ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)424
Vol.1972/0040

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KO^miBöIO ^DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(72)424 endg.
Brüssel,den24.April1972
Vorsohlag einer
VERORDNUNG DESRATES
zurPestsetzung desGrundpreises unddes
Ankaufspreises fürBlumenkohl
(vonderKommission demRatvorgelegt )
KOIl(72)424endg.

Finanzielle Note,diedemVorschlag derVerordnung desRateszur
Festlegung derGrund–undAnkaufspreise fürBlumenkohl beigefügt ist
Dievorgeschlagenen Preise "beruhenaufeinerquasi-raathematischen
Berechnung nachdenBestimmungen vomArtikel4derVerordnung ITr.159/66/EWG.
DiefürdasWirtschaftsjahr 1972/73^vorgeschlagenen Preiseziehen
einegeringfügige Erhöhung derdenErzeugern zugestandenen Preisennachsich,
jedocherfordert diesekeineÄnderung desHaushaltes 1971 "unddermehrjährigen
Vorausschaue ,
Esistzubetonen,dassaufdemGebietObstundGemüsebeiden
Erzeugnissen ,fürwelchedieHerausnahme ansdemMarktvorgesehen werdenkann,
höhereAufwendungen füreinbestimmtes Erzeugnis durchdieunterschiedliche
HöhederausdemMarktgenommenen Erzeugnisse indenverschiedenen Jahren,
ausgeglichen werdenkönnen.
Fürdasentsprechende Erzeugnis betragen imLaufederletzten
Wirtschaftsjahre dieErzeugung ,dieMengenundderdurchschnittliche Ankaufs­
preis,berechnet aufdieMengen,dieGegenstand einerIntervention warenj
Erzeugung
inTonnen
iMengederaus
demMarktge–
nommenen Waren
inTonnenDurchschnitt­
lichen An­
kaufspreis
inR.E./TonneKosten
inR.E.
Γ1967/68 1.318.000 42.887 32,-1.369.800
1968/69 1.321.000 268 27,6 7*400
1969/70
1970/711,306.000 ^-
1,267.0004.507
18.50436,8
35,-"2)165.800
647.640^
(l)DiesesWirtschaftsjahr betrifftdieHaushalts1972und1973(jKapitel
LXIX,Artikel690)
(2)EinigeMitgliedstaaten habenderKommission nochnichtdieerforderlichen
Unterlagen zurBerechnung derKostenderInterventionen übermittelt ,die
indieserRubrikaufgenommenen ZahlenberuhenaufeinerSchätzung ,die
vondenDienststellen derKommission vorgenommen wurde.

Vorschlag einer
VERORDNUNG DESRATES
zurFestsetzung desGrundpreises unddes
Ankaufspreises fürBlumenkohl
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung Nr.159/66/EWGdesRatesvom
25.Oktober1966mitzusätzlichen Vorschriften fürdie
gemeinsame MarktOrganisation fürObstundGemüse(l),
indorFassungcforVerordnung (EWG)Nr»1425/71(2),ins­
besondere aufArtikel4und14,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe:
DieErzeugung vonBlumenkohl istdurchfortlaufende Erntengekennzeichnet tdie
sichvonMaibisAprildesfolgenden Jahreserstrecken .
Blumenkohl wirdinverschiedenen Aufmachungen vermarktet ;dieNotierungen auf
demMarktsinddaherunterschiedlich .JenachJahreszeit istentweder Blumen­
kohl"mitBlättern "derGüteklasse IoderBlumenkohl "gestutzt "derGüteklasse I
hinreichend repräsentativ .ImHinblick aufdieAnwendung derInterventions -
regelungsolltendaherdieseArtenderAufmachung unddieseGüteklasse gewählt
werden.
Umdenjahreszeitlich bedingten Schwankungen derBlumenkohlpreise Rechnimg
zutragen,istesangebracht ,dasWirtschaftsjahr inmehrereZeitabschnitte
zuunterteilen undfürjedenZeitabschnitt einenGrundpreis undeinenAnkaufs­
preisfestzusetzen .
AlsUeberschussgebiete ,dienachArtikel4Absatz2derVerordnung Nr.159/66/
EWGbeiderFestsetzung derGrundpreise zugrunde zulegensind,gelten:
•/.
U)£B1.lfr.192vom27.Oktober1966,S.3236/66
(2)AB1.Nr.L151vom7.Juli1971,S.1

imMai
imJuni
imJuli
imAugust
imSeptember
imOktober
imNovember
imDezemberdasfranzösische Anbaugebiet Nord-Finistere ,
Belgien und dasdeutsche Anbaugebiet Südbaden ,
diedeutschen Anbaugebiete Südbaden undFranken und
dasfranzösische Anbaugebiet Nord undPas deCalais ,
Belgien ,diedeutschen Anbaugebiete Südbaden und
Franken und dasfranzösische Anbaugebiet Nord und
Pas deCalais
Belgien und dasfranzösische Anbaugebiet Nord und
Pas-de-Calais,
Belgien ,diedeutschen Anbaugebiete Südbaden ,Pfalz ,
Nordrhein undFranken und dieNiederlande ,
imNovember diefranzosischen Anbaugebiete Ille-et-/ilaine und
Bouches duRhSne und dieitalienischen Anbaugebiete
derProvinzen Ancona ,Pisa undAscoli Piceno ,
imDezember dasfranzösische Anbaugebiet Bouches duRhone und
dieitalienischen Anbaugebiete derProvinzen Ancona ,
Pisa ,Napoli undAscoli Piceno , t
imJanuar undFebruar dasfranzösische Anbaugebiet Nord-Finistere und die
italienischen Anbaugebiete derProvinzen Napoli ,Pisa
undAscoli Piceno ,
imMärz dasfranzösische Anbaugebiet Nord-Finistere und die
italienischen Anbaugebiete derProvinzen Napoli ,Pisa ,
Ascoli Piceno undPesaro ,
imApril dasitalienische Anbaugebiet derProvinz Pesaro -

3
GemässArtikel4Absatz3derVerordnung Hr.159/66/EWGwirdderEinkaufspreis
aufeinemNiveauzwischen 40und45v.H.desGrundpreises ,deraufGrundder
Notierungen währendderletztendreiJahrevorseinerPestsetzung "berechnet
wird,,festgesBtzt .DieAnwendung dieserRegelwürdeinfolgederjawoils imIfcnat
AprilderletztendreiWirtschaftsjahre festgestellten Störungen aufdemBlu-
menkohlmarkt dazuführen,dassderAnkaufspreis desMonatsAprilaufeinem
merklich ,niedrigeren Niveaualsdieinfrüheren Jahrenfestgesetzten Preise
festgesetzt würde ]$istjedochangebracht ,diePreisstabilität aufdiesem
MarktaufeinemNiveauzugewährleisten ,desnichtunterdemdesvorangegangen
Wirtschaftsjahres liegt„Tiorangichung vonArtikol .14derVerordnung .
Nr.159/66/EWGistdaherderPreisfürdengenannten Monatsofestzusetzen ,
dasserüber45v.H.desGrundpreises liegt»
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
1. FürdieZeitvom1.Mai1972biszum30.April1973werdender
Grundpreis undderAnkaufspreis fürBlumenkohl derTarifnummer 07.01BI
desGemeinsamen Zolltarifs ,ausgedrückt inRechnungseinheiten je100kg
Eigengewicht ,wiefolgtfestgesetzt :
Grundpreis Ankaufspreis
Mai 8.1
10,5
8,-
8.2
9.1
10,4
7.2
6,7
6,6
6,-
6,9
••4,43,4
4.2
3,4
3,4
3,7
4.3
2,9
3,-
2,9
2.4
3,-
3,-Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar
Februar
März
April

2. DieinAbsatz1genannten Preisebeziehen sichauf:
-Blumenkohl "mitBlättern",Güteklasse I,währendderMonateMai,November ,
Dezember ,Januar,Februar,MärzundApril,
-Blumenkohl "gestutzt",Güteklasse I,währendderMonateJuni,Juli,August,
September undOktober
inVerpackung .
Artikel 2
IndeninArtikel 1Absatz 1genannten PreisenistderWertdes
Packstücks ,indemdasErzeugnis angeboten wird,nichtenthalten .
IstindengemässArtikel5derVerordnung Nr.155/66/EWGauf
denrepräsentativen MärktenfüreinErzeugnis festgestellten Notierungen der
WertdesPackstücks indemdasErzeugnis angeboten wird,ganzoderteilweise
inbegriffen sowerdendieNotierungen umdeninihnenenthaltenen Wertdes
Packstücks vermindert . darin
Artikel 3
DieMitteilungen gemässArtikel 5Absatz1derVerordnung
Nr.159/66/EWGbeziehensichaufNotierungen ,beidenenderWertdesPack-
stücksnichtinbegriffen ist.
Artikel 4
DieseVerordnung trittam1.Mai1972inKraft.
DieseVerordnung istinallenihrenTeilenverbindlich undgilt
unmittelbar injedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am
ImNamendesRates
DerPräsident

muí
PROPJfTîQiOJX-FlHJRS
Rodedeprésentation:couronnésetenfaillies
Catégoriedequalité:I
'CALCULOJP*|XDEBASÉETDUPRIXD'AOUT
U.C./100kgnat
MODE
DE
I
I
SPREseiTÂïia <
i
!RETENUPERIODEI ■i–.–.
JESTï^ATICi ZDfJES
DE
PimJCTICM '
RETENUESEstimation
lialapro­
ductionœeri-
suoilede
lazoneccn-
|sidérée(s»
'e/
S*parrap-
port&la
production
'iei3UGll3
totaleCCt)'
ICourscon-
staiésssÀif
lesoartrtés
représenta­
tifs
!
(o(y(r.ne.
arithméti­
quetrien­
nale)PRIX
DE
BASE
(1)PRIXD1ACLAI
DELAPR3-
DUCTICN
ilEN3JELLE
C.E.E.
i(«
twinss)•HAfiCHES
RErSESClTATîfSLWte
supérieure
45%Licite|
I
!
Inférieurej
i
j'onfeuîiles'Malj75o00ÛSUPol
IHnîs-.ère 46%M.i2,63,31JI
!
("couronnés*Juin 6!,000Reîchana; SBcmden 2%9,910,5
IM
WaroSisCatherlr.dBelgique 18%lu-' i
Kltzhgon crankan ηÎO
Maxdorf;Pfalz'η12,7
Châlon SaSie-et-Lnlre 6%13.7
Hanourg !-terab./G'iiTckstadt IX13,8
'Straelsn Nordrhaîn 1%1\-
*esierleeIPays-Bas 10%21.Gi
I
couronr.éa"Juillet 47.000Relchcnai Sjfdbedan 4%7,4i
8.-!**β3,2i
I Kîtzlngen Frank» 3%Ta'
St„Ossr Nord-Pas-cfo-Calals272W
WavreSteCatherîndCâlglcuo 10%3.3i
II I
I i
fcudorf Pfalz 3,Si
II
Scraean iiordriraîn 2%S,1It
i
r.a«nh*jrg nanb«/G!?ckstacH :B%10,3
Grcociiiroek Pays-Bas 182H,4t
I!
ι
.couronnés Août 40.000Reîrhenaj STdbacicii 1%7,6 8,23,63.3
'KltzîagBïi Fraiken: •2%'υ \
i
iNavreStoCatherineIBelgique I9%8,-!
I
St.O-aer Nord-Pas-de-Calaîs21%9,5v ; :
Straelen Nordrhein ■2%ILS-!
Maxdorf Pfalz M12,2
Faaburg Haœb./Glûckstadt b% 113,Z
Grootsbroek Pay3-cas 18%1U
(1;Pourchaquepériodesailslesprixsoulignéssontretenuspourladétermination duprixdebase.

mui
2.
U,a/lOOkgnet
MODE
DE
!PRESENTAT!®
i
jRETENUPERIODEESTîîWTICN
ïzLA?m.
DUCTIGN
oaiELLE
C.E.E.
(®
tonnes)MARCHES
!
REPRESENTATIFSzq^ES
DE
PRODUCTIF
RETENUESE$t1aat1:m
delapro­
ductionsîooi
9;eHode
lazonecon.
sJiiréefai
%parrap­
portàla
production
mena;s'ile
totaleCEE)Courscon­
statéssur
lesmarchés
raprésc ?,ita-
tlfs.
(acyonne
arithméti­
quetrlen-
jnale)PRIX ;
DE
BASE
H)PRIX 1DlACiAT
LTtníte
supérieure
45?Limito
Inférieur?
40?
''coiîrav.ds 0IISeptembre A8.0C0St.Oaer Nord-Pas-do-CalalsI15?®ι.Ι_ I9,1 4,-3,7
MavreSeeCathorimBelgique 10%!10,1
Reîcxenai . iSTdbafian 1?
Kltzlngen Fraïkan Z%13.1
Straelen ' Noreriieto 2%Κ9
Hapburg, HaobwGUTckstadt 4?16,2
naxdorf Pfaz ί2%\18,5
Groolebrosk |
IPays-Sas 16%15,6
'couronnés *Octobre 109.000i
Re-sSenau ISftfcaden 1?I9-5 10,4 4,6 4,2
.Straelsn Nororiieln 3?Ji§
flaxdorf î IPfalz 3?10,3
VavrcSLeGatherfieSslgfgje M
Kltzfcgsn Franken 1?10,7
ârootïïbro(P <Pays-Bas 9%M
St.Halo Ille-et-Vîlaïno !12,2
"aaburg HanojGMcksiadt 3112,6
*œfeuilles *Novenbra 119.000 Ancona jProv.d'Ancona 8%U 7,2 3,22,9
Prov,dePîsa 3*i,9
ASGOIIPlceno Fy-ovJscol ?PÇcsno 1?M
St.Kao I;l'ile-et-V1laffie 5*c92JLZ
ChSfeaurenard ISouchss-éi-Hh^na 6%10,4
s«ifeuilles *Décembre m.ooo AnconaI
Prov.d!Ancona 5%\5 6,7 3,-2,1
nsa Frov.dePîsa 3?
Napol!/Salerno |Prov.deNapoll I11?1,1
I
<AscollPlceno IProv.Ascollriceno i*»4/o
Chite-«renard Batsheç-ài -Rhône 6?
St.Malo illo-et-Vflaïne '
Jenfeuilles *Janvier 152.000Hapolf/Salerao Prov*deNapoi! 11?A 6.6 2,92,7
Pîsa ;rrov.dePîsa 3?
AscollPlcano m^rAscoî.i Pfcano 4?5,7.
St.Pal Finistère 5?!
I
i
i
ITff'uOi :
I
0)Pourchaquepériodeseulslesprixsoulignéssontretenuspourladétenoînsiîon .duprixdebace.

ANNFXE
3.
UtC./lCOkgwA
MODE
DE
i
i
I
jî'StseiTATira
I
!RETENUPERIODE
s3ifs?j|lles"
*enfciitues 1'
'in'feuilles®Février
Hsrs
AvrilESTîflATIffî
DELAPRO-1
DUCTIGN
MENSUELLE
C.E.E.
fon
tomes)
T75.000
183.000
121.000riARGICS
R!i?RESÏÏiTATIFS
Kapoll/Sclamo
?lsa
AscolîPîcano
St.Pol
Nopal!/Sa"lomo
Pîsa
AocolfPjceno
Pcsparo
S'LPol
Si.PolZfflES
DE
PRODUCTION
RETENUESEstimation
de1?prodjc
tfonœanai-
elledela
zoneconsi­
dérée(ait
parrapport
àlaproduc­
tionsensu­
elletotale
C.E.E.)
Prov,deNapoli
ProY»dePisa
Prov,AscoliPiceno
Flnìstìre
°rov»deNapoli
Prov.dePisa
Prov0Ascol1Piceno
iYoy<,dsPesaro
F{.listerà
rrov.dePesaro
hn-stèreH*
2%
2%
12%
11%
2%
1%
5*
13?
24%
342Courscon­
statéssur
lesmarchés
représenta­
tifs.
(moyenne
arîtiiaétl-
®ietrien­
nale}
M£y
9.7
M
ΜΪΓ
ιίτPRIX
DE
BASE
(1
6,-
6,9
MPRIXRACHAT
Limite
supérieurs
45%
3,1
1,9
(1)Peurcha^epérlocfcseulslespr?xsoulignéssontrelentspeurladétermination duprtxdebase.

ETATMEMBRE :BELGIQUE
PRODUIT -:CHOUX-FLEURSAMEXE
4.
Modedeprésentation :Couronnes
»Catégorie dequalité :I
DONNEES FOURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
!
I -'"
i '-
:Période IMarchés Zones
de.Coursconstates surles .
marchésreprésentatifs
monnaienationale 100kgnetI
Moyennes i
arithmétiques j
triennales j
représentatifs production 1969/701970/711971/72monnaie
nationale
100kgnetU.C. |
100kgi
net I
Mai WavreSte
CatherineMalines
Anvers510 709I.3I5 mj
1
t
i
1
Juin WavreSte
CatherineMalines
Anvers510 7Ç2 594
I■552
l11.-
i
I
Juillet WavreSte
Catherinekalmes
Anvers245 571 I578
14659,3|
I
I
Août WavreSte j
CatherineMalines
Anvers361 438 22§
II
I4C0i
8,-
!
Septembre WavreSte 1
CatherineMalines
Anvers649 665 506 50610,1|
i
Octobre ■WavreSte
■CatherineIMalines
jAnvers208 561 ■494 42110,4j
1 ;
Novembre WavreSte
CatherineMalines -
.Anvers,755 870 448!
PM I
Décembre WavreSte
Catherine 'JMalines
|Anvers785 659 PK I
I
j. ––
Lescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .

ETATHET-fBP-E:R.F.ALLEMAGNE AOEX3
PRODUIT :CHOUX-FLEURS 5.
Modedeprésentation :couronnés
Catégorie dequalité :I
ι
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
<
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs
i Marchés jZones Coursconstatés surles ijMoyennes arithmé -
marchesreprésentatifs j
; I
ÎPériode deMonnaienationale 100kg/net|
I 1tiquestriennales ;
i Monnaie U.C.
représentatifsproduction 1969/701970/711971/72 inationale»
t
lOOkg/ne1-.'
I 5t
i ;l
i100kg/net
:Mai IIReichenau Sudjaden 42 57Γ3Π PM
t
iiKitzingen Franicen 29 54 49 PM
I •I
< IiMaxdorf Pfalz 36 39 53 PM I
i Hamburg Hamb./Glückst !I61 88 PM
Straelen Nordrheini75 81 PM
Juin Reichenau Sudbaden 399,8)34(9,339(10,7)- 9,9
iLitzingen Franicen 33(8,3)1143(11,7)i51(13,9 I 11.3
Maxdorf Pfalz 52(13,-)I!36(9,856(15,3) 12,7
Hamburg Hamb./Glückst46(11,5)i52(14,2)58(15,8) i13,8|
IStraelen Mordrhein 49(12,3)52(14,2)57(15,6) 14,-I
!Juillet Reichenau Sudbaden I27(6,8)47 29(7,9) 7,4
\ Kitzingen Franken 24(6,-)50 j35(9,6) 7,8
i i
i ii'iaxdorf Pfalz 369,-66 I37(10,1 9,6
Hamburg ItHamb./Glückst49(12,3)ICA I30(8,2) 10,3
Straelen Nordrhein 45(U,3)i68 |31(8,5
I9,9
!Août Reichenau Sudbaden 28(7,-)30(8,2)44I I
i i7,6
Kitzingen Franken 24(6,-)34(9,3)39 7,7
îMaxdorf ■Pfalz 56(14,-38(10,4)63 12,2
i I
; jHamburg Hamb./Glückst ]55(13,8)46(12,6)65 13,2
I
ιStraelen' Nordrhein 38(9,5)49(13,4)151 11,5
i
Septembre Reichenau Sudbaden 49(12,3)46(12,6)49(13,4) 12,8!
! Kitzingen Franken 53(13,3)47(12,8)48(13,1 ) 13,1
Maxdorf \Pialz 8967(18,3)68(18,6) 18,5 !
IHamburg Hamb./Glückst 9461(16,7)I57(15,6; 16,2
Straelen Nordrhein 163(17,2)46(12,6) 14,9
Octobre Reichenau Sudbs.den 276,8)42(11,5)37(10,1) !9,5
Kitzingen !Franken 2142(11,5)369,8) 10,7 i
iMaxdorf Pfalz 276,8)49(13,4)39(10,7) 10,3
I Hamburg Hamb./Glückst ]41(10,3)I54(14,8)46(12,6) 12,6
I
iStraelen Nordrhein 33(8,3)44(12,2)33(9,-) 9,8
t
|Novembre Reichenau Sudbaden PM
Kitzingen |Franken 57 PM
iMaxdorf Pfalz 48 73 48 PM
ιHamburg I-Iamb./Glückst 64 !70 64 PM
I j
1' ;Straelen j
–- i.– ,1Nordrhein
i75 I71i
ιPM
liescourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .
(-)tauxdeconversion enU.C.:100DM=25U.C.:àpartirdenovembre 1969=27,3224U.C

ΑΜΕΧΕ
ETATMEMBRE sFRAîTCE
PRODUIT sCHOUX-FLEURS6.
Modedeprésentation :enfeuilles saufde
juinàoctobreinclus i
couronnés
Catégorie dequalité iI
DOMEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
PériodeMarohe 3
i
représen-IZones "
deCsursconstates surles
marchés représentatifs
Monnaie nationale lOCkgnefc
(-)enU.C./100kgnet |Γ-11 ' .11Moyennes
arithmétiques
triennal 03
I
|tatifs production 1569/701970/71197VT2
Jmonnaie
nationals
lOOkgnelU.C. 1
100kg|
net <
ilai
177
;TuinSt.Pol Finistère il.45(8,1)£Γ
8,1
Châlon Saone-et-
Loire72(14,6)60(10,8);8715,7) 113,7
Tuillet St.Orner nord-Pas-de­
Calais326,5)61(11,-)20 8,8
I
A.out St.,Omer Nord-Pas-de­
Calais57(10,9)28(5,-)70(12,6) 9>5 !
!
^e-otembre
I
ISt.Omer Nord-Pas-de­
Calais'5.8 41 37 45 8,1
Octobre St.Malo
ιIlle-et-;
Vilains42 80 81 6812,2
Jovembrept.Malo
IIlle-et-
Vilaine42 57 66 55
19,9
\"Jhâteaurenard Bouches-du-
Rhônes28 69 77 5810,4
Décembre 3t.Malo Ille-et-
Vilaine74XL 64 6912,4
1
!3hâteaûrenardBouohes-du -
Rhônes176 40 58 6712,1
'anvier 3t.'Pol Finistère
I
I166 80 73 7313,1
février 3t,Pol Finistère 63 ■35.63 54 9,7
Sars 3t...Pol Finistère 85 413l(1) 6311,3
Avril ..3t.Pol
•1
ï
i1Finistère 41••32
■ 1iI
i41 7,4
voscourssoulignés n'ontpasétéprisenconsidération .
*>l)Surlabasedescoursjournaliers communiqués ,par.lesEtatsmembresàlaCommission.
(-)Tauxdeconversion enU.C.-100F.F.=20,255U.C.!àpartirdu15août1969'=»
18,0044 U.C.

ETATMFtfBBE sITALIC
PB'JI'UTT :CHOUX-FLEURS »•
Modedeprésentation :enfeuilles
Catégorie dequalité :I
DOMITEESPOURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercial isatisn "Sortie-magasina desgroupements deproducteurs "
H
!
>
i
|
ïpériode
>!"
τ
!Marches
représen­
tatifs
!|Zones
de
productionCoursconstates surles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale 100kgne1IMoyennes
|arithmétiques
triennales
1969/701970/711971/72monnaa.es
nationale
lOOkgnelU.C. ;
100kgjnet j
>
i'Jov^nibre– - Napoli Pr.deNapolijIMIΠ-1
I
AscoliPicenoPr.d'Aso .P.4.505 4.O8O 4.290 6,9
! Pisa Pr.dePisa 2.345 3.760 3.082 3.060 4,9 i
t
Ancona Pr.d'Ancona J2.837 7.*433,2.407 2.620 4,2
k
»l^écftjTj'bre îïapo1i/salemoPr.deNapoli3.378 1.045 2.3603.380 !5,4
Pisa Pr.dePisa3.275 2.800 3.248 3..HO;5,-!
s
iAncona Pr.d'Anoona 2.933 .2.655 2asi 2.7904,5j
* AscoliPicenoPr.d'Asc .P.5.500 2.680 I4-294 ..4.160 6,7-
;Janvier Napoli/SalemoPr.deNapoli 1.387 '■1-7.P-2.030^2.0303,2
iPisa Pr.dePisa 2,160 2.890 2=637 2.760 4,4
i AscoliPicenoPr.d'Asc .P.4.670 2.890 3.196 3.590 5,7
i'PêvTi&T Napoli/Salerno ]Pr.deNapoli 1.910 ;1.5102.380^1 2.380 3,8
*
iPisa Pr.dePisa2^041 •2.290 3.024 2.660 4,3
j
iAscoliPiceno
iPr.d'Asc .P.
ι4.807 2.490 4.170 3.820 6,1
i,.. !ars 1pTapoli/salerrJPr.deNapoli2.520'Ij
2.630 810^
7-i\2.580I4,1 I
!
1
iPisa Pr.dePisa3.400 !2.520^222 i2.960 4,7
I
I
1AscoliPicenoPr.d'Asc .P.6.310 3.370 3.670 y
I '\4.450 I7,1
i
i
»Pesaro Pr.dePesaro4.910 1,^11 3.970 4.440 7,1
1
!Avril Pisa Pr.dePisa 2.380 1.700
«·■' 1Pesaro Pr.dePesaro2.725 2.830
12.780
1.4,4
hescourssoulignes n'ontpaseteprisenconsidération .
(l)Surlahasedescoursjournaliers communiqués parlesEtatsmembresàla
Commission . ..

ETATMEKBRE sPAYS-BAS A
PROSUIT :CHOUX-FLEURS
Modedeprésentation :Couronnés
Catégorie dequalité sI
DONNEES POURLECALCUL DUPRIXDEBASE
Stadedecommercialisation "Sortie-magasins desgroupements deproducteurs "
r
i».■„
•T>e>-mPeriodeMarches
représen-
tatifsZones
de
productionCoursconstates surles
marchésreprésentatifs
Monnaienationale 100kgnet!Moyennes
!
arithmétiques j
triennales
1969/701970/711971/72monnaie
national
100kgnetiU.C. ;
100kgj
net !
!Mail~sGravenzandsPays-Bas 104
i117 108
1P.M.j
i
|Juin
; iWesterlee
1Pays-Bas 62 104 97 791
21,8|
Juillet
iGrootebroek Pays-Bas 45 112 57 5214,4
iAoût
t
i1
Grootebroek
IPays-Bas 61 48 21 5414,9
t\
jSeptembre
iGrootebroek Pays-Bas 77 65 71i
19,6 i
iOctobre
lmmmmm- Grootebroek Pays-Bas
137 50 43 4311,9 .
1
1
iNovembre
| 11-111· II··
I
!
!
1i
Grootebroek iPays-Bas 104 106 95 P.M.
I
I
Lescourssoulignes n'ontpasétéprisenconsidération