ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2062
Vol.1973/0370

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
<■
KOM(73)2062 endg .
Brüssel ,den11.Dezember 1973
Empfehlung füreinen
BESCHLUSS DES RATES
"betreffend dieEröffnung vonVerhandlungen mitderVolks­
republik Bangladesch über denAbschluß eines Abkommens
über denHandel mitaufBandwebstühlen (handlooms )herge­
stellten Geweben ausSeide oder Schappeseide und ausBaum­
wolle
(vonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(73 )2o62 endg .

EEGRUÏÏBUMÎ
1.Eni;sprechendderAbsichtserklärung ,diedieGemeinschaft imRahmen
dermultilateralen ZollVerhandlungen desGATTimJahre1967gegenüber "be­
stimmtenEntwicklungsländern abgegebenhat,sindvonderGemeinschaft auto­
nom"ergaomnes"zollfreieZollkontingente vonjeweilseinerMillion
Rechnungseinheiten fürfolgendeErzeugnissegewährtworden(l):
ex50.09saufBandwebstühlen hergestellte GewebeausSeideoder
Schappeseicle
ex55*09:andereaufHandwebstühlen hergestellte GewebeausBaumwolle.
2.BislangistIndien,PakistanundThailandimRahmenvonGemein-
schaftszollkontingenten Zollfreiheifc beiderEinfuhrgewährtworden.
3.MitVerbalnote vom25.September1973andieDienststellen der
Kommission(sieheAnlagei)hatdieMissionBangladeschsbeiderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft mitgeteilt,dassihreRegierungindenGenussder­
selbenVorteilegelangenmöchte,diebereitsIndien,PakistanundThailand
gewährtwordensind»
4.DiesesLandkonntediesesJahreckontingent früherimRahmendesmit
Pakistangeschlossenen AbkommensüberdenHandelmithandgewebten Erzeug­
nissenausnutzen.Esgehtnunmehrdarum,fürdieEinfuhrenausBangladesch
dieKontinuitätderVorteileausdemGemeinschaftszollkontingent zugewähr­
leisten.
5.Angesichtsdesobenbeschriebenen TatbestandsistdieKommissionder
Ansicht,dassdiesemAntragstattgegeben werdensollte.Sieempfiehltdaher
demRat,gemässArtikel113desVertragsdenalsAnlageIIbeigefügten
Beschlusszufassen.
(l)DieseGemeinschaftszollkontingente sindzuletztam19.Dezember1972
vornRatverlängertworden,Ref.VerordnungdesRatesNr.2732/72über
dieEröffnung,AufteilungundVerwaltungderGemeinschaftszollkontingente
füraufrlandwebstühlen hergestellte GewebeausSeideoderSchappeseide
undausBaumwolle(handlooms)fürdasJahr1973(ABl.Hr.L291vom
28.12.1972)undBerichtigung ABl.Nr.61vom7»3«1973.

BOTSCHAFT DER ANLAGEI
VOLKSREPUBLIK BANGLADESH
1040BHtîSSEL
RueBarondeCastro27
DieMissionBangladeschs beehrtsich,aufdieVorteileBezugzunehmen,
diedieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft imRahmendeszollfreienjähr­
lichenGemeinschaftszollkontingents für"handlooms"undThandiGrafts"ge­
währt,undsuchtaufWeisungderRegierungderVolksrepublik Bangladesch
umGewährungdergleichenVorteilefürdienämlichenWarenmitUrsprung
inBangladesch nach.
Entsprechend derbisherigenPraxiswirdsichdieMissionBangladeschs
verpflichten ,denSollbehörden derGemeinschaft dieHerstellungsbescheini–
gungenvorzulegen ,ausdenenhervorgeht,dassdieseWarenhandgemachtsind,
DieseBescheinigungen werdenvonderzuständigen BehördeBangladeschs näm­
lichdem,;E:cportPromotionBureau,GovernmentofthePeoplefsRepublicof
Bangladesch,Dacca/Chittagong/Khulna"ausgestellt.
DieMissionBangladeschsbittetdieKommissionderEuropäischen Gemein­
schaften,r'lirenAntragwohlxrollend zuprüfenundgibtIhrerHoffnungAus­
druck,dassdiesemAntragstattgegeben wird.
DieMissionBangladeschs danktdenEuropäischen Gemeinschaften imvoraus
fürdiewohl:--;IiiendePrüfimgdesAntragsundbenutztdieGelegenheit ,die
KommissionderEuropäischen Gemeinschaften erneutihrerausgezeichneten
Hochachtung zuversichern .
AndieKommission der
Europäischen Gemeinschaften
BrüsselBrüssel,

EMPFEHLUNG FÜREINENEESCHLUSS DESRATES
"betreffend ,dieEröffnungvonVerhandlungen mitderVolksrepublik
BangladeschüberdenAbschlusseinesAbkommensüberdenHandel'mit
aufHandwebstühlen (handloons)hergestellten GewebenausSeide •'
oder"Schappeseide undausBaumwolle
HERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel113»
aufEmpfehlungderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe?
DieRegierungderVolksrepublik BangladeschhatdenWunschgeäussert,unter
dengleichenBedingungen wiedieanderenausführenden Drittländerinden
GenussderautonomvonderGemeinschaft eröffnetenzollfreien Zollkontin–
gentefürdieEinfuhrvonaufHandwebst-ühlcn (handlooms)hergestellten Ge­
webenausSeideoderSchappeseide undausBaumwollezugelangen.
DemAntragBangladeschsistdurchEröffnungvonVerhandlungen mitdiesen
Landstattzugeben ,umdieBedingungenfestzulegen ,unterwelchendie
mitVerordnungdesRatesNr.2732/72vom19«Dezember1972(l)autonomvon
derGemeinschaft eröffnetenZollkontingente fürdiefraglichenErzeugnisse
gewährtwerdenkönnen.
BESCHLIESST s
EinzigerArtikel
DieKommissionwirdermächtigt ,imNamenderEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft Verhandlungen aufzunehmen ,umunterdengleichenBedingungen ,
wiesiedievonderGemeinschaft mitanderenDrittländern abgeschlossenen
"(iy"ABl.Nr.L291vom28,12.1972undBerichtigung ABl.Nr.L61vom7»3»19T3

-2-
Abkommenenthalten,mitderVolksrepublik BangladesheinAbkommenüber
dieModalitäten zuschliessen,nachdenendiesemLanddieGemeinschafts-
zollkontingente zumNullzollsatz gewährtwerdenkönnen,diedieGemein­
schaftfüraufHandwebstühlen (handlooms)hergestellte GewebeausSeide
oderSchappeseide undausBaumwolleeröffnethat.
Geschehen zuBrüssel,den FürdenRat
DerPräsident