ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)318
Vol.1977/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)318 endg.
Brüssel-den12Juli1977
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung(EWG)nr2742/75über
dieErstattungen beidererzeugungfürGetreideunit
Reis
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KCM(77)318endg.

BEGRÜNDUNG
Betr.:VorschlageinerVerordnungdesRateszurÄnderungderVerordnung
(EWG)Nr.2742/75überdieErstattungenbeiderErzeugungvon
StärkeimSektorGetreideundReis
Eswirdvorgeschlagen deninArtikel3derVerordnung(EWG)Nr.2742/75
festgesetzten Mindestpreis fürKartoffelnzuerhöhen,umeinerseits dem
gestiegenenAngebotspreis fürMaisfür1977/78wieersichausderin
derVerordnungdesRates(EWG)Nr./77vorgesehenen Anhebungdes
Schwellenpreises ergibtundandererseits dieAnhebungdesWertesder
Beiproduktederindustriellen Maisstärkeherstellung ,Rechnungzutragen.
Daherwirdvorgeschlagen ,denMindestpreis fürdiezuHerstellungeiner
TonneStärkeerforderliche Kartoffelmenge auf178Rechnungseinheit an
festzusetzen .
DerneuePreistrittmitBeginndesWirtschaftsjahres 1977/78am1.August
1977inKraft.

VERORDNUNG (EWG)Nr.mDESRATES
zurJlünderungderVerordnung(EWG)Nr.2742/75überdieErstattungenbeidcr
ErzeugungfürGetreideundReis
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN "-
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.2727/75d-esRatesvom29«Oktober1975
überdiegemeinsameMarktorganisation fürGetreide(l),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung(EWG)Nr./(2),insbesondereaufArtikel11Absatz2»
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.1418/76desRatesvom21.Juni197^über
diegemeinsameMarktorganisation fürReis(3),insbesondereaufArtikel9
Absatz2,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
MitderVerordnung (ENG)Nr.2742/75äesRatesvom29»Oktober1975überdieEr­
stattungenbeiderErzeugungfürGetreideundReis(4),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung(EWG)Nr.I962/76(5)wurdederBetragderErstattungenbeiderErzeugung
festgesetzt.AngesichtsderSituation,diezuBeginndesWirtschaftsjahres 1977/78-
insbesondereinfolgederAnwendungdergemeinsamenGetreidepreise fürdieses
#Wirtschaftsjahr -eintretenwird,isteineErhöhungdesdemErzeugerzuzahlenden
PreisesbeiLieferungfreiWerkfürdiezürHerstellung von1TonneKartoffel­
stärkeerforderliche MengeKartoffelnnotwendig
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel1
DieVerordnung(EWG)Nr.2742/75wirdwiefolgtgeändert:
InArrikel3wirdderBetragw172,00Rechnüngseinheiten "durch"178,00Re^hnungs-
einheiten"ersetzt.
•••/•••
(1)ABl.Nr.L281vom01.11.1975,S.1
(2)ABl.Nr.L
C3)ABI.Nr.L166vom25.O6.l976,S.1íííí?í*£r*^281vom01«H»1975»S.57,OJAal.Kr.L

Artikel 2
Diese Verordnung tritt ans1.August 1977 inKraft .
Diese Verordnung istinallen ,ihren Teilen verbindlich undgiltunmittel oar
injedem Mitgliedstaat .
Brüssel ,denliaÏTamen desRates
Der Président

AMAM?zuDEMVERMERK
*
BerechnungdlssMindestpreises fürKartoffeln
l>u.rchsdhnittlicher fefehwellenprelsfürMairtfür1977/78
Erstattung Ts«!derErzeugung(Mäis)
Mais/1Stârke-ïl'oeffiziWt
IHirchsöhnittliche ehtsprechendeKosten "beider
HerstellungeinerTyzineMaisstärke
-(weriderBeiprodukte.Transportkosten usw«)
Mindestpreis ,freiW'ferk,fprdiezurHeJ>-
stellungvoneinerTonneStärkeerforderlichen
Kartoffeln
(178RSfürdieMengftder"benötigtenKartoffelnzurHerstellungeiner
TonneStärke■33.27RE,miteinemdurchschnittlichen Stärkegehalt )RE/t
149,69
1/1.00
135,69
1.61
218,46
40,00
178,46

FINANZBOG ENμI ΒΛΤ1 I DATI8-6-77
1.HAUSHALTOPOSTE N: 6011
2.BEZEICHNUNG DESVORHABENS ,Entwurf einer Verordnung desRates zurÄnderung derVer-
Getreid Nr*2742/?5 "betreffend dieErstattungen beiderErzeugung für
3.JURISTISCHE GRUNDLAGE :Artikel 11derV02727/75desRates
4.ZIEUÜDESVORHABE :Pestsetzung desdenErzeugern vonKartoffeln ,diefürdieStärke -
herst eilung bestimmt sind ,zuzahlenden Preises
J5.FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN
5.0.AUSGABE »
-ZULAST3N DES EG-HAUSHALTES
(ERSTATTUlK3El /lNTE!iVENTI0!JE"f )
-ZUIASTKI NATIONALER VERWALTUNG3J
-ZULASTEN ANDERER NATIONALER SZXT0REI«τε
WIRTSCHAFTSJAHR.LAUFET (DES
HAUSHALTSJAHR (.)I
KG.'^.DES I
HAUSHALTSJAHR ( )
-CD "CD
5.1.EINNAHMEN
-EIGENE MITTEL DEREd(ABSCHÖPFUNGEN /
ZOLLE ) .
-IMNATIONALES BEREICH1
"JAHR JAHR JAHR
5.0.1 .VORAUSSCHAU AUSGABEN
5.1.1 .VORAUSSCHAU EINNAHMEN
5.2*E5R2CHNUNGSMETH0D2 :
6.0.PTNAllZIERUN C»E-ILAUFE *DENHAUSHALT ISTMÖGLICH DURCH IMBETREFFENDEN' KAPITEL VORHANDEN LITTEL JA/;3S£X
6.1.
6.2.ías3csscDaKEsaxx!SXEOQ3raE3xaaDaxiao33 3í*«5SJ3c
6.3.JM£OIMIOÍIEDCECM3IDCZIM:3Q5DÍA2CZT2ASTGC£SS8XBÉ)ÍASAÍ3ÊICSSSAÍÃSX®T)C JA/HEDI
ERKUNGEM 1DIESER Vorschlag ändert dendenErzeuger zuzahlenden Preis undhat
keine finanzielle Auswirkung aufdieAusgaben .DieErstattung beider
Erzeugung bleibt unverändert .DiefürdieErstellung desBudget zu-
grundegelegten Hypothesen werden somit keiner Änderung unterzogen .