ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)1047
Vol.1971/0172

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(71)1047 endg.
Brussel.den21•September1971
/
ABSCHLUSSEINESNACHARTIKELXXVIII,ABSATZ5DESGATT
MITAUSTRALIEN NEUAUSGEHANDELTEN ABKOMMENS
(MitteilungderKommissionandenRat)
K0M(71)1047endg.

AJ3SCHLUSS EINES NACH ARTIKEL XXVIII ,ABSATZ 5DESGATT fflT AUSTRALIEN
NEU AUSGEHANDELTEN ABKQKHEHS
I
(iütteilung derKommission andenRat)
Die Kommission unterbreitet dem Rat :
1.Einen Bericht Über dieErgebnisse derNeuverhandlungen ,diesiemit
Australien nach Artikel XXVIII ,Absatz 5äesGATT Über dieZurück­
nahme vondieGemeinschaft betreffenden Zugeständnissen geführt hat
(Anlage i);
)
2.Den Entwurf einer Liste der von Australien nach Artikel XTIII des
Allgemeinen Abkommens gewährten Ausgleichszugeständnisse (Anlage Ii).
DerinArtikel 113vorgesehene besondere Ausschuss hateine befürwortende
Stellungnahme zudenErgebnissen dervorgenannten Verhandlungen abgegeben .
DieKommission empfiehlt at»gemäss Artikel XXVIII ,Absatz 5ffiit
Australien dasneuausgehandelte Abkommen abzuschliessen .
Sieunterbreitet zudiesem Zweck deninAnlage IIIniedergelegten Ent­
wurf eines Beschlusses .
/

ANLAGE I
Bericht Über dieErgebnisse derNeuverhandlungen
1.Am14«Dezember 1$66 notifizierte dieaustralische Regierung denVertrags­
parteien (L/2718 ),siebehalte sich dasRecht vor,während desDreijahres -
zeitrau%196 7/1969 ihre Liste gemäss Artikel XXVIII ,Absatz 5desAllge­
meinen Abkommens zuändern .
2.Durch lütteilung vom28.November 1969 (SECRET /l99)bekundeten die
Behörden dieses Landes ihre Absicht ,bestimmte inderListe I-Australien
enthaltene Konzessionen zurückzunehmen ,umeine inderUmgruppierung mehrerer
Tarifstellen bestehende Umstrukturierung ihres Zolltarifs zuermöglichen .
Diese Zugeständnisse ,vondenen 5i'mJahr 196?denBeneluxländern undeines '
derBundesrepublik Deutschland inTorquay gewährt worden waren ,erstreckten
sich aufErzeugnisse desStahlsektors .
3.DieVerhandlungs -undKonsultationsrechte wurden imgemeinsamen Einverneh­
menwiefolgt festgelegt !alsunmittelbar Begünstigte gelten dieBeneluxländer
fürdieTarifnummern 136 (E)(l ),136(F)(l),136 (F)(2),136 (P)(3 )
und155 (A),unddieBundesrepublik Deutschland fürdieTarifstelle 155
(B).Einwesentliches Interesse wurde Prankreich fürdieTarifstelle
136 (E)(l)zuerkannt .
4»AufderGrundlage dervorgenannten Rechte wurde derdirekte Nachteil
fürdieGemeinschaft auf263.000 $Averanschlagt .Derindirekte Nachteil
belief sich lediglich auf24.000$A.
5«AlsAusgleich fürdendirekten Nachteil machte dieaustralische
Delegation Angebote ,dieineiner erneuten Bindung andiekonsolidierten
gegenwärtigen Sätze derfrüheren aufdasBrüsseler Zolltarifschema umgestellten
Tarifnummern bestanden ,diedashöchste Einfuhrvolumen ausderGemeinschaft
stellten .Diese Zugeständnisse wurden selbstverständlich ..aufdieGemeinschaft
alssolche ausgedehnt .Damit warderdirekte Scholen derGemeinschaft
quantitativ zu126 ,6I/odurch dieaustralischen Angebote ausgeglichen ;
aufqualitativer Ebene konnten dieaustralischen Angebote alszufrieden­
stellend angesehen werden ,weil cfeZollsätze nicht geändert wurden .
Ausserdem gewährten dieBehörden dieses Landes imRahmen dieser Neuverhand -
lungen einanonymes (nichtnominatives )Zugeständnis ,dessen Handelswert
sich fürdieGemeinschaft auf148.0000£belief .
•Λ

ANLAGE I.
-3-
6«Derindirekte Nachteil derGemeinschaft istunerheblich (24.000
australische $)undwird weitgehend durch die "bereits derTschechoslowakei
(Dokument Nr.SEKRET /l99/Add.1vom17.November 1970 )gewährten
Zugeständnisse unddurchx dieZugeständnisse ausgeglichen ,dieSchweden ,Osterreich ,
Japan unddenVereinigten Staaten imAnschluss andiegegenwärtig mitdiesen
Ländern "geführten Neuverhandlungen gewährt werden .
7.DieKommission istdaher derAuffassung ,dass dasAusgleichsangebot
zufriedenstellend istundschlägt vor ,aufdieser Grundlage dieNeuverhand -
lungen mitderaustralischen Regierung abzuschliessen .
8.Ineiner Sitzung vom30.April 1970 hatderinArtikel 113vorgesehene
besondere Ausschuss eine befürwortende Stellungnahme zumVorschlag der
Kommission abgegeben .
9.DasDokument mitdenErgebnissen derNeuverhandlungen istam7«
September paraphiert worden .

ΑΜΕΣΕII
ARTICLEXXVIII:5NEGOTIATIONS
ScheduleI-■Commonwealth ofAustralia
ThedelegationsoftheCommonwealth ofAustralia
andoftheCommissionoftheEuropeanCommunities have
concludedtheirnegotiations forthemodification or
withdrawalofconcessions providedforinScheduleIas
setoutinthereportattached.
FortheDelegationofthe
CommissionoftheEuropean
Communities .FortheDelegationofthe
Commonwealth ofAustralia .
7thSeptember,1970.

Results .ofNegotiations -with ,theEuropean Economic
Community under Article XXVIII for themodification
orwithdrawal ofconcessions inthe Schedule ofAustralia
originally negotiated with Benelux and Germany .
CHANGES 'INSCHEDULE I–AUSTRALIA •'
A.CONCESSION 'STOBEWITHDRAW
Tariff
Item No« Description ofProductsConcessions inExisting
Schedule .
Bound Bound Margin
General Rate ofPreference
136 Iron and Steel
(E)(L ) -Mre ofNo.15orfiner gauge
(imperial Standard Wire Gauge )
advai . 321/2% 15%
(F(1)-Hoop
--12gauge (Birmingham Sheet
Gauge )andthicker ,including
galvanised per ton
and adval .•*
'10%?7
(2 --Cold rolled ,from 0.375 inch
to6inches inwidth "both
sizes inclusive and from
0.0148 inch to0.08 inch in
thickness ,"both sizes inclusive
1' per ton
and adval . 10$i7
(3) •
155--N.E.I. ,per ton
and adval ..
Iron and steel beams ,channels ,;
joists ,girders ,columns ,trough .
andbridge iron and steel -1t,10%47
A) -Not drilled orfurther
manufactured per ton i9 i4
(Β) -Drilled orfurther per ton
manufactured and adval .-i11
371/2$i6
20%

D.CONCESSIONS OFITEMSNOTINEXISTING SCHEDULE
Tariff
ItemNo.Description ofProductsRatesofDuty •
atpresentin
force.Concession
I GeneralPref'lSound
General
RateBound
Margin
ofPref.
Angles,shapesandsections,of-
ironorsteel,hot-rolled ,forged,
extruded,cold-formed orcold- •. -
finished;sheetpilingofironor ._»
steel,whetherornotdrilled,
punchedormadefromassembled
elements :
ex73-11Notworked?decoratedbutnot
furtherworked
-exceptanglesandtees'^9/ton^7>40/$$/%on«f
ton
(+marginofpreferencezero
underGATTTradeConference
1964-7Protocol)
Hoopandstrip,ofironorsteel,
hot-rolled orcold-rolled :
ex73.12Notworked5decoratedbutnot
furtherworked
-excepttinned;bonded;cladwithbearingmetal $7/ton $7/ton^7
and and
10i>10fo10
Ironorsteelwire,whetherornot
coated,butnotinsulated:
ex73«14Havingnocross-sectionaldimensionexceeding0.072inch 25$10fo321/2fo15%

MLAGEIII
SiirTTUTJ?2IÎJESBESCHLUSSES DES.-'.TES
überdenAbschlttsseinesnachArtikelXXVIIIAbsatz5desGatt
mitAustralienneuausgehandelten Abkommens,
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEJ'^INSCHAFTEN ,• \
gestutztaufdenVertragzurGründungderEuropaischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufdessenArtikel113»
gestütztaufdieEmpfehlungderKommission
inErwägungnachstehender Gründe
DieAustralische RegierunghatgemässArtikelXXVIIIAbsatz$
desAllgemeinenZoll-undHandelsabkommens ihrenWunschbekundet,üie
EuropäischeWirtschaftsgemeinschaft betreffende Zugeständnisse zurück­
zunehmen.DieZurücknahme warGegenstandvonAusgleichsverhandlungen .
DievonAustralienalsAusgleichfürdiezurückgenommenen Zugeständ­
nisseangebotenen Zugeständnisse sindzufriedenstellend
BESCHLIESST :
ARticle1
ImNamenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft wirddasmit
AustraliengemässArtikelXXVIIIAbsatz5desAllgemeinen Zoll-
handelsabkommens ausgehandelte Abkommenabgeschlossen ,dessen
WortlautdiesemBeschlussalsAnlagebeigefügtist.
Artikel2
DerAbschlussdiesesAbkommenswirddenVertragsparteien des
Allgemeinen Zoll-undHandelsabkommens notifiziert .
Brüssel,den ImNamendesRates
DerPräsident