ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)379
Vol.1980/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(80 )379endg .
Brüssel ,den 8.Juli 1980
y..\y'
/
.
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG )DES RATES
ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG )NR.100/76OBER
DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE
(vonderKommission dem Ratvorgelegt )
K0M(80 )379 endg .

BEGRÜNDUNG
Dervorliegende Verordnungsvorschlag siehteinetechnische AnpassungderVerordnung
(EWG)Nr.100/76überdiegemeinsameMarktorganisation fürFischereierzeugnisse
hinsichtlich derModalitäten desAbstimmungsverfahrens desVerwaltungsausschusses
alsFolgedesBeitrittsGriechenlands zurGemeinschaft vor.
I
\

VorschlagfüreineVerordnung (EWG)
desRatesv•J
zurÄnderung vderVerordnung _(EWG),
Nr.100/76überdiegemeinsame Marktorganisation für
Fischereierzeugm sse
DERRATOEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
t
gestütztaufdenVertragüberdenBeitrittderRepublikGriechenland zur
.Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undzurEuropäischen Atomgemeinscha
insbesondere aufArtikel146derAkte.imAnhang,
aufVorschlagderKommission,
inderErwägung,daßinfolgedesBeitrittsGriechenlands zurEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft dieZahlderfürdasZustandekommen vonBeschlüss
notwendigen StimmenimRahmen .desAusschussverfahrens imSinnevonArtikel
derVerordnung' (EWG)Nr.100/76des.Rates(1.)*zuletztgeändertdurchdieVe
-Ordnung(EWG)Nr.2903/78;(2),angepasstwerdenmuss-
i •.:
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
<1)ABUL20vom28.1.1976,S.1.
<2)ABl.L347vom12.12.1978,S.1.

Artikel 1
InArtikel32Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.100/76vom1.Januar
1976wirddieZahl"41"ersetztdurch"45". ,
Artikel 2
DieseVerordnungtrittam1.Januar1981inKraft..
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgilt
unmittelbar injedemMitgliedstaat ..
GeschehenzuBrüsselam InNamendesRates _