ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)179
Vol.1975/0067

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

OMMISSICM DEREUEOMBCHOBN GHMHENSCHAFES
KOM(75)179 endg .
Brüssel ,den23.April 1975
Vorschlag füreine
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurEinbeziehung vonFrühkartoffeln indenAnwendungsbereich derVerordnung "
(EWG)Nr.1035/72über eine gemeinsame Markt Organisation fürObst undGemüse
(vonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(75 )179endg .

VQR3CJILÉ.QFUREE1E"VEROKDUUTTG(EWG)'j'
DESRATES
zurEinbeziehung vonFrühkartoffeln indenAnwendungsbereich der
Verordnung(EWG)Nr*1035/72übereinegemeinsameKarktOrganisation
ftJrObst.undGenese
DESKATDEREIJHOmiSCHEH GEIMEIESCHLFI^-
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft !
insbesondere aufArtikel42143und44
aufVorschlagderKommission ^
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments «
#00/

inErwagungnachstohenderGruhdes
DerPtuhkartoffelerzeugung kommtinderAgrarwirtschaftbestimmterRegionen
derGemeinschaft eine"besondereBedeutungzu«,FürdieLandwirtedieser
RegionenbildendieErlöseausdieserErze"igungdenüberwiegenden Teilihrer
Einkommen«EsmssdaherdurchgeeigneteMassnahmenangestrebtwerden,,den
rationellenAbsatzdieserErzeugungzufördernunddieStabilitätdesMarktes
zugewährleisten
DielägeaufdemFrföhkartoffelroarkt lässtsichinvierlerleiHinsichtmitder
LageaufdemMarktbestimmterObst–undGenösaartenverglelohoa^ZurErreiohung
derobengenannten Zieleempfiehltessiohdaher>aufPrffhkaxtcffeln diemitder
Verordnung(EWG)ITr»1035/72desRatesvom18»Mai1972'ffbereinegemeinsame
Marktorganisation fürObstundGem:tse(l)eingeführten Bestimmungenbetreffend
diegeneinssjien NormenunddieRegelungdesHandelsmitDrittlandern anzuwenden «
DieEntscheidung desRatesvom20*Dezember19^9betreffenddieMindestpreisreger
siiletatgeändertdurchdieEntscheidung vom17*Dezember1974(3)»istbezüglich
Frühkartoffeln aufzuheben–
(1)ABl.L118vom20w5*1972,Sc1
(2)ABl»L328vom30*12«19o9,S.11
(3)£31.L349vom23.12.1974.S»60

FATF0KTE2C3VEECPJ3FJITG SRIAS3SJ:
Artikel1
Artikel1Absatz2derVerordnung(5JWG)Urs1025/72erhaltfølgende
Fassung:
"2®DieseMarktOrganisationgiltfürdieErzeugnissederTarifnummer 07«01,
ausgenommendieTarifstellen 07»OlAI,07*01AIIIund07»OlNysowieder
Tarifmiamern08»02bis09*09,ausgenommendieTarifsteilen08»04A7,Zvmd
O80O5FdesGemeinsamenZolltarifs «
FürdieErzeugnisse derTarifstelleC7t-ülAIIsinddieTitelII
undIIIdieserVerordnungjedochnichtanvendbar0if
Artikel2
IndenAnhangIderVerordnung(EMG)Nr*10?5/72wirdfolgendes
Erseugnisaufgenommen :
"Frulikartoffeln"•
Artikel3
u»vas
DieEntscheidung desRatesvom20®Dezember1969"betreffenddie
Mindestpreisregelvaigwirdbezüglich .Frühkartoffeln aufgehoben *
Artikel4
DieseVerordnungtrittam1»August1975inKraft®
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgilt
unmittelbarinjedemMitgliedstaat®
GeschehenzuBrüsselam•* ImBarnendesRates
DerPräsident