ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)852
Vol.1967/0154

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(67 )852endg .
Brüssel ,den 15.Dezember 1967
VORSCHLAG
EINER VERORDNUNG DES RATES
zurVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnung Nr„3/63/EWGüber
dieHandelsbeziehungen zudenStaatshandelsländern beibestimmten
landwirtschaftlichen Erzeugnissen
(VonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(67 )852endg .

VORSCHLAG
EINER VERORDNUNG DES RATES
zurVerlängerung derGeltungsdauer derVerordnimg Nr.3/63/EWG
über dieHandelsbeziehungen zudenStaatshandelsländern beibe­
stimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen
(VonderKommission demRatvorgelegt )
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung Nr.120/67/EWGdesRates vom13.Juni 1967 über diege­
meinsame Marktorganisation fürGetreide (l)finsbesondere aufArtikel 18Absatz 2,
gestützt aufdieVerordnung Nr.I21/67/EWGdesRates vom13.Juni 1967 über diege­
meinsame Marktorganisation fürSchweinefleisch (2),insbesondere aufArtikel 17
Absatz 2,
gestützt aufdieVerordnung Nr.122/67/EWGdesRates vom13.Juni 1967 über die .ge­
meinsame Marktorganisation fürEier (3)»'insbesondere aufArtikel 11Absatz 2,. .
gestützt aufdieVerordnung Nr.123/67/EWGdesRates vom13«Juni 1967 über die'ge­
meinsame Marktorganisation fürGeflügelfleisch (4)1insbesondere aufArtikel 11Absatz 2
gestützt aufdieVerordnung Nr.I3/64/EWGdesRates vom5«Februar 1964 über die
schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation fürMilch undMilcher­
zeugnisse (5)»insbesondere aufArtikel 12Absatz 2,
gestützt aufdieVerordnung Nr.I4/64/EWGdesRates vom5«Februar 1964 über die
schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation fürRindfleisch (6),ins­
besondere aufArtikel 12Absatz 2»
gestützt aufdieVerordnung Nr.359/67/EWGdesRates vom25»Juli 1967 über diegemein­
same Marktorganisation fürReis (7.)»insbesondere aufArtikel 20Absatz 2,
aufVorschlag derKommission , ' ' •
(1)ABNr.117vomI9.6.I967 ,S.2269/67
(2)ABNr.117vom19.6.1967 ,S.2283/67 - • ■ ;•-<
(3)ABNr.117vom19.6.1967 ,S.2293/67
(4)ABNr.117vom19.6.1967 ,S.2301/67 - -•.
(5)ABNr.34vom27.2.1064 ^S.549/64
(6)ABNr.34vom27.2.1964 ,S.562/64
(7)ABNr.174vom31.7.1967 »S.174/67 .... :

-2-
inErwägung nachstehender Grunde :
MitderVerordnung Nr.3/63/EWGdesRates vom24.Januar 1963 (8),zuletzt geändert
durch dieVerordnung Nr.225/66/EWG (9)»isthinsichtlich derErzeugnisse ,dieun­
terdiemitdenVerordnungen Nr.19bis22(10)und13/64/EWG ,I4/64/EWGund
I6/64/EWG (ll)errichteten gemeinsamen Marktorganisationen fallen ,gegenüber den
Staatshandelsländern eine vorläufige Regelung eingeführt worden .
MitdenVerordnungen Nr.120/67/EWGbis123/67/EWGund359/67/EWG,dieandieStelle
derVerordnungen Nr.19bis22undI6/67/EWGgetreten sind ,blieb dieVerordnung
Nr.3/63/EWGinKraftj dieGeltungsdauer derletztgenannten Verordnung istaufden
31.Dezember 1967 befristet .
BiszumAbschluß derlaufenden Arbeiten imHinblick aufdieEinführung einer Son­
derregelung fürdieEinfuhr bestimmter Erzeugnisse ausbestimmten Drittländern ist
dieGeltungsdauer derbetreffenden Verordnung biszum30.Juni 1968 zuverlängern ;
gleichzeitig istdieMöglichkeit vorzusehen ,dieLage rechtzeitig vorderEinführung
desgemeinsamen Marktes fürandere landwirtschaftliche Erzeugnisse am1.April zu
überprüfen -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Artikel 7Absatz 1derVerordnung Nr.3/63/EWGerhält folgende Fassung :
"Diese Verordnung gilt biszum30.Juni 1968 .DerRatbeschließt jedoch
aufVorschlag derKommission rechtzeitig vordem1.April 1968 über dieRegelung ,
dienach diesem Zeitpunkt aufdieEinfuhr derbetreffenden Erzeugnisse anzuwenden
ist."
Artikel 2
Diese Verordnung tritt amdritten Tagnach ihrer Veröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft ,
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am Dezember 1967 I®Namen desRats
Der Präsident :
(8)ABNr.14vom29.1.1963 ,S.153/63
(9)ABNr.240vom27.12.1966 ,S.4043/66
(10)ABNr.30vom20.4.1962 ,S.933 ,945 ,953 ,959
(11)ABNr.34vom27.2.1964 ,S.574/64