Nr. C 348/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23.12.87 
II 
(Vorbereitende Rechtsakte) 
KOMMISSION 
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über reinrassige Zuchtschafe und -ziegen 
KOM(87) 591 endg. 
(Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 3. Dezember 1987) 
(87/C 348/07) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf 
Artikel 43, 
auf Vorschlag der Kommission, 
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, 
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­
schusses, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Die Haltung und Erzeugung von Schafen und Ziegen ist 
für die Landwirtschaft der Gemeinschaft von Bedeutung 
und kann einem Teil der landwirtschaftlichen Erwerbs­
bevölkerung als Einkommensquelle dienen. 
Es ist daher angezeigt, die Erzeugung von Schafen und 
Ziegen zu fördern. Befriedigende Ergebnisse auf diesem 
Gebiet hängen jedoch weitgehend von der Verwendung 
reinrassiger Zuchttiere ab. 
Hinsichtlich der Eintragung in die Zuchtbücher gibt es 
von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat Unterschiede, die den 
innergemeinschaftlichen Handel behindern; eine voll­
ständige Liberalisierung des Handels erfordert eine wei­
tere Harmonisierung, insbesondere hinsichtlich der Ein­
tragung in die Zuchtbücher. 
Um diese Unterschiede zu beseitigen und dadurch zu 
einer Produktivitätssteigerung der Landwirtschaft in dem 
genannten Sektor beizutragen, ist es angezeigt, den in­
nergemeinschaftlichen Handel zu liberalisieren. 
Die Mitgliedstaaten müssen die Möglichkeit haben, die 
Vorlage von Zuchtbescheinigungen zu verlangen, die 
nach einem gemeinschaftlichen Verfahren ausgestellt 
werden. 
Es muß vorgesehen werden, daß die Einfuhr reinrassiger 
Schafe und Ziegen aus dritten Ländern nicht unter Be­
dingungen erfolgen kann, die weniger streng als die in­
nerhalb der Gemeinschaft geltenden Bedingungen sind. 
Auf bestimmten technischen Gebieten sollten Durchfüh­
rungsbestimmungen erlassen werden. Zur Durchführung der geplanten Maßnahmen ist ein Verfahren vorzusehen, 
das eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitglied­
staaten und der Kommission im Ständigen Tierzuchtaus­
schuß gewährleistet — 
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: 
Artikel 1 
(1) Die vorliegende Richtlinie betrifft tierzüchterische 
Probleme im Zusammenhang mit dem innergemein­
schaftlichen Handel mit reinrassigen Zuchtschafen und 
-ziegen sowie deren Samen, Eizellen und Embryonen. 
(2) Bis zum Inkrafttreten der Gemeinschaftsbestim­
mungen werden die gesundheitspolizeilichen Vorschrif­
ten für den innergemeinschaftlichen Handel durch ein­
zelstaatliches Recht unter Einhaltung der allgemeinen 
Vorschriften des Vertrages erlassen. 
Artikel 2 
Im Sinne dieser Richtlinie ist: 
a) Ein reinrassiges Schaf bzw. eine reinrassige Ziege: je­
des Schaf bzw. jede Ziege, deren Eltern und Großel­
tern in einem Zuchtbuch eingetragen sind und die 
selbst dort eingetragen bzw. vermerkt sind und einge­
tragen werden können. 
b) Ein Zuchtbuch: jedes Buch, jedes Verzeichnis, jede 
Kartei oder jeder andere Informationsträger, 
— der von einer Züchtervereinigung oder einer 
Zuchtorganisation geführt wird, die von dem Mit­
gliedstaat, in dem sich die Zuchtvereinigung bzw. 
die Zuchtorganisation konstituiert haben, oder 
einer offiziellen Stelle des betreffenden Mitglied­
staats amtlich anerkannt wurde, und 
— in dem die reinrassigen Zuchtschafe bzw. -ziegen 
einer bestimmten Rasse unter Angabe ihrer Vor­
fahren eingetragen oder vermerkt sind. 
Artikel 3 
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß der innergemein­
schaftliche Handel mit Schafen und Ziegen sowie deren 
Samen, Eizellen und Embryonen nicht aus tierzüchteri-
schen Gründen verboten oder beschränkt wird. 
23.12. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 348/7 
Artikel 4 Artikel 7 
Die Kommission legt nach dem Verfahren des Artikels 8 
vor dem 1. Januar 1990 folgendes fest: 
— die Kriterien für die Anerkennung von Züchterverei­
nigungen und Zuchtorganisationen, die Zuchtbücher 
führen oder anlegen; 
— die Kriterien für die Eintragung und Registrierung in 
den Zuchtbüchern; 
— die Kriterien für die Zulassung zum öffentlichen 
Deckdienst; 
— die Methoden der Nachzuchtkontrolle; 
— die Kriterien für die Zulassung der männlichen und 
weiblichen Zuchttiere zur Verwendung ihrer Samen 
und Eizellen. 
Artikel 5 
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und 
die übrigen Mitgliedstaaten über die erfolgte Anerken­
nung von Züchtervereinigungen und Zuchtorganisatio­
nen, die Zuchtbücher führen oder anlegen und den ge­
mäß Artikel 4 erster Gedankenstrich festgelegten Krite­
rien entsprechen. 
Artikel 6 
Die Mitgliedstaaten können verlangen, daß für reinras­
sige Zuchttiere sowie deren Samen, Eizellen und Em­
bryonen im innergemeinschaftlichen Handel eine Zucht­
bescheinigung entsprechend einem Modell vorgelegt 
wird, das von der Kommission nach dem Verfahren des 
Artikels 8 erstellt wird. Bis zur Anwendung einer Gemeinschaftsregelung auf 
diesem Gebiet dürfen die Bedingungen für die Einfuhr 
reinrassiger Zuchtschafe und -ziegen mit Herkunft aus 
Drittländern nicht günstiger sein als die im innergemein­
schaftlichen Handel geltenden Bedingungen. 
Artikel 8 
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Be­
zug genommen, so berät der durch die Entscheidung 
77/505/EWG eingesetzte Ständige Tierzuchtaus­
schuß ('), nachstehend „Ausschuß" genannt, über die 
von der Kommission vorgelegten Anträge auf Abgabe 
einer Stellungnahme. 
Bei der Befassung des Ausschusses kann die Kommission 
festlegen, in welcher Frist die Stellungnahme abzugeben 
ist. 
Über die Beratung des Ausschusses wird nicht abge­
stimmt. Jedes Ausschußmitglied kann jedoch verlangen, 
daß seine Meinung zu Protokoll genommen wird. 
Artikel 9 
Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechts­
und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtli­
nie bis zum 1. Januar 1990 nachzukommen. Sie setzen 
die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. 
Artikel 10 
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. 
(') ABl. Nr. L 206 vom 12. 8. 1977, S. 11.