ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(69)1206
Vol.1969/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(69)1206 endg.
Brüssel|den11.Dezember1969
Vorschlageines
BESCHLUSSES DESRATES
mitdemdieKommissionermächtigtwird,imNamen
derGemeinschaft dieVerhandlungen überdieVer^-
längerungdeslangfristigen Abkommensüberden
internationalen HandelmitBaumwolltextilien zu
führen
KOM(69)1205endg.

Begründung
Baslangfristige Abkommenüberdeninternationalen HandelmitBaum-
wolltextilien ,dasam1.Oktober1962fürdieDauervon5JahreninKraftge­
tretenist,wurdeam1.Mai19^9fürdieDauervon3Jahren,d.h.biszum
30.September1970,verlängert . r
InArtikel4desProtokollszurVerlängerung diesesAbkommens
istfürdieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft dieMöglichkeitvorgesehen,
alssolchedemAbkommenbeizutreten .DieKommissionhältesjedochunterder
Annehme,daßeineEntscheidung dieeventuelleVerlängerung nurbiszum
30.September1970zumGegenstandhat,gegenwärtignichtfürzweckmäßig,
vondieserMöglichkeit Gebrauch'zumachen.
ImBaumwolltextilieia-AcLBBohu3 vrjrd8ä"diea!ie2ügliche.:'Ver3iäiidlungen
eingeleitet ,diedemnächstfortgeführt werdenunddiebisspätestens zum.
30.Septembei -1970abgeschlossen seinwerden;'
DadieEuropäischeWirtschaftsgemeinschaft demAbkommenimFalle
einerVerlängerungbeitretensoll,mußdieKommissionermächtigtwerden,ab
1.Januar1970imNamenderGemeinschaft dieseVerhandlungen zuführen.
DieKommissionempfieltdaher-demRatgemäßArtikel111und113
desRom-Vertrages ,wiefolgtzubeschließen .'

Vorschlag eines
Beschlusses ,desRates ,mitdemdie
Kommission ermächtigt wird ,imNamen der
Gemeinschaft dieVerhandlungen über die
Verlängerung deslangfristigen Abkommens
über den internationalen Handel mit Baum -
wolltextilien 2üführen
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemein­
schaft ,insbesondere aufArtikel 111und113 ,
gestützt aufdieEmpfehlung derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Daslangfristige Abkommen über deninternationalen Handel mitBaumwoll -
textilien läuft am30.September 1970 ab.
ImBaumwo 11textil-Aus schuß wurden Verhandlungen über dieVerlängerung dieses
Abkommens Eingeleitet .
Ab1.Januar 1970 istesangezeigt ,dieKofnmission auvieriflächtigenV •diese Ver­
handlungen -imNamen~der 'Gemeinschaft 2u .ifühpen ,..damit diese .zumgegebenen ..Zeit -
punkt .rdem'Abkommen beitreten kann .
BESCHLIESST :
Einziger Artikel
DieKommission wird ermächtigt ,ab1.Januar 1970 imNamen der
Gemeinschaft dieVerhandlungen über dieeventuelle Verlängerung .deslangfristigen
Abkommens über den internationalen Handel mit Baumwolltextilien zuführen .
I
Geschehen zuBrüssel am
ImNamen des Rates
Der Präsident