DE Amtsblatt der Europäischen Union C 357/18

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

2012/C 357/03

Beihilfe Nr.: SA.35417 (12/XA)

Mitgliedstaat: Bulgarien

Region: Bulgaria

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Помощ за участие на Международното изложение за животновъдство „Еуро Тийр“, гр. Хановер, Германия — 2012

Rechtsgrundlage: Чл. 12, ал.1, т. 10 от Закона за подпомагане на земеделските производители; Указания за прилагане на схемата на държавна помощ

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: BGN 0,18 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 17.10.2012-31.12.2012

Zweck der Beihilfe: Bereitstellung technischer Hilfe (Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Държавен фонд „Земеделие“ гр. София 1618, бул. Цар Борис III 138

Internetadresse: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/shemi_durjavni_pomoshti_reglament_1857_2006/

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.35424 (12/XA)

Mitgliedstaat: Frankreich

Region: PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Aide exceptionnelle de solidarité de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur envers les agriculteurs sinistrés suite aux orages de grêle du printemps 2011 dans les territoires du Vaucluse et des Bouches-du-Rhône.

Rechtsgrundlage:

Arrêté préfectoral (84) du 25 octobre 2011

Arrêté préfectoral (84) du 13 juillet 2012

Arrêté préfectoral (13) du 3 Octobre 2011

Arrêté préfectoral (13) du 13 février 2012

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: EUR 0,30 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 5,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 20.10.2012-31.12.2013

Zweck der Beihilfe: Widrige Witterungsverhältnisse (Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Conseil régional Provence-Alpes-Côte d'Azur Direction de l'Eau et de l'Agriculture Service Agriculture Hôtel de Région 27, place Jules Guesde 13481 Marseille Cedex 20

Internetadresse: http://www.regionpaca.fr/agriculture-mer-et-foret/une-agriculture-regionale-durable/dispositif-d-aide-financiere-pour-les-agriculteurs-greles.html

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.35452 (12/XA)

Mitgliedstaat: Italien

Region: FRIULI-VENEZIA GIULIA

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Regolamento per la concessione di contributi a favore delle aziende agricole operanti nel comprensorio della Carnia

Rechtsgrundlage: Provvedimento dell'Amministratore temporaneo della Comunità Montana della Carnia n. 80/AT del 8.6.2012

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: EUR 0,30 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 60,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 26.10.2012-31.12.2013

Zweck der Beihilfe: Investitionen in landwirtschaftliche Betriebe (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Comunità Montana della Carnia Via Carnia Libera 1944, n. 29 33028 TOLMEZZO (UD)

Internetadresse: http://www.comunitamontanacarnia.it/

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.35470 (12/XA)

Mitgliedstaat: Niederlande

Region: ZUID-HOLLAND

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Projectsubsidie grootschalige Proef van Onderwaterdrainage (GPO)

Rechtsgrundlage: De GPO is opgenomen in paragraaf 3.31 van de Subsidieregeling Landelijk Gebied (SLG, zie bijlage). De Subsidieregeling Landelijk Gebied is vastgesteld op basis van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland (Asv).

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: EUR 0,15 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 50,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 24.10.2012-31.12.2013

Zweck der Beihilfe: Erhaltung von Kulturlandschaften und Gebäuden (Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Provincie Zuid-Holland Postbus 90602 2509 LP Den Haag

Internetadresse:

http://www.zuid-holland.nl/loket/reglement?action=getregulation®elingid=72&versie=127

http://www.zuid-holland.nl/loket/reglement?action=getregulation®elingid=56&versie=0

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.35572 (12/XA)

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: SOUTH EAST, NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH WEST

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Plant Disease and Plant Pest Prevention and Control (England) Scheme

Rechtsgrundlage: Natural Environment and Rural Communities Act 2006 Sections 2-10 and 13.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: GBP 10,00 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 1.11.2012-31.10.2019

Zweck der Beihilfe: Tierseuchen (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Natural England Foundry House, 3 Millsands, River Exchange, Sheffield S3 8NH United Kingdom

Internetadresse: http://www.naturalengland.org.uk/ourwork/conservation/biodiversity/threats/diseases.aspx

Sonstige Auskünfte: —