22. 4. 89 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 101/13 
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 80/390/EWG hinsichtlich 
der gegenseitigen Anerkennung des Börsenprospekts 
KOM(89) 133 endg. — SYN 191 
(Von der Kommission vorgelegt am 30. März 1989) 
(89/C 101/05) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 54, 
auf Vorschlag der Kommission, 
in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament, 
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­
schusses, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Die Richtlinie 89/. . ./EWG bestimmt in Artikel 21, daß, 
wenn öffentliche Angebote in zwei oder mehreren Mit­
gliedstaaten gleichzeitig oder annähernd gleichzeitig un­
terbreitet werden, ein gemäß Artikel 7, 8 oder 12 der 
Richtlinie erstellter und gebilligter Prospekt für öffentli­
che Angebote nach dem Grundsatz der gegenseitigen 
Anerkennung auch in den anderen betroffenen Mitglied­
staaten als Angebotsprospekt anerkannt werden muß. 
Es sollte darüber hinaus vorgesehen werden, daß ein ge­
mäß den genannten Artikeln erstellter und gebilligter 
Prospekt für ein öffentliches Angebot als Zulassungspro­
spekt anzuerkennen ist, wenn innerhalb kurzer Zeit nach 
Unterbreitung des öffentlichen Angebots die Zulassung 
zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse bean­
tragt wird. 
Deshalb ist es zweckmäßig, Artikel 24b der Richtlinie 
80/390/EWG des Rates ('), geändert durch die Richtli­
nie 87/345/EWG (2), über die gegenseitige Anerkennung 
des Börsenzulassungsprospekts zu ändern — 
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: 
Artikel 1 
Artikel 24b Absatz 1 der Richtlinie 80/390/EWG erhält 
folgende Fassung: „(1) Wurde ein Antrag auf Zulassung zur amtli­
chen Notierung an der Börse eines Mitgliedstaats ge­
stellt und wurde für die Wertpapiere innerhalb von 
drei Monaten vor dem Zulassungsantrag ein gemäß 
den Artikeln 7, 8 oder 12 der Richtlinie 
89/. . ./EWG (') in diesem oder einem anderen Mit­
gliedstaat erstellter und gebilligter Prospekt für das 
öffentliche Angebot erstellt, so ist dieser Prospekt 
vorbehaltlich einer etwaigen Übersetzung in dem 
Mitgliedstaat, in dem die Zulassung zur amtlichen 
Notierung beantragt wird, als Zulassungsprospekt 
anzuerkennen, ohne daß eine Billigung durch die zu­
ständigen Stellen dieses Mitgliedstaats erforderlich 
wäre und ohne daß diese die Aufnahme zusätzlicher 
Angaben in den Prospekt verlangen können. Diese 
Stellen können jedoch verlangen, daß spezifische An­
gaben für den Markt des Zulassungslandes, insbeson­
dere in bezug auf die steuerliche Behandlung der Er­
träge, die als Zahlstellen des Emittenten in diesem 
Land handelnden Finanzinstitute sowie die Art der 
Veröffentlichung von Wertpapierbekanntmachungen 
in den Prospekt aufgenommen werden. 
(') ABl. Nr. L . . . ". 
Artikel 2 
(1) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen 
Maßnahmen, um dieser Richtlinie spätestens zu den in 
Artikel 2 der Richtlinie 87/345/EWG festgesetzten Da­
ten nachzukommen. Sie setzen die Kommission unver­
züglich davon in Kenntnis. 
(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den 
Wortlaut der wichtigsten Rechts- oder Verwaltungsvor­
schriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fal­
lenden Gebiet erlassen. 
Artikel 3 
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. 
{') ABI. Nr. L 100 vom 17. 4. 1980, S. 1. 
O ABl. Nr. L 185 vom 4. 7. 1987, S. 81.