ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)437
Vol.1981/0137

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(81)437 endg .
Brüssel ,den30-November 1981
JAHRESBERICHT ANDEN RAT UND ANDAS PARLAMENT
gemäss Artikel 4desRatsbeschlusses vom30.Oktober 1978 (78/902/EWG )
zurFestlegung vongemeinsamen Programmen und denProgrammen
zurKoordinierung derAgrarforschung (1979-1983 )
/C^
/ \
i,~ -* v^ ~ ■°lt-13 ''-f h-jj
\.r3,. "V"-' -
t
- 'c
K0M(81 )437endg .

Ong.:EN
Jahresbericht andenRatundandasParlament
gemässArtikel 4desRatsbeschlusses vom30.Oktober 1978(78/902/EWG)zur
Festlegung vongemeinsamen Programmen unddenProgrammen zurKoordinierung
derAgrarforschung (1979-1983).
Vorgeschichte
DerRatderEuropäischen Gemeinschaften verabschiedete am30.Oktober 1978
Luxemburg eineReihegemeinsamer Agrarforschungsprogramme undProgramme zur
Koordinierung derAgrarforschung überspezifische Themeninnerhalb derGe­
meinschaft füreinenZeitraum vonfünfJahrenab1.Januar1979,wofürein
finanzieller BeitragderGemeinschaft inHöhevon18.602.000 REfürden
Fünfjahreszeitraum bewilligt wurde(1).
NachArtikel 4diesesBeschlusses hatdieKommission demRatunddemEuro­
päischen Parlament jährlich einenBericht überdenFortgang derArbeiten zu
übermitteln .
Dervorliegende Berichtumfasst denZeitraum 1979/80.
ImRahmenderallgemeinen Zielsetzung derkoordinierten Agrarforschung -
Förderung derVerwirklichung derZieledergemeinsamen Agrarpolitik sowie
ihrerLeistungsfähigkeit undWirksamkeit -wurdendiespezifischen Zielefür
dieZeit1979bis1983ineinemAnhangzudemvomRatgefassten Beschluss
aufgeführt .DieseZielesind:
A.SOZIALSTRUKTURELLE ZIELE
1.Programmbetreffend dieEignungderBödenunddieländliche
Entwicklung
2.ProgrammfürdieLandwirtschaft desMittelmeerraums
3.Programmbetreffend dieAgrarindustrieabfälle unddieAbgänge
derintensiven Tierhaltung
(1)Beschluss 78/902/EWGvom30.Oktober 1978-AbL.Nr.L316/78

-2-
B.BESEITIGUNG VONHINDERNISSEN AUFDENINNERGEMEINSCHAFTLICHEN AGRARMARKTEN
4.Programm betreffend Tierpathologie
C.LEISTUNGSFÄHIGKEIT DERPRODUKTION
5.Programm zurVerbesserung derProduktivität desFleischrinderbestands
derGemeinschaft
6.Programm betreffend ganzheitlicheundbiologische Bekämpfungsmethoden
7.Programm zurEntwicklung vonMethoden undMittelnzurErhöhung der
Widerstandsfähigkeit derPflanzen gegenKrankheiten
8.Programm betreffend dieLand-undErnährungswirtschaft
9.Programm betreffend dieUlmenkrankheit
D.ALTERNATIVE ERZEUGNISSE (VALORISIERUNG DERFUTTERERZEUGUNG )
10.Programm zurVerbesserung derErzeugung pflanzlichen Eiweisses
Obersicht überdenFortschritt indenJahren 1979und1980
VondenzehnProgrammen setzenvier-miteinigen Änderungen -Programme der
früheren Phasefort.DieseProgramme sind:AbgängederTierhaltung ,Tierkrankheiten ,
Produktivität desFleischrinderbestands undErzeugung pflanzlichen Eiweisses .
Beidiesenhandelte essichumdieFertigstellung derProdukte oderumdie
Vorbereitung aufeineUmstellung aufnationale Finanzierung (anstelle einer
Finanzierung von50:50),wasderFunktion derkoordinierten Programme als
Katalysator undnichtalskontinuierliche Förderung entspricht .DasProgramm
"Abfälle"(jetzt"Abfällelandwirtschaftlicher Betriebe")istinsofern unge­
wöhnlich,alsesteilweise eineranderenGeneraldi rektionderKommission
(GDXII)überstellt wordenist.
GewisseAspektederProgramme "Tierpathologie ","Rindfleischerzeugung "und
"pflanzliches Eiweiss"könnenineinenächste Phaseübernommen werden.Mit
einerkritischen Bewertung dieserProgramme -inbezugaufProbleme,diesich
beiderFormulierung ,Durchführung undBeendigung vonProgrammen ergeben
haben-istbegonnen worden,umdie1983beginnende Planung vonProgrammen für
diedrittePeriodederKoordinierung derAgrarforschung vorzubereiten ,die
1984anlaufen soll.
IndemMasse,wiediealtenProgramme ausliefen,wurdendieneueninAngriff
genommen .DasersteJahrderneuenPeriodeistweitgehend zurPlanungdieser
Programme undfürSitzungen verwendet worden,beidenendiePrioritäten für

-3-
dieForschung festgelegt wurden .DieVerwendung derHaushaltsmittel fürdie
zehn Programme ergab folgendes Bild :
1979
Koordinierungstätigkeiten
(Seminare ,Tagungen ,Austausch )
Gemeinsame Tätigkeiten
(Forschungsvorhaben )
INSGESAMT
1980 führte das Ausbleiben eines Beschlusses über den Gemeinschaftshaushalt
bisJuli infolge desKonfliktes zwischen dem Ratunddem Europäischen Parla­
ment zuerheblichen Schwierigkeiten beiderAbwicklung desProgramms und
insbesondere beiderDurchführung dergemeinsamen Tätigkeiten (Forschungs­
projekte )derneuen Programme .BisderHaushaltsplan 1980 verabschiedet werden
konnte ,musste mitmonatlichen Mittelbewilligungen (einZwölftel derHaus­
haltsmittel von1979 )gearbeitet werden .Trotz dieser schwierigen Zwangslage
wurden 90%desaufgestockten Budgets von1980 ausgegeben .DieAusgaben
gliedern sich wiefolgt :
1980 ERE %
Koordinierte Tätigkeiten
(Seminare ,Tagungen ,Austausch ) +967.993 29
Gemeinsame Tätigkeiten
(Forschungsprojekte ) 2.332.107
3.300.00071
Während der beiden Jahre wurden die Haushaltsmittel auf die
grammkategorien wiefolgt verteilt :einzelnen Pro·
Programme 1979 1980
A.Sozialstrukturelle Ziele
B.Beseitigung vonHindernissen
C.Leistungsfähigkeit derProduktion
D.Alternative Erzeugnisse1.104.000
300.000
781.000
520.0001.263.000
335.000
1.077.000
620.000
INSGESAMT 2.705.000 3.300.000ERE %
867.600 32
1.832.400 68
2.705.000

-4-
DasGesamtbudget fürdiekoordinierte Agrarforschung innerhalb derGemein­
schaft istweiterhin ausserordentlich klein (rund 1%derKommissionausgaben
fürForschung undEntwicklung ).Trotz dieser Tatsache undderobengenannten
besonderen Schwierigkeiten imJahre 1980 sind erhebliche Fortschritte inder
Verbesserung derKommunikation zwischen Wissenschaftlern ,inderVerwendung
derForschungsressourcen durch arbeitsteiliges Vorgehen undinderVerfolgung
vonForschungsprogrammen ,diefürdieGemeinschaft insgesamt vongrosser
Bedeutung sind ,erzielt worden .
Wichtigste Entwicklung beiden 10Programmen
1.Nutzung derBöden und ländliche Entwicklung
Dieses Programm unterscheidet sich vondenmeisten anderen darin ,dass es
eine starke sozialökonomische Komponente aufweist .Esistdaher notge­
drungen einvielschichtiges Programm ,dasviele Besprechungen undviel
Planungsarbeit erforderlich machte ,nun jedoch indrei Hauptthemen unter­
teilt worden ist :
-Schätzung desBodenertrags
-Entwicklung undErhaltung derBodenressourcen
-Integrierte ländliche Entwicklung
EinEnde 1978 inWexford (Irland )abgehaltenes Seminar machte dieNotwen­
digkeit einer Bodenkarte alsGrundvoraussetzung füreine brauchbare agro-
ökologische Karte Europas deutlich .Eine solche Karte ,diealle Mitglied­
staaten plus Griechenland ,Portugal undSpanien umfasst ,wird derzeit er­
stellt .1981 wird einEntwurf fertig sein ,und esistvorgesehen ,dass die
endgültige Karte (Massstab 1:1Mio)1982 inDruck gehen wird .DieVorbe­
reitung einer Futterpf lanzenanbaukarte wird zurZeit erörtert ;weitere
mögliche Karthographierungsthemen sind Forstwirtschaft undwichtigste
Feldfrüchte wie Getreide .
DieSchätzung desBodenertrags innerhalb derGemeinschaft wird durch dit
unterschiedlichen Bodenbewertungsmethoden behindert ,die indeneinzelnen
Mitgliedstaaten gegenwärtig angewendet werden .Daher wird anfünf Pro­
jekten zurBestimmung einer einheitlichen Methode gearbeitet ;ferner *
fanden Arbeitssitzungen statt ,umEmpfehlungen füreine einheitliche
Bodenbewertungsmethode auszuarbeiten unddieNotwendigkeit computerge -
speicherter Bodennutzungsdaten zuerörtern .
DerTeil desProgramms ,dersich mitderEntwicklung undErhaltung der
Bodenressourcen befasst ,besteht ausacht Forschungsprojekten mitSchwer­
punkten wieVielfachnutzung ,Dränage ,Neulandgewinnung undBodenzerstörung .

Aufeinemgrösseren SeminarüberBodenzerstörung inAgeningen (Niederlande )
wurdenimOktober1980dievorrangigen AspektefürdieForschung auf
Genjeinschaftsebene festgelegt .
1979/80warinbezugaufdieintegrierte ländliche Entwicklung ersteine
Vorbereitungsphase /dochsolldieserTeildesProgramms von1981bis1983
stärkergefördert werden.TeamsvonSachverständigen verschiedener Fach­
richtungen werdenFallstudien mitProjekten durchführen ,dieeinrepräsen­
tativesgeographisches Bildderstärkerbenachteiligten GebietederGemein­
schaftgeben.BeidiesenStudienwirddenmenschlichen Aspekten grosses
Gewicht zukommen .
Landwirtschaft desHittelmeerraums
DadasAgrimed-Programm ehereinenspezifischen Raumbetrifftalsdiege­
samteGemeinschaft undweiles-wiedasBodennutzungsprogramm -mit
sozialökonomischen Schwierigkeiten ineinembenachteiligten Gebietsowie
mitwissenschaftlicher Forschung zutunhat,entstehen hierbesondere
Probleme beiderPlanung undOrganisation .ObwohlderThemenbereich immer
nochetwasheterogen ist,habensichjetztklareZielsetzungen abgezeichnet ,
unddiesistansichbereitseinbedeutender Erfolg.
Zweiwichtige TeiledesProgramms betreffen dieEinbeziehung derSchaf-
haltung (vorallemfür.dieMilchproduktion )indieForstwirtschaft unddie
Verbesserung desFeldfruchtanbaus (Getreide,Futterpflanzen undöl-/ei-
weissreiche Pflanzen )inderRegion.Esgibtbesondere Probleme beim
richtigen Einsatz vonStickstoffdünger imZusammenhang mitderimMittel­
meerraumüblichenFruchtfolge ;daheristdiesesProblemGegenstand eines
Projekts.FernerwirdderErzeugung vonFutterpflanzensaatgut Aufmerksam­
keitgeschenkt .
EineguteZusammenarbeit hatsichzwischen verschiedenen Laboratorien der
Mitgliedstaaten inbezugaufdieProbleme angebahnt,diesichausder
neuenRegelung überdieVerwendung konzentierter Rückstände ausWeintrau­
benergeben.
Zwischen 26Instituten derGemeinschaft isteinefruchtbare Zusammenarbeit
inderFragederVereinheitlichung wasser-undenergiesparender Beriese-
lungsverfahren imBaumobstanbau entstanden .
AndereThemenderAgrimed-Programme betreffen denOrienttabakanbau in
Süditalien (einewichtige SitzunginScafatiundLeccebotWissenschaftlern

undTabakbauern Gelegenheit diewichtigsten Probleme derProduktivitäts -
verbesserung zuerörtern )sowie dieZypern-Krankheit undBirnenfäule .
3.Agrarindustrieabfälle undAbgänge derintensiven Tierhaltung
Dasursprüngliche Programm über dieAbgänge derTierhaltung -wirksame
Verwendung vonNährstoffen fürdiepflanzliche Erzeugung undUmweltaspekte -
wurde 1979 /80durch dieEinbeziehung einiger anderer Abfälle landwirt­
schaftlicher Betriebe (Stroh )undAbfälle derLebensmittelindustrie
(Rückstände vonOliven -undKartoffelverarbeitungsbetrieben )erweitert .
Injüiesem Stadium machten sicheinige Überschneidungen zwischen diesem
Programm und den von derGeneraldirektion Forschung ,Wissenschaft und
Bildung getragenen Forschungs -undEntwicklungsprogramm auf demGebiet
derRückführung von Hausmüll bemerkbar .Deshalb wurde beschlossen ,dass
abJanuar 198T dieArbeiten über dasThema "Abgänge derTierhaltung "
mit Ausnahme derForschungen über anaerobe Verdauung beendet und das
letztere Thema zusammen mit demThema "Rückstände derpflanzlichen
Erzeugung indasProgramm "Rückführung von Hausmüll "übernommen
werden .
DieErgebnisse desProgramms über dieAbgänge derTierhaltung waren auf
einem Seminar inDeutschland imOktober 1979 erörtert worden ,unddieBe­
richte sind unter demTitel "Abgänge ausderTierhaltung "(EUR6633 )ver­
öffentlicht worden .
DieErgebnisse einer imRahmen deSProgramms indenNiederlanden durchge­
führten Studie wurden vonderKommission unter demTitel "DieAusbringung
1
tierischer Exkremente auf landwirtschaftlich genutzten Flachen derGemein­
schaft "veröffentlicht .FürdasFrühjahr 1981 isteinSeminar geplant ,auf
demeinpraktischer Ratgeber fürLandwirte besprochen werden soll ,dervon
Fachleuten indenNiederlanden unter Auswertung derveröffentlichten Er­
gebnisse desAbgänge-Programms erstellt wird .
Neben denArbeiten über dieTechniken derAusbringung vonAbgängen der
Tierhaltung undderen Nährstoffgehalt hatdasProgramm wissenschaftliche
Erkenntnisse zuderDebatte über dieKupferanhäufung imBoden beigesteuert .
Hier handelt essich inderHauptsache umExkremente vonSchweinen ,die
mitkupferhaltigen Zusätzen gefüttert werden ,undumdieintensive Verwen­
dung vonkupferhaltigen Fungiziden beiPflanzen undinsbesondere die
Verwendung der "Bordeaux-Brühe "beiReben .Aufgrund vonGutachten ,dieauf

-7-
einer vondemProgramm inBordeaux veranstalteten Sitzung imOktober 1980
diskutiert worden sind ,istdieDurchführung einer Richtlinie derKommis­
sion zurVerringerung derzulässigen Kupfermenge imSchweinefutter bis
November 1981 zurückgestellt worden .
4.Tierpathologie
DasTierpathologieprogramm istweiterhin einsehr wichtiger Teil des Ge­
samtprogramms derkoordinierten Agrarforschung .Vondenvier zurZeit '
einbezogenen Themen stammen dieThemen "Rinder leukose "unddie "afrika­
nische Schweinepest "ausdemfrüheren Abschnitt ,während diebeiden anderen
neusind .Letztere befassen sich mit GernSchutz junger Tiere gegen peri-
r
natale Krankheiten undmitubertragbaren Krankheiten (Übertragung vonTier
zuTier undvomTier aufdenMenschen durch Lagerung ,Verladung ,Transport
undAusbringung vonDung ).
Dasgemeinsame (Forschungs-)Programm über dieRinderleukose wurde 1979
abgeschlossen ,dadas Ziel eines einfachen Standardtests füreine Früh-
diagnose erreicht war .ImMärz 1980 wurde einSchulungskurs inKopenhagen
über Diagnosen unter Verwendung desELISA-Tests abgehalten .MitdemRin-
derleukoseprogramm sind ausgezeichnete Resultate erzielt undviele neue
Erkenntnisse gewonnen worden ,dieAusmerzung istjedoch weiterhin ein
Problem .ZurBeurteilung derverschiedenen Ausmerzungsvorschläge werden '
noch bessere Diagnosemethoden benötigt ,undeswird fürwichtig gehalten ,
dass aufdiesem Gebiet arbeitende Wissenschaftler anSeminaren ,undTagun­
genteilnehmen ,umihre Ergebnisse zudiskutieren . *■
Dievöllige Ausmerzung istauch dasZiel derArbeiten über dieafrika­
nische Schweinepest ,dievorallem inSpanien (imEG-Referenzzentrum in
Madrid )und inPortugal (ineinem Laboratorium inLissabon )durchgeführt
werden .ImJahre 1980 besuchten drei Sachverständige das infizierte Gebiet
inSardinien ;einSchulungskurs über Diagnosetechniken wurde inMadrid
abgehalten ;ferner fand einSeminar zurErörterung derMethodologie einer
Diagnose undderVerbreitung derKrankheit durch Bazillenträger statt .
MitdenForschungsprojekten betreffend perinatale Krankheiten junger Tiere
wurde Ende 1980 begonnen .ImNovember fand inHannover einSeminar über -
Krankheiten ,diedurch Tierhaltungsabgänge vomTier aufdenMenschen über­
tragen werden können ,statt .Dasgemeinsame Programm soll 1982 und1983
weitergeführt undunter Auslegung alsModellversuch aufCampylobacter und
Listeriosis könzentriert werden .

-8-
5.Verbesserung derProduktivität desFLeischrinderbestands
Indieserzweiten PhasedesFleischrinderprogramms istdieAnzahlderVer­
trägeverringert worden,undeswurdeNachdruck aufeineFinanzierung gelegt,
mitdervielversprechende Arbeitenfertiggestellt werdenkonnten.AlleVer­
trägeliefen1980aus.Esbestanden vierArbeitsgruppen ,diemitgenetischen
Fragen,Fütterung undFutterwirtschaft ,Fleisch-undTierkörperqualität
sowieVermehrungsphysiologie befasst waren.
Seminarthemen warenauchdieStandardisierung vonForschungsmethoden für
eineFuttermittelanalyse sowieFleisch vonMerzkühen .Forschungen überdas
Frühkalben vonFärsenunddieVerwendung ausgemerzter Erstkalbungstiere für
Schlachtzwecke habengezeigt,dasseskeinetechnischen Schwierigkeiten zu
gebenbraucht;infolge vonVorurteilenzahltderHandeljedochweiterhin
wenigerfürsolcheFärsen,undineinigenMitgliedstaaten wirddurchdas
geltende RechtdieAnwendung diesesVerfahrens nachgerade unmöglich gemacht.
Beieinemderinteressanteren Fleischforschungsprojekte werdendieVorteile
einesProgramms aufGemeinschaftsebene sehrdeutlich :AchtMitgliedstaaten
hattensichzurZusammenarbeit füreinenVerkostungstest ,dervomMeat
ResearchInstitute imVereinigten Königreich koordiniert wurde,bereit
erklärt .
Einwichtiges ZieldieserArbeitistes,eineStandard-Prüfmethode zuer­
arbeiten;eswurdenwesentliche Fortschritte indieserRichtungerzielt.Das
Programm hatfernereineStandardmethode fürdieBeurteilung derbakterio­
logischen Qualität vonFleisch zumGegenstand .
6.Ganzheitliche undbiologische Bekämpfungsmethoden
DasGesamtziel bestehtdarin,Methoden einerwirkungsvollen Schädlings­
bekämpfung zuentwickeln ,beiderdieVerwendung vonChemikalien möglichst
geringist,wodurchGefahrenfürdiemenschliche Gesundheit unddieUmwelt
vermieden unddieKostenfürdenlandwirtschaftlichen Betriebgesenkt
werden.DasProgramm beziehtsichaufObst,GemüseundGetreide .
BeiObstistdieArbeitüberganzheitliche Bekämpfungsmethoden indenMit­
gliedstaaten bereitsgutfortgeschritten ,sodassderNachdruck aufdie
Koordinierung undaufdieLösungspezifischer Probleme wieHerstellung von
Pestiziden aufVirusbasis undverringerter Chemikalieneinsatz imOliven-und
Zitrusfrüchteanbau gelegtwird.

-9-
BeiGemüsestehenwenigerInformationen überganzheitliche SystemezurVer­
fügung.Fürspezielle StudienüberdieVerwendung vonVirenalsPestizide
unddieVorhersehbarkeit vonSchädlingsbefall sindKohlundMohrrüben aus­
gesucht worden.
••• ' -
BeiGetreideistdasKonzeptderganzheitlichen Bekämpfungsmethoden nochin
einFrühstadium .DasProgramm konzentriert sichaufForschungsarbeiten ,die
zueinemverringerten Einsatz vonFungiziden führenunddiegegenwärtigen
Kenntnisse überGetreideblattläuse vermehren dürften,sodassdiePopula-
tionsdynamik besserverstanden undderBefallvorausgesagt werdenkönnen.
Diepraktische Anwendung biologischer undganzheitlicher Bekämpfungsmethoden
hängtvonderVerfügbarkeit vonBiopestiziden ab.AufzweiimRahmendes
Programms veranstalteten Tagungen imJahre1979wurdendasTestenundRegi­
strieren vonBiopestiziden behandelt undeinDokument verabschiedet ,das
gegenwärtig alsGrundlage fürGemeinschaftsvorschriften aufdiesemGebiet
dient.
7.Erhöhung derWiderstandsfähigkeit derPflanzen (Genbanken )
DiesesProgramm enthält zweiunterschiedliche Zielsetzungen :
-Erzielung einerLangzeitwiderstandsfähigkeit gegenKrankheiten durch
Pflanzenzüchtung ;
-bessereAusnutzung derGenbanken durchverbesserte Koordinierung und
Standardisierung vonVerfahren undBeschreibungen .
BisherwurdevorallemaufdieErstellung vonbeschreibenden Listenfüreine
Reiheausgesuchter Gewächse Nachdruck gelegt.DerArbeitsausschuss hatsich
mitVertretern derMitgliedstaaten übereinSystemfürbeschreibende Merk­
malegeeinigt .DieArbeitanListenfürGetreide,Gräser,Hülsenfrüchte und
Erdbeeren befindet sichbereitsirieinemfortgeschrittenen Stadium;die
Arbeiten überKartoffeln sindwenigerfortgeschritten .
Einegemeinsame Tätigkeit betreffend dieSammlung vonPflanzenmaterial von
Kohl,Wintergerste undGräsern (nurinnerhalb derGemeinschaft )kannihren
Anfangnehmen.
AlsErgebnis einesSeminars überDokumentation undInformation fürGenban-
ken,dasinBraunschweig /Deutschland abgehalten wordenist,undeinernach­
folgenden Sitzung imKeimplasmainstitut inBari/ItalienwurdedieKommission
gebeten,beiderLösungvonProblemen derDatenkommunikation zwischen be­
stehenden Genbanken,dieverschiedene Datenverarbeitungssysteme benutzen,
zuhelfen.Eswurdefernerbeschlossen ,dassversucht werdensoll,solche

-10-
Probleme inZukunftdadurch zuvermeiden,dassneueGenbankprojekte inder
Gemeinschaft inihrerPlanungsstufe bekanntgegeben werden.
1979warbeschlossen worden,Wintergerste fürdieBeurteilung derWider­
standsfähigkeit gegenKrankheit auszuwählen .NeunInstitute nehmendaran
teil.DieVersuche deserstenJahres(1979/80)sindabgeschlossen ,unddie
Sachverständigen werdensichimDezember zurErörterung derErgebnisse
treffen.DieAussaatfürVersuche imzweitenJahristerfolgt.
MitdiesemProgramm nimmtdieKommission andemEuropäischen Kooperativen
Programm fürdieErhaltung unddenAustausch vonpflanzengenetischem Mate­
rialderFAO/UNDPteil,andemgegenwärtig 20europäische Staatenbeteiligt
sind,unddiesinengerZusammenarbeit mitandereninternationalen Organi­
sationen einschliesslich derNorthern GenesBank.
8.Land-undErnährungswirtschaft (Produktionstechni kenundLebensmittel
qualität
DiesesProgramm erwiessichinbezugaufdieDefinition derZieleinsofern
alsschwierig,alsesverbraucherorientiert seinundgleichzeitig aufdie
Landwirtschaft bezogenbleibenmusste.DaheristdasJahr1979/80weitgehend
mitSitzungen fürDiskussionen undPlanungen angefüllt gewesen.
Eswurdebeschlossen ,sichzunächst vorallemmitTomaten,ÄpfelnundKüken
(fürFleisch)zubefassen unddabeidieProduktionsfaktoren ,diedieQualität
nachAnsichtdesVerbrauchers beeinträchtigen könnten,zuuntersuchen .Bei
denpflanzlichen Erzeugnissen gehören zudiesenFaktoren Düngemittel ,Pesti­
zideundZuchtsorten .ImFallederKükensollenintensive Haltungsformen
(Käfighaltung )undhalbintensive Formen(Bodenhaltung )sowiedieErnährung
desGeflügels verglichen werden.
Einegrundlegende Schwierigkeit wirdinderDefinition derQualität be­
stehen.Hierfür werdenchemische Kriterien füreineobjektive Bewertung und
Probenahmen füreinesubjektive Bewertung vorgenommen werden.13Forschungs-
verträgesindunterzeichnet worden,umdiesesProgramm durchzuführen .
9.Ulmenkrankheit
DieKoordinierungstätigkeiten unddieForschungstätigkeiten betreffend die
.Ulmenkrankheit habendreiSchwerpunkte : v
-Erforschung desKäfers,derdieKrankheit überträgt,
-Erforschung derPilzkrankheit selbstund
-Züchtung widerstandsfähiger Bäume.

-.11-
Forschungen aufgrundderVerwendung vonPheremonen werdenineinigen
Mitgliedstaaten angestellt .BeieinemanderenProjekt-Untersuchung der
volatilen Gaseimlebenden Holz-sollfestgestellt werden,obeseine
Beziehung zwischendiesenGasenundderWiderstandsfähigkeit bestimmter
Bäumegegenüber demKäferbefall oderderEntwicklung desPilzes,dernach
demKäferbefall auftritt,besteht.
EineUntersuchung derUrsprünge derKrankheit wirdgegenwärtig durchgeführt .
DiesschaffteineVerbindung nichtnurzwischen Sachverständigen innerhalb
derGemeinschaft ,sondernauchzwischen Forstwirten inAmerika,Osteuropa
undTeilenAsiens. •''
DieUlmenkrankheit weistParallelen zurEichenwelke auf.Auchdieseist
einePilzkrankheit ,dieindenUSAjedochhauptsächlich eineWurzelkrank -
heitist,beiderderFaktor"Käfer"einesehrgeringeRollespielt.Es
wirdbefürchtet ,dassdiesnacheinerEinschleppung nachEuropanichtder
FallseindürfteunddieKrankheit aufdieserSeitedesAtlantik sehrviel
ernsterausfallen könnte.Mitneuengemeinsamen Forschungen (dieauch
amerikanische Forscher einbeziehen ),versucht man,einewissenschaftliche
.Basis'fürmögliche Änderungen inderPflanzenschutz-Richtlinie derGemein­
schaftzuerarbeiten .
10.Verbesserung derErzeugung pflanzlichen Eiweisses
Eswirdfürwichtiggehalten,dassdieGemeinschaft selbsteinenhöheren
AnteilihresBedarfsanpflanzlichem Eiweisserzeugt (vorwiegend zurTier­
\
futterung).DaherwurdedasProgramm überdieErzeugung pflanzlichen Ei-
weissesüberdiezweitePeriodehinausverlängert ,jedochmitgewissen
Änderungen beidenAkzenten.,SowirdderArbeitüberHülsenfrüchte grös-
sererVorrangeingeräumt ,währenddieUnterstützung fürRapssaaten nur.die
FormvonKoordinierungstätigkeiten annimmt (Sitzungen).Diegemeinsame
Forschung überGräserundHülsenfrüchte zuFutterzwecken wirdfortgesetzt .
Einederbisherbesonders nützlichen Arbeitstagungen fandinNorwich,
England,überRhzobiumstatt.ZudieserTagungkamenSachverständige für
dieverschiedenen AspektedesThemaszusammen .Eineweitere Tagungin
Wageningen ,Niederlande ,hatteAckerbohnen (Viciafaba)zumGegenstand .
Einefür1980geplante SitzungüberGetreideeiweisse wurdeauf1981ver­
schoben.
Beidengemeinsamen Forschungstätigkeiten gabesverwaltungstechnische
Schwierigkeiten ,diesichdarinäusserten,dassverschiedene Verträge

-12-
Ende1979nochnichtunterzeichnet waren,wodurchsichderBeginnder
Forschungspröjekte beinahe umeinJahrverzögerte .Jetztbefürchten die
Vertragspartner ,dassdieHaushaltsmittel für1981möglicherweise nicht
ausreichen werden,umdieProjekte zumAbschluss zubringen.
NeueAusrichtungen
InderErkenntnis ,dasseinetierschutzgerechte Tierhaltung dieGemeinschaft
angehtunddasseinigeMitgliedstaaten ihrmittlerweile grosseBedeutung bei­
messen,hatdieKommission bereitsSchritte unternommen ,umaufwissenschaft­
licherForschung basierende Ergebnisse zuerhalten,diealsBasisfürdieAus­
arbeitung desGemeinschaftsrechts indiesemBereichdienenkönnen.DieArbeit
hatsichausbestehenden Programmen entwickelt undwirdmöglichgemachtdurch
Neuorientierung undAnpassung vonPrioritäten .
EinekleineSachverständigengruppe ausWissenschaftlern ,diedieMitglied­
staatenvertreten,trafsichinBrüssel imSeptember undsodannimDezember
1979,umüberdiePrioritäten zubeschliessen .Eswurdevereinbart ,dassdie
tierschutzgerechte Geflügelhaltung ,insbesondere imFallederKäfighaltung von
Legehennen ,einevordringliche Frageist.AlsweitereInteressenschwerpunkte
derGemeinschaft wurdenfestgelegt :Schweinehaltung inKäfigen,Kälbermast
(Verwendung vonAnabolika),Viehbeförderung ,Schlachtverfahren sowietier-
schutzgerechte HaltungandererTiere(Rinder). *
DieEG-Kommission ludeineGruppevonWissenschaftlern ,Veterinären ,Tier-
schützern,Verbrauchern ,amGesetzgebungsprozess beteiligten Personen,Erzeu­
gernundanderenVertretern derMitgliedstaaten zueinemForumübertier-
schutzgerechte Geflügelhaltung imFebruar1980ein,daseineoffeneundreali­
stischeAussprache bot.DasTreffen wareinBeweisdafür,dassderKommission
darangelegenist,alleRechtsvorschriften aufderGrundlage fundierter Er­
kenntnisse undumfassender Konsultationen auszuarbeiten.'
Wissenschaftler wurdeneingeladen zueinemSeminarüber"denZusammenhang
zwischen Wohlbefinden derLegehennen undihrerUmwelt",beidemtechnische
FragengeprüftundBereichefürdieweitereForschungsarbeit ermittelt wurden.
SeitdemhateineUntergruppe vonGeflügelsachverständigen eingehende Vor­
schlägefürSeminare undForschungstätigkeiten von1981bis1983ausgear­
beitet.DieGruppeunterstützt dieEG-Kommission beidemtechnischen Teil
einesBerichts andenRatüberLegehennen inKäfighaltung .

-13-
AndereSeminare imJahre1980betreffen die"Dunkelfärbung vonRindfleisch "
(gehörtindenBereichderTierschutzgruppe ,weildiesesPhänomeneintritt,
wenndasTiervordemSchlachten unterStresssteht)und"Tierschutzgerechte
Haltung vonSchweinen "(Schweine inKäfighaltung ,Fleischqualität ).Essind
bereitseinigeForschungsarbeiten über"Dunkelfärbung "imRahmendesRind-
fleischprogramms durchgeführt worden,undfür1981wurdenSitzungen überdie
tierschutzgerechte Haltung,Beförderung undSchlachtung sowieübergestörtes
Verhalten vonMastkälbern vorgesehen .
EineAnzahlandererneuerAusrichtungen oderThemen,diesichausdenbeste­
hendenProgrammen ergeben,werdenzurZeitgeprüft bzw.befinden sichineiner
Frühstufe derPlanung.Zusätzlich zudenobigenimjeweiligen Zusammenhang
genannten ThemenumfassensieauchForschungen überbestimmte Krankheiten in
Fischzuchten .
Vorgesehen ist,dassdaskoordinierte Agrarforschungsprogramm indernächsten,
1984beginnenden Periodeneustrukturiert wird,umeng.zusammenhängende Tätig­
keitenzusammenzufassen ,einegrössereFlexibilität einzuführen und
denProblemen imZusammenhang mitEnergieeinsparung undEnergieerzeugung
inderLandwirtschaft Rechnung zutragen.

PUBLICATIONS
ofproceedings ofseminars andworkshops organized inthe
framework oftheagricultural research programme :year1979
DATE TITLEPLACE OF
MEETINGProceedings pub-
lishedunderNo
June79 Usfofcomputeringreenhouses Wageningen (NL)ActaHorticultural
106
June79 EECSeminar onSeedLegumes Cambridge (UK)EUR6631
October 79 Growthoptimalization through
miçroclimatic control .Avignon (F)ActaHorticultural
107
October 79 Effluents fromLivestock Oldenburg (D)EUR6633
October 79 Reference Jointing andTissue
Separation inBeefCarcassesCaen(F) EUR6878
October 79 RuralEnvironment relatedtomanBayreuth (0)EUR6876
October 79 Theinfluence ofsoiltypeson
themovement ofwaterandsalts
afterlocalirrigation .The
efficiency ofdifferent methods
ofapplying waterbylocalirri­
gation.Bologna (I) EUR6923
November 79 EnergyandProteinfeeding
standards appliedtotherearing
andfinishing inbeefcattleTheix(F) EUR6812
November 79 Cypressdisease Firenze (I) EUR6925
November 79 Workshop onBovineLeucosis
Total:10Publications in1979Weybridge (UK)EUR6897

year1980
I
Date Title Placeof
meetingm-
Proceedings pub-
lishedunderN°
Februar 80 Seminar onEpidemiology andcontrol
ofnematodiosis incattleCOPENHAGEN
(DK)EUR6901
March80 Symposium ontheInteraction of
thelayinghenanditsEnvironmentLUXEMBOURG EUR6874
April80 Seminar :"L'influence del'irri­
gationlocalisée surlamorphologie
etlaphysiologie dessystèmes
racinaires "NAPOLI (IT)
May80 Seminar :"Methodologie dessystèmes
deculture"TOULOUSE (F)
May80 Seminar :"Grandes cultures -
productions (céréales,oléo-proté-
agineux,fourrages )ROME-(I)
May80 EECWorkshop onnitrogen lossesand
surfacerun-offWEXFORD (Irl.)EUR6898
May80 Seminar onTheMethodology of
feedstuff sAnalysesLELYSTAD (NL>
June80 Scientific workshop :Useand
development ofvirologicaland
immunological techniques andtheir
standardisation forrespiratory andLELYSTAD (NL)
June80 Seminar :Doublemuscling incattle CARMAUX (F) EUR6896
June80 Seminar on"Phosphorus inSewage
Sludgeandanimalwasteslurries"
(DGVI-DGXII)HAREN(NL)
June80 Seminar onreproductive physiology
yieldandidiotype ingrainlegumes.
Fieldbeantrialsoveraperiod
ofUyears.WAGENINGEN
(NL)EUR6895
July80 Seminar ontheproduction and
utilisation ofproteininoilseed
cropsBRAUNSCHWEIG
(D)EUR6894
September 80Symposium "Moreprofitable useof
energyinprotected cultivation "DUBLIN (Irl)
September 80Seminar"Protection oftheyoung
animal-Mucosal Immunity"BRISTOL (UK)
October 80 Seminar"Theproblemofdark
cuttinginbeef"BRUXELLES (Β)
October 80 Workshop onproblems encountered
withcopper(DGVI-DGXII)BORDEAUX (F)

year1980
Date Title Placeof
meetingProceedings pub-
lishedunderN°
October 80 Seminar "Elmbarkbeetle" FREIB0URG CD)
October 80Seminar onEvaluation ofEuropean
SoilDegradation ProblemsWAGENINGEN (NL)
October 80InstepinEurope
Bookletdiscribing thesetting up
andgeneral aimsofthe1st
programmes (1975-1978 )EUR6720
November 80Seminar :"Standardisation des
méthodologies biotechniques "SANJULIANO
(Corsica )
SINISC0LA
(Sardinia )
November 80Scientific Workshop :Diseases
communicable fromanimalto
animal andtomanviaeffluentsHANNOVER (D)
November 804thInternational Symposium
"BovineLeukosis "BOLOGNA (I)
November 80Seminar onPigWelfare BRUXELLES
November 80Meeting onforecasting pestsand
diseases asameansofavoiding
unnecessary application of
pesticides incerealsROTHAMSTED
(UK)
December 80Seminar :Agrimedovins:
Croisement industriel avecles
raceslocales méditerranéennesSARAGOSSA (SP)
December 80Scientific workshop onthe
ELISAtestforAfrican'
SwineFeverDiagnosisLISBON (Ρ)
December 80Seminar :Thecullcowasabeef
producerROME(I)
December 00Seminar :Descriptors and
descriptor statesincerealsBRAUNSCHWEIG
(D)

Programme ofmeetings in1979
MARCH
Programme Date Numberof Place Title Localorganizer COST(EUR)
LANDUSE 1 14 Brussels .ExpertGroup:Landresource evaluation J.GILLOT 7500
6 12 Brussels ExpertGroup:Disavantaged areas J.GILLOT 6000
8 16 Brussels ExpertGroup:Soildegradation J.GILLOT 8000
BIOLOGICAL
CONTROL20-21 11 Paris ExpertGroup:LutteIntégrée en
culture deBrassicaG.MATTHYS 4000
LANDUSE 22-23 16 Brussels ExpertGroup:Ruralenvironment relatec
toman&Programme CommitteeJ.GILLOT 7500
DUTCH ELM
DISEASE26-29 17 Wägern "ngen DutchElmDisease :fungusandhost H.BURDEKIN
/6000

Programme ofmeetings in1979
Programme
DUTCH ELM DISEASE
BTOI OGICAL CONTROL ]
PLANT PROTEIN
AGRTMEDDate
2-3
19-20
2^-25
24-25Number of Place
15
12Briqhton
Firenze
Brussels
BrusselsAPRIL
Title Local organizer COST (EUR )
Expert Group :Entomologists
Expert Group :Lutte intégrée encultur
d'oliviers etd'agrumes
Programme Committee
Expert Group :Feubactérien dupoirierH.Burdekin
éR.Zocchi
A.Prendergast
R.Troisgros2500
1250
7500
1000
*

Programme ofmeetings in1979
MAY
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST CEUR )
AGRIMED 3 12 Brussels Programme Committee R.TR0ISGR0S 2000
BIOLOGICAL
CONTROL3-4 11 - Wageningen Expert Group :Lutte intégrée encultu­
resdepommiersP.GRUYS 1750
AGRIMED 14-16 15 Montpellier Seminaire :Productions ovines +
Expert groupM.THERIEZ 13.250
BIOLOGICAL
CONTROL15-16 14 Gembloux Expert Group :Lutte intégrée encultu "
res decéréalesJ.BERNARD 2750
18 9 Brussels Expert Group :Lutte intégrée en
cultures decarottesJ.GILLOT 1750
GENE BANK 22-23 16 Bari Programme Committee E.PØRCEDDU 6250
AGRO-FOOD 29-30 9 Brussels Expert Group :Food intake survey J.DEHANDTSCHUTTER 2250
31 11 Brussels Expert Group :Losses J.DEHANDTSCHUTTER 3000

Programme ofmeetinas in1979J1JNF
Programme Date Numberof Place Title.Localorganizer COST(EUR)
ANIMAL PATHOLOGY 1 9 Brussels ExpertGroup:BovineLeukosis J.CONNELL 1750
AGRIMED 6 5 Brussels ExpertGroup:Feubactérien dupoirier R.TR0ISGR0S 1000
BIOLOGICAL CONTROL 6-7 13 Firenze Programme Committee R.ZOCCHI 5500
ANIMAL PATHOLOGY 11 7 Brussels ExpertGroup:Communicable disease J.CONNELL 1250
12 11 Brussels ExpertGroup:African SwineFever J.CONNELL 3000
AGRIMED 12 10 Brussels ExpertGroup:Tabacsorientaux R.TR0ISGR0S 2500
LANOUSE 12-14 12 Brussels Programme Committee A.PRENDERGAST 3250
ANIMAL PATHOLOGY 13 14 Brussels Exp.Group:Protection oftheyoung
animalJ.CONNELL 2500
18 10 Brussels Programme Committee J.CONNELL 2100
AGRIMED 19-22 13 Wageningen Seminar :Utilisation desordinateurs
danslecontrôle duclimat sousserresH.VANOERBORG 3250
LANDUSE ■20 17 Gent; Exp.Gr.:Réalisation delacarte
pèdologiqueeuropéenneProf.TAVERNIER 2500
BEEFPRODUCTION 26-27 20 Brussels Exp.Gr.Genetics,nutrition and
management +
European Association forAnimal
ProductionJ.CONNELL 5000

Programme ofmeetinas in1979JUNE
Programme Date Numberof Place Title Localorganizer COST(EUR)
PlantProtein 26-29 34 Cambridge Programme Committee +Seminar :Seed
legumesProf.COCKBAIN 20500
Agrimed 26-27 8 Brussels Exp.Gr.Grándescultures R.TROISGROS 2500

Proqramme ofmeetinas in1979JULY
Programme Date Numberof Place Title Localorganizer COST(EUR)
AnimalPathology 4-5 12 Madrid African SwineFeverWorkshop C.SANCHEZ BOTIJA 2000
Agrimed 10-11 10 Brussels Exp.Gr.Irrigation localiséeR.TROISGROS 2000
12 10 Brussels Exp.Gr.Production ovineR.TROISGROS 2500
16-21' 9 EastMalling Stage:Feubactérien dupoirier Prof.P0LLEZ 3500
25 12 Brussels Exp.Gr.Maladie ducyprèsR.TROISGROS 3000
BeefProduction 30 10 Paris Exp.Gr.:EatingQualityR.BACCRRD 2000

Programme ofmeetings in1979
Programme Date Numberof Place Title Localorganizer COST(EUR)
Agrimed 1-4 27 Avignon Seminar :Optimisation delacroissance
desPlantes sousserres +Exp.gr.
Economie d'énergie encultureprotégéeProf.GUENNELON 16000
PlantProtein 2-4 23 Oxford/
Workshop :Production ofgrassand
grass/legumesawardsProf.MORRISON 8500
Effluents 2-5 40 Oldenburg Exp.Gr.Effluents fromlivestocks H.VETTER 17750
LandUse 10 15 Brussels Exp.Gr.SoiIdegradation A.PRENDERGAST 3250
BeefProduction 15-18 38 ViIlers-
BocageSeminar :E.C.reference beefcarcass .B.DUMONT 16000
GeneBank *18-19 12 Brussels Programme Committee J.DEHANDTSCHUTTEf 3000
■LandUse 22-26 41 Bayreuth Seminar :Selected socio-economic aspect
oflandutilization
+Programme Committee
+Exp.Gr.Disavantaged areasandrural
environment relatedtomansProf.HUSEMEYER 24500
PlantProtein 29-30 10
•Risó Exp.Gr.Cerealproteins Prof.SANDFAER 7000

Programme ofmeetings in1979SEPTEMBER
Programme Date Numberof Place Title Localorganizer COST(EUR)
BeefProduction 4 7 Brussels Exp.Gr.Physiology ofreproduction J.CONNELL 1500
AnimalWelfare 5 6 Brussels Expertgroup J.CONNELL Poste2500
BeefProduction 6 9 Brussels ExpertgroupCarcass andmeatquality J.CONNELL 2000
24-25 15 Brussels Programme Committee J.CONNELL 4500

Programme ofmeetings in1979NOVEMBER
Programme Date Numberof Place Title Localorganizer COST(EUR)
AnimalPathology 5-6 12 Brussels Exp.Gr.Africain SwineFever J.C0NNELL 3500
Biological Control 6 13 Brussels Programme Committee J.GILL0T 2500
Agrimed 6-10 20 Bologne Seminar :Irrigation localisée +
ExpertgroupProf.L0RENZETTI 14750
BeefProduction 13-16 40 Theix Seminar :Energyandproteinfeeding
standards forbeefcattleC.BERANGER 19750
Biological control 15-16 9 Paris Workshop :Innocuité despesticides
biologiques ,.B.HURPIN 2500
21 9 Wageningen Workshop :Production etapplication
desbiopesticides àbaseviraleP.GRUYS 1500
/
BeefProduction 22-23 15 Zeist Exp.Gr.Proposal foranEuropean
Community HormoneCenterfor
agricultural experimentsW.SYBESMA 2750
Agrimed 23-24 30 Firenze Seminar :Maladie duCypres V.GRASSO 8750
-25-27 9 Scafati-
PorticiExp.Gr.Tabacsorientaux E.MARCELLI
L.POSTIGLIONE7200
AnimalPathology 27 14 Brussels Exp.Gr.Protection oftheyounganimal J.C0NNELL 2500
28-30 24 Weybridge Workshop :Bovineleukosis L.MARKS0N 12500
PlantProtein 28-29 28 Dijon Workshop :Lupins J.PICARD 7250

Programme ofmeetings in1979
DECEMBER
Programme Date Numberof Place Title Localorganizer COST(EUR)
PlantProtein 5 5 Brussels Exp.Gr.Production desemences detrèfles
besoins futursderechercheA.PRENDERGAST 1000
AnimalPathology 5 10 Brussels Programme Committee J.CONNELL 3750
Agrimed 5-6 17 Brussels Exp.Gr.:Systèmes deculture R.TR0ISGR0S 2000
PlantProtein 6 A Brussels Exp.Gr.:Cycledel'azotedansles
pâturagesA.PRENDERGAST 1000
Açjrimed 7 16 Brussels Programme Committee R.TR0ISGR0S 3500
PlantProtein 11 13 Brussels Programme Committee A.PRENDERGAST 3000
LandUse 14 15 Brussels Exp.Gr.Landresource evaluation A.PRENDERGAST 3000
AnimalWelfare 18 15 Brussels Exp.Gr.Framework forCECactionon
animalWelfareJ.CONNELL Poste2500
Effluents 18 10 Brussels Programme Committee
•J.DEHANDSCHUTTER 2500

Echanges dechercheurs :Utilisation dessols-1979
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coût
9mai WAGENINGEN MAFF,Reading
Rotterdam
Bonn
Bonn
Dublin,,D.FITCH
DrHAANS
MrLAEPPEL
DrHEIDE
A.COLE1250
17mai WAGENINGEN MAFF,Reading
Dublin
BonnD.FITCH
A.COLE
DrHEIDE750
29mai BRUXELLES Versailles
Versailles
Bonn
Dublin
Dublin
DulhamDEFFONTAINES
BRUGERE
LAEPPEL
CONWAY
A.COLE
J.ATKINSON1500
24-25juillet BRUXELLES Dublin A.COLE 500
#

Echanges dechercheurs :AGRIMED 1979
Date Destination Lieudeprovenance
3-6septembre
10-14septembre
16-21septembre
8-15décembrePERUGIA
STUTTGART
DAX
EDINBURGHBRAUNSCHWEIG
WANTAGE
MAIDSTONE
HEIKENDORF-KITZBERG
THEIXNoms Cout
DrPAUL
DrCANNELL
DrBILLING
Prof. -ZELLER
M.THERIEZ1000
500
1000
750

Echanaes dechercheurs :Effluents 1979
Date Destination Lieudeprovenance
mars
3joursenjuin
2joursen
seDtembre
1(1-11décembreOLDENBURG
LÛUVAIN LANEUVE
UAGENINGEN
NEWCASTLE
GEMBLOUX
COPENHAGUE
WEXFORDArnhem
Wexford
Dijon
ArnhemNoms
J.VOORBURG
TUNNEY
HERLIHY
G.CATROUX
J.VOORBURGCoût
500
2000
1000
500

Echanges dechercheurs : Pathologie animale 1979
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût
1semaine en
novembreSASSARI PERUGIA
MADRID
LONDRESD.RUTILI
A.ORDAS
P.WILKINSON1.500
4-14 décembre MADRID PERUGIA D.RUTILI 750

Echanqes dechercheurs :Viandebovine1979
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coût
17-22juin JOUYENJOSAS LONDRES R.SPOONER
1750 A.OLIVER
ιBONN D.CWICK
3-7septembre THEIX BONN J.RUCKENBUSH
1500LONDRES J.FORBES
READING A.WEBSTER
septembre 1979-DUBLIN THEIX A.LACOURT 5750
avril1980
22-26octobre BLISWORTH EGTVED H.BUSK
1500 P.LEVIN
J.JACOBSEN
-
26-30novembre EGTVED BLISWORTH M.FURSEY
1800 M.ARNALL
>fB.OWEN

Echanges dechercheurs :ProtéinesVéaétales 1979
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coût
10mai STUTTGART READING B.PHIPPS 1000
23-27juillet GATERSI.EBEN -
FRIEDRICHSWERTHCOPENHAGEN M.POULSEN 500
septembre et
octobreROTHAMSTED LUXEMBOURG viaRISØ M.KREIS 3000
novembre 1979à
janvier 1980HURLEY LONDRES A.WILKIE 4500

VI-F-4 Programme ofmeetings in1980 :JANUARY1.
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organi serCost (EUA )
AGRIMED 15-16 january 25 Brussels Grandes cultures
techniques de
production -
PhytotechnieR.TROISGROS Poste 2500
EFFLUENTS from .
LIVESTOCKS25january 20 Brussels Effluents from
Livestocks pro­
gramme committeeJ.DEHANDSCHUTTER Poste 2500
-
->■' ·

2.
Programme ofmeetings in1980:FEBRUARY
ogranime DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organ iserCost(EUA)
2?february 16 Brussels ExpertGroup
Rural
Environment rela­
tedtomanΑ.Γ-RÍNDERGAST 5.000
·ΆΤΗ01.0'ΐ νÈ4-6::ebruary
i
i30 Copenhagen (DK)workshooEnidemiο-
Ιogyandc.ntrol
ofneratodiosis
incattleP.NANSEN '15.000
í
I1t-21february
I20
'Madrid (E) ExpertgroupAfri-
can'iw1ne·fever
andîLiSA -cest
stgpuardi setionSA<,irHEZ-30T.'v'A 10.000
JU:TIOIJ
1:·5_20februa'y 15 twageoingen (NL)Workshop Perfor­
mance
TestingofAI
BullsR.ö.P0L0TIEK 9.000
29feoruary AO Brussels Consultation on
theproblems of
Poultry welfare
intheEECJ.CONNELL Poste2500
.■¡K , 13-14february 22 Brussels Geneb3.nkprogram­
meCc.imitteeJ.DEHANDSCHUTTER Poste2500

3.
VI.-F-4 Programme ofmeetings in1980:MARCH
Programme DateNumberof
participantäPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
LAND-USE 25-?Ari-rct :- 13 Brussels Progr=mme Commit­
teeLandUseA.PRE'JDERGAST 6.000
i
(
¿'>-7inarch ¡0 Brussels ExpertGrouo
Grandes cultures -
vinsR.Ti?0ISGR0S 2.500
I
,
«
1
.·'ó-rircr 24 RoneCI) Ovins,pâturages .,
forêts,contrats
0634,,0636LOPIPARO 6.000
ï">~<0li)·cr
ï
1
■10 Ant'ires (F) Cyor-?srdisease :
prepü ."ritionot
contractsJ.Ρ''HCHET 3.500
! LΟΑΓμ.ο »I:r-»rC-*
!20 ·.;pe'>h3con (DiOTraining Course
BovineLeukosis
onthediagnosis
ofbovineleukosis
withELISATestR.HO?F-)ø'GENSEN 7.500
BEE:'·"·Λ0ί-·.?7Ι0Ν j■-:·~rzr
*
■■ -i ....20 trussels Expertgroup
"Genetics Selec­
tion,Nutrition
andmanagement "J.CORNELL 6.250
i
«
1
Í
t
1
ι
I
ι

4.
Programme ofrceet ino' 3in1980 :MARCHvi-F^4
H"ogr>mme Date INumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA )
11-14 rr,arch ¿0 Luxembourg Symposium Ani.nal
Welfare ori"The
inter-action of
thebirdandits
environment +
ExpertGroupV.FI3CHÖACH
R.MOSS17.500
.19-?1march 20 'ulmbach CO)Scientific work-,-a
group"Eatingqua­
lityofbeef"ana
Expertgroup"Car-
cassandmeat
quality"L.SCHON 8.000
EI0L0GIΓAl.C0',,T»r;:_18-:-;,-narch'1-, u"'ussels Meetjogon"Inno­
cuitéetrégleme··"'-
tationdesagents
deluttebiologi-
aue"A.PIAVAUX 3.500
25-27ma.-ch 12 ■■.'ye(UK) Meeting "Entorno-,
parasite andpre-
datorsforbiolo-
gicalcontrol in
orchardsP.GRUYS 3.500
GE"•JEBANK ~5march 11 Brussels Descriptors and
descriptor states
instrawberriesJ.DEHA'IDSCHUTTER 4-.ooo
A390-F00D 26-L7march Brissels Progr-nce Cs^nit-
AgrO"roodJ.DEUANDSCHUTTER 5.000

5..
//~F-4 Prograwrre ofrceet-ing sin1980:APRIL
Progettine DateNumberof *
participants jPlace TitelLocal
organiserCo&t(EUA)
AGR*M;0
i
I
I15-1?apri'.
*í
60 Naples (I) Seminar "Influence
del'irrigation
local'"éesu"la
morphologie etla
physiologie des
systèmes racindi-
res"·P.TEDESCI 18.000
BF5.FPñj-OIKTK'N
i
!
¡■-a:.·-·
•
•
112
i
.Brussels Expertg~Cup
1.Surveycfre-
sea*cr.prioriV-.*s
inphysiology οΐ
repro .'jetion
2.Coordination
pruc¡r«;.,¡p¡0 1980J.CONMELL 3.500
jü'JTC'-·e:.VΓ>IíVtr'anr'-
:13 Freiburg (D)Seminar "Elmba-k
beetles "0.KL.IMETZEK 6.000
i
!
t
I
I
I'·
Î
(i
!
i
»
\
\
ï
i
i
!
f
j!
I
*
i
¡
t

6.
VI-F-t» Programme ofmeetings in1980:MAY
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
LAND-USE 20-22may 19 Gent(B) Workshop LandRe­
sourceEvaluation :
Soilmappingof
EECcountriesR.ΤAVERNIER 7.500
AGRIMíD 7-9may 30 Toulouse (F) Seminar Grandes
cultures :metho-
dologieetsystè­
mesdecultureM.MARTY 18.000
19-21may 60 Rome(I) Seminar grandes
cultures prod-ctio
(céréales,oléa­
gineux,fourrages )MARIANI 20.000
EFFLUENTS frorr
LIVESTOCK20-23may 52 Wexford (IRL)Workshop onnitro-
genlossesand
surface run-offJ.C.BROGAN 12.500
BEEFPRODUCTION 27-29may 35 Lelystad (NL)Seminar :Theme-
thodology offeed-
stuffsanalysesΛ.J.H.VA-NES 13.000

•7.
VI-F-4 Programme ofmeetings in1980:JUNE
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)j
t
AGRIMED 2-6june
i26 Scafati (I)
LecceExpertgroup
"Tabacsorien­
taux"E.MARCELLI 12.000 I
EFFL^ZNTS fro:!)
LWtoTOCK10-13 'svjfie 55 Haren(NL) Seminar onphos-
phorusinsewage
sludgeandanimal
wasteslurriesS.DEHAAN 12.500
ANIMAL ®A~·.-LOGi
j3-5iuns 16 Lelystad (NL).Scientific work-
shoo:useand
development of
virolcgical and
immunological
technique*and
theirstandardi­
sationforrespi­
ratoryandenterif
diseases inyoung
animalsD.J.ELLENS 4.000
23june 10 Brussels Expertgroup
protection ofthe
younganimal
1.Coordination
programme 1981-83 ,
2.Commonprogram­
me:progress re­
portsJ.CONNE-L 3.250
ie.*' .u'= 12 Brussels . ExpertgrouDcom­
municable disease :
1.Coordination
1931-83,
2.Commonresearcl·
1932-83J.CONNELL 3.000

8.
VI–F–4 srogramme ofmeetings in1980:JUNE
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
'arganiserCost(EUA)
-'¿?june 13 3-ussels Expertgrcup
bovineleukosis :
coordination and
research1981-83J.CONNELL 4.000
BEEFPRODUCT J.ON 10-1ii."íe .32 C3Stanet Tolosan
(F)Seminar "Muse!.?
hypertrophy of
geneticoriginand
itsuti1isation to
improve beefore-
duetionF.MEWI5SIFR 10.000
&:?VUGICAL '30'-12·1j>ì-jρ·? 12 Γtrj"·*··circa'..·
'1.)Workshop "Etat
d'avancsment des
essaispilotes en
pleinchampsurLa
lutteintégrée en
agrumiculture "M.NUCIFORA 3.000
PLANTPROTEIN 17-1?iune 36 '■■ereIï;îke(Β)Workshop :Bree-
ding -forincreased
efficiency ofni-
trogenutilisation ;
competition betweer
grasses andlegumes
+programme commit­
teemeetingA.ANDRÍES 12.00C
june 37 ¿age^ingen (NL)Seminar onrepro­
ductivephysiology /
yieldandidiotype
ingrainlegumes;
alsofiele 1bean
trialsDΛNIUtfn 11.000

9..
'*>• Programme ofmeetings in1980:JULY
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
AGRIMED 1july 15. Brussels ExpertGroupGran­
descultures vins-
moûtsconcentrésR.TR0ISGR0S 3.000
¿ju'.y 20 Brussels Agrimed Programme
CommitteeR.TR0ISGR0S 5.000
ANTRAL PATMülOGY"*.>«j**±ξ· 12 Brussels AnimalPathology
Programme Commit­
teeJ.C0NNELL 4.000
BF.E"oo0DUCTi0M 10-1-july 20 Roskilde (D.K)Scientific Working
group:thepredic
tionofcomparativ
retailvalueof
beefcarcasses fro
simplemeasurementK.KOUSGAARD
»
18.000
16iú1y 15 Brussels Scientific working
Group:Bacterio-
logicalqualityof
beefcarcasses -T.A.ROBERTS 6.000
27-28juLy 26 Wageningen (NL)Internat ional
bovinelymphocyte
Antigen workshopR.LSPOONER 9.750
ANIMAL WELFARE 22-23july 13 Brussels Scientific working
GroupPoultry Wel-
fareResearch Pro­
grammeJ.CONNELL Poste2500
AGRO-FOOD 1july 14 Brussels Agro-Food Program­
meCommitteeJ.DEHANDSCHUTTER 4.500
PLANTPROTEIN
I3-10july 46 Braunschweig (D)Seminar :Produc­
tionandutiliza-
tionofproteinin
oilseedcropsM.DAMBROTH 15.000

VI-F-A Programme ofmeetings in1980:SEPTEMBER10.
Programme, {NumberofDate ! _..IparticipantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
LAND-USE
!
i3-9sept?n;ber 13 Trussels Workshop onforage
mapofEuropeA.PRcNDERGAST 4.500
23-25septemGer 14 Brussels 1.LandResource
Evaluation Workshop
2.Expertgroupon
integrated rural
development +pro­
grammeCommittee
meetingA.PRENDERGAST 16.500
AGRIMED 23-24seotemfcer 20 <Montpellier (.?'Réunionproduction
desemences'•i.GR:G';Ac 6.250
ANIMAL PATHOLOGY 9-11september 36 Pr''stol (UK) Seminar :Protec­
tionoftheyoung
animal-mucosal
immunityF.J.BOURNE 15.000
BEEFPRODUCTION 25-26seotember 24 í'elle-Gontrode(B )Beefproduction
programme Committee
+expertgroupon
eatingqualityJ.BOUCdUE . 12.000
BIOLOGICAL CONTROL
t
I
i16-17September 12 Firenze (I) Meeting on:Etat
d'avancement des
essaispilotes en
ol?inchampsurla
lutteintégrée en
oléiculture*.ZOCCHI 4.000
24seotember 11 Brussels Meeting onbiologi-
calcor–ol of
Dlantpj'.hogens pre
sentstatus and
Derspect ivesΑ.ΡIAVAUX 4.250
25-26September 14 Brussel s Programe Committee
meetingA.PIAU/W 6.000

VI-1-4Programme ofmeetings in1980:SEPTEMBER11.
Programme DateNumberof
part,icipants
iPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
GENEBANK 9-10;?pternoe'" 16 IRilland (NL)Descriptors and
descriptor states
ingrassesD.J.GLAS 4.000
23-24september 14 Brussels Programme Commit­
teemeetingJ.DEHANDSCHUTTER 4.000
\PLAN"PROTcII*
i
I
i
I1-4september 36 Norwhich (UK)Workshop onRhizo­
biumandnitrogen
nutrition oflegu-
mesB.SNOAD 13.000
S
í
\
i
I
■

VX-F<-4 Programme ofmeetings in1980 :OCTOBER12.
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organisercost (EUA )
LAND-USE 13-17 October AO Wageningen CNL ) Seminar onSoil
DegradationG.A. ,00STERBAAN 30.000
."CRIMED
I
,7October 22 Brussels Meeting Agrimed
Grandes culturesR.TR0ISGR0S 10.000
8October .15 Brussels Weeting Agrimed
Irrigation loca­
liséeR.TR0ISGR0S 4.000
>0octobre 50 Salamanca (Ξ) Meeting Agrimed
ovin^ -forets -patu-
ragesM.THERIEZ 10.000
2C-,2or.tobe " 30 Ρ··?rugi&(ΐ) ρ'ν?3ΐ ir¡gAgrimed
Grandes cultures ~
techniques cultu­
ralesProf .B0NCI ARELLI S.750
EFFLUENTS from
LIVESTOCK8-10 October 57 Bordeaux (F) EECworkshop on
problems encoun -
tered with CopperC.JUSTE . 25.000
ANIMAL PATHOLOGY 20-?' *October 13 Madrid CE) Training Course on
African Swine FeveProf .SANCHEZ -
30TIJA9.700
ANIML WELFARE 7-8 October 37 Brussels Seminar onthe
problem ofdark
cutting inbeefJ.C0NNELL Poste 2500
-

Vl-f~4 Programme ofmeetings in1980:OCTOBER13.
i
Programme
!DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
BIOLOGICA :.CONTROL
i
»1-2October1?Braunschweig 'D)«entingonthere-
duction ofthe
useofchemicals
against noxious
weedsF.SCHUTTE 5.500
I
1'-10ocxooe" 11 f''ontfivet(F)
I
i
tMeeting on:résul­
tatsetdiscussion
desméthodes
d'éehantiIlonnage
etélaboration des
modèles nou!"les
insectes ravours
aur.hoi.J.f'ilSSONNIER 5.500

14.
VI-F-4 Proqramme ofmeetings in1980:NOVEMBER
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
ANIMAL PATHOLOGY 4-6november 30 Hannover (π)Scientific work-
shoponcommuni­
cablediseases
resulting from
manuresH.J.HAPKE 20.000
5-7november 80 Bologna (I) 4thInternational
Symposium onBovi­
neLeukosisO.C.STRAMS 17.000
ANIMAL WELFARE november 25 Brussels ExpertgroupAni­
malwelfare especi-
allyPoultrvJ.COMN'ELL 5.500
25-26novembe " 32 3russels Seminar "Thewel-
fareofpigs"J.CONNELL Poste2500
BIO-OGICAL CONTROL 4-6november 13 Corsica Sardinia Standardisat ion
desméthodes bio-
techniqnes suria
luttpintégrêeΡΠ
agrumicultureR.PROTA 9.0^0
20-21november 10 Dossenheim (D)Expertgroupmee­
ting:progress on
production andap-
piicationofviral
pesticides against·
orchardtortricidsE.DICKLER 7.000
27-2Bnovember 21 Haroenden (UK)Meeting onforecas-
tingpestsanddis-
easesasameansoi
avoiding unnecessa-
ryappiicationsof
pesticides oncere-
alsT.LEWIS 12.000
1

"15.
VI-F-4 ' Programme ofmeetings in1980:NOVEMBER
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
AGRO-FOOD " 12-14november 30 Brussel s Meetingofthe
project leaders
+Programme Com­
mitteemeetingJ.DEHANDSCHUTTER
».17.000
-I
-- .
t

16.
VI-H-4 Programme ofmeetings in1980:DECEMBER
Programme DateNumberof
participantsfP'.ace TitelLocal
organiserCost(EUA)
AGRIMED 2-4december 75 Saragossa (E)Agrimedovins:
croisement indus­
trielavecles
raceslocales
méditerranéennesM.MUTCATALA 23.500
10december 18 Brussels Agrimed Programme
Committee meetingR.TR0ISGR0S 9.000
ANIMAL PATHOLOGY 1-3december 30 Lisbonna (Ρ)Scientific work-
shop
1.ELISA
2.Methodology of
triediagnosis of
African Swine
FeverΓ-.L.DtCASTRO
PORTUGAL24.000
BEEFPRODUCTION 8-10decemüer 19 Rome(I) Thecullcowasa
beefproducerA.ROMITA 12.000
BIOLOGICAL CONTROL 10-11december 12 Brussels Discussions on
coordination of
investigations
concerning carrot
flycontrolA.°IAVAUX 7.000
GENESANK 3-4december 9 Brussels Descriptors and
descriptor states
infruittreesJ.DEHANDSCHUTTER 5.000
9-11decemoer 25 Braunschweig (D)Descriptors and
descriptor states
incerealsL.SEIDEWITZ 18.000
•

17.
Vl-r-^ Programme ofmeetings in1980:DECEMBER
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
PLANTPROTEIN 10december 12 Brussels Programme Commit­
teemeetingG.PRENDERGAST 7.500
NOMBRE TOTAL DSREUNIONS EN1930:84DONT48AL'EX"
36ABRUXÍERIEUR
ET
LLES

1.
Vl-F-4 ECHANCESDECHERCHEURS :LAND-USE 1980
Date Destination ..Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCE>
15janvier LONDON <Fitch) Gand
DublinTAVERNIER
COLE250
30janvier BRUXELLES Wageningen
DublinVANDERPLAS
COLE500.
18février WAGENINGEN
(VanderPlas) Versailles
BonnCONWAY
DEFFONTAINES
LAEPPEL500
21-22mai GENT Wageningen BEEK 200
20-22mai GENT Wexford (Irl) J.LEE 300
10joursenjuillet WAGENINGEN
(Dr.Oosterbaan )
VERSAILLES
(Dr.Jamagne)Dublin
(AnForasTaluntais )M.GARDINER 1.000 .
23-24septembre CEE-Bruxel les Institute·' forlandand
watermanagement research
WAGENINGEN 'BEEK 150
17joursennovembre Différents centres "An
ForasTaluntais "
IRLANDEInstitut furStrukturfor -
schungderBundesforschung -
anstaltfurLandwirtschaft
BRAUNSCHWEIGW.PETERS
V.LANGENDORF5.000
6-7novembre -Geologisch inst.GENT
-CEEBRUXELLESMAFF
READING (UK)D.B.S. FITCH 400
12joursfinnovembre -FAOROME
-Universités FLORENCE
BOLOGNE
-CNRAVERSAILLESAnForasTaluntais
WEXFORD (Ireland )J.LEE 1.500
•

2.
VI-F-« •ECHANGE DECHERCHEURS :LAND-USE 1980
Date •Destination Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCF )
10jours endécembre -Field drainage experi -
mental Unit -Cambridge
-Agricultural Enginee­
ring Station -SILSOE
-Dr.Van Someren -
WAGENINGENAnForas Taluntais
DUBLIN (Ireland )M.L. GALVIN 900
's
·'
>

3.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHElJRS :AGRIMED 1980
Date Destinât ion Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCF)
6mois
(1ermars-
1erseptembre )GENEVA (USA)
Plantpathology laboratory INRA-ANGERS Y.LESPINASSE 2.700
14-17avril WAGENINGEN
(Plantprotection service )INRA-ANGERS B.THIBAULT
LECOMTE•1.000
22-24avril SARAGOSSA
(CentreInia).OLMEDO (Sassari )
'Institut 20otechniqueR.CARTA 330
2-6juin -Laboratory ofplant
protection service
WAGENINGEN
-Biologische Sundes-
anstalt
HEIKENDORF /KITZEBERGINRA-Station depatholo­
gievégétale -ANGERSJ.P.PAULIN .1.800
23-27juin -Laboratory ofplant
protection service
WAGENINGENINRA-Station depatholo­
gievégétale -ANGERSB.THIBAULT
A.CADIC
\
3-4septembre -Dispositif expérimental
surlesalpages des
communes deThiranne ■Hau­
teetlaValetteINRA-PARIS R.FEVRIER 600*
-
•

4.
VT_c_4 ECHANGE DECHERCHEURS :AGRIMED 1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCE)
7-12septembre DUBLIN (Irl)
SymDOsium ISHSGEMBLOUX (B)
ARSLEV (DK)
BELLEGARDE (F)
MORET S/LOING CF)
PORTICI (It)
URBINO (It)
LUXEMBOURG
WAGENINGEN (NL)
WAGENINGEN (NL)
HANNOVER (RFA)
SILSOE (UK)A.NISEN
M.G.AMSEN
M.WACQUANT
M.Y.CORMARY
A.BORRELLI
C.STANGHELLINI
L.WIETOR
W.P.MULDER
G.P.A.BOT
VONZABELTITZ
B.BAILEY6.000
21-27septembre PATRAS (Grèce)
νièmecongrès deL'Union
Phytopathologie méditerran -
néenneINRAANTIBES(FR) MelleC.ANDREOLI 1.200
7joursaumois
d'octobre-Istituto diAgronomia
generale ecoltivazioni
Erbacee-Università di
BOLOGNA (Prof.Toderi)
-Séminaire Agrimed Gran­
"descultures -PERUGIA
-Istituto diAgronomia
generale -Università di
PALERMO (Prof.Locascio )ARC-WANTAGE (.UK) R.Q.CANNELL 1.000
•í

5.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :EFFLUENTS 1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCE)
18-19mars BORDEAUX (FR; LONDON (ARC) J.K.R. GASSER 900
22avril HAREN(NU) ARNHEM (NL) J.H.VOORBURG 100

6.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :PATHOLOGIE ANIMALE 1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCE)
21-22janvier HANNOVRE puis
BRUXELLESLIVERPOOL R.J.WALTON )
)500
18-19ma'-s BOLOGNE (I) TOBINGEN (RFA) 0.STRAUB )
15joursenjuin Laboratoire duProf.C.
Sanchez-Boti ja(INIA)
MADRIDSASSARI
Istituto Profilático
sperimentaleP.COSSU
A.FIRINI2.500
13-15juillet
16-17juiilet
18-20juillet
28-29juilletInstitut national dela
Santéetdelarecherche
médicale LYON
Institut Pasteur
PARIS
INRA
THIVERVAL-GRIGNON
Université deLouvain
BRUXELLESBRISTOL (UK) C.R.STOKES
500
17-20novembre Animalvirusresearch
Institute -PIRBRIGHT
(Surrey-UK)Istituto zooprofilattico
NAPOLI-PALERMO-PADOVA-
BRESCIAT.CORSALINI
P.AIELLO
C.TURINI
D.DESIMONE4.000
16décembre ςΕΕ-BRUXELLES -ILOB-WAGENINGEN (NL)
-AnForasTaluntais -
Dunsany (Irl)E.J.VANWEERDEN
J.F.ROCHE400
7joursau"toisde
décembreGreekMinistry ofagricul­
tureviruslaboratory -
ATHENESAnimalVirusResearch
Institute -PIRBRIGHT (UK)Dr.HERNIMAN
Dr.GUNN600
\

7.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :VIANDEBOVINE "(1980)
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCE)
23janvier BRUXELLES BRISTOL D.N.RHODES 500
26février BRUXELLES KULMBACH (RFA)
ZEIST(NL)
BRISTOL (UK)L.SCHON
H.DEBOER
J.M.HARRIES1.500
2-3juin COPENHAGEN (DK)
(chezProf.BechAndersen )MILTON KEYNES (UK)
(MeatandLivestock Com­
mission )A.CUTHERTSON
D.MILES1.000
16-17juin JOUY-EN-JOSAS(FR) EDINBURGH
AnimalBreeding Research
OrganisationKING
SMITH
ΗINKS
TAYLOR
THIESSEN
WEBB1.500
1eraoût-1eroctobre DUBLIN
AnForasTaluntaisCOPENHAGEN L.G.CHRISTENSÎN 3.000
17octobre INRA-THEIX(F) -INRA-BEAUMONT (F)
-KULMBACH (RFA)
-MRI-BRISTOL (UK)
-UTRECHT (NL)
-CASTLEKNOCK (IRL)
-GONTRODE (B)
-ROSKILDE (DK)
-ROME(IT)C.VALIN
MONICKEL
A.A.TAYLOR
G.VANLOGTESTYN
P.M.TARRANT
CASTEELS
LISBUCHTER
A.ROMITA4.250
10novembre 80-
10janvier 81MEATresearch
Institute LANGFORD
BRISTOL (UK)
(LaboDr.Etherington )Université deBORDEAUX
TALENCE (F)P.COTTIN 2.000
•

8.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :VIANDE BOVINE 1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCE)
5joursendécembre -AnimalResearch Station
CAMBRIDGE (UK)
-Physiology Research Unit
RuiεLip(L'K)
-Hormone AssayUnit
WORCESTER CJK)Agricultural Institute
GALWAY (Ireland )J.M.SREENAN 500
2?décembrt |CEE-BRUXELLES
I
ι
I
é-Instituut voorVeeteelt-
kundigonderzoek "Schoon-
oord"
ZEIST (NL)
-MeatandLivestock Commis­
sion
BEETCHLEY(UK)H.DEBOER
H.HARRINGTON400
i
I

9.
VI-F-4 ECHAN6E DECHERCHEURS :ANIMAL WELFARE
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé CUCE)
10novembre -
10décembreStation Expérimentale
d'„Maqneraud
SORGERE SCF)
(chezProí.J.M.Faure)A.R.C.PoultryResearch
Centre
ΕΓIN'GBURGH (UK)R.B.JONES 1.000
i
ι
i
-

10.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :LUTTEBIOLOGIQUE 1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCE)
8joursenavril INRA-VERSAILLES
-LERHEUGOTTINGEN G.SIEBGRASSE 1.000
.

11.
VI-F-4■ ECHANGE DECHERCHEURS :GENEBANK1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCE)
10-14mars WELLESBOURNE (UK) BOLOGNA (IT)
MIDLOTHIAN (UK)
WAGENINGEN
WAGENINGEN ·CONTI
MACFARLANE
ROELOFSEN
TOXOPEUS3.250
*

12.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :MALADIE DEL'ORME1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCE)
jui1let ROUMANIE WRECCLESHAM (UK) D.A.A. BURDEKIN 1.300
1
%-

VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :PROTEINS VEGETALES 1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCE)
24avril STUTTGART -HOHENHEIM
(chezProf,vonKittlitz )ARNHEM (NL)
WEXFORD (IRL)
OLDENBURG (RFA)
DIJON(FR)
WAGENINGEN (NL)
GOTTINGEN (RFA)VOORBURG
BROGAN
VETTER
CATROUX
DANTUMA
FRAUEN1.000
*ξ:*
1-8juin LONDON,CAMBRIDGE ,BRIS­
TOL,STERLINGLUSIGNAN J.GONDRAN 650
13joursenjuin Institut fürGrünlandwirt -
schaft,Futterbau und
Futterkonservierung -
BRAUNSCHWEIGHurley(UK)
Grassland Research Institue R.F.WILSON 900
5joursenjuin . AnForasTaluntais
CARLOWetJOHNSTOWN CASTLE
WEXFORDHurley
Grassland Research Institut )
ΝR.J.WILKINS
J.MORRISON900
9joursenjuillet DIJONCINRA;Dr.Picard)
RENNES(INRA;Dr.BertheleGOTTINGEN"'
ιUniversitéM.FRAUEN 800
9joursenaoût WAGENINGEN
(Centreforagrobiological
Research )WEXFORD
AnForasTaluntaisT.F.GATELY 1.000
3joursenseptembre AtomicEnergyStation
RISØ(DK)Rothamsted Experimental
Station
HARPENDEN (UK)S.W.J. BRIGHT 700
2joursenseptembre Société FranceLuzerne
CHÄLONS-SUR-MARNEAnForasTaluntais
CASTLEKNOCK (IRL)M.F.MAGUIRE .600
7joursenoctobre HEIDELBERG (RFA)
FREIBURG (RFA)Rothamsted Experimental
Station
HARPENDEN (UK)B.J.MIFLIN
M.KREIS1.500
Toutlemoisd'octobre NORWICH (UK)
JohnInnésInstitute
(Prof.Β.Snoad)PORTICI (IT) L.FRUSCIASTE 2.100

14.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :PROTEINES 1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCE)
7joursennovembre HARPENDEN (UK)
Rothamsted Experimental
StationROSKILDE (DK)
RistfNational LaboratoryMelleH.GIESE 600
6joursennovembre CORDOBA (E)
Département deGénétique
deL'UniversitéBARI(IT)
Département degénétique
del'UniversitéL.RICCIARDI 900
7joursennovembre LODI(IT)
Istituto Sperimentale per
lacultureforaggereLUSIGNAN (F)
INRA-Station d'amélioration
desplantesfourragères .G.GENIER 900
5joursennovembre CAMBRIDGE (UK)
PlantBreeding InstitutePORTICI (IT)
Département degénétique
végétale del'UniversitéA.ERRICO 1.000
4joursennovembre LUSIGNAN (F)
INRA-Station d'amélioratio
desplantesfourragèresPERUGIA (IT)
ιUniversitéM.FALCINELLI
F.VERONESI1.400
5joursennovembre TOULOUSE (F)
INRAPADOVA (IT)
Université -Institut
d'agronomie .G.MOSCA 800
5joursendécembre COPENHAGEN (DK)
National Institute ofAni­
malScience,Physiology
andchemistryMELLE-GONTRODE (Β) W.EECKHOUT 600
4joursendécembre National Institute ofAni­
malScience-COPENHAGEN
(DK)Grassland Research Institu­
te-HURLEY (UK)M.R.A. TERRY 800
-
•_

15.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :PROTEINES 1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCE)
5joursendécembre INRA-Station degéné-
tique
VERSAILLES (FR)National vegetable research
station
WELLESBOURNE (UK)R.C.HARDWICK
J.D.TAYLOR
G.A.WALKEY2.100
IQIAU: 59échanges dechercheurs
uncoûtestimétotalde(soit113déplacements )pc
75.280 UCEur

Orig.:EN
Rapport annuelprésenté auConseil etauParlement
enapplication del'article 4deladécision duConseil du30octobre 1978
(78/902/CEE),arrêtant desprogrammes communsetdesprogrammes decoordi­
nationderecherche agricole (1979-1983 ).
Remarque préliminaire
LeConseil desCommunautés européennes réuniàLuxembourg le30octobre 1978
aarrêté,pourlaCommunauté uneproposition deprogrammes communsetdepro­
grammes decoordination delarecherche agricole concernant dessujetsspé­
cifiques valablepourunepériodé de5anscommençant le1erjanvier 1979
etimpliquant unecontribution financière delaCommunauté de18.602.000 UC
pourcettepériode decinqans(1).
Auxtermesdel'article 4decettedécision,laCommission faitrapport à
l'Assemblée etauConseil surlesrésultats obtenus .
Leprésent ■rapport couvrelapériode 1979-1980 .
Sesituanttoujours danslecadredesobjectifs généraux delarecherche
agricole coordonnée -destinés essentiellement àfaciliter laréalisation
desobjectifs delapolitique agricole communeetàcontribuer àson
efficacité etàsonutilité-lesobjectifs spécifiques delapériode1979-1983
ontétéénumérés dansuneannexedelaproposition adoptéeparleConseil.
Cesobjectifs sontlessuivants :
A.OBJECTIFS SOCIO-STRUCTURELS
1.Programme surlavocation dessolsetledéveloppement rural;
2.Programme surl'agriculture méditerranéenne ;
3.Programme surlesdéchetsdel'industrie agricole etleseffluents
d'élevages intensifs .
(1)Décision (78/902/CEE)du30octobre 1978-JOn°L316/78.

B.ELIMINATION DESENTRAVES AUXMARCHES INTRACOMMUNAUTAIRES AGRICOLES
4.Programme surLapathologie animale.
C.ErFICACITE DELAPRODUCTION
5.Programme surl'amélioration delaproductivité dutroupeau debovins à
viandedelaCommunauté ;
6.Programmes surlaluttebiologique etlalutteintégrée;
7.Programme surlesméthodes etmoyens àdévelopper pourl'amélioration dela
résistance desplantes auxmaladies ;
8.Programme agro-alimentaire ;
9.Programme surlamaladie del'orme.
D.PRODUITS DEREMPLACEMENT (VALORISATION DESPRODUCTIONS FOURRAGERS )
10.Programme surl'amélioration delaproduction deprotéines végétales .
Résumé derésultats obtenus en1979et1930
Surles10programmes ,quatresontleprolongement -avecquelques modifications -de
laphaseantérieure .Ils'agitdeseffluents d'élevages,delapathologie animale,
delaproductivité desbovins àviandeetdelaproduction deprotéines d'origine végé­
tale.
Pourcesprogrammes ,ils'agissait làdelaphased'achèvement desprojets oudepré­
paration envuedutransfert aufinancement national (aulieud'unfinancement 50/50)
conforme àl'espritdesprogrammes coordonnés ,conçus commedescataluseurs etnon
commeunesourcepermanente definancement .Leprogramme deseffluents (désormais ,
"déchetsagricoles ")aététransféré àuneautredivision delaCommission (DGXII).
Certains aspects delapathologie animale,desprogrammes viandebovineetprotéines
végétales peuventfairel'objetd'unenouvelle phase.Uneappréciation critique de
cesderniers aétéengagée,(ils'agitdesproblèmes quisontapparuslorsdel'éta­
blissement ,delamiseenoeuvreetdel'achèvement desprogrammes )-pourpréparer
laplanification initiale,en1983,desprogrammes relatifs àlatroisième période de.
recherche coordonnée quidevrait commencer en1984.
Alors9uelesanciensprogrammes seterminaient ,lesnouveauxétaient lancés.Pources
derniers,lapremière annéedelanouvelle période aétélargement consacrée àlapla­
nification etauxréunions destinées àdéfinir lesaxesderecherche prioritaires .
Lescrédits dubudgetrelatifs àcesprogrammes ontétérépartis delamanièresuivante
1979
Activités decoordination (séminaires ,
journées d'études,échanges )"CE
867.600 32

-3-
UCE %
Activités communes
(projets derecherche ) 1.832.400 68
TOTAL 2.705.000
En1980,l'abseicedebudgetcommunautaire jusqu'enjuillet,dûauconflit
opposant leConseil auParlement européen,agravement entravélefonctionnement
duprogramme etnotamment lamiseenoeuvredesactivités communes (projets de
recherche )dunouveauprogramme .Jusqu'àl'acceptation dubudgetde1980,les
opérations devaient sefairesurunebasebudgétaire mensuelle (undouzième du
budgetde1979).Malgrécegraveobstacle,90%dubudget (majoré)de1980ontété
dépensés .Laventilationenestlasuivante :
1980 UCE '/.
Activités coordonnées
(séminaires,journéesd'études, *.967.993 29
échanges )
Activités communes
(projets derecherche ) 2.332.107 71
Aucoursdecesdeuxannées,lescréditsbudgétaires ontétérépartis,selon3.300.000
lesdifférentes catégories deprogrammes ,delamanièresuivante :
Programmes , 1979 1980
A.Objectifs socio-structurels
B.Elimination desentraves
C.Efficacité delaproduction
D.Produits desubstitution1.104.400
300.000
781.000
520.0001.263.000
335.000
1.077.000
620.000
TOTAUX 2.705.000 3.300.000

_L-
Lebudgettotalrelatif àlacoordination delarecherche agricole communau­
taireresteextrêmement limité(1%environdesdépenses delaCommission pour
larecherche etledéveloppement ).Malgrécefaitetlesdifficultés particu­
lièresrencontrées en1980citéesplushaut,desprogrèsconsidérables ontété
faitsdansl'amélioration dela.communication entrescientifiques,dansl'amé­
lioration del'efficacité desressources delarecherche grâceàunespritde
coopération ,etdanslapoursuite desprogrammes derecherche ayantunegrande
importance pourlaCommunauté danssonensemble .
Principaux aspects des10programmes
1.Vocation dessolsetdéveloppement rural.
Ceprogramme diffère delaplupart desautresdanslamesureoùilestaxésurles
questions socio-économiques .Ils'agitdoncnécessairement d'unprogramme complexe
quiaexigédenombreuses discussions etunlongtravail deconception etqui
peutdésormais seramener àtroisthèmesprincipaux :
-appréciation desressources ensols;
-développement etconservation desressources ensols;
-développement ruralintégré.
Unséminaire tenuàWexford danslarépublique d'Irlande àlafinde1978asou­
lignélanécessité d'unecartedessols,condition primordiale àl'établissement
pourl'Europe,d'unecarteagro-écologique valable .Unecartedecetypecouvrant
touslesEtatsmembrespluslaGrèce,lePortugal etl'Espagne,setrouveactuelle­
mentàunstadederéalisation avancé.Unprojetseraprêten1981etonpense
quelacartedéfinitive (échelle 1:1m)serasouspresseen1982.
Lapréparation d'unecartedesfourrages faitactuellement l'objetdediscussions ;
parmilesautresspéculations pouvantfairel'objetdecartes,citonslasylvicul­
tureetlesgrandesculturestellesquelescéréales .
L'appréciation desressources ensolsauseindelaCommunauté estentravée par
lesdifférentes méthodes d'appréciation dessolsactuellement appliquées dansles
Etatsmembres.C'estpourquoi cinqprojets deméthodologie sontactuellement encours;
desjournées d'étudesontétéorganisées àfind'établir desrecommandations concei
nantuneméthodologie uniforme d'appréciation dessolsetlanécessité dedonnées en
matière devocation dessols.
Lapartieduprogramme consacrée audéveloppement etàlaconservation desressources
ensolscontient 8projets derecherche couvrant lavocation dessols,ledrainage et
lamiseencultureainsiqueladégradation dessols.Unimportant séminaire surladé­
gradation dessols,quis'esttenuàWageningen (Pays-Bas )enoctobre1980,adéfini
desaxesderecherche prioritaires auniveaucommunautaire .

Lapériode1979-1980 n'aétéqu'unepériodepréparatoire encequiconcerne Ledéve­
loppementruralintégrémaisunegrandeimportance àcettepartieduprogramme
seraaccordée en1981-1983 .Desétudesdecasdoiventêtreeffectuées pardeséquipes
multidisciplinaires d'expertsconcernant desprojetsdontladistribution géographi­
quereprésente lesrégionslesmoinsdéfavorisées delaCommunauté ;cesétudesaccor­
derontuneplaceconsidérable auxaspectshumains.
2.Agriculture méditerranéenne
Comm,eleprogramme Agrimedconcerne unerégionspécifique plusqu'unsujettranscom-
munautaire etcomme-àl'instarduprogramme vocation dessols-iltraitedesdiffi­
cultéssocio-économiques d'unerégiondéfavorisée toutcommedelarecherche scientif-'
que,ilaposédesproblèmes deconception etd'organisation particuliers .Cependant,
quoiquemultiple etvarié,ilapparaît maintenant avecdesobjectifs biendéterminés
etcelaconstitue ensoiuneréalisation importante comptetenudesdélaisimpartis .
Deuxgrandesparties duprogramme concernent l'intégration del'élevageovine(essen­
tiellement ,pourlaproduction delait)danslasylviculture etl'amélioration des
grandescultures (céréales,fourrages etoléagineux /protéagineux )danslarégion.Com­
mel'emploiapproprié d'engraisazotécomptetenudel'assolement pratiqué dansle
bassinméditerranéen posedesproblèmes partuculiers c'estcetaspectduprojetquia
étéretenu.Laproduction desemences deplantesfourragères aégalement retenu
l'attention .
Unebonnecollaboration entrelesdifférents laboratoires desEtatsmembres aétéin­
staurée,pourrésoudre lesproblèmes posésparlenouveaurégimeconcernant l'utilisa­
tiondesrésidusconcentrés deraisind decuve.
Unecollaboration fructueuse estentrainde.s'établirparmi26instituts dela
Communauté pournormaliser l'irrigation augoutteàgouttedesarbresfruitiers
afind'économiser l'eauetl'énergie.
Lesautressujetsparlesprogrammes Agrimedonttraitautabacd'Orientcultivéen
ItaliduSud(uneréunionimportante tenueàScafariet'àLecceapermisauxscientifi
quesetauxproducteurs dediscuter desprincipaux problèmes relatifs àl'amélioration
delaproductivité )etàlamaladieducyprèsainsiqu'aufeubactérien dupoirier.
Déchetsdel'industrie agricoleeteffluents d'élevagesintensifs
Cequin'étaitqu'unprogramme surleseffluents d'élevage-traitant del'emploieffi'
cacedesnutriments pourlaproduction végétaleaussibienquepourlesaspects

-6-
écologiques –aétéétofféen1979/1980pourenglober uncertainnombred'autresdé­
chetsagricoles (p.ex.lapaille)etdesdéchetsdesindustries alimentaires (p.ex.
lesrésidusprovenant dutraitement industriel desolivesetdespommesdeterre).
Acestade,certainschevauchements sontapparusentreceprogramme etleprogramme
derechercheetdéveloppement dansledomainedurecyclage desdéchetsurbains,in­
dustriels etagricoles (matièrespremières secondaires ),géréparlaDirection géné­
raledelaScience,delaRechercheetduDéveloppement .Iladoncétédécidéqu'à
partirdejanvier1981lesactivités concernant leseffluentsd'élevagesetermine­
raient,àl'exception delarecherche concernant ladigestion anaérobieetquecette
dernièreainsiquelesdéchetsvégétauxseraienttransférés auprogramme Recyclage
desdéchets .
Lesréalisations duprogramme concernant lesdéchetsanimauxontétéexaminéslorsd'un
séminaire tenuenAllemagne enoctobre1979,séminaire dontlesactesontétéconsignés
sousletitre"Effluents fromLivestock "(EUR6633).
Lesrésultats d'uneétudeeffectuée auxPays-Bas danslecadreduprogramme ontété
publiésparlaCommission sousletitre"Thespreading ofanimalexcrement onutili-
zedagricultural areasoftheCommunity".Unéjournéed'étudeestprévuepourle
printemps 1981,pourdiscuter d'unguidepratiquedestinéauxagriculteurs encours
d'élaboration pourlaCommunauté (auxPays-Bas),-guidequidonneralesrésultats
duprogramme '"effluents ".
Enplusdestravauxrelatifs auxtechniques d'épandage deseffluents etàlavaleurdes
nutriments qu'ilscontiennent ,lesrésultats' scientifiques duprogramme ontcontri­
buéàalimenter ledébatconcernant l'accumulation decuivredanslessols.Ils'agit
essentiellement desexcréments desporcsalimentés àl'aided'additifs contenant du
cuivreetàl'emploiintensif defongicides contenant ducuivrenotamment labouillie
bordelaise pourlesvignes.Surlabasedepreuvesexaminées lorsd'uneréunionorga­
niséeparleprogramme àBordeaux enoctobre 1980,lamiseenoeuvred'unedirective
delaCommission relative àlaréduction dutauxdecuivreautorisé danslesaliments
desporcsaétéremiseànovembre 1981.
4.Pathologie animale
Leprogramme depathologie animalecontinue d'êtreunchapitretrèsimportant dupro­
grammegénéraldecoordination delarecherche agricole .Surlesquatresujets,qu'il
inclutdésormais,laleucosebovineetlafièvreporcineafricaine neconstituent
qu'unesuitedelapériodeantérieure ,lesdeuxautressontnouveaux .

-7-
Cesderniers concernent Laprévention desmaladiespérinatales etlaprévention des
maladiestransmissibles (d'unanimalàl'autre,etdel'animalàl'homme)parlesto­
ckage,lamanutention ,letransport etl'épandage dufumier.
Leprogramme communconcernant laleucosebovineaétéachevéen1979,l'objectif
d'unessainormalisé simpledediagnostic précoceayantétéréalisé.Enmars1980,
uncoursdeformation aététenuàCopenhague surlediagnostic utilisant la
méthode ELISA.Leprogramme deleucosebovine adonnéd'excellents résutats et
denombreuses connaissances ontpuêtreacquises,bienquel'éradication decette
maladieresteunproblème .Pourapprécier lesdifférentes propositions d'éradication ,
demeilleurs méthodes dediagnostic sontencorenécessaires etilimporte quelesscien­
tifiquestravaillant danscesecteurenvisagent deserencontrer lorsdeséminaires
etdejournées d'étudespourdiscuter desrésultats obtenus.
'L'éradication estégalementl'objectif destravauxconcernant lafièvreporcineafri­
caine,largement concentrés enEspagne aucentrederéférence delaCECàMadridetau
Portugal dansunlaboratoire deLisbonne .Aucoursde1980,troisexpertsontvisité
lesrégionsinfestées delaSardaigne ;uncoursdeformation surlestechniques de
diagnostic aétéorganisé àMadrid;demême,unejournéed'étudesconsacrée àl'examen
desméthodes dediagnostic etàlapropagation decettemaladieparlesvecteurs
aétéorganisée .
Desprojets derecherche concernant lesmaladies périnatales desjeunesanimauxont
commencé àlafinde1980.Unséminaire surlesmaladies trahsmissibles àl'animalet
àl'hommeparleseffluents s'esttenuàHanovre ennovembre .Ilestprévuquelepro­
grammecommuns'appliquerait aucoursde1982et'1933etseconcentrerait surleCam­
pylobacter etlaListeriosis ,ettoutparticulièrment surdestravaux demodélisation .
5.Amélioration delaproductivité autroupeau debovins àviande
Danscettesecondephaseduprogramme "viandebovine",l'importance descrédits
affectés auxcontrats aété.réduiteet'l'accentaétémissurlefinancement destiné
àfaciliterl'achèvement dutravailpromis.Touslescontrats seterminent en1980.
Ilyaeuquatregroupedetravailtraitant degénétique,d'alimentation etdegestion,
ainsiquedelequalitédesviandesetdescarcasses,demêmequedelaphysiologie de
lareproduction .
Lessujetsdesséminaires ontégalement portésurlanormalisation desméthodedere­
chercheconcernant l'analyse desaliments desanimauxainsiquelaviandebovineprove­
nantdesvachesderéforme.

-8-
Lesrésultats desrecherches concernant Levêlageprécocedesgenisses etl'emploi
d'animauxunipares pourlaproduction deviandebovineontmontréqu'ilnedevrait
pasyavoirdedifficultés techniques ;enraisondepréjugés tenaces,cependant la
profession continue àpayermoinspourunegénissepleineetcertains Etatsmembres
ontune.législation quiempêchevéritablement l'emploidecettetechnique .
Unprojet derecherche enmatière deviandemontrebienl'avantage d'unprogramme
communautaire .HuitEtatsmembresontcoopéré aunessaidedétermination deproprétés
organoleptiques quiaétécoordonné parl'Institut derecherche desviandes du
Royaume-Uni .
Ils'agitessentiellement d'arriver àuneméthodenormalisée d'essais;desprogrès
substantiels ontétéfaitsdanscesens.Leprogramme viseégalement àétablir unemé­
thodologie normalisée d'appréciation delaqualitébactériologique delaviande.
6.Luttebiologique -lutteintégrée
L'objectif généralestdemettreaupointdesméthodes efficaces deluttecontreles
parasites descultures,enréduisantl'emploidessubstances chimique,pouréviter
ainsidesrisquespourlasantéhumaineetl'environnement etréduirelescoûtsde
production .Leprogramme seconcentre surlesfruits,leslégumesetlescéréales .
Encequiconcerne lesfruits,lestravauxconcernant lalutteintégr-ée sontdéjà
bienavancés danslesEtatsmembres,sibienquel'accentestmissurlacoordination
etlasolution deproblèmes spécifisues commelaproduction devirusagissant comme
pesticides etlaréduction del'emploideproduits chimiques danslesoliveraies et
lesvergersd'agrumes.
Encequiconcerne leslégumes,ondisposedemoinsd'informations surlessystèmesinté­
grés.Leschouxetlèscarottes ontétéretenuspourdesétudesparticulières sur
l'emploideviruscommepesticides etsurlaprévisibilité desinvasions deparasies .
Encequiconcerne lescéréales,lanotiondelutteintégrée enestàunstadetrèspeu
avancé.Leprogramme estaxésurlarecherche,quidevraitconduire àuneréduction
d'emploidesfongicides etàelagirégalement lesconnaissances dontnousdisposons
surlespucerons descéréales,demanière àmieuxcomprendre lacadenced'accroisse­
mentdecespopulation etd'enprévoirainsilesinvasions .
L'emploipratique delaluttebiologique etdelalutteintégrée dépenddel'exsisten-
cedespesticides biologiques .Deuxjournéesd'étudesorganisées parleprogramme en
1979onttraitédel'innocuité etdel1enregistrement despesticides biologiques et

ontaboutiàundocument quisertactuellement debaseàlamiseaupointd'une
législation communautaire danscedomaine.
Amélioration delarésistance desplantes (etbanques deoènes)
Ceprogramme adeuxobjectifs distincts :
-larésistance àlongtermecontrelesmaladies,parlasélection desplantes;
-unemeilleure utilisation desbanques degènesparunemeilleure coordination
etlanormalisation desméthodes etdedéfinitions .
Jusqu'àce|jour,l'accentavaitétéessentiellement placésurl'établissement de
listesdedescripteurs pouruncertain nombredecultures sélectionnées .Legroupe
detravail,comprenant desreprésentants desEtatsmembres,s'estentendu surunsy­
stèmededescription desplantes.Lestravaux concernant leslistesdecéréales,de
graminées ,delégumineuses etdefraises setrouvent maintenant àunstadeavancé;
uncertain nombredetravauxontdéjàétéfaitsconcernant lespommesdeterre.
Alasuited'unséminaire surladocumentation etl'information relatives auxbanques
degènes;tenuàBrunswick ,enAllemagne ,etd'uneréunionquis'esttenuensuite au
Laboratorio Germoplasmo deBarienItalie,laCommission aétéinvitée àcontribuer
àlasolution desproblèmes decommunication desdonnéesentrelesbanquesdéjà
existantes quiutilisent dessystèmes différents detraitement desdonnées .
Ilaégalement étédécidéd'essayerd'éviterd'avoiràtraiter cesproblèmes àl'ave­
nir,pardesconsultations denouveauxprojetsdebanquesdegènesdanslaCommunauté ,
lorsdelaphasedeplanification .
En1979,"il•étédécidédesélectionner del'orged'hiverpourenapprécier larésistan
ceàlamaladie .Neufinstituts participent àcetteopération .L'essaidelapremiè­
reannée(1979-1980 )estterminéetlesexperts sesontréunisendécembre pourdis-
scuterdesrésultats .Lessemences ontétéseméespourunedeuxième annéed'essai.
Avecceprogramme,laCommission participe auprogramme coopératif européen decon­
servation etd'échangedesressources génétiques végétales delaFAO/PNUD,programme
auquelparticipent 20paysd'Europeetquientretient desrelationsétroites avec
d'autresorganisations internationales ycomprisla"Northern GenesBank".

-10-
8.Agro-a Limentaire(techniques deproduction etqualité desdenréesalimentaires ).
Ils'estagilàd'unprogrammedifficile encequiconcerne ladéfinition desobjec­
tifs:ilfallait eneffet,àlafoistenircomptedesintérêts desconsommateurs et
deceuxdesagriculteurs .Aussi,l'année1979-1980 at-elleétéessentiellement con­
sacrée àdesréunions dediscussion etd'organisation .
Ilaétédécidédeseconcerter d'abordsurlestomates,lespommesetlespoulets
(dechair)pourétudierlesfactures deproduction quipeuventaffecter laqualité
tellequelacomprennent lesconsommateurs .Danslecasdescultures,ildevrait
s'agirdefacteurstelsquelesengrais,lespesticides etlesvariétés sélectionnées .
Danslecasdespoulets,lessystèmes d'élevageintensifs (enbatterie )etsemi-in-
tensifs (ausol)serontcomparés,demêmequelesrégimesd'alimentation delavolaille .
Ladéfinition delaqualitéconstitue unedifficulté fondamentale .Aceteffet,des
critères chimiques serontutilisés pourl'appréciation objective etdesjurysdedé­
gustation serontinstaurés pourl'appréciation subjective .Treizecontrats derecher­
cheontétésignéspourdévelopper ceprogramme .
9.Maladie del'orme
Desactivités coordonnées derecherche concernant lamaladie del'ormeontportésur
troisaspects :
-l'insectequitransmet lamaladie,
-lamaladie mycelienne elle-même,*et
-lasélection d'arbresrésistants .
Desrecherches fondéessurl'emploidephéromones sontencoursdansdenombreus Etats
membres.Unautreprojetanalyselesgazvolatils dansl'arbredemanière àvoirs'il
n'existepasunrapportentrecesderniers etlarésistance decertains arbresaux
attaques del'insecte ouaudéveloppement duchampignon aprél'entréedel'insecte.
Uneétudedesorigines delamaladieestégalement encours.Celaimplique nonseule­
mentuneliaisonentrelesexperts delaCommunauté maisaussidesspécialistes de
sylviculture d'Amérique,d'Europedel'Estetdecertaines régionsd'Asie.
Lamaladie del'ormeacetaines relations avecleflétrissement duchêne.Ils'agit
làaussid'unemaladiemycélienne mais,auxEtats-Unis ,elleestsurtoutrépandue
auniveaudelaracine,lerôledel'insecte commevecteurétanttrèslimité.
Oncraintquecenesoitpaslecassicettemaladies'introduit enEurope;dansce
cas,ceseraitbeaucoupplussérieuxdececôté-del'Atlantique .Lesnouveauxtravaux
derecherche commune (auxquelsparticiperaient également deschercheurs américains )

-11-
Viseront àdonnerunebasescientifique auxéventuelles modifications deladirective
phytopathologique communautaire .
10.Amélioration delaproduction desprotéines végétales
Onestimeimportant quelaCommunauté elle-même puisseassurer uneplusgrandepartie
desesbesoins enprotéines végétales (essentiellement pourl'alimentation desanimaux)
C'estpourquoi leprogramme deproduction deprotéines végétales aétépoursuivi au
coursdecettesecondepériode,avecquelques modifications danssesorientations .Une
plusgrandepriorité estdonnéeautravailconcernant leslégumineuses fourragères
tandisquelacontribution relative aucolzaprend laformed'activités decoor­
dination (réunions )uniquement .Larecherche communeconcernant lesgraminées etles
légumineuses fourragères sepoursuit .
Parmilesjournées d'étudesparticulièrment utiles,onpeutcitercellequiaétéor­
ganisée àNorwich (Angleterre )surleRhjzobium ;ellearéunidesspécialistes des
différents aspects dusujet.Uneautres'esttenueàWageningen (Pays-Bas),concernant
lesharicots (Viciafaba).Uneréunionsurlesprotéines descéréales,prévuepour198C
adûêtrereportée en1981.
Encequiconcerne lesactivités communes (recherche),desdifficultés administratives
sontapparues,àlasuitedesquelles lescontrats n'ontétésignésqu'àlafinde1979,
remettant ainsideprèsd'unanledémarrage desprojets derecherche .Actuellement ,
lescontractants craignent quelesfondsprévuspourlebudgetde1981nesoientin­
suffisants pourmeneràbienlesprojets. '
Nouvelles orientations
Consciente dufaitPuelebien-être desanimauxestunsujetd'intérêtcommunautaire et
qu'ils'agitlàd'unequestion àlaquelle denombreux Etatsmembresattachent désor­
maisungrandintérêt,laCommission adéjàpris^esmesurespourfournirdespreuves
(fondéessurlarecherches scientifiques )permettant d'établir unelégislation commu­
nautaire enlamatière.Cestravaux sesontdégagésdesprogrammes exstants' etontété
renduspossibles parlaréorientation etl'adaptation despriorités .
Unpetitgrouped'experts,représentant lesEtatsmembres,s'estréuniàBruxelles une
premièrefoisenseptembre,puisendécembre 1979,pourdéciderdespriorités .
Ilaétéadmisquelebien-être delavolaille,etnotamment celuidespoulespondeuses
élevéesenbatterie,étaiturgent.D'autresgrandsSecteursimportants pourlaCommua
nautéontétédéfinis:porcsencages;veauxd'engrais(emploid'anabolisants );tran­
sportdesanimauxdeferme;techniques d'abattage;etbien-être d'autresanimauxde
ferme(exemple,bovins).

-12-
LaCommission desCommunautés européennes ainvitéungroupemultidisciplinaire de
scientifiques ,devétérinaires ,despécialistes dubien-être,deconsommateurs ,deju­
ristes,d'industriels ,deproducteurs etd'autresreprésentants desEtatsmembres à
Participer àunforumsurlebien-être delavolaille,tenuen1980,envued-'uné­
changedevuefrancetréaliste .Cetteréunion amontrél'intérêtqueportera Commis­
sionàfonderunelégislation surdespreuvessubstantives tangibles etsurtousle
avisexprimé,d'oùqu'ilsémanent.
Lesscientifiques ontétéinvités àunséminaire sur"l'interaction despoulespon­
deusesetleurenvironnement ",séminaire oùdesquestions techniques ontétérevueset
lesaxesderecherche futureontétéprécisé.Depuis,unsous-groupe d'experts dela
volaille aélaborédespropositions détaillées deséminaires etd'activités derecher­
chepour1981-1983 .LegroupeassistelaCECpourlapartietechnique d'unrapport à
présenter auConseilsurlespoulespondeuses élevées encage.
D'autresséminaires en1980ontconcerné "latranche noire"de laviandebovine (ressor­
tissant augroupebien-être "puisqu'ilestliéàl'abattage d'animauxstressés )et
"bien-être desporcs"(porcsencage,qualitédelaviande).Uncertain nombredetra­
vauxderecherche ontdéjàétéeffectués concernant la"tranchenoire"danslecadre
duprogramme viandebovineetdesréunions concernant lebien-être,letransport et
l'abattageainsiquelesperturbations decomportemente desveauxd'engraissont
prévues pour1981.
Uncertain nombred'autresorientations nouvelles ousujetsrésultant desprogrammes
existants fontl'objetd'étudesouensontaucertainstadedepréparation .
Enplusdessujetsindiqués dansleurcontexteci-dessus,ilsenglobent larecherche
decertaines maladies despoissons d'élevage.
Onenvisage derestructurer leprogramme decoordination delarecherche agricole au
coursdelanouvelle périodecommençant en1984,demanière àgrouperlesactivités
trèsliéesentreelles,àintroduire uneplusgrandesouplesse etàprendre en
considération lesproblèmes relatifs auxéconomies d'énergieetàlaproduction
d'énergie enagriculture .

PUBLICATIONS
ofproceedings ofseminars andworkshops organized inthe
framework oftheagricultural research programme :year1979
DATE TITLEPLACE OF
MEETINGProceedings pub-
lishedunderNo
June79 Usfofcomputeringreenhouses Wageningen (NL)ActaHorticultural
106
June79 EEÇSeminar onSeedLegumes Cambridge (UK)EUR6631
October 79 Growthoptimalisation through
miçroclimatic control .Avignon (F)ActaHorticultural
107
October 79 Effluents fromLivestock Oldenburg (D)EUR6633
October 79 Reference Jointing andTissue Caen(F) EUR6878
Separation inBeefCarcasses
October 79 RuralEnvironment relatedtomanBayreuth (D)EUR6876
October 79 Theinfluence ofsoiltypeson
themovement ofwaterandsalts
afterlocalirrigation .The
efficiency ofdifferent methods
ofapplying waterbylocalirri­
gation.Bologna (I) EUR6923
November 79 EnergyandProteinfeeding
standards appliedtotherearing
andfinishing inbeefcattleTheix(F) EUR6812
November 79 Cypressdisease Firenze (I) EUR6925
November 79 Workshop onBovineLeucosis
Total:10Publications in1979Ueybridge (UK)EUR6897

year1980
Date Title Placeof
meetingProceedings pub-
lishedunderN°
Februar 80 Seminar onEpidemiology andcontrol
ofnematodiosis incattleCOPENHAGEN
(DK)EUR6901
March80 Symposium ontheInteraction of
thelayinghenanditsEnvironmentLUXEMBOURG EUR6874
April80 Seminar :"L'influence del'irri­
gationlocalisée surlamorphologie
etlaphysiologie dessystèmes
racinaires "NAPOLI (IT)
May80 Seminar :"Methodologie dessystèmes
deculture"TOULOUSE (F)
May80 Seminar :"Grandes cultures -
productions (céréales,oléo-proté-
agineux,fourrages )ROME(I)
May80 EECWorkshop onnitrogen lossesand
surfacerun-offWEXFORD (Irl.)EUR6898
May80 Seminar onTheMethodology of
feedstuffs AnalysesLELYSTAD (NL>
June80 Scientific workshop :Useand
development ofvirologicaland
immunological techniques andtheir
standardisation forrespiratory andLELYSTAD (NL)
June80 Seminar :Doublemuscling incattle CARMAUX (F) EUR6896
June80 Seminar on"Phosphorus inSewage
Sludgeandanimalwasteslurries"
(DGVI-DGXII)HAREN(NL)
June80 Seminar onreproductive physiology
yieldandidiotype ingrainlegumes.
Fieldbeantrialsoveraperiod
of4years.WAGENINGEN
(NL)EUR6895
July80 Seminar ontheproduction and
utilisation ofproteininoilseed
cropsBRAUNSCHWEIG
(D)EUR6894
September 80Symposium "Moreprofitable useof
energyinprotected cultivation "DUBLIN (Irl)
September 80Seminar"Protection oftheyoung
animal-Mucosal Immunity"BRISTOL (UK)
October 80 Seminar"Theproblemofdark
cuttinginbeef"BRUXELLES (Β)
October 80 Workshop onproblems encountered
withcopper(DGVI-DGXII)BORDEAUX (F)

year1980
Date Title Placeof
meetingProceedings pub-
lishedunderN°
October 80Seminar"Elmbarkbeetle" FREIBOURG (D)
October 80Seminar onEvaluation ofEuropean
.SoilDegradation ProblemsWAGENINGEN (NL)
October 80InstepinEurope
Bookletdiscribing thesetting up
andgeneral aimsofthe1st
programmes (1975-1978 )EUR6720
November 80Seminar :"Standardisation des
méthodologies biotechniques "SANJULIANO
(Corsica )
SINISC0LA
(Sardinia )
November 80Scientific Workshop :Diseases
communicable fromanimalto
animalandtomanviaeffluentsHANNOVER (D)
November 804thInternational Symposium
"BovineLeukosis "BOLOGNA (I)
November 80Seminar onPigWelfare BRUXELLES
November 80Meeting onforecasting pestsand
diseases asameansofavoiding
unnecessary application of
pesticides incereals-R0THAMSTED
(UK)
December 80Seminar :Agrimedovins:
Croisement industriel avecles
raceslocales méditerranéennesSARAGOSSA (SP)
December 80Scientific workshop onthe
ELISAtestforAfrican-
SwineFeverDiagnosisLISBON (Ρ)
December 80Seminar :Thecullcowasabeef
•producerROME(I)
December 00Seminar :Descriptors and
descriptor statesincerealsBRAUNSCHWEIG
(D)

Programme ofmeetings in1979
MARCH
Programme Date Numberof Place Title Localorganizer COST(EUR)
LANDUSE 1 14 Brussels ExpertGroup :Landresource evaluation J.GILLOT 7500
6 12 Brussels ExpertGroup:Disavaritaged areas J.GILLOT 6000
8 16 Brussels ExpertGroup:Soildegradation J.GILLOT 8000
BIOLOGICAL
CONTROL20-21 11 Paris ExpertGroup :LutteIntégrée en
culture deBrassicaG.MATTHYS 4000
LANDUSE 22-23 16 Brussels ExpertGroup:Ruralenvironment relatec
tomanSProgramme CommitteeJ.GILLOT 7500
DUTCH ELM
DISEASE26-29 17 Wägern'ngen DutchElmDisease :fungusandhost H.BURDEKIN 6C00

Programme ofmeetings in1979
APRIL
Programme Date Numberof Place Title Localorganizer COST(EUR)
DUTCHELMDISEASE 2-3 .15 Brighton ExpertGroup:Entomologists H.Burdekin 2500
BIOLOGICAL CONTROL 19-20 9 Firenze ExpertGroup:Lutteintégrée enculture
d'oliviers etd'agrumesR.Zocchi 1250
PLANTPROTEIN 24-25 12 Brussels Programme Committee A.Prendergast 7500
AGRIMED 24-25 5
)Brussels ExpertGroup:Feubactérien dupoirier
tR.Troisgros'
I1000

Programme ofmeetmqs in1979
MAY
Programme Date Numberof Place Title Localorganizer COST(EUR)
AGRIMED 3 12 Brussels
ιProgramme Committee R.TR0ISGR0S 2000
BIOLOGICAL
CONTROL3-4 11 Wageningen ExpertGroup:Lutteintégrée encultu­
resdepommiersP.GRUYS 1750
AGRIMED 14-16 15 MontpellierSeminaire :Productions ovines +
ExpertgroupM.THERIEZ 13.250
BIOLOGICAL
CONTROL15-16 14 Gembloux ExpertGroup:Lutteintégrée encultu­
resdecéréalesJ.BERNARD 2750
18 9 Brussels ExpertGroup:Lutteintégrée en
cultures decarottesJ.GILLOT 1750
GENEBANK 22-23 16 Bari Programme Committee E.PQRCEDDU 6250
AGRO-FOOD •29-30 9 Brussels ExpertGroup:Foodintakesurvey J.DEHANDTSCHUTTER 2250
31 11 Brussels ExpertGroup :Losses
0J.DEHANDTS CHUTTER 3000

Programme ofmeetings in1979JUNE
Programme ,Date Numberof Place Title · Localorganizer COST(EUR)
ANIMAL PATHOLOGY 1 9 Brussels ExpertGroup:BovineLeukosis J.CONNELL 1750
AGRIMED 6 5 Brussels ExpertGroup:Feubactérien dupoirier R.TR0ISGR0S 1000
BIOLOGICAL CONTROL 6-7 13 Firenze Programme Committee R.ZOCCHI 5500
ANIMAL PATHOLOGY 11 7 Brussels ExpertGroup:Communicable disease J.CONNELL 1250
12 11 Brussels ExpertGroup:African SwineFever J.CONNELL - 3000
AGRIMED 12 10 Brussels ExpertGrgup:Tabacsorientaux . R.TR0ISGR0S 2500
LANDUSE 12-14 12 Brussels Programme Committee A.PRENDERGAST 3250
ANIMAL PATHOLOGY 13 14 Brussels Exp.Group:Protection oftheyoung
animalJ.CONNELL 2500
18 10 Brussels Programme Committee J.CONNELL 2100
AGRIMED 19-22 13 Wageningen Seminar :Utilisation desordinateurs
danslecontrôle duclimatsousserresH.VANDERBORG 3250
LANDUSE 20 17 Gent; Exp.Gr.:Réalisation delacarte
pèdologiqueeuropéenneProf.TAVERNIER 2500
BEEFPRODUCTION 26-27 20 Brussels Exp.Gr.Genetics,nutrition and
management +
European Association forAnimal
ProductionJ.CONNELL 5000

Programme ofmeetings in1979JUNE
Programme Date Numberof Place Title Localorganizer COST(EUR)
PlantProtein 26-29 34 Cambridge Programme Committee +Seminar :Seed
legumesProf.COCKBAIN 20500
Agrimed 26-27 8 Brussels Exp.Gr.Grandescultures R.TROISGROS 2500

Programme ofmeetinqs in1979JULY
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
Animal Pathology 4-5 12 Madrid African Swine Fever Workshop C.SANCHEZ BOTIJA 2000
Agrimed 10-11 10 Brussels Exp .Gr.Irrigation localisée R.TROISGROS 2000
12 10 Brussels Exp .Gr.Production ovine R.TROISGROS 2500
16-21 9 East Malling Stage :Feubactérien dupoirier Prof .P0LLEZ 3500
25 12 Brussels Exp .Gr.Maladie ducyprès R.TROISGROS 3000
Beef Production 30 10 Paris Exp.Gr .:Eating Quality R.BACCRRD 2000

Programme ofmeetings in1979 SEPTEMBER
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
Beef Production 4 7 Brussels Exp .Gr.Physiology ofreproductionJ.CONNELL 1500
Animal Welfare - 5 6 Brussels Expert groupJ.CONNELL Poste 2500
Beef Production 6 9 Brussels Expert group Carcass andmeat qualityJ-.CONNELL 2000
-24-25 15 Brussels Programme CommitteeJ.CONNELL 4500

Programme ofmeetings in1979
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
\
Agrimed 1-4 27 Avignon Seminar :Optimisation delacroissance
desPlantes sous serres +Exp.gr .
Economie d'énergie enculture protégéeProf .GUENNELON 16000
Plant Protein 2-4 23 Oxford Workshop :Production ofgrass and
grass /legumes awardsProf .MORRISON 8500
Effluents 2-5 40 Oldenburg Exp .Gr.Effluents from livestocks H.VETTER 17750
Land Use 10 15 Brussels Exp .Gr.Soi Idegradation A.PRENDERGAST 3250
Beef Production 15-18 38 Villers -
BocageSeminar :E.C. reference beef carcass .B.DUMONT 16000
Gene Bank 18-19 12 Brussels Programme Committee J.DEHANDTSCHUTTEf 3000
Land Use 22-26 41 Bayreuth Seminar :Selected socio-economic aspect
ofland utilization
+Programme Committee
+Exp .Gr.Disavantaged areas andrural
environment related tomansProf .HUSEMEYER 24500
Plant Protein 29-30 10 Risò*
Exp .Gr.Cereal proteins
*Prof .SANDFAER 7000

Programme ofmeetinqs in1979 NOVEMBER
Programme Oate Numberof Place Title Localorganizer COST(EUR)
AnimalPathology 5-6 12 Brussels Exp.Gr.Africain SwineFever J.CONNELL 3500
Biological Control 6 13 Brussels Programme Committee J.GILLOT 2500
Agrimed 6-10 20 Bologne Seminar :Irrigation localisée +
ExpertgroupProf.LORENZETTI 14750
BeefProduction 13-16 AO Theiχ Seminar :Energyandproteinfeeding
Standards forbeefcattleC.BERANGER 19750
Biological control 15-16 9 Paris Workshop :Innocuité despesticides
biologiquesB.HURPIN 2500
21 9 Wageningen Workshop :Production etapplication
desbiopesticides àbaseviraleP.GRUYS 1500
BeefProduction 22-23 15 Zeist Exp.Gr.Proposal foranEuropean
Community Hormone Centerfor
agricultural experimentsW.SYBESMA 2750
Agrimed 23-24 30 Firenze Seminar· :Maladie duCypres V.GRASSO 8750
25-27 9 Scafati-
PorticiExp.Gr.Tabacsorientaux E.MARCELLI
L.POSTIGLIONE7200
AnimalPathology 27 14 Brussels Exp.Gr.Protection oftheyounganimal J.CONNELL 2500
28-30 24 Weybridge Workshop :Bovineleukosis' L.HARKSON 12500
PlantProtein 28-29 28 Dijon Workshop :Lupins J.PICARD 7250

Programme ofmeetinas in1979
DFTFMBFR
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
Plant Protein 5 5 Brussels Exp .Gr.Production desemences detrèfles
besoins futurs derechercheA.PRENDERGAST'
/1000
Animal Pathology 5 10 Brussels Programme Committee J.CONNELL 3750
Agrimed 5-6 17 Brussels Exp .Gr.:Systèmes deculture . R.TR0ISGR0S 2000
Plant Protein 6 4 Brussels Exp.Gr .:tycle del'azote dans les
pâturagesA.PRENDERGAST 1000
Açjrimed 7 16 Brussels Programme Committee R.TR0ISGR0S 3500
Plant Protein 11 13 Brussels Programme Committee A.PRENDERGAST 3000
Land Use 14 15 Brussels Exp.Gr .Land resource evaluation A.PRENDERGAST 3000
Animal Welfare 18 15 Brussels Exp.Gr .Framework for CEC action on
animal WelfareJ.CONNELL Poste 2500
Effluents 18 10 Brussels Programme Committee J.DEHANDSCHUTTER 2500

Echanges dechercheurs :Utilisation dessols-1979
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coût
9mai WAGENINGEN MAFF,Reading
Rotterdam
Bonn
Bonn
Dublin,D.FITCH
DrHAANS
MrLAEPPEL
DrHEIDE
A.COLE1250
17mai WAGENINGEN MAFF,Reading
Dublin
BonnD.FITCH
A.COLE
DrHEIDE750
29mai BRUXELLES Versailles
Versailles
Bonn
Dublin
Dublin
DulhamDEFFONTAINES
BRUGERE
LAEPPEL
CONWAY
A.COLE
J.ATKINSON1500
24-25juillet .BRUXELLES Dublin A.COLE 500

Echanges dechercheurs : AGRIMED 1979
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût
3-6septembre PERUGIA BRAUNSCHWEIG DrPAUL 1000
10-14 septembre STUTTGART WANTAGE DrCANNELL 500
16-21 septembre DAX MAIDSTONE DrBILLING 1000
HEIKENDORF-KITZBERG Prof .ZELLER
8-15 décembre EDINBURGH THEIX M.THERIEZ 750
»

Echanqes dechercheurs :Effluents 1979
Dpçtination Lieudeprovenance
mars
3ioursenjuin
2joursen
seotembre
1D-11Hpr.pmbre01DFNBURG
LOUVAIN LANEUVE
WAGENINGEN
NEWCASTLE
GEMBLOUX
COPFNHAGIJE
UFXFORDArnhem
Ulpxford
Dijon
ArnhemNoms Coût
VOORBURG
TUNNEY
HERLIHY
G.CATROUX
J.VOORBURG500
2000
1000
500

Echanges dechercheurs :Pathologie animale 1979
Date Destination Lieudeprovenance
1semaine en
novembre
4-14décembreSASSARI
MADRIDPERUGIA
MADRID
LONDRES
PERUGIANoms Cout
D.RUTILI
&.0RDAS
P.WILKINSON1.500
D.RUTILI 750

Echanges dechercheurs :Viandebovine1979
-
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coût
17-22juin JOUYENJOSAS LONDRES
BONNR.SPOONER
A.OLIVER
D.CWICK1750
3-7septembre THEIX BONN
LONDRES
READINGJ.RUCKENBUSH
J.FORBES
A.WEBSTER ■1500
septembre 1979-DUBLIN THEIX A.LACOURT 5750
avriL1980
22-26octobre BLISWORTH EGTVED H.BUSK
P.LEVIN
J.JACOBSEN1500
26-30novembre EGTVED BLISWORTH M.FURSEY
M.ARNALL
B.OWEN1800

Echanges dechercheurs : Protéines véaétales 1979
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût
10mal STUTTGART READING B.PHIPPS . 1000
23-27 juillet GATERSLEBEN - COPENHAGEN M.POULSEN ' 500
FRIEDRICHSWERTH
septembre et ROTHAMSTED LUXEMBOURG via RISØ M.KREIS 3000
octobre
novembre 1979 à HURLEY LONDRES A.WILKIE 4500
janvier 1980
*

VI-F-4 Programme ofmeetings in1980 :JANUARV1.
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organi serCost (EUA )
AGRIMED 15-16 january 25 Brussels Grandes cultures
techniques de
production -
PhytotechnieR.TROISGROS Poste 2500
EFFLUENTS from
LIVESTOCKS25january 20 Brus sel s Effluents from
Livestocks pro­
gramme committeeJ.DEHANDSCHUTTER Poste 2500
-

Vî-F-4Programme ofmeetings in1980:FEBRUARY2.
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
LAND-USE 27february 16 Brussels ExpertGroup
Rural
Environment' rela­
tedtomanA.PRSNDERGAST 5.000
ANIMML PATHOLO'^·
I
i4-6february 30 Copenhagen (DK>Workshop Enidemio -
logyandcontrol
ofneratodiosis
incattleP.NANSEN 15.000
*
II·?.-21fe&ruary
èf
ι ii20 Madrid (E) ExpertgroupAfri-
canSwinefever
andíLISAtest
standard "!¿átionSAfJfHEZ-aOTÍJ A 10.000
BEEFPRODUCTION 1*5-29febru =i"y
i
.15 wageningen (NL3Workshop Perfor­
mance
TestingofAI'
BullsR.D.POLOTIEK 9.000
29feoruary 40 Brussels Consultitionon
theproblems of
Poultrywelfare
intheEECJ.CONNELL Poste2500
GENEBANK 13-14february 22 Erussels Genebankprogram­
meCc-mmittseJ.DEHANDSCKUTTER Poste2500
ι

Vl-f-4 Programme ofmeetings in1980:MARCH3.
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
LANL-USE 25->Ai
13 Brussels Programme Commit­
teeLandUseA.PREMDERGAST 6.000
¿GIΛι¿. Wmarch
k
(*0 farusse' -s ExpertGroup
Grandes cultures -
vinsR.ΤriOlSGROS 2.500
i
i
Ío-~0L~^
i
¡I'Ó-■:-?rcr
>
i24 Rone(I) Ovins,pâturages ,
forêts,contrats
0634,C536LOPirARO 6.000
i ";i"C'
¿
l10 Antjes (Γ) Cyorr?S5disease ;
ρrepar"ιCionof
contractsj.P:Í'JCHET 3.500
i'"5-1rs'c
?20 ■rÎpen.hagen CDtOTraining Course
BovineLeukosis
onthediagnosis
ofbevineleukosis
withELISATestR.HOrF-i09GENSEN 7.500
ΒΕζΓ-'·,·?Oí'--"Ï0NI"='cr·
, f20 &~ussel s Expertgroup
"Genetics Selec­
tion,Nutrition
andmanagement "J.C0r;M£LL 6.250
I
t
!
!
I
ί

4.
Programme ofmeetings in1980:MARCHvl-F-4 a 3
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
11-14march 40 Luxembourg Symposium Animal
Welfare on"The
inter-action of
thebirdandits
environment +
ExpertGroupV.FISCHBACH
R.MOSS17.500
V
19-21march 20 ■«'ulmbach (D)Scientific workina
group"Eatingqua­
lityofbeef"and
Expertgroup"Car-
cassandmeat
quality"L.SCHON 8.000
BIOLOGICAL .CONTROL 18-19march ι3 Brussels Meeting on"Inno­
cuitéetréglemen­
tationdesagents
deluttebiologi­
que"A,PIAVAUX 3.500
25-27march
!12 Wye(UK) Meeting"Entomo-
parasite andpre-
datorsforbiolo-
gicalcontrolin
orchardsP.GRUYS 3.500
GENIEBANK ?.5march 11 Brussels Descriptors and
descriptor states
instrawberriesJ.DEHANDSCHUTTER 4-.000
'AGRO-FOOD 26-27march 14 Brussels Progr^nrce Commit-
Agro-foodJ.DEHANDSCHUTTER 5.000

ir-F-4 Programme ofmeetings in1980:APRIL5.
V•
Prqgrdirime DateNumberof '
participantsPlace TitelLocal
organisercost(EUA)
AGR'M'cO '
{
i
j
115-17apri'. 60 Naples (I) Senìóa-r "Influente
de1'-irrigation
local· "séssurla
morphologie etla
physiologie des
systèmes racincii-
res"P.TcDïSCÏ 18.000
BFÜFPfODUCTivN
1 ;■c3Γ-'*.I
12,
i
.
'
-Brusì^*1s Expertg-θυρ
1.Surveyofre­
searchpriorit *':s
inphysiology of
repru ;'jction
2.Tor·'•dination
proc¡rc,.¡¡ni3 1980J.CONMELL 3.500
01.ITCH "Ε;ΚD!St""" ■"ar,r· 13 jcr?iburq CD)
jSeminar "Elmbark
beetles"D.KLIM'LTZEK 6.000
i
i
9
»
»i
\
i
»
iî
ι
I
i
a
Iï
•
I
ì
I-

'6m
VI-F-4 Programme ofmeetings in1980:MAY
Programme DateNumberof
participantsPlace(Titel,Local
organiserCost(EUA)
LAND-USE 20-22may 19 Gent(B) Workshop LandRe"
sourceEvaluation :
Soilmappingof
EECcountriesR.TAVERNIER 7.500
AGRIMED 7-9may 30 Toulouse (F)Seminar Grandes
cultures :metho-
dologieetsystè­
mesdecultureM.MARTY 18.000
19-21may 60 Rome(I) Seminargrandas
cultures productio
(céréales,oléa­
gineux,fourrages )MARIANI 20.000
EFFLUENTS -frorc
LIVESTOCK20-23may, 52 Wexford (IRL)Workshop onnitro-
genlossesand
surfacerun-offJ.C.3R0GAN 12.500
BEEFPRODUCTION 27-29may 35 Lelystad (NL)Seminar :Theme-
thodology offeed-
stuffsanalysesA.J.H.VANES 13.000
i
«·
•
-

VI–F–A Programme ofmeetings in1980:JUNE•7.
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
AGRIMED 2-ójune 26 Scafati (I)
LecceExpertgroup
"Tabacsorien­
taux"E.MARCELLI 12.000
ErFL^ZNTS fro:ii
LIJíoTOLK10-'3';¡^ne 55 Haren (NL) Seminar onphos-
phorusinsewage
sludgeandanimal
wasteslurriesS.DEHAAM 12.500
ANIMAi.?A'i'.L3Gì
i
!
i
»
1
13-3iuns·
116 Lelystad (NL)Scientific work-
shop:useand
development of
virolcgical and
immunological
technique ^and
theirstandardi-
sationforrespi-
ratoryandenterii
diseases inyoung
animalsD.J.ELLENS 4.000
I23iune
'10 Brussels Expertgroup
protection ofthe
younganimal
1.Coordination
programme 1981-83 ,
2.Commonprogram­
me:progress re­
portsJ.CONNE-L 3.250
O"ζ 12 Β"ussels Expertgroupcorn-
muriicatue disease :
1.Coordination
1981-83,
2.Commonresearcf
1932-33J.lONMELL 3.000

8.
VI-F-4. Programme ofmeetings in1980:JUNE
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
-27june 13 Brussels Expertgrcup
bovineleukosis :
coordination and
research 1981-83J.CONNELL 4.000
BEEFPRODUCT r.0N10-12;.,·Γ>β 32 Castanet Tolosan
(ΠSeminar "Muse'.9
hypertrophy of
geneticoriginand
itsuti1isation to
improvebeefpro··
ductionF.MENISS.IER 10.000
6:'.»LOGic«u.."••'■'sr.i2-'3june 12 C.-.-tani»-.icireale
'!)
/Workshop "Etat
d'avancement des
essaispilotes en
pleinchampsurla
lutteintégrée en
agrumiculture "Pi..NUCIFORA 3.000
PLANTPROTEIN 17-19june 36 "leretbîke (Β)Workshop :Bree-
dingforincreased
efficiency ofni-
trogenutilisation ;
competition betwee-
grasses andlegumes
+programme commit­
teemeetingA.ANDRiES 12.000
?£-26june 37 wageningen (NL)Seminar on^pro­
ductivephysiology /
yieldandidiotype
ingrainlegumes;
alsofieldbean
trialsDAN"í'J¡ vin 11.000
.
'..*·■■

vi-r-*» Programme ofmeetings in1980:JULY 9,.
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organisercost(EUA)
AGRIMED 1july 15 Brussels ExpertGroupGran­
descultures vins-
moûtsconcentrésR.TROISGROS 3.000
¿je'.y 20 Brussels Agrimed Programme
CommitteeR.TROISGROS 5.000
ANIMAL PATMOLOGY :-..Λ·,· 12 Brussels AnimalPathology
Programme Commit­
teeJ.CONNELL 4.000
BF.EF^ODUCTION Ì0-11july 20 Roskilde (DK)Scientific Working
group:thepredic
tionofcomparativ
retailvalueof
beefcarcasses fro
simplemeasurementK.KOUSGAARD
»
18.000
16july 15 · Brussels Scientific working
Group:Bacterio-
logicalqualityof
beefcarcassesT.A.ROBERTS 6.000
27-28july 26 Waqeningen (NL)International
bovinelymphocyte
Antigen workshopR.LSPOONER 9.750
ANIMAL WELFARE I22-23july
I18 Brjssels Scientific working
GroupPoultry Wel-
fareResearch Pro­
grammeJ.CONNELL Poste2500
AGRO-FOOD . 1july 14 Brussels Agro-Food Program­
meCommitteeJ.DEHANDSCHUTTER 4.500
PLANTPROTEIN 8-10july 46 Braunschweig (D)Seminar :Produc­
tionandutiIiza-
tionofprotein in
oilseedcropsM.DA'IBROTH 15.000

10.
VI-F-4 Programme ofmeetings in1980:SEPTEMBER
Programme ,■■I
I
Date INumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
LAND-USE 3-9septerr.ber 13 Brussels Workshop onforage
mapofEuropeA.PRENDERGAST 4.500
!
]23-25septemoer H Brussels 1.LandResource
Evaluation Workshop
2.Expertgroupon
integrated rural
development +pro­
grammeCommittee
meetingA.PRENDERGAST - 16.500
AGRIMED 22-24seotemfcer 20 Montpellier (F)Réunionproduction
desemencesS.GRIGMAC 6.250
ANIMAL PATHOLOGY 9-11september j 36 Bristol (UK) Seminar :Protec­
tionoftheyoung
animal-mucosal
in¡munityF.J.BOURNE 15.000
BEEFPRODUCTION 25-26seotember 24 tfelle-GontrodeCB ;Beefproduction
programme Committee
+expertgroupon
eatingqualityi.BOUCQUE . 12.000
BIOLOGICAL CONTROL 16-17september 12 Firenze (I) Meeting on:Etat
d'avancement des
essaispilotes en
olsinchampsurla
lutteintégrée en
Dléiculture?.ZOCCHI 4.000
24seotember 11 Brussels Meeting onbiologi-
calcont-ol of
slantpj'.hogens pre
sentstatus and
oerspect ivesA.PIAVAUX 4.250
25-26september 14 Brussels Programme Committee
meetingA.PIAVAUX 6.000
.

11.
Programme ofmeetings in-1980:SEPTEMBER
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiser1
cost(EUA)
GENEBANK . 9-10 ?ptenDer 16 Rilland (NL)Descriptors and
descriptor states
ingrassesD.J.GLAS 4.000
I23-24september 14 Drusseis Programme Commit­
teemeetingJ.DEHANDSCHUTTER 4.000
IPLAN**PROTEIN
I
I
i1-4september 36 Norwhich (UK)Workshop onRhizo­
biumandnitrogen
nutrition oflegu-
mesB.SWOAD 13.000
i
ii
f
t
k
i
i
I>

V'I-F^A Programme ofmeetings in1980:OCTOBER12.
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
LAND-USE 13-17October 40 Wageningen (NL)Seminar onSoil
DegradationG.A.00STERBAAN 30.000
AGRIMED 7October 22 Brussels Meeting Agrimed
Grandes culturesR.TR0ISGR0S 10.000
8October 15' Brussels Meeting Agrimed
Irrigation loca­
liséeR.TR0ISGR0S 4.000
'¿0octobre 50 Salamanca (Ξ)Meeting Agrimed
ovinc-fo rêts-patu-
ragesM.TUERIEZ 10.000
2C--,2October 30 Perugia (I) "batingAgrimed
Grandes cultures -
techniques cultu­
ralesProf.B0NCIARELLI S.750
EFFLUENTS from
LIVESTOCK8-10October 57 Bordeaux CF)
\EECworkshop on
problems encoun-
teredwithCopperC.JUSTE . 25.000
ANIMAL PATHOLOGY 2O-?*·October 13 Madrid (E) Training Courseon
African SwineFeveProf.SANCHEZ-
30TIJA9.700
ANIMAL WELFARE 7-8October 37 Brussels Seminar onthe
problemofdark
cuttinginbeefJ.C0NNELL ' Poste2500
-*

VI-F-4 Programme ofmeetings in1980:OCTOBER13.
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
BIOLOGICAL CONTROL !1-2October 12 Braunschweig f£)
-'-;0ocîooe *- 11 Montravet (F)
T""-*"Meeting onthere­
duction ofthe
useofchemicals
against nnxious
weedsF.SCHUTTE 5.500
Meeting on:résul'
tatsetdiscussion
desméthodes
d'échantillonnage
etélaboration des
moflèlps pourles
inspctPs rav^goLirs
duchouJ.MISSONNIER 5.500

14.
VI–F–A Programme ofmeetings in1980:NOVEMBER
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
ANIMAL PATHOLOGY 4-6november 30 Hannover (D)Scientific work-
shoponcommuni­
cablediseases
resulting from
manuresH.J.ΗΑΡΚΕ 20.000
5-7november 80 Bologna (I) 4thInternational
Symposium onBovi­
neLeukosis-0.C.STRAMS 17.000
ANIMAL' WELFARE
I24november - 25 Brussels ExpertgroupAni­
malWelfareespeci-
allyPoultrvJ.CONNELL 5.500
25-20november 32 Brussels Seminar "Thewel-
fareo*pigs"J.CONNELL Poste2500
BIOLOGICAL CONTROL 4-6november 13 Corsica Sardinia Standardi sation
desméthodes bio­
techniques suria
lutteintégrée «»η
agrumicultureR.PR0TA 9.000
20-21november 10 Dossenheim (D)Expertgroupmee­
ting:progress on
production andap­
plication ofviral
pesticides against
orchardtortricidsE.DICKLER 7.000
27-28november 21
>Haroenden (UK)Meeting onforecas-
tingpestsanddis-
eases asameans
avoiding unnecessa-
ryapplications'of
pesticides oncere-
alsT.LEWIS 12.000

15.
VI-F-4 Programme ofmeetings in1980:NOVEMBER
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
AGRO-FOOD- 12-Knovember 30 Brussel s Meetingofthe
project leaders
+Programme Com­
mitteemeetingJ.DEHANDSCHUTΤER 17.000
-

MI-F-4 Programme ofmeetings in1980:DECEMBER16.
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
AGRIMED 2-¿d?cember 75 Saragossa (E)Agrimedovins:
croisement indus­
trielavecles
raceslocales
méditerranéennesM.MUTCATALA 23.500
/
4
10december 18 Brussels Agrimed Programme
Committee meetingR.TR0ISGR0S 9.000
ANIMAL PATHOLOGY 1-3december 30 Lisbonna (P)Scientific work-
shop
1.ELISA
2.Methodology of
thediagnosis of
African Swine
Fever .".L.DECASTRO
PORTUGAL24.000
BEEFPRODUCTION 8-10december 19 Rome(I) Thecullcowasa
beefDroducerA.ROMITA 12.000
BIOLOGICAL CONTROL 10-11december 12 Brussels Discussions on
coordination of
investigations
concerning carrot
flycontrolA.°IAVAUX 7.000 .
GENSSANK S-4december 9 Brussels . DescriDtors andv
descriptor states
infruittreesJ.DEHANDSCHUTTER 5.000
9-11december 25 Braunschweig (0)Descriptors and
descriptor states
incerealsL.SEIDEWITZ 18-.000
■

vi-r-4 Programme ofmeetings in1980:DECEMBER17.
Programme DateNumberof
participantsPlace TitelLocal
organiserCost(EUA)
PLANTPROTEIN 10december 12 Brussels Programme Commit­
teemeetingG.PRENDERGAST 7.500
NOMBRE TOTAL DEREUNIONS EN1930:84DONT4SAL'EX'
36ABRUXtERIEUR
ET
LLES

VI-F-4 ECHANGES DECHERCHEURS :LAND-USE 1980
Date Destination ..Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCE>
15"janvier , LONDON (Fitch) Gand
DublinTAVERNIER
COLE250
30janvier BRUXELLES Wageningen
DublinVANDERPLAS
COLE500
18février WAGENINGEN
(VanderPlas) Versailles
BonnCONWAY
DEFFONTAINES
LAEPPEL500
21-22mai GENT Wageningen BEEK 200
20-22mai GENT Wexford (Irl) J.LEE 300
10joursenjuillet WAGENINGEN
(Dr.Oosterbaan )
VERSAILLES
(Dr.Jamagne )Dublin
(AnForasTaluntais )M.GARDINER 1.000
23-24septembre CEE-Bruxelles Institute"' forlandand
watermanagement research
WAGENINGENBEEK 150
17joursennovembre Différents centres "An
ForasTaluntais "
IRLANDEInstitut fürStrukturfor -
schungderBundesforschung -
anstalt fürLandwirtschaft
BRAUNSCHWEIGW.PETERS
V.LANGENDORF5.000
6-7novembre -Geologisch inst.GENT
-CEEBRUXELLESMAFF
READING (UK)D.B.S.FITCH 400
12joursfinnovembre -FAOROME
-Universités FLORENCE
BOLOGNE
-CNRAVERSAILLESAnForasTaluntais
WEXFORD (Ireland )J.LEE 1.500

VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :LAND-USE 19802-
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCF>
10joursendécembre -Fielddrainage experi-
mentalUnit-Cambridge
-Agricultural Enginee­
ringStation-SILSOE
-Dr.VanSomeren -
WAGENINGENAnForasTaluntais
DUBLIN (Ireland )M.L.GALVIN 900

3.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCKEURS :AGRIMEO 1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCF)
6mois
(1ermars-
1erseptembre )GENEVA (USA)
Plantpathology laboratory INRA-ANGERS Y.LESPINASSE 2.700
14-17avril WAGENINGEN
(Plantprotection service)INRA-ANGERS B.THIBAULT
LECOMTE1.000
22-24avril SARAGOSSA
(CentreInia)OLMEDO (Sassari )
Institut zootechniqueR.CARTA 330
2-6juin -Laboratory ofplant
protection service
WAGENINGEN
-Biologische Bundes-
anstalt
HEIKENDORF /KITZEBERGINRA-Station depatholo­
gievégétale-ANGERSJ.P.PAULIN ..1.800
23-27juin -Laboratory ofplant
protection service
WAGENINGENINRA-Station depatholo­
gie'végétale-ANGERSB.THIBAULT
A.CADIC
3-4septembre -Dispositif expérimental
surlesalpagesdes
communes deThiranneHau­
teetlaValetteINRA-PARIS R.FEVRIER 600'·"■
<

4.
VI-F-A ECHANGE DECHERCHEURS :AGRIMED 1980
Oate Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCE)
7-12septembre
IDUBLIN (Iri.)
Symposium ISHSGEMBLOUX (B)
ARSLEV (DK)
BELLEGARDE (F)
MORET S/LOING (F)
PORTICI (It)
URBINO (It)
LUXEMBOURG
WAGENINGEN (NL)
WAGENINGEN (NL)
HANNOVER (RFA)
SILSOE (UK)A.NISEN
M.G.AMSEN
M.WACQUANT
M.Y.CORMARY
A.BORRELLI
C.STANGHELLINI
L.WIETOR
W.P.MULDER
G.P.A.BOT
VONZABELTITZ
Β.BAILEY6.000
21-27sekterne ? PftTRAS(Grèce)
νièmecongrès del'Union
pnytopathoLogie mèditerran-
néenneINRAANTIBES (FR) MelleC.ANDREOLI 1.200
7joursaumois
d'octobre-Istituto diAgronomia
generale ecoltivazioni
Erbacee -Università di
BOLOGNA (Prof.Toderi )
-Séminaire Agrimed Gran­
descultures -PERUGIA
-Istituto diAgronomia
generale -Università di
PALERMO (Prof.Locascio )ARC7WANTAGE (UK) R.Q.CANNELL 1.000
•i

VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :EFFLUENTS 19805.
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCE)
18-19mars BORDEAUX (FR) LONDON (ARC) J.K.R. GASSER 900
22avril HAREN(NL) ARNHEM (NL) J.H.VOORBURG 100
. ■
»

VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :PATHOLOGIE ANIMALE 19806.
Date Destination Lieudeprovenance Noms . Coûtestimé(UCE)
21-22janvier HANNOVRE puis
BRUXELLESLIVERPOOL R.J.WALTON )
)500
18-19mars BOLOGNE (I) TÜBINGEN (RFA) 0.STRAUB )
15joursenjuin Laboratoire duProf.C.
Sanchez-Bot ija(INIA)
MADRIDSASSARI
Istituto Profilático
sperimentaleP.COSSU
A.FIRINI2.500
13-15juillet
16-17juillet
18-20juillet
28-29juilletInstitut national dela
Santéetdelarecherche
médicale LYON
Institut Pasteur
PARIS
INRA
THIVERVAL-GRIGNON
Université deLouvain
BRUXELLESBRISTOL (UK) C.R.STOKES
500
17-20novembre Animalvirusresearch
Institute -PIRBRIGHT
(Surrey-UK)Istituto zooprofilattico
NAPOLI-PALERMO-PADOVA-
BRESCIAT.CORSALINI
P.AIELLO
C.TURIMI
D.DESIMONE4.000
16décembre CEE-BRUXELLES -ILOB-WAGENINGEN (NL)
-AnForasTaluntais -
Dunsany (Irl)E.J.VANWEERDEN
J.F.ROCHE400
7joursaumoisde
décembreGreekMinistry ofagricul­
tureviruslaboratory -
ATHENE SAnimalVirusResearch
Institute -PIRBRIGHT (ÜK)Dr.HERNIMAN
Dr.GUNN600
•■

7.
VI-FT4 ECHANGE DECHERCHEURS :VIANOEBOVINE(1980)
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCE)
23janvier BRUXELLES BRISTOL D.N.RHODES 500
26février BRUXELLES KULMBACH (RFA)
ZEIST(NL)
BRISTOL (UK)L.SCHON
H.DE60ER
J.M.HARRIES1.500
2-3juin COPENHAGEN (DK)
(chezProf.BechAndersen )MILTON KEYNES (UK)
(MeatandLivestock Com­
mission )A.CUTHERTSON
D.MILES1.000
16-17juin JOUY-EN-JOSAS(FR) EDINBURGH
AnimalBreeding Research
OrganisationKING
SMITH
HINKS
TAYLOR
THIESSEN
WEBB '1.500
.1eraoût-1eroctobre DUBLIN
AnForasTaluntaisCOPENHAGEN L.G.CHRISTENSEM 3.000
17octobre INRA-THEIX(F) -INRA-BEAUMONT (F)
-KULMBACH (RFA)
-MRI-BRISTOL (UK)
-UTRECHT (NL)
-CASTLEKNOCK (IRL)
-GONTRODE (B)
-ROSKILDE (DK)
-ROME(IT)C.VALIN
MONICKEL
A.A.TAYLOR
G.VANLOGTESTYN
P.V.TARRANT
CASTEELS
LISBUCHTER
A.ROMITA4.250
10novembre 80-
10janvier 81MEATresearch
Institute LANGFORD
BRISTOL (UK)
(LaboDr.Etherington )Université deBORDEAUX
TALENCE (F)P.COTTIN 2.000
»

8.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :VIANDEBOVINE1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé CUCE)
5jourser»décembre -AnimalResearch Station
CAMBRIDGE (UK)
-Physiology Research Unit
RuiεLip(UK)
-Hormone AssayUnit
WORCESTER (UK)Agricultural Institute
GALWAY (Ireland )J.M.SREENAN 500
2?.décentre
I
.
ÍCEE-BRUXELLES
(-Instituut voorVeeteelt-
kundigonderzoek "Schoon-
oord"
ZEIST (NL)
-MeatandLivestock Commis­
sion
8ΞΕΤCHLEY (UK)H.DEBOER
H.HARRINGTON400
■
•
!

9.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :ANIMAL WELFARE
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCC)
10novembre -
'10décembreStation Expérimentale
duMagneraud
SORGERE SCF)
(cfie2Prof.J.M.Faure)A.R.C.PoultryResearch
Centre
EDINGBURGH (UK)R.B.JONES 1.000
•

10.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :LUTTEBIOLOGIQUE 1980
Date Destinât ion Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCE)
8joursenavril INRA-VERSAILLES
-LERHEUGÖTTINGEN G.SIEBGRASSE 1.000
-
■/

11.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :GENEBANK1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coutestimé .(UCE)
10-14mars WELLESBOURNE (UK) BOLOGNA (IT)
MIDLOTHIAN (UK)
WAGENINGEN
WAGENINGENCONTI
MACFARLANE
ROELOFSEN
TOXOPEUS ..3.250
-
-.1

VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :MALADIE DEL'ORME198012.
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCE)
juiLLet ROUMANIE WRECCLESHAM (UK) D.A.A. BURDEKIN 1.300
1

13.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :PROTEINS VE6ETALES 1980
Date Destination .Lieudeprovenance Noms Coûtestimé (UCE)
24avril STUTTGART -HOHENHEIM
(chezProf,vonKittlit2 )ARNHEM (NL)
WEXFORD (IRL)
OLDENBURG (RFA)
DIJON(FR)
UAGENINGEN (NL)
GOTTINGEN (RFA)VOORBURG
BROGAN
VETTER
CATROUX
DANTUMA
FRAUEN1.000
1-8juin LONDON,CAMBRIDGE,BRIS­
TOL,STERLINGLUSIGNAN J.GONDRAN
/650
13joursenjuin Institut furGrünlandwirt -
schaft,Futterbau und
Futterkonservierung -
BRAUNSCHWEIGHurley(UK)
Grassland Research Institue R.F.WILSON 900
5joursenjuin AnForasTaluntais
CARLOWetJOHNSTOWN CASTLE
WEXFORDHurley
Grassland Research Institut «R.J.WILKINS
J.MORRISON900
9joursenjuillet DIJON(INRA;Dr.Picard)
RENNES(INRA;Dr.BertheleGOTTINGEN'
ιUniversitéM.FRAUEN 800
9joursenaoût WAGENINGEN
(Centreforagrobiological
Research )WEXFORD
AnForasTaluntaisT.F.GATELY 1.000
3joursenseptembre AtomicEnergyStation
RISØ(DK)Rothamsted Experimental
Station
HARPENDEN (UK)S.W.J. BRIGHT 700
2joursenseptembre Société FranceLuzerne
CHALONS-SUR-MARNEAnForasTaluntais
CASTLEKNOCK (IRL)M.F'.MAGUIRE 600
7joursenoctobre HEIDELBERG (RFA)
FREIBURG (RFA)Rothamsted Experimental
Station ■
HARPENDEN (UK)B.J.MIFLIN
M.KREIS1.500
Toutlemoisd'octobre NORWICH (UK)
JohnInnésInstitute
(Prof.Β.Snoad)PORTICI (IT) L.FRUSCI AMTE .2.100

14.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :PROTEINES 1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCE)
ι
7joursennovembre HARPENDEN (UK)
Rothamsted Experimental
StationROSKILDE (DK)
RisdNational LaboratoryMelleH.GIESE 600
6joursennovembre CORDOBA CE)
Département deGénétique
deL'UniversitéBARI(IT)
Département degénétique
del'UniversitéL.RICCIARDI 900
7joursennovembre LODI(IT)
Istituto Sperimentale per
lacultureforaggereLUSIGNAN (F)
INRA-Station d'amélioration
desplantes fourragères .G.GENIER 900
5joursennovembre
κCAMBRIDGE (UK)
PlantBreeding Institute
Λ.PORTICI (IT)
Département degénétique
végétale del'UniversitéA.ERRICO 1.000
4joursennovembre LUSIGNAN (F)
INRA-Station d'amélioratio
desplantesfourragèresPERUGIA (IT)
ιUniversitéM.FALCINELLI
F.VERONESI1.400
5joursennovembre TOULOUSE (F)
INRAPADOVA (IT)
Université -Institut
d'agronomie .G.MOSCA 800
5joursendécembre 'COPENHAGEN (DK)
National Institute ofAni­
malScience,Physiology
andchemistryMELLE-GONTRODE (Β) W.EECKHOUT 600
4joursendécembre National Institute ofAni­
malScience-COPENHAGEN
(DK)Grassland Research Institu­
te-HURLEY (UK)M.R.A. TERRY 800
-

15.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :PROTEINES 1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCE)
5joursendécembre INRA-Station degéné­
tique
VERSAILLES (FR)National vegetable research
station
WELLESBOURNE (UK)R.C.HARDWICK
J.D.TAYLOR
6.A.WALKEY2.100
IQIâL: 59échanges dechercheurs
uncoûtestimétotalde(soit113déplacements )pc
75.280 UCE
•
tur
>