Nr.C201/22 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften26.7.93
StellungnahmezudemVorschlagfüreineVerordnung(EWG)desRatesüberSohdermaßnah­
menfürbestimmtelandwirtschaftliche ErzeugnissezugunstenderkleinerenInselndes
ÄgäischenMeeres(*)
(93/C201/09)
DerRatbeschloßam12.Februar1993,denWirtschafts-undSozialausschuß gemäß
Artikel198desEWG-VertragsumStellungnahme zuvorgenannterVorlagezuersuchen.
DiemitderVorbereitungderArbeitenbeauftragteFachgruppeLandwirtschaftundFischerei
nahmihreStellungnahmeam6.Mai1993an.BerichterstatterwarHerrSpyroudis.
DerAusschußverabschiedete aufseiner306.Plenartagung (Sitzungvom26.Mai1993)
einstimmigfolgendeStellungnahme .
c)Stellungnahme desAusschusseszudem„Vorschlag
füreinenBeschlußdesRatesübereinProgramm
zurLösungderspezifischaufdieAbgelegenheitund
InsellageMadeirasundderAzorenzurückzuführen­
denProbleme(POSEIMA)"(4);
d)Stellungnahme desAusschusseszudem„Vorschlag
füreinenBeschlußdesRateszurEinführungeines
ProgrammszurLösungderspezifischaufdieAbge­
legenheitundInsellagederKanarischenInselnzu­
rückzuführenden Probleme(POSEICAN)"(4).1.Einleitung
1.1.EntsprechenddenSchlußfolgerungen desEuro­
päischenRatesvonRhodosimDezember1988haben
sowohldieKommissionalsauchdiegriechischenBe­
hördenbezüglichdergriechischenInselndesÄgäischen
MeereseineReihevonAnstrengungen unternommen :
a)VorschlagdergriechischenBehördeninFormeines
„ProgrammsmitSondermaßnahmen fürdieInseln
desÄgäischenMeeres(1992-1996)"(Oktober1991
undJanuar1992);
b)BerichtderKommissionüberdiesozialenundwirt­
schaftlichenBedingungendergriechischenInselnin
derÄgäis[Dok.SEK(92)36endg.vom10.Januar
1992;
c)SchlußberichtderKommission,umdenVerpflich­
tungenundErfordernissen aufgrundderbesagten
Schlußfolgerungen nachzukommen [Dok.KOM(92)
569endg.vom23.Dezember1992];
d)GleichzeitigmitdemBerichtderKommissionwurde
auchderinRedestehendeVerordnungsvorschlag
vorgelegt.
1.2.BeiderBehandlungdieserThematikberücksich­
tigtederWirtschafts-undSozialausschuß sowohldie
vorerwähnten Berichtealsauchseineentsprechenden
früherenStellungnahmen überdievorhergegangenen
POSEI-Programme —entlegeneundbenachteiligteIn­
selgebietederGemeinschaft :
a)Initiativstellungnahme desAusschussesvom2.Juli
1987zumThema„BenachteiligteInselgebiete"(2);
b)Stellungnahme desAusschusseszudem„Entwurf
einesgemeinsamenBeschlussesdesRatesundder
KommissionübereinProgrammzurLösungder
.spezifischaufdieAbgelegenheitundInsellageder
französischenüberseeischenDepartements zurück­
zuführendenProbleme(POSEIDOM)"(3);2.AllgemeineBemerkungen
2.1.BeiderallgemeinenBetrachtungdieserThema­
tikberücksichtigte derAusschußdenBerichtderKom­
mission,derdemVerordnungsvorschlag vorangestellt
ist.GenauwiebeiseinenfrüherenStellungnahmen
sprichtsichderAusschußauchindiesemFallnach­
drücklichfürdieKommissionsvorlage aus.
2.1.1.Erstelltjedochfest,daßindervorgeschlage­
nenVerordnungdenAspekten,dievonihminder
einstimmigverabschiedeten Stellungnahme zumThema
„Benachteiligte Inselgebiete"genanntwurden,nicht
Rechnunggetragenwurde.
2.2.DieEntwicklungderInselgebieteprägtiner­
heblichemMaßeauchdieEntwicklungdesLandesins­
gesamt,unddeshalbisteineallgemeinereEntwicklungs­
politiksowieeinglobaleresPlanungskonzept fürdie
InselndesÄgäischenMeereserforderlich .
2.3.NebenderUnterstützung desAgrarsektorsmuß
eineganzeReiheandererentscheidender Faktorenfür
dieEntwicklungderInselnunddieBeseitigungder
durchdieisolierteLagederInselnbedingtenschwerwie­
gendenProblemeinverschiedenenMaßnahmenzum
Tragenkommen,wiez.B.
(!)ABl.Nr.C56vom26.2.1993,S.21.
(2)ABl.Nr.C232vom31.8.1987.
(3)ABl.Nr.C159vom26.6.1989.(4)ABl.Nr.C191vom22.7.1991.

26.7.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C201/23
2.5.3.BeimVerhältniszwischenstaatlichenBehör­
denunddenWirtschafts -undSozialkreisen solltedie
KommissiondemBeitragundderRolledernachstehen­
denInstanzengebührendRechnungtragen:
—Gemeinschaftsbehörden /nationaleBehörden;
—Klein-undMittelbetriebe ;
—Arbeiter-undAgrargewerkschaften ;
—Berufsorganisationen ;
—Landwirtschaftliche Genossenschaften .
2.6.FürdieVerwirklichung dervorgenanntenMaß­
nahmenzurallgemeinenEntwicklungderInselgebiete
alsGrundvoraussetzung fürdenErfolgdiesesPro­
grammszugunstenlandwirtschaftlicher Erzeugnisse,
dasdereigentlicheGegenstanddervorliegendenStel­
lungnahmeist,sindumfassendeFinanzmittelerforder­
lich.
2.6.1.NachAnsichtdesWSAmüßtenKommission
undRatspezielleFinanzmittelimWegeeinesspezi­
fischenProgrammsregionalerStrukturmaßnahmen zur
Ergänzungdesgemeinschaftlichen Förderkonzepts für
Griechenland vorsehen.
2.6.2.DerAusschußweistdaraufhin,daßbeiden
bisherigendreiPOSEI-Programmen derAgrarsektor
TeildesGesamtprogramms war,fürdasspezielleMittel
ausdemGemeinschäftshaushalt (*)bereitgestellt
wurden.
3.BesondereBemerkungen
3.1.Erwägungsgründe
3.1.1.IndenErwägungsgründen ihrerVorlagesollte
dieKommissionaufdenbesonderenCharakterdieser
InselnalsAußengrenzederGemeinschaftzumsüdöstli­
chenMittelmeerhinweisen.Der„sensiblen"Lagedieser
InselnsolltesowohlbeiderKonzipierungdesVersor­
gungsprogramms (eventuellerVerlustderKonkurrenz­
fähigkeitvonGemeinschaftserzeugnissen wegenmassi­
verEinfuhrenausDrittländern )alsauchbeiderFestle­
gungder—bereitsindenallgemeinenBemerkungen
(Ziffer2.3.1)angesprochenen —Begleitmaßnahmen für
dieEntwicklungdesAgrarsektorsRechnunggetragen
werden.
3.1.2.DieVerstärkungderZolldienste (sowohl
strukturellalsauchpersonell)istgeradewegendieser
FunktionderInselnalsAußengrenzen zuDrittländern
ineinerbesondersempfindlichen Regionnotwendig.
3.2.Titel1
3.2.1.Artikel3
3.2.1.1.DievonderKommission anerkannteNot­
wendigkeitderVersorgungderInselnmitlandwirt­—SchutzderWaldflächen undforstwirtschaftliche
Infrastrukturmaßnahmen ;
—wirksamerSchutzderUmwelt;
—BeseitigungdesProblemsdesWassermangels und
Bewirtschaftung derWasservorräte ;
—LösungdesEnergieversorgungsproblems undNut­
zungalternativerEnergiequellen ;
—Behandlungderschwerwiegenden Verkehrsproble­
matik:NachEinschätzungdesAusschusseskönnen
dievorgeschlagenen MaßnahmenfürdenAgrarsek­
tornurdanngreifen,wennzuvordieProblemeim
BereichderVerkehrs-undKommunikationspolitik
(Verkehrsverbindungen zwischendenInseln,besse­
reverkehrsmäßige AnbindungandasFestland,
enormeKostenusw.)gelöstwerden;
—optimaleNutzungundSteigerungdesArbeitskräfte­
potentialsangesichtsdersteigendenArbeitslosig­
keit;
—EntwicklungdesFremdenverkehrskonzepts „Ferien
aufdemLande"alsAlternativezumMassentou­
rismusundzusätzlicheEinnahmequelle fürdieländ­
licheBevölkerung ;
—Berücksichtigung desGesundheitssektors undder
ärztlichenundklinischenVersorgung,umsicher­
zustellen,daßderInselbevölkerung einebestmögli­
chesozialeFürsorgezuteilwird.
2.4.NachAnsichtdesAusschussesmußfürdieEnt­
wicklungderInselndesÄgäischenMeeresnebenden
MaßnahmenimAgrarsektorauchetwasfürdenumfas­
sendenAusbauderFischerei(Küsten-undSeefischerei )
getanwerden.EsistmithineinparallelesEntwicklungs­
programmfürdenFischereisektor erforderlich,das
marktpolitische Maßnahmen ,aberauchMaßnahmen
indenBereichenInfrastruktur ,Verarbeitung ,Handel
undNutzungdermenschlichenRessourcenbeinhaltet.
2.4.1.FernersolltenfürbestimmteBereichederNut­
zungvonMeeresressourcen ,wieetwadieSchwamm­
fischereiunddieAquakultur,speziellepolitischeMaß­
nahmenundFördermaßnahmen vorgesehenwerden,da
essichumWirtschaftsbereiche handelt,aufdiedie
Inselnunmittelbarangewiesensind.
2.5.DiedauerhafteundumfassendeGestaltungder
MaßnahmenimAgrarsektorwirdnurdanngelingen,
wennauchdierichtigenMechanismenfürdieKonzipie­
rung,VerwaltungundKontrollevorhandensind.
2.5.1.NachAnsichtdesAusschusses müßtendie
Durchführungsverordnungen zudembetreffendenPro­
grammdiegeeignetenVerfahrenumfassen,dieeine
angemesseneBeteiligungundRolleallerSozialpartner
undWirtschaftsunternehmen derInselnsicherstellen .
2.5.2.OhnedieseBestimmungen dürftendieerwar­
tetenNutzeffektewohlkaumdemEndverbraucher zu­
gutekommen.(*)Haushaltsplan 1992,Haushaltslinie BZ-160„Gemeinschafts­
initiativen".

26.7.93Nr.C201/24 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften
schaftlichenErzeugnissen ,zumalfürdiemenschliche
Ernährung,zeigtdieDringlichkeitderangestrebtenLö­
sung.FürdenObst-undGemüsesektoristselbstunter
derAnnahme,daßdiegeplantenStrukturbeihilfen ge­
währtwerdenundeingewisserSelbstversorgungsgrad
erreichtwird,einelängerfristigeMaßnahmeerforder­
lich.DerVorschlagderKommission ,dieVersorgungs­
regelungfür18Monatevorzusehen,erscheintvöllig
unzureichend .EinesolcheMaßnahmestellteineaußer­
ordentlicheUnterstützungsmaßnahme ,aberkeineVer­
sorgungsregelung dar.
3.2.1.2.DerAusschußschlägtvor,dieRegelungfür
ObstundGemüsezunächstaufeinenFünfjahres­
zeitraumfestzusetzenunddieBeihilfedegressivzuge­
stalten,sodaßsieimfünftenLaufjahrnurnoch30%
desursprünglichen Satzesbeträgt.DieLaufzeitsollte
1994einsetzen.DasJahr1993solltealsVersuchs-bzw.
Übergangsjahr gelten.AmEndedesFünfjahres­
zeitraumssolltedieKommissionBerichterstattenüber
dieErgebnissederAnwendungdieserRegelungund
VorschlägefürihreeventuelleBeibehaltungunterbrei­
ten.BegleitendzuihremBerichtsolltedieKommission
auchInformationen überstrukturelleVeränderungen
imbetreffendenSektorsowieüberFortschrittebeim
lokalenAnbauvorlegen.MitdiesemFünfjahrespro­
grammmüssenGarantienfürdieerforderlichen
KontrollenderDurchführung derRegelungsowieMe­
chanismenzurSicherstellungderWeitergabederVor­
teileandenEndverbraucher einhergehen .DieListeder
Obst-undGemüsesorten sollteumdieKiwi-Frucht
ergänztwerden,eineFrucht,diebeimVerbraucher
immerpopulärerwird.
3.2.2.DieErhaltungderwenigenKälbermastbetrie­
beaufdenInselnistfürdieWirtschafteinigerdieser
Inselnlebensnotwendig .DahersolltendieEinfuhren
vonDrittlandkälbern zuMastzweckenvondenvorgese­
henenAbgabenbefreitwerden,wennsievon
Inselunternehmen /-betriebenzuMastzwecken verwen­
detwerden.
3.2.2.1.DieVersorgungsregelung müßtemitdener­
forderlichenMaßnahmenundGarantienfürdieDurch­
führungderKontrollensowiefürdieWeitergabeder
VorteileandieEndverbraucher aufdenInselneinher­
gehen.
3.3.TitelII
3.3.1.Artikel7
a)Dievorgeschlagene RegelungfürObstundGemüse
sollteauchaufBlumenundPflanzenausgedehnt
werden.SiesollteabernurfürdieMengengelten,
dieaufdenInselnselbstverbrauchtwerdenoder
derVersorgungbenachbarterInselnaufgrundlang­
jährigerProduktions-/Vertriebsvereinbarungen zwi­
schenInselunternehmern dienen;
b)EswirdeineÄnderungbeiderKofinanzierung der
Beihilfevorgeschlagen ,dergestalt,daßeineBeihilfe
inHöhevon1000ECU/havorgesehenwird,von
denen60%ausGemeinschaftsmitteln und40%aus
öffentlichenMittelnbestrittenwerden;dieBeihilfe­
gewährungsollteaufderBasisdervondennationa­
lenBehördenfestgelegtenKriterienundnachMaß­gabederspezifischenBedingungenaufdenbetref­
fendenInselnerfolgen;
c)WegendermitderkleinenAnzahlanLandwirten
sowiederbescheidenenProduktionskapazität ver­
bundenenSchwierigkeiten solltenfürdiekleinen
InselnderÄgäisdieindengemeinschaftlichen Ver­
ordnungenverankertenBedingungenfürErzeuger­
gemeinschaften gelockertwerden.
3.3.2.Artikel9
3.3.2.1.DervorgeseheneBeihilfesatzfürdieErhal­
tungderWeinkulturenerscheintdemAusschußinAn­
betrachtderungünstigengeographischen Gegebenhei­
tenundBodenverhältnisse derInselnäußerstbe­
scheiden.
3.3.3.ArtikellO
3.3.3.1.DievorgeseheneBeihilfefürOlivenbäume
istsobescheidenbemessen,daßsiekeinenAnreizfür
dieWiederaufnahme undAufrechterhaltung derBe­
wirtschaftungvonOlivenhainendarstellt.DieOliven­
haineaufdenÄgäischenInselnliegenanSteilhängen
undsonstigenschwerzugänglichenStellen;ihreBewirt­
schaftungistdahersehrkostenaufwendig .
3.3.4.Artikel11
a)Dievorgeschlagene BeihilfefürBienenstöckeer­
scheintdemAusschußsehrniedrig.DieBienenzucht
istfüreinigeInselnvonlebenswichtiger Bedeutung,
undderKostenaufwand fürdieErhaltungundVer­
legungderBienenstöckeistäußersthoch.Außerdem
stelltdieEinfuhrvonbilligemBlütenhonigniedriger
QualitätausDrittländerneinestarkeBedrohung
dar;
b)InArtikel11Absatz1wirddieExistenzanerkannter
Erzeugervereinigungen gemäßderVerordnung
(EWG)Nr.1360/78vorausgesetzt .EinesolcheFor­
derungfürdenHonigsektorgehtimFallederklei­
nenInselnzuweit,dieaufgrundihrerEinwohner­
zahlundihrersehrweitgestreutenBesiedlungnicht
dieVoraussetzung fürdieAnerkennungvonErzeu­
gervereinigungen gemäßderVerordnung (EWG)
Nr.1360/78erfüllen.Eswirdvorgeschlagen ,ledig­
lichhinsichtlichderGarantieeinesgutenFunktio­
nierensderbereitsbestehendenundaktivenland­
wirtschaftlichen Organisationen (Genossenschaf­
ten)bestimmteAuflagenzumachen,sodaßdie
ImkerderägäischenInselnimWegeeinerAusnah­
meregelungebenfallsindenGenußderBeihilfe
kommenkönnen.
3.3.5.ZuTitelIIwerdendiefolgendenzusätzlichen
MaßnahmenzurallgemeinenVerbesserungdesAgrar­
sektorsderInselnvorgeschlagen .DieseMaßnahmen
sindfürdieausgewogenelandwirtschaftliche Entwick­
lungimInteressederLandbevölkerung vorallemauf
denstarkabgelegenenInselnderÄgäisvonBedeutung :
a)Es.sollteeinespezifischeindirekteBeihilfefürden
Frischmilchverb rauchderörtlichenMolkereienge­
währtwerden.DerBeihilfesatzsollteauf5ECU

26.7.93 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften Nr.C201/25
pro100kgfestgelegtwerden.Wegenderbesonders
geringenMöglichkeiten fürdieMilchproduktion
aufdenInselnistdieGefahreinerSteigerungder
Milchproduktion nichtgegeben.WirddieseBeihilfe
nichtgewährt,wirdauchnochdiebestehendegerin­
geMilchproduktionskapazität verlorengehen ;
b)FürdieInselnsollteauchweiterhindiePrämiezur
ErhaltungdesländlichenRaumeslangfristigund
indervomRatinseinerVerordnung (EWG)
Nr.363/9311)festgelegtenHöhegewährtwerden;
c)InAbweichungvonArtikel5derVerordnung
(EWG)Nr.3013/89desRatessolltediePrämiefür
beihilfefähigeMutterschafeauchfürdieErzeugung
leichterLämmerundfürZiegeninvollerHöhe
gewährtwerden;
d)Essollteeinehektarbezogene Gemeinschaftsbeihilfe
fürdieProduktionvonAroma-undArzneipflanzen
sowieeineVerarbeitungsbeihilfe vorgesehenwer­
den.DastrockenheißeKlimaunddieBodenbeschaf­
fenheitaufdenInselneignensichsehrgutfüreine
AusdehnungdesAnbaussolcherPflanzen,derdie
gemeinschaftlichen MärkteinkeinerWeisebe­
lasten,einesinnvolleNutzungderBodenflächen
darstellenunddenInselbewohnern zusätzlicheEin­
kommensmöglichkeiten eröffnenwürde;
e)EssollteeineBeihilfefürdenErwerbvonZuchttie­
ren(ErneuerungdesRassebestandes )gemeinschaft­
lichenUrsprungsvorgesehenwerdeninAnalogiezu
denRegelungen,dieimRahmenderfrüheren
POSEI-Programme getroffenwurden;
f)EssolltefürdieVerarbeitungundLagerungvon
Zitrusfrüchten (Orangen,Zitronen,Mandarinen),
dievonUnternehmen imRahmenlangfristiger
KaufverträgevondenInselnbezogenwerden,eine
zusätzlicheBeihilfegewährtwerden.Andernfalls
wirdwegenderAbgeschiedenheit derInselnund
desdeswegengeringenInteressesderIndustrieder
AnbauvonZitrusfrüchtenaufdenInselnvölligzum
Erliegenkommen.
3.4.Titel111
3.4.1.Artikel12Absatz1Buchstabe c)
3.4.1.1.DieKommissionschlägteineMaßnahmezu­
gunstenderSchweinefleischproduktion vor.DieBeibe­
haltungderAuflageeines35%igenSelbstversorgungs­
gradesbeiFuttermittelnwirddenBedingungenaufden
ÄgäischenInselnnichtgerecht.
3.4.1.2.Eswirdvorgeschlagen ,dieseAuflageaufzu­
heben,wiediesauchimFallederentsprechenden Maß­
nahmeimRahmenderanderenPOSEI-Programme ge­
schah.IndiesemFallemüßtendieerforderlichen Garan­
tienfürdenUmweltschutzzurAuflagegemachtwerden.4.VorschlägefürzusätzlicheMaßnahmenimRahmen
desTitelsIII
4.1.AnwendungderinderVerordnung (EWG)
Nr.2079/92verankertenVorruhestandsregelung
4.1.1.EssolltengewisseAbweichungen vondenBe­
stimmungenderVerordnung (EWG)Nr.2079/92zur
Einführungeinergemeinschaftlichen Beihilferegelung
fürdenVorruhestandinderLandwirtschaft vorgesehen
werden,umdenälterenLandwirtendenAusstiegzu
erleichternunddieBetriebsaufnahme jungerLandwirte
zuvereinfachen .DiederzeitigenBestimmungenderVer­
ordnunglassensichschwerlichaufdiekleinenInseln
derÄgäisanwenden.Eswirdfolgendesvorgeschlagen :
4.2.Artikel2,dritterSpiegelstrich
4.2.1.ImFallederägäischenInseln,dieGegenstand
desbetreffendenProgrammssind,solltenÜbernehmer
landwirtschaftlicher BetriebevonderAuflagebefreit
sein,dieBetriebsfläche aufzustocken .AlsVorausset­
zungsolltegelten,daßsieInselbewohner sind.
4.3.Artikel5Absatz1zweiterSpiegelstrich
4.3.1.DieabgebendenLandwirte,soweitessichum
BewohnerderInselndesÄgäischenMeereshandelt,die
GegenstanddesinRedestehendenProgrammssind,
solltenvonderAuflagebefreitsein,daßsiedielandwirt­
schaftlicheTätigkeitindenletztenzehnJahrenvor
derEinstellungihrerTätigkeithauptberuflich ausgeübt
haben.
4.3.2.GleichwohlmüssendiegriechischenBehörden
dafürSorgetragen,daßdiebetreffendenLandwirte
bestimmteEignungskriterien erfüllen,wiez.B.Voller­
werbstätigkeitinderlandwirtschaft ,Ansässigkeit,Ver­
hältniszwischenlandwirtschaftlichem Einkommenund
familiäremEinkommen ,Höhederlandwirtschaftlichen
Abgabenusw.
5.BesondereMaßnahmenzurEntwicklungdesAgrar­
sektors
5.1.EssolltendieEinrichtung,derBetriebunddie
personelleAusstattungeines„ZentrumsfürUntersu­
chungenüberdielandwirtschaftliche Produktionder
InselndesÄgäischenMeeres"gefördertwerden,bei
demdieMitwirkungderstaatlichenundlokalenBehör­
densowiederlandwirtschaftlichen Berufsorganisatio­
nenderBereicheProduktion,VerarbeitungundHandel
derInselndesÄgäischenMeeresimInteresseeiner
richtigenPlanungundForschungentsprechenddenBe­
dürfnissendiesesSektorsgewährleistet seinmüßte.
DurcheinesolcheBeihilfekönntendieentsprechenden
ProgrammeüberForschungundTechnologieinder
Landwirtschaft durchgünstigeBedingungenfüreine
gemeinschaftliche Beteiligungsinnvollgestaltetwerden.
5.2.Sonderregelung fürMastixderInselChios
(!)ABl.Nr.L42vom11.2.1993.5.2.1.Mastixisteinlandwirtschaftliches Erzeugnis,
dasbereitsseitJahrhunderten vielenInselbewohnern

Nr.C201/26 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaften26.7.93
dieExistenzsichert.Eshandeltsichumeintraditionel­
lesErzeugnis,dasgeschichtlichundkulturellmitdem
wirtschaftlichen undsozialenLebenaufzumaldenöstli­
chenInselndesÄgäischenMeeresinengemZusammen­
hangsteht.
5.2.1.1.DerAusschußstelltfest,daßimKommis­
sionsvorschlagfürdielandwirtschaftlichen Erzeugnisse
dieseswichtigeProduktnichtberücksichtigtwurde.
5.2.1.2.DerAusschußersuchtdieKommission ,die
Rechtsgrundlage zuprüfen,aufgrundderendiesesEr­
zeugnisindieGruppederbegünstigstenlandwirtschaft­
lichenErzeugnisseaufgenommenwerdenkönnte,und
appelliertandieKommission,konkreteVorschlägefür
dieUmstrukturierung desgesamtenSektorsvorzulegen .5.3.2.EssollteeinbreitangelegtesspezifischesPro­
grammüberberuflicheInformationundAusbildungder
Landbevölkerung undderlandwirtschaftlichen Berater
vorgesehenwerden,damitdiesesichdieneuenTenden­
zen,TechnologienundGemeinschaftspolitiken imRah­
menderEntwicklungdesländlichenRaumsundder
ReformderGemeinsamenAgrarpolitik (GAP)zunutze
machenkönnen.
5.3.3.AufgeeignetenFlächenderInselnmußdas
Weidelandverbessertundausgedehntwerden.Dadurch
könnenzugleichzweiZieleerreichtwerden:diefür
Futtermittelerzeugung inFragekommendengeeigneten
Flächenkönnenoptimalgenutztwerden,undeswird
derBodenerosionentgegengewirkt .
5.3.4.DieErhaltungundEntwicklungdereinhei­
mischenSchafrassenaufbestimmtenInselnsindvon
vitalerBedeutung.WegenihrerhohenWiderstandsfä­
higkeitundihreshohenNutzwertessindsiestarkge­
fragt.DaesvorOrtkeineZuchtzentralegibt,istwegen
dergestiegenenNachfrageindenletztenJahrendie
Versorgungsehrschwieriggeworden.DieKommission
wirdgebeten,imRahmenderspezifischenBeihilfen
desAgrarfondseineBeihilfefürdieErrichtungeiner
Zuchtzentrale fürdieSchafrassederInselChiosvorzu­
sehen.5.3.SonstigeMaßnahmen
5.3.1.EssolltenUntersuchungen durchgeführtwer­
den,umsicheinBildvonderSituationunddenvorge­
schlagenenMaßnahmenzurUmstrukturierung und
Weiterentwicklung desVerarbeitungssektors fürsämtli­
chelandwirtschaftlichen ErzeugnissederInselnzuver­
schaffen.DieserSektordrohtnämlichwegenderstar­
kenAbgeschiedenheit derInselnundderdadurchbe­
dingtenhohenTransportkosten völligzuverschwinden .
GeschehenzuBrüsselam26.Mai1993.
DerPräsident
desWirtschafts-undSozialausschusses
SusanneTIEMANN