ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)639
Vol.1978/0248

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)639 endg .
Brüssel ,den 24.November 1978
•,?AΑν
U"' -
■•./
Vorschlag einer-.y
VERORDNUNG (EWG)DES RATES
betreffend die Durchfuhrung des Beschlusses Nr. des AKP-EWG -
Ministerrats über dieAbweichung vomBegriff "Ursprungswaren ",um
derbesonderen Lage Kenias inbezug aufbestimmte Angelgeräte
(künstliche Fliegen zumFlugangeln )Rechnung zutragen
Entwurf ;eines Beschlusses des AKP-EWG-MINISTERRATS
über dieAbweichung vomBegriff "Ursprungwaren ",umder "besonderen ..;
Lage Kenias in "bezug auf "bestimmte Angelgeräte (künstliche Fliegen
zumFlugangeln )Rechnung zutragen
(VonderKommission andenRatvorgelegt )
KOM(78 )639endg

BEGRÜNDUNG
MitSchreiben vom6.Juli1978hatdieRegierungderRepublikKenia
überihrenBotschafter inBrüsseldieErneuerung desBeschlusses
Nr.2/77desAKP-EWGMinisterrats (1)beantragt,durchdenKeniaeine
Abweichung vomBegriff"Ursprungswaren "fürkünstlicheFliegenzum
Flugangeln zugestanden wurde.DieErneuerungwirdfür2Jahrebeantragt.
I.Rückblick
Keniastelltkünstliche FliegenausAngelhaken her,dieausDrittländern
eingeführt werden.Angelhaken undkünstliche Fliegengehörenzur
gleichenTarifnummer derNomenklatur desRatesfürdieZusammenarbeit
aufdemGebietdesZollwesens,sodassdiehergestellte Warenicht
dieEigenschaft einerUrsprungsware erwirbt,dakeinWechselder
Tarifnummer stattgefunden hat,obwohleinetiohfeWertsteigerung ,die
beiungefähr 75%liegt,erzieltwird.AufAntragKeniasisteine
auf1Jahrbefristete Abweichung zugelassen wordenunterderBedingung,
dassinderGemeinschaft neueBezugsquellen fürAngelhaken gesucht
werden.
II.AntragaufErneuerung
Biszumgegenwärtigen ZeitpunktkomteKenia,wieausdemBrief
vom6.Juli1978hervorgeht,keineneuenBezugsquellen finden.
III.AnsichtderDienststellenderKommission
Obwohlvorgesehen war,dassdieimJahre.1977zugestandene
Abweichungnichterneuertwerdenkann,muss,.soscheintes,
bedachtwerden,dassKeniabisjetztnochnichtinderGemeinschaft
dasMaterialdesverwendeten Typsbeziehenkonnte.Eshandeltsich
zudemumsogeringeMengen,diekeineStörung +M?cyorrufen
dürften.
DaherempfiehltdieKommissiondieAnnahmedesbeigefügten
Beschlussentwurfs sowiedesEntwurfesfüreineVerordnung,mit
welcherderBeschlussinderGemeinschaft zurAnwendunggebracht
werdensoll.
ABl.Nr.L139vom7.6.1977

VERORDNUNG (EWG) DESRATES
betreffenddieDurchführung desBeschlussesNr.desAKP–EWG-Minister -
ratsüberdieAbweichungvomBegriff„Ursprungswaren ",umderbesonderen
LagederKenias inbezugaufbestimmteAngelgeräte (künstlicheHie­
■genzumFlugangeln )Rechnungzutragen
OERRATDEREUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondereaufArti­
kel113.
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DerAKP–EWG-Ministerrat ,derdurchdasam28.
Februar1975unterzeichnete AKP–EWG-Abkom -
menvonLome(')eingesetztwurde,hatgemäßArtikel
9Absatz2desgenanntenAbkommensdenBeschluß
Nr.vom überdieAbweichung
vomBegriff.Ursprungswaren ",umderbesonderen
LagederRepublikKeniainbezugaufbestimmte
Angelgeräte (künstlicheFliegenzumFlugangeln)
Rechnungzutragen,erlassen.GemäßArtikel74Absatz3desgenanntenAbkom­
mensistesnötig,dieMaßnahmenzurDurchführung
diesesBeschlusses zutreffen–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
DerdieserVerordnungbeigefügteBeschlußNr./7'
desAKP–EWG-Ministerrats istinderGemeinschaft
anwendbar .
Artikel2
DieseVerordnungtritt»nKraftamTage
ihrerVeröffentlichung .
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitglicdstaat .
GeschehenzuBrüsselam
ImNamendesRates
DerPräsident
<1>ABLNrL25von30.1.1976/S.2

BESCHLUSS DESAKP-EWG-MINISTERRATS
überdieAbweichungvomBegriff„Ursprunjrswarcn ",umderbesonderenLage
der.Kenias <f»bezugaufbestirmrxeAngelgeräte (künstlicheFliegen
zumFlugangeln }Rechnimgzutragen
l)FRAKP–EwG-MINISTERRAT–
gestütztaufdasam28.Februar1975unterzeichnete
AKP–EWG-Abkommen vonLome,nochstehend
.Abkommen"genannt,insbesondereaufArtikel9Ab­
satz2,
inErwägungnachstehender Gründe:
Artikel27desProtokollsNr.1desAbkommens über
dieBestimmungdesBegriffs»Ursprungswaren "und
überdieMethodenderZusammenarbeit derVerwal­
tungensiehtfürdieUrsprungsregeln dieMöglichkeit
vonAbweichungen vor,insbesondereumdieEntwick­
lungbestellenderIndustrienoderdieAnsicdlung
neuerIndustrienzuerleichtern .
DieAKP-StaatenhabeneinenAntragderRegierung
derRepublikKernaaufeineAbweichung
vonderimProtokollNr.1enthaltenenBegriffsbestim­
mungzugunstenderindiesemStaathergestellten
Angelgeralevorgelegt.'
GemäßArtikel27desProtokollsNr.1hatderAus-
schußfürZusammenarbeit imZollweseneinenBe­
richtüberdengenanntenAntragangenommen .
UmderbesonderenLagederRepublikKeniaRech­
nungzutragenundumdembetroffenenIndustrie-
zweigseineWeiterentwicklung unddieSuchenach
f.ciiijv^u»ll>!n in<<erGcr-iinschaflf'JrAusgangs-'
■■-''"'nlzurHerstellungHergenanntenGerate?uer-
T.'V'jlich»n,istesangohracht,eineAbweichungfOrdi»
ü-juereinesJahresvorzusehen,wasde®Antragent­
sprochensollte;
EtwaigeVerkehrsverlagerungen sindzuvermeiden;
dieskanndurchFestsetzungeinesHöchstanteilsfür
dieinderFertigwareverarbeitetenTeile,dienichtUr-
sprungswaren sind,erreichtwerden–
HF.SCHLIESST :
ArfiJLtf/
InAbweichungvondemProtokollNr.1geltendiein
KeniahergestelltenAngelgeräte.künstlicheFliegen
zumMugaii^vin"derTartfnummer ex97.07alsUr-
sprungswarenKeniassofernderWertderbeider
HerstellungverwendetenAngelhakenderTarifnum-
merex97.07,dienichtUrsprungswaren sind,2.5v.H.
desWertesderFertigwarenichtubersteigt.Artiitt2
,DieWarenverkehrsbescheimgungen
fürWaren,dieaufGrundderAusi.jhrre-
regelungvonArtikel1Ursprungswaron
sind,müssenimFeld7"Bemerkungen "
einenderfolgendenVermerkeenthalten
-"AbweichungFliegen2umFlugjnoeln"
-"undtagelsefluertilfiskeri"
-"Derogationfishingflies'....-
-"DérogationmouchespeurIcipoche
-"Derogamoscheperlapesca'
-"Afwijkingkunstvliegen voordeviss
ArttkilJ
DiezuständigenBehördenderRepublik ^®iibct-
mirtelnderKommissionvierteljährlichunterAnjvt'r
derBcstimmungsrmtglicdstaaten eineAufstilliu^
überdieMengen,fürdieaufGrunddiesesBcstlilvt ::
W;:renverkchrsbeschcinigu ngenEUR.Iausgestellt
wordensind.
,Artikel4
DieAKP-Staaten,dieMitgliedstaaten unddieGemein­
schafttreffenjeweilsfürihrenBereichdiezurDurch­
führungdiesesBeschlusseserforderlichen Maßnah­
men.
ArtikelS
DieserBeschlußtrittam
Ergiltbiszum
Geschehenzuam
lmAi/hi<7iJ<\i
AKP-LWii-Mifiisttriitit
DtrPn/si.hnt.