ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)444
Vol.1977/0142

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
.KOM(77)444 endg.
Brüssel,den27.September 1977
\••
!
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurVerlängerung derAnwendungsdauer derVerordnungen (EWG)
Nrn.2843/76und2844/76überSondermaßnahmen insbesondere zur •
Festsetzung desAngebotsvonOlivenölaufdemWeltmarkt und
demgriechischen Markt
(VonderKommission demRatvorgelegt)

BEGRÜNDUNG
DieVerordnung(EWG)Nr.2843/76und284y]6desRateslegendieGrundsätze
desSystemszurFestsetzung derAbschöpfungen durch.Ausschreibung aufdem
Olivenölsektor festundlaufenam31.Oktober1977aus.Zieldesvorliegen­
denEntwurfseinesVerordnungsvorschlags istdieVerlängerung dieserVer­
ordnungenbiszum31»Oktober1978»
DieseVerlängerungistgerechtfertigt durchdieTatsache,daßdieMarkttrans–
parenzfürOlivenölnochnichthergestelltist,aufgrunddeszufriedenstellen­
denPunktionierensdesSystemsseitseinemInkrafttreten am1.Juli1976tmcL
zurÜberbrückung derZeitdergegenwärtigen Überarbeitung derMarktOrganisa­
tionfürOlivenöl.

Vorschlag füreine
VERORDNUNG (EWG )DES HATES
zurVerlängerung derAnwendungsdauer derVerordnungen (EWG)Nrn .2843/76
und2844/76über Sondermas snahmen insbesondere zurPestsetzung des
Angebots vonOlivenöl aufdemWeltmarkt unddemgriechischen Markt
DER RAT DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel 43,
aufVorschlag derKommission ,
nach Stellungnahme desEuropäischen Parlaments ,(l)
inErwägung nachstehender Gründe :
DieVerordnungen (EWG )Nrn .2843 /76(4 )und 2844 /76des Rates vom 23.November 1976(5 )
über Sondermas snahmen insbesondere zurPestsetzung desAngebots vonOlivenöl
aufdemWeltmarkt unddemgriechischen Markt Laufen am31.Oktober 1977 aus .
DadieSchwierigkeiten beiderBeurteilung dertatsächlichen Marktlage ,diezum
Erlass derbetreffenden Verordnungen geführt haben ,jedoch fortbestehen ,empfiehlt
essich ,deren Anwendungsdauer fürbegrenzte Zeit zuverlängern -
\
HAT JüLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(1)ABl .Nr.L
(2)AB1.Nr.L327vom26.ll.i976 ,S.4.
(3)AB1 .Nr.L327vom26.11.1976 ,S.6.

-2-
Artikel1
InArtikel5derVerordnung(3WG)Nr.2843/76undinArtikel6derVerordnung­
(EWG)Hr.2844/76wirdder31.Oktober1977durchden31.Oktober1973ersetzt
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.November1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburg am
ImNamendesRates