ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)436
Vol.1978/0166

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)436 endg .
Brüssel ,den14.September 1978
i
\
•:'V-i*
•
■* «- 11
'- \- ' ■,u
cr.S*'**' ",>J
V;:.- v- A*/
Empfehlung füreinen
BESCHLUSS DES RATES
über dievorläufige Anwendung derindemBeschluss
76/568/EWGvorgesehenen Regelung aufTuvalu nach
seiner Unabhängigkeit
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(78 )436endg .

Empfehlungfüreinen
BESCHLUSS DESRATES
'
überdievorläufige AnwendungderindemBeschluss
76/568/EWGvorgesehenen RegelungaufTuvalunach
seinerUnabhängigkeit ,
DERRATDEREUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
ι
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft,
gestütztaufdenBeschluss76/568/EWGdesRatesvom29.Juni1976
überdieAssoziation derüberseeischen LänderundGebietemitder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (1)/zuletztgeändertdurch
denBeschluss78/465/EWG(2),insbesondere aufArtikel55Absatz2
zweiterUnterabsatz, ,
(DAB1.Nr.I176vom1.7.1976,S.1
(2)AB1.Nr.L147vom3.6.1978,S.39

/
inErwägungnachstehender Grunde:
NachArtikel55Absatz2zweiterUnterabsat^desBeschlusses 76/568/EWGkann
diedarinvorgesehene RegelungaufLanderundGebiete,welchedie
Unabhängigkeit erlangen,nachdenvomRatfestgelegten Modalitaten
weiterhinvorlaufigAnwendungfinden.
Tuvalu,dasinderListederunterdenBeschluss76/568/EWGfallenden
LänderundGebieteinAnhangI1aufgeführtist,erlangtam1Oktober1978
,dieUnabhängigkeit .
Esistangezeigtzubeschliessen,dassdieindemBeschluss76/568/EWG,
vorgeseheneRegelungaufdiesenStaatvorläufigweiterhinAnwendung
findet,unddafürunbeschadeteinerspäterenAnwendungdesArtikels55
Absatz2ersterUnterabsatz unddesArtikels-56 desBeschlussesdie-
Modalitätenfestzulegen,,' ,
DasAKP-EWG-AbkommenvonLomestehtnachdeminseinemArtikel89
vorgesehenenVerfahreneinemimviertenTeildesVertragesgenannten
LandoderGebiet,dasseineUnabhängigkeit erlangt,zumBeitrittoffen.
DieserBeitrittkannnuraufAntragdesbetreffendenStaatesundmit
ZustimmungdesAKP-EWG-Ministerratserfolgen,
TuvaluhatseinenBeitrittzumAKP-EWG-AbkommenvonLomebeantragt.
Esempfiehltsich,dievorläufigeAnwendungdesBeschlusses76/568/EWG
auf:diesenStaatzeitlichzubegrenzen.
•■•/*aè

-3-
UmUnterbrechungen hinsichtlich derFinanzbeschlüsse zugunstenTuvalus
inderZeitzwischenseinemBeitrittzumAKP-EWG-AbkommenvonLomeunddem
Inkrafttreten desBeschlusses zuvermeiden,derdiedemEuropäischen
Entwicklungsfonds zurVerfügunggestelltenBetrageanpasstundvomRat
aufgrundvonArtikel 1Absatz4desInternenAbkommensvon1975überdie
Finanzierung undVerwaltungderHilfederGemeinschaft zuerlassenist,sollte
Tuvalugestatetwerden,biszumInkrafttreten desselbenBeschlusses diedie
finanzielle undtechnische Zusammenarbeit betreffenden Bestimmungen des
Beschlusses 75/568/EWGweiterhininAnspruchzunehmen-
BESCHLIESST :
Artikel 1
ßieindemBeschluss76/568/EWGvorgesehene Regelungbleibtauf
TuvalunachErlangungseinerUnabhängigkeit undbiszuseinem
BeitrittzumAKP-EWG-AbkommenvonLome,jedochlängstensbiszum
,30.September1979,vorläufiganwendbar.
Jedochgeltendiediefinanzielle undtechnische Zusammenarbeit -
betreffenden Bestimmungen desgenanntenBeschlussesfürTuvalufort,und
zwarbiszumInkrafttreten desBeschlusses überdieAnpassungderdem
Europäischen Entwicklungsfonds zurVerfügunggestelltenMittel,dender
RatnachArtikel1Absatzkdesam11.Juli1975unterzeichneten Internen
AbkommensüberdieFinanzierung undVerwaltungderHilfederGemeinschaft
zutreffenhat..
•/«β·

Artikel2 \
,0 «
DiefragenimZusammenhangmitderAnwendungdesBeschlusses
76/568/EWGaufTuvalunachseinerUnabhängigkeit werdenerforderIichenfalls
unmittelbarzwischendenzuständigenBehördendiesesStaatesundder
Gemeinschaft behandelt. ,
Artikel3
DieserBeschlusstrittamTagseinerVer&ffentIichungimÄmtsblatt
derEuropäischenGemeinschaften inKraft.
Er9""-*ab1.Oktober1978.
GeschehenzuBrüsseläm
ImNamendesRates
DerPräsident