Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden



Amtsblatt Nr. C 058 vom 05/03/2002 S. 0014 - 0016



Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (2002/C 58/04) Datum der Annahme des Beschlusses: 30.1.2002 Mitgliedstaat: Italien (Lombardia) Beihilfe Nr.: N 38/01 Titel: Beihilfen für die Entsorgung von Abfällen aus Pflanzenbau und Tierhaltung Zielsetzung: Investitionen in die Entsorgung von Abfällen aus Pflanzenanbau und Tierhaltung Rechtsgrundlage: Delibera della Giunta Regionale della Lombardia n. VII/2332 del 28.11.2000 "Approvazione delle disposizioni attuative per la realizzazione dei programmi di investimento per la gestione dei reflui zootecnici effettuati da imprese agricole, ai sensi della LR 15 dicembre 1993 n. 37" Haushaltsmittel: 40 Mrd. ITL (20658280 EUR) Beihilfeintensität oder -höhe: Bis 45 % in benachteiligten Gebieten Laufzeit: 2000 bis 2003 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 30.1.2002 Mitgliedstaat: Schweden Beihilfe Nr.: N 42/01 Titel: Beihilfe zur Wiederherstellung der traditionellen Landschaft Zielsetzung: Wiederherstellung der traditionellen Landschaft durch Anpflanzung von Laubbäumen an Stelle von Fichten Rechtsgrundlage: Förordning om bidrag till anläggande av ädellövskog i stormdrabbade områden i sydligaste Sverige Haushaltsmittel: 3190000 EUR/Jahr Beihilfeintensität oder -höhe: 50 % der Mehrkosten für die Anpflanzung von Laubbäumen Laufzeit: 2001 bis 2003 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 30.1.2002 Mitgliedstaat: Italien (Autonome Provinz Bozen) Beihilfe Nr.: N 204/01 Titel: Änderung der Qualitäts- und Hygienekriterien bei Milch und Milcherzeugnissen Zielsetzung: Qualitätsverbesserung bei Milch und Milcherzeugnissen Rechtsgrundlage: Legge provinciale del 14 dicembre 1999, n. 10: "Disposizioni urgenti nel settore dell'agricoltura" Deliberazione del 9 ottobre 2000, n. 3768: "Modifica dei criteri e delle modalità per la concessione di contributi per garantire la qualità e l'igiene del latte e dei prodotti derivati" Haushaltsmittel: Diese Maßnahme gehört zu jenen, die im Rahmen von Beihilfevorgang NN 76/2000 verabschiedet wurden und für die in den ersten drei Jahren Haushaltsmittel von 3000000 EUR vorgesehen sind Beihilfeintensität oder -höhe: 100 % Laufzeit: 6 Jahre Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 31.1.2002 Mitgliedstaat: Spanien (País Vasco) Beihilfe Nr.: N 264/01 Titel: Beihilfe für Erfassung, Transport, Behandlung und Vernichtung von Risikomaterial und anderen tierischen Nebenprodukten Zielsetzung: Organisation und Gewährleistung der Rücknahme und der wirksamen Vernichtung von Risikomaterial und anderen tierischen Nebenprodukten, die durch das Gemeinschaftsrecht ausschließlich zur Vernichtung bestimmt sind Rechtsgrundlage: Propuesta de Acuerdo entre el Departamento de agricultura y Pesca del Gobierno Vasco y las empresas Manuel García Mendoza, SA, Matadero de Bilbao, SA, Lemona industrial, SA, Sociedad Financiera y Minera, SA, Cementos Rezola, Aragonesa de piensos, SA, Sebería Bilbaina, SC, Juan Alonso e Hijos, SA, Javier Cortés Lizaso, Sebería y Peletería Donostiarra, SA, Grasas Vasco Navarras, SL, Barna SA y Elmubas, SL, para la recogida, tratamiento, procesado y posterior utilización adecuada o destrucción de los subproductos de origen animal en relación con la ESB en el ámbito de la Comunidad Autónoma Vasca Haushaltsmittel: 867250000 ESP (5212277 EUR) für das Jahr 2001 Beihilfeintensität oder -höhe: 50 % der Kosten der Verkaufsförderungs- und Werbemaßnahmen Laufzeit: Bis 30. Juni 2002 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 31.1.2002 Mitgliedstaat: Griechenland Beihilfe Nr.: N 300/01 Titel: Beihilfen für Betriebe, deren landwirtschaftliche Erzeugung infolge der schlechten Wetterverhältnisse im Jahr 2000 durch Pflanzenkrankheiten und -schädlinge beeinträchtigt wurde Zielsetzung: Ausgleichszahlungen für Verluste durch Krankheiten, die infolge schlechter Wetterverhältnisse ausgelöst wurden Rechtsgrundlage: Οικονομική ενίσχυση αγροτών που η αγροτική παραγωγή τους ζημιώθηκε από εχθρούς και ασθένειες των φυτών που προκλήθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά το έτος 2000 - σχέδιο απόφασης Haushaltsmittel: 1600000000 GRD (4695525 EUR) Beihilfeintensität oder -höhe: 30 % Laufzeit: 1 Jahr Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 31.1.2002 Mitgliedstaat: Griechenland Beihilfe Nr.: N 317/01 Titel: Beihilfen für Betriebe, deren landwirtschaftliche Erzeugung, Fischerzeugung oder Bestände an landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Futter oder anderen Erzeugnissen durch die schlechten Wetterverhältnisse im Zeitraum Juli bis Dezember 2000 beeinträchtigt wurden Zielsetzung: Ausgleich der durch schlechte Wetterverhältnisse verursachten Verluste Rechtsgrundlage: Χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης στους κατόχους εκμεταλλεύσεων των οποίων η γεωργική παραγωγή, η ιχθυοπαραγωγή, αποθηκευμένα γεωργικά προϊόντα, ζωοτροφές ή άλλα προϊόντα ζημιώθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά το χρονικό διάστημα από τον Ιούλιο μέχρι και τον Δεκέμβριο τον έτους 2000 - σχέδιο απόφασης Haushaltsmittel: 3500000000 GRD (10271460 EUR) Beihilfeintensität oder -höhe: Je nach Fall 30 oder 50 % Laufzeit: 2 Jahre Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 30.1.2002 Mitgliedstaat: Niederlande Beihilfe Nr.: N 432/01 Titel: PANFA-Vorhaben Zielsetzung: Verlängerung eines ökologischen Projekts für technische Hilfe Rechtsgrundlage: Begrotingspost Provincie Noord-Brabant Haushaltsmittel: 4318000 NLG (1959423 EUR) Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedliche Beträge je nach Begünstigtem und Maßnahme Laufzeit: Bis zum 31. Dezember 2002 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 31.1.2002 Mitgliedstaat: Italien (Toskana) Beihilfe Nr.: N 639/01 Titel: Beihilfe für die Beseitigung von spezifischem Risikomaterial im Zusammenhang mit BSE. Verendete Tiere Zielsetzung: Ersatz der zusätzlichen Kosten für Präventivmaßnahmen gegen BSE auf Gemeinde- und nationaler Ebene. Rechtsgrundlage: Proposta di legge della Regione Toscana n. 10 del 27.8.2001 "Interventi a favore degli allevatori in relazione allo smaltimento dei materiali a rischio specifico" Haushaltsmittel: 600000000 ITL (309874,14 EUR) Beihilfeintensität oder -höhe: Bis 60 % der Transportkosten, jedoch höchstens 500000 ITL (258,23 EUR) Laufzeit: Bis 31.12.2001 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 31.1.2002 Mitgliedstaat: Spanien Beihilfe Nr.: N 774/01 Titel: Beihilfen für Versicherungsabschlüsse in der Landwirtschaft Zielsetzung: Förderung des Abschlusses von Versicherungen in der Landwirtschaft Rechtsgrundlage: Régimen de ayudas del Estado español al seguro agrario combinado Haushaltsmittel: Unbestimmt Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedlich Laufzeit: Nicht festgelegt Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 31.1.2002 Mitgliedstaat: Spanien (Madrid) Beihilfe Nr.: N 834/01 Titel: Beihilfen zur Förderung von Investitionen in technologische Innovationen der Lebensmittelindustrie Zielsetzung: Förderung von Investitionen in technologische Innovationen der Lebensmittelindustrie Rechtsgrundlage: Proyecto de orden por la que se regulan ayudas para el fomento de las inversiones para la innovación tecnológica de la industria alimentaria en la Comunidad de Madrid Haushaltsmittel: 841417 EUR (50 % EFRE-Beitrag) Beihilfeintensität oder -höhe: 40 % der Ausgaben Laufzeit: 2001 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Datum der Annahme des Beschlusses: 31.1.2002 Mitgliedstaat: Spanien (Andalusien) Beihilfe Nr.: N 835/01 Titel: Beihilfe für Forschung und Entwicklung Zielsetzung: Förderung der Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten im land- und ernährungswirtschaftlichen Sektor Rechtsgrundlage: Proyecto de decreto por el que se establece el marco regulador de las ayudas de investigación y desarrollo tecnológico e innovación que se concedan por la Junta de Andalucía Haushaltsmittel: Unbestimmt Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedlich Laufzeit: 2001 bis 2006 Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids