Nr. C 150/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 6. 87 
DIA-Programms, weist aber darauf hin, daß unter dessen 
Aufgaben die Bemühungen, erforderliche Maßnahmen für 
das Erreichen einer weitgehenden Kompatibilität der in den 
Mitgliedstaaten vorhandenen Systeme mit den Inhalten und 
Zielen von CADDIA nach wie vor von hoher Priorität 
sind. 
3.2. Die Kompliziertheit dieser Problematik, die nicht 
etwa nur informationstechnischen Ursprungs ist, sondern 
vielmehr in den immer noch vorhandenen unterschiedlichen 
Strukturen der Sektoren Landwirtschaft, Zoll und Statistik, 
aber auch im graduell verschiedenen Stand der Datenerfas­
sung und -Verarbeitung in den Ländern der Gemeinschaft 
ihre Begründung findet, erlaubt es dem Ausschuß, Zweifel 
daran anzumelden, daß die vorgesehene Erweiterung des 
Zeitrahmens für CADDIA ausreichen wird. 
3.3. Die Fülle der mit der Verwirklichung von CADDIA 
verbundenen Detailprobleme macht einerseits auch zukünf­
tig eine sehr enge Kooperation der Verwaltungen der Mit­
gliedstaaten erforderlich, läßt andererseits eine schrittweise 
Lösung dieser Probleme nach einem akzeptierten Prioritäten­
katalog ebenso angemessen wie realistisch erscheinen. 3.4 Die Komplexität der Probleme im Zusammenhang 
mit der Lösung der im CADDIA-Programm vorgesehenen 
Aufgaben, die bei einer möglichen Ausweitung des Aktivi­
tätsbereiches von CADDIA noch größer werden kann, macht 
eine ausreichende Qualifizierung des betroffenen Personals 
erforderlich. Deshalb fordert der Ausschuß die Kommission 
nachdrücklich auf, rechtzeitig Vorstellungen zu entwickeln 
und Maßnahmen zu ergreifen, die den Erwerb der notwen­
digen Kenntnisse für das beteiligte Personal sicherstellen. 
3.5. Der Ausschuß weist darauf hin, daß eine Abgren­
zung der im CADDIA-Programm vorgesehenen Aktivitäten 
gegenüber anderen initiierten oder geplanten Programmen 
auf dem Gebiete der Datenverarbeitung eine vordringlich zu 
lösende Aufgabe ist. 
3.6. Schließlich erneuert der Ausschuß noch einmal ihren 
schon früher gegebenen Hinweis, daß durch eine beschleu­
nigte Verwirklichung des CADDIA-Programms die zolltech­
nische Abfertigung an den innergemeinschaftlichen Grenzen 
vom Umfang her erheblich vermindert, zeitlich beschleunigt 
und damit eine für die Bürger in der Gemeinschaft unmittel­
bar deutlich spürbare Verbesserung geschaffen werden 
kann. 
Geschehen zu Brüssel am 14. April 1987. 
Der Präsident 
des Wirtscbafts- und Sozialausschusses 
Alfons MARGOT 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur ersten Änderung der Richtlinie 
83/183/EWG über Steuerbefreiungen bei der endgültigen Einfuhr persönlicher Gegenstände durch 
Privatpersonen aus einem Mitgliedstaat 
(87/C 150/04) 
Der Rat beschloß am 14. Januar 1987 gemäß Artikel 198 des Vertrags zur Gründung der 
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, den Wirtschafts- und Sozialausschuß mit vorgenanntem 
Vorschlag zu befassen. 
Die mit der Vorbereitung der diesbezüglichen Arbeiten beauftragte Fachgruppe Industrie, Handel, 
Handwerk und Dienstleistungen nahm die auf der Grundlage des Berichts von Herrn Broicher 
erarbeitete Stellungnahme am 4. März 1987 an. 
Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 245. Plenartagung (Sitzung vom 14. April 1987) einstimmig 
folgende Stellungnahme: 
1. Der Wirtschafts- und Sozialausschuß begrüßt den Richtlinienvorschlag. Er sieht hierin einen 
realen Beitrag für die Abschaffung von Förmlichkeiten des grenzüberschreitenden Warenverkehrs 
innerhalb der Gemeinschaft und für die Verwirklichung der Freizügigkeit der Bürger. Dies ist um so 
berechtigter, als es sich um Waren handelt, die bereits versteuert sind und in keinem Verhältnis stehen 
zu dem Umfang des Warenverkehrs zwischen den Mitgliedstaaten. 
2. Der Ausschuß regt darüber hinaus jedoch an: 
— die Freimengen für bestimmte hochbesteuerbare Waren, die erfahrungsgemäß Bestandteil des 
Umzugsgutes sind, erheblich zu erhöhen; 
9. 6. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 150/7 
— die Frist für die steuerfreie Einfuhr von Umzugsgut entsprechend der Regelung für Erbschaftsgut 
auf zwei Jahre zu erhöhen; 
— für Hochzeitsgeschenke die fakultative Wertgrenze zur Zeit von 1 400 ECU für die Gemeinschaft 
verbindlich zu machen. 
Geschehen zu Brüssel am 14. April 1987. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Alfons MARGOT 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur zwölften Änderung der 
Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und 
Ziegenfleisch (]) 
(87/C 150/05) 
Der Rat beschloß am 28. Januar 1987, den Wirtschafts- und Sozialausschuß gemäß Artikel 198 des 
EWG-Vertrags um Stellungnahme zu vorgenanntem Vorschlag zu ersuchen. 
Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Landwirtschaft nahm ihre Stellung­
nahme am 18. März 1987 an. Berichterstatter war Herr Strauss, der seinen Bericht mündlich 
erstattete. 
Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 245. Plenartagung am 14. April 1987 einstimmig folgende 
Stellungnahme: 
1. Die Prämie für Mutterschafe ist eine Maßnahme zur 
Stützung des Marktes für Schaf- und Ziegenfleisch, um die 
Differenz, zwischen dem Stützungspreis (Grundpreis) und 
den am Markt erzielten Preisen für ein gegebenes Wirt­
schaftsjahr zu decken. 
2. Die Merkmalsunterschiede der geschlachteten Läm­
mer in den verschiedenen Regionen der Gemeinschaft 
machen es unmöglich, einheitliche Kriterien für die Mutter­
schaf-Prämie für die gesamte EG festzulegen. Folglich wer­
den spezifische Regelungen für Italien und Griechenland 
(Gebiet 1) angewandt, wo sich z. B. Alter und Gewicht der 
Lämmer von solchen aus nördlicheren Gebieten unterschei­
den. 
3. Die Merkmale der in Spanien und Portugal (Gebiet 7) 
erzeugten Lämmer sind mit denen des Gebiets 1 vergleichbar, 
doch ist der Anteil der unter 2 Monate alten Lämmer nicht so 
ausgeprägt, und das Durchschnittsgewicht liegt etwas 
höher. 4. Die Sonderregelung für Gebiet 1 besagt, daß Erzeuger 
eine Mutterschaf-Prämie in derselben Höhe wie in Frank­
reich (Gebiet 2) erhalten, wenn die Lämmer dieser Mutter­
schafe nicht vor dem Lebensalter von 2 Monaten vermarktet 
werden. 
5. Die Kommission schlägt vor, daß die Prämie für Gebiet 
7 in den Wirtschaftsjahren 1987 und 1988 um die Hälfte des 
Unterschieds erhöht werden soll, der zwischen dem für 
Gebiet 7 berechneten Betrag und dem in Gebiet 1 gezahlten 
Betrag besteht, wenn der letztere Betrag höher liegt. 
6. Der Wirtschafts- und Sozialausschuß nimmt zur 
Kenntnis, daß der Vorschlag der Kommission für zwei 
Wirtschaftsjahre gelten soll. Er ist der Meinung, daß dieser 
Vorschlag unterstützt werden sollte und daß längerfristige 
Regelungen unter Berücksichtigung der inzwischen gesam­
melten Erfahrungen getroffen werden sollten. 
Geschehen zu Brüssel am 14. April 1987. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Alfons MARGOT 
(») ABl. Nr. C 29 vom 6. 2. 1987, S. 5.