ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(71)317
Vol.1971/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DER.EUROPÄiSCHCN GEMEINSCI1EJETEH
KOM(71)317endg.
Brüssel,den26.März1971
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWGDESRATES
zurAusdehnungdesAnhangsderVerordnung(EWG)
Nr.109/70desRatesvom19.12.1969zurFestle­
gungeinergemeinsamen RegelungfürdieEinfuhr
ausStaatshandelsländern aufweitereEinfuhren
(fünfteErweiterung )
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0MC71)317endg.

1. DerRatderEuropäischen Gemeinschaften hatmitderVerordnung
(ENG)Nr.109/70vomI9.i2.i969 (l)dieFestlegung einer gemeinsamen Regelung
für die Einfuhr aus Staatshandelsländern beschlossen .
2. Artikel 2dieser Verordnung sieht vor ,daßderRataufVorschlag
derKommission mitqualifizierter Mehrheit dieAusdehnung desAnhangs dieser
Verordnung aufweitere Einfuhren beschließen kann ,sofern dadurch keine Lage
entstehen kann ,diedieAnwendung vonSchutzmaßnahmen imSinne desTitels IV
derVerordnung rechtfertigen würde .
3. DieKommission hatfestgestellt ,daßeine Reihe vonErzeugnissen
desgewerblichen und landwirtschaftlichen Sektors vonallen Mitgliedstaaten
gegenüber Albanien liberalisiert ist .DieKommission istdaher derAuffassung ,
daßdiefraglichen Waren indenAnhang derVerordnung aufgenommen werden
sollten ,dadieindieser Verordnung vorgesehenen Bedingungen voll erfüllt
sind .FürdieWaren gilt nämlich inden sechs Ländern derGemeinschaft die
gleiche Einfuhrregelung und esliegen keinerlei Anzeichen dafür vor ,daßdie
Marktlage innaher Zukunft dieAnwendung vonSchutzmaßnahmen erforderlich
machen könnte .
4* DieKommission schlägt demRatdeshalb vor ,denAnhang zurVerord­
nung (EWG)Nr.109/70aufdiefraglichen Einfuhren auszudehnen .
Dieser AJihang würde demnach umfassen ;
-629liberalisierte Zollpositionen gegenüber Polen ,derTschechoslowakei ,
Bulgarien ,Ungarn undRumänien j
–465liberalisierte Zol]Positionen gegenüber Rußland undAlbanien .
(i)Amtsblatt Nr.L19vom26.Januar 1970

Vorschlag einer
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurAusdehnung desAnhangs derVerordnung (EWG)
Nr«109/70desRates vomI9.i2.i969 zurFestle­
gung einer gemeinsamen Regelung fürdieEinfuhr
aus Staat shandelsländern auf weitere Einfuhren
/ .•
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN , •
Gestützt auf denVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
Gestützt aufdieVerordnung (EWG)Nr.109/70desRates vom19-12.1969 (l)
zurFestlegung einer gemeinsamen Regelung für dieEinfuhr ausStaatshandels­
ländern ,insbesondere aufArtikel 2,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Eine gewisse Anzahl vonWaren istdurch alle Mitgliedstaaten gegenüber
Albanien liberalisiert .Esbesteht nicht dieGefahr ,daßdieAusdehnung des
Anhangs zurVerordnung (EWG)Nr.109/70aufdieEinfuhren dieser Waren dieses
Landes indi§Gemeinschaft eine Lage hervorrufen könnte ,diedieAnwendung
vonSchutzmaßnahmen imSinne desTitels IVdieser Verordnung rechtfertigen
würde .
Esempfiehlt sich daher ,denAnhang zurVerordnung (EWG)Nr.109/70aufdie
fraglichen Einfuhren auszudehnen .
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN ;
(l)Amtsblatt Nr.L19vom26.1.1970

Art îlce11
DsrAnhang derVerordnung (EWG)Hr.109/70wird aufdieEinfuhr
indieGemeinschaft derinderAnlage zudieser Verordnung aufgeführten
Waren ausdemHit einem Sternchen bezeichneten Drittland ausgedehnt .
Artikel 2
Diese Verordnung tritt amdritten Tagnach ihrer Veröffentlichung
imAmtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften inKraft «
Diese Verordnung istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt
unmittelbar injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel . ImNamen des Rates ,
Der Prâsident ,

ARLAG E-
îs Waren Albanien
U.2.T.
Abschnitt Ii
LEBENDE TIERE UNDWAREN TIERISCHEN URSPRUNGS
Kap .1: Lebende Tiere
01.02 Rinder (einschließlich Büffel ),lebend " *
01.03 Schweine ,lebend *
01.05 Hausgeflügel (Hühner ,Enten ,Gänse ,Truthühner *
undPerlhühner ),lebend
01.06 Andere Tiere ,lebend *
Kap .2s Fleisch undgeniessbarer Sehlachtabf all
02.02 Hausgeflügel ,nicht lebend ,undgenießbarer Schlacht -*
abfall hiervon (ausgenommen Lubwrn ),frisch , '
gekühlt' oder gefrorun
02.03 Geflügellebern ,frisch ,gekühlt ,gefroren ,ge- *
salzen oder inSalzlake
02.04 Anderes Fleisch und anderer genießbarer Schlacht - *
abfall ,frisch ,gekühlt oder gefroren
02.05 Schweinespeck sowie Schweinefett undGeflügelfett , *
.weder ausgepreßt noch ausgeschmolzen ,frisch ,gekühlt ,
gefrören ,gesalzen ,inSalzlake ,getrocknet oder
geräuchert ,ausgenommen Schweinespeck mitmageren
Teilen (durchwachsener Schweinespeck )
Kap.4s Milch undMilcherzeugnisse }Vogeleier 3
natürlicher Honig
04*02 "Milch und .Rahm ,haltbar gemacht ,eingedickt oder *
gezuckert "" . ''
04.04 Käse undQuark *
04.05 Vogeleier undEigelb ,frisch ,getrocknet oder in . *
anderer Weise haltbar gemacht ,auch "gezuckert
Kap .5! Andere Ilaren tierischen Ursprungs ,anderweit
weder genannt noch inbegriffen ■ ...
05.01 Menschenhaare ,roh ,auch gewaschen oder entfettet ; *
Abfälle vonMenschenhaar . , „

ΝΓ.ά©Β
σ.ζ.τ .Waren Albanien
05*02 'Borsten vonHausschweinen oder Wildschweinen 5> .*
Dachshaare und andere Tierhaare zurHerstellung
vonBesen ,Brüsten oder Pinseln ;Abfälle dieser
Borsten oder Haare
05.03 Roßhaar und Roßhaarabfälle ,auch aufUnterlagen aus *
anderen Stoffen
05.04 Dame ,Blasen undHagen von anderen Tieren als *
Fischen ,ganz oder geteilt
05.06 Flechsen undSehnen ;Schnitzel undähnliche *
Abfälle ungegerbter Häute oder Felle
O5.O8 Knochen undStirnbeinzapfen ,roh ,entfettet oder *
einfach bearbeitet (aber nicht zugeschnitten ),mit
Säure behandelt oder auch entleimt ;Mehl undAbfälle
dieser Stoffe
05«09 Hörner ,Geweihe ,Hufe ,Klauen ,Krallen undSchnäbel ,*
rohoder einfach bearbeitet ,aber nicht zugeschnitten ,
einschließlich Abfälle undMohlj Fischbein ,rohoder
einfach bearbeitet ,aber nicht zugeschnitten ,ein­
schließlich Bartenfransen und Abfälle
05«10 Elfenbein ,rohoder einfach bearbeitet ,aber nicht *
zugeschnitten !Mehl undAbfälle vonElfenbein
05.ll Schildpatt (Panzer ,Platten ),rohoder einfach be- #
arbeitet ,aber nicht zugeschnitten ;Klauen und •
Schildpattabfälle
C5.12 Korallen unddergleichen ,rohoder einfach bearbeitet ,*
aber nicht weiterverarbeitet 5Schalen vonEichtieren ,
rohoder einfach bearbeitet ,aber nicht zugeschnitten ;
Mehl iind Abfälle von Weichtier schalen
Oo.13 Moerschwâmme *
05«14 Amber ,Bibergeil ,Zibet undMoschus ;Kanthariden und *
Galle ,auch getrocknet ;tierische Stoffe ,diezur
Herstellung vonArzneiwaren verwendet werden ,frisch ,
gebohlt ,gefroren oder aufandere Weise vorläufig
haltbar gemacht
Abschnitt II s
WAREN PFLANZLICHEN URSPRUNGS
Kap »7* Gemüse ,Pflanzen ,Wurzeln undKnollen ,d?Le zuEr–
nährungs zwecken verwendet werden
07.06 Wurzeln oder Knollen vonManihot ,I-Iaranta undSalep ,*
Topinambur ,sü3e Kartoffeln undähnliche Wurzeln und
Knollen mithohem Gehalt anStärke oder Inulin ,auch
getrocknet oder inStücken »Mark des Sagobaunes

-3-
„m. Waren .Albanien-u•£•I«
Kap«6:GeniessbareFrüchte;SchalenvonZitrus­
früchtenodervonMelonen
08.02Zitrusfrüchte ,frischodergetrocknet *
08.03Feigen,frischodergetrocknet *
08c05Schalenfrüchte (ausgenommensolchederTarifnr.08.Gl),*
frischodergetrocknet ,auchohneäußereSchalen
oderenthäutet
08.06Äpfel,BirnenundQuitten,frisch *
08.08Beeren,frisch *
Kap.9tKaffee,Tee,MateundGewürze
09.02Tee *
09.03Mate *
09*04PfofferderGattung"Piper";EVii.ch.tederGattungèn *
"Gapsicuri"uni"Piutrita"
09.05Vanille *
09.06ZintundZir.itblut *
09.07Gewiirznelken ,Mutternelken undNelkenstiele *
Q9.08Muslcatniisss .Muskatbliité undZ^rdsaoaen *
09.09Anis-,St^rn/iiij.3-,Fenchel»,Koriander-,Küianel-*
undVJacholdtrfrüchte
09.10Thynian,Lorbeerblätter undSafran;andereGewürze*
Kap.10Getreide –
10.01WeizenundMengkorn' *
10.02Roggen ' .*
10.03Gerste *
10.04Hafer ' *
10.05Mais , ... -•-"*.
10.06Reis ' *
10.07Buchweizen ^-HirseallerArtundKanariensaat ,*
andereGetreide

-4-
Nx.des
G,Z.T.Waren Albanien
Kap .11:Müller.eierzeugnisse ;Malz jStärke ;Klebers
Inuliri
11.01 Mehl von -Getreide *
11.02 Grütze undGrieß ;Getreidekörner ,geschält ,perl- *
förmig geschliffen ,geschrotet oder gequetscht
(einschließlich Flocken ),ausgenommen enthülster ,
geschliffener oder glasierter Keis undBruchreis ;
Getreidekeime ,auch gemahlen
11.03 Mehl vonHülsenfrüchten derTarifnr .07.05 *
11.04 Mehl vonFrüchten desKapitels 8 *
11.06 'Mehl undGrieß vonSagomark ,vonManihot ,Maranta , *
Salep oder anderen Wurzeln oder Knollen der Tarif -
Nr.07.06
11.07 Malz ,auch geröstet ' *
11.08 Stârke ,Inulin *
11.09 Kleber und Kleberinehl ,auch geröstet *
Kap.12 :Ölsaaten undölhaltige Früchte ;verschiedene Samen
undFrüchte ;Pflanzen zumGewerbe -oder He%cbrauch ;
Stroh und Futter
12.001 Ölsaaten undölhaltige Früchte ,auch zerkleinert *
12.02 Mehl vonÖlsaaten oder ölhaltigen Früchten ,nicht *
entfettet ,ausgenommen Senfmehl
12.04 Zuckerrüben ,auch Schnitzel ,frisch ,getrocknet *
oder gemahlen ;Zuckerrohr
12.07 Pflanzen ,Pflanzenteile ,Samen und Früchte der *
hauptsächlich zurRiechnit telherstellung oder zu
Zwecken derMedizin ,Insektenvertilgung ,Schädlings­
bekämpfung unddergleichen verwendeten Art ,frisch
oder getrocknet ,ganz ,inStücken ,alsPulver oder
sonst zerkleinert
12.08 Johannisbrot ,frisch oder getrocknet ,auch als *
Pulver oder sonst zerkleinert ;Fruchtkerne und
andere Maren pflanzlichen Ursprungs derhauptsäch­
lich zurmenschlichen Ernährung verwendeten Art ,
anderweit weder genannt noch inbegriffen
12.09 Stroh undSpreu vonGetreide ,rohauch zerkleinert .*

_5-
NÍXrn'• --Waren.-. Albanienσ.ζ.τ. ■-■■-
Kap.13tPflanzlicheRohstoffe2u£iFarbenoderGerben?
Gummen,HarzeundanderepflanzlicheSäfteund
Auszüge •
13.01Pflanzliche RohstoffezunfärbenoderGerben *
13.02Stoclclaclc,Körnerlack ,Schellackunddergleichen ,*
auchgebleicht ?natürliche Gummen,Gummiharze ,
HarzeundBalsame
Kap.14sFlechtstoffe ,Schnitzstoffe undandereWareniflanz-
lichenUrsprungs,anderweitwedergenanntnoch
inbegriffen
14*01•PflanzlicheStoffederhauptsächlich zurKorb-oder*
Flechtwarenherstellung verwendetenArt(Getreidestroh,
gereinigt,gebleichtodergefärbt,korbweiden,.Schilf,
Bambus,Stuhlrohr,Binsen,Raffiabast,Lindenbast ,
unddergleichen) ._
14.02PflanzlicheStoffederhauptsächlich zuPolsterzwecken *
verwendetenArt(Kapok,Pflanzenhaar ,Seegradund
dergleichen),auchaufunterlagenausahderenStoffen
14«03PflanzlicheStoffederhauptsächlich zurHerstellung *
vonBosen,BürstenoderPinselnverwendeten Art
(Sorghorispen ,Piassava,Reiswurzeln ,Istelundder-,
gleichen),auchinSträngenoderBündeln
14.04Kerne,Schalen,NüsseundharteSamenderzun *
SchnitzenverwendetenArt(Steinnüsse,Dugalmon-
nüsseunddergleichen ■'
AbschnittIII:
TIERISCHEUNDPFLANZLICHE FETTEUNDÖL2?ERZEUGNISSE
IHRERSPALTUNG?GENIESSBARE VERARBEITETE .FETTE?
WACHSETIERISCHEN UNDPFLANZLICHEN URSPRUNGS
Kap.15:TierischeundpflanzlicheFetteundÖle?Erzeug-..
nisseihrerSpaltung?geniessbareverarbeitete
Fette?Wachsetierischenundpflanzlichen Ursprungs ;
15.01Schweineschmalz ?Geflügelfett ,ausgepreßtoder *
ausgescbraolzen
15*03Schnalzstoarinj Oleostearin ?Schmalzöl,Oleomargarin &
undTalgöl,wederenulgiert,vermischtnochanders
verarbeitet
15.04FetteundölevonFischenoderMoeressäugetieren ,*
auchraffiniert

-6-
mmwMwte –«rniwx'
ilr»dos ,.,
G.z/r.Waren Albanien
15.05 Wollfett unddaraus stiemende Fettstoffe ,ein­
schließlich Lanolin*
I5.O6 Andere tierische Fette undÖle (z.B. Klauenöl ,
Knochenfett ,Abfallfett )*
15.07 Potte pflanzliche Öle ,flüssig oder fest ,roh ,
gereinigt oder raffiniert*
15.08 Tierische undpflanzliche Öle ,gekocht ,oxydiert ,
dehyiratisiert ,geschwefelt ,geblasen ,durch Hitze
i;aVakuum oder ininertem Gaspolymerisiert oder
anders modifiziert*
15.09 Dogras*
15.12 Tierische undpflanzliche öleundFette ,ganz oder
teilweise hydriert oder durch beliebige andere
Verfahren gehörtet ,auch raffiniert ,jedoch nicht
verarbeitet*
15.13 Margarine ,Kunstspeisefett und andere genießbare
verarbeitete Fette*
15.14 Walrat ,roh .gepreßt oder raffiniert ,auch gefärbt*
15.15 Bienenwachs und anderes Insektenwachs ,auch gefärbt*
I5.I6 Pflanzenwachs ,auch gefärbt*
15.17 Rückstände ausderVerarbeitung vonFettstoffen
oder von tierischen oder pflanzlichen Wachsen
Abschnitt IV 5
WARM DERLEBEKSKITTELIXDUSTRISj GFTRÄIJKE ,
.ALKOHOLISCHE FLÜSSIGKEITEN UI®ESSIG ;TABAK' "*
Kap .16:Zubereitungen vonFleisch ,Fischen ,Krebs­
tieren und Weichtieren
16.01 Würste unddergleichen ,ausHeisch ,ausSchlacht -
abfall oder aus Tierblut*
16.03 Fleischextrakte undFleischsäfte ,inurunit telbaren
Umschließungen mit einem Gewicht desInhalts*
Kap .17 J Zucker und Zuc-tcerwaren
17.01 Rüben -und Rohrzucker ,fest*

-7-
Jr.des 'Haren Albanien
G.Z._T . ■
17.02 Andere Zucker ;Sirupe ;Kunsthonig ,auch mitnatur - *
liehen Honig vermischt ;Zucker undMelassen ,
karanelisiert
17.03 belassen ,auch entfärbt' *
17.05 Zucker ,Sirupe undMelassen ,aromatisiert oder * .
gefärbt (einschließlich Vanille -undVanillinzucker ),
ausgenommen Fruchtsäfte uitbeliebigen Zusatz von
Zucker
Kap .13 :Kakao undZubereitungen ausKakao
18.01 Kakaobohnen ,auch Bruch ,rohoder geröstet *
18.02 Kakaoschalen ,Kakaohäutchen undanderer Kakaoabfall *
Kap .21 :Verschiedene Lebensmittelzubereitungen
21.04 Gewürzsoßen ;zusammengesetzte Würzmittel *
Kap .22 :Getränke ,alkoholische Flüssigkeiten undEssig
22.03 Bier *
22.04 Traubenmost ,teilweise vergoren ,auch ohne Alkohol *
st"uiflfflg&raa,ch."b
22.05 Wein ausfrischen Weintrauben ,'mit Alkohol stuemge - *
machter Most aus frischen Weintrauben
22.07 Apfelwein ,Birnenwein ,Metundandere gegorene Getränke *
Kap .23 :Rückstände undAbfälle derLebensmittelindustrie ;
zubereitetes Futter
23.02 Kleie undandero Rückstände vomSichten ,Mahlen oder *
vonanderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsen­
früchten
23.03 Ausgelaugte Zuckerrübenschnitzel ,Bagasse undAbfälle *
vonderZuckergewinnung ;Treber ,Schlempen undAb­
fälle ausBrauereien oder Brennereien ;Rückstände
vonderStärkeherstellung undähnliche Rückstände
23.04 Ölkuchen undandere Rückstände vonderGewinnung *
pflanzlicher Öle ,ausgenommen Öldraß
23.05 Weintrub ;Weinstein ,roh *
23.06 Waren pflanzlichen Ursprungs deralsFutter ver– *
wendeten Art ,anderweit weder genannt noch inbe­
griffen
23.07 Flitter ,melassiert oder gezuckert ;andere Zube- *
reitungen derbeiderFütterung verwendeten Art
Kap .24sTabak
24.01 Tabak ,unverarbeitet ;Tabakabfalle *

-8-
itr.aes Tr ,,,nr,m Harón ,Albanie
Abschnitt V:
MINIIRALISCHEStoffe
Kap.25iSalzjSchwefeljSteineundlirdenjGips,Kalk
undZement
25.02Schwefelkies ,nientgerôstet *
25.03SchwefelallerArt,ausgenommensublinierter *
Schwefel,gefällterSchwefelundkolloiderSchwefel
25.04natürlicher Graphit *
25.06Quarze(anderealsnaturlicheSande)jQuarzite,*
auchrohbehauenoderdurchSpaltenoderSägen
lediglichzerteilt
25.07LehmundTon(z.B.Bentonit,Kaolin) *-ausgenommenfeeblähterTenderTarifnr.68.07-»
Andalusit,Cyanit,Sillimanit ,auchgebrannt }
MullitjSchamotte-Körnungen undTon-Dinasmassen
25.08Kreide *
25.09Färberden,auchgebranntoderuntereinander *
gemischtjnatürlicher Eisenglimmer
25.10NatürlicheKaiziunphoephate ,natürlicheKalzium-*
aluniniumpho Schate.ApatitundPhosphatkreide

- a-
ΝΓ.ά.Θ3
ΰ.ΖΛ .Waren Aloanien
25*11 Natürliches Bariumsulfat (Baryt )jnatürliches Barium -
karbonat (Witherit ),auch gebrannt ,ausgenommen reines
Bariumoxyd .
25.13 Bimsstein jSchmirgel 5natürlicher Korund ,natürlicher
Granat undandere natürliche Schleif Stoffe ,auch wärme­
behandelt
25.14 Schiefer ,auch gespalten ,rohbehauen oder durch Sägen
lediglich zerteilt
25.19 Natürliches Magnesiumkarbonat (Magnesit ),auch gebrannt ,
ausgenommen reines Kagnesiumoxyd
25.20 ..Gipsstein yAnhydrit jGips ,auch gefärbt oder mitgeringen
Zusätzen vonAnregern oder Abbindeverzögerern ,ausgenommen
zuzahnärztlichen Zwecken besonders zubereiteter Gips
25.21 Kalksteine ,wie sieüblicherweise alsHochofenzuschläge
oder zumHerstellen von Kalk oder Zement verwendet werden
25.24 Asbest .
25*25 Natürlicher Meerschaum (auch inpolierten Stücken )und
natürlicher Bernstein $wiedergewonnener Meerschaum und
wiedergewonnener Bernstein ,inPlatten ,Stäben ,Stangen
undähnlichen Formen ,nicht weiter bearbeitet )Jett
25.26 Glimmer ,"auch inungleichmäßige Scheiben gespalten J
und Abfall
25.27 Natürlicher Speckstein undTalk ,auch rohbehauen oder
durch Spalten oder Sägen lediglich zerteiltä Talkum
25.28 Naturlicher Kryolith undChiolith
25.29 Naturliche Arsensulfide •■ . /
25.30 Natürliche rohe Borate undihre .Konzentrate (auch .
kalziniert ),ausgenommen ausnatürlichen Solen ausge­
schiedene Borate jnatürliche rohe Borsäure mit .einem "
Gehalt vonnicht mehr als85Gewichtshundert teilen
H3303 inder Trockensubstanz
25*32 Strontiumkarbsnat (strontianit ),auch gebrannt ,ausge­
nommen reines Strontiumoxyd ;mineralische Stoffe ,ander­
weit weder genannt noch inbegriffen jScherben und .Bruch
■■■ vonkeramisch hergestellten Waren ; ..."

-1J-
Nr.des
C-.Z.T.Waren Albanien
Kap.26sMetallurgische ErzesowieSchlackenund.Aschen(*)
26*01Metallurgische Erze,auchangereichert !Schwefel- *
kiesabbrànde
26.02Schlacken,ZunderundandereAbfällederEisen–und
StahlherStellung
20.03AschenundRückstände ,dieMetallcderMetallverbindungen *
enthalten(ausgenommensolchederTarifnr.26302)
26.04AndereSchlackenundAschen,einschließlich Seetangasche *
Kap.27:Mineralische Brennstoffe $mineralöleundErzeugnisse
ihrerDestillations bituminöseStoffejMineralwachse
27«05Retortenkchle *
27»15Naturasphalt 5bituminöseSchieferundSande5Asphalt–*
gestein
Abschnitt VI:
ERZEUGNISSE DERCHEMISCHEN INDUSTRIE UNDVERVLIIIDTER
INDUSTRIEN .
Kap.28:Anorganische ChornischeErzeugnisse 5anorganische oder
organischeVerbindungen vonEdelmetallen ,radioaktiven
Elementen,MetallenderseltenenErdenundIsotopen
I.ChemischeElemente ""
23.02Sublimierter odergefällterSchwefelskolloiderSchwefel *
28.03Kohlenstoff (z.B.GasruBoder"carbon "black",Acetylen-*
ruB.AnbhrazenruU ,LampenruS)
II.Anorganische Omarenundbauerstoffverbindungen derNichtmetalls
2..C6dpltskur®(chlorwasscrstoff saurc)?Ohlorsulfoaoaure '*
((hlorschwefelisauT-e )
28.07Schwefligsäureanhydrid (Schwefeldioxyd )' *
23.08Schwefelsâures Oleum *
28.09 'Salpetersäure sNitriersäuren . *
28.10Phcsrhorsaureanfcydrid undPhophorsauren (ileta–,Ortho-*
undpyrophospiiorsaure )
23.11Arsenigsåureanhydrids Arsensaureanhydrid undArsensåuren *
28.12BorsäureundBorsaureaJihydrid _*
23.13Andereejior?;.SpurenundS&aerstoffverbindungen '.»erAicn«asetae
(*)DieAngabenzuKapitel26beziehensichnichtauf^Erzeugnisse
diedemLGK3-Vertragunterliegen

-11-
Mr.ues
G-Z.T. Waren ; Albanicn
III .Halogen -,Oxyhalogen -undSchwefel --
'•' • Verbindungen derNichtmetalle
28.14 Chloride ,Oxychloride undandere Kalogen -und *
IV.Anorganische Basen sowie Metalloxyde ,
Hydrooxyae und-peroxyde
28.16 Ammoniak ,verflussigt oder gelo .st(Salnialcgeist ) *
28.18 Strontium -,Barium -undMagnesiumoxyd ,-hydroxyd *
und -peroxyd
28.22 Ilanganoxyde *
28.23 Eisenoxyde und-hydroxyde ,einschließlich Parberden *
aufderGrundlage vonnatürlichem Eisenoxyd mit einem
Gehalt angebundenem Eisen ,berechnet alsFegO -,,von
70Gewichtshundert teilen oder mehr
28.24 Kobaltoxyde und-hydroxyde *
23.25 Titanoxyde *
28.26 Zinnoxydej Stannooxyd (Braunoxyd )undStannioxyd *
(Zinnsåureanhydrid )
V.Metallsalze und-persalze deranorganischen
Säuren
28.31 Chlorite undHypochlorite *
28.32 Chlorate undPerchlorate , :. *
28.33 Bromide undOxybromi.de 5Bromate undPerbromatej *
Hypobromite ' ... ■ ....
28.34 Jodide undOxyjodidej Jodate undPerjodate *
28.41 Arsenite undArsenate *
28.43 Einfache undkomplexe Cyanide ... *
28.44 Pulminate ,Cyanate undRhodanide j- *
28.48 Andere Salze undPorsalze deranorganischen Säuren ,*
ausgenommen Azide

-12-
IIr.aes
G.Z.T.Waren Albanien
VIVerschiedenes
23.49 Edelmetalle inkolloidem Zustands Edelmetallainal - *
gamej Salze undandere anorganische oder organische
Verbindungen derEdelmetalle ,auch chemisch nicht
einheitlich
28.51 Isotope chemischer Elemente ,soweit nicht inTarifnr .*
28.50 genanntj ihre anorganischen oder organischen
Verbindungen ,auch chemisch nicht einheitlich
23.52 Anorganische oder organische Verbindungen desThoriums ,*
desanUran 235abgereicherten Urans und derMetalle
derseltenen Erden ,desYttriums und des Scandiuris ,auch
untereinander gemischt
28.53 Flüssige Luft (einschließlich dervonEdelgasen be- *
freiten flüssigen Luft )|Preßluft
28,58 Andere anorganische Verbindungen ,einschließlich *
desdestillierten Wassers ,Leitfähigkeitswassers
oder Wassers von gleicher Reinheit und der /imalgane
von anderen Metallen als Edelmetallen
Kap .29 2Organische chemische Erzeugnisse
III .Hienole ,Fhenolalkohole ,ihre Halogen -,
Sulfo -,Nitro -und Nitrosoderivate
29«07 Halogen -,Sulfo –,Nitro –undNitrosoderivate *
der Phenole und Phenolalkohole
IV.Ather ,Alkoholperoxyde ,iitherperoxyde ,
Epoxyde mit drei~oder viergliedrigem Ring ,
Acetale undHalbacetale ,ihre Halogen -,
Sulfo -,Nitro -und Nitrosoderivate
29.IO Acetale undHalbacetale ,auch miteinfachen oder *
komplexen Sauerstof funktionen ,ihre Halogen -,
Sulfo -,Nitro -und Nitrosoderivate
V.Verbindungen mitAldehydfunktion
29.12 Halogen -,Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate
derErzeugnisse derTarifnr .29«11
VIII .Ester derMincralsäuren ,ihre Salzo und ihre
Haloge «-,Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate
29«18 Ester dersalpetrigen Säure undderSalpetersäure ,
ihre Halogen -,Sulfo –,Nitro -undNitrosoderivate

-13-
Nr.des
'G.Z.T.Haren , Albanien
29»19 Ester derPhosphorsäuren ,ihre Salze (einschlieft - *
lieh Laktophosphato )undihre Halogen -,Sulfo -,
Nitro -und Nitro soder ivate
29.20 Ester derKohlensäure ,ihre So.lze und ihre Halogen -, *
Sulfo -,Nitro -undNitrosoderivate
29«21 Andere Ester derMineral säuren (ausgenommen *
Ester derHalogenwasserstoffwäuren ),ihre Salze und
ihre Halogen -,Sulfo -,Nitro –undNitrosoderivate
IX.Verbindungen nitStickstoffunktionen
29.28 Diazo -,Azo-undAzosyverbindungen *
29.29 Organische Derivate desHydrazins oder des *
Hydroxylamins
..X.Organisch-anorganische Verbindungen und
heterocyclische Verbindungen
29«31 Organische Thioverbindungen *
29.32 Organische Arsenverbindungen *
29*33 Organische Quecksilberverbindungen *
29.36 Sulfamide '*
29*37 Sultone und Sultame *
XI.Naturlicho oaer syhthetishhe Provitamine ,
Vitamine ,Hormone undEnzyme
29.39 Natürliche oder synthetische Hormone undihre
..hauptsächlich alsHormone gebrauchten Derivate

-14-
I»r.des -•» est–r-_.■
G7J VIaren Albanie?
XII.Natürlicheodersynthetische Glykosideund
pflanzlicheAlkaloide,ihreSalze,Äther,Ester
undanderenDerivate
29«41Natürlicheodersynthetische Glykoside,ihreSalze,*
Äther,EsterundanderenDerivate
29.42Natürlicheodersynthetische pflanzlicheAlkaloide,*
ihreSalze,Äther,EsterundanderenDerivate
XIII.AndereorganischeVerbindungen
29.45AndereorganischeVerbindungen *
Kap.30:Pharnazeutische Erzcugnisse
30.01DrüsenundandereOrganezuorganotherapeutischen Zwecken,*
getrocknet ,auchalsPulver5AuszügeausDrüsenoder
anderenOrganenoderihrenAbsonderungen zuorgano–
therapeutischen Zwecken$anderezutherapeutischen oder
prophylaktischen ZweckenzubereitetetierischeStoffe,
.anderweitwedergenanntnochinbegriffen
30.02Sera,vonimmunisierten TierenoderMenschenjmikrobio–*
logischeVaccine,Toxine,Mikrobenkulturen (einschließ­
lichderlebendenEnzymbildner ,ausgenommenHefen)und
ähnlicheErzeugnisse
30.05Anderepharmazeutische Zubereitungen undWaren *
Kap.31îDL*.ngenittel
31.01Guanoundanderenatürlichetierischeoderpflanzliche *
Düngemittel ,auchuntereinander gemischt,jedochnicht
chemischbearbeitet
31.04Mineralische oderchemischeKalidüngemittel *
Kap.32:Gerb-undFärbstoffauszüge5TannineundihreDerivate;
Farbstoffe ,Farben-Anstrichfarben,LackeundFarbe–
niitteljKittesTinten
32«C1Pflanzliche Gerbstoffauszüge *
32.02Tannine(Gerbsäuren),einschließlich desmitWasseraus-*
gezogenenGalläpfeltannins ,ihreSalze,Ither,Esterund
anderenDerivate
32.03Synthetische Gerbstoffe,auchnitnatürlichenGerbstoffen *
gemischt5künstlicheBeizenfürdieGerberei(z.3.
Enzym-,Pankreas--oderBakterienbeizen )

-15--
ΝΓ'.ΟΘ3
Ο.Ζ.Τ .Waren " ' . ...• Aloanien
32.04 Pflanzliche Farbstoffe (einschließlich Auszüge
ausFarbhölzern und .anderen färbenden pflanz­
lichen Stoffen ,ausgenommen Indigo )undtierische
Farbstoffe
32.06 Farblacke
32.08 Zubereitete Pigmente ,zubereitete Trübungsnittel
undzubereitete Farben ,Schmelzglasuren undandere
verglasbare Massen ,flüssige Glanzmittel undähnliche
Zubereitungen fürdiekeramische ,Emaillier -oder
Glasindustrie ;Engoben ;Glasfritte undanderes Glas
inForm von .Pulver ,.Granalien ,Schuppen oder Flocken
32.09 Lacke ;Wasserfarben undzubereitete Wasserpignent - ,
färben nach ArtderfürdieLederendbearbeitung ge­
brauchten ;andere Anstrichfarben fmitLeinöl ,
Testbenzin (white spirit ),Terpentinöl ,einem Lack
oder anderen zumHerstellen von Anstrichfarben
dienenden Mitteln angeriebene Pigmente ;Prägefolien ;
Färbern !fctel inFormen oder Packungen fürden
Einzelverkauf

..16"*
I.r.aes
f!"T. ar3n -* 'ilbanien
x.-T*cr.\?zx?. -r^^j*z
32.10FarbenfürKunstmaler,fürdenUnterricht ,fürdiePlakat–*
maierei,fürFarbtönungen oderzurUnterhaltung ,inTuben,
Töpfen,Fläschchen,IJäpfchenundähnlichenAufmachungen ,
auchinTäfelchen;alledieseinZusammenstellungen ,auch
mitPinseln,Wischern,NäpfchenoderanderemZubehör
32.11Zubereitete Silckative *
32*12KitteundSpachtelmassen ,einschließlich Harzkittund*
Harzzement
32.13Druckfarben ,TinteundTuschezumSchreibenoderZeichnen*
undandereTintenundTuschen
Kap.33'ÄtherischeöleundResinoidejRiech-,Körperpflege-und
Schönheitsnittel
33.03Konzentrateätherischer ÖleinFetten,nichtflüchtigen *
Ölen,WachsenoderähnlichenStoffen,durchEnfleurage
oderMazeration gewonnen
33.05Destillierte aromatische WasserundwäßrigeLösungen *
ätherischer Öle,auchzumedizinischen Zwecken
33«06ZubereiteteRiech–,Körperpflege–undSchönheitsmittel *
Kap.34iSeifen,organischeGrenzflächenaktive Stoffe,Zubereitete
Waschmittel undWanchhilfsmittel ,Zubereitete Schmier­
mittel,künstlicheWachse,Zubereitete Wachse,Schuh­
creme,Scheuerpulver undDergleichen ,KerzenundÄhnliche
Erzeugnisse ,Modelliermassen undDentalwachs
34.01Seifen,einschließlich Medizinalseifen *
34«02Organischegrenzflächenaktive Stoffe5grenzflächenaktive *
Zubereitungen undzubereitete Waschmittel undWaschhilf B–
mittel,auchSeifeenthaltend

...-17-
'I
I *
TlrTdes ' TTG.Z.T. Haren -- Albanien
34.05f'ohuhcreme,Möbel-undBohnerwachs ,Poliermittelfür*
1'••»■sali,Scheuerpasten und-pulver ,undähnlicheZu–
T:sreit'ingen,ausgenommenzubereitete Wachseder
la-'iinr.34.04
34-07 -Modelliermassen ,auchinZusammenstellungen oderzur*
Unterhaltung fürKinder;zubereitetes Dentalwaohs in
Tafeln,Hufeisenform ,SiäoenoderähnlichenFormen
Kap.35*ElveisstoffeundKlebstoffe
35*03Gülatine(auchinqnadr^tisohenoderrechteckigen *
Blattern,auchander,Oberflächebearbeitetodergefärbt)
undihreDerivate;Glutm.leime(z.B.Knochenleim ,Hautleim,
Sootienleim),Fischleim}Ho/asenblase
35»04PeptoneundandereEiweißstoffe ,ihreDerivatesHaut–*
pulver,auchchromert
35«06ZubereiteteKlebstoffe,anderweitwedergenanntnochin-*
"begriffen;ErzeugnisseallerArtzurVerwendungalsKleb­
stoffinAufmachungen fürdenEinzelverkauf inBehältnissen
miteinemGewichtdesInhaltsvon1kgoderweniger
• \
Kap»375Erzeugnisse zuphotographischen undkinematographi sehen
Zacken
37«ÖlLichtempfindliche photographische PlattenundPlanfilme *
(ausgenommenPapiere,KartenoderGewebe),nichtbelichtet
37«04Lichtempfindliche photographische PlattenundFilme,be–*
lichtet,nichtentwickelt(NegativeoderPositive)
^37*05PilotographischePlatten;Filme,auchgelocht,nichtzu*
kmematographischen Zwecksn;allediesebelichtetund
,entwickelt(NegativeoderPositive)
37»06Kinematographische FilmenurmitTonaufzeichnung ,be–*
1Lohtetundentwickelt(NegativeoderPositive)
37«07Anierekinematographische Filme,belichtetundent–*
•Klokelt,StummfilmeundTonfilme(NegativeoderPositive)
37'0°ChemischeErzeugnisse zuphotographischen Zwecken,ein–*
schließlich derErzeugnissefürBlitzlicht
Kap.38sVerschiedene ErzeugnissederchemischenIndustrie
38.01KünstlicherGraphit,kolloiderGraphit(nichtinöliger*
Suspension)
38.02TierischesSchwarz(z.B.Beinschwarz,Elfenbeinschwarz ),*
auchausgebraucht

-12-
kr.dos
G.Z.T.Waren Albeit n
38.03 Aktivkohle (entfärbend ,.depolarisierend oder adsor– *
bierend );aktivierte Kieselgur ,aktivierter Ton ,aktivierter
Bauxit und andere aktivierte natürliche mineralische Stoffe
38.04 Ammoniakwas serundausgebrauchte Gasreinigungsmasse aus *
derLeuchtgas reinigung
38.05 Tallol ; ' ' ' *
38.06 Sulfitablaugen *
38.07 Balsamterpentinöl ;Uurzelterpentinöl «Sulfatterpentinöl *
und andere terpenhalt igeLösungsmittel ausderDestillation
oder einer anderen Behandlung derNadelhölzer ?Dipenten ,
roh ;Sulfitterpentinöl !Pine–öl
3J.0 - i.olcphoniura,mrzsäuren ;ihre L-srivate (ausgenoiuinon _HaTi>- *
ester der rarifnr . "and scto.-ere Harssole
3j.ö9 Hol-zteere ,Holzteeröle (ausgenorrjii^n zusammengesetzte *
Lösun^s -undV9rc tunna.nas;.ii ttel derfarifnr .3-»l->);
Kreosot ;Holzgei3t ..icetonöl
38.10 Pflanzliche Peche aller Art ;Brauerpech undähnliche Zu– *
bereitungen aufderGrundlage vonKolophonium oder pflanz­
lichen Pechen |Kernbindamittel aufderGrundlage vonnatür­
lichen harzigen Stoffen ,
38.12 Zubereitete Zurichtemittel ,zubereitete Appreturen undzu-*
bereitete Beizmittel aller Art ,wie sieinderTextil­
industrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie oder ähnlichen
Industrien gebraucht werden
38.13 Abbeizmittel fürMetalle ;Flußmittel undandere Hilfs - *
mittel zumSchweißen oder Löten vonMetallen ;Pasten und
Pulver ztunlöten oder Schwei3an ausMetall und anderen
Stoffen ;Überzugsmassen undFüllmassen fürSchweißelektroden
und Schweißstäbe
33.15 Zusammengesetzte Vulkanisat icnsbc sch .leuniger *
33*16 Zubereitete Fährsubstrate zumZüchten vonMikrobenkulturen #.
38«17 Gemische undLadungen fürFeuerlöschgeräte ;Feuerlösch – *
granaten und Feuerlöschbombsn
38,18 .Zusammengesetzte Lösungs –undVsrdüimungsmittel fürLacke *
und ähnliche Erzeugnisse

-19-
ΝΓ.άθ3
α.ζ.τ.Waren ''' Albanitn
Abschnitt VII :
T'L"JSTSTOFKiJj ZELLULOSE?' THER UND-ESTER UNDWAREN DARAUS J
}"'■JTSCHUK (NATURKAUTS CHUK ,SYNTHETISCHER .KAUTSCHUK .UND .
Ji.ms )UHDKAUTSCHUKWAREN
Kap «39 J. Kunststoffe ,Zelluloseäther und-Ester undWaren daraus
39*04 erhärtete Eiweißstoffe (z.B. gehortetes Kasein ,
gs/iörtete Gelatine ) ,
39*05 Lnrch Schmelzen modifizierte natürliche Harze (Schmelz­
•haTZO)J durch Veresterung vonnatürlichen Harzen oder
Karzsäuren gewonnene Kunstharze (Ha.rsester )|chemische
lerivate desNatur kautschales (z.B. Chlorkautschuk ,
Kautschukchlorhydrat ,cyclischer Kautschuk ,oxydierter
Kautschuk )
39*06 Andere Hochpolymere undKunststoffe ,einschließlich Algin –
säure ,ihre Salze undEsters Linoxyn
/
Kap.40: Kautschuk (Naturkautschuk ,synthetischer Kautschuk und
Faktis )und .Kautschukwaren
I*Rohkaut schuk
40.01 Latex vonNaturkautschuk ,auch mitZusatz vonLatex von
synthetischem Kaut schule 5vorvulkanisierter Latex von
Naturkaut schuk 5Naturkaut schule ,Balata ,Guttapercha und
ähnliche natürliche Kaut schukarten
40.04 .Abfälle undSchnitzel vonKautschuk ,ausgenommen Hart­
kautschuk ?Altwaren undTeile davon ,ausKautschuk ,ausge~
nennen Hartkautschuk fnurzumWiedernut zbasmachen desKaut-
schukanteils verwendbar ?Staub ausKautschukabfällen oder
-altwaren ,ausgenommen ausHartkautschuk
II.Nichtvulkanisierter Kautschuk
40.05 Platten ,Blätter undStreifen ,ausnichtvulkanisiertem
1-Ij.turkaut schuk oder nichtvulkanisiertem synthetischem
Kau^sch.uk >ausgenommen -"smoJced sheets "und "crepe sheets "
djrTarifnr .40«Olund40.02 5Granalien ausvulkanisations –
fjrtigen Mischungen vonNatur kaut schule oder synthetischem
Kratschukj sogenannte Hasterbatches ausnichtvulkanisiertem
$.2iurkaut schuk oder nichtvulkanisiertem synthetischem
KT-.tschuk ,demvoroder nach derKoagulation Ruß (auch mit
ILir.aralöl )oder Kiesel Säureanhydrid (auch mitMineralöl )
zugesetzt ist ,inbeliebigen Formen
I-1«„eichicaut seiiukware n(vulkanisiert )
4^.13 3cKleiiune ,Handschuhe und3ek3eidüngszubehSr ,aus
-.-<5iöhkau tschuK , allen Zwsokea
1^.Hartkautschuk uadHortKa.ii tachukwaren
*0.15 Hurt*a»t schuk in,assen ,Platten ,Blättern ,Streifen
otäoen ,Profilen oder hohrsn ?Abfälle !Staub undBruch

––
Νί*.<168
Ο.Ζ.Τ.war0n Albanie
AbschnittVIII:
HÄUTE,FELLE,LEBER,PELZFELI.EUlffiWARENDARAUS}
SATTLERWAREN ?IffiISEARTIKJ3L ,HANDTASCHEN UNDÄHNLICHE
BEHÄLTNISSE }WARENAUSDÄRMEN
Kap.41"•HauteundFelle5Leder
41«OlRoheHäuteundFelle(frisch.,gesalzen,getrocknet,*
geäschertodergepickelt)
41.09SchnitzelundandereAbfallevonLeder,Kunstleder ,Perga-*
ment-undRohhautleder ,nichtzunHerstellenvonWaren
ausLederverwendbar ;Lederspäne ,Lederpulver undLeder­
"Eehl
Kap.431Felzfelleundkünstliches Pelzwerk ?Warendaraus
43»01RohePelzfelle *
Abschnitt IX:
HOLZ,HCLZKQELE UÏJDHOLZWAREN }KORKUIIDKOEEiAREN }FLECHT-
WARENUNDKCRBfrLlCHERWAIiEN
Kap.44'Holz,HolzkohleundHo1zwaren
44«10Hol3,nurgrobzugerichtet oderabgerundet ,aberweder *
gedrechselt ,gebogennochsonstbearbeitet ,fürGeh–
stücke,Regenschirme ,Peitschen,Werkzeuggriffe,Werk–
zeugstieleunddergleichen
44.11Holzdraht }HolzfürZündhölzervorgerichtet }Holznägel *
fürSchuhe
44*12Kolzwolle }Holznehl *
44-14Holz?inderLängsi-ichtung gesägt,gerneosertoderrund–*
geschält,abernichtweiterbearbeitet ,miteinerDickevon
5ranoderweniger}Furnierblätter undHolzfürSperrholz–'
platten,miteinerDickevon5^oderweniger
Kap.45'KorkundKorkwaren
45»03Waren,ausNaturkorkhergestellt *
45.04Preßkork(mitoderohneEindernittelhergestellt)und*
Waren,ausPreßkorkhergestellt
Kap.46sFlechtwaren undKorbaacherwaren
46.OIGeflechteundähnlicheWarenausFlechtstcffen ,zu *
allenVerwendungszwecken ,,auchmiteinander zuBänden
verbunden

Nr.des
G.ZoT."21
Vfa,ren...::. Albanie»
Abachnitt X:
AU^GANGSSTOFFE FURDIEPAPIERHERS'jELLUNG sPAPISRr
J.-A?PEUNDWARENDARAUS
Kap.43:ha-pierundPappe;KarenausPapiexhalbstoff ,Papier'
ur;j,Pappe -
I-PapierundPappe,inRollenoderBcgen ,
48«02.BüttenpapierundBüttenpappe (handgeschöpft ) *
48.08Filterblöcke undFilterplatten ,ausPapierhalbstoff
II.PapierundPappe,zueinembestimmten Zweckzuge–
sohnittenjWarenausPapierundPappe
43.12FoSbodenbeläge mitPapier-oderPappunterlage ,auchmit
.Linoleunschicht ,auchzugeschnitten
43.13Vervielfältigungspapier undUndruckpapier ,zugeschnitten ,
auchinBehältnissen (Kohlepapier ,Schablonenpapier und
dergleichen )
43.17PappwarenderinBüros,Lädenunddergleichenver-.
wendetenArt
Kap.49'•Ife'endesBuchhandels undErzeugnisse desgraphischen
exerces
49«04Noten,handgeschrieben odergedruckt,mitoderohne
Bilder,auchgebunden'
49*03AbsiehbilderallerArt
Abschnitt XI:
..SPINNSTOFFE UNI)WAKENDARAUS
Kap.50sSei.de,Schappeseide undBourretteseide
50.03AbfällevonSeide(einschließlich nichtabhaspelbare
£e.denraupenkokons undRaißspinnstoff )JSchappeseide ,
Bourretteseide undKämmlinge
50.08Heesinahaar:Katgutnachatmmgen ausSeide
Kap.53ïWolle,Femeundp?obeTierhoare,Rosshaar
53.Ui'olie,wedergelerernoeltnochgekaaai "
53«v2I-elneundrrobeTierhaare,wedergekrempeltnochgekanuat
53.^3 .-„bfällevon".olleoderfeinenodtrgrobeni'ierhaaren ,
a.usgénon«Bsn'-i:ei epinnstoff*

Νγ.άθ5
σ,ζ.τ .-22-
Harea Albanien
53.04 Reißspinnstoff ausWolle oder feinen oder groben *
.Tierhaaren
53.13 Gewebe avis Rofihaar *
Kap .54 sFlachs undRamie ;
-54.02 Ramie ,roh .,entholzt ,deg'ar.iaiert ,gehechelt oder anders *
bearbeitet ,jedoch nicht versponnen fWerg undAbfälle .
(einschließlich "Reißspinnst cff),ausRanie
Kap .55 îBaumwolle
55*01 Baumwolle ,weder gekrempelt noch gekamnt *
55»02 Baunwoll –Linters *
55*03 Abfälle vonBaumwolle (einschließlich .Reißspinnstoff ), ■*
weder gekrempelt hoch gekämmt
55«04 Baumwolle ,gekrempelt oder gekämmt *
Kap .57 8Andere pflanzliche Spinnstoffe ^Papiergarne undGewebe
ausPapiergarnen
57»02 Majailahanf (Abaca oder Musa textili s),rohoder bearbeitet ,*
jedoch nicht versponnen *Werg undAbialle (einschließlich
Reißspinnstoff ),ausManilahanf
57«12 Gewebe ausPapiergarnen " - *
Kap.59 •Watte undFilze $Tauwerk imdandere Seilerwaren 5Spezial -
gewebe ,getränkte oder bestrichene Gewebe jGegenstände
des technischen Bedarfs sausSpinnstoffen
59-03 Vliesstoffe undWaren daraus ,auch getränkt oder *
bestrichen
59*09 Wachstuch undandere geölte oder mit einen Überzug auf *
derGrundlage vonÖlversehene Gewebe
59.10 Linoleum ,auisrh zugeschnitten ^Fußbodenbelag auseinen *
Grund ausSpinnstoffen mitaufgetragener Deckschicht aus
beliebigen Stoffen ,auch zugeschnitten
59.14 Gewebte ,geflochtene oder gewirkte Dochte ausSpinnstoffen *
fürLampen ,Kocher ,Kerzen unddergleichen ?Glühstrikipfe ,
auch getränkt ,undschlauchförmige Gewirke fürGlühstrümpfe -
Ks,p .63 iAltwarenj Lumpen
63.02 Lumpen 5Abfälle vonBindfäden ,■Seilen oder 'Tauen ,unbrauch -*
bargewordene Bindfäden ,Seile oder Taue sowie unbrauch­
bar gewordene Waren daraus
Abschnitt XII i
SCHUHEj KCPFB2D3CKUN3ENJ KEGDN -UHD •SOMENSCHIEME jZUGE-
RICHT12T3 FEDERN UKDWAREN AUSKïDIENj KÜMSi'LICHE BLUMENj
WAREIJ AUS MENSCHEIiHAARElTj FAC'KER . ,
KapT65 :Kopfbedeckungen undTeile davon
65.02 HutStümpen oder Hutrohlinge ,geflochten oder durch 7er- *
bindungen geflochtener ,gewebter oder anderer Streifen
hergestellt ,ausStoffen a]lerArt ,nicht geformt

-23-
ΙίΤ.0.Θ3
Ο.Ζ.Τ.'··Waren Albanien
A"bschnittXIIJ»,
T.ARENAUSSTEINM,GIPS,ZEMENT,ASBEST,GLIMMERODER
ÄHNLICHENSTOFFEN?KERAMISCHE WAREN$GLASUNDGLAS­
'TAREN
Kap»68:Fareft.ausSteinen,Gips,.Zement,..Asbest,Glimmer
oderähnlichenStoffen
68.05Poliersteine ,Wetzsteineunddergleichen ,zunHandge–*
"brauch,ausNatursteinen,' ausagglomerierten Schleif–
Stoffenoderkeramischhergestellt
68.06 <NatürlicheoderkünstlicheSchleifStoffe,inPulver–.*
oderKörnerform ,aufGewebe,Papier,Pappeoderandere
-Stoffeaufgebracht ,auchzugeschnitten ,genähtoder
anderszusammengefügt
68.03:-WarenausAsphaltoderausähnlichenStoffen(z.B.Erd–*
ölpech,Kohlenteerpech )
68.09Platten,Dielen,Fliesen,Blöckeunddergleichen ,aus*
Pflanzenfasern ,Holzfasern ,Stroh,HolzspänenoderHolz–
abfallen,mitZement,Gipsoderanderenmineralischen
Bindemitteln hergestellt ...
68.14Reibungsbeläge (z.B.Segmente,Scheiben,Ringe,Streifen,*
Tafeln,Platten,Rollen)fürBremsen,Kupplungenusw.
aufderGrundlagevonAsbest,anderenmineralischen
StoffenoderZellstoff,auchinVerbindungmitSpinn­
stoffenoderanderenStoffen' " ~
68.15Bearbeiteter GlimmerundGlimmerwaren ,einschließlich '*
■GlimmeraufPapieroderGeweben(z.B.Mikanitplatten ,
Mikafolien)
Kap.70:GlasundGlaswaren
70.01ScherbenvonGlaswarenundandereAbfälleundScherben *
vonGlasjGlasinBrocken(ausgenommenoptischesGlas)
70.02Üb^rfangglasinBrocken,Stangen,Stäben'oderRöhren *
Abschnitt XIV:
ECHTEPERLEN,EDELSTEINE ,'SCHMUCKSTEINEUNDDERGLEICHEN ,
'EDE11SETALLE ,EDEUffiTALLPLATTIERUNGEN ,WARENDARAUSJ
PEANTASIESCHMUCKJMÜNZEN
Kap.71iEchtePerlen,Edelsteine,Schmucksteine unddergleichen ,
Edelmetalle ,Edelmetallplattierungen ,Warendaraus:
Ph'antasieschmuck

-24-
i*-C«Ci.ô3
G.Z.T.Waren Albamen
I.Echte Perlen ,Edelsteine ,Schmuckst eine und
dergleichen
71.01 Echte Perlen ,rohoder bearbeitet ,weder gefaßt noch *
montiert ,auch wenn sie zurErleichterung derVersendung
vorübergehend aufgereiht ,jedoch nicht einheitlich ge­
brauchsfertig zusammengestellt eind
71.03 Synthetische undrekonstituierte Steine ,roh ,geschliffen *
' oder anders bearbeitet ,weder gefaßt noch montiert ,auch wenn
sie zutErleichterung derVersendung vorübergehend aufge­
reiht ,jedoch nicht einheitlich gebrauchsfertig zusammen –
gestellt sind
71*04 Pulver vonEdelsteinen ,Schmucksteinen oder synthetischen *
Steinen . . ;
II»Edelmetalle undEdelmetallplatt ierungen sunbearbeitete
oder alsHalbzeug r.\
71*11 Edelmetallasche und–gekrätz 5Bearbeitungsabfälle und *
Schrott ,vonEdelmetallen
Kap .72 : Mûazen
72.01 lainzen *
Abschnitt XVs '
UEEDLE METALLE UHD WAREN DAEMJS
Kap .73 î Eisen undStahl (*)
73.05 Lisenpulver undStablpu.lver jEis^nschwaroa undStahl schwaaran *
73*22 Sammelbehälter ,Fässer ,Bottiche undähnliche Behälter , *
fürStoffe aller Art ,ausEisen oder Stahl ,miteinen
Fassungsvermögen vonmehr als 300 1,ohne mechanische
oder wärmetechnische Einrichtung ,auch mit Innenaus –
kleidung oder Wärnesohut ^Verkleidung
73«24 Druckbehälter ausEisen oder Stahl fürverdichtete oder *
verflüssigte Gase
73*23 Streckblech ausStahl (durch Strecken eines einge– . *
achnittenen Bleches oder Bandes gitterartig hergestallt
73*35 Federn undFederblätter ,ausStahl - - *
73*39 Stahlwolle ;Schwämme ,Putzlappen ,Handschuhe undähnliche *
Waren zum -Scheuern ,Polieren oder dergleichen ,ausEisen
oder Stahl
(*)DieAngaben zuKapitel 73beziehen sich nicht aufErzeugnisse vdie
demEGKS-Vertrag unterliegen

-25
Nr.des
G.Z.T.
Kap.i4iKupfer.waren Albanier.
74.01Kupfermatte$Rohkupfer(KupferzunRaffinierenund *
raffiniertes .Kupfer)5Bearbeitungsabfälle undSchrott,
ausKupfer •
74«02Kupfervorlegierungen *
74-05Piaiitmetall,FolienunddünneBänder,ausKupfer(auch*
gsprägt,zugeschnitten ,gelocht,überzogen,bedruckt
cisraufPapier.Pappe,KunststoffoderähnlichenUnter­lagenbefestigt),miteinerDicke(ohneUnterlage)von
0,15miaoderweniger
74*06PulverundFlitter,ausKupfer '*
74.03Rohrformstücke,Rohrverschlußstücke undRohrverbindungs –*
Istücke(Nippel.Kniestücke,Kupplungen ,Muffen,Flanscheund
ähnlicheWaren),ausKupfer
74.09Sammelbehälter ,Fässer,BotticheundähnlicheBehälter,*
fürStoffeallerArt,ausKupfer,miteinemFassungsver­
mögenvonmehr-als3001,-ohnemechanische oderwärme–*
technischeEinrichtung ,auchmitInnenauskleidung oder
Warmeschutzverkleidung \
74*11Gewebe.(einschließlich endloseGewebe),GitterundGe–*
flachte sausKupferdraht
)
74.12StreckblechausKupfer(durchStreckeneineseinge–*
schnittenenBlechesoderBandesgitterartighergestellt)
74*13KettenjederGröße,Teiledavon,ausKupfer *
r ^
74»14Stifte,Nägel,zugespitzte Krampen,HakenundReißnägel,*
,'ausKupferodermitSchaftausEisenoderStahlmitKupfei^-
kopf
74*16FedernausKupfer *
~'1• . )-
74.17NichtelektrischeKoch-undHeizgeräte ,wiesieüblicher–*
weiseimHaushaltverwendetwerden,Teiledavon,ausKupfer
74*18Haushaltsartikel ,Hauswirtschaftsartikel ,sanitäreund*
hygienischeArtikel,Teiledavon,ausKupfer
Kap.761';-Aluiainium
76.05P.ilverundFlitter,ausAluminium *

«26-
Mr.des
G.Z.TVWaren - Albanion
76.08 -.Konstruktionen ,auch ,unvollständig ,auch nicht zusammen -*
.. ...,gesetzt ,sowie Teile -vonKonstruktionen (z.B. Schuppen -,
Brücken und Briickenteilo ,Türme ,Masten ,Pfeiler ,Säulen ,
Gerüste ,Bedachungen ,Tür-undFensterrahmen ,Geländer )
ausAluminj.ua jzuKonstruktionszwecken vorgearbeitet
Bleche ,Stäbe ,Profile ,Rohre usw .,ausAluminium
76.09 Sammelbehälter ,Pässer ,Bottiche undähnliche Behälter , *
fürStoffe aller Art ,ausAluminiun ,miteinem Fassungs -,
vermögen vonmehr als300 1,ohne mechanische ,oder wärme­
technische Einrichtung ,auch mit Innenauskleidung oder
Wärme Schutzverkleidung
76.10 Fässer ,Trommeln ,Kannen ,Dosen undähnliche Behälter *
zuTransport -oder Verpackungs zwecken r-ausAluminium ,
einschließlich Verpackungsröhrchen undTuben
76.11 Druckbehälter ausAluminium fürverdichtete cder ver- *
flüssigte Gase
76.13 Gewebe ,Gitter undGeflechte ,ausAluminiumdraht *
76.14 .■Streckblech ausAluminium (durch Strecken eines einge - *
schnittenen Bleches oder Bandes gitterartig hergestellt )
Kap .79 s-Zink
79«05 Dachrinnen ,Firstbleche ,Dachfenster undandere geformte *
Waren zuBauzwecken ,ausZink
Kap .80:Zinn
80.01 Rohzinnj Bearbeitungsabfälle "undSchrott ,ausZinn *
80.02 Stäbe ,Profile undDraht ,ausZinn ,massiv *
80.03 Bleche ,Platten ,Tafeln undBänder ,ausZinn ,miteinem *
Quadratmetergewicht vonmehr als 1kg
80.04 Blattmetall ,Folien unddünne Bänder ,ausZinn (auch ge-*
prägt ,zugeschnitten ,gelocht ,übersogen ,bedruckt oder
aufPapier ,Pappe ,Kunststoff oder ähnlichen Unterlagen
befestigt ),miteinem Q^adratmetergewicht (ohne Unterlage ^
von 1kgoder weniger }Pulver undFlitter ,ausZinn
80a05 Rohre (einschließlich Rohlinge ),Hohlstangen ,Rohrform - *
stücke ,Rohrverschlußstücke und Rohrverbindungsstücke
(Nippel ,Kniestücke ,Kupplungen ,Muffen ,Flansche und
ähnliche Waren ),ausZinn
80.06 Andere Waren ausZinn *
Kap .82 :Werkzeuge ?Messerschmiedewaren undEssbestecke ,aus
unedlen Metallen
82.02 Handsägen aller Art ,fertig montiert ,Sägeblätter aller *
Art (einschließlich Frässägeblätter undnicht gezahnte
Sägeblätter )

-.27~
M',de3
G.Z.Tt -■ae Albr^i!en
82.06MesserundSchneidklingen ,fürMaschinenoder "*
mechanische Geräte
32*10 1KlingenfurMesserderTarlfnr.82.09 *
82.11,iiasiermesser ,Rasierappara'-e undRasierlclingen (cin–*
schließlichKlingenrohlinge imBand);TeilevonRasier­
apparaten,ausMetall
82.12ScherenundScherenblätter *
82.13' 'AndereMesserschmiedowaren (einschließlich' Baumscheren,*
Scherapparate ,HackmesserfürMetzgerundzumKüchenge–
"brauchsowiePapiermesser )*Messerschmiedewaren zurHand–
und'Fußpflegeunddergleichen (einschließlich Nagelfeilen)
undZusammenstellungen solcherWaran*
82,15GriffeausunedlenMetallenfürWarenderTarifnrn.82.09,*
82.13und82.14 ^
Kap.83:Verschiedene WarenausunedlenMetallen
83.03Panzerschränke ;TürenundRicherfürStahlkammern ^*
Sicherheitskassetten unddergleichen ,ausunedlenMetallen
83.04Sortierkästen ,Ablegekäsien ,Karteikästen ,ManuskriptStänder
undähnlicheBürcgegenstände ,ausunedlenMetallen,aus-*
genommenBüromöbelderTarifnr.94*03 "
)83.05 vMechanikenfurSchnellhefter undBriefordner,Brief–*
''klemmen,Musterklammern ,Biiroklammern,Heftklammern ,Heft–
ecken,Karteireiter und'ähnlicheBüromaterialien ,,aus
unedlenMetallen
83.09Verschlüsse ,Verschlußbügel ,Schnallen,Spangen,Klammern,*
Haken,ÖsenundähnlicheWaren,ausunedlenMetallen,für
'Bekleidung ,Schuhe,Planen,Täschnerwaren undzumFertigen
oderAusrüstenandererWarenjHohlnieteundZweispitzniete ,
ausunedlenMetallen
83.IO.FerlenundFlitter,ausunedlenMetallen *
83.12Bilderrahmencund Spiegel,ausunedlenMetallen *
83.14Aushängeschilder ,Hinweie3childer,Werbeschilder,Namens–*
'schilderundanderederartigeSchilder,Zahlen,Buchstaben
undandereZeichen,ausunedlenMetallen
83.15Italit,Stäbe,Rohre,Platten,Kigelchen,,Elektrodenund*
ähnlicheWaren',ausunedlenMetallenoderHartmetallen ,mit
I)ekapier–oderFlußmittelnüberzogenodergefüllt,zum
SchweißenoderLötenvonüefcalloderHartmetalljDrähte
undStäbe,ausgepulvertenunedlenMetallenagglomeriert ,
zumMetallisieren imAufspritzverfahren

G.Z.'T . Waren AlbaMen
t Abschnitt XVI : '
MASCHINEN ,APPARATE UNDMECHANISCHE GERÄTE $
ELEKTROTECHNISCHE WAREN .
Kap.84 : Kessel ,Maschinen ,Apparate undMechanische Geräte
84*01 Erzeuger vonWasser dampf oder anderem Dampf *
(Dampfkessel )
84«02 Hilfsapparate fürDampfkessel (z.B«Vorwärmer ,Über­
hitzer ,Dampf Speicher ,Rußbläser ,feuchgasrückführungen );•
Kondensatoren fürDampf kraftmaschinen
84»Ö3 Gaserzeuger (Generatoren )fürWassergas oder Generator – *
gas ,auch mitGasreinigern ?Erzeuger von .Acetylengas auf
feuchtem Wege ,undähnliche Gaserzeuger ,auch mitGas­
reinigern
84.04 .Kesseldampfmaschinen ,auch beweglich (aufgenommen - *
Dampftralctoren derTarif nr.87»01)
84*05 Dampf kraftmaschinen ohne Kessel ,fürWasserdaapf oder *
anderen Dampf
84.07 Wasserturbinen ,Wasserräder undandere hydraulische –*
Kraftmaschinen
84.09 Straßenwalzen mitmechanischem Antrieb *
84.10 'Flüesigkeitspunpen ,einschließlich nichtmechanische *
Pumpen undAusgabe pumpen mitFlüssigkeitsmesser jHebe –,
werke fürFlüssigkeiten (z»B.Becherwerke ,Schöpfwerke , '
Bandelevatoren )
84.12 Klimaanlagen ,fbestehend auseinem motorbetriabenen Venti -*
•lator undVorrichtungen zumIndern derLufttemperatur
xundLuftfeuchtigkeit ,dieeinGanzes bilden
84.13 Feuerungen ,diemitflüssigem Brennstoff (Zerstäuber ), *
pulverisiertem festem Brennstoff oder Gasbetrieben
worden (Brenner )5mechanische Feuerungen ,einschließlich
ihrer mechanischen Besciiieker ,mechanischen Roste , , .
mechanischen Entascher undähnlichen Vorrichtungen
84.14 Industrie –undLaboratoriunsöfen ,ausgenommen elektrische *
Öfen derTarifnrc .■85.ll ■
84.15 Maschinen ,Apparate ,Geräte undEinrichtungen zurKälte - *
erzeugung ,mitelektrischer oder anderer Ausrüstung

d
.Ζ.
04
84
84
84,
84,
84,
84.
84,
84,
84.-29
'Ι\1»Μ,ιι·ι·–ι –■■■IIι·ιII ι 1 ι
Waren Alba-nien
ApparateundVorrichtungen ,auchelektrischbeheizt,zum*
BehandelnvonStoffendurch,aufeinerTemporaturänderung
beruhendeVorgänge,z.B.Heizen,Kochen,Rösten,
Destillieren ,Rektifizieren ,Sterilisieren ,Pasteurisieren ,
Dämpfen,Trocknen,Verdampfen ,Kondensieren oderKühlen,
ausgenommenHaushaltsapparate ;nichtelektrische Warm–
wasserbereiter undBadeöfen
Zentrifugenj ApparatezuiaFiltrerenoderReinigenvon*
Flüssigkeiten oderGasen
MaschinenundApparatezumReinigenoderTrocknenvon'*
FlaschenoderanderenBehältnissen $Haschinenund
ApparatezumFüllen,Verschließen ,Etikettieren oderVer­
kapselnvonFlaschen,Büchsen,SäckenoderanderenBehält­
nissenjMaschinenund.ApparatezumVerpackenoderzurAuf­
machungvonWaren5ApparatezumVersetzenvonGetränkenmit
Kohlensäure ;Geschirrspülmaschinen
Uaagen,auchzuPrüf–oderKontrollzwecken,ausgenommen *
WaagenmiteinerEmpfindlichkeit vonmindestens $0mgj
GewichtefürWaagenallerArt '
Mechanische Apparate,auchhandbetriebene ,zumVerteilen,*
Verspritzen oderZerstäubenvonFlüssigkeiten oderPulvernj
Feuerlöscher ,auchmitFüllung!Spritzpistolen undder­
gleichen?Sandstrahlmaschinen ,Dampfstrahlapparate und
dergleichen
Maschinen,ApparateundGerätezumHeben,Beladen,Ent–*
ladenoderFördern(z.B.Aufzüge,Fördermaschinen ,Winden,
Flaschenzüge ,Krane,Stetigförderer ,Seilschwebebahnen ),
ausgenommenMaschinen,ApparateundGerätederTarifnr.84.23
Maschinen,ApparateundGerätefürdieLandwirtschaft *
oderdenGartenbauzumAufbereiten ,BearbeitenoderBe­
stellendesBodensoderzurPflegederPflanzen,einschließ­
lichWalsenfürRasenflächen oderSportplätze
Maschinen,ApparateundGerätezumErntenoderDreschen *
vonlandwirtschaftlichen Erzeugnissen 5Stroh–undFutter-
pressenjRasenmäher 5MaschinenzumSichtenundReinigen ■
vonSamen,GetreideoderHülsenfrüchten undSortier-
maschinenfürEier,Früchteoderanderelandwirtschaft­
licheErzeugnisse ,ausgenommenderartigeMüllereimaschinen ,
–apparateoder-gerätederTardjfnr.84.29
Melkmaschinen undanderemilchwirtschafftlieheMaschinen,*
ApparateundGeräte
Pressen,Mühlen,QuetschenundandereMaschinen,Apparate*
undGerätezumBereitenvonWein,Most,Fruchtsaftoder
dergleichen
I

Mr.dos
GDZ,T.WarenAlbanien
84.28AndereMaschinen,Apparateund.GerätefürdieLandwirt–*
schaft,denGartenbau,die.Geflügel–oderBinenzucht ,
einschließlich Keimapparate mitmechanischen oderwärme–
technischenVorrichtungen undBrut-undAufzuchtapparate
fürdieGeflügelzucht
84»29 -Maschinen,ApparateundGerätefürdieMüllereioder*
zumBehandelnvonGetreideoderHülsenfrüchten ,ausge­
nommenlaschinen,ApparateundGerätederinderLand­
wirtschaft verwendeten Art
84.30MaschinenundApparatezumHerstellenvongewöhnlichen *
Backwaren ,Feinbackwaren ,Dauerbackwaren ,Teigwaren,
Süßwaren,Kakao,Schokolade ,Schokoladewaren,Zuckeroder
BieroderzunVerarbeiten vonFleisch,Fisch,Gemüse,
oderFrüchtenzuLebens-oderFuttermitteln ,inKapitel
84anderweitwedergenanntnochinbegriffen
84»31MaschinenundApparatezumHerstellenvonZellulosebrei *
oderPapierhalbstoff oderzumHerstellenoderFertig­
stellenvonPapieroderPappe
84.32Buchbindereinaschinenund–apparate,einschließlich Faden–*
heftmaschinen
84.33-AndereMaschinen'undApparatezumBe–oderVerarbeiten *
vonPapierhalbstoff ,PapieroderPappe,einschließlich
Schneidemaschinen allerArt
84*34Maschinen,ApparateundGerätezumSchriftgießen oder*
Schriftsetzen5Maschinen,ApparateundGerätezumHeim-
stellenvonKlischee^,Stereos,Galvanosoderdergleichen !
MatrizenundMatern?Drucktypen,Klischees,Druckplatten ,
Druckformzylinder undandereDruckformen %zugraphischen
Zweckenzugerichtete (c..B„geschliffene ,gekörnte,polierte)
PlattenundZylindersowieLithographiesteine ohneDruck–
bild
84.36Diiee.nspininnaschinenuna-apparatezuraHerstellenvon*
Gynuhetischenoder-künstlichenSpinnstoffen fSpinnstoff–
vorbereitungs –undSpinnstoffaufbereitungsnaschinenf
MaschinenundVorrichtungen zumSpinnenoderZwirnen
vonSpinnstoffen ;MaschinenzumFachen,Spulen(einschließ­
lichSchußSpülmaschinen ),WickelnoderHaspelnvonSpinn­
stoffen
84*38Hilfsmaschinen und–apparatefürMaschinenderTarifnr.84.37
(z.B.Schaftmaschinen ,Jacquardmaschinen ,Kett-undSchuß–
fadenwächter undWebschütsenwech'2l£.r )5TeileundZubehör,'*
erkennbarausschließlich oderhauptsächlich fürMaschinen
oderApparatedieserTarifnummer oderfür»Maschinenoder
ApparatederTarifnr.84.36oder84c37bestimmt(z.B.
Flügel,Kamms,Kratzerg^.rnituren ;Nadeln,Nadelstäbe,Platinen,
Spindeln,Spinndüsen,Vfeblitzer >WeKsohäfteundWebschützen)

N.
Ο.Ζ.Τ .Wa.ren Albanien
84,39 Maschinen undApparate zunHerstellen oder Ausrüsten
vonPilz ,auch geformtem Filz ,einschließlich Hutmaschinen
und Jarmen für dieEutmacherei
\
84.42 Maschinen undApparate zumAufbereiten oder Bearbeiten ■
vonHäuten ,Fellen oder Leder oder zumHerstellen von
Schuhen oder anderen Waren ausHäuten ,Fellen oder Leder ,
ausgenommen ■Mähmaschinen derTarif irr.84-41 -
84.43 Konverter ,Gießpfannen ,Gießformen zumGießen vonIngots , <
Masseln oder dergleichen undGießmaschinen fürGießereien ,
Stahlwerke oder andere metallurgische Betriebe
84.46 Werkzeugmaschinen zumBearbeiten vonSteiren ,keramischen -i
Waren ,Beton ,Asbestzement oder ähnlichen mineralischen
Stoffen undMaschinen zumKaltbearbeiten vonGlas ,aus­
genommen Maschinen derTarifnr .84.49
84.47 Werkzeugmaschinen zumBearbeiten vonHolz ,Kork ,Bein , •>
Hartkautschuk ,Kunststoff oder ähnlichen harten Stoffen ,
ausgenommen Maschinen derTarifnr .84«49
84.49 VonHand zuführende ,mitDruckluft oder eingebautem ■
nichtelektrischem Motor betriebene Werkzeuge undWerk­
zeugmaschinen
34.50 Maschinen ,Apparate undGeräte zumautogenen Schweißen , i
Löten ,Schneiden oder Oberflächenhärten
84»53 'Lochkartenmaschinen (z<>B .Locher ,Lochprüfer ,Sortier - *
maschinen ,Tabelliermaschinen undKartendcppler )
84.54 Andere Büromaachinen und–apparate (z.B. Hektographen , ^
Schablonenvervielfältiger ,Adressiermaschinen ,Geldsortier -,
,Geldzähl -undGeldeinwickelmaschinen ,Bleistiftspitz –
maschinen ,Perforiermaschinen undBüroheftmaschinen )
84.56 .Maschinen undApparate zumSortieren ,Sieben ,Waschen ,
Zerkleinern ,Mahlen oder Mischen vonErde /i,Steinen ,
Erzen oder anderen festen mineralischen Stoff ercj
Maschinen undApparate zumPressen oder Formen von festen
mineralischen Brennstoffen ,keramischen Massen ,Zement ,
Gips oder anderen pulver -oder breiförmigen mineralischen
Stoffen }Maschinen zumHerstellen von Gießformen ausSand
84.57 Maschinen undApparate zumHerstellen oder Warmbearbeiten *
vonGlas oder Glaswaren fMaschinen zumZusammenbauen von
elelctrisnhen Lampen' oder Röhren*

Ηρ»0.Θ3
Ο.Ζ,Τ.Waren Albanien
\84.58 "Verkaufsautomaten (z.B*Briefmarken-,Zigaretten–,
Schokolade–undEßwarenautomaten ),ausgenommenGeschick­
lichkeits–undGlücksSpielautomaten
84.60'*Gießerei–Formkästen undFormen,wiesieüblicherweise
fürMetalle,Hartmetalle ,Glas,mineralische Stoffe
.■(z.B.keramischeMassen,BetonoderZement),Kautschuk
oderKunststoffverwendetwerden,ausgenommen Gießformen
zumGießenvonIngots,Masselnoderdergleichen
84.63WellenundKurbelnfLager,Lagergehäuse undLagerschalenj
Zahnräder,ReibräderundGetriebe(einschließlich Reib-
radgetriebe ,Wechselgetriebe undandereregelbareGe­triebe)!Schwungräder $Riemen-undSeilscheiben (ein­
schließlichSeilrollenfürFlaschenzüge )fSchaltkupp­
lungenundandereWellenkupplungen
84.64DichtungenausLagenvonMetallfolien oderausMetall–
folien(oderBlechen)inVerbindungenmitanderenStoffen
(z.B»Asbest,FilzoderPappe)?SätzeoderZusammen­
stellungen(Sortimente)vonDichtungenverschiedenartiger
ZusammensäzungfürMaschinen,FahrzeugeoderRohr-oder
Schlauchleitungen ,inBeuteln,Umschlägenoderähnlichen
Behältnissen
84.65TeilevonMaschinen,Apparatenodermechanischen Geräten,
inKapitel84anderweitwedergenanntnochinbegriffen ,
ausgenommenTeilemitAnschlußstücken ,Isolierung,Wick­
lungen,Kontaktenoderanderencharakteristischen Merk–.
malenelektrotechnischer 'Waren
Kap.85:ElektrischeMaschinen,ApparateundGerätesowieandere
elektrotechnische Waren
85.02Elektromagnete 5vormagnetisierteodernichtvormagneti-
sierteDauermagnete 5Spannplatton ,Spannfutterundähnliche
dauermagnetischeoderelektromagnetische Aufspannvor-
richtungenjelektromagnetische Kupplungen ,Getriebeund
Bremsenjelektromagnetische Eebeköpfe
85.05VonHandzuführendeElektrowerkzeuge miteingebautem
Elektromotor
85.06Elektromechanische Haushaltsgeräte miteingebautem
Elektromotor
85*07ElektrischeRasierapparate ,Haarschneide–undScher­
maschinen,rateingebautem Elektromotor '
85.08elektrischeZündapparate ,Zündvorrichtungen undAnlasser,
fürVerbrennungsmotoren (z.j3.i.,agnetzünd^r,Lichtmagnet-
züader,Zündspulen .,lündicerzenundGlühkerzea)>mitVer-
breniiungsnioborenv«rv:«r.dsfcdLicVitxaschineaundLade–oder
-lückitr'^T&sche.l ior

-33
®s .Waren ■"'' Albanien
85.10 Tragbare elektrische Leuchten zunBetrieb miteigener *
STromquelle (z.B. mitPrimärbatter-ien ,Akkumulatoren oder
Dynamo ),ausgenommen Geräte derTarifnr ,85.09
85.11 Elektrische Industrie -undLaboratoriumsöfen ,einschließ -*
lieh Einrichtungen zumWarmbehandeln vonSToffen mittels
'Induktion oder dielektrischer Erwärmung }Haschinen ,
Apparate und Geräte zumelektrischen Schweißen ,Löten oder
Schneiden
85.12 Elektrische Warmwasserberoiter ,Badeöfen undTauchsieder j*
elektrische Geräte zun Raumbeheizen und zuähnlichen
Zwecken }Elektrcwärmegeräte zur .Haarpflege (z.B. Haar­
trockner ,Dauerwellenapparate ,Brennscheren und Brenn -*
scherenwärmer )}eketrische Bügeleisen jElektrowärme­
geräte fürdenHaushalt }elektrische Heizwiderstände ,
ausgenommen solche derTarifnr ..85.24
85.13 Elektrische Geräte fürdiedrahtgebundene Fernsprech - *
oder Telegraphentechnik ,einschließlich solcher Geräte
furTrâgerfrecruenzsysteme
85.14 Mikrophone undHaltevorrichtungen dazu 5Lautsprecher } *
Tonfrequenzverstärker
85.16 Elektrische Verkehrssignal -,Verkehrssicherungs -,Ver- *
kehrsüberwachungs -undVerkehrssteuergeräte ,fürSchinen -
undandere Verkehrswege ,auch fürHäfen und Plugplätze
85.17 Elektrische Signalgeräte' (ausgenommen Geräte derTarif – *
nrn .85.09und85.16)zumGeben vonhörbaren oder sicht­
baren Signalen (z.B. Läutewerke ,Sirenen ,Anzeigetafeln ,
Einbruchs -oder Diebstahlalarmgeräte ,Feuermelder )
85.18 Elektrische Festkondensatoren ,Drehkondensatoren und *
andere einstellbare Kondensatoren
65«19 Elektrische Geräte zumSchließen ,Öffnen ,Verbinden oder *
Schützen vonelektrischen STromkreisen (z.B. Schalter ,
Relais ,Sicherungen ,Überspannungsabieiter ,Steckvorrichtun -
■gen ,Fassungen ,Klemmen ,Abzweigdosen und Verbindungs­
kästen )}Fest-undStellwiderstände (einschließlich Span­
nungsteiler ,ausgenommen Heizwiderstände )}Schalt -und
Vorteilungstafeln und-schränke
85.27 Isolierrohre undVerbindungsstücke dazu ,ausunedlen *
Metallen ,mitInnenisolierung85«23 elektrische Teile vonMaschinen ,Apparaten oder Geräten ,*
inKapitel 85anderweit weder genannt noch inbegriffen
Abschnitt XVII :
BEFÔRDERUiraSMITTEL
Kap.86jSchienenf ahrzeuge 5ortsfestes Gleisnaterial }nicht–elektrische
mechanische Signalvorrichtungen fürVerkehrswege
86.01 Dampf lokomo tiven sLokomotivtender *
86.02 Elektrische Lokomotiven uitStronapeisung ausAkkumula – *
toren oder aus denStromnetz
86.03 Andere Lokomotiven *

86.04Triebwagen(auchfiirSi-r&Iîenbahnen )5Motordraisinen *
86.05Personenwagen ,Gepäckwagen,Postwagen,Lazarettwagen,*
Gefargenenwagen ,Meßwagenund.andereschienengebundene
Spezialwagen
86.06Werkstattwagen ,Kranwagenundandereschienengebundene *
Arbeitswagen5DraisinenohneMotor
86#07SchienengebundeneGuijerwagon *
86.08 ■Warenbehälter (Container)fürBeförderungsmittel jederArt*
86.10OrtsfestesGleismaterial jnichtelektrische mechanische *
Signal–,Sicherungs–,Gberwachungs-undSteuergerätefür
VerkehrswegeallerArt;Teiledavon
Kap»87JZugmaschinen ,Kraftwagen,Krafträder,Fahrräderund
anderenichtSchienengebundene Landfahrzeuge
87*07Kraftkarren (z.B.Lastkarren,ZugkarrenundStapler)j*
Teiledavon
87•11FahrstühleundähnlicheFahrzeuge sfürKrankeoder *
Körperbehinderte ,mitVorrichtungzurmechanischen Fort­
bewegung(auchmitMotor)
87.13KinderwagensowieFahrstühleundähnlicheFahrzeuge,für*
^• KrankeoderKörperbehinderte ,ohneVerrichtungzur
mechanischen Fortbewegung !Teiledavon
Kap.89:Wasserfahrzeuge undschwimmendeVorrichtungen
89*03Feuerschiffe ,FeuerIcschschiffe ,Schwimmbagger ,Schwimm–*
kraneundandereWasserfahrzeuge ,beidenendasFahren
imVergleichzuihremVerwendungszweck vonunter-geord-
neterBedeutungist3Schwimmdocks
89»04Wasserfahrzeuge zumAbwracken *
89.05SchwimmendeVorrichtungen (ausgenommenWasserfahrzeuge ),*
z.B.Schwimmtanks,Senkkästen ,Festmachetonnen,Bojenund
schwimmende Baken

Nr.des
G.Z.T.Waren Albanie
Abschnitt XVIII :
OPTISCHE ,PHOTOGRAPHISCHE UM ).KINECiATOGRAFHI 3CEEINSTRU - .
' ""MEHEB,' APPARATE UNDGERATE ;HESS-,PRÜF-UNDPRÄZISIONS­
INSTRUMENTE ,-APPARATE UND-GERÄTE;' MEDIZINISCHE UND
CHIRURGISCHE INSTRUMENTE ,'APPARATE UNDGERÄTE }UTOMACHER -
WAREN ;MUSIKINSTRUMENTE ;TONAUFNAHME -UNDTONWIEDERGABE­
GERÄTE ;MAGNETISCH ARBEITENDE BILD-UNDTONAUFZEICHNUNGS -
UND-WIEDERGABEGERÄTE PtRDASFERNSEHEN
Kap .90 :optische ,photographische undkinematographische Instru - >
mente ,Apparate und .Geräte ;Hess -,Prüf-undPräzisions­
instrumente ,-Apparate und-Geräte ;medizinische und
chirurgische Instrumente ,Apparate und Geräte
90.02 /Linsen ,Prismen ,Spiegel undandere optische Elemente , *
'ausStoffen aller Art ,fürInstrumente ,Apparate und
Geräte ,gefaßt (ausgenommen optische Elemente ausGlas ,
optisch nicht bearbeitet )
90«03 Fassungen fiirBrillen ,Klemmer ,Stielbrillen oder fur *
ähnliche Waren »Teile davon
90.04 Brillen (Korrektionsbrillen ,Schutzbrillen undandere *
Brillen),' KLemmer ,Stielbrillen undähnliche Waren
9O.O6 - Astronomische Instruments ,wieTeleskope ,astronomische *
Fernrohre ,Meridian-Durchgangsinstrumente ,iiquatoreale ,
ausgenommen Instrumente furRadio-Astronomie ;Montierungen
fur djese Waren
90.07 Photographi sehe Apparate ;Blitzlichtgeräte zuphoto - *
grapfhi sehen Zwecken
90.09 Stehbildwerfer ;photographische Vergrößerungs -oder *
Verkleinerungsapparate
90.10 'Apparate undAusrüstung fürphotographische oder kine– *
matographische Laboratorien ,inKapitel 90anderweit
weder genannt noch inbegriffen ;Photokopierapparate
nach demKontakt verfahren ;Filmspulen ;Lichtbildwände
90.ll Elektronen -undProtonenmikroskope ;Elektronen -und *
Protonendiffraktionseinrichtungen
90.14 Geodätische undtopographische Instrumente undGeräte ; *
Instrumente ,Apparate undGeräte fürphotogrammetrie
undHydrographie ;nautische ,aeronautische ,meteoro­
logische ,hydrologische undgeophysikalische Instrumente ,
Apparate undGeräte ;Kompasse undEntfernungsmesser
90.15 Waagen miteiner Empfindlichkeit vonmindestens 50mg, *
auch mit Gewichten
90.18 .Apparate undGeräte fürMecanotherapie oder zurMassage 5*
Apparate undGeräte fürPsychotechnilc ,Ozontherapie ,
Sauerstoff therapie ,Aerosoltherapie undzumWiederbe­
leben sowie andere Atmungsapparate und -»geräte aller Art
(einschließlich Gasmasken )

-36-
Κτ.αβδ
Ο.Ζ.Τ .»T
WareQ Albanien
90.19 Orthopädische Apparate undandere orthopädische *
Vorrichtungen (einschließlich medizinisch-chirurgische
Gürtel )5Zahnprothesen ,künstliche Menschenaugen und
andere Prothesen jSch;;«rhörigengeräte$ Vorrichtungen
zunBehandeln vonKnochenbrüchen (z.B. Schienen )
90.20 Röntgenapparate und–gerate undApparate undGeräte ,die *
dieStrahlung radioaktiver Stoffe verwerten (auch für
•Schirmbildphotographie ),einschließlich Röhren undandere
Vorrichtungen zumErzeugen vonRöntgenstrahlen ,Hoch–
spannungsgeneratoren ,Schalttische undDurchleuchtungs­
schirme ,fürdiese Apparate undGeräte 5Untersuchungs –
undBehandlungstische ––sossei unddergleichen ,fürdie
vorstehend genannten Apparate undGeräte
90.21 Instrumente ,Maschinen ,Apparate ,Geräte undModelle , *
zuVorführzwecken (z.B ,beim Unterricht ,inAusstellungen ),
nicht zuanderer Verwerfung geeignet
90.22 Maschinen ,Apparate undGeräte fürmechanische Prüfungen .*
(z.B. ftirPrüfung derWiderstandsfähigkeit ,Härte ,Zug­
festigkeit ,Druckfestigkeit ,Elastizität )vonMaterialien
(z.B. vonMetallen ,Hc'Jz ,Textilien ,Papier ,Kunststoffen )
90»24 Instrumente ,Apparate undGeräte zumMessen ,Kontrollieren *
■oder Regeln vonDurchfluß ,Füllhöhe ,Druck oder anderen ver­
änderlichen Größen vonFlüssigkeiten oder Gasen oder zum
Regeln vonTemperaturen .?wieManometer ,Thermo State ,
Flüssigkeit ssLand–ode.-.' GasStandanzeiger ,Darchflußnesser ,
Wärmemengenzähler und autons-tische Zugregler fürFeuerungen ,
ausgenommen Waren der Tarifro ?*90'14
90.25 Instrumente ,Apparate undGeräte fürphysikalische oder *
chemische Untersuchungen (wiePolarimeter ,Refrakto­
meter ,Spektrometer ,G^,:-r–undRauchgasprüfer );Instrumente ,
Apparate undGeräte zu.aBestimmen derViskosität ,Porosität ,
Dilatation ,Oberflächenspannung unddergleichen (wie
Viskosimeter ,Prcrosimeter ,Dilatomeser )undfürkalori­
metrische fphotometrisuhe oder akustische Messungen (wie
Photometer -einschließlich Belichtungsmesser –,Kalori­
meter )$Mikrotome
90.26 Gas-,Flüssigkeits –undElektrizität szähler ,fürVerbrauch *
oder Produktion ,einschließlich Prüf–oder Eichzähler
90.27 Andere Zähler (z.B. Tourenzähler ;Produkt ionszähler ,Taxa–*
peter ,Kilometerzähler ,Schrittzähler ),Tachometer und
andere Geschwindigkeitsmesser (auch magnotische ),ausge­
nommen Geschwindigkeitsmesser d^>r 'Tarifnr .90*145
Strcboskope

-37-
Nr.(les
G.Z.T.Waren . Albanxen
90*29 Teile undZubehör ,ihrer -Beschaffenheit nach ausschlieft - *
lieh oder hauptsächlich fürInstrumente ,Apparate und
Geräte derTarifnr »°0,23 ,90*24 »90.26 ,90.27 oder 90»28
' bestimmt ,auch wenn siefürmehrere dieser Instrumente ,
Apparate oder Geräte verwendet werden können
Kap .91s Uhrmacherwaren
91.05 Kontrollapparate und Zeitmesser ,mitUhrwerk oder Syn- *
chronmotor (z.B. Registrieruhren ,Zeit-undDatumstempel­
uhren ,Stechuhren ,Minutenzähler ,Sekundenzähler )
91.06 'Zeitauslöser mitUhrwerk oder Synchronmotor (z.B. Zeit- *
Schalter undandere Schaltuhren )
91»03 Andere Uhrwerke ,gangfertig *
91.10' Gehäuse fürandere Uhrmacherwaren und Teile davon *
Kap .92 : .Musikinstrumente jTonauf nähme -undTonwiedergabegeräte } *
magnetisch arbeitende Bild-und Tonauf zeichnungs –und
-Wiedergabegeräte fürdasFernsehen }Teile undZubehör
für diese Instrunente und Geräte
92.07 Elektromagnetische ,elektrostatische ,elektronische und *
ähnliche Musikinstrumente (z.B. derartige Klaviere ,
Orgeln ,Akkordeons )
92.11 Schallplattenwiedergabegeräte ,Diktiergeräte undandere *
Tonaufnahme -und Tonwiedergabegeräte ,einschließlich
Platten -,Band-undDraht spieler ,mit oder ohne Tonab­
nehmer }magnetisch arbeitende 3ild-undTonaufzeichnungs -
und-wiedergabegeräte fürdasFernsehen
92.12 Tonträger undandere Aufzeichnungsträger (z.B. Platten , *
Zylinder ,Wachsformen ,Bänder ,Filme ,Drähte ),fürGeräte
derTarifnr .92.11 oder fürähnliche Aufnahmeverf ahren ,
zurAufnahme vorgerichtet oder mitAufzeichnung ;Matrizen
undgalvanoplastische Formen zumHerstellen vonSchallplatten
Abschnitt XX s
1... VERSCHIEDENE WAREN
Kap .94 tMöbel jmedizinisch-chirurgische Möbel }Bettausstattungen
und ähnliche Waren
94»02 Medizinisch-chirurgische Möbel ,z.B. Operationstische , *
Untersuchungstische ,Bettgestelle mitmechanischen Vor~
..richtungen zurKrankonbehandlung jDentalstühle undder~
■gleichen ,mitmechanischer Kipp -,Schwenk -undHebevor­
richtung }Teile davon
Kap .95!Bearbeitete Schnitz –undFormstoffe ,Waren ausSchnitz –
und Formstoffen
95.01 'Schildpatt ,bearbeitet }Waren ausSchildpatt *
95.02 Perlmutter ,bearbeitet }Waren ausPerlmutter *

3S„
'WKr.des ■G.Z.T.""• ware8 Albanien
95«03Elfenbein,bearbeitet 5WrJ?enausElfenbein *
95*04Bein,bearbeitetjWar^nausBein *
95-06PflanzlicheSchnitzstoffe(s.BsSteinnüese,andereWusse.,.*
harteSamen),bearbeitetjWarenausdiesenStoffen
95*07Meerschaum ,Bernstein,auchwiedergewonnen ,Jettundjett–*
ähnlichemineralische S-imitz–undFornstoffe ,bearbeitet $
WarenausdiesenStoffen
95»08Geformteodergeschnitzte Warenausnatürlichem *
(tierischemoderpflanzlichem),mineralischem oderkünst­
lichemWachs,Paraffin,Stearin,natürlichen Gummenoder
Harzen(z.B.Kopal,Kclophonium),Modelliermassen und
anderegeformteoderp-ischnitzte Waren>anderweitweder
.genanntnoch-inbegrlffuaj nichtgehorteteGelatine,be­arbeitet(ausgenommenCfelatinederTarifnr,35•03)»Waren
daraus ,
\ .,
Kap®96ïBesen,Bürsten,Finse!,Staubwe&el,Plidexquasten und
Siebwaren
96.04Staubwedel *
96.05Paderquastcn undderglsi-henausStoffenalterArt *
96.06HandsiebeausStoffenalVerArt *
Kap.97sSpielzeug,Spiele,SchärPartikelundSportgeräte
97«01Spielfahrzeuge fürKinder,wieFahrräder,Roller,Autos*
mitTretwerk,Puppenwagen unddergleichen
97<08Karusselle,Luftschaukeln,Schießstände undandereSchau–*
ste11er~ünternebmen,einschließlich Zirkusse,Tierschauen
undWandertheater
Kap.93iVerschiedene Waren
98.03Federhalter ,Füllhalter ,Kugelschreiber ,Füllstiftej *
Bleistifthalter unddergleichen ?TeiledavonundZubehör
(z.30Bleistiftschützer ,Klipse),ausgenommenWarender
.Tarifnr.98.04oder98*05
93.04SehreibfedernjKugelnfürFederspitzen *
93.06Schiefertafeln undTafelnzumSchreibenundZeichnen,auch*
gerahmt
98.07Petschafte,Nummernstempel ;Zusarcmensetzstempel ;Datum-*
Stempel,einfacheStempelundähnlicheHandstempel

~39-
lit',aes
G.Z.T.Waren
"abanien
98.08 Farbbänder fürSchreibmaschinen undähnliche Färb- *
bänder ,auch aufSpulen }Stempelkissen ,auch getränkt ,
auch mit Schachteln
98.09 Ciegella.ck zuBürozwecken oder zuFla3chenver Schlüssen , *
~inkleinen Scheiben ,Stangen oder ähnlichen Formenj
Pasten aufderGrundlage vonGelatine ,fürDruckwalzen ,
graphische Reproduktionen und zuähnlichen Zwecken ,auch
aufUnterlagen vonPapier oder Gespinstwaren
98.11 Tabakpfeifen (einschließlich Pfeifenrohformen undPfeifen –*
köpfe )5Zigarren –undZigarettenspitzen ;Mundstücke ,
Rohre und andere Teile
98.12 Frisierkämme ,Einsteckkäiame ,Haarspangen undähnliche *
Waren
98.13 Miederstäbe unddergleichen fürKorsette ,Kleider und *
Bekle idungs zubehör
98.14 Parfümzerstäuber undandere Ballzerstäuber zuToilette – *
zwecken ,Zerstäubervorrichtungen undZerstäuberköpfe
98.16 Schneiderpuppen ,Schaufensterpuppen unddergleichen ; *
bewegliche Figuren undAusstellungsstücke fürSchaufenster
Abschnitt XXI ;
KUNSTGEGEIISTlllTOE ,SAME-ILUNGSSTÜCKD UNDAOTIQUITlTEN
Kap .99 t Kunstgegenstände ,Sammlungsstücke undAntiquitäten
99»01 GemHlde (z.B. ftlgemalde ,Aquarelle ,Pastelle )und *
Zeichnungen ,vollständig mitderHand geschaffen ,ausge­
nommen gewerbliche Zeichnungen derTarif nr.49*06 und
handgemalte oder handverzierte gewerbliche Erzeugnisse
>>■02 Original stiche ,–schnitte ,–radierungen und–Steindrucke *
99'03 Originalerzeugnisse derBildhauerkunst ,ausStoffen *
aller Art
99.04 Briefmarken unddergleichen (z.B. Ganzsachen ,vorphilate –*
listische Briefe ,freigestempelte Briefumschläge ),Stempel -*
marken ,Steuerzeichen unddergleichen ,entwertet oder nicht
entwertet ,jedoch imInland weder gültig noch zumUmlauf
vorgesehen
99=05 Zoologische ,botanische ,mineralogische oder anatomische *
Sammlungsstücke undSammlungen ;Sammlungsstücke vonge­
schichtlichem ,archäologischem ,paläontologischem ,völker *-
kundlichem oder münzkundlichem Wert
99*06 Antiquitäten ,mehr als100Jahre alt *