ANGENOMMENETEXTE
P5_TA(2003)0226
TSE:VerlängerungdesZeitraumsfürÜbergangsmaßnahmen***I
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineVerordnungdes
EuropäischenParlamentsunddesRateszurÄnderungderVerordnung(EG)Nr.999/2001hinsicht-lichderVerlängerungdesZeitraums,indemÜbergangsmaßnahmengelten(KOM(2003)103/dash
C5-0068/2003/dash2003/0046(COD))
(VerfahrenderMitentscheidung:ersteLesung)
DasEuropäischeParlament ,
/dash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
(KOM(2003)103)(
1),
/dash gestütztaufArtikel251Absatz2undArtikel152Absatz4desEG-Vertrags,aufderenGrundlageihm
derVorschlagderKommissionunterbreitetwurde(C5-0068/2003),
/dash gestütztaufArtikel67undArtikel158Absatz1seinerGeschäftsordnung,/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürUmweltfragen,VolksgesundheitundVerbraucherpolitik
(A5-0178/2003),
1. billigtdenVorschlagderKommission;
2. verlangt,erneutbefasstzuwerden,fallsdieKommissionbeabsichtigt,ihrenVorschlagentscheidend
zuändernoderdurcheinenanderenTextzuersetzen;
3. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
(1) NochnichtimAmtsblattveröffentlicht.
P5_TA(2003)0227
AbkommenEG/Chileüberwissenschaftlich-technischeZusammenarbeit*
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreinenBeschlussdesRatesüberdenAbschlussdesAbkommensüberdiewissenschaftlich-technischeZusammenarbeitzwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile (KOM(2003) 82 /dash
C5-0067/2003/dash2003/0035(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesVorschlagsfüreinenBeschlussdesRates(KOM(2003)82)(
1),
/dash gestütztaufArtikel170undArtikel300Absatz2Unterabsatz1desEG-Vertrags,/dash gestütztaufArtikel300Absatz3Unterabsatz1desEG-Vertrags,gemäßdemesvomRatkonsultiert
wurde(C5-0067/2003),
(1) NochnichtimAmtsblattveröffentlicht.18.3.2004DE C68E/75 AmtsblattderEuropäischenUnion
Dienstag,3.Juni2003
/dash gestütztaufArtikel67,Artikel97Absatz7undArtikel158Absatz1seinerGeschäftsordnung,
/dash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie
(A5-0161/2003),
1. billigtdenAbschlussdesAbkommens;
2. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommission,den
RegierungenundParlamentenderMitgliedstaatensowiederRepublikChilezuübermitteln.
P5_TA(2003)0228
InverkehrbringenvonbestimmtenLebensmittelntierischenUrsprungs***I
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineRichtliniedesEuropäischenParlamentsunddesRateszurAufhebungbestimmterRichtlinienüberLebensmittel-hygiene und mit Hygienevorschriften für Herstellen und Inverkehrbringen von bestimmtenLebensmitteln tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG und
91/67/EWG(KOM(2000)438/dashC5-0379/2000/dash2000/0182(COD))
(VerfahrenderMitentscheidung:ersteLesung)
DasEuropäischeParlament ,
/dash in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
(KOM(2000)438)(
1),
/dash gestütztaufArtikel251Absatz2undArtikel95desEG-Vertrags, aufderenGrundlageihmder
VorschlagderKommissionunterbreitetwurde(C5-0379/2000),
/dash gestütztaufArtikel67seinerGeschäftsordnung,
/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürUmweltfragen,VolksgesundheitundVerbraucherpolitik
sowiederStellungnahmendesAusschussesfürLandwirtschaftundländlicheEntwicklung,desAus-schusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie und des Ausschusses für Fischerei(A5-0149/2003),
1. billigtdenVorschlagderKommissionindergeändertenFassung;
2. fordertdieKommissionauf,eserneutzubefassen,fallssiebeabsichtigt,diesenVorschlagentschei-
dendzuändernoderdurcheinenanderenTextzuersetzen;
3. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
(1) ABl.C365Evom19.12.2000,S.132.C68E/76 DE18.3.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion
Dienstag,3.Juni2003