DE Amtsblatt der Europäischen Union C 213/37

Von den Mitgliedstaaten übermittelte Kurzbeschreibung staatlicher Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 736/2008 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von Fischereierzeugnissen tätige Unternehmen

2013/C 213/05

Beihilfe Nr.: SA.35760 (13/XF)

Mitgliedstaat: Italien

Region: Italien

Bezeichnung der Beihilfe: Ricambio generazionale e sviluppo delle imprese giovanili nel settore della pesca e dell'acquacoltura - Fondo per lo sviluppo dell'imprenditoria giovanile in agricoltura e pesca L. n. 296 del 2006 (Annualità 2011) (Generationenwechsel und Förderung von Jungunternehmern im Bereich Fischerei und Aquakultur – Fonds zur Förderung junger Unternehmen in der Landwirtschaft und in der Fischerei, Gesetz Nr. 296 von 2006 (Förderjahr 2011)).

Rechtsgrundlage: decreto ministeriale n.188 del 9 ottobre 2012

Jährliche Gesamtausgaben: 250 000 EUR.

Beihilfehöchstintensität: —

Bewilligungszeitpunkt:

Laufzeit der Regelung: bis 30.6.2014; Zeitpunkt, bis zu dem die Beihilfe gewährt werden kann:

Zweck der Beihilfe:

— Beihilfen für Pilotprojekte (Artikel 21 der Verordnung (EG) Nr. 736/2008),

— Beihilfen für die Erschließung neuer Absatzmöglichkeiten und die Ausarbeitung von Werbekampagnen (Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 736/2008),

— Vermittlung von Kenntnissen und Kompetenzen zur Verbesserung der Betriebsführung und Anreize für nachhaltige Initiativen auf technischem und wirtschaftlichem Gebiet.

Angabe, welcher der Artikel 8 bis 24 angewendet wird: Artikel 20

Betroffene Wirtschaftssektoren: Die Maßnahmen betreffen Initiativen zur Aus- und Fortbildung sowie zur Förderung von Projekten zur Aufwertung und Verbesserung technischer und produktiver Aspekte

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Maria Severina Liberati - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Francesco Saverio Abate - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Paolo Romanò - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Internetadresse, unter der der vollständige Wortlaut der Beihilferegelung abgerufen werden kann: http://www.politicheagricole.gov.it

Begründung: Erklärung, weshalb statt auf die Unterstützung aus dem Europäischen Fischereifonds auf eine staatliche Beihilfe zurückgegriffen wurde: —

Nummer der Beihilfe: SA.36474 (13/XF)

Mitgliedstaat: NIEDERLANDE

Region/Behörde, die die Beihilfe gewährt: Niederlande

Bezeichnung der Beihilferegelung/bei Ad-hoc-Beihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Garantstelling aquacultuur (onderdeel Regeling LNV-subsidies)

Rechtsgrundlage: Artikel 2, 4 und 7 Kaderwet LNV-subsidies Regeling LNV-subsidies

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der gewährten Ad-hoc-Beihilfe: 0,063000 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität: —

Bewilligungszeitpunkt:

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe (nicht später als bis zum 30. Juni 2014): Bis zum 30.6.2014

Zweck der Beihilfe: Beihilfen für produktive Investitionen in der Aquakultur

Angabe, ob Artikel 8 bis 24 angewendet werden: Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 736/2008

Betroffene Wirtschaftssektoren: A.03.2 - Aquakultur

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Internetadresse, unter der der vollständige Wortlaut der Beihilferegelung oder die Kriterien und Bedingungen für eine unabhängig von einer Beihilferegelung gewährte Ad-hoc Beihilfe abgerufen werden können: https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2013-7293.html

Gründe: Erklärung, weshalb statt auf die Unterstützung aus dem Europäischen Fischereifonds auf eine staatliche Beihilferegelung zurückgegriffen wurde: Da es wichtig ist, die bestehenden Prioritäten für die EFF-Mittel aufrecht zu erhalten, hat man sich entschieden, die Garantieregelung aus nationalen Mitteln zu finanzieren.