ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)244
Vol.1980/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

\KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.315/68zurFest­
setzungvonQualitätsnormen fürBlumenbulben ,-zwiebeln
und-knollenM*
KOM(80)244 endg.
Brüssel,den12.Mai1980
(vonderKommission demRatvorgelegt)
...svV ETJ
-i
K0M(80)244endg.

ERKLÄRENDE NOTE
BEJfRli'Vr: VorschlagsfüreineVerordningdesRateszurÄnderungder
Verordnung(EWG)Nr»315/68zurFestsetzungvonQualitätsnormen für
Blumenbulben ,-zwiebelnund-knollen.
DieVerordnungdesRatesHr.315/68zurFestsetzungvon
QualitätsnormenfürBlumenbulben ,-zwiebelnund-knollenhatfüreinebeträchtliche
AnzahlvonBlumenbulben ,-zwiebelnund-knollengemeinsameQualitätsnormen fest­
gesetzt.InderPraxishatsichdieNotwendigkeit erwiesendieNormendurch
Bestimmungen überMindestgrössen undGrö'ssensortierungen füreinigeandereArten
derobengenanntenErzeugnisse zuvervollständigen .,
'Dervorliegende Verordnungsentwurf bezweckt,dieseArtenin
dieListeeinzufügen ,diesichinKapitelIII"Grössensortierung "desAnhangs
derVerordnungNr.315/68befindet. ',
DieMassnahmehatkeinefinanzielle AuswirkungaufdenHaushalt
derGemeinschaft .

VERORDNUNG (EWG )Vorschlags für eine
•DES RATES
zurÄnderung derVerordnung (EWG)Nr.315/68zurPestsetzung vonQualitäts -
normen fürBlumenbulben ,–zwiebeln und–knollen
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ,
gestützt aufdenVertrag zurGründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
*. gestützt aufdieVerordnung (EWG)Nr.234/68
desRates vom27.Februar 1968 Über dieEr­
richtung einer gemeinsamen Markt Organisation
für lebende Pflanzen und Waren des Blumen –
handels insbesondere aufArtikel 3»
aufVorschlag derKommission ,
InErwägung nachstehender Gründe :
DieVerordnung (EWG )Nr.315/68 (2),zuletzt geändert durch dieVerordnung
(EWG )Nr.338/77 (3)/enthält imAnhang Bestimmungen über dieGrössen -
sortierung .
Diese Bestimmungen gelten nicht fürdieErzeugnisse Allium ,Ixia ,Eranthis ,
Fritillaria undSparaxis . \
UmdenmitdenQualitätsnormen verfolgten Zweck invollem Umfang erreichen
\ • .
zukönnen ,sind diese Erzeugnisse inden genannten Anhang aufzunehmen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
IndieTabelle inKapitel IIIdesAnhangs derVerordnung (EWG)Nr^.315/68
werden derVollständigkeit halber die imAnhang aufgeführten Erzeugnisse
inalphabetischer Reihenfolge sowie dieBestimmungen über jedes dieser Er­
zeugnisse eingefügt .
(1)ABl .Nr.L55vom 2.3.1968 ,S.1
(2)ABl .Nr.L71vom21.3.1968 ,S.1
(3)ABl .Nr.L48vom19.2.1977 ,S.29

2.
.Artikel2 ,•
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffent­
lichungimAmtsblattderEuropäischenGemeinschaften inKraft.
Siegilta"bLSeptember1980.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich und
giltunmittelbarinjedemMitgliedstaat .•.
Geschehen zuBrüsselam ImNamendesRates
DerPräsident

ANHANG
Iirzcut.au 3...
(botanische Bezeichnung )Scrticrungs -
methode ■lâmdeGt –
gr'dsse •Grossen -
klassen
»
Alliura
neapolitanum.A ■. o,0cm - 3-4 ;4-5 ;
5aufwärts
Ixia
/' !'A 4,0era 4-5 ;5-7 ;
7aufwärts .
>
Eranthis
cilicicaA 3,5cm
- ■ ■ ~i3,5-4 ;
4-6 ;6aufwärts
•/
Eranthis hiemalis Α 4,0cm .4-5 ;5-7 ;
7aufwärts
Frvfcillana
melea^is ,
deren' Cultivara
undHybriden •Λ
• ■ 4
/6,0cm
ι '6–8 ;
8aufwärts
Sparaxis tricolor
deren Cultivars
•undHybriden \-A- :'I
>3,5cm 3,5-4 ;4-6 ;
6aufwärts
■ < "!
.'' i
I■■■■III.■ I■ I ■– ■ I.II■! i