Abänderung 13
Anhang Ziffer 3 Titel
Tätigkeiten der gemeinsamen Forschungsstelle Nukleare Tätigkeiten der gemeinsamen Forschungsstelle
Abänderung 14
Anhang Ziffer 3 Einleitung
Im Einklang mit ihrer Aufgabe, die Politik der Europäischen
UnionmitwissenschaftlichenundtechnischenTätigkeiten zuunterstützen, wird die GFS den Schwerpunkt bei ihrenArbeiten auffolgendeBereichelegen:Das Hauptziel wird sein, die Zusammenarbeit durch Vernet-
zung weiterzuentwickeln. Dies wird in einer Reihe von Fra-gen zu einem breiteren Konsens auf europäischer und globa-ler Ebene führen. Besondere Aufmerksamkeit ist der
ZusammenarbeitmitdenBeitrittsländernzuwidmen.Ausbil-
dungstätigkeiten werden für die Gemeinsame Forschungs-stelle ein wichtiger Aspekt sein und dazu beitragen, dieGemeinschaft künftig mit einer Generation von Wissen-schaftlernmitdenerforderlichenKompetenzenundKenntnis-senauszustatten.DieHauptforschungsbereiche werdendaherfolgendesein:
Abänderung 15
Anhang Ziffer 3.1
3.1. Behandlung und Lagerung von Abfällen, insbesondere
Techniken der Trennung und Transmutation langlebiger Akti-nide; Strahlenschutz; Sicherheit der heutigen Reaktoren (mit
Schwerpunkt auf den Reaktoren der Beitrittskandidaten)
sowie der Reaktoren der neuen Generation; Überwachung
von Spaltmaterialien und Arbeiten im Zusammenhang mitihrer Nichtverbreitung; Überwachung der Arbeiten zum Rück-bau veralteter kerntechnischer Anlagen.3.1. Behandlung und Lagerung von Abfällen, insbesondere
Techniken der Trennung und Transmutation langlebiger Akti-nide; Strahlenschutz; Überwachung von Spaltmaterialien und
Arbeiten im Zusammenhang mit ihrer Nichtverbreitung; Über-
wachung der Arbeiten zum Rückbau veralteter kerntechnischerAnlagen.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss desRates über das mehrjährige Rahmenprogramm 2002-2006 der Europäischen Atomgemeinschaft(Euratom) im Bereich der Forschung und Ausbildung als Beitrag zur Verwirklichung des Europäi-
schen Forschungsraums (KOM(2001) 94 /dash C5-0171/2001 /dash 2001/0054(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
/dash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2001) 94) (
1),
/dash vom Rat konsultiert (C5-0171/2001),/dash gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
/dash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie sowie der
Stellungnahme des Haushaltsausschusses (A5-0355/2001),
1. billigt den so abgeänderten Vorschlag der Kommission;
2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 119 Absatz 2 des Euratom-Vertrags
entsprechend zu ändern;
3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
4. verlangt die Eröffnung des Konzertierungsverfahrens, falls der Rat beabsichtigt, von dem vom
Parlament gebilligten Text abzuweichen;
5. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
6. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
(1) ABl. C 180 E vom 26.6.2001, S. 177.13.6.2002 DE C 140 E/375 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 14. November 2001
VORSCHLAG
DER KOMMISSIONABÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS