ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)856
Vol.1974/0131

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAF
KOM(74)856 endg .
Brussel ,den 17»Juni 1974
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION
j
vom17.Juni 1974
andiefranzösische Regierung "betreffend einen Erlaß
zurAnwendung derVerordnung (EWG)Nr.543/69desRates
vom25«März 1969 über dieHarmonisierung bestimmter
Sozial Vorschriften imStraßenverkehr
KDM(74 )856endg .

STELTJOTTG1TAHMS HERKDMMISSIONмммпмимпеамнмшсчшаммяи
vom17»Juni1974
andiofranzösische Regierung betreffendeinenErlass
zurAnwendungderVerordnung(EI'JG)Hr.543/69desRatesvom25«März196$
überdieHarmonisierung bestimmterSozialvorschriften imStrassenverkehr
GemässArtikel18Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.543/69desRates
vom25.März1969hatdieRegierungFrankreichsderKommissionmit
Schreibenvom29»März1974denEntwurfeinesErlassesübermittelt ,
dessenTitelwiefolgtlautet:
"EntwurfeinesErlasseszurAnerkennung derAusbildungvonim
Strassenverkehr eingesetztem Fahrpersonal inAnwendungvonArtikel
5derVerordnung (EWG)Mr.543/69desRatesvom2p.März1969über
dieHarmonisierung bestimmterSozialvorschriften imStrassenverkehr ."
1.ZweckdiesesErlassesistes,derRegierungFrankreichs :(biszum
ErlasseinerRichtliniedesRatesaufVorschlagderKommission)dieEin­
führungeinzelstaatlicher Vorschriften zuermöglichen ,aufgrundderen
Personen,diealsFahrervonGüterkraftfahrzeugen miteinemGewichtvon
über7,5tbeschäftigt werdenmöchten,einZeugniserlangenkönnen,das
fürPersonenimAltervon18bis21JahrenalsBefähigungsnachweis und
alsErwachsenenfortbildungszeugnis gilt.
2.DieKommissionistderAnsicht,dassdiemitdemErlassunddenge­
plantenVorschriftenverfolgtenZieledenenentsprechen ,welchedie
Kommission demRatvorschlagen wird.
3.DieKommissiongibtdahereinebefürwortende Stellungnahme zudem
Erlassab.
Briissel,den17.Juni1974
FilrdieKommission
DerPrasident
(gez.)Francois-OCavier ORTOLI