ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68)68
Vol.1968/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(68 )68endg .
Briissel ,den13,Februar 1968
Vorschlag einer
VERORDNUNG DES RATES
zurÄnderung derVerordnung Nr,174/67/EWG
über besondere Interventionsmaßnahmen für
Getreide
(VonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(68 )68endg .

w;Vorechlagfeiner-
V2R0RDNUNG DESRATES
zurÄnderungderVerordnungNr«174/67/EWGüber"besondere
Interventionsmaßnahmen fürGetreide
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
DERRATDEREUROPllSCHEITGEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft,
gestütztaufdieVerordnungNr»I20/67/EWGdesRatesvom13»Juni1967
überdiegemeinsameMarktorganisation fürGetreide(l),insbesondereauf
Artikel8Unterabsatz 1,
aufVerschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe«
Artikel1derVerordnungNr.174/^7/eWGdesRatesderEuropäischenWirt­
schaftsgemeinschaft vfm27»Juni19^7überbesondereInterventionsmaßnahmen
fürGetreide(2)siehtvor,daßdieEntscheidlangderKommissionüberden
durcheinenMitgliedstaat gestelltenAntrag,seineInterventionsstelle zum
ErlaßbesondererInterventionsmaßnahmen zuermächtigen,innerhalbvon
sechsArbeitstagen nachdemTagdesEingangedesAntragserfolgenmuß5die
Erfahrunghatgezeigt,daßdieseFristzukurzbemessenist,undderKommission
nichtgestattet,nachEmpfangundeingehender PrüfungdervondenMitglied­
staatengestelltenAnträgeihreEntscheidung zutreffenundinsbesondere
denVerwaltungsaus schußfürGetreideeinzuberufen undzuunterrichten-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
•«•/•••
mABl.Nr.117vom19.6.1967,Seite2269/67
(2)ABl.Nr.130vom28.6.1967,Seite26O9/67

EinzigerArtikel
InArtikel1Unterabsatz 1letzterSatzderVerordnungNr.I74/67/EWG
werdendieWorte"sechsArbeitstagen ."ersetzt"durchdieWorte"zwölf
Arbeitstagen "» Y!i-;• 4l....
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbar injedemMitgliedstaat ."
GoschehenzuDruBsel,am ImïïamendesRates
DerPrâsident