22. Naturkatastrophen: Überschwemmungen in Portugal
B5-0093, 0094, 0095 und 0131/2001
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Überschwemmungen in Portugal
Das Europäische Parlament,
A. unter Hinweis auf die verheerenden Unwetter, die in diesem Winter in Portugal geherrscht haben,
besonders an dem Wochenende vom 26. bis 28. Januar 2001und hauptsächlich in Nord- und Mittel-portugal,
B. unter Hinweis darauf, dass in der Folge Todesopfer und erhebliches menschliches Leid zu beklagen
waren sowie die Zerstörung oder Beschädigung von Wohngebäuden und Eigentum von Tausendenvon Familien,
C. unter Hinweis auf die umfangreichen materiellen Schäden, insbesondere die Zerstörung von Infrastruk-
turen für Verkehr, Industrie, Handel, Telekommunikation und Energie, sowie die erheblichen Schädenin der Landwirtschaft, der Fischerei und allgemein in sämtlichen Wirtschaftsbereichen,
D. unter Hinweis darauf, dass finanzielle Schäden eingetreten sind, die sich auf einen zweistelligen Mil-
liardenbetrag in Escudos belaufen,
E. in der Erwägung, dass die zuständigen nationalen und kommunalen portugiesischen Behörden vor der
Aufgabe stehen, nicht nur die drängenden Gesundheits- und Unterbringungsprobleme zu lösen, vondenen Hunderte von Familien betroffen sind, sondern auch die geschädigten Gebiete zu sanieren unddie besonders in Mitleidenschaft gezogenen Wirtschaftszweige wie Landwirtschaft und Handel zuunterstützen,
F. unter Hinweis auf die von der Kommission bereits erklärte Bereitschaft, in angemessenem Umfang
Unterstützung bei der Bewältigung der von dieser Verwüstung verursachten sozialen und wirtschaft-
lichen Probleme zu leisten,
1. bringt sein Mitgefühl mit den Angehörigen der Opfer und seine Solidarität mit den Menschen, die
Obdach und Besitz verloren haben, sowie mit der gesamten betroffenen Bevölkerung zum Ausdruck, vorallem in den Strömungsgebieten der Flüsse Douro, Mondego und Tejo;
2. lobt die Anstrengung der beteiligten portugiesischen Stellen zur Unterstützung der Opfer der Über-
schwemmungen, insbesondere der Anstrengungen der beteiligten Feuerwehren, Militäreinheiten und Frei-willigendienste;
3. fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit der Regierung Portugals und den Kommunalbe-
hörden besondere Finanzhilfe zu leisten als Ergänzung zu den von den portugiesischen Instanzen bereits
zur Verfügung gestellten Mitteln, um dem drängenden Bedarf der am stärksten betroffenen Bevölkerungs-
teile zu entsprechen, die zerstörte Infrastruktur wieder aufzubauen und die Wirtschaftstätigkeit wieder her-zustellen;
4. weist im Einklang mit zuvor von ihm eingenommenen Positionen die Kommission und die zuständi-
gen Behörden der Mitgliedstaaten darauf hin, dass es dringend geboten ist, geeignete Maßnahmen zur Ver-hütung von Not- oder Katastrophensituationen und zu ihrer Bewältigung zu ergreifen, zu denen die Bereit-
stellung von geeigneten und einsatzfähigen technischen und personellen Mitteln gehört;
5. weist die Mitgliedstaaten darauf hin, dass es immer dringlicher wird, der gegenwärtigen Zerstörung
von Ökosystemen zu begegnen und eine langfristig angelegte Umweltsanierung in Angriff zu nehmen, zuder auch die Sanierung von Flüssen und Flussbetten, Bewässerungssystemen, Dämmen und Talsperrengehört;
6. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der Regierung und dem
Parlament Portugals sowie den betroffenen Kommunalverwaltungen und -vertretungen zu übermitteln.C 276/288 DE 1.10.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 15. Februar 2001