(Änderung 3)
ARTIKEL 1 NUMMER 5
Artikel 6 Absatz 3 (Entscheidung 96/411/EG)
(3) Der Beitrag wird den Mitgliedstaaten in zwei
Abschnitten ausgezahlt, wobei der erste Abschnitt inHöhe von 30% der Kosten der Aktion im voraus gewährtwird, nachdem die Kommission den Arbeitsplan für diebetreffende Aktion zur Kenntnis genommen und geneh-migt hat. Der Restbetrag wird gezahlt, nachdem der Kom-mission der Bericht über die Durchführung der Aktion vonden betreffenden Mitgliedstaaten vorgelegt wurde und vonihr angenommen worden ist. Die Kommission nimmt inZusammenarbeit mit den zuständigen Stellen der Mitglied-staaten Kontrollen vor Ort vor, soweit sie diese für not-
wendig hält.(3) Der Beitrag wird den Mitgliedstaaten in zwei
Abschnitten ausgezahlt, wobei der erste Abschnitt inHöhe von 30% der Beteiligung der Gemeinschaft an
denKosten der Aktion im voraus gewährt wird, nachdem
die Kommission den Arbeitsplan für die betreffende Aktionzur Kenntnis genommen und genehmigt hat. Der Restbe-trag wird gezahlt, nachdem der Kommission der Berichtüber die Durchführung der Aktion von den betreffendenMitgliedstaaten vorgelegt wurde und von ihr angenommenworden ist. Die Kommission nimmt in Zusammenarbeitmit den zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten Kontrollen
vor Ort vor, soweit sie diese für notwendig hält.
(Änderung 5)
ARTIKEL 1a (neu)
Artikel 1a
Die in Ausführung der Verordnung (EG) Nr. 2390/1999(
1)
übermittelten Informationen über Zahlungen aus dem
EAGFL, Abteilung Garantie, werden vom EAGFL statis-
tisch ausgewertet und die einschlägigen Daten über dieBeihilfen, über die Fläche oder den Viehbestand und überdie Zahl der Begünstigten im Rahmen von NUTS II wer-den nach Art der Maßnahmen und der Größenordnungs-klassen der erhaltenen Beihilfen zusammengefaßt.
Der EAGFL übermittelt Eurostat die Ergebnisse dieser
Zusammenstellung.
Eurostat veröffentlicht jährlich die übermittelten Daten.
(1) ABl. L 295 vom 16.11.1999, S. 1.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Entscheidung
des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung 96/411/EG zur Ver-besserung der Agrarstatistik der Gemeinschaft (KOM(1999) 332 Tdash C5-0042/1999 Tdash 1999/
0137(COD))
(Verfahren der Mitentscheidung: erste Lesung)
Das Europäische Parlament,
:dash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
(KOM(1999) 332)(
1),
:dash unter Hinweis auf Artikel 251 Absatz 2 und Artikel 285 des EG-Vertrags, gemäß denen die Kommis-
sion ihren Vorschlag unterbreitet hat (C5-0042/1999),
:dash gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,:dash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (A5-0089/
1999),
(1) ABl. C 307 E vom 26.10.1999, S. 29.18.10.2000 DE C 296/381 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Freitag, 17. Dezember 1999
VORSCHLAG
DER KOMMISSIONÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS
1. billigt den so geänderten Vorschlag der Kommission;
2. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls die Kommission beabsichtigt, ihren Vorschlag entschei-
dend zu ändern oder ihn durch einen anderen Text zu ersetzen;
3. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
3. GMO für Hopfen *
A5-0083/1999
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 über
die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen (KOM(1999) 302 Tdash C5-0081/1999 Tdash 1999/
0128(CNS))
Der Vorschlag wird wie folgt geändert:
VORSCHLAG
DER KOMMISSIONÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS
(Änderungen 1 und 2)
ARTIKEL 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 wird wie folgt geändert: Die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 wird wie folgt geändert:Die Artikel 8, 10 und 11sowie Artikel 17 Absatz 2 werden
gestrichen.1.Die Artikel 8 und 10 werden gestrichen.
2. Artikel 11 erhält folgende Fassung:
Die Kommission stellt sicher, daß alle Daten, die zu einer
Bewertung der Lage auf dem Hopfenmarkt erforderlichsind, erfaßt, ausgewertet und den Marktbeteiligten jährlichzur Verfügung gestellt werden. Diese Daten betreffen ins-besondere die Entwicklung der Anbauflächen, die Nach-frage, die Verbreitung unterschiedlicher Sorten, die Preisesowie die Anbauentwicklung in den einzelnen Mitglieds-ländern.
3.Artikel 17 Absatz 2 wirdgestrichen.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des
Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 über die gemeinsame Marktorganisation
für Hopfen (KOM(1999) 302 Tdash C5-0081/1999 Tdash 1999/0128(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
:dash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(1999) 302),:dash vom Rat gemäß Artikel 37 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0081/1999),
:dash gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
:dash in Kenntnis des Berichts des Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie der Stel-
lungnahme des Haushaltsausschusses (A5-0083/1999),C 296/382 DE18.10.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Freitag, 17. Dezember 1999