plätzen, Gründung von kulturellen oder sozialen Unter-
nehmen usw.) geht. Diese Studien können als Fallstudien
durchgeführt werden, wobeidiesachdienlichstendavonver-
öffentlicht werden.
(Änderung 13)
Anhang Aktion 5.2a (neu)
Aktion 5.2a:InformationundSichtbarkeitderAktionenDie Kommission schafft eine geeignete Struktur, deren
Aufgabe unter anderemdarinbesteht, Jugendprojekte auf-zuwerten, Informationen und Dokumentationsmittel überdie Jugend zu sammeln, Publikationen, spezifische Stu-dien,Programmebzw.MaßnahmenzugunstenderJugend-lichenzusammenzutragen,diesowohlvonGemeinschafts-institutionen als auch vonMitgliedstaaten, OrganisationenundVerbändeninZusammenarbeitmitdemEuropäischenJugendzentrum des Europarats ausgehen. Eine von derKommission betriebene Internet-Site „Jugendliche inEuropa“ soll vom Server „Europa“ aus die Maßnahmenzugunsten der Jugendlichen auf Gemeinschaftsebene undin den Mitgliedstaaten in den verschiedensten Bereichen
zusätzlich bekanntmachen: Bildung, Ausbildung, soziale
und politische Rechte, Gesundheit, Sport, Freizeit, Woh-nung, Konsum, audiovisueller Bereich, Medien usw. Diessoll es auch ermöglichen, den Dialog mit allen Jugendli-chenzufördern.
6. Beteiligung der Türkei an den Programmen Sokrates und Jugend für Europa
III***II
A5-0023/1999
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des
RatesimHinblickaufdenErlaßdesBeschlussesdesEuropäischenParlamentsunddesRatesüberdie Änderung des Grundbeschlusses über das Programm Sokrates zwecks Beteiligung der Türkei
(8076/1/1999ZdashC5-0024/1999Zdash1996/0130(COD))
(Verfahren der Mitentscheidung: zweite Lesung )
Das Europäische Parlament,
-dash in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (8076/1/1999 -dash C5-0024/1999)(
1),
-dash unter Hinweis auf seine Stellungnahme aus erster Lesung(2) zu dem Vorschlag der Kommission an das
Europäische Parlament und den Rat (KOM(1996) 199(3)),
-dash gestützt auf Artikel 251 Absatz 2 des EG-Vertrags,
-dash gestützt auf Artikel 78 seiner Geschäftsordnung,
-dash in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport für die
zweite Lesung (A5-0023/1999),
(1) ABl. C 249 vom 1.9.1999, S. 1.
(2) ABl. C 153 vom 1.6.1999, S. 19.
(3) ABl. C 186 vom 26.6.1996, S. 8.C 154/136 DE 5.6.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag,28.Oktober1999
GEMEINSAMER STANDPUNKT
DES RATESÄNDERUNGEN
DES PARLAMENTS
1. billigt den Gemeinsamen Standpunkt;
2. stellt fest, daß der Rechtsakt entsprechend dem Gemeinsamen Standpunkt erlassen wird;
3. beauftragt seine Präsidentin, den Rechtsakt mit dem Präsidenten des Rates gemäß Artikel 254
Absatz 1 des EG-Vertrags zu unterzeichnen;
4. beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt im Rahmen seiner Zuständigkeiten zu unterzeich-
nen und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates seine Veröffentlichung im Amtsblatt zu
veranlassen;
5. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt desRatesimHinblickaufdenErlaßdesBeschlussesdesEuropäischenParlamentsunddesRatesüberdieÄnderung desGrundbeschlussesüberdasProgrammJugendfürEuropaIIIzwecksBeteiligung
derTürkei(8077/1/1999ZdashC5-0025/1999Zdash1996/0131(COD))
(Verfahren der Mitentscheidung: zweite Lesung )
Das Europäische Parlament,
-dash in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (8077/1/1999 -dash C5-0025/1999)(
1),
-dash unter Hinweis auf seine Stellungnahme aus erster Lesung(2) zu dem Vorschlag der Kommission an das
Europäische Parlament und den Rat (KOM(1996) 199(3)),
-dash gestützt auf Artikel 251 Absatz 2 des EG-Vertrags,
-dash gestützt auf Artikel 78 seiner Geschäftsordnung,
-dash in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport für die
zweite Lesung (A5-0023/1999),
1. billigt den Gemeinsamen Standpunkt;
2. stellt fest, daß der Rechtsakt entsprechend dem Gemeinsamen Standpunkt erlassen wird;
3. beauftragt seine Präsidentin, den Rechtsakt mit dem Präsidenten des Rates gemäß Artikel 254
Absatz 1 des EG-Vertrags zu unterzeichnen;
4. beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt im Rahmen seiner Zuständigkeiten zu unterzeich-
nen und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates seine Veröffentlichung im Amtsblatt zuveranlassen;
5. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
(1) ABl. C 249 vom 1.9.1999, S. 4.
(2) ABl. C 153 vom 1.6.1999, S. 21.
(3) ABl. C 186 vom 26.6.1996, S. 9.5.6.2000 DE C 154/137 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag,28.Oktober1999