ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)72
Vol.1974/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOivl?.IISJIÖ *\TDEi<EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(74)72 endg.
Brüssel,den28.Januar1974
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG)DESPATES
zurÄnderungderVerordnung (ENG)Nr.1388/70
überdieGrundregeln fürdieKlassifizierung
derRebsorten
(•/von..derKommission demRatvorgelegt )
KCM(74)72endg..

Vorschlag einer
VERCTTO^IT -(SIC)DERRATES
zurXnderurgderVerordnimg (31'G)Nr.1338/70über
dieGrundregeln fürdieKlassifizierung derRebsorten
DERRATDUREUROPÄISCHEN "GEPIEINSCHAFTSK -
gestützt aufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (ENG)Nr.816/70desRatesvom23.April1970zur
Festlegung ergänzender Vorschriften fürdiegemeinsame MarktOrganisation für
Wein(l),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (ENG)Nr.2592/73(2)»ins–
besondare aufArtikd16Absatz1,
aufVorschlag uerKornaussi011,
inErwägung nachstehender Gründe :
InArtikel10Absatz1Buchstate c)derVerordnung (EWG)ITr.1383/70desRates
vom13-Juli1970überdieGrundregeln fürdieKlassifizierung derRebsorten (3)»
zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EKG)Nr.935/73(4)sis"talsTermin,
biszudemeinenichtinderKlassifizierung geführte Rebsorte ausnahmsweise
indieKlassederempfohlenen oderzugelassenen Rebsorten aufgenommen werden
kann,der31.Dezember 1973festgelegt .
DieAngabenüberdenNachweis derAnbaueignung bestimmter Sorten,derenAufnahme
indieKlassifizierung beantragt wordenist,könnennichtbiszum31«Dezember
1973beigebracht werden.Esempfiehlt sichdaher,dieseFristzuverlängern .
**''"*"*«=–--τΜΜΙ··1Τ-ΙΤ·*■«■!■!» βΟβΙΟ9Λ
(1)AB1.Nr.L99vom5=5-1970,S.1
(2)AB1.Nr.L269vom26.9.1973 ,S.1
(3)ABI.Nr.L155vom16.7.1970 ,S.5
(<)ABI.Nr.L99vom13.4.1973 ,S.1

InArtikel10Absatz2Buchstabe a)ersterundzweiterGedankenstrich der
gleichen Verordnung sindvorvndnachdemTermindea31«Dezember 1973
unterschiedliche Bedingungen füreineHöherstufung einerSorteindieKlasse
derempfohlenen Eebsorten vorgesehen .Esempfiehlt sich,auchdieseFrist
zuverlängern -
HATFOLGEEDE VBE0E1MIKG ERLASS3N :
Artikel 1
DerTermindes31«Dezember 1973inArtikel10Absatz1Blichetabec)und
Absatz2Buchstabe a)ersterundzweiterGedankenstrich derVerordnung (TUVJG)
Nr.1388/70wirddurchden31.Ilärz1974ersetzt.
Artikel 2
DieseVerordnung trittamdrittenTagenachihrerVeröffentlichung im
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBriissel amImFamendesRates
DerPrâsr'.der.t