Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2002/C 170/05)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 24.5.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich (England)

Beihilfe Nr.: N 239/02

Titel: Förderung von Partnerschaften im Bereich der Regeneration

Zielsetzung: Förderung des Erwerbs von Sozialwohnungen, die von den Eigentümern bewohnt werden

Rechtsgrundlage: Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999, Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

Haushaltsmittel: Keine getrennten Haushaltsmittel

Laufzeit: Bis 31. Dezember 2006

Andere Angaben: Vorlage eines Jahresberichts über die Durchführung der Regelung

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 2.5.2002

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 241/02

Titel: Regelung für die von der Industriekatastrophe in Toulouse betroffenen Unternehmen

Zielsetzung: Behebung der Schäden

Laufzeit: Zwei Jahre

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 30.4.2002

Mitgliedstaat: Deutschland (Sachsen)

Beihilfe Nr.: N 558/01

Zielsetzung: Unterstützung des Technologietransfers durch Technologiezentren

Rechtsgrundlage: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Unterstützung des Technologietransfers durch Technologiezentren im Freistaat Sachsen

Haushaltsmittel: 31 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Kumulierungsgrenze: 60 % bzw. 75 % in vorrangigen Gebieten

Laufzeit: Bis 31. Dezember 2004

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 24.5.2002

Mitgliedstaat: Spanien (Asturien)

Beihilfe Nr.: N 716/01

Titel: Beihilfen für Forschung und Entwicklung in Asturien

Zielsetzung: Forschung und Entwicklung

Rechtsgrundlage: Resolución de convocatoria pública para la concesión de ayudas para la ejecución de proyectos de investigación en empresas en el marco del programa de I+D+I de Asturias 2001-2004

Haushaltsmittel: Ca. 1,8 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 60 % für industrielle Forschungsprojekte und 35 % für vorwettbewerbliche Entwicklungstätigkeiten

Laufzeit: 2002

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 29.4.2002

Mitgliedstaat: Spanien (Katalonien)

Beihilfe Nr.: N 86/02

Titel: Beihilfen für Forschung und Entwicklung in Katalonien

Zielsetzung: Forschung und Entwicklung

Rechtsgrundlage: Resolución por la cual se abre la convocatoria de ayudas para la realización de proyectos de I+D en cooperación con centros tecnológicos de la Red de Centros de Soporte a la Innovación Tecnológica (Red IT)

Haushaltsmittel: Ca. 1,2 Mio. EUR jährlich

Beihilfeintensität oder -höhe: 50 % für Grundlagenforschungs- und industrielle Forschungsprojekte, 55 % für vorwettbewerbliche Entwicklungstätigkeiten (35 % für KMU)

Laufzeit: 2002-2006

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 7.5.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: NN 12/02 (ex N 809/01)

Titel: Internationaler Technologieservice - Internationaler Austausch

Zielsetzung: Austausch bester Management- und technischer Methoden

Rechtsgrundlage: Section 5 and 6 of the Science and Technology Act 1965

Haushaltsmittel: 1996/1997: 40000 GBP; 1997/1998: 982000 GBP; 1998/1999: 342000 GBP; 1999/2000: 471000 GBP; 2000/2001: 871000 GBP; 2001/2002: 1430000 GBP; 2002/2003: 1950000 GBP; 2003/2004: 2600000 GBP

Laufzeit: Gegenwärtig bis März 2003

Andere Angaben: Vorlage eines Jahresberichts über die Durchführung der Regelung

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids