ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)319
Vol.1976/0095

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)319 endg.
Brüssel,den24.Juni1976
Vorschlageiner
VERORDNUNG(EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2893/74überin
derGemeinschaft hergestellte Schaumweine imSinnevon
Nummer12desAnhangsIIderVerordnung (EWG)Nr*816/70
undderVerordnung (EWG)Nr,817/70zurFestlegung be­
sondererVorschriften fürQualitätsweine bestimmter An­
baugebiete
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(76)319endg.

iiEG1Uïn)Uî rG
Durch dieVerordnungen (15IG)iTr .?893/74und289A/lAzurÄnderung
derVerordnung (EUG )Ivr.817/70zurFcstle(;un,j besonderer Vorschrif tenfür
Qualit'i.tsweine bestimmter ilnbau ;;ebiete erließ der RatVorschriften zur
Schaumweinbereitun ^inderGemeinschaft .Diese Verordnungen waren ab
1.September 1971 )anwendbar ,we -,enAusnahme bentimmun-jen praktisch jedoch
ab1.September 1976 .Dievorgeschlagene Verordnung bezweckt ,die
Vermarktung vonvor demInkraftsetzen derbeiden Verordnungen bereitetem
Schaumwein bis zurErschopfun /j;derBestände zuermöglichen .

VORSCHLAG EUTER
VERORDFUFG (EVG)IJr. /76DESHATES
zurJlndcmn ;-derVerordnung (EUG)TTr.2393/74über
inderGemeinschaft hergestellte Schaumweine imSinne von
Nummer 1?desAr,h--n t;sIIderVerordnung (E'TG)Fr.816/70
undderVerordnung (HT-JG)ITr-017/TOzurFestlc /jun,;
besonderer Vorschriften fürQualitätsweino bestimmter
Anbau jabi ete
DER RATDEREUROPÄISCHE ?!GEMEIUoCllAFTEiT -
gestützt aufdenVertrag zurCründun L;derEuropäischen Hirtschafts;:emcinschaft ,
insbesondere aufArtikel 43,
aufVorschlag derKommission ,
nach Stellun^mahme desEuropäischen Parlaments ,
nach Stellungnahme des '.'irtschafts -undSozialausschusses ,
inErwä,;unj _;nachstehender Gründe :
Ab1.9-1975 wurden durch dieVerordnung (EVIG )Nr.2893/74desRates vom
18.November 1974 über inderGemeinschaft hergestellte Schaumweine im
Sinne vonTummcr 1?desAnhangs IIderVerordnung (J?'rG)Fr,816/70(l)
unddieVorordnun .;(BT-TG)Nr,817/70desRates vom20.April 1970 zur
Postie ,jun^:besonderer Vorschriften fürQualitätswcine bestimmter Anbau^rebiete (2),
zuletzt geändert durch dieVerordnung (J7IG)Hr.H61/76(3),Vorschriften
über dieBereitung vonSchaumwein eingeführt .DieVerordnung (ET,IG)irr.2152/75
derKommission vom 18.August 1975 über Durchführungsbestimmungen -zuden
Verordnungen (EUG)Fr.2893/74und 289':/74betreffend Schaumwein (4)enthält
Bestimmungen ,wonach Schaumwein ,dernicht denneuen Vorschriften entspricht
undvorderen Inkraftsetzung hergestellt wurde ,biszum31.August 1976 vermark­
tet werden kann .
Bis31.Au;;ust197ö werden umfangreiche Bestände solchen Schaumwein jedoch noch
nicht vermarktet sein .Eserscheint daher geboten ,dass sie bis
zuihrer Erschöpfung vermarktet werücn dürfen -
••■ 1•
(1)ABl .Fr .L310vom21.11.1974 ,5.1
(2)ABl .Fr ,L99vom 5-5-1970 ,S,20
(3) JA-,L vom ?J\.5-1976 ,S.27
(4)AL1 .Nr.L219vom19.8.1975 ,S.7

HATFOLGENDE VERGRDITUI-TG ERLASSEN :
Artikel
Artik:!22clorVerordnun r•(Z^'O)lir2893/74crh:.'..ltfoldendeFassun^:
"1.SchaumweinimSinnevonAnhan,;IIPunkt12derVerordnung (EWG)Fr.816/70,
■beidemnach,bewiesenwordenkann,daßervordorn1,.September1973
bereitetwurde,unddernichtdenüestimmunjjen derTitelI,IIoderIII
dieserVerordnungoderdorVerordnung (EWC)Kr.317/70entspricht,darf
vermarktet worden,sofernerfrühereneinzelataatlichen Vorschriften
betreffenddieSchavunweinborcitun^,{.renü,*t.
2.Unbeschadet sonstigernationalerBezeichnungsbestimmungen desErzeugermit-
k'liedstaates darfsolcherSchaumweinnichtdieliezeichnun;;"Qualitäts-
schaumwoin"tra;;en."
Artikel^2
IndieVerordnun,;;(EWG)Nr.817/70wirdeinneuerArtikel17mit
folgendemWortlauteinf./efüjt:
"InbestimmtenAnbau/:ebietonerzou.;terSchaumwein ,beidemnachgewiesen
werdenkarm;daßervordem1.September1975bereitetwurde,derabernicht
Artikel 1vierterUnterabsatz dieserVerordnun,;
entspricht ,darfmitdemHameneinenbestimmtenAnbau{;obietes odermit
einerspezifischen traditionellen ^ezeichnun ;.--£emäßArtikel12Absatz2a
vermarktet worden,sofernerfrühereneinzelstaatlichen Vorschriften
betreffenddieSchaumweinboreitun ;;^enü^t."
/vrtijccl^_3
DieseVerordnungtrittamdrittenTa<jnachihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
Sieistab1,September1976anwendbar .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich und^ilt
unmittelbar in.jedemMit^liedstaat .
Geschehen zuLrüsselam ImHamendesRates
DorPräsident