ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 281 
 
 
 
Vol. 1984/0 127 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(84) 281 endg.
Brüssel, den 16. Mai 1984
MITTEILUNG DER KOMMISSION
AN DEN RECHNUNGSHOF, AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND AN DEN RAT
Vermögensübersichten und Haushaltsrechnungen der Europäischen  
Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 1983
KOM(84) 281 endg.

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RECHNUNGSHOF, AN DAS PARLAMENT UND AN DEN RAT
Vermögensübersichcea und HaushaLtsrechnungen der Europäischen Entwicklungsfonds
für das Haushaltsjahr 1983_
Gemäß den Finanzregelungen für die Europäischen Entwicklungsfonds muß die Kommission zum 31. Dezember
jeden Jahres die Vermbgensübersicht und die Haushaltsrechnung der Europäischen Entwicklungsfonds sowie den 
Kas senstand erstellen.
Hach Genehmigung der Dokumente leitet die Kommission diese an den Rechnungshof sowie an das Parlament und 
den Ministerrae weiter.
HAUSHALTSJAHR 1983.
Die betreffenden Dokumente für das am 31. Dezember 1 98'3 abgeschlossene Haushaltsjahr 1983 werden dieser 
Mitteilung beigelegt.
(Diese Dokumente wurden von der Kommission am 15Mai 1984 .  genehmigt.)

2. E U R O PA ISC H ER  E N T W IC K L U N G S F O N D S - H A U SH A L T S JA K R  1983  
Bllanz cum  31. Dezembec 198 3
(La EC U )
ACTIVA. P A SSL V A
Vocgenoarnene FLainiLecungea
KLchcrücfc.zahlbace Zuschüsse
— La den A A SH
— La den tJLC/0t)618.
?9-471 .620,01  
00 5 .9 1  1,82Beicrage der MLcglLedscaacen 
(geleiscece Beicrage)*
Beiccage dec Micgliedscaacen:
- Rescbescande des l. Fonds, die730 000 000,00
RilciczahLbace ZuscKüsse
—  L a . den AASH
— la den ULC/OD45
3999 798.74 
999 944.88677.477.531,83auf den 2. Fonds iïbecccagen 
trurden
— Teilübercrag vora 2. zum 
3. Fonds* -  II 806 540.11
_ 10.765.210,09  
731 .041 .330,02 49 999 743.62 InsgesamC
FLaznzLecungs- und 
Vetvilcungjkoscea 2 801 771.96 VecschLedene Einnahcnen > •  85 154.04
LnsgesacnC730.279.047,41 -.
Focdecungen an den 4. Fonds 847.436,65
731 .126.484,06731 .126.484,06
-
(I) EncscheLdung des Races vom  30. Okcobec 1978.
B rüssel, den ........
M- H A H M A EC H E R  
Rechnungs fiihcecFur die K oiœ nls s ion 
E . P IS A N l
îlicgLLed dec Koaxr ' s s io n

(COMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
III. EUROPAEISCHER ENTWICKLUNGSFONDS - HAUSHALT5JAHR 1983.
A K T I V A
VORGENÛMMENE FINANZIERUNGEN
- NICHT RUECKZAHLBARE ZUSCHUESSE
- IN DEN A.A.S.M
- IN DEN UE.L.G/UE.D
- RUECKZAHLBARE ZUSCHUESSE
- IN DEN A.A.S.M
- IN DEN UE.L.G/UE.D
FINANZIERUNGS- UND VERWALTUNGSKOSTEN725.058.282,59  
52.466.769,03
78.836.375,05
9.962.517,43777.525.051,62
88.798.892,48
999.093,40
867.323.037,50
VORSCHUESSE:
- VORSCHUESSE AN 4.537.130,01
PREISSTABILISIERUNGSKASSEN
- FORDERUNGEN AN DEN 4. EEF 43.905.042,58
-----------------  48.442.172,59
91
5.765.210,09
BRUESSEL, DEN
M. HAMMAECHER 
RECHNUNGSFUERHER

BILANZ ZUM 31/12/1983 (IN ECU)
P A S S I V A
BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN
- GELEISTETE BETRAEGE 905.000.000,00-
UEBERTRAG BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAAT VOM 2. ZUM 3. FONDS (1) 10.765.210,09-
915.765.210,09-
(1) Entscheidung des Rates vom 30. Oktober 1978.
FUER DIE KOMMISSION
Edgard PISANI 
MITGLIED DER KOMMISSION

KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
IV. EUROPAEISCHER ENTWICKLUNGSFONDS - HAUSHALTSJAHR 1983.
AKTIVA
A. VORGENOMMENE FINANZIERUNGEN
- NICHTRUECKZAHLBARE ZUSCHUESSE
- IN DEN A.K.P - STAATEN
- IN DEN UE.L.G/UE.D
- RUECKZAHLBARE ZUSCHUESSE
- IN DEN A.K.P - STAATEN
- IN DEN UE.L.G/UE.D
- STABEX
- IN DEN A.K.P - STAATEN
- IN DEN UE.L.G/UE.D1.629.706.070,18
32.187.987,56
921.260.122,90  
10.292.398,86
377.995.708,00
12.316.003,001.661.899.057,79
931.502.521,76
389.811.711,00
- FINANZIERUNGS- UND VERWALTUNGSKOSTEN7.839.931,19
A INSGESAMT2.991.092.721,69
B. FORDERUNGEN AN DIE MITGLIEDSTAATEN13.398.750,00
C. GUTHABEN BEI DEN ZAHLSTELLEN; BANKEN278.980.717,99
D. .VORSCHUESSE:
- AN E.G.Z
- AN DIE KOMMISSION
- FUER STIPENDIATENPROGRAMME
- AN DEN 5. FONDS9.199.272,39
0,00
13.989.763,63
900.005.558,95
923.189.599,92
E. SCHWEBENDE BETRAEGE
- ZUR VERBUCHUNG AUSSTEHENDE BETRAEGE (ART 12
DER FINANZREGELUNG)- ANDERE32.969.282,10
28.292,19-
F. UEBERTRAG DER RESTBESTAENDE STABEX VOM 9. ZUM 5. FONDS (1)32.935.989,91
10.563.902,00
3.299.111.675,91
(1) Entscheidungen des Rates vom 9.5 .1980, 16.12.1980 und 26.1 .1982 .
BRUESSEL, DEN
M. HAMMAECHER 
RECHNUNGSFUERHER

BILANZ ZUM 31/12/1983(IN ECU)
P A S S I V A
BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN
- GELEISTETE BEITRAEGE
- AUSSTEHENDE BEITRAEGE3.148.101.250,00-
13.398.750,00-
3.161.500.000,00-
VERSCHIEDENE EINNAHMEN37.241.044,35-
AUFFUELLUNG DER STABEX - MITTEL4.963.609,00-
3.203.704.653,35-
VERBINDLICHKEITEN GEGENUEBER DEM 1. FONDS  
VERBINDLICHKEITEN GEGENUEBER DEM 2. FONDS  
VERBINDLICHKEITEN GEGENUE3ER DEM 3. FONDS0,00
847.436,65-
43.905.042,58-
SCHUEBENDE BETRAEGE654.543,33-
3.249.111.675,91-
FUER DIE KOMMISSION
Edgard PISANI  
MITGLIED DER KOMMISSION

KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
V. EUROPAEISCHER ENTWICKLUNGSFONDS - HAUSHALTSJAHR 1983.
AKTIVA
A. VORGENOMMENE FINANZIERUNGEN
- NICHT RUECKZAHLBARE ZUSCHUESSE
- IN DEN A.K.P STAATEN
- IN DEN UELG
- RUECKZAHLBARE ZUSCHUESSE
- IN DEN A.K.P STAATEN
- IN DEN UELG
- STABEX
- IN DEN A.K.P STAATEN
- IN DEN UELG
- SYSMIN
- IN DEN A.K.P STAATEN
- IN DEN UELG
- FINANZIERUNGS- UND VERWALTUNGSKOSTEN  
A INSGESAMT475.166.956 »67  
2.932.343,47
65.585.527,23
1.154.684,35
347.985.323,67
5.441.521,00
46.990.521,96
0,00478.099.300,14
66.740.211,58
353.426.844,67
46.990.521,96
0,00
945.256.878,35
B. FORDERUNGEN AN DIE MITGLIEDSTAATEN4.249.561.328,62
C. GUTHABEN BEI DEN ZAHLSTELLEN; BANKEN0,00
D. VORSCHUESSF:
- AN E.G.Z
- AN DIE KOMMISSION
- FUER STIPENDIATENPROGRAMME
- STABEX
- SYSMIN
- AN DEN 6. FONDS0,00
0,00
2.989.749,48
4.515.214,00
0,00
0,00
7.504.963,48
E. SCHWEBENDE BETRAEGE
- ZUR VERBUCHUNG AUSSTEHENDE BETRAEGE (ART 12
DER FINANZREGELUNG)- ANDERE0,00
0,00
0,00
5.202.323.170,45
BRUESSEL, DEN
M. HAMMAECHER
RECHNUNGSFUERHER

BILANZ ZUM 31/12/1983 (IN ECU)
PASSIVA
BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN
- GELEISTETE BEITRAEGE
- AUSSTEHENDE BEITRAEGE
VERSCHIEDENE EINNAHMEN  
AUFFUELLUNG DER STABEX - MITTEL
UEBERTRAG DER RESTBESTAENDE STABEX VOM 4. ZUM 5. FONDS (1)
UEBERTRAG VERSCHIEDENER EINNAHMEN VOM 4. ZUM 5. FONDS (2)502.192.381,38-  
4.249.561.328,62-
4.751.753.710,00-
0,00
0,00
10.563.902,00-
40.000 .000,00-
4.802.317.612,00-
VEBINDLICHKEITEN GEGENUEBER DEM 2. FONDS  
GEGENUEBER DEM 3. FONDS  
GEGENUEBER DEM 4. FONDS0,00
0,00
400.005.558,45-
SCHWEBENDE BETRAEGE0,00
5.202.323.170,45-
(1) Entscheidungen des Rates vom 9.5 .1980, 16.12 .1980 und 26.1 .1982 .
(2) Mit Beschluss des Rates EWG-AKP vom 12./13. Mai 1982 in Libreville 
wurde ein zusätzlicher Betrag von 40.000.000 ECU zum
Ausgleich der ungenügenden Mittel für Transfers zur FUER DIE KOMMISSION
Stabilisierung der Ausfuhrerlöse (1981) zuerkannt.Edgard PISANI 
MITGLIED DER KOMMISSION

9
BEITRAGE der mitgliedstaaten  
I., 2. und 3. EEF
(in ECU)
Mitgliedstaaten J.EEF 2.EEF 3. EEF Insgesamt
Belgien 70000000 69000000 80 444 444,50 219 444 444,50
Deutschland 20U000000 246500000 300 158 333,50 746 658 333,50
Frankreich .  200000000 *246500000 300 158 333,50 746 658 333,50
Italien 40000000 100000000 141 381 111,00 281 381 111,00
Luxemburg 1250000 2000000 2 413 333,00 5 663 333,00
Niederlande 70000000 66000000 80 444 444,50 216 444 444,50
Insgesamt 581250000 730000000 905 000 000,00 2 216 250 000,00
NB: Die Beitrage des 1., 2. und 3. EEF sind vollstandig geleistet worden.
■4

BEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN 
>*. EEF.
Mi t g lie d s t a a t e n F ä l l i g e  B e itr ä g e G e le is t e t e  B e iträ g e V erb leib  f ä l l i g e r  
B e iträ g e für 1984 .
B e lg ie n 197.^68.750.— 194.367.187,50 3.101.562,50
Dänenark 7 5-8 2 8.0 0 0.— 75.828. ---- ♦
D e
u tschland 8i9.89O.2 5O.— 819._890.250,--
F ran k reich 8i9.89O.2 5O.— 819.890.250, - - - - -
Ir la n d 18.957-000.— 18.659.250,-- 297.750,— -
I t a l i e n 3 7 9- l'fO.OOO__ 373.
185.000,-- . 5.955.000,—
Luxemburg 6.3 1 9.0 0 0.—6.219.750,-- 99.250,—
N ied erlan d e 2 5i.l8O.25O.—247.235.062,50 3.945.187,50
V e r e in ig t e s  K önigreich 5 9O.8 2 6.5OO.— 590.826.500,—
B e itr ä g e  der M itg lie d s t a a te n ,  
b e i der EIB abzurufen 2.0 0 0 .0 0 0__ 2.0 0
0.0 0 0.— 0 ,0 0
»
Insgesam t 3.161.5 0 0.0 0 0.— 3.448.101.250,00 13.398.750,00

BEITRAEGE DER KITGLIEDSTAATEN - 5-EEF.
Kitgliedstaaten Fällige Beiträge Geleistete Beiträge Beiträge für das Beiträge für die künf-
Haushaltsjahr 198V. tigen Haushaltsjahre
Belgiers 27^-762.200.— 2 1  .890.475 .- 49 .782 .825 .- 203«fl8a,9flfl.-
Dänemark 1l6.608.700.— 12 .387.050.- 18.031.000.- 86.190.650.-
Deutschland 1.3 1 8. ,  103-2 0 0-— 140.018.800.- 203.816.000.- 974.268.400,-
Frankreich 1.192.5 2^.6 0 0.—126 . ” 678.900.- 184 .398 .000 .- §81 .447.700
Irland 27.853-900.— 2.219.137,50 5  .046.712, 5C 20.588.050.-
Italien 535-361-^00.— 56.362.193,88 83.289.906,12- 395.709.300.-
Luxemburg 9.442.000.—752.250.- 1  .710.750.- 6.979.000.-
Niederlande 3 4^.6 3 3.0 0 0.-- 27.457.125 .-•62 .442.375 .- . 254-.733.500.-
Vereinigtes Königreich. 8 3 8.4 4 9.60O.— 89.066.400.- 129.648.000.- .  6 1 9 ^ 3 5  .200.-
Griechenland 6 3.2 6 1.4 0 0.— 3.360.050.- 13.142 .050.- • 46.759.300.-
Beiträge bei der EIB
abzurufen (1) 30.753-710.— 22.000.000.- 8.753.710.-
Insgesamt 4.751-753-710 -- 50
2.192.381,38 ^ 760.061.328,62- 3.489.500.000.- -
(1) Mit B e s c h l u s s  d e s  R a t e s  d e r  E u r o p ä isc h e n  G em ein sch a f t e n  tob  14„ Juli 1982 wurde e i n  B e t r a g  von 30.753-710.-- ECO  
f ö r  die kompensatorische Ausschüttung i n  F ora Ton T r a n s f e r s  z u r  S t a b i l i s i e r u n g  d e r  A u s f u h r e r lö s e  (19o"0 z u e r k a n n t .
i
I

ANLAGEN ZU DEN BILAMZEN 1985.
2. EEF - Entwicklung der verschiedenen Einnahmen
(in ECU)
A. Zinsen auf Sonderdarlehen
- AASM
- ULG/UD81 816,09 
3 337,95
B. Andere Einnahmen85154,04
bl. Zinsen auf hinterlegte Betrage 1  556845,78
b2. Gevinne
Wechselkursgewinne
Aufwertungsgewinnel  234 447,76 
523 974,20
1  758421,96
C. Zinsen auf Vorschüsse
- Caisse de stabilisation des prix 
de l'arachide, Sénégal
— Office des cultures industrielles, 
Burundi47
23684,90
413,393 315267,74
71098,29
Verschiedene Einnahmen insgesamt: 3 471520,07
Vervendung:
1. BeschluB des Races vom 12. November 1974: Errichtung des Gebaudes
fiir das Sekretariat der AASM in Brüssel - 1  729 934,38
2. BeschluB des Rates vom 29. Januar 1976: Gebâude AASM - 1  6S6 431,65
- 3 386 366,03
SALOO (dem 2. Fonds zugewiesen) * ■  85 154,04

■ f
-fj
A N L A G E N  Z U  D E N  B IL A N Z E N  198 3
3. EEF - Entwicklung der verschiedenen Einnahmen
(in ECU)
Verwendung (1) Saldo
À. Einnahmen aus rückzahlbaren Zuschüssen
- Riickzahiungen und Nettozinsen - AASM
- Riickzahiungen und Nettozinsen - ULC/UD
B. Zinsen auf hinterlegte Betrage und 
andere Einnahmen
Verschiedene Einnahmen insgesamt3 022 439,85 
293 899,624
3 316 339,47 
l  343 551,890
03 316 339,47 
1  343 551,89
4 659 891,36 4 659 891,36
a»2s2sss = s32«:x:0
s b x3s:s s&e sa
(I) Mit BeschluB des Rates der Europaischen Gemeinschaften am 9. Dezeaber 1975 wurden die Mitgliedstaaten 
und die Kommiss ion verpflichtet, die Buchungen des 3. Fonds und insbesondere den Posten "Ergebnis floa- 
tender Wahrungen", der in der Bilanz des 3. Fonds mit einem Betrag von 5 586 571,99 ECU ausgewiesen 
war, abzurechnen.
In Anwendung dieses Beschlusses hat die Koosnission mit den Entscheidungen vont 28. September 1977 und 
18. Januar 1980 die verschiedenen Einnahmen in Hohe von 4 659 891,36 ECU des 3. EEF zuzüglich 
926 680,63 ECU Zinsen auf h interlegte Betrage des 4. EEF benutzt.
DIESE ENTSCHEIDUNGEN DES RATES WURDEN ALSO VOLLST&NDIG AUSGEFUHRT.

anlagen 'zu den bilanzen  1983
4. EET E n t v i c k l u n g  d e r  v c r s c h i e d e n e n  E in n a h m e n ( i n  ECU )
E in n a h m e n V erw cn d u n g Saldo
Z i n s e n  a u f  h i n t e r l e g t e  B e t r a g e 78.157.233,66 926.680,63 (1)
40.000.000.—  (2) 37.2 30 5 53, 03.:
Der Kommission der EG zuerkannter  
Architekturpreis "AGA KHAN"10.491,32
78.167.724,980,00 ;
40.926.680,6310.491,32
37.241.044,35
(1) Mit BeschluB des Races der Europiischen CemeinschaEten ara 9. Dezenbet 1975 «urden die Mitgliedstaaten 
und die Kor—ission* verpf1ichcet,  die Buchungen des 3. Fonds und iosbesoodere den Poscen "Ergebnis floa-  
Cender Uahrungen", der in der Bilan: des 3. Fonds ait einem Betrag won 5 586 571,99 ECU ausgeviesen 
war, abzurechnen.
In Anu-endung dieses Beschlusses hat die Kocrraission mie den Entscheidungen von 28. Septeober 1977 und 
18. Januar 1980 die verschiedenen Einnahmen in Hohe von 4 659 891,36 ECU des 3. EEF zuzüglich 
926 680.63 ECU Zinsen auf Viinterlegce Betrage des 4. EEF benutze.
DIESE ENTSCHEIDUNGEN DES RATES VJURDEN AES0 VOEESTÂND1C AUSCEFllHRT.
(2)K i t  B c s c h l u s s  d e s  R a t e s  KEG/AKP v o n  1 2 . u n d  13- H a i 1982  i n  L i b r e v i l l e  vrurde e i n  z u c a t z l i s c h e r  B e t r a g  v o n  
4 0 - 0 0 0 . OOO. ECU zum A u s g l e i c h  d e r  u n g e n iig e n d e n  l - ï i t t e l  f u r  T r a n s f e r s  z u r  S t a b i l i s i e r u n g  d e r  A u s f u h r e r l o s e  { 1 9 8 1 ) 
z u e r k a n n t .

EÜROPAEISCHER ENTWICKLUNGSFONDS
KASSENSTAND AM 31, DEZEKBE8 1983.
D ie  v e r f ü g b a r e n  K i t t e l  d e s  EEF Vei - f ü g b a r  i n  ECU
s i n d  j e w e i l s  i n  d e r  W ährung 
f o l g e n d e r  L ä n d e r  v e r b u c h t :A uf d e n
S o n d e r k o n t e nK o n te n  b e i  d e n  
Z a h l s t e l l e n  i n  
E u r o p a  ( 1 )K o n te n  b e i  d e n  
A K P - Z a h l s t e i l e nJ
I n s g e s a m t
B e l g i e n  BFR 2 9 .0 3 0 ,7 2 1 2 .3 7 3 .7 8 4 ,6 6 2 .7 6 7 .2 4 6 ,8 3  . 1 5 .1 7 0 .0 6 2 ,2 1
D ä n e m a rk  DKR6 .6 7 5 .8 9 8 ,0 1— —6 .6 7 5 .8 9 8 ,0 1
D e u t s c h l a n d  D M5 7 .3 1 1 .7 8 1 ,4 5 6 .1 4 4 .1 1 0 ,7 3 1 9 .5 3 3 .0 7 1 ,9 4 8 2 .9 8 8 .9 6 4 ,1 2
F r a n k r e i c h  FF 3 6 .4 0 1 .5 1 7 ,0 6 1 9 .5 2 9 .3 9 0 ,7 8 1 9 .3 4 7 .4 8 6 ,4 4 7 5 .2 7 8 .3 9 4 ,2 8
I r l a n d  IRL 2 .6 6 8 .4 5 1 ,9 2 8 9 4 .3 1 3 ,7 8 — 3 .5 6 2 .7 6 5 ,7 0
I t a l i e n  LIT 1 6 .3 2 8 .7 0 6 ,8 0 1 3 .8 2 4 .3 0 9 ,8 0—3 0 .1 5 3 .0 1 6 ,6 0
L u x e m b u rg  LFR 8 4 8 .1 6 4 ,3 0 4 2 2 .6 5 4 ,9 8 1 .2 7 0 .8 1 9 ,2 8
N i e d e r l a n d e  HFL1 5 .8 4 2 .2 2 4 ,2 5 6 .4 7 2 .0 1 0 ,5 3 9 6 9 .1 3 3 ,6 2 2 3 .2 8 3 .3 6 8 ,4 0
V e r e i n i g t e s  K ö n i g r e i c h  OKL
Griechenland D R A
Z w isc h e n su m m e n5 5 .2 9 9 .4 6 7 ,1 9
2 .0 4 4 .4 0 5 .2 68 .8 6 4 .5 ,4 2 ,6 5 1 1 .5 4 7 .6 7 0 ,2 3 7 5 .7 1 1 .6 8 0 ,0 7  
2 .0 4 4 .4 £ 1 * 2 6
193.449.646,96; ' 6 8 .5 2 5 .1 1 7 ,9 1 5 4 .1 6 4 .6 0 9 ,0 6 3 1 6 .1 3 9 .3 7 3 ,9 3
• * -
L a u f e n d e  K o n t o a u f f ü l l u n g e n•  --  3 7 .6 5 8 .6 5 5 ,9 9
INSGESAMT2 7 8 .4 8 0 .7 1 7 ,9 4
( 1 )  V e r s c h i e d e n e  d i e s e r  K o n te n  w e rd e n  i n  ECD g e f ü h r t
B r ü s s e l , d e n
M. HAMMAECHER 
R e c h m i n g s f ü h r e rF ü r  d i e  K om m iB aion 
E . P IS A N I
H i t g l i e d  d e r  K o m m issio n

KOMMISSION
2. EUROPAISCHER ENTWICKLUNGSFONDS  
HAUSHALTSJAHR 1983  
BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 1983

f
*  r *
T A B E L L E  A
V E R T E IL U N G  DER M IT T E L
in ECU
AASM D L G /Ü D Insgesamt
ï. Vorgesehene Ausstattung 
» Nichtrückzahlbare Zuschüsse 
• RückzahIbare Zuschüsse620.000.000,—  
46.000.000, —60.000.000,—
4.000.000,—680.000.000,—
50.000.000,—
. Insgesamt 666.000.000,— 64.000.000,— 730.000.000,—
II. Zusâtzliche Mittel (nichtrückzahlbar)•
. Vom 1. auf den 2. Fonds übertragba're Salden 11.033.608,92 -  772.931,19 11.806.540,11
. Verfügbare Zinsen81.816,09 3.337,95 85.154,04
- Insgesamt 11.115.425,01 776.269,14 11.891.694,15
III. Auf den 3. Fonds übertragene Guthaben (1) _ 9.639.524,06 ' .1.125.686,03 - 10.765.210,09
IV» Bisherige Ausstattung
. Nichtrückzahlbare Zuschüsse 621.475.900,95 59.650.583,11 681.126.484,06
- Rückzahlbare Zuschüsse 46.000.000,00 4.000.000,— 50.000.000,—
. Insgesamt 667.475.900,95
‘63.650.583,11 731.126.484,06
c«> Di ese Guthaben wurden gemass BeschLuss des ffetes vom 30. Oktober 1978 auf den 3. Fonds übertragen.

TABELLE B
EINGEGANGENE BINDUNGEN AASM (in ECU) -ts
A. Nichtrückzahlbare Zuschüsse
- Investitionen
- Investitiörisgebundene technische Hilfe
- Allgemeine technische Zusammenarbeit
- Technische Kontrolle und Krontrolle durch
- Finanzierungs- und Verwaltungskosten
- Soforthilfe
1. Investitionen und technische Zusammen­
arbeit insgesamt
Produktionshilfen (Vorhaben)
DiversifizierungshiIfe
Technische Kontrolle und Kontrolle durchAusstattung
Beauft rag te
419«T16.678,01
BeauftragteBeschlüsse
b
335.503.285,57
23.863.162,99
36.676.091,28
17.603.617,13
2.663.398.97
2.725.305.98
419.034.861,92
86.621.779^55
114.401.731,18
1.335.712,21Se Ibsbewirtschaf- 
tungsmittel
335.^22.;22,J3
23.863.162,99
36.676.091,28
17.603.617,13
2.663.398.97
2.725.305.98
418.954.098,43
86.621.779,55
114.401.731,18
1.335.712,21Mittelbindungen 
noch vorzunehmen 
d (b-c)
K ;  “ 7 4. s '  2
80.763,49•Verfügbare 
Mittel 
e (a-b)
81.816,09
2. Produktions- und DiversifizierungshiIfen 
insgesamt202.359.222,94 202.359.222,94 202.359.222,94
Insgesamt A 621.475.900,95 621.394.084,86 621.313.321,37 80.763,49 31.816,09
B. Rückzahlbare Zuschüsse
Darlehen zu Sonderbedingungen 
Investitionen
DiversifizierungsfhiIfen20.566.725,70
25.433.274,3020.566.524,44
25.433.274,3020.566.524,44
25.433.274,30201,26
Insgesamt B 46.000.000,00 45.999.798,74 45.999.798,74 201,26
e. Insgesamt (A + B)667.475.900,95 667.393.883,60 667.313.120,11 80.763,49 12.017,35

TABELLE B (Fortsetzung) 
EINGEGANGENE BINDUNGEN OLG UND ÜD in E C U
Ausstattung
aBeschlüsse
bSelbsbewi rt- 
schaftungsmittel 
cMitte Ibindungen noch vorzunenmen
d (b-c)Verfügbare 
Mittel 
e (a-b)
A ~ NichtrückzahLbare Zuschüsse
Investitionen und technische Zusammenarbe
- Investitionen
Investitionegebundene technische 
Zusammenarbeit
“ Allgemeine technische Zusammenarbeit
Technische Kontrolle und Kontrolle durc 
“ Finanzierungs- und Verwaltungskostenit
i  Beauftragte54.928.036,01
1.073.443,77
1.311.191,-
1.693.241,04
138.372,9954.928.036,01
1.073.443,77
1.311.191,-
1.693.241,04
138.372,99«
Insgesamt A
8 ~ Rückzahlbare Zuschüsse
Darlehen zu Sonderbedingungen59,650.583,11
4.000.000,--59.144.284,81
3.999.944,8859.144.284,81
3.999.944,88506.298,30
55,12
C ~ Insgesamt (A + B) 63.650.583,11 63.144.229,69 63.144.229,69506.3531,42
Zusammenfassung
OLG + ÜD insgesamt 
AASM insgesamt63.650.583,11
667.475.900,9563.144.229,69
667.393.883,6063.144.229,69
667.313.120,11 80.763,49 .506.353,42
82.017,35
AASM + ÜLGD/ÜD 731.126.484,06 730.538.113,29 730.457.349,80 80.763,49 588.370,77

AUSZAHLUNGSANORDNUNGENTABELLE C
NICHTRÜCKZAHLBARE ZUSCHÜSSEJ L o
in E C U
.Invest i  t ionenInvestitions- 
gebundene tech- 
ni sche Hi IfeAltgemeine tech- 
nische Zusam- 
menarbei tTechnische Kont- 
rolle und Kontrd 
le durch Beauf- 
t rageFinanzierungs- 
und Verwa Itung 
kostenSoforthi Ife Insgesamt
AASM
- SeIbstbewirtschaf- 
tungsni tte l
- Auszahlungsanord- 
nungen335.422.522,01
335.244.219,6923.863.162.99
23.863.162.9936.676.091.28
36.676.091.2817.603.617.13
17.603.617.132.663.398.97
2.663.398.972.725.305.98
2.725.305.98418.954.098,43
418.775.796,04'
Bleibt anzuweisen 178.302,3Ç
C.  ‘- - -178.302,39
ÜLG/ÜC
- Selbstbewirtschaf- 
tungsmi tte l
- Auszahlungsanord- 
nungen'54.928.036,0
54.928.036,011.073.443.77
1.073.443.771.311.191, -
1.311.191, -1.693.241.04
1.693.241.04138.372.99
138.372.99- 59.14^.284,8-1
59.144.284,81
Bleibt anzuweisen*- - - - -
Zusammenfa ssung
i  AASM, ÛLG + ÜD 
'  - Selbsbewirtschaf- 
;  tungsmittel
- Auszahlungsanord- 
nungen5,0 J 390.350.558,09 24.936.606,76
390.172.255,7(5 24.936.606,7637.987.282.28
37.937.282.2819.296.858.17
19.296.855.172.801.771.96
2.801.771.962.725.305.98
2.725.305.981 7 8.0 9 8.3 8 3 ,2 4
1*77.920.080,85
Bleibt anzuweisen 178.302,39178.302,39

TABELLE C (Fort setzung)
AUSZAHLUNGSANORDNUNGEN - NICHTRÜCKZAHLBARE ZUSCHÜSSE
in ECU
ProduktionshiIfen Di ver sifi erungshiIfen
>
VorhabenTechnische KontroL- 
le und Kontrolle•  
durch BeauftragteInsgesamt VorhabenTechnische Kon­
trolle und Kon­
trolle durch 
BeauftragteInsgesamt
AASM
- SeIbstbewirtschafungs- 
mi tte L
- Auszahlungsanordnungen86.027.779.55
86.621.779.55492.479.08
492.479.0887.114.258.63
87.114.258.63114.401.731.18
114.401.731.18843.233.13
843.233.13115.244.964.31
115.244.964.31
Bleibt anzuweisen - - G 0- -

TABELLE C (Fortsetzung) 
STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNGENin ECU
Rückzahlbare Zuschüsse ;Gesamtsumme
Invest i  t i  onen 
DarlehenDarlehen
Di versi fi erungshiIgeInsgesamt
aasm
- Selbsbewirtschaftungsmittel
- Auszahlungsanordnungen20.566.524~,44
20.566.524,4425.433.274.30
25.433.274.3045.999.798.74
45.999.798.74I
II  667.313.120,11 1
|  6o7.134.817,72 
1
Bldibt anzuweisen - - li 178.302,39 1
OLG + ÜD
- Selbstbewirtschaftungsmittel
- Auszahlungsanordnungen3.999.944.88
3.999.944.883.999.944.88
3.999.944.88!  63.144.229,69
i{  63.144.229,69 
i
Bl-eibt anzuweisen - - -i
I
i  •
Zusammenfassun g
Aasm, OLG + ÜD ••
- Selbstbewirtschaftungsmittel
- Auszahlungsanordnungen24.566.469.32  •
24.566.469.3225.433.274.30
25.433.274.3049.999.743.62
49.999.743.62730.457.349,80
730.279.047,41
Bleibt anzuweisen -1 V
'  " j |  178.302,39
Brüssel, den
Dieter Frisch
Hauptanwei sun g sb efu gterFür die Kommission 
E. PISANI
Mitglied der Kommission

KOMMISSION
EUROPÄISCHER ENTW I  CKLUNGSFONDS 
HAUSHALTSJAHR 1983 
BILANZ ZUM 31.DEZEMBER 19833.Jti

TABELLE A •
Verteilung der Mittel
i n  ECU
t
AASMt
ÜLG/Ü'D INSGESAMT
1) Vorgesehene Ausstattung ^
- Nichtrückzahlbare Zuschüsse
/
- Rückzahlbare Zuschüsse 
Insgesamt752.500.000,—
80.500.000,--62.000.000,—
10.000.000,--814.500.000,—
90.500.000,--
833.000.000,-- 72.000.000,-- 905.000.000,--
2) Nachtrâge (nichtrückzahIbar)
- Restbetrage des 1. und 2. Fonds, die auf 
den 3. Fonds übe.rtragen wurden 
Insgesamt9.639.524,06 1 .125.686,03 10.765.210,09
J
9” . 639.524,06 1.125.686,03 10.765.210,09
3) Bisherige Ausstattung
- NichtrückzahLbare Zuschüsse
- Rückzahlbare Zuschüsse 
Insgesamt762.139.524.06 
80.500.000,—
842.639.524.0663.125.686,03
10.000.000,—825.265.210,09
90.500.000,--
73.125.686,03 915.765.210,09

TABELLE B
Eingegangene Bindungen
i  n ECU
1) AASMAusstattung
(a)Besch Lusse 
(b)Selbsbewirt-
schaüiingsmittel
(c)Mi tte Lbi ndungeo, 
noch vorzunetoen 
d (b - c)\/erf ügbare 
Mittel 
e (a - b)
A -  Nitchtrüickzahlbare'Zuschüsse
- Investitionen
- Zinsvergütungen
- Allgemeine technische Zusammenarbeit:
Ausbi Idung
- ALlgemeine technische Zusammenarbeit:
andere Massnahmen 
~ Absatzfjôrderung
- Gebundene techniqche Zusammenarbeit
- Technische Kontrolle und KontroLLe v .
- Fmanzierungs- und VerwaLtungskosten
- Ausserordentliche HiLfendu ch Beauftragte589.894.998,30
6.368.396,25
£2.765.752,26
3.326.448,35
7.902.493,-15 
27.163.218,05 
34.055.419,81 
965.'873,89 
30.254.486,10
Insgesamt !,A' 762.139.524,06 750.887.133,81 •742.697.086,16
B« Rückzantbare Zuscnüsse 
“ Darlehen zu Sonderbedingungeh '
- Beitrag zur BiLdung \/on haftendem 
Kapital
Insgesamt "B178.200.386,19
2.299.613,81
80.50a000,- 80.500.000,- 80.500.000,-6.532.418,35
904.686,08
10.879,28
91.212,62
649.599,32
1.252,-
8.190.047,65 11.252.390,25
C„ Insgesamt (A + B) 842.639.524,06 831.387.133,81 823.197.086,16 8.190.047,65 11.252.390,25

fABELLE B (FORTSETZUNG) 
EINGEGANGENE BINDUNGEN
in ECU
2) ÜLG/ÜDAusstattung
aBesc1 ' 1 lusse 
bSelbsbewi rt- 
schatîüngsmittel 
c"littelbindungen, 
loch vorzuhenmenA CK - ' 1Verfügbare 
Mittelp (a - h)
A. NichtrückzahIbare Zuschüsse
- Investitionen
- Allgemeine technische Zusammeharbert :
Ausbi Ldung
- Allgemeine technische Zusammenarbeit :
~ '  Andere Massnahmen
- Gebundene technische'Zusamme^arbeit
- Technische Kontrotle und Kontrolle dure
- Finanzierungs- und Verwaltungskosten~ !ii
i Beauftragte*
46.617.056,63
976.709,141
49.619,17.;, 
2.051,839,71 V 
3.268.348,59 
33.219,517.687.075,04 
101 .489,34 '
. 9.200,—t
1
!
Insgesamt A63.125.686,03 60.794.557,13 52. 996.792,75 v 7.797.764,38. ?.331.128,90
I
B. RückzahLbare Zuschüsse 10.000.000,- 9.999.149,00‘ 9.962.517,43 36.631,57!
851,001
C. Insgesamt (A + B) 73.125.686,03 70.793.706,13 62.959.310 ,18
S7 .834,395,95 2.331.979,90
-ZUSAIWENFASSUNG j
Insgesammt AASM 842.639.524,06 831.387.133,81 823.197.086,16 8.190,047,65 T!.252.390,25!
Insgesamt ÜLG/ÜD 73.125.686,03 70.793.706,13 62. 959.310,18 7.834.395,95 2.331.979,90:
3. Aile Lânder 915.765.210,09 902.180.839,94 886.156.396,34 16.024.443,60 13.584.370,15

TABELLE C
AUSZAHLUNGSANORDNUNGENin E C U
1« Nichtrückzahlbare Zuschüsse
Investitionen ZinsvergütungAllgemeine
technischeAllgemeine
.technische!
Absatzförde­
rungGebundeneTechnische Kon­trolle und Kon­
trolle durch 
Beauft ragte
AASM
-  Selbstbewirtschaftungsmi tt( 
~ Auszanlungsan^rdnungen
Bleibt anzuweisen 
ÜLG/ÜD
- SeIbstbewirtschaftungsmitte
- Auszahlungsanordnungen
Bleibt anzuweisen 
Alle Länder
■ -  Selbstbewirtschaft-ungsmitte
- Auszahlungsanordnungen
Bleibt anzuweisen’ Zusammenarbei- 
ÄusbiIdung:?,USSmmenai— beit:  aridere nassnahmenZusammenarbeit
l 589.894.998,30 
577.717.916,406.368.396.25
6.368.396.2542.765.752,26
39s567,601,823.326.448,35
3.120.813,207.902.493,15
7.902.348,4927.163.218,05
26.071.300,5234.055.419.81
34.055.419.81
12.177.081,90 - 3,198.150,44 205.635,15 144,66 1.091.917,53 -
L 46.617.056,63 
46.138.899,18- 976.709,14
960.024,8549.619.17
49.619.17- 2.051.839,71
2.049.877,243.268.348.59
3.268.348.59
478.157,45 - 16.684,29 - - 1.962,47 '  "
l 636.512.054,93 
623.856.815,586.368.396.25
6.368.396.2543.742.461,40
40.527.626,673.376.067,52
3.170.432,377.902.493,15
7.902.348,4929.215.057.76
28.121.177.7637.323.768.40
37.323.768.40
12.655.239,35 - 3.214.834,73 205.635,15 144,66 1.093.880,00

TABELLE C (FORTSETZUNG)
AUSZAHLUNGSANORDNUNGEN
in ECU
1. NichtrückzahLbare Zuschüsse 2. Rückzahlbare Zuschüsse Insgesamt
Finanzierungs- 
und Verwaltungs-
kostenAusserordent L  ic he 
Hi LfenInsgesamt (1))arlehen zu I  
Sonderbedingun- |  
genBeitrage zur 
Bi Ldunq vçn ha tendem KapitalFInsgesamt (2)(1 + 2)
’  AASM
- Sçlbstbewirtschaftungs mittel,- Auszahlungsanordnungen965.873.89
965.873.8930.254.486,10 
30.254.486',10742.697.086,1®
726.024.156,4878.200.386,19
76.536.761,242.299.613.81
2.299.613.8180.500.000,00
78.836.375,05823.197.086,16
804.860.531,53
BLeibt anzuweisen - - 16.672.929,68 1.663.624,95 - 1.663.624,95 18.336.554,63
ÜLG/ÜD
“ ^f^l^berwi rtschaftungs 
- Auszahlungsanordnungen33.219.51
33.219.51- 52.996.792,75
52.499.988,549.962.517.43
9.962.517.43- 9.962.517.43
9.962.517.4362.959.310,18
62.462.505,97
BLeibt anzuweisen - - 496.804,21 - - - 496.804,21
Allé Lânder
- Selbstberwirthchaftungs mittel
- Auszahlungsanordnungen999.093.40
999.093.4030.254.486.10
30.254.486.10795.693.878,91
778.524.145,0288.162.903,62
86.499.278,672.299.613.81
2.299.613.8190.462.517,43
88.798.892,48886.156.396,34 
867.323.037,5C
BLeibt anzuweisen- 17.169.733,89 1.663.624,95 - 1.663.624,95 18.833.358,84
Brüssel, den
D. FRISCH
Hauptanwei sungsbefugterFur die Kommission 
E. PISANI
Mitglied der Kommission

TABELLE A
VERTEILUNG DER MITTEL
in ECU
- AASM ÜLG/ÜD Insgesamt
Zuschüsse 
Sonderdarlehen 
Haftendes Kapital2. U9.850.500,00 
445.585.000,00 
99.000.000,0045.614.996.00
24.037.500.00 
2.000.000,002.195.465.496,00
469.622.500,00
1 0 1.000.000,00
STABEX-Transfers
.  STABEX-Transfers auf den 5.Fonds380.000.000,00 
- 2.504.292,00*15.412.004,00
-3.096.001,00395.412.004,00
* V  _
- 5.600.293,00
Insgesamt
Verschiedene Einnahmen (1)
STABEX-Wiederherstellung
Transfers STABEX-WiederherStellung 
auf den 5.Fonds 
<*3.071.931.208,00
27.750.486,08
3.471.613,00
- 3.471.613,0083.968.499,00
1.491.996,00 
- 1.491.996,003.155.899.707,00
27.750.486,08
4.963.-609,00
- 4.963.609,00
Insgesamt 3.099.681.694,08 83.968.499,00 3.183.650.193,08
e
Diese Verteilung wurde unter Berücksichtigung der Beschlüsse des Rates Nr. 569 vom'29.Juni 1976, Nr. 824.  Mars 1977, 
Nr. 310 vom 19.März 1979, Nr. 160 vom 5.Februar 1980, Nr. 161 vom 5.Februar 1980 und Nr. 679 vom 25.Juni 1980 sowie 
des Beschlusses des Rates AKP-EWG vom 8./9, Mai 1980  erstellt.
(1) Nach Bereitstellung von 40.000.000  ECU gemäss Beschluss des Rates EWG-AKP vom 12/13 Mai 1982 in Libreville- in Form 
schnell zu verwirklichender Vorhaben - zum Ausgleich der ungenügenden Mittel für Transfers zur Stabiles* rung der
Ausfuhrerlöse (1981)(Sehe Anlage Bi l'anz4.EEF- Verwendung des Kontos "Zinsen" auf hinterleg te Betrage,

4411 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83
ZUSCHUESSE NORMALES VERFAHREN
A K P INVESTITIONENGEBUNDENETECHNISCHE
ZUSAMMENARBEITAUSBILDUNGALLGEMEINETECHNISCHE
ZUSAMMENARBEITBETREIBSKOSTEN  
+ REPARATUREN  FRUEH.INVEST.I ABSATZ-  
I FOERDERUNG
43..000,00_210..000,00
375..000,00 - 296..430,32 100,.000,00 - 100..000,00
28..104..700,00 2..340.000,00 2,.030..000,00 - - -
13..  944..000,00 - 1,.380..000,00 - - 512..500,00
40..  326 ..833,11 - 3,.795,.000,00 - - -
‘  25,.511..754,47 2..800.694,37 2..230 ,.000,00 - - 303..000,00
3..450 ,.000,00 - 100 ..000,00 - - -
28..102..312,96 - 1..345..500,00 - 3..740..000,00 -
5..136 ,.060,00 - 100 ,,  000,00 - 230..054,43 -
21..  981..927,52 - 1..100 ..000,00 - - -
9..273..867,91 - 3..225..000,00 - - 2..301..791,00
462..  937,70 - 705..000,00 - - -
46 0 ..003,30 - 50..000,00 — — -
111..325 ..350,00 - 3..375,.000,00 - - 500 ..000,00
1.,4,3,.003,00 - 230 ,.000,00 - - -
110 ..616,77 - 971,.500,00 - - -
9..921..  7 91,7 1 - 732,.000,00 - — -
23..121..003,00 - 2..537..500,00 — - 1..010. .000,00
1,.633..532,28 - 80 ,.000,00 - - “
26..023..000,00 - 100 ..000,03 r -
16 ,,623..103,29 - 960 ..000,00 - - -
6.772..000,00 - - - - -
4..211..805,57 - 585..000,00 — - -
47 .r r.715,41 - 2..532..000,00 - 3..825..000,00.660.-
3..  7 v 0 ..030,00 - 2..790 ..000,00 - - 1..000,00
26 ..300,.115,77 - 2..500 ..000,00 1.000..  000,00 - 400..000,00
3..035,33 - - - “ “
14..325,.339,00 - 3..766..000,00 - -
300.-
16..121..500,00 787.500,00 1..265..000,00 1.150..000,00 .000,00
43,.307..060,16 1..420.000,00 4..540 ..000,00 1.890..000,00 - 1..435..000,00
46..  906 ..568,37 - 3..275..000,00 - - 570..000,00
66..979,.363,20 - 2..252..000,00 - - “
2_, 9 j 0 ,.000,00 700..030,00 - ** -
31..267..000,00 456 .000,00 760 ..500,00 — - -
53..935..501,79- 1..830 ,.000,00 - 3..100 ..000,00 -
2.. 320 ..000,00- 2..972..000,00 1.545, .000,00 - 140 ,.570,51
54..475..000,00- 2,.375..000,00 - - -
3..251 ..000,00 - 1,.430..000,00 - -
52..756 ..000,00 - 1..300..000,00 - — —
86 0 ..000,00 - - —
713..750,00_ 50. .000,00- - -
2..353..000,00 - 126..500,00 - — —
1,.202,.000,00 - 90,.000,00 -
725 .30,.525,.300,00 1..511.594,09 4..056 ..000,00 - * .000,00
1,.889..063,69 - - - —
23.462,.500,00 - 2,.300..000,00
44..262.000,00 6.828 .000,00 3..303..000,00 — —340,"
61.593,.000,00 2.715.692,58 5,.000 ,.000,00 - .000,00
1,.350..000,00 - 700 ,.000,00 - “ 500 ..000,00
6..253..500,00- 2..  000,.000,00 - - —
66.420..042,61 - 575..000,00626” —
33..097,.935,16 - 4.520..000,00 - .014,84 —
27..049..000,00 - 5,.266.000,00 - - “
2..375..398,37 - 60..000,00 - - “- - 2,.280,.000,00 — “
400..000,00 - - - *
76,.700..000.00 — 7..500.ooo,co “ y*50013..521,.992,08_ 4.553..000,00 -
17.000,00
157..185,.329,73 6.170.  000,00 9.393.227,37 8.840 .670,30-.199.461,03
1420.257..819,51 25.029.481,04 113.503.207,69 14.525.670,30 11.521.069,27 28.707.322,54BAHAMAS
BARBADOSBENINBOTSUANA
BURUNDIKAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKAKOMOREN
KONGOELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTIDOMINICAAETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUNGAMBIAGHANAGRENADAGUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAUAEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTAJAMAIKA
KENIAKIRIBATILESOTHO
LIBERIA
MADAGASKARMALAWI
MALIMAURITIUSMAURETANIEN
NIGERNIGERIAUGANDAPAPUA-NEUGUINEA
RUANDA 
SANTA LUCIA  SAINT VINCENT  SALOMONEN  
WESTSAMOASAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGALSEYCHELLEN
SIERRA LEONESOMALIA
SUDANSURINAMSWASILAND
TANSANIATSCHAD
TOGOTONGATRINIDAD UND TOBAGO
TUVALUZAIRE
SAMBIA„.REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
|alle a.k.p.ALLE LAENDER UND GEBIETE <VK)  
ZUSAMMEN
FINANZIER. 8 VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT
VERFUEGBARRESERVEAUSSTATTUNG

4412 (KUMMULIERT5 E.E.F 4 fABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE  
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN31/12/83
INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER 
ZUSAMMENARBEIT X VORHABEN UND  I PROGRAMMEZINS­VERGÜTUNGEN KLEINSVORHABENAUSSERORDENT.
HILFEN
- 1.214.598,94 - 50.000,00- - 19.253,56- 1.252.591,77 - 2.670.000,00- - 1.173.000,00 2.  055.409,43- 4.206.631,56 410.000,00 2.300.000,00- - 84.010,00 1.341.455,96_ - 130.000,00 1.100.  000 ,  CO_ - - 2.358.3o7,3o- - - 250.000,00- 7.096.548,47 300.000,00 125.000,00- - - 1.  3 0 S.552,95_ - ~ 3.930.090,00_ - 358.000,00 4.651.479,64
- 3.863.992,00 996.000,00 3.  5 Jo.621,54
_ _ 43.920,71 749.042,62- 1..864.368,34 356.700,43 2.725.372,74- 243.030,35 450.  949,27
.915,29 330.000,00 3.035.000,00_ _ - 451.630,53_ - 300.000,00_ - 165..608,65 -_ 1.635.901,10 1.151..000,00 -_ - 300 ,.000,00 1.175.000,00
- 8.363.336,07 2.422.000,00 1.340.000,00
_ _ 230..000,00 1..146.483,49_ 1,.234,.786,44 300 ,.000,00 -_ - 2.060..000,00 1.517.636,56_ 2,.259..276,29 1. C 0 0 ..000,00 2..574..529f2Q_ — 1..020..000,00_ 2,.225..366,92 - 4..536,.619,99- 3..636,.607,68 - 1,.657..000,00- 1..044..539,18 ~ 9,.614,.345,00
9..023..296,90 - -_ - 3..309..393,34_ 1,.124..473,56 515..000,00 -
_ _ - 5..925..897,22
- - :1..000..000,00
- -667..622.59:_ _ ~ 300.000,00_1..766.,263.91 340..000,00 4..685..000,00_ - 379..695,06 -_ — 740 ..000,00 -_ _ 13..345..666,68_ . . 440.000,00 4.916.304,33_ _ 452.000,00 -_2..024.606,58 75.000,00 28.897,53_ 741..417,69 - 314..031,00
330.000.00 300.000,00_356.162,80 377.000,00 -_ - 164.776,90_ i.536.536,67 - -- 205.000,00 ~_ - 19.300.000,00
- i.512.160,63 300.000,00 16.384.206,82BAHAMAS
BARBADOSBENIN
B0T5UAHABURUNDI
KAMERUNKAP VERDEZENTRALAFRIKA
KOMORENKONGOELFEHBEINKUESTE
DSCHIBUTIDOMINICAAETHIOPIEN
FIDSCHIGABUN
GAMBIAGHANA
GRENADAGUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAUAEQUATORIALGUINEAKOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKAKENIAKIRIBATI
LESOTHO
LIBERIAMADAGASKARMALAWIMALI
MAURITIUSMAURETANIENNIGER
NIGERIAUGANDAPAPUA-NEUGUINEA
RUANDASANTA LUCIASAINT VINCENT
SALOMONENWESTSAMOASAQ TOME UNT PRINCIPE
SENEGALSEYCHELLEN
SIERRA LEONESOMALIASUDAN
SURINAMSWASILAND
TANSANIA
TSCHADTOGOTONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALUZAIRE
SAMBIA...REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
|ALLE A.K.P.ALLE LAENDER UND GEBIETE ( V K )  
ZUSANMEN- S 3.037,60- 246.007,16- 1.  © 0 5.371,37
1.900.000,00 1.  06 O.711,84- 1.£37.297,05- 3.610.246,25- 33.420,53
226.£49,002.319.152,15— 388.664,532.  1 £.062,24- 3!349.661,20- 48.621,74- 130.124,52- 1,.839..467,48- 453.  027,74- 1..606.282,62- 752.222,38- 1..984..  187,56- 131..432,25
10.000,.000,001..672,.963,29- 1..135.991,97- 25..440,65
125.527,11 973..657,32- 2..725,.340,70
1..405..167,93
215..000,002,.391..063,33
- 1..003..548,93- 1..217..243,74- 3..072..371,39
2.860..000,001..453..212,30
321..500,002..871..035,94
700..000,00 365..232,42- 2.,528..430,29
- 3.,107..703,32
1..033.391,86
230..000,001,334..625,51- 533..740,56- 1,839..051,25- 222.737,93
590.000,00
380.531,78
528.537,84
145.952,93
9.736.799,16166. 
116, 3.730, 106. 
1.214. 2.187. 
2.98S. 1.169.566.2.227.
2.586.
2.100.
115.916.
3.341.1.957.
5.790
6.674125,64058,66
099,25345.19 
120,05319.39
069.20113.40 
.435,55 .035,34 
.709,05 .479,63 .532,53 .550,36
.414,35
.181,73
.000,00
.772,45
27.960.697,82 93.354.563,242.572.266,0911.258.377,64
60.997.699,88 18.474. C37,84 139.755.831,71
FINANZIER, i VERMALT. KOSTEN
INSGESAMTVERFUEGBARRESERVEAUSSTATTUNG9,
1744.96.
1840..861..721,.247,.284.31.120.72.497,9460..997,.699,88 18,5,.474..800,.637,.362,►  84 
.16139.755..831,71
.968..618,66 60..997..699,88 24..  27 . ..300,,00139.755..831,71

4413 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83
I ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFAHREN I SONDERDARLEHEN I
IGEBUNDENE IALLGEMEINE IABSATZ- IUEBERWACHUNG I ISONDERDARLEHENITECHNI3CHE ITECHNISCHE IFOERDERUNG IDER ARBEITEN ISONDERDARLEHEN IKLEIN- UND
Izusamme:NARBEIT IZUSAMMENARBEIT I I I IMITTELBETRIEBE
BAHAMAS 44.603,09 309.460,21 28.125,47 446.000,00 690.000,00
BARBADOS 129.566,02 - - - 950.000,00 -
BENIN 1.846.924,05 460.000,00 - - - 350.000,00
BOTSUANA 104.901,99 50.000,00 - - - 650.000,00
BURUNDI 2.  C 7 1.554,73 291.363,76 - 575.113,31 4..960.000,00 -
KAMERUN 1.  935.500,00 - 80.051,16 - 22.029.000,00 -
KAP VERDE 300.000,00 - - - - -
ZENTRALAFRIKA 2.43 0.849,26 565.500,00 89.253,21 - - -
KOMOREN 669.441,21 20.000,00 70,.131,64 55.471,88 - -
KONGO 136.728,39 - 197,.035,41 38.100,00 6.706.000,00 -
ELFENBEINKUESTE 1.412.020,00 300.000,00 50,.  888,8 U - 22.303.530,83 -
DSCHIBUTI 855.116,75 242.310,32 - - - -
DOMINICA - 30.000,00 - - - -
AETHIOPIEN 977.803,08 150.441,32 - -P - -
FIDSCHI 500.000,00 - - - 5.974.000,00 700.000,00
GABUN 579.723,39 249.100,00 123,.743,64 - 7 .412.375,64 -
GAMBIA 330.491,47 256.000,00 - 9· - -
GHANA 851.483,22 - - - 17.690.000,00 1.880.000,00
GRENADA jo.192,04 - - -r- - -
GUINEA-CONAKRY 1.099.133,13 - - ■w 25.400.000,00 -
GUINEA BISSAU 609.315,89 420.544,53 100,.000,00 - -
AEQUATORIALGUINEA ob.091,25 141.773,00 - -* - -
KOOPERATIVES GUYANA 766.632,41 45.500,00 - 5.671.500,00 1.150.000,00
OBERVOLTA 4.446.004,56 695.000,00 100..000,00 T 7.000.000,00
JAMAIKA 7.460,00 500.000,00 130..000,00 -1 6.767.000,00 1.860.000,00
KENIA 1,.024.884,23 - - 36.958.000,00 800.000,00
KIRIBATI - - - - -
LESOTHO 484.342,00 60.000,00 - - -
LIBERIA 7.380,15 850.000,00 - - - -
MADAGASKAR 1,.441.083,64 365.000,00 30..129,12 - 6.000.000,00 -
MALAWI 1..  060.618,49 - 109..062,57 - 11.705.000,00 -
MALI 1..876.289,34 140.000,00 - - 1.196.000,00 180.000,00
MAURITIUS 330.184,07 - - - 7 .640.000,00 -
MAURETANIEN 733.411,35 9- - 255.716,27 - -
NIGER 1..  288.416,26 908.562,08 110..778,76 - -
NIGERIA 1..263.796,35 363.394,60 147..517,66 - - -
UGANDA 578.258,35 627.000,00 - 8.215.000,00 1.500.000,00
PAPUA-NEUGUINEA 380.797,84 5.990,27 - - 3.501.200,00 -
RUANDA 1,.308.867,59 82.000,00 - · 110..995,33 2.564.000,00 -
SANTA LUCIA - - - - -
SAINT VINCENT - - - - -
SALOMONEN 40.000,00 - 32..112,71 5.980.000,00 788.000,00
UESTSAMOA 467. 000,00 - - ** - 890.000,00
SAD TOME UNT PRINCIPE 507.515,00 - - “ - -
SENEGAL 1..454.144,74 267.794,09 - - 19.339.000,00 -
SEYCHELLEN- 14.000,00 - - -
SIERRA LEONE 771.064,51 - - 2.770.000,00 1.000.000,00
SOMALIA 1..682.371,73 429.494,80 * — -
SUDAN 4..  322.613,37 64.000,00 59.500,00 - 15.000.000,00 -
SURINAM 200.000,00 360.000,00 - 9* - 4.000.000,00
SWASILAND- - 70..000,00 ** 3.496.674,56 -
TANSANIA 1..503.820,79 - 40..000,00 - 32.850.000,00 -
TSCHAD 520.513,75 130.000,00 - 7.550.000,00 -
TOGO 297.708,31 264.000,00 19..199,99 — 2.278.000,00 “
TONGA 195.717,95 - 32.625,91 -
890- 130.000,00
TRINIDAD UND TOBAGO 513.513,45 - - ** 2..000,00 “
TUVALU- - - »
033- -
ZAIRE 2..936,.054,30 573.200,00 133.,979,36 - 8..101,81 “* ·
SAMBIA 2..755..419,97 420.000,00 7..000,00 * 17.595.000,00 -
.REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 8..266 ..391,57 6.756.794,52 559.325,89 290..000,00 72.063.832,41
SALLE A.K.P. - - - - - -
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) - - - - — "
ZUSAMMEN 60.862..935,03 17.408.229,00 2.229..955,80 1.279..896,79 401.429.215,25 16.560.000,00r
FINANZIER. 8INSGESAMTVERFUEGBAR
RESERVE
AUSSTATTUNGVERWALT. KOSTEN81.776.016*622.077.333,13
83.853.349,75417.989.215,25
27.595.784,75,
445.585.000,00
C

4414 (KUMMULIERT) E.E.F 4TABELLE B STANDDER BESCHLUESSE 31/1B/83yj <
IHAFTENDES iT i
INSGESAMTI
IKAPITAL ISTABEX I 1 I
TT I I I
BAHAMAS
BARBADOSRFNTN 350.000,00 20.366.720,00-1.851.276,373.461.652,44
57.722.974,48 r
BOTSUANA 1.750.000,00 - - 25.274.705,60
RI1RI!NT)T 497.315,77 1.485.655,00 - 59.068.592,14
KAMERUN 4.600.000,00 4-064.931,00 - /  H .  wöi.9u8»81
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN3.5S0.000,00
11.925,391.206.564.00
7.829.555.00_13.095.450,49
47.873.971,58
9.550.526,51
KONGO 3.002.903,29 7.361.677,00 - 42.o32.653,o5
ELFENBEINKUESTE 924.755,34 15.000.000,00 - 66.163.043,554.623.590,00
4.620.124,52
139.067.590,52
20.019.139,23DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHIX. 000.000,00 
U S . 524,0014.420.049,00
2.114.974,00-(
- 6.703.311,00 - 17.756.o33,96
2.358.075,61 7.514.754,00 - 22.658.223,50
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA221.772,31
300.000,005.176.403,00
11.288.257,00 -59.968.792,65
2.532.155,19
68.902.011,7131.663.343,01
7.325.309,90
16.895.281,06
86.578.529,53
20.334.627,93
85.335.887,08
3.227.035,33
21.163.729,92
31.185.405,32(
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER3.200.000,00
7.607.065,76
1.241.487,63
97.516,50
365.051,997.261.902.00
7.586.943.00-
2.286.429,61
1.551.999,83
6.360.000,00
35.000,00
359.750,605.747.547.00
9.780.903.00
37.000.450,00
22.653.960,00-80.112.302,98 75.330.288,10 
92.977.591,48 
19.992.403,40 
78.295.165,59 
103.553.556,99 
18.813.967,38i
(
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA350.000. 00 
1.599.693,01 
3.000.000,00
130.000. 0020.595.453,00
608.802,00 -94.139.735,20
12.396.900,24
69.995.113,39
2.262.737,93f
SAINT VINCENT “ 7.600.862,71SALOMONEN
WESTSAMOA - 2.837.453,00 - 7.507.701,23 5 >  R73.66t
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL 7.439.830,01 65.106.389,00 - 141.531.915,09 
2.969.151,11 
'  36.234.953,56 
74.187.673,04 
146.096.030,76 
8.731.118,40SEYCHELLEN 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SUDAN580.047,17
212.175,44
6.500.000,003.977.274.00
1.932.145.00 
41.776.364,00-<
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA1.105.654,62
7.749.606,24
7.500.000,00
3.043.206,0313.224.369.00
20.701.549.00
7.336.196.00
3.626.614.00
1.207.990.00-28.850.637,39 
133.651.090,51 
69.547.413,30 
44.677.370,81 4.232.591,16 
8 232.553,91(
(
TRINIDAD UND TOBAGO 6Q5.0n0,00TUVALU
ZAIRE
SAMBIA
..REGIONALE ZUSAMMENARBEIT5.636.192,99
3.252.617,77
6.133.111,63- -124.153.443,31
67.755.579,00
305.617.709,75
17.048.377,64(
|alle a.k.p.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)- - - 6.674.772,45_____________________
ZUSAMMEN 96.682.308,59 377.495.708,00 - 2928.031.254,30
FINANZIER. 8 VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT
VERFUEGBAR
RESERVEAUSSTATTUNG96.682.308,59
2.317.691,41
99.000.000,00377.495.708.00
377.495.708.002937.892.538,61
143.899.953,70
3071.931.208,00

4415 (KUMMULIERT) E .E .F  4 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83
ZUSCHUESSE NORMALES VERFAHREN
LAENDER UND GEBIETE I INVESTITIONEN 
II GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT II ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST.  I
KOMOREN
DSCHIBUTI
GUADELOUPE
FRANZOESISCH GUYANA
MARTINIQUE
MAYOTTE
NEUKALEDONIEN
VANUATU (FRANKREICH)
FRANZQESICH POLYNESIEN
REUNION
SAINT PIERRE UND MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANC 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR)
ZUSAMMEN1.203.783,415 
300.000,00 
46'5.000,00 
• 2 7  0.000,00
1 .1 7 9 .8 2 3 ,DI 
•450.000,00 
'339.00 0,00 
• 4 0  0.0 C O - ,  0 . 0
2 -.:3 '6 3 .5 C -0 -,U )'0
7..:!XZI-T12>s#ß4 0 0.0.00, 00
io o-.ooo.,:do
100 . D D  O,00 400.000,00
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG
NIED ER L A ENDISCH E 4NTILLEN 4.7 92.148,43
ZUSAMMEN 4.792.168,432..4BO,.ODO,OD
2 .4 5 0  .000.,C O D020 ..000,,00
020.000.,00
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG
BELIZE
BRUNEI
CAIMAN
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
-VANUATU (V.K)
MONTSERRAT 
PITICAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES 
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES
ZUSAMMEN4 0 0 .0 0 0 ,0 0
1.3 8 0 .0 0 0 .  00
1.9 6 0 .0 00 .  00
1 7 0 .0 0 0 .  00
4 5 0 .0 0 0 .  00
4 1 4 .0 0 0 .  00
'2.7 3 4 .900,00
2.1 7 9 .5 8 1 ,6 2
2 9 2 .0 00 ,00
,207..000,00
3 0 0 .0 00 ,00  
1 0 .4 8 7 .4 3 1 ,6 2
INSGESAMT
VERFUEGBAR
^AUSSTATTUNGlODvOOO ,-ÜB
loo .ooo., m
ZUSAMMEN 2 2 .3 0 0 .7 6 1 ,5 1
FINANZIER. 8 VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT
VERFUEGBAR
RESERVE
AUSSTATTUNG2.650.000,06 1.3 2 0 .800*60

(KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE '  31/12/83 j f
1-------- ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
1 INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
II KONTROLLE DER 
X VORHABEU UND 
I PROGRAMMEI
II ZINS-
I VERGUETUNGEN 
II
I
II
KLEINSVORHABEN I
IAUSSERORDENT.
HILFEN
(
KOMOREN 
DSCHIBUTI 
,  GUADELOUPE 
' FRANZOESISCH GUYANA 
MARTINIQUE 
MAYOTTE
,  NEUICALEDONIEM 
<  VANUATU (FRANKREICH) 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
REUNION
, SAINT PIERRE UND MIQUELON
' TERRES AUSTRALES FRANC
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER i GEBIETE (FR)
f ZUSAMMEN337.601,92
82.136,94
285.417,62
152.384,97
132.349,27
23.469,01
108.373,72
370.736,79
39.394,321.514.260,74 500.000. 00
235.000. 00
52.933,33
1.584.793,39 " 1.514.260,74 735.000,00
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG9.105.909,85 1.514.260,74 735.000,00
1.464.161,41 , .....10.57
0.071,26 1.514.260,74 735.000,00
f NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN1.321.606,34150.000,00
ZUSAMMEN - 1.321.606,34150.000,00
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG9.483.774,77
790.621,84
10.274.396,61150.000. 00 
75.000,00
225.000. 00
BELIZE
BRUNEI
CAIMAN
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K)
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES 
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU
JUNGFRAUEN INSELN
UiC COUNTRIES AND TERRITORIES55.000,00 186.986,60
17.S17,07 
145.541,37
19.732,39
120.990,18
23.469.01 
27.739,55
46.933.02 
39.464,77
221.733,34
217.060,74
8.907,67
19.669,27
20.804,62
ZUSAMMEN 55.000,00 1.116.855,10235.000,00
500.000,00
64.982,83
550.000,00
849.982,83 500.000,00
INSGESAMT
VERFUEGBAR
.AUSSTATTUNG11.759.336,72
4.540.297,59
16.299.634,31849.982.83
849.982.83
ZUSAMMEN 55.000,00 4.023.259,831.514.260,74 1.734.982,83500.000,00 
50C.500,00
500.000,00
,  FINANZIER, t VERMALT. KOSTEN 
1 INSGESAMT 
VERFUEGBAR 
RESERVE
,  AUSSTATTUNG30.349.021,34
6.795.030,84
37.144.102,181.514.260.74
1.514.260.741.734.982,83
75.000,00
1.809.982,S3500.000,00 ( 
500.000,00 j -4416

4417 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B STAND DER BE5CHLUESSE 31/12/83
I ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFAHREN I SONDERDARLEHEN I
I
I
IGEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ- I 
TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG I 
ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I IUEBERWACHUNG 
DER ARBEITENI
I
II SONDERDARLEHEN SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND
I MITTELBETRIEBE
KOMOREN
DSCHIBUTI
GUADELOUPE
FRAN20ESISCH GUYANA
MARTINIQUE
MAYOTTE
NEUKALEDONIEN
VANUATU (FRANKREICH) 302.500,00
FRANZOESICH POLYNESIEN 230.000,00
REUNION
SAINT PIERRE UND MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANC 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR)
ZUSAMMEN 532.500,001.400.000. 00
1.035.000. 00
1.530.000. 00
900.000. 00
692.000. 00
2.250.000. 00
600.000. 00
8.457.000,00
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG532.500.00
532.500.00S.457.000,00 ,
1.240.563.12 f
9.697.563.12
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 665.500,07 1.040.154,56
ZUSAMMEN 665.500,07 1.040.154,565.042.000. 00
3.042.000. 00
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG1.705.654,63
26.730,76
1.732.435,398.042.000. 00
1.848.000. 00
9.390.000. 00
BELIZE
BRUNEI
CAIMAN
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K)
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES 
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES
ZUSAMMEN53.000,00
298.614,86
302.500,00
325.100.00
107.500.00  165.000,0030.000,00 60.000,002.582.500,00
490.936,88
494.500,00
21.000,00400.000,00
760.000,00
1.251.714,86 790.000,00 60.000,00461.000,00
4.049.936,88 400.000,00
INSGESAMT
VERFUEGBAR
«AUSSTATTUNG2.101.714.86  
280.000,00
2.381.714.864.449.936.88
4.449.936.88
ZUSAMMEN 2.449.714,93 1.830.154,56 60.000,00 20.548.936,88 400.000,00
FINANZIER. 8 VERMALT. KOSTEN
INSGESAMT
VERFUEGBAR
RESERVE
AUSSTATTUNG4.339.869,49
306.780,7620.948.936,883.088.563,12
4.646.650,25 24.037.500,00

4418
I-(KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12^83
I HAFTENDES I I I I
I KAPITAL I STABEX I I INSGESAMT I
I  I  I  I  I
KOMOREN
DSCHIBUTI
GUADELOUPE
FRANZGESISCH GUYANA
MARTINIQUE
NAYOTTE
NEUKALEDONIEN
VANUATU (FRANKREICH)
FRANZOESICH POLYNESIEN 850.000,00
REUNION
SAINT PIERRE UND MIQUELON 
TEURES AUSTRALES FRANC 
WALLIS-INSELN UND GEEIETE 
ALLE LAENDER 8 GEBIETE (FR)
ZUSAMMEN 850.000,002.326.446,00
1.895.634,45
2.037.601,92
1.632.136,94
2.085.417,62
152.384,97
4.626.438,02
1.726.400,51
2.269.373,72
3.020.736,79
639.394,32
2.416.433,33
100 .000,00
3.733.728,50 - 24.928.399,092.326.446,00
691.351,00
715.431,50
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG850.000. 00 3.733.728,50 24.928.399,092.704.724,53
850.000. 00 3.733.728,50 27.633.123,62
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN19.331.429,40
ZUSAMMEN19.381.429,40
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG19.381.429,40
2.740.402,60
22.121.832,00
BELIZE
BRUNEI
CAIMAN
KARIBISCHE INSELN 54.100,00
DOMINICA
FALKLANDINSELN 200.000,00
KIRIBATI
VANUATU (V.K)
MONTSERRAT 
PITKAIRH INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES 
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU
JUNGFRAUEN INSELN 
UIC COUNTRIES AND TERRITORIES342.364,00 - 4.019.850,60
_ 508.753,95_ - 2.462.756,23
2.892.944,00- 4.852.944,00
- 240.732,39
2.283.419,00- 2.574.409,18
715.431,50- 1.726.400,51
— 441.739,55
_ - 46.933,02_ - 39.464,77_ - 3.731.733,34
_ 2.352.064,45
2.173.387,00 4.157.447,74
-215.907,67
174.729,00 - 194.398,27
- 481.804,62
- - 400.000,00
ZUSAMMEN 254.100,00 8.582.274,50 - 28.497.345,79
INSGESAMT
VERFUEGBAR
.AUSSTATTUNG254.100.00 8.532.274,50
745.900.00
000.000,00 8.582.274,5028.497.345,79
5.566.197,59
34.063.543,38
ZUSAMMEN 1.104.100,00 12.316.003,00 - 72.807.174,28
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT
VERFUEGBAR
RESERVE
AUSSTATTUNG1.104.100,00 12.315.003,00
745.900,00 
150.000,00
2.000.000,00 12.316.003,0072.807.174,28
11.011.324,72
150.000,00
83.963.499,00

4421 (KUMMULIERT) E.E.F 4TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83JJ
'  ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
A K PI
I INVESTITIONEN 
II
I
IGEBUNDENE I I ALLGEMEINE I 
TECHNISCHE I AUSBILDUNG I TECHNISCHE I 
ZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEIT IBETREIBSKOSTEN 
+ REPARATUREN 
FRUEH.INVEST.I ABSATZ- 
I FOERDERUNG 
I
BAHAMAS 42.999,32
BARBADOS 373..608,59 - 296.47 9,54
BENIN 26.483..743,59 2,.255..227,752.  079 ,.743,63
BOTSUANA 13.696.707,60 - T_.  370 ..764,26
BURUNDI 35.384..  054,  33 - 3..787..  944,51
KAMERUN 17.492..124,31 2.771..750,851..862..278,49
KAP VERDE 3..406 ,.311,56 - 100 ..000,00
ZENTRALAFRIKA 27.498..  0 97,47 - 1..334..  962,00
KOMOREN 4,.  46 0 ..83 3,22 - 93..  375,  DO
KONGO 21.764..815,  ó J - 1,.098 ..  513,  w.3
ELFENBEINKUESTE 6.  910 ..0917 ' - 3..200..eoo,00
DSCHIBUTI 462..  987,70 - 703..7 56,44
DOMINICA 438..0 96,00 - 50 ..eoo,00
AETHIOPIEN 102,.749 ..334,36 - 3..372..401,57
FIDSCHI 1..ooc..OOC,00 - 230 ..000,00
GABUN 110..816,77 - 856 ,.50 0,cc
GAMBIA 9.661..487,  91 - 732,.000,  cc
GHANA 22..741,.692,07 - 2,.587 ,.500,00
GRENADA 1,.638..501,93 t o 30 ..COO,  oc
GUINEA-CONAKRY 24..715..785,33 - 100 ,.eoo,00
GUINEA BISSAU 16,.371,.  079,22 - 941,.705,50
AEQUATORIALGUINEA 6 ..772..000,00 - -
KOOPERATIVES GUYANA 4,.211,.698, ö Ò - 575,.684,47
OBERVOLTA 40..602,.905,55 - 2..532..000,00
JAMAIKA 2..758,.807,43- 2..773..996,27
KENIA 26.600..  121,74 - 2,.299..  915,37
KIRIBATI 1..  360 ..  0 o 5,33 - -
LESOTHO 13.978..747,63 - 3,.741..000,00
LIBERIA 13.539,.  Uoo,49 490..000,001..200 ..eoo,00
MADAGASKAR 46..746 ..47 0,24 1..203..616,704..533..  689,31
MALAWI 42.275..  054,35 - 3,.275..000,00
MALI 60 ..212..  976,75 - 2..251..  925,73
MAURITIUS 2.939,.950,33 - 693,.302,14
MAURETANIEN 30 ,.236 ..394,53 456..000,00 760 ..500,00
NIGER 56 ,.026..160,33 - 1,.343..115,01
NIGERIA 970..COO,00 - 2..972..000,00
UGANDA 43 ,.165..267,17 - 2..875..003,00
PAPUA-NEUGUINEA 2..917 ,.142,  86 - 1..430 ..ooc,  co
RUANDA 52..751..525,37 - 1..300 ,.000,00
SANTA LUCIA 304,.000,00 - -
SAINT VINCENT - — -
SALOMONEN 522..707,00 - 50..000,00
WESTSAMOA 2..353..000,00 - 126..500,00
SAO TOME UNT PRINCIPE 1..150 ,.eoo,00 - 90 ..000,00
SENEGAL 29..396..830,76 1..508..661,614,.056,.000,  GO
SEYCHELLEN 1..  DÜ U ,.106,55 - -
SIERRA LEONE 23.330..737,14 - 2..295..619,15
SOMALIA 40..400..449,47 3..331..442,002..993..030,34
SUDAN 57 ..226..150,32 2..596,.492,104..974..425,30
SURINAM 955..0 93,30 - 700 ..000,00
SWASILAND 6 ..223..204,39 - 1..999..999,62
TANSANIA 60..945..339,91 - 575..000,00
TSCHAD 35,.051..329,67 - 4..440..206,00
TOGO 25,.302..738,60 — 5..247..311,03
TONGA 2..375.,893,37 - 36 ,.645,co
TRINIDAD UND TOBAGO - - 2.230,.000,00
TUVALU 400..000,00 — -
ZAIRE 67..017..669,  15 - 7 ..276 ..935,19
SAMBIA 18..299..211,63 - 4..239..405,94
„REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 105,.852..600,126..050..789,369.132.363,19
Ialle a.k.p. - - —
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) - - ”
ZUSAMMEN 1264..942..239,2320..663..980,37111..006..998,7590.016,43
3.740.000,00
230.054,43
3.320.466,84
930.000,00
1.115.797,55
1.326.417,11
628.500,002.014.064,95160.305,34
80.908,16
502.378,43
291.841,16
2.259.069,29
454.062,17
995.802,50
1.197.278,75
371.000,00
300.000. 00 
1.238.405,16
570.000. 00
140.570,51
686.297,76
151.800,00
410.000,00
626.014,84
7.206.156,74425.161,4212.651.579,93
11.296.887,83 10.430.601,06 22.886.460,58
FINANZIER, t VERMALT.
INSGESAMTKOSTEN

9922 CICUMMULIERT) E.E.F 9 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSP1ITTEL 31/12/83
5-----------------------------ZUSCHUESSE - NORMALES ■ i  ERFAHREN
IINDUSTRIELLE t KONTROLLE DER I IZINS- I IAUSSERORDENT.
IZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND I IVERGUETUNGEN IKLEINSVORHABEN I HILFEN
I I PROGRAMME T I I I
BAHAMAS - 80.087,60 - - - -
BARBADOS - 246.007,16 - 1.214.598,94 - 50.  000,,00
BENIN - 1.3C5.371,37 - - - 19.258,,56
BOTSUANA 1.629.85 9,  37 1.  06 0.711,84 - 1.252.591,77 - 2.663.728.,32
BURUNDI - 1.837.297,03 - «1.173.000,00 2.055.40 9.,43
KAMERUN - 3.610.246,25 - 4.206.681,56 410.000,00 2.000.  000:-00
KAP VERDE - 33.420,53 - - 84.010,00 1.341.455:-  96
ZEHTRALAFRIKA 226.849,00 2.319.  152,  15 - - 130.000,00 935.646:,01
KOMOREN - 388.664,  SS - - - 2.363.337 :-33
KONGO - 2.143.  062,24 - - - 249.556,.37
ELFENBEINKUESTE - 3.349.661,20 - 7.096.548,47 300.000,00 125.  000 ;-00
DSCHIBUTI 48.621,74 - - - 1.309.552:.  99
DOMINICA - 130.124,52 - - - 3.90 0.  0 0 0:.00
AETHIOPIEN - 1.809.467,>  48 - - 858.000,00 4.651.479:.64
FIDSCHI - 433.  027.,74 - 3.863.992,,00 996.eoo,00 3.533.621:.54
GABUN - 1.606.  2o2.,62 - - - -
GAMBIA - 752.222,  33 - - 43.920,71 749.  042:.62
GHANA - 1.  984.  187,,56 - 1.864.368:.34 856.700,48 2.637.001:.01
GRENADA - 131.432;,25 - - 233.830,35 450.949,.27
GUINEA-CONAKRY 10.000.  000,■  00 1.672.  963:,29 - 441..915,-29 330.000,00 3.033.144,,  08
GUINEA BISSAU - 1.185.  991,,  97 - - - 451.630,.33
AEQUATORIALGUINEA - 25.440:,65 - - - 300.  000 ,.00
KOOPERATIVES GUYANA 125.527,■  11 973.657:.32 - - 165.608,65 -
OBERVOLTA - 2.725.340:.70 - 1.635,.901,.10 1.133,.320,62 -
JAMAIKA- I.405 ..167:.  q - - - 217,.300,00 1.124.992,85
KENIA 122.400,.00 2.391..  063:,  38 - 8.363..336,•  07 2.422.000,00 1.339.064,42
KIRIBATI - - — - - -
LESOTHO - 1..003..543,.93 - - 230 ,.000.,00 1,.146..483,49
LIBERIA - 1..217..243,,74 - 1,.234..786,-44 300 ..000,,00 -
MADAGASKAR - 3.072..371,89 - - 2.  060..000.,00 1..517..686,56
MALAWI 2.  415..624,■  00 1..458..212,SO - 2.259..276,291.  000..000.,00 2.574..529,20
MALI 321..500,002..871..035,,94 - - - 1..013..053,C 3
MAURITIUS 679,.277,04 865..232,42 - 2,.225..366,92 - 4..536..619,99
MAURETANIEN - 2.528.,480.29 - 3..636..607 ,68 - 1..451..  S7 3,76
NIGER - 3..107..703,.32 - 1..044..539,13 - 9..614..345,00
NIGERIA - I.,033..591,8 6 - 9..023..296,90 - -
03 UGANDA 230..000,00 .384..625,51 - - - 3.,291..447,
PAPUA-NEUGUINEA - 588.7 4 f i  .56 - 1..124..473,56 515..000:,00
.925.-
22 RUANDA - 1..839..051,25 - - - 5..397,
SANTA LUCIA - 222.737,93 - - - ,000 .000,00
SAINT VINCENT - - - - - -
SALOMONEN - - - - -
.59-
IJESTSAMOA - 166.125,64 - - 667..622:
300 .-
00 SAO TOME UNT PRINCIPE - 116.058,66 - - - 000,
SENEGAL 599..030,343.730 .099,25 - 1..766.263,91 340..000:.00 4.685.000,00
SEYCHELLEN 106 .345,19 - - 379.695:.06 -
SIERRA LEONE- 1.214.120,05 — — 740 .000:.00 -
68SOMALIA- 2.,137.319,39 - - - 13.345.666,
SUDAN 350.531,782.933.069,20 - - 440 .000,,00 4.8 72.390,61
SURINAM - 1.169.113,40 - - 403.405,.00
28.”
58SWASILAND- 566 .435,55 - 2.024.606,58 64.263,.70 397,
TANSANIA 528.537,892.227.035,34 - 741.417,69 - 314.031,00
TSCHAD- 2.586 .709,05 - - 380.000,,00 300.000,0 0
TOGO- 2.100 .479,68 - 356.162,80 289.000,,00 -
90TONGA - 115.582,53 - - - 164.776,
TRINIDAD UND TOBAGO 145.952,93 916 .550,36 - 1.536.536,67 -
TUVALU- - - - 205.000,.00 -
00ZAIRE- 3.341.414,85 - - - 19.300.0 0 0,
SAMBIA- 1.957.131,73 - 1.512.160,63 300.000,0016.334.206,.82
.REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 9.739.597,91 - - 2.5/2.266,09 -
258.—
64Salle a.k.p. ~ 3.333.000 ,00 - - ” n..377,
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 6.674.772,45 - —
ZUSAMMEN 27.055.287,32 90.897.568,24 - 60.997.699,88 18.228.677,16 138,979.751,29
FINANZIER. & VERWALT. KOSTEN 9.861.289,31 , „„„ ,,INSGESAMT 1569.091.307,69 60.997.699,88 18.228.677,16 138.979.751,29

4423 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
ZUSCHUESSE BESCHLEUNIGTES VERFAHREN SONDERDARLEHEN
I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ- I 
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG I 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I IUEBERWACHUNG 
DER ARBEITEN SONDERDARLEHENI SONDERDARLEHEN 
I KLEIN- UND 
I MITTELBETRIEBE
BAHAMAS 44.603,09 309.460,21 28.125,.  47 446..000,00 690.000,00
BARBADOS 129.566,02 - - - 950..000 ,00 -
BENIN 1.669.071,32 360.  0 0 0 ,.00 P - - - 350 ..000,00
BOTSUANA 54.901,99 50.  000 ,.  0 0 ~ P * - 6 5 C ..000,00
BURUNDI 1.  937.  974,73 291.  363,76 - 575.113,312..960..0 0 0 ,00 -
KAMERUN 1.820.155,53 - 68.348,.80 - 22..029,.000 ,00 -
KAP VERDE 3 0 0.000,00 - - - - -
ZENTRALAFRIKA 2.  340.277,80 559.  000,0 0 89.253,21 - - -
KOMOREN 657.  933,20 20..  000,00 70.131,64 55.471,83 p - p p
KONGO DU.923,39 - 107..035 ,41 38.  100,00.6,.706 ..  000 ,00 -
ELFENBEINKUESTE 1.053.530,29 298.455,.60 50 ..  888,80 - 22..705,.530,83 -
DSCHIBUTI 755.116,75 203.310,82 - - - 9 -
DOMINICA - 10 ..892,74 - - -
AETHIOPIEN 936.355,31 150 ,.441,32 - - - “
FIDSCHI 491.  992,09 - - ■ - 5..974..000 ,00 700..000,00
GABUN 576.239,39 236.174,73 123.743,64 - 7 ..412..375,64 -
GAMBIA 330.491,47 200 ,.000 ,00 - -
GHANA 7 55.733,22 - - pp 17.,690,.000,001.280.00 0,ss
GRENADA 33.192,04 - - p - - -
GUINEA-CONAKRY 95 0.329,20 - - *p 25..400 .•  oss,SS p p
GUINEA BISSAU 602..971,73 419,.585,35 27,.310,oo - - -
AEQUATORIALGUINEA 36.091,25 141,.778,00 - * - - -
KOOPERATIVES GUYANA 762.882,41 45,.500 ,00 - 5..671..500,001.150,.000,00
OBERVOLTA 4.166..697,02 612.  588,93 98..446,45 r * 7.0 0 0..  000,00 -
JAMAIKA 7.460,00 500 ,.000 ,00 130 ..000,00 - 6.76/ ,.000,. 0  0 -
KENIA 1.024.834,23 - - 3.6.,  958..  000 ,o.o -
KIRIBATI - - - - p p - “
LESOTHO 249.658,02 50,.000,00 - - -
LIBERIA 7.380,15 550 ,.000,00 p - •pp
MADAGASKAR 1..434.  943,53 245.000 ,0 0 50..  124,12 V 6.000..000,00 - p -
MALAUI 1..040,.023,83 - 10 9,.062,57 - r 11,705..000 ,00 p -
MALI 1..517,.183,54 133,.376,76 - 1.•  040 ..000 ,00 180,.000,00
MAURITIUS 330 ,.184,07 - - 4 P 7.64U,..000 ,00 -
MAURETANIEN 674.332,58 - - 240.716,27 - -
NIGER 1..161..083,34 907,.478,47 110,.778,76 - -
NIGERIA 1..212.248,74 242..697,78 47,.517,.66 - •p p
UGANDA 578,.253,35 ,627,.000,00 4..715,.000,001..500.000,00
PAPUA-NEUGUINEA 330,.797,84 5,.990,27 < - 3..501..200,00 -
RUANDA 1,.808,.867,59 82,.000,00 · < - 110.445,332..564..000,00 -
SANTA LUCIA - - - - “
SAINT VINCENT - - * - - -
,00 SALOMONEN 31,.756,00 - 32,.112,71 - 5.,2SS.•  PSS,SS 780.000
WESTSAMOA 412,.441,00 - - p - p - 890.000,0.9
SAU TOME UNT PRINCIPE 507 ,.515,00 — - - * ■ » p · -
SENEGAL 1,.330,.485,15 263..525,63 9T 19,334.0.00,00 “
SEYCHELLEN- 14,.000,00 -*p P - * P ·
,00 SIERRA LEONE 769..954,75 - / - - p - 2..  770..  SSO,0:01..000..000
SOMALIA 1..616 ..656,73 414,.494,80 · * - · * ■ -
SS-
SUDAN 3..915,.318,57 50 ,.  000,00 59,•  500,00 15,.000..008,
.00.0 ,00SURINAM 120 ,.517,27 36 0..  000,00 . P * - 4.SOS
SWASILAND - - 7S,.000,00 « ■ 3,.496..674,56 -
TANSANIA 1..503,.820,79 - 13,.510,SS p - 3 2 ,,85.0 ,.000,00 -
TSCHAD 510..074,52 60..  000,00 » · · * - 7,■  55S,■SOS,SS -
TOGO 286 ,.330,23 255..062,00 19.199, 9 9 • P · Z ,276,•SOS,00
139,* *
,00TONGA 185..177,95 - 32,.625,41 P -
,840,- • P ·
00.000
TRINIDAD UND TOBAGO 401..113,45 - - - * ■ 1,.000 ,
TUVALU - - **.033.“
81—
ZAIRE 2..743,.637,80 538..294,37 133..479,3.6 8,.l'Ol, —
SAMBIA 2..519..526,99 420 ..000,00 7,•MO,SS · * - 17.595..000,SS “
.REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 6..786.,120,78 6.576..527,73 368,.325,-69 24S•  SOS,SS65,.713.832,41 -
SALLE A.K.P. - - - ” - -
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) - - - —
ZUSAMMEN 55.,647.,447,38 16.179..499,321.826..519,941.259.896, 7 9367,245,215,25 1 :3 ,9 0 0 ,.000,ss
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT 74.913..363,431  ~4SI,145,215,26

4424 CKUMMULIERT5 E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/1^/83 tff (
|-------------------------------------------- ------------------------------------------------
I 
HAFTENDES 
I KAPITAL 
ISTABEX INSGESAMT
BAHAMAS - - - 1.301 ,
BAR3ADCS - - - 3.431.
BENIN 350.  000 ,0020.  366.720,OG - 55.739.
BOTSUANA 1? 5 ?■.  900 ,0 0 - - 24.  boi .
BURUNDI 9 97.315,7 71.485.655,00 - 52.035.
KAMERUN 4.699.  0 0 9 ,■J04.064.  981 ,00 - 6 5.227 .
KAP VERDE 3.  530.  00 0 ,001.206.564,CO - IC.052.
ZEifTRALAPRIKÄ. . . 7.829.555,0 0 47.  052.
KOMOREN 11.  9 ? c ..39 - - 3.  85 / .
KONGO 3.082.903,297.361.677,00 - 42.613.
ELFENDEINKUESTE 924.755,3415.000..900,00 - 6 3.273.
DSCHIBUTI 1.  0 0.  0 0 0 ,00 - - .  4o3.
DOMINICA - - - 4.579.
AETHIOPIEN - 14.420.049,00 - 129..  902 .
FIDSCHI I io.524,002.114..  974 ,cc - 19..511 .
GABUN - 6.703..311,00 - 17 ..  625.
GAMBIA 2.  353.975,617.514.754,00 - 22.541.
GHANA 221,.772,315..  176.403,00 - 59,.441.
GRENADA - - - 2.577.
GUIIJEA-CGNAKRY 300,.000,00 - - 6 / ..444.
GUINEA BISSAU - 11.238..257,00 - 31.
AEQUATORIALGUINEA - - 7 ,.  325.
KOOPERATIVES GUYANA. 3.200,.000,00 - “ 16 ..8^2.
OBERVOLTA 7 ,.607,.665,767..261,.902,00 ” 79,.202.
JAMAIKA - - - 16 ,.882.
KENIA 1..241..437,63 - “ o 4..  0 u 3 .
KIRIBATI - - “ 1 ..  3 G U .
LESOTHO 97 ,.516,50 - “ 20.  s46 .
LIBERIA 365 ,.951,997..586 ..943,00 - 27 ,.  906 .
MADAGASKAR 2..  286 ,.  42 9,615,.747..547,00 - 77 ..447.
MALAWI 1..551..99 9,o<> - - 70 ..235 .
MALI 6 ..360,.090,009.,780..903,00 - 35..  68/ .
MAURITIUS 35 ,.000 ,00 - “ 19..  950 .
MAURETANIEN - 37.,000..450,oo - 76 ..  986 .
NIGER 839..750 ,6 0 22..653,.960 ,00 - 99..  347.
NIGERIA- - - 16 ..275.
UGANDA 350 ,.000,0020..595.,453,00 - 79,.312.
PAPUA-NEUGUINEA 1,.599..695,01 - - 12..  063.
RUANDA 3..0 9 0..000 ,00 608..302, 00 - 69..  990 .
SANTA LUCIA 180 ..000 ,00 - - 2..206 .
SAINT VINCENT - - —
SALOMONEN “ - - 6..  b i 6 .
WESTSAMOA - 2.,837.,453,00 - 7..  453.
SAO TOME UNT PRINCIPE - - - 2..16 3.
SENEGAL 7.,439..330,0165.,106..389,00 “ 140 ..18 / .
SEYCHELLEN 530 ..  047 ,17 - - 2.,  960 .
SIERRA LEONE - 3.,977..274,00 “ 36 ..147 .
SOMALIA 212..175,441..932..145,00 “ 6 6 .,433.
SUDAN 6.,500..000 ,0041..776 .364,00 - 140 ..  901.
SURINAM - - - o.,  1 io .
SWASILAND 1.,105..654,6213.,224..369,00 — 23..GOA.
TANSANIA 7.,749..606,2420..701..549,00 - 128.,149.
TSCHAD 7..500 ..000 ,007 ..336 ..196,00 - * 6 6 ..  340.
TOGO 3.,  043..206,033.,626..614,00 - 42..304.
TONGA - 1.207 .990,00 - 4..  248.
TRINIDAD UND TOBAGO “ - 6 ..  8 / U .
TUVALU - -113.ZAIRE 5.,636.192,99 - - 9 95.
SAMBIA 3..252.617,77 - - 66 ..  911.
„.REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
STALLE A.K.P.6 .133.111,63- -233.
14..  V V 8 .  
591.
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK)
ZUSAMMEN 96.682.303,59377.495.708,00 - 2727.617..581,03 .  184,84 
.137,27 
.643,58
.  123,42
.408,50 
.262,05 
.792,64 
.226,72 
.569,41 
.561,13 
.346,44 
.115,26 
.090,85 
.131,37 
.493,79 
.994,70 
.170,49 
.  905,39 
.137,66 
.531,10 
.309,90 
.053,79 
.734,97 
.503,23 
.272,34 
.  0 3 5,33 
.  954,62 
.291,36 
.701,73 
.737,92 
.454,75 
.532,91 
.005,16 
.  978,96 
.223,45 
.051,06 
.043,IC .639,26 
.737,93
.575,71 
.  142,23 
.573,66 
.413,42 
.193,97 
.755,09 
.330,35 
.541,63 
.  153,97 
.655,60 
.947,36 
.530,03 
.654,41 
.696,16 
.153,91 
.  ° 2 0 , r 9 
.725,52 
.472,98 
.276,83 
.377,64 
.772,45
.746,93
FINANZIER. 8 VERWALT. KOSTEN ,,Q nT1 9QINSGESAMT 96.682.303,55 377.495.708,00 2737.479.031,29_

4*25 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
iSZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
I IGEBUNDENE I TALLGEMEINE IBETREIBSKOSTEN I ABSATZ-LAENDER UND GEBIETE IINVESTITIONEN ITECHNISCHE IAUSBILDUNG îTECHNISCHE I+ REPARATUREN I FOERDERUNGI IZUSAMMENARBEIT I IZUSAMMENARBEIT IFRUEH.INVEST. I
KOMORENDSCHIBUTI 1.191.668,74 - - - - _
GUADELOUPE - - - - - _
FRANZOESISCH GUYANA 448.148,77 - - - - —
MARTINIQUE 270.000,00 - - - - _
MAYOTTE - .  - - - - —
NEUKALEDÜNIEN 1.179.828,01 - - 395.000,00 - -
VANUATU (FRANKREICH) 450.000,00 - - - - -
FRANZOESICH POLYNESIEN 389.000,00 - - - - —
REUNION - - - - - -
SAINT PIERRE UND MIQUELON - - - - - -
TERRES AUSTRALES FRANC - - - - - «
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 2.066.548,90 - - - - -
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) - — 100.000,00 “ -
ZUSAMMEN 5.995.194,42 - 100.000,00 395.000,00 - -
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 4.035.000,00 - 2.308.498,14 852.878,98 - -
ZUSAMMEN 4.035.000,00 - 2.308.498,14 852.878,98 - -
BELIZE 400.000,00 • -
BRUNEI - - - - - -CAIMAN - ' - - - - -
KARIBISCHE INSELN 1.380.000,00 - - - - -
DOMINICA 1.960.000,00 - - - - -
FALKLANDINSELN - - - - « -
KIRIBATI 170.000,00 - - - - -
VANUATU (V.K) 450.000,00 - - - -MONTSERRAT 414.000,00 - - - - -
PITKAIRN INSELN - - - - - -
SAINTE HELENE - - - — - “
SAINT VINCENT 2.734.900,00 - - - «SANTA LUCIA 2.150.956,44 - - - - -
SALOMONEN 292.000,00 - - - - -
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - - - - - -
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - - - “
TURKS- UND CAICOSINSELN 207.000,00 - - - - -TUVALU - “ - - — -
JUNGFRAUEN INSELN - - - “
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 300.000,00 — 100.000,00 — —
ZUSAMMEN 10.458.856,44 - 100.000,00 - - -
ZUSAMMEN 20.489.050,86 - 2.508.498,14 1.247.878,98 - -
FINANZIER. & VERWALT. KOSTEN  INSGESAMT

4426, ,  -  \
(KUMMU LIEßT), E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEUIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
NORMALES VERFAHREN ZUSCHUESSE
I INDUSTRIELLE I ZUSAMMENARBEIT 
II KONTROLLE DER I I VORHABEN UND I 
I PROGRAMME II ZINS" I I AUSSERORDENT.I VERüUETUNGEN I KLEINSVORHABEN I HILFEN
I I I
KOMORENDSCHIBUTIGUADELOUPEFRAHZQESISCH GUYANAMARTINIQUEMAYOTTENEUKALEDONIENVANUATU (FRANKREICH)FRANZOESICH POLYNESIENREUNIONSAINT PIERRE UND MIQUELON  TEURES AUSTRALES FRANC  WALLIS-INSELN UND GEBIETE  ALLE LAENDER 4 GEBIETE (FR)
ZUSAMMEN
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN
ZUSAMMEN
BELIZEBRUNEICAIMANKARIBISCHE INSELN  DOMINICA FALKLANDINSELN  KIRIBATI VANUATU (V.K)MONTSERRAT  PITKAIRN INSELN  SAINTE HELENE  SAINT VINCENT  SANTA LUCIA  SALOMONENBRIT ANTARCTIC TERRITORIES  BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES  TURICS- UND CAICOSINSELN  TUVALUJUNGFRAUEN INSELN  UK COUNTRIES AND TERRITORIES
ZUSAMMEN
ZUSAMMEN
FINANZIER. 4 VERWALT. KOSTEN  INSGESAMT_
— - - -~ 337.601,92 - - — —
- 82.136,94 - — "- 285.417,62 - “
152.334,97 — — —
132.349,27 - 1.514.260,74 500.000,00 —
- 23.469,01 - - 235.000,00_ 1 OS .  373, 72 -- 370.736,79 - “ -
" 39.394,82 —_
- 52.933,33 --* *
- 1.584.798,39 - 1.514.260,74 735.000,00 -
- 1.321.606,34 - - 150.000,00-
- 1.321.606,34 - - 150.000,00-
55.000,00 186.936,60 - - - —
17.817,07 - - -
~ 145.541,37 —I
_ 19.732,39 - - -
— 120.990,18 — — —
— 23.469,01 - 235.000,00 ~- 27.739,55 —- 46.938,02 — — —
39.464,77221.733,34_ - 500.000,00— — 64.982»83 " "
- 217.060,74 “ 550.000,00-
: 8.907,67- - - -
19.669,27 —
—20.304,62- - - -
55.000. 00
55.000. 001.116.855,10
4.023.259,33
28.323.687,811.514.260.74
1.514.260.74849.982,83
1.734.982.83
1.734.982.83500.000. 00
500.000. 00
500.000. 00

4427 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
SSI ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFAHREN ISONDERDARLEHEN I
IGEBUNDENE IALLGEMEINE IABSATZ- IUEBERWACHUNG I ISONDERDARLEHENITECHNISCHE ITECHNISCHE IFOERDERUNG IDER ARBEITEN ISONDERDARLEHEN IKLEIN- UNDIZUSAMMENARBEIT IZUSAMMENARBEIT I I I IMITTELBETRIEBE
KOMORENDSCHIBUTI - - - -
GUADELOUPE - - _  t - 1.400.000,00-
FRANZOESISCH GUYANA - - - 1.085.000,00 -MARTINIQUE - - - 1.530.000,00 -
MAYOTTE - - - - -
NEUKALEDONIEN - - - - 900.000,00-
VANUATU (FRANKREICH) 291.664,71 - - ■f - -
FRANZOESICH POLYNESIEN 62.253,00 - « ■f 692.000,00 -REUNION - '  - - 2.250.000,00 -
SAINT PIERRE UND MIQUELON - - » 600.000,00 -
TERRES AUSTRALES FRANC - - - - - -
WALLIS-INSELN UND GEBIETE - - - -
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) — “· - - -
ZUSAMMEN 353.917,71 - - - 8.457.000,00 -
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 495.500,07 1.033.954,56 - - 7.292.000,00 -
ZUSAMMEN 495.500,07 1.033.954,56 - - 7.292.000,00 -
BELIZE 53.000,00- - 2.395.000,00 400.000,00BRUNEI - - - - - -CAIMAN - - - - 332.936,88 -
KARIBISCHE INSELN 275.334,73 30.000,00 50.000,00 - 494.500,00 -
DOMINICA - - - ■*· - ■F
FALKLANDINSELN- - - - 21.000,00 *·KIRIBATI - - “ « - -VANUATU (V.K) 291.664,70 - - -
MONTSERRAT - - - - -
PITKAIRN INSELN - - - ■F
SAINTE HELENE - - - - - F.
SAINT VINCENT 324.100,00 - -SANTA LUCIA 89.300,00 “ « - -
SALOMONEN 165.000,00 760.000,00 - -
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES- - - - “ -
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - - -, -
TURKS- UND CAICOSINSELN- - —
TUVALU - - - **
JUNGFRAUEN INSELN - - - «F 300.000,00 -
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - — — ** —
ZUSAMMEN 1.198.399,43 790.000,00 50.000,00 - 3.543.436,88 400.000,00
ZUSAMMEN 2.047.817,21 1.823.954,56 50.000,00 - 19.292.436,88 400.000,00
FINANZIER. * VERWALT. KOSTEN  INSGESAMT 3.921.771,77 19.692.436,88

442 8 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
M H MHAFTEN
DESKAPITALIIIISTABEX ITIIIINSGESAMTIII
KOMOREN 2.326.446,00_2.326.446,00
DSCHIBUTI - 691.851,00 - 1.883.519,74
GUADELOUPE - - 1.737.601,92
FRANZOESISCH GUYANA- 1.615.285,71
MARTINIQUE - “ 2.085.417,62
MAYOTTE -- 152.384,97
NEUKALEDONIEN- - 4.621.433,02
VANUATU (FRANKREICH)* 715.431,50 - 1.715.565,22
FRANZOESICH POLYNESIEN 850.000,00 “ - 2.101.625,72
REUNION - 2.620.736,79
SAINT PIERRE UND MIQUELON * - 639.394,82
TERRES AUSTRALES FRANC - " — —
WALLIS-INSELN UND GEBIETE- 2.119.432,23
ALLE LAENDER $ GEBIETE (FR) 100.000,00
ZUSAMMEN 850.000,00 3.733.728,50 - 23.718.899,76
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN- - - 17.489.438,09
ZUSAMMEN - - - 17.489.438,09
BELIZE- 342.364,00- 3.832.350,60
BRUNEI - - - “
CAIMAN - - “ 350.753,95
KARIBISCHE INSELN 54.100,00 - 2.429.476,10
DOMINICA- 2.892.944,00 — 4.852.944,00
FALKLANDINSELN 200.000,00 - 240.732,39
KIRIBATI - 2.283.419,00 2.574.409,18
VANUATU (V.K)- 715.431,50 “ 1.715.565,21
MONTSERRÄT- - 441.739,55
PITKAIRN INSELN- - — 46.938,02
SAINTE HELENE- 39.464,77
SAINT VINCENT- - — 3.780.733,34
SANTA LUCIA- - 2.305.239,27
SALOMONEN - 2.173.387,00— 4.157.447,74
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES -
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES- —
TURKS- UND CAICQSINSELN- - 215.907,67
TUVALU - 174.729,00— 194.398,27
JUNGFRAUEN INSELN- - — 320.804,62
UK COUNTRIES AND TERRITORIES— 400.000,00
ZUSAMMEN 254.100,00 8.582.274,50 - 27.898.905,18
ZUSAMMEN i.104.100,00 12.316.003,00 - 69.107.243,03
69,107.243, 03FINANZIER. & VERWALT. KOSTEN  INSGESAMT 1.104.100,00 12.316.003,00

4431 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83Y i
ZUSCHUESSE NORMALES VERFAHREN
A K P I INVESTITIONEN 
II GEBUNDENE I  
I TECHNISCHE I  
I ZUSAMMENARBEIT IAUSBILDUNGI ALLGEMEINE  
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEITI BETREI3SK0STEN I ABSATZ-  
I + REPARATUREN I FOERDERUNG  
I FRUEH.INVEST. I
BAHAMAS
BARBADOS
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
SAO TOME UNT PRINCIPE372.279,41  
23.890.599,41  
11.253.247,38  
31.732.277,85  
.14.512.914,12  
3.216.734,11  
24.572.405,33  
2.957.565,59  
17. :1.530.803,67
2.727.699,0036
292
1.747
1.271
2.852
1.278.131,19
.  344,01 
.522,49 
.652,26 
.578,64 .509,77 
o9.868,36  
939.253,74  
82.727,4989.965,41
3.709.944,98
230.054,43
EL FENBEINKUESTE 6.268.455,26 2.895.567,46_
DSCHIBUTI 412.389,56-600.641,36 _ _
DOMINICA 375.612,26-50.000,00 _ _
AETHIOPIEN 78.447.003,95 - 3.292.247,37 _
FIDSCHI 338.999,51-233.000,:: _
GABUN 110.313,77 - 442.943,23 _ _
GAMBIA 8.433.332,32 -732.OOG,CO_
GHANA 18.017.352,67 -2.537.500,00 _ _
GRENADA 1.664.601,69 -79.905,47 _
GUINEA-CONAKRY 23.129.623,68-100.000,00 _ _
GUINEA BISSAU 15.547.935,11 -636.959,96_
AEQUATORIALGUINEA 5.913.717,63 _ _ _ _
KOOPERATIVES GUYANA 4.208.587,31-554.999,51 _ _
OBERVOLTA 37.143.443,67 - 2.030.027,33 -3.529.210,40JAMAIKA 2.412.643,92 - 2.466.055,45 -
K EI-JIA 25.361.443,83 - 1.661.421,92 832.096,74KIRIBATI 693.763,55- _
LESOTHO 12.241.004,09 -2.571.019,82 _
LIBERIA 13.117.366,24 437.447,81 983.017,85 952.324,52_
MADAGASKAR 40.157.843,88 898.810,25 2.899.209,61 994.304,93 _
MALAWI 38.646.038,58 - 3.000.272,64 _
MALI 56.777.942,02 -1.866.245,35_ _
MAURITIUS 2.845.421,66-499.380,09 _
MAURETANIEN 26.123.634,93 455.216,02 723.941,06_ _
NIGER 53.671.913,83 - 1.494.156,37-1.765.911,64NIGERIA 133.670,03 - 2.340.250,00 310.065,11UGANDA 30.170.571,45 —2.811.832,93- _
PAPUA-NEUGUINEA 1.991.239,51 - 1.066.949,99_ _
RUANDA 49.826.679,11-1.298.637,93_
SANTA LUCIA 766.595,75- _
SAINT VINCENT- _ _ _
SALOMONEN 483.028,13-31.014,77_ _
WESTSAMOA 2.344.639,92 - 114.855,24 -
1.110.396,04 90.000,00170.423,18
62.356,02
224.966,95
285.030,53
2.166.542,26
206.556,43
914.628,25
625.621,58  
256.004,31
294.786,08
1.084.232,01
420.-128,64
140.570,51
SENEGAL 27.420.164,48 1.499.344,62 3.248.482,25 -631.419,04SEYCHELLEN 1.874.669,73 - _ — _
SIERRA LEONE 20.392.553,24 - 2.090.128,65 - -
SOMALIA 37.678.086,74 1.569.741,67 2.745.453,02 - - • -
SUDAN 43.480.782,17 2.165.948,79 4.707.576,23- 25.471,08SURINAM 932.098,36 - 604.456,07-223.628,68
<SWASILAND 5.893.283,84— 1.480.416,45- _
TANSANIA 56.069.108,55 - 575.000,00 - - -
TSCHAD 28.889.277,70 - 3.092.881,25- 626.014,84TOGO 24.242.346,48— 4.696.736,14-
(TONGA 2.342.578,19 - 30.096,89 - _ -
TRINIDAD UND TOBAGO - - 1.813.390,34 - _
TUVALU 394.689,24 - - - - - ■ -
ZAIRE 50.332.127,68 - 4 .o jZ . i _  6 9,43 - -
SAMBIA 16.9S7.SB2.22 - 3.249.457,55 - - 318.162,29
ÄVREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 87.996.500,38 5.201.668,63 7.420.584,39 6.226.381,61 10.752.131,31Halle a.k.p. - - - - -
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) - - - - -
(ZUSAMMEN 1095.329.753,23 16.486.680,46 90.331.459,70 9.405.118,32 9.861.136,29 18.802.659,15
FINANZIER. & VERWALT. KOSTEN  INSGESAMT
(

4 4 3 2  C K U M M U L IE R T )  E . E . F  4  T A B E L L E  D -  S T A H D  D E R  A U S Z A H L U N G S A N O R D N U N G  3 1 / 1 2 / 8 3
Z U S C H U E S S E -  N O R M A L E S V E R F A H R E N
II N D U S T R I E L L E IK O N T R O L L E  D E R  I IZ I N S - I IA U S S E R O R D E N T .
IZ U S A M M E N A R B E IT IV O R H A B E ii U N D  I IV E R S U E T U .V G E NTK L E IN S V O R H A B E N  I H IL F E N
I IP R O G R A M  IE  I I ÌT
BAHAMAS - 8 0.087,60 - - - -
BARBADOS - 246.007, 16 - 1Ù..598,94 - 50.000,00
BENIN - 1.305.  371, 87 - - - 19.253,56
BOTSUANA 1.17 3547,581i‘  e\ f t.711,  o 4 - 1.252.591,77 - 2.633.592,13
BURUNDI 1.837.297-  0 3 - - 1.024.178,12 2.0 55.409,43
KAMERUN - 3.610.246,25 - 4.102.011,28 403.307,88 2.  OCC.  C C 0,QC
KAP VERDE - 33.420,55 - - 57.251,60 ] _.541.455.  c· 6
ZENTRALAFRIKA 226.844,002.319.152, 15 - - 82.177,50 985.646,01KOMOREN - 3o3.6 64,53 - - - 2.363.837,33
KONGO - 2.148.  062,.1 (, - - ~ 16 5.4 04,00
ELFENBEINKUESTE - 3.349.661.. 7 : i - 6.837.392,06 239.  644,71 125.000, 0 3DSCHIBUTI - 40.621,74 - - - 1.309.552,99
DOMINICA - IGO.  124,52 - - * 3.900.  c 0 0,00
AETHIOPIEN - 1.809.467. - - 750.763,76 4.651.47 9,64
FIDSCHI - 433.  027,74 - 3.650.905,24 995.556,82 3.  5Go.621,54
GABUN - 1.6 06.282.,62 - - -
GAMBIA - 752,33 - - 43.920,71 749.042,62
GHANA - 1.934.187;,56 - 1.864.368,34 772.907,76 2.636.997,82
GRENADA - 131.432,.25 - - 151.865,59 455.161,  02
GUINEA-CONAKRY 3.530.134;,051.672.953,,29 - 441.915,29 205.287,39 2.937.113,56
GUINEA BISSAU - 1.  1359 9 1.  97 - - - 451.630,33
AEQUATORIALGUINEA - 25.440,,65 - - - 290.267,16
KOOPERATIVES GUYANA 125.527,rll 973.657,.? - - 165.608,65 -
OBERVOLTA - 2.725.343,.70 - 1.635.901,10 1.125.170,51 -
JAMAIKA - 1.  405..167,,  93 - - 176.777,36 1.123.400,97
KENIA~ 2.391..063,.  33 - 8.179.275,00 2.296.076,61 1.339.  064,42
KIRIBATI- - - - - -
LESOTHO - 1..003..543,.  93 - - 252,.971,52 1..146..483,,49
LIBERIA - 1..217..243,,74 - 1,.175..068,39 271,.440,06 -
MADAGASKAR - 3.  072..371,.89 - - 2.  060 ,.000,00 1,.517..686,56
MALAWI 610.186,.251..  45G..212,80 - 2.259.276,29 351,.350,65 2..574..529,20
MALI 301..  998,.092..371..  035,94 - - - 1..017..752;.78
MAURITIUS 623.184,.03 365..232,42 - 2,.225,.366,92 - 4..536 ..619..  99
MAURETANIEN - 2.523..480,29 - 3.636 ,.607,68 - 1..427..400;.56
NIGER - 3..107..703,32 - 927,.525,07 - 7..660 ..547;.10
NIGERIA - 1..033..391,35 - 9..023..296,90 - -
UGANDA 171..355,471..384..625,51 - - - 3.,291.,  447,,03
PAPUA-NEUGUINEA - 5GS..  7 4 0 ,56 - 1..124..478,56 404..523,78 -
RUANDA - 1..839..051,25 - - - 5..925..897;,22
SANTA LUCIA - 222.737,93 - - ~ 1..  000 ..  000 :,00
SAINT VINCENT « - - - - -
SALOMONEN - - - — - -
WESTSAMOA - 166 .125,64 - ■ - 498.520,00 -
,00 SAG TOME UNT PRINCIPE - 116.058,66 - - - 300.000,
SENEGAL 537.926,373.730 .099,25 - 1.766.263,91 315.531,78 4.597.955,13
SEYCHELLEN - 106 .345,19 - - 335.593,33 -
SIERRA LEONE - 1.214.120,05 - - 573.387,94
345.-
68 SOMALIA - 2.187.319,39 - - - 13.666,
SUDAN 350.531,782.933.069,20 - - 309.337,44 4.839.096,69
SURINAM - 1.169.113,40 - - 243.033,07 -58 SWASILAND - 566 .435,55 - 1.820.656,12 64.263,70 28.
TANSANIA 528.537,842.227.035,34 - 91.545,44 - 314.031,00
TSCHAD - 2.586.709,05 - - 176.711,88 300 .000,00
TOGO - 2.100 .479,63 - 356.162,80 280.376,39 -90 TONGA - 115.582,53 - - - 164.776,
TRINIDAD UND TOBAGO 145.952,93 916 .550,36 — 1.536.536,67 - "
TUVALU- - - - 16?.703,6?703,20 ZAIRE - 3.341.414,85 - - - 18..
SAMBIA - 1.957.1SI,73 - 1.512.160,63 265.139,08 16.384.206,82
.REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 9.417.374,01 - - 2.398.433,60 -
11.258.-64 Salle a.k.p. - 2.216 .0 43,72 - - “ 377,
ALLE LAENPER UND GEBIETE (VK> - 6.674.772,45 - “
ZUSAMMEN 22.7*3.604,51 89.780.616,96 - 59.032.338,00 15.535.379,72 136.396.811,16
FINANZIER. 8 VERWALT. KOSTEN 7.834.431,1* „  „„ ,  „INSGESAMT 1360.575.459,76 59.032.338,00 15.535.879,72 136.39o.811,16

**33 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG il/li/Si
I ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFAHREN I SONDERDARLEHEN I
IGEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ- IUEBERWACHUNG I I SONDERDARLEHENITECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG IDER ARBEITEN ISONDERDARLEHEN I KLEIN- UNDIZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I T I MITTELBETRIEBE
BAHAMAS 44.603,09 309.460, ,21 28.125:,47 _127.145,.27BARBADOS 12 9.566,  02 - - - 950.  0 0 0;.00BENIN 1.  020.542,25 231.597;,33 - - _ _
BOTSUANA r '.  9019 9 4 9.404.,06 - - - 650.  000,■  00BURUNDI 1.640.701,19 252.857:,67 - 449.585;,  76 2.  960.  0 00,,00KAMERUN 1.  4 o 4.126,74 -68.  348:,80 - 17.547.247:,77 _
KAP VERDE 209.503,55 - - - _
ZENTRALAFRIKA 2.134.361,60 417.  936:,77 89.253: ,21 - - _
KOMOREN 657.  933 ,20 20.  0 0 0:,00 70.131:.64 55.471: ,88 - -
KONGO j j.  9 23,39 _102.  966:.  r.  Q 33.100, ,00 6.706.  0 0 0,,00 -
ELFEN3EINKUESTE 1.000.27 4,54 257.344:,39 50.80 - 14.109.798,.09 _
DSCHIBUTI 746.953 ,22 139.226:.64 - - _
DOMINICA -10.392:.74 - - _
AETHIOPIEN 913.  cos,03 141.392:.25 - - _ _
FIDSCHI 4o5.  36 9,45 “ - - 5.410.136,,72 700.  00 0,00GABUN 543.374, 05 203.  900:•  79 123.743,,64 -6.777.1 02,.03 -
GAMBIA 330.491,47 200.  0 00,.00 - - - _
GHANA 710.393,35 - - - 17.  074.  995,39 1.617.492, 00GRENADA 30.692,04 - - - -
GUINEA-CONAKRY 33 3.557,13 - - - 24.625.313,.30 _
GUINEA BISSAU 593.  030,81 392.229,,71 26.051,59 - _
AEQUATORIALGUINEA 06.091,25 141..773, ,00 - - - -
KOOPERATIVES GUYANA 747.353 ,12 44.423, 02 - - 5.502.492, 68 1.150.  0 00,00OBERVOLTA 3.675.526,45 602.294,,15 54.813,48 - 3.799.296,78 -
JAMAIKA 7..46 0,00 173.635,55 129..555,87 - 5.536.317,67 T -
KENIA 944.333,42 - - - 36.879.2 2 2,31 -
KIRIBATI - - _ - -
LESOTHO 243,.  643,26 43..232,39 - - - -
LIBERIA 7 ,.  33 0,15 435..573,55 - - - -
MADAGASKAR 1,.339,.392,50 213..295,43 30..124, 12 - 5,.970,.480,87 -
MALAUI 915,.527, 95 - 109..062,57 -1 1,.170,.661,06 -
MALI 1..309,.019,41 123,.561,03 - - 971,.043,64 111.217,04MAURITIUS 330 ,.134,  07 - - - 5..400 , .000 ,00 -
MAURETANIEN 655 ,.763,33 - - 237.889, 10- -
NIGER 1..114..356,42 841..944,39 1 1 0..778,76 - - -
NIGERIA 3 53..960,45 157..655,89 47..517 , 66 - - -
UGANDA 573..253,  35 407..303,14 - -2..350,.0 00,00 1,.395..494,92PAPUA-NEUGUINEA 253.,146,27 5.,990,27 - -1..144..567,29 -
RUANDA 1.,  & Üo ..367,,59 69..320,63 110.495, 33 2,.553,.130,32 -
SANTA LUCIA - - - - - -
SAINT VINCENT - - - - - -
SALOMONEN 15.,604. .20 - 32..1 1 2,71 - 4..0 1 1..313,03 780..0 00,00WESTSAMOA 404..290:,  99 - - - - 890 ..0 00,00
SAO TOME UNT PRINCIPE 439..  037.,93 - - - - -
SENEGAL 1..159.,413;,63 245..341,27 - - 14..473..076,51 -
SEYCHELLEN - 1 0..311,23- - - -
SIERRA LEONE 756..734;,43 - - - 103..204, 12 462,.355,48
SOMALIA 1.,592.949:,83 414.494,80- - - -
SUDAN 3.493.141: ,12 50 . 000 ,00 41.576,32-1 2.,477..300,54-
SURINAM 120 .517:,27 236 .804, 12- - - 3..147..449,34
SWASILAND- - 57.440,97- 3.,496..674,56-
TANSANIA 1.667.626, ,86 - 13.510,05- 19..763..137,76-
TSCHAD 473.469: ,12 46.310,58 - - 7..550. .000 ,00 -
TOGO 263.755: .12 231.974,76 19.199,99 - 410.716,81-
TONGA 134.336,,  04- 32.625,41 - - 130 ..00 0,00
TRINIDAD UND TOBAGO 273.157,.41- - - 389.847,16 -
TUVALU - - - - - -
ZAIRE 2.471.724,.23 319.034,61 99.414,51 - 7.931.531,31 -
SAMBIA 2.432.105,.94 410.255,28 5.329,51 - 13.889.674,67 -
.REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 5.435.504,.24 5.457.229,39 356.327,34 240.080, 0056 .960.619,49 -
Salle a.k.p.- - - - - -
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - - - - - -
ZUSAMMEN 49.760.505,.1613.408.566,641.699.398,81 2..131.542, 07318.899.901, 88 1 1.161..154,05(
FINANZIER, & VERWALT. KOSTENINSGESAMT 66.000.012,68 330.061.055,93
(

4434 CKUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
I HAFTENDES XIII 
I KAPITAL I STABEX I I INSGESAMT I I I I I  I
BAHAMAS
BARBADOS
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBE1NKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHICPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAM3IA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAUI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
T L'".M  U
ZAIRE
SAMBIA
„REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
Ialle a.k.p.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK> 
ZUSAMMEN
FINANZIER. & VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT106 .680,78
1.750.000. 00 
255.315,77
4.349.360,60 
3.53C.QGü>0Q
11.925,39
3.002.903,29
924.755,34
1.000. 000.00
113.524,00
339.554,06
221.772,31
156.803,02
3.200.000. 00 
7.607.665,76
1.241.487,63
97.516,50
165.051,99
2.286.429,61
1.151.999,88
5.860.000. 00 
35.000,00
859.750,60
330.406,20
1.599.693,01
3.000. 000.00 
180.000,00
7.418.814,81
580.047,17
212.175,44
6.500.000,00
410.254,62 
7.749.606,24 
7.045.136,53 
3.043.206,03
5.341.492,99
3.252.617,77
6.133.111,6320.366.720,00
1.485.655.00
4.064.981.00
1.206.564.00
7.829.555.00
7.361.677.00 
15.000.000,00
14.420.049,00
2.114.974.00
6.703.311.00
7.514.754.00
5.176.403.00
11.288.257,00
7.261.902,00
7.586.943.00
5.747.547.00
9.780.903,00
37.000.450,00
22.653.960,00
20.595.453,00
608.802,00
2.837.453.00
65.106.389.00
3.977.274.00
1.932.145.00
41.776.364.00
13.224.869.00
20.701.549.00
7.336.196.00
3.626.614.00
1.207.990.00795.976,01 
3.407.116,97 
50.777.096,41 
21.379.416,01 
46.525.356,46 
56.403.591,74 
9.744.763,61 
45.357.115,29 
7.343.311,58 
37.717.559,52 
63,11 53.165 
4.307 
4.516 
104.636 
13.036235.51
629.52 
967,96 
115,02
16.511.974.13 
19.095.317,56
53.629.003.95 
2.453.653,06
62.732.714,21
33.122.086.43 
5.457.294,69
16.672.648,72
71.195.592,53
14.056.686.30 
81.401.936,60
693.766,56
17.599.425.50
26.643.670.38 
68.271.733,71
63.167.746.51
82.990.718.30
17.360.389.13 
72.792.332,97 
94.203.547,55 
14.055.373,41 
63.487.253,00
8.199.329,24
67.040.881.43 
2.169.333,68
5.353.072,84
7.255.884,79
2.105.492,63
132.150.222,05
2.906.966,65
29.569.762.96 
61.673.032,62
123.210.195,36
6.677.105,31
27.043.242.39 
109.505.738,08
53.122.706,95 
39.276.563,20 
4.208.035,96 
5.030.435,37 
557.592,37 
93. u72.022,<>1 
60.714.593,49 
204.045.846,52 
13.474.426,36 
6.674.772,45
91.199.066,97 377.495.708,00
91.199.066,97 377.495.706,002423.461.901,08
2436.296.332,22

4435 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83 f #
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
I IGEBUNDENE I IALLGEMEINE IBETREIBSKOSTEN I ABSATZ-LAENDER UND GEBIETE IINVESTITIONEN ITECHNISCHE IAUSBILDUNG ITECHNISCHE I+ REPARATUREN I FOERDERUNGI IZUSAMMENARBEIT I IZUSAMMENARBEIT IFRUEH.INVEST. I
KOMORENDSCHIBUTI 1.191.668,74 - - - - -
GUADELOUPE - “ « - - -
FRANZOESISCH GUYANA 448.148,77 - - - - -
MARTINIQUE 265.821,46 - - -
MAYOTTE - - - - -
NEUKAL EDONIEN 1.179.828,01 - - 391.824,89 - -
VANUATU (FRANKREICH) 414.437,42 - - - - -
FRANZOESICH POLYNESIEN 248.000,00 - - - - -
REUNION - - - - - -
SAINT PIERRE UND MIQUELON - - - - -
TERRES AUSTRALES FRANC - “ - _ - -
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 1.657.978,95 - - “ -
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) - — 100.000,00 - - —
ZUSAMMEN 5.405.883,35 - 100.000,00 391.824,89 - -
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 3.500.000,00 - 1.500.555,35 797.948,93 - -
ZUSAMMEN 3.500.000,00 - 1.500.555,35 797.948,93 - -
BELIZE 252.322,05 - - - - -
BRUNEI - - *CAIMAN - ■ - —KARIBISCHE INSELN 1.380.000,00 - - * *
DOMINICA 1.954.233,58 -
FALKLANDINSELN - - “ * " ·
KIRIBATI 151.883,09 “ i -
VANUATU (V.K) 414.437,42 - - * ■
MONTSERRAT 414.000,00 “ -
PITKAIRN INSELN “ - - — —
SAINTE HELENE - - -
SAINT VINCENT 2.699.553,02 - “ —
SANTA LUCIA 2.027.484,12 - “ - —
SALOMONEN 270.299,04 - —
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - - -
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - “ - »
TURKS- UND CAICOSINSELN 176.220,51 — •m
TUVALU - — » **
JUNGFRAUEN INSELN - - » **
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - 99.997,00 —
ZUSAMMEN 9.740.932,83 - 99.997,00 - - -
ZUSAMMEN 18.646.816,18 - 1.700.552,35 1.189.773,82 - -
FINANZIER. & VERWALT. KOSTEN  INSGESAMT

4436 (KUMMU LIEßT) E.F..F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
SSg----- -— - —-------- —
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
IINDUSTRIELLE IKONTROLLE DER I IZINS- I IAUSSERORDENT.IZUSAMMENARBEIT IVORHABEN UND I IVERGUETUNGEN IKLEINSVORHABEN IHILFENI IPROGRAMME I I I I
KOMOREN_ _ _
DSCHIBUTI » - -
GUADELOUPE - 337.601,92 - - -
FRANZOESISSH GUYANA 82.136,94 - -
MARTINIQUE - 285.417,62 - - — -
MAYOTTE - 152.384,97 - -
NEUKALEDONIEN - 132.349,27 - 1.514.260,74 434.748,44
VANUATU (FRANKREICH) “ 23.469,01 - “ 186.279,22
FRANZOESICH POLYNESIEN 108.373,72 - - —
REUNION - 370.736,79 - -
SAINT PIERRE UND MIQUELON - 39.394,82 “ - -
TERRES AUSTRALES FRANC “ - - - “
WALLIS-INSELN UND GEBIETE “ 52.933,33 - — —
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) “ —
ZUSAMMEN- 1.584.798,39 - 1.514.260,74 621.027,66 -
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - 1.321.606,34 - - 148.923,18 -
ZUSAMMEN - 1.321.606,34 - - 148.923,18 -
BELIZE 55.000,00 186.986,60 - - - -
BRUNEI - “ - - —
CAIMAN - 17.817,07 — “ —
KARIBISCHE INSELN “ 145.541,37 - — —
DOMINICA “ - — —
FALKLANDINSELN - 19.732,39 — —
KIRIBATI - 120.990,18 - - —
VANUATU (V.K) 23.469,01 - - 186.279,24 * *
MONTSERRAT - 27.739,55 — — " "
PITKAIRN INSELN - 46.938,02 — — —
SAINTE HELENE - 39.464,77 — —
SAINT VINCENT - 221.733,84 - - “ 500.000,00
SANTA LUCIA - -■ “ 64.982,83
SALOMONEN 217.060,74 - - 261.441,98
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - “_
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - -
TURKS- UND CAICOSINSELN “ 8.907,67 — — “ “
TUVALU “ 19.669,27 — —
JUNGFRAUEN INSELN - 20.804,62 —
UK COUNTRIES AND TERRITORIES -——
ZUSAMMEN 55.000,00 1.116.855,10 - - 512.704,05 500.000,00
ZUSAMMEN 55.000,00 4.023.259,83 - 1.514.260,74 1.282.654,89 500.000,00
FINANZIER. & VERWALT» KOSTEN  INSGESAMT 25.615.402,18 1.514.260,74 1.282.654,89 500.000,00

4*37 (KUMMULIERT) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
I ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFAHREN ISONDERDARLEHEN I
IGEBUNDENE IALLGEMEINE IABSATZ- IUEBERWACHUNG I ISONDERDARLEHENITECHNISCHE ITECHNISCHE IFOERDERUNG IDER ARBEITEN ISONDERDARLEHEN IKLEIN- UNDIZUSAMMENARBEIT IZUSAMMENARBEIT I I I IMITTELBETRIEBE
KOMORENDSCHIBUTI- - - _
GUADELOUPE - - - - 1.537.768,59_
FRANZOESISCH GUYANA- - 1.068.462,74—MARTINIQUE “ - - - 1.462.881,53—MAYOTTE - - - _
NEUKALEDONIEN - - - - 900.000,00_
VANUATU (FRANKREICH) 240.795,76 - - - _
FRANZOESICH POLYNESIEN 50.195,91 - - - 207.164,90REUNION - - - _
SAINT PIERRE UND MIQUELON - - - - 600.000,00—
TERRES AUSTRALES FRANC - - - - _
WALLIS-INSELN UND GEBIETE- - - - - _
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) - » - -
ZUSAMMEN 290.991,67 - - - 5.776.277,76 -
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 492.623,30 907.907,38 - - - -
ZUSAMMEN 492.623,30 907.907,38 - - - -
BELIZE- - - _ 1.988.254,46 400.000,00BRUNEI - - - - -CAIMAN- - - - 332.936,88-
KARIBISCHE INSELN 247.551,03 26.810,25 46.129,58- 494.500,00-DOMINICA- - - - - -
FALKLANDINSELN- - - - - -
KIRIBATI- - - - - -
VANUATU (V.K) 240.795,75- - - - -
MONTSERRAT- - -  ' - « -
PITKAIRN INSELN - - - - - -
SAINTE HELENE- - - - - -
SAINT VINCENT 259.435,97- - - -
SANTA LUCIA 79.236,10- - - -
SALOMONEN 157.003,61 527.185,11» - - -
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES- - - - - -
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES- - - - --
TURKS- UND CAICOSINSELN- - - - -
TUVALU- - - - - -
JUNGFRAUEN INSELN- 300.000,00UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - - - - —
ZUSAMMEN 984.022,46 553.995,36 46.129,58- 3.115.691,34 400.000,00
ZUSAMMEN 1.767.637,43 1.461.902,74 46.129,58- 8.891.969,10 400.000,00
FINANZIER. 8 VERWALT. KOSTEN  INSGESAMT 3.275.669,75 9.291.969,10

4438 (KUMMULIERT3 E.E.F 4 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
I HAFTENDES  I KAPITAL ISTABEX INSGESAMT I  I
KOMORENDSCHIBUTIGUADELOUPEFRANZOESISCH GUYANAMARTINIQUEMAYOTTENEUKALEDONIENVANUATU (FRANKREICH)FRANZOESICH POLYNESIENREUNIONSAINT PIERRE UND MIQUELON  TERRES AUSTRALES FRANC  WALLIS-INSELN UND GEBIETE  ALLE LAEHDER & GEBIETE (FR)
ZUSAMMEN
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN
ZUSAMMEN
BELIZEBRUNEICAIMANKARIBISCHE INSELNDOMINICAFALKLANDINSELNKIRIBATI VANUATU (V.K)MONTSERRAT  PITKAIRN INSELN  SAINTE HELENE  SAINT VINCENT  SANTA LUCIA  SALOMONENBRIT ANTARCTIC TERRITORIES  BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES  TURKS- U N D CAICOSINSELN  TUVALUJUNGFRAUEN INSELN  UK COUNTRIES AND TERRITORIES
ZUSAMMEN
ZUSAMMEN850.000,002.326.446,00691.851,00
715.431,502.326.446,001.883.519,741.875.370,511.598.748,452.014.120,61152.334,974.553.011,351.580.412,911.463.734,53370.736,79639.394,82
1.710.912,28
100.000,00
850.000,00 3.733.728,50 20.263.792,96
8.669.564,48
54.100,00
46.329,76342.364,00
2.892.944.00
2.283.419.00  715.431,50
2.173.387,00
174.729,008.669.564,48
3.225.427,11
350.753,95  2.394.632,23  4.847.177,58  66.062,15 2.556.292,27  1.530.412,92  441.739,55  46.933,02 39.464,77 3.680.722,33  2.171.703,05  3.606.377,43
185.123,18194.398,27320.804,6299.997,00
100.429,76 8.582.274,50 25.808.031,98
950.429,76 12.316.003,00 54.746.389,42
FINANZIER. & VERWALT. KOSTEN  INSGESAMT 950.429,76 12.316.003,00 54.746.389,42

4411 CJAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE f i STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
A K P I INVESTITIONEN 
II GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT II ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST.  I
BAHAMAS
BARBADOS
BENIN
BOISUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZEHTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
5A0 TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
ZAIRE
SAMBIA
..REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
|ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) 
ZUSAMMEN683.000. 00
120.000. 00
119.883,11
3.412,14-
5.000. 000.00 
2.987,70
3.050.000. 00
900.000,00
400.000,00
124,65-
95.115,77
122.964,67-
107.500,00-
361.500,00
1.097.475,88-
1.623.000,00
2.273.063,20
93.750,00
936,31-
900.000,00
269.957,39-
96.507,92-
4.899.000,00305,63-
945,57-
25.000,00 4.209,00-
37.500,0030.000,00-
140.000. 00
165.000. 00
55.500,00150.000,00
60.000,00
170.000,002 0.0 0 0 ,0 0
7.272,63-
18.822.420,82 207.194,37 368.227,37 210.000,00 945,57- 4.209,00
FINANZIER.
INSGESAMTf t  VERWALT. KOSTEN
RESERVE

4412 CJAEHRLICH) E.E.F 4
iS_________________________________________________  ______________ t__________________TABELLE B STANDDE
R BESCHLUESSE 31/12/83f f
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
I INDUSTRIELLE I KONTROLLE DER I IZINS- I IAUSSERORDENT.
I ZUSAMMENARBEIT I VORHABEN UND I rVERGUETUNGEN IKLEINSVORHABEN IHILFEN
I I PROGRAMME I I I I
BAHAMAS
BARBADOS - - 51.532,72-- -
BENIN - - - - 741,64-BOTSUANA - - - - -
BURUNDI - - - 80.000,00 -
KAMERUN - - 39.603,67-- -
KAP VERDE ~ - - - 8.544,04-ZENTRALAFRIKA - - - - -
KOMOREN - - - - 27.867,74-
KONGO - - - - -
ELFENBEINKUESTE- - 435.217,47-- -
DSCHIBUTI - - - - 1.447,01-DOMINICA - - — — -
AETHIOPIEN- - - - -
FIDSCHI - - 353.257,23-- -
GABUN- - - - -
GAMBIA - - - - -
GHANA - - 275.518,64- - 4.627,26-
GRENADA-  , - - 80,35-
GUINEA-CONAKRY - - 106.198,57-- -
GUINEA BISSAU- - - — 15.369,67-
AEQUATORIALGUINEA- - - - -
KOOPERATIVES GUYANA - - - 66.391,35- -
OBERVOLTA - - - - -
JAMAIKA- - - 63.000,00*-
KENIA- - 631.106,46-- -
KIRIBATI- - - - -
LESOTHO- - - - 83.516,51-
LIBERIA - - 23.048,63-- -
MADAGASKAR- - - - 182.313,44-
MALAWI - - - - -
HALI- - - - -
MAURITIUS - - - - 313.380,01-
MAURETANIEN- - - - -
NIGER - * - - -
NIGERIA - - 754.604,22-- -
UGANDA- - - - 190.601,66-
PAPUA-NEUGUINEA - - - - -
RUANDA - - - - -
SANTA LUCIA.  - - - - -
SAINT VINCENT - ~ - - -
SALOMONEN- — - — -
WESTSAMOA- - - 18.377,41- -
SAO TOME UNT PRINCIPE - - - - -
SENEGAL- — 539.051,48- — -
SEYCHELLEN- - - 41.695,06 -
SIERRA LEONE- - - - -
SOMALIA- - - - 80.333,32-
SUDAN - - - - -
SURINAM- - - — -
SWASILAND- - - - 6.102,42-
TANSANIA - - - - -
TSCHAD ,  - - - - -
TOGO- - 62.906,34-- -
TONGA - - - - -
TRINIDAD UND TOBAGO- — - - *
TUVALU- - - - -
ZAIRE- — - -
SAMBIA- - 185.777,82-- 624.514,14-
(REGIONALE ZUSAMMENARBEIT- - - - “
SALLE A.K.P. 1.790.000,00- •  - * 2..041.622,36-
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - - ” "
ZUSAMMEN 1.790.000,00 - 3.457.823,25- 25.993,35- 3 ..580.981,02-
FINANZIER. S VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT
RESERVE21.392.687,99 3.457.823,25- 25.993,35- 3.580.981,02-

4413 (JAEHRLICH) E.E.F TABELLE B STAND DER BESCHLÜSSE 31/12/83 ré
ZUSCHUESSE BESCHLEUNIGTES VERFAHREN SONDERDARLEHEN
I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEITI ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I FOERDERUNG
I ZUSAMMENARBEIT II UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
II SONDERDARLEHEN 
II SONDERDARLEHEN 
I KLEIN- UND 
I MITTELBETRIEBE
9.868,36-
4.459,86-
1.442,29-
768,91-
4.000,00BAHAMAS 10.396,91- - “
BARBADOS -
BENIN 1.639,10- 100.000,00 “
BOTSUANA 13.098,01- - “
BURUNDI - - -
KAMERUN - - “
KAP VERDE - -
ZENTRALAFRIKA 2.540,51- - -
KOMOREN 12.602,89- - 9.868,36-
KONGO- - 4.459,86-
ELFENBEINKUESTE 310.000,00 - 1.442,29-
DSCHIBUTI 35.116,75 22.310,82 -
DOMINICA - - -
AETHIOPIEN 49.000,00 - -
FIDSCHI - - -
GABUN 5.750,00 - 768,91-
GAMBIA - - -
GHANA - - -
GRENADA - - -
GUINEA-CONAKRY 71.500,00 - -
GUINEA BISSAU 6.510,31- - 4.000,00
AEQUATORIALGUINEA 16.908,75- 108.222,00- -
KOOPERATIVES GUYANA 124,65 - -
OBERVOLTA 37.522,00- - -
JAMAIKA 1.440,00- 200.000,00 -
KENIA - - -
KIRIBATI - - -
LESOTHO 200.000,00 - -
LIBERIA - 260.000,00 —
MADAGASKAR 73.791,55- - 3.275,88-
MALAWI 29.012,43 - -
MALI 122.926,60 - -
MAURITIUS - - -
MAURETANIEN - - —
NIGER - - 6.721,24-
NIGERIA 400.000,00 1.605,40-
UGANDA 306.185,60- 163.000,00
PAPUA-NEUGUINEA 5.384,91- -
RUANDA 14.414,13- - —
SANTA LUCIA - - —
SAINT VINCENT - - —
SALOMONEN - - 2.487,29-
WESTSAMOA - - —
SAO TOME UNT PRINCIPE - - —
SENEGAL 92.600,80 5.205,91- “
SEYCHELLEN - 14.000,00 -
SIERRA LEONE 8.258,37- - —
SOMALIA 94.944,92- 25.461,08- -
SUDAN - - —
SURINAM - - “
SWASILAND - — _
TANSANIA 59.179,21- - —
TSCHAD - - —
TOGO 7.237,62- - —
TONGA - - —
TRINIDAD UND TOBAGO 4.386,54 - “
TUVALU — - —
ZAIRE 13.200,00
SAMBIA 50.000,00 - -
„.REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 87.331,84- 609.159,64 191.000,00
Ialle a.k.p. - “ —
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - -
ZUSAMMEN 611.031,14 1.241.176,07 165.976,172.000.000,00
4.572.000,00
14.528,12-
42.923,13-
156.000,00
4.283,73-
1.504,67-
780.000,00
2.480.000,00
20.316,52- 9.945.076,87
FINANZIER, t VERMALT. KOSTEN  
INSGESAMT
RESERVE1.997.866,86 9.945.076,87

(JAEHRLICH) E.E.F TABELLE B STAHD DER BESCHLUESSE 31/12/83■7
HAFTENDES
KAPITAL STABEX I INSGESAMT
I
BAHAMAS
BARBADOS
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
K O M O R E N
KONGO
EL FENBEINKUE5TE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
ZAIRE
SAMBIA
„.REGIONALE ZUSAMMENARBEIT  
Halle a.k.p.
ALLE LAENDER UND GEBIETE <VK) 
ZUSAMMEN2.684,23-
29.383,42-
51.476,00-
31.924,39-
4.951,53-
32.483,50-79.351,703.316,33-
400.000,00
1.028.343,94-
37.824,56-
44.665,38-
380.000,00
172.374,79-10.396.91- 
51.532,72-
780.619,46
106.901.99 
2.197.198,88 
4.532.090,70
8.544,04-
5.952,65-
65.812,68-
4.966.156,72
105.868,76-
58.968.26
3.099.000,00
404.733,23-
37.942,04-
31.924,39-
280.145,90-
80,35
865.301,43
17.379,98-
244.869,25
66.391,35-
37.522,00-
135.560,00
540.942,22-
122.964,67-
116.499.99 
1.030.303,07 
1.300.173,08- 
2.052.012,43 
2.551.989,80
313.380,01-
51.216.27 
6.721,24-
356.209,62-
333.787,26-
5.384.91- 
15.918,80-'
871.262,7118.377,41-
1.480.000,53-54.758,758.258,37-661.436,12
50.767,80-
329.136,60-
70.143,96-
20.000,00
4.386,54
393.200,001.029.174,67-
8.254.555,17
251.622,36-
580.076,37- 25.690.757,73
,  FINANZIER. 
INSGESAMT
RESERVE8 VERMALT. KOSTEN
580.076,37- 25.690.757,73

<*415 (JAEHRLICH) E.E.F*TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
(
(
l
{LAEHDER UND GEBIETEI
I
IINVESTITIONENI
I
IGEBUNDENE I I ALLGEMEINE 
TECHNISCHE I AUSBILDUNG I TECHNISCHE 
ZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEITI
I
IBETREIBSKOSTEN 
+ REPARATUREN 
FRUEH.INVEST.I
I
IABSATZ-
FOERDERUNG
KOMOREN
DSCHIBUTI
GUADELOUPE
FRANZOESISCH GUYANA
MARTINIQUE
MAYOTTE
NEUKALEDONIEN
VANUATU (FRANKREICH)
FRANZOESICH POLYNESIEN
REUNION
SAINT PIERRE UND MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANC 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR)38.216,55-
20.171,99- 
1*1.000,00- z-
-
1ZUSAMMEN 82.611,*6 - - -
(INSGESAMT
{NI EDERLAENDISCHE ANTILLEN 1.  292I168,*3 - - -
(ZUSAMMEN 1..292.168,43 - - - - -
(INSGESAMT
(
c
(
cBELIZE
BRUNEI
CAIMAN
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K)
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES 
DRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES35.3*6,98
12.000,00
27.000,00-
--
(ZUSAMMEN 74.3*6,98 - - - - -
(INSGESAMT
Sk
(ZUSAMMEN i.4*9.126,87 - - -
FINANZIER, t VERMALT. KOSTEN  
INSGESAMT
RESERVE

f4414 (JAEHRLICH) E.E.F
IATABELLE B - STAND DERBESCHLUESSE 31/12/83
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
I INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
II
I
IKONTROLLE DER I 
VORHABEN UND I 
PROGRAMME II
I
IZINS-
VERGUETUNGENI
I
IKLEINSVORHABENI
I
IAUSSERORDENT.
HILFEN
f
iKOMOREN
DSCHIBUTI
GUADELOUPE
FRAN20ESISCH GUYANA
MARTINIQUE
MAYOTTE
NEUKALEDONIEH
VANUATU (FRANKREICH)
FRANZOESICH POLYNESIEN
REUNION
SAINT PIERRE UND MIQUELON 
TEURES AUSTRALES FRANC 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAEMDER * GEBIETE (FR)-84.329,22- -
-
iZUSAMMEN - 84.329,22- -
(INSGESAMT 82.611,46 8A.329,22-
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN- - -
ZUSAMMEN - - “ -
(INSGESAMT 1.292.168,43
f
(
i
f
{BELIZE
BRUNEI
CAIMAN
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K>
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES 
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES-
-
--
fZUSAMMEN - - -
iINSGESAMT 74.346,.  98
(ZUSAMMEN - 84.329,22- -
{FINANZIER. t VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT 1.449.126,87 84.329,22-
RESERVE__________________________ (
(

4417 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83
2USCHUESSE BESCHLEUNIGTES VERFAHREN SONDERDARLEHEN
I GEBUNDENE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEITI ALLGEMEINE 
I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEITABSATZ-
FOERDERUNGI UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
II I SONDERDARLEHEN
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE
KOMOREN
DSCHIBUTI
GUADELOUPE
FRANZOESISCH GUYANA
MARTINIQUE
MAYOTTE
NEUKALEDONIEN
VANUATU (FRANKREICH)
FRANZOESICH POLYNESIEN
REUNION
SAINT PIERRE UND MIQUELON 
TERRES AUSTRALES FRANC 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR)
ZUSAMMEN22.500,00
22.500,00
INSGESAMT 22.500,00
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN
ZUSAMMEN24.499,93“ 
24.499,93-59.845.44-
59.845.44-750.000. 00
750.000. 00
INSGESAMT 84.345,37- 750.000,00
BELIZE
BRUNEI
CAIMAN
KARIBISCHE INSELN 
DOMINICA 
FALKLANDINSELN 
KIRIBATI 
VANUATU (V.K)
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT VINCENT 
SANTA LUCIA 
SALOMONEN
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES 
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
TUVALU
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES
ZUSAMMEN53.000,00
1.000,00
22.500,00122.500,00
160.936,88
80.000,00
76.500,00 80.000,00161.000,00
444.436,88
INSGESAMT 156..500,00 444..436,88
ZUSAMMEN 74.500,07 20.154,56 - - 1.194.436,88 -
FINANZIER.
INSGESAMT1 VERWALT. KOSTEN94..654,63 1.194..436,88
RESERVE

{  4423 CJAEKRLICH) E.E.F 4 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83
IHAFTENDES I I I I
IKAPITAL ISTABEX I I INSGESAMT I
I I I I I
KOMOREN
DSCHIBUTI - - - 38.216,55-
GUADELOUPE- - — —
FRAN20ESISCH GUYANA - - - -
MARTINIQUE - - - -
MAYOTTE - - - -
NEUKALEDONIEN - - 104.501,21-VANUATU (FRANKREICH) - - - 22.500,00
F R A N Z O E S IC H  POLYNESIEN - - - 141.000,00
REUNION - - - -
SAINT PIERRE UND MIQUELON - - - -
TERRES AUSTRALES FRANC — - « -
WALLIS-INSELN UND GEBIETE - - - -
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) - - -
ZUSAMMEN - - - 20.782,24
INSGESAMT 20.782,24
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - - - 1.957.823,06
ZUSAMMEN - " - 1.957.823,06
INSGESAMT • 1.957.823,06
BELIZE 175.500,00
BRUNEI - - - -
CAIMAN - - - 160.936,88
KARIBISCHE INSELN 945.900,00- - - 944.900,00-
DOMINICA - - - -
FALKLANDINSELN 200.000,00- - 200.000,00
KIRIBATI - - - -
VANUATU CV.K) - - • 22.500,00
MONTSERRAT - - - -
PITKAIRN INSELN - - - -
SAINTE HELENE- - - -
SAINT VINCENT« - - 35.346,98
SANTA LUCIA - - - -
SALOMONEN ~ - - 92.000,00
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES ~ - - -
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - - - -
TURKS- UND CAICOSINSELN - - - 27.000,00
TUVALU - - - -
JUNGFRAUEN INSELN - - - 161.000,00
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - - -
ZUSAMMEN 745.900,00- - - 70.616,14-
INSGESAMT 745.900,00- 70.616,14-
ZUSAMMEN 745.900,00- " - 1.907.989,16
,  FINANZIER, 1 VERMALT. KOSTENINSGESAMT 745.900,00- 1.907.989,16
RESERVE
<

4421 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
ZUSCHUESSE -NORMALES VERFAHREN
I IGEBUNDENE I IALLGEMEINE IBETREIBSKQSTEN IABSATZ-A K P I INVESTITIONEN ITECHNISCHE IAUSBILDUNG ITECHNISCHE I+ REPARATUREN IFOERDERUNGI IZUSAMMENARBEIT I IZUSAMMENARBEIT IFRUEH.INVEST. I
BAHAMAS
BARBADOS - - - - _10.000,00BENIN 936.112,64 295.309,13 - - -
BOTSUANA 1.639.  983,08 - 9.235.74- - _ _
BURUNDI 3.360.653,90 - 7.055,13- - - _
KAMERUN 2.263.424,09 - 35.164,51- - -40.875,91KAP VERDE 70.141,67 - - - -
ZENTRALAFRIKA 1.  955.163,10 - - _ _ «
KOMOREN 183.958,72 - - - 945,57- -
KONGO 4.  954.333,42 - - -
ELFENBEINKUESTE 1.555.897,36 - - - -24.235,23-DSCHIBUTI 37.605,68 - 20.850,44 _
DOMINICA 7.500,00 - - - _ _
AETHIOPIEN 37.633.671,55 - 2.953,19 - - 10.107,78FIDSCHI - - 81,00 - -
GABUN - -386.109,00 - -
GAMBIA 72.156,15 - - - - _
GHANA 563.432,82 - - - -12.669,61-GRENADA - -,23- -
GUINEA-CONAKRY I.698.468,27 - - - _
GUINEA BISSAU 23.411,03 -38.294,50- - - _
AEQUATORIALGUINEA 400.000,00 - - - - _
KOOPERATIVES GUYANA 30.768,61 - 6.053,53- - - -
OBERVOLTA 3.299.548,03 - 69.552,94 - - -
JAMAIKA 1.631,32- - 16.003,73- - - 547.500,00KENIA 749.393,75 - 26.160,08 - - 29.000,00-KIRIBATI 22.964,67- - - - - -
LESOTHO 204,.603,72 - 560..751,86 - - -
LIBERIA 653..109,84 - 100..000,00 167.500,00 -
MADAGASKAR 3.126.870,80 - - 464.969,23 - 83.030,29MALAWI 2.385.536,72 - 342..037,00 - - 33.483,75MALI 311,.353,69 - - — - —
MAURITIUS 35..073,05 - - - - -
MAURETANIEN 1..510,.107,14 - 55,.500,00 - - -
NIGER 573..853,94 - 534,99- - 59.236,65 -
NIGERIA 430..000,00 - 362..500,00 73.500,00 - —
UGANDA 10..621..233,54 - - - - -
PAPUA-NEUGUINEA 1..685..000,00 - - - - -
RUANDA 104,.460,22- - - - -
SANTA LUCIA - - - - - -
SAINT VINCENT - - - - - -
SALOMONEN - - - - - -
WESTSAMOA - - - - - -
SAO TOME UNT PRINCIPE - - 6..500,00 - - -
SENEGAL 309..760,92 49.953,14 - - - -
SEYCHELLEN 95..170,56 - - - -
SIERRA LEONE 3.,247..880,90 - - - - -
SOMALIA 322..687,47 I.755.000, 00 56..903,29 - -
SUDAN 8.240.295,71- 100.000,00- ~ 151.800,00
SURINAM 16..560,88-- 37 ..042,00 - - -
SUASILAND 165..429,83 - - - -
TANSANIA 2.,255.075,48 - - - “ -
TSCHAD 2.923.500,00 - - - - -
TOGO 5.344,08- - 5.630,88- - - -
TONGA - - - - - -
TRINIDAD UND TOBAGO - “ 50..991,80 - -
TUVALU 25.000,00 - - - - -
ZAIRE 21.356.025,05 - 1.064,81- - ~ -
SAMBIA 1.221.704,58 - 686..955,94 - - -
.REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 13.774.936,54 I,.368.962, 00 530.223,50 485.094,49 21.466,64-
SALLE A.K.P.- - - -
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) - - -_ - -
ZUSAMMEN 137.543.407,62 3..469.224, 273.276.074,45 1.111.063,72 58.291,08 789.426,25
FINANZIER. & VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT

4422 CJAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
IINDUSTRIELLE IKONTROLLE DER I IZINS- I IAUSSERQRDENT.
IZUSAMMENARBEIT IVORHABEN UND I IVERGUETUNGEN I KLEINSVORHABEN IHILFEN
I IPROGRAMME I I I I
BAHAMAS
BARBADOS
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZEH7RALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
EL FENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
ZAIRE
SAMBIA
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
|ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK> 
ZUSAMMEN130.345*00
122.400,00
856.800,0051.532,72-
39.603,67-
435.217,47-
353.257,23-
275.518,64-
106.198,57-
631.106,46-
23.048,63-
754.604,22-80.000,00
2.906,61-
114.353,99-
2.398,02
1.447,01-
80,35
240.000,00
66.391,35-7.303,80-
521,58
935,58-
69.617,73-
128.147,91-
626,34-
112.572,31-
190.601,66-
539.051,48-18.377,41-
116.695,06
10.736,30-
62.906,34-
185.777,82-
155.000,0080.333,32-
6.102,42-
624.514,14-
2.041.622,36-
1.109.545,00 155.000,00 3.457.823,25- 341.270,35 3.378.165,58-
FINANZIER. 4 VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT 147.512.032,39 3.457.823,25- 341.270,35 3.378.165,58-

4423 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFAHREN SONDERDARLEHEN
I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT II UEBERMACHUNG 
I DER ARBEITEN 
II I SONDERDARLEHEN
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE
BAHAMAS
BARBADOS
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
5A0 TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
ZAIRE
SAMBIA
...REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
|alle a.k.p.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN10.317,15-
578.893,02
10.831,54-
7.184,94 
17.934,99-
25.976,42-
65.760,23
65.750,00
75.500,00
1.808,50-
16.908,75-
12.678,45
5.593,88
1.440,00-
10.613,98-
66.671,59-
137.185,65
143.093,55
10.352,83
11.398,10
445.452,39
1.935,64-
3.893,35-
11.443,13-
22.200,00
7.805,00
14.357,32
99,20-
3.254,71-
52.603,96-
70.000,00
32.479,21-
7.237,62-
13.313,97
126.750,00
510.520,8130.000,00 350.000,00 ,
8.360,40
25.000,00
4.810,27-
8.2 2 2,0 0-
18.933,85-
415.000,00
4.996,19
69.650,00
5.502,22-
254.599,69
5.205,91-
14.000,00
20.756,08-
116.734,37
708.667,702.988,36-
1.061,21-
1.442,29-
1.553,55-
3.275,88-
6.721,24-
2.487,29-
1.489,95-
20.000,00800,00-
12.232,98-
1.504,67-4.572.000,00
42.923,13-
2.400.000,00
67.000,00
180.000,00 f
I (
2.170.000,00
2.770.000,00
2.450.000. 00
1.394.000. 00
6.000.000,00
2.048.334,90 1.583.578,02 1.019,77- 14.537,65- 21.780.076,87 530.000,00
FINANZIER. I VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT 3.616.355,50 22.310.076,87

,  4 4 2 4  C J A E H R L I C H )  E . E . F  4  T A B E L L E  C  -  S T A N D  D E R  S E L B S T B E W I R T S C H A F T U N G S M I T T E L  3 1 / 1 2 / 8 3  £ j- .
H A F T E N D E S  I I I
K A P I T A L  I  STABEX I I INSGESAMT
I I I
BAHAMAS - 10.317,15-  BARBADOS - 41.532,72-  
BENIN - 2.240.314,79
BOTSUANA - 1.619.915,80
BURUNDI 2.684,23- - - 3.930.914,54
KAMERUN - 6.806.531,82
KAP VERDE - 67.235,06
ZENTRALAFRIKA - 1.847.999,05
KOMOREN - - - 168.687,82
KONGO 29.383,42- - - 4.924.388,79
ELFENBEINKUESTE - 1.095.002,37
DSCHIBUTI - 39.393,09
DOMINICA - 7.500,00
AETHIOPIEN - 37.737.492,75
FIDSCHI 51.476,00- - - 404.652,23-
GABUN - 404.125,60
GAMBIA 31.924,39- - - 40.231,76
GHANA - 280.244,57
GRENADA - - - 80,58
GUINEA-COHAKRY - 4.438.114,70
GUINEA BISSAU - 23.995,77-
AEQUATORIALGUINEA - 374.869,25
KOOPERATIVES GUYANA - 28.997,82-
OBERVOLTA - 3.354.207,45
JAMAIKA - - - 1.010.946,53
KENIA 4.951,53- - - 232.460,26
KIRIBATI - 22.964,67-
LESOTHO 32.483,50- - - 652.845,37
LIBERIA 79.351,70 - - 981.912,91
MADAGASKAR 3.316,33- - - 3.473.458,61
MALAWI 400.000,00 - - 4.155.043,12
MALI - 638.822,09
MAURITIUS - 77.499,26-
MAURETANIEN - 1.563.726,99
NIGER - 711.832,46
NIGERIA - - - 551.345,95
UGANDA - 10.683.295,93
PAPUA-NEUGUINEA - 3.851.106,15
RUANDA - 91.507,42
SANTA LUCIA -
SAINT VINCENT -
SALOMONEN - - - 19.712,71
WESTSAMOA - 10.572,41-
SAO TOME UNT PRINCIPE - 20.857,32
SENEGAL 1.028.343,94- - - 1.212.936,47-
SEYCHELLEN - 225.865,62
SIERRA LEONE - 6.014.626,19
SOMALIA 37.824,56- - - 1.943.072,84
SUDAN - - - 8.561.995,71
SURINAM - 20.481,12
SWASILAND 44.665,38- - - 103.925,73
TANSANIA - 4.671.106,32
TSCHAD - 2.923.500,00
TOGO - 1.312.381,08
TONGA - “
TRINIDAD UND TOBAGO - 64.305,77
TUVALU - 25.000,00
ZAIRE 380.000,00 - - 21.998.444,61
SAMBIA 172.374,79- - - 925.993,77
„.REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - 23.276.938,40
Halle a.k.p.  - 1.886.622,36-
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) -
ZUSAMMEN 580.076,37- - - 166.363.669,91
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT 580.076,37- 166.363.669,91

**25 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
LAENDER UND GEBIETEIIIINVESTITIONENIIIGEBUNDENE I I TECHNISCHE I AUSBILDUNG I  ZUSAMMENARBEIT I IALLGEMEINETECHNISCHEZUSAMMENARBEITIIIBETREIBSKOSTEN  + REPARATUREN  FRUEH.INVEST.I ABSATZ- I FOERDERUNG  I
KOMOREN -DSCHIBUTI 12.910,0* -GUADELOUPE -FRANZOESISCH GUYANA -MARTINIQUE -MAYOTTE -NEUKALEDONIEN 20.171,99- - - 19.101,00VANUATU (FRANKREICH) -FRANZOESICH POLYNESIEN 141.000,00 - - -REUNION - - - -SAINT PIERRE UND MIQUELON -TERRES AUSTRALES FRANCWALLIS-INSELN UND GEBIETE 130.000,00 -ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) -
ZUSAMMEN 263.738,05 - - 19.101,00
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 535.000,00 -
ZUSAMMEN 535.000,00
BELIZEBRUNEICAIMANKARIBISCHE INSELN  DOMINICA FALKLANDINSELN  KIRIBATI VANUATU (V.K)MONTSERRAT  PITKAIRN INSELN  SAINTE HELENESAINT VINCENT 35.346,98SANTA LUCIA 50.000,00SALOMONEN 12.000,00BRIT ANTARCTIC TERRITORIESBRIT INDIAN OCEAN TERRITORIESTURKS- UND CAICOSINSELN 27.000,00TUVALUJUNGFRAUEN INSELNUK COUNTRIES AND TERRITORIES 300.000,00
ZUSAMMEN 424.346,98
ZUSAMMEN 1.223.085,03 - - 19.101,00
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN  INSGESAMT

4426 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/839 <
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
IINDUSTRIELLE IKONTROLLE DERI IZINS- I IAUSSERORDENT.
IZUSAMMENARBEIT IVORHABEN 1UNDI IVERGUETUNGEN I KLEINSVORHABEN IHILFEN
I IPROGRAMME I I I I
KOMOREN_ _
DSCHIBUTI -'  * " “
GUADELOUPE - “ .  - —
FRANZOESISCH GUYANA - “ —
MARTINIQUE - — “ “
MAYOTTE- - - “
NEUKALEDONIEN “ 84.329,22-
VANUATU (FRANKREICH) - —
FRANZOESICH POLYNESIEN - - — ” •‘
REUNION “ — —
SAINT PIERRE UND MIQUELON - - — ■ *
TERRES AUSTRALES FRANC - “ “ ” ”
WALLIS-INSELN UND GEBIETE - — — “
ALLE LAENDER I GEBIETE CFR) - — ■ * *
ZUSAMMEN - - 84.329,22- - -
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - - - - - -
ZUSAMMEN - - - - - -
BELIZE - - - - - -
BRUNEI — —
CAIMAN — - — —
KARIBISCHE INSELN - - —
DOMINICA - -
FALKLANDINSELN - —
KIRIBATI - “
VANUATU (V.K) - “ “
MONTSERRAT - - “ ”
PITKAIRN INSELN — —
SAINTE HELENE “ - “ -
SAINT VINCENT “
SANTA LUCIA - “
SALOMONEN — — “
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES -
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - - —
TURKS- UND CAICOSINSELN - -
TUVALU - —
JUNGFRAUEN INSELN — —
UK COUNTRIES AND TERRITORIES — — * "
ZUSAMMEN - - - - —
ZUSAMMEN - - - 84.329,22- —
FINANZIER, i VERWALT. KOSTENINSGESAMT 1.242.186,03 84.329,22-

4427 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
I ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFAHREN ISONDERDARLEHEN I
IIIGEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ­TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG  ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT IIIIUEBERWACHUNG  DER ARBEITENIIII SONDERDARLEHEN  SONDERDARLEHEN 1 KLEIN- UNDI MITTELBETRIEBE
KOMORENDSCHIBUTI -GUADELOUPE - - - -FRANZOESISCH GUYANA - - - - -MARTINIQUE -MAYOTTE _ _ - _ -NEUKALEDONIEN -VANUATU (FRANKREICH) 22.663,71 -FRANZOESICH POLYNESIEN - -REUNION - 2.250.000,00SAINT PIERRE UND MIQUELON -TERRES AUSTRALES FRANC -WALLIS-INSELN UND GEBIETE -ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) - - - - -
ZUSAMMEN 22.663,71 _ - - 2.250.000,00
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - 59.845,44- - - 7.292.000,00
ZUSAMMEN - 59.845,44
BELIZE 53.000,00BRUNEICAIMANKARIBISCHE INSELN - -DOMINICAFALKLANDINSELNKIRIBATIVANUATU (V.K) 22.663,70MONTSERRATPITKAIRN INSELNSAINTE HELENESAINT VINCENTSANTA LUCIA - -SALOMONEN - 80.000,00BRIT ANTARCTIC TERRITORIES  BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES  TURKS- UND CAICOSINSELN  TUVALUJUNGFRAUEN INSELN  UK COUNTRIES AND TERRITORIES
ZUSAMMEN 75.663,70 80.000,00 - “ 248.936,887.292.000,00
225.000,08
2.936,88
21.000,00
ZUSAMMEN 98.327,41 20.154,56 - - 9.790.936,88
FINANZIER. & VERWALT. KOSTEN nINSGESAMT 118.481,97 9.790.936,88

4428 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
I HAFTENDESI KAPITAL ISTABEX INSGESAMT
KOMOREN DSCHIBUTI GUADELOUPE  FRANZOESISCH GUYANAMARTINIQUEMAYOTTENEUKALEDONIENVANUATU (FRANKREICH)FRANZOESICH POLYNESIENREUNIONSAINT PIERRE UND MIQUELON  TERRES AUSTRALES FRANC  WALLIS-INSELN UND GEBIETE  ALLE LAENDER S GEBIETE (FR)
ZUSAMMEN
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN
ZUSAMMEN
BELIZEBRUNEICAIMANKARIBISCHE INSELN  DOMINICA FALKLANDINSELN  KIRIBATI VANUATU (V„K>MONTSERRAT  PITKAIRN INSELN  SAINTE HELENE  SAINT VINCENT  SANTA LUCIA  SALOMONENBRIT ANTARCTIC TERRITORIES  BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES  TURKS- UND CAICQSINSELN  TUVALUJUNGFRAUEN INSELN  UK COUNTRIES AND TERRITORIES
ZUSAMMEN12.910,04
85.400,21-22.663,71141.000,002.250.000,00
130.000,08
945.900,00-
200.000,802.471.173,54
7.767.154.56
7.767.154.56
278.000. 00
2.936,88 945.900,CO-
221.000.  00
22.663,70
35.346,9850.000. 0092.000. 00
27.000,00
ZUSAMMEN745.986,08-
745.900,00-300.000,00
83.047,56
10.321.375,66
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN  INSGESAMT 745.900,00- 10.321.375,66

4431 CJAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
ZUSCHUESSE NORMALES VERFAHREN
A K P INVESTITIONENI GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT IAUSBILDUNGI ALLGEMEINE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT IBETREIBSKOSTEN I ABSATZ- 
+ REPARATUREN I FOERDERUNG 
FRUEH.INVEST. I
(
BAHAMAS
BARBADOS 298,47 - 547,74- 5..685,12 - 21..639,02
BENIN 1.499.766,63 732.441,03 113.957,11 - « -
BOTSUANA 538.287,38 - 78.606,69 - - 105..611,30
BURUNDI 2.737.955,56 - 600.393,33 - - -
KAMERUN 1.596.491,97 186.793,91 102.736,47 - - 40 ,.875,91
(KAP VERDE 367.696,22 - 21..674,12 - - -
ZENTRALAFRIKA 3.640.  175,31 - 90 ..547,52 - - -
KOMOREN 1.010.181,93 - 74..296,98 - 3.522,14 -
KONGO I.173.025,44- 177.250,45 - - -
iELFENBEINKUESTE 1.961.  927,25 - 829.804,67 - - 106..241,26
DSCHIBUTI
DOMINICA136
3.707,54
.049,10•_155,.  993,10_ _ :
AETHIQPIEN 23.263.323,24- 409..452,81- - 86..119,04
(FIDSCHI - - 11.124,22 - - -
GABUN - - 187,.262,99 - - -
GAMBIA 606.306,63 - 15..324,63 - - -
GHANA 5.440.271,81 - 288..423,26 - - 63..996,11
<GRENADA 430.548,29 - 27,77 - - -
GUINEA-CONAKRY 2.053,.  917,82 - 24..911,03 - - -
GUINEA BISSAU 1.060.  143,34 - 73..639,10 - - -
AEQUATORIALGUINEA 1..050 ,.007,93 - - - - -
(KOOPERATIVES GUYANA 234,.507,39 - 22..553,70 - - -
OBERVOLTA 2.333..431,20 - 393.,117,11 - 20..520,50 -
JAMAIKA 222,.843,38 - 193..179,43 - - 52..393,31
KENIA A,.806 ..621,12 - 170..077,54 445..681,75 - 39..052,80
KIRIBATI 365..731,23 - - - - -
LESOTHO 1..737..860,13 - 385..054,83 - - -
LIBERIA 2.797 ..555,15 9..156,40 211..235,17 292..897,40 - 26..731,90
MADAGASKAR 4..918..339,25 57..584,27 936 ..513,27 426..138,59 - 94..079,33
MAL AUII 3..152..  041,45 - 336 ..602,75 - - 118..465,32
MALI 969..422,05 - 179..477,09 - - -
MAURITIUS 592..649,65 - 50..389,55 - - -
MAURETANIEN 3..032..551,53 - 35..183,15 - - -
NIGER 3..092..593,44 - 409..080,35 - 220.731,45 -
NIGERIA 135,.555,17 - 163..594,03 244..643,71 - -
UGANDA 10..609..801,11 - 426..351,72 - ~ -
PAPUA-NEUGUINEA 1..755..762,61 - 235..189,04 - - -
RUANDA 2..127..104,44 - 45..633,94 - - -
SANTA LUCIA 4..599,33 - - -« -
SAINT VINCENT — - - - — —
SALOMONEN 90..850,98 - 13..133,03 - - -
<WESTSAMOA 52..197,88 - 6..156,12 - - -
SAO TOME UHT PRINCIPE 286..463,03- 7 ..131,70 -
26.-
SENEGAL 2..687..632,80 60..741,22 741.,278,05 - - .934,73
SEYCHELLEN 110..316,09 - - - - -
(SIERRA LEONE 4..660 ..343,14 - 237..424,02 - “ -
SOMALIA 5..690 ..565,82 13..300,00 207..306,67 -
25. SUDAN 10..630 ..902,93 188..183,60 482..320,30 - - .471,08
SURINAM - - 6..851,53 - “ -
(SWASILAND 868..470,62 - 281..167,24 - - -
TANSANIA 10..808..795,23 - 16..454,82 - - -
TSCHAD 4..716..842,48 - 726..591,96 - - -
TOGO 1..437..203,85 - 368..593,67 - -
(TONGA - - 7 ..723,17 - - -
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU 32..936,76167..658,57- - -
ZAIRE 17..592..206,79- 1..529..510,64 —
31.—
SAMBIA 2..787..644,04- 819..860,53 - - .517,94
„REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 17..413..607,20 617..340,23 1..543..749,06 344,180,34 “ 486 ..922,97
Ialle a.k.p. - - - - -
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - - - —
1ZUSAMMEN 171.,387..087,33 1.865..540,66 14..616..037,26 1.759..226,91 244.774,09 1.326.052,02
{ FINANZIER. 8 VERMALT. KOSTEN 
v INSGESAMT
(

4432 CJAEHRLICH) E.E.F TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
XINDUSTRIELLE IKONTROLLE DER I IZINS- I IAUSSERORDENT.
1ZUSAMMENARBEIT IVORHABEN UND I IVERGUETUNGEN IKLEINSVORHABEN I HILFEN
I IPROGRAMME I I I I
BAHAMAS - - - - - -
BARBADOS - - - - - -BENIN _ _ _ _ _ _
BOTSUANA 250.109,35 -
BURUNDI - 179.721,39
KAMERUN ■  - - 39.603,67-
KAP VERDE - 9.592,01ZENTRALAFRIKA _ _ _ _ _ _
KOMOREN _ _ _ _ _  306.691,95
KONGO -
EL FEHBEINKUESTE - 375.125,05-
DSCHIBUTI - - - - - -DOMINICA _ _ _ _ _ _
AETHIOPIEN - 96.022,66
FIDSCHI - 566.393,99- 18.037,17GABUN _ _ _ _ _ _
GAMBIA _ _ _ _ _ _
GHANA - - - 275.518,69- 9.567,92 2,65
GRENADA - 3.103,37
GUINEA-CONAKRY 567.763,91 - - 106.198,57- 133.639,72
GUINEA BISSAU _ _ _ _ _ _
AEQUATORIALGUINEA _ _ _ _ _  67.919,82
KOOPERATIVES GUYANA _ _ _ _ _ _
OBERVOLTA _ _ _ _ _ _
JAMAIKA _ _ _ _ _  8.966,19
KENIA - - 925.593,69- 179.862,31
KIRIBATI _ _ _ _ _ _
LESOTHO _ _ _ _ _ _
LIBERIA - 13.639,99
MADAGASKAR _ _ _ _ _  25.788,67
MALAWI 267.592,53 -
MALI 2.222,38- -
MAURITIUS _ _ _ _ _  1.872.753,37
MAURETANIEN _ _ _ _ _ _
NIGER - - - - - ~
NIGERIA - 754.604,22-
UGANDA 9.090,90 - - -
PAPUA-NEUGUINEA - 113.872,86
RUANDA - - - - - -
SANTA LUCIA - - - - - -
SAINT VINCENT - - - - - -
SALOMONEN - - - - - -
WESTSAMOA -
SAG TOME UHT PRINCIPE - - - - - -SENEGAL ,51 - - 539.051,98- 5.569,37
SEYCHELLEN - 116.898,91
SIERRA LEONE - 6.989,30
SOMALIASUDAN _ _ _ _ _ _
SURINAMSWASILAND - - - - - -
TANSANIA - 649.872,25-
TSCHAD - - - - 54.355,65
TOGO - 30.503,98
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO - - - - - -
TUVALU ■ ■ ■ ■ ■ ,, s, ZAIRE - 88.909,56
SAMBIA - 185.777,82-
„REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 13.561,30 - - 173.832,49-
§ALLE A.K.P. - 2.001.904,92 -
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) - - - '  " _____________^ ________________ ^_____
ZUSAM
MEN 1.105.896,12 2.001.904,92 - 4.090.520,82- 955.316,61 2.371.032,21
FINANZIER. 8 VERWALT. KOSTEN 3.482.652,99INSGESAMT 197.789.172,30 4.090.520,82- 955.316,61 2.371.032,21

4433 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
I ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFAHREN I SONDERDARLEHEN
I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT II UEBERWACHUNG I 
I DER ARBEITEN I 
I II SONDERDARLEHEN SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND
I MITTELBETRIEBE
BAHAMAS
BARBADOS
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
ZAIRE
SAMBIA
..REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
|ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) 
ZUSAMMEN206.169,75
415.554.41 
314.026,85
122.042,74
2.066,31-
38.163,74
69.172,16
273.379.41
88.538,03
53.278,51
88.233,67
417.880,36
90.979.13
4.033,02
70.088,27
263.771,20
182.862,02
21.942,61
205.325,48
279.201,31
14.473.14 
85.064,97
15.604,20
58.799,22
41.133,42
239.460.66
9.921,65
102.524.67 
399.930,50
100.517,13
5.838,75
12.193,00
9.162,89
174.702,46
312.644,16
1.135.109,801.133,67
68.997,75
55.043,09
48.392,63
209.205,50
3.808,95
78.190,59
26.168,66
3.959,09
9.293,30
3.971,03
104.395,88
118.089,64
112.336,43
4,61
1.570,38
56.698,58
5.106,22
169.987,60
409,95
89.642,89
10.311,23
984,80
10.399,15
53.166,03
23.602,68
165.226,85
4.605,85
599.449,3611.903,00
4.962,00
1.052,58-
53.291,01
850,93
41.440,97
3.743,95
17.789,92 3.491,7079.233,14
861.995,53
2.141.896,98
2.709.661,50
1.521.571,23
589.180,97
3.500.262,01
5.214.293,34
1.881.957,15
1.435.021,46
258.260,40
5.088.502,11
5.970.480,87
638.827,22
45.633,82
1.337.735,14
2.050.000,00
1.007.122,25
2.360.408,52
1.954.651,58
103.204,12
3.477.300,54
7.596.404,09
240.918,81
389.847,16
1.461.579,30
292.574,54
14.702.750,79127.145,27
557.300,00
87.757,13
111.217,04
129.904,22
115.949,77
67.884,15
593.631,00
5.919.661,98 2.034.152,39 66.884,26 69.536,64 68.911.274,57 1.790.788,58
FINANZIER, t VERMALT. KOSTEN 
INSGESAMT 8.090.235,27 70.702.063,15

443*
!—tJAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/837 3
I HAFTENDES I I I  I
I KAPITAL I STABEX I I INSGESAMT I
I I I I I
BAHAMAS
BARBADOS
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKÜESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGOTUVALU
ZAIRE
SAMBIA
...REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
|alle a.k.p.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN_ - - 128.278,94
- - - 106.308,01
- - - 2.621.332,27
- - - 972.614,72
_ - - 4.857.566,31
- - - 4.343.218,42
- - - 393.912,35
- - - 3.901.158,20
- ~ 1.392.626,74
- - - 1.350.275,89
- ~ - 5.479.879,87
_ - - 296.509,59
_ - - 3.049,10
- - - 24.007.280,50
- - - 984.388,63
_ - - 1.075.992,03
- - - 626.090,35
- - - 9.579.305,12
_ _ - 433.679,43
56.803*02- - 8.033.663,30
- — - 1.201.316,75
- - - 1.121.898,78
668.749,34 - - 2.983.763,38
- — 4.703.363,93
- - - 853.732,85
_ - - 10.396.183,12
- - - 365.731,23
18.685*86- - 2.145.633,89
_ - - 3.463.547,44
_ - - 12.499.017,13
_ - - 4.777.300,47
47.197*72- - 1.535.157,74
- - 3.853.527,71
_ - - 3.192.973,30_ - - - 3.984.434,30
_ - - 78.496,22
8.235,30-- - 13.386.900,25
_ — 3.126.419,90
_ - - 2.259.064,23
- “ 4.599,33
_ _ 2.479.996,73
_ - - 233.102,99_ - - 334.728,15
1.826.549,75- - 7.092.410,08
_ - — 237.526,23
_ - - 5.036.266,38
17.833,00- - 6.032.514,96
- — 15.214.508,15_ - - 653.648,56
250.000*00- - 1.441.078,83
85.119*26- - 17.957.418,33
- — 5.503.628,84_ _ - 2.113.020,99
_ _ - 16.891,06
- _ - 732.208,19_ _ - 32.936,76
1.203.699,35- - 22.357.520,60
- ' — 3.750.425,08_ _ - 36.704.120,18
_ -“ 2.001/904,92
4.166.402,00 - - 276.501.047,73
,  FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN Ä,.'  INSGESAMT 4.166.402,00 279.933.700,72

4435 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
I IGEBUNDENE I I '"ALLGEMEINE IBETREIBSKOSTEN I ABSATZ-LAENDER UND GEBIETE IINVESTITIONEN ITECHNISCHE IAUSBILDUNG ITECHNISCHE I+ REPARATUREN I FOERDERUNGI IZUSAMMENARBEIT I IZUSAMMENARBEIT IFRUEH.INVEST. I
KOMORENDSCHIBUTI - - - -
GUADELOUPE - - - - -
FRANZOESISCH GUYANA - — - - - -
MARTINIQUE - - - - - -
MAYOTTE - - - - -
NEUKALEDONIEN 20.171,99- - 38.439,12 -
VANUATU (FRANKREICH) 82.264,47 - “ - - -
FRANZOESICH POLYNESIEN 5.371,00 - - - -
REUNION - - - - -
SAINT PIERRE UND MIQUELON - - - - - -
TERRES AUSTRALES FRANC - - “ -
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 1.283.474,18 - - — - -
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) - 184,78 “ -
ZUSAMMEN 1.350.937,66 - 184,78 38.439,12 - -
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - - 466.267,60 69.064,71 - -
ZUSAMMEN - - 466.267,60 69.064,71 - -
BELIZE 31.750,77 - - - - -
BRUNEI - - -
CAIMAN - - “ —
KARIBISCHE INSELN - —
DOMINICA “ - - -
FALKLANDINSELN - “ - — —
KIRIBATI 35.779,32 - “ - —
VANUATU (V.K) 82.264,49 - - —
MONTSERRAT 54.000,00 —
PITKAIRN INSELN - - - - — —
SAINTE HELENE - —
SAINT VINCENT 25.598,80 - - — —
SANTA LUCIA 118.072,20 — - * “ — “
SALOMONEN 1.000,00 — —
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - — —
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - - — —
TURKS- UND CAICOSINSELN 32.377,67 - —1
TUVALU - “ — — * *
JUNGFRAUEN INSELN - — — —
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - — — “
ZUSAMMEN 380.843,25 - - “ -
ZUSAMMEN 1.731.780,91 - 466.452,38 107.503,83 - -
FINANZIER, i VERWALT. KOSTENINSGESAMT

4436 (JAEHRLICH)
§____E.E.F4TABELLE D - STAND DERAUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
F& "  “  1  ’ - 'ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
IINDUSTRIELLE IKONTROLLE DER I IZINS- I IAUSSERORDENT.IZUSAMMENARBEIT IVORHABEN UND I IVERGUETUNGEN I KLEINSVORHABEN IHILFENI IPROGRAMME I I I I
KOMORENDSCHIBUTI - - - - - -
GUADELOUPE - - - - - -
FRANZOESISCH GUYANA - - - - -
MARTINIQUE - - - - - -
MAYQTTE - - - - - -
NEUKALEDONIEN - - - . 84.329,22- - -
VANUATU (FRANKREICH) - - - - 36.412,43 -
FRAMZOESICH POLYNESIEN - - - - -
REUNION - - - - - -
SAINT PIERRE UND MIQUELON - - - - -
TERRES AUSTRALES FRANC - - - - - - ■
WALLIS-INSELN UND GEBIETE - - - - -
ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) - - —
ZUSAMMEN - - - 84.329,22- 36.412,43 -
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - - - - 14.791,81 -
ZUSAMMEN - - - - 14.791,81 -
BELIZE - - - - -BRUNEI - - - - -
CAIMAN - - - -KARIBISCHE INSELN - - - -DOMINICA - - - -FALKLANDINSELN - - - -KIRIBATI - - - -VANUATU CV.K) - - - - 36.412,44MONTSERRAT - -PITKAIRN INSELN - - - -SAINTE HELENE - - - - -SAINT VINCENT - - - -
SANTA LUCIA - - - -SALOMONEN - - - - 228.971,19
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - - - - “BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - - - - -TURKS- UND CAICOSINSELN - - - - -TUVALU - - - - -JUNGFRAUEN INSELN - - - - -UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - - - -
ZUSAMMEN - - - - 265.383,63
ZUSAMMEN - - " 84.329,22- 316.587,87
FINANZIER, i VERMALT. KOSTENINSGESAMT 2.365.737,12 84.329,22- 316.587,87

4437 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
I ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFAHREN I SONDERDARLEHEN I
IGEBUNDENE IALLGEMEINE IABSATZ- I UEBERWACHUNG I ISONDERDARLEHENITECHNISCHE ITECHNISCHE IFOERDERUNG I DER ARBEITEN ISONDERDARLEHEN IKLEIN-UND
IZUSAMMENARBEIT IZUSAMMENARBEIT I I I IMITTELBETRIEBE
KOMOREN. _ _
DSCHIBUTI - - - —
GUADELOUPE - - 1.055.914,93 —
FRANZOESISCH GUYANA - —
MARTINIQUE - —
MAYOTTE - - —
NEUKALEDONIEN — “
VANUATU (FRANKREICH) 99.963,78 - — — —
FRANZOESICH POLYNESIEN 1.184,63 - - 207.164,90 “
REUNION - “ • — — —
SAINT PIERRE UND MIQUELON ” — — 600.000,00
TERRES AUSTRALES FRANC - — “
MALLIS-INSELN UND GEBIETE - — — — * * * *
ALLE LAENDER i GEBIETE (FR) — —
ZUSAMMEN 101.148,41 - - - 1.863.079,83 -
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 3.839,41 186.040,94 - - - -
ZUSAMMEN 3.839,41 186.040,94 - - - -
BELIZE - - - - 189.975,39 -
BRUNEI - —
CAIMAN - —
KARIBISCHE INSELN — “
DOMINICA — —
FALKLANDINSELN - —
KIRIBATI - —
VANUATU (V.K) 99.963,78 —
MONTSERRAT - — * * *
PITKAIRN INSELN —
SAINTE HELENE - “ “ * *
SAINT VINCENT 26.750,95 —
SANTA LUCIA - — * • * *
SALOMONEN 3.004,26 80.485,34 * *
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - —
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - —
TURKS- UND CAICOSINSELN -
TUVALU “
JUNGFRAUEN INSELN - —
UK COUNTRIES AND TERRITORIES — “
ZUSAMMEN 129.718,99 80.485,34 - 189.975,39
ZUSAMMEN 234.706,81 266.526,28 - - 2.053.055,22 -
FINANZIER. 8 VERMALT. KOSTENINSGESAMT 501.233,09 2.053.055,22

4438 (JAEHRLICH) E.E.F 4 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
i— —  ------— —---------■------------------
I 
HAFTENDES I I II KAPITAL I STAEEX I I INSGESAMT
i i _______i__________________________________________
KOM
ORENDSCHIBUTIGUADELOUPEFRAHZ0E5ISCH GUYANAMARTINIQUEMAYQTTENEUKALEDONIENVANUATU (FRANKREICH)FRANZOESICH POLYNESIENREUNIONSAINT PIERRE UND MIQUELON  TERRES AUSTRALES FRANC  WALLIS-INSELN UND GEBIETE  ALLE LAENDER t GEBIETE (FR)
ZUSAMMEN
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN
ZUSAMMEN
BELIZEBRUNEICAIMANKARIBISCHE INSELN  DOMINICA FALKLANDINSELN  KIRIBATI VANUATU CV.K)MONTSERRAT  PITKAIRN INSELN  SAINTE HELENE  SAINT VINCENT  SANTA LUCIA  SALOMONENBRIT ANTARCTIC TERRXTORIESBRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES  TURKS- UND CAICOSIHSELMTUVALUJUNGFRAUEN INSELN  UK COUNTRIES AND TERRITORIES
ZUSAMMEN
ZUSAMMEN58.768,711.055.914,93
66.062,09-218.640,68272.489,24
600.000,00
1.283.474,18184,78
58.768,71 3.364.641,72
740.004.47
740.004.47  
221.726,16
46.329,7646.329,7635.779,32218.640,7154.000,00
52.349,75118.072,20313.460,79
32.377,67
46.329,76
105.098,471.092.736,36
5.197.382,55
FINANZIER. & VERMALT. KOSTENINSGESAMT 105.09«,475.197.352,55

TABELLE A
VERTEILUNG DER MITTEL 5.EEF
in ECU
AASM ÜLG/DD Insgesamt
Zuschüsse  
Sonderdar Lehen  
Haftendes Kapital  
STABEX-Transfers  
STABEX-Transfers 4.EEF2.997.700.000,00
524.500.000.00
284.000000. 00
557.000.000.00  
5.975.905,0039.300.000.00
20.500.000.00  
7.000.000,00  
9.000.000,00  
4.587.997,003.037.000.000,00
545.000.000.00
291.000.000.00
566.000.000.00  
10.563.902,00
Transfers EIB-STABEV 30.753.710,00 - 30.753.710,00
Transfers des Kontos (2) 
Bergbauerzeugnisse40.000.000,00
282.000.000,00 -40.000.000,00
282.000.000,00
Insgesamt 4.721.929.615,00 80.38.7.997,00 4.802.317.612,00
STABEX Wiederherstellung ...................- - -
In
sgesamt 4.721.929.615,00 80.387.997,00 4.802.317.612,00
(1) Beschluss des Rates der Europäischen Gemeinschaften .vom 14. Juli  1982 über die Zuweisung durch die EIB des Betrages  von 
30.753.710 ECU für Ausgleichszahlungen im Rahmen der Stabilierung der Ausfuhrerlöse.
(2) Entnahme vom Konto "Verschiedene Erträge und Habenzinsen" Hes 4.EEF gemäss der Entscheidung des Rates EWG-AKP vom 12.13  
12.13.Mai 1982;in Libreville. Diese Entnahme kompensiert die ungenügenden Mittel für STABEX 1981 in Form von schnell  
ausführbaren Vorhaben.

5411 CKUMIiULIERT)  E.E.F 5 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83f r
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
A K P I INVESTITIONEN 
II GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
1 ZUSAMMENARBEIT IAUSBILDUNGI ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
t TECHNISCHE i + REPARATUREN I FOERDERUNG
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST.  I
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
EL FEHBEINKUESTS
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORÏALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
„VANUATU
§§ZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
ALLE A K P
ALLE LÅENDÉR UND GEBIETE CVK) 
ZUSAMMEN1.321..0 00 ,00
1..417.5 0 9 , 0 0
14 ..430 .0 0 0 , 0 0
3..  950 ..0 00 ,00
13..  325..0 00 ,00
12.,  S C  ü ..0 00 ,00
.000,00
34..710..000,00
7 0 0  .. 0 0 0 , CO
16.,700..0 00 ,00
850 9  ..0 00 ,00
2.,7'j v..000,00
2 ..23 4.0 0 0 , 0 0
104..15 3..0 00 ,00
4.,  000 ..0 03 ,00
3..715..0 00 ,30
5.,600..0 03 ,00
XI..  08 3 ..0 00 ,00
8 7 7  ..0 00 ,00
10..650..0 00 ,00
10 ..40 0 .. 0 00 ,00
9..362.. 5 00 ,00
51..878.. 0 00 ,00
3 .  ..  100 ,. 0 00 ,00
15..276 ..  8 3 4 , 2 3
2..065.. 0 00 ,00
27..035.. 0 00 ,00
24..700 .. 0 00 ,00
37..357 .. 0 00 ,00
6..150.. 0 00 ,00
21.,730.. 0 00 ,30
31..  345.. 0 0 0 , 0 0
33..820,. 0 00 ,00
1..530.. 0 0 0 , 0 0
34..45 0 .. 0 0 0 , 0 0
1..265.. 0 00 ,00
3..015.. 0 00 ,00
•  2.370 .. 0 00 ,00
5..132,. 3 7 5 , 0 0
3.403.. 0 0 0 , 0 0
21..833.. 5 0 0 , 0 0
2_.400 .. 0 0 0 , 0 0
10.,  5G 0, 00
24.  316 ,. 0 0 0 , 0 0
63.740..  0 G 0,0 0
2.634. 0 0 0 , 0 0
6.656. 0 0 0 , 0 0
48.825. 0 0 0 , 0 0
16..315,. 0 0 0 , 0 0
18,.658. 0 0 0 , 0 0
1 8 5. 0 0 0 , 0 0
2.750. 0 0 0 , 0 0
41.410. 0 0 0 , 0 0
17.750. 0 0 0 , 0 0
15.450. 0 0 0 , 0 0
121.313. 5 0 0 , 0 03 . 2 1 2 . 0 0 0 , 0 0
2 . 8 8 0 . 0 0 0 , 0 0
3 . 2 6 0 . 0 0 0 , 0 0
5 . 5 0 0 . 0 0 0 , 0 010 0  ,  
30. 
350. 
100 .
2 . 5 0 0 .  
3.25 0.
5. 00 0. 
4:0. 
72 0  .
1.91 5. 
30 .
1.120.
100 .  
192. 
5. 0C G. 
500 ,  
60 0  .  
1.940, 
1.95 0, 
150 ,  
30 0  ,  
30 0  ,  
30 ,  
960 ,  
1.725,
4.80 0,
1.500. 
350 .  
4 0 0 .
1.100.
3.380,
3.800. 
3.350,
10 0 .  
200 ,  
1 8 .0 00. 
3.900. 
3.300.
2.000.  
245. 
24 5
1 . 3 4 0
100
30
4 . 5 0 0
96
4 . 0 0 0  
3C0.
3 . 0 0 0
1 . 9 5 5
41 0
50 0
2 . 4 1 0
100
3 . 4 8 1
24
ISO
3 . 0 0 0  
3 . 7 1 0
8 2 5.  000,00 
.030,00 
.000-00 
.090,00 
.000,30 
.  Ü00,  CO 
.003,00 
.300,00 
.030,00 
.000, 'J 
.003,03 
.000,00
.000,00 
.003,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
,000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.  0 0 G , 0 0 
.000,00
.000,00
.000,00
.000,00
.030,00
.030,00
.000,00
.000,00
.000,00
.000,00
.000,00.000,00
.000,00
.000,00
.000,00
.000,00
.000,00
.000,00 .000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.G 00,C C 
.000,00 
.000,00 
.000,00 
.000,CO 
.000,008 0 0 . 0 0 0 , 0 0
2 . 1 4 1 . 0 0 0 , 0 0
2 . 5 9 5 . 0 0 0 , 0 0
7 0 3 . 0 0 0 .  00
9 2 0 . 0 0 0 .  00
1 3 0 . 0 0 0 , 0 0
1 8 . 5 3 1 . 9 0 0 , 0 01 7 5 . 0 0 0 , 0 0
1.100.000,00
1 5 . 0 0 0 , 0 0
6 6 0 . 0 0 0 , 0 0
1 4 . 0 0 0 , 0 0
2 . 3 2 5 . 0 0 0 , 0 0
3 5 0 . 0 0 0 , Oü 
10 .  C 0 0 , 00 
3 5 . 4 3 0 , 0 0
6 3 . 0 0 0 .  00
10.000. 00
1 9 . 0 0 0 , 0 0
1 . 0 3 2 . 0 0 0 .  00
7 5 6 . 0 0 0 .  00
5 3 . 0 0 0 .  00
3 6 . 0 0 0 .  00
4 0 8 . 0 0 0 .  00
1 . 6 9 5 . 0 0 0 .  00
4 8 . 0 0 0 .  00
22.000. 00
3 2 . 2 0 0 , 0 0
2 5 . 0 0 0 , 0 0
1 . 0 8 3 . 0 0 0 , 0 0
11.000,00
6 8 0 . 0 0 0 , 0 0
5 0 . 0 0 0 .  00
2 7 . 0 0 0 .  00 
6 0 8 . 0 0 0 , 0 0
* ü .  C -  0 0,0 0
7 9 5 . 0 0 0 .  00
1 2 4 . 0 0 0 .  00
ZI.22? 000,00
9 9 6 . 3 2 8 . 7 5 9 , 2 3  1 4 . 8 5 2 . 0 0 0 , 0 0  1 0 6 . 4 2 3 . 0 0 0 , 0 0  2 5 . 8 2 0 . 9 0 0 , 0 03 3 . 5 2 2 . 6 3 0 , 0 0
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT
VERFUEGBAR
RESERVE
AUSSTATTUNG

5412 CKUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN31/12/83
INDUSTRIELLE
ZUSAMMENARBEITLANDWIRT­
SCHAFTLICHE
ZUSAMMENARBEITTECHN.HILFE 2c FINANZIERUNG 
DER K.M.BZINS-
VERGUETUNGENAUSSERORDENT.
H IL FE Ni
KL EINSTVORH ABEN
A N T I G U A - B A R B U D Ac
B A H A M A S- - -
B A R B A D O S - - - 9 1 9 . 5 8 7 ,31- -
B E L I Z E - - - - - _ •
B E N I N - - - - 8 2 0 . 0 0 0 , 0 0 1 . 3 0 0 . 0 0 0 , 0 0B O T S U A N A - - - 4 . 7 5 8 . 6 9 6 ,08 2 1 5 . 0 0 0 , 0 0-
B U R U N D I - - - - 200.0-00,00 5 4 7 . 0 0 0 , 0 0K A M E R U N  
K A P  V E R D E- _— 1 1 . 1 2 1 . 9 6 5 , ,55
1 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 04 5 7 . 0 0 0 , 0 0
9 6 . 0 0 0 , 0 0
Z E N T R A L A F R I K A - - - - '580.000,00 4 0 6 . 2 0 0 , 0 0
K O M O R E N - - - - 3 4 3 . 8 8 9 , 9 4-
K O N G O 4 0 0 . 0 0 0 , 0 0 - — 4 8 7 . 1 1 7 ; ,71- -
E L F E N B E I N K U E S T E - - - 4 . 6 8 8 . 3 6 2 ; ,99 7 9 3 . 0 0 0 , 0 0 3 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0
D S C H I B U T I - - • * - - 9 2 . 1 7 1  > 7 9-
D O M I N I C A - - - - 500-. 0 0 0 / 0 8 1 8 9 . 4 0 0 , 0 0 ,
A E T H I O P I E N -  - - - - 4 . 2 5 0 . 0 0 0 , 0 0 -
F I D S C H I - - 3 . 9 5 9 . 6  97, .00 2 . 8 2 8 . 6 6 9 / 4 8 1 . 6 5 0 . 0 0 0 , 0 8
G A B U N - - -- 7 . 1 5 9 . 1 2 7  j ,86 - -
G A M B I A - - - - 6 0 . 0 0 0 , 0 0 4 3 1 . 5 0 0 / 0 8
G H A N A - - - »• 1 / 4 Ml . 0 0 0 , 0 0 5 0 0 . 0 0 0 , « )
G R E N A D A— - •>- - - -
G U I N E A - C O N A K R Y 8 5 5 . 0 0 0 , 0 0 - - • - 68 0 . 8 0 0 , 0 0 6 7 0 . 0 0 0 , 0 0
G U I N E A  B I S S A U - - - - 1 1 6 . 0 0 0  /00
A E Q U A T O R I A L G U I N E A - - - -
K O O P E R A T I V E S  G U Y A N A - - • - - -
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
^.VANUATU
gZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN12t) .000» 0 0
1.200.000,00
7 5 0 .BOB,BO
540.000,00
24.108.293,005.131.056,15
507.404,49
749.911,77
3.563.788,32 
5.120.729/96
1.362.953,21
5.608.352,21
2 .1 1 6 .8 0 4 ,8 8
I .521.450,81 
4.162.b69,84
8.540.220,58
6.665.648,1-7
1.334.666,8925JO0O»88
700.000. 0 0
75.000. 0 0
1.299.653,25  
423.709,85
900.000. 0 0  
77.974,97
360.'000,0 0
1.10 0 .-000,00
250.000. 0 0
4.150.000. 0 0
2.000.000.00
220.000. 0 0  
200.000,00
200.000,00
200.000,00
240 .003,26
15.9-50.000,00
2.0 00.000,00
30.000. 0 0  
5 0 4.000,00
3.740.000,00 
S O  .  000,00 
1.40 0.00 0,00
2.765.000. 00 
1.050.000,00
2.500.000. 002.085.000,00
4.737.500 ,00 
173.000,00
3.013.000.08 
736.000,00
1.454.000.00
1.800.000,00
55.000,80
1.050.000.00
327.000.00
2.210.000.00
1.400.000. 80
163.690,00
734.000. 00
1.000.000.00
1.790.000. 0 0
150.000. 0 0
148.000. 00
420.000. 00
2.120.000. 00
3.555.400,00
27.103.293,00 870.000,00 76.480.212,18 56.023.072,54 38.484.690,88
FINANZIER. & VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT
VERFUEGBAR
RESERVE
AUSSTATTUNG1204.920.582,23
1288.779.417,7776.480.212,18
98.519.787,8256.023.072,54
145.976.927,46
2493.700.000,00 175.000.000,00 202.000.000,0038.484.6-90,88
3.515.310,08
42.000.000,00

5413 CKUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE '  31/12/-83 ,
[ ZUSCMUcSSE = • •  BESCHLEUNIGTES VERFAHREN 1[ SONDERDARLEHEN X
r GFBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ- 1 UEBERUACHUNG[ I SONDERDARLEHEN
r TECHNISCHE I TECHNISCHE I FQERDERUNG I DER ARBEITEN[ SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND
Ê ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I£  I MITTtLBtlKltBt
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
EIFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATCRIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
„VANUATU
gZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VKJ15.000,00 -
145-000,00
1 0 0.0 0 0 ,0 0 1 0.0 0 0 ,0 0
?19.200,00 390,. 000,00
657.000,00 150.000,00
1 .400.000,00 8.900,00
7a £50,00 -
222.500,00 -
298.955,90 410.000,00
213.003,00 67.800,00
140.000,00 163.000,00
134.000,00 30.000,00
500.000,00 55.000,00
580.000,00 730.000,00
134.500,00 -
- 368.000,00
1..008.000,00 240.000,00
- 155.500,00
1..453.000,00 416.000,00
4SQ. 0 0 0 ,0 0 570.000,00
250.000,00 6.500,00
215.090,00 240.000,00
1..276.500,00 75.000,00
249.500,00 -
1,.494.000,00 998.000,00
1 0 0.0 0 0 ,0 0 -
260.000,00 -
600.000,00 —
495.000,00 477.000,00
728.000,00 -
892.200,00 248.000,00
30.000,00 -
157.500,00 -
1,.385.500,00 1.487.000,00
677.000,00 30.000,00
1..678.000,00 570.000,00
181.000,00 -
315.000,00 80.000,00
410.000,00 _
225.000,00 -
1 0 0.0 0 0 ,0 0 -
932.000,00 876.300,00
638.266,43-
169.000,00 750.000,00
727.000,00 315.000,00
140.000,00 -
237.000,00 49.000,00
170.000,00 -
430.000,00 190.000,00
i,.399.000,00 1.460.000,00
500.000,00 632.000,üü
12.500,00 -
50.000,00 -
2.655.000,00 1 0 0.0 0 0 ,0 0
705.000,00 300.000,00
483.000,00 500.000,00
7..235.082,81 4.676.948,10- - - _ {
235.000,00 - “
350.000,00 -11.650.000. 00
17.928.000. 00 -(
- - 4.700.000,00 -
(55.000,00
-9.300.000,00
18.306.000,00“
146.000,00 -2 1.0 0 0.0 0 0 ,0 0
1.815.000,00-
(
- - 1.201.500,00 -
- - - 4.145.000,00
(
50.000,00 -7.000. 000.00
2.600.000. 00 
9.000.000,00- <
70.000,00 - _-
{
60.000,00
135.000,00
23.000,00;1 0.0 0 0.0 0 0 ,0 0  
13.400.900,00 
850.000,00 
6.3ÜU. 0 0 0 ,0 0 -i
185.046,66-4.430.000,00
11.300.000,00 600.000,00l
17.500,00
15.000,00 -- -<
- -10.300.000,00-
<
25.000,00- 2.400.000,00 -
25.000. 00
55.000. 00
-2.700.000. 00
3.2 0 0.0 0 0. 00 
7.500.000,00_(
320.000,00 - 5.830.000,00
-
- -16.655.000,00
2.0 0 0.0 0 0 ,0 0-(
12.500,00
2.325.516,00 2 1 0.0 0 0 ,0 0 49.288.000,00
_{.
ZUSAMMEN 36.070.855,14 17.824.948,10 4.109.562,66 210.000,00 250.653.500,00 4.745.000,00
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN s 8 215 3 4 5 ,9 0 255.398.500,00
INSGESAMT 26 784 634,10 269.101.500,00
VERFUEGBAR
RESERVE «5.000.000,00 524.500.000,00
AUSSTATTUNG __________.ZlLll-----1----

5414 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83
I HAFTENDES 
I KAPITAL 
ISTABEXI BERGBAU”
I ERZEUGNISSE 
IINSGESAMT I
I
ANTIGUA-BARBUDA 100.000,00
BAHAMAS - - - 1.366.000,00
BARBADOS - - - 3.007.087,31
BELIZE 600.000,00 - - 700.000,00
BENIN - 3.637.482,00 - 23.332.482,00
BOTSUANA - - - 13.382.696,08
BURUNDI 6.500.000,00 11.023.569,00 - 54.107.569,00
KAMERUN - 14.624.339,00 - 59.330.254,55
KAP VERDE 6.800.000,00 214.764,00 - 9.249.614,00
ZENTRALAFRIKA 5.100.000,00 2.505.192,00 - 50.053.892,00
KOMOREN 160.771,70 1.392.377,00 - 3.335.994,54
KONGO 480.000,00 - - 28.336.917,71
ELFENBEINKUESTE - 46.796.591,00 - 34.711.953,99
DSCHIBUTI 2.250.000,00 - - 5.238.171,79
DOMINICA 1.000.000,00 3.030.087,00 - 7.309.437,00
AETHIOPIEN 500.000,00 968.702,00 - 136.423.702,00
FIDSCHI 1.800.000,00 2.141.236,00 - 18.685.602,48
GABUN - - - 16.645.627,36
GAMBIA 1.600.000,00 12.312.562,00 - 22.347.492,00
GHANA 6.000.000,00 25.606.655,00 - 49.059.155,00
GRENADA - 2.400.000,00 1.751.375,00 - 5.344.375,00
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 3.800.000,00 1.932.913,00- 19.039.000,00
17.643.913,00
AEQUATQRIALGUINEA - - 236.500,00
KOOPERATIVES GUYANA - - - 10.846.500,00
OBERVOLTA - 1.046.734,00 - 67.991.234,00
JAMAIKA 5.000.000,00 3.238.995,00 - 20.243.495,00
KENIA 1.550.000,00 31.086.435,00 - 72.505.375,38
KIRIBATI 200.000,00 1.534.424,00 - 2.357.424,00
LESOTHO 3.000.000,00 1.290.959,00 - 13.492.959,00
LIBERIA 700.000,00 - - 4.972.404,49
MADAGASKAR 7.169.958,31 4.652.028,00 - 47.684.639,56
MALAWI 3.000.000,00 1.984.352,00 - 45.543.061,85
HALI - 6.753.560,00 - 63.336.760,00
MAURITIUS 500.000,00 - - 11.556.836,74
MAURETANIEN - - — 23.665.500,00
NIGER- - - 39.103.238,32
NIGERIA - - - 24.077.729,96
UGANDA 10.000.000,00 - - 54.118.000,00
PAPUA-NEUGUINEA 13.800.000,00 37.981.794,00 - 62.802.993,87
RUANDA 
SANTA LUCIA700.000,00 7.065.490.00
1.349.538.00 _63.050.450,00
3.562.038,00
SAINT VINCENT - - - 3.475.000,00
SALOMONEN 425.000,00 2.291.725,00 - 7.151.725,00
WESTSAMOA 3.325.000,00 4.868.476,00 - 13.625.351,00
SAO TOME UNT PRINCIPE - 3.674.033,00 - 7.207.033,00
SENEGAL 4.188.744,98 64.082.665,00 - 114.654.562,19
SEYCHELLEN 1.000.000,00 - - 4.083.003,26
SIERRA LEONE 10.000.000,00 8.362.015,00 - 37.913.781,43
SOMALIA 2.560.000,00 2.580.806,00 - 47.305.806,00
SUDAN- 24.294.590,00 - 96.751.590,00
SURINAM - - - 5.529.000,00
SWASILAND- 3.103.968,00 — 18.241.462,88
TANSANIA 7.500.000,00 6.949.131,00 - 74.120.131,00
TSCHAD- 6.133.009,00 - 28.308.009,00
TOGO 3.000.000,00 7.115.332,00 - 43.593.782,81
TONGA 1.325.000,00 3.267.561,00 - 4 .  092.561,00
TRINIDAD UND TOBAGO - - - 5.925.669,84
TUVALU 125.000,00 134.251,00 - 623.751,00
„VANUATU 1.000.000,00 - - 5.150.000,00
|ZAIRE 6.000.000,00 - 40.000.000,00 112.715.000,00
‘SAMBIA 1.500.000,00 - 55.000.000,00 94.010.220,98
ZIMBABWE 5.400.000,00 - - 35.515.548,17
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 9.414.114,85 - - 259.659.021,65
ALLE A.K.P. - - - -
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - - - -
ZUSAMMEN 141.373.589,84 362.830.315,00 95.000.000,00 2288.726.327,69
FINANZIER, i VERMALT. KOSTEN
INSGESAMT 141.373.539,84 362.830.315,00 95.000.000,00 2288.726.327,69
VERFUEGBAR 142.626.410,16 270.899.300,00 187.000.000,00 2433.203.287,31
RESERVE
AUSSTATTUNG 284.000.000,00 633.729.615,00 282.000.000,00 4721.929.615,00

5 4 1 5 ( K U M M U L I E R T )  E . E . F  5  T A B E L L E  B - S T A N D  D E R  B E S C H L U E S S E  '  3 1 / 1 2 / 8 3J J
Z U S C H U E S S E  - N O R M A L E S  V E R F A H R E N
I I G E B U N D E N E  I I A L L G E M E I N E  I B E T R E I B S K O S T EN I A B S A T 2 -
L A E N D E R  U N D  G E 3 I E Ï E  I I N V E S T I T I O N E N  I T E C H N I S C H E  I A U S B I L D U N G  I T E C H N I S C H E  I + R E P A R A T U R E N  I F O E R D E R U N G
I T Z U S A M M E N A R B E I T  I I Z U S A M M E N A R B E I T  I F R U E H .I N V E S T .  I
M A Y O T T E
H E U X A L E D O N I E N  1 , 8 9 0 , 0 0 0 , 0 0
F R A N Z O E S I C H  P O L Y N E S I E N  
T E R R E S  A U S T R A L E S  F R A N C
W A L L I S - I N S E L N  U N D  G E B I E T E  1 . 2 0 0 . 0 0 0 , 0 0
A L L E  L A E N D E R  S G E R I E T E  C FR)9 5 0 . 0 0 0 .  00
100.000. 00
Z U S A M M E N  3 . 0 9 0 . 0 0 0 , 0 0  - 1 . 0 5 0 . 0 0 0 , 0 0
I N S G E S A M T
V E R F U E G 3 A R
A U S S T A T T U N G
N I E D E R L A E N D I S C H E  A N T I L L E N  4 5 0 . 0 0 0 , 0 0  - 1 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0
Z U S A M M E N  4 5 0 . 0 0 0 , 0 0  -  1 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0
r ___________________________________________________________________________________________________________  r
I N S G E S A M T
V E R F U E G B A R
, A U S S T A T T U N G  ,
B R U N E I  -
, C A I M A N  -
'  K A R I B I S C H E  I N S E L N  -  - -
F A L K L A N D I N S E L N  -
M O N T S E R R A T  -
, P I T K A I R N  I N S E L N  -
' S A I N T E  H E L E N E  -
S A I N T  K I T T S  - N E V I S  -
S A I N T  V I N C E N T  -
f B R I T  A N T A R C T I C  T E R R I T O R I E S  -
' B R I T  I N D I A N  O C E A N  T E R R I T O R I E S  -
T U R K S -  U N D  C A I C O S I N S E L N  -
V A N U A T U  -
, J U N G F R A U E N  I N S E L N  -
1 U K  C O U N T R I E S  A N D  T E R R I T O R I E S  - - 1 0 0 . 0 0 0 , 0 0
A L L E  L A E N D E R  U N D  G E B I E T E  CVK) -
, Z U S A M M E N  - - 1 0 0 . 0 0 0 , 0 0
I N S G E S A M T  
i V E R F U E G B A R  
' A U S S T A T T U N G
( R E G I O N A L E  Z U S A M M E N A R B E I T 1 . 3 3 0 . 0 0 0 , 0 0
Z U S A M M E N 1 . 3 3 0 . 0 0 0 , 0 0
{ I N S G E S A M T  
V E R F U E G B A R  
A U S S T A T T U N G
Z U S A M M E N  3 . 5 4 0 . 0 0 0 , 0 0 2 . 1 5 0 . 0 0 0 , 0 0 1 . 3 3 8 . 0 0 0 , 0 0
<  ___________ __________________________________________________________________________________  (
F I
N A N Z I E R ,  t V E R M A L T .  K O S T E N  
I N S G E S A M T
, V E R F U E G B A R  <
' R E S E R V E
A U S S T A T T U N G

5416 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83 tf Y
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN I
I
I
IINDUSTRIELLE
ZUSAMMENARBEITI
I
ILANDWIRT- I TECHN.HILFE I 
SCHAFTLICHE I t FINANZIERUNG I 
ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B IZINS-
VERGUETUNGENI
I
IAUSSERORDENT.
HILFENI
I
IKL EINSTVORHABEN
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TERRES AUSTRALES FRANC 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR)- --
175.000,00530.000. 00
300.000. 00
ZUSAMMEN - - - 175.000,00 830.000,00
INSGESAMT 4.140.000,00 175.000,00 830.000,00 ,  
VERFUEGBAR 3.860.000,00 170.000,00 1  
AUSSTATTUNG 8.000.000,00 175.000,00 1.000.000,00
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 583.000,00
ZUSAMMEN 533.000,00
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG2.033.000,00
6.967.000,00
9.000.000,001.000.000,00
1.000.000,00
BRUNEI
CAIMAN- - - 817.698,36 - -
KARIBISCHE INSELN— —
FALKLANDINSELN
MONTSERRAT- -*-300.000,00 
SO.000,00 -
PITKAIRN INSELN - - ■ *
SAINTE HELENE • * “ * *
SAINT KITTS - NEVIS- “
SAINT VINCENT “
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - —
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES -
TURKS- UND CAICOSINSELN - * *
VANUATU —
JUNGFRAUEN INSELN - “ —
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - —
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) “ “
ZUSAMMEN - - - 817.698,36 3SÜ.000,00 -
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG100.000,00 817.698,36 380.000,00
882.301,64
982.301,6$ 817.698,36 380.000,001.000.000/00
1.000.000/00
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
ZUSAMMEN
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG1.330.000. 00
4.170.000. 00
5.500.000. 00
ZUSAMMEN 583.000,00 - - 817.698,36 555.000,00830.000,00
FINANZIER. & VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT
VERFUEGBAR
RESERVE
AUSSTATTUNG7 .  
15.
23.603.
.879..000,00
.301,64
3,817.
.750..698,36
.000,00 2.555.
.695..000,00
.000,002.830.
.170,.000,00
.000,00
.482..301,64 4..567..698,36 3,.250..000,00 3,.000,.000,00

5417CKUMMULIERT3 E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE * 31/12*/83 /Sf (
T ZUSCHÜSSE - BESCHLEUNIGTES VERFAHREN I SONDERDARLEHEN I
I
IGEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ- 
TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG 
ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT II
I
IUEBERWÄCHUNG 
DER ARBEITENI
I
II SONDERDARLEHEN 
SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND
I MITTELBETRIEBE
MAYOTTE
NEUKALEDONIEN
FRANZQE3ICH POLYNESIEN 
TERRES AUSÏRALES FRANC 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER * GEBIETE tFR)50.00D O-
-
ZUSAMMEN 50.000*00 -
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG50.000,00
450.000. 00
500.000. 008.000.000,00
8.000.000,00
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN
ZUSAMMEN670-000,00 1.096.000,00 355.000,00
670.000,00 1.096.000,00 355.000,00
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG2.121.000,00
379.000,00
2.500.000,008.000.000,00
8.000 .000,00
BRUNEI— _500.000,00-
CAIMAN —
KARIBISCHE INSELN 70.000,00 _ _
FALKLANDINSELN _ -
MONTSERRAT * * _ _
PITKAIRN INSELN — _ -
SAINTE HELENE * * “ _ -
SAINT KITTS - NEVIS — _ -
5AINT VINCENT_
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - — _
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES ” ~ _
TURKS- UND CAICOSINSELN 55.000,00 “ _ -
VANUATU " _500.000,00-
JUNGFRAUEN INSELN -
UK COUNTRIES AND TERRITORIES_
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN 125.000,00 - - - 1.000.000,00 -
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG125.000. 00
875.000. 00
1.000.000,001.000.000,00 
500.000,00 
1.500.000,00
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
ZUSAMMEN60.000,00 - 183.700,00
60.000,00 - 183.700,00
INSGESAMT
VERFUEGBAR
AUSSTATTUNG243.700.00
754.300.00
1.000.000,003.ore.ooo,oo
3.0i'0.000,00
ZUSAMMEN 905.000,00 1.096.000,00 538.700,001.000.000,00
FINANZIER, » VERMALT. KOSTEN
INSGESAMT
VERFUEGBAR
RESERVE
AUSSTATTUNG2.539.700.00
2.460.300.00
5.000.000,00i.SOL.000,00
19.500.000. 00
20.500.000. 00

( 5 4 1 8 ( K U M M U L I E R T )  E . E . F 5 T A B E L L E B S T A N D  D E R B E S C H L U E S S E 3 1 / 1 2 / 8 3(
ss>
( ----------I 
H A F T E N D E S I IB E R G B A U - I Ir
I K A P I T A L IS T A B E X IE R Z E U G N I S S E I I N S G E S A M T I
I I I I I
MAYOTTE - - - -
NEUKALEDONÏEN 1. 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 - - 4 . 4 2 0 . 0 0 0 , 0 0
FRANZOESICH POLYNESIEN - - - 4 7 5 . 0 0 0 , 0 0
TERRES AUSTRALES FRANC “ - — -
WALLIS-INSELN UND GEBIETE - - - 1. 2 0 0 . 0 0 0 , 0 0
ALLE LAENDER 4 GEBIETE (FR) “ - - 100. 0 00 ,00
ZUSAMMEN 1. 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 - - 6 . 1 9 5 . 0 0 0 , 0 0
INSGESAMT 1. 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 6 . 1 9 5 . 0 0 0 , 0 0
VERFUEGBAR 1 2 . 4 3 0 . 0 0 0 , 0 0
AUSSTATTUNG 1. 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 1 8 . 6 7 5 . 0 0 0 , 0 0
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 8 4 0 . 0 0 0 , 0 0- - 4 . 9 9 4 . 0 0 0 , 0 0
ZUSAMMEN 8 4 0 . 0 0 0 , 0 0 - - 4 . 9 9 4 . 0 0 0 , 0 0
INSGESAMT 8 4 0 . 0 0 0 , 0 0 4 . 9 9 4 . 0 0 0 , 0 0
VERFUEGBAR1 6 . 3 4 6 . 0 0 0 , 0 0
AUSSTATTUNG 8 4 0 . 0 0 0 , 0 0 2 1 . 3 4 0 . 0 0 0 , 0 0
BRUNEI_
CAIMAN- - - 1 . 3 1 7 . 6 9 8 , 3 6
KARIBISCHE INSELN - - 7 0 . 0 0 0 , 0 0
FALKLANDINSELN - - 3 0 0 . 0 0 0 , 0 0
MONTSERRAT — 8 0 . 0 0 0 , 0 0
PITKAIRN INSELN - - - “
SAINTE HELENE - - — “
SAINT KITTS - NEVIS 1.000.000,00 - — 1. 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0
SAINT VINCENT - 913.286,00 - 9 1 3 . 2 8 6 , 0 0
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - - -
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES- — _ —
TURKS- UND CAICOSINSELN- - - 5 5 . 0 0 0 , 0 0
VANUATU- 4.528.235,00 4 . 5 2 8 . 2 3 5 , 0 0
JUNGFRAUEN INSELN - - _ 5 0 0 . 0 0 0 , 0 0
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - - 1 0 0 . 0 0 0 , 6 0
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) -
ZUSAMMEN 1.000.000,00 5 . 4 4 1 . 5 2 1 , 0 0 - 8 . 8 6 4 . 2 1 9 , 3 6
INSGESAMT 1.000.000,00 5 . 4 4 1 . 5 2 1 , 0 0 8 . 8 6 4 . 2 1 9 , 3 6
VERFUEGBAR3.2 5 7 . 3 0 1 , 6 4
AUSSTATTUNG 1.000.000,00 5 . 4 4 1 . 5 2 1 , 0 0 1 2 . 1 2 1 . 5 2 1 , 0 0
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT_ _ - 1 . 5 7 3 . 7 0 0 , 0 0
ZUSAMMEN - - - 1 . 5 7 3 . 7 0 0 , 0 0
INSGESAMT1 . 5 7 3 . 7 0 0 , 0 0
VERFUEGBAR7 . 9 2 6 . 3 0 0 , 0 0
AUSSTATTUNG9 . 5 0 0 . 0 0 0 , 0 0
ZUSAMMEN 2 . 8 4 0 . 0 0 0 , 0 0 5 . 4 4 1 . 5 2 1 , 0 0 - 2 1 . 6 2 6 . 9 1 9 , 3 6
FINANZIER. 4 VERMALT. KOSTEN
INSGESAMT 2 . 8 4 0 . 0 0 0 , 0 0 5 . 4 4 1 . 5 2 1 , 0 0 2 1 . 6 2 6 . 9 1 9 , 3 6
VERFUEGBAR4 0 . 0 0 9 . 6 0 1 , 6 4
RESERVE 4 . 1 6 0 . 0 0 0 , 0 0 8 . 1 4 6 . 4 7 6 , 0 0 1 3 . 7 5 1 . 4 7 6 , 0 0
AUSSTATTUNG 7 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 1 3 . 5 8 7 . 9 9 7 , 0 0 8 0 . 3 8 7 . 9 9 7 , 0 0

'  ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN______________________________ . ________________________________________________ ______________________________ **_______i
T 1 
GEBUNDENE I i ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
* v p x INVESTITIONEN I TECHNISCHE I AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN i FÖERDERUNG
Ä  R  P x  lN \ Z U SA M M E N A R B EIT  I T  Z U SA M M E N A R B E IT  I ^ ^ I N V E S ^  I5421 OCUHMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83 Jjp (
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEÅ
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU 
„VANUATU 
|ZAIRE 
'SAMBIA 
ZIMBABWEREGIONALE ZUSAMMENARBEIT  
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK)_ . . 30.000,00
405.750,09 3 5 0 .00C,00 
100.000,00
5.015.514,37- 1.350.003,00
8 2 7 .C Q 0,00- 2.036.865,00
10.341.766,03- 1.000.000,00
3.873.463,37- 68.459,00
198.437,66 - 74 C.44 0 , C O
19.952.630,50- 500.093,00
57 6.693,14 - 30.000,00
15.87C.GOOj.00 - 739.000,00
3.152.792,62 -
1.146.792,34 “ 100.000,00
192.000,00
74.805.450,00 “ 2,500.000,00
500.000,00
3.290.811,54 3.212.000,00 600.000,00
2.674.559,00- 640.000,00
7.793.236,33;1.426.750,00
150.000,00
9.131.290,39- 300.000,00
3.656.010,07 300.000,00
30.000,03
2.450.000,00- 710.000,00
26.310.648,60 756.576,11 300.000,00
- 1.310.000,00
5.634.884,23 “ 600.000,00
200.000,00
_ 4.500.000,00 400.000,00
465.000,00 - 300.000,00
19.240.753,11 - 1.200.000,00
2.614.340,00 - 2.645.100,00
17.996.821,40 - 350.000,00
9.526.123,52 - ~
11.065.477,1:.- 100.000,00
21.204.203,31 - 200.000,00
- 1.185.000,00
5.019.000,00- 2.766.000,00
_ - 1.000.000,00
14.753.734,00- 1.200.000,00
1.247.746,06 - 45.000,00
2.537.179,68 - 100.000,00
309.560,00 - 700.000,00
4.037.939,91- 50.000,00
2.357.330,00 - 30.000,00
11.271.435,41 - 3.003.000,00
- 96.000,00
5.019.500,00 - 2.437.763,00
22.178.462,85 — 300.000,00
48.011.267,00 - 1.000.000,00
2.019.000,00 —
538.300,00 - 1.666.000,00
18.783.133,65 - 396.000,00
8.293.930,00 - 500.000,00
14.871.869,63
150.015,00- 1.305.000,00
-100. C  00,00 
549.500,00
617.265,00- 80.000,00
27.578.500,00- 600.000,00
4.944.508,86- 600.000,00
- 825.000,00
56.419.822,00
- -1.614.809,00
25.000,00
240.000. 00
920.000. 00
130.000,00
13.175.761,4715.000,00
450.000,00
14.000,00
1.626.340,53
158.850,C G
10.000,00
28.000,00
3 0 .0 0 0 . 00
10.000. 00
1 9 .0 0 0 . 00
286.000,00
168.000,00
4 3 .0 0 0 . 00
3 6 .0 0 0 . 00 
401.694,45 
585.000,00
3 7 .0 0 0 . 00
22.000. 00
32.200,00
25.000,00
877.127,25
11.000,00 
170 .860,00 
50.000,00
2 7 .0 0 0 . 00
3 2 .0 0 0 . 00
:•*?. 000,00
269.237,00
12*;. oo 0 ,0 0
10.790.313,00
ZUSAMMEN 523.345.102,78 8.468.576,11 44.129.882,00 16.105.570,471« ,388.622,23
FINANZIER. 8 VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT

5622 (KUMMULIERT) E.E.F 5TABELLE C - STANDDER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83/ /(
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN I
TINDUSTRIELLE ILANDWIRT- ITECHN.HILFE I ZINS- I AUSSERORDENT. I
KLEINSTVORHABEN(
IZUSAMMENARBEIT ISCHAFTLICHE IS FINANZIERUNG I VERGUETUNGEN I HILFEN I
I IZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I
ANTIGUA-BARBUDA_ _ - - - -
BAHAMAS
BARBADOS- - - 919.587,31 - - (
BELIZE _ 820.000,00 1.300.000,00BENIN _ 4.758.696,08 215.000,00-
BOTSUANA 200.000,00 547.000,00BURUNDI11.121.965,55 407.000,00KAMERUN _ 1.000.000,00 96.000,00KAP VERDE _500.000,00 406.200,00ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE400.000,00_487.117,71
4.688.362,99343.389,94
793.000,00
92.171,791.500.000,00
DSCHIBUTI _500.000,00 189.400,00DOMINICA _ 4.250.000,00-
AETHIOPIEN _ 3.959.697,00 2.323.669,48 1.650.000,00FIDSCHI - 7.159.127,86- -
GABUN 60.000,00 113.000,00GAMBIA _ 910.000,00 48.000,00GHANA _ -
GRENADA “ . _500.000,00 670.000,00GUINEA-CONAKRY 116.000,00 (
GUINEA BISSAU — . .
AEQUATORIALGUINEA — “ _ _
KOOPERATIVES GUYANA _25.000,00 1.193.000,00OBERVOLTA -
JAMAIKA5.131.056,15 700.000,00 4.737.500,00
KENIA _ 173.000,00
KIRIBATI _ 75.000,00 -
LESOTHO507.404,49-( LIBERIA 1.289.661,65 1.986.680,46
MADAGASKAR 423.709,85 210.000,00
MALAWI _ 895.991,16-
MALI _749.911,77 32.974,97 1.454.000,00<MAURITIUS 300.000,00 -
MAURETANIEN3.563.788,32 1.054.934,02 -
NIGER _ 5.120.729,96 250.000,00 -
NIGERIA 3.800.000,00-
UGANDA “1.362.953,21- -
PAPUA-NEUGUINEA 2.000.000,00 680.000,00
RUANDA “ 220.000,00 55.000,00
SANTA LUCIA _ 200.000,00 -
SAINT VINCENT _ _ -
SALOMONEN - 200.000,00 -
UESTSAMOA _ -
SAO TOME UNT PRINCIPE —5.608.352,21 200.000,00 956.852,13 (SENEGAL 260.003,26 164.000,00
SEYCHELLEN _ 1.210.000,00
SIERRA LEONE " _ 15.605.000,00 -
SOMALIA
SUDAN970.000,00 - - - 2.000.000,00 1.126.000,00<
SURINAM 2.116.804,88 30.000,00 25.000,00
SWASILAND _ 504.000,00 -
TANSANIA _ _ 3.740.000,00 -(TSCHAD 1.521.650,81 50.000,00 301.932,00
TOGO _ 1.400.000,00 “
TONGA 1.162.669,84- —
TRINIDAD UND TOBAGO ” _ 168.000,00 ,
TUVALU “46.950,00_ - 160.000,00
„VANUATU
fZAIRE_ 2.765.000,00 -
560.000,00_8.540.220,98 1.050.000,00 -
SAMBIA _ 6.665.648,17 2.500.000,00 3.555.400,00 <
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 23.251.278,51 - - 1.334.666,89 - _
ALLE A.K.P. “ _ _ -
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN 25.161.278,51
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT46.950,00 76.480.212,18 54.564.006,12
633.645.982,10 76.480.212,18 54.564.006,1225.176.964,59
25.176.964,59

5*.2S (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMlTTEL 31/1*2/83
2 ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFAHREN I SONDERDARLEHEN I
X
IGEBUNDENE 1 ALLGEMEINE I ABSATZ­
TECHNISCHE Ï TECHNISCHE I FOERDEEUNG 
ZUSAMMENARBEIT 1 ZUSAMMENARBEIT IA
I
IUEBERWACHUNG 
DER ARBEITENI
I
IX SONDERDARLEHEN 
SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND
I MITTELBETRIEBE
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS 13.052,08 - _ - _
BARBADOS 45.000,00 - - - - -
BELIZE - - - - -
BENIN 100,000,00 10.000,00 235.000,00 - - -
BOTSUANA 60.000,00 367.000,00 - - - -
BURUNDI 620.000,00 - - - - -
KAMERUN 3 .271.945,00 S.900,00 - - 5.728.000,00 -
KAP VERDE 67.792,69 - - - - -
ZENTRAL .AFRIKA 208.300,00 - - - - -
KOMOREN 273.932,63 407.545,38 - - - -
KONGO 213 .  C 0 0,0 0 51.800,00 55.000,00 - - -
ELFENBEINXUESTE 125.336,00 160.105,55 - - 8.000.000,00 -
DSCHIBUTI _ — - - - -
DOMINICA 134.000,00 30.000,00 - - - ■  -
AETHIOPIEN 431.760,00 - - - - -
FIDSCHI 435.000,00 701.641,00 135.525,00 - - -
GABUN 154.500,00 - - - - -
GAMBIA - 330.000,00 - - - -
GHANA 930.700,00 - - - 286.500,00 -
GRENADA - 50.000,00 - - - -
GUINEA-CONAKRY 978.639,54 270.000,00 - - - -
GUINEA BISSAU 476.615,00 90.000,00 - - -
AEQUATORIALGUIHEA 133.800,00 6.500,00 - - - -
KOOPERATIVES GUYANA 121.339,00 240.000,00 - - - -
OBERVOLTA 992.139,09 75.000,00 - - - -
JAMAIKA 235.500,00 - - - - -
KENIA 1.424.000,00 835.000,00 - -9.000.000,00 -
KIRIBATI 96.103,78 - - - - -
LESOTHO 50.000,00 - 70.000,00 - - -
LIBERIA 491.600,00 - - - - -
MADAGASKAR 113.892,34 477.000,00 20.000,00 - - -
MALAWI 333.000,00 - 120.000,00 - - -
MALI 383.522,13 229.737,62 28.000,00 - - -
MAURITIUS 63.000,00 - - - - -
MAURETANIEN 124.513,30 - - - - -
NIGER 670.597,53 763.680,77 - - - -
NIGERIA 197.000,00 30.000,00 - - - -
UGANDA 1.091.000,00 78.000,00 - - - -
PAPUA-NEUGUINEA 46.000,00 - 176.046,66 - - -
RUANDA 100.000,00 30.000,00 - - - -
SANTA LUCIA 170.000,00 - 17.500,00 - - -
SAINT VINCENT - - 15.000,00 - - -
SALOMONEN 100.000,00 - - - - -
WESTSAMOA - - - - - -
SAO TOME UNT PRINCIPE 96.012,06 - - - - -
SENEGAL 730.841,48 851.245,14 - - - -
SEYCHELLEN - - 25.000,00 - - -
SIERRA LEONE 592.266,43 - - - - -
SOMALIA 59.000,00 680.000,00 - - - -
SUDAN 722.300,00 305.000,00 - - - -
SURINAM 110.000,00 - 55.000,00 ~ - -
SWASILAND - - — - - -
TANSANIA 150.500,00 - - - 2.500.000,00 -
TSCHAD 125.379,73 - - - - -
TOGO 1.123.619,00 1.430.000,00 10.000,00 - 2.330.000,00 -
TONGA - - — - - -
TRINIDAD UND TOBAGO 500.000,00 630.045,00 - - - -
TUVALU 12.500,00 - - - - —
..VANUATU - - - - - -
Izaire 2.264.355,11 100.000,00 -■ - 6.300.000,00
SAMBIA 502.500,00 300.000,00 - - - -'
ZIMBABWE 468.541,00 400.000,00 12.500,00 - - -
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 5.178.653,97 3.689.336,12 1.852.039, 28 190.839,69 17.900.000,00 -
ALLE A.K.P. - - - - -
ALLE LAENDER UND GEBIETE TVK) - - -
ZUSAMMEN 26.109.155,54 13.677.536,38 2.826.610,94 190.839,69 52.044.500,00
FINANZIER, t VERMALT. KOSTENINSGESAMT 42.804.142,55 52.044.508.00

5 4 2 4 CKUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEttlRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83 /g?
I HAFTENDES 
I KAPITAL 
ISTABEXI BERGBAU- 
I ERZEUGNISSE 
IINSGESAMT
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY 
GUINEA BISSAU 
AEQUATORIALGUINEA 
KOOPERATIVES GUYANA­
OBERVOLTA 
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI 
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR 
MALAWI 
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
„VANUATU
iZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) 
ZUSAMMEN600.000,00
3..434..167,00 -
6.,500..000,00 11..023..569,00 -
- 14..301..016,00 -
6..800..000,00 214..764,00 -
5.,  100 ,.000,00 2.,  169 ,.01-2,00 -
160 ..771,70 1..392,.377,00 -
480 ..000,00 -
- 46..796..591,00 -
2,.250 ,.000,00 - -
1,.  000 ..000,00 2..970..037,00 -
500 ..000,00 756 ..794,00 -
1..800 ..000,00 2..141..236,00 -
1..600 ..000,00 11..631..230,00 -
6..000.  000,00 25.606..655,00 -
2.400.000,00 1,.751,.875,00 -
3,.800.000,00 1..982.913,00 -
- 1..046..734,00 -
5..000..000,00 3..238,.  995,00 -
1..351..943,16- 31..086..435,00 —■
200 ..000,00 1..534..424,00
3..000..000,00 1..213..403,00 -
700 ..0 0.0,0 0 - -■
7..169,.958,31 3..899..333,00
3..000..000,00 1..841..420,00 —
- 6..610..628,00.. -
500..000,00 - -
- — —
- - -
. . - —
10.000.000,00
13.800.,000,00 37.,981..794,00 -
700.,000,00 7..065..490,00 -■
- 1.,349..533,00 -
425..000,00 2.,291..725,00 -
3.325..000,00 4..385..851,00 -'
- 3..456..446,00 -
3.688..744,98 62..614..818,89
1.  000..000,00 - -
10.  000 ..000,00 8..113,.595,00 —
- 2..580 ,.806,00 -
- 22,.914..758,00 —
_3,.103..968,00 -
7.500..000,00 6..797..273,00 -
- 6..133.009,00 -
3.000 ..000,00 7..115.332,00 -
1.325..000,00 3.267.561,00I
125..000,00 128.448,00 -
1.000.000,00
6.000 .000,00
5.400.00 0,, 00 
9.414.114,8540.000. 000.00
55.000. 000.0012.
8. 
30 .  
37.
9.
23.
3.
13. 
66 .
3.
5.
83.
14. 
14. 
17 .  
43,
4
11.
10 .
3 
31. 
10 
6 0 
2 
11 
2 
35 
11 
27
5
11
27
6
22
54
26
3
2
3
12
5 
89
1
27
41
77
2
7
37
13
33
6 
2
1
85
71
19
14343. 
.720. 
70 0 ,  
.264. 
,314. 
.247 ,  
.235. 
,117 .  
.336 .  
.135. 
.309. 
.343, 
.533. 
.015. 
.244. 
.310 .  
.406 
.076 
.  031 
.361 
.349 
.421 
170 
.540 
.199 
.234 
.736 
.203 
.091 
.464 
.440 
.223 
.401 
.  916 
.626 
.479 
.732 
.754 
.393 
.629 
.104 
.902 
.826 
.043 
.939 
.797 
.525 
.434 
.574 
.099 
.134 
.797 
.537 
.797 
.099 
.092 
.842 
563 
.904 
.733 
.746 
.951 
.196.052,68 
,337,31 
.000,00 
.631,37 
.561,08 
.335,03 
.743,92 
.434,35 
.192,50 
.209,64 
.917,71 
.073,69 
.  964,13 
.437,00 
.004,00 
.613,43 
.439,40 
.739,00 
.341,33 
.375,00 
.  929,93 
.538,07 
.300,00 
.339,00 
.147,80 
.495,00 
.323,54 
.527,78 
.212,00 
.  0 0 4 >  4 9 
.279,37 
.569,35 
.394,76 
.010,26 
.595,95 
.2 0 3 >95 
1729,96 
.000,00 
.993,87 
.224,00 
.734,06 
.179,68 
.235,00 
.790,91 
.338,06 
.417,49 
.003,26 
.129,43 
.123,35 
.325,00 
.000,00 
.072,83 
.911,65 
.368,73 
.203,49 
.561,00 
.214,84 
.963,00 
.215,00 
.355,11 
.466,84 
.  039,17 
.325,73
136.615.538,00 355.944.075,89 95.000.000,00 1472.275.421,43
FINANZIER, & VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT 136.615.538,00 355.964.075,89 95.000.000,00 1672.275.621', A3

5425 (KUMMULÏERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83 / /  (
§------____---------------- ----------- -------------------------------------- ------------ ------------- --------------------------- ------------------------------- ----------------^ Z
USCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
I I GEBUNDENE I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ- ^
LAENDER UND GEBIETE I INVESTITIONEN I TECHNISCHE I AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNGI I ZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST.  I
-— — -------- ---------------------- -------------------------- -------------------- -—--------------- ---------------------------------------------------------------------- c
MAYOTTE - ~ “ I ZNEUKALEDONIEN 475.385,00 “FRANZOESICH POLYNESIEN “ " " " “ _ CTERRES AUSTRALES FRANC -WALLIS-INSELN UND GEBIETE 400.000,00 - “
ALLE LAENDER & GEBIETE C FR) - - _____________________ I_________________________________ _ ^
ZUSAMMEN 875.385,00 - 100.000,00 “
HIEDERLAEHBISCHE ANTILLEN - ~ _______100^000^00 _________ -_____________ “_____________ I_____
ZU
SAMMEN - “ 100.000,00
BRUNEI “ “ ” I ICAIMAN “ " ~ _ (KARIBISCHE INSELN  FALKLANDINSELNMONTSERRAT - “ .  " _ ,PITKAIRN INSELN - _ “ “ _ (SAINTE HELENE “SAINT KITTS - NEVIS “SAINT VINCENT - “ “ " _ _BRIT ANTARCTIC TERRITQRIES - “ " _ <BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - - “ " _ _TURKS- UND CAICOSINSELNVANUATU - ,JUNGFRAUEN INSELN - “ " ~ (UK COUNTRIES AND TERRITORIES - “ 100.000,00 _
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) _ - ____“_____________ ~_____________ I_________________________________
ZU
SAMMEN - - 100.000,00 - ” (
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT -  “ _____________ "_____________ I_____________ I______________I ----
ZU
SAMMEN - “ ~ “ ~ <
ZUSAMMEN 875.385,00 - 300.000,00 “ ^
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT _ _ ___________________________________________________________ _______—--- ^
r

5426 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83  
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN I
I
I KLEINSTVORHABEN  II INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I ZINS-I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I * FINANZIERUNG I VERGUETUNGENI I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B II AUSSERORDENT.  
I HILFEN 
I
MAYOTTE NEUKALEDONIEN  FRANZOESICH POLYNESIEN  
TERRES AUSTRALES FRANC  
WALLIS-INSELN UND GEBIETE  
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR)
ZUSAMMEN
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN
ZUSAMMEN
BRUNEI
CAIMANKARIBISCHE INSELN  FALKLANDINSELN
MONTSERRAT
PITKAIRN INSELN
SAINTE HELENESAINT KITTS - NEVIS
SAINT VINCENT
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES
TURKS- UND CAICQSINSELNVANUATU
JUNGFRAUEN INSELN  
UK COUNTRIES AND TERRITORIES  ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)175.000,00
175.000,00
583.000. 00
583.000. 00
817.698,36
300.000,0080.000,00530.000. 00300.000. 00
830.000,00
ZUSAMMEN - - - 817.698,36 380.000,00 -(
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - - - - -
ZUSAMMEN - - - - -<
ZUSAMMEN 583.000,00 - - 817.698,36 555.000,00 830.000,00
(
FINANZIER.
INSGESAMT& VERWALT. KOSTEN1.758.385,00 817.698,36 555.000,00 830.000,00
f

5427\ v\ (ÉCUHKULIEiïTï E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83 ^
I—  ----------------- - V------------------- --------------------------------------------—  -------------------- ---------------------------------— -—I ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFAHREN I _ SONDERDARLEHEN_ _ __I
I GEBUNDENE I ALLGEMEINE 1 ABSATZ- I UEBERWACHUNG I I SONDERDARLEHEN (I TECHNISCHE I TECHNISCHE ï FÜERDERÜNG I DER ARBEITEN I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UNDI ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I I I MITTELBETRIEBE
_____------- ----- ---------- --------- -------------------- ----------------------- --------------- --------- --------- " (
MAYOTTE - - - " “NEUKALEDONIEN - “ "FRANZOESICH POLYNESIEN - - - - " (TERRES AUSTRALES FRANC - - - “ “ _WALLIS-INSELN UND GEBIETEALLE LAENDER £ GEBIETE C FR) - - - ______“_____________ “_____
ZU
SAMMEN - - - - " - C
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 345.000,00 553.000,00 355.000,00 “
---------------- .----------—----------- ™---—-----------------------------------------------------------  “ £
ZUSAMMEN 345.000,00 553.000,00 355.000,00 - - “
BRUNEI -CÅIMAN - - - " (KARIBISCHE INSELN ~ " “ " " _FALKLANDINSELN - - “ “MONTSERRAT - “ - - -PITKAIRN INSELN - - '  " “ (SAINTE HELENESAINT KITTS - NEVIS - - - - - -SAINT VINCENT - - - - - -
BRIT ANTARCTIC TERRITQRIES - - - “ fBRIT INDIAN OCEAN TERRITQRIES _ _ _ _ - -
TURKS- UND CAICOSINSELN 55.000,00VANUATU - - _ “ " nftJUNGFRAUEN INSELN _ - - - 500.000,00 - (
UK COUNTRIES AND TERRITORIESALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) - "  -___________ “_____________ ~__________________ I__
ZU
SAMMEN 55.000,00 " 500.000,00 - £
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - - -.I?™™?!! _________ I_____________ -_____________ -___—
ZUSAMMEN - - 183.700,00 - - {
ZUSAMMEN 400.000,00 553.000,00 538.700,00 - 500.000,00
_____________________________________ _ (
FINAN
ZIER. 8 VERWALT. KOSTEN ,  ro, „  cflD QDfl noINSGESAMT 1.491.700,00 50Ö'0B°I___

5«» (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83 fy
I HAFTENDES I I BERGBAU- I I I KAPITAL I STABEX I ERZEUGNISSE I INSGESAMT I  
I I I I I
MAYOTTE - - ‘ - —
NEUKALEDONIEN 1.000.000,00- - 2.005.385,00FRANZOESICH POLYNESIEN - - - 475.000,00TERRES AUSTRALES FRANC - - -
WALLIS-INSELN UND GEBIETE - - - 400.000,00ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) - - - 100.000,00
ZUSAMMEN 1.000.000,00 - - 2.980.385,00
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 840.000,00 - - 2.776.000,00
ZUSAMMEN 840.000,00 - - 2.776.000,00
BRUNEI _
CAIMAN - - - 817.698,36KARIBISCHE INSELN - - - -
FALKLANDINSELN - - - 300.000,00MONTSERRAT - - - 80.000,00PITKÄIRN INSELN - - -
SAINTE HELENE - - - -
SAINT KITTS - NEVIS 1.000.000,00 - - 1.000.000,00SAINT VINCENT - 913.286,00 - 913.286,00BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - - - -
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - - - -
TURKS- UND CAICOSINSELN - - - 55.000,00VANUATU - 4.528.235,00 - 4.528.235,00JUNGFRAUEN INSELN _ - - 500.000,00UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - - 100.000,00ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) — — -
ZUSAMMEN 1.000.000,00 5.441.521,00 - 8.294.219,36
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - - - 183.700,00
ZUSAMMEN - 183.700,00
ZUSAMMEN 2.840.000,00 5.441.521,00 - 14.234.304,36
FINANZIER. & VERWALT. KOSTENINSGESAMT 2.840.000,00 5.441.521,00 14.234.304,36

5431 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12^83 fj- ^
I ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
I I GEBUNDENE I 1 ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ- ^
a i r  p i INVESTITIONEN I TECHNISCHE I AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG
I I ZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST.  I
------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  (
ANTIGUA-
BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATOR! ALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
„VANUATU 
iZAIRE 
SAMBIA 
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT  
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK)130.769,39
1.129.238,54
374.343,21
6.561.089,25
2.413.579,61
02.770,77
S.39.403,794.826,29
161.140,82
19.564,30
407.634,43
767.423,09
103.853,51
60.227,49
106.714,31
94.071,22
216..034,23 - -
5..782..495,05 - 73..092,44
1..804,.138,09 - -
252,.439,67 - -
- - 26.536,83
21,.087,.*19,44- 688..473,30- - 104..  177,20
1,.492,.297,67 1.725.484,10 179..724,05
T_.687 ,.540,03- 123.523,40
503..812,66 - 467..314,78- - 101.338,63
5,.102,.931,01 - 145.118,74
1,.447,.128,12 - 111..396,75
1..541,.883,71 327,.293,90
13,.373,.736,50 287.836,98 254.897,45
- - 712.302,75
1,.616 ..350,27- 135..937,89- - 60..629,66
- 667.735,22 377.204,29
454..933,03 - 55.  962,21
10,.136..405,41- 14..718,37- - 944..362,33
13..061,.267,17 - 90..473,39
756,.501,16- -
9..535..432,57 - 5..273,27
11..543,.858,56 — 38,.263,01_ — 422..544,71
1..620..900,69 - 536.505,10- - 225..332,25
11..009,.106,95 - 480 ..046,33
1..247..746,06 - 3..647,65
2..143..695,76 - 2..120,38
143..834,95 - 254..337,94
2..134..537,23 - 27..457,55
1..191..257,28 - 9..063,29
4..769..093,63 - 890..035,36
- - 10..006,09
1..144,.739,03 - 839,.672,60
19..665..998,05 - 127..042,76
37..038..221,03 - 210..565,39
391..434,13 - —_ — 115,.150,53
12..596..620,41 - 200 ,.503,48
5..926.,182,13 - 236 ,.315,55
8.,865..613,83 - 558,.993,69_ - 8..124,31
- - 5..522,50
112..791,96 - -
389..347,52 - 21..795,15
3.,373..367,68 - 182.,653,17
1.,535..550,52 - 87..149,77
- - 199..231,13
34.,664..521,93 - -
- -840.686,65
6.767,32
187.919,19
435.100,81
67,51
6.343.209,383.939,21
4.316,96
13.054,01
972.791,79
26.618,06
5.490,14
10.912,62
17.258,05
6.872,96
126.054,63
23.108,51
27.923,63
18.880,74
85.417,65
268.003,33
32.470,73
14.000,00
13.331,09
5.075,52
218.125,08
10.944,47
101.005,89
9.379.13
16.806,13
25.380,40
5.490.14
165.382,53 
77.156,84 
4.621.731,50
ZUSAMMEN 270.992.965,13 2.681.056,30 12.519.417,28 7.813.750,86 6.926.921,79
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT

5432 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83 S é
ZUSCHUESSE NORMALES VERFAHREN I
IINDUSTRIELLE ILANDWIRT- ITECHN.HILFE IZINS- IAUSSERORDENT. I
IZUSAMMENARBEIT ISCHAFTLICHE I%. FINANZIERUNG IVERGUETUNGEN IHILFEN IKLEINSTVORHABEN
I 1ZUSAMMENARBEIT IDERK.M.  B I I I
ANTIGUA-BARBUDA_
BAHAMAS - - - - - -
BARBADOS - - - 919.587,31 - -
BELIZE - - - - - -
BENIN - - - - 820.000,00 442.136,17
BOTSUANA - - - 4.758.696,08 166.755,65 -
BURUNDI - - - - 76.990,11 443.878,62
KAMERUN - - - 6.761.760,37 - -
KAP VERDE - - - - 958.496,51 -
ZENTRALAFRIKA - - - - 500.000,00 241.141,89
KOMOREN - - - - 343.839,94 -
KONGO 255.954,45 - - 487.117,71 - -
ELFENBEINKUESTE - - - 4.688.362,99 663.859,36 494..528,64
DSCHIBUTI - - - - 92.171,79 -
DOMINICA - - - - 459.896,32 46..631,83
AETHIOPIEN - - - - 3.838.893,14 -
FIDSCHI - - - 3.959.697,00 2.792.514,63 749,.983,90
GABUN - - - 7..159,.127,86 - -
GAMBIA - - - - 48.171,21 63..125,43
GHANA - - - - 846.682,72 -
GRENADA - - - - -
GUINEA-CONAKRY - - - - 488.692,98 655,.143,66
GUINEA BISSAU - - - - - 72,.021,53
AEQUATORIALGUINEA - - - - - -
KOOPERATIVES GUYANA - — - — - -
OBERVOLTA - - - - 19..802,31 930..098,46
JAMAIKA - - - - - -
KENIA — - — 5..131..056,15 667,.515,26 3.439..563,00
KIRIBATI - - - - 135..090,36
LESOTHO - - - - 51..140,29 -
LIBERIA — — — - — -
MADAGASKAR - - - - 1.275..655,56 1.235..186,76
MALAUI - - •- - 423,.709,85 178..381,52
MALI- - - - 881,.975,97 -
MAURITIUS - - - 749,.911,77 32..974,97 946..077,16
MAURETANIEN - - - - 158,.490,26 -
NIGER- — — 3..563,.788,32 849,.557,86 —
NIGERIA- - - 5..120..729,96 - -
UGANDA - - - - 3.463..197,46 -
PAPUA-NEUGUINEA - - - 1..362..953,21 - -
RUANDA— — — - 2.000..000,00 474..405,25
SANTA LUCIA - - - - 220..000,00 30..904,51
SAINT VINCENT - - - - 199,.411,41 -
SALOMONEN - - - -
90, WESTSAMOA — - — — .000,00 -
SAO TOME UNT PRINCIPE— - - — - -
SENEGAL— - •  • 5..608..352,21 144..772,07 788..713,96
SEYCHELLEN - - ■ * - - 240..003,26 131..039,61
SIERRA LEONE - - - - 263..379,89
SOMALIA — - - - 15.587..090,31 -
SUDAN 209.371,88 - - 2.000..000,00 829..696,93
SURINAM - — - “ - -
SWASILAND- - - 2..116..804,88 29..952,81 18..422,00
TANSANIA - - - - 476..624,25 -
TSCHAD- - - - 3.676..995,53 -
TOGO- - 1..521..450,81 50..000,00 -
TONGA- - - - 1.400..000,00 -
TRINIDAD UND TOBAGO- - - 1..162..669,84 -
108.-
TUVALU— — — — - .523,45
.VANUATU- - - • - - 126.,228,23
5ZAIRE- — - - 2.761..377,88 -
'SAMBIA 905.237,94- - 8..540..220,98 1.050..000,00 -
ZIMBABWE- - - 6..665..648,17 1.083..096,95 1.263..194,06
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT ii.513.319,67 - - 1..334..666,89 - -
ALLE A.K.P. - - - —
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - - - — "
ZUSAMMEN 12..384.383,94 - - 71..612.602,51 50.930..358,60 14.085..696,80
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN.358,60 14.085.494,80 INSGESAMT 313.318..495,30 71.612.602,51 50.930.

5433 (KUMMULIERT) E. E. F 5 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12^83
2USCHUESSE BESCHLEUNIGTES VERFAHREN SONDERDARLEHEN
I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I A3SATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FQERDERUNG
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAHMENARBEIT II UEBERU1ACHUNG 
I DER ARBEITEN 
II I SONDERDARLEHEN
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIÖPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO 
TUVALU 
„♦VANUATU 
gZAIRE 
SAMBIA 
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK) 
ZUSAMMEN13.  052/68 - -
2.429/30 - “ “
35.315,13 8.093,55 121,.840,57 -
59.  665,94 257.199,87 -
245.261,62 -
513.521,51 8.406,05 - “
32.713,67 - “
0 9.542,75 -
209.544,92 284.615,62 - “
203.697,33 35.643,93 39,.777,08
20.994,00 78.346,67 —I
95.533,34 23.266,95 - -
334,363,13 - -
32 9.908,91 571,.004,25 129..876,31 “
35..370,71 - -
- 134,.268,80 - -
449..755,64 ~ - “
- 43..316,23 - ~
526.413,04 246 ..454,97 - “
279..972,54 49..  925,78 - “
70..139,51 £l ,.905,75 - “
120,.117,19 174..148,20 - ”
615..049,93 55..649,15 - “
105..773,73 - - “
921,.407,11 380..686,95 - -
44..477,48 - - * *
50 ..000,00 - 33..423,21 “
313..334,23 - - ”
74..363,57 186..006,87 4..109,32 “
190 ..465,20 - 110..993,25 “
136..966,50 99..503,63 17..190,00 -
33,.729,10 - - “
122..243,03 - - "
537..579,11 560..122,90 - -
120..805,13 8..031,40 - “
575..  944,96 27..972,95 - ”
29..587,11 - 77..385,47 ”
66 ..287,06 33..312,10 — “
- - 3..500,00
- - 3..000,00 “
74..466,14 - -:
90..096,66 - - -
336..397,12 547.182,37 - —
- - 10.000,00 -
423..837,01 “ - * *
27..074,53 539..701,30 - —
371..068,49 292..274,70 -
108..144,94 - 51.923,91:
13..374,97 - - -
32..311,85 - — —
774..680,41 724.582,53 9.240,17I
339..254,98 283..260,30- -
6 ..497,52 - I
1.172.517,70 23.774,39 - -
2S.2S3.75
249,634.87
2.586.594,22221.250,00
285.434,20
2.470.953,973.662.889,11
74.480,65
1.742.114,64
985.735,75
3.027.135,12
12.000,00
1.368.583,45 135.487,52 9.252.372,24
14.426.675,87 8.664.999,33 1.992.842,74 135.487,52 18.744.727,51
FINANZIER, t  VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT25.220.005,*6 18.7*4.727,51

5434 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
I HAFTENDES 
I KAPITAL 
ISTABEXI BERGBAU- 
I ERZEUGNISSE 
IINSGESAMT I 
I
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUltfEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
„VANUATU
iZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A.K.P
ALLE LAENDÈR UND GEBIETE <VK) 
ZUSAMMEN- - 17.878,97— - - 1.219.926,82— -. - 19.564,30- 3.434.167,00 - 6.448.423,69
4.000- - - 6.384.038,84.000,00 xi.023.569,00 - 22.453.531,32
.552- 13.662.105,87 - 23.423.917,361.235,38 214.764,00 - 2.  947.694,642.169.012,00 - 12.003.  182,65160.771,70 1.392.377,00 - 2
6.607
.895.233,41
.832,50- 46.796.591,00 ~ 59.183.001,651.858.433,49 - - 2.203.  044,951.000.000,00 2.  920.241,00 - 4.577.111,2760.690,86 756.794,00 - 26.766.438,871.050.000,00 2.141.236,00 11
10.855
.597.016,26
.494,53- 11.631.230,00 - 13.698.771,54- 25.606.655,00 - 27.  966.459,50467.  022,00 1.  /51.875,00 - 2
7.364
.164.  051,86 
.754,40- 1.932.913,00 - 3.  943.357,72- - - 75.045,26- - — 2.170.315,96- 1.046.734,00 - 16.533.804,782.000.000,00 3.238.995,00 - 6.057.576,431.351.948,16 31.  036.435,00 - 46.649.  069,04120.000,00 1.534.424,00 - 1..894.621,50760.000,00 1.213.403,00 - 4.016,.701,17700.000,00 - - 1..524..329,472.169.958,31 3.899.333,00 - i9..023..653,78510.115,61 1,.841..420,00 - 4..218..328,50- 6..610.623,00 - 20..934..027,31- - - 2..737 ..197,54- - - 9,.853..964,91- - - 17..157..169,76— - - 5,.672..111,252..500..000,00
.981.- - 8..774.,521,168..853,.852,89 37..794,00 - 4S..544..236,02- 7..065..490,00 - 21..140..690,53- 1..349.,533,00 - 2.,855..336,22- - - 2..353.227,55- 2.291..725,00 — 2.764.414,031..256..734,12 4.335..851,00 - 7.944.579,95- 3.456..446,00 - 4.746.866,232.833.
484..103,98
.250,0059.703.894,52 - 75.844.
875.720,35 
298,96- 8.113.595,00 -10.781.263,00- 2.580.806,00 - 38.628.718,34- 22.150.429,23 - 63.111.506,83- - - 551.502,93— 3.103.968,00 - 5.539.023,545.667.545,82 6.797.278,00 - 27.203.663,39- 2.539.846,00 - 12.462.651,06- 7.115.332,00 - 19.605.383,53990.000,00 3.267 .561,00 - 5.
1.665. 
790 .685,81
707,6275.000,00 121.868,00 - 424.630,93
176.000,00 - - 711.370,904.343.633,85 - 22,.477.468,61 37.367 .005,91- - 24,.513,.053*3536.546 .123,84275.383,70 - - 10.110 .829,52
i.624.114,85
- -75.915.560,62
*6.840.799,72 347.985.323,67 46..990..521,96935.728.329,53
t6.840.799,72 347.985.323,67 46.,990.,521,96 935.728.329,53FINANZIER. & VERWALT. KOSTENINSGESAMT

5435 CKUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLED - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83'
Z'USCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
1 IGEBUNDENE Ï IALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ-
LAENDER UND GEBIETE IINVESTITIONEN ITECHNISCHE IAUSBILDUNG ITECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG
I IZUSAMMENARBEIT I IZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I
MAYCTTE_ _
NEUKALEDONIEN 151.134,84 “ “ - —
FRANZOESICH POLYNESIEN - - - —
TERRES AUSTRALES FRANC - - - — “
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 52.513,49 - - - — “
ALLE LAENDER & GEBIETE CFR) - — 4.713,70 — —
ZUSAMMEN 203.648,33 - 4.713,70 - - -
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - - 6.118,25 - - -
ZUSAMMEN - - 6.118,25 - - -
BRUNEI - - - - - -
CAIMAN - “ - -
KARIBISCHE INSELN - - —
FALKLANDINSELN - - — —
MONTSERRAT - “
PITKAIRN INSELN - - - “ _
SAINTE HELENE - - - — “
SAINT KITTS - NEVIS “ - “ —
SAINT VINCENT - - - -
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - - -
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - - - “
TURKS- UND CAICOSINSELN - - — —
VANUATU - - ”
JUNGFRAUEN INSELN - - “ “
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - 38.431,99 — — “
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) — —
ZUSAMMEN - - 38.431,99 - - -
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - - - - - -
ZUSAMMEN - - - —
ZUSAMMEN 203.648,33 - 49.263,94
FINANZIER. S VERWALT. KOSTENINSGESAMT

5436 (KÜMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83 ^
^  ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN I
- INDUSTRIELLE j LANDWIRT- I TECHN.HILFE I ZINS- I AUSSERORDENT.  I *
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I S i  FINANZIERUNG I VERGUETUNGEN I HILFEN I KLEINSTVORHABEN
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I I
------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------  (
MA
YOTTE — _ _ cc 139 45NEUKALEDQNIEN _ - - 55.137,45
FRANZOESICH POLYNESIEN - 175.000,00 _ {
TERRES AUSTRALES FRANC _ - - - -
WALLIS-INSELN UND GEBIETE -
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) - ______________“______________~ _____________ “____________________
ZU
SAMMEN - - — - 175.000,00 55.139,45 ^
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 316.534,82 “--------------------------------------------------------------- ------------------------------------- - - (
ZU
SAMMEN 316.534,82 _ _ -
B R U N E I  _  _  : : iCAIMAN - 817.698,36 _ _ {
KARIBISCHE INSELN - " ” I 300 000 00
FALKLANDINSELN * »O 000 00MONTSERRAT _ - - 80.000,00
PITKAIRN INSELN - " " * I . <
SAINTE HELENE  SAINT KITTS - NEVISSAINT VINCENT “BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - " " ~ (BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - - - -
TURKS- UND CAICOSINSELN -
VANUATU “ “ " _ _JUNGFRAUEN INSELN ~ _ _ <
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - *
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) _ - _ ____"______________ “_____________ _________ ___________________________
ZU
SAMMEN - - - 817.698,36 380.000,00 “ {
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT -  I ________________ I___
ZU
SAMMEN
ZUSAMMEN 316.534,82817.698,36 555.000,00 55.139,45
FINANZIER. & VERWALT. KOSTENINSGESAMT569.447,09 817.698,36 555.000,00 55.139,45

5437 (KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83 (
ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFAHREN I SONDERDARLEHEN I
GEBUNDENE I ALLGEMEINE IABSATZ- IUEBERWACHUNG I ISONDERDARLEHEN
TECHNISCHE I TECHNISCHE IFOERDERUNG IDER ARBEITEN ISONDERDARLEHEN I KLEIN- UND
ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I I IMITTELBETRIEBE
MAYOTTENEUKALEDONIENFRANZOESICH POLYNESIENTERRES AUSTRALES FRANCWALLIS-INSELN UND GEBIETEALLE LAENDER & GEBIETE (FR)
ZUSAMMEN
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN
ZUSAMMEN103.117,35 477.481,77 157.860,73
103.117,35 477.481,77 157.860,73
BRUNEICAIMANKARIBISCHE INSELN  FALKLANDINSELN  MONTSERRAT  PITKAIRN INSELN  SAINTE HELENE  SAINT KITTS - NEVIS  SAINT VINCENTBRIT ANTARCTIC TERRITORIES  BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES  TURKS- UND CAICOSINSELN  
VANUATUJUNGFRAUEN INSELN  UK COUNTRIES AND TERRITORIES  ALLE LAENDER UND GEBIETE CVK)52.940,02
440.684,35
ZUSAMMEN 52.940,02 - — 440.684,35
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - - 143.658,70 -
ZUSAMMEN - - 143.658,70 — “
ZUSAMMEN 156.057,37 477.481,77 301.519,43 - 440.684,35
FINANZIER. & VERWALT. KOSTENINSGESAMT935.058,57 440.684,35

5 4 3 8
i— -(KUMMULIERT) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
I HAFTENDES I I BERGBAU- I I I KAPITAL I STABEX I ERZEUGNISSE I INSGESAMT I  I I I I I
MAYOTTE - - - -
NEUKALEDONIEN 364.000,00 - - 570.274,29FRANZOESICH POLYNESIEN - - - 175.000,00TERRES AUSTRALES FRANC- - - -
WALLIS-INSELN UND GEBIETE - - - 52.513,49ALLE LAEMDER 8 GEBIETE (FR) - - — 4.713,70
ZUSAMMEN 364.000,00 - - 802.501,48
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - - - 1.061.112,92
ZUSAMMEN- - - 1.061.112,92
BRUNEI - - - -
CAIMAN- - - 817.698,36KARIBISCHE INSELN- - - -
FALKLANDINSELN - - - 300.000,00NONTSERRAT - - 80.000,00PITKAIRN INSELN - - -
SAINTE HELENE - “ -
SAINT KITTS - NEVIS 350.000,00 - 350.000,00SAINT VINCENT - 913.286,00 913.286,00
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES “ “ -
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - -
TURKS- UND CAICOSINSELN - - - 52.940,02VANUATU - 4.528.235,00 4.528.235,00
JUNGFRAUEN INSELN - - 440.684,35
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - . - 33.431,99
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)
ZUSAMMEN 350.000,00 5.441.521,00 |7.521.275,72
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - - - 143.658,70
ZUSAMMEN - - 143.658,70
ZUSAMMEN 714.000,00 5.441.521,00 - 9.528.548,82
FINANZIER. 8 VERWALT. KOSTENINSGESAMT 714.000,00 5.441.521,00 9.528.548,82

5411 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83
ZUSCHUESSE NORMALES VERFAHREN
A K P I INVESTITIONEN 
II GEBUNDENE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT II ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ­
AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG 
I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST,  I
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
.„VANUATU
&ZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A K P
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)922.000,Qü 
192.500,00
8.280.000,00
1.600.000,00
10.650.000,00
n . 5 0 0.ooo,oo
14.200.000*00
—
1.673.000,00
2.200.000,00
17.000.000,00
4.000.000,00
—
500.000,00
581.000,00
520.000,00
470.000,00
—
5.312.500,00
18.400.000,00
1.100.000,00
1.704.884,23
1.719.
15.865.
24.700.
16.897,
6.500. 
4.900.
19.920.
1.530.
6.600.
415. 
970. 
132. 
1.295. 
3.435. 
2.400. 
142.
25.940.
4.200.
9.315
2.670.100,00
.000,00
.000,00
.000,00
.000,00
.000,00
.000,00
.000,00
000,00
000,00
000,00
375,00
.000,00
.000,00
.000,00
.500,00
.000,00
.000,00
.000,00
.000,00
600.000,00
39.710.000,00
15.450.000,00
34.853.500,003.260.000,004.600.000. 00
1.665.000. 00
300.000,00
1.840.000,00
250.000,00
1.000.000,00
300.000,00
1.000.000,00
3.180.000,00
17.100.000,00
225.000,00
50.000,00
2.500.000,00
1.555.000,00
__
2.010.000,00
-
3.281.000,00
_
-
2.400.000,00800.000,00
130.000,00
4.342.900,001.000,00
350.000,00
7.430,00
33.000,00
714.000,00
10.000,00
45.000. 00 t
11.000. 00 1 
11.000,00
21.200,00
576.000,00
10.636.000,C
ZUSAMMEN 341.015.359,23 3.260.000,00 43.256.000,00 5.272.900,00 12.415.630,00
FINANZIER. I VERWALT. KOSTEN (
INSGESAMT
RESERVE
(

5412 UAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83 y
g ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN I
I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I ZINS- I AUSSERORDENT.  I
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I & FINANZIERUNG I VERGUETUNGEN I HILFEN I KLEINSTVORHABEN
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I I
ANTIGUA-BARBUDA - - - - - -
BAHAMAS - -
BARBADOS -
BELIZE 
BENIN 
BOTSUANA  
BURUNDI 
KAMERUN 
KAP VERDE  
ZENTRALAFRIKA  
KOMOREN 
KONGO
ELFENBEINKUESTE  
DSCHIBUTI  
DOMINICA  
AETHIOPIEN  
FIDSCHI 
GABUN 
GAMBIA 
GHANA 
GRENADA
GUINEA-CONAKRY  
GUINEA BISSAU  
AEQUATORIALGUINEA  
KOOPERATIVES GUYANA  
OBERVOLTA  
JAMAIKA 
KENIA 
KIRIBATI  
LESOTHO 
LIBERIA 
MADAGASKAR  
MALAWI 
MALI
MAURITIUS  
MAURETANIEN  
NIGER 
NIGERIA 
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA  
RUANDA 
SANTA LUCIA  
SAINT VINCENT  
SALOMONEN  
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL 
•SEYCHELLEN  
SIERRA LEONE  
SOMALIA 
SUDAN 
SURINAM 
SWASILAND  
TANSANIA  
TSCHAD 
TOGO 
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO  
TUVALU 
„VANUATU  
iZAIRE 
SAMBIA 
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT  
ALLE A K P
ALLE LÅENDER UND GEBIETE (VK)855.000*00
6.039.908*00120.000*00
750.000*00650.372,17
4.360.205,18
487.117,71
507.404*49
5.120.729*96
226.015*88
2.731.517*86420.000. 00
215.000. 00
200.000. 00
143.889,94
793.000,00
7.828,21-
2.250.000,00
2.528.669,48
1.220.000*00
100.000*00
346,75-
196.290,15-
42.974,97
300.000,00
800.000,00
220 .000,00
200.000,00
3,26
300.000,00
400.000. 00
740.000. 00  
50.000,00
1.500.000,0090.000,00
3.000. 000.00
98.400,00
1.300.000. 00  
281.500,00
892.000,00
1.017.000,00
526.000,00
1.120.000,00
327.000. 00
1.000.000,00
300.000. 00
138.690,00
734.000. 00
1.000.000,00
820.000. 00
150.000. 00
260.000. 00
2.120.000,00
2.200.000,00
ZUSAMMEN 6.894.908,00 870.000,00 14.083.363,25 12.219.072,54 17.374.590,00
FINANZIER.
INSGESAMTl VERWALT. KOSTEN412.984.797,23 14.083.363,25 12.219.072,54 17.374.590,00
RESERVE

5413
I ZUSCHUESSE - BESCHLEUNIGTES VERFAHRENCJAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83
SONDERDARLEHEN
I GEBUNDENE I ALLGEMEINE
I TECHNISCHE I TECHNISCHE 
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEITI ABSATZ- 
I FOERDERUNG 
II UEBERWACHUNG 
I DER ARBEITEN 
II I SONDERDARLEHEN
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
„.VANUATU
iZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 
ALLE A K.P»
AUE LA ENDES UND GEBIETE ev n
ZUSAMMEN.
_ _ - - -
100.000,00 - - - —
_ - 90.000,00 - - -
159.000,00 - - — - —
197.000,00 150.000,00 - - ii.650.000,00
460.000,00 - 350.000,00 ~ 17.928.000,00 —
350,00 - - - - —
130.000,00 - - - “
12.000,00 50.000,00 - - “ —
2.000,00- — - 9.300.  000,00 -
150.000,00 - 10.306.000,00 “
100.000,00- - - “ "
_55.000,00 - - 16.000.009,00 -
210.000,00 - - “ - —
122.000,00 - - - — —
- 186.000,00 - -
.201—
298,.000,00 240.000,00 - - i.500,00
601.000,00_ _ - 4.145.000,00
480.000,00 - - 470.000,00- -
230,.000,00 6.500,00 - - - "
85,.000,00 25.000,00 - - -
215.000,00 - - - 7.000.000,00 -
39,.500,00 200.000,00- - 2.600.000,00 -
330,.000,00 398.000,00 - - - ~
50..000,00 - — —_
90,.000,00- - _ - -
380..000,00 137.000,OD 60.000,0010.000— “
540..000,00 - - .000,00 "
238,.000,00 - - —
850.-
- - - .000,00 -
20..000,00 - - - - —
695,.500,00 368.000,00 - —
15..000,00 T - —
653..000,00 570..000,00 - “
.430.-
141..000,00 - 43.046,66 — 4..000,00
600—
215..  000,00 35..000,00 - ii..300..000,00 .000,00
240..000,00 - - —I _
25..000,00 - - - -:
13..000,00 - - - - -
180..000,00 226..300,00 — “ —
- - 25.000,00 —
440,03 - “ —
115..000,00 320..000,00 -
270.—
410..000,00 10..000,00 - - .000,00-_ — — 2.709.,  000,00 —
237.000,00 49.000,00 - 3.200..000,00 —
90.000,00 - - “
315.000,00 190.000,00 - —.500.-
293.500,00 130.000,00 310.000,00 - 3.000,00
10.000,00 135.000,00 -_ _ -
535.000,00-- : 10.355.000,00 -
635.000,00 - - —
483.OOG,GO - 12.500,00 -
31.388.“
3.297.082,81 1.004.948,10 1.314.370,00
-000,00-
13.007.372,84 4.715.748,10 2.204.916,66 - 152.968.500,00 4.745.000,00
FINANZIER. I VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT
RESERVE19.928.037,60 157.713.500,00

5414 CJAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83
I HAFTENDES 
I KAPITAL 
ISTABEX.I BERGBAU- 
I ERZEUGNISSE 
IINSGESAMT
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS - - - 922.000,00
BARBADOS - ~ 292.500,00
BELIZE 600.000,00 - - 600.000,00
BENIN - 3.637.482,00 - 13.227.482,00
BOTSUANA- - - 2.624.372,17
BURUNDI- - - 27.537.000,00
KAMERUN - 1.080.000,00 - 24.178.205,18
KAP VERDE 5.000.000,00 - - 5.000.350,00
ZENTRALAFRIKA 5.100.000,00 336.180,00 - 18.731.180,00
KOMOREN- 293.528,00 “ 499.417,94
KONGO 480.000,00 - - 24.470.117,71
ELFENBEINKUESTE - - - 14.249.000,00
DSCHIBUTI- - “ 1.565.171,79
DOMINICA - 109.846,00 - 2.408.246,00
AETHIOPIEN 500.000,00 211.908,00 - 36.016.908,00
FIDSCHI - 788.481,00 - 9.477.150,48
GABUN - - - 122.000,00
GAMBIA . 1.600.000,00 3.781.332,00 - 8.196.262,00
GHANA - - 3.573.500,00
GRENADA
GUINEA-CONAKRY2.400.000,00 1.597.555,00 4.517.555,00
5.701.000,00
GUINEA BISSAU 3.800.000,00 449.247,00 4.729.247,00
AEQUATORIALGUINEA - - 236.500,00
KOOPERATIVES GUYANA - - “ 5.672.500,00
OBERVOLTA - 1.046.734,00 - 27.553.734,00
JAMAIKA - - - 6.799.500,00
KENIA - 4.605.699,00 - 8.033.583,23
KIRIBATI - 1.036.682,00 - 1.386.682,00
LESOTHO - 771.703,00 - 1.485.703,00
LIBERIA - - - 3.316.504,49
MADAGASKAR
MALAWI*.999.958,31 752.695.00
142.932.0026.401.306,56
35.712.641,85
MALI - 3.691.936,00 - 20.826.486,00
MAURITIUS - - ~ 937.974,97
MAURETANIEN - - - 6.831.000,00
NIGER— — — 5.974.500,00
NIGERIA- - - 22.235.729,96
UGANDA - - - 21.943.000,00
PAPUA-NEUGUINEA - 29.199.562,00 - 30.314.808,66
RUANDA 700.000,00 - 20.690.000,00
SANTA LUCIA - — - 685.000,00
SAINT VINCENT - - - 415.000,00
SALOMONEN - 1.726.633,00 - 2.721.633,00
WESTSAMOA - 1.921.864,00 - 2.304.239,00
SAO TOME UNT PRINCIPE - 2.896.825,00 4.204.825,00
SENEGAL 38.744,98 4.950.000,00 — 11.380.044,98
SEYCHELLEN - - 2.752.003,26
SIERRA LEONE - 6.527.047,00 7.669.987,03
SOMALIA - - 435.000,00
SUDAN— 2.379.832,00 — 29.069.832,00
SURINAM - - - 2.700.000,00
SWASILAND - 3.103.968,00 “ 12.709.673,83
TANSANIA- 151.853,00 1.951.853,00
TSCHAD - 3.593.163,00 - 15.153.163,00
TOGO— 7.115.332,00 — 16.898.832,00
TONGA - 2.665.322,00 - 2.665.322,00
TRINIDAD UND TOBAGO - - 3.576.000,00
TUVALU— 75.533,00 — 75.533,00
.VANUATU - - 1.610.000,00
5ZAIRE— - — 53.130.000,00
‘ SAMBIA- - - 2.755.000,00
ZIMBABWE 5.000.000,00 - 27.377.017,86
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 500.000,00 - 93.376.708,91
ALLE A.K.P. — - “
ALLE LAENDER UND GEBIETE < V K > - “
ZUSAMMEN 30.718.703,29 85.590.929,00 - 750.612.987,91
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN
INSGESAMT 30.718.703,29 85.590.929,00 750.612.687,91
RESERVE

I---------------- ----------------------------------------------------------- —
ZUSCHU
ESSE - NORMALES VERFAHREN
* ,  I I GEBUNDENE I I ALLGEMEINE I BETREIBSKOSTEN I ABSATZ- *
LAENDER UND GEBIETE I INVESTITIONEN I TECHNISCHE I AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG
I I ZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I
< ( 
MAYOTTE
NEUKALEDONIEN 1.050.000,00 - 950.000,00 -
,  FRANZOESICH POLYNESIEN - - - - - -
TERRES AUSTRALES FRANC - - - - - (
WALLIS-INSELN UND GEBIETE -
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) - - - - - -
ZUSAMMEN 1.050.000,00 - 950.000,00 - - f
I INSGESAMT ”” (
(  NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN ,  450.000,00 - 850.000,00 - - (
ZUSAMMEN 450.000,00 - 850.000,00 -
< ■ ______________________________ „______________________________________________________________ (
INSGESAMT
< _____________________________________________________________________________________________  <
BRUNEI - - - - - -
, CAIMAN - - - - - -
1  KARIBISCHE INSELN - - - - - <
FALKLANDINSELN - - - - - -
MONTSERRAT - - - - - -
t PITKAIRN INSELN - - - - - -
'  SAINTE HELENE - - - - - - <
SAINT KITTS - NEVIS - - - - - -
SAINT VINCENT - - - - - -
, BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - - - - - .
1  BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - - - - - »
TURKS- UND CAIC05INSELN - - - - - -
VANUATU -
,  JUNGFRAUEN INSELN - - - - - ,
■  UK COUNTRIES AND TERRITORIES - - - - - - '
ALLE LAENDER UHD GEBIETE (VK) -
( ZUSAMMEN - - - - - (
INSGESAMT
(  (
{ REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - 1.330.000,00 (
ZUSAMMEN _ _ _ _ _  1.330.000,00
(  INSGESAMT (
<  ~ : (s ----------------------------------------------------------------------------
ZU
SAMMEN 1.500.000,00 - 1.800.000,00 - - 1.330.000,00
(  ______________________________________________________________________________________________ (
FINANZIER. 8 VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT
‘  RESERVE ((  5415 (JAEHRLICK) E.E.F 5 TABELLE B - STAHD DER BESCHLUESSE 31/12/83 '/ffX-

(5416 (JAEHRLICH) E.E.F 5TABELLE B - STAND DER B ESCHLUESSE 31/12/83■7*/
SS ---------------------ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN I
<I INDUSTRIELLE 
I ZUSAMMENARBEIT 
II
I
ILANDWIRT- I TECHN.HILFE I 
SCHAFTLICHE I & FINANZIERUNG I 
ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B IZINS-
VERGUETUNGENI
I
IAUSSERORDENT.
HILFENI
I
IKLEINSTVORHABEN
{
<MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TERRES AUSTRALES FRANC 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER i GEBIETE C FR)-175.000*00 300.000*00
(ZUSAMMEN - - 175.000,00 300.000,00
iINSGESAMT 2.000.000*00 175.000,00 300.000,00
iNIEDERLAENDISCHE ANTILLEN- - - -
iZUSAMMEN - - - -
iINSGESAMT 1.300.000,00
(
(
{
(BRUNEI
CAIMAN
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES 
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)i  i  i  l  l  i  i  i  i  l.  i  i  I  l  i  i  
l  i  1  i  1  l  1  1  l  i  >  i  t  i  i  i
-
-
i  i  i  i  »  »  i  i  i  i  i  i  i  i  i  i
(ZUSAMMEN - - - - .
cINSGESAMT
iREGIONALE ZUSAMMENARBEIT- - - -
ZUSAMMEN - - - -
(INSGESAMT 1.330.000*00
(
sZUSAMMEN - - 175.000.00 300.000,00
FINANZIER. 1 VERWALT. KOSTEN 
INSGESAMT
RESERVE4.630.000.00 175.000*00
175.000,00-300.000,00

5417 (JAEHRLICH) E.E.F TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83
ZUSCHUESSE BESCHLEUNIGTES VERFAHREN
I GEBUNDEHE I 
I TECHNISCHE I 
I ZUSAMMENARBEIT IALLGEMEINE I ABSATZ- I UEBERWACHUNG 
TECHNISCHE I FOERDERUNG I DER ARBEITEN 
ZUSAMMENARBEIT I II SONDERDARLEHEN I
I I SONDERDARLEHEN
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND 
I I MITTELBETRIEBE
MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TERRES AUSTRALES FRANC 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER « GEBIETE (FR)
ZUSAMMEN50.000,00
50.000,00
INSGESAMT 50.000,00
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 370.000,00 543.000,00 210.000,00
ZUSAMMEN 370.000,00 543.000,00 210.000,00
INSGESAMT1.123.000,00
BRUNEI
CAIMAN
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE 
SAINT KITTS - NEVIS 
SAINT VINCENT
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES 
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)500.000,00
70.000,00
ZUSAMMEN 70.000,00 - - - 500..000,00
INSGESAMT70.000,00 500..000,00
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 60.000,00 _85.700,00- - -
ZUSAMMEN 60..000,00 - 85..700,00 - “
INSGESAMT145.700,00
lZUSAMMEN 550..000,00 543.000,00 295..700,00 - 500..000,00
FINANZIER.
INSGESAMT
RESERVEt VERWALT. KOSTEN1.388.700,00 500..000,00

i5418 (JAEHRLICH) E.E.F 5TABELLE B STAND DER BESCHLUESSE 31/12/83-f/o (
iI HAFTENDES 
I KAPITAL 
II
I
ISTABEXI
I
IBERGBAU­
ERZEUGNISSEI
I INSGESAMT 
II
I
I(
<
t
(MAYOTTE 
NEUKALEDONIEN 
FRANZOESICH POLYNESIEN 
TERRES AUSTRALES FRANC 
WALLIS-INSELN UND GEBIETE 
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR)-- 2.050.000,00
475.000,00(
ZUSAMMEN - - 2.525.000,00 <
iINSGESAMT 2.525.000,00<
iNIEDERLAENDISCHE ANTILLEN- - 2.423.000,00(
{ZUSAMMEN - - 2.423.000,00
(
iINSGESAMT 2.423.000,00
<
<
(
(BRUNEI
CAIMAN
KARIBISCHE INSELN 
FALKLANDINSELN 
MONTSERRAT 
PITKAIRN INSELN 
SAINTE HELENE
SAINT KITTS - NEVIS 1.000.000,00
SAINT VINCENT
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES 
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES 
TURKS- UND CAICOSINSELN 
VANUATU
JUNGFRAUEN INSELN 
UK COUNTRIES AND TERRITORIES 
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)-
-500.000,00
70.000,00
1.000.000,00<
(
(
(
iZUSAMMEN 1.000.000,00 - - 1.570.000,00(
iINSGESAMT 1.000.000,00 1.570.000,00
(
tREGIONALE ZUSAMMENARBEIT- - 1.475.700,00<
ZUSAMMEN - - 1.475.700,00
(INSGESAMT 1.475.700,00f
L
f!(
** ZUSAMMEN 1.000.000,00 - - 7.993.700,00
(
FINANZIER. * VERMALT. KOSTEN
INSGESAMT 1.000.000,00 7.993.700,00
( iRESERVE 1.000.000,00- 1.175.000,00-

<
I
<
(
i
<
(
(
(
<
(
(
(
(
I
(
(
l
(54 2 1 CJAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEUIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83 -///
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
I . IGEBUNDENE i iALLGEMEINE IBETREIBSKOSTEN IABSATZ-
A K P I INVESTITIONEN ITECHNISCHE I AUSBILDUNG 1 TECHNISCHE I+ REPARATUREN IFOERDERUNG
I IZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEIT 1FRUEH.INVEST. I
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA— — — - — -
- - — - -
_ _ - - - -
- - 100.000,00 - - -
*.239.113,37 - 1.000.000,00 - - -
72.000,00 - 1.686.865,00 - - -
10.3*1.766,03 - 600.000,90 - — —
3.573.306,21 - 331.5*1,00- - - 4*0.000,00
193.437,66 - 5*0.4*0,00 - - —
12.539.009,00 - 250.000,00 - - “
576.693,1* - - - - -
15.870.000,00_ 139.000,00 - — 1.000,00
1.3*4.771,53 - - - - 380.936,00
1.1*6.792,3* - - I
68.966.315,00 _1.800.000,00- - -
- *00.000,00 - - 158.850,00
2.569.324,5* 3.212.000,00 - - - -
- - 5*0.000,00 - - -
772.531,56 - 326.750,00 I I
7.728.570,63 - - - - -
1.938.237,10 - - — _
500.000,00 - 560.000,00 - - -
*.357.209,95 756.576,11 - “ — “_ - 1.060.000,00 - -
3.317.884,23 - 300.000,00 - - 157.000,00— 150.000,00 - - —_ 4.500.000,00 - 372.000,00 - 1*6.000,00
119.100,00 - 200.000,00 - —
1*.762.707,46 - 1.000.000,00 - —
2.614.3*0,00 — 522.100,00 - —
3.063.356,04 — 500.000,00 - - 390.694,45
2.395.688,7* - - - 3*5.000,00
3.823.407,78 -> — — —
399.799,95 - - - - 11.000,00- — 735.000,00 - —
2.8*6.000,00 — 516.000,00 - - —- *00.000,00 - - 21.200,00
7.256.700,00 - 500.000,00 25.000,00 — “
17.253,94-
SAINT VINCENT 638.179,68
SALOMONEN 309.560,00
WESTSAMOA 3.103.299,91
SAO TOME UNT PRINCIPE 1.834.330,00
SENEGAL 9.568.701,11
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE 5.019.500,00
SOMALIA 11.047.405,28
SUDAN 24.597.513,00
SURINAM 1.235.000,00
SWASILAND 588.300,00
TANSANIA 6.423.574,04
TSCHAD 8.293.930,00
TOGO 12.350.000,00
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO “
TUVALU 37.115,00
«VANUATU 567.250,00
|ZAIRE 27.578.500,00
SAMBIA 3.056.063,86
ZIMBABWE-
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT 22.056.222,00
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (V K >
ZUSAMMEN 315.680.402,20
FINANZIER. * VERWALT. KOSTEN8.468.576,1125.000. 00
70.000. 00 
350.000,00
2.000 .000,00
287.768,00
500.000,00
1.266.000,00
905.000,00
349.500,00
55.000,00
19.302.882,00627.127,25
1.000,00
160.860,00
100.000,00
550.460,00
130.000,00
4.337.861,47
5.515.321,4769.237,00
124.000,00
3.191.000,00
6.224.904,70
(INSGESAMT

5422 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
ZUSCHUESSE NORMALES VERFAHREN
I INDUSTRIELLE I  
I ZUSAMMENARBEIT I  
I ILANDWIRT- I TECHN.HILFE I ZINS“
SCHAFTLICHE I S FINANZIERUNG I VERGUETUNGEN  
ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B II AUSSERORDENT.  
I HILFEN  
IKL EINSTVORHABEN
ANTIGUA“BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO  
TUVALU 
„VANUATU  
gZAIRE 
SAMBIA 
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT  
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)  
ZUSAMMEN650.372,17
4.360.205,18
487.117,71
507.404,49
5.120.729,96
620.009,00
226.015,88
46.950,00
2.731.517,86
11.642.067,00420.000. 00
215.000. 00
200.000. 00
143.889,94
793.000,00
3.848,44-
2.250.000,00
2.528.669,48
720.000,00
400.000,00
75.000,00
1.931,32-
2.025,03-
300.000,00
500.000. 00
220.000. 0 0  
200.000,00
3,26
300.600,00
400.000. 00
740.000. 00  
50.000,00
1.560.000,0090.000,00
407.000,00
1.500.000. 00
98.400,00
1.300.000. 00
113.000. 00  
48.000,00
270.000. 00
173.000,00
96.165,73
164.000,00
26.000,00
2.256.495,00
12.262.067,00 46.950,00 14.083.363,25 11.947.757,89 6.542.060,73
FINANZIER.
INSGESAMT0 VERWALT. KOSTEN367.501.103,48 14.083.363,25 11.947.757,89 6.542.060,73
( (

5423 (JÄHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
I ZÜSCHÜESSE BESCHLEUNIGTES VERFAHREN I SONDERDARLEHEN
I GEBUNDENE I ALLGEMEINE I ABSATZ-
I TECHNISCHE I TECHNISCHE I FOERDERUNG
I ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT II UEBERUACHUNG  
I DER ARBEITEN
II I SONDERDARLEHEN (
I SONDERDARLEHEN I KLEIN- UND
I I MITTELBETRIEBE
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO  
TUVALU 
^.VANUATU  
iZAIRE 
SAMBIA 
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT  
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)  
ZUSAMMEN1.052,68
45.000,00
60.000,00
575.000,00
971.945.00  
8.850,00
200.800.00
12.000,00
2.000,00
125.886,00
390.400.00  
70.960,18
134.500.00
726.700.00
691.634.71
113.800.00
574.033.71  
64.500,00
.160.000,00
50.000. 00
491.600.00
323.000. 00  
328.521,20
100.000. 00 
327.730,42  
160.000,00
827.000. 00
6.000,00
170.000. 00
100.000. 00
9.012,06
532.196,27
244.440,03
30.000. 00  
410.000,00
150.500.00
14.000. 00  
286.000,00
10.000. 00
12.500,00
1.517.941,11
502.500.00
468.541.00  
3.068.095,7510.000,00
150.320,73
147.105,55
330.000,00
60.000,00
6.500,00
25.000,00
235.000. 00
137.000. 00
148.134,60
78.000. 00
35.000. 00
205.000. 00
250.000. 00
650.000,00
133.045,00
100.000,00
300.000,00
1.134.261,1290.000,00
21 .000,00
50.000. 00
2 0.000. 00
102.046,66
17.500,00
15.000,00
25.000,00
12.500,00
1.004.978,285.728.000,00
286.500,00
9.0 0 0.0 0 0 ,0 0
270.000,00-
2.500.000. 00
2.330.000. 00
6.300.000,00
17.400.000,00
16.068.640,12 4.134.367,00 1.358.024,94 43.274.500,00
FINANZIER. 8 VERWALT. KOSTEN 0,  _  A_. .. cnn aaINSGESAMT 21.561.032,06 43.274.500,00

5424 iJAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/S3
I HAFTENDES  
I KAPITAL  
ISTABEXBERGBAU­
ERZEUGNISSE INSGESAMT
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFEHBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
„VANUATU
^ZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT  
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)  
ZUSAMMEN
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN  
INSGESAMT- - _ 1,.052,68
- - - 45.000,00
600..000,00 - - 700.000,00-3,.434..167,00 — 9..193..280,37- - - 2..684..237,17
- - - 11..806 ..766,03
- 756,.627,00 - 15..905..542,39
5,.000..000,00 - - 5..747..727,66
5.100..000,00 - - 18..139,.809,00
- 293..528,00 - 1,.176..431,81
480 ,.000,00 - - 16..979..117,71- - - 4..291.,.699,08
_ - - 1..  142..943,90
- 49.846,00 - 148,.246,00
500..000,00 - - 73..906,.715,00
- 788.481,00 - 5..267 ..960,66
_ - - 5..915..824,54
1..600..000,00 3..100..000,00 - 5..683..000,00
- - - 2.,880 ..481,56
2..400..000,00 1..597,.555,00 - 3..997..555,00
- - — 8..690 ,.205,34
3..800..000,00 449..247,00 - 6 ..247 ..534,10
— - — 120 ..300,00
_ - - 1,.085..000,00
- 1,.046..734,00 - 6 ..734..553,77
_ - - 1..124.500,00
- 4..605..699,00 - 19..175..533,23
- 1..036..682,00 - 1..409..682,00
- 694..147,00 - 5..837 ,.  147,00
_ _ — 1..318..104,49
4..999..958,31 - - 20..917..734,45
- — 3..459..440,00
- 3,.548..554,00 - 7..831..125,69
_ _ — 2..738.663,71
« _ - 4..223.407,78— 836 ..664,97_ - - 6..015..729,96
_ _ - 4,.767,.000,00
_ 24..149..562,00 - 24..678..808,66
700..000,00- - 8..516 ,.700,00
_ — 415..246,06
« _ - 723,.179,68
_1..726,.633,00 - 2..486 ,.193,00
3..000..000,00 1..439..239,00 - 7..742..538,91
- 2..679..188,00 — 4..522..580,06
461..255,02- 3..482..153,89 - 16..050..  089,23
- - 189.003,26
_6..278..627,00 - 11..831.  335,03
_ _ — 11..488,.265,28
_1..000..000,00 - 27..183.513,00
_ - 1..235..000,00
_3..103..968,00 - 5,.284..283,88
» -· - 10..024..534,04
_3..593..163,00- 12..646..143,00
_ 7..115..332,00 - 23..686..332,00
_2..665..322,00 - 2..665..322,00
_ _ — 492..  ^45,00
_69..730,00- 119..345,00
_ - 669..200,00
_ - 40.000.000,00 75.,626..441,11
_ - 3..927..800,86
5..400..000,00- - 12..493..053,86
7..790..000,00
- -71.,624..485,62
40..908..703,29 78.704,.184,89 40.000.000,00624..522,.705,59
40..908..703,29 78,.704,.184,89 40.000.000,00624..522.705,59

5425 UAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83 - f f S (
|-------------------------- —---------------------------- —-------------------------- — — --------------- ----------- -------------- — ---------------------------------- ---------^ ZU
SCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
_ - ~I GEBUNDENE I ~ " V aLLGEMEINE I SETREIBSKOSTEN I ABSATZ- (
LAENDER UND GEBIETE I INVESTITIONEN I TECHNISCHE I AUSBILDUNG I TcCHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNGI I ZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST.  I
—--------------------- —------- -------- — —------- ---—---------------------- -----------------------------------  (
MA
YOTTE " * “ I INEUKALEDONIEN 475.385,08 - - “ _ _FRANZQE3ICH POLYNESIEN - ” ~ ” _ _ iTERRES AUSTRÄI.ES FRANC -WALLIS-INSELH UND GEBIETE 408.000,00 “ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) “ ~____________“____________ I________________________________  ^
ZUSA
MMEN 875.385,00 -
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - ~ _________ i??:!!!!?!.!!? ________ I____________ I_____________I ____ f-
ZUSAMMEN -
 - 100.000,00 '
BRUNEI - " “ “ I I ,CAIMAN - “ ' “ _ - (KARIBISCHE INSELN -FALKLANDINSELN -MONTSERRAT - ~ " " _ ,PITKAIRN INSELN - - - '  _ '
SAINTE HELENESAINT KITTS - NEVIS -SAINT VINCENT - " “ ~ _ ,BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - “ “ “ _ <BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIESTURKS- UND CAICOSINSELN - “ “ '  _VANUATU - " “ “ _ ,JUNGFRAUEN INSELN - “ ” _ VUK COUNTRIES AND TERRITORIES * _ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK> - ________________ ~____________ I______________ ,_________________
ZUSAMM
EN - - ” ~ " C
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT -  “ ______________ *______________ I______________ I____________________
ZUSAMM
EN - - _ “ " <
ZUSAMMEN 875.385,00 “ 100.000,00 - “ ~
FINANZIER. 8 VERWALT. KOSTENINSGESAMT _ ___ _________; ________________ _______________ _________________________ _

5526 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
I INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I ZINS-I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I & FINANZIERUNG I VgRGUETUNGENI I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B II AUSSERORDENT.  I HILFEN II KLEINSTVORHABEN  I
MAYOTTE NEUKALEDGNIEN  FRANZOESICH POLYNESIEN  TERRES AUSTRALES FRANC  WALLIS-INSELN UND GEBIETE  ALLE LAENDER 8 GEBIETE (FR)
ZUSAMMEN
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN
ZUSAMMEN175,000.00
175,000»! 830.000,00I
530.000. 00300.000. 00 {
BRUNEICAIMANKARIBISCHE INSELN  FALKLANDINSELN  MONTSERRAT  PITKAIRN INSELNSAINTE HELENE  SAINT KITTS - NEVIS SAINT VINCENTBRIT ANTARCTIC TERRITORIES  BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES  TURKS- UND CAICOSINSELN  VANUATU'JUNGFRAUEN INSELN  UK COUNTRIES AND TERRITORIES  ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK>
ZUSAMMEN
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
ZUSAMMEN
ZUSAMMEN*
FINANZIER, * VERWALT. KOSTEN  INSGESAMT*75,000.0« «30>000,00
975.385,00 175,«00,00  830,000,00

542? CJAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
. r ZUSC
HUESSE - BESCHLEUNIGT ES VERFAHREN ISONDERDARLEHEN I
IIrGEBUNDENE I ALLGEMEINE I A£  TECHNISCHE I TECHNISCHE I FO  ZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT ISATZ- I •ERÖERUNG IIUE8ERWACHUNG  DER ARBEITENIIII SONDERDARLEHEN  SONDERDARLEHEN I KLEIN- UNDI MITTELBETRIEBE
MAYOTTENEUKALEDQNXENFRAN20ESICH POLYNESIEN  TERRE3 AUSTRALES FRANC WALLIS-INSELN UND GEBIETE ALLE LÄENDER & GEBIETE CFR)
ZUSAMMEN
MIEDERLAENDISCHE ANTILLEN
ZUSAMMEN
BRUNEICAIMANKARIBISCHE IMSEINFALKLANDINSELNMONTSERRATPITKAIRN INSELNSAINTE HELENESAINT KITTS - NEVISSAINT VINCENTBRIT ANTARCTIC TERRITORIESBRIT INDIAN OCEAN TERRITORIESTURKS- UND CAICOSINSELHVANUATUJUNGFRAUEN INSELN  UK COUNTRIES AND TERRITORIES  ALLE LAENDER UND GEBIETE (VKJ
ZUSAMMEN
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT
ZUSAMMEN
ZUSAMMEN
FINANZIER. £ VERWALT. KOSTEN  INSGESAMT345.000. 0 0
345.000. 0 0355.000. 00
355.000. 00
55.006,!
500.000,00
55.000,00 
tOO.000,00500.000. 00
500.000. 00
500.060,0085.700.00
85.700.00
040.700,00
840.700.00

5428
i —  -(JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE C - STAND DER SELBSTBEWIRTSCHAFTUNGSMITTEL 31/12/83
IHAFTENDES I IBERGBAU- I IIKAPITAL ISTABEX IERZEUGNISSE IINSGESAMT II I I I I
MAYOTTENEUKALEDONIEN - - - 1.005.385,00FRANZOESICH POLYNESIEN- - - 475.000,00TERRES AUSTRALES FRANC - - -
WALLIS-INSELN UND GEBIETE - - - 400.000,00ALLE LAENDER t GEBIETE (FR) - -
ZUSAMMEN - - - 1.880.385,00
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - - - 800.000,00
ZUSAMMEN - - - 800.000,00
BRUNEI '  — — _
CAIMAN- - - —
KARIBISCHE INSELN - - - —
FALKLANDINSELN - -
MONTSERRAT - - - -
PITKAIRN INSELN - - - -
SAINTE HELENE - - - —
SAINT KITTS - NEVIS 1.000.000,00 - - 1.000.000,00SAINT VINCENT - - - -
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - - - -
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - . - -
TURKS- UND CAICOSINSELN - - - 55.000,00VANUATU - — - -
JUNGFRAUEN INSELN - - 500.000,00UK COUNTRIES AND TERRITORIES - « - -
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - - -
ZUSAMMEN 1.000.000,00 - - 1.555.000,00
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - - - 85.700,00
ZUSAMMEN - - - 85.700,00
ZUSAMMEN 1.000.000,00 - - 4.321.085,00
FINANZIER, t VERWALT. KOSTENINSGESAMT 1.000.000,00 4.321.085,00

5431 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANQRDNWHG 31/1ZW*3 -f-fp
| ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
T I GEBONDEHE I I ALLGEMEINE I BETREIB5K0STEN 1 ABSATZ-
«  r p x IHvESTTTIONEN X TECHNISCHE X AUSBILDUNG I TECHNISCHE I + REPARATUREN I FOERDERUNG
A K P  f I ZUSAMMENARBEIT I I ZUSAMMENARBEIT I FRUEH.INVEST. I
ANTIGUA-BARBUDA - - “
BAHAMAS
BARBADOS A5.618,61 -9.826,29
107.018,91 ~ - -
BELIZE ~ 19.564,30
BENIN 1.129.238,89 “ 318.123,85 ~
BOTSUANA 340.661*94 650.567,00 “
BURUNDI 6.561.089,25 - 72.029,62 ”
KAHERUH 2-413.579,61 - 54.107,88
KAP VERDE S?. -  770,77 ~ 14.183,44
ZENTRALAFKIKA B.899.4 OS,79 - 70.981,77
KQMOREM
KONGO216.034,23
5.752.495,05 - 73.092,99 - - 13.054,01
738.534,12EIFENBEINKUESTE I.622.9)/,/U “
DSCHIBUTI 252.439,67 - “
DOMINICA - - 9.887,95 “
AETHXGPIEH
FIDSCHI
GABUN20.770.946,52
957.422,48 1.725.989,10571.035,99
89.011,96
129.899,93- -26.618,06 
2.937,56GAMBIA 1.358.538,65 - 106.132,46 “
GHANA 433.107,89 - 392.767,97 _
GRENADA
GUINEA-CONAKRY 4.808.999,02- 110.932,00 - - -
GUINEA BISSAU 1.077.827,23 55./8U,68 _
AEQUATORIALGUINEA -6.872,96KGOPERATIVES GUYANA 416.726,13 “ 296.737,87
OBERVOLTA 10.918.158,65 287.836,98 127.850,90
JAMAIKA
KENIA 1.611.535,49_550.045,59
109.336,77 - - 87.688,13
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA 959.983,03667.735,2298.999,57
199.115,09
55.962,21487.089,73
-12.214,66
11.141,86MADAGASKAR
MALAWI
MALI8.851.908,81
5.526.277,61_19.661,72
739.851,67
71.900,27--10.123,17
79.931,57
257.440,62MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEU GUINEA 
RUANDA 
SANTA LUCIA 
SAINT VINCENT 
SALQMONEN26.980,59
14.000,003.829.330,47 5.278,27 —
9.493.445,06 ^8 •  <Lt >  3,01
1.151.269,82 :308.920,08
509.397,69
201.869,55
290.073,52
3.697,65- -9.916,15
7.290.361,49
43.625,17-6.767,32 - 249,94-
.  1.296.293,07 - 2.120,38 _
143.884,95 237.298,27 _
WESTSAMOA 2.094.633,36 - 19.327,92 _
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN1.082.935,33 
9.995.575,96_9.068,29 
536.963,65 
3.807,99 
671.562,77-“ 211.815,32
2.024,80
SIERRA LEONE 1.144.789,03 - _94.688,93
SOMALIA
SUDAN8.809.009,68
25.913.666,31 -109.465,S9 
205.137,15 - - 1.969,19
SURINAM
SUASILANDTANZANIA300.438,89
6.879.130,65- 115.150,53
169.222,60187.919,19
372.260,82 -8.809,78
10.095,80
TSCHAD5.926.182,13 - 236.315,55 "
TOGO 8.008.170,89 - 426.267,18 
41,64 
5.522,50_
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO- - - - -
TUVALU
’ VANUATU
SZAIRE11.278,96
339.397,52
3.378.367,68- 7.258,38
163.467,04 67,51-
128.249,67
SAHBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT1.355.639,23
21.972.871,19-75.343,58 
193.080,183.782.593,90-7 ~ 156,89 
..i.39,89
ALLE A.K.P. ~ . . -
ALLE LAENDER UHD GEBIETE (VK) —
ZUSAWIEN 199.798.538,92 2.681.056,30 9.993.625,36 9.836.698,97 - 9 >93,79
........ .....
FI
NANZIER. 4 VERUALT. KOSTEN.._______ *---—  —

5„ 2 UAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83 -fZc I
g 2USCHUESSE - NORMALES VERFAHREN I
( r INDUSTRIELLE I LANDWIRT- I TECHN.HILFE I ZINS- I AUSSERORDENT.  I
I ZUSAMMENARBEIT I SCHAFTLICHE I * FINANZIERUNG I VERGUETUNGEN I HILFEN I KLEINSTVORHABEN
I I ZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I I
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________  i(
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN i-,,KONGO 182-377.57
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAWI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL  
SEYCHELLEN  
SIERRA LEONE
SOMALIA " ,TSUDAN 184.968.73
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO  
TUVALU 
„.VANUATU  
iZAIRE 
SAMBIA 
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT  
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) _ _____-______
ZU
SAMMEN 5.468.740,82
FINANZIER. 8 VERWALT. KOSTEN  
INSGESAMT650.372,17
487.117,71
5.120.729,96
202.500,00
4.898.894,52226.015.88
1.162.669,84
6.665.648,17420.000. 00  
166.755,65
76.990,11
473.456,96
150.000. 00
663.859,36
3.771,75-
2.588.893,14
2.792.514,63
11.828,79-
746.682,72
368.903,05
51.140,29
530.918,62
247.250,32
300.000. 00  
2.025,03-
158.490,26
81.352,28
635.823,44
220.000. 00
90.000. 00
17.325,00
3.000.000,00
300.000,00
47,19-
373.402,19
676.995,53
50.000. 00
83.096,95442.136,17
201.055,05
241.141,89
494.528,64
461.382,50
63.125,43
278.740,43
22.038,53
2.864.454,31
135.090,36
381.515,07
30.899,94
946.077,16
38.959,24
300.837,81
131.039,61
243.379,89
56.371,53
18.422,00
124.228,23
1.101.579,00
14.312.553,73 15.246.177,74 8.577.002,79
226.583.403.11 14.312.553,73 15.246.177,74 _____?1?^7.002,79_

5«3 ÎJAEHRLÎCHJ E.E.F 5 TABELLE B STAND DER AUSZAHLUHGSANORDNliNG 31/12^83
r.iJSCHiir2-,E -  BESCHLEUNIGTES VERFAHREN I SONBERDARLEHEH
<IGESUNDENE iALLGEMEINE IABSATZ- 1UEBERWACHÜNG
ITECHNISCHE I TECHNISCHE 1F0ERDERUN6 IDER ARBEITEN
sZUSAMMENARBEIT I ZUSAMMENARBEIT I I
i
Ä*TIGUA~8ARBUDÄ„ _
BAHAMAS '  9.222,89 · “ - —
BARBADOS 3„429,3G — v'
BELIZE - -
3 SN IN 16. 123,v- 8.093,55 78.017,15
BOTSUANA 5*.665,94 217.199,8? -
BURUNDI 226·. 885,22 - ~ “
KAMERUN 445. £55,06. . " —
KAP VERDE 3?. ' 7i i,67 - " —
ZENTRALAFRIKA •>3.95/, 13...- “
KOMOREN 89.692,32 175.126,05 -
KONGO i 3,? 29 >  25 - 7.292,00 -
ELFENBEINKUE3TE 20.994,00 68.914,24 - -
DSCHIBUTI - - - —
DOMINICA 60.748 p19 21.977,93 - -
AETHIGPIFH 334.363,13 - - -
FIDSCHI 254.672,90 349.568,17 52.703,30 -
GABUN 35.370,71 - - -
GAMBIA ~ 134.268,80 - —
GHANA 290.441,25 - - —
GRENADA - 18.979,65 - -
GUINEA-CONAKRY 434.507,26 138.791,53 - —
GUINEA BISSAU 59.344,79 29.753,78 - —
AEQUATORIALGUINEA 53.871,25 4.905,75 - —
KOOPERATIVES GUYANA 64.859,12 70.529,48 — —
OBERVOLTA 522.655,35 21.722,16 - —
JAMAIKA 82.867,18 - - -
KENIA 796.640,15 239.142,21 - —
KIRIBATI 493,57 - - —
LESOTHO 25.000,00 - 19.699,45 —
fLIBERIA 313.384,23 - —
MADAGASKAR 8,304,15 79.138,72 4.109,32
16.063,07-
MALAWI 175.471,24 - -
MALI ,83.968,19 38.553,49 17.190,00 ~
MAURITIUS 22.508,16 - “ -
MAURETANIEN 100.000,00 - —
NIGER 468.807,09 355.434,03 “ -
NIGERIA •103.909,46 8.031,40 “ ~
UGANDA 406.234,72 27.572,95 “ —
PAPUA-NEUGUINEA 15.780,95 - 29.163,81 —
RUANDA 15.304,92 16.262,10 - —
SANTA LUCIA- - 3.500,00 -
SAINT VINCENT - - 3.000,00 —
SALOMONEN 74.466,14 - —
WESTSAMOA - “ -
SAG TOME UNT PRINCIPE 20.307,58 - * —
SENEGAL 233.423,79 208.697,44 - —
SEYCHELLEN - - 10.000,00
SIERRA LEONE 135.430,35 - -
SOMALIA 4.716,71 346.586,78 - —
SUDAN 292.393,86 1.965,30 - “
*SURINAM 28.000,04 - 4.787,85 —
SWASILAND -_
TANSANIA 18.874,97 ~ “
(TSCHAD 82.811,85 - ” “
TOGO 597.344,80 585.711,44 “ “
TONGA - “ —
TRINIDAD UND TOBAGO 248.624,93 178.110,58
(TUVALU 6.497,52 - ”
„.VANUATU — —
KZAIRE 1.022.267,54 23.774,39 “ —
SAMBIA 28.283,75 221.250,00 —(ZIMBABWE 249.634,87 192.116,68 12.000.00 —xREGIONALE ZUSAMMENARBEIT 1.993.393,15 1.782.511,13 743.132,50 110.981,28
ALLE A.K.P. “ * *
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) “ —
iZUSAMMEN 10.777.301,63 5.565.087,60 1.040.658,45 110.981,28I I SONDERBARLEHEN
I SONDERDARLEHEN X KLEIN- UND  
I I MITTELBETRIEBE
3.243.734,90
74.480,65
1.742.114,64
115.652,07-
985.735,75
3.027.135,12  
β.752.372,24
17.709.521,23
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN  
INSGESAMT17.494.028,96
t

5 *3 4 CJAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/63
I HAFTENDES I I BERGBAU- I I 
I KAPITAL I STABEX I ERZEUGNISSE I INSGESAMT I  
I I I I I
ANTIGUA-BARBUDA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BENIN
BOTSUANA
BURUNDI
KAMERUN
KAP VERDE
ZENTRALAFRIKA
KOMOREN
KONGO
ELFENBEINKUESTE
DSCHIBUTI
DOMINICA
AETHIOPIEN
FIDSCHI
GABUN
GAMBIA
GHANA
GRENADA
GUINEA-CONAKRY
GUINEA BISSAU
AEQUATORIALGUINEA
KOOPERATIVES GUYANA
OBERVOLTA
JAMAIKA
KENIA
KIRIBATI
LESOTHO
LIBERIA
MADAGASKAR
MALAMI
MALI
MAURITIUS
MAURETANIEN
NIGER
NIGERIA
UGANDA
PAPUA-NEUGUINEA
RUANDA
SANTA LUCIA
SAINT VINCENT
SALOMONEN
WESTSAMOA
SAO TOME UNT PRINCIPE
SENEGAL
SEYCHELLEN
SIERRA LEONE
SOMALIA
SUDAN
SURINAM
SWASILAND
TANSANIA
TSCHAD
TOGO
TONGA
TRINIDAD UND TOBAGO
TUVALU
„VANUATU
|ZAIRE
SAMBIA
ZIMBABWE
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT  
ALLE A.K.P.
ALLE LAENDER UND GEBIETE <VK)  
ZUSAMMEN- - - 14067,18
- - - 161066,32
- - - 19564,30
- 3434167,00- 5845898,55
- - - 2085222,57
1958141,60- - 9090190,85
- 117716,87- 3031259,42
1020562,17- - 1623687,01
- - - 9305489,58
- 293528,00- 924380,60
- - - 6559158,03
- - - 6853542,96
206202,49- - 454870,41
1000000,00- - 1087614,07
60690,86- - 24325929,14
1050000,00 788481,00- 5904952,02
- - — 2843127,22
- 3100000,00- 4753174,11
- - - 1937480,48
467022,00 1597555,00 - 2083556,65
- - - 5771970,24
- 449247,00- 1693992,01
- - - 58777,00
- - - 855725,56
- 1066734,00 - 12924958,04
2000000,00- - 2632912,77
- 4605699,00- 12425513,75
120000,00 1036682,00- 1341215,50
- 694147,00-6 2156141,44
- - - 824329,47
61,69- - - 9831156,58
510115,61- - 1724775,02
- 3548554,00— 9666375,13
- - 1980502,07
- - - 4120079,59
_ - 10451301,47
_ - 5541590,90
2500000,00- - 5230693,57
4924382,61 26149562,00 29330674,37
- — — 7607478,65
- _ 270772,82
_ - - 1251418,45
- 1726633,00 ■5 P 2132282,36
1256736,12 1439239,00- 4899934,40
- 2679188,00 3790999,20
2833103,98 576229,52 9346647,47
184250,00- — 346422,05
- 6278627,00- 8475813,84
_ - — 12364468,09
_235671,28- 27076486,28
_ - 333276,78
- 3103968,00 ■?· 3660238,19
268652,17 542321,00- 9619645,95
_ - - 6922805,06
- 7115332,00- 16782826,31
190000,00 2665322,00— 2855363,64
- - •m 1594927,90
75000,00 63150,00- 155925,98
176000,00- - 696834,13
2088757,95- 22677.668, 6132181305,84
— - 2011261,23
275383,70- - 8849696,39
- _46059539,75
23166957,37 71287753,67 22677.668, 61616853267,21
FINANZIER. & VERWALT. KOSTEN _  m
INSGESAMT 23.164.957,37 71.287.753,67 22.477.468,61 416.853.267,21

5435 ÌJAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE B - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN
LAENDER UND GEBIETEIIIINVESTITIONENIIIGEBUNDENETECHNISCHEZUSAMMENARBEITIIIAUSEItDUNGII1ALLGEMEINE ITECHNISCHE I  ZUSAMMENARBEIT ISETREIBSKOSTEN I  + REPARATUREN I  FRUEH.INVEST. IÀBSATZ-FOERDERUNG<
(
fMAYOTTE NEUKALEDONIEN  FRANZOESICH POLYNESIEN  TERRES AÜSTRALE3 FRANC  WALLIS-INSELN UND GEBIETE  ALLE LAENDER & GEBIETE (FR)151.134,84
52.513,4t4.713,70_-
-
ZUSAGEN 203.648,33 ~ 4.713,70 - - -(
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - - 6.118,25- - -
ZUSAMMEN - - 6.118,25 - - - t
BRUNEICAIMANKARIBISCHE INSELNFALKLANDINSELNMONTSERRATPITKAIRN INSELNSAINTE HELENESAINT KITTS - NEVISSAINT VINCENTBRIT ANTARCTIC TERRITORIESBRIT INDIAN OCEAN TERRITORIESTURKS- UND CAICOSINSELNVANUATUJUNGFRAUEN INSELN  UK COUNTRIES AND TERRITORIES  ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)-
3.698,06-- -(
(
(
(
ZUSAMMEN - - 3.698,06- - -(
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - - - - - -
ZUSAMMEN - -- - —<
ZUSAMMEN 203.648,33- 14.530,01 - —
- (
FINANZIER. £ VERWALT. KOSTENINSGESAMT--------------------- -------- ---------------------- --------------------------------------------------------------------(

5436 (JAEHRLICH) E.E.F 5 TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83 ' f j i /
ZUSCHUESSE - NORMALES VERFAHREN I
IINDUSTRIELLE ILANDWIRT- I TECHN.HILFE I ZINS- IAUSSERORDENT. IIZUSAMMENARBEIT ISCHAFTLICHE I & FINANZIERUNG I VERGUETUNGEN IHILFEN IKLEINSTVORHABENI IZUSAMMENARBEIT I DER K.M.B I I I
MAYOTTE .
NEUKALEDONIEN - “ - - — 55.139,45
FRANZOESICH POLYNESIEN - - ~ 175.000,00 “
TERRES AUSTRALES FRANC - “ - - —
WALLIS-INSELN UND GEBIETE - - - — — _
ALLE LAENDER & GEBIETE (FR) — — “
ZUSAMMEN - - - 175.000,00 55.139,45
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN 316.534,82 - - - -
ZUSAMMEN 316.534,82 - - - -
BRUNEI - - * - -
CAIMAN — — •
KARIBISCHE INSELN - ~ —
FALKLANDINSELN - * *
MONTSERRAT - - · · “
PITKAIRN INSELN - — — “
SAINTE HELENE — —
SAINT KITTS - NEVIS — — * * * *
SAINT VINCENT - — — —
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES - - “ “
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES - — — “ “
TURKS- UND CAICOSINSELN — — * * ”
VANUATU — — **
JUNGFRAUEN INSELN - — — *
UK COUNTRIES AND TERRITORIES - — —
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) — — " "
ZUSAMMEN - - - - -·
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - - - - -
ZUSAMMEN - - - —
ZUSAMMEN 316.534,82 - - 175.000,00 55.139,45
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN  INSGESAMT 534.713/16 175.000,00 55.139,45

5437 CJAEH! ÌLICM) c.E.F5TABELLE D - STAND DER AUSZAHLUNGSANORDNUNG 31/12/83
I .  ZUSCHUESSE - BESCHLEI UNIGTES VERFAHREN 1SONDERDARLEHEN
IGEBUNDENE IALLGEMEINE IABSATZ- IySBERWÄCHUNG I ISONDERDARLEHENITECHNISCHE ITECHNISCHE ·&FUERDERUNG IOlk ARBEITEN ISONDERDARLEHEN IKLEIN-UNDIZUSAMMENARBEITIZUSAMMENARBEIT I I I IMITTELBETRIEBE
MAYOTTENEUKALEDOHIEN— —
FRAHZOESICH POLYNESIEN_ - — _
TERRES AUSTRALES FRANC- « _ _
WALLIS-INSELN UND GEBIETE- — • _
ALLE LAENDER l GEBIETE CFR) , * - - - -
ZUSAMMEN - - - - - -
NIEDESLAEHDISCHE ANTILLEN 103.117,35 192.804,60 157.860,73 - - -
ZUSAMMEN 103.117,35 192.804,60 157.860,73 - - -
BRUNEI _ _
CAIMAN- - - _ _ _
KARIBISCHE INSELN- - - — —
FALKLANDINSELN- - — _ —
MONTSERRAT- - - « - -
PITKAIRN INSELN- - — — — »
SAINTE HELENE- - - — - -
SAINT KITTS - NEVIS- « - — - «
SAINT VINCENT- • - - — - -
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES- - - - - -
BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIES- - - - - -
TURKS- UND CAIC05INSELN 52.940,02- - — - -
VANUATU- - - — - -
JUNGFRAUEN INSELN- - - - 440.684,35-
UK COUNTRIES AND TERRITORIES- - - - - -
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK) - - - —
ZUSAMMEN 52.940,02- - - 440.684,35-
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT - - 133.600,00 - - -
ZUSAMMEN - - 133.600,00 - - -
ZUSAMMEN 156.057,37 192.804,60 291.460,73 - 440.684,35
FINANZIER. S VERWALT. KOSTEN  INSGESAMT 640.322,70 440.684,35

IHAFTENDES I IBERGBAU- I I
IKAPITAL ISTABEX IERZEUGNISSE IINSGESAMT I
I I I I I
MAYOTTE_
NEUKALEDONIEN 185.000,00— 391.274,29
FRANZOESICH POLYNESIEN“ — “ 175.000,00 (TERRES AUSTRALES FRANC- — “ “
WALLIS-INSELN UND GEBIETE- — “ 52.513,49
ALLE LAENDER * GEBIETE (FR)— 4.713,70
ZUSAMMEN 185.000,00- - 623.501,48 c
NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - - - 776.435,75
ZUSAMMEN - - - 776.435,75 f
BRUNEI- - - -
CAIMAN— fKARIBISCHE INSELN-
FALKLANDINSELN— *
MONTSERRAT— * *mm
PITKAIRN INSELN“(SAINTE HELENE— · * · —
SAINT KITTS -  NEVIS 350.000,00— “ 350.000,00
SAINT VINCENT-
BRIT ANTARCTIC TERRITORIES““(BRIT INDIAN OCEAN TERRITORIESTURKS- UND CAICOSINSELN“ 52.940,02
VANUATU—“
JUNGFRAUEN INSELN— 440.684,35 <UK COUNTRIES AND TERRITORIES- 3.698,06
ALLE LAENDER UND GEBIETE (VK)“
ZUSAMMEN 350.000,00- - 847.322,43c
REGIONALE ZUSAMMENARBEIT- - - 133.600,00
ZUSAMMEN-- - 133.600,00c
ZUSAMMEN 535.000,00- - 2.380.859,66
_________________________________________  (
FINANZIER, t VERWALT. KOSTEN.380.859,66 INSGESAMT 535.000,00 2
i