ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)323
Vol.1975/0115

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(75)323 endg .
Brüssel,den25.Juni1975
Vorschlageiner
VERORDNUNG(EWG)DESRATES
übereineAusnahmevonderBegriffsbestimmung für
"Ursprungserzeugnisse "mitRücksichtaufdiebeson­
dereLagevonMauritiusbeieinigenErzeugnissen
derTextilindustrie
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KQM(75 )323endg .

BEGRÛNDUNG
Durch dieVerordnung (EWG )Nr«866/75desRates vom19.März 1975
wurde derBeschluß Nr.k?/7^desAssoziationsrats EWG-AASM über eine
Ausnahme vonderBegriffsbestimmung für "Ursprungserzeugnisse "fürbe-*
\
stimmte inMauritius hergestellte Erzeugnisse derTextilindustrie in
derGemeinschaft zurAnwendung gebracht .
Artikel 7dieses Beschlusses 'sieht jedoch dessen Anwendbarkeit
-hinsichtlich derMengen prorata temporis -bis zumBeginn derAn­
wendung derHandelsbestimmungen desAssoziierungsabkommens vor ,das
auf dasAbkommen von Yaunde folgt .
»
Daeine Verordnung ,diesich zur Zeit imBilligungsverfahren
befindet ,ab1.Juli 1975 bestimmte Vorschriften desAbkommens von
Lome Uber denWarenaustausch vorzeitig inKraft setzt ,istesnotwendig ,
für die Zeit vom 1.Juli 1975 bis zum 31*Dezember 1975 eine neue recht­
liche Grundlage fürdiese Ausnahme zuschaffen .
* * *
'Dies istdasZiel dieses Verordnungsentwurfes .

vorsohlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
übereineAusnahmevonderBegriffsbestimmung für"Ursprungserzeugnisse 11
mitRücksichtaufdiebesondereLagevonMauritius "beieinigenErzeug­
nissenderTextilindustrie «
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Gemeinschaften ,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr. hatab1.Juli1975einige
Vorschriften desam28.Februar1975unterzeichneten Abkommens AKP/EWGvon
LomevorzeitgzurAnwendunggebracht.DerAnhangdieserVerordnungüber
dieBestimmungdesBegriffs"Ursprungswaren "undüberdieMethodenderZusam­
menarbeitderVerwaltungen siehtinArtikel27Anpassungender
Ursprungsregeln vor,wenndieEntwicklung bestehender oderdieAnsiedlung
neuerIndustrien Abweichungen vondemgenanntenAnhangerfordern.
Umdenbetroffenen Industriezweigen vonMauritiusGelegenheit zugeben,
ihreErzeugungdenErfordernissen derBegriffsbestimmung für"Ursprungs-
erzeugnisse"anzupassen,sahderBeschlußNr.47/7^desAssoziationsrates
EWG/AASMvom27.Dezember1974vor,daßdieinMauritiushergestellten
Textilerzeugnisse derTarifnuramern 60.01,61.01,61.02,61.03,61.04,61.07,
61.09und61.10als"Ursprungserzeugnisse "imRahmenbestimmterHöchstmengen
gelten.
DasInkrafttreten derVerordnung (EWG)Nr.' •
machteineVerlängerung derindemBesohlußNr.47/74vom27.Dezember1974
vorgesehenen Maßnahmennotwendig–

«2-
HAT FOLGENDE VEBORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Abweichend vondenbesonderen Bestimmungen derListe AimAnhang zu
derVerordnung (EWG )Nr. über
dievorweggenommene Anwendung einiger denWarenverkehr betreffenden Bestimmun­
gendesAKP/EWG-Abkommens vonLome gelten dieinMauritius hergestellten
Textilerzeugnisse derTarifnummern 60.01 ,61.01 ,61.02 ,61.03 ,61.04 ,61.07 »
61.09 und61.10 alsUrsprungserzeugnisse vonMauritius ,wenn siedieinden
folgenden Artikeln genannten Bedingungen erfüllen .
Artikel 2
Diese Abweichung betrifft für die Zeit vom 1.Juli bis zum 31»Dezember
1975 dieinuntenstehender Tabelle wiedergegebenen Mengen vonErzeugnis – 1
gruppen ,diesich biszu20v.H. derimJahre 197^nicht ausgenutzten Mengen
derbetreffenden Tarifnummer erhöhen können .Von der sich ergebenden Gesamt-'
menge werden diejenigen Mengen abgezogen ,dieunter Verwendurg einer Warenver -
kehrsbescheinigung A.Y.l inder Zeit vom 1.Januar bis zum30.Juni 1975 inden
Genuß derVorzugsbehandlung derGemeinschaft kamen .
1
I •Insgesamt
60.01 Gewirke aus Meterware ,weder gummielastisch
noch kautschutiert 260 2b0 Tonnen
61.01 Oberbekleidung fürMänner undKnaben 1120 )
61.02 Oberbekleidung fürFrauen ,Mädchen und
Kleinkinder 120 koO Tonnen
61.03 Unterkleidung (Leibwäsche )fürMänner und
Knaben ,auch Kragen ,Vorhemden und Manschetten 120 )
61.04 Unterkleidung (Leibwäsche )fürFrauen ,Mädchen
und Kleinkinder 120 )
*61.07 Krawatten 25 )
61.09 Korsetts ,Hüftgürtel ,Mieder ,Büstenhalter , J
Hosenträger ,Strumpfhalter ,Sockenhalter und
ähnliche Waren ,aus Spinnstoffen ,auch ge­
wirkt ,auch gummielastisch 2060Tonnen
61.10 Handschuhe ,Strümpfe ,Socken und Söckchen ,
nicht gewirkt 15 )
800 Tonnen

-3-
Artikel3
DieBehördenvonMauritiustteffendieerforderlichen Maßnahmen
zurqualitativen undquantitativen ÜberwachungderAusfuhrenderin
Artikel2genanntenErzeugnisse .
Artikelk
DieaufgrunddieserVerordnungausgestellten WarenverkehrBescheini­
gungenEUR*1müsseneinenderfolgendenVermerketragen:
"Ursprungszeugnisse imSinnederVerordnung (EWG)Nr./75
desRatesvom 1975
"marchandises réputéesoriginaires envertudurèglement(CEE)
no/75duConseil,du 1975"
"mercioriginarieinvirtùdel.regolamento (CEE)n/75
delConsiglio ,del 1975"
"goederenvanoorspronguithoofdevanVerordening (EEG)
nr.'/75vandeBaadvon1975"
-"varermedoprindelsesstatus ihenholdtilHadetsforordning
(E0F)nr./75,af1975"
••
"originatingproductsbyvirtueofRegulation (EEC)No/75
oftheCouncil,of 1975".
DieserVermerkistmitroterTinteindasFeld"Bemerkungen "emzu
tragen.
Artikel5■
WennunterdieseAusnahmeregelungfallendeEinfuhrenzuSchwierig­
keitenführenoderzuführendrohen,welchediewirtschaftliche Lageeines
GebietesderGemeinschaftverschlechtern ,kanndieGemeinschaft nach
Artikel6derVerordnung (EWG)Nr./75desRatesvom
dieerforderlichen Schutzmaßnahmen ergreifenoder'denbetreffenden Mit-
gliedstaatzuderartigenMaßnahmenermächtigen.

Artikel 6
Folgende Bescheinigungen können "biszum31.Dezember 1975 verwendet
werden :-
-dieWarenverkehrsbescheinigungen A.Y.l nach demvorher imRahmen
derVorzugsbehnadlung zwischen derGemeinschaft und den afrikani­
schen Staaten undMadagaskar geltenden Muster
-dieBescheinigungen nach demMuster ,dasvorher imBahmen derPräferenz­
behandlung innerhalb desCommonwealth fUr die indieser Verordnung
genannten Waren bei derEinfuhr nach Irland oder indasVereinigte
Königreich vonGroßbritannien undNordirland gültig war.
Artikel 7
Diese Verordnung tritt am1.Juli 1975 inKraft .
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und
gilt unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
r
Geschehen zuBrliesel ,am
ImNamen des fiâtes
Der Prasident