ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)407
Vol.1976/0122

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)407endg.
Brüssel,den26»Juli1976»
BerichtderKommissionandenRatAberdieMassnahmen,die
aufGrundderindenSchreibendesSekretariats desGemischten
ProgrammsFAO/WHObetreffenddieNahrungsmittelnormen enthalte­
nenBitteumStellungnahme AberReinheitskriterien für
Zusatzstoffe (CL1976/7)zutreffensind.
K0M(76)407endg»

BerlohtderKommissionandenRatüberdieMassnahmen,dl«aufGrundder
indemSchreibendesSekretariatsdesGemischtenProgrammsFAO/WHO-betreffend
dieHahrungsmittelnormen enthaltenenBitteumStellungnahne über;Reinheits-
kriterienfflrZusatzstoffe (CL1976/7)eu.treffensind.
DasinRedestehendeSchreibenbeziehtsichaufBittenAberAngabenvonKri­
terien,dieindemDokument"KriterienüberIdentitätundReinheiteiniger
Lebensmittelzusatzstoffe "(FAONut.Meet.Rep.Ser.N#54BVfHO/PoodAdd/7)'
aufgeführtsind.
DieKommissionschlägtfolgendesVerfahrenvort
Zusatzstoffe ,dieGemeinschaftsvor schriftenunterliegen
DieKommission'wirddemSekretariatderFAO/VBOdieGemeinschaftsrichtlinien
mitteilen,diebereitsfürfBrbendeStoffe,konservierende Stoffe,Stoffemit
antioxydierender WirkungundEmulgatoren'usw.)bestehenundInformationen
überdieReinheitskriterien fürdiejenigenStoffegeben,dieGegenstandder
DiskussionbeiderFAO/WHOseinwerden.AusdiesemGrundschlagtdieKommission
vor,demCodexdasdiesemDokumentbeigefügteSohreibenzuübersenden.
Zusatzstoffe ,dienochkeinenGemeinschaftsvorschriften unterliegen
DieKommissionschlagtvor,dassdieMitgliedstaaten Individuell antworten.
r*«
DieMitgliedstastenkönntenderFAO/WHOmitteilen,dassdieArbeitenauf
Gemeinschaftsebene fürzahlreicheKategorienvonLebensmittelzusat estoffen
bereitseingeleitet wurdenunddassdiesinZukunfteinenEinflussaufdie
EignungoderNichteignung derReinheitskriterien habenkann*

ENTWURFEINESSCHREIBENS ASDTEFAO/WHO
Betr.!DieinIhremSohreibenvomMärz1976(NrCLI976/7)
aufgeführten ReinheitBkriterien
ImAnsohlussanIhrobenerwähntesSchreiben
mBchteiohIhnenmitteilen,d&ssdieKommissionan(Ref. )
hinsichtlich derRichtlinien derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
AberfärbendeStoffe,konservierende Stoffe,Stoffemitantioxydierender
WirkungundEmulgatoren (usw.),dieinnerhalbderGemeinschaftinLebens­
mittelnverwendetwerdendflrfen,geantwortethat.EineAufstellungder
"AllgemeinenKriterien",diefäralleZusatzstoffeausgearbeitet wurden,
warbeigefflgt•
MitdiesemSchreibenwirdeineObersichtder"Cemeinschafts-
vorschriften ftbersamdt,diesichspeziellaufdieinIhremSohreiben
(CL1976/7)aufgeführtenZusatzstoffebeziehen«

ZuBatsstoffe EWO-Nr. Hinweis
FärbenderStoffe
Annatto-Extrakte E160(b)RichtliniedesRatesv.23/10/62
(ABl.Nr.115,ll/ll/62)
RichtliniedesRatesv.25/IO/65
(ABl.Nr.178,26/10/65)
ÂEorubin E122RichtliniedesRatesv.23/10/62
(AB1.Nr.115,H/ll/62)
Beetenrot E162RichtliniedesRatesv.23/10/62
(ABl.Nr.115,H/ll/62)
Beta–Apo-o'Carotinal E160(e)RichtliniedesRatesv.23/10/62
(ABl.Nr.115,H/ll/62)
RichtliniedesRatesv.25/IO/65
v(ABl.Nr.178,26/10/65)
XthylesterderBeta-Apo-o'.
CarortinsSure E160ff)
Beta-Carotin (exCarotin) E160(a)
Brillantschwarz BN E151RichtliniedesRatesv.23/10/62
(ABl.Nr.115,11/11/62)
Canthaxanthin E161(g)RiohtliniedesRatesv.23/10/62
j(AB1.Nr.115,H/ll/62)
Zuckerkulör (Ammoniakverfahren)
(exZuckerkulör ) E150>RichtliniedesRatesv.25/10/65
|(ABl.Nr.178,26/10/65)
Kupferhaltige Komplexeder
Chlorophylle u.Chlorophylline E141
Erythrosin • E127RichtliniedesRatesv.23/Ï0/62
(AB1.Nr.115,H/ll/62)
BrillantsBuregrttnBS E142RichtliniedesRatesv.24/10/67
(ABl.Nr.263,30/10/67)
IndigotinI <' E132 IRiohtliniedésRates▼.23:10/62
>(ABl.Nr.115,H/ll/62)
Eisenoxydeund-hydrozyde E172
Patentblau v E131
Cochenillrot A E124
Chinolingelb E104
Kurkuma (VorschriftendernationalenQesetsgebungen )

Zusatzstoffe EWO-Nr. Hinweis
Emulp-atoren etc.
Carrageen.Caesagenine E407/
E408RichtliniedesRatesv.18/6/74
'ABl.Nr.189,12/7/74)
Pektine
MannitE440
E421AllgemeineVorschriften (spezifische
Reinheitskriterien befindensichin
Untersuchung )
Antioxydantien
Calciumlactat E327RichtliniedesRatesv.13/7/70
(AB1.Nr.L157,18/7/70)
Kalimlactat
NatriumlaotatE326
E325AllgemeineVorschriften (spezifische
Reinheitskriterien befindensichin
Untersuchung )
Konservierende Stoffe
Kaliumazetat E261RichtliniedesRateBv.5/ll/63
(ABl.Nr.12,27/1/64)und
RichtliniedesRatesv.26/1/65
(ABl.Nr.22,9/2/65)