ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)722
Vol.1978/0270

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)722 endg.
Brüssel,den11.Januar1979
Anderungdes
Vorschlagseiner
VERi>r5^N6n.<.ÈWQ^KSRATES–7*r–'"V,>,
zurAnderung/der^rordnung(EWG)Nr.1108/70zur
Einführung/einerBuchführungüberdieAusgabenfür
L:■,m
dieVerkehrswegedesEisenbahn-Strassen -und
Ç:Binnenschiffsverkehrs l-/
(gemässArtikel-14^AbsatzdesEWG-Vertrages
vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(78)722endg.

BEGRÜNDUNG
DieKommissionhatdemRatam2.August1978einenVerordnungs-
vorschlag(l)zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.HO8/7O(2)zur
EinführungeinerBuchführungüberdieAusgabenf\irdieVerkehrswege des
Eisenbahn-,Strassen-undBinnenschiffsverkehrs überreicht.Zudieser
ZeitlagengewisseAuskünfteüberandere,andieHauptnetzeangeschlossene
öffentliche Eisenbahnstrecken nochnichtvor.PunktA.2desAnhangssollte
daherergänztwerden,sobalddieKommissiondieseAuskünfteerhaltenhatte«
DerneueVorschlagderKommission,derinderAnlagebeigefügtißt,
enthält,verglichenmitdemanfänglichen Vorschlag,eineneueFassung
derAnlageIIA2derVerordnung(EWG)Nr.IIO8/7O.
(1)ABl.Nr.C204vom26.August1978
(2)ABl.Nr.L130vomIS.JuniI970

ÄnderunginAnwendungvonArtikelI49Absatz2EWGVdesVorschlags
einerVerordnung (EWG)desRateszurÄnderungderVerordnung
(EWG)Kr«IIO8/7OzurEinführungeinerBuchfünrung
überdieAusgabenfürdieVerkehrswege desEisenbahn-,
Strassen-undBinnenschiffsverkehrs
Präambel,Begründung undArtikel1bis3unverändert
nung(EVß)Nr,IIO8/7Owirdduroh
folgendenWortlautersetzt:
"2.LaufendeAusgaben
(AusgabenfürUnterhaltung
undBetrieb)"
AnhangIIderVerordnung (EWj) unverändert
Nr.IIO8/7Owirdwiefolgtgeändert«
"ListederinArtikel5Absatz2
genanntenEisenbahnnetze ,Strassen-
kategorien undWasserstrassen
A.lEISENBAHNEN A.lEISENBAHNEN-Hauptnetze
KönigreichBelgien unverändert
–Sociéténationaledeschemins
deferbelges(SNCB)/
NationaleMaatschappij der
BelgischeSpoorwegen(NMBS)
Königreich Dänemark-DanskeStatsbaner(D3B)
Bundesrepublik Deutschland-DeutscheBundesbahn (DB)
Französische Republik
-SociétéNationaledesohemins
deferfrançais(SNCF)Anhang Anhang
PunktB.2desAnhangsjder Verord- unverändert
•/

-2-
Irland-CorasIompairÉireann(CIE) Unverahdert
Italienische Republik
-AziendaautonomadelleFerrovie
delloStato(?s)
Grossherzogtum Luxemburg
-Sociéténationaledescheminsde
ferluxembourgeois (CPL)
KönigreichderNiederlande-N.V.NederlandseSpoorwegen(NS)
VereinigtesKönigreichvonGrossbritannxen
undNordirland
–BritishRailwaysBoard(BRB)
-NorthernIrelandRailwaysCompany
Ltd.(MIR)
A.2EISENBAHNEN A.2EISENBAHNEN-Öffentliche und
andasHauptnetzangeschlossene
Eisenbahnnetze (ausgenommen
städtischeNetze)
KönigreichBelgien SieheanliegendeListe
Königreich Dänemark
Bundesrepublik Deutschland
Französische Republik
Irland
Italienische Republik
Grossherzogtum Luxemburg
KönigreichderNiederlande
Vereinigtes KönigreichvonGross­
britannien undNordirland

A.2.EISSNBAHffEN–öffentlicheEisenbahnstrecken ,dieandasHauptneta
angeschlossen sind(ausgenommenStadtbahnen )
BundesrepublikDeutschland
Albtal-Verkehrs-GeseilechaftmbH
Alsternordbahn GmbH
Eisanbahn-Gesell schaftAltona-Kaltenkirchan -Neumünster
AugßburgerLocalbahn GmbH
BayerischeLandeahafenverwaltung
Bentheimer Eisenbahn AG
Birkenfelder Eisenbahn GmbH
BremischeHafeneisenbahn
Delmenhorst-Harpatedter Eisenbahn GmbH
DB,Bundesbahndirektion Münster,KB-GeechSftsführun «
DeutscheEisenbahn-GmbH
Dortmunder Eisenbahn
NebenbahnEbingen-Onstmettingen
Elmshorn-Barmstedt-OldesloerEisenbahn AG
Verkehrsbetriebe Extertal-Extertalbahn GmbH
Filder'bahnderStuttgarter Strassenbahnen Ad
Grosa-Bieberau-Reinheimer Eisenbahn GmbH
Hafen-undVerkehrsbetriebe derStadtKiel
HäfenderStadtKöln
Hafen-undBahnbetriebe derStadtKrefeld
HerfelderKreisbahn
Hohenzolleriache Landesbalm AG
VerkehrabstricheGrafschaftHoyaGmbH
HlimmlingorKreisbahn
Ilmebahn-Ge BellschaftAG
Kö'ln-Bonner EisenbahnanAG
EisenbahnKöln-Daatz-H&fen
KölnerVerkehr»-BetriebaAG(K51n-Freohen-Benzelrather Eisenbahn)
■/.

~2-
EisenbahnKSln-MUlheim-LeverkusenderFarbenfabriken BayerAß
KrefelderEisenbahn-Gesellschaft Aß
KreiswerkeGelnhausen GmbH-Verkehrsbetriebe
Merzig-BüschfeiderEisenbahnGmbH
KindenerKreisbahnen
BahnenderStadtMonheimGmbH
Neukölln-Mittenwal derEisanbahn-Gesellsohaft
SausserEisenbahn
Niederrheinische Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft BIAß
Nordfriesische Verkehrsbetriebe Aß
KreisbahnOsterodeamHarz–Kreiensen *
Osthannoversche Eisenbahnen Aß
Osthavelländische Eisenbahn
PeinerEisenbahn
Regentalbahn AG
Rhein-Sieg-Verkehrsgeseilschaft
Ruhrkohle AG
SalzgitterVerkehrsbetriebs GmbH
Verkehrsbetriebe desKreisesSchleswig–Flensburg
SiegenerKreisbahn GmbH
SüdwestdeutscheEisenbahnen Aß
Tegernsee-Bahn Aß
TroBsingerEisenbahn
Uetersener Eisenbahn-Aß
Verden-WalsroderEisenbahn GmbH
Vorwohle-Etamerthaler Verkehrsbetriebe GmbH
BahngesollschaftWaldhof-NebenbahnWaldhof/Sandhofen
Wanne-Bochum-HernerEisenbahn
Westfälische Verkehrageseil schaftmbH
Westerwaldbalm
Wuppertaler Stadiwerke A3
Wurttembargiaohe Eisenbahn-GmbH
WUrtteanbergisohe NebenbahnenGmbH
Industriebaim d«rStadtZtilpioh

-3-
Italienische Republik
Torino-Ceres
FerrovieNord.Milano
Trento-Male*
Societa'VenetaAutoferrovie
Società'Venetaperoonstruzione edeserciziodiFerrovieSecondarie
Italiane
FerroviaSuzzara-Ferrara
GestioneGovernativa FerroviePadane
AziendaTrasportiConsorziali diModena
AziendaTrasportiConsorziali-Bologna
Acetral
FerrovieAdriaticoAppennino
GestioneGovernativa FerroviaCancello-Benevento
Ferrotranviaria (S>p°A.)
FerroviedelSud~Est
FerroviedelGargano
GestioneGovernativa FerroviaCircumetnea
3,AnhangIIIderVerordnung(EMJ)
Nr.IIO8/7Owirdwiefolgtgeänderttunverändert
ForsetzungdesAnhangsunverändert