28. 11.79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 297/11 
kung der Aktivitäten bezüglich der nuklearen Sicher­
heit einverstanden. Bei der Durchführung des Pro­
gramms sollten die Konsequenzen aus dem Reaktor­
unfall in Three Mile Island berücksichtigt werden. Ins­
besondere sollte das Experiment „Super Sara" auf 
seine Flexibilität zur Anpassung an Fragestellungen 
überprüft werden, wie sie sich aus dem Reaktorunfall 
in Three Mile Island ergeben. 
6. Der Programmteil „Neue Energieformen" 
(16 %) weist zum Thema „Sonnenenergie" fast eine 
Verdoppelung des Personals auf sowie neue Aktivitä­
ten bezüglich Energiespeicherung und -transport auf 
Kosten der reduzierten Arbeiten bezüglich Wasser­
stofferzeugung. Beide Entscheidungen hält der Aus­
schuß für richtig. 
7. Die Ausweitung des Programmteils „Umweltfor­
schung und Umweltschutz" (10 %) wird von dem 
Ausschuß begrüßt. Die Konzentration auf wenige For­
schungsbereiche, insbesondere auf das Gebiet der toxi­
schen Chemikalien, entspricht der Meinung des Aus­
schusses. 
8. Im Sinne der Prioritätensetzung ist die Reduk­
tion des Programms „Nichtnukleare Referenzmateria­lien und -methoden" wohl notwendig. Hier sollte 
aber nach Meinung des Ausschusses darauf geachtet 
werden, daß die Funktionsfähigkeit des Referenzbü­
ros der Gemeinschaft (BCR) nicht darunter leidet. 
9. Im Programmteil „Spezifische Unterstützung 
der sektoriellen Politiken der Kommission" ist die 
Verstärkung bei dem Teil „Berufliche Fortbildung 
und Ausbildung" hervorzuheben. Hier dürfte der 
GFS auch im Hinblick auf die Hilfe für Entwicklungs­
länder eine besondere Verpflichtung zukommen. 
10. Bezüglich der Altersstruktur des Personals teilt 
der Ausschuß die Sorge der Kommission. Der Aus­
schuß empfiehlt, die vorgeschlagenen Maßnahmen, 
die diese Situation verbessern sollen, zu prüfen und 
geeignet einzusetzen. Bei der Möglichkeit einer vor­
zeitigen Pensionierung weist der Ausschuß aber auf 
die Gefahr hin, daß wiederum besonders erfahrene 
Mitarbeiter vorzeitig die GFS verlassen. 
11. Der Ausschuß stimmt mit der Kommission über­
ein, daß einer guten Koordination zwischen den Pro­
grammen der GFS und den indirekten Programmen 
sowie einer guten Abstimmung mit den nationalen 
Programmen eine sehr große Bedeutung zukommt. 
Geschehen zu Brüssel am 27. September 1979. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Raffaele VANNI 
Stellungnahme zu dem 
— Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung 
(EWG) .Nr. 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saat­
gut und der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif 
und zu dem 
— Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Ergänzung der Verordnungen 
(EWG) Nr. 1347/78 und 0000/79 zur Festsetzung der Beträge der Beihilfe für Saat­
gut für die Wirtschaftsjahre 1978/79 und 1979/80 bzw. für die Wirtschaftsjahre 
1980/81 und 1981/82. 
Die Vorlage, die Gegenstand der Befassung war, ist im Amtsblatt der Europäischen 
Gemeinschaften Nr. C 211 vom 23. August 1979 auf den Seiten 4 und 8 veröffentlicht 
worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE DER STELLUNGNAHME 
Am 16. August 1979 beschloß der Rat, den Wirtschafts- und Sözialausschuß aufgrund 
von Artikel 198 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft 
um Abgabe einer Stellungnahme zu dem vorgenannten Vorschlag zu ersuchen. 
Nr. C 297/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 11.79 
B. STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat seine Stellungnahme zu dem vorgenannten 
Thema auf seiner 171. Plenartagung am 26. und 27. September 1979 in Brüssel verab­
schiedet. 
Die Stellungnahme hat folgenden Wortlaut: 
DER WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 198, 
gestützt auf das am 16. August 1979 vom Rat der 
Europäischen Gemeinschaften ergangene Ersuchen 
um Stellungnahme, 
gestützt auf Artikel 46 und 18 seiner Geschäftsord­
nung, 
gestützt auf den vom Hauptberichterstatter, Herrn 
Rainero, mündlich vorgetragenen Bericht, 
gestützt auf die Beratungen anläßlich seiner 171. Plen­
artagung am 26./27. September 1979 (Sitzung vom 
27. September 1979) — 1. Der Ausschuß stimmt den Vorschlägen der Kom­
mission zu und befürwortet deren Zielsetzungen. 
2. Ihren Ursprung finden diese Vorschläge in der 
Notwendigkeit, einmal die Erzeugung von zertifizier­
tem Saatgut zu fördern, um den Anforderungen in be­
zug auf Produktivität und Sicherheit der Erzeugung 
gerecht zu werden, und zum anderen eine raschere 
Anpassung an die Ansprüche der Verbraucher zu ge­
währleisten. 
3. Diese Initiative muß durch umfassendere wissen­
schaftliche und technische Forschungen in diesem Be­
reich unterstützt werden. 
VERABSCHIEDETE FOLGENDE STELLUNGNAHME 
bei nur 1 Stimmenthaltung: 4. Um die von der Kommission gesetzten Ziele 
leichter zu erreichen, muß nach Ansicht des Ausschus­
ses die Beihilfe den Landwirten, die zertifiziertes Saat­
gut verwenden, direkt gewährt werden. 
Geschehen zu Brüssel am 27. September 1979. 
Der Präsident 
des Wirtschafts- und Sozialausschusses 
Raffaele VANNI