ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)6
Vol.1976/0007

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)6endg.
Brüssel,den22.Januar1976
Beschäftigungsbedingungen fürdieAtomanlagenbediensteten
derGemeinsamen Forschungsstelle ,dieinGeel-Moldienst­
lich.verwendet werden
KDM(76)6endg.

ZurInformation
Entwicklung desIndexderVerbraucherpreise im
Königreich Belgien
Ausgangsindex :96,05(Basis1971)
Index(Basis1971),derdievorhergehende Erhöhungausgelosthat:
142,75(1,0220)
Index(Basis1971),derdiegegenwärtig beantragte Erhöhungrechtfertigt :
145,61(1,0221)
1975September :145,98) ^«'$Durchschnitt 146,81
Oktober :147.641
Pasis1966
Basis1971Berechnung der
AuslöseindizesI
Index,andendie
Erhöhung gebunden,
istProzentsatz fürden
BetragderBezüge
114,20 χ1,02° 114,20 100%
114,20 χ1,02 116,48 102%
114,20 χ1. 118.81 104,04J6
114,20 χ1,r02 121,19 106,12%
96,05χ1,r02 103,97 • 100,241"
96,05χ1,,02 106,05 110,411»
96,05χ1,,02 100,17 112,62i»
96,05χ1,>02 110,33 114,87%
96,05χli,02 112,54 117,17%
96,05χ1,.02^ 114,79 119,51>
96,05χ1,,02 117,09 121,90£
96,05χ1,,02 119,43 124,34>
96,05χ1,,02 121,02 126,03>
96,05χ1,,02 '124,26 129,37$"
96,05χ1,.024 126,75 131,96%
96,05χ1,,02 !129,29 134,6055
96,05χ1,,02 131,00 137,29£
96,05χ1,.02 134,52 140,04
"96,05χ1 137,21 142.Β2-*– ■■Η
96,05χ1,02 ! 139,95 145,68%
96,05χ1,02 142,75 148,59%
96,05χ1,02 145,61 151,57 %

Tabelledermona-tlichen Grunabezüge ab1,Dezember 1975
(Anwendbarab1.10.1974)Auslöseindex 145,61(1,0221=151,57%)
ZarPrrterrichtung beigefügt - .
KLASSEI 1 2 3 5
•k6 7 8 9!
f
GRUPPE 133.797 -35*469 37.159 33.847 40.537 42.226 43.914 45.6041
47.293 !
iGRUPPE 2.30.015 31.483 32.951 34.417 35.908 37.403 38.903 40.398 .41.894
GRUPPE 326.673 27.971 29.274 30.572 31.871 33.170 34.470 35.792 37.118
IGRUPPE424.325 25.508 26.688 27.872 29.053 30.237 31.417 32.600 33.782
GRUPPE 522.214 23.184 24.153 25.123 26.093 27.060 28.030 28.998 29.967
KLASSEII
IGRUPPE126.673 27.971 29.274 30.572 31.871 33.170 34.470 35.792 37.118
GRUPPE 224.325 25.508 26.688 27.872 29.053 30.237 31.417 32.600 33.782
IGRUPPE 322.214 23.184 24.153 25.123 26.093 27.060 28.030 28.998 29.967
IGRUPFE4I19.549 20.303 21.058 21.812 22.566 23.321 24.077 24.832 25.585