ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)54
Vol.1979/0020

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)54 endg.
Brüssel,den13.Februar1979
Empfehlungfüreinen
BESCHLUSS DESRATES
überdievorläufige AnwendungderindemBeschluss76/568/EWG
überdieAssoziation derüberseeischen LänderundGebietemit
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgesehenen Regelung
aufSaintLucianachseinerUnabhängigkeit
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(79)54endg.

Empfehlungfüreinen
BESCHLUSS DESRATES.
überdievorläufigeAnwendungderin
demBeschluss76/568/EWGüberdieAssoziation
derüberseeischen LänderundGebiete 1
mitderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
vorgesehenen RegelungaufSaintLucia
nachseinerUnabhängigkeit
DERRATDEREDROPAEISCHEUGMEINSCHAFTELT-
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts ­
gemeinschaft ,
gestütztaufdenBeschluss76/568/EWGdesRatesvom29»Juni1976
überdieAssoziation derüberseeischen LänderundGebietemitder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft (l),zuletztgeändertdurch
denBeschluss78/465/EWG(2),insbesondereaufArtikel55Absatz2
Unterabsatz 2, S'
(1)AB1.Nr.L176vom1.7.1976,S.1
(2)ABI.Nr.L147vom3.6.1978,S.39

inErwägung nachstehender Grande :
Nach Artikel 55Absatz 2Unterabsatz 2desBeschlusses 76/568/EWGkann
diedarin vorgesehene Regelung aufLänder undGebiete ,welche die
Unabhängigkeit erlangen ,nach denvomRatfestgelegten Modalitäten
weiterhin vorläufig Anwendung finden .
Saint Lucia ,dasinderListe derunter denBe3chluss 76/568/EWG
fallenden Länder undGebiete inAnhang Iaufgeführt ist ,erlangt am
22.Februar 1979 dieUnabhängigkeit .
Esistangezeigt zubeschliessen ,dass dieindemBeschluss 76/568/EWG
vorgesehene Regelung aufdiesen Staat vorläufig weiterhin Anwendung
findet ,unddafür unbeschadet einer späteren Anwendung desArtikels 55
Absatz 2Unterabsatz 1unddesArtikels 56desBeschlusses dieModa­
litäten festzulegen .
DasAKP-EWG-Abkorrunen vonLome steht nach dem inseinem Artikel 89
vorgesehenen Verfahren einem imvierten Teil desVertrages genannten
Land oder Gebiet ,dasseine Unabhängigkeit erlangt ,zumBeitritt offen .
Dieser Beitritt kann nuraufAntrag desbetreffenden Staates undmit
Genehmigung desAKP-EWG-K inisterratserfolgen .
Saint Lucia hat seinen Beitritt zirn AKP-EWG--Abkorrjiien von Lome
beantragt .
Esempfiehlt sich ,,dievorläufige Anwendung desBeschlusses 76/568/EWG
auf diesen Staat zubefristen .

-3-
UmUnterbrechungen hinsichtlichderFinanzbeschlüsse zugunstenSaintLucias
inderZeitzwischenseinemBeitritt'zumAKP–EVJG–AbkommenvonLome
unddemInkrafttreten desBeschlusses zuvermeiden,derdiedem
EuropäischenEntwicklungsfonds zurVerfügunggestelltenBeträge
anpasstundvomRataufgrundArtikel1Absatz4desInternen
Abkommensvon1975überdieFinanzierung undVerwaltungderHilfe
derGemeinschaft zuerlassenist,sollteSaintLuciagestattetwerden,
biszumInkrafttreten desselbenBeschlussesdiediefinanzielle und
technischeZusammenarbeit betreffenden Bestimmungen desBeschlusses
75/568/EVJGweiterhininAnspruchzunehmen-
BESCHLIESST :
Artikel 1 '
DieindemBeschluss76/568/EWGvorgeseheneRegelungbleibt
aufSaintLucianachseinerUnabhängigkeit vorläufiganwendbar,und
zwarbiszuihremBeitrittzumAKP-EWG-AbkommenvonLome,jedoch
längstensbiszum21.Februar1980.
Ausserdemgeltendiediefinanzielle undtechnischeZusammenarbeit
betreffenden Bestimmungen desgenanntenBeschlussesfürSaintLuciaweiterhin
undzwarbiszumInkrafttreten desBeschlussesüberdieAnpassungder
demEuropäischen Entwicklungsfonds zurVerfügunggestelltenMittel,den
derRatnachArtikel1Absatz4desam11.Juli1975unterzeichneten
InternenAbkommensüberdieFinanzierung undVerwaltungderHilfeder
Gemeinschaft zutreffenhat«
Λ

,, Artikel2
»
DieFragenimZusammenhang mitderAnwendungdesBeschlusses
76/568/EWGaufSaintLucianachseinerUnabhängigkeit werdenerforder
lichenfallsunmittelbar zwischendenzuständigen Behördendieses
StaatesundderGemeinschaft behandelt *
Artikel3 1'
DieserBeschlusstrittamTagseinerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
Ergiltab22.Februar1979.
Geschehen zuBrüsselam
ImNamendesRates
DerPräsident