DE Amtsblatt der Europäischen Union C 228/30

Veröffentlichung eines Antrags gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

2013/C 228/08

Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) Einspruch gegen den Antrag zu erheben.

ÄNDERUNGSANTRAG

VERORDNUNG (EG) Nr. 510/2006 DES RATES

zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (2)

ÄNDERUNGSANTRAG GEMÄSS ARTIKEL 9

„ΚΟΝΣΕΡΒΟΛΙΑ ΡΟΒΙΩΝ“ (KONSERVOLIA ROVION)

EG-Nr.: EL-PDO-0117-0974-14.02.2012

g.g.A. ( ) g.U. ( X )

1. Rubrik der Produktspezifikation, auf die sich die Änderung bezieht

—  Name des Erzeugnisses — ☒ Beschreibung des Erzeugnisses —  Geografisches Gebiet — ☒ Ursprungsnachweis — ☒ Herstellungsverfahren —  Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet —  Etikettierung —  Einzelstaatliche Vorschriften — ☒ Sonstiges [Verpackung]

2. Art der Änderung(en)

—  Änderung des Einzigen Dokuments oder der Zusammenfassung — ☒ Änderung der Spezifikation einer eingetragenen g.U. oder g.g.A., für die weder ein Einziges Dokument noch eine Zusammenfassung veröffentlicht wurde —  Änderung der Spezifikation, die keine Änderung des veröffentlichten Einzigen Dokuments erfordert (Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006) —  Vorübergehende Änderung der Spezifikation aufgrund der Einführung verbindlicher gesundheitspolizeilicher oder pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen durch die Behörden (Artikel 9 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006)

3. Änderung(en)

Die Initiative zur Einreichung des vorliegenden Änderungsantrags ist Teil der allgemeinen Bestrebungen, den Olivenanbau in der Region Rovies zu fördern und das Erzeugnis „Konservolia Rovion“ wettbewerbsfähiger zu machen, damit diesem sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene die gebührende Anerkennung zuteil wird.

Daher wird beantragt, die Spezifikationen wie folgt zu ändern:

3.1. Beschreibung des Erzeugnisses

Die Marktbelange und die sich wandelnden Verbrauchergewohnheiten erfordern eine Auffächerung der auf dem Markt angebotenen Handelstypen. Daher wird beantragt, auch sich färbende Oliven in die Beschreibung des Erzeugnisses „Konservolia Rovion“ aufzunehmen.

Laut der Handelsnorm des Internationalen Olivenölrates für Tafeloliven (COI/OT/NC Nr. 1 vom Dezember 2004) wird auch die folgende Art vermarktet:

— sich färbende Oliven: Oliven, die vor der endgültigen Reife geerntet werden, wenn ihre Färbung von grün auf schwarz wechselt.

Bei sich färbenden Oliven kommen bei Entbitterung, Auslese und Verpackung die gleichen Verfahren zur Anwendung wie bei den schwarzen ganzen Oliven mit der g.U. „Konservolia Rovion“.

Die betreffende Änderung wird als notwendig erachtet, da der Farbwechsel von grün auf schwarz ein natürliches Entwicklungsstadium der Oliven „Konservolia Rovion“ darstellt und durch die Änderung der Zusammenhang des Erzeugnisses mit dem geografischen Gebiet weder verändert noch beeinträchtigt wird, sondern lediglich die Voraussetzungen für seinen Absatz auf dem internationalen Markt verbessert werden.

Des Weiteren wurde das Durchschnittskaliber der Oliven mit der g.U. „Konservolia Rovion“ erhöht (von 120-160 auf 120-260), um den heutigen Gegebenheiten aufgrund der Wende zum ökologischen Anbau Rechnung zu tragen. Nach der Handelsnorm des Internationalen Olivenölrates für Tafeloliven (COI/OT/NC Nr. 1 vom Dezember 2004) in der heute gültigen Fassung werden die Oliven nach ihrer Zahl je Kilogramm in verschiedene Größen eingeteilt. Die Größeneinteilung der Oliven „Konservolia Rovion“ je Kilogramm stellt sich wie folgt dar:

91/100, 101/110, 111/120, 121/140, 141/160, 161/180, 181/200, 201/230, 231/260, 261/290, 291/320, 321/350.

Die Marktbelange und die sich wandelnden Verbrauchergewohnheiten erfordern eine Auffächerung der auf dem Markt angebotenen Handelstypen. Daher wird beantragt, auch gequetschte ganze Oliven, entsteinte ganze Oliven, halbierte bzw. geviertelte Oliven und in Scheiben geschnittene Oliven in die Beschreibung der „Konservolia Rovion“ aufzunehmen (d. h. Ergänzung der Handelstypen b) bis e) der entsprechenden Rubrik der aktualisierten Spezifikationen).

Für die gequetschten Oliven werden ganze Oliven mit der g.U. „Konservolia Rovion“ verwendet, deren Gärung bereits abgeschlossen ist; das Erzeugnis hat somit seine endgültigen physikalisch-chemischen und organoleptischen Merkmale erhalten. Nach der Handelsnorm des Internationalen Olivenölrates für Tafeloliven (COI/OT/NC Nr. 1 vom Dezember 2004) werden für die gequetschten Oliven die Oliven mithilfe eines speziellen Geräts längsseitig zum Aufplatzen gebracht, wobei der Stein im Innern der Olive unversehrt bleibt. Anschließend werden sie wie die ganzen Oliven mit der g.U. „Konservolia Rovion“ in eine 7-10 %ige Salzlake eingelegt. Die Merkmale der gequetschten Oliven (Geschmack, Farbe, Aroma) unterscheiden sich nicht von denen der ganzen Oliven mit der g.U. „Konservolia Rovion“, da die Oliven bereits vor dem Quetschen die endgültigen organoleptischen Eigenschaften aufweisen. Die Zusammensetzung der Salzlake, die den Geschmack eines Erzeugnisses allgemein verändern kann, ist bei den ganzen und bei den gequetschten Oliven gleich.

Das gleiche Verfahren kommt zur Anwendung, wenn „Konservolia Rovion“ entsteint oder in Hälften, Viertel oder Scheiben geschnitten werden; der Zusammenhang des Erzeugnisses mit dem geografischen Gebiet wird somit nicht verändert.

Das Entsteinen der Oliven erfolgt maschinell und stets längsseitig.

Die Oliven, die mithilfe besonderer Geräte in Hälften bzw. Viertel oder Scheiben geschnitten werden, müssen zuvor entsteint werden.

Die Angaben zur Färbung der Oliven mit der g.U. „Konservolia Rovion“ wurden entsprechend aktualisiert.

3.2. Ursprungsnachweis

Die Anforderungen des Marktes an die Rückverfolgbarkeit von Lebensmitteln und zum Schutz des Erzeugnisses vor Verfälschungen haben zu einem strengeren Nachweissystem geführt, mit dem die Authentizität des Erzeugnisses und seine gleichbleibende Qualität auch in Zukunft gewährleistet werden können.

3.3. Herstellungsverfahren

Aufgrund der Entwicklung des ökologischen Anbaus seit dem Jahr 2000 — inzwischen werden 70 % der Anbauflächen für Oliven mit der g.U. „Konservolia Rovion“ ökologisch bewirtschaftet — ist die Behandlung der Oliven mit Ätznatron zur Entfernung von Bitterstoffen nicht mehr gestattet. Beim ökologischen Olivenanbau werden die Bitterstoffe mit einem traditionellen natürlichen Verfahren entfernt, d. h. in Behältern mit Natriumchloridlösung. Die Konservierung der Oliven bis zum Verzehr erfolgt durch Einlegen in eine 7-10 % ige Salzlake und wird durch die verschiedenen organischen Säuren unterstützt, die nach dem Verschließen der Behälter durch Milchsäuregärung entstehen. Daher wird beantragt, auch den natürlichen Gärungsprozess in die Spezifikationen der g.U. „Konservolia Rovion“ aufzunehmen.

Die Bitterstoffe werden der Olive wie folgt entzogen:

1. bei grünen, sich färbenden und schwarzen Oliven, die ökologisch erzeugt werden, sowie bei sich färbenden und schwarzen Oliven, die konventionell erzeugt werden, mit dem traditionellen natürlichen Verfahren, d. h. in Behältern mit Natriumchloridlösung (Salzlake). Die Konservierung der Oliven bis zum Verzehr erfolgt durch Einlegen in eine 7-10 % ige Salzlake und wird durch die verschiedenen organischen Säuren unterstützt, die nach dem Verschließen der Behälter durch Milchsäuregärung entstehen. Die Entbitterung dauert je nach Temperatur etwa 4-6 Monate;

2. mit einer Natronlösung (2 %) nur bei den konventionell erzeugten grünen Oliven. Die Entbitterung dauert je nach Temperatur rund 12 Stunden. Anschließend werden die Oliven 24 Stunden mit reichlich Wasser (das dreimal erneuert wird) gespült. Dann werden sie in Behälter mit Salzlake (etwa 8 oBé) gefüllt, in denen es durch Milchsäurebakterien zur Gärung kommt. In derselben Salzlake findet nach der Gärung auch die Reifung statt.

Aufgrund des ökologischen Anbaus wird beantragt, auch die Verwendung organischer Düngemittel in die Spezifikationen aufzunehmen.

Aufgrund der Aufnahme eines neuen Handelstyps (sich färbende Oliven) wurden auch die Erntezeiten, für die die Färbung der Oliven mit der g.U. „Konservolia Rovion“ maßgeblich ist, aktualisiert.

3.4. Verpackung

Aufgrund des technischen Fortschritts und der sich stetig wandelnden Anforderungen der Verbraucher wird beantragt, die Beschränkungen in Bezug auf die Verpackungsgröße für „Konservolia Rovion“ aufzuheben, so dass jede Verpackung, die mit den nationalen Rechtsvorschriften sowie den EU-Rechtsvorschriften vereinbar ist, verwendet werden kann. Auf diese Weise wird die Vertriebs- und Wettbewerbsfähigkeit des Erzeugnisses verbessert. Auf seine besonderen Merkmale wirkt sich die Verpackungsgröße nicht aus.

Erklärung zum berechtigten Interesse

Die innerhalb des abgegrenzten Gebiets ansässige Agrargenossenschaft von Rovies erzeugt und verarbeitet heute die Gesamtmenge der Oliven „Konservolia Rovion“. Sie hat den ursprünglichen Antrag auf Eintragung der Bezeichnung „Konservolia Rovion“ in das EU-Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingereicht.

EINZIGES DOKUMENT

VERORDNUNG (EG) Nr. 510/2006 DES RATES

zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (3)

„ΚΟΝΣΕΡΒΟΛΙΑ ΡΟΒΙΩΝ“ (KONSERVOLIA ROVION)

EG-Nr.: EL-PDO-0117-0974-14.02.2012

g.g.A. ( ) g.U. ( X )

1. Name

„Κονσερβολιά Ροβιών“ (Konservolia Rovion)

2. Mitgliedstaat oder Drittland

Griechenland

3. Beschreibung des Agrarerzeugnisses oder des Lebensmittels

3.1. Erzeugnisart

Klasse 1.6 — Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet

3.2. Beschreibung des Erzeugnisses, für das der unter Punkt 1 aufgeführte Name gilt

Die Oliven sind fest, knackig und zuckerreich. Reife (schwarze) Oliven haben einen durchschnittlichen Ölgehalt von 17-18 %.

Die Qualitätsmerkmale des Enderzeugnisses können wie folgt zusammengefasst werden:

— mittleres Kaliber (im Durchschnitt 120-160 Stück/ kg). Nach der Handelsnorm des Internationalen Olivenölrates für Tafeloliven (COI/OT/NC Nr. 1 vom Dezember 2004) in der heute gültigen Fassung werden die Oliven nach ihrer Zahl je Kilogramm in verschiedene Größen eingeteilt. Die Größeneinteilung der Oliven „Konservolia Rovion“ je Kilogramm stellt sich wie folgt dar: 91/100, 101/110, 111/120, 121/140, 141/160, 161/180, 181/200, 201/230, 231/260, 261/290, 291/320, 321/350;

— lang anhaltende Farbe von grüngelb bis dunkelgrün bei grünen Oliven; Farbe von hellgrün und gelb bis hellbraun bei sich färbenden Oliven; Farbe von hellbraun bis dunkelbraun und dunkelviolett bei schwarzen Oliven;

— knackiges Fruchtfleisch, wohlschmeckend, mit charakteristischem Olivenölaroma;

— hoher Zuckergehalt und lang anhaltender fruchtiger Geschmack;

— hohe Toleranz gegenüber Beeinträchtigungen.

Grüne Oliven sind bereits Anfang September erntereif. Sie reifen früher als in jeder anderen Region und als jede andere griechische Sorte.

Es werden drei verschiedene Arten von Oliven angeboten: grüne Oliven, sich färbende Oliven und schwarze Oliven.

Die Vermarktung des Erzeugnisses erfolgt in den nachstehenden Aufmachungen:

a) ganz,

b) entsteint,

c) halbiert/geviertelt,

d) in Scheiben,

e) gequetscht.

Die Oliven können in Öl oder Salzlake verpackt werden. Außerdem können traditionelle aromatische Kräuter, Gewürze, Mandelkerne usw. zugesetzt werden.

3.3. Rohstoffe (nur für Verarbeitungserzeugnisse)

Die Oliven „Konservolia Rovion“ werden ausschließlich durch Verarbeitung der Tafelolivensorte Konservolia erzeugt.

3.4. Futter (nur für Erzeugnisse tierischen Ursprungs)

—

3.5. Besondere Erzeugungsschritte, die in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen müssen

Erzeugung und Verarbeitung des Erzeugnisses „Konservolia Rovion“ erfolgen innerhalb des abgegrenzten geografischen Gebiets.

3.6. Besondere Vorschriften für Vorgänge wie Schneiden, Reiben, Verpacken usw.

—

3.7. Besondere Vorschriften für die Etikettierung

—

4. Kurzbeschreibung der Abgrenzung des geografischen Gebiets

Das geografische Gebiet, in dem die Oliven mit der Bezeichnung „Konservolia Rovion“ erzeugt und verarbeitet werden, wird durch die Verwaltungsgrenzen der Gemeinde Rovies im Nomos Euböa mit allen ihren Teilen abgegrenzt.

5. Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet

5.1. Besonderheit des geografischen Gebiets

Klima

Die natürliche Umgebung wirkt sich günstig auf die Merkmale der Oliven „Konservolia Rovion“ aus. Das Klima ist mild und mediterran, ohne Frost (äußerst selten) und zeichnet sich durch eine hohe Sonneneinstrahlung aus. Bei den Winden handelt es sich gewöhnlich um Nord- und Nordostwinde. Häufig treten auch Süd- und Südwestwinde (Boukadoura — örtlicher Wind) auf, die das Mikroklima des Gebiets ebenfalls beeinflussen.

Das Olivenanbaugebiet ist nach Süden ausgerichtet und wird durch die Berge Telethrio und Xiro mit ihrer üppigen Waldvegetation vor den kalten Nord- und Nordostwinden geschützt.

Aufgrund der kühlen Luftströme aus diesen bewaldeten Gebirgsräumen und der auf der anderen Seite des geografischen Gebiets an warmen Sommertagen wehenden Seewinde herrschen auch im Sommer milde Temperaturen.

Die mittlere jährliche Niederschlagsmenge liegt bei etwa 550 mm. Herbst und Winter (November bis März) sind die regenreichsten Jahreszeiten. Das Grundwasser im Olivenanbaugebiet wird aus dem Fluss Gerania gespeist.

Boden

Der Boden des Olivenanbaugebiets hat eine mittlere Struktur, ist durchlässig, fruchtbar und generell ausreichend kalkhaltig.

Humanfaktor

Ebenso wichtig für das Enderzeugnis ist der Humanfaktor. Die Erzeuger haben langjährige Erfahrungen mit der Pflege des Ölbaums und gewährleisten mit ihren besonderen Verfahren die gewünschte Qualität — sie setzen sich ein für ein besonderes Erzeugnis, dessen Erhalt ihnen am Herzen liegt. Zu den besonderen Verfahren gehören: a) der Rückschnitt, mit dem dafür gesorgt wird, dass die Ölbäume viel Licht erhalten und besser belüftet werden, und neues Wachstum angeregt wird; b) die systematische Bewässerung der Ölbäume, mit der Wasserstress vorgebeugt wird; c) die Ernte von Hand, mit der gewährleistet wird, dass die Oliven unbeschädigt bleiben und erfolgreich weiterverarbeitet werden können. Schließlich garantiert die Verarbeitungsanlage, in der die Qualitätsauslese und das Füllen der Oliven von Hand erfolgen, ein herausragendes Enderzeugnis, wobei traditionelle Verarbeitungsverfahren so kombiniert werden, dass Schwierigkeiten, die sich bei der Gärung der Oliven ergeben können, überwunden werden. Die organoleptischen Merkmale der Oliven bleiben damit erhalten, und das Erzeugnis ist einzigartig.

5.2. Besonderheit des Erzeugnisses

Die Oliven „Konservolia Rovion“ werden ausschließlich durch Verarbeitung der Tafelolivensorte Konservolia erzeugt.

Die Oliven sind fest und haben ein mittleres Kaliber (durchschnittlich 120-260 Oliven/kg). Die grünen Oliven weisen eine grüngelbe bis dunkelgrüne, die sich färbenden Oliven eine hellgrüne und gelbe bis hellbraune und die schwarzen Oliven eine hellbraune bis dunkelbraune und dunkelviolette lang anhaltende Färbung auf. Das Fruchtfleisch ist saftig, wohlschmeckend und besitzt das charakteristische Olivenölaroma. Die Oliven haben einen hohen Zuckergehalt und zeichnen sich durch einen lang anhaltenden Geschmack aus; die Toleranz gegenüber Beeinträchtigungen ist hoch.

Ein weiteres besonderes Merkmal der Oliven „Konservolia Rovion“ ist die extrem frühe Reifung. Unter den griechischen Oliven gilt sie als die früheste.

5.3. Ursächlicher Zusammenhang zwischen dem geografischen Gebiet und der Qualität oder den Merkmalen des Erzeugnisses (im Falle einer g.U.) bzw. einer bestimmten Qualität, dem Ansehen oder sonstigen Eigenschaften des Erzeugnisses (im Falle einer g.g.A.)

Die besonderen Merkmale des Erzeugnisses und die frühe Reifung sind auf die Anbau- und Verarbeitungsverfahren sowie die natürliche Umgebung und das besondere Mikroklima der Region zurückzuführen (benachbarte Wälder, Südausrichtung, Schutz vor Nordwinden, örtliche Winde, Temperatur, frischer Nachtwind, Niederschläge, Grundwasser usw.).

Im Einzelnen sind zu nennen:

1. die besondere Olivensorte „Konservolia“, die im Gebiet von Rovies die am frühesten reifende Tafelolivensorte in ganz Griechenland hervorbringt. Die besten Auslesen der Olivensorte „Konservolia“ dienten als Vermehrungsmaterial für die Veredelung der in Reihen angeordneten und bewässerten Ölbäume der Pflanzung Papadopoulos und später aller Ölbäume im Gebiet von Rovies.

2. die einzigartige Zusammenwirken der klimatischen Verhältnisse in dem abgegrenzten Gebiet und insbesondere die folgenden Aspekte: — Die Südausrichtung des Olivenanbaugebiets (hohe Sonneneinstrahlung) und der Schutz vor den Nord- und Nordostwinden durch die Berge Telethrio und Xiro tragen zu einer frühen Fruchtreife, einer idealen Blüte und einem hohen Zuckergehalt bei, der eine schnelle und erfolgreiche Gärung der Oliven ermöglicht. Die hohe Sonneneinstrahlung und die milden Temperaturen im Winter aufgrund des Schutzes vor den Nord- und Nordostwinden und der häufigen Süd- und Südwestwinde (Boukadoura — örtlicher Wind) bedeuten, dass das Gebiet viel Licht erhält und keine größeren Temperaturschwankungen aufweist. — Die kühlen Luftströme aus den genannten bewaldeten Gebirgsräumen und die auf der anderen Seite des geografischen Gebiets an warmen Sommertagen wehenden Seewinde tragen zu einem Mikroklima bei, das den Oliven „Konservolia Rovion“ die besonderen Qualitätsmerkmale verleiht. Dank dieser Bedingungen herrschen auch im Sommer milde Temperaturen ohne größere Schwankungen. Ergebnis des Zusammenwirkens der genannten Merkmale des Mikroklimas sind die frühe Fruchtreife (schnelle und erfolgreiche Gärung infolge des hohen Zuckergehalts), die leuchtend grüne Farbe der Oliven, ihre Konsistenz (fest und knackig) und die Herausbildung aromatischer Inhaltsstoffe. — Die mittlere jährliche Niederschlagsmenge liegt bei etwa 550 mm. Herbst und Winter (November bis März) sind die regenreichsten Jahreszeiten. Das Grundwasser im Olivenanbaugebiet wird aus dem Fluss Gerania gespeist. Die Niederschläge fördern die Blüte der Ölbäume und die Befruchtung und tragen zu einem regulären Fruchtansatz und einer regelmäßigen Form der Oliven bei. — Bei den Winden handelt es sich gewöhnlich um Nord- und Nordostwinde, vor denen die Berge Telethrio und Xiro Schutz bieten. Die mittelstarken Winde fördern die Blüte der Ölbäume und die Reifung. — Der Boden des Olivenanbaugebiets hat eine mittlere Struktur, ist durchlässig, fruchtbar und generell ausreichend kalkhaltig. Aufgrund des Kalkvorkommens im Boden sind die Oliven reich an flüchtigen Bestandteilen, denen sie ihren fruchtigen Geschmack, ihr lang anhaltendes Aroma und ihre Konsistenz verdanken.

3. das einzigartige Zusammenwirken von Olivenanbautechniken, Ernte und Verarbeitung der Oliven und insbesondere die folgenden Aspekte: Die Ernte der grünen Oliven beginnt früher als in jeder anderen Region Griechenlands Anfang September (die größte Menge) und endet etwa Ende Oktober. Im Oktober werden auch die sich färbenden Oliven (der gleichen Sorte) geerntet und in den Handel gebracht; im November folgen die schwarzen Oliven (der gleichen Sorte), die hauptsächlich für den inländischen Markt bestimmt sind. Die Oliven „Konservolia Rovion“ werden auf Leitern einzeln von Hand gepflückt, damit sie keine Druckstellen erhalten und ihre Farbe nicht beeinträchtigt wird. Sie werden noch am selben Tag in Lager befördert und nach ihrer Annahme gewogen. Anschließend werden sie sofort verarbeitet. Neben den guten physikalischen Merkmalen und der frühen Reife der Oliven „Konservolia Rovion“ tragen auch die relativ hohen Temperaturen zwischen September und Oktober dazu bei, dass die Entbitterung, Gärung und Reifung schnell erfolgen und die Oliven nicht aufweichen.

4. die Tradition des Anbaus der Oliven „Konservolia Rovion“ seit 1928, als der Olivenhain Papadopoulos angelegt und der Olivenanbau Teil des Alltags der Bewohner der Gemeinde Rovies wurde. Ursprung der Oliven „Konservolia Rovion“ ist das alte, bekannte Landgut Papadopoulos. Die Anlage des Olivenhains Papadopoulos begann um 1920, und 1938 erhielt er seine endgültige Form. Er erstreckte sich über den größten, in der Ebene gelegenen Teil des landwirtschaftlichen Gebiets der Gemeinde Rovies. Zwischen 1974 und 1981 wurde der Olivenhain Papadopoulos auf freiwilliger Basis unter zahlreichen Olivenerzeugern der Gemeinde Rovies in große Parzellen mit einer durchschnittlichen Größe von über vier Hektar aufgeteilt. Der Olivenhain von Rovies gilt für den Olivenanbau im Nomos Euböa als in jeder Hinsicht beispielhaft, während das Landgut Papadopoulos in der Vergangenheit für ganz Griechenland „Vorzeigecharakter“ hatte.

Hinweis auf die Veröffentlichung der Spezifikationen

(Artikel 5 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 (4))

http://www.minagric.gr/images/stories/docs/agrotis/POP-PGE/prodiagrafes_konserboWipoils_robion150313.pdf

(1) ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1.

(2) Ersetzt durch die Verordnung (EU) Nr. 1151/2012.

(3) Vgl. Fußnote 2.

(4) Vgl. Fußnote 2.