ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)112
Vol.1977/0046

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)112endg.
OESAMTHAUSHALTSPLAJSr 1976 Brüssel,don31»MSra1977*
EINZELPLAN III-KOMMISSION
MITTELÜBERTRAGUNGEN INNERHALB DERTITEL6IM)7
EAGFL-ABTEILUNG GARANTIE DESHAUSHALTSPLANS 1976
KCM(77)H2«ndff*

(nSAMTHAUSHALTSPLAN 1976
EINZELPLAN III-KÖMMISSIOSr
MITTELfJBERTMOtJNUEN INNERHALB DERTITEL6UND7
EAQFL-ABTEILÖUGGARANTIE DBSMUSHAI/FSFUBS1976
(Vorschlag Fr.III/76/20)
A.Vorgeschlagene Übertragungen
SieheSpalten IsderTabelleninAnlageI.
B.Begründung
I*Haushaltsmittel
DiezurDeckungdervomEAGFL,Abteilung Garantie,finanzierten
Ausgaben 1976zurVerfugung stehenden Mittelstammenausfolgenden
•Quellens
R3
Ursprünglicher Haushaltsplan 5*160.300.000
Nachtrags –und.Börichtigungshaushaltsplan Kr.2+717.370.000
Übertragung zugunsten derNahrungsmittel -hilfe(l) -42,400.000
Mittel1976IBSOESAMT 5.835*270.000
II.VondenMitgliedstaaten angegebene Ausgaben
AuadenAngabenderMitgliedstaaten ergebensichAusgabeninHöhe
voninsgesamt 5*570MioHE,alsoeinVerwendungssatz von95f45
Wieindenvorhergehenden Jahrenerfordert dieEntwicklung der
getätigten Ausgaben Anpassungen derMittelzwischenKapiteln »
Artikeln undHaushaltsposten .
DiegemäßArtikel113derHaushalts Ordnungvorgeschlagenen über»-
tragungen BindinderAnlageaufgeführt |eineZusammenfassung
(AnlageIi),diedieLagejenachKapitelaufzeigt »wurdefür
einrascheres Verständnis derLageangefügt *
(l)VomHatam8.April1976"basohloasen .

Anpassung derverfügbaren Mittel
a)KapitellderenMittelunzureichend sind
m
Infolgenden SektorenhatBlohgezeigt,daßdieKittelnichtaus«
reichend sind:
Milcherzeugnisse 125MioRE
ObstundGemüse 74MioRE
Wein 23MioRE
Tabak 23MioRE
FLschereierzeugnisse 3MioRE
Sonstige gemeinsame MarktOrganisationen 6MioRE
Erstattungen fürbestimmte Harenansder
Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse 28MioRE
Mi1oherzeugnisse
AufdemSektorMilcherzeugnisse sinddieNettoverluste derIntern
ventionsstellen "beiderLagerung vonMagermilchpulver insbesondere
aufGrundderMaßnahmen zurLagerabwertung größeralsanfänglich
vorgesehen .
Betreffend dieLagerung vonButterwurdeeineleichte Zunahmeder
Ausgaben gegenüber denvorgesehenen Mittelnfestgestellt .
DieAusgabenbetreffend dieBeihilfe fürzuRitterzwecken bestimmtes
Magermilohpulver habenebenfalls infolgederzumAbsatzdieses
Erzeugnisses getroffenen Maßnahmen zugenommen .
ObstundGemüse
FürdieAusfuhrerstattungen fürfrisohes ObstundGemüsehabensich
dieMittelalsunzureichend erwiesen .Diesgiltinnoohstärkerem
Maßefürdiefinanziellen Ausgleiche tfürRücknahmemaßnahmen infolge
dererhöhtenErzeugung vonXpfelnundPfirsichen .
Wein
AufdiesemSektoristdieVerknappung derMittelaufdieZunahmeder
AusgabenfürdieDestillierung vonTafelwein insbesondere inItalien
(Aufholmaßnahme )zurüokzuführen .
Tabak
Infolgebeschleunigter ZahlungderPrämieninItalienübersteigen die
angegebenen Ausgabendieanfänglichen Voraussohät zungen.

FS.schere ierzetwii 3se
Aufdiesem Sektor mußfestgestellt werden ,daßdiedieRücknahmen und
Ankäufe betreffenden Vorausschätzungen überschritten worden sind .Dies
istaufdiezunehmende Anzahl vonErzeugerorganisationen in'bestimmten
Mitgliedstaaten undaufdieungünstige Marktlage 1976zurückzuführen .
Sonstige gemeinsame Markt organisat ionen
FürdieBeihilfen fürFlachs undHanf ,Saatgut undkünstlich getrocknetes
Ritter haben Bich dieverfügbaren Mittel alsungenügend erwiesen *
Erstattungen für "bestimmte Waren ausderVerarbeitung landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
Die "bedeutende Zunahme derAusgaben aufdiesem Sektor gegenüber den
anfänglich vorgesehenen Mitteln erklärt sich zumgrößten Teil ausdem
Rückgang desWeltmarktpreises fürGetreide undZucker undausder
Zunahme der1976 vonbestimmten Mitgliedstaaten getätigten Ausfuhren *
b)Übertragungen zugunsten derPosten "Erstattungen fürdieNahrungsmittel –
hilfeaktionen der Gemeinschaft "aufden Sektoren Getreide ,Reis und
Milcherzeugnisse
ImRahmen vonKapitel 92werden dieMittel betreffend denSaldo der
Lieferungen dervor 1977 durchgeführten Nahrungsmittelhilfeprogramme
am31.12.1976 gemäß denBestimmungen derHaushaltsordnung fürden
Haushaltsplan derGemeinschaften (Artikel 111,Artikel 40undArtikel 6
Absatz 2)nioht automatisch aufdasHaushaltsjahr 1977 übertragen .
InAnbetracht derTatsache ,daßdieAusfuhrerstattungen fürdiese
Lieferungen zuLasten desEAGFL ,Abteilung Garant ie,gehen ,"berück­
sichtigen dievorgeschlagenen Übertragungen dieAbsicht derKommission ,
dienicht automatische Übertragung derzurZahlung dieser Erstattungen
erforderlichen Mittel aufdasHaushaltsjahr 1977 zu "beantragen (Artikel 6
Absatz 2dergenannten Haushalts Ordnung ),d.h .fürGetreide 30,1 MioRS,
fürReis 2,7MioREundfürMilcherzeugnisse 175»2MioRE(insgesamt
208MioRE).

-4-
IVcKapitelmitverfügbaren Mitteln
IndenKapiteln Getreide ,Fette,Zucker,Rindfleisch ,Schweine „Taiseh,
Eier,Geflügel ,Beitrittsausgleiohsbeträge undWährungsaue^l fici^-
"bsträgesindnochMittelverfügbar .
*
DiediesesGebietbetreffenden Buchungsvorgänge müssenspäte&icnp
am31.Märzabgeschlossen sein.DerRatwirdaufgefordert ,saxrsu
Beschlußbetreffend denvorliegenden übertragungavorsohlag so
schnellwiemöglichzufassen;dieserBeschlußsollteaufjedts.:.
Fallspätestens am30«MärzinKrafttreten.

ANLAGEI
HAITSEALTSJAHS_1 976
Haushaltsmittel fürdenEAGFL,
Abteilung Garantie1
enu.c.:.
Kap•
iArt.
!PostenBezeichnungMittel1976{♦) !
(a)" IBeantragte über~ !
tr^Funo-en ... j
(b|Mittel1976nach
[ÜbertragungenTe)jAusgabeninsges.j
I-1.1•31.12.76-:!ω -ι
I60
\GETREIDE 691.800.000 !49•700.000i
!642.100.000i .;•
i609.875,741.52 .
'600 SRSÎAXTUNUitfi391.800.000Γ
!+
I19.500.000t
!411.300.000 380.925.959,83
6000 IErstattungen ji357.940.000 ♦14.260.000 372.200.000 372.061.944 ,93'
6001iirstattg.f.Nahrungsmitteihilf eakt,I\\.86û«aCQ î♦1.540.000 .35.400.000 |5.336.363,26 *
12.977.646,646002üi'rstattg.f.NahrungsmittelhiilesKt .!
I p«TTi•I
I3.700.000 !3.700.000
601 INTäRVENTIONÜN300.000.000 I69.200.000 '230.830.000 228.949.781,69
I
i,6010 :[Präinienf.d.Beimischung vonWeizen
|inFuttermittel600.000 600.000 0 46.343,62
t
i
t
» •6011 iErstattungen b,.d-Erzeugung iür
Kartoffelstärke16.500.000 5.500.000
i11.000.000 10.511.039 ,71
i
6012AndereErstattungen b.Erzeugung
» ___ _..37.500.000 1.000.000 !1
I36.500.000 36.102.158,23
6013
JBeihilfen fürHartweizen167.200.000 52.220.000[ I
!114.980.000 I114.406.029,45
6014Vergütungen amEnded.Wirtschafte j]1.000.000 1.000.000 0 41.150,93•
53.711.242.16 *6015{öffentliche Lagerhaltung 61.700.000 7.900.000 53.800.000
6016n.. _ :jBesondereInterventionsmaßnahmen1 «
:15.000.000 1.000.000 14.000.000 13.793.623,05 ■
6019Sonstige Interventionen [500,000+20.000 !520.000 " I!513.178.62 '
61 (reis
130.000.000 i30.000.000 I26.902.322 ,79
610I
•ERSTATTUNGEN
i 23.700*000 1+800.000- 29.500.000 26.590.7",64
6100Γ
fErstattungen Γ27^510.000 Π 2.280.000 25.230.000 25.045.275.17 _
6101-
6102Ifcrstattg.f.Nahrunirsmittelakt ,d
{■Gcr.cinscht .-Haushalts i-a&g–i-976-j1.190.Û00 j+1.450.000 2.640.000 :76.0S4.07 .
.Nahrun;-smitt<?"' ieren p.m. 1.630.000 ;1.469.459^40
-frttF'd-.Uemein «*frühereProgramme
'"– liriLnv UTXivsran –■■■ ■1■■■■1.^00.000 800.000 •I500.000 ;
{*)unterBerücksichtigung d.beschlossenen t'fcertr^fjn^en u»rt.Nachtragshaushaltsplans Nr»2 .1

-2-
Kap.|
Art.i,Posteni jMittel1976(.*)'
BEZEICHNUNG 5 i__ [ -(a) jBeantragte Cbertra-
«ungen 1f00 «;Mittel1976nach
•Übertragungen
(0)*t
;Ausgabeninsgesamt j
;1..1-31.12.76 (d)!
62 MILCHU1JDIffliC{ERZEUGNISSE j
<1.930.070.000«
♦315*00.00.-)I2.245.870.000I
2.051.49P.463,23 i
620752.070.000 j♦120.850.000 572.920.000 697.411.398,83 I 1 "
1ERSTATTUNGEN - !I
[6200Erstattungen j!610.310.000 I!-10.310.000Γ
!I600.000.000 >-i
599.792.192,63 !
6201–––– 1
Erstatt,f.disNahrungsraittelhilfe -1
akt.d.Oem .–Haushaltsjahr 1976 'I116.760.000I
(+70.940.000
ij187.700.000j30.049.202,95
6202Eratatt.f.diaNahrungsnittelhilfe -1
akt.d.Cem .–friihere Pro/ramme 1I 'I
I25.000.0001 :'
+60.220.00311
85.220.000»
'»
67.573.003.25
621 INTERVENTIONEN BEIMAGERMILCH;942.600.000 +P01.J50.000 1.14Î.950.000 1.142.866.716,25
6210iBeihilfefürMagermilchpulver zu
IPutterzwecken <430.700.000 Ij♦33.500.000 j1j464.200-.000
I453.990.044,71
6211BeihilfefürHagermilch zuFutter­
zwecken ,1130.300.000■!
+9.100.000 II
S139.400.000 ;139.224.905,34
6212Beihilfen fürzuKaseinverarbeitete
Magermilch ;-107.000.000 -17.000.000 90.000.000 39.841.664,47
"•»».'I6213PrivateLagerhaltung ':1.000.000 j1-100.000 I 900.000 755.353,14
6214j!Öffentliche Lagerhaltung undbeson–*\
[dereAbsatzmaßnahmpn j!273.600,0001 *1
♦175.550.000.J449.450.000 449.054.748,59
6218Nahrungsnittelhilfe ausöffentlichen' j
ILagerbeständananWagermilchnul ver_Jρ·η·»
ί
Ip«nu
6219Sonstige Interventionen I1p«m* jf •I!p«nu
622 INTERVENTIONEN BEIBUTTER UNDRAHM 223.500.000 i+5.500.000 1Γ'229.000.000 227.702.355,94
62201PrivateLa^erhaltun/r 130.000.000 ji-9.500.000 i20.500.000 20.099.359,06
6221Öffent1.Lagerhalt .u.hesond.ilaßnahmer
z.Absatzöffentl.Butterbast5nrle 151.500.000 +13.500.000 165.000.000 164.294.082,20
6223Besondere Maßnahmen zumAbbauvon
tlbftrschiisspn an"Butterfett 42.000.000 +1.500.000 43.500.000 43.303.914,63
6228 !
I.Nahrungsnittelhilfe ausöffentlichen !
Butterbeständen -1 I
6229 ISonstiroInterventionen ! '- • 1Ip.m»
623ΙΝΓΏΗ'/ΕΙΠ'.ΒΚΙ *-ΤΤ.ΟΓί^Γ^ΐϊΠί-ΓΓ:~^',?11,900,000 i_11.900.000 !■' 0,
6230Larc-ron?vonKli3e 11.900.000 -11.900.000 i 0 -16.490.007,79
6239 Sonstige ,Interventionen -!
»i
1«■11 ■■ 1■■---•'T
.·*
»

•-3-
Kap*
~Art.Pos-teilj :BEZEICHNUNG ..j ;• it «
Mittel1976(*)_ώ_1_Beantragte übertra–Mittel197-nach.
ÜbertragungenAusgaben insgesamt
1.1-31.12.76Cd ):
63 FSTTS j ■',441.300.000 130.700.000 .310.600.000
»_308.686.384,49
•-63C" ERSTATTUNGEN' BEIOLIVENÖL !;_1.000.000 700.000:300.000 17").760,99
631 IINTERVENTIONEN BEIOLIVENÖL jI_320.300.000 II-107.?rtrt,r»nn 213.100.000
6310iProduktionsoeihilfe <■.304.8OO.OOO IBJ>00.000 191.430.000 1191.096.255,69
6311 iLagerung ! ; i10.500.000 f2.400.000 12.900.000 !12.792.525,75
Ib31^'fSonstigeInterventionen 5.000 ♦3.8nn.ono 8.800.000 ■!8.531.259.32
632IlERSTATTUNGEN BEIÖLSAATEN •12.000.000 2.000.000 10.000.000 - 9.S07.2^6.^1
-«33 INTERVENTIONEN BEIÖLSAATEN a07.500.0Q0 !-20.000.000 RA,700.000 85.862.7n,22.
&330jProduktionsbeihilfe '1106.500.000 j
■!1.000.000 I2/>ry->r\/w\ atw~/v•wvv S6.500.000 85.740.036,78
6331 !Lagerong ... 1 800.010 199.990;122.673,32'
! 3,12 6339 ISonstigeInterventionen ;i .!p.m. !♦ 10 ! 10
■INTERVENTIONEN BEIBAUKV/OLLSAKEN r500.000 i5007030 /.2j7O2?,1I
_£<♦..
6Μ)1ZUCKER '
:ERSTATTUNGEN BEIZUCKER!B70.400.000
i95.200.00041.600.000
38.800.000223.800.000
56.400.000.226.478.074,77
i55.823.90-1,72
[64ÔÔjErstattungen:i !
; !94.810.000 I
| 390.000 |38.800.000
100.00056.010.000
:-290.000. |55-611.547,21
■143.134,626i»01 ::Erst.fürNahrungsmittelhilfeakt .der ]
■Gemeinschaft –Haushaltsjahr 1976 j
6**02.Erst,fürNahrungsaittelhiXfeakt .der
lOerneinschaft –früher»Procramnift !| !p.">. !!♦ 100.000 !îoo.ooo I64.222,89
-6*11INTERVENTIONEN SEIZUCKER "~ L375.200.000 2.HOO.OOO 172.400.000 .170.654.170,05
■Denat.urieruRgspramien . |I !~
| p.m.
••490.000, D*flU
6M1(Erstattungen fürdieVerwendung in'
Fderchemischen Inriustfie :400.000
I90.000! I
32.116,86 I
6M2f :
Vergütung derLagerkosten 143.600.000 II+
i2.000.000 !
I!145.600.000 145.153.R56,07
6M3öffentliche Lagerhaltung p.m. ♦ 2.000,000 2.000.000 1.064.064,47
Maßnahmen fürZuckerausdenfranzö­
sischenÜberseedepartements5.600.000 1.000.000 :
II I
4.600.000
i4.442.836,39
I
6^15rbubventionenbeiderEinfuhr v.Zucker.25.500.000 5.500,000 !20.000.000 19.«55.169,73 1
6^19[SonstigeInterventionen 10.000 :;+ 100,000
.,i110.000 ,.106.126,53
»

-4-
Kâ>p*
Art.Posten BE2EICHNUIJ0 Mittel1976(*)
Ca)Beantragte Übertra­
gungen&Mittel1976nach
Übertragungen
islAusgaben insgesamt \1.1-31.12.76 •]-"* w~.|
■ _J
65 RINDFLEISCH 750.400.000 -103.000.000 6/17.400.000ι
6431151.936,05
650:
ERSTATTUNGEN 148.600.000 -12.300.000 136.300.000 I135.696.375,73
6500Erstattungen 148.600.000 -12.300.000136.30iJ.000 j13^j.6y6.?b5,7fU 1
!~ 16501Erstattungen fürKahnmgsnuttelhilfe -
aktionen derGemeinschaftΡ·πι· p.m.
651 INTERVENTIONEN FÜRDIELAGERUNG364.100.000-11.500.000 352.600.000 I350'.812.698,51 I
;«510I
I J[PrivateLagerhaltung 82.600.000Γ+5.000.000 87.600.000
Il87.231.022,36 i
t
6511öffentliche Lagerhaltung 281.500.000 -16.500.000 265.000.000 265.551.6*5,15
652 SONSTIGE INTERVENTIONEN 237.7OO.OOO -79.200.000 i53.5OO.OOO 156.642.331.7^
6520Beihilfen anSozialhilfeerapfanger 50.000 50.000 11.744,20
6521j
■1Prämienf.geordnete Vermarktung und
Schlacht .v.ausgewachsenen Rindern108.800.000
ι-20.800.000 88.000.000 I
187.179.698,13
6522PrämienfürdenWiederaufbau der
Viehbestände1
1128.400.000 -58.400.000 70.000.000 69.292.313,14
6529Sonstige450.000 *50.000
66 SCHWEINEFLEISCH 50.000.000 -21.500.000 23.500.00027.943.793,09
•660 1 ERSTATTUNGEN 42.000.000 -19.500.000 22.500.000 22.163.497,08
661 INTERVENTIONEN 8.000.000 -2.000.000 6.000.000 5.775.296,01
67 EIERUNDGEFLÜGEL 20.000.000 6.500.000 13.500.000 13.121.594,09 I
670 ERSTATTUNGEN BEIEIERN 5.000.000 +500.000 5.500.000I5.363.847,86 ■
671 ERSTATTUNGEN BEIGEFLÜGEL[15.000.000
I-7.000.000 8.000.000 ?..752.746,23 ,j
, t

!Kap«
ι
IArt.jPosten
j
IBezeichnungn
F ■i■^ ^«Mittel1Q?6(•)
(a)I
Peantr»£te tihertrn^
guiigen(t)Mittel1976nach
;ttbertr»fingen
(0)I
Auijcrahen insjef
1.1-31.12.7*5
(d)t;
».:
68
I
:6801
joBSTUNDGEMÎÎSS172.800.000ί+74Γ000.000 246.300.000 244.399.666,9' )I
[ERSTATTUNGEN 44.OOO.OOO+14.000.000 58.900.000 57.306.688,10 ;1
I
I
I
»6800[Erstattungen beifrischemObstund
Gemüse28.000.000 +14.000.000 42-000.000 41.873.023,001 j
>
. *
i
!
»
16801Erstattungen beiVerarbeitungser -
fZeugnissen ausObstundGemüse 16.900.000 16.900.000 15.433.665,01»
f
i681 INTERVENTIONEN • 121.500.000 +66.400.000 187.900.000 187.092.978 ,.^!:
I
i
i€510Finanzausgleich fürRHoknahmftrofiR -
IaahaenundAufkäufe 96.000.000 f70.200.000 166.200.0001
165.904.635,86 ]r–
.·
M
6811Maßnahnen zurVerarbeitung undVer­
teilung _4.300.000 -4.000.000 300.000 112.133,49
6812Finanzausgleich f.d.Förderun «d.Ab­
satzes V.Zitrusfrüchten d.Gemeinsc !.15.700.000
1T»•200.000
: _15.500.000 15.298.387,05Π
I«
6813Finanzausglei cht.d.Verarb.v.Orangei
5.500.0001
+400.000I
5.900.000 5.777.822.4Ji
6819Sonstige Interventionen
L_0·ΓΠ·Tt
-
|6821
INTERVENTIONEN BEIVERARBSITUNGSER -
UpiTnwrnnm 6.400.000 -6.400.000 0_*
y
>.«

Kap«
.Art•Porten
**_Bezeichnung ,
T*
%Mittel1976(*)
(a)l–
Beantragte über-0
tragur.gen
(b)Mittel1976nach
Übertragungen
(o)Ausgaben insgesaat-
1.1-31.12.76
(d)
1-iEIN S I5I.IOO.OOO .+23.000.000 174.100.000 172.913.939,79 *
.690t
•«ERSTATTUNGEN4.000.0002.200.000 1.K00.000 1.646.460,51
691I INTERVENTIONEN
: 139.100.000+30.420.000 ΠI169.520.000 163.741.840,09
6910Beihilfen f.d.private l>agerhaltur .|F50.900.000 9.900.000 41.000.000 .40.883.1*0,32
6911Beihilfen f»d»Umlagerungvon
Tafelwein 1 t[
2.000.000 +500.000 2.500.000 2.397.320,21
6912'
JDestillation vonWein
:86.200.000 +39.300.000 126.000.000 125.449.636,62
69191
Sonstige Interventionenρ«πι·+20.000 20.000 12.742,94
692 soVRTirc *:arrsnanKM 8.000.000 5.220.000 2.780.000 2.530.639,19
6920Obligatorische Destillation der
Nebenprodukte derWeinbereitung8.000.0001
5*220.000 !1
2.780.000 2.530.639 -,19
70[TABAK 2C8.300.000 +23.000.000 231.300.000 229.850.407,08
700ERSTATTUNGEN6.000.000 3.000.000 3.000.000 2.543.447,03
INTERVENTIONEN 202.300.000 I+26.000.000 22n.J00.000 227.306.9*0
Γ7010Prämien
1194.300.000 1Γ1.000.000 225.300,000 .224.^7.16').20
7011 {Lagerhaltung .8.000.000 -s.000.000 !I3.000.0002.469.590,85

AWfss
it
Mittel1976(») ■
(a)Beantragte Übertra--Mittel197°nach
gungen [ÜbertragungenXIX/A/1/218-77-D
Orig.: F
Ausgaben insgesamt
1.1-31.12.76 .
ChI•i t»
Kap*Post. BEZEICHNUNG
Art. ; i W j«"«"PO ,
71–Z~"XT" I ~~i+3.000.000 |n.000.000 1,i°^7.62o,9871 •ÏTSCKEREIERZEUGÏTIESE S.OQQ.ow –– • !'
!' ^~r7*jeonr>non 1-1.000.000 |4.000.000 I3.755.112,05
T1QI ;IERSTATTUNGEN ,. }g«000,000 i ––-H– 1T^Tnoo I*4.000.000 7.00^000 6.712.508,93711 ^IKTERVSîiTIOÎ'IEN 3.OOQ.OOO ,–1– ~ !+4.500.000 I6.500.000 |6.387.910,11
iI7110:IRücknahmena.d.Marktu.Aufkäufe 12.000.000 ! .' u– j-~~ί ■! Γ~ -500.000 500.000 324.593,82
.jI7111iBeihilfenf.d.privateLagerhaltung }1.000.000 i–––~~~
*_..i–-rir» i•. z.e.•j-i7119=ISonstigeInterventionen I 1 1 j '
! ■**i* '! !2.S. * I2*E« I aikohol 1 z'u'– ,–––– r– ■–– 1Uo1!rAlkoho1 :TZ_.––-– :1z'Ej–:T~1 :I ' "J<A.,nn.noo *6.000.000 !74,400.000 172.669.552,59
.•73 ISOttST.OEMgTNSAIlE KARKTJRGAMSATIOHElj6q.400.0W L–– '~~
,: ZZZTZTZTZZ +3.000.000 I19.600.000 M±2£!f2Ld2_
*733-1 iIIlTERVEHTTONE'Nf 3.FIACTÌS UNTIEWF } |_ |p-trrH1~IH 122.100^000 ♦1.000.000 123.100.000 ■22.730.202,35731 (SAATGUT ■| t22^000!_– ––t–1L.""Tir™o i- i15^000 –:732 =HOPBEII ? " 1 i–-I ^–
* , n 1^0.000 -1.200.000 !600.000 623.529,99_-733 •3EiD®n?AUPEîr ; Z.OOU.OW j–
1–Η- ■~ ι"Γ77Ι Γ I15.400.000 15.203.496,07
;734I-•KUiTSTLICH.GErROCKNETES FUTTER }12.200.000 i±JJ?JXLsI2Q2– ,
I–i ~i~"i - 500.000 ; 337.009,67^T1 •Iwa iI I^ : ––
» ––T _ -|739TjsoifSTIGE 'I Z,E°––L – ~' Γ–Τ ..:~ΓΤ~~ Γηηη,-νηπη !+28.000.000 68.000.000 ^7.439.961'?? f– l - i«f\r\f\nrWi *i*yri^aj>\J\JKJ \J\+» »wwv –•-■»-
;74 Erstattungen x^^;W.mmte Waren 4g.00g.000 ,^?8.000.000 68.000.000 67.439-961,20
'hq ■^.usderVerarbeitung lanawirtschart- ;
licherEraeugnioso !__ ––––i -
■■L:.-'A H" ""L... ""I*119.800.000 l4.9S2.370.000 396.A5a,6ô
.jasGESAM •i 4.8^.570.000 I+"V-<^W0 ^
– ^j!"• il

-π-Tu V',1'.r,'*»yr*.t;
.Kap .
Art «!" I
PostenI I 1
Bezeichnung - -•Mittel 1976 (•.).
(a)I . ••Beantragte Über­
tragungenKittel 1976 nach
Übertragungen
<*> j-
Ausgaben insges . j
1.1-31.12.76 (d)j
75
750
: 1BEITRITTSAUSGLEICHSBETRAGE IM .
INNERGEKEINSCHAFTL .HANDEL392.000.000
392.000.000
à-30.000.000
-30.000.000362.000.000
362.000.000359.881.643,72 '
359.881.643,72
CTEILSUMME SEKTOREN INSGES .+BEITRITTSAUSGLEICH
RETB¿r:E1
5-5.224.570.000 j 4.5>114.37D.000 !!5.0fe5.?78.102,3 «J
76
760,
WÄHRUNG 5AUSG LKLCHS3ETRKG E
'W-hrungsausgleichsbeträre i.Inner ]: 610.700.000
Γ 449 .500.000-89.800.000
-128 .600 .000520.900.000
320.900.000504.740.233,07
'313.039.811,49L£e-e1p.scnaitucr.en Vnn^el 1
7600 ..jWährungsausgleichsbeträge bei derl-infuhr556.400.000 -128£00.000427.800.000!
400.275.359,54
7601 Währungsausgleichsbeträge bei der
(Aus*uhr1
1-106.900.000
1 : 1-106.900.000 -87.235.548,05
761 Vährun^sausgleichsbeträffe imHandih I
'a?itDrittländern[•161.200.000 jI+38.R00.000 200.000.000 !191.700.421,58
7610iuieAbschöpfungen überschreitende
[Teil d.b.ö .Kilifuhr gewährten Vfäh-
•rungsausgleichsbetri'ge 114.400.000 +38.300.000 153.200.000 151.213.912,22 •
7611 Währungsausgleichsbeträge bei der
'Ausfuhr ' ~46.800.000 46.800.000 40.486.509,36 :
■ 1 - 1I 11 1 1.1 .
ENDSUMMJS
I5.835.270.0001
0!
5.835.270.000 5570.018.335,45
* ■ : • '■ . ." . ... ;

ANLAGEII
wEAGFL,ABTEILUNG GARANTIE
HAUSHALTSJAHR 1976
•– «
ZUSAMMENFASSUNG !t
inMioRE li
Kap«r–
Sektoren
]Kittel1976
(1)vorgeschlager
Cbertragungei
1ieMittel1976
1n.Übertragungen '
____ •Zubtrucksichti -».i
gende;Ausgaben .j
' .
60I
1IGETREIDE,691.80 -49,70 642,10 609,88 i
■61REIS 30,00 30,- 26,90 :
62
IMILCHERZEUGNISSE 1.930,07 ♦315,80 2.245,8?.2.051,49 j
63IFETTE .441,30 -130,70 I310,60*. 1S'308,69 h
64ZUCKER .270,40 -41,60 228,80 I226,48 V
65
1RINDFLEISCH r750,40 -103,00 647,40 643,15 [V
66JCHWEINEFLEISCH 50,00 -21,50 28,50 27,94 {•:
67EIERUNDGEMtiSE 20,00 -6,50 13,50 13,12 j
1
68OBSTUNDGEMÜSE 172,80 ♦74,00 246,80 244,40 ij
I
69WEIN 151,10 .♦23,00 174,10 •172,92 !
70
iTABAK 208,30 ,
»♦23,00 231,30 229,85 >
71»FISCHERETERZEUG'N .8,00!♦3,00 11,00i .*10,47 -H
i!10,47 "ΊI
i
72ALKOHOL p«Bi« Ρ·Ι3·
I
73
74
75
76SONSTIGE GEMEINSAM .
jKARKTCRGANISATIONEÎ
ERSTATTGN .F.LANDW.]:68,40 j
i
40,00 j«■6,00 |
«-28,0074,40
68,0072,67 ;j
67,4«1 I)
IBETRAGE
iWÄHRUNGSAUSGLEICHS -
BETRÄGE392,00
610,70 !r30,00
r89,80362,00
520,90.1
.359,88 ';
504,'M
1
1
INSGESAMT 5.835,27 3>.835,27 5.570,02 ;
I..,.. ■ ■J
(l)UnterBerücksichtigung derbeschlossenen Übertragungen unddesNacntrags-
haushältBplansNr»2