DE Amtsblatt der Europäischen Union C 173/17

BEKANNTMACHUNG EINES ANTRAGS AUF GENEHMIGUNG ZUR EXPLORATION FLÜSSIGER UND GASFÖRMIGER KOHLENWASSERSTOFFE MIT DER BEZEICHNUNG GOLD

ITALIENISCHE REPUBLIK — REGION SIZILIEN

REGIONALES DEZERNAT FÜR INDUSTRIE — REGIONALVERWALTUNG INDUSTRIE UND BERGBAU

REGIONALDIENSTSTELLE FÜR KOHLENWASSERSTOFFE UND GEOTHERMIE (UFFICIO REGIONALE PER GLI IDROCARBURI E LA GEOTERMIA) (U.R.I.G.)

2009/C 173/09

Die Gesellschaft F.M.G s.r.l. mit Sitz in Melilli (Siracusa), Piazza Salvatore Rizzo 28 (I-96010) – Steuernummer und Eintragung bei der Handelskammer für Industrie, Handwerk und Landwirtschaft (C.C.I.A.A.) von Siracusa unter der Nummer 01073470898, hat mit Schreiben vom 17. Oktober 2008 an das für die Erteilung von Schürfrechten in Sizilien zuständige Dezernat für Industrie mit Sitz in Via Ugo La Malfa 87/89, I-90146 Palermo, gemäß dem Gesetz der Region Sizilien Nr. 14 vom 3. Juli 2000 zur Umsetzung und Anwendung der Richtlinie 94/22/EG einen Antrag auf Genehmigung zur Exploration flüssiger und gasförmiger Kohlenwasserstoffe mit der Bezeichnung „Gold“ auf einem Gebiet von 74 881,5 ha (748,815 km2) gestellt, das in Mittel- und Nordostsizilien auf dem Gebiet der Provinzen Caltanissetta, Enna und Messina liegt. Das genannte Gebiet grenzt im Norden an Freiflächen, im Osten an die Gebiete der Genehmigungen „Samperi“ und „Gagliano“ (EniMed S.p.A.) sowie „Paternò“ (Edison S.p.A.), im Süden an das Gebiet des Genehmigungsantrags „Enna“ (Italmin s.r.l.) bzw. teilweise an Freiflächen, und im Westen an das Gebiet des Genehmigungsantrags „Petralia Soprana“ (EniMed S.p.A.) an.

Die betroffenen Gemeinden in der Provinz Caltanissetta sind: Caltanissetta und S. Caterina Villarmosa. Die betroffenen Gemeinden in der Provinz Enna sind: Villarosa, Enna, Cerami, Troina, Sperlinga, Nicosia, Agira, Assoro, Regalbuto, Leonforte und Calascibetta. Die betroffenen Gemeinden in der Provinz Messina sind: Capizzi und Cesarò.

Das Areal, für das die Genehmigung beantragt wird, wird durch eine durchgehende Linie begrenzt, die die nachstehend definierten Punkte „A“ bis „W“ über insgesamt zweiundzwanzig Scheitelpunkte miteinander verbindet:

A. Trigonometrischer Punkt auf Höhe 832 m ü.d.M. von Monte delle Rocche, südwestlich der Siedlung S. Caterina Villarmosa; dieser Punkt fällt mit dem Punkt „E“ der Genehmigung Casteltermini und mit Punkt „D“ des Genehmigungsantrags Petralia Soprana zusammen.

B. Punkt auf der Nordwestkante des Gebäudes auf Höhe 409 m ü.d.M. nahe der Bundesstraße S.S. 121 in der Ortschaft S. Benedetto; dieser Punkt fällt mit Punkt „C“ des Genehmigungsantrags Petralia Soprana zusammen.

C. Trigonometrischer Punkt auf Höhe 1 122 m ü.d.M. von Monte della Grassa, nordöstlich der Siedlung Gangi; dieser Punkt fällt mit Punkt „B“ des Genehmigungsantrags Petralia Soprana zusammen.

D. Punkt auf der Westsüdwestkante des Gebäudes auf Höhe 813 m ü.d.M. in der Ortschaft Contrada Cara; dieser Punkt fällt mit Punkt „N“ der Genehmigung Samperi zusammen.

E. Trigonometrischer Punkt auf Höhe 925 m ü.d.M. von Serra della Croce; dieser Punkt fällt mit Punkt „M“ der Genehmigung Samperi zusammen.

F. Südwestkante des Hauses auf Höhe 952 m ü.d.M. in der Ortschaft Larcirù; dieser Punkt fällt dem Punkt „B“ der Genehmigung Gagliano zusammen.

G. Nordkante des Hauses auf Höhe 827 m ü.d.M. der Ortschaft Piccioniere; dieser Punkt fällt mit Punkt „A“ der Genehmigung Gagliano zusammen.

H. Trigonometrischer Punkt auf Höhe 910 m ü.d.M. von „Femminamorta“; dieser Punkt fällt mit Punkt „L“ der Genehmigung Gagliano zusammen.

I. Ostsüdostkante des Hauses auf Höhe 643 m ü.d.M. in der Ortschaft Casale; dieser Punkt fällt mit Punkt „I“ der Genehmigung Gagliano zusammen.

L. Südkante des Hauses auf Höhe 630 m ü.d.M. in der Ortschaft Favara; dieser Punkt fällt mit Punkt „H“ der Genehmigung Gagliano zusammen.

M. Nordwestkante des Hauses auf Höhe 599 m ü.d.M. in der Ortschaft Bordino; dieser Punkt fällt mit Punkt „G“ der Genehmigung Gagliano zusammen.

N. Nordostkante des Hauses auf Höhe 385 m ü.d.M. in der Ortschaft Garbata; dieser Punkt fällt mit Punkt „F“ der Genehmigung Gagliano zusammen.

O. Nordwesttkante des Hauses auf Höhe 392 m ü.d.M. in der Ortschaft Cottonera; dieser Punkt fällt mit Punkt „E“ der Genehmigung Gagliano zusammen.

P. Ostkante des Hauses auf Höhe 531 m ü.d.M. in der Ortschaft Cangemi; dieser Punkt fällt mit Punkt „T“ der Genehmigung Gagliano zusammen.

Q. Punkt auf dem Turm der Kirche S.Maria della Croce in Regalbuto; dieser Punkt Fällt mit Punkt „A“ der Genehmigung Paternò zusammen.

R. Punkt an der Straßenkreuzung südlich von Case Longo auf Höhe 222 m ü.d.M. der Ortschaft Sparagogna; dieser Punkt fällt mit Punkt „F“ des Genehmigungsantrags „Enna“ zusammen.

S. Trigonometrischer Punkt auf Höhe 455 m ü.d.M. von Rocca d’Aquila; dieser Punkt fällt mit Punkt „E“ des Genehmigungsantrags „Enna“ zusammen.

T. Punkt auf Höhe 255 m ü.d.M. am Bahnhof von Dittaino; dieser Punkt fällt mit Punkt „D“ des Genehmigungsantrags „Enna“ zusammen.

U. Punkt auf Höhe 387 m ü.d.M. westlich der geschlossenen Ortschaft Calderari; dieser Punkt fällt mit Punkt „C“ des Genehmigungsantrags „Enna“ zusammen.

V. Trigonometrischer Punkt auf Höhe 992 m ü.d.M. des Turms Torre Pisana, östlich von Enna; dieser Punkt fällt mit Punkt „B“ des Genehmigungsantrags „Enna“ zusammen.

Z. Schnittpunkt auf der Nordkante des Bahnhofs von Villarosa; dieser Punkt fällt mit Punkt „A“ des Genehmigungsantrags „Enna“ zusammen.

W. Trigonometrischer Punkt auf Höhe 661 m ü.d.M. der Ortschaft Cozzo Mola di Geracello; dieser Punkt fällt mit Punkt „N“ des Genehmigungsantrags „Enna“ zusammen.

Geographische Koordinaten

Scheitelpunkt Nördliche Breite Östliche Länge (M. Mario) A 37°35’02” 1°33’37” B 37°36’09.84” 1°53’17.04” C 37°49’22.20” 1°50’51.64” D 37°49’18.10” 2°11’42.3” E 37°47’57” 2°10’45.6” F 37°47’04” 2°08’05” G 37°47’14” 2°05’22.5” H 37°46’48” 2°04’40” I 37°44’44.5” 2°02’28” L 37°43’02” 2°00’44” M 37°40’35” 2°02’03” N 37°40’34,50” 2°04’40” O 37°40’42” 2°05’30” P 37°40’41” 2°08’02” Q 37°38’57,367” 2°11’20,23” R 37°35’50,937” 2°11’01,836” S 37°36’04,018” 2°06’19,727” T 37°33’50,274” 2°00’36,861” U 37°33’43,130” 1°54’25,019” V 37°34’01,518” 1°50’08,425” Z 37°33’59,983” 1°44’52,818” W 37°27’38,776” 1°46’45,763”

Interessierte Unternehmen können innerhalb von 90 Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union einen konkurrierenden Antrag für dieses Gebiet vorlegen. Nach Ablauf dieser Frist eingehende Anträge werden nicht berücksichtigt. Das Dekret zur Erteilung einer Explorationsgenehmigung wird innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf der Frist für die Einreichung eventueller Gegenanträge erlassen. Mit Bezug auf Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie 94/22/EG wird ferner bekannt gegeben, dass die Kriterien, anhand deren die Genehmigungen zur Prospektion, die Genehmigungen zur Exploration und die Konzessionen zur Gewinnung von Kohlenwasserstoffen erteilt werden, bereits im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 396 vom 19.12.1998 unter Bezugnahme auf die Gesetzesverordnung des Präsidenten der Republik Nr. 625 vom 25.11.1996 (veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Amtsblatt der Italienischen Republik) Nr. 293 vom 14.12.1996) zur Umsetzung der genannten Richtlinie in italienisches Recht und ihrer Anwendung veröffentlicht und durch das oben genannte Gesetz der Region Sizilien Nr. 14 vom 3.7.2000 (veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana (Amtsblatt der Region Sizilien) Nr. 32 vom 7.7.2000) präzisiert wurden.

Die Bedingungen und Anforderungen für die Durchführung oder Einstellung der Arbeiten sind in dem genannten Gesetz der Region Sizilien Nr. 14 vom 3.7.2000 sowie in der vom Dezernat für Industrie mit den Dekreten Nr. 91 vom 30.10.2003 und Nr. 88 vom 20.10.2004, Amtsblatt der Region Sizilien Nr. 49, Teil I, vom 14.11.2003 bzw. Nr. 46, Teil I, vom 5.11.2004, beschlossenen Standardspezifikation (Disciplinare Tipo) festgelegt.

Die Antragsunterlagen können bei Bedarf im Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia (Regionaldienststelle für Kohlenwasserstoffe und Geothermie) des Dipartimento del Corpo Regionale delle Miniere (Regionalverwaltung Industrie und Bergbau), Via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo, Italia eingesehen werden.