ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2148
Vol.1973/0391

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(73)2148 endg.
Brüssel,den14.Dezember1973
Vorschlageiner
VERORDNUNG(EWG)DESRATES
überdieEröffnung,Aufteilung undVerwaltung vonGernein­
schaftszollkontingenten fürKakaobutter undlöslichenKaffee •
mitUrsprungindenEntwicklungsländern
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
I»
KOM(73)2148endg

BEGRÜNDUNG
DerRathatdieKommissionermächtigt,einHandelsabkommen
zwischenderEWGundBrasilienauszuhandeln undhatzudiesemZweckeam5«,März
1973Verhandlungsrichtlinien festgelegt,dieeram3»Dezember1973vervoll­
ständigte.DieseRichtlinienbetreffenvorallemdietariflicheBehandlung
vonKakaobutter undlöslichemKaffeebeiderEinfuhrindieGemeinschaft .
DievomVereinigten Königreich zum1.Januar1974vorzu­
nehmendeAnnäherungseinesZolltarifsandenGZTwirdnormalerweise einewe­
sentlicheErhöhungderEinfuhrzölle aufKakaobutter undlöslichenKaffeezur
Folgehaben»BrasilienistbeiweitemderHauptlieferant desVereinigten
Königreichs vonlöslichemKaffee»FerneristesaucheinwichtigerKakao-
butterlieferant desVereinigten Königreichs ,,AusdiesemGrundehatBrasilien
beantragt,daßdieGemeinschaft entwederdenGZT-SatzfürdiesebeidenWaren
bisaufdieHöhedesZollsatzesfürKakaobohnen undungebrannten Kaffeesenkt
oder,alsAlternativlösung ,derEröffnungvonZollkontingenten mitKontingents-
zollsätzeninHöhederbritischenZollsätzefürdiesebeidenWarenzustimmt,
diedemVereinigten Königreichvorbehalten werden.
EinederartigeLösunghätteeineReihevonSchwierigkeiten
imGefolge.Angesichtsderbrasilianischen Absatzpolitik fürdiesebeiden
Erzeugnisse undwegenderInteressenderErzeugerindenassoziierten Ländern,
wieauchderdereuropäischen Fabrikanten konntenichtinBetrachtgezogen
werden,dieSätzedesGZTergaomnesindembeantragten Umfapgzusenken
oderdieEinheitdesGemeinschaftsmarktes durcheineIsolierungdesbriti­
schenMarktesfürdiesebeidenWarenaufsSpielzusetzen.
DaBrasilieneinesderzurGruppeder"77"gehörendenEnt­
wicklungsländer ist,hatesdieKommissionvorgezogen,eineLösungimRahmen

-2-
desallgemeinen Präferenzs.ystems zugunstenderEntwicklungsländer zu
suchen.Sieschlägtvor,fürKakaobutter undlöslichenKaffeeZoll-
präferenzen nachbesonderenModalitäten zugewähren.Letzterebestehen
inderEröffnungvonGemeinschaftszollkontingenten fürKakaobutter in
Höhevon21.600t,bzw.fürlöslichenKaffeeinHöhevon18.750t,von
denendemVereinigten Königreicheinewesentliche Beteiligungsquote vor­
behaltenwird.DieKommissionschlägtfürdiesesKontingentnichtdie
EinführungeinerGemeinschaftsreserve vor.Eshandeltsichnämlich
umeinenbefristetenSonderfall ,indemdieEntscheidung füreinen
besonderenAufteilungsschlüssel nurinsoweitsinnvollist,alsletzte­
rervonderEröffnungdesKontingents anaufdessenGesamtvolumen Anwendung
findeteAufgrundderAnwendungdiesesSchlüsselsdarfimübrigendamitge­
rechnetwerden,daßdieQuotenindemKontingentszeit räumziemlichgleich­
mäßigausgeschöpft werden.DieseAuffassungistimSinnederLösungzuinteiv
pretieren,diederRatbeiderEinführungderReservemengen indenZollkon-
tingenten"allgemeinePräferenzen "gewählthatte.
Dievorgeschlagenen Maßnahmen,mitdeneneinwenigvonder
üblichenVerfahrensweise beiallgemeinenPräferenzen abgewichenwird,bieten
denVorteil,daßdenWünschenderbrasilianischen Ausführerundderbriti­
schenVerbraucher Genügegeleintetwird,gleichzeitig aberauchdieInteres­
senderassoziierten Länderunddereuropäischen Herstellergeschütztwerden.
AußerdembildensienochfürdiegesamtenEntwicklungsländer ,dieunterdas
Gemeinschaft ssystemderallgemeinenPräferenzenfallen,einenzusätzlichen
Vorteil.

-1-
Vorschlag füreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATS
über dieEröffnung ,Aufteilung und .Verwaltung eines Zollkontingents für
Kakaobutter undeines Zollkontingents fürlöslichen Kaffee ,mitUrsprung
inEntwicklungsländern .
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft ,insbesondere aufArtikel 113 »
AufVorschlag derKommission
InErwägung nachstehender Gründe :
DieEuropäische Wirtschaftsgemeinschaft hatimRahmen derWHKeinAngebot
über dieGewährung vonZollpräferenzen fürbestimmte ,unter dieKapitel 1
bis24desGemeinsamen Zolltarifs fallende landwirtschaftliche Verarbeitungs­
erzeugnisse mitUrsprung inEntwicklungsländer hinterlegt .Dieindiesem An­
gebot vorgesehene Präferenzbehandlung besteht fürbestimmte ,unter dieHandels -
regelung derVerordnung Mr.1059/^9fallende Erzeugnisse ineiner Senkung des
festen Teilbetrags derAbgabe ,die aufdiese Erzeugnisse aufgrund der genann­
tenVerordnung anwendbar ist ;für dieunter einen nicht zusammengesetzten
Zollsatz fallenden Erzeugnisse besteht sie ineiner Senkung dieses Zollsatzes .
Diepräferenziellen Einfuhren derbetreffenden Waren können ohne mengenmäßige
Beschränkungen erfolgen .Daessich jedoch einerseits beiKakaobutter und lös­
lichem Kaffee ganz allgemein umsensible Bereiche handelt und esandererseits
notwendig ist ,dieInteressen derassoziierten Länder indiesem Bereich zu
wahren ,mußfürdiese beiden Erzeugnisse eine Sonderregelung festgelegt
werden ,die inderGewährung einer Senkung desZollsatzes auf (Jiese beiden
Waren imRahmen vonGemeinschaftszollkontingenten besteht .
Dieses Angebot istmiteiner Klausel verbunden ,wonach dieGemeinschaft
dasAngebot inderAnnahme gemacht hat ,daßsich alle wichtigen Industrie –
••/O•A

-2-
landerderOECDanderGewährungderPräferenzenbeteiligenundvergleich­
bareAnstrengungen machen»FernerergibtsichausdeninnerhalbderWIK
abgestimmten Schlußfolgerungen ,daßdiesesAngebotmitzeitweiligem Cha­
rakterkeinezwingendeVerpflichtung beinhaltetundinsbesonderespäter
ganzoderteilweisezurückgezogen werdenkann.VondieserMöglichkeit kann
unteranderemGebrauchgemachtwerden,umungünstigeSituationen zubeheben,
diemöglicherweise alsFolgederGewährungderallgemeinenPräferenzenin
denassoziierten Staatenauftreten.
Esistdaherangebracht,daßdieGemeinschaft fürKakaobutter undlöslichen
KaffeemitUrsprungindeninAnhangAgenanntenLändernundGebietenfürdas
Jahr1974zweiGemeinschaftszollkontingente eröffnet,diesichfürKakaobutter
auf21.600TonnenzumZollsatzvon8lJoundfürlöslichenKaffeeauf18.750
TonnenzumZollsatzvon9~J°belaufen.
AufGrunddesProtokolls Nr.23imAnhangderAkte,diedemam22.Januar
1972unterzeichneten VertragüberdenBeitrittneuerMitgliedstaaten zur
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undzurEuropäischen Atomgemeinschaft
beigefügtist(l),werdendieneuenMitgliedstaaten ermächtigt,dieAnwen­
dungdesvonderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft aufErzeugnisse mit
UrsprunginEntwicklungsländern angewandten SystemsallgemeinerZollpräferen-
zenbiszum1.Januar1974aufzuschieben »Darausergibtsich,daßeinerseits
dieneuenI-Iitgliedstaaten vondiesemZeitpunktandieindiesemSystemall­
gemeinerZollpräferenzen derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgesehe­
nenZollsätzeinvollemUmfangauflöslichenKaffeeundKakaobutter anwenden
müssenunddaßandererseits beiderBerechnungderHöhederQuotendieun­
eingeschränkte BeteiligungderneuenMitgliedstaaten amSystemderallge­
meinenPräferenzen zuberücksichtigen ist.
»
Fürdievorerwähnten ErzeugnissehättedieseallgemeinePräferenzregelung
•allerdingsimJahre1974dieAnwendungvonhöherenoderbeinahegleich
hohenZollsätzenzurFolge,wiesievondenneuenMitgliedstaaten aufGrund
(l)AB1.Nr.L148vom29.6,1968,S.1 «•o.

-3-
derBestimmungen dervorgenannten AktegegenüberDrittländern ganzall­
gemeinangewendetwerdenmüssen.DieseSituationwärewederimSinnedes
ProtokollsNr.23,nochderallgemeinenPräferenzregelung selbst»Umso­
mitgemäßdemProtokollKr.23eineauchfürdieseWarenentsprechende
Präferenzspanne aufrechtzuerhalten,istfolgendesvorzusehen :Die
neuenMitgliedstaaten wendenaufdieseWarengesenkteZollsätzenachModalitä^-
tenan,dievondemPrinzipausgehen,daßzwischendenvondenneuenMit–
gliedstaaten nachdenVorschriften dervorgenannten Akteangewendeten Sät­
zenunddengemäßdenallgemeinenPräferenzen angewendeten Zöllendie
gleichePräferenzspanne aufrechterhaltenwird,wiesiezwischenden
SätzendesGZTunddenwievorstehendausgesetzten Zollsätzenfürlös­
lichenKaffeeundKakaobutterbesteht.UmdenEntwicklungsländern indessen
dieMeistbegünstigung imSinnederPräferenzregelung gewährenzukönnen^
müssendievorgenannten ausgesetzten Zölleerhobenwerden,wenndienach
obigenModalitätenberechnetenZöllehöhersind.
DieZulassungzudiesenZollkontingenten istdenErzeugnissen mitUrsprung
indenbetreffenden IündernundGebietenvorzubehalten .Dabeisinddie
Vorschriften betreffenddieBegriffsbestimmung für"Ursprungserzeugnisse "
zurAnwendungdervonderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft fürErzeug­
nisseausEntwicklungsländern gewährtenZollpräferenzen vom1«Januarbis
31.Dezember1974anzuwenden.IndessenisteineÄnderungderListeAim
AnhangzudiesenVorschriftenbetreffendKakaobuttervorzusehen.
Esistvorallemzugewährleisten ,daßalleImporteurederGemeinschaft
dengleichenundkontinuierlichen ZugangzudiesenKontingenten habenund
daßdi®fürdieseKontingentevorgesehenen Zollsätzefortlaufendaufalle
Einfuhrenderbetreffenden WareninallenMitgliedstaaten biszurErschöp­
fungdieserKontingenteangewendetwerden.DerGemeinschaftscharakter die­
serKontingentekannimHinblickaufdiedargelegtenGrundsätzedadurchge-"
wahrtwerden,daßderAusnutzungdieserGemeinschaftszollkontingente eine
AufteilungdesVolumensaufdieMitgliedstaaten zugrundegelegtwird.Fer­
nerkönnenimRahmendiesesSystemsnurdieWarenaufdieZolllkontingente
angerechnetwerden,diebeiderZollstellezurAbfertigung zumfreienVer­
kehrangemeldetwerdenundfürdiegleichzeitigeinUrsprungserzeugnis
vorgelegtwird»

-4-
AufGrundderverfügbarenstatistischen Angaben,diesichnuraufeinen
relativkurzenZeitraumbeziehenunddieindiesembesonderenFallnach
denVorausschätzungen fürdenKontingentszeiträumgewogenwerdenmüssen,
läßtsichsomitdieBeteiligungandenKontingentsmengen wiefolgtfest-
iegen:Tonnen
Kakaobutter löslicherKaffee
Deutschland 800 900
Bénélux12.300 1.550
Frankreich 100 250
Italien50 50
Danemark50 50
Irland50 50
Vereinigtes Königreich 8.250 15.900
Esdurftemöglichsein,vorübergehend einSystemderVerwendungaufgrund
einereinmaligenVerteilungunterdenMitgliedstaaten vorzusehen,ohne
damitdemGemeinschaft sCharakterderbetreffenden Zollkontingente Ab­
bruchzutun.AußerdemwirddurchdieindieserVerordnungfestgelegte
AufteilungdieMöglichkeiteinesRückgriffsaufdieallgemeinenAuftei-
lungsmethoden fürGemeinschaftszollkontingente mitEinführungeinerRe­
serveinkeinerWeisebeeinträchtigt .Imgegenwärtigen Stadiumscheint
dieseAufteilungnachdeninvorstehender Tabelleangegebenen Mengen
vorgenommen werdenzukönnen.
DerfürdieMitgliedstaaten festgesetzte Prozentsatz derBeteiligung an
denGemeinschaftszollkontingentendürfte inAnbetrachtihrerLaufzeitund
ihresjeweiligenVolumensindiesemFalledengleichenZugangderImpor­
teurederGemeinschaft zudenGemeinschaftszollkontingenten nichtgefähr­
den»AusdiesemgleichenGrundescheintesangezeigt,jedenMitgliedstaat
überdieArtderVerwaltungseinerQuotefreientscheiden zulassen»
EssindVorkehrungen zutreffen,durchdiesichjedeschwerwiegende Stö­
rungeinesWirtschaftszweiges derGemeinschaft vermeidenläßt,weshalbdie
Kommissionermächtigtwerdenmuß,dieSätzedesgemeinsamenZolltarifs
ganzoderteilweisewiederherzustellen ,umeinederartigeStörungzuver­
hindern.

5.-
DadasKönigreich Belgien ,dasKönigreich derNiederlande unddas
Grossherzogtum Luxemburg sich zuderWirt schaftsunion Benelux
zusammengeschlossen haben unddurch diese vertreten werden ,kann
jede Massnahme imZusammenhang mitderVerwaltung derdieser
Wirtschaftsunion zugeteilten Quoten durch eines ihrer Mitglieder
erfolgen .
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN

6.-
Artikel 1
1.Vom 1.Januar biszum 31.Dezember 1974 werden inderEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft zwei Gemeinschaftszollkontingente für dieEinfuhr vonKakaobutter der Tarifnun
ex18.04 bzw .fürlöslichen Kaffee derTarifstelle 21.02 exAdesGemeinsamen Zolltai
eröffnet .DieKontingentsmengen imRahmen dieser Kontingente werden fürKakaobutter 1
21.600 tbzw .fürlöslichen Kaffee auf18.750 tfestgesetzt unddieSätze desGemein­
samen Zolltarifs fürKakaobutter auf8%fbzw .fürlöslichen Kaffee auf9%ausgesetz
Dänemark ,Irland unddasVereinigte Königreich wenden aufdievorgenannten Waren ges«
der
Zollsätze an,deren Hohe sich durch Multiplikation dergemäss ^eitrittsakte andieZo
sätze desGemeinsamen Zolltarifs angenäherten Ausgangszölle für1974 miteinem Koeffi
zienten errechnet ,derderPräferenzspanne zwischen denvorstehend angegebenen ausge­
setzten Zöllen und dengültigen Zöllen desGemeinsamen Zolltarifs entspricht .
Allerdings wenden siedievorstehend genannten ausgesetzten Zölle an,wenn diesich a
obiger Berechnungsmethode ergebenden Zollsätze höher sind .
2.DieZulassung zudiesen Zollkontingenten istdenWaren mitUrsprung inden imnach­
stehenden Anhang Aaufgeführten Ländern undGebieten vorbehalten .Einfuhren ,die
bereits aufGrund einer anderen von derGemeinschaft gewährten Zollpräferenzregelung
zollfrei sind ,werden jedoch nicht aufdiese Zollkontingente angerechnet .
FürdieAnwendung dieser Verordnung wird derWarenursprung nach denBestimmungen defi­
niert ,diedieVerordnung derKommission Nr /73(l)betreffend Waren vorsieht ,fi
diedenEntwicklungsländern vonderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft fürdieZeit
vom 1.Januar bis 31.Dezember 1974 ZollPräferenzen gewährt werden ,wobei dieals
Anhang Bbeigefügte Sonderregel ,dieindieListe AimAnhang zudiesem Bestimmungen
eingeschoben wird ,zuberücksichtigen ist .
DieinArtikel 1genannten Gemeinschaftszollkontingente werden inQuoten aufgeteilt ,
deren jeweilige Höhe fürjeden Mitgliedstaat nachstehend angegeben wird .Artikel 2
Kakaobutter -inTonnen -loslicher Kaffee
Bénélux
FrankreichDeutschland 800
12.300.900
1.550
Italien
Dänemark
Irland100
50
50
50250
50
50
50
Vereinigtes Königreich 8.250 15.900
(l)ABl .Nr.L vom

7.-
Artikel 3
DieMitgliedstaaten garantieren allen inihrem Gebiet ansässigen Importeuren der
betreffenden Waren freien Zugang zuder ihnen zugeteilten Quote .
Artikel 4
DieMitgliedstaaten teilen derKommission regelmässig mit ,welche Einfuhren derbe­
treffenden Waren -inRechnungseinheiten wie auch inmetrischen Tonnen -tatsächlich
aufihre Quoten angerechnet wurden .
Artikel 5
Stellt dieGemeinschaft fest ,dass dieWaren ,dieunter dieinArtikel 1vorgesehene
Regelung fallen ,indieGemeinschaft inMengen oder zuPreisen eingeführt werden ,die
fürdieGemeinschaftserzeuger entsprechender Waren oder unmittelbar konkurrierender
Erzeugnisse eine ernstliche Benachteiligung darstellen oder dieassoziierten Länder
ineine ungünstige Lage versetzen ,sokönnen dieinderGemeinschaft angewendeten
Zollsätz^für diebetreffenden Waren gegenüber demoderdenLändern oderGebieten ,von
denen diese Benachteiligung verursacht wird ,teilweise oder vollständig wiederherge­
stellt werden .Diese Massnahmen können ferner auch dann getroffen werden ,wenn die
schon bestehende oder drohende schwerwiegende Benachteiligung nur eine einzige
Region derGemeinschaft betrifft .
Artikel 6
1.UmdieAnwendung vonArtikel 5zugewährleisten ,kann dieKommission aufdemVerord -
nungswege beschliessen ,dieZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs füreinen befristeten
Zeitraum wiederherzustellen .
2.Falls dieMassnahmen derKommission voneinem Mitgliedstaat beantragt worden sind ,
nimmt dieKommission binnen vonhöchstens zehn Werktagen abEingang desAntrags
Stellung undunterrichtet dieMitgliedstaaten über dieFolgemassnahmen .
3.Jeder Mitgliedstaat kann dievonderKommission getroffene Massnahme binnen zehn
Werktagen nach demTage ihrer Mitteilung demRatvorlegen .DieAnrufung 5esRats hat
keine aufschiebende Wirkung .DerRattritt unverzüglich zusammen .Erkann diebetref­
fende Massnahme mitqualifizierter Mehrheit ändern oder aufheben .
Artikel 7
DieAnwendung der imRahmen dergemeinsaunen Handelspolitik gemäss Artikel 113des
Vertrages erlassenen Schutzklauseln bleibt durch dieArtikel 5und 6unberührt .

Artikel 8
Diese Verordnung tritt am1.Januar 1974 inKraft .
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
jedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel ,den
ImNamen des Rates
Der Präsident

-9-
ANHANGA
ListederEntwicklungsländer und-gebiete,denenallgemeineZollpräferenzen gewährtwerden
UNABHÄNGIGE LANDER
Afghanistan Jordanien Philippinen
Algerien Jugoslawien Riianria
Âquatorialguinea Kambodscha damDia
ArabischeRepublikÄgypten Kamerun Saudi-Arabien
Argentinien Katar Sénégal
Äthiopien_Ba&affla-Insaln
BahrainKenia
Khmer-RepublikSierraLeone
Singapur
BanglaDesh Kolumbien Somalia
Barbados Kongo(Volksrepublik ) SriLanka
Bhutan Korea(Süd-) Sudan
Bolivien Kuba ^Sùdiemen
Botswana Kuwait Swasiland
Brasilien Laos Syrien
Burma Lesotho Tansania
Burundi Libanon Thailand
Chile Liberia Togo
CostaRica Libyen Tonga
Dahome Madagaskar TrinidadundTobago
Dominikanische Republik Malaysia Tschad
Ekuador Malawi Tunesien
Elfenbeinküste Malediven Uganda
ElSalvador Mali Uruguay
Fidschi Marokko Venezuela
Gabun Mauretanien VereinigteArabischeEmirate:
Gambia Mauritius AbuDhabi
Ghana Mexiko Dubai
Guatemala Nauru RasalKhaima
Guayana Nepal Fujaira
Guinea Nicaragua Adschman »
Haiti Niger Schardscha_
Honduras Nigeria UmmalKaiwain
Indien Obervolta Vietnam(Süd-)
Indonesien Oman westsamoa
Irak Pakistan Zaïre
Iran Panama Zentralafrikanische Republik
Jamaika Paraguay Zypern
Jemen Peru

-10-
LÄNDERUNDGEBIETE
dievonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondrittenLändernabhängen
oderverwaltetwerdenoderderenauswärtigeBeziehungenganzoder
teilweisevonMitgliedstaaten derGemeinschaftodervondritten
Ländernwahrgenommen werden
Afar-undIssa-Tcrritorium
Angola(einschl.Cabinda)
Bermuda-InselTl
Britisch-Honduras
Britisch-Ozeanien (TerritoriendesHochkommissariats Westpazihk (')
BritischeTerritoienimIndischenOzean(Tschngos-Inseln ,Dcs-Roches-Inseln)
Brunei
Cook-Inseln
Falklandinseln oderMalvinenundNebengebiete
Französische Süd-undAntarktis-Gebiete
Französisch-Polynesien
Gibraltar
Hongkong
Jungfern-Inseln derVereinigtenStaaten(St.Croix,St.Thomas,St.Johnusw.)
Kaiman-Inseln undNebengebiete
KapverdischeInseln
Komoren
Macau
Mosambik
Neuguinea(Austrat.)undPapua
Ncukalcdonien undNebengebiete
Neuseeländische abhängigeGebiete(NiueundTokelau-Inseln )
Niederländische Antillen
Papua(sieheAustral.Neuguinea )
PazifischeInselnunterVerwaltungoderTreuhandschaft derVereinigtenStaatenvonAmerika(*)
Portugiesisch-Guinea
Portugiesisch-Timor
PrincipeundSaoTomé
Saint-PierreundMiquelon
Seychellen (einschl.Amiranten)
Sikkim
SpanischesTerritoriuminAfrika
Sr.Helena(einschl.Ascension,DiegoAlvarezoderCough,TristandaCunha)
Surinam
Turks-undCaicos-Inseln %
WnllisundFutuna
Wcstindicn (s)
Anmerkung :DieListeunterliegtwegenÄnderungendesinternationalen StatusvonLändern
undGebietenspatererAnpassung .
{*)Gilbert-undFlliccInseln,BritischeSalomon-Insetn ,KondominiumderNeuenHebriden,CantonundEnderbury,
Pitiairn.
(•)DirP.uifisthenInselnunterVerwaltungderVereinigtenStaatenumfassen:Guam,AmerikanischSamoa(einschl.
.Swains),dieMidway-Inseln ,Johnston-undSandInseln,Wake;dieInselnunterTreuhandschaft :Karolinen,
Mjruii'-nundMarshallInseln,
r»)DieIrcw.ifdInseln(Antigua,Montserrat,St.Kitts,NevisundAnguilla,diebritischenjun*fcrninseln )unddie
WimiwardInseln(Dominica,Grenada,SantaLIHI.I,St.Vincent).

11.-
ANHANGB
Ind^ieListeAimAnhangzudeninArtikel1Absatz2Unterabsatz 2genannten
Bestimmungen wirdfolgendeTarifnummer mitderentsprechenden Vorschriftauf­
genommen :
Hergestellte Ware Be-oderVerarbeitungs-
vorgänge,dienichtdie
Eigenschaft von"Ursprungs-
erzeugnissen "verleihenBe–oderVerarbeitungs –
Vorgänge,diedieEigen­
schaftvon"Ursprungs-
erzeugnissen "verleihen,
wennnachstehende Voraus­
setzungenerfülltsindNr.des
ZolltarifsWarenbezeichnung
18.04 Kakaobutter ,ein­
schließlich
KakaofettHerstellen ausKakaobohnen
mit"Ursprungscharakt er"