ANGENOMMENETEXTET
P5_TA(2003)0487
GMOfürHopfen*
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineVerordnungdes
RateszurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.1696/71überdiegemeinsameMarktorganisation
fürHopfen(KOM(2003)562/dashC5-0460/2003/dash2003/0216(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesVorschlagsderKommissionandenRat(KOM(2003)562)(1),
/dash gestützt auf Artikel 37 Absatz 2 des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde
(C5-0460/2003),
/dash gestütztaufArtikel67undArtikel158Absatz1seinerGeschäftsordnung,
/dash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
(A5-0380/2003),
1. billigtdenVorschlagderKommission;
2. fordertdenRatauf,eszuunterrichten,fallserbeabsichtigt,vondemvomParlamentgebilligtenText
abzuweichen;
3. fordertdenRatauf,eserneutzukonsultieren,fallserbeabsichtigt,denVorschlagderKommission
entscheidendzuändern;
4. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
(1) NochnichtimAmtsblattveröffentlicht.
P5_TA(2003)0488
InternationalesPflanzenschutzübereinkommen*
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreinenBeschlussdesRateszurGenehmigungdesBeitrittsderEuropäischenGemeinschaftzumInternationalenPflan-zenschutzübereinkommen,revidiertundangenommenaufder29.TagungderFAO-KonferenzvonNovember 1997 durch Entschließung Nr. 12/97 (KOM(2003) 470 /dash C5-0392/2003 /dash 2003/
0178(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesVorschlagsfüreinenBeschlussdesRates(KOM(2003)470)(
1),
/dash gestützt auf Artikel 37 Absatz 2 des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde
(C5-0392/2003),
/dash gestütztaufArtikel67,Artikel97Absatz7undArtikel158Absatz1seinerGeschäftsordnung,
/dash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
(A5-0379/2003),
(1) NochnichtimAmtsblattveröffentlicht.C87E/40 DE7.4.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion
Dienstag,18.November2003
1. billigtdenVorschlagfüreinenBeschlussdesRates;
2. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommission,den
RegierungenundParlamentenderMitgliedstaatensowiedemDirektorderFAOzuübermitteln.
P5_TA(2003)0489
KontrollehochradioaktiverStrahlenquellen*
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineRichtliniedesRates zur Kontrolle hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen (KOM(2003) 18 /dash
C5-0019/2003/dash2003/0005(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesVorschlagsderKommissionandenRat(KOM(2003)18)(
1),
/dash gestütztaufArtikel31Absatz2undArtikel32desEuratom-Vertrags,gemäßdemesvomRatkon-
sultiertwurde(C5-0019/2003),
/dash gestütztaufArtikel67seinerGeschäftsordnung,/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürUmweltfragen,VolksgesundheitundVerbraucherpolitik
(A5-0363/2003),
1. billigtdenVorschlagderKommissionindergeändertenFassung;
2. fordertdie Kommissionauf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 119Absatz2desEuratom-Vertrags
entsprechendzuändern;
3. fordertdenRatauf,eszuunterrichten,fallserbeabsichtigt,vondemvomParlamentgebilligtenText
abzuweichen;
4. fordertdenRatauf,eserneutzukonsultieren,fallserbeabsichtigt,denVorschlagderKommission
entscheidendzuändern;
5. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
VORSCHLAG
DERKOMMISSIONABÄNDERUNGEN
DESPARLAMENTS
Abänderung1
Artikel2Buchstabea
a) hoch radioaktive Strahlenquelle oder Strahlenquelle: eine
umschlosseneStrahlenquelle,dieeinRadionuklidenthält,dessenRadioaktivitätzumZeitpunktderHerstellungoderdeserstenInverkehrbringensmindestensdeminAnhangIhierfürangegebenenWertentspricht;a) hoch radioaktive Strahlenquelle oder Strahlenquelle: eine
umschlosseneStrahlenquelle,dieeinRadionuklidenthält,dessenRadioaktivitätzumZeitpunktderHerstellungoderdeserstenInverkehrbringensmindestensdeminAnhangIhierfürangegebenenWertentspricht ,d.h.dieStrahlungs-
intensitätineinemMeterEntfernungbeträgtmehrals1mSv/h;
(1) NochnichtimAmtsblattveröffentlicht.7.4.2004DE C87E/41 AmtsblattderEuropäischenUnion
Dienstag,18.November2003