ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)252
Vol.1979/0100

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
GESAMTHAUSHALTSPLAN FÜRDAS KOM(79)252 endg .
HAUSHALTSJAHR 1979
EINZELPLAN III -KOMMISSION Brüssel ,den 7.Mai 1979
MITTELÜBERTRAGUNG NR.12/79
(NICHTOBLIGATORISCHE AUSGABEN )
Λ
:f.'•. •V. ,1κ 3
K0M(79 )252endg .

B^RUOTUMJ
Seit1977hatdasProblemderFörderung derindustriellen Innovation inderGemein­
schaftundindenDrittländern immermehrBeachtung gefunden.DieDienststellen der
Kommission habendahereineUntersuchimg überdieFragederInnovation undderfür
dieTätigkeit derGemeinschaft inBetracht kommenden Leitlinien durchgeführt .Nach
Fertigstellung dieserUntersuchung wurdeeineAd-hoc-GruppevonRegierungssachver -
ständigen zusammengestellt ,diezusammenmitderKommission einerstesProgrammfür
dievorbereitenden Arbeiten leitensollte.
DererstePunktdiesesProgrammsbetrifft denVergleich dereinschlägigen einzel­
staatlichen Maßnahmen mitdenMaßnahmen derGemeinschaft .Eswurdezunächst ein
Verzeichnis derMaßnahmen undderzuständigen Stellenaufgestellt ,ausdemhervor­
geht,daßesweitgefächerte Initiativen gibtunddaßvieleMaßnahmen getroffen und
Dienststellen errichtet wordensind,dienachAnsichtderRegierungssachverständigen
selbsteigentlich zuzahlreich ,häufignichtausreichend dotiertundzudisparat
sind.
UnterBerücksichtigung diesesVerzeichnisses undderdarausgezogenen Schlußfolge­
rungenmüssennunmehraufGrundderaufgestellten Programme eineReihevonMaßnahmen
aufGemeinschaftsebene getroffen werden.
FolgendaxdreiMaßnahmen ,durchdiedieKontinuität derimJahre1978durchgeführten
Arbeitengewährleistet werdensoll,istindiesemZusammenhang Vorrangeinzuräumen :
1.Feststellung desBedarfsderGemeinschaft anneuenTechnologien
sowieLeistungen undUntersuchungen imRahmeneinerständigen
technologischen Konferenz derGebietskörperschaften inder
Europäischen Gemeinschaft einschließlich derSekretariatskosten
dieserKonferenz 65.000HIE
2.Leistungen undUhtersuchungen zurFörderung dertechnologischen
Innovation (z.B.inkleinenundmittleren Unternehmen undunter
Zuhilfenahme beratender technischer Dienste) 50.000ERE
3.Leistungen undgrundlegende Untersuchungen übersonstige
allgemeine Maßnahmen zurFörderung derindustriellen Innovar-
tion,insbesondere indenBereichen Recht,Finanzen und
Steuern 35*000ERE
HTSGESAMTs ISO,000ERE
ttndieseMaßnahmen einleiten zukönnen,beantragt dieKommission beiderHaushalts-
behörde,vondenfürdengenannten ZweckbeiKapitel100(siehePunkt16derEr­
läuterungen )vorgesehenen Mitteln150.000ER3nachPosten3611desHaushaltsplans
fürdasHaushaltsjähr1979zuübertragen .

HAUSHALTSPLAN -HAUSHALT SJAHR1979
EUTZELPLAN III-KOMMISSION
MITTELUBERTR AGUNGVCNKAPITEL ZUKAPITEL
(Mittelübertragung Er.12/79)
(NichtobligatorischeAusgaben )
ERE
VonKapitel100-Vorläufig eingesetzte Mittel
NachKapitel36–Ausgabenfürdiewissenschaftliche
und.technische Information unddas
Informationsmanagement
Artikel361–Verbreitung ,Transfer undVerwertung
derwissenschaftlich-technischen
Kenntnisse
Posten3611-Verwertung derForschungsergebnisse 150.000
DerFinanzkontrollen ?hatam9=April1979 «iieVerfügbarkeit derMittel
durchseinenSichtvermerk bestätigt .

STAND DER MITTEL BEI KAPITEL 100
ZUM 5.APRIL 1979 .
MITTEL
Fîfe !
VERPFLICHTUNGEN :'
IMITTEL
PttR
ZAHLUIÎGST
I,MI t,I,"1v.mwhì fjnrif' inM^ocUun t1
193.833.000!
!
106.401.200 i
!
2-Bereits aufandere Haushalt slinien ,
übertragene Mittel260 .GC0]
26C.D00 |
I
3-Mittel ,diezurZeit aufandere
Haushalt slinien übertragen werden81.812.000I
32.092.200 !
Restmittel "beiKapitel' 100 .
111 .761 .000!
74.049.000
_ _ __ i