Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden

(2003/C 246/11)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Beihilfe Nr.: XS 43/03

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: Wales

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Reactive Development Programme

Rechtsgrundlage: Welsh Development Agency Act 1975, as amended

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Im Rahmen der Maßnahme werden KMU Fördermittel in folgender Höhe über einen Zeitraum von vier Jahren zugänglich gemacht:

- 2003/2004: 600000 GBP

- 2004/2005: 600000 GBP

- 2005/2006: 600000 GBP

- 2006/2007: 600000 GBP

Empfänger der Förderung sind bis zu 200 KMU, die der Definition in Anhang 1 zur Gruppenfreistellungsverordnung für KMU-Beihilfen entsprechen

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfehöchstintensität wird 50 % der Beratungskosten entsprechen. Voraussichtlich wird kein KMU Beihilfen von mehr als 20000 GBP erhalten

Bewilligungszeitpunkt: 1. April 2003

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 31. März 2007

Zweck der Beihilfe: Durch den Einsatz bewährter externer Berater geht das KMU-Entwicklungsprogramm auf spezifische Verbesserungsbedürfnisse der Unternehmen ein, um die Effizienz im Hinblick auf walisische Kunden zu verbessern und so zu Kostensenkungen, der Erhaltung des bisherigen Geschäfts und der Erschließung neuer Geschäftschancen beizutragen

Betroffene Wirtschaftssektoren: Alle Wirtschaftsbereiche unbeschadet etwaiger Sonderbestimmungen in Verordnungen und Richtlinien über staatliche Beihilfen in bestimmten Wirtschaftszweigen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Gareth Loundes Welsh Development Agency Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff CF10 3AH United Kingdom

Sonstige Auskünfte: Größeren Unternehmen kann im Rahmen der "De-minimis"-Regelung eine ähnliche Förderung gewährt werden

Beihilfe Nr.: XS 50/03

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: West Midlands

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Environmental Business Growth Action Plan

Rechtsgrundlage: - Regional Development Agencies Act 1998

- Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 11

- Industrial Development Act 1988, Section 8, Section 126

- Housing Grant Construction and Regeneration Act 1996

- Industrial Development 1982, Section 11

- Section 2 of the Local Government Act 2000

- Part 3 of Leasehold Reform, Housing and Urban

- Environment Act 1995

- National Lottery Act 1998

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: - 2003: 3161127 GBP

- 2004: 3681398 GBP

- 2005: 3471271 GBP

- 2006: 2916859 GBP

- 2007: 2509624 GBP

- 2008: 2023782 GBP

Insgesamt: 17764061 GBP

Beihilfehöchstintensität: Die Regelung gilt für KMU im Sinne der Definition in Anhang 1 zur Verordnung (EG) Nr. 70/2001.

Für Beratung und Fachausstellungen beläuft sich die Beihilfehöchstintensität auf 50 %. Bei Zuschüssen entspricht der Beihilfehöchstsatz den Hoechstbeträgen für Regionalbeihilfen bei einem Hoechstbetrag von 30 % für Investitionen in Sachanlagen.

Der Förderhöchstbetrag pro KMU im Rahmen des Programms beträgt 100000 GBP, allerdings dürfte der über alle möglichen Maßnahmen kumulierte tatsächliche Betrag voraussichtlich deutlich niedriger sein.

Die durchschnittliche Direktkapitalbeihilfe wird sich voraussichtlich auf 25000 GBP belaufen

Bewilligungszeitpunkt: 1. März 2003

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 1. März 2003 bis 30. Juni 2007 gemäß den geltenden Vorschriften. Danach wird die Maßnahme den dann geltenden Vorschriften entsprechen

Zweck der Beihilfe: Schulung zur Verbesserung der Umwelteffizienz von KMU und zur Unterstützung der Diversifizierung auf dem Gebiet der umweltfreundlichen Produkte und Dienstleistungen. Im Rahmen der Regelung wird auch die Teilnahme an Fachausstellungen gefördert, und es werden Kleinstkredite für die Investitionskosten zur Umstellung des Unternehmens vergeben. Ohne Förderung hätten KMU auf diesem neuen und sich rasch entwickelnden Gebiet keinen Zugang zu einer ausreichenden Beratung und Unterstützung durch Fachleute

Betroffene Wirtschaftssektoren: Gesamte verarbeitende Industrie und sämtliche Dienstleistungen. Unbeschadet etwaiger Sonderregelungen, Verordnungen und Richtlinien über staatliche Beihilfen in bestimmten Wirtschaftszweigen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: David Hill Government Office West Midlands 77 Paradise Circus

Queensway

Birmingham B1 2DT United Kingdom

Sonstige Auskünfte: Für den Aktionsplan verantwortliches Organ: Environment Agency Sapphire East

550 Streetsbrook Road

Solihull B91 1QT United Kingdom Kontaktperson: Marisa Gunn - Programme Manager

Gerard Scott - Programme Officer

Tel. 0121 711 23 24