ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)522
Vol.1979/0180

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)522 endg.
Brüssel,den4.Oktober1979
VORSCHLAG EINERVERORDNUNG (EWG)DESRATES
ZURÄNDERUNG DERVERORDNUNG (EWG)Nr.2753/78
ÜBERDIEALLGEMEINEN DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN
FÜRDIEERZEUGUNGSBEIHILFE FÜROLIVENOL
(vonderKommission demRatvorgelegt)
/rA^%
JtwlîduSecréfarfaf ,c^T7
Général'\7
^/'YrrTvrV:^^^<Joote\'-
K0M(79)522endg.

BEGRÜNDUNG
1.ZweckdiesesVerordnungsentwurfes istes,diedurchVerordnung (EWG)
Nr.2753/78desRatesfestgelegten GrundregelnfürdieErzeugungsbei-
hilfefürOlivenölfürdasWirtschaftsjahr 1979/1980zuverlängern.
2.Hinzugefügt wirdeineeinzigeneueMaßnahme,wonachdieErzeugerver-
einigungfürOlivenölimZweifeleinerRichtigkeitderAngabeninder
Anbaumeldung ihrerMitglieder,vonsichauszusätzliche Unterlagen
ihrerMitgliederverlangenunddieMengen,fürdiedieBeihilfege­
währtwird,gegebenenfalls herabsetzen kann.

Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2753/78überdieallgemeinen Durchführungsr
Vorschriften fürdieErzeugungsbeihilfe fürOlivenöl
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemei nschaft,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdesRatesvom22.September1966überdie
ErrichtungeinergemeinsamenMarktorganisation fürFette(1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.590/79(2),insbesondere aufArtikel5Absatz4,
aufVorschlagderKommission-
I
inErwägungnachstehender Grunde:
DieallgemeinenDurchführungsvorschriften fürdieErzeugungsbeihilfe fürOlivenölsind
durchdieVerordnung (EWG)Nr.2753/78desRates(3),geändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr.982/79(4),erlassen.DieseVorschriften sindimWirtschaftsjahr 1979/80
beizubehalten .
Umdietatsächliche ErzeugungihrerMitgliederüberfirütfen zukönnen,solltendie
Erzeugerorganisationen dieVorlageallererforderlichen Belegeverlangenkönnen.
FürdenFall,dassdieMenge,aufdiesichderBeihiIfenantrag ,beziehensoll,Zweifel
aufwirft,solltevorgesehenwerden,dassdieOrganisationen selbstdieseMengenach
bestimmtenKriterienfestsetzen-. 1.
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
(1)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66
(2)ABl.Nr.L78vom30.3.1979,S.1
(3)ABL.Nr.L331vom28.11.1978,S.11
(4)ABl.Nr.L122vom18.5.1979,S.31

-2-
Artikel 1
DieVerordnung (EWG)Nr.2753/78wirdwiefolgtgeändert:
1-ImTitelundinArtikel1werdendieWorte"fürdasWirtschaftsjahr 1978/79"durch
"fürdieWirtschaftsjahre 1978/79und1979/80"ersetzt.
2.'FolgenderArtikel5awirdeingefügt:
"Artikel5a
FürdieinArtikel5vorgesehene KontrollekönnendieErzeugerorganisationen
vonihrenMitgliedernalleBelegeverlangen,diezurBestimmungihrerOliven-
undOlivenölerzeugung erforderlich sind.
WenndiePrüfungderimvorhergehenden Unterabsatzvorgesehenen Belegenichter­
gibt,daßdievoneinemihrerMitgliederangegebeneErzeugungsmenge wirklich
erzeugtwerdenkönnte,dannbestimmtdieErzeugerorganisation fürdiesenÖliven-
bauerndieMenge,fürdiedieBeihilfebeantragtwird,undlegtdazudieAngaben
zugrunde,dieinderAnbaumeldung vermerktsindsowiezurBestimmungdesOliven-
undOlivenölertrags verwendetwurdenundsichaufdasbetreffende Erzeugungsgebiet
beziehen."
3.inArtikel11wirdnachstehender Unterabsatzangefügt: '
"FürdasWirtschaftsjahr 1979/80werdendieseAngabenspätestens am30.Juni
1980geliefert."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen
Gemeinschaften inKraft. v
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam ImNamendesRates