KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
K0M(91) 72 endg. / 2 - VOL. III 
Brüssel, den 19. März 1991 
Berichtigung der 
VORSCHLAGE DER KOMMISSION 
betreffend die Festsetzung der Preise für 
landwirtschaftliche Erzeugnisse und bestimmte 
flankierende Maßnahmen 
(1991/92) 
(KOM (91) 72 - Vol. III) 
Seiten 70 und 82 
Der zweite Erwägungsgrund erhält folgende Passung : 
"Sofern der Rat nicht rechtzeitig Maßnahmen trifft, soll die Kommission 
entsprechend ihren Vorschlügen die notwendigen vorläufigen Maßnahmen, 
welche für einen harmonischen Übergang von der alten zur neuen Regelung 
unabdingbar sind, treffen können, um Unsicherheiten und Marlctstörungen 
vorzubeugen. •• 
Seiten 73 und 84 
Artikel 4 erhält folgende Fassung : 
» Artikel 4 
Hat der Rat bis 31. Oktober 1991 keine Maßnahme getroffen, so Ist die 
Kommission ermächtigt, nach dem Verfahren des Artikels 38 der 
Verordnung Nr. 136/66/EWG 
j, alle vorläufigen Maßnahmen zu treffen, welche 
für die Gewährleistung eines harmonischen Überganges von der alten zur 
neuen Regelung unabdingbar sind. " 
Seiten 134 und 135 
Der Anhang wird durch den Anhang dieser Berichtigung ersetzt. 
- 134 -
ANHANG 
WIRTSCHAFTSJAHR 1992 
(ECU/100 kg SG) 
am 
beginnende Woche Woche Grundpreis Leitniveau 
6. Januar 1992 
13. Januar 1992 
20. Januar 1992 
27. Januar 1992 432,17 
440,48 
450,39 
456,99 367,34 
374,41 
382,83 
388,44 
3. Februar 1992 
10. Februar 1992 
17. Februar 1992 
24. Februar 1992 465,32 
471,82 
475,47 
478,08 395,52 
401,05 
404,15 
406,37 
2. März 1992 
9. März 1992 
16. März 1992 
23. März 1992 
30. März 1992 9 
10 
11 
12 
13 480,94 
483,34 
484,81 
484,81 
483,89 408,80 
410,84 
412,09 
412,09 
411,31 
6. ApriI 1992 
13. ApriI 1992 
20. ApriI 1992 
27. ApriI 1992 14 
15 
16 
17 483,29 
482,78 
480,55 
480,17 410,80 
410,36 
408,47 
408,14 
4. Mai 1992 
11. Mai 1992 
18. Mai 1992 
25. Mai 1992 18 
19 
20 
21 473,33 
469,39 
463,02 
456,66 402,33 
398,98 
393,57 
388,16 
1. 
8. 
15. 
22. 
29. Juni 
Juni 
Juni 
Juni 
Juni 1992 
1992 
1992 
1992 
1992 22 
23 
24 
25 
26 444,39 
433,00 
421,83 
410,55 
399,27 377,73 
368,05 
358,56 
348,97 
339,38 
- 135 -
6. Juli 1992 27 389,70 331,25 
13. Juli 1992 28 380,45 323,38 
20. Juli 1992 29 376,63 320,14 
27. Juli 1992 30 374,79 318,57 
3. August 1992 31 374,10 317,99 
10. August 1992 32 374,10 317,99 
17. August 1992 33 374,10 317,99 
24. August 1992 34 374,10 317,99 
31. August 1992 35 374,10 317,99 
7. September 1992 36 374,10 317,99 
14. September 1992 37 374,10 317,99 
21. September 1992 38 374,10 317,99 
28. September 1992 39 374,61 318,42 
5. Oktober 1992 40 374,61 318,42 
12. Oktober 1992 41 374,91 318,67 
19. Oktober 1992 42 375,38 319,07 
26. Oktober 1992 43 377,32 320,72 
2. November 1992 44 380,23 323,20 
9. November 1992 45 383,18 325,70 
16. November 1992 46 388,70 330,40 
23. November 1992 47 394,21 335,08 
30. November 1992 48 399,74 339,78 
7. Dezember 1992 49 406,09 345,18 
14. Dezember 1992 50 414,43 352,27 
21. Dezember 1992 51 422,75 359,34 
28. Dezember 1992 52 429,13 364,76 
ISSN 0254-1*67 
KOM(91)72Teiiïli/ o 
Sum 
DOKUMENTE 
DE 03 
Katalognummer : CB-CO-91-125-DE-C 
ISBN 92-77-70521-3 
VERKAUFSPREIS bis 30 Seiten: 3,50 ECU pro 10 weitere Seiten: 1,25 ECU 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L-2985 Luxemburg