Nr. C 156/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16.6.84 
Entwurf einer Entschließung des Rates über ein Aktionsprogramm der Europäischen 
Gemeinschaften zum Thema Toxikologie im Rahmen des Gesundheitsschutzes 
KOM(84) 284 endg. 
(Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 29. Mai 1984) 
(84/C 156/06) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN 
GEMEINSCHAFTEN — 
gestützt auf die Verträge zur Gründung der Euro­
päischen Gemeinschaften, 
nach Kenntnisnahme des Entschließungsentwurfs der 
Kommission, 
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, 
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­
schusses, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
In der Entschließung des Rates vom 21. Januar 1974 
über ein sozialpolitisches Aktionsprogramm (') wird 
das von der Kommission erarbeitete sozialpolitische 
Aktionsprogramm, das die Ausarbeitung von Vor­
schlägen für den Gesundheitsschutz der Bevölkerung 
vorsieht, berücksichtigt. 
Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft hat gemäß 
Artikel 2 des Vertrages zu ihrer Gründung insbeson­
dere die Aufgabe, durch die Errichtung eines Ge­
meinsamen Marktes und die schrittweise Annäherung 
der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten eine har­
monische Entwicklung des Wirtschaftslebens inner­
halb der Gemeinschaft, eine beständige und ausgewo­
gene Wirtschaftsausweitung und eine beschleunigte 
Hebung des Lebensstandards zu fördern. 
Die Staats- bzw. Regierungschefs haben auf der Kon­
ferenz im Oktober 1972 in Paris bekräftigt, daß die 
wirtschaftliche Expansion — die kein Selbstzweck ist 
— vorrangig dazu dienen muß, die Unterschiede in 
den Lebensbedingungen zu verringern, und daß sie 
ihren Niederschlag in einer Verbesserung der Lebens­
qualität und des Lebensstandards finden muß. 
Die Toxikologie hat sich in den letzten Jahren als 
Disziplin etabliert und in erheblichem Umfang zum 
Gesundheitsschutz beigetragen. 
Die Aktivitäten in mehreren Bereichen — Pharma-
zeutika, Kosmetika, menschliche und tierische Nah­
rungsmittel, Umweltchemikalien, Pestizide, berufsbe­
dingte Exposition gegenüber Chemikalien — profitie­
ren schon von toxikologischen Informationen und 
werden von einer Anzahl beratender wissenschaft­
licher Ausschüsse unterstützt: 
(') ABl. Nr. C 13 vom 12. 2. 1974, S. 1. Die verschiedenen wissenschaftlichen Forschungspro­
gramme der Europäischen Gemeinschaft decken meh­
rere Einzelbereiche des vorliegenden Programms ab 
und sind daher eine wertvolle Quelle neuer Erkennt­
nisse. 
Das vorliegende Aktionsprogramm soll die Entwick­
lung der klinischen Toxikologie und die ganzheitliche 
Berücksichtigung experimenteller, klinischer und ana­
lytischer Daten fördern. 
Das vorliegende Aktionsprogramm will durch Siche­
rung von Qualität und Vergleichbarkeit toxikologi­
scher Daten und durch die Erfassung aller Versuchs­
einrichtungen und laufenden Versuchsreihen zu einer 
rationelleren und wirtschaftlicheren Nutzung dieser 
Einrichtungen innerhalb der Europäischen Gemein­
schaft beitragen. 
Die Untersuchung der normalen Variabilität der Ge­
webe- und Organfunktionen soll die Definition des 
Gesundheitsbegriffs, wie er in Artikel 36 des EWG-
Vertrags verwendet wird, erleichtern. Das vorliegende 
Programm dürfte durch Sicherstellung von Qualität 
und Vergleichbarkeit der Daten und Prüfverfahren 
zur Beseitigung bestimmter, aus Gründen des Ge­
sundheitsschutzes bestehender Handelshemmnisse 
beitragen. 
In der Europäischen Gemeinschaft müssen ausrei­
chende Möglichkeiten zur Durchführung toxikologi­
scher Untersuchungen geschaffen werden; außerdem 
muß das Bewußtsein, daß toxikologische Gefahren 
drohen, geschärft werden. 
Das vorliegende Aktionsprogramm sollte dazu bei­
tragen, daß unnötige Versuche an Labortieren 
vermieden werden. 
Die von der Kommission im Jahr 1978 geschaffene 
Sektion Toxikologie des Beratenden Wissenschaft­
lichen Ausschusses für die Prüfung der Toxizität und 
Ökotoxizität übernimmt die wissenschaftliche Bera­
tung im Rahmen des Aktionsprogramms. 
Eine Zusammenarbeit mit den verschiedenen interna­
tionalen Instituten, die sich mit diesem Thema befas­
sen, insbesondere über das gemeinsam von der 
WHO, den Vereinten Nationen im Rahmen ihres 
Umweltprogramms (UNEP) und der IAO erarbeitete 
Internationale Programm für Sicherheit beim Um­
gang mit Chemikalien sowie mit der Internationalen 
Agentur für Krebsforschung (IARC) und der OECD 
ist unerläßlich, um Doppelarbeit zu vermeiden — 
16.6.84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 156/7 
BEKUNDET DEN POLITISCHEN WILLEN: 
nach Maßgabe der Dringlichkeit und der auf einzel­
staatlicher und gemeinschaftlicher Ebene gegebenen 
Möglichkeiten die Maßnahmen zu treffen, die erfor­
derlich sind, um bis Ende 1990 die folgenden vorran­
gigen Aktionen zu verwirklichen: 
1. Toxikologische Praxis 
Untersuchung der Möglichkeiten für den Aufbau 
und die Führung eines Registers über Einrichtun­
gen für Toxizitätsprüfungen in den Mitgliedstaa­
ten. Bewertung der derzeit üblichen Verfahren im 
Hinblick auf eine Verbesserung der Qualität und 
Vergleichbarkeit toxikologischer Daten und För­
derung der allgemeinen Akzeptabilität solcher Da­
ten; 
2. Klinische Toxikologie 
Überprüfung der Rolle und Funktion von Entgif­
tungszentralen und sonstigen klinischen toxikolo­
gischen Einrichtungen, Schaffung von Gelegenhei­ten für den Erfahrungs- und Informationsaus­
tausch und Förderung eines verstärkten Einsatzes 
der in den genannten Einrichtungen erarbeiteten 
Daten für epidemiologische und statistische 
Zwecke; 
Überprüfung der derzeitigen Praxis bei der Bewer­
tung der normalen Variabilität biochemischer und 
physiologischer Parameter und Erarbeitung von 
Empfehlungen für gemeinsame Normen; 
3. Ausbildung und Information 
Ermittlung des Bedarfs an Fachkräften auf dem 
Gebiet der Toxikologie und Aufstellung von Emp­
fehlungen für die Ausbildungserfordernisse; Förde­
rung des Austauschs von Kenntnissen und Infor­
mationen zwischen den Mitgliedstaaten; 
BITTET DIE KOMMISSION, 
einmal jährlich nach Anhörung der Mitgliedstaaten 
einen Plan der Arbeiten zur Durchführung dieser 
Entschließung zu erstellen.