ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1854
Vol.1973/0329

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(73)1854 endg.
Brüssel,den6.November1973
Entwurfeiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungeines
Gemeinschaftszollkontingents fürKolophonium ,ein­
schließlich "Braisresineux",derTarifstelle 38.08A
desGemeinsamen Zolltarifs
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)

Begründung
InderSitzung der Gruppe dernationalen Sachverständigen ,
diesich unter derÄgide derKommission mitWirtschaftlichen Tarif -
fsagen befasst ,hat derAntrag eines Mitgliedstaates ,denZollsatz
fürKolophonium derTarif stelle 33.03 AdesGZTauszusetzen ,nicht
dieZustimmung aller Mitgliedstaaten gefunden .
DerVorschlag ,einGemeinschaf szollkontingent fürdiese Ware indervom
Nr.10imAnhang zumAbkommen vonAthen begrenzten Menge zueröffnen ,
istjedoch von denSachverständigen silier Mitgliedstaaten gebilligt
vrorden .Gemäss diesem Protokoll kann dieGemeinschaft ,ohne die
Zustimmung desAssoziationsrates EWG/Griechcnland einZollkontingent
eröffnen ,dessen Menge nicht 15v<JELder Einfuhren dieser Waren aus
dritten Ländern überschreitet ,welche dieGemeinschaft während des
letzten statistisch erfassten Jahres durchgeführt hat .
Dievorliegende Mitteilung hat dasZiel ,demRat denEntwurf einer
Verordnung über dieEröffnung ,Aufteilung undVerwaltung eines au­
tonomen Gemeinschaftszollkontingents zuunterbreiten ,dessen Menge
dieGrenzen ,diegemäss denvorgenannten Bestimmungen desAbkommens
vonAthen zulässig sind ,nicht überschreitet .
Im .vorliegenden Falle darf dieHöhe des zuschaffenden Gemein -
schaftszollkontingentes 15v.H. derKolophoniuraeinfuhren derGemein­
schaft ausdritten Ländern (mitAusnahme Griechenlands )während des
Jahres 1972 nicht überschreiten .Während dieses Jahres betrugen die
Einfuhren vonKolophonium 138.^*0 Tonnen ,sodass sich dieKontingents­
menge auf20.7Ö5 Tonnen beläuft »
Daessich umeinGemeinschaftszollkontingent vonverhältnismässig
geringer Höhe handelt ,daszweifellos sehr schnell inallen Mit­
gliedstaaten ausgeschöpft sein wird ,dürfte dieAufteilung der
Kontingentsmenge inForm vondenMitgliedstaaten endgültig zugeteilten
Quoten demGemeinschaftscharakter desZollkontingents keinen Abbruch
tun .Diese Lösung istbereits früher inähnlichen Fällen angewendet
t
worden . [

i.Entwurf einer
VERORDNUNG (EWG) DESRATES
überdieEröffnung,AufteilungundVerwaltungeinesGemeinschaftszollkontingents für
Kolophonium,einschließlich „Braisresineux",derTarifstelle38.08AdesGemeinsamen
Zolltarifs
DERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuro­
päischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereauf
Artikel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,.
inErwägungnachstehenderGründe:
DieProduktionvonKolophonium derTarifstelle
38.08AdesGemeinsamen ZolltarifsinderGemein­
schaftundinGriechenlandreichtgegenwärtignicht
aus,umdenBedarfderverarbeitenden Industriein
derGemeinschaft zudecken.DieVersorgungderGe­
meinschaftmitdieserWarehängtsomitgegenwärtig
zueinemnichtunwesentlichen TeilvonderEinfuhr
ausdrittenLändernab. <•"
GemäßdemProtokollNr.10imAnhangzumAb­
kommenzurGründungeinerAssoziationmitGrie­
chenlandkanndieGemeinschaft autonomeZollkon­
tingenteeröffnen,soweitdiesejährlichfürdiege­
samteGemeinschaft 15v.H.derwährenddesletzten
statistischausgewerteten JahresvonderGemein­
schaftausdrittenLänderneingeführtenKolophoni-
ummengennichtüberschreiten .Esistangezeigt,den
dringendsten BedarfderGemeinschaft andiesen
WarenunverzüglichzudengünstigstenBedingungen
zudecken.Esempfiehltsichdeshalb,einzollfreies
Gcmcinschaftszollkontingcnt inHöheeinerwieoben
abgegrenztenMengezueröffnen.
ImJahre1\972beliefensichdieEinfuhrenvonKolo­
phoniumausdrittenLändernauffolgendeMengen:
–mTonnen–
Deutschland
Bénélux
Frankreich
Italien
Danemark
Irland59.695
23.729
19.08?
16.882
l."800
14
Veremigtes
Konigreich 17.233
Insgesamt 138.MfO•••/•

2
15v.HderGesamteinfuhrmenge entsprechensomit
201765Tonnen.
Daessich,gemessenamEigenbedarfderGemein­
schaft,umeinegeringfügigeZollkontingcntsmenge
handelt,empfiehltsicheinAusnutzungsmodus ,der
aufeinereinmaligenAufteilungunterdenMitglied^
Staatenberuht,ohnedaßdamitdemGemeinschafts-
charakterdesZollkontingents Abbruchgetanwird.
DieseAufteilungkannnachderselbenBerechnungs­
methodeerfolgen,diezurErmittlungderGesamtkon-
tingentsmenge dient,umzuderZahlvon15v.H.der
Kolophoniumeinfuhr jedesMitgliedstaats ausdritten
Ländernzugelangen.DamitergebensichfürdieAuf­
teilungfolgendeZahlen:
Deutschland 8.95^
Bénélux 3«559
Frankreich 2#863
Italien 2.532
Dänemark 270
Irland ■2
Verexmgtes
Konigreich . 2o5Ô5
DasichdasKönigreichBelgien,dasKönigreichder
NiederlandeunddasGroßherzogtum Luxemburgzu
derWirtschaftsunion Beneluxzusammengeschlossen
habenunddurchdiesevertretenwerden,kannjede
MaßnahmeimZusammenhang mitderVerwaltung
derdieserWirtschaftsunion zugeteiltenQuotendurch,
einesihrerMitgliedererfolgen–
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN;
Artikel1
Vom1.Januar197^-bis31.DezemberWWirdderZoll -
SitzdesGemeinsamenZolltarifsfürKolophonium ,
einschließlich „Braisresineux",derTarifstelle38.08A,
imRahmeneinesGemeinschaftpzollkontingents von•
20.765Tonnenvollständigausgesetzt.
Der von denneuen Mitgliedstaaten
anzuwendende Kontingentszollsatz
ist zollfrei .
•·θ/··β

Artikel2
DosinArtikel1genannteGemeinschaftszoilkonrin -
gentwirdwiefolgtunterdieMitgiiedstaaten aufge­
teilt:
–inTonnen–
Deutschland
Bénélux 3-559
Frankreich .2,663
Italien .2^532
Läneaark 270
Irland 2
Vereinigtes 2.585
Konigreicn
Artikel.3
(1)DieMitgiiedstaaten treffendieerforderlichen
Maßnahmen,umdenfreienZugangzuden.ihnenzu­
(2)DerStandderAusschöpfung derQuotender
Mitgliedstaaren wirdanHandderEinfuhrenderbe­
treffendenWare.festgestellt,diebeider
ZoüsieilezurAbfertigungzumfreienVerkehrange­
meldetwordensind.
Artikel4
DieMitgiiedstaaten teilenderKommissionregelmä­
ßigmit,welcheEinfuhrentatsächlichaufihreQuoten
angerechnetwurden.
ArtikelS
DieMitgliedstaaten unddieKommissionarbeitenim
HinblickaufdieEinhaltungdervorstehendenArtikel
engzusammen.
Artikel6
DieseVerordnungtrittam1.Januar197^-inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem"
Mitgliedstaat. .
GeschehenzuBrüssel ••
ImNamendesRates
DerPräsident'•