DE Amtsblatt der Europäischen Union C 137/15

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

2009/C 137/08

Beihilfe Nr.: XA 81/09

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Asociación profesional de flores, plantas y tecnología hortícola de la Comunidad Valenciana

Rechtsgrundlage: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2009, programa 714.60, Línea T6172000 «Programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la Calidad Agroalimentaria»

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 55 950 EUR

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Bewilligungszeitpunkt: Ab dem Tag der Bekanntmachung der Eingangsnummer des Antrags auf Freistellung auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Bis Dezember 2009

Zweck der Beihilfe: Teilnahme an Messen (IPM Essen; Salon du Végétal, Angers; Four Oaks Trade Show; Flormart; Iberflora) und an Foren zum Wissensaustausch zwischen Unternehmen.

Tätigkeiten im Sinne von Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Kleine und mittlere Unternehmen des land- und ernährungswirtschaftlichen Sektors der Autonomen Gemeinschaft Valencia (Comunitat Valenciana)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Internetadresse: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ASOC%20FLORES%20Y%20PLANTAS.pdf

Sonstige Auskünfte: —

Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Beihilfe Nr.: XA 84/09

Mitgliedstaat: Frankreich

Region: Bourgogne

Bezeichnung der Beihilferegelung: Investissements collectifs qualité produits et sols.

Rechtsgrundlage: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: 250 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: 30 % des Investitionsbetrags (ohne Steuer) in den Grenzen eines Beihilfebetrags, der nach der Art der Investition gedeckelt ist: Höchstsatz der Beihilfe 50 000 EUR.

Bewilligungszeitpunkt: 2009

Laufzeit: Bis 2013.

Zweck der Beihilfe: Die Beihilferegelung stützt sich auf Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 vom 15. Dezember 2006.

Die Beihilfe hat zum Ziel, die Qualität von Erzeugnissen aus Land- oder Weinbau und die Bodenqualität angesichts der Verunreinigung durch Pflanzenschutzmittel zu verbessern. Dies soll durch Förderung der Entwicklung neuer Anbaumethoden mit geringem Produktionsmitteleinsatz und durch Förderung von Investitionen erfolgen, die es ermöglichen, die Freisetzung von Pflanzenschutzmitteln zu verringern.

Die Beihilferegelung betrifft die Berufsverbände zum Schutz der Herkunftsbezeichnungen (AOC) und die Gemeinden. In Übereinstimmung mit Artikel 4 Absatz 5 der Freistellungsverordnung für die Landwirtschaft sind Einrichtungen in Schwierigkeiten von dieser Regelung ausgeschlossen.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Agrarsektor

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l’agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 21035 Dijon cedex FRANCE

Internetadresse: http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2009-02/RT_7101AA_equipements_qualite_des_produits_et_des_sols.doc

Beihilfe Nr.: XA 85/09

Mitgliedstaat: Spanien

Region:: Castilla y León

Provinz: Segovia

Bezeichnung der Beihilferegelung: Ayudas destinadas a compensar a los titulares de explotaciones agrarias de la provincia de Segovia por las pérdidas ocasionadas por un fenómeno climático adverso

Rechtsgrundlage: Orden AYG/538/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las Bases Reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas a compensar a los titulares de explotaciones agrarias de la provincia de Segovia por las pérdidas ocasionadas por un fenómeno climático adverso

Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 freigestellt und entspricht Artikel 11 der Verordnung.

Voraussichtliche jährliche Kosten: 500 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Zinsvergütung für ein Darlehen in Höhe von bis zu 60 000 EUR mit einer Laufzeit von höchstens fünf Jahren und einem tilgungsfreien Jahr

Bewilligungszeitpunkt: Ab der Bekanntmachung der Eingangsnummer des Antrags auf Freistellung auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Bis 31. Dezember 2013

Zweck der Beihilfe: Technische Hilfe (Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006). Beihilfen für durch widrige Witterungsverhältnisse verursachte Schäden.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Land-, Vieh-, Forst- und Ernährungswirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Internetadresse: Der vollständige Text der Beihilferegelung wird auf der Website der Regionalregierung von Kastilien und Leon (Junta de Castilla y León) veröffentlicht.

Link: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=

Beihilfe Nr.: XA 87/09

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Castilla y León

Bezeichnung der Beihilferegelung: Ayudas para la compra de ganado bovino, ovino y caprino que tenga por objeto la reposición de reses como consecuencia de su sacrificio en aplicación de programas sanitarios oficiales de enfermedades de los rumiantes

Rechtsgrundlage: Orden AYG/539/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para la compra de ganado bovino, ovino y caprino que tenga por objeto la reposición de reses como consecuencia de su sacrificio en aplicación de programas sanitarios oficiales de enfermedades de los rumiantes

Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 freigestellt und entspricht Artikel 10 der Verordnung.

Voraussichtliche jährliche Kosten: 700 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: 50 %

Bewilligungszeitpunkt: Ab der Bekanntmachung der Eingangsnummer des Antrags auf Freistellung auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Bis 31. Dezember 2013

Zweck der Beihilfe: Technische Hilfe (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006). Beihilfen zur Bekämpfung von Tierseuchen, Pflanzenkrankheiten und Schädlingsbefall.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Land —, Vieh —, Forst — und Ernährungswirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Internetadresse: Der vollständige Text der Beihilferegelung wird auf der Website der Regionalregierung von Kastilien und Leon (Junta de Castilla y León) veröffentlicht.

Link: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=