ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)39
Vol.1975/0016

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(75)39endg.
Brüssel,den11.Februar1975
Vorschlageiner
zurAusdehnungdesAnhangsderVerordnung
(ENG)Nr,109/70zurFestlegungeinerge­
meinsamenRegelungfürdieEinfuhraus
Staatshandels ländernaufweitereEinfuhren
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
K0M(75)39endg,

Begründung
1. DerRatderEuropaischen Gemeinschaften hatmitderVerordnung
(EWG)Hr.109/70vom19.12.1969(l)dieFestlegungeinergemeinsamenRegelung
fürdieEinfuhrausStaatshandelsländern beschlossen .
2.Artikel2dieserVerordnungsiehtvor,daßderRataufVorschlag
derKommissionmitqualifizierter MehrheitdieAusdehnungdesAnhrJi^sauf
weitereEinfuhren "beschließen kann,soferndadurchkeineLageentstehan
kann,diedieAnwendungvonSchutzmaßnahmen imSinnedesTitelsIVderVer­
ordnungrechtfertigen würde.
3. DieKommissionhatfestgestellt ,daßinfolgedeutscher,
italienischer unddänischerLiberalisierungsmaßnahmen füreineReihevon
Erzeugnissen diemengenmäßigen Beschränkungen inallenMitgliedstaaten
gegenüberAlbanienunddenasiatischenStaatshandelsländern abgebautsind.
SieistdaherderAuffassung,daßdiefraglichenEinfuhrenvondemAnhang
derVerordnungerfaßtwerdensollten,dadieindieserVerordnungvorge­
sehenenBedingungenvollerfülltsind.FürdieWarengiltnämlichinden
neun:-LändernderGemeinschaft diegleicheEinfuhrregelung ,undesliegen
keinerleiAnzeichendafürvor,daßdieMarktlageinnaherZukunftdieAn­
wendungvonSchutzmaßnahmen erforderlich machenkönnte.
4. DieKommissionschlägtdemRatdeshalbvor,denAnhangzurVer­
ordnung(EWG)Nr.109/70auszudehnen.DieserAnhangwürdedemnachvonden
1091Tarifnummern ,dieentwederganzoderteilweisedemEWG-Vertragunter-
fallen,erfassen:
-842Tarifnummern ,vondenen735ganzund107teilweisegegenüberAlbanien
liberalisiert sindj
-84ITarifnummem ,vondenen735ganzund106teilweisegegenüberder
Volksrepublik China,Hördvietnam,NordkoreaundderMongoleiliberalisiert
sind.
(l)AmtsblattNr.L19vom26.Januar1970.

Vorschlageiner
VERORDNUNG(K-Ja)TOfSil\TSS
ii.yi^i»•»wi»^j–rwoB.aii*ttniaraM;on»-*t
» ' *1
zurAusdehnungdesAnhangsderVerordnung(EWG)Hr.IO9/7Ozur
FestlegungeinergemeinsamenRegelungfürdieEinfuhrausStaats-
handelsländern aufweitereEinfuhren
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN "-
gestütztaufdenVertragzurGründungltfcrEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr«IO9/7OdesRatesvom19.Dezember1969
zurFestlegungeinergemeinsamenRegelungfürdieEinführausStaatshandeis -,
ländern(l),insbesondereaufArtikel2,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
FüreinegewisseAnzahlvonWarenhabenalle:Mitgliedstaatcn diemengen­
mäßigenBeschränkungen gegenübereinigenStaatshandelsländern abgebaut.
•EsbestehtnichtdieGefahr 1,daßdieAusdehnungdesAnhangsderVerordnung
:>(EWG)Nr.IO9/7OaufdieEinfuhrdieserWarenausAlbanien,'derVolksrepublik
..CMßa#,$Q.rdviej;ncim »NordkQrea..*uid.der .Mpngolei ..eineLag«?hervorrufen .,„könnte,
diedieAnwendungvonSchutzmaßnahmen imSinnedesTitelsIVdergenannten
Verordnungrechtfertigen würde. '
DerAnhangderVerordnung(EWG)Nr«109/79kanndeshalbaufdiebetreffenden
Einfuhrenausgedehntwerden.UmeineÜbcrodiio'tinnung zwischendengegenüber.'Albanien,
derVolksrepublik China,Nordvietnam,NordkoreaundderMongoleieinerseits
"ünddbfi'übrigenTtaa^feftändelsläMörh' aridöS'Örsöits'^'aJlwe'ndbäreh' EirtfiÄi'rc'gelungen
aieherzusteilen,cnpfichltessich,dieAusiiahneregelun^csi ,diederAnhangVTI
_» •0•/••1
•Ni'''•«o»v''**'/K. •i.'-~(*
(1)ABl.Hr.L19vom26.1.1970,S.1.

derAkteüberdieBeitritt^bc dingungen unddieAnpassungen derVerträge (l)denVei
nicVaa Königreich tmdIr/fürdiegleichen Einfuhren ausanderen Staat s-
handelsländern einräumt ,aufdiebetreffenden Länder auszudehnen *
Dergenannte Anhang wurde mehrmals geändert .Auspraktischen Gründen
empfiehlt essich ,dieKommission zuermächtigen ,ihnaufdenneuesten
Stand zu "bringen undzuveatöff entliehen –
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
IterAnhang derVerordnung (EWG)Nr.109/70wird aufdieEinfuhr derim
Anhang zurvorliegenden Verordnung bezeichneten Waren ausdenmiteinem ~
•X"bezeichneten Drittländern ausgedehnt .
Artikel 2
DieKommission wird ermächtigt ,denAnhang derVerordnung (EWG)Nr.109/70
inseiner jetzigen Passung zuveröffentlichen .
Artikel 3
Vorbehaltlich dervon derGemeinschaft zuschließenden Abkommen kann das
Vereinigte Königreich bis spätestens 31.Dezember 1977 mengenmäßige Einfuhr -
beschränkungen gegenüber Albanien ,derVolksrepublik China ,Nordvietnam ,.Nord­
korea undderMongolei fürdienachstehend aufgeführten Erzeugnisse beibehalten ;
00B0inLn .cn J 1 'IWiozolctomg
Zolltarifs
ex39.07 Handschuh© ausStoffen derTarifttummer 39*01 bis39.06
ox4Q.13 Handschuhe ausWeichkautschuk ,zuallen Zwecken
ex43»03 •; Handschuhe ausPelzfellen . . •
ex43.04 Handschuhe auskünstlichem Pelzwerk , ..' t .
(1)AB1 .Nr.L73vom27-3.1972 ,S.139 .

EsfindenjedochjährlichKonsultationen zwischenderKommissionunddem
Vereinigten Königreich ,statt,tunzuprüfen,obdiegenannteFristverkürzt
werdenkann.
Artikel '4
Vorbehaltlich dervonderGemeinschaft zuschließenden AtJcommenkönnenIr­
landunddasVereinigteKönigreichbisspätestens 31-Dezember1975mengen­
mäßigeEinfuhrbeschränkungen gegenüberAlbanien,derVolksrepublik China,
Nbrdvietnam ,NordkoreaundderMongoleifürdienachstehendaufgeführten
Erzeugnissebeibehalten :
Br..des:
Gemeinsamen Warenbezeichnung
Zolltarifs
54»^3 LeinengarneundRamiegarne,nichtinAufmachungen
fürdenEinzelverkauf
54«04 LeinengarneundRamiegarne,inAufmachungenfürden
Einzelverkauf
Erfordert ,ichcn.fa.llakennderRatdieseFristmitqualifizierter Mehrheit
aufVorschlagderKommissionbisspätestens 31«Dezember1977verlängern «
Artfkcl5
Vorbehaltlich dervonderGemeinschaft zuschließenden .Abkommenkann
IrlandgegenüberAlbanien,'derVolksrepublik China,"IfordvietHaia,Nord-?...
koreaundderMongoleibisspätestens30.Juni1977mengenmäßige Einfuhr-
beschränkungen füp,di,enachstehendaufgeführten Erzeugnissebeibehalten :

-4-
Nr.des
Gemeinsamen WarenbezeichnungZolltarifs
ex,59»°9WachstuchundanderegeölteodermiteinemÜberzugauf
derGrundlagevonOelverseheneGewebe?
«•Wachstuchund.LedertuchmiteinerBreitevonüber4"
-andereGewebe
I
ex59.11Kautschutierte Gewebe,ausgenommen Gewirke:
»LedcrtuchmiteinerBreitevonüber4"
-bedruckte,bemalteodergeprägteGewebe
-andereGewebe,miteinerBreitevonmindestens30cm
(außerGeweben,diemindestens33l/3Gewichtshundert -»teileGummienthalten,,außerplanenartigen Geweben)
-andere,über60Gewichtshundertteile Baumwolleenthaltende
Gewebe(außetfGeweben,diemindestens33l/3Gewichts­
hundertteile Gummienthalten,außerplanenartigen
■•Geweben)
ex59«12'AndereGewebe,getränktoderbestrichen;gemalteGewebe
fürTheaterdekorationen ,Atelierhintergründe unddergleichen:
-bedruckte,bemalteodergeprägteGewebe(ausgenommen
Gewirke) .,
-Leinenbänder miteinerBreitevonmehrals2",mit
zweiWebkanten' - v:"
-Gewirke -
«-andere,gewebt
ex61,08Kragen,Hemdeinsätze ,Bluseneinsätze ,Jabots,Manschetten
undähnlicheRitzwarenfürOber-undUnterkleidung für
FrauenundMädchen,ausBaumwolle
ex62.01Decken,ausgenommenReisedecken
Spätestensab1.Januar1975wirddieseFristjedochbeijahrlichen-
Konsultationen zwischenderKommissionundIrlandüberprüftundvonb'glich,
verkürzt,wobeiinsbesonderedieErgebnissederVerhandlungen zwischen
derGemeinschaft unddenHmptlieferländern fürdiebetreffenden Erzeug­
nisseberücksichtigt werden.
•••/*?*

-5-
Artikel6
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittel­
barinjedemMitgliedstaat .
Geschehen -.zuBrüssel. ImNamendasRates
DerPrésident
I

lill.AG
FRIINDFØRSliL
BilagetindeholderoplysningomiiulforseliFællesskabetafnedennævnteprodukterfratredjelande,
hvortilderhenvisesmedet-X«
ANllAXa
LRFASSTF.LINHÜIKI N
VondiesemAnhangwirddieHinfuhrdernachstehendaufgerührtenWarenau>dcnmiteinem„\"
bezeichneten Drittlandern indieCiemeinsehaft erfaßt
ANNEX
SCfILDULL1)IMTC>KIS
ThisAnnexappliestoiheproduct*;listedhereinimportedmhotheCommunityfromthethird
commiesindicatedl>van<x"
AXNï.Xi .
IMPORTATIONS YÎSLUS
I.'annexeviselesimportationsdanslaCommunauté desproduitsemmurésci-aprèsdespays
tierssienJe.sparuaX
Aí.LECA IO
IMi'ORTAZIONi i'Ui.VISIT
L'allegalocomprendeleimportazioni nellaComminau«.iprodottiinappressoelencatidai
paesiler/icontrassegnali conima-•X'•
lilJI.AGI
NTRMELlJli l.WOI'R
DebijlageheeltbetrekkingopdeimocrindeCienieenschap vandehiernaopgesomdeprodukien
uilderdelandenwaarnaarmetwen„X"wordtverwezen
Forkortelser :Abkürzungen :Abbreviations :Abréviations :Abbrevia/ioni:AlKortingen:
ik;ttulganen bul^arien lUikaria lUiluariel»uli;aria liukarije
IUngarn l'ni'arn Ilungarv Ilottune l'nuhcn.t rlont>ari|e
PL Polen Polen Poand Pologne Polonia Polen
R Runuenien Rumamen Romanin Roumanie Romania Roememe
CS Tiekko-Tschecho-C/echo-Tciwco- C.eco- Tsjeeho-
slovakiet slowakci sovakia slow.siuic slovacchi.!slowakiie
SU Sovjetunionen l:dSSR I'SSK URSS lRSS W.S.S.tt.
AL Albanien Albanien Albania Albanie Albania Albanie
RPCFolkcrepublik-Volksrcmblik IVople'sRvpubiicRépublique Repubblica Volksrepubliek
kenKina China olChina populairede
IhnifpopolarecineseCUnu
VN Nordvietnam Nordvietnam NorthVietnamViét-nainduVietnamdelNoord-Vietnam
Nord Nord
COR Nordkorea Nordkorea NorthKorcaCoréeduNordCoreadelNordNoord-Korea
MO Denmongolske Moni;olci Mongolia Mongolie Moneolin Mongolie
Folkerepublik

,Varcbafikrivclne
-Ρθ'--..ΐΐ'ΤΤ-
Imrcribe^eichnutiff
-Nr.dosfl«Z.T.
T'p.scriotionofproduct
-CCTIlo-
Désignation (lesproduits
-No.duT.U.C.AL:HPCVNCORMO
Dcci^nassionc deiprodotti
-No.dcl]aT.D.C.
Opravevajidcprodukten
-Nr.C.T>;T.- ;
02.01 BIIa) X X X X X
05.05 XX X
05.07 X X XX X
I 06.02 AI X X X
06.04 I X X X
07.03c X X X X X
D X XXX X
exE(l) X X X X X
13.01 XXX
13.03 AI X X X X X
II X XXX X
III X X X X X
IV X XXχ X
V XXXXX
VI
VIII XXXXX
0 XXXX
14.02 XXX
14.05 XXXhX
15.02 Ά X XX X
1 BII XX XX X
15.05 X X s
15.06 X X X
15.08 X X X
15.09 XhX
15.15 * X X
15.16 *X X
18.03 X X*
18.04 XX X
18.05 XXX
(i)Fordennøjagtigebetegnelse(orvaren,senotenislutningenatbilaget
Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.Forexactdescriptionoftheproduct,pleasesecfootnoteinAnnex.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteenfindannexe.
Perladesignazione"esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedellallegato.Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

2-
Varcbsfikrivclre
-I'D'-.ii'l'?-
iTarcnbez'eichinirig
-Mr.dos0.''.T.
TiRScriptionofproduct-CCTÎîo-
Dt-îsignation (lesproduits
-No.duT.11.C.
Dcfr-ifîno.zionc doiprodotti
-Ho.dcllaT.P.C.
Opgavevandoprodukten
-Nr.C.P;T.-
*19.01
19.02
19.03
19.αϊ
39.05
19.06
19.0?
19.08
20.06A
21.01AII
b
21.0?b
23.Oi
23.04
21.0^
?'!«00
A
B
C,
Ι-
Ε
22.o;;
22.03
25.'04
25.05
25.06
25.07
25.08
25«09
25.11
25.12
25.13ALHPCVNCORMO
**X
*XX
ίχ
i*X
XXX
XAXίX.
ίhXX
χ
IXXiA
IX!>!X
t
ί*i*X
l
t
!
ι1χ!χ
χ
VIχ
!νιχ
Vί/-
I*A
ryA.
X
l
1v
i»*
ί
Iν
I}
ιX}
!X
»v
i/iixiX
J
!-v!!X
IX
!-/ 1
; i;X!ί>:
ι ;
:/ί:χιIX
Ix!'x!λ
ίΧI
ί !χίÀ
;
;x;>j
ί*χΑ
X!
( ii
yiÀ
Iχίχ|χ
XXχ
χXχ
χ
1 IXχ
Xχχ
hXχ
XIXχ
I»χχ
χXχ

LVarcb3fikrivc1.se
-Fos.i1'1'T- I
t/arcribv/.eichnung-Nr,desQ',Z,T.-, !
J^scriDtion ofproduot-CCTilo-
Désignationdesproduits
-No.duT.D.C.ALHPCVNCORKO
Designazione deiprodotti
-No.dellaT.D.C.
Opc,a,vevandeprodukten
-Wr.O.D:T.- ,
25.14 XXX
25.15A XXX
BI XXX
XXXXX
25.16B XXXXX
25.17 XXXXX
25.18B XXXXχ
25.19 Xχχ
25.20 Xχχ
25.21 ΧΧχ
25.22 ΧΧΧχχ
25.25 Xχχ
25.27 ΧΧχ
25.30 XΧχ
25.32 ΧΧχ
26.03ίχίΧX
27.03 ΧΧχIχX
27.06 ΧΧΧχX
27.08 ΧΧχYχχ
27.13A ΧΧVιΧΧχ
27.15 Χχχ
27.16A ΧΧχχχ
28.01A ΧΧχ
B Χχχ
D Χχχ
28.04A ΧΧχ
B Χχχ
CI Xχχ
IVhχχ
28.05A Xχχ
B Xχχ
Chχχχχ
χχχ

Varcbafikrivclse
-Pos .i;<*VT- I
waronbe hgichmmg
-Nr,dos O'.Z.T.
I/Rscription ofproduct
-CCT lío-AI,HPC VN COR MO
Dcn;if;nati())i closproduits
-No.duT.1).C.
Dcci{jno.i!Ìonc dpiprodotti
-No.della T.D.C.
Opgave vajidcprodukten
-TTr.C.T):T .-
28.06 X X X
28.07 X X X
28.08 X X X
28.09 X X X
28.10 X X X
28.11 X X X
28.12 X X X
28.13 X X X X
28.14 X X X
28.15 A X X X X X
X X X X X
C X X X
28.1 * X X X
28.17 B X X X X
c X X X
28.18 X X X
28.20 B X X X X X
28.22 X X X
28.23 X X X
28.24 X X X
28.25 X X X
28.26 « X X
28.28 A X X X
B X X X
c X X X
B X X X
E X X X
F X X X
G X X X
H X X X
IJ X X X
κ X X X
L * χ X

FVarebeskrivelse-V'cv-,ii'l'T- -V'cv-,irIT-I
iTarcnbe^ei.chiving
-Hr.desC.Z.T.-•
Pescriptionofproduct-CCTj?o-_____
Désignationdesproduits
-No.duT.D.C.ALHPC
VN|
ICORMO
[Designazionedeiprodotti -No.dellaT.D.C.
[OpgavevandcproduktenI -r.T.c.d;t.- I -ï!r.G.D;T.- 1
Kr\Q28.29 XXX
28.30AII XXX
III XXX
IV XXX
V XXX
VI XXX
B XXX
28.31 XXX
28.32 XXX
28.33 XXX
28034 XXX
28.35AI ΧΧχ
II χχχ
III χχχχχ
χχχ
28.37 Xχχ
28.38AI1χ
I*Χχ
IIIχχχ
III Xχ.χχχ
V χχ
VII I χχχ
VIII χχχ
BII χXχ
III χχχ
IV χχχ
C χχχ
28.39B χχχ
28.40A Χχχ
BI ΧχXχ*
28.41 Χχχ

6-
IVarcbgfikriveU'.e-Po--,.iï.-l^T M
IWarcnbeei.chnung-Nr.des0.Z.T.
[Inscriptionofproduct ~CCI1Ûo-ALKPCVNCORKO
IDésignationticsproduits -No.duT.U.C.
[Designazionedeiprodotti -Ho.dellaT.D.C.
tOpcavevandeproduktcn -Kr.C.T);T.-
28.42AI XXX
III XXX
IV XXX
XXX
VI XXX
VII XxX
BI
]I
iX!y
!*]!^i
28.43i
!x.XIX
28.44 ! !y!xI'X'X
I f
28.45i1X
ixxiX
28.46A!
IXX
28.47AI<XX
c iy!
!\XX
Dix!x
E XXX
p XXX
28.48I
IXXX
28.49 IXXX
28.50AI XXiXiXX
XXX
C XXX
28.51 XXX
28.52 XXX
28.53 XXX
28.55A XXXXX
exB(l) XXX
28.56A XXXXX
B XXX
DίXXX
{»)ForJcnnøjagtig?betegnelseforvaren,senotenislutningenaf^bilaget.
BzgldergenauenBezeichnungderWaresieheAnmcikungamtndede»Anhangs-Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteenfindannexe.Perladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedellallegato.Voordejuisteomschrijvingvanhetprodukt*ievoetnootaanheteindvandebijlage.

.Varebeskrivelse
Po-\iî'TT-
"iTarcribe/.eichnurig
-Nr.desC.Z.T.
Inscriptionofproduct-CCTi?o-
Dthiï^nationdesproduits
-No.du_T.
Dcciftnazionc deiprodotti
-Ho.déliaT.D.C.
Opgavevandcprodukten
-Mr.G.D;T.-AIHPCVNCORMO
28.57AI XXX
B XXX
c XXX
D XXXXX
E XXX
28.58 XXX
29.01B »XX
c XXX
29.02AIV XXX
B XXX
29.04AIIIb) XXX
IV XXX
BII
IXJX
CII XXX
III!XXX
29.05 XX
29.06AII XX*XX
III XX!χXX
IV XXXXX
c XXXXX
29.07 XXX
29.08AI XXXXX
II XXX
Iïl XXX
c XXX
IXXX
29.10 XXX
29.11AIIIXXX
IV XXIx
BXXX
cXXX
DXXX
Ieii XXX
IpII *XI*

Varebeskrivelse
-PO'-:,jÎ'I'T-
Warer,be/.ei~chmmg
--Tlr.des G'.Z.T.
Inscription ofproduct
-CCT ilo-AI,HPC VN COH MO
DBisifjnation desproduits
-No.duT.B.C.
Dcsi^nazionc deiprodotti
-?-?o.dcllaT.P.C.
Opcave van deproduktcn
-Nr.G.!);T .-
1T
29.12 X X X
29.13 AII X X X
BI X X
c X X X
D X X X
E X
p X X X
Gl
iX
IxX
29.14 AIII
Iχ !x x
IV X X
V X X X
VII
I
Ix
VII y, χ
VIÏ.T Y X X
IX X X X
X
lX X X
XI X X X
BII X X X
IIIIXΧ IX
IV X X X
c X X X
D X X X
29.15 AI X X X X X
X XX i
I
IV X X X X X
V X X X
B X X X
29.16 AI X X X
II X X X
V X X X
VI X X X
VII X X X
BI I* » x * *

.Varcbafikrivclce
-r'O'",i'I'TP-
WarcnbeHeichnvmg
-Nr.des0*.",T.-
T<RRcriDtion ofproduct
-CCTIlo-
Désignation ucsproduits
-No.duT.W._C.
Dccirrnazionc doiprodotti
-Ho.doliaT,D,C«AL
IHPCj
VNCORMO
fOpcavevandcprodukten -Kr.C.D.T.-
29.18 XXX
29.19 XXX
29.20 X X
29.21 XXX
29.2}C λX*
DI j
IX Χ
I■ΑIχIχ
ΓιII
IΛ>
νχχ
29,243!Xχίχ
29.25 ίΧχχ
29.26AI
ii
!ιΥί
I">J/■
iX
BI I
1!^}
ί*χ
i
IIa) <!χIχ
b)i
iiI!
Iii1
kix
exc)(l)j
I!x!χίχ
29.28i
Ii<!X|X
29.29II
II•!*!X
29.31i
I!ί
!"!XX
29.32 iXIXXi
i
29.33 ;*t
29.34B X X
29.35A!XXxi
Xb*I
c XXX
EI
ix«x
F Xhx
XXX
IJ XX
M XIx
IX
I
(')Vordenno:i^i'inc'icrcrim'Kcfw».ii<n.<c:;-uc!iiiv!i:r?11nja
»rnli!m'>«rt.i i
B/K!,deriun.n;cnftc7cKhnunK »Ur\<iresiehcA.iMKikuncunI:>Jctic--.
H-rex.urdescriptionoftheprodiiu,plsuscsr.;otrmic!•'Ani'<x.
I'a;rlaJfsi^riit.onexacreimipnduit,*-1.1rno<«cuhnd'«imcnc
P'crI.idcMKi'ì-i/M'HCes.ift.idelprodottoriferiisi.die"otcirtuodell'.d!?>:.»io.
Voordeluisteomschrijving v.uiheiprodukr>>evoctnout.-.ir'uteindv,*nde

10-
.varcogfiKri .vcJ.iie
–Fer--,.i__î'TT_-
lT:irenbt7«eichnutig
-Nr.dos7.T
Inscription ofproduct
C0rT'No-.
D("òi.frnatiouucí;produits
-No.duT.D.C.
Deci^nazionedeiprodotti
-No.-.iellaT.D.C.
Op^avcvandeproduktcn
-Tfr,O.D;'P.--ALHrC
IVN
.icor?MO
#.35N■
XXX
0
IX*X
X'Α]X]
1Α<<-xIX
IexQ(l)I
IX*X
29.36 !I
IX!.χ
ι
29.37 *1!χIIx
29.38A.i
ii
A ■!;<!
rI;<
i
BI i !
i ii l
I■<?!*
xni!;I ! :<
u |!MI
!<j
i i!,<
j
i IχII.!
|Α,
G {\
I i^ΚX
I 1χ
0 II!X!XX
29,39 !Ix!XX
29.40I
]II*■X
29.41 ''I ]
!!ίχx
?<?.-|2 i
1!!<ix:x
29,4i !I!<!
i tχ!XX
29.:') !i'.HiXX
30,01 I! ]
i !
i ii ;
!i!*iX A.
30.02 !!X
I!x!X
$0,030I XIXX
11b) XXX
JJO.C/)!
ix!XX
31.02A I!*!*Ix
31.03AII XXX
3 XXX
,31.04 XXX
31.05-B IιχXX
32.01 XIX
iX
32.02I
iXXX
(•)Fordennn-.ijiH.eeStfcpiHiM'f»«rv.ucn,»»cr.ou-niiJiinnritif»-»iIi«*.t.
B7.fl.tierRCIHUI1Tic/.CI;hi!Un>:i'rr>XKCM'Kf ?'.nM''UHull-disM'^S.
Fori'X.U!•npn<Miofflu-^rclur,p!c-iv."mv :«A'»nrx
P'»l)rl.i•;«•«rnri>»n \{||j.if.'tnt.Voiroi.ri'!•fx:*•;i'-.c
Prrl.lili'Mj/iofK*ivl'ti'«v-m'fi»*;f<rirst i,.*•;>••..!!')!!,.I;m
V'ier;1ci.oii'Sinrij»mjvv.1"V?r.ri.'rkl"r •••.<»,«»d«ï>ir1ti»t-.

,Varcbafikrivelse
-Ρο■-.ϊΐ'Ήτ-
Warcnbc'/.eichnung
-Nr.dosC.Z.T.-
TiRScriotion ofproduct
CCTlío-ALHPC
Désignation «lesproduits
-Mo.duT.Tï.C.
Desi^nazionc deiprodotti
-Ho.dcllaT.P.C.
"Opcavevandeproduktcn
-î!r.G.T);T.-
k ■' ■!■■■"■■■'imm
$2.01
32.04
32.06
32.07AII
IV
Va)
32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.13
33.03
33.04
33.05
33.06
34.01
34.02
34.03B
34.05
34.06
34.07
35.01B
C
35.02
35.03
35.04
35.06
37.01
37.04
37.05
37.06VNCOR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

12-
VarcbsBkr dvcl.se
-Ρο·-.άί'Ι'Τ-
lvfircr.be /-eichnving
-IlT.desC.Z.T. -
T'Rscrit>tion ofproduct
-CCT Ilo-
DRKigali on «lesproduits
-No.duT.D.C.
Desirno.zionc dpiprodotti
-No.del !aT.D.C.
Opgave van dcprodukt cn
r'r.G.T);T.- _AL HPC VN
_j|COR
1MO
37.07I
I
I
iX X X
37*08 X X X
38.0 ] X I!xX
38.0 ? x X X
38.03 X!lX '
IX
38.04 X X X
38.05iX X X
38.06 ιχ X
38.07!* IiX Ix
38.08!γ* X X
38.09 X X X
38.10 X X IX
I
38,1]A !χ !X X
38.]2 X X X
38.13 X X X
38c15!X
iX X
3«>«!*f > X !X X
38,î? X X X
38.3 8!
i*X X
39.01 A X X X
C1 X X X
III X X X
IV X X X X X
V X X
VI X X
39.0 ?A X X X
CXIV X X X
39.04 X X X
39.05 X X X
39.06 X X X

,varct>3fiKriveine
'-Fos.ii'I'T-
l'/aronbci/.eichnurig
~Nr.des(j.Z.T.
T'escriDtionofproduct-CCI'ÎJo-ALHPCVNCORIîO
[Désignationdesproduits -No.duT.D.C.
Designazione deiprodotti
-No.dellaT.D.C.
|Opgavevandeprodukten
1-Kr.C.T);T.-
39.07A Xrχχχ
B ΧχX
C χχχχχ
D XχX
E ΧχXXX
40.03 ΧχX
40.04 ΧχX
40.05 Χχχ
40.07 Χχχχχ
40.08A ΧχX
B Xχ IχX
40.09 χχχχχ
40.13 Χχχ
40.14 Χχχχχ
40.15 Χχχ
40.16 ΧχχXX
41.03 XXX
41.04A ΧΧχ
BI ΧΧχ
41.05 Χχχχχ
41.06 Χχχχχ
41.07 Χχχχχ
41.08 Χχχχχ
41.09 Χχχ
41.10 Χχχχχ
42.01 Χχχχχ
42.02A ΧΧχχχ
42.03A Χ
C X
42.04 ΧΧχχχ
42.05 Χχχ
42.06 ΧΧχχχ

14-
VarcbsRkrivcl.ce
-Pos.il'TT-
Warcnbc%eichnung
-UT.desCJ.Z.T.
Inscription ofproduct-CCTilo-
Désignation closproduits
-No.duT.B.C.ALHPCVNCORKO
Decimazione deiprodotti
-?-?o.dellaT.D.C.
Opcavevandeprodukten
-ÎTr.C.D;T.-
L–- .__ j
43.02A XXXXX
B XXX
43.03 XXMXX
43.04 XXXXX
44.01 XX XX
44.02 XX XX
44.03 XXXXX
44.04 XXXXX
44.05 XXXXX
44.06 XXXXX
44.07 XXXXX
44.08 XXXXX
44.09 XXXXX
44.10 XXX
44.11 XXX
44.12 XXX
ex44.13(l) IXXXXX
44.14 X*1X
44.16 XXXXX
44.17 XXXsX
44.19 XXXXX
44.20 XXXXX
44.21 XXXXX
44.22 XXXXX
44.23A XXXXX
44.25 XXXXX
44.26A XXX
XXXXX
44.27 XXXXX
C)Fordennojagtigebetegnelseforvaren,senoten»slutningenafbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
Pourladésignntionexacteduproduit,voirnoteenfind'annexé.
Perladesignazioneesimadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato.
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

15
Varcbafikrivcl.se
-Po--.iI'1'T-
iTarôïïbezeichnving
-Ur.drtsV.7.T.
I<escriDtion ofproduct
-CCTIlo-
Désignation «lesproduits
-No.duT.ÏÏ.C.ALHPCj
VN
iCORKO
IDcci&no.zioncdeiprodotti -'-Jo.dellaT.D.C.
Opgavevajidcproduktcn
-Kr,C.D:T.- Jn n
44.28A XXX
B XXXXX
c XXXXX
45.03 XXX
45.04 XXX
46.01 XXx
46.02B XXX
CII XXX
III XXX
47.01 XXXXX
47.02 XXXXX
48.01B XXXXX
XXXXX
48.02 XXX
48.03 XXXXX
48.04 XXXXX
48.05A XίXX
48.06 XXXXX
48.07 XXMXX
48.08 XXX
48.10 XXXXX
48.11 XXXXX
48.12 XXX
48.13 XXX
48.14 XXXX«
48.15 XXXXX
48.16 XiXXXX
48.17 XX
IX
48.18 XXXXX
48.19 1XX1XXX
48.21 XXXXX
I49.01r1XXr

16
Varcb3Bkrivcl.se
-Pos.ii'TT-
Wurcnbev»eichnutig
»Nr.desC.Z.T.-
l'escriDtionofproduct
-CCTIlo-ALHPCVNCORKO
Désignation «lesproduits
-No.duT.P.C.
Designazione deiprodotti
-Ho.dellaT.D.C.
[Opgavevandcproduktcn-Kr.C.D;T.-
49.03 XXXXX
49.04 MXX
49.05 XXXXX
49.06 X«XXX
49.07 XXXXX
49.08 XXX
49.09 XXXXX
49.10 XXXXX
49.11 IχXXXX
50.08 XXX
50.10 XXXXX
51.02A Χχχ
BI Χχχ
II χχXχX
51.03 ΧχχχX
52.01 χχχχX
52.02 χχχXχ
53.01 χχΧ
53.02 ΧΧχ
53.04 Χχχ
53.05 Χχχχχ
53.06 χχχχχ
53.08 χχΧΧχ
53.09 χχχχχ
53.12 Χχχχχ
53.13 Χχχ
54.03 χχχχχ
54.04A Χχχχχ
B Xχχ
55.01 χχχ

-17
■Varcb3fikrivel.se
-Ko?,jî'TT-
t/arenbev.eichnung
-Wr.dosC.Z.T.-
l'oscriptionofproduct-CGTjlo-
Désignation desproduits
-No.duT.D.C.AI>HPCVNCORKO
Dccignazionc deiprodotti
-Ho.deliaT.P.C.
Opgavevandeprodukten
-Kr.C.7);T.- j
55.03XX
55.04 XXX
56.03A XXXXX
57.01 XXX
57.03 XX!x
57.04 XXXXX
57.05B XXXXX
57.07B XXXXX
57.08 XXXXX
57.11 XXXX
57.12 X*X
58.01A XXXXX
B XXXXX
58.03 XXXXX
58.08 XXXXX
59.01AI XXXXX
B XX*
!*XX
59.02 XXXXX
59.03 XXX
59.05 XXXXX
59.06 XXXXX
59.09 XXX
59.io XXX
59.11AI XXX
II XXXXX
III XXXXX
XX*
59.12 **XX*
59.14 XXX
59.15 χIX*XX
59.16 XXXXX

18-
(Varcb3f5krivcl.se-Pos.ii'l'T--Po?,ii'l'T-
(Imrcnbe/.eichnung-Nr.dosC.Z.T.
Inscriptionofproduct-CCTilo-ALHPCVNCORKO
Désignation desproduits
-No.duT.11.C.
Declinazione deiprodotti
-No.dellaT.D.C.
Opcavevajideprodukten
-Kr.O.D;T.-
59.17A XXXXX
BI *XX
XXXXX
c XXXXX
D XXXXX
61.08 XXXXX
62.01A XXX
62.05A XXX
63.01 XXXXX
64.03 XXXXX
64.04 XXXXX
64.05 χχXXX
64.06 XXXXX
65.02 χχX
65.04AI XXX
II XXXXX
B XXXXX
65.07 XXXXX
66.02 XXXXX
66.03A XXXX
B XXX
c XXX
67.01A XXX
B XXX
c XXXXX
67.02 XXXXX
67.03 XXXXX
67.04 XXXXX
67.05. XXXXX
68.02-A XXXXX
68.03 XXXXX

Varcb3fikrivcl.se
-Po'-..iî'TT-
iTarcnbo'/.ei.chnung
-ίΐτ.ΰηβϋ.Ζ.Ύ .
AL HPC VN COR KO T'escriction ofprouuct
-CCTNo-
Désignation (lesproduits
-No.duT.Tl.C.
fDesignazione deiprodotti -No.delia T.D.C.
Opgave van dcprodukt en
-Nr.O.D;T .-
68.04 AIi
X X X X X
68.05 X X X
68.06 X X X
68.07 X X X X
68.08 X X X
68.09 X X X
68.10 X X X X X
68.11 X X X X X
68.13 XX X X X
68.14 X X X
68.15I
IX
68.16 A X X X χ χ
69.01 X X X X X
69.03 X X X X X
69.05 X X X X X
69.09 A X X X X X
69.14 A X X X X X
B X X X
70.01 X X X
70.02 X X X
70.03 X X X
70.08 X X X X X
70.09 X X X X X
70.11 X X X X X
70.12 A X X X X X
70.14 B X X X X X
70.15 XMX X X
70.17 AI X X X
70.18 X X X X X
70.19 X X X X X
70.20 X X X X X

20-
VarcbgBKrivcl ne
-ro--.iÎ'TT-
llurenbozeichnimg
-Wr.desO'.Z.T.•».
IiRScriDtion ofproduct
-CCTIlo-
D(h;ipn?.tion «lesproduits
-No.duT.T).C.ALKPCVNCORKO
Dcsicnassione deiprodotti
-Mo.dcllaT.P.C.
Opcavevandeproduktcn
-Mr.G.!);T.-
70.21 XXXXX
71.02A XXX
BII XXXXX
71.03XXX
71.04XXX
71.05AXXX
B XXXXX
c XXXXX
D XXX
E XXXXX
71.06 XXXXX
71.07XXXXX
71.08 XXXXX
71.09AIIXXXXX
IIIVχXXXX
IV XXXX
V XXXXX
BII XXXXX
71.10 XXXXX
71.12XXXXX
71.13X XI*X
71.14XX**X
71.15XXhXX
72.01XXX
73.04XXXXx
73.05AXXM
73.07AIIXXXXX
BII XXXXx
c XXX*X
73.16AI \*hM
DII XX\*X
XXX

1Varebeskrivelse
I-Fos ,ii'IT- III
[Warcnb ev»eichnung -Nr.desC.Z.T.
[T<escr\Dtion ofproduot -CCT i?0-ALJHPCVN CORIB01
1Désignation closproduits -No.duT.D.C.
tDccigno-zionc daiprodotti -'lo.della T.D.C.
Opcave vandeprodukten
-Wr.C.D;T .-
I 73.22 XI
XQ
73.23 .A X XI*IX X
73.24 X X X
73.26 X XM X X
73.27 X X X X X
73.28 X X X
73.29 X X X
73.31 A X X X
B X X X X X
73.32 AI X X X
II X X X X X
73.33 X X X X X
73.34 X X X X X
73.35 X X X
73.36 X X X X X
73.37 X X X X X
73.38 X X X X X
73.39 X X X
74.01 X X X
74.02 X X X
74.03 X X X X X
74.04 X X X X X
74.05 X X X
74.06 X X X
74.07 X X X X X
74.08 X X X
74.09 X X X
74.10 X X X
74.11 X X X
74.12 X X X
74.13 X X X
I74.14 |X XΊ

22-
Varcb3Rkrivcl.se
-Vo-.,iî'TT-
Warenbev.eichm1ng
-Nr,desC.Z.T.
T<escriDtionofproduct
-CCTIlo-
Deui^nation «lesproduits
-No.duT.D.C.
Designazione deiprodotti
-Ho.dellaT.D.C.
Opcavevajideproduktcn
-I!r.G.T);T.-
74.15A
B
74.16
74.17
74.18
74.19
75.01
75.02
75.03A
B
75.04A
B
75.05
75.06AI
II
B
76.05
76.08
76.09
76.10
76.11
76.13
76.14
76.15
76.16A
B
CI
II
D
77.04A
B
78.01AAL
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XHPC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XVNCOR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XKO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Varcbsskrivcl.se
-Pô-.,jj-lT-
iTârcnbezeichmmg
-Hr.dosO.Z.T.
T»escriDtion ofproduct-CCTj?o-
Déaicnation «lesproduits
-No.duT.TJ.C.AIj1iPCVNCORKO
Dcsignazionc deiprodotti
-t-?p.dcllaT.P.C.
Opcavevajideproduktcn
-TTr.C.T);T.-
79.05Inxx
80.01 XXX
I80.02 XXX
80.03 XXX
I80.04 XXX
80.05 XXX
80.06 XX
j81.01AXXXXX
B XX X
c XXXXX
81.02AI XXXXX
B XXXXX
c XXXXX
81.03A IXX!x
IXX
B XXXXX
c XXXXX
81.04A XXX
D XXXVχX
,E XXXXX
p XX*XX
0 XXXXX
H XXXXX
L XXXXX
M XXXXX
N XXXXX
0 XXXXX
p XXXXX
Q XXXXX
R XXXXX
I82.02 XXX
82.03 XXXXX
82.04 XXXXX

24-
Varcb3Rkrivc1.se
-Pos.ii'TT-
Wurenbe/.ei.chnung
–?Jr.dosfl.Z.T.
IiescriDtion ofproduct
-CCTIlo-
Déaifjnation (lesproduits
-No.duT.U.C.
Dccifjno.zionc deiprodotti
-Ho.dcllaT.P.C.
Opcavevandeprodukten
-Nr.C.TKT.-
82.05B
C
D
82.06
82.07
82.08
82.10
82.11
82.12
82.13
82.15
83.01
83.02
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07
83.08
83.09
83.10
83.11
83.12
83.13
83.14
83.15
84.01
84.02
84.03
84.04
84.05
84.07
84.08
84.09

-25
tVarcbsskrivclse -Kos.ii'I'T-
[ITarcnbezexchnung-Nr.desC.Z.T.-
[Inscriptionofproduct-CCTi?o-ALHPCVNCORMO
fï)ésifjnationdesproduits
I-No.duT.B.C.
fDccigno.zioncdeiprodotti -No.dellaT.D.C.
fOpcavevandcprodukten
1-Nr.G.D;T.-
54.10 XXX
84.11AI XXXXX
XχX
III XxX
IV XXX
B XIXX
c XXX
84.12iXXX
84.13 XXX
84.14 XXX
84.15 XXX
84.16 XXXXX
84.17 XXX
84.18 XXX
84.19 XXX
84.20 XXX
84.21 XXX
84.22 XXX
84.23AI XXXXX
B XXXXX
84.24 XXX
84.25 XXX
84.26 XXX
84.27 XXX
84.28 XXX
84.29 XXX
84.30 XXX
84.31 XXX
84.32 XXX
84.33 XX*
84.34 XXX
84.35B XXX

26-
Varcbsskrivel.se
-Po--.jj'IT-
l'/aronbcy.cichnung
-Nr.desT.
T'escriDtionofproduct
-CC1'Ilo-AI>HPC
IVNCORMO
Désignation desproduits
-No.duTJI.C.
Dcsignazionc deiprodotti
-Ho.dcilaT.P.C.
tOpcavevandcprodukten -Nr.C.T);T.-
1
Sa.36Π χχχ
84.37A ΧΧs
B XχχχX
C χχX
D ΧχX
84.38 ΧΧX
84.39 XXX
84.40 ΧXχχX
84.4? Xχχ
84.43 ΧΧX
84.44A XΧX
B ΧXχXX
84.45A ΧχX
B ΧXX
CI χχX
χXX
III χχX
IV χχX
V χχ
VI χχ
VII χχX
VIII χχχ
IX χχX
χ χχXX
XI χXX
XII χχX
84.46 χχχ
84.47 χχχ
84.48 χχχXX
84.49 ΧΧX
84.50 XΧχ
84.51B Χχχ

IVarcbef5krivc1.se-V'o.i;'1T-
ri/arcnbezeichnung-Nr.desC.7.T.
J*escriptionofproduct-CCTjlo-
D«oirnation (icsproduits
-No.duT.Tl.C.ALKPCVNCOR!KO
I
[Deci^nazionedeiprodotti -!!o.deliaT.D.C.
OpcavevandeproduktenI-Nr.C.TKT.- I
ex84.53(l^ I XXX
84.54 XXX
84.56 XXX
84.57 XXX
84.58 XXX
84.59A XXX
BI XXX
XXXX
c XXX
X X
E XXX
84.60 *1XX
84.63 XXX
84.64 XXX
84.65 XXX
85.02 XXX
85.04A XXX
XXX
c,i ! XXX
XXXhX
85.05I
XX*
85.06 XXh
85.07 Xh*
85.08f
\x*X
85.09B Xh*
xhx
85.10 Xhx
85.11 xhx
85.1? Xh*
85.13 *bN
(')Jor'An betegnelseforvaren,senoten:slutningen .»f
b/.jjirLtrnuvnBezeichnung derWaresieheAnmerkunganil-.ndedesAnhang.
Forcv.ut<!e*»nptionofthepr»pleasese*!«"«tni>teinAnnex.
P».1dvsignjrmnexactedupxnduit,\oirr.nte1n.f;»'d'.innixi.
Per:A«kcr.;7.joneesattade!p'-ulottoriferirsial)«"vtrinfinedellallejnto .
Vn-.irjtoTschruvine var.hetproduktz»e aanheteind\.-ndeSiilage.

28-
Varcu3f3krivc1.se
-Pos.iI'TT-
Warenbezeicnnung
-Nr.desfJ.Z.T.
Inscriptionofproduct
I»CCTilo-______
Désignationdesproduits
-No.du?.IXC.
Desi^nazionc deiprodotti
-No.dcl]aT.D.C,
[öpcavevandeproduktcn
-Kr.C.D;T.-
85.14
85.15B
85.16
85.17
85.1.8
85.19
85.20A
B
C
85.22B
85.26
85.27
85.28
86.01
86.02
86.03
86.04
86.05
86.06
86.07
86.08
86.09A
B
C
D
E
86.10
87.07
87.11
87.13
87.14AALKPCVNCORKO
XXX
XXX
XXX
XX
X
X
XXX
XXX
MXX
MXX
MXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX

[Varebeskrivelse-Pos.ii'l'T--Po<3,iï«TT– i
ÍWaronbev.eichnung-Nr.dosC.Z.T.-
[Inscriptionofproduct-CCI'iîo-ALHPCVNCORKO
EsignationdesproduitsJo.duT.U.C.
[Designazionedeiprodotti
1"Ho.dellaT.B.C.
[Opcavevandeprodukten -Kr.C.D.T.-
i
8f7.l4B XXX
C XXX
D XXXXX
88.01 XXXXX
88.02BIIa) ΧΧχχχ
88.03 Χχχχχ
88.04 ΧΧχχχ
88.05 ΧχχXχ
89.02B Χχχ
89.03 XΧχ
89.04 Χχχ
89.05 Xχχ
90.01A ΧΧΧΧΧ
B ΧΧΧ
90.02 ΧΧχ
90.03 ΧΧΧ
90.04 Χχχ
90.06 χχχ
90.07 Χχχ
90.09 χχχ
90.10 χχχ
90.11 χχχ
90.13 χχχ
90.14 χχχ
90.15 χχχ
90.16A Xχχ
B Χχχχχ
90.17 XΧχχχ
90.18 Χχχ
90.19 χχχ
90.20 χχχ
I90.21χχΧ

30-
IVarcb3Bkrivcl.se-Pos.iÎ'TT- i
ri/arcnbe^ei.chnving-Nr.dosO.Z.T.
Inscription ofprouuct-CCI'jfo-
Déainflationdesproduits
-No.duT.U.C.ALHPCVNCORKO
rDccignazioncdeiprodotti -''Jo.dellaT.D.C.I
[Öpcavevandcproduktcn -V.r.C.P.T.- ,
90.22 XXX
90.23B XXX
XXXXX
D XXX
90.24 XXX
90.25 XXX
90.26 XXX
90.27 XXX
90.29 XXX
91.04 XxMXX
91.05 χχX
91.05IxχX
91.08IXχX
91.10!χ
IχΧX
92.01 χχχΧX
92.02 ΧΧΧΧχ
92.03 ΧΧΧΧΧ
92.04 ΧΧΧχX
92.0'^ XχMχX
92.07 ΧΧX
92.03 ΧΧΧΧX
92.09 ΧΧhχX
°2.10A ΧΧΧΧX
92.11 XΧ«
92.12 XXs
92.13 h*x
93.01 h*hxX
93.03 hXhχh
93.04BhhhXX
93.05AXX»XX
94.01A *hX*X
94.02 hXX
95.01 h**i

Varcbeskrivclse
-}'0'î.irl'T-
WarcnbeKeichnung
-Wr.dosO'.Z.T.
JiescriDtion ofproduct
--CCTIÍO-
Désignationdosproduits
-No.duT.P.C.
Decignassionc doiprodotti
-Mo.dcllaT.D.C.ALHFCJ
VNCORMO
[Opcavevajidcproduktcn -Kr.C.DlT.- j
55.03 *XX
95.04 XXX
95.05AI XXX
XXXXX
B XXX
0I XXX
II XXXXX
95.06 XXX
95.07 XXX
95.08 XX
96.01 XXXXX
96.02B XXXXX
96.03 XXXXX
96.04 XXX
96.05 XXX
96.06 XXX
97.01 xXX
97.04B X
IXXXX
97.06A XX
ίχX
B XXXXX
97.07 XXXXX
97.08 XXX
98.01 XXX
98.02 XXXXX
98.03 XXX
98.04 XXX
98.05A XXXXX
XXX
98.06 XXX
98.07 XXX
98.08 XXX
98.09 XXX
98.10A XXX
IBXXXXX

32-
IVarebeskrivelse-Pos.iI'I'T-
[Warenbezeichnung-Nr.dosO.Z.T.
IInscriptionofproduct-CCTîïo-ALHPCVNCORKO
IDét.ifinationclosproduits
-No.duT.TJ.C.I
fDesignazionedeiprodotti -No.dellaT.D.C.
Opcavevajideproduktcn
-Kr.0.1);T.-
•98.11 XXX
98.12 XXX
98.13 XXX
98.14 XXX
98.16 XXX
99.01 XXX
99.02 XXX
99.03 XXX
99.04 XXX
99.05 XXX
99.06 XXX

JournalofficieldesCommunautés européennes 19.3.74
Note–Anmerkung–Note–Nota–Opmerking
ros.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N"duTDC
N.déliaTDC
Nr.G.D.T.Nojagtigbesknvelseafvissevarer
GcnaueBezeichnunggewisserVaren
Exactdcscriptionofcertainproducts
Dcsignanonexactedecertainsproduits
Designazioncesattadialcuniprodottiliberalizzari
Juisrcomschrijvingvanbepaaldeprodukten
ex07.03E
28.55B
ex29.26BIIc
ex29.35QTomater
Tomaten
Tomatoes
Tomates
Pomodori
Tomaten
Calciumphosphid
Kalziumphosphid
Phosphideoícalcium
Phosphuresdecalcium
Fosforodicalcio
Calciumfosfiden
Guanidineogsaltederaf
GuanidineundscineSalze
Guanidineanditssalts
Guan-idineetsessels
Guanidinaesuoisali
Guanidineenzoutendaarvan
Carbazo!ogsaltederaf:Aminoacridinogdetsderivater
CarbazolundseineSalze:Aminoacridine undihreDerivate
Carbazoleanditssalts;Aminoacridines andtheirderivatives
Carbazoleetsessels;aminoacridines etleursdérivés
Carbazoloesuoisali;amminoacridine eloroderivati
Carbazolenzoutendaarvan;Aminoacridine enderivatendaar­
van

JournalofficieldesCommunautés européennes N°C30/29
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCThcadingNo
N"duTDC
N.déliaTDC
Nr.C.D.T.rteskrivelseafvissevarcr
Gcr.uieBc/eichnunggewisscrWarcn
Ex.icrdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Désignassentesaridialcuniprodottiliberalizzati
Juisreormch'i-îng%'anbepaaldeprodukten
–Tr.rvsavet::"-vv->rningen,skåretellerskrællet,menikke
yderligereSt-a«•medundtagelseafikke-sammensatte par­
resstaver; i
–Ho,-,«enopc.r t,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägt
oderintihnsit."•rVoisebearbeitet,ausgenommen Stäbeoder
FresenirI'iriu-sr,nichtzusammengesetzt
–\X'<<od .'excludingblocks,stripsandfriezesforparquetorwood
bloc's'i«M>rtn<:.i1":assembled),planed,tongued,grooved,
rebated,chancered,V-|ointcd,centreV-jointed,beaded,centre­
^ender'»rtho,jKC
–N»)*rabotés,rainé'.,bouvetes,Ianguetés,feuillures,chanfreinés
'11■«im>i.»iresà'exclusiondeslamesoufrisespourparquets,
:i>«.ír.'vees
–b.-ci'.;.ro.sc->n.i!.ito,sagomatoaformadibattente,con
ì'.'.iw;j.>l»mbcl!i,consmussatureosimilmentelavo­
!■•>'«.ecc-fLuatciciisteetavolette(parchetri)perpavimenti,non
ritiiiit-*
–Hout,^chaafci,geploegdofvansponningenvoorzien,afge-
schiïhid'f«r*c/.T^ijikewijzebewerkt,m.u.v.nietineengezette
pnr.kio-:'.'.ïcpp.;-Krîvl'>ercn
!iulkonmaskincr t.As.hullemaskiner,sorteringsmaskiner ,tabu-
I.Morer,reprodwktiousrnaskincr )
Iochk.irv-nm.ischinc ".Locher,Lochprüfer,Sortiermaschi-
nen,I.uH-llieinu^hüt'.'?' undKnrtendopplcr )
Staiistujiniitninootakindoperatedinconiunctionwith
punched'cardstorexample,sorting,calculatingandtabulating
:ii.k;:ucoun'!ngmachinesoperated1inconiunctionwith
punchedcards•auxiliarymachinesforusewithsuch
">•'«.n 1pisnvh.ngandcheckingmachines)
\l.uh<:;es.tsî.âtiMm!w.se'similaires,acartesperforées'perfora­
,fl<l'--'•'.,r'f»c.i(rives .•"jeuses,tabulatrices,mulriplicarrices ,etc.)
n;n*.per«,t.ins;»;.aesimili,aschedeperforare'perforatrici .
I'eri!;uirni,it tabulatrici,moltiplicatrici ,ecc.,
I'onso.wnnuuh-nes \oorstatistischeendergelijkedoeleinden,
poiivüuh:!ies,Lni'triiieniaihines voorponskaarten,sorteer-
Hii.nev'ibcilet-'iii.uiiincs ,reproduccermachincs,enz.)S4.>^