Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung der Kommission (EG) Nr. 70/2001 vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden

(2003/C 195/12)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Beihilfe Nr.: XS 124/02

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: West Midlands (Ziel-2-Gebiet)

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Regionales Technologienetz: Warwick Manufacturing Group

Rechtsgrundlage: Industrial and Development Act 1982, Sections 7 and 11; Industrial Development Act 1988, Reference Section

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfehöchstintensität beträgt 50 %.

Beihilfen für einzelne KMU überschreiten keinesfalls 100000 GBP.

Empfänger der Förderung sind KMU im Sinne der Definition im Anhang 1 zur Verordnung (EG) Nr. 70/2001 über die Gruppenfreistellung für KMU.

Bewilligungszeitpunkt: 1. Dezember 2002

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 31. Dezember 2006

Zweck der Beihilfe: Die Beratung wird dazu dienen, KMU in die Methoden schneller Prototyperstellung als Entwicklungsverfahren einzuführen. Erläutert wird, wie die Technologie funktioniert, welche Systeme verfügbar sind und welche Ausgangsstoffe und CAD-Formate für eine schnelle Prototyperstellung erforderlich sind.

Durch die Beihilfe sollen KMU auf die Möglichkeiten der raschen Prototyperstellung aufmerksam gemacht werden, während gleichzeitig die Qualität ihres Designs erhöht wird. Dies fördert die Innovation, Effizienz und Diversifizierung in der Region.

Durch das Projekt erhalten KMU über ihre normalen finanziellen Mittel hinaus Zugang zu Technologie und Beratung.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Gesamte verarbeitende Industrie unbeschadet etwaiger Sonderbestimmungen in Verordnungen und Richtlinien über staatliche Beihilfen in bestimmten Wirtschaftszweigen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Roy Huzzard Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus

Queensway

Birmingham B1 2DT United Kingdom Tel. (44-121) 212 53 42

Sonstige Auskünfte: Ivor Davies Warwick Manufacturing Group University of Warwick Coventry CV4 7AL United Kingdom Tel. (44-24) 76 57 29 91

Beihilfe Nr.: XS 91/02

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: West Midlands

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Faraday-Kunststoffe - West Midlands

Rechtsgrundlage: Industrial and Development Act 1982, Sections 7 and 11, and Industrial Development Act 1988, Reference Section 8

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Im Rahmen des Systems werden für KMU wie folgt Fördermittel bereitgestellt:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Empfänger der Förderung sind KMU nach der Definition in Anhang 1 zur Verordnung (EG) Nr. 70/2001 über die Gruppenfreistellung für KMU-Beihilfen.

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfehöchstintensität beträgt 50 %. Die Beihilfen für einzelne KMU werden 100000 GBP nicht überschreiten.

Bewilligungszeitpunkt: 15. September 2002

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 31. Dezember 2006

Zweck der Beihilfe: Beratung zur Erleichterung des Transfers von Know-how an KMU in der Region West Midlands. Ohne Unterstützung würden den KMU die notwendigen Fachkenntnisse fehlen, um die jüngsten Fortschritte bei Polymerprodukten nutzen zu können. Das Vorhaben befähigt KMU, neue und fortgeschrittenere Verfahren als Voraussetzung für die spätere Entwicklung von wettbewerbsfähigeren Produkten auf traditionellen und neuen Märkten einzuführen. Dadurch werden die Arbeitsplätze in KMU der Region gesichert und Innovation und Diversifizierung gefördert.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Gesamte verarbeitende Industrie und sonstige Dienstleistungen, unbeschadet etwaiger Sonderbestimmungen, Verordnungen und Richtlinien über staatliche Beihilfen in bestimmten Wirtschaftszweigen. Insbesondere die Kunstfaserindustrie wird durch das Vorhaben nicht gefördert.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Phil Howard Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus

Queensway

Birmingham B1 2DT United Kingdom Tel. (44-121) 212 50 68

Sonstige Auskünfte: Dr G F Smith Warwick Manufacturing Group University of Warwick United Kingdom Tel. (44-24) 76 52 37 84