(Empfehlung 3)
 fordert den Rat auf, einen Rahmenbeschluss anzunehmen, mit dem Maßnahmen festgelegt werden, die
die Ausführung eines europäischen Fahndungs- und Haftbefehls zur Bekämpfung des Terrorismus imRahmen der Aktionen gegen das Verbrechen, sei es organisiert oder nicht, des Menschenhandels und
der Verbrechen an Kindern, des illegalen Handels mit Drogen und Waffen, der Korruption und des
Betrugs regeln und garantieren, wobei im Fall der Begehung mehrerer Straftaten deren jeweiligeSchwere zu berücksichtigen ist,
(Empfehlung 4)
 fordert den Rat auf, die erforderlichen rechtlichen Instrumente zu erlassen, um die nationalen Rechts-
vorschriften über die Entschädigung der Opfer von terroristischen Verbrechen mehr zu vereinheitli-chen,
2. beauftragt seine Präsidentin, diese Empfehlung dem Rat und zur Kenntnisnahme der Kommission
sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten zu übermitteln.
2. Güterbeförderung auf der Straße und Förderung des kombinierten Verkehrs
***I (Verfahren ohne Bericht)
C5-0273/2001
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur ˜nderung der
Verordnung (EG) Nr. 685/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. April 2001zwecks Verteilung der im Rahmen des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaftund Rumänien zur Regelung der Güterbeförderung auf der Straße und zur Förderung des kom-binierten Verkehrs erhaltenen Lizenzen an die Mitgliedstaaten (KOM(2001) 334  C5-0273/2001
 2001/0138(COD))
(Verfahren der Mitentscheidung: erste Lesung)
Der Vorschlag wird gebilligt.
3. Verkehrsabkommen EG-Rumänien *** (Verfahren ohne Aussprache)
A5-0268/2001
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des
Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft undRumänien zur Regelung der Güterbeförderung auf der Straße und zur Förderung des kombinier-
ten Verkehrs (8010/1/2001  KOM(2001) 45  C5-0317/2001  2001/0032(AVC))
(Verfahren der Zustimmung)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Vorschlags für einen Beschluss des Rates (KOM(2001) 45) (
1),
 in Kenntnis des Abschlusses des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Rumänien
zur Regelung der Güterbeförderung auf der Straße und zur Förderung des kombinierten Verkehrs(8010/1/2001),
 in Kenntnis des vom Rat gemäß Artikel 300 Absatz 3 Unterabsatz 2 in Verbindung mit Artikel 71
und Artikel 93 des EG-Vertrags unterbreiteten Ersuchens um Zustimmung (C5-0317/2001),
(1) ABl. C 154 E vom 29.5.2001, S. 226.21.3.2002 DE C 72 E/141 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 5. September 2001
 gestützt auf Artikel 86 und Artikel 97 Absatz 7 seiner Geschäftsordnung,
 in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr
(A5-0268/2001),
1. gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des Abkommens;
2. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den
Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und Rumäniens zu übermitteln.
4. Kulturelle Zusammenarbeit in der Europäischen Union
A5-0281/2001
Entschließung des Europäischen Parlaments zur kulturellen Zusammenarbeit in der Europäischen
Union (2000/2323(INI))
Das Europäische Parlament,
 gestützt auf Artikel 1 und 6 des Vertrags über die Europäische Union sowie auf Artikel 3, 5, 151 und
192 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
 gestützt auf die Artikel 59 und 163 seiner Geschäftsordnung,
 unter Hinweis auf seine Entschließung vom 11. März 1992 zur Lage der Künstler in der Europäischen
Gemeinschaft (1),
 unter Hinweis auf seine Entschließung vom 30. Januar 1997 zur Berücksichtigung der kulturellen
Aspekte in der Tätigkeit der Europäischen Gemeinschaft (2),
 unter Hinweis auf seine Entschließung vom 16. September 1997 zur Kohäsionspolitik und Kultur: Ein
Beitrag zur Beschäftigung (3),
 unter Hinweis auf seine Entschließung vom 9. März 1999 zur Lage und zur Rolle der Künstler in der
Europäischen Union (4),
 unter Hinweis auf den Beschluss Nr. 508/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom
14. Februar 2000 über das Programm Kultur 2000 (5),
 unter Hinweis auf die Artikel 13 und 22 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (6),
 in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport (A5-0281/
2001),
A. in der Erwägung, dass die Kultur  im weiten Sinne  die Grundlage darstellt, auf der die Identität der
Völker begründet ist,
B. angesichts der ihm obliegenden Verpflichtung, bei der Suche nach einer gemeinsamen kulturellen
Grundlage und einer europäischen Zivilgesellschaft voranzuschreiten, die bei den Bürgern das Gefühlder Zugehörigkeit zu diesem europäischen Raum stärkt,
C. in der Erwägung, dass eine europäische Kulturpolitik, die keineswegs Einheitlichkeit anstrebt, jedoch
eine Identität bieten kann, die aus der Begegnung unterschiedlicher Kulturen erwächst, für die Ent-
wicklung eines kollektiven europäischen Bewusstseins von entscheidender Bedeutung ist,
(1) ABl. C 94 vom 13.4.1992, S. 213.
(2) ABl. C 55 vom 24.2.1997, S. 37.
(3) ABl. C 304 vom 6.10.1997, S.40.
(4) ABl. C 175 vom 21.06.1999, S. 42.
(5) ABl. L 63 vom 10.3.2000, S. 1.
(6) ABl. C 364 vom 18.12.2000.C 72 E/142 DE 21.3.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Mittwoch, 5. September 2001