3. Gesetzgebungsverfahren im Bereich Recht und Binnenmarkt
A5-0037/1999
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Bestätigung Odash gemäß Artikel 185 der Geschäfts-
ordnung Odash von früheren Stellungnahmen des Parlaments im Bereich Recht und Binnenmarkt
Das Europäische Parlament,
0dash in Kenntnis der Liste der zum 1. Mai 1999 anhängigen Legislativvorschläge der Kommission, für die
durchdasInkrafttretendesVertragsvonAmsterdameineÄnderungderRechtsgrundlage und/oderdesVerfahrens bewirkt wurde (SEK(1999) 581 0dash C4-0219/1999),
0dash unter Hinweis auf seine Entschließung vom 4. Mai 1999(
1) zu den Folgen des Inkrafttretens des Ver-
trags von Amsterdam (Liste der zum 1. Mai 1999 anhängigen Legislativvorschläge mit Angabe derneuen Rechtsgrundlage und einer eventuellen Änderung des Legislativverfahrens aufgrund des Inkraft-tretens des Vertrags von Amsterdam) (C4-0134/1999 0dash SEK(1999) 581 0dash C4-0219/1999),
0dash gestützt auf Artikel 251 Absatz 2 des EG-Vertrags,0dash gestützt auf Artikel 185 seiner Geschäftsordnung,
0dash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt (A5-0037/1999),
0dash in der Erwägung, daß sich aufgrund des Vertrags von Amsterdam bestimmte Rechtsgrundlagen geän-
dert haben und die Numerierung der Artikel in den Verträgen verändert wurde,
0dash in der Erwägung, daß es angesichts des Inkrafttretens des Vertrags von Amsterdam am 1. Mai 1999
und der Wahl eines neuen Europäischen Parlaments im Juni 1999 und unbeschadet des Artikels 80der Geschäftsordnung auch dann, wenn die Substanz der Rechtsgrundlage sich nicht geändert hat,notwendig ist, bestimmte vom Europäischen Parlament angenommene Entschließungen zu bestätigen,insbesondere erste Lesungen,
0dash inderErwägung,daßdieseEntschließungdieerstenLesungenbeianderenLegislativvorschlägen,deren
Rechtsgrundlage beim Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam in der Numerierung, aber ohneinhaltliche Veränderung geändert wurde, keineswegs berührt,
1. bestätigt als erste Lesung unter geänderter Numerierung der Rechtsgrundlage seine Beschlüsse vom:
I. 26. Juni 1997(
2) über den Vorschlag für eine dreizehnte Richtlinie des Europäischen Parlaments und
des Rates auf dem Gebiet des Gesellschaftsrechts über Übernahmeangebote (KOM(1995)655 0dashC4-0107/1996 0dash 1995/0341(COD)),
II. 2. Juli 1998(
3) über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäische Parlaments und des Rates zur
ÄnderungderRichtlinien89/0048/EWGund92/0051/EWGübereineallgemeineRegelung zurAner-kennung beruflicher Befähigungsnachweise und zur Ergänzung der Richtlinien 77/0452/EWG,77/0453/EWG, 78/0686/EWG, 78/0687/EWG, 78/1026/EWG, 78/1027/EWG, 80/0154/EWG,80/0155/EWG, 85/0384/EWG, 85/0432/EWG, 85/0433/EWG und 93/0016/EWG über die Tätigkei-ten der Krankenschwester und des Krankenpflegers, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind,des Zahnarztes, des Tierarztes, der Hebamme, des Architekten, des Apothekers und des Arztes(KOM(1997) 638 0dash C4-0657/1997 0dash 1997/0345(COD)),
III. 16.Juli1998(
4)überdenVorschlagfüreineRichtliniedesEuropäischenParlamentsunddesRateszur
Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungund zur Änderung der Richtlinien 73/0239/EWG und 92/0049/EWG (Vierte Kraftfahrzeughaftpflicht-Richtlinie) (KOM(1997) 510 0dash C4-0528/19970dash 1997/0264(COD)),
(1) ABl. C 279 vom 1.10.1999, S. 51.
(2) ABl. C 222 vom 21.7.1997, S. 20.
(3) ABl. C 226 vom 20.7.1998, S. 19.
(4) ABl. C 292 vom 21.9.1998, S. 123.C 154/46 DE5.6.2000 Amtsblattder Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 27. Oktober 1999
IV. 10. Februar 1999(1) über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des
Rates zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechtein der Informationsgesellschaft (KOM(1997) 628 0dash C4-0079/1998 0dash 1997/0359(COD)),
V. 12.März1999(
2)über denVorschlagfüreine Richtlinie desEuropäischen ParlamentsunddesRates
über die Angleichung der Rechtsvorschriften betreffend den Schutz von Erfindungen durchGebrauchsmuster (KOM(1997) 691 0dash C4-0676/19970dash 1997/0356(COD)),
VI. 15.April 1999(
3)überdenVorschlagfüreine Richtlinie desEuropäischen ParlamentsunddesRates
über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geldinstituten (KOM(1998)461 0dash C4-0531/19980dash 1998/0252(COD)),
VII. 15.April 1999(
4)überdenVorschlagfüreine Richtlinie desEuropäischen ParlamentsunddesRates
zur Änderung der Richtlinie 77/0780/EWG zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvor-schriften über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (KOM(1998)461 0dashC4-0532/1998 0dash 1998/0253(COD)),
VIII. 6. Mai 1999(
5) über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates
über bestimmte rechtliche Aspekte des elektronischen Geschäftsverkehrs im Binnenmarkt(KOM(1998) 586 0dash C4-0020/1999 0dash 1998/0325(COD)),
IX. 19.April 1994(
6)überdenVorschlagfüreine Richtlinie desEuropäischen ParlamentsunddesRates
über Arbeiten aus Edelmetallen (KOM(1993) 322 0dash C3-0396/1993 0dash 1993/0472(COD)),
X. 12. Februar 1992(7) über den Vorschlag für eine Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften
der Mitgliedstaaten über land-undforstwirtschaftliche Zugmaschinen aufRädern (SEK(1991)4660dashC3-0380/1991 0dash 1991/0400(COD)) (bereits bestätigt in seiner Entschließung vom 2. Dezember1993(
8) zu den dem Rat zum 31. Oktober 1993 in den Bereichen Wirtschaft, Währung und Indu-
striepolitik vorliegenden Vorschlägen, deren Rechtsgrundlage und/oder Annahmeverfahren aufgrunddes Inkrafttretens des Vertrags über die Europäische Union geändert werden muß (KOM(1993) 5700dash C3-0369/1993)),
XI. 8.011992(
9)über denVorschlagfüreine Richtlinie fürDüngemittel(SEK(1991)18580dashC3-0024/
1992 0dash 1991/0403(COD)) (bereits bestätigt in seiner Entschließung vom 2. Dezember 1993(10)z u
den dem Rat zum 31. Oktober 1993 in den Bereichen Wirtschaft, Währung und Industriepolitikvorliegenden Vorschlägen, deren Rechtsgrundlage und/oder Annahmeverfahren aufgrund desInkrafttretens des Vertrags über die Europäische Union geändert werden muß (KOM(1993) 570 0dashC3-0369/1993)),
XII. 1. April 1998(
11) über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des
Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) 3330/91 des Rates über die Statistiken des Warenver-kehrs zwischen Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Warennomenklatur (KOM(1997) 275 0dashC4-0257/1997 0dash 1997/0162(COD)),
XIII. 16. Juli 1998(
12) über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates
über Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger zur Beförderung bestimmter Tierarten und zurÄnderung der Richtlinie 70/0156/EWG in bezug auf die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugenund Kraftfahrzeuganhängern (KOM(1997) 336 0dash C4-0339/1997 0dash 1997/0190(COD)),
XIV. 18.November1998(
13)überdenVorschlagfüreine Richtlinie desEuropäischen Parlamentsunddes
Rates über besondere Vorschriften für Fahrzeuge zur Personenbeförderung mit mehr als acht Sitz-plätzenaußerdemFahrersitzundzurÄnderungderRichtlinie70/0156/EWGdesRates(KOM(1997)
276 0dash C4-0545/19970dash 1997/0176(COD)),
(1) ABl. C 150 vom 28.5.1999, S. 171.
(2) ABl. C 175 vom 21.6.1999, S. 424.
(3) ABl. C 219 vom 30.7.1999, S. 415.
(4) ABl. C 219 vom 30.7.1999, S. 421.
(5) ABl. C 279 vom 1.10.1999, S. 389.
(6) ABl. C 128 vom 9.5.1994, S. 67.
(7) ABl. C 67 vom 16.3.1992, S. 66.
(8) ABl. C 342 vom 20.12.1993, S. 27.
(9) ABl. C 125 vom 18.5.1992, S. 171.
(10) ABl. C 342 vom 20.12.1993, S. 27.
(11) ABl. C 138 vom 4.5.1998, S. 90.
(12) ABl. C 292 vom 21.9.1998, S. 118.
(13) ABl. C 379 vom 7.12.1998, S. 80.5.6.2000 DE C 154/47 Amtsblattder Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 27. Oktober 1999
XV. 15.April 1999(1)über denVorschlagfüreine Entscheidung desEuropäischen Parlamentsunddes
RateszurÄnderungderEntscheidung vom19.Dezember 1996über dieAnnahmeeinesAktions-programms für das Zollwesen in der Gemeinschaft („Zoll 2000“) (KOM(1998) 644 0dash C4-0639/1998 0dash 1998/0314(COD)),
XVI. 9. Februar 1999(
2) über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des
Rates zur Änderung der Richtlinie 74/0060/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschrif-ten der Mitgliedstaaten über die Innenausstattung der Kraftfahrzeuge (Teile im Insassenraum 0dashausgenommenInnenrückspiegel 0dash,AnordnungderBetätigungseinrichtungen, Dach,Schiebedach,Rückenlehne und hinterer Teile der Sitze) (KOM(1998) 159 0dash C4-0224/1998 0dash1998/0089(COD)),
XVII. 13. April 1999(
3) über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des
Rates zur Änderung der Richtlinie 78/0548/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschrif-tenderMitgliedstaatenüberdieHeizungdesInnenraumsvonKraftfahrzeugen(KOM(1998)5260dashC4-0552/1998 0dash 1998/0277(COD)),
XVIII. 5. Mai 1999(
4) über denVorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlamentsund desRates
über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Verbraucher und zur Änderung der Richtlinie90/0619/EWG des Rates und der Richtlinien 97/0007/EG und 98/0027/EG (KOM(1998) 468 0dashC4-0647/1998 0dash 1998/0245(COD)),
XIX. 13. März 1987(
5) über den Vorschlag für eine Richtlinie zur Koordinierung der Rechts- und Ver-
waltungsvorschriften über die Sanierung und Liquidation der Kreditinstitute (KOM(1985) 788 0dashC2-0176/1985 0dash 1985/0046(COD)),
XX. 15. März 1989(
6) über den Vorschlag für eine Richtlinie zur Koordinierung der Rechts- und Ver-
waltungsvorschriften betreffend die Zwangsliquidation der Direktversicherungsunternehmen(KOM(1986) 768 0dash C2-0208/1986 0dash 1986/0080(COD)),
XXI. 22. November 1990(
7) über den Vorschlag für eine Richtlinie über die zivilrechtliche Haftung für
die durch Abfälle verursachten Schäden (KOM(1989) 282 0dash C3-0154/1989 0dash 1989/0217
(COD)),
XXII. 24. Januar 1991(8) über den Vorschlag für eine Verordnung über das Statut der Europäischen
Aktiengesellschaft (KOM(1989) 268 0dash C3-0142/1989 0dash 1989/0218(COD)),
XXIII. 24. Januar 1991(9) über den Vorschlag für eine Richtlinie zur Ergänzung des SE-Statuts hinsicht-
lich der Stellung der Arbeitnehmer (KOM(1989) 268 0dash C3-0143/1989 0dash 1989/0219(COD)),
XXIV. 10. Juli 1991(10) über eine zweite Änderung des Vorschlags für eine fünfte Richtlinie hinsichtlich
der Struktur der Aktiengesellschaft sowie der Befugnisse und Verpflichtungen ihrer Organe(KOM(1972) 887 0dash C3-0187/72 0dash 1972/0003(COD)),
XXV. 12. Februar 1992(
11) über den Vorschlag für eine Richtlinie zur Angleichung der Rechts- und
Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Beschränkungen des Inverkehrbringens und derVerwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (SEK(1991) 1608 0dash C3-0429/19910dash 1991/0402(COD)),
XXVI. 20. Januar 1993(
12) über den Vorschlag für eine Verordnung über das Statut des Europäischen
Vereins (KOM(1991) 273 0dash C3-0120/1992 0dash 1991/0386(COD)),
XXVII. 20.Januar 1993(13)überdenVorschlagfüreine Richtlinie zurErgänzung desStatutsdesEuropäi-
schen Vereins hinsichtlich der Rolle der Arbeitnehmer (KOM(1991) 273 0dash C3-0121/1992 0dash
1991/0387(COD)),
(1) ABl. C 219 vom 30.7.1999, S. 409.
(2) ABl. C 150 vom 28.5.1999, S. 26.
(3) ABl. C 219 vom 30.7.1999, S. 58.
(4) ABl. C 279 vom 1.10.1999, S. 197.
(5) ABl. C 99 vom 13.4.1987, S. 207, bereits bestätigt am 2.12.1993, ABl. C 342 vom 20.12.1993, S. 30.
(6) ABl. C 96 vom 17.4.1989, S. 98, bereits bestätigt am 2.12.1993, ABl. C 342 vom 20.12.1993, S. 30.
(7) ABl. C 324 vom 24.12.1990, S. 248, bereits bestätigt am 2.12.1993, ABl. C 342 vom 20.12.1993, S.30.
(8) ABl. C 48 vom 25.2.1991, S. 72, bereits bestätigt am 2.12.1993, ABl. C 342 vom 20.12.1993, S. 30.
(9) ABl. C 48 vom 25.2.1991, S. 100, bereits bestätigt am 2.12.1993, ABl. C 342 vom 20.12.1993, S. 30.
(10) ABl. C 240 vom 16.9.1991, S. 104, bereits bestätigt am 2.12.1993, ABl. C 342 vom 20.12.1993, S. 30.
(11) ABl. C 67 vom 16.3.1992, S. 64, bereits bestätigt am 2.12.1993, ABl. C 342 vom 20.12.1993, S. 30.
(12) ABl. C 42 vom 15.2.1993, S. 84, bereits bestätigt am 2.12.1993, ABl. C 342 vom 20.12.1993, S. 30.
(13) ABl. C 42 vom 15.2.1993, S. 90, bereits bestätigt am 2.12.1993, ABl. C 342 vom 20.12.1993, S. 30.C 154/48 DE5.6.2000 Amtsblattder Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 27. Oktober 1999
XXVIII. 20. Januar 1993(1) über den Vorschlag für eine Verordnung über das Statut der Europäischen
Genossenschaft (KOM(1991) 273 0dash C3-0122/1992 0dash 1991/0388(COD)),
XXIX. 20. Januar 1993(2) über den Vorschlag für eine Richtlinie zur Ergänzung des Statuts der Euro-
päischen Genossenschafthinsichtlich derRollederArbeitnehmer (KOM(1991)2730dashC3-0123/1992 0dash 1991/0389(COD)),
XXX. 20. Januar 1993(
3) über den Vorschlag für eine Verordnung über das Statut der Europäischen
Gegenseitigkeitsgesellschaft (KOM(1991) 273 0dash C3-0124/1992 0dash 1991/0390(COD)),
XXXI. 20. Januar 1993(4) über den Vorschlag für eine Richtlinie zur Ergänzung des Statuts der Euro-
päischen Gegenseitigkeitsgesellschaft hinsichtlich der Rolle der Arbeitnehmer (KOM(1991) 2730dash C3-0125/1992 0dash 1991/0391(COD)),
XXXII. 15.Februar1995(
5)überdenVorschlagfüreineRichtlinieüberdieEinstufung,Verpackungund
Kennzeichnung gefährlicher Stoffe (KOM(1993) 638 0dash C3-0224/1994 0dash 1993/0480(COD)),
XXXIII. 6. April 1995(6) über den Vorschlag für eine Richtlinie über Seilbahnen für den Personenver-
kehr (KOM(1993) 646 0dash C3-0039/1994 0dash 1994/0011(COD)),
XXXIV. 23. Oktober 1996(7) über den Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 68/
0360/EWG zur Aufhebung der Reise- und Aufenthaltsbeschränkungen für Arbeitnehmer derMitgliedstaaten und ihre Familienangehörigen innerhalb der Gemeinschaft und der Richtlinie73/0148/EWG zur Aufhebung der Reise- und Aufenthaltsbeschränkungen für Staatsangehörigeder Mitgliedstaaten innerhalb der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Niederlassung und desDienstleistungsverkehrs (KOM(1995) 348 0dash C4-0357/1995 0dash 1995/0202(COD)),
XXXV. 9. April 1997(
8) über den Vorschlag für eine Richtlinie über das Folgerecht des Urhebers des
Originals eines Kunstwerkes (KOM(1996) 97 0dash C4-0251/1996 0dash 1996/0085(COD)),
XXXVI. 12.Januar1999(9)überdenVorschlagfüreineRichtlinie überdenGeschwindigkeitsmesservon
zweirädrigen und dreirädrigen Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 1992/0061/EWG des Rates (KOM(1998) 285 0dash C4-0317/1998 0dash 1998/0163(COD)),
XXXVII. 13. Januar 1999(
10) über den Vorschlag für eine Richtlinie über gemeinsame Rahmenbedingun-
gen für elektronische Signaturen (KOM(1998) 297 0dash C4-0376/1998 0dash 1998/0191(COD)),
XXXVIII. 10. Februar 1999(11) über den Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie
70/0221/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über dieBehälter für flüssigen Kraftstoff und den Unterfahrschutz von Kraftfahrzeugen und Kraftfahr-zeuganhängern (KOM(1998) 97 0dash C4-0257/1998 0dash 1998/0071(COD));
2. bestätigt seine Entschließungen vom 3. Dezember 1998 (einschließlich der Anlagen)(
12) und vom
5. Mai 1999(13) zum Entwurf eines Statuts für die Abgeordneten des Europäischen Parlaments; bekräftigt
seine Bereitschaft, mit dem Rat zu verhandeln, und beauftragt seine Präsidentin, in Zusammenarbeit mitder aufgrund seiner Entschließung vom 3. Dezember 1998 eingesetzten Arbeitsgruppe die Verhandlungenmit Blick auf eine Vereinbarung fortzusetzen, die die Zustimmung des Rates findet;
3. beauftragt seine Präsidentin, diese legislative Entschließung dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
(1) ABl. C 42 vom 15.2.1993, S. 96, bereits bestätigt am 2.12.1993, ABl. C 342 vom 20.12.1993, S. 30.
(2) ABl. C 42 vom 15.2.1993, S. 104, bereits bestätigt am 2.12.1993, ABl. C 342 vom 20.12.1993, S. 30.
(3) ABl. C 42 vom 15.2.1993, S. 110, bereits bestätigt am 2.12.1993, ABl. C 342 vom 20.12.1993, S. 30.
(4) ABl. C 42 vom 15.2.1993, S. 115, bereits bestätigt am 2.12.1993, ABl. C 342 vom 20.12.1993, S. 30.
(5) ABl. C 56 vom 6.3.1995, S. 53.
(6) ABl. C 109 vom 1.5.1995, S. 122.
(7) ABl. C 347 vom 18.11.1996, S. 58.
(8) ABl. C 132 vom 28.4.1997, S. 88.
(9) ABl. C 104 vom 14.4.1999, S. 19.
(10) ABl. C 104 vom 14.4.1999, S. 49.
(11) ABl. C 150 vom 28.5.1999, S. 168.
(12) ABl. C 398 vom 21.12.1998, S. 24.
(13) ABl. C 279 vom 1.10.1999, S. 171.5.6.2000 DE C 154/49 Amtsblattder Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 27. Oktober 1999