ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)603
Vol.1977/0197

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)603 endg.
Brüssel,den18.November1977*
VORSCHLAG FÜREINENBESCHLUSS DESRATES
überdieErnennungeinesMitgliedsdesSachverständigenausschusses der
Europäischen StiftungzurVerbesserung derLebens-undArbeitsbedingungen
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(77)6-03endg,

Begründung
1.HerrE.J.ROBERTSONhatmitSchreiben vom24.Januar1977seinen
RücktrittalsMitglieddesSachverständigenausschusses derEuropäischen
StiftungzurVerbesserung derLebens-undArbeitsbedingungen erklärt,
diedurchVerordnung (EWG)Nr.1365/75desRatesvom'26.Mai1975(1)
gegründetwurde.
2.GemässArtikel10Absatz1dieserVerordnungwerdendieMitgliederdes
Sachverständigenausschusses vomRataufVorschlagderKommissioner­
nannt.
3.DieKommissionschlägtvor,anstellevonHerrnE.J.ROBERTSONdie
Personzuernennen,derenName,TitelundStaatsangehörigkeit inAnlageI
angegebensind.
4.DerRatwird.dahergebeten,demalsAnlagebeigefügten Vorschlagfür
einenBeschlusszuzustimmen .
(l)ABLL139vom30.5.1975

ENV/447/77-D
ANLAGEI
BeruflicheQualifikationen undStaatsangehörigkeit derPerson,
diefürdenSachverständigenausschuss derEuropäischen Stiftung
zurVerbesserung derLebens-undArbeitsbedingungen vorgeschlagen
wird. J
MissA.M.Lees
(britischeStaatsangehörigkeit )CountyPlanningOfficer
Merseyside CountyCouncil

ANLAGE II
Vorschlag für einen Beschluss des Rates
vom ....
über dieErnennung eines Mitglieds desSachverständigenausschusses
derEuropäischen Stiftung zurVerbesserung derLebens -undArbeitsbedingungen
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestutzt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft ,gestützt aufVerordnung (EWG)Nr.1365 /75des Rates von26.Mai
1975 (1)über dieGründung einer Europäischen Stiftung zurVerbesserung
derLebens -undArbeitsbedingungen ,insbesondere aufArtikel 10,
aufVorschlag derKommission ,
inder Erwägung ,dass dieMitglieder desSachverständigenausschusses
derStiftung unter Persönlichkeiten wissenschaftlicher undsonstiger von
derTätigkeit der Stiftung berührter Kreise auszuwählen sind -
BESCHLIESST :
Artikel 1
Fräulein A.M. LEES wird anstelle vonHerrn E.J. R03ERTS0N ,dervon seinem
Amtzurücktritt ,fürdieZeit biszum31.August 1979 zumKitglied des
Sachverständigenausschusses derEuropäischen Stiftung zurVerbesserung
derLebens -undArbeitsbedingungen ernannt .
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt fürdieBetreffende andem Tag inKraft ,ancjem
der Ratvon ihrüber dieAnnahme ihrer Ernennung unterrichtet wird .
Geschehen zuBrüssel am..... ImNamen des Rates
der Präsident
(1)ABl .L139vom30.5.1975 .