Geänderter Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 1254/96/EG über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich(1)

(1999/C 119/09)

KOM(1999) 144 endg. - 98/0284(COD)

(Gemäß Artikel 189a Absatz 2 des EG-Vertrags von der Kommission vorgelegt am 25. März 1999)

>Ursprünglicher Wortlaut>

Artikel 1

Die indikative Liste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die sich im Anhang der Entscheidung Nr. 1254/96/EG befindet, wird wie folgt geändert:

1. Die Punkte c 8, f 1, g 7 und h 11 werden entsprechend den Angaben des Anhangs I der vorliegenden Entscheidung geändert.

2. Die im Anhang II der vorliegenden Entscheidung befindlichen Angaben werden eingefügt.

>Geäderter Wortlaut>

Artikel 1

Die indikative Liste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die sich im Anhang der Entscheidung Nr. 1254/96/EG befindet, wird wie folgt geändert:

1. Die Punkte c 6, c 8, f 1, g 7 und h 11 werden entsprechend den Angaben des Anhangs I der vorliegenden Entscheidung geändert.

2. Die im Anhang II der vorliegenden Entscheidung befindlichen Angaben werden eingefügt.

>Ursprünglicher Wortlaut>

ANHANG I

>Geäderter Wortlaut>

ANHANG I

>Ursprünglicher Wortlaut>

TRANSEUROPÄISCHE ENERGIENETZE

>Geäderter Wortlaut>

TRANSEUROPÄISCHE ENERGIENETZE

>Ursprünglicher Wortlaut>

c) Entwicklung der für die Nutzung der Verbundnetze zwischen den Mitgliedstaaten erforderlichen Binnennetze:

>Geäderter Wortlaut>

c) Entwicklung der für die Nutzung der Verbundnetze zwischen den Mitgliedstaaten erforderlichen Binnennetze:

>Geäderter Wortlaut>

1. Punkt c 6 erhält folgenden Wortlaut: "c 6: Spanien:

Ausbau und Entwicklung der Binnennetze."

>Ursprünglicher Wortlaut>

1. Punkt c 8 erhält folgenden Wortlaut: "c 8: Griechenland:

Ausbau und Entwicklung der Binnennetze."

>Geäderter Wortlaut>

1a. Punkt c 8 erhält folgenden Wortlaut: "c 8: Griechenland:

Ausbau und Entwicklung der Binnennetze."

>Ursprünglicher Wortlaut>//>Geäderter Wortlaut>

(Punkte 2 bis 4 unverändert)

>Ursprünglicher Wortlaut>

ANHANG II

>Geäderter Wortlaut>

ANHANG II

>Ursprünglicher Wortlaut>

TRANSEUROPÄISCHE ENERGIENETZE

>Geäderter Wortlaut>

TRANSEUROPÄISCHE ENERGIENETZE

>Ursprünglicher Wortlaut>

Die folgenden Punkte 1 bis 15 werden an der dem Buchstaben und der Nummer, durch die die Vorhaben bezeichnet werden, entsprechenden Stelle in die Liste eingefügt:

>Geäderter Wortlaut>

Die folgenden Punkte 1 bis 15 werden an der dem Buchstaben und der Nummer, durch die die Vorhaben bezeichnet werden, entsprechenden Stelle in die Liste eingefügt:

>Ursprünglicher Wortlaut>

ELEKTRIZITÄTSNETZE

a) Anschluß der einzelnen Elektrizitätsnetze an die europäischen Verbundnetze:1.

"a 2: Irland - Vereinigtes Königreich (Wales):

Verbindung durch Unterwasserkabel zwischen dem Netz der Republik Irland und dem Netz des Vereinigten Königreichs (Wales)."

2.

"a 8: Vereinigtes Königreich (Schottland):

Anbindung der Shetlandinseln durch Unterwasserkabel."

>Geäderter Wortlaut>

ELEKTRIZITÄTSNETZE

a) Anschluß der einzelnen Elektrizitätsnetze an die europäischen Verbundnetze:1.

"a 2: Irland - Vereinigtes Königreich (Wales):

Verbindung durch Unterwasserkabel zwischen dem Netz der Republik Irland und dem Netz des Vereinigten Königreichs (Wales)."

2.

"a 8: Vereinigtes Königreich (Schottland):

Anbindung der Shetlandinseln durch Unterwasserkabel."

2a.

"a 9: Griechenland:

Verbindungen zwischen den Inseln und zwischen den Inseln und dem Festland".

>Ursprünglicher Wortlaut>//>Geäderter Wortlaut>

(Punkte 3 bis 15 unverändert)

(1) ABl. C 320 vom 17.10.1998, S. 13.