ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)635
Vol.1979/0213

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
HITTEILUNG DERKOMMISSION ANDENRAT
überdieZeitpunktefürdieDurchführung gewisser
Vorschriften dergeänderten VorschlägefüreineVerordnung
desRates(EWG)übertechnische Massnahmen zurErhaltung
derFischbestände (KOM(78)635endg.vom16.11.78,
KOM(79)80endg.vom16.2.79,KOM(79)164endg.vom23.3.79,
KOM(79)200endg.vom5.4.79).KOM(79)635 endg.
Brüssel,den8.November1979
K0MC79)635endg•vi.^

1.Seitdem16.November1978hatdieKommission demRatgemässArtikel149
Absatz2desEWG-Vertrags VorschlägefüreineVerordnungdesRatesüber
dietechnischen Massnahmenunterbreitet,derenDurchführung fürnotwendig
erachtetwird,umeinetatsächliche ErhaltungderFischbestände zugewährleisten .
2.DerRatwarbisherjedochnichtinderLage,denVorschlägender
Kommission überdietechnischen Massnahmen zuzustimmen .
3.EinigeSchlüsselbestimmungen indenVorschlägen derKommissionüberdie
Mindestmaschenweiten ,Mindest-Anlandegrössen undBeifängefürbestimmte
Fanggebiete undArtensolltenam1.September1979inKrafttreten.
DieserZeitpunktistnunüberschritten .
4.Esscheintwünschenswert ,dassderRatneueZeitpunktefürdieInkraft­
setzungbestimmtertechnischer vonderKommissionvorgeschlagener Massnahmen
festsetzt,wenner,wieerwartetwird,EinigungüberihreDurchführung
erzielt.
I
5.UmdenBetreibern vonFischereifahrzeugen dienötigenmateriellen An­
passungenandievorgeschlagenen technischen Bestimmungen zuermöglichen,
istessinnvoll,ihneneinegewisseZeitspannezurKenntnisnahme zwischen
demBeschlussdesRatesüberdieDurchführung dertechnischen Massnahmen
undihremInkrafttreten einzuräumen .HierfürerscheinteineFristvon
mindestens zweiMonatenangezeigt.
6.DieKommissionwirdeinenformellenVorschlagzurFestsetzung neuer
Durchführungstermine fürdietechnischen Massnahmenunterbreiten,wenn
derRatinderLageist,sichüberdenInhaltderMassnahmenselbstzu
einigen.1