ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)181
Vol.1976/0057

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)181endg.
Brüssel,den28.April1976
Vorschlageiner
VERORDNUNG DESRATES
überdieEinfuhrregelung fürbestimmteTextil-
erzeugnisse mitUrsprunginderRepublikKorea
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(76)181endg,

BEGRÜNDUNG
1. Mit Entscheidung vom 11.Februar 1973 hatderRat dieKommission
ermächtigt ,mitderBepublik Korea Verhandlungen über denAbschluß
eines Abkommens Uber denHandel mitTextilerzeugnissen abzuschließen .
2. Entsprechend vorgenannter Ratsentscheidung undinKonsultation
mit demSonderausschuß Artikel 113hat dieKommission imLaufe der
Monate April ,Mai ,Juli ,August undNovember 1975 Verhandlungen geführt *
ImAnschluß andiese Verhandlungen wurde einAbkommensentvurf
ausgearbeitet undvondenDelegationsleitern am28.November 1975
paraphiert .DieKommission hatdemRatsoeben eine Empfehlung füreine
Verordnung über denAbschluß dieses Abkommens vorgelegt .
3* Der Abkommensentwurf sieht insbesondere seitens der Behörden
Koreas eine Selbstbeschränkung derAusfuhren bestimmter Textilerzeugnisse
indieGemeinschaft innerhalb vereinbarter Höchstmengen uneeine Kontrolle
derEinhaltung dervereinbarten Höchstmengen seitens derGemeinschaft
vor .
ZurDurchführung dieser Kontrolle zieht dieser Verordnungs -
vorschlag dieEinführung einer Regelung inBetracht ,derzufolge fürdie
Einfuhr derbetreffenden Waren indieGemeinschaft Höchstmengen gelten .
Dasparaphierte Abkommen bezieht sich natürlich nuraufWaren mit
Ursprung inundHerkunft ausKorea .DieBehörden Koreas wenden daher
dieSelbstbeschränkungsvorschrift lediglich aufDirektausfuhren indie
Gemeinschaft an.Dasheißt ,daßWaren derindemAbkommen erfaßten Gruppen
mit -.Ursprung inKorea Uber andere Drittländer frei indieGemeinschaft
ausgeführt werden können .DieGemeinschaft kann sich gegen derartige
indirekte Ausfuhren wehren ,dadasAbkommen sielediglich zurZulassung
vonWaren mitUrsprung inundHerkunft ausKorea verpflichtet ,fürdie
dieimAbkommen vorgesehenen Ausfuhrlizenzen vorliegen .Daderartige
indirekte Einfuhren demZiel desAbkommens entgegenlaufen ,mußdievon
derGemeinschaft eingeführte Einfuhrregelung aufUrsprungserzeugnisse
Koreas ungeachtet ihrer Herkunft Anwendung finden .
•••/•••

-2-
*
5» Eswird inBetracht gezogen ,diegemeinschaftlichen Höchst­
mengen nach demVerfahren zuverwalten ,das fürdiemitVerordnung
(EWG)Nr.1023/70,insbesondere Artikel 11,eingeführten gemeinschaft­
lichen Mengenkontingente festgelegt worden war .Entsprechend diesem
Verfahren muß der Rat festlegen ,nach welchen Kriterien die Höchst­
mengen aufzuteilen sind .
Alsvorgenannte Aufteilungskriterien wurden diejenigen gewählt ,
von denen der Rat bei den Vorarbeiten imHinblick auf die Annahme der
Entscheidungen über dieEröffnung bilateraler Verhandlungen imRahmen
derVereinbarung über deninternationalen Handel mitTextilien aus­
gegangen war .Somit wird dieAufteilung (1)unter Zugrundelegung dieser
Kriterien ,insbesondere derbisherigen Arbeitsergebnisse ,erfolgen .
6. Dasausgehandelte Abkommen sieht vor ,daßdieplafondgebundenen
Einfuhren durch die Qemeinschaftsbehörden ohne weiteres und unver­
züglich zugelassen werden ,wenn durch Vorlage einer vondenBehörden
Koreas ausgestellten Einfuhrlizenz nachgewiesen wird ,daßdieMengen j
aufdiePlafonds angerechnet wurden .Diese Abmachung bedeutet für die
Verwaltung durch dieGemeinschaft ,daßdieBehörden derMitgliedstaaten
Einfuhrgenehmigungen ohne weiteres undunverzüglich gegen gleichzeitige
Vorlage eines Antrags undeiner Ausfuhrlizenz gewähren müssen ,sofern
dievereinbarten Höchstmengen eingehalten werden .
7. Dasausgehandelte Abkommen wird verschiedene aufnationaler oder
gemeinschaftlicher Ebene geltende mengenmäßige Beschränkungen ablösen ,
u.a .bestimmte vonderGemeinschaft imJahre 1975 angenommene autonome
Schutzmaßnahmen (2).DieKommission hatte esinsbesondere angesichts
I
derTatsache ,daßletztere am31«Dezember 1975 ausliefen ,zumSchutze
derAbkommensziele undzurVermeidung eventueller außergewöhnlicher
Einfuhren nach demAblaufen vorgenannter Maßnahmen fürnötig erachtet ,
•••/•*• !
(1)Diese Aufteilung wird Gegenstand einer vonderKommission ebenfalls
aufgrund derVerordnung 1023/70anzunehmenden Verordnung sein . |
(2)VO (EWG)Nr.2138/75derKommission v.1^.8.75*ABl.Nr .L217v.15.8.75
VO (EWG )Nr.2M8/75desRates v.27.9.75 ;ABl.Nr .L2b&v.2k.9.75
VO (EWG )Nr.1686/75desRatee v.30.6.75»ABl .Nr.L171 2.7.75 I
VO(EWG)Nr.1522/75derKommission v.13.6.75?ABl.Nr.L151*▼.1^.6.75
VO(EWG)Nr.18V75 desR&tea v.22.7.75}ABl.Nr.L191▼.2^.7.75 j

-3-
eine vorläufige Regelung anzunehmen ,dieam1.Januar 1976 inKraft
trat unddieEinfuhr dervomAbkommen erfaßten Waren lizenzpflichtig
machte (1).Diese Regelung istvomRatbiszurEinführung derend­
gültigen Ifegelung ,dieGegenstand dieses Verordnungsvorschlages ist ,
aufdemVerordnungswege (2)verlängert worden *
UmdieVertragsziele baldmöglichst vollständig verwirklichen zu
können ,schlägt dieKommission demRatvor ,dieVerordnung ,deren Ent­
wurf alsAnlage beigefügt ist ,baldigst anzunehmen .
(1)Verordnung (EWG)Nr.3351/75derKommission vom22.12.75t
AB1 .Nr.L330vom 2*f.12.75
(2)Verordnung (EVG )Nr.277/76desRates vom9-2.1976 ,
AB1 .Nr*L36vom11.2.76

, Vorsohlag einer
| VERORDNUNG DESRATES
i Uber dieEinfuhrregelung fürbestimmte Textilerzeugnisse
| mitUrsprung inderRepublik Korea
i
i
t
DES BAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
»
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Virtschafts - ?
gemeinschaft ,insbesondere aufArtikel 113 *
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
DieEuropäische Wirtschaftsgemeinschaft undKorea haben imRahmen der
Vereinbarung über deninternationalen Handel mitTextilien einAbkommen
über denHandel mitTextilien ausgehandelt .DieKommission hatdemRat ,
eine Empfehlung füreine Verordnung zumAbschluß dieses Abkommens zu­
geleitet .
Esistdeshalb angebracht ,zurDurchführung desausgehandelten Abkommens
eine Einfuhrregelung fürdiebetreffenden Waren festzulegen unddiese
Regelung sofort inKraft zusetzen *
DasAbkommen verpflichtet dieGemeinschaft ,dieEinfuhr ..
bestimmter Textilerzeugnisse imRahmen vonHöchstmengen zuzulassen ,deren
Einhaltung durch bilaterale "Kontrbllen gewährleistet wird ."
Zudiesem Zweck sind dieinderGemeinschaft für1976 und1977 gel­
tenden Bestimmungen sowie dieKriterien fürdieZuteilung dermit TCorea
vereinbarten Höchstmengen festzulegen . .
DadieBedingungen ,denen dieEinfuhren derbetreffenden Waren indie
Hitgliedstaaten gegenwärtig unterliegen ,stark verschieden sind ,
und dieTextilindustrie derGemeinschaft besonders empfind­
lich ist ,kann dieVereinheitlichung dieser Einfuhrbedingungen nurnach und

nach erfolgen .Deshalb istbei derAufteilung dergemeinschaftlichen
Höchstmengen insbesondere darauf zuachten ,daß dienach dengeltenden
Einfuhrbedingungen zugelassenen Mengen zunehmend denVersorgungsbedarf
derMärkte angepaßt werden *
Für einige weitere Textilerzeugnisse sieht dasAbkommen einKonsul­
tationsverfahren vor ,umimFalle einer tatsächlich drohenden Zerrüttung
desMarktes Schutzmaßnahmen treffen zukönnen . . Gemäß diesem
Verfahren hat sich Korea zueiner Selbstbeschränkung seiner Ausfuhren in
bestimmte Mitgliedstaaten verpflichtet .DasAbkommen sieht vor ,daßdie
Einhaltung derHöchstmengen durch dievereinbarten bilateralen Xontrollen
überwacht werden "soll ." "
DieHöchstmengen für1976 und1977 sind festzulegen undihre Verwaltung durch
dieMitgliedstaaten istzuregeln .
Esistangebracht ,dieEinfuhren auf dieHöchstmengen fürdasjenige Jahr
anzurechnen ,indem die Varen ausKorea ausgeführt wurden .
Waren ,die imaktiven Veredelungsverkehr oder dieunter einer anderen
Einfuhrordnung zurvorübergehenden Verwendung indasZollgebiet derGemein
schaft verbracht und unverändert oder nach Bearbeitung aus diesem Gebiet
wiederaisgeführt werden ,sollten nicht auf dievorerwähnten Höchstmengen ,
angerechnet werden - ,
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
1. FürdieEinfuhr indieGemeinschaft derinAnhang Aaufgeführten
Textilerzeugnisse mitUrsprung inderRepublik Korea gelten 1976 und .1977
diemitderRepublik Korea fürdieGemeinschaft vereinbarten Höchstmengen ,
dieindiesem Anhang angegeben sind .
•••/•

-3-
2. Diese Höcliestmengen werden nach deminderVerordnung (EWG)
Nr.1023/70desRates vom25«Mai1970 zurFestlegung eines gemeinsamen
Verfahrens fürdieVerwaltung mengenmäßiger Kontingente (1),insbesondere
inArtikel 11,vorgesehenen Verfahren zwischen denHitgliedstaaten soauf­
geteilt ,daß dieAusweitung undgeordnete Entwicklung desTextilhandels
gewährleistet sowie Übertragungen undVorgriffe voneinem Jahr aufdas
andere möglich sind .
Jedoch wird dieAufteilung ausgehend von denEinfuhrmengen vor­
genommen ,diegemäß denindenMitgliedstaaten zurZeit angewandten Einfuhr -
regelungen zugelassen sind .Dazu gehören auch jährliche Zuwachsraten ,die
fürdieMitgliedstaaten mit denimVerhältnis geringsten Mengen deutlich
höher liegen ,umsie allmählich den Bedürfnissen derMarktversorgung
anzupassen .
3. Die zuständigen Behörden derbetreffenden Mitgliedstaaten lassen
dieEinfuhr der inAbsatz 1genannten Waren ohne weiteres unverzüglich und
imRahmen derfestgelegten Höchstmengen zu,sofern derEinführer diebe­
glaubigte Abschrift einer von denBehörden derRepublik Korea erteilten
Ausfuhrlizenz vorlegt ,diedie imAnhang Cbezeichneten Angaben enthält .
*t. Diezugelassenen Einfuhren werden aufdieHöchstmengen fürdasjenige
Jahr angerechnet ,indemdieWaren inKorea zurAusfuhr verladen wurden .
5. Waren ,die imaktiven Veredelungsverkehr oder dieunter einer anderen
Einfuhrordnung zurvorübergehenden Verwendung indasZollgebiet derGemein­
schaft verbracht undunverändert oder nach Bearbeitung ausdiesem Gebiet
wiederausgeführt ~werden ,werden aufdieinAbsatz 1vorgesehenen Höchst­
mengen nicht angerechnet .
•••/•••
(1)ABl.Nr.L12*tvom8.6 .1970 ,S.1

-k-
Artikel2
1.UnbeschadetderAbsätze2,3und4istdieEinfuhrindieGemein­
schaftderinAnhangBaufgeführten Textilwaren mitUrsprunginderRe­
publikKoreakeinenmengenmäßigen Beschränkungen unterworfen .
2*IndeninAnhangBgenanntenMitgliedstaaten istdieEinfuhrder
inAbsatz1bezeichneten Textilwaren 1976und1977aufdieindiesemAn­
hangangegebenen Höchstmengen beschränkt *
3*DieinAbsatz2vorgesehenen Höchstmengen könnennachdeminder
Verordnung (EWG)Nr*1023/70,insbesondere inArtikel11,vorgesehenen
Verfahrenangepaßtwerden*
Jf»Artikel1Absätze3***und3findetaufdieindiesemArtikelge­
nanntenHöchstaengen Anwendung *
Artikel3
DieVerordnung (EWG)Nr.277/76desRatesvom9*Februar1976zur
Aufrechterhaltung derhinsichtlich derEinfuhrvongewissenTextilerzeug-
nissenmitUrsprunginderRepublikKoreaergriffenen Eilmaßnahmen wird
aufgehoben.
Artikelk
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft*
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich
undgiltunmittelbar injedemHitgliedstaat .
GeschehenzuBrüsselam
ImNamendesRates
DerPräsident

ANHANGA
HÖCHSTMENGEN GEMÄSSARTIKEL1 Seite:1
(Korea)
Waren-
gruppej
Nr.Nummerdes
GemeinsamenZolltarifsNIMEXE-Kennzi ffer
(1975)WarenbezeichnungKontroll­
einheitHöchstmengen
19761977
155.09
56.07AndereGewebeausBaumwolle
Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen
Spinnfasern :
A.aussynthetischen Spinnfasern1.000kg8.997 !9*627
1A
(a)ex55.09
56.0755.09-03;Cfï05;
51;52;53;5^55;56;
57«59?61j63;61t;65;
66567569;ex71;81;
82583»8^586;87;92;
93;97
56.07-ex01;ex03:
05;07;08;13;1 lf;l6;
18;21;23;26527;28;
33;3M36AndereGewebeausBaumwolle :
-anderealsungebleicht odergebleicht
Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen
Spinnfasern :
exA.aussynthetischen Spinnfasern :
-anderealsungebleicht odergebleicht1.000kg1.0081.079
(a)BeidenfürdieVarengruppeNr.1Afestgesetzten Kontingentenahandelt essichumUnterkontingente derKontingente
fürdieWarengruppe Nr.1«

ANHANG A
HÖCHSTMENGEN GEMÄSS ARTIKEL 1 Seite :?
(Korea )
Waren-I
gruppej
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE-Kennziffer
(1975 )WarenbezeichnungKontroll­
einheitHöchstmengen
1976 1977
2 56.05
56.05-12 bis 37Garne aussynthetischen oder künstlichen Spinn­
fasern (oder ausAbfällen vonsynthetischen
öder künstlichen Spinnstoffen ),nicht inAuf­
machungen fürdenEinzelverkauf :
exA.aus synthetischen Spinnfasern :
-mit einem Gehalt ansynthetischen
Spinnfasern vonmindestens 85Gewichts­
hundertteilen1.000 kg 5-544 5.877
3!
!ex60.04
I
l
i
I
I60.04-ex 11;13;
ex24;ex29;
ex35;41;ex45;
ex59;ex70;ex80Unterkleidung ausGewirken ,weder gummielastisc
noch kautschutiert :
-Hemden ,T-Shirts ,Unterjacken ,Unterhemden
und dergleichen1.000
Einheiten(b9.300
I10.044
4 60.05
60.05-ex 01;ex
ex(21bis39)Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandere
Wirkwaren ,weder gummielastisch noch kaut-
schutiert :
exA.Oberkleidung undBekleidungszubehör :
-Sweater ,Pullover ,Slipover ,Twinsets ,
Westen ,Jacketts undJacken1.000 Stück 26.300 27.090
(b)EinHemd undeine Hemdbluse ,eine Unterjacke undT-Shirt gelten jeweils alseine Einheit ,einUnterhemd giltals
eine halbe Einheit .

ANHANG A
HÖCHSTMENGEN GEMÄSS ARTIKEL 1 Seite :3
(Korea )
Waren -
gruppe
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE-Kennzi ffer
(1975 )WarenbezeichnungKontroll­
einheitHöchstmengen
J37J ?
^.151J977
^.3175 ex61.01
61.0261.01-ex 11;ex(M
bis k9 \
61.02-ex 11}exCH
bis ^9Oberkleidung fürMänner undKnaben :
-Regenmäntel
Oberkleidung fürFrauen ,Mädchen undKlein­
kinder :
exB.andere alsSäuglingskleidung :
-Regenmäntel1,000 Stück
6 ex61,01
61.0261.01-61 ex(31bis
39)
ex (21bis 29)
61bis 69
I
61.02 ex21,ex23»
ex32,ex35,
ex3^
ex (91bis99)Oberkleidung fürMänner undKnaben :
-lange undkurze Hosen
Oberkleidung fürFrauen ,Mädchen undKlein­
kinder :
•xB»andere als Säuglingskleidung :
-lange Hosen ,kurze Hosen unddergl .,
ausgenommen Hosenröcke
- –♦"» i-J . '■--- • '■»' – ■■■* ini« l. ;1.000 Stück if.000 4.2^0

ANHANG A
HÖCHSTMENGEN GEMÄSS ARTIKEL 1 Seite :*
(Korea )
Waren -
gruppe
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsNIMEXE-Kennzi ffer
(1975 )WarenbezeichnungKontroll­
einheitHöchstmecgen
1976 1977
7 •x61.01
61.01-51 bis 595
71bis 79Oberkleidung fürMänner undKnaben :
-Kombinationen undAnzüge
-Jacketts und Jacken1.000 Ein­
heiten
(c)5.280 5-755
8 61.02
61.02-81 bis 89Oberkleidung fürFrauen ,Mädchen undKlein­
kinder :
exB.andere alsSäuglingskleidung :
-Hemdblusen und Hemden1.000 Stuck 7.000 7-*20
9 ex61.03
61.03-11 bis 19Unterkleidung (Leibwäsche )fürMänner und
Knaben tauch Kragen ,Vorhemden undMan­
schetten :
-Hemden und Hemdblusen1.000 Stuck 31.000 31-775
(c)Eine Kombination undeinAnzug zählen jeweils alszwei Einheiten .
ι

ANHANG a
HÖCHSTMENGEN GEMÄSS ARTIKEL 2 ,
(Korea )
karen -
gruppe
Nr.Kummer des
Gemeineamen
ZolltarifsjNIMEXE-Keniizifferl WarenbezeichnungMitglied -IControll -
einksitHöchstmeagen 1
(1975 )Ietaat1.1226 .1977 !
10I
51*04IIGewebe aus synth .oder kunstl «Spinn -
fäden (einschl .Gewebe ausMonofilen
oder Streifen der Tarifnr .51*01 oder
51.02 )
exA.Gewebe aus synth ,SpinnfädenBénélux
Groß -
britan .1*000 kg
1.000 m2350
1^.00037k
1^,980
11 ex60.02
60.02-40
60.02-60Handschuhe ausGewirken ,weder gummi -
elastisch noch kautschutiert :
-Handschuhe ,imprägniert oder mit .
Plastikmaterial beschichtet
-andere :
-aus synthetiscnen Spinnfasernj;rankrei eh 1.000 Paar 2«750 2.519
12 ex60.03
;60.03-25 »2?Strümpfe ,Unter ziehst rümpfe ,Socken ,
SSekehen ,Strumpfschoner und ähnliche
IWirkwaren ,weder gummielastisch noch
kautschutiert :
j-aussynthetischen Spinnfasern ;
-andere als DamenstrümpfeBenelux
B.R.D.
Frankreicr
Danemark1.000 Paar12.000
46.682
1.500
17512.300
bk.2^3
1.605
187
13 ex60.05
60.05-02 bis 19;
41bis 89Oberkleidung ,Bekleidungszubehör und
andere Wirkwaren ,weder gummielastisch
noch kautschutiert :
•XA.Oberkleidung undBekleidungs­
zubehör :
-andere alsPullover ,Slipover ,
Twinsets ,Westen ,Blusen und
dergleichenI
Groß -
britan -
nien1.000 kg 300321
14 ex61.04
61.04-10Unterkleidung (Leibwäsche )fürFrauen ,
Mädchen und Kleinkinder :
-aus synthetischen Spinnfasern
*.■r. ,r i-i1'-ifr' rri 1.Irland 1,000 Stuck 60 64

ANHANG C
Angaben nach Artikel 1Absatz 3
Die vondenBehörden derRepublik Korea erteilten Ausfuhrbescheinigungen
fürdie indieser Verordnung genannten Erzeugnisse enthalten dienach »
stehenden Angaben oder umfassen :
1.Bestimmung ,insbesondere Bestimmungsmitgliedstaat {
2.laufende Nummer ;
3.Name undAnschrift desEinführers ;
k.Name undAnschrift desAusführers ;
5.Menge inden inAnhang Aund Bdieser Verordnung bezeichneten Ein­
heiten und ,wenn dieMenge nicht inGewicht ausgedrückt ist ,das
Äquivalentgewicht ,berechnet nach dernachstehend aufgeführten
Äquivalenztabelle ;
6.Gruppe ,zuderdieWare vondenBehörden Koreas gerechnet wird ,
undBeschreibung derWare ;
7»dieBescheinigung darüber ,daßdiebetreffende Menge aufdenAnteil
desBestimmungsmitgliedstaates ander für dieAusfuhren nach der
Gemeinschaft vereinbarten Höchstmenge angerechnet wurde ,oder gege­
benenfalls daßdiese Menge zursofortigen Wiederausfuhr oder zur
Wiederausfuhr nach Vereinbarung außerhalb derGemeinschaft bestimmt
ist .

ANHANG C
Seite 2
Gruppe
Nr.Nummer des
Brüsseler
Zolltarif -
schemasWarenbezeichnungAquivalenz­
verhältnis
3
ιex60,0b -Hemden ,T-Shirts und Unterjacken aus
Gewirken
-UnterhemdenbtkEinheiten /kg
12,8 Einheiten /kg
k!
ex60.05
!
i
i
iPullover ,Slipover ,Twinsets ,Westen ,
Blusen unddergleichen ausGewirken 5,18 Stück /kg
5ex61.01 |
ex61.02 j
ISegenmàntel 1,29 Stück /kg
6I
ex61.01
ex61.02Lange Hosen ,Jeans ,Reithosen unddergl .
fürMänner ,Knaben ,Frauen ,Mädchen und
Kleinkinder 2,4?Stück /kg
iex61.01
i-Anzüge fürMänner undKnaben 0,70 Stück /kg
7-Jacken ,Blazer und dergl .fürMänner
und Knaben 1,H0 Stück /kg
8 ex61.02 Hemden undBlusen fürFrauen ,Mädchen
und Kleinkinder 5,55 Stück /kg
9 ex61.03 Hemden fürMänner und Knaben h,60 Stück /kg
10 ex60.02 HandschuheI
11,5 Paare /kgÀQUIVALENZTABELLE