ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)53
Vol.1980/0020

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(80)53 endg .
Brüssel -den 11.Februar 1980
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG )DES RATES
ZUR VERLÄNGERUNG DES VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGZOLLS FÜR
BESTIMMTE POLYACRYL-SPINNFASERN UND POLYACRYL-SPINNFÄDEN
MIT URSPRUNG INDEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
(von derKommission dem Ratvorgelegt )
./•
//
K0M(80 )53endg .

Begründung
DurchVerordnung (EWG)Nr.2712/79vom30.November1979hatdie
Kommissioneinenvorläufigen Antidumpingzoll fürbestimmtePolyacryl-
FasernmitUrsprungindenVereinigten StaatenvonAmerikaeingeführt-
DieGültigkeitsdauer dieserVerordnungistaufdreiMonatebeschränkt.
ZudemschreibtdieVerordnung (EWG)Nr.459/68(jetztersetztdurch
Verordnung (EWG)Nr.3017/79)vor,dassnichtspäteralseinMonatvor
AblaufdieserFristdemRateinVorschlagderKommissionentwederfür
endgültige MassnahmenoderfüreineVerlängerung dervorläufigen Mass-
nahmenunterbreitet wird.
»
SeitderEinfuhrungdesvorläufigen ZollshabendieDienststellen der
KommissiondieSachaufklärung inZusammenarbeit mitdenMitgliedstaaten
fortgesetzt .InAnbetrachtdeskomplizierten CharaktersdieserUnter­
suchungenwaresnochnichtmöglich,siezuvollendenundeinenVor­
schlagfürendgültige Massnahmenauszuarbeiten .
Dereinzigebetroffeneamerikanische Ausführer,derbekanntist,hat
deshalbbeantragt,dassdervorläufigeZollfüreinenweiterenZeitraum
vonnichtmehralszweiMonatenverlängertwird,umderKommissiongenü­
gendZeitfürdieVollendungderSachaufklärung zulassen.
UnterdiesenUmständenunterbreitet dieKommission demRatdenbeilie­
gendenVorschlageinerVerordnungzurVerlängerung desvorläufigen
Antidumpingzolls fürbestimmtePolyacryl-FasernmitUrsprunginden
Vereinigten StaatenvonAmerikaumeinenweiterenZeitraumvonnicht
mehralszweiMonaten.

VERORDNUNG (EWG) DESRATES
zurVerlängerung desvorlaufigen Antidumpingzolls für
bestimmtePolyacryl-Spinnfasern undPolyacryl-Spinnfäden
mitUrsprungindenVereinigten StaatenvonAmerika
PERRATDEREUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN -■.
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaft, ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.3017/79desRatesvom20.Dezember1979
überdenSchutzgegengedumpteodersubventionierte Einfuhren
ausnichtzurEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörendenLändern
(1),insbesondere aufArtikel11, .
aufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender "Gründe:
MitVerordnung (EWG)Nr.2712/79(2),geändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.61/80(3),hatdieKommissioneinenvorläufigen Anti-
dumpingzollfürbestimmtePolyacryl-Spinnfasern undPolyacryl-Spinn -
fädenmitUrsprungindenVereinigten StaatenvonAmerikaverhängt.
DieSachaufklärung diesesFalleskonntenochnichtabgeschlossen werdet}
unddereinzigebekannteamerikanische Ausführer,aufdendervorläufige
ZollAnwendungfindet,hatbeantragt,denZollfüreinenZeitraum
vonzweiMonatenzuverlängern- •.
V ,
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1 ..',
DervorläufigeAntidumpingzoll aufbestimmtePolyacryl-Spinnfasern und
Polyacryl-Spinnfäden mitUrsprungindenVereinigten StaatenvonAmerika,
dermitVerordnung (EWG)Nr.2712/797
eingeführt wurde,wirdhiermitfüreinenZeit­
raumvonhöchstenszweiMonatenverlängert.
(1)ABl.Nr.L339vom31.12.1979,S.1
(2)ABl.Nr.L308vom4.12.1979,S.11
(3)ABl.Nr.L10vom15.1.1980,S.2 ./..

Artikel 2
DieseVerordnungtrittamTagnachihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
Unbeschadet Artikel11derVerordnung (EWG)Nr.3017/79^nd
jederanderenEntscheidung desRatesgilt'siebiszumInkrafttreten
einesBeschlusses desRatesüberdieEinführungendgültiaer Mass-
nahmen/längstensjedochbiszumAblaufvonzweiMonatenabdem
4.März1980. -
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbar injedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel., ImNamendesRates
/