ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)473
Vol.1981/0143

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(81)473 endg .
Brüssel ,den2o.September 1981
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG )DES RATES
zurEröffnung ,aufteilung undVerwaltung eines
Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte
Weine mit Ursprungsbezeichnung der Tarifstelle
ex22.05 Cdes Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung
inAlgerien (1981 /1982 )
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(81 )473endg .
p:ï Fè-^V\
- t. /V '

BEGRÜNDUNG
1.DasAbkommenzwischenderGemeinschaft undAlgeriensiehtinArtikel20
Absatz .3diezollfreieEinfuhr.in.dieGemeinschaft vonbestimmten Weinen
mitUrsprunqsbezei chunqimRahmenvonjährlichen GemeinschaftszolIkontin-
gentenvor.DieseRegelunggiltabdemTageihrerErstanwendung füreinen
Übergangszeitraum vonfünfJahren.DadieseRegelungam1.Juli1976auf
derGrundlagedesInterimsabkommens zwischenderGemeinschaft undAlge­
rienzumerstenMalangewendet wurde,läuftsieam30.Juni1981aus.
BiszumInkrafttreten einerneuenRegelungundumdieHandelsbeziehungen
mitAlgerienfürdiebetroffenen Weinenichtzuunterbrechen,so.lltedie
vonderGemeinschaft währenddesZeitraums vom1.Juli1980bis30.Juni
1981angewandte Regelungautonomverlängert werden.DieseRegelungsieht
dieEröffnungeinesGemeinschaftszollkontingents von450.000Hektolitern
vonbestimmten WeinenmitUrsprungsbezeichnung inBehältnissen miteinem
Inhaltvon2Litern.oderwenigerzurzollfreienEinfuhrindieGemein­
schaftvor.Eswirdvorgeschlagen,dieseTarifmassnahmejufdtnZeitraum
_vom1.Juli1981bis30.Juni1982weiterzuführen .
Γ
2.DieVorschriften derVerordnung *-sehen-wieüblich-dieAufteilung
derKontingentsmenge inzweiRatenvor/wobeidie
jeweilsersteRateaufalleMitgliedstaaten aufgeteiltwird,während
diezweitedieReservebildet.
DieAufteilungdererstenRategründetsichgewöhnlichaufdiesta-
»tistischenDatenderletztendreiJahreundaufdieVorausschätzungen
fürdeninBetrachtkommendenZeitraum.
3.Fürdenvorliegenden Fallstehenjedochwedergemeinschaftliche noch
nationalestatistische DatenzurVerfügung,diejenachderin
BetrachtkommendenWeinartaufgeschlüsselt sind,undselbstVoraus-
schätzungensindnichtmöglich.BeidieserSachlagescheinteszweck­
dienlich,eineAufteilunginQuotenaufdieMitgliedstaaten vorzusehen,
welchedieAufnahmemöglichkeiten fürdieseWeineindeneinzelnen
Mitgliedstaaten berücksichtigt .
4.Eswirdvorgeschlagen ,denVorschlageinerVerordnungdesRateszur
Eröffnungdesvorstehendbeschriebenen Gemeinschaftszollkontingentes
zubilLigen. *
DamitdieVerordnungjedochauchinGriechenlandgilt,musszwischen
AlgerienundderGemeinschaft einAnpassungsprotokoll geschlossen werden
MangelseinessolchenProtokollsfindetdievorliegende Massnahmenur
aufdieGemeinschaft derNeunAnwendung.■

Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)Nr.,/81DESRATES
vom.
zurEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents fürbe­
stimmteWeinemitUrsprungsbezeichnung derTarifstelleex22.05CdesGemeinsamen
ZolltarifsmitUrsprunginAlgerien(1981/82)
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropa­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufAr­
tikel113,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe: ,
DasKooperationsabkommen zwischenderEuropa- ■-.
ischenWirtschaftsgemeinschaft undderDemokrati-^
sehenVolksrepublik Algerien(')siehtinArtikel20
einePräferenzregelung fürdieEinfuhrbestimmter WeinemitUrsprungs-
bezeichnung derTarifstelle ex22.05Cvor.DieAnwendungdieserRegelung
istbis30.Juni1981befristet.
MitVerordnung (EWG)Nr/81(2)desRatesistbiszum30.Juni1982
dieRegelungverlängert worden,
diedieGemeinschaft vom1.Juli19o0
biszum30.Juni1981angewendet hat.' DieseRegelungsieht
vor,dassbestimmte Weinemitllrsprungsbezei chiiungderTarifstelle
ex.22.05CdesGemeinsamenZolltarifsmitUrsprunginAlgerienimRahmen
einesGemeinschaftszollkontingents von450.000Hektolitern zollfreiin
dieGemeinschaft eingeführt werdenkönnen.'"A
/ .
DieWeinemüsseninBehältnissen miteinemInhalt
von2Liternoderwenigergestelltwerden.Ihnenmuß'
eineBescheinigung derUrspungsbezeichnung beige­
fügtsein,'diedemimAnhangDzudemAbkommen
enthaltenenMusterentspricht .Somitxistdasbetref­
fendeGemeinschaftszollkontingcnt
bis30.Juni1982zueröffnen.
F
(1)ABLNr.L263vom28.9.1978,S.2
^MangelseinesinArtikel118derBeitrittsaktevon
1979vorgesehenen ProtokollsmußdieGemeinschtfr
dieMaßnahmen nachArtikel119dieserBeitrittsaktt *.■>
treffen.DasvorliegendeKontingentfindetdemnach -
aufdieGemeinschaft derNeunAnwendung ..^•

FürdieWeinegiltderFrei-Grenze-Preis.Damitfür
siedasZollkontingent inAnspruchgenommenwer­
denkann,istArtikel18derVerordnung (EWG)Nr.
337/79(1),zuletztgeändertdurchdieVerordnung
(EWG)Nr-345^0(3,einzuhalten .
Esistvorallemsicherzustellen ,daßalleImporteure
derGemeinschaft gleichen,kontinuierlichen .Zugang
zudemKontingenthabenunddaßdievorgesehenen
Kontingentszollsätze fortlaufendaufsämtlicheEin*
fuhrenderbetreffendenWarenindieMitgliedstaaten
biszurAusschöpfung desKontingent Sangewandt
werden.DerGemeinschaftscharakter desKontingents
kannunterBeachtungderobenaufgestelltenGrund­
sätzedadurchgewahrtwerden,daßbeiderAusnut­
zungdesGemeinschaftszollkontingents voneiner
(1)ABLNr.L54vom5.3.1979,S.1
(2)ABLNr.L360vom22.12.1980,S.'13V
AufteilungderMengeaufdieMitgliedstaaten ausge­
gangenwird.DamitdietatsächlicheMarktentwick­
lungderbetreffenden Warenmöglichstweitgehend
berücksichtigt wird,istdieseAufteilungentsprechend
demBedarfderMitgliedstaaten vorzunehmen ,derei­
nerseitsanhandderstatistischenAngabenüberdie
währendeinesrepräsentativen Bezugszeitraums getä­
tigtenEinfuhrendergenanntenWarenausAlgerien
undandererseits nachdenWirtschaftsaussichten für
denbetreffenden Kontingentszeitraum zuberechen
ist.
•\
Imvorliegenden Fallstehenjedochwedergemein­
schaftliche nochnationalestatistische Datenzur
Verfügung,dienachdeninBetrachtkommenden
Weinartenaufgeschlüsselt sind,undselbststichhaltige
Einfuhr-Vorausschätzungen sindnichtmöglich.Bei
dieserSachlagescheinteszweckdienlich ,eineAuftei­
lungderKontingentsmengen inQuotenvorzusehen ,
welchedieAufnahmemöglichkeiten fürdieseWeine
aufdenMärktendereinzelnenMitgliedstaaten be­
rücksichtigt .
UmderEntwicklung derEinfuhrenderbetreffenden
WarenindeneinzelnenMitgliedstaaten Rechnungzu
tragen,istdieKontingentsmenge inzweiRatenzu
teilen,wobeidieersteRatezwischendeneinzelnen
Mitgliedstaaten aufgeteiltwirdunddiezweiteRate
alsReservezurspäterenDeckungdesBedarfsderje­
nigenMitgliedstaaten bestimmtist,dieihreursprüng­
licheQuoteausgeschöpft haben.UmdenImporteu­
reneinesjedenMitgliedstaats einegewisseSicherheit
zugeben,istesangezeigt,dieersteRatedesGemein-
schaftszollkontingents aufeinerausreichenden Höhe
festzusetzen ,dieimvorliegenden Fallbei50v.H.der
Kontingentsmenge liegenkönnte. ,
Dieursprünglichen QuotenderMitgliedstaaten kön­
nenmehroderweniger,raschausgeschöpft werden.
UmdieserTatsacheRechnungzutragenundUnter­
brechungenauszuschalten ,solltejederMitgliedstaat ,
derseineursprüngliche Quotefastvölligausgenutzt
hat,dieZiehungeinerzusätzlichenQuoteaufdieRe­
servevornehmen .DieseZiehungmußjederMit-
gliedstaatvornehmen ,wennseinezusätzlichgewähr­
tenQuotenfastvölligausgenutztsindundsooftes
dieReservezuläßt.Dieursprüngliche unddiezusätz­
lichenQuotenmüssenjeweilsbiszumEndedesKon-
tingentszeitraums gelten.DieseArtderVerwaltung
erforderteineengeZusammenarbeit zwischenden

Mitgliedstaaten und-derKommission ,dievorallem
dieMöglichkeithabenmuß,denStandderAusnut­
zungderKontingentsmenge zuverfolgenunddie
Mitgliedstaaten davonzuunterrichten .
IstzueinembestimmtenZeitpunktdesKontingents-
zeitraumsineinemderMitgliedstaaten vonseinerur­
sprünglichenQouteeinegrößereRestmengevorhan­
den,somußdieserStaateinenerheblichenTeil.davon
aufdieReserveübertragen,damitnichteinTeildes
Gemeinschaftszollkantingents ineinemMitgliedstaat
ungenütztbleibt,währenderinanderenMitgliedstaa­
tenverwendetwerdenkönnte.
Da'dasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburg
sichzu,derWirtschaftsunion Beneluxzusammenge­
schlossenhabenunddurchdiesevertretenwerden,
kannj'edeMaßnahme'imZusammenhang mitder
VerwaltungderdieserWirtschaftsunion zugeteilten
QuotendurcheinesihrerMitgliedervorgenommen
werden–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1 .
(1) ,30.Juni1982wird
einGemeinschaftszollkontingent inHöhevon
450000hlfürfolgendeWarenmitUrsprunginAlge­
rieneröffnet: _
Nummeriles<
Gcnu'ins:imcn WaivnUr/nchnimtø
Zolltarifs
22.05 ■
IWeinausfrischenWeintrauben ;mitAlkohol
stummgemachter MostausfrischenWein-
trauben:
C.andere:' ·,
–WeinemitUrsprungsbezeichnung
folgenderNamen:
AìriBessem-Bouira ,Médéa,Coteaux
duZacear,Dahra,CoteauxdeMas­
cara»MontsduTessalah,Coteauxde
Tlcmcen,miteinemvorhandenen Al-
koholgehaltvon15%voloderweni-
ger,in'BehältnissenmiteinenInhalt
vonzweiLiteroderweniger
(2)ImRahmendiesesZollkontingents werdendie
fürdieseWeineanwendbaren ZollsätzedesGemein­
samenZolltarifsvollständigausgesetzt.
(3)DieseWeinesindderEinhaltungdesI-'rei-
Grenze-Referenzpreises unterworfen .DamitdieseWeineindenGenußdesZollkontingents
kommen,mußArtikel18derVerordnung(EWG)
Nr.337/79erfülltsein.
(4)JedemdieserWeinemußbeiderEinfuhreine
vonderzuständigenalgerischenBehördeentspre-'
chcnddemimAnhangenthaltenenMustererteilte
Bescheinigung derUrsprungsbezeichnung beigefügt
seih.
Artikel2
(1)DasinArtikelIfestgesetzteZollkontingent
wirdinzweiRatengeteilt.
(2)EineersteRatedesKontingentswirdaufdie
Mitgliedstaaten aufgeteilt;alsQuoten,dievorbehalt­
lichdesArtikels5bis30.Juni1982gelten,wer­
denfolgendeMengenfestgesetzt :
(inht)
Bénélux 37350,
Dänemark 22500,
Deutschland , 45000,
Frankreich 45000,
Irland 15300,
Italien 22500,
VereinigtesKönigreich 37350.
(3)DiezweiteRatedesKontingents ,d.h.225000
hl,bildetdieReserve.
Artikel3
v
(1)HateinMitgliedstaatseineinArtikel2Absatz
2festgesetzteursprünglicheQuoteoder«–beiAn­
wendungdesArtikels5–diegleicheQuoteabzüg­
lichderaufdieReserveübertragenenMengezu90
v.H.odermehrausgenutzt,sonimmterunverzüg­
lichdurchMitteilungandie'KornmissiondieZiehung
einergegebenenfalls aufgerundeten zweitenQuotein
Höhevon15v.H.seinerursprünglichen Quotevor,
soweitdieReservemenge ausreicht..
(2)IstnachAusschöpfung seinerursprünglichen
QuotediezweitevoneinemMitgliedstaatgezogene
Quotezu90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmt
dieserMitgliedstaatgemäßAbsatz1dieZiehung
einergegebenenfalls aufgerundeten drittenQuotein
Höhevon7,5v.H.seinerursprünglichen Quotevor,
soweitdieReservemenge ausreicht. ;
■(3)IstnachAusschöpfung' seinerzweitenQuote
'diedrittevoneinemMitgliedstaatgezogeneQuotezu
90v.H.odermehrausgenutzt,sonimmtdieserMit-
gliedstaatgemäßAbsatz1dieZiehungeinervierten
QuoteinHöhederdrittenQuotevor.

DiesesVerfahrenwirdbiszurAusschöpfungderRe-AnwendungvonArtikel5erfolgtenÜbertragungen
serveangewandt . verbleibt.
(4)InAbweichungvondenAbsätzen 1,2und3
könnendieMitgliedstaaten Ziehungenniedrigerer
QuotenalsindiesenAbsätzenvorgesehenvorneh­
men,wennGrundzuderAnnahmebesteht,daßdie
vorgesehenenQuotenunterUmständennichtausge­
schöpftwerden.SieunterrichtendieKommission
überdieGründe,diesiezurAnwendungdiesesAb­
satzesveranlaßthaben. v
Artikel4
DiegemäßArtikel3gezogene«zusätzlichenQuoten
geltenbis30.Juni1982.,Siesorgtdafür,daßdieZiehung,mitderdieReserve
ausgeschöpftwird,aufdiejeweilsyerfügbareRest­
mengebeschränktbleibt,undgibtzudiesemZweck
demMitgliedstaat ,derdieseletzteZiehungvor­
nimmt,denRestbetragan.
Artikel7
(1)DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen
Vorkehrungen ,damitnachEröffnungderzusätzli­
chenQuoten,diesiegemäßArtikel3gezogenhaben,
diefortlaufendeAnrechnungaufihrenkumulierten
AnteilandemGemeinschaftszollkontingent erfolgen
kann.
Artikel5
DieMitgliedstaaten übertragenspätestensam1.April
1982vonihrernichtausgenutzten ursprünglichen
QuotedenTeilaufdieReserve,deram15.März
198?20v.H.dieserursprünglichen Quoteübersteigt .
SiekönneneinegrößereMengeübertragen,wenn
GrundzuderAnnahmebesteht,daßdiebetreffende
MengeunterUmständennichtausgenutztwird.
DieMitgliedstaaten teilenderKommissionspätestens
am1.April1982dieGesamtmengederEinfuhrender
betreffendenWarenmit,diebiszum15.März1982
einschließlichgetätigtundaufdasGemeinschaftszoll -
kontingentangerechnetwurden,sowiegegebenenfalls
denTeilihrerursprünglichen Quote,densieaufdie
Reserveübertragen .(2)DieMitgliedstaaten garantierendeninihrem
GebietansässigenImporteurenderbetreffendenWa­
renfreienZugangzudenihnenzugeteiltenQuoten.
(3)DieMitgliedstaaten rechnendieEinfuhrender
betreffendenWarennachMaßgabederGestellung
dieserWarenbeiderZollstellemiteinerAnmeldung
zumzollrechtlichfreienVerkehraufihreQuotenan.
(4)DerStandderAusschöpfung derjeweiligen
QuotenderMitgliedstaaten wirdanhanddergemäß
Absatz3angerechneten Einfuhrenfestgestellt.
Artikel8
AufAntragderKommissionteilendieMitgliedstaa­
tenmit,welcheEinfuhrenderbetreffendenWaren
tatsächlichaufihreQuotenangerechnetwordensind.
Artikel6
DieKommissionverbuchtdieBeträgedervonden
Mitgliedstaaten gemäßdenArtikeln2und3eröffne­
tenQuotenundunterrichtetdieMitgliedstaaten über
denStandderAusschöpfungderReserve,sobaldihr
dieMitteilungenübermitteltwerden,
i
SieunterrichtetdieMitgliedstaaten spätestensam
5.April1982überdieReservemenge ,dienachdeninArtikel9
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim.
HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungeng
zusammen .
Artikel10
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröttentli-
chungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf­
teninKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
GeschehenzuLuxemburgam
ImNamendesRates
DerPräsident

-5-
ANHANG
>*1I-Eksportor-Ausführer-
teur-Esportatore-Exporteur :Exporter-Exporta-
1JI-Modtager-Empfånger-Consignee
Destinataire-Destinatario-Geadresseerde :
6.J*-*J'-Transportmiddel-Beforderungsmittel
-Meansoftransport-Moyendetransport-Mezzodi
trasporto-Vervoermiddel :
t*O-Losningssted-Entladungsort-Place
ofunloading-Lieudedéchargement -Luogodisbarco-
Plaatsvanlossing:2.r-vJ'
Nummer-Nummer-
-Numero-00000
3.(Ursprungsbezeichnung garantierende Stelle)
5.'4-w.««i.JIóJl
CERTIFIKAT FOROPRINDELSESBETEGNELSE
BESCHEÌNIGUNG DERURSPRUNGSBEZEICHNUNG
CERTIFICATE OFDESIGNATION OFORIGIN
CERTIFICAT D'APPELLATION D'ORIGINE
CERTIFICATO DIDENOMINAZIONE DIORIGINE
CERTIFICAAT VANBENAMING VANOORSPRONG
7.(Ursprungsbezeichnung )
IsJi
Mærkerognumre,kollienesantalogart
ZeichenundNummern ,AnzahlundArtderPackstücke
Marksandnumbers ,numberandkindofpackages
Marquesetnuméros ,nombreetnaturedescolis
Marcaenumero,quantitàenaturadeicolli
Merkenennummers ,aantalensoortdercolli10/
Bruttovasgt
Rohgewicht
Grossweight
Poidsbrut
Pesolordo
Brutogewicht11.Ot/*J
Liter
Liter
Litres
Litres
Litri
Liter
12.>»sJL)ILlJ-Liter(ibogstaver)-Liter(inBuchstaben )-Litres(inwords)-Litres(enlettres)-Litri(inlettere)-
Liter(voluit):
Ib-Påtegningfraudstedendeorgan-Bescheinigung
issuinqauthority-Visadel'orqanismeémetteur-Vistodellorganismoemittei issuingauthority
_.... _.–«
14.ii)jU-&JI<3L-Toldstedetsattest-Sichtvermerkder
Zollstelie-Customsstamp-Visadeladouane-Vistodella
dogana-Visumvandedouane)-Bescheinigung dererteilendenStelle-Certificateofthe
organismoemittente-Visumvandeinstantievanafgifte:
(Oversaettelse senr.15-Über-
setzungsieheNr.15-seethetranslationunderNo15-
Voirtraduction aurï°15-Veditraduzione aln.15-Zievoor
vertalingnr.15)

-6-
15.Detbekræftes,atvinen,derernævntidettecertifikat,erfremstillet i:områdetogifølgemarokkansklovgivninger
berettigettiloprindelsesbetegnelsen :» «.
Alkoholtilsatdennevineralkoholfremstilletafvin.-
Wirbestätigen ,daßderindieserBescheinigung bezeicjineteWeinimBezirk gewonnenwurdeundihmnach
marokkanischem GesetzdieUrsprungsbezeichnung „ "zuerkanntwird.
DerdiesemWeinzugefügteAlkoholistausWeingewonnenerAlkohol. <1
Weherebycertifythatthewinedescribedinthiscertificateiswineproducedwithinthewinedistrictofandis
consideredbyMoroccanlegislationasentitledtothedesignationoforigin'
Thealcoholaddedtothiswineisalcoholofvinousorigin.
Nouscertifionsquelevindécritdanscecertificataétéproduitdanslazonede...,etestreconnu,suivantlaloi
marocaine,commeayantdroitàladénomination d'origine« ».
L'alcoolajoutéàcevinestdel'alcoold'originevinique.
Sicertificacheilvinodescrittonelpresentecertificatoèunvinoprodottonellazonadiedèriconosciuto ,secondo
laleggemarocchina^come aventedirittoalladenominazione diorigine« ».
L'alcoleaggiuntoaquestovinoèalcoledioriginevinica.
WIJverklarendatdeinditcertificaatomschreven wijnisvervaardigd inhetwijndistrictvan endatvolgens
deMarokkaanse wetgevingdebenamingvan.oorsprong ....."erkendwordt.
Deaandezewijntoegevoegde alcoholisalcohol,uitwijngewonnen .
16.(')
<SjJLoJIdJjjJIjj«IC-L^UsJ^0
I1)Rubrikforbeholdteksportlandets andreangivelser .
0)DieseNummeristweiterenAngabendesAusfuhrlandes vorbehalten .
(')Spacereservedforadditionaldetailsgivenintheexportingcountry.
(')Caseréservéepourd'autresindicationsdupaysexportateur
(')Spazioriservatoperaltreindicazionidelpaeseesportatore .
\>)Ruimtebestemdvooranderegegevensvanhetlandvanuitvoer