4. fordert eine Aufstockung der Mittel für die humanitäre Minenräumung, die Aufklärung über Minen,
die Rehabilitierung der Opfer von Landminen sowie Hilfsprogramme;
5. begrüßt Vorschläge, nichtstaatliche Akteure zu einer diesbezüglichen Selbstverpflichtung zu bewegen,
beispielsweise in Form einer Verpflichtungserklärung für die Einhaltung einer vollständigen ˜chtung von
Antipersonenminen und für die Zusammenarbeit bei Antiminenaktionen;
6. fordert die Konferenz von Managua auf, die Bemühungen um die Einbindung nichtstaatlicher
Akteure durch eine möglichst verbindliche Verpflichtung zu unterstützen,
7. fordert die Vertragsstaaten des Übereinkommens von Ottawa auf, dem Problem der Antipersonenmi-
nen im Zusammenhang mit nichtstaatlichen Akteuren mehr Aufmerksamkeit zu schenken und dieAnstrengungen der Fach-NGO und internationaler Organisationen, nichtstaatliche Akteure in den Prozessder ˜chtung von Minen einzubeziehen, zu unterstützen;
8. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung der Kommission, dem Rat, den Regierungen der
Mitgliedstaaten, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, dem Internationalen Komitee des RotenKreuzes, dem Komitee für die Internationale Kampagne für das Verbot von Landminen, der ParitätischenParlamentarischen Versammlung AKP-EU sowie den Regierungen der Vereinigten Staaten von Amerika, derRussischen Föderation und der Volksrepublik China zu übermitteln.
21. Dürre in Zentralamerika
B5-0547, 0562, 0569, 0574, 0591 und 0600/2001
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Dürre in Zentralamerika
Das Europäische Parlament,
 unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Zentralamerika und insbesondere seine Entschlie-
ßung vom 15. Juni 2000 zu dem Aktionsplan der Gemeinschaft für den Wiederaufbau in Zentralame-rika (
1),
A. angesichts der katastrophalen Folgen der Dürre, die den Isthmus von Zentralamerika seit über drei
Monaten heimsucht und die die Organisation der Vereinten Nationen veranlasst hat, die Situation alsschwerwiegender zu bezeichnen als alle Schäden, die vom Hurrikan Mitch verursacht wurden,
B. unter Hinweis auf die Verschärfung der bereits sehr schwierigen menschlichen und sozialen Lage, in
der sich die Region nach den erlittenen Naturkatastrophen befindet (Hurrikan Mitch, Erdbeben in ElSalvador), sowie auf die negativen Auswirkungen, die dies für die sozioökonomische Entwicklung derbetroffenen Länder haben wird,
C. alarmiert angesichts der Prognosen der Verantwortlichen des Welternährungsprogramms (WFP) der
UNO, die die Anzahl der von Hunger betroffenen Personen auf über eineinhalb Millionen Menschenbeziffern, sowie angesichts der schwindenden Nahrungsmittelreserven, was zu einer raschen Auswei-tung von Hungersnöten führen könnte,
D. andererseits in der Erwägung, dass es sich nicht um ein vereinzeltes klimatisches Phänomen handelt,
sondern dass es sich Jahr für Jahr in Zentralamerika mit wachsender Intensität wiederholt und dessenEinfluss auf die Klimaveränderungen aufgrund des Treibhauseffekts und der Erwärmung des Planetenbereits feststeht,
E. ferner mit der Feststellung, dass sich angesichts dieses Prozesses der chronischen Verschlechterung die
Reaktion Jahr für Jahr auf die notwendige Soforthilfe durch zunehmende Lieferungen von Nahrungs-mitteln zu konzentrieren pflegt, dass es aber nur wenige Präventivmaßnahmen gibt, die sich in Pro-jekten einer nachhaltigen Entwicklung gegenüber der betroffenen Landbevölkerung niederschlagen,sowohl seitens der einheimischen Regierungen als auch seitens der internationalen Hilfsorganisationen,
(1) ABl. C 67 vom 1.3.2001, S. 297.21.3.2002 DE C 72 E/353 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 6. September 2001
1. äußert seine Bestürzung und tief empfundene Solidarität mit dem Völkern und Regierungen der
betroffenen Länder;
2. ersucht den Rat und die Kommission um eine unverzügliche Folgenabschätzung der Dürre und die
rasche Einleitung der Mechanismen für Soforthilfe, die dazu beitragen sollen, die Hungersnot zu lindern;
3. ersucht den Rat und die Kommission, bei der Ausarbeitung des Haushaltsplans für 2002 solche
besonderen Umstände zu berücksichtigen, damit die Notwendigkeit einer Finanzhilfe anerkannt wird, umdie Grundbedürfnisse der betroffenen Bevölkerung in der Region zu decken;
4. empfiehlt dem Rat und der Kommission, den immer wiederkehrenden und zunehmenden Dürrekata-
strophen in Zentralamerika Rechnung zu tragen, in dem sie eine nachhaltige Entwicklungspolitik fördern,die sich in einem spezifischen Programm für landwirtschaftliche Hilfsmaßnahmen niederschlägt, die helfensollen, die Dürre und die Schädigung der Umwelt in den am schwersten betroffenen Gebieten Zentralame-rikas zu verhindern;
5. ersucht die Kommission, dringend die Regierungen Zentralamerikas aufzufordern, angesichts dieser
chronischen Notsituation Verantwortung zu übernehmen und öffentliche Maßnahmen auszuarbeiten, dieauf die Wiederbelebung der sozial und ökologisch schwächsten ländlichen Gebiete ausgerichtet sind;
6. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen der
Länder Zentralamerikas und dem Zentralamerikanischen Parlament zu übermitteln.
22. Landwirtschaft in Gebirgsregionen
A5-0277/2001
Entschließung des Europäischen Parlaments zu 25 Jahren Anwendung der Gemeinschaftsregelung
zugunsten der Landwirtschaft in den Gebirgsregionen (2000/2222(INI))
Das Europäische Parlament,
 unter Hinweis auf den Beschluss der Vereinten Nationen, das Jahr 2002 zum Internationalen Jahr der
Berge zu deklarieren, sowie unter Hinweis auf das Treffen Rio + 10 in Johannesburg, auf dem das dieBerggebiete betreffende Kapitel 13 der Agenda 21 wieder aufgegriffen wird,
 unter Hinweis auf seine Entschließung vom 23. Oktober 1998 zu einer neuen Strategie für die Berg-
gebiete, die benachteiligten und die ökologisch sensiblen Gebiete, (
1)
 unter Hinweis auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates über die Landwirtschaft in Berggebieten und
in besonders benachteiligten Gebieten,
 unter Hinweis auf die wichtigen Neuigkeiten über die europäischen Berggebiete, die aus dem Zweiten
Kohäsionsbericht hervorgehen, in dem insbesondere politische Maßnahmen ab dem Jahr 2006 vor-
gesehen sind,
 unter Hinweis auf die Bedeutung der vom Europarat vorgeschlagenen Europäischen Charta der Berg-
regionen und unter Hinweis auf die Alpenkonvention mit ihren Protokollen,
 gestützt auf Artikel 163 seiner Geschäftsordnung,
 in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, (A5-0277/
2001),
A. in der Erwägung, dass die Berggebiete etwa 30 % der Fläche und rund 20 % der landwirtschaftlich
genutzten Fläche der Europäischen Union ausmachen und in einigen Mitgliedsstaaten wie Italien,Spanien, Portugal, Griechenland und Österreich der Anteil der Berggebiete mehr als 50 % des Staats-gebiets beträgt und rund 30 Millionen Menschen in den Berggebieten leben,
(1) ABl. C 341 vom 9.11.1998, S. 369.C 72 E/354 DE 21.3.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 6. September 2001