Nr. C 126/20 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften 28. 5. 77 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für einen  Beschluß  des Rates  zur Abgabe  einer  gemein-
samen  Absichtserklärung  im Namen  der  Gemeinschaft  hinsichtlich  der Einleitung  einer 
europäischen  Aktion  auf dem  Gebiet  des Verkehrswesens  mit dem  Thema  „Elektronische 
Hilfen  für den Verkehr  auf großen  Fernverkehrstraßen"  (COST-Aktion  30) 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der  Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen 
Gemeinschaften  Nr.  C 91 vom  15. April  1977  auf Seite  11 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 30. März  1977  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  auf Grund 
von Artikel  75 des Vertrages  zur Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft 
um Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat  seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten 
Thema  auf seiner  148.  Plenartagung  am 27.128.  April  1977  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf  den  Vertrag  zur  Gründung  der  Euro-
päischen  Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf 
Artikel  75, 
gestützt  auf das  am 30. März  1977  ausgesprochene 
Ersuchen  um  Stellungnahme  des  Rates  der  Euro-
päischen  Gemeinschaften, 
gestützt  auf den  Beschluß  seines  Präsidiums,  das  in 
Erwartung  des  Stellungnahmeersuchens  bereits  am 
29. März  1977  die Fachgruppe  Verkehr  und  Kommu-
nikationsmittel  mit  der  Erarbeitung  einer  Stellung-
nahme  zu dieser  Frage  beauftragte, 
gestützt  auf  die  Artikel  29,  46 und  47 seiner  Ge-
schäftsordnung, 
gestützt  auf die Stellungnahme,  die die vorgenannte 
Fachgruppe  in ihrer  112.  Sitzung  am 27. April  1977 
annahm, 
gestützt  auf den  vom  Berichterstatter,  Herrn  Renaud, 
mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  148.  Ple-
nartagung  am 27. und  28. April  1977  (Sitzung  vom 
28. April  1977) 
in Erwägung  der Tatsache,  daß  eine  Aktion  auf dem 
Gebiet  der elektronischen  Hilfen  für den  Verkehr  auf großen  Fernstraßen  geeignet  ist, die Verkehrssicher-
heit zu erhöhen  sowie  eine  bessere  Nutzung  der Ver-
kehrsinfrastrukturen  herbeizuführen; 
in Erwägung,  daß  sich  eine  derartige  Aktion  beson-
ders im Bereich  der  gemeinsamen  Verkehrspolitik 
positiv  auswirken  kann; 
in Erwägung,  daß  es deshalb  angezeigt  ist, daß  die 
Gemeinschaft  sich  an dieser  Aktion  beteiligt,  die von 
elf europäischen  Staaten,  darunter  sechs  Mitgliedstaa-
ten der  Gemeinschaft,  im Rahmen  des  Ausschusses 
für wissenschaftliche  und technische  Zusammenarbeit 
(COST)  vorbereitet  wurde; 
in Erwägung,  daß  bereits  am 31. März  1977  eine  ge-
meinsame  Absichtserklärung  zur Durchführung  einer 
europäischen  Aktion  auf  dem  Gebiet  der  elektroni-
schen  Hilfen  (COST-Aktion  30)  am  Sitz  des  Rates 
von neun  europäischen  Staaten,  darunter  fünf  Mit-
gliedstaaten  der Gemeinschaft  (Belgien,  Deutschland, 
Frankreich,  Großbritannien  und  Italien)  unterzeichnet 
worden  ist — 
VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
1. Der  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  begrüßt 
die Initiativen  zur  Durchführung  einer  europäischen 
Aktion  auf dem  Gebiet  der elektronischen  Hilfen  für 
den Verkehr  auf  großen  Fernverkehrsstraßen,  deren 
28. 5. 77 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 126/21 
Endziel  darin  besteht,  zur etwaigen  Errichtung  eines 
genormten  europäischen  Systems  auf diesem  Gebiet 
beizutragen. 
2. In  der  Tat  sind  Untersuchungen  des  Informa-
tionsbedarfs  im Straßenverkehr  (Verkehrsstörungen, 
Vorhersage  von  Sichtverhältnissen  und  Straßenzu-
stand,  Wettervorhersage,  Techniken  zur  mündlichen 
und visuellen  Kommunikation  mit  den  Fahrern, 
Wechselwegweisung  am  Straßenrand,  Analyse  der 
Probleme  der  Verkehrslenkung  usw.)  von  weitrei-
chender  Bedeutung,  hat sich  doch  der Fernverkehr  in 
den Jahren  1950  — 1970  versechsfacht.  Der  interna-
tionale  Kraftwagenverkehr  hat  sich  gar  in einem 
Jahrzehnt  um das 7,5fache  erhöht. Trotz  beachtlicher  Investitionen  im Bereich  des Kraft-
verkehrs  haben  sich  die  bestehenden  Probleme  der 
Aufnahmefähigkeit  und  des  Verkehrsablaufs  ver-
schärft,  so daß  die geplante  Aktion  hier  einen  wichti-
gen Beitrag  zur Erhöhung  der Verkehrssicherheit  und 
der besseren  Nutzung  der Verkehrsinfrastrukturen  zu 
leisten  imstande  ist. 
3. Der  Ausschuß  stimmt  deshalb  der  Vorlage  der 
Kommission  zu, wonach  der  Präsident  des  Rates  er-
mächtigt  werden  soll,  die Personen  zu bestimmen,  die 
im Namen  der  Gemeinschaft  das  Abkommen  unter-
zeichnen  können. 
Geschehen  zu Brüssel  am 28. April  1977. 
Der Präsident 
des Wirtschafts-  und 
( Sozialausschusses 
Basil  de FERRANTI 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für  einen  Beschluß  des  Rates  zur  Festlegung  eines 
Forschungsprogramms  auf dem  Gebiet  Behandlung  und  Verwendung  von 
Klärschlamm 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der  Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen 
Gemeinschaften  Nr.  C 86 vom  6. April  1977  auf Seite  8 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 20. Januar  1977  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  auf Grund 
von Artikel  198  des Vertrages  zur Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft 
um Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES  * 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat  seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten 
Thema  auf  seiner  148.  Plenartagung  am 27./28.  April  1977  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  — 
gestützt  auf  den  Vertrag  zur  Gründung  der  Euro-
päischen  Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf 
Artikel  198, 
gestützt  auf das  am 20. Januar  1977  ausgesprochene 
Ersuchen  des Rates  der Europäischen  Gemeinschaften 
um Stellungnahme, gestützt  auf den  am 25. Januar  1977  von  seinem  Prä-
sidium  gefaßten  Beschluß,  die  Fachgruppe  Energie 
und Atomfragen  mit  der  Erarbeitung  einer  Stellung-
nahme  und  eines  Berichtes  zu diesem  Thema  zu be-
trauen, 
gestützt  auf  die  Stellungnahme,  die die vorgenannte 
Fachgruppe  in ihrer  31. Sitzung  am 6. April  1977  an-
nahm,