ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (64)486
Vol.1964/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
III/KOM/64/486endg.
Brüssel,den18,November1964
VORSCHLAG EINER
ENTSCHEIDUNG DESRATS
überdieErhöhungdesdemKönigreich
derNiederlande fürgehärtetes Kolo­
phonium,polymerisiertes Kolophonium
unddimerisiertes Kolophonium (Tarif-
nummerex38.08C)gewährtenZollkon­
tingents.
(VonderKommission demRatvorgelegt)
III/KOM/64/486endg.

verbrauch
Eigenerzeugung
Einfuhren auss
–drittenLändern
-dcrJwG....,«•..
Ausfuhren :v –
iDshatsichhorausgoatoilt ,dässdex*tatsächliche 3infuhrbedarfdor
Niederlande v.andiesenKolophoniunarton ars-drittenLände.rnfürdas
Jahr1964grösseristalserzurSeitdosErlassesderSntsohoiduyig
desRats-vom3.Dezember1963geschätzt -wurde»Die"Unterlagenüber
dieersten ;n&unüojiate .desJahres .-1964lass-sngegenwärtig .aufeine
steigendeTendenzderEinfuhren ,schli.esson,diealsonurimJahre
1963zurückgegangen waren-AllerdingsverändernsichdieEinfuhren
./starkvoneinemHertel .jährzun.andere.vi',.JasweitonHalbjahrsine.
■.die'gewöhnlich -..niedrigeralsimeps-tonHalbjahr.»SineC&u'rapolatioa .
der'GesamteinfuhrtahlenfürdieerstenneunMonatedesJahres
lässtaufeinenjjinfuhi'bedarf von.2.3SO..Tonnenfür1964..sohliessen.
UnterBerücksichtigung dergenannte::BoSonderheiten erscheintes
nichtsdestoweniger zweckmässig ,denendgültigen liiiifuhx'bodarfauf
rundr2.200Tonnenzu.sohätsen.2sistebensowenig wie-bisherkaum
möglich,,dasslasKönigreichderiTi-idorlandc ;einenTeilseinesBe-
.darfs.indenübrigeniiitgliedstaa tondeckt»Dahererscheinteine
Kontingentsmengevon2.200TonnenfürdasJahr 1964-amehesten
angemessen *- /
HATFOLG^NDIU 3NTSCE3IDUNGJRLASSUil «
.Artikel1
DasdemKönigreichderNiederlandefürdasJahr1964gewährteZoll–
"kontingont zumZollsatzvon1,2"fürseiiioEinfuhrenausdritten
Ländernundzüi?'Verwendung imZollgebiet'fürgehärtetes'-Kolophonium ,
polyraerisiertos Kolophonium unddiuerisiortös'••Kc.'lo.fhonidin derTarif–
nummerex?8»08CdesGcmeinsaDonZolltarifswirdvon1.900Tonnen
auf2,200Tonnenerhöht»
««19f0a•1960196119621963 ,1964
__ (9Monate)
•i~ -inTonnen~
.6801^56I.C51I.6581c742
630 ,1ç156,I.85I1.6581.742

-VORSCHLAG EIMER
ENTSCHEIDUNG DESRATS
überdio.jrhöhungdosdemKönigreich
derNiederlande fürgehärtetes Kolo- 1
phonium,polyraerisiertes Kolophonium
linddiraerisiertes -Kolophonium (Tarif–
nummerex38.08C)gewährtonZollkon-
tmgents.
(VonderKommissiondemRatvorgelegt) |
DERRATDJJR2UR0PSJSCHENWIRTSCEAFTSGumJIN SCHAFT .-
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel25Absätze 1und4>
gestütztaufdieEntscheidung vom3«Dezember1963»iai"tderdemKönig­
reichderNiederlande fürdieZeitvom1.Januar1964bis31»Dozembei
1964fürgehärtetesKolophonium ,polymerisiertes Kolophonium und
diraerisiertes Kolophonium derTarifnummer ex38.08CdesGemeinsamen
/
ZolltarifseinZollkontingent inHöhevon1.900TonnenzumZollsatz
1,2fogewährtwurde,
gestütztaufdasSchreibendesKönigreichs derNiederlande vom2.Ok­
tober1964>mitdendiesesdieErhöhungdesgenanntenZollkontingents
von1.900Tonnenauf2,400TonnenfürdieZeitvom1.Januar1964biß
31.Dezember19&4beantragthat,
gestütztaufdenVorschlagderKominission ,und
inErwägungnachstehender Gründet
IndenNiederlanden hab-nsichderVerbrauchdergenanntenKolophonium
arten,dieEigenerzeugung ,dieEinfuhrenausdrittenLändernsowieden
übrigenHitgliedstaatsn unddioAusfuhrenindenletztenJahrenwie
folgtentwickelt t

-3-
Artikel2
DieseEntscheidung istandasKönigreich ,dorNiederlandegerichtet.
Brüssel,den
FürdenHat
DerPräsident