ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)347
Vol.1976/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)347endg.
Brüssel,den2*Juli1976*
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestlegungderimRahmenderobligatorischen Destillation derNeben­
erzeugnissederWeinbereitung zuzahlendenPreisesowiedesHöchstbeträges
derBeteiligung desEuropäischen Ausrichtungs-undGarantiefonds derLand­
wirtschaft,AbteilungGarantie,fürdasWeinwirtschaftsjähr 1976/77»
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
I
KOM(76)347endg.

BEGRÜNDUNG }
MitdieserVerordnungsollfUrdasWirtschaftsjahr 1976/77gemässArtikel24
Absatz6derVerordnung (EWG)Nr.816/70derAnkaufspreisfürdieobligatorische
Destillation sowiederPreisfürdenausderobligatorischen Destillation der
Nebenerzeugnisse derWeinbereitunggewonnenenAlkoholfestgesetzt undderHöchst­
betragfürdieBeteiligungdesEuropäischen Ausrichtungs-undGeträntiefonds,
AbteilungGarantie,andenAusgabenfestgelegtwerden.
DerVorschlagsolldenletztenÄnderungenderVerordnung(EWG)Nr.8l6/70
undderVerordnungüberdieDestillation derNebenerzeugnisse derWeinberei­
tungRechnungtreigen.Inderletztgenannten Verordnungistunteranderemeine
BegrenzungdesAnkaufspreises ftlrdieobligatorische Destillation undder
technischen KomponentenfürdieFestlegungdesPreisesftlrdenausder
obligatorischen Destillation gewonnenenAlkoholvorgesehen «

0
VORSCHLAG
VÖERORDNUNG (EWG)Nr./75DESRATES
vom
zurFestlegungderimRahmenderobligatorischen Destillation derNebenerzeug­
nissederWeinbereitung zuzahlendenPreisesowiedesHöchstbetrages derBe­
teiligungdesEuropäischen Ausrichtungs-undGarantiefonds derLandwirtschaft,
AbteilungGarantie,fürdasWeinwirtschaftsjahr 1976/77
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN ,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestutztaufdieVerordnung(EWG)Nr.816/70desRatesvom28.April1970zur
FestlegungergänzenderVorschriften fürdiegemeinsameMarktOrganisation fUr
Wein(l),zuletztgeändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.11&J/T6(2),insbe­
sondereaufArtikel24Absatz6,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemässArtikel24Verordnung(EWG)Nr.816/70undArtikel2bis4derVerordnung
(EWG)Nr./76desRatesvom UberdieDestillationderNeben­
erzeugnissederWeinbereitung (3)setztderRatfürjedesWeinwirtschaftsjahr
denAnkaufspreis fürdieobligatorische Destillation unddenPreisfürdenausder
obligatorischen Destillation derNebenerzeugnisse derWeinbereitung gewonnenen
AlkoholsowiedenHöchstbetrag derBeteiligung andendesEuropäischeAusrich-
tungs-undGarantiefonds fUrdieLandwirtschaft ,AbteilungGarantie,vonden
Interventionssteilen zuübernehmenden Ausgabenfest.
AufGrundderquantitativen Gegebenheiten undderPreisverhältnisse beiTafel­
weinaufdeneinzelnenMärktenderGemeinschaftistesangezeigt,denPreis,
dendieErzeugerimRahmenderobligatorischen Destillation erhalten,inetwa
aufdemStanddesWirtschaftsjahres 1975/76zuhalten.
BeiderFestsetzung desPreisesfürdenausderobligatorischen Destillation ge­
wonnenenAlkoholistdeninArtikel3Absatz2derVerordnung(EWG)Nr.
genanntenKriterienpauschalRechnungzutragen.Esistklarzustellen ,dassdie­
serPreisaufrektifizierten Alkoholanzuwendenist.
DerHöchstbetrag derBeteiligungdesEuropäischen Ausrichtungs-undGarantie­
fondsfürdieLandwirtschaft ,AbteilungGarantie,istunterBerücksichtigung
derLageaufdemAlkoholmarkt festzulegen.
I(1)ABL.Nr.L99vom5.5.I97O,S.1
(2)ABL.Nr.L135vom24-5.1976,S.42
(3)ABL.Nr.
•••/•••

HATFOLGENDE VERORDNUNO ERLASSEN:
Artikel1
1»FürdasWeinwirtschaftsjahr 1976/77werdendiePreisewiefolgtfestgesetzt:
-Ankaufspreisfürdieobligatorische Destillation:0,74KE/^il
-Preisftlrdenausderobligatorischen Destillation vonTraubentrester gewon­
nenenAlkohol:0,88RE/#/hl
-PreisfUrdenausderobligatorischen Destillation vonWeintrubgewonnenen
Alkohol:0,88EE/°/hl
-Preisftlrdenausderobligatorischen Destillation vonWeingewonnenen
Alkohol:0,88HE/°/hl
DerPreisfürdenausderobligatorischen Destillation gewonnenenAlkoholgiltfttrrektifizierten Alkohol.
2»DerHöchstbetrag derBeteiligung desEuropäischen Ausrichtungs-undGarantie­
fondsftlrdieLandwirtschaft,AbteilungGarantie,wirdfürdasselbeWirt­
schaftjährauf0Rechnungseinheit jeHektoliterundGradAlkoholfest­
gesetzt.
Artikel2
DieseVerordnungtrittam1*September1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam ImNamendesRates
DerPräsident

ΡΙΝΑΙΜΖΒΟΟ ΕΝVI/447/7&-DOrig.ïP
DATUM«16.6.76
l.HAUSHALTSPOSTEN »692(SonstigeAusgabenWein)
2.HEZEICHHTJHOBESVORHABENSiyorachlagfüreineVerordnungdesRateszurFestsetzungder
,imRahmenderobligatorischen Destillation vonNebenerzeugnissen derWeinberei­
tungzuzahlendenPreise.unddesHöchstbetrages derBeteiligung desEAGFLfür
IHnnWir+V.ha.f-tHiahr' 1Q7^7,
3,WRTSTISCIE ORUKDLACS TArtikel24derVerordnung816/70desRates
4.ZIELEDESvoiiHABnis:FestsetzungderimRahmenderobligatorischen Destillation vonNe­
benerzeugnissen derWeinbereitung zuzahlendenPreise«FestsetzungdesHöchstbe­
tragesderBeteiligung deBRAGFL.
T.WA,7zmT£~ATï3ffïnK<j!Jcar
3.0.AUSGABST
-ZULASTESTDESEC-HAUSHALTSS
-ZULA.STHJNATIONALER VERWALTUNCaT
-ZULASTENANDERERNATIONALER SEXTOBH
)
-EICSJEMITTELDERB(J(ABSCHÖPFUNGEN/
ZOLLS).
-IMKATIONALE :»BEREICHJE
WIRTSCHAFTSJAHR.UUFEKBE3
HAUSHALTSJAHR (.)K0::D!2TDES
HAUSHALTSJAHR ()
JAHR JAHR JAHR
5.0.1.VOPAUSSCHAU AUSGABE»
5.1.1.VORAUSSCHAU EHWAHMEH
5.2.BERECHKUNCSKCTHODEI Eswirdvorgeschlagen ,denHöchstbetrag derBeteiligungdes
EAGFLauf0RE/hl/®festzusetzen «
6.0.FINAIIZIEHUR.'O BILAUFE!?DEMHAUSHALTISTKOOLICHDURCHIMBETREFFEHDHK KAPIT3LV0RHAND3."S"ITT3L
6.1.
6.2.«7
A
nmmp
6.3«ERFORDERLICHE MITTELSINDDfDIEZWCUIJTTIGQF HAUSHALTEKIHZUSETZEI 30/NEIN
ANMEHKUHOE»I