ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)369
Vol.1976/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)369 endig .
Brüssel ,den 16.Juli 1976
HITTEILUNG DER KOMMISSION ANDEN RAT
über dieendgültige Bilanz desWeinwirtschaftsjahrs 1974 /75
KOM (76)369endig .

MITTEILUNG DERKOMMISSION AMDENRAT'
überdieendgültigeBilanzdesWeinwirtschafts iahres1974/75
NachArtikel3,Absatz3derVerordnung Nr.24"übermittelt die
KOmissiondenRatfürjedesWeinwirtschaftsjahr understmalsvordem•
16.April1971»eineendgültigeBilanzüberdieverfügbaren Mengenundden
VerbratchderGemeinschaft fürdasvorhergehende Weinwirtschaftsjahr ".
DieendgültigeBilanzfürdasWeinwirtschaftsjahr 1974/75ist
■dieserIlitteilungbeigefügt.
Darausgehthervor,dassimVergleichzurBilanz1973/74
-dieGesamterzeugungumungefähr10MioHektoliter abgenommenhat;
-dieEinfuhrenausDrittländern un1,9MioHektoliterzurückgegangen sind;
-dieWeiterverarbeitung umungefähr12MioHektolitergestiegenist;
-dioVerlustegleichgebliebensind;
-dioBeständeamEndedesWirtschaftsjahres umungefähr6MioHektoliter
abgenommenhaben.
DieErntederGemeinschaft vomHerbst1974lagmitinsgesamt
160.245Ta\isendHektoliternklarüberdemGesamtverbrauchderGemeinschaft ,
wobeidieDestillationsmassnahmen nachArtikel7derVerordnungNr.8I6/7O
nichtberücksichtigt sind.
InallenErzeugerländern lagdieErntehoch.
DieQualitätderErntewarallgemeingut.
DerGesamtverbrauchderGemeinschaft zeigtmit148.938Tausend
HektoliternsteigendeTendenz,wobeidieDestillationsmassnahmen nachArtikel
7derVerordnung(EWG)Nr.8I6/7Onichtberücksichtigt sind.

i
Endgültige BilanzdosWeinwirtSchaftsiahrs1974/75
(in1.000hl)
Rubrik
!
t.jGesamt-
Ivolumenjrotodcr
iroséj"■""
{voies
i 1
1.Gesainterzeugung»
j160.617ii
2.fürdieHerstellung vonTrauben­
saftbestimmter AnteilderErzeu-
\S^ng|
j372t
i
!! <
i i
j3.fürdieWeinbereitung bestimmte
iErzeugungt
I
160.245j1
!96.924 I63.321
4.BeständezuAnfangdesWirtschafts­
jahres i86.986; 1
i52.102F ]
!34.884i
;-beimErzeuger-ir.iHandel47.440
39.546 ;!30.425
!21.677!17.015
!17.869
5.GesamtVorrätezuBeginndesUirt-
jschaftsjahres(3+4)!247.231i
|149.026 ji
!98.205j
I6.Einfuhren !5.304 It
( !
I ! I
7.VerfügbareGesamtmengen (5+6)252.535! I
t 1
: 1.i
8.innergemeinschaftlicher Gesamt­
verbrauch
1I j
169.215 .j
I1
! S
i
s
-unmittelbarer Konsum |132.789i i1
1
-Verarbeitung 35.318I
-davonfürdieDestillation j34.536 j! "I!
i
t
-davonfürdieEssigherstellung j'782 j! !
I j:
!
-VerlustebeiderErzeugung 621j
i
li
ι
-Verluste imHandel 487 !I
1i
j9«Ausfuhren 2.316 j! 'I1
10.BestondeaoEndedesWirtschafts-
jahres !! !
I81.004 j50.891)
30.113i
•11.BestandsverSnderungen (10-4)-5.982 i-1.211 I~4.771|
Il2-Selbstversorgungsgrad (3ï8)(l)107,6If
i
13«VerbrauchproKopfundproJahr i
I (in1)
: ii j51,4
j|
I
i1
Quelle:EUROSTAT
(l)ImRahmenvonInterventionsmassnahmen destilliorto Mengen(20.277.000hl)
nichtmitgerechnet .