ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1486
Vol.1972/0202

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(72)1486endg.
Brussel,den4»Dezember1972
VORSCHLAG EINERVERORDNUNG DESRATES
zurVervollständigung derVerordnungNr.213/67/EWG
überdieFestsetzung desVerzeichnisses derrepräsen­
tativenMärktefürdenSohweinefleischsektor imHin–
bliokaufdenBeitrittneuerMitgliedstaaten zur
Gemeinschaft
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(72)i486endg.

EEuRÏÏEDUNG
DerRathatmitdemErlassderVerordnungNr.213/67/EWGdasVerzeichnis
derrepräsentativen Märkte,aufdenen,diePreisefürgeschlachtete Schweine
festgestellt werden,festgesetzt .
DerVorschlagderbeigefügten Verordnung "beziehtsichaufdieAnpassung
dieserVerordnimgHr.213/67/EWGgemässArtikel30derBeitrittsakte durch
dieFestlegungvonrepräsentativen MärktenindendreiBeitrittsländern ,auf
denandiePreisefürgeschlachtete Schweinefestgestellt werden,welchezur
ErmittlungdesInArtikel4Absatz2derVerordnungNr.121/67/EWGgenannten
Preisdurchnchnitts herangezogen werden.

VORSCHLAG EHERVERORDNUNG DESRATES
zurVervollständigung derVerordnungNr.213/S7/EWGüberdieFestsetzung
desVerzeichnisses derrepräsentativen MärktefürdenSchweinefleischsektor
imHinbliok'auf denBeitritt "neuerMitgliedstaaten zuirCemeinscliafii
DER.RAT-DEREUROPÄISCHE !!GEHEIIISCHAFTEN-
gestütztaufdenam22.Februar1972(l)unterzeichneten Vertragüberden
BeitrittderneuenMitgliedstaaten zurEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
undzureuropäischen Atomgemeinschaft ,insbesondere aufArtikel153derihm
beigefügten Akte,
aufVorschlagderKonmission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
NachArtikel30derobengenannten AktemussdieVerordnungNr.213/67/EWG
desRatesvom27.Juni1967zurFestsetzung desVerzeichnisses derrepräsen­
tativenMärktefürdenSchweinefleischsektor inderGemeinschaft (2),zuletzt
geändertdurchdieVerordnung(EWG)Nr.224/72(3)tgemässdeninAnhangII
dieserAkteaufgestellten Leitliniengeändertwerden.Demgemäßist
/dieseVerordnung tundasVerzeichnisderrepräsentativen MSrkte
derneuenMitgliedstaaten zuvervollständigen –
HATFOLGENDE VERORDMJNG ERLASSSN:
Artikel1
1.ImArtikel1derVerordnungNr.213/67/ENGwirddasWort"sechs"
durchdasWort"neun"ersetzt.
2.DerAnhangderVerordnungNr.213/67/EWGwirdfolgendermassen vervollständigt
"7.MarktGuildford;
8.MarktKopenhagen;
9.GesamtheitfolgenderMarkte:Cavan,Rooskey,Limerick,Roscrea,Cork."
(1)AB1.Br.L73vom27.3.1972,S.5.
(2)ABI.Nr.135vom30.6.I967,S.2887/67.
(3)AB1.Nr.L28vom1.2.1972,S.1.

-2-
Artikol 2
Diese Verordnung tritt am1.Januar 1973 inKraft .
Siewird ab1.Februar 1973 angewandt .
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
IraNamen des Rates
der Président