Nr.C80/38 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften 20.3.93
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)NrDESRATES
vom...
zurFestsetzungdesimWirtschaftsjahr 1994anwendbarenGrundpreisesfürSchaffleischsowie
seinerjahreszeitlichen Anpassung
(93/C80/26
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —dieserFaktorenwirdderGrundpreisfürdasWirtschafts­
jahr1994indernachstehenden Höhefestgesetzt.
DieaufdenGrundpreisanzuwendenden ,jahreszeidich
angepaßtenWochenbeträge werdenunterBerücksichtigung
derimWirtschaftsjahr 1991und1992mitderprivaten
LagerhaltunggemachtenErfahrungfestgesetzt—
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :gestütztaufdenVertragzurGründimgderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnimg (EWG)Nr.3013/89des
Ratesvom25.September1989überdiegemeinsame
Marktorganisation fürSchaf-undZiegenfleisch(*),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2069/92(2),
insbesondereaufArtikel3Absätze1und2,
aufVorschlagderKommission ,
nachStellungnahme desEuropäischenParlaments,
nachStellungnahme desWirtschafts-undSozialausschus­
ses,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerGrundpreisistnachdenKriteriengemäßArtikel3
Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.3013/89festzuset­
zen.BeiderFestsetzungdesGrundpreisesfürTierkörper
vonSchafenistdenZielsetzungendergemeinsamenAgrar­
politikRechnungzutragen.DiegemeinsameAgrarpolitik
bezwecktinsbesondere,derLandbevölkerung eineange­
messeneLebenshaltung zusichern,dieVersorgungsicher­
zustellenunddieBelieferungderVerbraucherzuangemes­
senenPreisenzugewährleisten .UnterBerücksichtigungArtikel1
FürdasWirtschaftsjahr 1994wirdimSchaffleischsektor
derGrundpreisauf418,53ECU/100kgSchlachtkörperge­
wichtfestgesetzt.
Artikel2
DerinArtikel1genannteGrundpreiswirdentsprechend
derTabelleimAnhangzurvorliegendenVerordnungjah­
reszeitlichangepaßt.
Artikel3
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröf­
fentlichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaf ­
teninKraft.
SiegiltabWirtschaftsjahr 1994.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .
Geschehenzu...
ImNamendesRates
(»)ABl.Nr.L289vom7.10.1989,S.1.
(2)ABl.Nr.L215vom30.7.1992,S.59.

20.3.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C80/39
ANHANG
Wirtschaftsjahr 1994
(ECU/100kgSchlachtgewicht )
Am...beginnendeWoche Woche Grundpreis
3.Januar1994 1 427,65
10.Januar1994 2 430,57
17.Januar1994 3 433,97
24.Januar1994 4 436,39
31.Januar1994 5 438,82
7.Februar1994 6 441,24
14.Februar1994 7 443,66
21.Februar1994 8 446,09
28.Februar1994 9 448,03
7.März1994 10 449,97
14.März1994 11 450,94
21.März1994 12 450,94
28.März1994 13 449,97
4.April1994 14 448,61
11.April1994 15 446,77
18.April1994 16 444,15
25.April1994 17 442,21
2.Mai1994 18 439,30
9.Mai1994 19 436,39
16.Mai1994 20 432,51
23.Mai1994 21 427,66
30.Mai1994 22 422,81
6.Juni1994 23 417,00
13.Juni1994 24 412,15
20.Juni1994 25 408,27
27.Juni1994 26 404,39
4.Juli1994 27 401,48
11.Juli1994 28 399,54
18.Juli1994 29 398,57
25.Juli1994 30 398,09
1.August1994 31 397,57
8.August1994 32 397,57
15.August1994 33 397,57
22.August1994 34 397,57
29.August1994 35 397,57
5.September1994 36 397,57
12.September1994 37 397,57
19.September1994 38 397,57
26.September1994 39 397,60
3.Oktober1994 40 397,70
10.Oktober1994 41 397,79
17.Oktober1994 42 397,89
24.Oktober1994 43 397,99
31.Oktober1994 44 398,57
7.November1994 45 399,35
14.November1994 46 400,22
21.November1994 47 401,19
28.November1994 48 403,61
5.Dezember1994 49 407,49
12.Dezember1994 50 412,34
19.Dezember1994 51 418,36
26.Dezember1994 52 424,72