ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)459
Vol.1975/0172

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EMISSIONDEREUROPÄISCHEN GEMEIN5CHAEEED ?
KOM(75)459 endg.
Briissel.den27.August1975
Vorschlageiner
VERORDNUNG ?(EWG)DESRATES
zurAufrechterhaltung derEilmaßnahmen fürdie-Ein­
fuhrgewisserTextilerzeugnisse mitUrsprunginder
RepublikKorea
(VonderKommissiondemRatvorgelebt)
®M(75)459endg.

вгаглшжа
AifiApril1975wurdenoffiziellVerhandlungen zwischenderRepublikKorea
vuidderGemeinschaft eingeleitet ,dieentsprechend Artikel4derVerein­
barungüberdeninternationalen HandelmitTextilienzumAbschlußeines
bilateralen Selbstbeschränkungsabkommens führensollten.DievierteRunde
dieserVerhandlungen fandvom31.Julibiszum7«August1975statt.Ange­
sichtsderoffensichtlich hinhaltenden Verhandlungstaktik derkoreanischen
Delegationundungeachtetderwiederholten HinweisederDelegationder
Gemeinschaft aufdieschnelleVerschlechterung derLagedereuropäischen
Textilindustrie sowieaufdieNotwendigkeit einesschnellenAbschlusses
derVerhandlungen ,konntekeinerleiUbereinkunfterzieltwerden,nicht
einmalhinsichtlich dereilbedürftigsten undkritischsten Probleme.
Angesichtsderinverschiedenen BereichendesTextilsektors bestehenden
Marktstorung,diesichdurcheinenRückgangderProduktion,schnellan­
steigendeArbeitslosigkeit unddieSchließungzahlreicherBetriebeaus­
zeichnet,hatdieKommissionnachAnhörungundinÜbereinstimmung mitden
Sachverständigen derMitgliedstaaton esfürunerläßlichgehalten,gemäß
denVorschriften desMFAgegonüberdenEinfuhrengewisserTextilerzeug-
nisseausKoreaEilmaßnahmen zuorgreifen.
DieKommissionistderAuffassung,daßdieseMaßnahmenaufrechterhalten
wordensollton.Sieunterbreitet deshalbdemRatnachArt.12,Abs.6der
VO(EWG)Nr.1439/74dennachstehenden Vorschlag.

Vorschlageiner
VüROHIHIDNG(EWJ)DESRAT3S
zurAufrschterhaltung derEilaaßnahnen fürdie
EinfuhrgewisserTextilerzeugnisse mitUrsprung
indorRepublikKorea
DERRATDEREUROPÄISCHEN GELEINSCHAFTEN-
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Hr.1439/74dosRatesvom4«Juni1974
betreffenddiegemeinsameEinfuhrregelung (l),insbesondereaufArtikel13»
gestütztaufdieVerordnung(EUG)Nr.1023/70desRates,vom25*Mai1970,
zurEinführungeinesgemeinsamenVerfahrensfürdieVerwaltung .
mengenmäßiger Kontingente (2),
nachAnhörungdosinArtikel'5dieserVerordnungvorgesehenen beratenden
Ausschusses ,
aufVorschlagderKommission,
i.iErwägungnachstehender Gründe:
MitVorordnung(EWG)Nr./75(3)hatdioKommissionEilinaßnahmen
hinsichtlich dorEinfuhrvongewissenTextilerzeugnissen ausderRepublik
Koreaeingeführt.
DieGründe,diezurEinführungdieserRegelungAnlaßgegebenhaben,be­
stehenweiterhinfort.Ddioristsiebiszum
31.Dezember1975aufrechtzuerhalten -
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
(l)ABl.Nr.L159vom15.6.1974,S.1
(2)AHI.Nr.L124von0.6.1970,S.1
(3)ABl.Nr.L

Artikel1
DieEilmaßnahmen hinsichtlich derEinfuhrgewissorTextilerzeugnisses mit
UrsprunginderRepublikKorea,diedurchVerordnung(3VJG)Hr.
eingeführtworden,"bleibenvomTeigedesInkrafttretens dervorerwähnten
Verordnungbiszum31«.Dezember1975anwendbar.Siewerdenentsprechend
denVorschriftenderVerordnung(EWG)Nr.1023/70verwaltet.
ι
■Artikel2...
DieseVerordnungtrittaaTagnachihrerVeröffentlichung inAmtsblatt
derEuroäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgilt
unmittelbarinjedemMit/gliedstaat.
GoschehonzuBrusselem
ImNamendesRates -