ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)1001
Vol.1968/0180

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(68)1001 endg .
Brüssel ,den4«Januar 1969
Vorschlag
VERORDNUNG DES RATES
zurÄnderung derVerordnung Nr.158/66/EWGüber
dieAnwendung derQualitätsnormen auf Obst und
Gemüse ,das innerhalb der Gemeinschaft inden
Verkehr gebracht wird
(VonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(68 )1001 endg .

J
Vorschlag
VERORDMJTTG DESRITES
zurÄnderungderVerordnungNr.I58/66/EWGüberdieAnwendungder
Qualitätsnormen aufObstundGemüse,dasinnerhalbderGemeinschaft
indenVerkehrgebrachtwird
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN-
gestütztaufdenVertragzurGründlingderEuropäischen
■Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufArtikel43>
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments,
inErwägungnachstehender Gründes .
DieAusdehnungderAnwendungspflicht derbereitsgeltendengemeinsamen
Qualitätsnormen aufdieErzeugnisse desAnhangsIIderVerordnung
Nr.158/66/ETO^\zuletztgeändertdurchdieVerordnving(EWG)Nr.967/68^\
dieinnerhalbderMitgliedstaaten indenVerkehrgebrachtwerden,hätte
zurFolge,dasseinTeilderErzeugungvonderVermarktung ausgeschlossen
würde.UmhierAbhilfezuschaffen,hatderRatvorgesehen,zudenge­
meinsamenQualitätsnormen zusätzliche Güteklassen festzulegen .Wegender
fürdieFestlegungunddieBekanntmachung dieserGüteklassen nocherforder­
lichenZeitistesangebracht,deninArtikel1derVerordnung Nr.
I58/66/EWGvorgesehenenZeitpunktfürdenBeginnderAnwendungder
Qualitätsnonnen aufdieinAnhangIIdergenanntenVerordnungaufgeführten
Erzeugnisse umsechsMonatehinauszuschieben -
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
I
Artikel1
InArtikel1Absatz1derVerordnungNr.I58/66/EWG,
zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.967/68,wirddasDatum
1.JanuarI969durchdasDatum1.JuliI969ersetzt.
(1]AB1.Nr.192vom27.10.1966,S.3282/66
(2)AB1.Nr.L166vom17.7.1968.S.1

2.-
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnach,ihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
TieseVerorcuTangistinallenihrenTeilenverbindlich
undgiltunmittelbar injedemKitgliedstaat .
Brüssel, ImNamendesRates
DerPräsident