ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)151
Vol.1979/0069

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
GESAMTHAUSHALTSPLAN -HAUSHALTSJAHR 1979 KOM(79)151endg.
EINSELPLANIII-KOMMISSION
Brüssel,den16.März1979
MITTELÜBERTRAGUNG VONKAPITEL ZUKAPITELNr.2/79
(Nichtobligatorische Ausgaben)
KOM(79)151endg.

GESAMTHAUSHALTSPLANS -HAUSHALTSJAHR 1979
EINZELPLANIII:KOMMISSION
MITTELÜBERTRAGUNG VONKAPITELZUKAPITELNr.2/79
(NichtobligatorischeAusgaben)
ERE
VonKapitel100
NachKapitel36
Artikel362
Posten3620VorläufigeingesetzteMittel
Ausgabenfürdiewissenschaftliche und
technische Information unddasInfor–
mationsmanagement
Dokumentationsrecherche ,wissenschaft­
licheundtechnische Information und
Dokumentation
Dreijahresplane ;
-Zahlungsermâchtigungen i
-Verpflichtungsermâchtigungen1.000.000
2.800.000
DieFinanzkontrolle hatdiesemVorschlagam16.2.1979äenSichtvermerk
erteiltunddamitdieVerfügbarkeit -derMittelbestätigt.
■

BEGRÜNDUNG
AufderGrundlagedesRatsbeschlusses vom9«Oktober1978übereinenzweiten
Dreijahres-Aktionsplan aufdemGebietderwissenschaftlichen undtechnischen
Informationhatdie1KommissionEnde1978mitderDurchführung dervorge­
sehenenMassnahmen "begonnenxinddieimHaushaltsplan 1978"beiPosten3620dafür
eingesetztenMittel(Verpflichtungsermächtigungen inHöhevon4*800.000ERE
undZahlungsermächtigungen inHöhevon2.85O.OQOERE)inAnspruchgenommen.
BeiAbschlussdesHaushaltsjahres waren1,674.832EREgebundenund
1.248.259ERE(zumTeilfürdieabschliessende Durchführung deserstenAktions–
plans)gezahltworden.DierestlichenMittelbleibenautomatischfürdasHaus­
haltsjahr1979verfügbar;zurweiterenDurchführung deszweitenDreijahres-
aktionsplans (Ratsbeschluss vom9»Oktober1978)istesjedocherforderlich ,
dieseMitteldurchÜbertragungderhierfürvorgesehenen undbeiKapitel100
desHaushaltsplans 1979eingesetzten Mittelaufdieentsprechende Haushalts–
linieaufzustocken .
DieKommissionersuchtdieHaushaitsb.ehördedaher,dieÜbertragungvonZahlungs-
ermächtigungen inHöhevon1.000.000EREundVerpflichtungsermächtigungen in
Höhevon2.800.000EREausdenbeiKapitel100eingesetzten Mitteln
(Punkt17derErläuterungen )nachPosten3620desHaushaltsplans 1979zugeneh­
migen. ,
NachGenehmigungdervorgenannten Übertragungen ergibtsichbeiPosten3620fürdas
Haushaltsjahr 1979folgenderStand:
; Verpflichtungsermächtigungen :6.645.898
Zahlungsermâchtigungen : 4.951.741