ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)591
Vol.1971/0086

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
COM(71)591 endg.
Brüssel,den4.Juni1971
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
überdieFinanzierung derInterventionsausgaben
fürRohtabak
(•"">nderKommission demRatvorgelegt )
K0M(71)591endg.

BEGRlMDUMG
1.DurchdieVerordnung (EWG)Fr.727/70desRatesvom21«April1970(l)
wurdeeinegemeinsame MarktOrganisation fürRohtabak vonderErnte1970ab
geschaffen .Artikel 14dieserVerordnung dehntdieFinanzierung durchdie
Gemeinschaft aufdiesenSektoraus.
• ms - ■
2.Diesegemeinsame Marktorganisation sieht/besonder?vor,dassden
.ErstabnehmernvonTabakblättern PrämiengewahrtVierdenunddassdieInter-
ventionsstellen verpflichtet sind,untergewissen Bedingungen denihnen
angebotenen Tabakzukaufen.DieseBestimmungen stellenInterventionen
imSinnevonArtikel6derVerordnung Nr.l7/64/EWG(2)undArtikel3der
Verordnung EWGNr.729/70(3)dar.Indemvorliegenden Verordnungsvor -
schlagsollendieBedingungen für.dieFinanzierung derAusgaben dieserIn­
terventionen festgelegt werden.
.■DiePrämien,derenSätzejenachTabaksorte unterschiedlich sind,
werdendenKäufernnuruntergewissen Voraussetzungen gewährtundsindvor
allemmitderAuflageverbunden ,dassder;KäuferdieErstbearbeitung und
dieAufbereitung derTabakblätter übernimmt .Umsicherzustellen ,dass
dieseBedingungen erfülltwerden,hatdieVerordnung Hr.1726/70(4)der
Kommission überdieDurchführungsbestimmungen fürdieGewährung derPrämie
eineKöritrollregelung aufderStufedererstenBearbeitung undAufbereitung
derTabakblätter eingeführt .Dajedocheinerseits derKäuferdemErzeuger
derTabakblätter denPreiseinschliesslich derInzidenz derPrämiegezahlt
hatundandererseits die.Bearbeitung undAufbereitung sichübermehrere
Monate ,erstrecken kennen,kannder.Käufereinen"Vorschuss "aufdiePrämie
entwederinHöhedesGesamtbetrags erhalten ,wenneineKautioninHShevon
20$gestelltwird,oderinHöhevon80$.
QVÂBi.'Nr.L94vom28.4.1970S.l
(2)AB1.Kr.34vom27.2.1964,S.586/6'
(3)ABl.Nr.L94vom28.4.1970,S.13
(4)ABl.Nr.L191vom27.8.1970 ,S.l

BeiderZahlung dieser "Vorschüsse "handelt essich somit ingewisser Weise
umeine Vorlauf iggezahlte Pra.ii «.InArtikel 2dieser Verordnung wird vor­
geschlagen ,diealsPrämien gezahlten Beträge ,abzüglich derbeidenKäufern
aufgrund vonKontrollen eingezogenen Beträge ,zufinanzieren .
4. DieInterventionsstellen sind verpflichtet ,denihnen angebotenen
inderGemeinschaft geernteten Tabak zukaufen ,sofern hierfür noch keine
Prämien beim Kauf gewährt werden .Daraus ergeben sich Käufe ,Erstbearbeitungs -
Aufbereitungs ,Lager -undVerkaufsgeschäfte ,diedenen indenanderen Sektoren
vergleichbar sind .Daher wird diegleiche Finanzierungsmethode vorgeschlagen ,
nämlich einKonto füreinen bestimmten Zeitraum indemdieAusgaben und
Einnahmen inForm eines Betriebskontos mitSoll (Ausgaben )und'Haben (Ein­
nahmen )eingesetzt werden .DasKonto sieht wiederholt Pauschbeträg3 vor ?
dievonderKommission nach Prüfung desVerwaltungsausschusses undnach
Stellungnahme desFonds -Ausschusses festgesetzt werden .
5 'ImVergleich zuanderen Sektoren sind beidiesen Interventionen
verschiedene Besonderheiten zunennen .
a)Nach derVerordnung (EWG)Kr.727/lOunddendazugehörigen Durchführungs -
verordnungen kauft dieInterventionsstelle denTabak zueinem Interventions­
preis einschliesslich derInzidenz derPrämie ,unterzieht dieTabakblätter
derersten Bearbeitung undAufbereitung undverkauft dieTabakballen zum
Marktpreis ,d.h.abzüglich derPrämie .DerKäufer dieser Tabakballen kann
nämlich diePrämie nicht mehr erhalten ,dasieaufderStufe derErstbearbei -
tung undAufbereitung gewährt wurde .
Dieses System hatzurFolge ,dass beieiner Intervention dieNettoverluste
aufgrund desPreisunterschieds zwischen Ankauf undVerkauf relativ gross
sind .
b)DieInterventions steilen übernehmen nach Artikel 7^erVerordnung
Nr.727/70 dieerste Bearbeitung undAufbereitung dervonihnen ge­
kauften Tabakblätter .

-3-
•••/•••
SiekönnenzudiesemZweckVerträge abschliessen oderdieseArbeiten selbst
durchfahren .DaessichumeineechteBearbeitung derErzeugnisse handelt,
diemiterheblichen Kostenverbunden sind,siehtdieVerordnung (EWG)
Nr.327/71desRates(l)zurPestsetzung bestimmter Grundregeln fürdie
Verträge ÜberdieersteBearbeitung undAufbereitung einAusschreibungs ver­
fahrenvor,indemderZuschlag fürdiezubearbeitenden Mengendemgünstigsten
AngeboterteiltwirdinsoferndiesesnichtdenftlrjedeSorteronderKommission
nachStellungnahme desVerxaltungsausschusses festzusetzenden Betragüber­
schreitet .
AusdenGi*ünden,diedieKommission veranlasst haben,imFalledesAbschlusses
vonBearbeitungsverträgen dievorherige Festsetzung einesHftchstbetrags der
Bearbeitungskosten nacheinemGemeinschaftsverfahren vorzuschlagen ,empfiehlt
siedievorherige Festsetzung einesHtfchstbetrags derKostennacheinemGe­
rneinschafts verfahren fallsdieInterventionsstelle dieBearbeitung selbst
Überniiiimt .
c)DieBearbeitung derTabakblätter durchdieInterventionsstelle hatzur
Folge,dassdieBerechnung desWertesdeseingelagerten TabaksamJahresende
gewisseSchwierigkeiten bereitet.BeiTabakblättern ,dieimLaufedesJahres
einererstenBearbeitung undAufbereitung unterworfen wurdenunddieam
31.Dezembernichtverkauft wordensind,mussderTabakballenpreis ermittelt
werden,fallsfürfiebetreffende Sortekeinabgeleiteter Interventionspreis
fürTabakballen festgesetzt wurde(Artikel5)*
6.Diefinanziellen Auswirkungen werdenimAnhangzudiesemVorschlag
behandelt .
(1)ABl.Nr.Ii39vom17.2.1971 »S.3
(2)AB1.Nr.L164vom27.7.1970 ,S.32

Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWS)DESRATES
überdieFinanzierung derInterventionsausgaben
fürRohtabak ,
DERRATDEREUR"'.VtS(IIENGEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschafts­
gemeinschaft ,
.gestütztaufdieVerordnung Nr♦I7/64/EWGdesRatesvom5«Februar1964
überdieBedingungen fürdieBeteiligung desEuropäischen Ausrichtungs -
undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft (l),zuletztgeändertdurchdie
Verordnung (EWG)Nr.2591/70(2),insbesondere aufArtikel6Absatz2,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.729/70desRatesvom21.April1970
ÜberdieFinanzierung dergemeinsamen Agrarpolitik (3)»insbesondere auf
Artikel 3Absatz2,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe:
DieBedingungen fürdieBeteiligung derAbteilving Garantie desEuropäischen
Ausrichtungs -undGarantiefonds fürdieLandwirtschaft ,nachstehend "Fciiis"
genannt,andergemeinschaftlichen Finanzierung derIntervent ionsausgaben
fürjedenSektordergemeinsamen Marktorganisation Mssenfestgelegt werden.
DienachdenArtikeln 3und4derVerordnung (EWG)Nr.727/70desRatesvom
21.April1970überdieErrichtung einergemeinsamen Marktorganisation
fürRob"tabak (4)gewährten PrämiensowiederKauf,dieersteBearbeitung
unddieLagerung nachdenArtikeln 5bis1dieserVerordnung sindmit
Kostensowiegegebenenfalls Verlusten verbunden . '■ •:,v.
DiesePrämienundInterventionen entsprachen demBegriffder.Intervention
gema33Artikel6Absatz1.derVerordnung .Nr.I7/64/EWGttndgemäss .Artikel3
Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.7?9/70»
(l)fflUr,34vom27.2.1964,S.586/64
(2)AB1.Nr.L2.80.L vom26,12.1970 ,S.63
(3)ABl.Nr.L94vom28.4.1970 ,S.13
(4)ABl.Nr.L94vom28.4.1970 ,S.l

-5-
Dievon "denInterventions steilen nach denArtikeln 5"bis7derVerordnung
(EWG)Nr.727/70durghgeftüirt enInterventionen umfassen mehrere Vorgänge ,
insbesondere denKauf ,dieerste Bearbeitung ,dieAufbereitung ,dieLagerung
unddenVerkauf .UmdieEinzelheiten derAusgaben undEinnahmen zuermitteln
undaufdiese Weise diesich daraus ergebenen Wettover luste zubestimmen ,ist
dieBilanzierungsmethode ambesten geeignet .Esempfiehlt sich ,zurErmittlung ,
einiger dieser Ausgaben eine pauschale Methode einzuführen •
HAT FOLGENDES V3R0RDNUHJ ERLASSEN :
Artikel 1
AusdemFonds ,Abteilung Garantie ,werden gemäss Artikel 6Absatz 1der
Verordnung Nr.l7 /64/EWGundgemäss Artikel 3derVeror&ucag ''jatas *
denindieser Verordnung festgelegten Voraussetzungen dieAusgaben finanziert ,
diedurch folgende Interventionen fürRohtafoak entstehen :
a)diegemäss Artikel 3und4derVerordnung (EWG )Nr.727/70gewährten
Prämien ;
b)dieInterventionen ,dieinKäufen undanschliessenden Massnahmen bestehen ,
dieeine Interventionsstelle gemäss Artikel 5i6und 7derVerordnung
(EWG)Nr.727/7Ovornimmt .
/.

-6-
Artikel 2
DieAusgaben imSinnevonArtikel1Buchstabe a)entsprechen denBeträgen,dieauf
GrunddergemässArtikel3und4derVerordnung (EWG)Nr.727/70erlassenen
Bestimmungen nachAbzugdereingezogonen Beträgegezahltwerden«
Artikel 3
1.-DieH3hederAusgaben,diedurchdieinArtikel 1Absatzb)genannten
Interventionen entstehen ,wirdfürjedenMitgliedstaat berechnet ;
dabeiwerdendievonderbetreffenden Interventionsstelle getragenen Netto-
verluste ermittelt .
ZurErmittlung dieserNettoverluste wirdfiirjedesJahreinKontoaufgestellt ,
dem
a)dieinArtikel4Absatz1genannten Beträgeangelastet und
b)dieinArtikel4Absatz2genannten Beträgegutgeschrieben werden.
2.-Schliesst dasKontofüreinbestimmtes JahrmiteinemAktivsaldo ab,
sowirddieserSaldodemKontofiirdasfolg*pdeJahrgutgeschrieben .
Artikel 4 ' ■
1#-DasinArtikel 3Absatz1genannte -Kontowirdbelastet mit:
a)demgemässArtikel5berechneten BetragdesWertesdervomVorjahr
übertragenen Tabakmengen : ,
b)demBetragdesWertesdesgekauften Tabaks;
c)denAusgaben,die.-gemässArtikel3Absatz4derVerordnung (EWG)Nr,
1467/70desRatesvom20«Juli1970zurFestlegung bestimmter Grundregeln
fürdieIntervention aufdemRohtabaksektor (l)gezahltwurden:
(l)ABlNr.LI64vom27.7.I97O ,S.32
/.

-7- I
!
î
i
d)demBetragderdurchdieLagerungentstehenden Kosten,diesichwie i
folgtzusammensetzen : !
-dieKostenderSammelzentren fürdieEinlagerung ,"Lagerung undAuslagerung
fürdievondiesenZentrenübernommenen Tabakblätter , f'
-KosteneinesBearbeitungs -undLagerzentrums fürdieEinlagerung dervon
diesemZentrumübernommenen Tabakblätter ,
-KostenfürdieEinlagerung derTabakbällen ineinBearbeitungs -undLager-!
Zentrum j
DieseKostenwerdenanhandderPauschbeträge proTonneberechnet ,diegemäss
Artikel6Absatz1festgesetzt werden. j
e)demBetragderbeiderAuslagerung entstehenden Kosten,deranhanddesgemäss
Artikel 6Absatz1festgesetzten Pauschbetrags proausgelagerte Tonneberech­
netwird;
I
!
f)demBetragderKosten,diedurchdieinArtikel7Absatz1derVerordnung j
(EWG)Nr.727/70genanntenArbeitenentstehen. i
I
.. !
IFallsdieseArbeiten durchdieInterventionsstelle selbstausgeführt werden,!
dürfen .dieKostendieBeträgenichtüberschreiten ,diederHöhederimRahmen :
derVerträge geltenden Beträgeentspricht unddieauchdemVerfahren des '
•Artikels 6Absatz1festgesetzt werden. i j
g)demBetragderLagerkosten -ausserdenFinanzeirungskosten -deranhand j
einesnachArtikel6Absatz1festgelegten Pauschbetrags proEinheit/Tonne/|
Dauerberechnet wird; |
h)demBetragderFinanzierungskosten ,deranhandeinerMethodeundeines !
Zinssatzes berechnet wird,dienachdemVerfahren desArtikels 13der
Verordnung (EWG)Nr.729/70festgesetzt werden.
./.
î

-8-
2.-DeminArtikel 2Absatz1genannten Kontowerdengutgeschrieben :
a)derGesamtbetrag derdurchdenAbsatzerzielten Einnahmen ;
b)dernachArtikel5berechnete BetragdesWertesderaufdag.folgende .
.Jahrinübertragenen Tabakmengen ,
c)derBetragdesWertesderFehlmengen ,dieüberdieToleranzgrenze hinaus­
gehen,dienachdemVerfahren desArtikels 17-derVerordnung Nr«
727/70festgesetzt wird.DieserBetragwirffürjedeSortedurch
Multiplikation derdieToleranzgrenzen überschreitenden Mengenmitdem
Interventionspreis fürdiehöchsteQualitätfesbetreffenden Zeitraums
berechnet ;
Fehlmengen sindgleichdemUnterschied ,dersidiausdemlaufenden geführten
Inventar zwischen demSollbestand unddemIstbestand ergibtundderamletzten
Tagdesbetreffenden Zeitraums festgestellt wird,oderersatzweise demBuchbestand ,
dernachErschöpfung desIstbestandes desbetreffenden Erzeugnisses verbleibt ;
dieErzeugnisse ,diedurchderInterventionsstelle anzulastende schlechte Bedingungen
beidererstenBearbeitung undAufbereitung odersc-hlechte Lagerverhältnisse beein­
trächtigt wurdenundnichtmehrdenMindestqualitätsmerkmalen entsprechen ,diein
Artikel5derVerordnung (EWG)Nr.i.467/70genanntwurden,werdetalgjdie
Toleranzgrenzeüberschreitender Verlustverbucht ; .
d)dieBeträge,dieinfolgederNichtbeachtung derRechts-oderVertragsvorschrif -
tendurchdieVerkauferoderKäufereingenommen werden ;
e)dieBeträge,dievondenVertragspartnern' imSinnevonArtikel7Absatz1
Unterabsatz 2derVerordnung (EWG)Nr.727/70fürWertminderung oderVerlust
derErzeugnisse eingenommen werden,soweitDienichtnachden ;i••
Buchstabe o)verbnoht werden«
Artikel 5
DerBetragdesWertes,dervomVorjahrübertragenen Tabakmengen wirddurchAddition
desWertesder verschiedenen Tabaksorten und-mengenberechnet ,diesichamersten
TagdesneuenJahre3imLagerbefinden.DazuwirddieMengejederSorteund
Qualität mitdemjeweiligen Preis -multipliziert ,undzwar:•' '•-
a)beiTabakblättern mitdemInterventionspreis fürTabakderbetreffenden
ErnteunterBerücksichtigung derinArtikel 5Absatz3derVerordnung
(EWG)Nr.727/70genannten Zu-undAbschläge j

9-
b)"beiTabakballen :
-entweder ,wenn dieser festgesetzt ist ,mitdemabgeleiteten Interventions­
preis fürTabak derbetreffenden Ernte unter Berücksichtigung derinArtikel
6Absatz 7derVerordnung (EWG)Nr.727/7Ogenannten Zu--andAbschläge ;
-oder mit einem Wert ,deraufderGrundlage desInterventionspreises für
Tabakblätter derbetreffenden Ernte undderKosten derersten Bearbeitung
undAufbereitung ,der Gevri chtsVerluste sowie gegebenenfalls derQualitäts -
koeffizienten ermittelt wird .
Die Gewichtsverluste und Qualitätskoeffizienten werden nach demVerfahren des
Artikels 17derVerordnung (EWG)Nr.727/70bestimmt .FürdieAnwendung dieser
Verordnung werden dieKosten derersten Bearbeitung undAufbereitung nach Artikel 6
Absatz 1festgesetzt .
'Artikel 6
1.-Alle nach diesem Artikel festgesetzten Beträge sind fürdieGemeinschaft
einheitlich .Siewerden nach demVerfahren dosArtikels 13derVerordnung
(EWG)Nr.729/70unter Berücksichtigung derErgebnisse derPrüfung gemäss
Artikel 18derVerordnung Nr.727/70(EUG )festgesetzt «Soweit diese Ver­
ordnung nichts anders bestimmt ,werden ,soweit erforderlich dieDurchführungs -
bestimmungen hierzu nach demVerfahren desArtikels 13derVerordnung
(EWG)Nr.729/70erlassen .
Artikel 7
Diese Verordnung tritt amdritten Tagnach ihrer Veröffentlichung imAmtblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft .Siewird am29.April 1970 wirksam .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
ImNamen des Ratesi
Geschehen zuBrüssel ,den Der Präsident

Vermerk betreffend denVorschlag füreine Verordnung
Uber dieFinanzierung derInterventionskosten imRohtabaksektor ,
Dieser Vorschlag enthalt keine ne-aen Massnahmen indemgenannten Bereich ,
sondern soll lediglich ;diePinanzierungs vorSchriften dergemeinsamen
Markt Organisation imHinblick aufdenEAGPL zurAnwendung bringen .
MitRücksicht aufdasDatum desInkrafttretens dergemeinsamen Marktorganisation
(29.April 1970 )wurden fürInterventionen aufdemBinnenmarkt Mittel in
Höhe von100Millionen REimHaushalt 1970 undvon118Millionen REimHaushalt
1971 bereitgestellt .
Diese Zahlen wurden ausschliesslich aufderGrundlage derKauferprämi en
errechnet ,daAnkauf undVerarbeitung durch dieInterventionstellen vorerst
alsunerheblich gelten können ...Imübrigen werden dieAufwendungenfür
Ankauf undVerarbeitung praktisch dadurch ausgeglichen ,dass indembestehenden
System fürTabak ,derGegenstand einer Intervention ist ,keine Prämie gewährt
wird ;dagegen sind bedeutende Nettoverluste aufgrund desUnterschieds zwischen
Ankaufspreis und Verkaufspreis festzustellen ,
Grundlage fürdenBetrag von118Millionen REsind die -,Zahlen ,dieinder
Tabelle imDokument KOM (70)621endg .B(Seite 8)mitdemVerordnungs -
vorschlag derKommission andenRatbetreffend diePrämien enthalten sind .
Mittlerweile hatderRatdiePrämienbeträge festgesetzt ,dievon demrur­
sprünglichen Vorschlag derKommission leicht abweichen .Soergeben sich aus
denjüngsten Berechnungen Aufwendungen fürdieErnte 1970 vonschätzungsweise
119 ,6Millionen RE.Einzelheiten sind ausderTabelle imAnhang zudiesem
Vermerk ersichtlich .

-2-
3.-Dazumeinen beidenDurchführungsbestimmungen inallen Bereichen der
Tabakmarktorganisation Verzögerungen eingetreten sind und zumanderen der
Prämi envor schus sandenersten Käufer vonTabakblättern zudemZeitpunkt ge--
.währt wird ,zudemdieTabakblätter unter Kontrolle gestellt werden ,sind
dieAufwendungen für1970 sehr gering .Siewerden somit erheblich unter
demAusgabenansatz desHaushalts liegen .
Dagegen wird esmitderimmer breiteren Anwendung derneuen Gemeinschafts -
mechanismen zueinem Nachholeffekt kommen ,dervoraussichtlich dazu
führt ,dass 1971 dieAufwendungen fürdieErnte 1970 undweitgehend auch
fürdieErnte 1971 gezahlt werden .Diese Verschiebung wird ineinem
hohen Ausgabenbe trag für1971 'zum Ausdruck kommen ,dermöglicherweise die
vorgesehenen Mittel übersteigt .
4*-ImHinblick aufdieMehr jahres voraus scliätzungen liegen gegenwärtig keine
Anzeichen füreine Änderung derjährlichen Kosten einer Ernte vor ,sor-ass
diese weiterhin mit 120Millionen REveranschlagt werden können .

BERECHNUNG DERVORAUSSICHTLICHEN AUFENDUNGEN DESEAGPLAUFGRUNDDER
FÜHDIEERNTEI97OfSSTGESETZTENPRÄMIEN UNDEINERSCHÄTZUNG DERDURCHS
SCHNITTSERNTE .
SORTEN
•Prämienbetrag
jekgTabakblätter
(RE)Geschätzte Produktion
jeSorte
-Voraussichtli -
1chefinanzi-
elleBelastung
(1000RE)
1.-Badischer Geuterthei -
mer,Forcheimer Havanna
IIc
2.-Badischer BurleyE1,264
1,2004,000
3.0005.056
3.600
3.-Virgin SCR 0,974 1.000 974
4.-Paraguay ,Dragonvert
undHybriden
5.-Nijkerk0,953
0,990 148.000|45.744
6.-Burley(BurleyàχBel)0,709 500 354
7.-Misionero ,RioGrande
.•
undHybriden 0,903 30 27
8.-Philippin ,petitGram­
montBorley(Ergo χ641C
etErgoχBarsana ) 0,606 .1.400 848
9·–Seraois,Appelterre 0,741 400 296
10.-Bright 0,744 10.000 7.440
11.-BarleyI,Maryland . 0,671 26.000 17.446
12.-Xentucky ,llorodiCori
SalendoundHybriden
13·=«NostranodelBrenta,0,386 7.000 2,702
Resístenos 142,Gojano 0,997 6.000 5.982
14.-Beneventano 0,678 6.000 4.068
15.-Kanti-Yakà 1,190 12.000 14.280
16.-Perustitza 1,128 4.000 4.512
17.-Erzegovina 1,070 4.000 4.280
18.-RoundTip,Scafati, i
SumatraI 4,983 400 1.993
19·-BrazileSelvaggio und
anderweilig nichter-
fassteSorten 0,175'
■i
p.m.
!INSGESAMT :
I
ii133.730 1
«
1119.602