Nr. C 128/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 5. 79 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für ein mehrjähriges Forschungsprogramm auf dem Gebiet 
der Klimatologie (Indirekte Aktion 1979 — 1983) 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
schaften Nr. C 247 vom 18. Oktober 1978 auf Seite 2 veröffentlicht worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE DER STELLUNGNAHME 
Am 27. September 1978 beschloß der Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß aufgrund 
von Artikel 235 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft um 
Abgabe einer Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu dem vorgenannten Thema 
auf seiner 164. Plenartagung am 19. und 20. Dezember 1978 in Brüssel verabschiedet. 
Die Stellungnahme hat folgenden Wortlaut: 
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 235, 
gestützt auf das vom Rat der Europäischen Gemein­
schaften am 27. September 1978 ausgesprochene Ersu­
chen um Stellungnahme, 
gestützt auf den von seinem Präsidium am 18. Oktober 
1978 gefaßten Beschluß, die Fachgruppe Energie und 
Atomfragen mit der Ausarbeitung einer Stellungnahme 
zu diesem Thema zu beauftragen, 
gestützt auf die Stellungnahme, die die vorgenannte 
Fachgruppe in ihrer Sitzung vom 8. Dezember 1978 
annahm, 
gestützt auf den von der Berichterstatterin, Frau Clark, 
mündlich vorgetragenen Bericht, 
gestützt auf die Beratungen anläßlich seiner 164. Plenar­
tagung am 19./20. Dezember 1978 (Sitzung vom 
19. Dezember 1978), 
in Erwägung, daß natürliche Klimaschwankungen einen 
großen Einfluß auf die Zivilisation haben, oft ernste 
wirtschaftliche Konsequenzen nach sich ziehen und 
zahllose Menschen in Not und Bedrängnis bringen 
können; 
in Erwägung, daß diese Schwankungen selbst zwar gut 
belegt sind, daß aber über ihre Ursachen verhältnismä­
ßig wenig bekannt ist; 
in Erwägung, daß die Mitgliedstaaten sich durch ein 
koordiniertes gemeinschaftliches Forschungsprogramm den weltweiten Bemühungen um ein besseres Verständ­
nis der Klimaabläufe und des Klimaverhaltens anschlie­
ßen sollten — 
VERABSCHIEDETE FOLGENDE STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
1. Der Wirtschafts- und Sozialausschuß billigt den 
Kommissionsvorschlag. 
2. Er nimmt die Zusammenstellung der in den beiden 
letzten Jahrzehnten zu verzeichnenden Witterungsex­
treme aufmerksam zur Kenntnis. Diese Ereignisse, über 
die in den Massenmedien berichtet wurde, führten dazu, 
daß sich die Öffentlichkeit immer stärker der Bedeutung 
des Klimas für das wirtschaftliche und soziale Leben in 
den verschiedenen Regionen der Welt bewußt wurde. 
Auch hat sich dadurch immer mehr das Bewußtsein 
durchgesetzt, daß unter Umständen der Mensch selbst 
durch sein Tun in gewisser Weise zu diesen Klima­
schwankungen beiträgt. Daher hält es der Ausschuß 
unter anderem angesichts der zunehmenden C02-Kon-
zentration in der Atmosphäre und der mit dem wach­
senden Energieverbrauch freiwerdenden Abwärme für 
erforderlich, besonderes Gewicht auf die „Interaktionen 
zwischen Mensch und Klima" zu legen. 
3. Seines Erachtens bietet sich die klimatologische 
Forschung für eine internationale Zusammenarbeit, 
durch die unnötige Doppelarbeit vermieden wird, gera­
dezu an. Sie sollte in erster Linie auf weltweiter Ebene 
betrieben werden. Es ist deshalb wichtig, daß jede indi­
viduelle Forschungsarbeit sich in die weltweiten Bemü­
hungen wie z. B. das Allgemeine Programm zur Erfor­
schung der Atmosphäre (GARP) einfügt. Dennoch 
können auch Arbeiten, die sich auf größere geographi-
21. 5. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 128/7 
sehe Räume beziehen, nützliche Ergebnisse bringen. Der 
Ausschuß empfiehlt daher, allen europäischen Ländern, 
ob sie der Gemeinschaft angehören oder nicht, die 
Möglichkeit zu geben, sich an dem unter der Ägide der 
Gemeinschaft durchgeführten Programm zu beteiligen. 
Die Stellungnahme hat folgenden Wortlaut: 
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 235, 
gestützt auf das am 27. September 1978 vom Rat der 
Europäischen Gemeinschaften ausgesprochene Ersuchen 
um Stellungnahme, 
gestützt auf den von seinem Präsidium am 18. Oktober 
1978 gefaßten Beschluß, die Fachgruppe Energie und 
Atomfragen mit der Ausarbeitung einer Stellungnahme 
zu diesem Thema zu betrauen, 4. Außerdem möchte er darauf hinweisen, daß es wich­
tig ist, das Programm in regelmäßigen Zeitabständen zu 
überprüfen, um die erzielten Ergebnisse zu begutachten 
und festzustellen, auf welchen Gebieten weiterzufor-
schen ist. 
gestützt auf die Stellungnahme, die die vorgenannte 
Fachgruppe in ihrer 44. Sitzung am 8. Dezember 1978 
annahm, 
gestützt auf den vom Berichterstatter, Herrn Nielsen, 
mündlich vorgetragenen Bericht, 
gestützt auf die Beratungen anläßlich seiner 164. Plenar­
tagung am 19./20. Dezember 1978 (Sitzung vom 
19. Dezember 1978), 
in Erwägung, daß er in seiner Studie vom 25. Mai 1976 
die Forderung stellte, die Verwaltung der Rohstoffe 
(Aufsuchung, Abbau, Erhaltung, Wiederaufbereitung Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1978. 
Die Präsidentin 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Festlegung eines For-
schungs- und Entwicklungsprogramms der Europäischen Gemeinschaften auf dem Gebiet 
der Rückgewinnung von Industrie- und Hausmüll (Sekundärrohstoffe) — Indirekte Aktion 
(1979—1982) 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
schaften Nr. C 233 vom 3. Oktober 1978 auf Seite 2 veröffentlicht worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE DER STELLUNGNAHME 
Am 27. September 1978 beschloß der Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuß aufgrund 
von Artikel 235 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft um 
Abgabe einer Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu dem vorgenannten Thema 
auf seiner 164. Plenartagung am 19. und 20. Dezember 1978 in Brüssel verabschiedet.