ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)719
Vol.1978/0269

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)719endg.
/K
VBrüssel,den13.Dezember1978«
VORSCHLAG EINERRICHTLINIE DESRATES
zurÄnderungderRichtliniedesRates77/504/EWGüberreinrassige
Zuchtrinder .
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KQM(78)719endg,

BEGRÜNDUNG
MitderRichtlinie vom 2p.Juli 1977 hatderRat dieBedingungen füreine
schrittweise Liberalisierung desHandels mitreinrassigen Zuchtrindern fest­
gelegt und alsDatum fürdasInkrafttreten dieser Richtlinie den 1.Januar 1979
festgesetzt .
Ferner hat erinArtikel 7dieser Richtlinie verfügt ,dassMs zurAnwendung
einer Gemeinschaft sregelung aufdiesem Gebiet dieEinfuhrbedingungen fUr
diese Tiere mitHerkunft ausDrittländern nicht günstiger sein dürfen als
dieiminnergemeinschaftlichten Handel geltenden Bedingungen .
Diegenannte Richtlinie erfordert nun eine Reihe vonDurchführungsbestimmungen ,
die für dieEinführung dergesamten innergemeinschaftlichten Regelung not­
wendig sind .Diese Durchführungsbestimmungen werden derzeit ausgearbeitet
und erfordern Arbeiten ,dienoch einige Zeit inAnspruch nehmen werden .
Deshalb ist esnicht möglich ,vom 1.Januar 1979 abdafür zusorgen ,dass
dieEinfahrbedingungen fürTiere mit Herkunft ausDrittländern zumindest
deniminnergemeinschaftlichen Kandel geltenden Bedingungen entsprechen ,
daletztere noch nicht volkommen festgelegt sind .
Diese Richtlinie istalso zuändern ,damit dervorgenannte Artikel 7schritt­
weise undgleichzeitig mitdenzwischen denMitgliedstaaten geltenden Regeln
inKraft tritt .

Richtlinie desRates
zurÄnderungderRichtliniedesRates77/504/^WGüberreinrassige
Zuchtrinder...
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
\
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufdieArtikel43und100,
aufVorschlagderKommission,
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments,
nachStellungnahme desWirtschafts–undSozialausschusses ,
inErwägungnachstehender Gründes
DerRathatam25«Juli1977dieRichtlinie77/504/EWG(1)erlassen,mitderer
dieBedingungenfürdieschrittweise Liberali­
sierungdesinnergemeinschaftlichen HandelsaufdiesemGebietfestgelegthat.
FürEinfuhrenausDrittländern undbiszurInkraftsetzung einereinschlägigen
Gemeinschaftsregel.ung gemässArtikel7der.genanntenRichtliniehatmansichauf
denallgemeinen Grundsatzgeeinigt,dassdieBedingungen fürdieseEinfuhrennicht
günstigerseindürfenalsdieiminnergemeinschaftlichen HandelgeltendenBedingungen .
DieGemeinschaftsnormen fürdenHandelsverkehr zwischenMitgliedstaaten sind
nochnichtvollständigausgearbeitet ,insbesondere bezügliohderKriterienfür
dieAufnahmeindieHerdbücher .
DieswirderstnachErlasseinerReihevoninsbesondere inArtikel6
dergenanntenRichtlinievorgetöienen Darohfühningsbe stimmungenderFallsein.
FolgerichtigistdieAnwendungdesgenanntenArtikels7imZugeder
Einführungderinnergemeinschaftlichen Regelungvorzusehen-
HATFOLGENDERICHTLINIE ERLASSENi . '
(1)ABl.Nr.L206vom12,8„1977js«8

f*é2sa
Artikel 1
Artikel 9derHichili nis77/5Q<'/EVJCrerhålt folgende Fassang s
"DieMitgliedstaaten sei ;zendieerxor<3erIichan Rechts ™uud Verwaltungs --
Vorschriften inKraft ,
a)urodieser Richtlinie ,mitAusnahme vonArtikel 7t "biszum1»Januar 1979
nachzukommen 5
"b)umArtikel 7für jedes dervonihmerfassten Gebiets zudenselben Daten
nachzukommen ^?-udenen sieauch denentsprechenden fürdeninnargesnein –
schaft liehen Handel geltenden Bestinffiiungen und insbesondere dennach
undnach inAnwendung vonArtikel 6erlassenen Eni ;gcheidüngen nachkommen
■undsetzen dieKommission unverzüglich davon inKenntnis ."
Artikel 2
Diese Richtlinie istanalle Mitgliedstaaten gerichtet ,
Geschehen zuBrüssel am ImNamen des Rates
Der Päsident