ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)125
Vol.1970/0022

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(70)125endg.
Brusssl.den11,Februar1970
MITTEILUNG DERKOMMISSION MDENRAT
überdenAbschlusseinesAbkommensmitAustralien über
Neuverhandlungen gemässArtikelXXVIII-Absatz5desGATT
K0M(70)125endg.

AB3CHL0SS EINESABKOMMENS MITAUSTRALIEN TIBERNEUVEEHANDITJN GEN
GEMÄSSARTIKELXXVIII,ABSATZ5XESGATT
(MitteilungderKommissionandenRat)
I>ieKommissionunterbroitet demRats
1.einenBerichtüberdieErgebnissederNeiwerhandlungen ,die
siemitAustraliengemässArtikelXXVIII,Absatz5desGATT
ÜberdieZurückahmeeiriesdieGemeinschaft "betreffenden
Zugeständnisses geführthat(AnlageI).
2.einenEntwurffürdieTistedervonAustraliengemäss
ArtikelXXVIIIdesGATTgewährtenAusgleichenden Zageständnisse
(AnlageII).
DerSonderausschussnachArtikel111hatzudenErgebnissen der
genanntenVerhandlungen zustimmendStellunggenommen.
DieKommissionfordertdenRatauf,dasAbkommenfürNeuverhand-
lungengemässArtikelXXVIII,Absatz5,nitAustralien abzu-
schliessen .
>
ZudiesemZweckunterbreitet siedenalsAnlageIIIbeigefügten
Entschliessungentwurf .

ATTLAGEI
BerichtüberdieErgebnisse derNeuverhandlungen
1.Am14.Dezember1966hatdieaustralische RegierungdenVertrags­
parteien(I1/271S)mitgeteilt,dasssiesichwährendderDreijahres-
periode1967/69dasRechtvorbehält,ihreListegemässArtikelXXVTII,
Absatz5desAllgemeinen Zoll-undHandelsabkommens zuändern.
2.MitMitteilungvom15«August1968(geheim/178)habendie
BehördendiesesLandesihreAbsichtbekanntgegeben ,dasSchweden
am7-Juli1961zueinemSatzvon17»5i°gewahrteZugeständnis
fürdieKr.197B1desaustralischen Zolltarifs(Metzger-und
Küchenmesser )zurückzunehmen .SiehabeneinenMitgliedstaat der
Gemeinschaft (Bundesrepublik Deutschland)alsHauptlieferanten für
einenBetragvon46.200Australischen Dollar(Durchschnittder
Jahre1965/66und1966/67)anerkannt.
3.AlsAusgleichfürdendirektenSchaden,dendieGemeinschaft
dadurcherleidet,hatdieaustralische DelegationeinAngebotfür
Taschenmesser (Zolinummerex82.09)gemacht,wonachderZollsatz
auf12,5%unddiePräferenzspenne auf10$konsolidiert werdensoll.
DiesesAngebotistzwarqualitativbescheiden,dasichdieZollsen­
kungaufnur2,5punktebeläuft,jedochquantitativinfolgeder
weitgehenden DeckungdesvonderGemeinschaft erlittenenSchadens
interessant (Angebots68.100australischeDollar;Schaden:
46.200australischeDollar).
4.AufGrunddieserErwägungenhältdieKommissiondasAusgleichs-
angebotfürbefriedigend undschlägtvor,dieNeuverhandlungen mitder
australischen RegierungaufdieserGrundlageabzuschliessen .
5«Am7*und8.Oktober1968hatderSonderausschuss nachArtikel111
inseiner305.Sitzungeine-demVorschlagderKommissionentsprechende
Stellungnahme abgegeben.
6.DasDokumentmitdonErgebnissenderHeuverhandlungen isterstam
15.Juli1969-paraphiertworden,dadieaustralischen Behördenihre
Verhandlungen mitdemunmittelbarBegünstigen ,alsoSchweden,voran­
zutreibenwünschten,bevorsiedasAbkommenmitderGemeinschaft
formellabschlössen .

iroraKEil
ARTICLEXXVIIIi5i'EGOTIÀTICN 3
ScheduleI-Commonwealth ofAustralia
Thedelegations oftheCommonwealth ofAustraliaandoftheCommission
oftheEuropeanCommunities haveconcludedtheirnegotiations forthe
modification orwithdrawalofconcessions providedforinScheduleI?
assetoutinthereportattached.
For/theDelegationof FortheDelegationof
theCommissionofthe theCommonwealth ofAustralia
EurcpeanCommunities i
15July1^69

-?- ANN1^II
RESULTSorJTFGOTIATT ON3WITHTHIiEUROITO ECOJTOZEC C0MMJI7ITY TMDER
ARTICLEXZ7IIIFORTHEWITinmWAL CPACG'iTCESSIOIT I!TTH!SCHEDULE
OFTI-LDCOIMJEHJSAI/EEOPAUSTRU.IL INITIALLY K300TIATED WITHbTTSDEM.
ChaageainScheduleI-Corercorvweglth ofAustralia
PartI-Meatfavourednr.tiontariff
L»CO-KCTlîSSIOîî TûB3WITH'DEAWK
Tariff
Itea
Ko.Concession m
Description ofProducts Existing
Bcund
GeneralRate
1-97(3)(l)Butchers'knives:
cocks'knives171/2SchedulG
BondALargin
ofPreferance ;
5%
B.C0ITCE?S10 T'TTOB3M0DITT3D
"Tariff
SOj.Description ofProductsConcession in
E'xisting
Schedule
Bound Bjuni
General -Margin
Rata ofPref«
,09Follin*pocketknives,
not"bemgpnnmg,
graftingorlikeknives «10%Concession
Bound Bound'j
General KargH
RateofPri
121/2i»10$

.OTAGEIII
BESCÏÏLTJSS DESRATS
-,–■!– ■'■^1 I I I
überdenAbschlugseinesAbkommensmitAustralien ,dasgemäss
ArtikelXXVIII,Absatz5desGATTausgehandelt wurde
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufdieArtikel113,114vmd228,
gestütztaufdenBeschlussdesRatsvom5»Dezember1961,
gestütztaufdenBerichtderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründes
DieRegierungAustralienshatdemWunschAusdruckgegeben,gemäss
ArtikelXXVIII,Absatz5desAllgemeinen Zoll-undHandelsabkommens
eindieEuropäische Wirtschaftsgemeinschaft betreffendes Zugeständnis
zurückzunehmen 5dieseZarücknahtne warGegenstandvonAusgleichsver-
handlungen «
DervonAustralienangeboteneAusgleichfürdas'zurückgenommene
Zugeständnisistbefriedigend .
BESCHLIES3T s
Artikel1
DasmitAustralien gemässArtikelXXVIII,Absatz5desGATT
ausgehandelte Abkommen,dessenTextdiesemBeschlussinAnlage
beigefügtist,wirdimNamenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
abgeschlossen .
Artikel2
DerAbschlussdiesesAbkommenswirddenVertragsparteien des
Allgemeinen Zoll-undHandelsabkommens notifiziert .
,den
PurdenRat
DerPra.3idcnt,