ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)577
Vol.1977/0189

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)577 endg.
Brüssel,den14.November1977
\
Entwurffüreine
VERORDNUNG' (EWG)DESRATES
überdiezeitweilige Aussetzung desautonomenZoll­
satzesdesGemeinsamenZolltarifsfürFlugzeugefür
maschinellen Antrieb,miteinemLeergewicht vonmehr
als15.000kg,derTarifstelle ex88.02BIIc)
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(77)577endg.

ν
BEGRÜNDUNG
Gegenstand nachfolgenden Verordnungsentwurfs istdieVerlängerung
einer zeitweiligen Zollaussetzung desGemeinsamen Zolltarifs für
Flugzeuge fürmaschinellen Antrieb ,miteinem Leergewicht von
mehr als 15.000 kg,derTarifstelle ex88.02 BIIc).
DieKommission istderAnsicht ,dass inAnbetracht derinternationalen
Verhandlungen über Zollkonzessionen imFlugzeugsektor eine Zollaussetzung
fürhöchstens •6Monate vorgesehen werden sollte .

Entwurf für eine
VERORDNUNG (EWG ) DES RATES
über diezeitweilige Aussetzung desautonomen Zollsatzes des
Gemeinsamen Zolltarifs fürFlugzeuge fürmaschinellen Antrieb ,mit
miteinem Leergewicht vonmehr als 15.000 kg,derTarifs teile
ex88.02 BIIc)
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel 28,
nach Kenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf derKommission ,
inderErwägung ,dass esangezeigt ist ,denautonomen Zollsatz fürFlugzeuge
fürmaschinellen Antrieb miteinem Leergewicht vonmehr als15.000 kgfür
denZeitraum vom 1.Januar biszum30.Juni 1978 vollständig auszusetzen –
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1 ^
Vom 1.Januar bis zum 30.Juni 1978 wird der autonome Zollsatz des Gemeinsamen
Zolltarifs fürFlugzeuge fürmaschinellen Antrieb miteinem Leergewicht vonmehr
als15,000 kgderTarifstelle ex88.02 BIIc)vollständig ausgesetzt .
»
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1.Januar 1978 inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel ImNamen des Rates
DerPräsident

FINANZBOGEN IAnhangzumDok.1016/77 Ii
Datum19.Oktober1977
■i –-4
1.Haushaltsposten
ΊKapitel12,Artikel120
Titeldes
2.Vorhabens :EntwurffüreineVerordnungdesRatesüberdiezeitweilige
AussetzungdesautonomenZollsatzesdesGemeinsamenZolltarifsfürFlugzeuge
fürmaschinellen Antrieb,miteinemLeergewicht vonmehrals15.000kg,derTarifstelle
ex88.02BIIc)
3.Rechtsgrundlage :Art.28EWGV
4.ZieldesVorhabens:AussetzungderZollsätzedesGZTfürdieunter2)bezeichneter .
WarenfürdenZeitraum1.1.-30.6.1978
5.0KostendesVorhabens
zuLastendesEG-Haushalts
durchNichterhebung von
ZöllenZeitraum1.1.-30.6.1978
10.869.280 ERE