1. 4. 74 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 37/7 
wirtschaftlichen  und  sozialen  Lebens  an der  Vorbe-
reitung  der Entscheidungen  der Gemeinschaft  für un-
abdingbar  hält.  Der  Ausschuß  legt  größten  Wert 
darauf,  daß  diese  Mitwirkung  bereits  zu einem  Zeit-
punkt  beginnt,  da die Entscheidungen  sich  noch  im 
Planungsstadium  befinden.  Deshalb  ist er der  Auf-
fassung,  daß  ein  ständiger  Dialog  zwischen  ihm 
und dem  Ausschuß  für Wirtschaftspolitik  zur Errei-
chung  der  Ziele  der  Wirtschafts-  und  Währungs-
union  beitragen  würde. 
8. Die  von  der  Kommission  für das  Währungsge-
biet vorgeschlagenen  Neuerungen  veranlassen  den 
Ausschuß  zu mehreren  Bemerkungen. 
a) Was  die  Vergemeinschaftung  von  10%  der  De-
visenreserven  betrifft,  so stellt  der  Ausschuß  die 
Frage,  zu welchen  Zwecken  die  Reserveaktiva, 
die dem  Europäischen  Fonds  für  währungspoli-
tische  Zusammenarbeit  zur  Verfügung  gestellt 
werden,  verwendet  werden  sollen.  Dieser  Verge-
meinschaftung  können  sehr  weitgespannte  Ziele 
zugrunde  liegen,  die sich  jedoch  nicht  mit  jenen 
decken,  welche  in dem  von  der  Kommission  vor-
geschlagenen  Text  angeführt  werden. 
Der Ausschuß  fragt  sich  außerdem,  ob es — trotz 
der in Artikel  4 vorgesehenen  Garantie  — reali-
stisch  ist, die Zentralbanken  um  die  Abgabe  ei-
nes Teils  der  Goldaktiva  zu ersuchen,  solange kein vorheriges  Übereinkommen  über  den  Ver-
kaufspreis  dieser  Aktiva  besteht. 
b) Was  die  Erweiterung  des  Währungsbeistands 
angeht,  den  der  Europäische  Fonds  für  wäh-
rungspolitische  Zusammenarbeit  gewähren  kann, 
so hält  der  Ausschuß  die  vorgeschlagenen  Be-
stimmungen  bezüglich  der  Höhe,  der  Laufzeit 
und der  Bedingungen  für  die  Gewährung  der 
Kredite  für befriedigend;  er ist auch  sehr  damit 
einverstanden,  daß  die Überschreitung  bestimmter 
Grenzbeträge  an  Bedingungen  geknüpft  wird. 
Dennoch  stellt  er fest,  daß  bezüglich  der  Rück-
zahlung  der  Kredite  keine  neuen  Maßnahmen 
vorgeschlagen  werden;  er sieht  auch  nicht  ein, 
inwieweit  die  währungspolitischen  Vorschläge 
der Kommission  geeignet  sein  könnten,  die fak-
tische  Blockierung  des  Systems  des  Saldenaus-
gleichs  zwischen  den  Zentralbanken  — wie  es in 
den Erwägungsgründen  zum  Vorschlag  Nr.  4 an-
gedeutet  wird  — zu lösen. 
Will man  diese  Schwierigkeit  überwinden,  so ist 
es äußerst  wichtig,  Maßnahmen  zu treffen,  mit de-
ren Hilfe  die Reserveaktiva  sämtlicher  Mitglied-
staaten  wieder  in die Lage  versetzt  werden,  ihre 
normale  Funktion  als  Instrumente  des  Salden-
ausgleichs  zu erfüllen. 
Der Ausschuß  ersucht  um  zweckdienliche  Präzi-
sierungen  zu diesem  Punkt,  den  er für wesentlich 
erachtet. 
Geschehen  zu Brüssel  am 13. Dezember  1973. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Alfons  LAPPAS 
ANHÖRUNG  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
zu dem  Vorschlag  für eine  Verordnung  des Rates  zur Änderung  der Verordnung  (EWG) 
Nr. 1496/68  des  Rates  vom  27. September  1968  über  die Bestimmung  des Zollgebiets 
der Gemeinschaft 
A. BITTE  UM  STELLUNGNAHME 
Der Rat  hat auf seiner  254.  Tagung  am 20. September  1973  beschlossen,  den Wirtschafts-
und Sozialausschuß  zu dem  eingangs  genannten  Verordnungsvorschlag  fakultativ  anzu-
hören. 
Die Bitte  um Stellungnahme  wurde  dem  Präsidenten  des  Wirtschafts-  und  Sozialaus-
schusses  vom  Präsidenten  des Rates  mit Schreiben  vom  24. September  1973  übermittelt. 
B. TEXT,  ZU  DEM  EINE  STELLUNGNAHME  ERBETEN  WORDEN  WAR 
Der Text,  zu dem  eine  Stellungnahme  erbeten  worden  war,  ist im Amtsblatt  der  Euro-
päischen  Gemeinschaften  Nr.  C 92 vom  31. Oktober  1973,  S. 9 und  10,  veröffentlicht 
worden. 
Nr. C 37/8 Amtsblatt  der  Europäischen  Gemeinschaften 1. 4. 74 
C. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat auf seiner  115.  Tagung  am 29. November  1973 
in Straßburg  seine  Stellungnahme  zu dem  oben  in Abschnitt  B genannten  Text  einstim-
mig angenommen  (die  Einstimmigkeit  bezieht  sich  auf die  anwesenden  oder  vertretenen 
Mitglieder). 
Diese  Stellungnahme  lautet  wie  folgt: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf  das  vom  Präsidenten  des  Rates  der  Eu-
ropäischen  Gemeinschaften  am  24.  September  1973 
ergangene  Ersuchen  um  Stellungnahme  zu  dem 
„Vorschlag  für  eine  Verordnung  des  Rates  zur  Än-
derung  der  Verordnung  (EWG)  Nr.  1496/68  des  Ra-
tes vom  27.  September  1968  über  die  Bestimmung 
des Zollgebiets  der Gemeinschaft", 
gestützt  auf  Artikel  198  des  Vertrages  zur  Grün-
dung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft, 
gestützt  auf  den  von  seinem  Präsidium  am  26.  Sep-
tember  1973  gefaßten  Beschluß,  die  Fachgruppe  In-
dustrie,  Handel,  Handwerk  und  Dienstleistungen  mit 
der Ausarbeitung  einer  Stellungnahme  und  eines  Be-
richtes  zu diesem  Thema  zu beauftragen, 
gestützt  auf  die  Verordnungen  (EWG)  Nrn.  1496/68 
und 2744/72  des Rates  über  die Bestimmung  des Zoll-
gebiets  der Gemeinschaft, 
gestützt  auf  die  Stellungnahme,  die  die  Fachgruppe 
Industrie,  Handel,  Handwerk  und  Dienstleistungen  in 
ihrer  Sitzung  am 7. November  1973  annahm, gestützt  auf  die  Beratungen  anläßlich  seiner  115. 
Plenartagung  am 29. November  1973  — 
GIBT  FOLGENDE  STELLUNGNAHME  AB: 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  befürwortet 
den Verordnungsvorschlag.  Er nimmt  zur  Kenntnis, 
daß er die  Gültigkeitsdauer  der  Verordnung  (EWG) 
Nr. 2744/72  des  Rates  vom  19.  Dezember  1972  zur 
Änderung  der  Verordnung  (EWG)  Nr.  1496/68  über 
die Bestimmung  des  Zollgebiets  der  Gemeinschaft 
bis zum  30.  Juni  1977  verlängern  soll. 
Der Ausschuß  wirft  die Frage  auf,  ob die  Zeit  nicht 
dafür  reif  ist,  die  Definition  des  Zollgebiets  im Sin-
ne einer  Vereinfachung  zu revidieren.  Wenn  gewis-
se entwicklungsmäßig  bedingte  Eigenheiten,  die 
durchaus  zu rechtfertigen  sein  mögen,  beibehalten 
werden,  führt  die  Anwendung  der  gemeinschaftli-
chen  Bestimmungen  zu Schwierigkeiten,  die  in kei-
nem Verhältnis  zu den  Interessen  stehen,  die  diese 
Bestimmungen  doch  gerade  wahren  sollen. 
Geschehen  zu Straßburg  am 29.  November  1973. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Alfons  LAPPAS 
ANHÖRUNG  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
zu einer  Mitteilung  der  Kommission  an den  Rat  über  eine  erste  Verwirklichung  der 
Orientierungen  und  vordringlichen  Maßnahmen  auf  dem  Gebiet  der  gemeinschaftlichen 
Energiepolitik 
A. BITTE  UM  STELLUNGNAHME 
Der Rat  hat auf seiner  256.  Tagung  am 24. September  1973  beschlossen,  den  Wirtschafts-
und Sozialausschuß  zu der eingangs  genannten  Mitteilung  fakultativ  anzuhören. 
Die Bitte  um  Stellungnahme  wurde  dem  Präsidenten  des  Wirtschafts-  und  Sozialaus-
schusses  vom  Präsidenten  des  Rates  mit  Schreiben  vom  25.  September  1973  übermittelt. 
B. TEXT,  ZU  DEM  EINE  STELLUNGNAHME  ERBETEN  WORDEN  WAR 
Der Text,  zu dem  eine  Stellungnahme  erbeten  worden  war,  ist noch  nicht  im Amtsblatt 
der Europäischen  Gemeinschaften  veröffentlicht  worden.