[pic] | EUROPÄISCHE KOMMISSION |

Brüssel, den 21.12.2009

KOM(2009)712 endgültig

2009/0193 (NLE)

Vorschlag für einen

BESCHLUSS DES RATES

zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds

BEGRÜNDUNG

Gegenstand dieses Vorschlags ist die Neubesetzung des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds (im Folgenden „Ausschuss“ genannt).

Der Ausschuss wurde mit Artikel 163 AEUV eingerichtet, um die Kommission bei der Verwaltung des Europäischen Sozialfonds (ESF) zu unterstützen.

Artikel 104 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999[1] regelt die Organisation und die Aufgaben des Ausschusses.

Gemäß diesem Artikel besteht der Ausschuss aus einem Vertreter der Regierung, einem Vertreter der Arbeitnehmerverbände und einem Vertreter der Arbeitgeberverbände aus jedem Mitgliedstaat. Zudem benennt jeder Mitgliedstaat für jede der genannten Gruppen auch jeweils einen Stellvertreter. Die Mitglieder und die Stellvertreter werden vom Rat auf Vorschlag der Kommission für die Dauer von drei Jahren ernannt.

Mit seinem Beschluss 2007/C 52/06 vom 16. Februar 2007 ernannte der Rat die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses für die Zeit vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2009.

Auf Grundlage der Benennungen der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 104 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 legt die Kommission dem Rat den vorliegenden Vorschlag für einen Beschluss des Rates vor, mit dem die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds für den Zeitraum vom 1. Januar 2010 bis zum 31. Dezember 2012 ernannt werden.

2009/0193 (NLE)

Vorschlag für einen

BESCHLUSS DES RATES

zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION –

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 163,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999[2], insbesondere auf Artikel 104 Absatz 3,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Gemäß dem Beschluss 2007/C 52/06 des Rates vom 16. Februar 2007 zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds[3] (im Folgenden „Ausschuss“ genannt) endet die Amtszeit der Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses am 31. Dezember 2009.

(2) Sämtliche Mitgliedstaaten außer Irland, Griechenland, Frankreich, Malta, Polen, Slowenien und dem Vereinigten Königreich haben gemäß Artikel 104 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 für jede in Artikel 104 Absatz 1 dieser Verordnung genannte Gruppe Mitglieder und stellvertretende Mitglieder benannt.

(3) Obgleich die Benennungen durch Irland, Griechenland, Frankreich, Malta, Polen, Slowenien und das Vereinigte Königreich noch ausstehen, sollten die bislang benannten Mitglieder und Stellvertreter für die Dauer von drei Jahren ernannt werden –

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Anhang aufgeführten Personen werden für die Zeit vom 1. Januar 2010 bis zum 31. Dezember 2012 zu Mitgliedern bzw. stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds ernannt.

Artikel 2

Dieser Beschluss wird informationshalber im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am

Im Namen des Rates

Der Präsident

ANHANG

-

Mitgliedstaat | Vertreter(in) der | Mitglied/Stellvertreter(in) | Name |

Belgien | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreterin | Herr Louis VERVLOET Frau Viviane DE BEULE Frau Sonja KOHNENMERGEN Herr Werner ABELSHAUSEN Herr Hervé DECUYPER Frau Vera DOS SANTOS COSTA |

Bulgarien | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | Frau Zornitza RUSINOVA Frau Maria DIMITROVA Herr Boyko NEDYALKOV Herr Dimitar BRANKOV Herr Plamen DIMITROV Herr Dimitar MANOLOV |

Tschechische Republik | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreterin | Frau Iva ŠOLCOVÁ Frau Táňa PERGLOVÁ Frau Soňa VAN DEELENOVÁ Herr Miloslav ŠOLC Herr Pavel JANÍČKO Frau Hana MÁLKOVÁ |

Dänemark | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | Frau Pernille VON LILLIENSKJOLD Herr Steen FREDERIKSEN Herr Henning GADE ............................. Herr Klaus FARNOV Herr Jens KROGSTRUP |

Deutschland | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | Herr Günter WINKLER Frau Inken KLASSEN Herr Anton BAUCH Herr Jürgen WUTTKE Frau Inge KAUFMANN Herr Hermann NEHLS |

Estland | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreterin | Herr Margus HAIDAK Frau Merlin TATRIK Frau Kristina TÄHT Frau Eve PÄÄRENDSON Frau Kaja TOOMSALU Frau Mare VIIES |

Irland | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… |

Griechenland | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… |

Spanien | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreterin | Herr Carlos TORTUERO MARTÍN Herr David GARCIA LÓPEZ Herr Juan MENÉNDEZ-VALDÉS ÁLVAREZ Frau Cristina REGALADO MARTÍN Frau Ana MICÓ MAESTRE Frau Ana HERMOSO CANOURA |

Frankreich | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… |

Italien | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreterin | Frau Matilde MANCINI Frau Alessandra TOMAI Herr Claudio GENTILI Frau Silvia CIUFFINI Herr Luigi VELTRO Frau Giulia TAVERNESE |

Zypern | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreter | Herr Alexandros ALEXANDROU Frau Antzela DROUSSIOTOU Herr Emilios MICHAEL Frau Maria STYLIANOU Herr Nicos GREGORIOU Herr Andreas MATSAS |

Lettland | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreterin | Frau Kristīne DORTĀNE Frau Elīna DRĀZNIECE Frau Inese SPEPIŅA Frau Ilona KIUKUCĀNE Frau Linda ROMELE Frau Liene LIEKNA |

Litauen | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreterin | Herr Ramūnas DILBA Frau Nijolė MACKEVIČIENĖ Herr Vaidotas LEVICKIS Herr Mykolas ALELIŪNAS Frau Irena PETRAITIENĖ Frau Janina ŠVEDIENĖ |

Luxemburg | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | Frau Patrice FURLANI Herr Daniel CODELLO Herr Romain LANNERS Herr François ENGELS Frau Carole BIVER Herr Nico CLEMENT |

Ungarn | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | Frau Renáta TÓTH Frau Katalin SZATMÁRI Frau Terézia BOROSNÉ BARTHA Herr László KRIZSÁN Frau Erzsébet HANTI Herr László KOZÁK |

Malta | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… |

Niederlande | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | Frau Alieke KOOPMAN Frau Paula LOEKEMEIJER Herr André VAN DER LEEST Herr C. SCHOENMAKERS Herr I.D.C.M. COENEN Herr W.J.F. MUIS |

Österreich | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreterin | Frau Petra DRAXL Frau Ulrike REBHANDL Frau Anna Katharina HUBER Herr Wolfgang TRITREMMEL Herr Franz FRIEHS Frau Silvia HOFBAUER |

Polen | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… |

Portugal | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreter | Frau Rosa Maria SIMÕES DA SILVA Frau Maria DO CARMO ABREU Frau Clara GUERREÍRO Frau Adília LISBOA Herr António Luís FERRERA CORREIA Herr Tiago MP. SIMÕES DA CUNHA |

Rumänien | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreter | Frau Cristina IOVA Frau Daniela NEDELCU Frau Mariana KNIESNER Frau Carmen IONESCU Herr Ovidiu NICOLESCU Herr Dragoş MIHALACHE |

Slowenien | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | Frau Blanka MARKOJA ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… |

Slowakei | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | Herr Juraj ŤAPÁK Frau Miriam KOVÁČIKOVÁ Herr Daniel HRDINA Herr Martin HOŠTÁK Frau Naile PROKEŠOVÁ Herr Milan BUŠO |

Finnland | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreterin Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | Frau Eeva-Liisa KOIVUNEVA Frau Sirpa LILJESTRÖM Frau Riitta WÄRN Herr Mikko RÄSÄNEN Frau Auli KORHONEN Herr Lauri KORKEAOJA |

Schweden | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreterin | Frau Ann-Christine GULLESJÖ Herr Håkan FORSBERG Herr Gunnar ANDERZON Herr Farbod REZANIA Frau Filis SIGALA Frau Charlotta KRAFFT |

Vereinigtes Königreich | Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft | Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter Mitglied Stellvertreter | ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… |

[1] ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25.

[2] ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25.

[3] ABl. C 52 vom 7.3.2007, S. 5.