 Zubereitungen aus Milch für Kinder (2106 90 91)  Zubereitungen aus Milch für Kinder (2106 90 91)
ohne tierisches Fett (1901 90 90) ohne tierisches Fett (1901 90 90)
 Mehl und Pellets von Luzerne (1214 10 00)  Mehl und Pellets von Luzerne (1214 10 00) Ölkuchen und andere feste Bestandteile aus der Gewin-
nung von Sojaöl (2304 00) Ölkuchen und andere feste Bestandteile aus der Gewin-
nung von Sojaöl (2304 00)
Stroh und Spreu von Getreide (1213 00 00)weibliche Zuchtküken von Hühnern/Legerassen
(0105 11 91)
Abänderung 163
Anhang Ia (neu)
ANHANG IaERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DER GEMEIN-
SCHAFT, FÜR DIE BEIHILFEN FÜR DIE LIEFERUNG AUF
DIE KANARISCHEN INSELN GEW˜HRT WERDEN
 reinrassige Zuchttiere (Rinder) des KN-Codes 0102 10 00 reinrassige Zuchttiere (Schweine) des
KN-Codes 0103 10 00
 reinrassige Zuchtkaninchen des
KN-Codes 0106 00 10
 weibliche Zucht- und Vermehrungsküken von Hühnern
des KN-Codes ex 0105 11 00
 Bruteier von anderem Hausgeflügel zur Produktion von
weiblichen Zucht- und Vermehrungsküken desKN-Codes ex 0407 00 19
 weibliche Zuchtküken von Hühnern/Legerassen des
KN-Codes 0105 11 91.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung desRates mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln
(KOM(2000) 791  C5-0746/2000  2000/0316(CNS))
(Verfahren der Konsultation)
Das Europäische Parlament,
 in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2000) 791) (
1),
 vom Rat gemäß Artikel 36 und 37 sowie Artikel 299 Absatz 2 des EG-Vertrags konsultiert
(C5-0746/2000),
 gestützt auf Artikel 67 seiner Geschäftsordnung, in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie der
Stellungnahmen des Haushaltsausschusses und des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Frem-
denverkehr (A5-0197/2001),
(1) ABl. C 96 E vom 27.3.2001, S. 316.C 53 E/384 DE 28.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 14. Juni 2001
VORSCHLAG
DER KOMMISSION˜NDERUNGEN
DES PARLAMENTS
1. billigt den so abgeänderten Vorschlag der Kommission;
2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 250 Absatz 2 des EG-Vertrags entspre-
chend zu ändern;
3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text
abzuweichen;
4. verlangt, erneut konsultiert zu werden, falls der Rat beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission
entscheidend zu ändern;
5. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu über-
mitteln.
4.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur ˜nderung der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 über
die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (KOM(2000) 791  C5-0747/2000 
2000/0317(CNS))
Der Vorschlag wird wie folgt abgeändert:
VORSCHLAG
DER KOMMISSION (1)˜NDERUNGEN
DES PARLAMENTS
Abänderung 164
BEZUGSVERMERK 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37,gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37 und Artikel 299
Absatz 2 .
Abänderung 165
ERW˜GUNG 2a (neu)
(2a) Es empfiehlt sich, die Reform der gemeinsamen Markt-
organisation im Rindfleischsektor dazu zu nutzen, die örtlicheViehwirtschaft auf den Kanarischen Inseln und den übrigenRegionen in äußerster Randlage der Europäischen Unionsowie die Verbraucher vor den von der BSE ausgehenden Risi-kofaktoren sowie ihren sozioökonomischen Auswirkungen zuschützen.
Abänderung 166
ARTIKEL 1 NUMMER  1 (NEU)
Artikel 36a (neu) (Verordnung (EG) Nr. 1254/1999)
 1. Nach Artikel 36 wird folgender Artikel eingefügt:
Artikel 36a
Die Kommission erlässt in Zusammenarbeit mit den Mit-
gliedstaaten der Regionen in äußerster Randlage (Frank-reich, Portugal und Spanien) sowie den regionalen Behör-den geeignete Maßnahmen zum Schutz der örtlichenRindfleischerzeugung sowie zum Schutz der Verbrauchervor der BSE-Krise. Außerdem erlässt sie die Maßnahmen,die zur Durchführung einer Werbekampagne für denVerzehr von Rindfleisch, die sich auf Güte und Qualitätdes Erzeugnisses gründet, notwendig sind.
(1) ABl. C 96 E vom 27.3.2001, S. 327.28.2.2002 DE C 53 E/385 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Donnerstag, 14. Juni 2001