ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (66)505
Vol.1966/0120

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
KOM(66)505endg.
Brüssel,den5»Dezember1966
ENTWURFEINERENTSCHEIDUNG DESRATESZURÄNDERUNG
DESGEMEINSAMEN ZOLLTARIFS
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
K0M(66)505endg.

SNTWURF EINER ENTSCHEIDUNG DESRATES SURÄNDERUNG DESGEMEINSAMEN ...
ZOLLTARIFS
(VonderKommission demRatvorgelegt )
DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
Gestützt aufdenVertrag zur ,Gründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft ,insbesondere auf .Artikel 28|
gestützt aufdenGemeinsamen Zolltarif derEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaft jgestützt aufdenvon derKommission vorgelegten Entwurf einer
Entscheidung über dieEinführung bestimmter Änderungen desGemeinsamen '
Zolltarifs , -
inErwägung nachstehender Gründe »
DieinderAnlage zudieser Entscheidung aufgeführten Änderungen fürdie ,
Tarifrn .25*01 ,28.39 ,31»05und70*19 desGemeinsamen Zolltarifs sind
auswirtschaftlichen undtechnischen Gründen gerechtfertigt undentspringen
insbesondere demBemühen ,denWarenverkehr derGemeinschaft mitdritten
Ländern durch dieBenutzung eines deninternationalen Handelsgepflogen -
heiten besser angepaßten Zolltarif Schemas zufordern .
Esistangezeigt ,amWortlaut derTarifnr .02.06 ,07.01 ,38.19 »
59*17 ,74*15 »76.10 ,84.58 ,85.2O und92.13 sowie anderVorschrift 4c
zuKapitel 40desGemeinsamen Zolltarifs bestimmte Richtigstellungen ,
dieebenfalls inderAnlage aufgeführt sind ,vorzunehmen ,umineiner
oder mehreren derverschiedenen FAssungen desGemeinsamen Zolltarifs
(deutsch ,französisch ,italienisch ,niederländisch )Unvollkommenheiten
oder redaktionelle Ungenauigkeiten zubeseitigen und eine bessere Über­
einstimmung zwischen den4Passungen dieses Tarifs zuerzielen -

-2-
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSE «
Artikel 1
DerGemeinsame *Zolltarif derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft wird
nach Maßgabe derAnlage zudieser .Entscheidung geändert .
Artikel 2
Diese Entscheidung tritt am1.Januar 1967 inKraft .
Artikel 3
Diese Entscheidung istandieMitgliedstaaten gerichtet .
Brüssel ,den
Für den Rat
Der Präsident

ANHANG
zutäEntwurf -der–
Ratsentscfreidung
DieTarifnrn.02.06,07.01,25.01,28.39,31.05,38.19,
59*17,70.19,85.20und92.13sowie,dieVorschriftkcT
zuKapitel *4-0werdenwiefolgtgeändert:
Tarifnunmer Warenbezeichnung Zollsatz
(autonom)
02.06 (unverändert )....:
A..(unverändert )--•
B.vonHausschweinen
C.(unverändert )(unverändert )
07.01 (unverändert )....:"■
A.bisD.'(unverändert )
E.MangoldundKarde
F.bisS.(unverändert )'(unverändert )
25.01 ...(unverändert )
Steinsalz,Siedesalz,Seesalz,präpariertes
Speisesalz undreinesNatriumchlorid ,auch
inWäßrigerLösung
I.-zurchemischenUmwandlung(Spaltungin
Na;undCl)'zumHerstellenanderer
Erzeugnisse ,(&)
II.andèresî
a)vergälltoderzuanderenindustriellen
Zwecken(einschließlich Raffination),
.i:ausgenommen dasHaltbarmachen oder
■;-!Zubereiten .yon;Lebens.mitteln (a)
b)anderes ..
B..Salinen-Mutterlauge;,Meerwasser1R.E.
je1000kg
5R.E.•
je1000kg
16R.E..
je1000kg
frei$
(a)DieZulassungzudiesemUnteratySatzunterließtden'vbfi-den-zuständigen
Behördenfestzusetzenden -Voraussetzungen ......,,...

-2- zu:' . d<_r
Rats àutschôidung
Tanfnumraer Warenbezeichnung Zollsatz
(autonom )
28.39 •««• (unverändert ) -
A. (unverändert )
B.Nitrate :
I.Natriumnitrat 14 -%
Ii.bis VII .(unverändert )
31.05 .... (unverändert ).... :
k.andere Düngemittel :
I.die drei düngenden Stoffe Stickstoff ,
Phosphor undKalium enthaltend 7%
II.diebeiden düngenden Stoffe Stickstoff
und Phosphor enthaltend :
a)Ammoniumphosphate 7%
b)Phosphate undNitrate enthaltend ' 7%
c)andere :
1.mit einem Gehalt anStickstoff von
mehr als10Gewichtshundertteilen 10%
2.andere 7%
III .diebeiden düngenden Stoffe Stickstoff
und Kalium enthaltend :
'a)natürliches Kaliumnatriumnitrat ,be­
stehend aus natürlichen Mischungen von
Natriumnitrat undKaliumnitrat (mit
einem Anteil anKaliumnitrat bis zu
kkGewichtshundertteilen )tmit einem
Gesamtgehalt anStickstoff vonnicht
mehr als16,3 Gewichtshundertteilen (a) 10%
b)andere :
-- • ' 1.mit einem Gehalt anStickstoff von
mehr als10Gewichtshundertteilen 10%
2.andere 7%
IV.andere :
a)mit einem Gehalt anStickstoff von
mehr als10Gewichtshundertteilen' 10%
b)andere ^%
B. (unverändert )
(a)DieZulassung zudiesem Unterabsatz unterliegt denvonden
zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen ,.

ANHANG (Forts .)
-3- zum Entwurf der
Ratsentscheidung
Tarifnummer Warenbezeichnung Zollsatz
(autonom)' :
38.19 .... (unverändert ) J -
A.bis C. (unverändert )
D.Petroleumsulfonate ,ausgenommen solche des
Ammoniums ,derAlkalimetalle oder der
Äthanolaraine ;thiophenhaltige Sulfosäuren
vonÖlausbituminösen Mineralien undihre , 1
Salze (unverändert )
*" E.bis©.(unverändert ) •
Kapitel M-0 1
Vorschrift
kc) c)Naturkautschuk ,modifiziert durch Pfropfen oder
Mischen mitKunststoffen ,wenn dieses Erzeugnis
deninAbs .a)festgelegten Bedingungen der
Vulkanisation ,derDehnungs -undderKontraktions­
fähigkeit entspricht .(1) ,/. .
59*17 •••• (unverändert ) :
A. (unverändert )
B.Müllergaze ,auch fertiggestellt (a)t
I.und II.(unverändert )
C.und D. (unverändert )
70.19 .... (unverändert ) :
A. (unverändert )
I.undIII .(unverändert )
IV.ähnliche Glaekurzwaren : ,-
} •»
a)Bailotini (unverändert )
b)(unverändert )
B.bis D. (unverändert )
(a)DieZulassung nicht fertiggestellter Müllergaze zudiesem
Absatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzusetzenden
Voraussetzungen »
(1)Nurderdeutsche Text wird geändert .

-4-ANHANG (Forts .)
zum Entwurf der
Ratsentscheidung
.Tarifnummer •Warenbezeichnung Zollsatz
(autonom )
85.20 *..« (unverändert ), : -
A.Glühlampen fürelektrische Beleuchtung (unverändert )
B.Entladungslampen für elektrische Beleuch­
tung ,einschließlich Verbundlampen (unverändert )
C.und D. (unverändert )
92.13 • (unverändert ).«». :
A.Tonabnehmer ;Teile davon (1) (unverändert )
B.Nadeln ;Diamanten ,Saphire ,andere Edelsteine ,
Schmucksteine ,synthetische ,oder rekonstitu­
ierte Steine ,auch montiert (2) (unverändert )
C. (unverändert )(unverändert )
(unverändert )
(1)Nur der deutsche und niederländische Text werden
(2)Nur derdeutsche Text wird geändert .geändert .

ANNEXE auprojet dedécision du
Conseil
Lespositions tarif aires ,02.0.6 ,..07.01, -25 -.£l -, """" ''
28.39 ,31.05 ,38.19 ,59.17 ,70.19 et8p.20 sont
àmodifier comme indiqué ci-après :
N°dutarif Désignation desmarchandises'Taux des
droits
(autonomes )
I 2 _ 3
02.06 <..(inchangé )... :
À*(inchangé ),(
B.del'espece porcine domestique ; (inchangé )
(inchangé )
07.01 .
I.«•(inchangé )... :
A.àD.(inchangé )..
Ei.Cardes etcardons j(inchangé )
F.àS»(inchangé )
25.01 ... (inchangé ):... . -,-
1AlSelgemme ,sel "desaline ,selmarin ,selpré­
[ :parépourlatable etchlorure de"sodium pur ,
1 même ensolution aqueuse rI :
I.destines àlatransformation chimique
; (séparation NadeCl)pour ,la'fabrication
d'autrès produits (a)1UCles
1000 kg
!1 II.autres : -
a)dénaturés oudestinés àd'autres ,usages
industriels (ycompris leraffinage ),à
l'exclusion delaconservation oùla
préparation deproduits dêstinés à
l'alimentation humaine (a) •5UCles
1000 kg
b)nondénommés 16UCles
1000 kg
jB.Eauxmères desalines {eaudemer..,Iexemption *
28.39 ... (inchangé )... t
A.(inchangé .)
B.Nitrates ï••
I.desodium
.II.àVII .(inchangé ) : ^
■t*
(a)L!admissiôn dans cette sous-position es£subordonnée auxconditions à
déterminer parlesautorités compétentes .

ANNEXE (suite )
1 . ; 2 i 3
31.051 . ■
...(inchangé )... :
'A.autres engrais :
!..contenant les .trois elements fertilisants :
azote ,phosphore etpotassium 7%
! II.contenant les deux éléments fertilisants :
azote etphosphore : .
a)Phosphate d'ammonium 7%
b)contenant desphosphates etdes
! nitrates 7/j
c)autres s
1.d'une teneur enazote supaieure à ■
10% 10% enpoids
2,autres 7%
III .contenant les deux elements fertilisants :
azote etpotassium :
a)Nitrate desoude potassique naturel ,
consistant enunmélange naturel de 1
nitrate desodium etdenitrate de
potassium (laproportion decedernier -■
élément pouvant atteindre h4%),d'une
teneur globale enazote n'excédant pas
10% 16,30% enpoids (a)
b)autres :
1.d'une teneur enazote supérieure
10% â10% enpoids
2.autres 7%
IV.autres :
a)d'une teneur enazote supérieure a10%
10% enpoids
b)autres
IB*(inchangé )
38.19 ...(inchangé )... : - •
A.àG.(inchangé )
D.Suifonatesdepétrole ,àl'exclusion dessulfô - j
nates depétrole demétaux alcalins ,d'ammonium
oud'éthano lamine s;acides sulfoniques d'hui­
les deminéraux bitumineux ,thiophenes ,et i
(inchangé ) leurs sels
3.àQ. (inchangé )
(a)L'admission dans cette sous–position estsubordonnée auxconditions
àdéterminer parlesautorités compétentes .
•-• ••»/•••

ANNEXE (suite )
-3-
59.17
70.19
85.20(inchangé )... :
A*(inchangé )
B.Gazes ettoiles àbluter ,même confection­
nées (a):
I.etII.(inchangé )
C.etD. (inchangé )
...(inchangé )... :
A,(inchangé )
I.àIII .(inchangé )
IV.Articles similaires deverroterie :
a)Ballotines
b)(inchangé )
B.àD. (inchangé )
!
...(inchangé )... :
A*Lampes ettubes àincandescence pour l'éclai­
rage
B.Lampes ettubes àdécharge pour 1*éclairage ,
ycompris ceux àlumière mixte
C.etD. (inchangé )(inchangé )
ï(inchangé )
I
'(inchangé )
i
I
I
DLuter non (a)L'admission dans cette sous-position desgazes ettoiles àqluter n
confectionnées ,estsubordonnée auxconditions àdéterminer parles
autorités compétentes .

•. ALliEGiTOalprogetto
.didecisione
delConsigli
Levooiditariffa02.06,07*01,25.01,28.39» !
38.19,59.17,70.19,74.15,76.10,84.58e85.20sono
modificatacomeseguet x
F>délia
Tariffa! ïesignazionedellemerciAliquotadei
dazi(autonomi)
02.06 ••(immutato)...»* »
iA.(immutato)
B.dellaspeciesuinadomestica (immutata)j
jC.(immutato)
1
I .
07.01\ • »
...(immutato)...t
A.aD.(immutato)
E.Bietoledacostaecardi (immutata)I
F.aS.(immutato)
25.01 »•.(immutato)...<
A«Salgemma,saledisalina,salemarino,sale
preparatodatavolaeclorurodisodiopuro,
ancheinsoluzioneacquosa:1
I.destinatiallatrasformazione ohimica
i(separazione aliKadaCi)perlafabbri- 1TTC
oazióne'dialtriprodotti(a) per1000kgI
II.altrit
a)denaturati odestinatiadaltriusi
indudi'riali (compresalaraffinazione),
escluselaconservazione olafabbri­
cazionediprodottidestinatiall'ali-5UC
Imentazioneumana(a) per1000kg
b)nonnominati 16ÏÏC
per1000kg
£•Aoquemadridisaline;aoquadimare
*esenzione
1
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente alle
condizionidastabiliredalleautoritàcompetenti.
•*4/*■•

ALLEGATO
Ν®ά.©11α
Τ&ΓίΓία! ■
Designazione dellemerciI ,
•Aliquota cUi
teLazi(autonomi)
28.39
I••••(immutato)..•t
♦
A*(immutato) "■ j
I
IB.Nitrati: . I
I.disodio 14%
II.a711•(immutato)
31.05•••(immutato)•»•i
A.altrioonoimi »
I.contenentiitreelementifertiliz­
zanti»az*to.fosforoepotassio 71»
II.contenentiidueelementifertili
zantiiazotoefosforo:
a)Fosfatoi.iammonio 7$
*)contenentifosfatienitrati T7»
c)altri:
1#contenoreinazotosuperiore
I a10ioinpeso; I
Iioio\
2.altri 7>
III.contenentiidueelementifertiliz­
zanti»azotoepotassio:
a)Nitratosodicopotassiconaturale,
consistenteinunmiscuglionatu­
raledinitratodisodioedini­
tratodipotassio(laproporzione
diquestoultimeelementopuò'rag1-
giungereil44$)»oontenoreglo­
balediazotononsuperioretinpeso5
al16,3%(a) 10%
"b)altrit
I1.contenoreinazotosuperiore
a10^inpeso 10%
2.altri 7i>
(a)E'ammessoinquestasottovocesubordinatamente alle
condizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti.

ALLEGATO
!<«£ella
Tar.:i£faDesignazione dellemeroìAliquotadei
dazi(autonomi)
31.05
(segue)IV.altriiaf
a)contenoreinazotosùperierea10
inpeso 10%
!
I"b)altri 4*
1
1
IB.(imrftutato) ."r
39.19 •»•(immutato)••»»
A.aC.(immutato)1
D.Solforatidipetrolio,adeccezionedei'
solfonatidipetroliodimetallialcalini,
d¥amaoniood'etanoP.a^icinej acidisclfo-
nicidiolidimineralibituminosi,tiofe–
nici,elorosali ■• •*
■(immutato)
E*aQ.(immutato)
59.17 •.•(immutato)•.«;
A.(immutato)
jB.Velieteleda"buratti,anoheconfezionati(a):' |
I.eII.(immutato)
C.eD.(immutato)
70.19 ••.(immutato)•*»t "
A.(immutato)
I.aIII.(immutato)
IV.Conteriesimilidivetro1
1
a)Granulisferici("ballotines)/(immutato)
"b)(immutato)
B.aD.(immu,tato)
(a)Sonoammessiinquestasottovooeivelieteleda"buratti,
nonconfezionati ,subordinatamente allecondizionidastabilire
dalleautoritàcompetenti.♦•♦/•»•

-4-
F»délia
TariffaDesignazione dellemerciAliquotatei
dazi(autonomi)
–»
i
74-15
I,
Testo:Terzariga1(l)
Mettereunavirgoladopolaparola"viteria"
einserireleparole"dirame"
76.10TestotSecondariga»(l) j
Leggere"compresigliastuccitubolaririgidi
oflessibili"anziché"compresiirecipienti
tubolaririgidioflessibili" (immutata)
84.58TestotPrimariga:(l)
Sopprimerelapaiola"anche"jlcvpolapax-olla .
"automatici "
85.20 ••«(immutato)••.»
A.Lampadeetubiaincandescenza per
1'i1luminazione (immutata)
I'
iB.Lampadeetubiascaricaperl'illumi­
nazione.compresiquellialucemista (immutata)
iC.eD.(immutato)
i
I
(l)Lamodifioariguardasoloiltestoitaliano

BIJLAGE
'" (bekorende "bijontwerp-
beschikkingvandeRaad)
0
Deiposten02.06,07.01,25-01,28.39i31.05,38.19,
59.17,70.19»85.20en92.13wordenalsvolgtgewijzigd s
Nr.| -Omschrijving
02.06
07.01
25.01onveranderd )....:•
A.(onveranderd)
B.vanvarkens(huisdieren)
C.(onveranderd)
.....(onveranderd).».t
A.totenmet3)«(onveranderd ).?■
E.Snijbietenkardoenen -.
F.(onveranderd)s ;
I.(onveranderd )
II.Bonenvande"Phaseolus^-soorten :
a)enb)(onveranderd);
'III.(onveranderd )S'-(1)
G.toten.met;S.(onveranderd )*
.....(onveranderd)...*t
A.Zout(steen–,klip-enmijnzout,zeezout,
geraffineerd zout,metinbegripvanbereidindustrie–,keuken–entafelzout)enzuivel
natriumchloride ,ookindieninwateropge­
lost: v
I.bestemdomchemischtewordenver­
werkt(hetscheidenvannatriumen
chloor)voordevervaardiging van
andereprodukten(a)Invoerrecht
(autonoom)
(onveranderd)
(onveranderd )
1R.E.per
1000kg
(l)AlleendeNederlandsetekstwordtgewijzigd
'(a)üideling#nderdeze«nderverdelingisynderworpen'.'aan"deyeor-
waarden»nbepalingen,vasttestellendoor'debevoegdeautoriteiten

-2- BIJLAGE (vervolg )
Nr. OmschrijvingTïivoerrecht I
[autonoom )
25.01 II.andere t
(vervolg ) a)gedenatureerd ,danwelbestemd
voor ander industrieel gebruik
(raffineren daaronder "begrepen ),
metuitzondering van net con– -•
serveren ofhet bereiden van pro–
dukten voor menselijke consumptie i5R.E. per
(a) 1000 kg
b)overige 16R.E. per
1000 kg
B.Moederloog :zeewaterIvrij
28.39 ..... (onveranderd )..... :
A.(onveranderd ) |
ι ι
B.Nitraten :
I.Natriumnitraat 14%
II.totenmetVII (onveranderd )
31.05 .....(onveranderd ).... s
A.andere meststoffen s
I I.bevattende dedrie vruchtbaarmakende
zelfstandigheden :stikstof ,fosfor
7fo enkalium
TT.bevattende detwee vruchtbaarmakende
zelfstandigheden :stikstof enfosfor :
j *a)1Ammoniumf osfaatI 7%
I b)bevattende fosfaten ennitraten Ifc
I c)andere :
1.met eengehalte aanstikstof van
10% meer dan10gewichtspercenten
2.overige 11°
(a)Indeling onder éezë onderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden
enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten

-3- BIJLAGE (vervolg )
Nr. ''• Omschrijving Invoerrecht
i (autonoom ) |
31.05I III ."bevattende detwee vruchtbaarma –
(vervolg ) kende zelfstandigheden sstikstof .-..
enkalium 1
a)natuurlijk kaliumhoudend natrium­
nitraat zijnde eennatuurlijk
mengsel van natriumnitraat enka–
liumnitraat (waarvan hetgedeelte
aankaliumnitraat tenhoogste 44
gewiohtspercenten bedraagt )met
eentotaal gehalte aan stikstof* *
vanniet meer dan16«3Cgewiohts –
percenten (a) 10% :
b)andere : ''
1.meteengehalte aanstikstof van , I
meer dan10gewichtspercenten ■ Ι'10%
2.overige . 7%
I
IV»andere 1 ' i
I
a)meteengehalte aanstikstof van
10% meer dam10gewichtspercenten ' |
bjoverige ' i 4%
B.(onveranderd )
38.19 .....(onveranderd )I
■ ' i
: I
A.totenmet C.(onveranderd )
D.Petroleumsulf onaten ,metuitzondering van
petroleumsulfonaten vanalkalimetalen , . !
ammonium ofethanolaminen :thiof eenhoudende I
'sulfonzuiren van oliën uit bitumineuze mi– I
neralen ,alsmede zouten daarvan ■ (onveranderd )J
I
i■E.'totenmet Q'(onveranderd )
- ... -, *
(a)Indeling onder deze onderverdeling isonderworpen' aande .voor-
waarden enbepalingen ,vast testellen door debevoegde autoriteiten

-4- BIJLAGE (vervolg )
1fr* Omschrijving Invoerrecht
{autonoom )
59.17 .....( onveranderd ).... :
A.(onveranderd )
B.Builgaas ,ookindien geconfectioneerd
.(a):
LenII.(onveranderd )
C.enD.(onveranderd )
ί
ι
[
70.19 Glazen kralen ,"ballotini ,onechte edel­
.stenen ,onechte parels endergelijk klein
glaswerk ; "blokjes ,plaatjes enschilfers ,
vanglas (*okindien opeendrager ),voor
mozaïek ofvoor dergelijke decoratieve
ftoeleinden ;glazen ogen ,dievoor poppen
ofvoor ander speelgoed daaronder "begrepen ,
doch metuitzondering van dievoor mensenj
!voorwerpen vanklein glaswerk ;metde
"blaaslamp vervaardigde glazen fancy-ar ti­
telen Ï(l)
A.(onveranderd ):
I.totenmetIII (onveranderd )
TV.ander klein glaswerk :
a)Ballotini
"b)(onveranderd )
B.C.enD.(onveranderd )(onveranderd )
85.20 ..... (onveranderd )... s
A.Gloeilampen engloeibuizen ,voor verlichtings
doeleinden j(onveranderd )
BiGasontladingslampen engasontladings buizen ,
v*or verlichtingsdoeleinden ,menglichtlampen
daaronder "begrepen
C.enD.(onveranderd )(onveranderd )
(a)Indeling onder deze onderverdeling van "builgaas ,niet geconfectioneerd ,
,isonderworpen aandevoorwaarden en "bepalingen ,vast testellen door
;de "bevoegde autoriteiten .
(l)Alleen deNederlandse tekst wordt gewijzigd .

-5- BIJLAGE(vervolg)
Nr. Omschrijving Invoerrecht
(autonoom)
92.13......(onveranderd)....*: ]
A.Geluidsopname-engeluids-
veergavekoppe ^;delenenonder­
delendaarvan(l) (onveranderd)
B.enC.(onveranderd)
I
(l)AlleendeNederlandseenDuitsetekstwordtgewijzigd