ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (63)91
Vol.1963/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

UROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
VI/KOM(63)91endg.
Brüssel,den19.März1963
Orig.:F
Vorschlagfür
eine
ENTSCHEIDUNG DESRATS
durchwelchediedurchEntscheidung des
Ratsvom4»April1962festgesetzten Wein­
kontingente erhöhtwerden.
(VorlagederKommission an
denRat)
VI/KOM(63)91endg.

Vorschlagfüreine
ENTSCHEIDUNG DESRATS
durchwelchediedurchEntscheidung desRatsvom
4»April1962festgesetzten Weinkontingente er­
höhtwerden
(VorlagederKommissionandenRat)
DESRATDEREUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemein-
schaft,
gestütztaufdieEntscheidung desRatsvom4»April1962zurFestsetzung
dervonderBundesrepublik Deutschland ,derFranzösischen Republikund
derItalienischen Republikzueröffnenden Einfuhrkontingente fürWein,
insbesondere aufArtikel4?
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründes
NachArtikel4dervorgenannten Entscheidung desRatesvom4»April1962
wirdjährlichnachMaßgabedesbeiderEntwicklung dergemeinsamen Markt­
organisation fürWeinerzieltenFortschritts überdieErhöhungderinAr­
tikel1und2vorgesehenen Kontingente entschieden .
AufGrundderAnwendungderVerordnung Nr.134derKommissionüberdie
Ernte-undBestandsmeldungen fürWeinundcerVerordnung Nr.143derKom­
missionmitdenerstenVorschriften zurEinrichtung desWeinbaukatasters
sowieanHandderfürdieAufstellung einerVorbilanzüberdieVersorgungs-
möglichkeitenunddenBedarfinderGeneinschaft erforderlichen Unterlagen
läßtsichbezüglichderEntwicklung dergemeinsamen Marktorganisation für
WeineinFortschritt feststellen .
DieAusdehnungdesHandelsmußhinsichtlich derZeitfolgederEntwicklung
dergemeinsamen Marktorganisation angepaßtwerden.
DemnachsinddieinArtikel1und2derEntscheidung desRatesvom4*April
1962vorgesehenen Kontingente imJahre1963gegenüber1962zuerhöhen-
HATFOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN s

Artikel1
pürdas.Jahr19o3wordendiefürdieBundesrepublik .Deutschland in
Artikel1Absatz1derEntscheidung desRatesvom4»April1962vorge­
sehenenKontingente auf
-460.000HektoliterWeinzurHerstellung vonSchaumwein
-920.000Hektoliter Tafelwein
erhöht.
DieinArtikel1dervorgenannten Entscheidung fürWeißweinvorgesehene
Höchstgrenze wirdauf240.000Hektolitererhöht.
Artikel2
pürdasJahr1963werdendiefürdieFranzösische Republikund
dieItalienische Republiken Artikel2derEntscheidung desRates
vom4»April1962vorgesehenen Kontingente aufje300.000Hektoliter
erhöht.
DieseKontingenteumfassende 6.000HektoliterSchaumweininFlaschen,
Artikel3
DieseEntscheidungistandieBundesrepublik Deutschland ,dieFranzö­
sischeRepublikunddieItaiiienische Republikgerichtet,
Brüssel,den
ImNamendesRats
DerPräsident