ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)626
Vol.1977/0202

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)626 endg.
Brüssel,den28.November1977
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
\
zurzweitenÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.1848/76zurFestlegung
allgemeiner Einfuhrbestimmungen fürWein,Traubensaft undTraubenmost
(VonderKommission demRatvorgelegt)
5Mv77)626endg.

BEGRÜNDUNG
derVerordnung (EWG )Nr.816/70,
Inderneuen .Passung vonArtikel 28Absatz laBuchstabe c)/hatder
Ratesfürzweckmässig erachtet ,dieListe derQualitätsweine ,fürdie
früher eine Bescheinigung derUrsprungsbezeichnung oder einUrsprungs -
zeugnis erforderlich war ,aufVorschlag derKommission selbst festzulegen .
Diesem Beschluss entspricht diehier vorgeschlagene Verordnung ,dievom
Ratvordem 1.Januar 1978 verabschiedet werden muss ,dadieKommission
mitHilfe einer Durchführungsverordnung einerseits einUrsprungszeugnis
fürSamos-Likörwein erlassen undandererseits indenAnhang zudieser
Durchführungsverordnung dieBöberg-Bescheinigung aufnehmen muss ,dieder
Verordnung (EWG)Nr.1019/70beigefügt war ,deren Artikel 4durch Ver­
ordnung .(EWG)Nr,1297/77vom16.Juni 1977 gestrichen wurde .

Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurzweitenÄnderimgderVerordnung (EWG)Nr.1848/76
zurFestlegungallgemeinerEinfuhrbeStimmungenfür
Wein,Traubensaft undTraubenmost
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHÄFTEN-
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung (EWG)Nr.816/70desRatesvom28.April1970zur
FestlegungergänzenderVorschriften fürdiegemeinsameMarktOrganisation für
Wein(l),zuletztgeändertdurchdieVerordnung (EWG)Nr.2211/77(2),insbe­
sondereaufArtikel28Absatzla,
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
InArtikel28AbsatzlaBuchstabec)derVerordnung (EWG)Nr.8I6/7Oistdie
Möglichkeitvorgesehen,bestimmtevoneinerBescheinigung derUrsprungsbe–
ZeichnungodervoneinemUrsprungszeugnis begleiteteWeinevonderAngabealler
odereinesTeilsderInformationen ,dieinDokumentVI1vorgesehensind,
freizustellen ,damitbeiderEinfuhrderbetreffenden WeineindieEWGnicht
mehrereUnterlagengleichenInhaltsgefordertwerden.
Eserscheintangezeigt,beidensiebenLikörweinen,fürwelcheeineBescheinigung
derUrsprungsbezeichnung odereinUrsprungszeugnis gefordertwird,vondieser
MöglichkeitderFreistellung Gebrauchzumachen.
... .
a1)ABL.Nr.L99vo®5«5»1970»S.1
2)ABL.Nr.L256vom7.10.1977 »S.1

DieVerordnung (EWG)Kr.1848/76desRatesvom
27.Juli1976zurFestlegungallgemeinerEinfuhrbeStimmungenfürWein,
TraubensaftundTraubenmost (3)geändertdurchdieVerordnung (EWG)
Nr.531/77(4)istdaher.entsprechend zuändern-
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2derVerordnung (EWG)Nr.1Ö4Ö/76wirddurchfolgenden
Absatz2aergänzt:•
"2a.DieseVerordnunggiltnichtfürfolgendeLikörweine :Porto,Madeira,Sher
MoscateldeSetubal,Tokayer(AszuundSzamorodni),dieunterdieTarif-
stellen22.05CIIIa)^,b)^undb)^,CIVa)^,b)^undb)^desGemein­
samenZolltarifsfallen,sowieBoberg-Likörwein ,dermiteinerBescheini­
gungderUrsprungsbeZeichnungvorgelegtwird,undSamos-Likörwein ,dermit
einemUrsprungszeugnis vorgelegtwird."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
Sieistab1.Januar1978anwendbar.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmitt
barinjedemMitgliedstaat .
Gesehenen zuBrt'sselam ImNamenc.esRates
Df-v?r."riment
(3)A3L.Nr.L204vora30.7.1976,S.5
(4)ABL.Nr.L69vom16.3.1977,S.4