ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)449
Vol.1976/0137

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM (76)449endg.
Brüssel ,den20.August 1976
VORSCHLAG
einer Verordnung desRates zurAufrecht­
erhaltung derGenehmigungspflicht fürdie
Einfuhr nach .Dänemark vonsynthetischen
Socken mitUrsprung inTaiwan
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M (76)449endg.

Begründung
1. IXirch Verordnung (EWG)Nr.1954/76 (l)hatdieKommission dip
Einfuhr nach .DSnemark vonsynthetischen Socken mitUrsDpuna in
Taiwan einer Genehmigungspflicht unterworfen .
2. AufGrund derinderBegründung dieser Verordnung dargelegten Oben »
le^un^en istdieKommission derAuffassung ,daßdiese Maßnahmen bissum
31.ir.1977 aufrecht erhalten werden sollten .Sieunterbreitet doshalb den»
latcnach Artikel 12Absatz 6derVerordnung (EWG)Nr.1439 /74(2)denbeif
liegenden Verordnungsentwurf über dieaufdiesem Gebiof-e zuergreifenden
geeigneten Maßnahmen .
(l)A31 .IJr.L213du6.8.76
(2)ABl .Nr.L159vom15.6.1974

VORSCHLAG !
einer Verordnung desRates zurAufrecht­
erhaltung derGenehmigungspflicht fürdie
Einfuhr nach Dänemark vonsynthetischen Spelten
mit UrsDruna inTaiwan
EERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ,
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung (EWG)Nr.1439/74desRates vom4,Juni 1974,
betreffend dieaemeirvsame Einfuhrregelung (1),
nach Anhörung desinArtikel 5dieser Verordnung vorgesehenen beratenden
Ausschusses ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Durch Verordnung (E'./G)Nr.1954/76vom 5*8.76 (2)hatdieKommission die
Einfuhr nach Dänemark vonsynthetischen Socken mitUrsprung inTaiwan
einer Genehm iaunyspflicht unterworfen .
DadieGründe fürdieEinführuna dieser Genehmiaunasof licht fortbestehen ,isteser­
'forderlich ,siebiszum31.Dezember 1977 aufrechtzuerhalten -
HATFOLGENTE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieGenehmigungspflicht fürdieEinfuhr nach Dänemark von
synthetischen socken mitUrsprung inTaiwan ,die
durch Verordnung (EWG)Nr. derKommission vom elpgeführt worden
ist,bleibt biszum31.Dezember 1977 aufrechterhalten .
(ljA31.Nr.L159vom15.6.1974
(2)A31.Nr.L213vom6.8.76

•2•
:5£Uk£i.2_.
Die««Verordnungtrittamfs^i.MchihrerVeröffeut1iohup<ji*
AmtsblattderEuropäischen CremeiasehafteninKraft.
Dies«Verordnungistin&UMifcrenTeilenverMBdlichundfijt
unmittelbarinjedemMitjliedstaat .,
GeschehenzuBrüssel Im«amendesRates
DeyPrésident
;':--> ,•;
t-e»'«-*'
r. ï• ' . •.
f. ' * ••
1 » ' · ί
'-*·';Φ' / , ,ί.
1; . %
'V..