LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineVerordnungdes
RateszurÄnderungderVerordnung(EG)Nr.2467/98überdiegemeinsameMarktorganisationfür
Schaf-und Ziegenfleisch (KOM(2000)77KdashC5-0125/2000Kdash2000/0049(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
wdash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2000) 77)(1),
wdash vom Rat gemäßArtikel 37 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0125/2000),wdash gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,
wdash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie der
Stellungnahme des Haushaltsausschusses (A5-0115/2000),
1. billigt den Vorschlag der Kommission;
2. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
3. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
4. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
(1) ABl. C 86 E vom 24.3.2000, S. 11.
6.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 über
die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (KOM(2000) 77 Kdash C5-0126/2000 Kdash 2000/
0050(CNS))
Der Vorschlag wird gebilligt.
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineVerordnungdes
Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 über die gemeinsame Marktorganisation
fürSchweinefleisch (KOM(2000)77KdashC5-0126/2000Kdash2000/0050(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
wdash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2000) 77)(1),
wdash vom Rat gemäßArtikel 37 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0126/2000),
wdash gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung,wdash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie der
Stellungnahme des Haushaltsausschusses (A5-0115/2000),
1. billigt den Vorschlag der Kommission;
2. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
(1) ABl. C 86 E vom 24.3.2000, S. 14.C 59/50 DE 23.2.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Dienstag, 16.Mai 2000
3. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
4. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
4. Faserflachsund-hanf:Stützungsregelung für Erzeugerund GMO*
A5-0124/2000
I.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 zur
Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher KulturpflanzenzurEinbeziehung vonFaserflachsund-hanf(KOM(1999)576KdashC5-0280/1999Kdash1999/0236(CNS))
Der Vorschlag wird wie folgt abgeändert(
1):
VORSCHLAG DER KOMMISSION(2) ABÄNDERUNGEN DES PARLAMENTS
(Abänderung 1)
Erwägung 2
(2) Der Flachs- und Hanfsektor hat seit dem Inkrafttreten der
Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 des Rates über die gemein-
same Marktorganisation für Flachs und Hanf einen grundlegen-den Wandel erfahren. Zum traditionellen Flachsanbau, der
hauptsächlich die Erzeugung von langen Fasern für die Textil-
herstellung zum Ziel hatte, ist der ausschließlich auf die Erzeugung
von kurzen Fasern ausgerichtete Flachsanbau hinzugekommen.(2) Der Flachs- und Hanfsektor hat seit dem Inkrafttreten der
Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 des Rates über die gemein-
same Marktorganisation für Flachs und Hanf einen grundlegen-den Wandel erfahren. Zum traditionellen Flachs- und Hanfan-
bau, der hauptsächlich die Erzeugung von langen Fasern für die
Textilherstellung zum Ziel hatte, und zur traditionellen Nut-
zung von Hanffasern isteine auf einen neuen Markt für
Kurzfasern ausgerichtete Flachs- und Hanferzeugung hin-
zugekommen. Da gerade die kurzen Fasern bzw. Totalfa-
sern für neue, zukunftsträchtige und innovative Materia-lien und Verwendungszwecke dienen können, müssendiese langfristig forciert werden, um Alternativen zu syn-thetisch hergestellten Stoffen weiter auszubauen.
(Abänderung 2)
Erwägung 3
(3)Bei kurzen Flachsfasern und Hanffasern bot die gegenüber den
Produktionskosten bzw. dem Wert des Erzeugnisses sehr hohe Hektar-beihilfe einen Anreiz für den Anbau zu rein spekulativen Zwek-
ken.Die mit Kurzfaserflachs und Hanf bestellten Flächen haben stän-
dig zugenommen, ohne daß dies einer vergleichbaren Zunahme der
Erzeugung oder der wirklichen Nachfrage auf dem Markt für dieseErzeugnisse entspricht. Die Maßnahmen, die getroffen wurden,
um diese anomale Entwicklung aufzuhalten, habennicht die
gewünschten Ergebnisse gezeigt, aber zu sehr komplizierten
Rechtsvorschriften für diesen Sektor geführt.(3)Aufgrund der Attraktivität der Flächenbeihilfen kam
es in einigen Mitgliedstaaten zu einem Anbau zu rein spe-
kulativen Zwecken.Die Maßnahmen, die getroffen wurden,haben zu sehr komplizierten Rechtsvorschriften in diesem Sek-
tor geführtundteilweisenichtdiegewünschtenErgebnisse
erzielt.
(1) Anschließend wurde der Gegenstand gemäß Artikel 69 Absatz 2 GO an den Ausschuß zurückverwiesen.
(2) ABl. C 56 E vom 29.2.2000, S.17.23.2.2001 DE C 59/51 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Dienstag, 16.Mai2000