DE Amtsblatt der Europäischen Union C 67/18

Stand der UN/ECE-Regelungen für die Genehmigung von Kraftfahrzeugen am 31. Dezember 2005

(2006/C 67/06)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Die Kommission veröffentlicht nachstehend eine Tabelle der UN/ECE-Regelungen in ihrer aktuellen Fassung (Anhänge zum Übereinkommen von 1958 über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden), denen die Europäische Gemeinschaft am 31. Dezember 2005 beigetreten war.

Regelung Nr. Änderungsserie (1) (2) Ergänzungen zur Änderungsserie (1) (2) Regelungsgegenstand 1 2 — Scheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht (R2 und/oder HS1) 3 2 9 Retroreflektierende Einrichtungen 4 0 10 Kennzeichenbeleuchtung 5 2 — Scheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht (Sealed Beam) 6 1 12 Fahrtrichtungsanzeiger 7 2 8 Begrenzungs-, Schluss-, Brems- und Umrissleuchten (Fahrzeugklassen M, N und O) 8 5 — Halogen-Scheinwerfer (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 und/oder H11) 10 2 2 Elektromagnetische Verträglichkeit 11 2 — Türschlösser und -scharniere 12 3 3 Verhalten der Lenkanlage bei Unfallstößen 13 10 — Bremsen (Fahrzeugklassen M, N und O) 13H 0 3 Bremsen (PKW) 14 6 1 Verankerung der Sicherheitsgurte 16 4 16 Sicherheitsgurte 17 7 1 Festigkeit von Sitzen 18 3 — Sicherung gegen unbefugte Benutzung 19 2 9 Nebelscheinwerfer 20 3 — Scheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht (H4) 21 1 3 Innenausstattung 22 5 1 Schutzhelme und Visiere für Krafträder 23 0 10 Rückfahrscheinwerfer 24 3 2 Emissionen und Leistung von Dieselmotoren 25 4 — Kopfstützen 26 3 — Vorstehende Außenkanten 27 3 — Warndreiecke 28 00 3 Akustische Warneinrichtungen 30 2 13 Luftreifen für Kraftfahrzeuge und Anhänger 31 2 — Halogenscheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht (Sealed Beam) 34 2 1 Brandverhütung 37 3 25 Glühlampen 38 0 9 Nebelschlussleuchten 39 0 4 Geschwindigkeitsmesser 43 0 8 Sicherheitsglas 44 4 — Rückhaltevorrichtungen für Kinder 45 1 4 Scheinwerfer-Reinigungseinrichtung 46 2 — Rückspiegel 48 2 10 Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen (Fahrzeugklassen M, N und O) 49 4 — Emissionen (Diesel-, CNG- und LPG-Motoren) 50 00 7 Schluss-, Begrenzungs-, Brems- und Kennzeichenleuchten, Fahrtrichtungsanzeiger (Fahrzeugklasse L) 51 2 3 Geräusche (Fahrzeugklassen M und N) 53 1 5 Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen (Fahrzeugklasse L3) 54 0 16 Luftreifen für LKW und Anhänger 56 1 — Scheinwerfer für Mopeds 57 2 — Scheinwerfer für Krafträder 58 1 — Rückwärtiger Unterfahrschutz 59 0 — Austausch-Schalldämpferanlagen 60 0 2 Vom Fahrer betätigte Bedienteile, Kennzeichnung von Bedienteilen, Kontrollleuchten und Anzeigevorrichtungen (Mopeds/Krafträder) 62 0 1 Sicherung von Krafträdern und Mopeds gegen unbefugte Benutzung 64 0 2 Noträder und -reifen 66 0 — Festigkeit des Aufbaus von Omnibussen 67 1 5 Spezialausrüstung für LPG-betriebene Fahrzeuge 69 1 2 Rückwärtige Kennzeichnung langsam fahrender Fahrzeuge 70 1 3 Rückwärtige Kennzeichnung schwerer und langer Fahrzeuge 71 00 — Landwirtschaftliche Zugmaschinen — Sichtfeld 72 1 — Halogenscheinwerfer für Krafträder (HS1) 73 0 — Seitlicher Unterfahrschutz für LKW und Anhänger 74 1 3 Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen (Fahrzeugklasse L1) 75 0 11 Reifen für Krafträder und Mopeds 77 0 8 Parkleuchten 78 2 3 Bremsen (Fahrzeugklasse L) 79 1 3 Lenkanlagen 80 1 2 Festigkeit von Sitzen und Sitzverankerungen (Omnibusse) 81 0 — Rückspiegel von Krafträdern und Mopeds 82 1 — Halogenscheinwerfer für Mopeds (HS2) 83 5 5 Schadstoffemissionen (Fahrzeugklassen M1 und N1) 85 0 4 Messung der Leistung von Verbrennungs- und Elektromotoren (Fahrzeugklassen M und N) 86 0 2 Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen (landwirtschaftliche Zugmaschinen) 87 0 6 Tagfahrleuchten 89 0 1 Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtungen 90 1 5 Austausch-Bremsbelageinheiten 91 0 7 Seitenmarkierungsleuchten 93 1 3 Vordere Unterfahrschutzeinrichtungen 96 1 2 Emissionen land- und forstwirtschaftlicher Zugmaschinen 97 1 2 Alarmanlagen 98 0 5 Scheinwerfer mit Gasentladungslichtquellen 99 0 2 Gasentladungslichtquellen 100 0 1 Batteriebetriebene Elektrofahrzeuge 101 0 6 Messung der CO2-Emission/des Kraftstoffverbrauchs (Fahrzeugklasse M1) und des Stromverbrauchs/der Reichweite (Fahrzeugklassen M1 und N1) 102 0 — Kurzkupplungseinrichtungen 103 0 2 Austauschkatalysatoren 104 0 2 Retroreflektierende Markierungen an schweren und langen Fahrzeugen 105 3 — Fahrzeuge zur Beförderung von Gefahrgut — konstruktive Merkmale 106 0 3 Reifen für landwirtschaftliche Fahrzeuge 108 0 2 Runderneuerte Reifen für Kfz und ihre Anhänger 109 0 2 Runderneuerte Reifen für LKW und ihre Anhänger 110 0 3 Antriebssystem mit komprimiertem Erdgas 111 0 1 Kippsicherheit von Tankfahrzeugen (Fahrzeugklassen N und O) 112 0 4 Scheinwerfer für asymmetrisches Licht (Glühlampen) 113 0 3 Scheinwerfer für symmetrisches Licht (Glühlampen) 114 0 — Austausch-Airbagsysteme 115 0 — Nachrüstsysteme für Flüssiggas und Erdgas 116 0 — Schutz gegen unbefugte Benutzung (Diebstahlsicherungen und Alarmanlagen) 117 0 — Reifenrollgeräusche 118 0 — Brennverhalten von Innenraummaterial 119 0 — Abbiegelicht 120 0 — Messung der Leistung von Traktoren und mobilen Maschinen [121] (3) 0 — Manuell bediente Betätigungseinrichtungen, Kontolrollleuchten und Anzeiger [122] (3) 0 — Heizanlagen

(1) In dieser Spalte sind die neuesten Änderungen der Regelungen angegeben, denen die Europäische Gemeinschaft am 31.12.2005 beigetreten war. Einige neuere Änderungsserien und Ergänzungen zu Änderungsserien treten erst nach diesem Datum in Kraft. Der Tag ihres Inkrafttretens ist der neuesten Fassung des UN/ECE-Statusdokuments TRANS/WP.29/343/Rev.xx zu entnehmen, das von folgender Website abgerufen werden kann:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html.

(2) Alle bis 31.12.2005 vorgenommenen Berichtigungen wurden ebenfalls angenommen, sofern nicht anders angegeben.

(3) Diese Regelung war am 31.12.2005 nocht nicht in Kraft.