ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)560
Vol.1975/0210

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(75)560 endg .
Brüssel «den13*November 1975
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG )DESRATES ,
zurÄnderung derVerordnungen Nr.120/67/EWG ,(EWG)Nr.950/68
und (EATG)Nr.1052/68 "bezüglich derZolltarifnomenklatur eini­
gerErzeugnisse derSektoren Getreide undZucker
(vonderKommission demRatvorgelegt )
m .1(75 )560endg .

V' ■I
ι
, -
BEGRÜNDUNG . i
I
Dieser Vorschlag wird imRahmen derBemühungen derKommission umdieVerein – j
fachung derAgrarverordnungen vorgelegt . ■ . , j
DerVorschlag bezweckt dieNeugruppierung einer .Reihe vonTarifstellen ,die
landwirtschaftliche Erzeugnisse vongeringerer wirtschaftlicher Bedeutung abdecken
(denaturierten Zucker undVerarbeitungserzeugnisse ausBachweizen ,Kanariensaat ,
Hirse undSorghum ).Diesmacht dieTarifierung derbetreffenden Erzeugnisse nacheiner |
Tarifstelle erforderlich ,dieauch andere Erzeugnisse umfaßt .Aufdiese Weise entfallen j
31Tarif stellen . < !
Aufgrund vonArtikel .43desEWG-Vertrags istfürdiesen Vorschlag einer Verordnung
dieStellungnahme desWuropäischen Parlaments erforderlich .'■
Wegen dergeringen wirtschaftlichen Bedeutung derbetreffenden Erzeugnisse hat
derVorschlag keine Auswirkungen aufdenHaushalt derGemeinschaft

Vorschlags einer
VERORDNUNG TO. /75T^SRATES
zur "Änderung derVerordnungen Nr.120/6j/WG,(EWG)Nr.'950/68und .
(EWG)Nr.IO52/68 "bezüglich derZollt arifnomenklatur einiger Erzeugnisse
der Sektoren Getreide und Zucker '
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel 43, ■ /
gestützt aufdieVerordnung Nr.120/67/EWGdesRates vom13»Juni 1967 über diegemeinsame
Marktorganisation fürGetreide (l),zuletzt geändert durch dieVerordnung (EWG)Nr.
665/75(2),insbesondere aufArtikel 14Absatz 3,
aufVorschlag derKommission , •
nach Stellungnahme desEuropäischen Parlaments , '
inErwägung nachstehender Gründe :
DieUnterteilungen derTarifnummern bzw .Tarifstellen füreinige Erzeugnisse derSektoren
Getreide undZucker entsprechen nicht mehr denErfordernissen desHandels undkönnen zur
Vereinfachung derArbeit desHandels undderbetreffenden Behörden neugeordnet werden .
Polglich empfiehlt essich ,dieVerordnungen Nr.120/67/EWG,(EWG)Nr.950/68desRates
vom28.Juni 1968 über dengemeinsamen Zolltarif (3),zuletzt geändert durch dieVerordnung
(EWG)Nr./74 (4)und (EWG)Nr.IO52/68desRates vom23.Juli 1968über dieRegelung
fürdieEinfuhr unddieAusfuhr vonGetreide -undReisverarbeitungserzeugnissen (5),
zuletzt geändert durch dieVerordnung (EWG)Nr. /75(6)zuändern .
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
. •••/•••
4)Nr. 117 V.19.6.67 ,S.2269/67
Nr.L72 V.20.3.75 ,S. 14
Nr.L172 V.22.7.68 ,S. 1
Nr.L
aTr.L179 v.25.7.68 ,S. 8
Nr.L

Artikel1
DerWortlautbetreffenddieTarifnr.11.01und11.02imAnhangAderVerordnung
Nr.I20/67/EWGerhältfolgendePassung:
"NummerdesgemeinsamenZolltarifs
exli.01
ex11.02Bezeichnung derErzeugnisse
MehlvonGetreide:
C.vonGerste
D.vonHafer
E.vonMais
G.anderes
GrobgrießundPeingrieß;Getreidekörner ,
geschält,periförmiggeschliffen,geschrotet
odergequetscht(einschließlich Flocken),
ausgenommengeschälter,geschliffener oder
glasierterReisundBruchreis;Getreide­
keime,ganz,gequetscht,inFlockenoder
gemahlen: >
exA.GrobgrießundFeingrieß,ausgenommen
GrobgrießundFeingrießvoriWeizenundReis
B.Getreidekömer ,geschält(entspelzt)
auchgeschnittenodergeschrotet
C.Getreidekörner ,periförmiggeschliffen
D.Getreidekömer ,nurgeschrotet
exE.Getreidekörner ,gequetscht ;Flocken,
ausgenommen FlockenvonReis
exF.Pellets,ausgenommenPelletsvonReis
exG.Getreidekeime ,ganz,gequetscht,als
Flockenodergemahlen
Artikel2»
1.InderVerordnung(EWG)Nr.1052/68werdendieWorte"11.01CbisL"inArtikel10f
Absatz1,dritterGedankenstrich durchdieWorte"11.01CbisG"ersetzt,
2.DerAnhangzurVerordnung(EWG)Nr.IO52/68wirddurchdenAnhangIzudieser
Verordnungersetzt.
Artikel
1.InderVerordnung(EWG)Nr.950/68wirddieletzteZeilederVorschrift2Ades
Kapitels11durchfolgendeZeileersetzt:
–inderfranzösischen Fassung:
Toutefois,lesgermesdecéréalesentiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvent
entoutcasduno.11.02":

-inderdeutschenFassung: ''
''' *• *
"JedochgehörenGetreidekeime ,ganz,gequetscht,inFlockenodergemahlenzu
Tarifnr.11.02";
-inderdänischenFassung:
"Kimafkorn,hele,valsede,iflagerellerformaledehøreraltidunderpos.11.02";
-mderniederländischen Fassung:
"Graankiemen,ookindiengeplet,invlokkenofgemalen,valleninelkgevaloncjer
post11.02"; t
-inderitalienischen Fassung:_ .,_
"Igermidicerealiinteri,schiaccati,infiocchiomacinatisono.comunqueeiaclassi­
ficarenellavocen.11.02". * •r'/. '
t
2.InderVerordnung(EWG)Nr.950/68wirdderTexrtderTarifnuramern 01.02A,11.01,11.02
11.06,11.09,17.01undderTarifstelle23.02AdurchdeninAnhangIIzudieserVerord­
nungenthaltenen Textersetzt. .
,4Artikel4 ,'.
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblattder
Europäischen Gemeinschaften inKraft.
Sieistab1.Juli1976anwendbar »
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbarin
jedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüssel,am ImNamendesRates
derPräsident

ANHANG I
linierdes
neinsamen
lltarifs.
Warenbezeichnung
jC-rund-
erzeugnisKoeffizientfester
Teilbetrag
RK/lOOOkg
1r'; 2 3;..r_ (
I...4...i
i5
P7.06 !WurzelnoderKnollenvonManihot.Marantaundι
|Salep,Topinambur,süße-Kartoffelnundähn-- f'..."
jlieheWurzelnundKnollenmithohemGehaltan
jStärkeoderInulin,auchgetrochnetoderin I Γ
IStucken;MarkdesSa^obaumes:
I |B.WurzelnoderKnollenvonManihot,Marantaund
:SalepundähnlicheWurzelnundKnollenmit
I,hohemGehaltanStärke,ausgenommensüße
Kartoffeln -
I ' 4Gerste ;0,18 I~~i
LoiMehl-vonGetreide(l):• .I.·
ί''
C.vonGerste >i!Gerste 1,80'5,00
|D.vonHafer 5 iHafer 1.80 5,00
vonMais: '- »ι..
ι
iI.miteinemFettgehaltvon1,5Gewichts- !
jhundertteilen oderweniger !Mais l,8o 5,00
I.II.anderes "',- -Mais i1,02 2,50
|P.,von.Reis "■.''•,Bruchreis i1,06'2,50
jG.anderes • i
I'■ : 'Sorghum -i1.02 2,50
1.02 !GrobgrießundPeingrieß;Getreidekörner,' ge- I-
schält,geschliffen ,periförmiggeschliffen.
geschrotetodergequetscht (einschließlich I I
IFlocken),ausgenommenenthülster,geschliffe­
neroderglasierterReisundBruchreis;
Getreidekeime ,ganz,gequetscht,inFlocken I "
odergemahlen(l):
A.GrobgrießundPeingrieß;I
1il.vonRoggen Roggen 1,80 5,00
Iii.vonGerste Gerste 1,80 5,00
IV,vonHafer Hafer 1,80 5,00
V.vonMaisI !
a)miteinemFettgehaltvon1,5Ge-ί
I
wichtshundertteilen oderweniger:
I1.fürdieBrauereiindustriebestimmt
(a |Mais 1,80 5,00
2.anderer Mais 1,80 5,00L I1b)anderer Mais 1,02 2,50)
■jFürdieAbgrenzungderErzeugnissederTarifnummern11.01und11.02vondenenderTarifnummeri
23.02AgeltenalsErzeugnissederTarifnummern11.01und11,02Erzeugnisse,diegleichzeitig
folgendesaufweisen:
-einenaufdenTrockenstoff bezogenenStärkegehalt (bestimmtnachdemabgeändertenpolari­
metrischenB/ers-Verfa-hren)vonmehrals45Gewichtsnunderttsilen ,--einenaufdenTrockenstoffbezogenenAschegehalt (abzüglichetwazugesetzterMineralstoffe),
derbeiReis1,6Cewichtshunderieile oderweniger,beiWeizenundRoggen2,5Gewichts–
hundertteile oderweniger,beiGerste3Gewichtshundercteile oderweniger,beiBuchweizen
4Gewichtshundertteile oderweniger,beiHafer5Gewichtshundertteile oderwenigerundbei
anderenGetreidearten 2Gewichtshundertteile oderwenigerbeträgt«
JedochgehörenGetreidekeime ,genz,gequetscht,inFlockenodergemahlen,zuTarifnummer
11.02(b)
vDieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzendenVoraussetzungen .

-2-
Hummerdes
Gemeinsamen
tarifs
Β.
C.VI.vonReis
VII.andere
Getreidekörner ,geschält(entspelzt),auchgeschnittenodergeschrotet:
I.vonGerste,Hafer,BuchweizenundHirse
allerArt,außervonSorghum:a)geschält(entspelzt):
1.vonGerste
2.vonHafer:
aa)gestutzterHafer
bb)anderer
b)geschält(entspelzt)undgeschnitten
odergeschrotet(Grütze):
1.vonGerste
2.vonHafer
il.vonanderemGetreide:
a^vonWeizen
b)vonRoggen
c)vonMais
d)andere
Getreidekörner ,periförmiggeschliffen:I.vonWeizen
II.VonRoggen
III.vonGerste
IV.vonHafer
V.vonMais
VI.andere
B.Getreidekörner ,nurgeschrotet:I.vonWeizen
II.vonRoggen
III»vonGerste
IV.vonHafer
V.vonMais
VI.andere
E.Getreidekörner ,gequetscht,FlockenI.vonGersteoderHafer:
a)Getreidekörner ,gequetscht:
1.vonGerste
2.vonHafer
b)Flocken:
1.vonGerste
2.vonHafer
J.I.vonanderemGetreide:
a)vonWeizen
b)vonRoggen
cjvonMais
d)andere:
1.FlockenvonReis
2.andere
F.Pellets:
-UvonWeizen
il.vonRoggen
.lII.vonGerste
IV.vonHafer ,
V»vonMais
VI.vonReisGrund-
erzeugnisKoeffizient
3
Bruchreis
Sorghum
Gerste
Hafer
Hafer
Gerste
Hafer
Weichweizen
Roggen
Mais
Sorghum
Weichweizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais
Sorghum
Weichweizen
Roggen'
Gerste
Hafer
Mais
Sorghum
uerste
Hafer
Gerste
Hafer
Weichweizen
Roggen
Mais
Bruchreis
Sorghum
Weichweizen !
Roggen
Gerste
Hafer
Mais
Bruchreis4
1,06
1,02
1,60
1,02
1,80
1,60
1,80
1,33
1,33
1,60
1,60
1,60
1,60
2,50
1,60
1,60
1,60
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
2,00
2,00
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1.06

.3. V
. 'jï '!••ι
U'•f .*■ *'*v
:i,■•.
> •''.1
iivuuiiiieraes •
jGemeinsamen«ZolJtarifs
a1■• •-–TK
Warenbezeichnung ''vi'
: ■·:'Λ
o .■>>Τ Γ"·–
•Grund-j._
erzeugnisKoeffizientrester
TeilbetVag
RE/1000
11.02
(PortSet­
zung-)
11.06
11.07'
11.08
11.09
17.02
]
17.05 1
U
.t
■ii
f]
-i:
jM–^ C.
VIII.andere •.' \
G;Getreidekeime,ganz,gequetscht,inPlock-enodergemahlen:
I.vonWeizen .
II.andere' ■•.
MehlundGrießvonSagomark-,vonManihot,Maran-ta,SalepoderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnummer07.06: ■
|A.fürdiemenschlicheErnährungungenießbar/ge­macht(a)
3.andere:- - .
I«zur.StärkeherStellungbestimmt(a)II.andere
Malz,auchgeröstet:* .''1
A.ungerostëtr ' ;'':•
I.ausWeizen:
a)inFormvonMehl
b)andere .
il.anderes:
a)inFormvonMehl ■
b)anderes •,
B.geröstet\ ',.
Stärke;Inulin: t
A.Stärke:
I.vonMais
II.vonReis
III«vonWeizen 5
IV.vonKartoffeln
V.andere
KlebervonWeizen,auchgetrocknet'
AndereZucker,Sirupe;Kunsthonig,auchmit
natürlichemHonigvermischt;ZuckerundMe­lassen,karamelisiert :
B.GlukoseundGlukosesirup :II»andere:
a)Glukose(Dextrose)alsweißeskristalli .
nesPulver,auchagglomeriertb)andere
jacker,SirupeundMelassen,aromatisiertodergefärbt(einschließlich Vanille-undVanillin-
sucker),ausgenommenFruchtsäftemitbeliebigemSusatzvonZucker:
B.GlukoseundGlukosesirup :
E.Glukose(Dextrose)alsweißeskristallines
Pulver,auchagglomeriert
ÜI.andere .j
Sorghum
■i
Weichweizen
Mais
Gerste
Mais
Mais
»t
âp
Weichweizen
Weichweizen
Gerste
Gerste
Gerste,
Mais
Bruchreis
Weichweizen
Imis
|Mais
!
iWeichweizen
i ;
i i
Mais
Mais
Mais
Maisâ
1,02
0,75
°,Y5
'0,18
1,61,
»1,61
1,78''
1,33
1,78
1,33
1,55,'
1,61
1,52
2,20
1,61
1,61
4,00
2,10
2,61
2,10
1,612,50 :
.5,00,
5,00
ν
•?.
t'
2,50•
17,00-;
17,00.-
9,00;
9,oo
9,00 ;
9,00,
9,00 -t
17,00
25,50
17,00.
17,00 •
17,00:
150,00
80,00
55,00
8o,oo.!
55,00..
i– i– 1 ;– :
Voraussetzungen' 11dieSemAhsa±zunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden j
i ••<

-4-
dummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeicnnungGrund-
erzeugnisKoeffizient
A
23.02KleieundandereRückstände vomSichten,Mahlen
ödervonanderenBearbeitungen vonGetreideoder
Hülsenfrüchten :
•A.vonGetreide:
I.vonMaisoderReis:
ia)miteinemGehaltanStärkevon35Ge-
Iwichtshundertteilen oderweniger
b)andere
II.vonanderemGetreide:
a)miteinemGehaltanStärkevon28Ge-
wichtshundertiei1enoderweniger,vor­
ausgesetzt,daßentwedernichtmehrals
10Gewichtshundertteile derWaredurch
einSiebmiteinerMaschenweite von0,2
mmhindurchgehen ,oder,beieinemSieb­
durchgangvonmehrals10Gewichtshun­
dertteilen,deraufdenTrockenstoff be^
zogeneAschegehalt desSiebdurchgangs
1,5Gewichtshunder11ei1eodermehr
beträgt
b)andere
23.02iÄusgelaugteZuckerrübenschnitzel ,Bagasseund
-AbfällevonderZuckergewinnung ;Treber,
SchlempenundAbfälleausBrauereienoder
jBrennereien ;RückständevonderStärkege­
winnungundähnlicheRückstände :
jA.KickständevonderMaisstärkegewinnung (aus-
j'genommeneingedicktesMaisquellwasser )pit
!einemaufdenTrockenstoff bezogenenProtein-
jgehaltvon:
|l.mehrals£0GewichtshundertteilenWeichweizen
Gerste
Mais
|Weichweizen
JGerste
iMais0,10
0,10
0,10
)0,32
)0,32
)0,32
Weichweizen 0,08
Gerste 0,08
Mais 0,08
Weichweizen (0,32
Gerste (0,32
Mais (0,32
Mais 2,00

ANÏÏANG II
–a
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
autonom
■*
oder
Abaci^ovpfungvertragsmäßig
t
1 2 3 ;4
01.02 Rinder (einschließlich Büffel ),lebend : ]
A.Hausrinder : !/
I
I.reinrassige Zuchttiere (a) frei frei l
Il.andere :
a)Kälber *
'b)aridere :.'Si
l)Tiere ,dienoch keine zweiten
Zähne haben und von denen die
männlichen Tiere ein Gewicht vor*
mindestens 350kgundhöchstens ,
450kgund dieweiblichen Tiere 1
einGewicht vonmindestens 320kg
undhöchstens 420kghaben (a)1
I
16+(Ab)(*)>( o)
9^and fir*a ....
[l6(<5+(Ab)(*
I
ΒΜΜΒΜΠΜΗ9ΜΜΜΜP(e)(f)
1..." -1
\,a)DieZulassung zudiesem Absatz unterliegt denvondenzuständigen Behörden festzu –■.
setzenden Voraussetzungen .
(b)Dieser Zollsatz wird fürzumlösten bestimmte Kälber miteinem Gewicht vonweniger
als80kgunter gewissen inArtikel 11derVerordnung (EWG)Nr.805/68desRates vom
27.Juni1968 vorgesehenen Bedingungensuf4%ermäßigt .
(c)DieAbschöpfung istgemäß denBestimmungen desProtokolls Kr.1zumHandelsabkommen
zwischen der EI-IGundderSozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien festgeset .
(d)Dieser Zollsatz wird fürzumMästen bestimmte männliche Jungrinder miteinem Gewicht
vonmindestens 220kgundhöchstens 300kgunter gewissen inArtikel 11derVerordnung
(E/IG)Kr.805/68desRates vom27.Juni1968vorgesehenen Bedingungen auf8"Joermäßigt .
(e)Zollsatz von6foimRahmen eines vondenzuständigen Stellen derEGzugewährenden
jährlichen Zollkontingentv für20000Stück Färsen undKühe ,nicht zumSchlachten ,
derHöhenrassen Grauvieh ,Braunvieh ,Gelbvleh ,Fleckvieh (Sirranentaler )undPinzgauer .
DieGewährung derZollbegünstigung imRahmen dieses Kontingents unterliegt außerdem
denvondenzuständigen Behörden desBestimmungsmitgliedataats festzusetzenden Voraus –
Setzungen ^
(f)Zollsatz von4$iraRahmen eines vondenzuständigen Stellen derEGzugewährenden
jährlichen Zollkontingcnts für5000Stück Tiere ,Kühe undFärsen derSchwyzer ,
Simmentaler (Fleckvieh )oder Freiburger Rasse ,nicht zumSchlachten .FürdieGe­
währung dorZollbegünstigung imRahmen dieses Kontingents müssen fürdieTiere der
bezeichneten Rassen außerdem folgende Nachweise erbracht werdent
–Stiere :Abctammungsnachweis ;
–weibliche Rinder :Abstammungsnachweis oder Nachweis derEintragung indasHerd–
( buch zurBescheinigung derRassereinheit .
\*)Unter gewissen Voraussetzungen wird eineAbschöpfung neben demZollerhoben .

2-
Tarif-
nummeriferen'bezeichnungZollsatz
autonom%oder
Abschöpfung
(Ab)
1,5Gewichtshundertteilen11.01 MehlvonGetreide:
A.vonWeizenundMengkorn
B.vonRoggen
C.vonGerste
D„vonKafer
S.vonMais:
i.miteinemFettgehalt von
oderweniger
Jll.anderes
F.vonReis.
jC.anderes
11.02GrobgrießundFeingrieß;Getreidekörner ,geschält,perl­
förmiggeschliffen ,geschrotet oö.ergeqruetschi
(einschließlich Flocken),ausgenommengeschälter,ge­
schliffener oderglasierterReisundBruchreis;Ge–
treidekeime ,ganz,gequetscht,alsFlockenodergemah­
len
A.GrobgrießundFeingrieS:
I.vonWeizen:
a)vonHartweizen
b)vonWeichweizen
II,vonRoggen
III.vonCerste
IV.vonKafer
V.vonLiais:
a;miteinemFettgehaltvon1,5Gewichtshundert­
teilenoderweniger:
1.fürdieBraueraiindustriebestimmt(b)-.
2.anderer
b)anderer
VI.vonReis
VII.andere
B.Getreidekörner ,geschält ^entspelzt),auchgeschnitten
odergeschrotet :
I.vonGerste,Hafer,'Buchweizen undHirseallerArt,
außervonSorghum:
a)geschält(entspelzt):
1.vonGerste
2-vonHafer:
aa)gestutzterHafer
ab)anderer
b)geschält(entspelzt)undgeschnittenoderge­
schrotet(Grütze):
1.vonGerste
2.vonHafer
II.vonanderemGetreide:
a^<vonWeizenb)vonRoggen
c)vonMais
d)andere30(a)(Ab)
8(Ab)
8(Ab)
8(Ab)
8(Ab)
8(Abj
1A(Ab)
8(Ab)
b30(Ab
30(Ab
25(Ab
23(Ab
23(Ab
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
30(Ab25(fo)
23(Ab
23(Ab;Ht

-3-
WarenbezeichnungZollsatz
autonom%oder
Abschöpfung
(Ab)
C.Getreidekörner ,periförmiggeschliffen
I.vonWeizen
II.vonRoggen
III.vonGerste
IV.vonHafer
* »V.vonMais
VI.andere
D.Getreidekörner ,nurgeschrotet;
I.vonWeizen
II.vonRoggen
III.vonGerste
IV.vonHafer
V.vonMais >r
'VI.andere - ''••
E.Getreidekörner ,gequetscht ;Flocken:•
I.vonGersteoderHafer: .
a)Getreidekörner ,gequetscht:
1.vonGerste
2.vonHafer
b)Flocken:
1.vonGerste -,
2.vonHafer
II.vonanderemGetreide:
a)vonWeizen
b)vonRoggen
c)vonMais
d)andere:
1.FlockenvonReis
2.andere
F.Pellets:
I.vonWeizen
II.vonRoggen
III.vonGerste
IV.vonHafer
V.vonMais
VI.vonReis
VII.andere
G.Getreidekeime ,ganz,gecmetscht,alsFlockenoder
gemahlen:
I.vonWeizen
II.andere
MehlundGrießvonSagomark,vonManihot,Maranta,Salep
oderanderenWurzelnoderKnollenderTarifnr.07.06:
A.fürdiemenschlicheErnährungungenießbargemacht(a)
B.andere:
I.zurStärkeherstellung bestimmt(a)II.andere30(Ab
25(Ab
23(Ab
23(Ab
23(Ab
23(Ah]
30(Ab
25(Ab
23(Ab
23(Ab
23(Ab
23(Ab
23
23
/
28
28[Si
12
30(Ab
25(ab
23(ab
23
23ï
30(Ab)
25(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
23(Ab)
30(Ab)30(Ab)
28(Ab)
28
28
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden
Voraussetzungen
•••/•••

-4-
Tarif-
nummerιZollsatz
Warenbezeichnung 'autonom%oder
Abschöpfung
(Ab)vertrags­
mäßig
,1 2 3 4_Λ__
11.09KlebervonWeizen,auchgetrocknet 27(«>)
:17.01 RübenundRohrzucker ,fest: ■
80(Ab) A.Weißzucker
B.Rohzucker :80(Ab)! I I.zurRaffinationbestimmt(a)
II.anderer . 80(Ab)
23.02 KleieundandereRückstände vomSichten.Mahlenoder!
i
.vonanderenBearbeitungen vonGetreideoderHülsen­
früchten:
A.vonGetreide:
I.vonMaisoderReis:
I
Ia)miteinemGehaltanStärkevon35Gewichts­
hundertteilen oderweniger 21(Ab)
ib)andere 21(Ab)
II.vonanderemGetreide:
a)miteinemGehaltanStärkevon28Gewichts­
hundertteilen oderweniger,vorausgesetzt ,
daßentwedernichtmehrals10Gewichts­
hundertteile derWaredurcheinSiebmit
I
ίeinerMaschenweite von0,2mmhindurchgehen
oderbeieinemSiebdurchgang vonmehrals10
ι Gewichtshundertteilen deraufdenTrocken­
stoffbezogeneAschegehalt desSiebdurch­
gangs1.5Gewichtshundertteile odermehr
21(Ab) beträgt
b)andere 21(Ab)
B.vonHülsenfrüchten 8
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetenden
Voraussetzungen