DE Amtsblatt der Europäischen Union C 21/16

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2010/C 21/05

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe X 614/09 Mitgliedstaat Italien Referenznummer des Mitgliedstaats — Name der Region (NUTS) Friuli-Venezia Giulia Mischgebiete Bewilligungsbehörde Regione FVG/Direzione Centrale Istruzione Formazione e Cultura Via San Francesco 37 34100 Trieste TS ITALIA (sede del Servizio Gestione Interventi Per il Sistema Formativo) http://www.regione.fvg.it Name der Beihilfemaßnahme Avviso di procedura pubblica per la selezione di progetti formativi aziendali (Legge 236/1993 articolo 9 co. 3 e 7) — annualità 2009 Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) Legge 19 luglio 1993 n. 236 articolo 9 commi 3 e 7 Deliberazione della Giunta Regionale n. 1090 dd. 14.5.2009 (come rettificata con DGR n. 1256 dd. 20.5.2009) Art der Maßnahme Regelung Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme — Laufzeit 18.6.2009—31.12.2011 Betroffene Wirtschaftszweige Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige Art des Beihilfeempfängers KMU Großunternehmen Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget 3,90 EUR (in Mio.) Bei Garantien — Beihilfeinstrumente (Artikel 5) Zuschuss Verweis auf die Kommissionsentscheidung — Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln — Ziele Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung KMU-Aufschläge in % Spezifische Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 1) 25 % 20 % Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2) 60 % 20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&tx_dataDel=14.05.2009&uf=&num=1090&key=&submit4=vai+%3E

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe X 615/09 Mitgliedstaat Italien Referenznummer des Mitgliedstaats DGP 344/2009 Name der Region (NUTS) Ancona Nicht-Fördergebiete Bewilligungsbehörde Provincia di Ancona Settore Istruzione, Formazione e Lavoro Via Ruggeri 3 Ancona AN ITALIA http://www.formazione.provincia.ancona.it Name der Beihilfemaßnahme Incentivi alle imprese per l'innovazione tecnologica e organizzativa Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) Deliberazione della Giunta Provinciale di Ancona n. 344 del 30.6.2009 Art der Maßnahme Regelung Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme — Laufzeit 30.6.2009—31.12.2012 Betroffene Wirtschaftszweige Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige Art des Beihilfeempfängers KMU Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget 1,40 EUR (in Mio.) Bei Garantien — Beihilfeinstrumente (Artikel 5) Zuschuss Verweis auf die Kommissionsentscheidung — Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln POR Marche FSE 2007/2013 approvato con decisione della Commissione europea C(2007) 5496 dell’8 novembre 2007 (CCI 2007IT052PO007) — 0,55 milioni di EUR Ziele Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung KMU-Aufschläge in % Beihilfen für Innovationsberatungsdienste und innovationsunterstützende Dienstleistungen (Artikel 36) 10 000 EUR —

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.istruzioneformazionelavoro.it/viewdoc.asp?CO_ID=6685

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe X 619/09 Mitgliedstaat Polen Referenznummer des Mitgliedstaats PL Name der Region (NUTS) Poland Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a Bewilligungsbehörde Narodowe Centrum Badań i Rozwoju ul. ks. Skorupki 4 00-546 Warszawa POLSKA/POLAND http://www.ncbir.gov.pl Name der Beihilfemaßnahme Przedsięwzięcie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego „IniTech” Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) Artykuł 15 ust. 5 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049), rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 marca 2009 r. w sprawie Przedsięwzięcia „IniTech” (Dz. U. z 2009 r. Nr 52, poz. 424) Art der Maßnahme Regelung Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme — Laufzeit 15.4.2009—31.12.2013 Betroffene Wirtschaftszweige Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige Art des Beihilfeempfängers KMU Großunternehmen Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget 35,00 PLN (in Mio.) Bei Garantien — Beihilfeinstrumente (Artikel 5) Zuschuss Verweis auf die Kommissionsentscheidung — Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln — Ziele Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung KMU-Aufschläge in % Grundlagenforschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe a) 100 % — Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b) 50 % 20 % Experimentelle Entwicklung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe c) 25 % 20 % Beihilfen für Innovationsberatungsdienste und innovationsunterstützende Dienstleistungen (Artikel 36) 20 000 PLN —

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/58/55/5855/Przedsiewziecie_IniTech.pdf

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe X 785/09 Mitgliedstaat Irland Referenznummer des Mitgliedstaats — Name der Region (NUTS) Border, Midland and Western, Southern and Eastern Mischgebiete Bewilligungsbehörde Sustainable Energy Ireland Wilton Park House Wilton Place Dublin 2 IRELAND http://www.sei.ie Name der Beihilfemaßnahme Ocean Energy Prototype Development Fund Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) Sustainable Energy Ireland Act 2002 http://www.irishstatutebook.ie/2002/en/act/pub/0002/index.html Art der Maßnahme Regelung Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme — Laufzeit 1.3.2009—31.12.2011 Betroffene Wirtschaftszweige Forschung und Entwicklung im Bereich Natur-, Ingenieur-, Agrarwissenschaften und Medizin Art des Beihilfeempfängers KMU Großunternehmen Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget 3,33 EUR (in Mio.) Bei Garantien — Beihilfeinstrumente (Artikel 5) Zuschuss Verweis auf die Kommissionsentscheidung — Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln — Ziele Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung KMU-Aufschläge in % Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b) 50 % 20 % Experimentelle Entwicklung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe c) 25 % 20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.sei.ie/Renewables/Ocean_Energy/Prototype_Development_Fund/Application_Guide

From the SEI homepage, click on renewables, then ocean energy, then prototype development fund, then application guide

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe X 791/09 Mitgliedstaat Italien Referenznummer des Mitgliedstaats — Name der Region (NUTS) Valle d'Aosta Mischgebiete Bewilligungsbehörde Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Attività Produttive Piazza della Repubblica 15 ITALIA http://www.regione.vda.it/attiprod/default_i.asp Name der Beihilfemaßnahme Interventi regionali a sostegno delle P.M.I. per iniziative in favore della qualità, dell’ambiente, della sicurezza e della responsabilità sociale — l.r. 12 novembre 2001 n. 31 Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) L.r. 26 maggio 2009 n. 12, pubblicata sul B.U.R. n. 26 del 30 giugno 2009, recante modificazioni alla l.r. 31/2001 Art der Maßnahme Regelung Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme — Laufzeit 15.7.2009—31.12.2013 Betroffene Wirtschaftszweige Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige Art des Beihilfeempfängers KMU Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget 0,65 EUR (in Mio.) Bei Garantien — Beihilfeinstrumente (Artikel 5) Zuschuss Verweis auf die Kommissionsentscheidung — Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln — Ziele Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung KMU-Aufschläge in % Regionale Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 13) Regelung 20 % 10 % KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15) 20 % — KMU-Beihilfen für die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten (Artikel 26) 50 % — Spezifische Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 1) 25 % 20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.regione.vda.it/attiprod/contributi_ricerca_qualita/sez5_1_i.asp