Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2003/C 65/07)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 6.8.2002

Mitgliedstaat: Spanien

Beihilfe Nr.: N 198/02

Titel: Beihilfen für die Finanzierung von Investitionsprojekten zur Förderung erneuerbarer Energien

Zielsetzung: Mit der Regelung sollen Investitionen gefördert werden, die Energieeinsparungen ermöglichen und den verstärkten Einsatz erneuerbarer Energien unterstützen

Rechtsgrundlage: Convenio de colaboración entre el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía y el Instituto Oficial de Crédito para la instrumentación de una línea de mediación destinada a la financiación de proyectos de inversión en las energías renovables

Haushaltsmittel: Zwischen 12 und 15 Mio. EUR jährlich

Beihilfeintensität oder -höhe: 40 % brutto der beihilfefähigen Kosten, zuzüglich einiger KMU-Aufschläge und Regionalaufschläge

Laufzeit: 31. Dezember 2010 mit der Verpflichtung, die Regelung nach dem 31. Dezember 2007 erneut anzumelden

Andere Angaben: Verpflichtung des Mitgliedstaats, der Kommission einen Jahresbericht über die Anwendung vorzulegen

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 11.12.2002

Mitgliedstaat: Portugal (Madeira)

Beihilfe Nr.: N 222 A/01

Titel: Beihilferegelung zugunsten der Freizone Madeira für den Zeitraum 2003-2006

Zielsetzung: Förderung der regionalen Entwicklung

Rechtsgrundlage: Estatuto dos benefícios fiscais

Haushaltsmittel: Unbestimmt

Beihilfeintensität oder -höhe: Variabel

Laufzeit: Bis zum 31.12.2006

Andere Angaben: Siehe Beihilfesachen Nr. E 19/94, E 13/91 und N 204/86

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 27.2.2002

Mitgliedstaat: Portugal

Beihilfe Nr.: N 762/01

Titel: Anreizregelung für kleinunternehmerische Vorhaben in Madeira (SIPPE)

Zielsetzung: De-minimis-Regelung zur Unterstützung kleiner Investitionsvorhaben in der portugiesischen Region Madeira

Rechtsgrundlage: "Decreto Legislativo Regional n.o 21/2000 que cria o sistema de incentivos a pequenos projectos empresariais". "Decreto Legislativo Regional n.o 12/2001/M que altera o Decreto Legislativo Regional n.o 21/21000/M de 21 de Agosto que criou o sistema de incentivos a pequenos projectos empresariais".

"Portaria n.o 106/2000 da Secretaria Regional da Economia e Cooperação de 7 Novembro"

Haushaltsmittel: Maximal 8,5 Mrd. PTE (rund 42 Mio. EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: Die gewährten Anreize dürfen 100000 EUR (20048200 PTE) je Förderunternehmen über 3 Jahre nicht überschreiten. Es sind zwei Arten von Anreizen vorgesehen:

- nicht rückzahlbare Anreize:

a) Satz von 40 % auf 80 % der förderfähigen Aufwendungen bei förderfähigen Aufwendungen über 20 Mio. PTE (99759 EUR),

b) unterhalb 20 Mio. PTE (99759 EUR) Satz von 40 %;

- rückzahlbare Anreize:

a) über 20 Mio. PTE (99759 EUR): Satz von 100 % auf 20 % der förderfähigen Aufwendungen

Laufzeit: 7 Jahre (2000-2006)

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 6.12.2002

Mitgliedstaat: Italien (Basilicata, Kalabrien, Kampanien, Apulien, Sardinien und Sizilien)

Beihilfe Nr.: N 824/01

Titel: Beihilfen zur Schaffung von Arbeitsplätzen in Fördergebieten im Sinne des Artikels 87 Absatz 3 Buchstabe a) EG-Vertrag

Zielsetzung: Schaffung von Arbeitsplätzen in den Regionen Basilicata, Kalabrien, Kampanien, Apulien, Sardinien und Sizilien

Rechtsgrundlage: Articolo 44 della legge 28 dicembre 2001, n. 448 (legge finanziaria per l'anno 2002) e bozza di circolare applicativa

Haushaltsmittel: Ca. 923 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 46 % BSÄ

Laufzeit: Bis zum 31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 21.1.2003

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: NN 138/98

Titel: Beihilfe zugunsten der Infrastrukturgesellschaft Chemiepark Bitterfeld Wolfen GmbH

Zielsetzung: Standort-Revitalisierung

Rechtsgrundlage: Einzelmaßnahme

26. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 505 Mio. EUR

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids