KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
KOM (89) 434 endg. 
Brüssel, den 13. September 1989 
Vorschlag für eine 
RICHTLINIE DES RATES 
zur Änderung der Richtlinie 86/465/EWG 
betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der 
benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne 
der Richtlinie 75/268/EWG (Bundesrepublik Deutschland) 
Vorschlag für eine 
RICHTLINIE DES RATES 
betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der 
benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne 
der Richtlinie 75/268/EWG (Frankreich) 
Vorschlag für eine 
RICHTLINIE DES RATES 
zur Änderung der Richtlinie 81/645/EWG 
betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der 
benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne 
der Richtlinie 75/268/EWG (Griechenland) 
(von der Kommission vorgelegt) 
yorichlag 
RICHTLINIE DBS RATES 
vom 1989 
zur Änderung der Richtlinie 86/465/EWG 
betreffend da» Geaeinschaftsverzeichnii der 
benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete 
im Sinne der Richtlinie 75/268/EUG 
(Bundesrepublik Deutschland) 

- 2 -
BEGRÜNDUNG 
Gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG des Rates (1) vom 25. April 
1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten 
Gebieten hat die Regierung der Bundesrepublik Deutschland vorgeschlagen, be­
stimmte weitere Gebiete mit ständigen natürlichen Nachteilen in das mit der 
Richtlinie 86/465/EWG des Rates (2) festgelegte Gemeinschaftsverzeichnis der 
benachteiligten Gebiete aufzunehmen. 
Im Rahmen des neuen Abgrenzungsvorschlags erhöht sich die Gesamtfläche der be­
nachteiligten Gebiete um 319.000 Hektar LN. Der Anteil der benachteiligten Ge­
biete an der Gesamt-LN steigt damit auf 53,5 V 
Die Abgrenzung berücksichtigt Zwange durch notwendige Vorkehrungsmaßnahmen, 
die sowohl zum Schutz und zur Pflege der Landschaft als auch zur Erhaltung der 
Funktionen des ländlichen Raums als "ökologische Pufferzone** und "Regenera­
tionszone für die Natur** dienen. Ferner leistet die Abgrenzung einen Beitrag 
zur Erhaltung eines intakten lindlichen Raums mit de» Ziel, nicht so sehr die 
wirtschaftliche Entwicklung voranzutreiben, sondern eher die ländliche Umwelt 
gegen den Druck konkurrierender Landnutzungsinteressen und die wachsende Bela­
stung durch unterschiedliche Schadstoffarten zu schützen. 
Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat der Kommission mitgeteilt, 
daß die hinzukommenden Beihilfen, bei denen die Erstattungsregelung für Aus­
gleichszulagen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (3) in Anspruch 
genommen wird, zusätzliche Ausgaben des EAGFL von 3,7 Mio. ECU jährlich bewir­
ken werden. 
(1) ABl. Nr. L 128 vom 19.5.1975, S. 1 
(2) ABl. Nr. L 273 vom 14.7.1986, S. 1 
(3) ABl. Nr. L 93 vom 30.3.1985, S. 1 
3 
- 3 -
RICHTLINIE DES RATES 
vom 1989 
zur Änderung der Richtlinie 86/465/EWG 
betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der 
benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete 
im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG 
(Bundesrepublik Deutschland) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, 
gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 (1) über 
die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten, 
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 vom 12. März 1985 (2), 
insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, 
auf Vorschlag der Kommission (3), 
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (4), 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
In der Richtlinie 86/465/EWG (5) betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der 
benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 
75/268/EWG des Rates werden die Gebiete In der Bundesrepublik Deutschland be­
zeichnet, die im Sinne von Artikel 3 Absätze 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG 
in das Gemeinschaftverzeichnis der benachteiligten Gebiete aufgenommen sind. 
Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat gemäß Artikel 2 Absatz 1 der 
Richtlinie 75/268/EWG beantragt, das im Anhang der Richtlinie 86/465/EWG auf­
geführte Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete entsprechend dem 
Anhang dieser Richtlinie zu ergänzen. 
(1) ABl. Nr. L 128 vom 19.5.1975, S. 1 
(2) ABl. Nr. L 93 vom 30.3.1985, S. 1 
(3) ABl. Nr. 
(4) ABl. Nr. 
(5) ABl. Nr. L 273 vom 24.9.1986, S. 1 
i 
- 4 -
Die neu aufzunehmenden Gebiete entsprechend den Merkmalen und Bestimmungsgro­
ßen, die in der Richtlinie 86/465/EWG bei der Abgrenzung der Gebiete im Sinne 
von Artikel 3 Absätze 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG zugrunde gelegt wurden 
Die Fläche der neu aufzunehmenden Gebiete übersteigt die Fläche der bestehen­
den benachteiligten Gebiete um nicht mehr als 2,6 % -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: 
Artikel 1 
Das im Anhang der Richtlinie 86/465/EWG aufgeführte Verzeichnis der benachtei­
ligten landwirtschaftlichen Gebiete in der Bundesrepublik Deutschland wird 
durch das Verzeichnis im Anhang der vorliegenden Richtlinie ergänzt. 
Artikel 2 
Diese Richtlinie ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet. 
Geschehen zu Brüssel am I» Namen des Rates 
Der Präsident 
ANHANG 
Benachteiligte Gebiete - Gebietsverzeichnis 
SCHLESWIG-HOLSTEIN 
Benachteiligte Agrarzone 
054 Landkreis Nordfriesland 
Gemeinden mit Teilflächen 
086 Neukirchen 
088 Niebüll, Stadt 
166 Emmelsbüll-Horsbüll 
056 Landkreis Pinneberg 
Gemeinden 
010 Brande-Hörnerkirchen 
034 Langein 
Gemeinden mit Teilflächen 
002 Barmstedt, Stadt 
022 Heede 
060 Landkreis Segeberg 
Gemeinden 
010 Blunk 
022 Fredesdorf 
061 Landkreis Steinburg 
Gemeinde 
063 Landscheide mit Flur 11 - 20, 24 
mit Flur 1 - 6. 19 
mit Gemarkung EmmelsbüU 
Flur 12 - 15 
035 Lutzhorn 
051 Westerhorn 
mit Gemarkung Heede 
Flur 1 und 2 
mit Flur 1, 2, 4 - 8 
030 Groß Ronnau 
087 Tensfeld 
Kleines Gebiet 
003 Hansestadt Lübeck, kreisfreie Stadt 
000 Lübeck 
053 Landkreis Herzogtum Lauenburg 
Gemeinden 
041 Groß Gronau 
061 Landkreis Steinburg 
Gemeinden 
004 Altenmoor 
Gemeinde mit Teilflächen 
044 Horst mit den Ortsteilen 
Blankensee, Beidendorf, 
Falkenhusen. Krummesse. 
Strecknitz, Wulfsdorf 
075 Krummesse 
050 Kiebitzreihe 
PÜJr'fcM.1 SfÄ'" 6 
NIEDERSACHSEN -2-
Benachteiligte Agrarzone 
2 Regierungsbezirk Hannover 
253 Landkreis Hannover 
Gemeinden mit Teilflächen 
004 Garbsen, Stadt 
007 Isernhagen 
009 Langenhagen, Stadt 
010 Lehrte, Stadt 
011 Neustadt am Rübenberger, Stadt 
018 Wedemark Berenbostel, Osterwald 0. E., Stelin­
gen 
Altwarmbüchen, Isernhagen HB. Kirch­
horst 
Godshorn, Langenhagen, Schulenburg 
Kolshorn 
Borstel 
Gailhof 
3 Regierungsbezirk Lüneburg 
351 Landkreis Celle 
Gemeinden mit Teilflächen 
009 Eschede 
013 Hermannsburg 
352 Landkreis Cuxhaven 
Gemeinde mit Teilflächen 
011 Cuxhaven, Stadt 
353 Landkreis Harburg 
Gemeinden mit Teilflächen 
026 Neu Wulmstorf 
031 Seevetal 
355 Landkreis Lün eburg 
Gemeinde mit Teilflächen 
027 Oldendorf 
358 Landkreis Soltau-Fallingbostel 
Gemeinde 
004 Bomlitz 
359 Landkreis Stade 
Gemeinden mit Teilflächen 
010 Buxtehude, Stadt 
037 Sauensiek Dalle, Weyhausen 
Weesen 
Sahlenburg, Stickenbüttel, Süder- und 
Westerwisch 
Daerstorf (Exklave Daerstorfer Moor) 
Horst, Haschen 
Wetzen 
Buxtehude, Ovelgönne 
Wiegersen 
•? 
-3-
360 Landkreis Uelzen 
Gemeinde mit Teilflächen 
029 Wriedel 
361 Landkreis Verden 
Gemeinde mit Teilflächen 
012 Verden (Aller), Stadt Bramboétel 
Dauelsen 
4 Regierungsbezirk Weser-Ems 
Kreisfreie Städte 
403 Oldenburg, Stadt 
Gemeinde mit Teilflächen 
401 Delmenhorst, Stadt 
402 Emden, Stadt 
452 Landkreis Aurich 
Gemeinden mit Teilflächen 
004 Dornum, Flecken 
014 Krummhörn 
024 Upgant-Schott 
019 Norden 
021 Osteel 
453 Landkreis Cloppenburg 
Gemeinden mit Teilflächen 
003 Cappeln (Oldenburg) 
004 Cloppenburg, Stadt 
455 Landkreis Friesland 
Gemeinden mit Teilflächen 
007 Jever, Stadt Adelheide, Annenheide, Annenriede, 
Bungerhof, Deichhorst, Delmenhorst, 
Stickgras 
Wybelsum Flur 16 
Dornum Flur 7 und 8 
Canum Flur 2, 3, 4 und 5, Pawsum 
Flur 10 und 12, Uttum Flur 3, 4, 5, 
9, 10 und 18 
Upgant-Schott Flur 1, 2, 3, 4, 5, 6. 
17, 18 und 19 
Norden Flur 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 
13, 39, 40 und 41, Ostermarsch Flur 8, 
11 und 12, Süderneuland II Flur 5 
Osteel Flur 1, 2, 16, 17, 18, 19 und l 
Bökel Flur 17, Cappeln Flur 1, 2 und * 
Schwichteler Flur 8, 9 und 10, Tenstec 
Flur 12, 13 und 14 
Lankum 
Moorwarfen, Rahrdum (Jever), Rahrdum 
(Cleverns), Innere Stadt 
? 
-4-
015 Schortens 
025 Bockhorn 
026 Varel, Stadt 
027 Zetel 
020 Wangerland Grafschaft ohne Ciarum, Gem. Gillen-
stede Flur 11, Groß Ostiem I, Gem. 
Schortens Flur 18, 19 und 20 tlw., 
Heidemühle, Jungfernbusch, Sillenste-
de-West Flur 1, 2, 3 4, 5 tlw., 10, 
13 und 14 
Steinhausen 
Jethausen Flur 36; 40 und 41, Moor­
hausen Flur 2, 4, 6 tlw., 5 und 10, 
Geghorn Flur 23, 24, 25 und 26 tlw. 
Driefel 
Wiedel-Folkertshausen Gem. Waddewarden 
Flur 8 tlw. 
457 Landkreis Leer 
Gemeinden mit Teilflächen 
007 Dollart 
012 Jemgum 
013 Leer (Ostfriesland), Stadt 
022 Westoverledingen 
458 Landkreis Oldenburg 
Gemeinden mit Teilflächen 
008 Harpstedt, Flecken 
409 Landkreis Osnabrück 
Gemeinden mit Teilflächen 
002 Ankum 
003 Bad Essen 
461 Landkreis Wesermarsch 
Gemeinden mit Teilflächen 
002 Brake, Stadt 
009 Stadland Bunderhammrieh Flur 1, 2, 3, 6 und 
5 tlw. 
Jemgum, Pogum 
Hohegaste, Nettelburg 
Grotegaste 
Winkelsett 
Gemarkung Winkelsett Flur 1, 2, 13, 17 
18, 19, 21 und 29, Flur 20, 22, 24 und 
25 teilweise 
Gemarkung Reckum Flur 1, 2, 3, 4, 5, 
6, 7, 8, 9, 10 und 11 
Druchhorn, Loxter Ort Gem. Murtrup/ 
Ankum *lur 19, 20, 18 (südl. Teil) 
Heithöfen 
Harnelwarder-Außendeich, Harrierwurp, 
Norderfeld, Süderfeld 
Reitland, Schweieraußendeich I und II 
Seefeldermoor Gem. Seefeld Flur 6, 
7 tlw., Suderaußendeich Gem. Seefeld 
Flur 6, 8, 10, 11 tlw., Ncrderschwei 
Gem. Schwei Flur 5, 6, Schwei Gern. 
Schwei Flur 7, 9 tlw., Süderschwei/ 
Achterstadt Gem. Schwei Flur 8, 14, 
12, 13 tlw., Kötermoor Gem. Schwei 
Flur 14, 15, 16, 12 und 13 tlw. 
-5-
462 Landkreis Wittmund 
Gemeinde mit Teilflächen 
010 Neuherlingersiel 
Kleines Gebiet 
1 Regierungsbezirk Braunschweig 
151 Landkreis Gifhorn 
Gemeinde mit Teilflächen 
017 Meinersen 
152 Landkreis Göttingen 
Gemeinde 
001 Adelebsen 
Gemeinden mit Teilflächen 
004 Bovenden 
006 Dransfeld, Stadt 
008 Ebergötzen 
009 Friedland 
012 Göttingen, Stadt 
013 Jühnde 
015 Landolfshausen 
021 Rosdorf 
026 Staufenberg 
027 Waake 
154 Landkreis Helmstedt 
Gemeinde mit Teilflächen 
018 Rennau 
155 Landkreis Northeim 
Gemeinden mit Teilflächen 
002 Bodenfelde 
005 Hordegsen, Stadt 
009 Moringen, Stadt 
010 Nörten-Hardenberg, 
012 Uslar, Stadt Ostbense Flur 4, 5 und 6 
Ohof 
Billingshausen, Spanbeck 
Ossenfeld, Varmissen 
Holzerode 
Deiderode, Mollenfelde 
Roringen, Deppoldshausen, Knutbüren 
Barlissen, Jühnde 
Mackenrode 
Atzenhausen, Dahlenrode, Klein-Wiers-
hausen, Settmanshausen 
Nienhagen, Sichelnstein 
Bösinghausen, Waake 
Rottorf 
Nienover 
Asche, Ertinghausen, Espol, Hetten-
sen, Lichtenborn, Trögen 
Blankenhagen, Fredelsloh, Nienhagen, 
Oldenrode 
Flecken Sudershausen 
Delliehausen, Fürstenhagen. Gierswald* 
Schlarpe, Schönhagen, Volpriehausen 
./. 
7o 
-6-
157 Landkreis Peine 
Gemeinde mit Teilflächen 
001 Edemissen Plockhorst 
2 Regierungsbezirk Hannover 
252 Landkreis Hameln-Pyrmont 
Gemeinden mit Teilflächen 
003 Bad Pyrmont, Stadt 
254 Landkreis Hildesheim 
Gemeinden mit Teilflächen 
002 Alfeld (Leine), Stadt 
023 Lamspringe, Flecken 
097 Duingen, Flecken 
255 Landkreis Holzminden 
Gemeinden mit Teilflächen 
003 Bodenwerder, Stadt 
008 Delligsen, Flecken 
023 Holzminden, Stadt 
034 Stadtoldendorf, Stadt 
257 Landkreis Schaumburg 
Gemeinden mit Teilflächen 
003 Auetal 
031 Rinteln, Stadt Baarsen, Eichenborn, Großenberg, 
Hagen, Kleinenberg, Neersen 
Langenholzen, Sack 
Irmenseul 
Capellenhagen 
Rühle 
Delligsen, Grüneplan, Kaierde 
Neuhaus im Soiling, Silberborn 
Emmerborn, Hellental, Linnenkamp 
Raden 
Friedrichswald, Goldbeck, Wennenkamp 
3 Regierungsbezirk Lüneburg 
360 Landkreis Uelzen 
Gemeinde mit Teilflächen 
020 Soltendieck 
361 Landkreis Verden 
Gemeinde 
004 Emtinghausen Kakau, Verbitz 
^M 
-7-
4 Regierungsbezirk Weser-Ems 
452 Landkreis Aurich 
Gemeinden 
002 Bait rum 
013 Juist 
020 Norde me y, Stadt 
455 Landkreis Friesland 
Gemeinde 
021 Wangerooge, Nordseebad 
457 Landkreis Leer 
Gemeinde 
002 Borkum Stadt 
462 Landkreis Wittmund 
Gemeinden 
007 Langeoog 
014 Spiekeroog 
<> 
-8-
BREMEN 
Benachteiligte Agrarzone 
Stadtgemeinde Bremen 
mit Teilflächen der Ortsteile 
Horn-Lehe, Seehausen, Strom 
Stadtgemeinde Bremerhaven 
mit Teilflächen der Ortsteile 
Leherheide, Weddewarden, Wulsdorf 
^J 
-9-
NORDRHEIN - WESTFALEN 
Benachteiligte Agrarzone 
Landkreis / Gemeinde 
382 Rhein-Sieg Kreis 
024 Königswinter, Stadt 
mit Oberhau 
745 Kreis Gütersloh 
008 Stadt Gütersloh 
mit Spexard 
028 Stadt Rheda-wiedenbrück 
mit Lintel 
032 Stadt Rietberg 
mit Westerwiehe 
Neuenkirchen 
Druffel 
Varensell 
036 Schloß Holte-Stukenbrock 
mit Stukenbrock (ohne Sende) 
Liemke (heute Schloß Holte) 
044 Gemeinde Verl 
mit Bornholte 
Oesterwiehe 
Liemke 
774 Kreis Paderborn 
008 Bad Lippspringe 
Hövelhof (ohne Ostenland) 
770 Kreis Minden-Lübbecke 
028 Stadt Petershagen 
mit Wasserstraße 
mit Seelenfeld 
Neuenknick 
Kleines Gebiet 
554 Kreis Borken 
020 Stadt Gronau 
mit Gronau 
"l/ 
-10-
566 Kreis Steinfurt 
Gemeinde Recke 
mit Recke 
020 Gemeinde Hopsten 
mit Hopsten 
016 Stadt Hörstel 
mit Dreierwalde 
016 Stadt Hörstel 
mit Bevergern 
076 Stadt Rheine 
mit Elte 
096 Gemeinde Wettringen 
052 Gemeinde Metelen 
554 Kreis Borken 
024 Gemeinde Heek 
mit Nienborg 
947 Kreis Soest 
036 Gemeinde Ruthen 
mit Westereiden 
028 Stadt Lippstadt 
mit Lipperode 
Rebbecke 
774 Kreis Paderborn 
036 Stadt Salzkotten 
mit Mantinghausen 
/ )J-
-11-
HESSEN 
Benachteiligte Agrarzone 
Gemeinden/Ortsteile 
414 000 Wiesbaden 
- Heßloch 
- Naurod 
- Rambach 
- Sonnenberg 
414 000 Wiesbaden 
- Frauenstein 
439 014 Schlangenbad 
- Schlangenbad 
431 002 Bensheim-Wilmshausen 
431 014 Lautertal-Gadernheim 
431 011 Heppenheim-Erbach 
432 007 Fischbachtal-Nonrod 
432 017 Otzberg 
- Hering 
- Ober-Nauses 
435 010 Gelnhausen 
- Gelnhausen 
- Haitz 
- Roth 
435 029 Wächtersbach 
- Wächtersbach 
435 015 Hasselroth 
- Neuenhaßlau 
435 023 Rodenbach 
437 000 Brensbach 
- Nieder-Kainsbach 
437 Ö01 Bad König - Bad König 
437 009 Höchst i.0. - Höchst 
440 005 Butzbach 
- Maibach 
- Hausen-Oes (nur Oes) 
- Münster 
•^6 
-12-
531 001 Allendorf (Lumda) 
ohne Climbach 
531 003 Buseck 
- Großen-Buseck 
531 004 Fernwald 
ohne Albach 
531 005 Gießen 
- Rödgen 
- Wieseck 
531 006 Grünberg-Weitershain 
531 014 Pohlheim 
- Hausen 
- Watzenborn-Steinberg 
- Garbenteich 
531 015 Rabenau 
ohne Geilhausen u. Londorf 
531 017 Staufenberg, St. 
534 008 Ebsdorfergrund-Roßberg 
531 006 Grünberg-Lardeobach 
531 006 Grünberg-Harbach 
531 016 Reiskirchen 
- Ettinghausen 
- Saasen 
532 014 Hüttenberg-Weidenhausen 
532 018 Schöffengrund 
- Oberquembach 
534 006 Cölbe 
- Bürgein 
- Reddehausen 
- Cölbe 
534 011 Kirchhaih 
- Anzefahr 
- Himmelsberg 
534 012 Lahntal-Sarnau 
534 014 Marburg 
- Marbach 
- Wehrda 
534 017 Rauschenberg-Bracht 
534 021 Wetter 
- Mellnau 
- Oberrosphe n 
-13-
534 009 Fronhausen-Bellnhausen 
534 020 Weimar-Roth 
535 001 Alsfeld-Heidelbach 
535 005 Gemünden-Rülfenrod 
535 010 Kirtorf-Arnhain 
535 015 Schlitz-Unterschwarz 
631 002 Burghaun 
- Burghaun 
- Langenschwarz 
535 016 Schotten-Rainrod 
611 011 Kassel-Habichtswald 
631 009 Fulda 
- Bronnzell 
- Edelzell 
- Harmerz 
- Horas 
- Rodges 
633 018 Naumburg-Altendorf 
633 029 Zierenberg 
- Escheberg 
- Hohenborn 
634 004 Frielendorf-Leinsfeld 
634 006 GiIserberg 
- GiIserberg 
- Sebbeterode 
634 010 Jesberg-Jesberg 
634 016 Neuental-Römersberg 
634 022 Schwalmstadt-Treysa 
634 027 Zwesten 
- Oberurff-Schiffelborn 
634 009 Homberg (Efze)-Homberg 
634 014 Melsuhgen-Adelshausen 
634 015 Morschen-Binsförth 
634 017 Neukirchen 
- Riebeisdorf 
- Rückershausen 
634 018 Niedenstein-Niedenstein 
-? 8 
-14-
634 020 Ottrau 
- Görzhain 
- Kleinropperhausen 
635 002 Arolsen 
- Braunsen 
- Mengeringhausen 
- Schmillinghausen 
635 008 Diemelstadt 
- Ammenhausen 
- Dehausen 
635 018 Twistetal-Twiste 
635 019 Vöhl 
- Obernburg 
- Vöhl 
635 021 Waldeck-Höringhausen 
635 012 Gemünden (Wohra) 
- Gemünden 
636 003 Eschwege 
- Eltmannshausen 
- Niddawitzhausen 
636 008 Meißner-We11ingerode 
636 012 Waldkappel-Dischhausen 
636 014 Wehretal-Reichensachsen 
636 005 Her leshausen 
- Herleshausen 
- Wommen 
Kleines Gebiet 
413 000 Offenbach 
- Bieber 
- Bürgel 
436 008 Mörfelden-Walldorf 
436 014 Hanau 
- Großauheim 
- Steinheim 
438 002 Dreieich-Sprendlingen 
438 005 Heusenstamm 
438 006 Langen 
438 008 Mühlheim a.M. 
438 010 Obertshausen-Hausen 
-if 
-15-
432 005 Eppertshausen 
438 011 Rodgau 
- Dudenhofen 
- Nieder-Roden 
438 012 Rödermark 
- Messenhausen 
- Ober-Roden 
633 018 Oberweser 
- Gewissenruh 
- Oedelsheim 
633 027 Wahlsburg-Lippoldsberg 
?o 
RHEINLAND-PFALZ 
Benachteiligte Agrarzone -16-
Ve rbandsgeme i nden Gemeinden Ortsteile 
1 Regierungsbezirk Koblenz 
Kreisfreie Stadt mit Teil­
flächen 
111 Koblenz 
131 Landkreis Ahrweiler 
02 Altenahr 
03 Bad Brei si g 
133 Landkreis Bad Kreuznach 
02 Bad Münster a. Stein-Ebern-
bürg 
06 Rüdesheim 
07 Sobernheim 
135 Landkreis Cochem-Zell 
02 Kaisersesch 
137 Landkreis Mayen-Koblenz Verbandsfreie Gemeinde 
mit Teilflächen 
077 00 Sinzig 
017 02 Dernau 
049 02 Mayschoß 
068 02 Rech 
Gemeinde mit Teilflä­
chen 
006 03 Bad Brei si g 
003 02 Altenbamberg 
070 02 Niederhausen 
074 02 Oberhausen 
Gemeinde mit Teilflä­
chen 
107 06 Waldböckelheim 
067 07 Monzingen 
Gemeinde mit Teilflä­
chen 
111 07 Weiler b. Mon­
zingen 
011 02 Brachtendorf 
042 02 Illerich 
093 02 Zettingen 
Verbandsfreie Ge­
meinden mit Teil-
flachen 
003 00 Andernach 
068 00 Mayen 
dOS 00. Bendorf Lay 
Franken 
Siedlung Wallers, Ober 
breisiger Berg 
Sudetenlandhof 
ohne Gonrather Hof 
Kell 
Berresheim, Mayen 
Stromoerg 
2 ^ 
-17-
04 Mendig 
05 Rhens Gemeinde mit Teilflä­
chen 
069 04 Mendig 
Gemeinde mit Teilflä­
chen Obermendig 
06 Untermosel 
07 Vallendar 
138 Landkreis Neuwied 
02 Bad Hönningen 
03 Dierdorf 
04 Linz a. Rhein 
07 Unkel 
140 Landkreis Rhein-Hunsrück-Kreis 221 05 Rhens 
Gemeinde mit Teilflä­
chen 
220 06 Oberfell 
Gemeinde mit Teilflä­
chen 
226 07 Vallendar 
Verbandsfreie Gemeinde 
mit Teilflächen 
045 00 Neuwied 
Gemeinden mit Teilflä­
chen 
004 02 Bad Hönningen 
038 02 Leutesdorf 
063 02 Rheinbrohl 
Gemeinde mit Teilflä­
chen 
031 03 Isenburg 
Gemeinden mit Teilflä­
chen 
041 04 Linz a. Rhein Schauren 
Pleidenberg 
Bembermühle 
501 04 Kàsbach-Ohlen-
berg 
Gemeinde mit Teilflä­
chen 
073 07 Unkel 
Verbandsfreie Gemein­
de mit TeiIf lachen 
501 00 Boppard Burghof 
Hof Honborn 
Jakobshof, 
Gebranntenhof, 
Bachhof 
Hungerheck, 
ölsberg, 
Hartmannshof 
Im Sayenwald 
Stuxhof, 
Hof Waschberg, 
Petershof, 
Wiesentalerhof, 
Hof Eishard 
Obererl 
Hohenunkel 
Hirzenach, 
Boppard, 
Bad Salzig 
C r> 
C 
-18-
06 St. Goar-Oberwesel Gemeinden mit TeiIf la­
chen 
112 06 Oberwesel 
133 06 St. Goar Oberwesel, 
Urbar 
St. Goar, 
Biebernheim 
141 Landkreis Rhein-Lahn-Kreis 
02 Braubach 
03 Diez 
04 Hahnstätten 
05 KatzeneInbogen 
06 Nassau 
07 Nastätten 
08 Lore ley 
143 Landkreis Westerwaldkreis 
03 Höhr-Grenzhausen 
04 Montabaur Gemeinde mit- Teilflä­
chen 
066 02 Kamp-Bornhofen 
007 03 Balduinstein 
030 03 Dörnberg 
052 03 Hambach 
057 03 Hirschberg 
123 03 Schaumburg 
133 03 Wasenbach 
020 04 Burgschwalbach 
089 04 Mudershausen 
125 04 Schiesheim 
001 05 Allendorf 
013 05 Biebrich 
039 05 Ergeshausen 
050 05 Gutenacker 
068 05 Katzenelnbogen 
073 05 Klingelbach 
074 05 Kordorf 
088 05 Mittelfischbach 
126 05 Schonborn 
003 06 Attenhausen 
111 06 Pohl 
128 06 Seelbach 
009 07 Berg 
019 07 Buch 
092 07 Nastätten 
100 07 Oberbachheim 
107 07 Oelsberg 
120 07 Ruppertshofen 
004 08 Aue I 
079 08 Lierschied 
083 08 Lykershausen 
121 08 St. Goarshausen 
138 08 Weyer 
031 03 Hillscheid 
052 04 Neuhäusel 
071 04 Simmern Am Stierkopf 
Büschheck 
Dreispitz 
Pl 
-19-
143 Landkreis Westerwaldkreis 
03 Höhr-Grenzhausen 
04 Montabaur 031 03 Hillscheid 
052 04 Neuhäusel 
071 04 Simmern 
2 Regierungsbezirk Trier 
Kreisfreie Stadt mit Teil-
flächen 
211 Trier Biewer mit Flur 2 
Ehrang mit Flur 14 
Eitelsbach mit Flur 4 bis 
Euren mit Flur 2 bis 6 und l 
Kürenz mit Flur 1 und 4 bi 
18 
Olewig mit Flur 1 bis 6, 
10 und 12 bis 18, 
Pallien, 
Pfalzel mit Flur 1 und 3 
Ruwer-Maximin mit Flur 1 
und 3 bis 5 
St. Matthias mit Mariahof 
Brubacherhof und 
Feyen,Zewen mit Flur 1 bis 
4 und 20 
231 Landkreis Bernkastel-Wittlich 
01 Bernkastel-Kues 
02 Kröv-Bausendorf Gemeinden mit Teilflä­
chen 
008 01 Bernkastel-Kues 
016 01 Burgen Bucheborn 
Burgener Bergland, Hirz-
ley 
Erdener Berg 
Auf der Mühl 030 01 Erden 
066 01 Kesten 
090 01 Mühlheim (Mosel) Wischkopf 
123 01 Örzig Ürziger Höhe 
136 01 Zeltingen-Rach- Zeltinger Berg 
tig 
068 02 Kinheim 
072 02 Kröv 
110 02 Reil 
2<y 
-20-
05 Neumagen-Dhron 
07 Traben-Trarbach 
08 Wittlich-Land Gemeinden mit Teilflä­
chen 
086 05 Minheim 
092 05 Neumagen-Dhron 
105 05 Piesport 
207 05 Trittenheim 
Gemeinden mit Teilflä­
chen 
014 07 Burg (Mosel) 
124 07 Traben-Trarbach 
031 08 Esch 
111 08 Rivenich Heukehr 
Neumagener Bergland 
Thalfanger Seitental 
Piesporter Höhe 
Im Dhrönchen, Kronen-Berg 
Burger Berg 
Mt. Royal 
Kautenbacher Höhe 
Wolfer Berg 
235 Landkreis Trier-Saarburg 
03 Konz 
06 Schweich Gemeinde mit Teilflä­
chen 
068 03 Konz 
019 06 Ensch 
074 06 Lei wen 
115 06 Riol 
120 06 Schleich 
Gemeinden mit Teilflä­
chen 
015 06 Detzen 
063 06 Klüsserath 
077 06 Longen 
083 06 Menring 
108 06 Pölich Konz 
Flur 7 bis 9 und 14 
Flur 2, 3, 5 und 8 bis 25 
Flur 1 bis 3 
ohne Mehringer Höhe 
Galgenberg 
3 Regierungsbezirk Rheinessen-Pfalz 
Kreisfreie Städte mit Teilflächen 
312 Kaiserslautern 
317 Pirmasens Dansenberg 
Hohenecken, Mölschbach 
Pi rmasens 
zr 
-21-
333 Landkreis Donnersbergkreis 
02 Eisenberg (Pfalz) 
03 Göllheim 
06 Winnweiler Gemeinden mit Teilflä­
chen 
019 02 Eisenberg 
038 02 Kerzenheim 
060 02 Ramsen 
Gemeinde mit Teilflä­
chen Stauf 
Arlessiedlung 
Grauwaldsiedlung 
Steinäckersiedlung 
Kerzweilerhof 
Rosenthalerhof 
Göllheimer Häuschen 
Ripperterhof 
Füllenweide 
011 06 Breunigweiler 
027 06 Gonbach 
048 06 Münchweiler 
071 06 Sippersfeld 
075 06 Steinbach 
080 06 Wartenberg-Röhrbach 
Gemeinden mit Teilflä­
chen 
009 06 Börrstadt 
033 06 Imsbach 
503 06 Winnwei1er Hahnweilerhof 
ohne Röderhof 
Potzbach 
Winnweiler 
335 Landkreis Kaiserslautern 
02 Enkenbach-Alsenborn 
03 Hochspeyer 
06 Otterbach 
07 Otterberg 
09 Weilerbach 028 02 Neuhemsbach 
010 03 Frankenstein 
048 03 Waldleiningen 
017 06 Katzweiler 
034 06 Otterbach 
035 07 Otterberg 
024 09 Mackenbach 
040 09 Rodenbach 
049 09 Weilersbach 
Gemeinde mit Teilflä­
chen 
043 09 SchwedeIbach Schwedelbach 
2€ 
-22-
Kleines Gebiet 
Verbandsgemeinden Gemeinden Ortsteile 
3 Regierungsbezirk Rheinhessen-
Pfalz 
Kreisfreie Städte mit Teil­
flächen 
313 Landau in der Pfalz 1) 
316 Neustadt a.d. Weinstraße 1) 
332 Landkreis Bad Dürkheim 
Verbandsgemeinden mit Teil* 
flächen 
01 Deidesheim 
02 Freinsheim 1) 
1) 
03 Grünstadt-Land 1) 
04 Hettenleidelheim 1) 
1) 06 Wachenheim a.d.W. 
334 Landkreis Germersheim 
Verbandsgemeinden mit Teil­
flächen 
1) 
1) 
1) 01 Bellheim 
02 Hagenbach 
03 Jockgrim 
04 Kandel 1) 
05 Lingenfeld 1) 
06 Rülzheim 1) Verbandsfreie Ge­
meinden mit Teilflä­
chen 
002 00 Bad Dürkheim 
024 00 Grünstadt 1) 
025 00 Haßloch 1) 1) 
Ohne Altleiningen, Carlsberg 
Verbandsfreie Gemeinden 
mit Teilflächen 
1) 007 00 Germersheim 
501 00 Worth a.Rhein 1) 
Li 
-23-
337 Landkreis Südliche Weinstraße 
Verbandsgemeinden mit Teilflächen 
1) 
02 Bad Bergzabern ohne Birkenhördt, 
Böllenborn, 
Oberschlettenbach, 
Vorderweidenthal, Orts­
teil Blankenhorn der Ge­
meinde Bad Bergzabern 
1) 
03 Edenkoben 
04 Herxheim 
1) 
05 Landau-Land 
1) 
06 Mai kämmer 
1) 
07 Offenbach a.d. Queich 
1) 
Die flurstücksscharfe Abgrenzung liegt bei der jeweiligen landwirtschaftlichen Beratungsstelle vor. 
?.F 
BADEN-WÜRTTEMBERG -24-
Benachteiligte Agrarzone 
1 Regierungsbezirk Stuttgart 
115 Landkreis Böblingen 
Gemeinden mit Teilflächen 
1) 021 Herrenberg 
024 Holzgerlingen 
116 Landkreis Esslingen 
Gemeinden mit Teilflächen 
1) 
1) 006 Altenriet 
041 NeckartaiIfingen 
077 Filderstadt 
078 Leinfelden-Echterdingen Gültstein 1) 
Bonlanden 1) 
Echterdingen 1) 
117 Landkreis Göppingen 
Gemeinden mit Teilflächen 
1) 
017 Dürnau 
018 Ebersbach 
019 Eislingen/FiIs 
1) 2) 1) 
020 Eschenbach 
023 Gammelshausen 
026 Göppingen 
030 Heiningen 
055 Wangen 1) 
1) 2) 
060 Zell u. Aichelberg 1) Bünzwangen 1) 
Göppingen 1) 
Oberwälden 1) 
119 Landkreis Rems-Murr-Kreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
008 Backnang 
067 Schorndorf 
083 Weissach im Tal 
087 Aspach Backnang 
bach 1) 1) Strümpfel-
1) Schorndorf 
Unterweissach 
Großaspach 1) 
1) Von der Gemeinde bzw. Gemarkung befinden sich nur Teile (Flurstücke) im Fördergebiet. Die grund­
stückscharfe Abgrenzung befindet sich beim jeweiligen Landwirtschaftsamt. 
2) Von der Gemeinde bzw. Gemarkung sind schon Teile im Fördergebiet, jetzt kommen weitere hinzu. 
Die grundstückscharfe Abgrenzung befindet sich beim jeweiligen Landwirtschaftsamt. 
?3 
-25-
125 Landkreis Heilbronn 
008 Beilstein 
126 Landkreis Hohenlohekreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
011 Bretzfeld 
028 Forchtenberg 
047 Kupferzell 
058 Neuenstein 
069 Pfedelbach 
072 Schöntal Beilstein : Obere Ölmühle, 
Untere Ölmühle 
Adolzfurt 
Scheppach 
1) Muthof " 
Westernach 1) 
1)' 
Eschelbach w 1) 
1) Kessel­
feld 
Pfedelbach 
schenbach Obersöllbach 
1) 
1) 1) 
Windi-
Schöntal 1) 
127 Landkreis Schwäbisch Hall 
Gemeinden mit Teilflächen 
043 Ilshofen 
076 Schwäbisch Hall 
128 Landkreis Main-Tauber-Kreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
020 Creglingen 
039 Freudenberg 
047 Grünsfeld 
058 Igersheim 
064 Külsheim 
115 Tauberbischofsheim 
126 Weikersheim 
139 Lauda-Königshofen 
135 Landkreis Heidenheim 
Gemeinde mit Teilflächen 
019 Heidenheim 
136 Landkreis Ostalbkreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
065 Schwäbisch Gmünd 
087 Riesbürg Unteraspach 
1) Tüngental 1) 2) 
Frauental 
rimbach 1) Nieder-
Reinsbronn 1) 
Boxtal 1) 
1 ) 1) Kützbrunn , Zimmern 
Neuses 1) 
Uissigheim 1) 
Tauberbi schofsheim 
1) Nassau 
Deubach Neubronn 1) 
1) 
1) Messelhausen 1) 
Heidenheim 1) 
Schwäbisch Gmünd 1) 
Goldburghausen # Pflaumloch 1) 
3o 
-26-
2 Regierungsbezirk Karlsruhe 
211 Stadtkreis Baden-Baden 
mit den Teilflächen 
Baden-Baden Neuweier , Haueneber-
stein 
215 Landkreis Karlsruhe 
Gemeinde mit Teilflächen 
046 Maisch Maisch,.]*, Waldprechts-
weier 
216 Landkreis Rastatt 
Gemeinden mit Teilflächen 
1) 
006 Bischweier 
007 Bühl 
015 Gaggenau 
024 Kuppenheim 
041 Ottersweier 
049 Sinzheim Altschweier 
Rotenfels ,.., Gaggenau 
Oberweier 
Kuppenheim 
Ottersweier 
Sinzheim 1) Oberndorf 
1) 2) 1) 
221 Stadtkreis Heidelberg 
mit der Teilfläche 
Heidelberg Heidelberg 
225 Landkreis Neckar-Odenwald-Kreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
010 Binau 1) 
014 Buchen 
058 Mosbach 
074 Obrigheim Obrigheim 1) 
1) 
Diedesheim 1), Mosbach 1) Oberneudorf 
i 
1) 
3) 
-27-
226 Landkreis Rhein-Neckar-Kreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
1) 006 Bammental 
1) 031 Hamsbach 
040 Laudenbach 
056 Neckargemünd 
082 Schriesheim 
096 Weinheim 1) 
097 Wiesenbach 1) DiIsberg 1) 
Schriesheim 1) 
1) * 1) Sulzbach , Weinheim 
235 Landkreis Calw 
Gemeinden mit Teilflächen 
006 Altensteig 
047 Neubulach 
066 Simmersfeld 
080 Wildberg 
084 Bad Teinach-Zavelstein 
085 Calw 1 ) Altensteig , Altensteig-
dorf 
1) 1) 
Liebeisberg , Neubulach 
1 ) 1) 
Beuren , Ettmannswei1er Wildberg 1) 
1) 1) Bad Teinach. , Emberg.. , 
Rötenbach - Schmieh , ... 
Sommenhardt , Zavelstein 
Altburg 1) 
236 Landkreis Enzkreis 
Gemeinde mit Teilfläche 
1) 030 Ispringen 
237 Landkreis Freudenstadt 
Gemeinde mit Teilfläche 
027 Eutingen i. Gäu Eutingen 1) 
3 Regierungsbezirk Freiburg 
315 Landkreis Breisgau-Hochschwarz­
wald 
Gemeinden mit Teilflächen 
047 Gundelfingen 
051 Heuweiler 1) 
073 Merzhausen 
074 Müllheim 1) Gundelfingen 
Feldberg 1) 
3^ 
-28-
316 Landkreis Emmendingen 
Gemeinden mit Teilflächen 
011 Emmendingen 
024 Malterdingen 
043 Teningen 1) Mundingen 1) 
Köndringen 1) 
317 Landkreis Ortenaukreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
026 Ettenheim 
065 Lahr 
089 Oberkirch 
116 Sasbach 
127 Seelbach Münchweier 
Sulz 1> 
Oberkirch 1) 
1) 
Obersasbach 
Wittelbach 1) 
1) 
335 Landkrei $ Konstanz 
Gemeinden mit Teilflächen 
021 Eigeltingen 
025 Gaienhofen 
035 Hilzingen 
055 Moos 
061 öhningen 
079 Stockach 
096 Hohenfels Eigeltingen 1) 
Gaienhofen 1) 
1) Hemmenhofen 
1) 1) 
Hilzingen , Riedheim 
Bankholzen 
öhningen , Schienen , Wangen 
Mahlspüren i.Tal 1) —-•-•- 1) 
Winterspüren 
Kalkofen 1) 1) 
Stockach 
336 Landkreis Lörrach 
Gemeinden mit Teilflächen 
1) 
043 Inzlingen 
045 Kandern 
057 Maulburg 1) 
069 Rheinfelden 
078 Schliengen 
082 Schwörstadt 
084 Steinen Wollbach 1) 
Degerfelden * Herten , Karsau 1) 
Rheinfelden , 
Niedereggenen 
Schwörstadt 
Höllstein 1), Steinen 1) 
ZI 
4 Regierungsbezirk Tübingen -29-
415 Landkreis Reutlingen 
Gemeinden mit Teilflächen 
050 Metzingen 
061 Reutlingen Metzingen 1) 
Altenburg . Gönningen 'JT 
Oferdingen , Rommeisbach 
416 Landkreis Tübingen 
Gemeinde mit Teilfläche 
023 Kusterdingen Immenhausen 1) 
417 Landkreis Zollernalbkreis 
Gemeinde mit Teilfläche 
025 Haigerloch Haigerloch 1) 
"* y 
-30-
425 Landkreis Alb-Donau-Kreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
005 Altheim (Alb) 1) 2) 
031 Dornstadt 
033 Ehingen (Donau) 
130 Weidenstetten 1) 2) Temmenhausen 
1) Kirchen 1) 
426 Landkreis Biberach 
Gemeinden mit Teilflächen 
008 Altheim 
045 Ertingen 
067 Langenenslingen 
097 Riedlingen 
435 Landkreis Bodensee-Kreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
020 Heiligenberg 
034 Markdorf 
047 Owingen 
052 Salem 
059 Überlingen Altheim 1), 
Binzwangen Waldhausen 
1) 
1) 1) 
Andelfiogen ", Langenens­
lingen , Wilflingen 
1 ) 1 ) 
Bechingen ., Daugendorf 
Grüningen 
Hattenweiler 
Markdorf 1), 
Bi llafinaen 
Owingen 
1) 1) 
Riedheim 
1) 1) 
Hohenbodmann 1) 
Neufräch 
1) Bonndorf ", Lippertsreute 
Nesselwangen 1) 
436 Landkreis Ravensburg 
Gemeinden mit Teilflächen 
083 Wilhelmsdorf 
095 Horgenzell 
437 Landkreis Sigmaringen 
Gemeinde mit Teilfläche 
124 Herdwangen-Schönach Zußdorf 1) 
Hasenwei1er 1) 
Oberndorf 1) 
IS 
Kleines Gebiet -31-
1 Regierungsbezirk Stuttgart 
119 Landkreis Rems-Murr-Kreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
008 Backnang 
018 Burgstetten 
038 Kirchberg a.d. Murr 
067 Schorndorf 
068 Schwaikheim 
079 Waiblingen 1) 
1) 
083 Weissach im Tal 
085 Winnenden Backnang 1) 
Burgstall 1), Erbstetten 1) 
Schorndorf 1) 
Bittenfeld V, Hegnach 1* 
Hohenacker , Neustadt 
Unterweissach 
1) Winnenden 1) 
125 Landkreis Heilbronn 
Gemeinden mit Teilflächen 
006 Bad Rappenau 
048 Jagsthausen 
068 Neudenau 
098 Untergruppenbach 
111 Hardthausen a.Kocher Wollenberg 1) 
Jagsthausen 
Siglingen 1) 
Untergruppenbach 
1) Lampoldshausen 1) 
126 Landkreis Hohenlohekreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
011 Bretzfeld 
028 Forchtenberg 
047 Kupferze11 
058 Neuenstein 1) Bitzfeld Adolzfurt 1)# 
Bretzfeld 1)# Rappach 
Scheppach 1) 
1) 
Wohlmuthausen 
Eschental 
Neureut 1) 
1) von der Gemeinde bzw. Gemarkung befinden sich nur Teile (Flurstücke) im Fördergebiet. 
Die grundstückscharfe Abgrenzung befindet sich beim jeweiligen Landwirtschaftsamt. 
2é 
-32-
066 Öhringen 
069 Pfedelbach 
072 Schöntal 
094 Zweiflingen 1) 1) Baumerlenbaçh , CappeU , 
Möglingen. , Öhringen ,.. 
Ohrnberg , Schwöllbronn 
Oberohrn 1) 
Schöntal , Aschhausen 1) 
1 ) 1 ) 
Orendelsall , Zweiflingen 
128 Landkreis Main-Tauberkreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
02 Creglingen 
115 Tauberbischofsheim 
128 Werbach 
131 Wertheim Reinsbronn 1) 
Tauberbi schofsheim 
1) 1) 
Werbach 
1) Reicholzbeim , Waiden­
hausen , Wertheim 
135 Landkreis Heidenheim 
Gemeinden mit Teilflächen 
015 Gerstetten 
016 Giengen a.d. Brenz 
019 Heidenheim 
021 Hermaringen 
027 Niederstotzingen 
031 Sontheim a.d. Brenz Heuchlingen 1) 
Burgberg , Giengen 
Heidenheim 1) 
Niederstotzingen 
Sontheim 1) 
Regierungsbezirk Karlsruhe 
211 Stadtkreis Baden-Baden 
mit der Teilfläche 
Baden-Baden 
212 Stadkreis Karlsruhe 
mit der Teilfläche 
Karlsruhe Steinbach 1) 
Neureut 1) 
215 Landkreis Karlsruhe 
Gemeinden mit Teilflächen 
007 Bretten 
017 Ettlingen 
096 Karlsbad 
099 Graben-Neudorf Bretten 1) 
Ettlingen 1) 
Langensteinbach 
1) 1) 
Graben Neudorf 1) 
31 
-33-
216 Landkreis Rastatt 
Gemeinden mit Teilflächen 
1) 002 Au am Rhein 
1) 
1) 005 Bietigheim 
009 Durmersheim 
022 Hügelsheim 
043 Rastatt 
049 Sinzheim 
063 Rheinmünster 
222 Stadtkreis Mannheim 
mit der Teilfläche 
Mannheim Durmersheim 1) 
Rastatt 
Sinzheim 1) 
1) 
So Hingen 1) 
Mannheim 1) 
225 Landkreis Neckar-Odenwald-Kreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
010 Binau 1) 
033 Haßmersheim 
058 Mosbach 
067 Neckarzimmern 
074 Obrigheim 1) 1 ) 1 ) 
Haßmersheim ,«.Hochhausen 
Neckarmühlbach 
Diedesheim 1), Neckarelz 1) 
Obrigheim 1) 
226 Landkreis Rhein-Neckar-Kreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
003 Altlußheim 1) 
009 Brühl 1) 
010 Dielheim 
020 Eschelbronn 
032 Hockenheim 
037 Ketsch 1} 
041 Leimen 
048 Mauer 1) 
049 Meckesheim 1) 
1) Dielheim 1) 
Gauangelloch 1) 
1 ) 1 Ï 
Meckesheim , Mönchzell 
3* 
-34-
054 Mühlhausen 
055 Neckarbischofsheim 
058 Neidenstein 1) 
1) 060 Nußloch 
084 Schwetzingen 
085 Sinsheim 1) 
086 Spechbach 
091 Waibstadt 
097 Wiesenbach 1) 
1) 
1) 101 Zuzenhausen 
102 Angelbachtal 
104 Lohbach 
106 He ImStadt-Bargen 
231 Stadtkreis Pforzheim 
mit der Teilfläche 
Pforzheim Tairnbach 1) 
1) 1 ) 
Neckarbischofsheim , Untergimpern 
1) 1) 
Adersbach ... Eschelbach.. , 
Hoffenheim ,..Sinsheim 11 
Waldangelloch , Weiler 1? 
Waibstadt 1) 
Michelfeld 1) 
Lobenfeld 1) 
Bargen , Flinsbach , Helmstadt 
Eutingen 1) 
236 Landkreis Enzkreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
040 Mühlacker 
046 Niefern-Öschelbronn 1) 1) Enzberg , Mühlhausen ", Lomersheim 
Niefern 1) 
237 Landkreis Freudenstadt 
Gemeinden mit Teilflächen 
027 Eutingen i.Gäu 
040 Horb 1) 1) 
Rohrdorf , Weitingen 
Horb 1) 
Jf 
-35-
3 Regierungsbezirk Freiburg 
315 Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 
Gemeinden mit Teilflächen 
007 Badenwei1er 
043 Gottenheim 
059 Ihringen 
074 Müllheim 
111 Sulzburg 
133 Vogtsburg 1) Schweighof 1) 
Wasenwei1er 
Britzingen 
1) Sulzburg 
Schelingen 1) 
1) 
1) 
316 Landkreis Emmendingen 
Gemeinden mit Teilflächen 
011 Emmendingen 
017 Herbol, 
037 Riegel 017 Herbolzheim 
1) Mundingen 1) 
Herbolzheim 1) 
317 Landkreis Ortenaukreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
001 Achern 
005 Appenweier 
031 Friesenheim 
047 Hohberg 
057 Kehl 
075 Meißenheim 
089 Oberkirch 
096 Offenburg 
1) 100 Ortenberg 
110 Renchen 
122 Schutterwald 
141 Willstätt 
150 Schwanau 
151 Neuried 
153 Rheinau 1) 1 ) 1) 
Gamshurst , Wagshurst 
Appenweier 1) 
Oberschopfheim 
1) 
1) Urloffen 
1) 1) 
1 ) 1 ) 
Hofweier , Niederschopfheim 
Auenhi Hohnhurst Schuttern 
Pf 
1) 1) 
Kehl ^y Goldscheuer lJ. 
mühl , Zierolshofen Neu-
Meißenheim 
1) 1) Kürzell 1) 
1) Nußbach ''. Oberkirch ''Sta­
delhof en , Tiergarten 
1) 1 ) 
Griesheim ... Offenburg 
Windschläg 1; Weier 1) 
Erbach 1) Renchen 
1) 1) Ulm 1) 
1) Eckartsweier ", Leoelshurst 
Sand , Willstätt 7 
1 ) 1 ) 
Allmannswejer , Nonnenweier 
Ottenheim , Wittenweier 
1 ) 1) 
Altenheim , Dundenheim 
Freistett 13 Hausgereut , n 
Holzhausen , Mem^çechtshofen 
Rheinbischofsheim 
(/Ö 
-36-
326 Landkreis Schwarzwald-Baar-Kreis 
Gemeinde mit Teilflächen 
074 Villingen-Schwenningen Schwenningen, Villingen 
335 Landkreis Konstanz 
Gemeinden mit Teilflächen 
002 Allensbach 
021 Eigeltingen 
025 Gaienhofen 
1) 
026 Gailingen 
028 Gottmadingen 
055 Moos 
061 öhningen 
063 Radolfzell a.Bodensee 
075 Singen 
077 Steißlingen 
079 Stockach 
096 Hohenfels 
098 Bodman-Ludwigshafen 
099 Orsingen-Nenzingen Hegne , Kaltbrunn , 
Langenrain * 
Eigeltingen 
Gaienhofen *. Gundholzen 
Hemmenhofen , Horn 
Bietingen ,..Ebringen *. 
Gottmadingen , Randegg 
1) 1) Bankholzen , Iznang , 
Moos 1 , Weiler 
Au • 1> öhningen 
Böhringen 1) 
Beuren a.d. Aach 
1) Stahringen 
1) 1) 
Wiechs 
1) Espasingeo '', Hindelwaogen 
Stockach , Wahlwies 
Kalkofen 1), Liggersdorf 1) 
1) 1) 
Bodman , Ludwigshafen 
Nenzingen , Orsingen 1) 
336 Landkreis Lörrach 
Gemeinden mit Teilflächen 
014 Efringen-Kirchen 
050 Lörrach 
091 Weil am Rhein Huttingen 
Haagen 
HaltIngen 1) 
Lörrach 
1) Weil 1) 
1) 
* Regierungsbezirk Tübingen 
415 Landkreis Reutlingen 
Gemeinden mit Teilflächen 
061 Reutlingen Altenburg 1*j Mittelstadt 1) 
Oferdingen 
M 
-37-
416 Landkreis Tübingen 
Gemeinden mit Teilflächen 
1 ) 
022 Kirchentellinsfurt 
023 Kusterdingen 
036 Rottenburg a.Neckar 
041 Tübingen 
050 Starzach 
421 Stadtkreis Ulm 
Gemeinde mit Teilfläche 
Ulm 1) Kusterdingen 
1) Rottenburg 
1) 1) 
Bebenhauseo , Pfrondorf , 
Tübingen 
Sulzau 1) 
Gögglingen 1) 
425 Landkreis Alb-Donau-Kreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
1) 
1) 004 Altheim 
005 Altheim (Alb) 
1) 011 Asselfingen 
028 Dietenheim 
033 Ehingen (Donau) 
036 Emerkingen 
039 Erbach 
050 Griesingen 
072 Langenau 1) 
1) 
081 Munderkingen 
090 Obermarchtal 
1) 097 Rammingen 1) 
1) 104 Rottenacker 
108 Schelklingen 
123 Untermarchtal 
124 Unterstadion 1) 
1) 1) Dietenheim 
1) 1) Berg ,..Ehingen , Gamer-
schwang ..Nasgenstadt , 
Rißtissen , Schaiblishau-
sen 
1 ) 1) Dellmensiogen , Erbach 
Ersingen 
Langenau 1) 
Obermarchtal 1) 
Schmiechen 1) 
Wd 
-38-
426 Landkreis Biberach 
Gemeinden mit Teilflächen 
001 Achstetten 
006 Allmannsweiler 
008 Altheim 
011 Attenweiler 
014 Bad Schussenried 
019 Berkheim 1) 
021 Biberach a.d.Riß 
028 Burgrieden 
035 Dürmentingen 
038 Eberhardzell 
045 Ertingen 
058 Hochdorf 
062 Ingoldingen 
065 Kirchberg a.d. Hier 
066 Kirchdorf a.d. Hier 
067 Langenenslingen 
070 Laupheim 
071 Maselheim 
073 Mietingen 
074 Mittelbiberach 
087 Ochsenhausen 
097 Riedlingen 
108 Schwendi 
113 Steinhausen a.d. Rottum 1) 1) Achstetten ..Bronnen ^ 
Oberholzheim , Stetten 
Altheim 1),..Heiligkreuztal 1), 
Waldhausen 
1) Oggelsbeuren 
1) 1 ) 
Bad Schussenried , Otterswang 
Steinhausen 
Biberacb.1*, Rißegg1), Staff­
langen 
Burgrieden 
1) 1 ) 
Durmentlogen , Hailtingen 
Heudorf Eberhardzell , Füramoos ,.. 
, Oberessendorf 
1) Erisdorf 1) 
1) 
Winterstet-Mühlhausen 
Binzwangeo. 
Ertingen 
Hochdorf , Scbweinhausen 
Unteressendorf 
Ingoldingen , Muttensweiler 
Winterstettendorf , Wintersi 
tenstadt 
Kirchberg 1> 
Kirchdorf 1) 
Andelfingen , Langenenslin­
gen , Wilflingen 
1) 1) 
Baustetten , Obersulmetingen 
Untersulmetingen 
. .. 1) , „ . 1) 
Apfingen ... Laupertshausen 
Maselheim , Sulmingen 
Baitringen 
Mitteibiberach 1) 
1) 1 ) 
Mittelbuch ... Ochsenhausen , 
Reinstetten 
Bechingen ..., Daugendorf , 
Grüningen , Neufra , Ried­
lingen , Zell ; 1) Bußmannshausen , Großschafhausen 
Orsenhausen , Schwendi 1) 
Bellamoot 
hausen 1) Rottum 1) Stein-
MJ 
-39-
120 Ummendorf 
121 Unlingen 
124 Uttenwei1er Fischbach 1) Ummendorf 1) 
1) 1 ) 
Dietelhofen. , Göffingen 
Uigendorf , Unlingen 
Dietershausen 
Ottingen , Sauggart , Dieterskirch , Oberwachingen 
, Uttenwei1er 
125 Wain 1} 
128 Warthausen 
134 Schemmerhofen Warthausen 1) 
Alberweiler y Aufhofen , 
Ingerkingen , Langenschem-
mern , Schemmerberg 
435 Landkreis Bodenseekreis 
Gemeinden mit Teilflächen 
005 Bermatingen 
013 Eriskirch 1) 
015 Frickingen 
016 Friedrichshafen 
029 Kressbronn a.Bodensee 
030 Langenargen 
034 Markdorf 
035 Meckenbeuren 
036 Meersburg 
045 Oberteuringen 
047 Owingen 1) 
1) 
052 Salem 
053 Sipplingen 
057 Tettnang 
059 Überlingen 1) Bermatingen , Ahausen 
1) 1) 
Frickingen , Leustetten 
1) 1) 
Ailingen , Friedrichshafen 
Markdorf , Riedheim 
1) 1) Meckenbeuren , Kehlen 
Baitenhausen 1) 
1 ) 1 ) 
Billafinaen , Hohenbodman 
Owingen 
1) 1) 
Beuren ..Mimmenhauseo. , 
Tüfingen , Weildorf 1 
Tannau , Tettnang 
Bambergeo. , Bonndorf. , Dei-
sendorf. , Hödingen ^.Lipperts-
reute , Nesselwangen 
436 Landkreis Ravensburg 
1) 005 Altshausen 
008 Aulendorf 
009 Bad Waldsee 
010 Bad Wurzach 
011 Baienfurt 1) Aulendorf 
Tannhausen 1) 
1J Blönried 1) 
Zollenreute 1) 
1 ) 1) 
Bad Waldsee .. Gaisbeuren 
Haisterkirch ..., Michelwinnaden 
Mittelurbach , Reute 1 ) 1 ) Dietmanns ... Haidgau 
schwarzach Unter-
MM 
-40-
1) 012 Baindt 1) 
013 Berg 1) 
014 Bergatreute 
019 Boms 1) 
1) 039 Grünkraut 
047 Hoßkirch 
064 Ravensburg 
069 Schlier 1) 
087 Wolpertswende 
093 Ebersbach-Musbach 
095 Horgenzell 
096 Fronreute 1) Hoßkirch 1) 
1) 1) 
Eschach «.Ravensburg.. 
Schmalegg , Taldorf 
Ebersbach 1) Musbach 1) 
Hasunweiler ^Kappel 
Wolketsweiler , Zogen-
wei1er 
Blitzenreute 1) Fronhofen 1) 
437 Landkreis Sigmaringen 
Gemeinden mit Teilflächen 
044 Herbertingen 
053 Hohentengen 
086 Ostrach 
088 Pfullendorf 
100 Saulgau 
118 Wald 
123 Sauldorf 
124 Herdwangen-Schönach 1) 1) Herbertingen ..., Marbach , 
Mieterkingen 
ölkofen 1) 1) 1) Laubbacb%", Ostrach ", Taferts-
wei1er ) 
. . , • 1) r • -, 1) 
Aach-Linz , Gaisweiler 
Bierstetten , Bolstern , Braunen-,. 
Weiler. , Friedbera , Großtissen 1-
Haid , Uochberg .Aamçertswei Ler 
Moosheim , Saulgau 
1) 1 ) 
Riedetsweiler. , Rothenlacben 
Ruhestetten , Sentenhart 
Rast , Wasser Oberndorf 1) 
US 
BAYERN 
Benachteiligte Agrarzone -41-
Regierungsbezirk Oberbayern 
Landkreis Gemeinde mit Teilflächen 1) 
172 Berchtesgadener Land 
174 Dachau 
187 Pfaffenhofen a.d. Ils 
176 Eichstatt 
185 Neuburg-Schrobenhausen 
181 Landsberg a. Lech 
188 Starnberg 
189 Traunstein 122 Laufen, Stadt 
130 Saaldorf **) Leobendorf 
Saaldorf-Nord 
111 Altomünster, Markt Altomünster 
Hohenzell 
Kiemertshofen 
Oberzeitlbach 
Thalhausen 
RandeIsried, Wollomoos ** 
147 Hilgertshausen-Tandern 
Tandern 
Randeisried 
137 Manching, Markt 
** Teile der Gemarkung 132 Seefeld 
145 Wörthsee 
139 Starnberg, Stadt 
143 Seeon-Seebruck 
114 Chieming 
1) Gemarkung/Altgemeinde Manching 
139 Kdsching, Markt Bettbrunn 
166 Wellheim, Markt Gammerfeld 
Hard 
Wellheim 
153 Rennertshofen, 
Markt Ammerfeld **) 
Emskeim 
Rohrbach 
127 Ehekirchen Walda 
113 Denklingen Epfach 
133 Vilgertshofen Issing 
Mundraching 
121 Fuchstal Seestall 
144 Utting a. A. Utting **) 
Rieden 
Obéra Iting-Seefeld 
Steinebach a.W. 
Perchting **) 
Seebruck 
Truchtlaching 
Oberhochstätt 
wç 
-42-
Landkreis 
187 Rosenheim 
183 Mühldorf a. Inn Gemeinde 
126 Eiselfing 
182 Wasserburg 
116 Babensham mit Teilflächen 1) 
112 Ampfing 
114 Buchbach, Markt 
127 Mettenheim 
130 Niederbergkirchen 
132 Oberbergkirchen 
151 Zangberg 
144 Schwindegg **) 
**) Bachmehring 
Wasserburg 
Babensham 
Kling 
Penzing irit) 
Schambach 
Stefanskirchen 
Salmanskirchen 
Buchbach 
Walkersai ch 
Gumattenki rchen 
Niederbergki rchen 
Oberbergkirchen 
Walkersaich 
Regierungsbezirk Niederbayern 
271 Deggendorf 
273 Kehlheim 
275 Passau 
277 Rottal-Inn 128 Künzing 
137 Kehlheim,Stadt 
116 Bad Abbach, Markt 
119 Biburg 
111 Abensberg, Stadt 
165 Rohr i.N., Markt 
152 Neustadt a.d. Donau 
Stadt 
122 Fürstenzell 
121 Gangkofen Forsthart 
Kehlheim 
Weltenburg 
Stausacker, Staubing 
Kapfelberc* . 
Lohstadt 
Oberndorf 
Abensberg 
Sandharlanden 
Offenstetten 
Sallingberg 
Bachl 
Sallingberg 
Heichenbach 
Offenstetten 
Eining 
Bad Gögging 
Neustadt/Donau 
Schwaig 
Geibenstetten^ 
Mühlhausen ^. 
Oberulrain 
Altenmarkt 
Voglarn 
Gangkofen 
Reichenbach 
Hölsbrunn 
Sallach-Nord **) 
4} 
-43-
Landkreis 
279 DingoIfing-Landau Gemeinde 
133 Massing, Markt 
134 Reisbach, Markt 
145 Simbach, Markt mit Teilflächen 
**) 1) 
Massing 
Wolfsegg **) 
Haberskirchen 
Niederreisbach 
Ruhstorf 
Pischlsdorf 
277 Rottal-Inn 
111 Arnstorf, Markt 
126 Johanneskirchen 
114 Dietersburg 
113 Birnbach, Markt 
138 Pfarrkirchen, 
Stadt 
145 Simbach a.Inn, 
Stadt 
147 Stubenberg 
118 Ering 
149 Triftern, Markt **) 
275 Passau 132 Malching 
131 Kößlarn, Markt Unterhöft 
Baumgarten 
Nöham 
Dietersburg 
Brombach 
Pfarrkirchen 
Reichenberg 
Eggstetten 
Kirchberg a.Inn 
Erlach-Nord 
Simbach-Nord 
Stubenberg-Nord 
Münchham, Ering-West 
Lengsham 
Neukirchen bei Pf. 
Triftern 
Wiesing 
Voglarn 
Malching Nord-West 
Regierungsbezirk Oberpfalz 
375 Regensbürg 181 Pettendorf 
116 Bach a.d. 
Donau 
210 Worth a.d. Donau, 
Stadt mit Kneiting **) 
Bach/Donau **) 
Tiefenthal 
Wörth/Donau *•) 
Regierungsbezirk Mittelfranken 
565 Stadt Schwabach mit 
573 Fürth 120 Langenzenn, Stadt Ottersdorf 
Walpersdorf 
Ki rchfembach 
Laubendorf **) 
Wtf 
Landkreis 
571 Ansbach -44-
Gemeinde 
169 Insingen 
193 Rothenburg o.d. Taufcer, 
Große Kreisstadt 
205 Steinsfeld 
575 Neustadt a.d. Aisch-Bad Windsheim 
115 Burgbernheim, Stadt 
124 Gallmersgarten 
168 Uffenheim, Stadt 
179 Weigenheim mit Teilflächen 
Insingen 
Rothenburg-West 
Bettwar 
Gattenhofen-West 
Hartershofen-Ost 
Endsee 
Burgbernheim •* ) 
Gallmersgarten-
Süd 
Steinach a.d.E. 
Langensteinach 
Reusch 
Geckenheim-Nord 
Regierungsbezirk Unterfranken 
676 Mi Ltenberg 
674 Haßberge 
678 Schweinfurt 
675 Kitzingen 123 Eschau, Markt 
136 Miltenberg, Stadt 
180 Theres 
135 Gochsheim 
138 Grettstadt 
192 Wasserlosen 
128 Euerbach 
168 Poppenhausen 
158 Prichsenstadt Eschau-Nordost 
Oberaulenbach 
Unteraulenbach 
Wi Idenstein 
. , **) Breitendiej^. 
Schippcch 
Mi Itenberg-Süd 
Buch **) 
Weyer 
Untereuerheim 
Kaisten **) Greßtal 
Rütschenhau^eo 
Burghausen 
Schwemmeisbach 
Obbach 
Hain 
Pfersdorf 
Poppenhausen 
Altenhönbach 
Kirchschönbach 
Neudorf 
H^ 
-45-
Landkreis Gemeinde mit Teilflächen 
165 Schwarzach a.M., Markt 
142 Kleinlangheim, Markt erlachshausen 
Atzhausen 
Regierungsbezirk Schwaben 
771 Aichach-Friedberg 
722 Augsburg 
779 Donau-Ries 111 Adelzhausen 
165 Sielenbach 
113 Aichach, Stadt 
144 Kühbach, Markt 
140 Hollenbach 
156 Pöttmes, Markt 
169 Todtenweis 
114 Aindling, Markt 
155 Petersdorf 
207 Thierhaupten, Markt 
177 Marktoffingen 
226 Wechingen 
131 Donauwörth, Stadt 
117 Auhausen 
184 Mönchsdeggingen Heretshausen 
Klingen 
Ecknach 
Gallenbach 
Sulzbach 
Oberbernbach 
Oberwitteisbach 
Unterwittelsbaçh. 
Obermauerbach 
Aichach-Ost 
Kühbach 
Pöttmes 
Sehnellmannskreut 
Handzell 
Schorn 
GrimoLzhausen 
Immendorf 
Pichl 
Schönleiten 
WiIprechtszell 
Thierhaupten 
Minderoffingen 
Wechingen 
Zirgesheim 
Aushausen-Osj^. 
Schafhausen •* 
So 
Landkreis 
773 Dillingen -46-
Geme i nde 
117 Bissingen, Markt 
143 Laugna 
179 Villenbach 
112 Bachhagel 
170 Syrgenstein •*) mit Teilflächen 
Burgmagerbein 
Fronhofen 
Hochstein 
Oberliezheim 
Diemantstein 
Leiheim 
Unterringingen 
Zoltingen ^ 
Bissingen . 
Buggenhof erj^ 
Gaishardt ^. 
Göllingen 
Thalheim-0|J. 
Warnhofen 1) 
Osterbuch 
Hegnenbach 
Burghagel 
Altenberg 
Ballhausçn* 
Staufen **) 
**) 
*•) 
s*-i 
-47-
Landkreis 
774 Günzburg Gemeinde mit Teilflächen 
140 Haldenwang Eichenhofen 
122 Burtenbach, Markt Kemnat 
160 Munsterhausen, Markt Edelstetten *•) 
778 Unterallgäu 
158 Kirchheim i.Sch., 
Markt 
120 Boos **) Hasberg 
Tiefenried 
Spöck 
Reichau 
Ried **) 
115 Babenhausen, Markt Klosterbeuren 
Babenhausen-West 
130 Egg a.d. Günz 
221 Kettershausen Inneberg 
Tafertshofen 
772 Augsburg 
131 Dinkelscherben, ^ 
Markt Grunenhaidt ^ 
Fleinhausen 
Breitenbronn 
Hader 
Lindach 
167 Kutzenhausen Rommelsried 
130 Diedorf Biburg 
184 Neusafl Hammel 
145 Gablingen LCitzelburg 
Gablingen-West 
147 Gerstbofen, Stadt Edenbergen 
Rettenbergen 
**) Teile der Gemarkung 
^e 
Landkreis Gemeinde mit Teilflächen 1) 
130 Diedorf Anhausen 
125 Bobingen, Stadt Waldberg 
Reinhartshausen 
Straßberg 
Kreuzanger 
151 Großaitihgen Reinharthofen 
200 Schwabmünchen, 
Stadt Birkach 
Klimnach 
Sj 
-49-
Landkreis 
Kleines Gebiet Gemeinde mit Teilflächen 1) 
178 Freising 
183 Mühldorf am Inn 
275 Passau 
270 DingoIfing-Landau 
562 Stadt Erlangen 
564 Stadt Nürnberg 
676 Miltenberg 
678 Schweinfurt 
675 Kitzingen 
774 Günzburg 124 Freising, Große 
Kreisstadt Haindlfing 
148 Waldkraiburg, Stadt Waldkraiburg 
124 Griesbach im Rottal, 
Stadt 
125 Haarbach 
126 Marklkofen 
121 Elsenfeld, Markt 
153 Rüdenau 
134 Klingenberg 
183 Sulzheim 
150 Kolitzheim 
174 Volkach, Stadt 
135 Günzburg, Große 
Kreisstadt Buchet 
Weng-Nord 
Uttlau-Nord 
Steinberg 
Eitersdorf 
Brunn, Fischbach, b.N. 
Schippach 
Klingenberg 
Rollfeld 
Vögnitz 
Lindach 
Stammheim 
Fahr 
Riedhausen b.G. 
Moos 
\ 
x 
1) Gemarkung / Altgemeinde 
•iL 
/ 
-50-
SAARLAND 
Kleines Gebiet 
Stadtverband Saarbrücken 
Völklingen, Stadt 
Emmersweiler 
Landkreis Neunkirchen 
Neunkirchen, Stadt 
Landkreis Saarlouis 
Schwalbach 
mit Schwalbach und Elm 
s s" 
-51-
BERLIN 
Kleine Gebiete 
Neuanmeldung (275 ha) in den 
Stadtbezirken : 
Reinickendorf 
Spandau 
TempeIhof 
Neukölln 
r c 
- 52-
PINANZB06EN 
betrifft: 
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 86/465/EVG be­
treffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Ge­
biete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Bundesrepublik Deutschland) 
1. HAUSHALTSPOSTEN: III B Artiekl: 301 Bezeichnung: Strukturpolitik 
2. RECHTSGRUNDLAGE: Artikel 43 BWGV 
3. KLASSIFIZIERUNG : NICHT OBLIGATORISCHE AUSGABEN 
4. ZIELE DES VORHABENS UND BESCHREIBUNG DER MASSNAHME: 
Erweiterung des Gemeinschaftsverzeichnisses der benachteiligten landwirtschaft­
lichen Gebiete in der Bundesrepublik Deutschland 
5. BERECHNUNGSWEISE 
5.1.Ausgabenart: Teilerstattung der von den Mitgliedstaaten im vorangegangenen Haus­
haltsjahr getätigten Ausgaben 
5.2.Anteil der Gemeinschaftsfinanzierung: Zugrunde gelegte Annahme: 25 %. 
5.3.Berechnung: 
Zusätzliche LN 
Prämierte GVE 
Durchschnittliche Zulage 
Betrag zu Lasten des EAGFL (Ausricht.) 319.900 ha 
256.000 GVE 
58 ECU (Haush.)/GVE 
256.000 GVE z 58 ECU/GVE x 0,25 
«3,7 Mio. ECU 
6. FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE HAUSHALTSMITTEL 
6.1.Fälligkeitsplan der Verpflichtungs-/Zahlungsermächtigungen (in Mio. ECU) 
Haushaltsjahr VE/ZE 
1989 
1990 
1991 
1992 
1993 
insgesamt 
ssms 
6.2. Finanzierung während des laufenden Haushaltsjahres: 
Keine finanziellen Auswirkungen 
Im Haushaltsvorentwurf 1990 sind 3,7 Mio. ECU vorgesehen. 
ANMERKUNGEN : " 
Durch die Erweiterung der benachteiligten Gebiete verringern sich die Einnahmen des 
EAGFL-Garantie aus der Mitverantwortungsabgabe im Milchsektor um schätzungsweise 
2 Mio. ECU jährlich. 
14 

Vorschlag 
RICHTLINIE DES RATES 
vom 1989 
betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der 
benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete 
im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG 
(Prankreich) 
s 

- 2 -
BEGRÜNDUNG 
Gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 7S/268/EWG des Rates vom 25. April 
1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten 
Gebieten (1) hat die Regierung der Französischen Republik eine Ergänzung des 
Gemeinschaftsverzeichnisses der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete 
beantragt, das mit Richtlinie 75/271/BWG des Rates vom 28. April 1975 (2) 
r. 
festgelegt worden ist. \ 
v 
Gegenstand des erneuten Antrags ist eine Anhebung der entsprechenden Fliehen 
auf 1.584.695 ha, womit der Anteil der franzosischen benachteiligten Gebiete 
an der landwirtschaftlichen Nutzfläche des Landes bei 45,1 % liegt> 
\ 
Die Regierung der Französischen Republik hat der Kommission mitgeteilt, daB 
sie in den neuen Gebieten die Regelung für die Gewährung der Ausgleichszulage 
gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (3) anwenden wird. Dies würde 
für den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, jährlich rund 2,lf Millionen ECU höhere 
Ausgaben nach sich ziehen. 
(1) ABl. Nr. L 128 von 19.5.1975, S. 1 
(2) ABl. Nr. L 128 vom 19.5.1975, 8.33 
(3) ABl. Nr. L 93 vom 30.3.1985, S. 1 
S 3 
_ 3 -
RICHTLINIE DES RATES 
vom 1989 
betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der 
benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete 
im Sinne der Richtlinie 75/268/EVG 
(Frankreich) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, 
gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die 
Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (1), 
zuletzt geändert durch die Verordnung (BVG) Nr. 797/85 (2), insbesondere auf 
Artikel 2 Absatz 2, 
auf Vorschlag der Kommission (3), 
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (4), 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
In der Richtlinie 75/271/EWG des Rates vom 28. April 1975 betreffend das Ge­
meinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im 
Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (5), ergänzt durch die Richtlinie 76/401/EWG 
(6), 76/631/EWG (7), 77/178/BWG (8) und 86/655/EWG (9), sind die Gebiete der 
Französischen Republik aufgeführt, die als benachteiligte Gebiete im Sinne der 
Artikel 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG gelten. 
Die Regierung der Französischen Republik hat gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Richt­
linie 75/268/EWG bei der Kommission beantragt, daß das Gemeinschaftsverzeichnis 
der benachteiligten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 derselben Richtlinie 
auf der Grundlage der Kriterien der Richtlinie 75/271/EWG ausgedehnt wird. 
(1) ABl. Nr. L 128 vom 19.05.1975, S. 1 
(2) ABl. Nr. L 93 vom 30.03.1985, S. 1 
(3) ABl. Nr. L 
(4) ABl. Nr. L 
(5) ABl. Nr. L 128 vom 19.05.1975, S. 33 
(6) ABl. Nr. L 108 vom 26.04.1976, S. 22 
(7) ABl. Nr. L 223 vom 16.08.1976, S. 7 
(8) ABl. Nr. L 58 vom 03.03.1977, S. 22 
(9) ABl. Nr. L 382 vom 31.12.1986, S. 23 
6o 
X X 
- 4 -
\\ 
Dieser Antrag betrifft die Einstufung von 1.584.695 ha, davon 8.930 ha im Sin­
ne von Artikel 3 Absatz 3, 1.511.673 ha Im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der 
Richtlinie 75/268/EWG und 64.632 ha im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der ge­
nannten Richtlinie. 
Die drei der Kommission mitgeteilten Gebietsgruppen erfüllen die Bedingungen 
von Artikel 3 Absätze 4 und 5 der Richtlinie 75/268/BWG. Ihren Merkmalen nach 
entspricht die erste Gruppe den Berggebieten, die zweite Gruppe den von Ent­
völkerung bedrohten Gebieten, in denen die Erhaltung der Landschaft erforder­
lich ist und die aus Agrarzonen bestehen, die in bezug auf die natürlichen 
Produktionsbedingungen homogen sind und die dritte Gruppe den durch spezifi­
sche Nachteile gekennzeichneten Gebieten. 
Nach den Angaben des betreffenden Mitgliedstaats verfügen diese Gebiete über 
ausreichende gemeinschaftlichen Anlagen -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: 
Artikel 1 
Die im Anhang aufgeführten Gebiete der Französischen Republik fallen unter das 
Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im 
Sinne von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG. 
Artikel 2 
Diese Richtlinie ist an die Französische Republik gerichtet. 
Geschehen zu Brüssel am Im Namen des Rates 
Der Präsident 
£•1 
- <? -
ANHANG 
I - BENACHTEILIGTE GEBIETE IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 3 
DER RICHTLINIE 75/268/EWG 
Ins Verzeichnis aufzunehmende Gebiete: 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
EYBENS 
RIVES 
LE GRAND-LEMPS 38 - Departement te 1'ISERE 
Arrondissement de GRENOBLE 
GIERES (partis) 
RENAGE (parti«) 
Arrondissement de la TOUR-DU-PIN 
COLOMBE (partie) 
42 - Département de le LOIRE 
Arrondissement de MONTBRISON 
SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT (partie) 
SAINT-ETIENNE-NORD-OUEST 
II 
SAINT-ETIENNE-NORD-EST 
I 
LE CHAMBON-FEUGEROLLES 
FIRMINY Arrondissement de SAINT-ETIENNE 
VILLARS (partie), SAINT-GENEST-LERPT, 
ROCHE-LA-MOLIERE, SAINT-ETIENNE-
SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE 
SAINT-JEAN-BONNNEFONDS, SAINT-ETIENNE-
TERRENOIRE (partie) 
LE CHAMBON-FEUGEROLLES (partie), 
LA RICAMARIE (partie) 
FIRMINY (partie), FRAISSES (partie), 
UNIEUX (partie) 
6 < 
- c -
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
RIBEAUVILLE 68 - Département du HAUT RHIN 
Arrondissement de RIBEAUVILLE 
RIBEAUVILLE (partie). 
KAYSERSBERG KIBNTZHEIM (partie), KAYSERSBERG (partie) 
WINTZENHEIM 
SOULTZ-HAUT-RHIN 
HUNINGUE Arrondissement de COLMAR 
EGUISHEIM (partie), HUSSEREN-LES-
CHATEAUX (partie), TURCKHEIM (partie) 
WETTOLSHEIM (partie), WINTZENHEIM 
(partie), VOEGTLINSHOFEN (partie) 
Arrondissement de GUEBWILLER 
HARTMANNSWILLER (partie) 
Arrondissement de MULHOUSE 
LEYMEN (partie) 
69 - Départ t du RHONE 
Arrondissement de VILLEFRANCHE-
SUR-SAONE 
BEAUJEU 
VILLEFRANCHE-SUR-SAONE 
LE BOIS D'OINGT 
TARARE BEAUJEU (partie), MARCHAMPT (partie) 
VAUX-EN-BEAUJOLAIS (partie), MONTMELAS-
SAINT-SORLIN (partie), RIVOLET (partie) 
VILLE-SUR-JARNIOUX (partie), TERNAND 
(partie), SAINT-VERAND (partie) 
SAINT-ROMAIN-DE-POPEY (partie) 
£L 
_ ~> _ 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
L'ARBRESLE 
VAUGNERAY 
MORNANT Arrondissement de LYON 
BIBOST (partie), BESSENAY (partie), 
SOURCIEUX-LES-MINES (partie), 
SAVIGNY (partie) 
THURINS (partie) 
CHAUSSAN (partie), SAINT-SORLIN (partie) 
COGNIN 73 - Département de le SAVOIE 
Arrondissement de CHAMBERY 
JACOB-BELLECOMBETTE (partie) 
EVIAN-LES-BAINS 
THONON-LES-BAINS 74 - Département de la HAUTE-SAVOIE 
Arrondissement de THONON-LES-BAINS 
MAXILLY-SUR-LEMAN (partie), NEUVECELLE 
(partie), PUBLIER (partie) 
SCIEZ (partie) 
c V 
- % -
II -BENACHTEILIGTE GEBIETE IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 4 DPR 
RICHTLINIE 75/268/EWG ER 
Ins Verzeichnis aufzunehmende Gebiete: 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DI COMMUNES 
Ol. Département te l'AIR 
Arrondissement te »OURG-EH-BRE88E 
SAINT-TRIVIER-DE-COURTES CORMOZ, COURTES, CURCIAT-DONGALON, 
LESCHEROUX, MANTENAY-MONTLIN, 
SAINT-JEAN-DE-REYSSOUZE, 
SAINT-JULIEN-SUR-REYSSOUZE, 
8AINT-NIZIER-LE-B0UCH0UX, 
SAINT-TRIVIER-DE-COURTES, SERVIGNAT, 
VERNOUX, VESCOURS 
PONT-DE-VAUX 
BAGE-LE-CHATEL ARBIGNY, BOISSEY, BOZ, 
CHAVANNES-SUR-REYSSOUZE, ÊHEVROUX, 
GORREVOD, OZAN, PONT-DE-VAUX, 
REYSSOUZE, SAINT-BENIGNE, 
SAINT-ETIENNE-SUR-REYSSOUZE, SERMOYER 
ASNIERES-SUR-SAONE, VESINES 
COLIGNY COLIGNY, BEAUPONT, DOMSURE 
10. Département te lfAUBE 
Arrondissement te TROYES 
AIX-EN-OTHE 
ESTISSAC AIX-EN-OTHE, BERULLE, MARAYE-EN-
OTHE, NOGENT-EN-OTHE, PAISY-
COSDON, RIGNY-LE-FERRON, 
SAINT-MARDS-EN-OTHE, 
VILLEMOIRON-EN-OTHE, 
BERCENAY-EN-OTHE, CHENNEGY, 
VAUCHASSIS 
c r 
-°> -
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
Arrondissement te TROYES (suite) 
ERVY-LE-CHATEL AUXON, CHAMOY, CHESSY-LES-PRES, 
COURSAN-BN-OTHE, COURTAOULT, 
LES CROUTES, DAVREY, BAUX-PUISEAUX, 
ERVY-LE-CHATEL, MAROLLES-SOUS-
LIGNIERES, MONTFEY, 
MONTIGNY-LES-MONTS, RACINES, 
8AINT-PHAL, VILLENEUVE-AU-CHEMIN, 
VOSNON, 
BAR-SUR-SEINE 
BOUILLY RUMILLY-LES-VAUDES 
CORMOST, PAYS-LA-CHAPELLE, JEUGNY, 
LIREY, LONGEVILLE-SUR-MOGNE, 
MACHY, MAUPAS, MONTCEAUX-LES-
VAUDES, SAINT-JEAN-DE-BONNEVAL, 
LA VENDUE-MIGNOT, VILLY-LE-BOIS 
CHAOURCE AVREUIL, BERNON, CHAOURCE, 
CUSSANGY, LES GRANGES, LAGESSE, 
LANTAGES, LIGNIERES, LA LOGE-
POMBLIN, LES LOGES-MARGUERON, METZ 
ROBERT, TURGY, VANLAY, VOUGREY 
11. Département te l'AUDE 
Arrondissement te CARCASSONNE 
PEYRIAC-MINÊRVOIS 
CONQUES-SUR-ORBIEL 
CAPENDU 
LAGRASSE LAURE-MINERVOIS, TRAUSSE 
VILLARZEL-CABARDES, VILLEGLY 
COMIGNE, DOUZENS, MOUX, 
TOURNISSAN 
ce 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
GINESTAS 
DURBAN-CORBIERES 
TUCHAN 
LEZIGNAN-CORBIERES 
SIGEAN Arrondissement de NARBONNE 
BIZE-MINERVOIS, MAILHAC, 
DURBAN-CORBIERES, VILLENEUVE-LES-
CORBIERE S, SAINT-LAURENT-DE-LA-
CABRERISSE, THEZAN-DES-CORBIERES 
PAZIOLS, TUCHAN 
BOUTENAC, FABREZAN, FERRALS-LES-
CORBIERES, MONTSERET, SAINT-ANDRE-
DE-ROQUELONGUE, 
FEUILLA, PORTEL-DES-CORBIERES, 
TREILLES, ROQUEFORT-DES-CORBIERES 
14. Département du CALVADOS 
Arrondissement de CAEN 
BRETTEVILLE-SUR-LAIZE 
EVRECY MUTRECY, GRIMBOSQ, LES MOUTIERS-EN-
CI NG LAI S "" """" 
CURCY-SUR-ORNE, GOUPILLIERES, HAMARS, 
OUFFIERES, SAINT-MARTIN-DE-SALLEN, 
TROIS-MONTS 
THURY-HARCOURT 
FALAISE-NORD PLACY, LE BO, CAUMONT-SUR-ORNE, 
CAUVILLE, CLECY, COMBRAY, 
COSSESSEVILLE, CROISILLES, 
CULEY-LE-PATRY, DONNAY, 
ESSON, LA POMMERAYE, SAINT-DENIS-DE-
MERE, SAINT-LAMBERT, SAINT-OMER, 
SAINT-REMY, THURY-HARCOURT, LE VEY, 
LA VILLETTE 
LE DEDROIT, LES ISLES-BARDEL, 
LE MESNIL-VILLEMENT, 
PIERREFITTE-EN-CINGLAIS, 
PIERREPONT, PONT-D'OUILLY, RAPILLY, 
TREPREL 
6> 
- /M -
CANTONS COLONES OU PARTIES DE COMMUNES 
BLANGY-LE-CHATEAU 
CAMBREMER 
DOZULE 
LISIEUX I Arrondissement de LISIEUX 
LES AUTHIEUX-SUR-CALONNE, 
BLANGY-LE-CHATEAU, 
BONNEVILLE-LA-LOUVET, 
LE BREUIL-EN-AUGE, LE BREVEDENT, 
COQUAINVILLIERS, LE FAULQ, 
FIERVILLE-LES-PARCS, MANERBE, 
MANNEVILLE-LA-PIPARD, 
LE MESNIL-SUR-BLANGY, NOROLLES, 
SAINT-ANDRE-D»HEBERTOT, 
SAINT-PHILBERT-DES-CHAMPS, 
LE TORQUESNE 
AUVILLARS, BEUVRON-EN-AUGE, 
BONNEBOSQ, CAMBREMER, CORBON, 
BEAUFOUR-ÖRUVAL, FORMENTIN, 
LE FOURNET, GERROTS, 
HOTOT-EN-AUGE, 
NOTRE-DAME-D'ESTREES, 
LEAUPARTIE, MONTREUIL-EN-AUGE, 
REPENTIGNY, LA ROQUE-BAIGNARD, 
RUMESNIL, SAINT-OUEN-LE-PIN, 
VALSEME, VICTOT-PONTFOL 
ANGERVILLE, ANNEBAULT, 
AUBERVILLE, BASSENEVILLE, 
BOURGEAUVILLE, BRANVILLE, 
BRUCOURT, CRESSEVEUILLE, 
CRICQUEVILLE-EN-AUGE, DANESTAL, 
DOUVILLE-EN-AUGE, DOZULE, 
GONNEVILLE-SUR-MER, 
GOUSTRANVILLE, GRANGUES, HEULAND, 
PERIERS-EN-AUGE, 
PUTOT-EN-AUGE, 
SAINT-JOUIN, 
SAINT-LEGER-DUBOSQ, 
SAINT-PIERRE-AZIF, SAINT-SAMSON, 
SAINT-VAAST-EN-AUGE 
BEUVILLERS, CORDEBUGLE, 
COURTONNE-LA-MEURDRAC, 
FAUGUERNON, FIRFOL, FUMICHON, 
GLOS, HERMIVAL-LES-VAUX, 
L'HOTELLERIE, MAROLLES, 
LE MESNIL-GUILLAUME, MOYAUX, 
OUILLY-DU-HOULEY, OUILLY-LE-
VICOMTE, LE PIN, ROCQUES 
^ 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
Arrondisse te LISIEUX (suite) 
LISIEUX II 
LIVAROT 
MEZIDON-CANON LA BOISSIERE, LA HOUBLONNIERE, 
LESSARD-ET-LE-CHENE, LE MESNIL-
EUDBS, LE MBSNIL-SIMON, LES 
MONCEAUX, LE PRB-D'AUGE, 
PRETREVILLE, SAINT-DESIR, 
SAINT-GERMAIN- DE LIVET, 
SAINT-JEAN-DE-LIVET, 
8AINT-MARTIN-DE-LA-LIEU, 
SAINT-PIERRE-DES-IFS, LISIEUX 
AUQUAINVILLE, LES AUTELS-SAINT-
BAZILE, BELLOU, LA BREVIERE, 
LA CHAPELLE-HAUTE-GRUE, 
CHEFFREVILLE-TONNENCOURT, 
PERVAQUES, HEURTEVENT, LISORES, 
LIVAROT, LE MESNIL-BACLEY, 
LE MESNIL-DURAND, LE MESNIL-GERMAIN, 
LES MOUTIERS-HUBERT, 
NOTRE-DAME-DE-COURSON, 
SAINTE-FOY-DE-MONTGOMMERY, 
SAINT-GERMAIN-DE-MONTGOMMERY, 
SAINTE-MARGUERITE-DES-LOGES, 
SAINT-MARTIN-DU-MESNIL-OURY, 
SAINT-MICHEL-DE-LIVET, 
SAINT-OUEN-LE-HOUX, TORTISAMBERT 
LES AUTHIEUX-PAPION, BISSIERES, 
CASTILLON-EN-AUGE, COUPESARTE, 
CREVECOEUR-EN-AUGE, CROISSANVILLE, 
GRANDCHAMP-LE-CHATEAU, LECAUDE, 
MAGNY-LE-FREULE, MERY-CORBON, 
LE MESNIL-MAUGER, MEZIDON-CANON, 
MONTBILLE, NOTRE-DAME-DE-LIVAYE, 
PERCY-EN-AUGE, BIEVILLE-QUETIEVILLE, 
SAINT-JULIEN-LE-FAUCON, 
SAINT-LAURENT-DU-MONT, 
SAINT-LOUP-DE-FRIBOIS 
ORBEC CERNAY, CERQUEUX, LA CHAPELLE-YVON, 
COURTONNE-LES-DEUX-EGLISES, 
LA CROUPTE, FAMILLY, LA FOLLET1ERE-
ABENON, FRIARDEL, MEULLES, ORBEC, 
PREAUX-SAINT-SEBASTIEN, 
SAINT-CYR-DU-RONCERAY, 
SAINT-DENIS-DE-MAILLOC, 
SAINT-JULIEN-DE-MAILLOC, 
SAINT-MARTIN-DE-BIENFAITE-LA-
CRESSONNIERE, 
SAINT-MARTIN-DE-MAILLOC, 
SAINT-PIERRE-DE-MAILLOC, 
TORDOUET, LA VESPIERE 
63 
-A^' 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
PONT-L'EVEQUE Arrondissement te LISIEUX (suite) 
BEAUMONT-EN-AUGE, BONNEVILLE-SUR-
TOUQUES, CANAPVILLE, CLARBEC, 
COUDRAY-RABUT, DRUBEC, 
ENGLESQUEVILLE-EN-AUGE, 
GLANVILLE, PIERREFITTE-EN-AUGE, 
PONT-L'EVEQUE, REUX, SAINT-BENOIT-
D'HEBERTOT, SAINT-ETIENNE-LA­
TH IL LAYE, SAINT-HYMER, 
SAINT-JULIEN-SUR-CALONNE, 
SAINT-MARTIN-AUX-CHARTRAINS, 
SURVILLE, TOURVILLE-EN-AUGE, 
VAUVILLE, VIEUX-BOURG 
SAINT-PIERRE-SUR-DIVES BOISSEY, BRETTEVILLE-SUR-DIVES, 
HIEVILLE, MITTOIS, MONTVIETTE, 
OUVILLE-LA-BIEN-TOURNEE, SAINT-
GEORGES -EN- AUGE , 
SAINTE-MARGUERITE-DE-VIETTE, 
L'OUDON, SAINT-PIERRE-SUR-DIVES, 
THIEVILLE, VAUDELOGES, VIEUX-PONT 
31. Département de le HAUTE-GARONNE 
Arrondissement de TOULOUSE 
CARAMAN 
FRONTON 
MONTGISCARD 
MONTASTRUC-LA-CONSEILLERE LE CABANIAL, AURIAC-SUR-
VENDINELLE, LA SALVETAT-
LAURAGAIS, CAMBIAC, CARAMAN, 
SEGREVILLE, CARAGOUDES, 
MAUREVILLE, MOURVILLES-BASSES 
SAINT-RUSTICE (partie), 
CASTELNAU-D'ESTRETEFONDS (partie), 
CEPET (partie), VILLARIES 
VARENNES, LABASTIDE-BEAUVOIR, 
FOURQUEVAUX, ODARS, BELBERAUD, 
MONTLAUR, BAZIEGE, AYGUESVIVES, 
MONTGISCARD, DONNEVILLE, DEYME, 
BELBEZE-DE-LAURAGAIS, POUZE, 
NOUEILLES, ISSUS, MONTBRUN-LAURAGAI». 
ESPANES, CORRONSAC 
GARIDECH, MONTASTRUC-LA-CONSEILLERE, 
BAZUS 
1 o 
- /1^ 
CANTONS C0MMUNE8 OU PARTIES DE COMMUNES 
NAILLOUX 
TOULOUSE (8e canton) 
VERFEIL 
VILLEFRANCHE-DE-LAURAGAIS 
AUTERIVE 
SAINT-CIERS-SUR-
GIRONDE 
SAINT-SAVIN 
PELLEGRUE AURAGNE 
MONDOUZIL 
GRAGNAGUE 
MAUREMONT, VILLENOUVELLE 
Arrondissement de MURET 
LABRUYERE-DORSA, GREPIAC, 
VENERQUE 
33. Départi 
Arrondisse] int te la GIRONDE 
it te BLAYE 
MARCILLAC, REIGNAC 
SAINT-SAVIN, CIVRAC-DE-BLAYE, GENERAC, 
SAUGON, DONNEZAC, LARUSCADE 
Arrondissement de LANGON 
LANDERROUAT, LISTRAC-DE-DUREZE, 
MASSUGAS, PELLEGRUE, 
COUTRAS 
GUITRES 
LUSSAC 
CASTILLON-LA-BATAILLE 
SAINTE-FOY-LA-GRANDE 
PUJOLS Arrondissement de LIBOURNE 
CHAMADELLE, LES PEINTURES, LE FI EU, 
PORCHERES, SAINT-ANTOINE-SUR-L'ISLE, 
SAINT-CHRISTOPHE-DE-DOUBLE 
BAYAS, LAGORCE, LAPOUYADE, 
SAINT-MARTIN-DE-LAYE, 
TIZAC-DE-LAPOUYADE, MARANSIN 
GOURS, PUYNORMAND, SAINT-SAUVEUR-DE-
PUYNORMAND, TAYAC, FRANCS 
LES SALLES 
SAINT-AVIT-SAINT-NAZAIRE, 
SAINT-PHILIPPE-DU-SEIGNAL, 
LIGUEUX, EYNESSE, 
SAINT-ANDRE-ET-APPELLES, 
SAINT-QUENTIN-DE-CAPLONG, CAPLONG, 
LES LEVES-ET-THOUMEYRAGUES, 
LA ROQUILLE, MARGUERON, RIOCAUD 
GENSAC, COUBEYRAC 
In 
n - A s -
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
SAINT-CHINIAN 
OLONZAC 
MURVIEL-LES-BEZIERS 
MONTAGNAC 
CLERMONT-L'HERAULT 
GIGNAC 34. Département de 1'HERAULT 
Arrondissement de BEZIERS 
AGEL, AIGUES-VIVES, MONTOULIERS, 
ASSIGNAN, VILLEPASSANS, CAZEDARNES, 
CEBAZAN, CRUZY, PIERRERUE, 
PRADES-SUR-VERNAZOBRE, SAINT-CHINIAN 
AIGNE, AZILLANET, CESSERAS, 
LA LIVINIERE 
CAUSSES-ET-VEYRAN 
CABRIERES, LIEURAN-CABRIERES, PERET 
Arrondissement de LODEVE 
MOUREZE, VALMASCLE, VILLENEUVETTE 
ARBORAS, MONTPEYROUX 
37. Département de l'Indre et Loire 
Arrondissement de CHINON 
AZAY-LE-RIDEAU, BREHEMONT, CHEILLE, 
LA CHAPELLE-AUX-NAUX, LIGNIERES-DE-
TOURAINE, RIGNY-USSE, RIVARENNES, 
SACHE, SAINT-BENOIT-LA-FORET, 
THILOUZE, VALLERES, VILLAINES-LES-
ROCHERS 
CONTINVOIR, GIZEUX 
HUISMES 
AVRILLE-LES-PONCEAUX, CINQ-MARS-LA-
PI LE, CLERE-LES-PINS, INGRANDES-DE-
TOURAINE, LANGEAIS, LES ESSARDS, 
MAZIERES-DE-TOURAINE, SAINT-MICHEL-
SUR-LOIRE, SAINT-PATRICE 
AVON-LES-ROCHES, CRISSAY-SUR-MANSE, 
TROGUES 
MAILLE, NEUIL, NOUATRE, NOYANT-DE-
TOURAINE, POUZAY, 
SAINTE-CATHERINE-DE-FIERBOIS, 
SAINT-EPAIN, SAINTE-MAURE-DE-TOURAINE AZAY-LE-RIDEAU 
BOURGUEIL 
CHINON 
LANGEAIS 
L'ILE BOUCHARD 
SAINTE-MAURE-DE-
TOURAINE 
11 
u 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
DESCARTES 
LE GRAND PRESSIGNY 
LIGUEIL 
LOCHES 
AMBOISE 
BLERE 
CHATEAU-RENAULT 
CHATEAU-LA-VALLIERE 
MONTBAZON 
NEUILLE-PONT-PIERRE 
NEUVY-LE-ROI Arrondissement de LOCHES 
ABILLY, LA CELLE-SAINT-AVANT, CIVRAY-
SUR-ESVES, CUSSAY, DESCARTES, DRACHE, 
MARCE-SUR-ESVES, NEUILLY-LE-BRIGNON, 
SEPMES 
PAULMY 
BOSSES, BOURN AN, LA CHAPELLE-BLANCHE-
SAINT-MARTIN, CI RAN, LIGUEIL, VOU, 
LOUANS, LE LOUROUX, MANTHELAN 
AZAY-SUR-INDRE, CHEDIGNY, DOLUS-
LE-SEC, REIGNAC-SUR-INDRE, 
SAINT-BAULD, SAINT-QUENTIN-SUR-
INDROIS, TAUXIGNY 
Arrondissement de TOURS 
MONTREUIL-EN-TOURAINE, 
SAINT-OUEN-LES-VIGNES 
ATHEE-SUR-CHER, AZAY-SUR-CHER, BLERE, 
CIGOGNE, COURCAY, LUZILLE, SUBLAINES 
AUTRECHE, AUZOUER-EN-TOURAINE, 
LE BOULAY, CHATEAU-RENAULT, CROTELLES, 
DAME-MARIE-LES-BOIS, LA FERRIERE, 
LES HERMITES, MONTHODON, MORAND, 
NEUVILLE, NOUZILLY, SAINT-LAURENT-EN­
GATI NES, SAINT-NICOLAS-DES-MOTETS, 
SAUNAY, VILLEDOMER 
AMBILLOU, BRAYE-SUR-MAULNE, BRECHES, 
CHATEAU-LA-VALLIERE, COUESMES, 
SOUVIGNE, VILLIERS-AU-BOUIN, 
CHANNAY-SUR-LATHAN, COURCELLES-DE-
TOURAINE, HOMMES, LUBLE, 
MARCILLY-SUR-MAULNE, RILLE, 
SAINT-LAURENT-DE-LIN, 
SAVIGNE-SUR-LATHAN 
ARTANNES-SUR-INDRE, CORMERY, 
ESVRES, MONTS, PONT-DE-RUAN, 
SAINT-BRANCHS, SORIGNY, TRUYES, 
VILLEPERDUE 
BEAUMONT-LA-RONCE, CERELLES, 
NEUILLE-PONT-PIERRE, PERNAY, 
ROUZIERS-DE-TOURAINE, SEMBLANCAY, 
SONZAY 
MARRAY 
13 
- /n-
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
LUYNES 
BALLAN-MIRE 
VOUVRAY SAINT-ETIENNE-DE-CHIGNY 
BERTHENAY, VILLANDRY, DRUYE 
NEUILLE-LE-LIERRE, REUGNY 
CREMIEU 
MORESTEL 
LE PONT-DE-BEAUVOISIN 
LA TOUR-DU-PIN 38. Départ 
Arrondiss t te l'Isère 
t de LA TOUR-DU-PIN 
ANNOISIN-CHATELANS, DIZIMIEU, MORAS, 
OPTEVOZ, PANOSSAS, PARMILIEU, 
SAINT-BAUDILLE-DE-LA-TOUR, 
SAINT-HILAIRE-DE-BRENS, 
SICCIEU-SAINT-JULIEN-ET-CARISIEU, 
SOLEYMIEU, TREPT, VENERIEU, VEYSSILIEU 
CHARETTE, COURTENAY 
SAINT-ALBIN-DE-VAULSERRE (partie), 
SAINT-JEAN-D'AVELANNE (partie), 
SAINT-MARTIN-DE-VAULSERRE (partie) 
MONTAGNIEU, TORCHEFELON 
PONT-EN-ROYANS Arrondissement de Grenoble 
AUBERIVES-EN-ROYANS (partie) 
BEAUREPAIRE 
LA COTE-SAINT-ANDRE 
ROUSSILLON 
SAINT-JEAN-DE-BOURNAY Arrondissement de VIENNE 
BELLEGRADE-POUSSIEU (partie), CHALONS, 
COUR ET BUIS, MOISSIEU-SUR-
DOLON (partie), MONSTEROUX-MILIEU, 
MONTSEVEROUX, PISIEU (partie), 
POMMIER-DE-BEAUREPAIRE (partie), 
PRIMARETTE, SAINT-JULIEN-DE-L'HERMS 
ARZAY (partie), BOSSIEU (partie), 
CHAMPIER (partie), COMMELLE (partie), 
NANTOIN (partie), SEMONS (partie) 
LA CHAPELLE-DE-SURIEU, SAINT-ROMAIN-
DE-SURIEU, SONNAY (partie) 
CHATONNAY (partie), LIEUDIEU, 
MEYSSIES, SAINT-JEAN-DE-BOURNAY 
(partie), SAVAS-MEPIN (partie), 
VILLENEUVE-DE-MARC 
?v 
- Ai -
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
CHEMIN 
CHAUSSIN 
DAMPIERRE 
MONTBARREY 
ROCHEFORT-SUR-NENON 
DOLE-SUD-OUEST 39. Département du JURA 
Arrondissement te DOLE 
ANNOIRE, CHAMPDIVERS, CHEMIN, 
LONGWY-SUR-LE-DOUBS, PESEUX, 
PETIT-NOIR, SAINT-LOUP 
RAHON 
LA BRETENIERE, ETREPIGNEY, 
MONTEPLAIN, OUR, PLUMONT, 
RANCHOT, RANS 
CHATELAY (partie), 
LA LOYE, MONT-SOUS-VAUDREY, 
SANTANS (partie), SOUVANS, 
VAUDREY 
AUDELANGE, ECLANS-NENON, 
FALLETANS 
NEVY-LES-DOLE 
ARBOIS 
BLETTERANS 
LONS-LE-SAUNIER-NORD 
SALINS-LES-BAINS 
SELLIERES 
VILLERS-FARLAY 
VOITEUR Arrondissement dé LONS-LE-SAUNIER 
LES ARSURES, VILLETTE-LES-ARBOIS 
ARLAY, QUINTIGNY, RUFFEY-SUR-SEILLE 
CHILLE, L'ETOILE, SAINT-DIDIER, 
VILLENEUVE-SOUS-PYMONT 
AIGLEPIERRE 
BRERY, DARBONNAY, MANTRY, MONAY, 
PASSENANS, SAINT-LAMAIN, 
SAINT-LOTHAIN, TOULOUSE-LE-CHATEAU 
CHAMBLAY, CHAMPAGNE-SUR-LOUE, CRAMANS, 
ECLEUX, MOUCHARD, OUNANS, PAGNOZ, 
PORT-LESNEY-GRANGE-DE-VAIVRE, 
VILLENEUVE-D'AVAL, VILLERS-FARLAY 
DOMBLANS, LE LOUVEROT, MONTAIN, 
LE PIN, PLAINOISEAU, 
SAINT-GERMAIN-LES-ARLAY, LE VERNOIS, 
VOITEUR (partie) 
1s 
-A* 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
BELLEGARDE 
LORRIS 
GIEN 45. Département du LOIRET 
Arrondissement de MONTARGIS 
NESPLOY, BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD, 
COUDROY, LORRIS, MONTEREAU, VIEILLES-
MAISONS-SUR- JOUDRY 
LE MOULINET-SUR-SOLIN, LANGESSE, 
LES CHOUX, NEVOY 
CHATEAUNEUF-SUR-LOIRE 
OUZOUER-SUR-LOIRE 
NEUVILLE-AUX-BOIS 
BEAUNE-LA-ROLLANDE Arrondissement d'ORLEANS 
SEICHEBRIERES, COMBREUX, SURY-AUX-
BOIS, CHATENOY, VITRY-AUX-LOGES, FAY-
AUX-LOGES, BOUZY-LA-FORET, SAINT-
MARTIN- D' ABBAT (partie) 
DAMPIERRE-EN-BURLY, OUZOUER-SUR-LOIRE, 
BRAY-EN-VAL (partie), LES BORDES 
(partie) 
INGRANNES, SULLY-LA-CHAPELLE 
Arrondissement de PITHIVIERS 
NIBELLE 
BOUGLON 
CASTELMORON-SUR-LOT 
MARMANDE-EST 
MARMANDE-OUEST 
SEYCHES 47. Département du LOT ET GARONNE 
Arrondissement de MARMANDE 
ARGENTON, POUSSIGNAC, ROMESTAING, 
LABASTIDE-CASTEL-AMOUROUX 
BRUGNAC, CASTELMORON-SUR-LOT (partie), 
COULX, GRATELOUP, LABRETONIE, 
VERTEUIL-D'AGENAIS, LAPARADE (partie) 
AGME, BIRAC-SUR-TREC (partie), 
GONTAUD-DE-NOGARET (partie), 
HAUTESVIGNES 
SAINT-MARTIN-PETIT (partie), 
BEAUPUY (partie) 
CASTELNAU-SUR-GUPIE, CAUBON-SAINT-
SAUVEUR, LAGUPIE, LEVIGNAC-DE-GUYENNE, 
MONTETON, SAINT-GERAUD, SAINT-PIERRE-
SUR-DROPT 
^ 
- On ~ 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
TONNEINS Arrondissement de Mannende 
VARES (partie) 
LAVARDAC Arrondissement de NERAC 
BARBASTE, XAINTRAILLES 
FUMEL 
MONCLAR 
VILLENEUVE-SUR-
LOT-NORD Arrondissement de VILLENEUVE-SUR-LOT 
CONDEZAYGUES (partie), MONSEMPRON-
LIBOS 
FONGRAVE (partie), MONTCLAR, PINEL-
HAUTERIVB (partie), SAINT-ETIENNE-DE-
FOUGERES (partie) 
LEDAT (partie) 
BAUGE 
LONGUE-JUMELLES 
NOYANT 
DURTAL 
SEICHES-SUR-LE-LOIR 
TIERCE 49. Département de MAINE-ET-LOIRE 
Arrondissement de SAUMUR 
BOCE, CHARTRENE, CLEFS, CUON, 
ECHEMIRE, LE GUEDENIAU, MONTPOLLIN, 
PONTIGNE, SAINT-MARTIN-D'ARCE, SAINT-
QUENTIN- LES-BEAUREPAIRE, VAULANDRY, LE 
VIEIL-BAUGE 
LA LANDE-CHASLES 
AUVERSE, BREIL, BROC, CHALONNES-SOUS-
LE-LUDE, CHIGNE, DENEZE-SOUS-LE-LUDE, 
GENNETEIL, LASSE, MEIGNE-LE-VICOMTE, 
NOYANT 
Arrondissement d'ANGERS 
BARACE, DAUMERAY, DURTAL, HUILLE, 
MONTIGNE-LES-RAIRIES, MORANNES, LES 
RAIRIES 
BEAUVAU, LA CHAPELLE-SAINT-LAUD, 
CHAUMONT-D'ANJOU, CORNILLE-LES-CAVES, 
FONTAINE-MILON, JARZE, MARCE, SEICHES-
SUR-LE-LOIR, SERMAISE 
BRIOLLAY, MONTREUIL-SUR-LOIR, TIERCE 
11 
«>i - Qs\ -
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES-. « 
54 - Départ 
MOSELLE t de la MEURTRE et 
LUNEVILLE-NORD 
LUNEVILLE-SUD 
ARRACOURT 
BACCARAT 
BAYON 
BLAMONT 
GERBEVILLER Arrondissement de LUNEVILLE 
ANTHELUPT, BAUZEMONT, COURBESSEAUX, 
CREVIC, DEUXVILLE, DROUVILLE, FLAINVAL, 
HOEVILLE, HUDIVILLER, MAIXE, SERRES, 
SOMMERVILLER, VALHEY, BONVILLER, 
BIENVILLE-LA-PETITE, VITRIMONT, 
RAVILLE-SUR-SANON, EINVILLE-AU-JARD 
CRION, HENAMENIL, JOLIVET, SIONVILLER, 
CHANTEHEUX, CROISMARE, HERIMENIL, 
THIEBAUMENIL, LARONXE, 
MONCEL-LES-LUNEVILLE, CHENEVIERES, 
LANEUVEVILLE-AUX-BOIS, MANONVILLER, 
MARAINVILLER, SAINT-CLEMENT, BENAMENIL 
ARRACOURT, ATHIENVILLE, 
BATHELEMONT-LES-BAUZEMONT, BEZANGE-LA-
GRANDE, BURES, COINCOURT, JUVRECOURT, 
MOUACOURT, PARROY, 
RECHICOURT-LA-PETITE, XURES 
BACCARAT, DENEUVRE 
LOROMONTZEY, SAINT-BOINTG, 
SAINT-GERMAIN, SAINT-REMY-AUX-BOIS 
AMENONCOURT, AUTREPIERRE, AVRICOURT, 
BARBAS, BLAMONT, BLEMEREY, BURIVILLE, 
CHAZELLES-SUR-ALBE, DOMEVRE-SUR-VEZOUZE, 
DOMJEVIN, EMBERMENIL, FREMENlL, GOGNEY, 
GONDREXON, HERBEVILLER, IGNEY, LEINTREY, 
OGEVILLER, RECLONVILLE, REILLON, 
REMONCOURT, REPAIX, SAINT-MARTIN, 
VAUCOURT, VEHO, VERDENAL, XOUSSE 
ESSEY-LA-COTE, FRAIMBOIS, FRANCONVILLE, 
GERBEVILLER, GIRIVILLER, HAUDONVILLE, 
LAMATH, MAGNIERES, MATTEXEY, 
MONT-SUR-MEURTHE, MORIVILLER, MOYEN, 
REHAINVILLER, REMENOVILLE, SERANVILLE, 
VALLOIS, VATHIMENIL, VENNEZEY, 
XERMAMENIL 
~?tf 
- ?2 -
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
NANCY-EST 
NOMENY 
PONT-A-MOUSSON 
SAINT-MAX 
VEZELISE 
COLOMBEY-LES-BELLES Arrondissement de NANCY 
BRIN-SUR-SEILLE 
ABAUCOURT, ARMAUCOURT, ARRAYE-ET-HAN, 
BELLEAU, BEY-SUR-SEILLE, BRATTE, 
CHENICOURT, CLEMERY, EPLY, 
JEANDELAINCOURT, LANFROICOURT, 
LETRICOURT, LEYR, MAILLY-SUR-SEILLE, 
MOIVRONS, MONTENOY, NOMENY, PHLIN, 
RAUCOURT, ROUVES, SIVRY, 
THEZEY-SAINT-MARTIN, VILLERS-LES-
MOIVRONS 
BEZAUMONT, LANDREMONT, MILLERY, 
MORVILLE-SUR-SEILLE, SAINTE-GENEVIEVE, 
VILLE-AU-VAL 
CHAMPENOUX, LANEUVELOTTE, MAZERULLES, 
MONCEL-SUR-SEILLE, SORNEVILLE, 
VELAINE-SOUS-AMANCE 
CHAOUILLEY, DOMMARIE-EULMONT, ETREVAL, 
FORCELLES-SAINT-GORGON, 
FORCELLES-SOUS-GUGNEY, FRAISNES-EN-
SAINTOIS, GOVILLER, GUGNEY, LALOEUF, 
MARTHEMONT, OGNEVILLE, PAREY-SAINT-
CESAIRE, PRAYE, QUEVILLONCOURT, 
SAXON-SION, THELOD, THEY-SOUS-VAUDEMONT, 
THOREY-LYAUTEY, VAUDEMONT, VEZELISE, 
VITREY, VRONCOURT 
Arrondissement de TOUL 
BATTIGNY, COURCELLES, DOLCOURT, 
FAVIERES, FECOCOURT, GELAUCOURT, 
GRIMONVILLER, PULNEY, SAULXEROTTE, 
VANDELEVILLE, ALLAMPS, 
BARISEY-AU-PLAIN, BARISEY-LA-COTE, 
GIBEAUMEIX, SAULXURES-LES-VANNES, 
URUFFE, VANNES-LE-CHATEL, 
COLOMBEY-LES-BELLES, ABONCOURT, 
ALLAIN, BAGNEUX, CREPEY, GEMONVILLE, 
GERMINY, SELAINCOURT, 
THUILLEY-AUX-GROSEILLES, TRAMONT-EMY, 
TRAMONT-LASSUS, TRAMONT-SAINT-ANDRE 
9^ 
-2^ ^ -
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
57 - Département te la MOSELLE 
Arrondissement de BOULAY-MOSELLE 
BOULAY-MOSELLE BETTANGE, BISTEN-EN-LORRAINE, BROUCK, 
COUME, DENTING, EBLANGE, GOMELANGE, 
GUERTING, GUINKIRCHEN, HELSTROFF, 
HINCKANGE, HOLLING, MEGANGE, 
MOMERSTROFF, NARBEFONTAINE, NIEDERVISSE, 
OBERVISSE, OTTONVILLE, PIBLANGE, 
ROUPELDANGE, TETERCHEN, VALMUNSTER, 
VELVING, VOLMERANGE-LES-BOULAY, ZIMMING 
BOUZONVILLE ALZING, ANZELING, BIBICHE, 
BRETTNACH, CHATEAU-ROUGE, 
CHEMERY-LES-DEUX, COLMEN, 
DALSTEIN, EBERSVILLER, FILSTROFF, 
FREISTROFF, GUERTSTLING, HEINING-
LES-BOUZONVILLE, HESTROFF, MENSKIRCH, 
NEUNKIRCHEN-LES-BOUZONVILLE, 
OBERDORFF, REMELFANG, 
SAINT-FRANCOIS-LACROIX, SCHWERDORFF, 
TROMBORN, VOELFLING-LES-BOUZONVILLE, 
FAULQUEMONT ADAINCOURT, ADELANGE, ARRAINCOURT, 
ARRIANCE, BAMBIDERSTROFF, ELVANGE, 
FOULIGNY, GUINGLANGE, HALLERING, 
HAN-SUR-NIED, HEMILLY, HERNY, HOLACOURT, 
LAUDREFANG, MAINVILLERS, MANY, 
MARANGE-ZONDRANGE, PONTPIERRE, 
TETING-SUR-NIED, THONVILLE, 
THICOURT, TRITTELING, VAHL-LES-
FAULQUEMONT, VATIMONT, HAUTE-VIGNEULLES, 
VITTONCOURT, VOIMHAUT, 
i?>° 
.- 1 2 H -
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
ALBESTROFF Arrondissement de CHATEAU-SALINS 
ALBESTROFF, INSMING, MUNSTER, 
BENESTROFF, BERMERING, FRANCALTROFF, 
GUINZELING, HONSKIRCH, INSVILLER, 
LENING, LHOR, LOSTROFF, LOUDREFING, 
MARIMONT-LES- BENESTROFF, MOLRING, 
MONTDIDIER, NEBING, NEUFVILLAGE, 
RODALBE, VAHL-LES-BENESTROFF, 
VIBERSVILLER, VIRMING, VITTERSBOURG 
CHATEAU-SALINS ABONCOURT-SUR-SEILLE, ACHAIN, 
AMELECOURT, ATTILLONCOURT, BELLANGE, 
BIONCOURT, BURLIONCOURT, CHAMBREY, 
CHATEAU-VOUE, CONTHIL, DALHAIN, 
FRESNES-EN-SAULNOIS, 
GERBECOURT, GREMECEY, HABOUDANGE, 
HAMPONT, HARAUCOURT-SUR-SEILLE, 
LUBECOURT, MANHOUE, MORVILLE-LES-VIC, 
OBRECK, PETTONCOURT, PEVANGE, 
PUTTIGNY, RICHE, SALONNES, 
SOTZELING, VANNECOURT, VAXY, WUISSE 
DELME 
DIEUZE AJONCOURT, ALAINCOURT-LA-COTE, 
AULNOIS-SUR-SEILLE, BACOURT, 
BAUDRECOURT, BREHAIN, CHATEAU-BREHAIN, 
CHENOIS, CHICOURT, CRAINCOURT, DELME, 
DONJEUX, FONTENY, FOSSIEUX, FREMERY, 
HANNOCOURT, JALLAUCOURT, JUVILLE, 
LANEUVEVILLE-EN-SAULNOIS, LEMONCOURT, 
LESSE, LIOCOURT, LUCY, MALAUCOURT-SUR 
-SEILLE, MARTHILLE, MORVILLE-SUR-NIED, 
ORIOCOURT, ORON, PREVOCOURT, PUZIEUX, 
SAINT-EPVRE, TINCRY, VILLERS-SUR-NIED. 
VIVIERS, XOCOURT, 
BASSING, BIDESTROFF, BLANCHE-EGLISE, 
BOURGALTROFF, CUTTING, DOMNON-LES-
DIEUZE, GELUCOURT, GUEBESTROFF, 
CUEBLANGE-LES-DIEUZE, GUEBLING, 
LIDREZING, LINDRE-BASSE, LINDRE-HAUTE, 
MULCEY, RORBACH-LES-DIEUZE, 
SAINT-MEDARD, VERGAVILLE, ZARBELING, 
ZOMMANGE, TARQUIMPOL, VAL-DE-BRIDE 
ZA 
-2*" 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
VIC-SUR-SEILLE BEZANGE-LA-PETITE, BOURDONNAY, 
DONNELAY, JUVELIZE, LAGARDE, LEY, 
LEZEY, MAIZIERES-LES-VIC, MARSAL, 
MONCOURT, MOYENVIC, OMMERAY, 
VIC-SUR-SEILLE, XANREY 
Arrondissement de FORBACH 
GROSTENQUIN 
SARRALBE ALTRIPPE, BARONVILLE, BERIG-VINTRANGE, 
BIDING, BISTROFF, BOUSTROFF, BRULANGE, 
DESTRY, DIFFEMBACH-LES-HELLIMER, 
EINCHEVILLE, ERSTROFF, FREMESTROFF, 
FREYBOUSE, GRENING, GROSTENQUIN, 
GUESSLING-HEMERING, HARPRICH, HELLIMER, 
LANDROFF, LANING, LELLING, LEYVILLER, 
LIXING-LES-SAINT-AVOLD, MAXSTADT, 
PETIT-TENQUIN, SUISSE, 
VAHL-EBERSING, VALLERANGE, VILLER, 
HAZEMBOURG, KAPPELKINGER, KIRVILLER, 
NELLING 
Arrondissement de SARGUEMINES 
ROHRBACH-LES-BITCHE ACHEN, BETTVILLER, ETTING, 
GROS-REDERCHING, KALHAUSEN, 
PETIT-REDERCHING, RAHLING, 
SCHMITTVILLER 
VOLMUNSTER ERCHING, OBERGAILBACH, RIMLING, 
Arrondissement de SARREBOURG 
FENETRANGE BELLES-FORETS, BERTHELMING, BETTBORN, 
BICKENHOLTZ, DESSELING, DOLVING, 
FENETRANGE, FLEISHEIM, GOSSELMING, 
HELLERING-LES-FENETRANGE, HILBESHEIM, 
MITTERSHEIM, NIEDERSTINZEL, OBERSTINZEL, 
POSTROFF, ROMELFING, SAINT-JEAN-DE-
BASSEL, SARRALTROFF, SCHALBACH, 
VECKERSVILLER, VIEUX-LIXHEIM, 
%l 
?./ -
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
LORQUIN 
PHALSBOURG ASPACH, FRAQUELFING, HATTIGNY, 
HEMING, HERMELANGE, LANDANGE, 
LANEUVEVILLE-LES-LORQUIN, LORQUIN, 
NEUFMOULINS, NITTING 
BERLING, BOURSCHEID, BROUVILLER, 
HANGVILLER, HERANGE, LIXHEIM, METTING, 
MITTELBRONN, SAINT-JEAN-KOURTZERODE, 
VESCHEIM, WALTEMBOURG, WINTERSBOURG, 
ZILLING 
RECHICOURT-LE-CHATEAU 
SARREBOURG ASSENONCOURT, AVRICOURT, AZOUDANGE, 
FOULCREY, FRIBOURG, GONDREXANGE, 
GUERMANGE, HERTZING, IBIGNY, 
LANGUIMBERG, MOUSSEY, RECHICOURT-LE-
CHATEAU, RICHEVAL, SAINT-GEORGES 
BARCHAIN, BEBING, BROUDERDORFF, 
DIANE-CAPELLE, HAUT-CLOCHER, HESSE, 
HOMMARTING, KERPRICH-AUX-BOIS, IMLING, 
LANGATTE, NIDERVILLER, RHODES, 
SCHNECKENBUSCH, XOUAXANGE, 
METZERVISSE 
SIERCK-LES-BAINS 
TANNAY 
VARZY Arrondissement de THIONVILLE-EST 
BUDLING, HOMBOURG-BUDANGE, KEMPLICH, 
KLANG, MONNEREN, OUDRENNE, VECKRING, 
APACH, FLASTROFF, GRINDORFF, 
HALSTROFF, HUNTING, KERLING-LES-SIERCK, 
KIRSCH-LES-SIERCK, KIRSCHNAUMEN, 
LAUMESFELD, LAUNSTROFF, 
MANDEREN, MERSCHWEILLER, MONTENACH, 
REMELING, RITZING, 
WALDWEISTROFF, WALDWISSE 
58 - Département te la NIEVRE 
Arrondissement de CLAMECY 
MOISSY-MOULINOT, NEUFFONTAINES, 
SAINT-AUBIN-DES-CHAUMES, TANNAY, 
SAINT-GERMAIN-DES-BOIS 
SAINT-PIERRE-DU-MONT 
&J 
— *> 
-2^ 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
ALENCON 
CARROUGES 61 - Département te l'ORNE 
Arrondissement d'ALENCON 
GANDELAIN, LALACELLE, LA ROCHE-MABILE, 
SAINT-NICOLAS-DES-BOIS 
CARROUGES, LE CERCUEIL, CHAHAINS, 
LE CHAMP-DE-LA-PIERRE, LA CHAUX, CIRAL, 
FONTENAI-LES-LOUVETS, JOUE-DU-BOIS, 
LA LANDE-DE-GOULT, LE MENIL-SCELLEUR, 
LIVAIE, LONGUENOE, ROUPERROUX, 
SAINT-DIDIER-SOUS-ECOUVES, 
SAINT-ELLIER-LES-BOIS, 
SAINTE-MARGUERITE-DE-CARROUGES, 
SAINTE-MARIE-LA-ROBERT, 
SAINT-MARTIN-L'AIGUILLON, 
SAINT-MARTIN-DES-LANDES, 
SAINT-SAUVEUR-DE-CARROUGES 
SEES 
COURTOMER 
LE MELE-SUR-SARTHE 
EXMES 
GACE 
LE MERLERAULT LE BOUILLON, LA FERRIERE-BECHET, 
SAINT-HILAIRE-LA-GERARD, TANVILLE 
BURES, LE CHALANGE, COURTOMER, 
FERRIERES-LA-VERRERIE, GAPREE, 
LE MENIL-GUYON, MONTCHEVREL, LE PLANTIS, 
SAINT-AGNAN-SUR-SARTHE, 
SAINT-GERMAIN-LE-VIEUX, 
SAINTE-SCOLASSE-SUR-SARTHE, 
TELLIERES-LE-PLESSIS, TREMONT, 
AUNAY-LES-BOIS, COULONGES-SUR-SARTHE, 
HAUTERIVE, LALEU, MARCHEMAISONS, 
LE MELE-SUR-SARTHE, LE MENIL-BROUT, 
NEUILLY-LE-BISSON, SAINT-AUBIN-
D'APPENAI, SAINT-LEGER-SUR-SARTHE, 
LES VENTES-DE-BOURSE 
Arrondissement d'ARGENTAN 
AVERNES-SOUS-EXMES, COURMENIL, EXMES, 
OMMEEL, SURVIE, SAINT-PIERRE-LA-RIVIERE 
CISAI-SAINT-AUBIN, COULMER, CROISILLES, 
LA FRESNAIE-FAYEL, GACE, MARDILLY, 
MENIL-HUBERT-EN-EXMES, NEUVILLE-SUR-
TOUQUES, ORGERES, RESENLIEU 
CHAMP-HAUT, LIGNERES, MENIL-FROGER, 
LE MENIL-VICONTE 
£y 
n 1 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
MORTREE 
TRUN 
VIMOUTIERS 
ATHIS-DE-L'ORNE 
BRIOUZE 
ECOUCHE 
PUTANGES-PONI-ECREPIN LA BELLIERE 
COUDEHARD, MONT-ORMEL, 
MONTREUIL-LA-CAMBE, SAINT-GERVAIS-DES-
SABLONS 
AUBRY-LE-PANTHOU, AVERNES-SAINT-GOURGON, 
LE BOSC-RENOULT, CAMEMBERT, CANAPVILLE, 
LBS CHAMPEAUX, CHAMPOSOULT, CROUTTES, 
FRESNAY-LE-SAMSON, GUERQUESALLES, 
ORVILLE, PONTCHARDON, LE RENOUARD, 
ROIVILLE, TICHEVILLE, VIMOUTIERS 
ATHIS-DE-L'ORNE, BERJOU, BREEL, CAHAN, 
LA CARNEILLE, DURCET, LA LANDE-SAINT-
SIMEON, MENIL-HUBERT-SUR-ORNE, 
NOTRE-DAME-DU-ROCHER, RONFEUGERAI, 
SAINTE-HONORINE-LA-CHARDONNE, 
SAINT-PIERRE-DU-REGARD, SEGRIE-FONTAINE, 
TAILLEBOIS, LES TOURAILLES 
CRAMENIL, SAINTE-OPPORTUNE 
BATILLY, LA COURBE 
CHENEDOUIT, LA FORET-AUVRAY, 
LA FRESNAYE-AU-SAUVAGE, GIEL-
COURTEILLES, MENIL-GONDOUIN, MENIL-
HERMEI, MENIL-JEAN, 
MENIL-VIN, PUTANGES-PONT-ECREPIN, 
RABODANGES, LES ROTOURS, 
SAINT-AUBERT-SUR-ORNE, 
SAINTE-CROIX-SUR-ORNE, 
SAINTE-HONORINE-LA-GUILLAUME, 
SAINT-PHILBERT-SUR-ORNE 
t 
1 
- Q*~ 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
Arrondissement de MORTAGNE-AU-PERCHE 
BAZOCHES-SUR-HOENE 
BELLEME BAZOCHES-SUR-HOENE, BOECE, BURE, 
CHAMPEAUX-SUR-SARTHE, COURGEOUT, 
LA MENIERE, SAINT-AUBIN-DE-COURTERAIE, 
SAINTE-CERONNE-LES-MORTAGNE, 
SAINT-GERMAIN-DE-MARTIGNY, 
SAINT-OUEN-DE-SECHEROUVRE, 
SOLIGNY-LA-TRAPPE, 
APPENAI-SOUS-BELLEME, BELLEME, 
LA CHAPELLE-SOUEF, CHEMILLI, DAME-MARIE, 
LE GUE-DE-LA-CHAINE, IGE, 
ORIGNY-LE-BUTIN, ORIGNY-LE-ROUX, 
POUVRAI, SAINT-FULGENT-DES-ORMES, 
SAINT-MARTIN-DU-VIEUX-BELLEME, 
SAINT-OUEN-DE-LA-COUR, SERIGNY, 
VAUNOISE 
LONGNY-AU-PERCHE BIZOU, L'HOME-CHAMONDOT, 
LA LANDE-SUR-EURE, LONGNY-AU-PERCHE, 
LE MAGE, MALETABLE, MARCHAINVILLE, 
LES MENUS, MONCEAUX, MOULICENT, 
NEUILLY-SUR-EURE, LE PAS-SAINT-L'HOMER, 
SAINT-VICTOR-DE-RENO 
MORTAGNE-AU-PERCHE 
MOULINS-LA-MARCHE 
NOCE LA CHAPELLE-MONTLIGEON, COMBLOT, 
CORBON, COURGEON, FEINGS, LOISAIL, 
MAUVES-SUR-HUISNE, MORTAGNE-AU-PERCHE, 
REVEILLON, SAINT-DENIS-SUR-HUISNE, 
SAINT-HILAIRE-LE-CHATEL, 
SAINT-LANGIS-LES-MORTAGNE, 
SAINT-MARD-DE-RENO, VILLIERS-SOUS-
MORTAGNE 
BONSMOULINS, LA FERRIERE-AU-DOYEN, 
MOULINS-LA-MARCHE, SAINT-AQUILIN-DE-
CORBION, SAINT-MARTIN-DES-PEZERITS 
BERD'HUIS, COLONARD-CORUBERT, 
COURCERAULT, DANCE, NOCE, 
PREAUX-DU-PERCHE, 
SAINT-AUBIN-DES-GROIS, 
SAINT-CYR-LA-ROSIERE, 
SAINT-JEAN-DE-LA-FORET, 
SAINT-MAURICE-SUR-HUISNE, 
SAINT-PIERRE-LA-BRUYERE, VERRIERES 
S£ 
-3o-
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
PERVENCHERES 
REMALARD BARVILLE, BELLAVILLIERS, COULIMER, 
EPERRAIS, MONTGAUDRY, PARFONDEVAL, 
LA PERRIERE, PERVENCHERES, 
LE PIN-LA-GARENNE, SAINT-JOUIN-DE-
BLAVOU, SAINT-JULIEN-SUR-SARTHE, 
SAINT-QUENTIN-DE-BLAVOU, SURE, VIDAI 
BELLOU-SUR-HUISNE, BOISSY-MAUGIS, 
BRETONCELLES, CONDEAU, CONDE-SUR-HUISNE, 
COULONGES-LES-SABLONS, DORCEAU, 
LA MADELEINE-BOUVET, MAISON-MAUGIS, 
MOUTIERS-AU-PERCHE, REMALARD, 
SAINT-GERMAIN-DES-GROIS 
LE THEIL BELLOU-LE-TRICHARD, CETON, GEMAGES, 
L'HERMITIERE, MALE, LA ROUGE, 
SAINT-AGNAN-SUR-ERRE, 
SAINT-GERMAIN-DE-LA-COUDRE, 
SAINT-HILAIRE-SUR-ERRE, 
LE THEIL 
TOUROUVRE AUTHEUIL, BEAULIEU, BIVILLIERS, 
BRESOLETTES, BUBERTRE, CHAMPS, 
LIGNEROLLES, MOUSSONVILLIERS, NORMANDEL, 
LA POTERIE-AU-PERCHE, PREPOTIN, 
RANDONNAI, SAINT-MAURICE-LES-CHARENCEY, 
TOUROUVRE, LA VENTROUZE 
LEMBEYE 
BIDACHE 64 - Département des PYRENEES-
ATLANTIQUES 
Arrondissement de PAU 
MOMY, LUCARRE, SAMSONS-LION, ANOYE, 
BASSILLON-VAUZE, LALONGUE, 
PEYRELONGUE-ABOS 
Arrondissement de BAYONNE 
BARDOS, BIDACHE 
*•> 
w~3 
-%A-
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
RIVESALTES 
LA TOUR-DE-FRANCE 
SAINT-PAUL-DE-FENOUILLET 66 - Département tes PYRENEES-ORIENTALES 
Arrondissement de PERPIGNAN 
CASES-DE-PENE, OPOUL-PERILLOS, VINGRAU 
TAUTAVEL 
MAURY, SAINT-PAUL-DE-FENOUILLET 
LE LÜDE 72 - Département de la SARTHE 
Arrondissement de la FLECHE 
DISSE-SOUS-LE-LUDE, SAVIGNE-SOUS-LE-LÜDE 
ARGENTON-CHATEAU 
BRESSUIRE 
SAINT-VARENT 
THOUARS (2ème canton) 79 - Département des DEUX-SEVRES 
Arrondissement de BRESSUIRE 
BOESSE, BOUILLE-SAINT-PAUL, 
LE BREUIL-SOUS-ARGENTON, CERSAY, 
LA COUDRE, GENNETON, MASSAIS, 
MOUTIERS-SOUS-ARGENTON, 
SAINT-AUBIN-DU-PLAIN, SAINT-CLEMENTIN, 
SAINT-MAURICE-LA-FOUGEREUSE, SANZAY, 
ULCOT, VOULTEGON 
BRESSUIRE (CHAMBROUTET, NOIRLIEU, 
NOIRTERRE) partie, FAYE-L'ABBESSE, 
CHICHE 
LA CHAPELLE-GAUDIN, COULONGES-
THOUARSAIS, GEAY, GLENAY, LUCHE-
THOUÀRSAIS, PIERREFITTE, SAINTE-GEMME, 
SAINT-VARENT 
MAUZE-THOUARSAIS 
*v 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
Arrondissement de NIORT 
BEAUVOIR-SUR-NIORT BEAUVOIR-SUR-NIORT, BELLEVILLE, 
BOISSEROLLES, LA FOYE-MONJAULT, 
GRANZAY-GRIPT, MARIGNY, PRISSE-LA-
CHARRIERE, SAINT-ETIENNE-LA-CIGOGNE, 
THORIGNY 
CHAMPDENIERS-SAINT-DENIS 
COULONGES-SUR-L'AUTIZE CHAMPDENIERS-SAINT-DENIS, 
LA CHAPELLE-BATON, COURS, PAMPLIE, 
GERMOND-ROUVRE, SAINT-CHRISTOPHE-SUR-
ROC, SAINTE-OUENNE, SURIN, XAINTRAY 
LE BEUGNON, LE BUSSEAU, LA CHAPELLE-
THIREUIL, FENIOUX, PUIHARDY, 
SAINT-LAURS, SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE, 
SCILLE, ARDIN, BECELEUF 
BRIOUX-SUR-BOUTONNE ASNIERES-EN-POITOU, BRIEUIL-SUR-CHIZE, 
BRIOUX-SUR-BOUTONNE, CHERIGNE, CHIZE, 
ENSIGNE, LES FOSSES, JUILLE, 
LUCHE-SUR-BRIOUX, LUSSERAY, PAIZAY-LE-
CHAPT, PERIGNE, SECONDIGNE-SUR-BELLE, 
SELIGNE, VERNOUX-SUR-BOUTONNE, LE VERT, 
VILLEFOLLET, VILLIERS-EN-BOIS, 
VILLIERS-SUR-CHIZE 
CELLES-SUR-BELLE SAINT-MEDARD, BEAUSSAIS, PRAILLES, 
VITRE 
CHEF-BOUTONNE 
FRONTENAY-ROHAN-ROHAN ARDILLEUX, AUBIGNE, LA BATAILLE, BOUIN, 
CHEF-BOUTONNE, COUTURE-D'ARGENSON, 
CREZIERES, FONTENILLE-SAINT-MARTIN-
D'ENTRAIGUES, GOURNAY-LOIZE, HANC, 
LOUBIGNE, LOUBILLE, 
PIOUSSAY, TILLOU, VILLEMAIN 
BESSINES, EPANNES, FRONTENAY-ROHAN-
ROHAN, SAINT-SYMPHORIEN, VALLANS 
MAUZE-SUR-LE-MIGNON 
LEZAY MAUZE-SUR-LE-MIGNON, PRIAIRES, 
PRIN-DEYRANCON, LA ROCHENARD, USSEAU 
SEPVRET, CHENAY, CHEY, LEZAY, 
SAINT-COUTANT, VANCAIS 
PRAHECQ BRULAIN, FORS, JUSCORPS, 
SAINT-MARTIN-DE-BERNEGOUE, 
SAINT-ROMANS-DES-CHAMPS 
*f 
-r* 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
SAUZE-VAUSSAIS LES ALLEUDS, LA CHAPELLE-POUILLOUX, 
CLUSSAIS-LA-POMMERAIE, MELLERAN 
SAINT-MAIXENT-L'ECOLE 
(1er canton) AUGE, AZAY-LE-BRULE, CHERVEUX, SAIVRES 
SAINT-MAIXENT-L'ECOLE 
(2éme canton) ROMANS, SOUVIGNE 
LA MOTHE-SAINT-HERAY AVON, BOUGON, EXOUDUN, LA MOTHE-SAINT-
HERAY, SALLES 
AIRVAULT Arrondissement de PARTHENAY 
BOUSSAIS 
MAZIERES-EN-GATINE 
MENIGOUTE 
PARTHENAY 
SAINT-LOUP-LAMAIRE BEAULIEU-SOUS-PARTHENAY, 
LA BOISSIERE-EN-GATINE, CLAVE, 
LES GROSEILLERS, MAZIERES-EN-GATINE, 
SAINT-GEORGES-DE-NOISNE, SAINT-LIN, 
SAINT-MARC-LA-LANDE, VERRUYES, VOUHE 
CHANTECORPS, COUT1ERES, FOMPERRON, 
LES FORGES, MENIGOUTE, REFFANNES, 
SAINT-GERMIER, SAINT-MARTIN-DU-
FOUILLOUX, VASLES, VAUSSEROUX, 
VAUTEBIS 
ADILLY, AMAILLOUX, LA CHAPELLE-BERTRAND, 
CHATILLON-SUR-THOUET, FENERY, LAGEON, 
PARTHENAY, POMPAIRE, SAINT-GERMAIN-DE-
LONGUE-CHAUME, LE TALLUD, VIENNAY 
LE CHILLOU, LOUIN, SAINT-LOUP-LAMAIRE, 
TESSONNIERE, GOURGE, MAISONTIERS 
SECONDIGNY 
THENEZAY LE RETAIL, SAINT-AUBIN-LE-CLOUD 
AUBIGNY, LA FERRIERE-EN-PARTHENAY, 
LHOUMOIS, OROUX, LA PEYRATTE, PRESSIGNY, 
SAURAIS, THENEZAY 
S O 
- 4<-i -
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
82 - Départ t du TARN et GARONNE 
AUVILLAR 
MOISSAC 
SAINT-NICOLAS-DE-LA-GRAVE Arrondissement de CASTELSARRASIN 
MERLES (partie), SAINT-LOUP (partie), 
DONZAC (pertle) 
MOISSAC (partie) 
MONTAIN, LABOURGADE, LAFITTE, 
CORDES-TOLOSANNES (partie), 
GARGANVILLAR, CASTELFERRUS (partie), 
SAINT-AIGNAN (partie), CASTELMAYRAN 
(partie), SAINT-NICOLAS-DE-LA-GRAVE 
(partie) 
CAUSSADE 
LAFRANCAISE Arrondissement de MONTAUBAN 
REALVILLE (partie) 
PIQUECOS (partie), MONTASTRUC 
(partie), LAFRANCAISE (partie) 
MONTAUBAN 1er canton 
NEGREPELISSE 
VERDUN-SUR-GARONNE 
VILLEBRUMIER LAMOTHE-CAPDEVILLE (partie), 
MONTAUBAN (partie) 
BIOULE (partie), 
AUCAMVILLE (partie), SAVENES, 
VERDUN-SUR-GARONNE (partie), 
MAS-GRENIER (partie), SAINT-SARDOS, 
BOURRET (pertle) 
CORBARIEU (partie), REYNIES (partie) 
VILLEBRUMIER (partie), 
SAINT-NAUPHARY, 
VARENNES, VERLHAC-TESCOU 
PERTUIS 
CADENET 84 - Département du VAUCLUSE 
Arrondissement d'APT 
CABRIERES-D*AIGUËS, GRAMBOIS, 
LA MOTTE-D'AIGUËS, SANNES, 
BEAUMONT-DE-PERTUIS, MIRABEAU, 
PEYPIN-D'AIGUËS 
CUCURON, LOURMARIN, VAUGINES 
S^ 
-V 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
VOUILLE 
LUSIGNAN 86 - Département de le VIENNE 
Arrondissement de POITIERS 
AYRON, BENASSAY, BERUGES, 
LA CHAPELLE-MONTREUIL, 
CHIRE-EN-MONTREUIL, LATILLE, 
LAVAUSSEAU, MONTREUIL-BONNIN, 
QUINCAY 
COULOMBIERS, CURZAY-SUR-VONNE, 
SANXAY 
BULGNEVILLE 
CHATENOIS 88 - Département des VOSGES 
Arrondissement de NEUFCHATEAU 
AINGEVILLE, AULNOIS, AUZAINVILLIERS, 
BELMONT-SUR-VAIR, BULGNEVILLE, 
CRAINVILLIERS, DOMBROT-SUR-VAIR, 
GENDREVILLE, HAGNEVILLE-ET-RONCOURT, 
MALAINCOURT, MANDRES-SUR-VAIR, 
MEDONVILLE, MORVILLE, NORROY, 
PAREY-SOUS-MONTFORT, SAINT-OUEN-LES-
PAREY, SAINT-REMIMONT, 
SAULXURES-LES-BULGNEVILLE, SAUVILLE, 
SURIAUVILLE, URVILLE, 
LA VACHERESSE-ET-LA-ROUILLIE, 
VAUDONCOURT, VRECOURT 
AOUZE, AROFFE, BALLEVILLE, CHATENOIS, 
COURCELLES-SOUS-CHATENOIS, 
DARNEY-AUX-CHENES, DOLAINCOURT, 
DOMMARTIN-SUR-VRAINE, GIRONCOURT-SUR-
VRAINE, HOUECOURT, LONGCHAMP-SOUS-
CHATENOIS, MACONCOURT, MORELMAISON, 
LA NEUVEVILLE-SOUS-CHATENOIS, 
OLLAINVILLE, PLEUVEZAIN, RAINVILLE, 
REMOVILLE, ROUVRES-LA-CHETIVE, 
SAINT-PAUL, SANDAUCOURT, SONCOURT, 
VICHEREY, VIOCOURT, VOUXEY 
9< 
- ?> / __ 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
COUSSEY AUTIGNY-LA-TOUR, AUTREVILLE, 
AVRANVILLE, CHERMISEY, CLEREY-LA-
COTE, COUSSEY, DOMREMY-LA-PUCELLE, 
FREBECOURT, GREUX, HARMONVILLE, 
JUBAINVILLE, MARTIGNY-LES-
GERBONVAUX, MAXEY-SUR-MEUSE, 
MIDREVAUX, MONCEL-SUR-VAIR, PUNEROT, 
RUPPES, SERAUMONT, SIONNE, 
SOULOSSE-SOUS-SAINT-ELOPHE, 
TRANQUEVILLE-GRAUX 
MIRECOURT AMBACOURT, BAUDRICOURT, BIECOURT, 
BLEMEREY, BOULAINCOURT, CHAUFFECOURT, 
CHEF-HAUT, DOMBASLE-EN-XAINTOIS, 
DOMVALLIER, FRENELLE-LA-GRANDE, 
FRENELLE-LA-PETITE, HYMONT, 
JUVAINCOURT, MADECOURT, MATTAINCOURT, 
MAZIROT, MENIL-EN-XAINTOIS, 
OELLEVILLE, POUSSAY, PUZIEUX, 
RAMECOURT, REMICOURT, REPEL, 
ROUVRES-EN-XAINTOIS, SAINT-MENGE, 
SAINT-PRANCHER, THIRAUCOURT, 
TOTAINVILLE, VALLEROY-AUX-SAULES, 
VILLERS, VROVILLE 
NEUFCHATEAU 
VITTEL ATTIGNEVILLE, BARVILLE, 
BAZOILLES-SUR-MEUSE, BEAUFREMONT, 
BRECHAINVILLE, CERTILLEUX, 
CIRCOURT-SUR-MOUZON, FREVILLE, GRAND, 
HARCHECHAMP, HOUEVILLE, JAINVILLOTTE, 
LANDAVILLE, LEMMECOURT, 
MONT-LES-NEUFCHATEAU, PARGNY-SOUS-
MUREAU, POMPIERRE, REBEUVILLE, 
ROLLAINVILLE, SARTES, TILLEUX, 
TRAMPOT, VILLOUXEL 
BAZOILLES-ET-MENIL, DOMBROT-LE-SEC, 
DOMEVRE-SOUS-MÖNTFORT, DOMJULIEN, 
ESTRENNES, GEMMELAINCOURT, HAREVILLE, 
LIGNEVILLE, MONTHUREUX-LE-SEC, 
LA NEUVEVILLE-SOUS-MONTFORT, 
OFFROICOURT, RANCOURT, REMONCOURT, 
ROZEROTTE, THEY-SOUS-MONTFORT, 
THUILLIERES, VALFROICOURT, 
VALLEROY-LE-SEC, 
VIVIERS-LES-OFFROICOURT 
33 
-n-
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
89 - Département de 1'YONNE 
Arrondissement d'AVALLON 
AVALLON ANNAY-LA-COTE, GIROLLES, 
LUCY-LE-BOIS, THAROT, THORY 
VEZELAY ASNIERES-SOUS-BOIS, ASQUINS, 
BLANNAY, CHAMOUX, FOISSY-LES-VEZELAY, 
FONTENAY-PRES-VEZELAY, GIVRY, 
MONTILLOT, PIERRE-PERTHUIS, 
SAINT-PERE, VEZELAY 
BH 
.- \l 
III - BENACHTEILIGTE GEBIETE IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 5 
DER RICHTLINIE 75/268/EWG 
Ins Verzeichnis aufzunehmende Gebiete 
CANTONS COmUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
LES MEES 04 - Département tes ALPES DE HAUTE 
PROVENCE 
Arrondissement de DIGNE 
LES MEES, ORAISON 
FUMAY 
CHARLEVILLE-LA-HOUILLERE 
GIVET 
MONTHERME 
NOUZONVILLE 
REVIN 
CHARLEVILLE-CENTRE 
VILLERS-SEMEUSE 08 - Département tes ARDENNES 
Arrondissement de CHARLEVILLE-
MEZIERES 
PEPIN, FUMAY, HARGNIES, HAYBES, 
MONTIGNY-SUR-MEUSE 
DAMOUZY, HOULDIZY 
AUBRIVES, CHARNOIS, CHOOZ, FOISCHES, 
FROMELENNES, GIVET, HAM-SUR-MEUSE, 
HIERGES, LANDRICHAMPS, RANCENNES, 
VZREUX-MOLHAIN, VIREUX-WALLERAND 
BOGNY-SUR-MEUSE, DEVILLE, HAULME, 
LES HAUTES-RIVIERES, LAIFOUR, MONTHERME, 
THILAY, TOURNAVAUX 
GESPUNSART, JOIGNY-SUR-MEUSE, NEUFMANIL, 
NOUZONVILLE 
REVIN, ANCHAMPS 
AIGLEMONT, MONTCY-NOTRE-DAME 
GERNELLE, LA GRANDVILLE, ISSANCOURT-ET-
RUMEL, SAINT-LAURENT, VILLE-SUR-LUMES 
9 s 
_ O, °) 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
SEDAN-EST 
SEDAN-NORD 
SEDAN-OUEST 
CARIGNAN Arrondissement te SEDAN — 
DAIGNY, ESCOMBRES-ET-LE-CHESNOIS, 
FRANCHEVAL, LA MONCELLE, POURU-AUX-BOIS, 
RUBECOURT-ET-LAMECOURT, VILLERS-CERNAY 
LA CHAPELLE, FLEIGNEUX, FLOING, GIVONNE, 
GLAIRE, ZLLY 
BOSSEVAL-BT-BRIANCOURT, DONCHERY, SAINT-
MENGES, VRIGNE-AUX-BOIS 
MESSINCOURT 
PONTAILLER-SUR-SAONE 
AUXONNE 
SAINT-JEAN-DE-LOSNE 
SEURRE 21 - Département te la COTE-D'OR 
Arrondissement de DIJON 
CLERY, HEUILLEY-SUR-SAONE, LAMARCHE-SUR-
SAONE, MAXILLY-SUR-SAONE, PERRIGNY-SUR-
L'OGNON, PONTAILLER-SUR-SAONE, SOISSONS-
SUR-NACEY, TALMA Y, VIELVERGE,—VONGES 
ATHEE, AUXONNE, FLAGEY-LES-AUXONNE, 
FLAMMERANS, LABERGEMENT-LES-AUXONNE, 
LES MAILLYS, PONCEY-LES-ATHEE, TILLENAY, 
VILLERS-LES-POTS 
Arrondissement de BEAUNE 
CHARREY-SUR-SAONE, ECHENON, ESBARRES, 
LAPERRIERE-SUR-SAONE, LOSNE, SAINT-JEAN-
DE-LOSNE, SAINT-SEINE-EN-BACHE, 
SAINT-SYMPHORIEN-SUR-SAONE, SAINT-USAGE 
AUVILLARS-SUR-SAONE, BONNENCONTRE, 
BROIN, CHAMBLANC, CHIVRES, GLANON, 
JALLANGES, LABERGEMENT-LES-SEURRE, 
LABRUYERE, LECHATELET, PAGNY-LA-
VILLE, PAGNY-LE-CHATEAU, POUILLY-
SUR-SAONE, SEURRE, TRUGNY 
% 
si —' 
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
VINCA 
PRADES 
THUIR 66 - Département tes PYRENEES-ORIENTALES 
Arrondissement de PRADES 
MARQUIXANES, RODES, VINCA 
PRADES 
Arrondissement de PERPIGNAN 
FOURQUES, PASSA-LLAURO-TORDERES (partie) 
LA ROCHE-SUR-FORON 74 - Département te le HAUTE-SAVOIE 
Arrondissement de BONNEVILLE 
AMANCY, ARENTHON 
REIGNIER 
ANNEMASSE-NORD Arrondissement de SAINT-JULIEN-EN-
GENEVOIS 
SCIENTRIER, NANGY 
JUVIGNY (partie), MACHILLY (partie) 
EVIAN-LES-BAINS 
THONON-LES-BAINS Arrondissement de THONON-LES-BAINS 
MAXILLY-SUR-LEMAN (partie), NEUVECELLE 
(partie), PUBLIER (partie) 
MARGENCEL, SCIEZ (partie) 
BRIGNOLES 
BARJOLS 
COTIGNAC 
SAINT-MAXIMIN-LA-SAINTE-
BAUME 
TAVERNES 83 - Département du VAR 
Arrondissement de BRIGNOLES 
TOURVES 
BARJOLS, BRAS, BRUE-AURIAC, CHATEAUVERT, 
PONTEVES, SEILLONS-SOURCE-D'ARGENS 
CORRENS, COTIGNAC, MONTFORT-SUR-ARGENS 
ROUGIERS, SAINT-MAXIMIN-LA-SAINTE-
BAUME 
SILLANS-LA-CASCADE 
$1 
v -
CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 
CALLAS 
FAYENCE 
GRIMAUD 
LE LUC 
SALERNES Arrondissement de DRAGUIGNAN 
CALLAS, FIGANIERES, CLAVIERS 
CALLIAN, FAYENCE, MONTAUROUX, 
TOURRETTES, TANNERON, 
SAINT-PAUL-EN-FORET 
LA GARDE-FREINET, PLAN-DE-LA-TOUR 
LE CANNET-DES-MAURES, VIDAUBAN, LES 
MAYONS 
SALERNES, VILLECROZE 
COLLOBRIERES Arrondissement de TOULON 
BORMES-LES-MIMOSAS (partie), 
COLLOBRIERES 
9 ï 
- 41 
FINANZBOGEN : 
betrifft: 
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über das gemeinschaftliche Verzeichnis der 
benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG 
(Frankreich) 
1. HAUSHALTSPOSTEN: III B Artiekl: 301 Bezeichnung: Strukturpolitik 
2. RECHTSGRUNDLAGE: Artikel 43 EVGV 
3. KLASSIFIZIERUNG : NICHT OBLIGATORISCHE AUSGABEN 
4. ZIELE DES VORHABENS UND BESCHREIBUNG DER MASSNAHME: 
Ausdehnung der benachteiligten Agrargebiete in Frankreich. 
T BERECHNUNGSWEISE ~~~ 
5.1.Ausgabenart: Teilweise Erstattung der im vorausgehenden Haushaltsjahr getätigten 
Ausgaben der Mitgliedstaaten. 
5.2.Anteil der Gemeinschaftsfinanzierung: 25 % 
5.3.Berechnung: 
Zusätzliche LF 
Anzahl prämienbegünstigter GVE 
Durchschnittliche Vergütung 
Betrag zu Lasten des EAGFL (A) 1.584.695 ha 
322.000 
30 ECU (B)/GVE 
322.000 GVE z 30 ECU/GVE x 0,25 = 2,4 Mio. ECU 
6. FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE HAUSHALTSMITTEL 
6.1.Fälligkeitsplan der Mittelbindungen und Zahlungen (in Mio ECU) 
Haushaltsjahr V.M./Z.M. 
1989 
1990 2,4 
1991 2,4 
1992 2,4 
1993 1^4 
insgesamt 90-93 9,6 
6.2. Finanzierung während des laufenden Haushaltsjahres: Ohne Auswirkung. 
Der Betrag von 2,4 Mio. ECU ist im Haushaltsvorentwurf 1990 bereits vorgesehen, 
ANMERKUNGEN: 
Durch die Ausweitung der benachteiligten Gebiete verringern sich die Einnahmen aus 
der Anwendung der Mitverantwortungsabgabe Milch um schätzungsweise 5 Mio. ECU/jähr­
lich. 
^ 3 

Vorschlag 
RICHTLINIE DBS RATES 
vom 1989 
zur Änderung der Richtlinie 81/645/EWG 
betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der 
benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete 
im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG 
(Griechenland) 
/)Ot> 

- 2 -
BEGRÜNDUNG 
Gem'iB Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 75/268/EWG über die Landwirtschaft in 
Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten legte der Rat mit der 
Richtlinie 81/645/EWG das Verzeichnis der benachteiligten Gebiete in Griechen­
land fest. 
Durch die Entscheidung 83/339/EWG änderte die Kommission im Rahmen von Arti­
kel 2 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG die Abgrenzung der benachteiligten 
Gebiete Griechenlands. 
Mit der Richtlinie 85/148/EWG nahm der Rat eine Neufestlegung des Verzeichnis­
ses der benachteiligten Gebiete in Griechenland vor. 
Die Regierung der Griechischen Republik hat der Kommission nunmehr einen An­
trag zugeleitet, in dem die Einbeziehung weiterer Gebiete in das Verzeichnis 
der benachteiligten Gebiete gewünscht wird. 
Eine eingehende Prüfung hat ergeben, daß hinsichtlich der Gebiete im Sinne von 
Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG eine Gemeinde allen Merkmalen 
entspricht, die in der Richtlinie 81/645/EWG in der Fassung der Richtlinie 
85/148/EWG zugrunde gelegt wurden. 
Die besondere Beihilferegelung nach der Richtlinie 75/268/EWG soll daher auf 
das betreffende benachteiligte Gebiet ausgedehnt werden. 
Dieser Vorschlag hat für den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, nur unbedeutende 
finanzielle Auswirkungen. 
AoA 
- 3 -
Vorschlag für eine 
RICHTLINIE DES RATES 
vom 1989 
zur Änderung der Richtlinie 81/645/EWG 
betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der 
benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete 
im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG 
(Griechenland) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, 
gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 (1) über 
die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten, 
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 (2), insbesondere auf 
Artikel 2 Absatz 2, 
auf Vorschlag der Kommission (3), 
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (4), 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
In der Richtlinie 81/645/EWG des Rates (5) in der Fassung der Richtlinie 
85/148/EWG (6) werden für Griechenland die benachteiligten Gebiete im Sinne 
von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG bezeichnet. 
Die griechische Regierung hat der Kommission gemäß Artikel 2 Absatz 1 der 
Richtlinie 75/268/EWG weitere Gebiete für die Aufnahme ins Gemeinschaftsver­
zeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete sowie Angaben zu den 
Merkmalen der betreffenden Gebiete mitgeteilt. Die besondere Beihilferegelung 
für die benachteiligten Gebiete soll auf diese Gebiete ausgedehnt werden. 
(1) ABl. Nr. L 128 vom 19.5.1975, S. 1 
(2) ABl. Nr. L 93 vom 30.3.1985, S. 1 
(3) ABl. Nr. 
(4) ABl. Nr. 
(5) ABl. Nr. L 238 vom 24.8.1981, S. 1 
(6) ABl. Nr. L 56 vom 29.1.1985, S. 1 
^o£ 
- 4 -
Aus der genannten Mitteilung geht hervor, daß hinsichtlich der Abgrenzung der 
benachteiligten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 
75/268/EWG ein Gebiet den Merkmalen und BestimmungsgrSfien entspricht, die in 
der Richtlinie 81/645/EWG in der Fassung der Richtlinie 85/148/EWG zugrunde 
gelegt wurden. Es ist daher angezeigt, das betreffende Gebiet in das Gemein­
schaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 
der Richtlinie 75/268/EWG aufzunehmen -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: 
Artikel 1 
Der Anhang der Richtlinie 81/^¥57EWG wird durch den Anhang der vorliegenden 
Richtlinie ergänzt. 
Artikel 2 
Diese Richtlinie ist an die Griechische Republik gerichtet. 
Geschehen zu Brüssel am I™ Namen des Rates 
Der Präsident 
^OJ 
- 5 -
ANHANG 
BENACHTEILIGTE GEBIETE 
IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 4 DER RICHTLINIE 75/268/EWG 
^O L 
- 6 -
Verzeichnis 
der benachteiligten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 
Zone 31 
Nomos KOR IHTIAS 
Nr. Gemeinde 
14 Koutalas 
•'/oX 
'?-
FINANZBOGEN : 
betrifft: 
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 81/645/EWG be­
treffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Ge­
biete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Griechenland) 
1. HAUSHALTSPOSTEN: III B Artiekl: 301 Bezeichnung: Strukturpolitik 
2. RECHTSGRUNDLAGE: Artikel 43 EWGV 
3. KLASSIFIZIERUNG : NICHT OBLIGATORISCHE AUSGABEN 
4. ZIELE DES VORHABENS UND BESCHREIBUNG DER MASSNAHME: 
Erweiterung des Gemeinschaftsverzeichnisses der benachteiligten landwirtschaft­
lichen Gebiete in Griechenland 
5. BERECHNUNGSWEISE 
5.1.Ausgabenart: Teilerstattung der von den Mitgliedstaaten im vorangegangenen Haus­
haltsjahr getätigten Ausgaben 
5.2.Anteil der Gemeinschaftsfinanzierung: Zugrunde gelegte Annahme: 50 V 
5.3.Berechnung: 
prämierte Anzahl ha 
durchschnittliche Zulage je ha 
prämierte Anzahl GVE 
durchschnittliche Zulage je GVE 
Betrag zu Lasten des EAGFL 700 ha 
24 ECU (Haush.)Zha 
900 GVE 
38 ECU (Haush.)/GVE 
700 ha z 24 ECU/ha x 0,50 = 8.400 ECU 
900 GVE X 38 ECU/GVE X 0,50 = 17.100 ECU 
25.500 ECU 
6. FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE HAUSHALTSMITTEL 
6.1.Fälligkeitsplan der Verpflichtungs-/Zahlungsermächtigungen (in Mio. ECU) 
Haushaltsjahr VE/ZE 
1989 
1990 0,025 
1991 0,025 
1992 0,025 
1993 0.025 
insgesamt 0,100 
6.2. Finanzierung während des laufenden Haushaltsjahres: 
Keine finanziellen Auswirkungen 
ANMERKUNGEN: 
Für das Haushaltsjahr 1990 ist die Finanzierung möglich durch die bei Artikel 301 des 
Haushaltsvorentwurfs vorgesehenen Mittel. 
//oG 
% J>£ 
Fiche d'impact de certains actes Législatifs sur les PME, et L'emploi 
Obligations administratives dé­
coulant de l'application de la 
législation pour les entreprises 
Avantages pour l'entreprise 
lesquel les 
Inconvénients pour l'entre­
prise (coûts supplémentaires) 
consequences 
Effets sur l'emploi 
Y a-t-il eu concertation pré­
alable avec les partenaires 
soci aux? 
. avis des partenaires 
sociaux néant 
- oui / r,zr, 
impacts en arr.or: 
les entreprises 
le secteur azri, it en aval peur 
•avai l Lan.t peur 
i I non 
Y a-t-il une approche alter­
native moins contraignante? 
. Laquelle Positi fs 
- -©^4- / non 
- -otH- / non 
Jol 
ISSN 0254-1467 
KOM(89) 434 endg. 
DOKUMENTE 
DE O3 
Katalognummer : CB-CO-89-402-DE-C 
ISBN 92-77-52874-5 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L-2985 Luxemburg 
^o'S