ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Name der Ratingagentur

Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe — Rating Services Ltd (AMBERS)

Vereinigtes Königreich

Financial Services Authority (FSA)

Registriert
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prolongation of the ELG Scheme until 31 December 2012
Rechtsgrundlage

— Articles L. 226-1 à L. 226-8, R. 226-1 à R. 226-3, R. 226-5 à R. 226-8, R. 226-11 à R. 226-13 et R. 228-12 à R. 228-14 du Code rural et de la pêche maritime — Décret no 2005-1220 du 28 septembre 2005, pris pour l’application de l’article L. 226-1 du code rural, modifié par le décret no 2009-872 du 16 juillet 2009 — Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2010
2.

Der Ausschuss der Vereinten Nationen hat am 5. Dezember 2012 beschlossen, Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) in die einschlägige Liste aufzunehmen. Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) kann jederzeit einen mit Belegen versehenen Antrag auf Überprüfung des Beschlusses, sie in die genannte Liste der Vereinten Nationen aufzunehmen, an die Ombudsperson der Vereinten Nationen richten. Der Antrag ist an folgende Anschrift zu senden: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-Mail: ombudsperson@un.org Weitere Informationen hierzu finden Sie im Internet unter der Adresse http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
(2)

In seinem Urteil in den Rechtssachen T-113/07 Toshiba Corp./Europäische Kommission und T-133/07 Mitsubishi Electric Corp./Europäische Kommission bestätigte das Gericht der Europäischen Union die Feststellung der Kommission nach Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003, wonach Melco und Toshiba gegen Artikel 101 AEUV und Artikel 53 EWR-Abkommen verstießen, indem sie im Zeitraum vom 15. April 1988 bis zum 11. Mai 2004 im EWR an einer Gesamtheit von Vereinbarungen und abgestimmten Verhaltensweisen betreffend den Sektor „Gasisolierte Schaltanlagen“ teilnahmen (siehe Artikel 1 Buchstaben l und s der Entscheidung vom 24. Januar 2007). Das Gericht erklärte die Geldbußen, mit denen Melco und Toshiba aufgrund dieser in der Entscheidung vom 24. Januar 2007 festgestellten Zuwiderhandlung belegt worden waren, jedoch wegen des Verstoßes gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz bei der Wahl des Referenzjahres für die Berechnung der Melco und Toshiba auferlegten Geldbußen für nichtig.
4.

Ferner gelten für die folgenden Tätigkeiten mengenmäßige Beschränkungen: a) Produktion und Einfuhr für Labor- und Analysezwecke; b) Einfuhr zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr in der Europäischen Union für kritische Verwendungszwecke (Halone); c) Einfuhr zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr in der Europäischen Union für die Verwendung als Ausgangsstoffe; d) Einfuhr zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr in der Europäischen Union für die Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff. Die Kommission weist Quoten für die Verwendungszwecke a), b), c) und d) zu. Die Quoten werden auf der Grundlage der Quotenanträge festgelegt sowie — im Einklang mit Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung und im obengenannten Fall a) mit der Verordnung (EU) Nr. 537/2011 der Kommission (2); — im Einklang mit Artikel 16 der Verordnung in den Fällen b), c) und d).
Anschrift, bei der der Text und sonstige einschlägige Informationen und Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

Erlass vom 8. Januar 2013 zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Straßburg und Amsterdam (NOR: DEVA1242835A) Erlass vom 8. Januar 2013 zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Straßburg und Madrid (NOR: DEVA1242837A) Erlass vom 8. Januar 2013 zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Straßburg und Prag (NOR: DEVA1242836A) http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Auskünfte bei: Direction générale de l'aviation civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Tel. +33 158094321 E-Mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Restructuring and recapitalisation of the BFA Group
3.

Am 1. März 2013 erließ die Kommission eine vorläufige Beurteilung nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 zum Verhalten von The Penguin Publishing Company Limited, The Penguin Group (ein Unternehmen der Pearson plc), Penguin Group (USA) Inc. und Dorling Kindersley Holdings Limited (im Folgenden zusammen „Penguin“) in Bezug auf den Verkauf von E-Books an Kunden im EWR.
Phantasiebezeichnung Name

Artiss solution for sealant frozen

Tisseel Lyo powders and solvents for sealant

Tisseel solutions for sealant

Baxter A/S

Baxter A/S

ARTISS solution for sealant

BAXTER HELLAS LTD

BAXTER HELLAS LTD

BAXTER HELLAS LTD

Artiss solutions for sealant, deep frozen

Caxton Way,

Irland

Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24 3SE, United Kingdom

Tiseel Ready to use Solutions for Sealant

Humanes Fibrinogen: 72-110 mg/ml Aprotinin: 3 000KIE/ml Humanes Thrombin: 500 I.E./ml Calciumchlorid: 40 μmol/ml

Lösung zur Herstellung eines Gewebeklebers
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 210/6

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 28 Mitgliedstaaten, anwendbar ab 1. August 2013

(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

2013/C 210/05

Die Basissätze wurden gemäß der Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze (ABl. C 14 vom 19.1.2008, S. 6) berechnet. Der Referenzsatz berechnet sich aus dem Basissatz zuzüglich der in der Mitteilung für die einzelnen Anwendungen jeweils festgelegten Margen. Dem Abzinsungssatz ist eine Marge von 100 Basispunkten hinzuzufügen. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 271/2008 der Kommission vom 30. Januar 2008 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 794/2004 berechnet sich auch der Rückforderungssatz durch Aufschlag von 100 Basispunkten auf den Basissatz, sofern in einer einschlägigen Entscheidung nichts anderes festgelegt ist.

Die geänderten Zinssätze sind fett gedruckt.

Die vorhergehende Tabelle wurde im ABl. C 187 vom 29.6.2013, S. 12 veröffentlicht.
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 264/20

Mitteilung zu den geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter zubereiteter oder haltbar gemachter Zitrusfrüchte (Mandarinen usw.) mit Ursprung in der Volksrepublik China: Umfirmierung eines Unternehmens, für das ein unternehmensspezifischer Antidumpingzoll gilt

2013/C 264/10

Die Einfuhren bestimmter zubereiteter oder haltbar gemachter Zitrusfrüchte (Mandarinen usw.) mit Ursprung in der Volksrepublik China unterliegen einem endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 158/2013 des Rates (1) eingeführt wurde („Verordnung (EU) Nr. 158/2013“).

Huangyan No 1 Canned Food Factory, ein Unternehmen in der Volksrepublik China, dessen Ausfuhren bestimmter zubereiteter oder haltbar gemachter Zitrusfrüchte (Mandarinen usw.) in die Union aufgrund der genannten Verordnung einem unternehmensspezifischen Antidumpingzoll von 361,40 EUR/t unterliegen, hat der Kommission am 20. März 2012 mitgeteilt, dass es seinen Namen in Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd geändert hat.

Das Unternehmen hat die Kommission um Bestätigung gebeten, dass die Umfirmierung sein Recht unberührt lässt, weiterhin den individuellen Zollsatz in Anspruch zu nehmen, der für das Unternehmen unter dem früheren Namen Huangyan No 1 Canned Food Factory galt.

Die Kommission hat die vorgelegten Angaben geprüft und ist zu dem Schluss gelangt, dass die Umfirmierung die Feststellungen der Verordnung (EU) Nr. 158/2013 in keiner Weise berührt. Daher ist in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 158/2013 der Verweis auf Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang zu verstehen als Bezugnahme auf Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang.

Der ursprünglich Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang zugewiesene TARIC-Zusatzcode A887 gilt künftig für Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang.

(1) ABl. L 49 vom 22.2.2013, S. 29.
(33)

Für die einzige, fortdauernde Zuwiderhandlung im Bereich der CPT für Farbfernsehgeräte werden folgende Geldbußen verhängt: a) Chunghwa Picture Tubes Co., Ltd., Chunghwa Picture Tubes (Malaysia) Sdn. Bhd. und CPTF Optronics Co., Ltd., gesamtschuldnerisch haftbar: 0 EUR b) Samsung SDI Co., Ltd., Samsung SDI (Malaysia) Berhad und Samsung SDI Germany GmbH, gesamtschuldnerisch haftbar: 81 424 000 EUR c) Koninklijke Philips Electronics NV: 240 171 000 EUR d) LG Electronics, Inc.: 179 061 000 EUR e) Koninklijke Philips Electronics NV und LG Electronics, Inc., gesamtschuldnerisch haftbar: 322 892 000 EUR f) Panasonic Corporation: 157 478 000 EUR g) Toshiba Corporation: 28 048 000 EUR h) Panasonic Corporation, Toshiba Corporation und MT Picture Display Co., Ltd., gesamtschuldnerisch haftbar: 86 738 000 EUR i) Panasonic Corporation und MT Picture Display Co., Ltd., gesamtschuldnerisch haftbar: 7 885 000 EUR j) Technicolor SA: 38 631 000 EUR.
AAS apdrošināšanas akciju sabiedrība „BALVA“ in Insolvenz

Datum, Inkrafttreten und Art des Beschlusses
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 318/5

Veröffentlichung der Beträge in der jeweiligen Landeswährung der Wertgruppen in Euro gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 116/2009 des Rates und gemäß dem Anhang der Richtlinie 93/7/EWG des Rates

2013/C 318/05

Entsprechend der Verpflichtung in Anhang I Teil B der Verordnung (EG) Nr. 116/2009 des Rates und in Teil B des Anhangs der Richtlinie 93/7/EWG des Rates, geändert durch die Richtlinien 96/100/EG und 2001/38/EG, werden die Wertgruppen, die bestimmten Kategorien von Kulturgütern entsprechen, in die Landeswährung derjenigen Mitgliedstaaten umgerechnet, die den Euro nicht als Währung haben, und im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Die Berechnung der Wertgruppen stützt sich auf das Mittel der Tageswerte der betroffenen Währungen, ausgedrückt in Euro, während der 24 Monate, die am letzten Tag des Monats August 2013 enden. Diese überarbeiteten Wertgruppen sind ab dem 31. Dezember 2013 anzuwenden.
Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Amendment of the Restructuring of CEISS through integration with Unicaja Banco
Rechtsgrundlage

— Act II of 2004 on Motion Picture (consolidated text containing the previous amendments) — Act LXXXI of 1996 on Corporate and Dividend Tax — Decree 25/2008. (VIII. 8.) OKM of the Minister of Education and Culture on the rules of State aid of motion picture acivities other than film production — Draft decree of …/… EMMI on the amendment of decree 25/2008. (VIII. 8.) OKM
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 339/8

Bekanntmachung eines Antrags gemäß Artikel 30 der Richtlinie 2004/17/EG — Fristverlängerung

Antrag eines öffentlichen Auftraggebers

2013/C 339/05

Bei der Kommission ging am 1. Oktober 2013 ein Antrag gemäß Artikel 30 Absatz 5 der Richtlinie 2004/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste ein (1).

Der von Österreichische Post AG gestellte Antrag betrifft Postdienste sowie andere Dienste als Postdienste im Sinne von Artikel 6 Absatz 2 Buchstaben b und c der Richtlinie 2004/17/EG in Österreich. Die entsprechende Bekanntmachung wurde im ABl. C 303 vom 19.10.2013, S. 28 veröffentlicht. Die ursprüngliche Frist läuft am 2. Januar 2014 ab.

Da die Kommissionsdienststellen weitere Auskünfte einholen und prüfen müssen, wird die Frist, innerhalb derer die Kommission über den Antrag zu entscheiden hat, gemäß Artikel 30 Absatz 6 Satz 2 um drei Monate verlängert.

Die Frist läuft endgültig am 2. April 2014 ab.

(1) ABl. L 134 vom 30.4.2004, S. 1.
Name der Region (NUTS)

C/ Albacete, 5.

Name der Beihilfemaßnahme

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

EUR 130 (in Mio.)

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln
a)

Für ihren Aufenthalt in Spanien müssen Ausländer für ihren Lebensunterhalt pro Tag ihres in Spanien geplanten Aufenthalts und pro mitreisende Person, für deren Unterhalt sie aufkommen müssen, Finanzmittel in Höhe von 10 % des garantierten Bruttomindestlohns in Euro (64,53 EUR für das Jahr 2014) oder den Gegenwert in Fremdwährung nachweisen können. Dieser Betrag muss sich in jedem Fall unabhängig von der geplanten Aufenthaltsdauer pro Person auf mindestens 90 % des jeweils geltenden garantierten Bruttomindestlohns (für das Jahr 2014 sind es 580,77 EUR) oder des Gegenwerts in Fremdwährung belaufen.
—

Rösten: In diesem letzten Arbeitsschritt werden nur die qualitativ hochwertigsten Bohnen vom Röstmeister frisch geröstet. Er achtet darauf, dass immer nur eine geringe Menge ganz langsam im Trommelröster geröstet wird, damit sich die einzigartigen, exotischen Merkmale des Kaffees voll entfalten. Die Bohnen werden frisch geröstet und nach dem Abkühlen in hochwertige Siegelbeutel mit Aromaschutzventil verpackt, in denen die Frische von „Kafae Doi Chaang“ erhalten bleibt. Das Rösten muss nicht zwingend im Erzeugungsgebiet durchgeführt werden. Wenn es außerhalb von Thailand erfolgt, wird die Überwachung durch Joint-Venture-Verträge mit den Röstern sichergestellt, in denen festgelegt ist, dass nur 100 % reiner Arabica-Kaffee aus Doi Chaang geröstet wird, der nicht mit anderen Kaffees aus anderen Quellen vermischt werden darf. Die ausländischen Röster führen anhand von Stichproben, verschiedenen Test und sensorischen Bewertungen („cup tests“) die physischen Qualitätskontrollen vor und nach dem Rösten durch. Die sogenannten „cup quality tests“ werden auch von zahlreichen einschlägigen Organisationen durchgeführt, z. B. der Specialty Coffee Association of America (SCAA), der Speciality Coffee Association of Europe (SCAE), dem Kaffee-Experten und Herausgeber der Online-Publikation http://www.coffereview.com Kenneth Davids und anderen Fachorganen wie http://www.coffeecuppers.com, http://www.coffeehabitat.com etc.
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 101/3

Leitlinien für Regionalbeihilfen 2014-2020: Zustimmung aller Mitgliedstaaten zu den nach Artikel 108 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgeschlagenen zweckdienlichen Maßnahmen

(2014/C 101/03)

Unter Nummer 191 der Leitlinien für Regionalbeihilfen 2014-2020 (1) schlug die Kommission den Mitgliedstaaten folgende zweckdienliche Maßnahmen vor: Sie sollten alle bestehenden und nicht unter eine Gruppenfreistellungsverordnung fallenden Regionalbeihilferegelungen und alle Fördergebietskarten nur auf Beihilfen anwenden, die am bzw. vor dem 30. Juni 2014 gewährt werden sollen; ferner sollten sie andere bestehende horizontale Beihilferegelungen, die eine spezifische Behandlung für Beihilfen zugunsten von Vorhaben in Fördergebieten vorsehen, ändern, damit gewährleistet ist, dass Beihilfen, die nach dem 30. Juni 2014 gewährt werden sollen, mit den Fördergebietskarten im Einklang stehen, die am Tag der Bewilligung gelten. Die Mitgliedstaaten wurden aufgefordert, spätestens am 31. Dezember 2013 zu bestätigen, dass sie den vorgeschlagenen zweckdienlichen Maßnahmen zustimmen.

Die Kommission hält die vorbehaltlose Zustimmung aller Mitgliedstaaten zu den zweckdienlichen Maßnahmen nach Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates vom 22. März 1999 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 93 des EG-Vertrags (2) fest.

(1) ABl. C 209 vom 23.7.2013, S. 1.

(2) ABl. L 83 vom 27.3.1999, S. 1.
Name der Region (NUTS)

Department of Energy and Climate Change

Name der Beihilfemaßnahme

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)
Rechtsgrundlage

„A Strategy for Growth: Medium-Term Economic Strategy 2014-2020“ and the National Biodiversity Plan, within which the Department of Agriculture, Food and the Marine is responsible for policy and programming on the conservation and utilisation of genetic resources for food and agriculture. Funding is provided annually in the National Budgetary Estimates process.
(28)

Für die Angebotsseite ist Folgendes festzustellen: i) Rübenzuckerhersteller in Italien sehen sich durch nicht handelbare, feste Produktionsquoten eingeschränkt, die auf nationaler Ebene festgesetzt werden. ii) Das hohe Volumen der Einfuhren nach Italien ist eine unmittelbare Folge des Quotensystems, das die Rübenzuckerproduktion in Italien beschränkt, und lässt für sich genommen nicht darauf schließen, dass die italienischen Produzenten einem Wettbewerbsdruck durch ausländische Akteure ausgesetzt sind. iii) Ausländische Produzenten werden in Italien in erster Linie über Gemeinschaftsunternehmen mit etablierten italienischen Marktteilnehmern tätig. Dies deutet darauf hin, dass der italienische Markt andere Charakteristika aufweist als andere Märkte in Europa. Anderenfalls würden die großen europäischen Hersteller ihre Produkte einfach direkt in Italien absetzen und sich nicht an Gemeinschaftsunternehmen beteiligten, die sie zum Teilen der Gewinne zwingen. iv) In den vergangenen Jahren bestand die Strategie von Südzucker in Italien darin, mit niedrigen Preisen zu konkurrieren. Damit unterscheidet sie sich deutlich von jener in Deutschland oder in Frankreich, wo Südzucker an hohen Preisen festhält. In einem über nationale Grenzen hinausreichenden Markt hätte eine transnationale Arbitrage derartige separate Strategien verhindert. v) In internen Dokumenten der Parteien werden nationale Marketingstrategien für die einzelnen Mitgliedstaaten dargelegt. vi) In internen Dokumenten der Parteien werden Verkaufsprogramme und Preisfestsetzungsmechanismen dargestellt, die auf nationaler Ebene ansetzen. vii) Dass die Marktgrenzen entlang nationaler Grenzen verlaufen, spiegelt sich in Wettbewerbsverbotsklauseln, die für das italienische Hoheitsgebiet gelten und in Vereinbarungen über Gemeinschaftsunternehmen enthalten sind, wodurch diese Grenzen noch weiter verstärkt werden. viii) In einer Eingabe des Bundeskartellamts wird auch auf eine nationale Marktdefinition für Deutschland hingewiesen, wobei Argumente angeführt werden, die in ähnlicher Weise auch für den italienischen Markt relevant und stimmig sind.
Zuständige Behörden

High Court of Justice, Chancery Division, Companies Court, 7 Rolls Buildings, Fetter Lane, London, EC4A 1NL, United Kingdom Prudential Regulation Authority, 20 Moorgate, London, EC2R 6DA, United Kingdom Financial Conduct Authority, 25 The North Colonnade, Canary Wharf, London, E14 5HS, United Kingdom
02.08.2011 Cabinet of Ministers Regulation No.614 „Regulations Regarding Sub-activity 2.2.1.4.2“Mezzanine Loans for Investments to Improve Competitiveness of Enterprises„of the Supplement to the Operational Programme ‚Entrepreneurship and Innovations‘“

02.08.2011 Cabinet of Ministers Regulation No.613 „Regulations Regarding Mezzanine Loans for Improving Competitiveness of Economic Operators“

Economics sectors, which cannot be supported under the scheme are listed in the attachment.
(4)

Am 29. Mai 2013 richtete die Kommission eine Mitteilung der Beschwerdepunkte an OPCOM und seine Muttergesellschaft Transelectrica. Die Kommission vertrat die vorläufige Auffassung, dass OPCOM eine beherrschende Stellung auf dem Markt für Dienstleistungen zur Erleichterung des Stromgroßhandels in Rumänien innehatte und diese missbrauchte, indem es EU-Händlern für die Teilnahme an seinem Day-Ahead- und Intraday-Markt diskriminierende Vorschriften auferlegte. OPCOM und Transelectrica übermittelten ihre Antworten auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte am 5. August 2013 bzw. am 7. August 2013.
b)

In einem Hotel untergebrachter Ausländer Kann der Ausländer keine eigenen Mittel nachweisen, so muss er zumindest über ca. 95 EUR pro Aufenthaltstag verfügen. In den meisten Fällen hat der Betreffende zusätzlich ein Reiseticket (Flugschein) zur Rückreise in das Land der Herkunft bzw. des Wohnsitzes vorzulegen.
DE Amtsblatt der Europäischen Union C 78/14

Bekanntmachung eines Antrags gemäß Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU

Antrag eines Auftraggebers

(2015/C 78/10)

Am 2. Februar 2015 ging bei der Kommission ein Antrag gemäß Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Vergabe von Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG (1) ein. Der erste Arbeitstag nach Eingang des Antrags war der 3. Februar 2015.

Bis zu ihrer Aufhebung (2) gilt die Richtlinie 2004/17/EG für die Vergabe von Aufträgen zur Durchführung von Tätigkeiten wie beispielsweise das Aufsuchen von Erdöl- und Erdgasvorkommen, es sei denn, diese Tätigkeit wird gemäß Artikel 30 dieser Richtlinie freigestellt. Aus verfahrensrechtlicher Sicht jedoch finden die Bestimmungen der Richtlinie 2014/25/EU (3) Anwendung auf Anträge auf Freistellung, da die materiellen Bedingungen für eine Freistellung in ihrer Substanz unverändert bleiben.

Dieser von Hellenic Petroleum SA eingereichte Antrag betrifft das Aufsuchen von Erdöl- und Erdgasvorkommen in Griechenland. Laut Artikel 30 der Richtlinie 2004/17/EG findet die letztgenannte Richtlinie keine Anwendung, wenn die betreffende Tätigkeit unmittelbar dem Wettbewerb auf Märkten ausgesetzt ist, die keiner Zugangsbeschränkung unterliegen. Die Bewertung des Sachverhalts erfolgt ausschließlich für die Zwecke der Richtlinie 2004/17/EG und unbeschadet der Anwendung der Wettbewerbsregeln.

Falls eine Freistellung gewährt würde, so würde sie am Tag der Umsetzung der Richtlinie 2014/25/EU in nationales Recht oder spätestens bei Aufhebung der Richtlinie 2004/17/EG unwirksam werden, da die Tätigkeit des Aufsuchens von Erdöl und Gas nicht länger unter die Bestimmungen der Richtlinie 2014/25/EU fällt; eine Freistellung ist daher nicht erforderlich.

Gemäß Anhang IV Nummer 1 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2014/25/EU entscheidet die Kommission innerhalb einer Frist von 105 Arbeitstagen ab dem oben genannten Arbeitstag über den Antrag. Diese Frist läuft somit am 8. Juli 2015 ab.

(1) ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 243.

(2) Mit Wirkung vom 18. April 2016.

(3) Sie trat am 18. April 2014 in Kraft.