ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)351
Vol.1982/0126

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Gesärr.:naupha]tsplanfürcasHaushaits"iahr1962KOM(82)351 endg
Brüssel ,den kJuni 1982 . Eir.zelp]anV:RECHNUNGSHOF
Kitteltransfer Nr.16/82
(Nichtobligatorische Ausgaben)
ECD
VonKapitel11-Personal
Artikel110 ..
Posten1100-Grundgehälter 79000
1101-Familienzulagen • 7000
1102-Auslands-undExpatriierungszulagen 15000
1130-Krankenversicherung 2000
-1131-Versicherung gegenUnfallundBerufskrankheit 1000
Artikel200.-Mieten 36000
140000
£fV'.*
nT-I
AufArtikel12(\fVerschiedene AusgabenfürPersonS-lemstellung 140000
DerFinanzkontrolleurhatgemässArtikel21Absatz4derHaushaltsordnung
vorn21.Dezenber1977duralErteilungseinesSichtvermerks bescheinigt ,
dassdieMittelverfügbarsind.
K0M(c2)351endg./
/(\

BEGRÜNDUNG
InHinblickaufdieBesetzungderfreienPlanstellen rnussderRechnungshof ,
nachdemerdieMöglichkeitenfürVersetzungen innerhalbde6Organsgeprüft.
Auswahlverfahren innerhalbdesOrgaasundinnerhalbderGemeinschaften durch­
geführtsowiedieVersetzungsanträge vonBeamtenandererOrganegeprüft
hat,nunmehreinexternesAuswahlverfahren eröffnen,umdieEinstellung
vonPersonalderLaufbahngruppe Bzugewährleisten .
Diegeschätzten AusgabenfürdasAuswahlverfahrenNr.CC/B/1/82für
Verwaltungshauptinspektoren (B3-2)gliedernsichviefolgtauf:
ECU
1.Schriftliche PrüfungenindenKitgliedstaaten
(400Kandidaten :durchschnittliche Ausgaben160ECU
(Reisekosten :120ECü+Aufenthaltskosten 40ECU)64000
2.MietederRäumeundverschiedene sonstigeAusgabenfür
dieschriftlichen Prüfungen s000
3.MündlichePrüfungenmLuxemburg •
80Kandidaten :durchschnittliche Ausgaben:290ECU
(Reisekosten :250ECU+Aufent'naltskosten 40ECU)23200
4.AusgabenfürDolmetscherdienste 25000
5.Veröffentlichung inAmtsblatt 5000
6.Veröffentlichung mdenTageszeitungen der
.Mitgliedstaaten (1jeLand) 15000
140200
abgerundet 140000
y-