DE Amtsblatt der Europäischen Union C 144/32

Veröffentlichung eines Eintragungsantrags gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

2011/C 144/11

Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates (1) Einspruch gegen den Antrag einzulegen. Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten ab dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehen.

EINZIGES DOKUMENT

VERORDNUNG (EG) Nr. 510/2006 DES RATES

„NEW SEASON COMBER POTATOES“/„COMBER EARLIES“

EG-Nr.: UK-PGI-0005-0810-11.06.2010

g.g.A. ( X ) g.U. ( )

1. Name:

„New Season Comber Potatoes“/„Comber Earlies“

2. Mitgliedstaat oder Drittland:

Vereinigtes Königreich

3. Beschreibung des Agrarerzeugnisses oder des Lebensmittels:

3.1 Erzeugnisart:

Klasse 1.6: Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet

3.2 Beschreibung des Erzeugnisses, für das der unter Punkt 1 aufgeführte Name gilt:

„New Season Comber Potato/Comber Earlies“ ist die Bezeichnung für die unreife Kartoffel der Art Solanum tuberosum aus der Familie Solanaceae, die aus dem Basissaatgut der in den nationalen Sortenkatalogen der EU-Mitgliedstaaten eingetragenen Sorten erzeugt wird. Anpflanzung, Anzucht und Ernte müssen in dem abgegrenzten Gebiet um die Stadt Comber erfolgen. Das Setzen der Saatknollen in die Pflanzfurchen erfolgt ab Anfang Januar, viel früher als in anderen Teilen Nordirlands. Diese relativ frühe Pflanzzeit ist möglich, weil durch das mildere Klima und die gut entwässerten Böden die Frostgefahr im Erzeugungsgebiet geringer ist als im restlichen Nordirland.

Die Pflanzen haben dunkelgrüne Blätter, die eher kleinen Kartoffeln (30-70 mm Durchmesser) sind rund oder oval und losschalig. Die Schale ist dünn, zart und glatt, mit je nach Sorte unterschiedlicher Farbe. Das Fleisch der Kartoffel ist cremeweiß, der unverwechselbare Frühkartoffelgeschmack ist erdig, süß und nussig.

Die Kartoffeln werden entweder in loser Schüttung nach Gewicht oder in unterschiedlichen Gewichtsgrößen abgepackt verkauft.

3.3 Rohstoffe (nur für Verarbeitungserzeugnisse):

—

3.4 Futter (nur für Erzeugnisse tierischen Ursprungs):

—

3.5 Besondere Erzeugungsschritte, die in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen müssen:

Anpflanzung, Anzucht und Ernte von „New Season Comber Potatoes/Comber Earlies“ müssen im abgegrenzten Gebiet erfolgen. Die Saatknollen müssen ab Anfang Januar in die Pflanzfurchen abgelegt werden. Die Ernte erfolgt zwischen Anfang Mai und Ende Juli vor der vollständigen Ausreifung.

3.6 Besondere Vorschriften für Vorgänge wie Schneiden, Reiben, Verpacken usw.:

—

3.7 Besondere Vorschriften für die Etikettierung:

Jede Kiste bzw. jeder Beutel Kartoffeln wird mit der indivduellen Identifikationsnummer gekennzeichnet, die alle landwirtschaftlichen Betriebe vom nordirischen Landwirtschaftsministerium (Department of Agriculture and Rural Development for Northern Ireland) erhalten haben. Auf diese Weise kann jede Partie bis zum Erzeugerbetrieb zurückverfolgt werden.

Im Erzeugungsgebiet werden diese Kartoffeln traditionell auch als „Comber Earlies“ bezeichnet und können unter diesem Namen vermarktet werden. Auf dem Etikett muss entweder die Bezeichnung „New Season Comber Potatoes“ oder die Version „Comber Earlies“ angegeben sein.

4. Kurzbeschreibung der Abgrenzung des geografischen Gebiets:

Das Erzeugungsgebiet ist die ursprünglich als Hamilton and Montgomery Lands bezeichnete Gegend um die Stadt Comber. Es reicht im Ards Borough Council bis hinab nach Ardkeen auf der Halbinsel Ard und auf der Westseite des Strangford Lough bis nach Crossgar und Killyleagh, umfasst das Verwaltungsgebiet des North Down Borough Council und Teile des Castlereagh Borough Council südlich von Belfast sowie das Gebiet des Down District Council östlich der Schnellstraße A7 (von Carryduff über Saintfield nach Crossgar) bis nach Killyleagh am Strangford Lough.

5. Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet:

5.1 Besonderheit des geografischen Gebiets:

Böden und Klima des abgegrenzten Gebiets tragen zum Ansehen der „New Season Comber Potatoes/Comber Earlies“ bei. Das Gebiet wird vom Strangford Lough dominiert, dem größten Binnenmeer der britischen Inseln. Das Primärgestein im Boden um den Strangford Lough ist roter Triassandstein und Kies. Das bedeutet, dass der Boden locker und gut drainiert ist. Dadurch trocknet er schneller und erwärmt er sich rascher als die Böden in anderen Teilen Nordirlands.

Der Schutz durch die Halbinsel Ards im Osten und die Mourne Mountains im Süden sorgen zusammen mit der Lage des Erzeugungsgebiets im Südosten Nordirlands dafür, dass das Klima hier wärmer und trockener ist als im Rest des Landes. Fast das gesamte Gebiet ist tief gelegen, und durch den mäßigenden Einfluss des Strangford Lough sind die Winter hier viel milder als anderswo in Nordirland. Durch die höhere Sonnenscheindauer (ca. 1 500 h pro Jahr) ist auch der Boden hier wärmer und trockener, und die Wachstumsphase der „New Season Comber Potatoes/Comber Earlies“ beginnt früher als bei den Kartoffeln im Rest des Landes. Dieser Landstrich hat mit über 270 Tagen die längste Vegetationsperiode in ganz Nordirland, und dank des Klimas und der Topografie ist die Frostgefahr hier geringer.

5.2 Besonderheit des Erzeugnisses:

„New Season Comber Potatoes/Comber Earlies“ zeichnen sich durch ihr besonderes Aussehen und ihren einzigartigen Geschmack aus und genießen deswegen große Wertschätzung. Ein weiterer Aspekt des Ansehens und der Nachfrage nach diesen Kartoffeln besteht darin, dass sie die frühesten in Nordirland am Markt erhältlichen Kartoffeln und einzigartig in Geschmack und Konsistenz sind.

Sie besitzen einen erdigen, nussigen Geschmack und sind sofort an ihrer zarten, dünnen Schale zu erkennen, die sich oft bereits beim Kauf von der Kartoffel löst. Wegen der Losschaligkeit muss der Erntevorgang langsam verlaufen, damit eine Beschädigung von Frucht oder Schale vermieden wird. Die Vermarktung der Kartoffeln durch den Erzeuger erfolgt noch am Erntetag selbst.

5.3 Ursächlicher Zusammenhang zwischen dem geografischen Gebiet und der Qualität oder den Merkmalen des Erzeugnisses (im Falle einer g.U.) bzw. einer bestimmten Qualität, dem Ansehen oder sonstigen Eigenschaften des Erzeugnisses (im Falle einer g.g.A.):

Die Anerkennung der geschützten geografischen Angabe „New Season Comber Potatoes/Comber Earlies“ ist in der frühen Ernte dieser Kartoffeln begründet.

„New Season Comber Potatoes/Comber Earlies“ sind aufgrund ihrer Qualität in ganz Nordirland, vor allem im östlichen Teil, bekannt, nicht nur in den ländlichen Gemeinden des Erzeugungsgebiets, sondern auch in den nahe gelegenen Städten Belfast und Lisburn, wo Geschäfte und Restaurants das Erzeugnis für Einheimische und Touristen anbieten.

Ansehen und Nachfrage sind darin begründet, dass „New Season Comber Potatoes/Comber Earlies“ die frühesten in Nordirland am Markt erhältlichen Kartoffeln und einzigartig in Geschmack und Konsistenz sind. Aufgrund der klimatischen Verhältnisse im Erzeugungsgebiet trocknet der Boden hier schneller, so dass die Frostgefahr in den Wintermonaten nur gering ist. Deshalb kann die Pflanzzeit bei diesen Kartoffeln früher als im restlichen Nordirland beginnen. Der Boden ist leichter und trockener als in anderen Teilen des Landes. So können die Saatknollen aufgrund der klimatischen und topographischen Gegebenheiten früher gesetzt und geerntet werden als anderswo. Die Ernte der „New Season Combers/Comber Earlies“ in einem so frühen Stadium bedeutet, dass hier Kartoffeln in den Handel gelangen, die sich qualitativ durch ihre organoleptischen Eigenschaften von ausgereiften Knollen unterscheiden. Aufgrund ihres typischen erdigen und nussigen Geschmacks und der charakteristischen dünnen und weichen Schale haben „New Season Comber Potatoes/Comber Earlies“ in ganz Nordirland und darüber hinaus einen hervorragenden Ruf.

Die dem Mikroklima in der Gegend um Comber zu verdankende Möglichkeit der frühen Saat und Ernte führt dazu, dass „New Season Comber Potatoes/Comber Earlies“ einzigartig in Geschmack und Konsistenz sind. Bei den milden Temperaturen wachsen die Pflanzen sehr schnell, und die Knollen werden rasch größer.

Der Bekanntheitsgrad dieser Kartoffeln mit der landesweit frühesten Erntezeit ist so groß, dass die Zeitungen melden, wann es die ersten „New Season Comber Potatoes/Comber Earlies“ zu kaufen gibt. Unmittelbar nach der Ernte sind die Kunden auch bereit, einen deutlich höheren Preis zu zahlen als für andere im Handel erhältliche Sorten.

Die Geschichte des Erzeugungsgebiets ist eng mit dem Kartoffelanbau und den beiden schottischen Familien Hamilton und Montgomery verbunden, die im 17. Jahrhundert nach Ulster ausgewandert waren. Die frühen Jahre ihrer Ansiedlung wurden von William Montgomery, einem Enkel von Sir Hugh Montgomery, in den Montgomery Manuscripts aufgezeichnet. Dieses Manuskript enthält in einer Notiz zum Jahr 1606 die wahrscheinlich früheste schriftliche Erwähnung des Kartoffelanbaus in Irland:

„Ihre Ladyschaft besaß auch Land in Greyabbey und Coiner [Comber] sowie in Newtown, um die neu Angekommenen und das eigene Haus zu versorgen; und rasch fand sie Männer für Pflug und Scheuer […], für die sie ihnen Gras und eine bestimmte Menge Korn im Jahr gab sowie ein Haus mit kleinem Garten und auch ein Stück Acker für Flachs und Kartoffeln.“

Im Gebiet der Hamilton and Montgomery Lands, das Comber, Greyabbey und Newtownards umfasst, werden noch heute „New Season Comber Potatoes“ angebaut. Die historische Verbindung zum erstmaligen Anbau der Knolle in diesem Gebiet zeigt sich auch daran, dass noch immer einige Nachfahren der Hamilton-Familie Comber potatoes anbauen.

Das Gebiet um Comber steht seit vielen Jahrhunderten als Synonym für den Kartoffelanbau. Die erste schriftliche Erwähnung der Kartoffel in Irland (im Jahr 1606) bezieht sich darauf, dass in Comber Ackerflächen zum Kartoffelanbau vergeben wurden. Die Stadt versteht sich noch heute als „nordirische Heimat der Kartoffel“ und wird mit Veranstaltungen und Festivals wie dem „Spudfest“ (Fest der Kartoffel) in ganz Nordirland beworben. In den Restaurants und Hotels finden sich „New Season Comber Potatoes/Comber Earlies“ als regionale Spezialität in vielen Zubereitungsarten auf der Speisekarte, doch am beliebtesten ist der Verzehr der gekochten Kartoffel nur mit etwas Butter.

Hinweis auf die Veröffentlichung der Spezifikation:

(Artikel 5 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006)

http://www.defra.gov.uk/foodfarm/food/industry/regional/foodname/products/documents/new-season-comber-potatoes.pdf

(1) ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 12.