ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)721
Vol.1980/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(80)721 endg.
Brüssel,den11.November1980
VORSCHLAG FÜREINEVERORDNUNG (EWG)DESRATES
ZURAUFSTOCKUNG DESDURCHDIEVERORDNUNG (EWG)NR.2898/79
FÜRDASJAHR1980ERÖFFNETE^GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINENTS
FÜRBESTIMMTES SPERRHOLZ AUSNADELHOLZ DERTARIFNUMMER
'V'v
EX44.15DESGEMEINSAMEN ZOLLTARIFS
«
.Q
NT/^
(vonderKommission dem.Ratvorgelegt)
K0M(80)721endg.

BEGRÜNDUNG
1.MitderVerordnung (EWG)Nr.2898/79vom18.Dezember1979(1)hatderRat
fürdasJahr1980einGemeinschaftszol Lkontingent fürbestimmtes Sperrholz
»
ausNadelholzeröffnetundaufeinVolumenvon700.000m3festgesetzt,das
imVerlaufdesKontingentsjähres nachMassgabedesBedarfsüberprüftwerden
sollte. ,
2.DieseÜberprüfung wurdeam9.September 1980anlässlicheinerSitzungder
Gruppe"Wirtschaftliche Tariffragen "vorgenommen .Dabeikammanzufolgenden
Ergebnis:
a)UnterBerücksichtigung derderzeitigen RestmengederGemeinschaftsreserve und
dervoraussehbaren Übertragungen aufdieseReservebeläuftsichdervonden
Mitgliedstaaten angemeldete Zusatzbedarf anEinfuhren ausDrittländern auf
200.000m3.' '
b)EineAufstockung desfürdaslaufendeJahreröffneten Kontingents um
200.000m3würdezueinerErhöhungseinesVolumensauf900.000m3führen,,
währenddietatsächliche Ausschöpfung desKontingents indenletztenJahren
lediglich579.000m3imJahre1977,696.000m3imJahre1978und768.000m3
imJahre1979betrugunddieZunahmedesVerbrauchs sowiediederzeitige
wirtschaftliche LageimBausektoreinesolcheErhöhungnichtrechtfertigen .
p)NachdenAngabendesherstellenden Mitgliedstaates sinddieindemProtokoll
Nr-11derBeitrittsakte festgelegten Bedingungen fürdieEröffnungeines
autonomenZollkontingents (Ausschöpfung derVersorgungsmöglichkeiten auf
demBinnenmarkt derGemeinschaft imVerlaufdesKontingentzeitraumes )der­
zeitnichtgegeben. ..
d)DieMitgliedstaaten sollenangeblichhinsichtlich derEinbeziehung von
Sperrholz ausNadelholz,dasvorderEinfuhrgefrästwurde,umdieVer-
spundungderPlattenbeiderAnbringung zuermöglichen,indiebisher
eröffnetenKontingente unterschiedliche Auffassungen vorstehen.DieEinfuhr
vonSperrholzdieserArt,derengenauerUmfangbishernochnichtermittelt
werdenkonnte,solleinebeträchtliche Höheerreichthaben.
3.GanzallgemeingesehenistdieKommission derAnsicht,dassesimvorliegenden
Fallangezeigtist,inAnbetracht derUnsicherheiten hinsichtlich derVei–
Brauchshöhe sowiederNotwendigkeit ,einegleichlaufende Entwicklung derge-
■meinschaftlichen Produktion undderVersorgung derAbnehmerindustrien zu
ABLNr.L326vom22.12.1979,S.3

gunstigenBedingungen zugewährleisten ,beiderFestsetzung desVolumensder
beantragten Aufstockung' Vorsichthaltenzulassen,umdasMarktgleich-
gewichtnichtzugefährden.
UnterBerücksichtigung derverschiedenen vorstehend angeführten Faktoren
schlägtdieKommission vor,diein1980eröffneteKontingentsmenge bisauf
dasNiveaudervoraussichtlichen Ausnützung anzuheben undfür1981daserste
Kontingent aufdieimGATTvereinbarte Mengevon600.000m3zubeschränken .
/
Dadiegrosstetatsächliche Ausnutzung desKontingents mit768.000m3in
1979stattfand,kannunterBerücksichtigung dergegenwärtigen wirtschaft­
lichenLageaufdemßausektor davonausgegangen werden,dassdieseAus­
nützungin1980800.000m3nichtübersteigt,waseinerErhöhung um100.000m3
entsprechen würde.DieswirdvonderKommission vorgeschlagen .
WieinsolchenFällenüblich,wurdedasVolumendervorgeschlagenen Auf­
stockunginzweiRatenaufgeteilt,wobeidieersteRate,dierund80%
des,Kontingentsmenge ausmacht,aufdieMitgliedstaaten gemässihremAnteil
andenvoraussichtlichen Einfuhren ausDrittländern aufgeteilt wird,und
diezweiteRate,diedemRestbetragentspricht,zurBildungeinerGemein-/
schaftsreserve verwendetwird.DieHöhedieserAufstockungistimvorlie­
gendenFallumsomehrbegründetalseinigeMitgliedstaatenbisherkeinen
zusätzlichen Bedarfangemeldet habenunddeshalbimBedarfsfall aufdie
Reservezurückgreifen müssen,undausserdemdieursprünglichen Quotender
übrigenMitgliedstaaten nichtmitderwünschenswerten Genauigkeit ermittelt
werdenkönnen.

Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG), DESRATES
zurAufstockung desdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2898/79für
dasJahr1980eröffneten Gemeinschaftszol Ikontingents fürbe­
stimmtesSperrholz ausNadelholzderTarifnummer ex44.15des
Gemeinsamen Zolltarifs ■
I''
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
v
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemei'n -
>schaft,insbesondere aufdieArtikel28und113, •'
aufVorschlagderKommission, 1
inErwägungnachstehender Gründe:. ',
'MitderVerordnung (EWG)Nr.2898/79(1)hatderRatfürbestimmtes Sperr­
holzausNadelholz'der Tarifnummer ex44.15desGemeinsamen Zolltarifs ein
zollfreiesGemeinschaftszollkontingent irvHöhevon700.000m3eröffnet.
AufgrundderjüngstenAngabenüberdiesesErzeugnisfürdasJahr1980kann
derzusätzliche BedarfderGemeinschaft anEinfuhren ausDrittländern auf
100.000m3veranschlagt werden.Umdemfestgestellten Sofortbedarf Rechnung
zutragen,"istdasZollkontingent um100.000m3aufzustocken# ■
■i.
■' /
BeiderAufteilung derKontingentsmenge aufdieMitgliedstaaten sollteein
Teilderzusätzlichen MengederGemeinschaftsreserve zugewiesen werden.
DieRestmengewirdaufdieMitgliedstaaten imVerhältnis zuihremvoraus­
sichtlichen BedarfanEinfuhren ausDrittländern aufgeteilt-"
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1.
DasdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2898/79eröffneteGemeinschaftszol Ikontin
gentfürbestimmtes Sperrholz ausNadelholzderTarifnummer ex44.15des
Gemeinsamen Zolltarifs wirdvon700.000auf800.000 m3erhöht.
ABLNr.L326vom22.12.1979,S.3

Artikel 2
1.EineersteRatederinArtikel 1genanntenzusätzlichen MengeinHöhevon
80.000m3wirdwiefolgtaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt :
Bénélux
Deutschland
Italien
Vereinigtes
Kônigreich
2.DiezweiteRateinHöhevon20.000m3bildetdieReserve.
DieinArtikel2Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.2898/79vorgesehene
Reservewirdsomitvon30.000auf50.000m3erhöht.
χ
Artikel3
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittel­
barinjedemMitgliedstaat .m3
38.648
21.256
4.640
15.456
Geschehen zuBrüssel,am ImNamendesRates
DerPräsident