ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)737
Vol.1980/0231

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
VORSCHLAG EINERVERORDNUNG (EWG)DESRATES
ZURFESTSETZUNG VONPLAFONDS UNDZUREINRICHTUNG
EINERGEMEINSCHAFTLICHEN ÜBERWACHUNG DEREINFUHREN
BESTIMMTER WARENMITURSPRUNGINJUGOSLAWIEN (1981)
(vonderKommission demRatvorgelegt)KOM(80)737 endg.
Brüssel,den21.November1980
/•
y'
/aii
K0M(80)737endg.

BEGRÜNDUNG?
Deranliegende Verordnungsvorschlag beinhaltet :
-dieFestsetzung vonPlafonds,diefürdieEinfuhrenbestimmter Warenmit
UrsprunginJugoslawien imJahre1981anzuwenden'sind,
'-dieÜbertragung derBefugnisandieKommission,unterbestimmten Bedingungen
dieWiedererhebung vonZöllenanzuordnen und
-dieEinrichtung einerÜberwachung derEinfuhrenvonWaren,dieRichtplafonds
unterworfen sind,undeinigenanderenWaren.
*
1.DasvonderGemeinschaft mitJugoslawien abgeschlossene Interimsabkommen sieht
vor,dassfastalleWarenderKapitel25bis99desGemeinsamenZolltarifs mit
UrsprunginJugoslawienzollfreiindieGemeinschaft eingeführt werdendürfen.
Abweichend vondieserBestimmungsiehtdasProtokoll Nr.1vor,dasseinige
dieserWarenPlafondsunterworfen werden,beiderenÜberschreiten dieWieder-
anwendungdergegenüberDrittländern geltendenZollsätzeangeordnet werden
kann,undzwarmitGeltungbiszumEndedesKalenderjahres .
2.ZurDurchführung dieserbeidenVorschriften ,
-lahrliche Plafonds und
-Wiedereinführung derZollsätze
istdieAnnahmegemeinsamer undgenauerRegelnerforderlich ,dievonallen
Mitgliedstaaten einheitlich angewendet werdenmüssen.DiesemErfordernis kann
durchFestsetzung einesgemeinschaftlichen Überwachungssystems dertatsäch­
lichenEinfuhren ausdemPartnerland entsprochen werden.Hierzumüsstendie
Mitgliedstaaten diegeeigneten Massnahmetreffen,dieeineschnelleZusammen­
stellungderstatistischen DatenaufGemeinschaftsebene ermöglichen .Dabei
dürfennurdieEinfuhrenderbetreffenden Warenerfa.sstwerden,diezum
zollrechtlich freienVerkehrangemeldet werdenundfürdiegleichzeitig eine
denVorschriften desobenunterPunkt1genannten Abkommensentsprechende
Warenverkehrsbescheiniqung vorliegt.
AlleMitgliedstaaten fertigendieseAufstellungen amMonatsende an
undübermitteln siebiszum15.TagedesfolgendenMonats.den
Kommissionsdienststellen ,sodassdieKommissionsdienststellen allen
Mitgliedstaaten eineGesamtübersicht überdie
einzelnenimvorhergehenden Monateingeführten Warenübermitteln kann.
DasÜberwachungssystem erfordertSorgfaltundengeZusammenarbeit
zwischendenbetreffenden Dienststellen derMitgliedstaaten unäder
Kommission .. .

-2-■
3.ZurWiedereinführung derZollsätze würdefolgenderMechanismus dienen:
Sobaldauseinerdermonatlichen Gesamtübersicht'en derKommissions-
* !. , - .dienststellenhervorgeht,dassderfüreinebestimmte Warefestge-'
.setztePlafondzu75%erreichtist,könnenaufAntrageines'Mitglied-
staatesoderaufVeranlassung derKornmission Konsultutionenvorallem
inderGruppe"Wirtschaftliche Tariffragen "stattfinden .Dabeiwürde'
FallfürFallgeprüft,obbeiErreichendesfestgesetzten Plafonds
dieWiederanwendung dergegenüberDrittländern geltendenZollsätze
'..* 'angeordnet werdensollodernicht.
DieEinfuhren derbetreffenden Warenwerdenweiterhinmonatlicherfasst-
esseidenn,vesistaufAnforderung derKommissioneineZehntagesmeldung
> /
perTelexzuübermitteln .DieseMeldungistbinnenfünfTagenzumachen.
DamitwäredieKommission inderLage,aufschnellstem WegedieMassnahmen
.zutreffen,die-mittelsVerordnung-zurWiederanwendung derZollsätze
gegenüber demPartnerland bis-zumEndedesKalenderjahres führen.Indiesem
FallwürdenatürlichdieErhebungderZolIsätze*fürdiebetreffende Ware
inderdurchdieVerordnung festgesetzten Fristwiedereingeführt .
-4.FürdieAnwendungder'Plafondregel und.dieWiederanwendung derZollsätze
siehtdf-r, VorschlagdieÜbertragung vonBefugnissen
aufdieKommission vor.• 1\'v -
IndemVerordnungsvorschlag wirdjedochlediglichxterRahmenfür
dieAusübungderBefugnisse abgesteckt,damitdieerforderlichen Verfahren
nachKonsultation mitdenMitgliedstaaten raschundelastischdurchgeführt
werdenkönnen.IndiesemBemühenumgrösstmögliche Wirksamkeit und
Schnelligkeit wurdeinden.Vorschlag auchvorgesehen,dasses
AufgabederKommissionist,gegenüber demPartnerlanddieWiede^ranwendung
dergeltendenDrittlandszollsätze anzuordnen .
5.Endlichkönnte
gelegentlich derAnnahmedieserVerordnung
folgenderEintragindas.ProtokolldesRatesaufgenommen werden:
* '. /
"Ladécisionderétablirlesdroitsdedouane',pourlerestedel'année
*encours,lorsqu'unplafondestatteint,estpriseàl'initiative .dela
Commission ouimmédiatement siunEtatmembreledemande"..

VERMERK
Diebetreffende Tarifmassnahme kannnochimHinblickaufdasErgebnis
derLaufendenVerhandlungen mitdemPartnerland zumAbschlusseines
Anpassungsprotokolls zumgenannten Abkommengeändertwerden.Biszu
einemErgebnisgestattetdievorgeschlagene Verordnung dieErfüllung
dervonderGemeinschaft eingegangenen Verpflichtung .
DieKommission behältsichalsovor,ihrenVorschlag imLaufedesVerfah
zuändern,umihngegebenenfalls demAnpassungsprotokoll anzugleichen .
Anhang:1VorschlagfüreineVerordnung desRates

VERORDNUNG (EWG) DESRATES
zurFestsetzungvonPlafondsundzurEinrichtungeinergemeinschaftlichen Überwachungder
EinfuhrenbestimmterWarenmitUrsprunginJugoslawien (198|)
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN :
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArtikel113,' Artikel1
aufVorschlagderKommission, (1)Vom1.*^)is31.Dezember1981sinddie
EinfuhreneinigerindenAnhängenI,II,IIIundIVge-
inErwägungnachstehenderGründe: nan,nterWarenmitUrsprunginJugoslawienPlafondsundeinergemeinschaftlichen Überwachung unterwor-
EinInterimsabkommen zwischenderEuropäischen «
Wirtschaftsgemeinschaft undderSozialistischen Födera­
tivenRepublikJugoslawien (')istam2^at*^80^'eBezeichnungdieserWaren,ihreTarifnummernundgeschlossen worden. statistischenKennziffernunddieHöhederPlafondssind
indenvorgenanntenAnhängenaufgeführt.
Artikel1desProtokollsNr.1imAnhangzudiesemAb­
kommensiehtfürdiedortgenanntenWarenvor,daßdie(2)AufdiepiafondssinddieWarenanzurechnen,die
Einfuhrend.eserWarenjährlichenPlafondsunterworfen beiderZo!lstellemiteinerAnmeldungzumzollrechtlich
werdenbe!derenUberschreitendiegegenüberDrittlän-freienVerkehrgestelltwerdenundürdieejnedempr0.
demgeltendenZollsätzewiederangewendetwerdentokoüNr2zumAbkommenentsprechendeWarenver-
konnen.InfolgedessensinddiePlafondsfestzusetzen,diekehrsbescheinigung vorliegt,
imJahr1981anzuwendensind.BeidieserSachlageistes
notwendig,daßdieKommissionständigüberdieEnt­
wicklungderEinfuhrendieserWarenunterrichtetwird;F-'ncWarekannaufeinenPlafondnurdannangerechnet
somitmußauchdieEinfuhrdieserWarenüberwacht werden,wenndieWarenverkehrsbescheinigung vordem
werden. Tagvorgelegtwird,vondemabdieWiederanwendung
derZollsätzeangeordnetwordenist.
DiesesZielkannmitHilfeeinesVerwaltungsverfahrens
erreichtwerden,nachdemdieEinfuhrenderbetreffen-DerStandderAusschöpfungderPlafondswirdaufGe-
denWarenaufGemeinschaftsebene aufdiegenannten meinschaftsebene anhandderwievorbeschrieben ange-
PlafondsnachMaßgabederGestellungdieserWarenbei.rechnetenEinfuhrenfestgestellt,
derZollstellemiteinerAnmeldungzumzollrechtlich
freienVerkehrangerechnetwerden.DiesesVerwaltungs-
verfahrenmußdieMöglichkeitvorsehen,dieSätzederDieMitgliedstaatenteilenderKommissionregelmäßig
Zolltarifewiederanzuwenden,sobalddiePlafondsaufdieunterdenvorstehendenBedingungengetätigtenEin-
Gemeinschaftsebene erreichtsind. fuhrenmit;dieseAuskünftewerdengemäßAbsatz4er­
teilt.
DiesesVerwaltungsverfahren erforderteineenge,beson­
dersschnelleZusammenarbeit zwischendenMitglied­
staatenundderKommission ,dievorallemstetsden
StandderAnrechnungen aufdiePlafondskennenunddie
Mitgliedstaaten hiervonunterrichtenkönnenmuß.Diese
engeZusammenarbeit istumsonotwendiger,alsesder
Kommissionmöglichseinmuß,diegeeignetenMaßnah­
menzutreffen,umdieWiederanwendung derSätzeder
Zolltarifeanzuordnen,sobaldeinPlafonderreichtist.
FürbestimmteWarenistdieEntwicklungderEinfuhren
zubeobachten .DieEinfuhrdieserWarenistdaherzu
überwachen–
(>)AB1.Nr.L130vom27.S.1980,S.1(3)IsteinPlafonderreicht,sokanndieKommission
durchVerordnungdiegegenüberDrittländerntatsäch­
lichgeltendenZollsätzebiszumEndedesKalenderjahres
wiedereinführen.
ImFalleeinersolchenWiedereinführung
führtGriechenland dieErhebungder
Zöllewiederein,dieesindembetref­
fendenZeitpunktgegenüberDrittländern
anwendet.
BeiWiedereinführung derZollsätzegenießenjedochdie
EinfuhrenderWaren,dieinAnhangVaufgeführtsind
unddieimSinnedesProtokollsNr.2zumAbkommen
ihrenUrsprunginderdurchdieinOsimounterzeichne­
tenAbkommengeschaffeneFreizoneerworbenhaben,
weiterhinZollfreiheit,soferndieserUrsprungvonden
zuständigenjugoslawischen BehördenaufderWaren-
verkehrsbescheinigung bescheinigtist.

-2-
(4)DieMitgliedstaaten übermittelnderKommission
spätestensbiszumfünfzehntenTagjedenMonatsUber­
sichtenüberdieimLaufedesVormonatsvorgenomme­
nenAnrechnungen .AufAntragderKommissionüber­
mittelnsie10-Tagesübersichten ,undzwarinnerhalbvon
fünfTagennachAblaufjedes10-Tageszeitraums .
Artikel2stellemiteinerAnmeldungzumzollrechtlichfreienVer­
kehrgestelltwerdenundfürdieeinedenBestimmungen
desProtokollsNr.2zumAbkommenentsprechendeWa-
renverkehrsbescheinigung vorliegt.
AufAntragderKommissiönübermittelnsie10-Tages-
übersichtcnderEinfuhren,undzwarinnerhalbvonfünf
TagennachAblaufjedes10-Tageszeitraums .
Artikel3DieEinfuhrenderinAnhangIgenanntenWarenipitUr- Mtinelj
sprunginJugoslawien,fürwelchedieHöhedesPlafonds - 7
nichtangegebenist,unterliegenfürdieZeitvom1.JanuarDieMitgliedstaatenunddieKommissionarbeitenim
bis31.Dezember1981einergemeinschaftlichen
Überwachung .
DieMitgliedstaaten übermittelnderKommissionspäte­
stensamfünfzehntenTagjedesMonatsdieÜbersichten
überdieimLaufedesVormonatsgetätigtenEinfuhren
dieserWaren.DiesgiltnurfürWaren,diebeiderZoll-HinblickaufdieEinhaltungdieserVerordnungengzu­
sammen.
•Artikel4
DieseVerordnungtrittam1-Janugr-iffoV 3"-
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedemMitglied-
staat.
GeschehenzuBrüssel
ImNamendesRates
DerPräsident

-3-
ANHANGI
Lfd.'Nr.
/Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-
KennzifferHöhedesPlafonds
(Tonnen)
1 2 3 4 5
31.02MineralischeoderchemischeStickstoffdüngemittel :
1YD1■ B.HarnstoffmiteinemGehaltanStickstoffvon45Ge-
wichtshunderttcilen ,bezogenaufdasGewichtdeswas-
serfreienStoffes31.02-15 2.000
IYU2 C..indere 31.02-20;30;40;50;
60;70;80;9018.000
1YU3 31.05
39.03AndereDüngemittel;KrzeugnissedesKapitels31inTablet-
ten,PastillenoderähnlichenFormenoderinPackungen
miteinemGewichtvon10kgoderweniger
RegenerierteZellulose;Zellulosenitrate ,Zelluloscacetate
undandereZelluloseester ,Zelluloseäther undandereche-
mischeZellulosederivate ,auchweichgemacht (ζ.B.Zel-
loidin,Kollodium,Zelluloid);Vulkanfiber : ι
Β.andere:31.05-alleNrn..30.000
1YU
IYU4
5
40.111.regenerierteZellulose
II.Zellulosenitrate .
Reifen,auswechselbare Überreifen,Luftschläuche und
Felgcnbänder ,ausWeichkautschuk ,fürRäderallerArt:
B.andere:39.03-07;08;12;14;
15;17
39.03-21;23;25;27;
291.000
509
1YU
1YU6.
7II.andere:
–fiirFahrräderundMopeds;Motorräderund
Motorroller ;Felgenbänder (alleinein-oderaus-
gehend);Schlauchreifen
–andereV
40.11-21;23;40;45;
52;53
40.11-25;27;29;55;
57;62;63;802.000
2.800
1YU8t#42.03BekleidungundBekleidungszubehör ,ausLederoderKunst-
leder,ausgenommen Schutzhandschuhe füralleBerufe42.03-10;25;27;28;
51;59250
1YU944.15FurniertesHolzundSperrholz,auchinVerbindungmit
anderenStoffen;HölzermitF.inlegcarbeir (Intarsienoder
Marketerie)44.15-alleNrn.90.000
1YU1044.18SogenanntesKunstholz,ausHolzspänen,Sägespänen,Holz-
mehloderanderenAbfällenholzigerStoffeunterVerwen­
dungvonNatur-oderKunstharzoderanderenorganischen
Bindemittelnzusammengepreßt ,inFormvonPlatten,Tafeln,
Blöckenunddergleichen44.18-alleNrn.22.000
1YU1164.01SchuhemitLaufsohlenundOberteilausKautschukoder
Kunststoff64.01-alleNrn.340
IYU1264.02SchuhemitLaufsofalenausLederoderKunstleder;Schuhe
mitLaufisohlenausKautschukoderKunststoff(ausgenom-
menSchuhederTarifnr.64.01): ^
A.SchuhemitOberteilausLeder 64.02-21,29,
32,34,35,38,
40,41,43,45,
47,49,50,52,
54,56,58,59400
1YU
IYU13
1470.05
»
<IB.andere
GezogenesodergeblasenesFlachglas,sogenanntes„Tafel-
glas"(auchbeiderHerstellungbereitsüberfangen),nicht
bearbeitet,inquadratischenoderrechteckigenPlattenoder
Scheiben64.02-60,61,69,
'99
70.05-alleNrn.138
4.000

-4-
Lfd.Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-
KennzifferHöhedesPlafonds
I(Tonnen)
IYU15
IYU16
IYU17
IYU18
IYU19
1YU20
IYU21
YU22
IYU23
IYU24
IYU25
IYU26
IYU27
1YU28
YU2970.14
73.18
74.04
74.07
76.02
76.03
79.03
85.01
85.23GlaswarenfürBeleuchtung ,fürSignalvorrichtungen oder
zuoptischenZwecken,nichtausoptischemGlas,nicht
optischbearbeitet:
A.WarenzumAusstattenvonelektrischenBeleuchtungs­
körpern:
II.andere(z.B.Zerstreuer,SchalenfürDeckenleuchten ,
andereSchalen,Schirme,Glocken,Tulpen)
Rohre(einschließlich RohrluppenausStahl,ausgenommen
WarenderTarifnr.73.19)
Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausKupfer,miteiner
Dickevonmehrals0,15mm
Rohre(einschließlich Rohlinge)undHohlstangen ,aus
Kupfer
Stäbe,ProfileundDraht,ausAluminium,massiv
Bleche,Planen,TafelnundBänder,ausAluminium,mit
einerDickevonmehrals0,20mm
Bleche,Platten,TafelnundBänder,ausZink,inbeliebiger
Dicke;PulverundFlitter,ausZink
ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierendeUm­
formersowieStromrichter (z.B.Gleichrichter );Transforma­
toren;Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen :
B.andereMaschinenundGeräte:
1.Generatoren ,Motoren (auchmitGetriebe,ein­
schließlichReibradgetriebe ,Wechselgetriebe oder
anderemregelbaremGetriebe),rotierendeUmformer
C.Teie
Isolierte(auchlackisolierte oderelektrolytisch oxidierte)
Drähte,Schnüre,Kabel(einschließlich Koaxialkabel ),Bän­
der,Stäbeunddergleichen,fürdieElektrotechnik ,auchmit
Anschlußstücken
B.andere
85.25
87.10
87.14
94.01
94.03AndereMöbel;Teiledavon
B.andere70.14-19
73.18-alleNrn.
74.04-alleNrn.
74.07-alleNrn.
76.02-alleNrn.
76.03-alleNrn.
79.03-alleNrn.1.500
8.000
600
1.650
1.000
2.200
1.900
85.01-08;09;10;11;
12;13;14;15;17;
18;21;23;24;25;
26;28;31;33;34;
36;38;39;41;42;
44;46;47;49;'52;
54;55;56;57;58
85.01-91;93;952.750
1.200
IsolatorenausStoffenallerArt
Fahrräder,einschließlich Lastendreträder unddergleichen ,
ohneMotor
AndereFahrzeugeohnemaschinellen Fahrantriebund
AnhängerfürFahrzeugejederArt;Teiledavon:
B.AnhängerundSattelanhänger :
II.andere
Sitzmöbel,auchwennsieinLiegenumgewandelt werden
können(ausgenommen MöbelderTarifnr.94.02);Teile
davon:
B.andere:
exII.andere,ausgenommen Sitzmöbel,ihrerBeschaf­
fenheitnachfürKraftwagenbestimmt85.23-alle 1.600
Nrn.,ausgenommen
85.23-01
25085.25-alleNrn.
87.10-allcNrn.
87.14-33;37;39;
43;49
94.01-31;35;41;
45;50;60;70;91;
93;99545
1.500
5.000
YU3025.23Zement(einschließlich Zementklinker ),auchgefärbt94.03-alle 4.400
Nrn.,ausgenommen

-5-
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXh-
KennzifferHöhedesPlafonds
(Tonnen)
28.56
44.23
46.03
48.01
69.02
69.11
70.13
74.03
84.41
87.12
28.10
28.14
28.16
28.19
28.20
28.40Carbide,auchchemischnichteinheitlich :
C.desCalciums
Bautischler-undZimmermannsarbeiten ,einschIic-lslichvor­
gefertigteHolzkonstruktionen undhölzerneParkettafeln
Korbmacherwaren undandereWaren,unmittelbaraus
FlechtstoffenhergestelltoderausWarenderTarifnr.46.02
gefertigt;WarenausLuffa
PapierundPappe,einschließlichZellstoffwatte ,inRollen
oderBogen:
C.KraftpapierundKraftpappe :
II.andere28.56-50
44.23-alleNrn.
46.03-alleNrn.
FeuerfesteSteine,Platten,Fliesenundähnlichefeuerfeste
Bauteile
Geschirr,Haushalts-undToilettengegenstände ,ausPorzel­
lan
GlaswarenzurVerwendungbeiTisch,inderKüche,beider
Toilette,imBüro,zumAusschmücken vonWohnungenund
zuähnlichenZwecken,ausgenommen WarenderTarif-
nr.70.19
Stäbe,ProfileundDraht,ausKupfer,massiv
Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoffwaren ,
l.ederoderSchuhen),einschließlich MöbelzumEinbauvon
Nähmaschinen ;Nähmaschinennadeln :
A.Nähmaschinen ,einschließlich MöbelzumEinbauvon
Nähmaschinen :
I.Steppstichnähmaschinen ,derenKopfohneMotor
nichtmehrals16kgodermitMotornichtmehrals
17kgwiegt;Steppstichnähmaschinenköpfe ,die
ohneMotornichtmehrals16kgodermitMotor
nichtmehrals17kgwiegen:
b)andere
TeileundZubehörfürFahrzeugederTarifnr.87.09,87.10
oder87.11:
B.andere
Phosphorsaureanhydrid unuPhosphorsauren (Meta-,
Ortho-undPyrophosphorsaure )
Chloride,OxychlorideundandereHalogen-undOxyhalo-
genverbindungen derNichtmetalle :
B.andereHalogen-undOxyhalogenverbindungen der
Nichtmetalle
Ammoniak,verfliissigtodergelost(Salmiakgeist )
/.inkoxid;Zinkperoxid
Aluminiumoxid und-hydroxid;künstlicherKorund:
B.künstlicherKorund
Phosphite,Hypophosphite undPhosphate:
B.Phosphate (einschließlichPolyphosphate ):
II.andere48.01-07,10,
20,22,24,30,
32,34,36,38,3<
40,42,44,46,
48,50,51
69.02-alleNrn.
69.11–aileNrn.
70.13-alleNrn.
74.03-alleNrn.
84.41-13
87.12-20;32;34;
38;40;50;55;60;
70;80;91;95;97;
99 ■
28.10–alteNrn.
28.14-90
28.16-alleNrn.
28.19-alleNrn.
28.20-30
28.40-30;62;65;
71;79;81;85

Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMF.XE-
Kennziffer{HöhedesPlafonds
(Tonnen)#
28.46
28.47
28.56
29.16
29.35
31.03
39.02
41.02
41.05
42.02BorateundPerborate
SnlzederSaurenderMetalloxidc (z.B.Chromate,Per-
manganate,Stannate) •
Carbide,auchchemischnichteinheitlich :
A.desSiliciums
Carbonsäuren mitAlkohol-,Phenol-,Aldehyd-oderKeton-
funkrionundandereCarbonsäuren miteinfachenoder
komplexenSaucrstoffunktionen ;ihreAnhydride,Halo­
genide,PeroxidelindPersäuren;ihreHalogen-,Sulfo-,
Nitro-undNitrosoderivate :
A.Carbonsäuren mitAlkoholfunktion :
IV.Citroncnsjurc ,ihreSalzeundFster:
a)Citroncnsaure
Heterocyclische Verbindungen,,einschließlich Nuclein­
säuren:
exQ.andere:
–■Melamin
MineralischeoderchemischePhosphatdüngemittel
Polymerisations -undMischpolymerisationserzeugnisse
(z.B.Polyathylen,Polytetrahaloiirhylene ,Polyisobutylen ,
Polystyrol,Polyvinylchlorid ,I'olyvinylacetat ,Polyvinyl-
ihloracetatundandereI'olyvinylderivate ,Polyatryl-und
Polymethacryldtrivate ,Cumaron-lnden-Harze):
C.andere:
I.Polyäthylen
IV.Polypropylen
VII.Polyvinylchlorid
Rind-undKalbleder(einschließlichBüffelleder),Roßleder
undLedervonanderenEinhufern,ausgenommen Leder
derTarifnrn.41.06und41.08:
B.Rind-undKalblcder(einschließlich Büffelleder),nur
chromgegerbt ,innassemZustand(wetblue)
C.andereLeder
LederausHäutenoderFellenvonanderenTieren,ausge­nommenLederderTarifnrn.41.06und41.08:'
B.anderesLeder:
.II.anderes-
Reiseartikcl (Reisekoffer,Handkoffer,Hutschachteln ,
Reisetaschen ,Rucksäckeusw.),Einkaufstaschen ,Hand­
taschen,Schulranzen,Aktentaschen ,Brieftaschen,Geld­
beutel,Necessaires,Werkzeugtaschen ,Tabakbeutel,Fut­
terale,EtuisoderSchachteln (fürWaffen,Musikinstru­
mente,Ferngläser,Schmuck,Flakons,Kragen,Schuhe,
Bürstenusw.)undähnlicheBehältnisse,ausLeder,Kunst­
leder,Vulkanfiber,Kunststoffolien ,PappeoderGeweben28.46-alleNrn.
28.47-alleNrn.
28.56-10
29.16-21
29.35-ex98
31.03–alleNrn.
39.02-03;04;05;,
06;07;09;11;12;
13
39.02-21;22;23;
25;26;27;28
39.02-41;43;45;
46;47;51;52;53;
54;57;59;61;66
41.02-12;14
41.02-17;19;21;
28;31;32;35;37;
98
41.05-91;93;99
42.02-alleNrn.

Lfd.NuNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung ~ NIMEXE-
KennzifferHohedesPlafonds
(Tonnen)
1 2 3 4 5
1Yl)59 44.11PlattenausFasernvonHol?,odervonanderenpflanzlichen
Stoffen,auchmitnatürlichenoderkünstlichenHarzenoder
anderenorganischenBindemittelnhergestellt44.11-alleNrn. ·–
1YU6044.17
<
48.01VergütetesHolzinHormvonPlatten,Brettern,Blöcken
unddergleichen
PapierundPappe,einschließlichZellstoffwatte ,,inKollen
oderBogen:
exF.andere:44.17–alleNrn.
IYU61 –Druck;undSchreibpapiere «■01-76,78,79 ,
,■80,81.
IYU6248.15
68.13AnderePapiereundPappen,zueinembestimmtenZweck
zugeschnitten
l
BearbeiteterAsbest;Asbestwa'ren (z.B.Pappe,Fäden,Ge-
webe,Bekleidung,Kopfbedeckungen ,Schuhe),auchbe-
wehrt,ausgenommen WarenderTarifai68.14;Gemische
aufderGrundlagevonAsbestoderaufderGrundlagevon
AsbestundMagnesiumcarbonat undWarendaraus:
B.WarenausAsbest:48.15-alleNrn.
'.'/
IYU63*1.Fäden 68.13-33;35 –
1YU64 II.Gewebe 68.13-36 -–
1YU65 69.07
69.12Fliesen,gebranntePflastersteine ,Boden-undWandplatten ,
unglasiert
Geschirr,Haushalts-undToilertengegenstände ,ausande-
renkeramischen Stoffen:69.07–alleNrn.
'
1YU66 C.ausSteingutoderfeinenF.rden 69.12-31;39–
IYU6770.12
70.14GlaskolbenfürIsolierbehälter
GlaswarenfürBeleuchtung,fürSignalvorrichtungen oder
zuoptischenZwecken,nichtausoptischemGlas,nicht
optischbearbeitet:-70.12-álleNrn.
IYU68 B.andere 70.14-91;95,–,
IYU6973.20
73.40Rohrformstücke ,Rohrverschlußstücke undRohrverbin-
dungsstückc (Nippel,Kniestücke,Kupplungen,Muffen,
Flanscheunddergleichen),ausF.isenpderStahl
AndereWarenausF.isenAderStahl:73.20-alleNrn.
"'; exB:andere:
IYU70
ι–PalettenundähnlichestapelfähigeTransport-
mittel > -73.40-47 >·
1YU7174.05Blartmetall,FolienlinddünneBänder,ausKupfer(auchge-
prägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedrucktoder
aufPapier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnterlagen
befestigt),miteinerDicke(ohneUnterlage)von0,15mm
oderweniger74.05-alleNrn.
ÌYU7274.10Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausKupferdraht,,
ausgenommen ,isolierteDrahtwarenfürdie(Elektro-
technik '
I ■74.10–alleNrn. "~Γ
IYU7376.04Blattmetall,FolienVínddünneBänder,ausAluminium
(auchgeprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedruckt
oderaufPapier,Pappe,KunststoffoderähnlichenUnter-
lagenbefestigt),miteinerDicke(ohneUnterlage)von
0,20mmoderweniger76.04-alleNrn.
I
1YU74.76.06Rohre(einschließlich Rohlinge)undHohlstangen ,aus
Aluminium76.06-alleNrn.■–'

Lfd.Nr.Nummerdesl
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMF.XE-
KennzifferHöhedesPlafonds
(Tonnen)
IYU75
IYU76
IYU77
1YU78
IYU79
IYU8076.12
78.03
79.02
84.15
84.62
85.09
IYU81
85.15
IYU82
1YU83
85.19Kabel,Seile,LitzenundähnlicheWaren,ausAluminium­
draht,ausgenommen isolierteDrahtwarenfürdieElektro­
technik . ■,
Bleche,Platten,TafelnundBänder,<ausBlei,miteinem
Quadratmetergewicht vonmehrals1,7kg
Stäbe,ProfileundDraht,ausZink,massiv
Maschinen,Apparate,GeräteundEinrichtungenzurKälte­
erzeugung,mitelektrischeroderandererAusrüstung :
B.VerdampferundKondensatoren ,andereaisfürHaus­
haltsgeräte
C.andere
Wålzlager(Kugel-,Rollen-undNadellagerailerArt)
ElektrischeBeleuchtungs -undSignalgeräte,Scheiben­
wischer,Frostschutzcinrichtungcn undVorrichtungen
gegendasBeschlagenvonFensterscheiben ,fürKraftfahr­
zeugeoderFahrräder:
exC.andere:
–elektrischeScheibenwischer ,Frostschutzeinrich -
tungenundVorrichtungen gegendasBeschlagen
vonFensterscheiben
Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oder
Funktelegraphieverkchr ;Sende-undEmpfangsgeräte für
KundfunkoderFernsehen (einschl.dermitTonautnahmc -
undTonwiodergabegerätcn kombinierten F'mpfänger)
sowieFernsehkameras ;GerätefürFuiiknavigntion ,Funk-
messungoderFunkfernsteuerung :
A.Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oder
Funktelegraphieverkchr ;Sende-undEmpfangsgeräte
fürRundfunkoderFernsehen(einschließlichdermit
Tonaufnahme -undTonwiedergabegeräten kombinier­
tenEmpfänger )sowieFernsehkameras :
III.Empfangsgeräte ,auchmitTonaufnahme -oder
Tonwiedergabegeräten kombiniert :
b)andere
C.Teile:
II.andere:
c)andere
ElektrischeGerätezumSchließen,öffnen,Schützenoder
VerbindenvonelektrischenStromkreisen (z.B.Schalter,
Relais,Sicherungen,Oberspannungsableiter ,Wanderwel-
lenausgleicher ,Stcckvorriclmmgcn ,Lampenfassungen und
Verbindungskästen );Fest-undStellwiderstände (einschließ­
lichSpannungsteiler ,ausgenommen Heizwiderstände );
gedruckteSchaltungen ;Schalt-undVerteilungstafeln und
-schränke:76.12–alleNrn.
78.03-alleNrn.
79.02-alleNrn.
84.15-0.5
84.15-06;11;14;
16;17;18;19;20
21;32;36;41;46
51;59;61;68;72
74;78;92;98
84.62-alleNrn.
85.09-91
85.15-12;15;16;
17;19;25;27;28
85.15-82;84;86;
88;91;99

-9-
Lfd.Nr.Nummer ,des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-
KcnnzifferHöhedesPlafonds
(Tonnen)
IYU84
IYU85
IYU86 85.21A.GerätezumSchließen,öffnen,VerbindenoderSchützen
vonelektrischenStromkreisen
B.Fest-undStellwidcrstände (einschließlichSpannungs­
teiler,ausgenommen Heizwiderstände )
Elektronenröhren (Clliihkathoden -,Kaltkathoden -oder
Photokathodenröhren ,anderealssolchederTarifnr.85.20),
einschließlichRöhrenmitDampf-oderGasfüllung,Queck-
silberdampfgleichrichtcrröhren ,Kathodenstrahlröhren und
Fernsehbildaufnahmeröhren ;l'hotozellen,gefaßteoder
montiertepiezoelektrische Kristalle;Dioden,Transistoren
undähnlicheHalbleiter;Leuchtdioden ;elektronische
Mikroschaltungen85.19-01;02;04;
05;06;08;12;18
21;2.1;24;25;26
27;28;32;34;36
38;41;43;45;47
51;53;57;58;61
62;63;64;65;68
75
85.19-81;82;84;
85;87.
85.21–alléNm.

Α
-10«
ANHANGII
KategorieNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungN1MKXF--
KennzifferHohedesl'hlfonds
1.
2A
2B55.05
55.09
56.07
60.04
60.05Baumwollgarne ,nichtinAufmachungen fürdenEinzel­
verkauf
AndereGewebt *ausBaumwolle
davonanderealsrohodergebleicht
GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern:
A.aussynthetischenSpinnfasern
UnterkleidungausGewirken^wedergummielastisch noch
kautschutiert :
B.andere: i
I.T-Shirts
II.Unrer/.iehpullis:
a)ausBaumwolle "
b)aussynthetischenSpinnstoffen
c)auskünstlichenSpinnstoffen
IV.andere:1 1
b)aussynthetischenSpinnstoffen
1.fürMännerundKnaben:
xaa)Oberhemden ,auchSport-undArbeits-
hemden
dd)andere
2.fürFrauen,MädchenundKleinkinder:
ee)andere
d)ausBaumwolle :
1.fürMännerundKnaben:
aa)Oberhemden ,auchSport-undArbeits-
hemden
dd)andere
2.fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
dd)andere
Oherkleidung ,Reklcidiings/ubehörundandereWirk-
waren,wederRiimmicl.istisch nochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBckleidungszubehor :
'I.PullovermiteinemAnteilanWollevonmindestens
50Gewichtshundertteilen undeinemStückgewicht
von600godermehr
II.andere:
b)andere':
4.andereOberkleidung :
bb)Pullover,Slipover,Twinsets,Westen
undStrickiackcn :
II.fürMännerundKnaben:
aaa)ausWolle
bbb)ausfeinenTier­
haaren55.05-alleNrn.
55.09-alleNrn.
55.09-03;04;Q5;
51;52;53;54;55;
56;57;59;61;63;
64;65;66;67;70;
71;81;82;83;84;
86;87;92;93:97
56.07-
05/07,
12,15,
22,25,
31,35,
40,41,
46,47,01,34,
08,1Ό,
19,20,
29,30,
38,39,
43,45,·
49
60.04-19;20;22
60.04-23
60.04-24
60.04-26
60.04–4 1
60.04-50
60.04-58
60.04-71
60.04-79
60.04-89
60.05-01
60.05-31
60.05-333.747
Tonnen
4.590
Tonnen
678,5
Tonnen
359
Tonnen
1.134.000
Stück
275.000
Stück

-11-»
KategorieNummerdes
Gemeinsamen
Zolltarifs 'Warenbezeichnung NIMKXE-
KcnnzifferHohcdesPlafonds
(rortsetzum *)ccc)aussynthetischenSpinnstoffen
ddd)auskünstlichenSpinnstoffen
<?ee)ausBaumwolle
22.fürFrauen,MädchenundKlein­
kinder:
bbb)ausWolle60.05-34
60.05-35
60.05-36
60.05-39
ccc)ausfeinenTierhaarenôO .05-40
61.01
61.02
60.05
61.02ddd)aussynthetischenSpinnstoffen
000)auskünstlichenSpinnstoffen
fff)ausBaumwolle
OberkleidungfürMännerundKnaben:
B.andere:
V.andere:
d)ShortsundanderekurzeHosen:,
1.ausWolleoderfeinenTierhaaren
2.aus,synthetischen oderkünstlichenSpinn­
stoffen
3.ausBaumwolle
e)langeHosen:
1.ausWolleoderfeinenTicrhaaren
2.aussynthetischen"derkünstlichenSpinn-
3.Stoffen
ausBaumwolle
OberkleidungfürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
(1.andere:
e)andere:
6.langeHosen:
aa)ausWolleoderfeinenTicrhaaren
bb)anssynthetischenoderkünstlichenSpinn-
CCStoffen
ausBaumwolle
Oberkleidung ,Bekleidungszubehor undandereWirkwaren,
wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.Oberkleidung undBokleidungszubchor :
II.andere:
b)andere:
4.andereOberkleidung :
aa)BlusenundHemdblusen ,für'Frauen,
MiulchcnundKleinkinder :
22.aussynthetischenSpinnstoffen
■33.auskünstlichenSpinnstoffen
44.ausBaumwolle
55.ausanderenSpinnstoffen
OberkleidungfürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere:
II.amlcre:
e)andere:
7.BlusenundHemdblusen :
bb)aussynthetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
,cc)ausBaumwolle
dd)ausanderenSpinnstoffen60.05-41
60.05-42
60.05-43
61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
61.01-74
61.01-76
61.02-66
61.02-68
61.02-72
60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-78
61.02-82
61.02-84163.000
Stück
96.000
Stück

KategorieNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-
KennzifferHohedesPlafonds
61.03
55.08
62.02
12 60.03
15Β 61.02
16 61.01
18
2261.03
56.05Unterkleidung (Leibwäsche)fürMännerundKnaben,auch
Kragen,VorhemdenundManschetten : ■"
A.Oberhemden ,auchSport-undArhcitHheindrn
Schlingengewebe (Frottiergewebe )ausBaumwolle
Bettwäsche,Tischwäsche,WäschezurKörperpflegeund
andereHaushaltswäsche ;Vorhänge,Gardinenundandere
GegenständezurInnenausstattung :
R.andere:
III.WaschezurKörperpflegeundandereHaushalts-
wäsche:
a)ausBaumwolle :
t.ausFrottiergeweben
Strümpfe,Unterziehstrümpfe ,Socken,Söckchen,Strumpf-
schonerundähnlicheWirkwaren,wedergummielastisch
nochkautschutiert :
A.ausWolleoderfeinenTierhaaren
B.aussynthetischenSpinnstoffen :
I.Kniestrümpfe
II.andere:
b)andere '
i' #
C.ausBaumwolle
1).ausanderenSpinnstoffen * ,
OberklcidungfürFrauen,MädchenundKleinkinder :
B.andere: ;
II.andere:
e)andcrc:
/I.Jacken:
aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren
bb)aussynthetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
cc)ausBaumwolle
2.MäntelundUmhänge:<•
aa)ausWolleoderfeinenTierhaaren
bb)aussynthetischenoderkünstlichenSpinn-
ccStoffen
ausKaumwolle
Oberkleidung fürMännerundKnaben:
B.andere
V.andere:
c)AnzügeundKombinationen ,ausgenommen Ski­
anzüge:
1.ausWolleoderfeineilTierhaaren
2.aussynthetischenoderkünstlichenSpinn­
stoffen
3.ausBaumwolle ,
Unterkleidung (Leibwäsche )fürMännerundKnaben,auch
Kragen,VorhemdenundManschetten :
B.Schlafanzüge
C.andere
Gameaussynthetischen oderkünstlichenSpinnfasern
(oderausAbfällenvonsynthetischenoderkünstlichen
Spinnstoffen),nichtinAufmachungen fürdenEinzelver­
kauf:61.01-11;15;19
55.08-aleNrn.
62.02-71
60.03-11;19
60.03-20
60.03-27
60.03-30
60.03-90
61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36;37
61.02-39;40
AI.0I-.SI
61.01-54
61.01-57
61.03-51;55;59
61.03-81;85;89619.000
Stück
202
Tonnen
1.288.000
Paar •
138.000
Stück
143.000
Stück
50
1onnen

KategorieNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-
KennzifferHohedesPlafonds
22
(Fortsetzung)
23
24
25
33
3756.05
60.04
60.04
51.04
62.03
56.07A.aussynthetischenSpinnfasern
GarneaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern (oder
ausAbfällenvonsynthetischen oderkünstlichenSpinn­
stoffen),nichtinAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
B.auskünstlichenSpinnfasern
Unterkleidung ausGewirken,wedergutnmielastisch noch
kautschutiert :
B.andere:
IV.andere:
b)aussynthetischenSpinnstoffen :
1.fürMännerundKnaben:
bb)Schlafanzüge
d)ausBaumwolle :
1.fürMännerundKnaben:
bb)Schlafanzüge
'i
Unterkleidung aus(«.'wirken,wedergummielastisch noch
kautschutiert :
B.andere:
IV.andere:
b)aussynthetischenSpinnstoffen :
2.fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
aa)Schlafanzüge
bb)Nachthemden
d)ausBaumwolle :
2.fürFrauen,MädchenundKleinkinder :
aa)Schlafanzüge
bb)Nachthemden
GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfäden
(einschließlich GewebeausMonofilenoderStreifender
Tarifnr.51.01oder51.02):
A.GewebeaussynthetischenSpinnfäden :
III.GewebeausStreifenoderdergleichen,ausPolyäthy­
lenoderPolypropylen,miteinerBreite:
a)vonwenigerals3m
SäckeundBeutelzuVerpackungszwecken :
B.ausGewebenausanderenSpinnstoffen :
II.andere:
b)ausGewebenaussynthetischenSpinnstoffen :
1.ausStreifenoderdergleichen,ausPolyäthylen
oderPolypropylen
GewebeaussynthetischenoderkünstlichenSpinnfasern :
B.auskünstlichenSpinnfasern56.05-03;05;07;
09;11;13;15;19;
21;23;25;28;32;
34;36;38;39;42;
44;45;46:47
56.05-51;55;61;
65;71;75;81;85;
91;95;99
60.04-47
60.04-73
60.04-51
60.04-53
60.04-81
60.04-83
51.04-06
62.03-96
56.07-50,51,
55,56,59,60,
61,65,67,68,
69,70,71,72,
73,74,77,78,
82,83,84,87263
Tonnen
153
Tonnen
180.000
Stück
209.000
Stück
186
Tonnen
5)9
Tonnen

14-
KategorieNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung NIMEXE-
KennzifferHöhedesPlafonds
1
ν2 -. ■ 3 4 J
48 'S3.07
53.08KammgarneausWolle,nichtinAufmachungen fürdenEin-
zelverkauf
GarneausfeinenTierhaaren,nichtinAufmachungen für
denEinzelverkauf :
B.Kammgarne ν53.07-alleNrn.
53.0H-2I;2520'/
Tonnen
52 55.06Baumwollgarne inAufmachungen fürdenEinzelverkauf
i55.06-alleNrn.66
Tonnen
56 56.06Garneaussynthetischen oderkünstlichenSpinnfasern (oder1,
ausAbfällenvonsynthetischen oderkünstlichenSpinnstof-
fen),inAufmachungen fürdenEinzelverkauf :■
A.aussynthetischen Spinnfasern 56.06-11;15 25
Tonnen
57 56.06Garneaussynthetischen oderkünstlichenSpinnfasern (oder
ausAbfällenvonsynthetischen oderkünstlichenSpinnstoff
fen),inAufmachungen fürdenEinzelverkauf :
B.auskünstlichenSpinnfasern 56.06-201
Tonne
67
<*60.05
60.06Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwaren ,
wederguinmielastisch nochkautschutiert :
A.Oberkleidung'ujiid Beklcidungszubchör :
II.andere:
b)andere: '
5.Bcklcidungszuhehor
B.amlm-
Gununielastischc Gewirkeundkautschiitierte Gewirke,als
Meterware,sowieWarendaraus(einschließlich Knieschüt-
zerundGummistriimpfe ):
B.andereWaren:
II.Krampfaderstrümpfe
III.andere .60.05-93,94,95
60.05-96,97,98,
99.
60.06-92
60.06-96;98159
Tonnen
60.05Oberkleidung ,Bekleidungszubehör undandereWirkwaren,
wedergummielastisch nochkautschutiert :
A.Ohcrklcidung undBekleidungszubehör :
II.andere:–
b)andere: · 4
,3.Trainingsanzüge\
60.05-16;17;19t
\
258.000 ,
Stück
– 59.04Bindfäden,SeileundTaue,auchgeflochten 59.04-alleNrn.1.750
Tonnen

-15-
ANHANGIII
Ltd.Nr.Nummerdes
(.iemcinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungNIMEXE-
KcnnziffcrhlöliedesPlafonds
1 2 3·· 4 S
' ■27.10ErdölundölausbituminösenMineralien,ausgenommen
roheöle;Zubereitungen miteinemGehaltanErdöloder
Ölausbituminösen Mineralienvon70Gewichtshundert -
teilenodermehr,indenendieseöledenCharakterder
Warenbestimmen,anderweitwedergenanntnochinbegrif-
fen:
A.Leichtölc : ,
III.zuandererVerwendung
Ii.Mittelschwere öle:
III.zuandererVerwendung
C.Schweröle :
I.Ciasöl:
c)zuandererVerwendung
II.Heizöl:
c)zuandererVerwendung
III.Schmieröleundandere:
c)zumMischenunterdenBedingungen derZusätz-
lichenVorschrift7zuKapitel27(a)
d)zuandererVerwendung27.KM5;17;21;
25;19
27.10-34;38;39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79-
27.11ErdgasundanderegasförmigeKohlenwasserstoffe :
IIIYU1
27.12
27.13
\
27.14A.PropanmiteinemReinheitsgrad von99Gewichtshun-
dertteilenodermehr:
I.ZurVerwendung alsKraft-oderHeizstoffe
B.andere:
1.handelsübliches Butanundhandelsübliches l'ropan:
c)zuandererVerwendung
Vaselin:
Α.roh:
III.zu.andererVerwendung
B.andere
Paraffin,Erdölwachs ,Wachsausbituminösen Mineralien,
Ozokerit,Montanwachs ,Torfwachs,paraffinische Rück-
stände(ζ.B.Gatsçh,slackwax),auchgefärbt:
B.andere:
I.roh:
c)zuandererVerwendung
II.andere
Bitumen,PetrolkoksundandereRückstände ausErdöl
oderölausbituminösen Mineralien :
C.andere:
II.andere27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90/
27.14-994?"5.000
1onneti
/
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegedenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .

A
-16-
ANHANGIV
Lfd.Nr.'Nummerdes
(¡eitieinMinen
ZolltarifsWarenbezeichnung N1MEXIi-
KennzifferHöhedesPl.ifmids
(Tonnen)
1 2 Ì 4 5
28.05Alkali-undErdalkalimetalle ;MetallederSeltenenErden,
YttriumundScandium,auchuntereinandergemischtoder
legiert;Quecksilber :
IVYU1
,73.02D.Quecksilber :
I.inFlaschen,miteinemGewichtdesInhalts'von
34,5kg(Standard-Gewicht )undmiteinemfob-Wert
^von224F.REoderwenigerfür1Flasche
Ferrolegierungen : .28.05-71 17
IVYU2,A.Ferromangan : ,,
II.anderes 73.02-1960
IVYU3 C.Ferrosilicium 73.02-30 4.000
IVYU4 D.Ferrosiliciummangan
E.FerrochromundFerrosiliciumchrom :73.02-40 600
IVYU5
IVYU6
76.01I.Ferrochrom
–davonFerrochrommiteinemGehaltanKohlen-
stoffvon0,10(icwichtshundcrtteilen oder-weni-
gerundnilChromvonmehrals30bis90Ge-
wichtshundcrtleilen (hochraffiniertes Ferro-
chrom)
Rohaluminium ;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausAlu­
minium:73.02-51
ex73.02-511.000
500
IVYU7
78.01A.Rohaluminium
Rohblei(auchsilberhaltig);Bearbeitungsabfälle und
Schrott,ausBlei:
A.Rohblei:76.01-11;151.750
IVYU8
79.0111.anderes,«j
Rohzink;Bearbeitungsabfälle undSchrott,ausZink:78.01-12;13;15;19"650
IVYU9 A.Rohzink 79.01-11;15550
I
1
/

-17-
ANHANG V
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung
28.40Phosphite,Hypophosphite lindPhosphate:
H.Phosphate (einschließlichPolyphosphate ):
II.andere
44.15FurniertesHolzundSperrholz,auchinVerbindungmilanderenStoffen;HölzermitEin-
legearbeit(IntarsienoderMarkctcrie)
44.17VergütetesHolzitiFormvonPlatten,Brettern,Blöckenunddergleichen
44.18SogenanntesKunstholz,ausHolzspänen,Sägespänen,HolzmehloderanderenAbfällen
holzigerStoffeunterVerwendungvonNatur-oderKunstharzoderanderenorganischen
Bindemittelnzusammengepreßt ,inFormvonPlatten,Tafeln,Blöckenunddergleichen
44.23Bautischler-undZimmermannsarbeiten ,einschließlichvorgefertigteHolzkonstruktionen
undhölzerneParkettafeln
70.12GlaskolbenfürIsolierbchälter
70.13GlaswarenzurVerwendungbeiTisch,inderKüche,beiderToilette,imBüro,z.umAus-
schmückenvonWohnungenundzuähnlichenZwecken,ausgenommenWarenderTarif-
nr.70.19
84.41Nähmaschinen (z.B.zumNähenvonSpinnstoffwaren ,LederoderSchuhen),einschließlich
MöbelzumEinbauvonNähmaschinen ;Nähmaschinennadeln :
Λ.Nähmaschinen ,einschließlich MöbelzumEinbauvonNähmaschinen :
1.Stcppstichnähmaschinen ,derenKopfohneMotornichtmehrals16kgodermit
Motornichtmehrals17kgwiegt;.Sicppstichnähnusihinenköpfe ,dieohne
Motornichtmehrals16kgodermitMotornichtmehrals17kgwiegen;
b)andere
8501ElektrischeGeneratoren ;Elektromotoren ;rotierendeUmformersowieStromrichter
(z.B.Gleichrichter);Transformatoren ;Drosselspulen undandereSelbstinduktionsspulen :
B.andereMaschinenundGeräte:
I.Generatoren ,Motoren(auchmitGetriebe,einschließlichReibradgetriebe ,Wechsel-
getriebeoderanderemregelbaremGetriebe),rotierendeUmformer .
C.Teile
85.15Sende-undEmpfangsgeräte fürdenFunksprech-oderFunktelegraphieverkehr ;Sende-und
Empfangsgeräte fürRundfunkoderFernsehen(einschließlichdermitTonaufnahme -und
Tonwiedergabegeräten kombinierten Empfänger)sowieFernsehkameras ;Gerärefür
Funknavigation ,FunkmessungoderFunkfernsteuerung
85.19ElektrischeGerätezumSchließen,öffnen,SchützenoderVerbindenvonelektrischen
Stromkreisen (z.B.Schalter,Relais,Sicherungen ,Oberspannungsableiter ,Wanderwellen-
ausgleicher,Steckvorrichtungen ,Lampenfassungen undVerbindungskästen );Fest-und
Stellwiderstände (einschließlich Spannungsteiler ,ausgenommen Heizwiderstände );ge-
druckteSchaltungen ;Schalt-undVerteilungstafeln und-schränke:
A.GerätezumSchließen,Offnen,VerbindenoderSchützenvonelektrischenStromkreisen
B.Fest-undStellwiderstände (einschließlichSpannungsteiler ,ausgenommen Heizwider-
stände) ·'
85.21Elektronenröhren (Glühkathoden -,Kaltkathoden -oderPhotokathodenröhren ,andereals
solchederTarifnr.85.20),einschließlich RöhrenmitDampf-oderGasfüllung,Queck-
silberdampfgleichrichterröhren ,Kathodenstrahlröhren undFernsehbildaufnahmeröhren ;
Photozellen ;gefaßteodermontiertepiezoelektrische Kristalle;Dioden,Transistorenund
ähnlicheHalbleiter;Leuchtdioden ;elektronischeMikroschaltungen
85.25IsolatorenausStoffenallerArt