ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)68
Vol.1979/0024

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)68endg.
" Brüssel,den20.Februar1979
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3088/78zurFestsetzung
desrepräsentativen Marktpreises unddesSchwellenpreises für
OlivenölsowiedesinArtikel11Absatz3derVerordnung
Nr.136/66/EWGvorgesehenen Prozentsatzes derVerbrauchsbei­
hilfefürdasWirtschaftsjahr 1978/79
(vonderKommission demRatvorgelegt)
£
,*•«.1
K0M(79)68endg.

BEGRÜNDUNG
AufseinerTagungvom12.Februar1979hatderRatgrundsätzlich der
VerlegungdesInkrafttretens derRegelungüberdieVerbrauchsbeihilfe
fürOlivenöl,dasursprünglich fürden1.März1979vorgesehenwar,
aufden1.April1979zugestimmt.
DerEntwurfeinesdiesbezüglichen Verordnungsvorschlags behandeltdie
obengenannte Maßnahme.
/>

( Vorschlageiner
_....VERORDNUNG (EMG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.3088/78zurFestsetzung desrepräsen­
tativenMarktpreises unddesSchwellenpreises fürOlivenölsowiedesinArtikel
11Absatz3derVerordnung Nr.136/66/EWGvorgesehenen Prozentsatzes derVer-
brauchsbeihilfe fürdasWirtschaftsjahr 1978/79
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel43,
gestütztaufdieVerordnung Nr.136/66/EWGdesRatesvom22.September1966überdie
Errichtungeinergemeinsamen Marktorganisation fürFette(1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.1562/78(2),insbesondere aufArtikel4Absatz4Unterabsatz
2undArtikel36,
,aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
Angesichts derSchwierigkeiten beiderEinführung derMaßnahmenzurRegelungderVer-
brauchsbeihilfe fürOlivenölwurdemitVerordnung (EWG)Nr.3088/78desRates(3).vor­
gesehen,dafJdieBeihilfenregelung erstab1.März1979angewendetwird.
Umderaufdenvorstehend genanntenZeitpunktverschobenen AnwendungderRegelung
Rechnungzutragen,istindergenanntenVerordnung derab1.März1979geltendereprä­
sentativeMarktpreisinandererHöhealsderseitdemBeginnderWirtschaftsjahres
geltendenfestgesetzt worden.
Dieobenerwähnten Schwierigkeiten bestehennachwievor.DahersinddieinderVer­
ordnung(EWG)Nr.3088/78festgelegten Anwendungszeiträume fürdierepräsentativen
Marktpreise unddieSchwellenpreise zuändern-^
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
(1)ABl.Nr.172vom30.9.1966,S.3025/66
(2)ABl.Nr.L185vom7.7.1978,S.1
(2)ABl.Nr.L369Vom29.12.1978,S.11

Artikel 1
pieTabelleinArtikel1derVerordnung (EWG)Nr.3088/78erhåltfolgendeFassung
Π :
/■ 1.Januarbis
31.März19791.Aprilbis
31.Oktober1979
Repräsentativer Marktpreis
Schwellenpreis148,43RE/100kg
145,43RE/100kg120,78RE/100kg
119,44RE/100kg
Artikel2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungist1nallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat . > ■
■, ' M
GeschehenzuBrüssel »am ImNamendesRates