ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Bekanntmachung über das bevorstehende Außerkrafttreten bestimmter Antidumpingmaßnahmen

(2000/C 271/02)

1. Die Kommission gibt bekannt, dass die unten aufgeführten Antidumpingmaßnahmen gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 905/98(2), zu dem in der unten stehenden Tabelle genannten Zeitpunkt außer Kraft treten, sofern nicht nach dem unten beschriebenen Verfahren eine Überprüfung eingeleitet wird.

2. Verfahren

Die Gemeinschaftshersteller können einen schriftlichen Antrag auf Überprüfung stellen. Dieser Antrag muss genügend Beweise dafür enthalten, dass das Dumping und die Schädigung im Falle des Außerkrafttretens der Maßnahmen wahrscheinlich anhalten oder erneut auftreten würden.

Sollte die Kommission eine Überprüfung der betreffenden Maßnahmen beschließen, so erhalten die Einführer, die Ausführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und die Gemeinschaftshersteller Gelegenheit, die im Überprüfungsantrag dargelegten Fakten zu ergänzen, zu widerlegen oder zu erläutern.

3. Frist

Die Gemeinschaftshersteller können nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung auf der vorgenannten Grundlage einen schriftlichen Antrag auf Überprüfung stellen, der der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Generaldirektion Handel (Referat C-2), Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brüssel(3), spätestens drei Monate vor dem in der unten stehenden Tabelle genannten Zeitpunkt vorliegen muss.

4. Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96.

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

(1) ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1.

(2) ABl. L 128 vom 30.4.1998, S. 18.

(3) Telex: COMEU B 21877; Fax (32-2) 295 65 05.
Berichtigung der Mitteilung der Kommission betreffend die optischen Merkmale der Euro-Münzen

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 373 vom 28. Dezember 2001)

(2004/C 78/36)

Seite 25, Text betreffend die Randprägung der italienischen 2-Euro-Münze:

anstatt: "Randprägung der 2-Euro-Münze: 2** in sechsfacher Wiederholung, abwechselnd von der einen und von der anderen Seite zu lesen."

muss es heißen: "Randprägung der 2-Euro-Münze: 2* in sechsfacher Wiederholung, abwechselnd von der einen und von der anderen Seite zu lesen."
Mitteilung der Kommission über die technische Anpassung des Referenz- und Abzinsungssatzes für Griechenland

(2001/C 66/07)

Am 2. Juli 1997 hat die Kommission mit Wirkung vom 1. August 1997 eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenz- und Abzinsungssätze (nachstehend Referenzsätze) festgelegt. Diese wurde den Mitgliedstaaten mit Schreiben vom 18. August 1997 übermittelt und im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 273 vom 9.9.1997 veröffentlicht.

Mit dieser Methode werden die Referenzsätze für die einzelnen Mitgliedstaaten auf der Grundlage von Richtsätzen festgelegt, die den monatlichen Durchschnittswerten der Inter-Bank-Swap-Sätze für Laufzeiten von fünf Jahren zuzüglich eines Anpassungszuschlags entsprechen.

Nach dem Eintritt in die dritte Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion am 1. Januar 1999 und wegen der Verwendung des Euro auf den Finanzmärkten hatte die Kommission beschlossen (ABl. C 241 vom 26.8.1999, S. 9), dass der Referenzsatz für die elf Mitgliedstaaten, die den Euro eingeführt haben, mit Wirkung vom 1. Juli 1999 gleich sein sollte.

Wegen der Einführung des Euro in Griechenland am 1. Januar 2001 hat die Kommission beschlossen, folgende technische Anpassung vorzunehmen:

- Ab 1. Januar 2001 wird in Griechenland der gleiche Referenzsatz gelten wie in den elf Mitgliedstaaten, die den Euro bereits eingeführt haben.

Alle sonstigen in der Mitteilung vom 9. September 1997 genannten Modalitäten gelten weiter.

Die Methode zur Festsetzung der Referenzsätze für die Mitgliedstaaten, die den Euro nicht eingeführt haben, bleiben unverändert.
Zusammensetzung des Büros und der ständigen Unterausschüsse des Beratenden Ausschusses der EGKS für das Geschäftsjahr 2001/02

(2001/C 315/06)

Der Beratende Ausschuss hat in seiner ersten Vollsitzung des Geschäftsjahres 2001/02 vom 10. Oktober 2001 (357. Vollsitzung), gemäß den Vorschriften seiner Geschäftsordnung, sein Büro gewählt und die Mitglieder und Vorsitzende seiner ständigen Unterausschüsse für das Geschäftsjahr 2001/02 ernannt.

Büro

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

UNTERAUSSCHUSS MARKT UND PERSPEKTIVEN

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

UNTERAUSSCHUSS FÜR ARBEITSFRAGEN

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

UNTERAUSSCHUSS FÜR FORSCHUNGSVORHABEN

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

SONDERAUSSCHUSS "MITTEL- UND OSTEUROPÄISCHE LÄNDER"

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>
Bekanntmachung gemäß § 12 Absatz 6 Buchstabe A des Telekommunikationsgesetzes von 1984

Änderungsvorschläge zur Lizenz für British Telecommunications plc (BT)

(2001/C 299/06)

1. Am 22. Juni 1984 erteilte der Minister für Handel und Industrie der British Telecommunications plc ("BT") gemäß § 7 des Telekommunikationsgesetzes von 1984 (das "Gesetz") eine Lizenz (die "Lizenz") für den Betrieb von Telekommunikationssystemen gemäß Anhang A der Lizenz.

2. Am 27. September 2001 änderte der Generaldirektor für Telekommunikation (der "Direktor") aufgrund der ihm durch § 12 und § 12 Absatz A des Gesetzes übertragenen Befugnisse die Auflage 69 der Lizenz mit Wirkung von dem in der Änderungsurkunde angegebenen Datum.

3. Gemäß § 12 Absatz 6 Buchstabe A des Gesetzes gibt der Direktor hiermit bekannt, dass seine Änderungen dadurch begründet sind, dass BT bei der Bereitstellung des pauschalen Internetzugangs ("Friaco") zwischen ihren Orts- und Knotenvermittlungen über Marktmacht verfügt und daher der Wettbewerb nicht greift.

4. Die vorgenannten Änderungen werden daher folgende Auswirkungen haben: Festlegung von Gebühren und Einführung einer Entgeltregelung für den pauschalen Internetzugang an der Knotenvermittlung durch Einbeziehung der an der Knotenvermittlung erhobenen Friaco-Entgelte in die ab 1. Oktober 2001 geltende Netzentgeltregelung.
Mitteilung der Kommission über Genehmigungen an Eisenbahnunternehmen

(2001/C 346/14)

Gemäß Artikel 11 Absatz 8 der Richtlinie 95/18/EG des Rates vom 19. Juni 1995 über die Erteilung von Genehmigungen an Eisenbahnunternehmen unterrichtet die Kommission die Mitgliedstaaten über den Stand der erteilten Genehmigungen. Hat eine Genehmigungsbehörde eine Genehmigung ausgesetzt, widerrufen oder geändert, so unterrichtet der betreffende Mitgliedstaat unverzüglich die Kommission. Die Kommission informiert umgehend die übrigen Mitgliedstaaten. Im Folgenden sind die wichtigsten Angaben der von der unter Nummer 2 genannten Stelle erteilten Genehmigung aufgeführt.

1. Bezeichnung und Anschrift des Eisenbahnunternehmens: Getras Srl Via Armando Diaz 7 I - Perugia.

2. Genehmigungsbehörde im Niederlassungsstaat des Eisenbahnunternehmens: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti

Servizio di vigilanza sulle ferrovie.

3. Datum der Entscheidung: 17. Juli 2001.

Erteilung

>PIC FILE= "C_2001346DE.000802.TIF">

Aussetzung [square ]

Widerruf [square ]

Änderung [square ]

4. Nummer der Genehmigung: 13.

5. Bedingungen und Auflagen: -

6. Bemerkungen zu Erteilung, Aussetzung, Widerruf oder Änderung: -

7. Sonstige Bemerkungen: -

8. Zuständiger Sachbearbeiter in der Genehmigungsbehörde: (Name, Telefon, Telefax und E-Mail-Anschrift)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Mitteilung der Kommission über Genehmigungen an Eisenbahnunternehmen

(2001/C 346/15)

Gemäß Artikel 11 Absatz 8 der Richtlinie 95/18/EG des Rates vom 19. Juni 1995 über die Erteilung von Genehmigungen an Eisenbahnunternehmen unterrichtet die Kommission die Mitgliedstaaten über den Stand der erteilten Genehmigungen. Hat eine Genehmigungsbehörde eine Genehmigung ausgesetzt, widerrufen oder geändert, so unterrichtet der betreffende Mitgliedstaat unverzüglich die Kommission. Die Kommission informiert umgehend die übrigen Mitgliedstaaten. Im Folgenden sind die wichtigsten Angaben der von der unter Nummer 2 genannten Stelle erteilten Genehmigung aufgeführt.

1. Bezeichnung und Anschrift des Eisenbahnunternehmens: Ferrovia Centrale Umbra Srl Largo Cacciatori delle Alpi 8 I - Perugia.

2. Genehmigungsbehörde im Niederlassungsstaat des Eisenbahnunternehmens: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti

Servizio di vigilanza sulle ferrovie.

3. Datum der Entscheidung: 23. Juli 2001.

Erteilung

>PIC FILE= "C_2001346DE.000804.TIF">

Aussetzung [square ]

Widerruf [square ]

Änderung [square ]

4. Nummer der Genehmigung: 14.

5. Bedingungen und Auflagen: -

6. Bemerkungen zu Erteilung, Aussetzung, Widerruf oder Änderung: -

7. Sonstige Bemerkungen: -

8. Zuständiger Sachbearbeiter in der Genehmigungsbehörde: (Name, Telefon, Telefax und E-Mail-Anschrift)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates

Änderung von gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Orkney-Festland (Kirkwall) und den Inseln Papa Westray und North Ronaldsay durch das Vereinigte Königreich

(2001/C 363/06)

(Text von Bedeutung für den EWR)

1. Das Vereinigte Königreich hat beschlossen, die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr Orkney-Festland (Kirkwall) und den Inseln Papa Westray und North Ronaldsay entsprechend der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 394, S. 4 vom 30. Dezember 1997 veröffentlichten Mitteilung (in der geänderten Fassung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 369, S. 2 vom 22. Dezember 2000) gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs zu ändern.

2. Die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen werden wie folgt geändert:

- Mindestanzahl der Frequenzen:

- Nach Papa Westray ganzjährig zwei Hin- und Rückfluege täglich außer sonntags.

- Nach North Ronaldsay ganzjährig zwei Hin- und Rückfluege täglich außer sonntags.

- Sitzplatzangebot:

- das Sitzplatzangebot des Luftfahrzeuges sollte mindestens 8 Passagiersitze auf jeder Strecke betragen.

- Tarife:

- Der Preis für einen einfachen Flug für einen Erwachsenen darf maximal 15 GBP auf jeder Strecke betragen.

Der Hoechsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werden.

Andere Tarifänderungen bedürfen einer vorherigen schriftlichen Zustimmung des Orkney Islands Council.

Der neue Hoechsttarif auf jeder Strecke ist der Zivilluftfahrtbehörde und der Europäischen Kommission mitzuteilen, die sie im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlichen kann.
Untersuchung einer Kooperationsvereinbarung im Luftverkehr

(2001/C 367/12)

(Text von Bedeutung für den EWR)

1. Am 13. Dezember 2001 informierten British Midland Airways (bmi) und United Airlines (United) die Kommission über ihre Absicht, auf den Transatlantikstrecken zusammenarbeiten zu wollen. Die Zusammenarbeit soll sich auf Gewinnaufteilung, Code-Sharing, gemeinsame Vermarktung und Flugplankoordinierung erstrecken.

2. United und bmi ersuchen um Genehmigung dieser Allianz nach dem EU-Wettbewerbsrecht seitens der Europäischen Kommission und vom britischen Office of Fair Trading (OFT). Das OFT wird den Freistellungsantrag der Parteien nach Artikel 81 Absatz 3 untersuchen (OFT Enforcement Regulations Public Register, www.oft.gov.uk/html/about/enfregpr.htm). Die Kommission wird den Antrag ebenfalls untersuchen und möglicherweise ein Verfahren nach Artikel 85 des Vertrages eröffnen.

3. Die Kommission fordert alle betroffenen Dritten zur Stellungnahme innerhalb von 20 Arbeitstagen nach dem Datum dieser Veröffentlichung, per Fax (32-2) 295 01 28 oder Post unter Angabe der Referenz COMP/38.234, an folgende Anschrift auf: Europäische Kommission GD Wettbewerb Registratur Anti-Trust Rue Joseph II/Jozef II-straat B - 1000 Brüssel.
Beschluss Frankreichs zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im innerfranzösischen Linienflugverkehr

(2002/C 18/07)

(Text von Bedeutung für den EWR)

1. Frankreich hat beschlossen, die geänderten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Castres (Mazamet) und Paris (Orly), die gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs auferlegt und im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 21 vom 26. Januar 1999 veröffentlicht wurden, zu ändern.

2. Angaben zu den geänderten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen:

Mindestanzahl der Frequenzen:

Außer an Feiertagen sind an 220 Tagen im Jahr montags bis freitags mindestens zwei Hin- und Rückfluege täglich, und zwar morgens und abends, durchzuführen.

Fluggerät und Sitzplatzangebot:

Die Flüge sind mit Luftfahrzeugen mit Druckkabine und mindestens 30 Sitzen durchzuführen.

Flugpläne:

Die Flugpläne sind so zu gestalten, dass Geschäftsreisende die Hin- und Rückreise am selben Tag mit einem Mindestaufenthalt von acht Stunden in Paris (Orly) bzw. in Castres (Mazamet) durchführen können.

Auf dem Flughafen Paris (Orly) sind für die Bedienung der Strecke Paris (Orly)-Castres (Mazamet) im Linienflugverkehr gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft Zeitnischen reserviert worden. Weitere Auskünfte zu diesen Zeitnischen können von Luftfahrtunternehmen, die an der Bedienung dieser Strecke interessiert sind, beim Koordinator der Pariser Flughäfen eingeholt werden.

Kommerzielle Aspekte:

Die Flüge müssen über mindestens ein computergesteuertes Buchungssystem vertrieben werden.

Kontinuität:

Außer in Fällen höherer Gewalt darf die Zahl der Flüge, die aus vom Luftfahrtunternehmen unmittelbar zu verantwortenden Gründen ausfallen, je IATA-Flugperiode 3 % der geplanten Flüge nicht übersteigen. Die Flüge können vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werden.

Die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft werden darauf hingewiesen, dass die Nichteinhaltung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen bei der Bedienung der Strecke verwaltungsbehördlich oder gerichtlich geahndet werden kann.

3. Die vorliegenden gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen ersetzen ab dem 6. Mai 2002 die im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 21 vom 26.1.1999 veröffentlichten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Castres (Mazamet) und Paris (Orly).
Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92(1) über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen(2)

(2002/C 8/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

DEUTSCHLAND

Erteilte Betriebsgenehmigungen

Kategorie B: Betriebsgenehmigungen mit der in Artikel 5 Absatz 7 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 vorgesehenen Beschränkung

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Widerrufene Betriebsgenehmigungen

Kategorie A: Betriebsgenehmigungen ohne die in Artikel 5 Absatz 7 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 vorgesehene Beschränkung

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

(1) ABl. L 240 vom 24.8.1992, S. 1.

(2) Der Europäischen Kommission vor dem 31.7.2001 mitgeteilt.
Bekanntmachung gemäß § 12 Absatz 2 des Telekommunikationsgesetzes von 1984

Änderungsvorschlag zu den Lizenzen aller öffentlichen Telekommunikations-Betreiber

(2002/C 62/08)

Veröffentlicht am 15. Februar 2002 in "The Belfast Gazette", "The London Gazette" und "The Edinburgh Gazette".

Die Bekanntmachung finden Sie auf der Oftel-Website unter der folgenden Adresse:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/frankphillips150202.htm
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden

(2002/C 135/06)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Beihilfe Nr.: XT/31/2001

Mitgliedstaat: Italien

Region: Reggio Emilia (Regione Emilia-Romagna)

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Beitrag zu Fortbildungsmaßnahmen für landwirtschaftliche Betriebe in der Provinz Reggio Emilia

Rechtsgrundlage: Deliberazione della Giunta della Camera di Commercio di Reggio Emilia n. 90 del 26.4.2001

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 154938,07 EUR

Beihilfehöchstintensität: 70 %

Bewilligungszeitpunkt: 18.5.2001 (Antragsfrist: 31.7.2001)

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 30.6.2002

Zweck der Beihilfe: Die Beihilfe dient der Förderung von Fortbildungsprogrammen für landwirtschaftliche Betriebe in der Provinz Reggio Emilia und zielt darauf ab, die landwirtschaftlichen Unternehmer und ihre Mitarbeiter

- fortzubilden und zum Übergang auf qualitätsorientierte, hygienische, boden-, umwelt- und tiergerechte Produktionsverfahren zu bewegen und

- ihnen die Kenntnisse zur Führung eines gewinnbringenden landwirtschaftlichen Betriebs zu vermitteln

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia Piazza della Vittoria I - 42100 Reggio Emilia Tel.: (39) 05 22 79 61
Mitteilung über die Folgen des Außerkrafttretens des Vertrags über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) für die von der EGKS geschlossenen internationalen Abkommen

(2002/C 168/13)

Der Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) tritt nach seinem Artikel 97 am 23. Juli 2002 außer Kraft.

Die EGKS hat eine Reihe bilateraler Abkommen geschlossen, die keine Bestimmungen für den Fall des Außerkrafttretens des EGKS-Vertrags enthalten.

Die Kommission hat folgendes Vorgehen vorgeschlagen:

1. Die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten beschließen, dass die Rechte und Pflichten, die sich aus den von der EGKS geschlossenen internationalen Abkommen ergeben, mit Wirkung vom 24. Juli 2002 von der Europäischen Gemeinschaft (EG) übernommen werden.

2. Der Rat der Europäischen Union beschließt ebenfalls, dass die EG mit Wirkung vom 24. Juli 2002 in die Rechte und Pflichten eintritt, die sich aus den von der EGKS mit Drittländern geschlossenen internationalen Abkommen ergeben.

3. Diese Beschlüsse treten am Tag nach dem Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft. Sie gelten ab 24. Juli 2002.

4. Wenn die Beschlüsse angenommen sind, unterrichtet die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die beteiligten Drittländer über den Eintritt der EG in die Rechte und Pflichten der EGKS, die sich aus den betreffenden Abkommen ergeben. Ferner nimmt sie alle erforderlichen technischen Anpassungen vor, um die Abkommen mit den EG-Vorschriften in Einklang zu bringen, und handelt gegebenenfalls Änderungen zu den Abkommen aus.
Auszug aus Entscheidungen der Gemeinschaft über die Zulassung von Arzneimitteln vom 15. Juni 2002 bis 15. Juli 2002 (Veröffentlichung gemäß Artikel 12 bzw. Artikel 34 der Verordnung (EWG) Nr. 2309/93) des Rates)



Amtsblatt Nr. C 178 vom 26/07/2002 S. 0004 - 0007



Auszug aus Entscheidungen der Gemeinschaft über die Zulassung von Arzneimitteln vom 15. Juni 2002 bis 15. Juli 2002 (Veröffentlichung gemäß Artikel 12 bzw. Artikel 34 der Verordnung (EWG) Nr. 2309/93) des Rates(1)) (2002/C 178/04) - Erteilung einer Zulassung (Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 2309/93): Annahme >PLATZ FÜR EINE TABELLE> - Änderung einer Zulassung (Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 2309/93): Annahme >PLATZ FÜR EINE TABELLE> - Änderung einer Zulassung (Artikel 34 der Verordnung (EWG) Nr. 2309/93): Annahme >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Jeder Interessent erhält auf Anfrage einen Bericht über die Beurteilung der betreffenden Arzneimittel sowie die entsprechenden Entscheidungen. Anfragen sind an folgende Adresse zu richten: Europäische Agentur zur Beurteilung von Arzneimitteln 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB United Kingdom. (1) ABl. L 214 vom 24.8.1993, S. 1.
Für die Registrierung der Tabakanbauverträge zuständige Stellen



Amtsblatt Nr. C 193 vom 13/08/2002 S. 0006 - 0006



Für die Registrierung der Tabakanbauverträge zuständige Stellen (2002/C 193/03) Veröffentlichung gemäß Artikel 54 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 der Kommission vom 22. Dezember 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates hinsichtlich der Prämienregelung, der Produktionsquoten und der Sonderbeihilfe für Erzeugergemeinschaften im Rohtabaksektor ÖSTERREICH Hauptzollamt Hamburg-Jonas Süderstraße 63 D - 20097 Hamburg DEUTSCHLAND Hauptzollamt Hamburg-Jonas Postfach 11 14 53 D - 20414 Hamburg BELGIEN Ministère des classes moyennes et de l'agriculture Administration de la gestion de la production agricole - DG 3 Service "Cultures" World Trade Center III, 7e étage Boulevard Simon Bolivar 30 B - 1000 Bruxelles Ministerie van Middenstand en Landbouw Bestuur voor het Landbouwproductiebeheer - DG 3 Dienst Akkerbouw World Trade Center III, 7e verdieping Simon Bolivarlaan 30 B - 1000 Brussel SPANIEN Junta de Andalucía Consejería de Agricultura y Pesca Fondo Andaluz de Garantía Agraria (FAGA) Tabladilla, s/n E - 41071 Sevilla Delegaciones Provinciales de Agricultura y Pesca Gobierno de Canarias Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General Desarrollo Agrario Edificio de Usos Múltiples, II Avda. José Manuel Guimerá, 8, 3a y 4a plantas E - 38003 Santa Cruz de Tenerife Junta de Castilla - La Mancha Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de la Producción Agraria Pintor Matías Moreno, 4 E - 45071 Toledo Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Dirección General de Industrias Agrarias y Desarrollo Rural Rigoberto Cortejoso, 14, 4a planta E - 47014 Valladolid Junta de Extremadura Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de Politica Agraria Comunitaria Servicios de Ayudas y Regulación de Mercados Avenida de Portugal, s/n E - 68800 Mérida ( Badajoz ) Gobierno de Navarra Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación Dirección General de Estructuras Agrarias e Industrias Agroalimentarias Servicio de Industrias Agroalimentarias Monasterio de Urdax, 28, 3a planta E - 31011 Pamplona FRANKREICH ONIFLHOR 164, rue de Javel F - 75739 Paris Cedex 15 Téléphone (33 1) 44 25 36 36 Télécopieur (33 1) 45 54 31 69 GRIECHENLAND EOK Veranzerou 46 Athènes Tel. (30) 10 524 30 36 ITALIEN AGEA Via Palestro, 81 I - 00185 Roma PORTUGAL INGA: Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola Rua Fernando Curado Ribeiro, n.o 4 P - 1600 Lisboa Tel. (351-21) 751 85 00 Fax (351-21) 751 86 11/2 IAMA: Instituto de Alimentação e Mercados Agrícolas Rua do Passal, n.o 150 P - 9500 Ponta Delgada Tel. (351-296) 65 33 3/4 - 65 33 48/9 Fax (351-296) 65 37 07