ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(67)519
Vol.1967/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAPTEN'
KOM(67)519endg.
Brüssel,den14*Juli1967
Vorschlag
VERORDNUNG DESRATES
überdieEinbeziehung vonBruchreiszurStärkeerzeugung und
vonQuellmehlindieVerordnungNr.178/67/EWGzurPestsetzung
derErstattungbeiderErzeugungvonGetreide-undKartoffel­
stärkeundQuellmehl
(VonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(67)519endg

•.i/o/>f-"•.-"Jf
,.VORSCHLAG
",-r:• %einor-'■•\.: ••
,,VERORDBigrø TE3.BATES
überdieEinbeziehung .vonBruchreiszurStärkeerzeugung u11^.
vonQuellmehlindieVerordnungNr.178/67/EWGzurFestsetzung
derErstattungbeiderErzeugungvonGetreide–undKartoffelstärke
undQuellmehl ,• V
(VonderKommissiondemRatvorgelegt) .v
DERRAT.DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftögertein -
schaft,
gestütztaufdieVerordnungNr..../67/EWGdesRatesvomülj.erdie
gemeinsameMarktOrganisationfürReis(l).insbesondereArtikel8Absatz-
aufVorschlagder.Kommission,•' -. •,,* •
inErwägungnachstehender Gründe*' ■ ^ '.
Auf,dem"StärkemarktistinsoferneinebesondereLage^egebeiiials'-die
Stärkeindustrie mitihrenPreisengegenüberdenSubstitutionsgüterh kon­
kurrenzfähigbleibenmuß.IndenVerordnungen Nr.120/67/EWG(2)'iirid
Nr.../67/EWG(+)istdahervorgesehen,daßderErzeugereineErstattung
erhält,damitdieIndustrieihreGrundstoffe zueinemPreisbeziehenkann,
derunter.demPreisliegt,dersichausderAnwendungderAbschöpfungs-
regelungund.dergemeinsamenPreiseergebenwürde.
Irtder.VerordnungNr.'178/67/EWG(3)istdie'ErstattungvonMaisund'
Weichwei-zensoangesetztworden,1daßdieStärkeitodustrie' fürihrGetreide
nurnoch6,80REje100kgzuzahlen -hat*DieErstattung -für-Bruchreis
wurdesofestgesetzt',daßsich"derAnkaufspreisfürdieStärkeindustrie
auf8,-30EEverringerte.'Damit'istzwischenderVerwendungvonReis,
3ABNr...vom...Seite
2)'«ÄB.Niv».117vom19.6.1967,Seite2269/67
+)VerordnungüberdiegemeinsameMarktOrganisationfürReis
3)ABNr.130vom28.6.1967,Seite2617/67

-2-
Weichweizen undMaiseinausgewogene#' Verhältnishergestellt worden.
Angesichtsdergegenwärtigen Weltlage ,aufdemBruchreismarkt darfdie
Erstattungnichtzuhochangesetztwerden,solangedieMarktpreiseauf
ihremhohenStandbleiben,umEinfuhrenunterdemWeltmarktniveau und
eineübermäßigefinanzielle BelastungdurchErzeugererstattungen zu
verhindern –
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel1
DieVerordnungNr,I78/67/EWGwirdentsprechend denfolgenden !
Artikelngeändert. ,"
Artikel2
Artikel1wirdergänztdurcheinenAbsatz3folgendenWortlauts «
"3.Ab1.September1967gewährendieMitgliedstaaten eineErstattung
beiderErzeugungfürdenzurHerstellungTonStärk®bestimmtenBruchreis
QuellmehlInHöhederDifferenzzwischendemSchwellenpreis für100kg
Bruchreisund8,30Rechnungseinheiten .
Bei.einemcif-Preisüber8,30Rechnungseinheiten wirddemErzeuger
dieDifferenzzwischendemSchwellenpreis fürBruchreisunddemcif-Preis
fürBruchreiserstattet.' !
Artikel3
1.AndieStellevonArtikel2Absatz1trittfolgenderWortlaut *
"IndernsichdieWeltmarktpreise derinArtikel1genanntenGrund­
stoffewesentlichundfürlängereZeitimVerhältniszudenBeträgen,die
indiesemArtikelfürMaisundWeichweizenauf6,80Rechnungseinheiten
undfürBruchreisauf8«30Rechnun^seinheiten festgesetztwordensind,
sokönnendieseBeträgevomRataufVorschlagderKommissionnachdem
Abstimmungsverfahren desArtikels43Absatz2desVertragesgeändert
werden."
4*

2. Absatz 2erhält hinter Verordnung Nr.120/67/EWGfolgenden Ein–
schubs
"undArtikel 25derVerordnung Nr.../67/BWG"(+) .
Artikel 4
Dererste Satz inArtikel 5wird wiefolgt geändert »
"gemäß demVerfahren desArtikels 26derVerordnung Nr.I20/67/EWG
unddesArtikels 25derVerordnung Nr... /67/EWG(+)werden Durchführungs
bestimmungen dieser Verordnung erlassen ,undzwar insbesondere über ..."
Artikel 5
Diese Verordnung tritt am1.September 19^7 inKraft .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
BrÛBBOl .&6B
Für den Hat -
Der Präsident
(+)Verordnung über diegemeinsame Markt Organisation fürReis