Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds /* COM/2013/0891 final - 2013/0447 (NLE) */





BEGRÜNDUNG Gegenstand dieses Vorschlags ist die Neubesetzung des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds (im Folgenden „Ausschuss“ genannt). Der Ausschuss wurde mit Artikel 163 AEUV eingerichtet, um die Kommission bei der Verwaltung des Europäischen Sozialfonds (ESF) zu unterstützen. Artikel 104 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999[1] regelt die Organisation und die Aufgaben des Ausschusses. Gemäß diesem Artikel besteht der Ausschuss aus einem Vertreter der Regierung, einem Vertreter der Arbeitnehmerverbände und einem Vertreter der Arbeitgeberverbände aus jedem Mitgliedstaat. Zudem benennt jeder Mitgliedstaat für jede der genannten Gruppen auch jeweils einen Stellvertreter. Die Mitglieder und die Stellvertreter werden vom Rat auf Vorschlag der Kommission für die Dauer von drei Jahren ernannt. Der Rat ernannte mit seinem Beschluss 2010/C 53/02 vom 22. Februar 2010 die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses für die Zeit vom 1. Januar 2010 bis zum 31. Dezember 2012. Auf Grundlage der Benennungen der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 104 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 legt die Kommission dem Rat den vorliegenden Vorschlag für einen Beschluss des Rates vor, mit dem die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds für den Zeitraum vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2013 ernannt werden. 2013/0447 (NLE) Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION – gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 163, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999[2], insbesondere auf Artikel 104 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß dem Beschluss 2010/C 53/02 des Rates vom 22. Februar 2010 zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds[3] (nachfolgend „Ausschuss“) endete die Amtszeit der Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses am 31. Dezember 2012. (2) Sämtliche Mitgliedstaaten haben gemäß Artikel 104 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 für jede in Artikel 104 Absatz 1 dieser Verordnung genannte Gruppe Mitglieder und stellvertretende Mitglieder benannt. (3) Die von den Mitgliedstaaten benannten Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder sind für den Zeitraum von einem Jahr zu ernennen – HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang aufgeführten Personen werden für die Zeit vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2013 zu Mitgliedern bzw. stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds ernannt. Artikel 2 Dieser Beschluss wird informationshalber im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am […] Im Namen des Rates Der Präsident [1] ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25. [2] ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25. [3] ABl. C 52 vom 7.3.2007, S. 5. ANHANG des BESCHLUSSES DES RATES zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds Mitgliedstaat || Vertretung für || Mitglied || Name Belgien || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Herr Louis VERVLOET Herr Guy DESMEDT Frau Michèle CLAUS Herr Werner ABELSHAUSEN Frau Nilüfer POLAT Frau Hanne SANDERS Bulgarien || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Frau Natalya EFREMOVA Frau Monika DIMITROVA Herr Boyko NEDYALKOV Herr Dimitar BRANKOV Herr Oleg CHULEV Frau Ina ATANASOVA Tschechische Republik || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Herr Jiři KINSKÝ Frau Petra BARTÁKOVÁ Herr Miloš RATHOUSKÝ Frau Soňa VAN DEELENOVÁ Herr Pavel JANÍČKO Frau Hana MÁLKOVÁ Dänemark || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Frau Pernille VON LILLIENSKJOLD Frau Hanne Lill BAAD Herr Henning GADE Frau Karen ROY Herr Mikkel DALSGAARD Herr Jens KROGSTRUP Deutschland || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Herr Arnold HEMMANN Frau Inken KLASSEN Frau Katrin STURM Herr Alexander WILHELM Frau Sina FRANK Herr Hermann NEHLS Estland || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Herr Margus HAIDAK Frau Merlin TATRIK Frau Kadri SEEDER Frau Eve PÄÄRENDSON Frau Kaja TOOMSALU Frau Mare VIIES Irland || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Herr Vincent LANDERS Herr Tom WHELAN Frau Kara McGANN Frau Aoife DOYLE Herr Blair HORAN Frau Sheila NUNAN Griechenland || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… Spanien || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Frau Olga ROBLES MOLINA Frau Esther Maria PÉREZ QUINTANA Herr Juan Carlos TEJEDA HISADO Frau Patricia CIREZ MIQUELEIZ Frau Ana HERMOSO CANOURA Frau Ana MICÓ MAESTRE Frankreich || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Frau Corinne VAILLANT Herr Jean-Philippe DUFON Frau Siham SAIDI Frau Natacha MARQUET Herr Christian JANIN Frau Marie-France BOUTROUE Kroatien || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… Italien || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Herr Salvatore PIRRONE ………………… Herr Claudio GENTILI Frau Silvia CIUFFINI Frau Ornella CILONA Frau Giulia TAVERNESE Zypern || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Herr Alexandros ALEXANDROU Herr Socrates MELIS Frau Maria STYLIANOU THEODOROU Herr Emilios MICHAEL Herr Andreas MATSAS Herr Nicos GREGORIOU Lettland || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Frau Kristīne ANCANE Frau Olesja KURAKINA Frau Inese SPEPIŅA Frau Anita LĪCE Frau Liene LIEKNA Frau Inga SVIRSKA Litauen || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Herr Ramūnas DILBA Frau Nijolė MACKEVIČIENĖ Herr Sigitas BESAGIRSKIS Herr Vaidotas LEVICKIS Frau Irena PETRAITIENĖ Frau Janina ŠVEDIENĖ Luxemburg || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Herr Abilio FERNANDES Herr Jacques BROSIUS Herr Romain LANNERS Herr François ENGELS Herr Nico CLEMENT Herr Joseph FOELLER Ungarn || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Frau Noémi DANAJKA Frau Rita SZOMBATHELYI Frau Terézia BOROSNÉ BARTHA Herr László KRIZSÁN Herr László KOZÁK Frau Erzsébet HANTI Malta: || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Herr Jonathan VASSALLO Herr Trevor FENECH Herr Tony ZAHRA Herr George MICALLEF Herr Robert BORG Herr Philip BALZAN Niederlande || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Frau Alieke KOOPMAN Frau Paula LOEKEMEIJER Herr G.F.W.C. VAN ERP Herr C. SCHOENMAKERS Herr I.D.C.M. COENEN Herr M. HORDIJK Österreich || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Frau Bibiana KLINGSEISEN Frau Doris BALLWEIN Frau Ulrike KLEIN Frau Maria KAUN Frau Sylvia LEDWINKA Frau Silvia HOFBAUER Polen || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Herr Paweł CHORĄŻY Herr Piotr KRASUSKI Herr Norbert PRUSZANOWSKI Herr Marek RADECKI Frau Agata BARANOWSKA-GRYCUK Frau Izabella PANUS Portugal || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Frau Rosa Maria SIMÕES DA SILVA Frau Ana Isabel VALENTE Frau Clara GUERREÍRO Frau Adília LISBOA Herr Hugo Filipe RODRIGUES DIONISIO Herr António Luís FERRERA CORREIA Rumänien || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Herr Cristian ABABEI Frau Carmen DOBROTA Frau Mariana KNIESNER Frau Carmen IONESCU Herr Ovidiu NICOLESCU Herr Dragoş MIHALACHE Slowenien || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Frau Nena DOKUZOV Herr Gorazd JENKO ………………… ………………… ………………… ………………… Slowakei || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Herr Albert NÉMETH Frau Miloslava MOLNÁROVÁ Herr Radovan MAXIN Herr Martin HOŠTÁK Herr Anton CSINO Herr Karol POMŠAHÁR Finnland || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Frau Sirpa LILJESTRÖM Frau Riikka-Maria TURKIA Frau Riitta WÄRN Herr Mikko RÄSÄNEN Frau Auli KORHONEN Frau Mari KOKKO Schweden || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Frau Ann-Christine GULLESJÖ Herr Håkan FORSBERG Herr Gunnar ANDERZON Herr Farbod REZANIA Frau Filis SIGALA Frau Åsa EHINGER BERLING Vereinigtes Königreich || Regierung Regierung Arbeitgeber Arbeitgeber Gewerkschaft Gewerkschaft || Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung Mitglied Stellvertretung || Herr Angus GRAY Herr Ian CHAPMAN Herr Martin MORTON Herr Guy BAILEY Herr Tom MELLISH Herr Joe FEARNEHOUGH7