizilenurnachvorherigerUnterrichtung derZollstelleder
Bürgschaftsleistung zuändern.
Orr) .,den
Unterschrift (3)
II.AnnahmedurchdieZollstcncderBürgschaftsleistung
ZollstellederBürgschaftsleistung
Bürgschaftserklärung angenommen am
StempelundUnterschrift
(*)SehendieRechtsvorschriften einesdieserStaateneinWahldomizilnichtvor»sohatderBürgeinallenandereninNum­
mer1genanntenStaatenZustellungsbevollmächtigte zubenennen.FürdieEntscheidungen überRechtsstreitigkeiten
ausdieserBürgschaftsinddieGerichteamWohnsitz(Sitz)desBürgensowieamWohnsitz(Sitz)derZustellungsbevoll­
mächtigtenzuständig.DieVerpflichtungen derUnterabsätze2und4dieserNummer4sindentsprechendzuverein­
baren.
(a)VollständigeAnschrift.
(*)VorseinerUnterschriftmußderUnterzeichnete handschriftlich vermerken„FürdieÜbernahmederBürgschaft".

ANHANGIV
MusterIV
GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHRENBURGSCHAJFTSBESCHEINIGUNG
(Mrrderseiu *
1.GültigbiseinschließlichTagMonatJahr
__j IiL_2.Nummer
3.Hauptverpflichteter
(NameundVorname,bzw.Firma,
vollständigeAnschriftundLand)
4.Bürge
(NameundVorname,bzw.Firma,
vollständigeAnschriftundLand)
5.ZollstellederBürgschaftsleistung
(Bezeichnung ,vollständige
AnschriftundLand)
6.Bùrgschaftssumme
(innationalerWährung)inZiffern inBuchstaben
7.DieZollstellederBürgschaftsleistung bescheinigt,daßdemobengenannten Hauptverpflichteten dieBewilligungerteiltwordenist,
gemeinschaftliche Versandverfahren indennachstehenden Staaten,derenNamennichtgestrichensind,durchzufuhren :
BELGIEN DANEMARK DEUTSCHEND FRANKREICH IRLAND HAUEN
LUXEMBURG NIEDERLANDE VEREINIGTES ÖSTERREICH SCHWEIZ
KONGRECH
8.Gültigkeitverlängertbiseinschließlich
1Tag'Monat'Jahr'
I I I I
(Ort)_.... .Hen(Ort) _Hen
(UnterschriftundStempelderZollstellederBürgschaftsleistung ) (UnterschriftundStempelder/ollstellederBürgschaftsleistung )
9.Personen,diebefugtsind,Versandanmeldungen fürdenHauptverpflichteten zuunterzeichnen (Rucksetif
10.Name,VornameundUnter-
schnftsprobeder
ermächtigtenPerson11.Unterschriftdes
Hauptverpflichteten (*)10.Name,VornameundUnter-
schriftsprobeder
ermächtigtenPerson11.Unterschriftdes
Hauptverpflichteten (*)
i

BESCHLUSS NR.2/78DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG-OESTERREICH
-Gemeinschaftliches Versandverfahren -
VOM 20.APRIL 1978
zur Aenderung der Anlagen des Abkommens
DER GEMISCHTE AUSSCHUSS -
gestützt auf dasAbkommen zwischen derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft undderRepublik Oesterreich zurAnwendung derBestim­
mungen über dasgemeinschaftliche Versandverfahren ,insbesondere
aufArtikel 16Absatz 3Buchstabe a,

\
inErwägung nachstehender Grunde :
Seit 1.Januar 1978 kann probeweise eindatenverarbeitungsgerechter
Vordruck fürdieAnmeldung zumgemeinschaftlichen Versandverfahren ver­
wendet werden .Eserscheint angezeigt ,diediesbezüglichen Bestimmungen
indieAnlagen des Abkommens aufzunehmen -
BESCHLIESST :
Artikel 1
DieVerordnung imAnhang zudiesem Beschluss wird demAbkommen
alsAnlage IIAbeigefügt •
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am 1•Juli 1978 inKraft *
T?rgilt biszum 31.Dezember 1980 .
Geschehen zuBrflssel am 20-April 19?8
Fflr den Gemischten Ausschuss
Der Vorsitzende
K.Pingel
•••/ •

ANLAGEIIA
Anhang
Verordnung
überdieEinführungeinesdatenverarbeitungsgerechten VordrucksfürdieAnmeldungzumgemeinschaftlichen Versandverfahren
-(EWG)Nr.2826/77vom5.Dezember1977(1)-
Artikel1
AbweichendvonderVerordnung (EWG)Nr.223/77
könnendieMitgliedstaaten zulassen,daßfürdieAn­
meldungzumgemeinschaftlichen Versandverfahren
beiAnwendungeinesSystemsderelektronischen
oderautomatischen Datenverarbeitung anStelleder
VordruckenachdenMusternindenAnhängenI
undIIdergenanntenVerordnungVordruckenach
demMusterimAnhangzudieserVerordnungver­
wendetwerden.
Artikel2
(1)UnbeschadetderEintragungderinArtikel3
Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.223/77vor­
gesehenenAngabensinddieKurzbezeichnung T
sowiedieAngabe„gemeinschaftliches Versandver-
fahren"spätestensbeiAusstellungderAnmeldung
einzutragen .
(2)DiefürdieZweckedesgemeinschaftlichen Ver-
sandverfahrers vorgesehenen Feldermüssenleicht
erkennbarunddiedorteingetragenen Angabenmüs­
senvondenZollstellenunddenstatistischenAmtern
ohneSchwierigkeiten auszuwertensein.
Artikel3
IsteineAnmeldungzumgemeinschaftlichen Ver-
sandverfahren füreineSendungmitmehralszwei
Warenartenabzugeben,sowerdendemVordruck
nachdemMusterimAnhangeinodermehrereVor­
druckedesgleichenMustersbeigefügt,indienur
dieAngabenüberdie-zusätzlichenWareneinzutra­
gensind.DiedabeiverwendetenVordruckegelten
alseineeinzigeAnmeldungzumgemeinschaftlichen
Versandverfahren }sjpmüssendiealeirheMummer
unddasgleicheEintragungsdatum tragen
unddenzuständigenZollstellen zusammen
vorgelegtwerden.
Artikel4
(1)InjedemVordrucksindindemhierfürvor­
gesehenenFelddielaufendeNummerdesVordrucks
sowiedieGesamtzahlderVordruckeeinzutragen,
ausdenendieAnmeldungbesteht.
(2)FürdieAngabenüberdieWarenvorgesehene
Felder,dienichtverwendetwerden,sinddurchStrei­
chungfürspätereEintragungenunbrauchbarzuma­
chen.
(1)inderFassungderVerordnung(EWG)Nr»607/78vom29»März197° .

(Fur
nationale
Zwecke)BlattAnzahl
Nr.BiAtter1ANMELDUNG
3Ausführer
11ErrtpHnoér
21Hsuptverpflichteter
(FürnationaleZwecke)EXEMPLAR
ABGANG
EINTRAGUNGANHANG
(FürnationaleZwecke)
22Versendungstand
25Bestimmungsland
28vorangegangene »Zollverfahren
(FürnationaleZwecke:weitereAngabenüberdieBeförderung )
32Kennzeichen desBeförderungsmittels
(FürnationaleZwecke)
41ZeichenundNummern-AnzahlundArtderPackstücke-Warenbezeichnung 42Stat.Warennr.(2)I43Rohgewicht
(FürnationaleZwecke)
49Eigengewicht (2)
41ZeichenundNummern-AnzahlundArtderPackstücke-Warenbezeichnung 42Stat.Warennr.(2}I43Rohgewicht
(FürnationaleZwecke)
49Eigengewicht (2)
(FürnationaleZwecke)54
56Vorgesehene Grenz-
übergangsstellen
(undLand)ι
56BenutzteGrenz-
übergangsstellen
(undLand)
67Sicherheit 68Bestimmungszollstelle (Bezeichnung undLand)
(FürnationaleZwecke)PRÜFUNGDURCHDIEABGANGSZOLLSTELLE
ErgebnisderPrüfung: I
Angebrachte Verschlüsse :Anzahl:Zeichen:
Frist(letzterZeltpunkt):
Bemerkungen :(Furnationale
Zwecke)
Ort.. den
Fußnotefül^iationai^wecke™^^^rNu^uszufüiIen^(yenrnrrdervGemeirvschaftsvorschrfften vorgesehen60
(FürnationaleZwecke)
D.DerHauptverpflichtete ,vertretendurch. .,
verpflichtetsich,dieindieserAnmeldungbezeichneten Waren
innerhalbdervorgeschriebenen FristunverändertderBestim-
mungszollstelle zugestellen.
Ort. den
DerHauptverpflichtete .

jFf
national«
Zweck*8lattAnzahl
Nr.Blätter1ANMELDUNG
3Autfûhrer
11Empfänger
21Hauptverpflichteter
(FürnationaleZwecke)EXEMPLAR 0BESTIMMUNG ^
EINTRAGUNG
(FürnationaleZwecke)
22Versendungsland
25Bestimmungsland
28Vorangegangenes Zollverfahren
(FürnationaleZwecke:weitereAngabenüberdieBeförderung )
32Kennzeichen desBeförderungsmittels
(FürnationaleZwecke)
41ZeichenundNummern-AnzahlundArtderPackstücke-Warenbezeichnung 42Stat.Warennr.(2)I43Rohgewicht
(FürnationaleZwecke)
49Eigengewicht (*)
41ZeichenundNummern-AnzahlundArtderPackstücke-Warenbezeichnung 42Stat.Warennr.(*)I43Rohgewicht
(FürnationaleZwecke)
49Eigengewicht (2)
(FürnationaleZwecke)54
55Vorgesehene Grenz-
übergangssteilen
(undLand)
66BenutzteGrenz-
übergangsstellen
(undLand)
67Sicherheit 58Bestimmungszollstelle (Bezeichnung undLand)
(FürnationaleZwecke)PRÜFUNG DURCHDIEABGANGSZOLLSTELLE I
ErgebnisderPrüfung: I
Angebrachte Verschlüsse :Anzahl:Zeichen:
Frist(letzterZeitpunkt):
Bemerkungen :(Furnationale
Zwecke)
Ort.
(Unterschrift ),den.
(Stempel)60
(FürnationaleZwecke)
D.DerHauptverpfNchtete ,vertretendurch
verpflichtetsich,dieindieserAnmeldungbezeichneten Waren
innerhalbdervorgeschriebenen FristunverändertderBestim-
mungszollstelle zugesteilen.
Ort den
DerHauptvoroflichtete

02UMLADUNGEN WÄHRENDDERBEFÖRDERUNG I
i AngabenüberdieUmladungundSichtvermerkderzuständigenBehörden |
OrtundLand:
KennzeichendesneuenBeförderungsmittels :
KennzeichendesneuenBehälters :
AndereAngaben:
OitWennneueVerschlüsseangebrachtwerden:
Anzahl:
Zeichen:
den
\
(Unterschrift) (Stempel)
OrtundLand:
KennzeichendesneuenBeförderungsmittels :
Kennzeichen desneuenBehälters :
AndereAngaben:
OrtWennneueVerschlüsseangebrachtwerden:
Anzahl:
Zeichen:
den
/
(Unterschrift ) (Stempel)
I 63ANDEREEREIGNISSE ,WÄHRENDDERBEFÖRDERUNG
j SachverhaltundgetroffeneMaßnahmen 1ISichtvermerkderzuständigenBehörden I
PRÜFUNGDURCHDIEBESTIMMUNGSZOLLSTELLE
Ankunftstag :
PrüfungderVerschlüsse :
Bemerkungen :
Ort den
(Unterschrift ) (Stempel)EingetragenunterNr.
Rückscheinabgesandt
(FürnationaleZwecke)

(Fur
nationale
Zwecke)BlattAnzahl
Nr.Blätter1ANMELDUNG
3Ausfuhrer
11Empfänger
21Hauptverpfhchteter
(FürnationaleZwecke)RUCKSCHEIN
EINTRAGUNG
(FürnationaleZwecke)
22Versendungsland
25Bestimmungsland
28Vorangegangenes Zollverfahren
(FürnationaleZwecke:weitereAngabenüberdieBeförderung )
32Kennzeichen desBeförderungsmittels(FürnationaleZwecke)
41ZeichenundNummern-AnzahlundArtderPackstücke-Warenbezeichnung 42Stat.Warennr.(2)I43Rohgewicht
(FürnationaleZwecke)
49Eigengewicht (>)
41ZeichenundNummern-AnzahlundArtderPackstücke-Warenbezeichnung 42Stat.Warennr .(2)I43Rohgewicht
(FürnationaleZwecke)
49Eigengewicht (J)
(FürnationaleZwecke)54
56vorgesehene Grenz-
übergangsstellen
(undLand)
56BenutzteGrenz-
übergangsstellen
(undLand) î
67SicherheitI
(FürnationaleZwecke)PRÜFUNGDURCHDIEA8GANGSZOLLSTELLE I
ErgebnisderPrüfung: I
Angebrachte Verschlüsse :Anzahl:Zeichen:
Frist(letzterZeitpunkt):
Bemerkungen :.jFùrnationale
Zwecke)
Ort.
(Unterschrift ),den.
(Stempel)60
(FürnationaleZwecke)
D.DerHauptverpflichtete ,vertretendurch
verpflichtetsich,dieindieserAnmeldungbezeichneten Waren
innerhalbdervorgeschriebenen FristunverändertderBestim-
mungszollstelle zugestellen.
Ort den
DerHauptverpflichtete
otefürnationaleZwecke.(2)Nurauszufüllen ,wennindenGemeinschaftsvorschriften vorgesehen

I, 62UMLADUNGEN WÄHRENDDERBEFÖRDERUNG I
I AngabenüberdieUmladungundSichtvermerkderzuständigenBehörden I
OrtundLand:
KennzeichendesneuenBeförderungsmittels ;
Kennzeichen desneuenBehälters :
AndereAngaben:
OrtWennneueVerschlüsseangebrachtwerden:
iAnzahl:
Zeichen:
den
(Unterschrift) (Stempel)
OrtundLand:
KennzeichendesneuenBeförderungsmittels :
KennzeichendesneuenBehälters :
AndereAngaben:
OitWennneueVerschlüsseangebrachtwerden:
Anzahl:
Zeichen:
den
(Unterschrift ) (Stempel)
I 63ANDEREEREIGNISSEWÄHRENDDERBEFÖRDERUNG I
| SachverhaltundgetroffeneMaßnahmen ISichtvermerkderzuständigenBehörden I
PRÜFUNGDURCHDIEBESTIMMUNGSZOLLSTELLE
Ankunftstag :
PrüfungderVerschlusse :
Bemerkungen :
Ort den
(Unterschrift) (Stempel).Tilbagesendes til:Zurucksendenan:
Returnto: Renvoyerà:
Rinviarea: Terugzendenaart
EingetragenunterNr
Rückscheinabgesandt.

.r*
«tonale
ZwacketBlattAnzahl
Nr.Blätter1ANMELDUNG
3Ausführer
11Empfänger
21Hauptverpfltchteter
(FürnationaleZwecke)EXEMPLAR
STATISTISCHE ZWECKE
EINTRAGUNG
(FürnationaleZwecke)
22versendungsland
25Bestimmungsland
28Vorangegangenes Zollverfahren
(FürnationaleZwecke:weitereAngabenüberdieBeförderung )
32Kennzeichen desBeförderungsmittels(FürnationaleZwecke)
41ZeichenundNummern-AnzahlundArtderPackstücke-Warenbezeichnung 42Stat.Warennr.'i2)I43Rohgewicht
(FürnationaleZwecke)
49Eigengewicht (*)
41ZeichenundNummern-AnzahlundArtderPackstücke-Warenbezeichnung 42Stat.Warennr .(2)I43Rohgewicht
(FürnationaleZwecke)
49Eigengewicht (2)
(FürnationaleZwecke)54
66Vorgesehene Grenz-
übergangsstellen
-(undLand)
66BenutzteGrenz-
übergangsstellen
(undLand)
67Sicherheit 58Bestimmungszollstelle (Bezeichnung undLand)

<GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN
EINGANGSBESCHEINIGUNG (vomBeteiligtenauszufüllenbevorsiederZollstellevorgelegtwird)
DieZollstelle (BezeichnungundLand)bescheinigtdaßihrderam (Datum)
beiderAbgangszollstelle (BezeichnungundLand)unterNr. eingetrageneVersand-
scheinübergebenunddaßbisherbeiderdarinbezeichnetenWarensendung keineUnregelmäßigkeit festgestelltwordenist
Ort den.
(Unterschrift ) * (Stempel)