DE    DE DE 
 
DE    DE  KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
Brüssel, den 10.9.2008 
KOM(2008) 545 endgültig 
  
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT, DAS EUROPÄISCHE 
PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN WI RTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS 
UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN 
AKTIONSPLAN 
 
zur Umsetzung der EU-Tiergesundheitsstrategie 
 
DE 2   DE MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT, DAS EUROPÄISCHE 
PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN WI RTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS 
UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN 
AKTIONSPLAN 
 
zur Umsetzung der EU-Tiergesundheitsstrategie 
Hintergrund 
Im Dezember 2004 gab die Kommission eine externe Bewertung in Auftrag, bei der die 
Ergebnisse der EU-Maßnahmen im Bereich Tiergesundheit und der Weg, den sie künftig 
einschlagen will, eingehend geprüft werden sollten. Im September 2007 legte die Kommission 
ihre auf den Bewertungsberich ten und einer breiten Konsulta tion der betroffenen Akteure 
basierende Mitteilung über eine neue Tiergesundheitsstrategie vor1. Darin hat die 
Kommission erstmals ihre stra tegischen Ziele für den Tierge sundheitsbereich festgehalten. 
Der Rat2, das Europäische Parlament3 und der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss4 
haben die Entwicklung eines strategischen Ansatzes für die EU-Tiergesundheitspolitik 
begrüßt und unterstützen die Hauptzielsetzungen und -p rinzipien, die in der 
Tiergesundheitsstrategi e 2007-2013 dargelegt sind. 
Auf der Basis der Erörterungen in verschiedenen interinstitutionellen Fo ren der EU legt die 
Kommission nun ihren Aktionsplan  zur Tiergesundheit vor, mit dessen Hilfe die Vision der 
Strategie in den nächsten fünf Jahren und da rüber hinaus umgesetzt werden soll. Dieser 
Aktionsplan ist in Verbindung m it der EU-Tiergesundheitsstrategi e zu sehen. Die wichtigsten, 
darin genannten Punkte werden in den jähr lichen Zyklus des Legi slativprogramms der 
Kommission aufgenommen. So soll – im  Einklang mit dem EU-Grundsatz der 
Verhältnismäßigkeit und dem EU-Konzept der besseren Rechtsetzung – auf die 
Vereinfachung und Verbesserung bestehender R echtsvorschriften, die be ssere Ausgestaltung 
neuer Vorschriften und eine stärkere Ei nhaltung und Wirksamkeit derselben hingewirkt 
werden. Vorschläge für Rechtsvorschriften we rden künftig systematisch bewertet, und für 
jede Initiative wird ein breites Spektrum an Alternativen – legi slativer und nicht legislativer 
Art – im Einklang mit dem Aktionsplan  der Kommission zur Vereinfachung der 
Rechtsetzung5 geprüft. Die Kommission wird die Stak eholder eng in die Vorbereitung neuer 
legislativer Initiativen einbi nden und sich dabei auf das System der Folgenabschätzung 
stützen. Der vorliegende Aktionsplan enth ält einen vorläufigen Zeitplan für die 
„gesetzgeberischen Initiativen “. Die Umsetzung spezifischer , in diesem Aktionsplan 
angekündigter Maßnahmen hängt somit vom Er gebnis der jeweiligen Folgenabschätzungen 
ab.  
                                                 
1 KOM(2007) 539, angenommen am 19. September 2007:  
http://ec.europa.eu/food/animal/diseases/str ategy/docs/animal_hea lth_strategy_de.pdf 
2 Schlussfolgerunge n des Rates – Dok. 15481/07 ADD 1, angenommen am 17. Dezember 2007:  
http://ec.europa.eu/food/animal/diseases/strategy/docs/council_opinion.pdf 
3 Entschließung des Europäischen Parlaments – A6-0147/2008, angenommen am 21. Mai 2008. 
4 Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses – NAT/376 (2008), angenommen 
am 16. Januar 2008:  
http://ec.europa.eu/food/animal/diseases/strategy/docs/EESC_opinion.pdf 
5 KOM(2002) 278. 
 
DE 3   DE Struktur des Aktionsplans 
Der Aktionsplan basiert auf vier Säulen bzw. Aktivitätsbereichen: 
1. Festlegung von Prioritäten für EU-Maßnahmen; 2. EU-Rechtsrahmen für Tiergesundheit; 3. Prävention, Überwachung und Krisenvorsorge; 4. Wissenschaft, Innovation und Forschung. Die allgemeinen Tierschutzvorsc hriften sollen im Rahmen der zweiten Säule überprüft 
werden. Konkrete Maßnahmen zum Tierschutz sind bereits im Ak tionsplan der Gemeinschaft 
für den Schutz und das Wohl befinden von Tieren 2006-2010
6 dargelegt, der nun integraler 
Bestandteil der EU-Tiergesundheit sstrategie ist. Da her enthält der vorl iegende Aktionsplan 
keine Einzelheiten zu bestimmten Maßnahmen im Tierschutzbereich. 
1. Festlegung von Prioritäten für EU-Maßnahmen 
Die Welt hat sich stark verändert.  Die Globalisierung, der Klimawandel und die 
Mobilität der Menschen sind Faktore n, die die Verbreit ung von Tierseuchen 
begünstigen und deren Überwachung erschwere n. Krankheiten wie z. B. BSE, die 
noch vor zehn Jahren eine große Bedrohung für die Gesundheit von Mensch und Tier bildeten, konnten dank der ergriffenen Maßnahmen eingedämmt werden. Indessen 
sind neue Herausforderungen entstanden, z.  B. Seuchen, deren Prävalenz aufgrund 
der weltweiten Erwärmung zugenommen hat. Kurzum, es ist notwendig geworden, die Prioritäten mithilfe sorgfältiger Risikobewertungen und fundierter wissenschaftlicher Stellungnahmen neu zu ordnen. Die Komm ission wird eine 
Erstellung von Profilen und Einstufung von Risiken im Zusammenhang mit 
Tierseuchen vornehmen, die die Grundlag e für die Priorisierung der Maßnahmen 
liefern werden. Ferner wird die Kommi ssion Überlegungen anstellen, wie dieser 
Ansatz in den neuen EU-Rechtsrahmen für Tiergesundheit integriert werden kann 
(z. B. Legislativprogramm der Ko mmission 2010). Die Interventionen und 
Ressourcen werden sich vor allem auf Tierseuchen mit hoher Relevanz für die 
Öffentlichkeit konzentrieren. 
2. EU-Rechtsrahmen für Tiergesundheit 
Hauptzielsetzung der Tiergesundheitsst rategie ist die Entwicklung eines 
EU-Tiergesundheitsrechts. Di e Kommission wird bis 20 10 einen entsprechenden 
Rechtsvorschlag ausarbeiten. Sie wird die Schnittstellen mit dem geltenden Gemeinschaftsrecht im Be reich Tiergesundheit, Tierschutz, Tierernährung, 
Lebensmittelsicherheit, öffentliche Ges undheit, Umweltschutz, Pharmazeutika, den 
Vorschriften der Gemeinsamen Agrarpolitik sowie mit den von den einschlägigen internationalen Organisationen (OIE, Kode x Alimentarius) aufgestellten Regeln 
überdenken sowie die Verantwortlichkeit en neu definieren – wobei all dies 
Auswirkungen auf die künftigen Finanzierungs vorschriften hat. Bei der Ausarbeitung 
des Tiergesundheitsrechts wird di e Kommission den Empfehlungen des 
Europäischen Parlaments, des Rates und des Europäischen Wirtschafts- und 
Sozialausschusses gebührende Beachtung schenken. Insbesondere wird sie die 
Empfehlungen bezüglich der Pflichten von Ti erhaltern (auch solchen, die Tiere nicht 
                                                
 
6 Aktionsplan der Gemeinschaft für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren 2006-2010:  
http://ec.europa.eu/food/animal/welfare/actionplan/actionplan_de.htm 
 
DE 4   DE zu gewerblichen Zwecken halten), der Priorisierung von Krankheiten, der 
Impfungen, der Besatzdichte und Betriebs dichte, der möglichen Einführung eines 
Audit-Systems für landwirtschaftliche  Betriebe und der Akkreditierung 
tiermedizinischer Ausbildungseinrichtungen analysieren.  
Die Kommission dürfte außerdem bis 2011 einen Rechtsvorschlag zur Einführung 
eines harmonisierten EU-Rahmens für die Aufteilung von Kosten und 
Zuständigkeiten annehmen, um sicherzustellen, dass alle Beteiligten ihrer Verantwortung gerecht werden und sich  an der Ermittlung und Tilgung von Seuchen 
beteiligen. Die Kommission wird Überlegungen anstellen, wie das 
Entschädigungssystem auf die Einstuf ung von Tierseuchen in Kombination mit 
Anreizen für risikoverringerndes Verhal ten gestützt werden kann. Weitere 
Überlegungen beziehen sich auf Mechanismen zur Verhinderung von 
Wettbewerbsverzerrungen zwischen den La ndwirten verschiedener Mitgliedstaaten 
sowie auf Solidaritätsaspekte. 
Ferner wird die Kommission Ende 2008 ein Konsultationsverfahren einleiten, um die 
Notwendigkeit und die Möglichkeiten de r Entwicklung eines harmonisierten 
EU-Rechtsrahmens für finanzielle Garantie n im Futtermittelsektor zu evaluieren. 
Die Kommission will zudem ihre Position bei Verhandlungen über die 
EU-Ausfuhrbedingungen stärken und Ausf uhrproblemen durch den Aufbau von 
lokal angesiedelten EU-Marktzugangst eams aus Vertretungen der Kommission, 
Botschaften der Mitglieds taaten und gegebenenfalls Unternehmensverbänden 
angehen. 
Da die Gemeinschaft umfassende Zuständi gkeiten in den Tätigkeitsbereichen des 
OIE besitzt, ist es langfristig auch wünsch enswert, dass die Gemeinschaft Mitglied 
des OIE wird, wie dies bereit s beim Kodex Alimentarius der Fall ist. Dies wird dazu 
beitragen, die Kohärenz zwischen Sta ndards, Leitlinien und anderen vom OIE 
angenommenen Bestimmungen sowie sonstig en einschlägigen internationalen 
Verpflichtungen der Europäischen Gemeinsc haft zu verstärken. Vorbehaltlich der 
Abstimmung mit dem OIE über eine mög liche Änderung seiner Satzung will die 
Kommission das Verfahren zur Beantragung de r Mitgliedschaft der Gemeinschaft im 
OIE bis 2010 einleiten.  
3. Prävention, Überwachung und Krisenvorsorge 
Die Ermittlung von Problemen, bevor sie auftauchen, und die Vorsorge für die 
Bekämpfung von Ausbrüchen und die Bewältigung von Krisen sind wesentliche Zielsetzungen der EU.  
Die Kommission wird die Stakeholder ermutigen, EU-weite Leitlinien für 
Biosicherheitsmaßnahmen zu erarbeiten, di e die Isolierung von neu in den Betrieb 
aufgenommenen und kranken Tieren, di e Regulierung der Bewegung von Menschen, 
Tieren und Ausstattung, die ordnungsgemä ße Verwendung von Futtermitteln sowie 
die Verfahren zur Reinigung und Desinfek tion der Einrichtungen berücksichtigen. 
Sie wird die Möglichkeiten untersuchen, wie der bestehende „Veterinärfonds“ und 
andere Gemeinschaftsmittel (z. B. aus dem Fonds für die Entwicklung des ländlichen Raums, den Strukturfonds, dem Regiona lfonds, dem Fischereifonds, den Risikofonds 
auf Gegenseitigkeit und Forschungsmitteln) optimal für Maßnahmen genutzt werden können, die sich positiv auf die Tiergesundhei t auswirken, z. B. Investitionen in 
betriebliche Infrastrukturen, Fortb ildung der Landwirte, landwirtschaftliche 
Beratungsdienste und Umsetzung von Rechts normen. Die Kommission wird ferner 
 
DE 5   DE im Rahmen der Haushaltsprüfung 2008/2009 üb er die Rolle des EU-Haushalts für 
die Förderung der Tiergesundheit reflektieren. 
Bessere Biosicherheit an den Grenzen ist von besonderer Bedeutung, wenn man 
bedenkt, dass die EU der weltweit größte Importeur von Lebensmitteln, einschließlich tierischer Erze ugnisse, ist. Um das Schutzniveau zu steigern, sollten 
sich die Einfuhrkontrollen auf Sendunge n mit höherem Risiko konzentrieren. Im 
Jahr 2010 will die Kommission einen Rechts vorschlag zur Festlegung eines stärker 
risikobasierten Konzepts für Grenzkontro llen sowie zur Bekämpfung des illegalen 
Handels annehmen. Die Kommission wird sich ferner im Rahmen ihrer Hilfsprogramme weiter darum bemühe n, Drittländer bei der Bekämpfung von 
Bedrohungen der Tiergesundheit und Lebensm ittelsicherheit an der Quelle und bei 
der Erfüllung der verlangten H ygienestandards zu unterstützen. 
Gefahrenabwehr und Krisenmanagement werden durch Überwachungsmechanismen, 
z. B. die EU-Rückverfolgbarkeitsvorschri ften, unterstützt. Dieser Rechtsrahmen 
umfasst Kennzeichnungssysteme, Etiketti erungsvorschriften sowie das TRACES-
System zur Gewährleistung der Rückverfol gbarkeit (Community TRAde Control and 
Expert System). Die Kommission beabsich tigt, bis 2011 ein größer angelegtes 
integriertes elektronisches System mit ei nheitlicher Datenbank zu schaffen, das alle 
Elemente des derzeitigen Systems fü r Bescheinigungen, Tierkennzeichnung sowie 
Tiergesundheits- und Tierschutzstatus um fasst. Aufgrund der Ergebnisse einer 
Machbarkeitsstudie könnte die Kommissi on bis 2011 einen Rechtsvorschlag zur 
Einführung der elektronischen Kennzeichnung für Rinder annehmen. 
Bis zum Jahr 2011 dürfte die Kommission auch  ein Tierseuchen-Nachrichten-System 
entwickelt haben (Animal Diseases Inform ation System, ADIS), das mit dem OIE-
System vereinbar ist und den Bürgerinne n und Bürgern wichtige Informationen über 
die Tiergesundheitssituati on in Europa bietet. 
In Krisenfällen ist die Fähigkeit der EU, rasche Entscheidungen zu treffen, von 
großer Bedeutung für die Eindämmung und Bekämpfung von mit Tieren 
zusammenhängenden Bedrohungen auf EU-E bene. Die EU wird weiter daran 
arbeiten, die bestehenden Maßnahmen zu ve rbessern und ihr schnelles Reaktionsnetz 
auszubauen. Ferner will sie einen Refl exionsprozess dazu einleiten, wie die 
Entwicklung der EU-Antigen-/Impfsto ffbanken vorangetrieben werden kann.  
4. Wissenschaft, Innovation und Forschung 
Die Wissenschaft steht im Mittelpunkt de r Lebensmittelsicherheitspolitik der 
Gemeinschaft. Die neue Tiergesundheit sstrategie zielt darauf ab, die 
wissenschaftliche Grundlage der Gemeinschaft spolitik im Bereich Tiergesundheit zu 
stärken. Sie festigt die Position der EU au f der internationalen Bühne und unterstützt 
die EU bei der Lösung von Differenzen mit den Handelspartnern. Sie trägt außerdem 
wesentlich dazu bei, EU-weit ein hohes Maß an Verbrauchervertrauen zu wahren.  
Die Kommission wird sich auch künftig bei der Entwicklung ihrer 
Tiergesundheitsmaßnahmen auf solide wi ssenschaftliche Da ten stützen. Die 
Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) wird weiterhin wissenschaftliche Ressourcen EU-weit mobilisieren und koordinieren, um eine 
bestmögliche wissenschaftliche Beratung zu gewährleisten. 
Auf der Grundlage einer externen Bewertung (2008-2009) soll das Netz 
gemeinschaftlicher und nationaler Referenzla boratorien weiter ausgebaut werden, so 
 
DE 6   DE dass größtmöglicher Nutzen aus dem in Europa vorhandenen Know-how gezogen 
werden kann.  
Die Kommission begrüßte auch die Initiati ve der Industrie, durch die Schaffung der 
Technologieplattform für globale Tierge sundheit alle Partner – Angehörige des 
Landwirtschaftssektors, Regierungsvertreter,  Tierärzte, interna tionale Einrichtungen 
usw. – zusammenzubringen. Die Kommission ist zuversichtlich, dass diese von der 
Industrie initiierte Plattform zur En twicklung von besseren Diagnosemöglichkeiten, 
Impfstoffen und Arzneimitteln zum Nutzen des gesamten Tiergesundheitsbereichs beitragen wird. Die Strategische Forschungs agenda bildet eine wertvolle Grundlage, 
da sie auf einem breiten Konsens aller Stakeholder aus Hochschulen, Forschungsinstituten, Industrie und Produkti on sowie Entscheidungsträgern der EU 
und einschlägiger internationaler Organisa tionen beruht. Sie hat großen Einfluss auf 
die veterinärmedizinische Forschung und steht im Einklang mit der Lissabon-
Agenda, wonach Wissenschaft und Technik in der EU bis 2010 einen vorrangigen Platz einnehmen sollen. 
Das 7. Forschungsrahmenprogramm (2007-2013)  ist ein wichtiges Instrument zur 
Unterstützung der Strategischen Forschungs agenda im Bereich Tiergesundheit. In 
diesem Zusammenhang bemüht sich die Kommission, die wissenschaftliche 
Innovation und Forschung anzuregen und durch Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor eine ausr eichende Finanzierung zu gewährleisten. 
Die Kommission wird mit Unterstützung de r Europäischen Arzneimittelagentur 
(EMEA) dafür sorgen, dass ein geeignet er Rahmen auf Gemeinschaftsebene 
geschaffen wird, der für die Hersteller  mehr Anreize zur Entwicklung neuer 
Arzneimittel und Diagnoseinstrumente bietet. Sie will einen Reflexionsprozess zu den Vorschriften über den Einsatz zuge lassener Impfstoffe im Kontext des 
Tiergesundheitsrechts einleiten. Sie will ferner den Austausch und die Hinzufügung 
von Virusstämmen bei bereits zugelassenen Impfstoffen er leichtern, indem sie im 
Jahr 2008 eine Überarbeitung der „Änderungs“-Verordnungen (Verordnungen 
Nr. 1084/2003 und 1085/2003) und im Jahr 20 09 eine Überarbeitung von Anhang 1 
der Richtlinie 2001/82/EG zur Schaff ung eines Gemeinschaftskodexes für 
Tierarzneimittel vorschlagen will. Außerdem will die EMEA für einen besseren Bekanntheitsgrad der Unterstützung so rgen, die sie kleinen und mittleren 
Unternehmen (KMU) sowie Antragstelle rn im Falle von weniger bedeutenden 
Anwendungen bzw. Produkten für wenige r verbreitete Tierarten anbietet. 
Antibiotikaresistenz ist nach wie vor ei n besorgniserregendes Thema. Die EFSA 
wird in den kommenden Monaten ein Gutachten über lebensmittelbedingte Antibiotikaresistenz als biologische Gefahr erstellen. Im Lichte des 
EFSA-Gutachtens könnte die Kommission be schließen, ihre Vorschriften zur 
Überwachung und Kontrolle der durch die Verabreichung von Antibiotika an Tiere 
aufgetretenen Antibiotikaresistenzen bei Zoonoseerregern zu verschärfen.  
Und schließlich will die Kommission di e Forschung in Drittländern unterstützen 
(internationale Kooperation) , vor allem im Bereich de r wichtigen exotischen 
Krankheiten oder vernachlässigten Zoonose n, die schwerwiegende Folgen für diese 
Länder haben; dies soll im Rahmen der EU-Forschungsprogramme geschehen. 
Partnerschaft und Kommunikation 
Die gesamte Tätigkeit der Kommission beruht  auf zwei Grundsätzen: Partnerschaft und 
Kommunikation.  
 
DE 7   DE Der Aktionsplan erkennt die Bedeut ung des Dialogs zwischen Bürgern, 
zivilgesellschaftlichen Vereinigungen und den EU-Institutionen (insbesondere der 
Kommission) an. Dadurch wird  die Einbindung der Stakeholder,  Organisationen und Bürger 
in den europäischen Entsch eidungsprozess erleichtert. 
Die Strategie kann nur dann ta tsächliche Veränderungen herb eiführen, wenn alle, die mit 
Tiergesundheit zu tun haben, untereinand er und mit allen betroffenen Bürgern 
zusammenarbeiten. Die EU wird bestehende Ko operationen nutzen, neue Initiativen fördern 
und sich mehr auf Alternativen zum Erlass von Rechtsvorschriften stützen. Im Februar 2008 
wurde ein „Beratungsgremium für Tiergesundhe it“ eingesetzt. Ihm gehören Vertreter von 
Nichtregierungsorganisationen des gesamten Tiergesundheitsbereichs, Verbrauchern und 
Regierungen an. Das Gremium wi rd für strategische Orien tierung sorgen, wenn es darum 
geht, welches Maß an Schutz der Gesundheit von Tier und Mensch angemessen/annehmbar 
ist und welche Prioritäten für Maßnahmen und  Kommunikation gesetzt werden sollten. Es 
wird außerdem die Fortschritte der Strategie verfolgen, da es zu allen Folgenabschätzungen 
konsultiert wird und die Kommission im Hinblick auf die Auswahl der besten Mittel zur 
Erreichung der vereinbarten Ergebnisse berät. 
Die Kommission wird eine Ha lbzeitbilanz erstellen und dem Europäischen Parlament und 
dem Rat im Jahr 2011 einen Bericht über die Durchführung des Aktionsplans vorlegen, der 
etwaige Änderungen der Prioritäten erläutert. Die Stakeholder werden die Möglichkeit haben, 
die Fortschritte der verschiedenen Aktivitäten auf einer speziellen Website zu verfolgen. Die 
Kommission fordert alle beteiligten Partner au f, Überlegungen dazu anzustellen, wie sie zum 
Aktionsplan beitragen können. 
 
DE 8   DE Überblick über die wichtigsten Maßnahmen und Zeitplan 
 
Wichtigste Maßnahmen  Vorgesehene Frist für 
den Abschluss der 
Maßnahmen  
1. Festlegung von Prioritäten für EU-Maßnahmen  
Einstufung von Tierseuchen  2010 
2. EU-Rahmen für Tiergesundheit  
EU-Tiergesundheitsrecht (Rechtsvorschlag) 2010 
EU-Systeme zur Aufteilung von Kosten und Zuständigkeiten 
(Tierseuchen) (Rechtsvorschlag) 2011 
Bewertung der Notwendigkeit eines EU-Rahmens für 
finanzielle Garantien im Futtermittelsektor (Konsultationsverfahren) 2008 - 2009 
Verhandlungen von EU-Ausfuhrbedingungen: Setzung von 
Prioritäten und Aufbau von lokal angesiedelten EU-Marktzugangsteams 2008 - 2013 
Mitgliedschaft der Gemein schaft im OIE  2010 - 2011 
3. Prävention, Überwachung und Krisenvorsorge  
Erarbeitung von EU-we iten Leitlinien für 
Biosicherheitsmaßnahmen 2009 - 2013 
Untersuchung von Möglichkeiten zur Finanzierung und 
Förderung von Biosicherheitsmaßnahmen und Fortbildungsveranstaltungen für Landwirte 2008 - 2013 
TRACES: ein umfassenderes integrie rtes elektronisches System 2011 
Elektronische Kenn zeichnung (Rinder)  2011 
Überarbeitung der Einfuhrvorschrif ten: risikobasiertes Konzept 
für Grenzkontrollen – Bekämpfung des illegalen Handels 2010 
Tierseuchen-Nachrichten-System (Animal Disease Information 
System, ADIS) 2011 
Evaluierung des schnellen Reak tionsnetzes der Gemeinschaft 
(Community Rapid response network, CRISIS)  2009 - 2010 
Ausbau der Antigen-/Impfstoffbanken der Gemeinschaft 2008 - 2009 
 
DE 9   DE 4. Wissenschaft, Innovation und Forschung  
Mobilisierung und Koordini erung wissenschaftlicher 
Ressourcen mithilfe der EFSA 2008 - 2013 
Strategische Forschungsagenda (Europäischen 
Technologieplattform fü r Tiergesundheit) und 
7. Forschungsrahmenprogramm (2007-2013) 2008 - 2013 
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien 2008 - 2009 
Überwachung/Kontrolle der Antibiotikaresistenzen 
(gestützt durch ein EFSA-Gutachten)  2008 - 2010 
Mehr Anreize zur Entwicklung neuer Arzneimittel und 
Diagnoseinstrumente mit Unterstützung der EMEA – 
einschließlich einer Über arbeitung der „Änderungs“-
Verordnungen (Verordnungen Nr. 1084/2003 und 1085/2003) 2008 - 2013 
 
2008 
Partnerschaft und Kommunikation  
Beratungsgremium für Tierge sundheit Februar 2008 - 2013 
Halbzeitbilanz und Bericht  2011 
 
Die Umsetzung der in diesem Aktionsplan angek ündigten legislativen Vorschläge hängt vom 
Ergebnis der jeweiligen Folgenabschätzungen ab.