ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)523
Vol.1978/0189

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT
KOM(78)523 endg.
Brsseul,den11.Oktober1978
VORSCHLAGEINERVERORDNUNG(EWG)DESRATES
I
I*.-A*}•zur.Aufrechterhaltung derGenenmigungspflicht fürEinfuhren
vonHandschuhenmitUrsprunginMalaysia/nachFrankreich
(VonderKommission demRatvorgelegt)
KOM(78)523endg.

BEGRÜNDUNG "
1.DieKommission hatdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2307vom
28.9.1978 dieEinfuhrvonHandschuhen mitUrsprunginMalaysi
nachFrankreicheinerGenehmigungspf Lichtunterworfen .
2.-vDieGründefürdieseDringlichkeitsmaßnahmen derKommission-
aufderGrundlagederVerordnung (EWG)Nr.1439/74bestehenfort
undesist daher notwendig ,dieseMaßnahmenbiszum31.Dezember
1978aufj-echtzuerhalten . '_
3.Entsprechend denBestimmungen derVerordnung (EWG)Nr.1439/74
isteserforderlich ,daßderRat.dieseMaßnahmenbestätigt,damitsie
biszum31.'Dezember1978inKraftbleiben. .■
"/■.■■■ " : '
(1)ABlNr.L159vom15.6.1974,S.1,

VERORDNUNG (EWG ) DES RATES'
zurAufrechterhaltung derGenehmigungspf IichtfürEinfuhren
vonHandschuhen mitUrsprung inMalaysia nach Frankreich
DER'RATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN , ' ,
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel 113,
gestützt aufdieVerordnung (EWG)Nr.1439 /74desRates vom 4.Juni 1974
betreffend diegemeinsame Einfuhrregelung (D,insbesondere aufArtikel 13,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
vom28»September 1973
MitderVerordnung (EWG)Nr.2307/78'(2),hatdieKommission Maßnahmen
bezüglich derEinfuhren vonHandschuhen mitUrsprung inMalaysia nach
Frankreich getroffen '
DieGründe ,die zuderEinführung derMaßnahme hinsichtlich dieser Einfuhren
ausMalaysia geführt haben ,bestehen fort ;daher erscheint esangezeigt ,
siebiszum 31.Dezember 1978 aufrechtzuerhalten . . • ~
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
1 Artikel 1 '
DiemitderVerordnung (EWG)Nr.2307/78eingeführte Genehmigungs -
pflicht fürdieEinfuhr vonHandschuhen mit .Ursprung inMalaysia nach
Frankreich bleibt bis zum 31.Dezember 1978 inKraft .
(1)ABl .Nr.L159vom15.6.1974 ,S.1
(2)ABl .Nr.L278vom 3.10.1978 .S.22

J -2-
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbarinjedemMitgliedstaat . .'
' .
Geschehen zuBrüsselam •1978
ImNamendesRates
DerPräsident