Nr. C 101/6 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften 26. 4. 78 
Stellungnahme  zu dem  Bericht  der Kommission  an den  Rat  über  den  Stand  der Hopfen-
erzeugung  und  -Vermarktung  der Ernte  1977  und  dem  Vorschlag  für eine  Verordnung 
des Rates  zur Festsetzung  der Beihilfe  an Hopfenerzeuger  für die Ernte  1977 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der  Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen 
Gemeinschaften  Nr.  C 44 vom  22. Februar  1978  auf Seite  4 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 20. Februar  1978  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  aufgrund 
der Artikel  47 und  198  des  Vertrages  zur  Gründung  der  Europäischen  Wirtschafts-
gemeinschaft  um  Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu 
ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat  seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten 
Thema  auf seiner  156.  Plenartagung  am 1./2.  März  1978  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf das  am 20.  Februar  1978  vom  Rat  der 
Europäischen  Gemeinschaften  ergangene  Ersuchen  um 
Stellungnahme, 
gestützt  auf  den  Vertrag  zur  Gründung  der  Euro-
päischen  Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf 
die Artikel  47 und  198, 
gestützt  auf  den  vom  Präsidenten  des  Wirtschafts-
und-Sozialausschusses  am 22. Februar  1978  gefaßten 
Beschluß,  die  Fachgruppe  Landwirtschaft  mit  der 
Vorbereitung  der Arbeiten  des Ausschusses  zu diesem 
Thema  zu beauftragen, 
gestützt  auf das  in Artikel  46 und  47 der Geschäfts-
ordnung  vorgesehene  Dringlichkeitsverfahren, 
gestützt  auf  seine  früheren  einschlägigen  Arbeiten, 
insbesondere  auf die Stellungnahme  zu dem  Vorschlag 
für eine  Verordnung  des  Rates  zur  Änderung  der 
Verordnung  (EWG)  Nr.  1696/71  über  die  gemein-
same  Marktorganisation  für Hopfen  (M, die Stellung-
nahme  zur  Änderung  dieses  Vorschlags  (ä) und  die 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für eine  Verordnung 
(EWG)  des  Rates  zur  Festsetzung  der  Beihilfe  an 
Hopfenerzeuger  für die Ernte  1976  (3), 
(!) ABl.  Nr.  C 197  vom  23. 8. 1976. 
(2) ABl.  Nr. C 56 vom  7. 3. 1977. 
(?) ABl.  Nr.  C 180  vom  28. 7. 1977. gestützt  auf die  Stellungnahme,  die die vorgenannte 
Fachgruppe  in ihrer  Sitzung  am 24. Februar  1978  an -
nahm, 
gestützt  auf den  vom  Berichterstatter,  Herrn  Bernaert, 
mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  156.  Ple-
nartagung  am 1./2.  März  1978  (Sitzung  vom  1. März 
1978)  — 
VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
1. Der  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  stellt  mit 
Befriedigung  fest,  daß  die  Kommission  ihren  Ver-
ordnungsvorschlag  dieses  Jahr  schon  im  Februar 
vorlegt,  was  im Vergleich  zu den  Vorjahren  bedeuten 
dürfte,  daß  die  Beihilfe  den  Hopfenerzeugern  viel 
früher  gewährt  wird. 
2. Die  Verordnung  zur Festsetzung  der Beihilfe  an 
Hopfenerzeuger  für die Ernte  1977  stützt  sich  erst-
malig  auf die Verordnung  (EWG)  Nr.  1517/77  (4), die 
die Kommission  nach  Stellungnahme  des  Verwal-
tungsausschusses  für  Hopfen  in Durchführung  der 
(4) ABl.  Nr.  L 1,69  vom  7. 7. 1977. 
26.4.  78 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 101/7 
Basisverordnung  (EWG)  Nr.  1696/71  (*) erlassen  hat, 
die ihrerseits  durch  die  Verordnung  (EWG)  Nr. 
1170/77  (2) des Rates  geändert  wurde. 
3. Aus  den  in dem  Bericht  der Kommission  geäu-
ßerten  Feststellungen  geht  hervor,  daß  der  durch-
schnittliche  Hektar-Ertrag  der  Hopfenerzeuger  im 
Jahre  1977  um etwa  1 % unter  den  1976  erzielten 
Erträgen  lag.  Dieses  Ergebnis  kam  durch  einen  nied-
rigeren  Preis  pro  Gewichtseinheit  bei einer  größeren 
Ernte  zustande. 
4. Zum  Ausgleich  dieses  Rückgangs  der  Erträge 
sieht  die Kommission  vor,  die Beihilfe  für 1977  ge-
genüber  derjenigen  von  1976  durchschnittlich  um 
7 % zu erhöhen.  Dabei  werden  die drei  Sortengrup-
pen (Bitter-,  Aroma-  und  sonstiger  Hopfen)  unter-
schiedlich  behandelt.  Die  Erhöhung  der  Beihilfe  ge-
genüber  dem  Vorjahr  beträgt  bei Bitterhopfen  5 % 
und bei Aromahopfen  10 %, während  die Beihilfe  für 
die übrigen  Sorten  um 10 % gesenkt  wird. 
5. Diese  jeweils  unterschiedliche  Handhabung  der 
Erhöhung  bei den drei  Sortengruppen  ist nach  Ansicht 
der Kommission  dadurch  gerechtfertigt,  daß sie einer-
seits den  Erzeugern  zu einem  angemessenen  Einkom-
(!) ABl.  Nr. L 175 vom  4. 8. 1971. 
(2) ABl.  Nr. L 137 vom  3. 6. 1977. men verhelfen  und  andererseits  die  strukturellen 
Überschüsse  bekämpfen  muß,  die sie in ihrem  Bericht 
an den  Rat  festgestellt  hat. 
6. In  Anwendung  der Basisverordnung  verfügt  die 
Kommission  im Falle  von  strukturellen  Überschüssen 
über  zwei  Interventionsmöglichkeiten: 
a) Entweder  sie beschränkt  die GeWährung  der Bei-
hilfe  auf einen  Teil  der für das  betreffende  Jahr 
gemeldeten  Anbaufläche 
b) oder  sie schließt  die im ersten  und/oder  im zwei-
ten Ertragsjahr  stehenden  Flächen  von  der  Ge-
währung  der Beihilfe  aus. 
Die Kommission  hat sich  für die zweite  Möglichkeit 
entschieden. 
7. In  Artikel  12 der geänderten  Basisverordnung  ist 
vorgesehen,  daß  die Beihilfen  unter  bestimmten  Vor-
aussetzungen  an Erzeugergemeinschaften  gezahlt  wer-
den. 
Da die geänderte  Verordnung  erst  seit  1. Juli  1977 
angewandt  wird,  konnte  die Kommission  diese  Be-
stimmung  noch  nicht  auf die Ernte  1977  anwenden. 
8. Angesichts  der  obigen  Feststellungen  kann  der 
Ausschuß  dem  Entwurf  für eine  Verordnung  zustim-
men. 
Geschehen  zu Brüssel  am 1. März  1978. 
Der Präsident 
des Wirtscbafts-  und  Sozialausschusses 
Basil  de FERRANTI 
Stellungnahme  zu dem  Bericht  über  die Stärkeerzeugnisse  der  Gemeinschaft  und  die 
Erstattungen  bei der Stärkeerzeugung 
Die Stellungnahme  des Ausschusses  bezieht  sich  nicht  auf eine  bestimmte  Vorlage. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Auf seiner  152.  Plenartagung  am 26.127.  Oktober  1977  beschloß  der Ausschuß  auf Vor-
schlag  seines  Präsidiums,  aus  eigener  Initiative  eine  Stellungnahme  zu vorgenanntem 
Thema  abzugeben.