ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)14
Vol.1977/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)14endg.
Brüssel,den1.Februar1977
Entwurffüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurvollständigen undzeitweiligen Aussetzung derautonomenZollsätze
desGemeinsamen Zolltarifs fürKartoffeln derTarifstellen 07.01AII
a)undIIIb)
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(77)14endg.

BEGRÜNDTJN'Q
DioLagsaufdemKartoffelsektorbleibtangesparmt.
SelbstweruidieEerufslcreise voneinergrößerenalazuvorgeschätzten
Erzeugungsprechen,stellt ,manaufbestimmtenMärktenwieRotterdamund
ArrasstarkePreissteigerungen fes-'t.Diediesjährigen Prei-paliegen
überdenAnfang1976fest^stelltim Preisen.
DieVorrätewieQualitätensindungenügend,namentlichdieSortierung »
DaheristdieVerarbeituii^sinduBtri aaufAuslandeinfuhranangewiesen.
UadiezukünftigeVersorgungdeaOameinschaftsmarktea zuerleichtern
undeioevoraussch&ubayePaeisSteigerungzumindern,eob.}ägtdi®Konusiecioa
vorx
a)DieVerlängerungdervollenAussetzungderZollsätzede«Ckssdinsaisea
SiLltarifsbiszum15-4*1977für*
–dieSpeisekartoff ein,derTarifstelle07.01AIIIb)
b)DieVerlängerungdervollenAussetzungderSollsStz®da®C«e©insansaß
Zolltarifsbiszum31*3«1977für
dieFrühkartoffeln ,derTarifstelle 07«01AIIa)

Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurvollständigen undzeitweiligen Aussetzungderautonomen
ZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsfürKartoffeln der
Tarifstellen 07.01AIIa)undIIIb)
^)ERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf derKommission,
inderErwägung,dassdieGefahreinesAnstiegsderLebenshaltungskosten ,zudem
diezurZeitunzulängliche VersorgungderGemeinschaft mitKartoffelnführenkann,
esangezeigterscheinenlässt,diegegenwärtig aufGrundderVerordnung (EWG)
2894/76(1)bestehende undam28.Februar1977auslaufende Aussetzungder
autonomenZollsätzedesGemeinsamenZolltarifsfürKartoffelnderTarifstelle
07.01AIIa)vom1.Märzbis31.März1977undfürKartoffelnderTarifstelle
07.01AIIIb)vom1.Märzbiszum15.April1977zuverlängern ~
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieautonomenZollsätzedesGemeinsamenZolltarifswerdenfürdienachstehend
aufgeführten WarenundfürdenjeweilsangegebenenZeitraumvollständig
ausgesetzt .
Nr.desI
I
Gemeinsamen Warenbezeichnung Zeiträum
Zolltarifs
07.01AIIa)Fruhkartoffeln 1.Märzbis31.März1977
07.01AIIIb)
landereKartoffeln 1.Märzbis15.April1977
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1.März1977inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselamImNamendesRates
DerPräsident

FINANZBOGEN
Mlrtk* JU.AnhangiumDok.GUD/76/77
Datum24.1.1977
1-BetroffeheHaushaltslihie Kap.12,Art.120
2-TitelderMaßnahmeVerordnungdesRate«zurvollständigen undzeitweiligen Aussetzung
derautonomenZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs fürKartoffeln
derTarifstellen 07.01AIIa)undIIIb)
Rechtsgrundlage :Art.28EWG
4.ZielderMaßnahme sAussetzungderZollsatzedesGZTfürdieunter2)aufgeführten
Waren
5.0KostenderMaßnahme:
zuLastendesEG-Haushalts
durchNichterhebung vonZöllen1977
1.286.813 RE