2. 12. 76 Amtsblatt  der  Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 285/13 
„Vorschlag  für eine  Richtlinie  des Rates  über  die Ver-
senkung  von  Abfällen  im Meer"  (*), 
gestützt  auf  die  Stellungnahme,  die  die  vorgenannte 
Fachgruppe  am 16. September  1976  annahm, 
gestützt  auf  den  vom  Berichterstatter,  Herrn  De 
Grave,  mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  141.  Ple-
nartagung  am  29./30.  September  1976  (Sitzung  vom 
29. September  1976)  — 
VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  billigt  den  vor-
liegenden  Vorschlag  für einen  Beschluß  des  Rates.  Er 
verweist  jedoch  auf die Bemerkungen,  die er in seiner 
(') ABl.  Nr.  C 197  vom  23. 8. 1976. einstimmig  verabschiedeten  Stellungnahme  zu dem 
„Vorschlag  für eine  Richtlinie  des Rates  über  die Ver-
senkung  von  Abfällen  im  Meer"  vortrug.  Dieser 
Richtlinienvorschlag,  der  sich  in technischer  Hinsicht 
weitgehend  an das  Übereinkommen  von  Barcelona 
anlehnte,  stellte  nach  Ansicht  des  Ausschusses  keine 
ausreichende  Antwort  auf  die  gesamten  Probleme 
dar, die durch  die Meeresverschmutzung  aufgeworfen 
werden. 
Der Ausschuß  ersucht  daher  die  Kommission,  geeig-
nete Mittel  und  Wege  zu suchen,  um  der  Gemein-
schaft  zusätzliche  Instrumente  an die Hand  zu geben, 
damit  sie den  Problemen  in Verbindung  mit  der Mee-
resverschmutzung  wirksamer  begegnen  kann. 
Geschehen  zu Brüssel  am 29. September  1976. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Henri  CANONGE 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für  eine  Verordnung  des  Rates  zur  Änderung  der 
Verordnung  (EWG)  Nr.  1365/75  über  die  Gründung  einer  Europäischen  Stiftung  zur 
Verbesserung  der Lebens-  und  Arbeitsbedingungen 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der  Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Ge-
meinschaften  Nr.  C 252  vom  26. Oktober  1976  auf Seite  2 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 20. August  1976  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  auf Grund 
von Artikel  198  des  Vertrages  zur  Gründung  der  Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft 
um Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat  seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten 
Thema  auf  seiner  141.  Plenartagung  am 29.  und  30.  September  1976  in Brüssel  verab-
schiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf  den  Vertrag  zur  Gründung  der  Euro-
päischen  Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf 
Artikel  198, gestützt  auf  das  vom  Rat  der  Europäischen  Gemein-
schaften  am 20. August  1976  ergangene  Ersuchen  um 
Stellungnahme, 
gestützt  auf  den  am  1. September  1976  von  seinem 
Präsidenten  gefaßten  Beschluß,  die  Fachgruppe  Um-
Nr. C 285/14 Amtsblatt  der  Europäischen  Gemeinschaften 2.12.  76 
weltschutz,  Gesundheitswesen  und  Verbrauch  mit der 
Ausarbeitung  einer  Stellungnahme  und  eines  Berich-
tes zu diesem  Thema  zu betrauen, 
gestützt  auf  die  Stellungnahme,  die die vorgenannte 
Fachgruppe  in ihrer  Sitzung  am 16.  September  1976 
annahm, 
gestützt  auf  den  von  der  Berichterstatterin,  Frau 
Evans,  mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  141.  Ple-
nartagung  am 29.  und  30.  September  1976  (Sitzung 
am 29. September  1976)  — VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
bei 7 Stimmenthaltungen: 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  billigt  den  Ver-
ordnungsvorschlag. 
Geschehen  zu Brüssel  am 29. September  1976. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Henri  CANONGE 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für eine  Verordnung  des Rates  zur  Einführung  einer 
Prämienregelung  für die NichtVermarktung  von  Milch  und  die Umstellung  der  Milch-
kuhbestände 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Ge-
meinschaften  noch  nicht  veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 23. Juli  1976  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  auf Grund  der 
Artikel  43 und  198  des  Vertrages  zur Gründung  der  Europäischen  Wirtschaftsgemein-
schaft  um Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat  seine  Stellungnahme  zu dem"  vorgenannten 
Thema  auf seiner  141.  Plenartagung  am 29. und  30. September  1976  in Brüssel  verab-
schiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf das  vom  Rat  der  Europäischen  Gemein-
schaften  am 23.  Juli  1976  ausgesprochene  Ersuchen 
um Stellungnahme, 
gestützt  auf die Artikel  43 und  198  des Vertrages  zur 
Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft, 
gestützt  auf den  von  seinem  Präsidenten  am 23. Juli 
1976  gefaßten  Beschluß,  die  Fachgruppe  Landwirt-
schaft  mit  der  Ausarbeitung  einer  Stellungnahme  zu 
diesem  Thema  zu beauftragen, gestützt  auf den  vom  Berichterstatter,  Herrn  De Caf-
farelli,  mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf  die  Stellungnahme,  die die vorgenannte 
Fachgruppe  in ihrer  Sitzung  am 24. September  1976 
annahm, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  141.  Ple-
nartagung  am 29./30.  September  1976  (Sitzung  vom 
30. September  1976)  —