ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(65)222
Vol.1965/0047

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
III/KOM(65)222endg..
Brüssel.den1.Juni1965
ENTWURFEUTERENTSCHEIDUNG DESRATS
ÜBERDIEZEITWEILIGE AUSSETZUNG BESTIMMTER ZOLL­
SÄTZEDESGEMEINSAMEN ZOLLTARIFS
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
III/KOM(65)222endg.

jäNTWUBF jäECH iiNTJCKtälDUNQ RATS
tJB3B Dljai Z^ITrtjrflLIGJ AUod-äTZUNG BJJ^TIMMT JÖB
ZOLLSITZJÜJ DJ5J Gi^UiUTd.iU'IcIN ZOLLTARIFS
(VonderKommission demEatvorgelegt )
DüR fi^TDMAUßüPlIJüH^N WIBTjCiuFTüG^INaJHuPP ,
gestützt aufdenVertrag zurGründung deriJuropäi sehen Wirtschafts­
gemeinschaft undinsbesondere aufArtikel 28j
gestützt aufdenGemeinsamen Zolltarif derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft )
gestützt aufdenvondarKommission vorgelegten Entwurf einer
■Entscheidung betreffend diezeit-reiligo Aussetzung bestimmter Zoll­
sätze des Gemeinsamen Zolltarifs und
inSrwägung folgender Gründe t
InderGemeinschaft wird Pflanzenhaar derTarifnr .14*02 BIund
Japanpapier zumHerstellen vonKundstdärmen derTarifnr .ex48.01 £U
gegenwärtig nurinunbedeutender Menge hergestellt }esliegt daher im
Interesse derGemeinschaft ,dieAnwendung derZollsätze desGemein­
samen Zolltarifs vollständig auszusetzen •
FürBriketts aufderGrundlage vonSiliziumkarbid derTarifnr .
ex38.19 <4istdieProduktion insbesondere imHinblick aufden
Spezialbedarf derverarbeitenden Industrien nicht ausreichend ?es
liegt daher imInteresse derGemeinschaft ,dieAnwendung desZoll­
satzes desGemeinsamen Zolltarifs fürdiese Ware auszusetzen )es
istjedoch angebracht ,nur eine teilweise Aussetzung vorzunehmen ,
weil eine Produktion inderGemeinschaft besteht ,
JSSistgegenwärtig unmöglich ,dieJäntwicklung derwirtschaftlichen
Lage aufdenbetroffenen Gebieten für dienächste Zukunft mit Ge­
nauigkeit vorauszusagen ;deshalb müssen dieZollaussetzungen zeit­
weilig erfolgen .

-2'
HJT POLGjaiDifl MTXHilDUNG ^iLUidoM »
Artikel 1
Vom 31«Juli 1965 biszum .31/Dezember 1965 werden die
Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die inder nachstehenden
Liste aufgeführten Haren bis zuderjeweils angegebenen Bioheaus­
gesetzt s
Fr.des
Gemeinsamen Warenbezeichnung
ZolltarifsHöhe der
Zollsätze
14*02 BIPflanzenhaar vollstandige
Aussetzung
ex38»19Q Briketts aufderGrundlage von
Siliziumkarbid 12%
ex48*01 BIIJapanpapier zumHerstollen von
Kunstdärmenvollstdndige
Aussetzung
Artikel 2/
Diese Entscheidung istandiekitgliedstaaten gerichtet .
t
1
Briissel ,den
Für den Bat
Der Präsident