ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)522
Vol.1977/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(77)522 endg.
Brüssel,den24.Oktober1977
Vorschlageiner
VERORDNUNG DESRATES
zurÄnderungderVerordnung (EWG)Nr.316/68zurFestsetzung
vonQualitätsnormen fürfrischeSchnittblumen undfrisches
Blattwerk
(vonderKommission demRatvorgelegt )
K0M(77)522endg.

ESGRUNHJITG
KitderVerordnung (EWG)Kr.316/68desRatesvom12.I>3ärz1968wurdenQualitäts
normenfürfrischeSchnittblumen undfrischesBlattwerkeingeführt ,dieab
1.Julii960gelten.IndieserVerordnungwirdvorgeschrieben ,daSdievonihr
betroffenen Erzeugnisse innerhalbderGemeinschaft -nurdannvondenHändlerno;ie
unmittelbar vondenErzeugernaufderGroßhandelsstuf ezumVerkaufangebotenode
verkauftwerdendürfen,wennsiedenQualitätsnormen entsprechen .
EingroßerTeilderQualitätskontrollen erfolgtbeiderBeförderung derbe­
treffendenErzeugnisse ;dieseKontrollenwerdennichtinallenFällenvonden
Vorschriften dergenanntenVerordnunggedeckt.UmdieRechtsgrundlage dieser
Kontrollenzugewährleisten ,erscheintesangebracht ,diebetreffenden Vorschrif
derVerordnungHr.316/66zuergänzen.

VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES
zurÄnderung derVerordnung (EWC-)Nr.316/68zurFestsetzung vonQualitätsnormen
für frische Schnittblumen und frisches Blattwerk
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEHE IIISCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung (EWG)Nr.234/68
desRates vom 27.Februar 1968 über dieEr­
richtung einer gemeinsamen Karkt Organisation für
lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels
insbesondere aufArtikel 3»
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe *
InderVerordnung (EWG )Nr.316/68desRates vom12.März 1968 zurFestsetzung
2vonQualitätsnormen fürfrische Schnittblumen undfrisches Blattwerk ^ ,zuletzt
geändert durch dieVerordnung (EWG)Nr.1155/76^,wirdinArtikel 2Absatz 1
erster Gedankenstrich vorgeschrieben ,daßdieinArtikel 1genannten Erzeugnisse
innerhalb derGemeinschaft nur dann von denHändlern oder unmittelbar von denEr­
zeugern aufderGroßhandelsstufe zumVerkauf angeboten oder verkauft werden dürfen ,
wenn siedenQualitätsnormen entsprechen .Umauch dieKontrolle beiderBeförderung
zuermöglichen ,istdiegenannte Vorschrift zuergänzen -
./.
(T)ABl .Nr.L55vorn2.3.1968 ,S.1
(2)ABl .Nr.L71vom21.3.1968 ,S.8
(3)ABl .Nr.L130vom19.5.1976 ,S.26

HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel1
Artikel2Absatz1ersterGedankenstrich derVerordnung (SVJG)
Ur.316/oSerhaltfolgendeFassung:.
"-innerhaloderGemeinschaft nurdannvondenHändlernoderunmittelbar vonden
ErzeugernaufderGroßhandelsstufe feilgehalten ,angeboten,verkauft,geliefert
odersonstindenVerkehrgebrachtwerden."
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung
imAmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft.
i
i
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich u*.Jgiltun­
mittelbarinjedemMitgliedstaat .
Geschehen zuBrüsselam
ImNamendesRates
DerPräsident