Abänderung 31
Artikel 1 Absatz 1
(1) Die von den Mitgliedstaaten ausgestellten Aufenthaltstitel
für Drittstaatsangehörige werden einheitlich gestaltet und müs-sen Felder für die im Anhang aufgeführten Angaben vorsehen.Der entsprechende einheitliche Vordruck kann als Aufkleber
oder als eigenständiges Dokument verwendet werden. Jeder
Mitgliedstaat kann dem einheitlichen Vordruck in dem dafürvorgesehenen Feld wichtige Angaben über die Art der Aufent-haltserlaubnis und über die betreffende Person hinzufügen, ins-besondere auch Angaben über den Besitz einer Arbeitserlaub-nis.(1) Die von den Mitgliedstaaten ausgestellten Aufenthaltstitel
für Drittstaatsangehörige werden einheitlich gestaltet und müs-sen Felder für die im Anhang aufgeführten Angaben vorsehen.Der entsprechende einheitliche Vordruck wird in einem eigen-
ständigen Dokument bestehen, auf dem das Lichtbild der
betreffenden Person auf nicht zu entfernende Weise ange-bracht wird. Jeder Mitgliedstaat kann dem einheitlichen Vor-
druck in dem dafür vorgesehenen Feld wichtige Angaben überdie Art der Aufenthaltserlaubnis und über die betreffende Per-son hinzufügen, insbesondere auch Angaben über den Besitzeiner Arbeitserlaubnis.
Abänderung 32
Artikel 2 Einleitung und Buchstabe a
Weitere technische Spezifikationen für die einheitliche Gestal-
tung der Aufenthaltstitel werden nach Maßgabe des Verfahrensnach Artikel 6 Absatz 2 festgelegt in Bezug auf:Ergänzende technische Spezifikationen für die einheitliche
Gestaltung der Aufenthaltstitel werden nach Maßgabe des Ver-fahrens nach Artikel 6 Absatz 2 festgelegt in Bezug auf:
a) weitere Sicherheitsanforderungen, einschließlich fort-
geschrittener Sicherheitsstandards zum Schutz vor Fäl-
schung, Nachahmung und Verfälschung;a) weitere Sicherheitsanforderungen, einschließlich hoher
Sicherheitsstandards zum Schutz vor Fälschung, Nach-ahmung und Verfälschung;
Abänderung 33
Artikel 2 Buchstabe b
b) Bedingungen für die Aufbewahrung, um Diebstahl vor-
zubeugen ;b) Bedingungen für die Aufbewahrung;
Abänderung 34
Artikel 2 Buchstabe d
d)sonstige für die Einführung des einheitlichen Titels erfor-
derliche Bedingungen.entfällt
Abänderung 35
Artikel 6 Absatz 3
(3) Die in Artikel 5 Nummer 6 des Beschlusses 1999/468/EG
vorgesehene Frist beträgt einen Monat.(3) Die in Artikel 5 Absatz 6 des Beschlusses 1999/468/EG
vorgesehene Frist beträgt zwei Monate.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung
des Rates zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige
(KOM(2001) 157 Ndash C5-0217/2001 Ndash 2001/0082(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
Ndash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2001) 157) (1),
Ndash vom Rat gemäß Artikel 67 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0217/2001),
(1) ABl. C 180 E vom 26.6.2001, S. 304.C 177 E/130 DE 25.7.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 12. Dezember 2001
VORSCHLAG
DER KOMMISSIONABÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS
Ndash gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
Ndash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere
Angelegenheiten sowie der Stellungnahme des Petitionsausschusses (A5-0445/2001),
1.billigt den so abgeänderten Vorschlag der Kommission;
2.fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags entspre-
chend zu ändern;
3.fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
4.verlangt die Eröffnung des Konzertierungsverfahrens, falls der Rat beabsichtigt, von dem vom Par-
lament gebilligten Text abzuweichen;
5.verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
6.beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
4. Codex-Alimentarius-Kommission * (Verfahren ohne Aussprache)
A5-0383/2001
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur
Codex-Alimentarius-Kommission (KOM(2001) 287 Ndash C5-0310/2001 Ndash 2001/0120(CNS))
Der Vorschlag wird gebilligt.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des
Rates über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur Codex-Alimentarius-Kommission
(KOM(2001) 287 Ndash C5-0310/2001 Ndash 2001/0120(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
Ndash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat ((KOM(2001) 287) (1),
Ndash vom Rat gemäß Artikel 37 und Artikel 300 Absatz 3 Unterabsatz 1 des EG-Vertrags konsultiert
(C5-0310/2001),
Ndash gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,Ndash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik
(A5-0383/2001),
1.billigt den Vorschlag der Kommission;
2.fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
3.verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
4.beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
(1) ABl. C 270 E vom 25.9.2001, S. 1.25.7.2002 DE C 177 E/131 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 12. Dezember 2001