ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)101
Vol.1974/0017

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(74)101endg.
Brüssel,den4*Februar1974
STELLUNGNAHME DERKOMMISSION
vom4»Februar1974
andieRegierungIrlandszudemEntwurfderirischen
Verordnung"EuropeanCommunities (international Carriage
ofPassengers)Regulations.1973
K0M(74)lolendg.

smsÆOsam der kommission
vom4*Februar 1974
andieRegierung Irlands zudemEntwurf deririschen Ver­
ordnung "European Communities (international Carriage of
Pa-ssengers )Regulations «1973
DieStändige Vertretung Irlands übermittelte derKommission mit
Schreiben vom 31«August 1973 denEntwurf einer Verordnung ,diedie
irische Regierung inDurchführung folgender Verordnung zuerlassen
gedenkt :
-Nr»II7/66/EWGdesRates vom28.Juli 1966 über dieEinführung gemein­
samer Regeln fürdengrenzüberschreitenden Personenverkehr mit
Omnibussen (i);
-(EWG)Nr»1016/68derKommission vom9«Juli 1968 zurFestlegung der
Muster derKontrolldokumente gemäss Artikel 6und9derVerordnung
Hr.II7/66/EWOdesRates (2)j
-(EWG)Nr.516/72desRates vom28.Februar 1972 über dieEinführung ,
gemeinsamer Regeln fürdenPendelverkehr mitKraftomnibussen zwischen
denMitgliedstaaten (3);
-(EWG)Nr.517/72desRates vom28«Februar 1972 über dieEinführung
gemeinsamer Regeln fürdenLinienverkehr unddieSonderformen desLinien -
verkehrs mitKraftomnibussen zwischen denMitgliedstaaten (4)»
Diese Mitteilung stellt eine Anhörung derKommission gemäss
folgenden Artikeln dar :
-10derVerordnung Nr,II7/66/EWG ,
-6derVerordnung (EWG)Nr.1016/68,
-24derVerordnung (EWG)Nr.516/72,
-22derVerordnung (EWG)Nr.517/72»
DieMitteilung deririschen Regierung über dieVerordnung (EWG)
Nr.1172/72(5)istgemäss Artikel 6dergenannten Verordnung alsUnterrich­
tung derKommission über dieBestimmungen ,diedieirische Regierung in
Durchführung dieser Verordnung erlassen hat ,anzusehen .
(i)ABI.Nr.147vom9«August 1966,S.2688
(2)ABlf Nr.L173vom22.Juli 1968 ,S.8
(3)ABl.Nr.L67vom20.März 1972 ,S.13
(4)AB1.Nr.L134vom12.Juni 1972 ,S,1

-2-
DieKommissionbedauert,dassdieirischeRegierungdieFristnicht
eingehaltenhat,vorderenAblaufdieMassnahmenzurDurchführung derVer­
ordnungen(EWG)1fr,516/72und(EWG)Nr.517/72hättenerlassenwerden
müssen.
Hinsichtlich desInhaltsderBestimmungen desEntwurfsderirischen
VerordnungstelltdieKommissionfest,dasserdenVerpflichtungen ent­
spricht,diedenMitgliedstaaten gemässdengenanntenGemeinschaftsverord-
nunrenauferlegtwurden.
Brüssel,den4»Februar1974
FürdieKommission
DerPräsident
(gez<>)Fransois-Xavier ORTCLI