Nr. C 180/26 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften 28. 7. 77 
beschriebenen  heterogenen  Sachverhalte  und  der Schwie-
rigkeit,  sich  für eine  bestimmte  Auslegung  zu entscheiden, 
nicht  versucht  hat,  ein Urteil  über  die Schätzungen  und  die 
von der  Kommission  daraus  gezogenen  Schlußfolgerun-
gen abzugeben. 
Er ist jedoch  der Auffassung,  daß die feststellbaren  Sach-
verhaltsunterschiede  nicht  ausschließlich  landwirtschaft-
Geschehen  zu Brüssel  am 22. Juni  1977. licher  Art sind,  sondern  mehr  mit  den  allgemeinen  wirt-
schaftlichen  Bedingungen  zusammenhängen.  Methodi-
sche Fortschritte  allein  reichen  zur  Verbesserung  der 
agrarpolitischen  Entscheidungen  jedoch  nicht  aus;  noch 
wichtiger  sind  die Fortschritte,  die in allen  Bereichen  des 
europäischen  Einigungswerks  erzielt  werden  müssen. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Basil  de FERRANTI 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für eine  Verordnung  des Rates  über  die unmittelbare  Zu-
sammenarbeit  der von  den  Mitgliedstaaten  mit der Überwachung  der Einhaltung  der gemein-
schaftlichen  und  einzelstaatlichen  Bestimmungen  auf dem  Weinsektor  beauftragten  Stellen 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Gemein-
schaft  noch  nicht  veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Auf seiner  148.  Plenartagung  am 27. und  28. April  1977  beschloß  der Ausschuß  auf Vorschlag 
seines  Präsidiums,  aus  eigener  Initiative  eine  Stellungnahme  zu vorgenanntem  Thema  abzu-
geben. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und Sozialausschuß  hat seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Thema  auf 
seiner  150.  Plenartagung  am 22. und  23. Juni  1977  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS 
gestützt  auf Artikel  20 Absatz  4 seiner  Geschäftsordnung, 
gestützt  auf den  am 28. April  1977  auf Vorschlag  des Prä-
sidiums  vom  Plenum  gefaßten  Beschluß,  eine  Stellung-
nahme  zu vorgenanntem  Thema  auszuarbeiten, 
gestützt  auf den  Beschluß  seines  Präsidenten,  gemäß  dem 
Dringlichkeitsverfahren  der Artikel  46 und  47 der  Ge-
schäftsordnung  die Fachgruppe  Landwirtschaft  mit der 
Vorbereitung  der  diesbezüglichen  Arbeiten  zu beauf-
tragen, 
gestützt  auf die Stellungnahme,  die die vorgenannte  Fach-
gruppe  in ihrer  Sitzung  am 2. Juni  1977  annahm,  und  für 
die Herr  Guillaume  die Berichterstattung  übernahm, 
gestützt  auf  die  Beratungen  anläßlich  seiner  150.  Ple-
nartagung  am  22.  und  23.  Juni  1977  (Sitzung  vom 
22. Juni  1977)  — VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
1. Mit  Genugtuung  nimmt  der  Wirtschafts-  und  So-
zialausschuß  zur  Kenntnis,  daß  der  Verordnungsvor-
schlag  in gewissem  Sinne  den Wünschen,  die er schon  ver-
schiedentlich  geäußert  hat,  entgegenkommt  und  der 
Notwendigkeit  Rechnung  trägt,  daß  auf Gemeinschafts-
ebene  ein wirksames  Kontrollsystem  im Weinsektor  ge-
schaffen  wird. 
2. Der  Ausschuß  bedauert  jedoch,  daß  die Kommission 
sich damit  zufriedengibt,  diesen  in bezug  auf Geltungsbe-
reich  und  Art der Kontrollen  eher  bescheidenen  Vorschlag 
vorzulegen. 
3. Denkt  man  z. B. an gewisse  Erfahrungen,  die man 
bei der Ahndung  von  Betrugsfällen,  insbesondere  in den 
Nichtweinerzeugerländern  machen  mußte,  so tauchen 
Zweifel  an der Wirksamkeit  des von der Kommission  vor-
geschlagenen  Mechanismus  auf. 
28. 7. 77 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 180/27 
4. Außerdem  ist der Ausschuß  der Auffassung,  daß in 
diesem  Verordnungsvorschlag  ausdrücklich  die Möglich-
keit von  Kontrollen  in allen  von  Gemeinschaftsbestim-
mungen  geregelten  Bereichen,  vor allem  aber  für den An-
bau, hätte  vorgesehen  werden  sollen,  was  dem  Titel  des 
Vorschlags  nach  zu schließen  legitim  erscheint,  in Wirk-
lichkeit  aber  in keinem  Artikel  in Betracht  gezogen  wird. 
5. Der  Ausschuß  vertritt  ferner  die Auffassung,  daß 
eine Harmonisierung  der Bedingungen  vorgesehen  wer-
den sollte,  unter  denen  die Kontrollen  der Weinbereitung 
und -lagerung  stattfinden,  einschließlich  des Zugangs  zu 
den Keller-  und  Büroräumen  der betreffenden  Betriebe. Ferner  sollte  eine  vollständige  Harmonisierung  der be-
schränkenden  Bestimmungen  vorgesehen  werden,  die in 
den verschiedenen  Mitgliedstaaten  für die Betriebe  und 
die Lagerräume  gelten,  um so die Kontrollen  zu erleich-
tern.  Verschiedenheiten  in diesem  Bereich  können  sich 
nämlich  häufig  in höheren  Kosten  für die einen  und  nied-
rigeren  Kosten  für die anderen  äußern  und  folglich  Wett-
bewerbsverzerrungen  nach  sich  ziehen. 
6. Der  Ausschuß  steht  schließlich  auf dem  Standpunkt, 
daß die Kommission  stärker  an der Durchführung  der 
vorgesehenen  Bestimmungen  beteiligt  werden  muß. 
Geschehen  zu Brüssel  am 22. Juni  1977. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Basil  de FERRANTI 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für eine  Verordnung  des Rates  zur Änderung  der Verordnung 
(EWG)  Nr. 816/70  zur Festlegung  ergänzender  Vorschriften  für die gemeinsame  Marktorgani-
sation  für Wein 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Gemein-
schaften  Nr.  C 124  vom  26. Mai  1977  auf Seite  4 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 16. Mai  1977  beschloß  der Rat,  den Wirtschafts-  und Sozialausschuß  auf Grund  der Artikel 
43 und  198  des  Vertrages  zur Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft  um 
Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und Sozialausschuß  hat seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Thema  auf 
seiner  150.  Plenartagung  am 22. und  23. Juni  1977  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf den Vertrag  zur Gründung  der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf die Artikel  43 
und 198, gestützt  auf den  vom  Hauptberichterstatter,  Herrn  De 
Grave,  mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  150.  Ple-
nartagung  am 22. und 23. Juni  1977  (Sitzung  vom  22. Juni 
1977)  — 
gestützt  auf das Ersuchen  um Stellungnahme  des Rates 
vom 16. Mai  1977, 
gestützt  auf seinen  Beschluß  vom  22. Juni  1977,  wegen 
der Dringlichkeit  des Themas  einen  Hauptberichterstatter 
gemäß  Artikel  18 der Geschäftsordnung  zu bestellen, VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  befürwortet  den 
Vorschlag  der Kommission  vorbehaltlich  der nachstehen-
den Bemerkungen.