ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)303
Vol.1975/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(75)303 endg .
Brüssel .13juni 1975
Vorschlag einer
VERORDNUNG DES RATES
zurAufrecht erhaltung derGenehmigungspflicht für
die Einfuhren von Handschuhen aus Gewirken
mitUrsprung inderRepublik Korea
nach Frankreich
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(75 )303endg

Begrundung
1.SeitdemJahre1973sinddieeuropäischen HerstellervonHandschuhen aus
Gewirken,insbesondere a»fdemfranzösischen Markt,einemwachsendenEinfuhr-
druckausSüdostasien ,amersterStelleausKorea,ausgesetzt »
2.DieserDrucknahm,zunäohstaufquantitativer Ebene,dieFormeines
plötzlichen und"beträchtlichen AnstiegsderEinfuhrenan,dieinFrankreich
von271.000PaarenimJahre1972auf2,67MillionenPaareimJahre1974stiegen.
Sodannhatdasunverhältnismässig niedrigePreisniveau derkoreanischen
Ausführer,diezuetwaeinenDritteldesfranzösischen Preisesverkaufen,die
Stellungdereuropäische»Erzeuger "beeinträchtigt#
3.DasZusammenspiel dieser "beidenFaktoren,MengenundPreise,hatesden
koreanischen Exporteuren ermöglicht,einen "bedeutendenMarktanteil zuerlangen,
derimJahre1974etwa20$desVerbrauchsundmehralsfOfoderErzeugungin
Frankreichgleichkam.DieseEntwicklungbenachteiligte dieinderfraglichen
Regionangesiedelten Erzeuger,derenProduktionindenletztenvierJahren
erheblichabsank.SiehattefernerhinäussersternsthafteAuswirkungen auf
die.Beschäftigungslage indiesemSektor.
4«AngesichtsdieserUmstände,derenrapideVerschlechterung angesichtsderinden
erstenvierMonatendesJahres19752-11verzeichnenden^"^^^voraüszusShenist,
hatdiefranzösische Regierungan7.Mai1975dieEinführungunverzüglicher
Schutzmassnahmen gefordert.
5.AufdiesenAntraghinfandeineSitzungdesberatendenAusschusses der
Verordnung(EWG)Nr.I439/74statt.DerAusschlussgabzustimmendeStellungnahmen
hinsichtlicheinerBeschränkung derEinfuhrenvonHandschuhennachFrankreichab,
soferndieBestimmungen desMultifaser Abkommensberücksichtigt würden.
6.DieKommissionhatdeshalbeineVerordnungzurEinführungderGenehmigungs-
pflichtfürdieEinfuhrvonHandschuhen ausGewirkennachFrankreich "Iii»
einermengenmässigen Beschränkung auf1,35MillionenPaarefürseohsMonate
erlassen. •

7.DieKommissionistderAuffassungdassdieseGenehmigungspflicht aufrechter­
»
haltenbleibenmu3S,dadieMarktstorung ,dieihreEinführungrechtfertigte ,
andauert. -
8»Sieunterbreitet deshalbdemRatenachArtikel12Absatz6derVerordnung
(MG)Nr.1439/74denheiligendenVerordnungsentwurf überdieaufdiesem
Gebiete'zuergreifenden ,geeignetenMassnahmen.

Vorsohlag einer
VEROR32IUNG DESRATES
zurAufrecht erh&ltung derGenehmigungspflicht fürdieEinfuhren
vonHandschuhen ausGewirken mitUrsprung inderBepublik
Korea nach Frankreich
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN' -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung (EWG)1fr.1439/74(l)desRates betreffend die
gemeinsame Einfuhrregelung !insbesondere aufArtikel 13»
nach Konsultation desinArtikel 5dieser Verordnung vorgesehenen beratenden
Ausschusses ,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründet
Durch Verordnung (EWG)Nr. vom 1975 hatdieKommission
eine Genehmigungspflicht für dieEinfuhren vonHandschuhen ausGewirken mit
Ursprung inderRepublik Korea nach Frankreich eingeführt .
DieGründe ,diedieEinführung dieser Maßnahmen derKommission gerechtfertigt
haben ,sind weiterhin gültig .Deshalb istesangebracht ,dieMaßnahmen für
einen Zeitraum von sechs Wochen aufrecht zuerhalten – .
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
*•/••
(l)AB1 .Nr.L159voin15.6.1974 ,Seite 1

Einziger Artikel
1.DieGenehmigungspflicht fürdieEinfuhren vonHandschuhen ausGewirken mit
Ursprung inderRepublik Korea nach Frankreich ,eingeführt durch Verordnung
(EWG)Nr. derKommission ,vom 1975 »bleibt für
einen Zeitraum von sechs Monate seit ihrem Inkrafttreten anwendbar .
2.Diese Verordnung tritt amTage nach ihrer Veröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat •
Geschéhen zuBrussel ,den
ImNamendes Rates
Der Président