ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)723
Vol.1978/0270

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)723 endg.
Brüssel,den21.Dezember1978
•MEMORANDUM
OBEREINGEMEINSCHAFTLICHES KOHLEFORSCHUNGSPROGRAMM
AUFDEMGEBIETDERBERGTECHNIK ZWECKSGEWÄHRUNG
FINANZIELLER BEIHILFEN GEMÄSSARTIKEL55§2c)DES
EGKS-VERTRAGES
MEMORANDUM
ÜBEREINGEMEINSCHAFTLICHES KOHLEFORSCHUNGSPROGRAMM
AUFDEMGEBIETDERPRODUKTVEREDELUNG ZWECKSGEWAHRUNG
FINANZIELLER BEIHILFEN GEMÄSSARTIKEL55§2c)DES
EGKS-VERTRAGES
/«ο;,-'
IdΚ,
K0M(78)723endg.

KOMMISSION
.DER
iUHùP&rseHEN GSKEIifêCHAH'SÏÏXVII/444/7&-IE
(EGKS)
ZWEIKEKORAÎTÏEfi
DieKommission derEuropäischen Gemeinschaften mißtderKohleforschung
größteBedeutung "bei,dasiedurchdieerzielten Ergebnisse dazubeiträgt,
dieWirtschaftlichkeit desXohlebergbaus zuerhalten sowiedieArbeits­
bedingungen unddieGrubensicherheit zuverbessern .SowohlinihrenÄußerun­
genzurEnergiepolitik alsauchinder"MittelfristigenOrientierung Kohle
1975-1985 "hatsichdieKommission sehrklara\3_sgedrückt unddieBedeutung
derArbeitenindergemeinachaft liehenKohleforschungunterstrichen .Darüber
hinausbemühtsiesich,imEGKS–HaushalttrotzgroßerSchwierigkeiten die
nötigenMittelbereitzustellen .
DieAufrechterhaltung derKohleförderung derGemeinschaft aufderHöhevon
1973,d.h.250MiotSKE,dieSteigerung derLeistung ,dieStabilisierung
derKostenundeinebessereVeredlung derErzeugnisse wieauchdieVerbes­
serungderArbeitsbedingungen bleibendieZieledesKohlebergbaus unddamit
auchderKohleforschung .
EinesderMittelzurErreichung dieserZieleliegtunterandereminderInter­
<
sivierung dergemeinschaftlichen Kohleforschung .DieKommission hatimBe­
wußtsein dieserProbleme ihreAuffassung konkretisiert indemsiefür1975»
1976,1977und1978rund70MioEHEanBeihilfen fürdieKohleforschung be­
reitstellte .
Für1979is"td-62"Kommission imRahmendesMittelfristigen Beihilfeprogramms
fürdieKohleforschung (1975–19ÖO )unddesEGKS-Vertrages ,Artikel55§2c),
eineReihevonBeihilfeanträgen vorgelegt worden.DieseVorhaben sindvon
denDienststellen derKommission inZusammenarbeit mitdenFachausschüssen und
demForschungsausschuß Kohl3(FAIC)geprüftwordei,mitdemZiel,dieFinanz­
hilfederEGKSaufsolcheVorhaben zukonzerineren,dieambestenden
Kriterieiidesi-Li.ttelfriatigenBeihilfeprogTgÄTiafürdieKohleforschung
1975-1960 entsprechen » •
•«•I•0•

-2- XVII/444/7S-DS
BeiaerPrüfungdurchdenForsctragsausschuß Kohleha,tsinAuswahlvorschlag
Zustimmung gefunden ,der37Forschungsvorhaben roi-i.einemGesamtaufwandvon
"'bei'28MioEKBumfaßt .-Siefür T.;arcfcfüh'cuz ,«c<ä«5rArbeitenerforderlichen
Beihilfen "belaufensichaufineg*iäaßft 1/MioEHE,einschließlich der
KostenderVerbreitung derKenntnisse .
ZweiMemoranden überdieausgewählten Vorhaben wurdenverfaßt,vondenen
einesaufdieBergtechnik -miteinemvorgesehenen Beihilfebetrag von
9.966.700 EHE,dasanderedieKohleveredlung miteinemgeplanten Beihilfevo-
lumenvon6.929.400 EHEbetrifft .
PurdieDeckungderdurchdieVerbreitung derKenntnisse entstehenden Kosten
sind83.9OOEHEvorgesehen .

KOMMISSION
1ER
UROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
(EGKS)XYII/445/7S-IE
MEMORANDUM
U31DREINGEMEINSCHAFTLICHES KOHLEFQ RSCHUNGSPRQGRAMM
AU?DEMGEEISTIERBERGTECHNIK ZV/ECKSGEWÄHRUNG
FHTANZIELLSR BEIHILFEN GEMÄSSARTIKEL -55$2ÜES
EGKS-VE5TRAGE3 .•
Haushaltsjahr1979
I.Einfuhruns :
ImRahmenderenergiepolitischen ZielederGemeinschaft wird
derKohleeine "bedeutende Rolleinderkünftigen Struktur des
Energiemarktes zugemessen .
Dazuistaucheineverstärkte Forschungs-undEntwicklungstätig ­
keitaufdemGebietderBergtechnik vonnöten ,DieUmsetzimg der
gefundenen Ergebnisse indie.PraxisnimmtzumTeilsehrlange
ZeitinAnspruch ,wieetwa "beiderPlanung,demBauundder
Entwicklung neuerGruben.Dasxvesentliche Zielder"bergtechni-
schenForschung undEntwicklung istes,"bereitsheutedie
Grundlagen fürdiemodernen ZechenderZukunftzulegen,
.Ausdengenannten GründenschlägtdisKlomm ,ssiondieBilligung
Girosgemeinschaftlichen Forschung ^nrcgraroasaufdem•

-2- XVI1/445/78^1®
GebietderBergtechni .<vor*dasvonden.folgenden Instituten "bzw.Unternehmen
-National GoalBoardsLondon {KGB).
-SteirkohJ.enbergbauveroin ,F^s-an(StBV),
–Centrad'EtudesetEscherchesdesCharûormages 'deFrance,Paris(CEHCHAP.)und
-InstitutNational desIndustries Exfcractives ,Liïttich(INTEX)
mengerZusammenarbeit durchgeführt werdensollundfürdasfinanzielle
Beihilfen gemäßArtikel55§2c)desEGKS-Vertr &gesbeantragt wordensind.
II.Gegenstand undZieledesProgramms
DieVoraussetzungen ,dieimBereichderBergtechnik geschaffen werdenmüssen,
umdiekünftigen Aussichten derKohlezunutzen,lassensichineinigen
Schwerpunkten darstellen .
Arbeitsbedingungen undUmweltschütz
HierkommtesinersterLiniedaraufan,derkünftig'benötigten Belegschaft
sichereundattraktive Arbeitsplätze zubieten.Dazuistesnötig,
–dieGrubensicherheit ständigzuverbessern ,insbesondere imHinblick auf
dieBeherrschung desGrubengases unddesGebirgsdrucks beisichändernden
undwahrscheinlich ungünstiger werdenden Bedingungen ,und
-dieUmgebung amArbeitsplatz erträglicher zumachen,unteranderemdurch
Maßnahmen zurVerbesserung desGrubenklimas ,durchneueEinrichtungen zur
raschen,sicheren undbequemen Personalbeförderung ,durchergonomisch
bessereGestaltung deruntertage verwendeten Maschinen usw.
•Technik
BeiderAus-undVorrichtung müsseneinerseits Vortriebsmaschinen ent­
wickeltwerden,dieunterständigwechselnden Bedingungen (Nebengestein ,
Streckenlänge ,Querschnitt usw.)möglichst universeileinsetzbar sind,und
andererseits mußdieVortriebst echnikanneuerePormsndesZuschnitts der
Abbaubetriebe angepaßt werden,z.B.andasSystemdermitgeführten oder
nachgeführten Abbaustrecken .
laiBereich desAbbausmußdievorhandene Verfahrenstechnik ständigweiter- ;
entwickelt werden,umeinegenerelle Anwendung gefundener Lösungen undda­
miteinebessereNutzungderLagerstätte zuermöglichen .Darüberhinaus
verdientdasnochnichtbefriedigend gelösteProblemdesÜbergangsStreb/
Streckebesondere Beachtung *
•••/•*•

3 XVII/445/78-IE
ImBereichderInfrastruktur werdenFörder-undTransportmittel "benötigt,
diedenständigsteigenden Fördermengen jeBetriebseinheit gerecht
werden "bzw.sichdenimmergrößerwerdenden Entfernungen ,Materialmengen
und-abmessungen anpassen könnenbeigleichzeitiger Verwendung fürdie
Personenbef örderung .
Bergwirtschaft undMeupktanforderung9n
Inwirtschaf11ieherHinsicht müssennatürlioh alleForschungsvorhaben dazu
beitragen ,dieErgebnisse desGrubenbetriebs zuverbessern ,undsodem
Kohlenbergbau derGemeinschaft dieKonkurrenzfähigkeit zuschaffen bzw.
zuerhalten .
Dasvorgeschlagene neueForschungsprogramm trägtdengenannten Notwen­
digkeiten Rechnung undkonzentriert sichaufviergroßeGebiete,diemit
denTeilprogrammen
–Aus-undVorrichtung
-Grubengas ,Wetterführung undGebirgsdruck
-Abbauverfahren undGewinnungsteohnik
–Infrastruktur untertage
bearbeitet werdensollen.
III.Geplantes Arbeitsprogramm
DasneueForschungsprogramm bestehtausvierTeilprogrammen mitinsgesamt
20Vorhaben ,dienachstehend imeinzelnen vorgestellt werden »Dasge­
samteProgramm wirdinengerZusammenarbeit zwisohen denForschungsinsti­
tutenunddenGrubenderGemeinschaft abgewickelt werden.
Teilprogramm "Aus-undVorrichtung "esss=£s£ssssssaasBBSSs:&atsaaBSsass&:s
DiesesTeilprogramm besteht a.usvierVorhaben undbetrifft einerseits die
planmäßige Weiterentwicklung undEinsatzplanung vonVortriebsmaschinen ,
andererseits dieEntwicklung einerMaschine fürdenStreckenvortrieb in
Verlängerung derStrebfront «
1.PlanungundÜberwachu ngderUaprobung~ro:aVortriebsrce scMnen(HCB^
ZieldesVorhabens ist} Uxrfc?.rvo.jhxu-geiJ?ndenversefrie-
danenBauart^n vunVoll8eteVt+.^.o.Sühine iL&llen'tnaHandd«r
Ergebuiese diaoptijaal*l-ö&ms :fürdei?. inn«uenGrwbc-nzu
entwT-jkelr ,
' -a
-u./-..

XVI1/445/78-DE
Mechanisierter Abbaust reckenvort rie"b (UTIEX )
Vorgesehen is-fcdieWeiterentwicklung einer Profcotypmaschine fürdieVoll-
mechaniDclie Av.ff'aijncig 4&r ATjbaastreofean iiVerlagerung derStrebfront
(Übergang Streb-Strecke )ansaianen mit eiiissn schreitenden Vor-Ort –Ausbau »
10.000.000 FB
Vortrieb :Entwicklung von Werkzeugen für den Angriff von Gestein untsr
Berücksichtigung derGeomechanik fCERCHAR ^
Vorgesehen istdieEntwicklung neuer Werkzeuge zurGesteinszerkleinerung ,
diewachsenden Anforderungen gerecht werden ,z.B.
-neue Konzepte fürbekannte Werkzeuge
-Rollenoohrwerkzeuge
–Hochdruck-Wasserstrahlen
3.170.000 PP
Aktiviertes Bohren IStBV )
Durch dieAktivierung mechanischer Bohrwerkzeuge seilen dieVoraussetzungen
geschaffen werden für dieKonstruktion kleinerer ,mobilerer Vortriebs –
maschinen ,dieauch inkurzen Strecken wirtschaftlich eingesetzt werden
können .
1.S00.000 DM
Teilprogra mm"Grube ngas,Wette rführungund Gebirgsdruck "-
Dieses Teilprogramm besteht aus sechs Vorhaben undbetrifft dienatürlichen
Einfluß großen ,mit denen derUntertagebetrieb zurechnen hat .Diege­
planten Arbeiten beruhen zumTeil auf denErgebnissen früherer Forschungs­
vorhaben undsollen dazvi beitragen ,dietechnischen undsicherheitlichen
Probleme zulösen ,diesich ausderEntwicklung derletzten Zeit ergeben
haben .
Vorhersage undBeherrschung derAusgasung füTCB )
Weiterentwicklung und Vfcrfeinejrang derVerfahren zurVorausberechnung der

-5- XVI1/445/78-EE
Ausgasung inAbhängigkeit vondengeologischen undbetrieblichen Be­
dingungen alsVoraus setzung füreinewirkungsvolle Beherrschung derAus­
gasung unddamit eine größere Grubensicherheit .
i
475.100 ii
6.Bessere Beherrschung derAusgasung fCERCHAR )
Dieses Vorhaben zielt aufeine exaktere Vorausbereohnung der zuerwarten­
denAusgasung ,eine raschere Verarbeitung deranfallenden Meßwerte und
auf dieVorentgasung entspannter Zonen .Durch diese Maßnahmen wird eine
bessere Beherrschung desGrubengases erwartet .
3.000.000 FF
7.Gesteuerte Kreislauf-Bewetterung füTCB /Univ .Nottingham ^
Mit diesem Vorhaben sollen dieGrundlagen undEinsatzgrenzen einer mitZu-
satzlüften gesteuerten Kreislauf-Bewetterung untersucht werden .Besonders
intiefen ,weit ausgedehnten Gruben werden eine wirksamere Bewetterung
und eine Senkung derEnergiekosten erwartet .
70.300 i
8.Vorausberechnung derStandfestigkeit des Gebirges mit Meßgeräten und
Modellen (NCB/Universität Cardiff )
Ziel desVorhabens sind dieBestimmung derBeziehungen zwischen denEin-
flußgrößen fürGebirgsbewegungen und–Verformungen ,insbesondere inStre­
benundStrecken ,sowie dieEntwicklung neuer Meßgeräte und-techniken .
95.100 h
9•Rationelle Planung aufGrund derKenntnis desGebirgsdracks fCBRGHAR )
BasZiel desVorhabens istdieAnwendung möglichst vollständiger und
leistungsfähiger Modelle sowie vonSimulations verfahren ,dieeine Lösung
derProblemo desGebirgs drucks sicherstellen (Operational research ,Plan­
spiele ...).,
Dievorgeschlagenen Porsciimsgeverfahren liegen imFaäm&n von .numerischen
oder hybriden Rechenjr"sthoden zurVerbesserung derVorausbereohnung –
Modelle sowie vonVerfeixren .derSinrulation undOptimierung -
4<,185*000 FF
orrschvng sollen
t.-! •10.System .zurGsbirgsbeuerrgchu /:,?(StBV)
ImRahden «-Iii•io^sJL/t'.Q"Sy^;eir ,;srxc

XVil/445/78-IE
alserste Schwerpunkte derAnkerausbau und .derAusbau anStrebende optimiert
werden .AlsErgebnis sind günstige Auswirkur gensowohl auf dieGruben -
sicherheit als auch deii .-ungestörten E<rfcrieb<5abla*j.f zuerwarten «,
5.350,000 EM
11.Meßtechnologien zurBeurteilung desGebirg&verhaltens (StBV ^
Ziele desVorhabens sind dasrechtzeitige Erkennen vonSchwächst eilen inder
Standfestigkeit vonGrubenbauen und dieSuche nach denUrsachen .Günstige
Auswirkungen aufGruben –undBetriebssicherheit sind zuerwarten .
2.000.000 DM
12.Verhütung vonGebirgsschlägen -undAnpassung desAusbaus (CBRCHAR )
Ziel dieses Vorhabens ist dieKenntnis desEntstehungs-Mechanisraus von
Gebirgsschlägen ,dieAbschätzung ihres Gefährlichkeit sgrades sowie dieEnt­
wicklung vonVerfahren zurBestimmung gefährdeter Zonen undvonGegenmaß­
nahmen ,dieeinen sicheren Abbau ermöglichen «
2.062.500 PP
Teilp rogramm "Abbau verfahren undGewinnungs tschnik "
Dieses Teilprogramm b9steht -aus 5Vorhaben ,dieaufeine Weiterentwicklung bzw .
Optimierung bestehender Verfahrenstechniken ,dieLösung derSchwierigkeiten am
Übergang Streb /Stecke undschließlich aufeine besseres Abbauplanung zielen .
13«Integr ierte Systeme füreine automatische tfoei^achun g_derStrebausrichtung
und dasAbbauf ortschritte CNCB ")
Vorgesehen istdieEntwicklung eines vollautomati sehen Systems zurÜber­
wachung undSteuerung derStrebausrichtmog sowie desAbb&uf ortschritts ein­
schließlich einer Vorrichtung ZVJÜAusrichten desStrebförderers inStreb -
-richtung .Erwartet werden eine größere Zuverlässigkeit derStrebausrüatung ,
dieMöglichkeit zurVergrößerung derSehnittiefe und dasVermeiden desVer-
'längerns oz»1»Verkürzen desStrebs .
2.336.200 5»
14*'Optimierung der ..Gewimmngsvegfshrea undEirtwi c!d.;.mg tteuer_Betriebsmittel fStBV ;
Vorgesehen sind Arbeiten zur plRäa-säßigen Weiterentwicklung bzw .zurOpti­
mierung

I- XVIl/445/78-IE
derschälenden Gewinnung (Optimierung derVerfahrenstechnik ,Ausweitung des
Anwendungsbereichs undErhöhlang destäglichen Flächenverhiebs )
derschneidenden Gewinnung (Steigerung derapeaifi sehen Gewinnungslei stung ,
Verringerung vonFeinstkorn -undStauhanfall sowie Erhöhung derBetriebs­
sicherheit )und
desLaufVerhaltens vonStrebbetriebsraitteln (Erhöhung derLebensdauer von
Kettenförderern undHobeln ,Verminderung derBetriebsstörungen ,Erhöhung
derSicherheit durch Verminderung derdsnoami sehen Beanspruchungen )„
2.500.000 Ι)Μ
15.Entwicklung vonStrebrandmaschinen fStBV )
Vorgesehen istdieEntwicklung einer Maschine .}diebeimitgeführten Strecken
dasSchneiden desStrebendes und desStreckenprofils ineinem Arbeitsgang
ermöglicht .Damit würden eine wesentliche Erleichterung desBetriebsablaufs
imBereich Streb /Strecke (auch inHobel streben )sowie eine entsprechende Er­
höhung derGrubensicherheit erreicht .
3.000.000 DM
16cPlanung undBotriebsablauf beigeologischen Störungen imAbbau (StBV )
Ziele sind dieVermeidung vonBetriebs -undFörderausf allen ,diebessere
Nutzung derLagerstätte ,dieVermeidung derhohen Kosten vonStörungsum -
fahrungen undeinsicherer Betriebsablauf durch dieBerücksichtigung von
geologischen Störungen beiderAbbauplanung sowie ,dieEntwicklung vonMetho­
denzurbesseren Beherrschung vongeologischen Störungen aufderBasis vor­
handener technischer ,,organisatorischer und geologischer Xenm rerte
1020 «000 ΓΜ
17»finjffio»23gyy.?rtintellerten^Streb-S t^eokenf ordersrn..(StBV )
D-.u *olidi-jVerw -jndui -igvon 'VPollrarrTsn-' -iraKre'jfæMi ??c-rllsi ?.Oe.rXL-triebs --
ablauf i»nBar«?io >.denÜbergang !?£tre'h/Streoko veromf *,"M.8aaGx^.bensichc-r -
auit erhol ).v1K/.&dar ^rri . Glaicivsei+iff *in& wiirt–

-8- χνιΐ/445/73-ΕΕ
"ssha-ftlieheVorteiledurchdasEinspare ??,einerÜbergabe xradeinesFörlerere,
durcheinevereinfachte Streokenauffahr'uag vjoddurch^aiicualisxerung •in
dergeneigten Lagerung anerwarten.
- -, 1.700.000 DM
Teilprograxam^"Infrastrukturuntertage^
DiesesTeilprogramm bestehtausdreiVorhaben ,dieeinerseits dieweitereAuto­
matisierung desuöteitägigen Förderbetriebs ,andererseits dieVerwendung von
Gleislos-Fahrzeugen betreffen .
18.Überwachung vonKohle-Fördersystemen (NCB)
ImInteresse einerbesseren Überwachung vonFördersystemen unddamiteiner
größeren Zuverlässigkeit sowieeinesreibungslosen Betriebsablaufs sollen
neueMeßköpfe undÜbertrager fürverschiedene Parameter entwickelt werden.
Parallel dazusollendieseGeräteaufeinemneuenVersuchsstand unterdenver­
schiedensten Bedingungen getestet werden.
368.400h
19.Verwendung vonGleislos-Fahr zeugenimuntex'tägigsnTransportfi^CB)
Vorgesehen istdieVerbesserung desuntertägigen Transports durchErprobung
verschiedener TypenvonGleislosfahrseugen fürdiePersonen-undMaterial-
beförderung unddieLED-Technik imOrtsberyich .Sowohldiese!-alsauch
batteriegetriebene Fahrzeuge sollenerprobtwerden »
790.300h
20.Verfestigung derStreckensohle (NC3)
Fortsetzung ßohonlaufender Arbeite»überVerfahren trndTechniken zumVer­
festige»derStreckensohl 3alsVoraussetzung fürdenEineatz vonGlaisios-
FahrzeugenunddaasiteineVerbesserung desTransportwesens »
420.200 h
IVoVoraussicht1icherGesamtaufwand tupdI'auerdesrr^grajrnis
Dievoraussieht liehenGesagtkostendesProgramms werdensich -.vu-f
16c644-.500EFJ1
belaufen .DieKostendereinseinen Vorhaben sc-v;iedsrenLaufzeit sindinder
folgenden Übersicht zusammengestellt .
*)FürdieUmrechnung vonnationaler WährunginEEG <smr&8»dieaa
24»Oktober197&gültigenKurseangewendet »

XVII/445/7B-IE
I/Vorhaben IAntrag-jDauer IIGesamtaufwand
I' steiler Jahre ERS
Vortriebstechnik
1.PlanungundÜberwachung NCB 3 460.000
derErprobung von
Vortriebsmaschinen I
2.Mechanisierter Abbaustrek –
JkenvortriebΙΝΪΕΧ 3 253.500
!3.Vortrieb:Entwicklung von
Werkzeugen fürdenAngriff
IvonGesteinunterBerück- 1
sichtigung derGeomechanik CERGEàR 3 549.000
4.Aktiviertes Bohren StBV 3 599.500
1.862.000
Grubensras/Wetterfiihrun^ /Gebirss–
druck
5»Vorhersage undBeherrschung HCB 3 692.500
derAusgasung |
6.BessereBeherrschung derAas-CSRCÏÏÀR 3 519»500
gasung
7»Gesteuerte Kreislauf-Bewet - NCB 3 102.500
terung
8»Vorausberechnung dorStand-FCB 3 139.000
festigkeit desGebirges mit
Keßgeräten undModellen
9.Rationelle PlanungaufGrund 03BGELU 3 725.000
derKenntnis desGebirge-
drucks!
i
10«SystenzurGebirgsbehei'rsc-auxig '2,337.000 j
l
I11.;jKaß-sechnologie ».srar-Beurtei -
lv:v /depGfc"birgsx*erhaltens i
t:799»ooo
i
12.,Yerküwtüag vcaCf-tirgsschipgevi -osjîuh<Uj V-ÎT.'?"0 I
4 «jwmmvi '■'1" f
und.Anpassung desAusbau«
i ! 000 J
••*/*••

10-XVII /445/78-123
Vorhaben|Antrag-
isteller|Dauer
iJahreGesamt aufwand
EHE
Abbauver^ihrôn /uevdnnungstechnik
13»Integrierte Systemefürsine
automatische Überwachung der
StrebausrichtungJTCB 4 3.405-000
14»Optimierung derGewirmungsver -
fahrenundEntwicklung neuer
BetriebsmittelStBv 3 999,000
15»EntwicklungvonStrebrandma -
schinenStBv 3 1,316.500
16.PlanungundBetriebsablauf bei
geologischen Störungen imAbbau !StBv 3 407,500
17»Entwicklung vonintegrierten jStreb–Streckenförderem IStBv 2,679.000
6,609.000
Infrastruktur urrtertas'd
lö,Überwachung vonKohla-För&er -
SystemenU0B
i3 537.000
19«Verwendung vonGleislos-F&hr –
zeugenimuntert&gigen Trane–'
portJ
ÎTCB • !3 1.152.000
20„Verfestigung derStreckensohle jJCB 2 612.500
2,301.500
Insgesamt 16,644,500
■■oraussi chtlieheAuswirkungen desneuen Programms
Diewichtigsten zuerwartenden Auswirkungen derKitdemneuen .Prograssm vorge­
schlagenen Porsohungearbe iienlassensichwiefolgtzusammxsf aasen,
GrabensioherheitundArbeitsbeditytangen
Alswichtigstes Ikgebms derArbeite »über disGrubengas wird erwartet ,daßein
ajr;faasendes ,aligs-aein gültige «Modellfür dieToraus1?e?dolmu7)£ derzue.rwartsnd'sr .
Av.sgasung ausgearbeitet werdenkam (VorJia'ban Kr.56),I'ieVorteile fürdie
Garubsjasioiierhei i;tmd dengasamten Betr:iebsablauf liegen e,ufdarBs'nd«

-11- XVI1/445/78-IE
I»Bereich derWetterfuhrung kann dieMckfuhrung vonWettern inden
Kreislauf zutechnischen undklimatischen Vorteilen fuhren (Vorhaben Hr.7).
ifc'eForschungsarbeiten über denGebirgsdrack (Vorhaben 8bis12)lassen
einerseits direkte Auswirkungen auf dieGrubensicherheit inForm einer
besseren Hangendbeherrschung oder derVermeidung vonGebirgsschlägen und
andererseits indirekte Folgen durch eine bessere Abb&ufuhrung und dieWahl
desjeweils optira&len Aupbaua erwarten .
DieVerhältnisse amArbeitsplatz dürften durch diebessere Gestaltung von
Werkzeugen undMaschinen (z.B.Vorhaben Kr.3und4)»durch dieAnwendung
modernster Methoden zurPlanung undSteuerung desBetriebsablaufs (Vor­
haben Fr.16und16)undschließlich auch durch dieVerbesserung der
Pörder –undTransporteinrichtungen (Vorhaben 15und20)günstig beeinflußt
werden . .
Technik
BeiderVortriebs technik ietzuerwarten ,daßsioh diewirtschaftlichen und
technischen Voraussetzungen füreinen breiteren Einsatz vonVoll–undTeil-
schnittraaschinen schaffen lassen .Die damit verbundene Abkehr vomSpreng -
vortrieb wird auch zueiner besseren Standfestigkeit derStrecken führen ,da
dieAuflockerung desNebengesteins durch Schießarbeit entfällt (Vor­
haben Nr.1bis4)»
ImBereich desAbbaus dürften insbesondere dieArbeiten zurautomatischen
Strebkontrolle (Vorhaben ~5v*13)undzurOptimierung derVerfahrenstechnik
(Vorhaben Hr.14)zubesseren Ergebnissen undeinem ungestörteren Betriebs –
ablauf führen .Dies gi.lt auch fürdieEntwicklung imBereich Streb /Strecke
(Vorhaben Nr.15und17)»diedarüber hinaus vongroßer Bedeutung fürdie
Grubensicherheit ist .
ImFörder -undTransportwesen werden eine Entstörung derdemStreb nachge -
eclmlteten Betrisbsablänf eund eine sichere Versorgung darBetriebspunkte
eiva-rt.it (Vcrhrbea ITr«10)<-Besondere Erleichterungen auflange Sicht sind
vonrer ».Bieselfe /oraeugen an»rwarten (Vorhaben .ää'r.19utsd20).
Eetriebsoz sanisation
DieAnwendung moderner tferf'ixen der Be^riebsftbervrachurig und-Steuerung wird
ii'ifbf sonder© inÄen n&ohgs schalteten s& 5siüber«'
/
"•■**' '■•*

-12- XVI1/445/78-EE
sichtlicheren und .störungsfreieren Betriebsablauf führen (Vorhaben Hr.18).
Daneben soll eine intensive Datenauswertung dieGrundlagen füreine
Planung schaffen ,dieallen Eventualitäten desUntertagebetriebs gerecht
wird (Vorhaben 2fr-15)
YIo Verbreitung der Forschung sergebnisse
DiefürdieDurchführung derForschungsarbeiten indenverschiedenen Ge­
bieten desneuen Programms zuständigen Fachausschüsse derKommission werden
auch denPortgang derindenAnträgen vorgesehenen .Arbeiten überwachen «
Inden sait denBeihilfeempfängsrn .zuschließenden Verträgen werden die
Rechts undPflichten derVertragsparteien festgelegt werden .«DieVerträge
werden vorallen Dingen sicherst allen ?daßdieForschungsergebnisse allen
Beteiligten derGemeinschaft gemäß Artikel 55&esEGKS~Vor trage szugäng­
lich gemacht werden *
VII •SchluSf clsrermifi 'en
Angesichts derBedeutung und desInteresses desvorgeschlagenen Forschungs –
Programms fürdl®Technik ,dieSicherheit ;,cli®'Arbeitsbedingungen unddie
Wirtschaftlichkeit imUnter «undÜbertagebetrieb desSteinkohlenbergbaus
der Genieinsohaft erscheint rdieGewährung einer finanziellen Beihilfe der
EGKS zur'Durchführung dereinzelnen Vorhaben gerechtfertigt taadange­
bracht «
DieKommission beabsichtigt d&her »zurDurchführung dieses Perecb.ur.g 3pro–
graroms miteinem Gesamtaufwand von16»644*500KREeine firanssielle Bei­
hilfe von9«956«700EBB surDeckung des«ufdi®entfallenden Antaile an
denForsöhungskogtett zugewähren *
Verteilung der "Beihilfen
GESCHAH (Frankreich ) 1,290.600
•INISX (Belgien ) 152.100
ITCB (Großbritannien ) 4*260.300
StBV (BRD) 4.283,700

KOMMISSION
1ER '
EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTENXVH/446/78-KB
(EGKS )
MEMORANDUM
ÜBER EIN GEMEINS CKAFT LIOHES KOKLEFORSCHUtTGSPROGRAMM
ATJF EEM GEBIET TERPRODUKTVE REDLUNG ZWECKS GEWÄHRUNG
FINANZIELLER BEIHILFEN GEMÄSS ARTIKEL 5532c)DES
EGKS-VE ETRAGES
Haushalt sjahr1979
I»Allgemeine Bemerkungen
Umzugewährleisten ,daßderKohlenbergbau derGemein­
schaft seine Ziele erreichen kann ,sind kontinuier­
liche und abgestimmte Forschungsbemühuxigen erforderlich .
Diese müssen inallererster Linie auf größere .Wirtschaft­
lichkeit und Leistungsfähigkeit desBergbaus sowie ganz be­
sondere auf eine Verbesserung derArbeit sbedingtmgen und der
Sicherheit inden Gruben abzielen »Darüber hinaus müssen die
Forschungsarbeiten auf demGebiet derProdukt ,Veredlung zur
Sicherstellung eines mgemessenen Abeatses fürKohle durah
ihre verbesserte Verweradv ».«:'bei herteätorj.ick.en Varbrauohs –
gruppen sowie durch difeEntwicklern neuer Einsatamögliofe -
fceiten und Frodukte

XVIl/446/78-BE
BeiderKohleaufbtsreitung müssen dieForschungsarbeiten esdemBergbau er­
möglichen ,dieyerfahrcnsko stengering suhalten -undbaisich ändernden
Bedingungen neiterhi ndieQualitätsansprüche derVerbraucher av.befriedigen ,
"besonders diejenigen derSiro.-'-sxaev.ger und der Industrie -
Sowohl derBergbau als auch dieStahlindustrie können Nutzen aus den
Forschungsarbeiten zurVerkolcimgs -JJ?echnol ogieziehen ,diezuVerbesserungen
derKoksqualität' (unddamit zugrößeren Hochofen-Leistungen ),zuKosten -
senkungen alsFolge eines effizienteren Betriebs derKoksöfen ,zubesseren
Verkokungs-Bei Produkten und schließlich zurEntwicklung neuer Techniken
führen ,die d.ieErzeugung vonHüttenkoks auseiner erweiterten Spanne kosten­
günstiger Kohlen ermöglichen »Außer diesen unmittelbaren Vorteilen für die
Stahlindustrie werden solche Forschungsarbeiten euch eine bessere Kutzung
derKohle vorrät 9derGemeinschaft mit sich bringen .Wie für alle anderen Ver­
fahren derKohleveredlung und-Verwendung ,sostellt auch fürdieVerkokung
dieBerücksichtigung derProbleme desUmwelt Schutzes einnotwendiges Element
fürjedes Forschungsprogramm' dar .AufdemGebiet dereigentlichen Kohlever -
edlung liegt einwesentliches Ziel derGemeinschaft sforschung inderbesseren
Nutzung derVorräte anStein -undBraunkohlen durch dieEntwicklung von
Technologien zuihrer Umwandlung inhochwertige gasförmige ,flüssige und
feste Produkte »Gleichzeitig muß derdirekten Verwendung vonAbgängen desBerg­
baus oder ihrer Umwandlung innützliche Stoffe Aufmerksamkeit gewidmet
werden ,umdieIndustrie vontechnischen undfinanziellen Lasten zubefreien
undumdiemit derAufhaldung vonBergen verbundenen Umweltprobleme zulösen .
Da,diePreise für Import 1-Energie weiter steigen ,wird dieEnergiegewinnung
ausBergen undanderen geringwertigen feston Rückständen Bedeutung erlangen ;
Forschungsarbeiten zurVerbrennung solcher Stoffe sind daher von Interesse .
Aus diesen Gründen schlägt dieKommi ssiondieBilligung eines gemeinschaft­
lichen Forschungsprogramms aufdemGebiet derProdukt Veredlung vor ,für
dasfinanzielle Beihilfen gemäß Artikel 55§2c)desEGKS-Vertrages bean­
tragt worden sind und das inenger Zusammenarbeit ?-wisehen denfolgenden
Instituten undUnternehmen' abgewickelt werden soll ?
-British Carbonisation Research Association Cheat erf.'eld (BCRA )
-Centre d3Etudes etRecherches desCharbonnages deFrance -,Pa-ris (CEHCKAR )
-Deutscher Braonkohl en-Indust ri.evere ik.,Köln .(XföB.RlY )
–Hoogovens IJanuden BV,IJniïudes

-3- XVIl/446/78-DE
-Kokereigesell schaff Sa-ar mbH ,Saarbrücken (KGSaar )
–National Coal Board ,London (ïfCB)
–Snamproget'fci S*p»A ,Mailand
–Steinkohlenbergbauverein ,Essen (StBV )
-Univereitât Newcastle -upon -Tyne
DieVorhaben ,fürdiefinanzielle Beihilfen "beantragt werden ,gehören zu .
drei Teilprogrammen aufdemGebiet "Mechanische Aufbereitung vonKohle ",
"Verkokung undBrikettierung vonKohle "sowie "Neue chemische undphysi­
kalische Verfahren ,und Produkte aus Kohle "»Die Vorhaben stellen eine
logische Fortführung früherer Gemeinschaftsprogramme dar ,enthalten aber
auch neue Elemente «DieAufgabenvert eilung innerhalb desProgramms berück­
sichtigt die indenverschiedenen Ländern derGemeinschaft vorhandenen
Möglichkeiten undKenntnisse jeine enge Zusammenarbeit zwischen Forschern
undKohleproduzenten istgewährleistet .
II.Ziele des Programms . ■ •
DieForschungsvorhaben aufdemGebiet derProduktenveredlung ,fürdieBei­
hilfen beantragt sind ,betreffen drei große Bereiche undbilden daher
drei Programme ;
–Mechanische Aufbereitung derKohle
–Verkokung undBrikettierung derKohle
–Ueue chemische undphysikalische Verfahren undProdukte ausKohle
AlsFolge derEntwicklung derBergtechnik und d.erBemühungen zurStaubbe -
kämpfung untertage weist dieRohkohle zunehmende Feinkorn –undWassergehalte
auf »Daher wird die zurBefriedigung derAnsprüche derAbnehmer nötige
Entwässerung derKohle immer schwieriger .DasProgramm ^Mechan ischeAufbe-
der_Kohle ^enthält einVorhaben ,dasdieses Problem lösen soll .
DasProgramm wird ergänzt durch einVorhaben ,mitdembereits durch die
ECKS unterstützte Arbeiten zur -Automatisierung und Rechner steuerung von
Aufbereitungsanlagen fortgesetzt undausgeweitet werden sollen ,tundie
Leistung solcher Anlagen zuverbessern und dieKosten derKohleaufbereitung
zusenken .
AufdemGebiet der"Verkokung undBrikett ierung derKohle ^liegen die
wesentlichen Ziele derGemeinschaftsforschung ineiner höheren Leistungs­
fähigkeit undWirtschaftlichkeit derKoksöfen ,inderAusweitung derfür
•••/•••

-4~XVii/446/78-DS
dieHüttenkoks-Erzeugung geeigneten Kohlenbasis "beigleichzeitiger Er­
haltung oder Verbesserang derProduktqualität ,undschließlich inder
Lösung derUmweltprobleme inKokereien .Diese Ziele werden durch dasneue
Forschungsprogramm aufdiesem Gebiet abgedeckt «,
Sowohl ausGründen derWirtschaftlichkeit alsauch desUmweltschutzes
besteht zunehmendes Interesse amTransport fester Stoffe durch Rohrlei­
tungen ,DasProgramm enthält einVorhaben zurAnwendung dieser Technik
beim Transport vonKokskohle .
Hüttenkoks wird unter zunehmend rauheren Bedingungen ingroßen ,modernen
Hochöfen eingesetzte Dalier wird solchen Untersuchungen Aufmerksamkeit
gewidmet ,diezueinem besseren Verständnis desMechanismus derKoksent -
stehung sowie seiner Struktur undEigenschaften führen ,daüber solche
Kenntnisse dasZiel einer Steigerung derKoksqualität gelöst werden kann .
Hierzu enthält dasProgramm zwei Vorhaben ,beidenen essich umAuswei­
tungen erfolgreicher Gemeinschaft s-Porschung handelt .
Auf demwichtigen Feld desUmweltschutzes enthält dasProgramm einVor­
haben ,dasaufeine verbesserte Reinigung vonAbwässern undgeringere
Behandlungskosten abzielt »
Arbeiten zurOptimierung desAusbringens anTeer undanderen flüssigen
Kokerei-Beiprodukten sind vorgesehen ,dadiese Stoffe einen hohen und
noch steigenden Wert alsQuelle für organische Chemierohstoffe haben und
sowesentlich zurWirtschaftlichkeit desVerkokungsprozesses beitragen
können .
DasProgramm enthält ebenso Vorhaben zurbesseren Temperatursteuerung in
Koksofen-Batterien undzubesseren Verbrennungsbedingungen indenHeizzügen .
Eswird erwartet ,daßdiese Untersuchungen zueiner besseren Brennstoff -
Ausnutzung ,zuhöheren Produkt quäl itäten undhöherem Ausbringen sowie zu
einer längeren Standzeit deraufwendigen feuerfesten Auskleidung derKoks­
öfen führen .
Gemeinschaftshilfe wurde bereits fürForschungsarbeiten gewährt ,dieaufden
Einsatz derVorerhitzung der Charge alseinMittel zurSteigerung desOfen-
durchsatzes und zurAusweitung derSpanne anverkokbaren Kohlen abzielten .

-5- XVI1/446/78-DE
Inzweiabgestimmten vorhabenistnunvorgesehen ,dieseTechnikzueiner
nochweiteren Ausdehnung derKokskohlönbasiseinzusetzen ,undzwarin
einemFalldurchdieKombination derVorerhitzung mitderZugab9von
Bindemitteln ,imanderenFalldurchdiegleichseitige Anwendung des
Stampfbetriebs .
DieAnwendung vondünnenLäufersteinen wirduntersucht alseinWegzu
größerem Ofendurchsatz undverbessertem Brennstoffhaush&lt .IndiesemZu­
sammenhang sindAnschirißarbeiten zvrTrennung desKoksofengases inzwei
Fraktionen vorgesehen}umGasemitmehrVerwendungsmöglichkeiten undvon
höherem Wertzuerhalten .
DieBraunkohle isteinewertvolle ,eigeneEnergie-undRohstoffquelle für
dieGemeinschaft .Ihrechemischen undphysikali sehenGrundeigenschaften
imHinblick aufeineReihevonVerwendungsmöglichkeiten werdenzurZeit
imRahmeneinesEGKS-Forschungsvorhabens untersucht .EineAusweitung
diesesProjektes istindemForschungsprogramm "Neuechemische undphysi­
kalische Verfahren undProdukteausKohls"enthalten .Ebensoenthält
diesesProgrammeinVorhaben ,dassichanfrühereundlaufende Arbeiten zur
Erzeugung vonFlüssigprodukten durchFlüssig-Extraktion undHydrierung an­
schließt.ZieldieserArbeitenistdieHerstellung sowohlvonölenals
auchvonbesonderen organischen ChemiestoffenausKohle.
DerRestdesProgramms betrifft dieBehandlung undVerwendung vonAbfall­
stoffendesBergbaus.ZweckdieserVorhaben,beidenenessichteilweise
umdieWeiterentwicklung früherer Arbeiten handelt,istdieSuchenachAb­
satzmöglichkeiten fürdieAbfallStoffe,dieanderenfalls zueinererheb­
lichenLastfürdenBergbau werdenkönnten.EinVorhabenbetrifft die
Wärmebehandlung vonGrubenbergen ,wobeiderrestliche Kohlegehalt als
Energiequelle genutztwerdensoll,tunsynthetische Baustoffe ,Schaum–
Schlacke undMineral-Fibern herzustellen ,dieallehohenkommerziellen
Vierthabenkönnen.EinzweitesProjektzieltaufdiegroßmaßstäbliche Ver­
wendungvonGruberibergsn aufmehreren Gebieten desHoch–undTiefbaus .
EinletstesVorhaben schließlich tairij.'.ft dieAiwenthwg derWirbelbet
Tt'C-h:a.LksurV^rbrasmang geringer ti&evf-:*Stoffe,»ieGruben-und
Woschbergc od*».'Röokstäiide ausVerfahren .c'si?KoMe</<..'edlitng(zvS.Vergasung
■ar:d^cvfxseiguns)?Sv-riel wie v*.sderaugewiraaexio
«*>*/<*•C

-6- χνπ/446/78-ΙΕ
III .Oeclanlies Arbeitsprogramm
7)asjvorgeschlagene Forschu^sprogranwi aufdemGeMHderProdukt
lw.?g keuan vi»folgt :>iU8..ymne»g#f«.S +-..«->-don:
Programm "Mechan ischeAufber eitu& g_vonKohle "
•!•Op~tiaierung derEntwässerung feinkörniger At\fbereitungser Zeugnisse (StBV ^
Entwicklung undVerbesserung einer Reihe vonMaschinen undVerfahren zur
mechanischen Entwässerung aufbereiteter Feinkohle zwecks Erzeugung von
Koks-undKraftwerkskohle mitdemgewünschten Feucht igkeitsgahalt
trotz Schwankungen inderRohkohl enqualität (zunehme ndey Peinkorn -und
Wassergehalt ),
1.600.000 DM
2•^e__Anwendung vonMJ-kror>ro?,essc.r-enundKleinrechn erninKohle–Aufberei­
tungsanlagen (hcb )
Weiterentwicklung vonüntersuchungen zvrAutomat .!sierung undRechner -
Steuerung vonKohleau-fbereitungsanlagen ,tuneins Bewertung vonKosten ,
Leistungsfähigkeit usw .vonneueingebauten Eeohner ™undMikroprozes -
sorsystemen .zuermöglichen .
1.260.200 h
Programm "verkokung undBrikettieruiig_von Kohle "
3*Rohrleitungstransnort vonKokskohle (5ITA]!<SPR 0GE??l)_
Untersuchung' desfürdieVerschlechterung derKokakohlenqaal itätbei
.Rohrleitungst ransport verantwortlichen Mechanismus sowie -darBeziehungen
zmächen Ströiwohgs'bedingungön 'undMgen.behs'ft sanderimge ».Suche nach
Möglichkeiten ,dieVerschlechterung derKohleqiialität zuvermeiden ,,
140.500,000 Lit
4»Grtm glegende Urrtersuch^ni gen .'-Iber .dieJSntgtehu^'.j ,dieFtrukSy :^und_die
iRe^ktivi.ta.i vonMttenkqks J.nftbhän giffkei t_von _rdan„ffoohofan-BetrJebs–
bedin gungenrUniv 8r-sl,t&t_]^wv:s :stIe--\ipon^Y;;3 )_
Untersuchung derMeohanisavea Sn*st>hu"g undVsrgasvrg %onHüttenkoks
o9I<»»?«

-7-xv11/446/78-1®
sowiederKoksstiruktur inBeziehung zurHöchtemperatur-Festigkeit undzur
Bruchfestigkeit «ZielderArbeitenistes,eineBeziehung zwischender
Struktur undanderenEigenschaften herzustellen ,um"bessereKenntnisse des
Verkokungaprozesses zuerhalten .
118.000 h
Untersuchung derEinflußfaktoren fürdieEntstehung -undEntvricklungder
Porenstruktur desKokses (BORA)
Untersuchung derZusammenhänge zwischen denEigenschaften derEinsatzmischung ,
denVerkokungsb edingungen undderEntwicklung derPorenstruktur desKokses
mitdemZieleinerBeeinflussung undVerbesserung derindustriell wichtigen
physikalischen Eigenschaften vonHüttenkoks .
212.310 h
Aufarbeitung vonKühlerkondensaten undWaschvrässsrninderKokerei (StBVj
Verbessert© Beseitigung oderRückgewinnung organischer undanorganischer
Schadstoffe (Phenol,Ammoniak,Schwefelwasserstoff usw»)ausKokereiab-
wässernzwecksSenkungderBehandlungskosten ,desWasserverbrauchs undder
Verschmutzung vonFlüssen.Einmögliches Zielisteineabwasserfreie Kokerei.
1.760.000 DM
Untersuchung derEinflußgroßen fürdieZusammensetzung unddasAusbringen
vonTeerundBenzolausderHöchtemperatur-Verkokung (BCRÄTi
Untersuchung desEinflusses derVerkokungs –Parameter aufdieZusammensetzung
unddasAusbringen vonTeerundBenzolmitdemZieleinerOptimierung des
Verkökungsprozesses hinsichtlich ,desAusbringens ankommerziell hochwertigen
Produkten .
56.310 &
Entwicklung einersystematischen Kontrolle desthermischen Zustands vonKoks-
ofenbatterien unddesGärungsprozesses (CERCHAR)
Bestimmung vonrepräsentativen Temperaturen ,diefüreineautomatische
Steuerung derthermischen Bedingungen inKoksofenbatterien angewendet werden
können.
3.276.000 FF

X7II/44-6/78-DE
9»Konx lirgi.er licheAnalys ederRauchgase einer Koksofenbatterie _zu.rVerringerung
desWär-meyer brauchs .jeTonne Koks(lloogovens )
Kontinuierliche ilberwaob.img derRaachgaszusammeüset zung zwecks einfacherer
Steuerung derKoksofenbat teriermdSteigerung des -thermischen Wirkungsgrades
durch Minirai erung derVerlust wärme indenRauchgasen .
484.425 hfl .
10.Verkokung thermisch vorbehandelter Kohle mit .Pechzusatz 'StBV ^
Erweiterung derKokskohlenbasis durch dieKombination vonVorerhitzung und
Pechzugabe ,umschwach .kokende ,aber billigere undbesser verfügbare Kohlen
erfolgreich verkoken zukönnen .
1.160.000 DM
11.Erzeugung von Hochofenlcoks imHorizontalkammerofen ausEinsatzmischungen
ohne klassische Gütemerlcmale durch d.ie Anwendung derVerfahrenskombination
V(^erhitz en/Stampfen(KGSaar ")
Erweiterung derKokskohlenbasis durch dieKombination vonVerfahren (Vorer -
hitzung ,Stampf betrieb ,Pechzusatz )mitsich akkumulierenden Auswirkungen
aufdieKoksqualität .Labor -,halbtechnische undgroßtechnische Versuche .
2.250.000 DM
12.Hochleistungs-Silikakoksofen mit Donnelvorlage (StBV )
Betrieb vonTest-Öfen miteiner programmgesteuerten Doppelvorlage mitdem
Ziel ,dasRohgas ineine wasserst offreiohe undeine wasserst offarme Fraktion
aufzuteilen ;damit kann einfürverschiedene Zwecke geeignetes Gaserzeugt
werden (z.B. fürSynthese ,Reduktion ,Hydrierung ).
2.088.000 DM
Programm "heue chemische undphysikali sehe Jverfahren undneue Produkte ausKohle "
13.Zusammenhänge zwischen Rohstoff Qualität .Veredlungsverhalten und Produkt -
crualität bei derGewinnung vonhochwertigen Produkten ausBraunkohle (KBITV )
Portsetzung laufender Untersuchungen derpetrographischen ,physikali sehen und
chemischen Eigenschaften vonBraunkohle zurBestimmung derParameter fürver­
schiedene Veredlungsverfahren (z.B. Vergasung ,Verkokung ,Verflüssigung )und

-9- XVII/446/78-IE
zurOptimierung derVerfahrensbedingungen inbezug aufdieRohkohleeigen –
schaften und dieangestrebten Produkte .
670.000 DM
14.Erzeugung vondestillierten Brennstoffen undchemischen Rohstoffen ausKohle
(NCB )
Weiterentwicklung vonVerfahren zurErzeugung flüssiger Stoffe ausKohle im
kleinen Pilot-Maßstab ,Optimierung derProzeßbedingungen ,Entwicklung von
Verfahren zurErzeugung spezifischer Produkte ausflüssigen Kohle-Derivaten ,
Untersuchung vonVerfahren mithohem Ausbringen anleiohten Plüssig-Prak -
tionen durch thermische Behandlung vonKohleextrakten .
850.000 h
15.Ascheerzeugung ausGrubenbergen (HCB )
Erzeugung vonSchlacke durch Schmelzen vonGrubenbergen ineinem Zyklon -
Brenner unter Verwendung derRestkohle alsBrennstoff ;Untersuchung desEin­
flusses verschiedener Kühlverfahren auf dieEigenschaften derProdukte *
200.000 i
16.Verwendung von Aufbereitungsabgängen imHoch -und Tiefbau (StBV )
Ausweitung laufender Untersuchungen zurMassenverwendung vonAufbereitungs -
abgängen imHoch-undTiefbau zwecks derVerringerung neuer Aufhai düngen ;
Schaffung vonVerwendungsmöglichkeiten für diealsFolge dermodernen Berg -
technik ständig wachsenden Mengen anBergen . ,
r~
1.500.000 DM
17oEnergie -Rückgewinnung durch Wirbelbett-Verbrennung von Rückstä nden ausdem
Untertagebetrieb und derKohleverarbeitung (NCB )
Anwendung derWirbel schieb .t–Verbrennung zurmaximalen Energie-Gewinnung aus
niedrigwertigen Rückständen undITebenprodukten desBergbaus »,der Au.fberei .tung
und derKohle-Verarbeitung »
550.000 &
9••/•••

-10- XVI1/446/78-DE
IV.Geschätzte KostenundDauerderForschungsarbeiten
Dievoraussichtlichen Gesamtkosten desProgramms "belaufen sichauf
*11.549.000 EHE'
DieKostenundLaufzeiten dereinzelnen Vorhaben gehenausderfolgenden
Übersicht hervor.
i.r. VorhabenAntrag­
stellerIDauerJahrGesaintaufwand
ERE
Mechanische Aufbereitung von
Konle
1Optimierung derEntwässerung
feinkörniger Aufbereitungs -
erzeugnisseStBV 3 719.000
2DieAnwendung vonMikropro­
zessoren undKleinrechnern
inKohleaufbereitungsanlagenNCB 1.&37-000
Zusammeni
j2.556.000
Verkokung undBrikettierung
vonKohle
3Rohrleitungstransport von
KohleoBAMPROG-
ETTI1 126.000
4Grundlegende Untersuchungen
überdieEntstehung ,die
Struktur unddieReaktivität
vonHüttenkoks inAbhängig­
keitvondenHochofen-Be -
triebsbedingungenUniv.Kew-
castle3 172.000
5Untersuchung derEinflußfak -
torenfürdieEntstehung und
Entwicklung derPorenstruk -"
turBCRA 3 309.500
6Aufarbeitung vonKühlerkon-
densaten undWaschwäcnernI
rtBV 3 703.000
7Untersuchung derEinflußgrös -
senfürdieZusammensetzung
unddasAusbringen vonTeer
undBenzolausderHochtem–
peratur-VerkokungBCRA
I3 82.500
8Entwicklung einersystemati­
schenKontrolle denthermi­
schenZustande vonKoksofen –
batterien unddesGärungspro­
zesses!
iCERCHARI
!
j
t
j
i
|3568.000 ! –1 –! I I
natiraaiBr Hähxuneinere^-24.10.1978
*••/•••

11- XVTI/446/78-DE
Nrl Vorhaben IAntrag - iPauer Gesamtaufwand •
steller Jahr EHE
i9Kontinuierliche Analyse der .Hoogovens 2 170.000
Rauchgase einer Koksofenbat -
terie zurVerringerung des
Wärme Verbrauchs jeTonne Koks
10Verkokung thermisch vorbehan -
463.500 delter Kohle mit Pechzusatz !StBV 2 I
I
11Erzeugung vonHochofenkoks im KGSaar 3 899 .ΟΟΟ
I
iHorizontalkammerofen aus Ein-
sätzmischungen ohne klassische
Gutemerkmale durch die Anwen -
dung derVerfahrenskombination
Vorerhitzen /Stampfen
12Hochleistungs-Silikakoksofen StBV 2 834.000
ini.tPoppe 1vorlage
Zusammen| 4.335.500
I
Heue chemische und physikali -
Isehe Verfahren und Produkte
aus Kohle
13 !Zusammenhänge zwischen Rohstof ]f-EEBRTV 1.5 1 26b .000
qualität ,Veredlungsverhalten
undProduktqualität beiderGe-1L
winnung vonhochwertigen Produk­
ten aus Braunkohle ii
14 iErzeugung vondestillierten jNCB 3 2.696.500
Brennstoffen und chemischen
Rohstoffen aus Kohle
15Ascheerzeugung ausGrubenber -
renNGB 3 291 .500
16Verwendung vonAufbereitungs -
Iabgängen imHoch-undTiefbau
IStBV 3 599.500
17 1Energie-Rückgewinnung durch NCB 3 ! 802.000
V/irbelbett-Verbrennung vonRück­
ständen ausdemUntertagebe -
trieb und derKohleverarbeitun ,<I
[
Zusammen 1 4.657.500
Insgesamt
j !11.549.000

-12» XV11/44-6/75-.DE
71*Pc-rsovungser.?ebnl sse
DiefürdieIiu-chführong derForschungsarbeiten indenvsrschisdensn Ge­
bietendeaneuenProgramms zuständigen F&oh&usachüase derKonunissxon
werdenauchdenFortgang derindenAnträgen vorgesehenen Arbeiten über­
wachen.
IndenmitdenBeihilfeempfängern zuschließenden 7erträgen werdendie
RechteundPflichten der7ertragsparteien festgelegt werden.DieVerträge
werdenvorallenDingensicherstellen ,daßdieForschungsergebnisse allen
Beteiligten derGerneinschaft gemäßArtikel 55d.esEGKS-Vertrages zugäng­
lichgemacht werden »
VII.Erwartete Auswirkungen desneuenProgramms
AufdemGebietderKohleaufbereitung solltendieVorhaben desneuenPro­
grammsdemBergbaubessereMöglichkeiten bieten,dieAnsprüche derKokerei-
industrie undderStromerzeuger hinsichtlich desFeuohtegehaltes derKohle
angesichts wechselnder Bedingungen zuerfüllen jauc.hwerdenFortschritte
inderKohleaufbereitung alsFolgeeinerbesseren Steuerung undAutomati­
sierungdesProzesses ,erwartet .
Hinsichtlich derVerkokung undBrikettierung vonKohleerwartet mangünstige
Auswirkungen dervorgeschlagenen Forschungsarbeiten aufdieLeistunsfähig -
keitunddieWirtschaftlichkeit derKokereien alsFolgevonEntwicklungen
beiderBehandlung vonBeiprodükten undAbwässern (Behandlung vonKonden­
saten,Optimierung desAusbringens anTeerundBenzol,Verwertung des
Kokereigases )sowiebeiderÜberwachung undSteuerving vonOfentemperaturen
undVerbrennungsbedingungen .DieEntvicklinr.gdesRohrleitungstransportes
•«
vonKokskohle sollteebensovonwirtschaftlicher Bedeutung seinunddarüber
hinausnochgünstige Auswirkungen aufdieUmwelthaben,ebensowiedie
Behandlung derAbwässer .DasalsFolgedesForschungsprogramms erwartete
bessereVerständnis derKokseigenschaften dürfteeineSteigerung derKoks–
qualität ermöglichen alsFolgeeinerbesseren Kenntnis derZusammenhänge
zwischen derEntstehung desKokses,seinenEigenschaften undseinem
Betriebs verhalten .
DieseKenntnisse ,zusammenmitdenErgebnissen derArbeitenzurKombination
derVorerhitzung mitderBinderzuga.be unddemStampfbetrieb ,werdenebenso
Auswirkungen aufdieZusammensetzung derEinsat«mischungen unddamit
/
•»#1i»i»«

-13- XVII/446/78-IË
aufdieErweiterung derKokskohl enbasis haben ;siewerden sozueiner
"besseren Nutzung derReserven derGemeinschaft führen .Indiesem Zusammen­
hang sind auch wirtschaftliche Vorteile zuerwarten ,dadieForschungs­
ergebnisse dieErzeugung vonHüttenkoks ausbilligeren Kohlen ermöglichen
sollten .
DasForschungsprogramm "Heue chemische undphysikalische Verfahren und Pro­
dukte ausKohle "sollte zueiner besseren Nutzung derBraunkohle führen ,
diefrüher nurzurBrikettherstellung undzurVerStrömung verwendet wurde ,
aber dieQuelle für einer Reibe neuer Produkte werden kann .DasProgramm
wird ebenso zurEntwicklung derKohleverflüssigung beitragen und damit die
Verwendung vonKohle alsSubstitutionsprodukt füreingeführte Rohstoffe bei
derErzeugung flüssiger Brennstoffe und cherai scher Ausgangsstoffe ermögli­
chen .Dievorgeschlagenen Arbeiten zurBehandlung undVerwendung vonAb–
fall stoffen werden zubesseren •wirtschaftlichen Ergebnissen desBergbaus
beitragen ,dasiegewinnbringende Absatzmöglichkeiten fürsolche Abfall -
Stoffe oder daraus erzeugte Materialien eröffnen und dieNotwendigkeit
ihrer Aufhai dung verringern ,dieausGründen derKosten ,desPlatzbedarfs
und desUmwelt Schutzes immer schwieriger wird .Schließlich erwartet man
vondenArbeiten zurVerbrennving geringwertiger Stoffe eine schonende
Nutzung derReserven durch eine möglichst weitgehende Energie-Rückgewin -
nung ausfesten Stoffen .DieVerbrennung fester Rückstände ausVerfahren
derKohleveredlung sollte ebenso zurweiteren Entwicklung derKohle Vergasung
und-Verflüssigung beitragen .
VII .Schlußfolgerungen
Aus dengenannten Gründen erscheint dieGewährung einer finanziellen Bei­
hilfe derGemeinschaft für dievorgeschlagenen Forschungsarbeiten auf
demGebiet "Mechanische Aufbereitung vonKohle ","Verkokung undBrikettierung
vonKohle "sowie "ITeue chemische undphysikalische Verfahren und Produkte
ausKohle "als angebracht und gerechtfertigt .
DieKosten desForschungsprogramms werden sich auf 11.549*000 E33belaufen
und dieKommission schlägt die GewäJirang einer finanziellen Beihilfe von
insgesamt 6.92?.400EREvor .
Aufteilung derBeihilfen ;
BCRA (Vereinigtes Königreich ) 235 «2CC
CERCHAH (Frankreich ) 340.600
UEBRIV (Bunderepublik Deutschlawl ;
Eocgovens (jJiederlandtO
KGSaar ("Sundesi : '•*Jyv: "v233.200
340.600
160.300
106.600
539 .400

-14-XVII/446/78-DE
HOB(Vereinigtes Königreich .) 3»376.200
Snamprogetti (italien) 75.600
StBV(Err.døsrep.ibiik •Dev.1;sohlard) \»9?1»400
Universität Newcastlo (Vereinigtes Königreich ) 103o200