ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)587
Vol.1977/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)587 endg.
Brüssel-den18.November 1977
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurAufstockung desdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2931/76für
dasJahr1977eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für
Zeitungsdruckpapier derTarifstelle 48.01AdesGemeinsamen
Zolltarifs
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(77)587endg.

BEGRÜNDUNG
Aufgrund derVerordnung (EWG)Nr.2931/76vom29.November 1976 (!)
istfür1977Zeitungsdruckpapier einGemeinschaf tszolikontingent in
Hohevon2.311.000 Tonnen eröffnet werden .Diese Menge sollte im
Laufe desKontingentsjahres aufgrund derErfordernisse desBedarfs
überprüft werden .
Diese Überprüfung istam27.September 1977aufeiner Sitzung der
Gruppe "Wirtschaftliche Tariffragen "erfolgt .Aufihrwurde sichtbar ,
dass derineinigen Mitgliedstaaten deutlich gewordene zusätzlichen
Bedarf 100.000 Tonnen beträgt .
Zieldesanliegenden Verordnungsent.wurf sist,eineErhöhung desKontingents
durch Aufstockung derGemeinschaftsreserve umdiezusätzliche Bedarfsmenge
vorzunehmen ,zuderalleMitgliedstaaten nachAusschÖpfung ihrer
ursprünglichen Quote Zugang haben .
(1)AB1 .Nr.L334vom3.12.1976 S.7„

Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG ) DESRATES
zurAufstockung desdurch dieVerordnung (EWG)Nr.2931 /76
fürdasJahr 1977 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents
fürZeitungsdruckpapier derTarifstelle 48.01 A
des Gemeinsamen Zolltarifs
DER RATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufdieArtikel 28und 113 ,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe : v
DerRathatmitVerordnung (EWG)Nr.2931 /76(1)fürZeitungsdruckpapi er
der Tarifstelle 48.01 Ades Gemeinsamen Zolltarifs ein zollfreies Gemein -
schaftszollkontingent inHöhe von2.311.000 Tonnen eröffnet undaufdie
Mitgliedstaaten aufgeteilt .Durch dieselbe Verordnung wurde dieNutzniessung
dieses Kontingents aufbestimmte andere Papiere ausgedehnt ,die ,mitAusnahme
desMerkmals derWasserlinien ,derDefinition vonZeitungsdruckpapier inder
zusätzlichen Vorschrift zuKapitel 48desGemeinsamen Zolltarifs entsprechen .
AufGrund derjüngsten Angaben über dieses Erzeugnis fürdasJahr 1977
kann der zusätzliche Bedarf der Gemeinschaft anEinfuhren ausdritten
Ländern auf100.000 Tonnen veranschlagt werden .DasZollkontingent
sollte umdiese Menge aufgestockt werden ,umciemfestgestellten Bedarf
Rechnung zutragen .UmdenGemeinschaftscharakter dieses Zollkontingents
zuwahren /sollte diebeabsichtigte Erhöhung fürdieGemeinschaftsreserve
bestimmt werden ,diegemäss dervorgenannten Verordnung gebildet worden ist-
•«•/•ti
(1)ABl .Nr.L334vom3.12.1976 ,S.7

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN
Artikel 1
1.Dasdurch dieVerordnung (EWG)Nr.2931 /76eröffnete Gemeinschaftszollkontingent
fürZeitungsdruckpapier derTarif stelle 48.01 AdesGemeinsamen Zolltarifs
wird von 2.311.000 Tonnen auf 2.411.000 Tonnen erhöht .
2.Diese Aufstockung um100.000 Tonnen istfürdieinArtikel 2Absatz 3der
genannten Verordnung vorgesehene Gemeinschaf tsreserve bestimmt ,diesomit von
124.000 auf 224.000 Tonnen erhöht wird .
Artikel 2
V
Diese Verordnung tritt amsiebten Tagnach ihrer Veröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am ImNamen des Rates
Der Präsident

FICHE FINANCIERE ' Date Î14octobre 1978
1.Ligne budgétaire concernée :Chap .12art .120
2.Base juridique :Art .28et113 .
3.Intitulé delamesure tarifaire :Proposition derèglement duConseil
portant augmentation duvolume ducontingent tarifaire ,communautaire
ouvert en1977 pour lepapier journal delasous-position 48.01 A
dutarif douanier commun .
4.Objectif :.Assurer laconverture desbesoins delaCommunauté en
papier journal .
5.Mode decalcul :
-N°duT.D.C.
-Volume duyd^rs contingent ftf)f
-Droits àappliquer ;
~Droits duT.D.C.
6.Perte derecettes : 2.100.1
(30.000 .C48.01 Aetex48.01 E
100.000 t
0%
7%et12% (droit moyen 7%)
«
UC ■
UCà7%)