ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (63)195
Vol.1963/0045

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
KOMMISSION
VI/KOM(63)195endg.
Brüssel,don7.Juni1963
Vorschlageiner
VERORDNUNG DESRATS
zurÄnderungvonArtikel1derVerordnungNr.24desRats
hinsichtlich derFristfürdieEinrichtung des
Weinbaukatasters
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
VI/K0M(63)195ondg.

Vorschlag emer
VERORDNUNG DESEATS
zurÄnderung vonArtikel 1derVerordnung Nr,24
des Rats hinsichtlich der Frist für die Einrichtung
des Wembaukatasters
(VonderKonnission denRatvorgelegt )
DERRATDEREUROPÄISCHEM WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft ,
insbesondere aufArtikel 43,
aufVorschlag derKommission ,
nach Stellungnahne desEuropäischen Parlaments ,
inErwägung nachstehender Gründe ;
InArtikel 1derVerordnung Nr.24desRats^überdieschrittweise Errichtung
einer geneinsamen Markt Organisation fürWein istvorgesehen ,daßdieMitglied­
staaten bis zun30,Juni 1963 einWeinbaukataster einrichten .
2)InderVerordnimg Nr,143derKonmission 'sind die ersten Vorschriften zur
Einrichtung desWeinbaukatasters festgelegt worden .
Eine Nachfrist hatsich alserförderlich erwiesen ,damit dieArbeiten imZu-
samnenhang mitderEinrichtung desWeinbaukatasters ineinigen Mitgliedstaaten ,
indenen diediesbezüglichen Probleme wegen der zahlreichen Erhebungen anOrt
undStelle undder zurAuswertung derAngaben benötigten Zeit besondoiö .viel­
schichtig sind ,ordentlich ausgeführt werden können -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN s
Artikel 1
Artikel 1Absatz 1derVerordnung Nr,24desRats über die schrittweise Er­
richtung einer gemeinsanen Marktorganisation fürWein erhält folgende Fassung »
"Die .Mitgliedstaaten richten bis zum31«Dezember 1964 einWeinbaukataster
ein ,das aufdemlaufenden gehalten wird ,"
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am1,-Juli 1963 inKraft ,
Sie ist inallen ihren Teilen verbindlich und gilt tinmittelbar injedem
Mitgliedstaat ,
Brüssel ,den
r
(l)Amtsblatt dereuropäischen Gemeinschaften Nr,30vom20,April 1962 ,
Seite 989 !
(2)Amtsblatt dereuropäischen Gemeinschaften Nr.127vom1,Dezember
Seite 2789 .