ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)473
Vol.1977/0149

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)473 endg.
Brüssel,den10.Oktober1977
MITTEILUNG DERKOMMISSION ANDENRAT
Bericht "herdieEröffnung,Aufteilung undVerwaltung
desGemeinschaftszollkontingents von1977fürgefrorenes
Rindfleisch
K0MC77)473endcu

MITTEILUNG DER -KOMMISSION ANDERRAT
Betr .:Bericht über dieEröffnung ,Aufteilung undVerwaltung des
Gemeinschaftszollkontingents von 1977 fürgefrorenes
Rindfleisch
InArtikel 6der "Verordnung (EWG)Nr.3167/76desRates vom21.Dezember 1976
zurEröffnung ,Aufteilung undVerwaltung desGew .-inschafts Zollkontingents für
gefrorenes Rindfleisch derTarif stelle 02,01 AIIa)2desGemeinsamen Zoll­
(1)tarifa (1977 )istvorgesehen ,daßdieKommission demRatspätestens am
1. '''^bär1977 einen Bericht i"ber dieMengen vorlegt ,fürdieinden
av/izelnen Mitglie^Staaten Lizenzen ausgestellt worden sind ,unddaßder
RataufVorscl-U gderKommission mitqualifizierter Mehrheit gegebenenfalls
dienicht ausgeschöpften Mengen aufteilt .
Aufgrund derInformationen ,über diedieKommission z„Zt .verfügt ,kann
gesagt werden :
–daßsich die zurDurchführung dieser Einfuhren effektiv erteilten Lizenzen
indemZeitraum vom1.1.1977 zum31«8*1977 auf33«795»3 Tonnen ,ausge –
drückt inFleisch mitKnochen ,also aufetwa 68%dervorgesehenen Gesamt – ,
mengen belaufen ;
–daßdieVertreter derMitgliedstaäten aufder310 .Sitzung desVerwaltungs –
ausschusses fürRindfleisch erklärt haben ,daßdierestlichen Lizenzen bis
zumEnde des Jahres ausgestellt werden .
Ausdiesen Gründen hält esdieKommission fürunnötig ,eine neue Aufteilung
dieses Kontingents vorzunehmen .
Anlage :Tabelle über dieAufteilung desGemeinschaftszollkontingents
(1)ABl .Nr.L357vom29.12.1976 ,S.14.Seit dem 1.April 1977 fällt
dieses Rindfleisch unter dieTarifstelle 02.01 AIIb).

Aufteilungdesgemeinschaftlichen Zollkontingents
1977
î<titgliedstaatenAufteilungen (VONr.3167/76) Einfuliriizenzenvom
1.1.1977 "biszum31.8.1977
(TonnenmitKnochen)imRahmender
22.000Tonnen
ohneKnochenimRahmender
16.500Tonnen
ohneKnocheni
Gesamtmengemitj
Knochen I–
Gesamtmenge mit
jKnochen
Bénélux 2423 1317 4240 .5512 4537,0M
Dänemark 111 84 195 254 213,7
Deutschland 4334 3.251 7585 9860 7053,8
Frankreich1532 1148 2680 3484 2600.0
Irland
Italien6314 4736 11050 14365 7950,8
Veremigtes
Konigreich7286 5464
ιj
12750 16575 Il440,0
EWG 22000
I
I
i16500 38500 50050 33795,3
(l)für:Belgien1.378,0;Luxemburg91,0;Niederlande3.068.-