ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1839
Vol.1974/0289

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMIS3ION DEREUROPAISCHEN GEMSIMSCHATTE!
KOM(74)1839 endg.
Brüssel,den13*November1974
Änderungdes
Vorschlagseiner
VERORDNUNG DERKOMMISSION
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.974/71überbestimmtekonjunkturpoli­
tischeMaßnahmen,diainderLandwirtschaft imAnschlußandievorübergehende
Erweiterung derBandbreiten derWährungeneinigerMitgliedstaaten zutreffen
sind
(GemäßArtikel149zweiterAbsatzdesEWG-Vertrags vonderKommission dem
Hatvorgelegt)
KOM(74)1839endg,

VI/3385/74-D
Orig.:y
GemäßArtikel149Absatz2desVertragesÄnderungdesVorschlagseinerVer­
ordnungderKommissionzurÄnderungderVerordnung(Et'G)2Tr.974/71überbe­
stimmtekonjunkturpolitische Maßnahmen,dieinderLandwirtschaft imAnschluß
andievorübergehende ErweiterungderBandbreitenderWährungeneinigerMit­
gliedstaaten zutreffensind(Dok.KQM(74)887endg.)
NachArtikel8Absatz3derVerordnung(EWG)Kr.974/71hatdieKommission
demRatmonatlicheinenBerichtüberdieAnwendungderVerordnungvorzulegen.
Eshatsichgezeigt,daßindemMaße,,wiesichdieGeltungsdauer derVerordnung
indieLängezog,dieseBerichteerhebliohvonderBedeutungeinbüßten,die
siebeiEinführungderAusgleichsbetragsregelung besessenhatten,lithinhatte
dieKommissionvorgeschlagen ,denbetreffenden Absatzzustreichen.
BeiderErörterungdiesesVorschlags imEuropäischen Parlamenthattedieses
dieAnsichtvertreton,einvölligerVerzichtaufdieseBerichteseinicht
wünschensvert,daßjedochHalbJahresbericht genügten.DasParlamenthatda~
beisinInteresseandiesenBerichtenunterstrichen undgebeten,daßsieihm
auchinZukunftvorgelegtwürden.
DieKommissionhatkeineEinwendungen gegendievorgeschlagene Änderungzu
machen.GemäßArtikel149Absatz2dosVertragesändertsie.deranachihren
VorschlagundgibtArtikel2desVorschlagsfolgendePassung:
Artikel8Absatz3derVerordnung(MG)Er.$74/71erhaltfolgendeFassungs
•TieI^oraniseionlegtdemParlamentunddemRatzweimaljährlioheinenBericht
überdieAnwendungdieserVerordnungvor."