KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
K0M(90) 148 endg. 
Brüssel, den 11. April 1990 
MITTEILUNG DER KOMMISSION 
AN DEN RECHNUNGSHOF, DAS PARLAMENT UND DEN RAT 
Vermögensübersichten und Haushaltsrechnungen 
des 4., 5. und 6. Europäischen Entwicklungsfonds 
für das Haushaltsjahr 1989 
-1-
MITTEILUNG DER KOMMISSION 
AN DEN RECHNUNGSHOF, DAS PARLAMENT UND DEN RAT 
Vermögensübersichten und Haushaltsrechnungen 
des 4., 5. und 6. Europäischen Entwicklungsfonds 
für das Haushaltsjahr 1989 
Nach Maßgabe der Finanzregelungen für die Europäischen Entwicklungs­
fonds muß die Kommission jedes Jahr Haushaltsrechnungen, in denen 
alle Einnahmen und Ausgaben vom 1. Januar bis 31. Dezember ausgewiesen 
sind, und Vermögensübersichten zum 31. Dezember mit Kontenabschlüssen 
erstellen, aus denen der Kontenstand in Soll und Haben für alle noch 
nicht abgeschlossenen Fonds in dem betreffenden Haushaltsjahr 
ersichtlich sind. 
Nach Genehmigung der Dokumente leitet die Kommission diese an den 
Rechnungshof, das Parlament und den Rat weiter. 
Die Dokumente für das am 31. Dezember 1989 abgeschlossene Haushalts­
jahr sind dieser Mitteilung beigefügt. Sie wurden von der Kommission 
am >l<\^ l^- 1990 genehmigt. 
-2-
TEIL I 
VERMÖGENSÜBERSICHTEN UND AUSWEISE 
ÜBER HERKUNFT UND VERWENDUNG DER MITTEL, 
ANHÄNGE UND ANMERKUNGEN 
Inhalt 
Seite 
4. Europäischer Entwicklungsfonds 
- Vermögensübersicht 3 
- Ausweis über Herkunft und Verwendung der Mittel 4 
5. Europäischer Entwicklungsfonds 
- Vermögensübersicht 5 
- Ausweis über Herkunft und Verwendung der Mittel 6 
6. Europäischer Entwicklungsfonds 
- Vermögensübersicht 7 
- Ausweis über Herkunft und Verwendung der Mittel 8 
Erläuterungen 9 
Zusammenfassung der Hauptgrundsätze für die Rechnungsführung 10-11 
Anmerkungen zu den Vermögensübersichten 11-14 
Zahlen zur Entlastung der Kommission für die Finanzverwaltung 
des Europäischen Entwicklungsfonds 15 
Einnahmentabelle 5. und 6. EEF (ANHANG I) 16 
Konsolidierter Ausweis über Herkunft und Verwendung 
der Mittel (ANHANG II) 17 
-3-
4. EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFONDS 
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 1989 
(in 1000 ECU) 
AKTIVA PASSIVA 
Finanzierungen: 
- Zuschüsse: 
AKP-Staaten (Anmerkung 1.5) 
. ÜLG/ÜD (Anmerkung 1.5) 
- Darlehen: 
. AKP-Staaten 
. ÜLG/ÜD 
- Stabex: 
. AKP-Staaten 
. ÜLG/ÜD 
- Finanzierungs- und 
Verwaltungskosten 
Zwi s chens umme: 
Forderungen und Vorschüsse 
- an den 5. EEF - Vorschuß 
- abzüglich: Forderungen des 
6. EEF (Anmerkung 3.3) 2.053.260 
42.543 
511.166 
24.240 
377.496 
12.316 
165.446 
17.160 535.406 
389.812 
10.174 
3.031.195 Beiträge der Mitgliedstaaten 
- Abgerufene und vollständig 
geleistete Beiträge an den 4. EEF 
2.095.803 Sonstige Mittel 
- Übertragung aus sonstigen 
Einnahmen (Anmerkung 3.1) 
- Auffüllung der Stabex-Mittel 
Abzüglich: 
- Übertragung auf den 3. EEF 
(Anmerkung 3.1) 927 
- Übertragung auf den 5. EEF 
(Anmerkung 3.2) 50.564 
- Übertragung auf den 6. EEF 
(Anmerkung 3.3) 17.160 3.161.500 
81.668 
4.964 
86.632 
68.651 
17.981 
148.286 
3.179.481 3.179.481 
Brüssel, 
Aidan SUPPLE 
Rechnungs führer Für die Kommission 
Manuel MARIN 
Vizepräsident 
-4-
4. EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFONDS 
AUSWEIS ÜBER HERKUNFT UND VERWENDUNG DER MITTEL 
FÜR DAS AM 31. DEZEMBER 1989 ABGESCHLOSSENE HAUSHALTSJAHR 
(in 1000 ECU) 
Herkunft 
- Abgang: Vorschüsse an andere EEF (netto) 
Herkunft insgesamt: 34.337 
34.337 
Verwendung 
- Finanzierungen: 
Zuschüsse 
Darlehen 
Finanzierungs- und Verwaltungskosten 18.245 
13.857 
75 
- Übertragung von Mitteln auf den 6. EEF 
Verwendung insgesamt: 32.177 
2.160 
34.337 
-5-
5. EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFONDS 
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 1989 
(in 1000 ECU) 
AKTIVA PASSIVA 
Finanzierungen 
- Zuschüsse: 
. AKP-Staaten (Anmerkung 1.5) 
ÜLG (Anmerkung 1.5) 
- Darlehen: 
. AKP-Staaten 
. ÜLG 
- Stabex: 
. AKP-Staaten 
. ÜLG 
- Sysmin: 
. AKP-Staaten 
- Finanzierungs- und 
Verwaltungskosten 
Zwischensumme! 
Vorschüsse 
- an den 6. EEF 
- Stabex 
Schwebende Beträge 
- noch nicht endgültig verbuchte 
Beträge (Anmerkung 4.1) 2.232.424 
25.070 
583.234 
10.370 
650.307 
9.845 
1.257.795 
2.000 2.257.494 
593.604 
660.152 
142.929 
8.499 
3.662.678 
1.259.795 
31.724 
4.954.197 Beiträge der Mitgliedstaaten 
- Abgerufene und vollständig geleistete 
Beiträge an den 5. EEF (Anmerkung 4.2) 
Sonstige Mittel 
- Übertragung aus anderen Einnahmen 
(Anmerkung 4.3) 
- Übertragung aus Auffüllung der 
Stabex-Mittel (Anmerkung 4.4) 
- Übertragung aus dem 3. EEF 
(Anmerkung 4.5) 
- Übertragung aus dem 4. EEF 
(Anmerkung 3.2) 
abzüglich: 
Übertragung auf den 6. EEF 
(Anmerkung 4.6) 54.434 
32.493 
29.199 
50.564 
166.690 
165.333 
- Auffüllung der Stabex-Mittel 
(Anmerkung 4.7) 
- Verschiedene Einnahmen (Anmerkung 4.8) 
Zwi s chens umme: 
Verbindlichkeiten 
- Verbindlichkeiten gegenüber 
dem 4. EEF 
- Sonstige Verbindlichkeiten 
(Anmerkung 4.9) 165.446 
4.028 4.751.753 
2.357 
25.787 
5.826 
4.784.723 
169.474 
4.954.197 
Brüssel, 
Aidan SUPPLE 
Rechnungs führer Für die Kommission 
Manuel MARIN 
Vizepräsident 
-6-
5. EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFONDS 
AUSWEIS ÜBER HERKUNFT UND VERWENDUNG DER MITTEL 
FÜR DAS AM 31. DEZEMBER 1989 ABGESCHLOSSENE HAUSHALTSJAHR 
(in 1000 ECU) 
Herkunft 
Beiträge der Mitgliedstaaten 
verschiedene Einnahmen 
Abgang: Bankguthaben 
Zugang: Sonstige Verbindlichkeiten 
Herkunft insgesamt: 392.080 
8.900 
171.196 
4.028 
576.204 
Verwendung 
- Finanzierungen: 
Zuschüsse 
Darlehen 
Stabex 
Sysmin 
Finanzierungs- und Verwaltungskosten 
Zugang: Vorschüsse (netto) 
Zugang: Schwebende Beträge 
Übertragung von Mitteln auf den 6. EEF 
Abgang: Verbindlichkeiten gegenüber dem 4. EEF 174.880 
54.480 
877 
8.989 
1.459 
240.685 
246.089 
3.709 
53.544 
32.177 
Verwendung insgesamt: 576.204 
-7-
6. EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFONDS 
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 1989 
(in 1000 ECU) 
AKTIVA PASSIVA 
Finanzierungen 
- Zuschüsse: 
AKP-Staaten (Anmerkung 1.5) 
ÜLG (Anmerkung 1.5) 
- Darlehen: 
. AKP-Staaten (Anmerkung 1.5) 
ÜLG (Anmerkung 1.5) 
- Stabex: 
AKP-Staaten (Anmerkung 1.5) 
ÜLG (Anmerkung 1.5) 
- Sysmin: 
. AKP-Staaten (Anmerkung 1.5) 
- Finanzierungs- und 
Verwaltungskosten 
Zwischensumme : 
Umkaufvermögen 
- Bankguthaben 
Sonstiges Umlaufvermögen 
- Vorschusse: 
an Inhaber 
an die EGZ (Anmerkung 1.5) 
sonstige Forderungen 
(Anmerkung 5.6) 
Schwebende Beträge 
- noch nicht endgültig verbuchte 
Beträge 
- Sonstige Beträge 921.282 
2.402 
168.788 
3.052 
1.191.970 
2.600 
8.737 
10.484 
331 
25.437 
8.041 923.684 
171.840 
1.194.570 
10.076 
969 
2.301.139 
155.549 
19.552 
33.478 
2.509.718 Beiträge der Mitgliedstaaten 
Mittel des Fonds insgesamt 
(Anmerkung 5.1) 
Abzüglich: ausstehende Beträge 
Geleistete Beiträge 
Sonstige Mittel 
- Übertrag aus dem 4. EEF 
(Anmerkung 5.2) 
- Übertrag aus dem 5. EEF 
(Anmerkung 5.2) 
- Auffüllung der Stabex-Mittel 
(Anmerkung 5.3) 
- Verschiedene Einnahmen 
(Anmerkung 5.4) 
Zwischensumme : 
Verbindlichkeiten 
- gegenüber dem 5. EEF 
abzüglich: Forderungen aus dem 
4. EEF (Anmerkung 5.5) 
- Sonstige Verbindlichkeiten 
- Ausstehende Beträge 
(Anmerkung 5.6) 7.560.000 
6.672.500 
17.160 
132.840 
1.257.795 
17.160 
1.240.635 
22.455 
331 887.500 
150.000 
185.103 
23.694 
1.246.297 
1.263.421 
2.509.718 
Brüssel, 
Aidan SUPPLE 
Rechnungs führer Für die Kommission 
Manuel MARIN 
Vizepräsident 
-8-
6. EUROPÄISCHER ENTWICKLUNGSFONDS 
AUSWEIS ÜBER HERKUNFT UND VERWENDUNG DER MITTEL 
FÜR DAS AM 31. DEZEMBER 1989 ABGESCHLOSSENE HAUSHALTSJAHR 
(in 1000 ECU) 
Herkunft 
- Beiträge der Mitgliedstaaten 887.500 
- Vorschüsse aus dem 5. EEF (netto) 259.040 
- Mittelübertragung: 4. EEF 2.160 
5. EEF 27.840 
- Auffüllung der Stabex-Mittel 25.704 
- Zinseinnahmen aus Stabex-Mitteln 4.489 
- Sonstige Zinseinnahmen aus Bankeinlagen 3.221 
- Sonstige Verbindlichkeiten 22.455 
Verwendung 
- Finanzierungen: 
Zuschüsse 563.750 
Darlehen 111.159 
Stabex-Transfers 338.207 
Sysmin 10.076 
Finanzierungs- und Verwaltungskosten 969 Herkunft insgesamt: 1.232.409 
1.024.161 
- Zugang: Bankguthaben 155.549 
- Zugang: Sonstiges Umlaufvermögen 19.221 
- Zugang: Schwebende Beträge 33.478 
Verwendung insgesamt: 1.232.409 
-9-
ERLÄUTERUNGEN 
1. ALLGEMEINES 
1.1 Die Vermögensübersichten und die Ausweise über Herkunft und Verwendung 
der Mittel werden gemäß Artikel 40 der Finanzregelung für den 
5. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) vom 17. März 1981 und Artikel 
66 der Finanzregelung für den 6. EEF vom 11. November 1986 erstellt. 
1.2 Der 1., der 2. und der 3. EEF wurden vor 1989 abgeschlossen. Der 4., 
der 5. und der 6. EEF haben einen gemeinsamen Kassenstand, der in der 
Vermögensübersicht für den 6. EEF ausgewiesen wird. Auszahlungen zu 
Lasten des 4. und des 5. EEF führen daher zu Veränderungen in den 
Salden der Forderungen gegenüber den betreffenden Fonds. 
1.3 Die Summe der Beiträge an den EEF ist in den Abkommen, mit denen die 
Fonds errichtet wurden, und in den nachfolgenden Beschlüssen des Rates 
festgelegt. Die Beiträge an alle Fonds bis zum 5. EEF einschließlich 
sind vollständig geleistet worden. 
1.4 Sonderdarlehen und Risikokapitalbeiträge sind in den Vermögens­
übersichten unter dem Posten "Darlehen" ausgewiesen. Rückzahlungen 
von Darlehen wie auch Erträge und Einkünfte aus Risikokapital werden 
von der Europäischen Investitionsbank (EIB) verwaltet, die alle 
derartigen Beträge den Sonderkonten der Mitgliedstaaten im Verhältnis 
zu ihren Beiträgen zu dem Fonds gutschreibt, dem diese Beiträge 
entnommen wurden, sofern der Rat nicht beschließt, sie für andere 
Maßnahmen zuzuteilen. 
1.5 In den Vermögensübersichten werden folgende Abkürzungen verwendet: 
AASM - Assoziierte Staaten in Afrika und Madagaskar 
ÜLG - überseeische Länder und Gebiete 
ÜD - überseeische Departements 
AKP - Staaten in Afrika, im karibischen Raum und 
im Pazifischen Ozean 
STABEX - System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse 
SYSMIN - System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse 
bei Bergbauerzeugnisse 
EGZ - Europäische Gesellschaft für Zusammenarbeit 
-10-
2. ZUSAMMENFASSUNG DER HAUPTGRUNDSÄTZE FÜR DIE RECHNUNGSFÜHRUNG 
2.1 Umrechnung in ECU 
2.1.1 Die Konten werden in ECU geführt; eine Rechnungseinheit entspricht 
folgenden Beträgen in den Währungen der Mitgliedstaaten: 
BFR 3,301 HFL 0,2198 
DKR 0,1976 IRL 0,008552 
DM 0,6242 LFR 0,130 
DRA 1,4440 LIT 151,8 
ESC 1,393 PTA 6,885 
FF 1,332 UKL 0,08784 
2.1.2 Die Finanzbeiträge werden entweder in ECU oder in Landeswährung auf 
Sonderkonten bei den Schatzämtern der Mitgliedstaaten eingezahlt. 
Entsprechend dem Bedarf an Kassenmitteln für die Durchführung der 
Vorhaben und Programme läßt die Kommission die Überweisungen von den 
Konten bei den Schatzämtern auf in ECU geführte Betriebskonten vornehmen, 
wobei der am Tag der Überweisung geltende Umrechnungskurs zugrunde 
gelegt wird. 
2.1.3 Werden Zahlungen im Zusammenhang mit Vorhaben und Programmen in 
Landeswährung getätigt, so werden für die Berechnung des entsprechenden 
Betrags in ECU im allgemeinen die Umrechnungskurse zugrunde gelegt, 
die an dem Tag gelten, an dem die Zahlungen tatsächlich erfolgen. 
In einigen Verträgen sind jedoch als Ausnahme von dieser allgemeinen 
Regel feste Wechselkurse vorgesehen. 
2.1.4 Für die Umrechnung von auf Landeswährung lautenden Bankguthaben in 
ECU werden folgende am 31. Dezember 1989 geltende Umrechnungskurse 
zugrunde gelegt: 
1 ECU = BFR 42,5920 
DKR 7,88161 
DM 2,02412 
DRA 188,287 
ESC 179,030 
FF 6,92042 
HFL 2,28602 
IRL 0,769128 
LFR 42,5920 
LIT 1517,55 
PTA 131,059 
UKL 0,742783 
-11-
2.2 Einnahmen 
2.2.1 Finanzbeiträge werden auf der Grundlage der Beträge verbucht, die im 
Laufe des Jahres den von den Regierungen der Mitgliedstaaten auf den 
Namen der Kommission eröffneten Sonderkonten gutgeschrieben wurden. 
2.2.2 Andere Einnahmen werden auf der Grundlage der tatsächlich im Laufe 
des Jahres eingegangenen Beträge verbucht. 
2.3 Ausgaben 
2.3.1 Die Ausgaben werden auf der Grundlage der genehmigten Zahlungs­
aufforderungen verbucht, die bis 31. Dezember bei dem Rechnungsführer 
eingegangen sind. Wurden jedoch in einzelnen SKP-Staaten Ausgaben 
getätigt, über die die für die Rechnungsführung zuständigen 
Kommissionsdienststellen bei Abschluß des Haushaltsjahres noch nicht 
unterrichtet sind, so werden für die Zahlungen die Informationen 
über den letzten Zeitraum vor dem 31. Dezember zugrunde gelegt. 
Der Betrag, der somit in die Haushaltsrechnung für 1989 nicht 
einbezogen ist, wird als unwesentlich betrachtet. 
2.3.2 Aufgrund übertragener Befugnisse getätigte Ausgaben werden erst dann 
in der Buchführung des EEF endgültig erfaßt, wenn sie vom Anweisungs­
befugten und vom Finanzkontrolleur bestätigt worden sind. Ausgaben, 
deren Überprüfung noch aussteht, werden in der Bilanz unter dem 
Posten "Schwebende Beträge" ausgewiesen. 
3* ANMERKUNGEN ZUR VERMÖGENSÜBERSICHT - 4. EEF 
(Alle Zahlenangaben in 1000 ECU) 
3.1 Sonstige Einnahmen 
Sonstige Einnahmen in Hohe von 81.668 umfassen fast ausschließlich 
Zinsen auf Einlagen. Durch Beschlüsse, die noch vor dem laufenden 
Haushaltsjahr ergingen, wurden 927 dieses Betrags auf den 3. EEF 
und 40.000 auf den 5. EEF übertragen sowie 34.604 spezifischen 
Vorhaben im Rahmen des 4. EEF zugewiesen. Der Einnahmensaldo in 
Höhe von 6.137 wurde auf den 6. EEF als Teil des in Anmerkung 3.3 
genannten Betrags von 15.000 übertragen. 
3.2 Übertragung auf den 5. EEF 
Zusätzlich zu den 40.000 der Übertragung aus sonstigen Einnahmen 
(siehe Anmerkung 3.1) wurde ferner ein Stabex-Restbestand in Höhe 
von 10.564 aufgrund der vor 1988 ergangenen Ratsbeschlüsse auf 
den 5. EEF übertragen. 
- 12 -
3.3 Übertragung auf den 6. EEF 
15.000 wurden 1988 im Rahmen des dem 6. EEF für zusätzliche Stabex-
Mittel zur Verfügung gestellten Betrags übertragen. 1989 wurden 
2.160 übertragen, um die Stabex-Mittel weiter zu erhöhen (siehe 
Anmerkung 5.2). 
4. ANMERKUNGEN ZUR VERMÖGENSÜBERSICHT - 5. EEF 
(Alle Zahlenangaben in 1000 ECU) 
4.1 Noch nicht endgültig verbuchte Beträge 
Sie betreffen Ausgaben und Einnahmen, deren Überprüfung am Stichtag 
noch nicht abgeschlossen war. 
4.2 Abgerufene und vollständig geleistete Beiträge 
Die ursprüngliche Zuweisung in Höhe von 4.721.000 wurde mit Beschluß 
des Rates vom 14. Juli 1982 um 30.753 ergänzt, um zusätzliche 
Stabex-Mittel bereitzustellen. 
4.3 Übertragung aus anderen Einnahmen 
Ein Betrag in Höhe von 54.434 an sonstigen Einnahmen wurde auf den 
6. EEF als Teil der dem Stabex zur Verfügung gestellten zusätzlichen 
Mittel übertragen (siehe Anmerkung 4.6). 
4.4 Übertragung aus der Auffüllung der Stabex-Mittel 
Dieser Posten betrifft eine Übertragung von Stabex-Restmitteln aus 
dem 6. EEF (siehe Anmerkung 4.6). 
4.5 Übertragung aus dem 3. EEF 
Am 10. September 1986 beschloß die Kommission die Übertragung der 
Restbestände aus dem 3. EEF auf den 5. EEF. Der 3. EEF wurde mit 
Wirkung vom 31. Dezember 1987 abgeschlossen. 
4.6 Übertragung auf den 6. EEF 
Dieser Betrag umfaßt die auf den 6. EEF übertragenen Mittel in 
Höhe von 132.840 für zusätzliche Stabex-Mittel (siehe Anmerkung 5.2) 
sowie die Restbestände der Auffüllung der Stabex-Mittel für den 
5. EEF in Höhe von 32.493. 
-13-
4.7 Auffüllung der Stabex-Mittel 
Sie umfaßt sowohl direkte Beiträge zur Auffüllung seitens der 
AKP-Staaten als auch Abzüge von den Transferrechten auf Antrag der 
AKP-Staaten. 
4.8 Verschiedene Einnahmen 
Dieser Posten umfaßt Zinsen auf Einlagen. 
4.9 Sonstige Verbindlichkeiten 
Dieser Betrag umfaßt genehmigte Zahlungsaufforderungen, denen am 
31. Dezember 1989 noch nicht nachgekommen war. 
5. ANMERKUNGEN ZUR VERMÖGENSÜBERSICHT - 6. EEF 
(Alle Zahlenangaben in 1000 ECU) 
5.1 Mittel des Fonds insgesamt 
Zu der ursprünglichen Zuweisung in Hohe von 7.500.000 kamen aufgrund 
des Ratsbeschlosses vom 14. September 1987 für die teilweise 
Durchführung eines Sonderprogramms zugunsten bestimmter armer und 
hochverschuldeter Länder in Afrika 60.000 hinzu. Der letztgenannte 
Betrag wird aus den in Anmerkung 1.4 genannten Sonderkonten der 
Mitgliedstaaten bereitgestellt. 
5.2 Übertragungen aus dem 4. und 5. EEF 
Der AKP-EWG-Botschafterausschuß erhöhte mit Beschluß vom 7. Juli 
1988 die zur Deckung des Anwendungsjahres 1987 für das Stabex 
verfügbaren Mittel um zusätzliche 120.000. 15.000 dieses Betrags 
stammten aus den Restbeständen des 4. EEF und 105.000 aus den zur 
Verfügung stehenden Mitteln des 5. EEF. Aufgrund des Ratsbeschlusses 
vom 14. Juli 1989 wurden weitere 30.000 für Stabex-Transfers für 
das Anwendungsjahr 1988 als Teil einer Gesamtübertragung von 126.000, 
von denen 95.000 aus einer Umverteilung von Mitteln innerhalb des 
6. EEF stammten, bereitgestellt. 
-14-
5.3 Auffüllung der Stabex-Mittel 
Sie umfaßt sowohl direkte Beiträge zur Auffüllung seitens der 
AKP-Staaten als auch Abzüge von den Transferrechten auf Antrag 
der AKP-Staaten. 
5.4 Verschiedene Einnahmen 
Artikel 153 Absatz 2 des Abkommens von Lomé III bestimmt, daß 
die jährlichen Tranchen aus Stabex-Mitteln zu verzinsen sind. 
20.472 dieses Postens umfassen die seit 1. April 1986 aufgelaufenen 
Zinsen. Die restlichen 3.222 sind hauptsächlich Zinseinnahmen aus 
sonstigen Einlagen. 
5.5 Forderungen aus dem 4. EEF 
Aufgrund des in der Vermögensübersicht des 6. EEF ausgewiesenen 
gemeinsamen Kassenstandes werden diese Forderungen bei Abschluß 
des 4. EEF verrechnet. 
5.6 Sonstige Forderungen/Ausstehende Beträge 
Diese Posten umfassen den Betrag der noch nicht eingezogenen 
Forderungen gegenüber Dritten. Bis die eingezogenen Beträge den 
einschlägigen Vorhaben gutgeschrieben sind, werden sie auf einem 
Gegenkonto im Rahmen des 6. EEF verbucht, bei dem der gemeinsame 
Kassenstand ausgewiesen wird. Von diesen Forderungen insgesamt 
fällt ein Betrag von 5 unter den 4. EEF, von 295 unter den 5. EEF 
und von 31 unter den 6. EEF. 
-15-
6. ZAHLEN ZUR ENTLASTUNG DER KOMMISSION FÜR DIE FINANZVERWALTUNG DES EEF 
VERMÖGENSÜBERSICHTEN ZUM 31. DEZEMBER 1989 (in ECU) 
Aktiva 4. EEF 5. EEF 6. EEF 
Finanzierungen: 
Zuschüsse 2.095.803.337,46 2.257.494.658,91 923.683.768,35 
Darlehen 535.406.471,43 593.604.085,72 171.840.341,44 
Stabex 389.811.711,00 660.151.967,79 1.194.570.006,93 
Sysmin - 142.929.282,09 10.076.537,37 
Finanzierungs- und 
Verwaltungskosten 10.174.092,83 8.498.469,70 969.270,27 
Zwischensumme: 3.031.195.612,72 3.662.678.464,21 2.301.139.924,36 
Umlaufvermögen 
(Bankguthaben) - - 155.548.683,76 
Sonstiges Umlaufvermögen 148.285.919,82 1.259.794.592,93 19.551.584,24 
Schwebende Beträge - 31.724.466,19 33.477.786,16 
INSGESAMT: 3.179.481.532,54 4.954.197.523,33 2.509.717.978,52 
Passiva 
Beiträge 
der Mitgliedstaaten 3.161.500.000,00 4.751.753.710,00 887.500.000,00 
Sonstige Mittel 17.981.532,54 32.969.877,13 358.797.089,79 
Verbindlichkeiten - 169.473.936,20 1.263.420.888,73 
INSGESAMT: 3.179.481.532,54 4.954.197.523,33 2.509.717.978,52 
-16-
Beitrage ANHANG I ZUR VERMÖGENSÜBERSICHT ZUM 31. DEZEMBER 1989 
EINNAHMENTABELLE 
5. EEF (in 1000 ECU) 
6. EEF 
Prozent- Einnahmen- Tatsächl. Prozent­
satz je ansatz Einnahmen satz je 
Mitglied- Mitglied­
staat Staat INSGESAMT 
Einnahmen- Tatsächl. Tatsächl. 
ansatz Einnahmen Einnahmen 
Belgien 
Danemark 
BR Deutschland 
Frankreich 
Griechenland 
Irland 
Italien 
Luxemburg 
Niederlande 
Portugal 
Spanien 
Vereinigtes 
Königreich 5,82 
2,47 
27,92 
25,26 
1,34 
0,59 
11,34 
0,20 
7,30 22.320 
9.472 
107.073 
96.872 
5.139 
2.263 
43.489 
767 
27.995 
17,76 68.110 25.230(1) 
9.472 
107.073 
96.872 
5.139 
2.263 
49.159(1) 
767 
27.995 
68.110 3,96 
2,08 
26,06 
23,58 
1,24 
0,55 
12,58 
0,19 
5,64 
0,88 
6,66 35.145 
18.460 
231.282 
209.273 
11.005 
4.881 
111.648 
1.686 
50.055 
7.810 
59,108 35.145 
18.460 
231.282 
209.273 
11.005 
4.881 
111.648 
1.686 
50.055 
7.810 
59,108 
16,58 147.147 147.147 
100,00 383.500 392.080 100,00 887.500 887.500 60.375 
27.932 
338.355 
306.145 
16.144 
7.144 
160.807 
2.453 
78.050 
7.810 
59.108 
215.257 
1.279.580 
Verschiedene Einnahmen 
- Zinseinnahmen 
aus Stabex-Mittel 
- Zinseinnahmen 
aus Bankeinlagen 
- Rückzahlung von 
DarlehenszinsZuschüssen 5.000 
3.000 
391.500 6.269 
2.631 
400.980 5.000 
1.000 
893.500 4.489 
3.158 
64 
895.211 4.489 
9.427 
2.695 
1.296.191 
Anmerkungen: 
(1) Beiträge, die 1988 fällig waren, aber bis 1989 nicht verbucht wurden. 
-17-
ANHANG II ZUR VERMÖGENSÜBERSICHT ZUM 31. DEZEMBER 1989 
EUROPÄISCHE ENTWICKLUNGSFONDS -
KONSOLIDIERTER AUSWEIS ÜBER HERKUNFT 
UND VERWENDUNG DER MITTEL 
FÜR DAS AM 31. DEZEMBER 1989 ABGESCHLOSSENE HAUSHALTSJAHR 
(in 1000 ECU) 
4. EEF 
Herkunft 
- Beiträge der Mitgliedstaaten 
- Sonstige Verbindlichkeiten 
- Zinseinnahmen aus Stabex-Mitteln 
- Abgang: Vorschüsse 
- Verschiedene Einnahmen 
- Abgang: Bankguthaben (netto) 
Herkunft insgesamt: 5. EEF 
392.080 
4.028 
15.111 
8.900 
15.647 
435.766 6. EEF 
887.500 
22.455 
4.489 
3.221 INSGESAMT 
1.279.580 
26.483 
4.489 
15.111 
12.121 
15.647 
917.665 1.353.431 
Verwendung 
- Finanzierungen: 
Zuschüsse 
Darlehen 
Stabex 
Sysmin 
Finanzierungs- und 
Verwaltungskosten 
Zwischensumme Finanzierungen: 
- Zugang: Schwebende Beträge 
- Zugang: Vorschüsse 
Verwendung insgesamt: 18.245 
13.857 
75 
32.177 174.880 
54.480 
877 
8.989 
1.459 
240.685 
3.709 563.750 
111.159 
338.207 
10.076 
969 
33.478 
19.221 756.875 
179.496 
339.084 
19.065 
2.503 
1.024.161 1.297.023 
37.187 
19.221 
32.177 244.394 1.076.860 1.353.431 
-18-
TEIL II 
HAUSHALTSRECHNUNG - HAUSHALTSJAHR 1989 
À q 
VIERTER EUROPÄISCHER 
ENTWICKLUNGSFONDS 
HAUSHALTSJAHR 1989 
HAUSHALTSRECHNUNG 
AM 31. DEZEMBER 1989 
A - F.INNAHUENTABFIIE - 4. EEF 
• Aufteilung der Mittel 
I. Mittcliusstittung 
Zuschüsse 
Übertragung auf 6.EEF (Stabex) 
Übertragung d. Stabex-Mittel 
auf den 4. EEF 
Sonderdarlehen 
Haftendes Kapital 
Bergbauerzeugnisse 
Stabex : Mittelansatz 
Übertragung auf den 4. EEF 
Übertragung auf den 5. EEF 
Übertr. v. d. EIB 
Zinsertrag 
Auffüllungsbeiträge 
Ausgleichsbeträge 
MITTELAUSSTATTÜNG INSGES. 
II. Andere Mittel 
- Verschiedene Einnahmen 
MITTEL INSGES. 
GESAMTSUMME AKP 
2.174.462.068,37 (1) 
2.159.688,12 
445.585.000,00 
95.934.903,63 (2) 
380.000.000,00 
2.504.292,00 
3.471.613,00 
3.471.613,00 
3.091.317.991,88 
(3) 
--
3.091.317.991,88 ÜLG 
44.775.541,66 
4.587.996,00 
24.484.000,00 
2.000.000,00 
20.000.000,00 
- 4.587.996,00 
- 3.096.001,00 
1.491.996,00 
- 1.491.996,00 
88.163.540,66 
_ _ 
--
88.163.540,66 INSGESAMT 
2.219.237.610,03 
2.159.688,12 
4.587.996,00 
470.069.000,00 
97.934.903,63 
400.000.000,00 
4.587.996,00 
5.600.293,00 
4.963.609,00 
4.963.609,00 
3.179.481.532,54 
_ «» 
--
3.179.481.532,54 
Diese Aufteilung berücksichtigt die Ratsbeschlüsse Nr. 569 vom 29.06.76, Nr. 824 vom 28.03.1977, Nr. 
vom 19.03.1979, Nr. 160 und 161 vom 05.02.1980 und Nr. 679 vom 15. und 16.12.1980 sowie den Beschluß des 
AKP-EWG-Rates vom 8. und 9. Mai 1980. 
(1) Nach einer ersten Bereitstellung von 40.000.000 ECU, die im Rahmen des Beschlusses von Libreville 
(12. und 13. Mai 1982) wegen der unzureichenden Stabex-Mittel für 1981 dem Konto "Verschiedene 
Einnahmen" entnommen wurden, erfolgten 1986, 1987 und 1988 folgende Entnahmen: 
a) 30.000.000,00 ECU für den Rehabilitationsplan (Ratsbeschluß vom 04.11.1985) 
400.000,00 ECU für Informationsmaßnahmen (Beschluß des Hauptanweisungsbefugten vom 24.01.1986 
4.195.041,66 ECU für die Angleichung der Kosten der Delegationen in den ÜLG (Beschluß des 
Hauptanweisungsbefugten vom 27.10.1986 
9.500,00 ECU für die Umstellung der Programmierung auf den Rechner für das Stabex (Beschluß 
des Hauptanweisungsbefugten vom 14.07.1987) 
5.797.931,63 ECU für die Stabex-Mittel 1987 (6. EEF) - Ratsbeschluß vom 07.07.1988 
2.159.688,12 ECU für die Stabex-Mittel 1988 (6. EEF) - Beschluß des Botschafterausschusses vom 
28.07.1989 b) 
c) 
d) 
e) 
f) 
(2) Entnahme von 3.065.096,37 ECU für die Stabex-Mittel 1987 (6. EEF) - Ratsbeschluß vom 07.07.1988 
(3) Entnahme des Restbetrags von 6.136.973,00 ECU für die Stabex-Mittel 1987 (6. EEF) - Ratsbeschluß vom 
07.07.1988. 
ZUSAMMENFASSUNG DER AUSGABENTABELLEN - 4. EEF 
(In ECU) 
AKP 
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 
Haft. Kapital 
Bergbauerzeugn. 
Stabex 
INSGESAMT 
ULG 
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 
Haftendes Kap. 
Bergbauerzeugn. 
Stabex 
INSGESAMT 
Zusammenfossung 
AKP 
ÜLG 
GESAMTSUMME Mittelausstattung 
2.172.302.380,25 
445.585.eee.ee 
95.934.903,63 
377.495.708.06 
3.091.317.991,88 
49.363.537,66 
24.484.000,00 
2.000.000,00 
12.316.003,00 
88.163.540,66 
3.091.317.991,88 
88.163.540,66 
3.179.481.532,54 B 
Beschlüsse 
(primäre Mittel­
bindungen) 
.145.510.690,98 
433.238.222,19 
95.934.963,63 
377.495.708,00 
3.052.179.524,80 
46.093.008,94 
23.778.579,01 
985.209,15 
12.316.003,00 
83.172.800.10 
3.052.179.524.80 
83.172.800,10 
3.135.352.324,90 Verfugbare 
Mittel 
A - B 
26.791.689.27 
12.346.777,81 
39.138.467,08 
3.270.528.72 
705.420.99 
1.014.790.85 
4.990.740.56 
39.138.467,08 
4.990.740.56 
44.129.207,64 Selbstbewirtschaf­
tungsmittel 
(sekundäre Mittel­
bindungen) 
2.106.279.426,09 
426.840.222.19 
95.934.903.63 
377.495.708.00 
3.006.550.259.91 
43.558.589,62 
23.254.746,56 
985.209,15 
12.316.003,00 
80.114.548.33 
3.006.550.259.91 
80.114.548.33 
3.086.664.808.24 Verfugbare 
Mittel 
B - C 
39.231.264.89 
6.398.000.00 
45.629.264.89 
2.534.419.32 
523.832.45 
3.058.251,77 
45.629.264.89 
3.058.251.77 
48.687.516.66 ZahIungen 
(Auszahlungsan­
ordnungen) 
2.063.434.186,17 
415.234.874,63 
95.931.641.09 
377.495.708.00 
2.952.096.409.89 
42.543.244.12 
23.254.746.56 
985.209.15 
12.316.003.00 
79.099.202.83 
2.952.096.409,89 
79.099.202.83 
3.031.195.612.72 Rest 
C - D 
42.845.239.92 
11.605.347.56 
3.262.54 
54.453.850.02 
1.015.345.50 
1.015.345.50 
54.453.850.02 
1.015.345,50 
55.469.195,52 
4411 CKUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLÜSSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
AKP 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BEÏREI3SKOSTEN I ABSATZ-
AUSBILDUN3 I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERD^RUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
BAH AM 4. S 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSL'AHA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZcNTRALAFRIKA 
KOf'ORFN 
KONGO 
ELFEM3EINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
A ETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEOUE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) 
ZÜSAM'ihN 37. 
14. 372.279,41 
,275.874,66 
.182.939,39 
45.156.957,55 
27.227.481,23 
3.281.401,55 
27.744.086,39 
5.006.662,27 
21.993.991,98 
9.273.867,91 
731.946,39 
459.501,38 
111.825.350,00 
1.438.074,45 
210.755,18 
9.947.986,53 
23.106.390,79 
1.637.823,78 
25.916.461,50 
16.887.538,05 
6.772.000,00 
4.208.587,31 
48.673.458,70 
5.164.833,56 
26.135.700,07 
2.958.585,16 
14.063.937,25 
15.437.514,24 
48.308.111,65 
46.384.022,33 
66.942.891,84 
2.895.639,65 
31.036.283,88 
60.593.150,15 
2.320.000,00 
61.376.388,98 
3.603.964,60 
52.703.490,57 
859.506,64 
2.384.951,59 
2.531.153,87 
1.209.442,01 
29.277.759,33 
1.981.852,49 
22.861.028,88 
51.167.994,93 
59.103.502,49 
432.098,36 
187.462,74 
67.652.652,93 
37.292.103,67 
26.989.283.07 
2.786.128,99 
400.000,00 
74.001.543,00 
18.840.228,86 
167.256.172.79 2.266.089,54 
2.727 . 699,CO 
744.819,63 
1.000.234,78 
455.216,02 
1.499.344,62 
6.993.241,67 
2.629.788,40 
6.184.735,84 43.000,00 
295.480,32 
£.080.000,00 
1.320.946,73 
3.795.000,00 
2.230.000,00 
10 0.000,00 
1.345.500,00 
1 0 C . 0 0 0 , 0 0 
1.047.225,29 
2.999.971,54 
639.958,00 
50.000,00 
3.375.000,00 
230.000,00 
971.500,00 
732.000,00 
2.587.500,00 
79.905,47 
115.000.00 
980.000,00 
556.533,27 
2.532.000,00 
2.790.000,00 
2.300.000,00 
3.766.000,00 
1.265.000,00 
4.663.535,46 
3.275.000,00 
2.252.000,00 
700.000,00 
759.998,35 
1.880.000,00 
2.972.000,00 
2.860.470,91 
1.430.000,00 
1.300.000,00 
31.705,64 
114.855,24 
90.000,00 
056.000,00 
2.300.000,00 
3.301.061,12 
5.000.000,00 
700.788,82 
2.000.000,00 
575.000,00 
4.945.000,00 
5.266.000,00 
58.16 7,34 
2.280.000,00 
7.345.443,92 
4.550.0 0 0,0 0 
9.211.469,77 100.000,00 
3.709.944,98 
230.054,43 
3.643.024,85 
1.000.000,00 
1.037.929,77 
1.978.774,60 
1.545.000,00 3.100.000,CO 
626.014,84 
8.817.727,27 169.653,00 
87.208,16 
512.500,00 
285.030,53 
2.200.093,14 
500. 000,00 
983.355,28 
1.631.563,81 
400.000,00 
296.067,59 
1.278.670,11 
507.683,08 
140.570,51 
631.084,90 
340.000,00 
500.000,00 
500.000,00 
10.830.921,12 
1460.320.846,97 14.501.ià*,i>0 112.79/.Ol/,IV x4.479.431,64 11.JÜJ.C3';,. <!i./94. 401,ü3 
^INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
4412 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 
ZUSCHUESSE NORMALES VERFAHREN 
AKP I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND 
I I PROGRAMME I I ZIN3- I 
I KLETNSVORHABEN I VERGUETUNGEN I 
III I AUSSERORDENT 
I HILFEN 
I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
30TSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEIHKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME i PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LÀENDÉR UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.719.250,85 
226.849,00 
9.990.939,51 
125.527,11 
119.235,55 
3.281.455,65 
301.998,09 
623.184,03 
171.150,05 
590.000,00 
350.531,78 
528.537,84 
145.952,93 
9.735.799,16 80 
258 
1.823 
1.061. 
1.857. 
3.651 
33 
2.338 
456. 
2.161 
3.373. 
49. 
180. 
1.835. 
446. 
1.619. 
761. 
2.003. 
131. 
1.677. 
1.195. 
25. 
930. 
2.751. 
1.418. 
2.412. 
1.026. 
1.229. 
3.107, 
1.470. 
2.883. 
875. 
2.551. 
3.132. 
1.049. 
1.400. 
602. 
1.860. 
222. 
166. 
116. 
3.760. 
106. 
1.230 
2.207. 
3.007, 
1.178, 
566. 
2.256. 
2.605. 
2.121. 
115. 
928. 087,60 
456,71 
907,49 
214,92 
017,70 
778,56 
420,53 
718.59 
073,96 
034,37 
641,51 
115,11 
124,52 
077,31 
572,62 
411,81 
034,68 
019,60 
432.25 
055,33 
538,05 
440,65 
750,02 
267,43 
060,59 
058,68 
076,12 
606,44 
466,47 
388,60 
243,80 
671,50 
576,99 
347,14 
819,39 
044,15 
741,66 
034,69 
737,93 
125,64 
589,95 
015,27 
345,19 
891,25 
702,59 
596,07 
574,51 
485,55 
416,49 
781,04 
519,25 
582,53 
752,58 
3.388.794,60 
1.973.564,80 
5.790.000,00 
6.697.389,58 1.139.842,11 
403.307,88 
55.857,00 
130.000,00 
300.000,00 
315.000,00 
842.175,94 
995.556,82 
43.920,71 
1.030.461,92 
229.183,01 
820.849,59 
165.608,65 
1.125.170,51 
297.633,28 
2.407.087,21 
280.000,00 
300.000,00 
2.060.000,00 
892.979,45 
263.000,00 
514.711,92 
659.699,90 
315.531,78 
380.508,60 
740.000,00 
295.243,71 
452.000,00 
75.000,00 
380.000,00 
282.919,89 
200.657,31 
265.139,08 811.202,39 
918.355,87 
4.076.179,32 
7.096.548,47 
3.863.992,00 
1.864.368,34 
441.915,29 
1.635.901,10 
8.280.306,79 
1.175.068,39 
2.251.443,23 
1.995.527,29 
3.636.607,68 
927.525,07 
9.023.296,90 
1.124.478,56 
1.766.263,91 
2.02*.606,58 
91.545,44 
356.162,80 
1.347.846,06 
1.512.160,63 
2.572.266,09 50 
19 
2.638 
2.055 
2.297 
1.341 
935 
2.868 
166 
125 
1.309 
3.900 
4.651 
3.588 .000,00 
253,56 
.392,18 
.409,43 
,30 3,48 
.455,96 
.646,01 
.837,38 
.404,00 
.000,00 
.552,99 
.000,00 
.479,64 
621,54 
749.042,62 
.686.997,82 
450.526,14 
.987.113,56 
451.630.33 
290.267,16 
1.122.559,27 
1.339.064,42 
1.146.483,49 
1.517.686,56 
2.574.529,20 
1.017.752,78 
4.536.619,99 
1.427.400,56 
7.660.547,10 
3.309.202,43 
5.925.897,22 
1.000.000,00 
500.000,00 
300.000,00 
4.597.955,13 
13.345.666,68 
4.839.096,69 
28.897,58 
314.031,00 
174.829,36 
164.776,90 
18.987.488,93 
16.384.206,82 
11.258.377,64 
:J .911.411,55 94.191.192,36 1 & . 6 5 9 . J •' fc , ü / 58. /Vi.568,20 1J/ . OSO .{JO'J.'J'J 
IFINANZIER. t VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 10.272.511,17 
1796.436.066,98 
104.323.933,02 
1900.760.000,00 58.793.568,20 
614.920,06 
59.408.488,26 137.086.005,55 
47.336,44 
137.133.891,99 
4413 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 
S ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VEP.FA SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHL'NG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 44.603,09 
129.566,02 
.742.788,83 
544.901,99 
,947.450,71 
.614.676,74 
289.503,55 
.206.404,94 
669.441,21 
56.928,39 
.033.658,30 
746.953,22 
918 
485 
543 
330 
714 
30 
1.006 
1.085 
86 
751 
3.801 
7 
1.006 
51 
713 
7 
1.398 
1.117 
2.312 
330 
655 
1.280 
1.179 
578 
781 
1.808 .008,08 
.369,45 
.874,05 
.491,47 
.595,72 
.692,04 
.782,03 
.853,71 
.091,25 
.965,14 
.848,76 
.460,00 
.531,11 
.000,00 
.148,58 
.380,15 
.010,35 
.515,85 
.183,16 
.184,07 
.763,33 
.336,09 
.606,95 
.258,35 
.027,76 
.867,59 
28.989,53 
404.290,99 
489.037,98 
1.381.753,83 
756.734,48 
1.656.105,73 
3.758.052,86 
120.517,27 
1.509.754,28 
473.469,12 
289.573,89 
193.078,26 
399.765,47 
2.645.963,18 
2.482.105,94 
7.753.204,52 309.460,21 
495.000,00 
49.404,06 
278.630,38 
426.475,75 
20.000,00 
257.844,39 
223.226,64 
10.892,74 
150.441,32 
203.900,79 
200.000,00 
492.229,71 
141.778,00 
134.423,02 
602.294,15 
396.651,46 
290.000,00 
43.232,89 
651.797,91 
213.295,48 
123.561,03 
855.874,39 
252.883,87 
578.135,73 
5.990,27 
72.770,63 
6.720,00 
247.869,84 
45.823,56 
300.000,00 
414.494,80 
50.000,00 
241.084,38 
10.000,00 
46.310,58 
231.974,76 
783.974,27 
474.493,22 
6.364.945,69 23.125,47 
68.348,80 
89.253,21 
7 0.131,64 
102.966,39 
50.888,30 
123.743,64 
152.710.74 
68.383,67 
129.555,87 
30.124,12 
109.062,57 
110.778,76 
47.517,66 
32.112,71 
41.576,32 
57.440,97 
29.270,15 
19.199,99 
32.625,41 
122.017,32 
5.829,51 
559.827,39 449.585,76 
55.471,88 
33.100,00 
252.315,89 
110.495,33 
240.000,00 432.929,45 
950.00 0,00 
4.803.419,10 
20.782.003,50 
6.706.000,00 
21.110.743,52 
5.786.329,68 
7.409.921,02 
17.690.000,00 
25.400.000,00 
5.655.763,35 
4.806.331,10 
6.366.286,07 
36.929.450,93 
3.000.000,00 
4.800.000,00 
6.000.000,00 
11.606.476,61 
1.176.507,76 
10.608.000,00 
6.610.218,02 
3.501.200,00 
2.564.000,00 
5.960.954,22 
18.642.971,27 
2.770.000,00 
15.000.000,00 
7.500.000,00 
3.496.674,56 
32.849.880,39 
7.550.000,00 
2.278.000,00 
7.759.847,16 
8.031.002,57 
17.520.588,22 
72.623.664,59 690.000,00 
350 .000,00 
650 .000,00 
700.000,00 
1.880.000,00 
1.150.000,00 
1.860.000,00 
800.000,00 
180.000,00 
1.500.000,00 
780.000,00 
890.000,00 
999.054,10 
4.000.000,00 
130.000,00 
58.35*. J.29, 5b lb. /02.865.9«! 2.081.491,11 i.141 . iä&.&b 416.679.lu*,09 16.i>ä>.l)54,iC 
^INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 78.282.475,25 433.238.222,19 
12.346.777,81 
445.585.000,00 
4414 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 
A K P 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
K9M0REN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME I PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
flNSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG [ HAFTENDES ] 
[ KAPITAL 1 
[ ] 
328.133,79 
1.750.000,00 
480.315,77 
4.741.792,65 
3.580.000,00 
11.925,39 
3.082.903,29 
924.755,34 
1.000.000,00 
118.52.4,00 
2.358.075,61 
221.772,31 
136.949,72 
3.200.000,00 
7.607.665,76 
1.241.487,63 
97.516.50 
337.550,66 
2.286.429,61 
1.537.010,56 
6.360.000,00 
35.000,00 
859.750,60 
330.406,20 
1.599.693,01 
3.000.000,00 
180.000,00 
7.418.814,81 
580.047,17 
212.175,44 
6.500.000,00 
1.105.654,62 
7.749.606,24 
7.045.136,53 
3.043.206,03 
5.486.874,99 
3.252.617,77 
6.133.111,63 
95.934.^03,63 
95.934.903,63 
95.934.903,63 [ I 
[ STAB EX I 
[ I 
20.366.720,00 
1.485.655,00 
4.064.981,00 
1.206.564,00 
7.829.555,00 
7.361.677,00 
15.000.000,00 
14.420.049,00 
2.114.974,00 
6.703.311,00 
7.514.754,00 
5.176.408,00 
11.288.257,00 
7.261.902,00 
7.586.943,00 
5.747.547,00 
9.780.903,00 
37.000.450,00 
22.653.960,00 
20.595.453,00 
608.802,00 
2.837.453,00 
65.106.389,00 
3.977.274,00 
1.932.145,00 
41.776.364,00 
13.224.869,00 
20.701.549,00 
7.336.196,00 
3.626.614,00 
1.207.990,00 
3 7/.-(yb.;08,00 
377.495.708,00 
377.495.708,00 ] 
1 ] 
-
-[ REAKTIVIERUNGS-I 
t FONDS I 
[ I 
27.547.000,00 
67.575,00 
7.000.000,00 
5.922.000,00 
7.613.000,00 
1.130.000,00 
13.818.600,00 
8.000.000,00 
3.814.400,00 
/ 4 . S i ;>. 5 / b, 0 0 
74.912.575,00 
87.425,00 
75.000.000,00 I 
I 
I 
-
-: UBERTRAG VON 
! INVESTITIONS. 
-
-
4415 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 
A K P 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME « PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAM3IA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUS/.CMLN 
llNSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AU5STATTUNG [ 
[ 
[ 
-
-I 
i : 
i i 
-
-[ i 
[ i 
[ i 
-
-
-i 
i 
i 
-i 
1 T.S'SGESAMT 
I 
1 .797.858,?? 
3.055.193.CI 
66.7*7.772.8" 
25.347.955,99 
63.449.283,51 
7 4.170.579,69 
9.888.202,59 
47.032.433,87 
9.463.598,16 
42.717.230,71 
63.747.017,92 
5.065.752,35 
4.600.518,64 
166.564.581,29 
19.818.014,56 
17.786.417,49 
22.637.305,62 
59.944.869,78 
2.559.562,69 
68.493.066,53 
32.533.767,59 
7.315.577,06 
16.929.157,87 
84.576.823.03 
21.184.603,91 
84.370.922,3? 
3.299.585,16 
24.136.394,83 
34.869.677,78 
79.589.886,19 
75.007.567,13 
100.331.041,46 
22.599.826,53 
83.697.612,70 
110.930.269,30 
18.530.695,28 
99.309.727,82 
13.163.807,78 
69.954.358,03 
2.262.244,57 
500.000,00 
9.225.433.69 
7.603.578,64 
2.205.069,94 
139.291.753,69 
3.094.577,01 
35.934.982.71 
82.360.587.96 
156.510.352,32 
19.125.063,34 
28.767.091,60 
134.268.243,76 
76.474.841,14 
44.504.453,68 
4.688.349,43 
12.862.164,20 
600.657,31 
120.798.102,73 
67.760.934,85 
312.099.245,86 
17.048.377,64 
6.697.389,58 
i «•'•» A . (li/.uj JI '- ; 
3052.179.524,80 
39.138.467,08 
3091.317.991,88 
(KUMMULIERT) E.E.F TABELLE B STAND DER BESCHt.UESSE 31/12/89 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I AUSBILDUNG I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT BETREIESKOSTEN I ABSATZ-
• REPARATUREN I FOE'.DERUNG 
FRUEH.INVEST. I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOE5ISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE & MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN .191.663,74 
300.000,00 
448.148,77 
265.821,46 
.430.000,00 
.237.828,01 
857.314,88 
961.980,33 
400.000,00 
2.371.822,27 391.324,89 
9.464.584,46 1 0 0 . 0 0 0 , 0 0 
100.000,00 391.824,89 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 7.774.668,43 
7.774.668,43 1.646.000,00 
1.646.000,00 825.432,31 
825.432,31 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERSAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 2.651.806,03 
3.451.956,89 
1.954.233,58 
169.656,78 
857.314,88 
770.000,00 
2.734.900,00 
2.160.567,94 
285.207,41 
361.000,00 
300.000,00 
15.696.643,51 100.000,00 
100.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
ZUSAMMEN 3^:.935.896,40 1.846.00ü ,0u .. 2 A /'. 2 b / , '<- <J 
^INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
RESERVE 
AUSSTATTUNG 
4412 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/39 
LAENDER UND GE3IETE I INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
I I KONTROLLE DER 
I VORHABEN UND 
I PROGRAMME I I ZINS- I 
I KLEINSVORHABEN I VEP.GUETUNGEN I 
III I AUSSERORDENT. 
I HUFEN 
I 
KOf'OREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOE3ISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE i MICUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER S GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 338.352,11 
32.136,94 
285.417,62 
152.384,97 
132.349,27 
23.469,01 
108.373,72 
370.736,79 
39.394,82 
52.933,33 500.000,00 
225.161,06 
1.585.548,58 725.161,06 
INSGESAMT 
VERFUEG3AR 
AUSSTATTUNG 12.267.118,99 
11.491.771,13 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 1.330.903,82 
1.330.903,82 150.000,00 
150.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 11.727.004,56 
3.776.779,84 
15.503.784,40 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 55.000,00 186.986,60 
17.817,07 
145.541,37 
19.732,39 
120.990,18 
23.469,01 
27.739,55 
46.938,02 
39.464,77 
221.733,84 
161.734,16 
217.060,74 
8.907,67 
19.669,27 
20.804,62 225.161,09 
64.982,83 
450.000,00 
55.000,00 1.278.589,26 740.143,92 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 17.870.376,69 
4.287.175,75 
22.157.552,44 
ZUSAMMEN 5:, .000,00 4. IVJ. !»•*!, 66 1.515.404,'Jt 
flNSGESAMT 
VERFUEGBAR 
RESERVE 
AUSSTATTUNG 41.864.500,24 
7.288.607,78 
210.429,64 
49.363.537,66 
4413 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
Z'JSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER AR3EITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDASLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZ0ESI3CH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE S MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 252.967,49 
61.783,27 
314.750,76 400.0 00,00 
068.462,74 
462.831,53 
350.000,00 
900.000,00 
2.096.462,39 
2.250.000,00 
600.000,00 
10.127.806,66 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 314.750,76 10.127.806,66 
3.537,61 
10.131.344,27 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 883.068,21 
883.068,21 953.052,69 
953.052,69 8.042.000,00 
8.042.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 1.836.120,90 8.042.000,00 
8.042.000,00 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CATCOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 49.598,28 
398.258,30 
252.967,50 
119.588,90 
322.097,26 
82.269,07 
157.003,61 26.810,25 46.129,58 
622.914,29 2.420.194,28 
490.936,88 
1.818.862,37 
21.000,00 400.000,00 
1.381.782,92 649.724,54 46.129,58 457.778,82 
5.208.772,35 400.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 2.077.637,04 5.608.772,35 
357.164,53 
5.965.936,88 
ZUSAMMEN Ü.5. >.601,89 1.6U.d./ /', ,23 46 . ik'*, J& : 3 . j / ö. 5 / 9,01 , o .'« 0 0 , u t 
^INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
RESERVE 
AUSSTATTUNG 4.228.508,70 23.778.579,01 
360.702,14 
344.718,85 
24.484.000,00 
4414 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I REAKTIVIESUNGS-I 
I FONDS I 
I I I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITION. 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOËSICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE * MIQ'JELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER S GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 850.000,00 2.326.446,00 
691.851,00 
715.431,50 
850.000,00 3.733.728,50 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 850.000.00 
850.000,00 3.733.728,50 
3.733.728,50 
NIEDERLAEHDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 54.100,00 
81.109,15 342.364,00 
2.892.944,00 
.283.419, 
715.431, 
2.173.387,00 
174.729,00 
135.209,15 8.582.274,50 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 135.209,15 
864.790,85 
1.000.000,00 8.532.274,50 
8.582.274,50 
/JSAMMfcN Vö^.209,15 12.Ji6.Ut;3,'JU 
llNSGESAMT 
VERFUEGBAR 
RESERVE 
AUSSTATTUNG 985.209,15 
864.790,85 
150.000,00 
2.000.000,00 12.316.003,00 
12.316.003,00 
4415 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
INSGESAMT 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FR^.NZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FP.ANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE * MIQUELON 
TERRES AU5TRALE5 FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 2.326 .446,00 
1.883.519,74 
2.033.352,11 
1.598.748,45 
2.C14.120.61 
1.932.384,97 
3.162.002,17 
2.074.343,94 
4.078.599,71 
3.020.736,79 
639.394,82 
2.424.755,60 
100. 000,00 
27.293.404,91 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 27.293.404,91 
26.206.843,95 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 21.605.125,46 
21.605.125,46 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 21.605.125,46 
1.940.658,94 
23.545.784,40 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 6.105.949,19 
508.753,95 
5.941.658,76 
4.847.177,58 
121.841,54 
2.574.065,96 
2.074.343,98 
797.739,55 
46.938,02 
159.053,67 
3.278.731,10 
2.469.554,00 
3.905.573,05 
369.907,67 
194.398,27 
478.583,44 
400.000,00 
34.274.269,73 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 34.274.269,73 
3.431.494,09 
37.705.763,82 
ZUSAMMEN 6i.l/2.8Uü,lU 
^INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
RESERVE 
AUSSTATTUNG 83.172.800,10 
4.285.592,07 
705.148,49 
88.163.540,66 
4421 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
AKP 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + RETARATL'REN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUAHA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOFIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGU1NEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
03ERV0LTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 372.279,41 
34.434.393,06 
14.152.824,89 
44.430.660,03 
24.228.169,60 
3.281.401,55 
27.355.793,92 
4.821.070,68 
21.835.725,79 
8.147.694,26 
731.946,39 
459.501,38 
111.485.823,66 
1 .488.074,45 
210.755,18 
9.408.530,55 
23.101.641,10 
1.637.823,78 
25.822.235,51 
16.877.070,93 
6.760.932,59 
4.203.587,31 
46.535.355.81 
3.612.224,50 
26.126.482,65 
2.953.585,16 
13.683.658,16 
15.407.219,14 
48.177.982,30 
46.117.476,84 
65.802.620,92 
2.895.639,65 
30.984.524,93 
59.604.286,52 
2.265.556,63 
56.421.058,67 
3.595.107,46 
52.138.490,57 
859.506,64 
2.384.951,59 
2.531.153,87 
1.186.699,84 
28.571.137,08 
1.981.852,49 
22.769.606,90 
47.531.359,13 
57.685.511,52 
4.432.098,36 
6.142.740,40 
66.705.184,85 
35.202.773,67 
26.916.867,30 
2.755.898,37 
400.000,00 
73.882.212,34 
18.812.558,93 
164.338.729,54 2.238.060,00 
2.727.699,00 
744.819,63 
1.000.234,78 
455.216,02 
1.499.344,62 
6.706.832,76 
2.629.788,40 
6.184.735,84 4 3.000,00 
296.480,32 
2.079.7 4 3,6? 
1.320.946,73 
3.787.944,51 
2.250.000,00 
78.002,39 
1.334.962,00 
100.000,00 
1 .047.225,29 
2.999.971,54 
689.958,00 
50.000,00 
3.857.388,62 
230.000,00 
959.943,00 
732.000,00 
2.587.500,00 
79.905,47 
115.000,00 
980.000,00 
556.533,27 
2.532.000,00 
2.772.417,84 
2.194.951,94 
3.660.834,88 
1.265.000,00 
4.663.535,46 
3.275.000,00 
2.158.135,00 
698.302,14 
759.998,35 
1.880.000,00 
2.972.000,00 
2.860.470,91 
1.430.000,00 
1.300.000,00 
31.705,64 
114.855,24 
90.000,00 
4.056.000,00 
2.300.000.00 
3.301.061,12 
4.985.003,85 
700.788,82 
1.982.626,85 
575.000,00 
4.945.000.00 
5.266.000,00 
58.167,34 
2.229.682,92 
7.345.443,92 
4.353.986,37 
8.990.232,17 89.965,41 
3.709.944,98 
230.054,43 
3.643.024,85 
1.000.000,00 
1.037.929,77 
1.978.774,60 
845.372,18 3.053.187,86 
626.014,84 
8.817.727,27 16 9.653,00 
87.095,25 
363.307,27 
285.030,53 
2.161.326,89 
500.000,00 
933.355,28 
1.059.701,22 
399.418,52 
296.067,59 
.278.670,11 
507.683,08 
140.570,51 
631.084,90 
282.287,27 
295.606,17 
500.000,00 
10.830.921,12 
1426.6/ü.u48,/5 i4.i86.73i,Jj . 1.7L4./HJ,b& 13 . / 6 ? . / 6 V , t 3 :tl, Ï6 i o. ; /b fÖ, 11 
^INSGESAMT 
4422 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND Dr.S SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 ; 
1 ZUSCHUE3SE - NORMALES VERFAHREN 
AKP I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER I I ZINS- I I AUSSERORDENT. 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND I KLEINSVORHABEN I VEP.GUETUNGEN I I HILFEN 
I 1 PROGRAMME I I I 1 
BAHAMAS - 30.087,6 0 -
3ARBAD0S - 258.456,71 - 811.202,39 - 50.000,00 
BENIN - 1.823.907,49 - 19.258,56 
BOTSUANA 1.719.250,81- 1 . €61 .214,92 - .••3.355.87 - 2.533.392,13 
BURUNDI - 1.857.017,70 1.139.842,11 - - 2.055.409,43 
KAMERUN - 3.651.773,56 403.307,88 4.076.179,32 - 2.297.300,48 
KAP VERDE - 33.420,53 55.857,00 - - 1.341.455,96 
7.ENTRA.LAFRIKA 226.349,00 2.338.718,59 130.000,00 - - 935.646,01 
KOMOREN - 436.073,96 - 2.863.337,38 
KONGO - 2.161.034,37 _ _ _ 166.404,00 
ELFENBEINKUESTE - 3.373.641,51 300.000,00 7.096.548,47 - 125.000,00 
DSCHIBUTI - 49.115.11 315.000,00 - - 1.309.552,99 
DOMINICA - 130.124,52 - 3.900.000,00 
AETHIOPIEN - 1.335.077,31 842.175,94 - - 4.651.479,64 
FIDSCHI - 446.572,62 995.556,82 3.863.992,00 - 3.588.621,54 
GABUN - 1.619.411,81 -
GAMBIA - 761.034,68 43.920,71 - - 749.042,62 
GHANA - 2.003.019,60 1.030.461,92 1.864.368,34 - 2.686.997,82 
GRENADA - 131.432,25 229.185,01 - - 450.526,14 
GUINEA-CONAKRY 9.990.939,51 1.677.055,33 820.849,59 441.915,29 - 2.987.113,56 
GUINEA BISSAU - 1.195.538,05 - 451.630.33 
AEQUATORIALGUINEA - 25.440,65 _ _ _ 290.267,16 
KOOPERATIVES GUYANA 125.527,11 980.750,02 165.608,65 -
OBERVOLTA - 2.751.267,43 1.125.170,51 1.635.901,10 
JAMAIKA - 1.418.060,59 297.633,28 - - 1.122.559,27 
KENIA 119.235,55 2.412.058,68 2.407.337,21 8.280.306,79 - 1.339.064,42 
KIRIBATI ______ 
LESOTHO - 1.026.076,12 280.000,00 ~ - 1.146.483,49 
LIBERIA - 1.229.606,44 300.000,00 1.175.068,39 
MADAGASKAR - 3.107.466,47 2.060.000,00 - - 1.517.686,56 
MALAWI 3.281.455,65 1.470.388,60 892.979,45 2.251.443,23 - 2.574.529,20 
MALI 301.998,09 2.883.243,80 - 1.017.752.78 
MAURITIUS 623.184,03 875.671,50 - 1.995.527,29 - 4.536.619,99 
MAURETANIEN - 2.551.576,99 - 3.636.607,68 - 1.427.400,55 
NIGER - 3.132.347,14 263.000,00 927.525,07 - 7.660.547,10 
NIGERIA - 1.049.819,39 - 9.023.296,90 
UGANDA 171.150,05 1.400.044,15 - 3.309.202,43 
PAPUA-NEUGUINEA - 602.741,66 514.711,92 1.124.478,55 
RUANDA - 1.860.034,69 - 5.925.897,22 
SANTA LUCIA - 222.737,93 - 1.000.000,00 
SAINT VINCENT _____ 500.000,00 
SALOMONEN _____ 
WESTSAMOA - 166.125,64 659.699,90 - - -
SAO TOME S PRINCIPE - 116.589,95 _ _ - 300.000,00 
SENEGAL 590.00C00 3.760.015,27 315.531,78 1.766.263,91 - 4.597.955,13 
SEYCHELLEN - 106.345,19 380.508,60 -
SIERRA LEONE - 1.230.891,25 740.000,00 -
SOMALIA - 2.207.702,59 - 13.345.666,68 
SUDAN 350.531,78 3.007.596,07 295.243,71 - - 4.839.096,69 
SURINAM - 1.178.574,51 403.405,00 -
SWASILAND - 566.485,55 64.263,70 2.024.606,58 - 28.897,58 
TANSANIA 528.537,84 2.256.416,49 - 91.545,44 - 314.031,00 
TSCHAD - 2.605.781,04 380.000,00 - - 174.829,36 
TOGO - 2.121.519,25 282.919,89 356.162,80 
TONGA - 115.582,53 _ _ _ 164.776,90 
TRINIDAD UND TOBAGO 145.952,93 928.752,58 - 1.347.846,06 
TUVALU - - 200.657,31 -
ZAIRE - 3.333.794,60 - - " - 18.987.488,93 
SAM3IA - 1.973.564,30 265.139,08 1.512.160.63 - 16.384.206.82 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 9.459.428,87 - - 2.572.266,09 •-
ALLE A.K.P. - 5.675.553,48 _ _ _ ..„. 11.253.377,64 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - 6.697.389,58 _ _ _ -
ZUSAKflt.'t 27.634.041,26 94.076.745,34 18.599.714,97 58.793.568,20 - 137.036.005,55 
^FINANZIER. 
INSGESAMT t VERWALT. KOSTEN 10.272.511,17 
1759.153.273,52 58.793.568,20 137.086.005,55 
4423 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE STAND DER SELBSTBEWJ RTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDEPDARLEHEN 
I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWAC.'vJNG 
I DTR ARBEITEN 
I I I SONDEPDARLEHEN 
I SONDERDARLEHÇ.N I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
BAHAMAS 
BARBADOS 
PENIN 
BOTSUAN4 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENüETNKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOF1EN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME * PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 44.603,09 
1?9.566,02 
1 .700.436,13 
2S4. 901,99 
1.947.450,71 
1.601.270,51 
28 9.5 0 5,55 
2.205.554,94 
657.933,20 
56.928,39 
1 .033.658.30 
7^6.953,22 
918.008,08 
435.36 9,45 
543.874,05 
330.491,47 
714.595,72 
30.692,04 
1.006.782,03 
1.085.863,71 
86.091,25 
751.965,14 
3.801.848,76 
7.460,00 
1.006.531,11 
51.000,00 
698.352,53 
7.380,15 
1.393.010,35 
1.117.515,85 
1.929.795,37 
330.134,07 
655.763,33 
1.280.336,09 
1.156.160,45 
578.258,35 
781.027,76 
1.808.867,59 
28.989,53 
404.290,99 
489.037,93 
1.381.753,83 
756.734,48 
1.656.105,73 
3.758.052,86 
12C.517,27 
1.509.754,28 
473.469.12 
289.573,89 
193.078,26 
399.765,47 
2.645.963,18 
2.482.105,94 
7.246.934,16 3 0 9.460,21 
493. 000,00 
49 .404,0 6 
278.620,38 
426 .470,95 
20 .000,00 
257.84^,39 
223.226.64 
10.892,74 
150.441,32 
203.900,79 
200.000,00 
488.829,71 
141.778,00 
134.^23,02 
602.294,15 
396.651,46 
290.000,00 
43.232,89 
651.797,91 
213.295,48 
123.561,03 
855.874,39 
252.883,87 
578.135,73 
5.990,27 
72.770,63 
6.720,00 
247.869,84 
45.823,56 
285.000,00 
414.494,80 
50.000,00 
241 .084,38 
10.000,00 
46.310,58 
231.974,76 
774.974,27 
474.493,22 
6.362.135,14 63.348,80 
89.253,21 
70.131,64 
102.966,39 
50.833,8 0 
123.743,64 
152.710,74 
68.333,67 
129.555,87 
30.124,12 
109.062,57 
110.778,76 
47.517,66 
32.112,71 
41.576,32 
57.4 40,97 
29.270,15 
19.199,99 
32.625,41 
122.017,32 
5.829,51 
559.527,39 449.535,76 
252.215,89 
110.495,33 
240.000,00 4 32.929,45 
9 5 0.000,00 
4.803.419,10 
20.782.003,50 
55.471,38 
38.100,00 6.706.000,00 
20.667.748,52 
5.786.329,68 
7 .409.921,02 
17.690.000,00 
25.400.000,00 
5.655.763,35 
4.806.331,10 
6.366.286,07 
36.929.450,93 
3.000.000,00 
4.800.000,00 
6.000.000,00 
11.606.476,61 
1.176.507,76 
10.608.000,00 
6.610.218,02 
3.501.200,00 
2.564.000,00 
5.950.954,22 
18.642.971,27 
2.770.000,00 
15.000.000,00 
7.500.000,00 
3.496.674,56 
32.849.880,39 
7.550.000,00 
2.278.000,00 
1.804.847,16 
8.031.002,57 
17.520.588,22 
72.623.664,59 6 9 0.000,00 
3 5 0 . C 0 0 . 0 0 
630 . 000.00 
700 .000,00 
1.380.000,00 
1.150.000,00 
1.860.000,00 
8 0 0.000,00 
180.000,00 
1.500.000,00 
780.000,00 
890 .000,00 
999.054,10 
.000.000,00 
130.000,00 
ä / . 10 / . i 11, / / 16.5 6/.6/1,5 7 2.D3Ï <l,li l.i'tb. Vü3,36 410. _fci. 168,09 16 . b59.0b4,10 
»INSGESAMT 77.002.243,31 426.840.222,19 
4424 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE STAND DER SELBST8EWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
AKP I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I 
I I I U3ERTRAG VON 
I INVESTITIQNS. 
I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME I PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
AILE LAENDER UND GEBIETE (VK) 328.133,79 
1.750.000,00 
480.315,77 
4.741.792,65 
3.580.000,00 
11.925,39 
3.082.903,29 
924.755,34 
1.000.000,00 
118.524,00 
2.358.075,61 
221.772,31 
136.949,72 
3.200.000,00 
7.607.665,76 
1.241.487,63 
97.516,50 
337.550,66 
2.286.429,61 
1.537.010,56 
6.360.000,00 
35.000,00 
859.750,60 
330.406,20 
,599.693,01 
.000.000,00 
180.000,00 
7.418.814,81 
580.047,17 
212.175,44 
6.500.000,00 
1.105.654,62 
7.749.606,24 
7.045.136,53 
3.043.206,03 
5.486.874,99 
3.252.617.77 
6.133.111,63 20.366.720.00 
1.485.655,00 
4.064.981,00 
1.205.564,00 
7.829.555,00 
7.361.677,00 
15.000.000,00 
14.420.049,00 
2.114.974,00 
6.703.311,CO 
7.514.754,00 
5.176.408,00 
11.288.257,00 
7.261.902,00 
7.586.943,00 
5.747.547,00 
9.780.903,00 
37.000.450,00 
22.653.960,00 
20.595.453,00 
608.802,00 
2.837.453,00 
65.106.389,00 
3.977.274,00 
1.932.145,00 
41.776.364,00 
13.224.869,00 
20.701.549,00 
7.336.196,00 
3.626.614,00 
1.207.990,00 27.397.275,64 
67.575,00 
7.000.000,00 
5.610.697,92 
7.590.831,21 
1.120.666,00 
13.752.154,52 
7.899.205,83 
3.805.929,39 
ZUSAMMEN 95.93t.VU3,b3 5 / / . 4 .Jb . /03 , t 0 
95.934.903,63 377.495.708,00 /4.244.335,Di 
74.244.335,51 ^INSGESAMT 
4425 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUHGSMIT 31/12/89 | 
S""""--.""""""--"™ _ ""_ 
AKP I I I I I i 
I I I I I I INSGESAMT 
1 1 * l 1 * 
BAHAMAS - - - - 1 7 97.858,32 
BARBADOS - - - - -3 n_5 045,51 
BENIN - 63.335.652,71 
B0T5UANA _____ 24.913.593,76 
BURUNDI _____ 62.715.930,50 
KAMERUN _____ 71.157.851,83 
KAP VERDE _____ 9.866.204,93 
ZENTRALAFRIKA _____ 46.632.748,60 
KOMOREN _____ 9.271.498,56 
KONGO _____ 42.558 964,52 
ELFENBEINKUESTE _____ 62.139.078,02 
DSCHIBUTI _____ 5.065.752,35 
DOMINICA _____ 4.600 "U8,64 
AETHIOPIEN - - - _ _ 166.057.719,21 
FIDSCHI _____ 19.818.014,56 
GABUN _____ 17.774.860,49 
GAMBIA _____ 22.097.849,64 
GHANA _____ 59.940.120,09 
GRENADA _____ 2.559.562,69 
GUINEA-CONAKRY _____ 68.398.840,54 
GUINEA BISSAU _____ 32.519.900,47 
AEQUATORIALGUINEA _____ 7.304.509,65 
KOOPERATIVES GUYANA _____ 16.929.157,87 
OBERVOLTA _____ 82.433.720,14 
JAMAIKA _____ 19.042.550,10 
KENIA _____ 84.256.075,43 
KIRIBATI - 3.299.585.16 
LESOTHO _____ 23.636.154,62 
LIBERIA _____ 34.839.382,68 
MADAGASKAR _____ 79.459.756,84 
MALAWI _____ 74.741.021,64 
MALI _____ 98.714.517,75 
MAURITIUS _____ 22.598.128,67 
MAURETANIEN _____ 83.334.551,67 
NIGER _____ 109.872.424,74 
NIGERIA _____ 17.763.177,59 
UGANDA _____ 94.354.397,51 
PAPUA-NEUGUINEA _____ 13.154.950,64 
RUANDA _____ 69.389.358,03 
SANTA LUCIA _____ 2.262.244,57 
SAINT VINCENT _____ 500.000,00 
SALOMONEN _____ 9.225.433,69 
WESTSAMOA - - - - - 7.603.578,64 
SAO TOME & PRINCIPE _____ 2.182.327,77 
SENEGAL _____ 138.585.131,44 
SEYCHELLEN _____ 3.094.577,01 
SIERRA LEONE _____ 35.828.560,73 
SOMALIA _____ 78.428.209,25 
SUDAN _____ 154.953.206,99 
SURINAM _____ 18.872.074,51 
SWASILAND _____ 28.694.259,81 
TANSANIA _____ 133.320.775,63 
TSCHAD _____ 74.284.715,97 
TOGO _____ 44.432.037,91 
TONGA _____ 4.658.118,81 
TRINIDAD UND TOBAGO _____ 6.856.847,12 
TUVALU _____ 600.657,31 
ZAIRE _____ 120.664.772,12 
SAMBIA _____ 67.537.251,29 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT _____ 308.165.644,20 
ALLE A.K.P. _____ 16.933.931,12 
ALIE LAENDER UND GEBIETE (VK) _____ 6.697.389,58 
ZUSAMMEN 2 996.2//' ./48,/4 
^INSGESAMT 3006.550.259,91 
4421 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE & MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 1.191.668,74 
300.000,00 
448.148,77 
265.821,46 
1.430.000,00 
1.179.828,01 
857.314,88 
736.237,62 
400.000,00 
2.355.822,27 
9.164.841,75 
7.537.168,43 
7.537.168,43 
543.945,03 
3.451.956,89 
1.954.233,58 
169.656,78 
857.314,88 
670.851,94 
2.734.900,00 
2.160.567,94 
285.207,41 
207.000,00 391.824,89 
100.000,00 
100.000,00 
1.646.000,00 
1.646.000,00 391.824,89 
825.432,31 
825.432,31 
300.000,00 
13.335.634,45 100.000,00 
100.000,00 
ZUSAMMEN 30.037.644,63 1.846.000,00 1.217.257,20 
INSGESAMT 
4422 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND 
I I PROGRAMME I I ZINS- I 
I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I 
I I I I AUSSERORDENT 
I HILFEN 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE & MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 55.000,00 338 
82 
285 
152 
132 
23 
108 
370 
39 352,11 
136,94 
417,62 
384,97 
349,27 
469,01 
373,72 
736,79 
394,82 500.000,00 
225.161,06 
52.933,33 
1.585.548,58 
1.330.903,82 
1.330.903,82 
186.986,60 
17.817,07 
145.541,37 
19.732,39 
120.990,18 
23.469,01 
27.739,55 
46.938,02 
39.464,77 
221.733,84 
161.734,16 
217.060,74 
8.907,67 
19.669,27 
20.804,62 725.161,06 
150.000,00 
150.000,00 
225.161,09 
64.982,83 
450.000,00 
55.000,00 1.278.589,26 740.143,92 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 55.000,00 4.195.041,66 1.615.304,98 
38.966.248,47 
4423 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRT5CHAFTUNGSMIT 31/12/89 
ZUSCHUE5SE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDEP.DARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE & MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER 8 GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 252.967,49 
61.783,27 
314.750,76 
723.068,21 
723.068,21 
49.598,28 
398.258,30 
252.967,50 
119.588,90 
322.097,26 
82.269,07 
157.003,61 953.052,69 
953.052,69 
26.810,25 46.129,58 
622.914,29 400.000,00 
068.462,74 
462.881,53 
350.000,00 
900.000,00 
2.096.462,39 
2.250.000,00 
600.000,00 
10.127.806,66 
8.042.000,00 
8.042.000,00 
2.420.194,28 
490.936,88 
1.818.862,37 
21.000,00 
1.381.782,92 649.724,54 46.129,58 457.778,82 
5.208.772,35 400.000,00 
400.000,00 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 2.419.601,89 1.602.777,23 46.129,58 - 23.378.579,01 400.000,00 
^068_508>70 23.778.579,01 
^2<*_ (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
|"!_~" 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES III REAKTIVIERUNGS-I I ÜBERTRAG VON 
I KAPITAL I STABEX I I FONDS I I INVESTITIONS 
I I I I I I 
KOMOREN - 2.326.446,00 - - -
DSCHIBUTI - 691.851,00 -
GUADELOUPE ____--
FRANZOESISCH GUYANA ______ 
MARTINIQUE ______ 
MAYOTTE -
NEUKALEDONIEN ______ 
VANUATU (FR) - 715.431,50 _ _ _ -
FRANZOESICH POLYNESIEN 850.000,00 _____ 
REUNION ------
ST PIERRE & MIQUELON ______ 
TERRES AUSTRALES FR ______ 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ______ 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) ______ 
ZUSAMMEN 850.000,00 3.733.728,50 _ _ _ _ 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN ------
ZUSAMMEN _--___ 
BELIZE - 342.364,00 _ _ _ _ 
BRUNEI ____--
CAIMAN ___-_-
KARIBISCHE INSELN 54.100,00 -
DOMINICA - 2.892.944,00 -
FALKLANDINSELN 81.109,15 -
KIRIBATI - 2.283.419,00 -
VANUATU (V.K) - 715.431,50 _ _ _ _ 
MONTSERRAT ______ 
PITKAIRN INSELN -
SAINTE HELENE ------
SAINT VINCENT -
SANTA LUCIA - - - - - -
SALOMONEN - 2.173.387,00 _ _ _ _ 
BRIT ANTARCTIC TER. - - - - _ • _ 
BRIT INDIAN OCEAN TER. - - - -
TURKS- UND CAICOSINSELN _____ 
TUVALU - 174.729,00 -
JUNGFRAUEN INSELN -
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - - - -
ZUSAMMEN 135.209,15 8.582.274,50 _ _ - -
ZUSAMMEN 985.209,15 12.316.003,00 _ _ _ _ 
INSGESAMT 985.209,15 12.316.003,00 
4425 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 ___""' 
ç ________________-_---_--^ 
LAENDER UND GEBIETE I I I I I I 
I I I I I I INSGESAMT 
I I I I I I 
KOMOREN 2.326.446,00 
DSCHIBUTI - 1.883.519,74 
GUADELOUPE - - _ - - 2.038.352,11 
FRANZOESISCH GUYANA - 1.598.748,45 
MARTINIQUE - 2.014.120,61 
MAYOTTE - - - ~ 1.932.384,97 
NEUKALEDONIEN - - - - - 3.104.002,17 
VANUATU (FR) - 2.074.343,94 
FRANZOESICH POLYNESIEN - 3.85__.S57,00 
REUNION - 3.020.736,79 
ST PIERRE & MIQUELON - 639.394,82 
TERRES AUSTRALES FR - - - - - ~ ,« 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ----- 2.408.755,60 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) - - - - 100.000^,00 
ZUSAMMEN - - """ - - - 26.993.662,20 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - - - - - _ 21.207.625,46 
ZUSAMMEN -21.207.625,46 
BELIZE __--- 3.998.038,19 
BRUNEI - - - - - - _,_ 
CAIMAN ----- 508.753,95 
KARIBISCHE INSELN ----- 5.941.658,76 
DOMINICA ----- 4.847.177,58 
FALKLANDINSELN - - - . " 121*!?1'„_ 
KIRIBATI ----- 2.574.065,96 
VANUATU (V.K) ----- 2.074.343,98 
MONTSERRAT ----- 698.591,49 
PITKAIRN INSELN ----- 46.938,02 
SAINTE HELENE ----- 159.0-»3,67 
SAINT VINCENT ----- 3.278.731,10 
SANTA LUCIA ----- 2.469.^54,00 
SALOMONEN ----- 3.905.573,05 
BRIT ANTARCTIC TER. ------
BRIT INDIAN OCEAN TER. - - - - - ~ ,, 
TURKS- UND CAICOSINSELN ----- 215.907,67 
TUVALU ----- 194.398,27 
JUNGFRAUEN INSELN ----- 478.583,44 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - - ~ *00'üü____. 
ZUSAMMEN - - - - - 31.913.260,67 
ZUSAMMEN - - - - " 80.114.548,33 
INSGESAMT " 80.114.548,33 
4431 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUFSSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FCERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
BAHAMAS 
EARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFEN3EINKUESTE 
DSCHI3UTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME _ PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) 
ZUSAMMEN 372. 
33.626. 
13.740. 
43.396. 
23.279. 
3.281. 
26.875. 
4.743. 
21.715. 
8.113. 
461. 
459. 
110.886. 
1.488. 
210. 
9.406. 
23.101. 
1.637. 
25.806. 
16.799. 
6.389. 
4.208. 
42.868. 
3.201. 
25.944. 
2.958. 
13.631. 
15.357. 
48.122. 
45.816. 
64.622. 
2.895. 
30.822. 
58.988, 
2.176, 
55.993. 
3.580. 
51.659. 
859. 
2.384. 
2.442. 
1.186. 
28.481. 
1.981. 
22.298. 
45.471. 
55.830. 
2.339. 
6.142. 
66.465. 
34.418. 
26.750. 
2.752. 279,41 
478,44 
366,80 
167,91 
323,30 
401,55 
874,66 
057,53 
921,75 
033,80 
946,39 
501,38 
278,75 
074,45 
755,18 
852,13 
049,06 
823,78 
703,29 
486,20 
377,87 
587,31 
723,60 
831,89 
737,11 
585,16 
824,48 
831,78 
549,02 
069,65 
529,49 
639,65 
367,52 
615,95 
366,90 
694,24 
859,87 
399,58 
506,64 
951,59 
917,26 
699,84 
573,34 
852,49 
407,04 
201,29 
567,58 
013,64 
740,40 
062,85 
466,54 
619,52 
385,64 
400.000,00 
73.573.696,37 
18.714.387,69 
161.051.619,22 2.078.738,65 
2.727.699,00 
744.819,63 
1.000.234,78 
455.216,02 
1.499.344,62 
6.127.077,41 
2.629.788,40 
6.184.735,84 43 
292 
.805 
.320 
.536 
.937 
69 
.064 
100 
.047 
.977 
669 
50 
.848 
230 
706 
732 
.587 
79 
108 
835 .000,00 
.892,53 
.595,70 
.946,73 
.173,37 
.134,87 
.507,59 
.722,76 
.000,00 
.225,29 
.891,04 
.209,39 
.000,00 
.235,02 
.000,00 
.176,2? 
.000,00 
.500,00 
.905,47 
.016,28 
.373,28 
556.533,27 
2.405.164,30 
2.629.172,57 
2.030.806,03 
3.617 
1.265 
3.766 
3.275 
2.045 
614 
759 
1.840 
2.810 
2.860 
1.381 
1.300 965,01 
000,00 
367,39 
000,00 
404,76 
354,93 
998,35 
480,15 
218,58 
470,91 
992,72 
000,00 
31.705,64 
114.855,24 
90.000,00 
3.788.806,79 
.300.000,00 
.301.061,12 
.759.941,75 
700.788,82 
.840.201,73 
575.000,00 
.944.921,41 
.080.459,14 
58.167,34 
.981.767,36 
7.345.443,92 
3.993.588,90 
8.468.628,45 89.965,41 
3.709.944,98 
230.054,43 
3.643.024,85 
1.000.000,00 
1.037.929,77 
1.978.774,60 
613.405,75 3.053.187,86 
626.014,84 
8.400.993,04 169.653,00 
81.739,90 
368.307,27 
285.030,53 
2.161.326,89 
437.630,05 
983.355,28 
1.059.035,43 
399.418,52 
296.067,59 
1.278.670,11 
507.683,08 
140.570,51 
631.084,90 
258.897,40 
286.208,17 
499.394,96 
10.850.921,12 
1402.187.635,77 _3.447.654,35 106.575.827,18 13.121.068,57 11.262.226,96 20.675.044,71 
llNSGESAMT 
4432 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
AKP I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND 
I I PROGRAMME I I ZINS- I 
I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I 
I I I I AUSSERORDENT. 
I HILFEN 
I 
3 AHAMAS 
3AR3ADOS 
BENIN 
3CTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME * PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.719.250,85 
226.849,00 
9.990.939,51 
125.527,11 
119.235,55 
3.281.455,65 
301.998,09 
623.184,03 
171.150,05 
590.000,00 
350.531,78 
528.537,84 
145.952,93 
9.428.529,62 ,60 
,71 80.087; 
258.456, 
1.823.907,49 
1.061.214,92 
1.857.017,70 
3.651.773,56 
33.420,53 
2.338.718,59 
436.073,96 
2.161.034,37 
3.373.641,51 
49.115,11 
180.124,52 
1.835.077,31 
446.572,62 
1.619.411,81 
761.034,68 
2.003.019,60 
131.432,25 
1.677.055,33 
1.195.538,05 
25.440,65 
980.750,02 
2.751.267,43 
1.418.060,59 
2.412.058,68 
1.026.076,12 
1.229.606,44 
3.107.466,47 
1.470.388,60 
2.883.243,80 
875.671,50 
551.576,99 
132.347,14 
049.819,39 
400.044,15 
602.741,66 
860.034,69 
222.737,93 
166.125,64 
116.589,95 
3.760.015,27 
106.345,19 
1.230.891,25 
207.702,59 
007.596,07 
178.574,51 
566.485,55 
256.416,49 
605.781,04 
121.519,25 
115.582,53 
928.752,58 
3.388.794,60 
1.973.564,80 
5.371.262,26 
6.697.389,58 1.139.842,11 
403.307,33 
55.857,00 
82.177,50 
279.159,27 
203.895,88 
842.175,94 
995.556,82 
43.920,71 
994.461,92 
229.183,01 
785.188,05 
165.608,65 
1.125.170,51 
297.633,28 
2.407.087,21 
252.971,52 
298.045,09 
2.060.000,00 
892.979,45 
259.281,14 
514.711,92 
659.699,90 
315.531,78 
380.508,60 
624.453,94 
295.243,71 
243.033,07 
64.263,70 
370.844,89 
282.919,89 
200.657,31 
265.139,08 811.202,39 
918.355,87 
4.076.179,32 
6.696.461,89 
3.650.905,24 
1.864.368,34 
441.915,29 
1.220.538,26 
8.218.227.48 
1.173.540,50 
1.795.837,45 
1.995.527,29 
3.209.626,94 
927.525,07 
4.911.735,28 
1.124.478,56 
1.766.263,91 
1.503.454,11 
91.545,44 
356.162,80 
1.347.846,06 
1.512.160,63 
2.317.393,06 50 .000,00 
19.258,56 
2.638.392,18 
2.055.409,43 
2.297.300,48 
1.341.455,96 
985.646,01 
2.363.837,38 
166.404,00 
125.000,00 
1.309.552,99 
3.900.000,00 
4.651.479,64 
3.583.621,54 
749.042,62 
2.686.997,82 
450.526,14 
2.987.113,56 
451.630,35 
290.267,16 
1.122.559,27 
1.339.064,42 
1.146.483.49 
1.517.686,56 
2.574.529,20 
1.017.752,78 
4.536.619,99 
1.427.400,56 
7.660.547,10 
3.309.202,43 
5.925.897,22 
1.000.000,00 
500.000,00 
300.000,00 
4.597.955,13 
13.345.666,68 
4.839.096,69 
28.897,58 
314.031,00 
174.829,36 
164.776,90 
18.987.488,93 
16.384.206,82 
11.258.377,64 
27.603.142,01 93.772.454,62 18.030.510,73 51.931.251,18 137.086.005,55 
^FINANZIER, i 
INSGESAMT VERWALT. KOSTEN 10.174.092,83 
1726.849.657,73 51.931.251,18 137.086.005,55 
4433 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 
ZUSCHUESSE BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLFHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZEHTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AP.THIOFIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
03ERV0LTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME * PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 44.603,09 
129.566,02 
1.573.368,73 
154.450,99 
1.947.450,71 
1.549.270,51 
289.503,55 
2.178.282,65 
657.933,20 
56.928,39 
1.033.658,30 
746.953,22 
918 
435 
543 
330 
714 
30 
1.006 
1.085 
86 
751 
3.801 
7 
1.006 
40 
655 
7 
1.398 
1.117 
1.811 
330 
655 
1.280 
1.156 
578 
780 
1.808 .008,08 
.369,45 
.874,05 
.491,4? 
.595,72 
.692,04 
.782,03 
.863,71 
.091.25 
.965,14 
.848.76 
.460,00 
.531, 
.541, 
.646,90 
.380,15 
.010,35 
.515,85 
.825,20 
.184,07 
.763,33 
.336,09 
.165,88 
.258.35 
.794,98 
.867,59 11 
99 
28.989,53 
404.290,99 
489.037.98 
1.381.753,83 
756.734,48 
1.656.105,73 
3.758.052,86 
120.517,27 
1.509.754,28 
473.469,12 
289.573,89 
193.078,26 
399.765,47 
2.645.963,18 
2.482.105,94 
6.931.903,00 3 0 9.460,21 
488.205,27 
4 9.404,06 
278.630,38 
426.337,53 
20.000,00 
257.844,39 
223.226,64 
10.892,74 
150.441,32 
203.900,79 
200.000,00 
420.206,17 
141.773,00 
118.739,78 
602.294,15 
396.651,46 
43.232,89 
651.797,91 
213.295,48 
123.561,03 
855.874,39 
252.883,87 
578.135,73 
5.990,27 
72.770,63 
6.720,00 
247.869,84 
45.823,56 
201.973,97 
414.494,80 
50.000,00 
241.084,38 
4.981,20 
46.310,58 
231.974,76 
733.106,11 
468.630,85 
6.266.523,20 23.125,47 
68.348,30 
89.253,21 
70.131,64 
102.966,39 
50.888,80 
123.743,64 
152.710.74 
68.383,67 
129.555,87 
30.124,12 
109.062,57 
110.778,76 
47.517,66 
32.112,71 
41.576,32 
57.440,97 
29.270,15 
19.199.99 
32.625,41 
122.017,32 
5.829,51 
425.422,99 449.585,76 
55.471,88 
38.100,00 
252.315,89 
110.495,33 
240.000,00 432.929,45 
950.000,00 
4.538.415.52 
20.782.003.50 
6.706.000,00 
18.791.281,12 
5.786.329,68 
7.409.921,02 
17.690.000,00 
25.400.000,00 
5.655.763,35 
4.806.331,10 
6.366.286,07 
36.929.450,93 
2.532.287,35 
4.800.000,00 
6.000.000,00 
11.606.476,61 
1.176.507,76 
10.608.000,00 
6.001.107,68 
3.501.200,00 
2.553.130,32 
5.960.954,22 
18.524.426,23 
1.708.363,10 
15.000.000,00 
7.494.341,32 
3.496.674,56 
32.725.190,62 
7.550.000,00 
2.137.595,64 
920.117,68 
8.031.002,57 
16.430.079,31 
68.957.714,32 690.000,00 
173.856.84 
650.000,00 
700.000,00 
1.757.595,00 
1.150.000,00 
1.236.723,89 
440.000,00 
177.763,77 
1.500.000,00 
780.000,00 
890.000,00 
999.054,10 
4.000.000,00 
130.000,00 
56.273.928,76 16.055.043,34 1.947.086,71 1.145.968,86 399.959.881,03 15.274.993,60 
75.422.032,67 415.234.874,63 ^INSGESAMT 
4434 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 
AKP I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I 
I I I USERTRAG VON 
I INVESTITIONS. 
I 
BAHAMAS 
EARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBF.INKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA. 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQJATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
03ERV0LTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME I PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
AILE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 32S.133..79 
1.750.000,00 
480.315,77 
4.741.792,65 
3.580.000,00 
11.925,39 
3.082.903,29 
924.755,34 
1.000.000,00 
118.524,00 
2.358.075,61 
221.772,31 
136.949,72 
3.200.000.00 
7.607.665,76 
1.241.487,63 
97.516.50 
337.550,66 
2.286.429,61 
1.537.010,56 
6.356.737,46 
35.000,00 
859.750,60 
330.406.20 
.599.693,01 
.000.000.00 
180.000,00 
7.418.814,31 
580.047,17 
212.175.44 
6.500.000,00 
1.105.654,62 
7.749.606,24 
7.045.136,53 
3.043.206,03 
5.486.874,99 
3.252.617,77 
6.133.111,63 20.366.720,00 
1.485.655,00 
4.064.981,00 
1.206.564,00 
7.829.555,00 
7.361.677,00 
15.000.000,00 
14.420.049,00 
2.114.974,00 
6.703.311,00 
7.514.754,00 
5.176.403,00 
11.288.257,00 
7.261.902,00 
7.586.943,00 
5.747.547,00 
9.780.903,00 
37.000.450,00 
22.653.960,00 
20.595.453,00 
608.802,00 
2.837.453,00 
65.106.389,00 
3.977.274,00 
1.932.145,00 
41.776.364,00 
13.224.869,00 
20.701.549,00 
7.336.196,00 
3.626.614.00 
1.207.990,00 27.211.943,52 
67.043,33 
6.863.038,49 
5.603.663,24 
7.590.831,21 
1.115.666,00 
12.635.733,79 
7.532.594,64 
3.524.719,82 
95.931.641,09 377.495.703,00 72.145.239,04 
flNSGESAMT 95.931.641,09 377.495.708,00 72.145.239,04 
4435 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 
A K P 
BAHAMAS 
BARBADOS 
ETNIN 
B013UANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
UESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
|lN5GESAMT I 
I 
I 
-
-I I 
I 1 
I I 
-
--
-I ] 
I 1 
I ] 
-
-[ 
[ 
[ 
-
-I 
I INSGESAMT 
I 
1.797.858,82 
3.036.102,37 
62.284.263,52 
24.370.689,67 
61.164.668,66 
69.864.150,40 
9.857.710,18 
45.807.361,89 
9.193.495,41 
42.439.160,48 
59.784.942,35 
4.663.899,62 
4.600.518,64 
165.201.423,63 
19.604.927,80 
17.521.093,77 
22.096.171,22 
59.781.123,05 
2.559.562,69 
68.340.663,06 
32.229.065,48 
6.932.954,93 
16.913.474,63 
78.229.357,72 
17.864.970,32 
83.483.104,67 
2.999.127,15 
23.004.004,26 
34.786.512,52 
78.507.155,49 
73.984.008,67 
97.161.265,63 
22.514.181.46 
82.738.378.84 
109.213.515,46 
13.158.683,82 
93.317.922,74 
13.092.462,99 
68.899.397,36 
2.262.244,57 
500.000,00 
9.225.433,69 
7.515.342,03 
2.182.327,77 
138.109.829,45 
3.094.577,01 
34.097.151,88 
75.783.296,06 
151.733.390,35 
16.603.561,18 
28.030.682,22 
132.950.945,11 
73.124.564,95 
43.939.844,91 
4.654.606,08 
5.724.202,08 
600.657,31 
120.314.387,99 
65.981.706,26 
299.162.215.31 
16.629.639,90 
6.697.389,58 
2941.922.317,06 
2952.096.409,89 
4431 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
Z'JSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
INVESTITIONEN I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE . MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDI3CHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 1.191.668,74 
137.768,59 
448.148,77 
265.821,46 
1.430.000,00 
1.179.828,01 
857.314,88 
699.762,62 
400.000,00 
2.355.822,27 
8.966.135,34 
7.431.006,80 
7.431.006,80 
543.945,03 
3.425.018,55 
1.954.233,58 
169.656,78 
857.314,88 
659.683,89 
2.734.900,00 
2.160.567,94 
285.207,41 
207.000,00 
300.000,00 
13.297.528,06 391.824,89 
100.000,00 
100.000,00 
1.646.000,00 
1.646.000,00 391.824,39 
825.432,31 
825.432,31 
100.000,00 
100.000,00 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 29.694.670,20 1.846.000,00 1.217.257,20 
4432 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER I I ZINS- I 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I 
I I PROGRAMME II I I AUSSERORDENT 
I HILFEN 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZ0ESI5CH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE & MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 55.000,00 338.352,11 
82.136,94 
285.417,62 
152.384,97 
132.349,27 
23.469,01 
108.373,72 
370.736,79 
39.394,82 
52.933,33 500.000,00 
225.161,06 
1.585.548,58 
1.330.903,82 725.161,06 
150.000,00 
1.330.903,82 
186.986,60 
17.817,07 
145.541,37 
19.732,39 
120.990,18 
23.469,01 
27.739,55 
46.938,02 
39.464,77 
221.733,84 
161.734,16 
217.060,74 
8.907,67 
19.669,27 
20.804,62 150.000,00 
225.161,09 
64.982,83 
326.325,92 
55.000,00 1.278.589,26 616.469,84 
ZUSAMMEN 55.000,00 4.195.041,66 1.491.630,90 
INSGESAMT 38.499.599,96 
4433 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I A3SATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE 4 MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER * GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 252.967,49 
61.783,27 
314.750,76 
723.068,21 
723.068,21 
49.598,28 
398.258,30 
252.967,50 
119.538,90 
322.097,26 
82.269,07 
157.003,61 953.052,69 
953.052,69 
26.810,25 46.129,58 
598.049,75 1.400.000,00 
1.068.462,74 
1.462.881,53 
350.000,00 
900.000,00 
1.573.472,64 
2.250.000,00 
600.000,00 
9.604.816,91 
8.041.157,30 
8.041.157,30 
2.420.194,28 
490.936,88 
1.818.862,37 
21.000,00 
457.778,82 400.000,00 
1.381.782,92 624.860,00 46.129,58 5.208.772,35 400.000,00 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 2.419.601,89 1.577.912,69 46.129,58 - 22.854.746,56 400.000,00 
4.043.644,16 23.254.746,56 
4434 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I 
I I I ÜBERTRAG VON 
I INVESTIRONS 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE & MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER . GEBIETE (FR) 
ZUSAMMLN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAÏMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 850.000,00 
54.100,00 
81.109,15 2.326.446,00 
691.851,00 
715.431,50 
850.000,00 3.733.728,50 
342.364,00 
2.892.944,00 
2.283.419,00 
715.431,50 
2.173.387,00 
174.729,00 
135.209,15 8.582.274,50 
ZUSAMMEN 985.209,15 12.316.003,00 
INSGESAMT 985.209,15 12.316.003,00 
4435 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE INSGESAMT 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE l MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER . GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 2.326.446,00 
1.883.519,74 
1.876.120,70 
1.598.748,45 
2.014.120,61 
1.932.384,97 
3.104.002,17 
2.074.343,94 
3.293.392,25 
3.020.736,79 
639.394,82 
2.408.755,60 
100.000,00 
26.271.966,04 
21.100.621,13 
21.100.621,13 
3.993.088,19 
508.753,95 
5.914.720,42 
4.847.177,58 
121.841,54 
2.574.065,96 
2.074.343,98 
687.423,44 
46.938,02 
159.053,67 
3.278.731,10 
2.469.554,00 
3.757.034,43 
215.907,67 
194.398,27 
478.583,44 
400.000,00 
31.726.615,66 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 79.099.202,83 
79.099.202,83 
1'lNSGESAMT 4411 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
A K P 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WEST5AMOA 
SAO TOME S PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENAREEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN I 
1 INVESTITIONEN 
I 
79.086,70-
234.598,45-
61,59-
224.344,14 
666,67-
3.218,26-
25.733,17-
82.978,10-
1.260.357,89-
500.985,55-
431.000,00 
19.709,50-
2.000.000,00 
493,36-
146.026,58 
986.101,65-
2.500.GOo!oO 
1.757.336,94 
21.814,92-
521.786,75-
3.321.112,74 I GEBUNDEHE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT 
-
-I 
I AUSBILDUHG 
I 
14.529,09-
680.382,87-
694.911,96-[ ALLGEMEINE 
[ TECHHISCHF. 
t ZUSAMMENARBEIT 
112.070,23-
112.070,23-I BETREIBSKOSTEN : 
1 + P.EPARATUREN : 
I FRUEH.INVEST. 
-
-[ ABSATZ-
[ F0E23ERUNG 
[ 
1.319.979,20-
1.319.979,20' 
4412 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
AKP I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND 
I I PROGRAMME I I ZINS-
I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN 
I I I AUSSERORDENT. 
I HILFEN 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRAL AFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 403.396,55-
15.824,06-
4.579,68-
47.386,44-
544,35-59.713,05-
22.832,90-
288,08-
24.468,22-
188.690,61-
544,35- 45.160,04- 6/4.638,11- 47.836,44-
§FINANZIER. t VERWALT. 
INSGESAMT KOSTEN 
1.148.446,96 674.638,11- 47.836,44-
4413 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/39 "- " 
I _ ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ- I UEBERWACHUVG I I SONDERDARLEHEN 
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG I DER ARBEITEN I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UNO 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I I I ,VITT E1.3ETRI E3E 
BAHAMAS ______ 
EARBA005 - _ _ _ 648.000,00-
3 EN IN 
BOTSUANA ______ 
BURUNDI - 155.580,90-
KAMERUN ______ 
KAP VERDE 10.496,45-
ZENTRALAFRIKA - 139.024,25- _ _ _ -
KOMOREN ______ 
KONGO ______ 
ELFEHEEINKUESTE ______ 
DSCHIBUTI ______ 
DOMINICA ______ 
AETHIOPIEN 5.947,77- -
FIDSCHI 14.630,55- _____ 
GABUN ______ 
GAMBIA ______ 
GHANA ______ 
GRENADA ______ 
GUINEA-CONAKRY ______ 
GUINEA BISSAU 108.492,40- _ _ _ _ _ 
AEOUATORIALGUINEA ______ 
KOOPERATIVES GUYANA 8.488,01- 1.076,98- - - 13.033,77-
09ERVCLTA ______ 
JAMAIKA - 25.312,11- 444,13- _ _ -
KENIA ______ 
KIRIBATI ______ 
LESOTHO 52.478,13- _____ 
LIBERIA ______ 
MADAGASKAR ______ 
MALAWI ______ 
MALI ______ 
MAURITIUS ______ 
MAURETANIEN ______ 
NIGER 811,88- _ _ _ - -
NIGERIA 51.361,28- 9.163,99- -
UGANDA - 11.950,18-
PAPUA-NEUGUINEA 48.839,22- -
RUANDA ______ 
SANTA LUCIA ______ 
SAINT VINCENT ______ 
SALOMONEN ______ 
WESTSAMOA ______ 
SAO TOME 1 PRINCIPE ______ 
SENEGAL 56.720,15- _ _ _ 603.237,04-
SEYCHELLEN ______ 
SIERRA LEONE - 300.000,00 - 945,90-
SOMAL1A 3.496,78- _____ 
SUDAN 6.769,03- _____ 
SURINAM _____ 
SWASILAND ______ 
TANSANIA 7.872,58- _ - _ _ -
TSCHAD ______ 
TOGO ______ 
TONGA ______ 
TRINIDAD UND TOBAGO ______ 
TUVALU ______ 
ZAIRE ______ 
SAMBIA 1.758,12- _ _ _ - -
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 26.986,88- 248.835,09- 1.160,66- _ - -
ALLE A.K.P. ______ 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) ______ ZUSAMMEN 405.149,23- 135.363,60- 1.604,79- 1.420.£51,7. 945,90-
ilNSGESAMT 542.117,52- 1.421.797,61-
4414 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUcSSE ^illiil 
A K P 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FID5CHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME « PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
llNSGESAMT I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I 
-
-I 
I STABEX 
I 
-
-I 
I 
I 
-
-[ REAKTIVIERUNGS-I 
t FOHDS I 
[ I 
115.000,00 
115.000,00 
115.000,00 -
-I U2ERTRAG VON 
1 IHVESTITIONS. 
T 
-
~ 
4415 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUE5SE 31/12/89 
A K P 1 
] 
] 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
DQT5UANA 
BURUNDI 
KAMERl'N 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEH 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAM3IA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
llNSGESAMT [ r 
-
-I 
I 
I 
-
-I 1 
I ] 
I ] 
-
-[ I 
: i 
[ i 
-
--
-i 
1 INSGESAMT 
I 
1.051.396,55-. 
235.667,60-
245.094,90-
139.C24.25-
21.771,83-
14.630,55-
61,59-
224.344,14 
4.579,68-
48.553,11-
103.492,40-
25.817,02-
25.756,24-
78.211,30-
254.766,38-
1.260.357,89-
501 .529,90-
431.000,00 
71.645,72 
60.525,27-
1.973.520,73 
49.127,30-
493,36-
146.026,58 
1.670.527,06-
299.051,74 
2.496.503,22 
6.769,03-
7.872,58-
1.757.336,94 
21.314,92-
188.690,61-
1.758,12-
2.799.132,45-
1.422.992,82-
1.422.992,82-
4411 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZU5CHUES5E - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE 4 MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER 4 GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 2.107.861,00 
2.043,11-
154.000,00 
2.259.817,89 
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 2.259.817,89 
4412 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 
1 ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER I I ZINS- I I AUSSERORDENT. 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I I HILFEN 
I I PROGRAMME I I I I 
KOMOREN ------
DSCHIBUTI ______ 
GUADELOUPE ------
FP.ANZOESISCH GUYANA ______ 
MARTINIQUE ______ 
MAYOTTE ------
NEUKALEDONIEN ------
VANUATU (FR) - - 9.838,94-
FRANZOESICH POLYNESIEN ______ 
REUNION ______ 
ST PIERRE _ MIQUELON ____--
TERRES AUSTRALES FR ______ 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ______ 
ALLE LAENDER 4 GEBIETE (FR) ------
ZUSAMMEN - - 9.838,94- _ _ -
INSGESAMT 2.249.978,95 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN ------
ZUSAMMEN ------
INSGESAMT 2.249.973,95 
BELIZE -
BRUNEI -
CAIMAN -
KARIBISCHE INSELN -
DOMINICA -
FALKLANDINSELN -
KIRIBATI - _ _ 
VANUATU (V.K) - - 9.838,91-
MQNTSERRAT -
PITKAIRN INSELN -
SAINTE HELENE -
SAINT VINCENT -
SANTA LUCIA -
SALOMONEN - - 100.000,00-
BRIT ANTARCTIC TER. _ _ _ 
BRIT INDIAN OCEAN TER. -
TURKS- UND CAICOSINSELN -
TUVALU -
JUNGFRAUEN INSELN -
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - _ -
ZUSAMMEN - - 10 9.838,91-
INSGESAMT 2.140.140,04 
ZUSAMMEN - - 119.677,85-
INSGESAMT 2.140.140,04 
4413 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SCNDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE & MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER * GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIEATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAIC03INSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 3.401,72-
9.356,56- 13.870,42- 137,63-
314.000,00-
15.411,10-
14.607,12-
65.000,00 
3.221,18-
TN^r.F^iMT 42.776,50- 65.000,00 13.870,42- - 317.358,81-
8.353,08 317.353,31 
42.776,50- 65.000,00 13.870,42- - 317.358,81-
8.353,08 317.353,31-
4414 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 ' -
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES III REAKTIVIERUNGS-I I UEEPTRAG VON 
I KAPITAL I STABEX I I FONDS I I INVESTITIONS 
I I I I I I 
KOMOREN ______ 
DSCHIBUTI ______ 
GUADELOUPE ______ 
FRANZOESISCH GUYANA ______ 
MARTINIQUE ______ 
MAYOTTE ______ 
NEUKALEDONIEN ______ 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN ______ 
REUNION ______ 
ST PIERRE & MIQUELON ______ 
TERRES AUSTRALES FR ______ 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ______ 
ALLE LAENDER 4 GE3IETE (FR) ______ 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
4415 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
I INSGESAMT 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZQESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE & MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GE3IETE 
ALLE LAENDER . GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 9.338,94-
9.838,94-
1.831.134,31 INSGESAMT 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 1.831.134,31 
2.104.459,28 
25.407,72-
314.000,00-
9.833,91-
15.411,10-
14.607,12-
35.000,00-
154.000,00 
3.221,18-
1.840.973,25 
1.831.134,31 
1.831.134,31 
1.331 .124,31 INSGESAMT 
ZUSAMMEN 
TNSGFSAMT 
4421 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
AKP 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BET REISSKOSTEN I ABSATZ-
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FCERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME * PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAM3IA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMLN 18.690,90-
131.550,09-
25.950,15 
179.004,02-
7.135,34-
177.302,89-
41.854,90-
270.000,00 
50.516,42-
61,59-
195.655,86-
663,55-
298,48-
3.111,52-
2.508.092,03 
107.471,36 
30.500,00 
153.819,20-
47.246,90 
173.612,17-
120.059,49-
433.387,81 
236.215,15 
551.421,96 
30.941,22 
459.423,24-
,02-
146.026,58 
22.742,17-
950.663,76-
90.795,18-
2.549.881,33 
8.587,91-
497.424,70 
29.479,61-
7.894,35 
6.000,00 
261.916,05 51,02- 112,91-
131.150,00 
68.673,18-
93.865,00-
14.529,09-
2.683,73 92.867,78-
50.700,00 2.347,61-
43.696,96 
48.800,00 
3.679,00 
50.000,00-
73.869,61-
257.697,44-5.715,78-
346.979,20-
4.89-,.41,23 43.o 96 , 56 3/..321,59 ..i.l£,i 2.347,51- 352.807,39 
^INSGESAMT 
4422 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 - ._• "' -
I ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
AKP I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER I I ZINS- I I AUSSERORDENT. 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND I KLEIN5VORHABEN I VERC-UETUNGEN I I HILFEN 
I I PROGRAMME I I I I 
BAHAMAS - - - - - - • BAR3AD0S _ _ - 403.396,55-BENIN ______ BOTSUANA ------BURUNDI ------KAMERUN ______ 
KAP VERDE ______ 
ZENTRALAFRIKA ______ KOMOREN ______ KONGO ______ 
ELFENSEINKUESTE ______ DSCHIBUTI ______ DOMINICA ______ 
AETHIOPIEN - - 15.824,06- -
FIDSCHI ______ 
GABUN ______ 
GAMBIA ______ 
GHANA - - 4.579,68- _ _ -
GRENADA ______ 
GUINEA-CONAKRY _____ 46.030,52-
GUINEA BISSAU ______ 
AEQUATORIALGUINEA ______ 
KOOPERATIVES GUYANA ______ 
OBERVOLTA ______ 
JAMAIKA ____--
KENIA ______ 
KIRIBATI ______ 
LESOTHO ____--
LIBERIA - 59.718,05-
MADAGASKAR ------
MALAWI 44.118,53 _ _ _ _ -
MALI ------
MAURITIUS ____--
MAURETANIEN ______ 
NIGER - 22.832,90-
NIGERIA ------
UGANDA ______ 
PAPUA-NEUGUINEA - - 288,08- _ - -
RUANDA ______ 
SANTA LUCIA ______ 
SAINT VINCENT ______ 
SALOMONEN ____--
WESTSAMOA ------
SAO TOME t PRINCIPE ------
SENEGAL - - 24.468,22- -
SEYCHELLEN ______ 
SIERRA LEONE ------
SOMALIA ______ 
SUDAN ------
SURINAM ______ 
SWASILAND ------
TANSANIA ------
TSCHAD __-__-
TOGO ______ 
TONGA ______ TRINIDAD UND TOBAGO - 188.690,61-TUVALU ------
ZAIRE ------SAMBIA ______ 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT ------
ALLE A.K.P. - 49.910,32- -
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) ------
ZUSAMMEN f..iil>,5_ 4?.-HÜ,-_- 45.i63,C4- 6/4.638,li- - 46.030,52-
IFINANZIER. - VERMALT. KOSTEN 100.000,00 
INSGESAMT 4.218.390,52 674.638,11- 46.030,52-
4423 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
1 ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VEF.FA SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SON.DERDARLEHEN 
I SONDF.RDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETSIEBE 
BAHAMAS 
BARCADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUE5TE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMLN 230.000,00 
39.319,77 
10.496,45-
6.622,64-
38.492,40-
4.688,01-
17.794,15-
150.000,00 
811,88-
48.839,22-
47.417,09-
3.496,78-
6.769,03-
7.872,58-
1.758,12-
52.013,12 1.076,98-
25.312,11-
290.000,00 
5.335,25-
11.950,18-
285.000,00 
67.692,40-643.000,00-
156.530,90-
1.207.000,00 
444,13-13.033,77-
4.800.000,00 
603.237,04-
945,90-
1.160,66-
27t- ._M,54 463.633,03 1. 6 U 4 , / 9 4.-86.148,-9 945,90-
INSGESAMT 738.302,83 4.585.202,39 
4424 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
*__"__"___---______"_._____.".___.__.__-
Ä'K'P ."HAFTENDES" I I I REAKTIVIERUNGS-I I .BETRAG VON | 
I KAPITAL I STABEX I I FONDS I I x.NVESTITIOhS. . 
I I I I I I I 
j 
BAHAMAS ----- ; 
BARBADOS - - - " " " ! 
BENIN - - - - " 
BOTSUANA ------
BURUNDI - - - " " " • 
KAMERUN _ - - - -
KAP VERDE " 
ZENTRALAFRIKA - - - - " _ I 
KOMOREN - - - " " _ j 
KONGO ----- , 
ELFEN3EINKUESTE - - - " - i 
DSCHIBUTI - - - - - " ; 
DOMINICA 
AETHIOPIEN - - - 82.924,94- - - I 
FIDSCHI - - - - " i GABUN - - - " " " ! GAMBIA - - - - " "I GHANA - - - " " " ! GRENADA - - - " " ! GUINEA-CONAKRY GUINEA BISSAU ------AEQUATORIALGUINEA ------KOOPERATIVES GUYANA ------OBERVOLTA __----
JAMAIKA ----"" 
KENIA ------
KIRIBATI - - - _ " 
LESOTHO - - " " " ; 
LIBERIA ----- j 
MADAGASKAR ----- ! 
MALAWI - - - " " ; 
MALI - - - " " _ 
MAURITIUS ----- I 
MAURETANIEN - - - " 
NIGER - 158.920,15 
NIGERIA ----" I 
UGANDA _ _ - - -
PAPUA-NEUGUINEA _ _ _ - -
RUANDA ------
SANTA LUCIA _ - - - -
SAINT VINCENT _ _ - - -
SALOMONEN _ - - - -
WESTSAMOA _ - - - -
SAO TOME . PRINCIPE _ _ _ - -
SENEGAL ---""_ 
SEYCHELLEN _ _ _ - -
SIERRA LEONE 
SOMALIA - - - " 
SUDAN - - - 54.069,26-
SURINAM - - - - " 
SWASILAND _ _ _ - -
TSCHAD - - " 96.848,17-
TOGO ---""_ TONGA -TRINIDAD UND TOBAGO ---""_ TUVALU - - - - -ZAIRE ---""_ SAMBIA - - - " ' REGIONALE ZUSAMMENARBEIT ----"_ ALLE A.K.P. ----"_ ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - - - ~_ ~ 
ZUSAMMEN " /•!.*_-, 2Ü 
IINSGËSAMT " 74.922,22-
4425 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
A K P ] 
] 
] 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BCTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMcN 
1'lNSGESAMT : ] 
: ] 
: ] 
-
--
-i i 
i i 
i i 
-
-i 
i 
i 
-i 
1 INSGESAMT 
1 
1.051.560,48-
18.690,90-
230 .000,00 
288.150,99-
65.269,92 
139.500,47-
7.135,34-
177.302,89-
41.854,90-
1.207.000,00 
270.000,00 
149.265,42-
6.622,64-
61,59-
195.655,86-
4.579,68-
46.694,07-
38.492,40-
298,48-
21.910,28-
2.508.092,03 
212.865,12 
30.500,00 
290.000,00 
240.286,53-
4.694.661.07 
173.612,17-
75.940,96-
489.522,81 
236.215,15 
684.349,72 
76.305,97 
485.902,51-
46.443,57-
,02-
146.026,58 
22.742,17-
1.625.786,11-
193.258,92 
2.590.081,51 
12.038,29-
5.715.78-
3.679,00 
16.460,49-
400.576,53 
29.479,61-
238.690,61-
7.894,35 
69.627,73-
359.600,53-
49.910,32-
E.646.iC/4,(i<.-
8.746.304,89 
4421 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE I I GEBUNDENE I 
I INVESTITIONEN I TECHNISCHE I 
I I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE _ MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 38.057,29 
38.057,29 
30.000,00 
30.000,00 
47.956,89 
171,22 
48.128,11 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 116.185,40 
4422 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
I I KONTROLLE DER 
I VORHABEN UND 
I PROGRAMME I I ZINS- I 
I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I 
III I AUSSERORDENT 
I HILFEN 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE & MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 9.838,94-
9.838,94-
9.838,91-
100.000,00-
109.838,91-
ZUSAMMEN 119.677,85-
INSGESAMT 3.492,45-
4423 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE & MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDI5CHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAIC05INSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 72.865,00 
72.865,00 
3.401,72-
9.356,56- 3.870,42- 137,63-
15.411,10-
1.607,12-
65.000,00 
29.776,50- 65.000,00 3.870,42-3.221,18-
3.358,81-
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 29.776,50- 65.000,00 3.870,42 69.506,19 
31.353,08 69.506,19 
4424 (JAEHRLICH) E.E.F TABELLE STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
1 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I 
I I I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE & MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER . GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
«425 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 — ' 1 
1 
LAENDER UND GEBIETE I I I I II 
I I I I II INSGESAMT 
I I I I II 
KOMOREN ____--
DSCHIBUTI ------
GUADELOUPE ------
FRANZOESISCH GUYANA ____--
MARTINIQUE ------
MAYOTTE ------
NEUKALEDONIEN ------
VANUATU (FR) - 9.838,94-
FRANZOESICH POLYNESIEN _ - - - - 110.922,29 
REUNION ____--
ST PIERRE & MIQUELON ____--
TERRES AUSTRALES FR ____--
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ------
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) ------
ZUSAMMEN -___- 101.083,35 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN ----- 30.000^00 
ZUSAMMEN __-_- 30.000,00 
BELIZE ----- 3.401,72-
BRUNEI ------
CAIMAN ------
KARIBISCHE INSELN - 34.592,28 
DOMINICA ------
FALKLANDINSELN ------
KIRIBATI ------
VANUATU (V.K) ----- 9.838,91-
MONTSERRAT ----- 171,22 
PITKAIRN INSELN ------
SAINTE HELENE ----- 15.411,10-
SAINT VINCENT ------
SANTA LUCIA ----- 1.607,12-
SALOMONEN - - - - - 35.000,00-
BRIT ANTARCTIC TER. ------
BRIT INDIAN OCEAN TER. ------
TURKS- UND CAICOSINSELN ------
TUVALU -
JUNGFRAUEN INSELN ----- 3.221,18-
UK COUNTRIES AND TERRITORIES ------
ZUSAMMEN ___-- 33.716,53-
ZUSAMMEN ----- 97.366,82 
INSGESAMT 97.366,82 
4431 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
AKP 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOER!) Ex'JNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOFIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WE5T5AM0A 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 531.777,34 
58.332,99 
83.875,78 
538.071.33 
66.928,84 
120.045,29 
19.827,52 
594.484,31 
61,59-
10.583,70 
34.353,80 
17.028,22 
4.028,05 
687.761,93 
115.952,23 
67.224,93 
320.476,77 
441.316,59 
700.818,43 
294.557,94 
184.850,47 
63.139,64 
.615.285,94 
71.146,70 
148.962,99 
57.789,97 
43.962,33 
66.839,98 
854.980,83 
854.626,30 
609.976,98 
48.405,46 
97.298,29 
17.066,16 
1.368.876,40 
213.661,52 
2.985.602,71 43.696,96 1.114,42 
93.972,15 
124,20 
164,45 
2.488,20 
701,97 
124,20 
25.268,63 
12.803,79 
13.100,12 
16.537,70 
21.717,92 
6.740,70 
14.835,68 
15.893,70 
4.910,10 
32.567,90 
21.517,08 
1.255,27 
1.667,92 
27.114,68 
78,59-
33.820,03 
44.723,83 
11.205,99 
2.498,29 4.344,65 
52.430,00 11.142,32 
130.931,53 
14.020.357,12 43.696,96 406.790,36 183.411,53 11.142,32 4.844,65 
flNSGESAMT 
4432 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/39 - > v v " 
1 ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
AKP I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER I I ZINS- I I AUSSERORDENT. 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND I KLEINSVORHABEN I VERMIETUNGEN I I i) IL FES 
I I PROGRAMME I I I I 
BAHAMAS ______ 
BARBADOS ------
BENIN ------
BOTSUANA ------
BURUNDI ____--
KAMERUN ____--
KAP VERDE ____--
ZENTRALAFRIKA ____--
KOMOREN ____--
KONGO __-_--
ELFENBEINKUESTE ------
DSCHIBUTI ------
DOMINICA ------
AF.THIOFIEN ------
FIDSCHI ______ 
GABUN ------
GAMBIA ____--
GHANA - - 144.000,00 -
GRENADA ____--
GUINEA-CONAKRY - - 46.569,09 -
GUINEA BISSAU ------
AEQUATORIALGUINEA ------
KOOPERATIVES GUYANA ------
OBERVOLTA ___---
JAMAIKA __----
KENIA _ - - 1.173,10-
KIRIBATI ____--
LESOTHO ------
LIBERIA ------
MADAGASKAR ____--
MALAWI 61.473,24 - - 7.310,73-
MALI ------
MAURITIUS ------
MAURETANIEN ------
NIGER ------
NIGERIA ------
UGANDA ___---
PAPUA-NEUGUINEA ------
RUANDA ------
SANTA LUCIA ------
SAINT VINCENT ------
SALOMONEN - -
WESTSAMOA ------
SAO TOME - PRINCIPE ------
SENEGAL ------
SEYCHELLEN ------
SIERRA LEONE ------
SOMALIA ------
SUDAN ------
SURINAM ------
SWASILAND ____--
TANSANIA ------
TSCHAD ------
TOGO ------
TONGA ____--TRINIDAD UND TOBAGO ------TUVALU ------ZAIRE ------
SAMBIA ------
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT ------
ALLE A.K.P. - 310.881,91 - - - -
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - - - - - " 
ZUSAMMEN 61.473,24 310.881,91 190.569,09 8.483,83-
IFINANZIER. ft VERMALT. KOSTEN 74.722,20 
INSGESAMT 15.307.889,38 8.483,83-
4433 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUES5E - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
BAHAMAS 
BAR3AD0S 
BENIN 
30TSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZCNTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
A ETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 99.549,30 
2.356,46 
32.460,00 
62.031,90 
83.853,03 
2.367,22 
201.973,97 
66.683,56 1.230,02 262.369,70 
117.378,26 
52.783,79 
4.800.000,00 
1.030.917,32 
736.489,50 
4.661,36 
484.999,68 
1.432.504,75 
288.143,30 
104.854,60 
3.660.274,53 658.113,74 
314.484,71 238.020,45 lÜ.9/b.iv/,_- 6-o.113,/4 
ilHSGESAMT 552.505,16 13.633.491,00 
4434 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DES AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89^ 
A K P I 
I 
I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMER'JN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCtll 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
03ERV0LTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME I PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAM3IA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
|lNSGESAMT HAFTENDES ' 
KAPITAL : 
-
-[ 
[ STABEX 
[ 
-
-I I 
i 
-
-I REAKTIVIERUNGS-
I F3ND5 
I 
182.906,77 
22.077,34 
164.350,00 
277.971,73 
488.454,10 
592.288,46 
1.728.048,40 
1.728.048,40 I 
I 
I 
-
-[ U3ERTP.AG VON 
[ INVESTITIONS. 
[ 
-
-
4435 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAKLUNGSANORDNU 31/12/39 
A K P I 
I 
I 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BENIN 
30TSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME t PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
ilNSGESAMT -
-I 
I 
I 
-
-I 
I 
I 
-
-I 
I 
I 
-
-I 
I 
I 
-
-I 
1 IN3GF3AMT 
I 
4 .8*4,65 
531.7 7 7,34 
153.331,99 
352.359,90 
632.043.53 
124,20 
16 4,48 
66.926,84 
120 .045,29 
139.693,93 
701,97 
777.391,08 
62,61 
10.583,70 
178.353.80 
63.597,31 
27.625,09 
4.023,05 
32.460,00 
722.643,06 
737.166,09 
15.364,60 
136.533,61 
4.873.965,63 
335.312,45 
495.479,10 
964.915,16 
1.030.917,32 
294.557,94 
478.874,62 
153.187,54 
2.351.775,44 
95.031,00 
148.962,99 
57.789,97 
49.878,96 
753.813,63 
898.677,79 
1.344.748,32 
2.042.481,73 
27.114.63 
48.405,46 
669.508,16 
50.886,19 
332.867,63 
1.368.376,40 
329.722,11 
6.847.220,61 
310.881,91 
31.138.72/,91 
31.213.450,11 
4431 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE _ MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 201.582,29 
201.582,29 
322.276,37 
322.276,37 
66.112,35 
15.832,78 
81.945,13 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 605.803,79 
4432 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER 
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND 
I I PROGRAMME I I ZINS- I 
I KLEINSVORHABEN I VERGUETUNGEN I 
III I AUSSERORDENT 
I HILFEN 
I 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE . MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 605.803,79 
4433 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUE5SE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
GUADELOUPE 
FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
VANUATU (FR) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION 
ST PIERRE . MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 65.908,92 
65.908,92 
158.000,00 
3.032,97-
94.045,42 
3.032,97 
40.135,46 
94.045,42 40.135,46 158.000,00 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 94.045,42 40.135,46 223.908,92 
134.180,88 223.908,92 
1" 4434 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 __ 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES III REAKTIVIERUNGS-I I ÜBERTRAG VON 
I KAPITAL I STABEX I I FONDS I I INVESTITIÛNS 
I I I I I _ _ _I 
KOMOREN ------
DSCHIBUTI ------
GUADELOUPE ------
FRANZOESISCH GUYANA ------
MARTINIQUE ------
MAYOTTE ------
NEUKALEDONIEN ____--
VANUATU (FR) ------
FRANZOESICH POLYNESIEN __-__-
REUNION ------
ST PIERRE . MIQUELON ____--
TERRES AUSTRALES FR ------
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ------
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) ------
ZUSAMMEN 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BELIZE 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K) 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
4435 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 '^ *' 
L._"_-_™"~""".~~™ 
LAENDER UND GEBIETE I I I I II 
I I I I II INSGESAMT 
I I I I I __ I 
KOMOREN -
DSCHIBUTI ------
GUADELOUPE ------
FRANZOESISCH GUYANA ------
MARTINIQUE ------
MAYOTTE ------
NEUKALEDONIEN ------
VANUATU (FR) ------
FRANZOESICH POLYNESIEN ----- 267.491,21 
REUNION ------
ST PIERRE & MIQUELON ------
TERRES AUSTRALES FR ------
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ------
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) - - - - - -
ZUSAMMEN ----- 267.491,21 
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN _____ 322.276,37 
ZUSAMMEN - - - - -322.276,37 
158.000,00 BELIZE - - - - -
BRUNEI -
CAIMAN - - - - -
KARIBISCHE INSELN ----- 63.079,38 
DOMINICA ------
FALKLANDINSELN ------
KIRIBATI - - - - -
VANUATU (V.K) ------
MONTSERRAT ----- 15.832,78 
PITKAIRN INSELN - - - - -
SAINTE HELENE ----- 94.045,42 
SAINT VINCENT ------
SANTA LUCIA ----- 3.032,97 
SALOMONEN ----- 40.135,46 
BRIT ANTARCTIC TER. ------
BRIT INDIAN OCEAN TER. ------
TURKS- UND CAICOSINSELN ------
TUVALU ------
JUNGFRAUEN INSELN - - • -
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - - - -
----- 374.126,01 ZUSAMMEN _ _ - - -
ZUSAMMEN ----- 963:893,59 
INSGESAMT 963.893,59 
FÜNFTER EUROPÄISCHER 
ENTWIC__LUNGSFONDS 
HAUSHALTSJAHR 1989 
HAUSHALTSRECHNUNG 
AM 31. DEZEMBER 1989 
EINNAHMENTABRLLB - 5. 
Aufteilung der Mittel EEF 
in Ecu 
I. Mittelausstattung 
Zuschüsse 
Übertragung d. Stabex-Mittel 
auf den 6. EEF 
Sonderdarlehen 
Haftendes Kapital 
Transf. nach Sonderdarlehen 
Bergbauerzeugnisse 
Übertragung auf den 6. EEF 
Stabex : Mittelansatz 
Übertragung auf den 4. EEF 
Übertragung EIB 
Zinsertrag 
Übertragung auf den 6. EEF 
Auffallungsbeitrftge 
Ausgleichsbetrage 
Übertragung auf den 6. EEF 
Vom 3. EEF übertragene Rest­
beträge 
MITTELAUSSTATTUNG INSGES. 
II. Andere Mittel 
- Verschiedene Einnhmen 
- Übertragung Stabex-Mittel 
1987 auf den 6. EEF 
Übertragung Stabex-Mittel 
1988 auf den 6. EEF 
MITTEL INSGES. 
GESAMTSIMVfl. AKP 
2.949.400.000,00 (l) 
- 11.767.536,11 (6) 
525.000.000,00 
274.000.000,00 (2) 
282.000.000,00 
6.360.000,00 (6) 
557.000.000,00 
5.975.905,00 
30.753.710,00 (3) 
40.000.000,00 (4) 
278.620,77 (6) 
51.490.548,00 
- 25.703.339,00 (7) 
27.746.402,76 
4.699.257.069,88 
60.260.454.98 
- 45.000.000,00 (5) 
9.434.155,00 (6) 
5.826.299,98 
4.705.083.369,86 ÜLG 
40.009.610,00 (8) 
22.616.334,00 (8) 
7.000.000,00 
- 1.283.000,00 (8) 
9.000.000,00 
845.053,00 
1.452.220,27 
79.640.217,27 
79.640.217,27 INSGESAMT 
2.989.409.610,00 
- 11.767.536,11 
547.616.334,00 
281.000.000,00 
1.283.000,00 
282.000.000,00 
6.360.000,00 
566.000.000,00 
6.820.958,00 
30.753.710,00 
40.000.000,00 
278.620,77 
51.490.548,00 
- 25.703.339,00 
29.198.623,03 
4.778.897.287,15 
60.260.454,98 
- 45.000.000,00 
9.434.155,00 
5.826.299,98 
4.784.723.587,13 
Kürzung der Mittel infolge der Entnahme von 
(1) 20.000.000,00 ECU für die Stabex-Mittel 1987 (6. EEF) - Ratsbeschluß vom 07.07.1988. 
(1) 30.000.000,00 ECU für das Programm zugunsten verschuldeter Länder (5. EEF). 
(2) 10.000.000,00 ECU für das Programm zugunsten verschuldeter Linder (6. EEF). 
(3) Beschluß des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 14.07.1982 
30.753.710,00 ECU zu Lasten des Stabex (zusätzliche Zahlungen) aus den bei der EIB eingegangenen 
Rückzahlungen von Sonderdarlehen. 
(4) Entnahme aus dem Konto "Verschiedene Einnahmen** des 4. EEF gemäß Beschluß des AKP-ETO-Rates vom 12. und 
13. Mai 1982 in Libreville. Mit diesem Betrag wurden die unzureichenden Stabex-Mittel 1981 ausgeglichen 
und schnell durchführbare Vorhaben finanziert. 
(5) Entnahme von 45.000.000,00 ECU für die Stabex-Mittel 1987 (6. EEF) - Beschluß des Rates vom 07.07.1988. 
(6) Entnahme von 27.840.311,88 ECU für die Stabex-Mittel 1988 (6. EEF) - Beschluß des es vom 28.07.1989. 
(7) Übertragung Ausgleichsbeträge Stabex auf den 6. EEF. 
(8) Neuzuweisung der Mittel für Zuschüsse, Sonderdarlehen und haftendes Kapital - Beschluß des Rates vom 
4.1989. 
» 
PC-
TAJBELLE EER JÄRLICHEN EINNATrMEN - 1989 V EEF 
BCU 
BELGIEN 
I-ÄNIM_RK 
ŒLTSCHIAND 
FMNKREICH 
IRLAND 
ITALIEN 
LUXEMBURG 
NIEDERLANDE 
VEREINIGTES 
KÖNIGREICH 
G»I_CI__NLAND 
INSGES/MT Genehmigte Beiträge und 
Restbeträge des Vorjahres Geleistete Beiträge 
25.229.403,00 
9.472.450,00 
107.073.200,00 
96.872.100,00 
2.262.650,00 
49.158.900,00 
767.000,00 
27.995.500,00 
68.109.600,00 
5.138.900,00 
392.079.703,00 25.229.403,00 
9.472.450,00 
107.073.200,00 
96.872.100,00 
2.262.650,00 
49.158.900,00 
767.000,00 
27.995.500,00 
68.109.600,00 
5.138.900,00 Noch zu leistende 
Beiträge 
,-v^ 
«TN 
392.079.703,00 
B - ZUSAMMENFASSUNG DER AUSGABENTABELLEN - 5. EEF 
In Ecu 
AKP 
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 
Haftendes Kap. 
Bergbauerzeugn. 
Stabex 
Restbeträge 
aus den 3. EEF 
INSGESAMT 
ULG 
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 
Haftendes Kap. 
Bergbauerzeugn. 
Stabex 
Restbeträge 
aus de« 3. EEF 
INSGESAMT 
Zusammenfassung 
AKP 
ÜLG 
GESAMTSUMME Mittelausstattung B 
Beschlüsse 
(primäre Mittel­
bindungen) 
2.937.632.463,89 
525.eo0,eee.ee 
OT_L aoa ootk o** 
275.64e.eee.ee 
659.238.203,23 
27.746.402,76 
4.699.257.069.88 
40.ee9.6ie.ee 
22.616.334.00 
5.717. eee.ee 
9.845.053,00 
1.452.220,27 
79.640.217.27 
4.699.257.069.88 
79.640.217,27 
4.778.897.287,15 2.871.973.632.99 
507.692.024.94 
271.180.384,72 
250.640.000,00 
659.214.759,95 
14.110.181.18 Verfugbare 
Mittel 
A - B 
4.574.810.983,78 
35.163.747,16 
13.809.520.00 
5.717.000,00 
9.845.053,00 
64.535.320,16 
4.574.810.983,78 
64.535.320,16 
4.639.346.303,94 65.658.830,90 
17.307.975,06 
2.819.615.28 
25.oee.eee.oo 
23.443.28 
13.636.221.58 
124.446.086.10 
4.845.862,84 
8.806.814,00 
1.452.220.27 
15.104.897,11 
124.446.086,10 
15.104.897,11 
139.550.983,21 Selbstbewirtschaf­
tungsmittel 
(sekundäre Mittel­
bindungen) 
2.512.601.447.31 
396.824.505.19 
271.180.384,72 
i72.503.eoe.ee 
652.159.770,11 
10.855.044,19 
4.016.124.151.52 
32.272.856.84 
9.833.044.54 
5.717.000.00 
9.845.053.00 
57.667.954,38 
4.016.124.151,52 
57.667.954,38 
4.073.792.105,90 Verfugbare 
Mittel 
B - C 
359.372.185,68 
110.867.519,75 
78.137.000.00 
7.054.989,84 
3.255.136.99 
558.686.832,26 
2.890.890.32 
3.976.475,46 
6.867.365,78 
558.686.832.26 
6.867.365,78 
565.554.198,04 ZahIungen 
(Auszahlungsan­
ordnungen) 
2.233.987.103.80 
330.904.095.51 
252.329.498.15 
142.929.282.09 
650.306.914.79 
6.935.662.48 
3.617.392.556.82 
25.070.362,33 
5.856.057,80 
4.514.434,26 
9.845.053,00 
45.285.907,39 
3.617.392.556,82 
45.285.907,39 
3.662.678.464,21 Rest 
C - D 
278.614.343,51 
65.920.409.68 
18.850.886.57 
29.573.717,91 
1.852.855,32 
3.919.381,71 
398.731.594.70 
7.202.494.51 
3.976.986.74 
1.202.565,74 
12.382.046.99 
398.731.594,70 
12.382.046,99 
411.113.641,69 ) 
) 
5411 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
AKP 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FORDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST . I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BFLIZE 
BLNIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORÏALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WEST3AMOA 
3AO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
^A*-RT£ 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A K.P. 
lALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.640.000,00 
1.519.118,13 
1 . 967.500,00 
1 .417.000,00 
42.261.205,45 
9.439.832,27 
52.081.097,32 
40 .947.169,41 
13.780.000,00 
38.960.000,00 
10.620.965,55 
16.000.000,00 
21.017.447,38 
4.877.493,08 
3.354.928,17 
103.105.175,81 
4.030.594,40 
3.532.075,18 
8.725.209,92 
48.780.900,16 
2.836.099,39 
56.124.215,63 
14.401.824,54 
6.860.565.87 
12.799.682,29 
63.598.000,00 
8.155.000,00 
40.652.500,88 
3.099.702,77 
5.991.000,00 
18.135.000,00 
52.723.752,28 
51.017.500,00 
67.684.611,79 
7.448.627,88 
28.414.324,47 
63.639.194,37 
25.600.000,00 
72.351.443,40 
7.810.093,73 
49.556.897,67 
1.700.000,00 
2.848.035,80 
3.055.990,23 
9.203.000,00 
6.046.507,00 
,773.804,27 
178.797,36 
.400.000,00 
192.301,74 
.739.746,67 
.129.990,01 
576.004,84 
.331.461,10 
104.265.000,00 
59.644.703,35 
22.087.116,25 
2.941.769,38 
816.000,00 
812.021,47 
3.060.000,00 
63.357.621,53 
:- •'- - s n r. * c . n n 
i / . 31 _ . -j 1 _ , x 8 
345.945.752,90 3. 
31. 
2. 
30. 
67. 
80. 
9. 
6. 860.000,00 
3.146.779,05 
2.880.000,00 
3.260.000,00 
7.685.458,59 
1.000.000,00 
1.000.000,00 
344.464,39 
1.920.000,00 30.000,00 
350.000,00 
100.000,00 
2.500.000,00 
3.250.000,00 
5. 000.000,00 
400.000,00 
847.500,00 
2.192.000,00 
632.500,00 
1.230.000,00 
100.000,00 
192.00 0,CO 
5.000.000,00 
600.000,00 
600.000,00 
2.231.000,00 
2.242.500,CO 
122.591,16 
450.000,00 
300.000,00 
6 4.000,00 
960.000,00 
1.725.000,00 
4.800.000,00 
1.500.000,00 
350.000,00 
1.500.000,00 
1.261.000,00 
3.887.000,00 
5.100.000,00 
3.350.000,00 
1.100.000,00 
1.105.000,00 
19.500.000,00 
4.400.000,00 
3.795.000,00 
3.000.000,00 
245.000,00 
245.000,00 
1.840.000,00 
100.000,00 
37.043,56 
4.650.000,00 
361.000,00 
4.590.000,00 
4.600.000,00 
3.000.000,00 
2.209.000,CO 
462.411,93 
2.760.000,00 
3.431.000,00 
180.000,00 
3.000.000,00 
•* 711 PfiO.C» 
_._i'j.UJJ,00 920.000,00 
1.980.000,00 
2.646.934,01 
94.383,14 
2.141.000,00 
3.000.000,00 
540.000,00 
1.220.000,00 
2.895.000,00 
2.154.847,00 
808.450,00 
920.000,00 
1.150.000,00 
1.200.000,00 
84.818,86 
33.711.675,61 11 .675,32 
142.630,93 
1.100.000,00 
73.000,00 
654.316,96 
55.864,69 
13.054,01 
2.325.000,00 
5.351,33 
13.500,00 
350.000,00 
90.557,89 
56.607,00 
145.000,OO 
110.022,21 
1 .670.000,00 
10.660,00 
6.872,96 
28.000,00 
1.032.000,00 
787.108,51 
75.737,06 
92.089,00 
402.532,83 
1.745.000,00 
48.000,00 
113.500,00 
24.000,00 
366.266,14 
204.000,00 
.083.000,00 
50.000,00 
10.221,37 
476.316,96 
52.500,00 
12.000,00 
49.000,00 
601.380,40 
245.485,44 
P 08 . 000 . 00 
• C- j. / o . , > -> 
36.451.004,37 
1988.625.388,28 22.096.702,03 123.517.546,65 57.467.108,62 51.760.023,81 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
5412 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUES5E 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 - <k'7 
I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I I AUSSERORDENT. 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I & FINANZIERUNG I KL EINSTVORHABENI HILFEN 
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I I ZINS-
I VERGUETUNGEN 
I 
ANTIGL'A-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAMI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMBIA 
ZLMdABW_ 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
...ALLE A.K.P. 
lALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 400.000,00 
939.000,00 
4.900.000,00 
120.000,00 
1.200.000,00 
694.346,70 
919.349.00 
28.641.878,73 5.904.000,00 1.450 .000,00 
1.649.944,77 
457.000,00 
233.486,69 
406.200,00 
300.000,00 
6.412.000,00 
154.1*. 9, 32 
3.734.999,99 
214.270,76 
498.933,67 
24 .556,80 
011 .598,68 
299.916,00 
130.912,13 
3.055.000,00 
6.807.766,20 
141.742,46 
.200.000,00 
.719.480,34 
,056.394,79 
500.000,00 
141.343,91 
107.526,72 
,374.004,95 
1.100.000,00 
1.804.152,62 
11.172,63 
49.682,73 
3.246.825,18 
564.270,42 
2.210.000,00 
977.035,31 
787.945,50 
1.500.000,00 
2.000.000,00 
1.935.000,00 
627.869,78 
148.000,00 
380.011,57 
482.705,46 
2.120.000,00 88.988,82 
,468.683,24 
210.340,55 
195.390,06 
.596.532,88 
.118.318,82 
500.000,00 
441.777,23 
793.286,14 
342.171,79 
459.896,32 
40.594.257,31 
4.567.502,35 
48.171,21 
3.834.337,59 
1.083.692,98 
519.802,31 
81.563,58 
2.264.715,73 
51.140,29 
2.100.580,93 
423.709,85 
13.327.684,99 
76.153,96 
4.760.315,61 
13.539.529,39 
5.236.214,29 
2.000.000,00 
214.009,00 
199.411,41 
145.896,20 
406.545,00 
2.116.312,65 
289.503,26 
192.809,20 
17.547.302,24 
35.673.597,60 
121.198,00 
367.293,17 
10.006.606,63 
548.774,38 
1.400.000,00 
59.840,56 
2.761.377,88 
1.292.754,97 
': . '.'S _ .ft_-i , 16 
116.462,35 1 . 932.699,09 
512.482,46 
6 .204.186,33 
17.563.517,46 
5.260.935,72 
9.810.734,57 
5.276.346,94 
6.632.059,56 
1.092.499,60 
732.775,72 
3.569.654,49 
507.404,49 
1.741.998,30 
412.558,36 
2.096.695,01 
5.120.729,96 
1.362.953,21 
5.608. 352,21 
2.116.804,88 
1.521.450,81 
5.159.563,59 
8.540.220,98 
b . l> • ') . u '• ..'• , J . 
1.334.666,89 
32.100.227,73 10.804.000,00 814.346,70 70.581.349,38 180.163.280,88 105.576.938,85 
FINANZIER. I VERMALT. 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG KOSTEN 9.500.000,CO 
2357.766.693,20 
226.533.306,80 
2584.300.000,00 180.163.280,88 
1.798.714,45 
181.961.995,33 105.576.938,85 
5.793.529,71 
111.370.468,56 
(KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DLR ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
ANTIG'JA-BAREUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
...ALLE A.K.P. 
|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 59.593,85 
474.080,05 
139.396,48 
483.CGC,00 
731.308,41 
780.750,00 
1.376.352,20 
1.440.980,47 
579.881,27 
1.458.676,77 
1 .889.403,75 
918.697,83 
1.024.363,88 
383.809,51 
95.538,34 
779.754,67 
1.315.945,24 
368.199,23 
456.015,98 
1.122.039,55 
30.706,40 
5.617.460,58 
1.205.896,11 
1.023.212,10 
677.613,88 
2.608.777,26 
678.328,66 
2.866.647,37 
242.179,44 
1.728.020,52 
1.915.204,53 
1.107.977,27 
1.191.825,61 
1.826.941,73 
306.949,43 
576.493,08 
1.886.147,63 
1.315.040,40 
3.953.062,10 
521.630,08 
2.423.580,37 
527.097,08 
343.236,37 
299.055,66 
154.386,47 
2.119.749,06 
1.557.880,04 
2.194.472,67 
1.535.395,31 
417.000,00 
1.113.691,79 
751.955,89 
715.930,14 
2.002.076,56 
36.881,75 
1.374.000,00 
12.388,35 
82.295,22 
2.876.390,01 
i ^47 «9«;.74 
1.^10.644,53 
15.505.876,26 
558.000,00 596.000,00 
597.516,65 
205.547,77 
30.376,05 
565.000,00 
1.173.005,28 
911.053,22 
319.994,38 
620.412,48 
23.256,95 
267.090,17 
785.747,70 
483.835,61 
841.416,72 
292.479,38 
125.974,93 
750.734,75 
924.340,63 
210.055,76 
177.917,38 
927.793,04 
397.233,54 
1.733.832,98 
560.000,00 
780.000,00 
2.306.851,69 
1.121.249,11 
1.534.500,00 
250.000,00 
2.701.161,63 
144.528,71 
763.455,96 
269.000,00 
2.361.774,81 
615.059,17 
2.626.651,82 
106.966,64 
1.444.000,00 
724.580,83 
423.020,72 
2.136.181,21 
450.000,00 
1.180.420,12 
3.324.694,91 
1.319.987,30 
1.084.362,58 
i «^n ono.rn 
7 / ii . 4 /' /" , d / 
16.842.745,69 210 .000,00 
200.107,62 
352.905,56 
405.455,08 
180.000,00 
136.046,32 
61.500,00 
183.000,00 
39.312,85 
19.352,60 
13.723,76 
210.894,42 
309.379,42 
26.176,00 
12.000,00 
352.376,58 
213.047,01 
17.500,00 
15.000,00 
82.756,64 
18.000,00 
111.923,91 
293.504,69 
475.000,00 
33/ .000. ÜO 
7.023.961,21 66.161,63 
210.000,00 1.00 0 .000,0 0 
3.500.000,00 
6 .400.000,00 
5.800.000,00 
16.300.000,00 
23.768.749,22 
4.700.000,00 
12.000.000,00 
25.030.778,18 
31.000.000,00 
5.595.000,00 
1.500.000,00 
6.996.568,30 
7.742.081,04 
7.000.000,00 
9.010.500,34 
30.844.816,25 
8.800.000,00 
4.700.000,00 
8.686.784,02 
11.800.000,00 
17.800.000,00 
7.680.509,84 
8.700.000,00 
8.000.000,00 
7.157.334,47 
14.800.000,00 
500.000,00 
20.100.000,00 
8.400.000,00 
2.700.000,00 
3.200.000,00 
11.620.000,00 
8.135.250,81 
29.865.599,83 
19 .«on.non.no 
1 '> . i, •'; ü . 000,00 
81.313.052,64 500.000,00 
4.145.000,00 
600.000,00 
1.500.000,00 
87.007.780,43 60.643.305,39 11.299.923,58 276.161,63 500.947.024,94 6.745.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 159.227.171,03 507.692.024,94 
17.307.975,06 
525.000.000,00 
5414 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/1?'?Z Z.'.-L — 
A K P 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRI5T0FER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
".A^BTA 
ZIMBAi*Wf 
REGIONALE ZUSAMMENAPBEIT 
VV,ALLE A.K.P. 
lALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
INSGE5AMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG I HAFTENDES 1 
I KAPITAL I 
I 1 
90.000,00 
600.000,00 
2.532.993,00 
5.861.313,36 
1.745.143,85 
5.067.690,60 
160.771,70 
480.000,00 
2.450.530,98 
1.000.000,5 0 
12.878.977,61 
6.331.169,90 
2.499.831,52 
13.600.000,00 
2.088.707,03 
2.320.054,12 
3.800.000,00 
2.000.000,00 
4.000.000,00 
7.300.000,00 
5.000.000.00 
1.501.948,16 
197.794,10 
5.513.000,00 
2.749.521,90 
21.769.958,31 
14.955.026,07 
3.400.000,00 
140.000,00 
7.000.000,00 
10.000.000,00 
13.780.148,80 
477.000,00 
1.000.000,00 
2.993.250,82 
173.582,92 
3.321.417,02 
40.000,00 
4.788.744.98 
4.000.000,00 
9.560.000,00 
10.000.000,00 
4.250.000,00 
37.000,00 
9.737.309,36 
2.000.000,00 
100.000,00 
2.321.417,02 
123.621,06 
2.685.000.00 
18.554.880,42 
1 .S?S.56< .41 
p. Ifcl*.'tS4. i > 
25.496.519,57 
271.180.384,72 
271.180.384,72 
2.819.615,28 
274.000.000,00 1 
STABEX 1 
1 
4.645.443,00 
13.811.299,00 
29.590.291.00 
526.961,00 
5.196.729,91 
6.574.673,00 
93.417.020,00 
3.528.9')5,33 
11.299.624,00 
2.995.736,52 
18.154.311,00 
85.470.931,00 
3.963.320,62 
3.649.211,00 
1.046.734,00 
4.295.408,00 
44.865.565,00 
1.598.972,00 
1.290.959,00 
9.968.037,03 
4.934.458,00 
10.692.231,16 
50.687.742,00 
9.330.694,00 
1.618.999,00 
4.176.845.00 
6.488.960,00 
7.602.401,67 
90.572.464.96 
14.263.784,93 
3.580.556,00 
40.695.259,00 
8.189.318,00 
20.864.224,50 
6.640.136,00 
23.834.025,00 
4.011.141,00 
141.343,32 
659.214.759,95 
659.214.759,95 
23.443,28 
659.238.203,23 I BERGSAU- I 
! F.RZEUGHISSE I 
I 
34.500.000,00 
49.300.000,00 
2.840.000,00 
81.000.000,00 
83.COO.000.00 
250.640.000,00 
250.640.000,00 
25.000.000,00 
275.640.000,00 REAKTIVIERUNGS-] 
FONDS 3 
2.910.000,00 
1.000.000,00 
7.116.000,00 
1.300.000,00 
2.000.000,00 
2.951.500,00 
200.000,00 
954.589,05 
3.014.250,00 
2.815.149,03 
478.060,95 
24.739.549,03 
24.739.549,03 
260.450,97 
25.000.000,00 I 
: S I D A I 
I 
35.000.000,00 
35.000.000,00 
35.000.000,00 
35.000.000,00 : UBERTRAG VON 
INVESTITIONS 
2.296.498,31 
299.553,23 
2.860.410,43 
150.000,00 
35.855,60 
3.529.945,15 
1.914.747,78 
2.083.706,99 
939.463,69 
14.110.181,18 
14.110.181,13 
13.636.221,58 
27.746.402,76 
5415 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 ~ ''^ "L'-. 
A K P 1 
] 
ANTIG'JA-BAP.BUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BcLIZE 
BENIN 
30TSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCMAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
Z'lf-.&APWfc 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
...ALLE A.K.P. 
|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZU5AMMEN 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG [ 
[ 
[ 
-
-I ] 
I 1 
I 1 
-
--
-I I 
I I 
I I 
-
--
-I 
I INSGESAMT 
I 
2.800.257,99 
2.023.198,18 
4.832.226,50 
6.412.482,46 
66.002.242,04 
32.272.625,85 
96 .558.944,48 
117.661.839,01 
20.396.291,63 
59.953.855,79 
21.587.009,14 
37.078.137,02 
160.o31.042.63 
8.154.005,36 
8.819.075,76 
212. 0''-.. 379,57 
30.124.089,36 
23.509.838,04 
32.227.002,59 
162.983.739,65 
9.484.978,54 
33.951.337,38 
28.238.782,34 
10.288.755,86 
53.122.086,51 
90.794.581,09 
36.410.809,84 
142.753.182,80 
5.630.390,77 
36.061.410,67 
82.548.130,92 
110.417.463,78 
97.743.630,15 
121.844.678,50 
21.201.143,38 
52.444.515,48 
98.759.109,56 
52.900.299,07 
102.728.175,75 
85.963.215,44 
92.413.099,47 
2.200.000,00 
6.481.813,51 
6.851.888,83 
16.307.542,75 
16.152.452,95 
12.014.180,97 
169.090.898,22 
7.854.496,96 
62.860.997,28 
109.777.822,37 
174.659.387,00 
20.596.873,90 
28.600.050,48 
151.539.575,25 
87.116.794,02 
72.937.378,76 
10.711.209,15 
14.453.420,67 
1.237.379,20 
7.141.494,05 
205.495.927,95 
151.643.786.60 
605!ll6!283i40 
36.152.523,30 
939.463,69 
4565.310.983,78 
4574.810.983,78 
124.446.086,10 
4699.257.069,88 
5411 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUE5SE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
v^ 
LAENDER UND GEBIETE 
INVESTITIONEN I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I AUSBILDUNG I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I BETREIBSKOSTEN 1 ABSATZ-
I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I FRUEH.INVEST. I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER i GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 1.250.000,00 
1.876.742,51 
1.227.226,11 
2.397.217,68 
6.751.186,30 939.369,07 
100.000,00 
1.039.369,07 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 7.450.000,00 
7.450.000,00 1.000.000,00 
1.000.000,03 81.000,00 
81.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 314.617,92 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 610.000,00 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 1.747.648,00 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 2.672.265,92 100.000,00 
100.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 1.984.000,00 
1.984.000,00 1.973.500,00 
1.973.500,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
ZUSAMMEN 18.857.452,22 2.139.369,07 2.054.500,00 
lh.iGLSAMI 
VERFUEGBAR 
...RESERVE 
IAUSSTATTUNG 
5412 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BE5CHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
I 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I I AUSSERORDENT. 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I Ä FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI HILFEN 
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I I ZINS-
I VERGUETUNGEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER . GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 530.000,00 
1 .350.000,00 
99.422,32 370.000,00 
164.479,31 
1.979.422,32 534.479,31 1.514.260,74 
507.273,51 
2.021.534,25 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 9.769.977,69 
3.702.710,15 
13.472.687,84 534.479,31 
10.459,69 
544.939,00 2.021.534,25 
232.714,39 
2.254.248,64 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 583.000,00 
583.000,00 1.227.620,55 
1.227.620,55 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 9.114.000,00 
4.742.687,00 
13.856.687,00 1.227.620,55 
1.227.620,55 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 300.000,00 
80.000,00 817.698,36 
164.764,61 
380.000,00 982.462,97 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 2.772.265,92 
3.584.198,08 
6.356.464,00 330.000,00 
330.000,00 982.462,97 
982.462,97 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 3.957.500,00 
934.500,00 
ZUSAMMEN 583.000,00 1.979.422,32 914.479,31 4.231.617,77 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
...RESERVE 
^AUSSTATTUNG •:'J .ii-S. /•! j.ol 
9.006.595,23 
34.620.338,34 v 1 4 . 4 / 9 , i i 
10.459.69 
924.939,00 ._.U.6i/./. 
232.714,39 
4.464.332,16 
5413 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
SCNDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I A3SATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOEP.DERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- U*D 
I I MITTELEETRIEBE 
MAYOTTE 
NEUKALF.DONIEN 
FRANZOF5ICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE IAENDER S GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 49.597,28 
370.000,00 
419.597,28 106.334,00 1.249.520,00 
1.760.000,00 
2.800.000,00 
106.334,00 5.809.520,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 525.931,28 5.809.520,00 
2.618.147.00 
8.427.667,00 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 491.701,92 
491.701,92 1.872.988,90 
1.872.988,90 554.546,75 
554.546,75 6.000.000,00 
6.000.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 2.919.237,57 6.000.000,00 
4.927.000,00 
10.927.000,00 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 55.807,34 
81.863,16 
50.000,00 
164.315,23 500.000,00 
351.985,73 500.000,00 
1.000.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 351.985,73 1.000.000,00 
1.261.667,00 
2.261.667,00 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 103.000,00 
103.000,00 368.000,00 
368.000,00 135.751,89 
135.751,89 1.000.000,00 
1.000.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 606.751,89 1.000.000,00 
1.000.000,00 
ZUSAMMEN 1.366.284,93 2.347.322,90 690.298,64 13.809.520,00 
INSG-J »ïi 
VERFUEGBAR 
«RESERVE 
^AUSSTATTUNG 4.403.906,4/ 13.809.-20,UO 
8.806.814,00 
22.616.334,00 
5414 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 1 r 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES I I BERGBAU- I REAKTIVIERUNGS-I I ÜBERTRAG VON 
I KAPITAL I STABEX I ERZEUGNISSE I FONDS I S I D A I INVESTITIONS 
I I I I I I 
MAYOTTE ______ 
NEUKAI.EDONIEN 517.000,00 -
FK.ANZOESICH POLYNESIEN 1.500.000,00 TER. AUSTRALES FR ______ 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ______ ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) ______ 
ZUSAMMEN 2.017.000,00 -
INSGESAMT 2.017.000,00 
VERFUEGBAR 1.062.361,34 
AUSSTATTUNG 2.017.000,00 1.062.361,34 
NIEDERL. ANTILLEN 2.440.000,00 
ZUSAMMEN 2.440.000,00 
INSGESAMT 2.440.000,00 
VERFUEGBAR 389.858,93 
AUSSTATTUNG 2.440.000,00 339.858,93 
BRUNEI ______ 
CAIMAN ______ 
KARIBISCHE INSELN ------
FALKLANDINSELN ______ 
MONTSERRAT 260.000,00 _ - _ _ -
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 1.000.000,00 
SAINT VINCENT - 913.286,00 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU - 8.931.767,00 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 1.260.000,00 9.845.053,00 
INSGESAMT 1.260.000,00 9.845.053,00 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 1.260.000,00 9.845.053,00 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
ZUSAMMEN 5.717.000,00 9.845.053,00 
IH_Gf:SAMi £•-/!/ . ü-ü.Jti i. S'i_ . ü. -, ù .. 
VERFUEGBAR 1.452.220,27 
^.RESERVE |AUSSTATTUNG 5.717.000,00 9.845.053,00 1.452.220,27 
5415 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 t -
LAENDER UND GEBIETE 
INSGESAMT 
MAYOTTÎ: 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 2.869.520,00 
7.293.303,60 
7.918.978,93 
2.496.640,00 
100.000,00 
20.678.442,53 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 20.673.442,53 
7.100.461,29 
27.778.903,82 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 21.700.858,12 
21.700.858,12 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 21.700.858,12 
7.140.308,36 
28.841.166,48 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 1.317.698,36 
370.425,26 
300.000,00 
1.196.627,77 
50.000,00 
1.000.000,00 
913.286,00 
1.911.963,23 
8.931.767,00 
500.000,00 
100.009,00 
16.591.767,62 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 16.591.767,62 
4.493.879,35 
21.035.646,97 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 5.564.251,89 
5.564.251,89 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 5.564.251,89 
1.934.500,00 
ZUSAMMEN 64.535.320,16 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
„.RESERVE 
^AUSSTATTUNG 6 t. V i ; . .i. ü, 1 J 
15.104.897,11 
79.640.217,27 
5421 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
ZUSCHUESSE NORMALES VERFAHREN 
AKP 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDEP.UNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
KE5TSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
«.MS TA 
Z.r.sABME 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 831.000,00 
1.274.155,87 
1.4 58.56 0,78 
30. 
7. 
38. 
24. 
13. 
35. « . 15. 
16. 
4. 
3. 
100. 
4. 
3. 
7. 
35. 
2. 
51. 
12. 
6. 
11. 
59. 
5. 
36. 
2. 
1. 
12. 
46. 
39. 
56. 
7. 
27. 
58. 
13. 
60. 
7. 
47. 
1. 
2. 
2. 
8. 
6. 
3. 
25. 
2. 
22. 
48. 
76. 
4. 
5. 
97. 
53. 
21. 
2. .976 
.435 
,05? 
.703 
.046 
.88? 
.031 
.779 
,391 
379 
. 054 
779 
,028 
532 
,977 
.027 
3 
62 
?i 
_i 
278 .555 
.427 
.711 
.604 
.511 
.345 
.410 
.710 
.035 
,174 
.537 
.872 
C27 
.527 
.377 
.906 
249 
759 
498 
460 
837 
951 
117 
04S 
693 
419 
40 3 
772 
747 
567 
214 
016 
392 
651 
133 
758 
25'3 
799 
05: 
593 
est 
193 
„.ALLE A.K.P 
SALLE LAEND .870,71 
.967,00 
.0 97,24 
.296,12 
.645,60 
.669,45 
.764,84 
.554,18 
.897,38 
.704,99 
.923,17 
.856,40 
.760,83 
.075,18 
.109,39 
.940,54 
.099,39 
.425,04 
.992,38 
.320,02 
.829,19 
.461,78 
.393,57 
.649,08 
.776,27 
.000,00 
.133,44 
.358,90 
.653,02 
.310.50 
.945,16 
.190,09 
.612,67 
.413,65 
.023,03 
.090,73 
.512,36 
.501,34 
.784,80 
.004,74 
.564,74 
.507,00 
.804,27 
.430,07 
.000,00 
.944,00 
.932,95 
.969,77 
.957,84 
.025,88 
.782,81 
.801,11 
.564,40 
.038,77 
.177,35 
.589,58 
,000,00 
499,36 
^17.OK 
. /i 5 . i i 
.436,55 860.000,00 
3.146.779,05 
2.875.331,02 
3.224.601,71 
7.685.458,59 
993.664,30 
1.000.000,00 
344.464,39 
1.820.000,00 30.000,00 
350.000,00 
100.00 0,00 
2.500.000,00 
3.189.691,44 
4.163.037,75 
4 0 0.000,00 
847.500,00 
2.144.833,40 
632.500,00 
1.230.000,00 
100 
192 
.000 
600 
600 
.231 
.192 
122 
450 
300 
63 
960 
.725 
.736 
.500 
350 
.500 
.261 
887 
,846 
.350 
.100 .000,09 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.499,46 
.591,16 
.000,00 
.000,00 
.587,59 
.000,00 
.000,00 
.140.88 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.479,70 
.000,00 
000,00 
1.105.000,00 
14.779.477,67 
4.400.000,00 
3.436.539,85 
3.000.000,00 
245.000,00 
245.000,00 
1.809.647,69 
100.000,00 
37.043,56 
4.650.090,00 
359.200,00 
4.584.349,84 
3.672.572,55 
3.000.000,00 
2.196.668,88 
462.411,93 
2.510.000,00 
2.449.754,05 
180.000,00 
3.000.000,00 
.V70V8?fi.1l 
_. lji.«d_o , / ; 920.000,00 
1.903.944,21 
2.535.934,01 
94.383,14 
1.865.553,82 
3.000.000,00 
539.705,83 
946.479,00 
2.826.135,82 
2.154.847,00 
787.717,81 
920.000,00 
1.148.900,00 
695.005,00 
84.818,86 
32.332.303,03 11.675,32 
142.630,93 
732.072,03 
46.939.21 
474.761,95 
45.364,69 
13.054,01 
2.323.011,51 
5.351,33 
13.500,00 
350.000,00 
90.557,89 
41.978,21 
109.226.55 
110.022,21 
1.670.000,00 
10.660,00 
6.872,96 
7.092,00 
930.334,38 
737.108,51 
75.737,06 
68.574,83 
396.227,28 
.422.162,68 
43.470,73 
113.500,00 
12.000,00 
298.787.10 
137.075,52 
.022.895,05 
48.600,00 
10.221,37 
359.477,66 
50.000,00 
12.000,00 
46.430,75 
420.790,82 
245.485,44 
586.191.94 
iij./t";', )-!> 
29.913.022,97 
ENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1687.028.376,15 21.950.299,06 114.782.624,21 52.762.227,53 43.369.182,82 
INSGESAMT 
5422 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
AKP I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I I AUSSERORDENT. 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I - FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI HILFEN 
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I I ZINS-
I VERGUETUNGEN 
I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELIEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMftTA 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
.„ALLE A.K.P. 
lALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 400.000,00 
918.806,00 
3.745.067,86 
120.000,00 
997.464,17 
694.346,70 
919.J-9.00 
28.640.983,54 5.904.000,00 1.450.000,00 
1.649.944,77 
4 57.009.00 
233.486,69 
406.200,00 
30G.OOO,00 
6.412.000,00 
154.149,32 
3.734.999,99 
214.270,76 
498.983,67 
24.556,80 
1.938.619,57 
1.299.916,00 
130.912,13 
3.016.381,29 
6.125.935,40 
141.742,46 
3.200.000,00 
4.716.930,27 
1.895.356,67 
489.312.25 
2.141.343,91 
107.526,72 
2.371.595,46 
1.095.180,72 
1.804.152,62 
11.172,63 
49.582,73 
3.219.970.83 
550.860,30 
2.210.000,00 
977.035,31 
760.225,07 
1.249.430,03 
1.000.000,00 
1.806.491,70 
627.869,78 
148.000,00 
380.011,57 
482.705,46 
3.271 .302,00 88.983,32 
.468.683,24 
210.340,55 
195.390,06 
.596.532,88 
.118.318.82 
500.000,0 0 
441.777,23 
793.286,14 
342.171,79 
459.896,32 
40.594.257,31 
4.567.502,35 
48.171,21 
3.834.337,59 
1.088.692,98 
519.802,31 
81.563,53 
2.264.715,73 
51.140,29 
2.100.580,93 
423.709,85 
13.327.684,99 
76.153,96 
4.760.315,61 
13.539.529,39 
5.236.214,29 
2.000.000,00 
214.009,00 
199.411,41 
145.896,29 
406.545,00 
2.116.312,65 
289.503,26 
192.809,20 
17.547.302,24 
35.673.597,60 
121.198,00 
367.293,17 
10.006.606,63 
543.774,35 
1.400.000,00 
59.840,56 
2.761.377,88 
1.292.754.97 
116.462,35 1.932.699,09 
312.482,46 
6.204.136,38 
17.563.517,46 
5.260.935,72 
9.310.734,57 
5.276.346,94 
6.632.059,56 
1.092.499,60 
732.775,72 
8.569.654,49 
507.404,49 
1.187.495,09 
412.558,36 
2.096.695,01 
5.120.729,96 
1.362.953,21 
5.608.352,21 
2.116 .804,88 
1.521.450,81 
5.159.553,59 
8.540.220,98 
i.3341666^89 
31.876.602,71 9.649.067,86 814.346,70 67.310.654,88 180.163.280,88 105.022.425,64 
FINANZIER. _ 
INSGESAMT VERWALT. KOSTEN 9.500.000,00 2029.543.381,92 180.163.280,88 105.022.435,64 
5423 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
S ZUSCHUESSE BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UE3ERWACHUNG 
I DER A--.3EITEN 
I I I SÜNDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
ANTIGUA-3AR3UDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAMI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
CAMUT« 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
...ALLE A.K.P. 
|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 59 
274 
139 
483 
633 
780 
1.363 
1.440 
579 
1.322 
1.389 
918 
1.022 
383 
95 
779 
1.265 
368 
426 
1.122 
30 
5.025 
1.202 
1.018 
645 
2.532 
668 
2.717 
242 
1.288 
1.845 
1.067 
1.191 
1.706 
306 
497 
1.885 
1.263 
3.814 
421 
2.060 .593,85 
.030,05 
.396,48 
.000,00 
.758,41 
.750,00 
.737,20 
.980,47 
.881,27 
.336,77 
.403,75 
.697,83 
.363,88 
.809,51 
.538,34 
.754,67 
.480,24 
.199,23 
.678,98 
.030,86 
.706,40 
.419,59 
.214,11 
.882,10 
.613,88 
.822,24 
.328,66 
.147,37 
.179,44 
.220,52 
.594,51 
.977,27 
.825.61 
.610,14 
.949,43 
.963,08 
.147,63 
.040,40 
.934,08 
.630,08 
.453,77 
493.157,97 
343.236,37 
299.055,66 
154.386,47 
1.839.086,56 
1.557. 
1.860. 
1.488. 
217. 
843. 
721. 
710. 
1.933. 
36. 
610. 
12. 
82. 
2.876. 
1 T ? 7 
1. 8>t,. 
13.061. 
558. 880,04 
612,67 
700,31 
000,00 
325,40 
209,96 
155,14 
164,56 
881,75 
000,00 
388,35 
295,22 
390,01 
7t;n i7 
4 4 _ , ü 1 
306,97 
000,00 591.315,66 
597.516,65 
205.547,77 
30.376,05 
454.415,85 
734.680,23 
911.053,22 
319.864,33 
509.346,60 
28 
267 
785 
447 
841 
283 
125 
750 
924 
210 
177 
927 
87 
1.641 .266,95 
.090,17 
.747,70 
.635,61 
.416,72 
.586,76 
.974,93 
.734,75 
.340,68 
.065,76 
.917,38 
.793,04 
.233,54 
.152,98 
541.000,00 
763.731.11 
1.987.743,18 
1.121.249,11 
1.470.749,55 
200.000,00 
2.696.161,63 
124.528,71 
721.455,96 
250.000,00 
2.291.264,81 
615.059,17 
2.370.948,21 
106.966,64 
1.216.529,00 
724.580,83 
423.020,72 
2.116.181,21 
283.892,74 
1.134.045,12 
2.789.130,00 
400.793,29 
982.193,30 
7 o n oio .* n 
/' b - - 4 •• .' .• - / 
14.635.413,17 210.000,03 
200.107,62 
352.905,56 
405.455,08 
180.000,00 
136.046,32 
61 .500,00 
39.312,85 
19.352,60 
13.723,76 
210.894,42 
262.079,42 
26.176,00 
12.000,00 
352.376,58 
213.047,01 
17.500,00 
15.000,00 
82.756,64 
18.000,00 
106.413,91 
293.504,60 
50.000,00 
3 i ! . C 0 J , h '. 
6.666.840,13 66.161,63 
210.000,00 786.500,00 
4.029.400,00 
5.801.678,91 
15.760.000,00 
14.269.749,22 
4.700.000,00 
12.000.000,00 
21 .769.778,13 
24.676.694,39 
5.484.724,00 
6.925.204,59 
4.446.081,04 
7.000.000,00 
3.347.352,54 
23.894.816,25 
6.000.000,00 
300.000,00 
8.436.361,76 
2.667.056,16 
17.800.000,00 
.617.817,04 
047.796,96 
6.028.353,44 
7.157.334,47 
14.800.000,00 
500.000,00 
20.083.358,19 
8.400.000,00 
2.735.979,20 
11.620.000,00 
6.415.250,81 
12.865.599,83 
TA 71 « ?n.^ 
i_.ii;. i ö.,5 : 
68.267.065,55 500.000,00 
600 .090,00 
255.000,00 
79.701.558,09 53.361.187,96 10.281.992,50 276.161,63 395.469.505,19 1.355.000,00 
143.620.900,18 396.824.505,19 INSGESAMT 
5424 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
AKP I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I BERGEAU-
I ERZEUGNISSE 
I I REA.sTIVIEP.UNGS-I 
I FONDS I S I 
I I D A I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS 
I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
SAMSIA 
/.U'tBABW-
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„.ALLE A.K.P. 
$ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN , ., 90.000,00 
'"6 CO.000,00 
2.532.993,00 
5.861.313,35 
1.745.143,85 
5.067.690,60 
160.771,70 
480.000,00 
2.450.530,98 
1.000.000,00 
12.878.977,61 
6.331.169,90 
2.499.831,52 
13.600. 
2.088. 
320 
.800. 
000. 
000 
300 
000 
501 
197 
513 
749 
21.769 
14.955 
3.400 
140 
7.000. 000,00 
707,03 
054,12 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
948,16 
794,10 
000,00 
521,90 
958,31 
026,07 
000,00 
000,00 
000,00 
10.000.000,00 
13.780.148,80 
477.000,00 
1.000.000,00 
2.993.250,82 
173.582,92 
3.321.417,02 
40.000,00 
4.788.744,98 
4.000.000,00 
9.560.000,00 
10.000.000,00 
4.250.000,00 
37.000,00 
9.737.309,36 
2.009.000,00 
100.000,00 
2.321.417,02 
123.621,06 
2.685.000,00 
18.554.880,42 
1 . 525.566.41 
s . I. * . 4 . 4 , i j 
25.496.519,57 4.645.443,00 
13.811.299,90 
29.427.862,89 
526.961,00 
5.196.729.91 
6.574.673,00 
89.418.510,41 
3.528.945,33 
11.299.624,00 
2.995.736,52 
18.154.311,00 
83.312.386,72 
3.963.320,62 
3.649.211,00 
1.046.734,00 
4.295.408,00 
44.865.565,00 
1.598.972,00 
1.213.403,00 
9.968.037,03 
4.934.458,00 
10.692.231,16 
50.687.742,00 
9.330.694,00 
1.618.999,00 
4.176.845,00 
6.488.960,00 
7.602.401,67 
90.042.990,63 
14.263.784,93 
3.579.678,47 
40.567.659,00 
8.189.318,00 
20.864.224,50 
6.640.135,00 
28.834.025,00 
4.011.141,00 
141.348,32 3.156.000,00 
3.577.000,00 
1.770.000,00 
81.000.000,00 
83.009.000.00 2.877.355,84 
966.261,56 
7.037.468,11 1.555.643,74 
171.883,98 
1.287.609,36 
1.978.812,17 
2.802.972.19 2.757.339,12 
35.855,60 
157.781.16 
945.129,22 
2.985.257,54 
2.739.462,72 
443.856,82 20.499.449,00 
271.180.384,72 
271.180.384,72 652.159.770,11 172.503.000,00 24.251.999,69 20.499.449,00 
652.159.770,11 172.503.000,00 24.251.999,69 20.499.449,00 2.588.797,44 
1.336.977,12 
1.622.657,00 
785.890,19 
10.855.044,19 
INSGESAMT 10.855.044,19 
5425 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SEI.BSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
A K P 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMEP.UN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA. 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GA8UN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
03ERV0LTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
Z1M3A5WE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
V„ALLE A.K.P. 
PLLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT I I 
I I 
I I 
-
--
-I 
I 
I 
-
-I I 
I I 
I I 
-
--
-I 
I INSGESAMT 
I 
1.777.757,99 
1.578.235,92 
4.323.287,23 
1.495.432,46 
51.504.215,38 
29.738.506,01 
81.114.356,36 
91.576.982,60 
19.518.614,64 
56.134.024,39 
18.937.808,43 
36.357.561,20 
148.630.928,67 
7.656.217.27 
8.519.075,76 
203.327.202,65 
30.071.790,79 
23.363.362,04 
29.934.936,18 
146.906.196,74 
9.301.978,54 
70.953.332,69 
26.259.268,18 
9.850.767,51 
20.653.233,41 
86.660.892,16 
27.684.798,20 
130.470.654,58 
4.941.464,27 
28.168.608,49 
26.239.385,45 
103.152.918,25 
76.090.963,53 
110.818.911,23 
20.244.930,54 
49.750.636,79 
91.368.944,00 
36.140.669,39 
89.273.875,94 
85.367.273,25 
88.715.238,90 
1.960.501,34 
6.437.623,40 
6.756.903,34 
15.221.755,18 
16.152.462,95 
11.934.180,97 
162.155.753,68 
7.837.886,84 
55.208.518,38 
89.394.785,53 
170.708.576,10 
11.339.169,19 
25.221.925,08 
144.039.345,32 
79.465.008,66 
69.279.741,70 
10.537.478,54 
10.246.163,06 
1.224.947,31 
7.141.494,05 
187.273.586,51 
143.??0.492.42 
:,/.0 6i.3J4.'O 
509.215.521,09 
21.617.768,17 
785.890,19 
4006.624.151,52 
4016.124.151,52 
5421 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/39 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER 4 GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 1.250.000,00 
1.796.742,51 
1.227.226,11 
2.380.232,61 
6.654.201,23 
7.400.000,00 
7.400.000,00 
314.617,92 
610.000,00 
924.617,92 
1.575.317,79 
1.575.317,79 939.369,07 
100.000,00 
1.039.369,07 
1.000.000,00 
1.000.000,00 
100.000,00 
100.000,00 81.000,00 
81.000,00 
1.643.457,50 
1.643.457,50 
ZUSAMMEN 16.554.136,94 2.139.369,07 1.724.457,50 
INSGESAMT 
5422 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
I I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I I AUSSERORDENT. I 
I SCHAFTLICHE I 4 FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI HILFEN I 
I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B III ZINS-
VERGUETUNGEN 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 530.000,00 
1.101.467,46 
99.422,32 370.000,00 
164.479,31 
1.730.889,78 534.479,31 
583.000,00 
583.000,00 
300.000,00 
80.000,00 
380.000,00 1.514.260,74 
507.273,51 
2.021.534,25 
1.227.620,55 
1.227.620,55 
817.698,36 
164.764,61 
982.462,97 
ZUSAMMEN 583.000,00 1.730.889,78 914.479,31 4.231.617,77 
INSGESAMT 22.731.853,29 914.479,31 4.231.617,77 
5423 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE I A3SATZ-
I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 49.597,28 
370.000,00 
419.597,28 
491.701,92 
491.701,92 
55.807,34 
81.863,16 
50.000,00 
164.315,23 
351.985,73 
103.000,00 
103.000,00 106.334,00 
106.334,00 
1.863.988,90 
1.863.988,90 554.546,75 
554.546,75 
368.000,00 
368.000,00 135.751,89 
135.751,89 1.249.520,00 
710.000,00 
1.051.524,54 
3.011.044,54 
4.822.000,00 
4.822.000,00 
500.000,00 
500.000,00 
1.000.000,00 
1.000.000,00 
1.000.000,00 
ZUSAMMEN 1.366.284,93 2.338.322,90 690.298,64 9.833.044,54 
INSGESAMT 4.394.906,47 9.833.044,54 
5424 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 A c G 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES I I BERGBAU-
I KAPITAL I STABEX I ERZEUGNISSE 
I I I I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I 
I I SIDA I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 517.000,00 
1.500.000,00 
2.017.000,00 
2.440.000,00 
2.440.000,00 
260.000,00 
1.000.000,00 
1.260.000,00 913.286,00 
8.931.767,00 
9.845.053,00 
ZUSAMMEN 5.717.000,00 9.845.053,00 
INSGESAMT 5.717.000,00 9.845.053,00 
5425 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
I INSGESAMT 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 2.869.520,00 
6.163.303,60 
5.921.970,93 
2.479.654,93 
100.000,00 
17.534.449,46 
20.463.858,12 
20.463.858,12 
1.317.698,36 
370.425,26 
300.000,00 
1.196.627,77 
50.000,00 
1.000.000,00 
913.286,00 
164.315,23 
8.931.767,00 
500.000,00 
100.000,00 
14.844.119,62 
4.825.527,18 
4.825.527,18 
ZUSAMMEN 57.667.954,38 
INSGESAMT 57.667.954,38 
5431 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 / c x 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
AKP 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDEP.UNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND FRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
.AM.-! J'. 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
_ALLE A.K.P. 
SALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 332.929,52 
933.205,50 
1.422.776,66 
27.515 
5.839 
31.701, 
24.167, 
12.335, 
33.033 
6.799 
15.591, 
9.489 
4.023. 
2.793, 
99.063. 
911 
532 
559 
29.345 
2.836 
47.437 
12.304 
6.069 
11.343 
55.455 
3.052 
31.247 
2.047 
1.651 
10.213 
42.759 
34.058 
50.650 
6.875 
26.097 
53.451 
5.103 
54.064 
5.889 
46.589 
.451 
.823 
.831 
280 
008 
654 
20.924 
2.400 
16.976 
42.382 
72.922 
2.410 
4.279 
87.529 
51.143 
18.943 
2.698 
85 
795 
2.930 
55.324 
1. .57? 
11.157 
247.806 ,926,72 
.263,67 
,441,90 
.004,58 
,296,84 
667,91 
,177,40 
,031,76 
,485,30 
232,06 
136,63 
.103,88 
.894,83 
.075,18 
.064,18 
471,38 
099,39 
773,70 
.618,74 
.923,16 
022,90 
609,51 
495,31 
434,96 
565,62 
259,06 
879,87 
547,21 
947,75 
965,33 
280,98 
378,82 
865,82 
182,07 
013,70 
701,86 
603,12 
039,92 
726,49 
234,83 
788,69 
342,09 
314,20 
820,01 
000,00 
912,62 
533,68 
578,78 
801,77 
524,93 
419,59 
800,31 
169,01 
276,17 
197,21 
420,82 
688,87 
564,40 
', l r . " i 
695.Ï7 
430,79 674.471,69 
3.146.779,05 
2.696.095,17 
3.023.403,97 
7.685.458,59 
913.602,60 
836.558,12 
344.464,39 
1.126.066,63 34.762,98 
315.839,75 
100.000,00 
2.109.802,27 
3.123.441,54 
2.886.191,22 
360.000,00 
841.504,60 
1.863.549,16 
383.436,17 
1.218.064,60 
65 
161 
4.655 
492 
572 
1.925 
2.013 
122 
389 
193 
64 
898 
1.635 
4.523 
1.142 
353 
1.498 
1.046 
2.794 
3.355 
2.493 
608 .849,80 
.354,63 
.815,89 
.163,45 
.355,37 
.564,43 
.236,82 
.591,16 
.071,92 
.828,78 
.485,23 
.127,87 
.321,29 
.404,05 
.274,72 
.301,47 
.994,68 
.376,63 
.442,01 
.450,23 
.659,38 
.157,14 
764.385,01 
11.876.205,69 
3.507.518,72 
2.912.800,98 
2.254.810,38 
219.069,92 
122.633,52 
1.328.889,58 
88.870,94 
37.043,56 
3.562.668,06 
319.400,26 
3.780.000,28 
2.876.834,26 
2.396.094,70 
2.005.393,82 
462.411,93 
2.457.615,55 
2.176.637,76 
126.917,41 
2.985.924,48 
^ 1?? _r>R.«58 
1.495.561,15 837 .435,14 
1.218.391,88 
2.440.922,07 
94.383,14 
1.803.744,62 
2.955.069,78 
529.746,88 
535.741,33 
2.607.077,68 
716.885,42 
736.468,58 
815.131.30 
1.020.812,99 
300.635,07 
84.818,86 
29.135.145,71 11.6 75,32 
142.630,93 
487.290,15 
29.894,73 
417 .311,77 
26. 937,93 
13.054,01 
2.181.429,64 
5.351,33 
307.521,80 
90.557,39 
33.550,60 
106.817,95 
110.022,21 
1.670.000,00 
10.660,00 
6.872,96 
6.769,05 
597.525,48 
638.759,98 
75.737,06 
68.574,83 
396.072,58 
1.290.098,59 
43.470,73 
91.880,51 
9.855,05 
133.090,56 
33.544,21 
.021.982,22 
41.205,04 
10.221,37 
305.485,17 
9.379,13 
12.000,00 
46.480,75 
292.351,88 
224.392,32 
476 .772.12 
155.893,64 
25.796.755,82 
1506.985.250,28 20.446.900,21 95.129.715,78 45.882.410,45 37.434.832,36 
INSGESAMT 
5432 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 - A ï 
AKP I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I I AUSSERORDEN.T . 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I 8 FINANZIERUNG I KLEINST VORHABEN! HILFEN 
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I I ZINS-
I VERGUETUNGEN 
I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
...ALLE A.K.P. 
|;ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMF.N 400.000,00 
847.777,68 
3.632.561,34 
111.693,37 
937.641,08 
694.346,70 
26.932.644,73 5.904.000,00 1.437.686,87 
1.464.878,51 
400.215,39 
233.486.69 
357.612,55 
195.132,67 
6.056.133,97 
154.149,32 
3.519.309,14 
214.270,76 
498.983,67 
24.556,80 
1.734.979,31 
1.030.838,84 
130.912,13 
2.613.469,70 
5.435.747,04 
141.742,46 
2.346.904,68 
4.626.009,51 
1.710.432,96 
469.834,47 
1.874.026,94 
104.461,20 
2.370.462,05 
1.036.086,40 
1.804.152,62 
11.172,63 
49.682,73 
2.887.626,60 
447.842,30 
983.247,61 
977.035,31 
677.653,50 
1.048.006,53 
923.493,28 
1.685.417,42 
248.606,91 
143.000,00 
380.011,57 
432.705,46 
Qjn <i * 6 . * n 
5.9Ï5i843,35 38.988,32 
1.463.683,24 
210.340,55 
195.390,06 
1.596.532,88 
1.118.318,82 
500.000,00 
441.777,23 
793.285,14 
342.171,79 
459.396,32 
40.594.257,31 
4.567.502,35 
48.171,21 
3.834.337,59 
1.088.692,98 
519.802,31 
81.563,58 
2.264.715,73 
51.140,29 
2.100.580,93 
423.709,85 
13.327.684,99 
76.153,96 
4.760.315,61 
13.539.529,39 
5.224.249,69 
2.000.000,00 
214.009,00 
199.411,41 
145.896,20 
406.545,00 
2.116.312,65 
289.503,26 
192.809,20 
17.547.302,24 
34.763.659,39 
121.198,00 
367.293,17 
10.006.606,63 
548.774,38 
1.400.000,00 
59.840,56 
.761.377,88 
?9?.754,07 
.956.527,59 
116.462,35 1.132.286.51 
237.791.92 
3.957.007,36 
17.563.517,46 
2.006.322,45 
7.344.806,66 
5.276.346,94 
6.632.059,55 
965.918,27 
493.171,50 
6.768.543,72 
322.740,95 
905.700,49 
412.558,36 
2.096.695,01 
3.844.317,81 
370.993,63 
4.792.212,70 
2.116.804,88 
1.460.054,14 
4.541.670,03 
•! 654 ?73.94 
3.362.980,46 
660.180,18 
30.037.412,49 9.536.561,34 806.040,07 59.783.776,55 179.224.077,50 83.468.954,93 
FINANZIER. 
INSGESAMT _ VERWALT. KOSTEN 8.498.469,70 
1806.042.949,53 179.224.077,50 83.468.954,93 
5433 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 "" A -' C 
I ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARlEHEN 
AKP I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ- I UEBERWACHUNG I I SONDERDARLEHEN 
! TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG I DER ARBEITEN I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I I I MITTELBETRIEBE 
ANTIGUA-BARBUDA 59.593,85 - 786.500,00 
BAHAMAS 265.818,94 -
BARBADOS 139.396.48 - 210.000,00 -
BELIZE 240.930,64 -
BENIN 436.211,76 389.823,14 200.107,62 - 2.331.810,55 
BOTSUANA 748.190,11 597.516,65 - - 4.535.230,34 
BURUNDI 1.154.158,47 197.457,83 - - 10.001.459,54 
KAMERUN 1.440.980,47 30.376,05 352.905,56 - 12.863.001,49 
KAP VERDE 579.881,27 400.660,88 _ _ - -
ZENTRALAFRIKA 1.037.314,22 541.162,41 - - 4.262.926,52 
KOMOREN 1.406.138,37 895.001,46 _ _ _ -
KONGO 807.865,05 312.583,40 381.869,84 - 12.000.000,00 
ELFENBEINKUESTE 956.988,33 488.396,92 160.936,97 - 15.578.137,58 
DSCHIBUTI 383.809,51 _ _ _ - -
DOMINICA 95.538,34 28.266,95 _ _ - -
AETHIOPIEN 772.085,01 267.090,17 - - 22.522.219,57 
FIDSCHI 1.110.645,96 785.747,70 136.046,32 _ _ -
GABUN 368.199,23 447.635,61 24.175,43 - 5.213.989,57 233.640,28 
GAMBIA 416.359,06 712.912,27 _ _ - -
GHANA 1.118.563,99 279.242,75 - - 6.826.281,85 
GRENADA 30.706,40 125.974,93 - - - -
GUINEA-CONAKRY 4.812.225,97 750.734,75 - - 3.563.781,79 
GUINEA BISSAU 1.178.244,11 924.340,68 _ - _ -
AEQUATORIALGUINEA 1.007.499,78 210.065,76 -
KOOPERATIVES GUYANA 623.225,88 177.917,38 _ _ _ -
OBERVOLTA 2.350.419,26 760.421,47 39.312,85 66.161,63 4.956.084,94 
JAMAIKA 555.564,35 87.233,54 - - 3.333.386,52 
KENIA 2.605.757,84 1.564.959,35 19.352,60 - 17.599.196,55 
KIRIBATI 242.179,44 _ - - - -
LESOTHO 1.136.841,58 540.169,15 13.723,76 - 5.413.172,22 
LIBERIA 1.464.906,68 500.963,08 - - 194.447,72 
MADAGASKAR 1.055.878,12 1.719.575,53 210.894,42 - 8.039.812,36 
MALAWI 1.065.749,68 1.118.788,15 248.180,01 - 2.388.235,55 
MALI 1.614.889,63 1.407.544,11 26.176,00 - 13.140.683,76 
MAURITIUS 306.949,43 _ _ _ 7.170.317.91 
MAURETANIEN 455.275,08 - 11.235,51 - 4.834.101,07 
NIGER 1.782.241,36 2.210.728,78 202.318,49 - 6.028.353,44 
NIGERIA 1.061.487,86 76.094,50 _ - - -
UGANDA 3.616.685,63 711.109,84 _ _ _ -
PAPUA-NEUGUINEA 362.294,01 240.772,33 203.997,22 - 6.710.056,47 
RUANDA 1.781.452,57 1.990.073,68 - - 14.351.562,00 598.941,98 
ST CRISTOFER NEVIS _ _ _ - 494.763,17 
SANTA LUCIA 492.897,82 - 17.500,00 _ - -
SAINT VINCENT 334.957,63 - 15.000,00 _ - -
SALOMONEN 299.055,66 509.297,83 _ _ - -
WESTSAMOA ------
SAO TOME UND PRINCIPE 154.386,47 _ _ - - -
SENEGAL 1.743.327,25 2.227.249,53 - - 15.446.858,16 
SEYCHELLEN - 106.966,64 82.756,64 _ _ -
SIERRA LEONE 1.521.380,58 855.551,12 - - 6.227.433,78 
SOMALIA 1.723.268,20 724.580,83 - - - -
SUDAN 1.467.770,19 423.020,72 18.000,00 _ - -
SURINAM 202.484,02 - 102.673,95 _ _ -
SWASILAND 874.659,21 1.252.410,17 - - 2.510.455,51 251.392,28 
TANSANIA 632.032,63 238.560,23 - - 10.893.854,78 
TSCHAD 669.781,56 1.024.086,06 _ _ _ -
TOGO 1.923.275,94 2.564.006,46 293.504,60 - 5.915.250,81 
TONGA 36.881,75 _ - - - -
TRINIDAD UND TOBAGO 550.012,31 400.793,29 49.071,51 _ - -
TUVALU 12.388,35 _ - - - -
VANUATU 82.295,22 _ _ - - -
ZAIRE 2.874.387,90 938.985,44 - - 12.622.320,27 
3/MriA i i*' 7_7.oo --,-, 415.7* - 14 .'80 . 907 .43 
ZIMBABWE i.563.911)29 669.015,73 323.555,01 - 10.866.085,60 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 12.197.241,14 11.570.964,75 6.106.645,67 210.000,00 55.710.441,65 
„.ALLE A.K.P. 555.925,87 _ _ _ - -
|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) ____--
ZUSAMMEN 73.658.262,69 45.684.275,76 9.449.989,98 276.161,63 329.820.120,97 1.083.974,54 
INSGESAMT 129.068.6 90,06 330.904.095,51 
5434 (KUMMULI EST) E.E.F 5 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 VA 
AKP I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I S I 
I I D A I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS 
I 
AHTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFP.IKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
Q JMHT A 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
..ALLE A.K.P. 
pLLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 600.000,00 
2.532.993,00 
5.861.313,36 
1.745.143,85 
5.067.690,60 
160.771,70 
480.000,00 
2.250.530,98 
1.000.000,00 
12.791.419,13 
6.331.169,90 
2.499.831,52 
12.742 
2.088 
2.320 
3.675 
2.000 
4.000 
7.000 
5.000 
1.351 
197 
4.196 
1.295 
20.312 
12.915 
2.757 
140 
6.837 825,57 
707,03 
054,12 
475,17 
000,00 
000,00 
000,90 
000,00 
948,16 
794,10 
500,00 
521,90 
321,14 
200,07 
183,46 
000,00 
730,69 
10.000.000,00 
13.780.148,80 
477.000,00 
1.000.000,00 
2.993.250,82 
173.582,92 
3.321.417,02 
40.000,00 
4.788.744,98 
4.000.000,00 
9.569.000,00 
9.831.719,83 
4.250.000,00 
37.000,00 
9.737.309,36 
1.382.700,00 
76.004,39 
2.321.417,02 
123.621,06 
1.428.000,00 
17.209.888,21 
i «;?«;. •;**. G? 
3!'58l!75„,36 
20.538.248,52 4.643.703,66 
13.811.299,00 
29.050.915,06 
526.961,00 
5.196.729,91 
6.574.673,00 
89.090.635,72 
3.528.945,33 
11.284.707,77 
2.995.736,52 
18.154.311,00 
82.966.786,81 
3.963.320,62 
3.649.211,00 
1.046.734,00 
4.295.408,00 
44.865.565,00 
1.598.972,00 
1.213.403,00 
9.968.037,03 
4.881.839,22 
10.692.231,16 
50.448.964,72 
9.330.694,00 
1.618.999,00 
4.176.845,00 
6.488.960,00 
7.602.401,67 
89.653.152,04 
14.263.784,93 
3.577.778,47 
40.465.016,33 
8.189.318,00 
20.864.224,50 
6.640.136,00 
28.834.025,00 
4.011.141,00 
141.348,32 2.854.689,83 
963.798,51 
6.612.605,58 
2.972.801,76 
3.552.000,00 
1.408.004,55 
1.978.812,17 
2.515.943,28 
236.021,87 
187.781,16 
853.180,17 
1.933.731,49 
53.963.670,36 
2.737.997,35 
425.697,44 774.475,77 
165.193,98 
2.661.189,63 
35.855,60 
760.923,32 
1.325.345,76 
980.874,52 
252.329.498,15 650.306.914,79 142.929.282,09 22.472.291,53 5.211.670,55 
5.211.670,55 231.803,90 
6.935.662,48 
INSGESAMT 252.329.498,15 650.306.914,7 9 142.929.282,09 22.472.291,53 5.211.670,55 6.935.652,48 
5435 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 
A K P I 
I 
I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMQREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
VVALLE A.K.P. 
|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT -
-I 
I 
I 
-
-[ I 
[ I 
I I 
-
--
-I 
I 
I 
-
-I 
I INSGESAMT 
I 
1 .279.687,51 
1.238.787,42 
3.362.980,33 
1.228.772,56 
44.678.659,74 
23.571.362,58 
67.303.434,62 
88.922.232,40 
18.745.032,46 
52.075.847,26 
16.833.045,98 
33.210.791,11 
132.670.287,23 
7.065.594,14 
8.226.638,85 
198.563.304,31 
29.434.084,91 
22.761.298,69 
28.064.203,51 
139.732.548,38 
9.301.978,54 
65.581 .010,49 
25.408.139,39 
9.432.836,05 
20.021.963,75 
79.146.201,13 
24.442.630,82 
115.557.404,29 
4.581.555,09 
25.843.166,93 
20.937.741,51 
95.324.025,05 
66.095.878,57 
98.384.929,42 
18.753.543,31 
45.688.383,36 
85.054.403,14 
22.497.029,26 
81.802.080,37 
81.057 .820,58 
84.076.627,48 
1.945.803,09 
6.397.374,77 
6.496.488,21 
11.768.459,68 
16.103.168,98 
11.894.690,90 
150.078.556,30 
7.687.674,14 
44.811.371,49 
80.439.007,55 
165.065.095,63 
7.738.883,06 
23.148.759,63 
132.885.595,90 
75.049.731,09 
65.946.303,01 
10.467.715,94 
8.352.624,09 
1.220.778,55 
5.702.100,33 
150.573.982,67 
i?9 1?8.7C3.63 
44.043.827,35 
446.342.762,94 
6.309.756,21 
231.803,90 
3608.894.087,12 
3617.392.556,82 
5431 _(KUMMULIERD E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 "" SK^ ^ ~ 
l_ _ ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
LAENDER UND GEBIETE I I GEBUNDENE I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
I INVESTITIONEN I TECHNISCHE I AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
II ZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
MAYOTTE 1.250.000,00 -----
NEUKALEDONIEN 1.796.742,51 - 939.369,07 -
FRANZOESICH POLYNESIEN 1.227.226,11 -----
TER. AUSTRALES FR ______ 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 2.380.232,61 -----
ALLE LAENDER . GEBIETE (FR) - - 10.744,62 -
ZUSAMMEN 6.654.201,23 - 950.113,69 -
NIEDERL. ANTILLEN 2.271.156,02 - 795.540,35 - - 55.279,40 
ZUSAMMEN 2.271.156,02 - 795.540,35 - - 55.279,40 
BRUNEI ______ 
CAIMAN _____ 
KARIBISCHE INSELN 314.617,92 - - -
FALKLANDINSELN _____ 
MONTSERRAT 552.910,82 -----
PITKAIRN INSELN -----
SAINTE HELENE ------
SAINT KITTS - NEVIS -----
SAINT VINCENT -
BRIT ANTARCTIC TER. -
BRIT INDIAN OCEAN TER. -----
TURKS- UND CAICOSINSELN -----
VANUATU ------
JUNGFRAUEN INSELN - _ - -
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - 95.455,83 -
ZUSAMMEN 867.528,74 - 95.455,83 -
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 1.220.614,74 - 1.324.591,66 
ZUSAMMEN 1.220.614,74 - 1.324.591,66 
ZUSAMMEN 11.013.500,73 - 1.841.109,87 - - 1.379.871,06 
INSGESAMT 
5432 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 —•- À ,*• U 
S 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I . FINANZIERUNG I 
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I AUSSERORDENT. I 
KLEINSTVORHABENI HILFEN I 
I I ZINS-
VERGUETUNGEN 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 509.124,65 
992.767,46 
99.422,32 370.000,00 
164.479,31 
1.601.314,43 534.479,31 
583.000,00 
583.000,00 
300.000,00 
80.000,00 
380.000,00 1.514.260,74 
507.273,51 
2.021.534,25 
1.023.975,57 
1.023.975,57 
660.240,88 
128.712,14 
788.953,02 
ZUSAMMEN 583.000,00 1.601.314,43 914.479,31 3.834.462,84 
INSGESAMT 16.418.796,09 914.479,31 3.834.462,84 
5433 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 -y, ( _, 
1 ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ- I UEBERWACHUNG I I SONDERDARLEHEN 
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG I DER ARBEITEN I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I I I MITTELBETRIEBE 
MAYOTTE - 1.249.520,00 
NEUKALEDONIEN 49.597,28 106.334,00 - - 380.000,00 
FRANZOESICH POLYNESIEN 132.540,72 - - - 928.069,50 
TER. AUSTRALES FR ______ 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE -
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) ____--
ZUSAMMEN 182.138,00 106.334,00 - - 2.557.589,50 
NIEDERL. ANTILLEN 471.156,11 1.855.902,17 517.963,10 - 2.327.917,64 
ZUSAMMEN 471.156,11 1.855.902,17 517.963,10 - 2.327.917,64 
BRUNEI - - - -
CAIMAN - 470.550,66 
KARIBISCHE INSELN 55.807,34 -----
FALKLANDINSELN -
MONTSERRAT 81.863,16 -----
PITKA1RN INSELN -----
SAINTE HELENE 17.225,41 -----
SAINT KITTS - NEVIS -----
SAINT VINCENT -----
BRIT ANTARCTIC TER. -----
BRIT INDIAN OCEAN TER. -
TURKS- UND CAICOSINSELN 164.315,23 -
VANUATU -----
JUNGFRAUEN INSELN - 500.000,00 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES -----
ZUSAMMEN 319.211,14 - 970.550,66 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 97.810,56 216.357,12 135.751,89 - - -
ZUSAMMEN 97.810,56 216.357,12 135.751,89 - - -
ZUSAMMEN 1.070.315,81 2.178.593,29 653.714,99 - 5.856.057,80 
INSGESAMT 3.902.624,09 5.356.057,80 
5434 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 •\J t 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES I I BERGBAU-
I KAPITAL I STABEX I ERZEUGNISSE 
I I I I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I S I 
I I D A I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 517.000,00 
1.500.000,00 
2.017.000,00 
1.345.907,57 
1.345.907,57 
151.526,69 
1.000.000,00 
1.151.526,69 913.286,00 
8.931.767,00 
9.845.053,00 
ZUSAMMEN 4.514.434,26 9.845.053,00 
INSGESAMT 4.514.434,26 9.845.053,00 
5435 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/39 * j. 
LAENDER UND GEBIETE 
INSGESAMT 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER * GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 2.869.520,00 
5.812.428,25 
5.452.356,61 
2.479.654,93 
10.744,62 
16.624.704,41 
11.247.797,93 
11.247.797,93 
1.130.791,54 
370.425,26 
300.000,00 
995.012,81 
17.225,41 
1.000.000,00 
913.286,00 
164.315,23 
8.931.767,00 
500.000,00 
95.455,83 
14.418.279,08 
2.995.125,97 
2.995.125,97 
ZUSAMMEN 45.285.907,39 
INSGESAMT 45.285.907,39 
5411 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 .4-1 
AKP 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIB3KOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
ANTIGUA-2ARP-UDA 
BAH At; AS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSL'ANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VZRDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KON 30 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA I.UCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOMd UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
.„ALLE A.K.P. 
pLLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN S52. 300,03-
.417.000,00 
44.000,00 
53.195.46-
14 .000,00-
.500.000,00 
322.447,38 
3.394,43-
533.174,82 
554.824,19-
5.641.96-
430.000,00 
93.566,96-
156.724,37-
9.255,66-
450.000,00 
134.397,23-
257.631,21-
2.343.000,00 
3.792.576,70 
856.092,14 
1.927.193,87 
4.683,96-
2.173.272,20 
10.450.000,00 
1.400.000,00 
24.538,90-
2.800.000,00 
660,59-
300.000,00-
26.736,19-
754.378,47-
2.364.531,48 1 . 824,68-
32. 369,07-
9.653,69-
4.648,67-
55.065,99-
34.541,41-28.000,00 
18.891,49-
78.193,94-
495.000,00 
6,44-
52.411,93 27.000,00 
958.775,61 85.969,02-
29.607.659,01 34.541,41- 547.405,49 903.709,62 176.550,56-
INSGESAMT 
5412 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I I AUSSERORDENT. 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I _ FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI HILFEN 
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.E I I I ZTNS-
I VERMIETUNGEN 
AMTIGUA-BARB'JDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZEN1RALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
7AÏRE 
__;;•*. ^ », 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
.„ALLE A.K.P. 
pLLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 600.000,00 
55.653,SO-
SS.281,33-12.513,31-
16 .033.71-
1.016,33-
443,20-
5.401,32-
14.187,87-
31.257,54-
1.200.000,00 
4.226,15-
64.016,86-
25.995.05-
4.152,62 
63.174,82-
13.280,84-
1.000.000,00 30.412,01-
3.457,12-
81.631.18-
2.103,87-95.066,33-
3.361.503,42-
40.103,68-
3.547.498,67-
161.167,13- 1.509.321.34-
538.947,60-
11.307,02-
554.503,21 
1.467.093,31-
88.281,33- 600.000,00 55.653,30- 1.952.605,62 3.436,42-
23.859,71-
27.672,84-
1.731,61-
3.466,37-
9.784,00-
5.991,00-
588,59-
28.459,42-
439.681,07-
2.145.783,72-
8.754.81-
136.706,83-
474.996,76-
1.225,62-
140.159,44-
7 . ? '; *? . 0 3 -
21. 455,61-
2.525.036,79-
9.883.777,32- 6.417.429,29-
FINANZIER. t VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT 2.000.000,00 
33.256.353,14 9.883.777,32- 6.417.429,29-
5413 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
SONDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOf.RDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UE3ERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDZRDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIESE 
ANTIGUA-BAR2UDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BUSUNPI 
KAMERUN 
KAP '.'ERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHI3UTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGD 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
ZIMBA3WE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
-.ALLE A.K.P. 
HALLE LAENDER UND GEBIETE (VK> 
ZUSAMMEN 47.471,38-
52.463,73-
119.594,65 
175.938,51 
2.298,49-
43.199,72-
259.000,00-
2.713,83-
182.84C90-
2.152,29-
23.932,64 
123.795,05 
4.335,00 
260.000,00 
250.000,00 
150.098,02-
1.398,43-
58.000,00 
21.587,21-
260.000,00 
46.158,95-
4.369,92-
67.500,00 
130.049,06 
61.948,84-
200.000,00 
19.604,98 
2.764,53-
48.749,03-
881,75 
60.000,00 
319.557,21 
13.090,00 130.000,00 
276.176,71 
271.457,42-
166.649,55-
45.809,24-
23.835,61 
98.402,19-
26.231,31-
7.411,05-
310.000,00 
150.000,00 
74.000,00 
46.089,41-
250.000,00 
20.218,47 
135.059,17 
39.113,35-
12.920,78-
77.278,87 
95.616,49-
687.987,30 
1.498.307,85 20.102,34-
183.000,09 
687,15-
80.647,40-
7.685,81-
12.000,00 
150.058,09 
1.999,65-
325.000,00 
13.681,29-3.500.000,00 
2.726.000,00 
1.500.000.00 
3.431,70-
112.918,96-
4.500.000,00 
1.113.215,98-
1.042.665,53-
464.249,19-
4.145.000,00 
1.984.915,97 
838.463,77 2.823.163,19 545.254,75 15.619.434,61 
INSGESAMT 4.206.881,71 15.619.434,61 
5414 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHl.UESSE _ _31/12/89 
A K P 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOriOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
D5CHIBUTI 
DCMIMICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
K0OPERATIVE5 GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZATRE 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
...ALLE A.K.P. 
?|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT I HAFTENDES I 
I KAPITAL I 
I ] 
1.967.007,00-
200.000,00 
40.776,32-
168,48-
130.292,97-
300.000,00 
150.000,00 
487.000,00-
50.478,10-
7.627,23-
133.000,00-
6.749,18-
2.800,06-
100.000,00 
449.248,28-
2.525.147,62-
2.525.147,62-STABEX 
20,09-
2.6 95,31-
20.747,97-
286,68-
23.750,05-
23.750,05-I BERG3AU-
I ERZEUGMSSE 
I 
-
-I REAKTIVIERUNGS-: 
I FONDS 
I 
260.450,97-
260.450,97-
260.450,97-I 
E S I D A 
I 
-
-I UBERTRAG VON 
I INVESIITIONS 
I 
51.254,09-
315.989,49-
511.010,27 
143.766,69 
143.766,69 
5415 (JAEHRLICH) E.E.F TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 A 
% 
INSGESAMT 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA 3ISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TAN5ANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
7ATRF. 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„.ALLE A.K.P. 
|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.824,63-
884.369,07-
4.917.000,0 0 
1.953.419,01-
95.066,83-
100.666,84-
3.364.970,54-
30.663.22-
395.751,27 
1.392.723,53 
186.751,59-
3.043.447,38 
194.307,08 
474.693,45 
4.232.108,14-
1.670.483,47-
770.922,43-
1.881.597,81 
7 .161,86-
46.303,13-
495.423,88-
64.629,33-
23.443,53-
351.245,49 
430.358,63 
5.019.352,60 
161.319,77-
304.292,61-
1.549.521.90 
1.636.726,01-
2.779.769,71 
3.789.446,66 
329.000,00 
491.773,24-
260.000,00 
2.471.250,92 
554.035,10-
34.347,38-
5.991,00-
7.337,77-
132.259,11 
4.690,40-
2.211.687,02 
9.948.370,09 
2.184.897,07-
1.600.000,00 
39.890,35-
84.294,90-
3.083.528,09 
510.500,97-
881,75 
712.987,30 
27.022,87-
195.812,74-
3.390.621,53 
33'. 749,79-
3-.3f3,i9 
6.228.457,23 
2.512.036,79-
511.010,27 
34.115.830,93 
INSGESAMT 36.115.880,90 
5411 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 80.000,00 
80.000,00 
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALK.LANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 29.574,74-
50.000,00-
1.747.648,00 
1.668.073,26 
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 1.748.073,26 
INSGESAMT 
5412 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 />• c M -
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I I AUSSERORDENT 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I & FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI HILFEN 
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I I ZINS-
I VERGUETUNGEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 232.714,39-
577,68-
577,68-
1.747.495,58 232.714,39-
232.714,39- INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 1.747.495,58 232.714,39-
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 1.747.495,58 232.714,39-
INSGESAMT 1.747.495,58 
ZUSAMMEN 577,68-232.714,39-
232.714,39-
5413 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
SQNDERDARLEHEN ,\ -. \ 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE I A3SATZ-
I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UNP GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 460.000,00 
800.000,00 
1.260.000,00 
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 2.498,13-
2.498,13-1.260.000,00 
INSGESAMT 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 50.000,00 
63.624,79-2.498,13- 1.260.000,00 
13.624,79-
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 16.122,92- 1.260.000,00 
INSGESAMT 16.122,92- 1.260.000,00 
ZUSAMMEN 13.624,79- 2.498,13- 1.260.000,00 
INSGESAMT 16.122,92- 1.260.000,00 
5414 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 -A :-
€"______.__"__Z"________"_~!_7~" ___ '_'_'. ___~__~___-__ 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES I I BERGBAU- I REAKTIVIERUNGS-I I ÜBERTRAG VON 
I KAPITAL I STABEX I ERZEUGNISSE I FONDS I S I D A I INVESTITIONS 
I I I I I I 
MAYOTTE -___-_ 
NEUKALEDONIEN -
FRANZOESICH POLYNESIEN _____ 
TER. AUSTRALES FR ____--
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ______ 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) _____ 
ZUSAMMEN _____ 
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN ______ 
ZUSAMMEN _____ 
INSGESAMT 
BRUNEI ------
CAIMAN ------
KARIBISCHE INSELN -
FALKLANDINSELN _____ 
MONTSERRAT ______ 
PITKAIRN INSELN _____ 
SAINTE HELENE -
SAINT KITTS - NEVIS -----
SAINT VINCENT -
BRIT ANTARCTIC TER. ------
BRIT INDIAN OCEAN TER. ------
TURKS- UND CAICOSINSELN ------
VANUATU -----
JUNGFRAUEN INSELN _____ 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES ------
ZUSAMMEN -----
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT ------
ZUSAMMEN ______ 
INSGESAMT 
ZUSAMMEN -----
INSGFSAMT 
5415 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
I INSGESAMT 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 540.000,00 
567.285,61 
577,68-
1.106.707,93 
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 2.758.658,27 
2.498,13-
2.498,13 
INSGESAMT 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 2.758.658,27 
29.574,74-
50.000,00-
50.000,00 
1.684.023,21 
1.654.448,47 
2.758.658,27 INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 2.758.658,27 
2.758.658,27 
2.758.658,27 INSGESAMT 
5421 (JAEHRLICH) E.E.F TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
ZU5CHUESSE NORMALES VERFAHREN 
AKP 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I *ETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDËRUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST . I 
ANTIGUA-BAR3UDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
EENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KÜMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„ALLE A.K.P. 
|ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 595.300,00 
46.254,55-
154.000,00-
423 
858. 
4.536, 
307, 
6 
283 
1.106 
7.465 
96, 
538 
528 
116 
1 
788 
4.964 
47, 
2.534 
312 
7, 
25 
1.867 
319, 
1.947 
126. 
106. 
2.262. 
798. 
2.658 
259 
822. 
2.133. 
9.687. 
5.876. 
25. 
680. 
39. .100,00 
,310,00 
.016,42 
.096,64 
.580,25-
6 94,78-
380,16 
723,29 
.247,34 
.123,04-
.174,82 
.188,23 
.866,00 
.414,77 
.150,85 
.432,26 
.004,71-
.411,00 
.265,32-
.245,18 
.000,00 
.409,20 
,697,10 
.071,27 
.961,61-
622,37 
.434,49 
439,97 
.292,38 
.023,28 
.176,75 
515,79 
913,65 
.204,54 
253,00 
000,00 
498,66-
866.201,58 
563,50-
3.315.156,77 
303.481,63 
337.360.68 
115.755,63-
266.251,73 
390.961,10 
642.501,71 
418.068,66 
802.597,17 
70.633,19-
19.022,OS-
SS.968,08-
7.303.754,15 
855.456,87-
19.198.120,00 4.668,88-
34.541,41-759.390,SO­
SO.000,00 
63.859,12-
640.734,90 
180.282,54 
6,44-
27.880,46 
195.000,00 
234.679,62 
52.411,93 
229.179,52-
41.500,00 
89.940,09 830.000,00 
55.065,99-
37.255,IS-
SS.150,13 
419.766,00 
20.732,19-
55.000,09 
144.450,00 
1.335.651,16 1 .324,63-
29.969,07-
190 .000,00 
11.060,79-
19.653,69-
4.643,67-
13.500,00 
1.184,48-
7.092,00 
56.459,24 
22.022,26-
56.110,43 
158.000,00 
27.000,00 
21.538,92-
2.342,28-
191.300,00 
1.023.455,34 
100.599.689,55 39.210,29- 439.993,51 2.729.963,93 1.673.672,17 
INSGESAMT 
5422 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
AKP I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I I AUSSERORDENT. 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I 4 FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI HILFEN 
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.3 I I I ZINS-
I VEROUETUNGEN 
I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAMI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
r *»«;•» •» * 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
.„ALLE A.K.P. 
lALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 20.500,00 
1.254.726,14 
47.759,96 
541,11-12.513,31-
16.033,71-
23,94-
443,20-
5.401,32-
14.187,87-
31.257,54-
1.200.000,00 
4.342,17-
42.097,61-
10.687,75-
28.104,08-
4.819,28-
4.152,62 
406.664,31 
,12-
24.901,27-
19.000,00 
480.000,00 30.412,01-
3.467.12-
81.681,18-
2.103,87-
40.103,63-
3.547.498,67-
161.167,13-
11.307,02-
3.436,42-
23.859,71-
27.672,84-
3.466,37-
9.784,00-
5.991,00-
588,59-
28.459,42-
439.681,07-
2.145.783,72-
8.754,81-
136.706,83-
474.996,76-
1.225,62-
21.456,61-
85.397,43-95.066,83-
3.361.503,42-
1.509.321,34-
538.947,60-
1.467.093,31-
19.958,89 1.254.726,14 47.759,96 1.915.003,76 7.302.246,91- 6.971.932,50-
FINANZIER. 
INSGESAMT _ VERWALT. KOSTEN 2.000.000,00 
108.641.557,62 7.302.246,91- 6.971.932,50-
5423 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SOHDERDARLEHEN 
AKP I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
.„ALLE A.K.P. 
fALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 182.500,00 
102.528,62 
36.911,42-
131.214,22 
241.938,51 
120.000,00 
2.293,49-
4.759,72-
1.277,48 
82.049,29-
1.811,71 
30.000,00 
1.153,21-
270.000,00 
4.335,00 
446.000,00 
118.902,28-
21.000,00 
3.814,67-
43.000,00 
4.380,79 
245.800,00 
116.395,77 
4.369,92-
387.500,00 
2.007,54-
6.948,84-
2.355,00 
174.626,68-
24.760,47 
6.455,99-
881,75 
60.000,00 
403.129,42 
33.000,00 20.000,00 
141.511,71 
21.457,42-
107.365,64-
45.809,24-
12.064,39-
6.169.39 
26.231,31-
4.086,05-
120.000,00 
7.250,00 
162.056,11 
79.414,03 
25.706,14-
200.000,00 
645.218,47 
135.059,17 
16.531,44-
413.800,00 
17.886,65 
730.630,22 
77.278,87 
100.121,40-
11.557,70-
1.400.643,65 20.102,04-
687,15-
80.647,40-
7.685,81-
12.000,00 
150.058,09 
1.999,65-
88.253,71 1.678,91 
60.000,00 
1.446.000,00 
3.465.000,00 
112.463,72 
238.000,00 
2.081,13-
1.646.081,04 
2.352,20 
4.400.000,00-
993.687,43-
197.875,69-
1.400.000,00 
396.036,56-
1.042.665,53-
16.641,81-
13.347,70-
3.830.251,70 
1.392.214,97 105.000,00 
2.316.255,93 3.785.987,54 139.189,75 13.983.720,05 105.000,00 
INSGESAMT 6.241.433,22 14.088.720,05 
5424 (JAEHRLICH) E.E.F TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
AKP I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I S I D A 
I I I ÜBERTRAG VCN 
I INVESTITION5 
I 
ANTIGl'A-3ARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDF 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„.ALLE A.K.P. 
HALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.967.007,00-
200.000,00 
40.776,32-
168,48-
130.292,97-
300.000,00 
150.000,00 
50.478,10-
7.627,23-
133.000,00-
6.749,13-
2.800,06-
600.000,00 
100.000,00 
449.248,28-4.960,39-
20,09-
2.695,31-
977.216,57 7.365,56 
69.164,00-
8.820,00-156.000,00 
3.577.000,00 
145.205,96-
6.761,63 
3.849.00 
8.612,46-
286,68-
231.157,23-
1.204,13-804.407,91 
28.631,49-
136.904,59 
1.438.147,62- 967.195,73 3.733.000,00 444.129,27-5.712.894,00 
5.712.894,00 17.352,88-
225.234,62-
262.232,00 
650.052,77 
1.582.428,28 
INSGESAMT 1.438.147,62- 967.195,73 3.733.000,00 444.129,27- 5.712.894,00 1.582.428,23 
5425 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 * '.',. ~-
A K P 
ANTIG'JA-EARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMEF.UN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFEMBEINKUESTE 
DSCHI3UTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KEHIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SMASILAND 
TAN5ANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UHD TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„.ALLE A.K.P. 
^ALLE LAENDER UND GE3IETE tVK) 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT I 
I 
I 
_ 
-I ] 
I ] 
I 
-
-[ I 
[ I 
[ I 
-
-I 
T 
i 
-
--
-I INSGESAMT 
I 
593.175,32 
46.254,55-
183.969,07-
5S7 .411,10-
1 .784.922,08 
3.928.092,39 
1.616.834,29-
110.320,60-
9.620,43-
1.305.103,69 
6.744,39-
10.930.247,34 
101.578,47 
474.693,45 
3.053.856,00-
1.553.622,47-
311.765,70-
788.150,85 
5.945.806,15 
177.740,88-
4. 076 . 003,10 
369.505,65-
6.942,69-
211.000,00 
2.287.991,96 
524.663,76 
2.016.423,87 
153.384,15-
31.947,06-
1.041.200,38 
1.295.620,32 
604.283,43 
4.043.789,96 
315.133,71 
1.077.176,75 
893.266,86 
10.574.448,55 
7.232.723,17 
685.499,56-
965.652,62 
39.498,66-
5.991,00-
7.337,77-
998.460,69 
569.94-
4.264.912,50 
,12-
4.745.162,09 
3.483.957,85 
2.237.448,70-
248.898,85 
1.229.913,71 
4.678.506,81 
811.264,16 
1.607.266,94 
69.801,44-
635.369,65 
34.254,75-
47.759,96 
7.566 .036,15 
3.103.278,22 
24.160.521,58 
5.659.292,44 
650.052,77 
124.810.772,60 
126.810.772,60 
5421 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I AUSBILDUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 15.782,07-
15.782,07-
5.950.000,00 
5.950.000,00 
29.574,74-
29.574,74-
41.772,79 
41.772,79 13.500,00 
13.500,00 
166.000,00 
166.000,00 
ZUSAMMEN 5.946.415,98 179.500,00 
INSGESAMT 
5422 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
I I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I I 
I SCHAFTLICHE I 4 FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI 
I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I AUSSERORDENT 
HILFEN I ZINS-
I VERGUETUNGEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 577,68-
577,68-232.714,39-
232.714,39-
ZUSAMMEN 577,68-
6.125.338,30 232.714,39-
232.714,39- INSGESAMT 
5423 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER . GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 238,13-
238,13-
50.000,00 
63.624,79-
13.624,79-98.148,11 
98.148,11 
4.822.000,00 
4.822.000,00 
ZUSAMMEN 13.624,79- 238,13- 4.920.148,11 
INSGESAMT 13.862,92- 4.920.148,11 
5424 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 € 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES I I BERGBAU- I REAKTIVIERUNGS-I 
I KAPITAL I STABEX I ERZEUGNISSE I FONDS I S I D A 
I I I I I I ÜBERTRAG VON 
I INVESTITIONS 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER . GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
5425 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 -y\ " y _. 
LAENDER UND GEBIETE I I I I I I 
I I I I I I INSGESAMT 
I II I I I 
MAYOTTE ______ 
NEUKALEDONIEN ______ 
FRANZOESICH POLYNESIEN _____ 134.566,28-
TER. AUSTRALES FR ______ 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE _____ 16.359,75-
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) ______ 
ZUSAMMEN _____ 150.926,03-
NIEDERL. ANTILLEN _____ 10.785.261,87 
ZUSAMMEN _____ 10.785.261,87 BRUNEI ______ 
CAIMAN -
KARIBISCHE INSELN _____ 29.574,74-
FALKLANDINSELN ------
MONTSERRAT ------
PITKAIRN INSELN - - - - - -
SAINTE HELENE _____ 50.000,00 
SAINT KITTS - NEVIS ------
SAINT VINCENT ------
BRIT ANTARCTIC TER. ------
BRIT INDIAN OCEAN TER. _-___-
TURKS- UND CAICOSINSELN ----- 63.624,79-
VANUATU ------
JUNGFRAUEN INSELN ------
UK COUNTRIES AND TERRITORIES ------
ZUSAMMEN ----- 43.199,53-
REGIQNALE ZUSAMMENARBEIT ----- 207.772,79 
ZUSAMMEN ----- 207.772,79 
ZUSAMMEN ----- 10.798.909,10 
INSGESAMT 10.798.909,10 
5431 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 - A _. <N 
1 ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
AKP I I GEBUNDENE I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
I INVESTITIONEN I TECHNISCHE I AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I I ZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
ANTIGUA-BARBUDA 255.389,49 _ - _ - -
BAHAMAS 4.906,02 
BARBADOS 47.765,10 _ _ _ - -
BELIZE ------
BENIN 1.799.125,47 - 105.281,95 1.617,35 
BOTSUANA 968.728,45 - 60.112,72 159.307,03 - 69.976,72 
BURUNDI 6.872.864,91 - 123.006,84 - - 10.217,96 
KAMERUN 1.214.238,77 287.037,91 40.000,00- _ - -
KAP VERDE 932.331.65 - 10.064,96 - - -
ZENTRALAFRIKA 296.636,99 - 70.028,79 - - -
KOMOREN 763.336,01 - 65.531,22 - - 6.758,97 
KONGO 147.020,70 - 78.949,43 - - -
ELFENBEINKUESTE 1.378.724,68 _ _ - _ -
DSCHIBUTI 230.057,97 - 8.660,92 - - -
DOMINICA 350.573,69 _ _ _ _ 438,69-
AETHIOPIEN 1.779.948,62 - 48.027,75 _ _ -
FIDSCHI _____ 23.990,78 
GABUN 56.011,69 _ - - - -
GAMBIA 614.882,17 - 234.389,98 - - 418,82 
GHANA 6.850.270,61 - 52.414,98 - - 1.209,00-
GRF.NADA 194.627,92 
GUINEA-CONAKRY 6.431.441,21 - 38.750,68 _ _ -
GUINEA BISSAU 103.311,65 - 10.000,00 213.792,26 
AEQUATORIALGUINEA 588.273,09 - 19.447,11 -
KOOPERATIVES GUYANA 414.928,16 - 5.045,23 _ _ -
OBERVOLTA 2.531.353,75 7.061,85 139.830,65 - - 6.769,05 
JAMAIKA 553.336,73 792.675,78 289.211,98 _ - -
KENIA 4.057.579,64 - 14.310,64 - - 7.954,04 
KIRIBATI 380.603,51 - - - ~ -
LESOTHO 50.340,11 - 5.665,59 - - 41.231,07 
LIBERIA 1.354.319,43 - 106.369,42 - - ~ „ , „ 
MADAGASKAR 5.408.840,36 - 207.005,46 - - 1.393,60 
MALAWI 3.522.044,45 - 272.941,04 330.552,34 
MALI 7.721.374,47 - 687.315,06 - - 68.154,84 
MAURITIUS 209.601,67 - 39.549,20 - - 182.625,52 
MAURETANIEN 456.937,31 - - 36.553,99 
NIGER 2.237.391,20 - 102.251,00 _ _ -
NIGERIA 2.096.221,57 - 1.971.741,03 102.721,00 
UGANDA 7.050.694,99 - 328.766,98 - - 602,90 
PAPUA-NEUGUINEA 1.707.217,72 - 171.263,77 - - 10.769,92 
RUANDA 1.427.387,97 - 308.321,98 28.297,40 - 529,11-
ST CRISTOFER NEVIS 101.476,26 - - - - -
SANTA LUCIA - - 27.033,00 _ _ -
SAINT VINCENT 62.230,09 - 15.717,40 _ - -
SALOMONEN 1.663.322,39 - 19.177,61 _ _ -
WESTSAMOA - - 14.577,84 - - -
SAO TOME UND PRINCIPE 165.997,94 - - - - " 
SENEGAL 2.016.543,39 365.330,74 91.030,17 - - 38.469,00 
SEYCHELLEN 35.119,81 - - - - 28.192,71 
SIERRA LEONE 4.425.281,04 - 260.052,71 - - -
SOMALIA 9.161.382,63 2.275,96 477.277,22 481.319,42 - 42.099,39 
SUDAN 1.804.491,30 - 549.418,28 -
SURINAM 196.626,03 _ - - - -
SWASILAND 652.778,42 - 83.755,87 - - - ~ -„ 
TANSANIA 8.690.026,03 - 37.708,25 - " 52.332,29 
TSCHAD 1.930.626,22 - - - " - w 
TOGO 340.524,26 - 51.653,40 178.749,52 - 183.205,16 
TONGA 63.995,20 - - - - -
TRINIDAD UND TOBAGO 3.828,95 - 159.844,23 165.913,56 
TUVALU ------
VANUATU 117.124,62 _ - - - -
'•< 7.958.995,22 - 197.517.66 - - , ~ , Ä 
_.••..._: i A'-..-?*---: r>i..-.._..: - - 124.784,.'O 
ZIMBABWE 991.867,24 - -97.738,54 - 4Ü.1..J9.1& 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 26.093.402,27 208.787,22 - 1.101.299,49 - 542.852,47 
.„ALLE A.K.P. ------
lALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - - - - - " 
ZUSAMMEN 141.207.703,75 1.663.169,46 8.036.857,16 2.800.123,41 - 1.481.162,29 
INSGESAMT 
5432 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
AKP I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I I AUSSF.RORDEHT. 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I 4 FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI HILFEN 
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I I ZINS-
I VERÙUETUNGEN 
I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
„.ALLE A.K.P. 
lALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 20.079,93 
1.214.932,99 
49.203,35 
6.998,64 75.797,68 
203,43 
35.296,11 
157.258,23 
1.427,07 
72.666,67 
5.730,54 
745.584,40 
196.521,70 
103.129,87 
27.836,63 
70.963,95 
53.868,44 
210.368,12 
95.314,14 
264.290,89 
51.011,29 
24.587,36 
35.941,10 
121.883,56 
72.034,32 
100.737,13 
203.039,4a 2.103,87 
3.199.265,08-
281.794,60-
423.394,65 
474.996,76-
17.-00,1/-
13.224,61-_.435.1-0,16 
27.078,57 1.214.932,99 49.203,35 2.775.492,08 84.231,16- 5.966.179,84-
FINANZIER. 
INSGESAMT _ VERMALT. KOSTEN 1.458.094,13 
159.255.723,06 84.231,16- 5.966.179,84-
5433 CJAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 
A K P ] 
] 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
3AR3AD0S 
BELIZE 
BENIN 
BOTSWANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZEMTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND FRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
WALLE A.K.P. 
^ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT [ GF.BUNDENE ] 
[ TECHHISCHE 1 
[ ZUSAMMENARBEIT ] 
6.071,17 
112.043,61 
5.727,70 
156.177,22 
8.249,83 
255.083,69 
17.672,88 
539.921,71 
267.533,18 
1.164,90 
28.195,88 
51.337,24 
31.032,13 
745.194,37 
7.301,62 
39.395,68 
161.552,00 
136.021,81 
195.222,35 
107,96 
4.335,00 
10.219,93 
96.700,00 
42.875,00 
45.547,75 
146.278,45 
114.840,00 
215.581,63 
170.304,64 
263.319,76 
25.602,11 
520.694,43 
16.556,33 
85.328,53 
9.383,89 
176.737,28 
24.394,67 
19.341,92 
36.797,08 
99.080,00 
34.351,42 
165.510,63 
36.881,75 
13.526,65 
201.747,99 
1.477.464,31 
1.000,00-
6.853.766,94 t ALLGEMEINE 
[ TECHNISCKE 
[ ZUSAMMENARBEIT 
109.354,15 
4.686,82 
87 .898,32 
311.764,87 
23.775,76 
14.063,43 
61.138,55 
150.259,31 
63.416,77 
11.825,38 
126.509,21 
176.291,35 
7.019,93 
284.152,76 
344.345,82 
50.258,21 
108.924,41 
199.729,11 
19.119,88-
55,39 
20.964,59 
207.492,55 
102.819,95 
200.078,00 
152.785,97 
18.186,65 
311.553,48 
208.152,33 
141.671,20 
987,30 
2.167,51 
3.017,12 
1.417.955,29 
4.904.181,61 I ABSATZ- I 
I FOERDEF.UNG I 
I I 
4.020,10 
53,32 
10.241,00 
12.789,29 
11.235,51 
35.114,91 
7.800,00 
198.063,20 
279.317,33 : UEBERWACHUNG 
: DER ARBEITEN 
-
-
12.037.265,88 I 
I SONDERDARLEHEN 
I 
709.303,91 
S9.822.2C 
1 .396.558,77 
1 .553.532,22 
300.523,33 
805.348,76 
645.664,44 
21.331,73 
927.698,85 
260.547,20 
10.469,02 
2.656.026,50 
3.785.854,44-
580.807,21 
243.752,46-
1.708.527,73 
1.563.860,48 
350.695,67 
555.041,21 
479.300,44 
654.403,57 
996.229,96 
255.375,44 
1.265.524,38 
74.434,68 
7 . 5 n «5 nxr:,81 
4.41y.32 ) , sc 
3.731.218,18 
29.983.064,22 I SONDERDARLEHEN 
I KLEIN- UKD 
I MITTE'-BETRIEBE 
300.448,62 
103.513,62 
403.962,24 
30.387.026,46 
5434 (JAEHRLICH) E.E.F TABELLE STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 
AKP I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I STABEX I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I REAKTIVIERUNGS-I 
I FONDS I S I D A 
I I I ÜBERTRAG VON 
I INV_SriTIONS 
I 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGD 
ELFErBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOMc UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEOh'E 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAIRE 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
HALLE LÀENDÉR UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 2.532.993,00 
1.909.334,86 
1.276.478,46 
501.466,95 
376.689,67 
1.088.500,00 
957.527,00 
1.290.223,95 
1.878.348,69 
278.525,13 
600.000,00 
755.000,00 
1.277.000,00 
974.700,00 
76.004,39 
613.000,00 
1.302.485,18 
3.232.519,76 13.211,56 626.277,01 
865,03 
121.895,91 
793.248,45 
5.251,18-
21.884,60 44.000,00 
3.552.000,00 
216.923,50 
382.447,10 
266.047,69 
236.021,87 
49.498,04 
17.100,00 
51.036,06 
1.489.823,85 
5.122.936,24 
48.657,76 
20.920.797,04 876.479,91 8.988.945,71 2.373.119,93 3.486.942,06 
3.486.942,06 244.617,53 
499.191,10 
255.899,31 
154.918,97 
1.998.602,45 
INSGESAMT 20.920.797,04 876.479,91 8.988.945,71 2.373.119,93 3.486.942,06 1.998.602,45 
5435 (JAEHRLICH) E.E.F TABELLE STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/39 /V 
AKP 
INSGESAMT 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BUTSUANA 
3URUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
7AIRE 
ZIMBABWE 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
.„ALLE A. K.P. 
lALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 31 
03 
.71-2 55.339, 
10 '. 97 7. 
47.765. 
112.043. 
.339.630, 
,361.158. 
. 144.320. 
015.062, 
,033.544, 
,234.902, 
965.267, 
2.415.239, 
1.854.707,96 
239.833.79 
350.135,00 
4.692.751,78 
25.417,85 
851.935.44 
964.444,98 
9.035.392,74 
194.627,92 
8.235.831,71 
841.603,02 
1.023.305,55 
625.525,39 
3.208.093,52 
1.840.915,86 
6.912.270,13 
384.938,51 
1.202.976,63 
2.353.271,57 
7.003.702,47 
4.791.127,49 
12.141.082.64 
2.071.600,82 
2.848.611,17 
3.074.869,07 
4.321.868,36 
9.068.741,13 
2.490.859,32 
3.602.750,29 
101.476,26 
27.035,00 
373.023,95 
1.785.319,95 
14.577,84 
165.997,94 
4.364.972,28 
818.312,52 
5.894.744,86 
10.358.191,90 
2.870.921,61 
1.772.700,39 
1.468.361,27 
10.180.612,05 
4.783.641,72 
1.209.352,68 
130.876,95 
452.637.82 
779.327,97 
14.914.435,80 
9.5*1.1*0.03 
3.6 4..S vi,- ' 
38.059.218,59 
3.472.717,45 
154.918,97 
234.274.491,50 
INSGESAMT 235.732.585,63 
f431 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 ~ •*. u ""*> -
^___ ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
LAENDER UND GEBIETE I I GEBUNDENE I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
I INVESTITIONEN I TECHNISCHE I AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
II ZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I 
MAYOTTE - - " " -" 
NEUKALEDONIEN ______ FRANZQESICH POLYNESIEN - - . _ TER. AUSTRALES FR ______ 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 49.966,68 _____ 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) ------
ZUSAMMEN 49.966,68 -
NIEDERL. ANTILLEN 908.924,19 - 63.869,93 - - 16.745,33 
ZUSAMMEN 908.924,19 - 63.869,93 - - 16.745,33 
BRUNEI - - ' -
CAIMAN __-_-_ 
KARIBISCHE INSELN ------
FALKLANDINSELN _-___-
MONTSERRAT 1.328,94 -----
PITKAIRN INSELN ------
SAINTE HELENE ------
SAINT KITTS - NEVIS - - - -
SAINT VINCENT ------
BRIT ANTARCTIC TER. ------
BRIT INDIAN OCEAN TER. ------
TURKS- UND CAICOSINSELN ------
VANUATU ------
JUNGFRAUEN INSELN - - _ -
UK COUNTRIES AND TERRITORIES ------
ZUSAMMEN 1.328,94 _ - _ _ _ 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 458.875,50 - - - - 205.603,65 
ZUSAMMEN 458.875,50 - 205.603,65 
ZUSAMMEN 1.419.095,31 - 63.869,93 - - 222.348,98 
INSGESAMT 
5432 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 \ U u 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I 
I ZUSAMMENARBEIT I 
I I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I 
SCHAFTLICHE I & FINANZIERUNG I 
ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I KLEINSTVORHABENI 
I AUSSERORDENT 
HILFEN I ZINS-
I VERGIFTUNGEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 3.886,65 
3.886,65 
203.644,98-
203.644,98-
ZUSAMMEN 3.886,65 
1.709.200,87 203.644,98-
203.644,98- INSGESAMT 
5433 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
SONDERDARLEHEN * -
LAENDER UND GEBIETE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I A3SATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I I I SONDERDARLEHEN 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE 
MAYOTTE 
HEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
BRUNEI 
CAIMAN 
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 132.540,72 
132.540,72 
32.839,65 
32.839,65 
17.225,41 
17.225,41 36.100,80 
36.100,80 30.116,67 
30.116,67 
24.885,91 
24.885,91 89.787,38 
89.787,38 
2.327.917,64 
2.327.917,64 
470.550,66 
470.550,66 
ZUSAMMEN 182.605,78 60.986,71 30.116,67 2.888.255,68 
INSGESAMT 273.709,16 2.888.255,68 
I 5434 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 - A -• L 
LAENDER UND GEBIETE I HAFTENDES I I BERGBAU- I REAKTIVIERUNGS-I I ÜBERTRAG VON 
I KAPITAL I STABEX I ERZEUGNISSE I FONDS I S I D A I INVESTITIONS 
I I I I I I 
MAYOTTE ____-
NEUKALEDONIEN _____ 
FRANZOESICH POLYNESIEN _____ 
TER. AUSTRALES FR ______ 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE _____ 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) _____ 
ZUSAMMEN _____ 
NIEDERL. ANTILLEN 221.758,57 _____ 
ZUSAMMEN 221.758,57 _____ 
BRUNEI _____ 
CAIMAN _____ 
KARIBISCHE INSELN _____ 
FALKLANDINSELN _____ 
MONTSERRAT 62.275,22 
PITKAIRN INSELN _____ 
SAINTE HELENE _____ 
SAINT KITTS - NEVIS -----
SAINT VINCENT -----
BRIT ANTARCTIC TER. -----
BRIT INDIAN OCEAN TER. -----
TURKS- UND CAICOSINSELN -
VANUATU -----
JUNGFRAUEN INSELN -----
UK COUNTRIES AND TERRITORIES -----
ZUSAMMEN 62.275,22 -----
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT -
ZUSAMMEN -
ZUSAMMEN 284.033,79 
INSGESAMT 284.033,79 
5435 CJAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 "' A\ ~\. i 
LAENDER UND GEBIETE I I I I I I 
I I I I I I INSGESAMT 
I I I I I I 
MAYOTTE - - - - -
NEUKALEDONIEN _____ 3.886,65 
FRANZOESICH POLYNESIEN _____ 222.328,10 
TER. AUSTRALES FR ------
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ----- 49.966,68 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) -----
ZUSAMMEN - - - - - 276.181,43 
NIEDERL. ANTILLEN _ _ _ - - 3.434.627,80 
ZUSAMMEN __-_- 3.434.627,80 
470.550,66 
63.604,16 BRUNEI -----
CAIMAN -----
KARIBISCHE INSELN -----
FALKLANDINSELN _____ 
MONTSERRAT _____ 
PITKAIRN INSELN _____ 
SAINTE HELENE - - - - - 17.225,41 
SAINT KITTS - NEVIS -
SAINT VINCENT ' 
BRIT ANTARCTIC TER. ------
BRIT INDIAN OCEAN TER. -----
TURKS- UND CAICOSINSELN -----
VANUATU -
JUNGFRAUEN INSELN -
UK COUNTRIES AND TERRITORIES -
ZUSAMMEN ----- 551.380,23 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - - - - 689.365,06 
ZUSAMMEN ----- 689.365,06 
ZUSAMMEN ----- 4.951.554,52 
INSGESAMT 4.951.554,52 
- A H K 
SECHSTER EUROPÄISCHER 
ENTWICKLUNGSFONDS 
HAUSHALTSJAHR 1989 
HAUSHALTSRECHNUNG 
AM 31. DEZEMBER 1989 
A - HTNNAHMENTABELLE - 6. EEF 
Aufteilung der Mittel 
in Ecu 
I. Mittelausstattung 
Zuschüsse 
Übertragung auf Stabex 
Sonderdarlehen 
Haftendes Kapital 
Bergbauerzeugnisse 
Übertragung auf Stabex 
Stabex : Mittelansatz 
Neue Mittel 88 
Neue Mittel 89 
Übertragung auf den 4. EEF 
Übertragung auf den 5. EEF 
Zinsertrag 
Auffüllungsbeitr&ge 
Ausgleichsbetrage 
Auffüllung des 5. EEF 
Übertragung auf den 6. EEF 
MITTELAUSSTATTÜNG INSGES. 
II. Andere Mittel 
- Verschiedene Einnahmen 
MITTEL INSGESAMT 
GESAMTSUMME AKP 
4.920.000.000,00 (l) 
- 40.000.000,00 (3) 
600.000.000,00 
600.000.000,00 
415.000.000,00 
- 55.000.000,00 (3) 
925.000.000,00 
120.000.000,00 (2) 
95.000.000,00 (3) 
2.159.688,12 (3) 
27.840.311,88 (3) 
20.472.027,30 
159.399.211,60 
25.703.339,00 (4) 
7.815.574.577,90 
3.222.511,89 
3.222.511,89 
7.818.797.089,79 ÜLG 
55.000.000,00 
25.000.000.00 
15.000.000.00 
2.500.000,00 
- 1.500.000,00 (5) 
2.500.000,00 
1.500.000,00 (5) 
100.000.000,00 
100.000.000,00 INSGESAMT 
4.975.000.000,00 
- 40.000.000,00 
625.000.000,00 
615.000.000,00 
417.500.000,00 
- 56.500.000,00 
927.500.000,00 
121.500.000,00 
95.000.000,00 
2.159.688,12 ' 
27.840.311,88 
20.472.027,30 
159.399.211,60 
25.703.339,00 
7.915.574.577,90 
3.222.511,89 
7.918.797.089,79 
(1) - Aufstockung um 40.000.000,00 ECU aus dem 5. EEF far das Programm zugunsten verschuldeter Länder 
Aufstockung um 60.000.000,00 ECU für das Programm zugunsten verschuldeter Länder; diese Mittel 
stammen aus den bei der EIB eingegangenen Rückzahlungen far Sonderdarlehen - Beschluß des Rates vom 
14.12.1987 
Entnahme von 40.000.000,00 ECU far die Stabex-Mittel 1987 (6. EEF) - Beschluß des Rates vom 88. 
(2) - Aufstockung der Stabex-Mittel 1987 (6. EEF) um 120.000.000,00 ECU gemäß Ratsbeschluß vom 07.1988, 
davon: 
- 40.000.000,00 ECU aus den Zuschassen 6. EEF 
20.000.000,00 ECU aus den Zuschassen (regionale Zusammenarbeit) 5. EEF 
- 45.000,000,00 ECU aus "Verschiedene Einnahmen" 5. EEF 
15.000.000.00 ECU aus dem 4. EEF (Zuschasse, haftendes Kapital, verschiedene Einnahmen). 
(3) - Aufstockung der Stabex-Mittel 1988 (6. EEF) um 125.000.000,00 ECU gemäß Beschluß des Ausschusses vom 
28.07.1988, davon: 
2.159.688,12 ECU aus dem 4. EEF 
- 27.840.311,88 ECU aus dem 5. EEF 
- 95.000.000.00 ECU aus den Zinsvergütungen (40.000.000,00 ECU) und Sysmin 
(55.000.000,00 ECU) far den 6. EEF. 
(4) - Übertragung von Auffüllungsbeiträgen und Ausgleichsbeträgen Stabex aus dem 5. EEF. 1 
(5) - Umverteilung der Stabex/Sysmin-Mittel fttr ÜLG - Beschluß des Rates vom 23.12.1987. ^ 
0 
TABELLE DER JÄRLICHEN EINNAHMEN - 1989 VI EEF 
ECU 
Genehmigte Beiträge und 
Restbeträge des Vorjahres Geleistete Beiträge Noch zu leistende 
Beiträge 
BELGIEN 
_-4N__v-\KK 
-MJTSŒDLAND 
F1.ANKREICH 
IRLAND 
ITALIEN 
LUXEMBURG 
NIIEEBLANDE 
VEREINIGTES 
KfrWGREICH 
(m_n__Ê__4ND 
SPANIEN 
K_R31X_AL 
INSGESAMT : 35.145.000,00 : 35.145.000,00 : : 
: 18.460.000,00 : 18.460.000,00 : : 
: 231.282.500,00 : 231.282.500,00 : : 
: 209.272.500,00 : 209.272.500,00 : 
: 4.881.250,00 : 4.881.250,00 : : 
: 111.647.500,00 : 111.647.500,00 : : 
: 1.686.250,00 : 1.686.250,00 : : 
: 50.055.000,00 : 50.055.000,00 : : 
: 147.147.500,00 : 147.147.500,00 : : 
: 11.005.000,00 : 11.005.000,00 : : 
: 59.107.500,00 : 59.107.500,00 : : 
: 7.810.000,00 : 7.810.000,00 : : 
: 887.500.000,00 : 887.500.000,00 : : 
B - ZUSAMMENFASSUNG DER AUSGABENTABELLEN - 6. EEF 
In Ecu 
AKP 
Zuschüsse 
Sonderdariehen 
Haftendes Kap. 
Bergbauerzeugn. 
Stabex 
INSGESAMT 
ÜLG 
Zuschüsse 
SonderdarIehen 
Haftendes Kap. 
Bergbauerzeugn. 
Stabex 
INSGESAMT 
Zusammenfassung 
AKP 
ÜLG 
GESAMTSUMME A 
Mittelausstattung 
4.880.000.000,00 
600.000.000.00 
600.000.000.00 
360.000.000.00 
1.375.574.577,90 
7.815.574.577.90 
55.000.000.00 
25.000.000,00 
15.000.000.00 
1 AAA AAA AA 
1 •WO.CWiOü 
4.000.000.00 
100.000.000.00 
7.815.574.577,90 
100.000.000.00 
7.915.574.577.90 B 
BeschIüsse 
(primäre Mittel­
bindungen) 
3.690.585.930.71 
472.440.000.00 
491.654.548.69 
102.800.000,00 
1.192.255.659.00 
5.949.736.138.40 
19.565.220.00 
6.525.000,00 
6.900.000,00 
800.000,00 
2.600.000,00 
36.390.220,00 
5.949.736.138,40 
36.390.220,00 
5.986.126.358.40 Verfugbare 
Mittel 
A - B 
1.189.414.069.29 
127.560.000.00 
108.345.451.31 
257.200.000.00 
183.318.918,90 
1.865.838.439,50 C 
Se Ibstbewi rtschaf-
tungsmittel 
(sekundäre Mittel— 
bindungen) 
1.630.107.373.33 
81.064.006.20 
485.429.548,69 
20.002.000,00 
1.192.255.659.00 
3.408.858.587.22 
35.434.780,00 8.507.446.30 
18.475.000.00 — 
8.100.000,00 6.900.000,00 
OAA AAA AA l 
ZOO. OOO, Oo 1 — 
1.400.000.00 2.600.000.00 
63.609.780.00 18.007.446.30 
1.865.838.439.50 
63.609.780.00 
1.929.448.219.50 3.408.858.587.22 
18.007.446,30 
3.426.866.033.52 Verfügbare 
Mittel 
B - C 
2.060.478.557,38 
391.375.993,80 
6.225.000,00 
82.798.000,00 
2.540.877.551,18 
11.057.773.70 
6.525.000,00 
800.000,00 
18.382.773,70 
2.540.877.551,18 
18.382.773,70 
2.559.260.324,88 D 
Zahlungen 
(Auszahlungsan­
ordnungen) 
922.251.512,60 
35.920.022,06 
132.867.642.28 
10.076.537.37 
1.191.970.006.93 
2.293.085.721,24 
2.401.526,02 
3.052.677,10 
2.600.000.00 
8.054.203.12 
2.293.085.721.24 
8.054.203,12 
2.301.139.924,36 Rest 
C - D 
707.855.860.73 
45.143.984.14 
352.561.906.41 
9.925.462,63 
285.652,07 
1.115.772.865.98 
6.105.920.28 
3.847.322.90 
9.953.243.18 
1.115.772.865.98 
9.953.243,18 
1.125.726.109,16 
6411 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B - S1AND DER BESCHLUESSE 31/12/89 
SI ZU5CHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
AKP I I GEBUNDENE I I ALLGEMEINE I HAFTENDES I ABSATZ-
I INVESTITIONEN I TECHNISCHE I AUSBILDUNG I TECHNISCHE I KAFITAL I FQERDERUNG 
I I ZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEIT I IND. PROG. I 
ANGOLA 54 . 500.OOP,00 _____ 
ANTIGUA-BARBUDA - - 38.000,00 
B WIAMA S 1.500.000. CO 
BARBADOS 1.330.0.0,00 _____ 
BELIZE 3.975.13?,00 _____ 
BENIN 63.800.00C,00 - - 200.GOO,00 - 13.500,00 
BÜT3.ANA 13.650.000,00 - - 4 . 4 CO . 0 00 . 0 0 
BURUNDI 80.715.000,00 _____ 
KAMERUN «1.955.000,00 _____ 
KAF VERDE 24. 150. 0C0,00 _____ 
ZENTRAI.AFRIKA 55.300.000,00 _____ 
KOMOREN 17..80.OOO,00 - 14.000,00 
KONGO .6.000.000,0 0 
ELFENEEIHKUESTE 11.003.000,00 _____ 
DSCHI.UTI 11.785.000,00 - 2.200.000,00 -
DOMINICA 5.990.000,00 - 10.000,00 
AETHIOPIEN 145.550.000,00 - 7.100.000,00 -
FIDSCHI 3.225.000,00 _ - _ _ 7.500,00 
GABUN 13.700.000,00 - _ _ _ 150.000,00 
GAMBIA 14.850.000,00 _____ 
GHANA 34.485.000,00 - - 1.203.000,00 - 60.000,00 
GRENADA 4.530.000,00 _ _ _ _ 10.000,00 
GUINEA-CONAKRY 36.400.000,00 _____ 
GUINEA BISSAU 26.800.000,00 _____ 
AEQUATORIALGUINEA 2.880.000,00 _____ 
KOOPERATIVES GUYANA 16.950.000,00 -
BURKINA FASO 79.100.000.00 - 1.400.00 0,00 - - 14.000,00 
JAMAIKA 28.885.500,00 - _ _ _ 28.000,00 
KENIA 103.150.000,00 _____ 
KIRIBATI ______ 
LESOTHO 30.550.000,00 _____ 
LIBERIA 24.900.000,00 _____ 
MADAGASKAR 38.750.000,00 - 3.900.000,00 - - 117.000,00 
MALAWI 76.129.000,00 _____ 
MALI 110.600.000,00 -----
MAURITIUS 14.150.000,00 -
MAURETANIEN 50.000.000,00 _____ 
MOZAMBIQUE 94.700.000,00 - 23.500,00 
NIGER 95.160.000,00 - 4.366.000,00 -
NIGERIA 61.600.000,00 _____ 
UGANDA 90.650.000,00 - - - -
PAPUA-NEUGUINEA 5.000.000,00 - 1.850.000,00 _ _ _ 
RUANDA 51.000.000,00 _____ 
ST CRISTOFER NEVIS _____ 10.000,00 
SAINT VINCENT . GRENADINES 6.600.000,00 _ _ _ _ 10.000,00 
SANTA LUCIA 5.745.000,00 _ _ _ _ 10.000,00 
SALOMONEN 9.222.000,00 _____ 
WESTSAMOA ______ 
SAO TOME UND PRINCIPE 4.525.COO,00 -
SENEGAL 87.000.000,00 _____ 
SEYCHELLEN 4.122.000,00 - 15.000,00 
SIERRA LEONE 28.500.000,00 _____ 
SOMALIA 88.470.000,00 _ _ _ _ 13.500,00 
SUDAN 71.550.000,00 -
SURINAM 8.500.000,00 _ _ _ _ 13.500,00 
SWASILAND 11.950.000,00 - - 2.300.030,00 
TANSANIA 112.245.000,00 4.000.000,00 - - _ -
TSCHAD 85.300.000,00 _____ 
TOGO 40.245.000,00 - - _ _ 34.600,00 
TONGA ______ 
TRINIDAD UND TOBAGO 6.000.000,00 _____ 
TUVALU 800.000,00 _____ \!t •'.'! * III ' v>s nio.pn 
ZAIRE ]C2.4_../_0,73 - • _3....,._ 
SAMBIA 29.150.000,00 - 3.920.000,00 4.000.000,00 - 11.000,00 
„ZIMBABWE 25.750.000,00 - 70.000,00 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 332.180.000,00 - 16.700.000,00 24.575.450,00 - 19.432.570,00 
ALLE A.K.P. ______ 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) ______ 
ZUSAMMEN 2783.663.359,73 4.000.000,00 41.436.000,00 36.675.450,00 - 20.133.670,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
6412 CKUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
$ 
A K P I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I KULTURELLE 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I KOOPERATION 
I I ZUSAMMENARBEIT I I TECHN.HILFE I I ZIN5-
I 8 FINANZIERUNG I KL EINSTVORHAB ENI VTiHGUETUNSEN 
I DER K.M.B I I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBüDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
3ENIN 
BOT3UANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAM3IA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT & GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WE5TSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TCGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
V t •) > ' A T11 
ZA IKE 
SAMBIA 
„ZIMBABWE 
.^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.220.000,00 
44.958.000,00 21.470.000,00 51.200,00 
5G0.00 0, GO 
1.300.000,00 
3.760.000,00 
3.000.000,00 
411.510,00 
1.100.000,03 
4.500.000,00 
3.375.000,00 
7.100.000,00 
835.000,00 
3.000.000,00 
670.000,00 
405.000,00 
1.840.000,00 
6.263.000,00 
1.600.000,00 
205.000,00 
3.200.000,00 
3.000.000,00 
600.000,00 
3.500.000,00 
1.760.000,00 
16 .000.000,00 ...39.703.09 
5 5 0.000,00 
325 ] 50Ö . Ö Ö 
3.910.400,00 
6.782.720,34 
3.873.400,00 
3.130.000,00 
6.130.000,00 
12.627.400,00 
1.696.300,00 
4.405.800,00 
21.857.307,00 
5.231.000,00 
670.000,00 
1.163.500,00 
277.500,00 
1.068.500,00 
343.500,00 
2.319.000,00 
/ / / . 0 . J, . 0 
11.173.700,00 
2.712.800,00 
44.958.000,00 21.470.000,00 1.220.000,00 67.975.710,00 101.395.027,34 
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT 
VSRCUEGBAR 
AUSSTATTUNG 1.000.000,00 
3021.532.189,73 
1093.967.810,27 
4115.500.000,00 101.395.027,34 
66.104.972,66 
167.500.000,00 
6413 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
AKP I AUSSERORDENT. 
I HILFEN 
I I FLÜCHTLING. 
I SHILFE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
30TSUANA 
BURUNDI 
KAM"RUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA -CONAKRY 
GUINEA 3ISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CPISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT i GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SÄO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TCHGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VAV-iAT'l 
Z A _ K _ 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
iREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
' ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 7.154.516,92 
339.480,23 
430.262,55 
360.000,00 
143.984,40 
500.000,00 
295.000,00 
150.000,00 
37.101.221,17 
300.000,00 
100.000,00 
215.000,00 
85.000,00 
103.000,00 
252.893,00 
365.000,00 
1.230.000,00 
250.000,00 
3.085.000,00 
789.299,85 
65.000,00 
789.679,11 
12.400.000,00 
368.583,75 
1.126.728,35 
1.692.016,60 
806.243,62 
130.000,00 
500.000,00 
113.171,59 
1.810.000,00 
78.412,40 
1.025.776,50 
28.222.384,40 
340.000,00 
1.164.2*2,61 
r '> G . 0 0 0 . 0 0 
552.521,62 
10.250.000,00 750.000,00 
1.238.100,00 
120.000,00 
450.000,00 
750.000,00 
54 5.0 0 0,CO 
9.195.000,00 
45.000,00 
5.762.713,00 
13.988.800,00 
1.487.200,00 
5.750.000,00 
730.000,00 
2.750.000,00 
1.080.000,00 
708.000,00 
21.050.767,35 
1.479.665,00 
2.010.000,00 
1.336.0 0 0,0 0 
650.000,00 
500.000,00 2.439.447,00 
17 5.000,90 
1 5 1 . 0 C 0 , Ö 0 
3 7 4.000,30 
36 6 .966,00 
1.323.000,0 0 
8 9 9.030,00 
2.545.6 93.20 
1. 109.000 . 00 
204.000,00 
242.997,5_ 
1.209.603,00 
475.000,00 
70.814,89 
91.000,00 
3 7.176,48 
537.000,00 
1 .250.000,00 
15.530,00 
1.580.030,00 
163.0C0.C0 
130.000,00 
319.000,00 
977.600,00 
372.000,00 
829.201,36 
210.000,00 
154.000,00 
940.734,66 
110.000,00 
1.275.100,33 
2.233.378,35 
140.360,72 
629.500,00 
2.795.968,23 
121.450,00 
60.030,00 
1.529.330,00 
19.638.11 
170.000,00 
95.000,00 
122.127,44 
590.500,00 
109.312,64 
111.725,74 
196.650,00 
1.604.304,67 
1.548.053,34 
1.093.500,00 
381.250,00 
455.000,00 
1^0.*'*,95 
387.1RS,CO 
200.030,00 
14.305,93 
8 3.0 C0.00 
1.164.41J.8U 
778.777,62 
1.712.000,00 
10.234.558,06 2.718.750,00 
14 0.000,00 
135.030,00 
440.000,00 
1.130.000,00 
1.679.OCO,00 
1.544.749,00 
363.112,95 
350.000,00 
400.000,00 
28 5. 0 0 0,0 0 
20.970,00 
1.003.785,67 
911 .000,00 
778.000,00 
35.000,00 
10. 000,00 
207.000,00 
200.000,00 
620.000,00 
983.155,00 
550.000,00 
46.570,00 
278.758,79 
947.637,85 
80.613,00 
79.350,00 
200.000,00 
3.624.100,00 
120.527,70 
80.000,00 
495.000,00 
1.490.890,75 
322.000,00 
905.000,00 
95.096,59 
236.776,47 
30.500,00 
2.863.899,39 
958.400,00 
1.348.000,00 
1.685.000,00 
37.000,00 
706.100,00 
100.030,03 
779!/.0,00 
1.523.000,00 
649.000,00 
13.219.708,67 545.000,00 
120.900,00 
40.000,00 
114.000,00 
15.000,00 
45.000,00 
324.000,00 
125.000,00 
150.000,00 
37.515,46 
2.989.088,24 700.000,00 
115.254.418,73 72.376.245,35 49.307.516,05 47.507.201,83 4.504.603,70 700.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 115.254.418,73 
94.745.581,27 
210.000.000,00 72.376.245,35 
7.623.754,65 
80.000.000,00 
6414 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 
SONDERDARLEHEN 31/12/89 
AKP 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I I SDNDERDARLEHEN I HAFTENDES I 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL I 
I I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
EELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAM3IA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFF.R NEVIS 
SAINT VINCENT S GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND T03AG0 
TUVALU 
\//!Wl;*T'l 
ZAIRE 
SAMBIA 
ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 5$: 149.000,00 
51.500,00 
403.500,00 
193.140,00 
799.000,00 
17.895,00 
8.790,00 
300.000,00 
300.000,00 
700.000,00 
17.000,00 
772.000,00 
430.000,00 
200.000,00 
309.000,00 
427.300,00 
772.065,22 
16.420,00 
415.000,00 
170.000,00 
70.000,00 
66.692,27 
40.000,00 
150.000,00 
300.000,00 
1.117.898,94 
500.000,00 
7.000,00 
1.929.000,00 1.030.0 00,CO 
3.000.000 . CO 
50.030,00 2.000.000,CO 
17 .500,00 10.COO.000.00 
58.000,00 30.000.000,00 
9.000,00 10.030.000,00 
20.8 5 0.000.0 0 
14.150.003,00 
27.000,00 3.000.000,00 
7.500,00 4.300.000,09 
20.000,00 
270.000,00 
10.000.000,00 
10.000.000,00 
52.000,00 10.000.000,00 
5.000.000,00 
12.500.000,00 
10.000.000,00 
85.000,00 5.000.000,00 
20.000,00 9.000.000,00 
300.000,00 
39.753,55 5.000.000,00 
410.000,00 150.040.000,00 
14.000.000,00 
10.000.000,00 
5.000.000,00 
5.000.000,00 
7.000.000,00 
6.000.000,00 
600.000,00 30.000.000,00 
15.000.000,00 
28.000.000,00 
2.759.773,00 27.600.000,00 105.000,00 
150.000,00 
150.000,00 
300.000,00 
200.000,00 4.000.000,00 
1.500.0 00,00 
1.000.0 0 0,00 
1.000.090,00 
6.500.000,03 17.571.939,00 
5.000.030,CO 
8.000.000,00 24.520.506,00 
13 5.0 36.307,00 
3.000.090,00 
10.000.000.00 27.269.715,00 
2.000.000,00 7.062.336,00 
26.000.000,00 
294.167.019,00 
2.003.000,00 
3.800.000,00 
31.000.090,00 98.187.458,00 
1.000.000,00 263.918,00 
3.127.959,00 
5.700.000,00 12.572.715,00 
20.000.000,00 
2.800.090,00 1.311.059,00 
22.550.000,03 
2.881.708,00 
4.000.000,00 6.595.919,00 
4.000.000,00 
10.500.000,00 7.317.540,00 
7.500.000,00 59.814.981,00 
2.458.565,00 
6.500.000,00 3.140.313,00 
32.954.043,54 4.506.173,00 
12.000.009,00 11.935.527,00 
20.500.000,00 20.272.966,00 
6.500.000,00 2.950.299,00 
16.500.000,00 
9.000.000,00 21.451.157,00 
14.300.000,00 6.619.427,00 
2.000.000,00 
3.500.000,00 84.437.415,99 
12.000.009,00 43.059.328,00 
1.500.000,00 
2.800.000,00 
2.000.000,00 
27.704.655,00 
4.209.000,09 9.753.231,00 
2.100.000,00 1.626 . 991,00 
23.750.505,15 106.953.091,00 
13.000.000,00 
12.000.000,00 63.929.391,00 
7.000.000,00 
34.500.090,00 8.908.060,90 
8.200.000,00 40.333.374,00 
9.300.000,00 13.523.103,00 
1.500.000,00 3.765.048,00 
139.031,00 
]*.-<ip.*15.00 
10.500.000,00 
40.700.000,00 
10.628.201,43 5.630.526,55 472.440.009,00 491.654.548,69 1192.255.659,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 118.278.049,56 472.440.000,00 
127.560.000,00 
600.000.000,00 491.654.548,69 
108.345.451,31 
600.000.090,00 1192.255.659,00 
133.318.918,90 
1375.574.577,90 
6415 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE B STAND DER 8ESCHLUESSE 31/12/89 
I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I VERSCHUL 
LNDR 
S.SAHARA INSGESAMT 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
EENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAM3IA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT t GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
\>» U'U Til 
ZAIRE 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 21.650.000,00 
35.000.000,00 
18.000.000,00 
12.450.000,00 
15.700.000,00 11.000.009,00 
12.000.000,00 
7 .000.000,00 
3.000.000,00 
11.500.000,00 
12.500.000,00 
6.000.000,00 
1.500.000,00 
7.000.000,00 
17.250.000,00 
12.500.000,00 
15.000.000,00 
7.000.000,00 
30.000.000,00 
14.000.000,00 
15.000.000,00 
1.000.000,00 
11.500.000,00 
15.000.000,00 
24.500.000,00 
7.000.000,00 
_9._üü.!JÜU,.-71.711.713,98 
1 .853 .000,00 
5. 940 .700 .00 
3.610.00 9,00 
13.403.939,00 
101.643.435,23 
54. 956 . 162,55 
140.419.895,00 
210.162.097,5 5 
27.500.000,30 
101.169.715.00 
26.960.835,00 
62.682.997.52 
339.262.339,34 
17.172.895,00 
9.800.000,00 
342.390.464,06 
14.832.818,00 
22.435.211,15 
38.497.225,09 
73.853.000,00 
9.166.569,00 
163.370.000,00 
35.974.703,00 
15.105.919,00 
21.738.893,00 
100.916.140,00 
47.265.500,00 
205.323.837,36 
3.098.565,00 
51.146.313,00 
30.887.304,66 
118.024.975,33 
136.166.278,18 
177.561.257,21 
37.980.809.72 
93.119.179.11 
138.711.825.23 
155.201.007,22 
235.514.455,35 
119.371.316,60 
122.676.943,86 
108.946.571,62 
4.260.090,00 
10.627.000,00 
9.0 4 3.500,00 
38.453.732,44 
14.763.731,00 
9.636.174,09 
242.093.596,15 
4.963.002,21 
33.775.062,40 
105.152.081,17 
219.604.495,48 
10. 910.490,00 
35.047.415,00 
185.208.960,00 
140.750.557,02 
96.934.833,0 0 
5.845.548,00 
15.025.100,00 
953.336,93 
23 568.835,00 
i 6 H . I _ ï . , . . , 't 1 
66.585.299,24 
83.861.709,00 
572.410.947,97 
ZUSAMMEN 102.800.000,00 260.750.000,00 5948.736.138,40 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 102.800.000,00 
257.200.000,00 
360.000.000,00 260.750.000,00 
46.250.000,00 
307.000.000,00 5949.736.138,40 
1865.838.439,50 
7315.574.577,90 
6411 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZJSAMMENAR3EIT I I ALLGEMEINE I HAFTENDES 
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I KAPITAL 
I ZUSAMMENARBEIT I IND. PROG. I A3SATZ-
I FOERDERUNG 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE S MIQIJELON 
TER. A'JST RALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 2.200.000,00 
3.578.000,00 
325.000,00 
700.000,00 
7.303.000,00 5 0.900.00 
59.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
rUSAMMEN 2.000.000,00 
2.000.000,00 212.000,00 
23.000,00 
240.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITXAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.600.000,00 
1.600.000,00 14.000,00 
14.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 530.000,00 
530.000,00 400.009,00 
400.000,00 1.048.500,00 
1.048.500,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
ZUSAMMEN 11.433.000,00 400.000,00 1.352.500,00 
:WXCrr ,.VT 
V _RFUE'.i3AR 
RESERVE 
.„AUSSTATTUNG 
6412 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 " - 1 '. '\ 
I ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I KULTURELLE I TECHN.HILFE I I ZIN3-I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I KOOPERATION I & FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI VERC-UETUNGEN I I ZUSAMMENARBEIT I I DER K.M.B I I 
MAY01TE ______ 
NEUKALEDONIEN - - - - 1.000. 000. CO FP.ANZOESICH POLYNESIEN _____ 1.235.300,00 ST PIERRE S MIQUELON ____--
TER. AUSTRALES FR ______ 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE _ _ _ _ 250.000,00 
ALLE LAENDER Î GEBIETE (FR) ______ 
ZUSAMMEN _ _ _ - 1.250.000,00 1.205.300,00 
INSGESAMT 8.603.000,00 1.205.300,90 
VERFUEGBAR 9.097.000,00 
AUSSTATTUNG 17.700.000,00 1.205.300,00 
NIEDERL. ANTILLEN _____ 345.000,00 
ARUBA ______ 
ZUSAMMEN _____ 345.000,00 
INSGESAMT 2.240.009,00 345.000,00 
VERFUEGBAR 15.260.000,00 
AUSSTATTUNG 17.500.000,00 345.000,00 
ANGUILLA ______ 
CAIMAN ____--
FALKLANDINSELN ______ 
MONTSERRAT ______ 
PITKAIRN INSELN ___-_-
SAINTE HELENE ------
BRIT ANTARCTIC TER. ------
BRIT INDIAN OCEAN TER. ___-_-
TURKS- UND CAICOSINSELN ------
JUNGFRAUEN INSELN ----- 883.100,00 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES ------
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - - - -
ZUSAMMEN _____ 883.100,00 
INSGESAMT 1.614.000.00 883.100,00 
VERFUEGBAR 5.391.000,90 
AUSSTATTUNG 7.005.000,00 833.100,00 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT ------
ZUSAMMEN ___---
INSGESAMT 1.978.500,00 
VERFUEGBAR 4.316.500,00 
AUSSTATTUNG 6.295.000.00 
ZUSAMMEN - 1.250.000,00 2.433.400,00 
TH».ß"._|WT TA .43r>. 500 . 00 2.433.403.30 
VERFUE.ßAK i',. 0. H . _u 0 , 03 
RESERVE 66.600,00 
AUSSTATTUNG 48.500.000,00 2.503.000,00 
^, 
6413 (KUMMUL1ERT) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 — J[ ( C _ 
I ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 
LAENDER UND GE3IETE I AUSSERORDENT. I I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ- I UEBERWACHUNG 
I HILFEN I FLÜCHTLING. I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG I DER ARBEITEN 
I I SHILFE I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I 
MAYOTTE - - 4.900,00 NEUKALEDONIEN 85.000,03 - - 16.009,00 FRANZOE5ICH POLYNESIEN - - 400.000,00 -ST PIERRE * MIQUELON ______ TER. AUSTRALES FR ______ WALLIS-INSELN UND GEBIETE ______ ALLE LAENDER i GEBIETE (FR) ______ 
ZUSAMMEN 85.000,00 - 404.900,00 16.000,00 
INSGESAMT 8 5.000,00 
VERFUFG3AR 
AUSSTATTUNG 85.000,00 
NIEDER!.. ANTILLEN - - 83.070,00 538.950,00 
ARU3A - - 100.400,00 23.000,00 
ZUSAMMEN - - 183.470,00 616.950,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
ANGUILLA - - 140.000,00 _ _ -
CAIMAN ______ 
FALKLANDINSELN ______ 
MONTSERRAT ------
PITKAIRN INSELN ------
SAINTE HELENE ------
BRIT ANTARCTIC TER. ___---
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN ------
JUNGFRAUEN INSELN ______ 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES ____--
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) ------
ZUSAMMEN - - 140.000,00 _ _ -
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 500.000,00 - 45.000,00 - 205.000,00 
ZUSAMMEN 500.000,00 - 45.000,00 - 205.000,00 
INSGESAMT 500.000,00 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 
ZUSAMMEN 585.000,90 - 773.370,00 632.950.00 205.000,00 
Tfj5.pn*AMr tî^iPP'".09 
VERrUfcC-.'W 
RESERVE 2.915.000,00 1.000.000,00 
„.AUSSTATTUNG 3.000.000,00 1.000.000,00 
& 
6414 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 
SONDERDARLEHEN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION I I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES I 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL I 
I I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
MAYOTTE 
S EUKALEDQNIEN 
FRi.NZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE S MIQUELCN 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER i GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 200.000,00 
3 0 0.000,00 
5C0.000,00 2.900.000,00 
300.000,00 
825.000,00 
400.000,00 3.030.900,0 0 
3.525.000,00 3.000.000,00 !.533. 23S,00 
2. 533.238,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 920.900,00 3.525.000,00 
5.475.000,00 
9.000. 000,00 3.000.000,00 
3.000.000,00 2.533.288,00 
1.733.283,00 
NIEDER!.. ANTILLEN 
ARU3A 
ZUSAMMEN 1.500.000,00 
1.500.000,00 400.000,00 
1.000.000,00 
1.400.000,00 
INSGESAMT 
VERFUEG3AR 
AUSSTATTUNG 800.420,00 1.500.000,00 
7.500.000,00 
9.000.000,00 1.400.000,00 
1.400.000,00 SOO . 000,00 
>00 .000,00 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.500.000,00 
1.500.000,00 1.500.000,00 
1.000.000,00 
2.500.000,00 66.712,00 
66.712,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 140.000,00 1.500.000,00 
2.000.000,00 
3.500.000,00 2.500.000,00 
2.500.000,09 66.712,00 
66.712,00 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 250.000,00 
3.590.000,00 
3.500.000,00 
ZUSAMMEN 500.000,00 6.525.000,00 6.900.000,00 2.600 . 009,00 
V_RFU__3AR 
RESERVE 
..AUSSTATTUNG ? 11 1 T?P.11 
i8.f«/5.öco, au 
25.000.000,00 f. 900.poo.ro 
8.100.000,00 
15.000.000,00 2.60 0.009.00 
1.400.000.00 
4.000.000,00 
6415 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE B STAND DER BESCKLUESSE 31/12/89 _ -
LENDER UND GEBIETE I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I VERSCHUL 
LNDR 
S.SAHARA INSGESAMT 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE S MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER . GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 803.000,00 
800.000,00 4.20 4.900,00 
5.979.0 0 0,93 
9.138 . 583,00 
1.350. 000,00 
20.672.488,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 800.000,00 
800.000,00 20.672.483,00 
12.351.100,00 
33.523.588,00 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 5.129.020,00 
1.156.400,00 
6.285.420,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 6.285.420,00 
22.759.580,00 
29.045.000,00 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAIC05INSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) 
ZUSAMMEN 1.654.000,00 
1.500.000,00 
66.712,00 
1.600.000,00 
1.883.100,00 
6.703.812,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 6.703.812,00 
7.251.000,00 
13.954.812,00 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 2.728.500,00 
2.728.500,00 
INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
AUSSTATTUNG 2.728.500,00 
7.066.500,00 
9.795.000,00 
ZUSAMMEN 800.000,00 36.390.220,00 
TNSGFÇAMT 
VfcRi U--BAR­
RESERVE 
„AUSSTATTUNG "00.390.90 
230.000,00 
1.000.000,00 36.390.220,00 
•t:. 1, 5 . lö'J , tu 
13.681.500,00 
100.000.000,00 
6421 CKUMML'LIERT) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 ,'c < " 
1 ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
AKP I I GEBUNDENE I I ALLGEMEINE I HAFTENDES I AESATZ-
I INVESTITIONEN I TECHNISCHE I AUSBILDUNG I TECHNISCHE I KAPITAL I FOERDERUNG 
I I ZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEIT I IND. PROG. I 
ANGOLA 35.461.355,48 _ _ _ - -ANTIGUA-BARBUDA - - - - - 28.000,00 
BAHAMAS 1.393.100,00 _ _ _ _ -BARBADOS ______ 
BELIZE 18.800,00 _..---
BENIN 27.449.813.22 - - 96.850,00 - 13.530.00 
BOTSUANA 9.461.233,43 - - 925.720,00 
BURUNDI 14.007.391,00 _ _ - - -
KAMERUN 27.428.395,08 -
KAP VERDE 956.480,49 -
ZENTRALAFRIKA 33.081.279,42 _ - - - -
KOMOREN 5.057.821,00 - 14.000,00 
KONGO 15.000,00 - - - - -
ELFcNBFIHKUESTE 450.00C00 _ _ - - -
DSCHIBUTI 4.273.306,43 _ - - - -
DOMINICA 5.989.965,85 _ _ - - 10.000,00 
AETHIOPIEN 27.596.442,86 - 2.792.490,00 _ - -
FIDSCHI 2.125.000,00 _ _ - - -
GABUN 12.579.454,54 _ - - - -
GAMBIA 6.821.427,58 
GHANA 8.034.380,76 - - 971.626,93 
GRENADA 4.509.237,37 - 4.500,00 
GUINEA-CONAKRY 36.611.309,59 _ _ - - -
GUINEA BISSAU 10.649.053,00 _ - - - -
AEQUATORIALGUINEA 1.087.000,00 _ _ - - -
KOOPERATIVES GUYANA 9.114.111,00 _ _ - - -
BURKINA FASO 7.588.908,07 - 130.365,00 _ _ -
JAMAIKA 11.293.700,00 - - - - 28.000,00 
KENIA 45.397.200,00 _ _ - - -
KIRIBATI ------
LESOTHO 15.964.574,31 - - - - -
LIBERIA 6.353.300,00 _ _ _ - -
MADAGASKAR 14.705.031,70 - 1.561.614,00 - - 117.000,00 
MALAWI 50.572.6 34.33 
MALI 15.683.343,57 _ _ - - -
MAURITIUS 3.495.534,69 _ _ - - -
MAURETANIEN 15.671.659,00 _ _ - - -
MOZAMBIQUE 51.934.839,23 _ _ - - 23.500,00 
NIGER 21.893.706,54 - 1.647.090,00 _ _ -
NIGERIA 5.888.280,00 _ _ - - -
UGANDA 45.235.771,78 _ _ - - -
PAPUA-NEUGUINEA ------
RUANDA 20.051.629,15 _ _ - - -
ST CRISTOFER NEVIS ----- 10.000,00 
SAINT VINCENT _ GRENADINES 1.910.000,00 _ - - - 10.009,00 
SANTA LUCIA 1.748.578,83 - _ - - 10.000,00 
SALOMONEN 6.359.882,64 _ _ - - -
WESTSAMOA ------
SAO TOME UND PRINCIPE 3.349.781,77 - - - - -
SENEGAL 26.525.452,17 _ - - - -
SEYCHELLEN 771.850,00 _ - - - 15.000,00 
SIERRA LEONE 10.395.800,00 _ _ - - -
SOMALIA 16.379.434,62 _ _ - - 13.500,00 
SUDAN 32.512.782,12 _ - - - -
SURINAM ------
SWASILAND 3.063.300,00 - - 761.462,56 
TANSANIA 44.952.213,13 3.111.500,00 _ _ _ -
TSCHAD 44.628.295,33 -
TOGO 26.283.075,32 _ _ - - 23.000,00 
TONGA ------
TRINIDAD UND TOBAGO ------
TUVALU 240.000,00 _ - - - -
»««MATH i HI? 0*1. nn ___.--
ZAIK_ 3-..u<i.3'ti,53 .... -
SAMBIA 6.297.523,74 - 2.523.809,00 1.391.690,00 
...ZIMBABWE 5.276.113,50 _ - - - 70.090,00 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 108.101.415,32 - 151.033,00 18.282.009,00 - 12.493.714,26 
' ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) ------
ZUSAMMEN 995.119.483,52 3.111.500,00 8.806.392,00 22.429.358,49 - 12.893.714,26 
INSGESAMT 
6422 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 U L\ 
s 
AKP I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I KULTURELLE 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I KOOPERATION 
I I ZUSAMMENARBEIT I I TECHN.HILFE I I ZINS-
I $ FINANZIERUNG I KL EINST VORHABENI VERGL'ETUNGEN 
I DER K.M.B I I 
ANGOLA. 
AN1IGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT . GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WEST SAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
"AMI!» 7'' 
/•lAiRL-
SAMBIA 
„.ZIM3ABWE 
.^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
" ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 799.950,00 
27.465.192,00 15.513.000,00 51.200,00 
457.500,00 
1.309.000,00 
3.760.000,00 
2.325.000,00 
161.510,00 
1.100.000,00 
2.100.000,00 
6.398.536,34 
411.435,36 
2.466.749,93 
326.000,00 
390.000,00 
872.615,12 
3.000.000,00 
1.600.000,00 
177.760,35 
2.750.000,00 
423.000,00 
202.000,00 
10.000.000,00 3.239.700,00 
589.000,00 
325.500,00 
3.910.400,09 
6.732.720,34 
1.638.800,00 
3.130.000,00 
6.130.000,00 
12.627.400,90 
1.696.300,00 
4.405.800,00 
21.857.307,00 
5.231.000,00 
670.000,00 
1.163.500,00 
277.500,00 
410.000,00 
343.590,00 
i . i , , ..jC,ü0 
11.173.700.00 
2.712.809,00 
27.465.192.00 15.513.000,00 799.950,00 40.273.307,10 96.132.927,34 
FINANZIER. 
INSGESAMT & VERWALT. KOSTEN 1.000.000,00 
1126.411.397,37 96.182.927,34 
6423 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
AKP I AUSSERORDENT. I 
I HILFEN I FLÜCHTLING. 
I I SHILFE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT _ GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VANUATU 
ZAlKL 
SAMBIA 
„ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 7.154.504,98 
339.430,23 
430.262,55 
360.000,00 
143.934,40 
500.000,00 
295.000,00 
150.000,00 
26.721.221,17 
300.000,00 
100.000,00 
215.000,00 
85.000,00 
103.000,00 
262.893,00 
365.000,00 
1.230.000,00 
250.000,00 
3.085.000,00 
789.299,85 
65.000,00 
789.679,11 
12.400.000,00 
368.583,75 
1.126.728,35 
1.692.016,60 
806.243.62 
85.000,00 
500.000,00 
113.171,59 
761.969,20 
78.412.40 
1.025.776,50 
28.222.384,40 
340.000,00 
1.164.242,61 
r>',n nnn.nn 
552.521,62 
10.234.600,00 750.000,00 
1 .238.100,00 
120.000,00 
539.898,26 
350.000,00 
45.000,00 
3.934.713,00 
855.000,00 
1.487.200,00 
5.750.000,00 
92.500,00 
60.000,00 
708.000,00 
12.067.076,45 
730.090,00 
2.010.000,00 
. .> 3. . uOO, JU 
650.000,00 
500.000,00 2.031.682,00 
150.000,PC 
374.000,00 
236.966,00 
1.288.000,00 
897.472,00 
1.479.373,20 
1.005.830,00 
204.090,00 
233.478,52 
1.299.600,00 
380.000,00 
70 
31 
37 
442 
1.042 
15 
840 
126 
130 
303 
963 
363 
579 
210 
154 
885 
70 
1.020 
1.689 
140 
129 
1.029 
121 
60 
755 
19 .814,89 
.000,00 
.176,48 
.000,00 
.992,40 
.500,00 
.000,00 
.000,30 
.000,00 
.000,00 
.400,09 
.128,00 
.201,36 
.000,00 
.000,00 
.833,66 
.000,00 
.990,33 
.378,36 
.360,72 
.500,00 
.229,23 
.450,00 
.000,00 
.450,00 
638.11 
55.000,00 
122.127,44 
590.500,00 
109.312,64 
111.725,74 
187.177,00 
1.575.101,17 
1.153.640,34 
385.000,00 
338.250,00 
404.000,00 
149.320,95 
374.135,00 
200.900,00 
14.305,93 
pn o1n.n p 
5.5;777!62 
1.257.000,00 
7.730.100,89 1.756.501.00 
110 .000,00 
4 40.000,00 
932.000,00 
913.900,00 
.50 4.749,00 
347.508,95 
350.000,00 
391.650,00 
285.000,00 
20.970,00 
858.997,78 
607 .000,00 
53.000,00 
35.000,00 
137.000,00 
200.000,00 
922.155,00 
550.000,00 
20.000,00 
198.758,79 
947.637,85 
56.653.73 
57.350,00 
200.000,00 
.227.491,22 
120.527,70 
80.000,00 
476.463,00 
973.390,75 
170.000,00 
874.702,88 
91.596,59 
236.776,47 
30.500,00 
1.678.424,39 
584.850,00 
1.043.000,00 
847.290,00 
476.110,67 
ipi p^n.no 
• :t . ; . '.' , J ü 
373.000,00 
649.000,00 
9.509.244,57 320.000,00 
101.190,00 
38.125,00 
60.090,00 
15.000,00 
45.000,00 
116.650,00 
150.000,00 
37.515,46 
2.073.788,24 
104.765.975,93 33.223.487,71 37.001.418,78 34.249.960,34 
104.765.975,93 33.223.487,71 2.957.268,70 
INSGESAMT 
6424 (KUMMULIERT) E.E.F TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
SONDERDARLEHEN 31/12/89 À 
AKP 
AUSBILDUNG I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I SONDERDARLEHEN 
I I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES 
I KLEIN- UND I KAPITAL 
I MITTELBETRIEBE I STABEX 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT I GRENADINES 
SANTA IUCIA 
SALOMONEN 
UESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
VAHIMTII 
ZAJKt 
SAMBIA 
„.ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 14 7.743,00 
51.530.00 
10 8.500,00 
193.140,03 
40.000,00 
17.395,CO 
8.790,00 
235.950,00 
300.000,00 
400.000,09 
17.000,00 
399.330,00 
154.583,00 
192.000,00 
308.714,00 
177.273,09 
756.290,22 
16.420,00 
404.913,00 
168.435,00 
70.000,00 
66.692,27 
40.000,00 
1 S 0 . C C 0 , 0 0 
29.850,00 
/ i _ •. '. . , 9 "T 
7.3CO,00 
1.096.5 0 0,00 50.000,00 
17.500,09 
9.090,00 
26.039,15 
7.500,00 
209.975,00 
52.000,00 
85.000,00 
20.000,00 
300.000,00 
39.753,55 
410.000,00 
150.000,00 
150.000,00 
300.000,00 
2.^83.132,00 17.381.002,20 
2.000.000,00 
8.483.000,00 
7.440.000,00 
3.830.000,00 
2.466.230,00 
3.420.000,00 
320.000,00 
'> c j . 1) . . , Ü '.' 
8.808.561,00 
20.000.000,00 
5.565.213,03 4.0 3 0.000,00 
1.503.000,00 
1 . 009.000,00 
1.000.09 0,00 
6.5 0 0.090,00 
5.000.000,90 
3.000.000,00 
3.000.000,00 
10.0 0 0.009,00 
2.009.000,00 
26.000.000,00 
2.000.000,00 
3.800.000,00 
31 .000.000,00 
1.900.000,00 
5.700.000,00 
20 . 000.000,90 
2.800.000,00 
22.550.000,00 
.000.000,00 
,090.000,00 
10.500.000,00 17.571.939,00 
24.520.506,00 
135.096.307,00 
27.269.715,00 
7. 062.836,03 
294.167.019,09 
98.187.458,00 
263.913,00 
3.127.959,00 
12.572.715,00 
1.811.069,00 
2.881.708,00 
6.595.919,00 
7.317.540,00 
7.500.000,00 59.814.081,00 
2.458.565,00 
6.509.000,00 3.140.313,00 
29.729.043,54 
12.000.000,00 
20.500.000,00 
6.590.000,00 
16.500.000.00 
9.000.000,00 
14.300.000,00 
2.000.000,00 
3.500.000,00 
12.000.000,00 
500.000,00 
800.000,00 
000.900,00 
4.200.000,00 
2.100.000,00 
23.750.505,15 
13.090.000,00 
12.000.000,00 
7.000.000,00 
31.509.000,00 
8.209.000,00 
9.300.0C0,00 
1.500.000,00 
10.500.000,00 
40.700.000,00 4.506.173,00 
11.935.527,00 
20.272.966,00 
2.950.299,00 
21.451.157,00 
6.610.427,00 
84.487.415,00 
43.050.328,00 
27.704.655,00 
9.753.231,00 
1.626.901,00 
106.953.091,00 
63.929.391,09 
8.908.069,00 
40.383.374,00 
13.523.103,00 
3.755.048,00 
139.081,00 
16.4 4 0.815,00 
6.271.199,52 4.729.899,70 81.064.006,20 485.429.548,69 1192.255.659,00 
INSGESAMT 85.209.747,04 81.064.006,20 485.429.548,69 1192.255.659.00 
6425^ (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/39 -\' " 
S! 
AKP I BERGBAU- I VERSCHUL I I II 
I ERZEUGNISSE I LNDR I I I I INSGESAMT 
I I S.SAHARA I I I I 
ANGOLA - - - - - *1 33' 79',46 
ANT1GUA-3ARBUDA _____ 1.633.090,00 
BAHAMAS _ - - - - 4.332.SCO,00 
BARBADOS - - - - - 1.90 0.300,00 
BELIZE - - - - - 3.447.690,0 0 
BENIN - 11.000.000,00 - 64.819.593,45 
BOTSUANA _____ 22.087.115,98 
BURUNDI - 11.913.000,00 - 62.814 . 9<i3, 00 
KAMERUN _____ 164.495.568.63 
KAP VERDE _____ 4.306.430,40 
ZENTRALAFRIKA _____ 71.856.815,42 
KOMOREN - - - - - 14 ^33.657,00 
KONGO - - - - - 26.573.253,52 
ELFENBEINKUESTE - - - _ - 324 939.341,54 
DSCHIBUTI _____ 7.361.299,69 
DOMINICA - - - - 9 799.965,85 
AETHIOPIEN _____ 186.754.396,92 
FIDSCHI _____ 7.754.757,15 
GABUN _____ 18.719.877,30 
GAMBIA - 3.000.000,00 - 29.755.602,58 
GHANA - 9.022.3't5,00 _ _ _ 43.704.345,09 
GRENADA _____ 9. l<-0 . 306,37 
GUINEA-CONAKRY - 12.500.000,00 - 75.121.309,59 
GUINEA. BISSAU - 6.000.000,00 _ _ _ 19.776.761,00 
AEQUATORIALGUINEA _____ 11.812.919,00 
KOOPERATIVES GUYANA _____ 13.817.094, C0 
BURKINA FASO _____ 27.674.518,07 
JAMAIKA _____ 19.044.828,00 
KENIA _____ 126.885.037,36 
KIRIBATI _____ 2.823.148,00 
LESOTHO _____ 35.035.887,31 
LIBERIA _____ 7.259.133,66 
MADAGASKAR - 17.249.082,66 _ _ - 82.533.954,03 
MALAWI - 12.500.000,00 _ _ - 101.984.237,87 
MALI - 13.754.742,99 _ _ _ 75.298.134,43 
MAURITIUS _____ 17.961.344,41 
MAURETANIEN 14.702.000,00 7.000.000,00 _ _ - 54.992.838,11 
MOZAMBIQUE _____ 100.398.489,77 
NIGER 5.300.000,00 2.110.394.71 - 55.145.423,47 
NIGERIA _____ 29.438.735,35 
UGANDA - 15.000.000.00 _ _ _ 72.187.226,59 
PAPUA-NEUGUINEA _____ 97.303.943,86 
RUANDA _____ 77.826.635.77 
ST CRISTOFER NEVIS _____ 1.510.000,00 
SAINT VINCENT * GRENADINES _____ 5.700.000,00 
SANTA LUCIA _____ 5.038.728,83 
SALOMONEN _____ 35.561.367,96 
WESTSAMOA _____ 14.763.731,00 
SAO TOME UND PRINCIPE - 939.324,09 _ _ - 8.396.779,86 
SENEGAL - 11.500.000,00 _ _ _ 170.551.917,52 
SEYCHELLEN _____ 1.590.612,56 
SIERRA LEONE _____ 13.127.619,40 
SOMALIA _____ 33.032.312,29 
SUDAN _____ 154.353.698,70 
SURINAM _____ 1.309.850,00 
SWASILAND _____ 18.288.962,56 
TANSANIA - 24.341.766,30 _ _ _ 113.419.539,43 
TSCHAD _____ 96.577.743,55 
TOGO - 6.627.682,28 _ _ _ 57.333.195,60 
TONGA _____ 5.808.543,00 
TRINIDAD UND TOBAGO _____ 476.110,67 
TUVALU _____ 393.336,93 
*i'A*J'i_TU _____ 18.793.7°5.00 
SAMBIA _____ 31.682.873,98 
„ZIMBABWE _____ 48.932.813,50 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT _____ 264.116.742,28 
ALLE A.K.P. ______ 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) ______ 
ZUSAMMEN 20.002.000,00 183.313.337,94 3407.853.587,22 
3408.858.587,22 INSGESAMT 20.002.000,00 183.313.337,94 
6421 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 vH*? 
LAENDER UND GEBIETE I I GEBUNDENE I 
I INVESTITIONEN I TECHNISCHE I AUSBILDUNG 
I I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I HAFTENDES 
I TECHNISCHE I KAPITAL 
I ZUSAMMENARBEIT I IND. PROG I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE & MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 2.200.000,00 
2.200.000,00 50.000,00 
50.000,00 
58.000,00 
58.000,00 
14.000,00 
14.000,00 
683.063,10 
683.063,10 
ZUSAMMEN 2.200.000,00 805.063,10 
INSGESAMT 
6422 (KurcnuL-tKii t. e.r I n.CLLC 3iHnu yti\ j.Lujiukmi 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I KULTURELLE 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I KOOPERATION 
I I ZUSAMMENARBEIT I I TECHN.HILFE I 
I & FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABEN 
I DER K.M.B I I ZINS-
I VERGUETUNGEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE & MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 1.000.000,00 
250.000,00 
1.250.000,00 1.205.300,00 
1.205.300,00 
345.000,00 
345.000,00 
883.100,00 
883.100,00 
ZUSAMMEN 1.250.000,00 2.433.400,00 
INSGESAMT 4.255.063,10 2.433.400,00 
6423 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 Al c 
LAENDER UND GEBIETE I AUSSERORDENT 
I HILFEN 
I I 
I FLÜCHTLING 
I SHILFE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE . MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
NIEDERL 
ARUBA ZUSAMMEN 
ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 85.000,00 
85.000,00 
500.000,00 
500.000,00 4.900,00 
16.000,00 
4.900,00 
83.070,00 
44.213,20 16.000,00 
520.300,00 
26.000,00 
127.283,20 
120.000,00 546.300,00 
120.000,00 
39.500,00 
39.500,00 180.000,00 
180.000,00 
ZUSAMMEN 585.000,00 
585.000,00 291.683,20 562.300,00 180.000,00 
INSGESAMT 
6424 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
SONDERDARLEHEN 31/12/89 - A"4 •! 
LAENDER UND GEBIETE I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL 
I I MITTELBETRIEBE I STABEX 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE 4 MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAÏMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 200.000,00 
200.000,00 3.000.000,00 
3.000.000,00 
400.000,00 
1.000.000,00 
1.400.000,00 
1.500.000,00 
1.000.000,00 
2.500.000,00 2.533.288,00 
2.533.288,00 
66.712,00 
66.712,00 
ZUSAMMEN 200.000,00 6.900.000,00 
6.900.000,00 2.600.000,00 
2.600.000,00 INSGESAMT 1.233.983,20 
6425 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 Ml -
LAENDER UND GEBIETE I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I VERSCHUL 
I LNDR 
I S.SAHARA I 
I INSGESAMT 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE & MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
^MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 2.204.900,00 
1.301.000,00 
6.788.538,00 
250.000,00 
10.544.488,00 
1.406.370,00 
1.070.213,20 
2.476.583,20 
1.634.000,00 
66.712,00 
1.883.100,00 
3.583.812,00 
1.402.563,10 
1.402.563,10 
ZUSAMMEN 18.007.446,30 
18.007.446,30 INSGESAMT 
6431 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 - ^ ^ S 
1 ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
AKP I I GEBUNDENE I I ALLGEMEINE I HAFTENDES I ABSATZ-
I INVESTITIONEN I TECHNISCHE I AUSBILDUNG I TECHNISCHE I KAPITAL I FOERDERUNG 
I I ZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEIT I IND. PROG. I 
ANGOLA 15.116.516,26 _ - - _ -ANTIG'JA-BARBUDA _____ 9.269,17 BAHAMAS 714.393,06 - - - - -BARBADOS ____--
BELIZE ------
BENIN 13.503.037,93 - - 60.276,09 - 5.665,98 
BOTSUANA 2.787.132,52 - - 226.056,49 
BURUNDI 3.439.419,59 - - - - -
KAMERUN 15.314.436,46 _ _ - - -
KAP VERDE 640.336,90 
ZENTRALAFRIKA 13.456.257,33 - - - - -
KOMOREN 1.311.639,55 _ _ - - 3.151,99 
KONGO 11.789,57 _ _ - - -
ELFENBEINKUESTE ------
DSCHIBUTI 1.266.093,31 _ _ _ - -
DOMINICA 4.589.619,05 _ _ _ - -
AETHIOPIEN 15.252.894,57 - 1.063.954,02 -
FIDSCHI 206.071,87 - - - - -
GABUN 9.626.090,41 _ _ - - -
GAMBIA 4.255.609,62 _ _ _ - -
GHANA 7.126.921,48 - - 502.212,00 
GRENADA 3.857.888,87 _ _ - - 2.632,60 
GUINEA-CONAKRY 7.527.954,38 - - - - -
GUINEA BISSAU 4.214.832,43 _ - - - -
AEQUATORIALGUINEA 186.131.71 _ _ _ - -
KOOPERATIVES GUYANA 5.265.456,25 _ _ _ _ -
BURKINA FASO 2.833.344,11 - 2.283,54 _ _ -
JAMAIKA 9.618.952.20 - - - - 8.487,23 
KENIA 36.685.507,79 _ _ _ - -
KIRIBATI ------
LESOTHO 6.405.832,33 - _ - - -
LIBERIA 3.288.939,58 _ - - - -
MADAGASKAR 5.467.085,99 - 280.933,53 - - 37.668,99 
MALAWI 35.388.802,11 _ - - - -
MALI 8.000.218,32 _ - - - -
MAURITIUS 1.949.984,62 _ _ - - -
MAURETANIEN 2.992.848,49 _ - - - -
MOZAMBIQUE 40.312.827,10 _ _ - - -
NIGER 6.244.906,91 - 613.824,70 _ _ -
NIGERIA 1.224.869,48 _ - - - -
UGANDA 27.699.271,42 _ - - - -
PAPUA-NEUGUINEA ------
RUANDA 7.967.248,33 _ _ - - -
ST CRISTOFER NEVIS _ - - - - 2.875,83 
SAINT VINCENT & GRENADINES 1.224.623.99 _ _ - - -
SANTA LUCIA 1.044.886,73 _ - - - 8.083,85 
SALOMONEN 2.841.771,31 - - - - -
WESTSAMOA ------
SAO TOME UND PRINCIFE 1.631.130,40 _ - - - -
SENEGAL 13.192.502,93 _ - - - -
SEYCHELLEN 351.310,06 _ _ - - -
SIERRA LEONE 5.531.674,75 _ - - - -
SOMALIA 15.667.355.31 _ - - - -
SUDAN 28.548.479,63 _ - - - -
SURINAM ____--
SWASILAND 998.263,88 - - 451.109,61 
TANSANIA 27.724.812,89 1.816.288,41 _ _ _ -
TSCHAD 23.007.742,71 
TOGO 3.117.644,05 _ - - - 13.548,39 
TONGA ------
TRINIDAD UND TOBAGO ------
TUVALU 171.011,91 _ - - - -
l'»M|'/\Tli ''•lP.','<f,.<'' 
ZAIRE 22.6_9!095,41 _ _ - - -
SAMBIA 4.961.303,09 - 1.619.297,93 917.589,68 
VVZIMBABWE 2.730.706,51 _ _ _ _ -
iREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 49.574.935,16 - 67.743,16 11.756.278,34 - 6.469.908,68 
ALLE A.K.P. ______ 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - - - - " " 
ZUSAMMEN 531.100.648,03 1.316.288,41 3.648.036,88 13.913.522,21 - 6.561.292,71 
INSGESAMT 
6432 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 >n L. 
AKP I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I KULTURELLE 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I KOOPERATION 
I I ZUSAMMENARBEIT I I TECHN.HILFE I I ZINS-
I l FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI VERGUETUNGEN 
I DER K.M.B I I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRI3T0FER NEVIS 
SAINT VINCENT _ GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
'/.»V'IATIJ 
ZAÏRE" 
SAMBIA 
.„ZIM3ABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 523.460,58 
25.760.022,15 14.445.468,00 51.200,00 
247.173,46 
428.298,14 
139.766,70 
1.507.269,68 
1.895.925,44 
5.506.113,46 
360.648,64 
833.507,37 
342.291,76 
279.570,55 
2.317.301,43 1.612.154,08 
22.624,55 
817.021,48 
654.581,15 4.218.452,33 
138.216,35 
986.116,10 
1.514.265,41 
3.566.400,38 
571.176,95 
1.726.609,62 
329.523,53 
1.211.271,02 
165.157,65 
1.567.730,48 
177.138,73 
89.787,25 
130.635,21 
6.372.426,85 2.703.407,99 
25.760.022,15 14.445.468,00 523.460,58 22.935.888,74 19.547.875,50 
FINANZIER. 
TH«tftP«AMT & VERWALT. KOSTEN 969.270,27 
620.704.627,71 19.547.875,50 
6433 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/39 \ \ 
« 
AKP I AUSSERORDENT. 
I HILFEN 
I I 
I FLÜCHTLING. 
I SHILFE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I I UE3ERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
30TSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENEEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT & GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
\t? •AT' 
ZAIRE 
SAMBIA 
.„ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
' ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 3.03C.775,38 
332.847,76 
430.262,55 
208.100,67 
135.156,29 
500.000,00 
293.199,87 
150.000,00 
25.899.512,10 
300.000,00 
97.651,20 
198.136,00 
85.000,00 
81.643,40 
245.452,55 
354.069,99 
769.576,42 
250.000,00 
2.769.639,46 
756.693,85 
65.000,00 
758.898,67 
10.918.239,74 
368.583,75 
1.081.746,35 
1.666.137,99 
675.721,79 
85.000.00 
427.251,29 
113.171,59 
1.016.528,73 
78.412,40 
375.776,50 
19.275.274,88 
104.967,24 
1.128.574,55 
c -': r. 1 » t. n » 
552.521,62 
7.405.495,71 759.000,00 
315.070,26 
120.000,00 
508.328,26 
320.787,08 
22.500,00 
1.311.056,60 
482.150,67 
1.155.525,34 
4.800.000,00 
44.120,44 
571.179,03 
6.948.787,20 
346.236,77 
1.525.692,36 
828.000,09 
585.611,65 
300.003,00 961.981,07 
93.240,17 
235.898,24 
147.487,31 
.053.676,34 
746.411,10 
866.519,47 
496.507,20 
145.978,24 
186.963,18 
784.622,06 
219.043,00 
48.235,99 
30.959.50 
37.176,43 
352.409,57 
809.889,83 
12.271,37 
370.488,27 
90.910,84 
103.822.89 
241.116,25 
360.029,42 
228.894,36 
109.963,46 
164.227,71 
75.945,16 
474.071,72 
35.288,65 
474.404,26 
871.453,81 
140.360,72 
121.282,39 
957.577,01 
91.959,14 
50.928,25 
331.635,49 
19.638,11 
53.004,32 
102.039,23 
114.082,67 
96.812,64 
98.327,84 
145.389,01 
817.667,14 
545.437,77 
231.334,62 
318.811,72 
73.500,33 
131.061,50 
153.113,91 
135.370,60 
14.305,93 
*•• 979.3A 
78Ï._80,89 
361.931,83 
757.516,20 
.859.662,49 1.026.473.23 
66.961,58 
345.368,36 
316 .460,10 
424.740,96 
440.261,75 
230.821,67 
67.750,00 
106.974,01 
770.934,57 
447.285,08 
33.347,62 
35.000,00 
114.568,97 
190.671,81 
555.098,12 
289.987,61 
63.256.39 
465.191,80 
56.653,73 
26.200,00 
115.704,23 
2.243.538,96 
107.926,45 
79.255,69 
435.977,07 
497.464,38 
50.298,92 
493.742,05 
91.596,59 
159.031,44 
769.552,56 
387.093,02 
625.739,62 
344.085,50 
289.703,40 
4 1 561 " 
677.470,83 
9.673,31 
225.978,83 
5.635.037,47 172.477,00 
101.190,00 
33.363,39 
47.222,12 
5.290,00 
39.043,50 
114.527,43 
108.005,29 
37.515,46 
1.431.723,87 
83.580.906,40 20.935.045,66 22.369.808,53 19.354.498,79 2.090.358,06 
INSGESAMT 83.580.906,40 20.935.045,66 
6434 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
SONDERDARLEHEN 31/12/89 '•4 / 
1 O 
AKP 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES I 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL I 
I I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
EAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT . GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
\'A»IMT|f 
ZAIRE 
SAMBIA 
„.ZIMBABWE 
.^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
' ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 126.668,95 
51.111,16 
94.558,02 
154.512,09 
29.685,76 
17.895,00 
45.259,99 
95.780,64 
13.863,17 
209.180,33 
61.475,85 
139.963,81 
79.578,31 
87.586,79 
215.775,00 
13.984,14 
34.643,29 
168.435,00 
20.865,31 
66.692,27 
38.677,58 
147.196,12 
294.190,43 
4.290,84 
475.737,00 8.847,34 10.624.885,67 
19.039,15 
5.406,89 
9.940,55 
45.374,79 
15.583,54 
9.486,27 
39.753,55 
203.781,36 
16.259,10 
133.230,96 
251.668,15 
1.646.014,28 451.922,72 
6.474.187,40 
107.291,83 
3.468.862,12 
973.085,58 
61.754,08 
153.605,86 
8.599.426,80 
5.000.000,00 15.087,16 
2.439.189,76 
1.660.908,82 
3.494.564,93 
969.000,00 
4.552.628,10 
896.318,85 
15.577.828,12 
1.000.000,00 
1.720. 
3.000. 
2.818. 
3.106. 
1.500. 
2.561, 
7.082. 
3.527, 
1.570. 
2.688. 
11.880. 
2.751. 000,00 
000,03 
513,43 
162,71 
000,00 
802,21 
018,45 
169,00 
257,27 
981,87 
213,11 
729,00 
1.500.000,00 
1.400.000,00 
1.484.813,46 
487.764,67 
811.126,75 
15.249.943,94 
4.607.042,33 
10.443.346,73 
5.110.000.00 
5.247.466,25 
331.989,66 
1.474.000,00 
6.005.000,00 
3.902.775,65 17.571.989,00 
24.520.506,00 
135.096.307,00 
27.269.715,00 
7.062.836,00 
294.167.019,00 
98.187.458,00 
263.918,00 
3.127.959,00 
12.572.715.00 
1.811.069,00 
2.881.708,00 
6.595.919,00 
7.317.540,00 
59.814.081,00 
2.458.565,00 
3.140.313,00 
4.506.173,00 
11.935.527,00 
20.272.966,00 
2.950.299,00 
21.451.157,00 
6.610.427,00 
84.487.415,00 
43.050.328,00 
27.704.655,00 
9.753.231,00 
1.373.516,89 
106.953.091,00 
63.920.360,04 
8.908.060,00 
40.388.374,00 
13.523.103,00 
3.765.048,00 
115.844,00 
16.440.815,00 
2.687.606,76 2.404.385,93 35.920.022,06 132.867.642,28 1191.970.006,93 
INSGESAMT 48.906.658,07 35.920.022,06 132.867.642,28 1191.970.006,93 
6435 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 /> -\ , 
•s-
^_ 
AKP I BERGBAU- I VERSCHUL I I I I 
I ERZEUGNISSE I LNDR I I I I INSGESAMT 
I I S.SAHARA I I I I 
ANGOLA _____ 21.062.414,39 
ANTIGUA-BARBUDA _____ 76.230,75 
BAHAMAS _____ 2.419.792,31 
BARBADOS _____ 172.477,00 
BELIZE _____ 985.248,57 
BENIN - 8.860.054,46 - 43.655.293,01 
BOTSUANA - - - - - 7.494.357,18 
BURUNDI - 3.000.000,00 _ - - 36.533.264,23 
KAMERUN _____ 151.643.240,39 
KAP VERDE _____ 708.136,90 
ZENTRALAFRIKA _____ 41.722.479,53 
KOMOREN _____ 9.492.655,78 
KONGO _____ 4.734.749,24 
ELFENBEINKUESTE - - - - - 310.935.489,81 
DSCHIBUTI _____ 2.161.359,57 
DOMINICA _____ 5.485.937,90 
AETHIOPIEN _____ 156.355.959,88 
FIDSCHI _____ 1.997.248,37 
GABUN _____ 14.117.191,27 
GAMBIA - 3.000.000,00 - 21.011.181,96 
GHANA - 5.000.000,00 _ - _ 14.554.267,67 
GRENADA _____ 7.403.862,34 
GUINEA-CONAKRY - 5.000.000,00 _ _ _ 17.525.712,33 
GUINEA BISSAU - 6.000.000,00 - - - 13.282.957,34 
AEQUATORIALGUINEA _____ 9.704.387,03 
KOOPERATIVES GUYANA _____ 5.866.594,05 
BURKINA FASO _____ 14.383.222.46 
JAMAIKA _____ 12.140.175.62 
KENIA _____ 104.149.476,19 
KIRIBATI _____ 2.684.268,56 
LESOTHO ----- 19.133.406,31 
LIBERIA ----- 3.763.011,30 
MADAGASKAR - 14.422.124,03 _ - - 37.837.542,63 
MALAWI - 7.500.000,00 _ - - 67.772.477,94 
MALI - 9.553.501,99 _ - - 41.930.835,88 
MAURITIUS _____ 9.556.922,10 
MAURETANIEN 9.088.244,76 7.000.000,00 _ - _ 31.957.191,65 
MOZAMBIQUE _____ 79.204.806,27 
NIGER 988.292,61 1.223.842,01 _ _ - 18.003.108,22 
NIGERIA _____ 2.984.088.80 
UGANDA - 15.000.000,00 _ - - 51.747.235,81 
PAPUA-NEUGUINEA _ _ _ - _ 88.533.089,94 
RUANDA _____ 51.877.992,22 
ST CRISTOFER NEVIS _____ 1.402.875,83 
SAINT VINCENT & GRENADINES _ - _ - _ 1.412.927,23 
SANTA LUCIA - 2.652.311,47 
SALOMONEN _____ 31.569.458,88 
WESTSAMOA _____ 10.509.174,61 
SAO TOME UND PRINCIPE - 472.044,86 _ _ _ 4.656.091.99 
SENEGAL - 11.490.220,38 _ _ _ 147.946.407,42 
SEYCHELLEN ----- 773.826,99 
SIERRA LEONE ----- 6.728.561.74 
SOMALIA _____ 22.039.020.31 
SUDAN _____ 132.057.646.87 
SURINAM _____ 723.394.88 
SWASILAND _____ 8.867.716,40 
TANSANIA - 15.629.385,01 _ _ - 59.439.300,14 
TSCHAD _____ 66.550.950,24 
TOGO - 2.697.950,93 _ _ _ 19.849.450,78 
TONGA _____ 5.374.418,69 
TRINIDAD UND TOBAGO - _ _ - - 289.703,40 
TUVALU _____ 301.161,84 
7/-.MTIJ _ _ - - 17 474 H71,96 
ZAÏRE" - 11.758.005,32 • - - - 37.498.852,10 
SAMBIA _ _ _ _ - 23.612.355,91 
...ZIMBABWE - - - - - 18.0 94.327,22 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT _____ 133.430.801,96 
' ALLE A.K.P. ------
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) ------
ZUSAMMEN 10.076.537,37 127.607.128,99 - - _ 2292.116.450,97 
INSGESAMT 10.076.537,37 127.607.128,99 2293.085.721,24 
6431 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I AUSBILDUNG I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I HAFTENDES 
I KAPITAL 
I IND. PROG, I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE . MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 35.691,04 
35.691,04 
2.888,15 
2.888,15 
495.553,52 
495.553,52 
ZUSAMMEN 534.132,71 
INSGESAMT 
6432 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I LANDWIRT-
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE 
I I ZUSAMMENARBEIT I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I TECHN.HILFE I I ZÏNS-
I _ FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI VERGUETUNGEN 
I DER K.M.B I I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE & MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 800.000,00 
NIEDERL 
ARUBA ZUSAMMEN 
ANTILLEN 
ZUSAMMEN 800.000,00 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 800.000,00 
INSGESAMT 1.334.132,71 
6433 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 ~ A S O 
l_ _ ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 
LAENDER UND GEBIETE I AUSSERORDENT. I I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ- I UEBERWACHUNG 
I HILFEN I FLÜCHTLING. I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG I DER ARBEITEN 
I I SHILFE I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I 
MAYOTTE - - 4.900,00 -
NEUKALEDONIEN 85.000,00 - - 8.771,04 FRANZOESICH POLYNESIEN ------ST PIERRE _ MIQUELON _ _ _ _ -TER. AUSTRALES FR ------
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ______ 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) - - - - - -
ZUSAMMEN 85.000,00 - 4.900,00 8.771,04 
NIEDERL. ANTILLEN - - 18.348,08 281.371,15 
ARUBA - - 27.213,20 25.028,89 
ZUSAMMEN - - 45.561,28 306.400,04 
ANGUILLA - - 89.077,81 -
CAIMAN 
FALKLANDINSELN -
MONTSERRAT -
PITKAIRN INSELN ------
SAINTE HELENE ------
BRIT ANTARCTIC TER. -
BRIT INDIAN OCEAN TER. ------
TURKS- UND CAICOSINSELN -
JUNGFRAUEN INSELN -
UK COUNTRIES AND TERRITORIES -
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) -----
ZUSAMMEN - - 89.077,81 -
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 312.114,32 - 15.568,82 - - -
ZUSAMMEN 312.114,32 - 15.568,82 -
ZUSAMMEN 397.114,32 - 155.107,91 315.171,08 
INSGESAMT 397.114,32 
6434 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 " A'I ' * 
fc_ _ SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I I KULTURELLE I I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES I 
I AUSBILDUNG I KOOPERATION I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL I STABEX 
I I I I MITTELBETRIEBE I I 
MAYOTTE ______ 
NEUKALEDONIEN 200.000,00 _____ 
FRANZOESICH POLYNESIEN - 1.552.677,10 2.533.238,00 
ST PIERRE _ MIQUELON ------
TER. AUSTRALES FR ______ 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE _____ 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) _____ 
ZUSAMMEN 200.000,00 - 1.552.677,10 2.533.288,00 
NIEDERL. ANTILLEN ______ 
ARUBA -
ZUSAMMEN _____ 
ANGUILLA _ - - _ 1.500.000,00 
CAIMAN _____ 
FALKLANDINSELN _____ 66.712,00 
MONTSERRAT _____ 
PITKAIRN INSELN -----
SAINTE HELENE - - - - -
BRIT ANTARCTIC TER. - - - - -
BRIT INDIAN OCEAN TER. _____ 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN - - - - -
UK COUNTRIES AND TERRITORIES -
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - - - - -
ZUSAMMEN _ _ _ _ 1.500.000,00 66.712,00 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT _____ 
ZUSAMMEN - - - . _ 
ZUSAMMEN 200.000,00 - 3.052.677,10 2.600.000,00 
INSGESAMT 670.278,99 3.052.677,10 2.600.000,00 
6435 (KUMMULIERT) E.E.F 6 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I I VERSCHUL 
I LNDR 
I S.SAHARA I INSGESAMT 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE 4 MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 4.900,00 
1.093.771,04 
4.085.965,10 
5.184.636,14 
335.410,27 
52.242,09 
387.652,36 
1.591.965,96 
66.712,00 
1.658.677,96 
823.236,66 
823.236,66 
ZUSAMMEN 8.054.203,12 
8.054.203,12 INSGESAMT 
6411 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 -Axl' 
AKP 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I HAFTENDES 
AUSEILDUNG I TECHNISCHE I KAPITAL 
I ZUSAMMENARBEIT I IND. FROG. I ABSATZ-
I F0ERDERUN3 
I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT _ GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVAlU 
ZAIRE 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
pEGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1 .3C3 
1.575 
2.65C 
39.600. 
4.000. 
9.800. 
11.000. 
1.120, 
18.030. 
1.100. 
950. 
1.785. 
30. 
5.500. 
2.880. 
31.500. 
4.350. 
4.600. 
2.900. 
11.607. 
62.200. .000,00 
.139,00 
.000,00 
.000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
009,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
000,00 
7.500.000,00 
11.100.000,00 
22.400.000,00 
2.000.000,00 
700.000,00 
2.922.000,00 
5.000.000,00 
66.600.000,00 
8.500.000,00 
3.370.000,00 
37.500.000,00 
16.980.000,00 
6.009.000,00 
6.100.000,00 
14.100.000,00 
120.935.000,00 2.200.000,00 
1.400.000,00 
4.366.000,00 
1.850.000,00 
420.000,00 
16.700.000,00 3.490.000,00 28 .000,00 
14.000,00 
7.500,00 
150.000,00 
60.000,00 
14.000,00 
28.000,00 
42.000,00 
10.000,00 
15.000,00 
28.000,00 
28.003,3. 
11.000,00 
70.000,00 
8.100.570,00 
552.814.139,00 25.936.000,00 3.490.000,00 8.606.070,00 
INSGESAMT 
6412 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE llilliil — JJJ. 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
6413 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
AKP I AUSSERORDENT. I 
I HILFEN I FLÜCHTLING. 
I I SHILFE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I A3SATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FÜERDERL'NC 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UESER.-.'ACH.UNG 
I DER ARBEITEN 
I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BAR3UDA 
3AHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT _ GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE ' 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
' ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 3.954.516,98 
19.737,45-
71.015,60-
85.000,00 
150.000,00 
10.269.072,71 
100.000,00 
190.000,00-
650.000,00 
450.000,00 
3.150.000,00 
1.416,25-
3.271,65-
157.983,40-
43.756,38-
930.000,00 
630.776,50 
20.822.384,40 
10.757,39-
97.478,38-
2.450.000,00 750.000,00 
500.000,00 
750.000,00 
9.195.000,00 
45.000,00 
4.427.713,00 
13.133.800,00 
743.600,00 
830.000,00 
730.000,00 
2.750.000,00 
1.080.000,00 
879.017,35 
749.665,00 
675.000,00 
500.000,00 873.347.00 
163.030,00 
176.735,90 
4 0.090,00 
60.000,00 
246.813,20 
24.437,52 
174.600,00 
90.000,00 
22.000,00 
60.000,00 
723,52-
15.5 
980. C 
23.0 
70 
74 
466 
85 
71 
68 
150 
207 
70.0 
736.1 
228.4 
7.6 00,00 
00,00 
0 0,00 
00,00 
00,00 
00,00 
00,00 
00,00 
00,00 
00,00 
09,27 
00,00 
00,33 
58,36 
39,28-
833.268,23 
53.450,00 
60.000,00 
303.500,00 
72.000,00 
2.872,56-
160.000,00 
3.350,00-
387.864,67 
373.053,34 
768.500,00 
8.575,05-
335.185,00 
1 305,93 
575.000,00 
249.727,62 
150.000,00 
4.111.803,77 7 41.750,00 
14 0.0 0 0,0 0 
13 5.000,00 
100.003,90 
150.000,00 
7 95.0 0 0,0 0 
270.251,00-
345.612,95 
4 00.000,00 
20.970,00 
114.672,29-
245.000,00 
725.000,00 
10.000,00 
620.000,00 
79.500,00 
275.000.00 
46.570.00 
133.7 58,7 9 
447.407,56 
28.013,00 
79.350,00 
400.000,00-
209.000,00 
5.042,SO-
SS.000,00 
702.890,75 
30.000,00 
4.903,41-
, 53-
30.500,00 
665.000,00 
201.400,00 
460.000,00 
37.000,00 
50.903.90 
b 'i . C j u , 'J 3 
1.203.000,00 
4.400.182,67 114.000,00 
15.000,00 
45.000.00 
324.000.00 
2.484,54-
1.222.888,24 
43.046.334,09 37.738.795,35 
43.046.334,09 37.738.795,35 13.592.353,83 12.886.036.19 1.718.403,70 
INSGESAMT 
6414 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 
SONDERDARLEHEN 31/12/89 
« 
AKP 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL 
I I MITTELBETRIEBE I STABEX 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT _ GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WEST5AMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
„.ZIMBABWE 
ÜREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 19.500,00 
300.000,CO 
193.140,CO 
790.000,00 
7.105,00-
150.000,00-
300.000,00 
300.000,00 
300.000,00 
75.715,22 
170.000,00 
6.307,73-
300.000,00 
325.090,00 
500.000,00 
967.500,00 59.000, 
17.500, 
58.000, 
9.000,00 
7.000,00 
120.000,00 
85.000,00 
246,45-
410.000,00 
105.000,00 
48.000,00 
300.000,00 
200.000,00 
600.000,00 
1.705.035,00 2.000.000,03 
3.4CO.OOO,00 
3.000.000,00 
2.500.000,00 
36.100.000,00 
2.500.000,00 
6.220.000,00 
6.000.000,00 
6..'s CO.000,09 
8.000.000,00 
15.930.000,00 1.500.000,00 
2.500.000,00 
3.000.000,03 
10.000.090,00 
l.OOO.OOC.OO 
6.000.000,00 
4.000.090,00 
6.090.000,00 
3.000.000,00 
3.204.043,54 
1.500.000,00 
12.000.000,00 
1.000.000.00 
1.749.494,85-
7.000.000,00-
1.000.000,00 
11.000.000,00 
6.000.000,00 
9.300.000,00 7.161.163,00 
74.742.584,00 
8.303.476,09 
115.138.703,00 
6.581.683,00 
3.127.959,00 
1.627.069,00 
844.258,00 
2.089.501,00 
19.122.499,00 
4.709.583,00 
1.295.776,00 
17.690.856,00 
1.833.190,00 
993.491,00 
7.015.804,00 
982.450,00 
23.237,00 
4.377.442,49 3.714.288,55 92.120.000,00 73.254.548,69 273.283.292,00 
INSGESAMT 36.288.529,76 92.120.000,00 73.254.548,69 273.283.292,00 
6415 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 
A K P 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFF.NBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT & GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE'" 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
IREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
' ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
INSGESAMT I BERG3AU- 1 
I ERZEUGNISSE 3 
I 3 
21.650.000,00 
15.700.000,00 
37.350.0G0,00 
37.350.000,00 [ VERSCHUL 
[ LNDR 
[ S.SAHARA 
7.000.000,00 
1.500.000,00 
7.000.000,00 
2.250.000,00 
7.500.000,00 
19.500.000,00 
44.750.000,00 
44.750.000,00 [ 3 
[ 3 
[ 3 
-
-[ 
[ 
[ 
-
-I 1 
I 1 
I ] 
-
-; INSGESAMT 
6.324.613,93 
1.665.CCO,CO 
2.065.000,00 
2.3 33.139,00 
7.507.398,00 
29.695.262,55 
46 .250. 3?9,00 
75.321.994,55 
7.000 .000,CO 
25.303.476,00 
9.814. 000,00 
424 . 497,52 
129.571.303,00 
2.432.595,00 
1.120.000,00 
43.953.725,71 
7.594.100,00 
3.262.563,19 
3.372.069,00 
3.670.00 0,00 
1.839.758,00 
15.180.000,00 
33.000,00 
6.539.501,00 
4.074.000,00 
39.500.000,00 
4.513.000,00 
39.367.999,00 
68.500,00 
7.835.000,00 
3.153.879,27 
5.704.802,33 
18.448.220,39 
69.751.054,36 
541.710,72 
1 .550.000,00 
26.431.844,23 
5.637.060,22 
57.190.728,35 
23.670.516,60 
6.650.890,75 
29.817.109,62 
2.750.000,00 
3.742.000,00 
1.370.000,00 
27.127,44 
2.041.190,00 
11.211,14-
1.253.996,15 
3.214.499,47 
496.650,00 
67.949.141,17 
30.439.455,09 
9.469.900,00 
2.818.165,00 
14.370.090,00 
50.493.987,02 
51.083.185,00 
1.362.950.00 
14.319.000,00 
24.542,93 
2.7?c.ce:,oo 
34.3:>? - i. •- - , U 0 
2.286.249,24 
34.270.000,00 
197.129.979,68 
1304.315.808,89 
1305.315.808,89 
6411 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 A<-
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I AUSBILDUNG I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I HAFTENDES 
I KAP.ITAL 
I IND. PROG. I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE i MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 2.200.000,00 
3.413.000,00 
825.000,00 
700.000,00 
7.138.000,00 50.000,00 
50.000,00 
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 212.000,00 
28.000,00 
240.000,00 
INSGESAMT 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 1.600.000,00 14.000,00 
1.600.000,00 14.000,00 
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 400.000,00 
400.000,00 280.000,00 
280.000,00 
INSGESAMT 
ZUSAMMEN 8.738.000,00 400.000,00 584.000,00 
INSGESAMT 
6412 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I KULTURELLE 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I KOOPERATION 
I I ZUSAMMENARBEIT I I TECHN.HILFE I I 
I & FINANZIERUNG I KLEINSTVORHABENI 
I DER K.M.B I I ZINS-
VERGUETUNGEN 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE & MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 250.000,00 
250.000,00 
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 9.972.000,00 
345.000,00 
345.000,00 
345.000,00 INSGESAMT 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 9.972.000,00 
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 9.972.000,00 345.000,00 
INSGESAMT 9.972.000,00 345.000,00 
ZUSAMMEN 250.000,00 
9.972.000,00 345.000,00 
345.000,00 INSGESAMT 
6413 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE I AUSSERORDENT 
I HILFEN 
I I FLÜCHTLING. 
I SHILFE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE . MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER . GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 400.000,00 16.000,00 
400.000,00 16.000,00 
INSGESAMT 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 45.070,00 
100.400,00 
145.470,00 315.950,00 
315.950,00 
INSGESAMT 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 20.000,00 
20.000,00 
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 500.000,00 
500.000,00 45.000,00 
45.000,00 
INSGESAMT 500.000,00 
ZUSAMMEN 500.000,00 
500.000,00 610.470,00 331.950,00 
INSGESAMT 
6414 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 ~~ y\ 1 ' 
I SONDERDARLEHEN 
LAENDER UND GEBIETE I I KULTURELLE I I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES I 
I AUSBILDUNG I KOOPERATION I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL I STABEX 
I I I I MITTELBETRIEBE I I 
MAYOTTE - - 2.000.000,00 -NEUKALEDONIEN - - 300.000,00 -FRANZOESICH POLYNESIEN 300.000,00 - 825.000,00 - - 800.000,00 ST PIERRE * MIQUELON - - - - - -TER. AUSTRALES FR ______ 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE - - 400.000,00 -
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) _____ 
ZUSAMMEN 300.000,00 - 3.525.000,00 - - 800.000,00 
INSGESAMT 1.242.420,00 3.525.000,00 800.000,00 
NIEDERL. ANTILLEN - - 1.500.000,00 -
ARUBA -----
ZUSAMMEN - - 1.500.000,00 -
INSGESAMT 1.242.420,00 5.025.000,00 800.000,00 
ANGUILLA _ _ - - -
CAIMAN - - - - -
FALKLANDINSELN - - - - -
MONTSERRAT -----
PITKAIRN INSELN -
SAINTE HELENE -
BRIT ANTARCTIC TER. - - - - -
BRIT INDIAN OCEAN TER. -----
TURKS- UND CAICOSINSELN -----
JUNGFRAUEN INSELN - 1.000.000,00 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES -
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) -
ZUSAMMEN - - - - 1.000.000,00 
INSGESAMT 1.242.420,00 5.025.000,00 1.000.000,00 800.000,00 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - - - - -
ZUSAMMEN _ - - - -
INSGESAMT 1.242.420,00 5.025.000,00 1.000.000,00 800.000,00 
ZUSAMMEN 300.000,00 - 5.025.000,00 - 1.000.000,00 800.000,00 
INSGESAMT 1.242.420,00 5.025.000,00 1.000.000,00 800.000,00 
6415 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/89 ,M v 
LAENDER UND GEBIETE I BERGBAU- I VERSCHUL 
I ERZEUGNISSE I LNDR 
I I S.SAHARA INSGESAMT 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE 4 MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 4.200.000,00 
3.729.000,00 
3.200.000,00 
1.350.000,00 
12.479.000,00 
INSGESAMT 
NIEDERL 
ARUBA ANTILLEN 
ZUSAMMEN 18.884.420,00 
2.418.020,00 
128.400,00 
2.546.420,00 
INSGESAMT 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAIC05INSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 18.884.420,00 
34.000,00 
1.600.000,00 
1.000.000,00 
2.634.000,00 
INSGESAMT 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 18.884.420,00 
1.225.000,00 
1.225.000,00 
INSGESAMT 18.884.420,00 
ZUSAMMEN 18.884.420,00 
18.884.420,00 INSGESAMT 
6421 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 - Aj "% 
INSGESAMT ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
A K P I 
I 
I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBF.INKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT ft GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
•HMI|»TII 
ZAIRE* *" 
SAMBIA 
-.ZIMBABWE 
|REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
' ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN INVESTITIONEN 
29.773.221,48 
1.393.100,00 
18.800,00 
23.451.311,22 
6.147.950.00 
12.828.591,00 
17.135.445,08 
545.930,40 
18.537.543,00 
580.000,00 
15.000,00 
450.000.00 
3.950.236,43 
1.131.721,51 
27.442.204,86 
2.125.000,00 
1.112.292,60 
2.954.369,95 
1.249.308,46 
158.035,37 
31.109.232,00 
8.227.053,00 
1.087.000,00 
8.255.111,00 
7.515.068,07 
9.362.000,00 
3.665.835,00 
12.161.142,00 
1.553.300.00 
6.022.474,70 
18.308.203,51 
11.569.343,57 
1.986.508,33 
15.671.659,00 
26.363.958,44 
19.399.996,54 
5.888.280,00 
7.251.497,87 
11.946.249,15 
340.000,00 
971.259.83 
2.551.528.64 
1.377.286,42 
14.537.801,93 
371.850.00 
1.660.000,00 
14.797.934,62 
5.295.172,86 
3.013.800,00 
16.507.852,02 
22.127.461,33 
22.904.745,32 
21.256.120,92 
1.639.423,74 
1.074.362,50 
22.417.664,68 
512.522.673,35 I GEB'JNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT : 
47.300,00 
47.300,00 I 
I AUSBILDUNG 
I 
192.490,00 
130.365,00 
641.374,00 
1.647.090,00 
35.000,00 
151.033,00 
2.797.352,00 I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT 
57.650,00 
925.7<0,00 
99.126,93 
58.950,00 
2.747.380,00 
3.888.826,93 I HAFTENDES I 
I KAPITAL I 
I IND. PROG. I 
_ ABSATZ-
FOERDERUNG 
' 28. 0 0COO 
13.500,00 
14.000,00 
10.000,00 
4.500,00 
28.000,00 
49.500,00 
23.500,00 
10.000,00 
10.000,00 
10.000,00 
15.000,00 
13.500,00 
28.000.00 
70.000,00 
6.903.267,60 
7.230.767,60 
6422 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 .\o 
SS 
AKP I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I KULTURELLE 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I KOOPERATION 
I I ZUSAMMENARBEIT I I TECHN.HILFE I I ZINS-
I « FINANZIERUNG I KL EINSTVORHAB ENI VEP.GJ ETUNGEN 
I DER K.M.B I I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT . GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 549.950,00 
ZAIRE 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 5.523.760,00 5.360.009,00 32.500,00 
331.911,34 
31.435,36 
326.000,00 
390.000,00 
532.315,12 
1.600.000,00 
32.485,35 
1.750.000,00 
43.000,00 
115.000,00 530 . 000,00 
3.910.400,00 
3.760.000,00 1.640.000,00 
2.325.000,00 1.140.000,00 
1.100.000,00 
3.889.000,00 
12.627.400,00 
580.000,00 
470.000,00 
12.857.307,00 
670.000,00 
670.000,00 
277.500,00 
410.000,00 
343.500,00 
4.000.000,00 5.450.000,00 
2.071.100,00 
5.523.760,00 5.360.000,00 549.950,00 16.369.647,17 47.577.207,00 
FINANZIER. 
INSGESAMT _ VERWALT. KOSTEN 1.000.000,00 
554.290.277,05 47.577.207,00 
6423 CJAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 4 fl 
AKP I AUSSEROKDENT. I 
I HILFEN I FLÜCHTLING. 
I I SHILFE I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ABSATZ-
I FOERDERUN. 
I I UEBERWACH'JNG 
I DER ARBEITEN 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT - GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZÀÏRE'" 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
iREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
' ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 3.954.516,98 
19.737,45-
71.015,60-
85.000,00 
150.000,00 
110.927,29-
100.000,00 
190.000,00-
650.000,00 
450.000,00 
.150.000,00 
1.416,25-
3.271,65-
157.983,40-
43.756,38-
930.000,00 
630.776.50 
20.822.384,40 
31.242,61 
97.478,38-
2.685.000,00 7 5 0.000,00 
500.000.00 
60.021,04 
350.000,00 
45.000,00 
3.179.713,00 
745.000,00 
743.600,00 
2.447.173,13 
92.500,00 
60.000,00 
7.085.139,05 
730.000,00 
675.000,00 
500.000,00 1.10 7.37 3, CO 
192.446,00 
55.735,00 
270.000,00 
60.000,CO 
796.703,20 
235.000,00 
26.762,52 
674.600,00 
22.000,00 
462. 
15, 
230, 
87 
70. 
97, 
534. 
82. 
473, 
120. 
150, 
170, 
30. 
730. 
.159, 
7. 503,52-
.437,40 
.500,00 
,000,00 
000.00 
000,03 
383,08 
000,00 
030,00 
000,00 
000,33 
000,00 
923,27 
000,00 
033,63 
378.36 
639,28-
5.592,69 
55.200,00 
60.000,00 
449.650,00 
32.000,00 
2.872,56-
560.000,00 
25.000,00 
7.300,00 
387.566,17 
548.538,34 
130.000,00 
350.000,00 
3.935,95 
322.U5,0 0 
90.000,00 
1.305,93 
310.000,09 
59.727,62 
310.000.00 
2.993.807,68 41.355,00 
110 . C 0 0 , C 9 
18C.000.00 
277.009,00 
384.030,00 
89.749,00 
332.503,95 
350.000,00 
391.650,00 
20.970,00 
65.667,22 
12.000,00 
40.000,09 
20.000,00 
275.000,00 
20.000,00 
198.758,79 
448.000,00 
4.053,73 
57.350,00 
537.991,22 
5.042,SO-
SS.000,00 
185.390,75 
702,88 
8.403,41-
123.999,47 
30.500,00 
1.170.000,00 
112.000,00 
688.209,00 
4.230,67 
54.000,00 
373.000,00 
495.000,00 
4.448.363,67 60.0C0.09 
15.000,00 
45.000,00 
2.484,54-
487.388,24 
32.943.334,09 17.963.146,22 14.594.074,48 12.143.495,64 604.903,70 
INSGESAMT 32.943.334,09 17.963.146,22 
6424 (JAEHRLICH) E.E.F TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
SONDERDARLEHEN 31/12/39 
AKP 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES I 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL I 
I I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT _ GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
V*w ..' "! " 
ZAÏRE " 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 19.500, 
8.590, 
193.140, 
40.000,00 
7.135,00-
8.790,00 
235.950,00 
400.000,00 
62.900,00 
61.313,00-
9.000,00 
111.563,09 
632.465,22 
327.210,00 
168.435,00 
307,73-
29.860,00 
113.150,00 
735.000,00 50.000,93 
17.503,03 
9.000,00 
26.039,15 
209.975,00 
85.000,00 
300.000.00 
246,45-
410.000,00 
150.000,00 
150.000,00 
300.000,00 
420.090,00 
1.764.513,00 5.000.000,00 
1.694.678,00 
153.000,00 
7.400.000,00 
19.600,00-
91.500,00 
3.420.000,00 
320.900,00 
800.000,00 
172.979,00 
20.000.000,00 
5.565.213,00 1.500.000,0 0 
2.500.000,00 
3.000.000,0 9 
.C.09C.000,90 
!6. 990.000, 00 
5.700.003,00 
1.030.000,00 
22.550.000,00 
4.CO0.OO0.00 
8.000.090,00 
5.500.000,00 
3.000.000,00 
15.479.043,54 
20.500.000,00 
1.500.000,00 
14.300.000,00 
12.000.000.00 
1.000.000,99 
890.090,00 
2.100.000.90 
1.749.494,85-
3.000.000,00 
4.000.000,00 
29.590.000,00 
8.290.000,00 
9-3CO.000.00 
10.500.000,00 
2.000.000,09 7.161.163,00 
74.742.584,00 
8.393.4 76,00 
115.133.703.00 
6.531.683,00 
3.127.959,00 
1.627.069,00 
844.253,00 
2.089.501.00 
19.122.499,00 
4.709.583,00 
1.295.776,00 
17.690.866,00 
1.833.190,00 
993.491,00 
7.015.8 04,00 
982.450,00 
23.237,00 
3.026.737,58 3.891.780,70 44.597.770,00 225.179.548,69 273.233.292,00 
INSGESAMT 34.260.992,10 44.597.770,00 225.179.548,69 273.283.292,00 
6425 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 " „A/-A -/ 
! " 
AKP I BERGBAU- I VERSCHUL I I I I 
I ERZEUGNISSE I LNDR I I I I INSGESAMT 
I I S.SAHARA I I I I 
ANGOLA _____ 35.626.966.46 
ANTIGUA-BARBUDA _____ 1.633.000.00 
BAHAMAS _____ 1.593.100,00 
BARBADOS - - - - - 58 CO 0 0.3 0 
BELIZE _____ 891.246,39 
BENIN - 11.000.030,00 _ _ _ 42.059.359,22 
BOTSUANA _____ 12.176.832,55 
BURUNDI - 11.913.000,00 - 27.601.9S0,00 
KAMERUN - - - - - 02.936.230,63 
KAP VERDE _____ 3.895.980,40 
ZENTRALAFRIKA _____ 37.076.024,00 
KOMOREN _____ 594.000,OC 
KONGO _____ 26.433.412,52 
ELFENBEINKUESTE _____ 126.857.303.00 
DSCHIBUTI _____ 4.153.152,47 
DOMINICA _____ 1.141.721,51 
AETHIOPIEN _____ 34.513.420,57 
FIDSCHI _____ 5.661.039,15 
GABUN _____ 6.108.833,30 
GAMBIA _____ 10.529.383.95 
GHANA - 22.345,00 _ _ _ 2.933.217.79 
GRENADA _____ 2.022.293.37 
GUINEA-CONAKRY - 12.500.000,00 _ _ - 66.839.232,09 
GUINEA BISSAU - 6.000.000,00 _ _ _ 14.314.053,00 
AEQUATORIALGUINEA _____ 3.245.501,00 
KOOPERATIVES GUYANA _____ 12.352.494,08 
BURKINA FASO _____ 16.492.308,07 
JAMAIKA _____ 13.352.000,00 
KENIA _____ 41.453.734,00 
KIRIBATI _____ 58.687,00 
LESOTHO _____ 15.549.142,00 
LIBERIA _____ 1.744.223,27 
MADAGASKAR - 17.240.482,66 _ _ _ 47.402.545,03 
MALAWI _____ 23.927.385,50 
MALI - 13.754.742,99 - _ - 51.782.101,65 
MAURITIUS _____ 2.812.619,05 
MAURETANIEN 14.702.000,00 7.000.000,00 _ _ - 39.323.659,00 
MOZAMBIQUE _____ 32.533.381,44 
NIGER 5.300.000,00 2.110.394,71 - 44.572.041,47 
NIGERIA ----- 19.212.315,35 
UGANDA _____ 10.904.862,72 
PAPUA-NEUGUINEA _____ 277.890.75 
RUANDA _____ 43.511.793,77 
ST CRI5T0FER NEVIS _____ 10.000,00 
SAINT VINCENT _ GRENADINES _____ 2.052.000.90 
SANTA LUCIA _____ 1.651.259,83 
SALOMONEN _____ 2.549.358.96 
WESTSAMOA _____ 3.343.199,00 
SAO TOME UND PRINCIPE - 939.324,00 - 4.432.899,28 
SENEGAL _____ 14.771.798,08 
SEYCHELLEN _____ 820.834,82 
SIERRA LEONE _____ 1.758.800,00 
SOMALIA _____ 19.160.277,29 
SUDAN _____ 36.671.234,65 
SURINAM _____ 242.000,00 
SWASILAND _____ 12.225J>0U,00 
TANSANIA - 24.341.766,30 - _ - 70^-WVT. 913,32 
TSCHAD _____ 37\375.959,35 
TOGO - 6.627.682,28 - 40.220.672,60 
TONGA _____ 1.415.950,00 
TRINIDAD UND TOBAGO _____ 4.230,67 
TUVALU _____ 24.542,93 
v4N"*Ttj ... . 1 7c •»^r.nr 
ZA_R_" - 18.855.000,00 - _ - 42.483.270,92 
SAMBIA _____ 12.682.651,98 
..ZIMBABWE - - - - . - 31.899.362,50 
IREGIONALE ZUSAMMENARBEIT _____ 65.853.490,87 
'ALLE A.K.P. ______ 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) ______ 
ZUSAMMEN 20.002.000,00 132.304.737,94 _ _ _ 1382.402.305,09 
INSGESAMT 20.002.000,00 132.304.737,94 1333.402.305,0? 
6421 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 A°K> 
LAENDER UND GEBIETE I I GEBUNDENE I 
I INVESTITIONEN I TECHNISCHE I AUSBILDUNG 
I I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I HAFTENDES 
KAPITAL 
IND. PROG. I A5SATZ-
I FOERDERUNG 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE . MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 2.200.000,00 
2.200.000,00 50.000,00 
50.000,00 
58.000,00 
58.000,00 
14.000,00 
14.000,00 
349.574,05 
349.574,05 
ZUSAMMEN 2.200.000,00 471.574,05 
INSGESAMT 
6422 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I KULTURELLE 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I KOOPERATION 
I I ZUSAMMENARBEIT I I TECHN.HILFE I I ZINS-
I & FINANZIERUNG I KLEINSTV0RHA3ENI VERGUETUNGEN 
I DER K.M.B I I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE . MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
NIEDERL 
ARUBA ZUSAMMEN 
ANTILLEN 
ZUSAMMEN 1.000.000,00 
250.000,00 
1.250.000,00 
345.000,00 
345.000,00 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 
ZUSAMMEN 1.250.000,00 345.000,00 
INSGESAMT 3.921.574,05 345.000,00 
6423 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE I AUSSERORDENT. I 
I HILFEN I 
I I I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
FLÜCHTLING. I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
SHILFE I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE . MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 16.000,00 
70.070,00 
44.213,20 16.000,00 
268.700,00 
114.283,20 268.700,00 
500.000,00 
500.000,00 39.500,00 
39.500,00 
ZUSAMMEN 500.000,00 
500.000,00 153.783,20 284.700,00 
INSGESAMT 
6424 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 
SONDERDARLEHEN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES I 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL I 
I I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE & MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
NIEDERL 
ARUBA ZUSAMMEN 
ANTILLEN 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 1.000.000,00 
1.000.000,00 800.000,00 
800.000,00 
ZUSAMMEN 1.000.000,00 
1.000.000,00 800.000,00 
800.000,00 INSGESAMT 438.483,20 
6425 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMIT 31/12/89 
s s 
LAENDER UND GEBIETE I BERGBAU- I VERSCHUL I I I I 
I ERZEUGNISSE I LNDR I I I I INSGESAMT 
I I S.SAHARA I I I I 
MAYOTTE _____ 2.200.000,00 
NEUKALEDONIEN _____ 1.016.000,00 
FRANZOESICH POLYNESIEN _____ 850.000,00 
ST PIERRE & MIQUELON ______ 
TER. AUSTRALES FR ______ 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE _____ 250.000,00 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) ______ 
ZUSAMMEN _____ 4.316.000,00 
NIEDERL. ANTILLEN _____ 741.770,00 
ARUBA 44.213,20 
ZUSAMMEN _____ 785.983,20 
ANGUILLA _____ 14.000,00 
CAIMAN ______ 
FALKLANDINSELN ______ 
MONTSERRAT ______ 
PITKAIRN INSELN ------
SAINTE HELENE ------
BRIT ANTARCTIC TER. ______ 
BRIT INDIAN OCEAN TER. ______ 
TURKS- UND CAICOSINSELN ______ 
JUNGFRAUEN INSELN _____ 1.000.000,00 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES ______ 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) ______ 
ZUSAMMEN _____ 1.014.000,00 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - - - - - 889.074,05 
ZUSAMMEN _____ 889.074,05 
ZUSAMMEN _____ 7.005.057,25 
INSGESAMT 7.005.057,25 
6431 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU _ 31/12/89 _ _ " •;_'__;_ 
INSGESAMT A K P ] 
] 
] 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMEP.UN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT ft GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
VZIMBA3WE 
iSREGICNALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN [ I 
[ INVESTITIONEN I 
[ I 
11.594.163,65 
714.398,06 
10.368.453.25 
1.849.299,09 
3.286.793,42 
12.075.530,68 
577.841,14 
10.065.491,64 
1.311.639,55 
11.739,57 
1.127.530,06 
203.915,90 
15.252.894,57 
206.071,87 
4.158.970,19 
1.996.889,21 
3.098.475.66 
1.066.243,73 
6.883.775,28 
2.633.453,49 
186.131,71 
4.747.286,10 
2.795.308,66 
8.993.391,14 
26.246.728,73 
4.663.599,25 
2.780.342,91 
3.333.558,92 
14.031.293,17 
8.000.218,32 
1.130.566,79 
2.992.848,49 
23.312.915,39 
5.418.341,90 
1.224.869,48 
7.652.658,24 
6.110.543,10 
1.023.468,19 
554.712,63 
1.504.698,41 
706.509,75 
8.097.043,99 
291.392,67 
3.793.079,52 
15.185.366,16 
6.485.319,21 
971.606,54 
15.598.393,63 
16.247.602,91 
1.959.369,63 
119.612.86 
U«.7!':..'. 
14. 6 ai.16*.20 
892.795,95 
1.611.569,22 
33.079.020,37 
335.303.717,51 GEBUNDENE 
TECHNISCHE 
ZUSAMMENARBEIT 
908.356,70 
908.356,70 I I 
I AUSBILDUNG I 
I I 
867.392,12 
2.283,54 
277.376,89 
613.824,70 
355.274,90 
67.743,16 
2.183.895,31 : ALLGEMEINE 
: TECHNISCHE 
: ZU 3 AMEN ARBEIT 
22.672,36 
226 .056,49 
151.771,72 
206.106,85 
517.495,81 
4.287.550,66 
5.411.653,89 I HAFTENDES 3 
I KAPITAL 3 
I IND. PROG. : 
-
-[ ABSATZ-
[ FOEP.DERUNG 
[ 
9.259,17 
5.665.93 
3.151,99 
2.632,60 
8.487,23 
21.458,22 
2.875,83 
8.083,85 
13.548,39 
3.537.291,19 
3.612.464,45 ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 
6432 CJAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 Ui _ 
AKP I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I KULTURELLE 
I ZUSAMMENARBEIT I SCH*FTLICHE I KOOPERATION 
I I ZUSAMMENARBEIT I I TECHN.HILFE I I ZINS-
I S FINANZIERUNG I KLEINSTVORHA3ENI VERGUET'JNGEN 
I DER K.M.B I I 
ANGOLA 
ANTIGUA-3ARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
30TSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT I GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND FRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE" 
SAMBIA 
„.ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 450.543,89 
9.324.106,15 5.283.776,00 92.696,37 
372.929,05 
44.285,65 
1.038.338,30 
1.679.057,96 
164.238,16 
658.593,48 
342.291,76 
279.570,55 
790.244,46 
26.676,68 
900.764,38 
102.902,44 
68.697,75 
4.120.949,01 1.498.553,03 
817.021,43 
654.581,15 1.665.950,27 
138.216,35 
711.187,05 
932.963,30 
1.895.925,44 3.566.400,38 
266.442,51 
547.523,35 
329.523.53 
473.660,34 
1.934.661,68 
9.324.106,15 5.283.776,00 450.543,89 13.232.742,59 12.882.103,27 
FINANZIER. 
INSGESAMT S VERWALT. KOSTEN 969.270,27 375.716.256,49 12.882.103,27 
6433 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 31/12/89 
AKP I AUSSERORDENT. 
I HILFEN 
I I FLÜCHTLING. 
I SHILFE I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I A3SATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I UEEERWACHUNG 
I DER AR3EITEN 
I 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT _ GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE" 
SAMBIA 
.„ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 849.609,50 
5.967,53 
100.000,00 
105.844,90 
2.621,89 
85.000,00 
150.000,00 
5.474.942,24 
97.651,20 
2.933,03 
37.146,20 
195.152,74 
977.065.12 
48.000,00 
453.679,01 
3.466.131,83 
55.083,75 
30.928,35 
253.660,39 
675.721,79 
257.959,53 
17.680.209,27 
70.646,94 
3 5 ?_•'••'' ^ 
2.688.753,45 750.000,09 
315.070,26 
202.565,17 
320.787,08 
22.500,00 
1.263.056,60 
427.150,67 
505.495,44 
2.478.385,65 
44.120,44 
55.467,68 
5.437.549,20 
346.236,77 
205.959,46 
498.003,03 
12.923,28 
300.000,00 554.327,47 
95.634,43 
54.233,15 
644.757,14 
478.045,31 
463.814,72 
371.504,94 
44.773,24 
132.693,13 
682.185,73 
219.043,09 
7.532,00 
6.057,29 
197.758,07 
466.126,31 
12.271,87 
157.242,96 
80.910,84 
66.005,42 
55.058,58 
344.333,18 
142.413,09 
19.228,03 
93.993,34 
75.945,16 
355.419,72 
18.812,69 
241.220,61 
391.472,04 
3.248,71 
47.210,78 
242.008,57 
34.964,37 
50.928,25 
223.826,04 
30.004,32 
64.911,79 
100.575,62 
12.500,00 
23.600,00 
145.389,01 
530.948,78 
372.171,27 
231.334,62 
49.623,07 
8.594,21 
139.448,91 
103.141,CO 
9.934,72 
343., , -
138.4.6,66 
392.296,63 
2.578.424,78 396 .796,51 
6 6.96 1,58 
139.568,51 
316 .460,10 
410 .731,45 
368.544,66 
217.503,72 
67.750,00 
95.752,44 
448.833,91 
250.778,69 
33.347,62 
30.103,83 
63.663,91 
309.390,40 
186.843,35 
63.266,39 
218.325,79 
56.653,73 
26.200,00 
70.970,00 
1.218.260,10 
6.995,27 
31.525,22 
131.992,07 
381.229,60 
208.363,02 
1.787,93 
46.881,00 
465.674,84 
397.317,02 
207.020,79 
339.912,77 
285.345,34 
9.790.94 
z_/ .a.v.^,_: 
9.673,31 
152.856,77 
3.162.648,61 10 3.477,00 
3 0.714,00 
17.376,28 
47.222,12 
5.290,00 
39.043,50 
50.885,82 
494.522,56 
33.853.594,79 13.185.267,70 12.365.692,49 11.033.634,44 793.531,28 
INSGESAMT 33.850.594,79 13.185.267,70 
6434 (JAEHRLICH) E.E.F TABELLE STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
SQNDERDARLEHEN 31/12/89 
AKP 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL 
I I MITTELBETRIEBE I STABEX 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT _ GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 51 
41 
154 
29 
12, 
45 
38 111 
050 
512 
685 
526 
259 
230 ,76 
,50 
,99 
,19 
13.409,70 
166.024,03 
58.678,91 
51.521,16 
28.454,43 
80.523,16 
181.634,96 
34.643,29 
98.557,27 
3.685,12 
39.892,27 
38.677,58 8.847,34 
19.039,15 
9.940,55 
15.583,54 
17.089,23 
203.781,36 
16.259,10 
133.230,95 843.883,47 
451.922,72 
2.690.973,31 
105.833,08 
2.708.807,10 
622.623,70 
61.754,08 109.819,42 
610.908,82 
214.564,98 
128.090,00 
.552.628,10 
896.318,85 
11.052.467,12 
1.000.000,00 
820.000,09 
3.000.000,00 
2.818.513,43 
2.650.435,15 
1.500.000,00 
824.029,45 
4.167.845,30 
883.955,00 
1.570.257,27 
1.062.601.40 
7.235.147,63 
1.137.985,09 
1.500.000,00 
506.000,00 
1.484.813,46 
487.754,67 
811.126.75 
5.262.483,77 
4.232.821,64 
3.445.465,63 
3.769.705,67 
5.247.466,25 
331.939,66 
140.000,00 7.161 .163,00 
12.020.506,00 
117.096 .624,00 
8.303.476,00 
115.138.703,00 
6.581.683,00 
3.127.959,00 
1.627.069,00 
844.258,00 
2.039.501,00 
19.122.499,00 
9.565.371,00 
4.709.583,00 
1.295.776,00 
17.690.866,00 
1.833.199,00 
193.473,62 
993.491,00 
7.015.304,00 
982.450,00 
13.437,00 
ZAIRE 
SAMBIA 
..ZIMBABWE 
^REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 129.490,10 
1.187,60 
228.290,54 
1.527.046,28 251.668,15 
1.259.916,86 158.£05,86 
7.099.426,83 
5.000.000,00 
1.935.356,24 19.743.830,12 6.005.000,90 
3.902.775,55 
88.362.881,07 337.406.882,62 
INSGESAMT 27.725.138,46 19.743.830,12 88.362.881,07 337.406.832,62 
6435 (JAEHRLICH) E.E.F TABELLE STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 
AKP I BERGBAU-
I ERZEUGNISSE 
I VERSCHUL 
LNDR 
S.SAHARA INSGESAMT 
ANGOLA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BAHAMAS 
BARBADOS 
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA 
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE 
ZENTRALAFRIKA 
KOMOREN 
KONGO 
ELFENBEINKUESTE 
DSCHIBUTI 
DOMINICA 
AETHIOPIEN 
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA 
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA 
BURKINA FASO 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI 
MAURITIUS 
MAURETANIEN 
MOZAMBIQUE 
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA 
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
ST CRISTOFER NEVIS 
SAINT VINCENT - GRENADINES 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN 
WESTSAMOA 
SAO TOME UND PRINCIPE 
SENEGAL 
SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND 
TANSANIA 
TSCHAD 
TOGO 
TONGA 
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
ZAIRE 
SAMBIA 
...ZIMBABWE 
IRFGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
' ALLE A.K.P. 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 9.088.244,76 
988.292,61 8.860.054,46 
3.000.000,00 
1.052.758,34 
2.500.000,00 
5.000.000,00 
6.000.000,00 
14.422.124,03 
9.553.501,99 
7.000.000,00 
1.223.842,01 
9.500.000,00 
472.044,86 
15.629.385,01 
2.697.950,93 
11.758.005,32 09 
90 14.255.397,13 
76.230,75 
2.212.951 
1 C 3 . 4 7 7 
550.323,20 
29.343.296,78 
5. 699.875,03 
22.032.454,32 
129.356.030,Ol 
645.591,14 
13.740.472,53 
1.487 .619,73 
4.714.437,13 
119.251.811,23 
1.711.664,73 
1.100.234,75 
39.562.988,13 
1.402.370,87 
8.291.394,31 
5.214.308,95 
6.999.138,55 
2.745.406,20 
16.079.356,54 
5.730.707,11 
5.160.151,56 
4.832.448,51 
6.069.135,22 
10.272.407,50 
52.682.671,98 
152.672,25 
8.492.902,68 
3.135.762,63 
24.117.737,91 
20.319.775,06 
25.903.863,37 
2.770.140,25 
26.888.100,67 
31.180.750,72 
9.387.856,00 
1.871.556,19 
22.054.736,23 
1.645.134,40 
24.591.947,26 
508.875,33 
1.053.472,51 
2.047.609,94 
1.777.973,22 
2.558.446,37 
2.237.335,18 
14.655.098,73 
388.550,35 
4.561.092,23 
20.004.604,26 
34.325.331,38 
538.651,64 
6.166.762,35 
37.501.922,41 
23.880.597,18 
5.150.230,63 
1.225.591,00 
285.345,34 
143.034,58 
'-!«; .41! .33 
_ 3 . 0 j _ . 5 4 3 , ; -
15.031.015,71 
13.513.523,91 
69.894.819,9? 
ZUSAMMEN 10.076.537,37 98.669.666,95 1017.619.158,84 
INSGESAMT 10.076.537,37 98.669.666,95 1.018.518.551,38 
6431 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
I INVESTITIONEN 
I I GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT I I ALLGEMEINE I HAFTENDES 
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I KAPITAL 
I ZUSAMMENARBEIT I IND. PROG I ABSATZ-
I FOERDERUNG 
I 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE & MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 35.691,04 
35.691,04 
2.888,15 
2.888,15 
295.236,76 
295.236,76 
ZUSAMMEN 333.815,95 
INSGESAMT 
6432 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN 31/12/89 - < C '"] ~ 
LAENDER UND GEBIETE I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I KULTURELLE 
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I KOOPERATION 
I I ZUSAMMENARBEIT I I TECHN.HILFE I 
I „ FINANZIERUNG I KL 
I DER K.M.B I EINSTVORHABENI 
I ZINS-
VERGUETUNGEN 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE & MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER _ GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 800.000,00 
800.000,00 
ZUSAMMEN 800.000,00 
INSGESAMT 1.133.815,95 
6433 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 31/12/89 ~ Z-'\'-
\ ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFA 
LAENDER UND GEBIETE I AUSSERORDENT. I I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ- I UEBERWACHUNG 
I HILFEN I FLÜCHTLING. I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG I DER ARBEITEN 
I I SHILFE I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I 
MAYOTTE ------
NEUKALEDONIEN - 8.771,04 
FRANZOESICH POLYNESIEN - - -
ST PIERRE - MIQUELON ------
TER. AUSTRALES FR ------
WALLIS-INSELN UND GEBIETE - - -
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) ------
ZUSAMMEN - 8.771,04 
NIEDERL. ANTILLEN - - 9.443,81 194.566,03 
ARUBA - - 27.213,20 _ _ -
ZUSAMMEN - - 36.657,01 194.566,03 
ANGUILLA - - 89.077,81 _ _ -
CAIMAN ------
FALKLANDINSELN - - - - - -
MONTSERRAT ------
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE -
BRIT ANTARCTIC TER. -----
BRIT INDIAN OCEAN TER. - - - - - -
TURKS- UND CAICOSINSELN ------
JUNGFRAUEN INSELN ------
UK COUNTRIES AND TERRITORIES ------
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) ------
ZUSAMMEN - - 89.077,81 _ - -
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 312.114,32 - 15.568,82 - - -
ZUSAMMEN 312.114,32 - 15.568,82 - - -
ZUSAMMEN 312.114,32 - 141.303,64 203.337,07 
INSGESAMT 312.114,32 
6434 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNU 
SONDERDARLEHEN 31/12/89 
LAENDER UND GEBIETE 
I AUSBILDUNG 
I I KULTURELLE 
I KOOPERATION 
I I I SONDERDARLEHEN I HAFTENDES I 
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND I KAPITAL I 
I I MITTELBETRIEBE I I STABEX 
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
ST PIERRE & MIQUELON 
TER. AUSTRALES FR 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER . GEBIETE (FR) 
ZUSAMMEN 
NIEDERL. ANTILLEN 
ARUBA 
ZUSAMMEN 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ZUSAMMEN 1.552.677,10 
1.552.677,10 
1.500.000,00 
1.500.000,00 800.000,00 
800.000,00 
ZUSAMMEN 3.052.677,10 
3.052.677,10 800.000,00 
800.000,00 INSGESAMT 344.640,71 
6435 (JAEHRLICH) E.E.F 6 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANGRDNU 31/12/89 ~ g A "2 » r 
LAENDER UND GEBIETE I BERGBAU- I VERSCHUL I I I I 
I ERZEUGNISSE I LNDR I I I I INSGESAMT 
I I S.SAHARA I I I I 
MAYOTTE - _ _ _ _ 
NEUKALEDONIEN _____ 808.771,04 
FRANZOESICH POLYNESIEN _____ 2.352.677,10 
ST PIERRE _ MIQUELON ______ 
TER. AUSTRALES FR - -
WALLIS-INSELN UND GEBIETE ------
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) ______ 
ZUSAMMEN _____ 3.161.448,14 
NIEDERL. ANTILLEN _____ 239.700,88 
ARUBA 
ANGUILLA 
CAIMAN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
BRIT ANTARCTIC TER. 
BRIT INDIAN OCEAN TER. 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 27.213,20 
ZUSAMMEN ----- 266.914,08 
----- 1.591.965,96 
ZUSAMMEN - - - - - 1.591.965,96 
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT ----- 622.919,90 
ZUSAMMEN ----- 622.919,90 
ZUSAMMEN _ _ _ _ - 5.643.248,08 
INSGESAMT 5.643.248,08 
- iM"S 
ÜBERSICHT E - STAND DER ZU VEREINNAHMENDEN ZAHLUNGEN - 1989 
A.K.P. 330.903,46 ECUS 
L.G. 0,00 ECUS 
INSGESAMT 330.903,46 ECUS 
2 A M -
Vorschlag betreffend die Beträge, die bei der Entlastung der 
Kommission für die Ausführung der Massnahmen des IV EEF für das 
Haushaltsjahr 1989 zugrunde zu legen sind. 
Jährliche Einnahmen 
Geleistete Beiträge 
Verschiedene Einnahmen, 
Jährliche Ausgaben 32.177.343,70 ECUS 
- 2 A sT 
Vorschlag betreffend die Beträge, die bei der Entlastung der 
Kommission für die Ausführung der Massnahmen des V EEF für das 
Haushaltsjahr 1989 zugrunde zu legen sind. 
Jährliche Einnahmen 
Geleistete Beiträge 392.079.703,00 ECUS 
Verschiedene Einnahmen 8.899.714,30 ECUS 
Jähr I Iche Ausgaben 240.684.140,15 ECUS 
_ -AC 
Vorschlag betreffend die Beträge, die bei der Entlastung der 
Kommission für die Ausführung der Massnahmen des VI EEF für das 
Haushaltsjahr 1989 zugrunde zu legen sind. 
Jährliche Einnahmen 
Geleistete Beiträge 887.500.000,00 ECUS 
Verschiedene Einnahmen Stabex 4.488.513,13 ECUS 
Verschiedene Einnahmen 3.222.511,89 ECUS 
Jähr I Iche Ausgaben 1.024.161.799,46 ECUS 
ANHANG ZUR HAUSHALTSRECHNUNG IM HAUSHALTSJAHR 1989 
Maßnahmen im Anschluß an die Bemerkungen Im Entlastungsbeschluß 
für die FinanzVerwaltung des 4., 5. und 6. EEF 
im Haushaltsjahr 1987<1> 
fett gedruckt: Bemerkungen des Parlaments 
normal gedruckt: Antworten der Kommission 
(Die Nummern der Absätze entsprechen der Numerierung In der 
Entschließung des Parlaments) 
Rhythmus der finanziellen Abwicklung der EEF 
3. stellt erneut die langsame Ausführung des 5. EEF fest, die u.a. 
daraus ersichtlich ist, daß es sieben Jahre nach seinem Inkrafttreten 
ein Empfängerland (Belize) gibt, in dem das Niveau der im Rahmen des 
Richtprogramms gebundenen Beträge nur 7 X erreicht, und weist erneut 
darauf hin, daß die Nichteinhaltung des Grundsatzes der zeitlichen 
Regelmäßigkeit bei der Verteilung der zu bindenden Betrage die 
Fähigkeit der Gemeinschaft zur Aufstellung einer Programmierung der 
Hilfen und ihrer Einhaltung in Frage stellt; 
Der Rhythmus der finanziellen Abwicklung des 5. EEF hat sich 
beschleunigt. Zum 31.12.89 waren sämtliche Mittel zu 97 % gebunden, 
während sich die Zahlungen auf 76,6 % der Mittelausstattung beliefen. 
Der Fall Belize ist ebenfalls gelöst, denn sämtliche diesem Land 
zugewiesenen Mittel sind nun gebunden. 
Mängel In der Finanzverwaltung und Rechnungsführung 
4. wiederholt seine Aufforderung an die Kommission, die besonderen 
Bedingungen der Auftragsvergäbe zu präzisieren, Insbesondere 
hinsichtlich der Bestimmungen über die Auszahlungswährungen und der 
Überprüfung der Preise, damit die vom Rechnungshof angeführten 
Anomalien vermieden werden; 
Die Bestimmungen über die Währungen, In denen die Zahlung geleistet 
wird, und über die Preisberichtigungen sind genauer formuliert 
worden; der Hauptanweisungsbefugte hat die Dienststellen und 
Delegationen Im Februar 1990 mit einem Rundschreiben Im Hinblick auf 
Aufträge Im Rahmen der technischen Hilfe oder Bauaufträge 
entsprechend unterrichtet. 
(1) ABI. Nr. C 120 vom 16.05.89, S. 271 bis 277. 
-V -t f 
5. äußert seine Besorgnis wegen der vom Rechnungshof aufgedeckten 
fehlenden Strenge bei der Überprüfung bestimmter Finanzoperationen wie 
u.a.: die Zahlung eines Vorschusses, welcher die aufgrund des 
Kostenvoranschlags vorgenommene Mittelblndung übersteigt, die Zahlung 
einer höheren Abschlagszahlung als vertraglich vereinbart; 
Es handelt sich hier um einen Einzelfall, den die Kommission inzwischen 
geregelt hat. 
6. lenkt die Aufmerksamkeit der Kommission auf die Bedeutung der 
uneingeschränkten Einhaltung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, 
Ordnungsmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit der Finanzverwaltung bei 
sämtlichen Operationen des EEF; besteht diesbezüglich auf dem 
Erfordernis, daß vollständige und exakte Belege für jede Zahlung 
vorgelegt werden, und fordert die Kommission auf, den Anregungen des 
Rechnungshofes nachzukommen; 
Bei der Verwaltung des EEF achtet die Kommission darauf, daß die 
Grundsätze von Regelmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit bei sämtlichen 
finanzierten Maßnahmen eingehalten werden. In diesem Zusammenhang kann 
sie zusichern, daß dem Rechnungshof sämtliche Zahlungsbelege zugänglich 
sind, wobei Jedoch der in den Abkommen und Regelungen festgelegten 
Dezentral IsierungsbestImmungen Rechnung zu tragen ist. 
9. fordert die Kommission auf, die Bewirtschaftung der Kassenmittel des 
EEF zu rationalisieren: 
a) durch eine Verringerung der Zahl der Bankkonten auf das 
erforderliche Mindestmaß, 
b) durch die Einrichtung eines gesonderten Bankkontos für die 
Einzahlung der jährlichen Mittel des STABEX-Systems gemäß Artikel 55 
der Finanzrege lung für den sechsten EEF; 
Die Zahl der vom EEF benutzten Bankkonten wird weiterhin verringert. 
Wird ein prozentualer Anteil der auf den Konten des EEF aufgelaufenen 
Zinsen dem STABEX-System auf der Grundlage der für das System 
bestimmten Mittel zugewiesen, so führt dies zu dem gleichen Ergebnis 
wie die Beibehaltung eines getrennten Kontos für das STABEX-System. Das 
neue Abkommen von Lomé sieht die Fortführung der derzeitigen Regelung 
in der oben beschriebenen Form vor. Die Kommission beabsichtigt, sie 
ebenfalls in die neue Finanzregelung für den 7. EEF zu übernehmen. 
10. Ist der Auffassung, daß In der Finanzrege lung für den nächsten EEF den 
aufgrund des Entlastungsverfahrens bestehenden besonderen Anforderungen 
Rechnung getragen werden sollte, Insbesondere: 
a) der Inhalt und die Form der der Entlastungsbehörde vorzulegenden 
Dokumente sind zu verbessern, 
b) dem Parlament sind die Dokumente, auf welche die Kommission all Ihre 
Entscheidungen mit finanziellen Auswirkungen gestützt hat, zur 
Verfügung zu stellen; 
c) da Parlament ist regelmäßig über die Ergebnisse der einzelnen 
Maßnahmen Im Rahmen der Haushaltsführung zu unterrichten; 
Die Kommission legt Rat und Parlament jedes Jahr eine detailierte 
Vermögensübersicht und Haushaltsrechnung vor, die als Grundlage für das 
Entlastungsverfahren herangezogen werden. Für das Haushaltsjahr 1989 
soll die Aufmachung der Haushaltsrechnung nochmals verbessert werden, 
damit sie transparenter und verständlicher wird. Außerdem erhält der 
Rechnungshof sämtliche Dokumente, auf welche sich die Kommission bei 
den Entscheidungen stützt, die finanzielle Auswirkungen nach sich 
ziehen. Die verbesserte Aufmachung der Rechnungen mit Blick auf eine 
Erleichterung des Entlastungsverfahrens soll bei der bevorstehenden 
Einsetzung des neuen rechnergestützten Verwaltungssystems "Olas" erneut 
geprüft werden. 
Stab!Islerung der Ausfuhrerlöse 
11. betont die Notwendigkeit, für die Vorlage ausführlicher Belege für die 
Zahlungen bei der Inanspruchnahme der STABEX-Transfers zu sorgen; 
bemerkt, daß die der Kommission von den EmpfängerIändern vorgelegten 
Berichte nicht präzis genug sind, um die Verwendung der Mittel transfers 
überprüfen zu können; stellt fest, daß durch das dritte Abkommen von 
Lomé wirksamere Vorschriften betreffend die Kontrolle der Verwendung 
eingeführt wurden; fordert die Kommission auf, von den EmpfängerIändern 
die strikte Einhaltung der durch die Abkommen festgelegten Verfahren zu 
verlangen; 
Die Kommission verlangt von den Ländern, die STABEX-Transfers in 
Anspruch nehmen, daß sie sich strikt an die In den Abkommen 
festgelegten Verfahren halten. Doch selbst wenn sie diese Vorschriften 
so eng wie möglich auszulegen sucht, muß eingeräumt werden, daß der 
derzeitige Wortlaut Ihrem Handlungsspielraum genaue Grenzen setzt, denn 
ihm zufolge hat die Kommission weder das Recht, an den Beschlüssen über 
die Verwendung mitzuwirken, noch genaue Belege über die laufenden 
Ausgaben für die Durchführung der Aktion anzufordern, zu der sich der 
Empfängerstaat verpflichtet hat; Ausnahmen von diesen Vorschriften sind 
nur mit ausdrücklicher Genehmigung der AKP-Behörden möglich. 
Durch die Aufnahme strengerer Vorschriften für die Berichte über die 
Verwendung der transferierten Mittel in das Dritte Abkommen von Lomé, 
die der Kommission die Handhabe geben, in extremen Fällen zu Sanktionen 
zu greifen, ist bereits eine Verbesserung der Lage bewirkt worden. Doch 
erst im Rahmen des Vierten Abkommens wird dieses Problem 
zufriedenstellend gelöst werden. 
12. Ist der Auffassung, daß die Instabilität der Währung In bestimmten 
Empfänger(ändern Ihr Anrecht auf einen Transfer von STABEX-Mltteln, der 
der Höhe der Einbußen an Ausfuhrerlösen zu entsprechen hat, nicht 
beeinträchtigen dürfte; ersucht die Kommission, Berechnungsmethoden 
einzuführen, mit denen soweit wie möglich gewährleistet wird, daß der 
Transferanspruch durch rein währungsmäßige Auswirkungen nicht 
beeinträchtigt wird; 
7 c 
Bei der Frage, wie der Rückgang der Ausfuhrerlöse einer Ware 
währungsmäßig ermittelt werden muß, ist die Kommission stets von dem 
Grundsatz ausgegangen, diesen Rückgang anhand des Außenwertes zu 
berechnen. In einer Zeit großer Schwankungen der Umrechnungskurse der 
Währungen der AKP-Staaten kann das Ergebnis dieser Berechnungsmethode 
recht bedeutend von dem einer Ermittlung des Rückgangs In Landeswährung 
abweichen, wie der fragliche AKP-Staat Im Rahmen seiner 
Außenhandelsstatistiken feststellt (interne Berechnung). Zur Lösung 
eben dieser strittigen Frage wurde in das Dritte Abkommen (Artikel 160 
Absatz 4) die sogenannte "Tunnelméthode" aufgenommen, mit der zwar der 
obengenannte Grundsatz beibehalten wird, aber die mögliche Abweichung 
von dem bei der Berechnung des Rückgangs in Landeswährung erzielten 
Ergebnis begrenzt werden soll. Dieser Kompromiß war nicht 
zufriedenstellend. Deshalb kam man überein, ab dem Vierten Abkommen den 
Rückgang der Ausfuhrerlöse ausnahmslos nur anhand des Außenwertes zu 
berechnen; auch die Ausgleichsbeträge sollen in Ecu berechnet und 
gezahlt werden. 
Regionale Zusammenarbeit 
13. Erneuert seine Unterstützung für die Formel der regionalen 
Zusammenarbeit zwischen den AKP-Staaten und betont, daß diese, wenn sie 
unter guten Bedingungen verläuft, die Anstrengungen um wirtschaftliche 
Integration zwischen den AKP-Staaten unterstützen kann; empfiehlt 
diesbezüglich Im Hinblick auf eine bessere Wirksamkeit dieses 
Instruments: 
a) eine Verzettelung und zu große Zahl von Vorhaben zu vermelden, um 
die Interventionen auf die vorrangigen Bereiche, die sämtliche zu 
derselben Region gehörenden Länder Interessleren, konzentrieren zu 
können ; 
b) eine strengere Auswahl der regionalen Organisationen vorzunehmen; 
c) dafür Sorge zu tragen, daß die Vorhaben mit der 
Finanzierungskapazität, den technologischen und 
verwaltungstechnischen Möglichkeiten der betreffenden Staaten Im 
Einklang stehen; 
d) zu gewährleisten, daß die Evaluierung In die Programmierung der 
Maßnahmen Im Rahmen der regionalen Zusammenarbeit In allen Stadien 
Integriert wird; 
e) dem Aspekt der Rentabilität bei der Auswahl der Vorhaben und 
insbesondere den Absatzmärkten größere Bedeutung beizumessen; 
Die Durchführung der regionalen Zusammenarbeit entspricht völlig den vom 
Parlament hierzu ausgesprochenen Empfehlungen. Für Lomé III war es der 
Kommission und den AKP-Staaten aufgrund der regionalen Programmierung 
möglich, In den Mittelpunkt Ihrer Bemühungen eine begrenzte Zahl wichtiger 
Themen zu stellen, die die betreffende Region insgesamt angehen, und somit 
ein Versprengen der regionalen Aktion unter einer Vielzahl von nur begrenzt 
regional ausgerichteten Vorhaben zu vermelden. 
Die regionalen Organisationen werden sehr gezielt nach Maßgabe ihrer 
Leistungsfähigkeit eingesetzt, da sie der Kommission ausgezeichnet als 
Relais-Station In den einzelnen Phasen der Vorhabensdurchführung dienen. 
Hï -i 
Bei der Prüfung der Vorhaben auf nationaler wie auch auf regionaler 
Ebene wird u.a. beurteilt, ob die Vorhaben der 
Finanzierungskapazität sowie den technologischen und administrativen 
Möglichkeiten der betreffenden Staaten entsprechen. 
Die Kommission hat der Empfehlung des Parlaments, was die 
Evaluierung und den Aspekt der Rentabilität bei der Auswahl der 
Vorhaben und insbesondere die Absatzmärkte anbelangt, ganz besondere 
Aufmerksamkeit gewidmet. Von 1988 an hat sie In den verschiedenen 
Regionen eine Reihe von Evaluierungen eingeleitet, die zur Zeit noch 
laufen. 
Auch unter Lomé ill hat die Kommission die Finanzierung von Vorhaben 
unterstützt, die für die Absatzmärkte von großer Bedeutung sind 
(Informat isierung im Zollbereich, Außenhandelsstatistiken sowie 
Informat islerung des öffentlichen Finanzwesens). 
Im Vierten Abkommen von Lomé sind diese Tendenzen noch verstärkt 
worden, denn es beinhaltet besondere Bestimmungen über die laufende 
Beurteilung der Durchführung; auch die Liberalisierung des Handeis 
wird zu den vorrangigen Zielen der regionalen Zusammenarbeit 
gehören. 
Kle Instvorhaben 
14. ist der Ansicht, daß die Dezentralisierung der Entscheidungsbefugnis 
auf die Delegationen an Ort und Stelle wesentlich ist, um das 
ordnungsgemäße Funkt Ion leren der Kleinstvorhaben zu gewährleisten, 
insbesondere zur Überprüfung, ob die Vorhaben den Kriterien für die 
Förderungswürdigkeit entsprechen, zur Erleichterung der 
Bearbeitungsverfahren und zur Verkürzung der Fristen für die 
Antworten an die Gebietskörperschaften und letztlich zur 
Durchführung der Kontrolle, der Überwachung der 
Mittelbewirtschaftung und der Bewertung; bedauert, daß nach Angaben 
des Rechnungshofes bei mehr als der Hälfte der durch den 5. EEF 
finanzierten Programme die halbjährlichen Berichte der Beauftragten 
über die Kontrolle der Durchführung nicht vorliegen; fordert die 
Kommission auf, der regelmäßigen Verfolgung dieser Modalität der 
H11fe besondere Bedeutung be I zumessen; 
Die Kommission teilt die Besorgnis des Parlaments um eine 
Dezentralisierung bei der Verwaltung der Kleinstvorhaben. Diese 
Maßnahmen sind im Dritten Abkommen von Lomé noch Intensiviert 
worden, und dementsprechende Anweisungen sind an die Delegationen 
ergangen. Lediglich In Zwelfelsfällen ist eine Inanspruchnahme der 
Zentraldlenste gerechtfertigt. 
Eine regelmäßige Kontrolle dieser Hilfeform erfolgt zum einen anhand 
der halbjährlichen oder Jährlichen Berichte des 
Kommissionsbeauftragten, dessen Aufgabe durch das Vorhandensein 
einer Verwaltungs- und Koordinierungsstelle für die Programme 
entweder in Form technischer Hilfe, einer NRO oder einer nationalen 
Koordinierungsstelle erleichtert wurde. 
15. ist der Ansicht, daß die technische Hilfe sich als unerläßlich 
erweist, um den Erfolg der Programme für die sehr vielfältigen 
Kleinstvorhaben zu gewährleisten; fordert die Kommission auf, eine 
Koordinierung der Kleinstvorhaben mit anderen Modalitäten der Hilfe 
vorzusehen, um die durchschnittlichen Kosten der technischen Hilfe 
zu verringern und das Zusammenwirken der sich ergänzenden 
Hilfsmaßnahmen zu verstärken; 
Seit dem Dritten Abkommen von Lomé wird mehr und mehr auf die 
technische Hilfe zurückgegriffen; wenn das finanzierte Programm sehr 
klein ist, wird Jedoch eine Unterstützung durch Entwicklungshelfer 
oder die Zusammenarbeit mit den NRO angestrebt, um die Kosten dieser 
HiIfe zu senken. 
16. bemerkt, daß es im derzeitigen Rahmen zur Bindung der für die 
Finanzierung der technischen Hilfe bestimmten Mittel eines 
spezifischen Vorschlags für die Zuweisung der Mittel nicht bedarf, 
was die Kontrolle der von den KleInstvorhabenprogrammen hierfür 
gewährten Beträge verhindert; fordert die Kommission auf, die 
erforderlichen Maßnahmen zu treffen, damit die technische Hilfe 
getrennt In der Rechnungsführung verbucht wird und folglich Ihre 
Kosten und ihr relativer Anteil an dem Kostenvoranschlag für die 
Kleinstvorhaben überwacht werden; 
Die Kommission prüft zur Zeit, welches Verfahren sich am besten zur 
buchmäßigen Erfassung der technischen Hilfe für Kleinstvorhaben 
eignet, um ihre Kosten getrennt auszuweisen, trotzdem aber ein 
flexibles Vorgehen bei der Verwaltung dieser Art von Hilfe zu 
wahren. 
17. macht auf die Möglichkeit des Zugangs der nationalen Behörden der 
Empfängerländer zu Vorschüssen vor der Auswahl der Vorhaben 
aufmerksam (insbesondere Kenia); stellt fest, daß nach Angaben des 
Rechnungshofes ein erheblicher Prozentsatz der aus dem zweiten 
Jahresprogramm des 5. EEF vorfInanzlerten Maßnahmen Im Anschluß an 
die Vorstudie über die Lebensfähigkeit dieser Kleinstvorhaben 
niemals angelaufen sind; fordert die Kommission auf, diese Lücke zu 
schließen und vor der Gewährung der vorgesehenen Vorschüsse 
eingehende Evaluierungen In der Phase der Antragstellung und der 
Ingangsetzung des Vorhabens vornehmen zu lassen; 
Hierbei handelt es sich um einen Einzelfall, der nur 20 % der in 
Kenia im Rahmen des zweiten Jahresprogramms für Kleinstvorhaben 
finanzierten Projekte (5. EEF) ausmacht. Seit 1985 hat sich die Lage 
eindeutig verbessert, denn es wurden Maßnahmen in diesem Sinne 
getroffen. 
18. betont, daß die a priori vorgenommene Bewertung sämtlicher Zwänge 
wirtschaftlicher, finanzieller, sozialer und institutioneller Art 
eine wesentliche Vorbedingung dafür Ist, die Erfolgsaussichten der 
Kleinstvorhaben beurteilen zu können; fordert diesbezüglich von der 
Kommission, daß die Beauftragten der Lebensfähigkeit der Vorhaben 
besondere Aufmerksamkeit widmen, Insbesondere den folgenden 
Aspekten: 
a) der Fähigkeit der EmpfängerStaaten zur Einhaltung Ihrer 
finanziellen Verpflichtungen; 
b) der Höhe rekursiver Belastungen für die Nutznießer; 
c) der Verwendung einfacher Techniken und geeigneter Technologien; 
d) der Verhinderung abträglicher Auswirkungen (Akzentuierung der 
Ungleichgewichte) In den begünstigten Gebietskörperschaften; 
Die Empfehlungen des Parlaments entsprechen den Bemühungen der 
Kommission, die diesen verschiedenen Aspekten eines Programms von 
seiner Vorbereitung und Genehmigung an größte Aufmerksamkeit widmet. 
19. nimmt zur Kenntnis, daß ein Team unabhängiger Sachverständiger 
gerade eine Evaluierungsarbeit betreffend die einzelnen Aspekte der 
Kleinstvorhabenprogramme fertigstellt; fordert die Kommission auf, 
das Parlament über die Schlußfolgerungen zu unterrichten; 
Die Zusammenfassung der Evaluierungen der unter Lomé II ausgeführten 
Kleinstvorhaben ist von den Kommissionsdienststellen analysiert 
worden. Diese Unterlage enthält zahlreiche Erfahrungen und 
Empfehlungen zu den einzelnen Aspekten der Programmdurchführung. Die 
Kommission Ist bereit, das Parlament über die wichtigsten 
Schlußfolgerungen dieses Berichts zu unterrichten. 
SoforthiIfen 
20. hebt hervor, daß es bei dieser Art von Hilfe neben anderen 
Modalitäten mittel- und langfristiger Hilfe zur Behebung der 
strukturellen Probleme wesentlich Ist, daß die Kommission sie 
schnell und flexibel verwaltet und ausführt und daß sie In 
angemessener Menge an den Bestimmungsort gelangt; ist der 
Auffassung, daß parallel zu der Schnelligkeit und Flexibilität bei 
der Wahl der Durchführungsmodal I täten eine möglichst genaue 
Veranschlagung des Bedarfs erfolgen müßte, und zwar ohne 
übertriebenen Perfekt Ion Ismus mit alleinigem Augenmerk auf der 
Schnei IIgkeit; 
21. fordert die Kommission auf, die Funktion der Beurteilung der Schäden 
Im Wege einer aktiveren Beteiligung der Delegationen während der 
Bearbeitung des Antrags und der Überwachung der Maßnahmen zu 
verstärken; 
22. bestärkt die Kommission auch weiterhin, von den mittel verwaltenden 
Stellen bei den Soforthilfen die Vorlage periodischer Berichte über 
die Durchführung sowie der zusammenfassenden Abschlußberichte zu 
verlangen, anhand derer sich der Grad der Zielverwirklichung 
beurteilen läßt; 
2ÜM 
23. weist auf die Gefahren hin, die für die von Katastophen helmgesuchte 
Bevölkerung von den Verzögerungen bei der Durchführung der 
Soforthilfen ausgehen können; stellt mit Beunruhigung fest, daß in 
der Vergangenheit die Im Abkommen von Lomé M festgesetzte maximale 
Frist von sechs Monaten mehrmals nicht eingehalten worden Ist; 
fordert die Kommission auf, die Bemühungen zu Intens!vieren, um die 
Dauer des Zeitraums von dem Beschluß über die Gewährung einer 
Soforthilfe bis zur Lieferung derselben auf das unerläßliche 
Mindestmaß zu verkürzen; 
20-23. Die Kommission ist ständig darum bemüht und setzt alles daran, daß 
die Soforthilfen bei der Kommission selbst wie auch in den 
Delegationen rasch und flexibel geprüft, verwaltet und evaluiert 
werden. 
Außerdem unterläßt sie nichts, damit von dem Beschluß über die 
Gewährung einer Soforthilfe bis zu Ihrer Lieferung so wenig wie 
möglich Zeit verstreicht. 
24. bringt seine Besorgnis wegen der erheblichen Verzögerung beim 
Abschluß der Rechnungen für etwa 96 X der Gesamtausgaben für die 
Soforthilfe Im Rahmen des 5. EEF zum Ausdruck; weist erneut darauf 
hin, daß diese Aufgabe grundlegend Ist, vor allem um die 
ordnungsgemäße Verwaltung der unternommenen Maßnahmen zu belegen und 
ferner, um den Betrag der nicht verwendeten Mittel festzulegen, die 
der Sonderdotlerung wieder zuzuführen sind; fordert die Kommission 
diesbezüglich auf, diese Verzögerungen baldmöglichst aufzuholen; 
Die gesamte Rechnungslegung für die Soforthilfen im Rahmen des 
5. EEF Ist abgeschlossen und die freigegebenen Mittel -
12.707 Mio. ECU - sind mit Beschluß des AKP/EWG-
Botschaf terausschusses im Namen des EWG-AKP-Rates vom Jul I 1989 für 
das Stabex verwendet worden. 

ISSN 0254-1467 
KOM(90)148endg. 
DOKUMENTE 
DE 19 
Katalognummer : CB-CO-90-168-DE-C 
ISBN 92-77-59511-6 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L-2985 Luxemburg