ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(68)198
Vol.1968/0044

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(68)198endg.
Brüssel,den.29.März1968
STELLUNGNAHME DERKOMMISSION
vom29.März1968
andasKönigreichderNiederlande zumEntwurfder
VerordnungüberdieBeförderunggefährlicher Stoffe
Km..(68)198endg.

STELLUNGNAHME DERKOMMISSION
vom29.März 1968
andasKönigreich derNiederlande zumEntwurf derVerordnung über
dieBeförderung gefährlicher Stoffe
Nach Artikel 1derEntscheidung des Rates vom 21.März 1°62
über dieEinführung eines Verfahrens zurvorherigen Prüfung und
Beratung künftiger Rechts -undVerwaltungsvorschriften derMit–
gliedstaaten aufdemGebiete desVerkehrs (l)hatdieniederländische
Regierung derKommission mitSchreiben vom 27»Februar 1968 ihres
Ständigen Vertreters beidenEuropäischen Gemeinschaften denEntwurf
einer Verordnung über dieBeförderung gefährlicher Stoffe (RGS=
Reglement Gevaarlijke Stoffen )zugeleitet .
DasSchreiben desStändigen Vertreters istam1.März 1968
beiderKommission eingegangen .Nach Artikel 1derEntscheidung
des Rates hat dieniederländische Regierung denEntwurf auch den
anderen Mitgliedstaaten zugeleitet .
Nach Artikel 2derEntscheidung des Rates gibt dieKommission
folgende Stellungnahme ab:
1» DieKommission stellt fest ,dass derEntwurf derVerordnung ,
derihrzugeleitet wurde ,dieZusammenfassung dermeisten Bestimmun­
genüber dieBeförderung gefährlicher Güter vorsieht und diese
ergänzt ,soweit dieArbeiten undAbkommen iminternationalen Rahmen
dazu geführt haben .
A

-2-
Weiterhin stellt siefest ,dass dievorgesehene 'Verordnung
alle Unterschiede zwischen den Regelungen fürBinnenveikehr einer­
seits und grenzüberschreitenden Verkehr ausund nach denNiederlanden
andererseits beseitigen wird .
2. DieKommission istderMeinung ,dass dieVerordnung zurEr­
höhung derSicherheit bei derBeförderung gefährlicher Güter
beitragen wird .
3. DieKommission begrüsst es,dass dieVerordnung unterschieds­
los aufBinnenverkehr und grenzüberschreitenden Verkehr Anwendung
finden soll .Dasentspricht derAusrichtung dergemeinsamen Verkehrs –
politik imSinne eines Abbaus aller nicht begründeten Differenzierungen ,
Weiterhin begrüsst dieKommission dieAufnahme von Bestimmun­
geninternationaler Abkommen indieVerordnung ,die indenmeisten
Mitgliedstaaten schon Anwendung finden oder demnächst angewendet
werden .Dadurch wird dieAufstellung voneinheitlichen Regeln für
den gesamten Binnenverkehr inder Gemeinschaft vereinfacht .
4« DieKommission hält eine Beratung mit denanderen Mitglied­
staaten nach Artikel 2Absatz 3derEntscheidung des Rates vcm 21.I-jär*
1962 nicht fürerforderlich .
5. DieKommission unterrichtet die anderen Mitgliedstaaten von
dieser Stellungnahme .
Brüssel ,den29»März 1968
Für dieKommission
DerPräsident -
(gez.)Jean RSY