Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2003/C 82/05)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 3.12.2002

Mitgliedstaat: Niederlande (Provinz Südholland)

Beihilfe Nr.: N 414/02

Titel: Altlastensanierung Gaswerke

Zielsetzung: Förderung des Umweltschutzes

Rechtsgrundlage: Artikel 76 Wet bodembescherming (Staatsblad 1996, 496; laatstelijk gewijzigd bij Staatsblad 2001, 517)

Haushaltsmittel: Insgesamt 13,4 Mio. EUR

Laufzeit: 2002-2005

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 11.12.2002

Mitgliedstaat: Deutschland (Bayern)

Beihilfe Nr.: N 634/02

Titel: Beihilfe zugunsten der Grundig AG

Zielsetzung: Rettung eines Unternehmens in Schwierigkeiten

Rechtsgrundlage: Einzelmaßnahme

Beihilfeintensität oder -höhe: Bürgschaft zur Deckung von 90 % eines Darlehens über 45 Mio. EUR

Laufzeit: Sechs Monate

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 11.12.2002

Mitgliedstaat: Niederlande

Beihilfe Nr.: N 638/02

Titel: Beihilfe zur Entsorgung von Halonen und Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW)

Zielsetzung: Förderung des Umweltschutzes: Mit den Beiträgen werden die Kosten für die umweltfreundliche Entsorgung von in Unternehmen anfallenden Halonen und Fluorchlorkohlenwasserstoffen gesenkt

Rechtsgrundlage: Ministeriële regeling Inzamelingsregeling CFK en halonen

Haushaltsmittel: 20 Mio. EUR (abzüglich 3 Mio. EUR für Verwaltungskosten)

Beihilfeintensität oder -höhe: Hoechstens 50 % bzw. 5 EUR/kg Gas

Laufzeit: Bis zum 31.12.2003

Andere Angaben: Die Regelung kommt Unternehmen zugute, in denen Halone und Fluorchlorkohlenwasserstoffe anfallen. Mit den Beihilfen werden die Kosten der Firmen, die diese Gase im Auftrag solcher Unternehmen entsorgen, zum Teil erstattet

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 24.1.2003

Mitgliedstaat: Italien (Toskana)

Beihilfe Nr.: N 742/01

Titel: Energieeinsparungen und Entwicklung erneuerbarer Energiequellen

Zielsetzung: Umweltschutz: Energieeinsparungen

Rechtsgrundlage: Deliberazioni della Giunta regionale 20 maggio 2002, n. 482, e 5 agosto 2002, n. 881

Haushaltsmittel: 24 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 30 % BSÄ

Laufzeit: Bis 31.12.2007

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 27.11.2002

Mitgliedstaat: Spanien (Baskenland)

Beihilfe Nr.: NN 66/01

Titel: Beihilfe zugunsten des Unternehmens Fuselajes Aeronáuticos

Zielsetzung: Förderung der regionalen Entwicklung (Errichtung eines Werks zur Montage von Flugzeugzellen für die Zivilluftfahrt)

Rechtsgrundlage: Plan Interinstitucional de Promoción Económica; Artícolo 49.7 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre

Haushaltsmittel: 6,03 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 17,35 % NSÄ

Laufzeit: 2000-2003

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids