30. 11. 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 319/29 
Stellungnahme zu dem Entwurf für einen Beschluß des Rates zur Änderung des Beschlusses 
74/325/EWG über die Erstreckung der Zuständigkeit des Beratenden Ausschusses für Sicher­
heit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz auf den Gesundheitsschutz gegen 
die Gefahren ionisierender Strahlungen (!) 
(87/C 319/10) 
Der Rat der Europäischen Gemeinschaften beschloß am 24. April 1987, den Wirtschafts- und 
Sozialausschuß gemäß Artikel 198 des EWG-Vertrags und Artikel 170 des EURATOM-
Vertrags um Stellungnahme zu vorgenannter Vorlage zu ersuchen. 
Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Energie, Atomfragen und 
Forschung nahm ihre Stellungnahme am 10. Juli 1987 an. Berichterstatter war Herr Nielsen. 
Der Ausschuß verabschiedete auf seiner 248. Plenartagung (Sitzung vom 23. September 1987) 
einstimmig folgende Stellungnahme: 
1. Der Wirtschafts- und Sozialausschuß begrüßt die 
Initiative der Kommission, diesen aktuellen Vorschlag 
zu unterbreiten, der ein erneuter Beweis dafür ist, daß 
sich — wenn auch verspätet — die Erkenntnis der 
Notwendigkeit durchgesetzt hat, bestimmte Lücken in 
den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zu schlie­
ßen, die der schwere Reaktorunfall von Tschernobyl 
offenbar werden ließ. Ferner kommt die Kommission 
mit diesem Vorschlag der Verpflichtung nach, die sie 
kurz nach diesem Reaktorunfall eingegangen ist und 
die darin besteht, den Gesundheitsschutz im Nuklearbe­
reich einer gründlichen Prüfung zu unterziehen und 
zu bewerten, inwieweit das maßgebliche Kapitel des 
Euratom-Vertrags — Kapitel III — zur Anwendung 
kommt. Dieser Entwurf für einen Beschluß des Rates 
ist eines der Ergebnisse dieser Bewertung. 
2. Das mit diesem Beschluß angestrebte Ziel, die 
Zusammenarbeit zwischen Arbeitnehmer- und Arbeit­
geberorganisationen und den nationalen Verwaltungen 
bei der Vorbereitung und Durchführung von Aktionen 
und neuen Rechtsvorschriften im Bereich der Sicherheit, 
der Arbeitshygiene und des Gesundheitsschutzen am 
Arbeitsplatz zu erleichtern, wird vom Ausschuß unein­
geschränkt unterstützt. 
3. Seiner Auffassung nach ist dieser Entwurf für 
einen Beschluß gerade in Anbetracht des zunehmenden 
ABl. Nr. C 111 vom 25. 4. 1982, S. 6. Aufkommens ionisierender Strahlungen in der Industrie 
und im Dienstleistungsbereich besonders aktuell. 
4. Bei seiner Zustimmung zu der Initiative der Kom­
mission geht der Ausschuß davon aus, daß die vorge­
schlagene und erhoffte Einbeziehung des Beratenden 
Ausschusses in die Bemühungen um den Schutz der 
Gesundheit von Arbeitnehmern gegen die Gefahren io­
nisierender Strahlungen die Zuständigkeit unterstützen 
und ergänzen und nicht etwa schmälern sollte, die ihm 
durch die Bestimmungen des EURATOM-Vertrags in 
diesem Bereich übertragen wurde. 
5. Daher möchte der Ausschuß seine Zustimmung zu 
dem Vorschlag betreffend die Änderung des Beschlusses 
von 1974 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses 
für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz 
am Arbeitsplatz, durch die der Strahlenschutz in das 
Mandat dieses Ausschusses einbezogen werden soll, 
mit dem Vorbehalt verknüpfen, daß eine besondere 
Bestimmung zum Berichterstattungsverfahren dieses 
Ausschusses im Sinne von Artikel 3 des Beschlusses von 
1974 angefügt wird. 
6. Der Wirtschafts- und Sozialausschuß müßte zu­
sätzlich zu dem jährlichen Tätigkeitsbericht des Bera­
tenden Ausschusses, der ihm bereits gemäß Artikel 3 
des Beschlusses von 1974 zu übermitteln ist, in Zukunft 
auch sämtliche Stellungnahmen des Beratenden Aus­
schusses zu Fragen im Bereich der ionisierenden Strah­
lungen erhalten. 
Geschehen zu Brüssel am 23. September 1987. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Alfons MARGOT