ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)164
Vol.1979/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)164
Brüssel,den23cSrs"1579*
VORSCHLAG FUR*-.±.VERORDNUNG RATES
\über"technischeKassnahmenzurErhaltungderFischereibestarde
(vonderKommissiondenHatvorgelegtgenassArtikel149»
Absatz2desEWG-Vertrags)
/
/£_-\
|S-s
... .■>-
KOX(79)1c4endg.

BEGRÜNDUNG
Durchdenvorliegenden Vorschlag,derintibereinstimmungmitArtikel149,
Absatz2desVertragesvorgelecjtwird,wirdderVorschlagfüreineRats-
verordnung übertechnische MassnahmenfürdieErhaltungderFischbestände (1)
geändert,umderStellungnahme desBeratenden Ausschusses fürFischerei-
Management (ACFM)desInternationalen RatesfürMeeresforschung (ICES)
Rechnungzutragen.
ACFMhatinseinemBerichtvomMai1978-ergänztdurchseinenBerichtvom
Oktober1978-empfohlen,dieMindestmaschenweite inUntergebiet IVundAbtei­
lunglilaauf90mmzuerhöhen,währendimRestderRegion2,einschliesslich
AbteilungVIId,aberausschliesslich AbteilungVlla,dieMaschenweiten vom
1.Januar1979abaufnur80mmerhöht -werdensollten.
Hinsichtlich derAbteilung-lila(Skagerrak undKattegat)hatdieKommission
ν / ι
demRatam16.2.1979ihrenVorschlagvorgelegt,dersichausdenErgebnissen
derKonsultationen mitSchwedenundNorwegen "überdieFischereibedingungen
imSkagerrak undKattegatergibt.
InBezugaufdieanderenTeile,derRegion2bleibtdieKommission bei
ihrerHaltung,dass,wennmandieernsthaften wirtschaftlichen Auswirkungen
berücksichtigt ,dieeineErhöhungderMaschenweite fürdiebetroffenen
Fischerbedeutet,einesolcheErhöhunginmehralseinemSchrittgetroffen
\
werdensollte,wieesindemAnderungsvorschlag vom16.11.1978 vorgesehenist.
DerZweckdesvorliegenden Vorschlagsistes,dieseHaltungdadurchin
Übereinstimmung mitderStellungnahme desICESzubringen,dassdererste
SchritteinerErhöhungderMaschenweiten aufdieNordseebeschränkt wird
undderöstlicheKanal(ICES-AbteilungVlld)injenenGebietenderRegion2
verbleibt,fürdiedieErhöhungderMaschenweite vomRatspäterüberprüft
wird.\ ■■
(1)KOM(78)635endg.vom16.11.1978,geändertdurchK0MC79)80endg.
vom16.2.1979 .

ANHANGI
InFussnote(a)werdenfolgendeWortegestrichen
"dieICES-AbteilungVIId'i.