Nr.C344/2DE AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.12.95
ZURÜCKZIEHEN VONVERSCHIEDENEN VORSCHLAGEN UNDENTWÜRFEN
DERKOMMISSION
(95/C344/02)
DieKommission hatbeschlossen ,verschiedene Vorschläge undEntwürfe ,überdiederRat
nichtbefundenhatunddienichtmehraktuellsind,zurückzuziehen .
DieTitelderimAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften veröffentlichten Textewerdenin
dernachstehenden Aufstellung wiedergegeben .
KOM(94 )118-1endg.—94/0103(CNS)
VorschlagfüreinenBeschlußdesRateszurÄnderungdesBeschlusses 92/511/EWGzurAuf­
stockungdermittelfristigen Finanzhilfe fürBulgarien
(ABl.Nr.C134vom17.5.1994,S.26)
Rechtsgrundlage :Artikel235EG-Vertrag
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am6.5.1994(ABl.Nr.C205vom25.7.1994,
S.535)
Vorschlagteilweiseangenommen am16.5.1994
KOM(92 )598-2endg.
Vorschlag füreinenBeschlußdesRateszurGewährung einerBürgschaft derGemeinschaft an
dieEuropäische Investitionsbank füretwaigeVerlusteausDarlehenfürVorhaben inAlbanien
(ABl.Nr.C46vom18.2.1993,S.15)
Rechtsgrundlage :Artikel235EG-Vertrag
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am21.4.1993(ABl.Nr.C150vom31.5.1993,
S.98)
KOM(93 )332-2endg.
Vorschlag füreinenBeschlußdesRateszurErmächtigung derKommission ,imRahmender
Überbrückungsfazilität AnleihenzurVergabevonDarlehenandieMitgliedstaaten aufzuneh­
men
(ABl.Nr.C210vom4.8.1993,S.21)
Rechtsgrundlage :Artikel235EG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am20.10.1993(ABl.Nr.C352vom
30.12.1993,S.9)
KOM(81 )712endg.—COD021
VorschlagfüreineRichtliniedesEuropäischen Parlaments unddesRateszursiebzehnten Än­
derungderRichtlinie64/54/EWGzurAngleichung derRechtsvorschriften derMitgliedstaaten
fürkonservierende Stoffe,dieinLebensmitteln verwendet werdendürfen
(ABl.Nr.C330vom17.12.1981,S.7)
Rechtsgrundlage :Artikel100AEG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am29.4.1982(ABl.Nr.C178vom
15.7.1982,S.4)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am23.4.1982(ABl.Nr.C125vom17.5.1982,
S.147)
Vorschlagteilweiseangenommen am20.12.1985(ABl.Nr.L372vom31.12.1985,S.43;
Dokumentennummer =385L0585 )
Vorschlagteilweiseangenommen am28.2.1985(ABl.Nr.L65vom6.3.1985,S.22;Doku­
mentennummer =385L0172 )
Vorschlagteilweiseangenommen am13.12.1983(ABl.Nr.L357vom21.12.1983,S.40;
Dokumentennummer =383L0636 )
Vorschlagteilweiseangenommen am6.2.1984(ABl.Nr.L40vom11.2.1984,S.29;Doku­
mentennummer =384L0086 )
Vorschlagteilweiseangenommen am10.4.1984(ABl.Nr.L104vom17.4.1984,S.25;Doku­
mentennummer =384L0223 )
Vorschlagteilweiseangenommen am7.5.1984(ABl.Nr.L129vom15.5.1984,S.28;Doku­
mentennummer =384L0261 )

22.12.95iDEl AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.C344/3
KOM(85 )474endg.—COD043
VorschlagfüreineRichtliniedesEuropäischen Parlaments unddesRateszurachtenÄnderung
derRichtlinievom23.Oktober1962zurAngleichung derRechtsvorschriften derMitgliedstaa­
tenfürfärbendeStoffe,dieinLebensmitteln verwendet werdendürfen
(ABl.Nr.C278vom30.10.1985)
geändertdurch:
—KOM(88 )132endg.
Geänderter Vorschlag füreineRichtlinie desEuropäischen Parlaments unddesRateszur
achtenÄnderungderRichtlinievom23.Oktober1962zurAngleichung derRechtsvor­
schriftenderMitgliedstaaten fürfärbendeStoffe,dieinLebensmitteln verwendet werden
dürfen
(ABl.Nr.C111vom28.4.1988,S.8)
—KOM(89 )217endg.
ZweiteÄnderung einesVorschlags füreineRichtliniedesEuropäischen Parlaments unddes
RateszurachtenÄnderungderRichtlinievom23.Oktober1962zurAngleichung der
Rechtsvorschriften derMitgliedstaaten fürfärbendeStoffe,dieinLebensmitteln verwendet
werdendürfen
(ABl.Nr.C135vom1.6.1989,S.7)
Rechtsgrundlage :Artikel100AEG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am19.12.1985(ABl.Nr.C354
vom31.12.1985,S.2);Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am3.6.
1988(ABl.Nr.C208vom8.8.1988,S.1)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am11.3.1987(ABl.Nr.C99vom
13.4.1987,S.109);Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am15.3.1989(ABl.Nr.
C96vom17.4.1989,S.101)
KOM(91 )7endg.—COD325
VorschlagfüreineRichtliniedesEuropäischen Parlaments unddesRateszurÄnderungder
Richtlinie 76/769/EWGzurAngleichung derRechts-undVerwaltungsvorschriften der
Mitgliedstaaten fürBeschränkungen desInverkehrbringens undderVerwendung gewisser
gefährlicher StoffeundZubereitungen
(ABl.Nr.C46vom22.2.1991,S.8)
Rechtsgrundlage :Artikel100AEG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am29.5.1991(ABl.Nr.C191vom
22.7.1991,S.19)
KOM(94 )10-19endg./2—94/0049(CNS )
Vorschlag füreineVerordnung (EG)desRateszurÄnderung derVerordnung (EWG)
Nr.1117/78überdiegemeinsame Marktorganisation fürTrockenfutter undderVerordnung
(EWG)Nr.1417/78überdieBeihilferegelung fürTrockenfutter
(ABl.Nr.C83vom19.3.1994,S.27)
Rechtsgrundlage :Artikel43EG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am24.3.1994(ABl.Nr.C148vom
30.5.1994,S.49)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am20.4.1994(ABl.Nr.C128vom9.5.1994,
S.281)
KOM(89 )660-33endg.
Vorschlag einerVerordnung (EWG)desRateszurÄnderung derVerordnung (EWG)
Nr.1417/78überdieBeihilferegelung fürTrockenfutter
(ABl.Nr.C49vom28.2.1990,S.45)
Rechtsgrundlage :Verordnung (EWG)Nr.1117/78desRates,Artikel6Absatz2
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am1.3.1990(ABl.Nr.C112vom7.5.
1990,S.34)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am15.3.1990(ABl.Nr.C96vom17.4.1990,
S.198)
KOM(75 )465endg.
Vorschlag einerVerordnung desRateszurHarmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im
Binnenschiffsgüterverkehr
(ABl.Nr.C259vom12.11.1975,S.2)

Nr.C344/4fDE] Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften 22.12.95
geändertdurch:
KOM(79 )363endg.
Änderung desVorschlags füreineVerordnung desRateszurHarmonisierung bestimmter
Sozialvorschriften imBinnenschiffsgüterverkehr
(ABl.Nr.C206vom16.8.1979,S.3)
Rechtsgrundlage :Artikel75EG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am26.1.1977(ABl.Nr.C61vom
10.3.1977,S.29)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am7.2.1977(ABl.Nr.C57vom7.3.1977,
S.9)
KOM(80 )809endg.
Vorschlag füreineEntscheidung desRateszurEinführung einesInformations -undBeratungs­
verfahrens betreffend dieBeziehungen undAbkommen mitDrittländern imEisenbahn-,Stra­
ßen-undBinnenschiffsverkehr
(ABl.Nr.C350vom31.12.1980,S.23)
Rechtsgrundlage :Artikel75EG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am26.5.1981(ABl.Nr.C189vom
30.7.1981,S.20)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am19.6.1981(ABl.Nr.C172vom13.7.1981,
S.131)
KOM(88 )21-2endg.
Richtlinie desRatesübereinheitliche Kontrollverfahren zurAnwendung derVerordnung
(EWG)Nr.3820/85desRatesüberdieHarmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im
Straßenverkehr undderVerordnung (EWG)Nr.3821/85desRatesüberdasKontrollgerät im
Straßenverkehr
(ABl.Nr.C116vom3.5.1988,S.17)
Rechtsgrundlage :Artikel75EG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am3.6.1988(ABl.Nr.C208vom8.8.
1988,S.26)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am16.11.1988(ABl.Nr.C326vom19.12.1988,
S.50)
Vorschlagteilweiseangenommen am23.11.1988(ABl.Nr.L325vom29.11.1988,S.55;
Dokumentennummer =388L0599 )
geändertdurch:
KOM(89 )52-2endg.
Änderung desVorschlags füreineRichtliniedesRatesübereinheitliche Kontrollverfahren zur
Anwendung derVerordnung (EWG)Nr.3820/85überdieHarmonisierung bestimmter Sozial­
vorschriften imStraßenverkehr undderVerordnung (EWG)Nr.3821/85überdasKontroll­
gerätimStraßenverkehr
(ABl.Nr.C199vom4.8.1989,S.10)
KOM(90 )486endg.
VorschlagfüreineRichtliniedesRateszurÄnderungderRichtlinie 85/3/EWGüberdieGe­
wichte,Abmessungen undbestimmte anderetechnische Merkmale bestimmter Straßenfahr­
zeuge
(ABl.Nr.C292vom22.11.1990,S.12)
geändertdurch:
KOM(91 )417endg.
Änderung desVorschlags füreineRichtlinie desRateszurÄnderung derRichtlinie
85/23/EWGüberdieGewichte ,Abmessungen undbestimmte anderetechnische Merkmale
bestimmter Straßenfahrzeuge
(ABl.Nr.C313vom4.12.1991,S.14)
Rechtsgrundlage :Artikel75EG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am24.4.1991(ABl.Nr.C159vom
17.6.1991,S.61)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am11.6.1991(ABl.Nr.C183vom15.7.1991,
S.65)
Vorschlagteilweiseangenommen am10.2.1992(ABl.Nr.L57vom2.3.1992,S.29;Doku­
mentennummer =392L0007 )

22.12.95 |DE AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.C344/5
KOM(90 )652-2endg.
Vorschlag füreineEntscheidung desRatesüberdasEuropäische Marktbeobachtungssystem
fürdenGüterlandverkehr
(ABl.Nr.C29vom5.2.1991,S.8)
Rechtsgrundlage :Artikel75EG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am29.5.1991(ABl.Nr.C191vom
22.7.1991,S.25)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am13.12.1991(ABl.Nr.C13vom20.1.1992,
S.531)
KOM(91 )223endg.
Vorschlag füreinenBeschlußdesRatesüberdenAbschlußdesVerkehrsabkommens zwischen
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undderSozialistischen Föderativen RepublikJugo­
slawien
(ABl.Nr.C181vom12.7.1991,S.5)
Rechtsgrundlage :Artikel75EG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am28.11.1991(ABl.Nr.C40vom
17.2.1992,S.13)
KOM(92 )105endg./2
Vorschlag füreineVerordnung (EWG)desRatesüberdieVerlegung derKontrollen imStra­
ßen-undimBinnenschiffsverkehr andieAußengrenzen derGemeinschaft
(ABl.Nr.C103vom23.4.1992,S.11;ABl.Nr.C214vom20.8.1992,S.8)
Rechtsgrundlage :Artikel75und113EG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am2.7.1992(ABl.Nr.C287vom
4.11.1992,S.14)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am30.10.1992(ABl.Nr.C305vom23.11.
1992,S.609)
Vorschlagteilweiseangenommen am17.12.1992(ABl.Nr.L395vom31.12.1992,S.6;
Dokumentennummer =392R3912 )
KOM(88)752endg.
Vorschlag füreineRichtlinie desRateszurÄnderung derRichtlinien 80/778/EWGüber
Trinkwasser ,76/160/EWGüberBadegewässer ,75/440/EWGüberOberflächenwasser und
79/869/EWGüberdieMeßmethoden undHäufigkeit derAnalysendesOberflächenwassers
(ABl.Nr.C13vom17.1.1989,S.7)
geändertdurch:
KOM(89 )478endg.
Geänderter Vorschlag füreineRichtlinie desRateszurÄnderung derRichtlinien
80/778/EWGüberTrinkwasser ,76/160/EWGüberBadegewässer ,75/440/EWGüberOber­
flächenwasser und79/869/EWGüberdieMeßmethoden undHäufigkeit derAnalysendes
Oberflächenwassers
(ABl.Nr.C300vom29.11.1989,S.13)
Rechtsgrundlage :ArtikelOOSAbsatz 1EG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am27.4.1989(ABl.Nr.C159vom
26.6.1989,S.55)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am26.5.1989(ABl.Nr.C158vom26.6.1989,
S.490)
KOM(93)652endg./2—94/0007(COD)
Vorschlag füreineRichtlinie desEuropäischen Parlaments unddesRatesfüreinePolitikzur
gegenseitigen Anerkennung vonLizenzenundsonstigeneinzelstaatlichen Genehmigungen für
dieErbringung vonSatellitennetzdiensten und/oderSatellitenfunkdiensten
(ABl.Nr.C36vom4.2.1994,S.2;ABl.Nr.C49vom17.2.1994,S.16)
Rechtsgrundlage :Artikel57Absatz2,Artikel66,Artikel100AundArtikel235EG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am1.6.1994(ABl.Nr.C295vom
22.10.1994,S.21)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am19.4.1994(ABl.Nr.C128vom9.5.1994,
S.52)

Nr.C344/6[DE AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften 22.12.95
KOM(91 )215endg.—COD345
Vorschlag füreineRichtlinie desEuropäischen Parlaments unddesRatesüberdieFrequenz­
bänder,diefürdieKoordinierte Einführung desdigitalenNahbereichsfunks (DSRR)inder
Gemeinschaft bereitzustellen sind
(ABl.Nr.C189vom20.7.1991,S.14)
Rechtsgrundlage :Artikel100AEG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am28.11.1991(ABl.Nr.C40vom
17.2.1992,S.18)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am11.3.1992(ABl.Nr.C94vom13.4.1992,
S.162)
KOM(92)254endg.—COD438
Vorschlag füreineRichtliniedesEuropäischen Parlaments unddesRatesüberdiegegenseitige
Anerkennung vonLizenzenundandereneinzelstaatlichen Genehmigungen zurErbringung von
Telekommunikationsdienstleistungen ,einschließlich derEinrichtung einereinheitlichen Ge­
meinschaftstelekommunikationslizenz undderEinsetzung einesGemeinschaftstelekommunika ­
tionsausschusses (CTC)
(ABl.Nr.C248vom25.9.1992,S.4)
geändertdurch:
KOM(94 )41endg.
Geänderter Vorschlag füreineRichtlinie desEuropäischen Parlaments unddesRateszurge­
genseitigen Anerkennung vonLizenzenundsonstigeneinzelstaatlichen Genehmigungen für
Telekommunikationsdienste
(ABl.Nr.C108vom16.4.1994,S.11)
Rechtsgrundlage :Artikel57Absatz2,Artikel66undArtikel100AEG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am25.2.1993(ABl.Nr.C108vom
19.4.1993,S.45)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am16.3.1995(ABl.Nr.C89vom10.4.1995,
S.138)
KOM(84 )730endg./2—COD039
Vorschlag füreineRichtlinie desEuropäischen Parlaments unddesRatesüberdieNiederlas­
sungsfreiheit unddenfreienDienstleistungsverkehr aufdemGebietdesHypothekenkredits
(ABl.Nr.C42vom14.2.1985,S.4)
geändertdurch:
KOM(87 )255endg.
Geänderter Vorschlag füreineRichtlinie desEuropäischen Parlaments unddesRatesüberdie
Niederlassungsfreiheit unddenfreienDienstleistungsverkehr aufdemGebietdesHypotheken­
kredits
(ABl.Nr.C161vom19.6.1987,S.4)
Rechtsgrundlage :Artikel57Absatz2Satz3EG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am28.11.1985(ABl.Nr.C344vom
31.12.1985,S.11)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am19.2.1987(ABl.Nr.C76vom23.3.1987,
S.112)
KOM(78 )76endg.
VorschlagfüreineVerordnung desRatesüberdiezollrechtliche Behandlung derBevorratung
vonLuft-undWasserfahrzeugen sowievoninternationalen ZügenmitBordbedarf
(ABl.Nr.C73vom23.3.1978,S.4)
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am20.6.1978(ABl.Nr.C283vom
27.11.1978,S.33)
Stellungnahme desEuropäischen Parlaments am16.6.1978(ABl.Nr.C163vom10.7.1978,
S.75)
Rechtsgrundlage :Artikel28und43EG-Vertrag
KOM(80 )662-4endg.
Vorschlag einerVerordnung (EWG)desRateszurDurchführung desBeschlusses des
Kooperationsrates EWG—Algerien,Marokko ,Tunesien,Ägypten,Libanon,Jordanien ,Syrien
zurÄnderung desProtokolls überdieBestimmung desBegriffs„WarenmitUrsprung in"

22.12.95 DE AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften Nr.C344/7
oder„Ursprungswaren "undüberdieMethoden derZusammenarbeit derVerwaltungen des
Kooperationsabkommens zwischenderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft undderDemo­
kratischen Volksrepublik Algerien,demKönigreich Marokko ,derTunesischen Republik ,der
Arabischen RepublikÄgypten,derLibanesischen Republik,demHaschemitischen Königreich
Jordanien ,derArabischen RepublikSyrien
Rechtsgrundlage :Artikel113EG-Vertrag
Vorschlagteilweiseangenommen am3.12.1981(ABl.Nr.L357vom12.12.1981,S.3;Doku­
mentennummer =381R3566 ;Dokumentennummer =381R3567);
Vorschlagteilweiseangenommen am17.3.1985(ABl.Nr.L81vom23.3.1985,S.7;Doku­
mentennummer =385R0744);
Vorschlagteilweiseangenommen am11.3.1986(ABl.Nr.L71vom14.3.1986,S.1;Doku­
mentennummer =386R0747 )
KOM(85 )858endg.
Vorschlag einerRichtlinie desRateszurHarmonisierung derRechtsvorschriften derMitglied­
staatenüberdieUmsatzsteuern —Gemeinsames Mehrwertsteuersystem —Mehrwertsteuer­
regelungfürdenBetriebeinerkünftigenfestenVerbindung überdenÄrmelkanal
(ABl.Nr.C358vom31.12.1985,S.18)
Rechtsgrundlage :Artikel99EG-Vertrag
Stellungnahme desWirtschafts -undSozialausschusses am22.5.1986(ABl.Nr.C207vom
18.8.1986,S.2)
KeineEinwände gegeneinenangemeldeten Zusammenschluß
(SacheNr.IV/M.544—Unisource/Telefonica )
(95/C344/03)
(TextvonBedeutung fürdenEWR)
Am6.November 1995hatdieKommission entschieden ,keineEinwände gegendenobenge­
nanntenangemeldeten Zusammenschluß zuerhebenundihninsofernfürmitdemGemeinsa­
menMarktvereinbarzuerklären .DieseEntscheidung stütztsichaufArtikel6Absatz 1Buch­
stabeb)derVerordnung (EWG)Nr.4064/89desRates(').Dritte,dieeinhinreichendes Inter­
essedarlegen,könnenbeidernachstehenden Adresseschriftlich einExemplarderEntschei­
dunganfordern :*
Kommission derEuropäischen Gemeinschaften ,
Generaldirektion Wettbewerb (GDIV),
TaskForceFusionskontrolle ,
AvenuedeCortenberg 150/Kortenberglaan 150,
B-1049Brüssel,
Fax-Nr.:(32-2)2964301.
(')ABl.Nr.L395vom30.12.1989;Berichtigung :ABl.Nr.L257vom21.9.1990,S.13.