KOM MISSION DER EUROPÄI SCHEN GE MEIN SCHAFTEN
Brüsse l, de n 06.10.1999
KO M(1999)461 endgü lt ig
Vorsch lag f ür e i ne
ENTSCHEID UNG DES RATES
zu r E r mächtigung Fran k reich s, für bestim mte Mineralö le mit besonderen
Ver wendungs zwec ken Ve rb rauchsteue rbe f reiungen oder -e rmäßigungen
einzu führ en oder bei zubehalten (Ver fah ren gemäß A rtike l 8 Absatz 4 de r
Richtlinie 92/81/EWG)
(von der Komm issi on  vorgelegt)
2BEGRÜNDUNG
Ge mäß Artik e l 8 A bsatz 4 der Ric h tlin ie  92/81/EWG des Rates zur Harmo nisie r un g
der S truk tu r der  Verbrauchsteuern au f M i n era lö le1 kan n der Rat auf Vorsch l ag der
K om missi on  eins t immig  einen  Mi t glie d staat e rmäc ht ig e n, S teuerbe fr e i u nge n oder -
er mäß igu nge n aus besondere n po l it i sc he n Erwägunge n zu gewä hre n.
Di e  f r an z ö sis chen  B e hörden ha be n d i e Ko mm i s s ion d a von i n Ke n ntn i s gesetzt,  da ß
sie  b e absich ti g en ,  a b  d em 1 .  J a nuar 2000 e i ne gest affe lte Verbrauc hsteuer au f
u nv e rblei t en  Super-Kra ftst of f a n zuwe nde n, der zur Erhöhung der K lo pffe stigk e it
e i ne n Zu satz auf Ka l i u mb as i s oder e i ne n beliebige n  a ndere n Zu satz zur Erzi elun g
g le i c hwert iger Kra ftstof f eigen s ch af t en  e nthä lt. D ieser Kra ftst of f so l l de n ver blei ten
Super-Kra ftst of f ersetze n, der gemäß der Ric h tlin ie  98/70/EG spätestens ab de m
1. Januar 2000  i n der Eur opäi sc he n U n io n n i c ht mehr i n den Verke hr gebrac ht werden
darf.
D ie ü br ige n M itg l i ed staaten wurden ge mäß der Ric h tlin ie  92/81/EWG des Rates üb er
d ie ses Ersuch e n unterri c htet .
Ge mäß der Ri c htl i n i e prü ft di e Ko m m issi on  rege lmäß i g so lc he Be f r e i u nge n und
Ermäß igu nge n. Ge l a ngt si e zu der A uffa ss u ng, daß die Reg e lu ng e n n i c ht l ä nger
au frec hterha lte n werden kön ne n, w eil sie  d en  We t tbewer b verzerre n, das
Fu nkt ion i eren de s Binnenm arktes bee i nträcht ige n oder mit der U m we ltsc hutzpol it i k
der Ge m eins ch af t  u nve r einba r  si nd, so unterbreitet sie dem Rat gee ig nete Vo rsch l äge.
In jede m Fa l l i st d ie b ea ntrag te Aus na h mereg e l u ng vor dem Au slauf en  der mit der
be i ge f ügten Entsc he i du ng ertei lte n Ge ne h mi gu ng a m  31. Deze m b er 2002 zu
überprü fe n. Der Rat p rüft die L age au f der Grund l age e i n es Vorsch l ag s der
K omm issi on  und e ntsch e i d et s odan n, ob die Ge neh mi gu ng au fz uheb en ,  z u  ändern
oder  auszuwe iten i st.
                                               
1ABl. L 316  vom 31. 10.1 992 , S . 1 2.  Richt li n ie z ulet zt  geä nder t  du rc h Ric ht li n ie 94/74/EG
(ABl. L 365  vom 31 .12. 1994 , S . 4 6).
3Vorsch lag f ür e i ne
ENTSCHEID UNG DES RATES
zu r E r mächtigung Fran k reich s, für bestim mte Mineralö le mit besonderen
Ver wendungs zwec ken Ve rb rauchsteue rbe f reiungen oder -e rmäßigungen
einzu führ en oder bei zubehalten (Ver fah ren gemäß A rtike l 8 Absatz 4 de r
Richtlinie 92/81/EWG)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestü tz t auf de n Vert rag zur  Gründung der Eur opäis c he n Ge m einsch af t ,
gestü tz t auf d ie Rich tlin ie  92/81/EWG des Rates vo m 19. Okt ober 1992 zu r
H a rmo nisie r un g  der S truk tur  der  Verbrauch steuern au f Mine r al öle2, i ns be sondere au f
Art ike l 8 A bsatz 4,
au f Vorsch l ag der Ko mm issi on ,
i n Erwägu ng n ac hstehe nd er Gründe:
(1) Ge mäß Artik e l 8 A bsatz 4 der Ric h tlin ie  92/81/EWG ka n n der Rat  auf
Vorsch lag der Ko mm issi on  eins timm ig  einen  M itgl i e dstaat ermäc ht ige n, aus
be sondere n pol it i s chen  Erwägunge n für M i nera lö l e
Verbrauc hsteuerb e fr e i u nge n oder -e rmäß igu nge n zu gewä hre n.
( 2 ) Di e  f r an z ö sis chen  B e hörden ha be n d i e Ko mm i s s ion d a von i n Ke nn tnis
gesetzt , da ß  s ie b ea b sich ti g en ,  ab  d em 1 .  Januar 2000 e i ne gest affel t e
Verbrauc hsteuer au f un ve rblei t en  Super-Kra ftstof f a nzuwe nde n, der zur
Erhöhung der K lo pffes t igke it e i ne n Zu satz auf K aliu mbasis  oder ei ne n
b el iebig en  a ndere n Zus atz zur Erzi elun g  gl eich wertiger
Kra ftstof fe i ge n sc ha fte n e nthä lt.
(3) D ie ü br ige n M itg l i ed staaten wurden über d ie se Maßna h me u nterric htet.
(4) Nach A uffas s un g  der Ko mm issi on  und sä mt l i c her M itg l i edstaaten ist d ie
A nwe ndu ng e i n er gesta f fe lte n Ver brauc hsteuer au f un ve rblei t en  Super-
Kra ftstof f mit Zu sätzen aus u mwe ltpo l it i sc he n Gründ e n gerecht fertigt, bew irkt
ke i ne Wettbewerbs v erzerrunge n u nd b e e i nträcht igt auch n i c ht das
Fu nkt ion i eren de s Binnenm arktes.
                                               
2ABl. L 316  vom 31. 10.1 992 , S . 1 2.  Richt li n ie z ulet zt  geä nder t  du rc h Ric ht li n ie 94/74/EG
(ABl. L 365  vom 31 .12. 1994 , S . 4 6).
4( 5 ) Di e  K ommissi on  p r üf t  regel mäß ig, ob d ie Be fr e i u nge n u nd Erm äß igu nge n mi t
d em Binnenm arkt und der Umwe lts c hutzpol it ik der Ge m einsch af t  v e r einba r
s i nd.
( 6 ) F r an k r eich  b e a ntragte die Ge ne h mi gu ng der An wen du ng e i ner gest affel t en
Verbrauc hsteuer au f un ve rblei t en  Super-Kra ftstof f mit Zu sätzen a b de m
1. Januar 2000 . Der  Rat  überprüft d ie Reg e l u ng au f der Grund lage eine s
Ber ic hts der Komm issi on  vor de m A usla ufen  der mit der vor lieg en d en
Entsche i du ng ertei lte n Ge ne h mi gu ng a m  31. Dezemb er 2002 -
HAT FO LGENDE ENTSCHE IDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Un be sc hadet der Verp flic htung e n aus der R ic h tlin ie  92/82/EWG vo m
19. Ok t ober 1992 zur  An nä h erung der Verbrauc hsteuersätze für M i nera lö l e3 und
insb esondere der do r t i n den Arti keln  3  und 4 fe stge legten M i n deststeuersätze wird
F r an k r eich  g emä ß  Artik e l 8 A b satz 4 der Ric h tlin ie  92/81/EWG er mäc ht igt, ab de m
1. Januar 2000  b i s zu m 31. Deze m b er 2002 e i ne ge staffe lte Ver brauc hsteuer auf
u nv e rblei t en  Super-Kra ftst of f a n zuwe nde n, der zur Erhöhung der K lo pffe stigk e it
e i ne n Zu satz auf Ka l i u mb as i s oder e i ne n beliebige n  a ndere n Zu satz zur Erzi elun g
g le i c hwert iger Kra ftstof f eigen s ch af t en  e nthä lt.
Artikel 2
D ie se Entsch e idu ng i st an Fra nkr e i c h ger ic htet.
Gesc he he n zu Brüss e l a m
Im Namen des Rates
Der Prä sident
                                               
3ABl. L 316  vom 31. 10.1 992 , S . 1 9.