3. 4. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 75/15 
6.3. Den Mitgliedstaaten ist zu empfehlen, die Ge­
währung der Beihilfen in bezug auf Ermessen bzw. 
automatische Vergabe ausgewogener vorzunehmen. 
Eine sachbezogene Abwägung zwischen beiden Syste­
men wäre sicherlich wünschenswert, wobei einer Ein­
schränkung des Ermessensspielraums, d.h. einer stärke­
ren Automatisierung, der Vorzug zu geben ist, um die 
Beihilfen für die Wirtschaft kalkulierbar zu machen. 6.4. Das letzte Glied in der Kette einer umfassenden 
Analyse und Bewertung regionalpolitischer Fördermaß­
nahmen müßte ein System der Erfolgskontrolle sein. 
Während die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaft 
jedoch schon über durchaus tragfähige Grundlagen für 
die Entwicklung eines Systems zur Bewertung der Inten­
sität regionaler Probleme verfügen, sind die wissen­
schaftlichen und erfahrungsmäßigen Voraussetzungen 
für ein solches System der Erfolgskontrolle noch kaum 
vorhanden. Hier ergibt sich eine wichtige Aufgabe auch 
für die Europäische Gemeinschaft. 
Geschehen zu Brüssel am 29. Januar 1986. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Gerd MUHR 
Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine einundzwan­
zigste Richtlinie des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten 
über die Umsatzsteuer — Verlängerung der Frist für die Anwendung des gemeinsamen 
Mehrwertsteuersystems in der Republik Griechenland 
(86/C 75/05) 
Der Rat beschloß am 24. Januar 1986, den Wirtschafts- und Sozialausschuß gemäß den 
Artikeln 99 und 100 des EWG-Vertrags um Stellungnahme zu vorgenannter Vorlage zu 
ersuchen. 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß beschloß, Herrn Dassoulas als Hauptberichterstatter 
mit der Vorbereitung der Arbeiten zu betrauen. 
Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 233. Plenartagung (Sitzung vom 29. Januar 1986) 
mit 85 Stimmen bei 7 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme: 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß billigt den Vor­
schlag der Kommission für eine Verlängerung der Frist 
für die Anwendung des gemeinsamen Mehrwertsteuer­
systems in Griechenland um ein Jahr. 
Bereits bei dem letzten Vorschlag für eine Verlängerung 
hat der Ausschuß in seiner Stellungnahme vom 15. 
Dezember 1983 Verständnis für die technischen Gründe 
gezeigt, die eine Einführung der Mehrwertsteuer in 
Griechenland zum 1. Januar 1984 unmöglich machten. 
Er hat aber bereits damals seiner Hoffnung Ausdruck 
gegeben, daß Griechenland keine weitere Verlängerung 
beantragt. 
Die von der griechischen Regierung angeführten Grün­
de erscheinen stichhaltig, und diese erneute Verlänge­rung dürfte keine Auswirkungen auf die Höhe des Bei­
trags haben, den Griechenland 1986 auf der Basis der 
Mehrwertsteuer zum Gemeinschaftshaushalt zu leisten 
hat. Andererseits gibt der Ausschuß dem Ministerrat 
aber zu bedenken, daß die Vollendung des Binnenmark­
tes noch weiter erschwert wird, wenn ein Land die 
gemeinsame Grundlage des Mehrwertsteuersystems 
noch nicht eingeführt hat. Darum dringt der Ausschuß 
darauf, daß das Mehrwertsteuersystem in Griechenland 
so bald wie möglich, spätestens aber am 1. Januar 1987, 
angewendet wird. Er schlägt jedoch der Kommission 
vor, Griechenland bei der Einführung eines denjenigen 
der anderen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft entspre­
chenden Mehrwertsteuersystems jede denkbare Unter­
stützung zu gewähren. 
Geschehen zu Brüssel am 29. Januar 1986. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Gerd MUHR