ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1774
Vol.1972/0240

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(72 )1774 endg .
Brussel ,den 5»Januar 1973
STELLUNGNAHME ISER KOMMISSION
vom 5.Januar 1972
andieRegierung derfranzösischen Republik zudemArtikel desFinanzgesetz­
entwurfs für1973 über eine Sonderabgabe fürbestimmte Kraftfahrzeuge
KOM(72 )1774 endg .

r^iLUimjrsisnkohussic*!
vcia5.Januar1973
andieRegierungderfranzösischen RepublikzudemArtikeldesFinanz-
gesetzentwurfs für1973übereineSonderabgabe fürbestimmte
Kraftfahrzeuge
NachArtikel1derEntscheidung desRatesvom21.März1962über
dieEinführungeinesVerfahrens zurvorherigenPrüfungundBeratung
künftigerRechts-undVerwaltungsvorschriften derMitgliedstaaten auf
demGebietdesVerkehrs^^hatdiefranzösischeRegierungderKommission
mitSchreibenihrerStändigenVertretungbeidenEuropäischen Gemein­
schaftenvom29«November1972denWortlautdesArtikelsdesFinanz-
gesetzesfür1973übereineSonderabgabe fürbestimmteKraftfahrzeuge
übermittelt .
DasSchreibenderStändigenVertretungistam6.Dezember1972
beiderKommissioneingegangen .Diefranzösische Regierunghatden
EntwurfauchdenanderenMitgliedstaaten übersandt .
Mach.Artikel2derEntscheidung desRatesgibtdieKommission
folgendeStellungnahme ab:
1.DerfraglicheArtikeldesEntwurfsdesFinanzgesetzes für1973ändert
denArtikel16desFinanzgesetzes für1968zurEinführungeiner
Sonderabgabe fürbestimmteKraftfahrzeuge inderFassungdesArtikels25
desFinanzgesetzes für1971-ErlegtneueBedingungen fürdiezeit­
licheStaffelungderAbgabenerhöhungen fürbestimmtezweiachsige Fahr­
zeugedesGüterkraftverkehrs fest,wenndaszulässigeGesamtgewicht
mehrals13,500Tonnenbeträgt.
(l)ABNr.23vom3.April1962,Seite720/62

-2-
2.DieKommissionstelltfest,daßdiegeplantenVorschriften die
StaffelungderAbgabenerhöhung fürdiefraglichenFahrzeugtypenüber
einenlängerenZeitraumbezwecken .SowirddievolleWirksamkeit
dieserErhöhunginsbesondere vom1.Januar1974aufden1.Januar1977
verschoben .DiegeplantenMaßnahmenberührendieAusrichtung unddie
GrundsätzederdurchdasGesetzNr.67-114vom21.Dezember1967in
derFassungdesArtikels16desFinanzgesetzes von1968eingeführten
Sonderabgabe fürbestimmteKraftfahrzeuge nicht.ZudiesenVorschriften
hatdieKommissioninihrerEmpfehlungvom16.November1967^^und
(2mihrerStellungnahme vom2.Dezember1970andiefranzösische
RegierungStellunggenommen.
3-Unbeschadet derAusführungen derKommissionindenbeidenvorerwähnten
Stellungnahmen ,dieweiterhingelten,sindkeineBemerkungen zuden
geplantenVorschriften zumachen.
4-DieKommissionunterrichtet dieanderenHitgliedstaaten vondieser
Stellungnahme .
Lriinscl,c'en5«Jr-nur-r1973
FurdieKommission
DerPrâsident
(,ez.)S.L.ÏOTSIIOLT
(1)ABNr.293vom2.Dezember1967,Seite7
(2)ABNr.L274vom18.Dezember1970,Seite27