A4-0092/95

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3928/92 zur Einführung eines NAFO-Pilotprogramms für Beobachter an Bord von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft im Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (KOM(94)0630 - C4-0106/95 - 94/0306(CNS))

Der Vorschlag wird mit den folgenden Änderungen gebilligt:

(Änderung 1)

Erwägung 3a (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

Das NAFO-Pilotprogramm für Beobachter ist am 1. Januar 1993 in Kraft getreten. Vor Ende 1995 und vor der Vorlage von Vorschlägen zur Durchführung eines endgültigen Programms sollte die Kommission dem Rat und dem Europäischen Parlament einen ausführlichen Bericht über die Durchführung des Programms unterbreiten und eine bessere Mitwirkung an der Bestandserhaltung und an einer optimalen Mittelverwendung nachweisen, als an dem derzeitigen Programm erkennbar ist.

(Änderung 2)

Erwägung 3b (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

Die Fischbestände befinden sich weltweit in einer Krise, und es gibt Konflikte zwischen den Fischereinationen im Nordwestatlantik.

(Änderung 3)

Erwägung 3c (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

Die Europäische Union muß beim Schutz nachhaltiger Fischbestände im NAFO- Regelungsbereich und weltweit eine Vorreiterrolle übernehmen.

(Änderung 4)

Artikel 1a (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

Vor jeder Zustimmung zu einer Verlängerung des Programms durch die NAFO- Fischereikommission und vor der Vorlage eines neuen Vorschlags betreffend die NAFO-Regelung gemeinsamer internationaler Inspektion und Überwachung unterbreitet die Kommission dem Rat und dem Europäischen Parlament einen Bericht über die Durchführung und die Auswirkungen des Pilotprogramms und weist eine bessere Mitwirkung an der Bestandserhaltung und an einer optimalen Mittelverwendung, als an dem derzeitigen Programm erkennbar ist, nach.

(Änderung 5)

Artikel 1b (neu)

>Text nach EP-Abstimmung>

Die Europäische Union setzt sich für die Errichtung eines ständigen und strengen Systems mit Maßnahmen zur Erhaltung der Bestände und mit entsprechenden Durchführungsbestimmungen im Interesse eines langfristigen Schutzes der Bestände im NAFO-Regelungsbereich ein.

Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3928/92 zur Einführung eines NAFO-Pilotprogramms für Beobachter an Bord von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft im Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (KOM(94)0630 - C4-0106/95 - 94/0306(CNS))

(Verfahren der Konsultation)

Das Europäische Parlament,

- in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat KOM(94)0630 - 94/0306(CNS),

- vom Rat gemäß Artikel 43 des EG-Vertrags konsultiert (C4-0106/95),

- gestützt auf Artikel 58 seiner Geschäftsordnung,

- in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Fischerei und der Stellungnahme des Haushaltsausschusses (A4-0092/95),

1. billigt den Vorschlag der Kommission vorbehaltlich der von ihm vorgenommenen Änderungen;

2. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von den vom Parlament gebilligten Text abzuweichen;

3. fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändern;

4. beauftragt seinen Präsidenten, diese Stellungnahme dem Rat und der Kommission zu übermitteln.