ANGENOMMENETEXTE
P5_TA(2002)0226
ZuweisungvonZeitnischenaufFlughäfeninderGemeinschaft***II
GemeinsamerStandpunktdesRatesimHinblickaufdenErlassderVerordnungdesEuropäischen
ParlamentsunddesRateszurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.95/93desRatesübergemein-
sameRegelnfürdieZuweisungvonZeitnischenaufFlughäfeninderGemeinschaft(6661/1/2002/dash
C5-0149/2002/dash2002/0013(COD))
(VerfahrenderMitentscheidung:zweiteLesung)
DerGemeinsameStandpunktwirdgebilligt;damitgiltderRechtsaktalsentsprechenddemGemeinsamen
Standpunkterlassen.
P5_TA(2002)0227
WeiterführungdesSystemsfürdieStahlstatistikderEGKS***I (Verfahrenohne
Bericht)
VorschlagfüreineVerordnungdesEuropäischenParlamentsunddesRatesüberdieWeiterfüh-
rungdesSystemsfürdieStahlstatistikderEGKSnachAblaufdesVertragsüberdieGründungder
EGKS(KOM(2002)160/dashC5-0146/2002/dash2002/0078(COD))
(VerfahrenderMitentscheidung:ersteLesung)DerVorschlagwirdgebilligt.
P5_TA(2002)0228
Finanzsicherheiten***II (VerfahrenohneAussprache)
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des
RatesimHinblickaufdenErlassderRichtliniedesEuropäischenParlamentsunddesRatesüber
Finanzsicherheiten(5530/3/2002/dashC5-0116/2002/dash2001/0086(COD))
(VerfahrenderMitentscheidung:zweiteLesung)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesGemeinsamenStandpunktsdesRates(5530/3/2002/dashC5-0116/2002),
/dash unterHinweisaufseinenStandpunktausersterLesung(1)zudemVorschlagderKommissionandas
EuropäischeParlamentunddenRat(KOM(2001)168)(2),
/dash gestütztaufArtikel251Absatz2desEG-Vertrags,/dash gestütztaufArtikel78seinerGeschäftsordnung,
/dash in Kenntnis der Empfehlung des Ausschussesfür Wirtschaft und Währung für die zweite Lesung
(A5-0150/2002),
(1) Am13.12.2001angenommeneTextePunkt11.
(2) ABl.C180Evom26.6.2001,S.312.31.7.2003DE C180E/229 AmtsblattderEuropäischenUnion
Mittwoch,15.Mai2002
1. billigtdenGemeinsamenStandpunkt;
2. stelltfest,dassderRechtsaktentsprechenddemGemeinsamenStandpunkterlassenwird;
3. beauftragt seinen Präsidenten, den Rechtsakt mit dem Präsidenten des Rates gemäß Artikel 254
Absatz1desEG-Vertragszuunterzeichnen;
4. beauftragtseinenGeneralsekretär,denRechtsaktimRahmenseinerZuständigkeitenzuunterzeich-
nenundimEinvernehmenmitdemGeneralsekretärdesRatesseineVeröffentlichungimAmtsblattder
EuropäischenGemeinschaftenzuveranlassen;
5. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
P5_TA(2002)0229
FinanzhilfefürdieUkraine* (VerfahrenohneAussprache)
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über eine weitere Makro-Finanzhilfe für die Ukraine
(KOM(2002)12/dashC5-0044/2002/dash2002/0018(CNS))
DerVorschlagwirdgebilligt.
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreinenBeschlussdes
RatesübereineweitereMakro-FinanzhilfefürdieUkraine(KOM(2002)12/dashC5-0044/2002/dash
2002/0018(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesVorschlagsderKommissionandenRat(KOM(2002)12)(1),
/dash vomRatgemäßArtikel308desEG-Vertragskonsultiert(C5-0044/2002),
/dash gestütztaufArtikel67seinerGeschäftsordnung,
/dash in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie
(A5-0160/2002),
1. billigtdenVorschlagderKommission;
2. fordertdenRatauf,eszuunterrichten,fallserbeabsichtigt,vondemvomParlamentgebilligtenText
abzuweichen;
3. verlangt,erneutkonsultiertzuwerden,fallsderRatbeabsichtigt,denVorschlagderKommission
entscheidendzuändern;
4. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
(1) ABl.C103Evom30.4.2002,S.366.C180E/230 DE31.7.2003 AmtsblattderEuropäischenUnion
Mittwoch,15.Mai2002