Nr. C 161/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 6. 90 
II 
(Vorbereitende Rechtsakte) 
KOMMISSION 
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 83/477/EWG über den 
Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Asbest am Arbeitsplatz 
KOM(90) 184 endg. — SYN 256 
(Von der Kommission vorgelegt am 12. Juni 1990) 
(90/C 161/22) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi­
schen Wirtschaftsgemeinschaft insbesondere auf Artikel 
118a, 
auf Vorschlag der Kommission, ausgearbeitet nach Stel­
lungnahme des Beratenden Ausschusses für Sicherheit, 
Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, 
in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament, 
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­
schusses, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
In der Entschließung des Rates vom 21. Dezember 1987 
über Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz 
am Arbeitsplatz (') wird hervorgehoben, daß einer Ver­
besserung der Sicherheits- und Gesundheitsschutzbedin­
gungen für die Arbeitnehmer am Arbeitsplatz große Be­
deutung zukommt. 
Die Richtlinie 83/477/EWG (2) sieht in Artikel 9 vor, 
daß der Rat auf Vorschlag der Kommission, insbeson­
dere unter Berücksichtigung der Fortschritte bei den wis­
senschaftlichen Kenntnissen und der Technologie sowie 
unter Berücksichtigung der Erfahrungen bei der Anwen­
dung dieser Richtlinie, die Bestimmungen von Artikel 3 
Absatz 3 und von Artikel 8 vor dem 1. Januar 1990 über­
prüfen muß. 
Nach den neuesten Erkenntnissen auf diesem Gebiet er­
scheint es angezeigt, die Expositionsgrenzwerte für As­
best herabzusetzen sowie einige weitere Maßnahmen 
entsprechend anzugleichen. Asbest ist eine gesundheitsschädliche Substanz, die an 
vielen Arbeitsplätzen in unterschiedlichen Formen auf­
tritt: Chrysotil ist die am häufigsten verwendete Asbest­
faserart; Krokydolith und Amosit werden erheblich we­
niger häufig verwendet; Tremolit tritt nur als Verunrei­
nigung auf, und Aktinolith sowie Anthophyllit sind in 
der Arbeitswek sehr wenig verbreitet. 
Das Verbot der Beflockung ist unzureichend, um die 
Freisetzung von Asbestfasern in die Atmosphäre zu ver­
hindern; es reicht aus, die Verarbeitung von ablösbarem 
oder bröckeligem Asbest in Gebäuden zu verbieten. 
Eine Entscheidung im Hinblick auf die Festlegung eines 
einzigen Verfahrens auf Gemeinschaftsebene zum Mes­
sen des Asbestgehalts in der Luft konnte noch nicht ge­
troffen werden. 
Gemäß Beschluß 74/325/EWG des Rates (J), zuletzt ge­
ändert durch die Beitrittsakte Spaniens und Portugals, 
wird der Beratende Ausschuß für Sicherheit, Arbeitshy­
giene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz von der 
Kommission mit der Ausarbeitung von Vorschlägen in 
diesem Bereich befaßt — 
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: 
Artikel 1 
Die Richtlinie 83/477/EWG wird geändert wie folgt: 
1. Artikel 3 Absatz 3 erhält folgende Fassung: 
„(3) Ergibt sich aus der Ermittlung nach Absatz 2, 
daß die Konzentration von Asbestfasern in der Luft 
am Arbeitsplatz bei Fehlen jeglicher persönlichen 
Schutzausrüstung je nach der von den Mitgliedstaaten 
gewählten Regelung 
(') ABl. Nr. C 28 vom 3. 2. 1988, S. 1. 
(2) ABl. Nr. L 263 vom 24. 9. 1983, S. 25. (») ABl. Nr. L 185 vom 9. 7. 1974, S. 15. 
30. 6. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 161/15 
a) für Chrysotil, ohne Vorhandensein weiterer As­
bestarten, 
— niedriger liegt als 0,25 Fasern je cm3 für eine 
Referenzzeit von acht Stunden, 
und/oder 
— während drei Monaten eine Gesamtdosis von 
insgesamt 15,00 Fasern mal Tagen je cm3 nicht 
erreicht hat, 
b) für alle sonstigen Asbestarten, allein oder in Gemi­
schen, einschließlich chrysotilhaltigen Gemischen, 
— niedriger liegt als 0,10 Fasern je cm5 für eine 
Referenzzeit von acht Stunden, 
und/oder 
— während drei Monaten eine Gesamtdosis von 
6,00 Fasern mal Tagen je cm3 nicht erreicht 
hat, 
so sind die Artikel 4, 7, 13 und 14 Absatz 2 sowie die 
Artikel 15 und 16 nicht anwendbar." 
2. Artikel 5 erhält folgende Fassung: 
„Artikel 5 
Die Spritzverarbeitung von Asbest mittels Beflockung 
ist zu untersagen, ebenso wie die Verarbeitung von 
ablösbarem oder bröckeligem Asbest in Gebäuden." 
3. Artikel 7 Nummer 1 dritter Unterabsatz erhält fol­
gende Fassung: 
„Der Rat überprüft auf Vorschlag der Kommission 
insbesondere unter Berücksichtigung der Fortschritte 
bei den wissenschaftlichen Kenntnissen und der Tech­
nologie sowie unter Berücksichtigung der Erfahrun­
gen mit der Anwendung dieser Richtlinie die Bestim­
mungen des Unterabsatzes 1 Satz 1 vor dem 31. De­
zember 1995 im Hinblick auf die Festlegung eines 
einheitlichen Meßverfahrens für Asbest auf Gemein­
schaftsebene." 
4. Artikel 8 erhält folgende Fassung: 
„Artikel 8 
Folgende Grenzwerte werden angewandt: a) Konzentration von Krokydolith-Fasern in der Luft 
am Arbeitsplatz: 
0,80 Fasern je cm3, gemessen oder berechnet für 
eine Referenzzeit von acht Stunden; 
b) Konzentration von Krokydolith, Amosit oder allen 
sonstigen Asbestarten außer Chrysotil, allein oder 
in Gemischen in der Luft am Arbeitsplatz: 
0,30 Fasern je cm3, gemessen oder berechnet für 
eine Referenzzeit von acht Stunden; 
c) Konzentration von Chrysotilfasern in Kombination 
mit anderen Asbestfaserarten in der Luft am Ar­
beitsplatz: 
Ein proportioneller Wen wird anhand der nach 
den Buchstaben a) und b) vorgesehenen Grenz­
werte unter Berücksichtigung der sonstigen Fasern 
an dem Gemisch berechnet." 
5. Artikel 9 erhält folgende Fassung: 
„Artikel 9 
Die für die Anpassung der Anhänge dieser Richtlinie 
an den technischen Fortschritt erforderlichen Ände­
rungen werden nach dem in den Artikeln 9 und 10 
der Richtlinie 80/1107/EWG beschriebenen Verfah­
ren vorgenommen." 
Artikel 2 
(1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen 
Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtli­
nie bis spätestens 31. Dezember 1992 nachzukommen. 
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kennt­
nis. Hinsichtlich der Asbestgewinnung wird das obenge­
nannte Datum vom 31. Dezember 1992 jedoch auf den 
31. Dezember 1995 verschoben. 
Die aufgrund des ersten Absatzes erlassenen Maßnah­
men enthalten eine ausdrückliche Verweisung auf diese 
Richtlinie. 
(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die in­
nerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem 
unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen. 
Artikel 3 
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.