ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)221
Vol.1966/0058

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(66)221endg.
Brüssel,den14.Juni1966
Vorschlageiner
VERORDNUNG DESRATS
zurÄnderungderVerordnungFr.142/64/EWG
überdieErstattung "beiderErzeugungfür
Getreide-undKartoffelstärke
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(66)221endg.

Vorschlageiner
•»
VEROMFTFG ECSRATS
zurLiderungderVerordnungNr.142/64/EWGüberdie
Erstattung "beiderErzeugungfürGetreide-
undKarteffeistärke
(VonderKommissiondemBatvorgelegt)
DERBATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -'
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft,
gestütztaufdieVerordnung Nr.19überdieschrittweise Errichtungeiner
gemeinsamenMarktOrganisationfürGetreide(l),insbesondereaufArtikel
24,
•:v.
gestütztaufdieVerordnimgNr.I6/64/EWGdesRats,vom5»Februar1964,
überdieschrittweise Errichtungeinergemeinsamen MarktOrganisation für
Reis(2),insbesondereaufdieArtikel14und22,
aufVorschlagderKemmissi»n,
inErwägungnachstehender Gründe«
InderVerordnungNr.142/Ä4/EWGdesRats,vom21.Oktober1964?zurVer­
längerungundAnpassungderGrenzenderErstattungbeiderErzeugungfür
Getreide-undKartoffelstärke biszum31.März1965>(3),verlängert
durchdieVerordnungNr.4/66/EWG(4)wirdderHöchstbetragderErstattung
beiderErzeugung,dendieMitgliedstaaten fürMaiszurStärkehersteilung
gewährenkönnen,aufBasisdeszuBeginndesWirtschaftsjahres 1965/66
geltendenSchwellenpreises fürMaisfestgesetzt .
DasMaiswirtschafts jährindenNichterzeuger-Mitgliedstaaten beginntam
1.Juli.Esistangebracht,denSchwellenpreisen ,diefürdasWirtschaftsjahr
1966/67indiesenMitgliedstaaten festgesetztwurden,dadurchRechnungzu
tragen,daßdieverlängerteVerordnungNr.142/64/EWGandieseLageange­
paßtwird-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(l)ABNr.30vom2O.4.1962,Seite933/62
(2)ABNr.34vom27-2.1964,Seite574/64
(3)ABNr.169vem27.IO.1964,Seite2673/64
(4)ABNr.51v®ni22.1.1966,Seite182/66

-2-
Artikel 1
DieBestimmungen desArtikels 1Absatz 1a)derVerordnung
r.1^2/6^/EWGwerden durch folgende Bestimmungen ersetzt :
a)BeiStärke ausMais darf dieErstattung für100Kilogramm Getreide
zurHerstellung vonStärke nicht höher sein als
-fürFrankreich undItalien ,derUnterschied zwischen demzuBeginn
desWirtschaftsjahres 1965/1966fürMais geltenden Schwellenpreis und
6,10Rechnungseinheiten ;
-fürdieanderen Mitgliedstaaten ,derUnterschied zwischen dem zuBeginn
desWirtschaftsjahres 1966/1967 fürMais geltenden Schwellenpreis und
6,10Rechnungseinheiten ".
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am1.Juli 1966 inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaaten .Nr.
"a)
Brüssel ,denFür den Rat
Der Präsident