ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)692
Vol.1977/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)692 endg.
Brüssel,den21.Dezember1977
/■
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1391/77zurEröffnung,
Aufteilung undVerwaltung vonGemeinschaftszollkontingenten
fürbestimmteWeinemitUrsprungsbezeichnung derTarifstelle
ex22.05CdesGemeinsamenZolltarifsmitUrsprunginAlgerien
(1977/78)
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.483/77zurEröffnung,
AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten
fürbestimmteWeinemitUrsprungsbezeichnung derTarifstelle
ex22.05CdesGemeinsamenZolltarifsmitUrsprunginMarokko
(1977/78)
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(77)692endg.

BEGRÜNDUNG
InAnwendungderInterimsabkommen ,diebiszumInkrafttreten
derzwischenderEWGundAlgeriensowiemitMarokkounterzeichneten Ko-
operationsabkommen gelten,sindGemeinschaftszollkontingente fürWeine
mitUrsprungsbezeichnung zugunstendieserLändereröffnetworden.Nachden
Vorschriften dieserAbkommenisteinTeiljedesKontingents WeininGroß-
behältnissen vorbehalten,derbestimmteVoraussetzungen fürdieAufmachung
erfüllen muß.Diebetreffenden Weinedürfenu.a.nurinBehältnissen
miteinemInhaltvonhöchstens 25Hektolitern befördert werden.
Wiesichherausgestellt hat,bereitetdieseVorschrift bei
denderzeitigen Beförderungsbedingungen solcheSchwierigkeiten ,daßAlgerien
undMarokkodarangehindert werden,dieihnenzugeteilten Kontingente
auszunutzen .
Damitdenalgerischen undmarokkanischen Ausführern eineFrist
belassenbleibt,umindieserHinsichtdentechnischen Anforderungen der
Abkommennachzukommen ,unddamitdiePartnerderGemeinschaft während
dieserFristdievereinbarten Zollvorteile vollausnutzen könnenbittet
dieKommission denRatdaherindenbeigefügten Vorschlägen,dieVerordnun­
genzurEröffnung,Aufteilung undVerwaltung derbetreffenden Kontingente
sozuändern,daßdieBeförderung derWeineinGroßbehältnissen während
derGültigkeitsdauer derfürdieseWeinegeltendenVerordnungen inBe­
hältnissenmiteinemInhaltvonhöchstens200hlgestattetist.
FINANZIELLE AUSWIRKUNG
DieseVerordnungen habenkeinefinanziellen Auswirkungen .

Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1391/77
zurEröffnung,Aufteilung undVerwaltungvonGemeinschaftszoll -
kontingenten fürbestimmteWeinemitUrsprungsbezeichnung der
Tarifstelle ex22.05CdesGemeinsamenZolltarifsmitUrsprung
inAlgerien1977/78)
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft,insbesondere aufdieArtikelA3und113,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments (1),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz4BuchstabeederVerordnung (EWG)Nr.1391/77des
Ratesvom21.Juni1977zurEröffnung,Aufteilung undVerwaltung von
Gemeinschaftszollkontingenten fürbestimmteWeinemitUrsprungsbezeichnung
derTarifstelle ex22.05CdesGemeinsamenZolltarifsmitUrsprungin
Algerien(1977/78)(2)darfdieBeförderung vonWeininBehältnissen
miteinemInhaltvonmehralszweiLiternnurinBehältnissen miteinem
Inhaltvonhöchstens25Hektoliternerfolgen.
Austechnischen GründenempfiehltessichfürdieBeförderung derbe­
treffendenWeinevorübergehend dieVerwendungvonBehältnissen miteinem
Inhaltvonhöchstens200Hektolitern zugestatten-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Artikel1Absatz4BuchstabeederVerordnung (EWG)Nr.1391/77
wirdwiefolgtgeändert:
"(e)dieBeförderungdieserWeinedarfnurinBehältnissen mit
einemInhaltvonhöchstens200Hektoliternerfolgen".
(1)ABl.Nr.L
(2)ABl.Nr.L158vom29.6.1977,S.7

2
Artikel 2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrer
Veröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich
undgiltunmittelbar injedemMitgliedstaat .
Geschehen zu am ImNamendesRates
DerPräsident
%

Vorschlageiner
___VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.483/77
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten
fürbestimmteWeinemitUrsprungsbezeichnung derTarifstelle ex22.05C
desGemeinsamenZolltarifsmitUrsprunginMarokko
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestüztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft,insbesondere aufdieArtikel43und113,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments (1),
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßArtikel1Absatz4BuchstabeederVerordnung (EWG)Nr.483/77des
Ratesvom8.März1977zurEröffnung,Aufteilung undVerwaltung von
Gemeinschaftszollkontingenten fürbestimmteWeinemitUrsprungsbezeichnung
derTarifstelle ex22.05CdesGemeinsamenZolltarifsmitUrsprungin
Marokko(1977/78)(2)darfdieBeförderung vonWeininBehältnissen mit
einemInhaltvonmehralszweiLiternnurinBehältnissen miteinemInhalt
vonhöchstens25Hektolitern erfolgen.
Austechnischen Gründenempfiehltessich,fürdieBeförderungderbe­
treffendenWeinevorübergehend dieVerwendungvonBehältnissen miteinem
Inhaltvonhöchstens200Hektolitern zugestatten-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 1Absatz4BuchstabeederVerordnung (EWG)Nr.483/77
wirdwiefolgtgeändert:
"(e)dieBeförderungdieserWeinedarfnurinBehältnissen mit
einemInhaltvonhöchstens200Hektoliternerfolgen".
(1)ABl.Nr.L
(2)ABl.Nr.L65vom11.3.1977,S.4

Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbar injedemMitgliedstaat .
Geschehen zu am ImNamendesRates
DerPräsident