Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 73/23/EWG des Rates vom 19. Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen, geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG (Text von Bedeutung für den EWR)



Amtsblatt Nr. C 202 vom 27/08/2003 S. 0026 - 0030



Mitteilung der Kommission(1) im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 73/23/EWG des Rates vom 19. Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen, geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG(2) (2003/C 202/09) (Text von Bedeutung für den EWR) Im Rahmen der Richtlinie 73/23/EWG vom 19. Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen, geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG, teilt die Kommission folgendes mit: LISTE DER STELLEN, DIE DER KOMMISSION UND DEN MITGLIEDSTAATEN NACH DEM VERFAHREN VON ARTIKEL 11 MITGETEILT WURDEN KÖNIGREICH BELGIEN Artikel 8 und 9 AIB-Vincotte International Elektrisch Proeflaboratorium/Laboratoire d'essais électriques André Drouartlaan, 27-29/Avenue André Drouart 27-29 B - 1160 Brussels Alcatel Bell SA Francis Wellesplein, 1 B - 2018 Antwerpen NVBB VZW - ANPI ASBL Parc Scientifique B - 1348 Louvain-la-Neuve CEBEC Registred Quality SCRL Fr. Van Kalkenlaan 9A/Avenue F. Van Kalken 9A B - 1070 Brussels ISSeP Zetel van Colfontaine/Siège de Colfontaine Rue Grande 60 B - 7340 Pâturages Proeflaboratorium voor de veiligheid van het elektrisch materieel/Laboratoire d'essais pour la sécurité du matériel électrique Zennestraat, 17A/Rue de la Senne 17A B - 1000 Brussels Laborelec Centraal Laboratorium voor Elektriciteit (CIE)/Laboratoire Central d'Electricité (LCE) Rodestraat, 125/Rue de Rhode 125 B - 1630 Linkebeek KÖNIGREICH DÄNEMARK Artikel 8 UL International Demko A/S Lyskær 8 Postboks 514 DK - 2730 Herlev Artikel 9 Elektricitetsrådet Gothersgade 160 DK - 1123 København K BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Artikel 8 und 9 TÜV Saarland e.V. Am TÜV 1 D - 66280 Sulzbach RWTÜV Anlagentechnik GmbH Kurfürstenstraße 58 D - 45138 Essen TÜV Nord e.V. TÜV CERT-Zertifizierungsstelle Große Bahnstraße 31 D - 22525 Hamburg Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit - BIA Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert Alte Heerstraße 111 D - 53757 Sankt Augustin Fachausschuss "Druck- und Papierverarbeitung" Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert Rheinstraße 6-8 D - 65185 Wiesbaden Fachausschuss "Nahrungs- und Genussmittel" Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert Dynamostraße 11 D - 68165 Mannheim TÜV Product Service GmbH Ridlerstraße 31 D - 80339 München ITS Testing und Certification GmbH Heilbronner Straße 5 D - 70771 Leinfelden-Echterdingen Landesgewerbeanstalt Bayern Prüfstelle für Gerätesicherheit Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D - 51105 Köln Fachausschuss "Elektrotechnik" Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert Gustav-Heinemann-Ufer 130 D - 50968 Köln Deutsche Prüfstelle für Land- und Forsttechnik (DPLF) Weißensteinstraße 70/72 D - 34131 Kassel VDE-Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V. Merianstraße 28 D - 63069 Offenbach SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH Burgstädter Straße 20 D - 09232 Hartmannsdorf Electronic Technology Systems Dr. Genz GmbH Storkower Straße 38c D - 15526 Reichenwalde b. Berlin NEMKO GmbH & Co. KG Reetzstraße 58 D - 76327 Pfinztal KEMA - IEV Ingenieurunternehmen für Energieversorgung GmbH Gostritzer Straße 61-63 D - 01217 Dresden Fachausschüsse "Eisen und Metall III und Hebezeuge" Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert Graf-Recke-Straße 69 D - 40239 Düsseldorf TÜV Thüringen Anlagentechnik GmbH Melchendorfer Straße 64 D - 99096 Erfurt EUROCAT GmbH Institute for Certification and Testing Wittichstraße 2 D - 64295 Darmstadt KÖNIGREICH SPANIEN Artikel 8 und 9 Asociación Española de Normalización y Certificación AENOR C/ Génova 6 E - 28004 Madrid Laboratorio General de Ensayo e Investigación de la Generalitat de Catalunya LGAI Ctra. Acceso Facultad de Medicina de la UAB E - 08290 Cerdanyola del Vallès ( Barcelona ) Centro de Investigación Tecnológica Labein Cuesta de Olaveaga, 16 E - 48013 Bilbao Laboratorio Central Oficial de Electrotécnica LCOE C/ José Gutiérrez Abascal, n° 2 E - 28006 Madrid Centro de Ensayos, Innovación y Servicios CEIS Ctra. de Villaviciosa de Odón a Móstoles km. 1,700 E - 28935 Mostoles ( Madrid ) REPUBLIK GRIECHENLAND Artikel 8 und 9 Hellenic Organization for Standardization (ELOT) Acharnon Street 313 GR - 111 45 Athens C3T SA Kilkis Industrial Area PO BOX 50 GR - 611 00 Kilkis Hellenic Electronic Equipment quality Assurance Center (H.E.E.Q.A.C.) SA 6, Ierosolimon Str. GR - 112 52 Athens Public Power Corporation Testing, Research and Standards Center (TRSC/PPC) 9, Leontariou Str., Kanza GR - 153 44 Pallini Attikis Labor SA Ethnikis Antistaseos 84 GR - 153 44 Pallini Attikis REPUBLIK FINNLAND Artikel 8 und 9 SGS Fimko Ltd Särkiniementie 3, PO Box 30 FIN - 00211 Helsinki FRANZÖSISCHE REPUBLIK Artikel 8 Laboratoire National d'Essais (LNE) 1, rue Gaston-Boissier F - 75724 Paris Cedex 15 Laboratoire Central des Industries Électriques (LCIE) 33, avenue du Général-Leclerc - BP 8 F - 92266 Fontenay-aux-Roses Cedex Emitech 3, rue des Coudriers ZA de l'Observatoire F - 78180 Montigny-le-Bretonneux Emitech Atlantique 15, rue de la Claie ZI Angers-Beaucouzé F - 49070 Beaucouzé ACTS Les Peupliers 17, rue du Vertuquet F - 59960 Neuville en Ferrain SMEE Actions Mesures ZI des Blanchisseries F - 38500 Voiron Artikel 9 Union Technique de l'Électricité (UTE) 33, avenue du Général-Leclerc - BP 23 F - 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex REPUBLIK IRLAND Artikel 8 und 9 Enterprise Ireland Glasnevin Dublin 9 Ireland REPUBLIK ITALIEN Artikel 8 und 9 Istituto elettrotecnico nazionale Galileo Ferraris - IENGF Corso Massimo d'Azeglio, 42 I - 10125 Torino Centro elettrotecnico sperimentale italiano G. Motta SpA - CESI Via Rubattino, 54 I - 20134 Milano Istituto italiano del marchio di qualità IMQ SpA Via Quintiliano, 43 I - 20138 Milano Artikel 8 Agenzia per l'alta tecnologia SpA - CESVIT Via Pian dei Carpini, 28 I - 50127 Firenze Istituto italiano della saldatura - IIS Lungobisagno Istria, 15 I - 16141 Genova Tecnos Srl Via Monte Pelmo, 8 I - 33170 Pordenone Istituto di Ricerche e Collaudi M. Masini Srl Via Moscova, 11 I - 20017 Rho ( Milano ) Italcert Viale Sarca, 336 I - 20126 Milano Istituto Ricerche Prove ed Analisi Srl - CPM Via Artigiani, 63 I - 25040 Bienno (BS) GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG Artikel 8 und 9 Société Nationale de Certification et d'Homologation Sàrl (SNCH) 11, rue de Luxembourg L - 5230 Sandweiler KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE Artikel 8 und 9 KEMA Quality BV Utrechtseweg 310 6812 AR Arnhem ( Postbus 9035 - 6800 ET Arnhem ) Nederland TNO E.P.S. Smidshorneweg 18 Postbus 15 9822 ZG Niekerk Nederland Gastec NV Wilmersdorf 50 7327 AC Apeldoorn Nederland KÖNIGREICH NORWEGEN Artikel 8 und 9 Det Norske Veritas A/S Prøvelaboratoriet, Divisjon Norden Veritasveien 1 PO Box 300 N - 1322 Høvik Nemko AS Gaustadalleen 30 Postboks 73 Blindern N - 0314 Oslo REPUBLIK ÖSTERREICH Artikel 8 und 9 Österreichischen Verband für Elektrotechnik (ÖVE) Prüfwesen und Zertifizierung Kahlenbergerstraße 2b/2/1 A - 1190 Wien Österreichisches Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal GmbH - (ÖFPZ-Arsenal) Faradaygasse 3 A - 1030 Wien TGM Versuchsanstalt für Elektrotechnik (TGM-VA/E) Wexstraße 19-23 A - 1200 Wien Gesellschaft zur Prüfung elektrotechnischer Industrieprodukte GmbH CTI - Cooperative Testing Institute Einzingergasse 4 A - 1210 Wien Technischer Überwachungs-Verein Österreich TÜV A Krugerstraße 16 A - 1015 Wien PORTUGIESISCHE REPUBLIK Artikel 8 und 9 Instituto Electrotécnico Português (IEP) Rua de S. Gens, n.o 3717 P - 4450 Matosinhos CATIM - Centro de Apoio Tecnológico à Industria Metalomecânica Rua dos Plátanos, 197 P - 4100 Porto Artikel 8 Instituto de Soldadura e Qualidade (ISQ) EN 249 - Km 3, Cabanas - Leião (Taguspark), apartado 119 P - 2781 Oeiras Codex Laboratório Industrial da Qualidade (LIQ) Apartado 228 P - 3751 Águeda Codex KÖNIGREICH SCHWEDEN Artikel 8 und 9 SEMKO AB Torshamnsgatan 43 Box 1103 S - 164 22 Kista VEREINIGTES KÖNIGREICH VON GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND Artikel 8 und 9 AMTAC Laboratories Ltd Norman Road Broadheath Altrincham Cheshire WA14 4EP United Kingdom Nemko Limited 15 Chelsea Fields Estate Western Road London SW19 2QA United Kingdom ITS Testing and Certification Ltd ITS House Cleeve Road Leaterhead Surrey KT22 7SB United Kingdom TUV Product Service Limited Segensworth Road Fareham Hampshire PO15 5RH United Kingdom KTL Saxon Way Priory Park West Hull HU13 9PB United Kingdom SGS United Kingdom Ltd South Industrial Estate Bowburn Durham DH6 5AD United Kingdom ASTA Certification Services ASTA House Chestnut Field Rugby Warwickshire CV21 2TL United Kingdom British Approvals Board for Telecommunications (BABT) Claremont House 34 Molesey Road Hersham Walton-on-Thames Surrey KT12 4RQ United Kingdom British Approvals Service for Cables (BASEC) 23 Presley Way Crownhill Milton Keynes MK8 0ES United Kingdom British Electrotechnical Approvals Board (BEAB) 1 Station View Guildford Surrey GU1 4JY United Kingdom BSI Product Services Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 4SQ United Kingdom Specialised Technology Resources (UK) Ltd 10 Portman Road Reading Berkshire RG30 1EA United Kingdom TRL Compliance Services Ltd Safety Division Moss View Nipe Lane, Up Holland West Lancashire WN8 9PY United Kingdom Technology International (Europe) Ltd 41-42 Shrivenham Hundred Business Park Shrivenham Swindon Wiltshire SN6 8TZ United Kingdom Celestica Limited Westfields House, West Avenue Kidsgrove Stock-on-Trent Staffordshire ST7 1TL United Kingdom The Lighting Association Stafford Park 7 Telford Shropshire TF3 3BQ United Kingdom UL International (UK) Ltd Wonersh House (Building C) The Guildway Old Portsmouth Road Guildford Surrey GU3 1LR United Kingdom CCQS (UK) Ltd 18 Creffield Road London W5 3RD United Kingdom Hinweis: Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlichten Verzeichnisse. (1) ABl. L 77 vom 26.3.1973. (2) ABl. L 220 vom 30.8.1993.