ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 491 
 
 
 
Vol. 1984/0 199 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
K0MC84) 491 endg.
Brüssel, den 13. September 1984
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT
über die endgültige Weinversorgungsbilanz des  
Wirtschaftsjahres 1982-1983
K0M(84) 491 endg.

-  1 -CO H4 3
Gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Grundverordnung - Verordnung (EWG) Nr. 337/79  
des Rates vom 5. Februar 1979 (1) - hat die Kommission zu Beginn eines je­
den Weinwirtschaftsjahres eine endgültige Bilanz der in der Gemeinschaft  
verfügbaren Mengen und ihrer Verwendung für das vorhergehende Weinwirt­
schaftsjahr an den Rat zu richten.
Dies ist das Ziel der vorliegenden Mitteilung über die endgültige Wein­
versorgungsbilanz des Wirtschaftsjahres 1982-1983. Ein Vergleich der als  
Anlage beigefügten Bilanzen von 1982-1983 und 1981-1982 führt zu folgen­
den Ergebnissen:
I. ERZEUGUNG
Insgesamt belief sich die Weinerzeugung der Gemeinschaft 1982-1983  
(Ernte 1982) auf 171,9 Millionen Hektoliter gegenüber 182 Millionen  
Hektolitern, die die Rekordernte 1979 erbrachte, und 140,1 Millionen  
Hektolitern der Ernte 1981. In Frankreich war ein deutlicher Produk­
tionsanstieg zu verzeichnen: 79,1 Mi Ilionen Hektoliter gegenüber 57,3  
Millionen Hektolitern im Jahre 1981 (+ 38,01 %), mit einer Rekorderzeu­
gung von Q.b.A. von 22,4 Millionen Hektolitern. In Italien belief sich  
die Erzeugung trotz eines deutlichen Rückgangs der Tafelweinerzeugung  
in den wichtigsten Weinanbaugebieten des Südens als Folge der Dürre  
noch auf 71,9 Millionen Hektoliter; 12 % der gesamten Erzeugung ent­
fielen hierbei auf die Erzeugung von Q.b.A. (8,6 Millionen Hektoliter).  
Eine Rekordziffer erreichten auch Deutschland mit einer Verdoppelung  
seiner Erzeugung (16,1 Millionen Hektoliter) und Luxemburg, wo sich die  
Erzeugung verdreifachte (256.000 Hektoliter) und damit sogar den voraus­
gegangenen Rekord von 1970 (242.000 Hektoliter) übertraf. In Griechen­
land hingegen ist die Erzeugung, insgesamt betrachtet, merklich zurück­
gegangen (4,5 Millionen Hektoliter gegenüber 5,5 Millionen Hektolitern  
1981 oder -17,7 %), und der Anteil von Q.b.A. an der Gesamtproduktion hat  
sich ebenfalls verringert (210.000 Hektoliter oder 4,7 % gegenüber  
00 Hektolitern oder 5,5 % im Jahre 1981).
(1)?ABl. L 54 vom 5. März 1979, S. 1

-  2 -
Insgesamt gesehen ist die Erzeugung 1982 gegenüber dem Vorjahr um  
31,9 Millionen Hektoliter gestiegen (+ 22,8 %).
H. VERBRAUCH
Im gleichen Wirtschaftsjahr belief sich die gesamte inländische Verwen­
dung auf 155,1 Millionen Hektoliter gegenüber 149,8 Millionen Hektolitern  
im Jahre 1981-1982 (+ 5,3 Millionen Hektoliter oder + 3,6 %). Diese sta­
tistischen Angaben beziehen sich sowohl auf den unmittelbaren menschlichen  
Verbrauch als auch auf die verarbeiteten Mengen und schlüsseln sich wie  
folgt auf:
1. Unmittelbarer menschlicher Verbrauch
Der unmittelbare menschliche Verbrauch ist gegenüber dem vorhergehen­
den Wirtschaftsjahr um 2,9 Millionen Hektoliter (-2,3 %) auf 121,9  
Millionen Hektoliter gesunken. Diese Zahlen bestätigen die weiterhin  
rückläufige Tendenz des Weinverbrauchs in den beiden größten weiner­
zeugenden Mitgliedstaaten (Frankreich und Italien), die durch den  
Verbrauchsanstieg in den übrigen Ländern nicht ausgeglichen wird.
So lag beispielsweise der Pro-Kopf-Verbrauch in Frankreich, der für  
den Zeitraum 1976-1980 noch durchschnittlich 97 Liter betrug, 1981-  
1982 bei nur 89,0 Litern und 1982-1983 bei nur noch 86,3 Litern. Das  
gleiche gilt für Italien; 81,1 Liter pro Kopf 1982-1983 gegenüber  
84,6 Litern 1981-1982 und durchschnittlich 90 Litern im Zeitraum  
1976-1980. Insgesamt ist der Pro-Kopf-Verbrauch in der Gemeinschaft  
1982-1983 um 1,1 Liter (-2,4 %) zurückgegangen. Einige Zahlen geben  
Aufschluß über diese Tendenz, die seit 10 Jahren zu beobachten ist:
1971/1972 1975/1976 1979/1980 1982/1983
ItaLien 55.305 54.387 49.305 46.006
Frankreich 55.211 54.318 51.584 46.923
zusammen 110.516 108.705 100.889 92.929
EUR 10 i  sngesamt 131.331 134.448 129.458 121.944

- 3 -
2. Verarbeitete Mengen
In die Verarbeitung gingen 1982-1983 insgesamt 32,2 Millionen Hekto­
liter gegenüber 24,0 Millionen Hektolitern im Jahr 1981-1982 (+ 8,2  
Millionen Hektoliter oder + 34,2 %). Hierzu zählen sowohl die Mengen  
für die Herstellung von Branntwein aus Wein mit Ursprungsbezeichnung,  
d. h. die eigens für Destillationszwecke erzeugten Weine, als auch  
die mit Gemeinschaftsbeihilfe destillierten Mengen sowie ferner die  
für die Herstellung anderer Erzeugnisse wie zum Beispiel Essig be­
stimmten Mengen.
Die mit Gemeinschaftsbeihilfe destillierten Mengen, die 1980-1981 mit  
22,9 Millionen Hektolitern besonders hoch lagen, im darauffolgenden  
Wirtschaftsjahr 1981-1982 jedoch wegen der nur durchschnittlichen  
Ernteerträge auf ca. 14 Millionen Hektoliter gesenkt werden konnten,  
haben 1982-1983 erneut die Grenze von 20 Millionen Hektolitern über­
schritten: Mit 21,3 Millionen Hektolitern lagen sie um 7,4 Millionen  
Hektoliter höher als im vorhergehenden Wirtschaftsjahr (+ 53,0 %).  
Allein Frankreich und Italien haben zu gleichen Teilen 20,5 Millionen  
Hektoliter destilliert, Griechenland und Deutschland zusammen 0,8  
Millionen Hektoliter.
Läßt man die für eine Finanzierung durch den EAGFL, Abteilung Garantie,  
in Betracht kommenden Destillationsmaßnahmen außer acht, so entspricht  
die gesamte inländische Verwendung 1982-1983 einem Selbstversorgungs­
grad von 128,4 %. Bei Berücksichtigung der Interventionsmaßnahmen ver­
ringert sich dieser Selbstversorgungsgrad zwar auf 110,8 %, ist aber  
immer noch besorgniserregend.
III. JAHRESENDBESTAND
Aufgrund der verhältnismäßig ertragreichen Ernte von 1982 und der ver­
wendeten Mengen beliefen sich die Weinbestände der Gemeinschaft am  
31. August 1983 auf 89,3 Millionen Hektoliter gegenüber 76,4 Millionen  
Hektolitern am 31. August 1982 (+ 12,9 Millionen Hektoliter oder  
+ 16,8 %).

- 4 -
IV. AUSSENHANDEL
Für das betreffende Wirtschaftsjahr beliefen sich die Einfuhren der  
Gemeinschaft aus Drittländern auf 5,1 Millionen Hektoliter gegenüber  
5,8 Millionen Hektolitern im Jahr 1981-1982 (-12,9 %). Die Ausfuhren  
sind merklich zurückgegangen, und zwar von 11,1 Millionen Hektoliter  
1981-1982 auf 9,0 Millionen Hektoliter 1982-1983 (-18,8 %).
Der Außenhandelsaldo ist weiterhin positiv: 3,9 Millionen Hektoliter  
gegenüber 5,3 Millionen Hektolitern im Jahre 1981-1982; die Differenz  
ist in erster Linie bedingt durch die Schweiz, deren unvergleichlich  
hohe Ernte 1982 ihre Einfuhren um ca. 50 % verringert hat, sowie die  
Sowjetunion und bestimmte Länder Schwarzafrikas, wo durch die Verbesse·  
rungen im System der Ausfuhrerstattungen der Gemeinschaft paradoxer­
weise ein nicht unwesentlicher Teil des Marktes verlorengegangen ist.

< p n  V T  -  K  -  2 J*3
Welnversorgungsbllana des Wirtschaftsjahres 1911/62
Bilanzposten D V:
I ::
NL:
B ::
L ::
UK:
IRL:
DKt
GR KUR 10
1.krsaugung 7.485:57.702: 70.500: - > 4:97: 2:- — : 5.470:141.260
2.#fir die Herstellung von Traubensaft 
bestimmter Produktlonsantell 5::
391t:
800:: :
- : - - · - - = 1.196
3.für die Weinherstellung bestimmte Erzeugung 7.480:57.311: 69.700 - 1 4: 97 2:- :5.470:140.064
4.Jahresanfangsbestlnde 10.316: 44.358: 32.250 365: 380: 1341.176: 32- : 2.425: 91.436
- b.l d.n Brcaugarn 3.940:31.767: 18.849 - « 4:26 2:- -1.164: 55.752
- beim Handel 6.376: 12.591: 13.401 365: 376: 1081.174: 32X1.261: 35.684
^5.Am Jahraaanfang varfOgbara Nangan (3+A) 17.796:101.669:101.950 365: 384: 2311.178: 32 7.895:231.500
6.Einfuhren1* 10.181:2>7.723: 1661.961: 2.246: 1774.536: 110 873 4:5.833
_ Innergemeinachaftlich KUR 10 8.081: 6.815: 81:1.415: 1.704: 1653.104: 85 691 3:-
- Ausaergemelnschaftlich KUR 10 2.100: 908: 85: 546: 542: 121.432: 25 182 1:
i
7.Verfügbare Gesamtmengen (5+6) 27.977: 109.392:102.116 2.326: 2.630: 4085.714: 142 873 *7.899:237.333 j
S, G·aaste Inlandsverwendung 15.838: 60.561: 58.683 1.870: 2.035: 1704.434: 109 8515.243:149.794 '
- Direktor menschlicher Verbrauch 15.328: 48.162: 47.849 1.851: 2.020: 1694.434: 109 8514.075*124.848
- Verarbeitung 51011.871: 10.564 2:- - > - - 1.073 24.020
davon Da.tlllation 39311.616: 10.226: - t - : - - > - -1.023 23.258
- davon Branntwein aua Wein mit 
Ursprungabeseichnung - 5.023: :
- : - - : - - — ■ 5.023
- davon gemiss Verordnung (BWG)
Nr. 337/79 383.00S 9.837:
:  - : - : - - = - -1.023 13.903
- davon andere 3553.588 389:  - : - : - - = - - - 4.332
- davon gaalgharatallung 117 255 338- » 2:- - = - - so 762
- Verluste bei den Brceugern - 287 75- « - : - - = - - 55 417
- Verluste beim Handel - 241 195 19: 13: 1- : - - 40 509
9.Ausfuhren1^ 2.2092>8.919 21.328 35:181: 84133: 3 2232511.095
- Xnnergemelnachaftlich KUR 10 1.250:  5.961 14.894 34:174: 84 49: 3 11 226-
- Auaaergemelnschaftlich BUR 10 9592.9S8:  6.434: 1: 71 084: 0 11: 99 -
10.Jahresendbestand 9.930:  39.912 :  22.105: 421: 414: 1541.147: 30 2.331 76.444
- bal dan Kraaugarn 3.911:  27.016: 11.249: - : 3:44 2:- -:  2.047 44.272
- beim Handel 6.019:  12.896 :  10.856 421: 411: 1101.145: 30 284:  32.172
11.Bestandsverinderungen (10-4) 3864.446:-10.145 :  + 56:4- 34: + 20 29:- 9414.992
12.Selbatversorgungsgrad (3:8)%^* 47,3 99,6 142,7:  - s 0,2: 57, 0,0: - - 129,6:  103,1
13.Jlhrllchar Pro-Kopf-Varbraucta (ln Llt.rn) 24,8 89,0: 84,6 :  13,0:
J________ 1_20
,5: 
______a_46
,
:7,9: 
________ l3. 16
,6Al.8 46,0
Quelle: EUROSTAT
1) und AronAtliiirtAr Wein mit 75% des titilchllchM Volumens b«rOekilehtl|t·
2) Ohn· Wermut und aromatisierten Wein.
3) Berechnet ohn· dl· aufgrund von Interventlonamassnahmen destillierten llangon.
* ■ lehlttuns
(01.07.14)

we - op VI - B - 2
Weinversorgungsbilanz des Wirtschaftsjahr·« 1982/83(VXPE2-213)
Bilanzposten D F I ::
NL:
B : LUK IRL * |K GR BUR li
:  1.Rrzeugung 16.133 79.953 72.648: - : 3:256 7- j- 4.500173.5
2.Für die Herstellung von Traubonsaft 
bestimmter Produktionsanteil 5860:
700:-:
- - -I
1.5
3 .Für die Weinherstellung bestimmte Brzeugung 16.128 79.093 71.948: - 3:256 7- 4.500 171.9:
4 .Jahresanfangsbestünde 9.93039.912 22.105: 421 414: 1541.147 30* .-2.331 76 *  4-4
- bei den Erzeugern 3.91127.016 11.249 - 3:44 2- -2.047 44.2V*
- beim Handel 6.01912.896 10.856 421 411: 1101.145 30m- 28432.1??.< ?
5.Am Jahresanfang verfügbare Mengen (3+4) 26.058:119.005 94.053 421 417: 4101.154 30N6.831248.3/9
6.Binfuhren** 9.9562>5.472 1522.123 2.022: 1464.265 105 879 55.0?9
- innergemeinschaftlich BUR 10 7.538 4.928 83:1.570 1.665: 1432.947 83 695 4-
- Aussergemeinschaftllch BUR 10 2.028 544 69:553 357: 31.318 22 184 1-
7 .Verfügbare Gesamtmengen (5+6) 35.624 124.477 94.20S: 2.544 2.439: 5565.419 135 8796.836 253.4??
8. Gesamte Inlandsverwendung 17.138 67.576 57.107: 1.990 1.856: 2384.093 100 8574.182 155.137
- Direkter smnschlicher Verbrauch 16.304 46.923 46.006: 1.970 1.841: 2374.093 100 8573.613121.944
- Verarbeitung 83420.069 10.831: - 21- - - 49432.230
davon Destillation 73419.809 10.430 - - - -- *4431.41··
- davon Branntwein aus Wein mit 
Ursprungsbezeichnung - 6.952 - -:
- - - - 6.352
- davon gemäss Verordnung (BWG)
Nr. 337/79 38410.261 10.245 - - - - - 38021. ,
- davon andere 3502.596 185- - > - - - - 643.V/5
- davon Bsslgherstellung 100 260 401- 2:- - - - _ 50
- Verluste bei den Erzeugern - 398 75- - - - - 40
- Verluste beim Handel - 186 195 20 13: 1- - - 35
9.Ausfuhren1^ 2.S452)9.715 15.670 54196: 89 156 3 222129
- innergemeinschaftlich BUR 10 1.505 6.88710.802: 53188: 89 80 2 10152-
- Aussergemeinschaftllch BUR 10 1.040 2.828 4.868: 1 8: 0 76 1 12 60
10.jahresendbestand 15.941 47.186 21.428 500 387: 2291.170 32- 2.442 8
- bei den Erzeugern 9.080 34.282 12.835 - 2:159 4- - 2.269 5
11.- beim Handel
BestendsVeränderungen (10-4)6.861 
+ 6.011:  12.904 
:+ 7.2748.593
677500 
+ 79_385: 
27: +70
751.166 
+ 2332
+ 2 -173
+ 1113
+ 1
12.Salbitv#raor|un,.,r.d Oi»)%3) «4,3l IM.Ol 153,5 - 0.2:107,6 0,2 - -:  118,4 :
13 .JMhrltch.r Pro-Kopf-Verbrauch (ln Litern) 36,5t 66,31 61,1
________ i________ !--------13,
7
__18
,7: 
____1__64
,9 7,3
________ i2,9
________:
J__16,8
: 36,8:
i________ I__
Quelle:  BUROSTAT
1) Wermut und aromatisierter Wein «dt 75% des tatsächlichen Volumens berücksichtigt.
2) Ohne Wermut und aromatisierten Wein.
3) Berechnet ohne die aufgrund von Xnterventlonsmessnahmen destillierten Mengen.
* - Schätzung 
(01.07.84)

EC - GD VI - E - 2(WP VZPE2 213)
Erzeugung von Tafelwein, Q.b.A. und anderem Wein in der Gemeinschaft aufgeschlüsselt 
nach Farbe und nach Mitgliedstaaten, in 1.000 Hektoliter
Wirtschaftsjahr 1981/82
Mitgliedstaat
BR Deutschland
Frankreich
Italien
Niederlande
Belgien
Luxemburg
Vereinigtes
Königreich
Irland
Dänemark
Griechenland
EUR 10Wein insgesamt
Insge­
samt
7.480
57.311
69.700
4
97
5.470
140.064Rot- und  
Roséwein
864
43.427
37.638
2.178
84.108Weiss­
wein
6.616
13.884
32.062
3
97
3.292
55.956Insge­
samt
141
37.993
60.881
4
21
5.000
104.042Tafelwein
Rot- und  
Roséwein
21
33.569
32.676
1.970
68.237Weiss­
wein
120
4.424
28.205
3
21
3.030
35.805Q.b.A.
Insge­
samt
7.339
13.940
7.130
76
300
28.785Rot- und  
Roséwein
843
9.558
4.202
80
14.683Weiss­
wein
6.496
4.382
2.928
76
220
14.102AndererWein
Insge­
samt
5.378
1.689
170Rot- und  
Roséwein
300
760
128
7.237 :  1.188 :  6.049Weiss­
wein
5.078
929
42
Quelle :  EUROSTAT
(010784)

BG - 6D VI - E - 2 (WP VIPE2 213)
Erzeugung von Tafelwein, Q.b.A. und anderem Wein ln der Gemeinschaft aufgeschlüsselt 
nach Farbe und nach Mltglledstaaten,  ln 1.000 Hektoliter
Wirtschaftsjahr 1982/83
Wein insgesamt Tafelwein Q.b.A. Andere!Wein
Mitgliedstaat Xnsge- :Rot- und Weiss- :  Insge- :Rot- und Welss- Insge- :Rot- und Weiss- Insge- :Rot- und : Weiss-
samt :  Roséwein wein :  samt :  Roséwein wein samt :Roséwein wein samt :Roséwein : wein
BK Deutschland 16.128 :  2.247 13.881 :  1.094 :  285 80915.034 :  1.962 13.072
Frankreich 79.093 :  52.026 27.067 :  44.620 :  38.160 6.460 22.355 :  13.866 8.489 12.118 :  - : 12.118
Italien 71.948 :  39.551 32.397 :  61.476 :  34.243 27.233 8.642:  5.117 3.525 1.830:  191 : 1.639
Niederlande -: -: ! - -: - -: -
Belgien 3:  1 2:  3 :  1 2-: - -:  - : -
Luxemburg 256: 256:  86 : 86 170: 170 -:  - : -
Vereinigtes
Königreich 7: 7: 7 : 7-: - -:  - : - '
Irland -: -: - -: - -: -
Dänemark -: -: : - -: - -:  - : -
Griechenland 4.500:  1.261 3.239:  4.237 :  1.123 3.114 210:  108 102 53:  30 : 23
EUR 10 171.935 :  95.086 76.849 :111.523 :  73.812 37.711 46.411 :  21.053 25.358 14.001 :  221 : 13.780
Quelle :  EUROSTAT  
(010784)

KG - GD VI - E - 2  
EUR 10Weinbestände in 1.000 Hektoliter(VXPE2-213) ^
Wirtschaftsjahr 1981/82
Anfangsbestände Endbestände BestandsVeränderungen
zum1.9.1981 zum 1.9.1982
Insge- bei den beim Insge- bei den beim Insge- bei den beim
samt Erzeu­
gernHandel samt Erzeu­
gernHandel samt Erzeu­
gernHandel
a) Wein insgesamt (b+c+d) 91.436 55.752 35.684 76.444 44.272 32.172 -14.992 -11.480 -3.512
— Rot- und Rosäwein 57.561 38.448 19.113 47.630 30.746 16.884 -9.931 -7.702 -2.229
- Weisswein 33.875 17.304 16.571 28.814 13.526 15.288 -5.061 -3.778 -1.283
b) Tafelwein 53.186 34.854 18.332 40.956 24.859 16.097 -12.230 -9.995 -2.235
- Rot- und Rosäwein 38.554 26.865 11.689 30.103 19.826 10.277 -8.451 -7.039 -1.412
- Weisswein 14.632 7.989 6.643 10.853 5.033 5.820 -3.779 -2.956 -823
c) Q.b.A. 33.605 20.820 12.785 30.921 19.316 11.605 -2.684 -1.504 -1.180
- Rot- und Rosäwein 17.936 11.567 6.369 16.480 10.895 5.585 -1.456 -672 -784
- Weisswein 15.669 9.253 6.416 14.441 8.421 6.020 -1.228 -832 -396'  7
d) Anderer Wein 4.645 784.567 4.567 974.470 -78 +19 -97
- Rot- und Rosäwein 1.071 161.055 1.047 251.022 -24 +9 -33
- Weisswein 3.574 623.512 3.520 723.448 -54 +10 -64
-  "
Quelle:  EUROSTAT  
(01.07.84)

EUR 10Weinbestände ln 1.000 Hektoliter(VXPB2-213>
Wirtschaftsjahr 1982/83
Anfangsbestände  
zum 1.9.1982Bndbestände  
zum 1.9.1983
Insge­
samt
76 444bei den 
Erzeu­
gern
44 272beim
Handel
32 172Insge­
samt
89 315bei den 
Erzeu­
gern
58 631beim
Handel
30 684Insge­
samt
-»-12 871bei den 
Erzeu­
gern
+14 359beim
Handel
-1 488
47 630 
28 81430 746 
13 52616 884 
15 28852 197 
37 11836 912 
21 71915 285 
15 399+4 567 
+8 304+6 166 
+8 193-1 599 
+111
40 956 24 859 16 097 41 353 28 469 12 884 +397+3 610 -3 213
30 103 19 826 10 277 29 953 21 513 8 440 -150+1 687 -1 837
10 853 5 033 5 820 11 400 6 956 4 444 +547+1 923 -1 376
30 921 19 316 11 605 43.541 30 084 13 457 +12 620 +10 768 +1 852
16 480 10 895 5 585 21.258 15 386 5 872 +4 7 78 +4 491 +287
14 441 8 421 6 020 22.283 14 698 7 585 + 7 842 +6 277 +1 565
4 567 974 470 4 421 784 343 -146 -19 -127
1 04 7 251 022 986 13 973 -61 -12 -49
3 520 723 448 3 435 653 370 -85 -7 -78
*BestandsVeränderungen
a) Wein insgesamt (b+c+d)
- Rot- und Rosäwein
- Weisswein
b) Tafelwein
- Rot- und Rosäwein
- Weisswein  
C) Q.b.A.
- Rot- und Rosöwein
- Weisswein  
d) Anderer Wein
- Rot- und Rosäwein
- Weisswein
Quelle:  EUROSTAT  
(01.07.84)