24. 5. 88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 134/31 
Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Gesundheitsschutz­
bestimmungen hinsichtlich Nematoden bei der Vermarktung von Fisch und Fischerzeugnissen 
(88/C 134/12) 
Der Rat beschloß am 2. März 1988, den Wirtschafts- und Sozialausschuß gemäß Artikel 43 
und 198 des EWG-Vertrags um Stellungnahme zu der vorgenannten Vorlage zu ersuchen. 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß bestellte Herrn Roseingrave zum Hauptberichterstatter 
und beauftrage ihn mit der Vorbereitung der einschlägigen Arbeiten. Auf seiner 254. Plenarta­
gung am 23./24. März 1988 (Sitzung vom 24. März 1988) nahm der Ausschuß mehrheitlich, 
mit 1 Gegenstimme und 9 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme an. 
1. Der Wirtschafts- und Sozialausschuß begrüßt das 
mit dem Kommissionsvorschlag über Nematoden an­
gestrebte Ziel, Gesundheitsschutzbestimmungen festzu­
legen, die Interessen der Verbraucher zu schützen, die 
Harmonisierung der Vermarktungsbedingungen für 
Fisch und Fischerzeugnisse zu fördern und einheitliche 
Wettbewerbsbedingungen zu schaffen. 
2. Der Ausschuß stellt fest, daß der Vorschlag der 
Kommission mehrere Fragen von grundlegender Bedeu­
tung aufwirft, die sowohl die Volksgesundheit als auch 
das Marktgleichgewicht bei den meisten Fischarten be­
treffen. 
3. Der Ausschuß möchte jedoch betonen, daß die 
Kommission zur Lösung dieser Probleme am 17. Fe­
bruar 1988 einen Vorschlag für eine Verordnung vorleg­
te, die bereits am 1. April d.J. in Kraft treten sollte. 
4. Soweit der Ausschuß die Kommissionsvorlage 
prüfen konnte, läßt sich seines Erachtens feststellen, daß der Verordnungsvorschlag in mehreren Bereichen 
generelle Mängel aufweist und nicht realisierbar ist. 
5. Im übrigen hält der Ausschuß den von der Kom­
mission vorgeschlagenen Termin (1. April 1988) ange­
sichts der zu erwartenden Schwierigkeiten für unrea­
listisch. 
6. Mit dieser Stellungnahme bezweckt der Ausschuß, 
die zuständigen Gemeinschaftsstellen auf den derzeiti­
gen Stand der Überlegungen über das Ausmaß des Pro­
blems und die Erfordernisse aufmerksam zu machen, 
die erfüllt werden müssen, um im Einklang mit den 
Zielsetzungen des Kommissionsvorschlags eine Lösung 
herbeizuführen. 
7. Der Ausschuß hat seinerseits die erforderlichen 
Schritte eingeleitet, um auf seiner nächsten Plenarta­
gung eine eingehendere Stellungnahme zu dem Kommis­
sionsvorschlag abzugeben. 
Geschehen zu Brüssel am 24. März 1988. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Alfons MARGOT 
Nr. C 134/32 Amtsblatt  der  Europäischen  Gemeinschaften 24. 5. 88 
ANHANG 
Artikel  43 Absatz  4 der Geschäftsordnung 
Nachstehender  Änderungsantrag  wurde  vom  Plenum  abgelehnt: 
Ziffer  7 
Diese  Ziffer  sollte  durch  folgenden  Wortlaut  ersetzt  werden: 
„ 7. Eine  Gesundheitsgefährdung  ist — völlig  unbestreitbar  oder  hauptsächlich  — dann  gegeben,  wenn  Fisch 
ohne  angemessene  Behandlung  roh  oder  so gut wie  roh gegessen  wird. 
8. Einige  der  vorgeschlagenen  Methoden  zur  Behandlung  von  Fisch  dürften  (vor  allem  wenn  kleinere 
Fischereifahrzeuge  betroffen  sind)  unpraktisch  oder  undurchführbar  sein. 
9. Vorgeschlagen  werden  sollte  eine  vorläufige  Verordnung,  die für ein Jahr  gälte,  die Ausnahmen  vorsähe, 
die an keine  Bedingungen  geknüpft  wäre,  und  die die Mitgliedstaaten  dazu  verpflichtete,  die Kommission 
und die  anderen  Mitgliedstaaten  unverzüglich  über  die  von  den  zuständigen  Behörden  zugelassenen 
Methoden  für die Behandlung  von  Fisch  zu unterrichten. 
10. Der  Ausschuß  hat  die  erforderlichen  Schritte  eingeleitet,  um  so rasch  wie  möglich  eine  eingehendere 
Stellungnahme  zu dem  Kommissionsvorschlag  abzugeben." 
Ergebnis  der  Abstimmung 
Ja-Stimmen:  22, Nein-Stimmen:  39, Stimmenthaltungen:  8.