ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)618
Vol.1978/0240

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Entwurf einer
VERORDNUNG (EWG )Nr /78DES RATES
zurzeitweiligen Aussetzung vonautonomen Zollsätzen
desGemeinsamen Zolltarifs füreinige industrielle
Waren
(VonderKommission andenRatvorgelegt )KOM(78)618 endg .
6\
Λ.^Brüssel ,den16.November 1978
'-C »*r
Λ·0
KOM(78 )618endg .

BEGRÜNDUNG
Gegenstand nachfolgenden .Verordnungsentwurf sistdievonMitgliedstaaten
beantragte zeitweilige Aussetzung derZollsätze desGemeinsamen Zolltarifs
füreine Reihe vonindustriellen Waren ,fshandelt sich dabei teils umeine
Verlängerung ,teils umeine neue Massnahme .
DieKommission istderAuffassung ,dass eine Zollaussetzung fürdieWaren ,
diesich imAnhang zudieser Verordnung befinden ,gerechtfertigt ist .
Sieschlägt eine vollständige Zollaussetzung fürdieWaren vor ,deren
Gemeinschaftserzeugung null oder geringfügig istundeine teilweise
Zollaussetzung ,wenn dieGemeinschaftsproduktion nureinen Teil desBedarfs
deckt .DerZollsatz derteilweisen Zollaussetzung richtet sich nach dem
Umfang derVersorgungsmoglichkeiten derVerwender durch eine Gemeinschafts­
produktion .Dabei wägt dieKommission auch dieInteressen derErzeuger ,
derVerwender undderVerbraucher inderGemeinschaft ab.Sieberücksichtigt
ebenfalls diegegenwärtigen Probleme aufdemArbeitsmarktes .
DieMassnahmen beschränken sich wegen derSchwierigkeit einer langfristigen
Vorausschau auf 3oder 6Monate .
Füreine Reihe vonWaren ,fürdiedieMitgliedstaaten eine Zollaussetzung
beantragt haben ,schlägt dieKommission keine tarifären Massnahmen vor ,
weil dieVoraussetzungen .dafür nicht gegeben ,sind .Eshandelt sich um
folgende .Waren :

/
Kummerdes
Gemeinsamen ' Warenbezeichnung •
Zolltarifs
ex25*19A Magnesiumoxid ,caloiniert ,abernichtgeschmolzen ,mit
einemReinheitsgrad vonnichtwenigerals98$und
dasenthalten kann:
a)nichtmehrals0,05Gewichtshundertteile Borverbin-
dungen,berechnetalsBgO^j
b)nichtmehrals1,25GewichtshundertteileKalzium-
Verbindungen ,berechnet alsCaO5
c)nichtmehrals0,5Gewichtshundertteile Siliziumver -
bindungen ,berechnetalsSiOgj
d)insgesamt nichtmehrals0,5Gewichtshundertteile
Aluminium-undEisenverbindungen ,berechnet alsAl-0,
undPegO, *J
ex28.42AVI AndereLithiumkarbonate alssolchet
–inFormvonweißemPulver,
–miteinemReinheitsgrad vonmindestens 98,5%und
–miteinemGehaltanArsenikvonwenigerals2ppm,
an.Kalzium vonwenigerals200ppm,
•'■ ■ anChlorvonwenigerals-'--200ppm,
' anEisenvonwenigerals20ppm,
anMagnesium vonwenigerals0,15$»•
anSchwermetallen vonwenigerals20ppm,
anPotassium vonwenigerals300ppm,
anSodiumvonwenigerals300ppm,
anSulfaten vonwenigerals200ppm
1¿M18,9,1415,16,17,17»18,18-Dodecach :C12.2.1.1»6,9*02'l3.05'1f7octadeca-7,:ex29.02B 1*6,7f8,9fl4-15»l6 ,17,17,18,18-Dodecachlorpentacyclo
15-dien
ex29.11E1 .Vanillin
ex29.16BVI 3,5-Dijodsalicylsaure
ex29»30 Methylisocyanat
ex29.35Q 4-/(C5ilorformyl7methylthio7pyridiniumchlorid
ex29.35Q 5-Methyl-l,3»4-thiadiazoi-2-thiol *.
ex39.02Clb) Perforierte Polyäthylenfolien miteinemMolekulargewicht
vonmindestens 4000000,inFormvonFolien
ex88.05B Cockpitproceduretrainer

Entwurfeiner
VERORDNUNG (EWG)Nr..../78DESRATES
vom
zurzeitweiligen Aussetzung derautonomen Zollsätze desGemeinsamen
Zolltarifs füreinigeindustrielle Waren
DERRATDEREUROPAISCHEN ^
GEMEINSCHAFTEN –
«stütztaufdenVertragzurGründungderEuropä­
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,insbesondere aufArti­
kel28,
nachKenntnisnahme vondemVerordnungsentwurf
derKommission ,
inErwägungnachstehender Gründl:
DieindieserVerordnung genanntenWarenwerden
inderGemeinschaft gegenwärtig nichtodernurin
unzureichender Mengeerzeugt.DieHerstellerkönnen
somitdenBedarfderverarbeitenden Industriender
Gemeinschaft nichtdecken.
EsliegtimInteressederGemeinschaft ,dieautono­
menZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifsinbe­
stimmtenFällen,indeneneineGemeinschaftsproduk­
tiondieserWarenbesteht,nurteilweiseundinden
anderenFällenvollständig auszusetzen ..Daesschwierig ist,diekurzfristige Entwicklung der
wirtschaftlichen Lageauidenbetreffenden Gebieten
genauzubeurteilen ,kö->nendieseAussetzungen nur
zeitweilig erfolgen,wobeiihreGültigkeitsdauer ent­
sprechend denImereistn derGemeinschaftsproduk ­
tionfestzusetzen ist–
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikell
Dieautonomen ZollsätzedesGemeinsamen Zolltarifs
fürdieindenTabellenimAnhangaufgeführten Wa­
renwerdenbiszuderdortjeweilsangegebenen Höhe
ausgesetzt .
DieseAussetzungen gelten:
-vom1.Januarbis31.März1979für
dieinTabelleIaufgeführte Ware;
-vom1.Januarbis30.Juni1979für
dieinTabelleIIaufgeführten Waren.
"-Artikel -2,..
DieseVerordnungtrittarti1.Januar1979
inKraft.
DieseVerordnung istina
jedemMitgliedstaat .llenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar in
Geschehen zuBrüssel.ImNamendesRates
DerPräsident

MLAGE –
TA3ELLEI
ffurornerdes
Gerneinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
(*)
*x29.09 Epozyâthylcenzol (Styrenoxid ) 0
TABELLEII
Kummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
(50
ex13.03AV Pyrethrum-Aus zug.entwachst 0
ex28.13IJ Tellurdioxid .. 0
ex28.21*
Chromdioxid ' 0.
ex28.31C Lithiumhypochlorit 0
ex29.02AV Bromchlormethan 0
-xt29.02B l»6,7,8,9,14,15»l6,17,17,l8,l8-Dodeca ^
chlorpentacyclo /l2.2.1.1,*^,0^*^.0^**27
o.ctadeca~7»15-di Qn»zurVerwendung "beider
Herstellung vonPolyamid 6,6oder
.Polypropylen (a) 0
e*59.06BV 6.6*.6"-»T^v~tert-'butyl-4-.4t.4"-Cl~methyl3
propan-l-y1-3-y1iden)tri-m-J<resol,auch.
Toluolaus'derKristallisation enthaltend C
ec29*06BV 2.5-Pi(tert-pen-fryl)hydrochinon • 0
e,;2j?»08AIIIo) 1,2-3is(2,4«6-trioromphenoxy )äthan 0
■«c29.14AIIc)4 :20-0xopregna-5ilo-dien-S-bata^ylacetat 0
ex2V..loAII".- L-Apfelsäure,ihreSalzeundEster ■- 0 «
,ex29*16AVIIIft)*2.2-3ia(hy>iroxyinptIiyl)prcijionsaurQ =Q­
-aoan'CW'iai *w»,»aa«iiii ... . •
i ****w«-fesntspr»dhttd«i ?*-weKdm*gerfolgtnachdaneinschlägige »

Nummer des
Gerne insaraen
ZolltarifsWarent 9zeichrom gAutonomer
Zollsatz
(%)
ex29.16 BIII
ex29.19 C
ex29.22 DI
ex29.23 DV
ex29.23 E
ex29.23 E
ex29.25 AII
ex29.29
ex29.31 B
ex29*35 Q
ex29.35 Q
ex29.42 CVII
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.03 BIIb)2-Athy lhexy1-4-hyd roxf denzoat
2,2-Bis(chlormethyl)trimethylen -
tetrakis (2-chlorathyl )di(phcsphat )
3-5-Dichlpranilin
"beta-Alanin
Diathyl-1 ,3-benzodioxo1-5~y .1amino­
methyl enmalonat
6-Acetyl -l,3-bsnz.od iox01-5-y1ammon ium»
chlorid
(3-Methacxylamidopropyl )trimethyl »
ammoniumchlorid
N,N-Diâthylhydroxyl amin
Cyclohexanthiol
Amprolrum(HW)-hydrochlorid
2-Chlor-10H-dibenz^,£7i/?» £7oxazepin -
11-on
(22R,25R)-Tomat-5-enin-3-ietarol
(Solasodin )
Cefazolin (INN)undseine Salze
Lincomycin (INN)undseine Salze und
Ester ,zumHerstellen vonArzneiwaren
fürdieHumanmedizin (a)
Monensin(OTÏT)undsôinô S&Izô
Gemisch ausPferdeostrogenen
Gammaglobulin ,inLösung ,ausmensch­
lichem Blut gewonnen
Gammaglobulin ,-inLösung ,-ausmensch­
lichem Blut gewonnen0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(»)DiaÜberwachung 4erzweckentsprechenden Verwende «erfolgt nachdeneinschlägigen
Gerne inschaft s"bestimmungen • ,
4 *

-3-
Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
<%>
ex30.03 BIIb> Gammaglobulin ,lyophilisiert ,
ausmenschlichem Ölutgewonnen 0
ex38.19 G Katalysatoren inFormvonKörnern
oderRingenmiteinemDurchmesser
vonmindestens 3undhöchstens 10mm,
aufAluminiumoxid fixiert,miteinem
GehaltanSilbervonmindestens 10
undhöchstens 20Gewichtshundertteilen 0
ex"38.19 U Feuerhemmendes Erzeugnis ausderReaktion
vonAcetaldehyd mitAthylenoxid und
Phosphortri chlorid 0
ex38.19 U Zwischenerzeugnisse ausderGewinnung
vonSalzendesMonensins 0
ex38.19 U KorneroderGranalien bestehend auseiner
Mischung ausDialuminiumtrioxid und
Zirkoniumdioxid mitnichtwenigerals
70Gewichtshundertteilen undnichtmehr
als78Gewichtshundertteilen Dialuminium -
,trioxidundnichtwengier'.als' ?!^Gewichts­
hundertteilen undnichtmehrals26
Gewichtshunderttei lenZirkoniumdioxid 7/6'
ex38.19 U KorneroderGranalien bestehend auseiner
Mischung ausDialuminiumtrioxid und
Zirkoniumd'ioxid mitnichtwenigerals
54Gewichtshundertteilen undnichtmehr
als62Gewichtshundertteilen Dialuminium -
trioxid undnichtwenigerals36Gewichts­
.hunderttei lenundnichtmehrals44
Gewichtshunderttei lenZirkoniumdioxid 7,6
ex38.19 U N-C2-Methyl-2-nitropropyl )-4-nitrosoani Im,
ÜTiteinemGehaltaninertenStoffenvon
65Gewichtshundertteilen odermehr
m0
ex39.01 CV Athergruppenhaltige Polyurethanp repolymere
inFormen imSinnerderVorschrift 3azu
Kapitel39unterVerwendung von4,4|-Methylene -
di(cyclohexyl)diisocyanat oderMethyl-meta-
phenylendiisocyanat undalpha-(4-Hydroxy-
ButyD-omega-hydroxypolyCoxytetramethylen )
hergestellt ,miteinemIsocyanatgehalt von
3,9bis4,3Gewichtshundertteilen undeiner
Viskosität bei100°Cvon500-600Centipoise 10
4•

-4-
Nummerdes
Gemeinsamen
•Zolltarifs
ex39.02CII
ex39.02CVIII
ex39.02CXII
ex39.02CXII
ex39.02 CXII
ex39.02 CXII
ex39.02 CXIVa)
ex49.11B
ex51.02 AIIWarenbezei chnungAutonomer
Zollsatz
(%>
Mikroporiger Polytetrqf luoräthylenf iIm,
mindestens 30cmbreitundnichtschwerer
als22,4g/m,auchaufgerollt
Vinylidenchlorid -Vinylchlorid -Miseh-
Polymerisat ,miteinemGehaltanVinyliden­chloridvonmindestens 78Gewichtshundertteilen ,
inFormenimSinnederVorschrift 3a)
oderb)zuKapitel39,zumHerstellen von
Fasern,Fäden,Monofilen oderStreifen (a)
Acryl-Methacry l-Mischpolymerisat inForm
vonFolienmiteinerDickevonnicht
wenigerals50undnichtmehrals150Mikro­
meter,auchaufgerollt,zumBeschichten
vonStahlblechen (a)
Poly(2-däthylaminoäthylmethacry lat),aufge­löstinN^N-Dimethylacetamid ,miteinemPolymergehalt vonmindestens 55Gewichts
hunderttei le.n
Copolymeraus2-DiisopropylanriTiö3thylmetha -
cryolatundDecylmethacrylat ,gelostin
N.N-Dimethylacetamtd ,miteinemCopolymer­
"gehaltvonmindestens 55Gewichtshundert­
teilen
CopolymerausAcrylsäure und2~ä*hy[;hex^~acrylatmiteinemGehaltan2-AthyIhexyl-acrylatvonmindestens 10undhöchstens
11Gewichtshundertteilen
Poly<1-äthyläthylen )inFormenimSinnederVorschrift 3b)zuKapitel39
GefalzteDruckbogen (ausgenommen fürWerbe-
zwecke),nurmitBilddrucken oderIllustrationen ,jedochohneTextoöerBeschriftung ,'fürgemeinschaftliche Ver
lagsausgaben (a)
Polytetrafluoräthylen-Strei f«n,aucJa"^e"rollt,diebeieinerDehnungvonmehrals
25%reissen0
•0
Ca)DieÜberwachung derzw!cke"tJpr®C^®lJ^"nQenrndeneinschlägigen Gemeinschafts ewt

Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezei chnungAutonomer
Zollsatz
£%)
ex70.20 A Mattenausmchttexti lenGlasfasern mit
einemGewichtproqmvonnichtmehrals
100gundeinemFaserdurchmesser von
nichtmehrals7Mikrometer 0
ex70.20B GarneausGlasseide miteinemDurchmesser
vonnichtmehrals5,5Mikrometer 0
ex70.20B Glasfasergarne miteinemDurchmesser von
nichtmehrals4Mikrometer ,zumHerstellen
vonTeppichen Ca) 0
ex75.04A Rohreausnichtlegiertem Nickelmiteinem
Reinheitsgrad vonnichtwenigerals99%,
miteinerAbweichung vonderGeradlinigkeit ,
(straightness )vonhöchstens '1mmauf
150cmundmiteinemAussendurchmesser
zwischen
-213,36 mmund214,00 mmoder
-209,95 mmund210,59 mmoder
-168,28 mmund168,78 mm 0
ex81.04 KI Titanschwamm 0
ex84.17 C Geradrohr-Wärmeaustauscher miteinemGewicht .
vonmehrals400tundeinerLängevonmehr
als20m,fürKernreaktoren 0
ex84.59B Steuerelementantriebe mitSpindel-Rollen-
mutternantrieb fürKernreaktoren ,ein-
schliesslich derdazugehörigen Spezial-
werkzeuge 0
ex84.59B ReaktQrdruckbehälter ,bestehend ausdemBe-
hälterteil mitdurchgesteckten Primärkühl-
mittelstutzen sowiedemBehälterdeckel und
Kernflutstutzen 0
.ex85.21AV Digitalanzeiger ,bestehend auseinerGlasröhre,
dieaufeinerPlattemiteinerGrösse-ohne
Berücksichtigung derLeitungen -vonnicht
mehrals45x220mm'angebracht ist.-Die
RöhreenthälteinegeradeReihevonnicht
wenigerals4Ziffern »JedeZifferbestellt
auseinerAnzahlvonSegmenten,dieEdelgase
wieHeliumoderArgonmitvonPhosphorsalzen
überzogene metallische Elementeenthalten,die
Lichtausstrahlen ,wennsievonElektronen
getroffen werden 0
's
Ca)•DieÜberwachung derzweckentsprechenden Verwendung erfolgtnachden
einschlägigen 6emeinschaftsbestimmungen ..

Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnungAutonomer
Zollsatz
(%)
ex85.21DIIDigitalanzeiger ,bestehendauseiner
Leiterplatte miteinerGrössevon
nichtmehrals35mm'x90mmundeiner
Reihevonnichtwenigerals3Ziffern,
dielichtausstrahlende Diodenenthalten,
dievonHalbleiterteilen ausimwesent­
lichenGalliumhergestellt sind;letztere
sindindieLeiterplatte eingebaut.
JedeZifferbestehtaussiebenSegmenten
undeinemDezimalpunkt .DieDigitalreihe
hateinenSchutzbelag ausdurchsichtigem
Kunststoff
ex88.058 Sichtsimulationsanlagen (BiIderzeugung ^durchComputer)fürFlugsimulatoren /für
Zivilflugzeuge (a)
ex90.19AIII-Gefâssprothesen
(a)DieÜberwachungder^^entsprechenden Verwendungerfolgtnachden
einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen .