ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)260
Vol.1981/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(81)260 endg.
Brüssel,den18.Mai1981
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurEinführung einesendgültigen Antidumpingzolls aufStyrol-Monomer
mitUrzpungindenVereinigten StaatenvonAmerika
(VonderKommission demRatvorgelegt )
<"■
•y
'.
*•A'A
*\. ■•;.\
^ -i
V<r.X -J
\V
\
K0MC81)260endg.

>•*'*
fet
?/
I.
'.<•
-*
1>'■<
VBEGRÜNDUNG
ImFebruar1981führtedieKommissioneinenvorläufigen Antidumpingzoll in
Höhevon4%aufEinfuhrenvonStyrol-Monomer mitUrsprungindenVereinigten
StaatenvonAmerikaein(1).DieserwurdenachweiterenUntersuchungen von
VertreternderKommissionindenVereinigtenStaatenauf14,8%erhöht(2).
DieendgültigeSachaufklärung ergibt,dassimFallesämtlicherAusfuhrenvon
,StyrolausdenVereinigtenStaatenindieGemeinschaft-ausserAusfuhren j.Ji­
nicht'dumpender 1Firmen-folgendegewogenedurchschnittliche Dumpingspannen 1?
bestanden: "fr
ί/ - ■'· ,,Η
i ii
5 /»<-»b/ij*i«et • • a.^i^ 4*1,8%desfob-Ausfuhrprei sesimerstenQuartal1980 iJ
4,9Xdesfob-Ausfuhrprei sesimzweitenQuartal1980
15,9%desfob-Ausfuhrprei sesimdrittenQuartal1980 !
(14,8%descif-Ausfuhrprei ses)ï4\r
?,ii
DieSchädigungfürdenbetreffenden Wirtschaftszweig derGemeinschaft aufgrundl
«•*idieserEinfuhrenbestehtimwesentlichen ineinemAnsteigendesamerikanischen
I'1Marktanteils amStyrolmarkt aufKostenderGemeinschaftshersteller undeinem
..}tstarkenPreisrückgang vorallemimdrittenQuartal1980,alsdieGemeinschafts -4i
1herstellergezwungenwaren,ihreWarezuPreisenzuverkaufen,dieweitunter
ihrenProduktionskosten lagen. '
AusdiesemGrundewirdvorgeschlagen ,einenendgültigen Antidumpingzoll in
-Höhevon14,8%aufStyrol-Monomer mitUrsprungindenVereinigtenStaatenvon
Amerikaeinzuführen.Eswirdjedochvorgeschlagen ,vonderAnwendungdiesesJ•
*ZollsvierHerstellerauszunehmen,diekeineDumpingpraktiken betreiben,sowiej,
? ' ' ' .' 4
r..zwe^iFirmen,nämlichGulfundDow,diewährenddesUntersuchungszeitraums .»■
■ ■Ht•;,keineAusfuhrenindieGemeinschafttätigtenundderenStellungalsgrösste J
1Styrolhersteller inderGemeinschaft (undauchindenVereinigtenStaaten)1
V•*. • •
dieSicherheitdafürbietendürfte,dasssiedenGemeinschaftsmarkt durch jr
., r.!gedumpteStyrolausfuhren auchkünftignichtinGefahrbringenwollen./*<
i
ti'.
i
,SFernerwirdvorgeschlagen ,dieinFormeinesvorläufigenZollseinbehaltenen
feeträgeendgültigzuvereinnahmen .
"
i
i.'(1)Verordnung(EWG)Nr.384/81,ABl.Nr.L42vom14.2.1981,S.14 f]/*
'(2)Verordnung(EWG)Nr.,ABl.Nr.Lvom,S. jj
I
Ρ

Vorschlagfüreine
VFPQRDMUMft (EUiG)DFSRAT^
zurEinführungeinesendgültigenAntidumpingzolls aufStyrol-Monomer
mitUrsprungindenVereinigtenStaatenvonAmerika
4
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
'gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
(gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3017/79desRatesvom20.Dezember1979
überdenSchutzgegengedumpteodersubventionierte Einfuhrenausnichtzur
"Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörendenLändern(1),insbesondere
aufArtikel12,
!aufVorschlagderKommissionnachKonsultation desdurchArtikel6derVerord-
f '
4nung(EWG)Nr.3017/79eingesetzten BeratendenAusschusses,
i
,inErwägungnachstehender Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.384/81(2)hatdie-Kommission einenvorläufiqen Anti-
dumpingzoll inHöhevon4%aufEinfuhrenvonStyrol-Monomer mitUrsprunginden
.Vereinigten StaatenvonAmerikaeingeführt.VondieserMassnahmebleibenjedoch
dieStyroleinfuhren folgenderFirmenausgenommen :
-BorgWarnerChemical
-CosdenOïlandChemicalCompany
-CosdenInternational SalesCompany
-MonsantoInternational SalesCompany
DurchVerordnung (EWG)Nr./81>(3)hatdieKommissiondenSatzdiesesvorläu
figenAntidumpingzolls auf14,8%heraufgesetzt,wasdergewogenendurchschnitt­
lichenDumpingspanne entsprach,diefürdasdritteQuartal1980vorläufig
;ermitteltwordenwar.
SeitherersuchtedieKommissiondieamerikanischen Firmen,derenAusfuhren
vonderAnwendungdesvorläufigenZollsausgenommen waren,umdieneuesten
Zahlenangaben .AufgrunddererteiltenAuskünftehatsich
dieSituationbeiBorgWarnernichtgeändert;auchdieAusfuhrenvonCosden
undMonsantosindweiterzunichtunterdemNormalwertliegendenPreisen
I
getätigtworden.
(1)ABl.Nr.L339vom31.12.1979,S.1
(2)ABl.Nr.L42vom14.2.1981,S.14
(3)ABl.Nr.L-*/?,
!
I

Andererseits erhieltdieKommission keinezusätzlichen dieDumpingpraktiken
betreffenden Angaben,diesiedazuveranlassthätten,dievonihrfestgestell
tengewogenendurchschnittlichen Dumpingspannen zuüberprüfen .Siegelten
mithinalsendgültigfestgestellt .
Hinsichtlich derdembetreffenden Wirtschaftszweig derGemeinschaft durch
diegedumptenEinfuhrenentstandenen SchädigungistdieKommission ~
nunmehrdabei,allefür1980wichtigenAngabenaufdenT?uestenStandzu
bringenundzuüberprüfen .
DieEinfuhrenvonStyrol-Monomer mitUrsprungindenVereinigten Staaten
beliefensich1977auf85.600t,imerstenQuartal1980auf27.400t,im,
zweitenQuartal1980auf24.400tundimdrittenQuartal1980auf18.300t.
DiesentsprichteinerSteigerung um86%beimVergleichdererstenneun
Monate1980mitdenerstenneunMonaten1979.
Einezuverlässige SchätzungdergenauenHöhedesAnteils,dendieseEin­
fuhrenamausserhalb desEigenbedarfs liegendenStyrolmarkt inder.Gemein­
schaftausmachten,istschwierig,dakeineamtlichenStatistiken
betreffenddieGrössediesesMarktesbestehen.Aufgrundsorgfältiger Schätzun
gendurchdenEuropeanCouncilofChemicalManufacturers' Federations (CEFIC)
machtendienichtfürdenEigenbedarf bestimmten EinfuhrenausdenVereinig­
tenStaaten1979177VimerstenQuartal198017%,imzweitenQuartal
17%undimdrittenQuartal19%aus.AnhandderSchätzungen destat­
sächlichenVerbrauchsdurchdieKommissionselbstbetrugdernichtfür
denEigenbedarf derFirmenbestimmteAnteilderamerikanischen Ausfuhren
imdrittenQuartalsogar23%.Esstehtjedenfallsfest,
dassdieAusfuhren ausdenVereinigten StaateneineZeitlangeinen
erheblichen AnteilamfreienGemeinschaftsmarkt hattenunddassdieser
AnteilimdrittenQuartal1980gestiegenist.
Derdurchschnittliche cif-WertfürausdenVereinigten Staateneingeführtes
Styrolbetrug853DollarjeTonneimerstenQuartal1980,849Dollarje
TonneimzweitenQuartalund736DollarjeTonneimdrittenQuartal.Dies
warenrund10%wenigeralsderdurchschnittliche Verkaufserlös ,jeEinheit
derantragstellenden Gemeinschaftshersteller imerstenQuartal.Dannsenkten
dieGemeinschaftshersteller ihrePreisenachundnach,bissieimdritten
QuartaletwaaufgleicherHöhewiederdurchschnittliche cif-Wertfürein­
geführtesUS-Styrollagen.

-a-
DerProduktlonsstandderantragstelLendenHerstellerinderGemeinschaft
gingvomerstenbiszweitenQuartal1980um12%undvomzweitenbisdritten
Quartal,um24%zurück,sodassdiedurchschnittliche Produktionskapazitäts -
auslastung von80%auf53%zurückfiel. .1
''Derdurchschnittliche VerkaufserlösjeEinheitderantragstellenden Erzeuger
gingvon943DollarjeTonneimerstenVierteljahr 1980auf875Dollarje
TonneimzweitenVierteljahr und725DollarjeTonneimdrittenVierteljahr
zurück.Derletztgenannte PreislagerheblichunterdemzurDeckungderProduk­
tionskosten erforderlichen Betraqundverursachte VerlustefürdieEr­
zeuger,dieineinigenFällenerheblichwaren.

-3-
Hinsichtlich derSchädigungdurchandereFaktoren,diesicheinzelnoder
zusammenebenfallsnachteiligaufdiesenIndustriezweig derGemein­
schaftauswirken,sindderKommissionseitVerabschiedung derVerordnung (EWG)
Nr.384/81keineInformationen bekanntgeworden,diesiedazuveranlasst
hätten,ihrediesbezüglichen Schlussfolgerungen zuändern.DieKommission
istmithinzudemErgebnisgelangt,dassdiegedumptenEinfuhreninderbe­
treffendenIndustriederGemeinschaft eineerheblicheSchädigung
verursacht haben.
UnterdiesenUmständenerforderndieInteressenderGemeinschaft,dassein
endgültiger Antidumpingzoll aufStyrol-Monomer mitUrsprungindenVereinig­
tenStaatenvonAmerikaeingeführtwird,dermitRücksichtaufdenUmfangdes
eingetretenen Schadens derfürdasdritteQuartal1980festgestellten
g^wojenendurchschnittlichen Dumpingspanne entspricht,unddassdievor­
,läufigeinbehaltenen Zölleendgültigvereinnahmt werden.
Infolgedessen solltendieStyrolausfuhrenderfolgendenFirmen
indieGemeinschaft vonderAnwendungdiesesendgültigen Zollsausgenommen
werden:
-BorgWarnerChemicals
-CosdenOïlandChemicalCompany
-CosdenInternational SalesCompany
-MonsantoInternational SalesCompany.
DieGulfOilChemicalsCompanyhatbeantragt,auchsievonderAnwen­
dungdesAntidumpingzolls auszunehmen,weilsiezueinerumfassenden
Zusammenarbeit mitderKommissionbeiihrenUntersuchungen bereitist,weil
ihrkeinegedumptenAusfuhrenindieGemeinschaft zurLastgelegtwerden
könnenundweilihreStellungalseinemdergrösserenStyrolhersteller in
xderGemeinschaft ohneEigenverbrauch bedeutet,dasssiekeinInter­
esseaneinerSchädigungdesfreienGemeinschaftsmarkts durchgedumpte
AusfuhrenvonStyrolaufdiesemMarktinZukunfthabenkönnte.Dadiese
Begründung füreine-Ausnahme-vondemZollausreicht,wirdderend­
gültigeAntidumpingzoll aufAusfuhrenderGulfCiLChemicalsCompanyin
dieGemeinschaft nichtangewendet.
DadieDowChemicalCompanyeinenentsprechenden AntragaufAusnahmegestellt
hat,wirdderendgültigeAntidumpingzoll auchaufAusfuhrendieserFirma
nichtangewandt-

-4-
!
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
2.AufStyrol-Monomer derTarifstelle 29.01DIIdesGemeinsamenZolltarifs,
diederNIMEXE-Kennzi ffer29.01-71entspricht,mitUrsprungindenVereinigten
StaatenvonAmerika,wirdeinendgültiger Antidumpingzoll erhoben.
2.DerZollwirdaufStyrol-Monomerausfuhren folgenderFirmennichterhoben:
-BorgWarnerChemicals
-Cosden0ilandChemicalCompany
-CosdenInternational SalesCompany
-DowChemicalCompany
-GulfOilChemicals Company
-MonsantoInternational SalesCompany
3.DerZollsatzbetragt14,8%desPreisesfreiGrenzederGemeinschaft .
4.FürdieAnwendungdiesesZollssinddiegeltendenZollbestimmungen
massgeblich . '. ■
" ; 1
Artikel2 '
DieBetrage,diein.Formeinesvorlaufigen ZollsgemässVerordnung (EWG)
Nr.384/81einbehalten wurden,werdenendgültigvereinnahmt .
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
I
GeschehenzuBrüssel,den ImNamendesRates
DerPräsident