KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
KOMC90) 518 endg. 
Brüssel, den 12- Dezember 1990 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EWG) DES RATES 
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 802/68 
über die gemeinsame Begriffsbestimmung für den Warenursprung 
(von der Kommission vorgelegt) 
ZUSAMMENFASSUNG 
Ziel dieses Vorschlags für eine Verordnung des Rates Ist es, Mineralöl­
er Zeugnisse in die normalen nichtpräferentiellen Ursprungsregeln der 
Gemeinschaft einzubeziehen. 
•L 
Begründung 
1. Die nichtpräferentleilen Ursprungsregeln der Gemeinschaft sind in der 
geänderten Fassung der Verordnung des Rates (EWG) Nr. 802/68 über die 
gemeinsame Begriffsbestimmung für den Warenursprung*1) niedergelegt. 
Mineralölerzeugnisse wurden aus der Verordnung von 1968 ausdrücklich 
ausgenommen. Die Mitgliedstaaten wendeten somit weiterhin ihre eigenen 
Ursprungsregeln für Mineralölerzeugnisse an. 
2. Im Hinblick auf die Vollendung des Binnenmarktes 1992 ist die 
Harmonisierung der Ursprungsregeln für Mineralölerzeugnisse eine 
Notwendigkeit. Aufgrund einer Prüfung der geltenden einzelstaatlichen 
Ursprungsregeln in diesem Bereich und eingehender Diskussionen im 
Ausschuß für Ursprungsfragen Ist es angezeigt, Mineralölerzeugnisse in 
den Anwendungsbereich der gemeinschaftlichen nichtpräferentiellen 
Ursprungsregeln nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 802/68 
einzubezlehen. 
3. Ziel dieses Vorschlags für eine Verordnung des Rates ist es daher, den 
Ausschluß von Mineralöl erZeugnissen aus dem Anwendungsbereich der 
Verordnung (EWG) Nr. 802/68 rückgängig zu machen. 
(1) ABI. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 1. 
3 
Vorschlag einer 
Verordnung (EWG) Nr. des Rates 
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 802/68 
über die gemeinsame Bear IffsbestImmuna für den Warenursprung 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, 
auf Vorschlag der Kommission 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Die Verordnung (EWG) Nr. 802/68(1), zuletzt geändert durch die Verordnung 
(EWG) Nr. 1769/89(2> des Rates, legt fest, daß sich diese Verordnung nicht 
auf die in Anhang I aufgeführten Mineralölerzeugnisse anwendet. 
Infolge des Fehlens einer gmeinschaftIichen Definition des Ursprungs von 
Mineralölerzeugnissen wenden die Mitgliedsstaaten die Vorschriften Ihres 
nationalen Rechts an. Diese nationalen Vorschriften weichen voneinander ab 
und können zu unterschiedlichen Ergebnissen bei der Anwendung der Zölle 
oder der Maßnahmen und Instrumente der Handelspolitik führen. 
Im Hinblick auf die Vollendung des Binnenmarktes zum 31.12.1992 erscheint 
es deshalb als unerläßlich, diese Vorschriften anzugleichen. 
Die geeignetste Weise zur Angleichung dieser Vorschriften ist es, die 
Verordnung Nr. 802/68 ebenfalls auf die In Betracht kommenden 
Mineralölerzeugnisse anzuwenden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: 
(1) ABI. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 1. 
(2) ABI. Nr. L 174 vom 22.6.1989, S. 11. 
ArtlKel 1 
Der Artikel 3 und Anhang I der Verordnung Nr. 802/68 werden aufgehoben. 
Artikel 2 
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung Im 
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. 
Diese Verordnung ist in allen Ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar 
in jedem Mitgliedsstaat. 
Geschehen zu , am 
Im Namen des Rates 
Der Präsident 
r~ 
competitiveness and employment impact statement 
I. What Is the main reason for Introducing the measure? 
This measure Is intended to Include petroleum products in the general 
framework of non-preferential origin rules established under Council 
Regulation (EEC) No. 802/68. It is intended to ensure harmonized 
treatment of such products within the customs union. 
II. Implications for SME 
It is not anticipated that this proposed Regulation will introduce a 
significant departure from present practice. For this reason, its 
impact on SME will be negligable. 
III. What obligations are Imposed directly on businesses? 
None. 
IV. What Indirect obligations are national, regional or local authorities 
llkelv to Impose or businesses? 
None additional to present requirements. 
V. Are there any special provisions In respect of SME? 
None. 
VI. What is the Mkelv effect on: 
a) competitiveness of business? 
No change from present position. 
b) on employment? 
No change from present position. 
VII. Have relevant representative associations been consulted? 
As this a routine harmonization exercise vith no forseeabie negative 
consequences, no consultation is considered appropriate. 
6 
ISSN 0254-1467 
KOM(90)518endg. 
DOKUMENTE 
DE 02 
Katalognummer : CB-CO-90-630-DE-C 
ISBN 92-77-67010-X 
VERKAUFSPREIS bis 30 Seilen: 3,50 ECU pro 10 weitere Seiten: 1,25 ECU 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L-29S5 Luxemburg