ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)657
Vol.1976/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)657 endg.
Brüssel,den8.Dezember1976
Vorschlageiner
RICHTLINIE DESRATES
zurÄnderungderRichtlinie 75/271/EWGüberdasGemein­
schaftsverzeichnis derbenachteiligten landwirtschaftlichen
GebieteimSinnederRichtlinie 75/268/EWG(Frankreich )
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(76)657endj.'t .;
\C'

BEORuNTXJNa
Entsprechend deminArtikel2Absatz1derRichtlinie75/268/EWGüberdie
Landwirtschaft inBerggebieten undbestimmtenbenachteiligten Gebietenvor­
gesehenenVerfahrenhatdieRegierungderfranzösischen RepublikderKom­
missioneinenVorschlagzurAbgrenzungderbenachteiligten Qebieteim
SinnedesArtikels3Absatz4und5genanntenRichtliniemitgeteilt.
Gleichzeitig wurdenInformationen übeTdieMerkmalejedeseinzelnenin
FragekommendenGebietesundüberdiegeplantenBeihilfemaßnahmen über­
mittelt.
DerVorschlagbeziehtsichauf31benachteiligte Gebiete,dieeineland­
wirtschaftliche NutzflächevonJ.263.212haumfassen.
InbezugaufdieMerkmalederbetreffenden Gebieteistfestzustellen ,daß
dasNiveauderIndizesinnerhalbderBegrenzungen liegt,diedieKommission
beiihremVorschlagvom18.Dezember1974überdasGemeinschaftsverzeich -
nisderbenachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete(l)angehaltenhat.-
25vonEntvölkerung bedrohte,benachteiligte Gebiete,diefürdieAufnahme
indasGemeinschaftsverzeichnis derbenachteiligten landwirtschaftlichen
GebieteimSinnevonArtikel3Absatz4inBetrachtkommen,weisenjeweils
homogenenatürlicheProduktionsbedingungen aufs
-Wenigertragreiche ,fürAckerbauundIntensivierung weniggeeignete
Böden,diehauptsächlich fürdieextensiveViehhaltungnutzbarsind,
werdendiebenachteiligten GebietedurchfolgendeIndizescharakterisiert !
.eineEnderzeugung jeHektarlandwirtschaftlicher Nutzfläche,die80%
de»nationalenMittelwertes nichtübersteigt,
.einenViehbesativonwenigeralseineGroßvieheinheit (GVE)proHektar
Futterfläohe ,wennderAnteilderFutterfläohe 50$derlandwirtschaft­
lichenNutzflächeübersteigt.
-Fürerheblichunterdurchschnittliche Wirtschaftsergebnisse ,diedieSitua­
tionderBetriebeindiesenbenachteiligten Gebietenkennzeichnen ,wird
alsMeidanaleinBruttobetriebseihkommen jeFanilienarbeitskraft angenom­
men,dasunter80%desnationalenMittelwertesliegt.
(1)KOM(74)2222endg.vom18.12.1974

-InbezugaufeinegeringeDichtederBevölkerung,dieüberwiegendaufdieLandwirtschaft angewiesenist,wirdindenbenachteiligten Gebietendie
Verbindung ,derzweiMerkmaleangehaltenteineBevölkerungsdichte vonwenigerals50%desnationalenMittelwertes (94Einwohner/qm)undein
Mindestanteilderlandwirtschaftlichen Erwerbsbevölkerung von15%andergesamtenErwerbsbevölkerung .
Diesechsbenachteiligten kleinenlandwirtschaftlichen GebieteimSinnevon
Artikel3Absatz5,diedenbenachteiligten Gebietengleichgestellt werden
können,sinddurchbesondereHandicapsgekennzeichnet ,dieinsbesondereauf
ungünstigennatürlichenProduktionsbedingungen wiegeringeErtragsfähigkeit
desBodens,ungünstigewasserwirtschaftliche Verhältnisse,starkeHängigkeit,übermäßighoherSalzgehaltu.a.m.wieauchaufZwängenberuhen,diesiohausderUnterhaltungderLandschaft,demFremdenverkehr undauchdeminsu-larenCharakterbestimmterGebieteergeben.

DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen WirtSchaftsgemein-
schaft,
gestütztaufdieRichtlinie75/268/EWGüberdieLandwirtschaft inBergge-
bietenundinbestimmtenbenachteiligten Gebieten(l),undinsbesondere
aufArtikel2Absatz2,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments,
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründet
InÜbereinstimmung mitArtikel2Absatz1derRichtlinie75/268/EWGhat
diefranzösische RegierungderKommissioneinunddreißig GebieteimSinne
desArtikels3Absatz4und5dergenannten'Richtliniemitgeteilt,diefür
dieAufnahmeindasGerneinschaftsVerzeichnisderbenachteiligten landwirt­
schaftlichen GebieteinBetrachtkommen,undentsprechende Angabenüber
dieMerkmaledieserGebietegegeben.
Diefünfundzwanzig benachteiligten landwirtschaftlichen GebieteimSinne
vonArtikel3Absatz4derRichtlinie75/268/EWGsindunterdemGesichts­
punktdernatürlichen Produktionsbedingungen alshomogeneGebietezube­
trachten.
FolgendeMerkmalewerdenfürdieinArtikel3Absatz4Buchstabea)der
Richtlinie75/268/EWGangeführteschwacheErtragsfähigkeit desBodens
zugrundegelegt :
EineEnderzeugungjeHektarlandwirtschaftlicher Nutzfläche(LN),die80%
desnationalenMittelwertes nichtüberschreitet ,odereinViehbesatzvon
wenigeralseineGroßvieheinheit jeHektarFutterfläche .Dasletztgenannt®
MerkmalwirdjedochnurinBetrachtgezogen,wennderAnteilderFutter-
fläche50ioderlandwirtschaftlichen Nutzflächeübersteigt.
AlsMerkmalfürdieinArtikel3Absatz4Buchstabeb)derRichtlinie
75/268/EWGangeführtenunterdurchschnittlichen Wirtschaftsergebnisse
wirdeinBruttobetriebseinkommen jeFamilienarbeitskraft verwendet,dasunter80$desnationalenMittelwertesliegt.
AlsMerkmalefürdieinArtikel4Absatz4Buchstabec)derRichtlinie
75/268/EWGangesprochenen geringenDichtederBevölkerung,dieüberwiegend
aufdieLandwirtschaft angewiesenist,werdenfolgendeWertezugrundegelegteineBevölkerungsdichte jekmvonwenigerals50%desnationalenMittel­
wertes(94)undeinMindestanteil derlandwirtschaftlichen Erwerbsbevölke-
rungvon15$andergesamtenErwerbsbevölkerung .
ABl.Nr.L128vom19»5.1975»S.1
./.

DieFestlegung dersechs benachteiligten kleinen landwirtschaftlichen Ge­
biete mitbesonderen Benachteiligungen gemäß Artikel 3Absatz 5derRicht­
linie 75/268/EWG ,diedenbenachteiligten Gebieten gleichgestellt werden
können ,erfolgt inerster Linie aufderGrundlage ungünstiger natürlicher
Produkt ionsbedingungen iSchwache Ertrags fähigkeit desBodens ,ungünstige
wasserwirtschaftliche Verhältnisse ,starke Hängigkeit ,übermäßig hoher
Salzgehalt undauch Beschränkungen ,diesich ausAuflagen zurErhaltung
derLandschaft ,ausdemFremdenverkehr unddeminsularen Charakter bestimm­
terGebiete ergeben .Darüber hinaus überschreitet dieGesamtfläche dieser
Gebiete unter Berücksichtigung derbereits indasGemeinschaftsverzeich -
nisaufgenommenen Gebiete imSinne desArtikels 3Absatz 5nicht 2,5X
derFläche dieses Mitgliedstaates .
Eigenart undNiveau dervorstehend genannten undvonderfranzösischen
Regierung zurAbgrenzung der zwei Arten vonGebieten verwendeten Kriterien
entsprechen entweder denMerkmalen derbenachteiligten Gebiete oder denen
derdurch spezifische Nachteile gekennzeichneten Gebiete ,wiesiein
Artikel 3Absatz 4und 5beschrieben sind .
DieMitteilung desbetreffenden Mitgliedstaates enthält keine Angaben über
diegegenwärtige Situation inbezug aufdieinArtikel 3Absatz 2ange­
sprochenen gemeinschaftlichen Anlagen .EshatdenAnschein ,alsobdiese
Anlagen nicht immer ausreichend seien .Daauch keine Angaben über in
Durchführung oder inPlanung befindliche Programme vorliegen ,können keine
Zeiträume festgelegt werden ,indenen sich eine entscheidende Verbesserung
dieser Situation einstellen wird .Gleichwohl erscheint eszweckmäßig ,die
fraglichen Gebiete indasGemeinsohaftsverzeichnis imAnhang zurRichtlinie
75/271/EWGdesRates vom 28.April 1975 betreffend dasGemeinschaftsverzeich -
nisderbenachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete imSinne derRichtlinie
75/268/EWG (Frankreich )<25aufzunehmen .Dabei wird davon ausgegangen ,daß
dieRegierung der Französischen Republik derKommission alsbald hierzu eine
ausführliche Mitteilung machen wird -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN i
(2)ABl .Nr.L128vom 19.5.1975 ,S.33

Artikel1
DieAnlagederRichtlinie75/271/EWGwirddurchAufnahmederinderAnlage
dieserRichtlinieaufgeführten Gebietegeändert.
Artikel2
DerbetreffendeMitgliedstaat übermitteltderKommissionbisspätestens zum
EndedesJahres1977eineausführlicheMitteilungüberdieZeitabschnitte ,
indenendieMaßnahmenfürwesentlicheVerbesserungen dergemeinschaftli­
chenAnlagenindeninArtikel1genanntenGebietenwirksamwerden.
Artikel3
DieseRichtlinieistandiefranzösische Republikgerichtet.
Geschehen zu 1mNamendesRates

FRANCE
ZONESDEFAVORISEES PROPOSEES AUSENSDELADIRECTIVE 75/268/CEE
....1
IÄ
ïsZonesdéfavorisées menacees dedepeupiement ,
,Jausensdel^rticle3,paragraphe4,/I0
Zonescffoctéesdehandicapsspécifiques ,
ausensdel'Article3.paragraphe 5
|CCE-DGVI-62-7610127

ANITCXE
I-Listedeszonesdéfavorisées -Article3.$4
/1.ZOifPPLATEAUXDEL'SSTï~7
DEPT.MEURTHEETMOSELLE(54)
P.-i.A.MontagneVosgienne(enpartie)
NEUFMAISONS
PEXONNE
PIERRE-PERCES
BIONVILLE ■: .''
ANGOMONT
STSAUVEUR
BREMENIL
PETITMONT
VALetCHATILLON
BERTRAMBOIS
TANCOÎIVILLE
£?R«A._Plateau_Lorrain (enpartie)
FREMONVILLE
HARBOUEY
NONIIIGNY
MONTREUX
HALLOVILLE
ANCERVILLER
NEUVILLER-les-BADONVILLER
STMAURICE
STEPOLE
MIGNEVILLE
MONTIGNYCIREY/VEZOUZE
PARUX
BADONVILLER
FENNEVILLER
VACQUEVILLE
MERVILLER
BERTRICHAMP
LaCHAPELLE -
THIAVILLES/MSUUTKE
RHON-les-LEAUX
VENEY'
PETTONVILLE
■VAXAINVILLE
REHERREY
HABLAINVILLE
BROUVILLE
CHENIVIERES
AZERAILLES
GELACOURT
FLIN
GLONVILLE
FONTENOY-LA JOUTE
/2.ZOMPLATEAUXDSL'ESTII/
DEPT.VOSGES(88)
P.rt.A.V6ge(enpartie)
GRANGESdePLOMBIERES Y BAINS-les-BAINS
BELLEFCNTAINE ) TREMONZEY
RUAUX •) LaHAYE
HADOL GRANDRUPT-les-BAINS
DOUÎTOUX GRUEY-les-SURANCES
URIMENIL MONTKOTIER
XERTIGNY 'FONTENOYleCHATEAU
RENAUVOID LeMAGNY
.UZEMAIN BELRUPT
LaCHAPELLEauxBOIS HENNEZEL
LeCLERJUS ATTIGNY
HARSAULT CLAUDON
LesVOIVRES MONTHUREUXs/SAONE
HAUTÏI0UG2Y
*FusiônnêesavecPLOMBIERES-les-BAINS(MontagneVsagienne").BAINS-les-BAINS
TREMONZEY
LaHAYE
GRANDRUPT-les-BAINS
GRUEY-les-SURANCES
MONTI-ÎOTIER
FONTENOYleCHATEAU
LeMAGNY
BELRUPT
HENNEZEL
ATTIGNY
CLAUDON
MONTHUREUXs/SAONE

r.H.A._piateau_Lorrain (enpartie )
MARTINVELLE
REGNEVELLE
GODONCOURT
AMEUVELLE
FIGNEVELLE
Les THONS
DEPT .D0U3S1 25^LIRONCOURT
CHATILLON s/SAONE
GRIGNONCOURT
AINVELLE
SENAIDE
£-5'A._Plaines_et_Basses_Vallées_du_Doubs_et_de l^Ognon (enpartie )
fusionnéesABBANS DESSOUS
ABBENANS
ACCOLANS
AIBRE
ALLENJOIE
ALLONDANS
AMAGNEY
APPENANS
ARC-et-SENANS
ARCEY
ARCIER (fusionnée avec V"AlRE -le-Grd)
AUDEUX
AUTECHAUX
AUXON DESSOUS
AUXON DESSUS
AVANNE . .
AVENEY fuS10nneeS
AVILLEY
BATTENANS -les-MINES
BAUME -les-DAMES (fusionnée avec
BAVANS CHAMPVANS -les-DAMES )
BERCHE
BERTHELANGE
BEUTAL
BLARIANS
BLUSSANGEAUX
BLUSSANS
BOIS-la-VILLE (fusionnée avec HYEVRE4
BONNAL PAROISSE )
BONNAY
BOURGUIGNON
EOUENOÏS
BRAILLA1IS
BRANNE
BRECOIÎCHAUX
BRERES
LaBRETENIERE
BRETIGNEY
BROGNARD
BUFFARD .-
BURGILLE (fusionnée avecCHAZOY et
CORDIRON )BYANS S/t)OUBS
CENDREY
CHALEZE
CHALEZEULE -
CHAMPAGNEY
CHAMPOUX
CHAMPVANS -les-BAUME (fusionnée avec BAUME -
CHAMP VANS-1es-MOUL INS les-DAKES )
CHATILLON GUYOTTE >
CHATILLON -le-DUC
CHAUCENNE
CHAUDEFONTAINE
CHAY
CHAZELOT (fusionnée avecROUGEMONT ")
CHAZOY (fusionnée avecBURGILLE ,CORDIRON )
CHEMAUDIN
CHEVIGNEY S/l'OGNON
CHEVROZ
CHOUZELOT
CLERVAL
COLCÎvBIER CHATELOTi fraction fusionnée
COLOtîBIER FONTAINE (avec ST ,MAURICE-COLOM -
CORCELLES FERRIERE BIER )
CORCELLES MIESLOT
CORCONDRAY
CORDIRON (fusionnée avec BURGILLE ,CHAZOY ) '
COTTIER (fusionnée avec MERCEÏ leGrand )
COURCHAPON (fusionnée avecJALLERANGE )
CUBRIAL
CUBRY
CUSE -et-ADRISANS
CUSSEY -sur-1«OGNCN
DAMBENO IS
DAMPIERRE S/t)OUBS
DAI-HTEIIARIE S/CRETE
.DELUZ
DESANDANS I
DEVECEY
DUNG
ECHENANS
ECOLE-VAL ENTIN
L'ECOUVOTTE
EMAGNY

ETOUVANS
ETRABONNE
ETRAPPE
FAIMBE
FERRIERE^les-BOIS
FLAGEY RIGNEY
FONTAINE -les-CLERVAL",
FONTEÏJELLE MONTBY
FONTENOTTE
FOURBANNE
FOURG
FRANEY
FRANOIS
GEMONVAL
GENEUILLE
GENEY
GERMONDANS
GONDENANS -les-MOULINS
GONDENANS MONTBY
GOUHELANS
GRANDFONTAINE
GROSBOIS
MERET VIEILLEY
MESANDANS
MESMAY
MISEREY-SALINES
MONCEY
MONCLEY
MONDON
MONTAGNEY-SERVIGNEY
MONTENOIS
MONTFERNEY (fusionnée avec ROUGEMONT )
MONTFERRAND -le-CHATEAU
MONTUS SAINT
LeMOUTHEROT (fusionnée avec JALLERANGE )
NANS etCOURCHAPON )
NOIRONTE
NOVILLARS
OLLANS
OSSELLE
PALISE
PAROY
PELOUSEY
PESSANS
PIR-Y
PLACEY
ROULANS
ROUTELLE
RUFFEY -le-CHATEAU
STHILAIRE
STJULIEN-le s-MONTBEL IARD
STE MARIE
MORCHAMPS (fusionnée avec ROUGEMONT et
CHAZELOT )HOPITAL STLIEFFROY
HUANNE MONTMARTIN
HYEVRE MAGNY
HYEVRE PAROISSE (fusionnée avec BOIS-la -
ISLE S/boUBS VILLE )
ISSANS
JALLERANGE (fusionnée avec COURCKÀPON-ët
LAIRË MOUTHEROT )
LAISSEY
LANTENNE VERTIERE
LAVANS QUINGEY
LAVERNAY
LIESLE
LOMBARD
LONGEVELLE S/t»OUBS
LOUGRES
LUSANS (fusionnée avecPOULIGNEY )
LUXIOL
MANCENANS
MARCHAUX
MARVELISE
MAZEROLLES -le-SALEJ
MEDIERE
MERCEY -le-GRAND (fusionnée avec COTTIER )
PONT-1 es-MOUL INS
POMPIERRE S/DOUBS
POUILLEY FRANÇAIS
POUILLEY -les-VIGNES
POULIGNEY LUSANS (fusionnée avecLUSANS )
PRESENTE VILLERS
LA .PRETIERE
PUESSANS
LEPUY
QUINGEY
RANCENAY
RANG
RAYNANS
RECOLOGNE
RENNES S/LOUE
RIGNE Y
RIGNOSOT
RILLANS
ROCHE-lez -BEAUPRE
ROGNON
ROMAIN
ROSET FLUANS
ROUGEMONTOT
STVIT (fusionnée' avec BOISKURIE )
SAMSON
SANTOCHE
SAUVAGNEY
SECHIN
ROUGEMONT (fusionnée avec CHAZELOT et
MONTPERNEY etMORCHAMPS )

SEMONDANS
SERRE -les-SAPINS '
SOYE
TALLANS
TALLENAY
THISE
THORAISE
THUREY -le-MONT
TORPES
LATOUR -de-SCAY
TOURNANS
TRES SAI®ANS
TROUVANS
UEELLE
VAIRE -le-GRAND (fusionnée avec ARCIER )
VAIRE -le-PETIT
VAL-de-ROULANS
D5PT .TERRITOIRE DEBELFORT (90)
»
P.R.A._Montagne_V°sgienne (enpartie )
ANJOUTEY
BOURG -sous -CHATELET
P.R.A._Trouée deBelfo rt(enpartie )
ARGIESANS
BANVILLARS
BERMONT
BESSONCOURT
BOTANS
BOUROGNE
BUC
CHEVREMONT-FONTENELLEVALLEROY
VANDONCOURT
VAUX -les-PRES
VELESMES ESSARTS
VENISE
VENNANS
VERGRANNE
VERNE
LEVERNOY
VIEILLEY
VIETHOREY
VILLARS STGEORGES
VILLERS BUZON
VILLERS GRELOT
VOILLANS -
BOISMURIE (fusionnée avec ST .VIT)
CHAUX
LACHAPELLE -sous -CHAUX
DENNEY
DORANS
MEROUX-MOVAL
PEROUSE
TREVENANS
URCEREY
VEZELOIS
P.R.A._Sundgau (enpartie )
AÛTRËCHENE
ANGEOT
BETHONVILLIERS
BORON
BREBOTTE
BRETAGNE
CHARMOIS
CHAVANATTE
CHAVANNSS LES GRANDS
COURTELEVANT
CUNELIERES
FAVEROISFELON
FLORIMONT
FONTAINE
FOUSSEMAGNE
FRAIS
FROIDE FONTAINE
GROSNE
LACHAPELLE -sous -RÔUGEMONT
*LACOLLONGE
LAGRANQE
LARIVIERE

P.R.A._Sundgau(suite)(enpartie)
LEPUIXNEUF
LEVAL
MENONCOURT
noirrazux CHATIAU
NOVILLARD
PETITCROIX
PETITEFONTAINE
VAUTHE5MONT
VELLESCOTPHAFFANS
RECHESY
RECOUVRANCE
REPPE
ROMAGNY-sous-ROUGEMONT
SAINTGERMAINLECHATELET
SUARCS
DEPT.HAUTE-SAONE(70)
ENSEMBLE DU2EPARTHCSHT SAUFPARTIECLASSEEENZONEDEMONTAGNE
DEPT.HAUTE-MARNE (52)
P.R.A._Pl.at_eau._Langrois,_A/nanœ(entotalité)
P.R.A._Pl^ateau_Langroi^t_A2,aiic£(entotalité)
P.R.A._Plateau_Langrc)i_s,_>forrta£n£(entotalité)
P.R.A._Bas_sigri£ (entotalité)
P.R.A.Vingeanne(entotalité)

/ 3)ZONEPISDMOKT DUMASSIF DUJURA7
D3PT . TERRITOIRE PSBSLFORT (90)
P.R.A. Plateaux Moyens
CROIX
C0URC5LL2S
StDIDIER L'EVEQUG
7ILLARS LESEC
;.I0HTB0UT01T
DEPT . DOUBS (25)
P.R.A. Plaines etBasses Vallées duDôubs etdel'Ognon
ABBANS DESSUS
AMANCEY(fraction de1•ex-commune de
CLERON )
ARGUEL
BOUSSIERES
CADEMENE
COURCELLES
CUSSEY S/LISON
GOUX S/lAEDET
MATHAY (F)
MONTGESOYE
ORNANS
PALANTIHE
PONT-de-ROIDE-VERMONDANS (F)*
ROCHE -les-CLERVAL
RUREY
SCEY-MAISIERES
BUSYCESSEY
CHARNAY
CHATILLON S/LISON
CHAUX -les-CLERVAL
CHEHECEY .BUILLON
ESNANS
LARIIOD
MONTFORT
ONANS
OUGNEY DOUVOT
POINTVILLERS
PUGEY
RONCHAUX
ROUHE
VORGES -les-PINS
STMAURICE -COLOMB 1ER fusionnée
avec STMUR ICE-ECHELOTTE et
COLOMBIER -CHATELOT )
P.R.A. Plateaux Moyens (partie nonclassée enMontagne )
DEPT . JURA (39)
P.R.A. Deuxième Plateau (partie nonclassée enMontagne )
P.R.A. Plate auInférieu r(partie non classée enMontagne )
P.R.A. Combe d'Ain (entotalité saufMONT S/MONNET )
P.R.A. Petite Montagne (entotalité )
îtLex-commune deVERMONDANS fusionnée avecPONT-de -ROIDEaunefraction classée
enzone demontagne .VERMONDANS appartient àlarégion agricole "Plateaux Moyens ".

■;Jsuite
P,R.4-._Ii22°5±*
L'AUBEPIN
BUVILLY
CHATEAU-CHALON
FRONTENAY
GIZIA
COURBOUZON
LAVIGNY
MARNOZ
MESNAY
MOIRON
ORBAGNA(F)
REVIGNY
STJEAND'ETREUX
MONTAIGU
ARBOIS(F)
DSPT.AIN(01)
P.R.A.Bugey(partienonclasséeenmontagne)BEAUFORT(F)
LACHAPELLES/FURIEUSE
CONLIEGE
CUISIA(F)
GEVINGEY
GRUSSE
MACORNAY
MENETRU-le-VIGNOBLE
MONTAGNA-le-RECONDUIT
NEVYS/SEILLE
PUPILLIN
ROTALIER
VERNANTOIS
VOITEUR(F)

4)ZONERHONE ALPES (L)/
DEPT .BROKE (26)
i]:2iîîÇS_^hcdaniennes («nparti»)
BARDISKES
BASCELOir.fS
BEAU2EGAÎÎD-BARRET
LABAUKE-COPJJILLAÎÎS
CHATEAUDOUDL3
_î£î;® (enpartie )
AIX-en-DIOIS
AUBÎ3ÎÏASS0H
COBONKS
BARJAC
DIE
ESSEKEL
FRANC ILL0N
MIRABEL etBLACONS
MOLIERES-GLANDAZHOSTUÎI
OURCIIES
PEYiîUS
ROCHEPOÎÎT-SAKSON
LAR0CHETT2-VAUWAVEYS
STVII[CENT-1a-COKì lAubsillS
PIEGRO -la-CLASTRE
PONET-ST AUBAN
PONTRIX
SAILLAUS
STECROIX
SAOU
SUZS S/CREST
VERCHENY
^•A»RégiondeRoyans (enpartie )
STE EULALI2
STJEAU -en-IïOYAÎIS
STLAURENT -cn-ROYAUS
STTHOHAS -en-ROYANSLAMOTTE FAIIJAS
STNAZAIR2 -en-R0YANS
ORIOL -en-ROYANS
ROCHECHINARD
_J°?y^L e_aux(enpartie )
SOUSPIEIïRE
POET-LAVAL
EYZAIÎUT
ALEYRAC
ROCHEDAUDINDIEULEFIT
PONT DEBARRET
SALETTES
SOYANS
P.R.A.Baronnies (enpartie )
BUIS-1 OS-BARO^IIE S PROPRIAC
PIERRELÛNGUE PENNE S/OUVEZS

D2PT . ISERE (38)
P.R.A. Bas-Dauph.iné (Chambarans )enpartie
BRSSINS
CHCVRIERE5
DIOîJNAY
KARNANSKONTFALCON
STAPPOLINARD
STPIERRE DE3RESSIEUX
ROYBGN
VIRIVILLE (F)
Sas-Dauphinê (Terres Froides )(enpartie )
VIRIEU
CKASSÏGNIEU
BLAI :DIîI
CYlflj
FAITISSAGE
L1-'PIN
ÎÎONTREVSL
EURCIN
CïMQONSPALADRU LABAî
BELïîOrlî 'CIIARA
BIOL STOU
CÎIELIEU
DOISSIN
VALENCOGNE
STDIDIER deBIZONNES
FLACHERES
BIZONNESLABATIE-DIVISIN
CIIARA1TCIEU (F)
STCNDSAS (F)
DSPT . SAY0I3 (73)
P.R.A. Chautagna (partie nonclassée enmontagne )
DSPT .HAUTS SAVOIS (74)
P.R.A. _Bas_Genevois
DINGY -en-VUACHE
P.R.A. Sémine (partie nonclassée enmontagne )JONZIER EPAGNY
VULBENS
P.R.A. Vallée desUsses (partie nonclassée enmontagne )
(F)fraction decommune .-–

5)ZONEPROVENCE COTED'AZUR
DEPT.VAR(83)
P.R.A._MontagnedeHauteProvonce(partienonclasséeenmontagne)
DEPT.JURA(39)
P.R.A.Bresse(entotalité)
DEPT.SAOHEetLOIRE(7l)
P.R.A.Er^sseChalonnaise(entotalité)
P.R.A.BresseLouhannaise(entotalité)Ζ6)ZONEBRESSES(BourgogneI)/

/7)ZONECOTED'OR(BourgogneII)/
JZPT.COTEd'CR(21)
PlateauLangroisMontagne(entotalité)
C3teViticoleat_ArrièreCôte(enpartie)
CantondeBEAUNE
AUXEY-DURESSES
BOUILLAND
BOUZE-les-BEAUNE
ECHEVRONNE
MAVILLY-MANDELOT
ÇantonjleBLIGÎIYS/OUCHE
ANTHEUIL
AUBAINE
BESSEY-en-CHAUME
VEUVEYS/OUCHE
CantondeDIJONV
CORCELLES-les-MONTS
CantonadeGEVREY-CHAMBE TIEN
BEVY
CHAMBOEUP
CHEVAHTIES
CLEMENCEY
COLLONGES-les-BEVY
CURLEY
CURTIL-VERGY
DETAINetBRUANT
CantondeNOLAY'
BAUBIGNY
CORHOT-le-GRAND
IV3Y-en-iICÏÏTAGÎIZ
NOLAYMELOISEY
MONTHELIE
NANTOUX
PERNAND-VERGELESSES
SAVIGNY-les-BEAUNE
LABUSSIERES/OUCHE
CRUGEY
THOREYS/OUCHE
FLAVIGNEROT
L'ETANG-VERGY
MESSANGES
OUEMIGNY-POISOT
REULLE-VERGY
SEGROIS
SEMEZANGES
TERNANT
URCY
STAUBIN
STROMIN
SANTENAY
VAUCHIGNON
•LAROCHEPOT
CantondeNUITSSJGEORGES
ARCENANT
CHAUX
FUSSEY
MAGNY-les-VILLERS
KAREY-les-FUSSCY
ÇantonjlePOUILLY-en-AUXOIS
BOUHEY
CantondeSOMBERNON
STJEANdeBOEUFNUITSSTGEORGES(fractiondel'ex-co-vnune
deCONCOEURetCOPLBŒQI)
VILLARS -î-FONTAINE
VILLERS-la-FAYE
HEUILLEY
STVICTORS/OUCHE

/8.ZONEMORVAN(BOURGOGNEIII)7
DEPT.COTE-D'OR(21)
P.R.A._Morvan(entotalité)
P.R.A.Auxois(entotalité)
DEPT.NISVRE(58)
P.R.A.__M_oi^eui(entotalité)
P.R.A.i_veraai3_C£ntral(entotalité)
P.R.A._entre_Loire_etAllier(entotalité)
P.R.A.Solognebourbonnaise (entotalité)
DZPT.SA0NE-ET-L0IR3(71)
P.R.A.__Morvan (entotalité)
P.R.A._Eriomic._is(entotalité)
P.R.A.^Charolaia (entotalité)
P.R.A.__Autunois(entotalité)
P.R.A._Sologne_bouTbonnaise (entotalité)
P.R.A.Cluijysods(entotalité)
DEPT.YOIJira(89)
P.R.A._M£inraJi (entotalité)
P.R.A.T^rre_Pl^aine(entotalité)

/9.ZONERHONE-ALPES(2)/
DEPT.RHONE(69)
P.R.A._Plateauxdu_L^onnais (
CHASSAG1JY
5CHALAS
LesHAIES
LONGESpartie)
STANDEOLleCHATEAU
STJEANDETOUSLAS
STROMANENGIER
TREVES
D5PT.LOIRS(42)
P.R.A.PlaineRoannaise(enpartie)
CHANGY(F)
CHARLIEU(P)
COUTOUVRE
LECROZET
MAIZILLY
NANDAX
LAPACAUDIERE (F)SAILLESBAINS
STDENISDECABANNE
STHILAIRES/SCHARLIEU
STMARTIND'ESTREAUX(F)
STNIZIERS/SCHARLIEU(P)
STPIERRELANOAILLE(P)
URBISE

P.H.A.Plateau deNeulise (enpartie )
AMIONS
CORDELLE
CROIZET S/GAND
DANCE
GREZOLLES
LAY
HEAUX
NERONDE
NEULISE
NOLLIEUX
PINAY
STCYR DEFAVIERES
P.R.A._Plaine duForez (enpartie )
ARTHUN
BALBIGNY (F)
BELLECARDE ENFOREZ
BUSSY ALBIEUX
CHALAIN D'UZORE
CHAMBOEUF
CHAMPDISU
CIVENS (F)
MONTVERDUN
MORNAND
POMMIERS ENFOREZ
POUILLY LESFEURS (p)STGEORGES DEBAROILLE
STGERMAIN UVAL
STJODARD
STJULIEN D'ODDES
STJUST LAPENDUE
STMARCEL DEFELINES
STPAUL DEVEZELIN
STPRIEST LAROCHE
STSYMPHORIEN DELAY
SOUTERNON
VENDRANGES
STBONNET LES OULES
STCYR LES VIGNES
STETIENNE LEMOLARD
STGALMIER
STMARCELLIN (F)
STPAUL D'UZORE
STJUST -STRAMBERT (F)
STEAGATHE LABOUTERESSE
STE FOY -STSULPICE
SALT ENDONZY
VALEILLE ENFOREZ
– Houiller (enpartie )
ETRAT (P) TAUnK
FOUILLOUSE (F) TOUR EJ
P.R.A. Monts duLyonnais (enpartis)
BOYER MONTAGIT
CHANDON (P) PRADIHE :
COMBRE REGNY
FOURNEAUX ROZIER ]
JARNOSSE STMEDA ]
MARS SALVIZI ]
VILLERS
P.R.A. _Monts duForez (enpartie )
BOEN (F)
BOISSET -STPRIEST
ECOTAY L'OLME
LEZIGNEUX
MARCILLY LECHATEL (F)TALAUDIERE (F)
TOUR ENJAREZ (F)
MONTAGNY
PRADIHES (P)
REGNY
ROZIER ENDONZY
STMEDARD ENFOREZ
SALVIZINET (P)
VILLERS
(F)
(F)MARCOUX (F;
PRALONG (F)
STGEORGES HAUTEVILLE (F)
STTHOMAS LAGARDE (F)
TRELINS (F)

/10.ZUJ^1ijüküUKJJüUD-i'BTDUÜMHHT/
DEPT.ARDECHE(07)
P.R.A.Coiron(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.PlateauxduHautetMoyenVivarais(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.ValléeduRhSne(enpartie)
GLUir MEYSSE
STGEORGESLESBAINS OZON
CHATEAU30URG BAIX
VION
p.oche;:\ut:s
ARRASS/RHCNE
P.R.A.BasVivarais(partienonclasséeenmontagne)
DEPT.GARD(30)
P.R.A.BasVivarais(entotalité)

P.R.A.Cevennes
St.JULIENLESROSIERS
St.MAHTINDEVALGALGUES
Garrigues(li;nitrophes BasVivarais)
AIGALIERS
AIGUEZE
ALLEGRE
BASTIDEd'ENGRAS
BELVEZET
BROUZET-les-ALES
BOUQUET
BRUGUIERE
EUZET
•FONSS/tuSSAN
FONTARECHES
GARN
ISSIRAC
LAVALSTROMAN
LUSSAN
IMAGES
HEJANNES-le -CLAP
MEJAMES-le -ALES
MONS
MONTCLUS.NAVACELLES
PLANS
POTELIERES
POUGNADORESSE
ROUSSON
STAMBROIX
STANDREd'OLERARGUES
STCHRISTOLdeRODIERES
STJULIENdeCASSAGNAS
STJUSTET'VACQUIERES
STLAURENTLAVERIIEDS
STMARCELDECAREIRET
STPRIVATdesVIEUX
SALAZAC
SALINDREs'
SERVAS
SEYNES
VALLERARGUES
VERFEUIL

/11.ZOHEGARRIGUES S0UBERGU2S/
DEPT.GAHD(3C)
P^R.A^_CévenrLes(enpartie)
ANDUZE
FRSSSAG
P.R.A^Soubergues(enpartie)
P&.iPIGNAlï
P.R.A.__Garrigues(limitrophesdel'Hérault)
CADIEREetCAMBO
CONQUEYRACSTHIPPOLYTEduFORT
SAUVE
DEPT.HERAULT(34)
P.R.A.Soubergues(enpartie)
BABEAU-BOULDOUX
BSRLOU
CELLES
FAUGERES
FOS
LABOISSIERE
LEBOSC
LEPUECH
LIAUSSON
VAILHANMONTESQUIEU
OCTON(noncomprislafractiondel*ex-
ccnununedeSTMARTINdesCOIIBESprooosc
pourunclassementenzonedemontagne]
PEZENES-les-MINES
ROQUEBRUN
ROQUESSELS
SALASC
STJEANdeLABLAQUIERE
MESÏFON3
P.R.A.Garrigues(enpartie)
ARGELLIERS
AUMELAS
CA3P.ER0LEES
CAUSSEdelaSELLE
CAUSSINIOJOULS
CAZEVIEILLE
FERR1ERES-les-VERRERIES
MÏSDELONDRES
P.R.A._Minervois(enpartie)
St.JSA1JDEMINERVOISPUECHABON
ROUET
STMARTINDELONDRES
STNAZAIRSDELADAREZ
*VIOLSLEFORT
VIOLSenLAVAL
NOTREDAMEDELONDRES

S12.ZONEBORDUREDELAMONTAGNENOIRE/
PEPT.AUDE(11)
P.R.A.Lauragaia(enpartie)
1?SSSlEÏIEIL
TREVILLE
.mLESPY
P»R.A»RégionViticole
MOUSSOULENS RAXbi^ACs/LAi-'PY ARAGON
/13.ZONEAUVERGNET/
DEPT.ALLI3R(03)
(partienonclasséeenmontagne)
BocageBourbonnais(entotalité)
52^2i?5_?2H^225H®2 (entotalité)
TAiètÇorabraille_Bo^Tbonnaise(partienonclasséeenmontagne)
DEPT.PUYDEDOUE(63)
CombrailleBourbonnaise (enpartie)
CHAMPS St.QUINTINS/SIOULE
J0Z2RA1JD
MARCILLAT
St.HILAIRE-1a-CROIX
Combraille(enpartie)
MONTCEL

S14.ZONEAUVERGNETl/
DEPT.PUYDEDOME(63)
P.R.A^PlainedelaDore(enpartie)
COURRIERE
STJEANd*HEURS
PESCHADOIRES
BDLHON
NOALH&TBORT-1«ETANG
NEHONDES/bORE
RAVEL
DORAT
ORLEAT
P.R^A^_Livra.dois(enpartie)
SERMENTIZON
NEUVILLEBONGHEAT
.JUMEAUX
P.H.A.LimagneViticole(enpartie)
GLAINE-MONTAI GUT ■
STJULIENdeCOPPEL
PRCMPSAT
LAPSEGLISENEUVEprèsBILLOM
GIMEAUX
.BUSSEOL "
YRONDEetBURCN
PiR1A1_PlainedeLembron(enpartie)
MAREUGHEOL
VILLENEUVE-LEMBRON
CHALUS
VICHELMAURIAT
SAINT-BABEL
SAINT-YVOINE
P^R^A.LimagneAgricole(enpartie)
SAINT-SYLVESTRE PRAGOULIN VINZELLES
SAINT-PRIEST-BRAMEFANT CREVANT-la-VEINE
CHARNAT

15.ZONESOLOGNE(Centrel)/
SEPT.CHER(18)
'ento'tali'té)
P»R»A»PaysFortetSancerrois
Cantond'ARGENTS/SAULDRE
Cantond'AUBIGNYS/4lERE
CantondelaCHAPELLEd'ANGILLON
Cantond*HENRICHEMONT •
CantondeLERE
CantondeSANCERRE
CantondeVAILLYBLANCAFORT
OIZON
laCHAPELLEd'ANGILLON
IVOY-le-PRE
ACHERES
laCHAPELOTTE
HENRICHEMONT
HUKBLIGNY
NEUVY-DEUX-CLOCHERS
NEtULLY-en-SANCERR®,
SANTRANGES
SAVIGNY-en-SANCERRE
SENSè-BEAUJEU
ASSIGNY
BARLIEU
CONGRESSAULT
DAMPIERRE-en-CBBT
JARS
LENOYER
SUBLIGNY
SURY-les-BOIS
THOU
VAILLY
VILLEGENON
DEPT.LOIRET(45)
PiR.A.Sologne(entotalité)
DEPT.LOIRetCHER(48)
P.R.A.GrandeSologne(entotalité)
P.R.A»Sologneviticol9(enpartie)
HUISSEâUS/COSSON
COURCHEyERNY
SOINGSENSOLOGNE
MEHERSMONTprèsCHAMBORD
CHEVERNY
CHEMERY

/16.ZONEBOISCHAUTS-LAMARCHE
SEPT.enm(18)..
P.R.A.BoischautSud(entotalité)
P.R.A.Marche(entotalité)
DiPT.IITDRE(36)
_BoischautNord,(entotalité)
PJR.AlBoischautSud(entotalité)
P.R.A.BasBerry(entotalité)
P.R.A.Brenne(entotalité)
D5PT.INDREetLOIR(37)
P.R.A.GatinedeLocheset_Montresor (BoischautNord)(entotalité)
DEPT.VISNffB(86)
P.R.A.Brandes(saufPoitiers)
P.R.A.ConfinsGranitiques (entotalité)
D5PT.CHARENTE :(15)
P.R.A.Braiides(entotalité)
P.R.A.Confolentais (entotalité)/17.ZONEPOITOU-CHARELÏTSS/

/18.ZONELIMOUSIN
DEPT.CORREZE(19)(partienonclasséeenmontagne)
DEFI*.CREUSE(23)(partienonclasséeenmontsigne)
DEPT.HAUTEVIENNE(87)
P.R.A.Marche(entotalité)
P.R.A.HautLimousin(partienonclasséeenmontagneàl'exceptionde
LIMOGES)
19.ZONEDORDOGNEetREGIONSLIMITROPHES
DULOTetGARONNE(AquitaineI)
DEPT.DORDOGNE(24)(entotalité)
DEPT.LOTetGARONNE(47)
P.R.A.PérigordNoir(entotalité)
P.R.A.Bergeracois(entotalité)
P.R.A.PaysdeDuras(entotalité)
/20.ZONEDESLANDES(Aquitaine2)~J
DSPT.GIRONDE(33)
P.R.A.LandesduMédoc(entotalité)
P.R.A.LandesdeVillandraut(entotalité)
P.R.A.GrandesLandes(entotalité)
P.R.A.PetitesLandeaduBazadais(entotalité)

DEPT.LANDES(40)
P.R.A.PaysdeBom(entotalité)
P.R.A.Marensin(entotalité)
P.R.A.Maianne(entotalité)
P.R.A.Larde3deRoquefort(entotalité)
P.R.A.GrandesLandes(entotalité)
DEPT.LOTetGARONNE(47)
P.R.A.GrandesLandes(entotalité)
DEPT.GERS(32)(entotalité)
DEPT.TARNetGARONNE(82)
P.R.A.Neracois(entotalité)
P>R.A.Lomagne(entotalité)
P.R.A.CoteauxduGers(entotalité)
DEPT.HAUTEGARONNE(31)
P.R.A»C5teauxduGers(entotalité)
P.R.A.CôteauxdeGascogne(entotalité)
DEPT.HAUTESPYRENEES(65)
P.R.A.C6teauxdeGascogne(entotalité)
P.R.A.Astarac(entotalité)
P.R.A.RivièreBasse(entotalité)
DEPT.LANDES(40)
P.R.A.Tursan(entotalité)
P.R.A.BasArmagnac(entotalité)/21.ZONEGERSetPERIPHERIE7

22.ZONEBORDURESUD-OUEST EUMASSIFCENTRAL
DEPT.LOT(46)(entotalitésaufzonemontagnearticle3§3)
SEPT.AVEYRON(12)(entotalitésaufzonemontagnearticle3§3)
DEPT»TARN(8l)(entotalitésaufzonemontagnearticle3§3)
DEPT.TARNetGARONNE(82)
P.R.A.PaysdeSerres(entotalité)
P.R.A.QuercyBlanc(entotalité)
P.R.A.CaussesdeQuercy(entotalité)
P»R«A.BasQuereydeMontclar(entotalité)
P.R.A.Rouergue(entotalité)
P.R.A.BasQuercydeMontpezat(entotalitésauf8communes sBIOULE,LAFRANÇAISE
LAMOTHE-CARDEVILLE ,LIZACMOISSAC,MONTASTRUC ,
PIQUECOS,REALVILLE)
DEPT.LOTetGARONNE(47)
P.R.A.Causses(entotalité)
P.R.A.PaysdeSerres(entotalité)
Ζ23.ZONEENSEMBLE SOUSPYRENEENI7
DEPT.PYRENEESATLOTIQDES (64)
P.R.A.MontagneBasque(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.CSteauxBasques(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.CôteauxentrelesGaves(enpartie)
BOSDARROS
BRUGES-CAPBIS-Î5IFAGET
HAUTDEBOSDARROS
LASSEUBE
STFAUST
AUBERIIN
ESTIALESCQ
LACOMMANDE
CUQUERON
PARBAYSE
LOUBIENQ
LASSEUBETAT
CARDESSE
MONEINLUCQDEBEARN
OGENNECAMPTORT
VIELLESEGURE
BUGNEIN
SAUVELADE
CASTETBON
ORION
ORRIULE
BURGARONNE
L'HOPITALD'ORION
LANNEPLAA
OZENX
MONTESTRUCQ
CASTETNER
GAN

P.R.A.ValléeduGaved'Oloron(enpartie)
BUZÏ
P.R.A.ValléeduGavedePau(enpartie)
LESTELLESîTHARAM(F)
DEPT.HAUTESPYRENEES(65)
P.R.A.MontagnedeBigorre(partienonolasséeenmontagne)
P.R.A.CSteauxdeBigorre(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.Valléedel'Adour(enpartie)
ADE
ANTIST
OEDIZAN
MONTGAILLARD
VISKER
L24.ZONEENSEMBLE SOUSPYREEUII7
DEPT.HAUTEGAROME(3l)
P.R.A.Pyrénéescentrales(partienonclasséeenmontagne)
P.R.A.LaRivière(enpartie)
ROQUEFORTS/GAROKNE
TOUILLE
REGADES
ARDIEGE
CIERDERIVIERE
RIEUCAZE
ASPRETSARRAT
GOURDANPOLIGNAH
MARSOULAS
MONTESPANFIGAROL
SALIESDESALAT
HIS
CASSAGNE
POINTISINARD
LESPITEAU
MANE
CASTAGNEDE
MONTSAUBES
MAZERESDUSALAT
P.R.A»Volvestre(entotalité)
DEPT.
P.R.A.
P.R.A.ARIEGE(09)
Régionsous-Pyrénéenne(partienonclasséeenmontagne)
CSteauxcel'Ariège(partienonclasséeenmontagne)

25.ZONEENSEMBLESOUSPYRENEESIII
DEPT.AUDE(11)
£lR*A*.Lauragais(HautRazès-!
LACASSAIGNE
CALZALRENOUX
FANJEAUX
FONTERS-du-RAZES
GAJA-la-SELVE
GENERVILLE
LAURAC
ORSANS
PLAVILLA
EIBOUISSE
STGAUDERIC
STJULIEN-de-BRIOLA
BELPUECH
CAÏÏU2AS
LAFAGE
HAYREVILLE
MOLANDIER
PECilARIC-et-le-PY
PECH-LUNA
PEYREFITTEs/l'HERS
PLAIGNE
STAMANS
STSERNIN
VILLAUTOU
P.R.A.RazèsetRégionViticole(Haute
ANTUGNAC
CASSAIGHE3
CONILHAC-de –le-OL,
COUIZA
LUCS/AUDE
MONTAZEL
ROQUETAILLADE
LASERPENT
ALET-les-BAINS
CAMPAGNES/AUDE
BOURIEGELAJRaGL'U3LauragaisetPiège)
.SALLESs/l»HERS
BARAIGNE *
BELFLOU
CUMIES
FAJAC-la-RELENQUE
GOURVIEILLE
LALOUVIERE-LAURi
MARQUEIN
MEZERVILLE
MOLLEVILLE
MONTAURIOL
PAYRAS/l'HERS
STECAMELLE
STMICHEL-de-LANES
BELLEGARDE-du-RAZES
LACOURTETE
FENOUILLET-du-RAZES
HOUNOUX
LIGNAIROLLES
MAZEROLLES LUïifj.<'S
MONTGRADAIL
SEIGNALENS
Valléedel'Aude}
ESPERAZA
FA
ROUVENAC

P»R»A.RégionViticole(HautesCorbières)
MAS-des-COURS
CAUNETTES-en-VAL
FAJAC-en-VAL
LABASTIDE-en-VAL
MAYRONNES
STMARTIN-des-PUITS
STPIERRE-des-CH.
TALAIRAN .
TAURIZE
VILLAR-en-VAL
VILLETRITOULS
QUINTILLANDAVEJEAN
DERNACUEILLETTE
PALAIRAC
VILLEROUGE-TERMENES
LADEK-su-LAUQUET
STPOLYCARPE
VILLAR-ST-ANSELME
VTLLEBAZY
ALBAS
COUSTOUGE
FONTJONCOUSE
JONQDIERES
DEPT.PYRENEESORIENTALES(66)
P.R»A«Corbieres_Roussi11on.
RASIGUERES CASSAGNES
STARNAC LESQUERDE
LANSAC BELESTA
PLANEZES
PiRJL,Vallesoir-Alberes
MONTAURIOL .
VIVES
P/R>A«PlaineduRoussillon
PASSA
LLAURO-TORDERES (fractionTOREERES)

IIListedeszonesdéfavorisées-Article3.SS
/a)ZONEALSACE-LORRATTre /
SEPT.BAS-RHIN(67)
P.S.A._Montagne_Vosgienne (enpartie)
CLIMBACH
LENBACH-MATTSTALL
NIEDERSTEINBACH
OBERSTEINBACH
VINGEN
LANGENSOULTZBACH
DAMBACH
WINDSTEIN
ERCKARTSWILLER
ESCHBOURG
FROHMUHL
HINSBOURGLICHTENBERG
PETERSBAGH
LAPETITEPIERRE
PUBERG
REIPERSVILLER
ROSTEIG
SPARSBACH
STRUTH
TIEFFENBACH
WEITERSWILLER
VIMMENAU
WINGENS/KODER
ZITTERSHEIM
P.R.A._Plateau_Lorrain (enpartie)
VOLKSBERG
WALDHAMBACH
VEISLINGEN
LOHR
riPI.MOSELLE(57)
P«R«A«^PlatçsuLorrain(enpartie)
MONTBRONN
SOUCHT
EPPUJG
ORi-IERSVTLLERPFALZWEYER
SCHOENBOURG
RATZWILLER
_22j:£2I}S_Y°sgienne (enpartie)
LAMBACH
LEMBSRG
STLOUISLESBITCHE
STURZELBRONN
REYERSVILLER
G0ETZEN3RUCK
ROPPERVILLER
LIEDERSCHIEDT
HANVILLER
BOU".SSEVILLER *
MEISENTHAL
SCH0R3ACH
HASPELSCHIEDT
LENGELSHEIM
MOUTERHOUSEHOTTVILLER
ENCHENBERG
BREIDENBACH
WALSGHBRONN
EGUELSHARDT
SIERSTHAL
BAERENTHAL
BITCHE
NOUSSEVILLER
VALDHOUSE
LOUTZVILLER
ROLBING
SCHVEYEN
VOLMUNSTER
PHILIPPSBOURG
D5PT.HAUT-RHTTTF(68)
P.H.A._MontAGBE_Vos^ieime(enpartie)
LA'K'
L5IMBACH
R0DSR2N

DEPT.VOSGES(88)
P.R.A.MontagneVosgienne(partienonclasséeenzonedemontagne)
Xb)ZONEILESDUPONANT7
DEPT.COTEDUNORD(22)
BR5HAT
DEPT.FUJISTIRS(29)
BATZ
OUSSSANT
DEPT.MORBIHAN(36)
GROIX
BELLEILS
HOUAT
BZFT.VENDEEtëOLENS
SEIN
HOEDIC
ILEAUXMOINES
ILEd'ARTZ
YEU
Ζc)ZONEMARAISPOITEVIN7
DEPT.VENDEE(85)
P1R1Aj;_MaraisPoitevindésséché(entotalité)
P.R.A.MaraisPoitevinmouillé(entotalité)
DEPT.CHARENTEMIRITIiïE(17)
P.R.A.MaraisPoitevindéssèché(entotalité)
DEPT.DEUXSEVRES(79)
P.R.A,MaraisPoitevinmorille(entotalité)

d)ZONSRHONEALPES
DEPT.SAVOIE(73)
-–lAlAlbanais(partienonclasséeen
2H*t£e_Cantons (enpartie)
CONJUX
STPIERREDECURTILLE
LUCEY
JONGIEUX
BILLIERME
STJEANLECHEVELU
CHAMPAGNEUX
AVRESSIEUX
ROCHEFORT
VERELDEMONTBELmontagne)
P.R.À*
P.R.A.-2^e_de_Savoie _(enpartie)
LATRINITE
HAUTEVILLE
BETTON-BATTONNET
CHAMOUSSET
BOURGNEUF
CHAMOUXS/GELON
STJEANDELAPORTE(F)
CEU3T(F)
AITON
GRESYs/lSERE
FRETERIVE
,MONTAILLEUR
STVITAL
F&ONTENEX
TOURNON
LESMOLLETTES
STPIERRED*ALBIGNY
9j:Hgg-j-e.Chamhéry(enpartie)
BRISONSTINNOCENT
GRESYS/AIX
MOUXY
DRUMETTAZ-CLARAFOND
MERY
SONNAZ
LEBOURGETDULAC(F)STGENIX
BELMONT-TRAMQiET
DOMESSIN
LABRIDOIRE(F)
STPAULS/VENNE
YENNE
LABALME
MEYRIEUX-TROUET (F)
GRESIN
STBERON(F)
STEHELENEDULAC
GILLYS/lSERE
VILLARDD'HERY
VILLARDLEGER(f)
STPIERREDESAUCY
ALBERTVILLE
LACHAPELLEBLANCHE
DETRIER
VILLARD-SALET'
LAROCHETTE
CROIXDELAROCHETTE
ROTHERENS
LACHA7ANE
PLANAISE
COISE
CHATEAUNEUF
LAMOTTESERVOL
BOURDEAU .
BARBY
STALBANLEYSSESERVOLEX(F)

P3PT .HAUTS SAVOIE (74)
P.H.A. Région d'Annecy (enpartie )
SILLINGY
LABALME DESILLINGY
NONGLARD
POISY
L.CFAGNY
CHAVANOD
P.R.A. Région d'Annemasse (enpartie )
STCERGUES (F)
REIGNIER
JUVIGtIYMONTAGNY LES LANCHES
SEYNOD
EPAGNY ,
PRINGY -:pERRIERES (fraction de1'ex-com -
mune dePRINGY )
ARGONNEX
METZ-TESSY
ESSERTS-SALEVESCFX *) '
BONNE S/MENO.GE (fraction de1'ex-commune
4eLOEX )
MACHILLY
MONNETIER-MORNEX(F )
CRANVES-SALES (F)
.iî.A. Cluse _d'Arve (enpartie )
CLUSES
SCICNZIER
THIEZ(F )
MARIGNIER (F)
VOUGY
BONNEVILLESTPIERRE -en-FAUCIGEF Y
AYZE(F )
MARNAZ •
CORNIER
CONTAMINE S/ARVE
BasCHablais (enpartie )
THONON(fraction del'ex-commune de
MARIN )
BALLAISON '
LULLY -
BRENTHONNEPERRIGNIER(F )
ALLINGES
BONS–en–CHABLAI S(commune fusionnée avec
BRENS etSTDIDIER-en-CHABL AIS)
(partie nonclassée enmontagne )
(*)commune appartenant àlarégion agricole "PLATEAU DESBORNES "

FINANZBOG EN
DATUM!26.10.1976
1.HAUSHALTOPOSTEH 18100UND8103
2.BEZEICHNUNGDESVORHABENS 1VorschlageinerRichtliniedesRates75/271/EWG(Frankreich'
vom28.April1975überdasGemeinschaftsverzöichnis derbenachteiligten landwirt­
schaftlichenGebieteimSinnederRichtlinie75/268/EWG
3.JURISTISCHE GRUNDLAGAArtikel6derVerordnung729/70/EWG
■a–––r––– –wn<wimtf–■■IWMII IW––■■–iIWI–
4.ZIELEDESVORHABE!is:VervollständigungderListederRichtlinie75/271/EWGdurchZu-|
fügungdervonEntvölkerungbedrohtenbenachteiligten Gebiete.(Art.3-4)unddermiijspezifischenHandicapsbelastetenGebiete(Art.3-5)derRichtlinie75/268/EWGj
5»FINANZIELLE AUSVFLRKUNGEN
5.0.AUSGABEN
-ZULAST3JDESEG-HAUSHALTSS
(ERSTATTUNCEL/LL.TERVEFTIONJTJ )
-ZULASTENNATIONALER VERWALTUNGEN
-ZULASTENANDERERNATIONALER S£XTOR3
5.1.EINNAHMST
-EIGSMEMITTELDEREO(ABSCHÖPFUNGEN/
ZOLLS).
-IKNATIONALS !EER3ICHJTS
WIRT5CHAFTSJAH3.LAUFEi'u)E3
HAUSHALTSJAHR (.)KO.'"ISFDES I
HAUSHALTSJAHR ()I
2,6MRE
..... 8
5.0.1.YORAUSSCHAU AUSGABEN8100
5.1.1.VORAUSSCHAU EI7INAHMEN8103"JAHR.^T.8
0,2MRE
0,45MREJAHR
0,6MRE
0,45MREJAHRAS?P.
1,4KRE
0,45MRE
5.2.BERECHKUNGSKETHODE !
vergl."Anmerkungen "
6.0.FINANZIERUNG B:LAUFENDEN HAUSHÄLTISTMÖGLICHDURCHIMBETREFFENDEN -KAPITELVORHANDS.T :MITTEL Χ^/ΏΓ;
6.1.FINANZIERUNG ISTTOGLICHDURCHÜBERTRAGUNG VONKAPITELZUKAPITELIMLAUFENDEN HAUSHALT X&/)rSTï:
6.2.NOTWENDIGKEIT EINESNACHTRAGSHAUSHALTS AÄA-EIN
Diesistnichterforder-en.ERFORDERLICHE MITTELSINDINDIEZUKUIRFTIGENHAUSHALTEEINZUSETZENLIEFT(JadieFinanzieren'auigrunddej-indembetreffenden Kapitelvorgesehenen Kreditemop-liohist.JFEDJ
ANMERKUNGEN sVorgesehene Ausgaben
sassassssssassssaasa :
A.Entwickluns:splâne
Diefranzösische Regierungsiehtindenneuabgegrenzten Gebieten
fürdieBetriebemitEntwicklungsplan imRahmenderRichtlinie
72/159/EWGeineErhöhungderZinsvergütung von1%vor.Eswird
geschätzt,daßesineinemZeitraumvon10Jahren30.000Entwick­
lungsplänegebenwird,davonimerstenJahr750,imzweitenJahrJ1.500und3.000imdrittenJahr. I

DadieseEntwicklungspläne bereitsfürdieRichtlinie72/159/EWQinRechnungge-jstelltwurden,ergehen8i°hzusätzlicheKostennurausdervorgesehenenErhöhung
derZinsvergütungvon1%DieSchätzungderzusätzlichenKostendesMitglied-Staatesstellensichwiefolgtdar1
2.Jahr3«Jahr4«Jahr5»Jahr6.Jahr
JahrdesPlanes 0,20,20,20,20,20*2MHS
?,JahrdesPlanes 0,40,40,40,40.4MHS
3.JahrdesPlanes 0,80,80,80,8MRE
4.JahrdesPlanes 0,80,80,8MRE
5.JahrdesPlanes 0,80,8MKE
6.JahrdesPlanes 0,8MRE
JährlicheKosteninsges.0,20,61,42,23,0-3,8MHE
ErstattungEAQFL(25%)0,050,150,350,550J5MRE
DarüberhinausistaufgrunddergünstigerenEeihilferegelung imRahmenderRicht­
linie75/268/EWQmit10.000neuenEntwicklungsplänen zurechnen;dieQesamtkosten
(6i<>)dieserneuenEntwicklungspläne müsseninRechnunggestelltwerden.Diese
10.000Pläneverteilensichauf10Jahre;davonentfallen250aufdaserste,
500aufdaszweiteund1.000aufdasdritteJahr.
DieSchätzungderzusätzlichen KostendesMitgliedstaates stelltsichwiefolgt
darl
1.Jahr2«Jahr3.Jahr4»Jahr5.Jahr6.Jahr
1.JahrdesPlanes 0.60,6,0.60,60,60,6MRE
2.JahrdesPlanes 1,21.21,21,21,2MRE
3.JahrdesPlanes 2,42,42,42,4MRE
4.JahrdesPlanes 2,42,42,4MRE
5.JahrdesPlanes 2,42,4MRE
6.JahrdesPlanes 2,4MRE
JährlicheKosteninsges«0,61,84,26,69,011,4MRE
ErstattungEHOFL(257») 0,150,451,051,652,25MHE

Zusätzliche KostenzuLastendesEAGFLfUrdieEntwicklungsplane i
1.Jahr2.Jahr3»Jahr4«Jahr5»Jahr6.Jahr
SE3ni2(»SSo )-0,050,150,35°'550-75MB5
(°ófooo)0h*P18"'"0,150,451,051,652,25MRE
0,20.601,42,23,0MRE
B.Investitionen inFremdenverkehr undHandwerkimSinnevon
Artikel10Absatz2derRichtlinie 75/268/EWQ
DerBetragfürdieseInvestitionenistauf55«000FFbegrenzt }dieseInvestitionenwerdenhöchstensfür10$derEntwicklungspläne vonBedeutungsein.Datiiese
Investitionen indemGesamtbetrag von42.060RE3jeAK(Artikel8-2)derRicht­
linie72/159/EWGinbegriffensind,istnichtanzunehmen,daßsichhierauszusätz­
licheKostenergeben.SolcheInvestitionen tretenandieStelleandererimEnt­
wicklungsplan vorgesehenen Investitionen .
C.Gemeinschaftliche Investitionen fürdieErzeugungvonFuttermitteln
undfürdieVerbesserung undAusrüstung dergemeinsamgenutzten
WeidenundAlmenimSinnevonArtikel11derRichtlinie75/268/EWG
Diefranzösische RegierunggewährtschongegenwärtigdieBeihilfenfürgemein­
schaftlicheInvestitionen .DieAbgrenzungdieserneuenGebieteermöglichtesdem
EAGFL,dieseBeihilfenzuerstatten;derBetragbeläuftsichaufi;8MHE.Bei
Unterstellung ,daßsiohdieserBetragnichtändert,ergibtsichfürdenEAGFL
einejährlioheBelastungvon0,43MRE.
D.Zusammenfassung dervorgesehenen Ausgaben
1«Jahr2.Jahr3.Jahr4.Jahr5.Jahr6.Jahr
8100 -0,2
8103 0,450,6
0,451.4
0,452,2
0,453,0MRE
0,45MHE
Gesamtkosten zuLsten _desEAGFL ~0,651,051,852,653,45MRE

2.InZukunftvorgeseheneKosten(Ausgleichszulage ) j
DiefranzösischeRegierunghatwissenlassen,daßdieAbsicht "besteht,inj
Zukunft(Datumliegtnichtfest)dieGewährungderAusgleichszulage aufbe-j
stimmteGebiete,aufdieBichdieseRichtliniebezieht,auszudehnen .Die i
gegenwärtignichtfestgelegten Gebietewerden"zonesdePiedmont"genannt.j
Nachdergegenwärtigen französischen SchätzungbeträgtderViehbestanddieser ,
Gebiete550^000GVEundderBetragderBeihilfe100FFproGVEund80FFpro
Milchkuh.DieDienststellen derKommission nehmenan,daßdieAnzahlderin
BetrachtkommendenMilchküheindiesenGebieten150.000GVEunddieder
anderenTiere400.000GVEbetragenwird.DieKosteneinessolchenVorschlags
würdensichbelaufenauft
1.Jahr 2.Jahr 3.Jahr
Milchkühe 2,16 2,16 2,16MRE
andereTiere 7.2 7,2 7,2MRE
insgesamt 9,36 9,36 9,36MRE
Erstattung EAGFL 2,34 2,34MRE
Eswurdeentschieden,dieSchätzungfürdieErstattungnichtindiesen
Finanzbogen einzubeziehen,daderZeitpunkt,zudemdieseAusgleichszulage
eingeführtwerdensoll*unsnochnichtangegebenwordenist.