ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)56
Vol.1975/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(75)56 endg.
Eriïssel.den25»Februar 1975
ÄnderungderRegelungderBezügeundder
sozialen Sicherheit derAtomanlagenbediensteten der
Gemeinsamen Forschungset eile,dieinBelgiendienst­
lichverwendet werden
(vonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(75)56endg,

IX/2546/74-D
ZurInfomation
Entwicklung desIndexderVcrbraiichnrprciseimKönigreichBelgien
Ausgangsbezugsindex :96,05(Basis1971)
Index(Basis1971),derdievorhergehende Erhöhungausgelöst hat:
; :129,29(i»o2)
Index(Basis1971)»derdiegegenwärtig "beantragte Erhöhung
rechtfertigt : *131,88(1,02"^)
1974 Januar
Februar
Mrz
April
Mai
Juni
Juli._-
August
September
Oktober118,13
Î19.66
121,16
122,89
124,69
126,47
p8,27
,129,91
bl,67)
132,79jDurchschnitt 132,23
Basis196d
Basis1973Berechnung derIndizes .
114,20χ
114,20χ
114,20χ
114,20χ
96,05χ
96,05χ
96,05χ
96,05χ
96.05χ
96,05x
96,05x
96,05χ
96,05χ
96,05χ
96,05χ
96.05χ
96,05χ
96,05χ02
021
022
023
02^
02^
b2^
02]
021
r>né02<
02^°
il0210
02
02
02
02
02
02
0212
13
14
15
16
17Index,an;dendieEr­
höhunggebundenist
/ll4,20
.ljL6,48
-1¡L8,81
121,19
103,97 .
106,05
',108,17
*''lio,33=
112,54
:i!4,79
.117,09
119,43
.121,82
.124,26
126,75
129,29
•131,88
134,52Prozentsatz fürden
BetragderLöhne
100i»
102%
104,04Ìo
106,12io
108,24Ìo
110,41Ìo
112,62io
114,87Ìo
117,17io
H9,5l$
121,90io
124,34io
126,83io
129,37%
131,96io
134,60$
137,29io
140,04io

KIAS3EI
rGruppe1
;Gruppe2
|Gruppe3
<'Gruppe4
\
;Gruppe5Tabellederab1»Dezember197geltendenmonatlichen Grundgehälter
(anwen&bar ab1«.7«1973)Index131|88(1,02-137*29)
ZurInformation •
– 17 4 8
28.842 ■
25.548j
22.636j
20.592
18.754|30.283
26.825
23.76831.726 ;33.168 v;34.611 .
28.105j-29.38li30.658'
24.902|26.033S27.164|
24.709 1 21.622 )22.650 !23.681
19.598 »20.441!21.287 22.13136.052
31.935
28.295
25.741
22.97437.494
.33.215 I
29.428j
26.769I
.1
23.818 ;30.559
27.798
24.66138.937 •;40.378'j.
34.491j;35.768j
30.559 I31.692f
j27.79828.828]
24.66125.506 I
KLASSEII
Gruppe1j22,636j23.768 .24.902 ;
Gruppe2!20.592 !21.622 :22.650 !
? 5 ' i
Gruppe3118.754!19.598;20.441 ;
"1. 1 . *!•| I , ■!Gruppe4-!16.432|17.088 _17.746\26.033 27.164
23.681p24.709'
21.287 !22.131 ;
18.404r19.060 *28.295 :29U28 130.559 I31.692
25.741
22.974
19.71826.769 }27.798
23.818 i
20.37524.661
21.03328.828 \
25.506 ;
21.689 !