ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)17
Vol.1979/0009

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)17 endg.
Brüssel,den31.Januar1979
Erster
BERICHT DERKOMMISSION ANDENRAT
überVinylchlorid-Monomer enthalteneMaterialien undGegenstände,die
dazubestimmtsind,mitLebensmitteln inBerührung zukommen
«·.ίνί.;;,.· . .Η
î-■ *isr/ u/
K0MC79)17endg.

ERSTERBERICHTDERKOMMISSION ÜBERVINYLCHLORI D-MONOMER ENTHALTENDE
MATERIALEN UNDGEGENSTANDE ,.DIEDAZUBESTIMMTSIND,MITLEBENSMITTELN
INBERÜHRUNG ZUKOMMEN
(1)
1.Artikel4derRichtlinie 78/142/EWGzurAngleichung derRechts-
vorschriften derMitgliedstaaten überVinylchlorid-Monomer (VCM)enthalt­
endeMaterialen undGegenstände,diedazubestimmtsind,mitLebensmitteln
inBerührungzukommen,legtfest,dassdieKommission demRatspätestens
am1.Januar1979einenBerichtübermittelt,deraufgrundderseitdem
ErlassderRichtlinie bekanntgeworden Wissenschaftlichen undtechnischen
Kenntnisse zuerstellenist.
2.ZurVorbereitung diesesBerichtshatdieKommission dieRegierungen
defMitgliedstaaten unddiebeteiligten Wirtschaftskreise umMitteilung
folgender imLaufedesJahres1978bekanntgewordener Unterlagen gebeten:
a)durchschnitt licterGehaltanVCMindenfertigenGegenständen undin
Lebensmitteln ;
b)neuetoxikologische undepidemiologische Untersuchungen ;
c)etwaigeneueVerwendungen vonVCMenthaltenden Materialen und
Gegenständen inBerührungmitLebensmitteln .
7
FernerhatdieKommission denWissenschaftlichen Lebensmittelaus -
schussersucht,seinefrüherenstellungnahmen^^zuetwaigengesund­
heitlichen BedenkenderVerwendung vonVCMenthaltenden Materialen und
Gegenständen inBerührungmitLebensmitteln aufdenletztenStandzu
bringen.
■ •./.
(1)ABl.Nr,L44vom15«Februar1978 - *
(2)BerichtdesWissenschaftlichen Lebensmittelausschusses ,
ErsteFolge(1975)
(3)Berichtder7.SitzungdesWissenschaftlichen Lebensmittelausschusses
1422/VI/76
(4)Berichtden14.SitzungdesWissenschaftlichen LebensmittelausschussesIII/577/7"?

3.DiederKommissionübermittelten Unterlagen könnenwiefolgt
zusammentrafasstwerden:
a)diedurchschnittlichen GehalteanVCMindenfertigenGegenständen
liegenweitunterderinderRichtlinie 78/142/EWGfestgesetzten Grenze;
b)inderMehrzahlderuntersuchten Lebensmittel konntedieAnwesenheit
vonimSinnederRichtlinie 78/142/EWGübergegangenem VCMnichtnach­
gewiesenwerden; .
c)wederbeidentoxikologischen undepidemiologischen UnterlagenüberVCM
nochbeiderVerwendung vonVCMenthaltenden Materialen undGegenständen
inBerührungmitLebensmitteln gibtestwesentliche neueEntwicklungen .*
4.OerWissenschaftliche Lebensmittelausschuss hatanlässlichseiner
Sitzungam28.729.September1978dieGültigkeitseinerfrüherenStellung­
nahmebestätigtunddieMeinunggeäussert^dassdiezusatzlicherhaltenen
AuskünftekeineÄnderungdesgetroffenenStandpunktes bedingen.
5..AufderGrundlagederAusführungen indenvorstehenden Nummern3
und4siehtdieKommissionimgegenwärtigen ZeitpunktkeineVeranlassung,
eineÄnderungderRichtlinie78/142/EWGvorzuschlagen .