ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (62)294
Vol.1962/0067

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
III/KOM(62)294 endg .
Brüssel ,den 7«November 1962
Orig .sP
ENTSCHEIDUNG DES RATS
über die Erhöhung des der Bundes­
republik Deutschland gewährten
Zollkontingents für Zeitungs­
druckpapier
(Vorschlag derKommission andenHat )
III/K0M(62 )294endg .

ENTSCHEIDUNG DES RATES
über dieErhöhung desder Bundesrepublik Deutschland
gewährten Zollkontingents fürZeitungsdruckpapier
DERRaTDESEUROPÄISCHEN "WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel 25Absätze 1und 4»
gestützt aufseine Entscheidung vom 5«Dezember 1961 ,mitderder
Bundesrepublik Deutschland fürdieZeit vom 1.Januar 1962 bis
31.Dezember 1962 einzollfreies Zollkontingent biszu325 .000Tonnen
fürZeitlingsdruckpapier derTarifnummer 48.01 AdesGemeinsamen
Zolltarifs gewährt worden ist ,
gestützt aufdenAntrag derBundesrepublik Deutschland vom 7•September
1962 ,dieses Zollkontingent fürdengleichen Zeitraum vom 1.Januar
1962 bis 31.Dezember 1962 von325*000 !auf380.000 Tonnen zu
erhöhen ,
aufVorschlag darKommission und
inErwägung nachstehender Gründet
Der wirkliche Bedarf derBundesrepublik Deutschland anZeitungsdruck­
papier fürdas Jahr 1962 hat sich größer als die zur Zeit derAn­
nahme derEntscheidung vom 5«Dezember 1961 gemachten Vorausschätzungen
erwiesen .Gegenwärtig steigt dieser Bedarf von Jahr zuJahr und be­
sonders imzweiten Halbjahr .Erkann auf64O.OOO Tonnen fürdasganze
Jahr 1962 geschätzt werden .Andererseits steigt dieEigenproduktion
derBundesrepublik Deutschland geringfügig ,sodaß anzunehmen ist ,
daß sie1962 die mittlere Höhe dieser letzten Jahre überschreiten
und 240.000 Tonnen erreichen wird .Esbleiben also 400.000 Tonnen
mittels Einfuhren aus allen Ländern zudecken *Die Einfuhren aus
Drittländern haben sich indiesen letzten Jahren wie folgt entwickelt :

-2-
-inTonnen -
1958 1959 1960 1961 1962 (1.Halb.jahr )
178.766 212.393 275.306 342.128 173.051
DieEinfuhren ausden anderen Mitgliedstaaten zeigen sich wie
folgt t
-inTonnen -
6.884 17.350 27.759 23.103 9-365
davon »
Niederlande 6.727 11.602 11.899 12.371 6.130
156 2.261 4.233 6.030 3.074 BLWU
Die Gesamteinfuhren der italienischen Republik sind von 14*230 t
imJahre i960 auf36.108 timJahre 1961 gestiegen ,während
ihre Gesamtausfuhren indergleichen Zeit von8.406 tauf
2.148 tgefallen sind .Ihre Ausfuhren nach derBundesrepublik
Deutschland sind äußerst gering .Die Ausfuhren der französischen
Republik nach derBundesrepublik Deutschland sind von 12.374 t
ini960 aufHüll imersten Halbjahr 1962 gefallen ,und ihre
Gesamt ausfuhren haben sich von 35*061 tauf2.717 twährend des
gleichen Zeitraumes ermäßigt ,während ihre Einfuhren leichi ;zu
steigen scheinen und ihre Produktion und ihrVerbrauch fortschrei­
tend steigt .Ausdiesen vondengenannten Mitgliedstaaten gelieferten
Angaben kann geschlossen werden ,daß die indiesen Mitgliedstaaten
zurAusfuhr nach derBundesrepublik zurVerfügung stehenden Mengen
angesichts desAnsteigens ihres Eigenbedarfs gegenwärtig gering
sind .Die imKönigreich derNiederlande und inder Belgisch -
Luxemburgischen Wirtschaftsunion zurAusfuhr verfügbaren Mengen
zeigen leicht aufsteigende Tendenz .
Eine aufgrund dervorstehenden Ängsten und statistischen Zahlen
berechnete Menge von370.000 tfürdasZollkontingent für1962
erscheint daher amzweckmäßigsten i2idläßt denEinfuhren ausden
anderen Mitgliedstaaten einen ausreichenden Spielraum zurSteigerung
ihrer Ausfuhren -

-3-
HATFOLGENDEENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Artikel1
DasderBundesrepublik Deutschland fürdasJahr1962fürihre
EinfuhrenausDrittländern zurVerarbeitung imInlandge­
währtezollfreieZollkontingent fürZeitungsdruckpapier der
Tarifnummer 48.01AdesGemeinsamenZolltarifswirdvon
325.000Tonnenauf370>000Tonnenerhöht.
Artikel2
DieseEntscheidung istandieBundesrepublik Deutschland
gerichtet .
GeschehenzuBrüssel,am
ImHamendesRates
DerPräsident