Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (Text von Bedeutung für den EWR)



Amtsblatt Nr. C 059 vom 06/03/2002 S. 0024 - 0025



Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (2002/C 59/05) (Text von Bedeutung für den EWR) Datum der Annahme des Beschlusses: 20.12.2001 Mitgliedstaat: Spanien (Castilla-La Mancha) Beihilfe Nr.: N 506/01 Titel: Beihilfen für die Aquakultur Zielsetzung: Umsetzung struktureller Maßnahmen im Bereich der Aquakultur, integriert in das Gemeinschaftliche Förderkonzept für diese Region Rechtsgrundlage: Orden de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente por la que se establecen normas para regular la concesión de ayudas al fomento de la acuicultura en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha Haushaltsmittel: 47 Mio. Pesetas (± 282476 EUR) pro Jahr Laufzeit: 2000 bis 2006 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 21.1.2002 Mitgliedstaat: Griechenland Beihilfe Nr.: N 547/01 Titel: Effiziente Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Forschung und Entwicklung Zielsetzung: Forschung und Entwicklung Rechtsgrundlage: ΠΔ 274/2000, "Όροι, προϋποθέσεις και διαδικασία χρηματοδότησης (επιχορήγησης ή συνδρομής) έργων και προγραμμάτων που υποβάλλονται από βιομηχανικές ή άλλες παραγωγικές μονάδες", (ΕτΚ 225-17.10.2000) Haushaltsmittel: 106000000 EUR für den Zeitraum von 2001 bis 2006 Beihilfeintensität oder -höhe: Grundlagenforschungsprojekte: 100 % BSÄ der zuschussfähigen Kosten Industrielle Forschungsprojekte: 50 % BSÄ der zuschussfähigen Kosten Demonstrationsvorhaben: 35 % BSÄ der zuschussfähigen Kosten für Großunternehmen und 45 % BSÄ für KMU Laufzeit: 2001 bis 2006 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 20.12.2001 Mitgliedstaat: Spanien (Baskenland) Beihilfe Nr.: N 620/01 Titel: Einstellung der Seehechtfischerei Zielsetzung: Ausgleichszahlungen an Reeder und Fischer für die vorübergehende Einstellung der Fangtätigkeit aufgrund eines Sofortplans zur Wiederauffuellung des Seehechtbestands in dieser Region Rechtsgrundlage: Resolución del Director de Pesca por la que se fijan las condiciones para la concesión de ayudas para la paralización temporal de la flota de altura que dirige su actividad a la pesca de la merluza Haushaltsmittel: 318181506 Peseten (± 1912309 EUR) Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfesätze der Verordnung (EG) Nr. 2792/99 des Rates Laufzeit: Zwei Monate im Jahr 2001 Andere Angaben: Durchführungsbericht Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 4.2.2002 Mitgliedstaat: Portugal Beihilfe Nr.: N 637/01 Titel: Einstellung des Thunfischfangs (Azoren) Zielsetzung: Teilweiser Ausgleich der Schiffseignern und Fischern aufgrund der vorübergehenden Einstellung der Fangtätigkeit entstandenen Verluste infolge einer nicht vorhersehbaren Verknappung von Thunfisch in den Jahren 2000 und 2001 Rechtsgrundlage: Portaria da Secretaria Regional da Agricultura e Pescas dos Açores Haushaltsmittel: 1296000 EUR Beihilfeintensität oder -höhe: Gemäß den Kriterien der Verordnung (EG) Nr. 2792/99 des Rates Laufzeit: Zwei Monate in den Jahren 2000 und 2001 Andere Angaben: Anwendungsbericht Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 30.1.2002 Mitgliedstaat: Frankreich Beihilfe Nr.: N 806/01 Titel: Ausgleich von Verlusten infolge der Luftraumsperrung vom 11.-14. September 2001 Zielsetzung: Ausgleich der von den französischen Luftfahrtunternehmen infolge der Sperrung bestimmter Luftraumbereiche zwischen dem 11. und 14. September 2001 erlittenen Betriebsverluste Rechtsgrundlage: Loi de finances rectificative 2001 et loi de finances initiale 2002 Haushaltsmittel: 360 Mio. FRF (± 54,9 Mio. EUR) Laufzeit: Bis 31. Dezember 2002 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 15.1.2002 Mitgliedstaat: Irland Beihilfe Nr.: N 826/01 Titel: Regelung I bis IV zur Förderung alternativer Energiequellen Zielsetzung: Förderung umweltfreundlicher Stromerzeugung in Irland Rechtsgrundlage: Electricity Regulation Act 1999 Haushaltsmittel: Ca. 45 Mio. EUR für den Zeitraum von 2001 bis 2014 Laufzeit: Bis 2014 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 15.1.2002 Mitgliedstaat: Irland Beihilfe Nr.: N 832/2000 Titel: Steuerliche Abschreibungsregelung für Hotels Zielsetzung: Regionalbeihilfen für das Fremdenverkehrsgewerbe Rechtsgrundlage: Finance Act 1958 as amended Haushaltsmittel: Voraussichtlich 65 Mio. EUR Beihilfeintensität oder -höhe: Hoechstens 12,5 % NSÄ Laufzeit: 1. Januar 2002 bis 31. Dezember 2006 Andere Angaben: Jahresbericht Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids