ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)272
Vol.1982/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(82)272endg.
Brüssel,den17.Mai1982
Empfehlung füreinen
BESCHLUSS DESRATES
S
zurErmächtigung derKommission ,andenVerhandlungen über
denBeitritt Thailands zumAllgemeinen Zoll-undHandelsab­
kommenteilzunehmen
(VonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(82)272endg.^ -ι
r-^ '-J.,,j;:!
-Tâ 'cy,-3/
VAD>V-Κ
-S- \V
Iç.,V^rrr^\'
-çilVO

BEGRÜNDUNG
BEITRITT THAILANDS ZÜMGATT
1.Am25.Januar1982hatThailand einenAntragaufVollmitgliedschaft
imAllgemeinen Zoll-undHandelsabkommen gemäßArtikelXXXIIIgestellt .
DaThailand demGATTschnellstens beitreten möchte,hatderGATT-Rat
aufseinerTagungvomFebruar 1982eineArbeitsgruppe mitdem
Auftrageingesetzt ,dieallgemeine Handelspolitik diesesLandes
zuprüfen(dieseGruppetratbereitsam19.und20.Aprilerstmals
zusammen),undfürseineTagungimJulioderSeptembej *setzteer
dieAnnahme desBerichts derArbeitsgruppe fest.DerBeitritt Thailands
zumGATTwirddazuführen,daßdiesesLandentweder inseiner
Eigenschaft alsHauptlieferant oderaufgrund eineswesentlichen
Interesses Verhandlungsrechte imRahmendesGATTüberdieZollzugeständnisse
derGemeinschaft erwirbt .
2.InAnbetracht deshohenAnteils vonManiok andenthailändischen
(1)Gesamtausfuhren nachderEWGwirddiesenFragebesonderes
Interesse imRahmenderbilateralen Beitrittsverhandlungen zukommen .
Darüberhinaus zurZeiteineRegelung dieserFragedurchein
nichtunterdasGATTfallendes bilaterales Abkommen an,dasdie
Kommission gemäßdenvomRatam16.Dezember 1980angenommenen
Direktiven ausgehandelt hat.ImHinblick aufdieVereinbarkeit
mitdiesenDirektiven solltevermieden werden,daßdieVerhandlungen ,
dieinGenfimRahmendesBeitritts geführt werden,nichtmitden
vomRatfestgelegten Zielsetzungen kollidieren .Vorallemmüßte
dieKommission dafürsorgen,daßdurchdieinFragekommenden
verschiedenen Bestimmungen desGATTdieVerhandlungsrechte ,die
Thailand zukommen würden,tatsächlich nichtgrößersindals
diejenigen diesichausdenvorgenannten Direktiven ergeben.
(1)1980:Gesamteinfuhren derEWGausThailand 1.233MioECU.
Einfuhren vonManiok500MioECU(=40%).

InAnbetrachtCaes Vorstehenden undunterBerücksichtigung der
zeitlich ziemlich begrenzten FristenfürdenBeitritt Thailands
zumGATTschlägtdieKommission demRatvor,siezuermächtigen ,
inVerhandlungen mitdiesemLandüberseinenBeitritt zumGATT
einzutreten .

EMPFEHLUNG FuREINENBESCHLUSS DESRATES
zurErmächtigung derKommission ,andenVerhandlungen überdenBeitritt
Thailands yumALtgpmpinen 7nLL-und.Handelsabkommen teilzunehmen
i
DerRatderEuropäischen Gemeinschaften -
gestützt aufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel 113,
aufEmpfehlung derKommission ,
inderErwägung,daßThailand einenAntragaufBeitritt zumAllgemeinen
Zoll-undHandelsabkommen gestellt hat,
inderErwäging,daßdiesemAntragstattgegeben werdensoLlte-
;. *
BESCHLIESST :
Einziger Artikel
DieKommission wirdermächtigt ,andenVerhandlungen
überdenBeitritt Thailands zumAllgemeinen Zoll-undHandelsabkommen
teilzunehmen .
1
DieKommission wirddieVerhandlungen imBenehmen mit
demBesonderen Ausschuß desArtikels 113desVertrags führen,dersie
beidieserAufgabeunterstützt .
iGeschehen zuBrüssel am
,ImNamendesRates
DerPräsident
!
t