ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)182
Vol.1978/0059

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)182endg.
Brussel.den25•April197°•
ZWEITE MITTEILUNG DER KOMMISSION ANDEN RAT
betreffenddasProgrammüberdieVerwendungderMittelausder
Mitverantwortungsabgabe imMilch­
sektor
SEK(78)182endg.

2.MITTEILUNG BETREFFEND DASPROGRAMM ÜBER DIBVERWENDUNG
DERMITTEL AUS "DERMITVERANTWORTUNGSABGABE IM'MILCHSEKTOR
Nach Artikel kAbsatz 3derVerordnung (EWG)Nr.1079/77teilt dieKommis­
sion demRatvorjedem festzusetzenden Anwendungszeitrauo derAbgabe das
Programm derMaßnahmen mit ,diesieinfolgenden Milchwirtschaftsjahr zu
ergreifen beabsichtigt «
Amk.November 1977 hat dieKommission demRatbereits einProgramm über
dieVerwendung derMittel ausderMitverantwortung^abgabe imMilchsektor
Ubermittelt (Dok .R/26U8/77(AGRI 713))*dasimLichte derBeratungen der
Mitverantwortungsgruppe aufeiner 12-Monatsbasis erstellt worden ist .Im
Hinblick aufdenVorschlag ,dieMitverantwortungsabgabe während desMilch -
wirtschaftsjahres 1978/79aufihrer gegenwärtigen Höhe von1,5^desRicht­
preises fürMilch beizubehalten ,Ubermittelt dieKommission demRat nuna-shr
einProgramm fürdiesen Zeitraum .
Die Kommission ist derAuffassung ,daß die imvorhergehenden Programm vor­
gesehenen Aktionen nach denvereinbarten Vorschriften ingleicher Weise für
dasgesamte Milchwirtschaftsjahr 1978/79fortgeführt werden sollten ,unter
Klarstellung ,daß fürdiebereits vereinbarten Maßnahmen bezüglich derVer­
besserung derMilchqualität eine finanzielle Beteiligung derMitverant -
wortungsabgabe von 25Mio REvorgesehen werden sollte .
DieMittel ausderMitverantwortungsabgabe fürdasMilchwirtschaftsjahr
1978/79würden daher wiefolgt verwendet werden :
•' Abeabefonds
Werbe -undVerkaufsförderung inderGemeinschaft i
Marktforschung * 3 1*0MioRE
Marktforschung außerhalb derGemeinschaft j •
Trinkmilch (Schulmilch ) 26MioRE
Butterfett fürSpeiseeis 32MioRE ■
Verbesserung derMilchqualität 25MioRE
Butterreinfett 15MioRE
» • ♦.
Reservefonds . ^5MioEE
Zwischensumme ;183MioRE
nicht gebunden 17MioRE
Insgesamt 200MioBE

Dieses Programm wurde mit üonBeruf evcrbandcn besprochon ;di®Auffassung
desBeratenden Ausschusses fürKilch iotbeigefügt .
FürdenZeitraum vom 16.September 1977 bis 30.April 1978 kann miteinem
Aufkommen vonungefähr 122,5 Mio RSgerechnet werden ,von denen 33»5HioRE
verwendet werden fürSchulmilch (16,2 MioRS),Butterfett fürSpeiseeis
(16,0 MioRE)undButterreinf etfc (1»3 -üoRE);
DerGesanrtbei .ragderAusgaben ausderfinanziellen MitVerantwortung derICilcherscu -
SerfürdasHaushaltsjahr 1978 belauft sich auf214,2 KUC (Art.629)0