ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(70)1062
Vol.1970/0150

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(70)1062 endg .
Brussel ,den 29*September 1970
Vorschlag einer
VERORDNUNG (SVTG)DESRATS
zurÄnderung derVerordnung Nr.213/67/EWGdesRates zur
Festsetzung desVerzeichnisses derrepräsentativen Märkte
für den Schweinefleischsektor inder Gemeinschaft
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(70 )1062 endg .

oiTuni 1967 sind aufdem211/67/3®äesRates vom27.JumW oi>/67/3VIG des Kates vomVer~ _''Lse„tauve»*»in^enNiederlanden Ortehe-
Schweinefleischsektor ^ binden undfürwelche–4ren: «– ■dieKaufpreise vonaxesen &
-. Punkt 6dieser Verordnung sindfürdieNiederlande
taAnhang unter Cuyok/Maaserwahnt .
vonAroheim ,Deventer ,Boxtel ,us
Schreiben vom26.August 1970migeei , ^^ der
Deventer aufgelost «ordenist hatdeshalh
Verordnung Br.213/67/™ ■»*»Situai
Ss„irdalsovorgeschlagen ,denMarWvon»eventer ausdemAnhang
nungHr.213/67/®«»»streichen .

Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG)DES -RATES
zurÄnderung derVerordnung Nr.213/67/EWGdesRates zurPestsetzung desVer­
zeichnisses derrepräsentativen Märkte fürdenSchweinefleischsektor inder
Gemeinschaft
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung Nr.I21/67/EVJGdesRates vom13.Juni 1967 über die
gemeinsame Marktorganisation fürSchweinefleisch (l),zuletzt geändert durch
dieVerordnung (EWG)Nr.1253/70(2),insbesondere aufArtikel 4Absatz 5i
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
DasVerzeichnis derrepräsentativen Märkte inderGemeinschaft aufdemSektor
Schweinefleisch istdurch dieVerordnung Nr.213/67/ET,JGdesRates vom27.Juni
1967 (3)»zuletzt geändert durch dieVerordnung (EWG)Nr.2112/69(4)»festge­
legt worden .
AufGrund derVerordnung Nr.213/67/EWGwurden fürdieNiederlande alsrepräsen­
tative Märkte dieOrte ausgewählt ,indenen Ankaufs Organisationen liegen ,und
fürdievondiesen Organisationen dieAnkaufspreise ermittelt werden .DieAn­
kauf sorganisation Deventer wurde aufgelöst .
HAT F0LC-E1TDE VERORDNUNG EHLASSEN s
Artikel 1
ImAnhang istunter Punkt 6derVerordnung Nr»"213/67/EVIGderMarkt Deventer
ssustreichen .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am1.November 1970 inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrussel am ..*
ImNamen des Rates
1)AB1.Nr.117vomI9.6.I967 ,S.2233/67
2)AB1 .Nr.L143vom 1.7-1970 ,S. 1.
3)AB1.Nr.135vom30.6.1967 ,S.2887/67
4)ABI .Nr.L271vom29.lO.I969 »S.1.