ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)755
Vol.1979/0251

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

m*
KOM(79)755 endg.
Brüssel,den14.Dezember1979
NURFÜRDENDIENSTGEBRAUCH
EMPFEHLUNG EINESBESCHLUSSES DESRATES
ZURÄNDERUNGSEINEBESCHLUSSES/ZURERMÄCHTIGUNG DER
KOMMISSION,VERHANDLUNGEN MITGRIECHENLAND
AUFZUNEHMEN MITDEMZIEL/EINETEXTILVEREINBARUNG
IMJAHRE1980ABZUSCHLIESSEN
(vonderKommission demRatvorgelegt)
χ
K0M(79)755endg.KOMMISSION
DER -»
EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Generalsekretariat

-»
Begründung
1.Wahrendseiner Sitzung von20.November 1979hatderRatdieKommission
ermächtigt ,mitGriechenland Verhandlungen aufzunehmen mitdemZiel ,im
Jahre I98O eine Textilvereinbarung abzuschli essen .
2.DieKommission hatdiese Verhandlungen ,unter Einbeziehung desAusschusses
113/Textil undimRahmendes Ratsmandates geführt .
3.Esistin.diesem Verhandlungsstadium klargeworden ,dass dieses Mandat ,
vorallem inbezug aufdenwirtschaftlichen Teil ,ineinigen Punkten
nicht ausreicht ,umdieZustimmung Griechenlands zuerhalten .
4.DieKommission empfShlt deshalb demRat ,am18.Dezember 1979 denbeiliegenden
Entwurf anzunehmen ,derdasMandat soverändert ,dass einfürGriechenland
akzeptabler Kompromiss undeinpositiver Abschluss derVerhandlungen
möglich wird .

Empfehlung füreinen
BESCHLUSS DES RATES
r~r
zup_Änderung seines :
„Besch lusses,mitdemdieKommission ermächtigt wurde ,
Verhandlung mitGriechenland aufzunehmen mitdemZiel ,eine
Textilvereinbarung imJahre I98O abzuschliessen .
DER RATDEREUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN -
Gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropaischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel 113,
aufEmpfehlung derKommission ,
imHinblick aufdiehandelspolitischen Beschlüsse desRates vom19.
und20.Dezember 1977 ;
imHinblick darauf ,dass Griechenland einer derHauptlieferanten der
Gemeinschaft fürdie meisten denGlobalplafonds fürdieEinfuhren
unterliegenden Textilerzeugnisse ist ;
imHinblick darauf ,dass derbevorstehende Beitritt Griechenlands zuden
EuropäischenGemeinschaften eine geregelte undkonzertierte Eingliederung
dergriechischen Textilindustrie indieGemeinschaft fordert ;_
imHinblick aufdasVerhandlungsmandat füreine Textilvereinbarung mit
Griechenland imJahr 1980 ,dasvonRat "des20«November 1979 angenommen
worden ist :
BESCHLIESST :
Einziger Artikel
DasimAnhang desRatsbeschlusses 20.November 1979 festgelegte
Mandat ,mitdendieKommission ermächtigt wurde,Verhandlun genmitGrie~
chenland "aufzunehmen ,mitdemZiel ,eine Textilvereinbarung im
Jahre 1980 abzuschliessen ,wird entsprechend demftnhang abgeändert .

IWirtschaft13rch&JLa©ekt e a/erhandlunesri chtlinien:-iAnlage
.ate–
rorie*Einfcaft D F I ENL UK IRL DK EWQ
Überjtra4979
Niveaur1Q8024"50o'1'6070y2\8710^1*770o'1'
6502860^300^1'3300^53440
650
2t■JbertraÉgl979
[Niveau?198OX1475
125900^'1900'^
X 30 2205970
265
3"Α,*3Jbertrag1979
Niveaur1980630
501100^'
s90X280
2590• 25 X2500
180
41000-Tyber>a^aâ979
Niveau1980X4400
365240
205100 1600 60 44039500
1400
51000s-tUber-ty?a3979
Niveau198015000. X X X 1100 100 X26110
+8fo
61000J*Übertrag979
Niveau1980X X X X X 20 X4500
365
71000st'Übertrag979
Niveau"1980X 630 X. 450 430 40 1206300
445
131000StÜbertrag979
Niveau.1980X X Χ χ X X X X
20•tÜbertrag979
Niveau.1980X X X X X X X X
22t--|Ubertraâ979
(tfiveaui9g0X 850 550«
X 1250 X X3565
85
••/••

Mögliche
(1)Revisionsklausel derHöchstmenge inSeptember inAnbetracht dertatsächlich Realiesierung derGlobalplafonds .
(2)Zusätzliche Höchstmenge von4*500Tonnen fürdieNummern ,dieüber40
(3)Zusätzliche Höchstmenge von -650Tonnen fürDenim-Gewebe .
(4)Zusätzliche Höchstmenge von 1650Tonnen fürDenim-Gewebe .
(5)Zusätzliche Höchstmenge von 750Tonnen fürandere alsgebleichte Gewebe .
(6)Zusätzliche Höchstmenge von 920Tonnen fürDenim-Gewebe . ,
II Vorhandene Mittel
AusderZusammenarbeit derVerwaltungen dieKategorien streichen .(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)