DE Amtsblatt der Europäischen Union C 124/13

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

(2008/C 124/05)

Nummer der Beihilfe: XA 1/08

Mitgliedstaat: Dänemark

Region: Dänemark

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Kartoffelavlernes Erstatningsudvalg

Rechtsgrundlage: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 1 215 000 DKK

Beihilfehöchstintensität: 60 %

Bewilligungszeitpunkt:

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe:

Zweck der Beihilfe: Die Einzelbeihilfe an den Kartoffelavlernes Erstatningsudvalg dient zur teilweisen Entschädigung für Verluste von Kartoffelproduzenten, bei denen ein Befall der Kartoffeln mit der Quarantänekrankheit der bakteriellen Ring- und Braunfäule festgestellt wurde. Die Beihilfe wird in Übereinstimmung mit Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 gewährt

Betroffene Wirtschaftssektoren: Pflanzenproduktion (Kartoffeln)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Kartoffelafgiftsfonden Grindstedvej 55 DK-7184 Vandel

Internetadresse: www.Kartoffelafgiftsfonden.dk

Nummer der Beihilfe: XA 13/08

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: England

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Organic Conversion Information Service (OCIS)

Rechtsgrundlage: Section 1(a) of the Agriculture Act 1986

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 0,33 Mio. GBP für den Zeitraum vom 31.3.2008 bis zum 30.3.2013

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfeintensität beträgt gemäß Artikel 15 der Verordnung 100 %

Bewilligungszeitpunkt: Die Dienstleistung wird ab dem 31.3.2008 erbracht

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Die Dienstleistung wird ab dem 31.3.2008 erbracht und endet am 30.3.2013. Der letzte Beratungstermin wird der 30.6.2013 sein. Hilfe in Zusammenhang mit Anträgen, die bis einschließlich 30.3.2013 eingehen, wird vergütet

Zweck der Beihilfe: Kostenlose Beratung von Landwirten und sonstigen Landbewirtschaftern, die erwägen, auf ökologischen Landbau umzustellen. Gegenstand der Beratung sind insbesondere:

Klärung von Unsicherheiten in technischen Fragen und von Missverständnissen in Bezug auf die Anforderungen von Normen des ökologischen Landbaus,

Beratung im Zusammenhang mit der Umstellung, damit die Ratsuchenden den Umstellungsmechanismus verstehen und die Auswirkungen einer Umstellung auf ihre jeweiligen landwirtschaftlichen Betriebe einschätzen können,

Schärfung des Bewusstseins für die Grundsätze des ökologischen Landbaus und für die Vorteile, die sich aus der ökologischen Landwirtschaft für die Gesellschaft ergeben,

Ermutigung zur Umstellung auf eine lebensfähige und qualitativ hochwertige Erzeugung und Förderung einer solchen Umstellung,

Verringerung der Anzahl Landwirte, die ihren Betrieb umstellen, obwohl ein solcher Schritt in ihrem Fall nicht angeraten ist,

Ausweitung der in England ökologisch bewirtschafteten Fläche, und

Information über die im Rahmen des Entwicklungsplans für den ländlichen Raum für England verfügbaren Mittel, die Landwirten einen Anreiz zur Umstellung bieten und als Belohnung für wirksames Umweltmanagement gezahlt werden sollen.

Die Beihilfe wird gemäß Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 gewährt; zuschussfähig sind die Kosten für die Bereitstellung von Beratern für die Beratung und für Besuche auf dem landwirtschaftlichen Betrieb

Betroffene Wirtschaftsektoren: Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Department for Environment, Food and Rural Affairs: Defra

Organisation, die die Dienstleistung erbringt:

The Organic Research Centre Elm Farm Hamstead Marshall Newbury Berkshire RG20 0HR United Kingdom Tel. (44-800) 980 00 48 Fax (44-14) 88 65 85 03 E-mail: ocis.org.uk

Website: www.organicresearchcentre.com

Internetadresse: Nähere Angaben über die Regelung „Organic Conversion Information Scheme“ und der vollständige Text der Regelung können auf folgender Website abgerufen werden:

http://www.naturalengland.org.uk/planning/farming-wildlife/ocis

Oder von der zentralen Website des Vereinigten Königreichs mit den freigestellten staatlichen Beihilfen für die Landwirtschaft:

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Klicken Sie hier auf „Organic Conversion Information Scheme“

Sonstige Auskünfte: Weitere und ausführlichere Informationen über die Beihilfefähigkeit und die Durchführungsbestimmungen zur Regelung können ab dem 31.3.2008 im Internet unter der genannten Adresse abgerufen werden.

Datiert und unterzeichnet im Namen des Department for Environment, Food and Rural Affairs (der zuständigen Behörde des Vereinigten Königreichs)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid Team Leader

Defra

8D 9 Millbank

c/o Nobel House

17 Smith Square

Westminister

London SW1P 3JR

United Kingdom

Nummer der Beihilfe: XA 96/08

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: England-West Midlands

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Remote Sensing project

Rechtsgrundlage: Regional Development Agencies Act 1998

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Die Ausgaben werden sich auf 125 775 GBP zwischen März und August 2008 belaufen

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfeintensität für technische Unterstützungsmaßnahmen beträgt bis zu 100 % gemäß Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006

Bewilligungszeitpunkt: Die Regelung beginnt am 1.3.2008 und läuft bis zum 31.8.2008

Laufzeit der Regelung oder Auszahlung der Einzelbeihilfe: Die Regelung beginnt am 1.3.2008 und endet am 31.8.2008. Die letzte Zahlung erfolgt bis zum 30.9.2008

Zweck der Beihilfe: Der primäre Zweck besteht in der Unterstützung von kleinen und mittleren landwirtschaftlichen Unternehmen. Die Ziele bestehen im Speziellen darin, das Verständnis für Abtasttechnologien für die Überwachung der Bodenbedingungen zu wecken — Dadurch lassen sich Entscheidungen zum Anbau und zur Ernte verbessern und genauere Umwelteinschätzungen abgeben und möglicherweise höherwertige Erträge erzielen. Gemäß Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 werden die Projektkosten zu 100 % zuschussfähig sein

Betroffene Wirtschaftssektoren: Die Regelung gilt für die Produktion von landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Advantage West Midlands 3 Priestley Wharf Holt Street Aston Science Park Birmingham B7 4BN United Kingdom www.advantagewm.co.uk

Internetadresse: Die Website des Projekts findet sich unter:

http://www.harper-adams.ac.uk/about/remotesensing.cfm

Alternativ können Sie die zentrale Website des VK für freigestellte staatliche Landwirtschaftsbeihilfen besuchen unter:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Sonstige Auskünfte: Der Projektbeauftragte in Advantage West Midlands ist Andrew Todd (Tel. (44-121) 380 35 34, E-Mail: andrewtodd@advantagewm.co.uk)

Weitere und genauere Angaben bezüglich Zuschussfähigkeit und Bestimmungen der Regelung finden sich auf den o.g. Web-Links.

Die Informationen zum Projekt werden auf der Website www.cogentcomputing.org gespeichert.

Unterzeichnet und datiert vom Department for Environment, Food and Rural Affairs (Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten) (zuständige Behörde des VK)

Neil Marr

Agricultural State Aid Team Leader

Defra

8D 9 Millbank

c/o Nobel House

17 Smith Square

Westminister

London SW1P 3JR

United Kingdom