7. begrüßt den Beschluss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, das Mandat des Untersuchungs-
ausschusses auszuweiten und betont, dass ein Addendum zu dem UN-Bericht erstellt werden sollte, dereine Aktualisierung der einschlägigen Daten, eine Analyse weiterer Informationen, eine Antwort auf dieReaktionen auf den Bericht und eine Auswertung darüber, ob Fortschritte erzielt wurden, enthält;
8. verurteilt mit Nachdruck den Mord an den sechs Mitarbeitern des Internationalen Komitees vom
Roten Kreuz und fordert alle Konfliktparteien nachdrücklich auf, uneingeschränkten und sicheren Zugangzu den gefährdeten Bevölkerungsgruppen zu gewährleisten;
9. unterstützt den Einsatz von MONUCBeobachtern und Verbindungsbeamten durch die Vereinten
Nationen;
10. fordert alle am Krieg in der Demokratischen Republik Kongo beteiligten Länder auf, gemäß dem
Abkommen von Lusaka ihre Truppen aus dem Gebiet dieses Landes abzuziehen;
11. begrüßt die Ankündigung der Aufnahme des interkongolesischen Dialogs, der im Abkommen von
Lusaka vorgesehen ist;
12. vertritt die Auffassung, dass die Beteiligung der Zivilgesellschaft und der nicht bewaffneten poli-
tischen Kräfte am interkongolesischen Dialog ein wichtiger Faktor ist, um einen dauerhaften Frieden, diepartizipative Demokratie und die nachhaltige Entwicklung im Prozess des Aufbaus des Landes zu errei-chen;
13. fordert die Regierung Kabila nachdrücklich auf, sich unverzüglich stärker für den Prozess der Ver-
söhnung und Demokratisierung einzusetzen, damit die Europäische Union ihre Strukturhilfe für den Kongowieder voll aufnehmen kann;
14. ersucht den Rat und die Kommission, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um der humanitä-
ren Krise zu begegnen;
15. unterstützt die Initiative des belgischen Vorsitzes, dem Thema Demokratische Republik Kongo Vor-
rang auf seinem Arbeitsplan einzuräumen, und fordert den Europäischen Rat nachdrücklich auf, den inter-kongolesischen Dialog zu fördern, um eine effiziente Staatsführung und die Wiederherstellung des Rechts-staats zu bewirken;
16. ruft die Europäische Union auf, allen Anträgen seitens der kongolesischen Behörden Folge zu lei-
sten, die auf die Gewährleistung der nuklearen Sicherheit (Abbau, Nutzung, Wiederaufarbeitung) auf demHoheitsgebiet der Demokratischen Republik Kongo abzielen;
17. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der Organisation der
Vereinten Nationen, der Organisation Afrikanischer Einheit, den Regierungen der Demokratischen Repu-blik Kongo und der Republik Kongo sowie den Regierungen von Angola, Tschad, Kenia, Namibien, Sim-babwe, Ruanda, Uganda, Tansania, Gabun und der Zentralafrikanischen Republik, der Weltbank, demWeltwährungsfonds sowie den Ko-Präsidenten der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EUzu übermitteln.
23. Erdbeben in Peru
B5-0493, 0503, 0518, 0519 und 0520/2001
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Erdbeben vom 23. Juni 2001 in Peru
Das Europäische Parlament,
A. erschüttert über die dramatische Notlage in Peru, die durch das Erdbeben vom 23. Juni 2001 hervor-
gerufen wurde, das verheerende Auswirkungen hatte, nämlich über 100 Tote, über 1 000 Verletzte,über 10 000 zerstörte Wohnungen und Häuser, wodurch in den Provinzen Arequipa, Moquegua undTacna über 40 000 Personen obdachlos wurden,
B. in der Erwägung, dass das Erdbeben einen Teil der Infrastrukturen und der wirtschaftlichen Strukturen
der betroffenen Provinzen zerstört hat und auch im Norden von Chile und Bolivien schwere Schädenverursacht hat,
C. unter Hinweis darauf, dass in der gesamten Region weitere Beben registriert werden, die Peru, Chile
und Bolivien betreffen, und dass der Gesamtumfang der Schäden noch nicht ausgewertet ist,C 65 E/378 DE 14.3.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 5. Juli 2001
D. im Bewusstsein über den Umfang der Katastrophe und der gewaltigen Anstrengungen, die in den von
dem Erdbeben betroffenen Gebieten für den Wiederaufbau und die Behebung der Schäden gemachtwerden müssen,
E. in Anbetracht des starken Zerfalls der Institutionen und der tiefen wirtschaftlichen Krise infolge der
Diktatur von Alberto Fujimori, die durch die derzeitige Rezession noch verstärkt werden,
1. bekundet seine tiefe Bestürzung über die Katastrophe und seine Solidarität mit den Angehörigen der
Opfer und mit dem peruanischen Volk;
2. begründet seine Solidarität mit den Regierungen der betroffenen Länder und ist erfreut über die
rasche Reaktion der Kommission und der Mitgliedstaaten angesichts dieser Katastrophe;
3. fordert die Kommission auf, die Möglichkeit zu prüfen, die Gemeinschaftsbeihilfen an die realen
Erfordernisse in dem Maße, wie der volle Umfang der Schäden bekannt wird, anzupassen, und fordert
nachdrücklich, dass bei den Aktionen zum Wiederaufbau und zur Behebung der Schäden, die durchgeführtwerden, darauf hingearbeitet werden muss, die Lebensbedingungen der Bevölkerung und namentlich deram stärksten benachteiligten Schichten zu verbessern;
4. fordert die Regierungen der Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, geeignete Koordinierungskriterien auf-
zustellen, um eine größere Wirksamkeit bei der Erbringung der humanitären Hilfe zu erreichen;
5. unterstützt die von dem Konzertierungsbüro für Armutsbekämpfung ausgearbeiteten strategischen
Pläne für nationale Entwicklung, in denen soziale Investitionen im Haushaltsplan 2002 vorgesehen sind,die sich auf Dezentralisierung und Transparenz der öffentlichen Ausgaben stützen;
6. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission und den Regierung Perus,
Chiles und Boliviens zu übermitteln.
24. Kabeljaubestand in der Irischen See *
A5-0213/2001
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur ˜nderung der Verordnung (EG) Nr. 2549/2000 mit
zusätzlichen technischen Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Kabeljaubestands in der Irischen
See (ICES-Gebiet VIIa) (KOM(2001) 165  C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
Der Vorschlag wird gebilligt.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des
Rates zur ˜nderung der Verordnung (EG) Nr. 2549/2000 mit zusätzlichen technischenMaßnahmen zur Wiederauffüllung des Kabeljaubestands in der Irischen See (ICES-Gebiet VIIa)
(KOM(2001) 165  C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2001) 165), vom Rat gemäß Artikel 37 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0140/2001), gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung, in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Fischerei (A5-0213/2001),
1. billigt den Vorschlag der Kommission;
2. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;14.3.2002 DE C 65 E/379 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 5. Juli 2001