ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(65)98
Vol.1965/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
VII/KOM(65)98endg.
Brüssel,den29.März1965
STELLUNGNAHME
DERKOMMISSION VOM29.März1965
ANDIEREPUBLIKITALIEN
übereinenitalienischen GesetzesVorschlagzurÄnderung
vonArtikel33derzusammengefaßten Bestimmungen überdie
RegelungdesStraßenverkehrs ,genehmigtdurchVerordnung
Nr.393desPräsidenten derRepublikvom15.Juni1959
"betreffend dieGrenzwerte fürGewichtevonNutzkraftfahr­
zeugen
VII/KOM(65)98endg.

STELLUNGNAHME
DERKOMMISSION
ANDIEREPUBLIKITALIEN
vom29.März1965
übereinenitalienischen Gesetzesvorschlag zurÄnderung
vonArtikel33derzusammengefaßten Bestimmungen überdie
RegelungdesStraßenverkehrs <,genehmigtdurchVerordnung
Nr.393desPräsidenten derRepublikvom15.Juni1959be­
treffenddieGrenzwertefürGewichtevonNutzkraftfahrzeugen
1»GemäßArtikel1derEntscheidung vom21.März1962überdieEinführung
einesVerfahrens zurvorherigen PrüfungundBeratungkünftigerRechts-
undVerwaltungsVorschriften derMitgliedstaaten aufdemGebietedesVer­
kehrshatdieitalienische RegierungdieKommission mitSchreiben vom
26.Februar1965übereinenGesetzesentwurfunterrichtet ,derunterNr,
1772derGesetzesvorlagensammlung desParlamentes aufgeführtistund
dieinItaliengeltendenBestimmungen überbestimmteGrenzwertefür
GewichtevonNutzkraftfahrzeugen ändernsoll.
DieseMitteilunggingbeiderKommission am3.März1965ein.Nachden
derKommissionerteiltenAuskünftenhatdieitalienische Regierungdie
übrigenMitgliedstaaten unterrichtet .
2.DieKommissionhatzudemvonderitalienischen Regierungvorgesehenen
GesetzesentwurfkeineEinwändezumachen,dadieserEntwurfbezweckt,
dieitalienische RegelungaufdiesemGebietdemVorschlaganzugleichen ,
mitdemdieKommissiondenRatbefaßthat(Dok.VIl/K0M(64)174endg.
vom21.März1964).
3.DieKommissionhältesnichtfürerforderlich ,eineBeratvingmitden
Mitgliedstaaten imSinnevonArtikel2Absatz3derEntscheidung des
Ratesvom21.März1962durchzuführen «
4.DieKommissionunterrichtet dieübrigenMitgliedstaaten vondieser
Stellungnahm e.
Briïssel,den29.Mârz1965
FurdieKommission
DerPràsident
(gez.)HalterHALLSTEIN