ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)326
Vol.1975/0116

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN .
KOM(75)326 endg .
Brussel ,den 23*Juni 1975
Vorschlag einer
VERORDNUNG EWG )DES RATES
zurFestsetzung desSchwellenpreises fürOlivenöl fürdasWirt­
schaftsjahr 1975/76
(vonderKommission demRatvorgelegt )
KOM(75 )326endg

COM (75)326endg
Vorschlags
einer VERORIOTG (F-JC-)Nr /75DESRAIS S •
zurFestsetzung ;desSchwellcnpreises für Olivenöl für dasWirtschafts -
DERRATDEREUROPÄISCHEN 'GEMEDTSCHAPTEir -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft ,
gestützt aufdieVerordnung Nr.I36/66/EWGdesRates vom22.September 1966
überdieErrichtung einer gemeinsamen MarktOrganisation fürFette (■L),zu-
A
letzt geändert durch dieVerordnung (EWG)Nr.1707/73(),insbesondere auf
Artikel 4Unterabsatz 2,undArtikel 36»
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
DerSchwellenpreis muß sofestgesetzt werden ,daßderVerkaufspreis des
eingeführten Erzeugnisses andem inArtikel 13Absatz 2derVerordnung
Nr.13§/66/EY.TGvorgesehenen Grenzübergangsort demMarktrichtpreis entspricht .
Unter Berücksichtigung derKosten ,diederImporteur derzeit nach dorncif-
Stadium zutragen hat ,sollte einSchwellenpreis festgesetzt werden ,der
um3Rechnungseinheiten unter demMarktrichtpreis liegt .
Gemäß Artikel 4Unterabsatz 3derVerordnung (EWG)Nr.136/66/EWGgilt
derSchwellenpiJeis ab1.November eines jeden Wirtschaftsjahres .Die
Angebotspreise fürOlivenöl aufdemWeltmarkt liegen imAugenblick über dem
nungeltenden Schwellenpreis ,jedoch unter demdurch diese Verordnung für
dasWirtschaftsjahr 1975/1976 festgesetzten Schwellenpreis .
Umzuvermeiden ,daßdieschwierige Marktlage inderGemeinschaft sich
infolge dessen noch verschlechtert ,istesangebracht vorzusehen ,daß
derSchwellenpreis fürdasWirtschaftsjahr 1975/76ab1.Juli 1975 angilt .
r)ABL.Nr.172vom30.9,19 66,S.3025/66.
(2)A3L.Nr.L175vom29.6.1973 ,S.5.

ELTFQLCEÜI23 ViDRüRnTTEtG ERLASSEST:
Artikel1
FürdasV»*ir13chafts3ahr1975/1976wirdderSchwellenpreis fürOlivenöl
auf146,96Rechnungseinheiten je160Kilogrammfestgesetzt.
Artikel2
InAbweichungvon.Artikel4ünterabsatz 3derVerordnungHr.136/66/EVIG,
giltderSchwellenpreis fürOlivenölfürdasWirtschaftsjahr 1975/76vom
1.Juli1975an.'
DieseVerordmmgtrittam1.Juli1975i~*Kraft.
EieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltun­
mittelbarinjedemMitgliedstaat .
schehenzuBriissel
ImÏSTamendesRates
DerPrâsident