ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)190
Vol.1969/0036

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(69)190endg.
Briissel.den18.Marz1969
Vorschlageiner
ENTSCHEIDUNG DESRATS
zurBilligungeinerÄnderungderSatzungdesGe­
meinsamenUnternehmens Kernkraftwerk Obrigheim
GmbH(KWO)
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(69)190endg,

Begründung
Durch Entscheidung vom28.Juli 1966 (Amtsblatt Nr,147vom
9.August 1966 ,S.2681/66)hatderHatderEuropäischen Atomgemeinschaft
dieKernkraftwerk Obrigheim GmbH (KWO )alsGemeinsames Unternehmen errich-s
tet .Nach Artikel 50Absatz 2desEuratomvertrages treten Satzungs ände -
rungen vonGemeinsamen Unternehmen erst inKraft ,wenn sieaufVorschlag
derKommission durch denRatnach Massgabe desArtikels 47desEuratom -
vertrages gebilligt worden sind .
Die Gesellschafter des Gemeinsamen Unternehmens KWO haben inihrer
ausserordentlichen Gesellschaf terversammlung vom17.September 1968 be­
schlossen ,dasStammkapital vonderzeit EM75.000.000 umIM25.0O0.0C0 auf
DMISO .000 .000zuerhöhen .Eine beglaubigte Kopie dernotariellen Urkunde
über diese Kapitalerhöhung istderKommissisn übermittelt worden .Die
Kapitalerhöhung desGemeinsamen Unternehmens entspricht demdemRatder
Europäischen Atomgemeinschaft mitdemAntrag aufErrichtung alsGemein­
sames Unternehmen vorgelegten Finanzierungsplan .
DieKommission istderAnsicht ,dass diese Erhöhung desKapitals .
dervorgesehenen Entwicklung undeinem ordnungsgemässen Finanzgebahren des
Gemeinsamen Unternehmens entspricht .
Sieschlägt deshalb demRatvor,dieSatzungsänderung zubilligen .

-2-
Vorschlag einer
.SîTTSCI-T'IimG T.IUS RATES
zurBilligung einer Änderung der Satzung
-desGemeinsamen Unternehmens Kernkraftwerk Obrigheim GmbH (KWO )
(vonderKommission demHatvorgelegt )
Diese Entscheidung ergeht «
..auf ,Grund desVertrages zurGründung derEuropäischen Atomgemeinschaft ,
insbesondere auf dieArtikel V?und50,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung folgender Gründe : - ■
DerRathatdurch Entscheidung vom28,Juli 1966 dasKernkraftwerk
Obrigheim GmbH (KWO)alsGemeinsames Unternehmen errichtet .
Durch Entscheidungen vom22»Dezember 1966 ^++^undvom23«Januar 1968 ^+++^
hat derRateinige Änderungen derSatzung desGemeinsamen Unternehmens
Kernkraftwerk Obrigheim GmbH (KWO)gebilligt .
Die Gesellschafterversammltftig' desGemeinsamen Unternehmens hat am
17«September 1968 eine Erhöhung desStammkapitals beschlossen »
i •*
DieKapitalerhöhung entspricht dervorgesehenen Entwicklung undeinem
geordneten Finanzgebaren des Gemeinsamen Unternehmens »
(+)Amtsblatt Nr»iV?vom8.9*1966 ,S.2681/66
(++) Amtsblatt Nr.2^0vom27.12.1966 ,S.^038/66
(+++) Amtsblatt Nr.L32vom6.2.1968 ,S.L32/16

Aus diesen Gründen
HAT DER RAT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN FOLGENDE ENTSCHEIDUNG
ERLASSEN :
Artikel 1
DieÄnderung des§3derSatzung derKernkraftwerk Obrigheim GmbH
(KWO).diedieser Entscheidung alsAnlage beigefügt ist ,wird gebilligt .
Artikel 2
Diese Entscheidung ist andasGemeinsame Unternehmen Kernkraftwerk
Obrigheim GmbH (KWO )gerichtet » .
Brussel ,den ...
Fur den Rat :
Der Prïsident

ANLAGE
Änderung derSatzung desGemeinsamen Unternehmens
Kernkraftwerk Obrigheim GmbH . (KWO )
§3derSatzung desGemeinsamen Unternehmens Kernkraftwerk Obrigheim
GmbH (KWO )wird wiefolgt gefasst :
§3
Stammkapital undStammeinlagen
DasStammkapital betragt DMICO .000 .000.-(i»W.einhiand^^t MllüLoaen
Deutsche Mark ).
Daran sind dieGesellschafter wie folgt beteiligt :

i •
.mit dera bei ,mit dembei ,mit dem bei ,T
mit der bai,mit der bei der ,I
,derGründung ,derKap.Erhoh -,derKapital - ,der Kap.Erhch -.,Kap .Erhöhung v.,I
Gesellschafter ,ubernomm . «•ung v.24-.2.65 .erhdhung v. .ung v.27.9.07 ..17.9.68 iibern .,.Gesamtbetrag
Geschäftsanteil .übern .Geschäfts:13.9.66 ,ubern.Stamm -.Stammeinlage ,
DM .anteil .übern .Geschäfts einlage , DM
1 1DM .anteil von DM . DM .
1. DM
a)Energie -Versorgung1 1
♦ 420 .000 1» I
8.330.000 '1 I !I I
Schwaben AG. 18.750.000 118.750.000 1»8*750.000''»35.000.000
b)Badenwerk AG., 420 .0J0 ,,6.58O .OOO ,i7.000.000 ,.7.000.000 ,7.000.000 .,28.000.000
c)Techn.Werke der1 111 1 1 11
Stadt Stgt .AG. ' 210 .uGO 113.290.000 113.500.000 1'3.500.000 '3.500.000 114.000.000
d)Neckarwerka Elek -1 1
I 11 1
I Il i
I lr v 1l
■
trizitàtsvorsor -1 11 \ 11 ■ 1*
gungs AG»,150.000 ,,2.350.000 ,,2.500.000 -,,2.500.000 ,2.500.000 ,,10.000.000t
»
e)Stadt Karlsruhet 1i 1> 11 :I 1tI
Stadtwerke * 75.000 «1.1.175.000 ■11.250.000 ''1.250.000 '1.250.000 '•5.000.000
f)Kraftubertragungs -l 1
I 11
! fI 1
I III !
• II 1
r
werke Rheinfelden ,150.000 ,, 600.000 ., 750.000 ,, 750.000 , 750.000 ..3.000.000
g)Stadt Ulm/Donau» ( 11 1 t - 1
t
IStadtwerke '. 33.C00 11517.000 1' 550 .000 '1550.000 •550.000 112.200.0001
t
V
h)Wurtt.Portland -t I
f 1' 1
I Il I
1 1I 1
■ 1I
1I
1
Cementwerk, <0• . 400.000 . 425.000 . 425.000 , 425.000 .,1.700.000
i)Stadt Heidenheim /1 1 1 1
Brenz ,Stadtwerke 1 6.000 ' 94.000 «100.000 • 100.000 1'100.000 «' 400.000
J')Alb Elektrizitâts -l 1
t •I !
kr 1I
I
werk Geislingen /1 1 1 a1
1t •!
t
Steige GmbH , 6.000 .69.000 ,75.000 .75.000 ,75.000,300.000
k)C.Klinrlers Erbent I ! t I f
ElektrizitätswerkI t I « tt
&
1Nagold • 3.000 « 47.000 • 50.000 ■ 50.000 •
150.000 •
1200.000
Elektrizitätswerk1 1 1
!m)Braunsbach GmbH ' 1.000 » 24.000 ' 25.000 » 25.000 • 25.000 »
t100.000
Elektriz .werk1 1 1 .1
Vaihiiigen /Enz »1.000 ♦ 24.000 ' 25.000 » 25.000 1 25.000 1100.000
*
» À_VûCeûMf'rtol fi.PO
«Λν
' 1oJQGoCX ..., «?:-.50U*C CO *25 >-000.000 »1 (r-\ r'O •r..'OVL v.'o•-\/X.* .?r>.OC.' ..C.'Oj *„
•!or„:n |