ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)435
Vol.1978/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)435 endg.
Brüssel-den31.August1978
ÄNDERUNG DESVORSCHLAGS
füreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestlegungvonMaßnahmenzurErhaltungundBewirtschaftung
derFischbestände durchAufstellung vonFangquotenfür1978
(VonderKommissiondemRatvorgelegtgemäßArtikel149,,
Absatz2desEWG-Vertrags )

,ι
BEGRÜNDUNG
DiesergeänderteVorschlageinerVerordnung,dergemässArtikel149
Absatz2desEWG-Vertrages vorgelegtwird,enthältdieandemgeänderten
VorschlageinerVerordnung desRatesvom15.Juni1978(1)vorgenommene
Änderung,umdenneuestenWissenschaft liehenEinschätzungen Rechnung'zu
tragen,diefürdieErhaltungdesMakrelenbestandes inderNordseeundim
Skagerrak(fconenIVundI'IIaNorddesICES)einsVerminderung des'TACauf
145.000tempfehlen » . *
Diehierausresultierende Anpassungderfangni5gIichkeitenderMitglied
StaatenistimAnschlussandieKonsultatIonenerfolgt;'dieam4.August
zwischenderGemeinschaft;,Norwegenundder»Färäernstattgefunden haben,
undbeiderenAbschlussdiebetroffenenDelegationen (^hereingekommen sind,
ihrenBehördenejneNeuverteilung derFangmejigenzuempfehlen »,,,
'(v/» .
(1)KGN(78)282endgùltig

Die"TAC"und"AnteilderGemeinschaft 1978",vorgesehenaufSeite2,
AnhangIdesVorschlags KOM(78)282endgültigvom15.06.1978ersetzen
fürfolgendenBestand:
Art' ICES/ICNAF-
BereichTACoder
Gesamtfang-
menge1976
(inTonnen)TAC1978
(inTonnen)Anteilder
Gemeinschaft
>1978
Ψ
Makrele IIlaNord-IV311.076* 145.000 16.000
*1:Gesamtfangmenge (keinTAC)

DieaufSeite20vonAnhangIIdesVorschlags KOM(78)282endgültig vom
15.06.1978vorgeseheneAufteilungfürMakrele1nBereichenlilaNordundIV
durchfolgendeVerteilungersetzen:
| .BESTANDΊArtGeographisches
GebietICES/ICNAr-
BereichMitgliedstaat Quote1978
(inTonnen)
MAKRELE SKAGERRAK IIllaNordBELGIEN16657(2)1
Nordsee IV DAENEMARK ;j12.1384.172(2)I
DEUTSCHLAND166 57(2)1
FRANKREICH1.655 569<2)1
|IRLAND •-'
•>ITALIEN
.«LUXEMBURG
|NIEDERLANDE 1.379 A74
J__(2)!
VEREINIGTES
KOENIGREICH 496 •171(2)
Anteilfürdie
Mitgliedstaateni'
EWGinsgesamt
16.000(1)5.500(2)
■. '- '
(1)Hiervonkönnenhöchstens4.000tinSkagerrak (lilaNord)gefischtwerden.
(2)HiervonHöchstmengen,die1ndenMeeresgewässern unterderHoheitsgewalt oder
Gerichtsbarkeit desKönigreichs Norwegengefischtwerdenkönnen.