ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)119
Vol.1981/0032

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(81)119 endg .
BrUssel ,den 19.März 1981
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG DES RATES
zurÄnderung derVerordnung (EWG )Nr.2133 /78
zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls
fürKraftliner mit Ursprung
inden Vereinigten Staaten von Amerika
(vonderKommission demRatvorgelegt )

KOMMISSION
,DER
EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
BEGRÜNDUNG
MitderVerordnung EWG2133/78desRatesvom8.September1978wurde
einendgültiger Antidumpingzoll fürKraftliner (PapierundPappe)mit
UrsprungindenVereinigtenStaatenvonAmerikaeingeführt.'DieserZoll
1wurdeaufdieEinfuhrenallerArtenvonKraftliner-Papier erhobenund
bezogsichdementsprechend aufdieNimexe-Kennziffern 48.01-15,21/27
und31,indenenzumZeitpunktdesErlassesderVerordnung 2133/78alle
entsprechenden WarenauseinerodermehrerenLagenerfasstwaren.1979
wurdejedocheineneueNimexe-Kennziffer 48.01-14fürKraftliner-Papier
auszweiundmehrverschiedenartigen Lageneingeführt.Dieseswarzuvor
unterdieNimexe-Kennziffern 48.01-15,21und27gefallen;deswegenwurde
esnotwendig,dieNimexe-Kennziffer 48.01-14inArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.2133/78einzubeziehen ,damitderZollnichtumgangenwerden
kann.DiesgeschahmitderVerordnung (EWG)Nr.,572/79desRatesvom
26.März1979. .. .
*..I
Am22.Dezember1980erschienimAmtsblattderEuropaischen Gemeinschaften
dieVerordnung (EWG)Nr.3285/80derKommissionzurÄnderungdesWarenver­
zeichnisses derNimexe,undalsErgebnisdavonwurdendieindergeänderten
Verordnung2133/78aufgeführten Kennziffern vondenneuenNimexe-Kennziffern
48.01-20,22,24,30,32,34,36,38und39erfasst.ZurBerücksichtigung
.dieserNeuerungenistnunmehrdieVerordnung (EWG)Nr.2133/78des,Rates
zuändern. ''' -
Provisorische Anschrift :RuedelaA.oi200,B-1049Briissel–Tel.7350040/7358040-Teleorammadresse :"COMEUflBrussel"-
Fernschreiber :"21877COMEUB"

Vorschlagfüreine
VERORDNUNG (EWG) DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.2133/78
zurEinführungeinesendgültigen
Antidumpingzolls fürKraftlinermitUrsprung
indenVereinigten StaatenvonAmerika
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
insbesondere aufArtikel113,,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3017/79vom20.Dezember1979des
RatesüberdenSchutzgegengedumpteodersubventionierte Einfuhrenaus
nichtzurEuropaischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörendenLändern(1),
insbesondere aufArtikel14,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:' '
.\
MitderVerordnung (EWG)Nr.2133/78desRates(2)wurdeinendgültiger
tAntidumpingzoll fürKraftliner (PapierundPappe)mitUrsprunginden
Vereinigten StaatenvonAmerikaeingeführt.*DieserZollwurde,aufEinfuhren
allerArtenvonKraftlinei–PapierderNimexe-Kennzi ffern48.01-15,21,27uncT
\
31erhoben,indenenallebetreffenden Warenerfasstwaren. ^
.DurchdieVerordnung (EWG)Nr.572/79desRates(3)wurdeinArtikel 1der.
Verordnung (EWG)Nr.2133/78desRatesdieneueNimexe-Kennzi ffer48.01-14
einbezogen .'■
MitVerordnung (EWG)Nr.3285/80derKommission (4)wurdendieneuen
Nimexe-Kennzi ffern48.01-20,22,24,30,32,34,36,38und39fürKraft­
liner(PapierundPappe)geschaffen,diezuvorindenNimexe-Kennzi ffern
48.01-14,15,21,27und31erfasstwaren.
(1)ABl.Nr.L339vom31.12.1979,S.1
(2)ABl.Nr.L247vom9.9.1978,S.22
(3)ABl.Nr.L77vom29.3.1979/S.1
(4)ABl.Nr.L346vom22.12.1980,S.1

UnterdiesenUmstandenmüssendieneuenNimexe-Kennziffern indieVerord­
nung(EWG)Nr.2133/78einbezogenwerden-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
InArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.,2133/78werdendieNimexe-Kennziffer
48.01-14,15,21,27und31durchdieNimexe-Kennziffern,4&.€1-2Q>.22,ex24,
30,32,ex34,36,38undex39ersetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallen,ihrenTeilenverbindlich undgiltunmittel­
barinjedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam ImNamendesRates