Europäische Normungsorganisation (1) Bezug und Titel der Norm (Bezugsdokument) Bezug der ersetzten Norm Datum der Beendigung der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm Anmerkung 1

CENELEC EN 41003:1998

Besondere Sicherheitsanforderungen an Geräte zum Anschluss an Telekommunikationsnetze EN 41003:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.1.2002)

CENELEC EN 50063:1989

Sicherheitsanforderungen für den Bau und die Errichtung von Einrichtungen zum Widerstandsschweißen und für verwandte Verfahren Keine —

CENELEC EN 50065-4-2:2001

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz und 1,6 MHz zu 30 MHz — Teil 4-2: Niederspannungs-Entkopplungsfilter — Sicherheitsanforderungen Keine —

Änderung A1:2003 zu EN 50065-4-2:2001 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.12.2005)

Änderung A2:2005 zu EN 50065-4-2:2001 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.3.2008)

CENELEC EN 50065-4-7:2005

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz und 1,6 MHz bis 30 MHz — Teil 4-7: Bewegliche Niederspannungs-Entkopplungsfilter — Sicherheitsanforderungen Keine —

CENELEC EN 50083-1:1993

Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste — Teil 1: Sicherheitsanforderungen Keine —

Änderung A2:1997 zu EN 50083-1:1993 Anmerkung 3 —

CENELEC EN 50085-1:1997

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen Keine —

CENELEC EN 50085-1:2005

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 50085-1:1997 Anmerkung 2.1 —

CENELEC EN 50085-2-1:2006

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen für Elektroinstallationskanalsysteme für Wand und Decke Keine —

CENELEC EN 50085-2-3:1999

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Verdrahtungskanäle zum Einbau in Schaltschränke Keine —

CENELEC EN 50086-1:1993

Installationsrohrsysteme zum Führen von Leitungen für elektrische Energie und für Information — Teil 1: Allgemeine Anforderungen Keine —

CENELEC EN 50086-2-1:1995

Installationsrohrsysteme zum Führen von Leitungen für elektrische Energie und für Information — Teil 2-1: Besondere Anforderungen für starre Elektroinstallationsrohrsysteme Keine —

Änderung A11:1998 zu EN 50086-2-1:1995 Anmerkung 3 —

CENELEC EN 50086-2-2:1995

Installationsrohrsysteme zum Führen von Leitungen für elektrische Energie und für Information — Teil 2-2: Besondere Anforderungen für biegsame Elektroinstallationsrohrsysteme Keine —

Änderung A11:1998 zu EN 50086-2-2:1995 Anmerkung 3 —

CENELEC EN 50086-2-3:1995

Installationsrohrsysteme zum Führen von Leitungen für elektrische Energie und für Information — Teil 2-3: Besondere Anforderungen für flexible Elektroinstallationsrohrsysteme Keine —

Änderung A11:1998 zu EN 50086-2-3:1995 Anmerkung 3 —

CENELEC EN 50086-2-4:1994

Installationsrohrsysteme zum Führen von Leitungen für elektrische Energie und für Information — Teil 2-4: Besondere Anforderungen für erdverlegte Elektroinstallationsrohrsysteme Keine —

Änderung A1:2001 zu EN 50086-2-4:1994 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.8.2003)

CENELEC EN 50090-2-2:1996

Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) — Teil 2-2: Systemübersicht — Allgemeine technische Anforderungen Keine —

Änderung A1:2002 zu EN 50090-2-2:1996 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.8.2004)

Änderung A2:2007 zu EN 50090-2-2:1996 Anmerkung 3 1.11.2011

CENELEC EN 50106:1997

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Besondere Regeln für Stückprüfungen von Geräten im Anwendungsbereich der EN 60335-1 und EN 60967 HD 289 S1:1990 + A1:1992 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2004)

Änderung A1:1998 zu EN 50106:1997 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.7.1999)

Änderung A2:2001 zu EN 50106:1997 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.8.2003)

CENELEC EN 50146:2000

Kabelbinder für elektrische Installationen Keine —

CENELEC EN 50156-1:2004

Elektrische Ausrüstung von Feuerungsanlagen — Teil 1: Bestimmungen für die Anwendungsplanung und Errichtung Keine —

CENELEC EN 50165:1997

Elektrische Ausrüstung von nicht elektrischen Geräten für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Sicherheitsanforderungen Keine —

Änderung A1:2001 zu EN 50165:1997 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.8.2003)

CENELEC EN 50178:1997

Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln Keine —

CENELEC EN 50194:2000

Elektrische Geräte für die Detektion von brennbaren Gasen in Wohnhäusern — Teil 1: Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten Keine —

CENELEC EN 50214:1997

Flexible Aufzugssteuerleitungen HD 359 S2:1990 Anmerkung 2.3 Datum abgelaufen (1.12.1998)

CENELEC EN 50214:2006

Flache PVC-ummantelte Steuerleitungen HD 359 S2:1990 + EN 50214:1997 Anmerkung 2.1 1.10.2008

CENELEC EN 50250:2002

Übergangsadapter für industrielle Anwendung EN 50250:1998 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.7.2005)

CENELEC EN 50262:1998

Kabelverschraubungen für elektrische Installationen Keine —

Änderung A1:2001 zu EN 50262:1998 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.4.2003)

Änderung A2:2004 zu EN 50262:1998 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.10.2007)

CENELEC EN 50266-1:2001

Allgemeine Prüfverfahren für Kabel und isolierte Leitungen im Brandfall — Prüfung der senkrechten Flammenausbreitung von senkrecht angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen — Teil 1: Prüfvorrichtung HD 405.3 S1:1993 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.8.2002)

CENELEC EN 50266-2-1:2001

Allgemeine Prüfverfahren für Kabel und isolierte Leitungen im Brandfall — Prüfung der senkrechten Flammenausbreitung von senkrecht angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen — Teil 2-1: Prüfverfahren — Prüfart A F/R HD 405.3 S1:1993 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.8.2002)

CENELEC EN 50266-2-2:2001

Allgemeine Prüfverfahren für Kabel und isolierten Leitungen im Brandfall — Prüfung der senkrechten Flammenausbreitung von senkrecht angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierte Leitungen — Teil 2-2: Prüfverfahren — Prüfart A HD 405.3 S1:1993 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.8.2002)

CENELEC EN 50266-2-3:2001

Allgemeine Prüfverfahren für Kabel und isolierte Leitungen im Brandfall — Prüfung der senkrechten Flammenausbreitung von senkrecht angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen — Teil 2-3: Prüfverfahren — Prüfart B HD 405.3 S1:1993 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.8.2002)

CENELEC EN 50266-2-4:2001

Allgemeine Prüfverfahren für Kabel und isolierte Leitungen im Brandfall — Prüfung der senkrechten Flammenausbreitung von senkrecht angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen — Teil 2-4: Prüfverfahren — Prüfart C HD 405.3 S1:1993 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.8.2002)

CENELEC EN 50266-2-5:2001

Allgemeine Prüfverfahren für Kabel und isolierte Leitungen im Brandfall — Prüfung der senkrechten Flammenausbreitung von senkrecht angeordneten Bündeln von Kabeln und isolierten Leitungen — Teil 2-5: Prüfverfahren — Dünne Kabel — Prüfart D Keine —

CENELEC EN 50267-1:1998

Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall — Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase — Teil 1: Prüfgerät HD 602 S1:1992 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2000)

CENELEC EN 50267-2-1:1998

Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall — Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase — Teil 2-1: Prüfverfahren — Bestimmung des Gehaltes an Halogenwasserstoffsäure Keine —

CENELEC EN 50267-2-2:1998

Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall — Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase — Teil 2-2: Prüfverfahren — Bestimmung des Grades der Azidität von Gasen bei Werkstoffen durch pH-Wert und Leitfähigkeit Keine —

CENELEC EN 50267-2-3:1998

Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall — Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln und isolierten Leitungen entstehenden Gase — Teil 2-3: Prüfverfahren — Bestimmung des Grades der Azidität der wesentlichen Werkstoffe von Kabeln durch die Bestimmung eines gewichteten Mittelwertes von pH-Wert und Leitfähigkeit HD 602 S1:1992 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2000)

CENELEC EN 50268-1:1999

Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall — Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim Brennen unter definierten Bedingungen — Teil 1: Prüfeinrichtung HD 606.1 S1:1992 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2001)

CENELEC EN 50268-2:1999

Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln und isolierten Leitungen im Brandfall — Messung der Rauchdichte von Kabeln und isolierten Leitungen beim Brennen unter definierten Bedingungen — Teil 2: Prüfverfahren HD 606.2 S1:1992 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2001)

CENELEC EN 50274:2002

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Schutz gegen elektrischen Schlag — Schutz gegen unabsichtliches direktes Berühren gefährlicher aktiver Teile Keine —

CENELEC EN 50300:2004

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Allgemeine Anforderungen an Niederspannungsverteilungen in Netzstationen Keine —

CENELEC EN 50363-0:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 0: Allgemeine Einführung Keine —

CENELEC EN 50363-1:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 1: Vernetzte, elastomere Isoliermischungen Keine —

CENELEC EN 50363-2-1:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 2-1: Vernetzte, elastomere Mantelmischungen Keine —

CENELEC EN 50363-2-2:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 2-2: Vernetzte, elastomere Umhüllungsmischungen Keine —

CENELEC EN 50363-3:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 3: PVC-Isoliermischungen Keine —

CENELEC EN 50363-4-1:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 4-1: PVC-Mantelmischungen Keine —

CENELEC EN 50363-4-2:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 4-2: PVC-Umhüllungsmischungen Keine —

CENELEC EN 50363-5:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 5: Halogenfreie, vernetzte Isoliermischungen Keine —

CENELEC EN 50363-6:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 6: Halogenfreie, vernetzte Mantelmischungen Keine —

CENELEC EN 50363-7:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 7: Halogenfreie, thermoplastische Isoliermischungen Keine —

CENELEC EN 50363-8:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 8: Halogenfreie, thermoplastische Mantelmischungen Keine —

CENELEC EN 50363-9-1:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 9-1: Diverse Isoliermischungen — Vernetztes Polyvinylchlorid (XLPVC) Keine —

CENELEC EN 50363-10-1:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 10-1: Diverse Mantelmischungen — Vernetztes Polyvinylchlorid (XLPVC) Keine —

CENELEC EN 50363-10-2:2005

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 10-2: Diverse Mantelmischungen — Thermoplastisches Polyurethan Keine —

CENELEC EN 50364:2001

Begrenzung der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern von Geräten, die im Frequenzbereich von 0 Hz bis 10 GHz betrieben und in der elektronischen Artikelüberwachung (en: EAS), Hochfrequenz-Identifizierung (en: RFID) und ähnlichen Anwendungen verwendet werden Keine —

CENELEC EN 50366:2003

Elektrische Geräte für den Hausgebrach und ähnliche Zwecke — Elektromagnetische Felder — Verfahren zur Bewertung und Messung Keine —

Änderung A1:2006 zu EN 50366:2003 Anmerkung 3 1.11.2008

CENELEC EN 50368:2003

Kabelhalter für elektrische Installationen Keine —

CENELEC EN 50369:2005

Flüssigkeitsdichte Elektroinstallationsschlauchsysteme Keine —

CENELEC EN 50371:2002

Fachgrundnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von elektronischen und elektrischen Geräten kleiner Leistung mit den Basisgrenzwerten für die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern (10 MHz bis 300 GHz) — Allgemeine Öffentlichkeit Keine —

CENELEC EN 50395:2005

Elektrische Prüfverfahren für Niederspannungskabel und -leitungen HD 21.2 S3:1997 und deren Änderung + HD 22.2 S3:1997 und deren Änderung Anmerkung 2.1 1.7.2008

CENELEC EN 50396:2005

Nicht-elektrische Prüfverfahren für Niederspannungskabel und -leitungen HD 21.2 S3:1997 und deren Änderung + HD 22.2 S3:1997 und deren Änderung Anmerkung 2.1 1.7.2008

CENELEC EN 50428:2005

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Ergänzungsnorm — Schalter und ähnliches Installationsmaterial zur Verwendung in elektronischer Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) Keine —

CENELEC EN 60034-1:2004

Drehende elektrische Maschinen — Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten (IEC 60034-1:2004) EN 60034-1:1998 + A1:1998 + A2:1999 + A11:2002 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.6.2007)

CENELEC EN 60034-5:2001

Drehende elektrische Maschinen — Teil 5: Schutzarten aufgrund der Gesamtkonstruktion von drehenden elektrischen Maschinen (IP-Code) — Einteilung (IEC 60034-5:2000) EN 60034-5:1986 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.12.2003)

Änderung A1:2007 zu EN 60034-5:2001 (IEC 60034-5:2000/A1:2006) Anmerkung 3 1.12.2009

CENELEC EN 60034-6:1993

Drehende elektrische Maschinen — Teil 6: Einleitung der Külverfahren (IC-Code) (IEC 60034-6:1991) Keine —

CENELEC EN 60034-7:1993

Drehende elektrische Maschinen — Teil 7: Klassifizierung der Bauarten, der Aufstellungsarten und der Klemmkasten-Lage (IM-Code) (IEC 60034-7:1992) Keine —

Änderung A1:2001 zu EN 60034-7:1993 (IEC 60034-7:1992/A1:2000) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.11.2003)

CENELEC EN 60034-8:2002

Drehende elektrische Maschinen — Teil 8: Anschlussbezeichnungen und Drehsinn (IEC 60034-8:2002) Keine —

CENELEC EN 60034-8:2007

Drehende elektrische Maschinen — Teil 8: Anschlussbezeichnungen und Drehsinn (IEC 60034-8:2007) EN 60034-8:2002 Anmerkung 2.1 1.7.2010

CENELEC EN 60034-9:2005

Drehende elektrische Maschinen — Teil 9: Geräuschgrenzwerte (IEC 60034-9:2003 (modifiziert)) EN 60034-9:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2008)

Änderung A1:2007 zu EN 60034-9:2005 (IEC 60034-9:2003/A1:2007) Anmerkung 3 1.4.2010

CENELEC EN 60034-11:2004

Drehende elektrische Maschinen — Teil 11: Thermischer Schutz (IEC 60034-11:2004) Keine —

CENELEC EN 60034-12:2002

Drehende elektrische Maschinen — Teil 12: Anlaufverhalten von Drehstrommotoren mit Käfigläufer ausgenommen polumschaltbare Motoren (IEC 60034-12:2002) EN 60034-12:1995 + A2:1995 + A11:1999 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2005)

Änderung A1:2007 zu EN 60034-12:2002 (IEC 60034-12:2002/A1:2007) Anmerkung 3 1.9.2010

CENELEC EN 60034-14:2004

Drehende elektrische Maschinen — Teil 14: Mechanische Schwingungen von bestimmten Maschinen mit einer Achshöhe von 56 mm und höher — Messung, Bewertung und Grenzwerte der Schwingstärke (IEC 60034-14:2003) EN 60034-14:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.12.2006)

Änderung A1:2007 zu EN 60034-14:2004 (IEC 60034-14:2003/A1:2007) Anmerkung 3 1.6.2010

CENELEC EN 60051-1:1998

Direkt wirkende anzeigende elektrische Messgeräte und ihr Zubehör — Messgeräte mit Skalenanzeige — Teil 1: Definitionen und allgemeine Anforderungen für alle Teile dieser Norm (IEC 60051-1:1997) EN 60051-1:1989 + A1:1995 + A2:1995 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.9.1999)

CENELEC EN 60051-2:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Messgeräte und ihr Zubehör — Messgeräte mit Skalenanzeige — Teil 2: Spezielle Anforderungen für Strom- und Spannungs-Messgeräte (IEC 60051-2:1984) Keine —

CENELEC EN 60051-3:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Messgeräte und ihr Zubehör — Messgeräte mit Skalenanzeige — Teil 3: Spezielle Anforderungen für Wirk- und Blindleistungs-Messgeräte (IEC 60051-3:1984) Keine —

Änderung A1:1995 zu EN 60051-3:1989 (IEC 60051-3:1984/A1:1994) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.10.2000)

CENELEC EN 60051-4:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Messgeräte und ihr Zubehör; Messgeräte mit Skalenanzeige — Teil 4: Spezielle Anforderungen für Frequenz-Messgeräte (IEC 60051-4:1984) Keine —

CENELEC EN 60051-5:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Messgeräte und ihr Zubehör — Messgeräte mit Skalenanzeige — Teil 5: Spezielle Anforderungen für Phasenverschiebungswinkel-Messgeräte, Leistungsfaktor-Messgeräte und Synchronoskope (IEC 60051-5:1985) Keine —

CENELEC EN 60051-6:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Messgeräte und ihr Zubehör — Messgeräte mit Skalenanzeige — Teil 6: Spezielle Anforderungen für Widerstands- (Scheinwiderstands-) und Leitfähigkeits-Messgeräte (IEC 60051-6:1984) Keine —

CENELEC EN 60051-7:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Messgeräte und ihr Zubehör — Messgeräte mit Skalenanzeige — Teil 7: Spezielle Anforderungen für Vielfach-Messgeräte (IEC 60051-7:1984) Keine —

CENELEC EN 60051-8:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Messgeräte und ihr Zubehör — Messgeräte mit Skalenanzeige — Teil 8: Spezielle Anforderungen für Zubehör (IEC 60051-8:1984) Keine —

CENELEC EN 60051-9:1989

Direkt wirkende anzeigende elektrische Messgeräte und ihr Zubehör — Messgeräte mit Skalenanzeige — Teil 9: Empfohlene Prüfverfahren (IEC 60051-9:1988) Keine —

Änderung A1:1995 zu EN 60051-9:1989 (IEC 60051-9:1988/A1:1994) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (15.02.2001)

Änderung A2:1995 zu EN 60051-9:1989 (IEC 60051-9:1988/A2:1995) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (15.02.2001)

CENELEC EN 60061-1:1993

Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit — Teil 1: Lampensockel (IEC 60061-1:1969 (modifiziert) + IEC 60061-1L:1987 (modifiziert) + IEC 60061-1N:1992 (modifiziert)) Keine —

Änderung A1:1995 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1P:1994) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.12.2000)

Änderung A2:1995 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1Q:1994) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.9.2001)

Änderung A3:1995 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1R:1995) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.9.2001)

Änderung A4:1996 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1S:1996) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.12.2001)

Änderung A5:1996 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1T:1996) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.4.2002)

Änderung A6:1996 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1U:1996) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.7.2002)

Änderung A7:1997 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1-V:1997) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.2.2003)

Änderung A25:2001 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A25:2001) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.3.2004)

Änderung A26:2001 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A26:2001) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.3.2004)

Änderung A27:2001 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A27:2001) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.11.2004)

Änderung A21:1998 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A21:1998) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.4.2005)

Änderung A28:2002 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A28:2002) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.4.2005)

Änderung A29:2002 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A29:2002) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.6.2005)

Änderung A30:2002 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A30:2002) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.11.2005)

Änderung A22:1999 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A22:1999) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.4.2006)

Änderung A31:2003 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A31:2003) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.6.2006)

Änderung A23:1999 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A23:1999) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.8.2006)

Änderung A32:2003 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A32:2003) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.10.2006)

Änderung A33:2003 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A33:2003) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.12.2006)

Änderung A24:2000 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A24:2000) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.8.2007)

Änderung A34:2004 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A34:2004) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.9.2007)

Änderung A35:2005 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A35:2004) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.12.2007)

Änderung A36:2005 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A36:2005) Anmerkung 3 1.10.2008

Änderung A37:2006 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A37:2006) Anmerkung 3 1.9.2009

Änderung A38:2007 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A38:2006) Anmerkung 3 1.3.2010

Änderung A39:2007 zu EN 60061-1:1993 (IEC 60061-1:1969/A39:2007) Anmerkung 3 1.5.2010

CENELEC EN 60061-2:1993

Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit — Teil 2: Lampenfassungen (IEC 60061-2:1969 (modifiziert) + IEC 60061-2H:1987 (modifiziert) + IEC 60061-2I:1990 (modifiziert) + IEC 60061-2K:1992 (modifiziert)) Keine —

Änderung A1:1995 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2L:1994) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.12.2000)

Änderung A2:1995 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2M:1994) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.9.2001)

Änderung A3:1995 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2N:1995) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.9.2001)

Änderung A4:1996 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2P:1996) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.12.2001)

Änderung A5:1996 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2Q:1996) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.4.2002)

Änderung A6:1996 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2R:1996) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.7.2002)

Änderung A7:1997 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2S:1997) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.2.2003)

Änderung A22:2001 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A22:2001) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.3.2004)

Änderung A23:2001 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A23:2001) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.3.2004)

Änderung A24:2001 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A24:2001) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.11.2004)

Änderung A18:1998 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A18:1998) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.4.2005)

Änderung A25:2002 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A25:2002) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.4.2005)

Änderung A26:2002 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A26:2002) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.6.2005)

Änderung A27:2002 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A27:2002) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.11.2005)

Änderung A19:1999 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A19:1999) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.4.2006)

Änderung A28:2003 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A28:2003) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.6.2006)

Änderung A20:1999 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A20:1999) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.8.2006)

Änderung A29:2003 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A29:2003) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.10.2006)

Änderung A30:2003 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A30:2003) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.12.2006)

Änderung A21:2000 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A21:2000) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.8.2007)

Änderung A31:2004 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A31:2004) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.9.2007)

Änderung A32:2005 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A32:2004) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.12.2007)

Änderung A33:2005 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A33:2005) Anmerkung 3 1.10.2008

Änderung A34:2006 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A34:2006) Anmerkung 3 1.9.2009

Änderung A35:2007 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A35:2006) Anmerkung 3 1.3.2010

Änderung A36:2007 zu EN 60061-2:1993 (IEC 60061-2:1969/A36:2007) Anmerkung 3 1.5.2010

CENELEC EN 60061-3:1993

Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit — Teil 3: Lehren (IEC 60061-3:1969 (modifiziert) + IEC 60061-3M:1992 (modifiziert)) Keine —

Änderung A1:1995 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3N:1994) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.12.2000)

Änderung A2:1995 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3P:1994) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.9.2001)

Änderung A3:1995 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3Q:1995) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.9.2001)

Änderung A4:1996 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3R:1996) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.12.2001)

Änderung A5:1996 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3S:1996) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.4.2002)

Änderung A6:1996 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3T:1996) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.7.2002)

Änderung A7:1997 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3U:1997) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.2.2003)

Änderung A24:2001 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A24:2001) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.3.2004)

Änderung A25:2001 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A25:2001) Datum abgelaufen (1.3.2004)

Änderung A26:2001 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A26:2001) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.11.2004)

Änderung A20:1998 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A20:1998) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.4.2005)

Änderung A27:2002 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A27:2002) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.4.2005)

Änderung A28:2002 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A28:2002) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.6.2005)

Änderung A29:2002 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A29:2002) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.11.2005)

Änderung A21:1999 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A21:1999) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.4.2006)

Änderung A30:2003 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A30:2003) Datum abgelaufen (1.6.2006)

Änderung A22:1999 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A22:1999) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.8.2006)

Änderung A31:2003 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A31:2003) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.10.2006)

Änderung A32:2003 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A32:2003) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.12.2006)

Änderung A23:2000 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A23:2000) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.8.2007)

Änderung A33:2004 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A33:2004) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.9.2007)

Änderung A34:2005 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A34:2004) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.12.2007)

Änderung A35:2005 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A35:2005) Anmerkung 3 1.11.2008

Änderung A36:2006 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A36:2006) Anmerkung 3 1.9.2009

Änderung A37:2007 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A37:2006) Anmerkung 3 1.3.2010

Änderung A38:2007 zu EN 60061-3:1993 (IEC 60061-3:1969/A38:2007) Anmerkung 3 1.5.2010

CENELEC EN 60061-4:1992

Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit — Teil 4: Leitfaden und allgemeine Informationen (IEC 60061-4:1990 (modifiziert)) Keine —

Änderung A1:1995 zu EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.9.2001)

Änderung A2:1995 zu EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4C:1994) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.9.2001)

Änderung A3:1995 zu EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4D:1995) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.9.2001)

Änderung A7:2001 zu EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A7:2001) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.11.2004)

Änderung A5:1998 zu EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A5:1998) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.4.2005)

Änderung A8:2003 zu EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A8:2003) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.6.2006)

Änderung A6:2000 zu EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A6:2000) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.8.2007)

Änderung A9:2005 zu EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A9:2004) Anmerkung 4 Datum abgelaufen (1.12.2007)

Änderung A10:2006 zu EN 60061-4:1992 (IEC 60061-4:1990/A10:2006) Anmerkung 3 1.9.2009

CENELEC EN 60065:2002

Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte — Sicherheitsanforderungen (IEC 60065:2001 (modifiziert)) EN 60065:1998 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2007)

Änderung A1:2006 zu EN 60065:2002 (IEC 60065:2001/A1:2005 (modifiziert)) EN 60491:1995 Anmerkung 3 1.12.2008

CENELEC EN 60110-1:1998

Leistungskondensatoren für induktive Erwärmungsanlagen — Teil 1: Allgemeines (IEC 60110-1:1998) HD 207 S1:1977 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2001)

CENELEC EN 60127-1:1991

Geräteschutzsicherungen — Teil 1: Begriffe für Geräteschutzsicherungen und allgemeine Anforderungen an G-Sicherungseinsätze (IEC 60127-1:1988) Keine —

Änderung A1:1999 zu EN 60127-1:1991 (IEC 60127-1:1988/A1:1999) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.5.2002)

Änderung A2:2003 zu EN 60127-1:1991 (IEC 60127-1:1988/A2:2002) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.2.2006)

CENELEC EN 60127-1:2006

Geräteschutzsicherungen — Teil 1: Begriffe für Geräteschutzsicherungen und allgemeine Anforderungen an G-Sicherungseinsätze (IEC 60127-1:2006) EN 60127-1:1991 und deren Änderungen Anmerkung 2.1 1.7.2009

CENELEC EN 60127-2:2003

Geräteschutzsicherungen — Teil 2: Sicherungseinsätze (IEC 60127-2:2003) EN 60127-2:1991 + A1:1995 + A2:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

Änderung A1:2003 zu EN 60127-2:2003 (IEC 60127-2:2003/A1:2003) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.10.2006)

CENELEC EN 60127-3:1996

Geräteschutzsicherungen — Teil 3: Kleinstsicherungseinsätze (IEC 60127-3:1988 + A1:1991) EN 60127-3:1991 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.12.2001)

Änderung A2:2003 zu EN 60127-3:1996 (IEC 60127-3:1988/A2:2002) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.2.2006)

CENELEC EN 60127-4:2005

Geräteschutzsicherungen — Teil 4: Welteinheitliche modulare Sicherungseinsätze (UMF) — Bauarten für Steck- und Oberflächenmontage (IEC 60127-4:2005) EN 60127-4:1996 + A1:2002 + A2:2003 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2008)

CENELEC EN 60127-6:1994

Geräteschutzsicherungen — Teil 6: G-Sicherungshalter für G-Sicherungseinsätze (IEC 60127-6:1994) Keine —

Änderung A1:1996 zu EN 60127-6:1994 (IEC 60127-6:1994/A1:1996) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.12.2001)

Änderung A2:2003 zu EN 60127-6:1994 (IEC 60127-6:1994/A2:2002) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.2.2006)

CENELEC EN 60143-2:1994

Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen — Teil 2: Schutzeinrichtungen für Reihenkondensatorbatterien (IEC 60143-2:1994) Keine —

CENELEC EN 60155:1995

Glimmstarter für Leuchtstofflampen (IEC 60155:1993) Keine —

Änderung A1:1995 zu EN 60155:1995 (IEC 60155:1993/A1:1995) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.9.2001)

Änderung A2:2007 zu EN 60155:1995 (IEC 60155:1993/A2:2006) Anmerkung 3 1.12.2009

CENELEC EN 60204-1:1997

Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60204-1:1997) EN 60204-1:1992 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.7.2001)

CENELEC EN 60204-1:2006

Sicherheit von Maschinen — Elektrische Ausrüstung von Maschinen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60204-1:2005 (modifiziert)) EN 60204-1:1997 Anmerkung 2.1 1.6.2009

CENELEC EN 60215:1989

Sicherheitsbestimmung für Funksender (IEC 60215:1987) Keine —

Änderung A1:1992 zu EN 60215:1989 (IEC 60215:1987/A1:1990) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.6.1993)

Änderung A2:1994 zu EN 60215:1989 (IEC 60215:1987/A2:1993) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (15.07.1995)

CENELEC EN 60228:2005

Leiter für Kabel und isolierte Leitungen (IEC 60228:2004) Keine —

CENELEC EN 60238:2004

Lampenfassungen mit Edisongewinde (IEC 60238:2004) EN 60238:1998 + A1:1999 + A2:2002 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.10.2007)

CENELEC EN 60252-1:2001

Motorkondensatoren — Teil 1: Allgemeines — Leistung, Prüfung und Bemessung — Sicherheitsanforderungen — Leitfaden für die Installation und den Betrieb (IEC 60252-1:2001) EN 60252:1994 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.10.2004)

CENELEC EN 60252-2:2003

Wechselspannungsmotorkondensatoren — Teil 2: Motoranlaufkondensatoren (IEC 60252-2:2003) Keine —

CENELEC EN 60255-5:2001

Elektrische Relais — Teil 5: Isolationskoordination für Messrelais und Schutzeinrichtungen — Anforderungen und Prüfungen (IEC 60255-5:2000) Keine —

CENELEC EN 60255-27:2005

Messrelais und Schutzeinrichtungen — Teil 27: Anforderungen an die Produktsicherheit (IEC 60255-27:2005) Keine —

CENELEC EN 60269-1:1998

Niederspannungssicherungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60269-1:1998) EN 60269-1:1989 + A1:1994 + A2:1998 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.7.2001)

Änderung A1:2005 zu EN 60269-1:1998 (IEC 60269-1:1998/A1:2005) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.3.2008)

CENELEC EN 60269-1:2007

Niederspannungssicherungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60269-1:2006) EN 60269-1:1998 und deren Änderung + EN 60269-2:1995 und deren Änderungen + EN 60269-3:1995 und deren Änderung Anmerkung 2.1 1.3.2010

CENELEC EN 60269-2:1995

Niederspannungssicherungen — Teil 2: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Elektrofachkräfte oder elektrotechnisch unterwiesene Personen (Sicherungen überwiegend für den industriellen Gebrauch) (IEC 60269-2:1986) Keine —

Änderung A1:1998 zu EN 60269-2:1995 (IEC 60269-2:1986/A1:1995) EN 60269-2:1995/A1:1997 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.8.1999)

Änderung A2:2002 zu EN 60269-2:1995 (IEC 60269-2:1986/A2:2001) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.2.2005)

CENELEC EN 60269-3:1995

Niederspannungssicherungen — Teil 3: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungen zum Gebrauch durch Laien (Sicherungen überwiegend für Hausinstallationen und ähnliche Anwendungen) (IEC 60269-3:1987) Keine —

Änderung A1:2003 zu EN 60269-3:1995 (IEC 60269-3:1987/A1:2003) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.10.2006)

CENELEC EN 60269-4:1996

Niederspannungssicherungen — Teil 4: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungseinsätze zum Schutz von Halbleiter-Bauelementen (IEC 60269-4:1986) Keine —

Änderung A1:1997 zu EN 60269-4:1996 (IEC 60269-4:1986/A1:1995) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.12.2002)

Änderung A2:2003 zu EN 60269-4:1996 (IEC 60269-4:1986/A2:2002) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.2.2006)

CENELEC EN 60269-4:2007

Niederspannungssicherungen — Teil 4: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungseinsätze zum Schutz von Halbleiter-Bauelementen (IEC 60269-4:2006) EN 60269-4:1996 und deren Änderungen + EN 60269-4-1:2002 Anmerkung 2.1 1.3.2010

CENELEC EN 60269-4-1:2002

Niederspannungssicherungen — Teil 4-1: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungseinsätze zum Schutz von Halbleiter-Bauelementen — Hauptabschnitte I bis III: Beispiele für genormte Typen der Sicherungseinsätze (IEC 60269-4-1:2002) Keine —

CENELEC EN 60309-1:1999

Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60309-1:1999) EN 60309-1:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2002)

Änderung A11:2004 zu EN 60309-1:1999 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.11.2004)

Änderung A1:2007 zu EN 60309-1:1999 (IEC 60309-1:1999/A1:2005 (modifiziert)) EN 60309-1:1999/A11:2004 Anmerkung 3 1.11.2009

CENELEC EN 60309-2:1999

Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen — Teil 2: Anforderungen und Hauptmaße für die Austauschbarkeit von Stift- und Buchsensteckvorrichtungen (IEC 60309-2:1999) EN 60309-2:1998 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2002)

Änderung A11:2004 zu EN 60309-2:1999 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.11.2004)

Änderung A1:2007 zu EN 60309-2:1999 (IEC 60309-2:1999/A1:2005 (modifiziert)) EN 60309-2:1999/A11:2004 Anmerkung 3 1.11.2009

CENELEC EN 60309-4:2007

Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen — Teil 4: Abschaltbare Steckdosen und Kupplungen mit oder ohne Verriegelung (IEC 60309-4:2006 (modifiziert)) Keine —

CENELEC EN 60320-1:2001

Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60320-1:2001) EN 60320-1:1996 + A1:1996 + A2:1998 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.7.2004)

CENELEC EN 60320-2-1:2000

Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke — Teil 2-1: Nähmaschinen-Steckvorrichtungen (IEC 60320-2-1:2000) EN 60320-2-1:1987 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.9.2003)

CENELEC EN 60320-2-2:1998

Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke — Teil 2-2: Netzweiterverbindungen für Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Einrichtungen (IEC 60320-2-2:1998) EN 60320-2-2:1991 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.7.2001)

CENELEC EN 60320-2-4:2006

Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke — Teil 2-4: Gerätesteckvorrichtungen mit vom Gerätegewicht abhängiger Kupplung (IEC 60320-2-4:2005) Keine —

CENELEC EN 60332-1-1:2004

Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 1-1:Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel — Prüfgerät (IEC 60332-1-1:2004) EN 50265-1:1998 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.9.2007)

CENELEC EN 60332-1-2:2004

Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 1-2: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel — Prüfverfahren mit 1 kW-Flamme mit Gas-/Luftgemisch (IEC 60332-1-2:2004) EN 50265-2-1:1998 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.9.2007)

CENELEC EN 60332-1-3:2004 Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 1-3: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel — Prüfverfahren zur Bewertung fallender brennender Tropfen/Teile (IEC 60332-1-3:2004) Keine —

CENELEC EN 60332-2-1:2004 Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 2-1: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer kleinen Ader, einer kleinen isolierten Leitung oder einem kleinen Kabel — Prüfgerät (IEC 60332-2-1:2004) EN 50265-1:1998 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.9.2007)

CENELEC EN 60332-2-2:2004 Prüfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall — Teil 2-2: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer kleinen Ader, einer kleinen isolierten Leitung oder einem kleinen Kabel — Prüfverfahren mit leuchtender Flamme (IEC 60332-2-2:2004) EN 50265-2-2:1998 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.9.2007)

CENELEC EN 60335-1:1988

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60335-1:1983 (modifiziert)) HD 250 S1:1977 + HD 250.2 S1:1978 + HD 251 S3:1982 + A1:1985 + A2:1987 + A3:1987 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.1.1989)

Änderung A2:1988 zu EN 60335-1:1988 (IEC 60335-1:1976/A4:1984 (modifiziert)) Anmerkung 3 —

Änderung A5:1989 zu EN 60335-1:1988 (IEC 60335-1:1983/A5:1986 (modifiziert)) Anmerkung 3 —

Änderung A6:1989 zu EN 60335-1:1988 (IEC 60335-1:1983/A6:1988 (modifiziert)) Anmerkung 3 —

Änderung A51:1991 zu EN 60335-1:1988 Anmerkung 3 —

Änderung A52:1992 zu EN 60335-1:1988 Anmerkung 3 —

Änderung A53:1992 zu EN 60335-1:1988 Anmerkung 3 —

Änderung A54:1992 zu EN 60335-1:1988 Anmerkung 3 —

Änderung A55:1993 zu EN 60335-1:1988 Anmerkung 3 —

Änderung A56:1995 zu EN 60335-1:1988 Anmerkung 3 —

CENELEC EN 60335-1:1994

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60335-1:1991 (modifiziert)) EN 60335-1:1988 und deren Änderungen Anmerkung 2.1 —

Änderung A11:1995 zu EN 60335-1:1994 Anmerkung 3 —

Änderung A15:2000 zu EN 60335-1:1994 Anmerkung 3 —

Änderung A16:2001 zu EN 60335-1:1994 Anmerkung 3 —

Änderung A13:1998 zu EN 60335-1:1994 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.12.2000)

Änderung A14:1998 zu EN 60335-1:1994 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.7.2001)

Änderung A1:1996 zu EN 60335-1:1994 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (modifiziert)) EN 60335-2-19:1989 + EN 60335-2-20:1989 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.4.2004)

Änderung A12:1996 zu EN 60335-1:1994 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.4.2004)

Änderung A2:2000 zu EN 60335-1:1994 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.8.2007)

CENELEC EN 60335-1:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60335-1:2001 (modifiziert)) EN 60335-1:1994 und deren Änderungen Anmerkung 2.1 —

Änderung A11:2004 zu EN 60335-1:2002 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.10.2006)

Änderung A1:2004 zu EN 60335-1:2002 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.10.2007)

Änderung A12:2006 zu EN 60335-1:2002 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.10.2007)

Änderung A2:2006 zu EN 60335-1:2002 (IEC 60335-1:2001/A2:2006) Anmerkung 3 1.7.2009

CENELEC EN 60335-2-2:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Staubsauger und Wassersauger (IEC 60335-2-2:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-2:1995 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

Änderung A1:2004 zu EN 60335-2-2:2003 (IEC 60335-2-2:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.9.2007)

Änderung A2:2006 zu EN 60335-2-2:2003 (IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (modifiziert)) Anmerkung 3 1.10.2009

CENELEC EN 60335-2-3:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-3: Besondere Anforderungen für elektrische Bügeleisen (IEC 60335-2-3:2002) EN 60335-2-3:1995 + A1:1999 + A2:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.10.2005)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-3:2002 (IEC 60335-2-3:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.4.2008)

CENELEC EN 60335-2-4:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Wäscheschleudern (IEC 60335-2-4:2002) EN 60335-2-4:1995 + A1:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.8.2007)

Änderung A1:2004 zu EN 60335-2-4:2002 (IEC 60335-2-4:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.3.2007)

Änderung A2:2006 zu EN 60335-2-4:2002 (IEC 60335-2-4:2002/A2:2006) Anmerkung 3 1.4.2009

CENELEC EN 60335-2-5:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-5: Besondere Anforderungen für Geschirrspülmaschinen (IEC 60335-2-5:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-5:1995 + A1:1999 + A2:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-5:2003 (IEC 60335-2-5:2002/A1:2005) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.2.2008)

CENELEC EN 60335-2-6:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-6: Besondere Anforderungen für ortsfeste Herde, Kochmulden, Backöfen und ähnliche Geräte (IEC 60335-2-6:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-6:1999 + A1:2001 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-6:2003 (IEC 60335-2-6:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.12.2007)

CENELEC EN 60335-2-7:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-7: Besondere Anforderungen für Waschmaschinen (IEC 60335-2-7:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-7:2001 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.8.2007)

Änderung A1:2004 zu EN 60335-2-7:2003 (IEC 60335-2-7:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.8.2007)

Änderung A2:2006 zu EN 60335-2-7:2003 (IEC 60335-2-7:2002/A2:2006) Anmerkung 3 1.4.2009

CENELEC EN 60335-2-8:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Rasiergeräte, Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte (IEC 60335-2-8:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-8:1995 + A1:2001 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-8:2003 (IEC 60335-2-8:2002/A1:2005) Anmerkung 3 1.9.2008

CENELEC EN 60335-2-9:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-9: Besondere Anforderungen für Grillgeräte, Brotröster und ähnliche ortsveränderliche Kochgeräte (IEC 60335-2-9:2002 (modifiziert)) Anmerkung 9 EN 60335-2-9:1995 + A1:1998 + A2:2000 + A11:2000 + A12:2002 + A13:2002 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

Änderung A1:2004 zu EN 60335-2-9:2003 (IEC 60335-2-9:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.3.2007)

Änderung A2:2006 zu EN 60335-2-9:2003 (IEC 60335-2-9:2002/A2:2006) Anmerkung 3 1.4.2009

CENELEC EN 60335-2-10:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-10: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungs- und Nassschrubbmaschinen (IEC 60335-2-10:2002) EN 60335-2-10:1995 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2006)

CENELEC EN 60335-2-11:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Trommeltrockner (IEC 60335-2-11:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-11:2001 + A1:2001 + A11:2002 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.8.2007)

Änderung A1:2004 zu EN 60335-2-11:2003 (IEC 60335-2-11:2002/A1:2003) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.8.2007)

Änderung A2:2006 zu EN 60335-2-11:2003 (IEC 60335-2-11:2002/A2:2006) Anmerkung 3 1.5.2009

CENELEC EN 60335-2-12:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Warmhalteplatten und ähnliche Geräte (IEC 60335-2-12:2002) EN 60335-2-12:1995 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-13:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-13: Besondere Anforderungen für Frittiergeräte, Bratpfannen und ähnliche Geräte (IEC 60335-2-13:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-13:1995 + A2:1998 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2006)

Änderung A1:2004 zu EN 60335-2-13:2003 (IEC 60335-2-13:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.7.2007)

CENELEC EN 60335-2-14:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Küchenmaschinen (IEC 60335-2-14:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-14:1996 + A1:1998 + A2:2000 + A11:1998 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-14:2006

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-14: Besondere Anforderungen für Küchenmaschinen (IEC 60335-2-14:2006 (modifiziert)) EN 60335-2-14:2003 Anmerkung 2.1 1.7.2009

CENELEC EN 60335-2-15:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-15: Besondere Anforderungen für Geräte zur Flüssigkeitserhitzung (IEC 60335-2-15:2002) EN 60335-2-15:1996 + A1:1999 + A2:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.7.2007)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-15:2002 (IEC 60335-2-15:2002/A1:2005) Anmerkung 3 1.9.2008

CENELEC EN 60335-2-16:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-16: Besondere Anforderungen für Zerkleinerer von Nahrungsmittelabfällen (IEC 60335-2-16:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-16:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.7.2006)

CENELEC EN 60335-2-17:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-17: Besondere Anforderungen an Wärmezudecken, Wärmeunterbetten, Heizkissen und ähnliche schmiegsame Wärmegeräte (IEC 60335-2-17:2002) EN 60335-2-17:1999 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.11.2005)

Änderung A1:2006 zu EN 60335-2-17:2002 (IEC 60335-2-17:2002/A1:2006) Anmerkung 3 1.3.2009

CENELEC EN 60335-2-21:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-21: Besondere Anforderungen für Wassererwärmer (Warmwasserspeicher und Warmwasserboiler) (IEC 60335-2-21:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-21:1999 + A1:2000 + A11:2002 + A12:2002 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-21:2003 (IEC 60335-2-21:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.11.2007)

CENELEC EN 60335-2-23:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-23: Besondere Anforderungen für Geräte zur Behandelung von Haut oder Haar (IEC 60335-2-23:2003) EN 60335-2-23:1996 + A1:2001 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-24:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-24: Besondere Anforderungen für Kühl-/Gefriergeräte und Speiseeis- und Eisbereiter (IEC 60335-2-24:2002) EN 60335-2-24:2000 + A11:2004 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.8.2007)

Änderung A11:2004 zu EN 60335-2-24:2003 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.8.2007)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-24:2003 (IEC 60335-2-24:2002/A1:2005) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.3.2008)

Änderung A2:2007 zu EN 60335-2-24:2003 (IEC 60335-2-24:2002/A2:2007) Anmerkung 3 1.2.2010

CENELEC EN 60335-2-25:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-25: Besondere Anforderungen für Mikrowellenkochgeräte und kombinierte Mikrowellenkochgeräte (IEC 60335-2-25:2002) EN 60335-2-25:1996 + A1:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.10.2005)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-25:2002 (IEC 60335-2-25:2002/A1:2005) Anmerkung 3 1.6.2008

Änderung A2:2006 zu EN 60335-2-25:2002 (IEC 60335-2-25:2002/A2:2006) Anmerkung 3 1.7.2009

CENELEC EN 60335-2-26:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-26: Besondere Anforderungen für Uhren (IEC 60335-2-26:2002) EN 60335-2-26:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-27:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-27: Besondere Anforderungen für Hautbestrahlungsgeräte mit Ultraviolett- und Infrarotstrahlung (IEC 60335-2-27:2002) Anmerkung 12 EN 60335-2-27:1997 + A1:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-28:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-28: Besondere Anforderungen für Nähmaschinen (IEC 60335-2-28:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-28:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2006)

CENELEC EN 60335-2-29:2004

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-29: Besondere Anforderungen für Batterieladegeräte (IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004) EN 60335-2-29:1996 + A11:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.6.2007)

CENELEC EN 60335-2-30:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-30: Besondere Anforderungen für Raumheizgeräte (IEC 60335-2-30:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-30:1997 + A1:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

Änderung A1:2004 zu EN 60335-2-30:2003 (IEC 60335-2-30:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.9.2007)

Änderung A2:2007 zu EN 60335-2-30:2003 (IEC 60335-2-30:2002/A2:2007) Anmerkung 3 1.5.2010

CENELEC EN 60335-2-31:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-31: Besondere Anforderungen für Dunstabzugshauben (IEC 60335-2-31:2002) EN 60335-2-31:1997 + A1:1999 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

Änderung A1:2006 zu EN 60335-2-31:2003 (IEC 60335-2-31:2002/A1:2006) Anmerkung 3 1.5.2009

CENELEC EN 60335-2-32:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-32: Besondere Anforderungen für Massagegeräte (IEC 60335-2-32:2002) EN 60335-2-32:1995 + A1:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2006)

CENELEC EN 60335-2-34:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter (IEC 60335-2-34:2002) EN 60335-2-34:2000 + A11:2004 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.12.2005)

Änderung A11:2004 zu EN 60335-2-34:2002 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.12.2006)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-34:2002 (IEC 60335-2-34:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.2.2008)

CENELEC EN 60335-2-35:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-35: Besondere Anforderungen für Durchflusserwärmer (IEC 60335-2-35:2002) EN 60335-2-35:1998 + A1:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.11.2005)

Änderung A1:2007 zu EN 60335-2-35:2002 (IEC 60335-2-35:2002/A1:2006) Anmerkung 3 1.11.2009

CENELEC EN 60335-2-36:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-36: Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-36:2002) EN 60335-2-36:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.12.2005)

Änderung A1:2004 zu EN 60335-2-36:2002 (IEC 60335-2-36:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.7.2007)

CENELEC EN 60335-2-37:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-37: Besondere Anforderungen für elektrische Friteusen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-37:2002) EN 60335-2-37:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.12.2005)

CENELEC EN 60335-2-38:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-38: Besondere Anforderungen für elektrische Bratplatten und Kontaktgrills für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-38:2002) EN 60335-2-38:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.2.2006)

CENELEC EN 60335-2-39:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-39: Besondere Anforderungen für elektrische Mehrzweck-Koch- und -Bratpfannen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-39:2002) EN 60335-2-39:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.2.2006)

Änderung A1:2004 zu EN 60335-2-39:2003 (IEC 60335-2-39:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.7.2007)

CENELEC EN 60335-2-40:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-40: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter (IEC 60335-2-40:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-40:1997 + A1:2000 + A11:2004 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2007)

Änderung A11:2004 zu EN 60335-2-40:2003 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.3.2007)

Änderung A12:2005 zu EN 60335-2-40:2003 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.11.2007)

Änderung A1:2006 zu EN 60335-2-40:2003 (IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (modifiziert)) Anmerkung 3 1.9.2008

CENELEC EN 60335-2-41:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-41: Besondere Anforderungen für Pumpen (IEC 60335-2-41:2002) EN 60335-2-41:1996 + A1:2001 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

Änderung A1:2004 zu EN 60335-2-41:2003 (IEC 60335-2-41:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.3.2007)

CENELEC EN 60335-2-42:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-42: Besondere Anforderungen für elektrische Heißumluftöfen, Dampfgeräte und Heißluftdämpfer für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-42:2002) EN 60335-2-42:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.2.2006)

CENELEC EN 60335-2-43:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-43: Besondere Anforderungen für Kleidungs- und Handtuchtrockner (IEC 60335-2-43:2002) EN 60335-2-43:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

Änderung A1:2006 zu EN 60335-2-43:2003 (IEC 60335-2-43:2002/A1:2005) Anmerkung 3 1.11.2008

CENELEC EN 60335-2-44:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-44: Besondere Anforderungen für Bügelmaschinen und Bügelpressen (IEC 60335-2-44:2002) EN 60335-2-44:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.11.2005)

CENELEC EN 60335-2-45:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-45: Besondere Anforderungen für ortsveränderliche Elektrowärmewerkzeuge und ähnliche Geräte (IEC 60335-2-45:2002) EN 60335-2-45:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.12.2005)

CENELEC EN 60335-2-47:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-47: Besondere Anforderungen für elektrische Kochkessel für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-47:2002) EN 60335-2-47:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.2.2006)

CENELEC EN 60335-2-48:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-48: Besondere Anforderungen für elektrische Strahlungsgrillgeräte und Toaster für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-48:2002) EN 60335-2-48:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.2.2006)

CENELEC EN 60335-2-49:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-49: Besondere Anforderungen für elektrische Wärmeschränke für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-49:2002) EN 60335-2-49:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.2.2006)

CENELEC EN 60335-2-50:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-50: Besondere Anforderungen für elektrische Warmhaltegeräte für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-50:2002) EN 60335-2-50:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.2.2006)

CENELEC EN 60335-2-51:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-51: Besondere Anforderungen für ortsfeste Umwälzpumpen für Heizungs- und Brauchwasseranlagen (IEC 60335-2-51:2002) EN 60335-2-51:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-52:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-52: Besondere Anforderungen für Mundpflegegeräte (IEC 60335-2-52:2002) EN 60335-2-52:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-53:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-53: Besondere Anforderungen für Sauna-Heizgeräte (IEC 60335-2-53:2002) EN 60335-2-53:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

Änderung A1:2007 zu EN 60335-2-53:2003 (IEC 60335-2-53:2002/A1:2007) Anmerkung 3 1.2.2010

CENELEC EN 60335-2-54:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-54: Besondere Anforderungen für Geräte zur Oberflächenreinigung mit Flüssigkeiten oder Dampf (IEC 60335-2-54:2002) EN 60335-2-54:1997 + A1:1999 + A11:1998 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

Änderung A1:2004 zu EN 60335-2-54:2003 (IEC 60335-2-54:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.7.2007)

Änderung A11:2006 zu EN 60335-2-54:2003 Anmerkung 3 1.11.2008

Änderung A2:2007 zu EN 60335-2-54:2003 (IEC 60335-2-54:2002/A2:2007) Anmerkung 3 1.2.2010

CENELEC EN 60335-2-55:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-55: Besondere Anforderungen für elektrische Geräte zum Gebrauch mit Aquarien und Gartenteichen (IEC 60335-2-55:2002) EN 60335-2-55:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-56:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-56: Besondere Anforderungen für Projektoren und ähnliche Geräte (IEC 60335-2-56:2002) EN 60335-2-56:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

CENELEC EN 60335-2-58:2005

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-58: Besondere Anforderungen für elektrische Spülmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-58:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-58:1997 + A1:1999 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.12.2007)

CENELEC EN 60335-2-59:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-59: Besondere Anforderungen für Insektenvernichter (IEC 60335-2-59:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-59:1997 + A1:2001 + A11:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

Änderung A1:2006 zu EN 60335-2-59:2003 (IEC 60335-2-59:2002/A1:2006) Anmerkung 3 1.3.2009

CENELEC EN 60335-2-60:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-60: Besondere Anforderungen für Sprudelbadgeräte und Sprudelbäder (IEC 60335-2-60:2002) EN 60335-2-60:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-60:2003 (IEC 60335-2-60:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.2.2008)

CENELEC EN 60335-2-61:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-61: Besondere Anforderungen für Speicherheizgeräte (IEC 60335-2-61:2002) EN 60335-2-61:1996 + A1:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-61:2003 (IEC 60335-2-61:2002/A1:2005) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.5.2008)

CENELEC EN 60335-2-62:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-62: Besondere Anforderungen für elektrische Spülbecken für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-62:2002) EN 60335-2-62:1997 + A1:1999 + A2:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.2.2006)

CENELEC EN 60335-2-65:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-65: Besondere Anforderungen für Luftreinigungsgeräte (IEC 60335-2-65:2002) EN 60335-2-65:1995 + A1:2001 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-66:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-66: Besondere Anforderungen für Wasserbett-Beheizungen (IEC 60335-2-66:2002) EN 60335-2-66:1995 + A1:2001 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

CENELEC EN 60335-2-67:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-67: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungs- und Bodenreinigungsmaschinen für industrielle und gewerbliche Zwecke (IEC 60335-2-67:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-67:1998 + A1:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

Änderung A1:2006 zu EN 60335-2-67:2003 (IEC 60335-2-67:2002/A1:2005) Anmerkung 3 1.12.2008

CENELEC EN 60335-2-68:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-68: Besondere Anforderungen für Sprühextraktionsmaschinen für industrielle und gewerbliche Zwecke (IEC 60335-2-68:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-68:1998 + A1:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

Änderung A1:2006 zu EN 60335-2-68:2003 (IEC 60335-2-68:2002/A1:2005) Anmerkung 3 1.12.2008

Änderung A2:2007 zu EN 60335-2-68:2003 (IEC 60335-2-68:2002/A2:2007) Anmerkung 3 1.5.2010

CENELEC EN 60335-2-69:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-69: Besondere Anforderungen für Staub- und Wassersauger einschließlich kraftbetriebener Bürsten für industrielle und gewerbliche Zwecke (IEC 60335-2-69:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-69:1998 + A1:2000 + A11:2002 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

CENELEC EN 60335-2-70:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-70: Besondere Anforderungen für Melkmaschinen (IEC 60335-2-70:2002) EN 60335-2-70:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.10.2005)

Änderung A1:2007 zu EN 60335-2-70:2002 (IEC 60335-2-70:2002/A1:2007) Anmerkung 3 1.4.2010

CENELEC EN 60335-2-71:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-71: Besondere Anforderungen für Elektrowärmegeräte für Tieraufzucht und Tierhaltung (IEC 60335-2-71:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-71:1995 + A1:1998 + A2:1999 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.6.2006)

Änderung A1:2007 zu EN 60335-2-71:2003 (IEC 60335-2-71:2002/A1:2007) Anmerkung 3 1.4.2010

CENELEC EN 60335-2-73:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-73: Besondere Anforderungen für ortsfeste Heizeinsätze (IEC 60335-2-73:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-73:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

Änderung A1:2006 zu EN 60335-2-73:2003 (IEC 60335-2-73:2002/A1:2006) Anmerkung 3 1.3.2009

CENELEC EN 60335-2-74:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-74: Besondere Anforderungen für ortsveränderliche Tauchheizgeräte (IEC 60335-2-74:2002) EN 60335-2-74:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

Änderung A1:2006 zu EN 60335-2-74:2003 (IEC 60335-2-74:2002/A1:2006) Anmerkung 3 1.6.2009

CENELEC EN 60335-2-75:2004

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-75: Besondere Anforderungen für Ausgabegeräte und Warenautomaten für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-75:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-63:1993 + EN 60335-2-75:2002 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2007)

Änderung A11:2006 zu EN 60335-2-75:2004 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.12.2006)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-75:2004 (IEC 60335-2-75:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.12.2007)

CENELEC EN 60335-2-78:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-78: Besondere Anforderungen für Barbecue-Grillgeräte zur Verwendung im Freien (IEC 60335-2-78:2002) EN 60335-2-78:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-79:2004

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-79: Besondere Anforderungen für Hochdruckreiniger und Dampfreiniger (IEC 60335-2-79:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-79:1998 + A1:2001 + A11:1999 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2007)

Änderung A1:2006 zu EN 60335-2-79:2004 (IEC 60335-2-79:2002/A1:2004) Anmerkung 3 1.3.2009

Änderung A2:2007 zu EN 60335-2-79:2004 (IEC 60335-2-79:2002/A2:2007) Anmerkung 3 1.8.2010

CENELEC EN 60335-2-80:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-80: Besondere Anforderungen für Ventilatoren (IEC 60335-2-80:2002) EN 60335-2-80:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

Änderung A1:2004 zu EN 60335-2-80:2003 (IEC 60335-2-80:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.3.2007)

CENELEC EN 60335-2-81:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-81: Besondere Anforderungen an Fußwärmer und Heizmatten (IEC 60335-2-81:2002) EN 60335-2-81:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2006)

Änderung A1:2007 zu EN 60335-2-81:2003 (IEC 60335-2-81:2002/A1:2007) Anmerkung 3 1.2.2010

CENELEC EN 60335-2-82:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-82: Besondere Anforderungen für Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten (IEC 60335-2-82:2002) EN 60335-2-82:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-83:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-83: Besondere Anforderungen für beheizbare Dachabläufe (IEC 60335-2-83:2001) Keine —

CENELEC EN 60335-2-84:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-84: Besondere Anforderungen für Toiletten (IEC 60335-2-84:2002) EN 60335-2-84:1998 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-85:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-85: Besondere Anforderungen für Dampfgeräte für Stoffe (IEC 60335-2-85:2002) EN 60335-2-85:1998 + A1:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

CENELEC EN 60335-2-86:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-86: Besondere Anforderungen für elektrische Fischereigeräte (IEC 60335-2-86:2002 (modifiziert)) EN 60335-2-86:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.8.2007)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-86:2003 (IEC 60335-2-86:2002/A1:2005) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.5.2008)

CENELEC EN 60335-2-87:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-87: Besondere Anforderungen für elektrische Tierbetäubungsgeräte (IEC 60335-2-87:2002) EN 60335-2-87:1999 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.10.2005)

Änderung A1:2007 zu EN 60335-2-87:2002 (IEC 60335-2-87:2002/A1:2007) Anmerkung 3 1.4.2010

CENELEC EN 60335-2-88:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-88: Besondere Anforderungen für elektrische Luftbefeuchter, die zur Verwendung mit Heiz-, Lüftungs- oder Klimaanlagen bestimmt sind (IEC 60335-2-88:2002) EN 60335-2-88:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.12.2005)

CENELEC EN 60335-2-89:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-89: Besondere Anforderungen für gewerbliche Kühl-/Gefriergeräte mit eingebautem oder getrenntem Verflüssigersatz oder Motorverdichter (IEC 60335-2-89:2002) Keine —

Änderung A11:2004 zu EN 60335-2-89:2002 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.3.2007)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-89:2002 (IEC 60335-2-89:2002/A1:2005) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.2.2008)

Änderung A2:2007 zu EN 60335-2-89:2002 (IEC 60335-2-89:2002/A2:2007) Anmerkung 3 1.2.2010

CENELEC EN 60335-2-90:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-90: Besondere Anforderungen für gewerbliche Mikrowellenkochgeräte (IEC 60335-2-90:2002) EN 60335-2-90:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.10.2005)

Änderung A1:2003 zu EN 60335-2-90:2002 (IEC 60335-2-90:2002/A1:2003) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.9.2006)

CENELEC EN 60335-2-90:2006

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-90: Besondere Anforderungen für gewerbliche Mikrowellenkochgeräte (IEC 60335-2-90:2006) EN 60335-2-90:2002 und deren Änderung Anmerkung 2.1 1.3.2009

CENELEC EN 60335-2-96:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-96: Besondere Anforderungen an Flächenheizelemente (IEC 60335-2-96:2002) Keine —

Änderung A1:2004 zu EN 60335-2-96:2002 (IEC 60335-2-96:2002/A1:2003) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.12.2006)

CENELEC EN 60335-2-97:2000

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-97: Besondere Anforderungen für Rolläden, Markisen, Jalousien und ähnliche Einrichtungen (IEC 60335-2-97:1998 (modifiziert)) Keine —

Änderung A11:2006 zu EN 60335-2-97:2000 Anmerkung 3 1.4.2009

CENELEC EN 60335-2-97:2006

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-97: Besondere Anforderungen für Rollläden, Markisen, Jalousien und ähnliche Einrichtungen (IEC 60335-2-97:2002 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert)) EN 60335-2-97:2000 und deren Änderung Anmerkung 2.1 1.4.2009

CENELEC EN 60335-2-98:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-98: Besondere Anforderungen für Luftbefeuchter (IEC 60335-2-98:2002) EN 60335-2-98:1997 + A1:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2006)

Änderung A1:2005 zu EN 60335-2-98:2003 (IEC 60335-2-98:2002/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.12.2007)

CENELEC EN 60335-2-99:2003

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-99: Besondere Anforderungen für elektrische Dunstabzugshauben für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-99:2003) Keine —

CENELEC EN 60335-2-101:2002

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-101: Besondere Anforderungen für Verdampfergeräte (IEC 60335-2-101:2002) Keine —

CENELEC EN 60335-2-102:2006

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-102: Besondere Anforderungen für Gas-, Öl- und Festbrennstoffgeräte mit elektrischen Anschlüssen (IEC 60335-2-102:2004 (modifiziert)) EN 50165:1997 und deren Änderung Anmerkung 2.1 1.4.2009

CENELEC EN 60335-2-105:2005

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-105: Besondere Anforderungen für mulitifunktionelle Duscheinrichtungen (IEC 60335-2-105:2004) Keine —

CENELEC EN 60335-2-106:2007

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-106: Besondere Anforderungen für beheizte Teppiche und für Heizsysteme zur Raumheizung unter abnehmbaren Fußbodenbelägen (IEC 60335-2-106:2007) Keine —

CENELEC EN 60360:1998

Standardverfahren zur Messung der Lampensockel-Übertemperatur (IEC 60360:1998) EN 60360:1989 + A1:1994 + A2:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.5.2001)

CENELEC EN 60399:2004

Mantelgewinde für Lampenfassungen mit Schirmträgerring (IEC 60399:2004) EN 60399:1993 + A1:1997 + A2:1999 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.10.2007)

CENELEC EN 60400:2000

Lampenfassungen für röhrenförmige Leuchtstofflampen und Starterfassungen (IEC 60400:1999 (modifiziert)) EN 60400:1996 + A1:1997 + A2:1998 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.1.2007)

Änderung A1:2002 zu EN 60400:2000 (IEC 60400:1999/A1:2002) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.1.2007)

Änderung A2:2004 zu EN 60400:2000 (IEC 60400:1999/A2:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.10.2007)

CENELEC EN 60432-1:2000

Glühlampen — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Glühlampen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Beleuchtungszwecke (IEC 60432-1:1999 (modifiziert)) EN 60432-1:1994 + A1:1997 + A2:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.1.2003)

Änderung A1:2005 zu EN 60432-1:2000 (IEC 60432-1:1999/A1:2005) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.4.2008)

CENELEC EN 60432-2:2000

Glühlampen — Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Halogen-Glühlampen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Beleuchtungszwecke (IEC 60432-2:1999 (modifiziert)) EN 60432-2:1994 + A1:1996 + A2:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.1.2003)

Änderung A1:2005 zu EN 60432-2:2000 (IEC 60432-2:1999/A1:2005 (modifiziert)) Anmerkung 3 1.9.2008

CENELEC EN 60432-3:2003

Glühlampen — Sicherheitsanforderungen — Teil 3: Halogen-Glühlampen (Fahrzeuglampen ausgenommen) (IEC 60432-3:2002) Keine —

Änderung A1:2005 zu EN 60432-3:2003 (IEC 60432-3:2002/A1:2005) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.4.2008)

CENELEC EN 60439-1:1999

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 1: Typgeprüfte und partiell typgeprüfte Kombinationen (IEC 60439-1:1999) EN 60439-1:1994 + A1:1995 + A2:1997 + A11:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.8.2002)

Änderung A1:2004 zu EN 60439-1:1999 (IEC 60439-1:1999/A1:2004) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.4.2007)

CENELEC EN 60439-2:2000

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 2: Besondere Anforderungen an Schienenverteiler (IEC 60439-2:2000) EN 60439-2:1993 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2003)

Änderung A1:2005 zu EN 60439-2:2000 (IEC 60439-2:2000/A1:2005) Anmerkung 3 1.10.2008

CENELEC EN 60439-3:1991

Niederspannung-Schaltgerätekombinationen — Teil 3: Besondere Anforderungen an Niederspannung-Schaltgerätekombinationen zu deren Bedienung Laien Zutritt haben — Installationsverteiler (IEC 60439-3:1990 (modifiziert)) Keine —

Änderung A1:1994 zu EN 60439-3:1991 (IEC 60439-3:1990/A1:1993) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.12.1999)

Änderung A2:2001 zu EN 60439-3:1991 (IEC 60439-3:1990/A2:2001) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.5.2004)

CENELEC EN 60439-4:2004

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 4: Besondere Anforderungen an Baustromverteiler (BV) (IEC 60439-4:2004) EN 60439-4:1991 + A1:1995 + A2:1999 + A11:2004 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.9.2007)

CENELEC EN 60439-5:1996

Niederspannung-Schaltgerätekombinationen — Teil 5: Besondere Anforderungen an Niederspannung-Schaltgerätekombinationen, die im Freien an öffentlich zugängigen Plätzen aufgestellt werden — Kabelverteilerschränke in Energieversorgungsnetzen (IEC 60439-5:1996) Keine —

Änderung A1:1998 zu EN 60439-5:1996 (IEC 60439-5:1996/A1:1998) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.5.2001)

CENELEC EN 60439-5:2006

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen — Teil 5: Besondere Anforderungen für Schaltgerätekombinationen in Energieverteilungsnetzen (IEC 60439-5:2006) EN 50300:2004 + EN 60439-5:1996 und deren Änderung Anmerkung 2.1 1.9.2009

CENELEC EN 60446:1999

Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle — Kennzeichnung von Leitern durch Farben oder numerische Zeichen (IEC 60446:1999) HD 324 S1:1977 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2002)

CENELEC EN 60446:2007

Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle — Kennzeichnung von Leitern durch Farben oder alphanumerische Zeichen (IEC 60446:2007) EN 60446:1999 Anmerkung 2.1 1.6.2010

CENELEC EN 60477:1997

Gleichstrom-Messwiderstände (IEC 60477:1974) Keine —

Änderung A1:1997 zu EN 60477:1997 (IEC 60477:1974/A1:1997) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.9.1998)

CENELEC EN 60477-2:1997

Messwiderstände — Teil 2: Wechselstrom-Messwiderstände (IEC 60477-2:1979) Keine —

Änderung A1:1997 zu EN 60477-2:1997 (IEC 60477-2:1979/A1:1997) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.9.1998)

CENELEC EN 60491:1995

Sicherheitsbestimmungen für elektronische Fotoblitzgeräte (IEC 60491:1984 (modifiziert)) HD 327 S2:1988 + A1:1991 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.9.1996)

CENELEC EN 60519-1:2003

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60519-1:2003) EN 60519-1:1993 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.10.2006)

CENELEC EN 60519-2:1993

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 2: Besondere Bestimmungen für Einrichtungen mit Widerstandserwärmung (IEC 60519-2:1992) Keine —

CENELEC EN 60519-2:2006

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 2: Besondere Anforderungen an Einrichtungen mit Widerstandserwärmung (IEC 60519-2:2006) EN 60519-2:1993 Anmerkung 2.1 1.9.2009

CENELEC EN 60519-3:1995

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 3: Besondere Anforderungen an induktive und konduktive Erwärmungsanlagen und an Induktionsschmelzanlagen (IEC 60519-3:1988 (modifiziert)) HD 491.3 S1:1990 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.9.1996)

CENELEC EN 60519-3:2005

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 3: Besondere Anforderungen an induktive und konduktive Erwärmungsanlagen und an Induktionsschmelzanlagen (IEC 60519-3:2005) EN 60519-3:1995 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2008)

CENELEC EN 60519-4:1997

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 4: Besondere Bestimmungen für Lichtbogenofenanlagen (IEC 60519-4:1995) Keine —

Änderung A1:2000 zu EN 60519-4:1997 (IEC 60519-4:1995/A1:2000) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.2.2003)

CENELEC EN 60519-4:2006

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 4: Besondere Bestimmungen für Lichtbogenofenanlagen (IEC 60519-4:2006) EN 60519-4:1997 und deren Änderung Anmerkung 2.1 1.9.2009

CENELEC EN 60519-6:2002

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 6: Sicherheitsanforderungen für industrielle Mikrowellen-Erwärmungsanlagen (IEC 60519-6:2002) Keine —

CENELEC EN 60519-8:2005

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 8: Besondere Anforderungen an Elektroschlacke-Umschmelzöfen (IEC 60519-8:2005) Keine —

CENELEC EN 60519-9:1995

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 9: Besondere Anforderungen für kapazitive Hochfrequenz-Erwärmungsanlagen (IEC 60519-9:1987) HD 491.9 S1:1991 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.9.1996)

CENELEC EN 60519-9:2005

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 9: Besondere Anforderungen an kapazitive Hochfrequenz-Erwärmungsanlagen (IEC 60519-9:2005) EN 60519-9:1995 Anmerkung 2.1 1.10.2008

CENELEC EN 60519-10:2005

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 10: Besondere Anforderungen an elektrische Trace-Widerstandsheizungen für industrielle und gewerbliche Zwecke (IEC 60519-10:2005) Keine —

CENELEC EN 60519-11:1997

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 11: Besondere Anforderungen für Anlagen zum elektromagnetischen Rühren, Fördern und Gießen flüssiger Metalle (IEC 60519-11:1997) Keine —

CENELEC EN 60519-21:1998

Sicherheit in Elektrowärmeanlagen — Teil 21: Besondere Anforderungen für Einrichtungen mit Widerstandserwärmung — Einrichtungen zum Erwärmen und Schmelzen von Glas (IEC 60519-21:1998) Keine —

CENELEC EN 60523:1993

Gleichspannungs-Kompensatoren (IEC 60523:1975 + A1:1979) Keine —

Änderung A2:1997 zu EN 60523:1993 (IEC 60523:1975/A2:1997) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.7.1998)

CENELEC EN 60524:1993

Gleichspannungs-Widerstandsleiter (IEC 60524:1975 + A1:1981) Keine —

Änderung A2:1997 zu EN 60524:1993 (IEC 60524:1975/A2:1997) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.7.1998)

CENELEC EN 60529:1991

Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) (IEC 60529:1989) Keine —

Änderung A1:2000 zu EN 60529:1991 (IEC 60529:1989/A1:1999) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.1.2003)

CENELEC EN 60564:1993

Gleichstrom-Widerstandsmessbrücken (IEC 60564:1977 + A1:1981) Keine —

Änderung A2:1997 zu EN 60564:1993 (IEC 60564:1977/A2:1997) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.7.2003)

CENELEC EN 60570:1996

Elektrische Stromschienensysteme für Leuchten (IEC 60570:1995) EN 60570:1993 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2002)

Änderung A2:2000 zu EN 60570:1996 (IEC 60570:1995/A2:2000) EN 60570:1996/A11:1998 + A12:2000 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.8.2001)

Änderung A1:1998 zu EN 60570:1996 (IEC 60570:1995/A1:1998) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.4.2005)

CENELEC EN 60570:2003

Elektrische Stromschienensysteme für Leuchten (IEC 60570:2003 (modifiziert)) EN 60570:1996 und deren Änderungen + EN 60570-2-1:1994 und deren Änderung Anmerkung 2.1 1.3.2010

CENELEC EN 60570-2-1:1994

Elektrische Stromschienensysteme für Leuchten — Teil 2: Gemischte Stromschienensysteme — Hauptabschnitt 1: Schutzklassen I und III (IEC 60570-2-1:1994) Keine —

Änderung A1:1996 zu EN 60570-2-1:1994 (IEC 60570-2-1:1994/A1:1996) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.4.2002)

CENELEC EN 60598-1:2004

Leuchten — Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen (IEC 60598-1:2003 (modifiziert)) EN 60598-1:2000 + A11:2000 + A12:2002 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.7.2007)

Änderung A1:2006 zu EN 60598-1:2004 (IEC 60598-1:2003/A1:2006) Anmerkung 3 1.1.2010

CENELEC EN 60598-2-1:1989

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 1: Ortsfeste Leuchten für allgemeine Zwecke (IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987) Keine —

CENELEC EN 60598-2-2:1996

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 2: Einbauleuchten (IEC 60598-2-2:1996) EN 60598-2-2:1989 + A2:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2002)

Änderung A1:1997 zu EN 60598-2-2:1996 (IEC 60598-2-2:1996/A1:1997) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.12.2002)

CENELEC EN 60598-2-3:1994

Leuchten — Teil 2-3: Besondere Anforderungen — Leuchten für Straßen- und Wegebeleuchtung (IEC 60598-2-3:1993) Keine —

Änderung A1:1997 zu EN 60598-2-3:1994 (IEC 60598-2-3:1993/A1:1997) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.1.2003)

Änderung A2:2001 zu EN 60598-2-3:1994 (IEC 60598-2-3:1993/A2:2000) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.12.2007)

CENELEC EN 60598-2-3:2003

Leuchten — Teil 2-3: Besondere Anforderungen — Leuchten für Straßen- und Wegebeleuchtung (IEC 60598-2-3:2002) EN 60598-2-3:1994 und deren Änderungen Anmerkung 2.1 1.2.2010

CENELEC EN 60598-2-4:1997

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 4: Ortsveränderliche Leuchten für allgemeine Zwecke (IEC 60598-2-4:1997) EN 60598-2-4:1989 + A3:1993 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2003)

CENELEC EN 60598-2-5:1998

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 5: Scheinwerfer (IEC 60598-2-5:1998) EN 60598-2-5:1989 + A2:1994 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2005)

CENELEC EN 60598-2-6:1994

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 6: Leuchten mit eingebauten Transformatoren oder Konverter für Glühlampen (IEC 60598-2-6:1994) EN 60598-2-6:1989 + A2:1991 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.7.2000)

Änderung A1:1997 zu EN 60598-2-6:1994 (IEC 60598-2-6:1994/A1:1996) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.9.2002)

CENELEC EN 60598-2-7:1989

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 7: Ortsveränderlichen Gartenleuchten (IEC 60598-2-7:1982 (modifiziert) + A1:1987 (modifiziert)) Keine —

Änderung A13:1997 zu EN 60598-2-7:1989 Anmerkung 3 —

Änderung A2:1996 zu EN 60598-2-7:1989 (IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (modifiziert)) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.3.2002)

CENELEC EN 60598-2-8:1997

Leuchten — Teil 2-8: Besondere Anforderungen — Handleuchten (IEC 60598-2-8:1996 (modifiziert)) EN 60598-2-8:1989 + A2:1993 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2003)

Änderung A1:2000 zu EN 60598-2-8:1997 (IEC 60598-2-8:1996/A1:2000) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.5.2003)

CENELEC EN 60598-2-9:1989

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 9: Foto- und Filmaufnahmeleuchten (nicht professionnelle Anwendung) (IEC 60598-2-9:1987) Keine —

Änderung A1:1994 zu EN 60598-2-9:1989 (IEC 60598-2-9:1987/A1:1993) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.4.2000)

CENELEC EN 60598-2-10:2003

Leuchten — Teil 2-10: Besondere Anforderungen — Ortsveränderliche Leuchten für Kinder (IEC 60598-2-10:2003) Keine —

CENELEC EN 60598-2-11:2005

Leuchten — Teil 2-11: Besondere Anforderungen — Aquarienleuchten (IEC 60598-2-11:2005) Keine —

CENELEC EN 60598-2-12:2006

Leuchten — Teil 2-12: Besondere Anforderungen — Netzsteckdosen-Nachtlichter (IEC 60598-2-12:2006) Keine —

CENELEC EN 60598-2-13:2006

Leuchten — Teil 2-13: Besondere Anforderungen — Bodeneinbauleuchten (IEC 60598-2-13:2006) Keine —

CENELEC EN 60598-2-17:1989

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 17: Leuchten für Bühnen, Fernseh-, Film und Fotostudios (Außen und Innen) (IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987) Keine —

Änderung A2:1991 zu EN 60598-2-17:1989 (IEC 60598-2-17:1984/A2:1990) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.11.1997)

CENELEC EN 60598-2-19:1989

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 19: Luftführende Leuchten (Sicherheitsanforderungen) (IEC 60598-2-19:1981 (modifiziert) + A1:1987 (modifiziert)) Keine —

Änderung A2:1998 zu EN 60598-2-19:1989 (IEC 60598-2-19:1981/A2:1997) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.10.1998)

CENELEC EN 60598-2-20:1997

Leuchten — Teil 2-20: Besondere Anforderungen — Lichtketten (IEC 60598-2-20:1996 (modifiziert)) EN 60598-2-20:1991 + A11:1992 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2003)

Änderung A1:1998 zu EN 60598-2-20:1997 (IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (modifiziert)) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.4.2005)

Änderung A2:2004 zu EN 60598-2-20:1997 (IEC 60598-2-20:1996/A2:2002 (modifiziert)) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.2.2006)

CENELEC EN 60598-2-22:1998

Leuchten — Teil 2-22: Besondere Anforderungen — Leuchten für Notbeleuchtung (IEC 60598-2-22:1997 (modifiziert)) EN 60598-2-22:1990 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2008)

Änderung A1:2003 zu EN 60598-2-22:1998 (IEC 60598-2-22:1997/A1:2002) Anmerkung 3 1.10.2009

CENELEC EN 60598-2-23:1996

Leuchten — Teil 2-23: Besondere Anforderungen — Kleinspannungsbeleuchtungssysteme für Glühlampen (IEC 60598-2-23:1996) Keine —

Änderung A1:2000 zu EN 60598-2-23:1996 (IEC 60598-2-23:1996/A1:2000) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.8.2007)

CENELEC EN 60598-2-24:1998

Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 24: Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur (IEC 60598-2-24:1997 (modifiziert)) Keine —

CENELEC EN 60598-2-25:1994

Leuchten — Teil 2-25: Besondere Anforderungen — Leuchten zur Verwendung in klinischen Bereichen von Krankenhäusern und Gebäuden zur Gesundheitsfürsorge (IEC 60598-2-25:1994) Keine —

Änderung A1:2004 zu EN 60598-2-25:1994 (IEC 60598-2-25:1994/A1:2004) Anmerkung 3 1.11.2011

CENELEC EN 60618:1997

Induktive Spannungsteiler (IEC 60618:1978 + A1:1981) Keine —

Änderung A2:1997 zu EN 60618:1997 (IEC 60618:1978/A2:1997) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.9.1998)

CENELEC EN 60645-1:2001

Akustik — Audiometer — Teil 1: Reinton-Audiometer (IEC 60645-1:2001) EN 60645-1:1994 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.10.2004)

CENELEC EN 60645-3:1995

Audiometer — Teil 3: Akustische Kurzzeit-Hörprüfsignale für audiometrische und neuro-otologische Zwecke (IEC 60645-3:1994) Keine —

CENELEC EN 60645-3:2007

Akustik — Audiometer — Teil 3: Kurzzeit-Hörprüfsignale (IEC 60645-3:2007) EN 60645-3:1995 Anmerkung 2.1 1.6.2010

CENELEC EN 60645-4:1995

Audiometer — Teil 4: Geräte für die Audiometrie in einem erweiterten Hochtonbereich (IEC 60645-4:1994) Keine —

CENELEC EN 60662:1993

Natriumdampf-Hochdrucklampen (IEC 60662:1980 (modifiziert) + A1:1986 (modifiziert) + A2:1987 (modifiziert) + A3:1990 (modifiziert)) Keine —

Änderung A4:1994 zu EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A4:1992) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (15.03.2000)

Änderung A5:1994 zu EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A5:1993) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (15.07.2000)

Änderung A6:1994 zu EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A6:1994) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (15.07.2000)

Änderung A7:1995 zu EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A7:1995) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.9.2001)

Änderung A9:1997 zu EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A9:1997) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.4.2003)

Änderung A10:1997 zu EN 60662:1993 (IEC 60662:1980/A10:1997) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.7.2003)

CENELEC EN 60664-1:2003

Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen — Teil 1: Grundsätze, Anforderungen und Prüfungen (IEC 60664-1:1992 + A1:2000 + A2:2002) HD 625.1 S1:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2006)

CENELEC EN 60664-1:2007

Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen — Teil 1: Grundsätze, Anforderungen und Prüfungen (IEC 60664-1:2007) EN 60664-1:2003 Anmerkung 2.1 1.7.2010

CENELEC EN 60664-3:2003

Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen — Teil 3: Anwendung von Beschichtungen, Eingießen oder Vergießen zum Schutz gegen Verschmutzung (IEC 60664-3:2003) HD 625.3 S1:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2006)

CENELEC EN 60664-4:2006

Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen — Teil 4: Berücksichtigung von hochfrequenten Spannungsbeanspruchungen (IEC 60664-4:2005) Keine —

CENELEC EN 60664-5:2003

Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen — Teil 5: Ein umfassendes Verfahren zur Bemessung der Luft- und Kriechstrecken für Abstände gleich oder unter 2 mm (IEC 60664-5:2003) Keine —

CENELEC EN 60669-1:1999

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60669-1:1998 (modifiziert)) EN 60669-1:1995 + A2:1996 Anmerkung 2.1 1.9.2009

Änderung A1:2002 zu EN 60669-1:1999 (IEC 60669-1:1998/A1:1999 (modifiziert)) Anmerkung 3 1.9.2009

CENELEC EN 60669-2-1:2000

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen — Elektronische Schalter (IEC 60669-2-1:1996 (modifiziert) + A1:1997 (modifiziert)) EN 60669-2-1:1996 + A11:1997 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.10.2005)

Änderung A2:2001 zu EN 60669-2-1:2000 (IEC 60669-2-1:1996/A2:1999 (modifiziert)) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.10.2005)

CENELEC EN 60669-2-1:2004

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen — Elektronische Schalter (IEC 60669-2-1:2002 (modifiziert)) EN 60669-2-1:2000 und deren Änderung Anmerkung 2.1 1.7.2009

CENELEC EN 60669-2-2:1997

Schalter für Haushalt und änhliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 2: Fernschalter (IEC 60669-2-2:1996) EN 60669-2-2:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.6.1999)

Änderung A1:1997 zu EN 60669-2-2:1997 (IEC 60669-2-2:1996/A1:1997) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.6.2004)

CENELEC EN 60669-2-2:2006

Schalter für Haushalt und änhliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-2: Besondere Anforderungen — Fernschalter (IEC 60669-2-2:2006) EN 60669-2-2:1997 und deren Änderung Anmerkung 2.1 1.9.2009

CENELEC EN 60669-2-3:1997

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen — Zeitschalter (IEC 60669-2-3:1997) EN 60669-2-3:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.6.1999)

CENELEC EN 60669-2-3:2006

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen — Zeitschalter (IEC 60669-2-3:2006) EN 60669-2-3:1997 Anmerkung 2.1 1.9.2009

CENELEC EN 60669-2-4:2005

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 2-4: Besondere Anforderungen — Trennschalter (IEC 60669-2-4:2004 (modifiziert)) Keine —

CENELEC EN 60670-1:2005

Dosen und Gehäuse für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60670-1:2002 (modifiziert)) Keine —

CENELEC EN 60670-21:2007

Dosen und Gehäuse für elektrische Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 21: Besondere Anforderungen für Dosen und Gehäuse mit Aufhängemitteln (IEC 60670-21:2004 (modifiziert)) Keine —

CENELEC EN 60670-22:2006

Dosen für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 22: Besondere Anforderungen für Verbindungsdosen (IEC 60670-22:2003 (modifiziert)) Keine —

CENELEC EN 60691:2003

Temperatursicherungen — Anforderungen und Anwendungshinweise (IEC 60691:2002) EN 60691:1995 + A2:2000 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.12.2005)

Änderung A1:2007 zu EN 60691:2003 (IEC 60691:2002/A1:2006) Anmerkung 3 1.12.2009

CENELEC EN 60695-1-1:2000

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 1-1: Anleitung zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Erzeugnissen — Allgemeiner Leitfaden (IEC 60695-1-1:1999) EN 60695-1-1:1995 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.1.2003)

CENELEC EN 60695-2-4/0:1993

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 2: Prüfverfahren — Hauptabschnitt 4/Blatt 0: Prüfungen mit Diffusionsflammen und mit Flammen mit Gas/Luft-Gemisch (IEC 60695-2-4/0:1991) Keine —

CENELEC EN 60695-2-10:2001

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 2-10: Prüfungen mit dem Glühdraht — Glühdrahtprüfeinrichtungen und allgemeines Prüfverfahren (IEC 60695-2-10:2000) EN 60695-2-1/0:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.11.2003)

CENELEC EN 60695-2-11:2001

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 2-11: Prüfungen mit dem Glühdraht — Prüfung mit dem Glühdraht zur Entflammbarkeit von Enderzeugnissen (IEC 60695-2-11:2000) EN 60695-2-1/1:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.11.2003)

CENELEC EN 60695-2-12:2001

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 2-12: Prüfungen mit dem Glühdraht — Prüfung mit dem Glühdraht zur Entflammbarkeit von Werkstoffen (IEC 60695-2-12:2000) EN 60695-2-1/2:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.11.2003)

CENELEC EN 60695-2-13:2001

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 2-13: Prüfungen mit dem Glühdraht — Prüfungen mit dem Glühdraht zur Entzündbarkeit von Werkstoffen (IEC 60695-2-13:2000) EN 60695-2-1/3:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.11.2003)

CENELEC EN 60695-10-2:2003

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 10-2: Unübliche Wärme — Kugeldruckprüfung (IEC 60695-10-2:2003) Keine —

CENELEC EN 60695-10-3:2002

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 10-3: Unübliche Wärme — Prüfung auf Verformung durch Abbau von Formspannungen (IEC 60695-10-3:2002) Keine —

CENELEC EN 60695-11-2:2003

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 11-2: Prüfflammen — 1-kW-Flamme (Nennwert) mit Gas/Luft-Gemisch — Prüfaufbau, Vorkehrungen zur Bestätigungsprüfung und Leitfaden (IEC 60695-11-2:2003) EN 60695-2-4/1:1993 + A1:1996 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.10.2006)

CENELEC EN 60695-11-5:2005

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 11-5: Prüfflammen — Prüfverfahren mit der Nadelflamme — Versuchsaufbau, Vorkehrungen zur Bestätigungsprüfung und Leitfaden (IEC 60695-11-5:2004) EN 60695-2-2:1994 + A1:1995 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.2.2008)

CENELEC EN 60695-11-10:1999

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 11-10: Prüfflammen — Prüfverfahren mit 50-W-Prüfflamme horizontal und vertikal (IEC 60695-11-10:1999) Keine —

Änderung A1:2003 zu EN 60695-11-10:1999 (IEC 60695-11-10:1999/A1:2003) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.9.2006)

CENELEC EN 60695-11-20:1999

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr — Teil 11-20: Prüfflammen — Prüfverfahren mit einer 500-W-Prüfflamme (IEC 60695-11-20:1999) Keine —

Änderung A1:2003 zu EN 60695-11-20:1999 (IEC 60695-11-20:1999/A1:2003) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.9.2006)

CENELEC EN 60702-1:2002

Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V — Teil 1: Leitungen (IEC 60702-1:2002) HD 586.1 S1:1994 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2005)

CENELEC EN 60702-2:2002

Mineralisolierte Leitungen mit einer Bemessungsspannung bis 750 V — Teil 2: Endverschlüsse (IEC 60702-2:2002) HD 586.2 S1:1994 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.3.2005)

CENELEC EN 60715:2001

Abmessungen von Niederspannungsschaltgeräten — Genormte Tragschienen für die mechanische Befestigung von elektrischen Geräten in Schaltanlagen (IEC 60715:1981 + A1:1995) Keine —

CENELEC EN 60719:1993

Berechnung der unteren und oberen Grenzen der mittleren Außenmaße von Leitungen mit runden Kupferleitern und Nennspannungen bis 450/750 V (IEC 60719:1992) Keine —

CENELEC EN 60728-11:2005

Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste — Teil 11: Sicherheitsanforderungen (IEC 60728-11:2005 (modifiziert)) EN 50083-1:1993 und deren Änderungen Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2008)

CENELEC EN 60730-1:1991

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60730-1:1986 (modifiziert)) Keine —

Änderung A14:1995 zu EN 60730-1:1991 Anmerkung 3 —

Änderung A1:1991 zu EN 60730-1:1991 (IEC 60730-1:1986/A1:1990) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.7.1995)

Änderung A11:1991 zu EN 60730-1:1991 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.7.1995)

Änderung A12:1993 zu EN 60730-1:1991 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.7.1995)

CENELEC EN 60730-1:1995

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60730-1:1993 (modifiziert)) EN 60730-1:1991 und deren Änderungen Anmerkung 2.1 —

Änderung A1:1997 zu EN 60730-1:1995 (IEC 60730-1:1993/A1:1994 (modifiziert)) Anmerkung 3 —

Änderung A2:1998 zu EN 60730-1:1995 (IEC 60730-1:1993/A2:1997) Anmerkung 3 —

Änderung A14:1998 zu EN 60730-1:1995 Anmerkung 3 —

Änderung A15:1998 zu EN 60730-1:1995 Anmerkung 3 —

Änderung A12:1996 zu EN 60730-1:1995 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.12.1996)

Änderung A11:1996 zu EN 60730-1:1995 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.1.1998)

Änderung A16:1999 zu EN 60730-1:1995 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.10.2000)

Änderung A17:2000 zu EN 60730-1:1995 EN 60730-1:1995/A13:1998 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.10.2002)

Änderung A18:2003 zu EN 60730-1:1995 Anmerkung 3 1.6.2010

CENELEC EN 60730-1:2000

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60730-1:1999 (modifiziert)) EN 60730-1:1995 und deren Änderungen Anmerkung 2.1 —

Änderung A1:2004 zu EN 60730-1:2000 (IEC 60730-1:1999/A1:2003 (modifiziert)) EN 60730-1:2000/A11:2002 Anmerkung 3 —

Änderung A13:2004 zu EN 60730-1:2000 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.9.2007)

Änderung A12:2003 zu EN 60730-1:2000 Anmerkung 3 1.6.2010

Änderung A14:2005 zu EN 60730-1:2000 Anmerkung 3 1.6.2010

Änderung A15:2007 zu EN 60730-1:2000 Anmerkung 3 1.6.2010

CENELEC EN 60730-2-1:1997

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Regel- und Steuergeräte für elektrische Haushaltsgeräte (IEC 60730-2-1:1989 (modifiziert)) EN 60730-2-1:1991 + A11:1992 + A12:1993 + A13:1995 Anmerkung 2.1 Datum abgelaufen (1.4.2004)

Änderung A11:2005 zu EN 60730-2-1:1997 Anmerkung 3 1.3.2009

CENELEC EN 60730-2-2:1991

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2: Besondere Anforderungen an thermisch wirkende Motorschutzeinrichtungen (IEC 60730-2-2:1990 (modifiziert)) Keine —

Änderung A11:1995 zu EN 60730-2-2:1991 Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.3.1996)

Änderung A1:1997 zu EN 60730-2-2:1991 (IEC 60730-2-2:1990/A1:1995) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.9.2002)

Änderung A2:1997 zu EN 60730-2-2:1991 (IEC 60730-2-2:1990/A2:1997) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.4.2004)

CENELEC EN 60730-2-2:2002

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-2: Besondere Anforderungen an thermisch wirkende Motorschutzeinrichtungen (IEC 60730-2-2:2001 (modifiziert)) EN 60730-2-2:1991 und deren Änderungen Anmerkung 2.1 1.3.2009

Änderung A1:2006 zu EN 60730-2-2:2002 (IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (modifiziert)) Anmerkung 3 1.3.2009

Änderung A11:2005 zu EN 60730-2-2:2002 Anmerkung 3 1.3.2009

CENELEC EN 60730-2-3:1992

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen an thermische Schutzeinrichtungen für Vorschaltgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen (IEC 60730-2-3:1990 (modifiziert)) Keine —

Änderung A1:1998 zu EN 60730-2-3:1992 (IEC 60730-2-3:1990/A1:1995 (modifiziert)) Anmerkung 3 Datum abgelaufen (1.1.2004)

Änderung A2:2001 zu EN 60730-2-3:1992 (IEC 60730-2-3:1990/A2:2001) Anmerkung 3 1.7.2008

Änderung A11:2005 zu EN 60730-2-3:1992 Anmerkung 3 1.7.2008

CENELEC EN 60730-2-4:1993

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen — Teil 2-4: Besondere Anforderungen für thermische Motorschutzeinrichtungen für hermetisch und ha