ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)1088
Vol.1969/0207

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHÄFTEN
KOM(69)1088 endg.
Brüssel,den19.November1969
Vorschlageiner
VERORDNUNG DESRATES
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.765/68betreffend
dieTarifnummer bestimmterErzeugnisse derchemischen
Industrie,dieaufZuckerbasishergestellt sind
KOM(69)1088endg.

Vorschlageiner
VERORDNUNG(EWG)Ur....../69DESRATES
zurÄnderungderVerordnung(EWG)i\r.765/68"betreffend
dieTarifnummer bestimmterErzeugnissederchemischen
Industrie,dieaufZuckerbasishergestellt sind
DERr/pDER'EUROPÄISCHEM' GEEIEINSCiLiFTEN-
*
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischenWirtschaftsgemeinschaft ,
^9g^itztaufdieVerordnungNr.loo9/67/EWGdesRatesvom18.Dezember1967
&v5rdiegemeinsameHarktOrganisationfürZucker(l),zuletztgeändertduroh
dieTerctrdnungen (EWG)Kr.1393/69(2)und(EWG)1fr.1398/69(3)»insbesondere
\aufArtikel9Absatz7,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründes
DerTextderAnhängederVerordnung(EWG)Hr.765/68desRatesvoml8.Juni1968
betreffendallgemeineRegelnfürdieErstattungbeiderErzeugungfürinder
chemischenIndustrieverwendetenZucker(4)weichtbeieinigenErzeugnissen vom
SchemadesGemeinsamenZolltarifsab,derimAnhangderVerordnung(EWG)
Hr.95o/68desRatesvom28.Juni1968überdiesenTarif(5),zuletztgeändert
durchdieVerordnung(EWG)Nr.1195/69(6),enthaltenist.ZurVermeidungver-
waltungsmäßiger Schwierigkeiten istesangezeigt,dieobenerwähntenAnhänge
demvorgenannten Schemaanzupassen .
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEIT:
1)AB1.Nr.308vom18.12.1967,S.l
2)ABl.Kr.L179vom21.7.1969.3.1
3)AB1.Ur.L179vom21.7.1969,S.13
4)ABl.Nr.L143vom25.6.1968,8.1
5)ABl.Nr.L172vom22.7.1968,S.l
6)ABl.Hr.L157vom28.6.1969,S.8

Artikel1
DieAnhängederVerordnung(ETTG)Hr.765/63werdendurchdieAnhängedieser
Verordnungersetzt»
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachdemTagihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft»
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüssel,am ImNamendesRates
DerPräsident

ANHANGI
ListederErzeugnisse
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnung
ex17.02Ό Sorbose
29.0CII Mannit
29.040IIISorbit
ex29.16AIDISVTIIEstervonMannitundSorbit...
ex29.16
1■Î.■AVIIIGlucarsäure,Glykolsäure,Zuckersäure,Isozuckersäure ,
Heptazuckersäurö.ihreSalzeundEster
ex29.35ΤAnhydratevonMannitundSorbit(z.B.Sorbitan),aus­
genommenMaltolundIsoraaltol'
ex29.43Β Sorbose,ihre,SalzeundEster,Methylglukosid
38.19H Kernbindemittel fürGießereienaufderGrundlage
,vonKunstharzen
ex38.19Τ Krack-Erzeugnisse vonSorbit
ANHANG'II'
ListederErzeugnisse
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnung
29.16AIV Zitronensäure ,ihreSalzeundEster
29.23D- Aminosàurer
ANHANG III
ListederErzeugnisse
NummerdesGemein­
samenZolltarifsWarenbezeichnung
ex15.IIBGlyzerin,"andersalsroh
28.17ANatriumhydroxid (Atznatron)
ex;.28.45B Natriumsilik&te
ex29.04CïZweiwertige Alkohole

XJ.J.i^_I..1
Hummer des Gemein­
samen ZolltarifeWn ,renbe zeichnung
29.04 CIV Andere mehrwertige Alkohole
29.Ö5 AIII Sterine ,Inosite
29.15 AI Oxalsäure ,ihre Salze undEster
ex29.15 AV Gitraconsäure .Itaconsäure ,Bernsteinsäure ,ihre Salze
und Ester
29.16 AI Milchsäure ,ihre Salze undEster
29.16 AIII Weinsäure ,ihre Salze undEster
ex29.16 CIII Ketoglutarsäure ,Lävulinsäure ,ihre Salze undfister
'ex29.16 D Glucaronsäure ,Ketogluconsäure ,ihre Salze undEster
ex29.19 A Laktophosphate
29.35 A Furfurol undCumaron
29«35 B Furfuryl -undTetrahydrofurfurylalkohol
<-9.35L ITucleinsäuren und ihre Salze
ex29.35 T Hydroxymethylfurfurol undDerivate ,Laktide ,Purin ,
Pyrimidin ,Maltol ,Isomaltol ,Piperidin ,Piperazin ,
Glucarsaurelakt on,Glucaronsàure lakton
29.39 E Andere Hormone
ex29.43 B Lävulose ,ihre Salze undEster ,Laktobionate
29.44 A Penizilline
ex32.02 Tanninather
32.05 A Synthetische organische Farbstoffe
32.05 C Synthetische organische Erzeugnisse ,diealsLumino –
phore verwendet werden
32.05 D AufdieFaser aufziehende optische Aufheller
ex34*01 Lichtdurchlässige Seife
34.02 Organische grenzflächenaktive Stoffe ;grenzflächen­
aktive Zubereitungen undzubereitete Waschmittel und
Waschhilfsmittel ,auch Seife enthaltend
ex35.03 B Glutinleime (z.B.Knochenleim ,Hautleim ,Sehnenleim ),
Fischleim
ex38.llB Zubereitungen aufderGrundlage organischer Eupfer –
verbmdungen
ex3o»ll C Desinfektionsraittel ,Insecticide ,Pungicide THerbicide ,
Mittel gegen Nagetiere >Schädlingsbekämpfungsmittel
unddergleichen inZubereitungen oder inFormen oder
Aufmachungen fürdenEinzelverkauf oder alsWaren
(z.B.Schwefelbänder ,Schwefelfäden ,Schwefelkerzen
undFliegenfänger ),andere außer Zubereitungen auf

.ANHANGIlt
NummerdesGemein- .,samenZolltarifs Warenbezeichnung
derGrundlagevonÄthylendibromid ,miteinemGehaltan
Äthylendibromid (l»2–Bibromäthan)vonhöchstensfO
Gewichtshundertteilen finFormvonEmulsionen,dieein
Emulgiermittel ineinerMengevon3"bis5Gewichtshun–
dertteilenundalsVerdünnungsmittel XyloloderErdöl
enthalten.
ex38«.19T Entschalungsmitte 1fürBeton,Abbindeverzögerer für
Zement;Weichmittel ,Kernbindemittel fürGießereien
aufderGrundlagevonUatronsilikat undEposyweich–
macherfKalziumpolylaktat fLaktoglyzerin
39*01CIPhenoplaste
39*01CIIAninoplaste
ex39*010VIIIPolyalkylenglycolather