Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2003/C 248/03)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.2.2003

Mitgliedstaat: Belgien (Region Flandern)

Beihilfe Nr.: N 566/02

Titel: Beschluss der flämischen Regierung über Beihilfen zugunsten des kombinierten Verkehrs im Rahmen des Wirtschaftsförderungsrechts

Zielsetzung: Leistung von Investitionshilfen im kombinierten Verkehr zur Verringerung des Straßenverkehrs in Flandern

Rechtsgrundlage: Besluit van de Vlaamse regering betreffende steun voor het gecombineerd vervoer (gebaseerd op richtlijnen MGB3.4 - Wet van 30 december 1970, richtlijnen MGB3.4 - Decreet van 15 december 1993 en richtlijnen VL7.4 - Wet van 4 augustus 1978)

Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'aide aux transports combinés (basé sur les orientations MGB3.4 - Loi du 30 décembre 1970, orientations MGB3.4 - Décret du 15 décembre 1993 et orientations VL7.4 - Loi du 4 août 1978)

Haushaltsmittel: 3059687 EUR jährlich

Laufzeit: Der Beschluss der flämischen Regierung über Beihilfen im kombinierten Verkehr gilt bis zum 31. Dezember 2003. Bis zu diesem Termin gelten auch die Leitlinien MGB3.4 und VL7.4

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 30.4.2003

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 623/02

Titel: Staatliche Beihilfen zugunsten regelmäßiger kombinierter Güterverkehrsdienste als Alternative zur ausschließlichen Beförderung auf der Straße

Zielsetzung: Ziel der Beihilferegelung ist es, den kombinierten Verkehr zu einer interessanten Alternative zum Straßengüterverkehr auszubauen

Rechtsgrundlage: Loi n° 82-1153 du 30 décembre 1982 d'orientation des transports intérieurs, modifiée notamment par loi n° 99-523 du 25 juin 1999 d'orientation pour l'aménagement et le développement durable du territoire

Haushaltsmittel: Für die vorgesehene Laufzeit der Maßnahme kommt ein Budget in Höhe von jährlich 30-40 Mio. EUR in Frage. Der genaue Betrag wird im Rahmen der jährlichen Haushaltsbeschlüsse festgelegt

Laufzeit: 2003-2007

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 11.8.2003

Mitgliedstaat: Italien (Lombardei)

Beihilfe Nr.: N 89/03

Titel: Beihilfe für die erwerbsmäßige Fischerei

Zielsetzung: Investitionen in Fischereibetriebe

Rechtsgrundlage: - Legge regionale del 30 luglio 2001, n. 12

- Deliberazione della Giunta regionale del 30 dicembre 2001

Haushaltsmittel: 150000 bis 300000 EUR pro Jahr

Beihilfeintensität oder -höhe: 40 % der Investitionskosten

Laufzeit: 10 Jahre

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids