ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)343
Vol.1979/0124

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)343endg.
Brüssel,den25.Juni1979
VORSCHLAG EINERENTSCHEIDUNG DESRATES
ZURERÖFFNUNG ZUSÄTZLICHER EINFUHRKONTINGENTE INITALIEN
FÜRBESTIMMTE WARENMITURSPRUNGINRUMÄNIEN
(vonderKommission demRatvorgelegt)
r3'
«"Hc■'*•'~j
SofliJuj.ch'lcfiatrTV
Gond-rai
W\\Vx/;' N
jVc
K0M<79)343endg.

BEGRÜNDUNG
1.GemässArtikel3derEntscheidung desRates75/210/EWGvotp
27.März1975(1)betreffend dieautonomenEinfuhrregelungen gegenüberStaats­
handelsländern wurdevonItalieneineeinmaligeEröffnung vonzusätzlichen
Einfuhrkontingenten inHöhevon20%fürjedeKontingentsmenge beantragt,
mitAusnahmevonbestimmten gewerblichen WarenundEisen-undStahlerzeugnissen ,,
dieindenAnhängenzuderEntscheidung 79/252/EWG(2)aufgeführtist.
DiesenAntragbetrifftAlbanien,Ungarn,Polen,Rumänien,Tschechos­
lowakei,UdSSR,DDR,ChinaundVietnam.
\
DievonItalienbeantragten Erhöhungen wurdenschonvonderKommission
nachdemüblichenVerfahrenbeschlossen,mitAusnahmederRumänienbetreffenden
gewerblichen Waren,fürdiewegenderlaufendenVerhandlungen derzeiteine
Ratsentscheidung erforderlich ist(vgl.Art.7,ersterGedankenstrich ,der-
Entscheidung 75/210/EWG).
2.DaherschlägtdieKommission demRatvor,
-dieEntscheidung,derenEntwurfimAnhangbeigefügtist,zuerlassen;
-ihreVeröffentlichung imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften zu
beschliessen .
(1)ABl.Nr.L99vom21.4.1975
<2)ABl.L60vom12.3.1979

ANHANG
'■-\
ENTSCHEIDUNG DESRATES
zurEröffnungzusätzlicher Einfuhrkontingente inItalienfür
bestimmteWarenmitUrsprunginRumänien
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
insbesondere aufArtikel113, •
gestütztaufdieEntscheidung 75/210/EWGdesRatesvom27.März197^betreffend
dievautonomenEinfuhrregelungen gegenüberStaatshandels Ländern(1),insbesondere
aufArtikel7ersterGedankenstrich ,
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe:
GemässArtikel3derobengenannten Entscheidung hatItalienÄnderungender
mitEntscheidung 79/252/EWGdesRatesvom21.Dezember1978zurÄnderung
derautonomenEinfuhrregelungen gegenüberStaatshandelsländern (2)getroffenen
Einfuhrregelung gegenüberRumänienbeantragt.,
DievonItalienbeantragten Änderungenwerfenkeinebesonderenwirtschaftlichen
Problemeauf,sodassdemWunschediesesMitgliedstaates stattgegeben werden
kann-
* i
HATFOLGENDEENTSCHEIDUNG ERLASSEN: ,
<1>ABl.Nr.L99vom21.4.1975,S.7
(2)ABl.Nr.L60vom12.3.1979,s.1

ANHANG
Artikel 1
Italieneröffnetausnahmsweise fürdasJahr1979gegenüber Rumänien
zusätzliche Einfuhrkontingente fürWaren,dieunterdieKontingente Nr.5bis68
fallenundimAnhangVIIIe)derEntscheidung 79/252/EWGenthaltensind,
inHöhevon20%fürjedeKontingentsmenge ,mitAusnahmevonEisen-undStahl­
erzeugnissen .
Artikel 2
DieseEntscheidung istandieItalienische Republikgerichtet ,
Geschehen zuBrüssel am ImNamendesRates
DerPräsident