ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)464
Vol.1981/0142

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity withArticle 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(81)464 endg.
Brüssel ,den 10.September 1981
ZEHNTER FINANZBERICHT DES
EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS -UND GARANTIEFONDS
FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT
-JAHR 1980 -
ABTEILUNG AUSRICHTUNG
A '
ΓΤ·: 17-Γ·"·!- *π
\•/>J.-Serti duSîtréfariet
Généra !\V:'V/,"
K0M(81 ) 464 endg .

-I-
INHALT
Seite
1.ALLGEMEINE LAGE 1
1.1.Einleitung 1
1.2.Allgemeine Aspekte der laufenden Verwaltung 5
1.2.1 .Verwa Itungsverfahren 5
1.2.2 .Unterrichtungsverfahren 6
1.2.3 .Koordinierung 6
1.2.4 .Haushaltsfragen 6
2.DIREKTE MASSNAHMEN 8
2.1.Gemeinsame Massnahme zur Vermarktung undVerarbeitung 8
landwirtschaftlicher Erzeugnisse
(Verordnung (EWG)Nr.355/77)
2.1.1 .Finanzierung der Vorhaben für das Jahr 1980 8
2.1.2 .Die Programme 8
2.2.Massnahmen zugunsten derMittelmeergebiete 9
2.3.Umstel lungsmassnahme imSektor Kabeljaufischerei 9
(Verordnung (EWG)Nr.2722/72)
2.4.Gemeinsame Übergangsmassnahme zurUmstrukturierung der 10
Küstenfischerei
(Verordnung (EWG)Nr.1852/78)
2.5.Erdbebenkatastrophe Friaul-Julisches Venetien 10
(Verordnung (EWG)Nr.1505/76)
2.6.Wirbelstürme "David "und "Frederic " 10
(Verordnung (EWG)Nr.2395/79)
2.7.Durchführungsprobleme 11
3.INDIREKTE MASSNAHMEN 13
4.ÜBERPRÜFUNGEN UND UNREGELMÄSSIGKEITEN 15
4.1.Überprüfung derdirekten Massnahmen 15
4.2.Überprüfung derindirekten Massnahmen 16
4.3.Unregelmässigkeiten imZusammenhang mitder 18
Abteilung Ausrichtung

-II-
ANHANGE
I.ZUSAMMENFASSENDE TABELLEN
1.Gewährung vonZuschüssen desFonds nach Mitgliedstaaten bis
zum 31.Dezember 1980
a)Direkte Massnahmen
2.Gewährung vonZuschüssen vom 1.Januar biszum 31.Dezember 1980
3.Geleistete Zahlungen vom 1.Januar biszum 31.Dezember
4.Stand derZahlungen am31.Dezember 1980
b)Indirekte Massnahmen
5.1980 geleistete Zahlungen
II.DIREKTE MASSNAHMEN
a)Verordnung (EWG )Nr.355/77
6.Aufschlüsselung der 1980 gewährten Zuschüsse nach Regionen
7.Aufschlüsselung dervon1978 bis1980 gewährten Zuschüsse nach
Regionen
8.Aufschlüsselung der1980 gewährten Zuschüsse nach Sektoren
9.Aufschlüsselung dervon 1978 bis1980 gewährten Zuschüsse nach
Sektoren
10.Zuschussanträge fürdasJahr 1980
11.Bis 31.Dezember 1980 geleistete Zahlungen
12.Zeitliche Abwicklung derZuschusszahlungen undDurchführung der
Vorhaben
13.Wiederverwendung vonMitteln
14.Eingereichte Programme
15.Genehmigte Programme
b)Verordnung Nr.17/64/EWG
16.Aufschlüsselung dervon1964 bis1979 gewährten Zuschüsse nach
Regionen
17.Bis 31.Dezember 1980 geleistete Zahlungen
18.Zeitliche Abwicklung derZuschusszahlungen undDurchführung der
Vorhaben
c)Massnahmen zugunsten derMittelmeergebiete
19.Gewährung vonZuschüssen 1980
d)Verordnung (EWG )Nr.1852 /78
20.Gewährung vonZuschüssen 1980 undvon1979 bis1980
21.Bis 31.Dezember 1980 geleistete Zahlungen
22.Zeitliche Abwicklung derZuschusszahlungen

-III -
III .INDIREKTE MASSNAHMEN
23.Laufende Massnahmen -am31.12.1980 gebundene Beträge undgeleistete
Zahlungen nach Mitgliedstaaten undnach Massnahmen
24.Abgeschlossene Massnahmen -am31.12.1980 gebundene Mittel undge­
leistete Zahlungen nach Massnahmen undMitgliedstaaten
25.Gesamtbeträge derErstattungen für1980
26.Vorschusszahlungen 1980
27.Erstattungen fürdiesozio-strukturel lenRichtlinien
28.Richtlinien Nr.72/159/EWG und Nr.72/160/EWG
29.Richtlinie Nr.72/161/EWG
30.Massnahmen zugunsten derbenachteiligten Gebiete
31.Richtlinien Nr.75/268 /EWG und Nr.78/627 /EWG
32.Strukturmassnahmen imZusammenhang mitdengemeinsamen Marktorgani­
sationen
33.Beihilfen fürdieErzeugergemeinschaften fürHopfen und fürObst
und Gemüse
34.Massnahmen zur Förderung derRindfleischerzeugung undPrämien für
dieNichtVermarktung vonMilch
35.Tilgung derBrucellose -Tuberkulose undLeukose derRinder
36.Massnahmen zurUmstellung desWeinbaus undMassnahmen zugunsten
derZitrusobsterzeugung derGemeinschaft
37.Massnahmen zurSanierung derObsterzeugung undErzeugergemeinschaften
fürFischereierzeugnisse
IV.DURCHFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS
38.Inanspruchnahme derVerpflichtungsermächtigungen
39.Inanspruchnahme derZahlungsermächtigungen
40.Entwicklung derMittelbindungen
V.UNREGELMftSSIGKEITEN
41.Unregelmâssigkeiten 1980
42.Biszum31.12.1980 gemäss Artikel 3und 5derVerordnung (EWG)
Nr.283/72gemeldete Fälle
43.Aufschlüsselung derbiszum31.12.1980 gemeldeten Unregelmässig -
keiten nach Massnahmen undMitgliedstaaten

-1-
1.ALLGEMEINE LAGE
1.1.Einleitung
ImVergleich zurAbteilung Garantie des EAGFL sind fürdieAbteilung
Ausrichtung viel weniger Finanzmittel verfügbar ,nämlich weniger als 10 %.
Diedieser Abteilung übertragenen Aufgaben -Beteiligung ander Finan­
zierung derAgrarstrukturpolitik der Gemeinschaft -sind jedoch nicht
nurvielfältig ,sondern beeinflussen infolge derArtihres Beitrags die
Lage derLandwirtschaft auch unmittelbar ,worin siesich von der Abtei­
lung Garantie unterscheiden .Sobeteiligt sich dieAbteilung Ausrichtung
-ander Finanzierung der vom Ratbeschlossenen gemeinsamen Massnahmen
zurVerwirklichung derZiele desArtikels 39Absatz 1Buchstabe a)
desVertrags ;
-ander Finanzierung von Sondermassnahmen ,die der RatvorVerabschie­
dung der Verordnung (EWG)Nr.729/70(1)beschlossen hatte .
Andiesen Massnahmen beteiligt sich dieAbteilung Ausrichtung mit zwei
unterschiedlichen Finanzierungsregelungen .Dergrössere Teil der Mass-
nahmen wird durch Erstattung eines Teils dererstattungsfähigen Ausgaben
derMitgliedstaaten finanziert (indirekte Massnahmen ).Für andere Mass-
nahmen erfolgt dieBeteiligung durch direkte Zuschüsse zuVorhaben ,die
unter die Zielsetzungen derbetreffenden gemeinsamen Massnahmen fallen
(direkte Massnahmen ).
Anders alsindenVorjahren ,wosich dietatsächlich gebundenen Mittel
fürdiedrei wichtigsten Massnahmenbereiche (siehe Tabelle S.2)annähernd
gleichmässig aufdie einzelnen Bereiche verteilten ,sind 1980 dieMittel -
bindungen imBereich derProduktionsstrukturen wesentlich umfangreicher .
Zurückzuführen istdies auf eine stärkere Inanspruchnahme der imHaus­
haltsplan eingesetzten Mittel ,wobei vorallem verschiedene neue Mass-
nahmen ,fürdie Vorschüsse gezahlt wurden ,insGewicht fallen .Ausserdem
istfestzustel Ifen,dass die Ausgaben fürsozio-strukturel leMassnahmen
stark zugenommen undselbst dieMittelansätze desHaushaltsplans über­
schritten haben .Hierfür sind vor allem die 1980 eingeführten Änderungen
imErstattungssystem massgebend ,durch diesich die Auszahlung der
Gemeinschaftszuschüsse erheblich beschleunigte .
(1)ABl.Nr.L94vom 28.4.1970 ,S.13

-2-
Aufteilung der Mittel des EAGFL ,Abteilung Ausrichtung ,
nach Aktionsbereichen 1980
Verpf lichtungsermâchtigungen
1)Sozio-strukturelle
Massnahmen
2)Produktionsstruktur
3)Vermarktung und
Verarbeitung
InsgesamtHaushaltsplan 1980
(nach Mittelüber -
tragungen innerhalb
des Haushaltsplans )
+aus 1979 übertra -
gene Mittel (MERE )tatsächlich gebundene
Mittel
(MERE )
185 180 97 %
305 270 88 %
145 140
(+33,5 )(1)96 %
635 590
(+33,5 )(1)93 %
C1)Wiedereingezogene undfür Zwecke der Verordnung (EWG)Nr.355/77
wiederverwendete Mittel .

-3-
Eines der Hauptprobleme derAbteilung Ausrichtung warinden vergangenen
Jahren diemitunter geringe Inanspruchnahme derfürdie verschiedenen Mass-
nahmen verfügbaren Mittel .
Dieinzwischen von der Kommission getroffenen Massnahmen ,mit denen diese
Schwierigkeiten behoben unddie imHaushaltsplan vorgesehenen Mittel tatsäch­
lich gebunden werden konnten ,lassen bereits für 1980 einen Erfolg erkennen .
1980 wurden somit aus derAbteilung Ausrichtung rund 625 MERE (davon 33,5
MERE wiedereingezogene Mittel )als Zuschüsse gezahlt -der höchste Betrag ,
derseit Errichtung des EAGFL ineinem Jahr fürdie Verbesserung der Agrar­
struktur ausgegeben worden ist.Gegenüber dem vorhergehenden Haushaltsjahr
erreicht die Zunahme fast 30 %.
325 MERE wurden für indirekte Massnahmen und 300 MERE fürdirekte Massnahmen
gewährt .
Besondere Anstrengungen sind insbesondere zugunsten Italiens unternommen
worden ,was eine Verbesserung derSituation fürdiesen Mitgliedstaat erlaubt hat.
Bei näherer Betrachtung sieht die Lage der verschiedenen unternommenen
Massnahmen wiefolgt aus :
Unter den gemeinsamen Massnahmen war 1980 die Massnahme zur Verbesserung der
Verarbeitungs -und Vermarktungsbedingungen fürlandwirtschaftliche Erzeugnisse
(1)wie schon inden Vorjahren unter demGesichtspunkt derMittelbindungen
diewichtigste .Sowurden fürdiese Massnahmen 173,6 MERE gebunden ,davon
83,3 MERE fürdie "horizontalen Massnahmen ",49,6 MERE aus denzurückgestell­
tenMitteln für Massnahmen inbestimmten Mittelmeergebieten der Gemeinschaft ,
7,2 MERE aus denzurückgestellten Mitteln für Massnahmen inWestirland und
33,5 MERE auswiedereingezogenen Mitteln (nichtdurchgeführte oder reduzierte
Vorhaben ).
Diefinanziell zweitwichtigste Massnahme bildeten auch 1980 die Massnahmen
derRichtlinie Nr.75/268/EWG (2)über dieLandwirtschaft inBerggebieten und
bestimmten benachteiligten Gebieten .
Die Zahlungen fürdiese Massnahmen erreichten 1980 88,6 MERE gegenüber 82,5
MERE imVorjahr .Die Ausgaben fürdiesen Bereich bleiben somit stabil .
(1)ABl.Nr.L51vom 23.2.1977 ,S. 1
(2)ABl.Nr.L128 vom 19.5.1975 ,S. 1

-4-
Die Ausgaben imRahmen derRichtlinie Nr.72/159/EWG (1)über die
Modernisierung derlandwirtschaftlichen Betriebe haben ingleichem
Umfang wieindenVorjahren zugenommen .Mit86,5 MERE erreichen die
Ausgaben fürdiese Massnahmen mittlerweile fast diejenigen imRahmen
derRichtlinie Nr.75/268/EWG.
Der von derAbteilung Ausrichtung getragene Anteil (40 %)anden Aus­
gaben imRahmen der Verordnung (EWG)Nr.1078/77(2)betreffend die
Prämien fürdieNichtVermarktung vonMilch undMilcherzeugnissen und
die Umstellung der Milchkuhbestände erreichte 82,3 MERE .
1980 ergingen auch dieersten Entscheidungen über die Gewährung von
Zuschüssen fürdiedrei direkten Massnahmen zugunsten derLandwirtschaft
indenMittelmeergebieten :Verbesserung derInfrastruktur (Verordnung
(EWG)Nr.1760/78(3)),Aufforstung (Verordnung (EWG)Nr.269/79(4))
und Bewässerung (Verordnung (EWG)Nr.1362/78(5)).
FürBewässerungsvorhaben wurden 47,8 MERE,fürAufforstungsarbeiten
33,2 MERE undfürInfrastrukturmassnahmen 29,1 MERE gewährt .
Von denvorgeschlagenen neuen Massnahmen hatder Rat 1980 neben den
bereits imneunten Finanzbericht erwähnten drei Massnahmen für die
Weinwirtschaft (6)nurdie Massnahmen betreffend die Schweinepest be­
schlossen :Entscheidung Nr.80/1096/EWG (7)(fürdiehorizontale Mass-
nahme )undEntscheidung Nr.80/1097/EWG (8)(fürdie Massnahme in
Sardinien ).
(1)ABl.Nr.L36vom 23.4.1972 ,S. 1
(2)ABl.Nr.L131 vom 26.5.1977 ,S. 1
(3)ABl.Nr.L204 vom 28.7.1978 ,S. 1
(4)ABl.Nr.L38vom 14.2.1979 ,S. 1(5)ABl.Nr.L166 vom 19.6.1978,S.11
(6)ABl.Nr.L57vom 29.2.1980,S.16
23und 27
(7)ABl.Nr.L325 vom 1.12 .1980,S. 1
(8)ABl.Nr.L325 vom 1.12 .1980,S.8

-5-
1.2.Allgemeine Aspekte der Laufenden Verwaltung
1.2.1 .Verwaltungsverfahren
a)Bei den direkten Massnahmen erlaubten dieseit 1978 erlassenen Durch-
führungsverordnungen zurVereinheitlichung undRationalisierung der
Zuschussanträge dieEinhaltung derFristen fürdie Entscheidungen ,
obgleich die Anzahl der der Kommission eingereichten Vorhaben merk­
lich zugenommen hatte .
Bei den Durchführungsbestimmungen fürdie Auszahlung der Zuschüsse
verfuhr die Kommission nach dengleichen Grundsätzen underliess für
die Massnahmen zugunsten derLandwirtschaft indenMittelmeergebieten
die Verordnungen (EWG)Nr.2650/70(1),Nr.2416 /80(2)und Nr.
3135/80(3),mit denen dieEinzelheiten der Aufmachung der Zuschuss -
anträge und der Prüfung dieser Anträge für Vorhaben inden Bereichen
Infrastruktur ,Aufforstung und Bewässerung festgelegt werden .
Fürdiese Massnahmen können erstmals seit Errichtung des EAGFL im
Rahmen der Vorhabenfinanzierung Vorschüsse gezahlt werden .Die Einzel­
heiten dieses neuen Verfahrens sind ebenfalls inden vorgenannten
Verordnungen geregelt .
Vondieser neuen Möglichkeit wurde insbesondere bei Vorhaben fürdie
Aufforstung und Bewässerung reger Gebrauch gemacht ;sokonnten 1980
fürdiese beiden Gruppen von Massnahmen 20,6 bzw.38,2 MERE ausge­
zahlt werden .
b)Bei den Massnahmen ,dieeine Rückerstattung der Ausgaben derMitglied­
staaten vorsehen ,istzunächst festzustellen ,dass die Änderungen bei
der Auszahlung derGemeinschaftsbeteiligung imRahmen dersozio-
strukturellen Richtlinien ihrZiel -Beschleunigung undIntensivierung
der Zahlungen imLaufe des Haushaltsjahres -erreicht haben .
Ausserdem ist dasfür bestimmte Massnahmen eingeführte System der
Vorschüsse vonIrland und Frankreich bei Massnahmen zur Entwässerung
inWestirland ,zurUmstellung undRestrukturierung derRebflächen in
bestimmten Mittelmeergebieten undzur Umstellung bestimmter Rebflächen
imGebiet der Charentes inAnspruch genommen worden .
(1)ABl.Nr.L273 vom 17.10.1980 ,S.10
(2)ABl.Nr.L249 vom 20.9.1980 ,S. 5
(3)ABl.Nr.L329 vom 5.12.1980 ,S.10

-6-
1.2.2 .Unterrichtung derÖffentlichkeit
Wieinden vorhergehenden Jahren standen bei derUnterrichtung der
Öffentlichkeit durch die Kommission die Massnahmen ,bei denen direkte
Zuschüsse zuInvestitionsvorhaben gewährt wurden ,imVordergrund ,da
diese Art derfinanziellen Förderung amehesten einbreites Echo findet ,
weil dieIntervention der Gemeinschaft auf direktem Wege erfolgt und die
Vorhaben inder Regel eine sehr grosse örtliche oder gebietliche Bedeu­
tung haben .
Eswurde imübrigen festgestellt ,dass bei Anschlägen oder Aufstellen
vonTafeln inder Nähe derInvestitionsorte ,ziemlich selten der Gemein -
schaftsbeitrag erwähnt wurde .Eswurde deshalb damit begonnen ,die
Begünstigten systematisch indenBriefen ,diedie Gewährung des Zuschusses
ankündigen ,aufzufordern den Zuschuss bei Massnahmen derÖffentlichkeits­
arbeit zuerwähnen .
1.2.3 .Koordinierung
Ergänzend zudenKontakten zwischen den verschiedenen Dienststellen
wurde imRahmen der Task Force fürdieKoordinierung der Finanzinstrumente
mitstruktureller Zielsetzung dieEinsatzkoordinierung zwischen der Ab­
teilung Ausrichtung und den übrigen Finanz instrumenten der Gemeinschaft
fortgesetzt .
1.2.4 .Haushaltsfragen
a)Mittelausstattung
Nach Artikel 6der Verordnung (EWG)Nr.729/70wardiejährliche
Mittelausstattung derAbteilung Ausrichtung auf 285 MRE festgesetzt
worden .ImZuge desBeitritts Irlands ,Dänemarks und desVereinigten
Königreichs wardieser Betrag durch Verordnung (EWG)Nr.2788/72auf
325 MRE aufgestockt worden .
MitderVerordnung (EWG)Nr.929/79istdas System ,nach demdie
Abteilung Ausrichtung ihre Mittel erhält ,geändert worden .Soent­
fällt ab 1.Januar 1980 diefeste jährliche Mittelausstattung ;dafür
werden diejährlich indenHaushaltsplan einzusetzenden Mittel nach
demnormalen Haushaltsverfahren entsprechend demfür dasbetreffende
Haushaltsjahr erwarteten Bedarf festgelegt .

-7-
Jedoch wurde für den Fünfjahreszeitraum 1980 bis 1984 ein Gesamtbetrag von
3.600 MERE festgesetzt .Dieser Betrag wurde mit Rücksicht aufdiefinanziellen
Auswirkungen desBeitritts Griechenlands durch Verordnung (EWG)Nr.3509/80(1)
auf 3.755 MERE erhöht .
Dajeder Fünfjahreszei träum fürsich zubetrachten ist,sind die amEnde eines
Fünfjahreszeitraums verbleibenden Mittel von dem Fünfjahres-Gesamtbetrag des
darauffolgenden Zeitraums abzuziehen .Die von 1979 auf 1980 verbleibenden
Mittel inHöhe von 182,40 MERE sind demzufolge Teil des Fünfjahres-Gesamtbetrag
für 1980-1984 .Nahezu die gesamten Mittel sind jedoch imHaushaltsjahr 1980
gebunden worden .Der Betrag (2,27 MERE),dernicht gebunden und am31.12.1980
verfallen ist,wird Gegenstand einer Wiedereinschreibung ineinem künftiger
Haushalt sein . *
b)Inanspruchnahme derMittel
ImHaushaltsplan 1980 waren Verpflichtungsermächtigungen inHöhe von 428,83
MERE und Zahlungsermächtigungen inHöhe von 308,7 MERE vorgesehen .Ausserdem
waren fürseinerzeit vom Rat noch nicht beschlossene Massnahmen Verpflichtungs -
ermächtigungen inHöhe von34,0 MERE und Zahlungsermächtigungen inHöhe von
13,6 MERE beiKapitel 100eingesetzt worden .
Nachdem der Rat imLaufe des Jahres verschiedene dieser Vorschläge verab­
schiedet hatte ,wurden 23,2 MERE anVerpflichtungsermächtigungen und 9MERE
anZahlungsermächtigungen vonKapitel 100 aufKapitel 8übertragen .
Ausserdem sind 2,3 MERE von derAbteilung Garantie andieAbteilung Ausrichtung
(Posten 8312 )fürVerpf Iichtungs -und Zahlungsermächtigungen geleistet worden .
Die von 1979 auf 1980 verbleibenden Verpflichtungsermächtigungen beliefen sich
auf 182,40 MERE,die übertragenen Zahlungsermächtigungen auf 213,02 MERE .Dazu
sind während des Haushaltsjahrs 1980 10,18 MERE hinzugekommen fürVerpflichtungs -
ermächtigungen aufgrund Wiederverwendung gemäss Verordnung (EWG)Nr.3171/75(2 )
undKcrrektaren des Umrechnungskurses bei ausstehenden Verpflichtungen .
Damit ergaben sich verfügbare Verpflichtungsermächtigungen inHöhe von
428,83 MERE.+23,2 +2,3 +182,40 +10,18 =646,91 MERE
undverfügbare Zahlungsermächtigungen inHöhe von
308,7 MERE +9+2,3 +213,02 =533,02 MERE .
(1)ABl.Nr.L367 vom 31.12.1980 ,S.87
(2)ABl.Nr.L315 vom 5.12.1975 ,S. 1

-8-
Von denVerpf Lichtungsermächtigungen wurden 594,63 MERE oder 92X
von den Zahlungsermächtigungen 479,44MERE oder 90 %verwendet .
Verglichen mit demVorjahr hatsich dieMittelinanspruchnahme damit
deutlich verbessert (1979 :Verpf lichtungsermächtigungen :69,5 %;
Zahlungsermächtigungen :46,5 %).
2.DIREKTE MASSNAHMEN
2.1.Gemeinsame Massnahme zur Vermarktung und Verarbeitung landwirtschaftlicher
Erzeugnisse (Verordnung (EWG)Nr.355/77)
2.1.1 .Finanzierung der Vorhaben für das Jahr 1980
Die Kommission hat durch Entscheidungen vom 30.Juni und 23.Dezember
1980 (1)Zuschüsse inHöhe von insgesamt 173.559.258 EREfür 566
Vorhaben gewährt .1979 waren 133.586.709 EREfür 370 Vorhaben gewährt
worden .
Die 566 Vorhaben ,die einen Zuschuss aus der Abteilung Ausrichtung
des Fonds erhalten haben ,stellen eine Gesamtinvestition von
732.525.934 ERE dar,d.h.eine Durchschnittsinvestition von
1.294.215 EREjeVorhaben ;der Durchschnittszuschuss jeVorhaben be­
trägt 306.642 ERE.
Die Anhänge 6bis 13enthalten die Einzelangaben über die imRahmen
dieser Massnahme gewährten Zuschüsse undgeleisteten Zahlungen .
2.1.2 .Die Programme
DieVerordnung (EWG)Nr.355/77sieht vor,dass sich die Vorhaben nach
einer Übergangszeit inein vonderKommission genehmigtes sektorales
Programm einordnen müssen .
Seit 1.Januar 1979 geniessen Vorhaben ,diesich insolche Programme
einordnen ,Vorrang ;ausserdem kann ab1980 der Zuschuss des Fonds für
andere Vorhaben 15 %derInvestitionen imRahmen der "horizontalen "
Aktion und 25 %fürdieinder Verordnung (EWG)Nr.1361/78festge­
legten Regionen undProjektgruppen nich mehr überschreiten .
(1)ABl.Nr.C218 vom 26.8.1980 ,S.6und
(2)ABl.Nr.C347 vom31.12.1980 ,S.10

-9-
Ab1.1.1981 kommen nur V orhaben ,diesich inProgramme einordnen ,
für einen Zuschuss inBetracht ;ausgenommen sind V orhaben in
Griechenland oder West-Irland ,fürdie 1981 eine Ausnahmeregelung
fortbesteht .
Bis Anfang März 1981 hatten dieMitgliedstaaten 111 Programme ein
gereicht ,von denen 86genehmigt wurden .
Die indiesen Programmen vorgesehenen Investitionen belaufen sich
insgesamt auf rund 6,9 Milliarden EREbei folgender Aufteilung :
1.450 MERE für Frankreich ,1.020 MERE fürItalien ,970 MERE für
das Vereinigte Königreich ,1.170 MERE fürdieBundesrepublik'
Deutschland ,615 MERE für Dänemark ,525 MERE fürIrland ,320 MERE
für die Niederlande ,290 MERE für Belgien und 495 MERE für
Griechenland .
Weitere Einzelheiten über die Programme sind den Anhängen
14und 15zuentnehmen .
2.2.Massnahmen zugunsten der Mittelmeergebiete
1980 ergingen imRahmen der Bewässerungsmassnahmen für den Mezzogiorno
(Verordnung (EWG)Nr.1362 /78 (1)), der Infrastrukturmassnahmen inden
ländlichen Gebieten (Verordnung (EWG)Nr.1760 /78(2))und der Auffors -
tungsmassnahmen (Verordnung (EWG)Nr.269/79 (3))dieersten Zuschuss -
entscheidungen .Für 150 V orhaben und Sonderprogramme wurden zusammen
110 MERE bewilligt (Einzelheiten inAnhang 19).
Durch die Möglichkeit der V orschusszahlung konnten bis Ende des Jahres
60 MERE ausgezahlt werden .
2.3.Umstel lungsmassnahme imSektor Kabeljaufischerei
(Verordnung (EWG)Nr.2722 /72 (4))
1980 wurden fürfertiggestellte V orhaben 0,3 MERE ausgezahlt .
(1)ABl.Nr.L166 vom 19.6.1978 ,S.11
(2)ABl.Nr.L204 vom 28.7.1978 ,S. 1
(3)ABl.Nr.L38vom 14.2.1979 ,S. 1
(4)ABl.Nr.L291 vom 28.12.1972 ,S.30

-10-
2.4.Gemeinsame übergangsmassnahme zur Umstrukturierung derKüstenfischerei
(Verordnung (EWG)Nr.1852 /78(1))
Die Kommission hat am28.März 1980 über die Gewährung von Zuschüssen im
Rahmen dieser Massnahme (2)für 97Vorhaben mit einem Gesamtinvestitions -
aufwand von 54.700.844 ERE-bei einem durchschnittlichen Investitions -
betrag von 563.926 EREpro Vorhaben -entschieden ;diedurchschnittliche
Beteiligung pro Vorhaben beläuft sich auf 154.632 ERE.
Von den 97finanzierten Vorhaben betreffen 81den Bau von Fischereifahr -
zeugen mit Zuschüssen von insgesamt 11.602.816 ERE und 16den Bau bzw.
dieModernisierung vonAquakultureinr ichtungen mit Zuschüssen von insge­
samt 3.396.535 ERE .
Weitere Einzelheiten über die Zuschussgewährung sind dem Anhang 20zu
entnehmen .
2.5.Erdbebenkatastrophe Friaul-Julisches Venetien (Verordnung (EWG)Nr.
1505 /76 (3))
Von den 96Vorhaben ,die 1979 mit einem Aufwand von 28.125.000.000 LIT
finanziert wurden ,sind bis heute nur 6ganz ausgezahlt .
Alle Vorhaben befinden sich jedoch inDurchführung ,unddiebis31.12.1980
geleisteten Zahlungen belaufen sich auf9.001.851.587 LIT oder 32 %der
Gesamtzuschusse .
Dader gewährte Zuschuss ursprünglich bei einem Wechselkurs von 625 LIT
für 1REinsgesamt 45MRE erreichte und nach Aufgabe derParitätsbindung
der imDezember 1980 geltende Wechselkurs 1.212,95 LITfür 1EREerreichte ,
entspricht der zuübertragende Betrag vonzirka 19,123 Milliarden LITnur
mehr 15.765.817,56 EREoder rund einem Drittel desursprünglich gebundenen
Betrags .
2.6.Wirbelstürme "David "und "Frederic "(Verordnung (EWG)Nr.2395/79(4))
Von den70.400.000 FF,die 1979 gebunden wurden ,hatdieKommission noch
1979 einen Vorschuss inHöhe von 46.400.000 FFfürdieWiederherstellung
von Bananenpflanzungen gezahlt .
Nach Artikel 4Absatz 3derVerordnung (EWG)Nr.2395/79sollte Frankreich
bis 1.Oktober 1980 einen Bericht über dieDurchführung derArbeiten vor­
legen ,derderKommission jedoch noch nicht zugegangen ist.
(1)ABl.Nr.L211 vom1.8.1978 ,S.30 (3)ABl.Nr.L168 vom 28.6.1976 ,S.
(2)ABl.Nr.C112 vom7.5.1980 ,S.13 (4)ABl.Nr.L275 vom 1,11.1979 ,S.

-11-
2.7.Durchf úhrungsprobleme
a)Nicht durchgeführte Vorhaben
1980 haben 123Begünstigte auf dengewährten Zuschuss ganz oder teil-
geweise verzichtet .Somit konnten folgende Beträge neu verwendet werden :
Deutschland 2.932.550 DM Irland 170.349 IRL
Belgien 17.915.997 BFR Niederlande 4.008.474 HFL
Frankreich 36.853.061 FF Vereinigtes 789.122 UKL
Italien 9.669.733.835 LIT Konigreich
Andererseits hatdie Kommission inAnwendung der Verordnungen (EWG)Nr.
3171 /75und (EWG)Nr.355/7711Begünstigten ,die zwei Jahre nach Notifi -
zierung der Entscheidung mit denArbeiten noch nicht begonnen hatten ,den
gewährten Zuschuss wieder gestrichen .Dadurch konnten erneut verwendet
werden :
Deutschland 42.180 DM Irland 10.045 IRL
Frankreich 108.361 FF Vereinigtes 33.662 UKL
Italien 1.383.083.100 LIT Konigreich
b)Vorhaben ,bei deren Durchführung die Kosten niedriger waren als vorgesehen
1980 istein Betrag von 13.451.503 ERE den Begünstigten nicht ausgezahlt
worden ,weil dieerstattungsfähigen Kosten des Vorhabens unter den
Kostenansätzen lagen .Diese Beträge wurden imRahmen der Verordnungen
(EWG)Nr.355/77und (EWG)Nr.1361/78erneut verwendet (siehe Anhang 13).
c)Vorhaben ,die ohne Einhaltung der vorgeschriebenen Bedingungen durch­
geführt wurden
1980 musste die Kommission für 4Vorhaben der Verordnung Nr.17/64/EWG
diegewährten Zuschüsse streichen bzw.Kürzen ,weil diefinanziellen oder
sonstigen Bedingungen nicht eingehalten wurden . 
Dadurch istein Betrag von 193.853 ERE zustreichen .
Eshandelt sich jeumein deutsches ,belgisches ,französisches und
italienisches Vorhaben .

-12-
d)Verzögerung der Zahlungsantrage
WieindenVorjahren sind diegrössten Rückstände bei der Auszahlung
der Zuschüsse inItalien und inIrland zubeobachten .Die Ursachen
fürdiese Verzögerungen sind inerster Linie inder langen Anlaufzeit
der Massnahmen ,inder langsamen Durchführung derArbeiten und
manchmal auch indem Säumen der Verwaltungen bei derErstellung und
Einreichung der Auszahlungsanträge zusuchen .
DieÜbersichten über diegeleisteten Zahlungen lassen indessen eine
gewisse Beschleunigung der Auszahlungsfolge ,insbesondere imRahmen
derVorschussregelung ,erkennen .Dabei ist zuberücksichtigen ,dass
wegen der hohen Zahl der inDurchführung befindlichen Vorhaben jede
Verbesserung zwangsläufig verhältnismässig langsam und nurschrittweise
vonstatten gehen kann .

INDIREKTE MASSNAHMEN
3.1.Die Angaben zur Finanzierung derindirekten Massnahmen sind in
folgenden Übersichten zusammengestellt :
a)Sozio-strukturel leRichtlinien :Anhänge 27bis 29.
b)Massnahmen zugunsten derbenachteiligten Gebiete
-Richtlinie Nr.75/268/EWG über dieLandwirtschaft inBerggebieten
undinbestimmten benachteiligten Gebieten undRichtlinie Nr.
78/627/EWG über dieUmstrukturierung und Umstellung des Weinbaus
Anhänge 30bis 31.
c)Strukturmassnahmen imZusammenhang mit den gemeinsamen Marktorga­
nisationen
-Erzeugergemeinschaften für Hopfen sowie für Obst und Gemüse
(Verordnungen (EWG)Nr.1696/71und 1035/72):Anhang 33.
-Massnahme zur Umstellung auf Fleischerzeugung undNichtvermark -
tungsprämien fürMilch (Verordnungen (EWG)Nr.1353 /73und
1078/77):Anhang 34.
-Tilgung derBrucellose ,Tuberkulose und Leukose der Rinder
(Richtlinie Nr.77/391/EWG):Anhang 35.
-Umstellung imWeinbau und Massnahmen für den Sektor Zitrusfrüchte
(Verordnungen (EWG)Nr.1163/76und 2511/69):Anhang 36.
-Massnahmen zur Sanierung der Obsterzeugung (Verordnungen (EWG)
Nr.2517/69und 794/76und Erzeugergemeinschaften imBereich
Fischerei (Verordnung (EWG)Nr.100/76:Anhang 37.

-14-
3.2.Fürdie Massnahme betreffend das Programm zur Beschleunigung und
Ausrichtung der kollektiven Bewässerungsarbeiten inKorsika hatdie
Kommission die Durchführungsbestimmungen fürdie Rückvergütungs -
anträge und fürdie Auszahlung von V orschüssen erlassen .
3.3.Begründung der pauschal festgesetzten Zuschüsse fürItalien :
Auf der Basis der von Italien übermittelten Abschlussberichte bot
sich am31.8.1980 folgender Zahlungsstand :
Gewährte Beihilfen auf der Grund -
lage der
V0130/66
Art .4VO130/66
Art.12VO159/66
a)Zahlungen des EAGFL ,
Abteilung Ausrichtung ,
anItalien
b)V on der italienischen
Regierung dem Begünstig -
ten gezahlter Betrag
c)Nichtgezahlter Betrag45,0 MERE
64,7 MERE15,0 MERE
16,4 MERE87,30 MERE
71,57 MERE
15,73 MERE
DerZahlungsstand zum31.12.1980 ist noch nicht bekannt /doch ist
einem partiellen Abschlussbericht zum31.8.1980 zuentnehmen ,dass
die Ausgaben geringe Fortschritte gemacht haben .MitUrteil vom
10.12.1980 hat der Gerichtshof über die Klage der Kommission vom
8.6.1980 entschieden undfestgestellt ,dass Italien seiner Verpflich­
tung zur Verwendung derGemeinschaftsmittel innerhalb dervorgeschrle
benen Frist nicht nachgekommen ist.

ÜBERPRÜFUNGEN UND UNREGELMÄSSIGKEITEN
4.1.Überprüfung derdirekten Massnahmen
a)Kontrolle der Auszahlungsanträge
Bei derKontrolle der Dokumente ,diedieMitgliedstaaten der Kommission
1980 übermittelten ,konnte festgestellt werden ,dass in329 Fällen die
beantragte Zahlung auf derBasis derübermittelten Angaben vorallem des­
halb nicht möglich war,weil Auskünfte über
-dietechnische Beschreibung derdurchgeführten Massnahmen undihre Über­
einstimmung mit den Kostenvoranschlägen ,
-die Finanzierung dertatsächlichen Ausgaben ,
-denZeitpunkt des Beginns der Arbeiten oder
-die inder Entscheidung gemachten Auflagen f
fehlten .
Die Ablehnung der Zahlung ,diemit einem Ersuchen umergänzende Auskünfte
verbunden wurde ,betrifft 207.der Auszahlungsanträge ,und zwar 297.im
Falle Frankreichs ,18 %imFalle Dänemarks ,33,5 %imFalle desVereinig­
tenKönigreichs ,29 %imFalle Italiens ,117.imFalle derNiederlande ,
24 %imFalle Irlands ,3,5 %imFalle Deutschlands und9,5 %imFalle
Belgiens .
Inder grossen Mehrzahl der Fälle konnten nach Eingang der ergänzenden
Informationen die bestehenden Unklarheiten beseitigt unddie Zahlungen
vorgenommen werden .In11Fällen musste der gewährte Zuschuss jedoch
gestrichen oder gekürzt werden .Eshandelt sich um6Vorhaben inFrankreich
2Vorhaben inBelgien ,2Vorhaben inIrland und 1Vorhaben inden Nieder­
landen .
b)Kontrolle anOrt und Stelle
1980 wurden 25Vorhaben anOrt undStelle überprüft ,davon 3inItalien ,
2inDeutschland ,1inden Nieder landen ,3inDänemark ,5inIrland ,5im
Vereinigten Königreich ,3inFrankreich ,1inBelgien und 1inLuxemburg .
Ausserdem wurden 8Informationssitzungen inBrüssel sowie inItalien ,
Dänemark ,demVereinigten Königreich und Luxemburg veranstaltet .Aufdie-
 
senSitzungen ,dievorallem der Verordnung (EWG)Nr.355/77gewidmet waren
konnten sich dieDelegierten der Kommission einklareres Bild von den
einzelstaatlichen Kontrollverfahren machen ,etwaige Mängel dieser Verfahren
aufzeigen und Verbesserungen empfehlen ,durch diesich diegrosse Zahl
von Ersuchen umergänzende Informationen verringern liesse .

-16-
4.2.Überprüfung der indirekten Massnahmen
4.2.1 .Kontrolle der Auszahtungsanträge
1980 belief sich dieGesamtzahl der zubearbeitenden Rückvergütungsanträge
auf 116;hinzu kamdiePrüfung von7.800 Einzelbögen undweiteren Angaben
für rund 4.000 Begünstigte .
4.2.2 .Kontrolle anOrt und Stelle
a)Allgemeine sozio-strukturel leMassnahmen
Richtlinie Nr.72/159/EWG
Für diese Massnahme wurden 1980 fünf Kontrollen anOrt und Stelle
durchgeführt .
Dänemark
Die Kontrolle fand imLandwirtschaftsministerium und imStatens Jord-
lovsudvalg inKopenhagen sowie inderRegionalverwaltung fürNordjyllands
Amt und Aarhus Amtstatt .
Ausserdem wurden dieBetriebe vonfünf Landwirten ,die einen Entwick­
lungsplan durchführen ,und eine Betriebshilfegemeinschaft besichtigt .
Dabei konnte festgestellt werden ,dass die Gemeinschaftsbestimmungen
eingehalten worden waren .
Deutschland
Die Kontrolle fand imAmt für Land-und Wasserwirtschaft Lübeck
(Schleswig-Holstein )und inden Amtern fürAgrarstruktur Lüneburg und
Hannover (Niedersachsen )statt .Beivier Flurbereinigungsvorhaben und
einem Bewässerungsvorhaben wurden dieArbeiten anOrt undStelle be­
sichtigt ,ebenso jedes Maleiner derbeteiligten Betriebe .
Diemeisten Gemeinschaftsbestimmungen waren eingehalten worden .
Wie jedoch festgestellt wurde
herschten über die Anwendung verschiedener Vorschriften
unterschiedliche Auslegungen .DerMitgliedstaat wurde umergänzende
Erläuterungen gebeten ,umeine Lösung derProbleme zufinden unddie
noch ausstehenden Zahlungen tätigen zukönnen .
Frankreich
DieKontrolle wurde imLandwirtschaftsministerium inParis undinden
Departementdirektionen fürLandwirtschaft derDepartements Ain undJura
durchgeführt .BeiderKontrolle anOrtundStelle konnte festgestellt
werden ,dass dieeinzelstaatlichen Rechtsvorschriften undEinzelbestim -
mungen denGemeinschaftsvorschriften entsprechen .

-17-
Irland
DieKontrolle fand imDubliner Landwirtschaftsministerium sowie inden Regional -
verwaltungen der Grafschaften Carlow und Kilkenny statt .Ausserdem wurden zwei
geförderte Betriebe besichtigt .
ImZusammenhang mit der Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften wurden verschie­
dene Auslegungsprobleme festgestellt ,die zur Zeit eingehender geprüft werden .
Vereinigten Königreich
DieKontrolle erfolgte imLondoner Ministerium für Landwirtschaft ,Fischerei
und Ernährung sowie inden Landwirtschaftsämtern Exeter und Cardiff .
Bei der Kontrolle konnte des weiteren festgestellt werden ,dass die Gemein­
schaftsbestimmungen inder Regel richtig angewendet werden .Einige Auslegungs -
fragen müssen noch eingehender geprüft werden .
Richtlinie Nr.72/161/EWG
Für diese Massnahme wurde inFrankreich eine Kontrolle anOrt und Stelle durch­
geführt .
Diese Kontrolle fand inParis imLandwirtschaftsministerium und imCentre
National pour l'Amenagement desStructures desExploitations Agricoles (CNASEA )
statt .Fortgesetzt wurde die Kontrolle imDepartement Somme bei der Regional -
delegation des CNASEA und inder Landwirtschaftskammer .Dabei wurden verschiedene
Auslegungsprobleme festgestellt .Der Restbetrag der Zuschüsse konnte indessen
ausgezahlt werden .
b)Massnahmen zugunsten der benachteiligten Gebiete
Richtlinie Nr.75/268/EWG
Fürdiese Massnahme wurden 1980 zwei Kontrollen anOrt undStelle durchgeführt :
Deutschland
DieKontrolle erfolgte imMinisterium für Ernährung ,Landwirtschaft und Forsten
des Landes Bayern ,München ,und imAmtfürLandwirtschaft undTierzucht ,Traun -
stein .Deneingesehenen Belegen zufolge waren dieBeihilfen vorschriftsgemäss
gewährt .
Frankreich
DieKontrolle erfolgte imLandwirtschaftsministerium inParis .Die Überprüfung
erlaubte dieFeststellung ,dass derErstattungsantrag richtig war.Weitere Kon­
trollen schlössen sich indenDepartementdirektionen fürLandwirtschaft der
Departements Pyrenees-At lantiques und Hautes-Pyrenees an.

-18-
Beidieser Prüfung wurde festgestel It,dass die Methode ,nach der
Frankreich dem EAGFL dieAusgaben nachTitel IVinRechnung stellt ,
fehlerhaft ist;derMitgliedstaat wurde umeine entsprechende Änderung
der Methode gebeten .
Richtlinie Nr.78/628/EMG
DieKontrolle fand imLandwirtschaftsministerium inDublin ,imFarm
Development Service Office inCastlebar (Grafschaft Mayo )und imOffice
ofPublic Works inHeadford statt .Ausserdem wurden zwei Betriebe be­
sichtigt ,indenen Massnahmen zurEinzelentwässerung undzurVorflutbe -
schaffung durchgeführt wurden .
Alle Ausgaben für 1979 wurden überprüft undfürrichtig befunden .
Bedingt durch die Auswirkungen derIrland für 1979 gezahlten Vorschüsse
auf denVorschussantrag für 1980 musste derfür 1979 eingereichte Antrag
geändert werden ;die Auszahlung konnte letztlich doch geleistet werden .
c)Strukturmassnahmen imZusammenhang mit den gemeinsamen Marktorganisa­
tionen
Verordnung (EWG)Nr.1696 /71
ImRahmen dieser Massnahme fand inBelgien eine Kontrolle anOrt und
Stelle statt .Dabei wurden unterschiedliche Auslegungen imZusammenhang
mit demBegriff des Umstellungs -undRestrukturierungsplans undmitder
Anerkennung derErzeugergemeinschaften festgestellt .Aus diesem Grund
wurde bis zueiner Klärung dieser Frage dieErstattung der 1979 getätig­
ten Ausgaben zurückgestellt .
Richtlinie Nr.77/391/EWG
Eine Kontrolle anOrt undStelle inBelgien betraf diefür 1978 und
1979 getätigten Ausgaben zurTilgung derBrucellose .
DiePrüfung derAngaben unddereinzelstaatlichen Durchführungsbestim -
mungen gab zukeinen Bemerkungen Anlass .
4.3.Unregelmässigkeiten imZusammenhang mitderAbteilung Ausrichtung
DieUnregelmässigkeiten sind indenÜbersichten derAnhänge 41bis43
dargestellt .

Gewährung vonZuschössen nach Hitgliedstaaten bis zum31*12.1980 ANHANG 1
DIREKTE MASSNAHMEN (RE/ERE)(»)
BELGIQUE /
BELG IEDANMARK DEUTSCHUNO FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG NEDERLANDUNITED
KINGDOMINSGESAMT
17/64
355/77
1760/78
269/79
1362/78
1852/78
2722/72
15G5/75
2395/79135.811.568
•13.215.901
163.03746.276.050
11.493.597
v574.352503.462.087
55.619.533
491.952
2.86Û.852405.241.25P
89.487.321
13.112.474
9.951.221
1.273.977
6.714.052
12.115.00073.320.787
26.052.385
6.323.661668.149.078
162.042.493
16.025.010
23.271.455
47.73C.623
6.543.687
45.CC0.C0C8.851.930
435.760139.394.243
18.121.903134.641.539
33.603.149
4.615.2912.115.148.540
410.072.492
29.137.484
33.222.675
47.780.823
19.990.957
9.582.914
45.000.000
12.115.000
IINSGESAMT 149.195.506 58.343.999 562.442.874 537.895.313 105.696.833 968.812.546 9.287.690 ' 157.516.146 172.859.979 2.722.050.886
INDIREKTE MASSNAHMEN
Laufend 21.859.200 41.474.008 258.152.263 222.974.753 79.685.938 33.842.570 1.808.269 39.050*253 246.146.451 944.993.705
Abgeschlossen 7.631.521 242.505 39.807.069 29.299.511 618.355 175.679.709 7.797.944 7.545.213 418.061 269.C39.898
IIINSGESAMT 29.490.721 41.716.513 297.959.332 .252.274.264 80.304.303 209.522.279 9.606.213 46.595.466 246.564.512 1.214.033.603
GESAMTERGEBNIS
1«II178.686.227 100.060.512 860.402.205 790.169.577 186.001.13ο 1.178.334.825 18.893.903 204.111.612 419.424.491 3.936.034.489
(*)DieIndieser Tabelle ausgewiesenen Beträge sind biszun31.12.1977 inRE,ab1,1.1978 InEREausgedrückt «

DIREKTE MASSNAHMEN
Gewährung vonZuschössen inEREvom 1.Januar biszum31.Dezember 1980ANHANG 2
VerordnungBELGIQUE /
BELGI EDANMARK DEUTSCHLAND FRANCE ¡RELAND ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND UNITED
KlNGOOMINSGESAMT
355/77 5.124.111 4.142.610 23.006.090 40.662.261 13.753.685 65.927.610 22.584 7.251.131 13.669.176 173.559.258
1852/78 168.037 297.675 491.952 1.273.977 3.932.367 4.489.673 - - 4.345.670 14.999.351
1760/78- - - 13.112.474- 15.025.010 - - - 29.137.484
269/79- - - 9.951.221- 23.271.455 - - - 33.222.676
1362/78- - - - - 47.780.823 • • • 47.780.823
INSGESAMT 5.292.148 4.440.285 23.498.042 64.999.933 17.626.052 157.494.571 .22.584 7.251.131 18.014.846 298.699.592

DIREKTE MASSNAHMEN
Stand derZuschusszahl ungen (inERE)von 1.Januar biszun 31.Dezember 1980ANHANG 3
Verordnung INSGESAMTBELGIQUE /
BELGIEDANHARK DEUTSCHLAND FRANCE IRELArø ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND UNITED
KINGDOM
17/64 156.704.496,01 11.775.386,45 5.228.266,73 52.838.810,81 30.019.927,37 7.139.214,85 22.757.250,77 213.853,70 9.203.158,17 17.528.627,16
355/77 51.902.841,73 3.941.610,50 2.923.058,80 14.761.996,54 12.029.850,17 1.196.055,27 8.324.496,14 219.990,36 2.276.532,15 6.229.251,80
2722/72 339.842,69 . _ . 339.842,69_ _ _ _
1852/78 8.048.707,41 168.148,82 5.742,71 88.166,24 - 5.325.753,86 478.629,40 - ■- 1.982.266,38
1505/76 4.021.126,15 - - - - - 4.021.126,15 - - -
2395/79 - - - - - - - - - -
1760/78 1.276.185,94 - . _ 860.603,94_ 415.582,00 m _ _
269/79 20.628.951,61 - - - 2.572.131,31 - 18.056.820,30 - - -
1362/78 38.200.000,00 - - - - - 38.200.000,00 - - -
INSGESAMT 281.122.151,54 15.885.145,77 8.157.068.24 67.688.973,59 45.822.355,48 13.561.023,98 92.253.904,76 433.844,05 11.479.690,32 25.740.145,34

DIREKTE MASSNAHMEN
Stand derZuschusszahlungen biszua31.12.1980 (ERE)ANHANG 4
Verordnung INSGESAMTBELGIQUE /
BELG IEDANHARK DEUTSCHLAND FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND UNITED
ΚINGOOS
17/64 1.291.169.857,85 104.342.004,55 38.242.187,69 429.897.252,75 268.737.193,70 28.073.029,64 215.432.264,85 6.552.863,52 117.817.910,47 82.025.150,68
355/77 66.631.172,50 4.971.116,65 3.185.532,77 21.469.356,25 14.546.771,61 1.470.207,42 9.294.707,86 379.993,13 3.235.193,83 8.078.292,98
2722/72 9.334.447,11 • 2.868.852,46 6.515.594,65- - - - -
1852/78 8.595.509,63 168.148,82 5.742,71 88.166,24 - 5.521.685,84 829.499,64 - - 1.982.266,38
1505/76 7.480.550,39 - - - - 7.480.550,39- - -
2395/79 7.984.952,42 - - - 7.984.952,42- - - • •
1760/78 1.276.185,94_ - . 860.603,94- 415.582,00 - - -
269/79 20.628.951,61 - - - 2.572.131,31- 18.056.820,30- - - '
1362/78 38.200.000,00 - - - - - 38.200.000,00• •
INSGESAMT 1.451.351.627,45 109.481.270,02 41.433.463,17 454.323.627,70 301.267.247,63 35.064.922,90 289.709.425,04 6.932.856,65 121.053.104,30 92.085.710,04

INDIREKTE WASSH AHHCN ANHANG S
1960geleistete Zahlungen fOrallgemeine «ot1o-»trukturelle Haetnahaen ,Nasenahaen zugunsten derbenachteiligte »
Gebiete undetrukturelle Hassnahaen InVerbindung altd«ngeaelnsaaen Marktordnungen
In:R£)
MASSNAHME !BELGIQUE /
BUGIEDANHARK DEUTSCHLAND FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAK )UNITED
KINGDOMINSQE SAHT
1.SOZIO-STRIIKTURELL .ALLGIME IR
Richtlinie Nr.72/1S9/EWG
Richtlinie Nr¿72/16G/EVG
Richtlinie Nr,72/161/EWGZahlungen
Zahlungen
Zahlungen2.512.287 ,S
17.489,38
77.451,507.415.292,16
50.276,0919.891.189,90
589.382,68
314.284,549.952.865,31
48.500,74
4.047.135,445.639.550,98
49.544,49
171.418,091.102.739,82
587.945,99- 10.096.078,14
7.177,6329.936.435,37
26.841,74
54.762,9766.546.439,20
738.936,66
5.303.274,62
1IbSüTSAHF2.607.228,40 7.465.568,25 20,791.857.12 14.048.501,49 5.860.513,56 1.690.685,81 10.103.255,77 30.013.040,06 92.588.6'j0,48
II.ZUGUhSTÍN OCR KNACHIElLtGTEN GEBIETE
Richtlinie Nr.75/2Ù6/EVG
Richtlinie Nr.7B/b2ß/E¥G
Richtlinie Nr.7U/627/EWG
Richtlinie Nr.79/35«/EUGZahlungen
Zahlungen
Zahlungen
Zahlungen2.478.446,13
-14.448.718,58 26.394.968,65
5.526.946,93
2.407.697,8314.575.491,34
3.725.332,67735.653,66 498.422,28 1.100,89 29.542.405,42 88.675.206,95
3.725.332,67
5.526.946,93
2.407.697,83
II INSGTSAHT2.470.446,13 - 14.448.718,58 34.329.613,46 18.300.874.01 735.653,66 498.422,28 1.100,89 29.542.405.42 100.335.23 *,U
III· STRUKTURELL ,INVFRfiWKXING NIT
GT'.rifcSAHfN HAftKlCiOliUMIN
Verordnung (fUii)Hr.1353/73
Verordnung (EUG)Nr.1078/77
Richtlinie Nr.77/301/EWG
Verordnung (EUG)Nr.794/76
Verordnung (FUG)Nr.1163/76
Verordnung (EWG)Nr.2511/69
Verordnung (ítiG)Nr.103S/72
Verordnung (FVO)Nr.1696/71
Verordnung (fWG)Nr.100/76Zahlungen
Zahlungen
Zahlungen
Zahlungen
Zahlungen
Zahlungen
Zahlungen
Zahlungen
Zahlungen756.562,02
3.559.156,95
6.711,528.920.090,26
42.198,721.294.256.47
34.684.962,31
4.478.485,6410.775.009,55
18.072.895,87
10.130.393,96
89.257,52
82.235,39
62.413,355.483,44
3.326.686,99
3.869.315,02
34.285,86
9.756,405.957.801,54
1.405.446,06126.651,145.460.13
4.669.243,95
108.177,6419.025.427,88
1.605.946,20
14.439,25
1.341,971.305,200,04
82.2Θ4.65Α.10
31.627.998,40
10.13/.110,48
5.957.801,54
1.651.606,33
82.235,39
73.511,72
III INSftSAHT Zahlungen 4.322.430,49 8.962.288,98 40.457.724,42 39.212.210,64 7.245.527,71 7.363.247,60 126.651,14 4.782.881,72 20.647.155.30 133.120.116,00
GESAMTERGEBNIS 1-III Zahlungen 9.408.105,02 16.427.857,23 75.701.300,12 87.590.325,59 31.406.915,28 9.789.587,07 625.073,42 14.887.238,38 80.207.600,80 326.044 .0Φ,91

DIREKTE MASSNAHMEN AIHANQ •
Aufschlüsselung dfwo»EAGFL ,Abteilung Ausrichtung ,IndenHitgliedsteaten finanzierten Vorhaben nach Regionen -Verordnung (EVG1 Nr«355/77-1980
(In1000 EUE)
BElGIQUE /ÖELGlE DANMARK DEUTSCHLAND FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND UNITED KINGÜ01
PegtonenAnz·
der
Vwh.MtfShrte
ZuschDsseRegionenAnz*
der
forh«GewShrte
uschDsseRegi onenAnz*
der
Vorh.GewShrte
ZuschüsseRegionenAnz.
der
Vorh.GewShrte
ZuschüsseRogl onenAnz·
der
Vorh.SewShrte
ZuschüsseRegionenAnz·
der
Vorh.GewShrte
?utchüsseRegionenAnz·
der
Vorh,Gewährt·
ZuschösseRegionenAnz·
der
Vorh.GewShrte
ZuschüsseRegionenAnz.
der
Vorh,»wShrte
ft'schUsse
1ar.«Ire Stork/ben- Schleswig - 11e-de- Donegal 3 876 Pieeonte 4 1.025 1 23 Groningen 1 112 North 1 76
oriental· / havn . _ Holstein 13 1.825 Franc· . .North-Vest
North-East2
6287
1.B52Vali·FrWsland
OrentheCost·
Vlamdere » 7 932istfor
Storebaelt
ekskl
Stork/ben-
havnHasburç-Chaepagne -
Ardennes 2 1.371d'Aosta
Liguria1 1192
1248
55Yorkshire *
Hueberslde 3 732
Flandre
occidentale
Vest-
5323 437Nieder *
Sachsen
Breeen4 847Picardi·
Haut· -
Noraandie
Centre1
3253
1.972Vest
Kidlands4
23.489
491Lombardia
Trentino -
Alto Adige
Veneto2
10
6475
3.615
2.090Overijssel
Gelderland2
4335
306East-
Midland·
East-Anglla4
11.062
171
Vlaanderen 3Vest for Nordrhein· Basse-East 8 839Friull -Utrecht 1 281South-East 10 2.429
Anvers / Storebaelt 18 3.705 Westfalen 10 4.173 Noriandle 3 1.158 Kid-Vest 5 806 Venezia-G . . Noord-
Antwerpen 4 730Grönland_ _ Hessen 4 1.426Bourgogne 1 461South-East 6 1.902Eeilia -
30
6
68.706
811
768Holìand 3 374South-Vest 4 1.223
Lltbourg /
Osburg 1 461Mehrer·
RegionenRheinland -
Pfalz 3 562Nord-Pas -
de-Caials
Lorraine1
1333
147South-Vest
Hehrere
Regionen
betreffend11 2.791Rocagnt
Toscana
UebriaZuld-
Holland 14 3«622Vest-
Midlands 4 1.375
Brabant
Halnaut/
Here<jouue·3
11.948
304betreffend
Baden-
VQrtteaberg
Bayern80
126.362
4.358Alsace
Franche -
Coitj
Pays-de-la-1 148
1 420Marche
Lazio
CaepanU
Abruzzi5
15
3
41.138
6.841
4.410
4.8442eeland
Noord-
Brabant10
3585
701North-Vest
Vales
Scotland2
4
16329
729
3.015
Naaur/Kaean - -Saarland 1 1,453Loire - « Molls· - - Llaburg 4 633 Northern -
llège/Lulk 1 217Bretagne 8 3.289 Puglia 4 7.682Z.U.Ireland 13 2.528
Beri 1η(West) - * Poltou - Basilicata 3 2.800Hehrer·
Regionen
betreffendLuaeebotrg /Mehrere
Regionen
betreffendCharentes 5 2.586 Calabria 8 9.808Polder· • -
Luxeeburg • -
- -Aquitain·
Hldl-10 2.876 Sicilia
Sardegna11
87.Θ49
2.346Mehrer·
Regi onen"
MehrerePyrénles 3 437Mehrerebetreffend
«Ugioneit LIbous lη 4 377Regionen
betreffend1 598
betreffendRhône-Alpes
Auvergne
Languedoe -
Rousstllon
Provence -
Côte d'Azur
Corse
D.O.H.
Mehrere6
50
10
14.397
13.543
3.162
166
Regionen 5 3.96C
betreffend ~
INSGESAMT 20 5.124 21 4.142 127 23.006 115 40.662 48 13.753 127 65.927 .1 23 45 7.251 62 13.6C9

ÛIREKTE KASSRAtffEN ARHAI6 7
AufschlOsselung der vom EAGFL ,Abteilung Autrichtung ,IndenWtgl ledstaaten finanzierten V orhaben nach Regionen -Verordnung (EMG)Nr«355/77-1978-1980
(tn1000 CRC)
BUGIOU C/BClCIE 0ANHARX DEUTSCHü INO FRANCE IRCUIO ITALIA LUXEMBOURG NEOERLAND UNITED KINGDCN
Sagt oftco*nz.
Jer
Vurh,Gewährte
ZuschüsseRegi OMnAI>I.
der
V orh.Gewährte
ZuschüsseRegionenAn?«
Her
V orhGewährte
ZuschüsseRegionenAnz.
der
V orh.Gewährte
ZuschQsseRegione «Anz.
der
V orh.Gewährte
ZuschOsseRegi onenAnz.
der
V orh.Gewährte
ZuschQsseRegionenAnz.
der
V orh.Gewährte
ZuschQsseRegionenAnz·
der
V orh.jewShrte
fuschDsseRegi onenAnz.
der
V orh «Gewährte
ZuschOsse
Fiandra Stork/ben· Schleswig - lle-de - Oonegal 6 1.256 Pleeonte 11 3.715 3 436 Groningen 112 North 8 864orientata / 15 2.088 havn Holstein 33 4.955 France _ _
North-Vest
North-East938
2.579Valla
Oost-
Vlaandere «Uifor
Storebaelt
ekski
Stork/ben·Maoburg 1 990Chaepagne -
Ardennes 4 2.5834
12d'Aosta
Liguria2
2498
2.314Friesland
Drenthe3
1382
55Yorkshlra -
Huaberslde 21 2.672
Fiandra
occidentale /15 2.26 *15 1.8Θ3
sNieder -
sachsen 29 7.159Picardie
Hte Noraan -1 443fest 9 4.499Lombardia
Trentino -4 1.330
Overijssel 3 1.166fast-
Hldlands 12 2.235
Vest-
Vlaanderenhavn
Vest forBreaen
Nordrheln -- -dle
Centre
8se Noraan -4
51.457
2.339Midlands
Fast5
141.813
4.319Alto Adige
Veneto
Friuli -27
2711.591
7.326Gelderland
Utrecht9
21.327
462East-Anglla
South-East8
21883
4.835
Arvers / Storebaelt 50 9.610 Vestfalen 25 7.674 dte 7 3.494 Hlduest 9 1.638 Venezia G. 1 698Noord -16Antwerpen 9 1.024Gr/nland_ Hessen 11 4.640Bourgogne 4 1.413South-East 12 3.231Eallla -
56
15
1618.906
2.978
3.050Holland 13 2.942South-Vest 3.298
LIaboiir g/
LIaburg 3 574Hehrere
Reylonen- - 1Rheinland -
Pfalz 6 1.379Nord-Pas -
de-Calais
lorraine 15.320
147¿outh-Vest
Hehrere19 5.023Roaagna
Toscana
llabrlaZuid-
Holland 23 8.549Vest-
Hldlands 11 2.252
Brauant 6 2.326 betreffend
Baden -
Vürtteaberg
BayernAlsace 3 601 Regionen 2 757 Marche 20 9.265 Zeeland 10 585North-Vest 10 1.020
Halnaut /
Henegouwen 6 506116
3013.653
12.458Franche -
rei é
Pays-de-la-1 380betreffend Lazio
Caapanla
Abruzzi40
10
1016.79 ?
'13.823
9.930Noord -
Brabant 6 1.720Vales
Scotland14
532.009
7.139
Naaur /Niaeo 3 2.9Θ4Saarland 4 2.312Loire 6 2.273 HolIsa 1 1.248 LIaburg 5 677 Northern -
Llègo/lutk β 1.352Bretagne 13 5.985 Pugl la 11 14.423Z.U.Ireland 38 G.209
Berl1n(Vest - - Poltou - Basi 1Icata 4 3.4841 125 L'iieiboorg / Hehrere Charentes 6 2.746 Calabria 13 15.730Polders Hehrere
1 138
Luxeaburg 1 •7 Regi onen - • Aquitain· 18 4.442 Sicilia 16 12.713 HehrereRegionen
Heitrere betreffend MLDL- Sardegna 21 9.751 Regi onen■ • betreffend
Kc)lonen
betreffendPyrénées
llaousin6
51.705
496Hehrer·
Regionen
betreffend4 2.478betreffend
Rhône-Alpes 6.831
Auvergne 1 602
Languedoc -
Roussi lion 87 31.109
Provence -
Còle d'Azur 26 6.419
Corse -
O.O.H. 4 1.646
Hehrere
7.056REY IANEN10
betreffend
INSGESAMT 66 13.21S 65 11.493 255 55.620 231 89.489 92 26.053 311162,043 3 436 77 18.122 213 33.603

DIREKTE HASSIAHHtl
Verbesserung derVer*arktungsstrukturen -Verordnung (CVS)Nr*355/77-1960ANHAN6 8
BELGIQUE /BEIGK DANHARK DEUTSCHUNO FKANCE IREUNO ITALIA LUXEMBOURG NEOERUU UNITED KINfflOK INSGESAMT
AW
Anz. Gewährt· Anz. Gewährte Anz. Genährte Anz. Gewahrte Anz. Gewahrte Anz. Gewährte Anz. Gewährte Anz· Gewahrte Anz. Gewährte Anz.Grvjhrtt
RegionenALU VVHL·Hder ZuschOss « der Zuschüsse der Zuschüsse der Zuschüsse der Zuschüsse der Zuschüsse der Zuschösse der Zuschüsse der Zuschüsse der Zuschüsse
Vorh· (ERE) Vorh. (ERE) Vorh. (FRE) Vorh. (ERE) Vorh. (ERE) Vorh « (ERE) Vorh. (ERE) Vorh. (ERE) Vorh. (ERE) Vorh, (ÍRE)
I«Htlcherzeugnlsse 10 3.3*8.016 S 1.200.735 11 5.078.265 4 2.462.500 24 5.115.966 19 3.720.168 . . 8 1.211.415 10 2.671.561 91 25.026.C26 14,4
II»Rindfleisch 4 737.849 4 684.623 7 909.653 21 11.461.911 8 4.248.861 8 2.150.737 - - 15 2.877.938 17 5.924.042 84 28.995.634 16.7
III.Vein - - - - 40 4.696.284 43 14.466.611 - 27 12.792.026 - - - - - 110 31.956.921 18.4
IV·Obst und GeaQse 4 996.684 1 157.152 30 6.063.603 40 8.613.261 - 51 36.003.026 - - 8 1.239.393 13 1.692.163 147 56.935.506 32,8
V·Blueen undZlerpfltnzea - - 2 526.662 6 1.027.614 - - 1 263.517 - - - - 2 1.185.436 . 11 3.005.229 1.8
VI·Flscherelerzeugnlsse - - 6 642.495 1 67.460 - - 1 79.035 t 5.436.716 - - 10 565.238 10 1.045.625 37 7.856.569 4,5
VII.lietieide - - - - 20 887.869 - - 4 1.093.639 - • - - - - 7 1.633.196 31 3.614.904 2,1
VIII.FuttereHtel - - - - - - - - 6 1.467.551 - - 1 22.564 - - 2 82.865 9 1.573.020 0.«
IX.Saetvut - - 3 928.943 12 2.253.345 5 2.836.689 - - - - - 2 151.711 1 76.733 23 6.247.621 3,6
X.Eier undGeflügel 2 41.362 - - - - - - 3 1.395.160 - - - - - - 2 342.971 7 1.779.493 1.0
XI.Ollventl - - - - - - - - - 6 252.350 - - - - - 6 252.350 0,2
XII.laball - - - - - - - - - 4 3.306.676 - - - - - 4 3.306.676 1.9
XIII.Verschl edene « - - - - - - 2 601.089 1 89.736 3 2.265.686 - - - - - ( 2.956.711 1.7
GfWAHRTE ZUSCHÜSSE
5.124.111 4.142.610 23.006.093IkSUESAHT (EDO40.662.261 13.753.685 65.927.609 22.584 7.251.131 13.669.176 173.559.260 100,0
GtSAnTINVEST ITIONEN (ERE) 32.618.189 24.267.929 125.193.520 163.947.124 64.547.036 196.969.089 182.609 58.272.219 66.508.219 732.525.934

DIREKT !MASSNAHMEN
Verbesserung derVeraarktungsstrukturen -Verordnung (EUG)Nr«355/77-1976-1960ANHANG 9
BCLGIQUE /BELGIE 0ANH4RK OEUTSCKLANO FRANCE IRELAND ITALIA UXEHBOURG KEHRUM ) UHITEO ΚINGOOI ! INSGESANT
REGIONEN Anz.
der
V orh,Gewährte
Zuschüsse
(FSE)Anz.
der
V orh.Gewährt·
Zuschüsse
(ERE)Anz.
der
V orh.Gewährte
Zuschüsse
(ERE)Anz.
der
V orh.Gewährte
Zuschüsse
(ERE)Ant.
der
V orh.Gewährte
Zuschüsse
(ERE)Anz.
der
V orh.GewShrte
ZuschQsse
(EUE)An
de
V oGewShrte
Zuschüsse
(ERE)Anz.
der
V orh.GevSlirt·
Zuschasse
(ESE)Anz.
der
V orh.GewShrte
Zuschüsse
(EBE)Anz.
der
V orh.Gew5hrte
Zuschüsse
(ERE)Regí únen
1.NHcher Zeugnisse 13 3.980.4*1 12 2.845.858 22 10.247.264 9 5.017.811 34 7.814.573 32 8.133.658 . 23 5.625.401 33 5.523.248 178 49.188.254 12,0
II*Rindfleisch 18 3.275.286 21 4.163.981 28 8.570.352 39 19.918.274 34 12.463.674 15 6.123.940 - 18 3.979.174 54 13.825.102 227 72.319.783 17,6
III.Wein - - - 60 9.079.559 86 33.410.350 - 63 33.641.651 202.488 - - - 210 76.334.048 18,6
IV*Obst und GeiiDse 17 5.023.873 6 616.002 69 16.678.767 67 20.825.766 1 355.134 110 79.315.558 - 12 2.230.427 19 3.709.212 311 128.754.739 31,4
V .Ølueen undZierpflanzen - - 2 528.662 13 2.064.873 1 119.754 1 263.517 1 2.244.747 - 7 4.794.300 1 15.036 26 10.030.889 M
VI·Hschereierzeugnlsse 6 269.469 16 1.583.451 6 419.485 7 1.157.315 5 549.441 26 10.672.396 - 14 1.194.257 30 2.922.074 110 18.767.688 *,δ
VII.Getreide 4 112.741 - - 26 1.171.152 1 25U6S 5 1.429.630 22 5.058.992 - - 22 4.195.787 80 12.219.467 3.0
VIII.Futtermittel 1 43.047 2 418.229 - - - 8 1.691.522 1 132.068 22.584 - 17 990.643 30 3.298,093 0.8
IX.Saatgut 4 398.131 4 1.034.370 23 4.153.495 11 5.750.882 - 4 1.717.1B9 210.688 2 151.711 6 405.656 55 1J.822.122 3.4
X.Eier und GeflOgel 3 112.913 1 195.463 4 1.638.173 - - 3 1.395.160 - - - 1 146.633 20 1.960.208 32 5.448.550 1.3
XI.Ollventtl - - - - - 5 122.756 - 15 2.256.171 - - - - 20 ■2.378.927 0.6
XII.Tabak - - - - - - - - 12 (.690.644 - - - - 12 6.690.644 1.6
XIII.Verschiedenes - - 1 107.581 4 1.596.8 64 5 2.913.249 -1 89.736 1D 6.055.480 - - 1 56.1P4 22 10.819.09i Î.7
ίϊΜΠΙΙΓΕ ZUSCHÜSSE
INSüESANT (ERE)13.215.901 11.493.597 55.619.983 89.487.321 26.052.365 162.042.493 435.760 18.121.903 33.603.149 410.072.492 100,0
GESAHItNVtSTinONEU
(ERE)80.999.667 77.476.358 290.075.038 367.953.290 129.311.730 501.261.062 1.835.333 135.235.183 174.776.600 1.758.924.261

DIREKTE MASSNAHMEN ANHANG 10
Zuschussanträge nach Jahren -Abteilung Ausrichtung -Verordnung (EWG)Nr.355/77-Jahr 1980
Eingereichte V orhaben Endgültig eingereichte V orhaben
Zurückgezo - Zahl der Zahl der Wegen fehlen -
Gesarat -
Investitlonen
(In1000 ERE)Finanzierte V orhaben
MITGLIEDSTAATENGesamt -
anzahlgene oder
gegenstands -
losgeworde -
neV orhabenunzuläs -
sigen
V orhabennicht be-
röckslchtl -
gungsfShi -
gen V or-
habender Mittel
nicht berück -
sichtigte
V orhabenIns-
gesamtAnzahlGewährte
Zuschüsse
(in1000 ERE)Gesamt -
Investltlonen
(in1000 ERE)
BELGIQUE /BELGÎE 93 2 4 67 91 103.760 20 5.124 32.618
DANHARK 80 2 - 1 56 78 122.041 21 4.142 24.288
DEUTSCHLAND 164 2 1 - 3* 162 150.514 127 23.006 125.194
FRANCE 163 - 3 7 38 163 272.829 115 40.662 163.947
IRELAND 95 2 - 6 39 93 133.011 48 13.754 64.547
ITALIA 218 13 23 11 44 205 311.199 127 65.928 196.969
LUXEMBOURG 2 - - - 1 2 480 1 23 183
NEDERLAND 55 - - 2 8 55 71.847 45 7.251 58.272
UNITED KINGDOM 227 5 - 5 155 222 257.851 62 13.669 66.508
INSGESAMT 1.097 26 27 36 442 1.071 1.423.532 566 173.559 732.526

DIREKTE MASSNAHMEN
Biszum31.12.1980 getätigte Zahlungen (ERE)gemäss Verordnung (EWG)Nr.355/77ANHANG 11
JAHR INSGESAMT BELGIQUE /
BELG IEDANMARK DEUTSCHLAND FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND UNITED
KINGOOM
1978 35.569.813,94 «■2.289.676,62 1.365.045,52 12.133.687,40 7.624.608,86 909.974,80 3.777.276,66 178.231,41 1.238.623,00 6.051.689,67
1979 28.634.119,06 2.641.409,79 1.282.040,07 8.140.479,47 6.922.162,75 560.232,62 5.517.431,20 201.761,72 1.341.998,13 2.026.603,31
1980 2.427.239,50 40.030,24 537.447,18 1.195.189,38 - - - - 654.572,70 -
GESAMTSUMME 66.631.172,50 4.971.116,65 3.185.532,77 21.469.356,25 14.546.771,61 1.470.207,42 9.294.707,86 379.993,13 3.235.193,83 8.078.292,98

Stand derfinanzierte V orhaben nach HitgliedstaatenANHANG 12 ,.
Verordnung (EWG)Nr.355/77
HITGLIEDSTAATENFinanzi erte
V orhabenAbgeschlossene
V orhabenNicht durchge -
führte V orhabenLaufende
V orhaben
BELGIQUE /BELGIE 66 20 46
DANMARK 65 17 2 46
DEUTSCHLAND 255 75 2 178
FRANCE 231 14 - 217
IRELAND 72 3 - 69
ITALIA 311 10 1 300
LUXEMBOURG 3 2 - 1
NEDERLAND 77 10 1 66
UNITED KINGDOM 213 38 2 173
INSGESAMT 1.293 189 8 1.096
Verordnung (EWG)Nr«355/77
Zeitliche Abwicklung derZuschusszahlungen
Zahlungen in£ derHittelbindungen
Für V orhaben des Für V orhaben des Für V orhaben des
Geneinschaft Jahres 1978 gewährte Jahres 1979 gewährte Jahres 1980 gewährte
ZuschOsse Zuschüsse ZuschOsse
56,50 27,20 1,84
BELGIQUE /BELGIE 65,20 58,28 0,80
DANMARK 40,23 39,29 13,12
DEUTSCHLAND 72,00 49,00 5,21
FRANCE 43,00 38,00 0
IRELAND 14,83 9,21 0
ITALIA 17,34 4,90 0
LUXEMBOURG 89,11 95,72 0
NEDERLAND 29,23 21,77 9,03
UNITED KINGDOM 22,00 19,27 0

ANHANG 13
Verordnung Mr.17/64/EWGund (EWG)Nr.355/77
Wiederverwendung vonMitteln
NITGLIEOSTAATEN .Nittel aitaufgehobener Bindung inERE
1976 1977 1S78 1979 1980
355/77 1361/78
BELGIQUE /BELGIE 2.190.571,24 4.222.581,06 217.872,37 3.195.299,66 1.518.015,83
DAfiMARK 13.043,47 103.676,94 - 309.522,22 198.060,72 -
DEUTSCHLAND 4,023.653,96 4.611.944,78 1.035.324,59 20.842.518,66 5.913.397,63 -
FRANCE 2.387.400,13 2.685.288,62 1.733.731,28 1.014.934,44 8.646.058,79 38.594,06
IRELAND 614.999,51 18.669,58- 47.101,53 584.674,86-
ITALIA 18.003.528,88 13.109.481,45 9.024.004,61 18.866.048,43 10.356.542,07 1.524.-743,47
LUXEMBOURG 949,56 108,00 - 40.077,91 - -
NEDERLAHÜ 1.435.971,65 807.808,29 - 286.111,04 2.308.331,13 -
UNITED KIHGDOH 54.427,16 46.259,96- 1.152.082,83 1.828.676,39 -
INSGESAMT 28.724.543,56 25.605.818,68 12.010.932,85 45.753.696,72 31.353.757,42 1.563.337,53
Wiederverwendet
31.12.198028.724.543,56 25.605.818,68 1.340.967,79 9.802.668,14 2.087.853,04
ZurWiederverwendung
noch verbleibende
BetrSge0 0 10.669.965,05 35.951.028,58 29.265.904,38
♦ 667.227,27 "1.563.337,53
29.933.131,65
(*)Anpassungen infolge unterschiedlicher Wechselkurse .

ANHANG 14
BisMonat Marz 1981 InRahmen derVerordnung (EWG)Nr,355/77eingereichte sektorlelle Programme
(vorgesehene Investitionen InMERE)
""" ~~ Land
SektorBELGIQUE /
BELGIEDAMARK DEUTSCHLAND FRANCE GRECE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG NEDERLANDUNITED
KINGDOMINSGESAMT
Fette- - - 48 137 - 57 - - - 105
Viehzuchterzeugnisse- - 8 - - - 307 - - - 315
Getrel de- - 65 - 140 50 - - - 63 178
Obst und Genöse 46 52 256 191 217 - 307 - 90 - 942
Kartoffeln 18 44 87 17 - 49 - - - 52 267
Ueln - - 263 339 38 - 175 - - - 777
Tabak - - 2 - - - 70 - - - 72
Saatgut 13 25 53 93 - - - - 4 - 188
Gartenbau 6 28 35 - - - - 83 74 226
Milch 96 265 301 226 - 185 - - 46 213 1.337
Flelsch 76 172 53 191 - 192 - - 30 325 1.039
Eier undGeflügel 20 7 9 40 - 6 - - 24 - 106
Fischerei 6 - 46 44 - 43 101 - 11 100 353
Strohbearbeitung- 50 - - - - - - - - 50
Regional programme- - - 95 - - - - - 139 234
Flachs 10 26 _ _ - - - - 36
Baunschul en - - - - - '- - - 30 - 30
Grönfuttertrocknung - - • 104 ~ ~ • 104
INSGESAMT 291 615 1.173 1.449 532 525 1.017 - 318 971 6.359

ANHANG 15
BisHonat MSrz 1981 1mRahmen derVerordnung (EWG)Nr.355/77gebllllgte sektorlelle Programine
(vorgesehene Investitionen InMERE)
Land
SektorBELGIQUE /
BELGIEDANMARK DEUTSCHLAND FRANCE GRECE IREUNO ITALIA LUXEMBOURG NEDERLANDUNITED
KINGDOMINSGESAMT
Fette- · - - - - - 57 - - - 57
Viehzuchterzeugnisse \- - - - - 307 - - - 307
Getreide- - 65 - - 50 - - - 52 167
Obst und GenOse 25 52 242 192 - - 307 - 90 - 908
Kartoffel η 18 44 87 - - - - - - 52 201
Hein- - 264 339 - - 175 - - - 778
Tabak - - 2 - - - 70 - - - 72
Saatgut- 25 44 93 - - - - 4 - 166
Gartenbau 6 - 28 35 - - - - 83 74 226
Milch 96 265 301 226 - 185 - - 46 218 1.337
Fleisch 76 172 24 191 - 192 - - 29 206 890
Eier undGeflügel 20 6 - - - •4 - - - - 26
Fischerei - - 48 - - - 101 - 11 27 187
Strohbearbeitung - 50 - - - - - - - - 50
Reglonalprogranae - - - 95.-- - - - 139 234
Rachs 10 26 _ _ • _ . - 36
Bauaschul en - - - - -.-- - ~ - •
INSGESAMT 251 614 1.105 1.197 - 427 1.017
<- 263 758 5.642

DIREKTE MASSNAHMEN ANHANG 16
Aufschlösse )ungdervoa EAGFL ,Abteilung Ausrichtung ,IndenHltqlledstaaten finanzierten V orhab –weh Regionen
Verordnung Nr.17/64/CtfG (1964-1979 )*(In1000 RC)
BflGIQUE /BflGIE QAWUM OEUÎSCHU® FRANCE IRELAND 1TAL1A LUXEMBOURG NEQERLAND UNITED KINGDOM
IGeaelnsch .R««jlonenGewïhrte
ZusctiOsse6a»elmch .
RegionenGewShrte
ZuschQsseGeaelnsch «
Ragt onenGevïhrte
ZuschQsseGeaelnsch .
RoglonenGeuShrte
ZuschOsseGeaelnsch .
ReulonenlieuShrte
ZuschOsseGeaelnsch .
Regl onenGevShrte
ZuschOss *Genelnsch *
RegionenGeuÄhrte
ZuschüsseGeMlnsch .
Regl onenGetdhrte
ZuschOss *Renal nsch,
Regionen
Nord
Sud
Brabant
Nehrer *
kegl onen
betreffendtt.146
43.910
11.600
12.156Østfor
Storebaelt
Vest for
Storebaelt
Grönland
Hehrere
RegUnen
betreffend10.521
28.371
1.5»
5.831Schlesvlg -
Holsteln
Haaburg
Brenen
Nledersachseft
Nordrheln -
Westfalen
Hassen
Rheinland -Pfalz
Baden -
Mrtieaberg
Bayern
Saarland
Berlin (Hast )
Hehrere Regio­
nenbetreffendS2.650
2.487
8,383
101.595
52.291
«,023
«.170
71.881
109.728
815
«01
15.039Region
parlstenne
Bassin
parisien
Nord
Est
Ouest
Sud-Ouest
Centre Est
Mdlterra nie
D.O.H.
Hehrere
Regl onen
betreffend3.106
58.9»
20.646
21.553
93.646
48.594
55.850
72.098
8.329
22.468Oonegal
North-West
North-East
West
Mldlandt
East
Hldvest
South-East
South-West
Hehrere
Regl onen
betreffend5.523
2.939
6.947
2.491
1.745
5.485
4.814
11.890
12.716
16.770Nord Ovest
Loabardla
Nord Est
Eallla -
Rooagna
Centro
Lazio
Caapanla
Abruzzi -
Molise
Sud
Sie !IIa
Sardegna
Retirera
Regl ontrn
betreffend31.798
31.351
111.818
91.166
106.993
«9.630
20.024
34*98
120.901
*M9S
7.326
17.649Grand Duchi 8.852 Noord
Oost
Vest
Zuld-tfest
Zuid
Hehrere
Reglonen
betreffend46.624
23.18B
45.600
4.222
18.952
806Scotland 35.461
North 6,95 .
Northern·
Ireland26.72 !
Jforfh-Vest 7.32 !
Yorkshlra -
Hueberslda14,691
Vales 4
Vest-Mldtandi 6.071
East-Midlands 8.721
Eist-Anglli 8,901
South-Uest 5.511
South-East 2.661
Hehrere
Regionen
betraffend9.74t
INSGESAHT 135.812 46.277 503.373 405.242 73.320 668.149 8.852 139.395
(*)DieBetrage for1978 und1979 etnd tnEREausaedrOckt .

DIREKTE MASSNAHMEN
Biszu«31.12.1980 getätigte Zahlungen (ERE)genSss Verordnung Nr«17/64/EWGANHANG 17
JAHR INSGESAMT BELGIQUE /
BELG IEDANMARK DEUTSCHLAND FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND UNITED
KINGOOH
1964
1965
1966
1967
1868 I
1968 lbls-ll
1969 I
1969 ll-lll-IV
1970
19717.594.839,00
13.350.723,00
32.314.774,78
22.222.232,00
28.184.993,45
46.922.991,09
7.197.228,44
125.221.408,62
120.551.739,52
148.343.742,61700.945,00
754.467,00
3.144.330,00
1.907.374,00
2.429.429,00
3.984.221,46
463.847,00
8.840.836,76
8.771.655,84
11.295.371,78-2.477.091,00
4.425.619,00
9.889.276,50
6.610.007,00
7.478.915,00
16.317.551,00
2.391.611,00
38.191.942,38
42.518.476,66
53.817.395,331.239.610,00
2.820.969,00
7.996.438,72
4.702.851,00
5.825.649,00
10.208.225,00
2.077.846,00
30.057.181,69
29.494.987,50
37.068.227,55-2.402.608,00
3.497.330,00
7.425.656,56
6.953.202,00
9.445.329,45
11.132.621,63
1.549.631,44
35.271.184,79
27.611.785,87
29.282.512,35275.000,00
856.373,00
25.600,00
13.700,00
800.000,00
94.550,00
374.867,00
1.696.023,04774.585,00
1.577.338,00
3.002.700,00
2.023.198,00
2.991.971,00
4.480.372,00
714.293,00
11.765.713,00
11.779.966,65
15.184.212,56-
1964 -1971
Insgesant551.904.672,51 42.292.477,84 184.117.884,87 131.491.985,46- 135.571.862,09 4.136.113,04 54.294.349,21-
1972
1973
1974 !
1974 II
1975 I
1975 II
1976
1977
1978
1979105.940.350,59
122.659.769,80
62.175.542,03
87.691.098,85
72.298.097,33
64.856.977,55
130.481.283,77
80.194.096,36
415.710,94
12.552.258,129.637.499,35
9.936.436,86
3.785.094,35
8.059.327,43
3.683.724,47
4.897.400,92
11.435.658,93
5.357.902,11
53.234,09
5.203.248,204.707.319,98
3.163.046,05
5.854.22B,28
4.909.854,55
3.476.048,23
8.973.726,73
7.008.231,73
149.732,1441.235.690,45
39.773.492,26
22.586.544,92
19.515.947,15
2C.592.269 ,31
17.504.523,57
45.095.977,40
32.672.893,48
283.055,63
458.973,7125.964.258,55
22.080.097,97
11.579.219,28
17.788.130,96
14.873.646,86
11.787.586,72
21.639.951,47
11.252.927,20
79.421,22
249.968,014.344.283,11
2.570.870,87
4.142.019,98
2.236.272,75
2.992.982,69
6.925.772,83
4.023.403,32
837.424,0917.418.725,54
14.993.564,04
7.043.583,65
10.674.084,65
5.133.655,57
6.597.230,01
12.133.928,73
5.389.450,70
476.179,871.028.938,48
251.641,70
67.524,54
862.182,26
14.962,00
89.904,66
82.079,37
19.517,4710.595.238,22
11.155.596,70
5.319.410,77
7.475.010,32
8.705.858,45
4.645.855,05
9.721.986.68
5.278.155.69
625.449,3815.416.337,18
6.060.247,60
13.320.167,82
6.147.853,37
12.955.350,36
14.464.376,34
9.129.052,76
4.531.765,25
GESAMTSUMME 1.291.169.857,85 104.342.004,55 38.242.187,69 429.897.252,75 268.787.193,70 28.073.029,64 215.432.264,85 6.552.863,52 117.817.910,47 82.025.150,68

ANHANG 18
Stand derfinanzierte V orhaben nach HHgl \edstaaten
Verordnung Nr,17/6*/EWG
MITGLIEDSTAATENFinanzi erte
V orhabenAbgeschlossene .
V orhabenNicht durchge -
führte V orhabenLaufende
V orhaben
BELGIQUE /BELGIE 788 633 32 123
DANHARK 1*5 120 2 23
DEUTSCHLAND 1.6*5 1.301 20 32*
FRANCE 1.0*9 7*3 52 25*
IRELAND 313 11* 10 189
ITALIA 2.*1 * 1.206 510 698
LUXEMBOURG 39 37 1 1
NEDERLAND 513 396 17 100
UNITED KINGDOM 550 386 16 1*8
INSGESAMT 7.^56 *.936 560 1.350
Verordnung Nr,17/6*/EWG
Zeitliche Abwicklung derZuschusszahlungen
Zahlungen in%derMittel bindunaen (1)
Für V orhaben der Für V orhaben der Für V orhaben der
Genei nschaft Jahre 1965 bis1972 Jahre 1973 bis 1976 Jahre 1977-1978-1979
gewährte Zuschüsse gewährte Zuschüsse gewährte Zuschüsse
BELGIQUE /BELGIE 98,50 •75,00 12,30
DANHARK - 92,75 62,*5
DEUTSCHLAND 98,*0 78,20 27,20
FRANCE 9*,00 70,00 25,00
IRELAND - 76,83 57,30
ITALIA 83,55 55,33 11,27
LUXEMBOURG 99,20 92,00 5,75
NEDERLAND 99,20 81,10 11,70
UNITED KINGOOM• 88,89 62,25
(1)Mittel bindungen abzüglich derannullierten Beträge ,

ANHANG 19
Durch den EAGFL ,Abteilung Ausrichtung ,1980 finanzierte V orhaben inRahmen der
Verordnung (EWG)Nr.269/79
HITGLIEDSTAATENZahl der
V orhabenGewährte Zuschüsse
(ERE)Gesamt Investitionen
(ERE)
FRANCE
ITALIA4
89.951.221
23.271 .*5520.079.060
46.542.910
INSGESAMT 12 33.222.676 66.621.970
Durch den EAGFL ,Abteilung Ausrichtung ,1980 finanzierte V orhaben imRahmen der
Verordnung (EWG)Nr.1362/78
HITGLIEDSTAATZahl der
V orhabenGewährte Zuschüsse
(ERE)Gesamtinvestitionen
(ERE)
ITALIA 1 47.780.823 117.489.792
Durch den EAGFL .Abteilung Ausrichtung ,1980 finanzierte V orhaben imRahmen der
Verordnung (EWG)Nr.1760/78
HITGLIEDSTAATENZahl der
V orhaben
 Gewährte Zuschüsse
(ERE)Gesamtinvestitionen
(ERE)
FRANCE
ITALIA105
3213.112.474
16.025.01032.781.356
43.135.859
INSGESAHT137 29.137.484 75.917.215

ANHANG 20
Durch den EAGFL ,Abteilung Ausrichtung ,1980 finanzierte V orhaben InRahmen der
Verordnung (EWG)Nr.1852/78
HITGLIEDSTAATENZahl der
V orhabenGewährte Zuschösse
(ERE)Gesamt 1nvest 1t1onen
(ERE)
BELGIQUE /BELGIE 1 168.037 761.308
DANHARK 3 297.675 1.006.639
DEUTSCHLAND 9 491.952 2.352.390
FRANCE 4 1.273.977 7.077.538
IRELAND 11 3.932.367 12.179.100
ITALIA 35 4.489.673 13.931.549
LUXEMBOURG - ·»
NEDERLAND - • «
UNITED KINGDOM 34 4.345.670 17.392.320
INSGESAMT 97 14.999,351 .54.700.844
Durch den EAGFL ,Abteilung Ausrichtung ,1979 und1980 finanzierte V orhaben InRahmen
derVerordnung (EWG)Nr,1852/78
HITGLIEDSTAATENZahl der
V orhabenGewährte Zuschüsse
(ERE)Gesamtinvestitionen
(ERE)
BELGIQUE /BELGIE 1 168.037 761.308
DANMARK 4 574,352 1.797.144
DEUTSCHUND 9 .491.952 2.352.390
FRANCE 4 1.273.977 7.077.538
IRELA NO 47 6.323.661 21.284.344
ITALIA 39 6.543.687 19.538.194
LUXEMBOURG - - -
NEDERLAND - - -
UNITED KINGDOM 36 4.615.291 18.291.072
INSGESAMT 140 19.9S0.957 71.101.990

DIREKTE MASSNAHMEN ANHANG 21
Biszun31,12,1980 getätigte Zahlungen (ERE)gemäss Verordnung (EWG)Nr,1852/78
JAHR INSGESAMT BELGIQUE /
BELGI EDANMARK DEUTSCHLAND FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND UNITED
KINGDOM
1978
1979
19803,158.836,93
5.436.672,70V
•
168.1W.82 5.7*2,71 88.166,242.338.715.23
3.182.970,61516.374,93
313.124,71- 303.746,77
1,678.519,61
GESAMTSUMME 8.595.509,63 168.U8.82 5.7*2,71 88.166,24 - 5.521.685,84 829.499,64 - - 1.982.266,38

ANHANG 22
Verordnung (EWG)Nr,1852/78
Zeitliche Abwicklung derZuschusszahlungen
Zahlungen In?derMittelblndungen
GemeinschaftFör V orhaben desJahres
1978 gewahrte Zuschösse ,
finanziert In1979För V orhaben desJahres
1979 gewährte Zuschüsse ,
finanziert In1980
BELG !Q'JE/BELGl E 100,00
DANHARK 0 1,95
DEUTSCHLAND - 18,00
FRANCE - 0
IRELAND 98,20 80,45
ITALIA 25,75 7,23
UNITED KINGDOM 100,00 35,47

UUFENOE IHOIREKTE MASSNAHMEN ANHANG 23
(Mittelblndungen undZahlung »bltzu«31,12.1900 ) /.~
MASSNAHME * BELGIQUE /BELGIE OAWtARK OEUTSCHIA « FRANCE 1REUNO ITALIA LUXEMBOURG lEOERLANO UNITED KINGDOM INSGESAMT
1.ALLGEMEIN SOCI0-STRUKTIHELLE MASSNAHMEN
Richtlinie Nr.72/159/EVG
Richtlinie Nr.72/Ktt/EUG
RlcMl Inle Nr«72/161/EUG3.983.034.90
33.6U.92
339.137.8416.836.015,50
166.284,0862.185.070,62
1.215.233,85
2.317.792,5915.426.992,07
80.698,17
11.198.906,5914.724.691,50
105.225,11
507.271,981.950.051,93
865.442,432.088.53 25.818.829.68
18.116,6753.598.790,57
51.713.91
416.156,62194.525.565,30
"1.504.635,63
15.810.992,13
IINSCÍ SAHT4.355.820,66 17.002.299,58 65.718.097,06 26.706.596,83 15.337.188,59 2.815.494,36 2.068.53 25.836.946,35 54.066.661,10 211.841.193,06
II.ZütiiNiTEH DER 8thACHTt ILIGTEN GEBIETE
Richtlinie Nr.7S/268/EWG
Richtlinie Nr.78/628/EWG
RtcMI IM«Nr.78/627/EWG
Richtlinie tir· 79/359/EUG8.038.119,37
-48.489.551,09 80.249.638,73
5.526.946,98
2.407.697,8345.457.527,53
7.551.303,283.073.416,35 1.014.931,25 1.100,89 115.542.665,42 301.866.950,63
7.561.303,28
5.526.946,98
2.407.697,83
11 INSGESAMT 8,038.119.37 _ 48.480.551,09 88.184.283.54 53.008.830,81 3.073.416,35 1.014.931,25 1.100,89 115.542.665.42 317.352.898.72
III.STJMKIH <CILtMASSNAHMEN INVCRQIMXING HIT DEN
Gf*Cir..i.:fh rtAht'rcittihJKdEN
Verordnung (EMG)Nr.13SJ/73
filchtltnl «Nr.77/391/EWG
Verordnung (EWiì)Nr.704/76
Verordnung (EUG)Nr.1163/76
Verordnung (EWG)Nr.2511/69
Verofilm.ng (EUG)Nr.1015/72
V*.orJnung (EWG)Nr.169C/71
Verordnung (EUG)Nr«100/761.306.963,32
3.592.011,13
256.589,62
10.899,02
813.300,28
7.561,282.029.446,90
62.133,87
26.242,96
864.889,2418.738.419,24
5.649.402,79
327.981,31
3.266.856,84
4.917.082,93
72.898,5912.947.642,25
21.612.821,17
3.041.460,91
29.779.607,62
287.790,86
613.563,68
359.122,46
201.728,991.254.556,69
5.382.509,60
34.285,86
1.403,84
44.423,0419.971.639,62
7.940.223,71
41.795,75141.149,65
7.352,391.911.343,68
604.747,06
317.535,1839.922.505.19
2.417.186,91
100.316,36
1.109.199,02
187.751,1578.252.126,92
38.716.065.47
4.266.374,25
29.790.506,64
20.259.430.48
13.950.971,35
6.394.360,53
548.597,52
IM IN"GÍSí*MT5.989.324,65 2.982.712.97 32.972.641.70 68.843.738,14 6.717.179,03 27.953.659,08 148.502,04 2.833.625,92 43.737.058.63 192.178.442.16
CäSAMT FFiijtBNIS 1-III11.313.264,68 19.965.012,55 147.180.289,85 183.734.618,51 75.063.198,43 33.842.569,79 1.165.521,82 28.671.673,16 213.346.385,15 721.372.533,94
IV«GEMEINSAME NASShAdMEÜ FINANZIERT OURCH DIEitíffniíiiü GAFUÜÏlf (6ü%)iiWJDIEΑϋΪΕΙίϋΝβ
AUSftlCHlUhC (AOX)
Verordnung (EWG)Ir.1078/77(40t) Hlttelblndungei
Zahlungen3.475.935,14
3.438.944,6021.488.995,62
20.517.108,07110.971.973,26
102.592.673,4939.240.134,76
36.644.687.444.622.739,51
4.747.586,94642.747,03
627.750,5510.378.579,78
10.915.012,4532.800.065,62
31.184.127,65223.621*170,72
210.6C7.891.19
IV INSGESAMTMlttelblndunger
Zahlungen3.475.935.14
3.438.944,6021.488.995,62
20.517.108,07110.971.973,26
102.592.673,4939.240.134,76
36.644.687 ,V44.622.739,51
4.747.586,94642.747,03
627.750,5510.378.579,78
10.915.012,4532.800.065,62
31.184.127,65223.621.170,72
210.567.891,19
GESAMTERGEBNIS 1-IV Mlttelblndungar
Zahlungen21.859.199,82
21.822.209,2841.474.008,17
40.502.120,62258.152.263.11
249.772.963,34222.974.753,27
220.379.305,9579.685.937,94
79.810.785,3733.842.569.79
33.842.569,791.808.268,85
1.793.272,3739.050.252,94
39.586.685,61246.146.450,77
244.530.512,80944.993.704,66
932.040.425,13
(1)Ol«IIIdieser Tabelle ausgewiasanen Betrlge sindbiszun31.12.1977 InREundab1.1,1978 InEREausgedruckt .

ABGESCHLOSSENE INDIREKTE HASSNAHMEN ANHANG 2t
INSGESAMTBELGIQUE /
SELGIEDANMARK DEUTSCHLAND FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG NEDERLANDUNIISO
KINGOOM
Sektor Oliven und
1.OlfvenBl
Art._13_VD 130/66SetiorÕEsí undSeaQse
2.undOllvenBI
Art.14VO130/668.000.000,00
45.000.000,00-:
- -8.000.000,00
45.000.000,00 - - -
Strukturerhebungen
3#VO70/657.307.748(2 ) 256.602,00- 1.622.628,00 2.012.694,00 - 3.135.030,00 11.898,00 268.896,00-
Sektor Obst und GeiOse
K·Art.13VO159/6687.299.539,00- - - - - 87.299.539,00- - -
Afrikanische Schweinepest
VO3*9/633.151.222,94- - - - - 3.151.222,94- - -
.Erhebung Schwel nebestand
°*VO350/683.600.000,00 111.870,00- 938.160,00 1.013.850,00 - 1.404.000,00 20.250,00 111.870,00 -
7Sektor Rohtabak Art.12
*Absatz 1VO130/66
TnTeYr^Yo^"Ter"YuYeÄur -
8.glsehen Landwirtschaft
VO»1/7015.000.000,00
7.500.000,00_15.000.000,00
7.500.000,00- -
Kuhschlachtung
9·VO1975/6947.474.900,16 3.408.146,39 - 25.467.402,61 15.359.708,61 - 818.400,00 153.798,58 2.267.443,97 -
Rodung vonObstbSuaen
10·VO2517/6935.437.544,72 3.601.630,00- 10.436.335,04 8.983.468,97 - 7.763.575,08 91.087,04 4.561.448,59 -
Erhebung Strukturen 75
11#Richtlinie 75/1088.539.041,59 238.272,48 242.504,96 1.300.542,99 1.733.788,96 618.364,59 3.666.341,78 20.610,57 300.554,20 418.061,06
Erhebung ObstbSune
12·Richtlinie 71/286729.900,00 15.000,00 - 42.000,00 196.000,00 - 441.600,00 300,00 35.000,00 -
INSGESAMT (RE/ERE)(1) 269.039.896,41 7.631.520,87 242.504,96 39.807.068,64 ■29.299.510,54 618.364,59 175.679.708,80 7.797.944,19 7.545.212,76 418.061,06
(1)Dl»Indieser Tabelle ausgewiesenen Beträge sindbiszui31,12.1977 InREundab1.1,1978 InEREausgedrückt .
(2)Oerursprünglich eingesetzte Betrag bellet sich auf8.000.000 RE.

DIREKTE MASSNAHMEN ANHANG 25
Gesamtbeträge derErstattungen
(DieEinzelheiten finden sich 1ndenAnhängen 26bis37)
Erstattungen des EAtfLIni derGesant -
HITGLIEDSTAATEN1980 (inERE)von Beginn derMassnahne
bis zun31.12.1980
(inRE/ERE)(1)sunne zun
31.12.1980 ·
8ELGIQUE /BELGIE 9.408.105 29.453.730 2,5
DANMARK 15.427.857 40.744.626 ' 3.4
DEUTSCHUND 75.701.300 289.580.032 24,1
FftANCE 87.590.326 249.678.816 20,8
IRELAND 31.406.915 80.429.150 6,7
ITALIA 9.789.587 2C9.522.279 17,4
LUXEMBOURG 625.074 9.531.217 0,8
NEDERLAND 14.887.238 47.131.898 3,9
UNITED ΚINGOCH 80.207 .601 244.948 .574 20,4
INSGESAMT 326.044.003 1.201,030.322 100,0
(1)DieBeträge sind biszun31.12,1977 InREundab1.1,1978 inEREausgedrückt .

ANHANG 26
1980 durch den EAGFL ,Abteilung Ausrichtung ,geleistete V orschOsse gemäss den im
Rahmen derindirekten Massnahmen (inERE)fOr1980 vorgesehenen Ausgaben
FRANKREICH
-Richtlinie Nr.78/627/EWG-Umstrukturierung undUmstellung des
Weinbaus inbestimmte Nittel meergebiete Frankreichs :4>.640.626,11
-Richtlinie Nr.79/359/EWG-Umstellung bestimmter RebflSchen
inGebiet derCharentes :2.407.697,83
IRLAND
-Richtlinie Nr.78/628/EWG-Entwässerungsarbeiten inden
benachteiligten Gebieten Mestirlands :3.725.382,67
Insgesamt :10.773.706,61

ANHANG 27
Erstattungen fPrdiesozlo-struktur eilen Richtlinien
(72/159-160-161/EWG)
(DieEinzelheiten finden sich IndenAnhängen 28bis29)
Erstattungen des EAGFL (inRE/ERE)(1) In%derGesamt -
HITGLIEDSTAATEN
1980von Beginn derHassnahne
bis zun31.12.1980summe zun
31.12.1980
β
3ELGIQUE /BELGIE 2.607.229 4.355.821 2.1
DANHARK 7.465.568 17.002.299 8,0
DEUTSCHLAND 20.794.857 65.718.097 31,0
FRANCE 14.048.501 26.706.596 12.6
IRELAND 5.860.513 15.337.188 7,3
ITALIA 1.690.686 2;815.495 1.3
LUXEMBOURG - 2.089 -
NEDERLAND 10.103.256 25.836.947 12,2
UNITED KINGDOM 30.018.040 54.066.661 25,5
INSGESAMT 92.588.650 211.841.193 100,0
(1)DieBeträge sind biszun31.12.1977 InREundab1.1.1978 InEREausgedruckt .

Richtlinie Nr.72/159/EWG ANHANG 28
Massnahmen iaSinne von Erstattungen desEAGFL (InRE/ERE)
HITGLIEDSTAATENArt.8Art.10 Art.11 Art.12Art.13vonBeginn der
Massnahme bisIn%der
Gesaat suaat
(1) (2) (3) M (5)IUoUzu·31.12.1980 zu·
31.12.1980
BELGIQUE /BELGIË 6.869 87 10.405 307 2.512.288 3.983.035 2.Î
DANMARK 11.587 29 8.398 54 - 7.415.292 16.836.015 8,6
DEUTSCHLAND 28.604 206 20.213 91 425 19.891.190 62.185.071 32,0
FRANCE 10.018 2.525 18.873 6.224 1 9.952.865 15.426.992 7.9
IRELAND 11.136 519 10.440 - - 5.639.551 14.724.692 7.6
ITALIA 214 323 20.966 90 - 1.102.740 1.950.052 1.0
LUXEMBOURG - - - 1 - - 2.089 -
NEDERLAND 12.720 76 - 802 22 10.096.078 25.818.830 13,3
UNITED KINGDOM 19.116 9.011 11.082 3 - 29.936.435 53.598.790 27,5
INSGESAMT 100.254 12.776 100.377 7.572 448 86.546.439 194.525.566 100,0
(1)Anzahl dergenehmigten Entwicklungsplane .
(2)Anzahl derBetriebsinhaber ,denen eine Präaie zurUastellung aufdieRind-undSchaffl elscherzeugung
gewährt wurde;
(3)Anzahl derBetriebsinhaber ,denen eineBeihilfe zurAnlegung einer Buchführung gewährt wurde,
(4)Anzahl derZusaaaenschlOsse ,dieeineStartbeihilfe fürbäuerliche Selbsthilfe erhielten .
(5)Anzahl derFlurberei nigungs -undBewässerungsvorhaben .
Richtllnle Nr.72/160/EVG
Anzahl der
BegünstigtenErstattungen desEAGFL (inRE/ERE)In%derGesaat-
MITGLIEDSTAATEN
1980vonBeginn der Mass-
nahme biszu·
31.12.1980suaae zua
31.12.1980
BELGI QUE/BELGI E
DEUTSCHUND
FRANCE
IRELAND
ITALIA
LUXEMBOURG
NEDERLAND
UNITEO KINGDOM74
2.106
397
74
141
18917.489
589.383
48.501
49.544
7.178
26.84233.648
1.215.234
80.698
105.225
18.117
51.7142.2
80,8
5.4
7.0
1.2
3.4
INSGESAMT 2.981 738.937 1.504.636 100,0
DieIndiesen Tabellen ausgewiesenen Beträge sindbiszun31#12«1977 InREundab1#1#1978InEREausgedrückt «

ANHANG 29
Richtlinie Nr.72/161/EWG
V orgesehene Hassnahoen Erstattungen des EAGFL (inRE/ERE)
HITGLIEDSTAATENTitel 1
(1)Titel II
(2)1980vonBeginn der
Hassnahme bis
zu·31.12.1980In%der
Gesantsunne
zun
31.12.1980
ÜELGIQUE /BELGIE 44 5.375 77.452 339.138 2,1
DANHARK 4 680 50.276 166.284 1.1
DEUTSCHLAND 504 8.697 314.284 2.317.792 14,7
FRANCE 8 132.438 4.047.135 11.198.906 70,8 »
IRELAND - 4.364 171.418 507.272 3,2
ITALIA 20(3) 7.627 587.946 865.442 5,5
NEDERLAND - - - - -
UNITED KINGDOM 86 718 54.763 416.157 2.6
INSGESAMT 666 160.329 - 5.303.274 15.810.991 100,0
Seit Beginn derHassnahne :
(1)Anzahl derausgebildeten undeingesetzten socio-Ckononi sehen Berater «
(2)Anzahl derLandwirte ,dieeinen vollständigen Lehrgang zurErreichung einer neuen beruflichen
Befähigung absolviert haben.
(3)FDrItalien zusätzlich 25ausgebildete Berater ,dieaber noch nicht eingesetzt worden sind.

ANHANG 30
Massnahmen zugunsten derbenachteiligte Gebiete
(Massnahmen ,die1aeinzelnen IndenAnhängen 26und31wiedergegeben sind )
HITGLIEDSTAATENErstattungen des EAGFL (inRE/ERE)(1)In£derGesamt -
1980voa Beginn der Mass-
nahme bis zun
31.12.1980summe zun
31,12,1980
BELGIQUE /BELGIE 2.478.446 8.038.119 2.7
DANMARK - - -
DEUTSCHLAND 14.448.719 48.489.551 16,0
FRANCE 27.281.289 81.135.960 ' 26,8
IRELAND 14.575.491 45.457.527 15,0
ITALIA 735.654 3.073.416 1'°
LUXEMBOURG 498.422 1.014.931 0,3
NEDERLAND 1.101 1.101 -
UNITED KINGDOM 29.542.405 115.542.666 38,2
INSGESAMT89.551.527 302.753.271 100,0
(1)DieBeträge sind biszun31.12,1977 InREundab1,1,1978 InEREausgedrückt .

Richtlinie Nr.75/268/EWGANHANG 31
V orgesehene MassnahmenErstattungen des EAGFL
(InRE/ERE) In%der
HITGLIEDSTAATENTitel II
(1)(3)Titel IV
(2)(3)1980von Beginn der
Hassnahae bis
zua31.12.1980Gesaat suaae
zua
31.12.1980
BELGIQUE /BELGIE 11.696 453 2.478.446 8.038.119 2.7
DEUTSCHLAND 90.026 352 14.448.719 48.489.551 16,0
FRANCE 122.488 303 26.394.969 80.249.639 26,6
IRELAND 105.439 5.608 14.575.491 45.457.528 15,1
ITALIA 43.332 265 735.654 3.073.416 1.0
LUXEMBOURG 3.820 - 498.422 1.014.931 0.3
NEDERLAND 38 - 1.101 1.101 -
UNITED KINGDOM 46.246 90 29.542.405 115.542.666 38,3
INSGESAMT 423.085 7.071 88.675.207 301.866.951 100,0
Seit Beginn derMassnahne :
(1)Anzahl derBetriebsinhaber ,dieeine Ausgleichsentschädigung fürständige natürliche Nachtelle
erhalten haben .
(2)Anzahl derV orhaben fOrKollektlvlnvestltlonen .
(3)Dieangegebenen Begünstigten sind nurdieföreinen Zuschuss des EAGFL Berücksichtigten und
nicht notwendig Identisch altderGesantzahl derBegünstigten IndenHltglledstaaten .
Richtlinie Nr.78/627/EMG
HITGLIEDSTAATEN HassnahaeAnzahl der
BegünstigtenBetroffen
Fläche
(inha)Erstattung EAGFL (inERE)
1980vonBeginn der
Hassnahae bis
zua31.12.1980
FRANCE Restrukturle -
rung1.513 927,6503 886.320 886.320
DieIndiesen Tabellen ausgewiesenen Beträge sind biszun31.12.1977 InREundab1.1.1978 In
EREausgedrückt .

ANHANG 32
Strukturmassnahmen 1aZusammenhang mitdengemeinsamen Harktorganl satlonen
(Hassnahmen ,dieIneinzelnen IndenAnhängen 33bis37wiedergegeben sind)
MITGLIEDSTAATENErstattungen des EAGFL (RE/ERE)(1)
In%derGesamt -
summe zum
31.12.1980 1980vonBeginn der
Hassnahne bis zum
31.12.1980
BELGIQUE /8ELGIE 4.322.130 9.428.267 2.3
DANHARK 8.962.289 23.499.821 5,8
DEUTSCHUND 40.457.724 135.565.314 33,7
FRANCE 39.212.211 105.438.425 26,2
IRELAND 7.245.528 Í1.464.766 2,9
ITALIA 7.363.248 27.953.660 6,9
LUXEMBOURG 126.651 776.253 0,2
NEDERLANO 4.782.882 13.748.639 3,4
UNITED KINGDOK 20.647.155 74.921.186 18,6
INSGESAMT133.120.118 402.846.331 100,0
(1)DieBetrage sindbiszum31.12.1977 InREundab1.1.1978 InEREausgedrückt .

Beihilfen anHopfenerzeugergeneinschaften
(Artikel 8und9derVerordnung (EWG)Nr,1696/71undArtikel 3derVerordnung (EWG)Nr,2253/77)
H1TGL 1EOSTAATENStartbelhllfen Beihilfen fOrdieUnstellung
undNeugliederungGesamtbetrag de
Mitgliedstaaten
Beihilfervon den
gezahlten
ηErstattungen
des EAGFL
(inRE/ERE)(2)Anzahl der
Zusannen -
schlOsseGezahlte
Beihilfen
(1)Anzahl
HektarGezahlte
Beihilfen
(1)(inRE/ERE)
(1)tdes
Gesamt -
betrags
BELGI QUE/BELGI E
DEUTSCHLAND
FRANCE
IRELAND
UNITED KINGDOM4 93.388128,47 .
6845 ,44
467,38
8,44
2177,86291.779
9.817.363
718.244
2.808
2.335.582291.779
9.910.751
718.244
2.808
2.335.5822,2
74,8
5,4
17.67,561
4.917.083
359.122
1.404
1.109.199
INSGESAMT 4 93.388 9627,59 13.165.776 13.259.164 100,0 6.394:369
(1)Biszua31.12,1977 InREundab1,1,1978 InERE.DieAusgaben ,dienoch nicht erstattet uorden sind,wurden zu
desan1,12,1980 geltenden Satz ungerechnet ,
(2)Biszun31,12,1977 inREundab1,1,1978 InERE.
Startbeihilfen anErzeugergeneinschaften för Obst und Geoöse
(Artikel 14derYerordnung (EWG)Nr#-1035/72)
Gebildete Ausgaben derHitgliedstaatenErstattungen
HITGLIEDSTAATENErzeuger -Betrag %des des EAGFL
geoein -
schaften(InRE/ERE)(1) Gesamt -
Betrags(inRE/ERE)(2)
BELGIQUE /9ELGIE 3 1.658.091 4,9 813.300
DANI'ARK 21 1.729.778 5,2 864.889
DEUTSCHUND 78 6.533.714 19,5 3.266.857
FRANCE 180 1.692.655 5,0 613.5Ô4
IRELAND 2 68.572 0,2 34.286
ITALIA 63 20.089.185 · 59,8 7.940.224
NEDERLAND 5 1.621.340 4,8 317.536
UNITED KINGDOM 7 200.632 0,6 100.315
INSGESAMT 359 33.593.968 100,0 13.950.972
(1)Biszun31.12.1977 werden dieBeträge InREundab1.1.1978 InEREangegeben .
Dienoch nicht erstatteten Ausgaben wurden zudenan1.12.1980 geltenden Satz
ungerechnet .
(2)Btszu»31,12,1977 InREundab1,1,1978 InERE,

ANHANG 34
Hassnahaen zurForderung der R1ndfleischerzeugung
(Verordnung (EWG)Hr.1353/73)
MITGLIEDSTAATENAnzahl der
BegünstigtenHilchnengen ,
die den An­
spruch auf Be-
günstigung er-
öffneten (hl)V on denHit-
gliedstaaten
gezahlte
PrSni en
(InRE/ERE)(1)Erstattungen
des EAGFL
(InRE/ERE)(1)In%der
Gesantsu···
zun
31.12.1980
BELG IQUE/BELG IE 685 359.627 2.613.926 1.306.963 1.7
DANMARK 621 568.289 4.058.894 2.029.447 2,6
DEUTSCHLAND 7.243 4.133.393 37.476.838 18.738.419 24,0
FRANCE 5.719(2 ) 3.702.344 25.879.898 12.947.642(3 ) 16,5
IRELANO 537 321.730 2.509.112 1.254.556 1,6
LUXEMBOURG 47 35.491 282.300 141.150 0.2
NEDERLAND 572 504.766 3.822.688 1.911.344 2,4
UNITED KINGDOM 6.643 9.72C.679 79.836.536 39.922.605(4 ) 51,0
INSGESAMT 22.067 19.346.319 155.480.192 78.252.126 100,0
(1)DieIndieser Tabelle ausgewiesenen Beträge sind biszun31.12.1977 inREundab1.1.1978 inERE
ausgedrückt .
(2)Hinzu können 84Landwirte desDepartenents Korsika ,diePrSnien zurFörderung derspeziell auf
dieFleischerzeugung ausgerichteten Rinderaufzucht erhielten .
(3)EinBetrag von45.612,15 FFausvon1979 erfolgten Einziehungen istvonFrankreich anden EAGFL
zurQckzubezahl en.
(4)EinBetrag von2.431,75 Causvon1979 erfolgten Einziehungen istvonVereinigten Königreich an
den EAGFL zurDckzubezahl en.
Prgmlen fOrdieNlchtvernarktung vonHilch und HlIcherzeugnissen unddie
Umstellung derMilchkuhbestände
(Verordnung (EWG)Nr.1078/77)
(Beteiligung derAbteilung Ausrichtung )
HITGLIEDSTAATENBetragen RE/ERE)
BELGI QUE/3ELGI E 3.438.945
DANMARK 20.517.103
DEUTSCHLAND 102.592.673
FRANCE 36.644.687
IRELAND 4.747.587
LUXEMBOURG 627.751
NEDERLAND 10.915.012
UNITED KINGDOM 31.184.128
INSGESAMT 210.667.891
(1)Biszun31.12.1977 InREundab1.1.1978 inERE.

ANHANG 35
Tilgung derBrucellose ,Tuberkulose undLeukose derRinder
(Richtlinie Nr.77/391/EWG)
HITGLIEDSTAATENSchlachtungen
Nach Art«2
(Brucellose )Nach Art.3
(Tuberkulose )Nach Art«4
(Leukose )Insgesant
KOheandere
RinderKOheandere
RlnderKDheandere
RlnderKOheandere
Rlnder
BELGIQUE /BELGIE
DANMARK
DEUTSCHLAND
FRANCE
IRELAND
UNITED KINGDOM19.722
285.152
44.847
34.8549.507
24.475
10.356
9.96341.606
19.6159.325
17.046490
63.460872
12.65319.722
490
63.460
326.758
64.462
34.8549.507
872
12.653
33.801
27.402
9.963
INSGESAMT 384.575 54.302 61.221 26.371 63.950 13.525 509.746 94.198
HITGLIEDSTAATENErstattungen des
EAGFL
(InERE)In%derGesamt -
suone
BELGIQUE /BELGIE 3.592.011 9.3
DANMARK 62.134 0,2
DEUTSCHLAND 5.649.403 14,6
FRANCE 21.612.821 55,8
IRELAND 5.382.509 13,9
UNITED KINGDOM 2.417.187 6.2
INSGESAHT 38.716.065 100,0

ANHANG 36
Massnahmen zurForderung derUmstellung ImWeinbau
(Verordnung (EWG)Nr,1163/76)
MITGLIEDSTAATENAnzahl der
BegünstigtenUmgestellte
Fläche
(inha)Erstattungsfähige
Ausgaben der
Mitgliedstaaten
(inERE)Erstattungen
des EAGFL
(inERE)
BELGIQUE /BEIGIE 147 8,9437 21.798 10.899
FRANCE 34.760 42.241,4191 59.559.214 29.779.607
INSGESAMT34.907 42.250,3628 59.581.012 29.790.506
Verbesserung derErzeugung undderVermarktung vonZitrusfrüchten inderGemeinschaft
(Verordnung (EWG)Nr.2511/69(Titel 1)
ITALIA'
MassnahmeImProgramm vor-
gesehene Ausgaben
(inMio RE)V on Italien
Erstattungsfähige
Ausgaben
(inRE/ERE)(1)DurchfDhrungsstandErstattungen
des EAGFL
(inRE/ERE)(1)
Umstellung 120,83 5.678.416 4,7 % 2.839.208
Vermarktung 71,60 32.538.116 45,4 % 16.269.058
Ergänzende
Beihilfe96,57 1.726.747 1.8 % 863.374
INSGESAMT 289,00 39.943.279 13,8 % 19.971.640
(1)Biszun31.12.1977 inRÉundab1.1.1978 inERE.
FRANCE
MassnahmeImProgramm vor-
gesehene Ausgaben
(inMio RE)V onFrankreich
Erstattungsfähige
Ausgaben
(inRE/ERE)(1)DurchfOhrungsstandErstattungen
des EAGFL
(inRE/ERE)(1)
Umstellung 2,43 575.581,72 24,0 % 287.790,86
Ergänzende
Beihilfe0,03
INSGESAMT 2,46 575.581 ,72 24,0 % 287.790,86
(1)Biszum31.12.1977 InREundab1.1.1978 inERE.

ANHANG 37
Starthilfen anErzeugergemeinschaften fürFisch
(Artikel 6derVerordnung (EWG)Nr.100/76)
HITGLIEDSTAATENGebildete
Erzeugerge -
oeinschaftenAusgaben der
Mitgliedstaaten
(inRE/ERE)(1)Erstattungen des EAGFL
(inRE/ERE)(1) %
DEUTSCHLAND
FRANCE
IRELAND
ITALIA
UNITED KINGDOM3'
13
2
4
7145.796,00
403.457,98
88.846,08
83.591,50
375,502,3072.898,00
201.728,99
44.423,04
41.795,75
187.751,1513,3
36,8
8,1
7,6
34,2
INSGESAHT 29 1.097.193,86 548.596,93 100,0
(1)Biszun31,12,1977 inREundab1.1,1978 inERE,
Hassnahmen zurSanierung derObsterzeugung
(Verordnung (EWG)Nr.794/76)(2)
HITGLIEDSTAATENAnzahl der Gerodete Ausgaben derErstattungen des EAGFL
Begünstigten FlSehe
(inha)Hitgliedstaaten
(inRE/ERE)(1)(InRE/ERE)(1) %
BELGiQUE /BELGIE 215 379,93 517.179 258.590 6,0
DANMARK 32 42,32 52.486 26.243 0,6
DEUTSCHLAND 553 431,26 655.963 327.981 7.7
FRANCE 4.130 5.655,56 6.082.922 3.041.461 71.3
ITALIA 3.068 4.474,06 3.884.565 - -
LUXEMBOURG 15 10,95 14.704 7.352 0.2
NEDERLAND 538
 938,88 1.209.494 604.747 14,2
INSGESAHT 8.551 11.932,96 12.417.313 4.266.374 100,0
(1)Biszun31,12.1977 InREundab1,1,1978 inERE,Dienoch nicht erstatteten Ausgaben sind Bit
deman1,12,1978 gültigen Kurs ungerechnet worden ,
(2)Fürdiese Hassnahme sind 1980 keine Zahlungen geleistet norden .

Anhang 38
artfsTRXffiAiex AJI
(V«r)4ufl /«ttrtfïF »rswnrv ,«rauvo aujaicktim
Cb«r»lcHt «b^r4i« d«rlltttl laJ«hr«iMoj
cacLZcoiwœfuv
îuc.vr ro
•20 CiM*i«*rfc«fcM
•IJt V«r«Arrtyn>'
ιΟ'Ο
1tJt <fruo ,:torn «
JlO't V'»UMw «
;I<*1 ftiwvi «i*ii«•V«r.Dh»lfr«ic
102 X/arro»tr4*tur
403 UtiahM'
Mulurtiir ^(80)
i*mjy
|'3 »«.v.
41*Α'ΛίζΒΐ*
11/
|0*3 fi»r«'.utPlKh«ftit''Al I
IH Jvtf*
|HlKh«iik«lrv (S|)
I
*2*
l.l
•?20
4JJ1
•?>2
iSI
«.MO
I.M'
c:j:
121 »
42>*
12!f
Û2n
12-0
42*1
•NI
«/I
•.*i
027
mi
C!0
n:o
!3C1
âiCJ
«m
m
»)M
4M
iî'3ir*
su
<320
•122
•n
i::o
'idiSar;l«nutrite h*f%
Piti*lMnrMtU«r
UHiiev' .*writir
• l«ia <K*ri«4|;w ^
ftwIjtuttl
U«l-il-MULo^'nJWI
.4*». >aru<v ki«r«u *
CU-»c v<fv«*chuls
hbrl.icUii
wlhitfvnt •<
^liutewlwic UilfM
Ci.fi
Irl«n-ti
ΙΜιΟΜ
tf.(fr'tcntc 4tffM*«-«w*M
IfctwUkl *)»-44- 1
4f'.«i^(r.'«>*iwcun«i
£r.« làr»fertl
"j.fcîl
•*,.«* «M*«JiMI
ilch te*
..IiIti' «run.ini4 «aMleà
AèUfj'.im *4*r8n«e#lAwe
4.»r*«M
è*-4 >•–
U.iNf
■νι»ια
ΜΗΙ·"<ΝΙ |
ΐΜΐ^ληιΙ· !!1*!(8})
bUjlw>t«tr *|(4U0))
#63 K.iit«nft*eMrtl
4*2
1*1*.H«i.V«trw (0ô)βwtui T9do 7·γ»«οφ»ι *4«rwfUffc«rffi litt·!I960
VonIff)naek 1Kijr.hAU»·-VerfUfbftT· 'mutui ». V«rw««A«M60Ubtrire^WM Witt· ! 1900 **1900 ÌM(«M«Ì 31.12.&90O 11.12.1*0
m (2)
ï 2 S 4 S A 7
4,044 4,00f *,791 499,191
J.flF 00 «,w •3,9«« f· o.*«o m
lO.Jtf «2 »2«)·· ♦9 2,152 .
0 0,000 7,434 «4 0*5*4 •
• • « • m»•0 14 »*,000 lf,03f 74 f,H1 •
*»5 4,SO0 0 0 4,500 •
4f,1f 144,5 m,4*i 17?,MO 0« 10,059 3,331
13,421 19,4* 0*,041 04,144 •7 f,4«4
0,750 0,730 0,7)9 ff • 0,011
0,412 *#01 9,30) ff 0,iff
• ■· «· • •
• • • • -
15,053 *0^14 ♦5,2« f2,5|f f) 2,4*3 0,011
st#«r4 11,940 ♦1,243 •0,471 f7 1,940
)),H0 »,500 )),244 ff 0,234 •
57,700 10,001 «/Ii 47,711 100 ••
• • • ·' •
«.400 1,400 9,S>7 ff • •,073!
*«#4S0 MM >,407 ff o,m"
•,007 0,007 • • 0,007
0,024 .1,710 j,m S,779 *00 o#oo* •
• • • • •
m • • «
•• m • • 4
• - - - -
«)»MI W#2f i»t,379 . Ut,J4 * fO 2,033 0,14
•
0,0*4 1,4l 1,4*1 0,002 » 1,419 •
1,4*9 ill 1,414 t,4W *♦ 0,'M t,04|
• • • • •
M» 1,9M ' 1.JW 09 • 0,225
»«040 9f,*4 02,:oo 02,219 •00 0,019 -
0,011 >«,442 11,420 *00 0,934 •
• • • • •
l,K7 4,10 10,147 10,117 10Q 0,00* •
0,M 0,300 0 0 0,300 •
0,40 0,40 • « 0,400 •
4,71 4,no 9,950 09 0,77 » •
• 0· 0 *- 2*
• •Γ• • •
34,0f 110fc,?rt tu,3«)>93,047 H. 3,279 2,044
*?7,4if04J1 ♦11,*4· 97«,)29 f9 24,154 1,37
19,04 20,00 »,0401
19,2M 49 1f,030φ
0,10 0,100 0,074 74 • 0,224
13,14 20,00 15,140 19,304 44 1*,IM0,924 ·j
Ü1W.JF » 494,U ♦44,*0* «*«.»» (31 f2 44,414 J.«4 1 acaàfrsr.i ^40•te
(1) I«SIiel wlufci 49T7 m*Xflf tmé
'lni>44Mh^m «I*A»l*«émr &kMkAk\ai|«t >
(3)Die(Uttel bedungen fOrdl«Berechnung desBetrages fllrdenFBnfjahreszeltrau «
belaufen sich auf590.9 HERE «

Anhang 39
r:av.'T.«r• •»:n ê" •»
v>•.<irir.l «.•;\uI1
(V«r!&u /i*« tb«t 4>« d«r Hi11•Ila «hp1960) InkIo
KXMQLimmMQznmίαϋΙ,νΐ£··Γ·Λ£Μΐ(Μηχ·η 19<W 2*hliri¿«a 1930 Ilrfetverv· *1!·!·
Mitici
Ven 1979 ¡L»_:haH »-iMpun ZjL«at«n ZaLutili
nach 80ilh· vio ti· <Ur».'79 d«r Hiua - iMf·*·· ! S AMrifKi«•r»
tr«f.Kllt«l i;>do Ub«rtr«e . b*H*«ltt*l fallen
Mittel 19βΟ
«1) <1>
1 2 3 4 3 6 7 • «
20.000 30,4 30,400 20,000 17,091 J7,09t 74 13,309
12,000 21 40,000 12,000 27.957 39,957 100 0,043
2,000 6,2 6,200 2,000 6,192 (.192 100 0,008 •
0,1 0,100- 0 0 0 0,100.
- • • • • • •
15,000 2 17,000 1,276- 1,276 ( 2,000 «1,724
3,4 3,400– • • 0 3,400"
49,000 70,1 . 119,100 35,276 31,241 (6,516 73 1Í.Í59 *1,7*4
16,521 74,32 90.641 16,521 70,026 (6,547 95 4,294.•
0,750 0,750 0,739• 0,739 99 - 0,011
0,082 3,42 5,502 0,0(2 3,221 3,303 96 0,199-
- - - - - - - -
W,M1 79,74 97,093 17,342 75,247 92,5(9 9Ì 4,493 Ö,ÖH
62,17 * 31,33 93,704 62,174 26,501 ((,675 11 5,029
II.» 11,500- 20,62· 20,629 96 0,(71
0 0 . . 0»
14,400 23,· 36,200 14,400 23,(00 36,200 loo
3,6•
S,600 1,327« 3,327 Ν 0,073
- • • • -
• • • • -
1.4» 2,4»«" 2,Μ» 1,40· «9 0,022
1,733 1.735 0 - 0 0 - 1.735
0,024 ».71 3,734 0,024 3,701 3.725 100 0,009
- • ■ • - -
,- - • • -
-• • • •
•
0 - - - - •
13,933 (2,97 166,903 (2,123 77,039 159,164 93 3,931 1,S0I
0
0,06 « 1,6» 1,691 0,046 0,013 0,0(3 » 1,6'3-
3,494 0,1» 3,624 1,652 0 1,652 a 0,130 1,t4l
- - * " • "
1,330 1,330 1,303 1,305 (5 0,221
23,940 39,26 12,300 23,040 »9,243 (2,2(5 '00 0,0' 5•
17,300 14,36 31,660 17,300 14,32 ( 31,62 ( loo 0,032•
~ " • • 99 " m
10,200 10,200 10,137 . 10,137 99 . 0,063
0,» 0,300• 0 0 0 0,300-
9,4 0,400» 0 0 0 0,400 • 1
. 4.11 4.110m 3,951 »,93( «· 0,152 . !
0· 0* • • - • I0.
0 0 * • • • " ■J
TMW UTf T577ÏTI 55,405 79,545 133,0*8 w 2,645 I27*ST1
Μ5,·»· ( 3*5,00 i/C."» H«.745 12(1,072 »71,317 j 90 3',9?1 ·17,»74
I 1 1 1 11KKTl^r *0
iOO Plns*l vorhAtmn
tO1Vermarkt a»»c
(80'0 Al).*«** tn«f-UAni Jiaca
80'1 Ko:.-O(ji»rr®
.80*2 Wtitirl.m i
.ê01J Ktnn *i.u*V«r«in*KÖni{r*i
IC?Infrattruktor
13)UtwtruXiw i«ron£ WatFtbau
2*lacbtnb«tr«c (90)
LWl "l
no
ni
sw
1113
tuKoJcrni«i«rune
BtT.1frvAab1l1.1r4
Por•twirt•ch.>f\1•w*Sn«JiMfi
Junf *LAnirfirt#
Zwi«eh*nb«traf (8l)
HXl4+
I/O
AJI Mi'tti-»»rwiiutr
j;;litlitm
)??0 ft«r*t«r
in£ 3Hitftl ltft
12ii Ri»
!•*ftk»:ti *hi
1230Wt'.nlftu
'123 *fc»«Altran.' torvifc *
l?32 th»-«ch/«a-4At'Jocftj*.s
'1233 s\g
-Caar#r.t «o
1234 Lotir# »
423»Cl3
824 Irland !
|?&0
8?-1
(242
125
,126frVrfictluruf
3rtfrivdi 3:n-i«r:.icAt
Wi Oc.iot ;nch «
sa<w
WtM
ftri»cl«nb«trM (92)
ίν."ί ^
UO fc-.:«-.«7«r(«««inschAft«n
•*00 f<«eMin«tt«Uir«V«r*ia
1301 dw^r«A
130?°*,Jt *•"** C«0OM
1503 *A.-toff«ln
13^S«k*.»rSilctt u*71«i»o&
I3H ftindfleit ?*
IJi2Iish*.7«irMr)rt jru;ranJulet
IJ13lus??:: iivf d«r 9ruc«lloM
13'«âuTnt *
13?Str.or If*in
1320 Uhaitllanf
1321 ai*.V%b «
1322 *.r,.b«
15)C«krtor %«t
1330 'rvitf ricfcl#
133 *
1332 Sbnitr-jnf
&i«elwab«Ui |(63)
Zwtv»k.»nlMrv
AC» K*J Il*1T*Cl
162 Jri«jé:»irk:fn «.m -atf'.on
«wic*h«nUtrv *(GO'.0
0/
7,10,'CO
12.100
:ίυ,:·· 323,03 .513,3' »/#«>OU I I |
0,374 - *0,074»?
n 0.Î-6 ■
7.074 i.o-< i,i?3 :
19J.31 »jlH.'ll Un,"47 J,«5 - '3.3i »
J3.I79 ",'5 !

Anhang 40
■maesuvo Dm ■rrrfuufxjfGt »m
MMifwnMiNttilMn4uM«a
2λλ1.1.60
Men (bi«-
wi-hvl »1900lahlww i960
*taLtritn
v«n »4U*l
fclndu*£«ll
Smlta 1su
votiNiHtUιμΗ.ΐί.Ι ^*··*·*■·»·
νΐΓ*«1η4· βιΙΙίΙΚιη*»*;*· *
•«i^ten ja« i«w 1«««iuui4 Tmu»
¥iwlwireii Jttiwlyv **|
Sf»l(*) S».2(?)
J-
1>ΟΊ 1.
*033
,|31T«ra*rktun {
{|C'3411<*»«lr*# '/ui
,131 1**»tl«Ciorn «•*0·ί<-β »ΙΓΙαλΙ
W*Trnr'T» V*r.KMt«r«Ml•32idfriMruihiP
•101UtMlrai feint **
IvladwAtotraf (M)
rATT'I 11
.00 Ηϋ·ΓΑΐ·λ·η »l|iiuCik«
1*1|trJiiu«btll«S
IH iMivtrt «
fatMfeMkvtry (ti)
rt+t»-t•-»405,030 J«•,945 e*'
<5«)
147,077
72,03*
043,09
•20NriianAiIrtteUfl
6«*Ni:'.«l**rrwJl4«r
HllUtitfni
9»r»t«r
|.*7/i4|i,Jl1*1 *>IM#
••3
'IMO iuI«tfv*iw4
•M' P
'•W^.rrl >•«<•■«. (ii'MI
I'lllitl It I4R|
UélrM
.42*tribut
fj«0
•*«! ;,lriMl «Jtrtirl
J2«2
Cr Ki'Ut.-indll
'I2à Vit «MIUMI *
KTh^lMI k'.u<U<H »■
ivtoabNkttrM (03)
.y>ft**«
J»3 t-«^«r4–I
51-0 Vtrvuiti ,
DO' *iir«.i
»*Ci>)k.«C «*4
*23)
iv iiui «•n«iMk
|)1fI. .it Ii
I)') vmUM
Mrlr«k«UiM
•3'*AxI,ftto
•12 •»*•! mr
lll *WM.U
êiii A«V «.-*
•!3
S!33
JJ;I
ISS2
1*ΐ«</«.Ι·Ιη4 (β))
fcittMnUlrw (0fe4)l4>Ι
447,'31
•#0^...ΜίΓίΝΜηΙ
·*ί·η«%,*ΓΜΜ:Μ«ΐΜ^<·
LucMl<«tr|f (6*)4,)70
®'44L29,17X4 )
2,m<j >
u,)lf(i )
49,537
7.«U
202,179
•A,HA
0,730
).N)
M,4M
))«) éé
47,701
9,9»
i,t«r
).m
1|1,J01
0.092
1.*»i
u,m
10.D7
9,950
1V947434,905
241,491
7)0,lté
121,573
7,454
29,059*19,414
*7,091
99,914
1,1921,90)
0
•,44)
0
i,m121,597
57,091
59,957
0.19 >•
1.tTl177,7)0
m,5*i
105,907
01,47 ??7,lt1
1,755
07,074
49,53 *
7,#5é
*7,F»)JW.IJi
731,27 )
<M,M3
111,C09
7,454
17,7*1
1045,249 ),ro* 200.M|•43,211 190,474 1041,407
00,540
0,739
),»)00,540
0,7)9
9,10)00*940
0,7J9
9,303
91,500 92,500
«,475
33,24 *
47,701
9,917
1,40F
4,040
S,71900,479
20,42917 )
>0,100(7 )
9,917
>,407
1,7».00,475
<0,429
)0,200
0,5|7
>,407
),729
105,420
0,002
1,452
1,)05
02,m
)i,4ii
10,1)7
9,9900,0U
1,452
1,305
U,2I5
11,420
10,1)7
9,950159,1541>,«37
0,901
72,2 ^»
0,002
1,452
1,109
W,U5
31.4*4
10,1)7
9,950
609,19 ? ?4?»,!J3
15,230
0,074
15.30419,400
0,074
J),449Fo.'ii>,012
v.940
2,9525,437
0,974
3,511392.902 I447,259 220,494 447,953
•,049
0,274
o,:o
4,46 )1,700
0,124
i,s:o0,79)
9,>9311,499
0,W4
M,4>3
au *»»■*« 'J•M p71,9Q5 I024,499 [>494,404207,343 394,002 401,345 449,099 230.4S7 079,374 f
<11•)««• '*tlI k««r«nfiu "itivil)MI>?/| b«lk«i«tt «Mitt*'
(>) *···■*!!« ·;ΝΙ.··«·ΜΙ ««111(1 ·»· Μil»*)»>*« '<> »i.o )0»••• .',f*)V.é...S ).),1.. ■m*■** )
(41#l« -.wv,l"'i,■»•««» Oi\OOft ."!•M|i^l
•uMli
193 Sfi«4«rv«rw«iM ^wi4 V«i.»r*«t.w ^))9/7f
<4>•■»*! 0,:'^
<71tiM.ltMJlu »imtMMWtlwUMMnluU «*i MI fripa
iuti/niwiimum i
ISrtT (*Mtaamt9lf 4»r 04lh /wyne^wi «arWDfur–
mdmmrwwoyrt unl^
apl«)I»t0,«74 BwOCanU 10IXl/Tt

ANHANG 41
Unregelmässigkeiten InZusammenhang mitderAbteilung Ausrichtung för1980 (inERE)
HASSNAHNEFRANCE UNITEO KINGDOM
Zahl ,der
FSH eBetragZahl der
FälleBetrag
Umstellung Rindfleisch
V01353/735 45.523 2 31.588
Modernisierung derlandwirt -
schaftlichen Betriebe
R72/159- - 1 9.986
Landwirtschaft inBerggebieten· und
bestimmten benachteiligten Gebieten
R75/268- - 5 10.025
INSGESAMT 5 45.523 8 51.599
Viederei ngezogen- 11.007 - 14.961

USREGELMSSKMITEN IMAMS 42
Bitzu»31.12.1960 Angegangen «filttellungen nachArtikel 3und5derVerordnung (EVQ)Nr.283/72
(bis31.12.1977 InREund*b1.1.1970 1nCRE)
NITuLItOST /UTENReg1str1«rte
Fille■1ederelnzlehung
Abgesehl ossenBegonnen
berelts wieder - I
An:, Betrag getrag »nj. Betrag Betrag Am.IBetrag Anz. áexrag Anz. betrag
71 1 2.E00 1 2.600 _ _
72 3 8.700 2 t.200 1 4.500 . m
73 11 19.508 7 11.333 t 8.125 _
BELGIQUE /7t 9 22.106 3 t.500 t 10.966 2 6.640 .
8ELGIE75 15 5t.588 t 5.490 8 44*263 3 4.835 .
76 5 9.637 t 7.847 1 895 895 »
77 3 8.790 2 7.329 1 1.461
78 7 31.187 1 1.978 t 8.671 2 20.538
79 1 3.89t . 1 3.894 m
10 • ■ " - • -
Insge . 55 161.010 24 45.327 1 895 895 23 81.880 32.013
75 t 16.616 t 16.616 _ _
76 10 31.471 9 29.080 • 1 2.391
DANMARK77 t 35.199 t 3t.5tt - . . 655
78 2 6.05t 2 6.05t _ m
79 . _ •m
80 ■ • - - - - -
Insge. 20 89.340 19 86.294 - 1 2.391 . 655
72 31 66.400 31 66.400 _ • . _
73 7 16.80t 7 16.80t _ •
7t 2 t.925 1 3.000 • 1 1.925 _
75 1 2.275 _ _ 1 2.275 m
OEUTSCHUNO 76 7 2t.219 t 10.729 . 3 13.490 •
77 t 15.073 t 15.073 - . .
78 11 52.206 5 18.695 2 753 6.219 t 26.539 . •
79 t 29.129 1 2.378 . 3 26.751 .
80 • ■ • - - - -
Insge . 67 211.031 133.079 2 753 6.219 12 70.380 . .
71 25 75.275 21 66.875 2 2.175 2.125 2 4.100 - .
72 19 65.075 16 58.175 1 1.476 1.024 2 4.400 . .
73 23 75.68t 13 38.976 2 86t 3.836 3 11.825 5 20.233 .
7t 13 t3.257 8 20.t75 1 2.611 1.06t t 19.117 . . .
FRANCE 75 71 246.294 61 177.672 3 6.289 2.966 ,t 48.725 3 9.148 1.494
76 25 79.891 62.221 - - 3 17.670 •
77 57 243.33S t7 199.098 3 5.257 3.t87 2 16.683 2 7.224 12.086
78 25 87.738 19 64.165 1 1.638 1.723 t 16.306 1 3.906 -
79 7 t1.28t - 3 8.991 1t.t18 3 16.923 - - S52
80 5 45.523 1 2.792 1 8.215 2.681 3 31.835 • • •
Insqe.270 1.003.966 208 590.349 17 37.516 33.37t 27 169.914 14 58.181 5 14.532
75 1 2.965 1 2.965 - - - - - -
76 1 2.172 1 2.172 - - - - -
77 . - - - - - - - -
IRELAND 78 . . - - - - - • -
79 . . - - - • - • -
80 - - •■
Insge. 2 5.137 2 5.137 - - - - - -
72 8 23.750 7 22.000- - - - 1 1.750
73 12 32.775 26.425 1 2.646 2.10t • 1 1.600 - -
7t 10 27.675 8 24.600 - - 1 1.375 1 1.700
75 t 9.625 2 t.575 - - - - 2 5.050
HEDERIA »76
77-:m _ . . . .
78 2 12.942 1 6.321 1 2.071 t.553 - - - • -
79 1 900 1 900- - • - -
80 - - ■ m
Insge . 31 Ì07.É67 84.821 2 4.717 6.554 - 2 2.975 4 8.500
75 5 51.311 2 17.835 1 2.983 5.966 2 24.527 - - - -
76 11 St.001 5 33.925 1 3.427 3.4S7 5 43.182 - - - -
UNITED77 1 18,165_ _ . - • - - 1 18.165
78 6 52.403 1 3.840_ - . -' - - 5 48.563
KINGDOM79
8029· 392.276 7.948 5 12.800 66.7» 19 264.942 1 29.684 1 10.144
8 51.599 t 1t.937 1 2t 3J« 3 33.398 m ■ • •
Insge . 60 649.755 15 7B.485 8 19.234 79.431 I29 366.049 1 29.584 7 76.372
INSGESAMT 511 2.227.306 350 1.123.492 30 63.115 126.573 92 691.214 24 122.853 17 100.553noch einzu­
ziehenSchwebendAbgeschlossene
Fälle ,eingehalte­
neVerpflichtungenAufgegebere
VIederein -
zlenungen
OleIndieser Tabelle ausgewiesenen Betrfge stellen dievondenHitgliedstaaten gezahlten Beihilfen undPräeien dar,wovon einTeil vonEAGFl
getragen wird «
(*)Oavon 2FIIH ohnefinanzielle Folgen *

Verteilung derbis7ue31,12.1990 eingetragenen UnreoelrSsvIgkelten ANKANN A3
(bte31.12,1977 InREundab1.1.1978 InERE)
RITGLICOSTAATTIiNtchtveraarktung von HlIch
VO1975/69Rodung vonObstbluaen
VO2517/69
VO794/76bistel 1ungaufHlndflelsch
VO1353/73Richtlinie 72/159Zitrusfrüchte
VO2511/69Obst-und Geaüse -
erzeuger
VO1035/72Richtlinie 75/268 Insgesant
BELGIQUC/BELG IE
DANKA «
ocurscntNO
FRAUCE
IRELAND
hEDERl AND
UNIICQ KINGDOMAnz.Betrag Abgewlck . Am.Sairag Abgewlck .Anz. Betrag ALigawIck , Anz.Betrag Abgewlck .Anz.Betrag Abgeulck .Anz.Betrag Abgetflck .Anz.Betrag Ibgeulck ,Anz.Betrag Abqewl :k#
33
43
97
34100.971
99.675
352.576
93.62544.083
88.425
254.113
91.7212
1
M7.737
2.504
2.0005.240
2.504
2.00019
19
23
171
2
3
4848.408
71.730
108.652
598.653
5.137
13.842
604.67128.912
69.339
42.903
493.ε2β
5.137
9.292
178.4941
53.694
35.059 20.6061 50.637 50.6371 17.610 17.610
7(1) 10.025 4.97555
20
67
270
2
37
60161.010
89.340
211.031
1.003.666
5.137
107.657
649.75578.235
36.949
133.632
8C0.57R
5.137
101.013
204.275
IliSÎÏSAM 207 647.247 478.342 4 12.241 9.744 285 1.451.093 827.905 6 38.953 20.606 1 50.637 50.637 1 17.610 17.610 7 10.025 4.975 511 2.227.606 1.410.019
(1)Davon 2Fäll»ohnefinanzielle Folgen.
Bemerkung :Ol«Beträge derOberstcht entsprechen dendurch dieMtgltedstaaten gezahlten Beihilfen undPrielen ,vonderen 50tdurch denEAGTl Dbernoeeen werden (fOrdieRichtlinie Mr.72/159/OIQundKr.75/268/EMGt25%)