ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)679
Vol.1976/0204

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)649 endg.
Brüssel,den13.Dezember1976
Änderungen des
Richtlinienvorschlags desRates
zurAngleichung derRechtsvorschriften derMitgliedstaaten
überKonfitüren,Gelees,Marmeladen undMaronenkrem .
(dritteÄnderung)
(gemäßArtikel149,Absatz2desEWG-Vertrages vonderKom­
missiondemRatvorgelegt)
KOM(76)679endg.

GeänderterVorschlagfüreineRichtliniedesRateszurAngleichung der
Rechtsvorschriften derMitgliedBtaaten überKonfitüren,Gelees,Marmela ^-
denundMaronenkrem .
(dritteÄnderung)
1.Zusammenfassuni ?
DervorliegendegeänderteRichtlinienvorschlag bezweckt,bestimmteÄnderungs–
wünschedesEuropäischen Parlaments zu•übernehmen.
2.Hintergrund
2.1Am24.Juni1965hatdisKommissioneinenerstenRichtlinienvorschlag
betreffenddieeingangsgenanntenErzeugnissevorgelegt^-Dok.Vl/C0M(65)
207endg._7
2.2DieserVorschlagwurdewiefolgtgeändert:
-einerstesMalam24.Mai1967^Dok.C0M(67)240endg.7und,
–einzweitesMalam25.Juli1975£~Dok.COM(75)419endg./.
2.3DasEuropäische Parlamenthat,nacheinererstenPrüfungdieses
letzterenVorschlagsinderSitzungam18.Dezember1975fwobeikeine
Änderungswünscheausgesprochen wurdenDok.1532/75(ASS772^/,
am19.November1976eineweitereEntSchliessung angenommen,inwelcher
esdenWunschzumAusdruckbringt,dassmehrereÄnderungeninden
TexteingefügtwerdenDok.1345/76(ASS868)J.
DervorliegendegeänderteVorschlagbezweckt,indenTextdiejenigen
vomParlamentgewünschtenÄnderungeneinzuführen,welchedieKommission
annehmenkomte
3»ÄnderungendesRichtlinienvorschlags
3.1Artikel6wirddurchfolgenden(neuen)Absatz8ergänzt:
"8."beiErzeugnissen ,derenGehaltanlöslicherTrockenmasseunter
63%liegt,dieAngabe:"nachdemÖffnenkühllagern"."
3.2Artikel14wirdwiefolgtgeändertt
"Artikel14
DieseRichtliniegiltnichtfür
„a)nachweislich zurAusfuhrausderGemeinschaft bestimmteErzeugnisse,
b)–unverändert–M.