ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)731
V ol.1981/0210

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(81)731 endg .
Brüssel ,den 25.November 1981
:-X
•• .'.;Y
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES
zurÄnderung derVerordnung (EWG )Nr.3449 /80zwecks
Erweiterung der Waren mit Ursprung inRumänien ,bei denen die
mengenmässigen Beschränkungen bei derEinfuhr indie
Gemeinschaft aufgehoben werden
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES
über das Abkommen inForm eines Briefwechsels mit Runänien
zurÄnderung bestimmter Anhänge zumAbkommen zwischen der
Gemeinschaft und Rumänien über den Handel mitgewerblichen Waren
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(81 )731endg .

BEGRÜNDUNG
1.DerdurchdasAbkommen vonBukarest vom28.Juli1980eingesetzte
Gemischte Ausschuss zwischen derGemeinschaft undRumänien hatseine
ersteSitzung am3.und4.November 1981abgehalten .
2.IndieserSitzungsinddiebeidenDelegationen übereingekommen ,ihren
jeweiligen BehördeneineReihehandelspolitischer Massnahmen zuempfehlen,
diedieEntwicklung desWarenverkehrs zwischen derGemeinschaft und
Rumänien fördern könnten.
DieEmpfehlungen derDelegation derGemeinschaft betreffen u.a.
folgende Massnahmen :
a)dieAufnahme neuerWarenindieAnhängeIundIIderVerordnung
(EWG)Nr.3449/80(1)betreffend dieDurchführung desAbkommens
zwischen derGemeinschaft undRumänien überdenHandelmitgewerb­
lichenWaren(vgl.Anhang 1zudiesemVorschlag),
b)dieAufnahme einerneuenWare' indieAnhängeI
undIIdesProtokolls zudemgenannten Abkommen sowiedieErhöhung
einigerBeträgefürWaren,diebereitsindiesenAnhängenaufgeführt
sind,für1982(vgl.Anhang2zudiesemVorschlag).
3.InGemischten Ausschuss wurdeausserdem erwogen,weitereWareninden
AnhangIIe)desSchreibens Nr.2imAnhangzumAbkommen aufzunehmen .
•UnterBerücksichtigung vonArtiket3desobengenannten Abkommens empfiehlt
essich,diebetreffenden Massnahmen zuergreifen .
4.DieGenehmigung dieserMassnahmen bedeutet,dassdieVerordnung (EWG)
Nr.3449/80einerseits unddasProtokoll zumAbkommen übergewerbliche
Warenandererseits geändert werdenmüssen.IndemProtokoll istübrigens
vorgesehen ,dassdieÄnderung dieserAnhängeGegenstand einesBrief­
wechsels zwischen denbeidenVertragsparteien seinmuss(vgl.Artikel 4
Absatz 2).
5.GemässdenEmpfehlungen desGemischten Ausschusses EWG-Rumänien schlägt
dieKommission daherdemRatvor:
dieimEntwurfbeigefügten Verordnungen anzunehmen .
./.
(1)ABl.Nr.L360vom31.12.1980 ,S.1

LISTE DERANHÄNGE
1.EntwurfeinesVorschlags füreineVerordnung desRateszurÄnderung
derVerordnung (EWG)Nr.3449/80zwecksErweiterung derWarenmitUrsprung
inRumänien,beidenendiemengenmässi genBeschränkungen beiderEinfuhr
indieGemeinschaft aufgehoben werden.
2.EntwurfeinesVorschlags füreineVerordnung desRatesbetreffend das
Abkommen inFormeinesBriefwechsels mitRumänien zurÄnderung der
Anhänge desProtokolls zumAbkommen zwischen derGemeinschaft und
Rumänien überdenHandelmitgewerblichen Waren.

AnhangNr.1
a.
•!,"S'
"Verordnung desRateszurÄnderung derVerordnung (EWG)Nr.3449/80
zwecksErweiterung derWarenmitUrsprung inRumänien,beidenen
diemengenmässi genBeschränkungen beiderEinfuhrindieGemein­
schaftaufgehoben werden
DerKatderEuropäischen Gemeinschaften ,
gestützt aufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
»
insbesondere aufArtikel 113,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender .Gründe;
DerdurchdasAbkommen vom28.Juli1980eingesetzte Gemischte Ausschuss
Gemeinschaft /Rumänien <1)istam3»und4=November 1981inBrüssel zusammen­
getreten undhatindieserSitzung nebenanderen Massnahmen empfohlen,in
dieAnhängeIundIIderVerordnung (EWG)Nr»3449/80desRatesvom22=Dezember
1980mitDurchführungsvorschriften zumAbkommen zwischen derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderSozialistischen Republik Rumänien überden
Handelmitgewerblichen WarenundzurÄnderung desAnhangsIIIderVerordnung
(EWG)Nr.3286/80überdieEinfuhr gegenüber Staatshandelsländern (2)neue
Warenaufzunehmen »
NachPrüfungdereinzelnen AspektedervomGemischten Ausschuss empfohlenen
Massnahmen istesinsbesondere angesichts derBestimmungen vonArtikel 3
Absatz 1desAbkommens überdenHandelmitgewerblichen Warenangezeigt,den
Empfehlungen Folgezuleisten ,,
BeidieserGelegenheit empfiehlt essich,AnhangIIderVerordnung (EWG)Nr.3449/80
aufdenneuesten Standzubringen undneuzufassen,umderEntscheidung 81/248/EWG
derKommission vom26»März1981zurÄnderung dermitderVerordnung (EWG)
Nr.3286/80festgelegten Einfuhrregelungen derMitgliedstaaten gegenüber den
Staatshandelsländern (3)Rechnung zutragen »
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN s
o/o
(1)ABl.Nr.L352vom29.12.1980 ,'S.2
(2)ABUNr.L360vom31.12.1980 ,S.1
(3)ABl.Nr.L115vom27.4=1981,S.1

Artikel 1
DieVerordnung (EWG )Mr„3449 /80wird wiefolgt geändert :
1„ DieinAnhang Idieser Verordnung aufgeführten Waren angaben werden
inAnhang Iübernommen .
2„Anhang IIerhält dieFassung desAnhangs IIdieser Verordnung ,
Artikel 2
Diese Verordnung tritt amdritten Tag nach ihrer Veröffentlichung
imAmtsblatt der Europäischen Gemeinschaften inKraft =
Sie gilt ab1.Januar 1982 .
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und gilt
unmittelbar iniedem Mitgliedstaat »
Geschehen zuBrüssel am ImNamen des Rates
Der Präsident

ANHJLNG I
GZTΝΐΜΕΧΕ .*.·
1980 .
27.07 8exI
«χII
27.10 AIII exhi
8exXXI ■'
27.11 811
27.'14 A\ '
'c ■'
ex27.16 •''
ex'28.19
ex23.21 •
/•v
28.30 Aex X
exVU
23.38 Aex IV■;27.07.21 :'■/'
' :*•.t.1
■' 33
'■■■:■"■' 53 -
55 ...
...: .s?,:;«>
2-7.10 ex21 Î3)
•;" .38..; .
·',-ι . '
:27.11 ©x 9%fc)
V:'-::\' --.'cK'99.a5
,\;27.16/ex©0.(4)
;■28.19 ex00 .(5)
,'28.21 .30'' !
28.30.16 '
•:'•V '71 •
.ex79U)':.;.:'
28.38.45 - .*
v"('ïr"Àndere "a"TTTEenoïe I'2)Flugbenzin .
<3)Chemisch reines Methan­
<4>Andere alsAsphaltmastix .
(5)Zinkperoxid ■
(6)Andere als des Lithiums .
(7')Ithylendihrorr,i.df >,GZT <!'■
28.AO BexII
;■;!
•1
, ''.""ex <lï ';
29,02 AIIe>«x2
inIII
'• t <
29 =04' AXZI'ox fe?
y,
.1 ; . •
■ ■ Λ ,.29.13 .AlV-iv .:"
29.15 C Ul :
\
29*16 Aîll "'«àb>
ex'29.27 .'.v;-
■•-T
'29„38 θ.·κ II,ΝΙΚΕχε
•1980
*29„44 ex C...■'28,40.62
■65 ." '.
• ..7i '
•79
■; ,•;81."
;85v
-23.47.39 .■
:.49
29c02„24
.■■ ■'ex-40 <?3
■ - '
2?.'0£.16 -' j
: 25 ..' ■;
j-,2*.13.12 :
.• .13 ; ,.
'16
.29.15.61 ? ..
'65 " 1
"■ '■
29.16.16 i
■29 ...
«
'.-.29.27.50
' ■''90
a29.38.31
: 33
V1 ' .;35 .-; ■
29.44.35
• 39 ■

,>/' '■02®
■ •
ί^
>t'
36.19 ex U
# *il39.01 CII«««>
,r -• •• •
iv.; . •.•.:■:•• '•
iir 'v.:'
VÏI
«0.11 BI ..
ex XX
42.02 ex B,
••
* ■
44.23 8«xZI
ex44.24
•χ46.03
48.OSex B
■
8.NIMEX6 •
-1980 '
38.19.52 ..
39.01 ex24 <1>
,'ex25€1)
/ ■;V27
29 ;v
•"' -85 .
40.11.20 : r
62 ••,;\.v
42.02.23 A '
• 25
"35 j,
•·49 I··.
•.59 ,
ex81 <2>
89
44.23^30
•;..51 .!*■-.
-.-.55 . .
80
.' ,\V*'
.44.24 ex00 <3>
46.03 ex10 <4>
90.
.48.05.30
50
80' • *02® '''i'i'"'
:>,/■ ■H.1 •
t. ■•
'•:•'» '»
,66*16 *x B
69.02 ex8 "
«o .
·.· · .'· . '·.■· ■.<
70.13 :'·
• I•: .
70.17 Aex ZZ
73.15 *I«J
. 't
• *
'73.23 ex6'i;
■: ' ··,» !
I,':.'ν 1
' .·'.ί■"·ί ·:·:■·' ■
ι; ν
• . ·. .· ··
* ■. ■ •• • '
73.40 ex8,
79.03 ex8..■•■•κϊΜεχε
-·1980 .
68.16.30
90
69.02.30
•'.55
80
70.13 ex20 <5>
ex50 (5)
.. ex92 C5)
.ex94 (5)
.ex98 <S)
;70.17 ex15 .(6>
ex17 (6)
73.61.10
*73.23.21
23
25 _*■
'•ex27(7>
73.40.31
37
41
43
53
79.03.21
ai
(5)
(6)
(7)Andere als Ureidklebstoffe .
Brillenetuis ,ausLeder .
Andere als Wäscheklammern -
Andere alsVerpackungsartikel ,ausHolzspan geflochten ,undTischkorbKaren ausWeide
oder Peddigrohr .
Sâuglingsflaschen undAquarien .
Andere alsfUrLaboratorien fausgepresstem Glas undandere alshygienische und
medizinische Bedarfsartikel ausgeblasenem oder gepresstem Glas ,
nerealsEinheitskanister miteinem Fassungsvermögen von201.

GZ1
ex73.4C
ex82.01
R.
t-,
if'..
i..
! i
α:
Γι.
I,82.14 ex B
V84.23 Aex Z]
85.01 exA
aIa)
exb]
».15Ali )
b)
II*)
b>
II!exa)
CI
IXexc)NIMEXE •:
1980 •
-73.40.51
■'82.01 .20 "i •
■.'r:
■<40 1'
50 : i'
•i . '
.-!•-70 ;
V, .-• 80
•'';;90 *v'
82.14.10 "
'• ■91 •.
-V . 99 ,
84.23 ex21(1]
85.01 ex01 <23
■. 03 •
.·' ••04/ ·;
: ■ '08m-
de09à28 .;
■cte41éS8 .
85.15.02
, . i'•;•
■.04. ,X-
06';'••
,09 "> ./
■ex11 <3> i
«IIr i -.
■ .40 ; •
''82 ''^V"
: .84 .i
86 '' :
•88.
91 ':■•> GZT
'85.21 AexUl
K! '..*
ι "·'··.·.·.«Χ Ε-: ·"■
.85.22 CIZ2 «2
,85.24 ex C
i• -» . J^
85.25 ex C .
ex -87.09
89.01 BIli«3
«x b3
;89.02 ex A,
90„23 AIi-'
irt *•)
'•\ ' . » •
,90.28 Aex 1
•' -nex a)
''.'/■•I ■ exb)
•' » i i
:■,Bex I
·■■:· ..:λ .· ι
•'·.··' ■·.**'II
' ■· ΐ:'· >
••i r-:
92.05 ■ΝΧΜζΧΕ
1980
CLÏ85.21.1J
■; 91
'!•; tx«
V85.22.81
;"'''E«
65.24 ex93 (5}
8S.2S eic90 <63
87.09.90
89.01.77
79
91
ex95" <75
89.02 ex10 <85
90.23.01 •
18
90,28 ex02 «?>
ex12ie«18(9 >
ex22àex59(ç>
ex62 <9>
ex66àex99(o )
92-05.90
(1)Bohrmaschinen derArtder "Horizontalbohrer ".
(2)Andere aleNehrphasen-Kotoren ,fürFlugzeuge ,miteiner Leistung von0,75 kWbis150 kVf.
(3)Andere alsEmpfangsgeräte für Rundfunk »
(4)Teile ,ausgenommen Waren derTarifstelle 85.21 D.
(5)Platten undBlöcke zurVerkleidung vonOfen.
(6)Isolatoren aus Ebonit .
(7)Sport – undVergnugungsboote#
(ö)Schlepper miteiner Leistvuig von JOO PSoder weniger ,ausgenommen Rümpfe vonSchleppern
(9)Thermostate ,automatische Regler ,Ultraschall sonden und–detektoren fürdieSee-und
innenschif fahrt ,elektroniBchj Thermostate undautomatische Regler ,nicht elektronisch

C:i>"ΝΙΚΕΧ6
198C
94,01 8exIJ
94.03 A
δ
ex9?.OS
98.15 e*094.01*20
91
94.03.11
15
19
.21
23
31
33
35
39
' 49
71
,82
91
99
'97,05.10
59
,98.15 .70

1*'*|j»*r –**-'*■w» . .,t tin m«.**■! m »-w *«. ■> -Al-W
ANHANG II
/'BILAC li–ANHANG II–HAPAPTHMA II–ANNKX II–ANNEXE II«–ALLEGATO II■
BIJLAOfc U
+–helt undergivet kvantitative restriktioner
––delvist undergivet kvantitative restriktioner (')
+-•vollständig unter mengenmäßigen Beschränkungen
–*°teilweise tfnter niengcnmäUigcn Beschrankungen (!)
■+-–ίξόλοκλήρου υπόποσοτικούς περιορισμούς
––ένμ/:ρι:ιύπι')ποσοτικούς περιορισμούς (')
+ «■conipletcly under quantitative restrictions
––partially under quantitative restrictions (')
+–totalement sous restrictions quantitatives
––partiellement sous restrictions quantitatives (')
+–interamente sotto restrizione quantitativa
–•»parzialmente sono restrizione quantitativa (')
/
+ ■■volledig onder kwantitatieve beperkingen
–»gedeeltelijk onder kwantitatieve beperkingen (')v .
y
(')Fordonnoiajrtige betegnelse forvaren ,senoten islutningen afbilaget .
Brei ,dergenauen Bezeichnung derWare siehe Anmerkung amEnde desAnhangs .
Iμϊτην ΛΓ^ιν;νί^ή τοΟΓ.μηορΓ.νματίκ 6>χηο «τηιιηιοχτη στότέλος τοΟκαραρτήματος .
Forexact desciipuon oftheproduct ,please secfootnote inAnnex .
Pour ladésignation exacte duproduit ,voir note enhnd'annexé .
Perladesignazione esatta deiprodotto riferirsi allenote infine dellallegato .
V oor deju.stc omschrijving vanhetprodukt ,zievoetnoot aanheteinde vandebijlage .
ι

BILAG li-ANHANC II-nAPAPTHMA ll–ANNKX 11–ANNEXE 11–ALLEGATO
• BIJLAOb li
t
Ρο· .:»ίΜΐ idtnί*ΙΙο loljurif Π"1
1II
Nr.detGffTcinwmcTi ¿cilt-mfij 1ι
ΚλΛση foi kot»\»C .\n"νο'-ιηΊΟν
CCT hfjjinø No<l»0)BNL OK D 'F IRL II
'CB CR
Numera duuní ¿otuntcf commun, ;
Numero della uní)'· comune
Nr.v»ohn(cmnnKluppci^k douanetariefX
04.04 HI b)3
1 404.04-O7
i. 681•♦C)
-C)
5 1•88
92♦(t)
04.06: ♦ ♦ I
06.02 Al
; Β!06-CjZ^lO
'30♦·
♦
07.01 A 1 : 07.01-1 !♦ ♦
Η 13 ♦ - ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
*• 15 ♦ - ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
III a)»7 ♦ ♦ + ♦ ♦
b) 19 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
D 1 a) 31-1
b) 33- ♦
II 36– ·*
F¡I a) 45 - •
b) 47 - ♦
L 73-
M 1 75 ♦ - <■
II 77 ♦ «· - ♦<■
07.02 Β 07.02-50•· ♦ ♦ ♦
07.04 Β 07.04-50 «β» ♦ ♦ ♦
-C)07.05 Bl 07.05-61
651 ♦C)
II ■' ..! 70 : ♦<»>
•08.01 Β , ·!
' β.108.01-31 :
i¡ 35 !i"V
4*♦
♦♦
4·
C ij:'\ ¡•i í0.♦. ♦
:0Ä.04 Al β) ! !!08.04-11 ♦
• ¡» · ''i· , !i- ï« ! ♦I\ ,-■
j .b) ■ 1 j' 23 1 ;*°♦C)'08.05 G ' í'
: 1 '· , 1 ■1¡08.05-91 i Γ
•! 93 j• ♦<')
08.07 A ' i' 'j08.07-10 1! •i"
í08.09 1 '08.09-1 1 iI ':- 14·
>9 !1iI« ♦
11.05 . · !11.05-00 j 1i; . ♦ ,ca
»2.01 "■. ι;(:)
·;12.08 A '12.08-01 ¡♦i♦
13.03 AVI! ' 'I3.CU-17 !I
t ,Ν
15.07 Β;■ ' 'I t;(:)
i2)! C · '1 I!
D ;.:■! ·
1 !;'1
15.10 D ¡t'15.10-70»;!♦
16.04 D ,; ¡•'16.04-71 !*
\\
E 751!'*■
•17.04 A .'17.04-01• ♦ ♦
C 'i "06 ♦' +
DI' ! 08 ♦
♦♦
♦
í ·
t
» J » · *' ··!12
13
M♦
♦
♦♦
♦
♦
•*'5
16
IK
19♦
♦
♦
♦1♦
♦
♦
(*) Ρ5^
I2)Τώρ*ιης »φοσχ*ρί|«·ς κα4τ6νκανονιομο <Ε0Κ)6(η(.39/11τί£Ιηςίανουβρίοΐ )1911 (Ήύρι ).1.ϊΠ>ς 1.1.1981).

idrn fwiU-% wuturif !
' NfJr*<i*oMr»nwíH#n /»»durili ί1
■ KXacv «)u# K.m\v»C ΛαΛμολογιυυ
1 CCΤheading No'iK<mti·
(1**0 )»NL DK b F IKL λ ca CR
I Numéro duuni douanier cøm*nun
i Numero ddlt unlTa <Jocjn»l «comune1
,
i '■Nr.**·h«tgemtcntchappclijk douanetariefι
!. 17.04 D1' ' i
17.0420 ♦1'
!*
(fortsai/Fortstttung/συvtyciaJ !21♦
.! ♦
.cont'd/tuile/seguito /vervolg );22 ♦ i
1♦
;'"! .· , '■ ¡ '23 ; ♦
1♦
i'. «
.f. .., -4
25♦
■fr]
i'·
ί♦
+
.ν'
i ; ' :
ι ,, , ·I26
:. 27♦
♦IΨ
♦
•, ; *. 1 Ι ' » 28 ♦'i♦
; .·ν -> ί I 29 + I φ
• j. .·* Ζ'Τ 31 ♦ i ♦
33 ♦ i *
* 1 ·· ; ¡34
36
37
38♦
•fr
•fr
•fr♦
♦
+»
Λ 39 ♦ 4
• *
, »40
42•fr ♦
♦
• 43 ♦ ♦
• .44
45
46
47
t 48•fr
♦
♦
«fr
•fr1
•♦
♦
+
♦
♦
^49
50♦
♦•fr
♦
* ·
; · · ι·'
' ;! . ·»'. ι
,: . , ;ι"■56
*57
58
60
62 '
63
64
■ί65♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦S!
;♦ _
♦
♦
♦
♦
•fr
+
4- I
: : ' ί ··'' ;66 ♦ Ι ♦
! '' i;1.·,·ι
1 ■ : ■ ; - iι| ιj ;67 ·
: '..68♦
♦ (i
I♦
•fri
¡ ·.; . . ..
* ■ » '. '
·· ! · : ■·Ι
;:ί':;i·' -·";
!r ί69
; I70
171♦
♦
♦•♦
•fr
4·1
i
•
i7*♦•fr
■7:i·' ·■ :: »1' i >'/:.ί !74 'φ'
:: ! ·:ΠΛ' .
ι *' ί'.
ί ι ;
: ] . «' ·,» '!
ι
I
ί-^ !75
• ■ ι76 .
ί 78♦
♦
♦♦
+
♦!
ι
i!II, .
:ί - ·'! .'79
80
81♦
♦
♦•♦
■fr
♦• '
•1 ''' ¡ι
! · ' . ' V -ι
; ·. ' .ι ■ ■82
83
84♦
♦
•fr-
•fr
♦
: ^85 ■fr♦
. .486 ♦♦
-" ,''""'Ι
« ·•87
8Η
89•fr
♦
♦♦
♦I
« * 90
92
93•fr
I
♦
♦>♦
-fr
♦

Petition í ftrlle *
Nr.drtCítmíifi^mín ZoMiftnft
KXàcr \u>0KouvO .Virt^oÃoyloV
CCT No
Numéro duuof douanicr cofntnuo
Numero <klU unfl *doganale comune
Hr.raobtig«m«nK^p(>r'gk rf<w4/»cun#fNimeiO
(»VW»
17.04 DI)
lfortsat /Fortsttzung /ovvczcia /
coni d/svite/seguito /vtnro /g)
18.06 AI <
»
III
BI !
Il I
Cl ,17.0 -4-'
18.06 -0
II
4 1
DI
III.

PcvtVn *i6*nfvNct toldunf
Nr .4r»G*m«in%jmfn ¿oliunf·
Ιίλήβη n*k<H\W· ΛΛΠμ^ΐΑτγιου
CCT hfjJmi ho
Numero Juuní douanier commun
Numero drU «unii «doganale comune
Nr.v*nhetftm«rnKfe*ppct<jk dowanciêriefKimen «
(1980 ) ;BNL OK D
η'Ρ IM, I OB OK
20.02 Η ,20.02 -"»S•_
20.07 A111 a) 20.07-07 ♦ ♦
08 - ' -
b)1 π - -
3ι♦ ♦
17I
i- -
ΒII a)I •14 ♦
3 46
. 50I♦
7aa) 66 I -
67.; ■-
b)1 72J♦
'731 ♦
3 76!♦
77 ♦
78 ♦ «
4 .81 ♦
82 ♦
83 ♦
Saa) 94 -
95 • -
96 -
21.02 CI 21.02-40 ♦
21.07 CI a)1 ,21.07-27 ♦
22.06 ♦
22.08 ♦ ♦ ♦
1
22.04 A -f 22.09-10-♦
Β 1 31
II ;39 +Cia ) ! 52 - ♦
b) i 53 - ♦
!Ha ) : 56 ♦
i b) . 57 ♦
Ill a)1 62• +
; -2 .■.·i64 ♦
ι b)ι : ,66 ♦
! 2 1.68 ♦
IVa) ;71 ♦
1 .!
* * !72 ♦ -
! ' b) ;79 i ♦■-
¡ . V·) . 1'·!· i81 i ;♦ -
! ι ·; }
! . : (!83 ! ♦■-
1 · ! -, !
i 1 ; i85I♦ -
;\ ; ι i1 S87'1
I- -
» ♦
1 88-
;' ::: b)J ] :íi 91 ,I ♦ -
■
: ' . -Vi ·ι} ' 93! ■ ♦ -
! ' »: ■!1
1 95
J♦ -
' i ;!'i -991- -
:. 22.10 Β *!'22.10-51 ♦ ♦
55i .+ ♦
! ■24.02 i ♦
j 25.23 ■' '';!
1J-♦
'
!
I
!
1♦

Poiioon idrufriln loMunf
Nr .d««Gemeinsame «ZoUunfi
ΚλΔθΤ |f(«0 kotvi«C AcirruoJurirtøV
CCI heading No
Numéro du:»fi(douinirf commun
Numero dell· tanfi *doganale común *
Nr.VMbe*feroorcuctuppclyk douAAcuuicfNimexe
<I9»0 )>NL DK
27.04 A 1 ! 27.04.11.
C i 80
27.05 his
27.07 ΒI I 27.07-25
29
>1 39
D 59
CI 91
27.09
27.10 A 1 27.10· Il
II 13,
III a) 15
17
b) '21
25
! i I29
ΒI, ' 31
II . ¡ι 33 i
in ■; 34 .
' i ,39
ι; -CI., ■ I 5i ;
ι· 1 . !i 53 ι
» ■'i■· 59 i
■· 'ï ; '.61 I
63 ¡
. 69
1,1 ¡71
• 73
* 75
; 79
27.11 Al 27.11-03
II 05
Bl II
*13
19
Il .· ! 91
¡: 99
27.12 Β ' 27.12-90
27.13 ΒI <:27.13-81
I83
; Ïi -89» ! t 90 .
27.17 :
28.17 A : ; 28.17-11•
I
, k15
28.19 28.19-00 .-%
f
28.20 A . 28.20-11
j.i15
J
28.21 ! 28.21-10}
28.27 i ,i
28.30 Al : 28.30-12i
VII 79 I.
28.38 AIV 28.38-47
t•*9
Β 1 81
28.40 Β.Il :28.40-30 i4
28.46 Βi28.46-90 ;
28.47 Bl ,¡28.47-31
Π ;
I¡ 41
ι · !♦
♦
♦CB
(1)
(1)
<1)
(1CD .
(1)L'importazione diquesto prodotto èsottoposta alProtocollo .

!V*iu>n iden fieMw Mdurif
Nr .òr*Gtmrintatnrn ZHiUfif *
ÍCXAtt)it»0Kotvirtk Λιι"μολυγΐ<ηι
CCTtiesdmg Να
Numífc dutúf »< cofnnwti
Numero dfllí Unffe dormale comune
Nr.venhetgfrn«oKh*f>pciyk douanetariefNimeiø
(IVëO )
IDSC O ψ IRL I GB CR
ι
! 28.50 Β ! 28.50-80
28.54 ' : ♦
! 28.56 C . , i 28.56-50 ι ♦
i E ' .' 90!;
29.01 29.0 ». 1
DII !
ι ι·t! ♦
I
! 29.02 Al ,29.02-10 (1)
1 II a)1 , 21,1 (1)
i ; 2 1ι
I ' .' ft23j»I ♦
I ■· ' ■: (.
' ' :Î·26i
il¡
♦
■* » ' ' 129 i ♦
«
b)
' I31
33I
1 ili
», 1 ,
't ¡ 35(1)
. ' t 36 (1)
J .¡ i ' ! Í• . 38 (1)
UI 40-
ν 70♦
c 91 ♦
. 93 ♦
95 ♦
98•♦
29.04 AII 29.04-12-
ν 22♦
24♦
27 ♦
Β 11 ,, 35♦
ι 1 ' 39 ♦
CIV 80♦
V ¡ 90■·
29.06 Al : 29.06 -
ΒIV 37♦
! V·Ί 38♦
, 29.11 A i: 29.11 -!
!■ H ! :-:i 13♦
El • ! 81♦-
83,♦
Fl 'j 91
G 97+
29.13 Al 29.13-11 i ; (1)
29.15 AIII 29.15-17 ·i
i
1 C1)
Cl i- 404(1)
III ;65i (1)
I
j71i(1)
75i
1 ·•
-29.16 AIII a) 29.16-15ν♦
b) 181 ♦
IV a) 21 i♦
b) 23,'♦
VIII a) 41;♦
b) 45♦
Β 11 61 -♦
(1)L'importazione diquesto prodotto èsottoposta alProtocollo .

Potilion Id*«f«M«loldunf
NfdnCemnnMmrn /ollmnft
KAA<rn t««>K»mv*»0 A«irtp«»A.i»yU»v
(Cihritl>n|t No
Numrro datorif«loujmrr common
Nwmtro d*llj unOa d<>i*nftlc com«jn «
Nr. NiicmcmKhapprhjk dvuai *A*ritf
(suite )29.16 BIV
V
VI
CI
) ι II
I III•)
M
29.27
29.34 Β
29.35 HI
II
29.38 BII
29.44 A
30.03
b)Nimtlt
.(IMO )
29.16-65
67
71
75
81
85
89
90
29.27-10
29.34.10
29.35-41
47
49
i
98
29.38-25
29.44-10
20
91
99
30.03
21
23
25
29BNL DK KL
(1)L'importazione diquesto prodotto èsottoposta alProtocol

%■
\
Po«ffiöftidenfrl'i4»to.¿!»rif
Nf0« 7oMufif*
KMø?(1·»0K<»«VI*0.ν»<^μολογ40ν
Cl"T Νβ
Numi' 4»4uUnitlouéni«oommufl
NumeroòftUunii«di»nanaì «corr»urt·
Mr.«mfretFCM««ru>c!upptigk <kMiin«uuiiíNid*I*#SNt"
,
Oιιι
Ψ*&LI « CR
34-02A .31.02-10·"
+(')
Β 15 * ♦ I+O
C 20 ♦ ♦ Í+('>
30; ♦ 4- ♦ +0)
40 ♦ i ♦ +(')
50 ♦ ' ♦ +(')
60 ♦ ♦ +(')
70 ♦ ♦ "!(')
80 ♦ «■ +(')
. 90 ♦ ♦ "<■(')
31.03 +(')
31.05AI 31.05-04 ♦ +(')
'06 ♦ +(')
II ! 12 ♦ +(')
t14 ♦ +('>
•16 ♦ +(')
Ι19 +(')
III 21 ♦
1 23
25"» <■
+(') IV 41t♦
Ι 461♦ +(')
!! 48 ii♦ +(')
32.05A 32.05-10 ♦ ♦
Β 20 ! ♦ ♦
C 30 Í ♦
D 401♦
E 50 ♦
32.07A 32.07-
III ' 30
1
1*
Β ¡ 80•
.I +
c :I:90 ,«f·
33.01AI , '33.01-1:»'i♦
■■.'!'·! i .·5|f ♦
►r v 1
1 .17 i ♦
»! '19: ♦
:ε: ■'>■ 180 ♦
34.03A .'.. •34.03-11 ♦
15 ♦
''ι w: 1♦
36.011
1
*36.02I♦i♦
36.04i1■ ♦
36.05 ' i!)
i♦
36.06 !j♦!«
36.08i♦
37.02 i ♦
37.03• ♦
38.11Β M.11*30♦
< ί 35¡♦
•i
0)Αρ3ρ»Η5ι^«ράίΜί£)φθσχίίρήββιις .

Politico idinfolle «loMtartf
j Nr.drtGcmrin«ftm<rt ¿oMiarift
tUufecrf \toCKckw *
CCT hejd»0|No
Numéro duuni dcujmer commun
Humero dell«tanfi· doganale «»mune
Hf«vanbetfcmecntchappelyk douanetarief1
\
1
Nimti « '
(IV»0) 1
i .·»NL DKI
O F IRL 1 Cl CR
38.14 Λ 38.14-104
Β 1 a) 31.♦ ♦
b) 33 ♦
II 37 ♦
III 39 ♦
3K.I9 38.19·
»
C 04 ♦
D 06 ♦
FI 12 ♦
II 14 ♦
(¡ 16 ♦
Κ 24 ♦
Ρ 35 ♦
Q» 37 ♦
R 39 ♦
;
S -, ■·41 ♦;
43 ♦ i
τι . : ¡ 45• ♦
1
ί ' 46 ! ♦
1
! il . ■ iJ8 ! 1♦
I ' ! 51♦
•! υ: : " :54 i♦i
l
! 1 ■: i56 ■♦•
ί ' !· - ■ ' , 58♦ i
': ·· ί * ; !62 :
! :♦ 1
• ,I ί:
! ;.1 <
;ι '* 168 '♦
• ι
:· · 174♦
i76 i
I♦
If !" 1 :'''78 !♦
♦
!' 1 * !
* · · 182 i
i
1♦1
* 4* '
96♦1
» 99♦
.39.01 Β 39.01-07♦
CII·) 24"·
25«■
VII 92♦
94♦
96♦
98♦
: * 99♦
39.02 Β - 39.02-02♦
Cl 03,.♦
Φ04 *♦

DniiioAiérnfdlnfoldtarif
Nrdrifirmrmuimfn Zollurifl
KXàcn \tt>0koivoC An^iUAtrylOV
C'CThcéJmji No
Nwméfo dutant douioier commun
Nurnrro dctU unfl'â tlo^jntle comun «
Kr,«mbeli«mcrnKh*ppciiik doMMrtiricf
59.02 C I
(fornai /Forlsel:ung /ffvv£xeia /
coni "d/suilc/seguito /vervolg )
III
IV
V
VI
VII
VUI
IX
}!
XI
XII
'XII !
39.03NimfM
(19*0 )
39.02-05
06
07
•09
11
12
13
14
15
16
;
22
23
25
26
,27
I28
!29
;32
■!35
'36
37
38
39
41
43
45
46
47
51
52
53
54
57
59
61
66
67
69
71
72
73
74
75
78
81
83
84
'85
87
88
;89
:91
:92
194BNL DK IRL

Po*i<>on idn f*U«loldurií
Hr.<)<"* Zolltarif «
Κλάση ?ι*0KmviiO .Vin^UiiyUiV
<VT hrá>1inn No
Nwmtrø «Sutinf 4ou«ftt«f rommvR
Numt'o dr'la taníT· eomun·
Hl. hat|(BMCiudti(>pcigk 4o**ftcUfic iNim«·· '
(IMO)
I
!»NU DK O Ψ Ut I OB OR
40.02
4Λ.06
40.10
40.11 Λ
8U
ρ
«
41.02 A .
Β40.10-10
30
90
40.11-10
21
! 23
25
27
'29
40
45
: -52
53
; 55
: ·.57
: 63
80
41.02-05
12
14•
-. .•
♦
♦
♦
♦
♦♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
+♦
♦
•
'42.03 BI ;
II
i HI ;
.; ;I
i44.01 ¡
.j·"·>» ,!·
''1 S '
I ι
•' ί '
',44.1) I
!44.15 Ι
i44.1« :,»
•! :l·
; · !■■ ■''.i ■
44.23 ΒII i
:44.24
45.01
45.02
46.03
48.01 A
CI.· t
ί42.03-21 1
i " !
j;áI,
ί44.11-10 j
j: 20
i: 30 !
i 90
'j44.13-10
ί44.18-11
ί >»
30
i 90
144.23-71
79 ,
!44.24-00
46.03-10
48.01-01
06♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦1
j
i
i1
ι.·
! :
I
I
}
♦♦
ili
♦
♦
♦
♦
(2)♦
♦
♦
♦
+α>
i
1)Λί>3ρο 115τικΐφά;£χ»»ς *0ο·πωρ^τω>ς
2)L'importazione diquesto prodotto èsottoposta alprotocollo

FNxtitnniAmfwflc*
Nf /v\U*n(%
KJ^A<rnr«*f »Vi^tipWyiOv
CCThraJmjNo
Numtto dwunfdouanier commun
Numçro «kll*tinlTidct*n*lf comun#
Ut.v«ahd*tm««MCÌ>*ppelufc
(suite)48.01Cil
»•
48.0SB
49.02Nintrit
(tVSOl
48.01-08
09
II
i:
13
M
15
16
17
19
21
2)
25
26
27
28
.29
31
33
'41
43
45
47
49
52
53
54
55
56
58
61
62
64
|65
!66
!f>9
,"
73
!'75
77
*2
tu
86
88
91
93
95
97
48.05-21
29
49.02-00BNL DK IRL
Kapiller/Kapitel/Kc<pdXaia/Chapters/Chapiircs/Capitoü/Hoofdsiut
50->62
M»idebWticheSeite£$/6UncocX.4u?/$«epagcAa/
voif|>age>lg/ve<Jipag.^/ueblz.^ö

Ptn»t»o «idf«frllo Mdunf
Nf .do(ififimirnffi Zol'ltnfi
10»-Λ<*η τι>*Κ.Γ4ν*«ύ Λη**ιιλογΙ<Μ
CCI lic»tl>ng Svi
NuíTv^ro dwtártf commun
Nvmrrø d<ll· Uniï «do¿*n«)e comune
Hr.ν*·hei{emoMK^åppdyk òou*i>cuhrfNimt*·
(I960 )BNL OK D F JAL i G» en
64.01 64.01-2 1 . ♦ ♦
;, 25♦ +
29 + ♦
I 61 +
tι 63 ♦
' *: 65 ♦
·» ■; r69 ♦
64.02 A164.02-10 - ♦ ♦ ♦
21 - ♦ ♦
i 29 - ♦ ♦ ♦
''·''Λ 31 - ♦ ♦ ♦
; : ·" i 35 ♦ ♦ ♦
■'·i 37 ♦ ♦
40 - 4 ♦
51 - ♦ ♦
55 ♦ ■ ♦ ♦ ♦
57 ♦ ♦ ♦
Β I 61- -I♦ ♦
1 » ' '65 - - ! ♦ ♦
69 - - ♦ ♦ '
71 - ♦ i ♦
, ! 79- ♦ ♦
, ' 80 m ♦' ♦
.i '■90 'M ' ♦ I ♦
65.01 A 65-01-10¡ ♦ ♦
Β 90"♦
65.03♦
65.05: ♦
65.06♦
66.01 66.01-10 ♦ ♦
90 ♦ ♦
68.01♦ '
.
69.02 A 69.02-10 ♦
Β 51 ♦*
69.04
\4 ♦
^11
69.05♦ VI
69.06 A 69.06-10 ♦
Β 90 ♦ ♦
69.07 A 69.07-20 - ♦ - ♦
Β 1 30 ♦ ♦
40 ♦ ♦
II 50 - ♦ - ♦
*60 - ♦ - ♦
170 ·· ♦ ♦
80 ♦ ♦
•69.0 «A 69.08-20 - ♦ - ♦
* < 30 ♦
40: ♦
II 50 M f ♦ ♦
,
63 -! ♦ . ♦ ♦
1,
. 75m ' ♦ ♦ ♦
85 ♦ ♦ ♦
. 99 ,j ♦ f♦ . : ; ♦
'I'.ι
<i)aa»iu «powriou *

Nfdn(·τΦηη\ιη;η /*·ΐ»υηί$
ΚλΔση ίο«' Κ»ο»ν*»0 .\Λ"μί*λ*»γιθΜ
Ci7 No
NumtfC Ouuni' dou*n>rr commua
Numero dfltè iinIT «dog*ntl <comune
Kr·V4Ab«tirmrcT>«ciupp<igk 4ΟΜ4Λ«ΙΛΟ«1Nimfi «
(1910 )BNL DK D ψ IRL I GB CR
69.09 Β ¿9.09-81 ♦i
j
89 ♦
'· ;: 93 ♦
69.10 ♦
69.11 A <(9.11-10 - ♦ ♦ ♦
Β 90 ♦ - ♦ ♦ ♦ ♦
69.12 A 69.12-10 4·
Β 20 ♦ ♦
CI 31 - ♦ ♦ ♦
11 39 ♦ - ♦ ♦ ♦
D ·· 90 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
69.13 (1)
70.04 .'. ■ (1)
70.05 70.05-10 ♦ ♦ (1), ,
.1 t 41 ♦ (1)
•· I 50 ♦ (1)
» '· 61 - ♦ (1)
1 63 - ♦ (1)
•65 - ♦ (1)
ι
Ρ ' 69 - ♦ (1)
70.06 (1)
70.07 ; 70.07-10 (1)
; . i 20 (1)
; _ .· 31 (1)
• ■ · i 39 (1)!• ι
" ί90 (1)I
•70.10 1. 70.10-11 - - '
j
Î !13 ♦ ' ♦
15 ♦ ; ♦
( ί
17 .1 - ji
19 -! - i'
' ί !' i 30 -, •¡ :
50 -ί • ï
90ι
i
70.13 ! ,70.13-10i
♦1,
20 -· .
ί ' 32 ♦ ♦
; ) * ί 34 ♦ ♦
ι ' ·38 * ♦
42 *
• ' ·♦ 44 ♦
Ì 48 *
50 -,
62 - ♦ i
64 - ♦
■i 6Η «· ♦
92 -
, 94 »
98 -
70.16 ,♦
70.17 AII 70.17-15 -
17 . a»
73.02 AII 73.02-19 ♦•
♦
Β 20♦
β
(1)L'importazione diquesto prodotto isottoposta alProtocollo .
(2)Theimportation ofthis product isgoverned bytheProtocol .

fcwtfiofi »df«(»Ile*♦nl*h»of
Nr.dnG*m<m*jmen /oliianfi
KXAOTI tin*KI»IWH >.\A<IJOA(>yiov
Ct'T No
Hum+r *dvunf d«>s4A»rr commi »#»
Numero della «*nffa doganale comwnt
Nr.»mNiiem«ntcluppcigà dotitncuncf
suite ) 73.02 C
D
EI
II
F
C
73.10 B
C
DI b)
Η
73.11 AII
III
IV •)2
b)
73.12 BII
CI
II
III b)
1• IV
•j l
» •
'• V a)2
:- • m
D
73.13 BII •)
IV a)
V a)I
W
73.14
'
I
!
ï73.15 AI
II
Va)
a)
c)
«>1;ιγ
1Ί
bb)Ntnxn *
0»»0 )
73,02-30
40
SI
55
57
60
70
81
83
98
73.10-20
■30
45
49
73.11-20
31
39
43
49
73.12-25
29
30
40
59
61
63
65
75
77
81
85
87
88
89
90
73.13-41
62
i 96
99
73.14-01
II
13
i 15
! 19
"21
!i 41
43
45
V 49
■i •81
91
99
73.61-10
90
73.63-10
50
74BNL DK IRL G» GR
♦
♦
, I

fouiioft i f«»o toMur»r
Nf follunl
ΚΧΛ<νη «<0Κο»\νι Λα·^Μ\»λ4>γαΛ#
C'CThr^Jinf No
Numéro dvi«r»f Jnujntcf commun
Wwmrro «Jellâ unité fortune
Hr.TI(IMiAtm«nuh*pp«''i ^dm».r*ci*n«f
(suite ) 73.15 AV
VI«n2
b)
C)Ibb)
d)
VII b)I
d)2
VIII
BIt)
II
Vt) ;
c)
,d)Ibb)
2
VI b>
c)Ibb)
2
d)
VII b)2sa)
4bb)
VIII
73.17
73.18 A
B
CNtrnes «
<19liO)
73.63-79
73.64-50
75
79
50
73.65-53
Hi
73.66-40
81
86
89
73.71-13
14
19
93
94
99
73.73-13
14
19
43
49
53
i.54 .
I
55
59
74
83
89
73.74-51
52
53
54
59
74
83
89
90
73.75-53
54
59
9.1
99
73.76-13
14
15
16
19
73.18-01
05
13
15
21
22
23
24
26
27BNL DK IRL OS CX
♦
♦

Stilton ìden loldurìf
Nr .d«Ckmrtftumrn ¿ollunft
Κλάση KonvO .Vi«*»m>A*>y»OU
<"C7hr^ltnf No
Num<ro duutil commun
Numero dclU unili Uo^^n^lc comune
Nr.**nbtiicmttAtchippflvi dwjiwiirWÍNim**·
(IW )
¡BNL
*DIC D Ρ IRL 1r»
GB CR
7Î.Ï8 ci
73.18 :«;4 4
(fortsat /Fortsetzung /σν\·έχεια /32 1 4• ♦
com'ά'tuile/seguito /vervolg ) 34 i ♦ 4
I36 . 4 +
38 4-< I 41 4 ♦
i42 ♦ ♦
i ' '44 ; ♦
ι46 4
48 ♦ ♦
i 51 ♦
52 ♦
. 54 ♦ ♦
, 56 ♦ 4
58 ♦ 4
62 .44
. 64 ♦ 4
66 4
67'4
68 4
, 72 ♦,4
74 ♦ 4
» » 76 4
78 4
, 82 ♦ 4
♦ 84 ♦ 4
• i, . M- 4
•1 88 - 4
97 4
99 4 -(1
73.194
•73-20 . 73.20-11 4
■»!· * . 19 4
ì · · 30 ι• 4
. i»' . :ι 31 ¡14
i t .:·. 39 !> 4
: !42: 4
i ·; ,
. V' ; 43 i 4
t ' i ,991 4
73.21 ι ! ' 4
73.23 Β 73.23-27 1 tmj
73.25♦
73.32 Bl .73.32-50 ♦ «
It . .: 61 ♦ <
• ι63 ♦
» . 65 ' ♦
• 67 i ♦ ♦ ♦
4 « 69 ♦ 4 ♦
•71 ♦
• j 72 ♦
! . · ; 73 ♦ .
•· ·74 ♦
¡ ' * : 76 ♦
77 ♦
4 78 ♦
79 ♦
(1)Λ,Όρο11$της*ρό^βς κροοχυρίρΜς .

PcMtitoA idenfrfIf*tøfdurif
l^r (.»ffnp»n\4mtn /ΟΙΗΉΓι
mo Κ'Μ«·ο .Vi"ttoÁ¿>r»t>v
l'C'l N<>
duUni «\»mmwn
Nvft'tro dril «unii *4o¿jn«le comune
N'·V AUbdgcmrcnvcKâpp«lgk .4ον»η«(βή«ΓNimest *
(I960 )BNL bic o Ψ IRL S g» OR
73.32 Βli 73.32-81 , 4
(fornai /Fortsetzung /συνέχεια / 83 4
coni(Usuile /seguilo /vervolg ) 86 < ♦
87 i 4 4 ,
IK* '
i·4
*θ·
9¡♦
4 4'
93 4 4
1 ■' »
1 Í'95 4 4
« ' 97 4 «4
) ! ; '
! . ..■ ' 1 ' ■ 99 i 4
! '73.37" . ι; . 73.37,11 -<1
! !1 '! . 19 -C1
• . ■ 51 -C1
i :' 1' - ; 59(l-('
90 !.
i,c
73.40 Λ 73.40-12 4
»5 ; 4
I ■ * ■ 17 ; 4
21 4
! ;25 4
Β 33 4
•' '· _47 4
; 57 4
i
I ·· . 61 4 ♦
63 4
• p71 4
i 73 4
82 4
£4 4
86 4
1 88 4
92 4
94 4
•98 ♦
76.01 A 76.01-11 ♦' 4 (2) (3) (3)
«15 4 - (2) (3) (3)
76.02 4 (3) (3)
76.03 (3) (3)
76.04 :•. (3) (3) :
76.06 . - ♦ (3)
7607 , ;4
¡ 76.12 , ' 76.12-10 1 4 (3)
! - ι 90 4'(4)
77.01 A ; 77.01-11 ; 4
. ' ' '
1 !13
i♦
79.01 A¡
79.01-1 1 ♦ 4
15 44·
(1)'Α^Η»115«κν^',ιως «(ΧΜίορ^Λως . . ,,;., ..,,(2)Restriction quantitative suspendue p6nd3nt ldVdUdité 06lACCOfu *
(3)L'import atiort diquesto prodotto 6sottoposta atProtocollo ,
The Importation ofthis product isgoverned bythe Protocol ,,
(4)Vedi Note .L'importazione diquesto prodetto i-sJtto^oSta «LProt\>Cvtlu «

! . i •- !
i • ■ i ■ . -i /
i • : ■ | *
; s
IRL I GBf^iiion i<J*nfrlln loMifif
Nf .d«firmftntflmffl /olltanf «
ICAA<m u*t *K.o»vnfl
CITHftdiftft No
Nvfntfo <Jul»T»f Jo«*ni«f cofninvn
Numero dril .»lanffí do»;an«i «cnmuftí
Hr,vaab«ttcfnccnfccíuppelijk ¿o^intuncf
(suite )7'®' B
79.02
79.03 A
Β
79.04
79.06 B
81.04 IJ
8201
82.09 Λ
84.01
84.06 Λ
Β
CI
ΠNlmen
(19*0 )
79.0J-J0
79.03-12
16
19
25
79.06-90
81.04-3 1
53
82.01-10
82.09-1 1
19
50
84.06-03
06
09
10
12
14
16
»9
20
22
i24
26
28
29
30
31
33
34
35
. 38
40
."»•
43
4S
47
49
51
59
65
68
72
74
75
76
7V
81
82
83
84
(1)**Αρ3ρο 115τΓ£κρΑΙιως «ροσχβρ^οα ^
(2)L'importazione diaccessori ,parti e
Protocollo .BNL DK
♦
♦
♦
♦
*
♦
+(2)
+(2)
+(2)
+(2)
+(2)
+
+
+
+CR
-(1)
♦C1)
-(1)
pezzi staccati pertrattori èsottoposta a

* I
fVMhhMI ·d«n IrtldUflf
Nr .dnG«th»o>#(tk »>/••lliifif »
Κλ/·ιι\toG K«>»v»»t· %»«<»»Μ»^»γΜηι
ií,ΤhfjJiiij No
MvmriA Jrllt lenii *ih^n^lr «iimunf
Nr,%»fthd§cmrti»%*l»«í*|«eh|k J»t<nníi<«»íHim««·
fiVW)
fBNL DK D P IRL Cl OR
84.06 CII 84.06-Κ5 +(2)
(fortsat /Fortsetzung /αννέχκια / S6 +C2)
coni 'd/suite/seguito /vervolg ,) 87 +(2)
¿Á +(2)
89 +(2)
90 +(2)
, 91 +(2)
DI 92 ♦
II »ti ♦
! I 98*
« + -
V9 ♦
84.10 Λ 84.10-16• ¡ .(I)
ΒII * 21 i ♦(l)
'' ! 22 ♦(!)
24 +(')
; ,, - · '!j.31 .* . ♦(')
'· ,¡' *!ί 33 i■♦(')
>ι ; '' ^ : I 39 ♦(')
·» 41. +(')
; ι ! .1
ι44 ♦<·>
1t ' 46i
1 +('t
ι . , 48 «■('>
' :64 i Ή 1)
66i
I+('ï
; '■ ! ; 67I
1 ♦(')
' : I 79
I♦(M
c * 91J ♦(')
«4.14 Β 84.14-99 i -(')
84.15 C 84.IS-06
II ^11
14
• 16¡
■ . 17 ί
18 -<*>
. 19 -Í 1)
21
f 32
36 -(')
41
•: 46
J' ' 51 *"(')
59 -< )
92 –('ï
98* –<*)
«4.20 84.20-09 ♦<1)
40• *<1)
ί 50♦<»>
60 *(')
71 ♦<')
73♦(')
t751 ♦(')
; < I 81•f{')
,. * i183- ♦(')
' 'iί85,» :♦(')
• ·', . :! ί89;
I ,♦(')
■ ; · ' ; !90ι ,,!
ι,-<·>
84.23Al.' „I. .84.23-0 )• iI4
• ; :Π ι·': ♦ I
(1) Π5τηςκράΐΜβς χροοχωρήοΐος .'
»
(2)' "L'importazione di -accessori /pari }
-5alProtocollo .epezzi staccati c>ertrattori èsottoposta

foiition id«r »feil«totøurif
• Nr .4r»(xmnnumtn /«»MUrift
ΚλΔση t»>0ko»«*0 Λοο^%*Λτγων
CC't hnJmf No
Numtro dutañí douanier commun
Numero dellj UrifTa dopjn*t <comuni
Nr.%·μhofrmttnKhepfKhjk dou«nctan«fNim «8«BNL DK t> Ψt
\IRL G» CJL
84.23 A 1 84.23-13 .•ι
♦
(fortsat /Fortsttiung /συνέχεια / »? !» ♦
cont'd/tuit«/seguito /vtnolg ) 18 ♦
11 21 1
1 25 i ♦
■ « 1♦
■,35 j+
! 1 38 ιi ♦
•i ; β : 5» ♦
*4.35 Al 84.35 -1Λ ! i 1♦
14 ιj ♦
, ι 15 I♦
I 161 +
IK 31I ί ♦
; 33'! ♦
- 381♦
Ill 51♦
53♦
58♦
84.41 ♦
84.46 84.46-99 -<«)
84.47 84.47-10 -(■>
84.SI A 84.51-12 ♦
13 ♦
14 ♦
, ,18♦
19 ♦
'· 20 ♦
84.52 ♦
84.55▼
84.62 :♦
85.01 A i85.01-01
♦m
Bib )
«31 •f•-(1)
! ;'
• 4
■"i . ■
■ · · ' I
ì . · 1!
Í. j•
.\
j\ ;■ ;
ι ·" I
'i
! ' '
I
) !" it
I
Îf
'i
j
: ' i ;· ■
ι* j
•' ι I
Ά\
Î
I
i
1-'¡
i
I
j
(')W"115ttHRp6{rw (BfOTiapfrmac

PcHiiion Idmfrites inMurif
Nr .doGcmrinMtncn 7ollunf «
Κλύ(τη i·*' KIWVÍM *».ν»«μ·»λι»γΜΗ »tVT feuding Nø
Numero ι)υidiildonuiiff vowwMfl
Numero «)cM*Idfifîd *vimiti·
Kf.V Arthftgenicfouh^ppciy ^Jou^nciofwiNimcie
(¡SSO )
iBNL DK 0 Ρ !Rt I CS CR
85.01 Β 1 b) 85.01-33 + t<1)
(fortsat /Fortsetzung /οννίχαο / 34 + +-(1)conid/fuite/seguite /vervolg )36 +
3S + -, <1)
i39 +
>
i I
i
I
i,« ·I I
•·ι " : 1i
. .59!
4·(1)
61 1 , +•( 1)
'■ i I62Ï , +.(1)
. · 'i ;!'63 +(1)
'i: '! 65+<1)
'! '' ! 1 66 4(1)
,c '·. ί 91 :1 : -(1)
; \ ì 9Ì04C1)
• 95 +(1)
85.03 *'; ·''r.85.03-11 + -
4 19 + –
) J20 ! 4· -
30.+ -
i ' ·
• I 40i ■+ -
'501+ -
901+ –
85.09 A 85.09-01«·■i
• · · 05 *J
L
, 09'-
85.15 AII! 85.IS-I I-
16+
i 17 ♦ ♦
a19·►'-
25 * ♦ +(1>
- 27■y ♦ +C1)
28 * * -K1)
C 11 ») 41
49 -<1)
b) 50 *
«> 9<>  -<1>
85.21 A 1 85.21-01φ
II 03♦
05♦
07■♦
III 16 ι
!V 19 !♦
V 21+
(1)'Αρδρο 11$ -Λςτιοάίιβς «ροοχνρήοΐίβς .

• 1 fotittfvn 1de«-tottft foldtifif
Nf.de»C' <m"4Mm *w2J<Mhariil
Κλάσ *u* t-i !':t
.'
•''Νυη^Γφ du'Uftf,(touiíiin 'ccmtnuti
Numtro dclU tifili· «Jornale ivmun «
Hf·*··»hrtfcmeeAwliåppeiijh douanetarief1
; ·'. ι
•* « ν'»|49*0 >;uΛ\BNL OK D F IRL ι CB GR
85.21 AV 85.21*23 4
(fortsat /ForHttzung /tn>vi/eia/25 1 4
, 1 cont'd /suitt/stguifo /vervolg ) 28 4
Β 40 4
C 45* 4
DI ' 47 ♦ 4
Il' ' 51 ♦ 4
- ; 53 4 4
•55 ♦ 4
»
I 56 ♦ 4
58 ♦ 4
■ ··(¿ · I62 4
. 64 4
•ι 66 4
68 4 ;
E ·· · 99
tS22 A 85.22-10 ♦
CI 40 4
II 51 4■
1 53 ' 4
.· ' »55 » ■ 4
> 59 4
«5.23 A 85.23-01 4ι4
Β 05 4• 4
1 09 4i 4
i2 ; ♦i4 -C)
21 i 4 4
• ■ . ■' '; 1 29 ! ♦ 4
*' '· * ·1 ! ':31 i4 4
' 'i· · ι
: :· ' ;¡ 394 4
* i42 4 4
! .....48 i 4 4
i !»! í '51 ! ♦ 4
• !
;' * !" >55 i 4 4
'! ' » ·i
! ti:59 i 4 4
7i ; ♦ 4
""|·· .''i 75 4 ♦
!· t i"' 79 ♦ 4
81 ι 4 4
v..85 ! ♦ 4
' > :89 ♦ 4
' 99 ♦ 4
85.24 A 85.24-10 i 4
Β 30 1 4
«.. c ». 91 4
i93 4
1i t 95
85.25 A 85.25-21 ♦ ♦ 4
1 «25 . ♦ ♦ 4
i27 ♦ 4
Β 35 4 4
C ¡50 ♦ 4
90 - -
87.01 ò (3)
87.02 Ali)1 87.Q2-03 A 4 +(')
05 -A 4 +(')
(')'Αλϊρο 115 τΤΚκρΛΙιως «χχτϊωρΛαοως
C)Protocol No7of(beAc^tuioo Treaty .
(3)L'importazione diquesto prodotto èsottoposta alProtocollo .

hniiiM ióf*Orile *loW«wf
Nr .de»OcmrtnMmtn ¿otturi'·
ΚΑΛ<τη v«*0 K<H»n ^CO hr«Jm |No
Numéro duUfif douanier commun
Nvmtro drU· I«rift4 c«*m«nt
Nr.V AA fc«(cmecitKlMpptlvk 4oM*A(uri«ffclifflcxe
(IMO )»NL DK D F IRL 1 CB C*
Ite) 87.02 Al ·)2 87.02-12 (M ♦ -C-)
1 14 (') ♦ -0)
• M 21'C) ♦
23 C) ♦ -<2>
! 25 " î i ♦ -(:>
i '' ; 27 !( C) ♦ -(:>
1
i - It 40 j iι
I C) ♦
Bl 60 !ι · C) ♦
II ' 72 ! :j;C) ♦
• , 76 i,1 o ♦
81 ' c» ♦
! ■'' 1 82 jî '! <■> ♦
84ι * . o ♦
'i '86 .; C) +
t '■ι 88 j-C) ♦
i i 911Í o ♦
87.03 87.03-10 1 (') ♦
30 , ,1 <■> ♦
40 . <!·1C)
801 C)
87.04■; '' t 1C)+(3)
87.05 A 87.05-11 !I C) +
19 :1
I o +C3) ♦<->
i 8·91 i 0) + -<2>
99j<■) +(3) ♦c2»
87.06 A 87.06-11 -(3)
ΒI * 21 o +(3)
II 26 o +(3)
ì 27 C)+(3)
28 «·>+(3)
I 31 (·)+(3)
35 <')+(3)
41 o +(3)
45 +(3)
51 <■) +(3)
55 (')+(3)
61 C)+C3)
» ■ 71 <■> +(3)
99 C)+(3)
87.08 •. ♦ ♦
87.09 ! 87.09-10 ♦
SI ♦
59 ♦
87.10 87.10-00 « + -
87.12 A 87.12-11 ♦
r ' . 15• ♦
19 ♦
Β 20 - -
; ί 32'-
í ¡ , 34-
i ' ' '38-
i ■ ·! 40t-
ι > ' « 50-
:
; ¡ 55 t-
!ì 60 ;-
, t 70-
80i -
0)Protocol No7oftheAceeuion Treaty .
(')7^*x >UStifc
<3)LMmportazione d1acc«,dr1 ,parti,pe„(staccati pertrattori èsottoposta
alProtocollo .

I
i:
fmittoéi4*nwlAtiw
Nr.4« -4^
<CTfcr^Uw»^N*
NumrraJ»IIUÍ W«»«í
Num^foJfU4«•niÍ4«lotMih 1<OITI««Í -
Nr.IMbciinnnnKtktpMluk d«W(unrf
87.>2B
(fortsat/Fortsetiungfatn^xcut /
COMWfuitt/*eg*H«/vervolg)
88.0:AI
II
BIIb)3
49.01A
»I
Ilb)
1,89.02A
90.12
90.2}A
90.28AI
II
1-
I
:BI
II
91.01
91.02
91.03
91.07
91.09i■*
1Himtn
;II»»»)BNL OK IRL a*I
*.-.I'••>
«7.«2-,n
95
97
99
88.02-01
05
09
49
89.01.10
20
30
40
•.50
61
69
71
'''72
74
*76
83
85
88
95
89.02-10
90.23-Il
90.28-02
12
14
16
-18
•22
31
38
41
43
45
47
-49
..56
57
59
62
66
68
70
74
76
84
86
88
92
96
•97
99♦
♦
♦

I
idrnfill«loMttnf
Nfdr*Grmoflwmrft /ol'unf·
KXAm ) Ko»%vi *l'i'1hfλ.ling Ko
Mumfro Juleni douanier «ommufl
Numero tirile lenii· 0«>|C«n*lr lomufti
Nr.té«hetirmnnKhipprii ^doiiiflcunrf(IMO )BNL DK D r IRL I OB OR
91.Il<♦
93.02♦
93.07 A 93.07-10 ♦ ♦
Β 1 31'♦ ♦
' · *: 33 ♦ ♦
;·:; H·) ·!:35 -i♦ -
! *»! ·;:!51 ¡♦ -
1 . · 551♦ -
! ·»' 59 1 . ♦ -
94.01 ΒII ·. 94.01-31 ♦1
! . ·' 35 ♦ i
• i ;I ■ ·; ¡ !41 ♦
I
i ''; j45♦
1 .; ■¡ : ;50 ♦ ■j
160 ♦ " i
!
, '1 ; i70 ♦
I1 ; i93 ♦
< 99 ♦_i
94.03 Β ' 94.03-51 ♦'
i55 ♦
; , - ' ; 57 ♦ •i
«61 ♦!
i 62 ♦.i
64 +
, 69 ♦
• 95 ♦
94.04 A 94.04-11 ♦ (1)
19 ♦ (2)
Β 30 ♦ (1)
'· 51 ♦
55 ♦ ♦
59 ♦-
61 ♦ -
91 ♦ -
99 ♦ -
96.01 ΒI 96.01-10 ♦ 4·
III 91 ♦ ♦
« 93 ♦ ♦
9í ♦
99 - ♦
97.03 A ♦97.03-05 ♦ ♦ ♦
Β i II- ♦
15 - ♦
20 ♦ ♦
, 30. - ♦
40 . - ♦
; .'''i51 ♦ ♦
55 ♦ ♦
- ;59- ♦ *
. :. i ■ ■!!61 ¡ 4 ♦
: ι' ¡69'- ♦
1
: ί ι i75'♦ ♦ ♦
1'80I♦ ♦
>'!85 ♦ ♦
• »'90 ! ♦
97.04 A 97.04-10 ♦ ;.
97.05 1 97.05-51;*♦
(1)The importation ofthis product isgoverned bytheProtocol .
(2)Seenotes .Theimportation ofthis product isgoverned bytheProtocol .

Petition iden feilet toldtarif
NrdetGemeinsamen ¿olHanf »
Κλάση t«iC K>>i«O Λοομυλυγιυν
Cl*ΤKcáilin ^No
Numtfo datauf douanier commun
Nwmrfo della («fifl«doganale u»muftf
Nr.«iaKeifcmctoK(t*pp«igk døuaneurtcfNimeie
(IMO )BNL DK D F IRL I OB CR
98.0)Β 98.03-32
34
39-C)
CI 31 -(I)
II 71
75 -O
(■)Αρ3ρο 115τ^ςκρά^εως ΐφοσχωρήσεως .

Tekriilfirtr–Ttxtllwarca–"YtavtMwtKi *(x>Y6vta–Ttxtiltproducts–
PmluiUtextile*–Piodottitcvvili–TcKticlnroduklca
ICapitler–Kapilel–KopUaia–Chapters–
Chapitres–Capiioli–Hoofdstuk
SO-62
KftirfOfi
Katrf«*»«
Katnr«vi·
ν C*tegon«
Céiegohê
C*ic$ofitI
Nîmes«
(I9»0>»NLOKο FIRL Ii
ce CR
1 Χ χ χ χ χ χ χ χ
2- Χ* λ χ λ χ "V"·
3 * χ χIχ χ
4 Χ*χ χ χ λ χ χ
.5 Χ'* χ χ χ λ Ν λ
6 χ χ χ χ χ
7- χ χ χ χ χ χ χ..
8 '··· ■.χχ .χ χ χ χ χ-
V χ Χ λ χ χχ χ
10 χ χ'
II ». '* Χ- χ
12 χ χ* χ λ χ χ χ·
13φ χ** X"· χ*-
14A κ .χ .*■ χ χ λ
»4β■χ..χ χ- \·
15A'χ--*-"χχ χ χ
15Β * χ X■ %
16··.*.' ι \ν χχ·"'Χ Χ"'·
17 χ χ"χ χ' \ χ
1* * χ Χ" χ •χ·
W ' i' λ Χ ;χ χ/
20-- · - I
*. ι.χ ■'X ■*Χ'"χ \
21 '"-'"i"".'.·■■■'ί χ _Χ' Χ-χ Α
.22'·ι''
Τ 1 ■.l'í''■'' Χ' χ χ-
23 ■!-î■■■;* χ χχ-.ν*
24 i:-". ;ι·.χ χ*χ.. χ χ
25.·· î f %;Χ'.χ*νχχ,
26'.J..-Ί-Ι·-·.
ι ,νλ"χ ■'X''χ χ χ χ
27'Ί ¡i ,-Χ■;-■χ .-χχ 'Χ,"
28 :·."ίί·";;·',' * Χ.••■Χ X X
29 -'Χ' ■fcχ χ .Χ.,
30A'λ*Χ'ι X \
308 Iχ χ χ
31 iι· χ χ χ χ
32 '1-'·,1 ! ΊΧ"
•33'·· ■ί■ '1''4:.·!,χi χ■;■χ
34''■Μί -'■;χ χ χ χ
35.iÌχI χ χ\ X
36' iΊ
} · fχ χ*χ χ X χ χ χ
'37: ι!χ χ;Χ χ χ* χ X
38A'ι '
II χ χ χ
38Β'■ 'χ χ χ χ χ
39'■χ χ [χ χ X χ χ χ
40; χ X χ χ X

h\
KiitfoH
Kurien «
Κηΐηην4
Câirjtory
C»iff00·
,C«trfon·
C*ugor «: ιNim«»·
<IM0> ι
' !»NL
*DK o ψ IRL 1 GB en
41 •Í
! Κ X•
42l
) t
1X X
;44X X X X X X
i45 ;i ¡ ¡ · 1 X X X X X X
49 X
I50 X X ' X X X X X
521 X X X
!53 ! ' : : i X X
54 i \ 1 1 X
:55 X
58 i ! *<1
:59 X
61 .X X
62 X
64
(X
65 X
66 . X X X X
67 X X X X X
68 X X X X X X
69 X X X X X X X
70i
I ÎX X X X X X
711
1 X X X X X X
721X X X X X
73 X X X X X X X
74 ! '· X X X X *x X X
75 ι X X X X X X
761 X X X X X X X
77•X X X X X
78 X X X X X X
• 79 X X X X X X
80 X X X X X X X
81 X X X X X X X
82 X X X X X X X
83 . ... fX X X X X X X
84• ;X X
85
1X
86 ; . · ·{
1• X X
87; ; ;X X
88 '! ^ ·. !! X
89! · 1X X X X X
90 !■' 1 'I
• X
91 ;: : ! iX X X X
92» ' 1
i 'ιX X
93 I 'X
99 :'i ' '1 !.
1 ι·1■ k
!100 ,•
:'i .X X
105 1 : i ! !XX
109i ! ¡■;X X X
III ' ' * 1X X
112
¿ !X X
113 \ i ιX X X X X
117!X X X X X X
(1)·Αρ3ρο 115ι^>ψ44ως'Φ οσΧω<^σω4·
I

Κ»(«»od
Κ»tcgon «
4
CâlfjiJíi *
C*«¿ontNimcit *
<t9SO )■NL DK D ψ IIU 1 CB GR
nsι X ft χ . X X ft X
119 ιX ft ft X X X X X
120 ft X ft X
121'X
123,X X X
c«124 56.01-11 ;13;15;16;17;18
56.02-11 ;13;15;19λ ft
125 A ft X X 1
126 Xi1) X
127A! ft X
130 A ; 'X
cx 130β 50.05-10 ;90;99'X
ex 133 57.07-0 1;03 ,• X
136j x<4> X • 1 X
137
; ix<*> X
cx 138 57.11-10 'I ft X
140 ·« .! iIX ft
141ι i :X X
.·142 í1 J : ft
j .145Aft X
' 145ΒI.ft1
IX
i 146 Λ■'· ¡ ·iXe
146C¡ - ! ·! 1 :! X
148 A-1' i »
; 1 ift X
.149 A¡ i 1 ■;ft i* ft* X X X
149 Β i ■ 1 1 ftj*ft X ft X
149C ft ¡ft ft X ft X
150Ai
1 xC) X X *(') X
150 Β .*<*> X X X
150C ; M9) X X X
151 A X
151 Β X
153 • X X
ex 154 50.01-00
50.02-00X
ft
156 ft X X
157 ft X ft
158 ·. ft X X
159' 1 X(W) X X
160•X
161tft X X ft
(')Stuf/uitgezonderd 5602-21 ;23;25;2».
(♦) 5009-01 ->M.
(*) 5804-05 .
(')57.10-21 ;29. !
(*) 57.10-31 ;39. ;O 57.10 50. I
('»)61.02-47 ;76.

Aamerfeung
NiMEXFKenau/Ter
(IVbO )Mitglied· !*»! Onuu «BonaiiuAg «iaigc *Waren
ex04.04-68 \
92 ƒGriechenland Feta
Kephalotiri
ex07.01-13 \15 1
31 133 Í
36
36
45
45 }47 ƒ
73
75 177 ƒ
77Dänemark
Frankreich
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Frankreich
Frankreich
Dänemarkvom 1.Juli bis 31.Märe
vom 15.November bis 15.Juni
vom 15.November bis 15.Juni :Kopfsalat ,Chicorée ,Krause Endivie
und Escariol-Endivie
vom 15.November bis 15.Juni .
vom 1.Juni bis30.September
vom 1.Juni bis30.September ,ausgenommen Bohnen zum Aushalsen
oder ausgelöste Bohnen
vom 15.Marz bis30.Juni
vom 15.Mai bis 31.Dezember
vom 1.Juni bis 31.Oktober
ex07.04-50 Deutschland Kartoffeln fürdiemenschliche Ernährung
ex07.05-61 Griechenland Kichererbsen
ex0804-11 )
19
23 jFrankreich vom 1.Juli bis 31.Januar
ex08.07-10 Frankreich vom 5.Juni bis31.Juli
ex08.09-10 \
19 JFrankreich vom 1.Juli bis 15.Oktober
ex11.0S-00 Vereinigtes Königreich
DeutschlandMi;hl und Grieß
fürdiemenschliche Ernährung
ex16.04-71 1
75 ƒFrankreich inluftdicht verschlossenen Behältnissen (Dosen ,Gläser usw.)
ex20.02-98 Deutschland
Vereinigtes KönigreichKartoffeln
Kutoffeln
ex20.07-08 )» !
66 Ì
67
94 }95
96 JFrankreich
Italien
I
Italienau«Zitrusfrüchten ,andere al*Pampelmusen
au»Zitrusfrüchten ,andere altPampelmusen
•X22.09*10 Danemark
Italienandere al*alkoholische Verdünnungsmittel landwirtschaftlichen
Ursprungs

NtMEXE -Kenasrr «
(1»SO)MH«I Matul 0«UM Bnwimni «iul|«r War«»
ex22.09-52 \53 ί
72
bis
99
87 J88 }
99 JFrankreich
Italien
FrankreichRum und Taftia
andere alstypisch· trockene Liköre *
nicht denRechtsvorschriften entsprechende Erzeugnisse
e*27.04-80 . Italien Koks und Schwelkoks ,ausTorf
ex27.07-29
59Italien
ItalienderV orschrift 2zuKapitel 27gleichgestellte Erzeugnisse
Phenole
ex27.10-21 Frankreich andere alsFlugbenzin
ex27.11-91 \
99 IFrankreich andere alschemisch reines Methan
ex28.19-00 Benelux
ItalienZinkoxid
ex28.30-79 Italien Lithiumchlorid
ex28.46-90 Italien Natriumperborat
ex28.50-80 Italien
Vereinigtes Königreichorganische Verbindungen derradioaktiven Isotope
Plutonium
*
ex29.02-21
40Italien
ItalienMethylchlorid
ausgenommen Äthyiendibromide
ex29.04-12
18
90Italien
Italien '
ItalienProphylalkohol
ausgenommen Isobutylalkohol
ausgenommen Chloralhydrat
ex29.15-65
71
75Italien
Italien
ItalienDiisooctylphthalate
Dimethyl -,Diathylphthalate (orto)
Diicycloecylphthalate
ex29.35-98 Italien ausgenommen C&rbazo !und seine Salze
ex39.01-24 \
25 /Italien Ureidklebstofle

NIMEXE Kcwniff «
(1»SO)MitflMainl Genaue Benennung einiger Waraa
ex40.10-10 1
$0 /Griechenland Förderbänder und Treibriemen ,mit Ausnahme von Gelenkbändern
und -riemen
ex40.11-10 1
40 ƒ
63
80Griechenland
Griechenland
IrlandnurfürPersonenkraftwagen ,Lastkraftwagen ,Omnibusse undlandwirt -
schaftliche Zugmaschinen
nurfürlandwirtschaftliche Zugmaschinen
Reifen fürKraftwagen
ex41.02-12 l
14 ÍItalien j ausgenommen Pergament -und Rohhautleder
ex44.24-00 Benelux Wäscheklammern
ex46.03-10 Deutachland Korbmacherwaren und andere Waren ,unmittelbar aus Flechtitoffen
hergestellt :
–Verpackungsartikel ,ausHolzspan geflochten–Tischkorbwaren ausWeide oder Peddigrohr
ex48.01-84 Griechenland Pappe
ex49.02-00 Frankreich periodische Druckschriften (ausg .Tageszeitungen )infranzösischer
Sprache ,beidenen mindestens dieH&lfte derAuflage fürdieEinfuhr
nach Frankreich bestimmt ist
ex50.09-01
bis
80
(exKategorie 136)Vereinigte· Königreich Gewebe aus Seide ,Schappeseide oder Bourretteseide ,mit einem
Gewicht vonmehr als58,5 g/m2(beschwert )oder mehr als48,5 g/mJ
(unbeschwert oder teilweise beschwert )
ex64.01-21 Benelux mitLaufsohlen und Oberteil au·Kautschuk
ex64.02-10 >
21
29
31
40
SI
61
65
69
71
79
80
90 y
61
65
69Benelux
i
i
;
DinemarkI
fürMBnner und Knaben
fürandere Kinder :
'nur RPC ,VN,COR ,MO
ausgenommen Schuhe mitOberteil ausSpinnstoffen und Sohlen aus
Kautschuk

N1MEXF Kcniu)f7«r
<ιν»υ >
ex69.07-20
50
60
70
20
50
60 3Bénélux
Frankreich
FrankreichFtensnnunc «tniger Wgrvn
Fliesen ausSteinzeug ,Steingut oder feinen Erden
ausSteinzeug
ausSteinzeug ,beidenen dieSeiten nicht länger als40einsind
ex69.08-20
50
63
75
85
20Bénélux
Bénélux
FrankreichFliesen ausSteinzeug ,Steingut oder feinen Erden
Riesen ausSteinzeug
andere alsausgewöhnlichem Ton
ex69.11-10
90Deuuchland Geschirr und Haushaltsgegenstände
ex69.12-31
39Dcut&chland Geschirr und Haushaltsgegenstände
ex70.05-61
63
65
69Benc ux ausgenommen Glas fürDiapositive
ex70.07-90 Italien nicht graviert ,bemalt oder anders dekoriert
ex70.10-11
17
19
30
50
90
II
17
19
30
50
ex70.13-20
50
62
64
68
92
94
98
ex70.17-15
17
ex73.02-30Bénélux
Dänemark
Dänemark
Bénéluxausgeblasenem oder gepreßtem Glas
miteinem Inhalt von 0,015 Ibis25 1
Industriekonservengläso' ,Töpfe und ähnliche Behältnisse
ausgeblasenem *x$cr gepreßtem Glas ,ausgenommen SSuglingsflaschen
und Aquarien
fürLaboratorien ,au?gepreßtem Glas ;hygienische und medizinische
Bedarfsartikel ausgeblasenem oder gepreßtem Glas
ex 73»02-^1Deutschland
DeutechlandFerrosiiizium mitei^cm SUiiiumgehalt von mehr als80 A
Ferrochroiriy ausgenoirjy .enFerrochrom mit einen ;
Geha .ltanKohlenstoff von mehr als 0,5 Gewich
hundertteilen und weniger als 4Gewichtshunde
teilen und hochgekohltes Ferrochrom mit einee
Gehalt anKohlenstoff von mehr als 6Gewichts­
hundertteilen End einem Gehait anSiliciuci vc
mehr als ],SGewichtshundertteilen
ex73.18-41
Si
99
86
88
97Griechenland
Bénélux £'ii?cfr «isaosie&rrteoi Stthl
ex73.23 -27

is"
•NIMEXEKn–fftr
(IMO)M¡(|lwdMatf
ex73.37-11
19
51
59
90}Griechenland ι.·KeizkMMl forZentralheizung
Heizkörper fürZentralheizung
ι
ex76,01-15 Deutschland ausgenommen Legierungen ausHüttenaluminium
ex76.12-90 Italien ausgenommen Seile ...
ex79.01-11 Deutschland aufgenommen Feinzink,nichtlegiert,undHüttenzink ,nichtlegiert
ex79.03-12
16
191
Benelux j
1' ί 1
quadratisch oderrechteckig
-
ex84.01-00 Griechenland miteinerLeistungvon32MWoderweniger
ex84.06-20 >
22
24
31
33
35
38
43
72
75
84.
98►Griechenland Zweitakt-Benzinmotoren miteinemHubraum vonmehrals10ccm
miteinerLeistungvonwenigerals37kW
Diesel-undHalbdieselmotoren fürdenAntriebvonLand-undWasser-
fahrzeugen einschließlich Zugmaschinen miteinerLeistungvon37kW
oderweniger,wasdernormalen Verbrennung entspricht
Zweitakt-Benzinmotoren miteinemHubraum vonmehrals10ccm,
Viertakt-Benzinmotoren miteinemHubraum von150ccmodermehr
undeinerLeistungvon16PSoderwenigereinschließlich Ersatzteile
undZubehör
ex84.10-16!
Griechenland 'ausgenommen Ausgabepumpen fürTreibstoffe undTeile
ex84.14-99 Griechenlaad Stahlteile fürZementöfen
ex84.15-06
il
14
16
17
18
19
21
32
36
41
46
51
59
92
98y• ;■
'
;j
•»i'Ί
« iί
(;
Griechenland ¡.j
" ''ι
;
·; ι>ι■!¡·
I ■ ■..!
1:: ;¡:
; 1 .(1
•; 1:
Schränke,nichtmiteinerKältemaschine (Kältetatz)ausgestattet
'■ ;"i ■■·.1
.'I ' . 1
·'\, ¡
: ' , : '■ !
ι
» ! ·' :
• i
ex84.20-90 Griechenland ·,.,GewichtefürWaagenallerArt'

NIMEXEKenrenfT «
ι (I9W >)MilfliadiUM > Oman· Benønnuftj aini|«r WirM
I
e*84.23-21 Italien Ausgenommen Bohrmaschinen derArtder„Hortüfentalbohref "
e*84.46-99 Giiechenland Maschinen und Gerät zum Bearbeiten von Marmor ,mit Ausnahme
solcher Maschinen und Geräte ,diemitderHand gehalten werden und
elektrisch angetrieben werden
ex84.47-10 Griechenland Bandsägen zum Bearbeiten von Holz
ex83.01-01
09 i
bi« I
58 ƒ
31
38
91Benelux
Frankreich
GriechenlandMehrphasen-Motoren ,fürFlugzeuge ,miteiner Leistung von 0,75 kW
bis 150 kW
–elektromagnetische und–elektrostatische Maschinen
von mehr als0,37 kWbis0,75 kW
von 370 kWoder weniger
fürMotoren von 0,37 kWbis370 kW
ex85.03-11
19
20
30
40
50
90. Griechenland Primärelemente und Primärbatterien derTypen R6,R14 ,R20 (1,5V)
und derTypen 3R12 (4,5V)entsprechend derinternationalen Spezifi -
kation 1EC 86-2/77
ex85.09-09 Benelux Scheinwerfer fürFahrrader
ex85.15-11
19
41 I49 ƒ
99-Frankreich
Vereinigtes Konigreith
GriechenlandEmpfangsgeräte fürRundfunk
ausgenommen Rundfunkgeräte
fürdas Fernsehen
Grundplatten fürFernsehempfänger und ihre zusammengesetzten oder
zusammengehauten Teile ;Grundplatten ausMetall fürgedruckte Schal -
tungen von Fernsehempfängern
ex85.21-99 Frankreich von Waten der T'anfstelle D
ex85.23-12 Griechenland Kabel fürFernsehantennen
ex85.24-95 Italien ausgenommen Platten undBlöcke zurVerkleidung vonÖfen
ex85.25-90 Frankreich
Italienausanderen Stoffen ,ausgenommen ausHartkautschuk
ausanderen Stoffen ,ausgenommen ausHartkautschuk
ex87.02-12
14
21
23
25
27►Griechenland mitSitzplätzen fürmehr *1»6Personen
ex87,05-11
91Griechenland mitSitzplätzen fürmehr als6und weniger als15Personen
Karosserien fürKraftfahrzeuge mitAusnahme von Kraftwagen fürden
Personentransport mitSitzplauen von 6oder weniger Personen
ex87.06 -11 Italien andere alsfürFahreeuge derTarifnummer 87.03
ex87.10-00 Benelux
Italienausgenommen Laslendreiräder und dergleichen
ausgenommen Lastendreiräder

NIMEXE-Kcauiflir
(IMO)MUflndMUI Otnauc Benennung einiger Waran
ex87.12-20
99
20
bis
99 .Benelux
Italien 'montierte Rahmen ,auch auseinem oder mehreren Teilen oder Teilstük -
ken zusammengesetzt ,für Fahrräder ohne Motor (ausgenommen
Lastendreiräder unddergleichen )
vonnicht liberal isierten Fahrzeugen derNummern 87.09 und 87.10
ex89.01-95
72Deutschland
ItaliensuL· ;:!'v.; >rtbooten und Vergnügungsbooten - .
Vergnügungsboote ,ausgenommen Tragflügelboote
ex89.02-10 Frankreich miteiner Leistung vonmehr als700PSund Rümpfe vonSchleppern
ex90.28-02 1
bis I
59 {62 i
bis }
99 )Frankreich ..
Frankreich–elektronisch ,ausgenommen Thermostate ,automatische Regler ,
Ultraschallsonden und -detektoren fürdie See-und Binnenschiff -
fahrt
–nicht elektronisch ,ausgenommen Thermostate und automatische
Regler
ex93.07-35
ex93.07-35 ì
51 \
55 I59 jBenelux
Vereinigtes Königreic IJagdpatronen fürWaffen mitglattem Lauf
Munition ,ausgenommen Patronen mit 5oder mehr Geschossen ,mit
einem Durchmesser vonjeweils nicht mehr als9mm,fürGewehre mit
glattem Lauf ,Platzpatronen miteinem Durchmesser vonnicht mehr als
25mm fürWaffen mitglattem Lauf sowie Munition fürLuftgewehre ,
Luftbüchsen oder Luftpistolen
ex94.04-19
59
61
91
99Irland j
ι.!, tMatratzen ,andere als .aus Gummi , Schlummerrollen ,
Deckbetten ,Steppdecken ,Sprungrahmen ,Kissen ,Andere alsausZell-
k^utschuk i l ì
ex96.01-99 Benelux 1 Βirrsten und Besen-Bürsten
ex97.03-11 ^
S
40 1
59
69 )1
ι
Frankreich j ausgenommen Motoren undAntrie2>svorrichtungen ,sowie Teile davon
ex98.03-32 )
34 }39 ƒ
51
7* \75 »Griechenland Kugelschreiber undFilzschreiber ,nicht nachfüllbar
Teile von Kugelschreibern und Filzschreibern ,nicht nachfüllbar ,aus-
schließlich Schreibspitzen
Teile von Kugelschreibern und Filzschreibern ,nicht nachfüllbar ,aus-
schließlich Schreibspitzen ausPlastikfasern und Filz

~ÂnKang Nr.2
Verordnung desRates über dasAbkommen inFormeinesBriefwechsels
mitRumänien zurÄnderung bestimmter Anhänge zumAbkommen zwischen
derGemeinschaft undRumänien überdenHandelmitgewerblichen Waren
DerRatderEuropaischen Gemeinschaften ,
gestützt aufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaf t,
insbesondere aufArtikel 113,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe:
DerdurchdasAbkommen vom28.Juli1980eingesetzte Gemischte Ausschuss
Gemeinschaft /Rumänien (1)istam3.und4.November 1981inBrüssel zusammen­
getreten .IndieserSitzunghaternebenanderen Massnahmen empfohlen,die
ListederWarenindenAnhängen desProtokolls zumAbkommen zwischen der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft undderSozialistischen Republik
Rumänien überdenHandelmitgewerblichen Warenvom28.Juli1980(2)zu
erweitern undeinigederdortaufgeführten Beträge zuerhöhen.
Indemgenannten Protokoll ,istvorgesehen,dassdievomGemischten Ausschuss
empfohlenen Änderungen derAnhänge Gegenstand einesBriefwechsels zwischen
denbeidenVertragsparteien sind.
NachPrüfungdereinzelnen AspektedervomGemischten Ausschuss empfohlenen
Massnahmen istesinsbesondere angesichts dereinschlägigen Bestimmungen
desAbkommens überdenHandelmitgewerblichen Warenangezeigt,den
Empfehlungen Folgezuleisten.
InGemischten Ausschuss wurdeausserdem erwogen,weitere Wareninden
AnhangIle)desSchreibens Nr.2imAnhangzumAbkommen aufzunehmen .
UnterBerücksichtigung vonArtikel 3desobengenannten Abkommens empfiehlt
essich,diebetreffenden Massnahmen zuergreifen .
(1)ABl.Nr.L352vom29.12.1980,S.2
(2)ABl.Nr.L352vom29.12.1980,S.5

HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN
Artikel 1
DasAbkommen inFormeinesBriefwechsels zwischen derGemeinschaft und
Rumänienbetreffend dieÄ-v.Scrung bestimmter Anhänge zumAbkommen
überdenHandelmitgewerblichen WarenwirdimNamenderGemeinschaft
genehmigt .
DerWortlaut desBriefwechsels istdieserVerordnung beigefügt .
Artikel 2
DerPräsident desRateswirdermächtigt ,diePersonzubenennen,die
zurUnterzeichung desBriefwechsels imNamenderGemeinschaft befugt
ist.
Artikel 3
DieÄnderung derinArtikel 1genannten Anhängegiltab
1.Januar1982,soferndasAbkommen inFormeinesBriefwechsels bis
zudiesemZeitpunkt inKraftgetretenist.
Artikel 4
DieseVerordnung trittamdritten TagnachihrerVeröffentlichung im
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittel­
barinjedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am ImNamendesRates
DerPräsident

ENTWURF
I.
I
I
Briefwechsel zwischen derGemeinschaft und Rumänien zur j
Änderung der Anhänge zum Abkommen über den
Handel mit gewerblichen Waren
♦
Der Vize-Prasident
der Kommission der
Europäischen Gemeinschaften
Herr Stellvertretender Ministerpräsident ,
Inseiner Sitzung am3.und 4.November 1981 inBrüssel hat der durch das
Abkommen vom 28.Juli 1980 eingesetzte Gemischte Ausschuss zwischen der
Gemeinschaft und Rumänien neben anderen Massnahmen empfohlen ,die Liste
der Waren inden Anhängen Iund IIdes Protokolls zum Abkommen zwischen
der Gemeinschaft und Rumänien über den Handel mit gewerblichen Waren zu
erweitern und einige der dort aufgeführten Beträge zuerhöhen .
Diese Änderungen werden inden Anhängen IundIIzudiesem Schreiben angegeben .
ImGemischten Ausschuss wurde ausserdem erwogen ,weitere Waren inden
Anhang IIe)des Schreibens Nr.2imAnhang zum Abkommen über gewerbliche ,
Waren aufzunehmen .Diese Waren sind imbeigefügten Anhang iiiaufgeführt .
Ich beehre mich,Ihnen mitzuteilen ,dass der Rat der Europäischen Gemein­
schaften der Anwendung dieser Massnahmen ab 1.Januar 1982 zugestimmt hat.
Ich wäre Ihnen dankbar ,wenn Sie mir die Zustimmung Ihrer Regierung
zum Inhalt dieses Schreibens bestätigen würden .
Genehmigen Sie,Herr Stellvertretender Ministerpräsident ,den Ausdruck
meiner ausgezeichneten Hochachtung .
Im Namen des Rates
der Europäischen Gemeinschaften
Herrn C. BURTICA
Stellvertretender Ministerpräsident
und Minister für Aussenhandel und
internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit
BUKAREST

Der Stellvertretende Ministerpräsident
und Minister für Aussenhandel und
internationale Zusammenarbeit
Herr Vizepräsident ,
Mit Schreiben vom haben Sie mir folgende Mitteilung
gemacht :
"Inseiner Sitzung am3.und 4.November 1981 inBrüssel hat der durch
das Abkommen vom 28.Juli 1980 eingesetzte Gemischte Ausschuss zwischen
der Gemeinschaft und Rumänien neben anderen Massnahmen empfohlen ,die
Liste der Waren inden Anhängen Iund IIdes Protokolls zum Abkommen
zwischen der Gemeinschaft und Rumänien über den Handel mit -gewerbli chen
Waren zuerweitern undeinige der dort aufgeführten Beträge zuerhöhen .
Diese Änderungen werden inden Anhängen I-undIIzu-diesera Schreiber angegeben .
ImGemischten Ausschuss wurde ausserdem erwogen ,weitere Waren inden
Anhang IIe)desSchreibens Nr.2imAnhang zumAbkommen über gewerbliche
Waren aufzunehmen .Diese Waren sind imbeigefügten Anhang inaufgeführt .
Ich beehre mich,Ihnen mitzuteilen ,dass der Rat der Europäischen Gemein­
schaften der Anwendung dieser Massnahmen ab 1.Januar 1982 zugestimmt hat.
Ich wäre Ihnen dankbar ,wenn Sie mir die Zustimmung Ihrer Regierung
zum Inhalt dieses Schreibens bestätigen würden ."
Ich beehre mich,Ihnen die Zustimmung meiner Regierung zum Inhalt dieses
Schreibens zubestätigen .
Genehmigen Sie,Herr Vizepräsident ,den Ausdruck meiner ausgezeichneten
Hochachtung .
Im Namen der
Regierung der
Sozialistischen Republik Rumäniens
Herrn
Vizepräsident
der Kommission der
Europäischen Gemeinschaften

ANHANG I•>-i
Mitgliedstaat "
%Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsN1MKXE -
Kennziffer
1980~Warenbcicichnung .
Vereinigte »Königreich
♦
to
63.13 Figuren ,Phantasiegegenstände ,Einrichtung!· ,Zier·
und Schmuckgegenstände
»

ANHANG II
AtJSFlIHRPROORAMM RUMÄNIENS
1982
MitglifthraatNummer de*
Gemonvimen
Zoilt.irtf *NIMKXF .-
KcmuiÛcr
(IV7S )Warenbezeichnung V orge*enener Betrag
Irland
Italien
Vereinigtes
Königreich94.04 cxA
cxB
27.07 B
exII
28.17 A
28.46 exH
29.02 Al
11a)ex
h)
29.IlA
ex 1
29.15 A!I1
CI
exIII
ex29.27
ex44.18
48.01 C
70.04
70.05
70.06
70.07
76.01 A
76.02
76.0 )
76.04
ex76.12
•
87.01
ex84.06
ex87.04
ex87.05
ex87.06
I
69.13
76.01 A
76.02
76.01 •
76.04
76.069-UM ij
ex 1wui'si '-U
27.07-39
28.46-9 1
29.02 ex21 j
29.13-1 1
»
29.15-17 . !
!
i
i
29.15 ! |
ex65und 71 ;
29.27-10 (
44.18-1 1'und 19
76.12-10
und ex90Sprungrahmen ;ßettausst attuiigcn
Ole der Destillation von Steinkohlenteer ,
andere alsBenzole ,Toluole undXylole
Natriumhydroxid
Narriumncrborate
lluondc •
Chlormeihan
un^csartiutc Chloride
Acetone
MaleinsaiSreanhydrid
Phthaisauteanhydrid
Diisooctyl -,Dimethyl -undDiathylphtnalatc
Acrylnitril
Holz ausHolispänen ,Sagespänen usw .
Kraftpapier undKraftpappe
(iegosscm's oder gewalztes Flachglas nicht
bi-arln -ilct
Gc/.ogencS oder geblasenes Flachglas ,nicht
bearbeitet
Rohaluminium 1
Stäbe ,Profile und Draht ,aus Aluminium ,
massiv [
Itlcclu -,Platten ,Tafeln und Bänder ,aus
Aluminium
Ul.ittmctall ,Folien und Bänder ,aus
Aluminium
Kabel ,Litzen usw .(ausgenommen Seile ),aus
Aluminium
Zugmaschinen ,auch mitSeilwinden
Motoren ,Fahrgestelle ,Karosserien ,Teile und
Zubehör fürZugmaschinen8'*
200 Mill .Lit
200 Mill .Lit
360 t»
14t
|400Mill.Lit
4100 t
250 t
310 t<
300 Mill .Lit
300 -t
9000t
3 .500 t,.
6000 t
2200 t
350 t
1300 »
100 t
100 Mill .Lit
1800 Stuck
2Mrd .Lit
Figuren ,Phantasiegegenstände ,Einrichtung »*,Zier-300 000 £
und Schmuckgegenstände
Rohaluminium
Stäbe ,Profile
Bleche ,Platten
Blattmetall ,Folien
Bänder und RohreausAluminium1000 t
250 t
250 t
250 t
250 t

ANHANG III
KENGENK3SSIGE BESCHRÄNKUNGEN BEI DER EINFUHR NACH GRIECHENLAND ,DIEWÄHREND DER
LAUFZEIT DESABKOMMENS ABGESCHAFFT ODER AUSGESETZT WERDEN
ΝΙΚΕΧΕ
GZT • „ - ■.. WAREN
*930
■nmMMannwn«VM*nB » -.–– I
ox40.13
40.11 «*A
45-01 exF
ν
/
•» '
69.04
ι .,
73.40 e*B40.10 c»10
•ça90
40.11 es
48.01.49
i61
•,66 :
,, ;..69 :
71 :
■73 :
75 •:
77 :
02 :
ca'84 :
j88 •:
'95 5
•η ·.
69«G4.Î
".1 •' '
"♦v ' ■ •J
t f •'
73.40 .<Förderbänder undandere Treibriemen ,mit
Ausnahme von Gelenkbändern und -riemen
Reifen und uberreifen
Verschiedene Papiere undPappen
Kauerziegel (einschliesslich Hourdis ,
andere Deckenziegel unddergleichen )
Stahlmahlkorper aller Art