P5_TA(2004)0252
GenetischeRessourceninderLandwirtschaft*
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineVerordnungdes
RatesübereinGemeinschaftsprogrammzurErhaltung,Charakterisierung,SammlungundNutzunggenetischer Ressourcen in der Landwirtschaft (KOM(2003) 817 /dash C5-0025/2004 /dash
2003/0321(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament,
/dash inKenntnisdesVorschlagsderKommissionandenRat(KOM(2003)817)(
1),
/dash gestütztaufArtikel37desEG-Vertrags,gemäßdemesvomRatkonsultiertwurde(C5-0025/2004),/dash gestütztaufArtikel67seinerGeschäftsordnung,
/dash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
(A5-0149/2004),
1. billigtdenVorschlagderKommission;
2. fordertdenRatauf,eszuunterrichten,fallserbeabsichtigt,vondemvomParlamentgebilligtenText
abzuweichen;
3. fordertdenRatauf,eserneutzukonsultieren,fallserbeabsichtigt,denVorschlagderKommission
entscheidendzuändern;
4. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
(1) NochnichtimAmtsblattveröffentlicht.
P5_TA(2004)0253
FischereiabkommenEG/Guinea-Bissau*
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineVerordnungdes
Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufigeAnwendungderÄnderungendesProtokollszurFestlegungderFangmöglichkeitenundderfinanz-iellenGegenleistungnachdemAbkommenzwischenderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaftundderRegierungderRepublikGuinea-BissauüberdieFischereivorderKüsteGuinea-BissausfürdieZeitvom16.Juni2001bis15.Juni2006sowiedesBeschlussesdesRatesvom26.Februar
2001zurFestlegungderModalitätenfürdieGewährungeinerFinanzhilfeimFischereibereichan
Guinea-Bissau(KOM(2003)593/dashC5-0498/2003/dash2003/0227(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament,
/dash inKenntnisdesVorschlagsfüreineVerordnungdesRates(KOM(2003)593)(
1),
/dash gestütztaufArtikel37sowieArtikel300Absatz2undArtikel300Absatz3Unterabsatz1desEG-
Vertrags,gemäßdenenesvomRatkonsultiertwurde(C5-0498/2003),
(1) NochnichtimAmtsblattveröffentlicht.C103E/766 DE29.4.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,1.April2004
/dash gestütztaufArtikel67undArtikel97Absatz7seinerGeschäftsordnung,
/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürFischereisowiederStellungnahmedesHaushaltsaus-
schusses(A5-0163/2004),
1. billigt den Vorschlag für eine Verordnung des Rates in der geänderten Fassung und billigt den
AbschlussdesAbkommens;
2. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionsowie
denRegierungenundParlamentenderMitgliedstaatenundGuinea-Bissauzuübermitteln.
VORSCHLAG
DERKOMMISSIONABÄNDERUNGEN
DESPARLAMENTS
Abänderung1
Erwägung2a(neu)
(2a) Esistwichtig,dassdasEuropäischeParlamentundder
Ratlaufenddarüberinformiertwerden,wiedasAbkommenverwaltet wird. Die Kommission sollte einen JahresberichtüberseineDurchführungerstellen.
Abänderung2
Artikel2a(neu)
Artikel2a
WährenddesletztenJahresderLaufzeitdesProtokollsund
vor Abschluss einer Vereinbarung über seine VerlängerunglegtdieKommissiondemEuropäischenParlamentunddemRateinenBerichtüberdieAnwendungunddieDurchfüh-rungsbedingungendesAbkommensunterbesondererBerück-sichtigungderspezifischenMaßnahmenvor.
Abänderung3
Artikel2b(neu)
Artikel2b
AufderGrundlagedieserBerichteundnachAnhörungdes
EuropäischenParlamentserteiltderRatderKommissioneinVerhandlungsmandatfürneueAbkommen.29.4.2004DE C103E/767 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,1.April2004