Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (Text von Bedeutung für den EWR)



Amtsblatt Nr. C 006 vom 10/01/2004 S. 0021 - 0022



Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (2004/C 6/04) (Text von Bedeutung für den EWR) Datum der Annahme des Beschlusses: 19.11.2003 Mitgliedstaat: Schweden Beihilfe Nr.: N 294/03 Titel: Änderung des Systems der Umweltzertifikate Zielsetzung: Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit von Biogas in der Kraft-Wärme-Koppelung, insbesondere im Vergleich zur Kohle Rechtsgrundlage: Lag (2003:113) om elcertifikat och förordning (2003:120) om elcertifikat Beihilfeintensität oder -höhe: 60 SEK/Zertifikat, degressiv über fünf Jahre Laufzeit: 5 Jahre Andere Angaben: Jahresbericht Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 23.4.2003 Mitgliedstaat: Griechenland (Zykladen) Beihilfe Nr.: N 383/02 Titel: Investitionsbeihilfe in Form eines Zuschusses zugunsten der Werft Neorion Shipyards Zielsetzung: Regionale Investitionsbeihilfe (Schiffbau) Rechtsgrundlage: Κοινή Υπουργική Απόφαση 28.000/600/2000 Haushaltsmittel: 11,72 Mio. EUR Beihilfeintensität oder -höhe: 22,5 % bzw. 2,64 Mio. EUR Andere Angaben: Form der Beihilfe: Zuschüsse Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 23.7.2003 Mitgliedstaat: Frankreich Beihilfe Nr.: N 39/03 Titel: Kooperationsvereinbarung zur Forschung auf dem Gebiet der Nanoelektronik Zielsetzung: Beschleunigung der Entwicklung der CMOS-Technologien im Nanomaßstab Rechtsgrundlage: Régime de la filière électronique et décisions ad hoc des collectivités territoriales Haushaltsmittel: 293,1 Mio. EUR Beihilfeintensität oder -höhe: 21,7 % Laufzeit: 2002 bis 2007 Andere Angaben: Form der Beihilfe: Subventionen Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 19.11.2003 Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich Beihilfe Nr.: N 477/03 Titel: Eigenkapitalzuschüsse für erneuerbare Technologien Zielsetzung: Förderung von Investitionen in teurere langlebigere Technologien für erneuerbare Energien mit dem längerfristigen Ziel, zur Deckung des britischen Bedarfs an sauberen Energiequellen beizutragen Rechtsgrundlage: The Science and Technology Act (1965) Haushaltsmittel: 183 Mio. GBP (ca. 261,7 Mio. EUR) Beihilfeintensität oder -höhe: Hoechstens 40 % plus 10 % Aufschlag für KMU Laufzeit: Acht Jahre bis Dezember 2010 Andere Angaben: Jahresbericht Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 11.11.2003 Mitgliedstaat: Italien Beihilfe Nr.: N 614/02 Titel: Piemont - Beihilfen zur Senkung des Schadstoffausstoßes Zielsetzung: Entwicklung der Erschließung und Nutzung alternativer Energiequellen (Windenergie) und Energiesparmaßnahmen (Kraft-Wärme-Koppelung und Fernwärme) durch Investitionsvorhaben, die ein hohes Energieeffizienz- und Umweltschutzniveau durch die Senkung des Ausstoßes von CO2 und anderen Treibgasen ermöglichen (Ziffer 30, 31 und 32 des Gemeinschaftsrahmens für Umweltschutzbeihilfen) Rechtsgrundlage: Le misure di aiuto saranno accordate in base alla seguente normativa: (1) legge 23 dicembre 1998, n. 448; (2) decreto del ministero dell'Ambiente 20 luglio 2000, n. 337; (3) deliberazione della giunta regionale della regione Piemonte n. 48-1883 del 28.12.2000; (4) DGR della regione Piemonte n. 27-4262 del 29.10.2001; (5) determinazione dirigenziale della regione Piemonte n. 321 del 30 luglio Haushaltsmittel: Die Haushaltsmittel belaufen sich auf 6336202,08 EUR Beihilfeintensität oder -höhe: Die Beihilfehöchstintensitäten betragen 30 % der beihilfefähigen Kosten für Vorhaben 3, 40 % für Vorhaben 1, 2, 4, 8 und 9 und 75 % für Vorhaben 5, 6 und 7 Laufzeit: Die Beihilfen werden unmittelbar nach der Genehmigung durch die Kommission vergeben, und die Regelung läuft daher über ein Haushaltsjahr. Dieser Zeitraum entspricht der Zeit, die für erforderlich gehalten wird, um den der Region Piemont zugewiesenen Betrag auf der Grundlage des Dekrets 337 auszuschütten Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 11.11.2003 Mitgliedstaat: Spanien Beihilfe Nr.: N 812/02 Titel: Befristete Schutzmaßnahmen für den Schiffbau Zielsetzung: Betriebsbeihilfen für die Werftindustrie Rechtsgrundlage: Real Decreto 442/1994 Beihilfeintensität oder -höhe: Hoechstens 6 % des Auftragswerts Laufzeit: 24. Oktober 2002-31. März 2004 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids