ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)391
Vol.1979/0139

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
EMPFEHLUNG FÜREINENBESCHLUSS DESRATES
OBERDIEVORLAUFIGE ANWENDUNG DERINDEMBESCHLUSS
76/568/EWGVORGESEHENEN REGELUNG AUFDIE
REPUBLIK VONKIRIBATI (VORMALSGILBERT-INSELN )
(vonderKommission demRatvorgelegt)KOM(79)391 endg.
Brüssel/den16.Juli1979
/ '■
h .2
-1<<1 S*2
li ..."-s3t
\'Λ,"
K0M(79)391endg.

Empfehlung füreinen
BESCHLUSS DES RATES
über dievorläufige Anwendung derindemBeschluß
76/568/EWGvorgesehenen Regelung aufdieRepublik
vonKiribati (vormals Gilbert -Inseln )
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft ,
gestützt aufdenBeschluß 76/568/EWGdesRates vom 29.Juni 1976 über die
Assoziation derüberseeischen Länder undGebiete mitderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft (1),zuletzt geändert durch denBeschluß 79/310/EWG (2),
insbesondere aufArtikel 55Absatz 2zweiter Unterabsatz ,
(1)ABl .Nr.L176vom1.7.1976 ,S.8
(2)ABl .Nr.L72vom23.3.1979 ,S.33

m2m
inErwägung nachstehender Gründe :
Nach Artikel 55Absatz 2zweiter Unterabsatz desBeschlusses 76/568/EWG
kann diedarin vorgesehene Regelung aufLänder undGebiete ,welche die
Unabhängigkeit erlangen ,nach denvomRatfestgelegten Modalitäten wei­
terhin vorläufig Anwendung finden .
DieGilbert-Inseln ,die inAnhang IdesBeschlusses 76/568/EWGaufgeführt
sind ,erlangen am12.Juli 1979 dieUnabhängigkeit alsRepublik von •
Kiribati .
Esistangezeigt zu .beschließen ,daßdieindemBeschluß 76/568/EWG
vorgesehene Regelung aufdiesen Staat vorläufig weiterhin Anwendving
findet ,unddafür unbeschadet einer späteren Anwendung seines Artikels 55
Absatz 2erster Unterabsatz und seines Artikels 56die Modalitäten
festzulegen .
Das AKP-EWG-Abkommen von Lerne steht nach dem inseinem Artikel 89vor­
gesehenen Verfahren einem imvierten Teil desVertrages genannten Land
oder Gebiet ,dasseine Unabhängigkeit erlangt ,zumBeitritt offen .
Dieser Beitritt kann nuraufAntrag desbetreffenden Staates undmit
Zustimmung desAKP-EWG-Ministerrats erfolgen .
Die Gilbert -Inseln haben ihren Beitritt zumAKP-EWG-Abkommen von Lome
alsRepublik vonKiribati beantragt .
Esempfiehlt sich ,dievorläufige Anwendung desBeschlusses 76/568/EWG
aufdiesen Staat zeitlich zubegrenzen .
#
• ••
ι
ι

UmUnterbrechungen hinsichtlich derFinanzbeschlusse zugunsten derRepublik
vonKiribati inder Zeit zwischen ihrem Beitritt zumAKP-EWG -Abkommen von
Lome unddemInkrafttreten desBeschlusses zuvermeiden ,derdiedemEuro­
päischen Entwicklungsfonds zurVerfügung gestellten Beträge anpaßt undvom
Rataufgrund vonArtikel 1Absatz 4desInternen Abkommens von1975 über
dieFinanzierung undVerwaltung derHilfe derGemeinschaft zuerlassen ist ,
sollte derRepublik vonKiribati gestattet "werden ,biszumInkrafttreten
desselben Beschlusses die die finanzielle und 'technische Zusammenarbeit
betreffenden Bestimmungen desBeschlusses 75/568/EWGweiterhin inAnspruch
zunehmen -
BESCHLIESST :
Artikel 1
DieindemBeschluß 76/568/EWGvorgesehene Regelung bleibt aufdieRepublik
vonKiribati bis zuihrem Beitritt zumAKP-EWG -Abkommen vonLome ,jedoch
längstens biszum 1.März 1980 ,vorläufig anwendbar .
Jedoch gelten diediefinanzielle undtechnische Zusammenarbeit betreffen­
denBestimmungen desgenannten Beschlusses fürdieRepublik vonKiribati
fort ,undzwar biszumInkrafttreten desBeschlusses über dieAnpassung
derdemEuropäischen Entwicklungsfonds zurVerfügung gestellten Mittel ,den
der Ratnach Artikel 1Absatz 4des am11.Juli 1975 unterzeichneten Inter­
nenAbkommens über dieFinanzierung undVerwaltung derHilfe derGanein -
schaft zutreffen hat .

mÀm
Artikel 2
DieFragen imZusammenhang mitderAnwendung desBeschlusses 76/568/EWG
aufdieRepublik vonKiribati werden erforder 1ichenf alls unmittelbar
zwischen denzuständigen Behörden dieses Staates undderGemeinschaft
behandelt .
Artikel 3
Dieser Beschluß tritt amTagseiner Veröffentlichung imAmtsblatt der
Europäischen Gemeinschaften inKraft .
Ergilt ab
Geschehen zuBrüssel am
ImNamen des Rates
Der Präsident