ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (65)308
Vol.1965/0064

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
III/KOM(65)308endg.
Brüssel,den20.Juli1965
Vorschlageiner
ENTSCHEIDUNG DESRATS
überdieErhöhungdesdemKönigreich
derNiederlande fürgehärtetes Kolo­
phonium,polymerisiertes Kolophonium
unddimerisiertes Kolophonium (Tarif­
nummerex38.08C)gewährtenZollkon­
tingents.
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
III/KOM(65)308endg.

Vorschlag einor
BHTSCSjlDUïïG DESRATS '
über dieErhöhung desdemKönigreich ,
derNiederlande fürgehärtetes Kolo­
phonium ,polymerisiertes Kolophonium
unddimerisiertes Kolophonium (Tarif - ^
nummer ex38.08 C)gewährten Zollkon -
tingents »
(VonderKommission demHatvorgologt )
D3R HAT D3B SUBOPIISCHEN WIHTSCHAFTSGJSINSCHAFT -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft jinsbesondere aufArtikel 25Absätze 1und 4»
gestützt aufdieEntscheidung vom30«November 1964 »mitderdemKönig­
reich derNiederlande fürdieZeit vom 1«Januar 1965 bis 31*Dezember
1965 fürgehärtetes Kolophonium ,polymerisiertes Kolophonium unddi- ,
merisiertes Kolophonium derTarifnummer ex38.08 CdesGemeinsamen
Zolltarifs einZollkontingent .inHöhe von I.85O Tonnen zumZollsatz
1,2/£>gewährt ,wurde ,
gestützt aufdasSohreiben desKönigreichs derNiederlande vom 8.Ju­
li1965 t äemdieses dieErhöhung desgenannten Zollkontingents
von1.850 Tonnen auf3*450 Tonnen fürdieZeit vom 1.Januar 1965 fcis
31.Dezember 1965 beantragt hat ,
gestützt auf .denVorschlag derKommission ,und
inErwägung nachstehender Gründe 1» <
IndenNiederlanden haben sich derVerbrauch dergenannten Kolophonium -
arten ,dieSigenerzeugung ,dieEinfuhren ausdritten Landern sowie den
übrigen Kitgliedstaaten unddieAusfuhren indenletzten Jahren wie
folgt entwickelt t i

-2-
196019611962.1963 ,19641965
(5Mont
-inTonnen-■
Verbrauch 3001.7001.6001.800 .2.000
Eigenerzeugung -–––__
Einfuhrenaus*
-drittenLåndern 6801.1561.8511.6582.1591.430
-derEWG –––---
Ausfuhren -----
3shatsichherausgestellt ,dassdertatsächliche Einfuhrbadarf der2I'edev
landeandiesenKolophoniumarten ausdrittenLandernfürdasJahr1965
grösseristalserzurZeitdesErlassesderEntscheidung desEatsvom
30.November1964geschätztwurde.DieUnterlagenüberdagJahr1964
einerseitsunddieerstenfünfKonatevon1965andererseits lassenge­
genwärtigaufeinesteigendeTendenzderEinfuhrendesantragstellenden
Mitgliedstaates andieserWareschliessenjdiesewarenalsonurimJahre
1963zurückgegangen .AllerdingsverändernsichdieEinfuhrenstarkvon
einemVierteljahr zumanderen.BesondersimzweitenHalbjahrsinddie
EinfuhrengewöhnlichniedrigeralsimerstenHalbjahr.EineExtrapola­
tionderGesamteinfuhren fürdieerstenfünfiüonatedesJahres1565
lässtaufeinenEinfuhrbedarf von3*432Tonnenfür1965schliessen.
UnterBerücksichtigung dergenanntenBesonderheiten kannnichtsdestowe­
nigerangenommenwerden,dassderEinfuhrbedarf dieimJahre1964ein­
geführteMenge,erhöhtumdenEinfuhranstieg imVerhältnis zumJahre
1963(500t),d.h.etwa2.700t,nichtübersteigenwird.Esisteben-
sowenigwiebisherkaummöglich,dassdasKönigreichderNiederlande einen
TeilseinesBedarfsindenübrigenMitgliedstaaten deckt.Dahererscheint
eineKontingentsmenge von2.700TonnenfürdasJahr1965angemessen.-
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

Artikel 1
DasdemKönigreichderNiederlandefürdasJahr1965gewährteZoll-
kontingentzumZollsatzvon1,2^fürseineEinfuhrenausdritten
LändernundzurVerwendung imZollgebietfürgehärtetesKolophonium
polymerisiertes Kolophonium unddimerisiertes KolophoniumderTarif
numiaerex38*08CdesGemeinsamenZolltarifswirdvon1.850Tonnen
auf2«700Tonnenerhöht.
Artikel2
DieseEntscheidungistandasKönigreich ,derNiederlandegerichtet.
Brussel,den
PurdenBat
DerPrésident