DE Amtsblatt der Europäischen Union C 411/7

Bekanntmachung der Regierung der Hellenischen Republik betreffend die Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen

(2017/C 411/05)

BEKANNTMACHUNG DER INTERNATIONALEN AUSSCHREIBUNG FÜR DIE ERTEILUNG UND NUTZUNG VON GENEHMIGUNGEN ZUR EXPLORATION UND FÖRDERUNG VON KOHLENWASSERSTOFFEN IN EINEM SEEGEBIET WESTGRIECHENLANDS (IONIO — IONISCHES MEER)

Am 2. Juni 2017 hat das Unternehmen Energean Oil & Gas — Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon (Energean Oil & Gas — Ägäische Energie-AG für Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen) der Elliniki Diacheiristiki Etaireia Ydrogonanthrakon AE (EDEY AE — Griechische Managementgesellschaft für Kohlenwasserstoffe AG, im Folgenden EDEY) gemäß Artikel 2 Absatz 17 Buchstabe b des Gesetzes 2289/1995 „Prospektion, Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen und weitere Bestimmungen“ in seiner geltenden Fassung eine Interessenbekundung hinsichtlich der Erteilung von Genehmigungen zur Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen in einem Seegebiet Westgriechenlands (Ionio — Ionisches Meer), das zum Festlandsockel der Hellenischen Republik gehört, übermittelt.

Mit dem Beschluss Nr. ΥΠΕΝ/ΥΠΡΓ/9269/3048/22.6.2017 hat der Minister für Umwelt und Energie diese Interessenbekundung nach der Empfehlung Nr. 655/9. Juni 2017 der EDEY akzeptiert. Er leitet daher eine Ausschreibung gemäß Artikel 2 Absatz 17 Buchstabe b des Gesetzes 2289/1995 in seiner geltenden Fassung ein.

Der Minister für Umwelt und Energie lädt im Namen der Hellenischen Republik auch andere mögliche Interessenten zur Teilnahme an dieser Ausschreibung ein.

Das verfügbare ausschließliche Gebiet ist auf der Karte dargestellt und wird durch die folgenden geografischen Koordinaten begrenzt:

Gebiet Länge Breite Ionio (Ionisches Meer) 19° 35′ 00″ Α 39° 40′ 00″ Β 19° 35′ 00″ Α 39° 35′ 00″ Β 19° 40′ 00″ Α 39° 35′ 00″ Β 19° 40′ 00″ Α 39° 30′ 00″ Β 19° 45′ 00″ Α 39° 30′ 00″ Β 19° 45′ 00″ Α 39° 25′ 00″ Β 19° 50′ 00″ Α 39° 25′ 00″ Β 19° 50′ 00″ Α 39° 20′ 00″ Β 20° 05′ 00″ Α 39° 20′ 00″ Β 20° 05′ 00″ Α 39° 05′ 00″ Β 20° 30′ 00″ Α 39° 05′ 00″ Β 20° 30′ 00″ Α 39° 00′ 00″ Β 20° 35′ 00″ Α 39° 00′ 00″ Β 20° 35′ 00″ Α 38° 50′ 00″ Β 20° 30′ 00″ Α 38° 50′ 00″ Β 20° 30′ 00″ Α 38° 35′ 00″ Β 19° 55′ 00″ Α 38° 35′ 00″ Β 19° 55′ 00″ Α 38° 50′ 00″ Β 19° 25′ 00″ Α 38° 50′ 00″ Β 19° 25′ 00″ Α 39° 40′ 00″ Β 19° 35′ 00″ Α 39° 40′ 00″ Β

Alle Anträge werden nach dem Gesetz 2289/1995 in seiner geltenden Fassung und nach griechischem Recht sowie vor dem Hintergrund der nach wie vor bestehenden Notwendigkeit einer zügigen, gründlichen, effizienten und sicheren Exploration und Förderung der Öl- und Gasressourcen Griechenlands geprüft, wobei auch Umweltaspekte gebührend berücksichtigt werden.

Die EDEY wird mit dem erfolgreichen Antragsteller auf der Grundlage der Abgaben- bzw. Steuerregelung eine Vereinbarung für das betreffende Gebiet (Pachtvertrag) schließen. Der von der EDEY unterzeichnete Vertrag bedarf der Genehmigung durch den Minister für Umwelt und Energie. Ohne diese Genehmigung ist der Vertrag nichtig und hat keine Rechtswirkungen.

Die Antragsfrist endet am ersten Arbeitstag nach Ablauf von neunzig (90) Tagen nach der Veröffentlichung dieser Ausschreibung im Amtsblatt der Europäischen Union.

Anträge, die nach diesem Tag bei der EDEY eingehen, werden nicht berücksichtigt.

Die Anträge sind an folgende Adresse zu richten:

Elliniki Diacheiristiki Etaireia Ydrogonanthrakon (EDEY) AE Leoforos Mesogeion 119 101 92 Αthina GRIECHENLAND

Die Anträge werden anhand folgender Kriterien geprüft:

i) finanzielle Leistungsfähigkeit des Antragstellers hinsichtlich der Durchführung der Exploration und gegebenenfalls der Gewinnung von Kohlenwasserstoffen im betreffenden Gebiet;

ii) nachgewiesene technische Möglichkeiten und Sachkenntnis des Antragstellers;

iii) nachgewiesene Erfahrung des Betreibers mit der Exploration, Erschließung und Gewinnung (Förderung) von Kohlenwasserstoffen, insbesondere in großer und sehr großer Meerestiefe;

iv) Qualität des Arbeitsprogramms und des Zeitplans für die Bewertung des vollen Potenzials des betreffenden Gebiets;

v) geologische Kenntnisse des Antragstellers hinsichtlich des betreffenden Gebiets, vorgeschlagenes Vorgehen für die effiziente und sichere Durchführung der Exploration der Kohlenwasserstoffe;

vi) Erfahrung mit Bohrarbeiten in Präsenz von Schwefelwasserstoff;

vii) Fähigkeit zur Umsetzung von Umweltschutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einhaltung regulatorischer Anforderungen und die Erreichung einer größtmöglichen Umweltverträglichkeit sowie Erfahrung mit dem Betrieb in ökologisch sensiblen Gebieten und mit der Aufrechterhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus in Gebieten mit intensivem, wirtschaftlich bedeutendem Tourismus;

viii) Bedeutung wird auch etwaigen Mängeln hinsichtlich Effizienz und Verantwortungsbewusstsein des Antragstellers bzw. der Nichterfüllung von Verpflichtungen im Rahmen früherer Genehmigungen beigemessen;

ix) Angebotspunkte: — Mindestarbeitsprogramm für die Exploration; — finanzielle Sicherheitsleistung; — Förderabgabe; — Kapitalabschreibung (%); — Unterschrifts- und Förderbonus; — Schulung und technische Unterstützung; — Rückgabe der vertraglichen Fläche (%); — flächenbezogene Entschädigung während der Explorations- und der Förderphase (je Stremma — 0,1 ha).

Technisch und finanziell qualifizierte Antragsteller werden zum Wettbewerb um die Genehmigung für die angebotene Fläche aufgerufen. Die Verhandlungen werden auf der Grundlage der Angebotspunkte geführt. Für das betreffende Gebiet können auch mehrere Antragsteller zu Verhandlungen eingeladen werden.

Die Erteilung der Genehmigung durch die EDEY erfolgt unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 3 Absatz 6 der Richtlinie 94/22/EG.

Detaillierte Informationen und alle relevanten Unterlagen werden am Tag der Veröffentlichung dieser Ausschreibung im Amtsblatt der Europäischen Union auf der Website der EDEY zur Verfügung gestellt: www.greekhydrocarbons.gr

Karte

KARTE UND ELEMENTARE GITTERZELLEN DES BETREFFENDEN GEBIETS