Nr. C 333/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 12. 83 
Liste der Tafelweine, die nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe i) der Verordnung (EWG) 
Nr. 355/79 als „Landwein", „vin de pays", „vino tipico", „ovo|iavia KOXA napdooon" oder 
„oivoc, TOJUKÖC,", bezeichnet werden 
(Veröffentlichung gemäß Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 997/81) 
(Durch diese Liste wird die im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 68 vom 
17. März 1978 auf Seite 2 veröffentlichte erste Liste aufgehoben und ersetzt) 
DEUTSCHLAND 
Ahrtaler Landwein 
Starkenburger Landwein 
Rheinburgen-Landwein 
Landwein der Mosel 
Landwein der Saar 
Nahegauer Landwein 
Altrheingauer Landwein 
Rheinischer Landwein 
Pfälzer Landwein 
Fränkischer Landwein 
Regensburger Landwein 
Bayerischer Bodensee-Landwein 
Schwäbischer Landwein 
Unterbadischer Landwein 
Südbadischer Landwein 
FRANKREICH 
1. „Vins de pays" unter der Bezeichnung des Namens eines 
Erzeugerdepartements 
Alle Erzeugerdepartements mit Ausnahme der 
ments, deren Name eine Ursprungsbezeichnung 
(beispielsweise Corse, Jura, Loire Moselle, Departe-
darstellt 
Savoie) 
2. „Vins de pays" unter der Bezeichnung des Namens eines 
Weinbaugebiets (l) 
Vin de pays de l'Agenais 
Vin de pays d'Allobrogie 
Vin de pays d'Argens 
Vin de pays des Balmes dauphinoises 
Vin de pays de la Benovie 
Vin de pays du Berange 
Vin de pays de Bessan 
Vin de pays de Cassan 
Vin de pays catalan 
Vin de pays de Caux 
Vin de pays de Cessenon 
Vin de pays charentais Bestimmung, des 
Mitgliedstaats 
Weingesetz 
§ 10 Absatz 8 
Erlasse 
Nr. 79.755 
und Nr. 79.756 
vom 
4. 9. 1979 
25. 1. 1982 
16. 11 
5. 3 
25. 1 
5. 4 
25. 1 
16. 11 
5. 4 
16. 11 
25. 1 
25. 1 
5. 3 1981 
1981 
1982 
1982 
1982 
1981 
1982 
1981 
1982 
1982 
1981 Amtsblatt des 
Mitgliedstaats 
BGBl. I 
31. 8. 1982 
S. 1202 
8. 9. 1979 
31. 1. 1982 
20. 11 
7. 3 
31. 1 
7. 4 
31. 1 
20. 11 
7. 4 
20. 11 
31. 1 
31. 1 
7. 3 1981 
1981 
1982 
1982 
1982 
1981 
1982 
1981 
1982 
1982 
1981 
(*) Das durch speziellen Erlaß festgelegte Weinbaugebiet kann je nach Fall eine Gemeinde bis meh­
rere Departements umfassen. 
9. 12. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 333/3 
Vin de pays des collines de la Moure 
Vin de pays des collines rhodaniennes 
Vin de pays du comte de Grignan 
Vin de pays du comte tolosan 
Vin de pays des coteaux de l'Ardeche 
Vin de pays des coteaux des Baronnies 
Vin de pays des coteaux de la Cabrerisse 
Vin de pays des coteaux cathares 
Vin de pays des coteaux cevenols 
Vin de pays des coteaux de Ceze 
Vin de pays des coteaux du Cher et de l'Arnon 
Vin de pays des coteaux de la cite de Carcassonne 
Vin de pays des coteaux d'Enserune 
Vin de pays des coteaux de Fenouilledes 
Vin de pays des coteaux flaviens 
Vin de, pays des coteaux de Fontcaude 
Vin de pays des coteaux de Glanes 
Vin de pays des coteaux du Gresivandan 
Vin de pays des coteaux de Laurens 
Vin de pays des coteaux du Lezignanais 
Vin de pays des coteaux du Libron 
Vin de pays des coteaux du Littoral Audois 
Vin de pays des coteaux de Miramont 
Vin de pays des coteaux de Murviel 
Vin de pays des coteaux de Narbonne 
Vin de pays des coteaux de Peyriac 
Vin de pays des coteaux du Pont du Gard 
Vin de pays des coteaux du Quercy 
Vin de pays des coteaux du Salagou 
Vin de pays des coteaux du Salaves 
Vin de pays des coteaux du Termenes 
Vin de pays des coteaux varois 
Vin de pays des cötes du Vidourle 
Vin de pays des coteaux et terrasses de Montauban 
Vin de pays des cötes du Brian 
Vin de pays des cötes du Brulhois 
Vin de pays des cötes de Ceressou 
Vin de pays des cötes catalanes 
Vin de pays des cötes du Condomois 
Vin de pays des cötes de Gascogne 
Vin de pays des cötes de Lastours 
Vin de pays des cötes de Montestruc 
Vin de pays des cötes de Perignan 
Vin de pays des cötes de Prouilhe 
Vin de pays des cötes du Tarn 
Vin de pays des cötes de Thau 
Vin de pays des cötes de Thongue 
Vin de pays de Cucugnan 
Vin de pays des fiefs vendeens 
Vin de pays des fiefs vend6ens Brem 
Vin de pays des fiefs vendeens Chantonnay 
Vin de pays des fiefs vendeens Mareuil 
Vin de pays des fiefs vendeens Pissotte 
Vin de pays des fiefs vendeens talmondais 
Vin de pays des fiefs vendeens Vix 
Vin de pays de Franche-Comte Bestimmung des 
Mitgliedstaats Amtsblatt des 
Mitgliedstaats 
25. 1. 1982 
5. 3. 1981 
5. 3. 1981 
8. 4. 1982 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
25. 1. 1982 
16. 11. 1981 
25. 1. 1982 
16. 11. 1981 
25. 1. 1982 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
5. 4. 1982 
16. 11. 1981 
25. 1. 1982 
5. 3. 1981 
16. 11. 1981 
5. 4. 1982 
25. 1. 1982 
25. 1. 1982 I 
16. 11. 1981 
25. 1. 1982 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
25. 1. 1982 
16. 11. 1981 
25. 1. 1982 
5. 3. 1981 
25. 1. 1982 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
26. 8. 1982 
25. 1. 1982 
16. 11. 1981 
26. 8. 1982 
16. 11. 1981 
25. 1. 1982 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
5. 4. 1982 
25. 1. 1982 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
16. 11. 1981 
25. 1. 1982 31. 1. 1982 
7. 3. 1981 
7. 3. 1981 
10. 4. 1982 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
31. 1. 1982 
20. 11. 1981 
31. 1. 1982 
20. 11. 1981 
31. 1. 1982 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
7. 4. 1982 
20. 11. 1981 
31. 1. 1982 
7. 3. 1981 
20. 11. 1981 
7. 4. 1982 
31. 1. 1982 
31. 1. 1982 
20. 11. 1981 
31. 1. 1982 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
31. 1. 1982 
20. 11. 1981 
31. 1. 1982 
7. 3. 1981 
31. 1. 1982 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
1. 9. 1982 
31. 1. 1982 
20. 11. 1981 
1. 9. 1982 
20. 11. 1981 
31. 1. 1982 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
7. 4. 1982 
31. 1. 1982 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
20. 11. 1981 
31. 1. 1982 
Nr. C 333/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 12. 83 
Vin de pays des gorges de l'Herault 
Vin de pays des gorges et cotes de Millau 
Vin de pays de Hauterive en pays d'Aude 
Vin de pays de la haute vallee de l'Aude 
Vin de pays de la haute vallee de l'Orb 
Vin de pays des hauts de Badens 
Vin de pays de Pile de Beaute 
Vin de pays du jardin de la France 
Vin de pays du littoral Orb-Herault 
Vin de pays des marches de Bretagne 
Vin de pays des Maures 
Vin de pays du Mont Baudile 
Vin de pays du Mont Bouquet 
Vin de pays de Mont-Caume 
Vin de pays des Monts de la Grage 
Vin de pays d'Oc 
Vin de pays de Petite-Crau 
Vin de pays de Pezenas 
Vin de pays de la principaute d'Orange 
Vin de pays de Retz 
Vin de pays des Sables du Golfe du Lion 
Vin de pays de Saint-Sardos 
Vin de pays du Serre de Coiran 
Vin de pays d'Urfe 
Vin de pays de 1'UzSge 
Vin de pays du val de Cesse 
Vin de pays du val de Dagne 
Vin de pays du val de Montferrand 
Vin de pays du val d'Orbieu 
Vin de pays de la vallee du Paradis 
Vin de pays des vals d'Agly 
Vin de pays de la Vaunage 
Vin de pays de la vicomte d'Aumelas 
Vin de pays de la Vistrenque 
GRIECHENLAND 
1. Tafelwein Retsina in Verbindung mit dem Namen eines 
Nomos und der Angabe „ovonaaia Kaxa napa8oar|" 
Pexaiva ATTIKT^ (Retsina Attikis) 
Pexaiva Boiwxiai; (Retsina Viotias) 
Pexaiva Ei)6oia£ (Retsina Evias) 
2. Tafelwein Retsina in Verbindung mit dem Namen eines 
Anbaugebiets und der Angabe „ovonaaia Kaxa raxpäSoan" 
Pexaiva Meaoveicov (Retsina Messoguion) (') 
Pexaiva Kpcoma? (Retsina Kropias) (') 
oder 
Pexaiva Kopowtioi) (Retsina Koropiou) (*) 
Pexaiva MapK07touÄ,oo (Retsina Markopoulou) (l) 
Pexaiva Meväpcov (Retsina Megaron) (J) 
Pexaiva üaiavia«; (Retsina Peanias) (') 
oder 
Pexaiva Aiorceaiou (Retsina Liopessiou) (') Bestimmung des 
Mitgliedstaats 
5. 
5. 
25. 
16. 
5. 
25. 
25. 
16. 
5. 
16. 
25. 
16. 
25. 
25. 
25. 
5. 
25. 
25. 
5. 
25. 
5. 
25. 
25. 
5. 
16. 
16. 
16. 
25. 
25. 
16. 
25. 
25. 
5. 
26. 
Nr 
5. 
Nr 
5. 4. 1982 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
4 
8 1981 
1982 
1981 
1982 
1982 
1982 
1981 
1982 
1981 
1982 
1981 
1982 
1982 
1982 
1981 
1982 
1982 
1981 
1982 
1982 
1982 
1982 
1982 
1981 
1981 
1981 
1982 
1982 
1981 
1982 
1982 
1982 
1982 
Erlaß 
514 vom 
7. 1979 
Erl 
51 
7. aß 
4 vom 
1979 Amtsblatt des 
Mitgliedstaats 
7. 
7. 
31. 
20. 
7. 
31. 
31. 
20. 
7. 
20. 
31. 
20. 
31. 
31. 
31. 
7. 
31. 
31. 
7. 
31. 
7. 
31. 
31. 
7. 
20. 
20. 
20. 
31. 
31. 
20. 
31. 
31. 
7. 
1. 4. 1982 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
11 
4 
9 1981 
1982 
1981 
1982 
1982 
1982 
1981 
1982 
1981 
1982 
1981 
1982 
1982 
1982 
1981 
1982 
1982 
1981 
1982 
1982 
1982 
1982 
1982 
1981 
1981 
1981 
1982 
1982 
1981 
1982 
1982 
1982 
1982 
Nr. 157 
vom 
12. 7. 1979 
Nr. 
vo 
12.7. 157 
m 
1979 
(') Mit oder ohne den Namen des Nomos: Axxucfy; (Attikis). 
9. 12. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 333/5 
Pexaiva IlaXXfivng (Retsina Pallinis) (l) 
Pexaiva nuceputou (Retsina Pikermiou) (') 
Pexaiva EK&TWV (Retsina Spaton) (') 
Pexaiva ©T|6<bv (Retsina Thivon) (2) 
Pexaiva riatapwv (Retsina Guialtron) (5) 
Pexaiva Kap6axoo (Retsina Karystou) (3) 
Pexaiva XaA,Ki8a? (Retsina Halkidas) (3) Bestimmung des 
Mitgliedstaats 
Erlaß 
Nr. 514 vom 
5. 7. 1979 Amtsblatt des 
Mitgliedstaats 
Nr. 157 
vom 
12. 7. 1979 
(') Mit oder ohne den Namen des Nomos: AxxtKf|£ (Attikis). 
(2) Mit oder ohne den Namen des Nomos: Boicoxiag (Viotias). 
(J) Mit oder ohne den Namen des Nomos: Ei)6ota£ (Evias). 
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 9 Absatz 9 der Verordnung (EWG) 
Nr. 3286/80 des Rates vom 4. Dezember 1980 
Gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3286/80 des Rates vom 4. De-
^ zember 1980 über die Einfuhrregelungen gegenüber Staatshandelsländern (') hat die 
Kommission folgende Änderung(en) der in Griechenland gegenüber Bulgarien und Polen 
angewandten Einfuhrregelungen mit Wirkung vom 7. Dezember 1983 beschlossen: 
Die Beträge folgender Kontingente (mineralische oder chemische Düngemittel ...) in 
den Anhängen II d) und IV d) (Griechenland) zur Entscheidung 82/971/EWG des Rates 
vom 21. Dezember 1982, die gegenüber Bulgarien und Polen eröffnet waren, werden für 
1983 einmalig wie folgt geändert: 
(in Tonnen) 
Anhänge 
(Drittländer) 
Anhang II d) 
(Bulgarien) 
Anhang IV d) 
(Polen) Nummer des 
Kontingents 
5 
4 Beträge 
alt 
10 000 
10 000 neu 
29 600 
(') ABl. Nr. L 353 vom 29. 12. 1980, S. 1.