ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)187
Vol.1976/0059

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)187endg.
BrUssel.den29.April197°«
VORSCHLAGEINERVERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurEröffnungAufteilung undVerwaltungeines
Gemeinschaftszollkontingente fürWarenderTarifstelle
22.09CIdesGemeinsamenZolltarifsmitUrsprungin
denmitderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft assoziierten
Uberseeischen LändernundGebieten.
(Jahr1976/1977)
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOMI76)187endg

BEGRÜNDÜNG
1.Gemäss demBeschluss 76/198/EWGdesRates vom9*2 .1976 sind Rum ,Arrak
undTaffia derTarifstelle 22.09 CIdesGZTmitUrsprung indenmitder
EWG assoziierten überseeischen Ländern undGebieten indenGrenzen eines
Gemeinschaftszollkontingents ,dessen Kontingentszeitraum sich vom 1.Juli
.bis zum30.Juni erstreckt ,zollfrei zurEinfuhr indieGemeinschaft zuge­
lassen .
1.1 Das Zollkontingent istaufderGrundlage einer inHektolitern reinen
Alkohols berechneten jährlichen Grundmenge festzusetzen ,diegleich istder
Menge derEinfuhren imbesten derdrei letzten Jahre ,fürdieStatistiken
vorliegen .Diese Grundmenge istumeine Zuwachsrate von13$zuerhöhen .
Diese Zuwachsrate kann imLichte bestimmter Kriterien jedes Jahr erhöht
oder gesenkt werden .
1.2 Das jährliche Zollkontingent istaufdieMitgliedstaaten unter Berück­
sichtigung dertatsächlichen Entwickl ung ihrer Märkte ,desBedarfs der
Mitgliedstaaten undderwirtschaftlichen Aussichten fürdenbetref­
fenden Zeitraum aufzuteilen ,
2.Die indenletzten drei Jahren getätigten Einfuhren derbetreffenden
Waren sind nachstehend wiedergegeben :
-inhlreinen Alkohols -
1973 1974 1975
«
Bénélux 5.848 1*565 1.100
Danemark 117 152 137
Deutschl and 56.876 23,102 70.188
Prankreich - - -
Irland 6 13 7
Italien - 65
Vereinigtes Konigreich - - -
62.847 24.838 71.437
•••/f«

-2-
2.1 Die Afte&fcen aeigen ,daaa dieMengen desJahres 1975
alsjährliche Grundmenge zugrunde zulegen sind .
InAnbetracht derderzeitigen Gesamtlage bei den
:betreffenden Waren kann dieaufdieGrundmenge
anzuwendende Zuwachsrate auf13%festgesetzt werden .
2.2 Angesichts dieser Sachlage ist dasGemeinschafts -
zollkontingent für denZeitraum vom 1.Juli 1976 bis
30.Juni 1977 auf80.72V Hektoliter reinen Alkohols
festzusetzen .
2.3 Imgegenwärtigen Fall ist esangezeigt ,ausnahmsweise
dasZollkontingent nicht inzwei Raten ,von denen eine
dieReserve bildet,' aufzuteilen .Esist deshalb im
Ausschöpfungssystem vorzusehen ,das auf einer einmaligen
Aufteilung auf dieMitgliedstaaten beruht .
3. 'Eswird vorgeschlagen ,denVorschlag einer Verordnung
desRates zurEröffnung ,Aufteilung undVerwaltung
desoben beschriebenen Gemeinschaftskontingents zu
billigen .

Vorschlag
VERORDNUNG (EWG)Nr.....DESRATES
VOiìì
AufteilungundVerwaltungeinesC,emeiiiscli.i;ts/.:i!kontinßentsfürRum,ArrakundTaffiaderTariistelle22.09CIdesGemeinsamenZolltarifs
mitUrsprungindenmitderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft assoziier­
tenüberseeischen LändernundGebieten
(Jahr1976/1977)
DLRRATDEKEUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel136,
gestütztaufdenBeschluß76/198/EWGdesRates
vom9.Februar1976überdieEinfuhrregelung für
Rum,ArrakundTaffiaderTarifstelle22.09CIdes
GemeinsamenZolltarifsmitUrsprungindenmitder
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft assoziierten
überseeischenLändernundGebieten('),
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemäßdemBeschluß76/19«/EWGsindRum,Arrak
undTaffiaindenGrenzeneinesGemeinschaftszoll -
kontingentszollfreizurEinfuhrindieGemeinschaft
zugelassen.DiejährlicheKontingentsmenge fürdie
Zeitvom1.Julibiszum30.JuniistaufderGrund­
lageeinerinHektoliterreinenAlkoholsberechneten
jährlichenGrundmengefestzusetzen,diegleichistder
MengederEinfuhrenimbestenderdreiletztenJahre,
fürdieStatistikenvorliegen,zuzüglicheinerZuwachs­
ratevon13%.DieseZuwachsratekannimLiehtebe­
stimmterKriteriengeändertwerden.F
^"^ieGemeinschaftsstatistiken der
letzten drei Jahre -1973 bis
1975 -zeigen ,dass diegrössten
Einfuhren derGemeinschaft von den
betreffenden Waren mitUrsprung in
denobengenannten Ländern und
Gebieten 1975 mit71.^37 hlreinen
Alkohols stattfanden .InAnbetracht
desVerbrauchs undderErzeugung
inderGemeinschaft ,derEntwicklung
derHandelsstruktur inderGemein­
schaft sowie zwischen dieser ,den
obengenannten Ländern undGebieten '
und den AKP-Staaten kann die Zu­
wachsrate für denbetreffenden
Kontingentszeitraum auf13%fest­
gesetzt werden .InAnbetrachtdertatsächlichenEntwicklungder
MärktefürdiebetreffendenWaren,desBedarfsder
Mitgliedstaaten undderwirtschaftlichen Aussichten
fürdenbetreffendenZeitraumkönnendieHundert-
sätzefürdieanfänglicheBeteiligunganderKontin­
gentsmengewiefolgtfestgelegtwerden:
Bénélux
Danemark
Deutschland
Frankreich
Irland
Italien
VereinigtesKônigreich5,33
0,259^,36
0,01
0,01
0,01
0,01
Esistangezeigt,dieEntwicklungderEinfuhrender
betreffendenWarenindieGemeinschaftzuverfolgen
unddeshalbdieseEinfuhrenzuüberwachen .
DadasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtumLuxemburgsich
zuderWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlos­
senhabenunddurchdiesevertretenwerden,kann
jedeMaßnahmeimZusammenhang mitderVerwal­
tungderdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuoten
durcheinesihrerMitgliedervorgenommen wer­den–
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN-
Artikel1
(1)VomI.Jaüi1976biszum30.Juhi1977sind
Rum,ArrakundTaffiaderTarifstelle^22.09 CIdes
GemeinsamenZolltarifsmitUrsprungindenLän­
dernundGebietenimSinnedesArtikels1desBe­
schlusses76/198/EWG(ndenGrenzeneinesGemein-
schaftszollkontingents von80.724Hektolitern reinen
AlkoholszollfreizurEinfuhrindieGemeinschaftzu­
gelassen.
Dementsprechend istdieKontingentsmenge fürdie
Zeitvoml.Juli1976biszum30.Juni1977auf80.72*fHektoliterreinenAlkoholsfestzusetzen .
WegenderBesonderheitderbetreffendenWarenund
ihrerEmpfindlichkeit aufdenMärktenderGemein­
schaftistesangebracht,ausnahmsweiseeinAusschöp-
fungssystemvorzusehen,dasaufeinereinmaligen
AufteilungaufdieMitgliedstaaten beruht.
(')ÄBl .Nr.L37vom12.2.1976 ,S.2b.

(2)DieaufdieinAbsatz1genanntenwarenan­
wendbarenUrsprungsregeln sinddieRi'fsdngemäß
Artikel5desBeschlusses76/198/EWfci.
Artikel2
DasinArtikel1genannteGemeinschaftszollkontin -
gentwirdwiefolgtaufdieMitgliedstaaten aufgeteilt:
inHektolitern
reinenAItuha/s
Bénélux 320
Danemark 202
Deutschland 7^.160
Frankreich 8
Irland 8
Italien 8
VereinigtesKônigreich o
Artikel3
(1)DieMitgliedstaaten garantieren
deninihremGebietansässigenImporteuren derbetreffenden jWarendenfreienZugangzudenihnen,zugeteilten Quoten.
(2)DerStandderAusschöpfung derQuotender.
Mitgliedstaaten wirdaufderGrundlagederEinfuhren
derbetreffendenWarenmitUrsprungindenbetref­
fendenLändernundGebieten,diemitBescheinigun­
genüberdieAbfertigungzumfreienVerkehrdem
Zollgestelltwerden,festgestellt.Artikel4
(1)NachArtikel6desBeschlusses76/198/BWQ
unterliegendieEinfuhrenderbetreffendenWarenmit
Ursprungindenüberseeischen LandernundGebie­
teneinergemeinschaftlichen Überwachung .
(2)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommis­
sionspätestensamfünfzehntenTagjedenMonats
UbersichtenüberdieimLaufedesVormonatsgetätig­
tenEinfuhrendieserWa'ren.DiesgiltnurfürWaren,
diebeiderZollstellemiteinerAnmeldungzurAbfer­
tigungzumfreienVerkehrgestelltwerdenundfürdie
einedenRegelndesArtikels1Absatz2entspre­
chendeWarenverkehrsbescheinigung vorliegt.
(3)DieKommissionunterrichtetdieMitgliedstaa­
tenregelmäßigüberdenStandderAusschöpfungder
Kontingentsmenge .
(4)SoweiterforderlichkönnenaufAntrageinesMit-
gliedstaatsoderaufInitiativederKommissionKonsul­
tationeneröffnetwerden.
Artikel5
DieKommissiontrifftinengerZusammenarbeit mit
denMitgliedstaaten allezweckdienlichen Maßnahmen
imHinblickaufdieAnwendungdieserVerordnung.
Artikel6
DieseVerordnungtrittaml.JuLi1976inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat . ,
GeschehenzuBrusselam
ImNamendesRates
DerPrésident