ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)532
Vol.1980/0173

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(80 )532endg .
Brüssel ,den19.September 1980
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG )DES RATES
ZUR VERLÄNGERUNG DES VORLAUFIGEN ANTIDUMPING-ZOLLS AUF
MECHANISCHE WECKER (AUSGENOMMEN REISEWECKER )
MIT WECKERWERK MIT URSPRUNG INDER DEUTSCHEN
DEMOKRATISCHEN REPUBLIK UND DER UDSSR
(von derKommission dem Ratvorgelegt )
K0M(80 )532 endg .

• ■ BEGRÜNDUNG
MitderVerordnung (EWG)Nr.1579/80vom19*Juni 1980 hatdieKommission einen vor­
läufigen Antidumping-Zoll aufmechanische Wecker (ausgenommen Reisewecker )undUhren
mitWeckerwerk mitUrsprung inderDeutschen Demokratischen Republik undderUdSSR einge­
führt .DieGeltungsdauer dieser Maßnahme beträgt maximal vier Monate )nach Maßgabe der
einschlägigen Grund Verordnung (Verordnung (EWG)Nr.3017/79)hatdieKommission Vorschläge
fürendgültige Maßnahmen spätestens einen Monat vorAblauf derGeltungsdauer dervor-
x 1
läufigen Zölle dem Ratzuunterbreiten .
Seit derEinführung desvorläufigen Zolls hatdieKommission eine technische Untersuchung
durchführen lassen umimHinblick aufdieendgültige Feststellung der Dumpingspanne zuer­
• 1 ι
mittein ,inwieweit Unterschiede beidenmateriellen Eigenschaften derbetreffenden Uhren
'\ . '
zuberücksichtigen sind .Dadieser Fall besonders komplex ist ,war esderKommission noch
nicht möglich ,diese Untersuchung abzuschließen . >
DieKommission hatdaher denbeiden betroffenen Ausführer ihre Absicht mitgeteilt ,eine
Verlängerung desvorläufigen Zolls vorzuschlagen .Keiner derbeiden hatdagegen Einwände
erhoben . \ :-
DieKommission unterbreitet daher denbeiliegenden Vorschlag für*eine Verordnung des
Rates zurVerlängerung desvorläufigen Antidumping-Zolls aufmeohanische Wecker
/ ν
(ausgenommen Reisewecker )undUhren mitWeckerwerk mitUrsprung inderDeutschen Demo­
kratischen Republik undderUdSSR «

Vorschlag einer
VERORDNUNO (EWO) DBSRATES
Q
'K-
zurVerlängerung desvorläufigen Antidumping-Zolls aufmechanische Wecker (ausgenommen
Reisewecker )undUhren mitWeckerwerk mitUrsprung inderDeutschen Demokratischen
Republik undder UdSSR
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft .
■*•
gestützt aufdieVerordnung (EWG)Nr.3017/79desRates vom20.Dezember 1979 über den
Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren ausnicht zurEuropäischen Wirtschafts
gemeinschaft gehSrenden Ländern (l),insbesondere aufArtikel 11,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
MitderVerordnung (EWG)Nr.1579/80(2)hatdieKommission einen vorläufigen Antrdumpirtg -
Zoll aufmechanische Wecker (ausgenommen Reisewecker )undUhren mitWeckerwerk mit
Ursprung inderDeutschen Demokratischen Republik undderUdSSR eingeführt .
' « -
• V. .?■
DieSachaufklärung dieses Falles istnoch nicht abgeschlossen .Insbesondere istdie
'q .
f.
Frage derBerücksichtigung vonUnterschieden beidenmateriellen Eigenschaften anhand
derErgebnisse der •techni sehen Untersuchung ,diedieKommission inAuftrag geqeben J»at,
noch weiter zuprüfen . * -'r
*
Diebetroffenen Ausführer haben auf eine entsprechende Absichtserklärung derKoimnission

hin keine Einwände erhoben -
HAT FOLGENDE VERORDäUTO ERLASSEN :
Artikel 1
Dervorläufige Antidumpingzoll aufmechanische Wecker (ausgenommen Reisewecker )und
Uhren mitWeckerwerk mitUrsprung inderDeutschen Demokratischen Republik undder UdSSR
».
dermitderVerordnung (EWG)Nr.1579/ÖOeingeführt wurde ,wird füreinen Zeitraum
vonhöchstens zwei Monaten verlängert .
(1)AB1 .Br.L339von31.12.1979 .S.1
(2)AB1.Nr.L158von25.6.1980 ,S.5

__JL~~
nArtilil2
DieseVerordnungtrittamTagihrerVeröffentlichung
imAmlsblttfl ,1erHuK>[>,IIHInn(iiM,IIIM/UI/IHIin
Kraft.
Unbeschadet ArtikelIIderVerordnung (EWG)Nr.
3017/79undjederAnderenEntscheidung desK.ites
giltsiebiszumInkrafttreteneinesBeschlussesdes
RatesüberdieEinführungendgültigerMaßnahmen ,
längstensjedochbiszumAblaufvonzweiMonatenab
d.-m20.Oktober1980.
DieseVeroidnungistinallenihren'l'eilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mit^hcdsiaat
(ICMhebenzuBrüsselam
ImNtinniiihsRates
DirPräsident