Veröffentlichung der konsolidierten Maßnahmenliste(1) gemäß Artikel 3a Absatz 2 der Richtlinie 89/552/EWG des Rates(2) zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit, geändert durch die Richtlinie 97/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(3)

(2001/C 208/05)

Gemäß Artikel 3a Absatz 2 der Richtlinie veröffentlicht die Kommission mindestens einmal jährlich eine konsolidierte Liste der von den Mitgliedstaaten getroffenen Maßnahmen. Bisher wurden die von folgenden Mitgliedstaaten ergriffenen Maßnahmen veröffentlicht: Dänemark (ABl. C 14 vom 19.1.1999, S. 6), Italien (ABl. C 277 vom 30.9.1999, S. 3, korrigiert durch die vorliegende Veröffentlichung), Deutschland (ABl. C 277 vom 29.9.2000, S. 4) und Vereinigtes Königreich (ABl. C 328 vom 18.11.2000, S. 2).

DÄNEMARK(4)

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Veröffentlichung gemäß Artikel 3a Absatz 2 der Richtlinie 89/552/EWG des Rates(5) zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit, geändert durch die Richtlinie 97/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(6)

(1999/C 14/05)

Die vom Königreich Dänemark gemäß dem Verfahren nach Artikel 3a Absatz 2 mitgeteilten Maßnahmen sind in der folgenden Ministerialverordnung enthalten:

Verordnung über die Nutzung von Fernsehrechten für wichtige Ereignisse von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung

Aufgrund von Artikel 75 Absatz 1 und Artikel 76 Absatz 2 des Gesetzes über die Hörfunk- und Fernsehtätigkeit im Sinne der Verordnung Nr. 138 vom 19. Februar 1998 wird Folgendes bestimmt:

Geltungsbereich

Artikel 1

(1) Die Verordnung betrifft die Nutzung von Alleinübertragungsrechten der Fernsehveranstalter für Ereignisse von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung.

(2) Alleinübertragungsrechte für solche Ereignisse dürfen nicht in einer Weise genutzt werden, die einen bedeutenden Teil der Bevölkerung daran hindert, diese Ereignisse über direkte oder zeitversetzte Berichterstattung im gebührenfreien Fernsehen zu verfolgen.

Ereignisse von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung

Artikel 2

Als "Ereignis von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung" im Sinne dieser Verordnung gilt ein Sportereignis, das mindestens zwei der folgenden Voraussetzungen erfuellt:

1. Es ist von Bedeutung für andere als diejenigen, die normalerweise den betreffenden Sportzweig im Fernsehen verfolgen;

2. es gehört zu einem Sportzweig, der traditionell eine zentrale Stelle in der dänischen Sportkultur einnimmt;

3. es wird im Allgemeinen von vielen Zuschauern verfolgt.

Artikel 3

(1) Folgende Ereignisse gelten als von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung:

1. Olympische Sommer- und Winterspiele: die Spiele in ihrer Gesamtheit;

2. Welt- und Europameisterschaften im Fußball (Herren): alle Spiele mit dänischer Beteiligung sowie Halbfinal- und Endspiele;

3. Welt- und Europameisterschaften im Handball (Herren und Damen): alle Spiele mit dänischer Beteiligung sowie Halbfinal- und Endspiele;

4. dänische Qualifikationsspiele für Welt- und Europameisterschaften im Fußball (Herren);

5. dänische Qualifikationsspiele für Welt- und Europameisterschaften im Handball (Damen).

(2) Die Vorschriften für die Nutzung von Alleinübertragungsrechten für Ereignisse gelten für die Teil- und die Ganzberichterstattung über diese Ereignisse.

Nutzung von Fernsehrechten

Artikel 4

Es wird davon ausgegangen, dass ein bedeutender Teil der Bevölkerung daran gehindert wird, ein Ereignis im gebührenfreien Fernsehen zu verfolgen, es sei denn, dass

1. über das Ereignis ein oder mehrere Fernsehanbieter berichten, deren Sendungen von mindestens 90 % der Bevölkerung ohne Mehrkosten für die Anschaffung technischer Einrichtungen wie eines Satellitenempfängers oder eines Gemeinschaftsantennenanschlusses empfangen werden können oder

2. der Empfang des Ereignisses den Zuschauer, von der Fernsehgenehmigung und der Gebühr für eine Gemeinschaftsantennenanlage abgesehen, monatlich nicht mehr als 25 Kronen kostet.

Artikel 5

(1) Fernsehanbieter, welche die Anforderungen von Artikel 1 Absatz 2 im Sinne von Artikel 4 nicht erfuellen können und die Alleinübertragungsrechte für ein Ereignis von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 erworben haben, dürfen diese Alleinübertragungsrechte nur dann nutzen, wenn sie durch eine Vereinbarung mit anderen Fernsehanbietern oder auf eine andere geeignete Weise sicherstellen können, dass ein erheblicher Teil der Bevölkerung nicht daran gehindert wird, das betreffende Ereignis direkt oder zeitversetzt im gebührenfreien Fernsehen zu verfolgen.

(2) Die Vorschrift von Absatz 1 findet keine Anwendung, wenn ein Fernsehanbieter nachweisen kann, dass kein Fernsehanbieter oder eine Gruppe von Fernsehanbietern, welche die Anforderungen von Artikel 1 Absatz 2 erfuellen, eine Vereinbarung zu angemessenen Marktbedingungen über die Berichterstattung über das betreffende Ereignis abschließen will.

(3) Fernsehanbieter, denen aufgrund von Absatz 1 eine Vereinbarung über die Berichterstattung über ein Ereignis von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 angeboten wird, müssen ihr Interesse an einer solchen Vereinbarung spätestens 14 Tage nach Empfang eines schriftlichen Angebots, das außer einem Preisangebot konkrete Angaben über das Ereignis, u. a. über Zeit und Ort, enthält, schriftlich bestätigen.

Artikel 6

(1) Über Ereignisse von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 ist grundsätzlich direkt zu berichten. Eine zeitversetzte Berichterstattung ist jedoch zulässig, wenn die Verschiebung sachlich begründet ist, zum Beispiel wenn

1. das Ereignis nachts (24.00 bis 6.00 Uhr dänischer Zeit) stattfindet,

2. das Ereignis, wie etwa die Olympischen Spiele, aus mehreren parallelen Ereignissen besteht oder

3. eine direkte Berichterstattung die Verschiebung anderer Ereignisse von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung erfordern würde.

(2) Eine zeitversetzte Berichterstattung über ein Ereignis von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung hat grundsätzlich innerhalb von 24 Stunden nach dem Ereignis stattzufinden.

(3) Die Vorschriften der Absätze 1 und 2 finden jedoch keine Anwendung, wenn über das Ereignis aufgrund von Artikel 5 Absatz 2 berichtet wird.

Sonstige Vorschriften

Artikel 7

Kommt eine Einigung über den Preis für Fernsehrechte für ein wichtiges Ereignis im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 im Zusammenhang mit dem Verkauf oder einer anderen Übertragung dieser Rechte nicht zustande, so kann eine der Parteien oder ein Gericht oder eine Verwaltungsbehörde den Wettbewerbsrat anrufen und um eine Entscheidung nach dem Wettbewerbsgesetz über die Festsetzung des Preises aufgrund der Gegebenheiten auf einem wettbewerbsorientierten Markt ersuchen.

Artikel 8

Änderungen dieser Verordnung werden nach Beratungen mit den Beteiligten, unter anderem mit den Sportverbänden und den Fernsehveranstaltern, vorgenommen.

Ahndung von Zuwiderhandlungen

Artikel 9

(1) Zuwiderhandlungen gegen Artikel 1 Absatz 2, Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 6 Absätze 1 und 2 werden mit Geldstrafen geahndet.

(2) Unternehmen usw. (juristische Personen) können nach Kapitel 5 des Strafgesetzbuches verfolgt werden.

Artikel 10

(1) Nach Artikel 39 Absatz 2 des Gesetzes über die Hörfunk- und Fernsehtätigkeit kann eine Genehmigung zur Programmtätigkeit mit Hilfe eines Satelliten oder mit Hilfe einer Kabelanlage für Gebiete, die über einen örtlichen Bereich hinausgehen, entzogen werden, wenn der Genehmigungsinhaber gegen dieses Gesetz oder gegen gesetzliche Vorschriften grob oder wiederholt verstößt.

(2) Nach Artikel 55 Absatz 3 des Gesetzes über die Hörfunk- und Fernsehtätigkeit kann eine Genehmigung für lokale Fernsehdienste vorübergehend oder dauerhaft entzogen werden, wenn der Genehmigungsinhaber gegen dieses Gesetz, gegen gesetzliche Vorschriften oder die Bestimmungen in der Genehmigung grob oder wiederholt verstößt.

Inkrafttreten

Artikel 11

Die Verordnung tritt am 1. Dezember 1998 in Kraft und gilt für Vereinbarungen über die Nutzung von Alleinübertragungsrechten, die nach dem 30. Juli 1997 getroffen wurden und sich auf Ereignisse beziehen, die nach dem 1. Dezember 1998 stattfinden.

Kultusministerium, den 19. November 1998

Elsebeth GERNER NIELSEN

ITALIEN(7)

(KORRIGENDUM zu 1999/C 277/03)

Veröffentlichung gemäß Artikel 3a Absatz 2 der Richtlinie 89/552/EWG des Rates(8) zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit, geändert durch die Richtlinie 97/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(9) - ITALIEN

(2001/C 208/05)

Die gemäß Artikel 3a Absatz 1 der Richtlinie von ITALIEN ergriffenen und der Kommission gemäß dem in Artikel 3a Absatz 2 festgelegten Verfahren notifizierten Maßnahmen sind in den folgenden Auszügen des am 9. März 1999 angenommenen Beschlusses Nr. 8/1999 der Regulierungsbehörde des Kommunikationssektors, geändert durch den Beschluss Nr. 172/1999 vom 28. Juli 1999, aufgeführt:

Artikel 1

(1) Dieser Beschluss betrifft die Fernsehübertragung von Ereignissen, die als von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung angesehen werden.

(2) Ein "Ereignis von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung" ist ein Ereignis sportlicher oder nichtsportlicher Natur, das mindestens zwei der folgenden vier Kriterien erfuellt:

a) das Ereignis und sein Ergebnis sind von besonderem und allgemeinem Interesse in Italien und interessiert auch Menschen, die ein derartiges Ereignis normalerweise nicht im Fernsehen verfolgen;

b) das Ereignis genießt allgemeine Anerkennung in der Öffentlichkeit, ist von besonderer kultureller Bedeutung und stärkt die italienische kulturelle Identität;

c) an dem Ereignis nimmt die Nationalmannschaft in einer bestimmten Sportart an einem wichtigen internationalen Turnier teil;

d) das Ereignis wurde bisher immer unverschlüsselt übertragen und erzielte hohe Einschaltquoten in Italien.

Artikel 2

(1) Die Behörde hat das folgende Verzeichnis mit Ereignissen von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung erstellt, die Fernsehveranstalter, die der italienischen Rechtshoheit unterliegen, nicht auf Ausschließlichkeitsbasis oder in verschlüsselter Form in der Weise übertragen dürfen, dass einem bedeutenden Teil der italienischen Öffentlichkeit (mehr als 90 %) die Möglichkeit vorenthalten wird, das Ereignis im Wege einer frei zugänglichen Fernsehsendung ohne zusätzliche Kosten für die Anschaffung technischer Ausrüstungen zu verfolgen:

a) Olympische Sommer- und Winterspiele;

b) das Endspiel und alle Spiele der italienischen Nationalmannschaft bei Fußballweltmeisterschaften;

c) das Endspiel und alle Spiele der italienischen Nationalmannschaft bei Fußball-Europameisterschaften;

d) alle Heim- und Auswärtsspiele der italienischen Fußballnationalmannschaft im Rahmen offizieller Wettbewerbe;

e) das Endspiel und die Halbfinalspiele der Champions League und des UEFA-Pokals, wenn italienische Mannschaften beteiligt sind;

f) der Giro d'Italia;

g) der Große Preis von Italien in der Formel 1;

h) das Musikfestival von San Remo.

(2) Die in Absatz 1 Buchstaben b) und c) genannten Ereignisse müssen in voller Länge live übertragen werden. Bei den anderen Ereignissen steht es den Fernsehveranstaltern frei, Vereinbarungen über eine unverschlüsselte Übertragung zu treffen.

DEUTSCHLAND(10)

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Veröffentlichung gemäß Artikel 3a Absatz 2 der Richtlinie 89/552/EWG des Rates(11) zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit, geändert durch die Richtlinie 97/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(12)

(2000/C 277/04)

Die gemäß Artikel 3a Absatz 1 der Richtlinie von der BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ergriffenen und der Kommission gemäß dem in Artikel 3a Absatz 2 festgelegten Verfahren notifizierten Maßnahmen sind in den folgenden Auszügen aus Artikel 5a des Vierten Rundfunkstaatsvertrags aufgeführt(13):

Artikel 5a

Übertragung von Großereignissen

1. Die Ausstrahlung im Fernsehen von Ereignissen von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung (Großereignisse) in der Bundesrepublik Deutschland verschlüsselt und gegen besonderes Entgelt ist nur zulässig, wenn der Fernsehveranstalter selbst oder ein Dritter zu angemessenen Bedingungen ermöglicht, dass das Ereignis zumindest in einem frei empfangbaren und allgemein zugänglichen Fernsehprogramm in der Bundesrepublik Deutschland zeitgleich oder, sofern wegen parallel laufender Einzelereignisse nicht möglich, geringfügig zeitversetzt ausgestrahlt werden kann. Besteht keine Einigkeit über die Angemessenheit der Bedingungen, sollen die Parteien rechtzeitig vor dem Ereignis ein Schiedsverfahren nach §§ 1025 ff. der Zivilprozessordnung vereinbaren; kommt die Vereinbarung eines Schiedsverfahrens aus Gründen, die der Fernsehveranstalter oder der Dritte zu vertreten haben, nicht zustande, gilt die Übertragung nach Satz 1 als nicht zu angemessenen Bedingungen ermöglicht. Als allgemein zugängliches Fernsehprogramm gilt nur ein Programm, das in mehr als zwei Drittel der Haushalte tatsächlich empfangbar ist.

2. Großereignisse im Sinne dieser Bestimmung sind:

1. Olympische Sommer- und Winterspiele,

2. bei Fußball-Europa- und -Weltmeisterschaften alle Spiele mit deutscher Beteiligung sowie unabhängig von einer deutschen Beteiligung das Eröffnungsspiel, die Halbfinalspiele und das Endspiel,

3. die Halbfinalspiele und das Endspiel um den Vereinspokal des Deutschen Fußball-Bundes,

4. Heim- und Auswärtsspiele der deutschen Fußballnationalmannschaft,

5. Endspiele der europäischen Vereinsmeisterschaften im Fußball (Champions League, UEFA-Cup) bei deutscher Beteiligung.

Bei Großereignissen, die aus mehreren Einzelereignissen bestehen, gilt jedes Einzelereignis als Großereignis. Die Aufnahme oder Herausnahme von Ereignissen in diese Bestimmung ist nur durch Staatsvertrag aller Länder zulässig.

VEREINIGTES KÖNIGREICH(14)

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Veröffentlichung gemäß Artikel 3a Absatz 2 der Richtlinie 89/552/EWG des Rates(15) zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit, geändert durch die Richtlinie 97/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(16) - VEREINIGTES KÖNIGREICH

(2000/C 328/02)

Die gemäß Artikel 3a Absatz 1 der Richtlinie vom VEREINIGTEN KÖNIGREICH ergriffenen und der Kommission gemäß dem in Artikel 3a Absatz 2 festgelegten Verfahren notifizierten Maßnahmen sind im Folgenden ausgeführt:

[Auszüge aus Teil IV des Rundfunkgesetzes 1996, Kapitel 55]

BROADCASTING ACT 1996 (RUNDFUNKGESETZ 1996)

Kapitel 55

TEIL IV

SPORT- UND SONSTIGE EREIGNISSE VON NATIONALEM INTERESSE

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

[Auszüge aus der Fernseh-Verordnung 2000]

RECHTSVORSCHRIFTEN

2000 Nr. 54

RUNDFUNK

The Television Broadcasting Regulations 2000 (Fernseh-Verordnung 2000)

Entwurf: 14. Januar 2000

Dem Parlament vorgelegt am: 14. Januar 2000

Inkrafttreten: 19. Januar 2000

Der Secretary of State ist der für Maßnahmen im Bereich des Fernsehens zuständige(17) Minister im Sinne von "Section" 2(18) des European Communities Act 1972.

Deshalb erläßt der Secretary of State in Ausübung der ihm durch Section 2 (2) des European Communities Act 1972 übertragenen Befugnisse die folgende Verordnung:

Bezeichnung und Inkrafttreten

1. (1) Diese Verordnung trägt die Bezeichnung "Television Broadcasting Regulations 2000".

(2) Diese Verordnung tritt am 19. Januar 2000 in Kraft.

[...]

Änderungen am Broadcasting Act 1996

3. Teil IV des Broadcasting Act 1996(19) (Sport- und sonstige Ereignisse von nationalem Interesse) wird wie folgt (Anhang zu dieser Verordnung) geändert.

[...]

14. Januar 2000

Chris Smith

Minister für Kultur, Medien und Sport

ANHANG

Regulation 3

ÄNDERUNGEN AM BROADCASTING ACT 1996: SPORT- UND SONSTIGE EREIGNISSE VON NATIONALEM INTERESSE

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

[Auszüge aus dem Kodex der unabhängigen Programmkommission (ITC) für Sport- und sonstige aufgelistete Ereignisse, geänderte Fassung vom Januar 2000]

KODEX FÜR SPORT- UND SONSTIGE AUFGELISTETE EREIGNISSE

Vorwort

1. Der Broadcasting Act 1996 (der "Act") in der geänderten Fassung der Television Broadcasting Regulations 2000 (die "Regulations") verlangt von der ITC, einen Kodex als Leitlinie zu bestimmten Fragen der Fernsehübertragung von Sport- und sonstigen Ereignissen von nationalem Interesse, die vom Secretary of State for Culture, Media and Sport aufgelistet wurden, aufzustellen und von Zeit zu Zeit abzuändern. Die ITC hat diesen Kodex nach Konsultationen mit Fernsehveranstaltern, Organen des Sports, Inhabern von Sportrechten und anderen Interessierten zur Erfuellung dieser gesetzlichen Verpflichtung gemäß Section 104 des Act aufgestellt. [...]

2. Der Act beschränkt den Erwerb von ausschließlichen Senderechten an der gesamten oder einem Teil der direkten Fernsehberichterstattung über aufgelistete Ereignisse sowie die Sendung einer solchen Berichterstattung auf Ausschließlichkeitsbasis durch Fernsehveranstalter ohne vorherige Zustimmung der ITC (siehe Part IV des Act). Der Act räumt der ITC Vollmachten zur Verhängung einer Geldstrafe gegenüber den Inhabern von ihr erteilter Zulassungen ein, wenn die Einschränkungen hinsichtlich der direkten Fernsehberichterstattung über aufgelistete Ereignisse nicht eingehalten wurden, wenn der ITC falsche Informationen vorgelegt oder der ITC wesentliche Informationen vorenthalten wurden. Sofern hiervon die BBC und S4C betroffen sind, ist die ITC verpflichtet, dem Secretary of State Bericht zu erstatten. Bei der Ausübung dieser Vollmachten berücksichtigt die ITC die Bestimmungen des Kodex.

3. "Aufgelistete Ereignisse" werden vom Secretary of State gemäß dem Act zusammengestellt, die derzeit geltende Liste ist als Anlage 1 beigefügt. Der Secretary of State ist berechtigt, jederzeit, jedoch nur nach vorheriger Absprache mit der BBC, der Welsh Authority, der ITC und dem Inhaber der Rechte an dem betreffenden Ereignis, weitere Ereignisse in die Liste aufzunehmen oder Ereignisse aus der Liste zu streichen. Im Juni 1998 nahm der Secretary of State auch Ereignisse der Gruppe B in die Liste auf, allerdings unter der Maßgabe, dass diese anders zu behandeln seien als Ereignisse der Gruppe A. Ereignisse der Gruppe A sind diejenigen Ereignisse, über die eine direkte Berichterstattung auf Ausschließlichkeitsbasis nur zulässig ist, wenn hierbei bestimmte Kriterien eingehalten werden. Die von der ITC zu berücksichtigenden Kriterien und Sachverhalte sind in den Absätzen 12 bis 16 festgelegt. Ereignisse der Gruppe B sind diejenigen Ereignisse, über die eine direkte Berichterstattung auf Ausschließlichkeitsbasis nur zulässig ist, wenn angemessene Regelungen für eine Sekundärberichterstattung getroffen wurden. Die von der ITC als angemessene Regelung betrachtete Mindestnorm für eine Sekundärberichterstattung ist in den Absätzen 17 und 18 festgelegt.

[...]

Allgemeine Bestimmung und Hintergrund

6. Für den Zweck der direkten Sendung von aufgelisteten Ereignissen definiert der Act zwei Kategorien von Fernsehdiensten: diejenigen Fernsehdienste und EWR-Satellitendienste, die derzeit die Qualifizierungsbedingungen erfuellen ("die erste Kategorie") und alle übrigen Fernsehdienste und EWR-Satellitendienste ("die zweite Kategorie"). Die Qualifizierungsbedingungen verlangen, a) dass der Dienst ausgestrahlt wird, ohne dass für den Empfang des Dienstes ein Entgelt verlangt wird, und b) dass der Dienst von mindestens 95 % der Bevölkerung des Vereinigten Königreichs empfangen werden kann. Fernsehdienste und EWR-Satellitendienste, die der ersten Kategorie zuzuordnen sind, werden in einer von der ITC von Zeit zu Zeit veröffentlichten Liste aufgeführt (siehe Anlage 2). Diese Anforderungen sind in dem Act in der geänderten Fassung der Television Broadcasting Regulations 2000 festgelegt. In jedem von einem Fernsehveranstalter abgeschlossenen Vertrag über die direkte Fernsehberichterstattung über ein aufgelistetes Ereignis muss festgelegt sein, dass die Senderechte für die Ausstrahlung des Ereignisses in einem Dienst erteilt werden, der nur einer der beiden Kategorien zuzuordnen ist, d. h. für jede Kategorie müssen gesonderte Verträge abgeschlossen werden. Einem Fernsehveranstalter, der in einer der beiden Kategorien einen Dienst erbringt ("der erste Dienst") ist es untersagt, die direkte Berichterstattung auf Ausschließlichkeitsbasis eines Ganzen oder eines Teils eines aufgelisteten Ereignisses ohne vorherige Zustimmung der ITC auszustrahlen, es sei denn ein Fernsehveranstalter, der einen Dienst in der anderen Kategorie anbietet ("der zweite Dienst"), hat die Rechte an der direkten Berichterstattung über das Ereignis oder den gleichen Teil des Ereignisses erworben. Das von dem zweiten Dienst bediente Gebiet muss aus dem gesamten von dem ersten Dienst bedienten Gebiet bestehen oder dieses in wesentlichen Teilen einschließen. Der erste und der zweite Dienst können von Inhabern von Zulassungen erbracht werden, die sich im Besitz desselben Eigentümers befinden, allerdings muss sich hierunter ein Fernsehveranstalter für jede der beiden vorgenannten Kategorien befinden.

7. Die Einschränkungen gelten lediglich für Senderechte, die nach Inkrafttreten von Section 101 des Act von 1996, d. h. dem 1. Oktober 1996, oder nachdem der Secretary of State die Konsultation der Senderechtsinhaber zu Änderungen der Liste aufgenommen hat, d. h. dem 25. November 1997, wie in Anlage 1 dargestellt, erworben wurden.

8. Ein Ereignis kann in die Liste aufgenommen werden, weil es in England, Schottland, Wales oder Nordirland - jeweils separat - von "nationalem" Interesse ist. Auf dieser Grundlage wurde beispielsweise das Endspiel des Scottish FA Cup in die Liste aufgenommen. Der Act lässt für diese Ereignisse die Ausstrahlung lediglich in dem betreffenden Teil des Vereinigten Königreichs zu, in dem wahrscheinlich das größte Zuschauerinteresse besteht. Der Verweis auf Channel 3 in Anlage 2 bezieht sich somit auf Einzelne oder Gruppen von regionalen Channel 3-Diensten oder Channel 3 als Ganzes.

9. In dem Act geht es um die Bereitstellung einer Möglichkeit, die direkte Berichterstattung zugänglich zu machen. Hervorgehoben werden muss hierbei, dass der Act die direkte Berichterstattung über aufgelistete Ereignissen, einschließlich der Berichterstattung in Channel 3, Channel 4 und der BBC, nicht verlangt oder garantiert. Auch verbietet der Act nicht die direkte Berichterstattung über aufgelistete Ereignisse auf Ausschließlichkeitsbasis in diesen oder anderen Diensten, sofern die ITC zu der Überzeugung gelangt, dass bestimmte Kriterien eingehalten werden (siehe Absätze 12 bis 18).

10. Die spezifischen Leitlinien, deren Aufstellung durch die ITC verlangt wird, sind nachstehend aufgeführt. Die ITC überprüft diese Leitlinien ständig und kann sie auf der Grundlage der Erfahrungen abändern.

Definition des Begriffs "direkt" ("live")

11. Section 104 des Act verlangt von der ITC die Festlegung der Umstände, unter denen die Berichterstattung über aufgelistete Ereignisse generell oder über ein bestimmtes aufgelistetes Ereignis als direkt bzw. nicht direkt zu gelten hat. Bei der Prüfung dieser Angelegenheit ist die ITC zu der Auffassung gelangt, dass die Zuschauer ein Interesse daran haben, die Möglichkeit zu haben, das Ereignis - soweit möglich - zum Zeitpunkt des Geschehens zu verfolgen. Daraus folgt, dass die direkte Fernsehberichterstattung über die meisten Sportereignisse, einschließlich in anderen Zeitzonen stattfindender Sportereignisse, als mit dem Ereignis zeitgleiche (d. h. zum Zeitpunkt des Ereignisses erfolgende) Berichterstattung definiert werden sollte. Allerdings ist aufgrund der Verschiedenheit von Art und Dauer von Ereignissen eine einheitliche Begriffsbestimmung nicht möglich. Die nachstehende Interpretation dürfte die notwendige Flexibilität gewährleisten:

- Die Einschränkungen hinsichtlich der direkten Berichterstattung gelten für die Dauer des betreffenden Ereignisses.

- Falls das Ereignis gesonderte Spiele oder Partien umfasst, gelten die Einschränkungen für die Dauer des jeweiligen Spieles bzw. der jeweiligen Partie.

- Falls ein Einzelereignis planmäßig mehrere Tage andauert, gelten die Einschränkungen für die Dauer des Spiels jedes einzelnen Tages.

- Falls ein Ereignis aus festgelegten gesonderten Teilen besteht, die sich zeitlich überschneiden (z. B. die Olympischen Spiele oder die Endrunde der Fußballweltmeisterschaft) und deshalb nicht gleichzeitig in voller Länge im Fernsehen ausgestrahlt werden können, gelten die Einschränkungen für jedes einzelne Spiel oder jeden einzelnen Wettbewerb so, als ob es sich dabei um ein Einzelereignis handelt.

Bei der Erteilung oder Zurückziehung der Zustimmung zu einer Berichterstattung auf Ausschließlichkeitsbasis zu berücksichtigende Sachverhalte

12. Nach Section 104 (1) b) des Act ist die ITC verpflichtet, Leitlinien in Bezug auf die Sachverhalte vorzugeben, die sie bei ihren Entscheidungen darüber berücksichtigt, ob sie einem Fernsehveranstalter, der einen Dienst in einer Kategorie erbringt (der erste Dienste), ihre Zustimmung zur Ausstrahlung der direkten Berichterstattung über ein Ereignis (oder einen Teil eines Ereignisses) auf Ausschließlichkeitsbasis erteilt, sofern kein Fernsehveranstalter, der einen Dienst in der anderen Kategorie erbringt (der zweite Dienst), dieselben Senderecht erworben hat, oder wenn das Gebiet, für welches der zweite Dienst erbracht werden soll, nicht das von dem ersten Dienst bediente Gebiet umfasst bzw. dieses in seiner Gesamtheit oder in wesentlichen Teilen einschließt.

13. Bei der Entscheidung über die Erteilung ihrer Zustimmung kann es für die ITC genügen, wenn sie feststellt, dass die Verfügbarkeit der Senderechte allgemein bekannt war und kein Fernsehveranstalter, der einen Dienst in der anderen Kategorie anbietet, gegenüber dem Senderechtsinhaber Interesse an deren Erwerb bekundet oder ein Gebot für die Senderechte abgegeben hat. Allerdings wird sich die ITC davon überzeugen wollen, dass die Fernsehveranstalter eine echte Gelegenheit hatten, die Senderecht zu fairen und angemessenen Bedingungen zu erwerben, und sie wird bei der Abwägung ihres Standpunkts einzelne oder alle der folgenden Kriterien berücksichtigen:

- Eine Aufforderung zur Interessenbekundung in Form einer Veröffentlichung oder einer geschlossenen Ausschreibung am Erwerb der Senderechte muss Fernsehveranstaltern, die Dienste in beiden Kategorien anbieten, in offener Form und gleichzeitig mitgeteilt worden sein.

- Zu Beginn jeglicher Verhandlungen müssen der Prozess der Verhandlung und des Erwerbs der Senderechte sowie alle wesentlichen Bedingungen, einschließlich der Angabe, welche Rechte verfügbar waren, in der Dokumentation und/oder Marketingliteratur in allen wesentlichen Aspekten dargestellt worden sein.

- Wenn die Senderechte an dem aufgelisteten Ereignis in einem Senderechtepaket enthalten waren, darf dieses Paket nicht für Fernsehveranstalter, die Dienste in einer der beiden Kategorien anbieten, attraktiver sein. Vorzugsweise sollten die Senderechte unabhängig von anderen Senderechten, z. B. an Ausschnitten, zeitversetzten Sendungen, anderen Ereignissen, erworben werden können.

- Die Konditionen oder Kosten in Zusammenhang mit dem Erwerb der Senderechte (z. B. Produktionskosten) müssen eindeutig angegeben worden sein und dürften keine Dienstkategorie einseitig bevorzugen.

- Der für die Senderechte verlangte Preis muss fair, angemessen und hinsichtlich der beiden Kategorien von Sendediensten nicht diskriminierend gewesen sein. Was als fairer Preis gilt, hängt davon ab, welche Senderechte angeboten werden und welchen Wert diese Senderechte für die Fernsehveranstalter haben. Ein breites Preisspektrum kann als fair betrachtet werden; bei ihrer Entscheidung über die Angelegenheit wird die ITC allerdings unter anderem Folgendes in Erwägung ziehen:

- die bisher für das Ereignis oder ähnliche Ereignisse verlangten Gebühren,

- die Uhrzeit der direkten Berichterstattung über das Ereignis,

- das Einnahme- oder Zuschauerpotential, das sich mit der Direktsendung des Ereignisses verbindet (z. B. die Möglichkeit, Werbezeiten oder Sponsoring zu verkaufen, potentielle Abonnementseinkünfte),

- der Zeitraum, für den die Senderechte angeboten werden, und

- die Wettbewerbssituation auf dem Markt.

14. Eine echte Gelegenheit zum Erwerb der Senderechte setzt auch voraus, dass den Fernsehveranstaltern hierfür eine angemessene Frist eingeräumt wird. Was als angemessene Frist zu werten ist, hängt von den Umständen des jeweiligen Einzelfalls ab, hierzu zählen u. a. die Komplexität der Verhandlungen und der Produktion und Sendung des Rahmenprogramms zu dem Ereignis sowie die zeitliche Nähe des Ereignisses zu dem Termin, an dem die Senderechte angeboten werden. Die zur Verfügung stehende Zeit sollte allen Beteiligten eine realistische Möglichkeit bieten, Verhandlungen zu führen und zu einer Übereinkunft zu gelangen, sollte jedoch nicht ungerechtfertigt in die Länge gezogen werden und somit Fernsehveranstalter an der Einhaltung dieses Kodex hindern oder einschränken.

15. Die Zustimmung der ITC wird auch benötigt, wenn das Gebiet, für welches der Dienst erbracht werden soll, nicht aus dem von dem anderen Dienst bedienten Gebiet besteht oder dieses in seiner Gesamtheit oder wesentlichen Teilen einschließt. Bei der Prüfung ihrer Zustimmung berücksichtigt die ITC die Interessen der Zuschauer in den verschiedenen Gebieten und die Sendegebiete der verschiedenen Fernsehveranstalter.

16. Die Zustimmung wird im Normalfall - in Anerkennung der Tatsache, dass der gezahlte Preis unter anderem die Dauer der Senderechte widerspiegelt - für den gesamten Zeitraum erteilt, für welchen Senderechte erworben wurden. Die ITC zieht allerdings ihre Zustimmung zurück, wenn der Fernsehveranstalter, dem die Zustimmung erteilt wurde, dies beantragt oder wenn die Zustimmung aufgrund falscher oder irreführender Angaben erteilt wurde. Außerdem prüft die ITC die Zurückziehung ihrer Zustimmung, wenn sich zeigt, dass Senderechte für einen längeren Zeitraum erworben wurden, um den Geist des Act zu umgehen. Bei ihren Ermittlungen, was als längerer Zeitraum zu werten ist, greift die ITC auf Präzedenzfälle für das betreffende und ähnliche Ereignisse zurück, darunter auch die Zeiträume, für die Senderechte an ausländische Veranstalter für die Ausstrahlung außerhalb des Vereinigten Königreichs erteilt wurden.

17. Für die in Anlage 1 in Gruppe B aufgelisteten Ereignisse erteilt die ITC ihre Zustimmung zu einer direkten Berichterstattung auf Ausschließlichkeitsbasis über eine Ereignis durch einen Fernsehveranstalter, der einen Dienst in einer Kategorie erbringt (der erste Dienst), wenn eine angemessene Regelung für die Sekundärberichterstattung durch einen Fernsehveranstalter der anderen Dienstkategorie (der zweite Dienst) getroffen wurde. Von der ITC wird als angemessene Mindestregelung anerkannt, wenn der zweite Dienst die Rechte für die Sendung redaktionell bearbeiteter Ausschnitte oder für die zeitversetzte Berichterstattung im Umfang von mindestens 10 % der planmäßigen Dauer des Ereignisses (oder des Spieles des Ereignisses, das an einem bestimmten Tag stattfindet) erworben hat, vorausgesetzt dies sind mindestens 30 Minuten bei einem Ereignis (oder Spiel des Ereignisses, das an einem bestimmten Tag stattfindet) von mindestens einer Stunde Dauer, je nachdem, welcher Wert höher ist. Für diese Zwecke wird bei einem Ereignis, das sich aus einer Reihe verschiedener, zeitgleich stattfindender Teilereignisse zusammensetzt, die planmäßige Dauer des Ereignisses definiert als die Zeit vom planmäßigen Beginn des ersten Teilereignisses des Ereignisses, das an einem bestimmten Tag stattfindet, bis zum planmäßigen Ende des letzten Teilereignisses des Ereignisses an dem betreffenden Tag. Der zweite Dienst muss die redaktionelle Kontrolle über den Inhalt und die zeitliche Ansetzung der Sendung der redaktionell bearbeiteten Ausschnitte oder der zeitversetzten Berichterstattung haben, ausgenommen einer möglichen Einschränkung dahingehend, dass der zweite Dienst mit der Sendung der redaktionell bearbeiteten Ausschnitte oder der zeitversetzten Berichterstattung erst eine bestimmte Zeit nach dem planmäßigen Ende des Ereignisses (oder Spieles des Ereignisses, das an einem beliebigen Tag stattfindet) beginnen darf. Hierfür darf maximal der folgende Zeitraum festgelegt werden:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

18. Ergänzend zu den vorgenannten Kriterien muss ein Rundfunksender mit landesweiter Berichterstattung oder eine Organisation, die für Rundfunksender, die ein landesweites (oder nahezu landesweites) Netz bilden, einen Sportdienst erbringt, das Recht auf direkte Rundfunkberichterstattung erworben haben.

19. Es kann der Fall eintreten, dass kein zweiter Dienst Willens oder in der Lage ist, eine angemessene Sekundärberichterstattung oder überhaupt eine Sekundärberichterstattung auszustrahlen. In diesem Fall prüft die ITC, ob sie ihre Zustimmung zu einer direkten Berichterstattung auf Ausschließlichkeitsbasis ohne Sekundärberichterstattung erteilt; hierfür gelten dieselben oder ähnliche Kriterien wie in den Absätzen 12 bis 16 festgelegt.

Umstände, unter denen keine Sanktionen verhängt werden dürfen

20. Außerdem verlangt Section 104 von der ITC die Aufstellung von Leitlinien bezüglich der Sachverhalte, die sie bei der Entscheidung darüber berücksichtigt, ob es unangemessen ist, von einem Fernsehveranstalter die Einhaltung der Einschränkungen hinsichtlich der direkten Berichterstattung auf Ausschließlichkeitsbasis über aufgelistete Ereignisse zu erwarten, und somit, ob bei Nichteinhaltung der Einschränkungen Sanktionen verhängt werden sollten. Aufgrund der langen Vorlaufzeiten, die im Allgemeinen für das Anbieten, Verkaufen und Erwerben der Senderechte zur Verfügung stehen, ist die ITC der Auffassung, dass es nur sehr wenige Umstände gibt, unter denen es für einen Fernsehveranstalter angemessen wäre, auch ohne die Zustimmung der ITC die ausschließliche Berichterstattung zu senden. Ein Fernsehveranstalter, der ein aufgelistetes Ereignis auch ohne die Zustimmung der ITC sendet und dabei Section 101 (1) nicht einhält, muss die ITC davon überzeugen, dass der Zeitraum zwischen der Verfügbarkeit der Senderechte und dem Stattfinden des Ereignisses nicht ausreichte, um diese Zustimmung einzuholen, oder dass er der Überzeugung war, die Bestimmungen einzuhalten, dass diese Überzeugung jedoch auf falschen Angaben beruhte. Im letzteren Fall muss die ITC allerdings davon überzeugt werden, dass der Fernsehveranstalter alle angemessenen Schritte unternommen hatte, um sich selbst davon zu überzeugen, dass ein anderer Fernsehveranstalter, der einen Dienst in der anderen Kategorie anbietet, die Senderechte erworben hatte.

Verfahren zur Einholung der Zustimmung

21. Ein Antrag auf Zustimmung der ITC zur direkten Berichterstattung auf Ausschließlichkeitsbasis über ein aufgelistetes Ereignis muss schriftlich an den Sekretär des ITC gerichtet werden; dem Antrag sind die vollständige Begründung und Rechtfertigung für den Antrag sowie sämtliche relevanten Begleitinformationen beizufügen. Anträge sind rechtzeitig (soweit möglich mindestens 3 Monate) vor dem Ereignis zu stellen, um der ITC genügend Zeit zu geben, die Erteilung der Zustimmung zu prüfen. Als ersten Schritt zur Prüfung des Antrags wird die ITC normalerweise eine Mitteilung veröffentlichen, in der Fernsehveranstalter, die einen Dienst in der anderen Kategorie als derjenigen, der der Antragsteller zuzurechnen ist, erbringen, oder Inhaber von Senderechte und sonstige Interessenten aufgefordert werden, zu dem Antrag Stellung zu nehmen. Je nach der Reaktion und den eigenen Untersuchungen der Angelegenheit seitens der ITC kann der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Angaben schriftlich vorzulegen und/oder an einer Zusammenkunft mit ITC-Mitarbeitern teilzunehmen.

22. Fernsehveranstalter sollten zur Kenntnis nehmen, dass gemäß dem Act die Zustimmung der ITC zu einer direkten Berichterstattung auf Ausschließlichkeitsbasis für Ereignisse der Gruppe B auch dann notwendig ist, wenn die in den Absätzen 17 und 18 festgelegten Mindestanforderungen eingehalten werden. Bei diesen Gegebenheiten wird die Zustimmung allerdings automatisch erteilt.

23. Die ITC beantwortet jeden Antrag so schnell wie möglich. Die ITC veröffentlicht ihre Entscheidungen und ihre Gründe hierfür, berücksichtigt hierbei allerdings das berechtigte Interesse der Parteien an der Wahrung der Vertraulichkeit.

[...]

Januar 2000

Anlage 1

IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH AUFGELISTETE SPORTEREIGNISSE

GRUPPE A

Die Olympischen Sommer- und Winterspiele

Das Finalturnier der Fußball-Weltmeisterschaft

Das Endspiel um den Pokal des Fußballverbands des Vereinigten Königreichs (FA Cup)

Das Endspiel um den Pokal des schottischen Fußballverbands (Scottish FA-Cup) (in Schottland)

Grand National Steeplechase

Derby

Die Endspiele des Tennisturniers in Wimbledon

Das Finalturnier der Fußball-Europameisterschaft

Das Endspiel um den Challenge Cup der Rugby-Liga (*)

Das Endspiel der Rugby-Weltmeisterschaft (*)

GRUPPE B

Cricket-Testspiele in England

Die Spiele außerhalb der Endspiele des Tennisturniers in Wimbledon

Alle übrigen Spiele des Finalturniers der Rugby-Weltmeisterschaft (*)

Die Spiele des Sechs-Nationen-Rugby-Turniers mit Beteiligung von Nationalmannschaften des Vereinigten Königreichs (*)

Die Commonwealth-Spiele (*)

Die Leichtathletik-Weltmeisterschaft (*)

Cricket-Weltmeisterschaft - Endspiel, Halbfinalspiele und Spiele mit Beteiligung von Nationalmannschaften des Vereinigten Königreichs (*)

Der Ryder Cup (*)

Die Offenen Golfmeisterschaften (*)

HINWEIS:

Die Einschränkungen beziehen sich auf Senderechte, die nach dem 1. Oktober 1996 erworben wurden. Hiervon ausgenommen sind die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Ereignisse, für welche das maßgebliche Datum der 25. November 1997 ist.

Anlage 2

LISTE DER DIENSTE, WELCHE DIE IN DEN TELEVISION REGULATIONS 2000 FESTGELEGTEN QUALIFIZIERUNGSBEDINGUNGEN ERFÜLLEN

CHANNEL 3 (ITV)

CHANNEL 4

BBC 1

BBC 2

[Schriftliche Beantwortung einer parlamentarischen Anfrage des Abgeordneten Hugh Bailey durch den Staatssekretär vom 25. November 1997]

KULTUR, MEDIEN UND SPORT

Sportsendungen

Mr. Bayley: Frage an den Secretary of State für Kultur, Medien und Sport: Welche Fortschritte haben Sie bei der Überarbeitung der gemäß Part IV des Broadcasting Act 1996 aufgelisteten Sportereignisse erzielt? Ich ersuche um eine Stellungnahme [17935].

Mr. Chris Smith: Ich habe interessierte Parteien betreffend der Prinzipien konsultiert, die den Prozess der Auflistung leiten sollten, und ich veröffentliche heute Kriterien, von denen ich hoffe, dass sie den Prozess transparenter gestalten. Ebenso habe ich einen Beratenden Ausschuss eingesetzt, der aus Persönlichkeiten mit einschlägiger Kenntnis der betreffenden Materien in den Politikbereichen Sport, Rundfunk und Angelegenheiten allgemeinen Interesses besteht. Die Mitglieder dieses Ausschusses sind:

Lord Gordon of Strathblane (Vorsitzender)

Mr. Alastair Burt

Mr. Jack Charlton

Mr. Steve Cram

Kate Hoey, MP

Mr. Michael Parkinson

Mr. Clive Sherling

Professor David Wallace

Ich habe den Ausschuss gebeten, vor dem Hintergrund dieser veröffentlichten Kriterien folgende Angelegenheiten zu beraten:

a) Ob Ereignisse oder Teile von Ereignissen von der Liste gestrichen werden sollten; und

b) ob andere Sportereignisse von erheblicher Bedeutung auf die Liste gesetzt werden sollten.

Als erster Schritt im Prozess zur Überprüfung der Liste werden die Rechteinhaber für die derzeit aufgelisteten Ereignisse und einiger anderen Sportereignisse von erheblicher Bedeutung formell konsultiert, so wie es der Act von 1996 vorsieht. Die von ihnen übermittelten Beiträge werden dem Beratenden Ausschuss zur Verfügung gestellt.

Die Rechteinhaber für die folgenden Ereignisse müssen konsultiert werden:

Derzeit aufgelistete Ereignisse:

Die Olympischen Spiele

Das Finalturnier der Fußball-Weltmeisterschaft

Das Endspiel um den Pokal des Fußballverbands des Vereinigten Königreichs (FA Cup)

Das Endspiel um den Pokal des schottischen Fußballverbands (Scottish FA-Cup) (nur in Schottland aufgelistet)

Grand National Steeplechase

Derby

Andere Sportereignisse von erheblicher Bedeutung:

Die Cricket-Weltmeisterschaft

Die Rugby-Weltmeisterschaft

Die Fußball-Europameisterschaft

Die Commonwealth-Spiele

Die Leichtathletik-Weltmeisterschaft

Der Britische Grand Prix

Das Sechs-Nationen-Rugby-Turnier

Die Offenen Golfmeisterschaften

Der Ryder Cup

Der Ausschuss kann verlangen, dass andere Ereignisse in die Überarbeitung miteinbezogen werden, dann würden die Rechteinhaber für diese Ereignisse konsultiert.

Der Ausschuss wird sofort seine Arbeit aufnehmen und ich erwarte, dass er mir seine Empfehlungen vor Ostern übermittelt. Ich werde dann entscheiden, welche Änderungen - sofern es solche geben sollte - an der derzeitigen Liste vorzunehmen sind.

[Auszüge aus einer Mitteilung des Ministeriums für Kultur, Medien und Sport vom 25. November 1997]

[...]

3. Die von dem mit der Überprüfung betrauten Ausschuss bei seinen Erwägungen anzuwendenden Kriterien lauten wie folgt:

Leitlinien bei der Auflistung von überragenden Sportereignissen:

Bei der Erwägung, ein Ereignis aufzulisten, muss der Secretary of State die Rundfunkregulierungsbehörden und die betroffenen Rechteinhaber konsultieren. Die folgende Notiz legt die Faktoren fest, welche vom Secretary of State bei der Erwägung, ein Ereignis aufzulisten, in Betracht zu ziehen sind.

Um für eine Auflistung in Betracht zu kommen, muss ein Ereignis folgendem Hauptkriterium entsprechen:

- Das Ereignis stößt auf speziellen, nationalen Widerhall, und ist nicht einfach nur von Bedeutung für diejenigen, die sich normalerweise mit dem betreffenden Sport beschäftigen; es handelt sich um ein Ereignis, das dazu beschaffen ist, die Nation zu vereinen; ein gemeinsamer Termin im nationalen Kalender.

Ein solches Ereignis ist dazu beschaffen, unter eine der beiden folgenden Kategorien zu fallen:

- Es ist ein Ereignis von überragender nationaler oder internationaler Bedeutung im Sport.

- Das Nationalteam oder nationale Repräsentanten sind im betreffenden Sport miteinbezogen.

Ein Ereignis, das dem Hauptkriterium entspricht, ist dazu beschaffen, aufgelistet zu werden, eine Auflistung erfolgt jedoch nicht automatisch. Die Eignung dazu steigt, wenn es über besondere Charakteristiken verfügt, die eine Auflistung zu einer geeigneten Maßnahme machen, wie etwa:

- Es ist dazu beschaffen, hohe Publikumsquoten im Fernsehen zu erzielen.

- Es hat eine Tradition der Ausstrahlung im frei empfangbaren Fernsehen.

Bei seinen Erwägungen darüber, ob ein Ereignis aufgelistet werden soll, muss der Secretary of State andere Faktoren betreffend der voraussichtlichen Kosten und Vorteile für den betreffenden Sport, die Rundfunkindustrie und die Zuschauer berücksichtigen, wie etwa:

- Ob es zweckmäßig ist, vollständige Live-Berichterstattung auf einem Vollprogrammkanal anzubieten - ausgedehnte Ereignisse wie etwa sich über eine ganze Saison erstreckende Meisterschaften, die viele Spiele umfassen, werden im Normalfall nicht in ihrer Gänze aufgelistet.

- Die Auswirkungen, die eine Auflistung auf die Verminderung des Einkommens oder des potenziellen Einkommens des Sports haben könnte, sowie die Konsequenzen, die diese Verminderung auf dessen Investitionen zur Förderung der Mitwirkung und/oder zur Leistungsverbesserung und/oder zur Schaffung sicherer Einrichtungen haben.

- Die voraussichtlichen Auswirkungen einer Auflistung auf den Rundfunkmarkt, einschließlich künftiger Investitionen in die Sendung von Sport, das Leistungsniveau und die Stellung öffentlich-rechtlicher Rundfunksender.

- Ob Vorkehrungen getroffen wurden, die allen Zusehern den Zugang zu dem Ereignis ermöglichen, durch die Sendung von Ausschnitten, durch zeitversetzte Übertragung und/oder durch Radiokommentar.

Bei seinen Erwägungen, ein Ereignis aufzulisten, muss der Secretary of State diese anderen Faktoren kumulativ berücksichtigen. Weder führt ein einzelner Faktor automatisch zur Auflistung, noch disqualifiziert die Nichterfuellung eines individuellen Kriteriums davon, in Betracht gezogen zu werden.

4. Die Bekanntgabe des Secretary of State erfolgte im Rahmen einer schriftlichen Anfragebeantwortung (Frage von Hugh Bayley, MP von der City of York).

[Schriftliche Beantwortung einer parlamentarischen Anfrage des Abgeordneten Gareth R. Thomas vom 25. Juni 1998]

KULTUR, MEDIEN UND SPORT

Aufgelistete Sportereignisse

Mr. Gareth R. Thomas: Frage an den Secretary of State für Kultur, Medien und Sport: Welches sind die Ergebnisse der Überarbeitung der gemäß Part IV des Broadcasting Act 1996 aufgelisteten Ereignisse von erheblicher Bedeutung? Ich ersuche um Stellungnahme [47969].

Mr. Chris Smith: Die Überarbeitung der Liste ist nunmehr abgeschlossen. Ich habe mich dabei an die von mir letztes Jahr veröffentlichten Kriterien gehalten. Ich habe weitreichende Konsultationen hinsichtlich der Kriterien für die Liste und des Inhalts derselben vorgenommen und habe dabei sorgfältig die vorgebrachten Äußerungen abgewogen. Ich habe die generellen Grundsätze des vom Beratenden Ausschuss unter seinem Vorsitzenden Lord Gordon of Strathblane erstellten Bericht angenommen.

Mit sofortiger Wirkung ändere ich die gemäß Part IV des Broadcasting Act 1996 erstellte Liste ab.

Ich behalte folgende Ereignisse auf der Liste, die zur Live-Übertragung den frei zugänglichen terrestrischen Fernsehsendern (Kategorie A, wie im Act von 1996 spezifiziert) zugänglich gemacht werden müssen:

Die Olympischen Sommer- und Winterspiele

Das Finalturnier der Fußball-Weltmeisterschaft

Das Endspiel um den Pokal des Fußballverbands des Vereinigten Königreichs (FA Cup)

Das Endspiel um den Pokal des schottischen Fußballverbands (Scottish FA-Cup) (in Schottland)

Grand National Steeplechase

Derby

Die Endspiele des Tennisturniers in Wimbledon

Ich füge, auf der gleichen Basis, folgende Ereignisse hinzu:

Das Finalturnier der Fußball-Europameisterschaft

Das Endspiel um den Challenge Cup der Rugby-Liga

Das Endspiel der Rugby-Weltmeisterschaft

Nach sorgfältiger Prüfung der Empfehlungen des Beratenden Ausschusses bin ich zum Ergebnis gekommen, dass einige Spiele im Rahmen der Qualifikationsrunden für die Fußball-Weltmeisterschaft und die Fußball-Europameisterschaft den Kriterien für eine Auflistung entsprechen. Ich bin der Meinung, dass entscheidenden Begegnungen bei diesen Wettbewerbern allen Zuschauern zugänglich sein sollten, und plane daher, europaweite Vereinbarungen für die freie Live-Ausstrahlung dieser entscheidenden Spiele zu treffen.

Ich bezeichne auch weitere Ereignisse, aber auf einer anderen Grundlage. Betreffend dieser Ereignisse habe ich der Indepent Television Commission empfohlen, Kategorie B Fernsehsendern (wie im Act von 1996 spezifiziert) zu erlauben, exklusive Live-Übertragungen vorzunehmen, wenn zufriedenstellende Vorkehrungen für eine Sekundärberichterstattung durch einen Kategorie A Fernsehsender getroffen wurden. Ich habe die ITC ersucht, zu erwägen, einen Minimalstandard für eine solche Sekundärberichterstattung festzusetzen, der eine Kombination aus zeitversetzter Übertragung, Highlights und Live-Radioberichterstattung beinhaltet.

Die Ereignisse, die ich auf dieser Basis aufliste, sind:

Cricket-Testspiele in England

Die Spiele außerhalb der Endspiele des Tennisturniers in Wimbledon

Alle übrigen Spiele des Finalturniers der Rugby-Weltmeisterschaft

Die Spiele des Sechs-Nationen-Rugby-Turniers mit Beteiligung von Nationalmannschaften des Vereinigten Königreichs

Die Commonwealth-Spiele

Die Leichtathletik-Weltmeisterschaft

Cricket-Weltmeisterschaft - Endspiel, Halbfinalspiele und Spiele mit Beteiligung von Nationalmannschaften des Vereinigten Königreichs

Der Ryder Cup

Die Offenen Golfmeisterschaften

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

(1) Die konsolidierte Liste enthält einige Änderungen im Vergleich zu vorherigen Veröffentlichungen der Maßnahmen der Mitgliedstaaten sowie eine korrigierte Fassung der italienischen Maßnahmen, die die Veröffentlichung im ABl. C 277 vom 30.9.1999 ersetzt

(2) ABl. L 298 vom 17.10.1989, S. 23.

(3) ABl. L 202 vom 30.7.1997, S. 60.

(4) Nur der dänische Wortlaut ist verbindlich.

(5) ABl. L 298 vom 17.10.1989, S. 23.

(6) ABl. L 202 vom 30.7.1997, S. 60.

(7) Nur der italienische Wortlaut ist verbindlich

(8) ABl. L 298 vom 17.10.1989, S. 23.

(9) ABl. L 202 vom 30.7.1997, S. 60.

(10) Nur der deutsche Wortlaut ist verbindlich.

(11) ABl. L 298 vom 17.10.1989, S. 23.

(12) ABl. L 202 vom 30.7.1997, S. 60.

(13) Inkrafttreten: 1. April 2000.

(14) Nur der englische Wortlaut ist verbindlich.

(15) ABl. L 298 vom 17.10.1989, S. 23.

(16) ABl. L 202 vom 30.7.1997, S. 60.

(17) S.I. 1997/1174.

(18) 1972 c. 68: Nach der durch Section 1 des European Economic Area Act 1995 (c. 51) geänderten Fassung von Section 1 (2) des European Communities Act können nach Section 2 (2) des European Communities Act Verordnungen erlassen werden, mit denen das Vereinigte Königreich seinen Verpflichtungen aus dem am 2. Mai 1992 in Porto unterzeichneten Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (Cm 2073) und dem am 17. März 1993 in Brüssel unterzeichneten Anpassungsprotokoll zu diesem Abkommen (Cm. 2183) nachkommt.

(19) 1996 c. 55.