DE Amtsblatt der Europäischen Union C 139/8

Veröffentlichung eines Eintragungsantrags gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

(2015/C 139/06)

Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) Einspruch gegen den Antrag zu erheben.

EINZIGES DOKUMENT

„MELÓN DE TORRE PACHECO-MURCIA“

EU-Nr. ES-PGI-0005-01235-28.5.2014

g. U. ( ) g. g. A. ( X )

1. Name

„Melón de Torre Pacheco-Murcia“

2. Mitgliedstaat oder Drittland

Spanien

3. Beschreibung des Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels

3.1. Art des Erzeugnisses

Klasse 1.6: Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet

3.2. Beschreibung des Erzeugnisses, für das der unter Punkt 1 aufgeführte Name gilt

Die Melone „Melón de Torre Pacheco-Murcia“ gehört zur Sorte Saccharinus Naud. und zum Typus „Piel de Sapo“. Die Pflanze mit dem wissenschaftlichen Namen Cucumis melo L. gehört zur Familie der Cucurbitaceae.

Merkmale des Erzeugnisses.

— Physikalisch-chemische Eigenschaften: — Brix-Wert: mindestens 12 — Festigkeit des Fruchtfleischs: mindestens 2,5 kg/cm2

— Organoleptische Merkmale: Süß, mit fester Konsistenz

3.3. Futter (nur für Erzeugnisse tierischen Ursprungs) und Rohstoffe (nur für Verarbeitungserzeugnisse)

—

3.4. Besondere Erzeugungsschritte, die in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen müssen

Anbau:

Der Anbau umfasst folgende Schritte:

— Erzeugung der Pflanzen im Anzuchtbeet;

— Auspflanzen;

— Anbauverfahren ohne künstliche Wärme;

— Bestäubung mithilfe von Bienenstöcken;

— Ernte von Hand.

3.5. Besondere Vorschriften für Vorgänge wie Schneiden, Reiben, Verpacken usw. des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen

—

3.6. Besondere Vorschriften für die Kennzeichnung des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen

In den Verpackungs- und/oder Vertriebsunternehmen, die inner- oder außerhalb des geografischen Gebiets der g. g. A. „Melón de Torre Pacheco-Murcia“ gelegen sein können, wird ein nummeriertes Etikett und/oder Kontrolletikett auf die Früchte geklebt, das als Ursprungsnachweis dient und anhand dessen das Erzeugnis bei der Vermarktung verfolgt werden kann. Das Etikett enthält folgende Angaben: die Nummer und die Pflichtangabe „Indicación Geográfica Protegida“ (geschützte geografische Angabe) oder „I. G. P.“ (g. g. A.) „Melón de Torre Pacheco-Murcia“, das EU-Logo und folgendes Bildzeichen der geschützten geografischen Angabe:

4. Kurzbeschreibung der Abgrenzung des geografischen Gebiets

Das Gebiet, in dem die Melonen mit der geschützten geografischen Angabe „Melón de Torre Pacheco-Murcia“ erzeugt werden, umfasst die folgenden Gemeinden der Provinz Murcia:

Cartagena, Fuente Álamo, La Unión, Los Alcázares, San Javier, San Pedro del Pinatar, Torre Pacheco, sowie folgende Teilgemeinden der Stadt Murcia:

Avileses, Baños y Mendigo, Corvera, Gea y Truyols, Lobosillo, Los Martínez del Puerto, Valladolises, Sucina.

5. Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet

Die Beliebtheit dieser Melonen beruht auf ihren besonderen Merkmalen, wie dem süßen Geschmack, die in hohem Maße auf die Einflüsse von Klima, Boden und Mensch zurückzuführen sind. Dies ist ein Grund dafür, dass die Melonen in historischen Dokumenten seit 1597 bis erwähnt werden.

In Torre Pacheco-Murcia werden seit Beginn des 20. Jahrhunderts (1905) Melonen angebaut. Damals wurden die ersten Pflanzen auf kleinen Flächen angebaut, und die Früchte waren vorwiegend für den Eigenbedarf bestimmt.

Die Qualitätsmerkmale des Erzeugnisses sind auf die natürlichen Gegebenheiten des Gebiets zurückzuführen. Das im Produktionsgebiet herrschende Mittelmeerklima ist semiarid mit maritimen Einflüssen (höhere relative Luftfeuchtigkeit). Die mittlere Jahrestemperatur beträgt 17-18 °C mit hohen Temperaturen im Sommer, die Meeresnähe und das Fehlen einer Gebirgsschranke zur Küste verhindern jedoch ein Kontinentalklima. Die durchschnittliche potenzielle Evapotranspiration erreicht hohe Werte (im Juli und August 170 mm in den Gemeinden des Gebiets). Die moderaten Temperaturunterschiede übers Jahr betragen ungefähr 15 °C. Zusammen mit der geringen mittleren Niederschlagsmenge (weniger als 350 mm) prägen sie die Umweltbedingungen des Gebiets und beeinflussen die Bodenmerkmale.

Das milde, vom nahe gelegenen Meer beeinflusste Klima und die Frostfreiheit während der Anbauzeit ermöglichen eine frühe Pflanzung der Melonen, durch die ein langer Anbauzyklus erreicht wird. Die Melonen können sich so sehr langsam entwickeln, sodass sie ein festeres Fruchtfleisch haben und nach der Ernte länger gelagert werden können. Gleichzeitig fällt die Reifung der Melone mit einer Zeit der maximalen Sonneneinstrahlung und geringen Temperaturdifferenzen zwischen Tag und Nacht zusammen, was eine ausgeprägtere Strukturierung der Schale und eine höhere organoleptische Qualität bewirkt. In der Zeit, in der die Melone reift, fallen wenig Niederschläge und die Tage sind sonnig, was die Qualität der Früchte fördert, da sie dadurch besonders süß werden. Außerdem beträgt die Temperatur maximal 35 °C; eine höhere Temperatur wäre für die Melone schädlich, da sie zu Verbrennungen führen und die Alterung der Frucht beschleunigen würde.

Die nachstehend aufgeführten Studien bestätigen diese für die Melonen aus diesem Gebiet typischen Merkmale wie den besonders süßen Geschmack aufgrund eines höheren Zuckergehalts und die Festigkeit des Fruchtfleischs der Melone „melón de Torre Pacheco-Murcia“:

— Studie des Instituts für Agrar- und Ernährungsforschung und -entwicklung der Autonomen Gemeinschaft Murcia (IMIDA) über die Bestimmung der Eigenschaften der in Murcia-Cartagena angebauten Melone vom Typ Piel de Sapo (Caracterización de las cualidades del melón tipo piel de sapo cultivado en Murcia-Cartagena) aus dem Jahr 2011. Die Studie umfasste 120 Proben aus 18 Orten. Studie über die typischen Mittelwerte der Melone „melón de Murcia-Torre Pacheco“ (Cualidades medias que definen el melón de Murcia-Torre Pacheco) (2010-2011) mit 119 Proben aus 21 Orten.

— Studie der Universität Cartagena über die Bewertung der positiven Merkmale und Bestandteile der in Murcia angebauten Melone vom Typ Piel de Sapo nach der Ernte im Vergleich zu anderen Anbaugebieten (Valoración en postcosecha de las características y constituyentes saludables del melón tipo piel de sapo cultivado en Murcia respecto al de otra zona de producción) (2011).

Die der Melone gewidmeten „Fiestas del Melón de Torre Pacheco“, die seit 1969 jährlich stattfinden, sind ein weiterer Beweis der lokalen und regionalen Ausstrahlung und zeigen die mit dem Ansehen dieses Erzeugnisses verbundene kulturelle Verwurzelung. Auch in verschiedenen Publikationen zur Gastronomie des Gebiets wird das Erzeugnis erwähnt.

Das Ansehen der Melone zeigt sich darüber hinaus in ihrer Marktposition, da für sie im Vergleich zur Gesamtproduktion Spaniens höhere Preise erzielt werden (Jahre 1984-1986):

Die Melone wird seit 1974 im In- und Ausland vermarktet; sogar in der ausländischen Presse wurde ihre Qualität erwähnt.

In den zahlreichen Schreiben von Kunden spiegelt sich die große Nachfrage nach diesem Erzeugnis vor allem im Juni und Juli wider.

Hinweis auf die Veröffentlichung der Spezifikation

(Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung)

http://www.carm.es/web/pagina?IDCONTENIDO=96240&IDTIPO=60&RASTRO=c491$m1185,34702

(1) ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1.