Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2003/C 227/03)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 24.6.2003

Mitgliedstaat: Dänemark

Beihilfe Nr.: N 141/03

Titel: Befristete Schutzmaßnahmen für den Schiffbau

Zielsetzung: Betriebsbeihilfen für die Werftindustrie

Rechtsgrundlage: Lov om midlertidig kontraktbetinget driftsstøtte til bygning af visse skibstyper

Beihilfeintensität oder -höhe: Hoechstens 6 % des Auftragswerts, Mittelansatz 575 Mio. DKK (77,5 Mio. EUR)

Laufzeit: 1. Januar 2003 bis 31. März 2004

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 15.7.2003

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: N 198/03

Titel: Steuergutschriften zur Förderung von Investitionen außerhalb der Fördergebiete gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a) EG-Vertrag (Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe c), letzte zwei Sätze des Gesetzes Nr. 289 vom 27. Dezember 2002 - Haushaltsgesetz für das Jahr 2003)

Zielsetzung: Regionalentwicklung

Rechtsgrundlage: Disposizioni della lettera c) - ultimi due periodi - comma 1, dell'articolo 62 della legge 27.12.2002, n. 289 (legge finanziaria 2003)

Haushaltsmittel: 120 Mio. EUR (für die gesamte Laufzeit der Regelung)

Beihilfeintensität oder -höhe: Außerhalb des Anwendungsbereichs des Multisektoralen Regionalbeihilferahmens für große Investitionsvorhaben (ABl. C 70 vom 19.3.2002) beläuft sich die Beihilfehöchstintensität der Regelung auf 8 % NSÄ. Diese Hoechstintensität erhöht sich um 10 Prozentpunkte brutto für Kleinunternehmen und 6 Prozentpunkte brutto für mittlere Unternehmen

Laufzeit: Bis 31. Dezember 2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 22.4.2003

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: N 228/02

Titel: Förderung der Impfstoffforschung

Zielsetzung: Förderung der Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Impfstoffe und Arzneimittel für die Prophylaxe und Therapie von Tuberkulose, Malaria und HIV/Aids

Rechtsgrundlage: Finance Act 2002

Haushaltsmittel: 20-50 Mio. GBP pro Jahr (ca. 32-80,6 Mio. EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu 24 % in Form von Steuergutschriften und 15 % in Form anderer Steuervergünstigungen; bei Kumulierung mit der Steuergutschrift für FuE in KMU (Beihilfesache N 802/99) liegen die Obergrenzen bei 32 % für Steuergutschriften bzw. 30 % für Steuervergünstigungen anderer Art

Laufzeit: 10 Jahre

Andere Angaben: Jährlicher Bericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 9.7.2003

Mitgliedstaat: Niederlande

Beihilfe Nr.: N 35/03

Titel: System zum Handel mit Stickoxidemissionen

Zielsetzung: Verringerung von Stickoxidemissionen

Rechtsgrundlage: Wet Milieubeheer

Laufzeit: 7 Jahre

Andere Angaben: Jährlicher Bericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 9.7.2003

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 52/03

Titel: Beihilfe zur Verwendung von Tierkörpermehl für die Energieerzeugung in der Firma Inova France-Novacarb

Zielsetzung: Förderung der Energieerzeugung durch Verbrennung tierischer Abfälle

Rechtsgrundlage: Délibération du Conseil d'Administration de l'ADEME

Haushaltsmittel: 20,458 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 20,458 Mio. EUR

Laufzeit: Fünf Jahre

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 9.7.2003

Mitgliedstaat: Italien (Region Marken)

Beihilfe Nr.: N 762/02

Titel: Maßnahmen zur Senkung des Schadstoffausstoßes und des Energieverbrauchs und zur Förderung der Nutzung erneuerbarer Energieträger

Zielsetzung: Förderung erneuerbarer Energien

Rechtsgrundlage: La base giuridica è costituita dalla D.G.R. n. 2215 del 6.9.1999 così come modificata dalla D.G.R. n. 2351 del 27.9.1999 ed integrata dalle disposizioni di cui all'articolo 8, comma 10, della legge 23.12.1998 n. 448 e dal decreto del ministero dell'Ambiente del 20.7.2000 n. 337

Haushaltsmittel: 2375701 EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Mitfinanzierung in folgenden Bereichen bis zu: a) 30 % für Anlagen zur Nutzung thermischer Solarenergie; b) 40 % für die Energieerzeugung aus Biomasse zur städtischen Fernheizung, Maßnahmen zur Förderung der rationellen Stromnutzung und zur Senkung des Verbrauchs in Büros und Industrieanlagen und Maßnahmen zur Förderung der Nutzung innovativer Treibstoffe mit begrenzten Auswirkungen auf die Umwelt (mit Ausnahme von Brennstoffen aus festen städtischen Abfällen) oder der rationellen Nutzung von Brennstoffen in der Industrie; c) 50 % für Projekte bestimmter Gemeinden im Bereich der städtischen Verkehrsplanung; d) 75 % für photovoltaische Sonnenenergieanlagen

Laufzeit: Die Regelung beginnt mit der Genehmigung durch die Kommission und endet nach Abschluss der Auszahlungsverfahren der Haushaltsmittel der Regelung

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 24.6.2003

Mitgliedstaat: Spanien

Beihilfe Nr.: NN 108/B/2000

Titel: Zinsvergünstigte Darlehen für die Fischereivereinigungen

Zielsetzung: Ausrüstung der Fischereihäfen

Rechtsgrundlage: Resolución de 15.11.2000

Haushaltsmittel: Darlehensbetrag insgesamt: 6 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Vergünstigter Zinssatz: 3 %

Laufzeit: 2001-2002

Andere Angaben: Anwendungsbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 13.5.2003

Mitgliedstaat: Deutschland (Schleswig-Holstein)

Beihilfe Nr.: NN 167/02

Titel: Beihilfe zugunsten der Dach Sanitär Handel eG

Zielsetzung: Rettung eines Unternehmens in Schwierigkeiten

Rechtsgrundlage: Einzelmaßnahme

Beihilfeintensität oder -höhe: Bürgschaft zur Deckung von 65 % eines Darlehens über 3 Mio. EUR

Laufzeit: Sechs Monate (verlängerbar bis zum 31. Dezember 2006)

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids