Liste der amtlichen oder offiziell anerkannten Stellen, die die Mitgliedstaaten für die Ausstellung von Bescheinigungen vorschlagen, mit denen bestätigt wird, dass der Wein den in den Abkommen mit Drittländern festgelegten Anforderungen entspricht (Artikel 34a der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 — ABl. L 128 vom 10.5.2001, S. 1)



Amtsblatt Nr. C 037 vom 15/02/2003 S. 0001 - 0115



Liste der amtlichen oder offiziell anerkannten Stellen, die die Mitgliedstaaten für die Ausstellung von Bescheinigungen vorschlagen, mit denen bestätigt wird, dass der Wein den in den Abkommen mit Drittländern festgelegten Anforderungen entspricht (2003/C 37/01) (Artikel 34a der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 - ABl. L 128 vom 10.5.2001, S. 1) BELGIEN 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht >PLATZ FÜR EINE TABELLE> 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins >PLATZ FÜR EINE TABELLE> DÄNEMARK 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht >PLATZ FÜR EINE TABELLE> 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins >PLATZ FÜR EINE TABELLE> DEUTSCHLAND 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht Bundesland: Baden-Würtemberg Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart Schaflandstraße 3/2 70736 Fellbach Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Karlsruhe Weißenburgerstraße 3 76187 Karlsruhe Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Freiburg Bissierstraße 5 79114 Freiburg im Breisgau Bundesland: Bayern Landratsamt Aschaffenburg Bayernstraße 18 63739 Aschaffenburg Stadt Aschaffenburg Pfaffengasse 11 63739 Aschaffenburg Landratsamt Miltenberg Brückenstraße 2 63897 Miltenberg Landeshauptstadt München Ruppertstraße 19 80337 München Landratsamt München Mariahilfplatz 17 81541 München Landratsamt Fürstenfeldbruck Münchener Straße 32 82256 Fürstenfeldbruck Landratsamt Starnberg Strandbadstraße 2 82319 Starnberg Landratsamt Weilheim-Schongau Münchener Straße 1 82362 Weilheim i.OB Landratsamt Garmisch-Partenkirchen Olympiastraße 10 82467 Garmisch-Partenkirchen Landratsamt Rosenheim Wittelsbacherstraße 53 83022 Rosenheim Stadt Rosenheim Königstraße 15 83022 Rosenheim Landratsamt Traunstein Ludwig-Thoma-Straße 3 83278 Traunstein Landratsamt Berchtesgadener Land Salzburger Straße 64 83435 Bad Reichenhall Landratsamt Bad Tölz Rieschstraße 15 83646 Bad Tölz Landratsamt Miesbach Münchner Straße 3 83714 Miesbach Stadt Landshut Fleischbankstraße 310 84028 Landshut Landratsamt Landshut Veldener Straße 15 84036 Landshut Landratsamt Dingolfing-Landau Obere Stadt 1 84130 Dingolfing Landratsamt Rottal-Inn Blumenhöhe 19 84347 Pfarrkirchen Landratsamt Mühldorf am Inn Töginger Straße 18 84453 Mühldorf am Inn Landratsamt Altötting Georgenstraße 20 84503 Altötting Stadt Ingolstadt Esplanade 29 85049 Ingolstadt Landratsamt Eichstätt Residenzplatz 1 85072 Eichstätt Landratsamt Dachau Weiherweg 16 85221 Dachau Landratsamt Pfaffenhofen Pettenkoferstraße 5 85276 Pfaffenhofen/Ilm Landratsamt Freising Landshuter Straße 31 85356 Freising Landratsamt Erding Bajuwarenstraße 3 85435 Erding Landratsamt Ebersberg Eichthalstraße 5 85560 Ebersberg Landratsamt Augsburg Prinzregentenplatz 4 86150 Augsburg Landratsamt Aichach-Friedberg Münchener Straße 9 86551 Aichach Landratsamt Donau-Ries Pflegstraße 2 86607 Donauwörth Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen Platz der Deutschen Einheit 1 86633 Neuburg/Donau Landratsamt Landsberg am Lech Von-Kühlmann-Straße 15 86899 Landsberg a. Lech Stadt Kempten (Allgäu) Rathausplatz 22 87435 Kempten (Allgäu) Landratsamt Oberallgäu Oberallgäuer Platz 2 87527 Sonthofen Stadt Kaufbeuren Kaiser-Max-Straße 1 87600 Kaufbeuren Landratsamt Ostallgäu Schwabenstraße 11 87610 Marktoberdorf Stadt Memmingen Marktplatz 1 87700 Memmingen Landratsamt Unterallgäu Bad-Wörishofer-Straße 33 87713 Mindelheim Landratsamt Lindau (Bodensee) Stiftsplatz 4 88131 Lindau (Bodensee) Stadt Augsburg Amt für Verbraucherschutz und Marktwesen Fuggerstraße 12 a 86150 Augsburg Landratsamt Neu-Ulm Kantstraße 8 89231 Neu-Ulm Landratsamt Günzburg Krankenhausstraße 36 89312 Günzburg Landratsamt Dillingen Große Allee 24 89407 Dillingen/Donau Stadt Nürnberg Innerer Laufer Platz 3 90403 Nürnberg Stadt Fürth Schwabacher Straße 170 90744 Fürth Landratsamt Fürth Stresemannplatz 11 90763 Fürth Stadt Erlangen Rathausplatz 1 91052 Erlangen Stadt Schwabach Friedrich-Ebert-Straße 23 91126 Schwabach Landratsamt Roth Hilpoltsteiner Straße 30 91154 Roth Landratsamt Nürnberger Land Waldluststraße 1 91207 Lauf a.d. Pegnitz Landratsamt Forchheim Streckerplatz 3 91301 Forchheim Landratsamt Erlangen-Hoechstadt Schloßberg 10 91315 Hoechstadt a.d. Aisch Landratsamt Neustadt a.d. Aisch-Bad Windsheim K.-Adenauer-Straße 1 91413 Neustadt a.d. Aisch Landratsamt Ansbach Crailsheimstraße 1 91522 Ansbach Stadt Ansbach Nürnberger Straße 32 91522 Ansbach Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Friedrich-Ebert-Straße 18 91781 Weißenburg i.Bay. Landratsamt Amberg-Sulzbach Schloßgraben 3 92224 Amberg Stadt Amberg Marktplatz 11 92224 Amberg Landratsamt Neumarkt i.d.Opf. Nürnberger Straße 1 92318 Neumarkt i.d.Opf. Landratsamt Schwandorf Wackersdorfer Straße 80 92419 Schwandorf Landratsamt Neustadt a.d. Waldnaab Maistraße 7-9 92637 Weiden i.d.Opf. Stadt Weiden i.d.Opf. Dr.-Pfleger-Straße 15 92637 Weiden i.d.Opf. Stadt Regensburg Neues Rathaus 93047 Regensburg Landratsamt Regensburg Altmühlstraße 3 93059 Regensburg Landratsamt Kelheim Schloßweg 3 93303 Kelheim Landratsamt Cham Rachelstraße 6 93413 Cham Landratsamt Passau Domplatz 11 94032 Passau Stadt Passau Neue Rieserstraße 3 94034 Passau Landratsamt Freyung-Grafenau Grafenauer Straße 44 94078 Freyung Landratsamt Regen Bergstraße 10 94209 Regen Landratsamt Straubing-Bogen Leutnerstraße 15 94315 Straubing Stadt Straubing Theresienplatz 20 94315 Straubing Landratsamt Deggendorf Herrenstraße 18 94469 Deggendorf Stadt Hof Klosterstraße 1 95028 Hof Landratsamt Hof Schaumbergstraße 14 95032 Hof Landratsamt Kulmbach K.-Adenauer-Straße 5 95326 Kulmbach Stadt Bayreuth Luitpoldplatz 13 95444 Bayreuth Landratsamt Bayreuth Markgrafenallee 5 95448 Bayreuth Landratsamt Wunsiedel i.F. Jean-Paul-Straße 9 95632 Wunsiedel Landratsamt Tirschenreuth Mähringer Straße 7 95643 Tirschenreuth Stadt Bamberg Maxplatz 3 96047 Bamberg Landratsamt Bamberg Ludwigstraße 23 96052 Bamberg Landratsamt Lichtenfels Kronacher Straße 30 96215 Lichtenfels Landratsamt Kronach Güterstraße 18 96317 Kronach Landratsamt Coburg Lauterer Straße 60 96450 Coburg Stadt Coburg Markt 1 96450 Coburg Stadt Würzburg Rückermainstraße 2 97070 Würzburg Landratsamt Würzburg Zeppelinstraße 15 97074 Würzburg Landratsamt Kitzingen Kaiserstraße 4 97318 Kitzingen Landratsamt Schweinfurt Schrammstraße 1 97421 Schweinfurt Stadt Schweinfurt Schultestraße 19 97421 Schweinfurt Landratsamt Haßberge Am Herrenhof 1 97437 Haßfurt Landratsamt Rhön-Grabfeld Siemensstraße 10 97616 Bad Neustadt a.d. Saale Landratsamt Bad Kissingen Klosterweg 10 97688 Bad Kissingen Landratsamt Main-Spessart Marktplatz 8 97753 Karlstadt Bundesland: Berlin Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin Abteilung Wirtschaft, Personal und Verwaltung Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt Die Weinkontrolle Heerstraße 12/14 14052 Berlin Bundesland: Brandenburg Ministerium für Landwirtschaft, Umweltschutz und Raumordnung des Landes Brandenburg Postfach 60 11 50 14411 Potsdam Bundesland: Bremen Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales Bahnhofsplatz 29 28195 Bremen Bundesland: Hamburg Behörde für Umwelt und Gesundheit Lagerstraße 36 20357 Hamburg Bundesland: Hessen Regierungspräsidium Darmstadt - Dezernat Weinbauamt mit Weinbauschule Wallufer Straße 19 65343 Eltville am Rhein Bundesland: Mecklenburg-Vorpommern Landesveterinär- und Lebensmitteluntersuchungsamt - Mecklenburg-Vorpommern Postfach 10 20 64 18003 Rostock Bundesland: Niedersachsen Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit - LAVES Lebensmittelinstitut Braunschweig Dresdenstraße 2 und 6 38124 Braunschweig Bundesland: Nordrhein-Westfalen Kreis Herford - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Amtshausstraße 6 32051 Herford Kreis Minden-Lübbecke - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Portastraße 13 32423 Minden Kreis Lippe - Fachgebiet Veterinärangelegenheiten, Lebensmittelüberwachung Felix-Fechenbach-Straße 5 32756 Detmold Kreis Paderborn - Fachbereich Lebensmittel und Veterinärwesen Aldegrever Straße 10-14 33102 Paderborn Kreis Gütersloh - Gesundheits-, Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Goethestraße 12 33330 Gütersloh Stadt Bielefeld - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Nikolaus-Dürkopp-Straße 5-7 33602 Bielefeld Kreis Höxter - Gesundheits- und Veterinärwesen Moltkestraße 12 37671 Höxter Stadt Düsseldorf - Amt für Verbraucherschutz - Lebensmittelüberwachung Veterinärwesen Heinrich-Erhardt-Straße 61 40468 Düsseldorf Kreis Mettmann - Amt für Verbraucherschutz Düsseldorfer Straße 26 40822 Mettmann Stadt Mönchengladbach - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Postfach 85 41050 Mönchengladbach Kreis Neuss - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Auf der Schanze 4 41515 Grevenbroich Kreis Viersen - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Rathausmarkt 3 41747 Viersen Stadt Wuppertal - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Viehhofstraße121 b 42117 Wuppertal Stadt Solingen - Stadtdienst Ordnung und Verkehr Gasstraße 22 b 42657 Solingen Stadt Remscheid - Amt für öffentliche Ordnung/ Lebensmittelüberwachungsamt Honsberger Straße 4 42857 Remscheid Stadt Dortmund - Amt für öffentliche Ordnung/ Lebensmittelüberwachungsamt Hoher Wall 15 44122 Dortmund Stadt Herne - Amt für öffentliche Ordnung Markgrafenstraße 10 44623 Herne Stadt Bochum - Ordnungsamt Viktoriastraße 64 44787 Bochum Stadt Essen - Ordnungsamt Porscheplatz 45127 Essen Stadt Mülheim an der Ruhr - Veterinäramt Friedrichstraße 50 45468 Mülheim an der Ruhr Kreis Recklinghausen - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Kurt-Schumacher-Allee 1 45657 Recklinghausen Stadt Gelsenkirchen - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Am Schlachthof 4 45883 Gelsenkirchen Stadt Oberhausen - Amt für öffentliche Ordnung/ Lebensmittelüberwachung Bahnhofstraße 66 46045 Oberhausen Stadt Bottrop - Veterinär- u. Lebensmittelüberwachungsamt Kirchhellener Ring 84-86 46244 Bottrop Kreis Borken - Fachbereich Tiere und Lebensmittel Burloer Straße 93 46325 Borken Kreis Wesel - Fachbereich Veterinär- und Lebensmittelwesen Jülicher Straße 4 46483 Wesel Stadt Duisburg - Ordnungsamt - Lebensmittelüberwachungsamt Musfeldstraße 8-10 47051 Duisburg Kreis Kleve - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Nassauer Allee 18 47533 Kleve Stadt Krefeld - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Am Hauptbahnhof 5 47798 Krefeld Stadt Münster - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Schelmenstiege 1-3 48161 Münster Kreis Warendorf - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Waldenburger Straße 2 48231 Warendorf Kreis Steinfurt - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Tecklenburger Straße 10 48565 Steinfurt Kreis Coesfeld - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Friedrich-Ebert-Straße 7 48653 Coesfeld Erftkreis - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Willy-Brandt-Platz 1 50126 Bergheim Stadt Köln - Umwelt und Verbraucherschutzamt Liebigstraße 120 50823 Köln Stadt Leverkusen - Rechts- und Ordnungsamt (Lebensmittelüberwachungsamt) Miselohestraße 4 51379 Leverkusen Rheinisch-Bergischer Kreis - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Refrather Weg 30-36 51469 Bergisch Gladbach Oberbergischer Kreis - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Moltkestraße 42 51643 Gummersbach Stadt Aachen - Ordnungsamt/ Lebensmittelüberwachungsamt Bahnhofsplatz 52064 Aachen Kreis Aachen - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Carl-Schmid-Straße 4 52146 Würselen Kreis Düren - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Bismarckstraße 16 52351 Düren Kreis Heinsberg - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Valkenburger Straße 45 52525 Heinsberg Stadt Bonn - Ordnungs- u. Straßenverkehrsamt/ Lebensmittelüberwachungsamt Berliner Platz 2 53115 Bonn Rhein-Sieg-Kreis - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Kaiser-Wilhelm-Platz 1 53721 Siegburg Kreis Euskirchen - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Am Schwalbenberg 3-5 53879 Euskirchen Kreis Siegen-Wittgenstein - Gesundheitsamt (Lebensmittelüberwachung/Veterinärwesen) Koblenzer Straße 73 57072 Siegen Kreis Olpe - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Seminarstraße 13 57462 Olpe Stadt Hagen - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Schlachthofstraße 2 58089 Hagen Ennepe-Ruhr-Kreis - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Hauptstraße 92 58332 Schwelm Märkischer Kreis - Ordnungsamt, Abt. Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Heedfelder Straße 45 58509 Lüdenscheid Stadt Hamm - Ordnungs- und Wahlamt/ Lebensmittelüberwachungsamt Unnaer Straße 10-12 59069 Hamm Kreis Unna - Fachbereich Gesundheit/Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Platanenallee 16 59425 Unna Kreis Soest - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Hoher Weg 1-3 59494 Soest Hochsauerlandkreis - Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Steinstraße 27 59872 Meschede Bundesland: Rheinland-Pfalz Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz - Weinbauamt Wittlich - Außenstelle Trier Gartenfeldstraße 12a 54295 Trier Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz - Weinbauamt Wittlich Friedrichstraße 20 54516 Wittlich Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Burgenlandstraße 7 55543 Bad Kreuznach Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz - Weinbauamt Wittlich - Außenstelle Koblenz Bahnhofsplatz 9 56068 Koblenz Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz - Weinbauamt Neustadt/W. Chemnitzer Straße 3 67433 Neustadt an der Weinstraße Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz - Weinbauamt Alzey Gartenstraße 8 55232 Alzey Bundesland: Saarland Landwirtschaftskammer für das Saarland Lessingstraße 12 66121 Saarbrücken Bundesland: Sachsen Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- und Veterinärwesen Sachsen - Standort Dresden Postfach 20 02 74 01192 Dresden Bundesland: Sachsen-Anhalt Landesuntersuchungsamt für Gesundheits-, Umwelt- und Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt Postfach 20 08 57 06009 Halle / Saale Bundesland: Schleswig-Holstein Ministerium für Umwelt, Natur und Forsten des Landes Schleswig-Holstein Postfach 6209 24123 Kiel Bundesland: Thüringen Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau - Erfurt, Abteilung Gartenbauverwaltung Leipziger Straße 75 a 99085 Erfurt 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins Bundesland: Baden-Würtemberg Prof. Dr. Udo Pieldner Waldstraße 12 70597 Stuttgart Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart Schaflandstraße 3/2 70736 Fellbach Mustafa Fahmy-Eid Emil-Münz-Straße 37 71332 Waiblingen Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Karlsruhe Weißenburgerstraße 3 76187 Karlsruhe Dr. Rainer Tuttas Röderstraße 8-10 79104 Freiburg im Breisgau Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Freiburg Bissierstraße 5 79114 Freiburg im Breisgau Marianne Hemmrich Josef-Schmitt-Straße 12 97922 Lauda-Königshofen Bundesland: Bayern ISEGA Forschungs- und Untersuchungsgesellschaft mbH Zeppelinstraße 3-5 63741 Aschaffenburg Prof. Dr. Mine Ciner Rheinstraße 39 80803 München Labor Dr. Böhm Schragenhofstraße 35 80992 München Eurofin Scientific Deutschland GmbH Bucher Hauptstraße 25 90427 Nürnberg Chemisches Institut Burkon Raudtener Straße 21 90711 Nürnberg Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Eggenreuther Weg 43 91058 Erlangen Jordan Analytik Unterer Graben 26 97246 Eibelstadt Institut für Wasser-, Umwelt-, und Qualitätskontrolle Dr. Nuss Schönbornstraße 34 97688 Bad Kissingen Labor Romeis Bad Kissingen GmbH Industriegebiet 97723 Oberthulba Bundesland: Berlin Berliner Betrieb für zentrale gesundheitliche Aufgaben - Institut für Lebensmittel, Arzneimittel und Tierseuchen Invalidenstraße 60 10557 Berlin Institut Kirchhoff Berlin (IKB) - Projekt- und Qualitätsmanagement - Lebensmittel GmbH Albestraße 04 12159 Berlin Bundesland: Brandenburg Landesamt für Verbraucherschutz und Landwirtschaft Frankfurt (Oder) - Laborbereich I Ringstraße 1030 15236 Frankfurt (Oder) Bundesland: Bremen Landesuntersuchungsamt für Chemie, Hygiene und Veterinärmedizin St.-Jürgen-Straße 28205 Bremen Bundesland: Hamburg Hygiene Institut Hamburg Marckmannstaße 129a 20539 Hamburg Dr. Wiertz, Eggert, Dr. Jörissen GmbH Stenzelring 14 b 21107 Hamburg ILF - Institut für Lebensmitteluntersuchung und -forschung, Lebensmittelchemiker W. Hollert Mexikoring 13 a 22297 Hamburg Bundesland: Hessen Chemisches Untersuchungslabor Dr. Jürgen Budde Neckarstraße 14 64283 Darmstadt Wein-Laboratorium Alfred Weilbächer Neudorfgasse 6 65239 Hochheim am Main Regierungspräsidium Darmstadt - Dezernat Weinbauamt mit Weinbauschule Wallufer Straße 19 65343 Eltville am Rhein Weinfachlabor Schamari-Leitner Schwalbacher Straße 17 a 65343 Eltville am Rhein Forschungsanstalt Geisenheim Fachgebiet Weinanalytik und Getränkeforschung Von-Lade-Straße 19 65366 Geisenheim Wein-Fachlaboratorium J. Vogel Rheinstraße 20 65366 Geisenheim am Rhein Wein-Fachlabor Bernd Höfer GmbH Adolf-Kolping-Straße 32 65375 Oestrich-Winkel Weinfachlabor Rheingau-Mittelrhein Anton Granzegger Am Weiselberg 25 65391 Lorch am Rhein Bundesland: Mecklenburg-Vorpommern Landesveterinär- und Lebensmitteluntersuchungsamt - Mecklenburg-Vorpommern Postfach 10 20 64 18003 Rostock Bundesland: Niedersachsen Institut für Lebensmittelqualität - MULA - Dr. Stefan Kroll Ammerländer Heerstraße 115-117 26129 Oldenburg Prof. Dr. Waldemar Ternes - Tierärztliche Hochschule Hannover - Chemisches Institut -- Abteilung für Analytik - Bischofsholer Damm 15 30173 Hannover Chem. Labor Dr. Wirts & Partner Sachverständigen GmbH -- Dieter Lange Rutenbergstraße 59 30559 Hannover Dr. Ara Veciz - Chem. Laboratorium für Lebensmittel-, Wasser- und Umweltanalytik Carl-Zeiss-Straße 16 30966 Hemmingen Dr. Helga Hippe - WISSTRANS Umwelt GmbH Am Leinekanal 4 37073 Göttingen Dr. Ulrich P. Nehring, Dr. Rainer Mögele, Dr. Susanne Kuhr - Institut Nehring GmbH Bismarckstraße 7 38102 Braunschweig Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit - LAVES Lebensmittelinstitut Braunschweig Dresdenstraße 2 und 6 38124 Braunschweig GUA Gesellschaft für Umweltanalytik mbH - Rosemarie van Hülst, Iris Bauer Westerbreite 7 49084 Osnabrück Dr. Arthur Wirth - Chemisches Laboratorium Dres. Sperfeld/Stegmann Leimbrink 2 49124 Georgsmarienhütte Dr. Daniel Dietrichs, Norbert Lameyer - Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e. V. Prof.-von-Klitzing-Straße 7 49610 Quarkenbrück Bundesland: Nordrhein-Westfalen Chemisches- und Lebensmitteluntersuchungsamt des Kreises Paderborn Aldegreverstraße 10-14 33102 Paderborn Chemisches Untersuchungsamt der Stadt Bielefeld Oststraße 55 33604 Bielefeld Amt für Verbraucherschutz Chemisches- und Lebensmitteluntersuchungsamt der Stadt Düsseldorf Lambertusstraße 1 40213 Düsseldorf Amt für Verbraucherschutz des Kreises Mettmann Düsseldorfer Straße 26 40822 Mettmann Chemisches Untersuchungsamt des Kreises Viersen Königspfad 7 41334 Nettetal Chemisches Untersuchungsinstitut Bergisches Land Sanderstraße 161 42283 Wuppertal Chemisches- und Lebensmitteluntersuchungsamt der Stadt Dortmund Hövelstraße 8 44137 Dortmund Chemisches Untersuchungsamt der Stadt Bochum Carolinenglückstraße 27 44793 Bochum Chemisches- und Geowissenschaftliches Institut der Städte Essen und Oberhausen Lichtstraße 3 45127 Essen Gemeinsames Chemisches- und Lebensmitteluntersuchungsamt für den Kreis Recklinghausen und die Stadt Gelsenkirchen in der Emscher-Lippe-Region (CEL) Kurt-Schumacher-Allee 1 45657 Recklinghausen Chemisches Untersuchungsinstitut der Stadt Duisburg Wörthstraße 120 47053 Duisburg Institut für Lebensmitteluntersuchungen und Umwelthygiene für die Kreise Wesel und Kleve Mühlenstraße 9-11 47441 Moers Chemisches Landes- und Staatliches Veterinäruntersuchungsamt Sperlichstraße 19 48151 Münster Institut für Lebensmitteluntersuchungen der Stadt Köln Eifelwall 7 50674 Köln Chemisches Untersuchungsinstitut der Stadt Leverkusen Düsseldorfer Straße 153 51379 Leverkusen Chemisches- und Lebensmitteluntersuchungsamt der Stadt Aachen Blücherplatz 43 52068 Aachen Amt für Umwelt- und Verbraucherschutz der Stadt Bonn Engeltalstraße 4 53103 Bonn Chemisches Untersuchungsamt der Stadt Hagen Pappelstraße 1 58099 Hagen Chemisches Untersuchungsamt der Stadt Hamm Sachsenweg 6 59073 Hamm Bundesland: Rheinland-Pfalz Staatliche Landes-, Lehr- und Versuchsanstalt für Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau - Bad Neuenahr-Ahrweiler Walporzheimer Straße 48 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Vereinigte Ahrwinzergen. Heerstraße 91-93 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Weinchemisches Labor, Paul Schumacher Walporzheimer Straße 84 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Peter Herres GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7-9 54292 Trier Schloß Wachenheim AG Betriebslabor Trier Niederkircher Straße 27 54294 Trier Staatliche Landes-, Lehr- und Versuchsanstalt für Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau - Fachbereich Önologie und Kellerwirtschaft - Trier Egbertstraße 18-19 54295 Trier Elke Berg Im Gäßchen 2 54329 Konz-Niedermennig Willi Reuter Karlstraße 19 54329 Konz-Krettnach CAL, Inh. Klaus Günther Hauptstraße 17/19 54340 Pölich Ernst-Jürgen Rohde Cresierstraße 6 54340 Longuich Ingrid Spieles Weinbergstraße 54340 Leiwen Marie-Luise Wirtz Klostergartenstraße 63 54340 Leiwen Reh-Kendermann GmbH, Betriebslabor Leiwen 54340 Leiwen Schmitt Söhne GmbH Weinstraße 8 54340 Longuich Walter Reis Waldstraße 18 54340 Riol Michael Schlöder Römerstraße 88 54347 Neumagen-Dhron Karl-Josef Bollig Spielesstraße 33 54349 Trittenheim R. Meyer, Inh. Teresa Meyer Moselweinstraße 32 54349 Trittenheim Magnus Pütz Im Gebert 54451 Irsch Werner Michaeli Weinstraße 12 54453 Nittel Marianne Wollschied Zehnthausstraße 16 54470 Bernkastel-Kues/Wehlen Peter Mertes KG In der Bornwiese 54470 Bernkastel-Kues Winzergenossenschaft Moselland eG Bornwiese 6 54470 Bernkastel-Kues Gerd Mertesdorf Brunnenstraße 34 54484 Maring-Noviand ABC-Labor Dahmen, Inh. Dr. Lutterbach Hauptstraße 53 54485 Mülheim Hilde Müller Moselweinstraße 46 54487 Wintrich Fa. J. u. H. Selbach 54492 Zeltingen Josef Ehlen Hauptstraße 33 54492 Erden/Mosel Beate Lex Zur Brüderschaft 12 54340 Klüsserath Institut Heidger Lebensmittel- und Umweltanalytik Eiermarkt 1 54518 Kesten Karl Porn Unter der Treff 30 54518 Osann-Monzel Thomas Kaufmann In der Aul 47 54536 Kröv Valentin Hahn Selscherstraße 17 54536 Kröv Erhard Brisch Im Eichenhain 134 54538 Bengel Moselkellerei Weinbund GmbH & Co. KG Postfach 12 54539 Ürzig Kupferberg & Cie KG Rheinhessenstraße 25 55129 Mainz Weinchemisches Labor Rudolf Decker Neuweg 12 55130 Mainz Weinlabor Brigitte Schaar Rathenaustraße 12 55218 Ingelheim Alzeyer Zentrallabor Herbert Wittowski Berliner Straße 6 55232 Alzey Weinlabor Dr. E.M. Kleinknecht Am Damm 13 55232 Alzey Weinlabor Dieter W. Schnell W.-Leuschner-Straße 14 55237 Flonheim Weinlabor Topp Wormser Straße 80 55239 Gau Odernheim Willy Welter Bubenheimer Straße 6/8 55270 Engelstadt Weinlabor Gerda Beck Hedesheimer Hof 55271 Stadecken-Elsheim Dahlem San.Rat. Dr. KG Wormser Straße 50 55276 Oppenheim Staatliche Landes-, Lehr- und Versuchsanstalt - Oppenheim Wormser Straße 111 55276 Oppenheim Wein- und Bodenlabor Horst Ruzycki Wahlheimer Hof 8 55278 Hahnheim Weinlabor Dr. Ute Michalski Wörrstädter Straße 24 55283 Nierstein Weinlabor Helmut Frank Albert-Schweitzer-Straße 9 55283 Nierstein Weinchemisches Labor Wolfgang Krauß Justus-von-Liebig-Straße 15 55291 Saulheim Chemisches Laboratorium Kurt Müller Am Kümmerling 37 A 55294 Bodenheim Weinlabor Stephan Schöller Enggasse 8 55294 Bodenheim Edeka-Zentralkellerei Mainzer Straße 162-170 55411 Bingen Labor der Fa. Binderer St. Ursula GmbH Weinkellerei Mainzer Straße 186 55411 Bingen Labor Volker Schneider Am Holderbusch 55411 Bingen-Dromersheim Reh-Kendermann GmbH, Betriebslabor Bingen Am Ockenheimer Graben 35 55411 Bingen /Rhein Weinlabor Philipp Weis Schmittstraße 58 55411 Bingen Weinlabor Horst & Co. OHG Gewerbepark Scharlachberg 55411 Bingen Helmut Schmitt Beethovenstraße 8 55450 Langenlonsheim Ottomar Schramm Sonnen-Apotheke Naheweinstraße 175 55450 Langenlonsheim WIV Wein International Weingüter- und Kellerei-Verwaltung GmbH An den Nahewiesen 55450 Langenlonsheim Weinlabor Schreml Oberstraße 6 55452 Guldental Weinlabor Alfred Bodtke Schulstraße 9 55459 Aspisheim Weinlabor Otto Kost Germaniastraße 59 55459 Aspisheim Dr. E.M. Kleinknecht Planiger Straße 34 a 55543 Bad Kreuznach Paul Haase-Aschoff Am Kornmarkt 55543 Bad Kreuznach Staatliche Landes-, Lehr- und Versuchsanstalt - Bad Kreuznach Rüdesheimer Straße 60-68 55545 Bad Kreuznach Adam Maurer Schulstraße 29 55546 Hackenheim K.F. Willem Hauptstraße 6 55576 Badenheim Speese & Fertig GbR Gau-Bickelheimer Straße 52 55576 Sprendlingen Weinlabor Rainer Zottmann Hauptstraße 5 a 55576 Badenheim Friedhelm Wien Im Effengarten 23 55585 Norheim Heinrich Frick oHG Hauptstraße 3 55585 Duchroth Karl Stein Auf dem Stiel 55585 Oberhausen /Nahe Walter Dautermann Hauptstraße 39 55585 Duchroth Ph. und Heinrich Baum Lohrer Straße 55593 Rüdesheim Josef Peitz Gutenbergstraße 4 55595 Wallhausen Michael Jaeckel Am Zangenberg 7 55595 Wallhausen Gräfin v. Königsmark'sche Weinkellerei Fischelstraße 36-38 56068 Koblenz Landesuntersuchungsamt, Institut für Lebensmittelchemie Postfach 20 03 45 oder: Neversstraße 4-6 56068 Koblenz Andreas Kiefer Sophienapotheke Brenderweg 216 56070 Koblenz-Neuendorf Herbert Haushahn Bergstraße 42 56077 Koblenz Heinz-Dieter Mölich Marktstraße 18 56333 Winningen Alfred Emmerich Rätsgasse 26 56599 Leutesdorf Winfried Breidbach, Inh. B. Breidbach Zehnthofstraße 3 56599 Leutesdorf Einig-Zenzen GmbH & Co. KG Carl-Friedrich-Benz-Straße 8 56753 Kaisersesch Andreas Oster Postfach 113 56812 Cochem Hans-Dieter Göbel Herrenbergstraße 12 56812 Valwig Dr. Franzen Auf Cals 54 56814 Bremm Hans-Peter Zenz Moselstraße 82 56814 Ernst Paul Haupts Unterbachstraße 13 56814 Ediger-Eller P. Rudolf Liebfried Moselstraße 38 56820 Nehren Fa. Franz-Wilhelm Langguth-Erben An der Mosel 3 56841 Traben-Trarbach Ursula Lieser Kräuterhausweg 35 56841 Traben-Trarbach Josef Drathen KG Fliehburgstraße 56853 Zell Albert Weber Schloßstraße 40 56856 Zell Matthias und Georg Bohn Balduinstraße 33 56856 Zell /Mosel Weinlabor Robert Kölsch Am Rosenkreuz 37 56856 Zell Zimmermann-Gräff & Müller Marientaler Au 23 56856 Zell Erwin Fischer Wallgraben 6 56867 Briedel Mechthild Steck Bergstraße 24 56859 Bullay Dieter Bauer Kaiserslauterer Straße 35 67098 Bad Dürkheim Weinchemisches Labor Klaus Briegel Schloßwiese 6 67146 Deidesheim Martin Winterling Im Brühl 15 67150 Niederkirchen Schloß Wachenheim AG Kommerzienrat-Wagner-Straße 67157 Wachenheim Gebietswinzergenossenschaft "Palmberg" e.V. Am Palmberg 67229 Laumersheim Winzerverein Freinsheim e.G. Südliche Winzerstraße 2 67251 Freinsheim Klaus Link (Zweigstelle) Riedweg 11 67256 Weisenheim/Sand Lindenapotheke Karlhorst Klöter Ritter von Geißler-Straße 5 67256 Weisenheim/Sand C.F. Spiess & Sohn Hauptstraße 4 67271 Kleinkarlbach Jochen Neumann Ballheimer Weg 12 67278 Bockenheim Wagner GmbH Offsteiner Weg 10 67278 Bockenheim Konrad Fleischer Weinstraße 37 67281 Kirchheim Kurpfalz-Sektkellerei Brunckstraße 21 67346 Speyer Alfons Gies GmbH & Co. Weinstraße 500 67434 Neustadt/W. Dr. Helmut Allmendinger Weinstraße 81 67434 Neustadt-Hambach Emil Deutsch Amalienstraße 11 67434 Neustadt a.d.W. Joh. Carstens KG Kreuzstraße 5 67434 Neustadt/W. Gen. Weinlabor Karl Hansen Kurpfalzstraße 48 67435 Neustadt-Mußbach Staatliche Landes-, Lehr- und Forschungsanstalt für Landwirtschaft, Weinbau und Gartenbau - Neustadt an der Weinstraße Breitenweg 71 67435 Neustadt an der Weinstraße Oliver Poh Langentalstraße 56 67475 Weidenthal Gabriele Ohlrogge Weinstraße 31 67480 Edenkoben Walter Heintz Weinstraße 102 67483 Edenkoben Winfried Anselmann Kirchberg 11 67483 Edesheim Möndel-Börtzler Hartmannstraße 9 67487 Maikammer Reinhard Kiefer, Inh. Markus Kiefer Marktstraße 9 67487 Maikammer Rudolf Ziegler Hauptstraße 44 a 67489 Kirrweiler P.J. Valckenberg GmbH, Inh. G. Windecker-Hartmann Weckerlingplatz 1 67547 Worms /Rhein Dr. Baldur Geil Gabelsbergerstraße 76 67549 Worms Analytisches Labor Link GmbH, Niederlassung Rheinhessen Schloßstraße 66 67551 Worms-Pfeddersheim Peter Eckert Ludwig-Schwamb-Straße 40 67574 Osthofen Weinlabor Heinrich Walter Auf der Rosselhecke 9 67574 Osthofen Weinlabor Jürgen Glaser Friedrich-Ebert-Straße 36 67574 Osthofen Weinlabor Hans-Peter Klös Richard-Wagner-Straße 6 67578 Gimbsheim Labor Hengst GmbH Schillerstraße 1 67590 Monsheim Weinlabor Alfons Vogts, Inh. Wolfgang Krause Bahnhofstraße 41 67590 Monheim Labor der Bezirkswinzergenossenschaft Westhofen Am Bogen 18 67593 Westhofen Edith Kessler Wollmesheimer Hauptstraße 87 76829 Landau Felix Rebholz KG Marienring 10/12 76829 Landau Günter Wiedermann Schlettstadter Straße 45 76829 Landau Gustav Decker GmbH Schlachthofstraße 14-16 76829 Landau Jürgen Raschauski Trifelsstraße 13 76829 Leinsweiler Wolfgang Scherer Kellereistraße 11 76829 Landau-Godramstein Beate Pfitzenmaier Sportplatzstraße 3 76831 Birkweiler Gebietswinzergenossenschaft Deutsches Weintor e.G. Südliche Weinstraße 76831 Ilbesheim Kurt Merkel Schnellgasse 22 76831 Billigheim-Ingenheim Bernd Kost Dagobertstraße 3 76833 Frankweiler Bundesanstalt für Züchtungsforschung an Kulturpflanzen Geilweilerhof 76833 Siebeldingen Carstens-Haefelin Kellereien GmbH Im Schloß 76833 Böchingen Friederich Emmel Talstraße 5 76835 Roschbach Gebietswinzergenossenschaft "Rietburg" e.G. Edesheimer Straße 50 76835 Rhodt Otto Preßler GmbH & Co. KG Neustadter Straße 5-9 76879 Hochstadt Emil Wissing AG Lessingstraße 15 76887 Bad Bergzabern Heinrich Lorch GmbH & Co. Kurfürstenstraße 11 76887 Bad Bergzabern Helmut Brenner Hauptstraße 33 76889 Niederhorbach Julius Kimmle GmbH & Co. KG, Weingroßkellerei Agnes-Kimmle-Straße 1 76889 Kapellen-Drusweiler Bundesland: Saarland Landesamt für Verbraucher-, Gesundheits- und Arbeitsschutz - Abteilung G Charlottenstraße 7 66113 Saarbrücken Bundesland: Sachsen Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- und Veterinärwesen Sachsen - Standort Dresden Postfach 20 02 74 01192 Dresden Warenprüfung und Qualitätskontrolle - Institut Dr. Appelt Täubchenweg 28 04317 Leipzig Mikrobiologisch-analytisches Labor GmbH Jahnsdorfer Straße 7 09366 Stollberg Bundesland: Sachsen-Anhalt Landesuntersuchungsamt für Gesundheits-, Umwelt- und Verbraucherschutz - Sachsen-Anhalt Postfach 20 08 57 06009 Halle / Saale Institut für Agrar- und Umweltanalytik Querfurter Straße 10 06632 Freyburg/U. Bundesland: Schleswig-Holstein Landwirtschaftliche Untersuchungs- und Forschungsanstalt LUFA - ITL Institut für Tiergesundheit und Lebensmittelqualität der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein Gutenbergstraße 75-77 24116 Kiel Bundesland: Thüringen Thüringer Landesamt für Lebensmittelsicherheit und Verbraucherschutz Sitz Bad Langensalza Juri-Gagarin-Ring 124 99084 Bad Langensalza SPANIEN 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht >PLATZ FÜR EINE TABELLE> 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins >PLATZ FÜR EINE TABELLE> FRANKREICH 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht >PLATZ FÜR EINE TABELLE> 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes Laboratoire interrégional de Bordeaux 351, cours de la Libération F-33405 Bordeaux Cedex Laboratoire interrégional de Montpellier Parc Euromédecine 205, rue de la Croix-Verte F-34196 Montpellier Cedex 5 Laboratoire interrégional de Strasbourg Chemin du Routoir F-67400 Illkirch-Graffenstaden Direction générale des douanes et droits indirects Laboratoire interrégional de Paris 1, rue Gabriel-Vicaire F-75141 Paris Cedex 03 Laboratoire interrégional des Antilles et de la Guyane 24, rue Becquerel F-97187 Jarry Cedex Laboratoire interrégional de Belfort 1, rue Heim F-90000 Belfort Laboratoire interrégional de Bordeaux 1, quai de la Douane BP 60 F-33000 Bordeaux Laboratoire interrégional du Havre 20, rue Alexandre Durand F-76600 Le Havre Laboratoire interrégional de Lille Centre Certia 369, rue Jules-Guesde F-59650 Villeneuve-d'Ascq Laboratoire interrégional de Lyon 21, rue Gilibert F-69002 Lyon Laboratoire interrégional de Marseille 146, traverse Charles-Susini F-13388 Marseille Cedex 13 Laboratoire interrégional de Rouen 13, avenue du Mont-Riboudet F-76037 Rouen Cedex Laboratoire interrégional de Strasbourg 11, rue de la Liberté BP 1004 F-67070 Strasbourg Laboratoires compétents, habilités par la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes Institut coopératif du vin CD 579 Le Bourdaric F-07150 Vallon-Pont-d'Arc Laboratoire oenologique Rolland route de Saint-Martin F-07700 Saint-Just-d'Ardèche OENO 2000 29, route de Carcassonne F-11300 Limoux INRA Unité expérimentale de Pech-Rouge Domaine de Pech-Rouge F-11430 Gruissan Institut coopératif du vin 68, avenue Anatole-France F-11100 Narbonne Laboratoire d'oenologie Dejean Parc d'activité de la Coupe Impasse Niepce BP 7205 F-11100 Narbonne Laboratoire Dubernet 9, quai d'Alsace F-11100 Narbonne Institut coopératif du vin ZA de Sautes F-11800 Trèbes Aix-OEnologie Rond-point du Canet RN 7 F-13590 Meyreuil Laboratoire d'oenologie Péraldi Le Canet RN 7 F-13590 Meyreuil BNIC Station viticole 69, rue de Bellefonds F-16100 Cognac Cognac-OEnologie 62, rue Henri-Fichon F-16100 Cognac Laboratoire Évelyne Chanson 23, place Jean-Monnet F-16100 Cognac Laboratoire d'oenologie Chambre d'agriculture 25, rue de Cagouillet F-16100 Cognac Laboratoire d'oenologie Lacroix 60, avenue Paul-Firino-Martell F-16100 Cognac Gensac-OEnologie SAS La Gare F-16130 Gensac-la-Pallue Station oenologique de Saintonge 23, avenue Joffre BP 84 F-17503 Jonzac Cedex Laboratoire d'oenologie Micheaud 55, route de la Côte-de-Beauté F-17120 Boutenac-Touvent Sicavac 9, route de Chavignoles Le Petit-Morice F-18300 Sancerre Société d'études et de recherches oenologiques RN 118 Lieu-dit Vadina F-20240 Ghisonaccia Centre oenologique de Bourgogne 6, rue du 16e-Chasseurs F-21200 Beaune SGS-OEnologie / SGS Consumer Services ZA du Champ-des-Cannes F-21200 Beaune Europ Enolgy Laboratoire Michel Bouchard 1, rue de Grancey F-21200 Beaune Laboratoire d'oenologie Manteaux 29-31, rue Chauchien F-21590 Santenay Laboratoire du CIVRB 1, rue des Récollets BP 426 F-24100 Bergerac Laboratoire d'analyses des productions végétales Chambre d'agriculture 95, avenue Georges-Brassens F-26500 Bourg-lès-Valence Laboratoire coopératif d'oenologie Espace Médicis Le Château F-26790 Suze-la-Rousse Laboratoire d'Abrigeon 11, rue Gaston-Boissier F-30900 Nîmes Institut coopératif du vin ZI de Saint-Cézaire Chemin du Chai F-30900 Nîmes Laboratoire départemental agricole et viticole Avenue d'Armagnac F-32800 Eauze Laboratoire oenologique de Gascogne Place de la Treille F-32330 Gondrin Chambre d'agriculture - Service du vin 39, rue Michel-Montaigne F-33290 Blanquefort Laboratoire Gendrot 103, rue de Pessac F-33300 Bordeaux Société bordelaise d'oenologie 11, rue du IV-Septembre F-33170 Bourg-sur-Gironde CEIOE de Cadillac-Podensac 22, chemin Le Vergey F-33410 Cadillac CEIOE Union des coopératives vinicoles d'Aquitaine 31, rue Édouard-Branly BP 29 F-33230 Coutras SARCO ZA de la Jacquotte Rue Aristide-Bergès F-33270 Floirac CAVA SARL 8 bis, Loiseau F-33126 Fronsac CEIOE 11, l'Olibey F-33420 Grézillac-sur-Branne Laboratoire Littoral-OEnologie ZI de Dumes BP 44 F-33210 Langon Laboratoire Excell Parc Innolin 8, rue du Golf F-33700 Mérignac CEIOE 19, rue du Maréchal-Juin F-33250 Pauillac Euralis Agro-Vigne Laboratoire d'oenologie Tabouy Avenue de Bordeaux F-33220 Port-Sainte-Foy Centre oenologique aquitain 2, allée du Merlot F-33640 Portets Laboratoire OEnoconseil 55, rue de la République F-33210 Preignac CEIOE 1, avenue Maurice-Lacoste F-33920 Saint-Savin-de-Blaye Laboratoire d'oenologie Gauthier 14 bis, avenue du 11-Novembre F-33540 Sauveterre CEIOE Le Bourg F-33790 Soussac Institut coopératif du vin 5 bis, rue André-Blondel F-34500 Béziers ES20 OEnologie 25, rue Paul-Bert F-34500 Béziers Laboratoire d'analyses oenologiques et agronomiques Serres 16, rue Laurens-Ravanel F-34500 Béziers Grand Sud OEnologie ZA Avenue de la Devèze F-34500 Béziers LPL OEnologie ZAE des Trois-Ponts RN 113 F-34690 Fabrègues Institut coopératif du vin La Jasse-de-Maurin F-34970 Lattes Institut oenologique 2, rue François-Truffaut F-34120 Pézenas Méditerranée OEnologie SAS ZA Les Clachs F-34200 Poussan OEno-Conseil LR Parc Saint-Sauveur F-34980 Saint-Clément-de-Rivière Laboratoire des établissements Boëtto 36, quai des Moulins F-34200 Sète Laboratoire de Touraine Le Bas-Champeigne Parçay-Meslay F-37023 Tours Cedex LDA 39 3, rue du Champ-de-Foire BP 135 F-39800 Poligny Laboratoire départemental agronomique et oenologique 6, rue Louis-Bodin F-41000 Blois Eurofins Scientific Analytics Rue Pierre-Adolphe-Bobierre F-44323 Nantes Cedex 03 IDAC Laboratoire départemental d'oenologie Château de la Frémoire F-44120 Vertou Établissements Chaigneau Le Champilambart Boulevard d'Alcester BP 20 F-44330 Vallet Laboratoire du Syndicat de défense de l'AOC Cahors 430, avenue Jean-Jaurès BP 199 F-46000 Cahors Laboratoire d'oenologie Thiollet Le Village F-46220 Pescadoires Laboratoire Berger ZA de la Promenade F-49750 Beaulieu-sur-Layon Laboratoire oenologique UAPL 68, rue Louis-Moron F-49320 Brissac-Quincé Laboratoire Viti-Caval ZI de la Saulaie F-49700 Doué-la-Fontaine LITOV-OEnologie 18, rue de la Torpille F-49400 Saumur SARL OEno-Champagne 9, rue du Commerce F-51350 Cormontreuil Laboratoire du CIVC 5, rue Henri-Martin F-51200 Épernay Institut oenologique de Champagne ZI de Mardeuil Route de Cumières BP 25 F-51201 Épernay Cedex Station oenotechnique de Champagne Martin-Vialatte 79, avenue Thévenet-Magenta BP 1031 F-51200 Épernay Syndicat général des vignerons de Champagne 44, avenue Jean-Jaurès F-51200 Épernay Laboratoire du Syndicat des vignerons des Pyrénées-Orientales 19, avenue de Grande-Bretagne F-66000 Perpignan SCM Rière-Dornier-Parayre 38, avenue de Grande-Bretagne F-66000 Perpignan Institut coopératif du vin 3, boulevard de Clairfont Naturopole F-66350 Toulouges Gresser OEnologie Zone artisanale du Duttenberg F-67140 Andlau Laboratoire OEno-France 12, rue Porte-Haute F-68420 Eguisheim Laboratoire oenotechnique du vignoble Rue des Prés ZA F-68340 Riquewihr OEnologie A. Immélé SA 20, rue Saint-Blaise F-68250 Whesthalten Laboratoire 210 Site de Cercié Le Bourg F-69220 Cercié Laboratoire 210 Site de Villefranche 210, boulevard Vermorel F-69400 Villefranche-sur-Saône Laboratoire oenologique Kleinhans 256, route du Beaujolais F-69460 Saint-Étienne-des-Oullières Institut d'oenologie du Beaujolais Laboratoire oenologique Le-Morgon Boulevard du Parc F-69910 Villié-Morgon Laboratoire Beaujolais-Bourgogne OEnologie 15, rue de la Gendarmerie F-71850 Charnay-lès-Mâcon Laboratoires Billy et associés 27, rue Colbert BP 82 F-71103 Chalon-sur-Saône Cedex Laboratoire de chimie agricole et d'oenologie 98, rue Pasteur F-71000 Mâcon Savoie-Labo, Savoie-Technolac BP 251 F-73375 Le Bourget-du-Lac Cedex Laboratoire oenologique départemental 52, place Jean-Moulin F-81600 Gaillac Laboratoire d'analyses agricoles Chambre d'agriculture 130, avenue Marcel-Unal F-82017 Montauban Institut coopératif du vin 15, avenue du Maréchal-Foch F-83170 Brignoles SCM Provence OEnologie ZAC des Bousquets 5, rue de l'Innovation F-83390 Cuers Laboratoire oenologique Abrial 464, boulevard des Acacias F-83330 Le Brulat-du-Castellet Laboratoire oenologique Aubanelle 8, lotissement Sainte-Fleur F-83870 Signes Institut coopératif du vin Quartier Ravel F-84190 Beaumes-de-Venise Laboratoire d'oenologie Mouriesse 2, rue des Papes BP 78 F-84232 Châteauneuf-du-Pape Cedex Laboratoire oenologique Philis "Maison de Gigondas" F-84190 Gigondas Laboratoires Inter-Rhône Interprofession des vins AOC Côtes-du-Rhône et Vallée du Rhône 2260, route du Grès F-84100 Orange Laboratoire oenologique Rabot Village d'entreprises Ero 2325, route d'Orange F-84700 Sorgues Laboratoire oenologique Benquet 450, chemin de Brantes ZI Boivassière F-84700 Sorgues Institut coopératif du vin Boulevard Saint-Roch F-84240 La Tour-d'Aigues Laboratoire d'oenologie Serge Jalifier Route de Valréas F-84820 Visan IDEA - Agronomie-oenologie-analyses des eaux 10, avenue du 4e-RI BP 9002 F-89000 Auxerre GRIECHENLAND 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht >PLATZ FÜR EINE TABELLE> 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins 2.1. Ministry of Agriculture (i) Regional plant protection and quality control centres >PLATZ FÜR EINE TABELLE> (ii) Wine Institute El. Venizelou 1, Likovrisi, Athens (iii) Prefectural agriculture directorate laboratories Local offices (prefectural level): same addresses as under section 1.1(i) 2.2. Ministry of Finance (i) Central laboratories of the State General Chemistry Laboratory A. Tsokha 16, Athens Telephone 64 28211 Fax 64 65123 (ii) Prefectural chemistry services of the State General Chemistry Laboratory Local offices (prefectural level) same addresses as under section 2.1(i) IRLAND 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht >PLATZ FÜR EINE TABELLE> 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ITALIEN 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht + 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Regione Valle D'Aosta ARPA - Agenzia regionale per la protezione dell'ambiente della Valle d'Aosta Via L. Vaccari, 5 I-11100 Aosta Regione Piemonte Istituto Sperimentale per l'enologia Via Pietro Micca, 35 I-14100 Asti Azienda speciale laboratorio chimico Istituto superiore di stato "Umberto Io" Corso Enotria, 2 I-12051 Alba (CN) Laboratorio chimico della C.C.I.A.A. Torino Via Ventimiglia, 165 I-10127 Torino Laboratorio enochimico unione italiana vini Via M. D'Azeglio, 40 I-14100 Asti Enocontrol Scarl Centro analisi e ricerche agroalimentare Corso Enotria, 2/C I-12051 Alba (CN) Mondeco srl Viale Artigianato, 10 I-12051 Alba (CN) Sinergo Soc. coop. a r. l. Centro studi, ricerche e servizi Viale Umberto Io, 1 I-14049 Nizza Monferrato (AT) Consorzio per la tutela dell'Asti Strada Provinciale Valtiglione I-14057 Isola D'Asti (AT) Centro per l'enologia Sas di enot. Drocco Carlo & C. Piana Gallo, 50 I-12060 Grinzane Cavour (CN) Bi.Lab. Srl Strada Porini, 1/b I-12050 Guarene (CN) Enosis Srl Via Marconi, 10 I-15040 Cuccaro Monferrato (AL) Regione Liguria Laboratorio chimico merceologico della C.C.I.A.A. di Savona Azienda speciale per la formazione professionale e la promozione tecnologica e commerciale Regione Rollo, 98 I-17031 Albenga (SV) Regione Lombardia Enoricerche istituto enologico Srl Via Cassala, 44 I-25126 Brescia Regione Lombardia Laboratorio di prova LAB-ISLC MN Via Leopoldo Pilla n. 25/B I-46100 Mantova INDAM Laboratori chimici Srl Via S. Desiderio, 21 I-25020 Flero (BS) Regione Trentino Alto Adige Laboratorio di analisi e ricerche Istituto agrario di San Michele all'Adige Via E. Mach, 2 I-38010 S. Michele All'Adige (TN) APPA - Agenzia provinciale per la protezione dell'ambiente e la tutela del lavoro Provincia autonoma di Bolzano Via Amba Alagi, 5 I-39100 Bolzano Regione Veneto ARPAV - Agenzia regionale per la prevenzione e la protezione ambientale del Veneto Dipartimento provinciale di Verona Via Salvo D'Acquisto, 7 I-37122 Verona Laboratorio enochimico unione italiana vini Viale del Lavoro, 8 I-37137 Verona Laboratorio enologico cons. vol. tut. vini D.O.C. Colli Euganei Via dei Vescovi, 35 I-35038 Luvigliano di Torreglia (PD) Laboratorio enochimico ex allievi scuola enologica Conegliano Soc. coop. a r.l. Via Crevada, 69 I-31020 San Pietro di Feletto (TV) Laboratorio Enocentro Sas di Vassanelli C. & c. Via P. Vassanelli n. 9 I-37012 Bussolengo (VR) Angeli Pierantonio Srl - Laboratorio chimico agrario Via Uruguay, 10 I-35020 Padova Consorzio volontario tutela vini DOC Lison-Pramaggiore Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 13/B I-30020 Pramaggiore (VE) Chelab srl Via Fratta, 25 I-31023 Resana (TV) Laboratorio enochimico Polo di Polo Maurizio Via Verdi, 79 I-31046 Oderzo (TV) Laboratorio di enologia Enzo Michelet Srl Via Vital, 96 I-31015 Conegliano (TV) Laboratorio chimico merceologico di Cert Centro di certificazione e test di Treviso tecnologica Via Pezza Alta, 22 I-31046 Rustignè di Oderzo (TV) Laboratorio Analisi Chimiche Dott. Adriano Giusto Servizi ambie Srl Via Pezza Alta, 22 Loc. Rustigné I-31046 Oderzo (TV) Istituto sperimentale per la viticoltura Viale XXVIII Aprile, 26 I-31015 Conegliano (TV) Regione Friuli-Venezia Giulia Leochimica Snc Via Viatta, 1 Orcenico Inferiore I-33080 Zoppola (PN) Azienda speciale laboratorio chimico merceologico CRAD, altri servizi, C.C.I.A.A. di Udine S.S. 56 Nazionale, 33 I-33040 Pradamano (UD) Consorzio tutela vini Collio Via N. Sauro, 9 I-34071 Cormons (GO) Laboratorio enochimico Brava Srl Via E. Fermi, 37 I-34071 Cormons (GO) Regione Emilia-Romagna Istituto sperimentale agronomico Sezione operativa periferica di Modena Viale Caduti in Guerra, 134 I-41100 Modena Laboratorio statale di chimica agraria dell'Istituto tecnico agrario "Antonio Zanelli" Via F.lli Rosselli, 41/1 I-42100 Reggio Emilia ARPA - Agenzia regionale prevenzione e ambiente dell'Emilia-Romagna Sezione provinciale di Forlì-Cesena Via Salinatore, 2 I-47100 Forlì ARPA - Agenzia regionale prevenzione e ambiente dell'Emilia-Romagna Sezione provinciale di Piacenza Via XXI Aprile, 48 I-29100 Piacenza ARPA - Agenzia regionale prevenzione e ambiente dell'Emilia-Romagna Sezione provinciale di Bologna Via Triachini, 17 I-40138 Bologna LTM laboratorio di tecnologia e merceologia Università cattolica del Sacro Cuore - Facoltà di agraria Via Emilia Parmense, 84 I-29100 Piacenza Ente tutela vini di Romagna Corso Garibaldi, 2 I-48018 Faenza (RA) C.A.T.E.V. - Centro assistenza tecnologica produzioni vegetali Srl Via Tebano, 45 I-48018 Faenza (RA) Laboratorio enochimico Unione Italiana Vini Via Meuccio Ruini, 2 I-42010 Mancasale (RE) Agriparadigma srl - Laboratorio di analisi e ricerche Via Faentina, 224 I-48100 Ravenna Neotron Spa Stradello Aggazzotti, 104 I-41010 S. Maria di Mugnano (MO) Istituto di ricerche agrindustria Srl Via Staffette Partigiane, 9 I-41100 Modena Consorzio vini colli bolognesi Via Abbazia, 30/C Loc. S. Teodoro I-40050 Monteveglio (BO) ARPA - Agenzia regionale prevenzione e ambiente dell'Emilia-Romagna Sezione provinciale di Parma Via Spalato, 4 I-43100 Parma Laboratorio Rocchi Dr. Eugenio Srl Via Kennedy, 3 I-40053 Bazzano (BO) Bianalisi Srl Via Montanara, 15/A I-29015 Castel San Giovanni (PC) Laboratorio chimico merceologico Srl Via Ravennate, 1020 Villa Almerici I-47023 Cesena (FO) Bio 7 Srl Via Migliorara, 5 I-41014 Castelvetro (MO) Biolab Spa Via del Tuscolano n. 9/e I-40128 Bologna G.R. Biochemilab Snc di Rosa Albano & C. Strada Paganine, 71 I-41100 Modena Regione Toscana Istituto sperimentale per la viticoltura Sezione operativa periferica di Arezzo Via F. Romea, 53 I-52020 Pratantico (AR) ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana Dipartimento provinciale di Firenze Via Ponte Alle Mosse, 211 I-50144 Firenze ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana Dipartimento provinciale di Arezzo Via Maginardo, 1 I-52100 Arezzo ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana Dipartimento provinciale di Livorno Via Marradi, 114 I-57100 Livorno ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana Dipartimento Provinciale di Lucca Via A. Vallisneri, 6 I-55100 Lucca Laboratorio chimico merceologico Azienda speciale C.C.I.A.A. Firenze Via Orcagna, 70 I-50121 Firenze Laboratorio consorzio vino Chianti classico Via Scopeti, 155 S. Andrea in Percussina I-50026 San Casciano Val di Pesa (FI) Laboratorio enochimico unione italiana vini Via Massetana Romana, 58/b I-53100 Siena pH srl Strada della Pesa, 5 Località Sambuca I-50020 Tavarnelle Val di Pesa (FI) Polymed Srl Divisione analitica Via B. Cellini, 18 I-50020 Sambuca Val di Pesa (FI) Centro di analisi C.A.I.M. snc di Grassini Graziana & C. Via del Turismo, 6 I-58022 Follonica (GR) ISVEA Srl Via Basilicata Loc. Fosci I-53036 Poggibonsi (SI) Vagaggini Carbone Snc Strada di Cerchiaia, 42/A I-53100 Siena Analisi agrobiochimiche Kemia Snc di Grassini Graziana & C. Via Aquileia, 25/c I-58100 Grosseto Laboratorio enochimico unione italiana vini Via Aretina, 169 I-50136 Firenze Regione Marche ARPAM - Agenzia regionale per la protezione ambientale delle Marche Dipartimento provinciale di Ascoli Piceno Viale della Repubblica, 34 I-63100 Ascoli Piceno ARPAM - Agenzia regionale per la protezione ambientale delle Marche Dipartimento provinciale di Macerata Via Armaroli, 44 I-62100 Macerata Consulchimica - Laboratorio enochimico Via Campania, 35 I-63039 San Benedetto del Tronto (AP) IMAVI Srl Via Don Minzoni, 57 I-60030 Castelbellino (AN) Analisi control Srl Via S. Claudio, 5 I-62010 Corridonia (MC) Laboratorio analisi Dott. Bruno Bucciarelli Zona industriale Basso Marino I-63100 Ascoli Piceno Regione Umbria A.R.U.S.I.A. - Laboratorio di analisi dei vini Via dei Tessitori n. 9 I-05019 Orvieto (TR) Analysis Srl - Parco tecnologico agroalimentare dell'Umbria Loc. Pantalla I-06059 Todi (PG) Studio analisi alimentari Dr. Valentino Palpacelli Via Primo Maggio I-06014 Montone (PG) Regione Abruzzo CEM - Centro enologico meridionale di Italo De Luca S.S. 538 km 6.950 I-66020 Caldari di Ortona (CH) Astra - studio chimico associato Via Nicola Dati, 4 I-64100 Teramo Eno tecno chimica Laboratorio enochimico autorizzato Via Adriatica Foro, 7 I-66024 Francavilla al Mare (CH) Laboratorio chimico merceologico Azienda speciale C.C.I.A.A. di Pescara Via Conti di Ruvo, 2 I-65137 Pescara Laboratorio chimico merceologico fu Carmine di Vittorio Festa Via V. Colonna, 7 I-65127 Pescara Regione Molise Sanniolab Cia C. Colombo - Zona Industriale I-86020 Campochiaro (CB) Regione Lazio Istituto sperimentale per l'enologia Sezione Operativa periferica di Velletri Via Cantina Sperimentale, 1 I-00049 Velletri (Roma) Laboratorio chimico merceologico della C.C.I.A.A. di Roma Via Appia Nuova, 218 I-00183 Roma S.E.A. Sas Via Romana n. 12 I-00047 Marino (Roma) Pa.L.Mer. Scarl Via Carrara n. 12/A Località Tor Tre Ponti I-04013 Latina Scalo (LT) Regione Campania Laboratorio chimico merceologico Azienda speciale della C.C.I.A.A. di Napoli Corso Meridionale, 58 I-80143 Napoli Agro Chimica Sud - Centro ricerche ambiente industria agricoltura Via del Lavoro - Parco la Gemma I-81055 S. Maria Capua Vetere (CE) Regione Puglia Istituto sperimentale per l'enologia Sezione operativa periferica di Barletta Via Vittorio Veneto, 26 I-70051 Barletta S.A.MER. - Azienda speciale C.C.I.A.A. di Bari Via Emanuele Mola, 19 I-70121 Bari Laboratorio enochimico unione italiana vini Via Di Casanello, 35 I-73100 Lecce Dr. Diego Favale - Studio di chimica industriale Via Ferrante d'Aragona, 1 I-73100 Lecce CE.C.AM. Srl S.S. Troaina 546 Km 8 I-71036 Lucera (FG) Lachimer - Laboratorio chimico merceologico Azienda speciale della C.C.I.A.A. di Foggia Via Manfredonia km 2.200 I-71100 Foggia Multilab Via Gallipoli, 39 I-73100 Lecce Regione Calabria Calab - Laboratorio chimico merceologico della Calabria Via Insidia Località Pianette I-87046 Montalto Uffugo (CS) Regione Sicilia Laboratorio di Marsala Istituto regionale della vite e del vino Via Trapani, 133 I-91025 Marsala (TP) Laboratorio sezione operativa di Milazzo Istituto regionale della vite e del vino Via Tonnara n. 11 I-98057 Milazzo (ME) Laboratorio sezione operativa periferica di Noto Istituto regionale della vite e del vino Largo Pantheon, 1/2 I-96017 Noto (SR) Laboratorio di Alcamo Istituto regionale della vite e del vino Viale Europa, 57 I-91011 Alcamo (TP) Laboratorio centrale Istituto regionale della vite e del vino Via Libertà, 66 I-90143 Palermo S.CHI.A. Studio chimico associato dei D.ri C. Grippi e N. Russo Via Mons. Audino, 4 I-91026 Mazara del Vallo (TP) Centro enochimico Barbera di Barbera Francesco Massimiliano & C. Sas Via CB 2 n.1 I-91021 Campobello di Mazara (TP) Agrichimica Snc di Rallo Francesco & C. Via Sirtori, 31 I-91025 Marsala (TP) Società Agribios Srl Via Carlo Alberto, 248 I-92024 Canicattì (AG) Laboratorio chimica applicata depurazione acque di Giglio Filippo & C. Snc Via Mazzini, 88 I-92013 Menfi (AG) Laboratorio di richerche Locorotondo Via G. Carducci, 3 I-90100 Palermo Regione Sardegna Achem srl Viale Dante, 30/B I-09041 Dolianova (CA) Laboratorio chimico merceologico della Sardegna Scarl Via Emilio Segré s.n. I-09132 Elmas (Z.I. Casic) (CA) Camere di commercio P. Gallo, 317 I-100 Agrigento v.S. Lorenzo, 21 I-Alessandria P.XXIV Maggio, 1 I-60100 Ancona P.zza A. Deffeyes I-11100 Aosta Viale Giotto, 4 I-52100 Arezzo Via L. Mercantini, 25 I-63100 Ascoli Piceno P.zza Medici, 8 I-14100 Asti Sede operativa: V.le Cassitto, 7 I-83100 Avellino Segreteria e Presidenza: Piazza Duomo I-83100 Avellino Corso Cavour, 2 I-70121 Bari P. S. Stefano, 15 I-32100 Belluno P. IV Novembre I-82100 Benevento L.go B. Belotti, 16 I-24100 Bergamo Via N. Sauro, 1 I-13051 Biella P. Mercanzia, 4 I-40125 Bologna V. Perathoner 8b/10 I-39100 Bolzano Via Orzinuovi, 3 I-25125 Brescia V. Bastioni Carlo V, 4 I-100 Brindisi L.go Carlo Felice, 72 I-100 Cagliari C.V. Emanuele, 44 I-93100 Caltanissetta P. della Vittoria, 1 I-85100 Campobasso Via Roma, 97 I-81100 Caserta V. Cappuccini, 2 I-95124 Catania V. Minniti Ippolito, 16 I-88100 Catanzaro P. G. Battista Vico, 3 I-66100 Chieti Via Parini, 16 I-22100 Como Via Calabria, 33 I-87100 Cosenza Piazza Cavour, 5 I-26100 Cremona Piazza Castello, 20 I-88900 Crotone Via E. Filiberto, 3 I-12100 Cuneo Piazza Garibaldi, 1 I-94100 Enna Via Borgoleoni, 11 I-44100 Ferrara P. dei Giudici, 3 I-50122 Firenze Via Dante, 27 I-71100 Foggia C.so della Repubblica, 5 I-47100 Forli Via A. De Gasperi, 2 I-03100 Frosinone Via Garibaldi, 4 I-16124 Genova Via F. Crispi, 10 I-34170 Gorizia Via Cairoli 10 I-58100 Grosseto Viale Matteotti, 48 I-18100 Imperia C.sa Risorgimento, 302 I-86170 Isernia V. del Guastatore, 7 I-67100 L'Aquila Via Veneto, 28 I-19100 La Spezia Via Umberto I, 84 I-04100 Latina V. le Gallipoli, 39 I-73100 Lecce Via Amendola, 4 I-22053 Lecco P. del Municipio, 48 57123 Livorno Via Haussmann, 11 I-075 Lodi Corte Campana, 10 I-100 Lucca V. Tommaso Lauri, 7 I-100 Macerata Via P.F. Calvi, 28 I-100 Mantova Piazza 2 giugno I-033 Massa Carrara Via Lucana, 82 I-75100 Matera P.zza Cavallotti, 1 I-98100 Messina Via Meravigli, 9/b I-20123 Milano Via Ganaceto, 134 I-41100 Modena Piazza Bovio I-80133 Napoli V. degli Avogadro, 4 I-28100 Novara Via Papandrea, 8 I-08100 Nuoro Via Carducci (II Pal. Saia) I-09170 Oristano Via E. Filiberto, 34 I-35100 Padova Via E. Amari, 11 I-90139 Palermo Via Verdi, 2/a I-43100 Parma Via Mentana, 27 I-27100 Pavia V. Cacciatori delle Alpi, 40 I-06100 Perugia C.so XI Settembre, 116 I-100 Pesaro V. Conte di Ruovo, 2 I-100 Pescara P.zza Cavalli, 35 I-100 Piacenza P.V. Emanuele II, 5 I-100 Pisa Corso S. Fedi, 36 I-100 Pistoia C.sa Vittorio E, 47 I-170 Pordenone C.so 18 Agosto 34 I-100 Potenza Via Valentini,14 I-50047 Prato Piazza Libertà I-97100 Ragusa V.le L.C. Farini, 14 I-48100 Ravenna v.T. Campanella, 12 I-89100 Reggio Calabria P. della Vittoria, 1 I-42100 Reggio Emilia Via delle Palme I-02100 Rieti Sede operativa: Viale Vespucci, 58 I-47900 Rimini Segreteria e Presidenza: Via Sigismondo, 28 I-47900 Rimini Via De 'Burro', 147 I-00186 Roma P. Garibaldi, 6 I-45100 Rovigo Via S. Allende, 19 I-84131 Salerno Via Roma, 74 I-07100 Sassari Via Quarda Inf., 16 I-17100 Savona P.zza Matteotti, 30 I-53100 Siena V. Duca d. Abruzzi, 4 I-96100 Siracusa Via Piazzi, 23 I-23100 Sondrio Viale Virgilio, 19 I-100 Taranto Via Savini I-64100 Teramo L.go Don Minzoni, 6 I-05100 Terni v.S. Francesco da Paola, 24 I-10123 Torino Corso Italia, 30 I-91100 Trapani Via Calepina, 13 I-38100 Trento Piazza Borsa I-31100 Treviso P.zza della Borsa, 14 I-34121 Trieste Via Morpurgo, 4 I-33100 Udine P. Monte Grappa, 5 I-21100 Varese V. XXII Marzo, 2032 I-30124 Venezia S.S. Sempione 4 I-28042 Baveno (Verbania) P. Risorgimento, 12 I-13100 Vercelli C.so Porta Nuova, 96 I-37122 Verona Viale Matteotti, 1 I-88018 Vibo Valentia C.so Fogazzaro, 37 I-36100 Vicenza v.F.lli Rosselli, 4 I-01100 Viterbo Agenzia della dogane >PLATZ FÜR EINE TABELLE> LUXEMBURG 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht >PLATZ FÜR EINE TABELLE> 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins >PLATZ FÜR EINE TABELLE> NIEDERLANDE 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht >PLATZ FÜR EINE TABELLE> 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ÖSTERREICH 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht Bezirksverwaltungsbehörde (Bezirkshauptmannschaft/Magistrat) Origin is certified by the appropriate district authority. Information is also available from the Federal Ministry of Agriculture and Forestry in Vienna (phone: 0043-1-71100/2815; fax: 0043-1-71100/2901) BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFTEN BZW. MAGISTRATE >PLATZ FÜR EINE TABELLE> 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins >PLATZ FÜR EINE TABELLE> PORTUGAL 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht >PLATZ FÜR EINE TABELLE> 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins >PLATZ FÜR EINE TABELLE> FINNLAND 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht >PLATZ FÜR EINE TABELLE> 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins >PLATZ FÜR EINE TABELLE> SCHWEDEN 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht >PLATZ FÜR EINE TABELLE> 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins >PLATZ FÜR EINE TABELLE> VEREINIGTES KÖNIGREICH 1. Zuständige Behörden für die Bescheinigung, dass der Wein den Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft entspricht >PLATZ FÜR EINE TABELLE> 2. Zuständige Laboratorien für die Ausstellung des Analysebulletins >PLATZ FÜR EINE TABELLE>