DE Amtsblatt der Europäischen Union C 164/3

Information der Kommission gemäß Artikel 11 der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft (1)

Statistiken über die im Jahr 2009 im Rahmen des Notifizierungsverfahrens der Richtlinie 98/34 notifizierten technischen Vorschriften

2010/C 164/03

I. Tabelle der verschiedenen an die Mitgliedstaaten der Europäischen Union gerichteten Reaktionen zu den von ihnen notifizierten Entwürfen

Mitgliedstaaten Anzahl der Notifizierungen Bemerkungen (2) Ausführliche Stellungnahmen (3) Vorschläge für Rechtsakte der Gemeinschaft MS KOM EFTA (4) TR (5) MS KOM 9.3 (6) 9.4 (7) Belgien 51 3 29 0 3 7 0 0 Bulgarien 8 1 4 0 0 0 0 0 Tschech. Rep. 26 6 6 0 0 2 0 1 Dänemark 34 3 2 0 1 1 0 0 Deutschland 64 12 14 0 8 3 1 0 Estland 15 6 4 0 0 3 0 0 Irland 8 0 2 0 0 1 0 0 Griechenland 9 11 3 0 4 1 0 0 Spanien 52 16 12 0 1 2 0 0 Frankreich 56 22 13 0 23 5 1 0 Italien 31 24 9 0 18 4 1 2 Zypern 1 0 0 0 0 0 0 0 Lettland 15 8 3 0 1 1 0 0 Litauen 9 1 2 0 0 0 0 0 Luxemburg 1 0 1 0 0 0 0 0 Ungarn 20 6 2 0 0 0 0 0 Malta 9 1 2 0 4 2 0 0 Niederlande 67 7 5 0 0 0 0 0 Österreich 43 10 5 0 1 4 0 0 Polen 20 4 0 0 3 3 0 0 Portugal 9 5 3 0 0 0 0 0 Rumänien 14 4 5 0 1 6 0 0 Slowenien 14 3 2 0 0 1 0 0 Slowakei 16 8 4 0 4 4 0 0 Finnland 31 9 8 0 1 1 0 0 Schweden 31 4 6 0 0 3 0 0 Vereinigtes Königreich 54 9 8 0 1 3 0 0 Gesamt EU 708 183 154 0 74 57 3 3





II. Tabelle zur Aufschlüsselung der von den Mitgliedstaaten der Europäischen Union notifizierten Entwürfe nach Bereichen

Bereich BE BG CZ CY DK DE EE IE GR ES FR IT LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Gesamt Baugewerbe 4 6 6 0 2 24 2 2 1 6 8 7 0 2 0 2 2 5 24 2 1 3 1 3 6 3 10 132 Nahrungs- und Agrarprodukte 5 0 2 0 0 3 5 0 3 8 18 10 8 2 0 5 1 6 2 6 0 2 3 3 3 3 7 105 Chemische Erzeugnisse 0 0 2 1 2 3 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 2 2 21 Pharmazeutische Erzeugnisse 0 0 3 0 1 4 0 0 0 0 3 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 6 2 23 Haushaltsgeräte und Freizeitausrüstungen 4 0 0 0 1 1 0 0 0 6 2 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 2 1 0 0 1 2 23 Maschinenbau 3 1 7 0 2 0 2 0 0 1 4 1 1 1 0 1 1 2 2 0 2 1 2 1 0 1 3 39 Energie, Minerale, Holz 1 0 1 0 1 3 0 0 1 0 3 0 1 0 0 2 1 13 4 4 0 0 2 1 0 0 2 40 Umwelt, Verpackungen 2 0 2 0 6 10 1 0 0 2 3 2 3 0 0 8 1 7 3 3 0 0 0 3 0 3 3 62 Gesundheit, medizinische Geräte 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 9 Verkehr/Transport 2 1 2 0 9 5 0 4 1 16 6 5 0 0 0 0 2 13 2 2 0 4 1 4 15 9 11 114 Telekommunikation 25 0 0 0 6 5 2 0 1 10 2 0 0 1 1 0 0 3 0 1 4 0 4 0 2 1 2 70 Verschiedenes 0 0 0 0 3 1 2 1 1 0 2 2 1 3 0 2 0 5 1 2 0 1 0 1 2 1 8 39 Dienste der Informationsgesellschaft 1 0 1 0 1 5 0 0 0 2 2 4 0 0 0 0 0 10 1 0 1 0 0 0 1 1 1 31 Gesamtsumme je Mitgliedstaat 51 8 26 1 34 64 15 8 9 52 56 31 15 9 1 20 9 67 43 20 9 14 14 16 31 31 54 708





III. Tabelle mit den Bemerkungen zu den von Island, Liechtenstein, Norwegen (8) und der Schweiz (9) notifizierten Entwürfen

Land Notifizierungen Bemerkungen EK (10) Island 1 1 Liechtenstein 6 4 Schweiz 9 1 Norwegen 8 5 Gesamt 24 11





IV. Tabelle zur Aufschlüsselung der von Island, Norwegen, Liechtenstein und der Schweiz notifizierten Entwürfe nach Bereichen

Bereich Island Liechtenstein Norwegen Schweiz Gesamt Landwirtschaft, Fischerei und Nahrungsmittel 0 4 2 0 6 Energie, Minerale, Holz 0 0 0 1 1 Haushaltsgeräte und Freizeitausrüstungen 0 0 1 0 1 Maschinenbau 0 0 2 0 2 Verkehr/Transport 0 0 1 2 3 Telekommunikation 0 0 1 5 6 Verschiedenes 1 0 0 1 2 Baugewerbe 0 2 1 0 3 Dienste gemäß 98/48/EG 0 0 1 0 1 Gesamtsumme je Land 1 6 9 9 25





V. Tabelle mit den von der Türkei notifizierten Entwürfen und den Bemerkungen zu diesen Entwürfen

Türkei Notifizierungen Bemerkungen EK Gesamt 3 2





VI. Tabelle zur Aufschlüsselung der von der Türkei notifizierten Entwürfe nach Bereichen

Bereich Türkei Umwelt, Verpackungen 1 Energie, Minerale, Holz 1 Maschinenbau 1 Gesamt 3





VII. Statistiken über die im Jahr 2009 gemäß Artikel 226 EG-Vertrag eingeleiteten Vertragsverletzungsverfahren aufgrund der Annahme nationaler technischer Vorschriften entgegen den Bestimmungen der Richtlinie 98/34/EG

Land Anzahl Spanien 1 Italien 1 Frankreich 1 Gesamt EU 3

(1) Die Richtlinie 98/34/EG vom 22. Juni 1998 (ABl. L 204 vom 21. Juli 1998) kodifiziert die Richtlinie 83/189/EWG, hauptsächlich geändert durch die Richtlinien 88/182/EWG und 94/10/EG. Die Richtlinie 98/34/EG wurde durch die Richtlinie 98/48/EG vom 20. Juli 1998 (ABl. L 217 vom 5. August 1998) geändert, mit der die Dienste der Informationsgesellschaft in den Anwendungsbereich der Richtlinie aufgenommen wurden.

(2) Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie.

(3) Artikel 9 Absatz 2 der Richtlinie („ausführliche Stellungnahme … der zufolge die geplante Maßnahme Elemente enthält, die den freien Warenverkehr oder den Verkehr von Dienstleistungen oder die Niederlassungsfreiheit der Betreiber im Rahmen des Binnenmarkts beeinträchtigen könnten“.).

(4) Gemäß dem Abkommen zum Europäischen Wirtschaftsraum wenden die an diesem Abkommen beteiligten EFTA-Länder die Richtlinie 98/34/EWG mit den in Anhang II Kapitel XIX Punkt 1 vorgesehenen erforderlichen Angleichungen an und können daher Bemerkungen gegen die von den Mitgliedstaaten der Europäischen Union notifizierten Entwürfe äußern. Dies gilt auch für Bemerkungen seitens der Schweiz, die auf Grundlage eines formlosen Abkommens zur gegenseitigen Unterrichtung im Bereich technischer Vorschriften vorgelegt werden.

(5) Das 98/34-Verfahren wurde auf die Türkei ausgeweitet, und zwar im Rahmen des mit diesem Land geschlossenen Assoziationsabkommens (Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei (ABl. 217 vom 29.12.1964, S. 3687) und der Beschlüsse Nr. 1/95 und 2/97 des Assoziationsrates EG-Türkei).

(6) Artikel 9 Absatz 3 der Richtlinie, dem zufolge die Mitgliedstaaten den notifizierten Entwurf (mit Ausnahme von Entwürfen von Vorschriften betreffend Dienste) nicht vor Ablauf von zwölf Monaten nach Eingang der Notifizierung bei der Kommission annehmen, wenn die Kommission ihre Absicht bekanntgibt, für den gleichen Gegenstand eine Richtlinie, eine Verordnung oder eine Entscheidung vorzuschlagen oder zu erlassen.

(7) Artikel 9 Absatz 4 der Richtlinie, dem zufolge die Mitgliedstaaten den notifizierten Entwurf nicht vor Ablauf von zwölf Monaten nach Eingang der Notifizierung bei der Kommission annehmen, wenn diese die Feststellung bekanntgibt, dass der Entwurf einen Gegenstand betrifft, für welchen dem Rat ein Vorschlag für eine Richtlinie, eine Verordnung oder eine Entscheidung vorgelegt worden ist.

(8) Das Abkommen zum Europäischen Wirtschaftsraum (siehe Anmerkung 4) sieht die Verpflichtung der am Abkommen beteiligten EFTA-Länder vor, der Kommission ihre Entwürfe für technische Vorschriften zu notifizieren.

(9) Auf der Grundlage des formlosen Abkommens zur gegenseitigen Unterrichtung im Bereich technischer Vorschriften (siehe Anmerkung 4) übermittelt die Schweiz der Kommission ihre Entwürfe für technische Vorschriften.

(10) Die Abgabe von Bemerkungen stellt für die Europäische Union die einzige vom Abkommen zum Europäischen Wirtschaftsraum vorgesehene Form der Reaktion dar (siehe Anmerkungen 4 und 7) (Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 98/34/EG, wie in Anhang II Kapitel XIX Punkt 1 des genannten Abkommens aufgeführt). Die gleiche Form der Reaktion kann auf Grundlage des formlosen Abkommens zwischen der EU und der Schweiz für Notifizierungen der Schweiz angewendet werden (siehe Anmerkungen 4 und 8).