KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
KOM (89) 333 endg. 
Brüssel, den 29 . Juni 1989 
WIRTSCHAFTLICHE KONVERGENZ IN DER GEMEINSCHAFT 
EINE GRÖSSERE ANSTRENGUNG IST ERFORDERLICH 
Kurzfristige wirtschaftliche Aussichten und HaushaItspotItlk 1989-90 
Mitteilung der Kommission an den Rat gemäß 
Artikel 3 der Konvergenzentscheidung vom 18.2.1974 (74/120/EWG) 
WIRTSCHAFTLICHE KONVERGENZ IN DER GEMEINSCHAFT: 
EINE GRÖSSERE ANSTRENGUNG IST ERFORDERLICH 
Kurzfristige wirtschaftliche Aussichten und HaushaltspolItlk 1989-90 
ZUSAMMENFASSUNG Seite I 
Wichtigste Wirtschaft!Iche Indikatoren vi 
1. WIRTSCHAFTLICHE LAGE UND AUSSICHTEN 
1.1 Die außenwirtschaftlichen Rahmenbedlngungen 3 
Internationale Anpassung 3 
Die DoIlarSchwankungen 7 
Die Entwicklungsländer 9 
1.2 Die wirtschaftliche Entwicklung der Geweinschaft 10 
AußenwirtschaftIIche Position 13 
Inflation 18 
1.3 GleichgewichtIges Wachstum durch bessere Politik 21 
2. Die HAUSHALTSPOLITIIC IN DER GEMEINSCHAFT 
2.1 Derzeitige Haushaitsentwlcktungen 25 
Gesamttendenz 25 
Zunehmende Divergenzen 27 
2.2 Die Bemühungen um eine größere Konvergenz der 30 
HaushaItspoI1t1ken 
Die Notwendigkeit einer Stärkung der Konvergenz 30 
Aufstellung allgemeiner Leitlinien 32 
2.3 HaushaltspolItische Aussichten und Leitlinien für die 34 
Mltg Hedstaaten 
Lage und voraussiehtIIche Aussichten 34 
Vorrangige Maßnahmen 39 
Statistischer Anhang 
KOM (89) 333 
TUBÙNMENFASEUNG 
In ÜbereinstImmung mit den Erfordernissen der 
Konvergenzentscheidung des Rates vom Februar 1974 hat die 
Kommission die wlrtschaftIIche Lage der Gemeinschaft und 
Insbesondere die HaushaitspolIt Ik der MItglledstaaten 
geprüft. Dies Ist eine Zusammenfassung der Mittel Iung und 
ein ÖberblIck über die wesentIIchen dort aufgeworfenen 
Fragen. 
KOM (89) 333 
Seite 29 
- Hingegen dürfte In den Mltglledstaaten mit einem sehr hohen Schuldenstand 
diese Quote 1989 und 1990 außer In Irland welter ansteigen. In Belgien, den 
Niederlanden und In geringerem umfang In Portugal wird diese Entwicklung 
nicht mehr durch das Primärdefizit verstärkt; hier beruht die 
Schuldenerhöhung hauptsächlich auf einem sich aus der Belastung Airch 
Zinszahlungen ergebenden endogenen Prozeß. In Griechenland und Italien 
hingegen gehen die Auswirkungen eines anhaltenden Prlmärdef Izltes weiterhin 
mit einer zunehmenden Zinslast einher. 
Schaublld 5 : Entwicklung der Brutto-Staatsschuld In % des BIP 
a) Länder mit einer Staatschuld, b) Länder mit einer hohen Staatsschuld 
die 1988 nahe beim oder unter Im Jahre 1988 
dem Gemeinschaftsdurchschnitt 
lag 
so-
4» 
au 
j Et*<3 lui ta 
1 
TO TO I I I I i I I I J I 
. . • / ... 
KOM (89) 333 
Seite 30 
2.2. Die Bemühungen um eine größere Konvergenz der 
HaushaItspo1111ken 
Die Notwendigkeit einer Stärkung der Konvergenz 
a) Anhaltende Bemühungen um Haushaltssanierung sind unerläßlich, um ein 
stabiles Wachstum In der Gemeinschaft zu erhalten, was bei Wahrung einer 
t ragbaren ZahIungsb11anzsI tua11on eIne nachha111ge Zunahme der 
Investitionen und der Ersparnis erfordert. Höhere AnlägeInvest It Ionen 
sind aus den folgenden drei Gründen um so notwendiger: (I) Die derzeitige 
Lage wird durch einen hohen Auslastungsgrad der Produktionskapazitäten 
gekennzeichnet. (Il) Ole von der Vollendung des Binnenmarktes erwarteten 
ProduktItivätsgewirme müssen sich über eine Ausweitung des Kapitalstocks 
In einer höheren Produktion und zusätzlichen Arbeltsplätzen 
niederschlagen. (IM) Der Erfolg der zur Stärkung des wirtschaftlichen 
Zusammenhalts in der Gemeinschaft eingeleiteten Maßnahmen hängt davon ab, 
ob sich das Produktionspotential In den weniger wohlhabenden 
Volkswirtschaften rascher erhöht. 
b) Selbst unter Berücksichtigung der strukturbedingten Unterschiede In der 
Spar- und Investitionsquoten der Mitgliedstaaten stellen die Immer noch 
beträchtlichen Unterschiede In der Höhe der Haushaltssalden und der 
öffentlichen Schuld eine potentielle Quelle der Wechselkurslnstabl11tat 
dar, der auf Dauer nicht allein mit geldpol It Ischen Instrumenten begegnet 
werden kann. Eine bessere Koordinierung der Haushaltspolitiken mit dem 
Ziel einer größeren Konvergenz der wirtschaftlichen Entwicklung Ist daher 
erforderlich, um ein richtiges Funktionieren des Binnenmarkts und 
Fortschritte In Richtung auf die WährungsIntégrât Ion zu erleichtern. 
Die tiefgreifenden Veränderungen, die sich In der globalen 
Ressourcenverteilung Im Anschluß an die Ölpreisschocks und die daraufhin 
durchgeführte Wirtschaftspolitik vollzogen haben, sind bisher nur teilweise 
korrigiert worden (vgl. Tabelle 13). Für die Gemeinschaft Insgesamt konnte 
• • • / • • • 
KOM (89) 333 
Seite 31 
zwar Im allgemeinen eine gleichgewichtsnahe außenwirtschaftliche Position 
gewahrt werden, doch Ist der Anteil der Invest Ionen am BIP zwischen 1970 und 
1983 um rund sechs Prozentpunkte zurückgegangen. Die Ersparnis nahm In 
ähnlichem umfang ab, was Im wesentlichen aus der rückläufigen Ersparnis des 
Staates resultierte, die zu Beginn der 80er Jahre negativ geworden Ist. 
Trotz der Jüngsten Belebung der Investitionstätigkeit und der Verringerung 
der Haushaltsdefizite und trotz einer verbesserten finanziellen Lage der 
Unternehmen liegt das Niveau, auf dem sich derzeit das Gleichgewicht von 
Ersparnis und Investitionen in der Gemeinschaft Insgesamt eingespielt hat, 
noch Immer weit unter dem Stand, der zu Beginn der 70er Jahre In der Perlode 
der Quasi-VollBeschäftigung erreicht worden war. 
Tabelle 13 : 
BRUTTOINVESTITIONEN UNO BRUTTOERSPARNIS 
IN DER GEMEINSCHAFT (1) 
1960* 
1970 
1983 
1988 
1990** Brut to i nvest i 11onen 
privat 
19.7 
21.7 
16.7 
18.0 
19.1 öffentlIch 
4.4 
4.0 
2.9 
2.7 
2.7 Bruttoersparnis 
privat 
18.6 
20.8 
21.2 
21.0 
21.3 öffentlIch 
5.9 
5.0 
- 1.5 
- 0.1 
0.3 
(1) EG, ohne Griechenland und Portugal In den Jahren 1960 und 1970; 
In % das BIP. 
• Schätzung •• Vorausechfltzungen 
Aus Gründen der Invest It Ions- und Beschäftigungsentwicklung bleibt daher eine 
weiterhin maßvolle Entwicklung der realen Pro-Kopf-Lohnkosten bei 
Geldwertstabilität unerläßlich, damit sich die Rentabilität weiter verbessern 
kann und es zu einem besseren Gleichgewicht der relativen Entlohnung von 
Arbelt und Kapital kommt. Die Haushaltspol ItIk kann Ihrerseits vermehrt zu 
einer Reallocation der Ressourcen zugunsten der Investitionen und der 
Ersparnis beitragen. 
• • e / • • • 
171 
KOM (89) 333 
Seite 32 
Aufste11ung a 11gerneIner Le1111nIon 
Auf mittlere Sicht müßte die Haushaltspol It Ik In der Gemeinschaft auf vier 
Hauptziele ausgerichtet werden. 
a) Nicht-monetäre Finanzierung von Haushaltsdefiziten. 
Wenn die Währungsbehörden über die zur Verfolgung von Stabilität notwendige 
Freiheit verfügen sollen, müssen In Bezug auf die Finanzierung der 
Haushaltsdefizite mindestens zwei Regeln beachtet werden: I) der Staat darf 
keinen automatischen Zugriff auf Zentralbankkredite haben, außer für 
Bargeldvorschüsse in begrenztem Umfang und kurzfristig rückzahlbar; U) 
Banken dürfen nicht dazu verpflichtet sein, In staatliche 
Schuldenverschreibongen zu Investieren. Es Ist wichtig, daß diese Regeln 
respektiert werden um sicherzustellen, daß sich Regierungen wie sonstige 
Schuldner der Marktdisziplin unterwerfen müssen. 
b) Die HaushaltsungleIchgewIchte verringern. 
Im Zusammenhang mit der Entwicklung der Haushaltssalden sind in 
mittelfristiger Sicht zwei Erwägungen zu berücksichtigen: I) Die öffentliche 
Ersparnis sollte positiv bleiben oder wieder positiv werden, damit die 
öffentliche Netto-KredItaufnähme der Ausweitung des Kapitalstocks entspricht 
und nicht zur Finanzierung laufender Ausgaben dient. II) Das 
Finanzierungsdefizit des Staates Ist so zu begrenzen, daß das Verhältnis von 
öffentlicher Schuld zu BIP unter Kontrolle gehalten oder dort, wo es sehr 
hoch ist, sogar verringert werden kann. 
Die Erfahrung zeigt, daß eine anhaltende Abweichung von diesen Leitlinien 
längerfristig zu einer Verlangsamung der Investitionen, des Wachstums und des 
Beschäftigungsanstiegs führt. Es kommt zu einem kumulativen Prozeß der 
Verschlechterung des Haushaltssaldos über eine verstärkte Schuldendlenstbe-
Iastung, einem Druck In Richtung auf höhere Zinssätze sowie zu außenwirt­
schaftlichen Defiziten, die ohne eine organisierte offizielle Finanzierung, 
was die Auslandsverschuldung des Staates erhöht, nicht tragbar sind. 
• • e w e e e 
KOM (89) 333 
Seite 33 
c) Die nachteiligen Wirkungen öffentlicher Ausgaben vermelden. 
Gewicht und Rolle des Staates In der Wirtschaft sind Im wesentlichen 
politische Entscheidungen der Mltglledstaaten. Die sehr rasche Zunahme der 
öffentlichen Ausgaben In der Gemeinschaft (Im Durchschnitt um 6 
Prozentpunkte des BIP In den 60er Jahren, fast 10 Prozentpunkte In den 70er 
Jahren und 4 Prozentpunkte zwischen 1980 und 1985) hat jedoch ein Element 
zunehmender Rigidität in die Mechanismen der Ressourcenverteilung 
eingebracht. Die entsprechende Erhöhung der Steuern und Sozia labgaben hat 
den Druck In Richtung auf höhere Bruttolöhne verstärkt und bei 
fortschreitender Bekämpfung der Inflation die Rentabilität der Unternehmen 
und folglich die Investitionen, das Wachstum und die Beschäftigung 
beeinträchtigt. Die seit 1985 eingeleitete Konsolidierung der öffentlichen 
Finanzen hat es zusammen mit einer stabilItätsorlent 1erten Geldpolitik und 
einer maßvollen Entwicklung der Lohnkosten ermöglicht, den clreulus vltlosus 
von verlangsamtem Wachstum und verschlechterten Haushaltssalden zu 
durchbrechen und neue haushaltspolitische Spielräume freizusetzen. 
d) Die öffentlichen Einnahmen und Ausgaben umstrukturieren. 
Die Vollendung des Binnenmarktes wird unabhängig von den damit unmittelbar 
verbundenen Maßnahmen der Gemeinschaft zur AngleIchung der Steuersysteme 
einen verstärkten Wettbewerb Im Bereich der öffentlichen Finanzen zwischen 
den Mltglledstaaten auslösen. Daher Ist es wichtig, daß Jeder Mitgliedstaat 
über hinreichende Spielräume verfügt, um sich diesen Anforderungen 
anzupassen. 
Im allgemeinen sollte ein besseres Gleichgewicht In der Zusammensetzung der 
Steuern und Sozialabgaben angestrebt werden, und zwar zwischen denen, die 
die Produkt lonsfaktor kosten belasten (direkte Steuern und Sozi a ibel träge) und 
sehr stark gestiegen sind, und denen, die den Verbrauch belasten (Indirekte 
Steuern), deren Anteil am BIP nahezu konstant geblieben Ist. Die in mehreren 
KOM (89) 333 
Seite 34 
Mitgliedstaaten eingeleiteten Reformen In Richtung auf eine Senkung der 
Steuersätze, eine Erweiterung der Steuerbemessungsgrundlagen und eine 
Vereinfachung der Verfahren zur Steuerermittlung sollten fortgesetzt werden, 
damit es de facto zu einer Angleichung der Steuersysteme In der Gemeinschaft 
kommt. 
Auf der Ausgabenseite sollte Programmen zur Stärkung der gesamt­
wirtschaftlichen Produktivität (volkswirtschaftlich rentable öffentliche 
Investitionen, Ausblldungs- und Umstrukturierungsmaßnahmen) Vorrang einge­
räumt werden. Es Ist zudem wichtig, die Beihilfen für Im Niedergang befind­
liche und nichtrentable Wirtschaftszweige verstärkt abzubauen. Dies würde 
auch dazu beitragen, Verzerrungen Innerhalb des Binnenmarkts zu verringern. 
Diese Leitlinien sollten als Referenz für die Definition eines 
mittelfristigen Rahmens für die Haushaltspol ItIk eines Jeden Mitgliedstaates 
dienen, wenn die Koordinierung In die Praxis umgesetzt wird. 
2.3. Haushaltspol ItIsche Aussichten und Leitlinien für die 
M i tg11edstaaten 
Lage und vorausslchtlIche Entwicklung 
Auf der Grundlage der bei der Konsolidierung der öffentlichen Finanzen 
bereits erzielten Fortschritte sowie unter Berücksichtigung des Ausmaßes der 
außenwirtschaftlichen Probleme sowie des gegenwärtigen Pollcy-mix lassen 
sich vier Gruppen von Mitgliedstaaten unterscheiden (siehe Tabellen A 15 und 
A 16 Im Anhang). 
a) Bei den drei Mltgl ledstaaten - Dänemark, Luxemburg und Vereinigtes 
Königreich -, In denen der Staat 1988 einen FInanzlerungsüberschuß 
erzielt hat, dürfte dieser Überschuß In Luxemburg 1989 und 1990 konstant 
bleiben (rund 2,5 % des BIP), während er In den beiden übrigen Ländern 
hauptsächlich Infolge einer Kürzung des Anteils der Ausgaben am BIP 
zunehmen dürfte (1990 1,1 % des BIP In Dänemark bzw. 1,8 X des BIP Im 
Vereinigten Königreich). 
... / ... 
KOM (89) 333 
Seite 35 
In Dänemark und Im Vereinigten Königreich kompensiert der 
Haushaltsüberschuß teilweise ein Defizit der privaten Ersparnis Im 
Vergleich zu den Investitionen. Durch Dämpfung der Inlandsnachfrage 
trägt dieser Überschuß dazu bei, eine stärkere Verschlechterung des 
außenwirtschaftlichen Defizits zu verhindern und den Inflationären Druck 
zu vermindern. Um die Gefahren eines schwächeren Wachstums zu begrenzen, 
eine dauerhafte Belebung der Investitionen zu garant leren und die 
Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, sollte sich diese 
Haushaitsorlentlerung möglichst auf eine maßvolle Entwicklung der 
Lohnkosten stützen können. Im Vereinigten Königreich läßt 1989 der 
voraussichtlich rasche Lohnanstieg, der sich 1990 nur allmählich 
verlangsamen dürfte, nur einen sehr begrenzten haushaltspolIt Ischen 
Spielraum übrig, so daß eine strikte HaushaitsdlszlplIn, insbesondere bei 
der Entwicklung der Steuerbelastung, erforderlich Ist. Das gleiche gilt 
für Dänemark, wo das Niveau der Lohnkosten weiterhin relativ hoch Ist und 
daher eine über mehrere Jahre anhaltende maßvolle Lohnentwicklung 
notwendig Ist, um die für eine Wiederherstellung des 
außenwirtschaftlichen Gleichgewichts erforderliche Wettbewerbsfähigkeit 
wiederzugewinnen. In diesem Land sollte eine höhere private Sparquote 
auch über eine Änderung des Steuersystems angestrebt werden. 
b) In Frankreich und In der Bundesrepub11k DeutschIand Ist die Höhe des 
Haushaltsdefizits (1,6 X bzw. 2 X des BIP Im Jahr 1988, 1,6% bzw. 0,9% im 
Jahr 1990) als tragbar anzusehen. Bei den unterstellten mittelfristigen 
Wachstums- und Zinshypothesen Ist das Finanzierungsdefizit des Staates In 
diesen beiden Ländern mit der Beibehaltung einer verhältnismäßig 
niedrigen Schuldenquote vereinbar. Insbesondere In Frankreich. 
Allerdings stehen diese beiden Mltglledstaaten sehr unterschiedlichen 
außenwirtschaftlichen Beschränkungen gegenüber. In Frankreich erfordert 
die relativ anfällige außenwirtschaftliche Position, daß In allen 
Bereichen der Wirtschaftspolitik eine strenge Orientierung beibehalten 
wird. Wenn nach der spürbaren Verringerung des Haushaltsdefizits Im Jahr 
1988 und trotz der dynamischen Entwicklung der Steuereinnahmen, die von 
... / .. 
KOM (89) 333 
Seite 36 
einer kräftigen Inlandsnachfrage zu erwarten Ist, das 
Finanzierungsdefizit des Staates 1990 konstant gehalten werden soll, sind 
weitere Haushaltseinsparungen notwendig, um die Auswirkungen bestimmter 
geplanter Maßnahmen (Senkung der Körperschaftsteuer und der Indirekten 
Steuern, Erhöhung der AusbIIdungs- und Forschungsausgaben) zu 
kompensieren. Gleichzeitig wird die Sicherung der finanziellen 
Stabilität der SozialversIcherungsträger eine weitere Beschränkung 
darstellen. 
Während In der Bundesrepublik Deutschland der Leistungsbilanzüberschuß 
gemäß den wirtschaftlichen Vorausschätzungen noch zunehmen dürfte, dürfte 
1989 das Finanzierungsdefizit des Staates Infolge der höheren Indirekten 
Steuern, der erwarteten Gewinnübertragungen der Bundesbank und der 
Wachstumseffekte sehr deutlich (von 2 X auf 0,3 X des BIP) abnehmen, im 
Jahr 1990 dürfte es trotz der vorgesehenen Steuerreform, die einen 
Einnahmerückgang um nahezu 1 X des BIP bewirken dürfte, nur mäßig 
zunehmen (auf 0,9 X des BIP). Diese Steuerreform stellt einen wichtigen 
weiteren Schritt In Richtung verbesserter Inländischer Angebots- und 
Nachfragebedingungen dar. Angesichts des Umfangs des 
außenwirtschaftlichen Überschusses sollten die Behörden die Möglichkeit 
prüfen, zusätzliche Steuererleichterungen unter anderem durch eine 
Verringerung der den Haushalt belastenden Subventionsausgaben zu 
flnanz leren. Diese haushaltspol It Ischen Maßnahmen müssen sich In eine 
gesamtwirtschaftliche Politik einfügen, die auf eine strukturelle 
Anpassung und eine Verlagerung der Auslandsnachfrage zur Inlandsnachfrage 
(Investitionen, Einfuhrgehalt des privaten Verbrauchs, Ausbau des 
Dienstleistungssektors) abzielt. 
c) In Ital len. Belgien und den Niederlanden sollte das mittelfristige Ziel 
darauf gerichtet sein, die Haushaltsdefizite auf ein Niveau 
zurückzuführen, auf dem sich die seit der zweiten Hälfte der siebziger 
Jahre ununterbrochene Tendenz zur Erhöhung der öffentlichen Schuld 
stablIislert und dann umkehrt. 
Eine Verringerung der öffentlichen HaushaltsungleIchgewIchte Ist In 
Italien besonders dringend, da das derzeitige Haushaltsdefizit sehr hoch 
KOM (89) 333 
Seite 37 
Ist, die Gefahr einer Verschlechterung des Leistungsbilanzsaldos besteht 
und von der öffentlichen Verschuldung ein Druck auf die Zinssätze und die 
Geldpol ItIk ausgeübt wird. Die bisher angekündigten Maßnahmen sind 
unzureichend um eine Verringerung des Finanzierungsdefizits des Staats 
herbeizuführen. Dieses wird sich voraussichtlich welter erhöhen (auf 
10,6 X des BIP Im Jahr 1988 und 10,9 X Im Jahr 1990), obgleich sich das 
BIP nominal verhältnismäßig rasch erhöht. Das Anhalten eines derart hohen 
Defizits Ist auch ohne die Gefahr einer explosiven Entwicklung der 
öffentlichen Schuld nicht mit der spürbaren Verringerung der 
tendenziellen Inflationsrate vereinbar, die für Fortschritte in Richtung 
auf eine Wlrtschafts- und Währungsunion notwendig Ist. 
Eine kontinuierliche Verbesserung des Haushaltssaldos Ist auch In Belgien 
unerläßlich, wo das sehr hohe Niveau der öffentlichen Schuld eine 
beträchtliche Schuldendienst last zur Folge hat (über 10 X des BIP) und 
den haushaltspolIt Ischen Spielraum äußerst beschränkt. Hier gilt es, die 
dynamischere Wirtschaftsentwicklung zu nutzen, um die bereits 
eingeleiteten Bemühungen um eine Haushaltsanpassung 1990 und darüber 
hinaus zu verstärken und fortzusetzen. 
In den Niederlanden dürfte sich das Finanzierungsdefizit des States 
zwischen 1988 und 1990 nur sehr geringfügig vermindern (auf 4,7 X des BIP 
gegenüber zuvor 5,0 X). Diese Entwicklung dürfte Jedoch mit einer 
weiterhin deutlich, wenn auch gegenüber 1988 rückläufigen 
außenwirtschaftlichen Überschußposition vereinbar sein. Zwar bleibt die 
Schuldenquote niedriger als In Belgien und Italien, doch könnte Ihre 
rasche Zunahme auf mittlere Sicht zunehmend besorgniserregend werden. 
Nachdem die Invest 11 lonsbelh I Ifen 1989 abgebaut wurden, wäre es 
angezeigt, 1990 die vorgesehenen Steuererleichterungen durch weitere 
Kürzungen der laufenden Ausgaben zu ergänzen, damit nach und nach eine 
positive öffentliche Ersparnis erreicht wird. 
d) In einer vierten Ländergruppe - Spanien, Irland, Portugal und 
Griechenland - sollte es Ziel Im Bereich der öffentlichen Finanzen sein, 
zur Schaffung günstiger makroökonomischer Bedingungen beizutragen, die 
• • • * • • • 
KOM (89) 333 
Seite 38 
bei Wahrung einer tragbaren außenwirtschaftlichen Position ein gegenüber 
den anderen Mltglledstaaten überdurchschn11111ches Wachstum gewähr IeIsten 
und optimalen Nutzen aus den Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft ziehen. 
In diesen Ländern sollte ein ausreichender Anteil der Binnennachfrage der 
Ausweitung der Investitionen gewlcment werden. Dies bedeutet, daß die 
öffentlichen Finanzen mehr zur nationalen Ersparnisbildung beitragen 
wobei gleichzeitig die notwendigen Mittel für eine Kofinanzierung der 
Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft zur Verfügung gestellt werden sollten. 
Diese Bedingungen sind In Spanien weltgehend verwirklicht und wichtige 
Fortschritte In diese Richtung wurden in Irland gemacht. 
In Spanien hat sich das Niveau der öffentlichen Schuld In Prozent des BIP 
nach einer raschen Zunahme stabilisiert. Das Finanzierungsdefizit des 
Staates dürfte zwischen 1988 und 1990 geringfügig abnehmen (von 3,2 X des 
BIP auf 2,8 X). Allerdings könnte eine restriktivere 
Haushaitsorlentlerung notwendig sein, falls die unlängst auf dieses Ziel 
hin getroffenen Maßnahmen nicht ausreichen sollten, um die Gefahr einer 
übermäßigen Verschlechterung der außenwirtschaftlichen Position, einer 
konjunkturellen Überhitzung und ei- -r Beschleunigung des 
Lohnkostenanstiegs zu beseitigen. 
In Irland wird die Leistungsbilanz weiterhin mit einem beträchtlichen 
Überschuß abschließen. Der Prozeß der HaushaItskonsolIdlerung hat es 
ermöglicht, die sehr hohe Schuldenquote zu verringern. Diese Entwicklung 
dürfte nach den Vorausschätzungen 1989 und 1990 anhalten und 
hauptsächlich In einem geringeren Anteil der öffentlichen Ausgaben am BIP 
zum Ausdruck kommen, nachdem 1988 Infolge der Amnestie außergewöhnlich 
hohe Steuereinnahmen erzielt worden sind. Auf mittlere Sicht sollte die 
Umstrukturierung der Ausgaben darauf gerichtet sein, das Niveau der 
öffentlichen Investitionen und Ersparnis gegenüber 1988 (2,2 X bzw. 
-1,0 X des BIP) zu erhöhen . 
In Portugal reicht die seit 1985 eingeleitete Sanierung der öffentlichen 
Finanzen trotz einer hohen Inflationsrate noch lange nicht aus, um das 
• • • / • • • 
KOM (89) 333 
Seite 39 
Verhältnis der öffentlichen Schuld zum BIP zu stabilisieren. In den 
kommenden Jahren werden die öffentlichen Finanzen die sich mit einer 
vollen Nutzung der Gemeinschaftsfonds notwendigen Kofinanzierung von 
Ausgaben, mit einer verschlechterten finanziellen Lage der 
Sozialversicherung und mit einem möglicherweise aus der Reform der 
geldpol It Ischen Instrumente resultierenden Anstieg der Zinszahlungen 
ergebenden Probleme bewältigen müssen. Falls sich die Gefahr einer 
weiteren und sehr erheblichen Verschlechterung des Lelstungsbllanzsaldos 
trotz zunehmender Übertragungen aus der Gemeinschaft konkretisieren 
sollte, müßte zweifellos das Finanzierungsdefizit des Staates In noch 
größerem Umfang als vorgesehen (zwischen 1988 und 1990 von 6,6 X des BIP 
auf 6,3 X) gesenkt werden und mit einer strafferen Geldpol ItIk und 
Lohnkostenentwicklung einhergehen. 
In Griechenland scheint es zwar möglich zu sein, bis 1990 eine tragbare 
außenwirtschaftliche Position zu wahren, doch sind sehr umfangreiche 
Interne Anpassungen unerläßlich, um ein anhaltendes wirtschaftliches 
Wachstum wiederherzustellen und die Inflationsrate dauerhaft und 
nachhaltig zu verringern. Wenn nicht unverzüglich korrigierende 
Maßnahmen getroffen werden, dürfte das Finanzierungsdefizit des Staates 
1990 auf dem Niveau von 1988 verharren (14,3 X des BIP). Derzeit reichen 
die laufenden Einnahmen lediglich aus, um die Verbrauchsausgaben und die 
Übertragungen zu decken, während die gesamten Zinszahlungen ebenso wie 
die vermögenswirksamen Ausgaben durch Neuverschuldung finanziert werden 
müssen. Eine starke Kürzung der laufenden Ausgaben und eine beträchtliche 
Anhebung der Steuereinnahmen sind unerläßlich, um eine explosive 
Entwicklung der öffentlichen Schuld ab 1990 zu verhindern und In 
Verbindung mit einem deutlich langserem Wachstum der Lohnkosten die 
Bedingungen für ein gesundes Wachstum wiederherzustellen. 
Vorrangige Maßnahmen 
Unbeschadet einer etwaigen Änderung der Konvergenzentscheidung des Rates von 
1974 Im Anschluß an die Im Bericht zur Wlrtschafts- und Währungsunion 
• • • / • • • 
KOM (89) 333 
Seite 40 
enthaltenen Vorschläge strebt die Kommission eine engere Koordinierung der 
HaushaltspolItIken an: Auswahl geeigneter Indikatoren für eine multilaterale 
Überwachung der Haushaltsentwicklungen; eine regelmäßige und Intensivere 
Beurteilung der Kohärenz der Haushaltspolitik unter dem Aspekt der 
Gemeinschaftsziele und der übrigen wlrtschaftspol It Ischen Instrumente auf der 
Grundlage von horizontalen Analysen und von Länderexamen; Übereinstimmung 
hinsichtlich der Aufstellung und der Umsetzung von HaushaitsleltlInlen, die 
an die Jeweilige wirtschaftliche Lage der einzelnen Länder angepaßt sind. 
Die Prüfung der gegenwärtigen Lage und der mittelfristigen Entwicklung zeigt, 
daß Im haushaltspolIt Ischen Bereich die folgenden vorrangigen Ziele 
festgestellt werden sollten: 
Die effektive Durchführung eines Programms zur Haushaltssanierung nach einem 
verbindlichen Zeltplan Ist besonders dringend In Griechenland und In Italien, 
wo, falls keine signifikanten Fortschritte bei der Wiederherstellung des 
Gleichgewichts der öffentlichen Finanzen erzielt werden, ein anhaltendes oder 
sich beschleunigendes Wachstum sowie Stabilität und Zusammenhalt der 
Gemeinschaft trotz des Einsatzes der Strukturfonds ernsthaft gefährdet werden 
könnten. 
Auch Ist wichtig, daß die eingeleiteten Bemühungen um eine Verringerung der 
Haushaltstag le Ichgewichte sowie der relativen Höhe der öffentlichen Schuld in 
Belgien und In Irland nach einem präzisen Zeltplan über 1989 hinaus aktiv 
fortgesetzt und In Portugal verstärkt werden. 
In den anderen Mitgliedstaaten, wo eine tragbare Situation der öffentlichen 
Finanzen wiederhergestellt werden konnte, Ist eine auch weiterhin strikte 
Ausrichtung der Haushaltspolitik erforderlich: Die Nutzung der In einigen 
dieser Länder eventuell zur Verfügung stehenden (begrenzten) Spielräume wird 
hauptsächlich von den Ergebnissen abhängen, die In den anderen 
wirtschaftspolitischen Bereichen - monetäre Stabilität und Verbesserung der 
Rentabilität und außenwirtschaftlichen Position - erreicht werden. 
COM (89) 333 
Seite 41 
STATISTISCHER ANHANG 
COM (89) 333 
Seite 42 
STATISTISCHER ANHANG 
TABELLEN 
Seite 44 TABELLE A1 Wichtige ökonomische Aggregate; EUR 12 und Mitglieds­
länder. 
57 TABELLE A2 Wichtige makroökonomische Aggregate für die Länder der 
Gemeinschaft, EUR12, USA und Japan: 
a) Bruttoinlandsprodukt, Volumenänderung In X gegenüber dem Vorjahr; 
b) letzte Inlandsverwendung, Volumenveränderung In X gegenüber dem 
Vorjahr; 
c) Implizierter Deflator des privaten Verbrauchs, Veränderung In X 
gegenüber dem Vorjahr; 
d) Leistungsbilanz (Laufende Transaktionen mit der übrigen Welt) In 
Prozent des BIP; 
e) Anzahl der Arbeltslosen in X der zivilen Erwerbsbevölkerung, 
Jahresdurchschn111; 
f) Erwerbstätige, Veränderung In X gegenüber dem Vorjahr; 
g) Einkommen aus unselbständiger Arbelt pro Kopf; Veränderung In X 
gegenüber dem Vorjahr; 
h) reales Einkommen aus unselbständiger Arbelt pro Kopf, Veränderung In 
X gegenüber dem Vorjahr ; 
I) reale Lohnstückkosten; Veränderung In X gegenüber dem Vorjahr; 
J) Bruttoanlagelnvestltlon; VolumenVeränderung in X gegenüber dem 
Vorjahr; 
k) Bruttoanlage Invest It Ionen Ausrüstungen In X gegenüber dem Vorjahr; 
I) Bruttoanläge Investitionen Bauten; VolumenVeränderung In X gegenüber 
dem Vorjahr. 
63 TABELLE A3 Die Weltwirtschaft: 
a) BIP/BSP auf Weltebene; 
b) Welthandel - Einfuhr von Waren; 
c) Weithandel - Ausfuhr von Waren; 
d) Welthandelsbilanz (FOB-FOB) 
e) Welt leIstungsbllanz. 
66 TABELLE A4 
67 TABELLE A5 
68 TABELLE A6 
69 TABELLE A7 
70 TABELLE A8 
71 TABELLE A9 Verschuldung der kapital Import. Entwicklungsländer. 
Wichtigste Hypothesen der Vorausschätzungen von Mal 1989. 
Konvergenz des Deflators des privaten Verbrauchs 
(Jährliche Veränderung In Prozent). 
Konvergenz der Lohnstückkosten (Jährliche Veränderung In 
Prozent). 
Zusammenfassende Indikatoren der HaushaltspolItIken. 
Staatsausgaben (In Prozent des BIP). 
COM (89) 333 
Seite 43 
Seite 71 TABELLE A1Q Staatseinnahmen (In Prozent des BIP). 
72 TABELLE A11 NettofInanzlerungsüberschuß (+) oder -deflzlt (-) des 
Staates (In Prozent des BIP). 
72 TABELLE A12 Öffentliche Schuld In den Mitgliedsländern (In Prozent 
des BIP). 
" 73 TABELLE A13 Anteil ausgewählter Kategorien an den gesamten Einnahmen 
des Staates (In Prozent des BIP). 
" 74 TABELLE A14 Anteil ausgewählter Kategorien an den gesamten Ausgaben 
des Staates (In Prozent des BIP). 
" 75 TABELLE A15 BruttoInvest It Ionen, Bruttoersparnis und Leistungs­
bilanzsalden; EUR12, USA, Japan, MItgledstaaten;(In X des 
BIP). 
" 79 TABELLE A18 Haushaitssalden und Leistungsbilanzen (In X des BIP). 
- 80 TABELLE A17 a) Nominale effektive Wechselkurse gegenüber 19 
Industrieländern 
b) Nominale effektive Wechselkurse gegenüber den WKM-
Mltglledern. 
c) Relative Lohnstückkosten gegenüber 19 Industrie­
ländern In einer gemeinsamen Währung 
d) Relative Lohnstückkosten gegenüber WKM-Ländern In 
einer gemeinsamen Währung. 
e) Relative Lohnstückkosten gegenüber 19 . Industrie­
ländern In nationaler Währung. 
f) Relative Lohnstückkosten gegenüber den WKM- Ländern In 
nationaler Währung. 
SchaubIIder 
86 SchaubI Id A1 a) Kurzfristige Zinssätze (3-Monats-Euromarkt-Sätze); 
b) Langfristige Zinssätze (Rendite öffentlicher 
Schuldverschreibungen) 
87 SchaubI Id A2 Reale effektive Wechselkurse ausgewählter Länder 
Europäische Gemeinschaft, Deutschland, Vereinigte Staaten 
und Japan. 
88 Schaubild A3 a) Bundeshaushaltsdefizit, USA 
b) Internationale NettoforderungenZ-verblndlIchkelten der 
USA (Jahresende). 
KOM (89) 333 
Seite 44 
TABELLE Al 
NICHTIGE OOCONOHISCHE AOOREOATE Nj961-90 1) 
EUR12 JAERLICRE VERAENDERONO IM PROZENT. TAUS NICHT ANDERS ANGEGEBEN 
INI-
1973 1971-
1981 1982 1983 198« 1988 1990 
BRUTTOINLANDSPRODUKT 
-ZV LAUTENDEM PREISEN 
-29 KONSTANTEM PREISEN 
-RIP-PREISE 10.2 11.1 11.2 10.2 9.3 9.7° 9.3 8.9 9.1 8.2 7.9 
1.6 1.9 .8 1.6 2.3 2.S 2.8 2.8 3.8 3.2 2.9 
S.2 12.2 10.1 9.S 8.9 8.1 S.« 1.0 1. 3 H.9 M.7 
2. BRUTTOAHLAGEINVESTITIONEN 2) 
-TOTAL 
-BAUTEN 3) 
-AUSRUESTUNOEN 3) 
3. ANTEIL DER BROTTOANLAOEINVESTITIONCM 
AH BIP U> 
-INSGESAMT 
-STAAT S) 
-UEBRIGE SEKTOREN 5) 
M. INLACNDISCHE ENDNACHTRAOE EINSCHL. 
LAOERVERAENDERVMBtM 2) 
-IM DER OEMEIMSCRArr 
-ABSTAND ZU 9 ANDEREN OCCO-LAENDERH 
S. IMITATION 
(PREISE DES PRIVATEM VERBRAUCHS) 
8. LOEHNE JE A8HAEN0IG BESCRACTTIGTEN 
-NOMINAL 
-REAL» DETL. HIT DEN PREISEN DES 
PRIVATEN VERBRAUCHS 
-REAL. DETL. HIT DEM BIP-PREISEN 
7. PRODUKTIVITAET 8) 
8. REALE UmNSTVECKKOSTEN 7) 
-INDEX: 1981-73 s 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERUMO IN PROZENT 
9. RENTARILITAET (INDEXt 1981-73 * 100) 
10. RELATIVE L0NN3TUECKK0STEN IN EINER 
GEMEINSAMEM MAEHRUNO 
OEOEMUEBER 9 ANDEREM OECD-LAEHDERM 
-INDEX: IMI-7) • IOO 
-JAEHRLICHE VERAENDERUNB IN PROZENT 
11. BESCHAETTIOUNO 
12. ARBEtTSLOSENQUOTE 8) 
13. LEISTUNQSB1LANZ3ALDO B) 
11. riNANZIERUNGSDETtZIT DES STAATES 9) 10) 
15. STAATSVERSCHOLOONO 9) 10) 
16. ZINSZAHLUNGEN DES STAATES 9) 10) 
17. GELDMENGE (AH JAHRESENDE) 11) 
18. LANGFRISTIGER ZINSSATZ 12) 23.1 
10.0 
S.l 
1.6 
1.S 
100.0 
1.0 
.3 
2.2 -.1 
-1.2 
1.2 
22.1 
3.3 
18.7 
S.O I.S 
-.* -.6 
IM.9 
2.3 
2.* 
2.0 •2.0 
-2.7 
-1.3 
20.2 
3.0 
17.1 
.9 
1.1 
11.0 
.s 
.6 
1.7 19.6 
2.9 
16.6 
1.6 12.3 10.S 8.S 
9.6 
1.2 
1.2 
2.3 l.S 
.3 
«.3 
19.3 
2.8 
16. S 
7.5 
.2 
.8 
2.2 
11.9 
7.1 69.9 
108.0 
-.2 
-.1 
S.l 
-.3 
-3.7 
39.8 
2.8 
13.1 
11.7 81.8 
97.6 
-6. S 
-.9 
9.1 
-.7 
-5.S 
18.0 
»».1 
11.9 
11.3 67.1 
92.0 
-S.7 
-.7 
10.6 
-S.3 
S1.2 
1.1 
10.7 
12.7 71.6 
BS. 2 
-7.1 
.1 
11.1 
-S.l 
S1.1 
1.7 
9.9 
11.8 2. S 
-1.9 
8.6 
19.2 
2.9 
16.3 3.1 
2.7 
2.9 
19.0 
2.9 
16.2 1.8 
2.1 
9.0 
19.2 
2.7 
18.1 7.8 
6.2 
9.1 
19.9 
2.6 
17.1 
6.9 
.9 
.8 
1.9 
100.0 10U.3 103.0 101.9 100.2 99.2 
.1 .1 -1.1 -1.1 -1.7 -1.1 
71.8 
as.o 
-.2 
.6 
U.6 
-S.2 
S8.9 
S.O 
9.9 
10.9 6.2 
2.3 
.6 
1.8 
98.0 
-1.2 
93.3 
9.8 
.9 
11.9 
1.1 
-1.8 
S8.0 
S.l 
10.1 
9.2 S.S 
2.0 
1.1 
1.8 
97.8 
-.2 
100.1 
7.3 
1.2 
11.6 
.8 
-1.3 
S9.7 
1.8 
11.0 
9.1 S.6 
1.9 
1.2 
2.0 
97.1 
-.8 6.8 
1.6 
8.8 
1.1 1.8 2.3 3.9 1.1 1.6 3.S 
•1.8 -3.S -1.7 .0 -.2 -.1 .3 
1.6 
11.1 
.1 
-3.8 
S9.6 
1.8 
9.9 
9.1 6.0 
1.1 
1.0 
l.B 
»6.2 
-.8 
M.3 BM.3 
-1.6 -1.1 
1.2 
10.6 
.0 
-3.0 
S9.7 
1.8 S.O 
3.8 
5.9 
20.8 21.0 
2.6 2.7 
17.9 18.2 
3.0 
.6 
S.9 3.8 3.1 3.7 1.8 1.6 
6.0 
1.1 
1.2 
2.0 
BS. S 
-.6 
67.2 
SI.2 
-.1 
1.0 
10.2 
.0 
-3.2 
: 
1.8 
1) 1981-88: EUROSTAT «HD KOMH1SSIONSDIENSTSTELLEN 
1989-90: VORAOSSCHAETZUNOEN ITBRUAR 1989 
2) ZU KONSTANTEN PREISEN 
3) 9IS 1986: EUR12 OHNE SPANIEN UND PORTUGAL 
1) ZU LAUTENDEN PREISEN 
5) EUR12 OHNE GRIECHENLAND UND PORTUGAL 
6) BIP ZU KONSTANTEN PREISEN JE ERHERBSTAETIGEN 
7) PREISINDEX DES BIP 
8) IN PROZENT DER ZIVILEN ERHERBSBEVOELKERVNO 
1961-73: CUR12 OHNE GRIECHENLAND. SPANIEN UND PORTUGAL 
9) IN PROZENT DES BIP 
10) 1971-61: CUR17 OHNE GRIECHENLAND UND PORTUOAL 
11) GELDMENGE IN DER HEITEREN DETINIT10N H2 ODER M3 JE NACH LAND 
1961-73: EUR12 OHME SPANIEN UND PORTUOAL 
12) NIVEAUS 
KOM (89) 333 
Seite 45 
TABELLE Al 
NICHTIGE OEKONOMISCHE AOOREOATE\ 1961-90 1) 
BELOIE/BELOIQUE JAERLICRE VERAENDEROHG IN PROZENT, TALLS NICHT ANDERS ANGCOEBEH 
1861- 1971- 1982 1983 1981 1995 1988 1987 J988 1988 I860 
1973 1981 
1. BRUTTOINLANDSPRODUKT 
-ZU LAUTENDEN PREISEN 
-ZU KONSTANTEN PREISEN 
-BIP-PREISE 
2. BRVTTOANLAOE1NVE3T1T10NEH 2) 
-TOTAL 
-BAUTEN 
-AUSRUESTUNOEN 
3. ANTEIL DER BRUTTOANLAOEINVCSTITIONEN 
AH BtP 3) 
-INSOESAMT 
-STAAT 
-UEBRIQE SEKTOREN 
I. 1NLAENDISCHC ENDMACRTRAOC EINSCHL. 
LAOERVCRAENDERUNOEN 
-ZU KONSTANTEN PREISEN 
-6EOENUEBER 18 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDCRN 
-OCOENUCBER DEN UEBRIOEN 
HITBLICDSLAENDERN 
6. INTLATIOM 
(PREISE DES PRIVATEN VERBRAUCHS) 
8. LOCHNE JE ABHAENOIO BCSCHAETTtGTEN 
-NOMINAL 
-REAL, DETL. HIT DEN PREISEN DES 
PRIVATEN VERBRAUCHS 
-REAL» DETL. HIT DEN BIP-PREISEN 
7. PRODUKTIVITAET 1) 
8. REALE LOHNSTUECKKOSTEN S) 
-INDEX: 1881-73 * 1O0 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
S. RENTABILITAET (INDEX: 1861-73 s 100) 
10. RELATIVE LOHNSTUCCKKOSTEH IN EINER 
0CHC1NSAHEM UACRROND 
•OEOENUEBER 19 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-INDEX: 1961-73 • 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
.OEOENUEBER DEN UEBRIOEN 
HITOLIEDSLAENDERN 
-INDEX: 1861-73 « 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
II. BCSCRAErriOUNO 
12. ARBEITSLOSENOOOTE 6) 
13. UISTUNOSBILANZSALDO 7) 
11. riNAMZIERONOSDETtZlT DES STAATES 7> 
IS. STAATSVERSCHULDUNO 7) 
18. ZINSZAHLUNGEN DES STAATES 7) 
17. GELDMENGE (AM JAHRESENDE) 8) 
IB. LANOTR1STIGER ZINSSATZ B) 9.2 9.3 
1.9 2.8 
1.1 7.1 
•.6 
•1.6 
2.0 
21 
3.7 
6.8 
S.l 
1.8 
1.3 
100.0 
.3 
100.0 
-.7 
.8 
2.2 
1.1 
10.1 
6.S 21.3 
3.8 
17.S 
1.8 1.7 
-.1 -.1 
.0 .1 
7.0 
10.8 
2.8 
3. S 
2.2 
100.0 112.3 
-.3 .1 
109.1 
.2 
-.2 
7.1 
•1.1 
-6.8 
89.0 
1.9 
11.1 
9.9 6.8 
1.5 
7.2 
-1.7 
-S.6 
5.9 
17.3 
3.1 
13.8 6.0 
.2 
S. 8 
-1.2 
-6.2 
-2.7 
16.3 
3.1 
13.2 
.8 -2.2 
.6 -1.0 
.3 -3.6 
7.7 
7.7 
.0 
.5 
2.8 6.7 
6.3 
-.3 
.S 
1.3 
111.S 111.6 110.7 
1.3 -2.3 -.6 7.1 
2.3 
S.O 
2.1 
-S.9 
13.1 
16.0 
2.7 
13.1 
2.3 
-.5 
.6 
S.7 
6.7 
.8 
1.8 
2.3 
110.0 
-.7 6.8 
.9 
5.9 
90.7 
-11.6 
90.5 
-10.0 
-1.3 
13.0 88.7 
-2.2 
88.9 
-.7 
-1.1 
11.3 87.7 
•1.1 
90.8 
1.0 
.0 
11.1 
-11.1 
87. S 
8.3 
7. S 
13.1 -11.5 
107.1 
8.5 
7.1 
11.6 -9.3 
111.7 
10.0 
6.2 
12.0 15.7 
2.3 
13.S 
.6 
-2.0 
-l.S 
5.8 
1.1 
-1.3 
-1.1 
.1 
89.0 
1.6 
92.1 
1.7 
.8 
13.6 
-6.8 
118.3 
10.8 
6.7 
10.6 S.l 
1.8 
3.1 
3.7 
2.1 
10.9 
1S.7 
1.9 
13.6 
3.0 
-.6 
-.6' 
1.1 
3.7 
.7 
1.0 1.0 
2.0 
2.0 
7.6 
S.l 
10.3 
16.3 
1.9 
11.5 
3.1 
-.1 
-.1 
2.2 
.B 
•1.3 
-1.1 
1.7 S.S 
1.0 
1.6 
12.8 
12.0 
11.0 
18.0 
1.8 
16.2 
1.0 
-.1 
.0 
1.2 
2.1 
1.2 
.9 
2.S 6.5 6.5 
3.6 2.8 
2.9 3.6 
10.5 5.8 
7.6 3.6 
11.0 8.0 
19.1 19.6 
1.7 1.6 
17.6 18.2 
3.8 
.7 
.6 
3.0 
6.2 
2.1 
2.3 
2.7 3.0 
.3 
.1 
3.2 
5.3 
2.0 
i.r 
2.6 
108.3 108.8 105.1 103.1 102.8 102.2 
-1.6 -.3 -2.7 -1.8 -.5 -.7 
93.8 
6.3 
95.0 
2.0 
1.0 
12.5 
2.0 
-8.0 
122.0 
11.1 
10.7 
7.8 81.3 
.6 
83.8 
-1.3 
.1 
12.1 
1.2 
-7.2 
128.8 
10.6 
B.S 
7.6 80.8 
-3.7 
80. 7 
-3.3 
1.1 
11.1 
1.0 
-6.7 
130. S 
10.5 
8.6 
7.8 88.1 
-1.8 
88.8 
-.0 
.6 
10.3 
.1 
-6.3 
131.3 
10.8 88.2 
.1 
80.1 
.2 
.1 
B.8 
.5 
-«.3 
1 
11.0 
1) 1981-88: EUROSTAT UND KOMMISSIOHSOIENSTSTELLEN 
1989-90: VORAUSSCHAETZUHGEN TEBROAR 1989 
2) ZV KONSTANTEM PREISEN 
3) ZU LAUTENDEN PREISEN 
1) BIP ZU KONSTANTEN PREISEN JE ERHCRBSTAETIOEN 
5) PREISINDEX DES BIP 
6) IN PROZENT DER ZIVILEN ERHERBSBEVOELKERUNO 
7) IN PROZENT DES BIP 
S) H2N 
S) NIVEAUS 
KOM (89) 333 
Seite 46 
TABELLE Al 
NICHTIGE OEKONOMISCHE AOOREOATE 1961-90 1) 
DANMARK JAERLICRE VERAENDERONO IN PROZENT. TALLS NICHT ANDERS AMBEOEBEH 
1961- 1971- 1982 1983 1981 1985 1906 1907 1980 1889 I860 
1973 1981 
1. BRUTTOINLANDSPRODUKT 
-ZU LAUTENDEN PREISEN 
-ZV KONSTANTEN PREISEN 
-BIP-PREISE 11.7 11.3 
1.3 1.2 
7.0 10.0 13.9 
3.0 
10.8 10.1 
2.S 
7.8 10.3 
1.1 
S. 7 9.6 
1.2 
5.2 7.7 
3.3 
1.2 3.9 
-1.0 
5.0 1.7 
-.2 
1.9 1.1 1.1 
1.1 1.7 
3.2 2.7 
2. BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 2) 
-TOTAL 
-BAUTEN 
-AOSRUESTONOEN -5.3 
-7.2 
-1.3 7.1 
-1.3 
19.9 1.9 
1.9 
2.2 12.9 
7.8 
11.3 11.8 
7.7 
1S.1 17.3 
19.2 
11.6 -9.0 
-1.2 
•11.9 -6.9 
•6.0 
-8.1 -3.1 1.7 
•5.0 .0 
-.6 3.8 
3. ANTEIL DER BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 
AM BIP 3) 
-INSGESAMT 
-STAAT 
-UEBRIOE SEKTOREN 
1. IHLAENDISCHE ENDNACHTRAOE EINSCHL. 
LAOERVERAENDERUNOEN 
-ZV KONSTANTEN PREISEN 
-OEOENUEBER 19 KONKURRIERENDEN 
INDOSTR!ELAENDERN 
-OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
MITOLICDSLAENDERN 21.0 20.8 
: 3.6 
: 17.3 
1.6 
.1 
.2 .6 
•1.0 
•1.3 16.1 
2.6 
13.2 
3.6 
3.3 
3.1 16.0 
2.3 
13.7 
1.1 
-.7 
-.3 17.2 
1.8 
1S.3 
S.l 
1.5 
3.1 10.S 
2.2 
16.1 
S.7 
2.7 
3.7 20.7 
1.7 
19.0 
6.1 
1.0 
1.7 10.8 
2.0 
10.7 
-3.2 
-6.5 
-6.6 17.8 
2.2 
16.1 
-2.1 
-8.0 
-6.3 16.8 16.9 
1.8 1.8 
16.0 15.0 
-.» 
-2.9 
-3.3 1.1 
-1.1 
•1.7 
INFLATION 
(PREISE DES PRIVATEN VERBRAUCHS) 6.6 11.0 10.2 6.9 6.1 1.7 3.1 1.1 S.l 1.3 2.9 
6. LOCHNE JE ABHAENOIO BESCHAErTIOTEM 
-NOMINAL 
•REAL. DETL. MIT DEN PREISEN DES 
PRIVATEN VERBRAUCHS 
-REAL» DETL. HIT DEN BIP-PREISEN 
7. PRODVKTIVITAET 1) 
8. REALE LOHNSTVECKKOSTEN 5) 
-INDEX: 1981-73 > 100 
•JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
8. RENTABILITAET (INDEX: 1881-73 a 100) 
10. RELATIVE LOHNSTUECKKOSTEN IN EINER 
GEMEINSAMEN HACHRUNO 
.OEOENUEBER 19 KONKURRIERENDEN 
INDOSTRIELAENDERH 
-INDEX: 1981-73 • 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
.OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
HIT0L1EDSLAENDERN 
-INDEX: 1981-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
11. BESCHAETT10VN0 
12. ARBEITSLOSENOOOTE 6) 
13. LE1STUN0SBILANZSALDO 7) 
11. riNANZlERONOSDETIZIT DCS STAATES 7) 
15. STAATSVERSCRULDUN8 7) 
16. ZINSZAHLUNGEN DBS STAATES 7) 
17. OELOMENOE (AH JAHRESENDE) 8) 
16. LANOTRtSTIGER ZINSSATZ 9) 10.7 
3.8 
3.1 
3.2 
100.0 
.2 
1.1 
-1.1 
-2.0 
: 
10.6 
8.0 11.1 
.1 
1.3 
1.1 
101.8 
.3 11.9 
l.S 
1.2 
2.0 
99.2 
-1.3 
100.0 116.5 99.2 
2.2 -1.3 -2.6 0.2 
1.3 
.5 
2.2 
97.5 
-1.7 
100.3 
1.1 5.S 
-.9 
-.1 
2.0 
M.9 
•2.7 
98.2 
-1.1 1.9 
.2 
-.3 
1.2 
93. S 
-l.S 1.7 
1.2 
.1 
1.0 
93.0 
-.S 0.2 
1.0 
3.1 
-2.1 
97.8 
6.3 2.3 
•2.6 
-2.8 
.0 
96.6 
-2.6 2.9 
-1.3 
-.3 
1.3 
91.0 
•1.0 
.2 
5.9 
-3.5 
-1.1 
22.9 
2.6 
11.1 
16.1 .1 
9.3 
-1.2 
-9.1 
81.5 
6.0 .3 
10.1 
•2.6 
-7.2 
71.3 
6.1 1.7 
9.9 
•3.3 
-1.1 
78.0 
9.6 2.9 
9.7 
-1.8 2.3 
7.6 
-5.2 
-2.0 3.1 
71.0 00.0 
8.8 8.6 1.1 
7.6 
•3.0 
1.0 
03.3 
0.3 -.3 
0.3 
-1.7 
.1 
02.7 
7.8 -.2 
8.1 
-1.7 2.0 
.0 
.2 
1.3 
82.9 
-1.1 
97.1 183.2 115.0 112.1 106.9 101.2 
1.2 0.0 11.S -2.6 -5.0 -1.0 
100.0 112.8 98.1 100.8 100.1 101.7 101.0 113.2 111.2 107.0 105.1 
1.7 -1.2 -.8 2.5 -.8 1.6 2.3 8.0 -1.7 -3.9 -1.1 
.1 
9.3 
•1.1 
.6 1.1 
02.2 t 
7.7 7.0 
11.1 
20.6 25.1 
11.1 17.0 
11.0 15.0 
U.6 8.1 
10.5 1.1 
11.8 3.1 
lO.O 
1) 1981-88: EUROSTAT UND KOHMISSIONSDIENSTSTELLEN 
1989-90: VORAOSSCHACTZDNOEN TEBRUAR 1988 
2) ZV KONSTANTEN PREISEN 
3) ZV LAUTENDEN PREISEN 
1) 91P ZV KONSTANTEN PREISEN JE ERMERBSTACTIOCN 
5) PREISINDEX DES 917 
0) IN PROZENT DER ZIVILEN ERHERBSBEVOCLKERUNO 
7) IN PROZENT DES BIP 
8) H2 
9) NIVEAUS 
KOM (89) 333 
Seite 47 
TABELLE Al 
NICHTIGE OCKONOHISCRE AOOREOATE 198I-B0 1) 
BR DEUTSCHLAND JAERLICRE VERAENDERONO IN PROZENT, TALLS NICHT ANDERS ANGEGEBEN 
1981- 1871- 1882 1B83 1981 1B8S 1986 1987 1988 1888 1880 
1973 1981 
-L ..,.,,. ... • 
2. BRUIIU1NLANDSPR0DVKT 
•ZV LAUTENDEN PREISEN 
•ZV KONSTANTEN PREISEN 
-BIP-PREISE 
BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 2) 
-TOTAL 
-BAUTEN 
-AVSRUESTVNQEN 6.8 
1.1 
1.3 6.7 
1.9 
1.7 
.1 
-.9 
2.1 3.7 
-.6 
1.1 
-S.3 
-1.3 
-7.0 1.8 
l.S 
3.3 
3.2 
1.7 
5.0 1.8 
2.8 
2.0 
.6 
1.6 
-.2 1.3 
2.0 
2.2 
.1 
-6.6 
9.9 5.S 1.0 
2.3 1.9 
3.1 2.0 
3.3 
2.1 
1.3 1.8 
.2 
5.6 6.1 5.2 
3.5 3.0 
1.5 2.2 
5.8 
1.6 
7.5 8.0 
1.2 
0.3 5.8 
3.0 
2.7 
1.9 
3.0 
7.2 
ANTEIL DER BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 
AH 9IP 3) 
-INSGESAMT 
-STAAT 
-VE9RI0E SEKTOREN 
INLACNDISCHE ENDNACRTRAOE EINSCHL. 
LAOERVERAENDERUNOEN 
-ZV KONSTANTEN PREISEN 
-OEOENUEBER 18 KONKURRIERENDEN 
INDOSTRIELAENDERN 
-OeOENUCBCR DEN VEBRIOEN 
HITBL IEDSLAENDERH 1.6 
-.5 
-.1 21.2 
3.5 
17.6 
1.7 
-.1 
.2 20.5 
2.8 
17.6 
-2.0 
-2.7 
-3.6 20.6 
2.5 
18.0 
2.3 
.0 
l.S 20.2 
2.1 
17.0 
2.0 
-l.S 
.0 18.7 
2.3 
17.1 
.6 
-2.3 
•1.6 18.5 
2.1 
17.1 
3.5 
-.3 
-.3 19.1 
2.1 
17.0 
3.2 
-.1 
-.1 19.0 
2.1 
17.5 
3.5 
-.7 
-.0 20.5 21.0 
2.1 2.3 
10.2 19.7 
2.1 
-.7 
-1.0 2.9 
.3 
.1 
INTLATION 
(PREISE DES PRIVATEN VERBRAUCHS) 3.0 5.0 9.7 3.2 2.1 2.1 •.2 .7 1.3 3.0 2.B 
LOEHNE JE ABHAEHDtO BESCHAETTIGTEN 
-NOMINAL 
-REAL» DETL. HIT DEN PREISEN DES 
PRIVATEN VERBRAUCHS 
-REAL» OEPL. HIT DEN BIP-PREISEN 
PRODVKTtVITAET 1) 
REALE LOHNSTUECKKOSTEN 5) 
-INDEX: 1981-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
RENTABIL1TAET (INDEX: 1961-73 a 100) 
RELATIVE LOHNSIHECKKOSTEN IN EINER 
GEMEINSAMEN HAERRUNO 
.OEOENUEBER 19 RONKVRRIERENDEN 
INOUSTRIELAENDERN 
-INDEX: 1981-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
.OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
Hl TOLIEOSLACNKRN 
-INDEX: 1961-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
BESCHAErrtOONO 
ARBEITSLOSENOODTE 9) 
13. LEISTUNOSSILANZSALDO 7) 
11. riNAHZIERVNOSDEriZIT DES STAATES 7) 
15. STAATSVERSCHULDONO 7) 
16. ZINSZAHLUNGEN DES STAATES 7) 
17. GELDMENGE (AH JAHRESENDE) 8) 
18. LANGTRISTIOCR ZINSSATZ 8) 8.2 
5.1 
1.6 
1.1 
100.0 
.5 7.1 
2.0 
2.3 
2.3 
103.7 
.0 1.2 
-.5 
-.2 
1.1 
102.2 
-1.2 3.7 
.5 
.1 
3.1 
99.0 
-2.5 
100.0 
2.3 111.6 
-2.8 87.0 
-.3 
100.0 108.8 
2.2 -2.B 99.1 100.7 
2.9 1.7 
.2 
.9 -1.7 l.S 3.6 
1.0 
l.S 
2.7 
n.i 
•1.2 
97.1 92.6 
-.7 -1.6 
98.9 
-1.7 
.1 3.1 
1.0 
.8 
1.3 
87.8 
-.5 3.8 
1.1 
.7 
1.3 
37.1 
-.6 2.B 
2.2 
.8 
1.2 
87.0 
-.3 
91.0 
-1.0 99.6 
9.1 101.7 
6.2 3.1 
1.7 
1.6 
2.9 
95.7 
-1.3 
97.1 103.1 105.0 102.0 
•l.B 6.1 2.7 -3.6 
.7 1.0 .7 .6 
10. B 
7.2 .5 .5 
-3.0 -3.3 
28.8 39.3 
1.7 2.9 
9.1 
9.1 7.1 
9.8 .7 
-2.5 
10.9 
3.0 
5.3 
7.9 1.3 
-1.9 
11.9 
3.0 
1.7 
7.9 2.9 1.1 3.9 1.1 2.9 
-.1 
.9 
1.9 
81. 7 
-1.1 3.5 
.6 
.7 
2.0 
83.5 
•1.3 
100.8 98.1 
-3.7 -1.8 
B8.2 
-3.7 
1.0 
7.2 
1.3 
-I.I -1.3 -1.0 
12.5 12.7 13.8 
3.0 3.0 2.9 -2.0 -.3 
11.6 13.6 
2.6 2.7 
5.0 
6.8 6.6 
S.8 S.B 
5.8 6.8 
6.1 I 81.3 
-1.8 
96.2 
-2.1 
1.0 
7.1 
1.1 
-.9 
* 
2.7 
1) 1981-98: CVROSTAT VMD ROMNISStONSOtENSTSTELLEN 
1989-90: VORAUSSCHAETZVNOEN TC9RUAR 1989 
2) ZU KONSTANTEN PREISEN 
3) ZV LAUTENDEN PREISEN 
1) BIP ZV KONSTANTEN PREISEN JE ERHERBSTAETIOEN 
S) PREISINDEX DES 9IP 
8) IN PROZENT DER ZIVILEN ERWERBSBCVOELKERUNO 
7) IN PROZENT DES BIP 
8) H3 
9) NIVEAUS 
KOM (89) 333 
Seite 48 
TABELLE Al 
NICHTIGE OEXONOHISCHE AOOREOATE ^961-90 1) 
ELLAS JAERLICRE VERAENDERONO IN PROZENT» TALLS NICHT ANDERS ANGEGEBEN 
1961- 1971- 1982 1983 1981 199S 1988 1987 M88 1989 1990 
1973 1901 
1. BRUTTOINLANDSPRODUKT 
-ZV LAUTENDEN PREISEN 
-ZU KONSTANTEN PREISEN 
-BIP-PREISE 
2. BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 2) 
-TOTAL 
-BAUTEN 
•AUSRUESTVNOEN 
3. ANTEIL DER BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 
AH BIP 3) 
-INSGESAMT 
-STAAT 
-VEBRIOE SEKTOREN 
1. INLAENDISCRE ENDNACRTRAOE EINSCHL. 
LAOERVERAENDERONOEN 
-20 KONSTANTEN PREISEN 
-OEOENUEBER 19 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
HtTOLIEDSLAENOCRN 12.5 19.9 
7.7 3.0 
1.5 18.3 
-1.9 
-3.1 
.1 
9.2 
3.2 
3.3 22.9 
2.1 
.2 
.5 2S.S 
.1 
25.1 
-1.9 
-13.2 
11.1 
19.9 
2.9 
17.0 
3.S 
3.6 
3.1 19.5 
.1 
19.1 
-1.3 
5.3 
-9.5 
30.3 
3.3 
16.8 
.8 
-1.1 
-.5 23.6 
2.8 
20.3 
-S.7 
-6.8 
-1.2 
18.8 
1.1 
11.3 
-.1 
-3.7 
-2.5 21.3 
3.1 
17.7 
5.2 
3.0 
7.6 
1S.1 
1.1 
11.7 
6.2 
3.1 
1.1 20.1 
1.2 
18.6 
-6.7 
-3.1 
-6.5 
18.S 
1.1 
11.1 
-.5 
-1.1 
-1.1 15.3 
-.1 
15.7 17.3 
3.5 
13.3 19.0 10.0 
3.0 2.0 
15.6 15.0 
-3.2 10.1 8.8 7.2 
•6.0 10.6 10.0 6.6 
-.8 9.5 9.0 0.0 
17.1 
3.3 
11.2 
.1 
-3.1 
-3.1 19.1 
3.1 
11.7 
1.3 
.1 
.2 19.0 19.5 
3.9 3.5 
15.6 16.0 
1.0 
.8 
.9 2.9 
.2 
.0 
S. INTLATION 
(PREISE DES PRIVATEN VERBRAUCHS) 3.5 19.9 20.7 10.1 17.9 19.3 22.0 IS. 7 13.9 11.9 11.3 
LOEHNE JE A9RAEN0I0 SESCHACTTIOTEM 
-NOMINAL 
-REAL. DETL. MIT DEN PREISEN DES 
PRIVATEN VERBRAUCHS 
•REAL» DETL. HIT DEN 9IP-PREISEN 
PRODUKT!V1TAET 9) 
REALE UMNSTUECKKOSTEN 5) 
-INDEX: 1981-73 a 100 
-JAERRLICRE VERAENDERONO IN PROZENT 
RENTABILITAET (INDEX: 1961-73 a 100) 
RELATIVE LOHNSTUCCKKOSTEN IN EINER 
OCMCINSAHEN UAEHRUNO 
.OEOENUEBER 19 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-INDEX: 1961-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
.OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
HITOLt EDSLAENDERN 
-INDEX: 1981-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
BESCHAETTIOONB 
ARBEITSLOSENQUOTE 8) 
13. LEISTUNOSBILANZSALDO 7) 
11. riNANZIERONOSDCrtZIT DES STAATES 7) 
IS..STAATSVERSCRVLOVNO 7) 
16. ZINSZAHLUNGEN DES STAATES 7) 
17. GELDMENGE (AH JAHRESENDE) 8) 
18. LANOTRISTIOER ZINSSATZ B) 10.2 
6.6 
S.S 
8.2 
100.8 
-1.2 
100.0 
-1.7 
-.5 
-2.9 
19.2 21.2 
3.7 
9.2 
1.7 27.9 
S.9 
2.2 
1.3 21.3 
2.7 
1.9 
-.6 22.3 
3.9 
1.7 
2.9 23.3 
9.2 13.2 
-7.2 
1.9 -1.0 
2.1 .9 11.7 
-3.9 
-3.1 
-.3 17.2 
3.3 
3.1 
2.9 19.0 
3.0 
2.1 
2.2 
70.9 
1.0 
75.9 
1.1 
1.3 
-1.7 
28.3 
I.B 
25.1 
11.9 86.1 82.2 
8.2 -1.6 
87.0 81.6 
11.2 -2.7 
-.8 
S.8 
-1.1 
-7.7 
36.1 
2.6 
29.0 
16.9 1.0 
9.0 
-S.O 
20.3 
19.2 91.9 
-1.0 
.3 
9.3 
-9.0 
-0.3 -10.0 
11.2 19.S 
3.7 9.6 
28.1 
18.8 80.0 
-1.7 
1.0 
0.7 
-0.2 
-13.6 
57.8 
S.l 
28.8 
1S.S 68.3 
-11.0 
95.2 01.7 70.2 
1.0 -1.6 -17.1 
.3 
8.2 
-5.2 
-U.6 
58.3 
5.7 
18.0 
15.8 67.0 
-1.9 
87.9 
-1.1 
-.1 
9.0 
-2.6 
-9.9 
63.3 
7.2 
21.8 
17.1 89.9 
3.9 
79.1 
9.1 
1.1 
9. S 
-1.9 
-19.3 
71.1 
9.9 
22.9 
19.9 71.0 
2.2 
72.0 
3.9 
.7 
9.9 
-2.1 
•19.6 
76.S 
9.9 19.0 
1.6 
..9 
2.0 
100.0 99.3 105.9 109.5 107.7 110.9 101.5 101.2 102.2 102.1 101.0 
-2.S 2.5 1.0 2.5 -.7 2.7 -S.S -3.2 1.0 -.1 -1.1 
71.9 
.9 
73.1 
.0 
.6 
9.5 
•1.6 
-19.2 
I 
10.0 
• : 
: 
1) 1981-88: EUROSTAT UND ROMMISSIONSOICNSTSTELLEN 
1999-BO: VORAUSSCRAETZVNOEN TEBRUAR 1989 
2) ZU KONSTANTEM PREISEN 
3) ZV LAUTENDEN PREISEN 
9) BIP ZV KONSTANTEN PREISEN JE ERHERBSTAETIOEN 
5) PREISINDEX DES BIP 
6) IN PROZENT DER ZIVILEN ERHERBSBEVOELKERUNO 
7) IN PROZENT DES BIP 
8) H3 
9) NIVEAUS 
KOM (89) 333 
Seite 49 
TABELLE AI 
NICHTIGE OEXOMOH1SCHE AGGREGATE 1961-90 1) 
ESPANA JAERLICRE VERAENDERONO IN PROZENT» TALLS NICHT ANDERS AH0E0E9EM 
1961- 1971- 1982 1883 1981 1B8S 1986 1907 1988 1888 1990 
1973 1981 
1. BRVTTOINLANDSPROOOKT 
-ZU LAUTENDEN PREISEN 
-ZV KONSTANTEN PREISEN 
-BIP-PREISE 
2. BRVTT0ANLA6EINVE3TITI0NEN 2) 
-TOTAL 
-BAUTEN 
-AUSRBES TUNOEN 
3. ANTEIL DER BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 
AH BIP 3) 
-INSGESAMT 
-STAAT 
-UEBRIOE SEKTOREN 
1. IHLAENDISCHC ENDHACHTRAOE EINSCHL. 
LAGERVERAENDERUNOEN 
-ZV KONSTANTEN PREISEN 
-OEOENUEBER 19 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
MITOLIEDSLAENDERN 19.9 19.1 
7.2 1.9 
7.1 17.0 
-1.3 
-1.9 
-.5 
23.9 
2.2 
21.7 
7.7 1.9 
2.8 -.1 
2.9 -.2 15.2 
1.2 
13.8 
.5 
.1 
2.2 
21.3 
3.1 
18.2 
1.1 
.7 
.2 13.6 
1.6 
U.6 
-2.5 
-2.0 
-1.6 
20.6 
2.8 
17.7 
-.1 
-2.0 
-1.3 12.9 
1.8 
10.9 
-5.8 
-5.2 
-7.3 
18.8 
3.0 
IS.7 
-.7 
-3.9 
-2.S 11.1 
2.3 
8.5 
1.1 
2.0 
8.1 
18.8 
3.7 
15.2 
2.9 
.1 
.8 19.8 
3.3 
10.9 
10.0 
9.5 
10.9 
19.2 
3.7 
1S.S 
6.1 
2.2 
2.3 U.6 
6. S 
S. 9 
19.6 
10.0 
21.7 
20.7 
3.5 
17.1 
8.5 
1.7 
1.7 10.8 
5.0 
5.7 
11.0 
13.5 
11.7 
22.5 
3.6 
18.7 
6.7 
2.1 
2.1 11.5 10.7 
1.5 1.1 
8.6 6.9 
13.9 
13.5 
13.9 10.2 
10.9 
9.9 
29.9 25.9 
9.1 1.3 
20.1 21.0 
6.2 
3.0 
2.8 5.3 
2.6 
2.1 
IMITATION 
(PREISE DES PRIVATEN VERBRAUCHS) 9.6 17.5 19. S 12.3 11.0 8.2 8.7 S.l S.l 6.1 6.0 
LOEHNE JE A9HAEN0I0 9ESCRAETTI0TCN 
-NDHtNAL 
-REAL» DOT. HIT DEN PREISEN DES 
PRIVATEN VERBRAUCHS 
•REAL. DETL. HIT DEN BIP-PREISEN 
PROOVKTIVITAET 9) 
REALE LORNSTVECKKOSTEN 5) 
-INDEX: 1981-73 a 100 
-JAERRLICXC VERAENDERUND IN PROZENT 
RENTABILITAET (INDEX: 1981-73 a 100) 
RELATIVE LORNSTVECKKOSTEN IN EINER 
GEMEINSAMEM HAERRUNO 
.OEOENUEBER 19 KONKURRIERENDEN 
INDVSTRIELAENDERM 
-INDEX: 1961-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERVNB IN PROZENT 
.OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
HITBLIEDSLAENDERN 
-INDEX: 1981-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
BESCHAETTIOUNO 
ARBEITSLOSENOUOTE 6) 
13. LEISTUNOSBILANZSALDO 7) 
19; riNANZIERVNOSDEriZIT DES STAATES 7) 
15. STAATSVERSCHULDUNO 7) 
19. ZINSZAHLUNGEN DES STAATES 7) 
17. GELDMENGE (AH JAHRESENDE) 9) 
19. LANOTRtSTIOCR ZINSSATZ 9) 19.6 
7.5 
7.1 
S.S 
100.0 
l.S 21.2 
3.2 
3.6 
3.3 13.7 
-.7 
-.1 
2.2 
120.8 
1.9 
100.0 111.S 
1.2 1.9 
-l.S 
7.3 
-2.0 
•1.3 
15.5 
.6 
18.8 117.6 
-3.2 
116.7 
-.3 
-.9 
19.9 
-2.S 
-S.9 
27.9 
1.0 
16.6 
16.0 13.8 
1.3 
1.9 
2.3 
100.0 101.7 102.1 101.9 
.9 .3 -2.2 -.3 
103.9 
-12.1 
-.6 
18.2 
•l.S 
-9.9 
39.S 
1.3 
15.9 
19.9 10.0 
-.9 
-.9 
9.3 
98.7 
-1.9 
102.8 
-.S 9.1 
1.1 
3.7 
91.1 
-2.8 
102.3 
-.S 
-2.1 
20.1 
1.1 
-S.S 
11.2 
2.0 
13.1 
16. S -1.3 
21.1 
1.8 
-7.8 
16.5 
3.2 
12.8 
13.1 6.5 
.7 
•1.2 
1.0 
92.0 
-2.2 
105.6 
3.2 
105.0 107.7 107.1 106.7 
2.3 
21.0 
1.7 
•6.1 
17.6 
3.6 
12.6 
11.1 6.1 
.6 
92.3 
.3 
109.0 
3.2 
5.9 
20.5 
.1 
•3.0 
97.9 
3.5 
13.9 
12.9 9.9 
1.2 
.7 
2.0 
91.1 
-1.3 
119.1 
9.7 
107.2 112.9 
.5 5.2 
2.9 
19.9 
-1.1 
-3.2 
97.5 
3.3 
7.9 
11.9 7.2 
1.1 
.5 
1.9 
99.0 
-1.3 7.1 
1.0 
.7 
2.0 
09.7 
-1.3 
121.9 
6.9 123.9 
2.0 
121.9 129.S 
9.1 2.1 
2.0 
19.3 
-2.9 
-3.0 
96.8 
3.9 2.1 
17. S 
-3.9 
-2.0 : 3.3 
: 
: 
1) 1981-88: EUROSTAT UND KOMMtSSIONSOIENSTSTELLEN 
1999-90: VORAUSSCRAETZUNOEN TE9RVAR 198S 
I) ZU KONSTANTEN PREISEN 
3) ZU LAUTENDEM PREISEN 
9) BIP ZV KONSTANTEN PREISEN JE ERNERBSTAETIOEN 
5) PREISINDEX DES BIP 
8) IN PROZENT DER ZIVILEN ERHERBSBEVOELKERVNQ 
7) IN PROZENT DES BIP 
8) ALP 
8) NIVEAUS 
KOM (89) 333 
Seite 50 
TABELLE Al 
NICHTIGE OEKONOMtSCRC AOOREOATE 1961-90 1) 
TRANCE JAERLICRE VERAENDERONO IN PROZENT» TALLS NICHT ANDERS AN0E0E9EN 
1961-
1973 1971« 
1981 1B87 
1. BRUTTOINLANDSPRODUKT 
-ZV LAUTENDEN PREISEN 
-ZV KONSTANTEN PREISEN 
-BIP-PREISE 
2. BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 2) 
-TOTAL 
-BAUTEN 
-AVSRUESTVNGEN 10.7 
S.9 
S.O 13.7 
2.S 
11.0 
.2 
.1 
1.9 19.6 
2.5 
11.7 
•1.9 
-2.5 
1.6 10.5 
.7 
9.7 
-3.9 
-3.9 
-3.5 9.9 
1.3 
7.5 
-2.9 
-3.2 
.2 7.8 
1.7 
5.9 
2.9 
-.9 
9.9 7.2 
2.1 
S.l 
2.9 
2.0 
3.0 S.O 
2.2 
2.0 
3.7 
2.3 
S.O 6.2 
3.2 
2.0 
6.1 
9.6 
7.3 6.0 
3.1 
t.O 
6.6 
3.0 
6.9 6.9 
3.1 
2.7 
9.8 
3.9 
7.0 
3. ANTEIL DER BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 
AH BIP 3) 
-INSGESAMT 
-STAAT 
-UEBRIOE SEKTOREN 
1. INLAENDISCHC ENOMACRTRAOC EINSCHL. 
LAOEHVERAENDERUNOEH 
-ZU KONSTANTEN PREISEN 
-OEOENUEBER 19 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
HITOLIEDSLAENDERN 23.3 
3.3 
20.0 
5.7 2.0 
.8 .2 
1.0 .5 21.9 
3.9 
17.9 
3. S 
3.0 
3.5 20.2 
3.3 
17.0 
-.7 
-2.7 
-2.2 19.3 
3.0 
19.2 
.9 
-3.2 
-1.9 19.2 
3.2 
16.0 
2.2 
-.5 
.2 19.1 
3.2 
15.9 
3.9 
.1 
.2 19.9 
3.9 
16.0 
3.3 
-.6 
-.9 20.0 
3.3 
10.0 
3.5 
-.0 
-.9 20.6 21.1 
3.3 3.3 
17.2 17.0 
3.0 
-.2 
-.3 3.0 
.3 
.1 
6. IMITATION 
(PREISE DES PRIVATEN VERBRAUCHS) 
6. LOERNC JE ABHAEN010 BESCHAETTIOTEN 
-NOMINAL 
-REAL» DETL. MIT DEN PREISEN DES 
PRIVATEN VERBRAUCHS 
•REAL» DETL. HIT DEN BIP-PREISEN 
7. PRODUKTIVITAET 9) 
8. REALE LORNSTVECKKOSTEN 5) 
-INDEX: 1991-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAEHDERONG IN PROZENT 
9. RENTABILITAET (INDEX: 1861-73 « 100) 
10. RELATIVE LORNSTVECKKOSTEN IN EINER 
0CMCIN5AHCN MACRRVNO 
.OEOENUEBER 19 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-INDEX: 1961-73 * 100 
•JACHRLICRC VERAENDERONO IN PROZENT 
.OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
HITOLIEDSLAENDERN 
-INDEX: 1961-73 a 100 
-JAERRLICRC VERAENDERONO IN PROZENT 
11. 9ESCHAETTI0UH0 
12. ARBEITSLOSENOOOTC 6) 
13. LEISTUNGSBILANZSALDO 7) 
11. riNANZIERUNOSOETlZIT DES STAATES 7) 
15. STAATSVERSCHULDUNO 7) 
16. ZINSZAHLUNGEN DES STAATES 7) 
17. GELDMENGE (AM JAHRESENDE) 8) 
18. LANOTRISTIOER ZINSSATZ 9) 1.6 
9.B 
1.8 
1.6 
1.7 
100.0 
-.1 
100.0 
-.6 
100.0 
-1.2 
.7 
1.1 11.5 
11.8 
3.6 
3.6 
2.3 
108.8 
1.2 
13.7 
6.9 9S.6 
.3 
93.0 
.5 
.2 
S.l 
-.1 
-1.0 
23. S 
1.3 
13.1 
11.7 II.S 
11.1 
2.3 
2.1 
2.1 
108.0 
-.3 
88.8 
-1.9 
91.2 
-2.3 
.2 
8.7 
-2.1 
-2.8 
27.9 
2.0 
11.1 
15.6 8.7 
10.1 
.1 
.1 
1.1 
107.2 
-.7 7.7 
8.2 
.6 
.7 
2.3 
lOS.O 
-l.S 5.9 
9.6 
.9 
.7 
2.0 
101.3 
-1.3 
07.1 
-3.1 
90. S 
-.0 
-.9 
9.9 
-3.2 
29. S 
2.6 
11.5 
13.6 8S.1 
-2.3 
91.2 
.7 
-.9 
10.0 
.0 
-2.8 
31.8 
2.7 
9.5 
12.S 86.8 
2.0 
93.3 
2.3 
-.3 
10.S 
.1 
-2.9 
33.9 
2.9 
9.9 
10.9 2.7 
9.1 
1.9 
-.9 
1.9 
101.9 
-2.9 
99.2 
2.9 
92.9 
-.9 
.2 
10.7 
-2.9 
31.9 
2.9 
9.3 
9.1 3.1 
3.7 
.9 
.9 
2.1 
100.1 
-1.2 2.7 3.3 2.7 
3.6 3.7 3.6 
.0 .9 .0 
.7 .9 ..9 
2.6 2.9 2.3 
18.9 88.8 86.6 
-1.8 -1.5 -1.9 
18.7 
-.8 
88.6 
-3.3 
.1 
11.1 
-.9 
-2.6 
36.1 
2.8 
7.3 
8.9 OS. 0 
-9.1 
08.1 
-3.8 
.7 
10. S 
-.3 
-1.6 
38.9 
2.8 
7.3 
8.0 81.6 
-9.2 
93.9 
-3.0 
.7 
10.5 
-.5 
-1.7 
39.7 
2.9 79.9 
-1.9 
91.9 
-2.0 
.9 
10.3 
-.9 
-1.6 
I 
2.6 
1) 1981-88: EUROSTAT ONO KOHNISSIOMSOIENSTSTELLEN 
1989-90: VORAVSSCHAETZUNGEN TEBRUAR 1989 
2) ZV KONSTANTEN PREISEN 
3) ZV LAUTENDEN PREISEN 
9) BIP ZU KONSTANTEN PREISEN JE ERMERBSTAETtOEN 
5) PREISINDEX DES BIP 
6) IN PROZENT DER ZIVILEN ERHERBSBEVOELKERUNO 
7) IN PROZENT DES BIP 
8) M3R 
9) NIVEAUS 
KOM (89) 333 
Seite 51 
TABELLE At 
NICHTIGE OEKONOHtSCHC AOOREOATE 1991-90 1) 
IRELAND JAERLICRE VERAENDERONO IN PROZENT. TALLS NICHT ANDERS ANGEGEBEN 
1861- 1979- 1882 1983 1989 1986 1808 1907 
1973 1901 1999 1990 
BROTTOINLANDSPRODVKT 
-ZV LAUTENDEM PREISEN 
-ZV KONSTANTEN PREISEN 
•BIP-PREISE 
BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 2) 
-TOTAL 
-BAUTEN 
-AVSRVESTVNOEN 11.9 19.7 
9.1 1.3 
7.1 11.9 
9.6 
3.9 
S.l 17.9 
2.3 
15.2 
-3.9 
-9.7 
•5.9 10.5 
-.2 
10.0 
-9.3 
•12.2 
-5.0 11.S 9.9 
9.2 1.9 
7.0 5.2 
•2.0 
-13.5 
9.2 5.6 9.1 
2.5 
.0 
-9. S 
3.6 3.6 
1.7 
.7 
-6.2 
6.0 9.1 
S.l 
6.6 
5.9 
7.1 1.0 
3.3 
7.3 
7.5 
7.1 
3. ANTEIL DER BRUTTOAMLAOEINVESTITIONEN 
AN 9IP 3) 
-INSGESAMT 
-STAAT 
-OEBRIOE SEKTOREN 21.2 
: 26.7 
5.3 
21.9 26.5 
6.1 
21.9 23.1 
9.5 
19.6 21.9 
3.9 
17.7 19.9 
9.0 
15.0 18.9 
3.7 
19.7 17.9 
2.9 
19.6 17.3 
2.2 
15.1 17.9 18.8 
2.0 2.0 
15.8 18.6 
INLAENDISCHE ENDNACHFRAGE EINSCHL. 
LAOERVERAENDERUNOEN 
-ZV KONSTANTEN PREISEN 
-0E0ENVE9ER 19 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
HITOLIEDSLAENDERN 5.9 
1.9 
l.S 3.5 
2.1 
2.1 -2.1 
-2.9 
-3.1 -2.6 
-5.0 
-9.6 1.1 
-2.3 
-1.0 -.9 
-3.1 
-2.6 1.9 
-2.3 
-2.3 -1.5 -.3 
-9.9 -9.7 
-1.9 -9.9 9.9 
1.6 
l.S 3.7 
1.3 
1.1 
IMITATION 
(PREISE DES PRIVATEN VER9RA0CRS) 9.0 19.9 IS.3 9.2 9.1 9.5 3.9 3.1 2.2 3.9 3.2 
9. LOERNE JE ABHAENOIO 9ESCHAETTI0TEN 
-NOMINAL 
-REAL» DETL. HIT DEN PREISEN DES 
PRIVATEN VERBRAUCHS 
-REAL» DETL. HIT OEN BIP-PREISEN 
7. PRODUKT!VITAET 9) 
-INDER: 1981-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
8. REHTABILITAET (INDEX: 1981-73 a 100) 
10. RELATIVE LORNSTVECKKOSTEN IN EINER 
GEMEINSAMEM MAERRONO 
.OEOENUEBER 19 KGNKVRRIERCNDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-INDEX: 1961-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
.OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
HITOLIEDSLAENDERN 
•INDEX: 1961-73 • 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 11.3 
5.0 
3.9 
9.3 
100.0 
.3 
100.0 
.1 19.3 
2.3 
3.9 
3.3 
100.0 101.9 
-.9 .6 
SS.7 
-.5 19.9 
-.9 
-.7 
2.3 
98.8 
-2.9 
100.7 
3.3 12.6 
3.2 
1.7 
1.7 
90.0 
.0 
102.9 
2.2 11.3 
2.9 
9.0 
6.2 
88.0 
-2.0 
99.9 
-2.9 7.9 
2.7 
2.1 
3.9 
91.3 
-1.7 
82.S 100.6 109.0 101.1 
-.6 5.8 1.2 -.1 100.0 
.8 
105.1 
1.0 S.O 
1.1 
-.0 
-.5 
99.3 
.0 
109. S 
S. 7 6.0 
2.8 
3.9 
9.1 
93.7 
-.9 
102.9 
-3.9 9.0 
1.7 
2.3 
3.0 
92.9 
-1.9 
107.9 101.9 
2.9 -5.7 98.9 
-9.9 
97.S 
-9.2 1.9 
1.0 
-.3 
3.1 
68.1 
-3.3 
83.8 
-l.S 
91.3 
-3.3 1.6 
1.1 
1.3 
3.2 
87.8 
-1.8 
92.0 
-2.0 
92.3 
-2.0 
BESCHAErTlOOm 
ARBEITSLOSENQUOTE 6) 
13. LEI STUMOSBtLANZSALDO 7) 
11. FIHAHZIEROHOSDEFIZIT DES STAATES 7) 
15. STAATSVERSCHVLDUNO 7) 
16. ZINSZAHLUNGEN DES STAATES 7) 
17. GELDMENGE (AH JAHRESENDE) 8) 
18. LANGFRISTIGER ZINSSATZ 8) .1 
9.8 
-2.5 
I .9 
9.9 
-9.6 
-10.5 
70.9 
5.6 
18.2 
19.6 .0 
12.3 
-10.6 
-13.7 
87.« 
8.0 
13.0 
17.0 -1.9 
19.9 
-8.9 
-U.6 
S.6 
13.9 -1.9 
19.6 
-S.S -2.2 
17.9 
i.O .2 
10.3 
-2.9 .0 
19.1 
1.9 
10.1 
11.8 5.3 
12.7 -1.0 
11.1 8.8 
10.8 
11.3 .0 
18.7 
2.1 
S.6 -11.1 -11.0 -8.8 -3.1 
87.3 102.1 10S.0 116.S 119.9 118.0 
8.3 S.l 10.1 8.8 8.7 
6.3 
S.l 1.0 
18.0 
1.8 
-1.6 
111.1 
8.1 .8 
17.5 
1.8 
-1.2 
1 
8.8 
1) 1881-88: EUROSTAT ONO KOMMISSIOMS01ENSTSTELLEM 
1999-90: VORAUSSCHAETZUNOEN FE9RUAR 1988 
2) ZV KONSTANTEN PREISEN 
3) ZV LAUTENDEN PREISEN 
9) 91P ZV KONSTANTEN PREISEN JE ERNCR9STAET10EN 
5) PREISINDEX DES BIP 
6) IN PROZENT DER ZIVILEM ERHERBSBEVOELKERUNO 
7) IN PROZENT DES BtP 
6) HS 
8) NIVEAUS 
KOM (89) 333 
Seite 52 
TABELLE Al 
NICHTIGE OEKONOHISCRE AOOREOATE 1981-90 1) 
ITALIA JAERLICRE VERAENDERONO IN PROZENT, TALLS NICHT ANDERS ANGEGEBEN 
1981- 1971- 1992 1983 1981 1985 1986 1967 1988 1999 1990 
1973 1981 
1. BRUTTOINLANDSPRODUKT 
-ZU LAUTENDEN PREISEN 
-TV KONSTANTEN PREISEN 
-BtP-PREISE 
2. BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 2) 
-TOTAL 
-BAUTEN 
-AUSRÜSTUNGEN 
3. ANTEIL DER BRUTTOANLAGEINVESTITIONEH 
AM BIP 3) 
-INSGESAMT 
-STAAT 
-UCBRIGC SEKTOREN 
U. INLACNDISCRC ENONACRTRAOC EINSCHL. 
LAGERVERACHDERONOCM 
-ZU KONSTANTEN PREISEN 
-GCOCNOEBCR 19 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-QEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
HITOLIEDSLACHDERN 11.0 20.8 
5.3 2.6 
5.9 17.7 
.5 
-.1 
1.9 
5.S 
.6 
.7 IM. 9 
3.0 
21.1 
2.0 
.3 
.5 16.5 
.2 
16.2 
-S.7 
-6.6 
22.3 
3.7 
16.6 
.3 
.1 16.2 
1.1 
1S.0 
-.1 
.8 
-1.2 
21.3 
3.7 
17.8 
.1 
-2.0 
-1.3 11.9 
3.2 
11.3 
5.3 
.6 
9.3 
21.3 
3.6 
IT.7 
1.1 
.8 
2.5 12.1 10.6 
2.9 2.9 
6.9 7.S 
2.5 
-.S 
8.2 
21.1 
3.7 
17.3 
1.2 1.1 
-.7 
2.0 
20.0 
3.5 
18.1 
3.6 
-.2 
-.1 8.9 10.1 10.2 10.1 
3.1 3.9 3.1 3.0 
5.6 6.0 6.5 8.8 
1B.S 
3.5 
16.1 
1.8 
1.3 
1.1 1.9 
3.7 
8.0 
19.9 
3.9 
16.3 
1.3 
.2 
.2 5.2 
9.0 
8.2 
3.8 
.7 
.6 3.8 
2.8 
1.8 
20.0 19.9 
3.1 3.1 
18.8 16.6 
3.6 
1.0 
.8 
S. IMITATION 
(PREISE DES PRIVATEN VERBRAUCHS) 
8. LOEHNE JE ABHAENOtO BESCHAETTIOTEN 
-NOMINAL 
-REAL. DETL. MIT DEN PREISEN DES 
PRIVATEN VERBRAUCHS 
-REAL, DETL. MIT DEM BIP-PREISEN 
7. PRODUKTIVITAET 1) 
8. REALE LOHNSTUECKKOSTEN 5) 
-INDEX: 1961-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERUNO IN PROZENT 
9. RENTABILITAET (INDEX: 1981-73 s 100) 
10. RELATIVE LOHN5TUECKKOSTEN IN EINER 
GEHEINSAHEN UAEHRUNG 
.OEOENUEBER 19 KONKURRIERENDEM 
INDUSTRIELAENDERN 
-INDEX: 1981-73 a 100 
-JAEHRLtCHC VERAENDERUNO IN PROZENT 
.OEGENUEBER DEN VEBRIOEN 
MITGLIEDSLAENDERN 
-INDEX: 1981-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERUNO IN PROZENT 
BESCHAErriGONO 
ARBEITSLOSENQUOTE 8) 
13. LEISTUNOSBILANZSALDO 7) 
19. rtNANZtERUHOSDETIZIT DES STAATES 7) 
IS. STAATSVERSCHULDUNB 7) 
18. ZINSZARLUNGEN DES STAATES 7) 
17. GELDMENGE (AH JAHRESENDE) 8) 
18. LANGTRISTIOER ZINSSATZ 9) 11.9 
9.S 
S.9 
S.7 
100.0 
.2 
100.0 
-.3 
100.0 
-.8 
S.2 
l.S 
IS.9 
7.0 17.6 
20. S 
2.S 
2.1 
1.9 
86.8 
-.3 
85.3 
-.2 
.7 
6.2 
-.7 
-6.1 
58.7 
9.5 
18.S 
11. * 16.2 
.2 
107.5 107.8 
.S .3 
92.1 
1.3 
93.1 
1.5 
.6 
9.7 
7.1 
18.0 
20.9 1S.0 
1S.9 
.8 
108.2 
.1 
98.6 
7.1 
102.6 
10.2 
.6 
11.0 
-11.3 -10.6 
86.1 72.0 
7.5 
12.3 
18.0 11.7 
11.8 
.8 
2.8 
105.7 
-2.3 
98.1 
-.5 
.1 
12.0 
-11.6 
77.1 
8.0 
12.1 
1S.0 10.3 
1.0 
1.3 
2.0 
97. S 
-.6 
105.7 105.2 
.6 
12.9 
8.0 
11.1 
11.3 S.8 
7.1 
1.6 
-.1 
l.B 1.8 
8.0 
1.0 
3.2 
2.8 1.8 
8.6 
3.6 
2.7 
2.5 6.6 
8.1 
1.1 
1.5 
2.3 
103.2 
5.6 
107.1 
1.8 
.9 
13.7 
-12.5 -11.6 
83.7 88.0 
8.S 
9.1 
11.7 107.6 
1.2 
108. S 
1.1 
.2 
11.2 
-11.I 
92.7 
8.0 
8.3 
11.3 107.7 
.1 
1.1 
16.1 
-.6 
-10.6 
9S.8 
8.2 
8.9 
12.1 109.9 
1.6 
109.2 112.9 
.6 3.9 
1.1 
15.6 
-1.0 
-10.3 
100.7 
8.0 6.3 
8.7 
2.3 
1.7 
2.2 
101.9 102.9 103.2 103.3 102.5 102.1 
-.7 -2.0 .3 .2 -.6 -.9 
113.1 
3.6 
117.2 
3.6 
.8 
16.2 
-1.1 
-10.B 
: s.l 
1) 1961-88: EUROSTAT UNO KOHNlSStOHSOIENSTSTELLEH 
1989-90: VORAUSSCHACTZOMOCM TEBRUAR 1989 
2) ZU KONSTANTEN PREISEN 
3) ZU LAUTENDEN PREISEN 
1) BtP ZU KONSTANTEN PREISEN JE ERMERBSTAETIGEN 
5) PREISINDEX DES BIP 
6) IN PROZENT DER ZIVILEN ERMERBSBEVOELKERVNO 
7) IN PROZENT DES BIP 
8) H2N 
9) NIVEAUS 
KOM (89) 333 
Seite 53 
TABELLE Al 
NICHTIGE OCKONOHISCRC AOOREOATE N961-90 1) 
LH JAERLICRE VERAENDERONO IN PROZENT» TALLS NICHT ANDERS ANGEGEBEN 
1961- 1979- 1982 
1973 1981 1983 1985 1B87 
1. BRUTTOINLANDSPRODUKT 
•ZU LAUTENDEN PREISEN 
-ZV KONSTANTEN PREISEN 
-BIP-PREISE 
2. BRVTTOANLAOEINVESTITIONEN 2) 
-TOTAL 
-BAUTEN 
-AVSRUESTUNOEN 
3. ANTEIL DER BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 
AH BIP 3) 
-INSGESAMT 
-STAAT 
-UEBRIOE SEKTOREN 
9. IHLAENOISCHC ENDMACHTRAOC EINSCHL. 
LAOERVERAENDCRVNOEN 
-ZV KONSTANTEM PREISEN 
-OEOENUEBER 19 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
HITOLIEDSLAENDERN 8.7 
1.2 
1.3 
26.1 8.0 
1.2 
6.7 
-1.1 
-1.6 
-.2 
25.1 
6.1 
19.1 12.1 
l.S 
10.1 
21.9 
6.7 
18.2 
.9 
I 10.0 
2.9 
6.9 
-.1 -U.6 
-1.3 -12.8 
.7 -9.2 
21.3 
S.9 
15.1 10.9 7.1 - 6.3 1.1 7.7 1.6 S.S 
6.2 3.7 1.7 2.6 5.0 3.2 2.8 
1.1 3.3 1.5 -1.1 2.6 1.6 2.7 
-.1 -3.3 1S.6 6.3 1.6 1.0 2.9 
-5.3 : 9.0 S.S 3.6 2.1 
.7 1 9.1 3.0 9.0 3.0 
19.9 
9.9 
15.8 18.9 
5.2 
13.2 
1.9 20.9 
5.3 
15.6 
2.3 22.6 
S.6 
17.0 
2.6 22.8 
5.6 
17.0 23.2 23.3 
5.6 S.7 
17.6 17.6 
3.1 
1 2.3 
I 
.: 
5. INTLATION 
(PREISE DES PRIVATEN VERBRAUCHS) 
LOEHNE JE ABHAENOIO BESCRAETTIOTEN 
-NOMINAL 
-REAL, DETL. HIT DEN PREISEN DES 
PRIVATEN VERBRAUCHS 
-REAL, DETL. HIT DEN BIP-PREISEN 
PRODVKTIVITAET 9) 
REALE LOHNSTUECKKOSTEN 5) 
-INDEX: 1981-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
RENTABILITÄT!- (INDEX: 1961-73 a 100) 
RELATIVE LOHNSTUECKKOSTEN IN EINER 
GEMEINSAMEN HAEHRUNO 
.OEOENUEBER 18 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-INDEX: 1981-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
.OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
HITOLIEDSLAENDERN 
-INDEX! 1981-73 • 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
BESCRACrTIOVNO 
ARBCtTSLOSENQVOTE 6) 
13. LEISTVN0S81LANZSAL00 7) 
19. riNANZIERUNOSDETIZIT DES STAATES 7) 
IS. STAATSVERSCHOLOUNO 7) 
18. ZINSZAHLUNGEN DES STAATES 7) 
17. GELDMENGE (AH JAHRESENDE) 0) 
18. LANGFRISTIGER ZINSSATZ 6) 3.0 
7.1 
1.2 
2.8 
3.1 
100.0 
-.2 
1.1 
.0 10.7 
2.8 
3.7 
.6 
117.1 
3.1 
.6 
.5 
20.6 
1.0 
15.7 
.8 10.8 
6.8 
-3.6 
-3.1 
1.6 
US. 7 
•9.6 S.S 
6.8 
-l.S 
.0 
3.2 
112.1 
-3.1 
-.3 
1.3 
39.7 
-.5 
19.5 
1.0 -.3 
1.6 
39.8 
2.6 
19.8 
1.1 
: 
9.6 7.1 
1.5 
2.8 
5.6 
108.8 
-2.6 
1.8 
39.2 
3.1 
1S.0 
1.1 
: 
10.3 5.2 
3.6 
-1.7 
.1 
2.2 
106.7 
-2.1 
1.1 
1.7 
1.5 
11.0 
1.1 5.2 
1.1 
3.6 
2.1 
108.3 
1.5 
2.6 
l.S 3.8 
.8 
5.0 
-.3 
2.5 
11.1 
1.1 2.7 
1.7 
2.7 
12.6 
1.1 
1 
6.8 1.1 
3.3 
1.8 
.7 
2.0 2.5 
6.0 
3.9 
9.3 
1.6 
2.9 
1.5 
93.9 39.9 33.0 31.6 
2.6 
18.9 
1.2 I 
1 
1.6 
1.9 
27.9 
2.9 
9. S 
1.1 3.0 
6.1 
2.0 
2.3 
1.7 
119.0 112.6 115.6 116.2 
5.3 -1.3 2.0 .6 
I 
1 
1.1 
1.9 
25.6 
2.S 
I 
.9 
1) 1981-88: EUROSTAT UNO K0HJUSSI0NS01ENSTSTEU.EN 
1989-901 VORAUSSCHAETZVNOEN TEBRUAR 1988 
2) ZV KONSTANTEN PREISEN 
3) ZV LAUTENDEM PREISEN 
9) BIP ZV KONSTANTEM PREISEN JE EHMERBSTAETIOEH 
S) PREISINDEX DES BIP 
8) IN PROZENT DER ZIVILEN ERHERBSBEVOEUCERONO 
7) IN PROZENT DES BIP 
B) NIVEAUS 
KOM (89) 333 
Seite 54 
TABELLE Al 
NICHTIGE OEXONOHISCRC AOOREOATE fSOl-SO 1) 
NEDCRLANO JAERLICRE VERAENDERUNO IN PROZENT» FALLS NICHT ANDERS AHOEOEBEN 
1981- 1879- 1982 1883 1B89 1885 IBM 1B87 1988 198B 1990 
1973 1981 
1. BRUTTOINLANDSPRODUKT 
-ZU LAUTENDEN PREISEN 
-ZV KONSTANTEN PREISEN 
•BtP-PREISE 
2. BR9TT0ANLA0CINVCSTITI0NEN 2) 
-TOTAL 
-BAUTEN 
-AUSRUESTUNOEN 
3. ANTEIL DER BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 
AH BIP 3) 
-INSGESAMT 
-STAAT 
-UEBRIOC SEKTOREN 
9. IHLAENDISCRE ENDNACHFRAGE EINSCHL. 
LAOERVERAENDERUNQEN 
-ZV KONSTANTEN PREISEN 
-OEOENUEBER 19 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
HITOLIEDSLAENDERN 11.2 
1.8 
6.0 
1.9 
.1 
.2 9.1 
2.0 
0.9 
20.0 
3.1 
17.3 
1.5 
-.2 
.0 1.5 
-1.1 
9.0 
-1.6 -9.1 
-2.0 -6.8 
-.6 .0 
18.2 
2.8 
15.3 
-.9 
•1.0 
-1.3 3.3 
1.9 
1.9 
2.1 
-3.9 
10.0 
10.2 
2.7 
19.6 
l.S 
-.1 
.3 5.8 
3.2 
l.S 
5.9 
9.0 
9.5 
18.6 
2.8 
15.6 
1.7 
-1.2 
-.3 9.5 
2.6 
1.8 
6.8 
-3.9 
17.9 
19.2 
2.6 
16.6 
3.2 
.8 
1.9 2.9 
2.1 
.7 
8.2 
9.0 
9.9 
20.1 
2.9 
17.7 
3.5 
-.2 
-.2 .5 9.2 9.0 9.9 
1.3 2.6 3.9 3.0 
•.9 1.6 1.9 1.9 
1.6 
3.9 
.1 
20.3 
2.3 
10.0 
2.1 
-1.9 
•1.9 7.9 
10.0 
S.9 
21.2 
2.3 
10.9 
2.7 
•1.9 
-1.9 6.2 1.1 
8.3 .1 
6.6 2.0 
22.2 21.8 
2.2 2.3 
20.0 18.6 
3.5 
.8 
.9 2.9 
-.3 
-.§ 
S. INFLATION 
(PREISE DES PRIVATEN VERBRAUCHS) 
8. LOCHNE JE ABHAENDIO BESCHAETTIOTEN 
-NOMINAL 
-REAL» DETL. HIT DEN PREISEN DES 
PRIVATEN VERBRAUCHS 
-REAL» DETL. HIT DEN BIP-PREISEN 
7. PRODUKT! V1TAET 9) 
•INDEX: 1981-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERUNO IN PROZENT 
9. RENTABtLITACT (INDEX: 1861-73 a 100) 
10. RELATIVE LOHNSTUECKKOSTEN IN EINER 
GEMEINSAMEN HAERRVNO 
.OEOENUEBER 19 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-INDEX: 1981-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
•0EQEN0E9ER DEN VEBRIOEN 
HITOLIEDSLAENDERN 
-INDEX1 1981-73 • 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
11. BESCHACTTIOOMO 
12. ARBEITSLOSENQUOTE 6) 
13. LEISTUMOSBILANZSALDO 7) 
19. riNANZIERVNOSDETIZIT DES STAATES 7) 
15. STAATSVERSCHULDUNO 7) 
16. ZINSZAHLUNGEN DES STAATES 7) 
17. GELDMENGE (AH JAHRESENDE) 0) 
18. LANGFRISTIGER ZINSSATZ 9) 5.0 
11.9 
9.0 
5.0 
3.9 
100.0 
2.7 
.9 
1.3 
: : : 
10.3 
S.9 7.1 
0.7 
1.6 
1.7 
l.B 5.3 
6.6 
.5 
-.3 
1.1 2.7 
3.2 
.9 
1.3 
3.9 2.0 
.2 
•1.7 
-1.6 
3.2 
100.0 122.2 
2.8 -.7 
120.0 
-.6 
.1 
S.7 
1.0 
-2.B 
92.0 
3.3 
9.1 113.1 
2.7 
119.0 
9.5 
-2.S 
U.6 
3.2 
-7.1 
55.6 
5.2 
7.8 110.2 
-2.5 
112.S 
-1.3 
-l.S 
19.2 
3.1 
-6.9 
61.9 
5.7 
10.9 101.0 
-7.7 
105.9 
-5.9 
-.1 
19.S 
9.2 
•6.3 
68.1 
6.0 
7.0 2.1 
1.9 
-.7 
-.9 
1.1 
100.0 105.9 101.1 99.1 99.5 93.2 
1.0 -.2 -1.3 -2.0 -9.6 -1.9 
98.0 
-2.9 
102.9 
-2.9 
l.S 
13.3 
9.1 
-9.0 
89.6 
6.3 
11.1 .6 
1.8 
1.3 
1.2 
.2 
19.1 
1.0 
109.6 
S.O 
106.9 
3.9 
l.B 
12.3 
2.9 
-S.9 
71.1 
6.2 
S.l -.3 
1.3 
1.6 
2.2 
.2 
86.0 
2.0 
107.0 
3.2 
107. B 
1.6 
1.2 
11.8 
1.6 
-0.2 
79.9 
6.1 
S.S l.S 
.7 
.0 
1.0 
89.6 
-l.S 
109.0 
-2.0 
106.3 
-2.5 
1.0 
7.3 
2.9 
-S.O 
70.6 
6.0 
11.7 1.7 
1.9 
.1 
.6 
2.3 
82.8 
-1.6 
BB.9 
-5.2 
100.0 
-9.2 
1.0 
6.9 
1.0 
-9.S 
81.2 
6.0 2.0 
2.0 
.0 
'.2 
2.2 
61.0 
-2.0 
86.3 
-3.1 
87.7 
-3.1 
.6 
6.6 
1.7 
-9.7 : 
5.8 
1) 1981-88: EUROSTAT ONO KOHMISStONSOIENSTSTELLEN 
1989-90: VORAUSSCHALI1UMULN FEBRUAR 1888 
2) ZV KONSTANTEN PREISEN 
3) ZV LAUTENDEN PREISEN 
9) BIP ZV KONSTANTEN PREISEN JE ERHERBSTABTIGEN 
5) PREISINDEX DES BIP 
6) IN PROZENT DER ZIVILEN ERHCR9S8EVOELKERUNO 
7) IN PROZENT DES BtP 
6) MIM 
9) NIVEAUS 
KOM (89) 333 
Seite 55 
TABELLE Al 
NICHTIGE OEKONOMISCRE AGGREGATE 1961-90 1) 
PORTUOAL JAERLICRE VERAENDERONO IN PROZENT» TAILS NICHT ANDERS ANGEGEBEN 
1991-
1973 1979-
1981 1982 1983 
1. BRUTTOINLANDSPRODUKT 
-ZU LAUTENDEN PREISEN 
-ZV KONSTANTEN PREISEN 
-BIP-PREISE 
2. BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 2) 
-TOTAL 
-BAUTEN 
-AUSRVESTUNGEN 
3. ANTEIL DER BROTrOANLAOEINVESTITlONEN 
AH BIP 3) 
-INSGESAMT 
-STAAT 
-VEBRIOE SEKTOREN 
1. INLAENDISCRE ENDNACRTRAOE EINSCHL. 
LAOERVERAENDERVNOEN 
-ZV KONSTANTEN PREISEN 
-OEOENUEBER IS KONKURRIERENDEN 
IMDUSTRtELAENOCRN 
-OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
HITOLIEDSLAENDERN 11.1 
6.9 
9.0 
7.9 
: 
29.1 
7.S 
2.7 
2.9 23.2 
3.0 
19.6 
2.6 
1.2 
1.9 23.3 
2.2 
20.6 
3.9 
1 
t 
31.1 
3.9 
27.7 
2.1 
1.7 
1.9 29.9 
.0 
29.9 
29.2 
3.1 
26.1 
-5.3 
-7.1 
-0.7 22.3 
-1.9 
29.1 
-7.6 -17.2 
23.6 
2.6 
21.0 
-8.2 
-8.1 
•6.0 25.2 
2.6 
21.7 
21.6 
2.5 
19.3 
.9 
-1.8 
-1.3 25.0 
9.3 
19.9 
9.5 
I 
22.9 
2.6 
18.S 
8.9 
9.9 
9.9 17.9 
9.7 
12.1 
19.5 
10.S 
31.0 
25.3 
2.7 
22.8 
10.6 
6.7 
6.8 18.1 
9.0 
U.6 
15.8 
12.3 
19.5 
28.2 
2.8 
25.3 
8.0 
9.7 
9.6 17.0 
9.2 
12.3 
12.0 
11.0 
13.0 
6.7 
3.8 
3.3 15.6 
3.8 
11.2 
10.0 
10.S 
o.s 
30.2 31.0 
3.0 3.3 
27.1 28.6 
5.9 
2.6 
2.9 
5. INFLATION 
(PREISE DES PRIVATEN VERBRAUCHS) 
6. LOEHNE JE ABHAEHOIO BESCRAETTIGTEN 
-NOMINAL 
-REAL. DETL. HIT DEN PREISEN DES 
PRIVATEN VERBRAUCHS 
-REAL» DETL. MIT DEN BIP-PREISEN 
7. PROOUKTtVITAET 9) 
9. REALE LOHNSTUECKKOSTEN 6) 
-INDEX: 1991-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERUNO IN PROZENT 
9. RENTABILITAET (INDEX! 1881-73 a 100) 
10. RELATIVE LUHHSTUECKKOSTEN IN EINER 
GEMEINSAMEN MAEMRONO 
.OEOCNUL9ER 19 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-INDEX: 1961-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERONO IN PROZENT 
.OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
NtTOLIEDSLAEMDERN 
-INDEX: 1981-73 a 100 
-JAEHRLtEHE VERAENDERUNO IN PROZENT 
11. BESCRAETTIOONO 
12. ARBEITSLOSENQOOTC 6) 
13. LEISTUH0S81LANZSALD0 7) 
19. riNANZICRVNOSDETIZIT DES STAATES 7) 
15. STAATSVERSCHULDUNG 7) . 
16. ZINSZAHLUNGEN DES STAATES 7) 
17. GELDMENGE (AH JAHRESENDE) 6) 
18. LANGFRISTIGER ZINSSATZ 8) 3.1 
12.0 
8.3 
7.7 
7.1 
100.0 
.3 
100.0 
-.1 
-.0 
-.5 
.1 
: : 21.7 
2S.9 
3.0 
9.0 
3.1 
129.3 
1.6 20.2 25.9 
108.3 
-.9 
100.0 101.9 
.9 
-.1 
S.l 
-0.6 
: 
21.6 21.6 
1.1 
.8 
9.2 
119.9 
-3.3 
90.3 
-S.9 
09. S 
-3.9 
-1.9 
S.7 
-13.6 
-10.9 
SO.l 
S.S 
29.6 
: tl.O 
-3.3 
-2.1 
1.1 
110.7 
-3.2 
01.9 
•9.3 
02.6 
-7.9 
-1.1 
5.6 
-6.3 
-8.1 
56. 0 
6.9 
19.3 28.7 
21.2 
•S.S 
-2.3 
.1 
108.0 
-2.6 
79.3 
-3.2 
01.9 
-.7 
-l.S 
0.9 
-3.9 
-12.0 
61.9 
7.1 
21.6 19.9 
22.5 
2.2 
.7 
2.9 
80.7 
1.0 
03.5 
2.0 
.0 
O.S 
.1 
-10.1 
69.5 
7.9 
29.9 
25.9 13.S 
20.3 
6.0 
.9 
7.2 
105.7 99.0 
-2.2 -6.3 
90.6 
-.2 
81.1 
-3.0 
-2.7 
0.3 
3.6 
-7.6 
68.6 
9.3 
25.6 
17.8 18.2 
13.0 
3.1 
1.3 
l.S 
88.6 
-.6 
60.0 
.3 
78.7 
-1.6 
2.7 
6.8 
1.6 
-6.6 
71.7 
7.6 
16.8 
IS.9 9.9 
10.8 
.8 
-.8 
1.9 
99.3 
•2.2 
81.9 
.8 
60.7 
1.2 
2.6 
S.6 
-1.9 
•6.6 
79.3 
7.7 
19.9 
19.1 12.3 
12.9 
.1 
.0 
3.0 
93.9 
-2.0 
02.6 
1.9 
62.8 
2.7 
1.2 
5.9 
-3.9 
-6.3 
75.8 
8.1 
: 
: 10.0 
11.9 
1.7 
.0 
3.0 
91. 9 
-2.3 
93.9 
1.6 
99.2 
1.6 
.9 
S.9 
-9.9 
-6.3 
t 
6.1 
1) 1981-88: EUROSTAT BND KOHMISStOHSOIEHSTSTELLEN 
1999-90: VORAUSSCRACTZVMOEN rCSRUAR 198B 
2) ZV KONSTANTEN PREISEN 
3) ZV LAUTENDEN PREISEN 
9) 9IP ZU KONSTANTEN PREISEN JE ERNERBSTAETIGEN 
5) PREISINDEX DES BIP 
6) IN PROZENT DER ZIVILEN ERHER6SBEVOELKERVN0 
7) IM PROZENT DES 9IP 
9) L-
9) NIVEAUS 
KOM (89) 333 
Seite 56 
TABELLE Al 
NICHTIGE OEKONOMISCRE AOOREOATE 1961-90 1) 
UNITED KINGDOM JAERLICRE VERAENDERUNO IN PROZENT» TALLS NICHT ANDERS ANOEOEBEN 
1981- 1979- 1862 1883 1981 1985 1988 1987 1988 1888 1880 
1873 1981 
1. BRUTTOINLANDSPRODUKT 
-ZV LAUTENDEN PREISEN 
-ZV KONSTANTEN PREISEN 
-BIP-PREISE 
2. BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 2) 
-TOTAL 
•BAUTEN 
-AUSROESTVNOEN 8.9 18.7 8.B 
3.2 .7 1.2 
S.l 1S.9 7.6 
•1.8 
-3.3 
-.1 5.9 
9.3 
1.9 9.2 
3.9 
5.2 
5.0 
5.3 
9.0 6.8 
1.8 
9.7 
9.9 
7.0 
9.9 9.9 
3.6 
5.6 
3.8 
-2.9 
9.9 6.8 
3.1 
3.6 8.9 
3.8 
9.9 
S.S 
S.O 
11.7 10.S 
3.7 
6.6 
11.8 
7.9 
16.0 10.2 
2.9 
7.6 
6.3 
.3 
U.6 8.1 
2.1 
S.8 
3.1 
2.0 
3.9 
3. ANTEIL DE9 BRUTTOANLAOEINVESTITIONEN 
AN SIP 3) 
-INSGESAMT 18.S 18.8 16.2 18.1 17.1 17.1 16.S 17.3 18.5 19.1 18.3 
-STAAT : 3.9 1.9 2.8 2.1 2.0 1.8 1.8 1.2 1.2 1.2 
-VEBRIOC SEKTOREN 1S.9 11.6 11.1 1S.0 IS. 1 1S.1 15.7 17.3 16.0 10.2 
1. INLAENDISCRE ENDNACHFRAGE EINSCHL. 
LAOERVERAENDERUNQEN 
•ZV KONSTANTEN PREISEN 3.2 .2 2.3 1.8 2.6 2.7 3.9 9.3 7.S 3.6 
-OEOENUEBER 19 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN -1.9 -1.0 2.6 3.0 -1.1 -.2 .2 .0 3.0 .6 
•OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
MITQLIEDSLAENOERN -1.9 -1.6 2.1 9.9 .8 .7 .2 1.0 9.0 .9 1.7 
-1.0 
-1.9 
INFLATION 
(PREISE DES PRIVATEN VERBRAUCHS) 9.8 15. I 8.8 9.6 5.1 5.3 9.1 3.9 5.9 5.8 8.3 
LOCHNE JE ABHAENOIO BESCHACTTIGTEN 
-NOMINAL 
-REAL» DETL. HIT DEN PREISEN DES 
PRIVATEN VERBRAUCHS 
-REAL» DETL. HIT DEN BIP-PREISEN 
PRODUKT!VITAET 9) 
REALE LOHNSTUECKKOSTEN S> 
•INDEX: 1981-73 a 100 
-JACRRLtCHE VERAENDERUNO IN PROZENT 
RENTA9ILITAET (INDEX: 1981-73 a 100) 
RELATIVE LORNSTVECKKOSTEN IN EINER 
GEMEINSAMEN MAERR9M0 
.OEOENUEBER 18 KONKURRIERENDEN 
INDUSTRIELAENDERN 
-INDEX: 1961-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERUNO IN PROZENT 
.OEOENUEBER DEN VEBRIOEN 
HITOLIEDSLAENDERN 
-INDEX: 1961-73 a 100 
-JAEHRLICHE VERAENDERUNO IN PROZENT 
BESCHAEFTIGONG 
ARBEITSLOSENQUOTE 6) 
13. LEISTONOSBILANZSALDO 7) 
19. TINANZIERONOSDEFIZIT DES STAATES 7) 
15. STAATSVERSCHULDUNO 7) 
19. ZINSZAHLUNGEN DES STAATES 7) 
17. GELDMENGE (AH JAHRESENDE) 9) 
18. LANGFRISTIGER ZINSSATZ 6) 8.3 
3.3 
3.0 
2.8 
100.0 
.1 
100.0 
-1.9 
100.0 
-3.0 
.3 
2.1 
-.1 
9.S 
7.6 17.1 
1.7 
1.0 
1.1 
103.0 
-.1 
89.7 
3.7 
-.1 
5.1 
-.1 
-3.7 
57.8 
1.1 
12.1 
13.B 8.1 
-.3 
.8 
3.1 
98.7 
-2.2 
101.0 
-6.7 
83.8 101.0 
1.2 -3.7 
-1.0 
10.6 
l.S 
-2.S 
58. S 
S.O 
8.S 
12.7 6.8 
3.6 
3.3 
S.l 
97.0 
-1.7 
95.0 
-7.9 
97.0 
-8.0 
-1.3 
U.6 
.9 
-3.3 
58.0 
9.7 
10.9 
10.9 5.3 
.2 
.6 
-.1 
97.8 
.7 
88.9 
1.7 
1.9 
11.8 
-.2 
-3.8 
SS. 3 
9.9 
10.0 
10.7 6.7 
1.9 
1.1 
2.0 
1.7 
-.9 7.9 
2.9 
3.0 
2.7 
97.9 
.9 
93.5 99.7 90.0 
-2.3 1.2 -0.9 
100.9 90.9 
l.S -12.9 
1.9 
12.0 
.7 
-2.7 
57.9 
5.0 
13.9 
19.9 .9 
12.0 
-.9 
-2.9 
58.8 
9.8 
16.8 
9.8 6.8 
3.0 
1.8 
l.B 
87.7 
.1 
89.6 
1.0 
95.8 
-3.0 
1.9 
10.7 
-1.0 
-l.S 
55. S 
9.3 
22.9 
9.S 9.0 
2.0 
1.3 
.5 
90.9 
' .9 
99. S 
11.1 
13.0 
3.1 
0.0 
-3.2 
.9 
99.0 
9.0 
20.3 
9.9 9.2 
3.2 
l.S 
.8 
99.1 
.7 
9.0 
1.6 
6.8 
-3.3 
1.0 
99.0 
3.5 8.0 
2.0 
2*1 
1.2 
100.0 
.8 
109.9 100.7 
S.9 3.6 
97.0 105.3 100.9 
9.0 
.9 
6.S 
-2.9 
1.9 
3.1 
1) 1991-98: EVROSTAT UND KOHHISSIONSOIENSTSTELLEN 
1989-90: VORAUSSCHAETZONGEN FEBRUAR 1988 
2) ZU KONSTANTEN PREISEN 
3) ZV LAUTENDEN PREISEN 
9) 9IP ZU KONSTANTEN PREISEN JE ERHERBSTAETIOEN 
5) PREISINDEX DES BIP 
9) IN PROZENT DER ZIVILEN ERNER9S9EV0ELKERUM0 
7) IN PROZENT DES BIP 
B) H3 
9) NIVEAUS 
KOM (89) 333 
Seite 57 
TABELLE A2 : WICHTIGE MAKROOEKONOMISCHE AGGREGATE FUER DIE LAENDER DER GEMEINSCHAFT, EUR12, USA UND JAPAN 
a) BRUTTOINLANDSPRODUKT. VOLUMENVERAENDERUNG IN X GEGENUEBER DEM VORJAHR (a) 
B (Ol 
DK (Ol 
D (c)| 
I 
GR (b)I 
E (Ol 
F (Ol 
I 
IRL (Ol 
I (Ol 
L (Ol 
I 
NL (Ol 
P (f)l 
UK (Ol 
EUR (Ol 
USA (Ol 
JAP (Ol 1961 197* 
1973 1981 \ 
1982 1983 1964 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
4.9 
4.3 
4.4 
7.7 
7.2 
3.4 
4.4 
5.3 
4.2 
4.8 
6.9 
3.2 2.0 
1.2 
1.9 
3.0 
1.8 
2.5 
4.3 
2.6 
1.2 
2.0 
3.0 
.7 1.5 
3.0 
-.6 
.4 
1.2 
2.5 
2.3 
.2 
1.5 
-1.4 
2.2 
1.2 .2 
2.5 
1.5 
.4 
1.8 
.7 
-.2 
1.1 
2.9 
1.4 
-.0 
3.8 2.3 
4.4 
2. ,8 
2.8 
1.8 
1.3 
4.2 
3.2 
6.2 
3.2 
-1.4 
1.8 .9 
4.2 
2.0 
3.1 
2.3 
1.7 
1.6 
2.9 
3.7 
2.6 
2.8 
3.6 1.9 
3.3 
2.3 
1.2 
3.3 
2.1 
-.4 
2.9 
4.7 
2.1 
4.3 
3.1 2.0 
-1.0 
1.9 
-.4 
5.5 
2.2 
4.1 
3.1 
2.5 
1.3 
4.7 
3.8 4.0 
-.2 
3.5 
3.5 
5.0 
3.2 
3.8 
3.9 
5.0 
2.6 
4.0 
3.7 3.6 
1.1 
3.0 
3.0 
4.5 
3.1 
4.1 
3.4 
3.2 
3.4 
4.2 
2.4 
4.8 1.9 .8 1.6 2.3 2.5 2.6 2.8 3.6 3.2 
4.0 
9.6 2.1 
3.7 -2.6 
2.8 3.9 
3.2 7.2 
5.0 3.8 
4.7 3.0 
2.4 3.6 
4.3 3.9 
5.7 2.6 
4.3 2.8 
1.7 
3.0 
2.6 
4.1 
3.1 
4.0 
3.0 
2.8 
3.0 
3.9 
2.1 
2.9 
1.7 
3.6 
(a) FUER DIE USA UND JAPAN AB 1988 BRUTTOSOZIALPRODUKT 
(b) PREISE VON 1970 (c) PREISE VON 1980 (d) PREISE VON 1982 (•) PREISE VON 1985 (f) PREISE VON 1986 
b) LETZTE INLANDSVERUENDUNG, VTAUMENVERAENDERUNG IN X GEGENUEBER DEM VORJAHR 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F (b)| 
(b)l 
(b)| 
(»)l 
(b)| 
(b)l 
IRL (b)l 
I (b)l 
L (b)| 
(Ol 
(Ol 
(d)| NL 
P 
UK 
USA (Ol 
JAP (Ol 1961 
1973 1974 
1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
4.8 
4.6 
4.5 
8.2 
7.7 
5.7 
5.4 
5.5 
4.2 
4.9 
7.5 
3.2 1.7 
.0 
1.7 
2.1 
1.4 
2.0 
3.5 
2.0 
1.8 
1.5 
2.8 
.2 .8 
3.5 
-2.0 
3.5 
1.1 
3.5 
-2.1 
.3 
.9 
-.9 
2.1 
2.3 -2.2 
1.4 
2.3 
.8 
-.1 
-.7 
-2.6 
.1 
.1 
1.5 
-5.3 
4.9 2.3 
5.1 
2.0 
-.4 
-.7 
1.1 
4.1 
4.3 
1.7 
-6.2 
2.6 .6 
5.7 
.8 
6.2 
2.9 
2.2 
-.4 
3.1 
1.4 
3.2 
.9 
2.7 3.0 3.4 
5.4 -3.2 
3.5 3.2 
-.5 
6.1 
3.9 .4 
8.5 
3.3 
1.4 -1.3 
3.6 4.8 
2.3 2.5 
3.5 
8.4 
3.9 2.1 
10.6 
4.3 4.0 
-2.1 
3.5 
4.1 
6.7 
3.5 
-.3 
4.3 
4.3 
2.7 
8.4 
6.5 3.8 
-.2 
2.4 
3.8 
6.2 
3.0 
4.8 
3.8 
3.1 
3.5 
6.3 
3.3 
EUR (Ol 5.0 1.5 1.1 1.8 2.3 3.9 4.1 4.7 3.5 
4.1 
9.9 1.8 
2.7 -2.0 
2.8 5.4 
1.8 9.0 
3.8 4.0 
4.0 3.7 
4.0 3.0 
5.1 3.0 
7.8 2.3 
4.6 3.0 
1.1 
2.9 
2.8 
5.2 
3.0 
3.7 
3.6 
2.3 
2.4 
5.1 
1.7 
3.1 
1.4 
3.8 
(a) PREISE VON 1970 (O PREISE VON 1980 (c) PREISE VON 1982 (d) PREISE VON 1985 (•) PREISE VON 1986 
KOM (89) 333 
Seite 58 
e) IMPLIZITER DEFLATOR DES PRIVATEN VERBRAUCHS» VERAENDERUNG IN X GEGENUEBER DEM VORJAHR 
1961 1974 
1973 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 3.7 
6.6 
3.6 7.8 
11.0 
5.0 
3.5 16.8 
6.6 17.5 
4.8 11.5 
6.0 16.6 
4.8 17.6 
3.0 7.5 
5.0 7.1 
3.4 21.7 
4.8 15.1 7.7 
10.2 
4.7 
20.7 
14.5 
11.5 
15.3 
15.9 
10.8 
5.3 
20.2 
8.8 6.7 
6.8 
3.2 
18.1 
12.3 
9.7 
9.2 
15.0 
8.9 
2.7 
25.9 
4.8 5.7 
6.4 
2.4 
17.9 
11.9 
7.7 
8.1 
11.7 
5.5 
2.0 
28.7 
5.1 5.8 
4.7 
2.1 
18.3 
8.2 
5.8 
4.5 
9.3 
5.2 
2.1 
19.8 
5.3 .4 
3.4 
-.2 
22.0 
8.7 
2.7 
3.9 
5.8 
.8 2.2 
4.1 
.7 
15.7 
5.4 
3.1 
3.1 
4.8 
2.9 
.6 -.3 
13.5 10.2 
4.4 3.9 1.2 
5.1 
1.3 
13.5 
5.1 
2.7 
2.2 
4.9 
1.4 
.8 
9.6 
5.0 3.0 
4.3 
3.0 
3.8 
6.6 
2.5 
1.7 
12.3 
5.8 3.2 
2.9 
2.9 
14.6 14.3 
6.1 6.0 
3.3 2.7 
3.2 
6.3 
3.0 
2.0 
10.0 
5.3 
EUR 4.6 12.3 10.5 8.5 7.2 5.9 3.8 3.4 3.6 4.8 4.5 
USA 
JAP 3.1 
6.1 8.4 
8.4 6.0 
2.6 3.5 
1.9 3.9 
2.1 3.1 
2.2 2.2 
.5 4.2 
-.1 4.2 
.0 4.7 
3.1 4.3 
3.0 
d) LEISTUNGSBILANZ ( LAUFENDE TRANSAKTIONEN MIT DER UEBRIGEN WELT ) IN PROZENT DES BIP (•) 
1961 1974 
1973 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 1.1 
•2.0 
.7 
-2.9 
-.2 
.4 
-2.5 
1.5 
6.8 
.5 
.4 
-.1 -1.6 -3.6 
-3.5 -4.2 
.5 .5 
-1.7 -4.4 
-2.0 -2.5 
-.1 -2.1 
-8.6 -10.6 
-.7 -1.6 
20.8 34.7 
1.0 3.2 
-6.8 -13.5 
-.4 1.5 -.6 
-2.6 
.7 
-5.0 
-1.3 
-.8 
-6.9 
.3 
39.6 
3.1 
-8.3 
.9 -.4 
-3.3 
1.3 
-4.0 
1.4 
-.0 
-5.8 
-.7 
39.2 
4.2 
-3.4 
-.2 .5 2.0 
-4.6 -5.2 
2.6 4.4 
-8.2 
1.6 
.1 
-4.0 
-.9 
43.8 
4.1 
.4 
.7 -5.2 
1.7 
.5 
-2.9 
.3 
39.4 
2.8 
3.9 
-.9 1.2 
•3.0 
3.9 
-2.5 
.1 
-.4 1.0 
-1.7 
4.1 
-1.9 
-1.1 
-.3 .4 
-1.7 
4.3 
-2.1 
-2.3 
-.3 
1.4 2.1 
-.1 -.6 
33.0 31.6 
1.6 
1.8 
-1.6 2.4 
-1.4 
-3.2 1.6 
-3.9 
-3.3 .5 
-1.4 
4.4 
-1.3 
-3.4 
-.4 
1.6 1.9 
-1.0 -1.1 
27.9 25.6 
1.7 
-4.8 
-2.9 
EUR .4 -.3 -.7 .1 .3 .6 1.4 .8 .4 .0 
USA 
JAP .5 
.6 .3 
.2 -.0 
.7 1.0 
1.8 •2.4 
2.8 -2.9 
3.7 -3.4 
4.3 -3.6 
3.7 -2.8 
2.8 -2.4 
2.7 -2.1 
2.7 
(a) FUER DIE USA UND JAPAN AB 1988 BRUTTOSOZIALPRODUKT 
KOM (89) 333 
Seite 59 
•) ANZAHL DER ARBEITSLOSEN IN X DER ZIVILEN ERUERBSBEVOELKERUNG» JAHRESDURCHSCHNITT (a> 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL (b) 
P 
UK 
EUR12 
USA 
JAP 1961 1974 
1973 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
2.2 
1.1 
.8 
1.1 
4.8 
5.2 
.0 
1.3 
2.1 7.4 
5.9 
3.7 
5.8 
5.1 13.0 
9.3 
6.9 
14.2 
8.7 
8.4 12.3 
6.2 9.7 
.5 1.3 
5.7 11.8 
5.1 5.7 
5.1 10.6 14.3 
10.1 
8.4 
7.8 
16.5 
8.9 
14.9 
11.0 
1.6 
14.2 
5.6 
11.6 14.4 
9.9 
8.4 
8.1 
18,4 
10.0 
16.6 
12.0 
1.8 
14.5 
6.7 
11.8 13.6 
8.7 
8.4 
7.8 
19.5 
10.5 
17.9 
12.9 
1.7 
13.3 
7.7 
11.8 12.5 
7.5 
8.1 
7.4 
20.0 
10.7 
18.3 
13.7 
1.5 
12.3 
8.3 
12.0 12.3 
7.6 
8.1 
7.4 
20.5 
10.8 
19.0 
14.0 
1.7 
7.6 
7.2 
10.7 11.2 
8.4 
8.1 
7.3 
19.5 
10.6 
18.6 
15.0 
1.6 
7.3 
5.8 
8.7 10.3 
9.1 
7.2 
6.9 
5.6 
6.8 
5.1 9.4 10.6 11.2 11.6 11.7 11.4 11.0 10.2 
4.9 
1.3 6.9 
2.0 9.7 
2.4 9.6 
2.7 7.5 
2.7 7.2 
2.6 7.0 
2.8 6.2 
2.8 5.5 
2.5 5.4 
2.6 9.9 
9.3 
7.1 
7.2 7.3i 
18.3 17.5 
10.5 10.3 
18.0 17.5 
14.5 14.1 
1.4 1.4 
6.6 
5.6 
6.5 
9.9 
6.1 
2.7 
(a) SAEG DEFINITION! EUR9 : REGISTRIERTE ARBEITSLOSE! GR» E, P : STICHPROBENERHEBUNG UEBER ARBEITSKRÄFTE. 
(b) NL : ALS FOLGE EINER AENDERUNG DER BERECHNUNGSWEISE, IST DIE QUOTE 
AB 1987 UM RUND 4 PUNKTE NIEDRIGER. 
f) ERUERBSTAETIGE» VERAENDERUNG IN X GEGENUEBER DEM VORJAHR (a) 
1961 1974 
1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
1973 1981 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK .6 
1.1 
.2 -.2 -1.3 
.2 .4 
-.4 -1.7 -1.1 
.3 
-1.5 .0 
1.7 
.1 
.5 1.3 
.7 -1.5 
.7 .2 
.1 
-.4 
1.1 
.9 
-.5 
.3 -.8 
-.9 
.2 
.0 
.6 
-.3 
-2.5 
-1.9 
-1.8 1.0 .3 
-.5 -2.4 
-.4 -.9 
•1.9 
.6 
-.3 
•1.9 
-1.1 
-1.2 •1.9 
.4 
.6 
-.1 
-1.5 
1.9 .8 
2.9 
.7 
1.0 
-1.3 
-.3 
-2.2 
.8 
1.4 
1.5 
-.0 
1.6 1.0 
2.3 
1.0 
.3 
2.3 
.2 
.2 
.9 
2.6 
1.9 
-2.7 
.4 .4 
1.1 
.7 
-.1 
5.4 
.1 
.0 
.2 
2.7 
1.2 
2.7 
1.9 1.4 
-.3 
.6 
1.1 
2.9 
.7 
.0 
1.3 
2.9 
1.0 
2.6 
3.1 
EUR 
USA (O 
JAP .3 
1.9 
1.3 -.1 -.9 -.7 .1 .6 .8 1.2 1.5 
1.9 
.6 -1.6 
.8 1.0 
1.7 4.9 
.5 2.4 
.7 1.7 
.9 2.9 
1.0 2.3 
1.7 
(a) NACH DER VOLKSWIRTSCHAFTLICHEN GESAMTRECHNUNG 
(b) ZIVILE ERUERBSTAETIGE .8 
-.2 
1.0 
.7 
2.6 
.7 
1.0 
1.1 
1.6 
1.0 
1.2 
1.6 
1.2 
1.9 
1.3 .4 
.4 
1.0 
.6 
2.1 
.8 
.8 
.8 
1.1 
.8 
.9 
.9 
1.0 
.5 
1.0 
KOM (89) 333 
Seite 60 
g) EINKOMMEN AUS UNSELBSTAENDIGER ARBEIT PRO KOPF! VERAENDERUNG IN X GEGENUEBER DEM VORJAHR 
1961 1974 
1973 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 8.9 10.9 
10.7 11.4 
9.2 7.1 
10.2 21.2 
14.6 21.2 
9.9 14.9 
11.3 19.3 
11.6 20.5 
7.4 10.7 
11.4 8.7 
12.0 25.4 
8.3 17.1 7.7 
11.9 
4.2 
27.8 
13.7 
14.1 
14.4 
16.2 
6.9 
5.8 
21.6 
8.4 6.3 
8.2 
3.7 
21.3 
13.8 
10.1 
12.6 
15.9 
6.9 
3.2 
21.8 
8.6 6.7 
5.5 
3.5 
22.3 
10.0 
8.2 
11.3 
11.8 
7.1 
.2 
21.2 
5.3 4.4 
4.9 
3.1 
23.3 
9.4 
6.6 
7.4 
10.3 
3.5 
1.4 
22.5 
6.7 4.1 
4.7 
3.9 
13.2 
9.5 
4.1 
5.0 
7.4 
5.2 
1.9 
20.3 
7.4 .9 
8.2 
2.9 
11.7 
6.4 
3.7 
6.0 
9.0 
3.9 
1.3 
13.6 
6.9 2.4 
2.3 
3.1 
17.2 
6.4 
3.6 
4.0 
8.8 
3.3 5.2 
2.9 
2.9 
18.0 
7.2 
3.7 
4.8 
8.1 
6.0 
1.5 1.9 
10.6 12.4 
8.0 9.2 5.3 
2.9 
3.5 
16.0 
7.1 
3.6 
4.6 
8.7 
5.1 
0 
? 
0 
EUR I 10.0 14.9 11.0 9.8 7>3 6.9 6.2 5.5 5.6 6.0 6.0 
h) REALES EINKOMMEN AUS UNSELBSTAENDIGER ARBEIT PRO KOPF (s), VERAENDERUNG IN X GEGENUEBER DEM VORJAHR 
1961 1974 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
1973 1981 
5.1 
3.8 
5.4 
6.5 
7.5 
4.8 
5.0 
6.5 
4.2 
6.0 
8.3 
3.3 2.9 
.4 
2.0 
3.7 
3.2 
3.0 
2.3 
2.5 
2.9 
1.6 
3.0 
1.7 .0 
1.5 
-.5 
5.9 
-.7 
2.3 
-.8 
.2 
-3.5 
.5 
1.1 
-.3 -.3 
1.3 
.5 
2.7 
1.3 
.4 
3.2 
.8 
-1.9 
.4 
-3.3 
3.6 .9 
-.8 
1.0 
3.8 
-.9 
.5 
2.9 
.0 
1.5 
-1.7 
-5.8 
.2 -1.3 
.2 
1.0 
4.2 
1.1 
.8 
2.7 
1.0 
-1.7 
-.7 
2.2 
1.4 3.7 
1.2 
4.1 
-7.2 
.7 
1.4 
1.1 
1.6 
4.4 
1.3 
6.0 
2.8 -1.3 
4.0 
2.2 
-3.4 
.9 
.6 
2.8 
4.0 
.9 
1.6 
3.1 
3.0 1.2 
-2.6 
1.7 
3.3 
1.2 
.8 
1.7 
3.8 
1.8 
.7 
.9 
2.8 2.1 
-1.3 
-.1 
3.0 
1.1 
.4 
1.0 
1.4 
3.4 
.1 
.1 
3.2 2.0 
.0 
.5 
1.5 
1.0 
.8 
1.4 
2.3 
2.0 
.0 
1.7 
2.6 
EUR I 5.1 2.3 .5 1.2 .2 .9 2.3 
(a) BEREINIGT MIT DEM PREISDEFLATOR DES PRIVATEN VERBRAUCHS 2.0 1.9 1.1 1.4 
KOM (89) 333 
Seite 61 
1) REALE LOHNSTUECKKOSTEN (a)! VERAENDERUNG IN X GEGENUEBER DEM VORJAHR 
1961 1974 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
EUR 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
1973 1981 
.3 
.2 
.5 
•2.5 
.6 
-.1 
-.4 
.2 
-.2 
1.0 
.3 
.1 1.3 
.3 
.0 
2.5 
.3 
1.2 
.6 
.5 
3.1 
-.2 
1.6 
-.1 -2.3 
-1.3 
-1.2 
1.0 
-2.2 
-.3 
-2.9 
.3 
-4.8 
-1.3 
-3.3 
-2.2 -.8 
-1.7 
-2.5 
2.5 
-.3 
-.7 
-.0 
.4 
-3.1 -.7 
-2.7 
-1.2 
-.7 
-4.9 
-1.5 
-2.0 
-2.3 
-2.8 
-2.0 -4.6 
-3.2 -2.4 
-1.7 .7 -1.5 
-1.5 
-.5 
2.7 
-2.8 
-1.3 
-1.7 
-.7 
-2.1 
-1.4 
-2.2 
-.9 -.3 
-.5 
-.6 
-5.5 
-2.2 
-2.8 
-.0 
-2.0 
1.5 
1.0 
-6.3 
.9 -2.7 
5.3 
-.3 
-3.2 
.3 
-1.2 
-.6 
.3 
5.3 
2.0 
-.6 
.1 -1.6 
-3.3 
-1.4 
1.0 
-1.3 
-1.8 
-1.5 
.2 
-1.7 
-1.5 
-2.2 
.8 -.4 
-1.5 
-1.1 
-.1 
-1.3 
-1.4 
-3.3 
-.8 
2.5 
-1.8 
-2.8 
.7 -.7 
-.9 
-1.2 
-1.1 
-1.3 
-1.3 
-1.8 
-.6 
.5 
-2.0 
-2.3 
.9 
.1 .4 -l.l -1.1 -1.7 -1.1 -1.2 -.2 -.9 -.8 -.8 
(a) REALES EINKOMMEN AUS UNSELBSTAENDIGER ARBEIT PRO KOPF ( BEREINIGT MIT BIP PREISEN), 
DIVIDIERT DURCH ARBEITSPRODUKTIVITAET PRO KOPF 
j) BRUTTOANLAGEINVESTITIONEN! VOLUMENVERAENDERUNG IN X GEGENUEBER DEM VORJAHR (a) 
I 1961 1974 
I - - 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
I 1973 1981 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F (Ol 
(Ol 
(Ol 
(Ol 
(Ol 
(Ol 
IRL (Ol 
I 
L 
NL 
P 
UK (Ol 
(Ol 
(Ol 
(f)l 
(Ol 
EUR (Ol 
USA (Ol 
JAP (Ol 5.1 
6.5 
4.0 
10.0 
10.4 
7.7 
10.0 
4.3 
5.1 
5.3 
7.8 
4.6 -.6 
-5.3 
.1 
-1.9 
-1.3 
.2 
4.6 
.5 
-1.1 
-1.6 
1.4 
-1.8 -1.7 
7.1 
-5.3 
-1.9 
.5 
-1.4 
-3.4 
-5.7 
-4.1 
3.4 
5.4 -4.2 
1.9 
3.2 
-1.3 
-2.5 
-3.6 
-9.3 
-.1 
-11.6 
2.1 
-7.6 
5.0 2.1 1.0 
12.9 11.8 
.8 .1 3.7 
17.3 
3.3 
-5.7 
-5.8 
-2.6 
-2.0 
5.3 
-.4 
5.4 
-17.2 
8.6 5.2 -5.7 
4.1 10.0 
2.8 2.9 
-6.6 -.3 
2.5 1.4 
-3.3 15.8 7.6 
-9.0 
1.8 
-3.2 
14.6 
3.7 
.0 
5.2 
5.3 12.9 10.5 
-6.9 -3.1 
5.8 6.0 
10.1 9.6 
14.0 13.6 
6.1 5.6 
.7 
4.9 
4.6 6.6 
5.2 
4.0 
6.8 8.2 1.6 7.9 6.2 
-3.4 9.5 19.5 15.8 12.0 
3.8 .9 5.5 11.8 6.3 
5.6 -.4 -2.0 .1 1.5 2.5 3.4 4.8 7.8 6.8 
4.5 
14.1 .5 
1.5 -8.7 
.8 8.8 
-.3 15.9 
4.9 6.9 
5.8 .9 
6.0 3.1 
10.3 6.1 
13.5 3.0 
5.6 5.8 
1.7 
4.9 
7.2 
10.2 
5.5 
7.3 
3.8 
2.4 
1.1 
10.0 
3.1 
5.0 
1.6 
5.3 
ANMERKUNG : PRIVATE B.A.I FUER DIE USA 
(a) DIE BAUTEN UND AUSRÜSTUNGEN SUMMIEREN SICH NICHT IN JEDEM FALL ZU DEN GESAMTEN ANLAGEINVESTITIONEN 
(O PREISE VON 1970 (O PREISE VON 1980 (d) PREISE VON 1982 (•) PREISE VON 1985 (f> PREISE VON 1986 
KOM (89) 333 
Seite 62 
k) BRUTTOANLAGEINVESTITIONEN AUSRUESTUNGEN! VOLUMENVERAENDERUNG IN X GEGENUEBER DEM VORJAHR 
B (Ol 
DK (Ol 
D (Ol 
I 
GR (a)I 
(Ol 
(Ol 
IRL (O 
I 
L 
NL 
P 
UK (Ol 
(Ol 
I 
(Ol 
(Ol 
(Ol 
EUR (Ol 1961 
1973 
3.1 
3.8 
.3 
11.8 
10.9 
9.0 
14.3 
5.9 
5.7 
2.2 
3.4 
5.4 1974 
1981 
5.6 
1.9 
1.3 
-.6 
-.1 
1.2 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 
2.0 5.9 
-1.3 19.9 
2.1 -7.0 
.1 14.1 
-.5 2.2 
1.8 1.6 -2.7 
2.2 
5.6 
-5.9 -5.0 
-4.4 -4.2 
.7 -9.2 
-.0 10.0 
1.4 4.8 13.4 
14.3 
-.2 
-8.5 -4.2 
-4.8 -7.3 
-3.5 .2 
-.9 .1 9.6 
4.2 -.7 
15.4 
9.9 
7.6 
8.4 
4.6 
9.2 4.9 
9.3 8.2 
.7 4.0 
9.5 17.4 10.9 10.3 
14.8 -14.8 
4.3 5.6 
-6.5 
10.4 
3.8 
.3 
2.0 
19.4 
9.9 
9.9 -3.9 
8.3 3.1 -.9 
21.7 
5.0 
3.6 
14.1 
35.7 
.1 
31.0 
12.2 
9.3 14.0 14.0 
-8.1 -.5 
7.5 8.3 
9.5 
14.7 
7.3 9.0 
13.9 
6.9 
6.0. 7.4 
6.0' 6.2 
3.0 5.0 
5.4 8.6 
19.5 13.0 
16.0 11.8 
9.3 8.9 1990 
8.0 
3.8 
7.2 
8.0 
9.4 
7.0 
7.1 
4.8 
3.0 
2.0 
9.5 
3.9 
6.1 
ANMERKUNG : EUR OHNE PORTUGAL BIS 1986, EUR 12 AB 1987 
(a) PREISE VON 1970 (b) PREISE VON 1980 (e) PREISE VON 1985 (d) PREISE VON 1986 
1) BRUTTOANLAGEINVESTITIONEN BAUTEN! VOLUMENVERAENDERUNG IN X GEGENUEBER DEM VORJAHR 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F (Ol 
(Ol 
(Ol 
(a)| 
(Ol 
(Ol 
IRL (Ol 
I (Ol 
L (Ol 
(Ol 
(Ol 
(Ol NL 
P 
UK 
EUR (Ol 2.4 
5.1 
3.9 
12.6 
7.3 
4.8 
8.1 
-1.3 
12.1 
-.1 
1.7 
3.1 -1.6 
-7.2 
-.9 
-3.1 
-1.6 
.1 
4.3 
-.4 
-1.4 
-2.0 
-3.3 
-1.3 -5.6 -6.2 -5.9 
-1.3 1.9 7.8 
-4.3 1.7 1.6 
-13.2 5.3 -6.9 
.1 -2.0 -5.2 
-2.5 -3.6 -3.2 
-4.7 -12.2 -13.5 
—6.6 .8 .6 
-1.3 -12.9 -5.3 
-6.6 -3.4 
8.3 5.3 
-2.1 .3 4.0 
7.0 
.5 -.4 
7.7 
-5.6 
3.0 
2.0 
-.9 
-7.5 
-.5 
.7 
-3.4 
-2.9 
-1.9 2.1 5.4 12.0 7.5 
19.2 -1.2 -6.0 -5.0 
2.4 .2 4.5 4.2 
-3.4 -5.0 
6.5 10.0 
2.0 2.3 
-5.3 
-.7 
7.7 
4.0 
4.4 
2.8 -6.5 
-.4 
4.6 
2.9 
10.5 
4.5 
2.4 10.5 
13.5 
4.6 
-6.2 
3.7 
5.5 
10.0 
12.3 
7.5 
6.4 10.0 
13.5 
3.8 
5.4 
4.0 
3.5 
4.3 
11.0 
.3 
4.7 3.8 
.0 
3.0 
6.5 
10.8 
3.4 
7.5 
2.6 
2.1 
.4 
10.5 
2.0 
3.9 
ANMERKUNG : EUR OHNE PORTUGAL BIS 1986, EUR12 AB 1987 
(a) PREISE VON 1970 (b) PREISE VON 1980 (e) PREISE VON 1985 (d) PREISE VON 1986 
TABELLE A3 : DIE WELTWIRTSCHAFT. 
a) BIP/BSP AUF WELTEBENE 
| LAND/GRUPPE I PROZENTUALE VERAENDERUNG IN JAHRESRATEN ZU KONSTANTEN PREISEN I 
| I 1980 I 1981 | 1982 I 1983 I 1984 1985 I 1986 I 1987 I 1988 * I 1989 « I 1990 «I 
I EG I 1.3 | .2 1 .8 1 1.6 I 2.3 2.3 I 2.6 I 2.8 I 3.6 I 3.2 I 2.9 I 
I USA I -.1 I 2.3 I -2.6 I 3.9 I 7.2 3.8 I 3.0 I 3.6 I 3.9 I 2.6 I 1.7 I 
I KANADA I 1.5 I 3.7 I -3.2 I 3.2 I 6.3 4.6 3.2 I 4.0 I 4.6 I 3.0 I 2.3 I 
I JAPAN I 4.4 | 3.9 I 2.8 I 3.2 I 5.0 4.7 2.4 I 4.3 I 3.7 I 4.3 I 3.6 I 
I ANDERE OECD LAENOER I 2.7 I 2.0 I 1.8 I 1.1 4.5 3.7 j 2.6 I 3.0 I 2.9 I 2.9 I 2.4 I 
I OECO INSGESAMT I 1.4 I 1.7 I -.1 | 2.6 I 4.7 3.4 I 2.7 I 3.3 I 4.0 I 3.1 I 2.6 I 
, j , , , j , , , , j [ 
I EHTU.LAENOER I 3.3 I .7 I -.3 I 1.8 I 4.0 3.3 3.3 I 3.6 I 4.2 I 3.6 I 4.1 J 
I - DAVON OPEC I -2.8 I -3.5 I -4.0 I -1.0 I 1.4 -.4 -.9 I .0 I 1.9 I 2.0 I 2.9 I 
I ZVU (1)1 3.4 | 2.3 I 1.9 I 3.9 I 3.9 3.3 I 4.2 I 1.5 I 3.0 I 3.0 I 2.5 I 
, 1 1 1 1 1 , , 1 1 1 1 
i UELT I 2.1 I l.S | .1 | 2.6 I 4.4 3.4 I 3.1 I 3.1 I 4.0 I 3.3 I 2.9 I 
I UELT (OHNE EG) I 2.3 I 2.0 I -.2 | 3.0 I 3.2 3.7 I 3.3 I 3.3 I 4.1 I 3.3 I 3.0 I (1) ZENTRAL VERWALTETE WIRTSCHAFTEN» AUSSCHLIESLICH CHINA (IN ENTU.LAENOER ENTHALTEN). 
(») VORAUSSCHAETZUNGEN. 
QUELLE FUER EG, USA, JAP : EUROSTAT/KOmiSSION) UEBRIG6 LAENDER : IUP 
b) UELTHANDEL - EINFUHR VON UAREN ^ 
I LAND/GRUPPE I PROZENTUALE VERAENDERUNG IN JAHRESRATEN ZU KONSTANTEN PREISEN I 
I I 1980 | 1981 I 1982 I 1983 I 1984 I 1983 I 1986 I 1987 I 1988 » I 1989 » I 1990 »I 
, , -.-, , , 1 , , , , , j 
I EG (1) I 1.1 I -4.0 | 1.6 | 2.1 | 6.8 I 3.0 I 6.6 I 8.1 I 9.1 I 7.2 I 6.2 I 
I USA (2) I -8.7 | 2.0 | -3.6 I 13.1 I 24.4 I 5.4 I 13.9 I 6.5 I 7.0 I 4.4 I 4.0 I 
I KANADA I -5.5 I 2.8 I -18.1 I 11.2 I 18.3 I 6.6 I 3.3 I 7.5 I 13.9 I 4.4 I 3.5 I 
I JAPAN (3) I -8.4 | -.4 I -.3 I 1.2 I 10.8 I -1.9 i 10.6 I 9.1 I 16.7 I 7.6 I 6.2 I 
I ANDERE OECO LAENDER I .3 1 .7 | 2.2 I .9 I 10.7 I 6.8 I 5.3 I 12.0 I 6.7 I 3.8 I S.l I 
I OECO INSGESAMT I -2.1 I -1.6 I -.4 I 4.4 I U.6 I 4.7 I 8.2 I 8.4 I 9.2 I 6.3 I 5.4 I 
I OPEC I 12.2 | 20.4 | 4.7 I -8.3 I -9.4 I -13.1 I -21.2 I -13.4 I -1.0 I 3.0 I 3.0 I 
I ANDERE ENTW.LAENDER | 6.1 | 3.0 I -6.6 I -.8 I 7.0 I 3.4 I .3 I 7.8 I 13.6 I 9.7 I 9.1 I 
I - DAVON 4 AS. SCHU.U. (4) I S.S I 7.S I 2.1 I 8.1 I 11.1 I 2.3 I 17.3 I 24.2 I 22.0 I 16.0 I 14.0 I 
I ZVU (3) I 4.0 | 1.7 I -.8 I 2.6 I 4.7 I 3.0 I -2.1 I -3.0 I 8.0 I 6.S I 5.0 I 
I UELT I .7 1 1.3 I -1.2 | 2.5 I 9.0 I 3.0 I 4.3 I 6.3 I 9.6 I 6.8 I 6.0 I 
I UELT (OHNE EG) I .4 I 4.S I -3.0 I 2.7 I 10.4 I 1.8 I 2.9 I S.l I 9.8 I 6.3 I 5.9 I 
(1) EURU (OHNE P) BIS 1986, EUR 12 VON 1987 AB, PREISE VON 1980. 
(2) PREISE VON 1982. 
(3) PREISE VON 1980. 
(4) 4 ASIATISCHE SCHUELLENUIRTSCHAFTEN : HONGKONG, SUEDKOREA, SINGAPUR, TAIUAN. 
(5) ZENTRAL VERWALTETE WIRTSCHAFTEN! AUSSCHLIESLICH CHINA (IN ANDERE ENTU.LAENDER ENTHALTEN), 
INTRA-COMECONHANDEL NICHT ENTHALTEN. 
C») VORAUSSCHAETZUNGEN. 
QUELLE FUER EG, USA, JAP : EUROSTAT/KOMMISSION! UEBRIGE LAENDER : IWF CO <-* 
O 09 
— (0 
«4> W O) u 
O) CJ Ci CA 
c) WELTHANDEL - AUSFUHR VON WAREN 
, , 
| LAND/GRUPPE I PROZENTUALE VERAENDERUNG IN JAHRESRATEN ZU KONSTANTEN PREISEN I 
, , , 
| I 1980 | 1981 1982 | 1983 I 1984 I 1985 I 1986 I 1987 I 1988 » I 1989 « I 1990 «| j EG (1) | 1.8 4.2 1.2 | 3.1 j 8.4 I 4.7 I 2.1 I 3.6 I 5.8 I 6.3 I 6.2 I | , , , , , j j j j , I USA (2) | 10.8 -1.4 -10.3 -3.0 7.8 3.3 I 7.8 I 15.0 I 21.9 I 10.4 I 8.8 I j KANADA | -1.3 2.8 .2 7.8 I 18.5 j 4.2 I 6.8 I 6.2 I 9.5 I 2.2 I 4.4 I I JAPAN (3) | 19.4 2.1 -2.3 I 8.7 16.0 I 4.0 I -2.0 I .4 I 4.4 I 6.1 I 5.9 I I ANDERE OECO LAENDER j 2.7 -.8 1.0 I 5.4 j 9.6 7.3 I 1.7 I 8.8 I 6.6 6.2 I 5.2 I , , , 1 , , j , ., 
| OECO INSGESAMT 5.2 2.3 -1.4 3.1 I 9.8 4.6 i 2.9 I 6.1 I 8.6 I 6.8 I 6.5 I 
I OPEC I -13.3 -17.7 -19.4 J -5.4 | -.7 | -6.6 | 15.4 | -2.7 I 8.0 | 4.0 | 3.0 | 
I ANDERE ENTW.LAENDER j 10.8 7.4 1.3 | 7.3 I 11.1 I 3.9 I 9.2 I 13.2 | 11.1 I 7.8 I 6.9 I 
I - DAVON 4 AS. SCHU.U. (4) | 13.9 9.3 2.8 I 13.1 I 18.4 I 5.8 I 17.1 I 22.7 I 19.5 I 13.0 I 12.0 I 
I ZVU (5) j 6.0 2.8 4.5 2.3 I 5.1 I 5.7 I 3.0 I -8.0 I 4.0 I 3.0 I 3.0 'l 
I UELT 2.9 -.1 -3.6 I 2.4 I 8.1 I 2.8 I 5.9 I 5.2 I 8.9 I 6.6 I 6.1 | 
j UELT (OHNE EG) 3.3 -2.3 -6.1 j 2.0 f 8.0 I 1.8 I 7.9 I 6.1 I 10.6 I 6.4 I 5.6 I , — 1 
(1) EURU (OHNE P) BIS 1986, EUR12 VON 1987 AB, PREISE VON 1980. 
(2) PREISE VON 1982. 
(3) PREISE VON 1980. 
(4) 4 ASIATISCHE SCHWELLENWIRTSCHAFTEN : HONGKONG, SUEDKOREA, SINGAPUR, TAIWAN. 
(5) ZENTRAL VERWALTETE WIRTSCHAFTEN! AUSSCHLIESLICH CHINA (IN ANDERE EHTU.LAENOER ENTHALTEN). 
INTRA-COMECONHANDEL NICHT ENTHALTEN. 
(») VORAUSSCHAETZUNGEN. 
QUELLE FUER EG, USA, JAP : EUROSTAT/KOmiSSIONl UEBRIGE LAENOER : IUP 
d) UELTHANDELSBILANZ (FOB-FOB) 
I LAND/GRUPPE 
1 EG 
I USA 
1 JAPAN 
| OECO INSGESAMT 
| OPEC 
4 AS. SCHU.U. (1) 
ANDERE ENTW.LAENDER 
j ZW (2) 
1 UELT MILLIARDEN US DOLLARS 1 
1980 
-51.0 
-23. S 
2.1 
-82.4 
170.3 
-11.3 
-44.9 
3.3 
34.9 1981 
-23.8 
-29.7 
21.4 
-36.2 
123.9 
-11.4 
-37.7 
6.7 
23.3 1982 1 1983 1 1984 1 1983 1 1986 1 1987 1 1988 « 1 1989 * 1 1990 -1 
-16.2 
-37.7 
18.7 
-29.0 
64.1 
-8.7 
-37.0 
14.6 
4.1 -3.2 | -1.3 I 6.2 | 38.0 I 28.4 1 20.1 I 8.2 I 9.3 I 
-68.8 1-112.8 1-122.2 |-144.5 |-160.3 |-128.l 1-108.5 | -99.8 | 
32.3 44.4 | 56.2 I 93.2 1 96.5 1 94.8 I 99.7 | 109.9 I 
-30.0 -52.9 j -49.3 1 -15.S 1 -37.0 | -14.5 1 -2.2 I 20.8 I 
44.6 I 53.3 | 56.1 I 11.S I 37.4 j 27.8 I 37.7 I 34.6 | 
-4.9 3.1 | 8.2 1 17.7 I 24.1 1 28.9 1 27.2 I 26.9 1 
-13.1 1 -3.6 I -13.7 1 -IS.S I -5.2 1 -9.8 I -11.4 | -16.7 | 
16.S | 13.8 | 9.1 1 12.9 1 17.S 1 12.0 1 11.2 | 8.1 1 
11.2 | 17.6 I 10.3 1 11.1 1 36.9 I 44.3 I 62.6 I 73.7 1 
(1) 4 ASIATISCHE SCHUELLENUIRTSCHAFTEN : HONGKONG, SUEDKOREA, SINGAPUR, TAIWAN. 
(2) ZENTRAL VERWALTETE WIRTSCHAFTEN! AUSSCHLIESLICH CHINA (IN ANDERE EHTU.LAENOER ENTHALTEN). 
INTRA-COMECONHANDEL NICHT ENTHALTEN. 
(») VORAUSSCHAETZUNGEN. 
QUELLE FUER EG, USA, JAP : EUROSTAT/KOftllSSION! UEBRIGE LAENDER : IUP 2 
09 ^s 
V 00 — (D 
r* w 
0) 
CI 
O) c*> 
«v CJ 
a) WELTLEISTUNGSBILANZ 
LAND/GRUPPE MILLIARDEN US DOLLARS 
1980 1981 
18.1 1982 1983 | 1984 1983 | 1986 1987 
38.3 1988 » 1989 » 1990 »I 
I EG -37.1 -18.3 2.3 6.2 19.3 j 50.7 18.0 2.0 2.1 
I 
1-138.3 
-7.5 
85.8 
| -13.1 j USA 
| KANADA 
I JAPAN 
I ANDERE OECD LAENDER 1.8 
-t.O 
-10.8 
-16.6 6.9 
-3.1 
4.8 
•12.7 -8.6 
2.2 
6.8 
-10.3 -46.3 
2.3 
20.8 
-7.4 •107.1 
2.0 
33.0 
-2.8 -115.2 
-1.4 
49.2 
-4.8 -154.0 
-8.0 
87.0 
-13.3 -133.3 
-9.2 
79.4 
-10.7 •123.7 
-14.0 
80.6 
-7.3 -117.3 
-13.8 
87.9 
-6.8 
I 
| -23.0 
I -28.0 
i 22.9 
I -32.6 
I 9.4 OECO INSGESAMT -63.7 -24.4 -28.3 -28.1 -64.8 -32.9 -50.2 -37.8 -62.6 -47.8 
OPEC 
4 AS. SCHU.U. (1) 
| ANDERE ENTW.LAENDER 
ZVU (2) 102.8 
-9.1 
-50.1 
-2.2 48.1 
-7.2 
•75.9 
.2 •li.o 
-2.8 
-65.2 
7.9 -22.6 
1.6 
-36.9 
10.9 -7.9 
6.3 
-28.7 
10.9 2.8 
10.2 
-33.3 
5.2 -6.6 
28.1 
-22.2 
17.3 -16.7 
35.2 
-30.1 
11.5 -8.8 
37.0 
-39.7 
10.2 -13.4 
36.9 
-46.2 
6.9 A 
1 
-68.2 | -51.3 I UELT -22.3 -59.2 -99.4 -73.2 -84.0 -33.5 -58.0 -63.9 -63.6 
(1) 4 ASIATISCHE SCHUELLENUIRTSCHAFTEN : HONGKONG, SUEDKOREA, SINGAPUR, TAIWAN. 
(2) ZENTRAL VERWALTETE WIRTSCHAFTEN! AUSSCHLIESLICH CHINA (IN ANDERE EHTU.LAENOER ENTHALTEN). 
INTRA-COMECONHANDEL NICHT ENTHALTEN. 
(») VORAUSSCHAETZUNGEN. 
QUELLE FUER EG, USA, JAP : BJROSTAT7K0MMISSI0N! UEBRIGE LAENDER : IUP 
g 
(A <~> 0> 08 — <0 
«-> w 
0> 
U O) CI en u 
KOM (89) 333 
Seite 66 
Tabelle A4: Verschuldung der kapital I »port 1erenden Entwicklungsländer (in Mrd. USO) 
1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
Kapital Importierende Länder1 
Verschuldung Insg. 
langfristig 
kurzfristig 
Verschuldurtgsquote (In X d.BIP) 
SchuIdendIenstquote2 
Zinsdienstquote3 702,9 795.6 847,8 894,1 971,7 1058,6 1167,1 1177,0 1217,5 1275,5 
127,0 148,7 
575,9 646,9 
30,7 33,9 
22,3 26,3 137.9 
709.8 
36,1 
23,7 144,2 
749,9 
37.6 
24,7 126.9 
844.8 
39.8 
26,0 128.7 
929.9 
41.5 
27 141.8 
1025,3 
41.1 
24.0 147.6 
1029.4 
38.7 
22.9 155.3 164.9 
1062.2 1110.6 
36,6 35,2 
22.2 20.6 
11.9 14.7 14.1 14,5 14,7 14,0 10.9 11,0 11,7 10,7 
Länder lit Schul dend lenstprobiei In Jüngster Vergangenheit 
Verschuldung Insg. 
langfristig 
kurzfristig 
Verschuldungsquote (In % d.BIP) 
SchuIdendIenstquote2 
Zinsdienstquote3 475.6 537.9 564.7 590.8 620.1 665.7 726,3 726,4 749,5 783,2 
84.4 100.7 
391.2 437.2 
38.0 41.4 
31.3 38.0 84.8 
480.0 
44.8 
32,6 88,7 
501.9 
46.5 
33.8 64.6 
555.5 
46.9 
33,9 68,4 
597.3 
48.5 
36.7 72.4 
653.9 
47,4 
29,6 74.2 
652,2 
47.4 
31,9 76,8 81,2 
672,6 702,1 
46.3 44,8 
32.4 31,7 
16.9 22.2 21.4 22.1 22.0 21.6 18.7 18.2 20,3 19,2 
fünfzehn hochverschuldete Entwicklungsländer4 
Verschuldung Insg. 
langfristig 
kurzfristig 
Verschuldungsquote (In X d.BIP) 
SchuIdendIenstquote2 
Zinsdienstquote3 334.8 381.4 397.4 409.8 422,7 447,4 482,7 477.4 488.3 506.1 
62.7 75.3 
272.1 306.1 
37.8 41.6 
40,7 51,9 56,9 
340.5 
46.3 
41.8 54.6 
355.0 
47.1 
41,7 34.5 
388.2 
46.1 
40.7 33.6 
413.8 
46.5 
45.3 37,5 
445,2 
45.7 
35,5 38,0 
439.4 
44,6 
39,6 37,9 40,0 
450,5 466.1 
43.6 41.9 
40.8 39,7 
22.5 31.2 29.5 29.4 28.6 28.3 21,7 24,3 26.7 24.5 
1 Entwicklungsländer ohne Iran. Kuwait. Libyen. Osan. Quatar. Saudi Arabia, Taiwan, Vereinigte Arabische 
ERIrate 
2 Schuldendienst li Verhältnis zur Ausfuhr von Gütern und Dienstleistungen 
3 Zinszahlungen li Verhältnis zur Ausfuhr von Gütern und Dienstleistungen 
4 Argentinien. Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Elfenbeinküste, Ecuador, Mexiko, Marokko, Nigeria, Peru, 
Philippinen, Uruguay, Venezuela, Jugoslawien 
Quelle: IMF Kor Id Econoalc Outlook, April 1989 und KoMlsslonsdlenststellen 
KOM (89) 333 
Seite 67 
Tabelie AS ; Vorausschätzungen von Mai 1989: 
»Wichtigste Hypothesen zu Wechselkursen, Welthandelwachstum und Ölprels. 
-Vorausschätzungen d. Wachstums d. BIP/BSP sow. d. Lelstungsbllanzsalden 
1988 1987 1988 1989* 1990* 
(a) Wichtigste Hypothesen 
USD-Wechselkurs (Jahresdurchschnltt) 
-DM/USD 2,166 1,796 1,754 1,869 1,854 
-ECU/USD 1,018 0,867 0,845 0,897 0,891 
We IhandeIswachstum8 (% p.a.) 
Insgesamt 3,8 6,5 9,6 6,8 6,0 
Insgesamt ohne EC 2,1 5,4 9,8 6,5 5,9 
Ölprels ($/barrel) 13,70 17,75 14,90 16,40 16,00 
(b) Wachstun BIP/BSP 
- EUR 12 (BIP) 2,6 2,8 3,6 3,2 2,9 
- USA (BSP) 3,0 3,6 3.9 2,6 1,7 
- JAPAN (BSP) 2,4 4,3 5,7 4,3 3,6 
(c) Leistungsbilanzsaldo (In Mrd. USD) 
- EUR 12 50,7 38,3 18,0 2,0 2,1 
(In % des BIP) (1,4) (0,8) (0,4) (0,0) (0,0) 
- USA -138,8 -154,0 -135,3 -123,7 -117,3 
(In % des BSP) (-3,4) (-3,6) (-2,8) (-2,4) (-2.1) 
-JAPAN 85,9 87,0 79,4 80,6 87.9 
(In % des BSP) (4,3) (3,7) (2,8) (2,4) (2,1) 
- 4 aslat. Schwellenlander0 23,0 28,1 35,2 37,0 36,9 
- Übrige Welt -51.3 -21,1 -55,1 -62,5 -87,7 
- Statistische Diskrepanzen 51,3 43,2 58,0 63,9 63,6 
aWareneInfuhr (Volumen) 
DHongkong, Südkorea, Singapur, Taiwan. 
*Vorausschätzungen bzw. techn. Annahmen der KommIsslonsdlenststel len. Mal 1989. 
Quelle: Eurostat und KommIsslonsdlenststellen 
TABELLE A6 
KONVERGENZ DES OEFLATORS DES PRIVATEN VERBRAUCHS KOM (89) 333 
Seite 68 
JAEHRLICHE VERAENDERUNG IN PROZENT 
1961- 1970- 1978- 1982 1983 198* 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
1969 1977 1981 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
EUR 12 
EMS 
EUR 12 
EWS 
EUR 12 
EMS 3.2 
5.7 
2.7 
2.4 
5.9 
4.2 
4.5 
3.7 
2.3 
4.0 
2.6 
3.7 
3.7 
3.6 
.9 
.8 
1.4 
1.5 7.4 
10.0 
5.5 
13.8 
12.9 
6.8 
10.0 
8.8 
2.5 
2.2 5.6 7.7 
10.6 10.2 
4.7 4.7 
10.5 18.3 20.7 
13.2 16.6 14.5 
8.8 11.5 11.5 
15.2 15.3 
16.5 15.9 
6.2 10.e 
e.O 5.5 5.3 
13.1 22.0 20.2 
12.4 12.6 8.8 
11.4 
10.0 10.5 
10.0 6.7 
6.8 
3.2 
18.1 
12.3 
9.7 5.7 
6.4 
2.4 
17.9 
11.0 
7.7 5.8 
4.7 
2.1 .4 
3.4 
".2 
18.3 22.0 
8.2 8.7 
5.8 2.7 
9.2 8.1 
15.0 11.7 
8.9 5.5 4.5 
9.3 
5.2 3.9 
5.8 
.8 
2.7 2.0 2.1 .6 
25.9 28.7 19.8 13.5 
4.8 5.1 5.3 4.4 
GEWICHTETER DURCHSCHNITT 
8.5 
8.4 7.2 
6.6 5.9 
5.2 3.8 
2.3 2.2 
4.1 
.7 
15.7 
5.4 
3.1 
3.1 
4.8 
2.9 
".3 
10.2 
3.9 
3.4 
2.6 1.2 
5.1 
1.3 
13.5 
5.1 
2.7 
2.2 
4.9 
1.4 
.8 
9.6 
5.0 
3.7 
2.7 
ABWEICHUNGSINDEX RELATIV ZUM DURCHSCHNITT 1) 
4.8 
4.0 4.3 
3.3 4.8 
2.9 4.8 
2.3 3.7 
1.6 4.2 
1.8 2.7 
1.3 2.8 
1.4 
4.7 
3.6 7.4 
4.8 7.5 
5.5 7.5 
5.0 7.4 
4.2 5.5 
2.9 5.7 
2.4 4.9 
2.9 3.0 
4.3 
3.0 
14.6 
6.1 
3.3 
3.8 
6.6 
2.5 
1.7 
12.3 
5.8 
4.8 
4.0 
2.8 
1.2 
ABWEICHUNGSINDEX RELATIV ZUR NIEDRIGSTEN INFLATIONSRATE 1) 
3.6 
1.6 3.8 
1.8 3.2 
2.9 
2.9 
14.3 
6.0 
2.7 
3.2 
6.3 
3.0 
2.0 
10.0 
5.3 
4.5 
3.7 
2.6 
1.1 
3.2 
1.3 
DER ABWEICHUNGSINDEX IST DIE UNGEWICHTETE SUMME DER ABSOLUTEN ABWEICHUNG EINES JEDEN 
LANDES VOn JEWEILIGEN REFERENZWERT GETEILT DURCH DIA ANZAHL DER LAENDER 
KOM (89) 333 
Seite 69 
TABELLE A7 
KONVERGENZ DER LOHNSTUECKKOSTEN 
JAEHRLICHE VERAENDERUNG IN PROZENT 
1961- 1970- 1978- 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
1969 1977 1981 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
EUR 12 
EWS 
EUR 12 
EWS 
EUR 12 
EWS 3.4 
6.7 
3.3 
.8 
7.1 
4.2 
4.6 
3.7 
2.4 
6.4 
2.2 
3.8 
3.9 
3.9 
1.4 
1.1 
3.3 
1.9 9.5 
10.2 
6.8 
13.6 
14.8 
11.2 
11.1 
10.2 
2.3 
1.8 4.9 
8.6 
4.3 
11.3 19.6 
14.0 15.7 
10.0 11.2 
15.3 
16.8 
5.8 
8.9 4.5 
17.4 17.1 
13.0 14.2 
11.3 
9.7 4.7 
9.1 
3.1 
26.3 
11.3 
11.4 
11.8 
16.5 
5.1 
4.6 
16.7 
5.2 
9.2 
9.3 5.0 
5.8 
.6 
22.1 
11.2 
8.9 
10.8 
15.5 
3.6 
~.2 
20.4 
3.3 4.3 
2.8 
.7 
19.4 
5.5 
5.8 
4.8 
8.8 
1.5 
"2.9 
21.1 
5.4 4.2 
3.6 
1.7 
20. B 
5.6 
4.5 
3.4 
8.1 
1.2 
.4 
19.1 
4.7 3.1 
3.6 
2.5 
12.2 
8.5 
2.1 
5.6 
5.4 
3.1 
1.7 
12.2 
4.5 
GEWICHTETER DURCHSCHNITT 
7.3 
7.2 5.1 
4.2 4.9 
4.2 4.3 
3.2 ~.8 
10.6 
1.7 
12.0 
6.2 
1.6 
1.9 
5.9 
4.1 
1.1 
11.4 
5.0 
3.8 
2.8 
4.9 
4.3 5.2 
4.0 5.9 
4.3 4.6 
2.7 4.1 
1.9 2.7 
1.1 ~.l 
2.3 
.2 
.2 
6.1 
1.2 
.0 
9.1 
7.5 
3.5 
2.0 
ABWEICHUNGSINDEX RELATIV ZUM DURCHSCHNITT 1) 
3.5 
2.6 3.6 
1.7 2.4 
1.6 
1.0 
14.5 15.4 
4.3 5.2 
1.0 1.2 
1.7 
5.7 
4.3 
".4 
9.1 
8.3 
4.0 
2.3 
3.4 
1.5 
ABWEICHUNGSINDEX RELATIV ZUR NIEDRIGSTEN INFLATIONSRATE 1) 
5.0 
3.9 7.2 
4.6 7.4 
5.2 9.1 
6.4 9.3 
6.1 6.1 
3.0 3.7 
1.7 5.8 
4.0 4.0 
1.5 5.1 
2.6 2.8 
1.6 
1.4 
13.8 
5.0 
1.3 
1.4 
6.4 
3.3 
".2 
8.6 
6.7 
3.9 
2.7 
3.1 
1.5 
4.6 
2.5 
1 DER ABWEICHUNGSINDEX IST DIE UNGEWICHTETE SUMME DER ABSOLUTEN ABWEICHUNG EINES JEDEN 
LANDES VOM JEWEILIGEN REFERENZWERT GETEILT DURCH OIA ANZAHL DER LAENDER 
KOM (89) 333 
Seite 70 
TABELLE A8 
ZUSAMMENFASSENDE INDIKATOREN DER HAUSHALTSPOLITIKI STAAT 1) 
EUR12 IN PROZENT DES BIP 
Î5 
1970 1980 1982 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
EINNAHMEN 
1. INDIREKTE STEUERN 13.1 12.5 12.7 12.9 13.1 13.1 13.2 13.2 13.0 
2. DIREKTE STEUERN 9.4 11.3 11.8 12.4 12.2 12.4 12.4 12.4 12.2 
3. SOZIALVERSICHERUNGSBEITRAEGE 10.2 13.7 14.4 14.6 14.6 14.6 14.5 14.4 14.3 
4. STEUER- UND ABGABENBELASTUNG (1+2*3) 32.7 37.5 38.9 39.8 39.8 40.1 40.1 40.0 39.6 
5. SONSTIGE LAUFENDE EINNAHMEN 3.0 3.5 3.8 4.0 3.8 3.6 3.4 3.4 3.2 
6. LAUFENDE EINNAHMEN INSGESAMT (4+5) 35.7 40.9 42.7 43.8 43.6 43.7 43.5 43.5 42.8 
AUSGABEN 
7. LAUFENDE ÜBERTRAGUNGEN 14.6 19.4 21.3 21.4 21.2 21.1 20.7 20.4 20.2 
8. ZINSZAHLUNGEN 1.9 3.2 4.1 5.0 5.0 4.8 4.8 4.8 4.8 
9. STAATSVERBRAUCH 14.3 18.1 18.8 18.6 18.5 18.5 18.3 18.0 17.7 
10. LAUFENDE AUSGABEN (7+8+9) 30.8 40.6 44.3 45.0 44.7 44.4 43.7 43.2 42.7 
11. OEFFENTLICHE INVESTITIONEN 4.0 .0 3.0 2.9 2.8 2.7 2.7 2.7 2.7 
12. SONSTIGE VERMOEGENSWXRKSAME AUSGABEN .8 .0 .9 1.1 .9 .9 .7 .7 .6 
13. AUSGABEN INGESAMT (10+11+12) 35.5 .0 48.2 49.0 48.4 48.0 47.1 46.5 46.0 
BRUTTOERSPARNIS UND FINANZIERUNGSSALDO 
14. BRUTTOERSPARNIS (6-10) 5.0 .3 -1.6 -1.2 -1.1 -.7 -.2 .3 .1 
15. FINANZIERUNGSUEBERSCHUSS (+) 
BZW. -DEFICIT (-) (6-13) .2 .0 -5.5 -5.2 -4.8 -4.3 -3.6 -3.0 -3.2 
16. FINANZIERUNGSSALDO OHNE 
ZINSZAHLUNGEN (15+8) 2.1 .0 -1.4 -.2 .2 .5 1.2 1.8 1.5 
OEFFENTLICHE SCHULD 40.2 40.8 47.9 56.8 58.0 59.5 59.6 59.6 59.2 
1 EINSCHL. SOZIALVERSICHERUNGSTRAEGER 
2 1970: OHNE GRIECHENLAND UND PORTUGAL 
KOM (89) 333 
Seite 71 
TABELLE A9 
STAATSAUSGABEN 1) 
IN PROZENT DES BIP 
1970 1980 1982 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 38.6 
42.1 
38.7 
21.7 
38.9 
37.5 
29.7 
33.1 
42.3 
36.7 
EUR12 2) 37.2 53.2 
56.2 
48.3 
.0 
32.8 
46.1 
50.4 
41.6 
54.8 
57.5 
.0 
43.1 
.0 57.6 
61.2 
49.4 
39.7 
37.5 
50.3 
54.0 
47.4 
55.8 
61.3 
43.8 
44.7 
48.2 55.8 
59.3 
47.5 
48.1 
42.1 
52.1 
53.0 
50.8 
51.8 
59.6 
43.5 
44.3 
49.0 55.1 
56.0 
46.9 
46.9 
41.7 
51.7 
53.0 
50.9 
52.3 
59.4 
45.3 
43.0 
48.4 53.5 
58.3 
46.9 
47.1 
40.9 
51.8 
51.4 
50.7 
53.8 
60.8 
43.1 
41.3 
48.0 52.4 
59.9 
46.5 
50.0 
40.5 
50.7 
40.1 
50.8 
52.2 
59.3 
42.1 
38.7 
47.1 51.4 
60.1 
45.7 
50.0 
40.4 
50.4 
44.9 
51.3 
52.1 
56.9 
41.5 
37.1 
46.5 50.6 
59.0 
44.8 
49.7 
40.2 
49.9 
42.7 
51.1 
51.7 
56.5 
40.9 
36.6 
46.0 
1 EINSCHL. SOZIALVERSICHERUNGSTRAEGER 
2 1970: OHNE GRIECHENLAND UND PORTUGAL 
TABELLE A10 
STAATSEINNAHMEN 1) 
IN PROZENT DES BIP 
1970 1980 1982 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F . 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 36.5 
46.2 
38.9 
26.5 
22.5 
39.8 
33.2 
26.7 
35.8 
41.1 
39.7 
EU*12 2) 36.1 44.2 
52.9 
45.4 
30.2 
30.2 
46.1 
37.7 
33.1 
54.9 
53.5 
30.8 
39.8 
40.9 46.7 
52.0 
46.1 
32.0 
31.9 
47.6 
40.3 
36.1 
55.4 
54.2 
33.4 
42.3 
42.7 47.2 
57.3 
46.4 
34.3 
35.1 
49.3 
41.9 
38.2 
56.3 
54.9 
33.4 
41.5 
43.8 46.3 
59.4 
45.6 
35.3 
35.6 
48.8 
42.1 
39.3 
54.8 
53.6 
37.5 
40.7 
43.6 46.5 
60.1 
45.1 
37.2 
37.3 
49.2 
42.5 
39.6 
56.5 
54.6 
36.1 
39.8 
43.7 45.8 
60.4 
44.5 
35.7 
37.3 
49.0 
44.7 
40.2 
54.7 
54.3 
35.5 
39.5 
43.5 45.2 
60.7 
45.4 
35.5 
37.4 
48.7 
40.3 
40.9 
54.5 
52.4 
35.1 
38.9 
43.5 44.4 
60.2 
43.9 
35.5 
37.4 
48.3 
38.5 
40.1 
54.3 
51.7 
34.6 
38.5 
42.8 
1 EINSCHL. SOZIALVERSICHERUNGSTRAEGER 
2 1970: OHNE GRIECHENLAND UND PORTUGAL 
KOM (89) 333 
Seite 72 
TABELLE All 
NETTOFINANZIERUNGSUEBERSCHUSS (+) ODER -DEFIZIT (-) DES STAATES 1) 
IN PROZENT DES SIP 
1970 1980 1982 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
EUR12 2) -2.2 
4.1 
.2 
.7 
.9 
-4.3 
-3.1 
2.7 
-1.2 
3.0 
-1.1 -9.0 
-3.3 
-2.9 
.0 
-2.6 
.0 
-12.7 
-8.5 
.1 
-4.0 
.0 
-3.4 
.0 •10.9 
-9.1 
-3.3 
-7.7 
-5.6 
-2.8 
-13.7 
-11.3 
-.5 
-7.1 
-10.4 
-2.5 
-5.5 -8.6 
-2.0 
-1.1 
-13.8 
-7.0 
-2.8 
-11.1 
-12.5 
4.5 
-4.8 
-10.1 
-2.7 
-5.2 -8.8 
3.5 
-1.3 
-11.6 
-6.1 
-2.9 
-11.0 
-11.7 
2.5 
-5.9 
-7.8 
-2.4 
-4.8 -7.0 
1.8 
-1.8 
-9.9 
-3.6 
-2.5 
-8.9 
-11.2 
2.7 
-6.2 
-7.0 
-1.5 
-4.3 -6.5 
.4 
-2.0 
-14.3 
-3.2 
-1.6 
-3.4 
-10.6 
2.6 
-5.0 
-6.6 
.8 
-3.6 -6.2 
' .5 
-.3 
-14.5 
-3.0 
-1.7 
-4.6 
-10.4 
2.5 
-4.5 
-6.3 
1.7 
-3.0 -6.2 
1.1 
-.9 
-14.2 
-2.8 
-1.6 
-4.2 
-10.9 
2.6 
-4.7 
-6.3 
1.8 
-3.2 
1 EINSCHL. SOZIALVERSICHERUNGSTRAEGER 
2 1970: OHNE GRIECHENLAND UND PORTUGAL 
TABELLE AI2 
OEFFENTLICHE SCHULD IN DEN MITGLIEOSLAENDERN 1) 
IN PROZENT DES BIP 
1970 1980 1982 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
EUR12 2) 67.5 
14.8 
18.4 
21.3 
15.5 
28.0 
62.1 
41.6 
28.1 
52.2 
79^8 
37.1 75.7 
39.3 
32.7 
27.7 
18.2 
24.6 
76.8 
58.5 
13.8 
45.9 
37.1 
53.5 
40.8 95.3 
64.5 
39.3 
36.1 
27.9 
27.9 
87.2 
66.4 
14.5 
55.6 
50.0 
58.2 
47.9 115.4 
74.5 
42.5 
57.9 
46.5 
33.4 
105.0 
84.0 
14.0 
69.6 
69.5 
57.6 
56.8 118.8 
67.2 
42.7 
58.3 
47.5 
34.9 
116.5 
88.5 
14.1 
71.1 
68.7 
56.6 
58.0 125.5 
63.4 
43.9 
63.3 
47.9 
36.2 
119.8 
92.9 
12.5 
74.9 
71.8 
54.8 
59.5 127.5 
62.8 
44.6 
71.4 
47.5 
36.4 
118.0 
96.1 
10.4 
78.5 
74.4 
49.2 
59.6 127.8 
62.3 
43.8 
76.5 
46.9 
36.8 
114.4 
101.0 
9.2 
81.2 
76.0 
43.5 
59.6 128.3 
59.5 
43.3 
81.0 
46.0 
37.1 
112.6 
103.7 
8.1 
83.3 
78.0 
38.9 
59.2 
1 STAAT» FUR BELGIEN UND DIE NIEDERLANDE: OHNE SOZIALVERSICHERUNGSTRAEGER! 
FUR GRIECHENLAND UND IRLAND: NUR ZENTRALSTAAT 
2 1970: OHNE GRIECHENLAND UND PORTUGAL 
TABELLE A13 
ANTEIL AUSGEUAEHLTER KATEGORIEN AN DEN GESAOTEN EINNAHMEN OES STAATES 
IN PROZENT OES BIP 
B 1 
OK 1 
0 1 
GR 1 
E 1 
P 1 
IRL 1 
I 1 
L 1 
NL 1 
P 1 
UK 1 
EUR12 1 1 
INOIREKTE STEUERN 1 
1983 1988 1989 1990 1 
12.1 U.5 11.7 12.0 | 
17.8 19.* 19.3 19.1 1 
12.8 12.2 12.5 12.5 1 
15.1 16.5 16.5 16.7 1 
8.5 10.2 10.2 10.1 1 
».6 14.7 14.5 14.3 1 
17.5 17.9 16.3 15.6 1 
9.2 10.1 10.5 10.5 1 
16.0 16.0 16.1 16.1 1 
11.6 13.0 12.5 12.4 1 
15.6 16.0 15.6 15.4 1 
16.3 16.4 16.0 15.7 1 
12.9 13.2 13.2 13.0 1 DIREKTE STEUERN 1 
1983 1988 1969 1990 1 
18.5 17.9 17.4 16.6 1 
26.6 31.2 31.5 31.3 1 
12.0 12.1 12.4 11.4 1 
5.5 6.2 6.1 6.1 1 
7.9 10.3 10.6 10.7 1 
8.9 9.3 9.3 9.2 1 
13.8 17.1 15.3 14.5 1 
12.4 13.4 13.3 13.3 1 
20.1 18.4 17.9 17.5 1 
13.6 14.5 14.8 14.6 1 
8.5 6.5 6.8 6.7 1 
14.4 13.3 13.4 13.9 1 
11.9 12.4 12.4 12.2 1 SOZIALVERSICHERUNGSBEITRAEGE 
1983 1988 1989 1990 
13.2 14.5 14.3 14.0 
2.9 1.9 1.8 1.8 
17.3 17.4 17.2 16.8 
10.9 11.2 11.2 U.l 
13.7 12.8 12.7 12.6 
20.7 20.8 21.0 21.0 
5.7 5.6 5.4 5.4 
14.0 13.9 14.1 13.8 
14.6 14.6 14.9 15.2 
21.9 20.5 19.0 19.1 
9.9 10.7 10.4 10.2 
6.9 6.9 6.9 6.7 
14.7 14.5 14.4 14.3 1 SONSTIGE EINKAHMEH 
1 1983 1988 1989 1990 
1 2.1 1.8 1.9 1.8 
1 7.0 7.8. 8.0 8.0 
1 3.7 2.9 3.3 3.2 
1 1.7 1.7 1.7 1.7 
1 3.9 3.9 4.0 4.0 
1 4.0 4.2 4.0 3.9 
1 5.0 4.0 3.3 3.0 
1 2.4 2.6 3.0 2.6 
1 7.0 5.8 5.6 5.5 
1 8.5 6.4 6.0 5.6 
1 3.0 2.3 2.4 2.3 
1 4.0 2.9 2.5 2.2 
1 3.8 3.4 3.4 3.2 
TABELLE A14 
ANTEIL AUSGEWAEHLTER KATEGORIEN AN DEN GESAMTEN AUSGABEN OES STAATES 
IN PROZENT OES BIP 
B 1 
OK 1 
D 1 
GR 1 
E 1 
P 1 
IRL 1 
I 1 
L 1 
NL 1 
P 1 
UK 1 
BJR12 1 LAUPENOE UEBERTRAGUNGEN 
1983 1988 1989 1990 
26.2 23.9 23.0 22.4 
22.9 23.4 24.4 24.3 
21.3 20.8 20.6 20.4 
15.3 15.8 15.1 14.3 
18.8 17.8 17.6 17.3 
25.8 25.6 25.6 25.5 
19.9 18.9 17.3 16.1 
20.9 20.7 20.6 20.4 
30.1 28.3 28.0 27.8 
33.9 33.2 32.2 32.6 
19.7 15.4 14.8 14.5 
15.9 13.8 13.3 13.0 
21.6 20.7 20.4 20.2 STAATSVERBRAUCH 1 
1983 1988 1989 1990 1 
18.1 16.1 15.8 15.5 1 
27.4 25.9 25.7 25.4 1 
20.1 19.4 18.9 18.4 1 
18.8 20.6 21.1 21.1 1 
13.9 14.3 14.3 14.2 1 
19.5 16.8 18.6 18.3 1 
19.2 17.0 16.1 15.5 1 
16.4 17.2 17.1 16.9 ! 
15.8 16.2 16.4 16.4 1 
17.5 15.5 14.9 14.4 1 
15.1 15.0 14.6 14.2 1 
21.7 20.0 19.5 19.6 1 
18.9 18.3 18.0 17.7 1 ZINSZAHLUNGEN 
1983 1988 1989 1990 
9.3 10.2 10.6 10.7 
8.1 8.0 7.7 7.0 
3.0 2.8 2.7 2.7 
3.7 8.8 9.4 10.0 
1.3 3.3 3.4 3.3 
2.6 2.8 2.9 2.8 
9.3 9.7 9.1 8.8 
7.5 8.2 9.0 9.1 
1.1 1.2 1.0 .9 
5.7 6.0 6.0 5.9 
6.4 7.7 8.1 8.2 
4.7 4.0 3.4 3.0 
4.4 4.8 4.8 4.8 1 OEPFENTL. INVESTITIONEN 
1 1983 1988 1989 1990 
1 3.0 1.8 1.7 1.6 
1 2.3 2.2 1.9 1.9 
1 2.5 2.4 2.4 2.3 
1 3.3 3.4 3.4 3.5 
1 2.8 3.8 4.1 4.3 
! 3.3 3.3 3.3 3.3 
1 4.5 2.2 2.0 2.0 
1 3.7 3.5 3.4 3.4 
1 5.9 5.6 5.6 5.7 
1 2.7 2.3 2.2 2.3 
1 3.1 2.9 3.0 3.3 
1 2.0 1.2 1.2 1.2 
1 2.9 2.7 2.7 2.7 SONST. VERMOEGENSU.'AUSG. 
1 1983 1988 1989 1990 
1 .6 .4 .4 .<• 
1 J9 .4 .4 .4 
1 1.5 1.1 1.1 1.0 
1 .3 1.3 .9 .8 
1 2.0 1.3 1.1 1.0 
1 .3 .1 .1 .1 
1 .7 .2 .2 .2 
1 .1 1.3 1.2 1.2 
1 2.2 1.0 1.0 .9 
1 2.3 2.2 1.6 1.3 
1 1.8 1.1 .9 .8 
1 .6 ".3 ".2 ".3 
1 .9 .7 .7 .6 
KOM (89) 333 
Seite 75 
Tabelle A15: BRUTTO INVEST IT IONEN, BRUTTOERSPAHNIS UND UIS1UGSBILANZSALDEN; EUR12. USA, JAPAN, 
MITGLIEDSTAATEN. IM des BIP 
BruttoInvestIt Ionen 
Anlageinvestitionen 
privat öffentl. Vorrats­
änderung Gesaat Lelstunps-
bllanz-
saiden Statistische 
Diskrepanzen Bruttoersparnis 
Gesait privat öffentlich 
EUR12 
1970 
1983 
1988 
1990 20,0 
16,7 
17.2 
18,3 4,0 
2.9 
2.7 
2,7 1.7 
0,0 
0.8 
0.8 25.7 
19.7 
20.7 
21,8 0.7 
0.0 
0.1 
-0.2 0.6 
0.0 
-0.1 
-0.2 25,8 
19.7 
20.9 
21,8 20,8 
21.2 
21.1 
21.7 5.0 
-1.5 
-0.2 
0.1 
USA 
1970 
1983 
1988 
1990 15.1 
15,8 
17.1 
16.9 
_i_ 2.8 
1.5 0.1 
-0.3 
0.7 
0.5 17.8 
17.0 
17.8 
17.4 0.4 
-1.0 
-2.8 
-2.1 0.0 
0.0 
0.0 
0.1 18.2 
16,0 
15,0 
15.2 17,5 
19,6 0.7 
-3.6 
JAPAN 
1970 
1983 
1988 
1990 30.5 
21.8 
31.2 
32.1 5.0 
6.5 3.5 
0.1 
0.0 
0.0 39.0 
28.3 
31.2 
32.1 1.0 
1.8 
2.8 
2.7 0.0 
-0.1 
0.7 
1.2 40.0 
30.2 
33.3 
33.6 32.9 
27,2 7.1 
3.0 
KOM (89) 333 
Seite 76 
Tabelle A15: BRUTTOINVESTITIONEN. BRUTTOERSPARNIS UND LEISTUNGS8ILANZSALDEN; EUR12. USA. JAPAN, 
MITGLIEDSTAATEN, In X des BIP 
Brutto Invest It Ionen 
Anlage Invest It Ionen 
privat öffentl. Vorrats-
änderung Gesait Leistungs­
bilanz­
salden Statistische 
Diskrepanzen Bruttoersparnis 
Gesait privat öffentlich 
BELGIEN 
1970 
1983 
1988 
1990 18,5 
13.3 
16.2 
18,2 4.2 
3.0 
1.8 
1.6 1.8 
-0.8 
0.1 
0.1 24.3 
15,5 
18.1 
19.9 2.8 
-0.6 
1.0 
0.5 0.0 
0.0 
0.1 
0.1 27.1 
14,9 
19,0 
20.3 24.7 
22.6 
23.4 
24.5 2.4 
-7.7 
-4.4 
-4.2 
DANEMARK 
1970 
1983 
1988 
1990 19,7 
13,7 
15.4 
14.9 5.0 
2.3 
2.2 
1.9 1.0 
0.0 
-0.5 
0.3 25,7 
16.0 
17.1 
17,1 -3.9 
-2.6 
-1.7 
-1.4 0.0 
0.0 
-0.3 
-0.4 21.8 
13.4 
15.7 
16.1 11.8 
17.4 
18.7 
19.5 10.0 
-4,0 
3.0 
3.4 
B.R.DEUTSCHLAND 
1970 
1983 
1988 
1990 20.9 
18.0 
17.4 
18.7 4.6 
2.5 
2.4 
2.3 2.0 
-0.1 
0.7 
Q.7 27.5 
20.4 
20.5 
21,7 0.6 
0.7 
4.1 
4.4 0.0 
0.0 
-0.2 
0.1 28.1 
21.1 
24.8 
26.0 21.8 
19.6 
23.3 
23.6 6.3 
1.5 
1.5 
2.4 
GRIECHENLAND 
1970 
1983 
1988 
1990 23,6 
17,0 
14.7 
16,0 3.3 
3.4 
3.5 4.5 
1.6 
0,9 
0.8 28,1 
21,9 
19,0 
20.3 -3,1 
-5,0 
-1.9 
-1.5 0.2 
-2.8 
-0.4 
-0.3 22,8 
19.7 
17.5 
19.1 27.2 
24.3 
27.1 
29.0 4.4 
-4.6 
-9,6 
-9.9 
KOM (89) 333 
Seite 77 
Tabelle A15: BRUTTO INVEST IT IONEN, BRUTTOERSPARNIS UND UISTUNGSBILANZSALDEN; EUR12, USA, JAPAN, 
MITGLIEDSTAATEN, In-X des BIP 
Brutto invest It Ionen 
Anlage Invest It Ionen 
privat öffentl. Vorrats-
änderung Gesait Lelstungs-
bllanz-
salden Statistische 
Diskrepanzen Bruttoersparnis 
Gesait privat öffentlich 
SPANIEN 
1970 
1983 
1988 
1990 23,6 
17.8 
18,7 
21,5 2.5 
2.8 
3.8 
4.3 0.8 
-0,5 
1.4 
1.2 26,9 
20.1 
23.8 
27.1 0.2 
-1.5 
-1.1 
-3.4 0.0 
0.0 
-0.2 
-0.3 27.1 
18.6 
22,9 
24.0 23.0 
18.5 
21.1 
21,5 4.1 
0.1 
1.8 
2.5 
FRANKREICH 
1970 
1983 
1988 
1990 20.4 
16.9 
16.7 
17.8 3.9 
3.3 
3.3 
3.3 2.5 
-0.4 
0.7 
0.8 26.9 
19.9 
20.6 
21.7 0.8 
-0.8 
-0.3 
-0.4 0.1 
o.o 
0.3 
0.3 27,6 
19.1 
20.0 
21,0 22.5 
18.7 
18.2 
19.3 5.1 
0.4 
1.8 
1.7 
IRLAND 
1970 
1983 
1988 
1990 18.4 
18.6 
15,1 
16,6 4.3 
4.5 
2.2 
2,0 1.7 
0.7 
-1.0 
0.1 24.5 
23.8 
16.3 
18.7 -4.0 
-6.9 
2.1 
1.9 0.1 
0.0 
-0.1 
-0.1 20.4 
16.9 
18.5 
20.7 18.6 
23.4 
19.5 
22.7 1.8 
-6,5 
-1.0 
-2.0 
ITALIEN 
1970 
1983 
1988 
1990 23.5 
17,6 
16,3 
16,5 2.7 
3.7 
3.5 
3.4 1.7 
0.5 
1.5 
1.7 27,9 
21.8 
21.2 
21.7 1.2 
0.3 
-0.6 
-1.1 3,1 
0.0 
-0.6 
-0.6 26.0 
22.1 
21.4 
21.2 25.5 
28.9 
27.3 
27.5 0.5 
-6.8 
-5.9 
-6.3 
KOM (89) 333 
Seite 78 
Tabelle A15: BRUTTOINVESTITIONEN, BRUTTOERSPARNIS UND UISTUNGSBILAN75ALDEN; EUR12. USA, JAPAN. 
MITGLIEDSTAATEN. In X des BIP 
BruttoInvest It Ionen 
Anläge Invest It Ionen 
privat öffentl. Vorrats­
änderung Gesait Leistungs­
bilanz­
salden Statistische 
Diskrepanzen Bruttoersparnis 
Gesait privat öffentlich 
LUXEMBURG 
1970 
1983 
1988 
1990 19.5 
15.4 
17.0 
17.8 3.6 
5.9 
5.6 
5.7 3.1 
3.3 
1.3 
1.3 26.1 
24.6 
23.9 
24.6 15,1 
39,6 
31,6 
25,6 -0.1 
0,0 
0.0 
0,0 41.3 
64,2 
55,5 
50,2 34,2 
53,5 
48.4 
41.0 7.1 
10.7 
9.1 
9,2 
NIEDERLANDE 
1970 
1983 
1988 
1990 21.2 
15.5 
18.9 
19.6 4.7 
2.7 
2.3 
2.3 2.0 
0.1 
-0.2 
0.3 27.9 
18.4 
21.0 
22.2 -1.4 
3.1 
2.4 
1.7 0.0 
0.1 
0.0 
0,0 26,5 
21.4 
23.4 
23.9 22.1 
22,8 
23.9 
25.1 4.4 
-1.4 
-0.5 
-1.2 
PORTUGAL 
1970 
1983 
1988 
1990 26.1 
25.3 
28.5 23.3 
3.1 
2.9 
3.3 5.9 
-0.9 
0.9 
1.5 29.2 
28.3 
29.1 
33.3 1.9 
-8.3 
-1.4 
-4.8 2.4 
0.0 
0.4 
0.4 28.7 
20,0 
27.3 
28.1 24.2 
30.0 
30.3 -4.2 
-2,7 
-2.2 
VEREINIGTES KÖNIGREICH 
1970 
1983 
1988 
1990 14,2 
14.1 
17.3 
18.1 4.7 
2.0 
1.2 
1.2 0.7 
0.5 
0.5 
0.0 19.7 
16.6 
19.0 
19.3 1.3 
0.9 
-3.2 
-2.9 0.1 
0.0 
0.0 
-0.4 20.9 
17,5 
15.8 
16.8 13.0 
18.2 
14.0 
14.0 7,9 
-0.7 
1.8 
2.8 
KOM (89) 333 
Seite 79 
Tabelle A. 16 HAUSHALTSSALDEN UND LEISTUNGSBILANZEN IN X DES BIP 
19 8 5 
Haushalts­
saldo (1) Le Istungs-
bl I.saldo 19 8 8 
Haushalts­
saldo (1) Le Iatungs-
bll.saldo 19 9 0* 
HaushaIts-
saldo (1) Le Istungs-
bII.sal do 
Länder mit einem HaushaItsuberscnuB 1988-1990 
DK 
L 
UK 2.0 
5.8 
2.7 - 4.6 
43.8 
0.7 0.4 
2.6 
0.8 - 1.7 
31.7 
- 3.2 
Länder mit einem tragbaren Haushaltsdefizit 
- 1.1 
- 2.8 2.6 
0.1 - 2.0 
- 1.6 4.1 
- 0.3 1.1 
2.6 
1.8 
0.9 
1.6 - 1.4 
25.6 
- 2.9 
4.4 
- 0.4 
Länder mit hohen Haushaltsdefiziten und hoher öffentlIeher SchuId 
NL - 8.6 
-12.5 
- 4.8 0.5 
- 0.9 
4.1 
Länder im AufholprozeS 
E 
GR 
IRL 
P - 7.0 
-13.6 
-11.1 
-10.1 1.6 
- 8.2 
- 4.0 
0.4 - 6.5 
-10.6 
- 5.0 
- 3.2 
-14.3 
• 3.4 
- 6.6 1.0 
0.6 
2.4 
1.1 
1.9 
2.1 
1.4 - 6.2 
-10.9 
• 4.7 
- 2.8 
-14.2 
• 4.2 
- 6.3 0.5 
1.1 
1.7 
3.4 
1.5 
1.9 
4.8 
EG - 5.2 0.8 - 3.6 0.4 - 3.2 0.0 
(1) Flnonzi«rung«Qb«r«chuB bzw. -d«flzlt de« G«eomtstaat«a 
Quell« : Kommt••!onsdI«nstst«Il«n • Vorau«sch8tzung«n 
TAVOXe A17 A 
HOHIMALC CtTCKTIVE WCCHSCUtVftSC 
OGOCNUUUt 1» IMHKTRICLADIDCRM 
1980 
IMI 
1962 
1983 
196* 
1985 
1966 
1987 
1988 
1989 
1970 
1971 
1971 
1973 
197* 
197S 
1978 
1977 
1978 
197* 
1980 
1981 
1982 
1983 
198M 
198S 
1988 
1987 
1988 
1989 
1990 9/L 
99.8 
98.8 
98.8 
98. » 
98.8 
98.9 
98.9 
99.1 
100.1 
100.3 
100.» 
100.3 
103. 2 
10*.6 
108.1 
107.7 
110.2 
118.ll 
119.9 
121. 3 
120.7 
113.7 
103.2 
100.* 
98.1 
99.0 
10*.* 
108.7 
107.3 
105.8 
105.7 DR 
102.9 
101.9 
102.0 
102.0 
101.8 
101.9 
102.1 
101.» 
97.9 
97.» 
98.7 
»5.8 
98.5 
102.» 
102.9 
108.» 
108.8 
108.2 
108.1 
107.3 
98.9 
91.» 
87.» 
88.9 
83.7 
8».7 
90.1 
93.9 
92.2 
88.7 
88.9 D 
89.» 
92.7 
93.1 
93.« 
93.9 
93.3 
93.3 
93.8 
95.8 
98.1 
108.« 
109.9 
112.0 
12».» 
131.1 
133.2 
1»0.7 
152.1 
181.0 
168.7 
189.» 
159.9 
187.9 
17». 8 
171.8 
172.» 
190.8 
20».0 
202.» 
198.1 
198.S OR 
102.3 
101.8 
101.» 
101.» 
101.» 
101. % 
101.8 
101.8 
103.8 
103.7 
102.3 
100.0 
93.8 
88.1 
88.» 
77.9 
73.7 
71.5 
85.0 
81.3 
53.1 
»7.7 
»3.9 
35.9 
30.8 
25.9 
20.» 
18.» 
17.1 
15.8 
1».2 \B 
108.2 
105.8 
105.8 
105.9 
108.0 
108.0 
108.0 
10».» 
93.3 
93.» 
93.0 
91.9 
93.8 
95.1 
97.9 
9S.k 
07.8 
78.7 
69.» 
75.8 
70.8 
63.8 
59.9 
»9.6 
»8.» 
»T.3 
»8.6 
»6.7 
»8.2 
50.3 
50.5 r 
10».5 
103.6 
103.6 
103.7 
103.7 
103.7 
103.8 
103.7 
105.2 
100.0 
•2.0 
89.9 
92.1 
96.2 
88.8 
97.5 
93.9 
69.» 
88.3 
88.6 
89.2 
91.3 
7».6 
69.3 
65.9 
68.8 
69.6 
70.» 
68.7 
87.5 
67.7 IRL 
1961-73 
10*.2 
10».0 
10*.2, 
10U.2 
1OU.0 
10*. 1 
10*. 1 
103. » 
97.1 
97.2 
97.0 
97.1 
95.1 
88.6 
8S.» 
91.» 
73.1 
70.8 
71.0 
71.1 
69.6 
63.6 
62.9 
60.3 
57.7 
58.» 
60.6 
59.3 
58.5 
57.1 
57.2 1 
• 100 
101.7 
100.9 
100.0 
100.7 
100.2 
100.2 
100.» 
100.7 
102.7 
102.5 
101.» 
10O.» 
99.7 
09.6 
80.6 
77.5 
6».2 
59.1 
55.» 
53.6 
51.7 
»5.3 
•2.1 
U0.6 
38.2 
36.2 
37.6 
38.0 
36.6 
38.3 
36.» ML 
95.3 
98.2 
98.9 
99.0 
98.8 
99.0 
98.8 
99.3 
100.8 
100.9 
99. » 
100.3 
101.7 
105.0 
110.8 
113.2 
116.2 
122.» 
125.3 
127.1 
127.» 
121.9 
128.1 
130.7 
129.8 
129.0 
138.9 
1*6.0 
1*5.3 
1»2.9 
1»3.1 r 
98.5 
99.0 
98.2 
98.0 
97.6 
97.9 
98.0 
98.» 
102.» 
103.2 
102.6 
102.0 
100.9 
107.7 
101.3 
90.3 
89.7 
70.3 
56.0 
»7.» 
»5.9 
»».2 
38.5 
30.» 
25.1 
22.2 
20.5 
19.0 
18.1 
17.* 
16.7 OR 
108.S 
108.0 
108.3 
108.1 
107.6 
108.0 
108.0 
108.2 
93.6 
93.9 
93.5 
93.5 
90.2 
00.8 
78.0 
71.7 
61.» 
58.5 
58.8 
62.2 
68. » 
88.6 
85.5 
61.0 
58.1 
58.0 
53.8 
53.2 
56.3 
58.» 
56.3 CTR12 
98.9 
100.* 
100.9 
101.1 
101.0 
100.9 
100.8 
100.6 
97.0 
96.6 
97.9 
98.6 
100.7 
103.* 
101.6 
102.9 
93.2 
92.3 
92.8 
98.9 
100.U 
8*.3 
78.» 
71.7 
85.1 
63.8 
70.0 
7*. 8 
73.6 
71.0 
71.0 VSA 
100.1 
100.3 
101.1 
101.* 
101.» 
101.* 
101.8 
101.8 
10».l 
10*. 2 
102.8 
100.1 
93.6 
88.0 
87.7 
67.0 
91.6 
90.9 
82.5 
SO. 2 
80.1 
90.3 
101.1 
106.9 
115.3 
120.0 
97.1 
85.» 
60.2 
82.3 
81.6 J 
98.7 
98.2 
96.» 
96.3 
96.2 
98.3 
98.1 
98. » 
98.5 
99.3 
98.7 
100.* 
111.9 
117.7 
110.0 
106.9 
112.3 
12*. 5 
151.6 
1*0.* 
13*. 7 
153.1 
1*5.* 
161.2 
170.8 
175.8 
223.7 
2*2.1 
267.2 
269.5 
27*. 9 
JAOIRLICRC VCRACMOCROMO IN PROZENT 
1981 
1962 
1983 
198* 
1985 
1988 
1967 
1988 
1969 
1970 
1971 
1972 
1973 
197* 
1975 
1976 
1977 
1979 
1979 
1980 
1981 
1992 
1983 
198* 
1985 
1986 
1987 
1988 
1909 
1990 -1.2 
.0 
-.2 
.2 
.3 
-.1 
.2 
1.0 
.2 
.1 
-.1 
2.9 
1.* 
1.» 
1.5 
2.3 
5.7 
2.9 
1.2 
-.5 
-5.8 
-9.2 
• -2.6 
-2.2 . 
.8 
5.1 
».1 
-1.3 
-1.5 
.1 -.9 
.0 
.1 
-.2 
.1 
.2 
-.7 
-3.5 
-.» 
-.6 
-.9 
.7 
6.1 
.5 
3.» 
2.2 
-.5 
-.1 
-.6 
-7.9 
-7.5 -*.* 
• -.6 
-3.7 
1.2 
6.3 
».2 
•1.6 
-3.7 
.1 3.7 
.5 •* 
.3 
-.5 
.0 
.6 
1.9 
2.6 
8.* 
3.0 
2.7 
10.5 
5.» 
1.6 
5.8 
6.0 
5.9 
».8 
.» 
-5.6 
5.0 
" ».0 
-1.6 
.3 
10.7 
6.9 
-.6 
-2.1 
.2 -.8 
-.1 
.0 
.0 
.1 
.1 
.2 
1.7 
.2 
-l.» 
-2.3 
-6.» 
-8.0 
.3 
-9.8 
-6.» 
-2.9 
-9.1 
-5.6 
-13.» 
•10.2 
-8.0 
•18.1 •!».« 
•15.9 
•21.3 
-9.9 
-7.2 
-6.7 
-6.8 -.6 
.3 
.1 
.0 
.0 
.0 
-1.6 
-10.6 
.1 -.* 
-1.2 
1.9 
l.S 
3.0 
-2.5 
-0.2 
-12.5 
-9.6 
9.3 
-6.8 
•9.6 
-6.0 
-17.2 
-2.* 
-2.3 
-1.5 
.2 
3.1 
*.S 
.3 -.8 
.0 
.0 
.0 
.1 
-.2 
.1 
1.5 
-*.9 
-9.0 
-2.3 
2.5 
3.3 
-8.7 
9.0 
-3.7 
•*.0 
-1.2 
.8 
.5 
-8.8 
-8.3 
-7.1 
-».a 
1.1 
*.s 
1.1 
-2.3 
-1.9 
.3 -.2 
.2 
-.1 
-.1 
.1 
.0 
-.7 
•6.1 
.1 
-.7 
.1 
-2.0 
-6.9 
-2.5 
-5.7 
-10.2 
-3.5 
.5 
.2 
-2.1 
-8.7 
-1.1 
-*.l 
-*.2 
1.2 
3.7 
-2.1 
-1.* 
-2.3 
.1 -.9 
-.1 
-.1 
-.5 
.0 
.2 
.3 
2.0 
-.2 
-1.1 
-.9 
-.7 
-10.2 
-9.7 
-*.2 
-17.1 
-8.0 
-6.2 
-3.3 
-3.6 
-12.* 
-6.9 
-3.6 
-6.9 
-5.2 
3.7 
1.1 
-3.5 
-.9 
.2 3.0 
.7 
.1 
-.2 
.3 -.* .7 
1.5 
.1 
-1.6 
1.0 
1.* 
3.2 
5.2 
2.* 
2.7 
5.3 
7.* 
l.» 
.2 
-*.3 
5.1 
2.0 
-1.6 
.3 
7.7 
5.1 -.* 
-1.7 
.2 -.5 
.2 
-.2 
-.2 
.1 
.1 
.* 
*.l 
.8 
-.6 
-.6 
-1.1 
1.6 
-1.* 
-3.0 
-8.7 
-21.6 
-20.* 
-15.2 
-3.2 
-3.8 
-12.9 
-21.1 
-17.* 
-11.5 
-7.8 
-7.1 
-5.1 
-3.9 
-3.5 -.5 
.3 
-.2 
-.3 
.2 
.0 
-1.6 
-11.7 
.1 -.* 
.0 
-3.6 
•10.* 
-3.5 
-8.0 
-1*.* 
•*.0 
.2 
6.1 
10.0 
.2 
-*.* -7.0 
-».7 
-.2 
-7.3 
-1.0 
5.7 
.2 
-.1 l.S 
.5 
.1 
-.1 
-.1 
-.1 
-.2 
-3.6 -.* 
1.* 
.9 
2.0 
2.7 
-1.8 
1.* 
-9.5 
-1.0 
.6 
6.6 
1.6 
•16.1 
-7.0 
-6.8 
-9.3 
-1.9 
9.6 
7.0 
-1.6 
-3.6 
.0 .2 
.8 
.2 
.0 
.0 
.1 
.3 
2.2 
.1 
-1.2 
-2.7 
-6.6 
-8.0 
2.0 
-.8 
5.3 
-.7 
-9.2 
-2.8 
-.2 
12.8 
12.0 
6.7 
7.8 
*.l 
•19.1 
-12.1 
-8.1 
2.6 
-.9 -.5 
.2 
-.1 
-.1 
.1 
-.2 
.3 
2.2 
.6 
-.5 
l.S 
11.1 
5.6 
-6.5 
-2.9 
6.1 
10. S 
21.S 
-7.* 
-*.S 
13.6 
-5.0 
10.9 
6.8 
3.0 
27.2 
8.2 
10.* 
.8 
2.0 
CVR12: OCOCH0C8CR 9 MICrr-MTOLICOSLACNDCRtt KOM (89) 333 
Seite 80 
KOM (89) 333 
Seite 81 
TARCUX A17 9 
NCMINALC CTTtmvt UCCRSCLKORSt 
0C0CNUC8CR DCN MUH LACNDC9N 
1960 
1981 
1982 
1963 
196* 
1965 
1968 
1967 
1988 
1989 
1970 
197] 
1972 
1873 
197* 
1975 
1976 
1977 
1978 
1979 
I960 
1981 
1982 
1983 
198* 
1986 
1988 
1987 
1998 
1989 
1990 9/L 
102.3 
100.0 
99.9 
99.5 
99.7 
100.1 
100.0 
100.0 
100.2 
100.5 
100.1 
99.5 
101.0 
9*. 7 
101.2 
100.6 
103.6 
108.1 
110.1 
110.* 
110.6 
110.5 
101.3 
99.0 
99.1 
100.2 
100.6 
101.6 
101.6 
101.5 
101.* 0X 
107.7 
105.2 
10*.9 
10*.6 
10*.5 
10*.7 
105.0 
103.7 
97.6 
97.2 
95.0 
93.3 
91.6 
92.* 
92.« 
93.0 
95.» 
92.5 
09.7 
87.6 
81.6 
81.8 
78.9 
76.» 
79.2 
79.6 
76.* 
78.2 
78.2 
78.9 
78.9 0 
90.3 
93.1 
93.3 
93.6 
9».0 
93.5 
93.6 
93.9 
9*.8 
98.2 
107.5 
110.9 
111.9 
121.6 
131.0 
129.6 
1*2.3 
15*. 2 
163.2 
169.5 
172.1 
176.0 
195.1 
208.* 
213.6 
218.0 
22*. 1 
231.7 
23*. 7 
23*. 2 
23*. 1 OR 
105.2 
103.2 
102.0 
102.8 
102.7 
102.9 
103.1 
103.0 
103.5 
103.0 
101.8 
98.7 
91.0 
81.0 
61.3 
71.7 
66.9 
66.1 
59.* 
55.2 
*6.0 
*7.0 
**.3 
36.9 
32.7 
27.7 
20.7 
18.1 
17.0 
15.8 
1*.* NE 
109.* 
107.6 
107.6 
107.6 
107.6 
107.7 
107.8 
105.8 
93.5 
93.9 
92.6 
90.8 
90.1 
87.* 
90.1 
85.2 
79.9 
68.8 
60.9 
65.1 
61.0 
80.3 
58.1 
*9.1 
*9.6 
*8.7 
**.8 
*3.2 
*S.l 
*7.9 
»7.9 r 
108.5 
108.1 
105.6 
105.7 
105.6 
105.8 
105.7 
105.* 
105.3 
99.9 
90.* 
87.7 
88.* 
88.3 
82.2 
88.8 
86.1 
60.0 
77.7 
77.0 
77.6 
76.9 
71.5 
68.7 
65.6 
66.7 
8*. 8 
63.6 
62.5 
62.6 
62.7 IRL 1 
1961-73 • 100 
111.5 105.2 
109.5 102.9 
109.3, 102.8 
109.0 102.3 
108.7 181.7 
108.9 101.8 
109.0 102.1 
107.1 102.1 
9*.* 103.0 
9*.7 102.0 
93.7 100.7 
93.0 99.1 
97.8 98.3 
79.1 62.7 
72.6 7*.* 
6*.7 69.1 
56.7 57.* 
53.0 51.6 
52.1 *7.S 
52.0 **.9 
52.2 »3.» 
51.9 »1.2 
52.1 39.1 
50.0 36.1 
»6.2 37.1 
50.0 35.2 
»7.6 33.8 
»».S 32.7 
*S.O 32.0 
**.S 32.* 
**.9 32.3 ML 
97.7 
99.8 
100.3 
100.3 
100.0 
100.* 
100.0 
100.* 
100.7 
101.0 
98.7 
99.3 
99.3 
99.8 
105.2 
105.6 
108.9 
113.2 
11*. 6 
115.1 
118.2 
117.* 
175.2 
128.3 
129.1 
129.8 
132.8 
135.* 
138.7 
138.2 
138.2 r 
102.5 
100.8 
100.7 
100.* 
100.1 
100.3 
100.5 
100.* 
101.8 
103.0 
101.7 
100.* 
98.7 
93.2 
91.9 
86.3 
79.0 
60.6 
*7.2 
39.7 
38.6 
*0.0 
35.* 
27.9 
23.7 
21.1 
16.3 
16.* 
15.6 
15.5 
l*.9 OR 
111.8 
109.9 
109.3 
109.0 
108.0 
108.9 
109.0 
107.1 
9*.6 
9».S 
93.» 
92.7 
67.5 
75.6 
73. » 
66.9 
58.2 
5*. 7 
53.9 
55.7 
61.1 
67.2 
66.3 
63.1 
62.8 
63.8 
5*. 2 
51.3 
5*.9 
58.* 
58.2 EVRS 
9*. 2 
96.1 
96.5 
96.8 
96.8 
98.6 
96.6 
97.2 
99.8 
99.5 
101.2 
102.3 
108.3 
11*.3 
113.5 
119.5 
116.5 
119.9 
122.8 
128.8 
125.2 
107.* 
103.2 
100.9 
9*.7 
9*.0 
108.6 
11*. 7 
111.0 
107.2 
107.6 81A 
105.0 ] 
103.0 
102.8 
102.6 
102.5 
102.7 
102.9 
102.8 
103.6 1 
10*.0 1 
102.2 
99.3 
91.8 1 
80.* ] 
01.8 
77.2 
SM.O 
61.5 1 
73.0 1 
68.2 1 
88.2 1 
86.7 1 
98.8 1 
108.6 1 
123.0 1 
127.7 1 
96.6 1 
61.6 1 
80.6 2 
85.7 1 
86.0 2 J 
01.6 
99.* 
99.2 
96.9 
98.8 
99.1 
99.0 
98.9 
00.0 
01.0 
99.1 
99.2 
0*.8 
02.5 
98.9 
69.9 
97.7 
0*.6 
19.8 
07.2 
03.8 
35.3 
36.* 
58.* 
77.0 
83.9 
98.5 
93.2 
1*.* 
25.1 
28.3 
JAtRRLICRC VtRACNOCROMO IM PROZCMT 
1961 
1982 
1983 
196* 
1966 
1986 
1967 
1989 
1989 
1970 
1971 
1972 
1973 
197* 
1975 
1978 
1977 
1979 
1979 
I960 
1981 
1982 
1983 
196* 
1985 
. 1968 
1987 
1988 
1989 
1990 -2.3 
1.5 
-1.3 
1.5 
2.9 *.* 1.9 
•8.3 
-2.3 
1.2 
1.2 -2.3 
-.3 
-.1 
-.2 
.2 
.3 
-1.2 
•6.0 -.* 
-2.2 
-1.8 
-1.8 
.9 
.2 
.5 
2.5 
-3.1 
-3.0 
-2.* 
-8.9 
.3 
-3.6 
-.6 
-.2 
1.7 
-1.5 
-.2 
.0 
-1.7 
.0 3.1 
-l!l -1.9 
-.3 
-.1 
.0 
.2 
.1 
-.1 
.5 
.3 
•2.1 
-2.6 
-7.8 
-11.0 .* 
-11.8 
-*.o 
-*.o 
-10.1 
-7.2 
-12.9 
-2.2 
-5.8 
•1S.S 
-II.* 
-16.3 
-25.3 
-12.8 
-5.8 
-7.2 
-8.9 •l.S 
.0 
.0 
.0 
.1 
.1 
-1.8 
-11.7 
.3 
-1.2 
-2.0 
-.7 
-3.0 
3.1 
•5.* 
-6.6 
-13.6 
-11.3 
S.S 
-8.3 
-1.0 
-3.7 
-15.6 
1.0 
-1.7 
-6.0 
-3.7 
*.5 
6.3 
.6 •2.2 
-.3 
-.1 
-.1 
.2 
-.1 
-.3 
.0 
-6.2 
-9.6 
-3.0 
.6 
-.1 
-7.0 
7.S 
-2.8 
-7.0 
-2.9 
-1.0 
1.1 
-1.2 
-7.0 
-6.7 
•1.6 
1.7 
-2.7 
-3.1 
-.7 
.0 
.2 -1.6 
-.1 
-.3 
-.3 
.2 
.1 
-1.7 
-11.9 
.3 
-I.I 
-.7 
-5.8 
-!*.2 
-3.* 
-10.8 
-12.* 
-6.5 
-1.6 
-.3 
.5 
-.6 
.3 
-*.o 
-1.5 
1.5 
-*.7 
-6.3 
.9 
-.3 
-.1 -2.2 
-.3 
-.2 
-.6 
.1 
.3 
.0 
.9 
-.1 
-2.1 
-1.6 
-2.6 
-l*.l 
-10.0 
-7.1 
-17.0 
-10.0 
-6.0 
-5.* 
-3.* 
-*.9 
-5.2 
•2.6 
-2.5 
•5.3 
-3.8 
•3.3 
-2.2 
1.1 
-.1 2.2 
.5 
.0 
-.3 .* -.* .» .3 
.2 
.8 
.1 .» 
S.S .» 
3.1 
3.9 
1.2 
.5 
1.0 
1.0 
6.6 
2.5 
.6 .» 
' 2.3 
2.2 
.9 
-.» 
.0 -1.6 
1.* 
1.1 
-1.3 
-1.3 
-3.6 
-3.6 
-1.* 
•6.1 
-8.* 
-23.3 
-22.0 
-16.0 
-2.2 
3.2 
-11.6 
-21.1 
•15.0 
-11.2 
•13.* 
-IO.I 
-3.6 
-2.1 
-3.7 -1.9 
-1.8 
•11.6 
-1.* 
-5.8 
-13.6 
-10.3 
-11.6 
10.1 
-».e 
-l*.0 
-5.* 
7.0 
2.8 2.1 
-2!s 
-1*.2 
13.6 -1.9 
-.3 
-.1 
.0 
.2 
.2 
-.1 
.8 
.« 
-1.6 
-2.8 
-7.9 
-12.2 
1.9 
-5.6 
6.7 
-3.0 
-10.* 
-8.5 
.0 
27.0 
1*.0 
9.9 
13.2 
3.9 
-2*.* 
•15.3 
-1.5 
6.* 
-.6 -2.2 
-.2 
-.3 
-.2 
.3 
-.1 
.0 
1.1 
1.0 
-1.6 
.1 
5.6 
-2.2 
-5.6 
-7.1 
8.6 
7.1 
1*.S 
-10.5 
-3.2 
30.3 
.8 
1*.7 
13.2 
3.8 
S.S 
•1.6 
11.0 
6.0 
1.* 
CORO: OCOPWtSCR 13 N1CRT-MRM LACHOCTH 
KOM (89) 333 
Seite 82 
TABCLLC A17 C 
RELATIVE LORMSTVECRKOSTEMt OESAMTHIRTSCRArT 
0E0OWH8LR 19 IMDOSTRIELACNDCRN 
JACRRL1CRC VCRAENDEROMO IN PR02XHT 
1961 
1962 
1983 
198* 
1985 
1988 
1967 
1968 
1989 
1970 
1971 
1972 
1973 
197* 
1975 
1976 
1977 
1976 
1979 
1980 
1981 
1982 
1983 
198* 
1986 
1988 
1987 
1968 
1999 
1990 •5.6 
-.5 -.* 
.6 
2.0 
1.2 
.5 
-.5 
-1.6 
-5.0 
.6 
*.S 
.7 
2.8 
*.! *.l 
6.0 
.3 
-1.6 
-6.* 
-8.* 
-II.5 
-2.2 
-1.1 
1.6 
5.3 
.6 
-3.7 
-1.9 
.1 3.0 
2.5 
1.8 
.0 
6.3 
3.2 
2.7 
-.3 
.7 
1.1 
.* 
-1.3 
8.* 
*.6 
1.1 
.8 
-.1 
1.5 
-1.1 
-6.* 
-7.6 
-2.6 
1.1 
-*.l 
1.2 
6.0 
11.6 
-2.6 
-6.6 
-1.8 7.8 
.7 
-.8 
-2.2 
-.5 
-.1 
-3.0 
-.5 
1.5 
13.7 
*.3 
1.2 
9.2 
.2 
-7.7 
-1.9 
2.3 
1.3 -.* 
-3.5 
-10.5 
-.3 
-.7 
-*.0 
-1.6 
9.* 
5.2 
-3.7 
-*.6 
-1.8 -9.5 -.* 
-7.1 
.0 
-2.3 
1.0 
-.2 
.5 
-*.0 
-6.1 
-8.* 
-7.8 
-6.0 
8.* 
-9.6 
2.7 
7.7 
-1.5 
5.1 
-9.* 
5.2 
6.2 
-».S 
-1.0 
-1.7 
-1*.S 
-1.8 
3.6 
2.2 
.6 -2.6 
2.6 
7.8 
«.3 
5.2 
6.5 
5.9 
-11.2 
-1.3 
-2.* 
.* 
*.7 
*.6 
3.9 
2.0 
.7 
-1.0 
1.9 
18.6 
-5,8 
-6.9 
-3.2 
-12.1 
-.5 
-.6 
3.2 
3.2 
*.7 
6.* 
2.0 1.0 
.0 
2.7 
.0 
-2.3 
-3.0 
-.6 
5.* 
-3.9 
-9.9 
-3.9 
1.8 
2.2 
-5.9 
13.3 
-.5 
-3.5 
.9 
2.* 
3.3 
-8.2 
-*.9 
-3.1 
-2.3 
2.0 
2.8 
-.6 
-*.l 
-*.2 
••l.S -.7 
1.6 
-1.7 
6.2 
-1.7 
2.3 
-1.* 
-6.7 
2.2 
2.6 
3.3 
-.9 
-.8 
-3.8 
•2.6 
-3.0 
-3.8 
3.0 
9.2 
3.0 
-5.2 
3.3 
2.2 
-2.9 
.9 
5.7 
-3.* 
-*.* -*.6 
-2.0 -*.l 
1.7 
7.8 
6.0 
-1.6 
-3.9 -.* 
-.8 
-3.0 
.8 
2.3 
-.6 
•6.6 
•5.6 
6.6 
-10.6 
3.0 
.2 
2.* 
U.5 
-1.7 
1.3 
7.1 
-.5 
-.6 
6.8 
*.2 
.1 
1.6 
S.S 6.3 
1.3 
3.0 
6.0 
2.9 
*.2 
1.6 
1.6 
3.9 
-2.1 
2.* 
3.2 
*.9 
2.8 
1.1 
.9 
3.9 
1.1 
-.6 
-*.3 
-9.7 
2.7 
-2.6 
-7.7 
-2-9 
5.8 
3.2 
-2.8 
-6.2 
•3.1 -3.0 
-*.2 
-1.3 
-1.6 
-.5 
1.2 
2.3 
-*.9 
2.9 
7.1 
.* 
-.9 
-1.3 
!*.! 
16.6 
-2.0 
-15.0 
-16.3 
-9.* 
*.l 
6.5 
-5.* 
-9.3 
-3.2 
1.8 
-.2 
.3 
.6 
1.* 
1.5 1.* 
1.1 
-2.6 
-.8 
1.7 
.7 
-3.3 
-12.2 
1.1 
2.0 
.0 
.2 
•12.1 
1.3 
7.1 
-13.0 
-3.1 
3.3 
13.2 
22.3 
2.3 
-8.7 
-7.9 
•2.3 
1.2 
-«.* 
1.0 
11.1 
5.* 
3.6 ».S 
2.0 
1.0 
1.0 
.9 
.0 
-2.6 
-5.0 
-.6 
*.6 
2.5 
3.0 
2.2 
-l.S 
6.* 
-9.3 
1.3 
2.6 
9.3 
6.* 
-1*.2 
-6.5 
-5.7 
-7.* 
-.2 
9.8 
7.3 
-1.6 
-*.l 
-.1 -3.0 
-1.7 
-3.1 
-2.3 
-3.5 
.6 
1.1 
6.2 
2.* 
-l.S 
-8.7 
-S.2 
-10.S 
-3.8 
-7.3 
3.1 
-2.1 
-8.1 
.0 .* 
12.0 
13.8 
*.2 
7.2 
*.o 
-19.5 
-11.3 -*.* *.S 
-.1 -.2 
3.7 
3.0 
.0 *.* •1.0 
-.7 
.8 
-1.1 
-I.* 
8.* 
11.0 
12.0 
*.l 
-2.7 *.* 
8.8 
17.* 
-13.8 
-11.* 
7.S 
-10.* 
8.* 
2.5 
-1.0 
25.6 
*.3 
6.S 
-1.8 
.2 
E0R12: 0E0EM0E8CR 9 MtCHT-NlTOLIEOSLAEMDERH 1960 
1961 
1962 
1983 
196* 
1965 
1986 
1987 
1988 
1969 
1970 
1971 
1972 
1973 
197* 
1975 
1976 
1977 
1978 
1979 
1980 
1981 
1982 
1983 
198* 
1985 
1968 
1987 
1988 
1889 
1990 8/L 
105.8 
99.6 
99.1 
96.7 
99.2 
101.2 
102.3 
102.8 
102.3 
100.7 
95.7 
98.3 
100.8 
101.3 
10*.3 
108.5 
112.9 
119.7 
120.1 
119.3 
111.6 
102.5 
90.7 
88.7 
87.7 
89.0 
93.6 
9*.3 
90.6 
89.1 
89.2 DK 
85.8 
88.1 
90.* 
92.0 
92.0 
97.0 
100.9 
103.7 
103.3 
10*. 0 
105.1 
105.6 
10*. 2 
113.0 
110.1 
119.6 
120.2 
120.0 
121.7 
120.» 
110.3 
101.8 
99.2 
100.3 
98.2 
97.» 
103.2 
115.0 
112.1 
105.9 
10*. 2 D 
90.« 
97.* 
98.1 
97.3 
95.1 
9*.7 
.9*.6 
91.7 
91.2 
92.6 
105.3 
109.0 
111.0 
121.3 
121.5 
112.2 
110.0 
112.6 
11*.0 
113.6 
109.6 
98.1 
87.8 
97.1 
92.8 
91.0 
99.5 
10*. 7 
100.9 
98.1 
9*.3 OR 
126.1 
118.0 
115.5 
107.* 
107.3 
10*.9 
105.9 
105.7 
108.2 
101.1 
92.9 
05.1 
78.* 
73.7 
80.6 
77.9 
7*.9 
60.7 
79.5 
83.6 
75.7 
79.6 
86.1 
82.2 
81.* 
80.0 
66.3 
67.0 
89.« 
71.0 
71.* \c 
8S.« 
8*.2 
88.* 
93.2 
97.1 
102.2 
108.8 
115.2 
102.3 
100.9 
96.5 
96.9 
103.6 
108.7 
113.0 
115.2 
116.0 
11*.0 
117.0 
138.6 
130.* 
121.* 
117.6 
103.* 
102.6 
102.3 
105.6 
109.0 
11*. 1 
121.* 
123.9 r tRL 1 ML 
1961-73 * 100 
102.5 
103.5 
10*.2 
107.0 
107.1 
10*.6 
101.5 
100.9 
106.3 
102.2 
92.0 
88.5 
90.1 
92.0 
88.8 
98.2 
97.7 
9*.3 
95.1 
97.* 
100.7 
9*.5 
89.9 
87.1 
85.1 
86.8 
89.2 
88.7 
85.0 
01.5 
79.9 97.2 
96.5, 
98.0 
96.9 
102.9 
101.2 
103.5 
102.1 
95.2 
97.3 
99.9 
103.1 
102.2 
101.* 
97.6 
95.1 
92.3 
68.8 
91.* 
99.8 
102.8 
97.5 
100.7 
102.9 
99.9 
100.8 
108.5 
102.9 
98.* 
93.9 
92.0 97.5 
93.5 
95.1 
102.5 
107.S 
100.0 
101.9 
101.« 
100.6 
97.8 
98.6 
100.8 
100.3 
93.* 
98.0 
93.9 
83.7 
86.3 
86.6 
88.6 
92.5 
90.9 
92.1 
98.8 
98.1 
97.5 
103.2 
I07.S 
107.7 
109.* 
113.* 80.1 
8*.* 
65.6 
88.0 
93.3 
96.0 
100.1 
101.7 
103.* 
107.* 
105.1 
107.S 
111.0 
116.5 
119.6 
121.1 
122.2 
127.0 
128.3 
127.3 
121.9 
110.1 
113.1 
110.2 
101.S 
98.8 
10*.6 
107.8 
10*.8 
99.* 
98.3 r> 
107.* 
10*. 1 
99.0 
98.5 
96.8 
96.1 
97.3 
99.6 
9*.7 
97.5 
10*.» 
10*.9 
103.9 
102.6 
117.0 
136.3 
133.6 
113.5 
95.1 
88.1 
69.S 
95.5 
80.3 
•l.S 
79.3 
80.7 
80.8 
80.6 
SI.* 
62.8 
83.9 OR 
108.8 
100.1 
109.* 
108.* 
105.« 
107.2 
108.0 
10*.* 
91.8 
92.S 
9*.5 
9*. 5 
9*.7 
83.2 
8*.3 
80.3 
78.5 
78. 1 
7S.S 
89.0 
108.9 
111.* 
10*.0 
95.8 
93.5 
9*. 7 
88.8 
69.6 
99.5 
10*.9 
108.7 EVR12 
92.7 
98.8 
98.9 
100.8 
101.5 
102.6 
102.* 
99.8 
9*. 8 
9*.0 
90.3 
100.8 
103. 9 
108.1 
10*.5 
111.1 
100.8 
102.1 
10*.7 
11*.* 
121.7 
10*.* 
97.S 
92.0 
85.2 
85.0 
93.3 
100.1 
98.3 
9*.3 
9H.2 VSA 
112.0 
loa.s 
108.7 
103.6 
101.1 
97.8 
98.1 
99.2 
10*.3 
106.9 
105.2 
98.2 
90.1 
80.8 
77.* 
71.7 
73.S 
72.* 
SS.6 
S8.S 
68.8 
7*. 9 
86.2 
SS.9 
95.3 
99.1 
79.7 
70.7 
87.5 
70.7 
TO.S J 
89.7 
88.6 
92.6 
95.8 
95.6 
99.8 
98.0 
87.* 
88.0 
86.6 
95.5 
101.7 
112.8 
128.* 
131.6 
128.0 
133.7 
1*6.6 
170.8 
1*7.8 
131.0 
1*0.8 
126.2 
138.8 
1*0.2 
138.7 
17*. 2 
181.S 
193.8 
189.8 
ISO. 2 
JAERRLICRt VERAEMOEROMO IN PROZENT TABELLE A17 D 
RELATIVE lORNSTOECRROSTCHt OESANTWIRTSCRArT 
0E0EN0E8ER OEM MKN LAEMOCRM 
OSO 
1980 
1981 
1982 
1883 
188* 
1985 
196S 
1887 
1988 
1989 
1970 
1971 
1972 
1973 
197* 
1975 
1978 
1977 
1978 
1979 
I960 
1981 
1982 
1983 
198* 
1986 
1888 
1887 
1S8S 
1989 
1990 B/L 
112.2 
103.2 
101.7 
99.8 
99.6 
101.3 
102.7 
103.9 
102.9 
101.6 
95.2 
9*.7 
97.9 
95.7 
99.* 
102.* 
107.9 
113.2 
112.7 
110.7 
106.0 
103.1 
92.1 
90.1 
91.5 
93.3 
93.0 
92.2 
91.0 
91.7 
92.5 OR 
92.5 
92.9 
9*.« 
9».0 
92.9 
99.2 
103.0 
108.8 
10*.8 
106.8 
103.8 
102.2 
98.9 
101.1 
107.1 
109.1 
111.2 
109.1 
108.3 
108.* 
98.8 
100.3 
98.S 
99.1 
9S.S 
100.8 
100.1 
108.2 
108.« 
107.« 
108.8 D 
95.3 
101.7 
101.« 
98.1 
9*.« 
93.8 
9». 2 
91.9 
90.6 
92.9 
108.1 
109.6 
109.0 
116.* 
118.8 
106.2 
106.1 
107.0 
107.* 
105.5 
102.1 
98.7 
101.0 
100.* 
99.2 
97.* 
100.3 
102.5 
101.8 
100.2 
98.0 OR 
138.3 
120.5 
118.6 
108.0 
107.0 
10*.8 
108.1 
108.7 
108.6 
102.0 
92.2 
03.3 
75.7 
S8.S 
75.9 
67.8 
70.8 
75.3 
73.5 
76.* 
68.8 
79.6 
87.9 
8*.* 
86.2 
86.0 
69.0 
66.9 
70.0 
73. % 
7*.5 Nt 
83.0 
86.6 
89.7 
9*. 7 
97.7 
102.5 
109.6 
118.8 
103.3 
102.8 
98.9 
97.1 
99.2 
99.0 
10*.3 
103.9 
107.0 
10*.1 
10*. 2 
121.7 
115.6 
117.6 
116.6 
103.5 
106.5 
108.6 
103.2 
103.1 
110.8 
121.7 
126.1 r IRL 1 ML 
1961-73 > 100 
109.S 
107.8 
107.S 
108.6 
107.6 
105.1 
102.2 
102.S 
107.6 
103.8 
90.7 
85.8 
86.1 
8*. 9 
60.7 
81.1 
92.S 
87.5 
87.5 
89.* 
93.7 
96.8 
92.8 
90.0 
91.2 
93.7 
90.2 
86.5 
66.5 
e*.7 
83.8 111.0 
107.3, 
107.3 
101.0 
108.5 
10*.5 
107.1 
10*.9 
92.0 
95.1 
96.7 
97.3 
9».l 
85.3 
83.» 
60.7 
77.* 
72.6 
73.8 
82.« 
88.7 
93.3 
97.6 
98.9 
99.3 
100.8 
88.S 
92.0 
Sl.S 
91.7 
91.1 10*.» 
97.0 
97.7 
103.8 
108.6 
108.6 
102.7 
103.« 
101.9 
99.2 
98.0 
98. S 
98.« 
88.0 
61.9 
88.0 
77. • 
7S.2 
78.8 
78. • 
8*.6 
91.0 
9*. 7 
102.8 
108.S 
108.3 
105.2 
106.0 
10S.S 
115.8 
121.6 83.8 
88. 7 
87.2 
88.7 
83.6 
98.» 
101.0 
103.3 
10*. 1 
108.6 
10*. 9 
106.3 
108.6 
110.7 
115.0 
116.3 
117.6 
120.8 
121.2 
120.1 
118.5 
111.2 
115.8 
112.7 
106.3 
103.6 
10».S 
106.6 
105.2 
102.« 
99.6 p 
116.3 
110.1 
10*. 2 
100.6 
97.6 
97.1 
98.8 
101.7 
9*. 9 
98.2 
103.5 
102.0 
99.1 
92.1 
108.* 
122.6 
122.0 
102.0 
8*.l 
76.3 
81.1 
92.9 
89.0 
60.« 
80.3 
82.2 
77.S 
75.8 
79.0 
82.9 
85.1 OR 
115.0 
112.0 
112.1 
108.8 
105.0 
108.6 
107.6 
105.7 
93.3 
96.1 
9*.6 
92.5 
90.8 
77.0 
79.* 
92.3 
7*.§ 
71.1 
72.1 
79.7 
98.7 
108.* 
97.5 
99.3 
100.7 
67.9 
86.3 
98.6 
10S.S 
110.2 E0R8 
89.2 
93.1 
9*.8 
97.7 
99.0 
98.0 
98.0 
98.3 
98.0 
97.1 
101.0 
10*.0 
107.1 
115.3 
112.0 
115.* 
110.6 
113.0 
115.7 
117.8 
115.* 
99.1 
95.5 
9*. 9 
89.1 
80.5 
99.3 
105.* 
99.3 
93.0 
91.* SSA 
121.2 
113.8 
109.6 
103.8 
100.7 
87.7 
SB.* 
101.0 
10*.7 
107.S 
10*. 1 
9S.0 
87.3 
7*. 9 
7*.6 
66.7 
71.9 
88.8 
62.0 
59.7 
58. S 
75.1 
88. t 
92.0 
102.8 
106.9 
79. B 
68.2 
ss.o 
76.7 
7S.« J 
102.* 
98.2 
99.2 
98.* 
98.8 
100.0 
S8.S 
S8.S 
100.7 
101.3 
87.2 
98.6 
10*. 1 
107.2 
113.3 
10*.0 
1I*.0 
119.7 
132.7 
U3.H 
102.6 
12S.7 
121.3 
133.S 
1*6.1 
1*5.5 
153. S 
1*7.3 
161.3 
188.8 
170.3 
1981 
1982 
1983 
198* 
1865 
1986 
1967 
1968 
1986 
1970 
1971 
1972 
1973 
197* 
1976 
1978 
1977 
1978 
1979 
1980 
1881 
1882 
1983 
198* 
1985 
1988 
1887 
1888 
1989 
1990 -8.0 
-1.5 
-1.9 
-.3 
1.9 
l.« 
1.2 
-.9 
-1.3 
-6.2 
-.6 
3.3 
-2.2 
3.6 
3.1 
5.« 
«.8 -.» 
-1.8 
-«.2 
-2.7 
-10.7 
-2.2 
1.5 
2.0 
.6 
•1.8 
-1.3 
.8 
.9 .« 1.7 
-.« 
-1.2 
8.7 
3.6 
3.7 
•1.9 
1.0 
-1.9 
-1.6 
-3.3 
2.3 
5.9 
.9 
2.9 
-1.9 
-.7 
•1.0 
-6.» 
.8 . 
-1.7 
.6 
-.2 
2.0 
-.8 
6.1 
1.1 
-1.8 
-.8 6.S 
-.2 
-3.3 
-3.8 
-.8 
.5 
-2.5 
-l.» 
2.5 
I*.3 
3.3 
-.6 
6.8 
2.2 
11.6 
.6 
.8 .* 
•1.S 
-3.3 
-3.3 
2.« 
-.6 
-1.2 
-1.7 
3.0 
2.1 
-.8 
-1.6 
-1.2 -11.6 
-l.» 
-9.1 
-1.0 
-2.2 
l.« 
.6 
-.2 
-*.3 
-8.S 
-9.7 
-9.1 
-9.* 
10.7 
-11.t 
».8 
8.3 
-2.* 
«.o 
-6.7 
1W.1 
10. 5 -*.• 
2.1 
-1.* 
-10.7 
-«.S 
8.1 
5.1 
1.3 -«.7 
l.« 
S.S 
3.2 
«.S 
S.S 
S.S 
-11.s -.* 
-3.9 
-l.S 
2.2 
-.2 
5.* 
-.* 3.0 
-2.7 
.2 
16.S 
-».S 
1.7 
-1.0 
-11.2 
3.0 
*° 
-3.1 
-.1 
7.* 
8.8 
2.S -l.S 
-.2 
1.0 
-.8 
-2.5 
-2.8 .* 
*.7 
-3.7 
-12.» 
-5.8 
.6 
-1.* 
-5.0 
12.8 
1.7 
-5.5 
.0 
2.1 
«.9 
2.3 
-3.2 
-3.0 
1.3 
2.7 
-3.7 
-«.l 
-1.2 
-.9 
-1.1 -3.3 
.0 
-5.0 
».S 
-1.8 
2.5 
•2.1 
•12.3 
3.* 
l.S 
.7 
-3.3 
-9.* 
-2.3 
-3.2 
-*.I 
-S.S 
l.S 
11.5 
S.S 
*.o 
k.S 
1.* .« 
l.S 
-2.2 
-8.7 
-.1 
-.3 
-.8 -7.1 
.7 
S.2 
«.S 
-1.7 
-3.7 
.6 
-l.» 
-2.7 
-1.2 
.8 
-2.* 
-10.8 
-*.7 
*.S 
-9.6 
1.7 
-.7 
1.7 
S.7 
7.7 
*.l 
6.8 
3.7 
-.3 
-1.0 
.6 
3.3 
5.7 
*.9 . S.S 
.6 
l.S 
S.S 
3.0 
*.7 
2.3 
.8 *.* 
-3.6 
1.3 
2.2 
1.9 
3.8 
.3 
2.0 
2.7 
.3 
-.9 
•3.0 
-*.6 
*.l 
-2.7 
-S.6 
-2.7 
1.0 
1.0 
-.3 
-2.7 
-2.* -5.3 
-S.« 
-3.8 
-2.8 
-.5 
1.7 
2.S 
-0.9 
3.7 
S.« 
-l.S 
-2.S 
-7.1 
1S.S 
IS.3 
-.6 
-IS.* 
-17.S 
-8.3 
S.S 
1«.S 
-*.l 
-9.7 
-.1 
2.3 
-5.8 
-2.2 
«.S 
5.0 
2.6 -1.9 
-.6 
-«.7 
•l.S 
1.5 
1.0 
•l.S 
-11.7 
1.9 
-.6 
-2.1 
-l.S 
-15.2 
3.0 
3.7 
-9.6 
-*.S 
l.« 
10.S 
21.3 
12.2 
-3.7 
-6.6 
l.S 
l.S 
-12.7 
-3.0 
13.6 
9.2 
«.2 «.« l.S 
3.3 
1.3 
-.1 
-.9 
-1.7 
l.S 
-1.0 
«.l 
2.9 
3.0 
7.7 
-2.9 
3.1 
-*.2 
2.9 
1.7 
l.S 
-l.S 
-1«.2 
-3.6 
-.8 
-8.1 
-.7 
12.3 
6.1 
-6.8 
-8.3 
-1.7 -6.1 
-S.S 
-5.0 
-3.1 
-2.S 
.7 
2.S 
3.7 
3.1 
•3.6 
-7.7 
-8.1 
-l*.2 
-.6 
-10.* 
7.6 -*.« 
-S.S 
-3.8 
.2 
26.6 
16.8 
6.4 
11.7 
3.0 
-2*.6 
-1*.S 
1.1 
9.8 
.9 -».l 
1.0 
-.7 
-1.7 
3.3 
-1.* 
1.0 
1.0 
.7 
-».l 
1.6 
S.» 
3.0 
8.7 
-7.8 
6.7 
6.0 
10. S 
•1*.S 
-S.S 
23.6 
-«.« 
10.1 
9.3 
-.« 6.8 
-*.3 
8.6 
*.6 
1.1 
CORSt SB8CNVEBCR 13 M1CRT-HRH LACNDERM 
KOM (89) 333 
Seite 84 
TABELLE A17 E 
RELATIVE LORMSrOECKKOSTEMi OCSAHTUIimCRArT 
OCOEMUEBER 19 tNDVSTRlELACHDERM 
NATIONALE UACRRONB 
1960 
1981 
1992 
1983 
196* 
1965 
1988 
1987 
1988 
1989 
1970 
1971 
1972 
1973 
137* 
1975 
1976 
1977 
1978 
1979 
1990 
1981 
1992 
1993 
199* 
1995 
1998 
1997 
1988 
1999 
1990 9/L 
105.8 
101.0 
100. S 
100.3 
100.0 
102.2 
103.6 
103.0 
102.2 
100.* 
95.3 
90.0 
97.5 
98.9 
99.2 
100.9 
102.5 
102.0 
100.1 
97.* 
92.6 
90.1 
97.8 
68.3 
09.3 
89.9 
99.9 
98.7 
8*. 6 
9*. 3 
9U.3 DK 
83.0 
88.3 
88.6 
90.0 
90.2 
95.9 
99.7 
102.0 
105.* 
108.6 
108.5 
110.0 
107.0 
110.1 
11*.7 
112.1 
110.3 
110.7 
112.* 
112.0 
111.3 
111.2 
113.3 
115.2 
11*.6 
11«.7 
11*.* 
122.3 
121.* 
119.1 
117.0 0 
101.0 
105.0 
105.2 
10*.0 
101.3 
101.H 
101.3 
97.9 
95.3 
9*. 3 
90.0 
100.0 
90.5 
97.3 
92.6 
9*.l 
79.1 
73.3 
70.7 
87.3 
8*.6 
61.3 
58.2 
55.5 
53.8 
62.7 
52.1 
51.3 
*9.8 
«8.» 
»7.5 OR 
125.8 
II*.6 
11*. 2 
106. 1 
108.1 
103.6 
10*.5 
I0».0 
102.0 
97.7 
91.1 
95.» 
8».0 
85.8 
93.6 
93.9 
102.0 
113.1 
122.6 
138.8 
1*2.9 
167.* 
198.8 
229.3 
265.1 
309.9 
338.1 
385.7 
*00.2 
»S8.8 
SO*. 1 N E 
91.0 
79.» 
91.2 
97.6 
91.2 
95.9 
102.1 
109.0 
109.1 
107.5 
105.3 
107.1 
110.1 
113.8 
11*.8 
120.1 
131.7 
1»9.9 
167.9 
191.9 
193.9 
199.3 
195.1 
207.3 
211.2 
215.1 
225.* 
232.3 
235.0 
2*0.0 
2**. 2 r IRL t ML 
1981-73 * 100 
98.1 93.0 95.9 9*. I 
99.9 
100.7 
103.3 
103.3 
100.9 
99.0 
97.* 
101.1 
102.2 
100.1 
90.5 
97.9 
99.7 
97.6 
100.7 
10*. 1 
105.5 
107.6 
109.7 
112.9 
118.2 
120.6 
125.8 
129.2 
130.3 
120.2 
128.1 
123.6 
120.8 
118.2 92.5, 
93.9 
92.7 
99.7 
96.9 
99.2 
99.8 
97.9 
99.9 
102.7 
105.9 
107.2 
11*. 2 
112.7 
116.* 
125.6 
125.* 
129.5 
1*0.1 
1*7.* 
153.0 
159.9 
170.3 
172.6 
172.1 
175.5 
173.0 
167.8 
18*. 1 
160.6 92.7 
9*.3 
101.8 
107.« 
105.7 
101.« 
100.7 
88.1 
95.* 
97.2 
100.5 
100.5 
10*.3 
100.0 
121.1 
130.3 
1*5.9 
155.0 
185.1 
178.9 
200.8 
218.* 
2*3.0 
256.9 
268.2 
27*.7 
283.2 
293.7 
301.1 
311.5 98.0 
86.6 
66.0 
9*.6 
97.1 
101.6 
102.5 
102.6 
108.5 
105.8 
107.* 
109.3 
111.1 
100.5 
107.1 
105.3 
103.9 
102.5 
100.3 
95.8 
90.* 
08.* 
8*.« 
79.2 
78.7 
75.3 
7*.0 
72.2 
89.8 
67.* P 
109.0 
106.2 
101.6 
too.* 
98.8 
99.2 
99.3 
101.2 
92.6 
9*.5 
101.7 
102.0 
103.0 
99.9 
115.5 
138.7 
1*8.6 
161.* 
169.7 
161.3 
196.1 
215.9 
23*.* 
269.7 
316.1 
383.* 
393.3 
*2*.S 
*50.7 
«76.9 
500.9 OK 
98.2 
100.1 
100.6 
98.3 
97.7 
99.2 
99.9 
98.2 
97.6 
98.6 
100.9 
100.9 
10*.9 
102.9 
109.0 
125.7 
127.9 
130.0 
13*. 0 
1*3.0 
159.0 
162.* 
158.* 
158.8 
160.8 
183.0 
18*. 7 
188.1 
178.6 
188.6 
182.8 E0R12 
93.8 
98.5 
87.6 
99.5 
100.6 
101.6 
101.7 
99.1 
97.6 
97.* 
100.* 
102.1 
103.1 
102.6 
102.9 
108.0 
100.2 
110.7 
112.0 
115.7 
121.2 
123.9 
12*. 5 
129.3 
130.9 
133.2 
133.« 
133.7 
133.5 
132.9 
132.8 9SA 
112.0 
108.« 
106.6 
102.1 
99.8 
98.3 
96.7 
97.5 
100.3 
102.6 
102.3 
99.2 
96.5 
93.9 
98.3 
82.6 
80.0 
79.7 
90.7 
93.1 
83.6 
83.1 
8*.« 
83.2 
82.7 
82.8 
82.2 
82.6 
9*. 3 
86.8 
86.6 J 
92.9 
93.2 
96.* 
99.* 
99.5 
103.9 
102.1 
101.1 
99.5 
97.7 
96.9 
101.* 
101.3 
107.6 
119.9 
120.0 
119.3 
117.1 
112.9 
IOS.* 
97.* 
92.2 
88.8 
65.0 
02.3 
79.0 
70.0 
76.1 
72.6 
70.6 
68.3 
JAERRLICRE VERAENDERONO IN PROZENT 
1961 
1992 
1983 
198* 
1985 
1986 
1967 
1988 
1969 
1970 
1971 
1972 
1973 
197* 
1975 
1976 
1977 
1979 
1979 
1990 
1991 
1992 
1993 
199* 
1995 
1986 
1997 
1989 
1989 
1990 -*.S 
-.6 
-.2 
.3 
1.7 
1.2 
.3 
-1.5 
-1.8 
-5.1 
.7 
1.8 
-.7 
1.* 
2.6 
1.7 
.3 
-2.6 
-2.7 
-*.9 
-2.7 
-2.5 
.6 
1.1 
.7 
-.2 
-3.* 
-2.» 
-.* 
.0 1.5 
1.9 . 
1.9 
6.9 
-1.9 
-1.7 *.o 
.2 
-1.2 
-2.5 
.1 
-.1 
-3.9 
-2.* 
-1.1 
*.8 
1.2 
-1.5 
-1.2 
-*.9 
-9.2 
-7.2 
-5.3 
-*.3 
-*.9 
-3.9 
-5.2 
-5.1 
-*.6 
-3.0 
-2.1 
-1.2 
-1.6 
-2.9 
-2.7 
-2.0 -0.7 
-.3 
-7.1 
.0 
-2.* 
.9 -.* 
-1.2 
-*.9 
•6.8 
-6.3 
-1.6 
2.1 
9.2 
.2 
9.6 
11.0 
0.* 
11.* 
*.0 
17.1 
17.6 
16.5 
15.6 
18.6 
8.5 
8.8 
11.6 
11.9 
10.* -2.0 
2.3 
7.0 
H.2 
6.2 
6.5 
7.5 
-.7 
-1.* 
-2.0 
1.7 
2.0 
3.3 
.8 
M.6 
8.6 
13.0 
12.7 
0.* 
1.1 
3.0 
3.1 
6.2 
1-9 
1.9 
*.9 
3.1 
1.5 
1.9 
1.7 1.8 
.6 
2.6 
.0 
-2.3 
-2.9 
-.7 
3.0 
1.1 
-2.1 
-1.6 
-.6 
-1.1 
.9 
3.2 
3.* 
1.3 
2.2 
1.6 
2.9 
2.9 
3.9 *.* 
2.6 
.9 
-1.6 
-1.6 
-1.9 
-2.* 
-2.2 -1.1 
-i!s 
-ii» -3.3 
1.9 
7.9 
5.5 
•1.9 
-*.o 
-.7 
-2.6 
-2.8 
1.9 
3.3 
.1 
3.7 *.* 
11.2 
7.6 
12.0 
6.9 
5.9 
8.* 
12.1 
8.9 
11.2 
5.7 
*.9 
2.0 
3.1 
3.7 
2.9 
3.5 2.2 
.6 
2.9 
6.2 
2.6 
*.7 
.9 
.1 
3.9 
-.6 
1.* 
1.6 
1.7 
-2.3 
-1.3 
-1.7 
-1.* 
-1.3 
-2.2 
-*.5 
-5.6 
-2.3 
-*.8 
-6.2 
-3.2-
-1.7 
-1.8 
-2.* 
-3.6 
•3.3 -2.5 -*.* -1.1 
•1.6 
-.6 
1.2 
1.9 
2.1 
7.7 
1.0 
.1 
15.6 
20.1 
7.3 
6.5 
5.1 
6.8 
7.8 
10.7 
- 6.8 
15.1 
17.2 
15.0 
0.2 
7.9 
6.2 
5.6 
5.2 2.8 
.8 
-2.6 
-.6 
1.8 
.7 
-1.7 
1.0 
2.* 
.0 
*.o 
5.0 
IS.* 
1.7 
1.6 
3.1 
6.7 
11.2 
2.1 
-2.* 
-1.0 
2.5 
1.3 
1.0 
2.0 
5.1 
5.3 
3.6 -lis 
-i2 -3.2 
-2.6 
-3.3 
-2.3 
-3.5 .* 
.8 
2.9 
2.3 
-.3 
-*.o 
-1.7 
-2.0 
•5.8 
-6.6 
-2.1 
-1.3 
1.3 
2.8 
.6 
-.7 
1.6 
-1.* 
-.8 
-.1 
-.8 
.8 
1.8 
2.0 
.0 .3 
3.5 
3.1 
.1 
*.3 
-1.6 
-1.0 
-1.6 
-1.9 
-.9 
*.7 
-.1 
6.1 
11.* 
.1 
-.6 
-1.8 
-3.6 
-8.6 
-7.6 
-5.3 
-5.7 
-2.2 
-3.1 
-3.9 
-1.* 
-3.7 
-3.* 
-2.7 
-1.9 
EVR12: OEGENUEBCR 9 NICHT-HITGLIEDSLAEMDERM 
KOM (89) 333 
Seite 85 
TABELLE A17 r 
RELATIVE LORMSTOECRKOSTENl OESAHTHIRTSCRArT 
OEOEH0E9ER DEN UKH LAEMOERM 
NATIONALE HAERRONO 
JAERRLICRE VERAENDERONS IN PROZENT 
EOT8: OCULMUE9LH 13 NICRT-HKN LAEHOERN 1980 
1981 
1962 
1963 
198* 
1965 
1986 
1987 
1968 
1989 
1970 
1971 
1972 
1973 
197* 
197S 
1976 
1977 
1979 
1979 
1980 
1981 
1982 
1983 
199* 
1985 
1998 
1987 
1988 
1989 
1990 B/L 
109.7 
103.3 
101.9 
100.3 
99.8 
101.2 
102.7 
103.0 
102.7 
101.1 
99.2 
95.1 
99.9 
98.0 
98.2 
101.0 
10*. 2 
10».7 
102.3 
100.3 
95.8 
93.» 
90.9 
91.0 
92.3 
93.1 
93.* 
90.7 
89.5 
90.* 
91.3 DK 
95.5 
67.9 
99.6 
89.» 
88.6 
9*.3 
97.7 
102.6 
107.0 
106.5 
108.8 
109.1 
107.6 
109.0 
115.3 
115.7 
118.1 
117.6 
120.2 
121.0 
121.6 
122.1 
12*.8 
125.9 
125.9 
129.3 
127.2 
137.8 
»9.3 
139.1 
138.» D 
105.« 
109.0 
108.5 
10».5 
100.2 
100.1 
100.5 
97.8 
95.3 
9*. 3 
99.* 
98.S 
87.2 
95.6 
90.6 
61.0 
7*.* 
69.3 
65.7 
62.1 
59.2 
55.3 
51.7 
«9.1 
*8.3 
*6.0 
**.7 
*«.l 
«3.3 
«2.7 
«2.2 OR 
130.2 
117.3 
116.1 
105.6 
10*.7 
102.1 
103.« 
10*. 1 
103.* 
90.7 
91.2 
8*.7 
63.6 
85.1 
93.8 
9*.8 
103.3 
11*.* 
12*.2 
139.1 
1*5.9 
170.0 
199.* 
229.8 
285. 1 
306.7 
335.9 
386.9 
«13.« 
M67.9 
620.1 \E 
6*.N 
61.7 
82.6 
67.5 
90.2 
9*. 5 
100.9 
109.7 
109.0 
109.0 
108.8 
106.2 
109.3 
112.6 
11*.9 
121.1 
133. S 
ISO. 6 
170.0 
105.0 
188.8 
193.8 
199.3 
209. S 
213.S 
217.2 
229.9 
237.* 
2*».2 
252.3 
259.3 r IRL 1 
1981-73 « 100 
101.1 
101.0 
101.8 
102.8 
102.1 
99.« 
98. S 
97.5 
102.1 
103.7 
100.« 
97.7 
97.S 
96.2 
98.3 
103.0 
107.7 
109.« 
112.7 
118.2 
120.8 
12*.8 
130.0 
135.1 
139.1 
1*0.5 
139.0 
137.S 
138.8 
13S.S 
133.8 99.0 
97. 5, 
97.7 
93.1 
97. 5 
95. 5 
97.8 
97.« 
97.0 
99.9 
102.7 
IO».l 
107.0 
113.0 
11*.3 
12*. 1 
138.0 
136.3 
1*1.1 
157.6 
171.8 
178.8 
186.6 
196.8 
200.7 
200.7 
706.1 
205.2 
203.2 
203.3 
202.1 99.1 
9*.2 
96.2 
101.* 
106.6 
10*.6 
100. S 
101.2 
90.9 
98.* 
87.3 
99.6 
100.0 
10*.0 
110.1 
12*.* 
13S.S 
1S3.2 
165.* 
177.6 
19*.6 
220.5 
2*2.1 
289.6 
288.6 
301.9 
310.6 
323.6 
3*1.9 
357.« 
375.« ML 
85.7 
88.9 
87. O 
88.« 
93.6 
98.0 
101.0 
102.0 
103.3 
107.0 
106.2 
107.0 
108.3 
111.8 
109.3 
109.2 
108.0 
108.8 
I05.S 
10*. 3 
100.2 
9*.7 
92.5 
07.S 
62.« 
79.6 
78.8 
77.9 
78.9 
75.1 
73.3 P 
113.5 
109.2 
103.5 
100.1 
97.5 
98.6 
98.« 
101.3 
93.1 
95.* 
101.0 
101.6 
102.5 
98.6 
115.7 
1*2.1 
15*.S 
168.3 
178.1 
197.6 
209.0 
232.0 
251.7 
207.9 
338.2 
389.5 
*2*.9 
*62.S 
*98.5 
535.1 
SSS.7 OR 
102.9 
102.9 
102.* 
98.0 
98.5 
97.7 
99.7 
98.8 
98.7 
100.2 
101.1 
99.7 
103.S 
101.7 
108.0 
12*. S 
127.S 
129.8 
133.7 
1*3.0 
158.1 
181.1 
1S7.* 
IS*.3 
167.6 
159.8 
182.0 
168.0 
178.1 
187.S 
196.0 E0R8 
9*.7 
96.8 
99.0 
101.0 
102.3 
102.3 
101.S 
99.1 
98.2 
97.8 
99.8 
101.7 
100.0 
100.9 
98.7 , 
98.S 
95. 0 
9*. 9 
9*.2 
92.7 
92.2 
92.3 
92.S 
9H.1 
9*.1 
9*.2 
93.1 
91.9 
89.5 
S6.S 
86.0 OSA 
115.7 
110.6 
106.6 
101.6 
98.« 
95.3 
95.8 
98.» 
101.3 
10*.8 
102.1 
96. 8 
95.6 
93.* 
91.2 
8S.S 
85.8 
8*.8 
86.1 
87.7 
67.9 
86.8 
87.7 
8*.9 
93.7 
83.0 
02.8 
83.6 
85.8 
88.S 
90.0 J 
100.0 
98.7 
180.0 
99.6 
90.0 
101.0 
BB.7 
100.7 
100.8 
100.3 
86.0 
BS.S 
88.3 
tO*.6 
117.1 
118.8 
US. 7 
11«.« 
110.0 
105.8 
88.8 
S3. 7 
88.0 
0S.« 
82.8 
78.2 
78.* 
78.2 
TS.t 
7R.8 
7*.S 
1981 
1982 
1963 
199* 
1965 
1988 
1987 
1968 
1969 
1970 
1971 
1972 
1973 
197* 
1975 
1978 
1977 
1978 
1979 
1900 
1981 
1992 
1983 
198* 
1986 
1988 ' 
1987 
1988 
1989 
1990 -5.9 
-1.3 
-1.8 
-.5 
l.» 
1.* 
1.1 
-1.1 
-1.8 
-6.9 
.0 
1.0 
-.9 
2.3 
3.6 
2.* .* 
-2.3 
-2.0 -*.* 
-2.6 
-2.6 
.1 
1.* 
.8 .* 
-2.9 
-1.3 
1.0 
.9 2.8 
2.0 
-.3 
-.8 
S.S 
S.S 
s.o 
*.s 
l.W 
.3 
.2 
-1.S 
1.* 
S.7 .* .* 
1.2 
2.3 
.8 
.5 
.5 
2.6 
1.1 
.0 
.7 
8.3 
1.1 
-.1 
-.5 3.* 
-10.6 
-3*7 -8.9 
-1.1 
-9.0 
-.9 
-2.* 
1.3 
.7 
-.7 
-*.8 
-7.6 
-7.1 
-1.* 
1.6 
10.2 
.9 
9.2 
10.7 
0.6 
12.1 
*.8 
16.6 
17.2 
15.3 
15.3 
16.6 
8.8 
9.2 
12.7 
13.2 
11.2 -3.2 
1.3 
6.6 
3.2 
*.7 
6.7 
8.S 
.0 
-.7 
-2.8 
.2 
3.8 
2.8 
2.2 
5.* 
10.3 
12.0 
12.9 
9.3 
1.5 
2.0 
2.0 
5.1 
1.9 
1.0 
5.* 
3.7 
2.0 
3.3 
2.8 1.0 
-1.3 
-1.3 -l.S 
11.0 
-KO -S.O 
1.1 
o.s 
5.2 
-1.8 
-3.9 
.7 
-2.2 
•2.9 
.9 
2.* 
.* 
*.o 
5.9 
13.0 
9.0 
13.0 
7.9 
7.5 
9.* 
13.3 
9.6 
11.* 
6.* 
5.3 
2.9 
*.2 
5.7 
*.S 
S.O 1.3 
-KS 
-8.2 -3.8 
-S.3 
-3.2 
-2.6 
-.7 
1.6 
3.0 
-0.2 
2.6 
6.7 
-.2 
.8 
-3.8 
17.1 
22.8 
8.7 
8.9 
5.8 
8.1 
6.6 
11.0 
0.5 
1*.* 
17.5 
15.2 
9.1 
9.8 
7.8 
7.3 
6.5 .0 
-.5 -*.* 
-1.5 
1.2 
1.0 
.0 
.1 
l.S 
.8 
-1.* 
3.8 
-l.S 
S.l 
15.7 
2.* 
l.S 
3.0 
7.0 
10.8 
1.9 
-2.3 
rl.9 
2.3 
1.1 
l.S 
2.5 
6.1 
6.* 
*.S 2.3 
1.1 
3.1 
1.2 
.1 
-.8 
-2.* 
-.9 
-.8 
2.3 
l.S 
-.8 
.1 
-2.2 
-2.2 
-1.7 
.0 
-.8 
-l.S 
-.5 
.1 
.3 
1.7 
.0 
.1 
-1.2 
-1.3 
-2.8 
-3.0 
-2.0 -«.3 
-3.6 
-6.0 
-3.1 
-3.1 
.5 
2.7 
2.9 
2.7 
-l.S 
-S.1 
-1.3 
-2.2 
-2.* 
-S.l 
-.8 
-l.« 
.6 
3.1 
.2 
-1.1 
.6 
-3.2 
-l.S 
-.8 
-.3 
.9 
2.7 
3.2 
1.7 -2.0 
1.2 
-.6 
-l.S 
3.0 
•1.3 
1.0 
-.1 
-.3 
•2.3 
l.S 
-.2 
S.S 
11.9 
-.« 
.1 
•2.0 
-3.2 
-«.S 
•0.6 
-S.l 
•S.O 
-«.o 
-3.« 
-».l 
-1.0 
-2.7 
-1.3 
-.« 
-.« 
Schaubild A1; A) Kurzfristige Zinssätze 
3 - Monats - Euromarkt - Sätze 
(Monatsdurchschnitte) 
llr 
10 
9 
8 
7 
6 
5 
4 ^--KOM (89) 333 
Seite 86 
11 
10 
9 
8 
7 
6 
5 
4 
3 
4 2 
88 89 
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 
B) Langfristige Zinssätze 
Rendite öffentlicher Schuldenverschreibungen 
(Monatsdurchschnitte) 
10r 
9 
8-
7 
6 
5 
4 
3 
2 
1 
0 EUR10 
J ^w- --
JL J L J L USA - EUR10 
J i 
88 
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 
Quelle : Kommissionsdienststellen 10 
9 
8 
7 
6 
5 
4 
3 
2 
1 
0 
KOM (89) 333 
Seite 87 
Schaubild .12: Reale effektive Wechselkurse 1> ausgewählter Länder: 
Europäische Gemeinschaft, Deutschland, Vereinigte 
Staaten und Japan 
(Index 1961-73 * 100) 
200 r 
180 
160 
140 
120 
100 
80 r ». 
cn iiii—i i i i—i—i—» ' ' « '—t. i » i—i-J 
60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 
1) Der Index der realen effektiven Wechselkurse wird gebildet, indem 
der Index der nominalen effektiven Wechselkurse mit dem - in 
gleicher Weise berechneten - Index der relativen Veränderung der 
Lohnstûckkosten (Gesamtwirtschaft) multipliziert wird. 
Quelle: Kommissionsdienststellen 
KOM (89) 333 
Seite 88 
Schaubild A3 : a) Bundeshaushaltsdefizit, USA (in Mrd. S) 
Definition der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung; 
Kalenderjahre 
b) Internationale Nettoforderung/-verbindlich-
Ueiten der USA (am Jahresende in Mrd. USD) 
i200 
80 81 82 83 84 BS 86 87 88« 88« 80« -800 
* Vorausschätzungen der Kommissionsdienststellen, wobei, 
unterstellt wird, dass sich die Nettoposition vom 
Jahresende 1987 um das kumulative Leistungsbilanz­
defizit (Vorausschätzung) verschlechtert. 
Quelle : U.S. Dept. of Commerce und Kommissionsdiensstellen 
(I) KOM (89) 333 
I. Neue Dynamik bel Produktion. Handel. Human- und 
SachJcap I ta I... 
Das Wirtschaftswachstum In der Gemeinschaft setzt sich kräftig fort. Das reale 
Bruttoinlandsprodukt dürfte 1989 (3 1/4%) und 1990 (3 X) mit Raten wachsen, die 
höher sind als In Jedem der letzten neun Jahre mit Ausnahme von 1988. Die 
Beschäftigung nimmt schnell zu. 1988 wurden knapp 2 Millionen zusätzliche 
Arbeltsplätze geschaffen. 1989 und 1990 sollten weitere 2 1/2 bis 3 Millionen 
hinzukommen. Die Arbeitslosigkeit geht jetzt zwar zurück, wegen des Zuwachses der 
Erwerbsbevölkerung Jedoch nicht sehr rasch. 
FORTSCHRITTE DER EG-WIRTSCHAFT IN DEN ACHTZIGER JAHREN 
Reales BIP (mlttl. Jährt. % Ver­
änderung) 
Investition (mlttl. Jähr I. % Ver­
änderung) 
Beschäftigung: 
-mlttl. Jährl. X Veränderung 
- kumulierte Veränderung im Drei-
Jahr es Zeitraum (In Tsd.) 
Inflation (mittl. Jährl. X Ver­
änderung) 
Ausfuhren Innerhalb der Gemein­
schaft (mlttl. Jährl. reale X 
Veränderung) 1982-1984 
+ 1.6 
- 0.1 
- 0.5 
- 1 845 
• 8.7 
+ 4.0 1985-1987 
+ 2.6 
+ 3.6 
+ 0.8 
+ 3 138 
• 4.4 
+ 6.1 1988-1990* 
+ 3.2 
+ 6.5 
+ 1.2 
+ 4 700 
+ 4.3 
+ 7.5 
• Vorauaachfltzungan fOr 1989 und 1990 
Die Funktionsmechanismen der Wirtschaft der Gemeinschaft haben sich In den 
letzten Jahren grundlegend verbessert. Dies Ist ein Ergebnis der Fortschritte 
beim Aufbau Europas und ein Beitrag dazu. Hierfür waren eine Reihe von Faktoren 
verantwortlich: die Perspektiven, die durch den Binnenmarkt eröffnet wurden; die 
(Il) KOM (89) 333 
über fast ein Jahrzehnt betriebene Strukturpolltlk; die gestiegene Rentabilität 
der Investitionen. Die Entwicklung der Investitionen und Insbesondere der 
Ausrüstungs Investit Ionen - etwa 9 X Jährlich seit 1985 außer 1986, als sie vom 
Fall des Dollars beeinträchtigt wurden - belegt das Ausmaß der Verbesserung. Der 
Kapitalstock wächst Jetzt mit 3 X Jährlich Im Vergleich zu knapp über 2 X In der 
Mitte der 80er Jahre. 
Wenn diese Investitionsentwicklung aufrecht erhalten würde, könnte mittelfristig 
ein anhaltender Wachstumspfad von etwa 3 14 X pro Jahr angestrebt werden. Ein 
solches Wachstum würde die Gemeinschaft In die Lage versetzen, das Potential des 
Binnenmarkts vollständig zu nutzen: die Beschäftigung könnte Im Durchschnitt um 
etwa 1 14 X Jährlich ansteigen, womit die Arbeitslosigkeit erheblich unter Ihr 
gegenwärtig hohes Niveau (immer noch über 10 X) gedrückt werden könnte. Höheres 
Wachstum würde außerdem dazu beitragen, die Lebensbedingungen In den weniger 
begünstigten Regionen zu verbessern. Diese Aussichten wären Jedoch gefährdet, 
wenn zugelassen würde, daß makroökonomische Ungleichgewichte das wiedergewonnene 
Vertrauen der Wirtschaftssubjekte untergraben. 
Il. ... erfordert größere wirtschaftliche und politische 
Konvergenz 
Daß sich solche Ungleichgewichte nunmehr herausbilden, stellt den beunruhigenden 
Aspekt der aktuellen wirtschaftlichen Lage dar. Die Inflation (1989 etwa 5 X) 
hat sich In der ganzen Gemeinschaft beschleunigt. Darüber hinaus gibt es keine' 
Fortschritte mehr bei der wirtschaftlichen Konvergenz der Mitgliedstaaten In 
Bereichen wie der Inflation, den Leistungsbilanzsalden und den 
Haushaltsdefiziten. Dies Ist beunruhigend Im Hinblick auf den Binnenmarkt und auf 
die Konstellation von Einkommen, Ausgaben und relativen Preisen, die für sein 
Funktionieren erforderlich Ist. 
Das weltwirtschaftliche Umfeld der Gemeinschaft wird einen erfolgreichen Übergang 
zu einem stabilen mittelfristigen Wachstumspfad nicht erleichtern. Tatsächlich 
erscheinen die weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen heute ungünstiger als zu 
Jahresbeginn: der sieh verzögernde Internationale Anpassungsprozeß erhöht das 
Risiko finanzieller Instabilität; die starken Schwankungen des Dollarkurses 
stehen den Erfordernissen eines reibungslosen Anpassungsprozesses entgegen; das 
Wirtschaftswachstum In den unterentwickelten SchuIdnerländern wird zunehmend von 
der Last des Schuldendienstes beeinträchtigt, wodurch die Einfuhren begrenzt und 
soziale Unruhen verstärkt werden. 
(Ill) KOM (89) 333 
Die inflation In der Gemeinschaft hat sich seit Mitte 1988, und Insbesondere In 
der ersten Jahreshälfte 1989, erheblich, aber ungleichmäßig, beschleunigt.Die 
Beteiligung am WachseIkursmechanIsmus des EWS scheint ein wesentlicher Faktor zur 
Erklärung der unterschiedlichen Ergebnisse der Mitgliedsländer In diesem Bereich 
zu sein. Unter den Faktoren, die zur Inflationsbeschleunigung beigetragen haben, 
hat der Wiederanstieg der Importpreise eine wichtige Rolle gespielt. Der 
gegenwärtige Inflationsdruck Ist Jedoch auch das Ergebnis Interner Faktoren. In 
einigen Ländern sind Indirekte Steuern bzw. öffentliche Gebühren erhöht worden. 
Darüber hinaus bestehen Gefahren auf Grund eines wachsenden Lohn- und 
Nachfragedrucks, wobei die Liquiditätsquoten In den letzten Jahren erheblich 
gestiegen sind und der Kapazitätsauslastungsgrad sehr hoch Ist. Die Rückkehr der 
Inflation auf ein niedrigeres Niveau und die Verringerung der 
Inflationserwartungen vor den anstehenden Lohnverhandlungen sind erforderlich, um 
zu vermelden, daß von der monetären Seite Druck auf die inländische Nachfrage 
ausgeht, was Rentabilität und Investitionen beeinträchtigen würde. 
Ein weiterer wesentlicher Grund zur Besorgnis sind die 
Le Istungsb11anzungIeIchgew i chte zwischen den Mltglledstaaten. Anhaltende 
außenwirtschaftliche Ungleichgewichte können eine Quelle der Unsicherheit und 
Instabilität darstellen, und das Wachstum vor allem In den Ländern 
beeinträchtigen, In denen es am dringendsten benötigt wird. Die geld- und 
währungspoMtische Zusammenarbeit war bisher erfolgreich In Ihrem Bemühen, die 
Stabilität der Wechselkurse Innerhalb der Gemeinschaft zu erhalten. Der große und 
wachsende deutsche Überschuß Ist Jedoch sehr besorgniserregend, nicht zuletzt 
wegen seiner strukturellen Auswirkungen. Bei den Defizitländern Ist die' 
LeIstungsblianzentwIcklung Portugals beunruhigend, sowohl was das Tempo der 
Verschlechterung als auch was das für 1990 erwartete Niveau des Defizits 
betrifft. 
Bei den öf f ent 11 chen Hausha I ten sollte sich der seit 1985 erkennbare Trend zur 
Konsol Id lerung 1989 und 1990 fortsetzen. Dieses Gesamtb I Id verdeckt Jedoch 
fortbestehende, Ja sogar wachsende Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten. Es 
wird erwartet, daß sich die Lücke zwischen den verschiedenen Niveaus der 
Haushaltsdefizite ausweitet. Insbesondere In den Ländern, In denen die 
Haushaltsdefizite am höchsten sind, scheinen die KonsolIdlerungsbenühungen 
nachzulassen, wobei Jedoch die negativen Auswirkungen wegen der positiven 
Effekte des starken Wachstums überdeckt werden. 
(Iv) KOM (89) 333 
III. Die IUI rtschaf tspo I It Ik muß die Ung I e I chgom 1 chte 
verringern, ohne die gegenmärtIge wirtschaftliche 
Dynamik zu beeinträchtigen. 
Die außenwirtschaftlichen Ungleichgewichte und die Haushaltsdefizite müssen 
verringert werden. Vor allem aber müssen Inflation und Inflationserwartungen auf 
ein akzeptables Niveau zurückgeführt werden. Der Kampf gegen die Inflation muß 
Jetzt geführt werden, bevor sich die Inf I at lonser Wartungen In einem schnelleren 
Lohnanstieg niederschlagen und In die Pre I ska Ikul at Ionen eingehen. Wenn dies 
zugelassen wird, werden die Invest11lonarentabl11tat und schließlich auch das 
Wirtschaftswachstum und die Beschäftigung beeinträchtigt. 
in einer Situation hohen Nachfragedrucks und hoher Kapazitätsauslastung müssen 
die Investitionen welter kräftig expandieren, um das Wachstum der Produktion und 
der Beschäftigung beibehalten zu können und dabei den inflationären Druck unter 
Kontrolle zu halten. Trotz der Dynamik der An läge Invest It Ionen in den letzten 
zwei bis drei Jahren wird die derzeitige Investitionsquote (etwa 20 X), gemessen 
am BIP immer noch wesentlich unter der der 60er Jahre liegen (23/24 X), der 
Perlode, In der die Gemeinschaft der Vollbeschäftigung am nächsten war. 
Die durchzuführende Wirtschaftspolitik muß alle zur Verfügung stehenden 
Instrumente einsetzen. Ole GeldpolItlk wurde bereits fast überall In Anspruch 
genommen, um die Inflation zu bekämpfen. Sie hat Jedoch offenbar keine 
ausreichende Unterstützung von anderen Pol It lieber eichen bekommen; dies gilt 
Insbesondere für die Haushaltspolitik. Eine strikte Geldpolitik ist notwendig, um 
die Inflation zu verringern. Hierbei können Jedoch unerwünschte Auswirkungen auf 
die Rentabilität der Investitionen vermieden werden, wenn die Löhne weiterhin 
maßvoll steigen und die Haushaltspolitik angemessen reagiert. 
Eine Fortsetzung des maßvollen nominalen und realen Anstiegs der Löhne der 
letzten Jahre Im Rahmen eines sozialen Dialogs Ist daher entscheidend. In 
Verbindung mit glaubhaften und stabil I tat sortent 1er ten Wirtschaftspolitiken Ist 
ein derartiger sozialer Dialog ein wirkungsvoller Weg, um die Mäßigung bei den 
Lohnzuwächsen Im notwendigen Umfang zu erreichen. Wo dieses Verfahren mit 
Augenmaß angewandt wurde, waren die Ergebnisse sehr ermutigend. Maßvolle 
Lohnerhöhungen finden Ihren Gegenpart In Beschäftigungszuwächsen: die fast 5 
Millionen zusätzlichen Arbeltsplätze, die von 1988 bis 1990 geschaffen werden, 
zeigen, daß diese Politik Früchte trägt. 
(v) KOM (89) 333 
Eine verbesserte Koordinierung der Haushaltspolitik, so wie sie Im Jüngsten 
"Bericht zur Wlrtschafts- und Wehrungsunion In der Europäischen Gemeinschaft' 
gefordert wurde, Ist notwendig und dringlich. Sie Ist erforderlich, um welter 
anhaltendes Wachstum anzustreben, um die aus der Vollendung des Binnenmarktes 
erwarteten Vorteile voll auszuschöpfen und um Fortschritte auf dem Weg zur 
Wlrtschafts- und Währungsunion zu erreichen. 
Solch eine verstärkte Koordinierung sollte auf vier mittelfristigen Leitlinien 
beruhen: 
die monetäre Finanzierung öffentlicher Defizite sollte vermieden werden; 
die öffentliche Schuld sollte stabilisiert und verringert werden. 
Insbesondere sollten laufende Ausgaben nicht durch Kreditaufnahme finanziert 
werden; 
die negativen Auswirkungen öffentlicher Ausgaben sollten vermieden werden; 
- bei den öffentlichen Einnahmen und Ausgaben sollte eine für die 
Angebotsbedingungen günstigere Struktur angestrebt werden. 
Auf der Grundlage dieser Prinzipien sollte die konkrete Koordinierung auf 
Gemeinschaftsebene In Zukunft einen mittelfristigen Rahmen für die 
Haushaltspolitik der Mitgliedsländer definieren. 
Die Umsetzung dieser Leitlinien bedeutet für die unmittelbare Zukunft, daß die 
Haushaltspolitik In der Gemeinschaft generell eine vorsichtige Haltung einnimmt. 
Besonders dringend sind entschlossene Maßnahmen, die öffentlichen Defizite zu 
verringern. In Italien, Griechenland und Portugal. Vor allem In den ersten beiden 
Ländern gibt die gegenwärtige und erwartete Entwicklung Anlaß zu ernster 
Besorgnis. 

(vi) 
WICHTIGSTE UJIrTTSCHAFTLICHE IrCIKATOREN 
1986-1990 
Gemeinschaft, USA und Japan 
(o) BIP zu konatontan Pralaan (prozentual* 
Veränderung gegenQb. dam Vorjahr)(•/ 
1986 1987 1988 1989« 1990* 
B 
OK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
ED 
USA 
JAP 1.9 
3.3 
2.3 
1.2 
3.3 
2.1 
-0.4 
2.9 
4.7 
2.1 
4.3 
3.1 
2.6 
3.0 
2.4 2.0 
-1.0 
1.9 
-0.4 
5.5 
2.2 
4.1 
3.1 
2.5 
1.3 
4.7 
3.8 4.0 
-0.2 
3.5 
3.5 
5.0 
3.2 
3.8 
3.9 
5.0 
2.6 
4.0 
3.7 
3.6 
4.3 3.9 
5.7 3 1/2 2 3/4 
1 1/4 1 3/4 
3 3 
3 
4 1/2 
3 1/4 
2.8 3.6 3 1/4 
2 1/2 
4 1/4 2 1/2 
4 
3 
4 4 
3 1/2 3 
3 1/4 2 3/4 
3 1/2 3 
4 1/4 4 
2 1/2 2 
1 3/4 
3 3/4 (b) Inlandsnachfrage zu konatontan Preisen 
(prozentual* Vorflnd. gaganQb. d. Vorjahr) 
1986 1987 1988 1989* 1990* 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
EG 
USA 
JAP 3.0 
5.4 
3.5 
-0.5 
6.1 
3.9 
1.4 
3.6 
2.3 
3.3 
8.4 
3.9 
3.9 
3.7 
4.0 3.4 
-3.2 
3.2 
0.4 
8.5 
3.3 
-1.5 
4.8 
2.5 
2.1 
10.6 
4.3 
4.1 
3.0 
5.1 4.0 3 3/4 
-2.1 -1/4 
3.5 2 1/2 
4.1 3 3/4 
6.7 6 1/4 
3.5 3 
-0.3 4 3/4 
4.3 3 3/4 
4.3 3 
2.7 3 1/2 
8.4 6 1/4 
6.5 3 1/4 
3.0 
7.8 2 1/4 
4 1/2 3 
1 
3 
2 3/4 
5 1/4 
3 
3/4 
1/2 
1/4 
M4 1/4 
3/4 
4.7 3 1/2 3 
M4 3/4 
(e) Deflator dos privaten Verbrauche (pro­
zentual* Verand. gegenQb. d. Vorjahr) 
1986 1987 1988 1989* 1990* 
B 
OK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
ES 
USA 
JAP 0.4 
3.4 
-0.2 
22.0 
8.7 
2.7 
3.9 
5.8 
0.8 
0.6 
13.5 
4.4 2.2 
4.1 
0.7 
15.7 
5.4 
3.1 
3.1 
4.8 
2.9 
-0.3 
10.2 
3.9 1.2 3 
3.1 4 1/4 
1.3 3 
13.5 14 1/2 
5.1 6 
2.7 3 1/4 
2.2 
0.5 4.2 
-0.1 4.2 
0.0 4 3/4 
3 3 1/4 
2 3/4 
3 
14 1/4 
6 
2 3/4 
2.2 3 3/4 3 1/4 
4.9 6 1/2 6 1/4 
1.4 2 1/2 3 
0.8 1 3/4 2 
9.6 12 1/4 10 
5.0 5 3/4 5 1/4 
3.8 3.4 3.6 4 3/4 4 1/2 
4 1/4 
3 M> Lei 
BIP stungsb!lanzsaldo (In Prozent de« 
1986 1987 1988 1989* 1990* 
B 
OK 
0 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
EG 
USA 
JAP 2.0 
-5.2 
4.4 
-5.2 
1.7 
0.5 
-2.9 
0.5 
39.4 
2.8 
3.9 
-0.9 
1.4 
-3.4 
4.3 1.2 
-3.0 
3.9 
-2.5 
0.1 
-0.4 
1.4 
-O.I 
33.0 
1.6 
1.8 
-1.6 
0.8 
-3.6 
3.7 1.0 1/2 1/2 
-1.7 -1 3/4 -1 1/2 
4.1 4 1/4 4 1/2 
-1.9 -2 -1 1/2 
-1.1 -2 1/2 -3 1/4 
-0.3 - 1/2 - 1/4 
2.1 
-0.6 
31.6 1 3/4 
-1 
28 
1 1/2 2.4 
-1.4 
-3.2 -3 1/4 2 
-1 
25 1/2 
1 3/4 
-4 3/4 
0.4 
-2.8 
2.8 -2 1/4 -2 
2 3/4 2 3/4 
(vil) 
(e) Zahl émr Arbeltslosen In Prozent der 
zivilen ErwerbsbevftIkerung 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
EG 
USA 
JAP 1986 1987 1988 1989* 1990* 
12.5 
7.5 
8.1 
7.4 
20.0 
10.7 
18.3 
13.7 
1.5 
12.3 
8.3 
12.0 
7.0 
2.8 12.3 
7.6 
8.1 
7.4 
20.5 
10.8 
19.0 
14.0 
1.7 
7.6 
7.2 
10.7 11.2 
8.4 
8.1 
7.3 
19.5 
10.6 
18.6 
15.0 
1.6 
7.3 
5.8 
8.7 10 1/4 10 
9 9 1/4 
7 1/4 7 
7 1/4 7 1/4 
18 1/4 17 1/2 
10 1/2 10 1/4 
18 17 1/2 
14 1/2 14 
1 1/2 1 1/4 
6 3/4 6 1/2 
5 1/2 5 1/2 
6 3/4 6 1/2 
11.7 11.4 11.0 10 1/4 10 
6.2 
2.8 5.5 
2.5 5 1/2 
2 1/2 6 
2 3/4 (f) FinonzierungsOberschul bzw. -deflzlt 
des Staates (in X des BIP) 
1986 1987 1988 1989* 1990« 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
EG 
USA 
JAP -8.8 -7.0 -6.5 -6 1/4 -6 1/4 
3.1 1.8 0.4 1/2 1 1/4 
-1.3 -1.8 -2.0 - 1/4 -1 
-10.8 -10.0 -14.3 -14 1/2 -14 1/4 
-5.7 -3.6 -3.2 -3 -2 3/4 
-2.9 -2.5 -1.6 -1 3/4 -1 3/4 
-11.0 -8.9 -3.4 -4 1/2 -4 1/4 
-11.4 -10.5 -10.6-10 1/4-11 
6.0 5.2 2.6 2 1/2 2 1/2 
-5.9 -6.2 -5.0 -4 1/2 -4 3/4 
-7.8 -6.9 -6.6 -6 1/4 -6 1/4 
-2.4 -1.4 0.8 1 3/4 1 3/4 
-4.8 -4.2 -3.6 -3 -3 1/4 
-4.4 -2.3 -1.8 -1 3/4 -1 3/4 
-1.1 -0.3 0.5 1/2 1/2 
(g) Gesamtbeachflftigung 
(prozentuale jahrliche Veränderung) 
1986 1987 1988 1989* 1990« 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
EG 
USA 
JAP 1.0 
2.3 
1.0 
0.3 
2.3 
0.2 
0.2 
0.9 
2.6 
1.9 
-2.7 
0.4 
0.8 
1.7 
0.9 0.4 
1.1 
0.7 
-O.I 
5.4 
0.1 
0 
0.2 
2.7 
1.2 
2.7 
1.9 
1.2 
2.9 
1.0 1.4 
-0.3 
0.6 
1.1 
2.9 
0.7 
0 
1.3 
2.9 
1.0 
2.6 
3.1 
2.3 
1.7 -1/4 
3£ 2 1/2 
3/4 
1 
1 
1 1/2 
1 
1 1/4 
1 3/4 
2 
1 1/4 1/4 
1/4 
1/2 
3/4 
3/4 
3/4 
3/4 
I 
3/4 
1.5 1 1/4 1 
1/2 (h) Reallohn Je Beschäftigten (prozentuale 
jährliche Veränderung2) 
1986 1987 1988 1989« 1990* 
B 
DK 
D 
GR 
E 
F 
IRL 
I 
L 
NL 
P 
UK 
EG 
USA 
JAP 3.7 
1.2 
4.1 
-7.2 
0.7 
1.4 
1.1 
1.6 
4.4 
1.3 
6.0 
2.8 
2.3 
0.9 
3.0 -1.3 
4.0 
2.2 
-3.4 
0.9 
0.6 
2.8 
4.0 
0.9 
1.6 
3.1 
3.0 
2.0 
-0.1 
3.1 1.2 
-2.6 
1.7 
3.3 
1.2 
0.8 
0.7 
0.9 
2.8 
1.7 
3.9 2 
-1 1/4 
0 1/2 
1/2 
1.7 1 
3.8 1 1/2 
1.8 3 1/2 
1/4 
0 
3 1/4 1 1/2 
1 
3/4 
1 1/2 
2 1/4 
2 
0 
1 3/4 
2 1/2 
1.9 1 1/4 1 1/2 
1 1/4 1 
1 1/2 1 3/4 
• Vorauaaehatzungen Mal/Junl 1989. 
1 Ab 1987 BSP fOr USA und Japan. 
2 PreIsber*inigt mit dam Deflator dee privaten Verbrauche. 
Quelle: Kommiseionadienatstellen 
KOM (89) 333 
Seite 1 
WIRTSCHAFTLICHE KONVERGENZ IM DER GEMEINSCHAFT'. 
EINE GRÖSSERE ANSTRENGUNG IST ERFORDERLICH 
1. UJIRTSCHAFTLICHE LAGE UND AUSSICHT^! 
Die weltwirtschaftlichen Aussichten lassen gleichzeitig ermutigende und 
besorgniserregende Aspekte erkennen. Die wichtigste und beruhigendste 
Nachricht Ist, daß sich das Wachstum der wirtschaftlichen Aktivität im 
Übergang zu den neunziger Jahren In beachtlichem Tempo fortsetzen wird. 
Weniger beruhigend Ist Jedoch, daß gewisse Entwicklungen, die zu Beginn des 
Jahres als mögliche Gefahren erkannt worden waren, Jetzt zu wichtigen 
politischen Aufgaben geworden sind. Beispielsweise hat sich die Inflation Im 
Verlauf des Frühjahrs überall beschleunigt, die Internationalen Zahlungs-
bllanzungleIchgewichte gehen nicht so stark zurück wie erwartet wurde und 
das Schuldenproblem der Entwicklungsländer bleibt genauso akut wie zuvor. Mit 
anderen Worten: die alten Probleme bestehen fort, und neue kommen bei einem 
Immer noch relativ günstigen konjunturellen Klima hinzu. 
Tabelle 1 : 
WACHSTUM DES REALEN BIP 
Europ. Gemeinschaft 
USA 
Japan 
OECD 
Andere 
WELT Durchschnitte 
1982-84 
1.6 
2.8 
3.7 
2.3 
2.3 
2.3 1985-87 
2.6 
3.4 
3.8 
3.1 
3.3 
3.2 1988 
3.6 
3.9 
5.7 
4.0 
3.8 
4.0 1989* 
3 1/4 
2 1/2 
4 1/4 
3 
3 1/2 
3 1/2 1990* 
3 
1 3/4 
3 1/2 
2 1/2 
3 1/2 
3 
9 Vorauaachfltzungen 
/ ... 
KOM (89) 333 
Seite 2 
Die wirtschaftliche Aktivität Im OECD-Raum nimmt weiter kräftig zu. 
Allerdings Ist Jetzt gemessen am hohen Niveau von 1988 eine gewisse 
Abschwächung erkennbar, was te11weIse das ErgebnIs der verw I rk11chten 
korrigierenden Politiken und teilweise auf spontane Faktoren zurückzuführen 
Ist. Besonders ausgeprägt Ist die Verlangsamung in den Vereinigten Staaten. 
Die Wachstumsrate der weltweiten Produktion dürfte Im nächsten Jahr um einen 
vollen Punkt unter den 1988 erreichten 4 X Hegen. 
Schaubild 1 : Inflationärsten 
EG, USA, Japan 
14 
U 
12h 
11 
10 
9 
8 
7 
6 
5 
4 
3 
2 
1 r In der Gemeinschaft haben sich die Bedin­
gungen auf der Angebotseite verbessert, 
und die Wachstumsaussichten sind nach wie 
vor gut. 1989 sollte die reale 
Wachstumsrate der Produktion - 3 fc % oder 
mehr - etwas niedriger als die sehr hohe 
Wachstumsrate vom vergangenen Jahr 
ausfallen. Falls rasch gehandelt wird, um 
zu verhindern, daß die Inflation das 
Vertrauen der Unternehmen erschüttert und 
später noch einschneidendere Maßnahmen 
ergriffen werden müssen, könnte sich das 
BIP-Wachstum 1990 mit einer Immer noch 
annehmbaren Zuwachsrate von rund 3 % 
fortsetzen. 
80 8182BJ84B586B7B8B990 Das WeIthandeIsvolumen, das Im vergangenen 
Jahr mit real 9,5 X stark zunahm, dürfte 
In diesem Jahr eine Zuwachsrate von rund 7 X aufweisen und sich Im nächsten 
Jahr weiter auf 6 X verlangsamen. 
• • • 0 • • • 
KOM (89) 333 
Seite 3 
1•1 Die außenwirtschaftlichen RahmenbedIngungen 
Die außenwirtschaftlichen Rahmenbedingungen der Gemeinschaft scheinen 
weniger günstig als zu Beginn des Jahres zu sein : 
- Der gegenwärt Ige St 111 stand des Internat lona len Anpassungsprozesses erhöht 
die Gefahr finanzieller Instabilität; 
- die Dollar-Schwankungen stehen den Erfordernissen einer reibungslosen 
Anpassungsprozesses entgegen und 
- das wirtschaftliche Wachstum In den weniger entwickelten SchuldnerIändern 
wird zunehmend durch die Last des Schuldendienstes beeinträchtigt, wodurch 
die Gefahr von sozialen Unruhen beträchtlich zunimmt. 
Da die Entwicklungen In diesen drei Bereichen erhebliche Auswirkungen auf die 
wirtschaftliche Entwicklung haben dürften, sollen sie zu Beginn genauer 
betrachtet werden. 
InternatIonaIe Anpassung 
Der Internationale Anpassungsprozeß verliert an Geschwindigkeit. Zwar könnte 
sich 1989 das LeIstungsbllanzdef Izlt der USA noch verringern, doch dürfte der 
Überschuß Japans höher ausfallen als 1988. Der Überschuß der Bundesrepublik 
Deutschland nimmt ebenfalls zu; die sich daraus ergebenden Fragen werden In 
dem Abschnitt über die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinschaft erörtert. 
Die Verlangsamung der realen Anpassung - Inlandsnachfrage und BIP wachsen In 
den Überschuß- und In den DefIzltländern nahezu gleich schnell - und die 
Aufwertung des Dollar geben In diesem Zusammenhang ernsthaft Anlaß zur 
Besorgnis. 
In den Vereinigten Staaten hat sich die Wachstumsrate gegenüber dem sehr 
raschen Tempo von 1987 und 1988 deutlich verlangsamt. Die beiden Triebfedern 
des Wachstums, die Ausfuhr und die UnternehmensInvest It Ionen, verlieren an 
Schwung. Die Inflation hat sich Im zweiten Halbjahr 1988 beschleunigt, doch 
könnte sie Jetzt Ihren Höhepunkt erreicht haben. Da ein rascher Abbau des 
KOM (89) 333 
Seite 4 
Haushaltsdefizits schwierig ist, reagierte die Wirtschaftspolitik mit einer 
restriktiveren Geldpol ItIk, was zu einer weiteren Verlangsamung des Wachstums 
führen dürfte. 
Tabelle 2 : 
LE ISTUNGSBILANZSALDEN 
EG 
USA 
Japan 
Übrige Welt 
WELT (statistische 
Fehler und Aus­
lassungen) 
EG 
USA 
Japan 1985 1986 1987 1988 1989* 
a) In Mrd. US- Dollar 
19.3 50.7 38.3 18.0 2 
- 115.1 -138.8 -154.0 -135.3 - 124 
49.1 85.8 87.0 79.4 81 
-24.6 -52.1 -1.3 -20.1 - 23 
-71.3 -54.4 -30.0 -58.0 -64 
b) In X des zusammengefaßten BIP der USA, 
+ 0.2 
- 1.5 
+ 0.6 der 1 
+ 0.5 
- 1.5 
• 0.9 EG und Jan 
+ 0.3 
- 1.4 
+ 0.8 >ans 
+ 0.1 
- 1.1 
+ 0.6 0 
- 0.9 
+ 0.6 1990* 
2 
- 117 
88 
- 36 
- 63 
0 
- 0.8 
+ 0.6 
• Voraussehatzungen 
Die Ausfuhren dürften 1989 wesentlich langsamer zunehmen als Im vergangenen 
Jahr (um real 10 X gegenüber 18 X Im Jahr 1988); hier wirken Kapazitätseng­
pässe und der höhere Dollarkurs zusammen. Das sind 3,5 Prozent punk te mehr als 
die erwartete Zuwachsrate der Einfuhren. Angesichts der großen Lücke zwischen 
den Einfuhren und den Ausfuhren (die ersteren übersteigen die letzteren um 
rund 40 X) wird sich die US-Handelsbl lanz Jedoch nur sehr langsam verbessern. 
Da die Last des Schuldendienstes weiter zunimmt, wird sich die Lei­
stungsbilanz 1989 um 8 Mrd. Dollar weniger verbessern als die Handelsbllanz. 
Demgegenüber dürfte Japan 1989 und 1990 weiterhin ein starkes 
wirtschaftliches Wachstum verzeichnen. Die für dieses Jahr vorausgeschätze 
Wachstumsrate von real 4 1/4 X Ist höher als noch vor wenigen Monaten 
erwartet wurde. Die Inflation dürfte sich auf rund 3 X In diesem Jahr 
KOM (89) 333 
Seite 5 
beschleunigen, und die Geldpolitik muß eventuell noch restriktiver werden, um 
einen weiteren Anstieg zu vermelden. In Dollar ausgedrückt werden sich In 
diesem und Im nächsten Jahr die Handels- und Leistungsbilanzüberschüsse 
Japans welter erhöhen. Die Ausfuhren dürften langsamer als die Einfuhren 
zunehmen, doch auch hier Ist das Ungleichgewicht zwischen den beiden Strömen 
so groß (die Ausfuhren übersteigen die Einfuhren um nahezu 60 X), daß die 
Differenz zwischen den Zuwachsraten ein weiteres Ansteigen des 
Handelsüberschusses nicht verhindern kann. 
i 
Da die ZahlungsbllanzungleIchgewichte zwischen beiden Selten des Pazifiks 
fortbestehen, sieht sich die Gemeinschaft vor schwierige Alternativen 
gestellt. (a) Die großen Handelsungleichgewichte verstärken 
Protektion Ist Ische Tendenzen und bedrohen das liberale Handelssystem, auf dem 
der Wohlstand der Industrieländer beruht. Tatsachlich deutet die Jüngste 
handelspolitische Debatte In den USA darauf hin, daß unilaterale Reaktionen 
wieder an Bedeutung gewinnen. Falls aber (b) die Ungleichgewichte korrigiert 
werden, wird dies zu einer beträchtlichen Neuausrichtung der Handelsströme 
mit möglicherweise unerwünschten Wachstums- und Beschäftigungswirkungen 
führen. Die logische Konsequenz des notwendigen Abbaus des amerikanischen 
Defizits Ist beispielsweise, daß - unter sonst gleichen Bedingungen - die 
Gemeinschaft nicht Ins Auge fassen kann» Ihre Marktantelle In den nächsten 
Jahren zu erhöhen. Sie wird vielmehr einen relativen Rückgang hinnehmen 
müssen. Daher Ist es erstens wichtig, daß die EG Ihre Position In den 
strategischen Hochtechnologleberelchen wahrt und verbessert und zweitens, daß 
sich das Wachstum des Welthandels fortsetzt, so daß der mögliche Verlust von 
Marktantellen das Handelsvolumen nicht verkleinert. Ein erfolgreicher 
Abschluß der Uruguay-Runde wäre In diesem Zusammenhang sehr wichtig. 
Wenn das erwartete US-HandelsdefIzlt - als Gedankenexperiment - In der 
betrachteten Perlode halbiert würde, würde dies auf der Grundlage der 
derzeitigen Handelsströme bedeuten, daß sich die Handelsbilanzen der 
Gemeinschaft und Japans Je um rund einen halben Prozentpunkt des BIP 
verschlechtern. Derart umfangreiche Verschlechterungen, die letztlich 
unvermeidlich sind, werden die Behörden dieser Länder unter starken Druck 
setzen. Leider wird die Einschätzung des Problems durch die Existenz großer 
• • • / • • • 
KOM (89) 333 
Seite 6 
statistischer Diskrepanzen erschwert. Der Überschuß eines Landes Ist das 
Defizit eines anderen Landes, und dennoch weist die Summe aller verzeichneten 
NettoleIstungsbllanzsalden auf Weltebene ein enormes Defizit aus (siehe 
Tabelle 2). Dies bedeutet, daß die tatsächlichen Defizite kleiner und/oder 
die Überschüsse höher sind als die amtlich verzeichneten. Im Jahr 1989 dürfte 
diese statistische Diskrepanz rund 60 Mrd. Dollar ausmachen, was der Hälfte 
des amerikanischen Defizits entspricht! 
Tabelle 3 : 
WACHSTUM DER REALEN INLANDSNACHFRAGE 
1985 1986 1987 1988 1989* 1990« 
a) Wachstumsrate der Inlandsnachfrage Im Verhältnis 
zu den übrigen OECD-Ländern 
EG 
USA 
Japan 1.7 
0.6 
0.6 0 
- 0.1 
0.4 0.2 
1.1 
1.7 0.1 
2.2 
3.8 1/4 
- 1/4 
1 3/4 1/2 
•1 3/4 
1 3/4 
b) Wachstumsrate der Inlandsnachfrage Im Verhältnis zu der des BIP 
EG 
USA 
Japan - 0.2 
+ 0.2 
- 0.7 + 1.3 
+ 0.7 
- 1.6 • 1.3 
- 0.6 
-l- 0.8 • 1.1 
- 0.9 
+ 1.9 • 1/4 
- V4 
• /4 + 1/4. 
- 1/4 
+ 1/4 
• Vorousschfltzungen 
Was das Wieder Ingangsetzen des Internationalen Anpassungsprozesses so 
schwierig macht, Ist die Notwendigkeit, diesen Prozeß ohne Gefährdung der 
Wachstumsaussichten der Weltwirtschaft zu bewerkstelligen. Ein wichtiges 
Instrument für die Konvergenz der wirtschaftlichen Ergebnisse Innerhalb der 
OECD In Richtung auf tragbare Leistungsbilanzpositionen bestand darin, die 
Differenz der Wachstumsraten von Inlandsnachfrage und BIP In den Defizit- und 
den ÜberschußIändern gegenläufig zu entwickeln. Allerdings zeigen die 
Jüngsten Vorausschätzungen, daß die derzeitigen und erwarteten Differenzen 
der Wachstumsraten von Inlandsnachfrage und BIP In der Gemeinschaft, Japan 
und In den USA nicht ausreichen, um eine reibungslose Anpassung zu 
gewährleisten (siehe Tabelle 3). Es wäre Aufgabe der makroökonomischen 
Politik, angemessenere Unterschiede herbeizuführen. 
KOM (89) 333 
Seite 7 
Die Do 11 arschuiankungen 
Eine reibungslose Anpassung der Internationalen Zahlungsbilanz-
Ungleichgewichte erfordert auch eine geeignete WachseIkurskonste11 at Ion, die 
von den Wirtschaftssubjekten als hinreichend stabil empfunden werden kam, um 
eine Anpassung der Produktion und der Handelsströme zu rechtfertigen. 
Durch die Höherbewertung des Dollar Im ersten Halbjahr 1989 hat sich der 
Dollar wahrscheinlich von dem Wert entfernt, der für einen spürbaren Abbau 
des US-LeIstungsbllanzdef Izlts nötig wäre. Andererseits wäre auch ein höherer 
Yen-WechseIkurs h11fre Ich urn dIeses Ziel zu er re Ichen. 
Schaubild 2 ; US-Dollar, Yen 
und Ecu seit Jahresanfang Angesichts der Schwierigkeit, die Inlän­
dische Ersparnis über eine Reduzierung des 
Haushaltsdefizits zu erhöhen, stützt sich 
die derzeitige US-WIrtschaftspolItlk 
weiterhin nahezu ausschließlich auf die 
Geldpol Itlk. Daß die Märkte nicht damit 
rechnen, daß sich diese Situation In 
nächster Zukunft ändert, hat die 
Erwartungen einer Dollar-Abwertung 
verringert. Besser als erwartete 
Handelsbilanzzahlen dürften auch die 
Einschätzung bestätigt haben, daß das 
WachseIkursrlsIko kurzfristig beträchtlich 
kleiner geworden Ist. Unter diesen 
Umständen haben die hohen US-Zinsen In den 
letzten Wochen eine beträchtliche 
Höherbewertung des Dollar ausgelöst, ob­
gleich eine restriktivere Gestaltung der monetären Bedingungen In der 
Gemeinschaft das Gefälle der kurzfristigen Zinsen beiderseits des Atlantiks 
beachtlich reduziert hat. 12/88 01/89 02/B9 03/89 04/89 05/89 06/89 
KOM (89) 333 
Seite 8 
Schaubild 3 : Abstände zwischen Das derzeitige Pollcy-mlx der USA bekämpft 
d. kurzfristigen Zinsen; S.Yen,DM zwar wirksam die Inflation In den 
6r La - J 
« « i i i i i i i i 
89 Vereinigten Staaten, doch begünstigt es 
über die Wechselkurswlrkungen - zumindest 
kurzfristig - noch höhere Handels- und 
Leistungsbilanzdefizite. Die Gemeinschaft 
hat Ihre GeldpolItlk restriktiver 
gestaltet, um dem Wert ver lust Ihrer 
Währungen zu begegnen, aber auch, um Ihre 
eigene Inflation zu verringern. Wegen der 
derzeit übergroßen Inanspruchnahme der 
Geldpol Itlk sieht sie sich aber vor die 
Wahl gestellt, entweder einen zunehmenden 
Inflationären Druck über den Wechselkurs 
hinzunehmen oder die Geldpol Itlk noch 
restriktiver auszurichten. Jedoch wären 
sowohl eine höhere Inflation als auch ein Q5ffiü7£BQ9 10ll!2 0102QJWQ5 
verlangsamtes Wachstum für die Wirtschaft der EG, der USA und der übrigen 
Welt von Nachteil. 
Es wäre deshalb ein wichtiger positiver Beitrag, die GeldpolItlk durch 
entschlossenes Handeln bei der Verringerung des US-Haushaltsdefizits zu 
ergänzen. Die zu Beginn des Jahres 1989 zwischen der Regierung und dem 
Kongreß vereinbarten Maßnahmen gehen In die richtige Richtung. Mehr muß 
getan werden, um die Aussicht auf eine Verringerung des Defizits auf eine 
tragbare Höhe In absehbarer Zelt zu eröffnen. 
.. / 
KOM (89) 333 
Seite 9 
Die Entwicklungsländer 
Die wirtschaftlichen Bedingungen In zahlreichen Entwicklungsländern 
verschlechtern sich. Während die lange wirtschaftliche Aufschwungphase In 
den OECD-Ländern durch einen kräftigen Handel unterstützt und von 
rückläufigen Inflatlonsraten begleitet wurde, war die Fähigkeit der 
Entwicklungsländer, sich an dieses neue Umfeld anzupassen und daraus Nutzen 
zu ziehen, sehr unterschiedlich ausgeprägt. 
Die Erfolge der rasch expandierenden asiatischen Schwellenländer, Chinas und 
Indiens standen den sich verschlechternden Aussichten In Lateinamerika, 
Afrika und den Mlttelmeeriändern gegenüber. 
Tabelle 4 : 
ERGEBNISSE DER ENTWICKLUNGSLANDER IN DEN 80ER JAHREN 
Durchschn1111. Veränderung. 
in X 1981-88 
Reales BIP Inflation* 
Asiatische Schwellenländer 8.6 3 
China und Indien 8.1 6 
Lateinamerika 1.5 120 
Afrlkan. Länder südl. der Sahara 0.7 23 
zum Vergleich : OECD 2.8 5 
• Gewog. Durchschn. d. Verbraucherpr*I*• Quelle: Kommtaa.dienatatellen 
Diese unterschiedlichen Trends sind zum Teil durch hohe RealZinsen und 
sinkende Rohstoffpreise verursacht worden. Die hochverschuldeten Länder und 
die Rohstoffexporteure sind am stärksten beeinträchtigt worden. 
Die Gesundung der hochverschuldeten Länder erfordert anhaltende strukturelle 
Anpassungsmaßnahmen und Reformen, deren Durchführung durch geeignete 
finanzielle Vereinbarungen zwischen allen Gläubigern unterstützt werden muß. 
Die Internationale Gemeinschaft hat Jüngst Übereinstimmung erzielt, daß In 
einer Verringerung der Schulden und des Schul dend lenstes Im Rahmen der 
KOM (89) 333 
Seite 10 
Schuldenstrategle größere Bedeutung zukommen muß. IWF und Weltbank legen 
derzeit die Einzelheiten fest, um diesen Abbau zu unterstützen. 
Allerdings müssen der wirtschaftliche Anreiz und die politische 
Entschlossenheit, die Stabilisierung und die strukturellen Anpassungen 
durchzuhalten, durch kurzfristige Wachstumsaussichten untermauert werden. Die 
erwartete Verlangsamung der Einfuhr Zuwachsrate der OECD-Länder (real rund 
5 1/2 X Im Jahr 1990 gegenüber mehr als 9 X Im Jahr 1988) paßt nicht gut In 
dieses Bild. Eine umfassendere Liberalisierung des Handels sowohl von Selten 
der Industrieländer als auch der Entwicklungsländer würde das 
Wirtschaftswachstum und die Schuldenrückzahlungsfähigkeit der 
Entwicklungsländer beträchtlich verbessern. 
1.2 Die mlrtschaftlIche Entwicklung der Gemeinschaft 
In der Gemeinschaft setzt sich das wirtschaftliche Wachstum kräftig fort. Das 
reale Sozialprodukt wird 1989 um mindestens 3 1/4 X zunehmen und damit nicht 
viel unter der Wachstumsrate von 1988 Hegen (3,6 X). Diese Rate kann bei 
nahezu vollständiger Auslastung der bestehenden Kapazitäten eine Quelle von 
Risiken sein, falls davon Druck auf die Inflation und die Außenwirtschafts­
salden ausgeht. Ein hoher Auslastungsgrad der Produktionskapazitäten kann 
aber auch zusätzliches Wachstum durch Investitionen auslösen. Nach den 
Vorausschätzungen durfte beides glelchzeltg eintreten. So Ist die Inflation 
mit 4 3/4 X (Deflator des privaten Verbrauchs) höher als Im vergangenen Jahr, 
und die Leistungsbilanzungleichgewichte der Mitgliedstaaten nehmen zu. 
Gleichzeitig dürften die Investitionen welter beträchtlich ansteigen, wobei 
die mittlere Jährliche Zuwachsrate von 1988 bis 1990 (6.5 X) fast doppelt so 
hoch Ist wie die von 1985 bis 1987 (3.6 X). 
Im Jahr 1990 dürfte das Wachstums mit real + 3,0 X kräftig bleiben und damit 
höher liegen als In Jedem der letzten neun Jahre mit Ausnahme von 1988. Diese 
Vorausschätzung hängt Jedoch von störungsfreien Internationalen 
Rahmenbedingungen, einem weltweiten Pollcy-mlx, das die Gemeinschaft nicht zu 
einer übermäßigen monetären Restriktion zwingt, und von entschlossenen 
Maßnahmen zur Verringerung der Inflation In der Gemeinschaft ab. 
/ ... 
KOM (89) 333 
Seite 11 
Tabelle 5 : 
DIE WIRTSCHAFT DER EG - VERWENDUNG UND AUFKOMMEN VON RAREN UND DIENSTLEISTUNGEN 
Privater Verbrauch 
Staatsverbrauch 
Bruttoanläge Invest It Ionen 
Inlandsnachfrage (einschließt. Vor­
ratsveränderung) 
Waren- u. Dienst le Istungsausfuhren * 
Gesaatnachfrage 
Waren- u. Dienst le Istungseinfuhren * 
BRUTTOINLANDSPRODUKT Mittel 
1982-84 
1.2 
1.6 
- 0.1 
1.3 
2.6 
1.4 
0.4 
1.6 Mittel 
1985-87 
3.4 
2.2 
3.6 
3.4 
1.8 
3.2 
7.9 
2.6 1988 
3.7 
1.9 
7.8 
4.7 
4.5 
4.7 
11.9 
3.6 •• 
1989 
3 
1 3/4 
6 3/4 
3 1/2 
5 1/4 
3 3/4 
7 1/2 
3 1/4 99 
1990 
2 3/4 
1 3/4 
5 
3 
5 1/2 
3 1/4 
5 3/4 
3 
* Nur ou/Se r gerne Inachaftl icher Handel; Schätzungen der Kontaiealonadienatatel len. 
•• VorouaachfltZungen. 
Die zugrunde Hegenden Wachstumskräfte bleiben Im großen und ganzen 
unverändert. In diesem Jahr nimmt die Inlandsfrage Immer noch schneller als 
das BIP zu, doch wird nach den aktuellen Trends der Beitrag der Gemeinschaft 
zum Internationalen Anpassungsprozeß Im nächsten Jahr sehr gering sein 
(siehe Tabellen 3 und 5). Die Einfuhr von Waren und Dienstleistungen In die 
Gemeinschaft dürfte halb so schnell zunehmen wie Im Zeltraum 1986-1988. Der 
Wertver lust der europäischen Währungen gegenüber dem Dollar Ist zweifellos 
der Hauptfaktor für diese Verlangsamung. 
Die Investitionen. Insbesondere die AusrüstungsInvest Ionen, bleiben die am 
stärksten expandierende Nachfragekomponente In der Gemeinschaft. Diese 
Entwicklung läßt sich aus der Verbesserung der grundlegenden Determinanten 
der Investitionstätigkeit erklären, welche In der letzten Mitteilung an den 
Rat ausführlich analysiert wurde. Nach einem Anstieg von real über 9 X Im 
Jahr 1988 - der höchsten Wachstumsrate seIt 1973 - dürften die Ausrüstungs-
1 KOM (89) 101. 22.2.1989. "Die Vorauaaetzungen fOr den Erfolg von 1992 bewahren .' 
• • 9> § • • « 
KOM (89) 333 
Seite 12 
Investitionen In diesem Jahr erneut um rund 9 X und 1990 um über 6 X 
zunehmen. Die durch einen weiteren milden Winter begünstigten 
Baulnvest it Ionen entwickeln sich ebenfalls relativ lebhaft (fast +5 X Im Jahr 
1989 und rund +4 X Im nächsten Jahr). 
Schaubild 4 : Verbraucherpreise Die Beschäftigung nimmt rasch zu. Die Zu-
In der EG, Veränderungen über 
12 Monate wachsrate von 1,5 X Im Jahr 1988 war ein 
Rekordergebnis und entsprach nahezu 2 Mio. 
zusätzlichen Arbeltsplätzen, in den Jahren 
1989 und 1990 dürfte die Erwerbstätigkeit 
Jährlich um rund 1 X zunehmen, was mit der 
Schaffung von weiteren 2,5 bis 3 Mio. 
Arbeltsplätzen verbunden Ist. 
Infolgedessen wird die Arbeitslosigkeit In 
der Gemeinschaft weiter abnehmen 
(möglicherweise auf unter 10 X im Jahr 
1990, der niedrigsten Rate seit 1982). 
Die Inf latlonsraten steigen überall Inder 
Gemeinschaft an. Die In Dollar 
ausgedrückten höheren Energie- und 
Rohstoffpreise haben zusammen mit dem 
Wertverlust der europäischen Währungen gegenüber dem Dollar die Perlode der 
- über die verbesserten Terms of Trade - Importierten PrelsstablIItät 
beendet. In vielen Mltgl ledstaaten tragen auch Interne Faktoren zu den 
Preiserhöhungen bei. In einigen Fällen haben wlrtschaftspolltische Maßnahmen 
(Anhebung der Indirekten Steuern und der öffentlichen Gebühren) den 
Preisauftrieb verstärkt. In anderen Ländern steigen die Löhne In einer Zelt, 
In der das langsamere Wachstum den Produktivitätsanstieg verringert, zu 
rasch. Im Durchschnitt der Gemeinschaft dürften die nominalen Lohnstückkosten 
In diesem Jahr und 1990 um rund 4 X steigen (gegenüber 3,4 X Im Jahr 1988). 
In einigen Ländern werden sie sich aber doppelt so rasch, oder noch stärker, 
erhöhen. IÙIIÉL 
9!W w n« im mr im m* 
KOM (89) 333 
Seite 13 
Die uj Irtschaft 11che Konvergenz verschlechtert sich 
Hinter dem weltgehend zufriedenstellenden Ergebnis der wirtschaftlichen 
Entwicklung In der Gemeinschaft als Gesamtheit verbergen sich eindeutig 
divergierende Entwicklungen In den Mitgliedstaaten. Dies Ist an und für sich 
Ist an und für sich schon unerwünscht. Im Hinblick auf die Perspektive des 
Übergangs zum großen Binnenmarkt wird dies noch besorgniserregender. 
1989 und 1990 werden die Unterschiede In der Entwicklung der Mltgl ledstaaten, 
Insbesondere bei den Inflationsraten, den Lohnforderungen, den 
Haushaltssalden und den außenwirtschaftlichen Positionen, offenkundig sein. 
Die zunehmenden Divergenzen In diesen Bereichen zeigen, daß die 
Mltglledstaaten Immer noch In sehr unterschiedlichem Maße fähig sind, 
externen Schocks zu begegnen und Ihre Wirtschaftspolitik an veränderte 
Bedingungen anzupassen. 
... Insbesondere beI den außenmIrtschaf111chen Pos 111onen 
Der schwerwiegendsten Divergenzen ergeben sich Im außenwirtschaftlichen 
Sektor (siehe Tabelle 6). Hier lassen sich drei Gruppen von Mitgliedstaaten 
unterschieden. Zu einer ersten Gruppe gehören das Vereinigte Königreich, 
Portugal, Griechenland und, als neuer Teilnehmer am WechselkursmechanIsmus, 
Spanien. Diese Länder weisen sehr große und zum Teil noch zunehmende 
Leistungsbilanzdefizite auf. Demgegenüber verzeichnen die Länder, die seit 
langem die EWS-DlszIplln beachten. Insgesamt einen beträchtlichen Überschuß 
(rund 1 1/4 X des BIP). 
Dies Ist Jedoch das Ergebnis eines großen und zunehmenden Überschusses In der 
Bundesrepublik Deutschland und kleinerer Überschüsse In den Benelux-Ländern 
und Irland (zweite Ländergruppe). Frankreich, Italien und Dänemark bilden 
eine dritte Ländergruppe, in der sich die Defizite, auch wenn Im Falle 
Italiens eine geringfügige Verschlechterung eintritt. In bescheidenen und 
tragbaren Größenordnungen bewegen (bis zu 1 X des BIP). 
KOM (89) 333 
Seite 14 
In Spanien und Portugal beruhte die rasche Zunahme der Inlandsnachfrage Im 
Verhältnis zu den Gemeinschaftspartnern weltgehend auf einem kräftigen 
Anstieg der produktiven Investitionen, die durch Importe von privatem Kapital 
und zunehmende Interventionen der Strukturfonds und Finanz Instrumente der 
Gemeinschaft finanziert wurden. Eine derartige Entwicklung entspricht 
durchaus dem Schema eines erfolgreichen Aufhot Prozesses, wie es In der 
Einheitlichen Europäischen Akte vorgesehen Ist. 
Tabelle 6: 
LEISTUNGSBILANZSALDEN (In X des BIP) 
Gemeinschaft 
Hohe Defizite (1) 
- darunter Ver. Königreich 
Spanien 
Portugal 
Urspr. EWS/WKM Mitglieder 
- Überschuß (2) 
- dar. Deutschland 
- Defizit (3) Durchschn. 
1985-87 
1.0 
- 0.3 
- 0.6 
1.1 
2.0 
1.4 
3.3 
3.6 
- 0.3 1988 
0.4 
-2.5 
-3.2 
-1.1 
-1.4 
1.4 
3.6 
4.1 
-0.5 1989* 
0 
- 3 
-3 1/4 
-2 1/2 
- 4 
1 1/4 
3 1/2 
4 1/4 
- 3/4 1990* 
0 
- 3 
- 3 
-3 1/4 
-4 3/4 
1 1/4 
3 3/4 
4 1/2 
- 3/4 
(1) UK. E. P. GR (2) B. D. IRL. L. NL (3) F. I .OK 
• VorauaachOtzungen für 1989 u. 1990. 
Aus diesem Grund erscheint die Höhe des spanischen Defizits nicht sehr 
beunruhigend, solange eine gesunde Auslandsflnanzlerung stattfindet. Jedoch 
Ist die Geschwindigkeit der Verschlechterung der Leistungsbilanz, die noch 
1984-86 einen erheblichen Überschuß aufwies, besorgniserregend. Die 
Lohnentwicklung hat sich In Jüngster Zelt beunruhigend beschleunigt. Die 
Entscheidung der spanischen Regierung, dem WechselkursmechanIsmus des EWS 
beizutreten, zeigt Ihre Entschlossenheit, das LeistungsbIIanzdefIzlt nicht 
unkontrollierbar werden zu lassen. 
... / 
KOM (89) 333 
Seite 15 
In Portugal Ist die Situation anders zu beurteilen. Dort Ist die 
Inlandsnachfrage eindeutig zu stark angestiegen. Die Investitionen sind rasch 
angewachsen, doch haben übermäßige Lohnerhöhungen eine kräftige Nachfrage 
nach Importierten Konsumgütern angeregt und die Wettbewerbsfähigkeit des 
Angebots Inländischer Waren und Dienstleistungen unterminiert. Eine 
unzureIchende Kont ro11e der öf fent11chen FInanzen hat ebenfa 11s zur 
Nachfrageausweitung beigetragen. Infolgedessen hat sich die LeIstungsbIlanz 
rasch verschlechtert und dürfte 1990 ein alarmierendes Niveau erreichen 
(4 3/4 X des BIP). 
Tabelle 7 : 
WACHSTUM DER REALEN INLANDSNACHFRAGE 
Durchschn. 
1985-87 1988 1989' 1990« 
a) Wachstumsrate der Inlandsnachfrage Im Verhältnis zur übrigen EG 
UrsprungI. EWS Mltglleder 
- Überschuß (1) 
- dar. Deutschland 
- Defizit (2) 
NICHT-EWS + Spanien (3) - 1.2 
- 1.3 
- 1.2 
0 
+ 1.2 - 3.7 
- 1.9 
- 1.5 
- 1.7 
+ 3.7 - 1 1/2 
- 1 
- 1 1/2 
- 1/2 
• 1 1/2 - 1/4 
- 1/4 
+ 1/2 
b) Wachstumsrate der Inlandsnachfrage im Verhältnis zu der des BIP 
UrsprungI. EWS Mltglleder 
- Überschuß (1) 
- dar. Deutschland 
- Defizit (2) 
NICHT-EWS + Spanien (3) • 0.7 
+ 0.5 
+ 0.5 
• 1.0 
+ 0.8 + 0.1 
- 0.1 
0 
+ 0.2 
+ 3.1 - 1/4 
- 1/2 
0 
+ 1 1/4 - 1/4 
- 1/4 
• 1/4 
+ 1/4 
(1) B. D. IRL. L. NL 
* Vorouaachatzungen (2) F. I .DK (3) UK. E. P. GR 
In Griechenland beunruhigt nicht die erwartete Höhe des 
Le1stungsbHanzdeflzIts, sondern seine Ursache. Dieses Defizit beruht nicht, 
wie In Spanien und Portugal, auf einer schneller zunehmenden 
... / ... 
51 
KOM (89) 333 
Seite 16 
Inlandsnachfrage, was In einem Land mit sehr hohem Investitionsbedarf 
erwartet werden könnte. Die Ursachen für das Defizit liegen Im wesentlichen 
In einer mangelnden Wettbewerbsfähigkeit der exportorientierten Sektoren 
Infolge zu starker Lohnerhöhungen Im Vergleich zur Produktivitätsentwicklung 
und In überhöhten öffentlichen Defiziten. 
Die sehr beträchtliche Verschlechterung der LeIstungsbIlanz des Vereinigten 
Königreichs Im Jahr 1988 ergibt sich hauptsächlich aus der außerordentlich 
rasch zunehmenden Inlandsnachfrage. Derzeit schwächt sich diese in Reaktion 
auf eine sehr restriktive GeldpolItlk allerdings ab. Das Defizit wird aber 
1990 noch Immer sehr hoch sein. Darüber hinaus leidet die 
Wettbewerbsfähigkeit der britischen Wirtschaft generell unter zu raschen 
Lohnerhöhungen. Die Lohnstückkosten In der Gesamtwirtschaft steigen um über 
8 X; diese Rate entspricht der Portugals und wird nur von Griechenland 
übertroffen. Eine solche Entwicklung gibt Anlaß zur Besorgnis, sofern nicht 
korrigierende Maßnahmen erfolgen. 
Innerhalb des EWS bleibt der welter zunehmende Überschuß der Bundesrepublik 
Deutschland ein ausgesprochen beunruhigender Faktor. Nach Fertigstellung der 
Vorausschätzungen, die dieser Mitteilung zu Grunde liegen, sind neue Hinweise 
verfügbar geworden, wonach sich die deutschen Ausfuhren noch stürmischer 
entwickeln als vorausgeschätzt. Dies würde sowohl zu einem höheren Wachstum 
als auch zu einem noch höheren außenwirtschaftlichen Überschuß führen. Die 
Überschüsse Belgiens und Insbesondere Irlands sind nicht besorgniserregend 
und könnten gut genutzt werden, um die hohe Auslandsverschuldung dieser 
Länder abzubauen. Soweit der Überschuß der Niederlande durch die Gasausfuhren 
zu erklären Ist (und daher weltgehend von den allgemeinen Bedingungen auf dem 
Energiemarkt bestimmt wird), ist er nicht problematisch. 
Der Überschuß der Bundesrepublik Deutschland hat sicher eine strukturelle 
Komponente. Von Deutschland als einem wirtschaftlich hochentwickelten Land 
kann erwartet werden, daß es elnenüberschuß Im Waren- und 
Dienst le Istungshandel erzielt und Kapital exportiert, welches In weniger 
begünstigten Regionen Investition finanzleren kann. Zudem profitiert die 
B.R.Deutschland als Anbieter von Investitionsgütern mehr als die 
• • • / • • 
KOM (89) 333 
Seite 17 
Gemeinschaftspartner von den derzeit kräftigen Ausrütungs Invest It Ionen. Diese 
strukturelle Komponente rechtfertigt aber die Höhe des gegenwärtigen 
Überschusses nicht. Eine Vielzahl anderer Faktoren kurzfristiger Natur tragen 
mit dazu bei. 
Einer Ist ein unzureichender Anstieg der Einfuhren und der Inlandsnachfrage, 
die seit 1985 stets langsamer zugenommen hat als die der EG-Partner. Zwar 
dürfte sich die Situation Im nächsten Jahr verbessern (wenn sich die 
Wirkungen der letzten Phase der Steuerreform bemerkbar machen), Jedoch nicht 
Im ausreichendem umfange. In den beiden Jahren 1989 und 1990 wird die 
Zuwachsrate der Inlandsnachfrage Immer noch um einen 3/4 Prozentpunkt unter 
der der Gemeinschaftspartner und nahezu um 1/2 Prozentpunkt unter der des BIP 
liegen. Der vielleicht wichtigste einzelne Erklärungsfaktor Ist aber die 
außerordentlich hohe Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Ausfuhr Industrie. 
Die zunehmende Exportorientierung der deutschen Wirtschaft wirkt sich 
strukturell negativ auf die eigene Volkswirtschaft und auf die der Partner 
aus. Insbesondere verringert das verhältnismäßig geringe Gewicht des 
Dienstleistungssektors den Beschäftigungsgehalt des wirtschaftlichen 
Wachstums. Intensivere Maßnahmen zur Liberalisierung dieses Sektors könnten 
sich positiv auf die Beschäftigung, die Einkommen, den Verbrauch und 
letztlich auf die Verringerung des HändeIsbIlanzüberSchusses auswirken. 
In Frankreich, ltaIlen und Dänemark Ist das Ausmaß der erwarteten Defizite 
gering. Die Situation In diesen Ländern Ist Jedoch sehr prekär, da ein 
außenwirtschaftlicher Schock, wie eine neue Öl Preiserhöhung oder eine 
beschleunigte Anpassung des US-Defizits, bewirken könnten, daß diese derzeit 
tragbaren Defizite zu wlrtschaftspolIt Ischen Problemen werden.Dle hohe 
Auslandsverschuldung Dänemarks trägt mit Ihrer SchuIdendIenstlast zusätzlich 
zur Anfälligkeit der dänischen Leistungsbilanz bei. Besonders beunruhigend 
ist die Situation In Italien und Dänemark, deren Wettbewerbspositionen durch 
zu rasch steigende Lohnkosten Im ersten Fall und Immer noch relativ hohe 
Lohnkostenniveau Im zweiten Fall gefährdet würden. 
• • • / • • • 
KOM (89) 333 
Seite 18 
... und den InfIat Ionsraten 
Die Inflation In der Gemeinschaft hat sich seit Mitte 1988 und Insbesondere 
In der ersten Jahreshälfte von 1989 erheblich beschleunigt. Der Anstieg des 
VerbraucherpreisIndex über 12 Monate betrug Im April 1989 5,4 X, verglichen 
mit nur 3,2 X In den 12 Monaten bis Mal 1988. Nach den Vorausschätzungen 
dürfte sich der Prelsdeflator des privaten Verbrauchs In diesem Jahr 
durchschnittlich um rund 4 3/4 X und 1990 um 4 1/2 X erhöhen, verglichen mit 
3,6 X Im Jahr 1988. 
Tabelle 8: 
INFLATIONSRATEN (Gewogener Durchschnitt des Deflators des privaten Verbrauchs) 
B-NL-L-DK 
F-D-IRL 
l-UK-E 
P-GR 
GEMEINSCHAFT 1985 
3.8 
7.5 
19.0 
5.9 1986 
1.1 
5.8 
18.1 
3.8 1987 
1.7 
4.5 
13.1 
3.4 1988 
1.9 
5.0 
11.6 
3.6 1989* 
3 
6 1/4 
13 1/2 
4 3/4 1990* 
2 3/4 
6 
12 
4 1/2 
• Vorauecchatzungen 
Unter den Faktoren, die zu diesem Preisauftrieb beigetragen haben, scheinen 
die gestiegenen Einfuhrpreise eine wesentliche Rolle gespielt haben. 
Allerdings beruht der Inflationäre Druck auch auf Internen Faktoren. In 
einigen Ländern sind die Indirekten Steuern und die öffentlichen Gebühren 
angehoben worden. Außerdem bestehen Anzeichen für einen Lohn- und 
Nachfragedruck, wobei die Liquiditätsquote In den letzten Jahren stark 
gestiegen Ist. 
Zwischen 1988 und 1989 wird sich die Inflation Im Gemeinschaftsdurchschnitt 
um knapp über einen Punkt beschleunigen. Die mehr oder weniger alle Länder 
betreffende Inflatlonsbeschleunlglng weist darauf hin, daß externe Faktoren 
hierbei eine große Rolle gespielt haben. Jedoch Ist die Reaktion In den 
einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich. 
• * / • • e 
KOM (89) 333 
Seite 19 
Die Unterschiede sind besonders auffallend In bezug auf das Risiko, daß sich 
die beschleunigende Inflation über ansteigende Lohnerhöhungen Im 
Preisbildungsmechanismus niederschlagen könnte. In dieser Hinsicht Ist es 
bedauerlich, daß In bestimmten Ländern IndexlerungsmechanIsmen fortbestehen. 
Wie bei den außenwirtschaftlichen Ungleichgewichten, lassen sich die 
Mltglledstaaten auch bezüglich der Inflation In drei Gruppen einteilen. Wie 
Im ersten Fall kann die Intensität dieses Problems mit den verschiedenen 
Formen der Zugehörigkeit zum EWS und seinem Wechsel kursmechan Ismus In 
Zusammenhang gebracht werden. 
Eine erste Gruppe umfaßt die Länder, die dem engen Band des 
WechselkursmechanIsmus des EWS angehören, d.h. Belgien, die Bundesrepublik 
Deutschland, Frankreich, Irland, Dänemark, Luxemburg und die Niederlande. In 
diesen Ländern wird sich die Inflation, die 1986-88 auf ein sehr niedriges 
Niveau zurückgeführt worden war, Im Jahre 1989 auf rund 3 X erhöhen. Die 
Anhebung der Indirekten Steuern wird mit einem einmaligen Effekt von einem 
drittel Prozentpunkt daran beteiligt sein. Die Lohnstückkosten dürften In 
diesen Ländern sowohl 1989 wie 1990 mäßig, nämlich um knapp über einen 
Prozentpunkt, steigen. Falls diese Projektionen bestätigt werden, würde dies 
bedeuten, daß die sehr günstige Rentabilitätsentwicklung anhält und gute 
Aussichten für eine Rückkehr zu niedrigeren Inflationsraten und das 
Aufrechterhalten der externen Wettbewerbsfähigkeit bestehen. Solch günstige 
Aussichten könnten sich in der Praxis nicht einstellen, wenn zugelassen 
würde, daß sich Inf IatlonserWartungen aufbauen und In Lohnabschlüsse 
eingehen. 
Viel beunruhigender Ist die Situation In einer zweiten Ländergruppe (Italien. 
Spanien und Vereinigtes Königreich), In der die Inflationsrate mit über 6 X 
doppelt so hoch wie In der vorhergehenden Gruppe Ist (siehe Tabelle 8). Die 
Lohnstückkosten dürfen sich In diesen Ländern sowohl 1989 als auch 1990 noch 
schneller als die Inflation erhöhen. Dies Ist mit einem anhaltenden 
Aufwärtsdruck auf das Preisniveau und, wenn die makroökonomische Politik die 
Nachfrage zu dämpfen versucht, mit geringeren Gewinnspannen verbunden. In 
KOM (89) 333 
Seite 20 
diesen Ländern besteht die Gefahr, daß die Kosten der Inf latlonsbekämpfung In 
Form von Einbußen bei Investitionen und Wachstum zunehmen, es sei denn, daß 
sich die Lohnentwicklung rasch mäßigt und ein höheres Sparvolumen erreicht 
werden kann (Im Vereinigten Königreich durch die privaten Haushalte und in 
Spanien und Italien durch den öffentlichen Sektor). 
Schließlich Ist die Inflationsrate In Portugal und Griechenland Immer noch 
untragbar hoch. Die Situation Ist besonders beunruhigend In Griechenland, das 
seit dem ersten Ölprelsschock ständig zweistellige Inflationsraten 
verzeichnet hat. Dieser Inflationsdruck Ist die Folge ungünstiger 
Entwicklungen der öffentlichen Finanzen und der Löhne Im Vergleich zur 
Produktivität. 
Tabelle 9: 
NOMINALE LOHNSTUCKKOSTEN (gewogene Durchschnitte) 
B-NL-L-DK 
F-D-IRL 
l-UK-E 
(dar. UK) 
P-GR 
GEMEINSCHAFT 1985 
2.9 
6.2 
(4.7) 
19.9 
4.9 1986 
2.4 
5.6 
(4.5) 
12.2 
4.3 1987 
1.8 
5.6 
(5.0) 
11.7 
3.8 1988 
0.4 
6.3 
(7.5) 
11.8 
3.4 1989* 
1 
6 3/4 
(8 1/4) 
12 1/4 
4 1990* 
1 1/4 
6 1/4 
(6 3/4) 
11 1/4 
4 
• Vorouaachatzungen 
Alle Länder der letzten beiden Gruppen verzeichnen In unterschiedlichem 
Ausmaß Zahlungsbilanzprobleme. Daher Ist Lohnmäßigung sogar noch wichtiger, 
um die Internationale Wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen und über 
kräftige Ausfuhren ein akzeptables Niveau der wirtschaftlichen Aktivität zu 
wahren, zumal sich die anderen Maßnahmen zur Inflationsbekämpfung 
zwangsläufig wachstumsdämpfend auswirken. 
KOM (89) 333 
Seite 21 
1.3 GleichgewichtIgeg Wachstum durch bessere PolItlk 
Dank der seit fast einem Jahrzehnt durchgeführten Strukturpol It Iken und der 
lebhaften Investitionstätigkeit der letzten Jahre hat sich die 
Leistungsfähigkeit der Wirtschaft der Gemeinschaft grundlegend verbessert. 
Wenn diese Investitionstätigkeit anhielte, könnte mittelfristig ein stetiger 
Wachstumspfad von Jährlich rund 3KX angestrebt werden. Dadurch könnte die 
Beschäftigung In der Gemeinschaft Insgesamt Jährlich um durchschnittlich rund 
1 ft X zunehmen, so daß die Arbeitslosigkeit ausgehend von Ihrem derzeit noch 
hohen Niveau deutlich zurückgeführt werden könnte. 
Tabelle 10 : 
FORTSCHRITTE DER EG-WIRTSCHAFT IN DEN ACHTZIGER JAHREN 
Reales BIP (mlttl. Jährl. X Ver­
änderung) 
Investition (mlttl. Jährl. X Ver­
änderung) 
Beschäftigung: 
-mlttl. Jährl. X Veränderung 
- kumulierte Veränderung Im Drel-
Jahreszelträum (In Tsd.) 
Inflation (mlttl. Jährl. X Ver­
änderung) 
Ausfuhren Innerhalb der Gemein­
schaft (mlttl. Jährl. reale X 
Veränderung) 1982-1984 
+ 1.6 
- 0.1 
- 0.5 
- 1 845 
+ 8.7 
+ 4.0 1985-1987 
+ 2.6 
+ 3.6 
+ 0.8 
+ 3 138 
+ 4.4 
+ 6.1 1988-1990* 
+ 3.2 
+ 6.5 
+ 1.2 
+ 4 700 
-I- 4.3 
+ 7.5 
* Vorouaachatzungen für 1989 und 1990 
Die Aussichten für die Weltwirtschaft und der notwendige Abbau der 
Zahlungsbilanzungleichgewichte zeigen, daß die Gemeinschaft auf mittlere 
KOM (89) 333 
Seite 22 
Sicht keine signifikanten Wachstums Impulse vom außenwirtschaftlichen Umfeld 
erwarten kann. Die Wachstumskräfte müssen von Innen kommen. Das 
Binnenmarktprojekt zeit Igt bereits einige der erwarteten Ergebnisse. Seine 
weitere Verwirklichung wird ein anhaltend robustes wirtschaftliches Wachstum 
erfordern, das die notwendigen Anpassungen erleichtert. 
Zur Erreichung diese Ziels müssen die Mitgliedstaaten die Politik verfolgen, 
die In dem vom Rat Im vergangenen Dezember angenommenen und Im März 
bestätigten Jahreswirtschaftsbericht ftlr 1968/1909 aufgezeigt worden ist. 
Insbesondere müssen die noch offenen Entscheidungen für die Vollendung des 
Binnenmarktes rasch getroffen und durchgeführt werden, wenn die derzeitige 
Dynamik erhalten werden soll. 
In unmittelbarer Zukunft muß die makroökonomische Politik darauf gerichtet 
sein, die Ungleichgewichte abzubauen wobei vermieden werden soll, daß sie die 
derzeitige wirtschaftliche Dynamik beeinträchtigen. Externe Ungleichgewichte 
und Haushaltsdefizite sind zu verringern, vor allem aber müssen die 
Inflationserwartungen gedämpft werden. Die Inflation muß Jetzt bekämpft 
werden, bevor sie sich über Inf IatlonserWartungen In Lohnerhöhungen 
niederschlägt und Im Preisbildungsmechanismus endogenlslert wird. Falls 
letzteres nicht vermieden wird, werden die Rentabilität der Investitionen und 
damit das wirtschaftliche Wachstum und die Beschäftigung beeinträchtigt. 
Die Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten muß daher ein zweifaches Ziel 
verfolgen: 
- Sie muß die kräftige Investitionstätigkeit konsolidieren, die In den 
letzten Jahren zu einem ansteigenden Trend von Wachstum und Beschäftigung 
In der Gemeinschaft geführt hat. 
- Sie muß rasch die Ungleichgewichte korrigieren, die In zahlreichen Ländern 
entweder Im Außenhandel, bei den Inflationsraten oder Im Haushalt 
aufgetreten sind. 
Eine anhaltend starke Investitionstätigkeit Ist notwendig, um stetiges 
Wachstum und dauerhafte Beschäftigungszuwächse aufrechtzuerhalten. Trotz der 
dynamischen Investitionsentwicklung In den letzten Jahren wird die 
... / .. 
KOM (89) 333 
Seite 23 
Investitionsquote auf der Grundlage der vorausgeschätzten Entwicklung im 
Jahre 1990 Immer noch weit unter der der 60er Jahre liegen, um die 
Investitionsdynamik zu erhalten, muß das Pollcy-mlx die negativen Wirkungen 
der restriktiven makroökonomischen Politik auf die Rentabilität minimieren. 
Die GeldpolItlk Ist nahezu überall eingesetzt worden, um die Inflation zu 
bekämpfen. Die rasche Reaktion der Währungsbehörden zeigt, daß sie die 
Glaubwürdigkeit wahren wollen, die sie seit Beginn der 80er Jahre In dem 
langwierigen und schwierigen Prozeß des Inflationsabbaus gewonnen haben. 
Bisher Ist Jedoch die GeldpolItlk offenbar von den anderen Pol ItIkbereichen 
und Insbesondere von der HaushaltspolItlk nicht hinreichend unterstützt 
worden. Eine strikte GeldpolItlk Ist notwendig, um die Inflation zu 
bekämpfen, doch können Ihre unerwünschten Auswirkungen auf die Rentabilität 
der Investitionen mehr als ausgeglichen werden, wenn der Lohnanstieg 
weiterhin maßvoll bleibt und • wenn die Haushaltspolitik angemessen 
ausgerichtet wird. 
Daher Ist ein Fortsetzung des maßvollen nominalen und realen Lohnanstiegs der 
letzten Jahre wesentlich. Dies war eines der zentralen Themen der vom Rat Im 
Jahre 1985 beschlossenen "Kooperativen Wachstumsstrategie für mehr 
Beschäftigung", Damals zielte die "Strategie" darauf ab, die Investitionen, 
das Wachstum und die Beschäftigung zu erhöhen und gleichzeitig den 
Inflationsabbau fortzusetzen. Das Ziel der Wirtschaftspolitik Im Jahre 1989 
unterscheidet sich nicht sehr von dem des Jahres 1985. Derzeit besteht die 
Aufgabe darin, die Investitionsergebnisse zu konsolidieren und den Prozeß 
des Inflationsabbaus wieder In Gang zu setzen. Dank der fundamentalen 
Verbesserung, die die Wirtschaft der Gemeinschaft In den letzten Jahren 
erreicht hat, Ist diese Aufgabe Jetzt leichter. 
In Verbindung mit glaubwürdigen und stabilitätsorlent 1erten 
Wirtschaftspolitiken Ist ein sozialer Dialog ein wirksamer Weg, um maßvolle 
Lohnerhöhungen Im erforderlichen Ausmaß zu erreichen. Dort, wo diese Methode 
mit Augenmaß angewandt wurde, sind die Ergebnisse sehr ermutigend. Es Ist 
wichtig, auf diesem Wege fortzufahren. Die 1988 geschaffenen zwei Millionen 
i«i 
KOM (89) 333 
Seite 24 
Arbeltsplätze und die für 1989/90 erwarteten weiteren knapp drei Millionen 
zeigen, daß die Gegenleistung In Form einer zunehmenden Beschäftigung keine 
bloße Hoffnung bleibt. 
in diesem Zusammenhang könnte und sollte die Haushaltspolitik eine wichtigere 
Rolle spielen. Insbesondere könnte sie verhindern helfen, daß sich 
Inflationserwartungen herausbilden. Die Erfahrung der Länder, die ein 
ehrgeiziges Konsol Idlertingprogramn eingeleitet haben, zeigt, daß eine solche 
Politik mit dem Ziel eines stetigen wirtschaftlichen Wachstums nicht In 
Widerspruch steht. Die Haushaltspol Itlk könnte auch bei der Wiederherstellung 
eines Gleichgewichts zwischen Ersparnis und Investition nützlich sein, das 
bei kräftiger Investitionsentwicklung mit einer tragbaren 
Leistungsbilanzsituation besser vereinbar Ist. Der nächste Abschnitt geht auf 
die Haushaltslage der Mltgl ledstaaten und auf die Aufgaben ein, die der 
HaushaltspolItlk In den einzelnen Ländern zugewiesen werden sollten. 
... / 
KOM (89) 333 
Seite 25 
2. DIE HAUSHALTSPOLITIK IN Off! GBAEINSCHAFT 
2.1 Derze 111 ge Hausha I tsentuiIckIungen 
Die letzten Jahre sind In der Gemeinschaft durch eine eindeutige 
Umorlentlerung der HaushaltspolItlk In Richtung auf eine Konsolidierung der 
öffentlichen Finanzen gekennzeichnet gewesen. Die Ergebnisse sind Jedoch Je 
nach Mitgliedstaat noch sehr unterschiedlich, da sich hinter der 
Gesamtentwicklung zunehmende Divergenzen verbergen. 
Gesamttendenzen 
Das Finanzierungsdefizit des GesamtStaates, das sich zwischen 1982 und 1988 
von 5,5 X auf 3,6 X des BIP verringert hat, dürfte 1989 In der Gemeinschaft 
Insgesamt noch etwas abnehmen und sich 1990 bei rund 3 X des BIP 
Tabelle 11 : 
WICHTIGSTE HAUSHALTSTENDENZEN IN DER GEMEINSCHAFT (1) 
1985 1988 1989* 1990* Veränderungen 
1988 1990 
1985 1988 
Bruttoersparnis 
FInanzIerungsüberschuß 
bzw. -deflzlt 
Ausgaben 
Einnahmen 
Brutto-Staatsschuld -1.2 -0.2 0.3 0.1 
-5.2 -3.6 -3.0 -3.2 
49.0 47.1 46.5 46.0 
43.8 43.5 43.5 42.8 
56.8 59.6 59.6 59.2 4-1.0 
+1.6 
-1.9 
-0.3 
+2.8 +0.3 
+0.4 
-1.1 
-0.7 
-0.4 
(1) EG. Geeomtatoat. In X dea BIP. * Vorouaachatzungen 
KOM (89) 333 
Seite 26 
stabilisieren (siehe Tabelle 11). Die öffentliche Ersparnis dürfte In den 
Jahren 1989 und 1990 wieder leicht positiv werden (0,3 X bzw. 0,1 X des BIP). 
Ihr Niveau wird Jedoch sehr deutlich unter dem Stand bleiben, der In der 
Vol Ibeschämgungsperlode bis zu Beginn der siebziger Jahre erreicht wurde 
(nahezu 5 X des BIP). 
Im Gemeinschaftsdurchschnitt wird, gemäß den vorliegenden Vorausschätzungen, 
die Verbesserung der Haushaltssalden Im Zeltraum 1985-1990 hauptsächlich 
durch eine Verringerung des Anteils der öffentlichen Ausgaben am BIP (- 3 
Prozentpunkte des BIP) erreicht. Dies wird ausreichend sein, um gleichzeitig 
einen relativen Rückgang der Einnahmen zu ermöglichen (- 1 Prozentpunkt des 
BIP). Griechenland wäre dabei der einzige Mitgliedstaat, der gleichzeitig 
eine Zunahme des Haushaltsdefizits und eine Zunahme des Anteils der 
öffentlichen Einnahmen und Ausgaben am BIP verzeichnen würde. 
Im Gemeinschaftsdurchschnitt betrifft diese rückläufige Tendenz alle 
wichtigen Ausgabenkategorien einschließlich der Zinszahlungen. Auf der 
Einnahmenseite geht sie auf Gemeinschaftsebene nicht mit signifikanten 
Änderungen In der Struktur der Steuern und Sozialabgaben einher. In einer 
Vielzahl von Ländern, z.B. Belgien und Deutschland, wird die Verringerung der 
Abgabenquote In den kommenden Jahren Jedoch hauptsächlich auf die direkten 
Steuern zurückzuführen sein. 
Nachdem sich die Brutto-Staatsschuld In der Gemeinschaft bis 1988 sehr stark 
erhöht hat (um fast 12 Prozentpunkte des BIP seit 1982), dürfte sie sich 1990 
auf einem Niveau von knapp 60 X des BIP stabilisieren. 
. / ... 
KOM (89) 333 
Seite 27 
Zunehmende Divergenzen 
a) Bel den Haushaltssalden 
Die Divergenzen In der relativen Höhe der Haushaltssalden Innerhalb der 
Gemeinschaft zeigen Im Zeltraum 1985-90 eine kontinuierlich zunehmende 
Tendenz (vgl. Tabelle 12). 
- In drei Mitgliedstaaten (Dänemark, Luxemburg und Vereinigtes Königreich) 
wiesen die Staatskonten 1988 einen Finanzierungsüberschuß aus, der sich bis 
1990 erhöhen dürfte. In diesen Ländern übertrifft die Verbesserung der 
Haushaltssalden Im Durchschnitt die von der Beschleunigung des 
Wirtschaftswachstums ausgehenden mechanischen Wirkungen. 
Tabelle 12 : 
ENTWICKLUNG DER HAUSHALTSSALDEN (1) UND MECHANISCHE AUSWIRKUNGEN (2) 
DER VERÄNDERUNGEN DES WIRTSCHAFTSWACHSTUMS 
Kuaullarts Veränderungen 
1985 - 1988 
effektiver 
Saldo Auen Irkung 
d. veränd. 
Rachstuas 1988 - 1990 • 
effektiver 
Saldo Auswirkung 
d. veränd. 
Rachstuas 
Gemeinschaft 
Länder alt eines Haushaltsüberschuß (3) 
Linder alt eines des Geaelnschaftsdurein­
schnitt nahezu entsprechenden oder nie­
drigeren Haushaltsdefizit (4) 
Länder alt elnea gegenüber dea Geaein-
schaftsdurchschn. höh. Haushaltsdefizit (5) •1.6 
•3.4 
•0.7 
•1.7 •2.0 
•2.8 
•2.0 
•1.4 •0.4 
•1.0 
•0.6 
-0.1 •1.3 
•0.5 
• 1.7 
• 1.3 
(1) Ein •Zeichen bedeutet einen Anstieg d. Überschusses od. eine Verrlng. d. Defizits 
(2) Schätzung des Nettoeffekts der Abweichung des Rachstuas voa BitteIfr1st igen 
Trend auf die Einnahmen und Ausgaben 
(3) OK, L. UK (4) 0, F, E, (5) B. GR. IRL, I. HL, P 
* Vorausschätzungen 
... / 
KOM (89) 333 
Seite 28 
- In der Bundesrepublik Deutschland und In Frankreich wird das 
Finanzierungsdefizit des Staates wahrscheinlich spürbar unter dem 
Gemeinschaftsdurchschnitt bleiben bzw. sich im Fall Spaniens diesem 
Durchschnitt nähern. Die auf die Belebung der wirtschaftlichen Aktivität 
zurückzuführenden günstigen Auswirkungen werden nicht nur für eine 
Verringerung des Haushaltsdefizits genutzt, sondern In Frankreich und vor 
at lern In der Bundesrepublik Deutschland auch dazu, die Steuer lastquote zu 
verringern, sowie In Spanien, um die öffentlichen Investitionen zu erhöhen. 
- In allen übrigen Mltglledstaaten - Portugal, Belgien, Niederlande, Irland 
und vor allem Griechenland und Italien - verharrt das Haushaltsdefizit auf 
einem sehr hohen Niveau. In diesen Ländern können die laufenden Ausgaben 
nicht völlig durch die laufenden Einnahmen gedeckt werden, und die 
Bruttoersparnis des Staates dürfte 1990 weiterhin negativ sein. 
Insbesondere In Belgien (-4,2 X des BIP), In Ital len (-6,3 X) und vor al lern 
In Griechenland (-9,9 X). Die In dieser Ländergruppe zwischen 1985 und 1988 
eingeleiteten Maßnahmen zur Verringerung des Haushaltsdefizits waren 
bedeutend und gingen über die mechanischen Auswirkungen des 
wirtschaftlichen Wachstums hinaus. Sie reichten Jedoch nicht aus, um den 
Abstand zum Gemeinschaftsdurchschnitt spürbar zu verringern. Darüber 
hinaus, und dies Ist umso beunruhigender, dürften bis 1990 die anhaltend 
günstigen wirtschaftlichen Bedingungen, auf Grünläge der vorliegenden 
Vorausschätzungen und der angekündigten Maßnahmen, nicht zu einer weiteren 
Konsolidierung führen und Finanzierungsdefizite dürften sich Im 
Durchschnitt dieser Länder sogar wieder leicht erhöhen. 
b) Bei der öffentlichen Schuld 
Hinter der Tendenz zur Stabilisierung der öffentlichen Schuld In der 
Gemeinschaft Insgesamt verbirgt sich eine unterschiedliche Entwicklung In 
zwei Gruppen von Ländern (vgl. Schaubild 5, Entwicklung der Staatsschuld). 
- In den Ländern, deren öffentliche Verschuldung, bezogen auf das BIP, unter 
dem Gemeinschaftsdurchschnitt liegt, bleibt diese Quote tendenziell 
konstant (Deutschland, Frankreich, Spanien) oder geht zurück (Dänemark, 
Luxemburg, Vereinigtes Königreich). 
Kommission der Europäischen Gemeinschaften 
KOM(89) 333 endg. 
Mitteilung der 
KOMMISSION AN DEN RAT 
Wirtschaftliche Konvergenz in der Gemeinschaft: Eine größere Anstren­
gung ist erforderlich 
Kurzfristige wirtschaftliche Aussichten und Haushattspolitik 1989/90 
(gemäß Artikel 3 der Konvergenzentscheidung vom 18. Februar 1974 
(74/120/EWG)) 
29.6.1989 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L - 2985 Luxemburg 
Serie: DOKUMENTE 
1989 — 98 Seiten — Format 21,0 * 29,7 cm 
DE 
ISSN: 0254-1467 
ISBN: 92-77-51854-5 
Katalognummer: CB-CO-89-294-DE-C 
ISSN UZb4-146/ 
KOM(89) 333 endg. 
DOKUMENTE 
Mitteilung der 
KOMMISSION AN DEN RAT 
Wirtschaftliche Konvergenz in der 
Gemeinschaft: Eine größere Anstrengung ist 
erforderlich 
Kurzfristige wirtschaftliche Aussichten und 
Haushaltspolitik 1989/90 
(gemäß Artikel 3 der Konvergenzentscheidung 
vom 18. Februar 1974 (74/120/EWG)) 
01 10 
Katalognummer: CB-CO-89-294-DE-C 
ISBN: 92-77-51854-5 29.6.1989 
€ 
KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN