ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)749
Vol.1981/0213

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(81)749 endg.
Brüssel/den7.Dezember1981
Vorschlagfüreinen
BESCHLUSS DESRATES
überdievorläufige AnwendungderindemBeschluss80/1186/EWG
überdieAssoziation derüberseeischen LänderundGebietemitJ
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgesehenen Regelung
aufAntiguaundBarbuda
(vonderKommission demRatvorgelegt)
-./·'Λ/v7 \
|:j-■«-<■*•'*'- f
\
vv'.'V,-...
/■'1 ''„■^■s'
K0M(81)749endg.

/
Einleitung
1.DasdemVereinigtenKönigreichzugehörigeAntiguaerlangteam
1.November1981seineUnabhängigkeit ,unterdemNamenAntigua
undBarbuda«
2«AntiguaundBarbudahatseinenBeitrittzumzweitenAKP-EWG–Abkommen
vonLomeindemSchreibenvom2.November1981beantragt,dasderVize-
Ministerpräsident L.B.BirdandenPräsidentendesAKP-EWG
Ratesgesandthat.
3.AngesichtsderFristenfürdieBeitrittsverfahren zumzweiten
AKP-EWG-AbkomnenvonLomeeinesLandes,dasBeineUnabhängigkeit
erlangthat,sollteentschieden werden,dieindemBeschlussUber
dieAssoziationderüberseeischen LänderundGebietemitder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft vorgeseheneRegelung
vorläufiganzuwenden.
4*SiegleicheRegelungwurdegetroffenalsdieRepublikDschibuti
(vormalsAfar–undIssa-Territorium )dieSalomonen,Tuvalu,
Dominica,SantaLucia,dieRepublikKiribati(vogp&laOilbert-Inseln ),
St.VincentunddieOrenadinen,dieReputoJH?(vorm&lsdas
Franzosisd^Britische Kondominium Neue Bsllse
unabhängigworden*

Vorschlagfüreinen
BESCHUJSS DESRATES
überdievorläufigeAnwendungderindemBeschluss80/1186/EWG
UberdieAssoziation deruberseeischen LänderundGebietemit
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgesehenen Regelung
aufAntiguaundBarbuda
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN' -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft|
gestütztaufdenBeschluss80/1186/EWGdesRatesvom16.Dezember1980
überdieAssoziation derüberseeischen LänderundGebietemitder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ^^,insbesondereaufArtikel142
Absatz2zweiterUnterabsatz,
aufVorsohlagderKommission,
►••/a
(1)ABl.Nr.L361vom31.12.80,S.1

inErwägungnachstehender Gründet
NachArtikel142Absatz2zweiterUnterabsatzdesBeschlusses 80/1186/EWG
kanndiedarinvorgeseheneRegelungaufLänderundGebietetwelchedie
Unabhängigkeit erlangen,nachdenvomRatfestgelegtenModalitäten
weiterhinvorläufigAnwendungfinden*
Antigua,dasinderListeinAnhangIdesgenanntenBeschlussesaufgeführt
ist,hatao1.November1981dieUnabhängigkeit erlangt,unterdemNamen
AntiguaundBarbuda.
Esempfiehltsichzubeschliessen,dassdieindemBeschluss80/1186/EWG
vorgesehene RegelungaufdiesenStaatvorläufigweiterhinAnwendungfindet.
DaszweiteAKP-EWG–AbkommenvonLomestehtnachdeminseinemArtikel
185vorgesehenen VerfahreneinemimviertenTeildesEWG–Vertragesgenannten
LandoderGebiet,dasseineUnabhängigkeit erlangt,zumBeitrittoffen.
DieserBeitrittkannnuraufAntragdesbetreffenden Staatesundmit
ZustimmungdesAKP-EWG-Ministerratserfolgen.
AntiguaundBarbudahatseinenBeitrittzumzweitenAKP-EWG-*Abkommenvon
Lomebeantragt–
BESCHLIESST1
Artikel1
DieindemBeschluss80/1186/EWGvorgeseheneRegelungbleibtaufAßtigtia
undBarbudabiszuseinemBeitrittzumzweiten mmhmvs
vorläufiganwendbar. A

Artikel 2
SieFragen imZusammenhang mitderAnwendung desBeschlusses 80/1186/EWG
aufAntigua undBarbuda werden erforderlichenfalls unmittelbar zwischen den
zuständigen Behörden dieses Staates undderGemeinschaft behandelt *
Artikel 3
DieserBeschlussgiltmitWirkungvom1.November1981.
Geschehen zuBrüssel am
ImNamen des Rates
Der Präsident