ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)1029
Vol.1971/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(71)1029endg.
Brüssel,den14.September1971
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurTilgunggewisserWareninderAnlagezur
Verordnung (EWG)Nr.2603/69desRatesvom
20.Dezember1969zurFestlegungeinerge­
meinsamenAusfuhrregelung
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(71)1029endg.

BePTundurirT
Durch Verordnung (EWG)Nr.2603/69von20.12.1969 (l)»hatderRatder
Europäischen Gemeinschaften eine gemeinsame Ausfuhrregelung festgelegt .
Artikel 10dieser Verordnung sieht vor ,daßbis zurEinführung einer dies­
bezüglichen gemeinsamen Handelspolitik derGrundsatz dergemeinschaftlichen
Ausfuhrfreiheit aufdieimAnhang zurVerordnung aufgeführten Waren
v(Nügat'ivliste )keine Anwendung findet .
Inzwischen isteine gewisse Anzahl dieser Waren durch denMitgliedstaat ,
derbislang allein nengenräßige Beschränkungen aufrechterhalten hatte ,
liberalisiert worden (Italien ).Ihre Ausfuhr istdeshalb indergesamten
Gemeinschaft frei .Esbesteht kein Grund zuderBefürchtung ,daßdie
Wiedereinführung vonmengenmäßigen Beschränkungen innaher Zukunft geboten
sein könnte .
Unter diesen Voraussetzungen istdieKommission derAuffassung ,daßes
gerechtfertigt ist ,diefraglichen Waren demGrundsatz dergemeinschaftlichen
Ausfuhrfreiheit zuunterwerfen .Sie schlägt deshalb vor ,sieausderAnlage
zurVerordnung (EWG)Nr.2603/69desRates zutilgen .
Diese Anlage würde demnach inZukunft nurnoch 53volle oder teilweise
Positionen des Gemeinsamen Zolltarifs urofassen .
(1)ABl.Nr.L324vom27.i2.i969 ,Seite 25

VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurTilgung -gewisser Waren inder *Anlagö zur
Verordnung (EWG)Nr.2603/69desRates von
20.Dezember 1969 zurFestlegung einer ge­
meinsam enAusfuhrregelung
DERRATDEREUROPÄISCHEIT GEMEINSCHAFTEN , '
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein ­
schaft , .
gestützt aufdieVerordnung (EWG)Nr.2603/69desRates vom20.Dezember 19*59 zur
Festlegung einer gemeinsamen Ausfuhrregelung (l),insbesondere aufArtikel 10f
aufVorschlag derKonmission ,
inderErwägung ,daßdieAusfuhren einiger derimAnhang zurVerordnung (EMG)
Nr.2603/69desRates aufgeführter Waren durch denMitgliedstaat ,derbislang als
oiuzige^iengenmäßige Beschränkungen aufrechterhalten hatte ,liberalisiert
worden sind ,-sodaßes möglich ist ,aufGemeinschaftsebene fürdie
fraglichen Waren denGrundsatz derAusfuhrfreiheit aufzustellen ,
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieimAnhang zudieser Verordnung aufgeführten Waren werden ausdenAnhang
zurVerordnung (EWG)Nr.2603/69desRates getilgt .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt amdritten Tage nach ihrer Veröffentlichving im
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliodstaat .
Geschehen zu ImNamen desRates
Der Präsident
(1)ABl.Nr.L324vom27.i2.i969 ,Seite 25

AiIHAI'TG
Tarif nummer Warenbezeichnung
ex46*03 Korbmacherwaren undandere Waren ,unmittelbar ausFlecht­
stoffen hergestellt oder ausWaren derTarifnummern
46.OI oder 46.02 gefertigt ;Waren ausLuffa hergestellt
58.04 Samt ,Plüsch ,Schlingengewebe undChenillegewebe ,
ausgenommen Gewebe derTarif nummern 55*08 und58.05
exB-Baumwollsamt ,glatt
89.04 Wasserfahrzeuge zumAbwracken