ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)718
Vol.1974/0112

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN ---GEMEINSCHAFTEN
KOM(74)718endg.
Brüssel,den21.Mai1974
Vorschlageiner
VERORDNUNG(EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.950/68überdenGemeinsamen
Zolltarif
(vonderKommissiondenRatvorgelegt)
K0M(74)718endg

Begründung
Aufgrund einer Entscheidung desRates vom 21.Juni 1971 (1)
hat dieGemeinschaft dengrößten Teil derinderEmpfehlung desRates
fiir Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 9»Juni 1970
enthaltenen Änderungen desBrüsseler Zolltarif Schemas indenGemeinsamen
Zolltarif vom 1.1.1972 aufgenommen .
DieTarifstelle 85.21 betreffend ,hatten dieÄnderungen des
Zolltarifschemas insbesonders dazu geführt ,daßHalbleiter inForm
vonScheiben (wafers )derTarifstelle 85.21 Dzugewiesen wurden ,
fürdieeinkonsolidierter Zollsatz von17%gilt .
DieUSAhielten sich durch diese Änderung fürgeschädigt und
begründeten ihre Auffassung damit ,daß der größte Teil ihrer Ausfuhren
bis zum1.1.1972 ,als dasgeänderte Zolltarifschema inKraft trat ,
einem Zollsatz von9>6%unterlag {deraufGrund derErgebnisse der
Kennedy-Runde mitWirkung vom1.1.1972 auf 9%herabgesetzt wurde ).
Sie beantragten daher dieWiederherstellung der bis zum
31.12.1971 gültigen Regelung .
Nach einer grundlichen Prüfung dieser Frage ,die derSonder -
ausschuß nach Artikel Ii3aufseine Tagesordnung gesetzt hatte ,stellte
sich heraus ,daß dieAuslegung des bis zum31.12.1971 geltenden Zoll-
tarifschemas inden einzelnen Mitgliedstaaten zuunterschiedlichen
Tarifierungen geführt hatte ,sodaß auf dengrößten Teil der ame­
rikanischen Ausfuhren indie Gemeinschaft tatsächlich ein Zollsatz
von 9«6%erhoben worden warundnureingeringer Teil einem Zollsata
von17%unterlag .
InAnbetracht dieser Umstände sprach sieh der Sonderausschuß
nach Artikel 113 aufseiner Tagung vom 31*12 .1973 dafür aus ,daßdem
amerikanischen Antrag durch Wiederherstellung desZollsatzes von 9%
füreinige Waren derTarifstelle 85»21 (Scheiben oder "wafers "statt­
gegeben werden sollte .
Mit dervorliegenden Verordnung soll derGZTindiesem Sinne
geändert werden .
DieAuswirkungen aufdenHaushalt dürften einen jährlichen
Einnahmenverlust von etwa 650 bis700.000 Dollar ausmachen .
(1)AB1 .L137 »Seiten 10und11,

Vorschlag einer
Verordnung (EWG )desRates zurÄnderung
derVerordnung (EWG)Nr.950/68über den
Gemeinsamen Zolltarif
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf denVertrag zurGründung der Europäischen Wirtschafts­
gemeinschaft |insbesondere aufArtikel 113 »
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
InderVerordnung (EWG )Nr.950/68desRates vom28.Juni 1968 über den
Gemeinsamen Zolltarif (1).zuletzt geändert durch dieVerordnung (EWG )
Nr... (2),sind inderTarif stelle 85.21 DDioden ,Transistoren
und ähnliche Halbleiter sowie elektronische Mikroschal tungen aufgeführt .
Für ;diese Waren gilt einvertragsmäßiger Zollsatz von17%.
Aushandelspolitischen Gründen ist esangezeigt ,denvertragsmäßigen
Zoll - :<fürdieWaren derTarifstelle 85.21 DinForm vonScheiben
(wafers ),noch nicht inMikroplättchen zerschnitten ,a\igwnkön -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN "
Artikel 1
DerAnhang "Gemeinsamer Zolltarif "derVerordnung (EWG )Nr.950/68wird
entsprechend demAnhang zudieser Verordnung geändert .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Juli 197^inKraft .
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und gilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel ,am
ImNamen des Rates
Der Präsident
(1)ABl .L172vom22.7.1968
(2)ABl . vom

ANHANG
j
Tarifnr . 11
I Warenbezeichnung !
1 i
' ïZollsatz j
]
autonom |
F" 1 !
ί
85.21 (unverändert )
A.bis C. (unverändert )
D.Dioden ,Transistoren und
ähnliche Halbleiter ;
elektronische Mikre -
schaltungen :I
i■
..." •
r
I.Scheiben (wafers ),
noch nicht inMikro -
plättshen zerschnitten!219
II.andere ;
i21 17
iE. (unverändert ) i
u
«