P5_TA(2003)0229
ÄnderungderSatzungdesGerichtshofs:Vorabentscheidungsverfahren*
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Entwurf eines Beschlusses des
Rates zur Änderung des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofes (6282/2003 /dash
C5-0056/2003/dash2003/0804(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesEntwurfseinesBeschlussesdesRates(6282/2003)(1),
/dash gestütztaufArtikel245Absatz2desEG-VertragsundArtikel160Absatz2desEAG-Vertrags,gemäß
denenesvomRatkonsultiertwurde(C5-0056/2003),
/dash gestütztaufArtikel67seinerGeschäftsordnung,/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürRechtundBinnenmarkt(A5-0148/2003),
1. billigtdenEntwurfeinesBeschlussesdesRates;
2. fordertdenRatauf,eszuunterrichten,fallserbeabsichtigt,vondemvomParlamentgebilligtenText
abzuweichen;
3. fordertdenRatauf,eserneutzukonsultieren,fallserbeabsichtigt,denEntwurfeinesBeschlusses
entscheidendzuändern;
4. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
(1) NochnichtimAmtsblattveröffentlicht.
P5_TA(2003)0230
Rückführung von Drittstaatsangehörigen: Ausgleich finanzieller Ungleich-
gewichte*
LegislativeEntschließungdesEuropäischenParlamentszudemVorschlagfüreineEntscheidung
desRateszurFestlegungderKriterienundpraktischenModalitätenzumAusgleichfinanziellerUngleichgewichteaufgrundderAnwendungderRichtlinie2001/40/EGdesRatesüberdiegegen-seitige Anerkennung von Entscheidungen über die Rückführung von Drittstaatsangehörigen
(KOM(2003)49/dashC5-0050/2003/dash2003/0019(CNS))
(VerfahrenderKonsultation)
DasEuropäischeParlament,
/dash inKenntnisdesVorschlagsderKommissionandenRat(KOM(2003)49)(
1),
/dash gestütztaufArtikel63Absatz3desEG-Vertrags,/dash gestütztaufArtikel67desEG-Vertrags,gemäßdemesvomRatkonsultiertwurde(C5-0050/2003),/dash gestütztaufArtikel67seinerGeschäftsordnung,
(1) NochnichtimAmtsblattveröffentlicht.18.3.2004DE C68E/81 AmtsblattderEuropäischenUnion
Dienstag,3.Juni2003
/dash inKenntnisderStellungnahmedesAusschussesfürRechtundBinnenmarktzudervorgeschlagenen
Rechtsgrundlage,
/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürdieFreiheitenundRechtederBürger,Justizundinnere
Angelegenheiten(A5-0166/2003),
1. lehntdenVorschlagderKommissionab;
2. fordertdieKommissionauf,ihrenVorschlagzurückzuziehenundeinenneuenVorschlagvorzulegen;
3. beauftragtseinenPräsidenten,denStandpunktdesParlamentsdemRatundderKommissionzuüber-
mitteln.
P5_TA(2003)0231
AnwendungdesGemeinschaftsrechts2000und2001
Entschließung desEuropäischenParlamentszudemachtzehntenJahresberichtderKommissionüber die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts (2000) (KOM(2001) 309 /dashC5-0506/2001/dash2001/2197(COS))undzudemneunzehntenJahresberichtderKommissionüberdieKontrollederAnwendungdesGemeinschaftsrechts(2001)(KOM(2002)324/dashC5-0483/2002/dash
2001/2197(COS))
DasEuropäischeParlament ,
/dash inKenntnisdesachtzehntenJahresberichtsderKommission(KOM(2001)309/dashC5-0506/2001),
/dash inKenntnisdesneunzehntenJahresberichtsderKommission(KOM(2002)324/dashC5-0483/2002),
/dash inKenntnisdesArbeitsdokumentsderKommissionsdienststellen(SEK(2002)157),/dash gestütztaufArtikel47Absatz1seinerGeschäftsordnung,
/dash inKenntnisdesBerichtsdesAusschussesfürRechtundBinnenmarktsowiederStellungnahmedes
Petitionsausschusses(A5-0147/2003),
A. inderErwägung,dassindenJahresberichtenderKommissionderStandderUmsetzungderRicht-
liniendurchdieMitgliedstaatenfestgestelltwird,
B. inderErwägung,dasseineangemesseneKontrollederAnwendungdesGemeinschaftsrechtsnichtnur
eineBewertungdesProzentsatzesderumgesetztenRechtsvorschriftendarstellt,sondernebensoeineBeurteilungderQualitätderUmsetzungundderPraxisdertatsächlichenRechtsanwendung,
C. inderErwägung,dassdieQualitätderbereitsbestehendenunddervorgeschlagenenRechtsvorschrif-
teneinegrundlegendeVoraussetzungfürdiekorrekteAnwendungdesGemeinschaftsrechtsist,
D. inderErwägung,dassdieZahlderimZusammenhangmitVerstößengegendasGemeinschaftsrecht
erhobenenBeschwerdendeutlichzeigt,dassdieeuropäischenBürgerbeiderAnwendungdesGemein-
schaftsrechtseinewesentlicheRollespielen,
E. inderErwägung,dassdieZahlderVorabentscheidungsverfahreneinErgebnisderQualitätderRechts-
vorschriftenderGemeinschaftist,
F. inderErwägung,dasseineffektiverRechtsschutzsowieeineeinheitlicheAnwendungundAuslegung
fundamentaleBestandteiledesGemeinschaftsrechtsdarstellen,
G. in der Erwägung, dass ein effizientes System zur gerichtlichen Überprüfung und eine einheitliche
Rechtsauslegungnichtmöglichsind,solangenocheineeingeschränkteGerichtsbarkeitdesGerichts-hofesderGemeinschaftenindenBereichenJustizundInneresbesteht,
H. inderErwägung, dassdieOrgane derGemeinschaftdiePflichthaben,zugewährleisten, dassdie
BürgerEuropasihreRechteinderUnionuneingeschränktwahrnehmenkönnen,insbesonderewasdenZugangzumRechtanbelangt,C68E/82 DE18.3.2004 AmtsblattderEuropäischenUnion
Dienstag,3.Juni2003