3.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung bestimmter Preise im Zuckersektor und
der Standardqualität für Zuckerrüben für das Wirtschaftsjahr 2000/01 (KOM(2000) 77 4dash C5-0123/
2000 4dash 2000/0047(CNS))
Der Vorschlag wird wie folgt abgeändert:
VORSCHLAG DER KOMMISSION (1) ABÄNDERUNGEN DES PARLAMENTS
(Abänderung 6)
Erwägung 2a (neu)
(2a) Die zusätzlichen Kosten der EU-Außenpolitik, soll-
ten, auch wenn sie durch eine Ausnahmesituation entste-hen, auf die die Europäische Union mit sofortiger, erhebli-cher Hilfe reagieren muß, weder vom Zuckersektor alleinnoch vom Agrarsektor allein finanziert werden.
(Abänderung 7)
Erwägung 4a (neu)
(4a) Die Kommission wird einen Vorschlag zur Ände-
rung der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker vor-legen, bevor der Rat einen Beschluß über die Agrarpreisefür das Wirtschaftsjahr 2000/01 faßt.
(1) ABl. C 86 E vom 24.3.2000, S. 5.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des
Rates zur Festsetzung bestimmter Preise im Zuckersektor und der Standardqualität für Zuckerrü-
ben für das Wirtschaftsjahr 2000/01 (KOM(2000) 77 4dash C5-0123/2000 4dash 2000/0047(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
vdash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2000) 77) (1),
vdash vom Rat gemäß Artikel 37 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0123/2000),
vdash gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
vdash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie der
Stellungnahme des Haushaltsausschusses (A5-0115/2000),
1. billigt den so abgeänderten Vorschlag der Kommission;
2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags entspre-
chend zu ändern;
3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
(1) ABl. C 86 E vom 24.3.2000, S. 5.C 59/48 DE 23.2.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Dienstag, 16. Mai 2000
4. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
5. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
4.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 845/72 über
Sondermaßnahmen zur Förderung der Seidenraupenzucht (KOM(2000) 77 4dash C5-0124/2000 4dash
2000/0048(CNS))
Der Vorschlag wird gebilligt.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des
Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 845/72 über Sondermaßnahmen zur Förderung
der Seidenraupenzucht (KOM(2000) 77 4dash C5-0124/2000 4dash 2000/0048(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
vdash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2000) 77) (1),
vdash vom Rat gemäß Artikel 37 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0124/2000),
vdash gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
vdash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie der
Stellungnahme des Haushaltsausschusses (A5-0115/2000),
1. billigt den Vorschlag der Kommission;
2. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
3. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
4. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
(1) ABl. C 86 E vom 24.3.2000, S. 9.
5.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2467/98 über die
gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (KOM(2000) 77 4dash C5-0125/2000 4dash
2000/0049(CNS))
Der Vorschlag wird gebilligt.23.2.2001 DE C 59/49 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Dienstag, 16. Mai 2000