2. erinnertmitNachdruckdaran,dassdieFestlegungvonprioritärenVorhabenimSinnevonAnlageIII
derEntscheidungNr.1692/96/EGvom23.Juli1996desEuropäischenParlamentsunddesRatesübergemeinschaftlicheLeitlinienfürdenAufbaueinestranseuropäischenVerkehrsnetzes(
1)einzigundallein
unterdasMitentscheidungsverfahrenzwischenParlamentundRatgemäßArtikel251desVertragsfällt,
3. betont,dassjeglichewillkürlicheFestlegungvonPrioritätenimHinblickaufdieinAnlageIIIaufgeli-
stetenprioritärenVorhabenunzulässigistunddassderZeitplanunddieFinanzierung fürindividuelleProjekteausAnlageIIIeinzigundalleinvondenzuvorfestgeschriebenenKriterienwiederderplaneri-schenAusgereiftheitderVorhabensowiederFinanzierungs-undBaubedingungenabhängigzumachenist,
4. fordert,dassesregelmäßigüberdenFortschrittdieserVorhabenimSinnevonAnlageIIIsowieüber
ihreFinanzierunginformiertwird,
5. beauftragtseinenPräsidenten,dieseEntschließungdemRat,derKommissionunddenRegierungen
derMitgliedstaatenzuübermitteln.
(1) ABl.L228vom9.9.1996,S.1.GeändertdurchdieEntscheidung1346/2001/EG(ABl.L185vom6.7.2001,S.1).
P5_TA(2004)0116
GrundzügederWirtschaftspolitik:LagedereuropäischenWirtschaft
EntschließungdesEuropäischenParlamentzurLagederEuropäischenWirtschaft/dashBerichtüber
dieGrundzügederWirtschaftspolitik(2003/2135(INI))
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisderSchlussfolgerungendesVorsitzesdesEuropäischenRatsvonLissabonvom23.und
24.März2000,desEuropäischenRatesvonGöteborgvom15.und16.Juni2001unddesEuropäi-schenRatesvonBarcelonavom15.und16.März2003,
/dash inKenntnisderEmpfehlungderKommissionfürdieGrundzügederWirtschaftspolitikderMitglied-
staatenundderGemeinschaft(imZeitraum2003/dash2005)(KOM(2003)170),
/dash inKenntnisderSchlussfolgerungendesVorsitzesdesEuropäischenRatesvonBrüsselvom20.und
21.Märzsowievom16.und17.Oktober2003,
/dash inKenntnisderMitteilungderKommission„EineEuropäischeWachstumsinitiative:Investitionenin
NetzeundWissenfürWachstumundBeschäftigung/dashAbschlussberichtandenEuropäischeRat“(KOM(2003)690),
/dash inKenntnisderSchlussfolgerungendesRates„WirtschaftundFinanzen“vom25.November2003,
/dash unterHinweisaufdieAnhörungvom4.November2003imAusschussfürWirtschaftundWährung
zudemBerichtderaufInitiativedesPräsidentenderKommissioneingesetztenUnabhängigenHoch-rangigenArbeitsgruppeunterdemVorsitzvonAndréSapir,
/dash inKenntnisdesAbschlussberichtsdesZentrumsfüreuropäischepolitischeStudienvom27.Novem-
ber2003,
/dash inKenntnisderWirtschaftsprognosenHerbst2003(
1),
/dash inKenntnisderMitteilungderKommission„IndieForschunginvestieren:AktionsplanfürEuropa“
(KOM(2003)226),
(1) DiesePrognosenwerdenalsEuropeanEconomyNr.5/2003veröffentlicht.C98E/162 DE23.4.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,26.Februar2004
/dash inKenntnisderMitteilung derKommission„Mehr ForschungfürEuropa /dashHinzu3%desBIP“
(KOM(2002)499),
/dash inKenntnisderMitteilungderKommissionandenRat,dasEuropäischeParlament,denEuropäischen
Wirtschafts-undSozialausschussunddenAusschussderRegionenüber„Innovationspolitik:Anpas-sungdesAnsatzesderUnionimRahmenderLissabon-Strategie“(KOM(2003)112),
/dash inKenntnisdesVorschlagsfüreineEntscheidungdesEuropäischenParlamentsunddesRateszur
ÄnderungderEntscheidungNr.1692/96/EGübergemeinschaftlicheLeitlinienfürdenAufbaueinestranseuropäischenVerkehrsnetzes(KOM(2003)564),
/dash unterHinweisaufseineEntschließungenvom12.März2003zurLagederEuropäischenWirtschaft/dash
vorbereitenderBerichtimHinblickaufdieEmpfehlungderKommissionzudenGrundzügenderWirt-schaftspolitik(
1)undvom15.Mai2003zuderEmpfehlungderKommissionfürdieGrundzügeder
WirtschaftspolitikderMitgliedstaatenundderGemeinschaftfürdenZeitraum2003-2005(2)sowieauf
seineEntschließungvom23.Oktober2003zudenErgebnissenderTagungdesEuropäischenRatesinBrüsselvom16.und17.Oktober2003(
3),
/dash inKenntnisderStellungnahmedesEuropäischenWirtschafts-undSozialausschusseszuderBilanzder
vom EWSA gewonnenen Erfahrungen zur Bewertung der wirtschaftlichen, sozialen und beschäfti-gungspolitischen Auswirkungen derStrukturreformeninder Europäischen Union(ECO/109,CESE1406/2003),
/dash inKenntnisdesBerichtsderKommissionfürdieFrühjahrstagungdesEuropäischenRates„DieLissa-
bon-Strategierealisieren/dashReformenfürdieerweiterteUnion“(KOM(2004)29),
/dash inKenntnisderMitteilungderKommissionandenRat„EntwurfdesgemeinsamenBeschäftigungs-
berichts2003/2004“(KOM(2004)24),
/dash gestütztaufArtikel163seinerGeschäftsordnung,/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürWirtschaftundWährung(A5-0045/2004),
A. inderErwägung,dassaufgrundderfehlendenStrukturreformenindenmeistenMitgliedstaatendie
BIP-WachstumsratefürdieEurozonekontinuierlichgesunkenistunddieeuropäischeWirtschaftan
denRandderStagnationbrachte(dasBIPsankvon3,5%imJahre2003auf1,5%imJahre2001,0,9%imJahre2002und0,4%imJahre2003),
B. inderErwägung,dassimJahr2004miteinemKonjunkturaufschwungindereuropäischenWirtschaft
zurechnenist,
C. inderErwägung,dasssichdieBeschäftigungsprognosenimJahre2003verschlechterthaben,wobei
dieArbeitslosenquoteimEurogebietauf8,9%undinderEuropäischenUnioninsgesamtauf8,1%gestiegenistunddamit0,5ProzentpunkteüberderQuotevon2002liegt,
D. inderErwägung,dassderAnteilvonPersonen,dievonArmutbetroffenseinkönnen,EU-weitnach
wievoraufeinemsehrhohenNiveauvon15%liegtundohneSozialleistungen23%,indenBeitritts-ländernsogar27%betragenwürde;fernerinderErwägung,dassdieEinkommensunterschiedemitder
Erweiterungdrastischzunehmenwerden;
E. inderErwägung,dassaufgrundderwirtschaftlichenStagnationdieSozialausgabenEU-weitseit2000
umdurchschnittlich 1,5%desBIPangestiegen sindunddamitzueinem größeren DruckaufdieöffentlichenFinanzengeführthaben;inderErwägungferner,dassdieBesteuerungvonArbeitmehralsdieHälftedesgesamtenSteueraufkommensausmachtunddamitdieSchaffungvonArbeitsplätzenbehindertwird,
(1) P5_TA(2003)0089.
(2) P5_TA(2003)0222.
(3) P5_TA(2003)0459.23.4.2004DE C98E/163 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,26.Februar2004
F. inderErwägung,dassöffentlicheundprivateInvestitionenindergesamtenEuropäischenUnionim
LaufederletztenJahregefallensindunddieserAbwärtstrendauch2003unvermindertanhältunddassbessere Rahmenbedingungen für eine verstärkte Wettbewerbsfähigkeit notwendig sind, um privateInvestitionenzustimulieren,
G. inderErwägung,dassderinBezugaufdasBIPdramatischeRückgangderInvestitioneninRisiko-
kapitalvon0,07%auf0,029%imJahre2002forschungsintensiveKMUvorgroßeProblemestellt,unddasseinesteigendeKonzentrationgrenzüberschreitenderF&E-AusgabenvonEU-UnternehmenindenVereinigtenStaatenfestzustellenist,verbundenmiteinersteigendenTendenzdes„braindrain“-Phänomens,
H. inderErwägung,dassEuropabeizukunftsträchtigenInvestitionenwieForschungundEntwicklung
undHumanressourcenweithinterseinenHauptkonkurrentenzurückbleibtundimBereichderInno-vationnichtgenügendLeistungzeigt;fernerinderErwägung,dassdieAusgabenfürF&EbeidenBeitrittsländerndurchschnittlichdeutlichunter1%desBIPliegenunddamiteinHindernisfürechteKonvergenzundIntegrationineinewissensbasierteWirtschaftdarstellen,
I. in der Erwägung, dasses keine Hinweise auf eine spürbare Zunahme der Gesamtinvestitionen in
Humanressourcengibt,unddassdasHumankapital22%desnachgewiesenenProduktivitätswachstumsausmacht;fernerinderErwägung,dasseineAnhebungdesdurchschnittlichenBildungsniveausderBevölkerungumeinJahreiner Wachstumszunahmevonkurzfristig5%undlangfristig2,5%ent-spricht,
J. inderErwägung,dassEuropainBezugaufdenBevölkerungsanteilmithöhererSchulbildungum13%
hinterdenVereinigtenStaatenzurückbleibtunddieEuropäischeUnionlediglich1,1%desBIPindie
BildungdrittenGradesinvestiert,dieVereinigtenStaatendagegen3%,wobeimehralsdieHälftedieser
InvestitionenausdemprivatenSektorstammen,
K. inderErwägung,dassdieAnteilevonSchulabbrüchenundsozialerAusgrenzungübermäßighoch
sindundsichdarinzeigen,dassimJahre2002insgesamt20%allerjungenMenschenimAlterzwi-schen18und24JahreninderEuropäischenUnionvorzeitigdieSchuleverlassenhaben,sowieinderErwägung, dassQualitätundAttraktivitätvonBerufsbildung undlebenslangemLernen denneuenAnforderungenderwissensbasiertenWirtschaftundderdringendgebotenenAnhebungderArbeits-marktbeteiligungmitBlickaufunserealterndeGesellschaftnichtgerechtwerden,
L. inderErwägung,dassderInvestitionsbedarfindenBeitrittsländern,insbesondereindenBereichen
VerkehrsnetzeundUmwelt,inAnbetrachtdesgeringenUmfangsanöffentlichenInfrastrukturen,diedenErfordernissenundNormenvonMarktwirtschaftenhäufignurschlechtangepasstsind,weiterhinhochist,
M. inderErwägung,dassdieUnionsichaufdemEuropäischenRatvonLissabondasZielgesetzthat,bis
2010dieweltweitwettbewerbsfähigsteunddynamischstewissensbasierteWirtschaftzuwerden,diefähigist,eindauerhaftesWirtschaftswachstummitmehrundbesserenArbeitsplätzenundeinemgrö-ßerensozialenZusammenhaltzuerzielen;fernerinderErwägung,dassbiszumEuropäischenRatimFrühjahr2004demnächstvierJahreverstrichenseinwerden,ohnedassnennenswerteFortschritteerzieltwordensind,
VerbesserteWirtschaftspolitik
1. bedauert,dassdervomEuropäischenRatvonLissabonausgegangeneImpulszurVerwirklichungvon
nachhaltigemWachstum,VollbeschäftigungundsozialemZusammenhaltaufgrundvonVerzögerungenbei
derUmsetzungderStrategievonLissabonverlorengegangenist,wobeidieseStrategienachwievordieumfassendsteStrategiederUnionzurDurchführungvonWirtschafts-undStrukturreformenundwachs-tumsorientiertenStrategienzurSchaffungvonmehrWettbewerbsfähigkeit,zurFörderungderVollbeschäf-tigung sowie zur Bereitstellung von Antworten auf die Herausforderungen der Umweltpolitikund dieLebensfähigkeitdeseuropäischenSozialmodellsist;
2. bekräftigtdieinseinerobengenanntenEntschließungvom12.März2003formuliertenForderungen,
insbesondere die Forderungen nach einem reformierten Arbeitsmarkt, der ein Gleichgewicht zwischenFlexibilitätundSicherheitbietet,nachderraschenUmsetzungvonStrukturreformenundnacheinemver-antwortungsvollenUmgangmitdemStabilitäts-undWachstumspakt;C98E/164 DE23.4.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,26.Februar2004
3. erinnertandasdemokratischeDefizitdeswirtschaftspolitischenAnsatzesundfordertdenEuropäi-
schenRatimFrühjahr2004auf,nichtnurdasEuropäischeParlament,sondernallenationalenParlamenteindenProzessderStrategievonLissaboneinzubinden;fordertfernerDebatteninallennationalenPar-lamentenimVorfelddesEuropäischenRatesimFrühjahr2004;fordertaußerdemeineEinbeziehungallerSozialpartnerundderZivilgesellschaftaufallenEbenenderStrategievonLissabonimHinblickaufeineStärkungderpolitischenEinbindungindieseStrategieundaufeinentsprechendstärkeresEngagement;
4. fordertdieMitgliedstaatenunddieBeitrittsländerauf,gemäßderAgendavonLissaboneinekoor-
dinierteStrategiefürStrukturreformenindieWegezuleiten;
5. unterstütztVerbesserungenderwirtschaftspolitischenKoordinierung,wieetwaeineaktivereWahr-
nehmungdermoralischenAutoritätderKommissionimSinneeinerFrühwarnungimmerdann,wenn
MitgliedstaatenGefahrlaufen,inwachstumsstarkenZeitennichtfüreinenHaushaltsüberschusszusorgen,odersogarihreHaushaltsstabilitätaufsSpielzusetzen;
6. bekundetseineBesorgnisüberdiewachsendeKluftzwischendenZielsetzungenundErwartungendes
EuropäischenRatesvonLissabonunddenbestehendenGrundzügenderWirtschaftspolitik;bestehtaufeinerStärkungderKohärenzundKonsistenzzwischenderStrategievonLissabon,derWachstumsinitia-
tive,denGrundzügenderWirtschaftspolitikfürdenZeitraum2003-2005sowiedenbeschäftigungspoliti-
schenLeitlinien2003-2005,undforderteineumfassendeundzügigeUmsetzungalldieserInstrumenteaufnationalerundlokalerEbene;
7. nimmt mit Bedauern die in allen Bereichen der Strategie von Lissabon festzustellende fehlende
ZusammenarbeitundKoordinierungzurKenntnis;forderteineverbesserteBündelungdereinzelnenInstru-mentezurFörderungvonInnovationundWachstumsowieNachhaltigkeitundsozialemZusammenhalt;betontindiesemZusammenhangdieBedeutungeinerintegriertenStrategiezurVerbesserungderWett-
bewerbsfähigkeit;
8. fordert die Mitgliedstaaten auf, die notwendigen Strukturreformen und politischen Maßnahmen
durchzuführen, um unter Berücksichtigung des Prinzips der besseren Rechtsetzung ein Geschäftsklimaherbeizuführen,dasderunternehmerischenInitiative,derInnovationundderWettbewerbsfähigkeitderIndustrieförderlichist,undunterstütztindiesemZusammenhangdieSchlussfolgerungendesRates’Wett-bewerbsfähigkeit’vom26.und27.November2003;
9. fordertdieKommissionauf,dieMethodenzurAnwendungvonFolgenabschätzungenaufVorschläge
fürRechtsakteweiterzuverbessernunddieAuswirkungenderLegislativvorschlägezuuntersuchen,dasiesichineinerReihevonFällenaufdieWettbewerbsfähigkeitdereuropäischenWirtschaftauswirkenkön-nen;erinnertindiesemZusammenhangdaran,dassÜberregulierungdieeuropäischeWirtschaftinihremAufholprozessbehindertundzuweiteremunterdurchschnittlichemProduktivitätswachstumführenkann;
10. betont,dasseinfunktionierenderBinnenmarktdieVoraussetzungfürwirtschaftlichenErfolgund
sozialenWohlstandinEuropaist;fordertdieMitgliedstaatenauf,europäischeLegislativakte,derenZieldieBeseitigungvonHemmnissenimBinnenmarktwieetwavonsteuerlichenHindernissenist,konsequentumzusetzen;
11. begrüßtdieWachstumsinitiativealslangerwartetesSignalderWirtschaftspolitikzurStärkungdes
VertrauensundalsAusdruckderVerpflichtungzurStrategievonLissabon,verbundenmitdemAufbaueinerPartnerschaftfürInvestitioneninNetzwerke,ForschungundInnovation;bedauertjedochdiefehlen-denInitiativenimBereichumweltfreundlicherTechnologienunderneuerbarerEnergienundstelltmitgro-ßerBesorgnisfest,dassInvestitionenimBereichdesHumankapitalsunterlassenwordensind;
12. betont,dasskoordinierteMaßnahmennotwendigsind,umSteuerhinterziehungundunfairenSteu-
erwettbewerbzubekämpfen;schlägtalszusätzlichesMittelzurFinanzierungwachstumsorientierterInvesti-tionenvor,dasöffentlicheEinnahmewesenzuverbessernunddazudemweitverbreitetenProblemderSteuerhinterziehung, durch die den Mitgliedstaaten Steuereinnahmen in erheblichem Umfang verlorengehen,besonderesAugenmerkzuwidmen;fordertdieKommissionauf,mitdenMitgliedstaatenzusam-menzuarbeiten,umeineZusammenarbeitundeinLeistungsvergleichssystemzurBekämpfungvonSteuer-hinterziehung,insbesondereinBereichenwiederMehrwertsteuer(beimHandelzwischendenMitglied-staaten)zubegründen;23.4.2004DE C98E/165 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,26.Februar2004
InvestitionenindieZukunft:beschäftigungspolitik,Humanressourcen,StrategienzurberuflichenQua-
lifikation,ForschungundEntwicklungsowiesozialeDienstleistungsgesellschaft
13. betrachtetInvestitioneninHumankapitalalsentscheidendenFaktorfürWachstum,Produktivität
und Wettbewerbsfähigkeit und als eine Voraussetzung für eine wissensbasierte Gesellschaft und derenWirtschaftsowiealsentscheidendenFaktorfürtechnologischenWandelundInnovationundalseinSchlüs-selinstrumentzurFörderungderBeteiligungamBerufslebenundderQualitätderArbeitsplätze,derGleich-berechtigungunddessozialenZusammenhalts;unterstützteinestärkereGewichtungderVerbesserungderQualitätamArbeitsplatz,waseinhergehtmitFortschrittenimHinblickaufVollbeschäftigung,größeresProduktivitätswachstumundstärkerensozialenZusammenhalt,undwaszudendreigroßenZielsetzungenderBeschäftigungsleitlinienfürdenZeitraum2003-2005gehört;weistinsbesondereaufdieBedeutungderzehnspezifischenLeitlinienhin,mitdenendieseZielsetzungenangestrebtwerden,insbesonderelebens-langes Lernen, Gleichstellung der Geschlechter, Anpassungsfähigkeit, Arbeit lohnend machen, sozialerZusammenhaltundBekämpfungderSchwarzarbeit;
14. ruftdieMitgliedstaatendazuauf,dieQuotedervorzeitigenSchulabgängerzusenken,dieQualität
undAttraktivitätderBerufsbildungzuverbessernundbis2010denAnteilderBevölkerungmitSekundar-abschlussundweiterführenderBildungunddenAnteilanakademischerAusbildungzuerhöhen;fordertdieMitgliedstaatenauf,AnreizefürdenPrivatsektorfürverstärkteInvestitionenindaslebenslangeLernenseiner Beschäftigten zu schaffen, wobei insbesondere auf die Möglichkeiten und Bedürfnisse der KMUeingegangenwerdenmuss;bekräftigtindiesemZusammenhangdiegeteilteVerantwortungunddieNot-wendigkeiteineserhöhtenEngagements,dasdieMitgliedstaaten,dieArbeitgebersowiedieBeschäftigtenselbstzeigenmüssen,umdasKonzeptdeslebenslangenLernensinderPraxiszuverwirklichen;betont,
dassbeikleinenUnternehmendieAnerkennunginformellerworbenerKompetenzenverbessertwerden
muss;
15. ruftdieUnionauf,eineaufberuflicheQualifikationausgerichteteStrategieindieWachstumsinitia-
tivezuintegrieren,undfordertdenAufbaueineseuropäischenRaumsdesWissensundderberuflichenQualifikationunterHeranziehungbewährterVerfahrenzurVereinbarkeitvonBildung,lebenslangemLer-
nenundRentensystemenzuermittelnsind;fordertdenAufbaueinesgemeinsameneuropäischenReferenz-
rahmens(Europass)mitGrundsätzen,KriterienundSchlüsselindikatorenzurGewährleistungvonQualitätundzurValidierungformellerundinformellerLernprozessezurVerbesserungvonQualitätundMobilität;
16. siehtdieNotwendigkeit,diebestehendenrechtlichenundverwaltungstechnischenHindernissefür
Mobilitätzubeseitigen,weistjedocherneutdaraufhin,dassdieKommissioneinenDialogmitdenSozial-
partnerneinleitenmuss,derauchdieneuenLänderumfasst,damitunfairerWettbewerbinBezugauf
LöhneundArbeitsbedingungenvermiedenwird;
17. empfiehlteineKonzentrationderBerufsqualifikations-undBeschäftigungsstrategieinsbesondereauf
Frauen,umdenAnteilvonFrauenmiteinerSpezialisierunginWissenschaftundTechnologieanzuheben,ältereArbeitnehmer,Einwanderer,undBerufseinsteiger;ermutigtInvestitionenineinesozialeDienstlei-
stungsgesellschaftundderenAusbauimHinblickaufeineSteigerungderBeteiligungamErwerbsleben
undaufeineverbesserteVereinbarkeitvonErwerbs-undFamilienlebenfürMännerundFrauen;fordertdieMitgliedstaatenauf,dieVerwirklichungderZielsetzungendesEuropäischenRatesvonBarcelonavom15.und16.März2003zubeschleunigenundbis2010fürmindestens90%allerKinderzwischendemdrittenLebensjahrunddemBeginnderSchulpflichtundfürmindestens33%allerKinderunterdreiJahrenKinderbetreuungbereitzustellen,umsodenHerausforderungenderalterndenundwissensbasiertenGesell-schaftundWirtschaftzubegegnen;
18. nimmtmitgroßerBesorgnisdenSchwundvonInvestitionenindiewissensbasierteWirtschaft,die
immertiefereKluftzwischenderEuropäischenUnionunddenVereinigtenStaateninBezugaufF&E-InvestitionenunddaszunehmendePhänomenderAbwanderungvonWissenschaftlernsowiediewach-sende Konzentration grenzüberschreitender F&E-Ausgaben von EU-Unternehmen in den VereinigtenStaatenzurKenntnis,wasaufeinenAttraktivitätsverlustderEuropäischenUnionalsF&E-IndustriestandortundaufeinendramatischenEinbruchvonRisikokapitalaktivitätenhindeutet;fordertdieMitgliedstaatenauf, Anzahl und Attraktivität von Forschungspositionen auszubauen und die Laufbahnentwicklung fürForscherzuverbessern,umeinerAbwanderungvongeistigemKapitalindieVereinigtenStaatenvorzubeu-gen;C98E/166 DE23.4.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,26.Februar2004
19. forderteineunverzüglicheMobilisierungderF&E-InvestitionendesPrivatsektorsmitbesonderem
AugenmerkaufStart-undAnfangs-RisikokapitalfürKleinstunternehmenundKMU;
20. unterstütztdieVerbesserungderRahmenbedingungenfürF&EinEuropawieetwaforschungs-und
innovationsfreundlichereBestimmungenüberstaatlicheBeihilfenundöffentlichesBeschaffungswesen,denAufbau eines Rechtsrahmens für Partnerschaften zwischen der öffentlichen Hand und dem privatenBereich,angemesseneSystemezumSchutzdesgeistigenEigentumsundhochqualifizierte,anpassungs-
fähigeundmobileHumanressourcen;forderteinestarkeöffentlicheForschungsbasisinVernetzungmit
derIndustrieimZusammenhangmitdenRegional-undKohäsionspolitikenderEuropäischenUnionundderinsbesondereaufdieBeitrittsländerausgerichtetenFinanzinstrumente;fordertdieVerwirklichungeineseuropäischenForschungsraumesundunterstütztdieÖffnungdernationalenF&E-Systemeund-programmefürgrenzüberschreitendeZusammenarbeit;
21. stelltmitBesorgnisfest,dassEuropaseinenVorsprungimBereichderumweltfreundlichenTech-
nologienunddererneuerbarenEnergienindenvergangenenJahreneingebüßthat;erinnertandieaufdemEuropäischenRatvonGöteborgvom15.und16.Juni2001ausgearbeiteteStrategiefürnachhaltigeEnt-wicklungundfordert,dassdieseStrategieindenMittelpunkteinerkohärentenIndustriepolitikgerücktwird,beiderdieEinführungneuerundumweltfreundlicherTechnologienwiederNano-,Bio-undKom-munikationstechnologieundanderersaubererTechnologien,vorallemindenBereichenEnergie,Investi-
tioneninMaßnahmenzurAbschwächungdesTreibhauseffektesundVerkehr,gefördertwird;unterstützt
insbesonderederenweitereNutzungsowiejeneProjekte,dieaufeineUmstellungderForschungaufwirt-schaftlich machbare Innovation unter Berücksichtigung des entsprechenden Wachstumspotentials aus-gerichtetsind;
22. betontdieBedeutungeinerVerringerungderAbhängigkeitEuropasvonErdölimporten,dieinpoli-
tischerHinsichtundunterdemAspektderPreisvolatilitäteineschwereBelastungdarstellt;begrüßttech-nologischePlattformenwiedieeuropäischePartnerschaftfüreineWasserstoffwirtschaft;unterstütztweitereInvestitionenindiekosteneffizientestenerneuerbarenEnergien,diedieInstabilitätderKostenjeEnergie-einheitverringern,dieSicherheitderEnergieversorgungsteigern,dieUmweltbelastungmindernundmög-licherweiseeineindustrielleRevolutionwiedieIT-IndustrierevolutionindenVereinigtenStaatenauslösenwerden;
23. forderteineintensiverePartnerschaftzwischenderöffentlichenHandunddemprivatenBereichmit
besondererUnterstützungfürKMUsowiedieAusarbeitungeinerkohärentenIndustriepolitik;unterstütztMaßnahmenzurSchaffungundzumErhaltvonF&E-IndustriezentreninnerhalbderEuropäischenUnion;befürworteteineAnhebungderfinanziellenUnterstützungdergeschäftsorientiertenF&Edurchdieöffent-licheHand;forderteineverstärkteZusammenarbeitzwischendenöffentlichenForschungseinrichtungenundderIndustriemitbesonderemSchwerpunktaufdenKMUsowieeinestärkereBeteiligungderIndustriebeiderFestlegungderPrioritätenderöffentlichenForschung,ebensowieeinesubstantielleAnhebungdesfinanziellenBeitragsdesprivatenSektors;unterstütztdieFörderungvonTechnologietransfersvonFor-schungsvorhaben,dieausschließlichvonderöffentlichenHandodervondieserinVerbindungmitdemprivatenSektorfinanziertwerden,hinzurIndustrie,einschließlichderdaraushervorgehendenNebentätig-keiten;begrüßtnachdrücklichExcellenznetzewerke,F&E-PartnerschaftenzwischenderöffentlichenHand
unddemprivatenSektor,Business-DenkfabrikenundClusters,diezueinemWissenstransferundzurVer-
marktungvonF&E-Ergebnissenführen;fordertdieEIBauf,neueFinanzierungsarrangementsauszuarbeiten,umdieEntwicklungunddieMarkteinführungneuerTechnologienzufördernunddazuauchgebundeneDarlehenfürbesondereForschungstätigkeiten,Technologie-PlattformenundvereinfachteKreditverfahrenfürUnternehmenmittlererGrößevorzusehen;
24. begrüßtindiesemZusammenhangdiewachsendeBedeutungunddievorgeschlagenenInitiativen
derEIBunddesEIFundforderteineumfassendeAusnutzungdervondenEIB-GremienbereitgestelltenDarlehensmöglichkeiten;
25. empfiehltinsbesondere,denHandlungsspielraumimRahmenderderzeitigenFinanziellenVoraus-
schaubereitsjetztauszunutzenunddazudieEU-HaushaltsmittelunddieeuropäischenFonds,insbesonderedieStrukturfonds,umfassendzunutzen,umsodieStrategievonLissabonbesserzuberücksichtigenundumzusetzen;
26. beauftragtseinenPräsidenten,dieseEntschließungdemRatundderKommission,demEuropäischen
Wirtschafts-undSozialausschussunddenRegierungen undParlamentenderMitgliedstaatensowiedenSozialpartnernzuübermitteln.23.4.2004DE C98E/167 AmtsblattderEuropäischenUnion
Donnerstag,26.Februar2004