DE Amtsblatt der Europäischen Union C 203/6

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

(2008/C 203/05)

Nummer der Beihilfe: XA 41/08

Mitgliedstaat: Italien

Region: Provincia autonoma di Trento

Bezeichnung der Beihilferegelung: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 3: contributo sui costi di avviamento alle associazioni produttori riconosciute che operano nel settore biologico

Rechtsgrundlage: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 47, comma 3.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 47 della L.P. 4/2003

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: Die voraussichtlichen jährlichen Kosten belaufen sich auf 50 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfe beträgt 100 % der Kosten im Gründungsjahr, 80 % im zweiten, 60 % im dritten, 40 % im vierten und 20 % im fünften Jahr

Bewilligungszeitpunkt: Die Beihilferegelung gilt ab dem Tag der Veröffentlichung der Identifikationsnummer des Freistellungsantrags auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission

Laufzeit der Regelung: Die Beihilfen können bis 31.12.2013 gewährt werden

Zweck der Beihilfe: Unterstützung der Gründung von Vereinigungen im Bereich der Öko-Landwirtschaft, die auf eine Förderung der Verbraucherkenntnisse und der Verwendung biologischer Erzeugnisse sowie auf die Vermarktung der Erzeugung der ihnen angeschlossenen Produzenten zielen; dabei erfolgt die Erzeugung nach den Bestimmungen der spezifischen Regelungen und/oder Satzungen der jeweiligen Vereinigung.

Die Anwendung der Beihilferegelung stützt sich auf Artikel 9 der Freistellungsverordnung (EG) Nr. 1857/2006

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft und Nahrungsmittelverarbeitung, beschränkt auf Öko-Erzeugungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Internetadresse: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Nummer der Beihilfe: XA 42/08

Mitgliedstaat: Italien

Region: Provincia autonoma di Trento

Bezeichnung der Beihilferegelung: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 4 — contributi sulle spese per il controllo e la certificazione del processo produttivo del metodo di produzione biologico

Rechtsgrundlage: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 47, comma 4.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 47 della L.P. 4/2003

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: Die voraussichtlichen jährlichen Kosten belaufen sich auf 250 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfe beläuft sich auf 90 % der entstandenen Kosten

Bewilligungszeitpunkt: Die Beihilferegelung gilt ab dem Tag der Veröffentlichung der Identifikationsnummer des Freistellungsantrags auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission

Laufzeit der Regelung: Die Beihilfen können bis 31.12.2013 gewährt werden

Zweck der Beihilfe: Förderung der Durchführung von Kontroll- und Zertifizierungsmaßnahmen bei ökologischen Erzeugungen, wodurch die Gesamtbelastung der Erzeuger gesenkt wird.

Die Anwendung der Beihilferegelung stützt sich auf Artikel 14 der Freistellungsverordnung (EG) Nr. 1857/2006

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft und Nahrungsmittelverarbeitung, beschränkt auf Öko-Erzeugungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Internetadresse: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Nummer der Beihilfe: XA 43/08

Mitgliedstaat: Italien

Region: Provincia autonoma di Trento

Bezeichnung der Beihilferegelung: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 1, lettera a): spese per i programmi di controllo nel processo produttivo a garanzia delle denominazioni di origine e delle attestazioni di specificità

Base giuridica: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 48, comma 1 lett. a).

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 48 della L.P. 4/2003

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: Die voraussichtlichen jährlichen Kosten belaufen sich auf 50 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfen zu den Kosten der Kontrollen betragen 100 % der tatsächlichen Kosten im ersten Jahr und sinken auf 85 % im zweiten, auf 70 % im dritten, auf 55 % im vierten, auf 40 % im fünften und auf 25 % im sechsten Jahr. Für die Folgejahre können keine Beihilfen bewilligt werden

Bewilligungszeitpunkt: Die Beihilferegelung gilt ab dem Tag der Veröffentlichung der Identifikationsnummer des Freistellungsantrags auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission

Laufzeit der Regelung: Die Beihilfen können bis zum 31.12.2013 gewährt werden

Zweck der Beihilfe: Schaffung von Anreizen für die Qualitätsverbesserung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Steigerung des Wertes der landwirtschaftlichen Erzeugung und Förderung der Anpassung des Sektors an die Nachfrage der Verbraucher. Dabei steht stets die Qualität und insbesondere der regionale Ursprung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse im Vordergrund.

Die Anwendung der Beihilferegelung stützt sich auf Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe d der Freistellungsverordnung (EG) Nr. 1857/2006

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, beschränkt auf Erzeugnisse mit geografischer Angabe, die unter die Verordnung (EG) Nr. 1898/2006 (g.U./g.g.A.) oder die Verordnung (EG) Nr. 1216/2007 (g.t.S.) fallen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Internetadresse: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Nummer der Beihilfe: XA 135/08

Mitgliedstaat: Finnland

Region: Von den widrigen Witterungsverhältnissen im Jahre 2007 betroffene Gebiete

Bezeichnung der Beihilferegelung: Tuki epäsuotuisten sääolojen aiheuttamien menetysten korvaamiseksi maatalousyrityksille vuonna 2007

Rechtsgrundlage: Laki satovahinkojen korvaamisesta (1214/2000)

Valtioneuvoston asetus satovahinkojen korvaamisesta (270/2003)

Maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisesta (364/2003)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: Für das Jahr 2008 betragen die voraussichtlichen Kosten 1,6 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität: 70 %

Laufzeit der Regelung: 9.4.2008-31.12.2008

Zweck der Beihilfe: —

Betroffene Wirtschaftssektoren: NACE-Code A 01.1 Pflanzenbau: Ackerbau, kommerzieller Gemüseanbau, Gartenbau

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Maa- ja metsätalousministeriö PL 30 FI-00023 Valtioneuvosto

Für die Durchführung zuständige Behörde:

Maaseutuvirasto PL 256 FI-00101 Helsinki

Internetadresse: http://www.mavi.fi/fi/index/viljelijatuet/satojatulvavahingot/satovahingot.html

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001214

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2003/20030270

http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2003/20030364

Sonstige Auskünfte: Die Beihilfe wird für im Jahr 2007 entstandene Schäden gezahlt. Die für Ausgleichszahlungen an landwirtschaftliche Betriebe für durch widrige Witterungsverhältnisse bedingte Ernteschäden des Jahres 2007 veranschlagten Kosten belaufen sich auf 1,6 Mio. EUR.

Gemäß Artikel 2 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 erfolgt die Ausgleichszahlung nur, wenn der betroffene Landwirt mehr als 30 % der durchschnittlichen Ernteerzeugung der jeweiligen Kultur verloren hat. Die Höhe der Ausgleichszahlung beträgt 90 % des Wertes derjenigen Schäden, die über die Eigenbeteiligung des Landwirtes in Höhe von 30 % des Wertes der Standard-Erntemenge hinausgehen. Die Eigenbeteiligung des Landwirtes entspricht auch bei jeder einzelnen beihilfefähigen Pflanzenart wenigstens 30 % des Gesamtschadens. Zur Ermittlung der zerstörten Erntemenge wird als Standard-Erntemenge die in dem betroffenen Gebiet in den dem Schadensjahr vorangegangenen fünf Jahren erzielte durchschnittliche Erntemenge herangezogen, wobei der höchste und der niedrigste Wert unberücksichtigt bleiben. Falls die durchschnittliche Erntemenge des Fünfjahreszeitraums nicht bekannt ist, wird die Standard-Erntemenge als Durchschnitt der in den vorangegangen drei Jahren erzielten Erntemengen berechnet. Als Berechnungsgrundlage für den Wert der zerstörten Erntemengen, für die eine Ausgleichszahlung geleistet werden soll, dienen die im Schadensjahr erzielten durchschnittlichen Verkaufspreise. Auf der Grundlage dieser Hintergrundinformationen wird die Höhe des Schadens für jeden Landwirt einzeln ermittelt. Die Beihilferegelung steht somit im Einklang mit den Bestimmungen des Artikels 11 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006.

Aufgrund der Ernteverluste gegebenenfalls erhaltene Versicherungsleistungen sowie Kosten und Schäden, die durch andere Faktoren als widrige Witterungsverhältnisse verursacht wurden, werden vom beihilfefähigen Schadens-Höchstbetrag abgezogen.

Die Beihilfe betrifft landwirtschaftliche Flächen von insgesamt etwa 8 000 ha. Von den Schäden betroffen sind 29 verschiedene Pflanzenarten, wobei die Eigenbeteiligung des Landwirtes hinsichtlich des Ausmaßes und des Wertes des jeweiligen Ernteverlustes wenigstens 30 % beträgt.

Die hiermit vorgelegte Notifizierung ersetzt die der Kommission zum gleichen Sachverhalt übermittelte Notifizierung vom 17. März 2008.