ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)310
Vol.1977/0104

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)310endg.
Brüssel,den24*Juni1977*
DIE WIRTSCHAFTSLAGE INDER GEMEINSCHAFT
(MitteilungandenEuropäischen RatfürseineTagung
am29.und30.Juni1977inLondon)
I
KCMC77)310endg.

1.FürSie.jüngsteWirtSchaftsentwicklung indenGemeinschaftsländern
istfolgendeskennzeichnend t
-DielebhaftenBeschleunigungstendenzen ,dieimletztenVorjahresquartal
aufgetreten waren,habensichseitJahresanfang etwasverlangsamt .Imersten •
Quartal1977hatdasrealeBruttoinlandsprodukt aufJahresbasis ,bezogenauf i
dasVorquartal,nurum3biszugenommengegenüber5»5$imviertenQuartal
1976. .
-DieFortschritte inderwirtschaftlichen Aktivitätreichennichtaus,
umdieimmergrößereZahlvonJugendlichen zuabsorbieren ,dieindasErwerbs­
lebeneintreten.Abgesehenvonsaisonbedingten Einflüssenhatsichseit
letztemHerbstdieZahlderVollarbeitslosen inderGemeinschaft kaumver­
ändertundbeträgtannähernd5i4Millionen,dassindrund5,1%derErwerbs–
bevölkerung .
-Ende1976haben,wieauchindenerstenMonatendesJahres1977•außer­
gewöhnlicheFaktoren-voraufgegangene starkeAbwertungen ,Preissteigerungen
beiRohstoffenundNahrungsmitteln undErhöhungenbestimmterindirekter
Steuernundöffentlicher Tarife-dieSenkungderInflationsraten behindert.
FürdieerstenvierMonatedesJahres1977betrugdieTeuerungaufJahres­
basisindergesamtenGemeinschaft 14$.
-NachderVerschlechterung währenddesgesamtenJahres1976hatsich
dieHandelsbilanz derGemeinschaftseitJahresbeginn infolgeeinesweniger
kräftigenEinfuhranstiegs verbessert.
2.DieBntwicklungsaussichtenfürdaszweiteHalbjahrsind,wasWachstum
undBeschäftigung betrifft,insgesamtungünstig,lassenabereinigeFort­
schrittebeimKampfgegendieInflationundbeiderVerbesserung der
Zahlungsbilanz erhoffen.
/

-2-
–VorallemaufgrundeineretwasrascherenZunahmederAusfuhrenundin
einigenLändernauchdesprivatenVerbrauchswirdfürdaszweiteHalbjahr
1977eineleichteFestigungderKonjunkturerwartet.BasBruttoinlandsprodukt
derGemeinschaftdürfte1977realumrund3$steigengegenüber4,5/°in*Jahre
1976.Biesewahrscheinliche ZunahmeliegtunterderimMärzangenommenen
Wachstumsrate von3,57°^dbleibterheblichhinterdemvomRatim"Jahres­
berichtüberdieWirtschaftslage derGemeinschaft "aufgestellten Zielvon
4%sowiehinterdenZielendesviertenProgrammsfürdiemittelfristige
Wirtschaftspolitik zurück.
-DieArbeitslosenquote fürdiegesamteGemeinschaft könnteimzweiten
Halbjahretwassteigen »DieZahldereineErstanstellung suchendenJugend­
lichenwirdwahrscheinlich höherliegenals1976,unddieZahlderFrauen,
dieberufstätig werdenwollen,wirdwachsen.DieArbeitslosenquote fürdie
gesamteGemeinschaft könntevon5$i01Jahre1976auf5,2$imJahre1977
steigen.
–FürdaszweiteHalbjahrwirdmiteinergewissenVerlangsamung desVer-
braucherpreisauftriebs gerechnet ,voralleminfolgederNormalisierungder
Lebensmittelpreise undderschwächerenEffektederexternenTeuerungsfaktoren .
DerVerbraucherpreisauftrieb ,der1976fast10$betrug,dürfte1977nurauf
9>$zurückgehen.DieDivergenzenzwischendenMitgliedsländern werdennach
wievorerheblichbleiben.
-BesonderswegendeswachsendenBeitragsdesNordseeölsundeiner
geringfügigen StärkungderWelthachfrag© dürftesichdieHandelsbilanz der
Gemeinschaft weitorverbessern .DieLeistungsbilanz dorMitgliedstaaten
insgesamtwird1977nahezuausgeglichen sein,währendsie1976ein
Defizitvonüber8MilliardenDollarausgewiesenhatte.
./■

3.Derschleppende KonjunkturaufschwungindenMitgliedsländern ist
beunruhigend .Dasdurchschnittliche JahreswachetumimZeitraum1976-1970inder
Gemeinschaftdürfte3,5-4$betragen,währendimviertenProgrammfürdie
mittelfristige Wirtschaftspolitik bis1980eineZuwachsratevon4>5–5$
imJahresdurchschnitt angesetztwordenwar.
AufgrundderschwachenWachstumsrate ,dieteilweisemitderZurück­
haltungderInvestorenzusammenhängt ,bestehtdieGefahr,daßdieVoll­
beschäftigung bisI98Onichtwiederhergestellt werdenkann.
4.DieSteuerungderGesamtnachfrage undihreKoordinierung aufGemein–
schaftsebene bleibendaswesentliche Instrument,umdieInlandsnachfrage
jenachZahlungsbilanzlage zuregulieren.DieMitgliedsländer mitÜber­
schüssenhabensichverpflichtet ,diewirtschaftlichen Wachstumsziele ,die
siesichbereitsfrühergesetzthatten,zuerreiohenunderforderlichen­
fallsangemessene Maßnahmenzutreffen.DieDefizitländer müßenihreBe­
mühungenumdieVerringerung desPreis-undKostenauftriebs unvermindert
fortsetzen.

STATISTISCHER ANHANG
Tabelle-1-ENTWICKLUNG DERINDUSTRIELLEN PRODUKTION
-2-ENTWICKLUNG DERARBEITSLOSIGKEIT INDERGMEINSCHAFT
-3-ENTWICKLUNG DERVERBRAUCHERPREISE INDERGEMEINSCHAFT
-4-ENTWICKLUNG DERHANDELSBILANZ INDERGEJ-IEINSCHAFT

TA3SLLE1
.EJr.flCXLT.r ,EZRTI.~JoTI?I2LI^Zr PRODUCTION
.(V«»rH*irlorur.j-c^cr.überderVorperiodein) Saisonocr^ini-te Z-fthlen
197319741975197'31975I
I19751977tApril
•7C
!April
*77
r*> • IIIIVII! 1IIITfIJan,IFeor.karzApr*
Danenark t-5.810,92,24,93,72,3-0,21,2-1,7-1,96,3
B*R«Deutschland 7,9-1,1-7,27,90,3'-.32,82,40,4 1,55,9-1,7-0.83,57,1 i
Frankreich 7.3I3,3|-8,l8,6"1,03,74,81,50,60,53,5|3,5-0,9"!^I-2,03,2
Irland 10,33,0-6,710,1-0,01,54,83,03,4!*«5I:«i«1'*
Italien 10.04,3-9,812.2-0.33,74,94,80,36,7M-0,90.0-3,36,3
Niederlande j6,1I3,4I
1 "11-5.0 I7,9!-2,0I8,.;1,91,0I1»3i»1-0,1!-0,5I-2,4-0,81,62,8
Belgien 1«,3»-1
i4,«]-10,4IAMl
II;-1,01,5t.«4,95,30,11,70,44,8I.19I-0,11*52,9
Luxenburg 12.03,8-22,96,6-10.09,9I3,75,2-3,50,42,37,2-5,4i6,0.
I-2,82,7
vereinigtes Konigr»8,8-3,1-4,81,7-0.6o.s2,6I0,20,01,82,71,8j-op-1,5-0,23,6
Gemeinschaft 7,70,6-7,37,7-0,53,93,42,2o,52,02A-1,0-0,40.45
Jcveetitionsffuter6,62,51-3,9
IΓ1,9-1,0
i1,40,91,6-of5!
I1,7|n
I2,8!
L4,9-0,00,Il
I0,45.7
Koneumgtîter 7,3-0,6-4,87,82,1
l2,12,53,0110,713,2ι1,43,1-JL,5-0,1]1,6!
i6,7
Grundstoff-u.Pro­
*dulctionsruter '9,00,5-10,810,3-1,75,85,22,21,32,02,62,1-14-1,0' 4S5
Quelle:SAEG----

TAB5LL52
.nn;ITrrTTT?Tr!^AKBSrrSLOSIOKSIT ETDKRC3ŒIK5CWFT
Areoitslosenciuote (l)soit1973
- 7-Τ^ΤΤ^ΓΓΪ97δ 1975 !9'–■ 1973 – 1 ι–T.+miviHJahresdurchBChru .t–– 4,9.5,45,35,14,8
I**■»/o Vf«5 ,i„5a,O2,24,24»°-'5•j
->3,84,23,94,44,34,21,8 '
f6,28,79,89,19*49»6M5-9'
35,15,7M5,96,a5,95,0
242,74,14»*4,34,44,44,3
2>93|i5,26,75,86,36,36,5
0,00,20,30,1°»40,30,3
252,33,85,34,14,84,95,2
2,52,94,415,0|4,714,9|5,0|4,91976
Danemark
–x_-v^aruS
Frankreich
IrJana
Italien
Niederlande
Belgien
kixemburg :.
Vereinig"K3ni*^ch
––.<dcrzivilenErwertshev'dlkerun ,
(l)Zahlder^titeinS461"vergleichbar,Ländernichtml Kommission._,3ΑΦ«4III
anTSw
4,1
10,0
6,1
4,5
7.0
0,4
5,7
5.1IV
4,8
*S->ï°
4,3
9.8
6,1
4,3
7,1
0,4
5,5
4.91977
5,6
*Q
-»t~
4,3
9,6
6.3
4.0
7.1
0,5
5.4
5,0.Àpril
5,9
1o
4.5
9.6
6,5
4.0
7,2
0,5
5,4
5.1Mai
5,8
3,8
4,6
9,5
6,5
4,1
7,4
0,5
5,3
5,1
'.legenunterschiedlicher DefinitionensinddieZahlenfürdieeinzelnen

TAB3LL33
ENTWICKLUNG DSRV2>BRAUCHEaPRSISE INDZRGSSEoCKAFT
Veränderung gegenüberderVorperiodeiny* liai*76
19731974197519761975I1975 1977••IMii»77
IIITIIIIIIIΓ;IApril1>A
Danemark 9,315,3
ι9,59,01.8-0.73,14,01,53,92,31.0««
•B.R.Deutschland 7,07,02,94,60,80,91,71,50,1 I0,31,90,50,4 i3,8
Frankreich 7,313,611,79,62,22,29..»t2,32,32,61,61.31
Irland 111,317,020,917,9ΛΠIOTInî
I"J!c-%
i-i-»1,54,23,8« :
Italien 10,819,217,016,71,92,94,26,32,86,44,71,1.1.218,3
Biederlande 8,19,69,98,91,92,31,73,40,72,50,7'1,70,57,°
Belgien 6,112,712,89,2I2,32,92,12,01,91,72,00,51,07,3I
I
Luxem'burg 6,19,510,89,32,13,02,52,31,61,82,30,60,4,7,2
vereinigtesKonigr«9,216,02i,216,54,43,53,63,72,34,65,02.60,8!
I17,0
.Gemeinschaft 8,213,013,411,02,22,2I2,7I
l3,11,63,02,91,3iϊ1L_jJ
Quelle!SAEG'

TASELLE4
ENTWICKLUNG DERHANDELSBILANZ INDERGEMEINSCHAFT
V ''':•'•* •'
MioUS$saisonberein?ate
I'»
197419751976•1975 1976 1977
.1973IIIIIIIVIIIIII
«IVIMarz
aufTriApril
n.bssis
Dänemark -1584I-2306
l !-1348;
I-3188
i-230-192
i-371I
-555-663-726-819-981
i-835-1002-567
6.R.Deufschland 12976i
i20260 :I
i154481
II
i12994I
4758iI
425(\
iI l
3502|r I
3131j
i3075
I31313314 ;3473j34^1'i
I3099
Frankreicn-1428 1
I.ι
-7141!
I
I-1894I
-8291i
!-609
I91-174I-1202 i
Ij
-1460 ;-1480-2400 |
I-2951-2518j-2635 |
I-2215
Irland -684I
J-1211-609!-857]
I-"234I-1541-132-274-163-207-214-332-336-243
Italien -5661I
j-11042-3161!
-6216
ij-787
I-598-509ι-1266-1370-1747-1179-1920-1510i
I-1462 !
i I-1352
Niederlande -431I
-145-745-1170iI
:-404
i
lI
-89
I-190!»61
I122!-598
I
I-241-453(-675;!:
B.L.W.U.ji362-1631894-717! I
!231J
i-321-449!-355-212-243-209-52-345-127
Vereimgtes
Kônigreich-8555-15985-9642
i-9370-2824-2301-2623-1895-1617-2395-2635
i-2723-2331
!-2211-1697
Gemeinschaft (1)-4592-20549-4504-19476-827451I
-1344-2784 '-3321-4784-5071-6299(-5300;(-2800)
(1)Gemeinschaft:gegenüberDrittländern
8uelle:SAEGundDienststellen derKommission
ί
I