ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1131
Vol.1973/0203

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

JMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEIN SCHATTET «
KOM(73)1131 endg .
Brussel ,den6.Juli 1973
MITTEILUNG DER KOMMISSION ANDENRAT *
"betreffend eine Änderung derBestimmungen derListe Ain
Anhang zudenAbkommen zwischen derGemeinschaft undden
einzelnen nicht beigetretenen EFTA-Staaten
Entwurf eines
BESCHLUSSES DES GEMISCHTEIN AUSSCHUSSES
zurÄnderung desAnhangs IIdesProtokolls Fr.3über die
Bestimmung desBegriffs "Erzeugnisse mitUrsprung in"oder
"Ursprungserzeugnisse "undüber dieMethoden derZusammen­
arbeit derVerwaltungen
(venderKommission demRatvorgelegt )
K(M(73 )1131 endg .

MITTEI LUNG DER KOMMISSION ANDENRAT
Bei derFestlegung derBestimmungen derListe AimAnhang zuden
Abkommen zwischen derGemeinschaft und den einzelnen nicht beigetretenen
EFTA-Staaten gilt dasHerstellen vonLebensmitteln ausMais derArt '
"zeaindurata "durch Aufblähen oder Rösten vonGetreide (Puffreis ,
Corn Flakes unddergleichen ),diezuNr.19-05 desBrüsseler Zolltarif - ,
Schemas gehören ,alsausreichende Verarbeitung ,umdenhergestellten
Erzeugnissen dieEigenschaft von "Ursprungserzeugnissen "zuverleihen .
Dagegen vrurde damals dasHerstellen dieser Waren ausWeizen der
ArtHartweizen keiner besonderen Prüfung unterzogen .
DadieErfahrung gezeigt hat ,daßfür dieHerstellung derWaren
der Tarifnr .19»05 keine andere Getreideart als dieArt Hartweizen .
verwendet werden kann ,muß diese Verarbeitung mitderjenigen vonMais
derArt "zeaindurata "gleichgestellt v/erden .Folglich ist esnotwendig ,,
dieBestimmungen derListe Azuändern .
Dievorgeschlagene Änderung bringt keinen Nachteil fürdieHersteller
der Gemeinschaft .
Angesichts desoben Dargelegten beabsichtigt die "Kommission ,den
durch dieverschiedenen Abkommen eingesetzten Gemischten Ausschüssen
denEntwurf eines Beschlusses zurÄnderung desAnhangs Udes Protokolls
Nr.3(Liste A)vorzuschlagen .Derbeigefügte Vorschlag wurde fürden
Gemischten Ausschuß EWG-Schweden ausgearbeitet .Die von denanderen
Gemischten Ausschüssen zutreffenden Beschlüsse werden diegleichen
sein . .
Eswäre wünschenswert ,daßderMinisterrat sobald wiemöglich zudem
beigefügten Entwurf Stellung nähme ,damit dieKommission unverzüglich den
Gemischten Ausschüssen der verschiedenen Abkommen seine Annahme vor­
schlagen kann .

Entwurf eines
Beschlusses des Gemischten Ausschusses
zurÄnderung desAnhangs IIdesProtokolls Nr.3
über dieBestimmung desBegriffs
"Erzeugnisse mitUrsprung in"
oder "Ursprungserzeugnisse "
und über dieMethoden derZusammenarbeit derVerwaltungen
DER GEMISCHTE AÜSSCHUSS -
gestützt auf dasProtokoll Nr.3über dieBestimmung desBegriffs
"Erzeugnisse mitUrsprung in"oder "Ursprungserzeugnisse "undüber
dieMethoden derZusammenarbeit derVerwaltungen ,imfolgenden
Protokoll Nr.3genannt ,insbesondere aufArtikel 28,
inderErwägung ,daß dieVerarbeitung vonWeizen derArtHartweizen
inLebensmittel ,diedurch Aufblähen oder Kosten vonGetreide herge­
stellt sind (Puffreis ,Corn Flake ^unddergleichen ),alsausreichende
Verarbeitung imSinne derBestimmungen desArtikels 5desProtokolls
Nr.3gilt ,unddaß esdemzufolge erforderlich ist ,denText der
Fußnote (1)aufderersten Seite desAnhangs .IIdesProtokolls Nr.3zuändern -
BESCHLIESST : . ■■■..> . ;
Einz iger Artikel
DerText derFußnote (l)auf derersten Seite desAnhangs IIdesProtokolls
betreffend Tarifnr .19.05 .wird durch folgenden V/ortlaut ersetzt :
"(1)Diese Bestimmung gilt nicht ,wenn essich amMais derArt
zea indurata oder umWeizen der Art Hartweizen handelt ."
Brüssel ,den
Für den Gemischten Ausschuß
Der Vorsitzende