ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)736
Vol.1980/0231

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(80)736 endg.
Brüssel/den19.November1980
VORSCHLAG FÜREINEVERORDNUNG (EWG)DESRATES
ZURZWEITENANDERUNG DERVERORDNUNG (EWG)NR.351/79ÜBERDEN
ZUSATZVONALKOHOLZUERZEUGNISSEN DESWEINSEKTORSZUSATZVONALKOHOLZUERZEUGNISSEN DESWEINSEKTORS
|Ri ;
Ά.
(vor\^Kommission dem/Ratvorgelegt)
K0MC80)736endg.

BEGRÜNIHJNQ
Daeinegemeinsame Marktorganisatipn fürAlkoholniohtfceeteh^un4huqJj
keineVorochriften zurHarmonieierungderBegriffsbestimmungen *romati«»
eiertenWeinevorliegen,muesdieGeltungsdauer derderzeitigen Vorschrift# »"
UberdenZusat^yonAlkoholsudenErzeugnisse »desWeinpektor »uaein
Jahrverlängert Verden,ErfahrungsgemUse fcerfitet (Utd*ra«itig «l*g«
Übrigenskein«AnwendungBechwieriglceit«a «-
;.\ v -
Kein«finanzielle »Auswirkungen « 1
4
y■
, ■ •• . " •'
■ • > *? ■ ',y.. ■. ■
''' ''' 'i:'"
■■·'···τ.-' -.ινα·,~ '·-\:·>Φ· '":■ > Λ'-;- ''%:■
^ ·■.·,. ■ .·.·,* ■.·:.■·. ;> ■,·
· .>·.'ν ■'■·-■,'>·.■'·■■,·ν,ί.:·ν·.:>: ·. ■■■·;>:;■' ·!'■■'.·· ■Ην·· : '
V Λ': '·ν ΐ'·,.."ν ■■'·'·■
'ί;V"· ■ ■■■1'.■;.ν : ■'·""''■■->:
'■ΛΕ· ·;=ί|;ν'ι-·',γ··'ί :;ίV·ν-': ■"<%:■
,.·μ:! "ν­
- ■ " ·. . ■'■■,·» .■ "■ ·, ·!·■
... ·ίί::■·'■■· ·.

15.12.79 Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L320/7
•,VORSCHLAG F&REINE
NVERORDNUNG (EWG) DESRATES
i
ZUPzweite*Änderung derVerordnung (EWG)Nr.351/79überdenZusatzvonAlkohol
zuErzeugnissen desWeinsektors
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
-gestütztaufdenVertragzurGründung derEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.337/79des .
Ratesvom5.Februar1979überdiegemeinsame
Marktorganisation fürWein('),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr-1890/8Q(2),insbesondere
aufArtikel42Absatz2,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe:
Biszudembevorstehenden ErlaßvonVorschriften
zurErgänzung oderHarmonisierung derDefinition
derPerlweine undderErzeugnisse derTarifnummer '
22.06desGemeinsamen Zolltarifs istesangebracht ,
dieGeltungderinArtikel4derVerordnung (EWG)
Nr.351/79(J)tgeändertdirchdieVerordnung (EWG)
Nr.2817/79(4),genanntenBestlwungen aiverla­gern.Diebisherigen Erfahrungen habengezeigt,daß
einsolchesVorgehenohneSchwierigkeiten möglich
ist.Daherempfiehlt essich,dieVerordnung (EWG)
Nr.351/79zuändern,indemdieam31.Dezember
1980auslaufende Übergangszeit biszum31.Dezem­
ber1981verlängert wird–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
InArtikel4derVerordnung (EWG)Nr.351/79wird
dasDatum,31.Dezember 1980"durchdasDatum
,31.Dezember 1981*ersetzt.
Artikel 2
DieseVerordnung trittamdrittenTagnachihrerVer­
öffentlichung imAmtsblatt derEuropäischen Ge­
meinschaften inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar injedem
Mitgliedstaat .
''
Geschehen zuBrüsselam
ImNamendesRates
'DerPräsident
\
(*)AB1.Nr.L54vom5.3.1979,S.1.
(')ABl.Nr.L195vol29.7.1980,S.6
0)ABl.Nr.L54vom5.3.1979,S.90.
(4)ABI.Nr.I320vo»1E.12.1979,S.7