Mitteilung der französischen Regierung gemäß der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen [1]

Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe (sog. "Permis de Foix")

(2005/C 40/03)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Mit Schreiben vom 7. Oktober 2004 hat das Unternehmen "Encana France" mit Sitz in 68, rue du Faubourg Saint-Honoré, PARIS, 75008, Frankreich um eine Exklusivgenehmigung mit fünfjähriger Laufzeit zum Aufsuchen von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen (sog. "Permis de Foix") für eine Fläche von etwa ca. 3478 km2 in Teilen der Departements Hautes Pyrénées, Haute-Garonne, Ariège und Aude ersucht.

Das betreffende Gebiet wird umgrenzt durch die Längen- und Breitengrade, die die nachstehend aufgeführten geografischen Punkte miteinander verbinden, wobei als Null-Meridian derjenige von Paris gilt.

PUNKT | LÄNGENGRAD | BREITENGRAD |

A | 2,30° O | 48,10° N |

B | 1,40° O | 48,10° N |

C | 1,40° O | 48,00° N |

D | 1,10° O | 48,00° N |

E | 1,10° O | 47,90° N |

F | 0,80° O | 47,90° N |

G | 0,80° O | 47,80° N |

H | 0,20° O | 47,80° N |

I | 0,20° O | 47,60° N |

J | 0,70° O | 47,60° N |

K | 0,70° O | 47,70° N |

L | 1,00° O | 47,70° N |

M | 1,00° O | 47,80° N |

N | 2,30° O | 47,80° N |

Folgende Bereiche sind ausgeschlossen:

Das Gebiet der Konzession von Bonrepos-Montastruc (47,09 km2)

PUNKT | LÄNGENGRAD | BREITENGRAD |

O | 2,24° O | 47,98° N |

P | 2,24° O | 48,04° N |

Q | 2,20° O | 48,04° N |

R | 2,20° O | 48,06° N |

S | 2,15° O | 48,06° N |

T | 2,15° O | 47,98° N |

Das Gebiet der Konzession von Proupiary (13 km2)

PUNKT | LÄNGENGRAD | BREITENGRAD |

U | 1,723° O | 47,965° N |

V | 1,686° O | 47,990° N |

W | 1,641° O | 47,981° N |

X | 1,640° O | 47,970° N |

Y | 1,638° O | 47,955° N |

Z | 1,650° O | 47,957° N |

Das Gebiet der Konzession von Saint Marcet (39,43 km2)

PUNKT | LÄNGENGRAD | BREITENGRAD |

AA | 1,778° O | 48,032° N |

AB | 1,716° O | 48,032° N |

AC | 1,700° O | 48,0096° N |

AD | 1,69316° O | 48,000° N |

AE | 1,686° O | 47,990° N |

AF | 1,723° O | 47,965° N |

AG | 1,796° O | 47,974° N |

AH | 1,78794° O | 48,000° N |

Interessierte Firmen können innerhalb von 90 Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung einen Gegenantrag vorlegen. Dabei ist das Verfahren einzuhalten, das in der "Bekanntmachung über die Erteilung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen in Frankreich" im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 374 vom 30. Dezember 1994, S. 11, veröffentlicht und mit dem Dekret 95-427 vom 19. April 1995 über Schürfrechte (Journal Officiel de la République française vom 22. April 1995) festgelegt wurde.

Ergänzende Auskünfte erteilt: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (Direction générale de l'énergie et des matières premières, Direction des ressources énergétiques et minérales, Bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, 75703 Paris Cedex 13, Frankreich [Tel. (33) 144 97 02 30, Fax (33) 144 97 05 70].

[1] ABl. L 164 vom 30.6.1994, S. 3.

--------------------------------------------------