DE Amtsblatt der Europäischen Union C 167/10

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

(2008/C 167/04)

Nummer der Beihilfe: XA 111/08

Mitgliedstaat: Italien

Region: Provincia autonoma di Trento

Bezeichnung der Beihilferegelung: Realizzazione manifestazioni zootecniche

Rechtsgrundlage: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» articolo 43, lettera b).

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 214 del 1o febbraio 2008 criteri attuativi dell'articolo 43, lettera b), della L.P.4/2003

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: Der bereitgestellte jährliche Betrag beläuft sich auf 150 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Der Umfang der Finanzierung durch die Provinz beträgt 100 % der anerkannten Kosten

Bewilligungszeitpunkt: Die Regelung findet Anwendung, sobald die Kommission die Beihilfe als mit dem EG-Vertrag vereinbar erklärt hat

Laufzeit der Regelung: Die Beihilfen können bis spätestens zum 31.12.2013 gewährt werden

Zweck der Beihilfe: Imageförderung für Tierhalter und Unterstützung ihrer Tätigkeit durch Messen auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene und der Ebene der Provinz, auf denen die gehaltenen Tierarten und Rassen ausgestellt werden. Außerdem sollen Gebietsversammlungen und Zusammenkünfte zur Bewertung stattfinden. Veranstaltungen mit kommerziellem Charakter sind jedoch von der Maßnahme ausgeschlossen.

Die Anwendung der Regelung erfolgt nach Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe d der Freistellungsverordnung (EG) Nr. 1857/2006.

Die folgenden Kosten sind zuschussfähig:

Kosten für Personal und externe Mitarbeiter sowie für die Durchführung der im Rahmen der Regelung finanzierten Maßnahmen sowie die Vorbereitung der Veranstaltungen,

organisatorische Kosten in Höhe von 15 % des unter Punkt a angegebenen Betrags.

Die für die Veranstaltungen des Tierhaltungssektors anerkannten organisatorischen Kosten beziehen sich auf die allgemeinen Ausgaben des Provinzverbandes der Tierhalter, nicht aufgeschlüsselt nach Kostenstellen, mit Ausnahme der Kosten für: Einkommenssteuer, Abschreibungen für mit öffentlichen Beihilfen finanzierte Güter (anteilmäßig), Rückstellungen, Steuererlässe und Rückerstattungen, Schenkungen an wohltätige Einrichtungen und Stiftungen, Wertminderungen, Repräsentationskosten und eventuelle Erlöse zur Deckung zuschussfähiger Kosten

Betroffene Wirtschaftssektoren: Tierhaltungssektor

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento agricoltura e alimentazione Servizio vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Internetadresse: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=0&Type=FulView

Nummer der Beihilfe: XA 116/08

Mitgliedstaat: Italien

Bezeichnung der Beihilferegelung: Decreto del direttore generale dello sviluppo rurale del Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali prot. 2063 del 13 febbraio 2008 recante «Concessione di borse di studio per la frequenza di master universitari da parte di giovani imprenditori agricoli»

Rechtsgrundlage: Legge 15 dicembre 1998, n. 441, recante «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell'imprenditoria in agricoltura».

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), articolo 1, comma 1068 e comma 1074

Voraussichtliche jährliche Kosten: 500 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfe richtet sich nach den Höchstintensitäten gemäß Art. 15 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Abänderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001, veröffentlicht im ABl. L 358 vom 16.12.2006, S. 3

Bewilligungszeitpunkt: Die Regelung tritt am Tage der Veröffentlichung der Registriernummer des Antrags auf Freistellung auf der Internetseite der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung bei der Europäischen Kommission in Kraft

Laufzeit der Beihilfe: Fünf Jahre

Zweck der Beihilfe: Gewährung von Stipendien für die Teilnahme von Junglandwirten, einschließlich mitarbeitender Familienangehörige, im Sinne des Art. 230a Codice Civile, an Master-Studiengängen gemäß Art. 15 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Abänderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001, veröffentlicht im ABl. L 358 vom 16.12.2006, S. 3

Betroffener Sektor: Junglandwirte

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle Politiche di sviluppo — Direzione generale dello sviluppo rurale Via XX Settembre n. 20 I-00187 Roma

Internetadresse: http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/AiutiStato/DisposizioniNazionali/05-20080213_BandoC_2063_SR_OIGA.htm

Il Direttore generale

Salvatore PETROLI

Nummer der Beihilfe: XA 117/08

Mitgliedstaat: Italien

Bezeichnung der Beihilferegelung: Decreto del direttore generale dello sviluppo rurale del Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali prot. 2066 del 13 febbraio 2008 recante «Concessione di contributi a copertura delle spese sostenute da giovani imprenditori agricoli per i servizi di sostituzione»

Rechtsgrundlage: Legge 15 dicembre 1998, n. 441, recante «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell'imprenditoria in agricoltura»

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), articolo 1, comma 1068 e comma 1074

Voraussichtliche jährliche Kosten: 4 000 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfe richtet sich nach den Höchstintensitäten gemäß Art. 15 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Abänderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001, veröffentlicht im ABl. L 358 vom 16.12.2006, S. 3

Bewilligungszeitpunkt: Die Regelung tritt am Tage der Veröffentlichung der Registriernummer des Antrags auf Freistellung auf der Internetseite der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung bei der Europäischen Kommission in Kraft

Laufzeit der Beihilfe: Fünf Jahre

Zweck der Beihilfe: Gewährung von Zuschüssen für die Deckung der effektiven Kosten der Vertretungsdienste, die den Landwirten im Falle der Teilnahme an Fortbildungskursen bzw. im Krankheitsfall angeboten werden, gemäß Art. 15 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer iii und Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Abänderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001, veröffentlicht im ABl. L 358 vom 16.12.2006, S. 3

Betroffener Sektor: Junglandwirte

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo — Direzione Generale dello sviluppo rurale Via XX Settembre n. 20 I-00187 Roma

Internetadresse: http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/AiutiStato/DisposizioniNazionali/08-20080213_BandoC_2066_SR_OIGA.htm

Il Direttore generale

Salvatore PETROLI

Nummer der Beihife: XA 119/08

Mitgliedstaat: Bundesrepublik Deutschland

Region: Nordrhein-Westfalen

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Gewährung von Beihilfen und finanziellen Unterstützungen der Tierseuchenkasse Nordrhein-Westfalen

Rechtsgrundlage: §§ 66 ff. Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland (analog)

§§ 11 ff. Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Nordrhein-Westfalen

§§ 2, 2a Durchführungsverordnung zum Tierseuchengesetz und Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz

Beihilferichtlinien der Tierseuchenkasse Nordrhein-Westfalen

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtbeihilfen von ca. 6 Mio. EUR jährlich

Beihilfehöchstintensität: 100 %. Die Beihilfeleistung zu Spiegelstrichen 2 und 3 erfolgt in Sachleistungen

Bewilligungszeitpunkt: Den 23.2.2008

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Dezember 2013

Zweck der Beihilfe: Beihilfen zur Bekämpfung von Tierseuchen nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006:

Beihilfen zu Schäden infolge von Tierverlusten wegen infektiöser Erkrankungen und deren Behandlung,

Beihilfen zu Leistungen zu Maßnahmen zur Verhütung, Erkennung und Bekämpfung von Tierkrankheiten,

Beihilfen durch die Übernahme von labordiagnostischen Maßnahmen zur Erkennung von Tierkrankheiten

Betroffene Wirtschaftssektoren: Alle Haltungen von Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Bienen und Gehegewildin Nordrhein-Westfalen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen–Tierseuchenkasse Nevinghoff 6 D-48147 Münster

Internetadresse: http://www.landwirtschaftskammer.de/fachangebot/tierseuchenkasse/leistungen/beihilfen/index.htm

Sonstige Auskünfte: E-Mail-Anschrift der Tierseuchenkasse Nordrhein-Westfalen:

tierseuchenkasse@lwk.nrw.de

Annette VOM SCHLOSS

Geschäftsführerin

Tierseuchenkasse Nordrhein-Westfalen