TV*TV 
TV TV 
TV TV 
TV^TV KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
Brüssel, den 22.04.1998 
KOM( 1998) 240 endg. 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EG) DES RATES 
zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 de& Rates 
zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zölle des 
Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren 
(von der Kommission vorgelegt) 

BEGRÜNDUNG 
1. Im Laufe des ersten Quartals dieses Jahres prüfte die Kommission mit Unterstützung der Gruppe 
"Wirtschaftliche Tariffragen" die Anträge der Mitgliedstaaten auf zeitweilige Aussetzung der autonomen 
Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs, einschließlich einiger Anträge auf Änderung der derzeit geltenden 
Aussetzungen. 
2. Der beigefügte Vorschlag betrifft bestimmte gewerbliche Waren. 
3. Die Anträge auf Zollaussetzungen für die obengenannten Waren wurden anhand der Kriterien geprüft, 
die in der Mitteilung der Kommission an den Rat und die Mitgliedstaaten bezüglich der autonomen 
Zollaussetzungen aufgeführt sind (vgl. ABI. Nr. C 235 vom 13.9.89, S. 2). 
Nach dieser Prüfung hält die Kommission die Aussetzung bzw. Herabsetzung der Zölle für die Waren in 
Anhang I des beiliegenden Verordnungsvorschlag für gerechtfertigt. 
Ferner hält sie die Zollaussetzungen für die Waren in Anhang II dieses Verordnungsvorschlags 
angesichts der wirtschaftlichen Interessen der Gemeinschaft für nicht mehr gerechtfertigt. 
Die vorliegende Verordnung enthält daher zwei Anhänge: die Liste der Waren, für die eine 
Zollaussetzung vorgeschlagen wird oder für die eine Änderung der Warenbezeichnung (und des KN-
Codes) erforderlich ist, und die Liste der Waren, die aus dem Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 
zu streichen sind. 
Wenn bei bestimmten Waren im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 eine Änderung der 
Warenbezeichnung erforderlich ist, wird diese wie folgt berücksichtigt: 
- Der KN-Code der (im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 aufgeführten) Ware 
wird in Anhang II eingefügt. 
- Die geänderte Warenbezeichnung wird in Anhang I eingefügt. 
4. Die Geltungsdauer der vorgeschlagenen Maßnahme ist unbegrenzt, da mit ihr der Anhang der 
Verordnung (EG) Nr. 1255/96 des Rates geändert werden soll, deren Geltungsdauer ebenfalls unbegrenzt 
ist. 
J: 
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EG) Nr /98 DES RATES 
vom 98 
zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der 
autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28, 
auf Vorschlag der Kommission, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Im Interesse der Gemeinschaft sind die autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte neue 
Waren, die nicht im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1255/961 aufgeführt sind, teilweise oder vollständig 
auszusetzen. 
Die von jener Verordnung betroffenen Waren, bei denen eine Aufrechterhaltung der Aussetzung der 
autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs nicht mehr im Interesse der Gemeinschaft liegt, oder deren 
Warenbezeichnung aufgrund der technischen Entwicklungen geändert werden müssen, sind von der Liste im 
Anhang dieser Verordnung zu streichen. 
Im Interesse der Klarheit sollten die Waren, deren Bezeichnungen geändert werden müssen, wie neue Waren 
angesehen werden. 
Die Verordnung (EG) Nr. 1255/96 ist zuletzt durch die Verordnung (EG) Nr. 2590/972 in Form eines 
konsolidierten Anhangs geändert worden. 
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: 
Artikel! 
Die Waren, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sind, werden dem Anhang der Verordnung (EG) 
Nr. 1255/96 hinzugefügt. Die autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs werden für diese Waren auf der 
jeweils angegebenen Höhe ausgesetzt. 
Artikel 2 
Die Waren, deren Codenummern in Anhang II dieser Verordnung aufgeführt sind, werden aus dem Anhang 
der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 gestrichen. 
Artikel 3 
Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1998 in Kraft. 
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. 
Geschehen zu , am 1998 
Im Namen des Rates 
Der Präsident 
1 ABl. Nr. L 158 vom 29.6.1996, S. I 
2 ABl. Nr. L 355 vom 30.12.1997, S. 1 
ANHANG I 
KN-Code 4 Tarie Warenbezeichnung Autonomer 
Zollsatz 
(%) 
0007 ex2812 90 00 10 Stickstofftrifluorid 
0014 i>x2H^.1) 50 00 10 Kupier(I odei ll)oxld mit einem Gehalt an Kupfer von 7H GUT oder 
mehr und Chlorid von nicht mehr a I .-i 0,04 GUT 
0020 
002"7 
0033 
004 8 
0050 
0054 
0055 ex?U.Y; 19 00 10 
ex2050 00 20 10 
ex2903 30 10 30 
ex2905 19 10 10 
ex3824 90 95 56 
ex2905 39 80 20 
ex2906 19 00 10 
ex2906 19 00 20 Zinkcyanid 
Silan 
Perfluorethan 
Kalium-tert-butanolat (Kalium-tert-butylat), 
gelöst 
2-Ethylhexan-l,3-diol 
Cyclohex-1,4-ylendimethanol 
4,4'-Isopropylidendicyclohexanol auch in Tetrahydrofuran 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0068 ex2910 90 00 60 
ex;»ü24 90 95 59 1,2-Kpoxyootddecan, mit elnnr Reinheit von 82 GHT oder mehr 
0071 
0084 
0087 
0092 
0096 
0129 
0137 
0140 
0164 
0174 
0190 
0191 
0192 
0234 
0256 ax2912 
ex2915 
ex2916 
ex2916 
ex2917 
ex2921 
ex2922 
ex2922 
ex2926 
ex2929 
ex2931 
ex2931 
ex2934 
ex2934 
ex2935 29 00 10 
90 80 40 
12 90 20 
39 00 40 
19 90 50 
45 00 20 
21 00 20 
29 00 60 
90 99 60 
10 90 60 
00 95 55 
00 95 60 
90 97 70 
90 97 75 
00 90 50 Terephthalaldehyd 
Nonansäure (Pelargonsäure) 
2-Ethoxyethylacrylat 
Vinyl-4-tert-butylbenzoat 
Glutarsäureanhydrid 
2-Aminonaphthalin-l,5-disulfonsaure und ihre Natriumsalze 
4-Hydroxy-7-methylaminonaphthalin-2-8ulfonsäure 
3,5-Dichlot-4-(l,],2,2-tetrafluorethoxylanilin 
Cyanessiqsaure in kristalliner Form 
Trimethylhexamethylendiisocyanat-Isomerengemisch 
Dimethyl[dimethylsilyldiindenyl]hafnium 
Trioctylphosphinoxid 
2,3,5,6-Tetrahydroxy-l,4-diisobutyl-l,4-dioxo-l,4-diphosphinan 
Tris(2,3-epoxypropyl)-l,3,5-triazinantrion 
4,4'-Oxydi(benzolsulfonohydrazid) 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
</ 
KN-Co'J" K Tat i< War enbczeichnung Autonomer 
Zollsatz 
(%) 
0264 ex3204 19 00 10 Nickelbis{4-methoxy-2-[6-(pentafluorethylthio)benzothiazol-2-ylazo] 
5- (dipropylamino)benzolsulfonat} 
0456 ex3208 90 19 20 Copolymer aus Polyurethan und Silicon, in einer Mischung von 
Butanon, Toluol und Cyclohexanon gelöst, mit einem Gehalt an 
Copolymer von 13 GHT bis 16 GHT 
0279 ex3402 90 10 30 Nichtwäßrige grenzflächenaktive Zubereitung, enthaltend: 
- Pol yethylengJ ykol-Alkylphenylet her, 
- 2,4,7,9-Tetramethyldec-5-in-4,7-diol 
und 
- listers der Phosphorsaure 
0293 ex3702 4 3 00 10 
ex3702 4 4 00 10 Photographischer Film, mit einer nominalen Breite von 459, 669 oder 
761 mm, mehrlagig, d.h. bestehend aus zwei Polyesterschichten, einer 
Kohlonstoffschicht, einer Klebeschicht, einer Schicht aus einem 
Styrol-Acrylnitril-Copolymer und einer Deblockierschicht 
0299 ex3808 40 20 10 Zubereitung, mit einem Gehalt an: 
- l-Brom-3-chlor-5,5-dimethylhydantoin von 58 GHT bis 62 GHT, 
- l,3-Dichlor-5,5-dimethylhydantoin von 26 GHT bis 29 GHT, 
- l,3-Dichlor-5-ethyl-5-methylhydantoin von 10 GHT bis 12 GHT, 
zum Herstellen von Schwimmbad-Desinfektionsmitteln (a) 
0313 ex3815 19 90 55 Katalysator, bestehend aus einer Mischung von Metalloxiden, 
Chromtrioxid enthaltend, fixiert auf einem Trager aus Siliciumdioxid 
0321 ex3B15 19 90 60 Katalysator, bestehend aus Dlchromtrioxid, fixiert auf einem Träger 
aus Aluminiumoxid 
0311 ex3815 19 90 75 Katalysator, bestehend aus organo-metallischen Verbindungen von 
Aluminium und Chrom, fixiert auf einem Träger aus Siliciumdioxid 
0312 ex3815 19 90 80 Katalysator, bestehend aus organo-metallischen Verbindungen von 
Magnesium und Titan, fixiert auf einem Träger aus Siliciumdioxid, in 
Mineralöl suspendiert 
0314 ex3815 19 90 85 Katalysator, bestehend aus organo-metallischen Verbindungen von 
Aluminium, Magnesium und Titan, fixiert auf einem Träger aus 
Siliciumdioxid, in Form von Pulver 
0379 ex3824 90 95 31 Kupferzinkferrit, in Granulatform, mit einer Korngröße von nicht 
mehr als 120 Mikrometer, mit Siliconharz beschichtet 
0351 ex3824 90 95 57 Gemische aus Trialkylphosphinoxiden 
0352 ex3824 90 95 58 Platinoxid, fixiert auf einem porösen Träger aus Aluminiumoxid, mit 
einem Gehalt an Platin von 0,1 GHT bis 1 GHT und 
Ethylaluminiumdichlorid von 0,5 GHT bis 5 GHT 
0349 ex3824 90 95 60 a-Phenoxyca rbonyl -cj-phenoxypol y(oxy(2,6-dibrom-l,4 -
phenylen)isopropyliden(3,5-dibrom-l,4-phenylen)oxycarbonylJ 
0410 0x3903 19 00 20 Polystyrol mit einem Molekulargewicht (Mn) von nicht mehr als 5 000 
0413 ex 390:} 90 90 15 Kopolymer, ganz, aus Styrol und Ma leinsaureanhydr id oder ganz aus 
Siyrol, Maleinsäureanhydrid und einem Acrylmonomer, auch teilweise 
verestert, mit einem mittleren Molekulargewicht (M„) von 3 000 oder 
weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 (a) und (b) zu Kapitel 
39 
r 
KN-Code & Tarie Warenbezeichnung Autonomer 
Zollsatz 
(%) 
0416 ex390J 90 90 4 0 
ex3906 90 90 40 
ex3911 90 99 50 Copolymer aus Styrol, a-Met.hyl styrol und Acrylsäure, mit einem 
Molekulargewicht (M„) von 500 bis 6 000 0 
0417 ex3903 90 90 55 
ex3906 90 90 4 5 Copolymer aus Styrol, Methylmethacrylat, Butylacrylat und entweder 
aus Acrylsäure oder Hydroxyethylmethacrylat, mit einem 
Molekulaigewicht (M„) von 500 bis 6 Q00 
0420 ex3904 40 00 91 Copolymer aus Vinylchlorid, Vinylacetat und Vinylalkohol, mit einem 
Gehalt an: 
- Vinylchlorid von 87 GHT bis 92 GHT, 
- Vinylacetat von 2 GHT bis 9 GHT 
und 
- Vinylalkohol von 1 GHT bis 8 GHT, 
in Formen im Sinne der Anmerkung 6 a) oder b) zu Kapitel 39, zum 
Herstellen von Waren der Position 3215 oder 8523 oder zur Verwendung 
beim Herstellen von Beschichtungen für Behälter und 
Verschlußvorrichtungen der für Nahrungsmittel und Getränke 
verwendeten Art (a) 
0431 ex3905 99 90 96 Poly(vinylformal), in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu Kapitel 
39, mit einem Molekulargewicht (M„) von 25 000 bis 150 000 und einem 
Gehalt an: 
- Acetylgruppen, berechnet als Vinylacetat, von 9,5 GHT bis 13 GHT 
und 
— Hydroxylgruppen, berechnet als Vinylalkohol, von 5 GHT bis 
6,5 GHT 
0438 ex3906 90 90 30 Copolymer aus Styrol, Hydroxyethylmethacrylat und 2-
Ethylhéxylacrylat, mit einem Molekulargewicht (M„) von 500 bis 6 000 
0439 3907 20 11 Poly(ethylenoxid) (Polyethylenglykol) 
0440 ex3907 20 29 10 Polymer aus Dextrose, Sorbit und Citronen- oder Phosphorsäure, mit 
einem Gehalt an Dextrose-Monomereinheiten von 90 GHT oder mehr 
0441 ex3907 20 29 20 Polyloxy-1,4-phenylenisopropyliden-1,4-phenylenoxy-(2-
hydroxytrimethylen)] mit einem mittleren Molekulargewicht (M¥) von 
mehr als 26 000, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu Kapitel 39 
0458bi ex3911 90 99 55 Lösung mit einem Gehalt an: 
- Polyamid mit seitlichen Estergruppen von 36 (± 0,5) GHT, 
- Acrylester von 2 (± 0,5) GHT, 
- l-Methyl-2-pyrrolidon von 48 (± 0,5) GHT, 
- Bis(2-methoxyethylJether von 12 (± 0,5) GHT, 
- Kalium von 500 Mikrogramm/kg oder weniger 
und 
- Eisen von 500 Mikrogramm/kg oder weniger, 
zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Position 8542 (a) 
0473 ex3919 90 31 40 
ex3920 62 19 20 
ex3920 62 90 20 
ex3920 63 00 30 
OX3920 69 00 30 Reflektierende Polyesterfolien, mit pyramidenartigen Einprägungen 
versehen, zum Herstellen von sogenannten Sicherheitsstickern und -
abzeichen, Sicherheitskleidung und Zubehör oder von Schulranzen, 
Taschen oder ähnlichen Behältnissen (a) 
0488 ex3920 62 19 80 Matte Folien aus Polyethylenterephthalat, mit einem Glanzgrad von 
15,0 bei einem Winkel von 45 ° und 18,0 bei einem Winkel von 60 " 
(nach ASTM D 523) und einer Breite von 1 600 mm oder mehr 
<r 
KN-Oide N Tai i i Warenbezeichnung Autonomer 
Zollsatz 
(ft) 
0501 ex3920 6/ 19 H5 Folien mit einet Dicke von 4,5 um, bestehend aus einer biaxial 
gereckte Polyethylenterephthalatfolie, mit einer Dicke von 4,4 um, 
einem elastischen Modul (in der Maschinenrichtung) von 12 kg/mm 
(± 2 kg/mm2) und einer Bruchfestigkeit (in der Maschinenrichtung) von 
mehr als 28 kg/mm2, und aus einer Antihaftbeschichtung mit einer 
Dicke von 0,1 um 
0502 ex3920 62 19 87 Folien aus Polyethylenterephthalat, beschichtet mit einer 
Wachsschicht, einer kratzfesten Schicht und einer hitzeempfindlichen 
Klebeschicht, mit einer Nominalbreit von 7 90 mm und einer 
Gesamtdicke von 23 um bis 26 um 
0522 ex3920 62 19 89 Verbundfolien mit einer Dicke von 150 Mikrometer oder weniger, 
bestehend aus einer auf der einen Seite mit Polycarbonat 
beschichteten Polyesterfolie, die auf der anderen Seite mit Titan 
metallbedampft und mit Polycarbonat und weiteren Lagen versehen ist, 
die N,N'-Diphenyl-N,JV'-di-m-tolylbiphenyl-4,4'-ylendiamin enthalten 
0510 ex3920 99 29 10 Reflektierende Folien aus metallisiertem Polyurethan, Glaakügelchen 
enthaltend, beschichtet, mit einer Schicht aus Heißsiegelklebstoff, 
ein- oder beidseitig bedeckt mit einer abnehmbaren Folie, In Rollen 
mit einer Breite von 1 020 mm (± 20 mm), zum Zerschneiden in 
Reflektionsstreifen für Sicherheitskleidung (a) 
0524 ex3926 90 99 10 Mikrokügelchen aus Polymer aus Divinylbenzol, mit einem Durchmesser 
von 4,5 pm bis 8,5 pm 
0553bi ex5402 43 00 20 Garne aus synthetischen Bikomponenten-Filamenten, nicht texturiert, 
ungedreht, mit einem Titer von 1 650 dtex, bestehend aus 110 
Filamenten mit jeweils einem Polyethylenterephthalat-Kern und einer 
Umhüllung aus Polyamid-6, mit einem Gehalt an 
Polyethylenterephthalat von 7 5 GHT bis 77 GHT, zur Verwendung beim 
Herstellen von Dachbahnen (a) 
0566 ex5501 90 90 10 Kabel aus Polyvinylalkohol 
0570 ex5503 90 90 20 
ex5506 90 99 10 
ex5601 30 00 10 Fasern aus Polyvinylalkohol, auch acetalisiert 
0597 ex7006 00 90 1.0 Glasplatten, einseitig mit Chrom und/oder einer Mischung von 
Diindiumtrioxid und Zinndioxid beschichtet, mit den Abmessungen von 
260 x 320 mm bis 400 « 400 mm, einer Dicke von 1,1 mm (± 0,1 mm), 
zum Herstellen von Flüssigkristallanzeigen (a) 
0598 ex7006 00 90 20 Farbfilter, bestehend aus einer Glasplatte mit roten, blauen und 
grünen Bildpunkten, mit einer Gesamtdicke von 1,1 mm (± 0,1 mm) und 
den Abmessungen von 320 * 352 mm bis 320 * 400 mm, zum Herstellen 
von Flüssigkristallanzeigen (a) 
0599 ex7006 00 90 30 Glasplatten, nicht beschichtet, mit den Abmessungen von 320 x 352 mm 
bis 320 x 400 mm, einer Dicke von 0,6 mm bis 1,2 mm, zum Herstellen 
von Flüssigkristallanzeigen (a) 
% 
KN-Code 6 Tarie- Warenbezeichnung Autonomer 
Zollsatz 
(») 
0604 ex7 011 20 00 4 0 Glasbildschi rme: 0 
-' mit einer Diagonalen von 366,4 mm (± 1,5 mm) und den Abmessungen 
von 246,4 * 315,4 mm (± 1,5 mm), 
— mit einer Diagonalen von 391 mm (t 1,5 mm) und den Abmessungen 
von 261,4 x 32f»,H mm (I 1,5 mm), 
— mit einer Diagonalen von 442 mm (i 1,5 mm) und den Abmessungen 
von Ï293,4 x 369,2 mm (1 1,5 mm), 
— mit einer Diagonalen von 544,5 mm (± 1,6 mm) und den Abmessungen 
von 358 x 454 mm (± 1,6 mm), mit zylindrischer 
Oberflächenkrümmung, 
— mit einer Diagonalen von 570,5 mm (± 1,6 mm) und den Abmessungen 
von 360 x 486 mm (± 1,6 mm), 
— mit einer Diagonalen von 629,8 mm (± 3 mm) und den Abmessungen 
von 406,5 * 519 mm (i 2 mm), mit zylindrischer 
Oberf 1 Ilchenkrümmung, 
oder 
— mit einer Diagonalen von 753 mm (± 1,6 mm) und den Abmessungen 
von 471 x 640 mm (± 1,6 mm), 
und mit aufgeworfenem Rand, zum Herstellen von mehrfarbigen 
Kathodenstrahlröhren (a) 
0627 ex7616 99 90 50 Scheiben aus legiertem Aluminium, mit einer Dicke von nicht mehr als 
0,84 mm, zum Herstellen von Waren der Unterpositionen 8523 20 11 und 
8523 20 19 (a) 
0630 ex8101 99 00 10 Platten (sogenannte Targets), bestehend aus Wolfram oder einer 
Legierung mit einem Gehalt an Wolfram von 90 GHT und an Titan von 10 
GHT, 
— mit einem Gehalt an Natrium von 100 Mikrogramm/kg oder weniger 
und 
— auf einer Unterlage aus Kupfer oder Aluminium 
0631 ex8102 99 00 10 Platten (sogenannte Targets), bestehend aus einer Legierung mit 
einem Gehalt an Molybdän von 99 GHT oder mehr, 
— mit einem Gehalt an Natrium von 1 pg/kg oder weniger 
und 
— auf einer Unterlage aus Metall 
0637 ex8108 90 90 92 Platten (sogenannte Targets), bestehend aus Titan, 
— mit einem Gehalt an Natrium von 50 Mikrogramm/kg oder weniger 
und 
— auf einer Unterlage aus Kupfer oder Aluminium 
t 
KN-Code & Tarie Warenbezeichnung Autonomer 
Zollsatz 
(%) 
0006 ex8419 89 98 20 
ex8543 89 95 58 Maschinen, Apparate und Geräte, zur Kathodenzerstäubung 
(sputtering), mit einer Vorrichtung zum Handhaben der Platten, zum 
Herstellen von Waren der Unterposition 8523 20 11 oder 8523 20 19 
(a) 
0001 ex8424 89 95 10 
ex8460 21 90 10 
ex8460 40 10 10 
ex8460 90 90 10 
ex8464 20 19 10 
ex8479 89 98 10 Maschinen, Apparate und Geräte, zum automatischen Läppen, Polieren, 
Schleifen, Reinigen oder Schmieren der Oberflächen von Platten, mit 
einer Vorrichtung zum Handhaben der Platten, zum Herstellen von 
Waren der Unterposition 8523 20 ll oder 8523 20 19 (a) 
0005 ex8424 89 95 20 
ex8479 89 98 30 Maschinen, Apparate und Geräte, zum automatischen Reinigen oder 
Reinigen und Trocknen von Platten durch entionisiertes Wasser, 
Ultraschall, chemische Lösungen, Hitze oder durch eine Kombination 
dieser Verfahren, mit einer Vorrichtung zum Handhaben der Platten, 
zum Herstellen von Waren der Unterposition 8523 20 11 oder 
8523 20 19 (a) 
0002 ex8460 90 90 20 
ex8463 90 00 10 
ex8479 89 98 20 Werkzeugmaschinen mit automatischer Fertigung einer Zone zur 
Positioniere des Schreib-/Lesekopfes auf der Plattenoberfläche durch 
Materialabtrag oder Verformungen durch Laserstrahlen, mit einer 
Vorrichtung zum Handhaben der Platten, zum Herstellen von Waren der 
Unterposition 8523 20 11 oder 8523 20 19 (a) 
0014 ex8479 89 98 40 
ex8501 10 99 78 Motor, auch auf einer Grundplatte, zum Herstellen von Waren der 
Unterposition 8525 20 91 oder 8527 90 92 (a) 
0019 ex8504 50 30 10 
ex8504 50 80 30 Drosselspulen mit einer Induktivität von nicht mehr als 62 mH 
0024 ex8505 19 90 31 Neodym-Eisen-Ring mit einem Ausendurchmesser von 13 mm oder weniger, 
einem Innendurchmesser von 9 mm oder weniger und einer Dicke von 0,9 
mm oder weniger 
0028 ex8507 30 91 30 Nickel-Cadmium-Akkumulator, in zylindrischer Form, mit einer Länge 
von 65,3 mm (±1,5 mm) und einem Durchmesser von 14,5 mm (±1 mm), mit 
einer Nennkapazität von 1 000 mAStunden oder mehr, zum Herstellen 
von wiederaufladbaren Batterien (a) 
0040 ex8517 50 90 50 
ex8517 80 90 50 Sendeempfangseinheit, nur für Kabel mit optischen Fasern, zum 
Umwandeln von Lichtimpulsen in elektrische Signale und zum Umwandeln 
elektrischer Signale in Lichtimpulse, für nominale Wellenlängen von 
1 300 nm 
0054 ex8522 90 98 43 Analog-Tonaufnähme- und -Wiedergabeeinheit, mit einem Aufnahme-
/Wiedergabekopf und einem zweispuligen Kassetten-Laufwerk, nicht 
versehen mit Schaltungen mit Verstärkerfunktionen oder 
Versorgungsspannungs-Kontrollfunktionen, zum Herstellen von Waren 
der Unterposition 8527 31 98 (a) 
9 
KN-Code & Tarie Warenbezeichnung Autonomer 
Zollsatz 
(%) 
0071 ex8529 10 70 80 Keramische Filterbaugruppe, ausgenommen Oberflächenwellenfilter, 
bestehend aus : 
- einem Sende-Filter mit einer Centerfrequenz von 1 747,5 MHz und 
einem Einschaltverlust von nicht mehr als 2,3 dB bei einer 
Bandbreite von 75 MHz 
und 
- einem Empfangs-Filter mit einer Centerfrequenz von 1 842,5 MHz 
und einem Einschaltverlust von nicht mehr als 3,3 dB bei einer 
Bandbreite von 75 MHz; 
das Ganze befindet sich in einem Gehäuse 
0069 ex8529 10 70 85 Keramische Filterbaugruppe, ausgenommen Oberflächenwellenfilter, mit 
zwei Filtern, mit einem der nachstehenden Merkmal-Kombinationen: 
- mit einer Sende-Centerfrequenz von 902,5 MHz, einer Empfangs-
Centerfrequenz von 947,5 MHz und einem Einschaltverlust von nicht 
mehr als 3,2 dB bei einer Bandbreite von 25 MHz 
oder 
— mit einer Sende-Centerfrequenz von 1 747,5 MHz, einer Empfangs-
Centerfrequenz von 1 842,5 MHz und einem Einschaltverlust von 
nicht mehr als 3,5 dB bei einer Bandbreite von 75 MHz; 
das Ganze befindet sich in einem Gehäuse 
0122b ex8534 00 90 95 Bandfilter für eine Centerfrequenz von 1 627,5 oder 1 743 oder 
1 842,5 oder 1 960 MHz, in Form einer gedruckten Schaltung, nur 
bestehend aus einem isolierenden Keramikträger und Resonanzkreisen, 
zum Herstellen von Waren der Unterposition 8525 90 91 (a) 
0122a ex8534 00 90 96 Bandfilter für Centerfrequenzen von 732,5 und 947,5 MHz oder von 
1 627,5 und 1 842,5 MHz oder von 1 738 und 1 960 MHz, in Form einer 
gedruckten Schaltung, nur bestehend aus einem isolierenden 
Keramikträger und Resonanzkreisen, zum Herstellen von Waren der 
Unterposition 8525 90 91 (a) 
0126 ex8536 30 30 11 
ex8536 30 90 31 
ex8536 50 80 96 Thermoelektrischer Schalter mit einem Abschaltstrom von 50 A oder 
mehr, mit einem elektromechanischen Schnappschalter, zur 
Direktmontage an einer elektrischen Motorwicklung, in einem 
hermetisch versiegeltem Gehäuse 
0133 ex8536 90 85 94 Elastomer-Kontaktelemente, bestehend aus einer Unterlage aus 
Kautschuk oder Silicon mit einer oder mehreren leitfähigen 
kohlenstoff- oder goldbeschichteten Leiterbahnen 
0104 ex8537 10 99 92 Berührungsempfindlicher Bildschirm, bestehend aus einem leitfähigen 
Gitter zwischen zwei Kunststoff- oder Glasplatten, mit elektrischen 
Leiterbahnen und Anschlüssen 
0138 ex8540 11 11 91 Schlitzmasken-Farbkathodenstrahlr&hren (Elektronenkanonen in 
Reihenanordnung - sogenannte In-Line-Technik-) mit einer Diagonalen 
des Bildschirms von nicht weniger als 12 cm und nicht mehr als 26 cm 
0140 ex8540 11 13 91 Schlitzmasken-Farbkathodenstrahlröhren, mit einem Abstand zwischen 
Bändern gleicher Farbe von weniger als 0,42 mm und einer Diagonalen 
des Bildschirms von 49 cm, zum Herstellen von Videomonitoren für den 
gewerblichen Gebrauch einschließlich sicherheitstechnischer- und 
Medizinischer Anwendungen (a) 
0150 ex8540 40 00 33 Schlitzmasken-Farbkathodenstrahlröhren, mit einem Abstand zwischen 
Bändern gleicher Farbe von weniger als 0,35 mm und einer Diagonalen 
des Bildschirms von nicht mehr als 53 cm 
/o 
KN-Code & Tarie Warenbezeichnung Autonomer 
Zollsatz 
(%) 
0151 ex8540 40 00 34 Schlitzmasken-Farbkathodenstrahlröhren, mit einem Abstand zwischen 
Bändern gleicher Farbe von weniger als 0,39 mm und einer Diagonalen 
des Bildschirms von 33 cm bis 38 cm 
0147 ex8540 40 00 35 Schlitzmasken-Farbkathodenstrahlröhren, mit einem Abstand zwischen 
Bändern gleicher Farbe von weniger als 0,35 mm und einer Diagonalen 
des Bildschirms von nicht mehr als 72 cm, zum Herstellen von 
Monitoren (a) 
0146 ex8540 40 00 36 Schlitzmasken-Farbkathodenstrahlröhren, mit einem Abstand zwischen 
Bändern gleicher Farbe von weniger als 0,30 mm und einer Diagonalen 
des Bildschirms von nicht mehr als 58 cm 
0157 ex8540 91 00 92 Schlitzmasken, andere als solche mit durchgehenden vertikalen 
Schlitzen, mit einer Diagonalen von nicht mehr als 39 cm 
0166 ex8543 89 95 47 Elektromagnetische Anzeige, bestehend aus 7 Elektromagneten, die 
durch Restmagnetismus des Magnetkerns dafür sorgen, daß die letzte 
Angabe verfügbar bleibt, 7 drehbaren, lichtreflektierenden 
Segmenten, die jeweils mit einem Stahlmagneten verbunden sind; 
Baugruppen mit solchen Anzeigen 
0164 ex8543 89 95 59 Einheit für Abtastsysteme mit ladungsgekoppelten Bildsensoren (CCD) 
für ein System zur Echtzeit-Abtastung von Filmen, mit optischen 
Funktionen, Beleuchtungs- und Signalverarbeitungsfunktionen 
0180 
0186 
0192 
0207 8548 
ex9001 
ex9001 
ex9001 90 
10 
90 
90 10 
90 
90 
90 10 
50 
70 Speicher in Form von Mehrfachkombinationen wie Stack D-RAMs oder 
Module 
Lichtwellenumkehrleiter aus optischen Fasern 
Retro-Projektionsblldschirm mit einer Linsenraster-Kunststoffplatte 
Stangen (Stabe) aus neodym-dotiertern Yttrium-Aluminium-Granat (YAG), 
an beiden Enden poliert 0 
0 
0 
0 
0198 ex9002 90 90 40 Einheit aus Linse und Bildfenster für ein System zur Echtzeit-
Abtastung von Filmen, mit einer Linse aus 9 oder 11 Elementen und 
mit Beleuchtungsfunktion 
0211 ex9024 80 99 10 
ex9027 30 00 10 
ex9031 20 00 10 
ex9031 49 90 10 
ex9031 80 39 30 
ex9031 80 99 10 Maschinen, Apparate und Geräte, zur automatischen Qualitätskontrolle 
von starren Magnetplatten, zum Herstellen von Waren der 
Unterposition 8523 20 11 oder 8523 20 19 (a) 
0105 
0214 ex9031 90 80 40 
ex9031 90 80 50 Prufkopf fur die mechanischen Qualitat von magnetischen Festplatten, 
montiert auf einem Tragerarm 
Polierkopf, zum Polieren starrer Magnetplatten und zur Entfernung 
von Oberflächenunebenheiten, montiert auf einem Trägerarm 0 
0 
0217 ex9032 10 91 10 Thermostat, mit einem elektromechanischen Schnappschalter, zur 
Direktmontage an einer elektrischen Motorwicklung, in einem 
hermetisch versiegeltem Gehäuse 
// 
(a) Die Überwachung der zweckentsprechenden Verwendung erfolgt nach den 
einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen. 
Jâ, 
KN-Code Tarie 
ex 2825 50 00 10 
ex 2905 1910 10 
ex 2920 90 85 60 
ex 2930 90 70 60 
ex 2933 69 80 30 
ex 3815 19 90 60 
ex 3824 90 95 09 
ex 3824 90 95 31 
ex 3903 19 00 20 
ex 3903 90 90 15 
ex 3903 90 90 35 
ex 3903 90 90 40 
ex 3903 90 90 55 
ex 3903 90 90 60 
ex 3904 40 00 91 
ex 3906 90 90 30 
ex 3906 90 90 40 
ex 3906 90 90 45 
ex 3907 20 11 10 
ex 3907 20 29 10 
ex 3907 20 29 20 
ex 391190 99 30 
ex 391190 99 50 
ex 3919 90 31 40 
ex 3920 62 19 20 
ex 3920 62 90 20 
ex 3920 63 00 30 
ex 3920 69 00 30 
ex 39219019 50 
ex 5402 33 00 10 
ex 5402 43 00 10 
ex 5503 90 90 20 
ex 560130 00 10 
ex 5903 20 90 20 
ex 7006 00 90 10 
ex 7006 00 90 20 
ex 7006 00 90 30 
ex 701120 00 40 
ex 810199 00 10 
ex 8108 90 90 92 
ex 8501 10 99 78 
ex 8504 50 30 10 
ex 8504 50 80 30 
ex 8517 50 90 50 
ex 8517 80 90 50 
ex 8536 90 85 91 
ex 8540 1111 91 
ex 8540 1113 91 
ex 8540 40 00 33 
ex 8540 40 00 34 
ex 8540 9100 92 ANHANGII 
ex 8543 89 95 47 
ex 9001 1010 10 
ex 9001 10 90 10 
ex 900190 90 10 
ex 900190 90 50 
ex 9013 90 90 10 
/S 
FINANZBOGEN 
1. Haushaltslinie: Kapitel 12 Artikel 120 
2. Bezeichnung der Maßnahme: Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung des Anhangs 
der Verordnung (IXi) Nr. 1255/96 des Kates zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zölle des 
Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren. 
3. Rechtsgrundlage: Artikel 28 EG-Vertrag 
4. Ziel der Maßnahme: Aussetzung der GZT-Zölle für die obengenannten Waren. 
5. Vorbeuge- und Schutzmaßnahmen: Die Überwachung der besonderen Verwendung von bestimmten 
unter diese Ratsverordnung fallenden Waren erfolgt nach Maßgabe der Artikel 291 bis 304 der 
Verordnung der Kommission (EWG) Nr. 2454/93 mit Durchfuhrungsvorschriften zum Zollkodex. 
6. Kosten der Maßnahme: Zur Verringerung der wirtschaftlichen Probleme im Zusammenhang mit der 
Geltungsdauer der bisherigen Verordnungen wurde in der derzeit in Kraft befindlichen Verordnung 
(EG) Nr. 1255/96 des Rates 1 das Ende der Geltungsdauer nicht festgelegt. 
Der vorliegende Vorschlag für eine Verordnung des Rates enthält nur die Änderungen, die am Anhang 
der geltenden Verordnung vorgenommen werden müssen, um folgendem Rechnung zu tragen: 
1. den angenommenen neuen Anträgen auf Zollaussetzung, 
2. der technischen Entwicklung bei den Waren bzw. der wirtschaftlichen Entwicklung des Marktes, 
die zur Streichung bestimmter bestehender Zollaussetzungen fuhren, 
3. den Änderungen der KN-Codes. 
Es handelt sich bei diesen Änderungen um zwei Anhänge und zwar einer Liste mit hinzugefugten 
Waren und Waren mit geänderter Warenbezeichnung und einer Liste der aus dem Anhang der 
Verordnung (EG) Nr. 1255/96 gestrichenen Waren. 
Natürlich haben nur die unter 1. und 2. aufgeführten Änderungen finanzielle Auswirkungen. 
Anhang I (Ergänzung): 
Dieser Anhang enthält neben den Änderungen, die aufgrund einer Änderung der KN-Codes erforderlich 
sind, auch 66 neue Waren. Geht man bei der Berechnung von den voraussichtlichen Einfuhren des 
antragstellenden Mitgliedstaats für 1998 aus, so führen diese Zollaussetzungen zu Mindereinnahmen in 
Höhe von 15,63 Mio. ECU. 
6. Aus den Statistiken der letzten Jahre ergibt sich jedoch, daß dieser Betrag mit einem Faktor von 
schätzungsweise 1,8 multipliziert werden muß, um den Einfuhren in die anderen Mitgliedstaaten 
Rechnung zu tragen, die diese Aussetzungen ebenfalls in Anspruch nehmen. Dies entspräche einem 
Einnahmeverlust von rund 28,1 Mio. ECU. 
1 ABl. Nr. L 158 vom 29. Juni 1996, S. 1 
Anham» II (Streichung): 
Mit diesem Anhang werden 10 Waren gestrichen, für die die Zölle wieder erhoben werden. Dadurch 
entstehen somit, ausgehend von den Anträgen auf Zollaussetzung oder verfügbaren Statistiken (1996), 
zusätzliche Einnahmen in Höhe von 1,2 Mio. ECU. 
Voraussichtliche Kosten der derzeitigen Maßnahme 
Ausgehend von diesen Schätzungen führt diese Verordnung also für das kommende Jahr zu einem 
zusätzlichen Einnahmeverlust von rund 26,9 Mio. ECU, was für 1998, entsprechend den aufgrund 
der geänderten Verordnung eröffneten Zollaussetzungen und ausgehend von den verfügbaren 
Statistiken (1996), einen Gesamtverlust von schätzungsweise 991,8 Mio. ECU^ bedeutet. 
Die Verordnung (EG) Nr. 2216/97 des Rates^ zur autonomen Aussetzung der Erhebung der Zölle des 
Gemeinsamen Zolltarifs auf bestimmte Waren der Informationstechnologie ist am 1.1. 1998 in Kraft 
getreten. Alle Waren der Tarifpositionen 8471, 8473, 8541 und 8542, für die die Zölle ausgesetzt 
waren, sind aus der vorliegenden Verordnung gestrichen worden. Demzufolge haben sich die 
Gesamteinnahmeverluste, wie in dem vorherigen Vorschlag für eine Verordnung*(COM(97) 590 final) 
angekündigt, um 389 Mio. ECU verringert. 
Diese Mindereinnahmen bei den traditionellen Eigenmitteln müssen im Rückgriff auf die BSP-
bezogene zusätzliche Einnahmequelle von den Mitgliedstaaten finanziert werden. 
Vorschläge für Verordnungen des Rates, entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 und ihre Änderungen 
2 ABI. Nr. L 305 vom 8.11.1997, S. I 
AT 

ISSN 0254-1467 
KOM(98) 240 endg. 
DOKUMENTE 
DE 10 03 02 06 
Katalognummer : CB-CO-98-259-DE-C 
ISBN 92-78-35216-0 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L-2985 Luxemburg 
/c