ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)5
Vol.1966/0001

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(66)5endg.
Brüssel,den7»Januar1966
Vorschlageiner
VERORDNUNG DESRATS
zurVerlängerungderVerordnungNr,142/64/EWG
überdieErstattung "beiderErzeugungfürGe­
treide-undKartoffelstärke
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
K0M(66)5endg.ι

Vorschlag einor
VERORDNUNG DTSS RATS
zurVerlängerung derVerordnung Nr.142/64/EWGüber
dieErstattung beiderErzeugung fürGetreide -undKartoffelstärke .
(VonderKommission demRatvorgelegt )
DERRATDÜREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Vlfirtschaftsge -
meinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung Nr.19über die ..schrittweise Errichtung
einer gemeinsamen Marktorganisation fürGetreide (1),iiisbesondere auf
Artikel 24,
gestützt aufdieVerordnung Nr.16/64/EWGdesRates »von5«Februar 1964 ,
übar dieschrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für
Reis (2),insbesondere aufdieArtikel 14und22,
aufVorschlag derKommission ,
inErv/ägung nachstehender Gründe : '
Wegen derVerschiedenartigkeit der inden einzelnen Mitgliedstaaten gel­
tenden Maßnahmen war esnoch nicht möglich ,eine endgültige Regelung zu
erlassen ,mit derfürGetreide -undKartoffelstärke ein füralle Mit­
gliedstaaten einheitliches System derErstattung bei derErzeugung ein­
geführt wird .InErwartung einer Entscheidung desRates über dieEin­
führung einer solchen Regelung empfiehlt essich ,biszum30»Juni 1966
dieGeltungsdauer derseit Beginn desWirtschaftejahres 1965/66bestolionden Re­
gelung zuverlängern ,die dieGrenzen derErstattung ,welche dieMit­
gliedstaaten für jedes Erzeugnis gewähren können ,festlegt -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1 i
Artikel 1Absatz 1Unterabsätze 1und 2derVerordnung Nr.
142/64/E .7GdesRates (3)»zuletzt geändert durch dieVerordnung Nr.
129/65/EWG (4),wird durch folgende Bestimmungen ersetzt :
•••/•••
(1)ABNr.30vom 20.4.1962 ,Seite 933/62
(2)A3Nr.34vom 27.2.1964 ,Seite 574/64
(3)ABNr.169vom27.10.1964 ,Seite 2673/64
(4)ABNr.159vom 25.9.1965 ,Seite 2597/65

-2-
''1.DieMitgliedstaaten können inder Zeit vom 1.Februar 1960 bis
zum30.Juni 1966 fürHais ,Weichweizen undBruchreis zurHerstellung
von Stärke undQuellnehl sowie fürKartoffelstärke nach Maßgabe der
folgenden Bestimmungen eine Erstattung bei derErzeugung gewähren :
a)beiStärke ausMais darf dieErstattung für100kgGetreide zur
Herstellung vonStärke nicht höher sein als derUnterschied zwischen
derazuBeginn desWirtschaf tsjahres 1965/66fürMais geltenden Schnel -
lenpreis und 6,10Rechnungseinheiten ."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1.Februar 1966 inKraft .
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und
gilt unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel ,am Für denRat
Der Präsident