ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)228
Vol.1975/0083

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEMSCHAFTEK
KOM(75)228endg.
Briissel,den28.Mai1975
Vorschlagfüreine
RICHTLINIE DESRATES
zurÄnderungderRichtlinieNr.73/95/EWGderKommissionvom26.März1973
zurDurchführung derArtikel13und14derRichtliniedesRatesvom4.März
1969zurHarmonisierung derRechts-undVerhaltungsvorschriften überden
aktivenVeredelungsverkehr
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KDM(75)288endg.

BEGRÜNDUNG
1«DerZeitpunkt desInkrafttretens derRichtlinie derKommission Nr.73/95/EWG
(l)vom26.März 1973 zurDurchführung derArtikel 13und14derRichtlinie
desRates vom4*März 19^9 ziurHarmonisierung derRechte -undVerwaltungs -
vorschriften ,über d.enaktiven Veredelungsvorkehr (2),zuletzt geändert durch
dieRichtlinie derKonmission Nr.74/5?8/SWÖ (3),vom3o«September 1974t
istfürden 1.Oktober 1975 vorgesehen .
2.Während derSitzungen desAusschusses fürdenaktiven Veredelungsverkehr
haben mehrere Delegationen darauf hingewiesen ,daßdieRichtlinie Nr.73/95/EWG
nicht dengegenwärtigen Anforderungen genüge ,daderRichtlinientext vorder
Erweiterung derGemeinschaft ausgearbeitet worden sei.
Außerdem wurde vorgebracht ,daßda3durch dieKontrollrichtlinie vorgesehene
Verfahren nicht ohne Schwierigkeiten undverwaltungsmäßige Komplikationen
durchgeführt werden kann ,dieimHinblick aufdieZielsetzung außer jedem
Verhältnis stehen .
3.DieKontroll-Richtlinie (unddieGrundrichtlinie )spricht von"Zöllen ,-Abgaben
gleicher Wirkung undAbschöpfungen ".Eshat sich alserstrebenswert gezeigt ,
dieimRahmen dergemeinsamen Agrarpolitik oder dieimRahmen derindenVer­
ordnungen (EWG)Nr.170/67undlo59/69genannten Handel sregelungen vorgesehe­
nenAbgaben ,dienicht als "Abschöpfungen "bezeichnet werden ,unmißverständlich
zuübernehmen .
4.DerVordruck INF.-l sollte verbessert werden ,umdieKitteilung derfürdie
eventuell fällig werdenden anteiligen Zolirin Betracht zuziehenden Zollbe -
träge zuermöglichen ,damit demBeteiligten dieMöglichkeit eröffnet wird ,
zwischen derZahlung desZolls desVeredelungslandes oder demanteiligen Zoll
zuwählen .
l)AB1*-lfr».I».12ovcH3 7*-5.197 *.-S*17
2)ABl.ITr.L58von 8.3-1969 ,.S.1
3)ABI .ITr.Lr2o6vdd 23.Ij.1974 ,S.14

2
5.TieMehrheitderDelegationen imAusschußfürdenaktivenVeredelungs-
verkehrhatsichfüreineVerschiebung dosAnwendungszeitpunktes der
geändertenRichtlinie zum1,Juli1977ausgesprochen }abdiesenZeit­
punktwendendieneuenHitgliedstaateii denGemeinsamenZolltarifund
"idenvereinheitlichten EGKS-Tarifuneingeschränkt -ansdieAnwendungder
Richtlinievordem1.Juli1977würdeaufbeträchtliche Schwierigkeiten
stoßen.EineVerlängerung dieserFristbiszum3°«Juni1977erscheint
angebracht.

Vorschlag füreine Richtlinie desRates
zurÄnderung derRichtlinie Nr.73/95/sWC!
derKommission vom 26.März 1973 zurDurch­
führung derArtikel 13und 14derRicht -
.linie desRates vom4«März 1969 zurHarmo­
nisierung derRechts -undVerwaltungsvor -
schriften über denaktiven Veredelungsverkehr
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ,
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieRichtlinie desRates Nr.69/73/EWGvom4«März 1969 zur
Harmonisierung derRechts -undVerwaltungsvorsohriften über denaktiven
Veredelungsverkehr (l),zuletzt geändert durch diedemam22.Januar 1972
inBrüssel unterzeichneten Vertrag über denBeitritt vonneuen Mitglied -
Staaten "zurEuropäischen Wirt schaftgome inschaft undzurEuropäischen Atom­
gemeinschaft (2)beigefügte Akte ,(3),insbesondere aufArtikel 28,;
inEnî?l*ùïr ;nfusintohonder Grandes • .; •?.r
DieKommission hatam26.März 1973 dieRichtlinie zurDurchführung der
Artikel 13und14dervorgenannten Richtlinie desRates vom4«März 1969 '
(4)angenommen unddarin inArtikel 7vorgesehen ,daßsiespätestens sechs
Monate nach ihrer Bekanntgabe inKraft tritt ..
DieBekanntgabe erfolgte am6.April 1973 *
DerRathatam27«Juni 1974 eine Entschließung über Maßnahmen zurVerein - ,
fachung derAufgaben derZollverwaltungen angenommen 5eshatsich heraus -*
gestellt ,daßeine ordnungsgemäße Anwendung derDurchführungsrichtlinie vom
26,März 1973 »insbesondere inFolge derErweiterung derGemeinschaft ,ver-
waltungsmäßige Schwierigkeiten mitsich bringen würde }dergegenwärtige .Wort­
laut dieser Richtlinie bedarf daher bereits jetzt einer (Verarbeitung ,um
ihre Anwendung zuvereinfachen .' ' . :
(1)AB1 .îfr.L58vom 8.3.1969 ,S.1 - -.".:0
(2)ABl .Nr.L73vom26.3.1972 ,S.5
(3)ABl .Nr.L73vom26.3.1972 ,S.14
(4)ABl.Nr.L12ovom 7.5.1973 ,S.17
(5)ABl.Nr.C79vom 8.7.1974 ,S.1

DieEinfuhrzölle unddieAbgabengleicherWirkungzwischenderGemeinschaft
i:ii'/rerurs;rr'n^lichcnZusammensetzung unddenneuenMitgliedstaaten werden
zurn1.Juli1977abgeschafft !vondiesemZeitpunktanwendendieneuenMitglied-
stattendenGemeinsamenZolltarifunddenvereinheitlichten EGKS-Ra^ifuneinge­
schränktan,eineZuwendungderRichtlinie vora26.März1973vordem1.Juli
1977würdeaufbeträchtliche Schwierigkeiten stoßen.
DiedenMitgliedStaatenfürdasInkraftsetzenderzurAnpassung dieDurch-
führungsrichtlinie erforderlichen MaßnahmengesetzteFrististjic-hrmalsdurch
RichtlinienderKommissionverlängertworden(l),diese .Fristläuftam3o.
September1975ab.
Dieobengenannten GründelasseneineVerlängerung dieBerFristbiszum3o.Juni
1977angebrachterscheinen .
AusGründenderKlarheitundimHinblickaufdieEntschließung des.Ratesvora
26.November1974überdieKodifizierung seinerRechtsakte (2)empfiehltessich,
dengesamtenTextderDurchführungsrichtlinie vorn26.März1973aufdenneuesten
Standzu"bringen?zudiesemZwecksindnichtnurdieTeile,dieÄnderungener­
fahren,sondernauchdiebereitsgeändertensowiedienichtgeändertenTeile
4
ineinemTextzusammenzustellen jesistdaherangebracht ,derobengenannten
Durchführungsrichtlinie undderenAnhang,zuletztgeändertdurchdieRichtlinie
derKommissionNr.74/5o8/EV.7Gvom3°.September ,1974»cLieindieserRichtlinie
enthalteneFassungzugebenunddabeiinvollemUmfangdieBestimmungen aufzunehmen ,
denendieMitgliedstaaten nachzukommen haben.
DakeinezustimmendeStellungnahme desAusschussesfürdenaktivenVeredelungs-
verkehrergangenist,wardieKommissionriehtinderLage,dievonihrgeplanten
einschlägigen Vorschriften nachdemVerfahrendesArtikels28Absatz3Buchstabe
a)dervorgenanntenRichtliniedesRatesvom4»März1969zuerlassen.
HATFOLGENDERICHTLINIE ERLASSEN:
(l)Richtlinievom5«0ktober1973fNr.73/325/EWG,ABl.Nr.L297vom25«1°.1973 »®
Richtlinievom27.März1974»Nr.74/2o4/EWG,ABl.Nr.Llo3vom22.4«1974 »S.2Richtlinievom2o.September1974»Nr.74/5°8/SWG,ABl.Nr.L286v.23«lo«1974 »
(2)AB1.Nr.C2ovom28.1.1975,S.1

-3–
Artilcel 1
DieRichtlinie derKommission vom 26.März 1973 zurDurchführun /jderArtikel 13-
-und14derRichtlinie desRates vom4«März 1969 zurHarmonisierung derRecht s­
•undVerwaltungsvorschriften undderen Anhang erhalten folgende Fassung :
"Artikcl 1
Mitdieser Richtlinie Vierden verschiedene Durchführungsvorschriften zuArtikel
13und14derRichtlinie desRates vom4»März 1969 zurHarmonisierung derRecht s-
undVerwaltungsvorschriften über denaktiven Veredelungsverkehr erlassen ..
Artikcl 2
Worden Veredelungnerzeugnisse ,Zwischenerzeugnisse oder unveredelte Waren im
Hinblick ,aufihre spätere Ausfuhr zumexternen gemeinschaftlichen Versandver -
fahren abgefertigt ,soistindemfürdieViarenbezeichnung vorgesehenen Feld
des .gemeinschaftlichen .Versanddokumentes einer derfolgenden Vermerke einzutragen ;
"A.V. -Waren "
,,A.F.~va^er ,, „- ,. ..
•"P.I.-goods "
"Marchandises P.A.",
."Merci P.A. " .
■ ·^«ν,-ΛοβάβΓοη ". /
Artikcl 3 .
Werdet !Veredelungserzeugnisse ,Zwischenerzeugnisse oder unveredelte Waren zu
einem anderen inArtikel ^Absatz 1erster Unterabsatz derVerordnung (EWG)
Nr*542/69desRates erwähnten internationalen Versandverfahren abgefertigt ,
somußdasbetreffende Versanddokument ,einen der inArtikel 2vorgesehenen
Vermerke enthalten . .
t ' ' .......
f : •• ..• •• '• -, • • :
Artikel 4-<
1»AufAntrag dösInhabers derBewilligung desaktiven Veredelungsverkehrs treffen .
diefürdieErteilung dieser Bewilligung undfürdieAusstellung derVersand -
dokunente zuständigen Behörden dieerforderlichen Maßnahnen ,damit imFalle
einer zugelassenen Überführung indenfreien Verkehr ,diegeschuldeten Zölle ,
./•

\
-4.-
AbgabengleicherWirkung,Abschöpfungen undanderenAbgaben,dieimRahmen
cei-gemeinsamenAgrarpolitik oderinrRahmendernachArtikel235desVertrages
aufbestimmtelandwirtschaftliche •Verarbeitungserzeugnisse anwendbaren spe­
zifischenRegelungenvorgesehensind,gegebenenfalls gemäßArtikel14Buch­
stabea)und16derinArtikel1bezeichnetenRichtlinieermitteltvierten
können.
'2.DiezuständigenBehördenkönnenauchsofortdasnachArtikel -6vorgesehene
Informationsblatt ausstellen!indiesemFallgebensiedasOriginalanden
InhaberzurückundbehaltendieDurchschrift .'•
I _
Artikel5
1.Wirddievollständige oderteilweiseÜberführungderinArtikel2und3be­
zeichnetenVeredelungserzeugnisse ,Zwischenerzeugnisse undunveredelten
''WarengemäßArtikel14und15Absatz -1Buchstabeb)derinArtikel1be­
zeichnetenRichtliniebeantragt,sokönnendiezuständigen Behörden,diedie
ÜberführungindenfreienVerkehrgestattensollen,diezuständigeBehörde
desMitgliedstaates ,indemdieBewilligungdesaktivenVersdelungsverkehrs
erteiltwordenist,ersuchen,ihnendenBetragderZölle,Abgabengleicher
Wirkung,Abschöpfungen undsonstigenAbgaben,dieimRahmendergemeinsamen
Agrarpolitik oderimRahmendernachArtikel235&esVertragesaufbestimmte
landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse anwendbarenspezifischen Rege­
lungenvorgesehensind,derinAnwendungvonArtikel16derinArtikel1
bezeichneten Richtliliezuerhebenwäre,mitzuteilen .
SiestellendiesesErsuchenmittelsdesinArtikel6bezeichneten Infor-
mationsblattes undversendendasOriginalunddieDurchschrift 5dieBehörde,
diedieAuskünfteeinholt,kannfürihreneigenenBedarfgegebenenfalls eine
'fcusätzliche ,Durchschrift fertigen.
2.DiezuständigenBehördendesMitgliedstaates ,andiedasInformationsblatt
gerichtetist,erteilendieangeforderten Auskünfte.SiegebendasOriginal
zurückundbehaltendieDurchschrift .Diezuständigen Behördensindjedoch
nachAblaufderfürihreZollpapierevorgesehenen Aufbewahrungsfristen von
derVerpflichtung zurMitteilungder-Angabenbefreit,•..

.»--5-
f
Artikel6
1.DasInformationsblatt wirdineinemOriginalmiteinerDurchschrift unter
VerwendungeinesVordrucksETP.-lausgestellt ,derdeminderAnlagebei­
gefügtenMusterentsprechen muß.
2.DerVordruckwirdaufweißemSchreibpapier ohneHolzschliff undmiteinem
Quadratmetergewicht von40-65ggedruckt.
/3.DerVordruckhatdasFormat21ox297mm5derZeilenabstand fürmaschinenge­
schriebeneTextebeträgt4»24mm(l/6Zoll)5dieEinteilvingdesVordrucke
mußgenaueingehalten werden.
4.DerDruckdesVordrucksobliegtdenMitgliedstaaten .ErträgtzurKenn­
zeichnungeineSeriennummer .
5.DerVordruckistineinervondenzuständigen BehördendesMitgliedstaates ,
indemdasInformationsblatt ausgestellt wird,zubestimmenden Amtssprache
derGemeinschaft zudrucken.DerfürdasErsuchenumAuskunftbestimmteTeil
desInformationsblattes istineinerdefAmtssprachen derGemeinschaft aus­
zufüllen,dievondenzuständigen BehördendesMitgliedstaates bestimmtwird,
vondenendasErsuchenausgeht.Diezuständigen BehördendesMitgliedstaates ,
diedieInformation zuerteilenodersichihrerzubedienenhaben,können
dieÜbersetzungderindenVordruckenenthaltenenAngabenindieodereine
AmtssprachediesesMitgliedstaatesverlangen.
Artikel7
DieMitgliedstaaten treffendieerforderlichen Maßnahmen,umdieserRichtlinie
mitWirkungvom1.Juli1977nachzukommen .
Artikol8
JederMitgliedstaat unterrichtet dieKommissionüberdieVorschriften ,dieer
zurDtirchfü'irung dieserRichtlinieerläßt.
DieKommissionteiltdieseInformationen denanderenMitgliedstaaten mit.
./

-6-
Artilcel9
DieseRichtlinieistanalleMit/jliedstaatengerichtet."
Artilcel2
•:DieseRichtlinieistanalleMitgliedstaaten gerichtet.
j
Brussel,den; -InjIJamendesRates

EUïïOPXïSOHE CEî-'iTîïîîSCHAPTEIî
i I
l.InhaberJe»aktiveVcfcddunaftverkthrt v,-,:•<
2.EmpfängerdesAntrags
»·1·;·'ι·<!ιίί·»'1*..·
,',!»>ίί·''ί'!ί'·
3.FinpfHnr.crderInformationen
4.Versandvcifalucn (')□"CHMZJ TIF□RHKINMANIFF.ST
íFRAOHTíJRIEF C1M,derais11gilt
LJvoir»«.NrPNr.AOCO0001NF.-1 •'
Original
.AKTIVERVEREDELUNGSVERKEHR
JNFQRMATIONSBLATT
5.ANTRAG(<)□DerUnterzeichner,InhaberdesaktivenVeredelungs- verkehrs,□DiezuständigeDienststelle,derenBezeichnungund AnschriftinFeld3angegebenist,
beantrag»«SicaufdieuntenbezeichnetenWarenentfallenden
Zölle,AbgabengleicherWirkung,Abschöpfuigcn undanderen
Abgaben,dloiaRahnendernsaainsaacnAgrarpolitikoder
ioRahaendernachArtikel235desVertragesaufbestirnte
landwirtschaftliche Verarbeitmnserzr.uQnisso anwendbaren
.spezifischenRogclir.genvorgesehensina,anzugeben,^diezuentrichtenWärenfür.dav.£ally.dasssi«ia-d«a-ftligHed–.jj
staut,derdieinforaiaticr.cnzbertoila)hat,indenfreier^
iVericwirübergeführtuUrdor.«,_ -^j
IDienst-' Jden
(u^ic^ift)~'
6.Packscîk'kc
6.Packstiickc7.BczcichnungundMcngcderWarenA
7.IlezcichnungundMengederWaren
6.Packstücke 7.BczcichnungundMcngcderWaren
n.
8.Auskünfte,dievondenzuständigenDienststellen zuerteilensind
9.
Felder10.ErmittelteBeträgean
21.Zöllen 12.AbgabengleicherWirkung 13;enderoAbgaben(3)14»
Wàhrung
15.aemerkungen
!D»cn»r«tiempelHtden,
(Uiïtmaimt )
0)i).is/mrW/tiuU')cWtiiikrcu/.cn.
(•)OcmFallcrtuprrvhcmlgenauanzugeben»«•B.SccmanifcM..
(2}DeaFallentsprechendistInFeld15Genaugenauanzugeben*z.B.Abschöpfung.

2.
Anlaoe
U. UMNACHTRÄGLICHE l»UÖ?UNG '
rrir.nachstehen«!nczcichnetcDienststellebittet,dteEchtheitdiesesInformationsblatts unddieRichtigkeitderdarinenthaltenen|Anp»bc.izupriiitfrt., 'i,'..iv
O.cast*IZuständigeDienststelle:
»*• • ..... „ .. •I
•_I
l --, •.•»il
■'Ί
Tl' ■. 17.ERGS.BMSDERFRuFUMG '
iDicIVUtungdurchdieuntenbezeichnetezustän.v&eDiezuteilehatergeben,daßdiesesInformationsblatt(l)iivonoend-iinabgegebenenzuständigenEchüjJenausgestelltwordenistundda3diedüunenthaltenenAngabenrichtig
1Iftiitd,■ .-• A'•-1» _ -
)kusnlie^ertdenBcmerksuigcnAnlaSgibt.iy'f.t
denf:''
••*,?.'rrrs:rrrr.^"r;,r~~~-n» .rrr•""'""1ZuständigeDienststelle!
Dican*; •I.. •
■(Unur«dir«lO .1
(/>.**u<resie*uM **VHtfftkrciuttft. ^
BEMERKUNGEN
!'ri.I«fun,<»ir«.}i,','-?•ri'-i.
ί,·'ΠΛτϊ.·ΐ)ΐΐιΐ(»β.ι«ην Μ<·«'{£<«··!ν'ι-.
·'»Λ'ϊ/.'ί■νΟϊΧ;;υ·'^-νιί'}.ι·':·ηίΛ;;:νίο'·,
:.**•i,'il.'A!""!».-»'iil'f*'./'jii.-i!,'|
!,1Uv!i1•'{.f,t.'
,;rr,;-r;r
t-y'"!j'v–j-**;k"-y»».
JJ.'i'..........
iJ...V.., i.:;'f,;i<■■■'i
I
;;ί'·1ί:*. νϊ·ι'·.'.<·'·'·.-·1'V

*.A–
1■,Arn.AA'a
BEMERKUNGEN
A.AllgcnieincBcmerkungcn
1.DerTeildesInformationsblatts ,derfürdasErsuchenumAuskunftbestimmtist
(Felder1bis7),wirdentwederdurchdenInhaberderBewilligungdesVercdelungs-•
VerkehrsoderdurchdieDienststelle,diedieInformationen benötigt,ausgefüllt.
2.DasInformationsblatt istinleserlicherundhaltbarerSchrift,möglichstmitSchreib­
maschineauszufüllen.EsdarfwederRasurennochÜbermalungen aufweisen.Änderungen
sindsovorzunehmen ,daßdieirrtümlichenEintragungengestrichenundgegebenenfalls
diebeabsichtigten Eintragungenhinzugefügtwerden.Jedesovorgenommene Ände­
rungmußvondemjenigen,derdasInformationsblatt ausgefüllthat,gebilligtundvon
denzuständigenBehördenbestätigtwerden. \
B.BesondereBemerkungen zudennachstehendbezeichnetenFeldern 1
1.AnzugebensindderNameunddievollständigeAnschrift,einschließlichgegebenenfalls
PostleitzahlundMitgliedstaat .-
DiesesFelddarfnichtbenutztwerden,wenndasInformationsblatt durchdiezu­
ständigenBehördendesMitgliedstaats ausgefülltwird,derumdieInformationen nach­
sucht. ■ •
2.AnzugebensinddieBezeichnungunddievollständigeAnschrift,einschließlichgegebenen­
fallsPostleitzahlundMitglicdstaat,derzuständigenBehörde. '
3.AnzugebensinddieBezeichnungunddievollständigeAnschrift,einschließlichgegebenen­
fallsPostleitzahlundMitglicdstaatderzuständigenBehörde,diedieInformationen
einholt.DiesesFeldistnichtzubenutzen,wennderAntragvondemInhaberdesVer-
edelungsverkchrs gestelltwird.
6.AnzugebensindAnzahl,Art,ZeichenundNummern .derPackstücke.'Fürnicht_vor-
packteWarenistdieZahlderGegenständeoderdasWort„lose"anzugeben.
7.DieW-ii-cnsindnachdemSprachgebrauch ,derHandclsiibung odernachderBenennung
de.'-Zolltarifsaufzuführen.DieWarenbezeichnung mußmitderjenigenderinFeld4
,genanntenDokumenteübereinstimmen .DieMengeistinEinheitennachdemmetrischen
Systemanzugeben:kgnetto,Liter,Meter,<jmusw.
lo»Die"BeträgesindinnationalerWährungeinzutragen.FürjedeZifferisteinKästchen
vorgesehen;diebeidenletztenKästchensindggf.BruchteileneinerEinheitvorbehalten.
14.DienationalenWahrungenwerdenmitfolgendenAbkürzungenbezeichnet!
,FBfürbelgischeFranken,'
DMfurDeutscheMark. •, ■V
FFfürfranzösischeFranken, •.'
LIfüritalienischeLire,
LFfürluxemburgische Franken,
FL.fürniederländische Gulden,
KR.fürDänischeKronen, ' '
, %
IJCfürIrischePfunde, •
£fürPfundSterling»