Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem "Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse"

(1999/C 368/11)

Der Rat beschloß am 13. September 1999, den Wirtschafts- und Sozialausschuß gemäß Artikel 37 des EG-Vertrags um Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen.

Der Wirtschafts- und Sozialausschuß beschloß, Herrn Fakas zum Hauptberichterstatter zu bestellen und mit der Vorbereitung der Arbeiten zu diesem Befassungsgegenstand zu betrauen.

Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 367. Plenartagung (Sitzung vom 20. Oktober 1999) mit 69 gegen 2 Stimmen bei 8 Stimmenthaltungen folgende Stellungnahme.

1. Einleitung

Der Verordnungsvorschlag ist eine Formalität, nachdem der Landwirtschaftsrat auf seiner Tagung am 14. Und 15. Juni 1999 in Luxemburg dem Antrag Portugals folgend beschlossen hat, bei der Quotenaufteilung für die Wirtschaftsjahre 1999/2000 und 2000/2001 Portugal einen Ausgleich für die Quotenverluste bei Tomatenkonzentrat zu gewähren, die mit der Minderung der portugiesischen Produktion im Wirtschaftsjahr 1987/1988 zusammenhängen, die auf außergewöhnlich ungünstige Witterungsverhältnisse zurückzuführen waren, die eine außergewöhnlich niedrige Erzeugung an Verarbeitungstomaten zur Folge hatten.

In den Schlußfolgerungen des Ministerrates betreffend die Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates wird diesbezüglich folgendes ausgeführt:

"In Artikel 6 wird ein neuer Absatz 3a eingefügt, der für Portugal eine zusätzliche Quote für frische Tomaten für die Erzeugung von Konzentrat in den Wirtschaftsjahren 1999/2000 und 2000/2001 vorsieht. Im Wirtschaftsjahr 1999/2000 beträgt diese Quote 83468 Tonnen. Im Wirtschaftsjahr 2000/2001 entspricht diese Quote dem Unterschied zwischen der nach den vorhergehenden Absätzen für Portugal berechneten Quote und der Quote, die sich ergibt, wenn die im Wirtschaftsjahr 1997/1998 erzeugte Menge durch 884592 Tonnen ersetzt wird. Die Gesamt-quote für frische Tomaten gemäß Absatz 1 und die Quote für Tomatenkonzentrat gemäß Absatz 2 Unterabsatz 2 erster Gedankenstrich wird für diese beiden Wirtschaftsjahre um die Portugal gewährte zusätzliche Menge erhöht."

2. Bemerkungen

2.1. Die Ausübung der Landwirtschaft ist ein schwieriges Unterfangen, das weitgehend von den klimatischen Verhältnissen beeinflußt wird. Nach Ansicht des Ausschusses sollten außergewöhnlich ungünstige Witterungsverhältnisse, wie sie in Portugal im Wirtschaftsjahr 1997/1998 herrschten, nach Möglichkeit das Einkommen der landwirtschaftlichen Erzeuger nicht auf Dauer negativ beeinflussen.

2.2. Der Ausschuß ist der Auffassung, daß der Verordnungsvorschlag mit Wort und Geist der Schlußfolgerungen des Landwirtschaftsrates vom 14. Und 15. Juni 1999 im Einklang steht, und befürwortet trotz der damit verbundenen haushaltsmäßigen Belastung (3,2 Millionen EUR für das Haushaltsjahr 2000 und voraussichtliche Ausgaben in Höhe von 0,4 Millionen EUR für 2001) die im Verordnungsvorschlag vorgesehene Höhe der Portugal bei Verarbeitungstomaten für die Wirtschaftsjahre 1999/2000 und 2000/2001 eingeräumten zusätzlichen Produktionsmengen.

Brüssel, den 20. Oktober 1999.

Die Präsidentin

des Wirtschafts- und Sozialausschusses

Beatrice RANGONI MACHIAVELLI