DE Amtsblatt der Europäischen Union C 97/3

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2005/C 97/03)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich (East Midlands)

Beihilfe Nr.: N 199/2004

Titel: Unternehmensfonds Breitbandtelekommunikation

Zielsetzung: Förderung der Erbringung erschwinglicher Breitbandtelekommunikationsdienste für KMU und Privatkunden in Gebieten von Northamptonshire, Leicestershire, Derbyshire, Rutland, South Lincolnshire und Nottinghamshire, in denen derzeit noch keine erschwinglichen Standard-Breitbandanschlüsse verfügbar sind

Rechtsgrundlage: Section 5(1) of the Regional Development Agency Act 1998, which sets out the purposes, functions and powers of the East Midlands Development Agency

Haushaltsmittel: Unbekannt (anbieterabhängig)

Höhe der Beihilfe: Höchstens 1,9 Mio. GBP aus Mitteln des britischen Staates (wird sich voraussichtlich durch einen Rückzahlungsmechanismus verringern)

Laufzeit des Vorhabens: Mindestens drei Jahre

Andere Angaben: Der für die Erbringung der fraglichen Dienstleistungen ausgewählte Anbieter ist verpflichtet, dritten Anbietern den offenen Zugang zu nicht diskriminierenden Bedingungen zu gewähren

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Belgien

Beihilfe Nr.: N 224/04

Titel: Förderung der Filmproduktion

Rechtsgrundlage: Projet de loi modifiant l'art 194ter du code des impôts sur les revenus.

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 194ter van het Wetboek Inkomstenbelasting

Haushaltsmittel: Keine Angaben

Beihilfeintensität oder -höhe: stets unter 50 %

Laufzeit: Bis 30. Juni 2007

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 330/2004

Name des Programms: Beschäftigungsbeihilfen für das Gaststättengewerbe

Zielsetzung: Förderung der Beschäftigung in Hotels, Cafés und Restaurants

Rechtsgrundlage: Article 10 du projet de loi au soutien à la consommation et à l'investissement

Haushaltsmittel: 1,16 Mrd. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedlich (Zuschüsse)

Laufzeit: 18 Monate

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Lettland (Zemgale)

Beihilfe Nr.: N 413/2004

Titel: Ad-Hoc-Investitionsbeihilfe mit regionaler Zielsetzung zugunsten von Olainfarm

Zielsetzung: Regionale Investition (Chemische und pharmazeutische Produkte)

Rechtsgrundlage: Ad hoc

Haushaltsmittel: 1,035 Mio. EUR (47 % brutto)

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/