Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (Text von Bedeutung für den EWR)



Amtsblatt Nr. C 327 vom 28/12/2002 S. 0008 - 0010



Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (2002/C 327/08) (Text von Bedeutung für den EWR) Datum der Annahme des Beschlusses: 30.10.2002 Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich Beihilfe Nr.: N 299/B/02 Titel: Pilotprojekt "Umweltfreundliche Brennstoffe" - Biogas Rechtsgrundlage: The Hydrocarbon Oil Duties Act 1979 Beihilfeintensität oder -höhe: Ca. 858000 GBP (1397622 EUR) Laufzeit: Hoechstens 5 Jahre Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 30.10.2002 Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich Beihilfe Nr.: N 299/C/02 Titel: Pilotprojekt "Umweltfreundliche Brennstoffe" - Wasserstoff Rechtsgrundlage: The Hydrocarbon Oil Duties Act 1979 Beihilfeintensität oder -höhe: 9000 GBP (14660 EUR) Laufzeit: Hoechstens 3 Jahre Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 2.9.2002 Mitgliedstaat: Spanien (Baskenland) Beihilfe Nr.: N 334/02 Titel: Beihilfen für strategische Projekte - Baskenland Zielsetzung: Regionalentwicklung Rechtsgrundlage: Orden por lo que se regula el programa de ayudas para la realización de programas estratégicos Haushaltsmittel: 116 Mio. EUR im Zeitraum 2002-2006. Beihilfeintensität oder -höhe: 20 % NSÄ Laufzeit: 2002-2006 Andere Angaben: Jahresbericht Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 2.10.2002 Mitgliedstaat: Deutschland (Brandenburg) Beihilfe Nr.: N 416/02 Titel: Beihilfe für Rapid Eye AG Zielsetzung: Durchführung eines großen Investitionsvorhabens nach dem Multisektoralen Regionalbeihilferahmen zur Entwicklung eines neuen satellitengestützten Geo-Informationsservice (Erdbeobachtungsdienst); Regionalbeihilfe Rechtsgrundlage: Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost Haushaltsmittel: 123499 Mio. EUR Beihilfeintensität oder -höhe: 37317 Mio. EUR Laufzeit: 2002-2005 Andere Angaben: Zusage Deutschlands, seinen Verpflichtungen zur nachträglichen Kontrolle gemäß Ziff. 6 des Multisektoralen Regionalbeihilferahmens für große Investitionsvorhaben nachzukommen Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 2.10.2002 Mitgliedstaat: Italien (Kampanien) Beihilfe Nr.: N 421/02 Titel: Beihilfe zugunsten von Fibre Ottiche Sud Srl Zielsetzung: Durchführung eines großen Investitionsvorhabens nach dem Multisektoralen Beihilferahmen für den Bau einer Anlage zur Herstellung von Glasfasern für den Telekommunikationssektor Rechtsgrundlage: Articolo 1, paragrafo 2, legge 19 dicembre 1992 n. 488 - Conversione in legge con modificazioni, del decreto-legge 22 ottobre 1992, n. 415, concernente rifinanziamento della legge 1o marzo 1986, n. 64, recante disciplina organica dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno, Gazzetta ufficiale, 21 dicembre 1992, n. 299 Beihilfeintensität oder -höhe: 74547840 EUR, was einer Beihilfeintensität von 28 % NSÄ entspricht Laufzeit: 2002-2004 Andere Angaben: Zusage Italiens, den Verpflichtungen hinsichtlich der nachträglichen Kontrolle gemäß Ziff. 6 des Multisektoralen Regionalbeihilferahmens für große Investitionsvorhaben nachzukommen Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 2.9.2002 Mitgliedstaat: Niederlande Beihilfe Nr.: N 465/02 Titel: Verordnung über technologische Innovation (TMI) Zielsetzung: Förderung der vorwettbewerblichen Entwicklung (Umwelt und Technik) in KMU in der Provinz Flevoland Rechtsgrundlage: Provinciale verordening gebaseerd op de Provinciewet Haushaltsmittel: 1,13 Mio. EUR Beihilfeintensität oder -höhe: 25 % Laufzeit: 4 Jahre Andere Angaben: Jährlicher Bericht Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 16.10.2002 Mitgliedstaat: Spanien (Baskenland) Beihilfe Nr.: N 49/02 Titel: Beihilfe zugunsten der Unternehmensgruppe ALFA LAN Zielsetzung: Förderung der regionalen Entwicklung in den Sparten Präzisionsstahlschmelze, Aluminium-Mikrofusion, Mechanisierung und Befestigungen Rechtsgrundlage: Plan Interinstitucional de Promoción Económica; Articolo 49.7 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 noviembre Haushaltsmittel: Subvention von 3,097 Mio. EUR Beihilfeintensität oder -höhe: 8,86 % brutto Laufzeit: 2000-2003 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 16.10.2002 Mitgliedstaat: Deutschland Beihilfe Nr.: N 556/02 Titel: FuE-Vorhaben "Sicherheitsdoppelhüllentanker der Zukunft" (SITZ) der Lindenau GmbH Schiffswerft & Maschinenfabrik Zielsetzung: Erforschung von Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit von Doppelhüllentankern und Entwicklung neuartiger Konzepte der Gefahrerkennung, -bewertung und -abwehr sowie Erforschung des Schiffsverhaltens in Notfällen. Außerdem sollen Konzepte zur redundanten Auslegung relevanter maschinenbaulicher Komponenten entwickelt werden (Schiffbau) Rechtsgrundlage: Von der Kommission am 15. November 2000 genehmigte Beihilferegelung "Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert" (Beihilfe N 156/2000) Haushaltsmittel: 305689 EUR Beihilfeintensität oder -höhe: 50 % Laufzeit: 36 Monate Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 7.8.2002 Mitgliedstaat: Spanien (La Rioja) Beihilfe Nr.: N 740/01 Titel: Regionalbeihilfen für die Schaffung von Arbeitsplätzen durch Investitionen Zielsetzung: Regionalentwicklung Rechtsgrundlage: Bases reguladoras de la concesión de ayudas a la inversión en proyectos de finalidad regional para empresas de los sectores industrial, comercial y de servicios Haushaltsmittel: 5409108,94 EUR/jährlich. Beihilfeintensität oder -höhe: Die in der zum Zeitpunkt der Gewährung der Beihilfe geltenden Regionalbeihilfekarte vorgesehenen Intensitäten Laufzeit: Bis 31. Dezember 2006 Andere Angaben: Jahresbericht Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 3.5.2000 Mitgliedstaat: Deutschland Beihilfe Nr.: N 94/1998 Titel: Leuna 2000/Elf/Mider, Deutschland; Vergleichsvereinbarung Zielsetzung: Förderung der regionalen Entwicklung Rechtsgrundlage: Treuhandanstaltsgesetz Haushaltsmittel: 61,36 Mio. EUR (120 Mio. DEM) Beihilfeintensität oder -höhe: 61,36 Mio. EUR (BSÄ: 2,55 %; NSÄ: - Laufzeit: 2000 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 13.11.2002 Mitgliedstaat: Italien Beihilfe Nr.: NN 107/02 Titel: Vorübergehende Einstellung der Fischerei im Jahr 2002 Zielsetzung: Schutz der aquatischen Ressourcen Rechtsgrundlage: Legge finanziaria 2002. Decreto 3 luglio 2002 del sottosegretario di Stato con delega alla pesca Haushaltsmittel: 10 Mio. EUR Beihilfeintensität oder -höhe: Entschädigung der Fischer (Zahlung des Mindestlohns und Übernahme der von den Schiffseignern für die Seeleute zu entrichtenden Sozialabgaben) Laufzeit: 2002 Andere Angaben: Jahresbericht Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 13.11.2002 Mitgliedstaat: Italien Beihilfe Nr.: NN 159/01 Titel: Vorübergehende Einstellung der Fischerei im Jahr 2001 Zielsetzung: Schutz der aquatischen Ressourcen Rechtsgrundlage: Legge 25 ottobre 2001 n. 394. Decreto 30 luglio 2001 del ministro delle Politiche agricole e forestali Haushaltsmittel: 13,9 Mio. EUR Beihilfeintensität oder -höhe: Entschädigung der Fischer (Zahlung des Mindestlohns und Übernahme der von den Schiffseignern für die Seeleute zu entrichtenden Sozialabgaben) Laufzeit: 2002 Andere Angaben: Jahresbericht Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids