Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission

(2022/C 160/13)

Diese Mitteilung wird gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission (1) veröffentlicht.

MITTEILUNG EINER STANDARDÄNDERUNG ZUR ÄNDERUNG DES EINZIGEN DOKUMENTS

Ευβοια / Evia

PGI-GR-A1559-AM01

Datum der Mitteilung: 18. Januar 2022

BESCHREIBUNG UND BEGRÜNDUNG DER GENEHMIGTEN ÄNDERUNG

1. Verbesserung der organoleptischen Eigenschaften der Weine

Begründung: Die vorgeschlagene Änderung verbessert und erweitert die Beschreibung der organoleptischen Eigenschaften der Weine, um den Verbrauchern eine genauere Produktbeschreibung zu bieten.

Die Abschnitte „Beschreibung der Weine“ und „Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet“ wurden durch Hinzufügung von Informationen unter der Überschrift „Angaben zum Erzeugnis“ geändert.

2. Hinzufügung der Rebsorten Viognier und weißer Moschato zur Sortenzusammensetzung des Weißweins (trocken, halbtrocken, lieblich, süß) in beliebigem Verhältnis

Begründung: Diese Sorten sind für das Gebiet sehr gut geeignet, und die Weinbereitung aus diesen Sorten hat hochwertige Weine ergeben.

Aus Versuchsanpflanzungen mit den Rebsorten Viognier und weißer Moschato in der Vergangenheit und in jüngster Zeit sowie der Weinbereitung in Zusammenarbeit mit der Landwirtschaftsuniversität Athen wurden ausgezeichnete Weine und Eigenschaften gewonnen, die den Besonderheiten der Weinbauflächen in unserem Gebiet zugeschrieben werden können. Diese Sorten haben sich gut an die örtlichen Anbaubedingungen angepasst. Die Eigenschaften der Weißweine aus den Rebsorten Viognier, Vidiano und weißer Moschato entsprechen denen der Weißweine, die in der technischen Unterlage für die geografische Angabe Ευβοια / Evia beschrieben sind, und können sogar noch ausgeprägter sein.

Die weiße Sorte Moschato zeigt eine klare gelb-grüne Farbe mit goldenen Reflexen. Die Nase ist komplex, mit Aromen von Früchten und frischen Trauben, Zitronen-, Orangen- und anderen Zitrusblüten, Rosenblütenblättern und Honig. Der Körper ist voll und fruchtig mit zitroniger Säure und einem langen Abgang.

Die Sorte Viognier zeigt eine klare gelb-grüne Farbe mit grünen bis goldenen Reflexen. Die Nase ist ausdrucksstark, mit einer hohen aromatischen Intensität von Zitrusfrüchten, Steinobst und tropischen Früchten, umrahmt von Zitronen- und Orangenblüten. Der Körper ist reich, voll und fruchtig, mit ausgewogener Säure und einem langen, komplexen und vollmundigen Abgang.

Diese Sorten eignen sich auch gut zur Erzeugung von Weißweinen (trocken, halbtrocken, lieblich und süß), die den aktuellen Verbrauchertrends entgegenkommen und von besonderem wirtschaftlichen Interesse sind. Sie können entweder allein oder in Kombination mit anderen empfohlenen weißen Sorten aus dem Gebiet (Savatiano, Assyrtiko, Roditis) vinifiziert werden.

3. Hinzufügung der Rebsorte Viognier zur Sortenzusammensetzung des Rotweins (trocken, halbtrocken, lieblich, süß) und Klärung bezüglich der Anteile

Der Rotwein mit der geschützten geografischen Angabe (g. g. A.) Ευβοια / Evia (trocken, halbtrocken, lieblich, süß) wird aus den Rebsorten Mandilaria (Kountoura Mavri), Vradyano, Agiorgitiko, Liatiko, Karampraimis, Ritino, Cabernet Sauvignon, Syrah, Grenache rouge und Merlot in beliebigen Anteilen erzeugt. Die Sorte Viognier kann in Kombination mit den anderen Sorten in einem Anteil von bis zu 10 % verwendet werden.

Begründung: Die Wörter „in beliebigen Anteilen“ wurden hinzugefügt, um die Sortenzusammensetzung des Erzeugnisses zu verdeutlichen. Durch Hinzufügung der Sorte Viognier lassen sich Weine mit geringerem Säuregehalt erzeugen, was die Qualität der Weine mit der g. g. A. Ευβοια / Evia verbessert. Wenn die weiße Rebsorte Viognier zusammen mit den für den Rotwein zugelassenen roten Rebsorten angebaut und vinifiziert wird, erhält sie Eigenschaften von überreifen getrockneten schwarzen Früchten mit knackiger Säure, einen vollen, geschmeidigen Körper, eine robuste Struktur und weiche, samtige Tannine, was darauf zurückzuführen ist, dass die Rebsorte Viognier am Tag der Ernte überreif ist.

4. Hinzufügung der Wörter „in beliebigen Anteilen“ zur Sortenzusammensetzung des Roséweins (trocken, halbtrocken, lieblich und süß)

Begründung: Die Wörter „in beliebigen Anteilen“ wurden hinzugefügt, um die Sortenzusammensetzung des Erzeugnisses zu verdeutlichen.

5. Aufnahme der Sorte Vradyano in das Einzige Dokument

Die Sorte Vradyano wurde in das Einzige Dokument für alle Weine aufgenommen. Sie war irrtümlich weggelassen worden, obwohl sie in der Produktspezifikation aufgeführt war.

6. Streichung der Anforderung, dass die Weinbauflächen in einer Höhe von mehr als 10 m liegen müssen

Konkret:

„Das abgegrenzte Gebiet für die Erzeugung von Weinen mit der g. g. A. Ευβοια / Evia ist das Gebiet, das innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gebietseinheit (ehemalige Präfektur) Euböa liegt.“

Begründung: Das Terroir der Insel Euböa ist zum Teil inselartig und zum Teil durch seine bergige Landschaft geprägt. Die Weinbauflächen erstrecken sich seit jeher vom Meer bis zum Fuße der drei großen Berge – Dirfi, Telethrio und Ochi. Aus den Weinbauflächen in Meeresnähe werden Weine mit denselben Qualitätsmerkmalen erzeugt wie aus in einer Höhe von mehr als 10 m gelegenen oder sogar solchen im Landesinneren, da sie vom Seewind gekühlt werden, der ins Landesinnere zieht und von der natürlichen Barriere der Berge wieder herabfließt. Weine aus Trauben von Weinbauflächen, die innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gebietseinheit Euböa liegen, sollten die g. g. A. Ευβοια / Evia führen dürfen.

Der Abschnitt mit dem Titel „Abgegrenztes Gebiet“ wurde geändert.

7. Aktualisierung der technischen Unterlage für die g. g. A. Ευβοια / Evia

Zur Aktualisierung der technischen Unterlagen wurden die folgenden Änderungen an der Produktspezifikation und dem Einzigen Dokument vorgenommen:

a) Verbesserung der Beschreibung im Abschnitt „Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet“;

b) Hinzufügung und Ersetzung nationaler Bestimmungen über die geltenden Anforderungen und Kontrollen für Weine mit g. U. und g. g. A.; und

c) Änderung der Angaben zu den zuständigen Kontrollstellen.

Die Abschnitte „Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet“, „Geltende Anforderungen“ und „Kontrollen – Angaben zu den Kontrollstellen und -organisationen“ wurden geändert.

EINZIGES DOKUMENT

1. Name(n)

Ευβοια / Evia

2. Art der geografischen Angabe

g. g. A. – geschützte geografische Angabe

3. Kategorien von Weinbauerzeugnissen

1. Wein

4. Beschreibung des Weins / der Weine

—

1. Trockener Weißwein

KURZE SCHRIFTLICHE BESCHREIBUNG

Aussehen: Blass-zitronengrüne Farbe.

Duft: Die Aromapalette umfasst intensive Aromen von Birne, grünem Apfel, Melone, Ananas, Mango, Aprikose und weißfleischigem Pfirsich.

Geschmack: Zitronige Frische im Mund, umrahmt von einem fruchtigen Nachgeschmack. Die Rebsorten Sauvignon Blanc, Viognier oder Malagouzia sorgen auch für ein intensives Bouquet mit Aromen von Grapefruit, Limette, Mango, Passionsfrucht und Zitronengras sowie Anklänge von Vegetation und frischem Grasschnitt. Reich und fruchtig im Mund, mit ausgeprägter Säure und einem komplexen Abgang.

— Mindestgesamtalkoholgehalt: 11,5 % vol

— Natürlicher Mindestalkoholgehalt: 11,0% vol

— Gesamtzuckergehalt (g/l): Max. 9,0

— Maximaler Gesamtsäuregehalt: 7,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure

— Für den maximalen Alkoholgehalt gelten die in den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften festgelegten Werte.

— Übersteigt der Zuckergehalt 4 g/l, so gelten die Bestimmungen von Anhang III Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission. Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 11,5 Mindestgesamtsäure 3,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent je Liter) 18 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (Milligramm je Liter) 200

2. Halbtrockener Weißwein

KURZE SCHRIFTLICHE BESCHREIBUNG

Aussehen: Blassgoldene Farbe mit grünen Reflexen.

Duft: Die Aromapalette umfasst intensive Aromen von Rose, Litschi, Pfeffer, Minze, Ingwer, Karamell und Gewürzen.

Geschmack: Reich und geschmeidig im Mund, mit der Intensität von blumigen Aromen und Gewürzen. Die ausgewogene Säure steht in einem angenehmen Kontrast zum geschmeidigen Geschmack und sorgt für einen langen Abgang.

— Natürlicher Mindestalkoholgehalt: 11,0% vol

— Gesamtzuckergehalt (g/l): Mindestens 4,5 – höchstens 17,5

— Maximaler Gesamtsäuregehalt: 7,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure

— Für den maximalen Alkoholgehalt gelten die in den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften festgelegten Werte.

— Übersteigt der Zuckergehalt 12 g/l, so gelten die Bestimmungen von Anhang III Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission.

— Der höchstzulässige Schwefeldioxidgehalt beträgt 250 mg je Liter für Weißwein mit einem als die Summe von Glucose und Fructose ausgedrückten Zuckergehalt von mindestens 5 g je Liter (nach der in Anhang I Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/934 der Kommission vorgesehenen Ausnahmeregelung). Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 11,5 Mindestgesamtsäure 3,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent je Liter) 18 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (Milligramm je Liter) 250

3. Lieblicher Weißwein

KURZE SCHRIFTLICHE BESCHREIBUNG

Aussehen: Gelb-grüne Farbe, die sich mit der Alterung zu einer goldenen Farbe mittlerer Intensität entwickeln kann.

Duft: Die Aromapalette bildet ein komplexes Bouquet mit Noten von Melone, Ananas, Pfirsich, Aprikose und Zitrusblüte.

Geschmack: Im Mund fruchtig, mit dem gleichen aromatischen Charakter wie in der Nase. Mittlerer Körper.

— Natürlicher Mindestalkoholgehalt: 11,0% vol

— Gesamtzuckergehalt (g/l): Mindestens 12,5 – höchstens 45

— Maximaler Gesamtsäuregehalt: 7,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure

— Für den maximalen Alkoholgehalt gelten die in den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften festgelegten Werte.

— Der höchstzulässige Schwefeldioxidgehalt beträgt 250 mg je Liter für Weißwein mit einem als die Summe von Glucose und Fructose ausgedrückten Zuckergehalt von mindestens 5 g je Liter (nach der in Anhang I Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/934 der Kommission vorgesehenen Ausnahmeregelung). Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 11,5 Mindestgesamtsäure 3,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent je Liter) 18 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (Milligramm je Liter) 250

4. Süßer Weißwein

KURZE SCHRIFTLICHE BESCHREIBUNG

Aussehen: Leuchtend goldene Farbe.

Duft: Die Aromapalette umfasst komplexe, konzentrierte Aromen von Rosen, Honig, Orangenblüten und Kräutern mit einem Hauch von Butterbonbon. Die Aromen entwickeln sich mit der Alterung und umfassen Rosinen, süße Gewürze, Schokolade, Karamell und Haselnuss.

Geschmack: Recht mild im Mund, aber von guter Säure unterstützt; Sehr intensive Aromen von Rose, Honig, Pfirsich, Karamell und Butter.

Samtige Textur und gut strukturierter langer Abgang.

— Natürlicher Mindestalkoholgehalt: 11,0% vol

— Gesamtzuckergehalt (g/l): mindestens 45

— Maximaler Gesamtsäuregehalt: 7,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure

— Für den maximalen Alkoholgehalt gelten die in den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften festgelegten Werte.

— Der höchstzulässige Schwefeldioxidgehalt beträgt 250 mg je Liter für Weißwein mit einem als die Summe von Glucose und Fructose ausgedrückten Zuckergehalt von mindestens 5 g je Liter (nach der in Anhang I Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/934 der Kommission vorgesehenen Ausnahmeregelung). Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 11,5 Mindestgesamtsäure 3,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent je Liter) 18 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (Milligramm je Liter) 250

5. Trockener Rotwein

KURZE SCHRIFTLICHE BESCHREIBUNG

Aussehen: Tiefe rubinrote Farbe, die mit der Alterung rot oder ziegelrot werden kann, mit violetten Reflexen.

Duft: Die Aromapalette umfasst Aromen mit einem intensiven und komplexen Bouquet von Pflaume, Kirsche, Sauerkirsche, Maulbeere, Aprikose, Gewürzen und Pfeffer sowie ausgewogene Fassaromen.

Geschmack: Reich und würzig im Mund, mit samtigen Tanninen und guter Säure. Samtige Textur und ein langer Abgang.

— Mindestgesamtalkoholgehalt: 12,0% vol

— Natürlicher Mindestalkoholgehalt: 11,5 % vol

— Gesamtzuckergehalt (g/l): Max. 9,0

— Maximaler Gesamtsäuregehalt: 7,0 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure

— Für den maximalen Alkoholgehalt gelten die in den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften festgelegten Werte.

— Übersteigt der Zuckergehalt 4 g/l, so gelten die Bestimmungen von Anhang III Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission. Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 12,0 Mindestgesamtsäure 3,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent je Liter) 20 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (Milligramm je Liter) 150

6. Halbtrockener Rotwein

KURZE SCHRIFTLICHE BESCHREIBUNG

Aussehen: Tiefe rubinrote Farbe, die mit der Alterung rot oder ziegelrot werden kann, mit violetten Reflexen.

Duft: Die Aromapalette umfasst Aromen von Maulbeere, Pflaume, Kirsche und Erdbeere.

Geschmack: Mittlerer Körper, leicht süß, mit milden Tanninen. Mittlerer Abgang.

— Natürlicher Mindestalkoholgehalt: 11,5 % vol

— Gesamtzuckergehalt (g/l): Mindestens 4,5 – höchstens 17,5

— Maximaler Gesamtsäuregehalt: 7,0 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure

— Für den maximalen Alkoholgehalt gelten die in den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften festgelegten Werte.

— Übersteigt der Zuckergehalt 12 g/l, so gelten die Bestimmungen von Anhang III Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission.

— Der höchstzulässige Schwefeldioxidgehalt beträgt 200 mg je Liter für Rotwein mit einem als die Summe von Glucose und Fructose ausgedrückten Zuckergehalt von mindestens 5 g je Liter (nach der in Anhang I Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/934 der Kommission vorgesehenen Ausnahmeregelung). Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 12,0 Mindestgesamtsäure 3,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent je Liter) 20 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (Milligramm je Liter) 200

7. Lieblicher Rotwein

KURZE SCHRIFTLICHE BESCHREIBUNG

Aussehen: Tiefe rubinrote Farbe, die mit der Alterung rot oder ziegelrot werden kann, mit violetten Reflexen.

Duft: Die Aromapalette umfasst Aromen von Maulbeere, Pflaume, Kirsche und Erdbeere.

Geschmack: Mittlerer Körper, deutliche Süße. Lieblicher Abgang.

— Natürlicher Mindestalkoholgehalt: 11,5 % vol

— Gesamtzuckergehalt (g/l): Mindestens 12,5 – höchstens 45

— Maximaler Gesamtsäuregehalt: 7,0 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure

— Für den maximalen Alkoholgehalt gelten die in den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften festgelegten Werte.

— Der höchstzulässige Schwefeldioxidgehalt beträgt 200 mg je Liter für Rotwein mit einem als die Summe von Glucose und Fructose ausgedrückten Zuckergehalt von mindestens 5 g je Liter (nach der in Anhang I Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/934 der Kommission vorgesehenen Ausnahmeregelung). Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 12 Mindestgesamtsäure 3,5 Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent je Liter) 20 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (Milligramm je Liter) 200

8. Süßer Rotwein

KURZE SCHRIFTLICHE BESCHREIBUNG

Aussehen: Tiefe rubinrote Farbe, die mit der Alterung rot oder ziegelrot werden kann, mit violetten Reflexen.

Duft: Die Aromapalette umfasst komplexe Aromen von Pflaume, Maulbeere, Sauerkirsche, dunkler Schokolade und Vanille.

Geschmack: Mild im Mund, mit weichen Tanninen, guter Säure und Aromen von Pflaumen, Heidelbeeren, Kirschen und Vanille. Langer süßer Abgang.

— Natürlicher Mindestalkoholgehalt: 11,5 % vol

— Gesamtzuckergehalt (g/l): mindestens 45

— Maximaler Gesamtsäuregehalt: 7,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure

— Für den maximalen Alkoholgehalt gelten die in den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften festgelegten Werte.

— Der höchstzulässige Schwefeldioxidgehalt beträgt 200 mg je Liter für Rotwein mit einem als die Summe von Glucose und Fructose ausgedrückten Zuckergehalt von mindestens 5 g je Liter (nach der in Anhang I Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/934 der Kommission vorgesehenen Ausnahmeregelung). Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 12,0 Mindestgesamtsäure 3,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent je Liter) 20 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (Milligramm je Liter) 200

9. Trockener Roséwein

KURZE SCHRIFTLICHE BESCHREIBUNG

Aussehen: Umfangreiche Farbpalette von mittelintensivem Lachsrosa bis zu intensivem Rosa mit violetten Akzenten.

Duft: Die Aromapalette umfasst Aromen von Erdbeere, Granatapfel und Bigarreau-Kirsche.

Geschmack: Frisch und fruchtig im Mund, mit Aromen von Erdbeere und Granatapfel; knackige Säure mit einem würzigen Charakter von rotem Pfeffer. Langer Abgang.

— Mindestgesamtalkoholgehalt: 11,5 % vol

— Natürlicher Mindestalkoholgehalt: 11,0% vol

— Gesamtzuckergehalt (g/l): Max. 9,0

— Maximaler Gesamtsäuregehalt: 7,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure

— Für den maximalen Alkoholgehalt gelten die in den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften festgelegten Werte.

— Übersteigt der Zuckergehalt 4 g/l, so gelten die Bestimmungen von Anhang III Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission. Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 11,5 Mindestgesamtsäure 3,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent je Liter) 18 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (Milligramm je Liter) 200

10. Halbtrockener Roséwein

KURZE SCHRIFTLICHE BESCHREIBUNG

Aussehen: Umfangreiche Farbpalette von mittelintensivem Lachsrosa bis zu intensivem Rosa mit violetten Akzenten.

Duft: Die Aromapalette umfasst Aromen von Erdbeere und Kirsche.

Geschmack: Frisch und fruchtig im Mund, mit Aromen von Erdbeere und leichter Süße. Mittlerer Abgang.

— Natürlicher Mindestalkoholgehalt: 11,0% vol

— Gesamtzuckergehalt (g/l): Mindestens 4,5 – höchstens 17,5

— Maximaler Gesamtsäuregehalt: 7,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure

— Für den maximalen Alkoholgehalt gelten die in den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften festgelegten Werte.

— Übersteigt der Zuckergehalt 12 g/l, so gelten die Bestimmungen von Anhang III Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission.

— Der höchstzulässige Schwefeldioxidgehalt beträgt 250 mg je Liter für Roséwein mit einem als die Summe von Glucose und Fructose ausgedrückten Zuckergehalt von mindestens 5 g je Liter (nach der in Anhang I Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/934 der Kommission vorgesehenen Ausnahmeregelung). Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 11,5 Mindestgesamtsäure 3,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent je Liter) 18 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (Milligramm je Liter) 250

11. Lieblicher Roséwein

KURZE SCHRIFTLICHE BESCHREIBUNG

Aussehen: Umfangreiche Farbpalette von mittelintensivem Lachsrosa bis zu intensivem Rosa mit violetten Akzenten.

Duft: Die Aromapalette umfasst Aromen von Erdbeere und Kirsche.

Geschmack: Frisch und fruchtig im Mund, mit Aromen von Erdbeere und guter Süße. Mittlerer Abgang.

— Natürlicher Mindestalkoholgehalt: 11,0% vol

— Gesamtzuckergehalt (g/l): Mindestens 12,5 – höchstens 45

— Maximaler Gesamtsäuregehalt: 7,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure

— Für den maximalen Alkoholgehalt gelten die in den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften festgelegten Werte.

— Der höchstzulässige Schwefeldioxidgehalt beträgt 250 mg je Liter für Roséwein mit einem als die Summe von Glucose und Fructose ausgedrückten Zuckergehalt von mindestens 5 g je Liter (nach der in Anhang I Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/934 der Kommission vorgesehenen Ausnahmeregelung). Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 11,5 Mindestgesamtsäure 3,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent je Liter) 18 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (Milligramm je Liter) 250

12. Süßer Roséwein

KURZE SCHRIFTLICHE BESCHREIBUNG

Aussehen: Umfangreiche Farbpalette von mittelintensivem Lachsrosa bis zu intensivem Rosa mit violetten Akzenten.

Duft: Die Aromapalette umfasst Aromen von Erdbeere und Kirsche.

Geschmack: Fruchtig und mild im Mund, mit Aromen von Erdbeere; Mittlerer Abgang.

— Natürlicher Mindestalkoholgehalt: 11,0% vol

— Gesamtzuckergehalt (g/l): mindestens 45

— Maximaler Gesamtsäuregehalt: 7,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure

— Für den maximalen Alkoholgehalt gelten die in den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften festgelegten Werte.

— Der höchstzulässige Schwefeldioxidgehalt beträgt 250 mg je Liter für Roséwein mit einem als die Summe von Glucose und Fructose ausgedrückten Zuckergehalt von mindestens 5 g je Liter (nach der in Anhang I Teil B der Delegierten Verordnung (EU) 2019/934 der Kommission vorgesehenen Ausnahmeregelung). Allgemeine Analysemerkmale Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) 11,5 Mindestgesamtsäure 3,5 g je Liter, ausgedrückt als Weinsäure Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent je Liter) 18 Höchstgehalt an Schwefeldioxid (Milligramm je Liter) 250

5. Weinbereitungsverfahren

5.1. Spezifische önologische Verfahren

1. Bereitung von Rotweinen

Einschränkungen der Weinbereitung

Der Rotwein mit der g. g. A. Ευβοια / Evia wird nach traditionellen Methoden der Rotweinbereitung hergestellt. Wenn die Rebsorte Viognier mit einem Anteil von bis zu 10 % zugesetzt wird, wird sie zusammen mit den anderen Rebsorten nach den traditionellen Methoden der Rotweinbereitung vinifiziert.

2. Bereitung von Roséwein

Einschränkungen der Weinbereitung

Der Roséwein mit der g. g. A. Ευβοια / Evia wird mit Verfahren der Roséweinbereitung nach dem Stand der Technik hergestellt; bei der alkoholischen Gärung darf die Temperatur 20 °C nicht überschreiten.

3. Besondere önologische Verfahren zur Weinbereitung

Spezielles önologisches Verfahren

Bei der Bereitung von halbtrockenen, lieblichen und süßen Weinen ist die Süßung des Weins gemäß den geltenden Bestimmungen (Anhang I Teil D der Delegierten Verordnung (EU) 2019/934 der Kommission) zulässig.

4. Formen der Reberziehung

Anbaumethode

Der Anbau erfolgt in Kordon- oder Gobelet-Erziehung, die Schnittmethode richtet sich nach der Sorte.

5. Weißweinbereitung

Einschränkungen der Weinbereitung

Der Weißwein mit der g. g. A. Ευβοια / Evia wird nach dem Stand der Technik für die Bereitung von Weißwein hergestellt; bei der alkoholischen Gärung darf die Temperatur 20 °C nicht überschreiten.

5.2. Höchsterträge

1. Höchstertrag je Hektar in Hektolitern Enderzeugnis

96 hl je Hektar

2. Höchstertrag je Hektar in Kilogramm Trauben

12 000 kg Trauben je Hektar

6. Abgegrenztes geografisches Gebiet

Das abgegrenzte Gebiet für die Erzeugung von Weinen mit der g. g. A. Ευβοια / Evia ist das Gebiet, das innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gebietseinheit (ehemaligen Präfektur) Euböa liegt.

7. Wichtigste Keltertraubensorte(n)

Cabernet Sauvignon N

Grenache Blanc B

Grenache Rouge N

Merlot N

Sauvignon Blanc B

Syrah N

Viognier B

Agiorgitiko N

Aidani Aspro B

Vradyano N

Karampraimis N

Liatiko N

Malagouzia B

Mandilaria Aspri B

Monemvassia B - Monovassia, Monomvassitiko

Moschato Aspro B

Moschofilero N - Mavrofilero

Ritino N

Roditis Rs - Alepou

Savatiano Β - Doumprena Aspri, Kountoura Aspri, Perachoritiko, Sakeiko

8. Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

8.1. Historischer, kultureller, sozialer und wirtschaftlicher Zusammenhang

A. Historischer Zusammenhang

Wie die Ilias bezeugt, war der Weinbau in der Region bereits zur Zeit Homers gut entwickelt. Der antike Name der Insel Euböa war Abantis, was sich aus dem Namen ihrer Bewohner ableitete. Die Abanten waren der erste prähistorische griechische Stamm, der sich zwischen 2100 und 1900 v. Chr. auf Euböa, insbesondere in der Gegend um Chalkida (Chalkis) und Eretria, niederließ. Einem Mythos zufolge waren sie nach der Nymphe Aba benannt. Sie waren ein kriegerisches Volk, das unter ihrem König Elephenor auch am Trojanischen Krieg teilgenommen hatte. Der Dichter Homer beschreibt bei mehreren Gelegenheiten sowohl Euböa als Ganzes als auch bestimmte Gebiete wie Istaia als Weinbaugebiete.

Auch der folgende Auszug aus Theognis von Megara (784, 892) spielt auf die alte Weinbautradition Euböas an:

„ηλθον δ’ Ευβοιης απελοειν πεδιον... και Ληλαντου δ’αγαθον κειρεται οινοπεδου“.

Übersetzung: „Ich kam nach Euböa, ein Gebiet voller Weinreben. ... In der schönen Lelantischen Ebene werden große Mengen an Wein erzeugt.“

Auch im Bezirk Karystia hat der Weinbau eine Tradition, die in graue Vorzeit zurückreicht. Vor allem in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts spielte er eine führende Rolle in der Wirtschaft der Region. Die Kaufleute aus Karystia verkauften den einheimischen Traubenmost auf den Märkten von Volos und Thessaloniki. Tausende von Holzfässern mit Most wurden im Hafen von Karystos auf große Kaiks verladen.

Im 6. Jahrhundert n. Chr. beschrieb der Geograf Stephanos von Byzanz Kymi auf Euböa als Stadt; während der Frankenherrschaft (1204–1470) war Kymi auch als Hafen (Porto Chimi) bekannt.

Gegen Ende der osmanischen Herrschaft entwickelte sich Kymi wirtschaftlich vor allem durch die Erzeugung von Wein und den Handel mit diesem. Die Stadt wurde während des Unabhängigkeitskrieges von 1821, in dem sie eine aktive Rolle spielte, stark zerstört. Nach der Unabhängigkeit wurde sie zur Hauptstadt des Bezirks Karystia. Von den 1830er-Jahren bis zum Ende des 19. Jahrhunderts erlebte die Wirtschaft von Kymi dank des Handels mit lokalen Agrarprodukten (Wein, Öl, Seide) sowie Kohle eine Blütezeit. Vor allem der Export von Wein nach Frankreich brachte Kymi Wohlstand.

B. Kultureller, sozialer und wirtschaftlicher Zusammenhang

Weinbau und Wein sind seit der Antike untrennbar mit dem kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Leben der lokalen Bevölkerung verbunden. Dieser Zusammenhang besteht auch heute noch, wie die Veranstaltungen und Konferenzen zeigen, die zur Förderung des Weins und der lokalen kulturellen Traditionen organisiert werden.

Konkret gibt es auf Euböa heute drei verschiedene „Weinstraßen“, die die gesamte Insel durchziehen und an allen 17 organisierten Kellereien vorbeiführen.

Darüber hinaus nehmen die Kellereien der Insel an allen europäischen Veranstaltungen zur Förderung des Weins teil, unter anderem an Tagen der „Offenen Tür“ und am Europäischen Tag des Weintourismus.

Der Wein spielt auch eine wichtige Rolle in der Wirtschaft der Insel, sowohl als wichtigstes Produkt in den Bereichen Landwirtschaft und handwerkliche Erzeugung als auch im Tourismus in Form des Weintourismus.

8.2. Geografische Verhältnisse und geografischer Ursprung

Die Weine mit der g. g. A. Ευβοια / Evia werden innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gebietseinheit Euböa (siehe Karte) erzeugt.

Euböa ist die zweitgrößte Insel Griechenlands und die sechstgrößte Insel im Mittelmeer. Sie erstreckt sich entlang der Nordostküste Mittelgriechenlands (Sterea Ellada) vom Golf von Malia bis zur Küste Attikas und ist vom Festland durch den Golf von Euböa getrennt. Die Nord- und Nordostküste der Insel liegt am Ägäischen Meer.

Euböa zerfällt in kleine Regionen, die durch die großen, steil aufragenden und den größten Teil der Insel einnehmenden Berge natürlich voneinander getrennt sind: den Telethrio im Norden der Insel, den Dirfi im Zentrum und den Ochi im Süden. Dazwischen liegen fruchtbare Ebenen wie die Lelantische Ebene und jene von Psachna, kleine Täler und Küstenstreifen mit Buchten und Meeresarmen (Bucht von Karystos, Styra usw.).

23°48′56,14″ östlicher Länge.

38°33′42,68″ nördlicher Breite.

Fläche: 3 661,64 km2

Relief

Das Gebiet ist groß und weist eine Vielfalt an Böden und Geländeformen auf. Der Weinbau beginnt auf einer Höhe von 10 m, die höchsten Weinbauflächen liegen auf 600 m am Dirfi (1 745 m). Traditionell wurden die Reben in der Regel in den fruchtbarsten Ebenen gepflanzt, doch heute werden sie in Steillagen kultiviert, wo die Drainage gut ist und eine bessere Sonneneinstrahlung herrscht. Die meisten Weinbauflächen befinden sich in Hanglage.

Boden

Geologisch gesehen ist Euböa ein Ausläufer von Attika. Das Land besteht hauptsächlich aus Schiefer, und es gibt viele geologische Formationen. Außerdem scheint es im Quartär des Känozoikums, als die Insel vom Festland abbrach, eine intensive vulkanische Aktivität gegeben zu haben.

Die Böden variieren zwischen Sand, lehmigem Sand, Lehm, sandigem Ton und Ton. Die Böden der Weinbauflächen weisen eine mittlere Körnung auf (sandiger Lehm, sandiger lehmiger Ton), haben einen neutralen pH-Wert und einen geringen Anteil an Kalziumkarbonat.

Klima

Gemäß den meteorologischen Daten herrscht in der Region ein mediterranes Klima. Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 18,4 °C, mit 24,9 °C in den Sommermonaten und 10,5 °C im Winter. Die durchschnittliche Höchsttemperatur wird im Juli erreicht, die Tiefsttemperatur im Januar.

Die durchschnittliche Niederschlagsmenge beträgt etwa 600 mm und ist typisch für das Mittelmeerklima, d. h. die stärkeren Niederschläge gehen von Oktober bis April nieder. Die theoretische Evapotranspiration entspricht der Niederschlagsmenge in den Wintermonaten, ist aber während der Vegetationsperiode höher. In der Region herrschen starke Nordostwinde vor, insbesondere im Winter, während sie im Frühjahr und Sommer leicht bis mäßig sind.

8.3. Angaben zum Erzeugnis

Das Klima, die Bodenbeschaffenheit, die angebauten Rebsorten sowie die Anbaumethoden und die Weinbereitung ergeben in der Summe die Qualitätsmerkmale der Weine mit der g. g. A. Ευβοια / Evia.

Die Weißweine haben eine blassgrüne Farbe, manchmal mit einem leichten Gelbton. Das Aromaprofil umfasst Zitrusfrüchte, Blumen und reife Früchte. Dieses Aroma ist das Ergebnis der besonderen Merkmale der verwendeten Sorten und des Anbaugebiets, da das Profil je nach Standort und Bodenart variiert. Die Weine haben eine gute Tiefe am Gaumen und einen Abgang, der sich sowohl den verwendeten Sorten als auch der guten Reifung in diesem Gebiet verdankt.

Die Roséweine zeichnen sich durch eine breite Farbpalette und leuchtende oder intensive Farbtöne aus, die sich aus den verwendeten Rebsorten und dem Anbaugebiet ergeben. Sie haben auch ein kräftiges, von Blumen und roten Früchten dominiertes Bouquet. Die Ausgewogenheit aller Roséweinsorten (trocken, halbtrocken, lieblich und süß) ist ausgezeichnet, vor allem wegen ihrer guten Säure.

Die Rotweine haben eine intensive, tiefrote Farbe mit malvenfarbenen Reflexen in der Jugend und ziegelroten Reflexen, wenn sie einige Jahre gereift sind, sowie einen reichen aromatischen Geschmack mit Noten von Schwarzen Johannisbeeren, Kirschen, schwarzen Früchten und einem Hauch von Pfeffer. Sie besitzen ein volles Aroma mit milden Tanninen und einen kräftigen, lang anhaltenden, fruchtigen Nachgeschmack.

Die Weine mit der g. g. A. Ευβοια / Evia wurden bei internationalen Wettbewerben mit Preisen ausgezeichnet (Le Challenge International du Vin, Frankreich; Decanter, London. UK; AWC, Wien; IWSC, London, UK; TEXSOM International Wine Awards, USA; Sommeliers Choice Awards, UK; SMV Internationale Weinmeisterschaft, Kanada).

8.4. Ursächlicher Zusammenhang

Die Einzigartigkeit der Weine mit der g. g. A. Ευβοια / Evia ergibt sich aus den besonderen Merkmalen des Gebiets (Boden, Klima, Auswirkungen der Winde im Sommer) in Verbindung mit den angebauten Sorten und den angewandten Anbaumethoden.

Das für die Erzeugung der Weine mit der g. g. A. Ευβοια / Evia abgegrenzte geografische Gebiet weist eine Vielfalt an Boden- und Klimabedingungen auf, die für die Reifung vieler Rebsorten besonders günstig sind. Klimabedingt überwiegen in den Ebenen die weißen Rebsorten, während an den Hängen der drei Berge (Telethrio im Norden der Insel, Dirfi im Zentrum und Ochi im Süden) die roten Rebsorten vorherrschen.

Die Windverhältnisse sind eine Besonderheit des Gebiets, das im Westen vom Golf von Euböa und im Osten vom Ägäischen Meer begrenzt ist. Die feuchte Meeresluft trifft auf die Berge und steigt kräftig auf, was zu einer Temperaturänderung und einer Richtungsumkehr führt. Daher herrschen auf der gesamten Insel günstige Winde und ein großer Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht (bis zu 10 Grad), insbesondere in den Monaten, in denen die Vegetationsperiode beginnt.

Die hochwertigen Eigenschaften der auf der Insel Euböa erzeugten Weine sind auf die besonders vielfältigen Bodenarten der Region zurückzuführen, die von Sand, lehmigem Sand, Lehm, sandigem Ton bis zu Ton reichen.

Ebenso bringen die weißen und roséfarbenen Rebsorten des Gebiets aufgrund der makroklimatischen Bedingungen im Herkunftsgebiet und der Wechselwirkungen mit der Topografie und den Böden Weine hervor, die für den Ort, an dem sie angebaut werden, charakteristisch sind. Die Rebsorten Sauvignon Blanc, Moschato und Malagouzia reifen in den zweiten 10 Augusttagen, die Sorten Assyrtiko und Viognier in den dritten 10 Augusttagen und die Sorten Roditis und Savatiano in der zweiten Septemberhälfte. Die aus der Sorte Sauvignon Blanc hergestellten Weine haben fruchtige Aromen, vor allem Pfirsich, und in geringerem Maße einen grünen Charakter. Zwischen den Weinbauflächen gibt es jedoch große Unterschiede, was dem Winzer noch mehr Auswahlmöglichkeiten bietet. So verstärken beispielsweise schwerere Böden den grünen Charakter, während leichtere Böden die Aromen reifer Früchte stärker hervortreten lassen. Die Rebsorte Malagouzia bringt in der Regel Weine mit einem intensiven, blumigen Bouquet hervor, die in der Kombination mit anderen Rebsorten die Aromapalette erheblich bereichern. Außerdem können die Sorten Malagouzia, Aidani Aspro und Athiri in Lagen, in denen die Trauben später reifen, Weine mit einem Bouquet von Zitrusfrüchten in Verbindung mit einem reichen und lang anhaltenden Geschmack hervorbringen. Die aus der Sorte Assyrtiko hergestellten Weine haben einen vollen Körper und eine gute Struktur, einen hohen Säuregehalt und ein ausgeprägtes Aroma, das zwischen Blumen und Zitrusfrüchten variiert. Wenn die weiße Sorte Moschato auf lehmig-sandigen, lehmigen oder sandig-tonigen Böden angebaut wird, entwickelt sie komplexe Aromen von Früchten und frischen Trauben, Zitronen-, Orangen- und anderen Zitrusblüten, Rosenblütenblättern und Honig. Der Körper ist voll und fruchtig mit zitroniger Säure und einem langen Abgang.

Aus der weißen Rebsorte Viognier lässt sich eine hohe aromatische Intensität von Zitrusfrüchten, Steinobst und tropischen Früchten, umrahmt von Zitronen- und Orangenblüten, erzeugen. Der Körper ist reichhaltig, voll und fruchtig, mit ausgewogener Säure und einem nachtönenden, komplexen und vollmundigen Abgang.

Das besondere Mikroklima von Euböa und sein Einfluss auf die erzeugten Weine kommen auch bei den Rotweinen deutlich zum Ausdruck. Ein typisches Beispiel ist die Rebsorte Syrah, die vielseitig einsetzbar ist, da aus ihr sowohl hochwertige Rot- als auch Roséweine erzeugt werden können. Die Sorte Syrah wird daher in der gesamten Region Euböa zur Herstellung von Weinen mit intensivem aromatischen Charakter und einer je nach Lage der Weinbaufläche variierenden Aromakonzentration verwendet. Weinbauflächen mit sandig-lehmigen Böden ergeben Weine mit einem delikaten Aroma, während Weine aus Böden mit einem hohen Tonanteil und weniger Kalziumkarbonat einen ausgeprägt phenolischen Charakter aufweisen. Wenn die weiße Rebsorte Viognier zusammen mit den roten Rebsorten des Gebiets und insbesondere mit der Sorte Syrah angebaut und vinifiziert wird, reift die Sorte Viognier früher als die Sorte Syrah. Dies hat zur Folge, dass die Viognier-Trauben am Tag der Ernte überreif sind. Dieser Kombination/Koordination verdankt sich ein Rotweincharakter, der von überreifen schwarzen Früchten mit knackiger Säure geprägt ist. Grundsätzlich haben die Weine aber einen vollen, geschmeidigen Körper, eine robuste Struktur und weiche, samtige Tannine, wenn sie zusammen mit der Sorte Viognier vinifiziert werden.

Ebenso bringen die blauen Rebsorten des Gebiets aufgrund der makroklimatischen Bedingungen im Herkunftsgebiet und der Wechselwirkungen mit der Topografie und den Böden Weine hervor, die für ihren Anbauort charakteristisch sind. Mit den Rebsorten Mandilaria (Kountoura Mavri), Vradyano, Karampraimis, Ritino, Cabernet Sauvignon, Grenache rouge und Merlot werden die klimatischen und morphologischen Besonderheiten Euböas optimal genutzt, um komplexe Weine mit einem guten phenolischen Potenzial, geschmeidigen weichen Tanninen und einem reichen Geschmack zu erzeugen.

Die hauptsächlich aus den Rebsorten Mandilaria (Kountoura Mavri), Vradyano, Karampraimis, Ritino, Cabernet Sauvignon, Grenache rouge, Merlot und Syrah erzeugten Roséweine von Euböa, die auf Rebflächen in Meeresnähe angebaut werden, zeichnen sich durch ihre tiefe Roséfarbe mit einer intensiven aromatischen Komplexität von roten Früchten und einem reichen Geschmack aus, da sie sehr gut reifen. Im Gegensatz dazu reifen diese Sorten, wenn sie auf den kargen Hängen im Landesinneren kultiviert werden, spät und ergeben blassrosa Weine mit aromatischer Frische und charakteristischer Säure.

9. Weitere wesentliche Bedingungen (Verpackung, Etikettierung, sonstige Anforderungen)

Ausnahmeregelungen

Rechtsrahmen:

EU-Rechtsvorschriften

Art der sonstigen Bedingung:

Abweichung in Bezug auf die Erzeugung in dem abgegrenzten geografischen Gebiet

Beschreibung der Bedingung:

Artikel 5 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf Anträge auf Schutz von Ursprungsbezeichnungen, geografischen Angaben und traditionellen Begriffen im Weinsektor, das Einspruchsverfahren, Einschränkungen der Verwendung, Änderungen der Produktspezifikationen, die Löschung des Schutzes sowie die Kennzeichnung und Aufmachung.

Ausnahmeregelungen

Rechtsrahmen:

Einzelstaatliches Recht

Art der sonstigen Bedingung:

Abweichung in Bezug auf die Erzeugung in dem abgegrenzten geografischen Gebiet

Beschreibung der Bedingung:

Artikel 4 Buchstabe c des Gemeinsamen Ministerialbeschlusses Nr. 392169/20.10.1999 zur Festlegung allgemeiner Regeln für die Verwendung des Begriffs „Landwein“ in der Bezeichnung von Tafelwein (Amtsblatt der griechischen Regierung, Serie II, Nr. 1985/8.11.99), geändert durch den Gemeinsamen Ministerialbeschluss Nr. 321813/29.8.2007 (Staatsanzeiger, Serie II, Nr. 1723/29.8.2007), lautet wie folgt:

„Tafelweine, für die der Begriff ‚Landwein‘ mit der geografischen Angabe eines Bezirks, einer Präfektur oder eines Weinbaugebiets, das kleiner als eine Präfektur ist, verwendet werden kann, müssen in Kellereien hergestellt werden, die in der Präfektur oder in angrenzenden Präfekturen gelegen sind“. Insbesondere dürfen die Weine mit der g. g. A. Ευβοια / Evia in Kellereien hergestellt werden, die in der Gebietseinheit (ehemaligen Präfektur) Euböa oder in der angrenzenden Gebietseinheit (ehemaligen Präfektur) Böotien gelegen sind.

Zusätzliche Vorschriften für die Weinkennzeichnung

Rechtsrahmen:

EU-Rechtsvorschriften

Art der sonstigen Bedingung:

Zusätzliche Bestimmungen für die Kennzeichnung

Beschreibung der Bedingung:

A. Angabe bestimmter Erzeugungsverfahren

Artikel 53 Absätze 1, 2 und 6 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf Anträge auf Schutz von Ursprungsbezeichnungen, geografischen Angaben und traditionellen Begriffen im Weinsektor, das Einspruchsverfahren, Einschränkungen der Verwendung, Änderungen der Produktspezifikationen, die Löschung des Schutzes sowie die Kennzeichnung und Aufmachung.

Zusätzliche Vorschriften für die Weinkennzeichnung

Rechtsrahmen:

Einzelstaatliches Recht

Art der sonstigen Bedingung:

Zusätzliche Bestimmungen für die Kennzeichnung

Beschreibung der Bedingung:

A. Angabe bestimmter Erzeugungsverfahren

In Artikel 3 und 4 des Ministerialbeschlusses Nr. 280557/9.6.2005 zur Festlegung der Dauer von Ausbau, Alterung und Inverkehrbringen von Qualitätswein mit garantiertem Ursprung und Landweinen sowie zur Festlegung der im Rahmen ihrer Kennzeichnung zu verwendenden Angaben zur Weinerzeugung und -bereitung (Amtsblatt der griechischen Regierung, Reihe II, Nr. 818/15. Juni 2005) werden die Vorschriften für die Verwendung der folgenden Begriffe festgelegt:

— „ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ“ oder „ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ“ (JUNGWEIN)

— „ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ“ oder „ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ“ (AUSBAU IM FASS)

— „ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΟΣ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ“ oder „ΠΑΛΑΙΩΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ“ (IM FASS GEALTERT)

— „OΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ“ oder „ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ“ (VINIFIKATION UND AUSBAU IM FASS)

— „ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ“ oder „ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ“ (VINIFIKATION IM FASS)

B. Aufdruck des Erntejahres auf dem Etikett

Werden die Angaben „ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ“ oder „ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ“ (JUNGWEIN) auf dem Weinetikett verwendet, so ist gemäß Artikel 1 Absatz 2 des Ministerialbeschlusses Nr. 280557/9.6.2005 zur Festlegung der Dauer von Ausbau und Alterung sowie des Zeitpunkts des Inverkehrbringens von Qualitätswein mit garantiertem Ursprung und von Landwein sowie der auf dem Etikett solcher Weine verwendeten Angaben zur Weinerzeugung und -bereitung (Amtsblatt der griechischen Regierung, Reihe II, Nr. 818/15.6.2005) obligatorisch das Erntejahr anzugeben.

C. Traditionelle Begriffe

— Traditionelle Begriffe gemäß dem Ministerialbeschluss Nr. 235309/7.2.2002 über die Zulassung traditioneller Begriffe für Weine (Amtsblatt der griechischen Regierung, Serie II, Nr. 179/19.2.2002), die mit der Ursprungsbezeichnung oder der geografischen Angabe verbunden sind.

Gemäß dem oben genannten Ministerialbeschluss sind die traditionellen Begriffe, die bei der Etikettierung von Weinen mit der g. g. A. Ευβοια / Evia verwendet werden können, folgende:

ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΛΕΥΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de blancs (Weißwein aus hellen Trauben), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de noir (Weißwein aus roten Trauben), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ oder ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΓΚΡΙΖΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de gris (Weißwein aus Rosétrauben oder Weißwein aus grauen Trauben), ΚΟΚΚΙΝΕΛΙ / kokineli (Kokineli), ΟΙΝΟΣ ΛΟΦΩΝ / Vin de collines (Bergwein), ΟΙΝΟΣ ΠΛΑΓΙΩΝ / Vin de coteaux (Hanglagenwein).

D. Beschränkungen für Sortennamen

Gemäß Beschluss Nr. 311498/10.7.2009 (Amtsblatt der griechischen Regierung, Serie II, Nr. 1493/23.7.2009) ist der Aufdruck des Namens der Sorte „Monemvassia“ auf den Etiketten und der Verpackung von Weißweinen untersagt.

Link zur Produktspezifikation

http://www.minagric.gr/images/stories/docs/agrotis/POP-PGE/2021/prodiagrafes_evia170122.pdf

(1) ABl. L 9 vom 11.1.2019, S. 2.