ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)207
Vol.1968/0046

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(68)207endg.
Briissel,den9«April1968
EMPFEHLUNG DERKOMMISSION
vom9*April1968
zurÄnderungderandieMitgliedstaaten gerichteten Empfehlung
vom21.Dezember1967gemäßArtikel115und155"bezüglichdes
gegenüberDrittländern anzuwendenden Ausfuhrregi --jfür'be­
stimmteAbfälleundAschenvonNichteisenmetallen undder
MethodenderZusammenarbeit aufdemVerwaltungsgebiet
zwischendenMitgliedstaaten
K0M(68)207endg.

EMPFEHLUNG DER KOMMISSION
vom 9»April =1968
zur Änderung der andieMitgliedstaaten
gerichteten Empfehlung vom 21«Dezember
1967 gemäß Artikel 115und 155bezüglich
desgegenüber Drittländern anzuwendenden
Ausfuhrregines fürbestimmte Abfälle und
Aschen von Nichteisenmetallen und der
Methoden der Zusammenarbeit auf dem Ver-
waltungsgebiet zwischen denMitgliestaaten »
DieKommission hatte am21.Dezember 1967 denMitgliedstaaten
empfohlen ,dieAusfuhr bestimmter Abfälle undAschen vonNichteisen­
metallen nach Drittländern zukontingentieren und dieAusfuhr dieser
«»aren nach Dztttländern imRahmen der fürjeden Mitgliedstaat festge­
setzten Kontingente zugenehmigen .
AufGrund einer Anfrage derBenelux -Länder ,dasKontingent
fürdasJahr 1968 fürAschen undRückstände ausKupfer undseinen
Legierungen (ex26.03 D)von250 tauf320 tzuerhöhen ,hatdie
Kommission die Lage auf dem Sektor vonAbfällen und Aschen aus Nicht­
eisenmetallen unter Beteiligung vonSachveständigen derMitgliedstaa­
tenüberprüft .Siehat festgestellt ,daß dieVersorgung derGemein­
schaft durch dieausnahmsweise Erhöhung dieses Kontingents nicht ge­
fährdet würde .

-3-
Aus diesem Grund undaufgrund derArtikel 155und 115j Abs »1,
erster Satz ,empfiehlt die Kommission unter Berücksichtigung der von
denRegierungssachverständigen erfolgten Vorschläge ,dieAusfuhr der
•.a.Waren nach Drittländern aufnachfolgend für jeden Mitgliedstaat
•derjedes Zollgebiet angegebene Menge fürdasJahr 1968 zubeschrän­
ken .
Nr.desG.Z.T. |
iWarenKontingent inTonnen i
B.R*D. Bénélux Frank­
reichItalien
ex26.03 D Aschen und Rück­
stände aus Kupfe
und seinen Legie
rungen I
I3.000 320 3.500 1.500
Brüssel ,den9«April i960
Für die Kommission
Der Prâsident
(gez.)Jean REY