KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
K0M(91) 132 endg. 
Brüssel, den 15. April 1991 
MITTEILUNG DER KOMMISSION 
AN DEN RECHNUNGSHOF. DAS PARLAMENT UND DEN RAT 
VermögensUbersIchten und Haushaltsrechnungen 
des 4., 5. und 6. Europäischen Entwicklungsfonds 
für das Haushaltsjahr 1990 
- 1 -
MITTEILUNG DER KOMMISSION 
AN DEN RECHNUNGSHOF. DAS PARLAMENT UND DEN RAT 
VermögensUbersIchten und Haushaltsrechnungen 
des 4., 5. und 6. Europäischen Entwicklungsfonds 
für das Haushaltsjahr 1990 
Nach Maßgabe der Flnanzregeiungen für die Europäischen Entwicklungsfonds 
muß die Kommission Jedes Jahr Haushaltsrechnungen, in denen alle Einnahmen 
und Ausgaben vom 1. Januar bis 31. Dezember ausgewiesen sind, und 
Vermögensübersichten zum 31. Dezember mit KontenabschiUssen erstellen, aus 
denen der Kontenstand in Soll und Haben für alle noch nicht abgeschlossenen 
Fonds In dem betreffenden Haushaltsjahr ersichtlich sind. 
Nach Genehmigung der Dokumente leitet die Kommission diese an den 
Rechnungshof, das Parlament und den Rat weiter. 
Die Dokumente fUr das am 31. Dezember 1990 abgeschlossene Haushaltsjahr 
sind dieser Mitteilung beigefügt. Sie wurden von der Kommission am 1991 
genehmigt. 
- 2 -
Tell I 
VERMÖGENSÜBERSICHTEN UND AUSWEISE 
ÜBER HERKUNFT UND VERWENDUNG DER MITTEL. 
ANHÄNGE UNP ANMERKUNGEN 
Inhalt 
Seite 
4. Europäischer Entwlcklunasfonds 
- Vermögensübersicht 3 
- Ausweis über Herkunft und Verwendung der Mittel 4 
5. Europäischer Entwlcklunasfonds 
- Vermögensübersicht 5 
- Auswels über Herkunft und Verwendung der Mittel 6 
6. Europäischer Entwlcklunasfonds 
- Vermögensübersicht 7 
- Auswels über Herkunft und Verwendung der Mittel 8 
Erläuterungen 9 
Zusammenfassung der Hauptgrundsätze für die 
Rechnungsführung 10-11 
Anmerkungen zu den Vermögensübersichten 11-14 
Zahlen zur Entlastung der Kommission für die Finanz­
verwaltung des Europäischen Entwicklungsfonds 15 
Einnahmentabelle 6. EEF (ANHANG l) 16 
Konsolidierter Auswels über Herkunft und Verwendung der 
Mittel (ANHANG II) 17 
- 3 -
4. EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFONDS 
Verinogensiibersicht zun 31. Dezember 1990 
(in 1000 ECU) 
AKTIVA PASSIVA 
Finanzierungen: 
Zuschüsse : 
AKP-Staaten (Anmerkung 1.5) 
ÜLG/ÜD (Anmerkung 1.5) 
Dar Iehen: 
AKP-Staaten 
ÜLG/ÜD 
Stabex: 
AKP-Staaten 
ÜLG/ÜD 2.070.514 
43.580 2.114.094 
514.365 
24.746 539.111 
377.496 
12.316 
Finanzlerungs- und Verwaltungskosten 389.812 
10.238 Beiträge der Mitaiiedstooten 
- Abgerufene und vollständig 
geleistete Beiträge an den 4. EEF 
Sonstige Mittel 
- Übertragung aus sonstigen 
Einnahmen (Anmerkung 3.1) 
- Auffüllung der Stabex-Mittel 
Abzug Ij ch 
Übertragung auf den 3. EEF 
(Anmerkung 3.1) 
- Übertragung auf den 5. EEF 
(Anmerkung 3.2) 
- Übertragung auf den 6. EEF 
(Anmerkung 3.3) 81.668 
4.964 
927 
50« 564 
143.386 3.161.500 
86.632 
3.248.132 
194.877 
Brüssel, 
Ai dan SUPPLE 
Rechnungsführer 3*053*255 
Für die Kommission 
Manuel MARIN 
Vizepräsident 3.053*255 
- A -
4. EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFONDS 
AUSWEIS ÜBER HERKUNFT UNP VERWENPUNG PER MITTEL 
FÜR DAS AM 31. DEZEMBER 1990 ABGESCHLOSSENE HAUSHALTSJAHR 
(in 1000 ECU) 
Herkunft 
- Abgang: Vorschüsse an andere EEF (netto) 148.286 
Herkunft insgesamt: 148*286 
Verwendung 
- Finanzierungen: 
Zuschüsse 18.291 
Darlehen 3.705 
Finanzlerungs- und Verwaltungskosten 64 22.060 
- Übertragung von Mitteln auf den 6. EEF 126.226 
Verwendung Insgesamt =14§*J§é 
- 5 -
5. EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFONDS 
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 1990 
(in 1000 ECU) 
AKTIVA 
Finonzierungen 
Zuschüsse: 
AKP-Staaten (Anmerkung 1.5) 2.357.751 
ÜLG (Anmerkung 1.5) 28.506 
- Darlehen: 
AKP-Staaten 610.921 
ÜLG 13.439 
Stabex: 
AKP-Staaten 653.339 
• ÜLG 9.845 
- Sysmin: 
AKP-Staaten 
- Finanzlerungs- und Verwaltungskosten 
Zwischensumme 
Vorschüsse 
- an den 6. EEF 
Schwebende Beträge 
- noch nicht endgültig verbuchte 
Beträge (Anmerkung 4.1) 
BrüsseI, 
Ai dan SUPPLE 
Rechnungsführer 2.386.257 
624.360 
662.184 
175.492 
8.342 
3.85o.635 
898.170 
21.297 
4^776.102 Beiträge der Mitaliedstaaten 
- Abgerufene und vollständig geleistete 
Beiträge an den 5. EEF (Anmerkung 4.2) 
Sonstige Mittel 
- Übertragung aus anderen Einnahmen 
(Anmerkung 4.3) 
Auf fill lung der 
Stabex-Mittel (Anmerkung 4.4) 
Übertragung aus dem 3. EEF 
(Anmerkung 4.5) 
- Übertragung aus dem 4. EEF 
(Anmerkung 3.2) 
obzüaIi ch: 
- Übertragung auf den 6. EEF 
(Anmerkung 4.6) 
Verschiedene Einnahmen 
(Anmerkung 4.7) 
Zwischensumme: 
Verbindlichkeiten 
Sonstige Verbindlichkeiten 
(Anmerkung 4.8) 
Für die Kommission 
Manuel MARIN 
Vizepräsident 54.434 
58.280 
29.199 
50.564 
192.477 
174.595 PASSIVA 
4.751.753 
17.882 
5.826 
4.775.461 
641 
4*776^102 
- 6 -
5, EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFQNPS 
AUSWEIS ÜBER HERKUNFT UND VERWENDUNG DER MITTEL 
FÜR DAS AM 31. DEZEMBER 1990 ABGESCHLOSSENE HAUSHALTSJAHR 
(In 1000 ECU) 
Herkunft 
- Abgang: Vorschüsse an: andere EEF 
: STABEX 
- Abgang: Schwebende Beträge 
Herkunft Insgesamt 359.625 
2.000 
10.427 
372.052 
Verwendung 
- Finanzierungen: 
Zuschüsse 128.763 
Darlehen 30.756 
Stabex 2.032 
Sysmln 32.563 
Finanzlerungs- (157) 
und Verwaltungskosten 
- Übertragung von Mitteln auf den 6. EEF 
- Abgang: Sonst ige Verbind Iichkeiten 
- Abgang: Verbindlichkeiten gegenüber dem 4. EEF 193.957 
9.262 
3.387 
165.446 
Verwendung insgesamt 372.052 
- 7 -
6. EUROPAISCHER ENTWICKLUNGSFONDS 
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 1990 
(in 1000 ECU) 
AKTIVA 
Finonzierunqen: 
- Zuschüsse: 
AKP-Staaten (Anmerkung 1.5) 
ÜLG (Anmerkung 1.5 
Dar Iehen: 
AKP-Staaten 
ÜLG 
Stabex: 
AKP-Staaten 
. ÜLG 1.620.833 
9.411 
278.817 
4.849 
1.408.130 
3.400 
Sysmin: 
AKP-Staaten ft ÜLG 
Finanzlerungs- und Verwaltungskosten 
Zwischensumme 
Umkaufvermögen 
- Bankguthaben 
Sonstiges Um laufvermögen 
- Vorschüsse: 
STABEX « 
an Inhaber ( 
an die EGZ (Anmerkung 1.5) 
sonstige Forderungen 
(Anmerkung 5.6) 
Schwebende Betröge 
- noch nicht endgültig verbuchte 
Beträge (Anmerkung 5.7) 
Sonstige Beträge 000 
,495 
,903 
708 
59, 
9. ,437 
826 1.630.244 
283.666 
1.411.530 
15.249 
801 
3.341.490 
178.435 
17.106 
69.263 
IAQ6A2J* 
BrüsseI, PASSIVA 
Beiträge der Mitgliedstaaten 
Mittel der Fonds insgesamt 
(Anmerkung 5.1) 7.560.000 
Abzüglich: ausstehende Beiträge 5.371.291 
Geleistete Beiträge 
Sonstige Mittel 
Übertragung aus dem 4. EEF 
(Anmerkung 5.2) 143.386 
Übertragung aus dem 5. EEF 
(Anmerkung 5.2) 174.595 
Auffüllung der Stabex-Mittel 
(Anmerkung 5.3) 
Verschiedene Einnahmen 
(Anmerkung 5.4) 
Zwischensumme 
Verbind!ichkeiten 
- gegenüber dem 5. EEF 898.170 
Sonstige Verbindlichkeiten 
(Anmerkung 5.5) 3.489 
Ausstehende Beträge 
(Anmerkung 5.6) 708 
Schwebende Beträge 
noch nicht endgültig verbuchte 
Beträge (Anmerkung 5.7) 2.188.709 
Ai dan SUPPLE 
Rechnungsführer Für die Kommission 
Monuel MARIN 
Vizepräsident 317.981 
152.610 
33.515 
2.692.815 
902.367 
11.112 
3*606A2?_4 
- 8 -
6, EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFQNPS 
AUSWEIS ÜBER HERKUNFT UNP VERWENPUNG PER MITTEL 
FÜR DAS AM 31. DEZEMBER 1990 ABGESCHLOSSENE HAUSHALTSJAHR 
(in 1000 ECU) 
HerKunft 
Beiträge der Mitgliedstaaten 1.301.209 
Mittelübertragung: 
4. EEF 126.226 
5. EEF 9.262 
Zinseinnahmen aus Stabex-Mltteln 3.480 
Sonstige Zinseinnahmen aus Bankeinlagen 6.341 
Schwebende Beträge: noch nicht endgültig 
verbuchte Zinseinnahmen 11.112 
Abgang: Sonstiges Umlaufvermögen 2.823 
Verwendung 
- Finanzierungen 
706.560 Herkunft Insgesamt 1*460^453 
Zuschüsse 
Darlehen 111.826 
Stabex-Transfers 216.960 
Sysmln 5.173 
Finanzlerungs- und Verwaltungskosten (168) 1.040.351 
- Abgang: Verbindlichkeiten gegenüber dem 5. EEF 342.465 
- Zugang: Bankguthaben 22.886 
- Zugang: Schwebende Beträge 35.785 
- Abgang: Sonstige Verbindlichkelten 18.966 
Verwendung insgesamt 1*460^453 
- 9 -
ERLÄUTERUNGEN 
1. ALLGEMEINES 
1.1 Die Vermögensübersichten und die Ausweise über Herkunft und 
Verwendung der Mittel werden gemäß Artikel 40 der Finanzregelung für 
den 5. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) vom 17. März 1981 und 
Artikel 66 der Finanzregelung für den 6. EEF vom 11. November 1986 
erstelIt. 
1.2 Der 1., der 2. und der 3. EEF wurden vor 1990 abgeschlossen, der 4. 
EEF am 31. Dezember 1990. Der 5. und der 6. EEF haben einen 
gemeinsamen Kassenstand, der in der Vermögensübersicht für den 6. 
EEF ausgewiesen wird. Auszahlungen zu Lasten des 5. EEF führen daher 
zu Veränderungen In den Salden der Forderungen gegenüber den 
betreffenden Fonds. 
1.3 Die summe der Beiträge an den EEF ist in den Abkommen, mit denen die 
Fonds errichtet wurden, und In den nachfolgenden Beschlüssen des 
Rates festgelegt. Die Beiträge an alle Fonds bis zum 5. EEF 
einschließlich sind vollständig geleistet worden. 
1.4 Sonderdarlehen und Risikokapital bei träge sind in den 
Vermögensübersichten unter dem Posten "Darlehen" ausgewiesen. 
Rückzahlungen von Darlehen wie auch Erträge und Einkünfte aus 
Risikokapital werden von der Europäischen Investitionsbank (EIB) 
verwaltet, die alle derartigen Beträge den Sonderkonten der 
Mitglledstaaten im Verhältnis zu Ihren Beiträgen zu dem Fonds 
gutschreibt, dem diese Beiträge entnommen wurden, sofern der Rat 
nicht beschließt, sie für andere Maßnahmen zuzuteilen. 
1.5 In den Vermögensübersichten werden folgende Abkürzungen verwendet 
OLG - überseeische Länder und Gebiete 
OD - überseeische Departements 
AKP - Staaten in Afrika, im karIbischen Raum und Im 
Paz if Ischen Ozean 
STABEX - Syëtem zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse 
SYSMIN - System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse bei 
Bergbauerzeugn i ssen 
EGZ - Europäische Gesellschaft für Zusammenarbeit 
- 10 -
2. ZUSAMMENFASSUNG DER HAUPTGRUNDSÄTZE FÜR DIE RECHNUNGSFÜHRUNG 
2.1 Umrechnung in ECU 
2.1.1 Die Konten werden in ECU geführt; eine Rechnungseinheit entspricht 
folgenden Beträgen in den Währungen der Mitgliedstaaten: 
BFR 3,301 HFL 0,2198 
DKR 0,1976 IRL 0,008552 
DM 0,6242 LFR 0,130 
DRA 1,4440 LIT 151,8 
ESC 1,393 PTA 6,885 
FF 1,332 UKL 0,08784 
2.1.2 Die Finanzbeiträge werden entweder in ECU oder In Landeswährung auf 
Sonderkonten bei den Schatzämtern der Mltglledstaaten eingezahlt. 
Entsprechend dem Bedarf an Kassenmitteln für die Durchführung der 
Projekte und Programme läßt die Kommission die Überweisungen von den 
Konten bei den Schatzämtern auf In ECU oder In Landeswährungen der 
Mitgliedstaaten geführte Betriebskonten vornehmen, wobei der am Tag 
der Überweisung geltende Umrechnungskurs zugrunde gelegt wird. 
2.3.1 Werden Zahlungen im Zusammenhang mit Projekten und Programmen in 
Landeswährung getätigt, so werden für die Berechnung des 
entsprechenden Betrags in ECU im allgemeinen die Umrechnungskurse 
zugrunde gelegt, die an dem Tag gelten, an dem die Zahlungen 
tatsächlich erfolgen. In einigen Verträgen sind Jedoch als Ausnahme 
von dieser allgemeinen Regel feste Wechselkurse vorgesehen. 
2.1.4 Für die Umrechnung von auf Landeswährung lautenden Bankguthaben in 
ECU werden folgende am 31. Dezember 1990 geltende Umrechnungskurse 
zugrunde gelegt: 
1 ECU - BFR 42,1839 
DKR 7,88260 
DM 2,04195 
DRA 214,065 
ESC 182,818 
FF 6,95010 
HFL 2,30384 
IRL 0,767840 
LFR 42,1839 
LIT 1.540,26 
PTA 130,604 
UKL 0,707840 
- 11 -
2.2 Einnahmen 
2.2.1 Finanzbeiträge werden auf der Grundlage der Beträge verbucht, die im 
Laufe des Jahres den von den Regierungen der Mitgliedstaaten auf den 
Namen der Kommission eröffneten Sonderkonten gutgeschrieben wurden. 
2.2.2 Andere Einnahmen werden auf der Grundlage der tatsächlich im Laufe 
des Jahres eingegangenen Beträge verbucht. 
2.3 Ausgaben 
2.3.1 Bei den Ausgaben werden alle Zahlungsanweisungen verbucht, die bis 
zum 31. Dezember den Banken zur Ausführung übergeben wurden. Im 
Falle der in einzelnen AKP-Staaten lokal getätigten Ausgaben werden 
nur die von den Banken bis zum 31. Dezember ausgeführten Zahlungen 
verbucht; für Zahlungen, über die die Kommissionsdienststellen bei 
Abschluß des Haushaltsjahres noch nicht unterrichtet sind, werden 
die Informationen über den letzten Zeltraum vor dem 31. Dezember 
zugrunde gelegt. Der Betrag, der damit in die Haushaltsrechnung für 
1990 nicht einbezogen ist, wird als unwesentlich betrachtet. 
2.3.2 Von den Delegationen getätigte Ausgaben werden erst dann In der 
Buchführung des EEF endgültig erfaßt, wenn sie vom 
Anweisungsbefugten und vom Finanzkontrolleur bestätigt worden sind 
Ausgaben, deren Überprüfung noch aussteht, werden in der Bilanz 
unter dem Posten "Schwebende Beträge" ausgewiesen. 
3. ANMERKUNGEN ZUR VERMOGENSÜBERSICHT - 4, EEF 
(Alle Zahlenangaben In 1000 ECU) 
3.1 Sonstige Einnahmen 
Sonstige Einnahmen in Höhe von 81.668 umfassen fast ausschließlich 
Zinsen auf Einlagen. Durch Beschlüsse, die noch vor dem laufenden 
Haushaltsjahr ergingen, wurden 927 dieses Betrags auf den 3. EEF und 
40.000 auf den 5. EEF übertragen sowie 34.604 spezifischen Vorhaben 
im Rahmen des 4. EEF zugewiesen. Der Einnahmensaldo in Höhe von 
6.137 wurde auf den 6. EEF als Teil des in Anmerkung 3.3 genannten 
Betrags von 15.000 übertragen. 
3.2 Übertraguno auf den 5. EEF 
Zusätzlich zu den 40.000 der Übertragung aus sonstigen Einnahmen 
(siehe Anmerkung 3.1) wurde ferner ein Stabex-Restbestand in Höhe 
von 10.564 aufgrund der vor 1988 ergangenen Ratsbeschlüsse auf den 
5. EEF übertragen. 
- 12 -
3.3 Übertragung auf den 6, EEF 
15.000 wurden 1988 Im Rahmen des dem 6. EEF für zusätzliche Stabex-
Mittel zur Verfügung gestellten Betrags übertragen. 1989 wurden 
2.160 und 1990 1090 übertragen, um die Stabex-Mlttei welter zu 
erhöhen (siehe Anmerkung 5.2). 
1990 wurden 125.136 der Mittel dem 6. EEF zugewiesen; der 4. EEF 
wurde damit zum 31. Dezember 1990 abgeschlossen. 
4. ANMERKUNGEN ZUR VERMÖGENSÜBERSICHT -5, EEF 
(Alle Zahlenangaben in 1000 ECU) 
4.1 Noch nicht endgültig verbuchte Beträge 
Sie betreffen Ausgaben und Einnahmen im Zusammenhang mit Projekten, 
deren Überprüfung am Stichtag noch nicht abgeschlossen war. 
4.2 Abgerufene und vollständig geleistete Beiträge 
Die ursprüngliche Zuweisung In Höhe von 4.721.000 wurde mit Beschluß 
des Rates vom 14. Juli 1982 um 30.753 ergänzt, um zusätzliche 
Stabex-Mlttel bereitszustellen. 
4.3 Übertragung aus anderen Einnahmen 
Ein Betrag In Höhe von 54.434 an sonstigen Einnahmen wurde auf den 
6. EEF als Teil der bereitgestellten zusätzlichen Stabex-Mittel 
übertragen (siehe Anmerkung 4.6). 
4.4 Auffüllung der Stabex-Mlttel 
Dieser Posten umfaßt sowohl direkte Beiträge der AKP-Staaten zur 
Auffüllung der Stabex-Mlttel als auch von den AKP-Staaten beantragte 
Abzüge von Transferrechten. 32.493 dieses Betrags wurden auf den 
6. EEF übertragen (siehe Anmerkung 4.6). 
4.6 Übertragung aus dem 3, EEF 
Am 10. September 1986 beschloß die Kommission die Übertragung der 
Restbestände aus dem 3. EEF auf den 5. EEF. Der 3. EEF wurde mit 
Wirkung vom 31. Dezember 1987 abgeschlossen. 
4.6 Übertragung auf den 6. EEF 
Dieser Betrag umfaßt die auf den 6. EEF übertragenen Mittel in Höhe 
von 142.102 für zusätzliche Stabex-Mlttel (siehe Anmerkung 5.2) 
sowie die Restbestände der Auffüllung der Stabex-Mlttel für den 
5. EEF in Höhe von 32.493. 
- 13 -
4.7 Verschiedene Einnahmen 
Dieser Posten umfaßt vorwiegend Zinsen auf Einlagen. 
4.8 Sonstige VerbintillchKelten 
Dieser Betrag betrifft genehmigte Zahlungsanweisungen, die am 
31. Dezember 1990 noch nicht ausgeführt worden waren. 
5. ANMERKUNGEN ZUR VERMÖGENSÜBERSICHT - 6. EEF 
(Alle Zahlenangaben In 1000 ECU) 
5.1 Mittel des Fonds Insgesamt 
Zu der ursprünglichen Zuweisung in Höhe von 7.500.000 kamen aufgrund 
des Ratsbeschlusses vom 14. September 1987 für die teilweise 
Durchführung eines Sonderprogramms zugunsten bestimmter armer und 
hochverschuldeter Länder In Afrika 60.000 hinzu. Der letztgenannte 
Betrag wird aus den In Anmerkung 1.4 genannten Sonderkonten der 
Mitgliedstaaten bereitgestellt. 
5.2 Übertragungen aus dem 4. und 5. EEF 
Dieser Betrag setzt sich wie folgt zusammen: 
4, EEF 
Übertragung zur Bereitstellung 
zusätzlIcher Stabex-Mlttel 18.250 
Restbestand an übertragenen Mitteln 
bei Abschluß des Fonds 125.136 143.386 
5. EEF 
Übertragung zur Bereitstellung 
zusätzlicher Stabex-Mlttel 174.595 
317A981 
Der AKP-EWG-Botschafterausschuß erhöhte mit Beschluß vom 13. Juli 
1990 die zur Deckung des AnwendungsJahres 1989 verfügbaren Stabex-
Mlttel um zusätzliche 70.000. 1.090 dieses Betrags stammten aus den 
Restbeständen des 4. EEF und 9.262 aus den zur Verfügung stehenden 
Mitteln des 5. EEF. Die sonstigen Übertragungen auf Stabex ergaben 
sich aus Beschlüssen früherer Jahre. 
- 14 -
5.3 Auffüllung der Stabex-Mlttel 
Dieser Posten umfaßt sowohl direkte Beiträge der AKP-Staaten zur 
Auffüllung als auch Abzüge von Transferrechten auf Antrag der AKP-
Staaten, ferner 32.493 aufgrund einer Übertragung aus dem 5. EEF 
(siehe Anmerkung 4.6). 
5.4 Verschiedene Einnahmen 
Artikel 153 Absatz 2 des Abkommens von Lomé III bestimmt, daß die 
Jährlichen Tranchen aus Stabex-Mltteln zu verzinsen sind. 23.952 
dieses Postens umfassen die seit 1. April 1986 aufgelaufenen Zinsen. 
Die restlichen 9.563 sind hauptsächlich Zinseinnahmen aus sonstigen 
Einlagen. 
5.5 Sonstige Verbindlichkeiten 
Dieser Betrag betrifft genehmigte Zahlungsanweisungen, die am 
31. Dezember 1990 noch nicht ausgeführt waren. 
5.6 Sonstige Forderungen/Ausstehende Beträge 
Diese Posten umfassen den Betrag der noch nicht eingezogenen 
Forderungen gegenüber Dritten. Bis die eingezogenen Beträge den 
betreffenden Projekten gutgeschrieben sind, werden sie auf einem 
Gegenkonto im Rahmen des 6. EEF verbucht, bei dem der gemeinsame 
Kassenstand ausgewiesen wird. Von diesen Forderungen insgesamt fällt 
ein Betrag von 5 unter den 4. EEF, von 379 unter den 5. EEF und von 
324 unter den 6. EEF. 
5.7 Noch nicht endgültig verbuchte Beträge 
Sie betreffen Ausgaben und Einnahmen im Zusammenhang mit Projekten, 
deren Überprüfung am Stichtag noch nicht abgeschlossen war. 
- 15 -
6. ZAHLEN ZUR ENTLASTUNG DER KOMMISSION FÜR DIE FINANZVERWALTUNG DES EEF 
VERMÖGENSÜBERSICHTEN ZUM 31. DEZEMBER 1990 (in ECU) 
Aktiva 4. EEF 5. EEF 6. EEF 
Finanzierungen: 
Zuschüsse 2.114.094.693,19 2.386.256.709,85 1.630.244.181,38 
Darlehen 539.111.013,34 624.359.702,12 283.666.484,84 
Stabex 389.811.711,00 662.184.458,05 1.411.529.874,56 
Sysmln - 175.492.471,99 15.248.351,74 
Finanzlerungs- und 
Verwaltungskosten 10.237.957,92 8.342.026,32 801.210,83 
Zwischensumme: 3.053.255.375,45 3.856.635.368,33 3.341.490.103,35 
Umlaufvermögen 
(Bankguthaben) - - 178.434.881,56 
Sonstiges Umlaufvermögen - 898.170.095,89 17.105.48^29 
Schwebende Beträge - 21.296.970,49 69.262.794,57 
INSGESAMT: 3.053.255.375,45 4.776.102.434,71 3.606.293.261,77 
Passiva 
Beiträge 
der Mitgliedstaaten 3.161.500.000,00 4.751.753.710,00 2.188.709.169,36 
Sonstige Mittel (108.244.624,55) 23.707.895,13 504.106.096,45 
Verbindlichkeiten - 640.829,58 902.366.548,10 
Schwebende Beträge - - 11.111.447,86 
INSGESAMT: 3.053.255.375,45 4.776.102.434,71 3.606.293.261,77 
- 16 -
ANHANG I ZUR VERMÖGENSÜBERSICHT ZUM 31. DF7FMBER 1990 
EINNAHMEN 6. EEF 
(In 1000 ECU) 
BEITRAGE 
Belgien 
Dänemark 
BR Deutschland 
Frankreich 
Gr iechenland 
Irland 
Italien 
Luxemburg 
Nieder lande 
Portugal 
Spanien 
Vereinigtes Königreich PROZENTSATZ 
JE MITGLIED­
STAAT 
3.96 
2.08 
23.58 
26.06 
1.24 
0.55 
12.58 
0.19 
5.64 
0.88 
6.66 
16.58 EINNAHMEN­
ANSATZ 
49.341 
25.917 
293.807 
324.708 
15.450 
6.853 
156.747 
2.367 
70.274 
10.965 
82.984 
206.587 TATSÄCHLICHE 
EINNAHMEN 
49.341 
25.917 
293.807 
324.708 
15.450 
6.853 
156.747 
2.367 
70.274 
10.965 
82.984 
206.587 
1.246.000 100.0 
Zusätzliche Beiträge aus Sonderkonten bei 
der Europäischen Investitionsbank (EIB)(1) 60 
VERSCHIEDENE EINNAHMEN ,000 
Zinseinnahmen aus 
Stabex-Mitteln 
Zinseinnahmen aus 
Bankeinlagen 
Rückzahlung von 
Darlehenszins-
zuschüssen 3.000 
5.000 1.246.000 
55.209 
3.480 
15.983 
1.470 
1.314.000 1.322.142 
Anmerkungen: 
(1) Mit Beschluß vom 9. November 1987 hat der Ministerrat 60 Millionen 
ECU zu Lasten der Sonderkonten der Mitgliedstaaten bei der EIB für das 
SonderProgramm zugunsten von Afrika südlich der Sahara bereitgestellt 
(siehe Anmerkung 1.4). 
- 17 -
ANHANG II ZUR VERMÖGENSÜBERSICHT ZUM 31. DEZEMBER 1990 
EUROPÄISCHE ENTWICKLUNGSFONDS -
KONSOLIDIERTER AUSWEIS ÜBER HERKUNFT 
UND VERWENDUNG DER MITTEL 
FÜR DAS AM 31. DEZEMBER 1990 ABGESCHLOSSENE HAUSHALTSJAHR 
(in 1000 ECU) 
4. EEF 5. EEF 
HerKunft 
- Bei träger der 
Mi tgliedstaaten 
- Zinseinnahmen aus 
Stabex-Mitteln 
- Zugang: Schwebende 
Beträge 
- Abgang: Vorschüsse 
- Verschiedene Einnahmen 
- Abgang: Sonstiges 
Umlaufvermögen 10.427 
2.000 6. EEF 
1.301.209 
3.480 
11.112 
6.341 
2.823 INSGESAMT 
1.301.209 
3.480 
21.539 
2.000 
6.341 
2.823 
Herkunft insgesamt 12.427 1.324.965 1.337.392 
Verwendung 
- Finanzierungen: 
Zuschüsse 
Dar iehen 
Stabex 
Sysmin 
Finanzlerungs- und 
VerwaItungskosten 18.291 
3.705 
64 128.763 
30.756 
2.032 
32.563 
(157) 706.560 
111.826 
216.960 
5.173 
(168) 853.614 
146.287 
218.992 
37.736 
(261) 
Zwischensumme 
Finanzierungen: 
- Zugang: Bankguthaben 
- Zugang: Schwebende 
Beträge 
- Abgang: Sonstige 
VerblndlIchkelten 22.060 193.957 1.040.351 1.256.368 
22.886 22.886 
35.785 35.785 
3.387 18.966 22.353 
Verwendung insgesamt 22.060 197.344 1.117.988 1.337.392 
- 18 -
TEIL M 
HAUSHALTSRECHNUNG - HAUSHALTSJAHR 1989 
A<\ -
VIERTER EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFONDS 
HAUSHALTSJAHR 1990 
HAUSHALTSRECHNUNG AM 31. DEZEMBER 1990 
A - EINNAHMENTABELLE - 4. EEF 
* Aufteilung der Mittel 
ABSCHLUSSSTAND 
ECU 
I. Mittelausstattung 
Zuschüsse 
- Vertrag.auf 6.EEF (Stabex) 
- Vertrag.auf 6.EEF (Stabex) 
- Uertr.Mitt. Stabex 4. EEF 
Sonderdariehen 
Risikokapital 
Bergbauerzeugnisse 
Stabex : Urspr .Mittelausst. 
üertr. 4. EEF 
tfertr. 5. EEF 
üertr. der EIB 
Zinserträge 
Auffallungsbeitr. 
Verrechnungsbei tr. 
MITTEIJKJSSTATTUNG INSGESAMT 
II. Wer trag.Res tmittei 4.->6.EEF 
Zuschüsse 
Sonderdariehen 
Risikokapital 
HERTRAGUNGEN INSGESAMT 
III. - Verschiedene Einnahmen 
GESAMTSUMME AKP 
2.174.462.068,37 (1) 
2.159.688,12 
1.089.787,00 (4) 
445.585.000,00 
95.934.903,63 (2) 
380.000.000,00 
2.504.292,00 
3.471.613,00 
3.471.613,00 
3.090.228.204,88 
(5) 
- 90.460.430,70 
- 27.151.767,09 
3.262.54 
- 117.615.460.33 
(3) 
2.972.612.744,55 IJG 
44.775.541.66(lbis) 
4.587.996.00 
24.484.000.00 
2.000.000.00 
20.000.000.00 
- 4.587.996.00 
- 3.096.001,00 
1.491.996,00 
- 1.491.996,00 
88.163.540,66 
- 5.783.049,10 
723.069,81 
- 1.014.790,85 
- 7.520.909,76 
80.642.630,90 INSGESAMT 
2.219.237.610,03 
2.159.688,12 
1.089.787,00 
4.587.996,00 
470.069.000,00 
97.934.903,63 
400.000.000,00 
4.587.996,00 
5.600.293,00 
4.963.609,00 
4.963.609,00 
3.178.391.745,54 
- 96.243.479,80 
- 27.874.836,90 
1.018.053,39 
- 125,136.370,09 
3.053.255.375,45 ) 
0 
1 
- 2 -
* Diese Aufteilung berücksichtigt die Ratsbeschlüsse Nr. 569 vom 29.06.76, Nr. 824 vom 28.03.77, Nr. 310 vom 
19.03.79, Nr. 160 und 161 vom 05.02.80, Nr. 679 vom 15.-16.12.80 sowie den Beschluß des AKP-EW3-Rates vom 
8. und 9. Mai 1980. 
(1) AKP - Die Zinsvergütungen (100 MioECU), Soforthilfen (149,5 MioECU), sowie ein Teil des 
Rehabilitationsplans (75 MioECU) sind unter den Zuschüssen verbucht. 
Die folgenden Änderungen erfolgten 1986, 1987, 1988 und 1989 : 
a) 
b)Zulasten des Kontos 
"Verschiedene 
c) Einnahmen" : + 30.000.000.00 ECU für den Rehabilitationsplan 
(Ratsbeschluss vom 04.11.85) 
: -i- 400.000,00 ECU für InformationsmaBnahmen 
- Beschluss des Hauptanweisumgsbefus ten vom 24.1.86 
: + 9.500,00 ECU für die Umstellung der Programmierung auf den Rechner 
für Stabex - Beschluss des Hauptanweisungsbefugten vom 
14.07.1987 
(Übertragung von Zinsvergütungen auf Stabex 1987 - 6.EEF : - 5.401.491,45 ECU - Ratsbeschluss ) 
d)(i( vom 07.07.88 
(Übertragung von Soforthilfen auf Stabex 1987 - 6.EEF : - 396.400,18 ECU - ^ 
(Übertragung von Zinsvergütungen auf Stabex 1988 - 6.EEF : - 190.020,29 ECU ' 
( - Beschluss des Botschafterauschusses vom 28.07.89 
eHÜertragung von Soforthilfen auf Stabex 1988 - 6.EEF : - 1.969.667,83 ECU 
( - Beschluss des Botschafterauschusses von 28.07.89 
Ibis ULG Zulasten des Kontos "Verschiedene Einnahmen" : + 4.195.041,66 ECU für die Angle ichung der Kosten 
Delegationen - Beschluss des Hauntanweisungsbefugten vom 27.10.86 
(2) Übertragung von 3.065.096,37 ECU auf die Stabex-Mi ttel 1987 (6. EEF) - Ratsbes$lu0 vom 07.07.88 
(3) Das Konto "Verschiedene Einnahmen" wurde u.a. durch forgende Übertragungen belastet : 
- 40.000.000,00 ECU auf die Stabex-Mi t tel 1981 (5.EEF) - Beschluss Libreville vom 12 und 13 Mai 1982 
- 6.136.973,00 ECU auf die Stabex-Mittel 1987 (6.EEF) - RatsbeschluB vom 07.07.88. 
(4) a) 1.041.900,56 ECU an Zinsvergütungen (Uertragung auf Stabex-Mi ttel 1990 
b) 47.886,44 ECU an Soforthilfe ( " 
(5) vom 4. EEF auf den 6. EEF Vertragene Projekte und Restmittel 
B - ZUSAMMENFASSUNG DER AUSGABENTABELEN - 4. EEF 
ABSCHLUSSSTAND 
1) AKP 
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 
Zinsvergütungen 
Soforthilf« 
Risikokapital 
Bergbauerzeugn. 
Stabex 
INSGESAMT 
2)äß-
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
Rlslkokapttal 
Bergbauerzeugn. 
Stabex 
INSGESAMT 
1 + 2 INSGESAMT MitteloueetOtt. 
1.891.734.965.82 
418.433.232.91 
51.931.251.18 
137.886.805.55 
95.931.841.69 
377.495.7e8.ee 
2.972.612.744.55 
43.588.488.56 
23.768.938.19 
985.269.15 
12.316.863.66 
88.642.636.98 
3.853.255.375,45 Beschlüsse 
(pH«.Mittelbind.) 
1.891.734.985.82 
418.433.232.91 
51.931.251.18 
137.686.665.55 
95.931.641.69 
377.495.768.ee 
2.972.612.744.55 
43.586.488.56 
23.766.93e.19 
985.269.15 
12.316.663.66 
86.642.636.96 
3.653.255.375.45 VerfUgb.Mittel 
A - B Selbstbewirt.MItt. 
(•ekund.Mittelbind) 
1.891.734.965.82 
418.433.232.91 
51.931.251.18 
137.686.665.55 
95.931.641.69 
377.495.768,86 
2.972.612.744.55 
43.586.488.56 
23.766.936.19 
985.269.15 
12.316.663.66 
86.642.636.96 
3.653.255.375.45 VerfUgb.Mittel 
B - C Zahlungen 
(AuszahIungsan-
ordnungen) 
1.891.734.985.82 
418.433.232,91 
51.931.251,18 
137.886.665.55 
95.931.641,69 
377.495.768,66 
2.972.612.744.55 
43.586.488.56 
23.766.936,19 
985.269.15 
12.316.663.66 
86.642.636.96 
3.653.255.375,45 Rest 
C - D 
r^> 
4411 <KUMMULIERT> E.E.F 4 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
AKP INVESTITIONEN GEBUNDENE I 
TECHNISCHE I 
ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I • REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMFH 372. 
34.220. 
13.772 
44.139. 
23.937. 
3.281. 
26.875. 
4.760. 
21.715 
8.823. 
664. 
459. 
111.054. 
1.488. 
210. 
9.727. 
23.101. 
1.637. 
25.806. 
16.830. 
6.439. 
4.208. 
44.964. 
3.681. 
25.973. 
2.958. 
13.688. 
15.371. 
48.134. 
46.024. 
65.379. 
2.895. 
30.824. 
59.486. 
2.292 
58.548. 
3.580. 
51.659. 
859, 
2.145. 
2.471 
1.186. 
28.565. 
1.981. 
22.318. 
46.918. 
56.048. 
3.317. 
6.142. 
66.506. 
35.054. 
26.763. 
2.752. 
400. 
73.597. 
18.747. 
162.509. .279,41 
.404,75 
.697,15 
.087,79 
.471,71 
.401,55 
.874,66 
.562,27 
.921,75 
.422,52 
.995,27 
.501,38 
.878,43 
.074,45 
.755,18 
.828,98 
.049,06 
.823,78 
.703,29 
.052,60 
.428,99 
.587,31 
.266,59 
.960,37 
.790,57 
.585,16 
.517,41 
.187,43 
.625,67 
.099,13 
.252,79 
.639,65 
.926,42 
.390,17 
.032,98 
.217,56 
.859,87 
.399,58 
.506.64 
.514,29 
.999,31 
.699,84 
.282,77 
.852,49 
.928.82 
.843,62 
.549,74 
.093,08 
.740,40 
.587,40 
.164,70 
.420,40 
.385,64 
000,00 
.899,87 
.509.45 
.267,18 2.078.738,65 
2.727.699,00 
744.819,63 
1.000.234,78 
455.216,02 
1.499.344,62 
6.127.077,41 
2.629.788,40 
6.184.735,84 43. 
292. 
1.812. 
1.320. 
3.535. 
2.073. 
69. 
1.064. 
100. 
1.047. 
2.991. 
678. 
50. 
3.848. 
230. 
706. 
732. 
2.587. 
79. 
108. 
844. 
556. 
2.406. 
2.650. 
2.031. 
3.618. 
1.265. 
3.815. 
3.275. 
2.085. 
614. 
759. 
1.840. 
2.842. 
2.860. 
1.387. 
1.300. 
31. 
114 
90 
3.788. 
2.300. 
3.301. 
4.797. 
700. 
1.906. 
575. 
4.944. 
5.147. 
58. 
2.022. 
7.345. 
4.353. 
8.470. 000,00 
892,53 
789,84 
946,73 
592,16 
561,39 
507.59 
722,76 
000,00 
225.29 
048.54 
618.84 
000,00 
285,02 
000,00 
176,28 
000,00 
500,00 
905,47 
016,28 
325,34 
533,27 
587,61 
785,25 
004,77 
904,81 
000,00 
460,93 
000,00 
345,32 
354,93 
998,35 
640,25 
299,56 
470,91 
755,40 
000.00 
705,64 
855,24 
000,00 
860,91 
000,00 
061,12 
416,18 
788,82 
731,56 
060,00 
921,41 
056,08 
167,34 
896,69 
443,92 
986,37 
003,18 89.965,41 
3.709.944,98 
230.054,43 
3.643.024,85 
1.000.000,00 
1.037.929,77 
1.978.774,60 
1.087.949,17 3.053.187,86 169.653,00 
81.739,90 
368.307,27 
285.030,53 
2.161.326,89 
479.258,37 
983.355,28 
1.288.951,51 
399.418,52 
296.067,59 
1.278.670,11 
507.683,08 
140.570,51 CO 
631.084,90 
258.897,40 
293.361,72 
626.014,84 
8.439.946,33 499.394,96 
10.830.921,12 
1417.280.799,27 23.447.654,35 107.475.149,88 13.634.565,28 11.262.226,96 20.953.692,66 
^INSGESAMT 
" VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
4412 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND 
I I PROGRAMME I I ZINS- I 
I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I 
III 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 1.719.250,85 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 226.849,00 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 9.990.939,51 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 125.527,11 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 119.235,55 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 3.281.455,65 
MALI 301.998,09 
MAURITIUS 623.184,03 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 171.150,05 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 590.000,00 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 350.531,78 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 528.537,84 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 145.952,93 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 9.428.529,62 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 27.603.142,01 80. 
258. 
1.823. 
1.061. 
1.857. 
3.651. 
33. 
2.338. 
436. 
2.161. 
3.373. 
49. 
180. 
1.835. 
446. 
1.619. 
761. 
2.003. 
131. 
1.677. 
1.195. 
25. 
980. 
2.751. 
1.418. 
2.412. 
026. 
229. 
107. 
470. 
883. 
875. 
551. 
132. 
1.049. 
1.400. 
602. 
1.860. 
222 
166. 
116. 
3.760. 
106. 
1.230. 
2.207. 
3.007. 
1.178. 
566. 
2.256. 
2.605. 
2.121. 
115. 
928. 087,60 
456,71 
907,49 
214,92 
017,70 
778,56 
420,53 
718,59 
073,96 
034,37 
641,51 
115,11 
124,52 
077,31 
572.62 
411,81 
034,68 
019,60 
432,25 
055,33 
538,05 
440,65 
750,02 
267,43 
060,59 
058,68 
076,12 
606,44 
466,47 
388,60 
243,80 
671,50 
576,99 
347,14 
819,39 
044,15 
741,66 
034,69 
737,93 
125,64 
589,95 
015,27 
345,19 
891,25 
702,59 
596,07 
574,51 
485,55 
416,49 
781,04 
519,25 
582,53 
752,58 
3.388.794,60 
1.973.564,80 
5.634.530,45 
6.697.389,58 1.139.842,11 
403.307,88 
55.857,00 
82.177,50 
279.159,27 
203.895,88 
842.175,94 
995.556,82 
43.920,71 
1.030.461,92 
229.183,01 
785.188,05 
165.608,65 
1.125.170,51 
297.633,28 
2.407.087,21 
252.971,52 
298.045,09 
2.060.000,00 
892.979,45 
259.281,14 
514.711,92 
659.699,90 
315.531,78 
380.508.60 
624.453,94 
295.243,71 
243.033,07 
64.263.70 
370.844,89 
282.919,89 
200.657,31 
265.139,08 811.202,39 
918.355,87 
4.076.179,32 
6.696.461,89 
3.650.905,24 
1.864.368,34 
441.915,29 
1.220.538,26 
8.218.227,48 
1.173.540,50 
1.795.837,45 
1.995.527,29 
3.209.626,94 
927.525,07 
4.911.735,28 
1.124.478,56 
1.766.263,91 
1.503.454,11 
91.545,44 
356.162,80 
1.347.846,06 
1.512.160,63 
2.317.393,06 I AUSSERORDENT. 
I HILFEN 
I 
50 
19 
2.6 38 
2.055 
2.297 
1.341 
985 
2.868 
166. 
125. 
1.309. 
3.900. 
4.651. 
3.588. 
749. 
2.686. 
450. 
2.987. 
451. 
290. .000,00 
.258,56 
.392,18 
.409,43 
.300,48 
.455,96 
.646,01 
.837,38 
.404,00 
.000,00 
.552,99 
.000,00 
.479,64 
.621,54 
042,62 
997,82 
526,14 
113,56 
630,33 
267,16 
94.035.722,81 18.066.510,73 51.931.251,18 1.122.559,27 
1.339.064,42 
1.146.483,49 
1.517.686,56 
2.574.529,20 
1.017.752,78 
4.536.619,99 
1.427.400,56 
7.660.547,10 
3.309.202,43 
5.925.897,22 
1.000.000,00 
500.000,00 
300.000,00 
4.597.955,13 
13.345.666,68 
4.839.096,69 
28.897,58 
314.031,00 
174.829,36 
164.776,90 
18.987.488,93 
16.384.206,82 
11.258.377.64 
137.086.005,55 NO 
r 
^FINANZIER. I VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 10.237.957,92 
1743.997.421,87 
71.323.719.38 
1815.321.141,25 51.931.251,18 
4.526.924,46 
56.458.175,64 137.086.005,55 
137.086.005,55 
4413 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME * PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
A L L F À K P 
ALLE LÄENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 44. 
129. 
1.573. 
323. 
1.947. 
1.557. 
289. 
2.178. 
657. 
56. 
1.033. 
746. 
918. 
485. 
543. 
330. 
714. 
30. 
1.006. 
1.085. 
86. 
751. 
3.801. 
7. 
1.006. 
40. 
655. 
7. 
1.398. 
1.117. 
1.874. 
330. 
655. 
1.280. 
1.156. 
578. 
780. 
1.808. 603,09 
566,02 
368,78 
387,61 
450,71 
863,94 
503,55 
282,65 
933,20 
928.39 
658,30 
953,22 
008,08 
369,45 
874,05 
491,47 
595,72 
692,04 
782,03 
863,71 
091,25 
965,14 
848,76 
460,00 
531,11 
541,99 
646,90 
380,15 
010,35 
515,85 
259,07 
184,07 
763,33 
336,09 
165,88 
258,35 
794,98 
867,59 
28.989,53 
404.290,99 
489.037,98 
1.381.753,83 
756.734,48 
1.656.105,73 
3.758.052,86 
120.517,27 
1.509.754,28 
473.469,12 
289.573,89 
193.078,26 
399.765,47 
2.645.963,18 
2.482.105,94 
6.967.709,81 309.460,21 
488.205,27 
49.404,06 
278.630,38 
426.337,53 
20.000,00 
257.844,39 
223.226,64 
10.892,74 
150.441,32 
203.900,79 
200.000,00 
457.209,92 
141.778,00 
118.739,78 
602.294,15 
396.651,46 
42.119,83 
43.232,89 
651.797,91 
213.295,48 
123.561,03 
855.874,39 
252.883,87 
578.135,73 
5.990,27 
72.770,63 
6.720,00 
247.869,84 
45.823,56 
274.454,82 
414.494,80 
50.000,00 
241.084,38 
4.981,20 
46.310,58 
231.974,76 
733.106,11 
468.630,85 
6.267.759,21 28.125,47 
68.348,80 
89.253,21 
70.131,64 
102.966,39 
50.888,80 
123.743,64 
152.710,74 
68.383.67 
129.555.87 
30.124,12 
109.062,57 
110.778,76 
47.517,66 
32.112,71 
41.576,32 
57.440,97 
29.270,15 
19.199,99 
32.625,41 
122.017,32 
5.829,51 
425.422,99 449.585,76 
55.471,88 
38.100,00 
252.315,89 
110.495,33 
240.000,00 432.929,45 
950.000,00 
4.730.718,23 
20.782.003,50 
6.706.000,00 
20.416.040,49 
5.786.329,68 
7.409.921,02 
17.690.000,00 
25.400.000,00 
5.655.763,35 
4.806.331,10 
6.366.286,07 
36.929.450,93 
2.639.823,08 
4.800.000,00 
6.000.000,00 
11.606.476,61 
1.176.507,76 
10.608.000,00 
5.653.644,69 
3.501.200,00 
2.553.130,32 
5.960.954,22 
18.558.573,89 
1.821.395,79 
15.000.000,00 
7.494.341,32 
3.496.674,56 
32.725.190,62 
7.550.000,00 
2.137.595,64 
1.036.181,15 
8.031.002,57 
16.472.771,90 
69.527.320,26 690.000,00 
173.856,84 
650.000,00 
700.000,00 
1.880.000,00 
1.150.000,00 
1.860.000,00 
440.000,00 
177.763,77 
1.500.000,00 
780.000,00 
890.000,00 
999.054,10 
4.000.000,00 
130.000,00 J 
56.549.699,49 16.207.888,78 1.947.086,71 1.145.968,86 402.412.558,20 16.020.674,71 
^INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 75.850.643,84 418.433.232,91 
418.433.232,91 
4414 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
AKP I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I 
I I I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS. 
I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
MESTSAMOA 
SAO TOME * PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 328.133,79 
1.750.000,00 
480.315,77 
4.741.792,65 
3.580.000,00 
11.925,39 
3.082.903,29 
924.755,34 
1.000.000,00 
118.524,00 
2.358.075,61 
221.772,31 
136.949,72 
3.200.000,00 
7.607.665,76 
1.241.487,63 
97.516,50 
337.550,66 
2.286.429,61 
1.537.010,56 
6.356.737,46 
35.000,00 
859.750,60 
330.406,20 
1.599.693,01 
3.000.000,00 
180.000,00 
7.418.814,81 
580.047,17 
212.175,44 
6.500.000,00 
1.105.654,62 
7.749.606,24 
7.045.136,53 
3.043.206,03 
5.486.874,99 
3.252.617,77 
6.133.111,63 20.366.720,00 
1.485.655,00 
4.064.981,00 
1.206.564,00 
7.829.555,00 
7.361.677,00 
15.000.000,00 
14.420.049,00 
2.114.974,00 
6.703.311,00 
7.514.754,00 
5.176.408,00 
11.288.257,00 
7.261.902,00 
7.586.943,00 
5.747.547,00 
9.780.903,00 
37.000.450,00 
22.653.960,00 
20.595.453,00 
608.802,00 
2.837.453,00 
65.106.389,00 
3.977.274,00 
1.932.145,00 
41.776.364,00 
13.224.869,00 
20.701.549,00 
7.336.196,00 
3.626.614,00 
1.207.990,00 27.253.227,66 
67.043,33 
6.923.775,63 
5.603.663,24 
7.590.831,21 
1.115.666,00 
12.700.007,79 
7.496.355,45 
3.136.269,80 
95.931.641,09 377.4 95.708,00 71.886.840,11 
^INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 95.931.641,09 
95.931.641,09 377.495.708,00 
377.495.708,00 71.886.840,11 
71.886.840,11 
4415 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
AKP I 
I INSGESAMT 
I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME I PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAÎ1BIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.797.858,82 
3.036.102,37 
62.885.383,97 
24.571.956,64 
62.099.305,04 
70.667.318,76 
9.857.710,18 
45.807.361,89 
9.210.990,15 
42.439.160,48 
62.133.247,94 
4.876.357,95 
4.600.518,64 
165.452.880,77 
19.604.927,80 
17.521.093,77 
22.417.148,07 
59.939.528,05 
2.559.562,69 
68.340.663,06 
32.305.587,69 
6.983.006,05 
16.913.474,63 
80.326.324,02 
19.219.903,67 
83.517.356,87 
3.041.246,98 
23.169.172,72 
34.799.868,17 
78.568.325,68 
74.192.038,15 
98.081.100,50 
22.514.181,46 
82.740.937,74 
109.711.449,78 
13.780.974,30 
95.524.983,07 
13.098.225,67 
68.899.397,36 
2.262.244,57 
500.000,00 
8.985.996,39 
7.544.424,08 
2.182.327,77 
138.227.740,66 
3.094.577,01 
34.303.187,20 
77.230.938,39 
152.053.120,94 
17.588.794,17 
28.097.212,05 
132.992.469,66 
73.724.023,92 
44.019.242,73 
4.654.606,08 
5.881.394,88 
600.657,31 
.338.591,49 
66.417.918,08 
300.878.390,03 
16.892.908,09 
6.697.389,58 120. -f7 
2962.374.786,63 
^INSGESAMT 
' VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 2972.612.744,55 
2972.612.744,55 
4411 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE t MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER * GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 1.191.668,74 
300.000,00 
448.148,77 
265.821,46 
1.430.000,00 
1.237.828,01 
857.314,88 
815.136,52 
400.000,00 
2.371.822,27 
9.317.740,65 391.824,89 
100.000,00 
100.000,00 391.824,89 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 7.451.705,83 
7.451.705,83 1.646.000,00 
1.646.000,00 825.432,31 
825.432,31 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 543.945,03 
3.451.018,55 
1.954.233,58 
169.656,78 
857.314,88 
659.683,89 
211.000,00 
2.734.900,00 
2.160.567,94 
524.644,71 
361.000,00 
300.000,00 
13.927.965,36 ^ 
* 
100.000,00 
100.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
ZUSAMMEN 30.697.411,84 1.846.000,00 1.217.257,20 
^INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
RESERVE 
AUSSTATTUNG 
4412 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
ZUSCHUESSE NORMALES VERFAHREN 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND 
I I PROGRAMME I I 
I KLEINSVORHABEN I 
I I ZINS- I 
VERGUETUNGEN I 
I I AUSSERORDENT. 
I HILFEN 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE ( MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER l GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 338.352,11 
82.136,94 
285.417,62 
152.384,97 
132.349,27 
23.469,01 
108.373,72 
370.736,79 
39.394,82 
52.933,33 500.000,00 
225.161,06 
1.585.548,58 725.161,06 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 12.120.275,18 
10.849.477,36 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 1.330.903,82 
1.330.903,82 150.000,00 
150.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 11.404.041,96 
3.261.669,48 
14.665.711,44 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 55.000,00 186.986,60 
17.817,07 
145.541,37 
19.732.39 
120.990,18 
23.469,01 
27.739.55 
46.938,02 
39.464,77 
221.733,84 
161.734,16 
217.060,74 
8.907,67 
19.669,27 
20.804,62 225.161,09 
64.982,83 
342.571,54 
55.000,00 1.278.589,26 632.715,46 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 15.994.270,08 
2.071.029,68 
18.065.299,76 
ZUSAMMEN 55.000,00 4.195.041,66 1.507.876,5? 
llNSGESAMT 
' VERFUEGBAR 
RESERVE 
AUSSTATTUNG' 39.518.587,22 
4.061.901,34 
43.580.488,56 
4413 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE t MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 252.967,49 
61.783.27 1.400.000.00 
1.068.462.74 
1.462.881.53 
350.000.00 
900.000,00 
2.079.656,27 
2.250.000,00 
600.000,00 
314.750,76 10.111.000,54 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 314.750,76 10.111.000,54 
10.111.000,54 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 723.068,21 
723.068,21 953.052,69 
953.052,69 8.041.157,30 
8.041.157,30 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 1.676.120,90 
49.598,28 
398.258,30 
252.967,50 
119.588,90 
322.097,26 
82.269.07 
157.003.61 26.810,25 46.129,58 
616.306,93 2.420.194,28 
490.936,88 
1.818.862,37 
21.000,00 
1.381.782,92 643.117,18 46.129,58 457.778,82 
5.208.772,35 8.041.157,30 
8.041.157,30 
400.000,00 
400.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 2.071.029,68 5.608.772,35 
5.608.772,35 
ZUSAMMEN 2.419.601,89 1.596.169,87 46 .1 ?.?•":5 23.360.930,19 400.000,00 
^INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
RESERVE 
AUSSTATTUNG 4.061.901,34 23.760.930,19 
23.760.930,19 
4414 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I 
I I I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS. 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE t MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 850.000,00 2.326.446,00 
691.851,00 
715.431,50 
850.000,00 3.733.728,50 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 850.000,00 
850.000,00 3.733.728,50 
3.733.728,50 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 54.100,00 
81.109,15 342.364,00 
2.892.944,00 
2.283.419,00 
715.431.50 
2.173.38?.00 
174.729,00 ) 
\/0 
I 
135.209,15 8.582.274,50 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 135.209,15 
135.209,15 8.582.274,50 
8.582.274,50 
ZUSAMMEN 985.209,15 12.316.003,00 
lINSGESAMT 
VERFUEGBAR 
RESERVE 
AUSSTATTUNG 985.209,15 12.316.003,00 
985.209,15 12.316.003.00 
4415 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE INSGESAMT 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE * MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 2.326.446,00 
1.883.519,74 
2.038.352,11 
1.598.748,45 
2.014.120,61 
1.932.384,97 
3.162.002,17 
2.074.343,94 
3.914.949,78 
3.020.736,79 
639.394,82 
2.424.755,60 
100.000,00 
27.129.754,98 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 27.129.754,98 
25.544.206,40 
NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 21.121.320,16 
21.121.320,16 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 21.121.320,16 
1.585.548,58 
22.706.868,74 
3.998.088,19 
508.753,95 
5.940.720,42 
4.847.177,58 
121.841,54 
2.574.065,96 
2.074.343,98 
687.423,44 
46.938,02 
370.053,67 
3.278.731,10 
469.554,00 
4.030.974,53 
369.907,67 
194.398,27 
478.583,44 
400.000,00 
32.391.555,76 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 32.391.555,76 
32.391.555,76 
ZUSAMMEN 80.642.630,90 
80.642.630,90 
80.642.630,90 ^INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
RESERVE 
AUSSTATTUNG 
4421 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
ZUSCHUESSE NORMALES VERFAHREN 
AKP 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) 
ZUSAMMEN 372 
34.220 
13.772 
44.139 
23.937 
3.281 
26.875 
4.760 
21.715 
8.823 
664 
459 
111.054 
1.488 
210 
9.727 
23.101 
1.637 
25.806 
16.830 
6.439 
4.208 
44.964 
3.681 
25.973 
2.958 
13.688 
15.371 
48.134 
46.024 
65.379 
2.895 
30.824 
59.486 
2.292 
58.548 
3.580 
51.659 
859 
2.145. 
2.471. 
1.186. 
28.565. 
1.981. 
22.318. 
46.918. 
56.048. 
3.317. 
6.142. 
66.506. 
35.054. 
26.763. 
2.752. .279,41 
.404,75 
.697,15 
.087,79 
.471,71 
.401,55 
.874,66 
.562,27 
.921,75 
.422,52 
.995,27 
.501,38 
.878,43 
.074,45 
.755,18 
.828,98 
.049,06 
.823,78 
.703,29 
.052,60 
.428,99 
.587,31 
.266,59 
.960,37 
.790,57 
.585,16 
.517,41 
.187,43 
.625,67 
.099,13 
.252,79 
.639,65 
.926,42 
.390,17 
.032,98 
.217,56 
.859,87 
.399,58 
.506,64 
514,29 
999,31 
699,84 
282,77 
852,49 
928,82 
843,62 
549,74 
093,08 
740,40 
587,40 
164,70 
420,40 
385,64 
400.000,00 
73.597.899,87 
18.747.509,45 
162.509.267,18 2.078.738,65 
2.727.699,00 
744.819,63 
1.000.234,78 
455.216,02 
1.499.344,62 
6.127.077,41 
2.629.788,40 
6.184.735,84 43. 
292. 
1.812. 
320 
535 
073 
69 
064 
100 
047 
991 
678 
50 
848 
230 
706 
732 
587 
79 
108 
844 000,00 
892,53 
789,84 
946,73 
592,16 
561,39 
507,59 
722,76 
000,00 
225,29 
048,54 
618.84 
000,00 
285,02 
000,00 
176,28 
000,00 
500,00 
905,47 
016,28 
325,34 
556.533,27 
2.406.587,61 
2.650.785,25 
2.031.004,77 
3.618. 
1.265. 
3.815. 
3.275. 
2.085. 
614. 
759. 
1.840. 
2.842. 
2.860 
1.387. 
1.300. 904,81 
000.00 
460,93 
000,00 
345,32 
354,93 
998,35 
640,25 
299,56 
470,91 
755,40 
000,00 
31.705,64 
114.855.-24 
90.000,00 
3.788.860,91 
2.300.000,00 
3.301.061,12 
4.797.416,18 
700.788,82 
1.906.731,56 
575.000,00 
4.944.921,41 
5.147.056,08 
58.167,34 
2.022.896,69 
7.345.443,92 
4.353.986,37 
8.470.003,18 89.965,41 
3.709.944,98 
230.054,43 
3.643.024,85 
1.000.000,00 
1.037.929,77 
1.978.774,60 
1.087.949,17 3.053.187,86 169.653,00 
81.739,90 
368.307,27 
285.030,53 
2.161.326,89 
479.258,37 
983.355,28 
1.288.951,51 
399.418,52 
296.067,59 
1.278.670,11 
507.683,08 
140.570,51 
631.084,90 
258.897.40 
293.361,72 1 
V/O 
626.014,84 
8.439.946,33 499.394,96 
10.830.921,12 
1417.280.799,27 23.447.654,35 107.475.149,88 13.634.565,28 11.262.226,96 20.953.692,66 
^INSGESAMT 
4422 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND 
I I PROGRAMME I I ZINS- I 
I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I 
III 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.719.250,85 
226.849,00 
9.990.939,51 
125.527,11 
119.235,55 
3.281.455,65 
301.998,09 
623.184,03 
171.150,05 
590.000,00 
350.531,78 
528.537,84 
145.952,93 
9.428.529,62 80. 
258. 
1.823. 
1.061. 
1.857. 
3.651. 
33. 
2.338. 
436. 
2.161. 
3.373. 
49. 
180. 
1.835. 
446. 
1.619. 
761. 
2.003. 
131. 
1.677. 
1.195. 
25. 
980. 
2.751. 
1.418. 
2.412 
1.026. 
1.229. 
3.107. 
1.470. 
2.883. 
875. 
2.551. 
3.132. 
1.049. 
1.400. 
602. 
1.860. 
222. 
166. 
116. 
3.760. 
106. 
1.230. 
2.207. 
3.007. 
1.178. 
566. 
2.256. 
2.605. 
2.121. 
115. 
928. 
3.388. 
1.973. 
5.634. 
6.697. 087,60 
456,71 
907,49 
214,92 
017,70 
778,56 
420,53 
718,59 
073,96 
034,37 
641,51 
115,11 
124,52 
077,31 
572,62 
411,81 
034,68 
019,60 
432,25 
055,33 
538,05 
440,65 
750,02 
267,43 
060,59 
058,68 
076,12 
606,44 
466,47 
388,60 
243,80 
671,50 
576,99 
347,14 
819,39 
044,15 
741,66 
034,69 
737,93 
125,64 
589,95 
015,27 
345,19 
891,25 
702,59 
596,07 
574,51 
485,55 
416,49 
781.04 
519,25 
582,53 
752,58 
794,60 
564,80 
530,45 
389,58 1.139.842,11 
403.307,88 
55.857,00 
82.177,50 
279.159,27 
203.895,88 
842.175,94 
995.556,82 
43.920,71 
1.030.461,92 
229.183,01 
785.188,05 
165.608,65 
1.125.170,51 
297.633,28 
2.407.087,21 
252.971,52 
298.045,09 
2.060.000,00 
892.979,45 
259.281,14 
514.711,92 
659.699,90 
315.531,78 
380.508,60 
624.453,94 
295.243,71 
243.033,07 
64.263,70 
370.844,89 
282.919,89 
200.657,31 
265.139,08 811.202,39 
918.355,87 
4.076.179,32 
6.696.461,89 
3.650.905,24 
1.864.368,34 
441.915,29 
1.220.538,26 
8.218.227,48 
1.173.540,50 
1.795.837,45 
1.995.527,29 
3.209.626,94 
927.525,07 
4.911.735,28 
1.124.478,56 
1.766.263,91 
1.503.454,11 
91.545,44 
356.162,80 
1.347.846,06 
1.512.160,63 
2.317.393,06 I AUSSERORDENT. 
I HILFEN 
I 
50. 
19. 
2.638. 
2.055. 
2.297. 
1.341. 
985. 
2.868. 
166. 
125 
1.309. 
3.900. 
4.651 
3.588. 
749. 
2.686. 
450. 
2.987. 
451. 
290. 000,00 
258,56 
392,18 
409,43 
300,48 
455,96 
646,01 
837,38 
404,00 
000,00 
552,99 
000,00 
479,64 
621,54 
042,62 
997,82 
526,14 
113,56 
630,33 
267,16 
27.603.142,01 94.035.722,81 18.066.510,73 51.931.251,18 1.122.559,27 
1.339.064,42 
1.146.483,49 
1.517.686,56 
2.574.529,20 
1.017.752,78 
4.536.619,99 
1.427.400,56 
7.660.547,10 
3.309.202,43 
5.925.897,22 
1.000.000,00 
500.000,00 
300.000,00 
4.597.955,13 
13.345.666,68 
4.839.096,69 
28.897,58 
314.031,00 
174.829,36 
164.776,90 
18.987.488,93 
16.384.206,82 
11.258.377,64 
137.086.005,55 ) 
t— 
) 
^FINANZIER, t 
INSGESAMT VERWALT. KOSTEN 10.237.957,92 
1743.997.421,87 51.931.251,18 137.086.005,55 
4423 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME I PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 44 
129 
1.573 
323 
1.947 
1.557 
289 
2.178 
657 
56 
1.033 
746 
918 
485 
543 
330 
714 
30 
1.006 
1.085 
86 
751 
3.801 
7 
1.006 
40 
655 
7 
1.398 
1.117 
1.874 
330 
655 
1.280 
1.156 
578 
780 
1.808 .603,09 
.56«,02 
.368,78 
.387,61 
.450,71 
.863,94 
.503,55 
.282,65 
.933,20 
.928,39 
.658,30 
.953,22 
.008,08 
.369,45 
.874,05 
.491,47 
.595,72 
.692,04 
.782,03 
.863,71 
.091,25 
.965,14 
.848,76 
.460,00 
.531,11 
.541,99 
.646,90 
.380,15 
.010,35 
.515,85 
.259,07 
.184,07 
.763,33 
.336,09 
.165.88 
.258,35 
.794,98 
.867,59 
28.989,53 
404.290.99 
489.037,98 
1.381.753,83 
756.734,48 
1.656.105,73 
3.758.052,86 
120.517,27 
1.509.754,28 
473.469,12 
289.573,89 
193.078,26 
399.765,47 
2.645.963,18 
2.482.105,94 
6.967.709,81 309.460,21 
488.205,27 
49.404,06 
278.630,38 
426.337,53 
20.000,00 
257.844,39 
223.226,64 
10.892,74 
150.441,32 
203.900,79 
200.000,00 
457.209,92 
141.778,00 
118.739,78 
602.294,15 
396.651,46 
42.119,83 
43.232,89 
651.797,91 
213.295,48 
123.561,03 
855.874,39 
252.883,87 
578.135,73 
5.990,27 
72.770,63 
6.720,00 
247.869.84 
45.823,56 
274.454,82 
414.494,80 
50.000,00 
241.084,38 
4.981,20 
46.310,58 
231.974,76 
733.106,11 
468.630,85 
6.267.759,21 28.125,47 
68.348,80 
89.253,21 
70.131,64 
102.966,39 
50.888,80 
123.743,64 
152.710,74 
68.383,67 
129.555,87 
30.124,12 
109.062,57 
110.778,76 
47.517,66 
32.112,71 
41.576,32 
57.440,97 
29.270,15 
19.199,99 
32.625,41 
122.017,32 
5.829,51 
425.422,99 449.585,76 
55.471,88 
38.100,00 
252.315,89 
110.495,33 
240.000,00 432.929,45 
950.000,00 
4.730.718.23 
20.782.003,50 
6.706.000,00 
20.416.040,49 
5.786.329,68 
7.409.921,02 
17.690.000,00 
25.400.000,00 
5.655.763,35 
4.806.331,10 
6.366.286,07 
36.929.450,93 
2.639.823,08 
4.800.000,00 
6.000.000,00 
11.606.476,61 
1.176.507,76 
10.608.000,00 
5.653.644,69 
3.501.200,00 
2.553.130,32 
5.960.954,22 
18.558.573,89 
1.821.395,79 
15.000.000,00 
7.494.341,32 
3.496.674,56 
32.725.190,62 
7.550.000,00 
2.137.595,64 
1.036.181,15 
8.031.002,57 
16.472.771,90 
69.527.320,26 690.000,00 
173.856,84 
650.000,00 
700.000,00 
1.880.000,00 
1.150.000,00 
1.860.000,00 
440.000,00 
177.763,77 
1.500.000,00 
780.000,00 
890.000,00 
999.054,10 
4.000.000,00 
130.000,00 
56.549.699,49 16.207.888,78 1.947.086,71 1.145.968,86 402.412.558,20 16.020.674,71 
INSGESAMT 75.850.643,84 418.433.232,91 
4424 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
AKP I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I 
I I I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS. 
I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME I PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
UIE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 328.133,79 
1.750.000,00 
480.315,77 
4.741.792,65 
3.580.000,00 
11.925,39 
3.082.903,29 
924.755,34 
1.000.000,00 
118.524,00 
2.358.075,61 
221.772,31 
136.949,72 
3.200.000,00 
7.607.665,76 
1.241.487,63 
97.516,50 
337.550,66 
2.286.429,61 
1.537.010,56 
6.356.737,46 
35.000,00 
859.750,60 
330.406,20 
1.599.693,01 
3.000.000,00 
180.000,00 
7.418.814,81 
580.047,17 
212.175,44 
6.500.000,00 
1.105.654,62 
7.749.606,24 
7.045.136,53 
3.043.206,03 
5.486.874,99 
3.252.617,77 
6.133.111,63 20.366.720,00 
1.485.655,00 
4.064.981,00 
1.206.564,00 
7.829.555,00 
7.361.677,00 
15.000.000,00 
14.420.049,00 
2.114.974,00 
6.703.311,00 
7.514.754,00 
5.176.408,00 
11.288.257,00 
7.261.902,00 
7.586.943,00 
5.747.547,00 
9.780.903,00 
37.000.450,00 
22.653.960,00 
20.595.453,00 
608.802,00 
2.837.453,00 
65.106.389,00 
3.977.274,00 
1.932.145,00 
41.776.364,00 
13.224.869,00 
20.701.549,00 
7.336.196,00 
3.626.614,00 
1.207.990,00 
95.931.641,09 377.495.708,00 27.253.227,66 
67.043,33 
6.923.775,63 
5.603.663,24 
7.590.831,21 
1.115.666,00 
12.700.007,79 
7.496.355,45 
3.136.269,80 
^INSGESAMT 95.931.641,09 377.495.708,00 71.886.840,11 
71.886.840,11 
4425 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
AKP 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME i PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN INSGESAMT 
1.797.858,82 
3.036.102,37 
62.885.383,97 
24.571.956,64 
62.099.305,04 
70.667.318,76 
9.857.710,18 
45.807.361,89 
9.210.990,15 
42.439.160,48 
62.133.247,94 
4.876.357,95 
4.600.518,64 
165.452.880,77 
19.604.927,80 
17.521.093,77 
22.417.148,07 
59.939.528,05 
2.559.562,69 
68.340.663,06 
32.305.587,69 
6.983.006,05 
16.913.474,63 
80.326.324,02 
19.219.903,67 
83.517.356,87 
3.041.246,98 
23.169.172,72 
34.799.868,17 
78.568.325,68 
74.192.038,15 
98.081.100,50 
22.514.181,46 
82.740.937,74 
109.711.449,78 
13.780.974,30 
95.524.983,07 
13.098.225,67 
68.899.397,36 
2.262.244,57 
500.000,00 
8.985.996,39 
7.544.424,08 
2.182.327,77 
138.227.740,66 
3.094.577,01 
34.303.187,20 
77.230.938,39 
152.053.120,94 
17.588.794,17 
28.097.212,05 
132.992.469,66 
73.724.023,92 
44.019.242,73 
4.654.606,08 
5.881.394,88 
600.657,31 
120.338.591,49 
66.417.918,08 
300.878.390,03 
16.892.908,09 
6.697.389,58 vQ 
+> 
2962.374.786,63 
llNSGESAMT 2972.612.744,55 
4421 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEUIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE t MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER 8 GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAIC05INSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 1.191.668,74 
300.000,00 
448.148,77 
265.821,46 
1.430.000,00 
1.237.828,01 
857.314,88 
815.136,52 
400.000,00 
2.371.822,27 
9.317.740,65 
7.451.705,83 
7.451.705,83 
543.945,03 
3.451.018,55 
1.954.233,58 
169.656,78 
857.314,88 
659.683,89 
211.000,00 
2.734.900,00 
2.160.567,94 
524.644,71 
361.000,00 
300.000,00 
13.927.965.36 391.824,89 
100.000,00 
100.000,00 
1.646.000,00 
1.646.000,00 391.824,89 
825.432,31 
825.432,31 
100.000,00 
100.000,00 
ZUSAMMEN 30.697.411,84 1.846.000,00 1.217.257,20 
INSGESAMT 
4422 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND 
I I PROGRAMME I I ZINS- I 
I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I 
I I I I AUSSERORDENT. 
I HILFEN 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE t MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 55.000,00 
55.000,00 338.352,11 
82.136,94 
285.417,62 
152.384,97 
132.349,27 
23.469,01 
108.373,72 
370.736,79 
39.394,82 
52.933,33 500.000,00 
225.161,06 
1.585.548.58 
1.330.903,82 725.161,06 
150.000,00 
1.330.903,82 
186.986,60 
17.817,07 
145.541,37 
19.732,39 
120.990,18 
23.469,01 
27.739,55 
46.938,02 
39.464,77 
221.733,84 
161.734,16 
217.060,74 
8.907,67 
19.669,27 
20.804,62 150.000,00 
225.161,09 
64.982,83 
342.571,54 
1.278.589,26 632.715,46 
55.000,00 4.195.041,66 1.507.876,52 
39.518.587,22 
4423 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEUIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE 
TECHNISCHE 
ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UEBERUACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE t MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER l GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 252.967,49 
61.783,27 
314.750,76 
723.068,21 
723.068,21 
49.598,28 
398.258,30 
252.967,50 
119.588,90 
322.097,26 
82.269,07 
157.003,61 953.052,69 
953.052,69 
26.810,25 46.129,58 
616.306,93 1.400.000,00 
1.068.462,74 
1.462.881,53 
350.000,00 
900.000.00 
2.079.656,27 
2.250.000,00 
600.000,00 
10.111.000,54 
8.041.157,30 
8.041.157,30 
2.420.194,28 
490.936,88 
1.818.862,37 
21.000,00 
1.381.782,92 643.117,18 46.129,58 457.778,82 
5.208.772,35 400.000,00 
x 
G 
! 
400.000,00 
ZUSAMMEN 2.419.601,89 1.596.169,87 46.129,58 23.360.930,19 400.000,00 
INSGESAMT 4.061.901,34 23.760.930,19 
4424 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I 
I I I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS. 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE * MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 850.000,00 
850.000,00 
54.100,00 
81.109,15 
135.209,15 2.326.446,00 
691.851,00 
715.431,50 
3.733.728,50 
342.364,00 
2.892.944,00 
2.283.419,00 
715.431,50 
2.173.387,00 
174.729,00 
8.582.274,50 
985.209,15 12.316.003,00 
985.209,15 12.316.003,00 X 
4425 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C STAND DER SELBSTBEUIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE l MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN INSGESAMT 
2.326.446,00 
1.883.519,74 
2.038.352,11 
1.598.748,45 
2.014.120,61 
1.932.384,97 
3.162.002,17 
2.074.343,94 
3.914.949,78 
3.020.736,79 
639.394,82 
2.424.755,60 
100.000,00 
27.129.754,98 
21.121.320,16 
21.121.320,16 
3.998.088,19 
508.753,95 
5.940.720,42 
4.847.177,58 
121.841,54 
2.574.065,96 
2.074.343,98 
687.423,44 
46.938,02 
370.053,67 
3.278.731,10 
2.469.554,00 
4.030.974,53 
369.907,67 
194.398,27 
478.583,44 
400.000,00 ) 
X 
NO 
32.391.555,76 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 80.642.630,90 
80.642.630,90 
4431 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
ZUSCHUESSE NORMALES VERFAHREN 
AKP I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I AUSBILDUNG I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I FRUEH.INVEST. I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME * PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
AILE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 372 
34.220 
13.772. 
44.139. 
23.937. 
3.281. 
26.875. 
4.760. 
21.715. 
8.823 
664 
459. 
111.054. 
1.488. 
210. 
9.727. 
23.101. 
1.637. 
25.806 
16.830. 
6.439. 
4.208. 
44.964 
3.681 
25.973 
2.958 
13.688 
15.371. 
48.134. 
46.024. 
65.379. 
2.895 
30.824 
59.486 
2.292 
58.548. 
3.580. 
51.659. 
859 
2.145 
2.471 
1.186. 
28.565. 
1.981. 
22.318. 
46.918. 
56.048. 
3.317 
6.142. 
66.506. 
35.054. 
26.763. 
2.752. 
400. 
73.597 
18.747, 
162.509 279,41 
.404,75 
,697,15 
087,79 
.471.71 
,401,55 
.874,66 
,562,27 
.921,75 
.422,52 
.995,27 
.501,38 
.878,43 
,074,45 
,755,18 
.828,98 
.049,06 
.823,78 
,703,29 
,052,60 
.428,99 
.587,31 
,266,59 
.960,37 
.790,57 
.585,16 
.517,41 
.187,43 
,625,67 
.099,13 
.252,79 
,639,65 
.926,42 
,390,17 
.032,98 
.217,56 
859,87 
399,58 
506,64 
514,29 
,999,31 
.699,84 
282,77 
852,49 
928,82 
843,62 
,549,74 
.093,08 
,740,40 
.587,40 
164,70 
420,40 
385,64 
.000,00 
.899,87 
.509,45 
,267,18 2.078.738,65 
2.727.699,00 
744.819,63 
1.000.234,78 
455.216,02 
1.499.344,62 
6.127.077,41 
2.629.788,40 
6.184.735,84 43. 
292. 
1.812. 
1.320. 
3.535. 
2.073. 
69. 
1.064. 
100. 
1.047. 
2.991. 
678. 
50. 
3.848. 
230. 
706. 
732. 
2.587. 
79. 
108. 
844. 000.00 
892,53 
789,84 
946,73 
592,16 
561,39 
507,59 
722,76 
000,00 
225,29 
048,54 
618,84 
000,00 
285,02 
000,00 
176,28 
000,00 
500,00 
905,47 
016,28 
325,34 
556.533,27 
2.406.587,61 
2.650.785,25 
2.031.004,77 
3.618. 
1.265. 
3.815. 
3.275. 
2.085. 
614 
759. 
1.840. 
2.842. 
2.860. 
1.387. 
1.300. 
31. 
114, 
90 
3.788. 
2.300. 
301 
797 
700 
906 
575 
944 
147 
58 
022 
7.345 
4.353 
8.470 904,81 
000,00 
460,93 
000,00 
345,32 
354,93 
998,35 
640,25 
299,56 
470,91 
755,40 
000,00 
.705,64 
.855,24 
000,00 
860,91 
000,00 
061,12 
416,18 
.788,82 
.731,56 
.000,00 
921,41 
056,08 
.167,34 
.896,69 
.443,92 
.986,37 
.003,18 89.965,41 
3.709.944,98 
230.054,43 
3.643.024,85 
1.000.000,00 
1.037.929,77 
1.978.774,60 
1.087.949,17 3.053.187,86 169.653,00 
81.739,90 
368.307,27 
285.030,53 
2.161.326,89 
479.258,37 
983.355,28 
1.288.951,51 
399.418,52 
296.067,59 
1.278.670,11 
507.683,08 
140.570,51 
631.084,90 
258.897,40 
293.361,72 
626.014,84 
8.439.946,33 499.394,96 
10.830.921,12 ) 
X 
1417.280.799,27 23.447.654,35 107.475.149,88 13.634.565,28 11.262.226,96 20.953.692,66 
ilNSGESAMT 
4432 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND 
I I PROGRAMME I I ZINS- I 
I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I 
I I I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 1.719.250,85 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 226.849,00 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 9.990.939,51 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 125.527,11 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 119.235,55 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 3.281.455,65 
MALI 301.998,09 
MAURITIUS 623.184,03 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 171.150,05 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME i PRINCIPE 
SENEGAL 590.000,00 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 350.531,78 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 528.537,84 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 145.952,93 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 9.428.529,62 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 27.603.142,01 80. 
258. 
1.823. 
1.061. 
1.857. 
3.651. 
33. 
2.338. 
436. 
2.161. 
3.373. 
49. 
180. 
1.835. 
446. 
1.619. 
761. 
2.003. 
131. 
1.677. 
1.195. 
25. 
980. 
2.751. 
1.418. 
2.412. 
1.026. 
1.229. 
3.107. 
1.470. 
2.883. 
875. 
2.551. 
3.132. 
1.049. 
1.400. 
602. 
1.860. 
222 
166. 
116. 
3.760. 
106. 
1.230. 
2.207. 
.007. 
.178. 
566. 
.256. 
.605. 
.121. 
115. 
928. 
3.388. 
1.973. 
5.634. 
6.697. 087,60 
.456,71 
.907,49 
214,92 
.017,70 
,778,56 
,420,53 
.718.59 
,073,96 
,034,37 
,641,51 
.115,11 
.124,52 
.077,31 
.572,62 
.411,81 
.034,68 
.019,60 
.432,25 
.055,33 
.538,05 
.440,65 
.750,02 
.267,43 
.060,59 
.058,68 
.076,12 
.606,44 
.466,47 
.388,60 
.243,80 
.671,50 
.576,99 
.347,14 
.819,39 
.044,15 
.741,66 
.034,69 
.737,93 
125,64 
589,95 
015,27 
345,19 
891,25 
702,59 
596,07 
574,51 
485,55 
416,49 
781,04 
519,25 
582,53 
752,58 
794,60 
564,80 
530,45 
38 9,58 .139.842,11 
403.307,88 
55.857,00 
82.177,50 
279.159,27 
203.895,88 
842.175,94 
995.556,82 
43.920,71 
1.030.461,92 
229.183,01 
785.188,05 
165.608,65 
1.125.170,51 
297.633,28 
2.407.087,21 
252.971,52 
298.045,09 
2.060.000,00 
892.979,45 
259.281,14 
514.711,92 
659.699,90 
315.531,78 
380.508,60 
624.453,94 
295.243,71 
243.033,07 
64.263,70 
370.844,89 
282.919,89 
200.657,31 
265.139,08 811.202,39 
918.355,87 
4.076.179,32 
6.696.461,89 
3.650.905,24 
1.864.368,34 
441.915,29 
1.220.538,26 
8.218.227,48 
1.173.540,50 
1.795.837,45 
1.995.527,29 
3.209.626,94 
927.525,07 
4.911.735,28 
1.124.478,56 
1.766.263,91 
1.503.454,11 
91.545,44 
356.162,80 
1.347.846,06 
1.512.160,63 
2.317.393,06 I AUSSERORDENT. 
I HILFEN 
I 
50. 
19. 
2.638. 
2.055. 
2.297. 
1.341. 
985. 
2.868. 
166. 
125. 
1.309. 
3.900. 
4.651. 
3.588. 
749. 
2.686 
450. 
2.987 
451. 
290 000,00 
258,56 
392,18 
409,43 
300,48 
455,96 
646,01 
837,38 
404,00 
.000,00 
552,99 
.000,00 
.479,64 
.621,54 
042,62 
.997,82 
.526,14 
.113,56 
.630,33 
.267,16 
94.035.722,81 18.066.510,73 51.931.251.18 1.122.559,27 
1.339.064,42 
1.146.483,49 
1.517.686,56 
2.574.529,20 
1.017.752,78 
4.536.619,99 
1.427.400,56 
7.660.547,10 
3.309.202,43 
5.925.897,22 
1.000.000,00 
500.000,00 
300.000,00 
4.597.955,13 
13.345.666,68 
4.839.096,69 
28.897,58 
314.031,00 
174.829,36 
164.776,90 
18.987.488,93 
16.384.206,82 
11.258.377,64 
137.086.005.55 X 
X 
^FINANZIER, t 
INSGESAMT VERWALT. KOSTEN 10.237.957,92 
1743.997.421,87 51.931.251,18 137.086.005,55 
4433 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
M ' F ».K.P. 
<•••••• •'•{>• OEBIFTi* (.\>r ) 
ZUSAMMEN 44. 
129. 
1.573. 
323. 
1.947. 
1.557. 
289. 
2.178. 
657. 
56. 
1.033. 
746. 
918. 
485. 
543. 
330. 
714. 
30. 
1.006. 
1.085. 
86. 
751. 
3.801. 
7. 
1.006. 
40. 
655. 
7. 
1.398. 
1.117. 
1.874. 
330. 
655. 
1.280. 
1.156. 
578. 
780. 
1.808. 
28. 
404. 
489. 
.381. 
756. 
.656. 
.758. 
120. 
1.509 
473 
289 
193 
399 
645 
482 
967 .603,09 
.566,02 
368,78 
.387,61 
.450,71 
,863,94 
.503,55 
.282,65 
.933,20 
.928,39 
.658,30 
.953,22 
.008,08 
.369,45 
.874,05 
.491,47 
.595,72 
.692,04 
.782,03 
.863,71 
.091,25 
.965,14 
.848,76 
.460,00 
.531,11 
.541,99 
.646,90 
.380,15 
.010,35 
.515,85 
.259,07 
.184,07 
.763,33 
.336,09 
.165,88 
.258,35 
.794,98 
.867,59 
.989,53 
.290,99 
.037,98 
.753,83 
.734,48 
105,73 
.052,86 
.517,27 
.754,28 
.469,12 
.573,89 
.078,26 
765,47 
.963,18 
105,94 
709,81 309.460,21 
488.205,27 
49.404.06 
278.630,38 
426.337,53 
20.000,00 
257.844,39 
223.226,64 
10.892,74 
150.441,32 
203.900.79 
200.000,00 
457.209,92 
141.778,00 
118.739,78 
602.294,15 
396.651,46 
42.119,83 
43.232,89 
651.797,91 
213.295,48 
123.561,03 
855.874,39 
252.883,87 
578.135,73 
5.990,27 
72.770,63 
6.720,00 
247.869,84 
45.823,56 
274.454,82 
414.494,80 
50.000,00 
241.084,38 
4.981,20 
46.310,58 
231.974,76 
733.106,11 
468.630,85 
6.267.759,21 28.125,47 
68.348,80 
89.253,21 
70.131,64 
102.966,39 
50.888,80 
123.743,64 
152.710,74 
68.383,67 
129.555,87 
30.124,12 
109.062,57 
110.778,76 
47.517,66 
32.112,71 
41.576,32 
57.440,97 
29.270,15 
19.199,99 
32.625,41 
122.017,32 
5.829,51 
425.422,99 449.585,76 
55.471,88 
38.100,00 
252.315,89 
110.495,33 
240.000,00 432.929,45 
950.000,00 
4.730.718,23 
20.782.003,50 
6.706.000,00 
20.416.040,49 
5.786.329,68 
7.409.921,02 
17.690.000,00 
25.400.000,00 
5.655.763,35 
4.806.331,10 
6.366.286,07 
36.929.450,93 
2.639.823,08 
4.800.000,00 
6.000.000,00 
11.606.476,61 
1.176.507,76 
10.608.000,00 
5.653.644,69 
3.501.200,00 
2.553.130,32 
5.960.954,22 
18.558.573,89 
1.821.395,79 
15.000.000,00 
7.494.341.32 
3.496.674,56 
32.725.190,62 
.550.000,00 
137.595,64 
1.036.181,15 
8.031.002,57 
16.472.771,90 
69.527.320,26 690.000,00 
173.856,84 
650.000,00 
700.000,00 
1.880.000,00 
1.150.000,00 
1.860.000,00 
440.000,00 
177.763,77 
1.500.000,00 
780.000,00 
890 .000,00 
999.054,10 
4.000.000,00 
130.000,00 r 
56.549.699,49 16.207.888,78 1.917.086,71 1.145.968,86 402.412.558,20 16.020.674,71 
INSGESAMT 75.850.643,84 418.433.232,91 
4434 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
AKP I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I 
I I I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS. 
I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME I PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
RFOIONALE ZUSAMMENARBEIT 
";•" '.K.P. 
' ; ' F5FR UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 328.133,79 
1.750.000,00 
480.315,77 
4.741.792,65 
3.580.000,00 
11.925,39 
3.082.903,29 
924.755,34 
1.000.000,00 
118.524.00 
2.358.075,61 
221.772,31 
136.949,72 
3.200.000,00 
7.607.665,76 
1.241.487,63 
97.516,50 
337.550,66 
2.286.429.61 
1.537.010,56 
6.356.737,46 
35.000,00 
859.750,60 
330.406,20 
.599.693,01 
.000.000,00 
180.000,00 
7.418.814,81 
580.047,17 
212.175,44 
6.500.000,00 
1.105.654,62 
7.749.606,24 
7.045.136,53 
3.043.206,03 
5.486.874,99 
3.252.617,77 
6.133.111,63 
95.931.641,09 20.366.720,00 
1.485.655,00 
4.064.981,00 
1.206.564,00 
7.829.555,00 
7.361.677,00 
15.000.000,00 
14.420.049,00 
2.114.974,00 
6.703.311,00 
7.514.754,00 
5.176.408,00 
11.288.257,00 
7.261.902,00 
7.586.943,00 
5.747.547,00 
9.780.903,00 
37.000.450,00 
22.653.960,00 
20.595.453,00 
608.802.00 
2.837.453,00 
65.106.389,00 
3.977.274,00 
1.932.145,00 
41.776.364,00 
13.224.869, 
20.701.549, 
7.336.196, 
3.626.614,00 
1.207.990,00 00 
00 
00 
377.495.708,00 27.253.227,66 
67.043,33 
6.923.775,63 
5.603.663,24 
7.590.831,21 
1.115.666,00 
12.700.007,79 
7.496.355,45 
3.136.269,80 
^INSGESAMT 95.931.641,09 377.495.708,00 71.886.840,11 
71.886.840,11 TN 
4435 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
AKP 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME < PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
AI I F A.K.P. 
M f r. ! 'f-NDTf! '•••: 1FBIETE (VK) 
ZUSAMMEN INSGESAMT 
1.797.858,82 
3.036.102,37 
62.885.383,97 
24.571.956,64 
62.099.305,04 
70.667.318,76 
9.857.710,18 
45.807.361,89 
9.210.990,15 
42.439.160,48 
62.133.247,94 
4.876.357,95 
4.600.518,64 
165.452.880.77 
19.604.927,80 
17.521.093,77 
22.417.148,07 
59.939.528,05 
2.559.562,69 
68.340.663,06 
32.305.587,69 
6.983.006,05 
16.913.474,63 
80.326.324,02 
19.219.903,67 
83.517.356,87 
3.041.246,98 
23.169.172,72 
34.799.868,17 
78.568.325,68 
74.192.038,15 
98.081.100,50 
22.514.181,46 
82.740.937,74 
109.711.449,78 
13.780.974,30 
95.524.983,07 
13.098.225,67 
68.899.397,36 
2.262.244,57 
500.000,00 
8.985.996,39 
7.544.424,08 
2.182.327,77 
138.227.740,66 
3.094.577,01 
34.303.187,20 
77.230.938,39 
152.053.120,94 
17.588.794,17 
28.097.212,05 
132.992.469,66 
73.724.023,92 
44.019.242,73 
4.654.606,08 
5.881.394,88 
600.657,31 
120.338.591,49 
66.417.918,08 
300.878.390.03 
16.892.908,09 
6.697.389,58 
2962.374.786,63 
INSGESAMT 2972.612.744,55 
4431 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE t MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER l GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 1.191.668,74 
300.000,00 
448.148,77 
265.821,46 
1.430.000,00 
1.237.828,01 
857.314,88 
815.136,52 
400.000,00 
2.371.822,27 
9.317.740,65 
7.451.705,83 
7.451.705,83 
543.945,03 
3.451.018,55 
1.954.233,58 
169.656,78 
857.314,88 
659.683,89 
211.000,00 
2.734.900,00 
2.160.567,94 
524.644,71 
361.000,00 
300.000,00 
13.927.965,36 391.824,89 
100.000,00 
100.000,00 
1.646.000,00 
1.646.000,00 391.824,89 
825.432,31 
825.432,31 
*Ü 
100.000,00 
100.000.00 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 30.697.411,84 1.846.000,00 1.217.257,20 
4432 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND 
I I PROGRAMME I I ZINS- I 
I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I 
III I AUSSERORDENT. 
I HILFEN 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE t MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 55.000,00 
55.000,00 
55.000,00 338.352,11 
82.136,94 
285.417,62 
152.384,97 
132.349,27 
23.469,01 
108.373,72 
370.736,79 
39.394,82 
52.933,33 500.000,00 
225.161,06 
1.585.548,58 
1.330.903,82 725.161,06 
150.000,00 
1.330.903,82 
186.986,60 
17.817,07 
145.541,37 
19.732,39 
120.990,18 
23.469,01 
27.739,55 
46.938,02 
39.464,77 
221.733,84 
161.734,16 
217.060,74 
8.907,67 
19.669,27 
20.804,62 150.000,00 
225.161,09 
64.982,83 
342.571,54 X 
1.278.589,26 632./15,4b 
4.195.041,66 1.507.876,52 
39.518.587,22 
4433 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE « MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER * GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 252.967,49 
61.783,27 
314.750,76 
723.068,21 
723.068,21 
49.598,28 
398.258,30 
252.967,50 
119.588,90 
322.097,26 
82.269,07 
157.003,61 
1.381.782,92 953.052,69 
953.052,69 
26.810,25 46.129,58 
616.306,93 
643.117,18 46.129,58 1.400.000,00 
1.068.462,74 
1.462.881,53 
350.000,00 
900.000,00 
2.079.656,27 
2.250.000,00 
600.000,00 
10.111.000,54 
8.041.157,30 
8.041.157,30 
2.420.194,28 
490.936,88 
1.818.862,37 
21.000,00 
457.778,82 
5.208.772,35 400.000,00 
0 
400.000,00 
2.419.601,89 1.596.169,87 46.129,58 - 23.360.930,19 400.000,00 
4.061.901,34 23.760.930,19 
4434 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I 
I I I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS. 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE i MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER i GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 850.000,00 
850.000,00 
54.100,00 
81.109,15 
135.209,15 2.326.446,00 
691.851,00 
715.431,50 
3.733.728,50 
342.364,00 
2.892.944,00 
2.283.419,00 
715.431,50 
2.173.387,00 
174.729,00 
8.582.274,50 
985.209,15 12.316.003,00 
985.209,15 12.316.003,00 X 
4435 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE t MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN INSGESAMT 
2.326.446,00 
1.883.519,74 
2.038.352,11 
598.748,45 
014.120,61 
932.384,97 
162.002,17 
074.343,94 
914.949,78 
020.736,79 
639.394,82 
2.424.755,60 
100.000,00 
27.129.754,98 
21.121.320,16 
21.121.320,16 
3.998.088,19 
508.753,95 
5.940.720,42 
4.847.177,58 
121.841,54 
2.574.065,96 
2.074.343,98 
687.423,44 
46.938,02 
370.053,67 
3.278.731,10 
2.469.554,00 
4.030.974,53 
369.907,67 
194.398,27 
478.583,44 
400.000,00 NO 
32.391.555,76 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 80.642.630,90 
80.642.630,90 
4411 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I AUSBILDUNG I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I FRUEH.INVEST. I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
Al LE A.K.P. 
>••'<• F VAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 3.055.469,91-
410.292,24-
1.017.869,76-
3.290.009,52-
868.211,73-
246.100,00-
278.070,23-
450.445,39-
66.951,12-
770.471,57-
220.157,55-
5.341,73-
109.758,21-
57.485,45-
332.571,01-
3.709.192,11-
1.482.873,19-
161.909,50-
375.419,84-
66.326,81-
173.485,98-
359.923,20-
1.563.639,05-
211.357,46-
1.106.759,98-
27.967,02-
2.828.171,42-
23.104,73-
1.044.090,99-
239.437,30-
59.154,56-
22.742,17-
712.476,56-
542.100.06-
4.249.151,31-
3.054.952,75-
1.115.005,28-
44.722,34-
1.146.065,53-
2.237.938,97-
225.862,67-
33.743,35-
403.643,13-
92.719,41-
4.746.905,Öl-IS?.350,89-
866.164,26-3.587,79-
267.210,16-
259.407,84-
156.438,61-
30.492,41-
280.777,24-
8.923,00-
11.339,16-
26.714.98-
265.323,72-
6.983,72-
135.674,66-
125.412*39-
139.214,75-
268.995,23-
147.095,19-
848.074,53-
166.654,68-
85.645,07-
39.359,75-
129.700,44-
42.244,60-
267.139,09-
202.583,82-
93.268,44-
. 78,59-
118.943,92-
257.103,31-
196.013,63-
741.466,59-10.034,59- 5.468,26-
144.192,73-
38.766,25-
20.741,63-
342.612,30-
581,48- ) 
vT) 
457.050,83-46.812,14-
81.102,60-
206.638,28-
377.780,94-605,04-
43.240.047,70- 1.053.515,15- 5.321.867,31- 844.866,36- 46.812.14- 840.708,57-
ilNSGESAMT 
4412 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP I INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
I I KONTROLLE DER 
I VORHABEN UND 
I PROGRAMME I I ZINS- , I 
I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I 
I I I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SEHEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
AILE A . K . P 
• F I.ÀF.NDÈR UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 308.269,54-
308.269,54-155.469,55-
155.469,55-47.822,50-
20.840,73-
111.104,12-
35.661,54-
27.028,48-
1.954,91-
3.718,86-
115.546,06-
208.966,93-
10.736,30-
9.155,11-400.086,58-
213.086,76-
415.362,84-
62.079,31-
1.527,89-
455.605,78-
426.980,74-
4.111.561,62-
521.152,47-
254.873,03-I AUSSERORDENT. 
I HILFEN 
I 
592.535,54- 6.862.317,02-
§FINANZIER. t VERWALT. 
INSGESAMT KOSTEN 34.553,25-
52.438.645,11- 6.862.317,02-
4413 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE 
TECHNISCHE 
ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME 8 PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 169.420,05-
221.514,38-
56.812,80-
28.122,29-
11.508,Ol-
IO.458,01-
57.501,68-
437.924,09-
23.441,07-
232,78-
785.494,71-6.794,73-
138,22-
35.019,79-
15.683,24-
247.880,17-
25.545,18-
5.018,80-
55.868,16-
5.862,37-
97.186,48- 134.404,40-72.700,87-
694.708,03-
360.176,92-
956.573,33-
10.869,68-
84.397,38-
948.604,21-
5.658,68-
124.689,77-
140.404,36-
6.723.666,01-
1.047.816,32-
3.096.344,33-176.143,16-
360.000,00-
2.236,23-«0 
1.802.429,87- 494.997,14- 134.404,40- 14.266.609,89- 538.379,39-
<SGESAMT 2.431.831,41- 14.804.989,28-
4414 CJAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90
A K P ]
]
]
BAHAMAS
BARBADOS
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAMI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME l PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
ZAIRE
SAMBIA
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
ALLE A.K.P.
ALLE LÄNDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN
flNSGESAMTt HAFTENDES
[ KAPITAL
[
3.262,54-
3.262,54-
3.262,54-I
I STABEX
I
-I
I
I
-
-I REAKTIVIERUNGS-
I FONDS
I
293.772,34-
531,67-
76.224,37-
318.336,76-
22.168,79-
14.334,00-
1.118.592,21-
503.644,55-
678.130,20-
3.025.734,89-
3.025.734,89-I ]
I ]
I ]
-
•[ ÜBERTRAG VON
[ INVESTITIONS.
[
-
4415 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
AKP 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
•'MF IAEHDER UNO GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN I 
I INSGESAMT 
I 
19.090,64-
3.862.388,90-
775.999,35-
1.349.978,47-
3.503.260,93-
30.492,41-
1.225.071,98-
257.608,01-
278.070,23-
1.613.769,98-
189.394,40-
1.111.700,52-
213.086,76-
265.323,72-
220.157,55-
5.341,73-
152.403,47-
228.179,90-
332.571,01-
lS.683,24-
4.250.499,01-
1.964.700,24-
853.565,52-
258.338,18-
967.222,11-
69.809,61-
1.021.560,51-
815.528,98-
2.249.940,96-
85.645,07-
956.674,96-
1.218.819,52-
4.749.720,98-
3.784.744,75-
65.582,11-
1.054.960,67-
239.437,30-
59.154,56-
22.742,17-
1.064.013,03-
1.631.795,51-
5.129.649,57-
4.457.231,38-
1.536.269,17-
669.879,55-
1.275.774,10-
2.750.817,22-
485.210,95-
33.743,35-
6.980.769,32-
459.511,29-
1.343.016,77-
11.220.855,83-
155.469,55-
ilNSGESAMT 79.532.227,00-
79.566.780.25-) 
4411 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE « MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 146.843,81-
146.843,81-
INSGESAMT 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 322.962,60-
322.962,60-
INSGESAMT 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 2.107.861,00-
938,34-
110.316,11-
211.000,00 
239.437,30 ) 
1.768.678,15-
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 2.238.484,56-
4412 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
I ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER I I ZINS- I I AUSSERORDENT. I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I I HILFEN I I PROGRAMME I I I I 
KOMOREN ------
DSCHIBUTI __-_--
GUADELOUPE FRANZOESISCH GUYANA ___-_-MARTINIQUE ------MAYOTTE ------NEUKALEDONIEN ------
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN ------
REUNION 
ST PIERRE t MIQUELON ------
TERRES AUSTRALES FR - - -
WALLIS-INSELN UND GEBIETE - _ -
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) ------ZUSAMMEN 
INSGESAMT 2.238.484,56-
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN _ _ -
ZUSAMMEN _ _ _ 
INSGESAMT 2.238.484,56-
BELIZE ___--- V/1 
BRUNEI - - - - • - - -Û 
CAIMAN ------
KARIBISCHE INSELN - - -•-•.- - ' 
DOMINICA ------
FALKLANDINSELN ------
KIRIBATI ------
VANUATU (V.K) _-_-_-
MONTSERRAT - - -
PITKAIRN INSELN ------
SAINTE HELENE ___--_ 
SAINT VINCENT ____--
SANTA LUCIA ___-_-
SALOMONEN - - 107.428,46-
BRIT ANTARCTIC TER. ------
BRIT INDIAN OCEAN TER. _=__--
TURKS- UND CAICOSINSELN ____--
TUVALU - - - -
JUNGFRAUEN INSELN ------
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - -ZUSAMMEN - - 107.428,46-
INSGE5AMT 2.345.913,02-
ZUSAMMEN - - 107.428,46-
INSGESAMT 2.345.913,02-
4413 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE l MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER 8 GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 16.806,12-
16.806,12-
INSGESAMT 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 16.806,12-
160.000,00-
160.000,00-842,70-
842,70-
INSGESAMT 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 160.000,00- 17.648,82-
cs 
s 
6.607,36-
6.607,36-
IHSGESAMT 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 166.607,36- 17.648,82-
160.000,00- 6.607,36- 17.648,82-
166.607,36- 17.648,82-
4414 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES III REAKTIVIERUNGS-I I ÜBERTRAG VON 
I KAPITAL I STABEX I I FONDS I I INVESTITIONS. 
I I I I I I 
KOMOREN ____--
DSCHIBUTI ------
GUADELOUPE ------
FRANZOESISCH GUYANA ------
MARTINIQUE ------
MAYOTTE ------
NEUKALEDONIEN ------
VANUATU (FR) ------
FRANZOESICH POLYNESIEN ------
REUNION ------
ST PIERRE t MIQUELON ------
TERRES AUSTRALES FR ------
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ------
ALLE LAENDER i GEBIETE (FR) ------
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
) INSGESAMT 
BELIZE - - - -
BRUNEI ------
CAIMAN ____--
KARIBISCHE INSELN ------ , 
DOMINICA ------
FALKLANDINSELN ------
KIRIBATI - - - - -
VANUATU (V.K) ------
MONTSERRAT - - _ . -
PITKAIRN INSELN ------SAINTE HELENE -SAINT VINCENT ------SANTA LUCIA ------SALOMONEN ------
BRIT ANTARCTIC TER. ------
BRIT INDIAN OCEAN TER. ------
TURKS- UND CAICOSINSELN ------
TUVALU ------
JUNGFRAUEN INSELN ------
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - - - - " 
ZUSAMMEN ------
INSGESAMT 
ZUSAMMEN ------
INSGESAMT 0% 
4415 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
INSGESAMT 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE t MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
UALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER 1 GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 163.649,93-
163.649,93-
INSGESAMT 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 2.530.169,20-
483.805,30-
483.805,30-
INSGESAMT 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAIHT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 2.530.169,20-
2.107.861,00-
938,34-
110.316,11-
211.000,00 
125.401,48 \ 
1.882.713,97-
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 2.530.169,20-
2.530.169,20-
2.530.169,20-
4421 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90
2USCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
A K p :
BAHAMAS
BARBADOS
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
MESTSAMOA
SAO TOME t PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
ZAIRE
SAMBIA
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
ALLE A.K.P.
ALLE UENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMENI 1
I INVESTITIONEN 1
I ]
213.988,31-
380.127,74-
291.572.24-
290.697,89-
479.919.26-
60.508,41-
119.804,04-
675.728,26
66.951,12-
430.945,23-
319.298,43
592,04-
15.532,22-
47.018,33-
321.503.60-
1.571.089,22-
69.735,87
152.692,08-
4.859,25
36.031,71-
43.356,63-
93.377.71-
423.368,13-
159.598,51-
117.896,35-
26.476,35
2.127.158,89
14.247,59-
479.090,99-
239.437,30-
59.154,56-
5.854,31-
450.678,08-
612.515,51-
1.636.961,78-
1.115.005,28-
198.597,45-
148.608,97-
153.446,90-
3.512,73-
284.312,47-
65.049,48-
1.829.462,36-
9.389.249,48-[ GEBUNDENE :
[ TECHNISCHE :
[ ZUSAMMENARBEIT :
159.321.35-
579.755,35-
739.076.70-i :
l AUSBILDUNG
I
3.587.79-
266.953,84-
252.352,35-
156.438,61-
8.494,80-
270.239,24-
8.923,00-
11.339,16-
9.103,60-
253.766,72-
6.983,72-
135.674,66-
125.412,39-
121.632,59^-
163.947.17-
41.930,07-
848.074,53-
72.789,68-
83.947,21-
39.359,75-
129.700,44-
42.244,60-
267.139,09-
187.587,67-
75.895,29-
78,59-
118.943,92-
206.786,23-
520.228,99-
4.429.555,70-I ALLGEMEINE 1
I TECHNISCHE 1
I ZUSAMMENARBEIT ]
242.576,99
377.780.94-
135.203,95-[ BETREIBSKOSTEN ]
t + REPARATUREN ]
[ FRUEH.INVEST. ]
-
-t ABSATZ-
[ FOERDERUNG
t
5.355,35-
20.741,63-
229.250,29
23.389,87-
2.244,45-
605,04-
176.913,95
4422 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEUIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
1 ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
AKP I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER I I ZINS- I I AUSSERORDENT. 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I I HILFEN 
I I PROGRAMME II I I 
BAHAMAS ------
BARBADOS 
BENIN -
BOTSUANA 
BURUNDI ------
KAMERUN ___---
KAP VERDE ------
ZENTRALAFRIKA - - 47.822.50- _ _ -
KOMOREN - - - _ -
KONGO ------
ELFENBEINKUESTE - - 20.840,73- 400.086,58-
DSCHIBUTI - - 111.104,12-
DOMINICA - - - - -
AETHIOPIEN ------
FIDSCHI - 213.086,76-
GABUN ------
GAMBIA - - -
GHANA ------
GRENADA - - - - - -
GUINEA-CONAKRY - - 35.661,54- -
GUINEA BISSAU ------
AEQUATORIALGUINEA ------
KOOPERATIVES GUYANA ------
OBERVOLTA - 415.362,84-
JAMAIKA ------
KENIA - 62.079,31-
KIRIBATI - • -
LESOTHO - - 27.028,48- _ - -
LIBERIA - - 1.954,91- 1.527,89-
MADAGASKAR ------
MALAWI _ _ _ 455.605,78-
MALI ------
MAURITIUS ------
MAURETANIEN - - - 426.980,74-
NIGER - - 3.718,86- -
NIGERIA - 4.111.561,62-
UGANDA ------
PAPUA-NEUGUINEA ------
RUANDA ------
SANTA LUCIA ------
SAINT VINCENT _____ 
SALOMONEN ------
WESTSAMOA - - - -
SAO TOME - PRINCIPE ------
SENEGAL ------
SEYCHELLEN ------
SIERRA LEONE - - 115.546,06- - _ -
SOMALIA - - - - -
SUDAN ------
SURINAM - - 160.371,93- - - _ 
SWASILAND - - _ 521.152,47-
TANSANIA - - - - -
TSCHAD - - 9.155,11- -
TOGO _____ 
TONGA ------
TRINIDAD UND TOBAGO --__--
TUVALU ------
ZAIRE ------
SAMBIA - - - - -
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 30.899,25- - - 254.873,03-
ALLE A.K.P. - 41.023,03- - _ -
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) ______ ) 
ZUSAMMEN 30.899,25- 41.023,03- 533.204,24- 6.862.317,02-
IFINANZIER. - VERWALT. KOSTEN 34.553,25-
INSGESAMT 15.155.851,65- 6.862.317,02-
4423 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UEBERWACHUNG I 
I DER ARBEITEN I 
I I SONDERDARLEHEN I 
I SONDERDARLEHEN 
KLEIN- UND 
MITTELBETRIEBE 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 127.067,35- 6.794,73-
BOTSUANA 38.485,62 
BURUNDI 
KAMERUN 43.406,57-
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 27.272,29- 133,42-
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU - 31.619,79-
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA - 15.683,24-
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 10.458,01- 247.880,17-
LESOTHO 42.705,68-
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 55.536,30-
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 9.994,57-
UGAHDA 
PAPUA-NEUGUINEA 232,78-
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME _ PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 279.224,35-
ALI F Â K P — 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) -
ZUSAMMEN 557.412,28- 459.782,79- 134.404,40-10.545,18-
5.018,80-
41.868,16-
5.862,37-
94.376,93- 134.404,40-72.700,87-
251.708,03-
360.176,92-
956.573,33-
10.869,68-
84.397,38-
948.604,21-
5.658,68-
124.689,77-
140.404,36-
768.666,01-
1.047.816,32-
3.096.344,33-176.143,16-
360.000,00-
2.236,23-
7.868.609,89- 538.379,39-
^INSGESAMT 1.151.599,47- 8.406.989,28-
4424 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEMIRTSCHAFTUHGSMIT 31/12/90 
C-_____-__-__~-___"________"____-ZZ^ 
AKP I HAFTENDES III REAKTIVIERUNGS-I I ÜBERTRAG VON 
I KAPITAL I STABEX I I FONDS I I INVESTITIONS. 
I I I I I I 
BAHAMAS ------
BARBADOS ------BENIN ------
BOTSUANA ------BURUNDI ___-_-KAMERUN ------
KAP VERDE ------
ZENTRALAFRIKA - - - -
KOMOREN ------
KONGO - - - - " ELFENBEINKUESTE ------DSCHIBUTI ------DOMINICA ------AETHIOPIEN - _ - 144.047,98-FIDSCHI ------GABUN ------
GAMBIA - - - - -
GHANA ------
GRENADA ------
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU ------
AEQUATORIALGUINEA - - - -
KOOPERATIVES GUYANA ------
OBERVOLTA - 531,67-JAMAIKA ____--KENIA ____--
KIRIBATI ------
LESOTHO - - - - - - I LIBERIA - - - _ MADAGASKAR - - - - - - r-\ MALAWI - - - -- -MALI 3.262,54- - - 76.224,37- - <Ts MAURITIUS ____--
MAURETANIEN - - - 7.034,68- - - ' 
NIGER ------
NIGERIA ------
UGANDA -__.--
PAPUA-NEUGUINEA - - -
RUANDA ------
SANTA LUCIA ------
SAINT VINCENT - - - - - - • 
SALOMONEN ------
WESTSAMOA -
SAO TOME t PRINCIPE ______ 
SENEGAL 
SEYCHELLEN - - - - - -
SIERRA LEONE ------
SOMALIA - 5.000,00-
SUDAN - _ - 1.052.146,73-
SURINAM - - -
SWASILAND ------
TANSANIA -TSCHAD - _ _ 402.850,38-TOGO ------TONGA ------TRINIDAD UND TOBAGO -TUVALU ------ZAIRE ______ SAMBIA ' - - - -REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - 669.659,59-ALLE A.K.P. ______ 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) -____-ZUSAMMEN 3.262,54- - - 2.357.495,40-
ÜINSGESAMT 3.262,54- 2.357.495,40-
4425 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C STAND DER SELBSTBEUIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
AKP 
INSGESAMT 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME I PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 8.943,14-
950.268,74-
341.642,12-
616.625,46-
490.543,07-
8.494,80-
825.386,71-
60.508,41-
119.804,04-
5.830,08-
189.394,40-
604.838,44-
213.086,76-
253.766,72-
319.298,43 
592,04-
58.177.48-
214.312,78-
321.503,60-
15.683,24-
.112.396,12-
177.353,57 
738.718,56-
258.338,18-
466.981,90-
39.514,51-
891.431,16-
548.983,49-
633.417,25-
83.947,21-
593.613,93-
160.974,96-
.982.203,29-
.170.585,56 
56.724,97-
489.960,67-
239.437,30-
59.154,56-
357.390,78-
1.525.373,53-
1.197.270,86-
2.900.086,05-
1.283.280,34-
597.047,76-
328.306,02-
560.693.05-
412.795,18-
3.512,73-
975.452,24-
326.180,63-
1.119.333,21-
7.287.254.17-
41.023,03-) 
+3 
33.902.962,11-
SINSGESAMT 33.937.515,36-
4421 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE I MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER - GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 58.000,00 
78.898,90 
16.000,00 
152.898,90 
85.462,60-
85.462,60-
938,34-
11.168,05-
211.000,00 
239.437,30 
154.000,00 
592.330,91 ) 
^5 
659.767,21 
INSGESAMT 
4422 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
i ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER I I ZINS- I I AUSSERORDENT. 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I I HILFEN 
I I PROGRAMME I I I I 
KOMOREN - - - -
DSCHIBUTI ____--
GUADELOUPE - - - -
FRANZOESISCH GUYANA ____--
MARTINIQUE 
MAYOTTE ------
NEUKALEDONIEN - - _ . -
VANUATU (FR) ____--
FRANZOESICH POLYNESIEN ____--
REUNION -
ST PIERRE ( MIQUELON ------
TERRES AUSTRALES FR ------
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ------
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) ___-_-
ZUSAMMEN ------
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - - _ . _ - -
ZUSAMMEN - - - - - " 
BELIZE - - -
BRUNEI - - - - - -CAIMAN KARIBISCHE INSELN ------DOMINICA ------ 1 FALKLANDINSELN - - - -KIRIBATI - - - - - - <5~-» VANUATU (V.K) - - - - ' - - _Q MONTSERRAT ------PITKAIRN INSELN ------ ) SAINTE HELENE ------SAINT VINCENT ------SANTA LUCIA ------
SALOMONEN - - 107.428,46- _ _ _ 
BRIT ANTARCTIC TER. ------
BRIT INDIAN OCEAN TER. ------
TURKS- UND CAICOSINSELN -
TUVALU ______ 
JUNGFRAUEN INSELN ------
UK COUNTRIES AND TERRITORIES ------ZUSAMMEN - - 107.428.46-
ZUSAMMEN - - 107.428,46-
INSGESAMT 552.338,75 
4423 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEUIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERUACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I SONDERDARLEHEN I SONDERDARLEHEN 
I KLEIN- UND 
I MITTELBETRIEBE 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE t MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER 8 GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 16.806,12-
16.806.12-
842,70-
842,70-
) 
c 
6.607,36-
6 .607,36-
ZUSAMMEN 6.607,36- 17.648,82-
INSGESAMT 6.607,36- 17.648,82-
4424 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEUIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES III REAKTIVIERUNGS-I I ÜBERTRAG VON 
I KAPITAL I STABEX I I FONDS I I INVESTITIONS. 
I I I I I I 
KOMOREN ------
DSCHIBUTI ___-_-
GUADELOUPE -
FRANZOESISCH GUYANA ------
MARTINIQUE - - - -
MAYOTTE ------
NEUKALEDONIEN - - - -
VANUATU (FR) - - - -
FRANZOESICH POLYNESIEN ------
REUNION - - - -
ST PIERRE 4 MIQUELON - - - - - -
TERRES AUSTRALES FR ------
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ___-_-
ALLE LAENDER l GEBIETE (FR) - - -
ZUSAMMEN - - - -
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - - - - . -
ZUSAMMEN -
BELIZE - - - -
BRUNEI ------
CAIMAN ___-_-
KARIBISCHE INSELN - • - _ - -
DOMINICA ------ I 
FALKLAND-INSELN _-___- yj 
KIRIBATI ------ Ar' 
VANUATU (V.K) - - - - - - _V) 
MONTSERRAT __-__- \$t. 
PITKAIRN INSELN __-__-
SAINTE HELENE - - - . . - - - > SAINT VINCENT - - _ _ -SANTA LUCIA ------SALOMONEN ______ BRIT ANTARCTIC TER. -BRIT INDIAN OCEAN TER. - - - _.._.-TURKS- UND CAICOSINSELN TUVALU ______ 
JUNGFRAUEN INSELN - - _ 
UK. COUNTRIES AND TERRITORIES ------ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
4425 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C STAND DER SELBSTBEUIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INSGESAMT 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE ft MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 58.000,00 
62.092,78 
16.000,00 
136.092,78 
86.305,SO­
SO.305.30-
938,34-
11.168,05-
211.000,00 
125.401,48 
154.000,00 N5 
i 
478.295,09 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 528.082,57 
528.082,57 
4431 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP I 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I AUSBILDUNG I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I BETREIBSKOSTEN 
I • REPARATUREN 
I FRUEH.INVEST. I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 593.926,31 
BOTSUANA 32.330,35 
BURUNDI 742.919,88 
KAMERUN 658.148,41 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 17.504,74 
KONGO 
ELFENBEIHKUESTE 710.388,72 
DSCHIBUTI 203.048,88 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 168.599,68 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 320.976,85 
GHANA 
GREHADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 30.566.40 
AEQUATORIALGUINEA 50.051,12 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 2.095.542,99 
JAMAIKA 480.128,48 
KENIA 29.053.46 
KIRIBATI 
LESOTHO 56.692,93 
LIBERIA 13.355,65 
MADAGASKAR 12.076,65 
MALAWI 208.029,48 
MALI 756.723,30 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 2.558,90 
NIGER 497.774,22 
NIGERIA 115.666,08 
UGANDA 2.554.523,32 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 239 437.-30-
WESTSAMOA 29.082,05 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SENEGAL 83.709,43 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 20.521,78 
SOMALIA 1.447.642,33 
SUDAN 217.982.16 
SURINAM 978.079.44 
SWASILAND 
TANSANIA 41.524,55 
TSCHAD 635.698,16 
TOGO 12.800,88 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 24.203,50 
SAMBIA 33.121,76 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 1.457.647,96 
ALLE A.K.P. 
All.E LAENOER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 15.093.163,50 7.194,14 
586,21-
136.426,52 
13.157,50 
9.409,45 
8.952,06 
1.423,31 
21.612.68 
198,74 
939,80 
49.093,54 
39.940,56 
160,10 
32.080,98 
5.762,68 
54,12 
37.474,43 
66.529,83 
66.596,94 
41.129,33 
360.397,47 
1.374,73 41.578,32 
229.916,08 ) 
474.543.42 
7.153,55 
38.953,29 
899.322,70 513.496,71 278.647,95 
^INSGESAMT 
4432 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER I 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND I 
I I PROGRAMME I KLEINSVORHABEN I ZINS- I 
I VERGUETUNGEN I 
I I I AUSSERORDENT. 
I HILFEN 
I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEH 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
AUF I AF-NDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 36.000,00 
X 
263.268,19 
263.268,19 36.000,00 
^FINANZIER. 
INSGESAMT ft VERWALT. KOSTEN 63.865,09 
17.147.764,14 
4433 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHHISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEIHKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUAT0R1ALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME * PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 168.936,62 
8.593,43 
37.003,75 
42.119,83 
62.433,87 
72.480,85 
35.806,81 
275.770,73 1.236,01 
152.840,44 192.302,71 
1.624.759,37 
107.535,73 
347.462,99-
34.147,66 
113.032,69 
116.063,47 
42.692,59 
569.605.94 
2.452.677,17 122.405,00 
623.276,11 ) 
*0 
745.681,11 
IlNSGESAMT 428.611,17 3.198.358,28 
4434 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
AKP I HAFTENDES III REAKTIVIERUNGS-I I ÜBERTRAG VON I KAPITAL I STABEX I I FONDS I I INVESTITIONS. I I I I I I 
BAHAMAS - -
BARBADOS - - - - - - • 
BENIN __-__-
BOTSUANA __-__-
BURUNDI ____--
KAMERUN ------
KAP VERDE ZENTRALAFRIKA ______ KOMOREN ______ 
KONGO ------ELFENBEINKUESTE ______ DSCHIBUTI ____--DOMINICA ------AETHIOPIEN - - - 41.279.14 FIDSCHI ------GABUN ______ 
GAMBIA - - -
GHANA ______ 
GRENADA ------
GUINEA-CONAKRY __-_-_ 
GUIHEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA ______ 
KOOPERATIVES GUYANA ______ 
OBERVOLTA - - - -
JAMAIKA ------
KENIA -_-_--
KIRIBATI ------
LESOTHO ------ ) LIBERIA - - - - - - —i MADAGASKAR ____-- ^J MALAWI ____-- ^ MALI - - - 60.737,14 - - O^ MAURITIUS ------MAURETANIEN ____-- ) NIGER ------NIGERIA ------UGANDA -____-PAPUA-NEUGUINEA ------RUANDA ------SANTA LUCIA ______ SAINT VINCENT ______ SALOMONEN ------WESTSAMOA ------SAO TOME * PRINCIPE -____-SENEGAL ------
SEYCHELLEN ____--SIERRA LEONE ______ SOMALIA ______ SUDAN - _ - 64.274,00 SURINAM ------SWASILAND ------TANSANIA -____-TSCHAD _ _ _ 36.239,19-
TOGO ______ 
TONGA ______ 
TRINIDAD UND TOBAGO - - - - - -
TUVALU - - -
ZAIRE ______ 
SAMBIA REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - _ _ 388.450,02-ALLE A.K.P. ____--
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) ______ ZUSAMMEN - - - 258.398,93-
ÜINSGESAMT 258.398,93-
4435 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
AKP I 
I INSGESAMT 
I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI' 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 601.120,45 
201.266,97 
934.636,38 
803.168,36 
17.504,74 
2.348.305,59 
212.458,33 
251.457,14 
320.976,85 
158.405,00 
76.522,21 
50.051,12 
2.096.966,30 
1.354.933,35 
29.252,20 
42.119,83 
165.168,46 
13.355,65 
61.170,19 
208.029,48 
919.834,87 
2.558,90 
497.934,32 
622.290,48 
2.207.060,33 
5.762,68 
239.437,30-
29 082,05 
117.911,21 
206.035,32 
1.447.642,33 
319.730,59 
985.232,99 
66.529,83 
41.524,55 
599.458,97 
79.397,82 
157.192,80 
24.203,50 
436.211,82 
1.716.174,72 
263.268,19 
^INSGESAMT 20.452.469,57 
20.516.334,66 -£7 
4 
4431 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
INVESTITIONEN I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I AUSBILDUNG ALLGEMEINE 
TECHNISCHE 
ZUSAMMENARBEIT I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
I • REPARATUREN I FOERDERUNG 
I FRUEH.INVEST. I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE ft MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
HIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 162.231,41 
58.000,00 
115.373,90 
16.000,00 
351.605,31 
20.699,03 
20.699,03 
26.000,00 
211.000,00 
239.437,30 
154.000,00 
630.437,30 
1.002.741,64 ) 
to 
4432 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
i ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER I I ZINS- I I AUSSERORDENT. 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I I HILFEN 
I I PROGRAMME I I I I 
KOMOREN ------
DSCHIBUTI ------
GUADELOUPE ------
FRANZOESISCH GUYANA ------
MARTINIQUE ______ 
MAYOTTE -NEUKALEDONIEN ------VANUATU (FR) ------FRANZOESICH POLYNESIEN ______ REUNION ------ST PIERRE ft MIQUELON - - - - ' ~ TERRES AUSTRALES FR ____--WALLIS-INSELN UND GEBIETE ------
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) - - - . - " 
ZUSAMMEN - -
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN -
ZUSAMMEN ------
BELIZE BRUNEI - - - -
CAIMAN - - - - " KARIBISCHE INSELN ------
DOMINICA - - - - - - ' FALKLANDINSELN ____-- ^ KIRIBATI ------ ^ VANUATU (V.K) ------ _ MONTSERRAT ------ -w 
PITKAIRN INSELN - - - - - - \ SAINTE HELENE ------SAINT VINCENT ------
SANTA LUCIA ____--
SALOMONEN - - 16.245,62 _ _ -
BRIT ANTARCTIC TER. ------
BRIT INDIAN OCEAN TER. ------
TURKS- UND CAICOSINSELN ------
TUVALU ____--
JUNGFRAUEN INSELN ------
UK COUNTRIES AND TERRITORIES ------
ZUSAMMEN - - 16.245,62 
ZUSAMMEN - - 16.245,62 
INSGESAMT 1.018.987,26 
4433 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUHGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE I ABSATZ­
TECHNISCHE I FOERDERUNG 
ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SOHDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE S MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 506.183,63 
506.183,63 
Oo 
18.257,18 
18.257,18 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 18.257,18 506.183,63 
18.257,18 506.183,63 
4434 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES III REAKTIVIERUNG5-I I ÜBERTRAG VON I KAPITAL I STABEX I I FONDS I I INVESTIRONS. I I I I I I 
KOMOREN ------
DSCHIBUTI GUADELOUPE ------FRANZOESISCH GUYANA ------
MARTINIQUE - - - -
MAYOTTE ------
NEUKALEDONIEN ------
VAHUATU (FR) ------
FRANZOESICH POLYNESIEN - - -
REUNION - - - - - ~ 
ST PIERRE ft MIQUELON - - . -
TERRES AUSTRALES FR ____--
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ------
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) ------
ZUSAMMEN ------
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN ------
ZUSAMMEN ------
BELIZE ____--
BRUNEI - - - -
CAIMAN ------
KARIBISCHE INSELN ------ , 
DOMINICA ____--
FALKLANDINSELN ____-- A_, 
KIRIBATI ------
VANUATU (V.K) ____--
MONTSERRAT • ____-- —* 
PITKAIRN INSELN ------
SAINTE HELENE ____--
SAINT VINCENT ------ \ 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN ------
BRIT ANTARCTIC TER. ------
BRIT INDIAN OCEAN TER. ____--
TURKS- UND CAICOSINSELN ____--
TUVALU ______ 
JUNGFRAUEN INSELN ------
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - - - - -
ZUSAMMEN ___---
ZUSAMMEN ------
INSGESAMT 
4435 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INSGESAMT 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE ft MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 162.231,41 
58.000,00 
621.557,53 
16.000,00 
857.788,94 
20.699,03 
20.699,03 
26.000,00 
211.000,00 
273.940,10 
154.000,00 
664.940,10 
1.543.428,07 
1.543.428,07 N-i 
- s^-
FUNFTER EUROPÄISCHER EN1WICKLTJNGSFONDS 
HAUSHALTSJAHR 1990 
HAUSHALTSRECHNUNG AM 31. DEZEMBER 1990 
EINNAHMENTABELLE EEF AM 31. 12. 90 
AUFTEILUNG DER MITTEL 
A,K,P, 
ZUSCHÜSSE 
SONDEROARLEHEN 
AIDS 
REHABILITATIONSFONDS 
ZINSVERGÜTUNGEN 
SOFORTHILFE 
FLÜCHTLINGSHILFE 
RISIKOKAPITAL 
STABEX 
BERGBAUERZEUGNISSE 
ÜBERTRAG. IV EEF -> VI EEF 
(D URSPRÜNGLICHE MITTELAUSSTATT. 
2.561.oee.eee.ee 
504.000.000.00 
35.eee.eee.ee 
25.eee.eee.ee 
i75.eee.eee.ee 
202.000.000,00 
28e.eee.eoe.ee 
55e.eee.eee.ee 
28e.eee.eeo.ee 
4.612.eee.eee.ee SONSTIGE MITTEL 
ODER ENTNAHMEN 
23.3ee.eee.ee + 
21.eoe.oeo.ee + 
71.075.498.44 -
21.854.019.67 -
6.oee.eee.ee -
109.238.203.23 + 
4.360.000.00 -
27.746.402,76 • 
77.995.087,88 + NEUE MITTELAUSSTATTUNG 
2.584.3oe.eee.ee 
525.eee.eee.ee 
35.eoe.eee.ee 
25.eoe.eee.ee 
103.924.501.56 
180.145.980.33 
274.eee.eee.ee 
659.238.203.23 
275.640.oee.ee 
27.746.402.76 
4.689.995.087.88 
LÄNDER UND GEBIETE 
ZUSCHÜSSE 
SONDERDARLEHEN 
ZINSVERGÜTUNGEN 
SOFORTHILFE 
FLÜCHTLINGSHILFE 
RISIKOKAPITAL 
STABEX 
BERGBAUERZEUGNISSE 
ÜBERTRAG. IV EEF -> VI EEF 
(2) 
VERSCHIED. EINNAHMEN (3) 
GESAMTSUMME (1 +2+3) URSPRÜNGLICHE MITTELAUSSTATT. 
35.333.334.0e 
25.666.666,00 
3.750.000.00 
3.250.000.00 
7.oeo.eee.ee 
) 
) 9.eee.oee.ee 
84.000.000.00 
60.260.454.98 
4.756.260.454.98 SONSTIGE MITTEL 
ODER ENTNAHMEN 
620.338.84 + 
4.383.666,00 -
714.332.16 + 
2.325.061.00 -
1.283.000.00 -
845.053.00 + 
1.452.220.27 + 
4.359.782,73 -
54.434.155.00 -
19.201.150.15 + NEUE MITTELAUSSTATTUNG 
35.953.672.84 
21.283.000.00 
4.464.332.16 
924.939.00 
5.7i7.eeo,eo 
9.845.053.00 
1.452.220,27 
79.640.217,27 
5.826.299.98 
4.775.461.605,13 X 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG ZUM 31.12.1990 
A . K . P . 5. EEF 
ZUSCHUSSE SONDEROARLEHEN ZINSVERGÜTUNG SOFORTHILFE FLUCHTL. HILFE RISIKOKAPITAL 
URSPRUNGL. MITTEL 2.561.000.000 504.000.000 i75.0oe.eee.ee 202.eee.eoe.oe 28e.oee.eee 
BEITRITT SIMBABWE + 58.000.000 
AKP 
BEITRITT BELIZE )AKP + 1.700.600 
ANTIGUA) 
BEITRITT ST.CHRISTOPHER AKP 
+ 1.700.000 
ÜBERTRAG. STABEX - 20.000.000 
6. EEF (MITTEL 120 MILLIONEN) 
ÜBERTRAG. PROGR.VERSCHULD. 6.EEF 
- 18.100.000 
NEUE MITTELAUSST. 2.584.300.000 
AUSSTATT. REHABILITATIONS­
PROGRAMM + 25.eee.eee 
MITTELAUSST.AIDS + 35.000.000 BEITRITT SIMBABWE AKP 
+ 14.000.eee 
BEITRITT BELIZE )AKP 
ANTIGUA) 
+ 6.500.000 
ST. CHRISTOPHER AKP 
BEITRITT + 500.000 
ÜBERTRAG. PROGR.VERSCHULD. 6.EEF 
- 2.6oe.eee.ee 
ÜBERTRAG. STABEX 6. EEF 
(MITTEL 125 MILLIONEN) 
- 1.029.531,44 
ÜBERTR. REHABILITATIONSFONDS 
- 25.eee.eee.ee 
ÜBERTRAG. AIDS - 35.000.000,00 
ÜBERTRAG. STABEX 6. EEF 
(MITTEL 70 MIO.) 
- 7.445.967,00 UBERTR.PROGR.VERSCH. 
6.EEF - 9.300.000,00 
ÜBERTR. STABEX 6. EEF 
(MITTEL 125 MILLION. 
- 10.738.eO4.67 
UBERTR. STABEX 6. EEF 
(MITTEL 76 MIO.) 
- 1.816.015.00 BEITRITT SIMBABWE AKP 
T.UOO.tWV 
UBERTR.PROGR.VERSCH. 6.EEF 
- 10.000.000 ) 
) 
NEUE MITTELAUSSTATTUNG 525.000.000.00 103.924.501.56 180.145.980,33 274.000.000.00 
siehe folgende Seite 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG ZUM 31.12.1898 
A . K . P . 5. EEF 
STABEX 
558.888.888.88 
BEITRITT SIMBABWE AKP + 7.888.888.88 
STABEX-BEITRAG AUS 4. EEF 
+ 5.975.985.88 
BEITRAG BEI + 38.753.718.88 
BEITRAG VERSCHIED. EINNAHMEN 
• 48.888.888.88 
BEITRAG AUFFÜLLUNG + 51.498.548.88 
ÜBERTRAG. 6. EEF 
- 25.783.339.88 
ÜBERTRAG. STABEX 6. EEF 
(MITTEL 125 MIO.) 
278.620.77 
659.238.203,23 BERGBAUERZEUGNISSE 
<M—BI AAA AAA AA 
BEITRITT SIMBABWE AKP 
+ 2.888.888.88 
ÜBERTRAG. STABEX 6. EEF 
(MITTEL 125 MIO.) 
—• 6.360.888.88 
275.640.000,00 ÜBERTRAG. III EEF -> V EEF 
ÜBERTRAG. PROJEKTE + 
RESTMITTEL + 27.746.402.76 
27.746.402.76 VERSCHIED. EINNAHMEN 
68.260.454.98 
UBERTR.STABEX 6.EEF 1987 
_ lc AAA AAA AA 
ÜBERTR.STABEX 6.EEF 1988 
9.434.155.80 
5.826.299,98 ) 
A3 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG ZUM 31.12.1998 
L.C. 5. EEF 
ZUSCHÜSSE SÛNDERDARLEHEN ZINSVERGÜTUNG SOFORTHILFE FLÜCHTL. HILFE RISIKOKAPITAL 
URSPRÜNGL.MITTELAUSSTATT. 35.333.334 25.666.666 w*7gv««0o»«v 3•250*900»09 7.888.888 
BEITRITT BELIZE )AKP - 1.788.888 
ANTIGUA) 
BEITRITT ST.CHRISTOPHER AKP 
- 1.788.888 
BEITRAG RESTMITT.STABEX 5. EEF 
• 3.742.944 
BEITR.NEUZUTEIL.(S0F0RTH.) • 991.727 
• (RISIKOKAP.) 
ÜBERTRAG. ZINSVERG. -714.332.16 BEITRITT BELIZE )AKP 
ANTIGUA) 
-* 6.508.888 
BEITRITT ST.CHRISTOPH. 
AKP - 588.888 
BEITRAG. (SOFORTHILFE) 
NEUZUT. (RISIKOKAP. ) 
• 2.616.334 
BEITRAG ZUSCHÜSSE • 714.332.16 ÜECRTRAG.ZUSCHÜSSE 
NEUZUTEILUNGEN 
- 2.325.861 ÜBERTRAG. ZUSCHÜSSE 
NEUZUTEILUNGEN 
- 1.283.1 
NEUE MITTELAUSSTATT. 35.953.672.84 2i.283.eeo.ee 4.464.332.16 924.939.00 5.717.000.00 
sieh« folgende Seite 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG ZUM 31.12.1990 
L . G . 5 . EEF 
STABEX BERGBAUERZEUGNISSE 
9.000.000 
BEITRAG STABEX ZUM 4.EEF 
+ 4.587.997.00 
ÜBERTRAG. ZUSCHUSSE - 3.742.944,88 
9.845.053,00 ÜBERTRAG. III EEF -> V EEF 
ÜBERTRAG. PROJETKE + 
RESTMITTEL 1.452.220,27 
1.452.220,27 VERSCHIED. EINNAHMEN 
) 
B - ZUSAMMENFASSUNG DER AUSGABENTABELLEN - 5. EEF 
1) AKP 
Zuschüsse 
Sonderdar Ieben Mittelausstatt. 
2.584.300. 
525.000. 000.00 
000,00 Beschlüsse 
(pri«.Mittelbind.) 
2.538.478. 
513.828. 878.03 
555.50 VerfUgb.Mittel 
A - B 
45.821.121.97 
11.171.444.50 Selbstbewirt.Mitt. 
(•«kund.Mittelblnd) 
2.263.583. 
404.689. 241.50 
606.77 VerfUgb.Mittel 
B - C 
274.895.636.53 
109.138.948.73 ZahIungen 
(Auszohiungsonord.) 
2.066.279. 
354.768. 765.25 
360.53 Rest 
C - D 
197.303.476.25 
49.921.246.24 
PROG.HILFEN INSG 3.109.300.000.00 3.052.307.433.53 56.992.566.47 2.668.272.848.27 384.034.585.26 2.421.048.125.78 247.224.722.49 
Aids 
Rehabi I.Fonds 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
Fl licht I.Hilfe 
Rislkokapital 
Bergbauerzeugn. 
Stabex 35.008. 
25.000. 
103.924. 
180.145. 
274.800. 
275.640. 
659.238. —^—% AA KfOBtWO 
000,00 
501.56 
980.33 
000.00 
000.00 
203.23 35.800. 
24.856. 
100.120. 
180.145. 
271.630. 
250.640. 
658.593. 000.00 
142.36 
879.25 
980,31 
844.74 
AAA AA 
700.10 143.857.64 
3.803.622.31 
0.02 
2.369.155.26 
25.000.000.00 
644.503.13 28.932. 
23.332. 
100.120. 
180.145. 
271.630. 
195.647. 
653.678. 429.30 
406.60 
879.25 
980.31 
844.74 
026.65 
810.27 6.067.570,70 
1.523.735,76 
54.992.973.35 
4.914.889.83 9.890. 
22.473. 
79.580. 
179.218. 
256.152. 
175.492, 
652.339. 085.94 
948.32 
620.57 
077.50 
798.17 
471.99 
405.05 19.042.343.36 
858.458.28 
20.540.258,68 
927.902,81 
15.478.046.57 
20.154.554.66 
1.339.405.22 
03 
) NICHT PROG.HILFEN 1.552.948.685.12 1.520.987.546.76 31.961.138,36 1.453.488.377.12 67.499.169.64 1.375.147.407.54 78.340.969,58 
Rest-lttel 3.EEF 
INSGESAMT 
2) ÜLG 
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 27.746.402.76 16.322.832.20 11.423.570.56 12.620.315.68 3.702.516,52 8.650.711.44 
4.689.995.087.88 4.589.617.812.49 100.377.275.39 4.134.381.541,07 455.236.271.42 3.804.846.244.76 
35.953. 
21.283. 672.84 
AAA AA 34.965. 
18.759. 183,32 
053.64 988.489.52 
2.523.946.36 30.314. 
9.933. 502.43 
696.08 4.650.680.89 
8.825.357,56 23.756.585.00 
8.192.967.86 3.969.604.24 
329.535.296.31 
6.557.917,43 
1.740.728.22 
PROG.HILFEN INSG 57.236.672.84 53.724.236.96 3.512.435,88 40,248,198,51 13,476,038,45 8,298,645,65 
Zi never gilt ungen 
Soforthilfe 
FlUchtI.Hilfe 
Rlsikokopltal 
Bergbauerzeugn. 
Stabex 4.464. 
924. 
5.717. 
9.845. .332.16 
,939.00 
.000.00 
.053.00 4.231. 
914. 
5.354 
9.845. 617.77 
479,31 
048.87 
053.00 232.714.39 
10.459.69 
362.951.13 4.231. 
914. 
5.354. 
9.845. 617,77 
479.31 
048.87 
053.00 3.834.462.84 
914.479.31 
5.245.575.56 
9.845.053.00 397.154,93 
108.473,31 
NICHT PROG.HILFEN 20.951.324,16 20.345.198.95 606.125.21 20.345.198.95 19.839.570.71 505.628.24 
RestMittel 3.EEF 
INSGESAMT 
1 + 2 INSGESAMT 1.452.220.27 1.452.220.27 
79.640.217.27 74.069.435.91 5.570.781.36 60.593.397,46 51.789.123.57 
4.769.635.305,15 4.663.687.248,40 105.948.056.75 4.194.974.938.53 468.712.309,87 3.856.635.368.33 8.804.273.89 
338.339.570.20 
5411 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
AKP 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
ZIMBABWF 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„ALLE A.K.P. 
HALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) 
ZUSAMMEN 1.640. 
1.674. 
1.967. 
1.417. 
42.640. 
9.439. 
52.081. 
40.953. 
13.633. 
38.960. 
10.700. 
16.000. 
21.017. 
4.877. 
2.992. 
103.105. 
6.380. 
3.532. 
8.725. 
48.752. 
2.836. 
55.927. 
14.401. 
6.514. 
12.775. 
65.429. 
8.155. 
40.902. 
099 
991 
18.135 
53.773 
51.017 
67.670 
7.448 
31.764 
63.639 
27.820 
72.001 
7.380 
49.556 
1.698 
2.848 
3.055 
9.203 
.046 
,773 
31.560 
2.400 
30.192 
67.940 
80.129 
9.576 
5.681 
104.745 
58.351 
22.687 
3.931 
816 
812 
2.942 
63.357 
26.750 
17.812 
346.652 000,00 
428,13 
500,00 
000,00 
882,58 
832,27 
097,32 
548,31 
328,53 
000,00 
965,55 
000,00 
447,38 
493,08 
562,94 
175,81 
594,40 
075,18 
209,92 
502,56 
099,39 
292,44 
824,54 
889,21 
297,14 
231,65 
000,00 
500.88 
702,77 
000,00 
000,00 
752,28 
500,00 
280,51 
627,88 
324,47 
194,37 
000,00 
443,40 
211,73 
897,67 
466,50 
035,80 
990,23 
000,00 
507,00 
804,27 
300,44 
000,00 
301,74 
746,67 
990,01 
004,84 
461,10 
000,00 
031,17 
116,25 
769,38 
000,00 
021,47 
276,47 
621,53 
000,00 
012,18 
846,63 860.000,00 
3.146.779,05 
2.880.000,00 
3.260.000,00 
7.685.458,59 
1.000.000,00 
1.000.000,00 
344.464,39 
1.920.000,00 31. 
315. 
100. 
2.500. 
3.250. 
5.000. 
370. 
847. 
2.192. 
632. 
1.280. 
100. 
192. 
5.000. 
492. 
572. 
2.231. 
2.242. 
122. 
450. 
300. 
67. 
898. 
1.725. 
4.800. 
1.500. 
363. 
1.498. 
1.261. 
3.887. 
5.100. 
3.350. 
1.100. 
1.105, 
19.500. 
4.400. 
3.795. 
3.000. 
245. 
220. 
1.840. 
95. 
37. 
4.134, 
361. 
4.590. 
4.600. 
3.450. 
2.209. 
462. 491,66 
889,75 
000,00 
000,00 
000,00 
000.00 
967,62 
500,00 
000,00 
500,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
163,45 
355,37 
000,00 
500,00 
591,16 
000,00 
000,00 
063,97 
333,33 
000,00 
000,00 
000,00 
787,72 
914,68 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
446,67 
043,56 
800.00 
000,00 
000.00 
000.00 
000,00 
000,00 
411,93 
2.760.000,00 
3.481.000,00 
168.812,26 
.150.000,00 
.710.000.00 
2.230.000.00 920.000,00 
1.980.000,00 
2.646.934,01 
94.383,14 
1.803.744,62 
3.000.000,00 
540.000,00 
1.220.000,00 
2.895.000,00 
2.154.847,00 
808.450,00 
920.000,00 
1.150.000,00 
1.200.000,00 
84.818,86 
35.080.326,53 11.675,32 
142.630,93 
1.100.000,00 
109.000,00 
654.316,96 
26.937,98 
13.054,01 
2.181.429,64 
35.351,33 
13.500,00 
346.812,62 
90.557,89 
56.607,00 
145.000,00 
110.022,21 
1.670.000,00 
10.660,00 
6.872,96 
28.000,00 
1.032.000,00 
787.108,51 
75.737,06 
92.089,00 
402.532,83 
1.745.000,00 
48.000,00 
113.500,00 
24.000,00 
366.266,14 
204.000,00 
1.083.000,00 
50.000,00 
10.221,37 
476.316,96 
52.500,00 
12.000,00 
46.480,75 
601.380,40 
245.485,44 
808.000,00 
163.767,93 
34.480.476,02 ; 
G 
1999.696.017,97 22.096.702,03 123.318.573,13 56.498.504,16 49.672.291,26 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
5412 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
ZUSCHUESSE NORMALES VERFAHREN 
AKP I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I I AUSSERORDENT. I ZINS-
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I t FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI HILFEN I VERGUETUNGEN 
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B III 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
•BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
S AMBIA 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„ALLE A.K.P. 
|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 400.000,00 
939.000,00 
4.900.000,00 
111.693,37 
1.200.000,00 
694.346,70 
919.349,00 
28.641.878,73 5.904.000,00 1.437.686,87 
1.649.944,77 
457.000,00 
233.486,69 
406.200,00 
299.628,85 
6.396.828,99 
154.149,32 
3.734.999,99 
214.270,76 
498.983,67 
24.556,80 
2.011.598,68 
1.272.586,92 
130.912,13 
3.055.000,00 
6.807.766,20 
141.742,46 
200.000,00 
719.480,34 
025.650,03 
500.000,00 
141.343,91 
107.526,72 
374.004,95 
1.100.000,00 
1.804.152,62 
11.172,63 
49.682,73 
3.246.825,18 
564.270,42 
2.210.000,00 
977.035,31 
762.525,07 
1.500.000,00 
2.000.000,00 
1.935.000,00 
627.869,78 
148.000,00 
380.011.57 
482.705,46 
2.120.000,00 
6.555.400,00 88.988,82 
1.468.683,24 
210.340,55 
195.390,06 
1.596.532,88 
1.118.318,82 
500.000,00 
441.777,23 
793.286,14 
342.171,79 
459.896,32 
40.594.257,31 
4.567.502,35 
48.171,21 
3.834.337,59 
1.088.692,98 
519.802,31 
81.563,58 
2.264.715,73 
51.140,29 
2.100.580,93 
423.709,85 
13.327.684,99 
76.153,96 
4.760.315,61 
13.539.529,39 
5.236.214,29 
2.000.000,00 
214.009,00 
199.411,41 
145.896,20 
406.545,00 
2.116.312,65 
289.503.-26 
192.809.20 
17.547.302,24 
35.673.597,60 
121.198,00 
367.293,17 
.006.606,63 
548.774,38 
.400.000,00 10 
59.840.56 
2.761.377,88 
1 .292.754,97 
4.956.527,59 
116.462.35 1.932.699,09 
312.482,46 
5.207.226,49 
17.563.517,46 
2.454.273,33 
9.810.734,57 
5.276.346,94 
6.632.059,56 
1.092.499,60 
732.775,72 
8.569.654,49 
507.404,49 
905.700,49 
412.558,36 
2.096.695,01 
5.120.729,96 
1.362.953,21 
4.792.212,70 
2.116.804,88 
1.521.450,81 
5.159.563,59 
8.540.220,98 
6.665.648,17 
1.334.666,89 J-
32.100.227,73 10.804.000,00 806.040,07 72.469.999,82 180.145.980,31 100.120.879,25 
FINANZIER, t 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG VERWALT. KOSTEN 9.500.000,00 
2367.462.356,17 
216.837.643,83 
2584.300.000,00 180.145.980,31 
,02 
180.145.980,33 100.120.879,25 
3.803.622,31 
103.924.501,56 
5413 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
ZUSCHUESSE BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
ZIMBABWE 
RLGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
VALLE A.K.P. 
HALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 59 
394 
139 
483 
731 
780 
1.478 
1.440 
579 
1.449 
1.889 
918 
1.021 
383 
95 
779 
1.110 
368 
420 
1.122 
30 
5.617 
1.203 
1.023 
654 
2.430 
678 
2.860 
242 
1.656 
1.915 
1.070 
1.149 
1.878 
306 
584 
1.878 
1.315 
3.846 
4 07 
2.483 .593,85 
.080,05 
.396,48 
.000,00 
.308,41 
.750,00 
.731,25 
.980,47 
.881,27 
.038,40 
.403,75 
.697,83 
.486,66 
.809,51 
.538,34 
.754,67 
.645,96 
.199,23 
.793,06 
.039,55 
.706,40 
.460,58 
.267,37 
.212,10 
.613.88 
.658,57 
.328,66 
.948,99 
.179,44 
.926,34 
.204,53 
.139,02 
.749,55 
.075,65 
.949,43 
.493,08 
.958,33 
.040,40 
.528,16 
.463,78 
.199,50 
527.097,08 
408.236,37 
299.055,66 
154.586,47 
2.445.658,99 
1.581. 
2.194. 
1.535. 
410. 
1.325. 
751. 
707. 
2.002, 
51. 
1.316. 
12. 
82. 
2.936. 
1.367. 
1.828. 
15.804. 
555. 380,04 
472,67 
395,31 
315,32 
091,74 
955,89 
704,49 
076.56 
881,75 
734,18 
388,35 
295,22 
390,01 
272,81 
113,48 
993,34 
925,87 595 
597 
197 
30 
544 
1.230 
899. 
319. 
614. 
28. 
267. 
785. 
483. 
841. 
292. 
177. 
749. 
924. 
210. 
177. 
876. 
454. 
1.733. 
560. 
780. 
2.746. 
1.121. 
1.934. 
250. 
2.664. 
144. 
711. 
240. 
2.442. .771.55 
516,65 
.457,83 
.376,05 
.331.42 
.758,50 
.188.05 
.994,38 
.478,55 
.266,95 
.090,17 
.747,70 
.835,61 
.416,72 
.479,38 
.974,93 
.643,26 
.340,68 
.065,76 
.917,38 
.509,50 
.233,54 
.832,98 
.000,00 
.000,00 
.063,33 
.249,11 
500,00 
000,00 
999,67 
528,71 
109,84 
772,33 
774,81 
615.059,17 
2.847.036,04 
106.966,64 
1.444.000,00 
724.580,83 
464.020,72 
2.856.181,21 
450.000,00 
1.137.781,57 
3.324.694,91 
1.279.039,64 
1.090.342,58 
1.830.000,00 
776.477,07 
17.074.822,99 210.000,00 
200.107,62 
352.905,56 
405.455,08 
180.000,00 
136.046,32 
61.500,00 
183.000,00 
69.312,85 
19.352,60 
13.723,76 
210.894,42 
309.379,42 
26.176,00 
12.000,00 
352.376,58 
203.997,22 
17.500,00 
15.000,00 
47.870,00 
82.756,64 
18.000,00 
102.673,95 
293.504,60 
722.071,51 
323.555,01 
6.840.918,28 66.161,63 
210.000,00 1.000.000,00 
3.500.000,00 
5.899.115,00 
5.800.000,00 
16.300.000,00 
23.768.749,22 
4.700.000,00 
12.000.000,00 
22.304.137,58 
31.000.000,00 
5.595.000,00 
1.500.000,00 
6.996.568,30 
7.742.081,04 
7.000.000,00 
6.275.500,34 
30.844.816,25 
8.800.000,00 
4.700.000,00 
8.686.784,02 
15.999.056,16 
17.800.000,00 
7.680.509,84 
8.700.000,00 
8.000.000,00 
7.157.334,47 
14.800.000,00 
500.000,00 
22.000.000,00 
8.400.000,00 
2.700.000,00 
3.200.000,00 
11.620.000,00 
8.135.250,81 
29.865.599,83 
19.800.000,00 
19.000.000,00 
87.313.052,64 500.000,00 
4.145.000,00 
X 
600.000,00 
1.500.000,00 
87.180.054,10 62.650.228,71 11.410.077,42 276.161,63 507.083.555,50 6.745.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 161.516.521,86 513.828.555,50 
11.171.444,50 
525.000.000,00 
5414 CKUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90
A K P 1
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
MESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
S'MBIA
r ifiBABUir
KtGIQNALE ZUSAMMENARBEIT
„ALLE A.K.P.
|ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK)
ZUSAMMEN
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG[ HAFTENDES ]
C KAPITAL ]
[ ]
90.000,00
600.000,00
2.532.993,00
5.861.313,36
1.7*5.143,85
5.067.690,60
160.771,70
480.000,00
500.000,00
2.450.530,98
1.000.000,00
12.845.437,73
6.331.169,90
2.499.831,52
13.600.000,00
2.088.707,03
2.920.054,12
3.800.000,00
2.000.000,00
4.000.000,00
7.300.000,00
5.000.000,00
1.501.948,16
197.794,10
5.513.000,00
2.749.521,90
21.153.958,21
14.955.026,07
3.400.000,00
140.000,00
7.000.000.00
10.000.000,00
13.780.148.80
477.000,00
1.000.000,00
2.993.250,82
173.582,92
3.321.417,02
40.000,00
4.788.744,98
4.000.000,00
9.560.000,00
10.000.000,00
4.250.000,00
37.000,00
9.737.309,36
2.000.000,00
100.000,00
2.321.417,02
123.621,06
2.685.000,00
18.554.880,42
1.525.566,41
5.180.494,13
25.496.519,57
271.630.844,74
271.630.844,74
2.369.155,26
274.000.000,00[ :
[ STABEX :
[ :
4.643.703,66
13.811.299,00
29.590.291,00
526.961,00
5.196.729,91
6.574.673,00
93.417.020,00
3.528.945,33
11.299.624,00
2.995.736,52
18.154.311,00
85.470.931,00
3.963.320,62
3.649.211,00
1.046.734,00
4.295.408.00
44.865.565,00
1.598.972,00
1.290.959,00
9.968.037,03
4.934.458,00
10.692.231,16
50.687.742,00
9.330.694,00
1.618.999,00
4.176.845,00
6.488.960,00
7.602.401,67
89.954.021,98
14.263.784,93
3.579.678,47
40.695.259,00
8.189.318,00
20.864.224,50
6.640.136,00
28.834.025,00
4.011.141,00
141.348,32
658.593.700,10
658.593.700,10
644.503,13
659.238.203,23I BERGBAU- ]
I ERZEUGNISSE 1
[ 1
34.500.000,00
49.300.000.00
2.840.000,00
81.000.000,00
83.000.000,00
250.640.000,00
250.640.000,00
25.000.000,00
275.640.000,00C REAKTIVIERUNGS-:
[ FONDS :
[ :
2.910.000,00
1.000.000,00
7.116.000,00
1.450.000,00
1.978.812,17
2.951.500,00
187.781,16
954.589,05
3.014.250,00
2.815.149,03
478.060,95
24.856.142,36
24.856.142,36
143.857,64
25.000.000,00[ ]
I S I D A 1
I ]
35.000.000,00
35.000.000,00
35.000.000,00
35.000.000,00[ E.E.F 3
[ ÜBERTRAG VOM
[ INVESTITIONS
2.296.498,31
225.000,00
299.553,23
2.809.030.79
150.000,00
35.855,60
646.056,88
3.529.945,15
3.114.747,78
2.083.706,99
1.132.437,47
16.322.832,20
16.322.832,20
11.423.570,56
27.746.402,76
5415 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
AKP INSGESAMT 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
7IMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„ALLE A.K.P. 
IALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 2.800.257,99 
2.099.999,84 
4.798.116,25 
6.412.482,46 
65.866.750,24 
31.275.665.96 
96.684.233,59 
117.864.185,53 
20.228.951,58 
60.001.970,64 
21.625.846,11 
34.271.474,63 
158.236.849,51 
8.154.005,36 
8.486.710,53 
212.020.839,69 
32.157.766,15 
23.482.193,41 
32.191.779,67 
162.955.342,05 
9.536.978,54 
84.353.322,70 
28.208.824,52 
9.946.143,17 
53.013.034,69 
92.426.410,51 
33.732.809,84 
142.997.484,42 
5.644.178,49 
35.651.975,79 
82.548.130,92 
111.201.457,43 
101.033.567,68 
124.431.481,14 
21.201.143,38 
55.781.327,65 
98.715.758,30 
55.120.299,07 
102.219.295,69 
85.381.889,68 
92.545.411,97 
2.198.466,50 
6.481.813,51 
6.891.888,83 
16.307.542,75 
16.147.909,62 
12.014-180,97 
170.662.839,84 
7.854.496,96 
62.884.497,28 
109.965.726,00 
175.150.387,00 
20.580.939,26 
28.853.510,75 
152.019.575,25 
86.972.257,64 
73.537.378,76 
11.716.209,15 
14.602.278,70 
1.237.379,20 
7.012.582,78 
205.711.907,95 
151.663.164.17 
65.491.995,56 
609.569.650,65 
36.150.449,17 
1.132.437,47 
4580.117.812,49 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 4589.617.812,49 
100.377.275,39 
4689.995.087,88 
5411 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I • REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.IHVEST. I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ( GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 1.250.000,00 
1.876.742,51 
1.250.000,00 
2.397.217,68 
6.773.960,19 939.369,07 
100.000,00 
1.039.369,07 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 9.700.000,00 
9.700.000,00 1.000.000,00 
1.000.000,00 66.080,55 
66.080,55 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 314.617,92 
450.000,00 
610.000,00 
1.100.000,00 
1.747.648,00 14.000,00 ___• 
"1 
4.222.265,92 95.455,83 
95.455,83 14.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 2.817.020,00 
2.817.020,00 1.973.500,00 
1.973.500,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
ZUSAMMEN 23.513.246,11 2.134.824,90 2.053.580,55 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
«RESERVE 
^AUSSTATTUNG 
5412 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
I I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I I AUSSERORDENT. 
I SCHAFTLICHE I t FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI HILFEN 
I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I I ZINS-
I VERGUETUNGEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 509.124,65 
1.350.000,00 
99.422,32 
1.958.546,97 370.000,00 
164.479,31 
534.479,31 1.514.260,74 
507.273,51 
2.021.534,25 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 9.771.876,23 
2.867.791,61 
12.639.667,84 534.479,31 
10.459,69 
544.939,00 2.021.534,25 
232.714,39 
2.254.248,64 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 583.000,00 
583.000,00 1.227.620,55 
1.227.620,55 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 11.349.080,55 
3.840.940,45 
15.190.021,00 1.227.620,55 
1.227.620,55 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 300.000,00 
80.000,00 817.698,36 
164.764,61 
380.000,00 982.462,97 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 4.331.721,75 
2.024.742,25 
6.356.464,00 380.000,00 
380.000,00 982.462,97 
982.462,97 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 4.790.520,00 
1.767.520,00 
ZUSAMMEN 583.000,00 1.958.546,97 914.479,31 4.231.617,77 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
...RESERVE 
^AUSSTATTUNG 30.243.198,53 
5.710.474,31 
35.953.672,84 914.479,31 
10.459,69 
924.939,00 4.231.617,77 
232.714,39 
4.464.332,16 
5413 CKUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHHISCHE I FOERDERUHG 
I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER - GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 49.597,28 
605.000,00 
654.597,28 106.334,00 1.249.520,00 
1.760.000,00 
2.772.553,64 
106.334,00 5.782.073,64 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 760.931,28 5.782.073,64 
2.478.613,36 
8.260.687,00 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 579.656,11 
579.656,11 1.868.113,03 
1.868.113,03 554.546,75 
554.546,75 9.550.000,00 
9.550.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 3.002.315,89 9.550.000,00 
43.666,00 
9.593.666,00 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 55.807,34 
81.863,16 
50.000,00 
164.315,23 500.000,00 
760.000,00 
1.000.000,00 _£> 
351.985,73 2.260.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 351.985,73 2.260.000,00 
1.667,00 
2.261.667,00 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 103.000,00 
103.000,00 368.000,00 
368.000,00 135.751,89 
135.751,89 1.166.980,00 
1.166.980,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 606.751,89 1.166.980,00 
1.166.980,00 
ZUSAMMEN 1.689.239,12 2.342.447,03 690.298,64 18.759.053,64 
INSGESAMT 
tftRFUEGBAR 
.RESERVE 
lAUSSTATTUNG 4.721.984,79 18.759.053,64 
2.523.946.36 
21.283.000,00 
5414 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I S I D A 
I I I E.E.F 3 
I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 517.000,00 
FRANZOESICH POLYNESIEN 1.500.000,00 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER . GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 2.017.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 2.017.000,00 
2.017.000,00 1.062.361,34 
1.062.361,34 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 2.077.048,87 
2.077.048,87 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 2.077.048,87 
2.077.048,87 389.858,93 
389.858,93 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 260.000,00 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 1.000.000,00 
SAINT VINCENT - 913.286,00 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU - 8.931.767,00 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 1.260.000,00 9.845.053,00 -0 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 1.260.000,00 
1.260.000,00 9.845.053,00 
9.845.053,00 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
ZUSAMMEN 5.354.048,87 9.845.053,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
„RESERVE 5.354.048,87 
362.951,13 
5.717.000,00 9.845.053,00 
9.845.053,00 1.452.220.27 
1.452.220,27 
5415 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
INSGESAMT 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER . GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 2.869.520,00 
7.272.428,25 
8.149.306,46 
2.496.640,00 
100.000,00 
20.887.894,71 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 20.887.894,71 
5.891.009,11 
26.778.903,82 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 27.206.065,86 
27.206.065.86 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 27.206.065,86 
1.272.149,49 
28.478.215,35 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 1.317.698,36 
1.144.425,26 
750.000,00 
1.196.627,77 
1.150.000,00 
1.000.000,00 
913.286,00 
1.911.963,23 
8.931.767,00 
1.000.000,00 
95.455,83 
19.411.223,45 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 19.411.223,45 
1.674.423,52 
21.085.646,97 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 6.564.251,89 
6.564.251,89 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 6.564.251,89 
2.934.500,00 
ZUSAMMEN 74.069.435,91 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
-RESERVE 
^AUSSTATTUNG 74.069.435,91 
5.207.830,23 
362.951,13 
79.640.217,27 
5421 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
AKP 
INVESTITIONEN GEBUNDENE 
TECHNISCHE 
ZUSAMMENARBEIT AUSBILDUNG I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I FRUEH.INVEST. I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
7JMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„ALLE A.K.P. 
lALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.346 
1.303 
1.458 
6 
33.489 
7.710 
43.545 
24.889 
13.257 
35.706 
8.024 
15.779 
18.396 
4.586 
2.992 
100.821 
4.028 
3.532 
8.221 
37.368 
2.836 
51.931 
12.946 
6.401 
11.707 
59.834 
5.834 
37.386 
2.410 
2.759 
12.019 
50.262 
41.822 
59.736 
7.023 
30.900 
58.466 
21.262 
62.135 
7.277 
47.216 
1.497 
.837 
.032 
.145 
,046 
.773 
29.897 
2.400 
25.107 
52.507 
76.259 
6.519 
5.318 
96.476 
55.687 
21.855 
2.783 
475 
799 
2.942 
62.651 
24.150 
14.347 
290.251 .000,00 
.696,60 
.560,78 
.000,00 
.698,15 
.193.47 
.028,37 
.219,66 
.852.90 
.352,56 
.570,29 
.554,18 
.613,38 
.671,62 
.562,94 
.576,86 
.760,83 
.075,18 
.186,98 
.818,70 
.099,39 
.611,08 
.885,16 
.427,17 
.145,16 
.094,42 
.960,25 
.627,12 
.776,27 
.000,00 
.422.91 
.272.23 
.232,98 
.810,83 
.074.48 
.550,09 
.918.87 
.410.83 
.793,70 
.898,27 
.667,09 
.822.07 
.784,80 
.004,74 
.202,47 
.507,00 
.804,27 
.954.87 
.000,00 
.113,49 
.323,07 
.118,66 
.451,75 
.959,53 
.380,98 
.161,85 
.653,05 
.797,02 
.177,35 
.589,58 
.276,47 
.069,36 
.184,87 
.594,52 
.058,13 860.000,00 
3.146.779,05 
2.869.489,44 
3.224.601,71 
7.685.458,59 
993.664,30 
917.883,36 
344.464,39 
1.820.000,00 31. 
315. 
100. 
2.300. 
3.196. 
4.36 9. 
370. 
847. 
2.144. 
632. 
1.272. 
100, 
192. 
4.926. 
492. 
572. 
2.173. 
2.212. 
122. 
450. 
300. 
67, 
898. 
1.725, 
4.770, 
1.500. 
363. 
1.498, 
1.261. 
3.887. 
5.099, 
3.350 
1.099, 491,66 
889,75 
000,00 
000,00 
346,44 
405,80 
967,62 
500,00 
833,40 
500,00 
976,06 
000,00 
000,00 
400,00 
163,45 
355,37 
936,00 
822,57 
591,16 
000.00 
000,00 
063,97 
333,33 
000,00 
690,88 
000,00 
787,72 
914,68 
000,00 
000,00 
479,70 
000,00 
895,67 
1.105.000,00 
17.719.577,67 
4.296.278.00 
3.590.362,23 
3.000.000,00 
245.000,00 
220.000,00 
.809.647,69 
95.446,67 
37.043,56 
.134.800.00 
359.200,00 
.584.349,84 
.058.444,55 
,921.035,00 
2.201.197,16 
462.411,93 
2.510.000,00 
2.391.988,22 
168.812.26 
3.150.000.00 
3.437.817,15 
2.194.180,79 914.235,71 
1.908.944,21 
2.587.343,01 
94.383,14 
1.803.744,62 
3.000.000,00 
539.705,8-3 
946.479,00 
2.807.916,30 
2.154.847,00 
787.717,81 
920.000,00 
1.148.900,00 
686.764,62 
84.818,86 
33.021.891.93 11.675,32 
142.630,93 
1.064.877,03 
77.939,21 
417.311,77 
26.937,98 
13.054,01 
2.181.429,64 
35.351,33 
13.500,00 
346.812,62 
90.557,89 
41.978,21 
109.226,55 
110.022,21 
1.670.000,00 
10.660,00 
6.872,96 
7.092,00 
930.334,38 
737.293,33 
75.737,06 
92.089,00 
396.227,28 
1.431.817,60 
43.470,73 
113.500,00 
12.000,00 
268.090,56 
150.575,52 
.022.895,05 
46.792,71 
10.221,37 
305.485,17 
50.000,00 
12.000,00 
46.480,75 
411.390,26 
245.485,44 
806.191,94 
163.767,93 
28.308.045,12 O 
o 
1755.400.661,65 21.862.340,84 117.337.937,95 53.407.692,04 42.057.820,86 
INSGESAMT 
5422 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I I AUSSERORDENT. 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I t FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI HILFEN 
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I I ZINS-
I VERGUETUNGEN 
I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAD TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
"•'M5IA 
IM3ABWP 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„ALLE A.K.P. 
§ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 400.000,00 
918.385,93 
4.400.187,99 
111.693,37 
1.005.464,17 
694.346,70 
919.349,00 
28.640.983,54 5.904.000,00 1.437.686,87 
1.649.944.77 
457.000,00 
233.486,69 
406.200,00 
299.628,85 
6.396.828,99 
154.149,32 
3.734.999,99 
214.270,76 
498.983,67 
24.556,80 
1.938.619,57 
1.272.586,92 
130.912,13 
3.051.204,00 
6.807.766,20 
141.742,46 
3.199.956,39 
4.717.124,72 
1.919.502,31 
489.312,25 
2.141.343,91 
107.526,72 
2.370.908,42 
1.091.962,86 
1.804.152,62 
11.172,63 
49.682,73 
3.232.678,83 
550.860,30 
2.210.000,00 
977.035,31 
760.225,07 
1.258.581,51 
1.998.554,93 
1.806.491,70 
627.869,78 
148.000.00 
380.011,57 
482.705,46 
2.073.116,06 
6.555.400,00 88.988,82 
.468.683,24 
210.340,55 
195.390,06 
.596.532,88 
,118.318,82 
500.000,00 
441.777,23 
793.286,14 
342.171,79 
459.896,32 
40.594.257,31 
4.567.502,35 
48.171,21 
3.834.337,59 
1.088.692,98 
519.802,31 
81.563,58 
2.264.715,73 
51.140,29 
2.100.580,93 
423.709,85 
13.327.684,99 
76.153,96 
4.760.315,61 
13.539.529,39 
5.236.214,29 
2.000.000,00 
214.009,00 
199.411,41 
145.896,20 
406.545,00 
2.116.312,65 
289.503,26 
192.809,20 
17.547.302,24 
35.673.597,60 
121.198,00 
367.293,17 
10.006.606,63 
548.774,38 
1.400.000,00 
59.840,56 
2.761-377,88 
1 .292.754,97 
4.956.527,59 
116.462.35 1.932.699,09 
312.482,46 
5.207.226,49 
17.563.517,46 
2.454.273,33 
9.810.734,57 
5.276.346,94 
6.632.059,56 
1.092.499,60 
732.775,72 
8.569.654,49 
507.404,4» 
905.700,49 
412.558,36 
2.096.695,01 
5.120.729,96 
1.362.953,21 
4.792.212,70 
2.116.804,88 
1.521.450,81 
5.159.563,59 
8.540.220.98 
6.665.648,17 
1.334.666,89 O 
31.884.182,64 10.304.187,99 806.040,07 69.814.744,07 180.145.980,31 100.120.879,25 
FINANZIER, ft VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT 9.500.000,00 
2102.875.608,11 180.145.980,31 100.120.879,25 
5423 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUMGSMXT 31S12S90
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN
A K P ]
]
]
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAMI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
.ALLE A.K.P.
HALLE LAENDER UND GEBIETE CVK)
ZUSAMMEN
INSGESAMT[ GEBUNDENE 1
[ TECHNISCHE I
[ ZUSAMMENARBEIT 1
59.593,85
265.818,94
139.396,48
483.000,00
708.448,30
755.418,30
1.422.581,25
1.440.980,47
579.881,27
1.276.347,19
1.889.403,75
918.697,83
1.021.486,66
383.809,51
95.538,34
779.754,67
1.110.645,96
368.199,23-
420.793,06
1.122.030,86
30.706,40
5.025.419,59
1.199.585,37
1.018.882,10
654.613,88
2.403.258,57
678.328,66
2.711.448,99
242.179,44
1.595.126,34
1.845.594,51
1.057.256,65
1.149.749,55
1.770.211,32
306.949,43
518.963,08
1.868.658,53
1.242.469,03
3.773.554,93
407.463,78
2.103.535,14
493.157,97
379.236,37
299.055,66
154.386,47
2.037.845,99
1.581.380,04
1.860.612,67
1.488.700,31
410.315,32
1.293.355,40
721.209,96
707.704,49
1.933.164,56
51.881,75
587.734,18
12.388,35
82.295,22
2.928.190,01
1.303.128,14
1.678.715,48
14.614.101,34
555.925,87
82.020.266,76: ALLGEMEINE 1
: TECHNISCHE i
: ZUSAMMENARBEIT ]
523.170,10
597.516,65
197.457,83
30.376,05
544.331,42
1.204.456,82
899.188,05
319.864,38
506.307,12
28.266,95
267.090,17
785.747,70
483.835,61
841.416,72
283.586,76
156.474,93
749.643,26
924.340,68
210.065,76
177.917,38
876.509,50
139.783,54
1.641.152,98
541.000,00
763.731,11
2.449.482,77
1.121.249,11
1.870.749,55
200.000,00
2.608.343,67
124.528,71
711.109.84
240.772,33
2.338.264,81
615.059,17
2.807.863,87
106.966,64
1.313.095,64
724.580,83
464.020,72
2.429.181,21
283.892,74
1.091.406,57
2.885.686,86
1.100.793,29
964.974,13
790.000,00
751.477,07
16.389.717,61
58.076.448,61[ ABSATZ- :
[ FOERDERUNG :
[ :
210.000,00
200.107,62
352.905.56
405.455,08
180.000,00
136.046,32
61.500,00
132.600.00
39.312,85
19.352.60
13.723.76
210.894,42
307.035.90
26.176,00
12.000.00
352.376,58
203.997,22
17.500.00
15.000.00
46.030.00
82.756,64
18.000.00
102.673.95
293.504,60
422.071,51
323.555,01
6.650.180.77
10.834.756,39[ UEBERWACHUNG !
I DER ARBEITEN
I
66.161,63
210.000,00
276.161,63
151.207.633,39I ]
I SONDERDARLEHEN J
I ]
786.500,00
4.029.400,00
5.800.000,00
15.760.000,00
14.269.749.22
4.700.000,00
12.000.000,00
19.043.137,58
25.195.760,64
5.484.724,00
1.500.000,00
6.925.204,59
4.742.081,04
7.000.000,00
3.347.352,54
24.234.816,25
6.000.000,00
300.000,00
8.536.069,43
2.665.220.71
17.800.000,00
7.591.849,91
7.047.796,96
6.088.867,26
7.157.334,47
14.800.000.00
500.000,00
20.100.000,00
8.399.361,62
2.735.979,20
11.620.000,00
6.415.250,81
13.865.599,83
17.116.213,36
17.030.836,84
68.600.500,51
399.189.606,77[ SONDERDARLEHEN
[ KLEIN- UND
[ MITTELBETRIEBE
500.000,00
4.145.000,00
600.000,00
255.000,00
5.500.000,00
404.689.606,77
5424 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90
ÜKP :
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO -
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAMI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
MESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
SAMBIA
71MBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
-ALLE A.K.P.
fALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN
INSGESAMTI HAFTENDES I
I KAPITAL I
I 1
90.000.00
600.000,00
2.532.993,00
5.861.313,36
1.745.143,85
5.067.690,60
160.771,70
480.000,00
500.000,00
2.450.530,98
1.000.000,00
12.845.437,73
6.331.169,90
2.499.831,52
13.600.000,00
2.088.707,03
2.920.054,12
3.800.000,00
2.000.000,00
4.000.000,00
7.300.000,00
5.000.000,00
1.501.948,16
197.794,10
5.513.000,00
2.749.521,90
21.153.958,21
14.955.026,07
3.400.000,00
140.000,00
7.000.000,00
10.000.000,00
13.780.148,80
«.77.000,00
1.000.000,00
2.993.250,82
173.582,92
3.321.417,02
40.000,00
4.788.744,98
4.000.000,00
9.560.000,00
10.000.000,00
4.250.000,00
37.000,00
9.737.309,36
2.000.000,00
100.000,00
2.321.417,02
123.621,06
2.685.000,00
18.554.880,42
1.525.566,41
5.180.494,13
25.496.519,57
271.630.844,74
271.630.844,74: ]
: STABEX ]
: ]
4.643.703,66
13.811.299,00
29.427.862,89
526.961,00
5.196.729,91
6.574.673,00
90.841.135,32
3.528.945,33
11.299.624,00
2.995.736,52
18.154.311,00
83.499.763,41
3.963.320,62
3.649.211,00
1.046.734,00
4.295.408,00
44.865.565,00
1.598.972,00
1.213.403,00
9.968.037,03
4.934.458,00
10.692.231,16
50.687.742,00
9.330.694,00
1.618.999,00
4.176.845,00
6.488.960,00
7.602.401,67
89.953.768,53
14.263.784,93
3.579.678,47
40.567.659,00
8.189.318,00
20.864.224,50
6.640.136,00
28.834.025,00
4.011.141,00
141.348,32
653.678.810,27
653.678.810,27[ BERGBAU-
[ ERZEUGNISSE
t
26.169.926,65
3.707.100,00
1.770.000,00
81.000.000,00
83.000.000,00
195.647.026,65
195.647.026,65I REAKTIVIERUNGS-]
I FONDS ]
I ]
2.877.358,84
966.261,56
7.037.468,11
1.437.609,36
1.978.812,17
2.801.689,46
187.781,16
945.129,22
1.933.781,49
2.739.462,72
427.052,51
23.332.406,60
23.332.406,60[ 1
[ S I D A ][ ]
28.932.429,30
28.932.429,30
28.932.429,30[ E.E.F 3
t ÜBERTRAG VON
[ INVESTITIONS
2.118.971,03
217.000,00
171.883,98
2.802.776,52
150.000,00
35.855,60
2.562.319,84
1.696.786,50
1.810.922,00
1.053.800,21
12.620.315,68
12.620.315,68
5425 CKUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEMIRTSCHAFTUHGSMIT 31/12/90
A K p :
ANTIGUA-BARBUDABAHAMASBARBADOSBELIZEBENINBOTSUANABURUNDIKAMERUNKAP VERDEZENTRALAFRIKAKOMORENKONGOELFENBEINKUESTEDSCHIBUTIDOMINICAAETHIOPIENFIDSCHIGABUNGAMBIAGHANAGRENADAGUINEA-CONAKRYGUINEA BISSAUAEQUATORIALGUINEAKOOPERATIVES GUYANAOBERVOLTAJAMAIKAKENIAKIRIBATILESOTHOLIBERIAMADAGASKARMALAMIMALIMAURITIUSMAURETANIENNIGERNIGERIAUGANDAPAPUA-NEUGUINEARUANDAST CRISTOFER NEVISSANTA LUCIASAINT VINCENTSALOMONENWEST5AMOASAO TOME UND PRINCIPESENEGALSEYCHELLENSIERRA LEONESOMALIASUDANSURINAMSWASILANDTANSANIATSCHADTOGOTONGATRINIDAD UND TOBAGOTUVALUVANUATUZAIRESAMBIAZ1MBABWEREGIONALE ZUSAMMENARBEIT„ALLE A.K.P.|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN
INSGESAMT[ :
[ :
t :
-
-i i
i :i ]
-
-[ ][ ][ ]
-
-[ :[[
-
-i ii ii ]
-
-c[ INSGESAMT[
2.292.757.991.601.007,204.289.177,031.501.482,4654.367.097,6829.328.221,9886.890.359,6591.893.423,5819.819.737,5156.374.494,4618.949.450,8534.043.874,87149.670.959,407.863.183,908.486.710,53203.780.869,4929.805.932,5823.371.917,4131.616.063,94149.454.774,709.465.078,5476.672.007,1726.690.612,149.828.351,1343.614.809,3686.738.658,7228.105.464,88132.527.765,044.955.251,9929.411.804,6126.353.731,31107.221.189,9778.395.453,67114.297.012,7420.373.643,3253.144.996,7991.412.487,1946.416.195,2091.657.101,6184. 976. 762,8788.510.498,851.997.822,076.437.623,406.838.903,3416.219.392,9116.147.909,6212.014.180,97165.924.771,777.836.079,5557.662.116,1393.403.938,52170.369.759,9913.856.760,8626.292.417,01143.122.694,4181.762.138,4670.098.387,2110.568.236,7911.451.962,541.224.947,317.012.582,78188.599.002,34.l's<«.954.5<t2,8859.848.197,53523.981.128,1330.031.870,031.053.800,21
4124.881.541,07
4134.381.541,07
5421 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I AUSBILDUNG I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I BETREIBSKOSTEN I 
I + REPARATUREN I 
I FRUEH.INVEST. I ABSATZ-
FOERDERUNG 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 1.250.000,00 
1.876.742,51 
1.250.000,00 
2.380.232,61 
6.756.975,12 
7.400.000,00 
7.400.000,00 
314.617,92 
596.514,41 
1.100.000,00 
1.747.648,00 
3.758.780,33 
1.769.042,78 
1.769.042,78 939.369,07 
100.000,00 
1.039.369,07 
1.000.000,00 
1.000.000,00 
95.455,83 
95.455,83 66.080,55 
66.080,55 
14.000,00 
14.000,00 
1.465.313,39 
1.465.313,39 ) 
O 
I 
19.684.798,23 2.134.824,90 1.545.393,94 
INSGESAMT 
5422 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
I I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I 
I SCHAFTLICHE I ft FINANZIERUNG I 
I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I AUSSERORDENT. 
KLEINSTVORHABENI HILFEN 
I I ZINS-
I VERGUETUNGEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 509.124,65 
1.101.467,46 
99.422,32 
1.710.014,43 370.000,00 
164.479,31 
534.479,31 
583.000,00 
583.000,00 
300.000,00 
80.000.00 
380.000,00 
583.000,00 
INSGESAMT 1.710.014,43 
25.658.031,50 1.514.260,74 
507.273,51 
2.021.534,25 
1.227.620,55 
1.227.620,55 
817.698,36 
164.764,61 
982.462,97 
914.479.31 4.231.617,77 
914.479,31 4.231.617,77 O 
5423 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE 
I TECHHISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 49.597,28 
605.000,00 
654.597,28 
523.656,11 
523.656,11 
55.807,34 
81.863,16 
50.000,00 
164.315,23 
351.985,73 
103.000,00 
103.000,00 106.334,00 
106.334,00 
1.859.113,03 
1.859.113,03 554.032,89 
554.032,89 
368.000,00 
368.000,00 135.751,89 
135.751,89 1.249.520,00 
710.000,00 
1.972.553,64 
3.932.073,64 
4.921.712,44 
4.921.712,44 
500.000,00 
500.000,00 
1.000.000,00 
79.910,00 
79.910,00 O 
4/ 
1.633.239,12 2.333.447,03 689.784,78 9.933.696,08 
INSGESAMT 4.656.470,93 9.933.696,08 
5424 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I S I D A 
I I I E.E.F 3 
I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELEHE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 517.000,00 
1.500.000,00 
2.017.000,00 
2.077.048,87 
2.077.048,87 
260.000,00 
1.000.000,00 
913.286,00 
8.931.767,00 
1.260.000,00 9.845.053,00 ) 
V 
O 
A5 
ZUSAMMEN 5.354.048,87 9.845.053,00 
5.354.048,87 9.845.053,00 INSGESAMT 
5425 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN INSGESAMT 
2.869.520,00 
6.222.428.25 
7.100.773,92 
2.479.654,93 
100.000,00 
18.772.377,10 
20.212.264,44 
20.212.264,44 
1.317.698,36 
384.425,26 
300.000,00 
1.183.142,18 
1.150.000,00 
1.000.000,00 
913.286,00 
1.911.963,23 
8.931.767,00 
500.000,00 
95.455,83 
17.687.737,86 
3.921.018,06 
3.921.018,06 
INSGESAMT 60.593.397,46 
60.593.397,46 O 
I 
5431 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMEHARBEIT I AUSBILDUNG ALLGEMEINE 
TECHNISCHE 
ZUSAMMENARBEIT I BETREIBSKOSTEN 
I • REPARATUREN 
I FRUEH.INVEST. I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBÉRVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„ALLE A.K.P. 
|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 929 
964 
1.445 
6 
30.216 
6.177 
36.239 
24.796 
12.831 
33.101 
7.513 
15.591 
14.501 
4.264 
2.980 
99.540 
4.016 
3.532 
7.412 
33.667 
2.836 
50.455 
12.512 
6.330 
11.396 
57.798 
4.113 
32.913 
2.300 
2.410 
10.310 
46.397 
36.562 
55.809 
6.987 
27.295 
56.869 
13.925 
57.339 
7.031 
46.910 
1.471 
2.823 
2.997 
7.282 
6.008 
3.654 
24.437 
2.400 
20.380 
44.942 
73.190 
3.097 
4.493 
90.006 
52.988 
20.214 
2.751 
378 
795 
2.942 
56.982 
17.927 
11.736 
264.470 .724,84 
.631,77 
.905,56 
.000,00 
.886,69 
.379.28 
.666,98 
.150,79 
.801,81 
.182,92 
.565,16 
.031,76 
.917,53 
.065,65 
.053,17 
.315,75 
.305,96 
.075,18 
.466,87 
.417,26 
.099,39 
.951,46 
.055,54 
.583,81 
.597,51 
.404,63 
.109,21 
.718,89 
.827,36 
.189,57 
.215,04 
.114,05 
.536,93 
.926,73 
.536,46 
.202,55 
.426,15 
.387,32 
.142.64 
.149,96 
.881.51 
.113.78 
.726,40 
.126,95 
.387,27 
.342,09 
.314,20 
.429.30 
.000,00 
.806,02 
.564,53 
.773,24 
.485,72 
.105,21 
.863,93 
.681,83 
.789,99 
.832,82 
.556,31 
.420.82 
.276,47 
.552,77 
.425,13 
.609,28 
.117,70 720.644,65 
3.146.779,05 
2.799.120,48 
3.181.704,16 
7.685.458,59 
913.602,60 
836.558,12 
344.464,39 
1.126.066,63 31. 
315. 
100 
2.167 
3.154 
3.229. 
370. 
841 
1.953 
663 
1.314. 
91. 
161 
4.707. 
492. 
572, 
2.018, 
2.034 
122, 
438. 
303. 
67, 
898, 
697 
601. 
189. 
363. 
498. 
097. 
258. 
555. 
3.061. 
699. 
987. 
13.496. 
3.610. 
3.252. 
2.407. 
228. 
127. 
1.365. 
95 
37. 
3.624. 
319. 
4.001. 
3.704. 
2.473. 
2.063. 
462. .491,66 
889,75 
.000,00 
.795,10 
.016,37 
.988,51 
.967,62 
.504,60 
.659,12 
.418,15 
,331,12 
462.57 
.354,63 
.751,46 
163,45 
.355.37 
.651.70 
.789,09 
.591,16 
908.41 
,005,22 
.063,97 
.333,33 
,647,10 
,258,08 
,489,78 
,787,72 
914,68 
128,38 
.451,82 
.859,19 
.048,46 
.594,55 
331,52 
915,70 
275,25 
517,87 
.905,33 
.647,70 
639,99 
797,25 
446,67 
043,56 
452,81 
400,26 
.409.39 
535,78 
692,82 
625,01 
411,93 
2.471.102,70 
2.274.613,05 
150. 
3.058. 
3.118. 
1.718. 938,13 
806,92 
69?.88 
601,06 837.435,14 
1.877.750,20 
2.468.625,83 
94.383,14 
1.803.744,62 
2.968.278,95 
529.746,88 
885.628,89 
2.613.838,20 
1.134.285.57 
786.468,58 
815.131,30 
1.070.978,13 
392.688,25 
84.818,86 
30.151.033,51 11.675,32 
142.630,93 
601.285,27 
55.233,85 
417.311,77 
26.937,98 
13.054,01 
2.181.429,64 
15.567,64 
346.812,62 
90.557,89 
33.550,60 
106.817,95 
110.022.21 
1.670.000,00 
10.660,00 
6.872,96 
6.769,05 
597.525,48 
645.052,00 
75.737,06 
68.574,83 
396.072,58 
1.330.105.88 
43.470,73 
91.880,51 
9.855,05 
138.090,56 
75.340,21 
021.982,22 
41.205,04 
10.221.37 
305.485,17 
9.379,13 
12.000,00 
46.480,75 
330.695,73 
224.392,32 
687.896,15 
155.898,64 
26.824.936,96 1 
v 
o 
1606.608.903,40 20.754.398,67 102.126.482,70 48.514.836,05 38.989.468.06 
INSGESAMT 
5432 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP I INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
I I LANDWIRT-
I SCHAFTLICHE 
I ZUSAMMENARBEIT I TECHN.HILFE I 
I t FINANZIERUNG I 
I DER K.M.B I I AUSSERORDENT. 
KLEINSTVORHABENI HILFEN 
I I ZINS-
I VERGUETUNGEN 
I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
SAMBIA 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„.ALLE A.K.P. 
HALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 400.000,00 
847.777,68 
4.347.718,08 
111.693,37 
939.641,08 
694.346,70 
919.349,00 
26.932.644,73 5,904.000,00 1.437.686,87 
1.565. 
400. 
233. 
357. 
220. 
6.144. 
154. 
3.535. 
214. 
498. 
24. 
1.735. 
1.142. 
130. 034,69 
215,39 
486,69 
612,55 
589,06 
033,77 
149,32 
736,07 
270,76 
983,67 
556,80 
994,53 
039,37 
912,13 
2.797.836,28 
5.435. 
141. 
2.439. 
4.708. 
1.748. 
476. 
1.922. 
104. 
2.370. 
1.091. 
1.804. 
11. 747,04 
742,46 
584,08 
245,52 
400,95 
512,50 
429,39 
461,20 
462,05 
962,86 
152,62 
172,63 
49.682,73 
3.055.135,59 
474.944,45 
1.177.666,41 
977.035,31 
692.462,13 
1.062.915,58 
1.166.100,40 
1.728.969,20 
338.290,76 
148.000,00 
380.011,57 
482.705.46 
1.741.547,30 
6.063.700,63 88.988,82 
1.468. 
210. 
195. 
1.596. 
1.118. 
500. 
441. 
793. 
342. 
459. 
40.594. 
4.567. 
48. 
3.834. 683,24 
340,55 
390,06 
532,88 
318,82 
000,00 
777,23 
286,14 
171,79 
896,32 
257,31 
502,35 
171,21 
337,59 
1.088.692,98 
519, 
81, 
2.264, 802,31 
563,58 
715,73 
51.140,29 
2.100, 
423. 
13.327. 
76. 
4.760. 
13.539. 580,93 
709,85 
684,99 
153,96 
315,61 
529,39 
5.224.249,69 
2.000.000,00 
214. 
199. 
145. 
406. 
2.116. 
289. 
192. 
17.547. 
34.763. 
121. 
367. 
10.000. 
548. 
1.400. 009.00 
411,41 
896,20 
545.00 
312,65 
503,26 
809,20 
302,24 
659,39 
198,00 
293,17 
606,63 
774,38 
000,00 
59.840,56 
761.377,88 
.292.754,97 
,956.527,59 
116.462,35 1.132.286,51 
287.791,92 
2.960.047,47 
17.086.449,89 
1.653.387,86 
7.844.806,66 
5.276.346.94 
6.632.059,56 
965.918,27 
493.171,50 
5.838.588,45 
322.740,95 
356.076,43 
412.558,36 
2.096.695,01 
3.844.317,81 
370.993.63 
4.792.212,70 
2.116.804,88 
1.460.054,14 
3.959.877,05 
5.654.273.94 
3.362.980,46 
660.180,18 I 
3-
30.039.412,49 10.251.718,08 806.040,07 62.387.178,77 179.218.077,50 79.580.620,57 
FINANZIER. 
INSGESAMT ft VERWALT. KOSTEN 8.342.026,32 
1920.478.438,29 179.218.077,50 79.580.620,57 
5433 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUHGSANORDNU 31/12/90
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SOHDERDARLEHEN
A K P
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BEHIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAMI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
SAPIblA
Z1MBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
„ALLE A.K.P.
|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK>
ZUSAMMEN
INSGESAMTI GEBUNDENE
I TECHNISCHE
I ZUSAMMENARBEIT
59.593,85
265.818,94
139.396,48
407.476,82
605.243,93
748.190,11
1.307.145,04
1.440.980,47
579.881,27
1.162.041,65
1.524.958,53
867.551,60
951.567,86
383.809,51
95.538,34
772.085,01
1.110.645,96
368.199,23
420.793,06
1.118.563,99
30.706,40
4.936.174,28
1.194.259,03
1.007.499,7«
646.430,88
2.389.026,75
667.116,74
2.670.963,11
242.179,44
1.357.726,55
1.529.520,31
1.055.878,12
1.068.434,58
1.651.460,63
306.949,43
512.633,45
1.854.977,43
1.158.407,55
3.744.215,39
362.294,01
1.905.851,90
492.897,82
378.244,59
299.055,66
154.386,47
1.941.157,51
1.521.380,58
1.731.849,09
1.468.494,92
342.177,02
1.054.856,69
632.032,63
694.149,34
1.923.275,94
36.881,75
587.734,18
12.388,35
8?.295,22
•> . s " ', * 3 7 , 9 .;
1.242.305,19
1.629.785,65
13.240.004,47
555.925,87
77.517.854,25I ALLGEMEINE ]
I TECHNISCHE 1
I ZUSAMMENARBEIT ]
472.029,98
597.516,65
197.457,83
30.376,05
497.228,50
758.669,12
899.188,05
312.583,40
488.396,92
28.266,95
267.090,17
785.747,70
468.510,58
726.629,96
279.242,75
125.974,93
749.643,26
924.340,68
210.065,76
177.917,38
833.395,74
87.233,54
1.579.971,26
540.169,15
624.602,88
1.940.500,86
1.118.788,15
1.407.544,11
122.208,08
2.370.295,14
116.037,78
711.109,84
240.772,33
1.987.801,30
560.206,51
2.377.291,78
106.966,64
1.075.257,87
724.580,83
423.020,72
1.555.212,30
238.560,23
1.037.704,35
2.629.569,78
536.168,14
938 . ?85 ,4<V
7;7.415,76
669.015,73
13.433.214,70
49.760.477,56[ ABSATZ- ]
: FOERDERUNG ]
: ]
210.000,00
200.107,62
352.905,56
381.869,84
160.986,97
136.046,32
24.175,43
9.999,99
39.312,85
19.352,60
13.723,76
210.894,42
275.548,07
26.176,00
11.235,51
352.376,58
203.997,22
17.500,00
15.000,00
8.262,00
82.756,64
18.000,00
102.673,95
293.504,60
213.196,75
323.555,01
6.201.649,51
9.904.807,20[ UEBERWACHUNG
[ DER ARBEITEN
[
66.161,63
210.000,00
276.161,63
137.459.300,64I
I SONDERDARLEHEN
I
786.500,00
2.559.373,59
4.659.090,67
13.237.177,08
14.237.499,88
4.315.726,63
12.000.000,00
17.791.111,95
22.989.079,74
5.390.734,03
6.826.281,85
4.618.801,49
4.956.084,94
3.330.386,52
22.537.106,51
5.413.172,22
194.447,72
8.353.031,28
2.665.220,71
13.176.324,09
7.250.227,41
4.856.356,44
6.088.867,26
6.767.612,57
14.405.516,26
494.763,17
16.060.147,42
6.939.748,88
2.542.558,51
10.898.854,78
5.915.250,81
13.105.182,17
15.650.383,53
13.741.995,16
58.392.616,62
353.147.231,89I SONDERDARLEHEN
I KLEIN- UND
I MITTELBETRIEBE
435.794,38
335.000,00
598.941,98
251.392,28
1.621.128,64
354.768.360,53
5434 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE STAND DER AUSZAHLUHGSANORDNU 31/12/90 
AKP I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I S I 
I I D A I E.E.F 3 
I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
/AIRE 
GAMBIA 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
...ALLE A.K.P. 
jpLLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 52. 
600. 
2.532. 700,66 
000,00 
993,00 
5.861.313,36 
,745. 
.067. 
160. 
480. 
135. 
.250. 
.000. 
12.845. 
6.331. 
2.499. 
13.600. 
2.088. 
2.401. 
3.800. 
2.000. 
4.000. 
7.044. 
5.000. 
1.478. 
197. 
5.328. 
1.295. 
20.553. 
12.915. 
3.028. 
140. 
6.923. 143,85 
690,60 
771,70 
000,00 
331,78 
530.98 
000,00 
437.73 
169,90 
831,52 
000,00 
707,03 
054,12 
000,00 
000,00 
000,00 
907,74 
000,00 
178,14 
794,10 
500,00 
521,90 
321,14 
200,07 
766,79 
000,00 
103,07 
10.000.000,00 
13.780.148.80 
477.000,00 
000.000,00 
965.945,36 
173.582,92 
321.417*02 
40.000,00 
788.744,98 
000.000,00 
9.560.000,00 
9.831.719,83 
4.250.000,00 
37.000,00 
9.737.309,36 
1.382.700,00 
82.766,14 
2.321.417,02 
123.621,06 
2.066.000,00 
17.209.888,21 
1.525.566,41 
3.581.753,36 
20.538.248,52 4.643.703,66 
13.811.299,00 
29.050.915,06 
526.961,00 
5.196.729,91 
6.574.673,00 
90.577.958,32 
3.528.945,33 
11.284.707,77 
2.995.736,52 
18.154.311,00 
83.272.905,84 
3.963.320,62 
3.649.211,00 
1.046.734,00 
4.295.408,00 
44.865.565,00 
1.598.972,00 
1.213.403,00 
9.968.037,03 
4.922.237,46 
10.692.231,16 
50.605.917,24 
9.330.694,00 
1.618.999,00 
4.176.845,00 
6.488.960,00 
7.602.401,67 
89.692.949,91 
14.263.784,93 
3.579.678,47 
40.465.016,33 
8.189.318,00 
20.864.224,50 
6.640.136,00 
28.834.025,00 
4.011.141,00 
141.348,32 2.854.689,83 
963.798,51 
6.614.262,37 1.202.810,84 
172.854,12 
165.193,98 
16.313.424,80 
3.690.055,44 
1.408.004,55 
1.978.812,17 
2.515.943,28 2.768.230.11 
95.722,54 
35.855,60 ) 
-V 
v/0 
474.596,16 
187.781,16 
853.180,17 
1.933.781,49 
72.767.940,39 
82.246.455,20 
2.737.997,35 
425.697,44 
256.152.798,17 652.339.405,05 175.492.471,99 22.473.948,32 9.890.085,94 
9.890.085,94 838.003,75 
1.551.681,84 
1.086.668,52 
733.690,14 
8.650.711,44 
INSGESAMT 256.152.798,17 652.339.405,05 175.492.471,99 22.473.948,32 9.890.085,94 8.650.711,44 
5'«35 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90
A K p :
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
MESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
"URE
„.•i.-.BIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
,ALLE A.K.P.
^ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN
INSGESAMT[ ]
[ ]
[ 1
-
-t :
[ :
t :
-
-[ ]
[ i
[ ]
-
-[ i
[ i
[ i
-
-: ]
: :
: i
-[
[ INSGESAMT
[
1.876.482,83
1.261.942,37
3.438.809,89
1.401.268,74
48.344.749,66
23.840.306,40
75.699.706,40
90.673.804,13
19.338.125,05
52.578.506,48
18.025.878,86
33.013.809,59
141.570.827,54
7.332.040,50
8.423.771,70
199.614.987,31
29.594.213,79
23.161.072,22
29.028.845,16
145.239.339,99
9.311.978,53
70.243.916,48
26.004.196,67
9.746.125,45
33.439.576,86
81.995.203,50
25.850.951,33
121.485.305,13
4.845.303,08
27.961.194,43
21.503.816,70
101.390.022,34
68.648.866,17
104.461.752,59
19.221.277,98
47.173.401,29
89.137.784,32
33.426.695,05
86.078.528,80
82.753.494,19
85.104.212,84
1.965.876,95
6.406.952,55
6.683.368,30
13.857.874,61
16.109.744,71
11.894.690,90
154.829.681,47
7.714.776,29
49.563.084,65
84.254.620,96
165.413.612,94
8.642.340,44
23.950.482,34
135.416.293,14
77.395.541,88
67.397.453,13
10.521.272,59
8.681.124,49
1.220.778,55
6.375.708,65
171.697.778,91
132.784.072,46
47.940.422,57
470.822.710,88
10.988.171,60
733.690,14
3796.504.218,44
3804.846.244,76
M« 31 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I GEBUNDENE 
TECHNISCHE 
ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
I AUSBILDUNG I TECHHISCHE I • REPARATUREN I FOERDERUNG 
I I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 1.250.000,00 
1.876.167,79 
1.227.226,11 
2.380.232,61 
6.733.626,51 
4.138.212,93 
4.138.212,93 
314.617,92 
552.910,82 
99.978,00 
914.986,38 
1.882.493,12 
1.363.534,10 
1.363.534,10 939.369,07 
10.744,62 
950.113,69 
852.941,71 
852.941,71 66.080,55 
66.080,55 
5.710,64 
95.455,83 
95.455,83 5.710,64 
1.338.089,93 
1.338.089,93 _-
v/1 
I 
14.117.866,66 1.898.511,23 1.409.881,12 
INSGESAMT 
5432 <KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHH.HILFE I I AUSSERORDENT. I ZINS-
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I t FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI HILFEN I VERGUETUNGEN 
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B III 
509.124,65 
1.101.467,46 
99.422,32 
1.710.014,43 370.000,00 
164.479.31 
534.479,31 
583.000,00 
583.000,00 
300.000,00 
80.000,00 
380.000,00 
583.000,00 
INSGESAMT 1.710.014,43 
19.719.273,44 1.514.260,74 
507.273.51 
2.021.534,25 
1.023.975,57 
1.023.975,57 
660.240,88 
128.712,14 
788.953,02 
914.479,31 3.834.462,84 
914.479,31 3.834.462,84 
5433 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 49.597,28 
166.167,10 
215.764,38 
496.232,22 
496.232,22 
55.807,34 
81.863,16 
44.071,81 
164.315,23 
346.057,54 
97.810,56 
97.810,56 106.334,00 
106.334,00 
1.855.902,17 
1.855.902,17 553.963,10 
553.963,10 
229.495,70 
229.495,70 135.751,89 
135.751,89 1.249.520,00 
380.000,00 
1.049.531,13 
2.679.051,13 
4.465.569,42 
4.465.569,42 
500.000,00 
500.000,00 
1.000.000,00 
48.347,31 
48.347,31 
ZUSAMMEN 1.155.864,70 2.191.731,87 689.714,99 8.192.967,86 
INSGESAMT 4.037.311,56 8.192.967,86 
5434 CKUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I S I 
I I D A I E.E.F 3 
I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS 
HAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 517.000,00 
1.500.000,00 
2.017.000,00 
2.077.048,87 
2.077.048.87 
151.526,69 
1.000.000,00 
913.286,1 
8.931.767,00 
1.151.526,69 9.845.053,00 
00 
INSGESAMT 5.245.575,56 9.845.053,00 
5.245.575,56 9.845.053,00 
5435 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN INSGESAMT 
2.869.520,00 
5.891.853.53 
5.716.144,62 
2.479.654,93 
10.744,62 
16.967.917,70 
16.112.926,54 
16.112.926,54 
1.160.240,88 
376.135,90 
300.000,00 
995.012,81 
144.049,81 
1.000.000.00 
913.286,80 
1.079.301,«1 
8.931.767,10 
500.000,90 
95.455,S3 
15.495.249,84 
3.213.029,49 
3.213.029,49 3 
ZUSAMMEN 51.789.123,57 
51.789.123,57 INSGESAMT 
5411 (JAEHRLICH) 
AKP E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
INVESTITIONEN I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
AUSBILDUNG I TECHHISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
..ALLE A.K.P. 
|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 155.310,00 
379.674,12 
6.378.90 
146.671,47-
80.000,00 
362.365,23-
2.350.000,00 
28.397,60-
196.923,19-
345.676,66-
24.385,15-
1.831.231,65 
250.000,00 
1.050.000,00 
14.331,28-
3.350.000,00 
2.220.000,00 
350.000,00-
429.882,00-
1.533.50-
381.503,08 
201.000,00 
650.000,00-
480.000,00 
.293.672,18-
600.000,00 
990.000,00 
117.723,53-
707.093,73 1.491,66 
34.110,25-
29.032,38-
107.836,55-
27.644,63-
3.063,97 
61.666,67-
13.787,72 
1.085,32-
25.000,00-
4.553,33-
515.200,00-
450.000,00 
11.187,74-
150.000,00 31.000,00 
28.926,71-
143.570,SO­
SO.000,00 
3.187,38-
337.255,38-) 
c 
2.519,25-
631.349,08- 1.970.528,SS­
II.070.629,69 198.973,52- 968.604,46- 2.087.732,55-
INSGESAMT 
5412 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
A K P :
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAMI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
5AO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
SAMBIA
ZIMBABME
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
„.ALLE A.K.P.
|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK>
ZUSAMMEN
FINANZIER. * VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT[ INDUSTRIELLE ]
[ ZUSAMMENARBEIT ]
[ ]
-
-t LANDWIRT- :
[ SCHAFTLICHE 3
[ ZUSAMMENARBEIT ]
-
-[ TECHN.HILFE ]
[ t FINANZIERUNG ]
t DER K.M.B ]
8.306,63-
8.306,63-t :
[ KLEINSTVORHABEN]
[ '
12.313,13-
371,15-
15.171,01-
27.329,08-
30.744,76-
2.000.000,00
25.420,43-
1.888.650,44
9.695.662,97[ AUSSERORDENT. !
t HILFEN :
[ :
17.300,57-
17.300,57-
17.300,57-I ZINS-
I VERGUETUNGEN
I.
996.959,89-
2.806.662,39-
836.297,81-
816.139,51-
5.456.059,60-
5.456.059,60-
5413 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN
A K P
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
„ALLE A.K.P.
§ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN
INSGESAMTI GEBUNDENE ]
I TECHNISCHE ]
[ ZUSAMMENARBEIT 1
80.000,00-
102.379,05
9.638,37-
2.877,22-
205.299,28-
35.222,92-
2.628,74-
23.000,00-
178.118,69-
5.698,38-
71.094,18-
37.838,25-
42.076,06-
51.133,92
8.000,00
7.189,30-
106.533,94-
114.166.30-
59.619,13
65.000,00
325.909,93
23.500,00
6.684,68-
211.399,95
8.225,65-
15.000,00
57.265,82-
60.000,00
19.377,57
72.531,05-
299.117,08
2.074,13-
172.273,67[ ALLGEMEINE ]
[ TECHNISCHE 1
[ ZUSAMMENARBEIT ]
228,45-
8.089,94-
20.668,58-
57.753,22
11.865,17-
5.933,93-
52.000,00
1.091,49-
51.283,54-
57.000,00
439.211,64
400.000,00
36.161,96-
52.346,12-
28.227,67-
81.000,00
220.384,22
41.000,00
720.000,00
42.638,55-
40.947,66-
5.980,00
232.077,30
2.006.923,32[ ABSATZ- I
[ FOERDERUNG I
[ I
30.000,00
9.049,79-
47.870,00
9.249,96-
247.071,51
13.444,99-
183.042,93-
110.153,84: UEBERWACHUNG 1
: DER ARBEITEN ]
: i
-
-
2.289.350,83[ 1
C SONDERDARLEHEN 1
C ]
500.885,00-
2.726.640,60-
2.735.000,00-
4.199.056,16
1.900.000,00
6.000.000,00
6.136.530,56[ SONDERDARLEHEN
[ KLEIN- UND
[ MITTELBETRIEBE
-
-
6.136.530,56
5414 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
AKP I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I S I D A 
I I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BEHIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„ALLE A.K.P. 
HALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 500.000,00 
33.539,88-
600.000,00 
616.000,10-1.739,34-
150.000,00 
21.187,83-
618.442,98-
877,53- 12.218,84-
450.460,02 
INSGESAMT 450.460,02 621.059,85-
621.059,85-116.593,33 
116.593,33 I E.E.F 3 
I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS 
225.000,00 
51.379,64-
646.056,88 
1.200.000,00 
192.973,78 
2.212.651,02 1# 
2.212.651,02 
5415 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
AKP 
INSGESAMT 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
/AIRE 
SAMBIA 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
...ALLE A.K.P. 
|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 76.801,66 
34.110,25-
135.491,80-
996.959,89-
125.289,11 
202.346,52 
167.340,05-
48.114,85 
38.836,97 
2.806.662,39-
2.394.193,12-
332.365,23-
33.539,88-
2.033.676,79 
27.644,63-
35.222,92-
28.397,60-
52.000,00 
401.985,32 
29.957,82-
342.612,69-
109.051,82-
1.631.829,42 
2.678.000,00-
244.301,62 
13.787,72 
409.434,88-
783.993,65 
3.289.937,53 
2.586.802,64 
3.336.812,17 
43.351,26-
2.220.000,00 
508.880,06-
581.325,76-
132.312,50 
1.533,50-
40.000,00 
4.553,33-
1.571.941,62 
23.500,00 
187.903,63 
491.000,00 
15.934.64-
253.460.27 
480.000,00 
144.536,38-
600.000,00 
1.005.000,00 
148.858,03 
128.911,27-
215.980,00 
19.377,57 
103.276,61-
4.453.367,25 
2.074,13-
192.973,78 ) 
_--
X 
14.806.828,71 
INSGESAMT 14.806.828,71 
5411 UAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UHD GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I GEBUNDENE 
TECHNISCHE 
ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
I AUSBILDUHG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 22.773,89 
22.773,89 
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 2.250.000,00 
2.250.000,00 14.919,45-
14.919,45-
INSGESAMT 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELEHE 
SAINT KÎTTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 450.000,00 
1.100.000,00 14.000,00 
) 
Vi 
1.550.000,00 4.544,17-
4.544,17- 14.000,00 
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 833.020,00 
833.020,00 
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 4.655.793,89 4.544,17- 919,45-
INSGESAMT 
5412 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
I LANDWIRT­
SCHAFTLICHE 
ZUSAMMENARBEIT I TECHN.HILFE 
I ( FINANZIERUNG 
I DER K.M.B I I AUSSERORDENT. I ZINS-
I KLEINSTVORHABENI HILFEH I VERGUETUNGEN 
I I I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 20.875,35-
20.875,35-
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 4.629.454,92 
INSGESAMT 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 4.629.454,92 
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 4.629.454,92 
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 4.629.454,92 
20.875,35-
4.629.454,92 INSGESAMT 
5413 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT ALLGEMEINE 
TECHNISCHE 
ZUSAMMEHARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UEBERWACHUNG I 
I DER ARBEITEN I 
I I SONDERDARLEHEN I 
I SONDERDARLEHEN 
KLEIN- UND 
MITTELBETRIEBE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 235.000,00 
235.000,00 27.446.36-
27.446,36-
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 87.954,19 
87.954,19 4.875,87-
4.875,87-235.000,00 
3.550.000,00 
3.550.000,00 27.446,36-
INSGESAMT 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 318.078,32 
760.000,00 
500.000,00 
1.260.000.00 3.522.553,64 
Nu 
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 318.078.32 
166.980,00 
166.980,00 4.782.553,64 
INSGESAMT 318.078,32 4.949.533,64 
ZUSAMMEN 322.954,19 4.875,87- 4.949.533,64 
INSGESAMT 318.078,32 4.949.533,64 
5414 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES I I BERGBAU- I REAKTIVIERUNGS-I I E.E.F 3 
I KAPITAL I STABEX I ERZEUGNISSE I FONDS I S I D A I ÜBERTRAG VON II I I I I INVESTITIONS 
MAYOTTE ______ 
NEUKALEDONIEN ------
FRANZOESICH POLYNESIEN ------
TER. AUSTRALES FR ______ 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ------
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) ______ 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 362.951,13-
ZUSAMMEN 362.951,13-
INSGESAMT 362.951,13-
BRUNEI ______ 
CAIMAN ______ 
KARIBISCHE INSELN ___---
FALKLANDINSELN -
MONTSERRAT ------
PITKAIRN INSELN ______ 
SAINTE HELENE ------
SAINT KITTS - NEVIS ------
SAINT VINCEHT ------ , 
:::::: :v BRIT AHTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN - - - . - - - ^ 
t\5 VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 362.951,13-
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 362.951,13-
ZUSAMMEN 362.951,13-
INSGESAMT 362.951,13-
5415 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INSGESAMT 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 20.875.35-
230.327,53 
209.452,18 
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 9.534.115,75 
5.505.207,74 
5.505.207,74 
INSGESAMT 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 9.534.115,75 
774.000,00 
450.000,00 
1.100.000,00 
500.000,00 
4.544,17-
2.819.455,83 
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 9.534.115,75 
1.000.000.00 
1.000.000,00 
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 9.534.115,75 
9.534.115,75 
9.534.115,75 INSGESAMT 
5421 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEMIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
A K p :
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
.„ALLE A.K.P.
HALLE LAENDER UND GEBIETE CVK)
ZUSAMMENI ]
I INVESTITIONEN ]
I ]
515.000,00
29.540,73
6.000,00
2.512.«27,44
274.226,47
5.487.931,13
185.923.54
211.207,30
183.316,89-
7.194,55-
2.004.716,00
206.966,63
62.365,23-
41.740,46
244.077,68
2.340.878,16
679.186,04
410.892,78
25.892,85-
4.684,03-
229.632,64
323.566,68
1.040.978,04
1.049.000,00
15.710,53-
4.087.913.33
2.284.579,96
2.864.500,33
4.870,68-
3.373.360,00
89.306,20
7.355.997.18
1.886.770,67
481.192,46-
281.845.27-
37.320,73
71.000.00
997.637,73
80.000,00
4.478.524,80
2.334.169,49
3.759.390,12
308.851,11-
2.304.493,91
302.933,65
916.401,83-
2.035.360,74
722.088,65
15.758,25
222.000,00
117.723,53-
47.430.00-
598.867,79
1.075.877,63
12.057.621,58
68.372.285,50[ GEBUNDENE 1
[ TECHNISCHE 1
[ ZUSAMMENARBEIT ]
5.841,58-
82.116,64-
87.958,22-t :
t AUSBILDUNG :
[ :
1.491,66
34.110,25-
200.000,00-
6.655,00
206.318,05
29.032,38-
7.023,94-
73.600,00-
107.836,55-
27.644,63-
57.064,00-
20.323,11
3.476,47
61.666,67-
34.550,00
13.787,72
1.085,32-
253.000,00
104,33-
2.940.100,00
103.722,00-
153.822,38
25.000,00-
4,553.33-
515.200,00-
385.872,00
78.965,00-
4.528,28
57.765,83-
11.187,74-
150.000,00
266.008,96-
42.960,00
2.555.313,74l ALLGEMEINE '.
I TECHNISCHE '.
I ZUSAMMENARBEIT :
5.764,29-
50.409,00
61.809,20-
18.219,52-
8.240,38-
689.088,90
645.464,51t BETREIBSKOSTEN :
[ + REPARATUREN :
I FRUEH.INVEST. :
-
-[ ABSATZ-
[ FOERDERUNG
[
332.805,00
31.000,00
57.450,18-
18.926,71-
141.581,87-
30.000,00
3.187,38-
49.815,18-
23.514,17
9.654,92
30.696,54-
li.500,00
1.807,29-
53.992,49-
9.400,56-
220.000,00
1.604.977,85-
1.311.361,96-
5422 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
«KP ]
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAG TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
„ALLE A.K.P.
§ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN
FINANZIER. & VERMALT. KOSTEN
INSGESAMT[ INDUSTRIELLE :
[ ZUSAMMENARBEIT ;
[ !
420,07-
8.000,00
7.579,93[ LANDWIRT- ]
I SCHAFTLICHE 1
I ZUSAMMENARBEIT 1
655.120,13
655.120,13[ TECHN.HILFE 1
[ l FINANZIERUNG ]
[ DER K.M.B ]
8.306,63-
8.306,63-[ ]
[ KLEINSTVORHABEN]
: :
12.313,13-
371,15-
15.171,01-
27.329,08-
34.822,71
681.830,80
43.61-
194,45
24.145,64
687,04-
3.217,86-
12.708,00
9.151,48
998.554,93
801.814,06
2.504.089,19
73.332.226.19[ AUSSERORDENT. 1
[ HILFEN 1
[ 1
17.300,57-
17.300,57-
17.300,57-[ ZINS-
[ VERGUETUNGEN
[
996.959,89-
2.806.662,39-
281.794,60-
816.139,51-
4.901.556,39-
4.901.556,39-
5423 CJAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN
A K P 1
1
1
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
MESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
"^ AMR TA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
...ALLE A.K.P.
HALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN
INSGESAMT• GEBUNDENE :
: TECHNISCHE :
l ZUSAMMENARBEIT :
8.261,11-
7«.689,«9
25.331,70-
58.844,05
45.989,58-
877,22-
154.834,28-
5.885,92-
2.628.74-
9.000,00
129.563,67-
10.000,00
5.698,38-
306.905,82
10.720,62-
42.076,06-
63.601,18
21.000,00
16.489,10-
20.571,37-
41.379,15-
14.166,30-
43.081,37
36.000,00
198.759,43
23.500,00
193.315,32
450.030,00
2.450,65-
15.000,00
22.265,82-
51.800,00
20.622,43-
217.726,53-
1.552.794,37
2.074,13-
2.318.708,67[ ALLGEMEINE ]
[ TECHNISCHE ]
t ZUSAMMENARBEIT ]
68.145,56-
8.089,94-
89.915,57
469.776,54
11.865,17-
3.039,48-
36.200,00
30.500,00
1.091,49-
51.283,54-
52.550,00
461.739,59
400.000,00
87.817,96-
10.346,12-
9.227,67-
47.000,00
436.915,66
96.566,64
41.000,00
313.000,00
42.638,55-
96.556,86
700.000,00
17.219,17-
1.754.304,44
4.715.260,65[ ABSATZ- :
[ FOERDERUNG :
c :
132.600,00
44.956,48
9.049,79-
46.030,00
3.739,96-
372.071,51
13.444,99-
16.659,36-
552.763,89I UEBERWACHUNG
I DER ARBEITEN !
I
-
-
7.586.733,21I ]
I SONDERDARLEHEN ]
I 1
1.678,91-
2.726.640,60-
519.066,25
1.500.000,00
296.000,00
340.000,00
99.707,67
1.835,45-
25.967,13-
60.513,82
16.641,81
638,38-
1.000.000,00
400.000,00
1.911.497,54
333.434,96
3.720.101,58: SONDERDARLEHEN
: KLEIN- UND
: MITTELBETRIEBE
4.145.000,00
4.145.000,00
7.865.101,58
5424 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
AKP I HAFTEHDES 
I KAPITAL 
I STABEX I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I S I 
I I D A 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„ALLE A.K.P. 
SALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.739,34-
500.000,00 1.422.624,91 
33.539,88-
600.000,00 
616.000,10-187.376,69 
23.013.926,65 
130.100,00 
150.000,00 
1.282,73-
89.222,10-
1.051.506,05-I E.E.F 3 
I ÜBERTRAG VON 
I INVESTIRONS 
450.460,02 1.519.040,16 23.144.026,65 16.804,31- 8.432.980,30 
919.593,09- 8.432.980,30 563.327,29 
217.000,00 
45.437,40 
150.000,00 
26.477,60-
359.809,38 
188.265,00 
267.910,02 
1.765.271,49 VW 
INSGESAMT 450.460,02 1.519.040,16 23.144.026,65 919.593,09- 8.432.980,30 1.765.271,49 
5425 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SEIBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90
A K P ]
]
ANTI6UA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
WALLE A.K.P.
§ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN
INSGESAMT[ :
[ :
[ :
-
-[ i
i ]
[ ]
-
-[ :
[
[ :
-
-I ]
I ]
I i
-
-[ ]
[ ]
[ i
-
-[
[ INSGESAMT
[
515.000,00
22.771.2S
34.110,25-
6.000,00
2.«62.«82,30
410.284,03-
5.776.003,29
316.440,98
301.122,87
240.470,07
38.357.58-
2.813.686.33-
1.040.030,73
206.966,63
32.365.23-
453.666,83
265.858,21-
8.555,37
1.681.127.76
2.548.577.96
163.100,00
5.718.674,48
431.343,96
22.416,38-
22.956.575,95
77.766,56
420.666,68
2.057.110,46
13.787.72
1.243.196.12
114.345,86
4.068.271.72
2.304.490,14
3.478.101,51
128.712,78
3.394.360,00
43.543,19
10.275.525.81
2.383.225.67
390.510.38-
204.790.05-
37.320,73
82.000,00
997.637,73
4.553,SS-
SO.000,00
3.769.018,09
1.807,29-
2.453.597,75
4.009.152,99
338.816,11-
2.467.591,67
1.070.491.93
916.650,91-
2.297.129.80
818.645,51
30.75«,25
1.205.799.48
128.911,27-
1.325.415,83
1.734.050,46
2.781.863,08
14.765.607,04
8.414.101,86
267.910,02
118.257.389,55
118.257.389,55
5421 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAEHDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMEHARBEIT I AUSBILDUNG ALLGEMEINE 
TECHNISCHE 
ZUSAMMENARBEIT I BETREIBSKOSTEN 
I + REPARATUREN 
I FRUEH.INVEST. I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDQNIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 80.000,00 
22.773,89 
102.773,89 
14.919,45-
14.919,45-
14.000,00 
13.485,59-
1.100.000,00 
1.747.648,00 
2.834.162,41 
193.724,99 
193.724,99 4.544,17-
4.544,17- 14.000,00 
178.144,11-
178.144,11-) 
»w 
"1 
ZUSAMMEN 3.130.661,29 4.544,17- 179.063,56-
INSGESAMT 
5422 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I LANDWIRT-
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE 
I I ZUSAMMENARBEIT I TECHN.HILFE 
I ft FINANZIERUNG 
I DER K.M.B I I AUSSERORDENT. 
I KLEINSTVORHABENI HILFEN 
I I I ZINS-
I VERGUETUNGEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 20.875,35-
20.875,35-
s3\ 
\ 
ZUSAMMEN 20.875,35-
2.926.178,21 INSGESAMT 
5423 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUHIGTES VERFA SONDERDARLEHEH 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I SONDERDARLEHEN I 
I SONDERDARLEHEN 
KLEIN- UND 
MITTELBETRIEBE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELH UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 235.000,00 
235.000,00 
31.954,19 
31.954,19 4.875,87-
4.875,87-513,86-
513,86-921.029,10 
921.029.10 
99.712,44 
99.712,44 
920.090,00-
920.090,00-1 
ZUSAMMEN 266.954,19 4.875,87- 513,86- 100.651,54 
INSGESAMT 261.564,46 100.651,54 
5424 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C STAHD DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I REAKTIVIERUNGS-I 
I FOHDS I S I D A 
I I I E.E.F 3 
I ÜBERTRAG VON 
I INVESTIRONS 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 362.951,13-
362.951,13-
) 
ZUSAMMEN 362.951,13-
INSGE5AMT 362.951,13-
5425 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN INSGESAMT 
59.124,65 
1.178.802,99 
1.237.927,64 
251.593,68-
251.593,68-
14.000,00 
13.485,59-
1.100.000,00 
1.747.648,00 
4.544,17-
2.843.618,24 
904.509,12-
904.509,12-
INSGESAMT 2.925.443,08 
2.925.443,08 I 
5431 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
A K P ]
1
]
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAMI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENTSALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
7 \ T R <"
SAMBIA
ZIMBASWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
_ALLE A.K.P.
§ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN[ 1
[ INVESTITIONEN 1
[ :
596.795,32
26.426,27
23.128,90
6.000,00
2.700.959,97
338.115,61
4.538.225.08
629.146,21
496.504,97
17.515,01
714.387,76
5.012.432,23
240.833,59
186.916,54
477.211,87
104.411,13
853.402,69
4.321.945,88
3.018.177,76
207.436,80
260.660,65
53.574,61
2.342.795,12
1.060.613,90
1.666.283,93
253.261,74
758.930,51
96.335,17
3.637.566,84
2.503.589,18
5.158.961,40
112.255,48
1.197.823,73
3.417.560,33
8.822.205,25
3.275.128,94
1.141.448,10
321.278,39
20.073,86
165.892,12
2.001.598,58
3.512.609,29
3.403.893,40
2.560.030,85
268.194,46
686.683,95
213.580,28
2.477.444,34
1.844.881,52
1.271.620,98
53.556,65
293.359,10
11.587,60
1 .657.988,37
1 .347.809,89
578.914,11
16.663.686,91
99.623.653,12[ GEBUNDENE I
[ TECHNISCHE 1
[ ZUSAMMENARBEIT I
46.172,96
103.025,31
158.300,19
307.498,46: ]
: AUSBILDUNG ]
: ]
3.271,32-
57.992,83
30.574,83
343.797,29
10.967,62
90.109,96
279.981,98
96.266,52
25.612,77
51.935,57
93.087,27
21.552,27
49.836,49
109.176,44
2.578,74
205,46
62.325,81
77.854,03
47.215,06
10.486,25
80,00-
50.751,75
464.009,81
200.408,96
567.389,08
91.437,41
222.946,51
1.620.710,01
102.756,53
339.716,89
153.094,95
9.577,78
5.006,47
36.907,67
6.575,73
61.784,75
221.409,11
827.701,52
77.598,12
58.231,19
13.487,15
97 ..975,29
24.020,72
7?.882,44
10.858,70-
223.039,91
6.996.766,92[ ALLGEMEINE 1
[ TECHNISCHE I
[ ZUSAMMENARBEIT 1
659.358,32
27.703,76
13.209,17
349.887,56
6.760,52
417.400,15
50.165,14
92.053,18
1.015.887,80
2.632.425,60: BETREIBSKOSTEN I
! + REPARATUREN I
: FRUEH.INVEST. I
-ABSATZ-
FOERDERUNG
113.995,12
25.339,12
10.216,31
39.290,82
6.292,02
40.007,29
41.796,00
38.343,85
211.124,03
1.028.181,14
1.554.585,70
5432 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUHGSANORDNU 31/12/90
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
A K P I
I
I
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAMI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
„ALLE A.K.P.
^ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMENINDUSTRIELLE 1
ZUSAMMENARBEIT 1
2.000,00
2.000,00[ LANDWIRT- :
[ SCHAFTLICHE !
[ ZUSAMMENARBEIT :
715.156,7«
715.156,7*[ TECHN.HILFE ]
[ ( FINANZIERUNG 1
[ DER K.M.B ]
-
-[ 1
: KLEINSTVORHABEN]
[ ]
100.156,18
25.456,39
87.899,80
16.426,93
1.015,22
111.200,53
184.366,58
92.679,40
82.235.91
37.967,99
6.678.03
48.402,45
55.876,46
167.508,99
27.102,15
194.418,80
14.808,63
14.909,05
242.607,12
43.551,78
89.683,85
810.592,70
147,857,28
2.603.402,22[ AUSSERORDENT. 1
[ HILFEN ]
[ ]
6.000,00-
6.000,00-: ZINS-
: VERGUETUNGEN
996.959,89-
477.067,57-
352.934,59-
929.955,27-
549.624,06-
581.792,98-
3.888.334,36-
5433 (JAEHRLICH) 
AKP E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
SONDERDARLEHEN 
I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT ALLGEMEINE 
TECHNISCHE 
ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEH I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 166.496,18 
BEHIH 169.032,17 82.206,84 
BOTSUANA 
BURUNDI 152.986,57 
KAMERUN 
KAP VERDE - 96.567,62 
ZENTRALAFRIKA 124.727,43 217.506,71 
KOMOREN 118.820,16 4.186,59 
KONGO 59.686,55 
ELFENBEINKUESTE 35.420,47-
DSCHIBUTI 
DOMIHICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN - 20.874,97 
GAMBIA 4.434,00 13.717,69 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 123.948,31 1.091,49-
GUINEA BISSAU 16.014,92 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 23.205,00 
OBERVOLTA 38.607,49 72.974,27 
JAMAIKA 111.552,39 
KENIA 65.205,27 15.011,91 
KIRIBATI 
LESOTHO 220.884,97 
LIBERIA 64.613,63 123.639,80 
MADAGASKAR - 220.925,33 
MALAWI 2.684,90 
MALI 36.571,00 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 57.358,37 122.208,08 
NIGER 72.736.07 159.566,36 
NIGERIA 96.919,69 39.943,28 
UGANDA 127.529,76 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 124.399,33 87.727,62 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 43.286,96 
SALOMONEN - 50.908,68 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 197.830,26 150.042,25 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE - 219.676,75 
SOMALIA 8.580,89 
SUDAN 724,73 
SURINAM 139.693,00 
SWASILAND 180.197,48 302.802,13 
TANSANIA 
TSCHAD 24.367,78 13.618,29 
TOGO - 65.563,32 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 37.721,87 135.374,85 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 85.557,21 
ZIMBABWE 65.874,36 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 1.132.763,33 1.862.249.95 
VVALLE A.K.P. 
iALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 3.859.591,56 4.076.201,80 9.999,99 
27.368,06 
150.058,09 
8.262,00 
164.125,24 
95.003,84 227.563,04 
123.859,83 
3.235.717,54 
1.369.498,39 
52.800,11 
2.212.974,37 
466.860,17 
176.744,46 
1.055.019,70 
4.937.909,96 
313.218,92 
276.985,16 
35.640,33 
79.909,50 
22.255,37 
60.513,82 
57.556,10 
53.954,26 
613.289,26 
712.315,10 
32.103,00 
482.861,90 
1.169.476,10 
2.875.909,56 
2.682.174,97 202.154,10 
335.000,00 
f-
I 
454.817,22 23.327.110,92 537.154,10 
INSGESAMT 8.390.610,58 23.864.265,02 
5434 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90
A K P ]
]
]
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
.ALLE A.K.P.
ÜALLE LAENDER UND GEBIETE (VK>
ZUSAMMEN
INSGESAMT[ HAFTENDES 1
[ KAPITAL I
[ I
52.700,66
135.331,78
54.018,60
857.174,43
81.000,00
124.524,83
44.907,74
126.229,98
1.132.000,00
241.000,00
271.583,33
85.372,38
27.305,46-
6.761,75
638.000,00
3.823.300,02
3.823.300,02: STABEX i
1.487.322,60
306.119,03
40.398,24
156.952,52
39.797,87
1.900,00
2.032.490,26
2.032.490,26[ BERGBAU- :
[ ERZEUGNISSE :
[ :
13.340.623,04
138.055,44
238.574,29
18.804.269,53
41.667.60
32.563.189,90
32.563.189,90I REAKTIVIERUNGS-:
[ FONDS :
[ :
1.656,79
1.656,79
1.656,79I
[ S I D A
I
4.678.415,39
4.678.415,39
4.678.415,39I E.E.F 3
I ÜBERTRAG VON
I INVESTITIONS
428.335,07
172.854,12
107.040,48
95.722,54
77.080,43
226.336,08
105.794,00
501.886,24
1.715.048,96
1.715.048,96
5435 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUHGSANORDNU 31/12'90
A K P :
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWF.
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
.ALLE A.K.P.
^ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN
INSGESAMTI ]
I ]
I ]
-
-[
[
[
— •
-I
I
I
-
-i :
i :
i :
-
-[ ir i
i i
-
-INSGESAMT
596.795,32
23.154,95
75.829,56
172.496,18
3.666.089,92
268.943,82
8.396.221,78
1.751.571,73
593.072,59
502.659,22
1.142.832,88
196.981,52-
8.900.540,31
266.446,36
197.132,85
1.051.683,00
160.128,88
399.773,53
964.641,65
5.506.791,61
9.999,99
4.662.905,99
596.057,28
263.239,39
13.417.608,11
2.849.002,32
1.408.320,51
5.927.900,84
263.747,99
2.118.027,50
566.075.19
5.065.997,29
2.552.987,60
6.076.823,17
467.734,67
1.485.017,93
4.083.381,18
10.929.665,79
4.276.448,43
1.695.673.61
1.027.585,36
20.073,86
9.577,78
186.880,09
2.089.414,93
6.575,73
4.751.124,67
27.102,15
4.751.713,16
3.815.613,41
348.517,31
903.457,38
801.722,71
2.530.697,24
2.345.810,79
1.451.150,12
53.556,65
328.500,40
673.608,32
21 .123.796,24
3.655.368,83
3.891.595,22
24.479.947,94
4.678.415,39
501.886,24
187.610.131,32
187.453.687,94
5431 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BEI.. 
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REP* 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.Ih 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
NIEDERL. ZUSAMMEN 
ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 79.425,28 
79.425,28 
1.867.056,91 
1.867.056,91 
99.978,00 
914.986,38 
1.014.964,38 
142.919,36 
142.919,36 57.401,36 
57.401,36 10.801,15 
10.801,15 
5.710,64 
5.710,64 
13.498,27 
13.498,27 V 
r tr. 
3.104.365,93 57.401,36 30.010,06 
INSGESAMT 
5432 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I 
I ZUSAMMENARBEIT I 
I I LANDWIRT­
SCHAFTLICHE 
ZUSAMMENARBEIT I TECHN.HILFE 
I ft FINANZIERUNG 
I DER K.M.B I I AUSSERORDENT. 
I KLEINSTVORHABENI HILFEN 
I I I ZINS-
I VERGUETUNGEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER < GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEH INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 108.700,00 
108.700,00 
1 
_-
X 
eTS 
ZUSAMMEN 108.700,00 
3.300.477,35 INSGESAMT 
5433 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I 
I SONDERDARLEHEN I 
I I SONDERDARLEHEN 
KLEIN- UND 
MITTELBETRIEBE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELEHE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 33.626,38 
33.626,38 
25.076,11 
25.076,11 
26.846,40 
26.846,40 36.000,00 
36.000,00 
13.138,58 
13.138,58 121.461,63 
121.461,63 
2.137.651,78 
2.137.651,78 
29.449,34 
29.449,34 
48.347,31 
48.347,31 
ZUSAMMEN 85.548,89 13.138,58 36.000,00 2.336.910,06 
INSGESAMT 134.687,47 2.336.910,06 
5434 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I S I 
I I D A I E.E.F 3 
I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILtEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 731.141,30 
731.141,30 
r 
ZUSAMMEN 731.141,30 
731.141,30 INSGESAMT 
5435 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER S GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN I INSGESAMT 
I 
79.425,28 
263.788,01 
343.213,29 
4.865.128,61 
4.865.128,61 
29.449,34 
5.710,64 
126.824,40 
914.986,38 
1.076.970,76 
217.903,52 
217.903,52 ) 
r 
/ 
ZUSAMMEN 6.503.216,18 
6.503.216,18 INSGESAMT 
-AS* -
SECHSTER EUROPÄISCHER ENIWICKLUNGSFONDS 
HAUSHALTSJAHR 1990 
HAUSHALTSRECHNUNG AM 31. DEZEMBER 1990 
EINNAHMENTABELLE _E_E_f_ A-M. 3 1 t 1 3 , » 0 , 
AUFTEILUNG DER MITTEL 
ZUSCHÜSSE 
SONDERDARLEHEN 
ZINSVERGÜTUNG 
SOFORTHILFE 
FLÜCHTL. HILFE 
RISIKOKAPITAL 
STABEX 
BERGBAUERZEUGNISSE 
ÜBERTRAG. IV EEF -> VI EEF 
(D URSPRÜNGL.MITTELAUSST. 
4.362.500.000.00 
eee.eee.eee.ee 
207.500.000.00 
2ie.eee.eee.ee 
8e.eee.eee.ee 
eee.eee.eee.ee 
925.eee.eee.ee 
4i5.eee.eee.ee 
7.400.000.000,00 SONSTIGE MITTEL 
ODER ENTNAHMEN 
60.oee.eee.ee + 
45.eee.eee.ee 
2e.eee.eee.ee 
20.eee.eee.ee + 
524.054.973.90 + 
109.648.231.00 
121.609.723.70 • 
551.016.466.60 + NEUE MITTELAUSSTATTUNG 
4.422.500.000.00 
6oe.eee.eee.eo 
i62.5ee.eee.ee 
i90.eee.eee.ee 
iee.eee.eee.ee 
eee.eee.eee.ee 
1.449.054.973.90 
305.351.769.00 
121.609.723.70 
7.951.016.466.60 
LÄNDER UND GEBIETE 
ZUSCHÜSSE 
SONDERDARLEHEN 
ZINSVERGÜTUNGEN 
SOFORTHILFE 
FLÜCHTL. HILFE 
RISIKOKAPITAL 
STABEX 
BERGBAUERZEUGNISSE 
ÜBERTRAG. IV EEF -> VI EEF 
(2) 
VERSCHIED. EINNAHMEN (3) 
GESAMTSUMME (1+2+3) URSPRÜNGL.MITTELAUSST. 
48.5ee.eee.ee 
25.eee.eee.ee 
2.500.000.00 
3.000 eeG.ee 
i.eee.eee.ee 
i5.eee.eee.ee 
4.000.000,00 
i.eee.eee.ee 
lee.eee.eee.ee 
3.222.511.89 
7.503.222.511.89 SONSTIGE MITTEL 
ODER ENTNAHMEN 
3.526.646.39 + 
3.526.646.39 + 
6.340.471.57 + 
560.883.584.56 + NEUE MITTELAUSSTATTUNG 
48.5ee.eee.ee 
25.eee.eee.ee 
2.500.000.00 
3.000.000,00 
i.eee.eee.ee 
i5.eee.eee.ee 
4.eee.eee.ee 
i.eee.eee.ee 
3.526.646.39 
103.526.646.39 
9.562.983,46 
8.864.106.096.45 X 
) 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG ZUM 31.12.1990 
A . K . P . 6 . EEF 
ZUSCHUSSE SONDERDARLEHEN ZINSVERGÜTUNG SOFORTHILFE FLÜCHTL. HILFE RISIKOKAPITAL 
URSPRÜNGL.MITTELAUSST. 4.362.500.000 ftA-3l -3-OuGt flAfl DVU .iwü .tXR} 207.500.000 2ie.eoe.eoe.ee 600.000.060 
BEITR.PROGR.VERSCHULD. + 40.000.000 
5.EEF 
BEITR. RÜCKZAHLUNG -I- 60.000.000 
SONDERDARLEHEN VON 
EIB - PRCGR.VERSCHULDUNG 
ÜBERTRAG. STABEX - 40.000.000 
6. EEF 
ÜBERTRAG. STABEX 6.EEF 
(MITTEL 125 MIO.) 
—• 40.oee.eoo 
ÜBERTRAG. STABEX 6. EEF 
(MITTEL 70 MIO.) 
— 5.000.000 TRAG. | BEI 
VON ART. 203 AUF ART.264 TRAG 
+ 30.000.000 
NEUE MITTELAUSST. 4.422.500.000,00 600.000.000,00 162.500.000.00 190.000.000,00 100.000.009,00 600.000.000.00 
siehe folgende Seite 
-Y-.il -
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG ZUM 31.12.1990 
A . K . P . 6 . EEF 
STABEX 
925.eee.eee.eo 
BEITR.ZUSCHÜSSE 6.EEF + 40.000.000.00 
BEITR.REG.ZUSAMMENARB. + 20.000.000.00 
5. EEF 
BEITR.VERSCHIED. 
EINNAHMEN 5.EEF 
BEITRAG RESTMITTEL 
VERSCHIEDENES 4.EEF + 45.000.000,00 
+ 15.000.000.00 
BEITR.BESCHL.BOTSCHAFTERAUSSCHUSS 
4. EEF - 28.07.1989 + 2.159.688.12 
5. EEF - 28.07.1989 + 27.840.311.88 
BEITRAG ZINSVERGÜTUNG 
6. EEF 1989 + 40.000.000.00 
BEI TR. SYSMIN 6.EEF 89 + 55.000.000.00 
BEITR.ALfT^L./VERRECHN. 
STABEX 5. EEF + 185.102.550.60 
BEITR. ZINSEN STABEX + 23.952.423.30 
ECITR.ZINSVERGÜTUNG + 1.041.900.56 
4. EEF 
BEITRAG SOFORTHILFE + 47.886.44 
4. EEF 
BEITRAG ZINSVERGÜTUNG + 7.445.967.00 
5. EEF 
BEITRAG SOFORTHILFE -l- 1.816.015.00 
5. EEF 
BEITRAG ZINSVERGÜTUNG • 5.000.000.00 
6. EEF 
BEITRAG SYSMIN 6. EEF + 54.648.231.00 
1.449.054.973,90 BERGBAUERZEUGNISSE 
4i5.eee.eee.eo 
>i20.eee.eee 
ÜBERTRAG. STABEX 6.EEF 
(MITTEL 125 MIO. ) 
— 55.000.000 
>i25.eee.eee 
ÜBERTRAG. STABEX 6.EEF 
(MITTEL 70 MIO.) 
- 54.648.231 
>70.000.000 
305.351.769,00 ÜBERTRAG. IV EEF -> VI EEF VERSCHIED. EINNAHMEN 
3.222.511.89 
ÜBERTRAG. PROJEKTE + RESTMITTEL ZINSERTRAGE AUS EINLAGEN 
121.609.723.70 + I 6.»340.471.57 + 
121.609.723,70 9.562.983.46 ) 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG ZUM 31.12.1990 
L . G . 6 . EEF 
ZUSCHUSSE SONDERDARLEHEN ZINSVERGÜTUNG SOFORTHILFE FLÜCHTL. HILFE RISIKOKAPITAL 
URSPRÜNGL.MITTELAUSSTATT. 48.500.000 25.eee.eee 2.500.000.00 3.000.000.00 1.000.000 15.000.000 
S 
NEUE MITTELAUSSTATT. 48.500.000.00 Ol AAA AAA AA 2<s—IA AAA AA 3AAA AAA AA 1.000.000,00 15.000.000.00 
siehe folgende Seite 
ENTWICKLUNG DER MITTELAUSSTATTUNG ZUM 31.12.1990 
L . G . 6 . EEF 
STABEX 
4.000.000.00 
4.000.000.00 BERGBAUERZEUGNISSE 
i.eeo.eeo.ee 
1.000.000.00 ÜBERTRAG. IV EEF -> VI EEF VERSCHIED. EINNAHMEN 
) 
V 
ÜBERTRAG. PROJEKTE + RESTMITTEL 
3.526.646.39 + 
3.526.646.39 
TABELLE DER JÄHRLICHEN EINNAHMEN 
VI. EEF 19 9 0 
IN ECU 
LAND GENEHMIGTE BEITRÄGE UND 
RESTBETRÄGE DES VORJAHRES GELEISTETE BEITRÄGE NOCH ZU LEISTENDE BEITRÄGE 
BELGIEN 
DÄNEMARK 
B.R.DEUTSCHLAND 
FRANKREICH 
IRLAND 
ITALIEN 
LUXEMBURG 
NIEDERLANDE 
ROYAUME UNI 
GRIECHENLAND 
SPANIEN 
PORTUGAL 
INSGESAMT 49.341. 
25.916. 
324.707. 
293.806. 
6.853. 
156.746. 
2.367. 
70.274. 
206.586. 
15.459. 
82.983, 
10.964. 600.00 
800.00 
600.00 
8ee.ee 
eee.ee 
800.00 
400.00 
400.00 
800.00 
400.ee 
6ee.ee 
800.00 49.341, 
25.916. 
324.707, 
293.806. 
6.853. 
156.746. 
2.367. 
70.274. 
206.586. 
15,450 
82.983. 
10.964. 600.00 
800.00 
600.00 
800.00 
eoe.ee 
800,00 
4ee.ee 
4ee.ee 
800.00 
400:00 
600,00 
800,00 ) 
1.246.000.000,00 1.246.000.000,00 
B - ZUSAMMENFASSUNG DER AUSGABENTABELLEN - 6. EEF 
1) AKP 
Zuschüsse 
SonderdarIehen Mittelousstatt. 
4.422.500. 
600.000. eee.ee 
000.00 Beschlüsse 
(prin. Mittelbind.) 
3.847.597 
473.126 365.38 
Afl-fl- _9MS_ VerfUgb. Mittel 
A - B 
574.902. 
126.874. 634,62 
AAA AA Selbstbewirtsch. 
Mittel (sekund. 
Mittelbind. 
2.234.671. 
160.018. 241.33 
233.71 VerfUgb. Mittel 
B - C 
1.612.926.124.05 
313.107.766.29 Zahlungen 
(AuszahIungsanordn.) 
1.429.890.319,65 
69.216.734.39 Rest 
C - D 
804.780. 
90.801. 921.68 
499.32 
PROGR.HILFE INSG 5.022.500.000.00 4.320.723.365.38 701.776.634.62 2.394.689.475.04 1.926.033.890.34 1.499.107.054.04 895.582.421.00 
Zinsvergütungen 
Soforthilfe 
FlUchtI.Hilfe 
Risikokapital 
Bergbauerzeugn. 
Stabex 162.500. 
190.000. 
100.000. 
600.000. 
305.351. 
1.449.054. 000.00 
000.00 
eee.ee 
000.00 
769.ee 
973.90 121.948. 
154.381. 
86.199. 
541.555. 
117.800. 
1.408.345. 877,34 
158.03 
942.47 
457,51 
000.00 
888.00 40.551. 
35.618. 
13.800. 
58.444. 
187.551. 
40.709. 122.66 
841.97 
057.53 
542.49 
769.00 
085.90 121.678. 
146.323. 
75.368. 
516.055. 
19.253. 
1.408.345. 877.34 
715,23 
588.27 
457.51 
968.82 
888.00 27e.eee.ee 
8.057.442.80 
10.831.354.20 
25.500.000.00 
98.546.031.18 31.941.655.81 
114.369.111.26 
45.303.446.86 
209.600.508.15 
14.804.053.16 
1.408.129.874.56 89.737. 
31.954. 
30.065. 
306.454. 
4.449. 
216. 221.53 
603.97 
141.41 
949.36 
915.66 
013.44 
) 
X) NICHT PROG.HILFEN .2.806.906.742.90 2.430.231.323.35 376.675.419.55 2.287.026.495.17 143.204.828.18 1.824.148.649.80 462.877.845.37 
Rest-Ittel 4.EEF 
INSGESAMT 
2)ÜLS_ 
Zuschlisse 
SonderdarIehen 121.609.723.70 54.576.115.89 67.033.607.81 24.456.035,85 30.120.080.04 130.096.09 24.325.939.76 
7.951.016.466.60 6.805.530.804.62 1.145.485.661.98 4.706.172.006.06 2.099.358.798.56 3.323.385.799.93 1.382.786.206.13 
48.500. 
25.000. 000.00 
000.00 33.735. 
15.625, 790,96 
000,00 14.764. 
9.375. 209.04 
eee.ee 17.170. 
2.113. 548.75 
563.00 16.565.242.21 
13.511.437.00 8.641.338.78 
613.565.20 8.529.209.97 
1.499.997.80 
PROG.HILFE INSG. 73.500.000,00 49.360.790.96 24.139.209.04 19.284.111.75 30.076.679.21 9.254.903.98 10.029.207.77 
Z i nsvergUtungen 
Soforthilfe 
FlUchtI.Hilfe 
Risikokapital 
Bergbauerzeugn. 
Stabex 2.500 
3.000 
i.eee 
15.000 
1.000 
4.000 ,000,00 
,000,00 
,000.00 
,eee.ee 
oee.ee 
,000.00 2.130. 
585. 
9.990, 
800. 
3.400. 300.00 
000.00 
eee.ee 
000.00 
000.00 369. 
2.415. 
i.eee. 
5.100, 
200. 
600. 7oe.ee 
000.00 
000.00 
000.00 
eee.ee 
000.00 2.130. 
585. 
9.900. 
800. 
3.400. 300.00 
000.00 
000.00 
AAA AA 
AAA AA W0,W 258.749.27 
510.674,49 
4.235.677.10 
444.298.58 
3.400.000.00 1.871.550.73 
74.325.51 
5.664.322.90 
355.701.42 
NICHT PROG.HILFEN 26.500.eee.ee 16.815.300.00 9.684.700.00 16.815.300.00 8.849.399.44 7.965.900.56 
Restnittel 4.EEF 
INSGESAMT 
1 + 2 INSGESAMT 3.526.646.39 680.966.04 2.845.680.35 144.706.66 536.259.38 144.706.66 
103.526.646.39 
8.054.543.112,99 66.857.057,00 36.669.589.39 36.244.118.41 30.612.938.59 18.104.303.42 18.139.814.99 
6.872.387.861.62 1.182.155.251.37 4.742.416.124.47 2.129.971.737.15 3.341.490.103, .35 1.400.926.021,12 
STAND PROGRAMM VERSCHULDUNG AM 31.12.1990 
MITTELAUSSTATT. 
572.157.000 
X durch Übertragung 
auf Mittelausstatt. BESCHLÜSSE 
556.157.000 
97.2 X MITTELBINDUNGEN 
499.311.000 
87.3 X ZAHLUNGEN 
430.597.000 
75,2 X 
Oo 
6411 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31______ 
| ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
AKP I I GEBUNDENE I I ALLGEMEINE I HAFTENDES I *5!i,T?I....-
I INVESTITIONEN I TECHNISCHE I AUSBILDUNG I TECHNISCHE I KAPITAL I FOERDERUNG 
I I ZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEIT I IND. PROG. I 
ANGOLA 71.000.000.00 - " " ., ~ „. 
ANTIGUA-BARBUDA ----- bb.000.00 
BAHAMAS 2.515.461,22 _ - - - -
BARBADOS 1.300.000,00 _ - - - -
BELIZE 3.975.139,00 - " " ~ ,_ ~ „„ 
BENIN 66.101.e01.1l - " 200.000.00 - 13.500,00 
BOTSUANA 13.650.000.00 - " 4.400.000.00 
BURUNDI 81.215.000.00 _ _ - - -
KAMERUN 41.955.000,00 _ _ - - -
KAP VERDE 24.150.000,00 - - " Z 
ZENTRALAFRIKA 55.300.000,00 _ _ - - 15.000.00 
KOMOREN 17.680.000,00 _ _ - - 14.000.00 
KONGO 30.400.000,00 _ _ - - -
ELFENBEINKUESTE 52.000.000,00 - - " ~ nn 
DSCHIBUTI 12.385.000,00 - 2.200.000,00 - - î^'2S2'22 
DOMINICA 5.990.000,00 _ - - - 10.000,00 
AETHIOPIEN 184.200.000,00 - 7.100.000.00 - - " 
FIDSCHI 8.425.000,00 _ _ - - ,cn"nS2'2S 
GABUN 14.838.741,00 _ _ - - 150.000.00 
GAMBIA 14.850.000,00 - " " " ~ „. 
GHANA 34.485.000,00 - ~ 1.200.000,00 - $2 ~ 222'22 
GRENADA 5.448.075,63 _ _ - - 10.000,00 
GUINEA-CONAKRY 86.400.000,00 
GUINEA BISSAU 26.800.000,00 -
AEQUATORIALGUINEA 4.206.000,00 -
KOOPERATIVES GUYANA 19.800.000.00 - - " ",*««« nn 
BURKINA FASO 98.335.000,00 - 1.400.000,00 - " iz,22'__ 
JAMAIKA 28.165.500,00 _ - - - Z6.Z55.66 
KENIA 106.250.000,00 - - ~ 
KIRIBATI ------
LESOTHO 30.550.000,00 _ _ - - -
LIBERIA 24 900.000,00 _ - - - -
MADAGASKAR 38.750.000,00 - 3.900.000.00 - - 184.000.00 
MALAWI 81.961.000,00 -
MALI 110.600.000,00 - - - - -
MAURITIUS 16.150.000,00 -
MAURETANIEN 50.000.000,00 - - " " nn 
MOZAHBIQUE 94.700.000,00 _ - - - 23.500,00 
NIGER 95.160.000,00 - 4.366.000,00 - - 23.000.00 
NIGERIA 62.187.578,99 _ - - - -
UGANDA 103.650.000,00 - 1.500.000,00 - " ~ 
PAPUA-NEUGUINEA 10.500.000,00 - 1.850.000,00 _ - -
RUANDA 51.000.000.00 - - " ~ ,. ~ ftn 
ST CRISTOFER NEVIS 2.750.000.00 _ _ - - Î2'222'22 
SAINT VINCENT t GRENADINES 6.600.000,00 - J2 «22'22 
SANTA LUCIA 5.745.000,00 _ _ - - 10.000.00 
SALOMONEN 13.422.000,00 _ - - - -
WESTSAMOA 8.189.000,00 _ _ - - -
SAO TOME UND PRINCIPE 4.588.479,99 _ - - - -
SENEGAL 87.000 000.00 - - - _ nn 
SEYCHELLEN 4.122.000,00 _ - - - x5.300.ao 
SIERRA LEONE 34.500.000,00 - - " ~ " „ „„ 
SOMALIA 88.920.000,00 _ _ - - 13.500,00 
SUDAN 71.550.000,00 _ _ - - -
SURINAM 8.500.000.00 -
SWASILAND 11.950.000,00 - - 2.300.000.00 
TANSANIA 142.945.000,00 4.000.000,00 -
TSCHAD 85.300.000,00 - - " " 
TOGO 42.120.000,00 _ - - - 34.600,00 
TONGA 6.238.000,00 _ - - - -
TRINIDAD UND TOBAGO 6.000.000,00 _ _ - - -
TUVALU 800.000,00 -
VANUATU 6.388.000,00 - - - ~ ~ nn 
ZAIRE 102.426.720,73 _ _ - - 28.000,00 
SAMBIA 38.150.000,00 - 3.920.000,00 4.000.000,00 - 25.000.00 
„ZIMBABWE 25.750.000,00 - - " " o™ - 222 ' 22 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 47 0.855.000,00 - 19.700.000,00 27.166.450,00 - 30.278.570.00 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - ___ __ _ __" _ I I 
ZUSAMMEN 3156.738.497,67 4.000.000,00 45.936.000,00 39.266.450,00 - 31.125.425,66 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG _-
_o 
(KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
I IHDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
I I LANDWIRT-
I SCHAFTLICHE 
I ZUSAMMENARBEIT I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I TECHN.HILFE I I ZINS-
I l FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI VERGUETUNGEN 
I DER K.M.B I I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEH 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT t GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
„.ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.220.000,00 
48.958.000,00 25.070.000,00 51.200.00 
500.000,00 
1.300.000.00 
3.760.000,00 
3.000.000.00 
411.510,00 
1.100.000,00 
4.500.000,00 
3.375.000,00 
7.100.000.00 
835.000,00 
3.000.000.00 
670.000,00 
405.000,00 
3.840.000,00 
6.263.000.00 
1.600.000,00 
205.000,00 
3.200.OOO,00 
3 000.000,00 
600.000,00 
500.000,00 
760.000.00 
5.000.000,00 
16.000.000,00 3.289.700,00 
580.000,00 
325.500,00 
3.910.400,00 
17.158.970,34 
3.873.400,00 
4.130.000,00 
6.130.000,00 
12.627.400.00 
1.908.900,00 
4.405.800,00 
30.872.307,00 
5.231.000,00 
670.000,00 
1.163.500,00 
277.500,00 
1.068.500,00 
343.500.00 
2.319.000.00 
7.777.000.00 
11.173.700,00 
2.712.800,00 ) 
48.958.000,00 25.070.000,00 1.220.000,00 74.975.710,00 121.948.877,34 
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN 
•INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 1.000.000,00 3427.290.083,33 121.948.877,34 
688.209.916,67 40.551.122,66 
4115.500.000,00 162.500.000,00 
6413 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUHIGTES VERFA 31/12/90 
AKP I AUSSERORDEHT. I 
I HILFEN I FLÜCHTLING. 
I I SHILFE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT A GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
„ZIMBABWE 
|REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 14.454.516,98 
339.480,23 
430.262.55 
360.000.00 
143.984,40 
620.000,00 
880.816,67 
150.000,00 
43.101.221.17 
300.000,00 
97.651.20 
208.136,00 
100.000,00 
1.065.000,00 
103.000,00 
245.452,58 
365.000,00 
1.230.000.00 
900.000,00 
250.000.00 
3.735.000,00 
789.299,85 
65.000,00 
789.679,11 
15.685.058,95 
368.583,75 
1.126.728.35 
2.992.016.60 
1.456.243,62 
130.000.00 
427.251.29 
215.000,00 
113.171.59 
1.810.000,00 
478.412,40 
1.756.940,40 
36.641.518,87 
104.967,24 
150.000,00 
1.214.242,61 
100.000,00 
560.000,00 
575.000,00 
552.521,62 
17.200.000,00 2.125.000,00 
1.997.350,00 
120.000,00 
450.000,00 
750.000,00 
741.000.00 
853.600.00 
9.195.000.00 
1.620.000,00 
45.000,00 
9.464.713,00 
1.554.800.00 
13.598.800,00 
2.233.347,12 
6.205.000,00 
730.000,00 
220.000,00 
3.776.400.00 
1.198.000,00 
21.050.767,35 
1.514.665,00 
2.760.000,00 
2.060.000,00 
650.000,00 
1.286.500.00 2.909.377.17 
175.000.00 
109.362,22 
374.000.00 
757.019,80 
1.282.216,08 
893.377,46 
2.768.143,20 
1.300.000,00 
204.000,00 
347.822,52 
1.229.600,00 
475.000,00 
181. 
91. 
37. 
1.365. 
1.444. 
13. 
1.995. 
348. 
356. 
319. 
1.096. 
707. 
1.689. 
283. 
153. 
942. 
178. 
1.876. 
2.603. 
166. 
629 
2.846. 
361. 
60 
1.179. 
125 
490. 029,99 
000,00 
176,48 
500,00 
000,00 
424,37 
000,00 
000,00 
720,00 
000,00 
600,00 
957,32 
701,36 
500,00 
840.13 
827,33 
000,00 
111,59 
378,36 
810,72 
500,00 
031,43 
579,61 
000.00 
300.00 
626,11 
000.00 
53.004,32 
335.627,44 
586.507,05 
109.312,64 
169.725,74 
315.785,00 
1.688.077,11 
1.551.053,34 
1.318.500,00 
328.998.76 
595.140,33 
150.424,95 
769.185.00 
225.000,00 
14.305.93 
75.979,36 
1.413.429.02 
1.038.327,62 
2.484.674.66 
11.909.174,99 4.212.166,00 
325.000,00 
185.000,00 
440.000,00 
1.519.939,90 
1.661.934,48 
1.679.749.00 
752.787.95 
350.000.00 
308.200,00 
400.000,00 
285.000,00 
59.000,00 
20.970,00 
400.000.00 
991.220,31 
926.000,00 
900.000.00 
28.500,00 
95.000,00 
335.000,00 
233.318.97 
914.786,83 
545.000,00 
1.301.155,00 
550.000.00 
696.570.00 
320.504,59 
1.547.637,85 
190.613.00 
119.350.00 
250.000.00 
4.360.600,35 
159.281,18 
180.000,00 
608.005,49 
1.574.245,54 
322.000,00 
897.665,49 
95.096,59 
386.776,47 
455.000,00 
82.864,93 
3.267.899,39 
1.986.000,00 
1.333.868,51 
147.000,00 
12.050,00 
1.745.000,00 
37.000,00 
706.004,73 
91.770,17 
1.037.441,06 
1.756.000,00 
646.806,22 
15.467.474,52 555.000,00 
101.190,00 
40.000,00 
114.000,00 
15.000,00 
45.000,00 
7.000,00 
54.000,00 
324.000,00 
125.000,00 
150.000,00 
37.515.46 -IV 
4.135.858.80 700 .000,00 
154.381.158,03 86.199.942,47 59.498.766,51 59.900.254,52 5.703.564,26 700 .000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 154.381.158,03 
35.618.841,97 
190.000.000,00 86.199.942,47 
13.800.057.53 
100.000.000,00 
6414 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
SONDERDARLEHEN 
AKP I 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I I SONDERDARLEHEH I HAFTENDES I 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UNO I KAPITAL I 
I I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT t GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
V'.HUATU 
7URE 
SAMBIA 
-.ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 426.424,40 
270.000,00 
51.111,16 
394.776.93 
193.140,00 
25.000,00 
75.000,00 
790.000,00 
17.895,00 
8.790,00 
405.000,00 
300.000,00 
780.000,00 
217.000,00 
770.000,00 
430.000,00 
200.000,00 
300.000,00 
309.000,00 
427.300,00 
770.421,54 
16.420,00 
438.000,00 
168.435,00 
70.000,00 
66.692,27 
40.000,00 
16.540,00 
147.196,12 
300.000,00 
1.117.898,94 
200.000,00 
4.290,84 
2.644.201,90 50.000,00 
17.500,00 
58.000.00 
19.000,00 
26.039,15 
5.406,89 
20.000,00 
340.000,00 
45.374.79 
85.000,00 
20.000,00 
300.000,00 
39.753,55 
410.000,00 
165.000.00 
150.000,00 
150.000,00 
300.000,00 
200.000,00 
28.000,00 
144.000,00 
600.000,00 
4.591.088,28 1.000.000,00 
3.000.000,00 
2.000.000.00 
10.000.000,00 
30.000.000,00 
10.000.000.00 
20.850.000.00 
18.000.000,00 
5.000.000,00 
4.300.000.00 
7.100.000.00 
10.000.000.00 
10.000.000.00 
5.000.000.00 
12.500.000.00 
6.736.000,00 
5.000.000,00 
10.000.000.00 
5.000.000,00 
150.040.000.00 
14.000.000.00 
10.000.000.00 
5.000.000,00 
5.000.000.00 
7.000.000.00 
6 .000.000,00 
30 .000.000,00 
15.000.000,00 
28.000.000,00 
27.600.000,00 4.000.000.00 
1.500.000,00 
1.000.000.00 
1.000.000.00 
13.500.000.00 
4.550.908.82 
12.000.000,00 
3.000.000.00 
10.000.000,00 
2.000.000,00 
26.000.000,00 
2.000.000,00 
3.800.000,00 
31.000.000.00 
1.000.000,00 
5.700.000,00 
20.000.000,00 
2.800.000,00 
19.000.000,00 
3.500.000,00 
4.000.000,00 
4.000.000,00 
10.500.000.00 
1.000.000.00 
7.500.000,00 
6.500.000.00 
34.954.043.54 
12.000.000,00 
20.500.000,00 
6.500.000,00 
16.500.000,00 
9.000.000.00 
14.300.000.00 
15.000. 
3.500. 
12.000. 
500 
800 
000 
000 
200 
100 
23.750. 
1.500. 
15.400. 
22.000. 
3.000. 
7.000. 
34.500. 
8.200. 
9.300. 
1.800. 
3.000. 000.00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000.00 
000,00 
000,00 
505.15 
000,00 
000,00 
000.00 
000.00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
11.700.000,00 
40.700.000,00 17.571.989,00 
25.240.828,00 
198.764.270,00 
31.223.639,00 
8.100.789,00 
365.260.445,00 
1.208.418,00 
98.187.458,00 
263.918,00 
3.127.959,00 
12.572.715,00 
2.530.362,00 
2.881.708,00 
9.830.661,00 
7.317.540.00 
70.896.331.00 
2.458.565,00 
3.140.313.00 
4.506.173.00 
19.353.927.00 
20.272.966,00 
2.950.299.00 
21.451.157,00 
6.610.427,00 
110.005.548,00 
61.905.411,00 
27.704.655.00 
9.753.231,00 
1.626.901,00 
106.953.091,00 
63.929.391,00 
8.908.060,00 
40.388.374,00 
21.103.425.00 
3.765.048,00 
139.081,00 
16.440.815.00 rr~ 
12.390.534,10 7.764.162,66 473.126.000,00 541.555.457.51 1408.345.888,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 145.957.282,05 473.126.000.00 
126.874.000,00 
600.000.000,00 541.555.457,51 
58.444.542,49 
600.000.000,00 1408.345.888,00 
40.709.085,90 
1449.054.973,90 
(KUMMULIERT) E.E.F TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
AKP I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I VERSCHUL I E.E.F. 4 I 
I LNDR I ÜBERTRAG VON I 
I S.SAHARA I INVESTITIONS I I INSGESAMT I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT I GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
7URE 
•„•A MB IA 
...ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 21.650.000,00 
35.000.000,00 
18.000.000,00 
12.450.000,00 
iOC.OOCOS 
15.700.000,00 12.600.000,00 
12.000.000,00 
7.000.000.00 
3.000.000,00 
11.500.000,00 
12.500.000.00 
6.000.000,00 
1.500.000,00 
7.000.000,00 
17.250.000,00 
12.500.000,00 
15.000.000,00 
7.000.000,00 
30.000. 000,00 
14.000.000,00 
15.000.000,00 
1.000.000,00 
11.500.000,00 
15.000.000,00 
24.500.000,00 
7.000.000, 00 
19.500.000,00 
11.000.000,00 82.228,78 
148.055.00 
.078.734.38 
775.999.35 
675.141.38 
.449.111,56 
743.452,06 
891.790,59 
178.055,24 
180.977,09 
74.947,55 
170.694.45 
332.571.01 
62.832,00 
3.605.683,28 
1.958.538,08 
258.338,18 
368.307,07 
207.742.24 
265.228.11 
2.454.828.11 
1.056.443.95 
908.257,70 
2.672.992,05 
59.154,56 
34.262,18 
3.396.967,89 
1.424.221,94 
4.518.945,80 
4.164.084,26 
1.117.451.73 
93.268,44 
759.894,76 
2.793.583,52 
118.943,92 
33.743,35 
5.500.000,00 
129.000,00 
55.868,16 
784.049,60 
4.814.771,82 
155.469,55 
21.485,20 99.127. 
2.066. 
6.996. 
3.890. 
11.311. 
116.353. 
55.206. 
146.425. 
277.916. 
27.500. 
106.510. 
27.998. 
67.262. 
463.980. 
18.332. 
11.008. 
391.181. 
22.431. 
23.556. 
39.513. 
75.119. 
10.930. 
162.982. 
40.355. 
20.225. 
24.660. 
124.712. 
46.863. 
220.684. 
3.430. 
51.507. 
32.739. 
120.409. 
152.183. 
180.496. 
41.047 
94.723 
192.392 
157.303 
246.125 
153.085 
153.944 
128.990 
4.260 
10.585 
9.043 
44.787 
23.222 
9.733 
263.186 
6.676 
42.173 
113.878 
242.594 
16.043 
35.134 
217.105 
144.356 
106.951 
12.442 
23.625 
953 
23.829 
166.591 
93.775 
85.415 
754.503 
155 
21 484,55 
000,00 
752,22 
000,00 
244.00 
575.58 
498,21 
.925,84 
.297.11 
.000,00 
.291,06 
.789,00 
.822,52 
.622,60 
.550,24 
.418,00 
.656,25 
.857,15 
.944,88 
.808.55 
.000,00 
.362,00 
.000,00 
.402,45 
.952,01 
.603,55 
.610.11 
.251.06 
.587,36 
.403.18 
.834,99 
.397,33 
.463.37 
.517,55 
.085.32 
.259.72 
.979,11 
.447.73 
.837.70 
.292.04 
.314.14 
.419,65 
.089,62 
.000.00 
.004,32 
.500,00 
.199.22 
.892,61 
.916,26 
.964,04 
.002.21 
.419.34 
.328.24 
.714,21 
.458,97 
.496,83 
.095,09 
.190,54 
.153.92 
.291.35 
.004,73 
.386,93 
.564,53 
.357,91 
.898,84 
.971,72 
.390,31 
.469,55 
.485,20 sysJ 
117.800.000,00 273.350.000,00 54 .576.115,89 6804.530.804,62 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 117.800.000,00 
187.551.769,00 
305.351.769,00 273.350.000.00 54.576.115.89 
33.650.000,00 67.033.607.81 
307.000.000,00 121.609.723,70 6805.530.804,62 
1145.485.661.98 
7951.016.466,60 
6411 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHHISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I HAFTENDES I ABSATZ-
AUSBILDUHG I TECHHISCHE I KAPITAL I FOERDERUHG 
I ZUSAMMENARBEIT I IND. PROG. I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE t MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER i GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 2.200.000,00 
3.578.000.00 
1.295.000,00 
2.000.000,00 
9.073.000,00 28.000.00 
50.000,00 
78.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 11.600.000,00 
11.600.000,00 212.000,00 
28.000,00 
240.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
ANGUILLA 1.646.000,00 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 700.000,00 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 1.400.000,00 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 1.600.000,00 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 5.346.000,00 14.000,00 
X 
14.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 530.000,00 
530.000,00 400.000,00 
400.000,00 1.423.500,00 
1.423.500,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
ZUSAMMEN 26.549.000,00 400.000,00 1.755.500,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
RFSERVE 
AUSSTATTUNG 
6412 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
I I LANDWIRT- I KULTURELLE I TECHN.HILFE I I ZIHS-
I SCHAFTLICHE I KOOPERATION I t FINANZIERUHG I KLEINSTVORHABENI VERGUETUNGEN 
I ZUSAMMENARBEIT I I DER K.M.B I I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE t MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER l GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 1.000.000,00 
250.000,00 
1.250.000,00 1.205.300,00 
1.205.300,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 10.401.000,00 
7.299.000,00 
17.700.000,00 1.205.300,00 
1.205.300,00 
NIEDERL. ANTILLEH 
ARUBA 
ZUSAMMEN 345.000,00 
345.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELH 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 11.840.000,00 
5.660.000,00 
17.500.000,00 345.000,00 
345.000,00 
580.000,00 V 
\ 
580.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 5.360.000,00 
1.645.000,00 
7.005.000,00 580.000,00 
580.000,00 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 2.353.500,00 
3.941.500,00 
6.295.000,00 
ZUSAMMEN 1.250.000,00 2.130.300,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
RFSERVE 
AUSSTATTUNG 29.954.500,00 
TS.545."500,00 
48.500.000,00 2.130.300,00 
369.700,00 
2.500.000,00 
6413 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B - .., STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
LAEHDER UHD GEBIETE I AUSSERORDENT. I 
I HILFEN I FLÜCHTLING. 
I I SHILFE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I AB5ATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE t MIQUELOH 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER l GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 85.000,00 
85.000,00 4.900,00 
1.180.000,00 744.000,00 
1.184.900,00 744.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 85.000,00 
85.000,00 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 74.068,50 
187.117,00 587.923,53 
81.528,89 5.000,00 
1.753,04 
261.185,50 669.452.42 6.753.04 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 500.000,00 
500.000,00 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 140.000,00 i--
<r-> 
140.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 500.000,00 
500.000,00 45.000,00 
45.000,00 205.000,00 
205.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 500.000,00 
ZUSAMMEN 585.000,00 1.631.085,50 1.413.452,42 211.753,04 
INSGESAMT 
VTRF'JEGBAR 
RTSERVE 
AUSSTATTUNG 585.000,00 
2.415.000.00 
3.000.000.00 1.000.000,00 
1.000.000,00 
6414 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 
SOHDERDARLEHEN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I I KULTURELLE I I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES I 
I AUSBILDUNG I KOOPERATION I SONDERDARLEHEN I KLEIH- UHD I KAPITAL I 
I II I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE S MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE . 
ALLE LAENDER - GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 200.000,00 
300.000,00 
500.000,00 2.000.000,00 
1.100.000,00 
1.775.000,00 
1.000.000,00 
5.875.000,00 3.000.000,00 
3.000.000,00 
6.000.000,00 3.333.288,00 
3.333.288,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 2.428.900,00 5.875.000,00 
3.125.000,00 
9.000.000,00 6.000.000,00 
6.000.000,00 3.333.288,00 
1.733.288,00 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
P10HTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 25.000,00 6.750.000,00 
25.000,00 6.750.000,00 
962.390,96 400.000,00 
1.000.000,00 
1.400.000,00 
6.750.000,00 
2.250.000,00 
9.000.000,00 1.400.000,00 
1.400.000,00 
1.500.000,00 
1.500.000,00 
3.000.000,00 1.500.000,00 
1.000.000,00 
2.500.000,00 800.000,00 
800.000,00 
66.712,00 1 
X 
66.712,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 140.000,00 3. 000. 000,00 
500.000,00 
3.500.000,00 2.500000,00 
2.500.000,00 66.712,00 
800.000,00 
866.712,00 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
IHSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 250.000,00 
3.500.000,00 
3.500.000,00 
ZUSAMMEN 500.000,00 25.000,00 
3.781.290,96 15.625.000,00 9.900.000,00 3.400.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
F.! JERVE 
/.JSSTATTUNG 15.625.000,00 
9.375.000,00 
25.000.000,00 9.900.000,00 
5.100.000,00 
15.000.000,00 3.400.000,00 
600.000,00 
4.000.000,00 
6415 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE BERGBAU­
ERZEUGNISSE I VERSCHUL 
I LNDR 
I S.SAHARA I E.E.F. 4 I 
I ÜBERTRAG VON I 
I INVESTITIONS I I INSGESAMT 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE I MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER - GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 800.000,00 
800.000,00 163.649,93 
163.649,93 4.204.900,00 
10.535.000,00 
12.302.237,93 
3.250.000,00 
30.292.137,93 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 800.000,00 
800.000,00 163.649,93 
422.316,34 
585.966,27 30.292.137,93 
6.817.416,34 
37.109.554,27 
NIEDERL. ANTILLEH 
ARUBA 
ZUSAMMEN 19.998.992,03 
1.298.398,93 
21.297.390,96 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 838.915,66 
838.915,66 21.297.390,96 
9.086.524,70 
30.383.915,66 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 407.000,00 
110.316,11 3.300.000,00 
2.080.000,00 
1.173.712,00 
110.316,11 
1.400.000,00 
1.600.000,00 
2.500.000,00 ) 
C7-N 
517.316,11 12.164.028,11 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 517.316,11 
1.584.448,35 
2.101.764,46 12.164.028,11 
4.389.448,35 
16.553.476,46 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 3.103.500,00 
3.103.500,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 3.103.500,00 
6.691.500,00 
9.795.000,00 
ZUSAMMEN 800.000,00 680.966,04 66.857.057,00 
INSGESAMT 
VCRFUEGBAR 
RESERVE 
AUSSTATTUNG 800.000,00 
200.000,00 
1.000.000,00 680.966,04 
2.845.680,35 
3.526.646,39 66.857.057,00 
26.984.889,39 
9.684.700.00 
103.526.646,39 
6421 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I HAFTENDES I ABSATZ-
AUSBILDUHG I TECHHISCHE I KAPITAL I FOERDERUHG 
I ZUSAMMEHARBEIT I IND. PROG. I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT I GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
^.ZIMBABWE 
pEGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 50.808.295,70 
1.424. 
229. 
2.398. 
52.877. 
9.608. 
38.642. 
35.249. 
7.496. 
39.540. 
10.399. 
8.722. 
30.717. 
,609 
.988 
66.459. 
2.525. 
13.771. 
10.801. 
14.341. 
4.509. 
39.018. 
12.270. 
2.754. 
16.223. 
34.960. 
13.664. 
54.586. 
23.586. 
10.246. 
18.010. 
56.759. 
28.801. 
4.875. 
20.139. 
69.028. 
45.638. 
26.850. 
75.312. 
10.200. 
28.077. 
2.357. 
2.510. 
3.273. 
7.999. 
3.760. 
60.250. 
2.547. 
15.578. 
31.032. 
41.323. 
6.781, 
4.994. 
70.124. 
48.238. 
29.856 
6.000. 
243. 
2.964. 
64.989. 
16.040. 
8.540. 
236.628. 663,58 
755,00 
800,00 
533,61 
618,76 
979,60 
589,84 
742,00 
668,74 
851,00 
000,00 
000,00 
658,48 
857,60 
692,88 
000,00 
069,08 
280,12 
886,48 
340,10 
097,00 
319,75 
815,56 
574,33 
617,57 
892,43 
000,00 
724,31 
650,00 
417,37 
892,85 
564,75 
422,65 
653,34 
133,77 
893,55 
105,06 
761,53 
000,00 
783,33 
081,33 
000,00 
242,38 
243,84 
928,72 
718,74 
718.75 
637,33 
998,37 
725,01 
301,00 
290,37 
462,81 
205,00 
442,91 
000,00 
500,00 
978,01 
509,22 
013,74 
743.35 
906,09 96.868,16 
925.720,00 
1.329.110,00 
4.933.326,31 
1.126.461,93 
476.826,86 
2.682.781,47 
3.546.323,63 
453.370,00 
339.040,00 
1.174.982,86 
3.240.068,20 
3.891.000,00 
4.815.545,00 2.489.369,16 
20.947.532,00 56.000,00 
13.500,00 
14.000,00 
14.000,00 
10.000,00 
7.500,00 
150.000,00 
60.000,00 
10.000,00 
6.900,00 
26.255,66 
184.000,00 
23.500,00 
10.000,00 
10.000,00 
10.000,00 
15.000,00 
13.500,00 
28.000,00 
2.000,00 
25.000,00 
70.000.00 
18.304.554,39" 
1668.166.248,69 3.240.068,20 22.467.323,27 26.760.934.11 19.063.710,05 
INSGESAMT 
6422 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP I INDUSTRIELLE I 
I ZUSAMMENARBEIT I 
I I LANDWIRT­
SCHAFTLICHE 
ZUSAMMENARBEIT I KULTURELLE I TECHN.HILFE I I ZINS-
I KOOPERATION I t FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI VERGUETUNGEN 
I I DER K.M.B I I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT * GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
pEGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 868.950,00 
37.681.692,00 20.478.692,00 51.200,00 
500.000,00 
1.300.000,00 
3.760.000,00 
2.675.000,00 
3.375.000,00 
6.849.175,90 
404.958,61 
3.000.000,00 
611.000,00 
405.000,00 
1.232.176,15 
5.464.000,00 
1.600.000,00 
177.760,35 
2.750.000,00 
2.353.500.00 
202.000,00 
3.500.000,00 
351.396,00 
5.000.000,00 
15.483.000.00 3.289.700,00 
580.000,00 
325.500,00 
3.910.400,00 
17.158.970,34 
3.873.400,00 
397.510,00 
1.100.000,00 4.130.000,00 
4.500.000,00 
6.130.000,00 
12.357.400,00 
1.908.900,00 
4.405.800,00 
30.872.307,00 
5.231.000,00 
670.000,00 
1.163.500,00 
277.500,00 
1.068.500,00 
343.500,00 
2.319.000,00 
7.777.000,00 
11.173.700,00 
2.712.800.00 1 
o 
37.681.692,00 20.478.692,00 868.950,00 67.042.677,01 121.678.877,34 
FINANZIER. 
INSGESAMT I VERWALT. KOSTEN 1.000.000,00 
1865.770.295,33 121.678.877,34 
6423 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
AKP I AUSSERORDENT. I 
I HILFEN I 
I I FLÜCHTLING. 
SHILFE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT - GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
..ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 13.804.504,98 
339.480,23 
430.262,55 
360.000,00 
143.984,40 
500.000,00 
880.816,67 
150.000,00 
39.526.221,17 
300.000,00 
97.651,20 
208.136,00 
835.000,00 
103.000,00 
245.452,58 
365.000,00 
1.230.000,00 
900.000,00 
250.000,00 
3.735.000,00 
789.299,85 
65.000,00 
789.679,11 
15.085.058,95 
368.583,75 
1.126.728,35 
2.852.016,60 
806.243.62 
85.000,00 
427.251.29 
215.000,00 
113.171.59 
1.761.969,20 
478.412,40 
1.756.940,40 
36.528.518,87 
104.967,24 
150.000,00 
1.164.242,61 
560.000,00 
450.000,00 
552.521,62 
15.688.600,00 1.580.000,00 
1.555.850,00 
120.000,00 
372.600,00 
200.000,00 
741.000,00 
643.230.18 
9.195.000,00 
420.000,00 
45.000,00 
9.464.316,00 
804.800,00 
12.856.650,00 
2.233.347,12 
6.205.000,00 
583.000,00 
220.000,00 
1.762.787,97 
1.198.000,00 
18.370.842,00 
1.514.665,00 
2.010.000,00 
1.336.000,00 
650.000,00 
1.286.500,00 2.047.784,46 
175.000,00 
109.362,22 
374.000,00 
495.469,80 
1.282.216,08 
893.377,46 
2.278.958,20 
1.240.580,00 
204.000,00 
338.303,52 
1.229.600,00 
470.000,00 
181. 
91. 
37. 
682. 
1.093. 
13. 
1.540. 
334 
348, 
319 
987. 
681. 
1.619. 
254. 
153. 
913. 
167. 
1.332. 
2.233 
166, 
409 
1.656 
121 
60 
755. 
125 
470. 029,99 
000,00 
176,48 
000,00 
742,40 
424,37 
000,00 
000,00 
995,00 
000,00 
400,00 
688,17 
701,36 
500,00 
840,13 
624,33 
220,00 
666,59 
378,36 
810,72 
500,00 
838,43 
579,61 
000,00 
450,00 
626,11 
000,00 
53.004,32 
335.627,44 
586.507,05 
109.312,64 
169.725,74 
306.312,00 
1.584.265,56 
1.236.327,82 
455.645,06 
321.711,42 
460.140,33 
149.320,95 
745.885,00 
225.000,00 
14.305.93 
75.979,36 
1.358.429,02 
951.777,62 
1.574.674.66 
9.894.006,16 1.848.667,00 
280.000.00 
440. 
1.414. 
1.463. 
1.630. 
732, 
350, 
218. 
397. 
285. 
59. 
20. 
400. 
989. 
909, 
697. 
28. 
95. 
330. 
184. 
786. 
60. 
1.299. 
550. 
44. 
317. 
947. 
166. 
119, 
200, 
3.630. 
120. 
137. 
529. 
1.461. 000,00 
268,00 
934,48 
869,00 
183,95 
000,00 
468,00 
650,00 
000,00 
000,00 
970,00 
000,00 
432,42 
200,00 
500,00 
500,00 
000,00 
500,00 
568,97 
126,85 
000,00 
655,00 
000,00 
570,00 
304,59 
637,85 
653,73 
350,00 
000,00 
019,99 
281,18 
310,00 
468,49 
745,54 
170.000,00 
860.368,37 
95.096.-59 
236.776,47 
295.000,00 
25.364,93 
1.678.424,39 
1.615.869,23 
1.333.868,51 
12.050,00 
1.485.914,00 
37.000,00 
702.015,40 
91.770,17 
1.020.441,06 
719.020,74 
646.806,22 
13.222.922,38 511.629,00 
101.190,00 
38.125,00 
66.000,00 
15.000.00 
45.000,00 
54.000,00 
) 
X 
319.140,00 
120.650,00 
150.000,00 
37.515,46 
3.749.617,85 
146.323.715.23 75.368.588,27 48.496.801,87 47.394.543,50 5.207.867,31 
INSGESAMT 146.323.715,23 75.368.588,27 
6424 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C STAND DER SELBSTBEUIRTSCHAFTUNGSMIT 
SONDERDARLEHEN 31/12/90 
AKP I I KULTURELLE I I SOHDERDARLEHEN I HAFTENDES I 
I AUSBILDUNG I KOOPERATION I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL I 
I I I I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BEHIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT - GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRIHCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
> AIRE 
GAMBIA 
^ZIMBABWE 
ÜREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 189.612,40 
96.300,00 
51.111,16 
94.776,93 
193.140,00 
600.000,00 
17.895,00 
8.790,00 
323.534,00 
300.000,00 
700.000,00 
17.000,00 
397.330,00 
226.955,66 
192.000,00 
94.555,00 
308.714,00 
255.924,26 
754.646,54 
16.420.00 
434.926,49 
168.435,00 
70.000,00 
66.692,27 
40.000,00 
16.540.00 
147.196,12 
136.700,12 
1.064.308,94 
200.000,00 
4.290,84 
1.887.701,90 50.000,00 
17.500,00 
9.000,00 
26.039,15 
5.406,89 
20.000,00 
209.975,00 
45.374,79 
85.000,00 
20.000,00 
300.000,00 
39.753,55 
410.000,00 
165.000,00 
150.000,00 
150.000,00 
300.000,00 
86.600,00 
580.000,00 
3.978.975,80 840.000,00 
3.000.000,00 
3.400.000,00 
10.000.000,00 
20.167.885,67 
1.667.140,00 
3.600.935,00 
9.411.842,00 
7.440.000,00 
5.077.000,00 
126.000,00 
20.401.627,00 
9.400.000,00 
6.815.951,00 
4.774.939,04 
4.143.980,00 
1.732.160.00 
7.595.000,00 
8.858.561,00 
20.000.000,00 
11.565.213,00 4.000.000,00 
1.500.000,00 
1.000.000,00 
1.000.000,00 
.500.000,00 
550.908,82 
000.000,00 
3.000.000,00 
10.000.000,00 
2.000.000,00 
26.000.000,00 
2.000.000,00 
3.800.000,00 
31.000.000,00 
1.000.000,00 
5.700.000,00 
20.000.000,00 
2.800.000,00 
19.000.000,00 
4.000.000,00 
4.000.000,00 
10.500.000,00 
1.000.000,00 
7.500.000,00 
6.500.000,00 
34.954. 
12.000. 
20.500. 
6.500. 
16.500. 
9.000. 
14.300. 
000. 
500. 
12.000 
500 
800 
000 
000 
200 
100 
23.750 
1.500, 
15.400. 
22.000. 
3.000. 
7.000. 
34.500. 
8.200 
9.30O. 
1.800. 
3.000. 043,54 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
505,15 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
11.700.000,00 
40.700.000,00 17.571.989,00 
25.240.828,00 
198.764.270,00 
31.223.639.00 
8.100.789,00 
365.260.445,00 
1.208.418,00 
98.187.458,00 
263.918,00 
3.127.959,00 
12.572.715,00 
2.530.362,00 
2.881.708,00 
9.830.661,00 
7.317.540,00 
70.896.331,00 
2.458.565,00 
3.140.313,00 
4.506.173,00 
19.353.927,00 
20.272.966,00 
2.950.299,00 
21.451.157,00 
6.610.427,00 
110.005.548,00 
61.905.411,00 
27.704.655,00 
9.753.231,00 
1.626.901,00 
106.953.091,00 
63.929.391,00 
8.908.060,00 
40.388.374,00 
21.103.425,00 
3.765.048,00 
139.081,00 
16.440.815.00 A3 
9.075.496,63 6.648.625,18 160.018.233,71 516.055.457,51 1408.345.888,00 
INSGESAMT 116.823.334,49 160.018.233,71 516.055.457,51 1408.345.888,00 
6425 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
BERGBAU­
ERZEUGNISSE VERSCHUL 
LNDR 
S.SAHARA E.E.F. 4 I 
ÜBERTRAG VON I 
INVESTITIONS I INSGESAMT 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHAHA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT . GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
/AIRE 
SAMBIA 
..ZIMBABWE 
IREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 13.953.968,82 
5.300.000,00 12.600.000,00 
11.913.000,00 
6.855.000,00 
3.000.000.00 
9.048.185,00 
12.500.000,00 
6.000.000,00 
1.425.000,00 
7.000.000,00 
17.249.082,66 
12.500.000,00 
14.994.866,54 
7.000.000,00 
16.244.374,00 
13.439.532,87 
15.000.000,00 
989.001,00 
11.500.000,00 
10.311.659,35 
24.322.157,56 
6.848.252,53 
19.477.500,00 
10.860.000,00 257.949,52 
234.706,31 
527.917,81 
.024.667,13 
508.876,75 
632.242,31 
172.348,92 
124.175,68 
74.947,55 
167.294,45 
256.624,95 
62.832,00 
1.445.920,22 
1.006.461,65 
258.338,18 
212.307,07 
65.021,41 
74.625,53 
1.317.864,23 
415.555,65 
722.033,69 
1.472.992,05 
59.154,56 
34.262,18 
74.527,85 
1.377.271,52 
1.455.711,61 
2.671.127,25 
1.117.451,73 
9.000,00 
129.454,09 
1.057.896,73 
118.943,92 
18.000,00 
100.000,00 
41.868,16 
784.049,60 
4.194.658.84 
155.469,55 
21.485,20 74.278 
2.011 
5.663 
2.417 
9.145 
92.838 
22.924 
92.420 
238.193 
10.846 
90.087 
20.718 
45.496 
441.507 
9.465 
11.007 
249.642 
12.873 
21.788 
34.669 
51.897 
9.891 
78.628 
22.103 
18.616 
21.035 
57.507 
23.799 
158.679 
3.198 
43.792 
12.199 
92.983 
123.558 
92.161 
19.713 
59.797 
149.531 
93.419 
80.915 
108.248 
146.474 
105.397 
3.867 
6.298 
6.567 
39.327 
15.033 
8.895 
212.869 
4.924 
22.810 
52.766 
200.840 
13.091 
25.080 
142.036 
104.757 
71.707 
6.188 
12.021 
396 
20.T20 
105.692 
62.721 
58.779 
446.451 
155 
21 .864,54 
.000,00 
.725,80 
.684,00 
.350,00 
.169,48 
.143,93 
.801,87 
.653.52 
.742,00 
.232,49 
.640,00 
.078,52 
.959,99 
.242.58 
.275.60 
.874,03 
.997,15 
.420,07 
.322,67 
.775,81 
.626,47 
.097,00 
.822,20 
.096,51 
.427,88 
.636,50 
.297,91 
.087,36 
.358,84 
.401,30 
.399.33 
.933,94 
.924,43 
.593,46 
.682,37 
.601,27 
.656,40 
.924,45 
.671,10 
.161.31 
.959,65 
.872,95 
.081,33 
.004,32 
.392,38 
.145,94 
.892,61 
.365,99 
.550,91 
.481,31 
.572,29 
.780,87 
.015,69 
.774,26 
.644,28 
.342,99 
.604,75 
.119,48 
.548.00 
.015,40 
.886,93 
.142,54 
.056,40 
.313,48 
.715,07 
.417,41 
.469,55 
.485,20 
19.253.968,82 251.077.611,51 24.456.035.85 4705.172.006,06 
INSGESAMT 19.253.968,82 251.077.611,51 24.456.035.85 4706.172.006,06 
6421 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMEHARBEIT I I ALLGEMEINE I HAFTENDES I ABSATZ-
I AUSBILDUNG I TECHHISCHE I KAPITAL I FOERDERUHG 
I I ZUSAMMENARBEIT I IND. PROG. I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE * MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER l GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 2.200.000,00 
1.619.000,00 
825.000,00 
1.746.475,00 
6.390.475,00 
3.119.075,00 
3.119.075,00 
1.400.000,00 
1.600.000,00 
3.000.000,00 
400.000,00 
400.000,00 28.000,00 
50.000,00 
78.000,00 
202.785,28 
28.000,00 
230.785,28 
14.000,00 
14.000,00 
932.632,51 
932.632,51 X 
12.509.550,00 400.000,00 1.255.417,79 
INSGESAMT 
6422 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - HORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I IHDUSTRIELLE I LANDWIRT-
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE 
I I ZUSAMMENARBEIT I KULTURELLE I TECHN.HILFE I I ZIHS-
I KOOPERATION I t FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI VERGUETUNGEN 
I I DER K.M.B I I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE ( MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER l GEBIETE (FR) 
NIEDERL. 
ARUBA ZUSAMMEN 
ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 1.000.000,00 
250.000,00 
1.250.000,00 
INSGESAMT 1.250.000,00 
15.414.967,79 1.205.300,00 
1.205.300,00 
345.000,00 
345.000,00 
580.000,00 
580.000,00 
2.130.300,00 
2.130.300,00 ) 
__-
I 
6423 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I AUSSERORDENT. I 
I HILFEN I FLUCHTLIHG. 
I I SHILFE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHHISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE - MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER * GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEH 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 85.000,00 
85.000,00 
500.000,00 
500.000,00 
INSGESAMT 585.000,00 
585.000,00 4.900,00 
16.000,00 
4.900,00 
74.068,50 
124.737,00 16.000,00 
571.993,53 
79.528,89 
198.805,50 
138.100,00 651.522,42 1.753,04 
1.753,04 
138.100.00 
39.500,00 
39.500,00 180.000,00 
180.000,00 x> 
7\ 
381.305,50 667.522,42 181.753,04 
6424 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
SONDERDARLEHEN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I SONDERDARLEHEN I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES I 
I KLEIN- UND I KAPITAL I 
I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE * MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
NIEDERL. 
ARUBA ZUSAMMEN 
ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELEHE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUHGFRAUEH INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 200.000,00 
300.000,00 613.563,00 
500.000.00 613.563,00 
25.000,00 
25.000,00 
1.500.000,00 
1.500.000,00 
500.000,00 25.000,00 2.113.563,00 3.000.000,00 
3.000.000,00 
6.000.000,00 
400.000,00 
1.000.000,00 
1.400.000,00 
1.500.000,00 
1.000.000,00 
2.500.000,00 
9.900.000,00 3.333.288,00 
3.333.288,00 
66.712,00 
66.712,00 
3.400.000,00 
INSGESAMT 1.755.580,96 2.113.563,00 9.900.000,00 3.400.000,00 
6425 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C STAND DER SELBSTBEUIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I VERSCHUL 
I LHDR 
I S.SAHARA I E.E.F. 4 I 
I ÜBERTRAG VON I 
I INVESTITIONS I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE « MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER - GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 800.000,00 
97.432.22 
800.000,00 97.432,22 
47.274,44 
47.274,44 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 800.000,00 
800.000,00 144.706,66 
144.706.66 I INSGESAMT 
I 
2.204.900,00 
6.748.000,00 
9.424.583,22 
1.996.475,00 
20.373.958,22 
4.737.922,31 
1.234.018.93 
5.971.941,24 
1.652.100,00 
2.080.000,00 
66.712,00 
47.274,44 
1.400.000,00 
1.600.000,00 
1.000.000,00 
7.846.086,44 
2.052.132,51 
2.052.132,51 
36.244.118,41 
36.244.118,41 ) 
6431 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUHGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - HORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP 
INVESTITIONEN GEBUNDENE 
TECHNISCHE 
ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I HAFTENDES I ABSATZ-
I AUSBILDUNG I TECHNISCHE I KAPITAL I FOERDERUNG 
I I ZUSAMMENARBEIT I IND. PROG. I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT . GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
V.\;;JATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
-ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 34.975.305,40 
991. 
103, 
679, 
38.660. 
7.059, 
17.178, 
25.184, 
2.128. 
27.706. 
4.241. 
2.012. 
25.958, 
3.360. 
5.195 
46.652 
705. 
11.462. 
6.625. 
11.757. 
4.428. 
18.055. 
5.953. 
1.329. 
13.995, 
9.228. 
11.511. 
41.011. 
13.863. 
5.835 
11.832. 
44.964. 
18.994. 
3.604. 
10.341. 
54.865. 
20.281. 
7.622. 
43.864. 
3.345. 
13.294. 
451. 
1.944. 
1.560. 
4.921. 
2.540. 
24.830. 
1.175. 
10.225. 
23.719. 
35.490. 
3.597. 
2.499. 
46.870. 
34.435. 
20.278. 
6.000. 
214. 
1.669. 
34.303. 
10.508. 
4.742. 
107.603. 593,54 
673,27 
079,54 
842,51 
.861,16 
281.15 
790,22 
.134,00 
735,28 
063,51 
562,14 
785,82 
273,10 
854,26 
002.86 
.964,87 
536,92 
.752,62 
255,50 
828,76 
.971,52 
.902,42 
.510,10 
.844,45 
.598,48 
354,70 
819,86 
756.84 
.408,85 
.581,36 
,699,25 
.985,12 
.432,62 
.344,97 
.597,45 
.799,07 
186,38 
.209,39 
.451,59 
.117,84 
.130,83 
,059,91 
.585,15 
.952,68 
.772,46 
.528,88 
.526,57 
.775,37 
.199,79 
.873,20 
.327,16 
.854,13 
.223,31 
871,92 
.907,18 
.000,00 
.870.25 
303,12 
995,19 
183.31 
524,39 
459.58 90.548,83 
287.655,31 
107.362,61 
2.195.672,82 
619.452,50 
178.708,13 
1.101.887,75 
2.134.699,84 
13.903.82 
78.154,00 
812.864,96 
2.394.211.28 
2.987.674,82 1.604.340,23 
1.153.557,28 16.260.083,19 20.186,22 
5.665,98 
10.954,41 
10.245,29 
6.054,07 
72.663,22 
2.632,60 
6.409,96 
20.247,29 
58.890,97 
t 
2.875,83 
8.083,85 
6.879,65 
20.703,97 
1.640,21 
8.655,49 
5.669,61 
11.292.178,24 
1010.451.673,07 2.394.211,28 9.951.621,07 19.674.945,02 11.560.636,86 
INSGESAMT 
6432 CKUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
A K P 1
1
1
ANGOLA
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
BURKINA FASO
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAMI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
MOZAMBIQUE
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SAINT VINCENT t GRENADINES
SANTA LUCIA
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
SAMBIA
SIMBABWE
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN
FINANZIER, l VERMALT. KOSTEN
INSGESAMT: INDUSTRIELLE :
: ZUSAMMENARBEIT :
: :
32.480.491,05
32.480.491,05[ LANDMIRT- 1
I SCHAFTLICHE ]
I ZUSAMMENARBEIT ]
20.321.723,00
20.321.723,00[ KULTURELLE ]
[ KOOPERATION ]
[ ]
-
-
801.210,83[ TECHN.HILFE 1
: t FINANZIERUNG ]
[ DER K.M.B 1
658.413,79
658.413,79C
[ KLEINSTVORHABEN
t :
51.200,00
468.640,40
1.185.767,23
2.647.269,82
1.175.604,51
230.154,35
480.943,49
1.800.180,54
1.895.925,44
6.372.715,72
376.053,21
1.926.318,22
166.658,61
371.815,74
824.314,13
2.690.385,58
819.479,40
165.157,65
1.740.102,30
1.491.342,95
127.710,22
61.565,67
125.121,03
2.007.144,68
10.106.166,12
39.307.737,01
1146.801.452,15I ZINS-
I VERGUETUNGEN
I
1.678.429,40
87.243,38
1.725.767,17
4.439.865,53
383.936,40
1.620.610,13
2.393.031,63
6.480.142,33
678.787,88
2.566.881,36
434.715,06
2.142.452,70
312.803,17
107.122,75
632.303,08
766.141,12
881.827,12
4.303.797,29
305.798,31
31.941.655,81
31.941.655,81
6433 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUHIGTES VERFA 31/12/90 
AKP I AUSSERORDENT. I 
I HILFEN I 
I I I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
FLUCHTLING. I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
SHILFE I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEH 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT I GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
T TNT DAD UND TOBAGO 
\! t' 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
^.ZIMBABWE 
iREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
' ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 10.327.380,95 
332.847,76 
430.262,55 
208.100.67 
135.156,29 
500.000,00 
410.485,47 
150.000,00 
31.878.130,23 
300.000,00 
97.651,20 
198.136,00 
395.434,00 
80.394,49 
245.452,58 
354.069,99 
769.576,42 
237.150,00 
250.000,00 
3.077.574,34 
756.693,85 
65.000,00 
758.898,67 
12.965.195,50 
368.583,75 
1.081.746,35 
2.300.949,01 
791.465,77 
85.000,00 
427.251,29 
215.000,00 
113.171.59 
1.380.335,19 
78.412,40 
1.687.530,40 
29.597.331,75 
104.967,24 
1.128.574,55 
545.886,08 
552.521,62 
8.986.793,31 1.114.778,10 
862.862,91 
120.000,00 
372.600,00 
92.950,91 
370.000,00 
572.354,64 
3.078.537,08 
2.000,00 
22.500,00 
7.078.757,71 
400.260,03 
5.991.007,67 
2.006.232,49 
5.025.000,00 
372.479,52 
132.000,00 
943.879,91 
1.061.179,03 
10.712.640,50 
918.270,05 
1.590.477,80 
1.335.827,00 
626.851,51 
500.000,00 1.596.124,66 
49.915,10 
109.362,22 
286.091,59 
339.298,69 
1.174.874,55 
872.781,62 
1.329.685,71 
771.910.47 
153.998,16 
213.873.57 
1.039.070,12 
316.825,00 
111. 
69. 
37. 
481. 
894. 
13. 
614. 
127. 
254. 
314. 
647. 
363. 
659. 
229. 
134. 
551. 
80. 
1.051. 
1.359. 
149. 
156. 
1.283. 
119. 
62. 
459. 
68. 
28 331,37 
277,05 
176,48 
509,69 
555.49 
424,37 
802,26 
427,07 
856,30 
258,18 
636,43 
547,99 
817,09 
098,91 
826,09 
701,98 
647,03 
487,70 
815,09 
060,72 
502,39 
055,38 
230,05 
368,07 
977,98 
902,93 
871,97 
53.004,32 
200. 
294. 
96 
98. 
239 
1.206. 
846. 
368 
318. 
280 
136 
581. 
182 
14 
35 
1.100 
591 
1.016 
7.244 .342,56 
.121,27 
«12.64 
.327,84 
.027,65 
.740,01 
795,89 
453,88 
.811,72 
,802,33 
.386,50 
827,89 
.747,36 
.305,93 
.979,36 
983,43 
.693,26 
.248,51 
.282,54 1.395.479,35 
147.455,99 
412.985,20 
692.041,42 
763.774,35 
870.735,49 
405.795,79 
204.912,16 
122.729,58 
185.987,57 
28.207,00 
18 
73 
961. 
604. 
143. 
19. 
66. 
134. 
176. 
227. 
46. 
756. 
385. 
18. 
142. 
669. 
133. 
50. 
115. 
2.786. 
107. 
79. 
487. 
1.057. .815,42 
.239.59 
.732,92 
.340,05 
.467,49 
.950,00 
.791,00 
.607,81 
.414,95 
.704,64 
.096,32 
.397,88 
.269,86 
353.60 
680,26 
243,84 
844,61 
093,41 
704,23 
747,37 
926,45 
255.69 
798,85 
025,54 
50.298,92 
632.187,51 
95.096.59 
217.509,98 
67.431,70 
25.364,93 
.065.023.45 
763.685.13 
849.116,81 
5.150,00 
698.485,75 
31.957,02 
316.175.03 
89.605,79 
779.194,65 
390.666,80 
337.638,53 
.428.373,75 255.121,43 
101.190,00 
33.363,39 
53.014,12 
14.413,14 
44.229,54 
30.500,09 
119.874,27 
111.832,12 
37.515,46 
2.161.938,73 
114.369.111,26 45.303.446,86 33.486.672,41 30.336.568.02 2.962.992,29 
INSGESAMT 114.369.111.26 45.303.446,86 
6434 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90 
SONDERDARLEHEN 
AKP 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I I SONDERDARLEHEH I HAFTENDES I 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UHD I KAPITAL I 
I I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
ANGOLA 
AHTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREH 
KOHGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT - GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEH 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
"'VALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
.„ZIMBABWE 
ÜREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
" ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 134.603,58 
551,60 
51.111,16 
94.776,93 
154.512,00 
283.638,86 
17.895,00 
194.921,97 
170.056,31 
142.919,23 
13.863,17 
294.320,59 
136.704,21 
139.963,81 
184.846,56 
125.081,31 
563.828,08 
13.984,14 
293.713,81 
168.435,00 
20.865,31 
66.692,27 
38.677,58 
147.196,12 
70.074,54 
491.623,79 
40.000,00 
4.290,84 
988.336,02 23.003,21 
9.087,34 
8.847,34 
19.039,15 
5.406,89 
18.040,31 
147.831,21 
45.374,79 
61.374,73 
9.486,27 
39.753,55 
220.176,78 
153.623,93 
89.591,00 
136.685,92 
42.871,94 165.705,66 
297.670,93 
15.231.686,41 
1.034.686,91 
1.575.416,56 
7.247.222,89 
3.826.056,54 
4.960.634,95 
5.694.235.78 
1.986.511,60 
2.179.022,15 
2.253.793.20 
695.938,88 
19.299,22 
424.276,38 3.221.371,90 
8.846.780,03 
10.000.000,00 
3.146.693,13 15.087,16 
3.448.571,98 
1.660.908,82 
4.519.071,30 
2.591.456,05 
1.399.000,00 
8.747.708.79 
1.925.595,40 
19.787.390,69 
1.000.000,00 
2.284.054,37 
2.620.000.00 
6.000.000,00 
2.818.513,43 
3.863.648,48 
1.500.000,00 
2.561.802,21 
15.437.404,40 
3.659.285.00 
9.210.552,14 
5.805.186,21 
15.861.429,92 
4.000.000,00 
1.500.000,00 
3.500.000,00 
555.000,00 
1.500.000,00 
1.496.000,00 
2.000.000,00 
669.406.11 
1.799.332,40 
17.072.688,33 
11.047.803,57 
14.552.796,83 
1.065.000,00 
6.106.017,86 
10.817.885,52 
548.998,17 
1.500.000,00 
6.905.000,00 
6.247.913,01 17.571.989,00 
25.240 
198.764 
31.223 
8.100. 828,00 
270,00 
639,00 
789,00 
365.260.445,00 
1.208. 
98.187. 
263. 
3.127. 
12.572. 418,00 
458,00 
918,00 
959,00 
715,00 
2.530.362,00 
2.881. 
9.830, 708,00 
661,00 
7.317.540,00 
70.896. 
2.458. 
3.140. 
4.506. 
19.353. 
20.272. 
2.950. 
21.451. 
6.610. 331,00 
565,00 
313,00 
173,00 
927,00 
966,00 
299,00 
157,00 
427,00 
110.005.548,00 
61.905.411,00 
27.704.655,00 
9.753.231,00 
1.419.918,52 
106.953.091,00 
63.920.360,04 
8.908.060,00 
40.388.374,00 
21.103.425,00 
3.765.048,00 
139.081.00 
16.440.815,00 
5.047.483,79 4.620.463,09 69.216.734,39 209.600.508,15 1408.129.874,56 
INSGESAMT 76.454.179,60 69.216.734,39 209.600.508,15 1408.129.874,56 
6435 CKUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90
A K P 1
I
I
ANGOLA
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
BURKINA FASO
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAMI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
MOZAMBIQUE
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SAINT VINCENT t GRENADINES
SANTA LUCIA
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
"'VALU
.-.ui'JAlU
ZAIRE
SAMBIA
SIMBABWE
«REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN
INSGESAMT! BERGBAU-
: ERZEUGNISSE
11.830.354,39
2.973.698,77
14.804.053,16
14.804.053,16I VERSCHUL ]
I LNDR 1
I S.SAHARA 1
12.290.693,9«
7.019.847,47
6.156.171,60
3.000.000,00
5.016.564,22
9.174.711,73
6.000.000,00
1.328.548,15
7.000.000,00
17.027.041,39
12.500.000,00
13.186.855,99
7.000.000,00
7.731.796,83
10.309.945,84
15.000.000,00
676.128,86
11.490.220,38
6.316.162,47
20.086.667,51
6.783.916,34
18.738.204,31
2.000.000,00
205.833.477,07
205.833.477,07[ E.E.F. 4 ]
[ ÜBERTRAG VON ]
[ INVESTITIONS ]
11.391,93
12.794,02
62.319,00
11.217,33
32.373,81
130.096,09
130.096,09[ :
[ :
[ :
-
-[ :
[ :
[ :
-
-[
[ INSGESAMT
[
49.543.672,04
217.557,31
2.945.090,82
359.346,30
2.692.220,71
74.072.251,71
13.604.875,98
57.453.153,18
225.819.698,01
4.924.502,21
66.358.456,35
13.905.805,08
11.130.237,47
415.889.096.06
4.563.162,64
8.329.867,66
201.936.545,63
5.075.950,09
17.340.543,19
23.907.529,68
22.986.959,50
9.615.197,73
36.270.850,59
15.191.902,96
15.562.088,98
14.794.289,16
22.296.968,00
15.103.854,35
130.222.933,60
2.824.368,12
27.518.529,49
6.642.614,43
60.832.142,31
98.370.450,88
65.903.405,75
15.367.098,20
46.464.494,60
111.199.638,51
45.887.940,63
15.208.668,25
69.769.866,99
125.400.535,39
77.784.371,98
1.954.006,66
3.628.363,15
4.001.346,44
33.886.389,04
11.019.309,61
6.807.925,33
162.670.743,69
1.763.644,79
12.789.669,27
38.797.569,32
164.280.764,01
5.899.433,41
16.799.816,79
89.485.560.17
78.332.914,07
50.358.400,58
5.479.752,38
7.082.316,15
368.257,18
18.800.888,57
61.278.943,98
37.069.511,75
31.016.335,29
227.653.994,95
3322.584.589,10
3323.385.799,93
6431 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUHGSAHORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I 
I IHVESTITIOHEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I AUSBILDUNG I ALLGEMEINE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMEHARBEIT I HAFTENDES 
KAPITAL 
IND. PROG. I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE S MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER - GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 1.566.578.22 
1.275.205.10 
484.637,62 
3.326.420,94 
497.876,11 
497.876,11 
769.533,01 
1.008.616,54 
1.778.149,55 16.967,57 
18.499,94 
35.467,51 
122.012,34 
10.242,85 
132.255,19 
2.888,15 
2.888,15 
718.911,16 
718.911,16 X 
i 
5.602.446,60 889.522,01 
INSGESAMT 
6432 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I 
I ZUSAMMENARBEIT I 
I I LANDWIRT­
SCHAFTLICHE 
ZUSAMMEHARBEIT I KULTURELLE I TECHH.HILFE I I ZINS-
I KOOPERATION I t FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI VERGUETUNGEN 
I I DER K.M.B I I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYHESIEN 
ST PIERRE t MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEH 
ARUBA 
ZUSAMMEH 
AHGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDIHSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELH 
UK COUNTRIES AHD TERRITORIES 
ZUSAMMEH 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 800.000,00 
200.000,00 
1.000.000,00 
258.749,27 
258.749,27 
INSGESAMT 1.000.000,00 
7.491.968,61 258.749,27 
258.749,27 
6433 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I AUSSERORDENT. I 
I HILFEN I FLUCHTLIHG. 
I I SHILFE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I A8SATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERUACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE ( MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER i GEBIETE (FR) 
NIEDERL. 
ARUBA ZUSAMMEN 
ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 85.000,00 
85.000,00 
425.674,49 
425.674,49 
510.674,49 4.900,00 
8.508,56 
4.900.00 
63.676,68 
84.328,20 8.508,56 
462.181,35 
25.028,89 
148.004,88 
109.930,26 487.210,24 
109.930,26 
15.568,82 
15.568,82 1.753,04 
1.753,04 
158.494,37 
158.494,37 
278.403,96 495.718.80 160.247,41 ) 
CT 
I 
INSGESAMT 510.674,49 
6434 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
SONDERDARLEHEN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I I KULTURELLE I I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES I 
I AUSBILDUNG I KOOPERATION I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL I 
I I I I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE t MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER - GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUHGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 200.000,00 
200.000,00 
200.000,00 15.000,00 
15.000.00 
613.565,20 
613.565,20 
15.000,00 
1.149.370,17 613.565,20 2.058.677,10 
2.058.677,10 
377.000,00 
377.000,00 
1.500.000,00 
300.000,00 
1.800.000,00 3.333.288,00 
3.333.288,00 
66.712,00 
66.712,00 
4.235.677,10 3.400.000,00 
613.565,20 4.235.677,10 3.400.000,00 ) 
X 
X 
I 
6435 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUHGSAHORDNU 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE BERGBAU­
ERZEUGNISSE I VERSCHUL 
I LHDR 
I S.SAHARA I E.E.F. 4 I 
I ÜBERTRAG VOH I 
I IHVESTITIONS I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEH 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE t MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER * GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEH 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 444.298,58 
444.298,58 
INSGESAMT 444.298,58 
444.298,58 INSGESAMT 
1.571.478,22 
2.829.979,81 
5.410.465,04 
684.637,62 
10.496.560,69 
1.419.495,75 
498.352,98 
1.917.848,73 
1.612.818,41 
613.565,20 
66.712,00 
769.533,01 
1.008.616,54 
300.000,00 
4.371.245,16 
1.318.648,84 
1.318.648,84 
18.104.303,42 
18.104.303,42 V 
00 
6411 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - HORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP I INVESTITIOHEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I AUSBILDUNG I ALLGEMEINE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I HAFTENDES 
KAPITAL 
IND. PROG. I ABSATZ-
I FOERDERUHG 
I 
AHGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEH 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUIHEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT - GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEH 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UHD TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
..ZIMBABWE 
IREGIONALE ZUSAMMEHARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAEHDER UHD GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEH 16.500.000,00 
1.015.461,22 
2.301.801,11 
500.000,00 
4.400.000,00 
41.000.000,00 
600.000,00 
38.650.000,00 
5.200.000,00 
1.138.741,00 
918.075,63 
1.326.000,00 
2.850.000,00 
19.235.000,00 
720.000,00-
3.100.000,00 
5.832.000,00 
2.000.000,00 
587.578,99 
13.000.000,00 
5.500.000,00 
2.750.000,00 
4.200.000,00 
8.189.000,80 
63.479,99 
6.000.000,00 
450.000,00 
30.700.000,00 
1.875.000,00 
6.238.000,00 
9.000.000,00 
138.675.000,00 28.000,00 
15.000,00 
14.000,00 
1.744,34-
67.000,00 
23.000,00 -S 
1.500.000,00 
13.500,00-
3.000.000,00 2.591.000,00 14.000,00 
10.846.000,00 
373.075.137,94 4.500.000,00 2.591.000,00 10.991.755,66 
INSGESAMT 
6412 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B - STAHD DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP I INDUSTRIELLE I LANDWIRT-
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE 
I I ZUSAMMENARBEIT I KULTURELLE 
I KOOPERATIOH 
I TECHN.HILFE 
t FINANZIERUNG 
DER K.M.B I I ZINS-
I KLEINSTVORHABENI VERGUETUNGEN 
I I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRA4.AFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEH 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUIHEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUIHEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT . GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAH 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
IREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 10.376.250,00 
950.000,00 
212.600,00 
9.015.000,00 1 
s 
_9 
2.000.000,00 
5.000.000.00 
4.000.000,00 3.600.000,00 
4.000.000,00 3.600.000,00 7.000.000,00 20.553.850,00 
FINANZIER. 
INSGESAMT & VERWALT. KOSTEN 405.757.893.60 20.553.850,00 
6413 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUHIGTES VERFA 31/12/90 
AKP I AUSSERORDEHT. I 
I HILFEN I FLÜCHTLING. 
I I SHILFE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMEHARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UEBERWACHUHG 
I DER ARBEITEN 
I 
741.000,00 
308.600,00 
1.620.000,00 ANGOLA 7.300.000,00 1.375.000,00 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE - 759.250,00 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 120.000,00 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 585.816,67 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 6.000.000,00 
FIDSCHI 
GABUH 2.348,80-
GAMBIA 6.864,00-
GHAHA 
GRENADA 100.000.00 
GUINEA-COHAKRY 980.000,00 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 17.440,42-
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 900.000,00 
MADAGASKAR 
MALAWI 650.000,00 3.702.000,00 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETAHIEN - 1.554.800,00 
MOZAMBIQUE 3.285.058,95 390.000,00-
NIGER - 746.147,12 
NIGERIA 
UGANDA 1.300.000,00 455.000,00 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 650.000,00 220.000,00 
ST CRISTOFER NEVIS - 2.750.000,00-
SAINT VINCENT - GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 72.748,71-
WESTSAMOA 215.000,00 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL - 2.696.400,00 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEOHE 400.000,00 
SOMALIA 731.163,90 490.000,00 
SUDAN 8.419.134,47 
SURINAM 235.032,76-
SWASILAHD - 35.000,00 
TANSANIA 150.000,00 
TSCHAD 50.000,00 750.000,00 
TOGO 
TOHGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 100.000,00 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 575.000,00 724.000,00 
SAMBIA 
.„ZIMBABWE - 786.500,00 
IREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 6.950.000,00 
' ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 39.126.739,30 469.930,17 
41.637,78-
390.053,80 
45.783.92-
5.622,54-
222.450,00 
200.000,00 
104.825,00 
20.000.00 
110.215,10 
828 
194 
2 
415 
185 
226. 
119. 
335. 
860. 
73. 
2. 
68. 
601. 
370. 
26. 
49. 
240. 
350. 
105. 
320. 500,00 
000,00 
.075,63-
.000,00 
.000,00 
.720,00 
.000,00 
.957,32 
.500,00 
.500,00 
159,87-
.092,67 
.000,00 
.011,26 
.000,00 
.450,00 
063,20 
129,61 
000,00-
988,00 
000,00 
41.995,68-
213. 
3. 500,00 
992,95-
58.000,00 
119.135,00 
83.772.44 
3.000,00 
220.000,00 
52.251,24-
140.140,33 
382.000,00 
25.000,00 
4.020,64-
249.015,22 
259.550,00 
772.674,66 
1.674.616,93 1.493.416,00 
185.000,00 
339.939,90 
17.065.52-
135.000,00 
389.675,00 
308.200,00 
59.000,00 
400.000,00 
12.565,36-
15.000,00 
122.000,00 
28.500,00 
60.000,00 
325.000,00 
26.318,97 
714.786,83 
75.000,00-
318.000,00 
650.000,00 
41.745,80 
600.000,00 
110.000,00 
40.000,00 
50.000,00 
736.500,35 
38.753,48 
100.000,00 
113.005,49 
83.354,79 
7.334,51-
150.000,00 
455.000,00 
52.364,93 
404.000,00 
1.027.600,00 
14.131,49-
147.000,00 
12.050,00 
60.000,00 
95,27-
8.229,83-
257.691,06 
233.000,00 
2.193,78-
2.247.765,85 10.000,00 
18.810,00-
7.000,00 
54.000,00 
1.146.770,56 
13.823.697,12 10.191.250,46 12.393.052,69 1.198.960,56 
IHSGESAMT 39.126.739,30 13.823.697,12 
6414 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 
SONDERDARLEHEN 31/12/90 
AKP 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES I 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL I 
I I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
ANGOLA 277.424,40 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 270.000,00 
BELIZE 
BEHIN 388,84-
BOTSUANA 13.723,07-
BURUNDI 
KAMERUN 25.000,00 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 75.000,00 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 105.000,00 
GHANA 
GRENADA 
GUIHEA-CONAKRY 80.000,00 
GUINEA BISSAU 200.000,00 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 2.000,00-
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 300.000,00 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 1.643,68-
NIGERIA 
UGANDA 23.000,00 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 1.565,00-
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT . GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 300.000,00-
...ZIMBABWE 2.709,16-
pEGIONALE ZUSAMMENARBEIT 715.201,90 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.762.332,67 16.540,00 
2.803,88-10.000,00 
960,85-
2.093,11-
70.000,00 
6.625,21-
60.000,00 
28.000,00 
144.000,00 
1.831.315,28 3.850.000,00 
2.000.000,00 
2.900.000,00-
3.264.000,00-
1.000.000,00 7.000.000,00 
449.091,18-
4.000.000,00 
3.550.000,00-
3.500.000,00 
1.000.000,00 
2.000.000,00 
13.000.000,00 
2.000.000,00 
1.500.000,00 
2.400.000,00 
10.000.000,00 
3.000.000.00 
300.000,00 
3.000.000,00 
1.200.000,00 720.322,00 
63.667.963,00 
3.953.924,00 
1.037.953,00 
71.093.426,00 
1.208.418,00 
719.293,00 
3.234.742,00 
11.082.250,00 
7.418.400,00 
25.518.133,00 
18.855.083,00 
7.580.322,00 
2.133.636,11 686.000,00 49.900.908,82 216.090.229,00 
INSGESAMT 27.679.232,49 686.000,00 49.900.908,82 216.090.229.00 
6415 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
AKP I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I VERSCHUL I E.E.F. 4 I 
I LNDR I ÜBERTRAG VON I 
I S.SAHARA I INVESTITIONS I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BEHIH 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT ft GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
VVZIMBABWE 
IREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.600.000,00 
15.000.000,00 
11.000.000,00 82.228,78 
148.055,00 
3.078.734,38 
775.999,35 
675.141,38 
3.449.111,56 
743.452,06 
891.790,59 
178.055,24 
180.977,09 
74.947,55 
170.694,45 
332.571,01 
62.832,00 
3.605.683,28 
1.958.538,08 
258.338,18 
368.307,07 
207.742,24 
265.228,11 
2.454.828,11 
1.056.443,95 
908.257,70 
2.672.992,05 
59.154,56 
34.262,18 
3.396.967,89 
1.424.221,94 
4.518.945,80 
4.164.084,26 
1.117.451,73 
93.268,44 
759.894,76 
2.793.583,52 
118.943,92 
33.743,35 
5.500.000,00 
129.000,00 
55.868,16 
784.049,60 
4.814.771,82 
155.469,55 
21.485,20 I INSGESAMT 
I 
27.415.770,57 
213.000,00 
1.056.052.22 
280.000,00 
907.305,00 
14.710.140,35 
250.335,66 
6.006.030,84 
67.754.199,56 
5.340.576,06 
1.037.953,00 
4.579.825,00 
124.718.283,26 
1.159.655,24 
1.208.418.00 
48.791.192,19 
7.599.039,15 
1.121.733,73 
1.016.5*3,55 
1.266.000,00 
1.763.793,00 
388.000,00-
4.380.694,45 
.120.033,01 
2.921.710,55 
23.796.470,11 
402.248,94-
15.360.750,00 
331.838,18 
361.521,99 
1.852.092,67 
2.384.488,04 
16.017.239,37 
2.934.828,11 
3.066.450,00 
1.604.800,00 
3.680.622,50 
2.102.830,48 
10.610.836,69 
33.713.997,54 
31.267.475,79 
20.043.518,00 
41.995,68-
6.333.416,78 
8.459.161,61 
97.742.17 
21.093.367,89 
708.000,00 
398.356.94 
8.726.247,07 
22.990.218,73 
5.133.058,97 
87.081,83 
31.897.035,09 
3.605.633,52 
10.016.265,92 
6.596.743,35 
8.599.904,73 
260.749,53 
1.861.574,44 
27.190.599,60 
1.554.271,72 
182.092.442,34 
155.469,55 
21.485,20 
15.000.000,00 12.600.000,00 54.576.115,89 855.794.666,22 
INSGESAMT 15.000.000,00 12.600.000.00 54.576.115,89 855.794.666,22 
6411 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDEHE I 
I TECHNISCHE I 
I ZU5AMMEHARBEIT I AUSBILDUNG I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I IND. PROG. I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYHESIEH 
ST PIERRE t MIQUELOH 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-IHSELH UHD GEBIETE 
ALLE LAEHDER » GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEH 470.000,00 
1.300.000,00 
1.770.000,00 28.000,00 
28.000,00 
INSGESAMT 
HIEDERL. AHTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 9.600.000,00 
9.600.000,00 
INSGESAMT 
ANGUILLA 1.646.000,00 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 700.000,00 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 1.400.000,00 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELH 
JUNGFRAUEH INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 3.746.000,00 _Q 
X 
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 375.000,00 
375.000,00 
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 15.116.000,00 403.000,00 
INSGESAMT 
6412 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
I I LANDWIRT- I KULTURELLE 
I SCHAFTLICHE I KOOPERATIOH 
I ZUSAMMEHARBEIT I I TECHN.HILFE I I ZINS-
I ft FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI VERGUETUNGEN 
I DER K.M.B I I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE ft MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
IHSGESAMT 
NIEDERL. 
ARUBA AHTILLEH 
ZUSAMMEN 15.519.000,00 
INSGESAMT 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDIHSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELEHE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELH 
JUHGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 15.519.000,00 
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 15.519.000,00 580.000,00 
883.100.00-
303.100,00-
303.100,00-
INSGESAMT 15.519.000,00 
ZUSAMMEN 303.100,00 
303.100,00-
INSGESAMT 15.519.000,00 303.100,00-
6413 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I AUSSERORDENT. I 
I HILFEH I FLUCHTLIHG. 
I I SHILFE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUHG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I 
MAYOTTE 
HEUKALEDOHIEH 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE l MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ( GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 780.000,00 728.000,00 
780.000,00 728.000,00 
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 9.001,50-
86.717,00 1.026,47-
53.528,89 
77.715,50 52.502,42 5.000,00 
1.753.04 
6.753,04 
INSGESAMT 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN <7\ 
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 857.715,50 780.502,42 6.753,04 
INSGESAMT 
6414 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 
SONDERDARLEHEN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I I KULTURELLE I I SONDERDARLEHEN I HAFTEHDES I 
I AUSBILDUHG I KOOPERATION I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL I 
I I I I MITTELBETRIEBE I I 
MAYOTTE 
HEUKALEDONIEH 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE ft MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-IHSELH UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAH TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEH 800.000,00 
950.000,00 
600.000,00 
2.350.000,00 3.000.000,00 
1.644.970,96 
25.000,00 2.350.000,00 3.000.000.00 
3.000.000,00 
25.000,00 
1.669.970,96 5.250.000,00 
5.250.000,00 
7.600.000,00 3.000.000,00 
1.500.000,00 
1.500.000,00 STABEX 
800.000,00 
800.000,00 
800.000,00 
800.000,00 
x> 
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 1.669.970,96 9.100.000,00 3.000.000,00 800.000,00 
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 1669-970,96 9.100.000,00 3.000.000,00 
25.000,00 9.100.000,00 
1.669.970,96 3.000.000,00 
9.100.000,00 3.000.000,00 800.000,00 
800.000,00 
800.000,00 INSGESAMT 
6415 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I BERGBAU- I VERSCHUL 
I ERZEUGNISSE I LNDR 
I I S.SAHARA I E.E.F. 4 I 
I ÜBERTRAG VON I 
I INVESTITIONS I I INSGESAMT 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE ft MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEH 163.649,93 
163.649,93 
163.649,93 4.556.000,00 
3.163.649,93 
1.900.000,00 
9.619.649,93 
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 29.949.520,89 
14.869.972,03 
141.998,93 
15.011.970,96 
INSGESAMT 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 163.649,93 
407.000,00 
110.316,11 
517.316,11 
680.966,04 29.949.520,89 
1.646.000,00 
580.000,00 
1.107.000,00 
110.316,11 
1.400.000,00 
616.900,00 
5.460.216,11 
30.466.837,00 
375.000,00 \ 
375.000,00 
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 688.966,04 
680.966,04 
680.966,04 30.466.837.00 
30.466.837,00 
30.466.837,00 INSGESAMT 
--Hftfc-j1 il-Hi-fji* ::i!' i <•]<• i u- «'"i ! ! n ifli-1 ! i iiiiiHiri T|ini!i i 11 in in r j ill :. m% tivmirrr-^ -•j^nisfrts H^TÄllfM 
6421 CJAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
A K P ]
]
]
ANGOLA
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
BURKINA FASO
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
MOZAMBIQUE
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SAINT VINCENT * GRENADINES
SANTA LUCIA
SALOMONEN
WE515AM0A
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
SAMBIA
.„ZIMBABWE
IREGIONALE ZUSAMMENARBEIT
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN
INSGESAMT[ ]
L INVESTITIONEN ]
i ]
15.346.940,22
31.563,58
229.755,00
2.380.000,00
25.427.720,39
1*7.385,33
24.635.588,60
7.821.19*.76
6.540.261,60
6.459.398,32
5.342.030,00
8.707.000,00
30.267.000,00
336.152,05
1.108,25-
38.863.250,02
400.000,00
1.191.614,54
3.979.852,54
6.307.505,72
102,73
2.406.787,41
1.621.266,75
1.667.815,56
7.109.463,33
27.371.709,50
2.371.192,43
9.188.800,00
7.622.150,00
3.893.350,00
3.305.385,67
6.187.258,52
13.118.221,18
1.378.887,96
4.467.994,34
17.093.294.54
23.745.187,01
20.961.825,06
30.076.989,75
10.200.000,00
8.026.154,18
2.357.081,33
600.000,00
1.524.663,55
1.639.361,20
411.146,95
33.725.266,57
1.775.868,75
5.182.837,33
14.653.563,75
8.810.942,89
6.781.301,00
1.930.990,37
25.172.249,68
3.609.909,67
3.573.367,59
6.000.000,00
3.500,00
1.351.998,01
26.181.165,57
9.742.490,00
3.264.629,85
128.527.490,77
673.046.765,17[ GEBUNDENE
[ TECHNISCHE
[ ZUSAMMENARBEIT
128.568,20
128.568,20i :
I AUSBILDUNG !
i :
1.329.110,00
2.140.836,31
346.461,86
1.121.167,47
1.899.233,63
453.370,00
339.040,00
1.367.200,00
4.664.512,00
13.660.931,27[ ALLGEMEINE ]
[ TECHNISCHE ]
[ ZUSAMMENARBEIT 1
18,16
154.835,00
413.520,30
1.097.679,16
2.665.523,00
4.331.575,62[ HAFTENDES :
[ KAPITAL :
[ IND. PROG. :
-
-I ABSATZ-
I FOERDERUNG
I
28.000,00
14.000,00
7.500,00
150.000,00
60.000,00
5.500,00
6.900,00
1.744,34-
67.000,00
2.000,00
25.000,00
5.805.840,13
6.169.995,79
6422 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREH 31/12/90 
AKP I IHDUSTRIELLE 
I ZUSAMMEHARBEIT 
I I LAHDWIRT-
I SCHAFTLICHE 
I ZUSAMMENARBEIT I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I TECHN.HILFE I I ZINS-
I t FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI VERGUETUNGEH 
I DER K.M.B I I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BEHIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEH 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHAHA 
GREHADA 
GUIHEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER HEVIS 
SAINT VINCENT ft GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEH 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UHD TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
iREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 42.500,00 
350.000,00 
236.000,00 
2.400.000,00 
3.375.000,00 
450.639,56 
6.476,75-
533.250,07 
285.000,00 
15.000,00 
359.561,03 
2.464.000,00 
69.000,00 
10.216.500,00 1.930.500,00 
3.500.000,00 
351.396,00 
5.000.000,00 
5.483.000,00 
4.965.692,00 10.376.250,00 
2.234.600,00 
950.000,00 
270.000,00-
212.600,00 
9.015.000,00 
658.500,00 
2.319.000,00 
10.216.500,00 4.965.692.00 69.000,00 26.769.369,91 25.495.950,00 
FINANZIER. 
INSGESAMT ft VERWALT. KOSTEN 
739.358.397,96 25.495.950,00 
6423 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C - STAHD DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
AKP I AUSSERORDENT. I 
I HILFEN I FLUCHTLIHG. 
I I SHILFE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I. ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUHG 
I I UEBERWACHUHG 
I DER ARBEITEH 
I 
AHGOLA 6.650.000,00 
AHTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BEHIH 
BOTSUAHA 
BURUNDI 
KAMERUH 
KAP VERDE 
ZEHTRALAFRIKA 
KOMOREH 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 585.816,67 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 12.805.000,00 
FIDSCHI 
GABUH 2.348,80-
GAMBIA 6.864,00-
GHAHA 
GRENADA 
GUIHEA-COHAKRY 750.000,00 
GUIHEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 17.440,42-
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 900.000,00 
MADAGASKAR 
MALAWI 650.000,00 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 2.685.058,95 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 1.160.000,00 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT ft GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 72.748,71-
WEST3AM0A 215 000-00 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 400.000,00 
SOMALIA 731.163,90 
SUDAN 8.306.134,47 
SURINAM 235.032,76-
SWASILAND 
TANSANIA 150.000,00 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
V.HHATU 
ZAIRE 450.000,00 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
IREGIOHALE ZUSAMMENARBEIT 5.454.000,00 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 41.557.739,30 830.000,00 
317.750,00 
372.600,00 
200.000,00 
741.000,00 
103.331,92 
8.845.000,00 
420.000,00 
5.529.603,00 
804.800,00 
12.001.650,00 
746.147,12 
455.000,00 
490.500.00 
220.000,00 
1.702.787,97 
490.000,00 
6.303.765,55 
784.665,00 
786.500,00 16.102,46 
175.000,00 
40.637,78-
258.503,80 
5.783,92-
4.094,54-
799.585,00 
234.750,00 
104.825,00 
20.000,00 
90.000,00 
110.215,10 
60.000,00 
240. 
50. 
2. 
700. 
208. 
218. 
16. 
24, 
318. 
.040. 
44. 
27. 
97. 
311. 
544. 
26. 
280 
627, 000,00 
750,00 
075,63-
000,00 
000,00 
995,00 
000,00 
000,00 
560,17 
500,00 
500,00 
159,87-
790,67 
220,00 
676,26 
000,00 
450,00 
000,00 
609,20 
129,61 
105.988,00 
470.000,00 
1.995,68-
213.500,00 
3.992,95-
58.000,00 
119.135.00 
9.164,39 
82.687,48 
70.645,06 
16.538,58-
56.140,33 
371.700,00 
25.000,00 
4.020,64-
499.980,22 
366.000,00 
317.674,66 
.163.905,27 92.166,00 
170.000,00 
432.268,00 
550.934,48 
126.120,00 
384.675,00 
218.468,00 
6.000,00 
59.000,00 
400.000,00 
130.434,64 
302.200,00 
644.500,00 
28.500,00 
60.000,00 
330.500,00 
47.568,97 
586.126,85 
60.000,00 
377.500,00 
24.570,00 
118.545,80 
110.000,00 
62.000,00 
402.528,77 
246.52-
57.310,00 
53.005,49 
488.354,79 
14.334,51-
3.500,00 
295.000,00 
5.135,07-
1.031.019.23 
290.868,51 
12.050.00 
638.714.00 
37.000.00 
225.904.73 
8.229,8 3-
257.691,06 
346.020,74 
2.193,78-
3.713.677,81 191.629,00 
6.000,00 
54.000,00 
O 
_-
) 
319.140,00 
4.000,00 
1.675.829,61 
42.145.100,56 11.495.383,09 13.144.583,16 2.250.598,61 
INSGESAMT 41.557.739,30 42.145.100,56 
6424 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUHGSMIT 
SONDERDARLEHEN 31/12/90 
AKP 
AUSBILDUNG I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I I SONDERDARLEHEN I HAFTEHDES I 
I SONDERDARLEHEH I KLEIN- UND I KAPITAL I 
I I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BEHIH 
BOTSUAHA 
BURUHDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFEHBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHAHA 
GREHADA 
GUIHEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETAHIEN 
MOZAMBIQUE 
HIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT ft GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VAHUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
i.REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 41.864,40 
96.300,00 
388,84-
13.723,07-
560.000,00 
87.584,00 
300.000,00 
2.000,00-
72.372,66 
94.555,00 
78.651,17 
1.643,OS-
SO.016,49 
16.540,00 
2.803,88-
106.840,12 
351.640,00 
200.000.00 
2.709,16-
791.201,90 2.093,11-
20.000,00 
6.625,21-840.000,00 
3.000.000,00 
3.400.000,00 
10.000.000,00 
2.286.883,47 
1.667.140,00 
1.600.935,00 
165.000,00 928.842,00 
1.197.000,00 
126.000,00 
20.401.627,00 
9.400.000,00 
6.815.951,00 
2.308.709,04 
723.980,00 
1.412.160,00 
86.600,00 
160.000,00 6.795.000,00 
50.000,00 
1.495.843,80 6.000.000,00 449.091,18-
3.550.000,00-
1.000.000,00 
5.225.000,00 
2.000.000,00 
2.000.000,00 
1.500.000,00 
2.400.000,00 
10.000.000,00 
3.000.000,00 
3.000.000,00 
300.000,00 
3.000.000,00 
1.200.000,00 720.322,00 
63.667.963,00 
3.953.924,00 
1.037.953,00 
71.093.426,00 
1.208.418,00 
719.293,00 
3.234.742,00 
11.082.250,00 
7.418.400,00 
25.518.133,00 
18.855.083,00 
7.580.322,00 *0 
*0 
2.804.297,11 1.918.725,48 78.954.227,51 30.625.908,82 216.090.229,00 
INSGESAMT 31.613.587,45 78.954.227,51 30.625.908,82 216.090.229,0 0 
6425 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/90 
AKP I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I VERSCHUL 
I LHDR 
I S.SAHARA I E.E.F. 4 I 
I ÜBERTRAG VON I 
I INVESTITIONS I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHAHA 
GREHADA 
GUIHEA-COHAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETAHIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT ft GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEH 
SIERRA LEOHE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
iREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 748.031,18-1.600.000,00 
6.855.000,00 
25.840,00 
1.425.000,00 
7.000.000,00 
1.240.123,55 
16.244.374,00 
11.329.138,16 
49.677,00 
10.311.659,35 
19.608,74-
220.570,25 
622.500,00 
10.860.000,00 257. 949'. 52 
234.706,31 
527.917.81 
1.024.667,13 
508.876,75 
632.242.31 
172.348,92 
124.175,68 
74.947,55 
167.294,45 
256.624,95 
62.832,00 
.445.920,22 
.006.461,65 
258.338,18 
212.307.07 
65.021,41 
74.625.53 
1.317.864,23 
415.555.65 
722.033,69 
1.472.992,05 
59.154.56 
34.262,18 
74.527,85 
1.377.271.52 
1.455.711,61 
2.671.127,25 
1.117.451.73 
9.000,00 
129.454.09 
1.057.896.73 
118.943.92 
18.000.00 
100.000,00 
41.868,16 
784.049,60 
4.194.658,84 
155.469,55 
21.485,20 INSGESAMT 
22.977, 
37 3. 
830. 
517. 
5.697. 
28.018. 
837. 
29.605. 
73.698. 
6.540. 
18.230. 
6.379. 
18.817 
116.568. 
2.103. 
1.207 
62.888 
5.119 
3.068 
4.913 
8.193 
751 
3.506 
2.327 
6.803 
7.218 
29.833 
4.754 
31.794 
375 
756 
940 
10.449 
21.574 
16.863 
1.752 
4.804 
49.133 
38.274 
51.476 
36.060 
49.171 
27.571 
2.357 
598 
1.528 
3.765 
270 
498 
42.318 
333 
682 
19.734. 
46.486. 
11.781 
6.791. 
28.616. 
8.179. 
14.374. 
380. 
11.544 
3. 
1.526. 
35.361 
31.038. 
9.846. 
182.334. 
155. 
21. 073,08 
000,00 
925,80 
684,00 
750,00 
571,03 
027,95 
853,87 
084,89 
261,60 
417,07 
983,00 
825,00 
618,45 
942,89 
309,75 
477,11 
240,00 
542,27 
720,09 
430,72 
320,10 
787,41 
061,20 
177,51 
423,88 
118,43 
469,91 
050,00 
210,84 
513,99 
265,67 
979,91 
686,56 
459,03 
337,96 
763,16 
166,63 
500,98 
935,75 
934,81 
015,79 
237,18 
081,33 
004,32 
663,55 
777,98 
161,61 
586.13 
533.39 
868,75 
952,89 
468,58 
316,99 
924,26 
681,72 
803,56 
856,40 
013,88 
000,00 
904,73 
500,00 
3'<7,:-4 
845,01 
439,50 
901,5? 
675,13 
469,55 
485,20 
748.031,18- 67.764.273,57 24.456.035,85 1297.313.418,84 
INSGESAMT 748.031,18- 67.764.273,57 24.456.035,85 1297.313.418,84 
6421 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUHGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
INVESTITIONEN I GEBUNDENE I 
I TECHHISCHE I 
I ZUSAMMEHARBEIT I I ALLGEMEINE I HAFTENDES 
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I KAPITAL 
I ZUSAMMENARBEIT I IND. PROG. I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE ft MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UHD CAICOSINSELH 
JUHGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEH 
REGIOHALE ZUSAMMEHARBEIT 
ZUSAMMEH 
ZUSAMMEN 1.619.000,00 
825.000,00 
1.746.475,00 
4.190.475,00 
3.119.075,00 
3.119.075,00 
1.400.000,00 
1.600.000,00 
3.000.000,00 
400.000,00 
400.000,00 28.000,00 
28.000,00 
144.785,28 
28.000,00 
172.785,28 
249.569,41 
249.569,41 I 
0 
X 
10.309.550,00 400.000,00 450.354,69 
INSGESAMT 
6422 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREH 31/12/90 
LAEHDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
I I LANDWIRT-
I SCHAFTLICHE 
I ZUSAMMEHARBEIT I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I TECHH.HILFE I I ZINS-
I ft FIHAHZIERUHG I KLEIHSTVORHABENI VERGUETUNGEN 
I DER K.M.B I I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRAHZOESICH POLYHESIEN 
ST PIERRE « MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER < GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MDNTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELH 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 580.000,00 
883.100,00-
303.100,00-0 
ZUSAMMEN 303.100,00-
303.100,00- IHSGESAMT 11.159.904,69 
6423 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C - STAHD DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I AUSSERORDENT. I 
I HILFEN I FLÜCHTLING. 
I I SHILFE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMEHARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYHESIEH 
ST PIERRE ft MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-IN5ELH UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
NIEDERL. 
ARUBA ZUSAMMEH 
AHTILLEH 
ZUSAMMEH 9.001,50-
80.523,80 51.693,53 
53.528,89 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDIHSELH 
MOHTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 71.522,30 
18.100,00 105.222,42 1.753,04 
1.753,04 
18.100,00 
O 
G\ 
l 
89.622,30 105.222,42 1.753,04 
INSGESAMT 
6424 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
SONDERDARLEHEN 31/12/90 
LAEHDER UHD GEBIETE 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I SONDERDARLEHEN I SONDERDARLEHEN I HAFT 
I KLEIN- UND I KAPI 
I MITTELBETRIEBE I ENDES I 
TAL I 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYHESIEH 
ST PIERRE ft MIQUELOH 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. AHTILLEH 
ARUBA 
ZUSAMMEH 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELEHE 
BRIT AHTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEH 
INSGESAMT 300.000,00 
300.000.00 
300.000,00 613.563,00 3.000.000,00 
613.563,00 3.000.000,00 
25.000,00 
25.000,00 
1.500.000,00 
1.500.000,00 
25.000,00 
521.597,76 2.113.563,00 
2.113.563,00 3.000.000,00 
3.000.000,00 STABEX 
800.000,00 
800.000,00 
800.000,00 
800.000,00 
6425 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUHGSMIT 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE BERGBAU­
ERZEUGNISSE I VERSCHUL 
I LHDR 
I S.SAHARA I E.E.F. 4 I 
I ÜBERTRAG VON I 
I INVESTITIONS I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE ft MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 800.000,00 
97.432,22 
NIEDERL. 
ARUBA ZUSAMMEN 
ANTILLEN 
ZUSAMMEN 800.000,00 97.432,22 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 47.274,44 
47.274,44 
INSGESAMT 800.000,00 
800.000,00 144.706,66 
144.706,66 INSGESAMT 
5.447.000,00 
2.635.995,22 
1.746.475,00 
9.829.470,22 
3.331.552,31 
163.805,73 
3.495.358,04 
18.100,00 
2.080.000,00 
47.274,44 
1.400.000,00 
1.600.000,00 
883.100,00-
4.262.274,44 
649.569,41 
649.569,41 
18.236.672,11 
18.236.672,11 Ai_ 
0 
6431 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUHGSAHORDHU 
ZUSCHUESSE - HORMALES VERFAHREN 31/12/90 
AKP 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHHISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I AUSBILDUNG I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I IND. PROG. I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I 
ANGOLA 19.858.789,14 -
ANTIGUA-BARBUDA - _ _ _ 
BAHAMAS 277.195,48 - _ _ 
BARBADOS 103.673,27 -
BELIZE 679.079,54 
BENIN 25.157.804,58 - - 30.272,74 
BOTSUANA 4.272.728,64 - - 61.598,82 
BURUNDI 13.738.861,56 - -
KAMERUN 9.870.353,76 - _ _ 
KAP VERDE 1.487.747,10 _ _ _ 
ZENTRALAFRIKA 14.250.477,95 -
KOMOREN 2.929.373,96 -
KONGO 2.000.772,57 _ _ _ 
ELFENBEIHKUESTE 25.958.785,82 - _ _ 
DSCHIBUTI 2.094.179,79 - 107.362,61 
DOMINICA 606.235,21 -
AETHIOPIEN 31.399.108,29 - 1.131.718,80 
FIDSCHI 499.893,00 -
GABUN 1.836.446,51 - _ _ 
GAMBIA 2.370.143,00 - _ _ 
GHANA 4.630.334,02 - - 117.240,50 
GRENADA 570.939,89 -
GUINEA-CONAKRY 10.528.017,14 -
GUINEA BISSAU 1.739.069,99 -
AEQUATORIALGUINEA 1.143.378,39 -
KOOPERATIVES GUYANA 8.730.388,20 
BURKINA FASO 6.395.254,37 
JAMAIKA 1.892.402,50 
KENIA 4.326.312,07 
KIRIBATI 
LESOTHO 7.457.924,51 
LIBERIA 2.546.469,27 
MADAGASKAR 6.365.495,37 
MALAWI 9.575.897,14 
MALI 10.994.766,80 
MAURITIUS 1.654.448,00 
MAURETANIEH 7.348.496,48 
MOZAMBIQUE 14.552.770,35 
NIGER 14.036.892.16 
NIGERIA 6.397.316,90 
UGANDA 16.164.937,97 
PAPUA-NEUGUINEA 3.345.451,59 
RUANDA 5.326.869,51 
ST CRISTOFER NEVIS 451.130,83 -
SAINT VINCENT ft GRENADINES 719.435,92 - - -
SANTA LUCIA 515.698,42 _ _ _ 
SALOMONEN 2.080.181,37 - _ _ 
WESTSAMOA -
SAO TOME UHD PRINCIPE 909.642,06 - _ _ 
SENEGAL 11.638.025,95 
SEYCHELLEH 824.216,51 - _ _ 
SIERRA LEONE 4.694.100,62 -
SOMALIA 8.051.844.48 - _ _ 
SUDAN 6.942.393,57 -
SURINAM 3.597.327,16 - - ' 
SWASILAND 1.501.590,25 - - 361.755,35 
TANSANIA 19.145.410,42 577.922,87 
TSCHAD 11.428.129,21 - _ _ 
TOGO 17.161.263,13 -
TONGA -
TRINIDAD UND TOBAGO 6.000.000,00 _ _ _ 
TUVALU 43.858,34 -
VANUATU 1.259.172,71 -
ZAIRE 11.684.899,78 -
SAMBIA 5.546.880,22 - 1.368.376,89 686.750,55 
.„ZIMBABWE 2.011.817,88 -
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 58.028.524,42 - 1.085.814,12 4.503.804,85 
ALLE A.K.P. -
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) -
ZUSAMMEN 479.351.025.04 577.922,87 6.303.584,19 5.761.422,81 176.424,59 
820.954,22 
1.520.875,14 
13.903,82 
78.154,00 10.917,05 
7.802,42 
10.245,29 
6.054,07 
72.663,22 
6.409,96 
11.760,06 
21.221,98 0 
6.879.65 
7.155,58 
1.640,21 
8.655,49 
5.669,61 
4.822.269,56 
4.999.344,15 
INSGESAMT 
6432 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/90
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
A K P ]
]
]
ANGOLA
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
BURKINA FASO
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAMI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
MOZAMBIQUE
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
ST CRISTOFER NEVIS
SAINT VINCENT t GRENADINES
SANTA LUCIA
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UND PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
VANUATU
ZAIRE
SAMBIA
...ZIMBABWE
pEGIONALE ZUSAMMENARBEIT
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN
FINANZIER, i VERMALT. KOSTEN
INSGESAMT[ INDUSTRIELLE 3
[ ZUSAMMENARBEIT ]
[ ]
6.720.468,90
6.720.468,90: LANDWIRT- :
: SCHAFTLICHE :
: ZUSAMMENARBEIT :
5.876.255,00
5.876.255,00[ KULTURELLE ]
[ KOOPERATION 1
[ 1
-
-
168.059,44-[ TECHN.HILFE 1
: * FINANZIERUNG ]
i DER K.M.B ]
134.953,21
134.953,21[ 1
[ KLEINSTVORHABEN]
[ 1
221.466,94
757.469,09
1.992.688,67
1.175.604,51
90.387,65
480.943,49
292.910,86
866.602,26
15.404,57
1.092.810,85
166.658,61
29.523,98
544.743,58
373.084,15
819.479,40
172.371,82
1.314.204,22
37.922,97
61.565,67
125.121,03
2.007.14<V,6R
3.733.739,27
16.371.848,27
526.096.824,44: ZINS-
: VERGUETUNGEN
;
66.275,32
64.618,83
908.745,69
221.412,70
245.720,05
634.494,03
878.766,22
2.913.741,95
107.610,93
840.271,74
105.191,53
931.181,68
312.803,17
107.122,75
632.303,08
766.141,12
751.191,91
1.600.389,30
305.798,31
12.393.780,31
12.393.780,31
6433 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/90 
AKP I AUSSERORDENT. I 
I HILFEN I FLÜCHTLING. 
I I SHILFE I GEBUHDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHHISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUHG 
I DER ARBEITEN 
I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIH 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEIHKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMIHICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETAHIEH 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUIHEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER HEVIS 
SAINT VINCENT ft GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
5A0 TOME ÜHD PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
..ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 7.246.605,57 
117.285,60 
5.978.618,13 
310.434,00 
1.248,91-
237.150,00 
307.934,88 
2.046.955,76 
634.811,02 
115.743,98 
215.000,00 
363.806,46 
1.311.753,90 
10.322.056,87 
|R 1.581.297,60 364.778,10 
547.792,65 
372.600,00 
92.950,91 
370.000,00 
64.026,38 
2.757.750.00 
2.000,00 
5.767.701,11 
400.260,03 
5.508.857,00 
850.707,15 
225.000,00 
372.479,52 
132.000.00 
899.759,47 
490.000,00 
3.763.853,30 
572.033,28 
64.785,44 
507.827,00 
41.239,86 
200.000,00 634.143,59 
49.915,10 
16.122,05 
50.193,35 
191.811,38 
121.198,21 
126.370,52 
463.166,24 
275.403,27 
8.019,92 
26.905,39 
254.448,06 
97.782,00 
63.095,38 
38.317,55 
129. 
84. 
1. 
244. 
36. 
151. 
73. 
287. 
134. 
549. 
64. 
58. 
77. 
45. 
577. 
488 
8 
35 
325 
27 
11 
128 
49 
28 100,12 
665,66 
152,50 
313,99 
516,23 
.033,41 
.141,93 
.607,01 
.653,63 
.853,63 
.871,20 
.880,93 
.630,26 
.358,38 
.083,44 
.361,28 
.700,00 
.220,00 
.478,37 
.270,91 
.439,82 
.342,49 
.264,82 
.871,97 
98.303,33 
180.038,60 
93.638,64 
389.072,87 
301.358,12 
137.119,26 
207.302,00 
5.325,00 
428.708,98 
47.376,76 
319.802,54 
229.761,43 
258.732,31 
2.384.620,05 369.006,12 
80.494,41 
67.616,84 
375.581,32 
339.033,39 
430.473,74 
174.974,12 
137.162.16 
122.729,58 
79.013.56 
28.207.00 
18.815,42 
73.239,59 
190.748,35 
157.054.97 
110.119.87 
19.950,00 
31.791.00 
134.607,81 
61.845,98 
37.032,83 
46.096,32 
201.299,76 
95.282,25 
18.353,60 
79.413,87 
204.052,04 
77.190,88 
23.893,41 
543.208,41 
51.821,78 
559.561,16 
138.445,46 
3.500,00 
58.478,54 
67.431,70 
25.364,93 
295.470,89 
376.592.11 
223.377,19 
5.150,00 
354.400,25 
31.957,02 
26.471,63 
48.044.68 
101.723,82 
380.993,49 
111.659,70 
3.793.336,28 82.644,43 
5.792,00 
9.123,14 
5.186,04 
30.500,09 
_--
; 
5.346.84 
3.826,83 
730.214,86 
30.788.204,86 24.368.401,20 11.116.863,88 10.982.069,23 872.634,23 
INSGESAMT 30.788.204,86 24.368.401,20 
6434 (JAEHRLICH) E.E.F TABELLE STAND DER AUSZAHLUHGSAHORDHU 
SONDERDARLEHEN 31/12/90 
AKP 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I SONDERDARLEHEH I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES I 
I KLEIN- UND I KAPITAL I 
I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
ANGOLA 7.934,63 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 551,60 
BELIZE 
BEHIN 
BOTSUANA 218,91 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 253.953.10 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEH 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 149.661,98 
GHANA 74.275,67 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 142.919,23 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 85.140,26 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 75.228,36 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 105.268,25 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 37.494,52 
NIGER 348.053,08 
NIGERIA 
UGANDA 259.070,52 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCEHT ft GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
' ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 2.359.877,03 70.074,54 
197.433,36 
40.000,00 
512.599,02 23.003,21 
9.087,34 
18.040,31 
137.890,66 
45.791,19 
16.395,42 
153.623,93 
73.331,90 
3.454,96 
42.871,94 
19.299,22 
172.608,23 
1.500.678,85 165.705,66 
297.670,93 
4.606.800,74 
1.034.686,91 
1.123.493,84 
773.035,49 
3.718.764,71 
1.491.772,83 
5.694.235,78 
1.986.511,60 
1.205.936,57 
2.192.039,12 
695.938,88 
3.062.766,04 
247.353,23 
5.000.000,00 1.009.382,22 
1.024.506,32 
2.591.456,05 
430.000,00 
4.195.080,69 
1.029.276,55 
4.209.562,57 
2.284.054,37 
900.000,00 
3.000.000,00 
757.485,77 
8.355.385,95 
132.116,00 
7.640.294,87 
3.116.204,34 
3.981.216,81 
1.248.271,00 
3.500.000,00 
555.000,00 
100.000,00 
1.496.000,00 
515.186.54 
181.641,44 
988.205.65 
1.822.744,39 
.440.761,24 
.109.450,10 
.065.000,00 
996.017,86 
.570.419,27 
217.008,51 
26.000,00 
900.000,00 
2.345.137,36 720.322,00 
63.667.963,00 
3.953.924,00 
1.037.953,00 
71.093.426,00 
1.208.418,00 
719.293,00 
3.234.742,00 
11.082.250,00 
7.418.400,00 
25.518.133,00 
18.855.083,00 
46.401,63 
7.580.322,00 
23.237,00 _-
I 
2.216.077,16 33.296.712,33 76.732.865,87 216.159.867,63 
INSGESAMT 27.547.521.53 33.296.712,33 76.732.865,87 216.159.867,63 
i JAcni^n^n; ;nuj«nuM/nu 
AKP I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I VERSCHUL I E.E.F. 4 I 
I LNDR I ÜBERTRAG VON I 
I S.SAHARA I INVESTITIONS I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUHDI 
KAMERUH 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEH 
FIDSCHI 
GABUH 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT ft GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEH 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
..ZIMBABWE 
IREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 2.742.109,63 
1.985.406,16 3.430.639,52 
4.019.847,47 
6.156.171,60 
16.564,22 
4.174.711,73 
1.328.548,15 
7.000.000,00 
2.604.917,36 
5.000.000,00 
3.633.354,00 
7.731.796,83 
9.086.103,83 
204.084,00 
6.316.162,47 
4.457.282,50 
4.085.965,41 
6.980.198,99 
2.000.000.00 11.391,93 
12.794,02 
62.319,00 
11.217,33 
32.373,81 
4.727.515.79 78.226.348,08 130.096,09 INSGESAMT 
28.481 
141 
525 
186 
1.706 
30.416 
6.110 
20.919 
74.176 
4.216 
24.635 
4.413 
6.345 
104.953 
2.401 
2.843 
45.580 
3.078 
3.223 
2.896 
8.432 
2.211 
18.745 
1.908 
5.857 
8.927 
7.913 
2.963 
26.073 
140 
385 
879 
22.994 
30.597 
23.972 
5.810 
14.507 
31.994 
27.884 
12.224 
18.022 
36.867 
25.906 
551 
2.215 
1.349 
2.316 
580 
2.151 
14.724 
989 
6.061 
16.758 
32.223 
5.176 
7.932 
29.996 
11.781 
30.508 
105 
6.792 
67 
1.326 
23.780 
13.457 
12.922 
94.223 .257.15 
.326.56 
.298.51 
.869,30 
.972,14 
.958,70 
.518.80 
.888,95 
.457,12 
.365.31 
.976,82 
.149,30 
.488,23 
.606,25 
.803,07 
.929,76 
.585,75 
.701,72 
.351,92 
.347,72 
.691,83 
.335.39 
.138,26 
.945,12 
.701,95 
.695,11 
.745,54 
.678,73 
.457,41 
.099,56 
.123,18 
.603,13 
.599.68 
.972,94 
.569,87 
.176,10 
.302,95 
.832,24 
.832,41 
.579,45 
.631,18 
.445,45 
.379,76 
.130,83 
.435,92 
.034,97 
.930,16 
.135,00 
.833,34 
.336,27 
.817,80 
.107,53 
.549,01 
.117,14 
.038,53 
.100,39 
.260,03 
.963,83 
.949,80 
.333,78 
.612,75 
.095,34 
.516,61 
.091,88 
.155,84 
.008,07 
.192,99 
INSGESAMT 4.727.515,79 78.226.348,08 130.096,09 1030.468.138,13 
1030.300.078,69 / 
KD 
_-. 
6431 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I AUSBILDUNG I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEI I HAFTENDES 
I KAPITAL 
T I IND. PROG. I AB5ATZ-
I FOERDERUNG 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE ft MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 1.566.578,22 
1.275.205,10 
484.637.62 
3.326.420,94 
497.876,11 
497.876,11 
769.533,01 
1.008.616,54 
1.778.149,55 16.967,57 
18.499,94 
35.467,51 
86.321,30 
10.242,85 
96.564,15 
223.357,64 
223.357,64 
5.602.446,60 355.389,30 X 
I 
INSGESAMT 
6432 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUHGSANORDNU 31/12/90 
ZUSCHUESSE NORMALES VERFAHREH 
LAEHDER UHD GEBIETE I INDUSTRIELLE I LAHDWIRT- I KULTURELLE 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I KOOPERATION 
I I ZUSAMMEHARBEIT I 
MAYOTTE 
HEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE ft MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UHD CAICOSIHSELH 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN I TECHH.HILFE . I 
I ft FINANZIERUNG I KL 
I DER K.M.B I I ZINS-
EINSTVORHABENI VERGUETUNGEN 
I 
200.000,00 
200.000,00 
258.749,27 
258.749,27 
) 
__> 
\S, 
ZUSAMMEN 200.000,00 
6.157.835,90 258.749,27 
258.749.27 INSGESAMT 
6433 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUHIGTES VERFA 31/12/90 
LAEHDER UND GEBIETE I AUSSERORDENT. I 
I HILFEN I 
I I FLUCHTLIHG. 
SHILFE I GEBUHDENE I 
I TECHHISCHE I 
I ZUSAMMEHARBEIT I ALLGEMEINE 
TECHHISCHE 
ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UEBERWACHUHG 
I DER ARBEITEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE ft MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAEHDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEH 
NIEDERL. AHTILLEH 
ARUBA 
ZUSAMMEH 
ANGUILLA 
CAIMAH 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 262,48-
45.328,60 
57.115,00 262,48-
180.810,20 
102.443,60 
20.852,45 180.810,20 1.753,04 
1.753,04 
20.852,45 
113.560,17 
113.560,17 158.494,37 
158.494,37 1 
) 
INSGESAMT 113.560,17 
113.560,17 123.296,05 180.547,72 160.247,41 
6434 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDHU 
SOHDERDARLEHEH 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I I SONDERDARLEHEN I HAFTEHDES I 
I SONDERDARLEHEH I KLEIH- UHD I KAPITAL I 
I I MITTELBETRIEBE I I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYHESIEH 
ST PIERRE « MIQUELOH 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-IHSELH UND GEBIETE 
ALLE LAEHDER t GEBIETE (FR) 
HIEDERL. 
ARUBA ZUSAMMEH 
AHTILLEH 
ZUSAMMEN 15.000,00 
15.000,00 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELEHE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAH OCEAH TER. 
TURKS- UHD CAICOSIHSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 613.565,20 
613.565,20 
INSGESAMT 15.000,00 
479.091,18 613.565,20 506.000,00 
506.000,00 
377.000,00 
377.000,00 
300.000,00 
300.000,00 
1.183.000,00 
613.565,20 1.183.000,00 STABEX 
800.000,00 
800.000,00 
) 
I 
800.000,00 
800.000,00 
6435 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUHGSANORDNU 31/12/90 
LAENDER UND GEBIETE I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I VERSCHUL 
I LNDR 
I S.SAHARA I E.E.F. 4 I 
I ÜBERTRAG VOH I 
I IHVESTITIONS I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE ft MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER ft GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 444.298,58 
444.298,58 
INSGESAMT 444.298,58 
444.298,58 INSGESAMT 
1.566.578,22 
1.736.208,77 
1.324.499,94 
684.637,62 
5.311.924,55 
1.084.085,48 
446.110,89 
1.530.196,37 
20.852,45 
613.565,20 
769.533,01 
1.008.616,54 
300.000,00 
2.712.567,20 
495.412,18 
495.412,18 
10.050.100,30 
10.050.100,30 Oo 
- 2-n 
ÜBERSICHT E - STAND DER ZU VEREINNAHMENDEN ZAHLUNGEN - 1990 
AKP 
LG 
INSGESAMT 707.954,14 ECU 
- SÄo-
Vorschlag betreffend die Beträge, die bei der Entlastung der Kommission für 
die Ausführung der Maßnahmen des IV. EEF für das Haushaitsjah<- 1990 zugrunde 
zu legen sind 
Jähr Iiche Einnahmen 
davon: Geleistete Beiträge 
Verschiedene Einnahmen 
Jährliche Ausgaben 22.059.762,73 ECU 
(AKP : 20.516.334,66 - ÜLG 1.543.428,07) 
- 22>i-
Vorschlag betreffend die Beträge, die bei der Entlastung der Kommission für 
die Ausführung der Maßnahmen des V. EEF für das Haushaltsjahr 1990 zugrund zu 
legen sind 
Jähr Iiche Einnahmen 
davon: Geleistete Beiträge 
Verschiedene Einnahmen 
Jähr I l che Ausgaben 193.956.904,12 ECU 
(AKP : 187.453.687,94 - ÜLG 6.503.216,18) 
-222-
Vorschlag betreffend die Beträge, die bei der Entlastung der Kommission für 
die Ausführung der Maßnahmen des VI. EEF für das Haushaltsjahr 1990 zugrund zu 
legen sind 
Jähr Iiche Einnahmen 
davon: Geleistete Beiträge 1.246.000.000,00 ECU 
Verschied. Zinseinnahmen Stabex .. 3.480.396,00 ECU 
Versch Iedene EI nnahmen 6.340.471,57 ECU 
Jährliche Ausgaben 1.040.350.178,99 ECU 
(AKP 1.030.300.078,69 + ÜLG 10.050.100,30) 
— Ä!3> -
ANHANG ZUR HAUSHALTSRECHNUNG IM HAUSHALTSJAHR 1990 
Maßnahmen im Anschluß an die Bemerkungen im Entlastungsbeschluß 
für die Finanzverwaltung des 4., 5. und 6. EEF 
im Haushaltsjahr 1988<1) 
Fett gedruckt: Bemerkungen des Parlaments 
Normal gedruckt: Antworten der Kommission 
(Die Nummern der Absätze entsprechen der Nummerierung in der 
Entschließung des Parlaments.) 
Rhythmus der finanziellen Abwicklung der EEF 
1. nimmt zur Kenntnis, daß am Ende des dreizehnten Durchführungsjahres 
98,5 % der gesamten MittelZuweisungen des vierten EEF gebunden waren 
(gegenüber 98 X im Jahr 1987), während die Auszahlungen bei 94 % 
(gegenüber 91 X im Jahr 1987) lagen; stellt fest, daß im Verlauf der 
letzten drei Haushaltsjahre das Niveau der Jeweiligen Auszahlungen 
zwischen 3 X und 1 X der Gesamtdotierung lag» während bei den neuen 
Mittelbindungen die Beträge noch niedriger waren; ersucht die 
Kommission, den Abschluß der finanzierten Operationen zu beschleunigen, 
damit der vierte EEF vor dem Inkrafttreten von Lomé IV abgeschlossen 
werden kann; 
(1) ABI. Nr. L 174 vom 7.7.1990, S. 52 bis 56. 
-QU M -
Entsprechend der Empfehlung des Europäischen Parlaments bei der 
Entlastung der Kommission für die Haushaltsrechnungen im Jahr 1988 wurde 
der vierte EEF am 31.12.1990 endgültig abgeschlossen. 
2. ist der Ansicht, daß die Bestimmungen für den Rechnungsabschluß eines 
EEF, der ausläuft, im Rahmen der Finanzrege lung des nächsten EEF 
überprüft werden müßten, um die Verwaltungskosten der Rechnungsführung 
zu senken; 
Die Projekte, die nicht abgeschlossen werden konnten, wurden am 
31.12.1990 auf den sechsten EEF übertragen, um die Kosten der 
Rechnungsführung zu senken. Dieses Verfahren impliziert keine Anpassung 
der Finanzregelung des nächsten EEF. 
stellt fest, daß am Ende des achten Durchführungsjahres die 
Auszahlungsrate des fünften EEF (70,8 X) fast fünf Prozentpunkte 
niedriger war als diejenige, die für den vierten EEF im gleichen Stadium 
festgestellt worden war; 
Die Auszahlungen im Rahmen des fünften EEF erfolgten langsamer als im 
Rahmen des vierten EEF, doch ist darauf hinzuweisen, daß am 31.12.1990 
die primären Mittelbindungen 98 X der Mittelausstattung ausmachten, die 
sekundären Mittelbindungen sich auf 88 X beliefen und die Auszahlungen 
bei 81 X lagen. 
4. äußert seine Besorgnis angesichts der langsamen Durchführung des 
sechsten EEF hinsichtlich der sekundären Mitteibindungen und der 
Zahlungen, die sich darin widerspiegelt, daß am Ende des dritten 
Durchführungsjahres bei den programmbezogenen Hilfen ein erheblicher 
Rückgang festzustellen ist: 5,6 X der Dotierung gegenüber 10,7 X beim 
. vierten EEF und 11,8 X beim fünften EEF; 
- 3. 2 Ç 
Die Kommission kann dem Parlament versichern, daß der Ende 1988 festge­
stellte Rückstand weitgehend aufgeholt wurde. Ende 1990 stellten sich 
Mittelbindungen und Auszahlungen des sechsten EEF bezogen auf die 
Gesamtausstattung im Vergleich zum fünften EEF nach fünf 
Durchführungsjahren wie folgt dar: 
6. EEF 5. EEF 
- Primäre Mittelbindungen: 85,5 % 76,3 % 
- Sekundäre Mittelbindungen: 59,0 % 57,7 X 
- Zahlungen: 42,0 X 42,7 X 
Bei der programmierbaren Hilfe waren Ende 1990 ähnliche Fortschritte zu 
verzeichnen. Die primären Mittelbindungen erreichten 86 X, die 
sekundären MitteIbindungen beliefen sich auf 47 X und die Zahlungen auf 
30 X. 
Zum Vergleich seien die Mittelbindungen und Auszahlungen im Rahmen von 
Lomé II nach dem fünften Durchführungsjahr angeführt: 
- Primäre Mittelbindungen: 68,0 X 
- Sekundäre Mittelbindungen: 46,0 X 
- Zahlungen: 31,0 X 
5. weist die Kommission auf die Verlangsamung des Rhythmus der Auszahlungen 
der Hilfe im Rahmen der aufeinanderfolgenden EEF hin; ist der Ansicht, 
daß die wachsenden Verzögerungen bei der Ausführung der Zahlungen zum 
Teil auf die geänderte Ausrichtung zugunsten von Politiken zur länd­
lichen Entwicklung und Sicherung der Lebensmittelversorgung zurückzufüh­
ren sind; ersucht die Kommission, die Verfahren zur Vorbereitung und Ge­
nehmigung der zu finanzierenden Aktionen zu überprüfen, um die Durchfüh­
rung der Operationen zu beschleunigen und eine höhere und regelmäßigere 
Auszahlung der programmbezogenen Hilfen des sechsten EEF zu ermöglichen; 
SQé -
Nach den Angaben unter Punkt 4 ist der Zahlungsfiuß des sechsten EEF in 
den letzten zwei Jahren wieder beschleunigt worden. Diese Feststellung 
greift jedoch nicht den Überlegungen vor, die nach dem Beschluß des AKP-
EWG-Min ister rates vom März 1990 insbesondere über die Vereinfachung der 
Verfahren zur Verbesserung der Durchführung der Hilfe angestellt werden. 
6. ist der Ansicht, daß 1988 bei der Einführung der Einfuhrprogramme, ins­
besondere im Rahmen des sogenannten SonderProgramms für die afrikani­
schen Länder südlich der Sahara, beträchtliche Fortschritte erzielt wur­
den; ersucht die Kommission, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um 
die Durchführung der Einfuhrprogramme mit kurzen Auszahlungsfristen zu 
beschleunigen; ersucht die Kommission ferner, die Effizienz dieser Pro­
gramme für die autonome Entwicklung der betreffenden Länder zu bewerten 
und dem Parlament Bericht zu erstatten; 
Ende 1990 läßt sich feststellen, daß die Einfuhrprogramme zufriedenstel­
lend durchgeführt wurden. 
Mittelbindungen und Auszahlungen: Mitteibindungen : 797,1 MioECU 
Auszahlungen : 567,5 MioECU 
Um die Wirksamkeit der Einfuhrprogramme beurteilen zu können, hat die 
Kommission eine Evaluierung für 30 Programme erstellen lassen, die vor 
dem 30. Juni 1989 finanziert worden waren. Sieben dieser Programme 
wurden vor Ort in fünf verschiedenen Ländern evaluiert. 
Zwar bezieht sich die Untersuchung auf Programme, deren Laufzeit zu kurz 
ist, als daß man die langfristigen gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen 
auf die Empfängerstaaten daraus ablesen könnte, doch sind die Ergebnisse 
des Berichts insgesamt positiv. 
Die wichtigsten Empfehlungen sind: 
a) eine wohlüberlegte Auswahl des Sektors auf der Grundlage einer 
umfassenden Vorstudie, 
b) eine einwandfreie Koordinierung mit den übrigen Gebern, 
c) eine langfristige Übersicht der Programme, 
d) ein Mechanismus für die Halbzeitkontrolle und -evaluierung, 
e) Rückgriff auf eine technische Hilfe als allgemeine Regel. 
Die Kommission ist bereit, dem Parlament weitere Informationen über 
diese Evaluierung zu übermitteln. Eine ausführlichere Evaluierung wird 
folgen, deren Ergebnisse umgehend vorliegen werden. 
Mängel in der Finanzverwaltung und Rechnungsführung 
7. ist der Ansicht, daß die Schnelligkeit und Flexibilität bei der Durch­
führung der Soforthilfemaßnahmen einhergehen müßten mit einer angemesse­
nen buchungstechnischen Behandlung der Mittelbindungsbeschlüsse; ersucht 
die Kommission, soweit wie möglich sekundäre Mittelbindungen vorzuneh­
men, um die Transparenz und Überwachung der laufenden Operationen zu 
verbessern; 
Im Bereich der Soforthilfe nimmt die Kommission getrennte sekundäre 
Mittelbindungen vor, wann immer dies möglich ist, um die Transparenz und 
eine angemessene Kontrolle der finanziellen Durchführung zu 
gewähr leisten. 
VI I l/269/91-DE 
ist der Ansicht, daß die Anwendung eines beschleunigten Verfahrens für 
die halbdirekten Zahlungen, was Jedes vorherige Tätigwerden der zentra­
len Dienststellen der Kommission ausschließt, nicht der Finanzregelung 
des sechsten EEF entspricht; ersucht die Kommission, den Rechnungshof 
und das Parlament über die Schlußfolgerungen aus diesem Modellversuch zu 
unterr ichten; 
Der in vier Ländern durchgeführte Modellversuch der Anwendung eines 
beschleunigten Verfahrens für die halbdirekten Zahlungen hat - in einer 
ersten Phase - nicht zu den erwarteten Ergebnissen geführt, wenn auch 
das Hauptziel, die Fristen für die vor Ort angeordneten Devisenzahlungen 
zu verkürzen, erreicht wurde. 
Die Schwierigkeiten bei der Anwendung dieses Verfahrens waren auf die 
unzureichende Arbeitsqualität in den AKP-Staaten zurückzuführen. Um die­
sen Mißstand zu beseitigen, werden den Verwaltungen und Delegationen in 
den AKP-Staaten neue eindeutige und ausführliche Anweisungen erteilt, 
bevor das Verfahren allgemein angewandt wird. Gleichzeitig Kann mit dem 
neuen Datenverarbeitungssystem (OLAS) eine Finanzkontrolle gewährleistet 
werden. 
Zwar ist dieses Verfahren nach Auffassung der Kommission mit der 
Finanzregelung des sechsten EEF durchaus vereinbar, um aber jegliche 
Unklarheit auszuräumen, hat sie in Artikel 319 Absatz 4 des Abkommens 
von Lomé IV eine neue Bestimmung vorgeschlagen, die durch Artikel 66 des 
Entwurfs einer Finanzregelung des siebten EEF ergänzt wird und nach der 
der Rückgriff auf dieses Verfahren zulässig ist. 
9. hält es für erforderlich, daß dem Rechnungshof auf Verlangen die Belege 
der Auszahlungen vorgelegt werden; ersucht die Kommission ferner, die 
Art der Belege zu präzisieren, die der Auszahlungsanordnung Je nach der 
Art der Operation beizufügen sind; 
22^1 -
- 7 -
Die Kommission weist darauf hin, daß sämtliche Belege vom Rechnungshof 
eingesehen werden können, und zwar entweder am Hauptsitz oder vor Ort 
unter Berücksichtigung der dezentralisierten Verwaltung des EEF. 
10. weist die Kommission darauf hin, daß jede Änderung der Bestimmungen, die 
das Verhältnis zwischen der Kommission und der EGZ regeln und die die 
vierteljährliche Vorlage der Belege vorsehen, ihre tatsächlichen 
Möglichkeiten zur Kontrolle der von der Europäischen Gesellschaft für 
Zusammenarbeit verwalteten Operationen schwächen und ihre diesbezügliche 
Verantwortung verringern würde; 
Um die Haushaltsführung der EGZ der Realität anzupassen, wurden die 
Bestimmungen des Finanzprotokolls über die Übermittlung der Belege an 
die Kommission aktualisiert. 
11. ersucht die Kommission, dafür zu sorgen, daß die Bankbürgschaften, die 
die Vorschüsse garantieren, nicht auslaufen, bevor die vertraglichen 
Verpflichtungen erfüllt sind oder bevor der gewährte Vorschuß 
vollständig zu Lasten der dem Vertragspartner zustehenden 
Abschlagszahlungen verbucht worden ist; ersucht die Kommission ferner, 
angemessene Maßnahmen hinsichtlich der Bankbürgschaften zu treffen, 
damit der ursprüngliche Wert der aus EEF-Mitteln gewährten Vorschüsse 
sichergestelIt ist; 
Die Kommission hat vor kurzem neue Maßnahmen zur Verbesserung der 
Verwaltung der Bankbürgschaften für im Rahmen von Verträgen gewährte 
Vorschüsse ergriffen. Die Verbesserungen betreffen insbesondere die 
systematische Verbreitung der von der Kommission genehmigten Modelle vor 
Abschluß des Vertrages sowie die Modalitäten der Kontrolle der 
Bürgschaften sowohl am Hauptsitz als auch bei den Delegationen. Damit 
der ursprüngliche Wert der gewährten Vorschüsse sichergestellt ist, 
fordert die Kommission zudem, daß die Bürgschaften auf die Währung der 
Vorauszahlung lauten. 
%l>o -
- 8 
13. ersucht die Kommission, die Bewirtschaftung der Kassenmittel des EEF zu 
verbessern: 
a) durch die Aufstellung eines Plans über die vierteljährlich 
durchzuführenden Zahlungen für das Jeweilige Haushaltsjahr; 
b) durch den Abruf der Beiträge auf der Grundlage dieses Plans unter 
Berücksichtigung eines möglichst niedrigen Kassenmittelbestands 
anhand der gesammelten Erfahrungen; 
c) durch die Forderung an die EIB, einen Fälligkeitsplan der 
voraussichtlichen Ausgaben für jedes Vorhaben aufzustellen; 
a)b) Zu Beginn eines Jeden Jahres erstellt die Kommission die monatlichen 
Zahlungsvorausschätzungen. Die Dienststelle Kassenführung des EEF 
vergleicht die Vorausschätzungen mit den tatsächlichen monatlichen 
Zahlungen. Außerdem wird dem Ausschuß AKP/FIN des Rates jedes 
Quartal, bevor eine Beitragstranche abgerufen wird, der letzte 
Kassenstand vorgelegt. 
c) Jedes Jahr legt die EIB eine globale Schätzung der Zahlungen an 
Risikokapital vor. Da 1988 die tatsächlichen Ausgaben von der 
Vorausschätzung kaum abwichen, wurde eine Fortsetzung dieses 
Vorgehens für nicht zweckmäßig erachtet. 
Wenn die Bank beschließt, ein Projekt zu finanzieren, legt sie der 
Kommission stets einen Fälligkeitsplan des voraussichtlichen Abrufs 
der einzelnen Tranchen vor. 
~ 214 - VI I l/269/91-DE 
- 9 -
14. ist der Ansicht, daß die immer größere Anzahl von Bankkonten eine 
effiziente Bewirtschaftung der EEF-Mittel beeinträchtigen oder dieser 
sogar zuwiderlaufen kann; fordert nachdrücklich, die Zahl der im Namen 
des EEF eröffneten Konten auf das absolut notwendige Minimum zu 
verringern; fordert, daß die Kommission, um eine transparentere und 
effizientere Bankverwaltung zu gewährleisten, die Möglichkeit prüft, 
einheitliche Bedingungen für die Erträge aus den Bankguthaben zu 
erhalten; 
Die Zahl der im Rahmen der Maßnahmen des EEF verwendeten Bankkonten 
wurde bereits reduziert. Die Dienstsie lien der Kommission prüfen nun, ob 
angesichts der Vielfalt der durchzufahrenden Maßnahmen eine weitere 
Reduzierung möglich ist. Auch werden die Bedingungen für die Verzinsung 
der Bankguthaben regelmäßig überprüft, um Effizienz und Rentabilität 
dieser Konten zu verbessern. 
15. ersucht die Kommission, die Bankbuchhaltung zu verbessern; 
Bisher erfolgte die Bankbuchhaltung mit Hilfe des alten 
Informatiksystems, das die Bankumsätze mit einer Verzögerung von zwei 
bis drei Wochen wiedergibt. Mit der Einführung des neuen Systems "OLAS" 
1991 sollte ein«? tägliche Aktualisierung der Bankumsätze möglich sein. 
~ 232 -
- 10 -
16/17 ist der Ansicht, daß beim derzeitigen Stand der 
Rechnungsführungsverfahren die Vermögensübersicht des EEF nicht die 
tatsächliche Situation der zum 31. Dezember erstellten 
Haushaltsrechnung widerspiegelt; stellt fest, daß bei der Erfassung 
der banktechnischen Operationen sowie der Abrechnung der Buchungen 
beträchtliche Verzögerungen zu verzeichnen sind; ersucht die 
Kommission, eindeutige Dienstanweisungen für die Rechnungsführung 
des EEF zu geben, damit sie auf dem neuesten Stand gehalten wird und 
es keine Abweichungen zwischen den Finanzausweisen und dem 
tatsächlichen Stand der durchgeführten Operationen gibt; 
ersucht die Kommission, ihre Verantwortung hinsichtlich der 
Überprüfung der von den Banken übermittelten Bankauszüge voll und 
ganz zu übernehmen; 
Nach einer großangelegten Zahlungsaufforderung und Kontrolle der 
überseeischen Bankkonten war es möglich, die Abweichungen zwischen 
den Finanzausweisen und dem tatsächlichen Stand der Umsätze auf ein 
absolutes Minimum zu verringern. 
18. wird zur Frage der Trennung der Funktionen des Anweisungsbefugten 
und des Rechnungsführers im Rahmen der allgemeinen Überlegungen zum 
internen KontrolI system der Institutionen Stellung nehmen; 
Der Rechnungsführer und seine Assistenten werden von der Kommission 
ernannt und sind ihr gegenüber verantwortlich. Für Verluste oder 
Verringerungen von EEF-Vermögen sind sie persönlich haftbar. Daran 
würde sich auch nichts ändern, wenn sie einer anderen 
Generaldirekt ion unterstellt würden. 
- 23^ 
- 11 -
Programmierung der Hilfe des Abkommens von Lomé III 
19. ist der Ansicht, daß die Verwirklichung der Ziele im Bereich der 
Zusammenarbeit mit den AKP-Ländern zum einen die Optimierung der 
Auswirkungen der Vorhaben und Aktionsprogramme auf die 
Empfängerländer und zum anderen die effiziente Finanzverwaltung der 
EEF-Mittel erfordert; vertritt die Auffassung, daß sich diese beiden 
Aufgaben wechselseitig ergänzen und daß die Programmierungstechnik 
eine grundlegende Rolle spielt; betont in diesem Zusammenhang, daß 
die niedrige Auszahlungsrate der programmbezogenen Hilfe im Rahmen 
des EEF die derzeitige Fähigkeit der Gemeinschaft, eine 
Programmierung der Hilfen zu erstellen und sich daran zu halten, in 
Frage stelIt; 
Die Kommission kann dem Parlament versichern, daß zu Beginn der 
Programmierung des siebten EEF eine Bilanz der Durchführung der 
programmierbaren Hilfen der vorhergehenden EEF und insbesondere der 
im Rahmen des Abkommens von Lomé IM gewährten Hilfe erstellt wurde, 
wobei die Ausführung der sekundären Mittelbindungen (Aufträge, 
Verträge) im Rahmen der Projekte und die Auszahlungsrate auf die 
einzelnen Länder bezogen geprüft wurden. Dabei konnte die Lehre aus 
der Vergangenheit gezogen und bei der Ausrichtung der Programmierung 
von Lomé IV berücksichtigt werden. 
20. weist darauf hin, daß die Quantifizierung der programmierten Ziele 
eine wesentliche Voraussetzung dafür ist, im Verlauf der Durchfüh­
rung die Abweichungen zwischen tatsächlicher Durchführung und 
Vorausschätzungen kontrollieren zu können; ist sich der Tatsache be­
wußt, daß die Zusammenstellung sachdienlicher statistischer Daten 
häufig auf ernste Schwierigkeiten in den Empfänger I ändern stößt; 
ersucht die Kommission, die im Rahmen der sektorenbezogenen Politik 
durchzuführenden Vorhaben und Programme sowohl auf konkreter als 
auch finanzieller Ebene zu quantifizieren; 
-2 3 4 
- 12 -
Die Kommission weist darauf hin, daß die programmierten Ziele in der 
Phase der Programmierung und des Richtprogramms, in der nur allge­
meine Leitlinien festgelegt werden, nicht quantifiziert werden kön­
nen. Erst bei der Auswahl und Vorbereitung der Projekte und Pro­
gramme, mit denen die in der Programmierung festgelegte 
Sektorpolitik unterstützt werden soll, ist eine solche 
Quantifizierung möglich. 
21. ersucht die Kommission, ihre Bemühungen zu verstärken, um die ver­
fügbaren statistischen Informationen der Empfänger Iander zu verbes­
sern und sektorbezogene Evaluierungen sowie Analysen der Auswir­
kungen der Vorhaben oder Programme durchzuführen; 
Die Kommission schließt sich der Empfehlung des Parlaments an, die 
verfügbaren statistischen Informationen der AKP-Staaten zu verbes­
sern und sektorbezogene Evaluierungen sowie Analysen der Auswir­
kungen der Projekte und Programme durchzuführen, soweit dies in 
Anbetracht ihrer Haushaltsmittel und mit dem vorhandenen Personal 
mögI ich ist. 
Die von der Kommission durchgeführte und aus dem Gesamthaushalt 
finanzierte Evaluierung gliederte sich in mehrere Teile: Evaluierung 
nach Sektoren, Themen, Instrumenten, globale une Ad-hoc-Evaluierung.Ausserdem 
wurden zusätzliche methodische Analysen durchgeführt, um die 
Evaluierungsverfahren effizienter zu gestalten (feedback). So wurden 
1989 49 Evaluierungsberichte über alle obengenannten Bereiche 
erstellt oder angefordert. 
22. ersucht die Kommission, den folgenden Aspekten im Rahmen der 
Programmierung von Lomé IV besondere Aufmerksamkeit zu widmen: 
a) Verstärkung der Koordinierung innerhalb der Gemeinschaft sowie 
mit allen Gebern, 
93 ST 
- 13 -
b) Förderung von Investitionen für Projekte, die im Sinne des Be­
richts Brundtland eine vertretbare Entwicklung nach sich ziehen, 
c) Förderung der unmittelbar produktiven Investitionen, 
d) stärkere Nutzung der vor Ort verfügbaren Wirtschaftsfaktoren und 
geeigneter Technologien, 
e) Deckung der Folgekosten; 
a) Nach den Direktiven der Kommission für die Programmierung von 
Lomé IV ist eine systematischere und engere Koordinierung sowohl 
mit den Mitgliedstaaten als auch mit den internationalen Insti­
tutionen (Weltbank und IWF) sowie mit der EIB erforderlich, um 
den neuen Erfordernissen wie Unterstützung der Strukturanpassung 
und dem Bedarf der AKP-Partnerstaaten zu entsprechen. Diese An­
weisungen wurden genau befolgt. 
b.c.d) Im Rahmen des Abkommens von Lomé III unterstützte die Kommission 
hauptsächlich Ziele im Bereich der Ernährungssicherung zur Stei­
gerung der Produktion und Verbesserung>der Lebensbedingungen. 
Bei Lomé IV wird auch der inländischen Verarbeitung von 
Grundstoffen, der Produktion von Verarbeitungserzeugnissen oder 
Fertigwaren sowie der Entwicklung der Dienstleistungen große Be­
deutung beigemessen, was eine grundlegende Neuordnung der 
Produkt ionsstrukturen impliziert. 
e) Das Problem der Folgekosten und allgemeiner gesagt der Erhaltung 
und des Funktionierens des produktiven Sektors ist ein 
Hauptanliegen der Kommission. Es wird bei der Konzipierung und 
Durchführung der verschiedenen Aktionen berücksichtigt. 


ISSN 0254-1467 
KOM(91)132endg. 
DOKUMENTE 
DE Oi 
Katalognummer : CB-CO-91-159-DE-C 
ISBN 92-77-71352-6 
VERKAUFSPREIS bis 30 Seiten: 3,50 ECU pro 10 weitere Seiten: 1,25 ECU 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L-2985 Luxemburg