2.

Beschluss des Europäischen Parlaments vom 24. April 2007 zum Rechnungsabschluss der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr 2005 (C6-0387/2006 — 2006/2154(DEC))

Das Europäische Parlament,

- in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr 2005 [1],

- in Kenntnis des Berichts des Rechnungshofs über den Jahresabschluss 2005 der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen zusammen mit den Antworten der Stiftung [2],

- in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom 27. Februar 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf Artikel 276,

- gestützt auf die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften [3], insbesondere auf Artikel 185,

- gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 des Rates vom 26. Mai 1975 über die Gründung einer Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen [4], insbesondere auf Artikel 16,

- gestützt auf die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2343/2002 der Kommission vom 19. November 2002 betreffend die Rahmenfinanzregelung für Einrichtungen gemäß Artikel 185 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates [5], insbesondere auf Artikel 94,

- gestützt auf Artikel 71 und Anlage V seiner Geschäftsordnung,

- in Kenntnis des Berichts des Haushaltskontrollausschusses sowie der Stellungnahme des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten (A6-0098/2007),

1. stellt fest, dass die endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für die Haushaltsjahre 2004 und 2005 sich folgendermaßen darstellen:

Quelle: Angaben der Stiftung. In dieser Tabelle sind die von der Stiftung in ihrem Jahresabschluss ausgewiesenen Angaben zusammengefasst.

(in 1000 EUR) |

Einnahmen- und Ausgabenrechnung für die Haushaltsjahre 2004 und 2005 |

| 2005 | 2004 |

Einnahmen

Zuschüsse der Kommission | 18800 | 18000 |

Verschiedene Einnahmen | 5 | 5 |

Einnahmen aus Dienstleistungen | 158 | 81 |

Einnahmen insgesamt (a) | 18963 | 18086 |

Ausgaben

Personal — Titel I des Haushaltsplans

— Zahlungen | 8814 | 8606 |

— Übertragene Mittel | 157 | 132 |

Verwaltung — Titel II des Haushaltsplans

— Zahlungen | 875 | 1267 |

— Übertragene Mittel | 507 | 489 |

Operative Tätigkeiten — Titel III des Haushaltsplans

— Zahlungen | 4967 | 5056 |

— Übertragene Mittel | 3809 | 2522 |

Ausgaben insgesamt (b) | 19130 | 18072 |

Ergebnis des Haushaltsjahres (a -b) | -167 | 14 |

Aus dem Vorjahr übertragener Saldo | -1224 | -1296 |

Nach Übertragung verfallene Mittel | 71 | 34 |

Aus dem Vorjahr wiederzuverwendende, aber nicht in Anspruch genommene Mittel | 0 | 18 |

Eingezogene PHARE-Einnahmen | 260 | 0 |

Noch einzuziehende PHARE-Einnahmen | 0 | 0 |

PHARE-Ausgaben | -145 | 0 |

Sonstige Berichtigungen | 0 | 10 |

Wechselkursdifferenzen | 0 | -4 |

Saldo des Haushaltsjahres | -1205 | -1224 |

2. billigt den Rechnungsabschluss der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr 2005;

3. beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluss dem Exekutivdirektor der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, dem Rat, der Kommission und dem Rechnungshof zu übermitteln und für seine Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union (Reihe L) zu sorgen.

[1] ABl. C 266 vom 31.10.2006, S. 37.

[2] ABl. C 312 vom 19.12.2006, S. 80.

[3] ABl. L 248 vom 16.9.2002, S. 1. Geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1995/2006 (ABl. L 390 vom 30.12.2006, S. 1).

[4] ABl. L 139 vom 30.5.1975, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1111/2005 (ABl. L 184 vom 15.7.2005, S. 1).

[5] ABl. L 357 vom 31.12.2002, S. 72.

--------------------------------------------------