 gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
 in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt sowie der Stellungnahme des
Haushaltsausschusses (A5-0194/2001),
1. billigt den so abgeänderten Vorschlag der Kommission;
2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags zu ändern;3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
4. verlangt die Eröffnung des Konzertierungsverfahrens, falls der Rat beabsichtigt, von dem vom Par-
lament gebilligten Text abzuweichen;
5. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
6. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
2.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur ˜nderung der Verordnung (Euratom, EGKS, EWG)
Nr. 549/69 zur Bestimmung der Gruppen von Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäi-schen Gemeinschaften, auf welche die Artikel 12, 13 Absatz 2 und Artikel 14 des Protokolls überdie Vorrechte und Befreiungen der Gemeinschaften Anwendung finden (KOM(2001) 50 
C5-0058/2001  2001/0028(CNS))
Der Vorschlag wird gebilligt.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des
Rates zur ˜nderung der Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 549/69 zur Bestimmung derGruppen von Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, auf welchedie Artikel 12, 13 Absatz 2 und Artikel 14 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der
Gemeinschaften Anwendung finden (KOM(2001) 50  C5-0058/2001  2001/0028(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2001) 50) (
1),
 vom Rat gemäß Artikel 283 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0058/2001),
 gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
 in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt sowie der Stellungnahme des
Haushaltsausschusses (A5-0194/2001),
1. billigt den Vorschlag der Kommission;
2. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
3. verlangt die Eröffnung des Konzertierungsverfahrens, falls der Rat beabsichtigt, von dem vom Par-
lament gebilligten Text abzuweichen;
(1) ABl. C 154 E vom 29.5.2001, S. 257.C 53 E/226 DE 28.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 13. Juni 2001
4. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
5. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
11. ASEM: Perspektiven und Prioritäten
A5-0207/2001
Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Arbeitsdokument der Kommission: Perspekti-
ven und Prioritäten des ASEM-Prozesses für die nächsten zehn Jahre (Asien-Europa-Treffen)
(KOM(2000) 241  C5-0505/2000  2000/2243(COS))
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Arbeitsdokuments der Kommission (KOM(2000) 241  C5-0505/2000),
 unter Hinweis auf das dritte Asien-Treffen (ASEM), das vom 19.-21. Oktober 2000 in Seoul stattfand,
und auf den Rahmen für die Zusammenarbeit Asien-Europa 2000 (AECF 2000), der die Sicht, dieGrundsätze, die Ziele, die Prioritäten und die Mechanismen des ASEM-Prozesses für die nächstenzehn Jahre festlegt,
 unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu ASEM, insbesondere auf die vom 4. Mai 1999
zum Arbeitsdokument der Kommission über Perspektiven und Schwerpunkte des ASEM-Prozesses (
1),
vom 4. Oktober 2000 zum dritten Asien-Europa-Gipfel (ASEM III) in Seoul (2) und vom 16. Novem-
ber 2000 zu ASEM (3),
 in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemein-
same Sicherheit und Verteidigungspolitik sowie der Stellungnahme des Ausschusses für Industrie,Außenhandel, Forschung und Energie (A5-0207/2001),
A. in der Erwägung, dass dieser Bericht durch den ASEM III-Gipfel vom Oktober 2000 überholt wurde
und das Europäische Parlament es deshalb für notwendig erachtet, die Entwicklungen im ASEM-Pro-zess zu kommentieren, und den Vorbereitungen für den ASEM IV-Gipfel entgegensieht, der für daszweite Halbjahr 2002 in Kopenhagen geplant ist,
B. in der Erwägung, dass in der Vergangenheit unausgewogene Wirtschaftsbeziehungen zwischen den
EU-Mitgliedstaaten und den asiatischen Ländern häufig tief greifende soziale Auswirkungen verursachtund eine echte langfristige Entwicklung und eine wirkliche Partnerschaft behindert haben,
C. in der Erwägung, dass das Ziel des ASEM-Prozesses darin besteht, eine ausgewogene Partnerschaft
Asien-Europa aufzubauen, die sich auf die drei Pfeiler des politischen, wirtschaftlichen und kulturellenDialogs stützt,
D. in der Erwägung, dass die Vertiefung und Verstärkung der Beziehungen zwischen der Europäischen
Union und Asien in den kommenden Jahren für die beiden Regionen sowohl in politischer als auch inwirtschaftlicher, sozialer und kultureller Hinsicht eine äußerst wichtige Angelegenheit sind,
E. in der Erwägung, dass es sehr wichtig ist, im Rahmen von ASEM internationale Aktionen zur För-
derung von Frieden, Abrüstung und Achtung der Menschenrechte auf internationaler Ebene zu för-dern,
F. in der Erwägung, dass die deutlichen Vorteile des ASEM-Prozesses für die Beziehungen Asien-Europa
in dem informellen Charakter, der Multi-Dimensionalität und der hochrangigen Beteiligung liegen;
G. in der Erwägung, dass der ASEM-Prozess bereits zu einer Vielzahl wirtschaftlicher, politischer und
kultureller Treffen, Foren und Sub-Prozesse geführt hat,
(1) ABl. C 279 vom 1.10.1999, S. 69.
(2) Angenommene Texte Punkt 17.
(3) Angenommene Texte Punkt 6.28.2.2002 DE C 53 E/227 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 13. Juni 2001