Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung der Kommission (EG) Nr. 70/2001 vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden

(2003/C 229/02)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Beihilfe Nr.: XS 102/02

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: Wales

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Strategieprogramm

Rechtsgrundlage: Welsh Development Agency Act 1975, as amended

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Im Rahmen des Systems werden KMU Fördermittel in folgender Höhe über einen Zeitraum von 31/2 Jahren zugänglich gemacht:

2002/03: 67000 GBP

2003/04: 200000 GBP

2004/05: 200000 GBP

2005/06: 133000 GBP

Beihilfeempfänger sind bis zu 80 KMU im Sinne der Definition im Anhang 1 zur Gruppenfreistellungsverordnung für KMU

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfehöchstintensität wird 45 % der Beratungskosten entsprechen. Voraussichtlich wird kein KMU Beihilfen von mehr als 10000 GBP erhalten

Bewilligungszeitpunkt: 10. September 2002

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 31. März 2006

Zweck der Beihilfe: Unterstützung von KMU bei der Klärung ihrer Ziele und bei der Umsetzung von Strategien und Strategieänderungen durch fachmännische Beratung.

Die Entwicklung und Erfolgskontrolle/Änderung der Strategie ist entscheidend für den Erfolg aller Unternehmen. Viele Unternehmen, insbesondere kleinere Unternehmen, profitieren von der aufgeschlosseneren Perspektive, die externe Berater in diesen Prozess einbringen können

Betroffene Wirtschaftssektoren: Alle Wirtschaftszweige unbeschadet etwaiger Sonderbestimmungen in Verordnungen und Richtlinien über staatliche Beihilfen in bestimmten Wirtschaftszweigen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Mike Firth Welsh Development Agency Principality House

The Friary

Cardiff CF10 3FE United Kingdom

Sonstige Auskünfte: Größere Unternehmen können im Rahmen der "De-minimis"-Regelung eine ähnliche Unterstützung erhalten

Beihilfe Nr.: XS 103/02

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: Wales

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Programm zur Förderung erfolgreicher Unternehmen

Rechtsgrundlage: Welsh Development Agency Act 1975, as amended

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Im Rahmen des Systems werden über einen Zeitraum von drei Jahren Fördermittel in folgender Höhe für KMU bereit gestellt:

2002/03: 70000 GBP

2003/04: 200000 GBP

2004/05: 200000 GBP

Beihilfeempfänger sind bis zu 156 KMU im Sinne der Definition im Anhang 1 zur Gruppenfreistellungsverordnung für KMU entsprechen

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfehöchstintensität wird 50 % der Beratungskosten entsprechen. Voraussichtlich wird kein KMU Beihilfen von mehr als 4750 GBP erhalten

Bewilligungszeitpunkt: 1. Oktober 2002

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Bis 31. März 2005

Zweck der Beihilfe: Im Rahmen der Maßnahme soll KMU taktische Vertriebs- und Marketingunterstützung zur Erhöhung von Absatz und Rentabilität durch Beratung gewährt werden.

Durch die Maßnahme werden keine Werbungskosten gefördert.

Viele KMU mit sonst soliden Unternehmensstrategien haben Schwierigkeiten, neue Geschäftsfelder zu erschließen, die ihre kurz-/mittelfristige Rentabilität verbessern würden. Die Beratung wird sich auf Markenpflege, Kundengruppenmanagement und -pflege, Nutzung des Internets und andere Bereiche konzentrieren

Betroffene Wirtschaftssektoren: Alle Wirtschaftszweige unbeschadet etwaiger Sonderbestimmungen in Verordnungen und Richtlinien über staatliche Beihilfen in bestimmten Wirtschaftszweigen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Mike Firth Welsh Development Agency Principality House

The Friary

Cardiff CF10 3FE United Kingdom

Sonstige Auskünfte: Größere Unternehmen können im Rahmen der "De-minimis"-Regelung eine ähnliche Unterstützung erhalten.

Diese Maßnahme wird teilweise aus Mitteln des EFRE, Ziel 1, und des walisischen Programms "Pathway to Prosperity" gefördert

Beihilfe Nr.: XS 66/02

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: West Midlands Ziel 2

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Förderung von Wachstumsbranchen in Lichfield 2002 bis 2005

Rechtsgrundlage: Section 2 of the Local Government Act 2000/Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 11

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 2002: 26912 GBP

2003: 41621 GBP

2004: 41436 GBP

2005: 20135 GBP

Beihilfehöchstintensität: 50 % der Beratungskosten. Kein einzelnes KMU erhält mehr als 100000 GBP an Beihilfen

Bewilligungszeitpunkt: 1. Juli 2002

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 1. Juli 2002 bis 30. Juni 2005

Zweck der Beihilfe: Beratung für KMU der Branchen Tourismus, Freizeit und schöpferische Künste, um diese in die Lage zu versetzen, in einem Wirtschaftsbereich, der durch kleinste Unternehmen geprägt ist, ihre Geschäftschancen auszuweiten und Arbeitsplätze zu schaffen und zu erhalten. Diese Unternehmen sind in der Regel zu klein, um sich die nötigen Beratungsdienstleistungen leisten zu können, die sie in die Lage versetzen würde, ihre Tätigkeit auf eine solide Grundlage zu stellen

Betroffene Wirtschaftssektoren: Sonstige Dienstleistungen (Tourismus, Freizeit und schöpferische Künste). Unbeschadet etwaiger Sonderregelungen in Verordnungen und Richtlinien über staatliche Beihilfen in bestimmten Wirtschaftszweigen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Kontaktperson: Sue Smith Lichfield District Council District Council House

Frog Lane,

Lichfield Staffordshire WS13 6YZ United Kingdom Tel. (44-1543) 30 87 70 Fax (44-1543) 30 98 99

Sonstige Auskünfte: Auskünfte erteilt auch: Tom Blackmore Government Office West Midlands 77 Paradise Circus Birmingham B1 2DT United Kingdom

Beihilfe Nr.: XS 72/02

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: Merthyr Tydfil, Wales.

Fördergebiet gemäß der Freistellung nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a)

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Wirtschaftsentwicklungsförderung des "Merthyr Tydfil County Borough Council"

Rechtsgrundlage: Local Government and Housing Act 1989

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 265000 GBP (2002/03)

305000 GBP (2003/04)

325000 GBP (2004/05)

Beihilfehöchstintensität: Hoechstens 50 %

Bewilligungszeitpunkt: 5. August 2002

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 31. August 2005

Zweck der Beihilfe: Nach einem Pilotprogramm der Gebietskörperschaft und auf der Grundlage der bestmöglichen Praxis anderer örtlicher Gebietskörperschaften der Region sollen durch die Regelung ortsansässige KMU durch Bereitstellung von Finanzierungen gefördert werden. Finanzierungen werden insbesondere (bei Versagen des Marktes) für Anlageinvestitionsprojekte durch Zuschüsse für Sachanlagen, Tourismus und Energieeffizienz sowie für Beratung über das Internet und Unternehmensplanungszuschüsse gewährt. Durch das Programm sollen das Wachstum angeregt und die Überlebensquote der Unternehmen im County Borough Merthyr Tydfil erhöht werden

Betroffene Wirtschaftssektoren: Sonstiges verarbeitendes Gewerbe und sonstige Dienstleistungen.

Unbeschadet etwaiger Sonderregelungen in den Verordnungen und Richtlinien über staatliche Beihilfen in bestimmten Wirtschaftszweigen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Merthyr Tydfil County Borough Council Civic Offices

Castle Street

Merthyr Tydfil CF47 8AN United Kingdom Auskünfte erteilt: Lesley Kirkpatrick

Leiterin des Referats Wirtschaftsentwicklung

Tel. (44-1685) 72 51 61 E-mail: lesley.kirkpatrick@merthyr.gov.uk

Beihilfe Nr.: XS 74/02

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: West Midlands Ziel 2

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: KMU-Förderung im Rahmen des Fortbildungsnetzes für das "Black Country" (Ziel 2/O2/1/1.04.1.05.1.06)

Rechtsgrundlage: Industrial Development Act 1982, Section 11/Industrial Development Act, 1982, Section 7/Learning Skills Council Act 2000

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 2002/03: 81000 GBP

2003/04: 66160 GBP

2004/05: 67180 GBP

2005/06: 67180 GBP

2006/07: 66160 GBP

2007/08: 66160 GBP

2008/09: 66160 GBP

Gesamtbetrag: 480000 GBP

Beihilfehöchstintensität: Beihilfen für Beratung und Verbreitung von Kenntnissen bis zu 50 % brutto

Bewilligungszeitpunkt: 1. August 2002

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 1. August 2002 bis 30. Juni 2007 gemäß den geltenden Vorschriften. Danach wird die Regelung den dann geltenden Vorschriften nachkommen

Zweck der Beihilfe: KMU erhalten Beratung, um allgemeine Schulungsprogramme zu entwerfen, die sowohl den KMU als auch den Beschäftigten Vorteile bieten.

Für die direkte Förderung der Fortbildung werden keine Gelder bereitgestellt

Betroffene Wirtschaftssektoren: Alle Wirtschaftszweige unbeschadet der Sonderregelungen für sensible Branchen.

Kohlebergbau, Stahlindustrie, Schiffbau, Kunstfaserherstellung, Kfz-Industrie, Verkehr, Finanzdienstleistungen, Fischerei, Aquakultur oder Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Jaine Clarke Black Country Learning and Skills Council Black Country House

Rounds Green Road

Oldbury West Midlands B69 2DG United Kingdom Tel. (44-121) 345 47 90

Beihilfe Nr.: XS 75/02

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: West Midlands Ziel 2

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Förderung des Stadtrats von Coventry für KMU

Rechtsgrundlage: Industrial Development 1982, Sections 7 and 11/Local Government Act 2000, Section 2

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Öffentliche Ausgaben insgesamt: 530000 GBP

2002: 100000 GBP

2003: 100000 GBP

2004: 100000 GBP

2005: 100000 GBP

2006: 100000 GBP

2007: 30000 GBP

Gesamtbetrag: 530000 GBP

Beihilfehöchstintensität: Hoechstens 50 %. Bis zu 50 % für Beratung. Hoechstens 25 % im Falle direkter Kapitalzuschüsse gemäß der Obergrenze für Fördergebiete nach Artikel 87 Absatz 3 c)

Bewilligungszeitpunkt: 2. September 2002

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 31. März 2007 gemäß den Vorschriften der Kommission

Zweck der Beihilfe: Die Beratung wird zur Verbesserung des Marketings und zur laufenden Verbesserung der Geschäftstätigkeit dienen. Kapitalbeihilfen werden dafür verwendet, interne Systeme zu verbessern, wenn dies erforderlich sein sollte (beispielsweise durch EDV-Ausrüstung).

Dadurch werden die Überlebensfähigkeit von KMU in der Region verbessert und Arbeitsplätze gesichert

Betroffene Wirtschaftssektoren: Das gesamte verarbeitende Gewerbe mit Ausnahme von Stahlherstellung, Schiffbau, Herstellung von Kunstfasern und Kfz-Industrie.

Auch Sonstige Dienstleistungen, jedoch nur Unternehmen der Informations- und Kommunikationstechnologie

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Coventry City Council (CCFI) John Sinclair House

Coventry Canal Basin

Coventry CV1 4LY United Kingdom

Sonstige Auskünfte: Geoff Hyde Tel. (44-24) 76 83 26 15

Beihilfe Nr.: XS 90/02

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: Alle Regionen

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Universitäts-Innovationszentrum für den Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen

Rechtsgrundlage: Industrial and Development Act 1982, Sections 7 and 11, and Industrial Development Act 1988, Reference Section 8

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Im Rahmen der Maßnahme werden über folgenden Zeitraum Fördermittel für KMU bereit gestellt:

2002: 1375000 GBP

2003: 2750000 GBP

2004: 2750000 GBP

2005: 2750000 GBP

2006: 1375000 GBP

Insgesamt: 11000000 GBP

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfehöchstintensität beträgt 50 %. Die Beihilfen für einzelne KMU werden 100000 GBP nicht überschreiten

Bewilligungszeitpunkt: 15. September 2002

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Bis 1. Dezember 2006

Zweck der Beihilfe: Im Rahmen der Maßnahme werden Beratungsdienste gefördert, die eine effiziente Einführung des elektronischen Geschäftsverkehrs zwischen Unternehmen in interne Prozesse und die Zulieferkette sicher stellen und so einen wichtigen Beitrag zu Überleben und Wachstum von KMU leisten sollen. Der elektronische Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen kann die Art und Weise, wie Unternehmen untereinander kommunizieren, Aufgaben teilen, zusammen arbeiten und Entscheidungen treffen, sowohl betriebsintern als auch innerhalb von Zulieferketten und -netzen tiefgreifend verändern. Das "Warwick Manufacturing Centre" wird KMU ein Beratungsprogramm anbieten, welches ihr Bewusstsein für die Chancen verbessern wird, die das rasche Wachstum des elektronischen Geschäftsverkehrs eröffnet. Ohne Unterstützung würden den KMU die notwendigen Fachkenntnisse fehlen, um die Chancen des elektronischen Geschäftsverkehrs nutzen zu können. Dadurch werden die Arbeitsplätze in KMU der Region gesichert und Innovation und Diversifizierung gefördert

Betroffene Wirtschaftssektoren: Gesamte verarbeitende Industrie und sonstige Dienstleistungen, unbeschadet etwaiger Sonderbestimmungen in Verordnungen und Richtlinien über staatliche Beihilfen in bestimmten Wirtschaftszweigen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus

Queensway

Birmingham B1 2DT United Kingdom Tel. (44-121) 212 50 68

Sonstige Auskünfte: Denis Pelych Warwick Manufacturing Group University of Warwick United Kingdom Tel. (44-24) 76 57 42 53 E-Mail: Denis.Pelych@warwick.ac.uk