ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)325
Vol.1978/0120

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)325 endg.
Brüssel,den7*Juli1978
VORSCHLAG FÜREINEZUSÄTZLICHE GESCHÄTZTE BILANZDESRATES
fürzumMästenbestimmtemännlicheJungrindermiteinemGewicht
vonhöchstens300KgfürdenZeitraum "biszum31»Dezember1978
(vonderKommissiondemRatvorgelegt )
,i,|o\Ë\S
KOM(78)325endg.

Vorschlagfüreinezusätzliche geschätzte
BilanzdesRates s
V
fürzumMastenbestimmtemannlicheJungrindermiteinemGewicht
vonhöchstens300kgfür.denZeitraumbiszum31.Dezember1978
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.805/68desRatesvom27.Juni1968über
diegemeinsameMarktorganisation fürRindfleisch .(1),zuletztgeändertdurch
dieVerordnung (EWG)Nr.425/77(2),insbesondere dufArtikel13Absatz2
zweiterUnterabsatz, r- -.'.
aufVorschlagderKommission-
NIMMTDIEFOLGENDEZUSATZLICHE GESCHÄTZTE BILANZAN:.
Einführung
DerRathatam13.Dezember1977einegeschätzteBilanzfürzumMästenbestimmte
männlicheJungrindermiteinemGewichtvonhöchstens300,kgfür'denZeitraumvom
1.Januarbiszum31.Dezember1978(3)angenommen.IndieserBilanzwurdeder
Einfuhrbedarf andiesenTierenfür1978auf200.000Stückfestgesetzt .
Diesezusätzliche BilanzerscheintaufgrundderderKommissionvorliegenden An­
gabensowiedergegenwärtig möglichenVorausschätzungen erforderlich .
(1)ABl.Nr.L148vom28.6.1968,S.24
(2)ABl.Nr.L61vom5.3:1977,S.'-1
(3)ABl.Nr.L330vom23.12.1977,S.28

-2-
1.Feststellung derseitdemBeginndesJahres1978erfolgtenEinfuhrenaus
Drittländern .
DieZahlderzumMästenbestimmtenJungrinder,für.dieimLaufederersten
zweiVierteljahre 1978Einfuhrlizenzen erteiltwordensind,beträgt130.000
Stuck.AufGrundlagedergeschätzten BilanzdesRatesvom13.Dezember1977
liegtdieZahlderJungrinder,dieimLaufederletztenzweiVierteljahre
1978eingeführtwerdenkönnen,bei70.000Stück..
2.Schätzungsgrundlage für.daszweiteHalbjahr1978
AufGrundlagederverfügbaren Datenkannmanfeststellen,dassdieZahlvon
KüheninderGemeinschaft gegenüberdenvorläufigen Zahlen,aufdiesichdie
geschätzteBilanzvom13.Dezember1977stützte,rückläufigist<30*923.000 )
Stückanstellevon31.031.000 StückimDezember1977).
FürdaslaufendeJahrkannalsoeinzusätzlicher BedarfanzumMästenbestimm­
tenJungrindern vorausgesehen werden. .
3.Schlussfolgerung
AufGrunddervorstehenden ErwägungenhatesdenAnschein,dassderBedarf
derGemeinschaft anzumMästenbestimmtenmännlichenJungrindern imJahre
1978aufeinehöhereZahlals.dieinderBilanzvom13.Dezember1977ange­
gebenegeschätztwerdenmuß.
Derzusätzliche Einfuhrbedarf andiesenTierenkannfürdaszweiteHalbjahr
1978auf50.000Stückgeschätztwerden.' r
Geschehen zuBrüssel- ImNamendesRates

.?
FtNAiM3SeO«3 EN
DATUM : 29.6.1978
1,hawsilait;;posteh >Kap .10Abschöpfungen KITTELAIISATZ :1.686 MERE
kJCXSM
|2.eezeichi.\..n ,oks>vohjueens «Vorschlag der zusätz-lich geschätzten Bilanz betr .
| männliche .Jungrinder
3.rechtsc tjïidlace _Art ,13der VO805/68
4.ziklb desV0HHA5EN3 1Ermöglichung derEinfuhr vonzusätzlich 50.000 Stück
5.TO,WZrEIJ ,"AUSWIRKUNGEN
5,0.AU3GAÜ1N' *
-211U.ZTES DES EG-HAUSHALTES
(BRSTATTUNOaJ /DITBRVEti-TXOHEM )
•-ZUHSTHi NATION ALEFt VERWALTUNGEN
-ZL'LISTEN *KDEHr;a HATIONALER SEKTOREli
5.1.EINNAKKa *
-EIG3 SMITTEL DER EX3(ABSCKDP75JNOEN /
-XMSATÍCjrALSN SEHSlCH tC.2-KOMTSFEfilODE
3MERE •LAUTEN jDEIS
HAtlSHALTSJAHR ( )
-.3MEREKOWEraSS
HAUSHALTSJAHR ( )
0
25.0.1 ,70KAUSSCTAU AUSGAEES
65.1..1,VORAlSSCKAU EDîNAïMEtT•JAKJB .
–3MEREJAHR ....... ! JAHR
Auf 1978 begrenzte Bilanz
«CTragnraBagwwamwwMiai
S,2j i^JXHJr,:^GSVS ,rjOrE î '
'38.000 Stück zu0,150 T=5-700 Tx596,33 RE/T=:.3,J+MRE
"'12.000 Stück .zia0,250 T=,3-000 Tx533 *56RE/T=-1,6MRB
50.000 Stück '. ' -
Ermassigurtg von -.3,^x50%,=1,7 •
■1,6 χ70% =·1,1· . ',·.■·
2,8 MRE' =3MERE
6.0 .
6.1 .raK®m^mSXDCMKl>!r^2a£^mKnua3TOKICT>8XmBlX2aMKïEKaKIIKlS®nBSïESXHaH3HXD!IX xnLKœnx
6.2 .
6.3,ERFORDERLICHE MITJEL SIND BfDIEZUKtmraCEM HAUSHALTE EINZUSETZEN JA/NEIN
AKMESJOTÎQES t