ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)448
Vol.1978/0168

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)448 endg.
Brüssel/den1.September 1978
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestsetzung derAnzahlvonLizenzenfürSchiffe/diedieFlagge
KanadasführenundeineFangtätigkeit inden
200-Meilen-Fischereizonen derMitgliedstaaten
vordenWestküsten Grönlands ausüben
(vonderKommission demRatvorgelegt)
\.•■'l!t^
/Xyo­ro
■ç-.'■
K0M(78)448endg.iCfiL
u-o-A . -'/

BEGRÜNDUNG
DerRathataufseinerTagungvom24/25.Juli1978dieVerordnung
(EWG)Nr.1851/78zurFestlegung vonMassnahmen zurErhaltungund
Bewirtschaftung dergemeinsamen Fischbestände vordenWestküsten
GrönlandsfürSchiffe,diedieFlaggeKanadasführen,erlassen.
NachdieserVerordnungbliebdieZahlderankanadische Fischerei-
fahrzeuge zuvergebenden LizenzenbiszuKonsultationen mitden
kanadischen Behördenoffen.
DieseKonsultationen habeninzwischen stattgefunden ,unddie
Kommission schlägtnunmehrvor,dasssechsLizenzenfürkanadische
Fischereifahrzeuge erteiltwerden,dieindenbetreffenden Gewässern
zufischenwünschen.■
'I
'' I

Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestsetzungderAnzahlvonLizenzenfürSchiffe,diedieFlagge
KanadasführenundeineFangtätigkeit inden200-Meilen-Fischerei-
zonenderMitgliedstaaten vordenWestküstenGrönlandsausüben.
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ,
.■.. ■ -\
GestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
GestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.1851/78desRatesvom25.Juli'1978zur
Festlegungfür1978vonMassnahmenzurErhaltungundBewirtschaftung ,derge­
meinsamenFischbestände vordenWestküstenGrönlandsfürSchiffe,diedie
FlaggeKanadas(1)führen,insbesondere aufArtikel3,Absatz2,
AufVorschlagderKommission,
inErwägungnachstehender Gründe: ■.•~
DurchVerordnung (EWG)Nr.1851/78wurdedieAusübungderFangtätigkeit kana­
discherSchiffeindenbetreffenden GewässernvonderGewährungeinerLizenz
abhängiggemacht;dieGesamtzahlderLizenzensolltezueinemspäterenZeit­
punktnachKonsultationen mitdenkanadischen Behördenfestgelegtwerden;
DieseKonsultationen sindabgeschlossen ;esistdahererforderlich,dassdie
Gemeinschaft dieentsprechende AnzahlLizenzenfestsetzt,damitdieFangtätig-
keitensobaldwiemöglichbeginnenkönnen-
I : . .
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
GemässArtikel3Absatz2derVerordnung (EWG)Nr.1851/78desRates
kanndieKommission fürdenZeitraumbiszum31.Dezember1978sechs
Fanglizenzen anSchiffe,diedieFlaggeKanadasführen,gewähren.
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
GeschehenzuBrüssel,am NamendesRates
DERPRÄSIDENT
»
(1)ABL.N°L211vom1.8.1978,S.26.,