ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)211
Vol.1977/0081

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77 )211endg .
Brüssel ,den 25.Mai 1977
Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG )DES RATES
betreffend dieÄnderung derVerordnungen (EWG)Nrn .3032 /76,
3033 /76und3034 /76desRates über dieEröffnung ,Aufteilung
undVerwaltung vonGemeinschaftszollkontingenten fürbestimmte
Weine derTarifstelle ex22.05 CdesGemeinsamen Zolltarifs ,
mitUrsprung inSpanien (fürdasJahr 1977 )
(vonderKommission dem Ratvorgelegt )
K0M(77 )211endg .

BEGRÜNDUNG
Aufgrund einer 1970 gelegentlich derZeichnung desAbkommens EWG/Spanien
eingegangenen Verpflichtung eröffnet dieGemeinschaft jedes Jahr jährliche
Gemeinschaf tszollkontingente zuherabgesetzten Zollsätzen fürbestimmte ,
nachstehend genannte Weine derTarifstelle ex22.05 CIIIdesGZT,mit
Ursprung inSpanien :
-Sherry-Weine :
-40.000 hl,inBehältnissen ,^2 l,zuZollsätzen von5,4und5,8RE/hl,
-210.000 hl,inBehältnisssen ^2l,zuZollsätzen von5,5und6,0RE/hl;
-Malaga-Weine :
-15.000 hl,inBehältnissen ^2l,zuZollsätzen von8,5und9,5RE/hl;
-Jumilla -,Priorato -,Rioja-undValdeperTas-Weine ,inBehältnissen ^2 l,
zuZollsätzen von8,4/9,8/11,9 RE/hl.
Diese Gemeinschaftszollkontingente betreffen nurdie Einfuhren derGemein­
schaft inihrer ursprünglichen Zusammensetzung undgelten zur Zeit
für das Jahr 1977 (1).
Dasbesondere Zollregime ,dasdie drei neuen Mitgliedstaaten aufdie
Einfuhren dieser Waren ausSpanien anwenden ,endet am30.Juni dieses
Jahres .Tatsächlich muss ab 1.Juli 1977 das Einfuhrregime inderganzen
Gemeinschaft einheitlich sein ,dagemäss derBeitrittsakte undinsbesondere
ihrem Artikel 59,dieneuen Mitgliedstaaten vondiesem Tage andie im
Gemeinsamen Zolltarif vorgesehenen Zollsätze aufdieEinfuhren der inRede
stehenden Waren anwenden müssen .
Nunscheint esschwierig ,vonderHypothese auszugehen ,dass dasZusatz -
protokoll ,dasseit dem6.Mai1977 zwischen derGemeinschaft undSpanien
verhandelt wird ,ab1.Juli 1977 anwendbar sein könnte .Indieser Sachlage
istdieKommission derAnsicht ,dass dieGemeinschaftszollkontingente
aufdiedrei neuen Mitgliedstaaten ausgeweitet werden müssen .Ebenso
müssen dieMengen derbetreffenden Weineinfuhren derdrei neuen Mitgliedstaaten
■•«i•••
ABl .Nr.L350vom20.12.1976 ,S.9.

-2-
während deszweiten Halbjahres des Laufenden Jahres berücksichtigt unddie
Kontingentsmengen entsprechend erhöht werden .
Dies führt zufolgenden Erhöhungen :
-um34.000 hlfürSherry-Weine ,inBehältnissen ^2 l,
-um237.000 hlfürSherry-Weine ,inBehältnissen ^2l,
-nun3.500 hlfurJumilla -,Priorato -,Rioja -undValdepenas-Weine ,
inBehältnissen /2l.
Regelgemass isteinTeil jeder dieser Zusatz mengen auf jeden der drei
Mitgliedstaaten aufzutei len^während derandere Teil derschon bestehenden
Gemeinschaftsreserve zugeschlagen wird .
4.Diese Tarif massnahme müsste ab1.Juli 1977 angewendet werden .Ihre schnellst­
mögliche Billigung istgeboten .
5.Dies istGegenstand desanliegenden Vorschlages .

*
Vorschlag einer
VERORDNUNG ,(EWG)Nr /77DESRATES
zur Änderung derVerordnungen (EWG)Nrn .3032 /76,
3033 /76und3034 /76desRates über dieEröffnung ,Aufteilung
undVerwaltung vonGemeinschaftszollkontingenten fürbestimmte
Weine derTarifstelle ex22.05 CdesGemeinsamen
Zolltarifs ,mitUrsprung inSpanien (fürdasJahr 1977 )
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel 43und 113,
aufVorschlag derKommission ,
nach Stellungnahme desEuropäischen F&rlaments ,
inErwägung nachstehender Gründe :
vom 9.Dezember 1976
DieVerordnungen (EWG)Nrn.3032/76,3033/76und3034/76desRates (1)'sehen eine Zoll-
regelung fürdieEinfuhr vonSherry -,Malaga -,Jumilla -,Priorato -Rioja -und
ValdepeTias-Weinen derTarifstelle ex22.05 CdesGemeinsamen Zolltarifs ,mit
Ursprung inSpanien ,nurfürdieMitgliedstaaten derGemeinschaft inihrer
ursprünglichen Zusammensetzung vor .Diese Regelung gilt fürdasJahr 1977 .
Ab1.Juli 1977 sind fürdieEinfuhren dieser Waren indiedrei neuen Mitglied­
staaten gemäss derBeitrittsakte (2)die imGemeinsamen Zolltarif vorgesehenen
Zollsätze anzuwenden .Vondiesem Tage absollte dieEinfuhrreqelunq fürdie
betreffenden Waren inderganzen Gemeinschaft einheitlich sein .Deshalb sollten
dieobengenannten Verordnungen geändert werden ,umesdenneuen Mitgliedstaaten
zuermöglichen ,andervorgenannten Zollrege lung teilzuhaben -
•••/•••
<1)ABl.Nr.L350vom20.12.1976 ,S.13,19
(2)ABl.Nr.L73vom27.3.1972 ,S.14.

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN
Artikel 1
DieVerordnung (EWG)Nr.3032 /76wird wie folgt geändert :
1. InArtikel 1,Absatz 1,werden dieMengen von40.000 hlund210.000 hl
fürdieSherry-Weine derTarifstellen ex22.05 CIII a)1und
ex22.05 CIVa)1und der Tarifstellen ex22.05 CIII b)1und
ex22.05 CIVb)1auf 74.000 hlbzw .447.500 hlerhöht .
2.Artikel 2,Absätze 2und 3,erhalten folgende Fassung :
"2.Dieerste Rate jedes Kontingents wird aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt ;
alsQuoten /dievorbehaltlich des Artikels 5bis zum 31.Dezember 1977
gelten ,werden folgende Mengen festgesetzt :
(inhl)
Sherry-Weine derTarifstellen
ex22.05 CIII a)1ex22.05 CIII b)1
und
ex22.05 CIVa)1und
ex22.05 CIVb)1
Bénélux
DanemarkDeutschland 5.500
24.200
6.80013.100
154.560
15.200
Frankrei eh 300 170
Vereinigtes KönigreichIrland
Italien1.400
2.000
19.0003.800
170
171 .000
Insgesamt 59.200 358.000
3.Diezweite Rate jedes Kontingents ,d.h .14.800 bzw .89.500 hl,bildet
die Reserve ."

-3-
Artikel 2
DieVerordnung (EWG)Nr.3033 /76wird wiefolgt geändert :
Artikel 2,Absätze 2und 3,erhalten folgende Fassung :
"2.Dieerste Rate von13.000 hlwird aufdieMitgliedstaaten aufgeteilt ;
dieQuoten ,dievorbehaltlich desArtikels 5biszum 31.Dezember 1977
gelten ,belaufen sich auffolgende Mengen :
3.Die zweite Rate inHohe von 2.000 hlbildet die Reserve ."
Artikel 3
DieVerordnung (EWG)Nr.3034 /76wird wiefolgt geändert :
1.InArtikel 1,Absatz 1,wird dieMenge von 15.000 hlfürdieJumilla -,
Priorato -,Rioja -undValdepeflas-Weine derTarifstellen ex22.05 CIa),
ex22.05 CIIa)undex22.05 CIIIa)2auf 18.500 hlerhöht .
2.Artikel 2,Absätze 2und3,erhalten folgende Fassung :
"2.Die erste RAte von 14.800 hlwird auf dieMitgliedstaaten
aufgeteilt ;dieQuoten ,dievorbehaltlich desArtikels 5
biszum 31.Dezember 1977 gelten ,belaufen sich auffolgende
Mengen :Deutschland
Bénélux
Danemark
Frankreich
Irland
Italien
Vereinigtes Königreich6.400 hl,
3.500 hl,
200 hl,
400 hl,
1.700 hl200 hl
600 hl
Danemark
Frankreich
Irland
Italien
Vereinigtes KönigreichDeutschland
Bénélux2.190 hl
3.840 hl
846 hl
450 hl
140 hl
5.520 hl
1.820 hl
3.Die zweite Rate inHöhe von 3.700 hlbildet dieReserve ."

-4-
Artikel 4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagenachihrerVeröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaf teilinKraft .
Siegiltab1.Juli1977.
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich undgilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel ImNamen des Rates
Der Präsident

FINANZBOGEN
1.Haushaltsposten :Kap.12Art.120
2.Juristische Grundlage :Art.43et113
3.TitelderTarifmassnahme:
VorschlageinerVerordnung (EWG)Nr/77desRatesbetreffenddieÄnderung
derVerordnungen (EWG)Nrn.3032/76,3033/76und3034/76desRatesOberdie
Eröffnung,AufteilungundVerwaltungvonGemeinschaftszollkontingenten für
bestimmteWeinederTarifstelle ex22.05CdesGemeinsamenZolltarifs,
mitUrsprunginSpanien(fürdasJahr1977)
4.ZieledesVorhabens :Ausweitungdervertraglichen Zollmassnahmen
aufdreineueMitgliedstaaten
5.Berechnungsmethode :
-Nr.desGZT:ex22.05C
-Kontingentsmenge(n ):275.000hl
-Kontingentszo11satzsvon5,4RE/hlbis11,9RE/hl
von12,5RE/hlbis17RE/hl
-ZollsatzdesGZT:
6.Einnahmeverlust :1,9Mio.REbis2Mio.RE,jenachNutzung
,desKontingents