ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67)328
Vol.1967/0057

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(67)328endg.
Briissel,den2?.Juni196?
Vorschlag
einerEntscheidung desRates
überdieAnwendungdergemeinsamenBegriffsbestimmung
desWarenursprungs aufdiefranzösischen
überseeischen Departements
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(67)?28endg.
J

MITTEILUNG DERKOMMISSION AJTD^THAT
überdieAnwendungdergemeinsamen Begriffsbestim­
mungdesVarenursprungs indenfranzösischen über­
seeischenDepartements
AusArtikel227gehthervor,dassdiebesonderenundallgemeinen
Bestimmungen überdieeinzuführende gemeinsameHandelspolitik nicht
unmittelbarfürdiefranzösischen übersseeschen Departements gelten;
vielmehrobliegtesdemBat,indiesemFalleüberdieAnwendung
dieserVorschriften aufVorschlagderKommissioneinstimmigzube–
schliessen.DerVorschlagfüreineVerordnung "übereinegemeinsame
Begriffsbestimmung desWarenursprungs ",diebereitsdemRatzurGe­
nehmigungunterbreitet wordenist,stütztsichaufArtikel111des
Vertrages.DieseVerordnunggiltinfolgedessen indenfranzösischen
überseeischen Departements nnr,-ssnnderRataufGrunddesArtikels227
eineentsprechende Entscheidungtrifft.DieKommissionistderAnsicht,
dassindiesemTeilderGemeinschaft diegleichenUrsprungsregeIn
wieimgesamteneuropäischen GebietderEWGangewandtwerdensollten.
Daherunterbreitet siedemRatdenVorschlagfüreineEntscheidung ,
durchdiederGeltungsbereicht derVerordnungübereinegemeinsame
Begriffsbestimmung desWarenursprungs aufdiefranzösischen über­
seeischenDepartements ausgedehntwird.

Vorschlag
fîireine
ENTSCIIEIDUNG DESRATES
überdieAnwendungdergemeinsamen Begriffsbestim­
mungdesWarenursprungs indenfranzösischen über­
seeischenDepartements
(Vor.derKommissiondemRatvorgelegt)
DESRAT,
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäisshen Wirtschaftsgemein-
schaft,insbesondere aufseinenArtikel227»
gestütztaufdieVerordnungdesRatesNr vom über
einegemeinsameBegriffsbestimmung desWarenursprungs ,
gestütztaufdenVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehenden Grundes s
Esisterforderlich ,dassdieGemeinsehaftsvorschriftenüberdieBegriffs­
bestimmungdesWarenursprungs auchindenfranzösischen überseeischen
Departements gelten.
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN s
Artikel1
DieVerordnungdesRatesNr.vom übereinege­
meinsameBegriffsbestimmung desWarenursprungs giltindenfranzösischen
überseeischen Departements ,
Artikel2
DieMitgliedstaaten wendendieseEntscheidung ab an.
Artikel
DieseEntscheidungistanalleMitgliedstaaten gerichtet.
Brussel,den
FtirdenRat
DerPrâsident