ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)61
Vol.1979/0022

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79 )61endg .
Brüssel «den 22.Februar 1979
Empfehlung füreine
ENTSCHEIDUNG DES RATES
zurErmächtigung derKommission ,imNamen derGemeinschaft
andenVerhandlungen füreine Erneuerung desInter­
nationalen Olivenöl Übereinkommens teilzunehmen
(vonderKommission demRatvorgelegt )
,v,-,
\V •
K0M(79 )61endg .

Vermerk
1.DieGemeinschaft waralssolcheseit1.Januar1978vorläufigesMitglieddes
Internationalen Olivenölübereinkommens .
2.DadaszuletztdurchProtokollvom7.April1978verlängerte Obereinkommen am
31.Dezember1979ausläuft/sollunterderÄgidederWelthandelskonferenz vom
20.Märzbis6.April1979inGenfeineKonferenzderVereintenNationenstatt­
finden,aufdereinneuesÜbereinkommen ausgehandelt werdensoll.
3.DurchEntschliessung desInternationalen Olivenölrates aufseiner38.Tagung
vom8.Mai1978inMadridunddieam7.April19^8vonderKonferenzderVer­
eintenNationenüberOlivenölangenommeneAbschlussentschliessung wurdeein
BesondererAusschusszurVorbereitung einesneuenObereinkommens eingesetzt,
dasam1.Januar1980inKrafttretensoll.
I
•'.' , J
4.DieGemeinschaft warandenArbeitendesBesonderenAusschussesbeteiligt,der
vom19.bis25.-Oktoberundvom11.bis13.Dezember1978inMadridgetagtund
rinenVerhandlungsentwurf erarbeitethat(1).DiesenVerhandlungsentwurf hatder
l.;.ernationale Olivenölrat demGeneraldirektor derWelthandelskonferenz alsVer­
bandlungsgrundlägeizugeleitet.
«#
EineAbschriftdavonistzurUnterrichtung beigefugt.
Empfehlung
■I.■
'.DieKommissionempfiehltdemRat,siegemässArtikel113desEWG-Vertrags zu
ermächtigen,imNamenderGemeinschaft anderKonferenzderVereintenNationen
zurAushandlungeinesneuenInternationalen Olivenölübereinkommens teilzunehmen .
*
' ' '<
2.DieKommissionwirddieVerhandlungen inBeratungmitdeminArtikel113des
Vertragesvorgesehenen AusschussaufderGrundlagederunternachstehender Ziffer3
genanntenLeitlinienführen.
Fussnote(1)
AufderGrundlagedesDokuments S/1690/78

3.<a)AngesichtsdesbestehendenÜberangebots aufdemMarktdarfeineAusweitung
derErzeugungnichtmehrZieldesÜbereinkommens sein.
1
<b>DieGemeinschaftistderAuffassung,dassdurchdieBildungeinesAusgleichs-
vorratesfürOlivenöldieProblemenichtgelöstwürden,dieausdemgegen­
wärtigenOberangebotaufdemMarktentstehen.SielehntdaherdiesenVorschlag
ab.
(c)DieGemeinschaft schlägtvor,als'solcheandenimRahmendesÜbereinkommens
eingerichteten Werbefondsteilzunehmen .
DieModalitätenihresfinanziellen BeitragszudiesemFondswerdenzugege-
/benerZeitvomRatfestgelegt. j
<d)DieGemeinschaft unterstützt denVorschlagzurVerbesserung derAnbautecr-ii-
kenfürOliven,fürdiedurchEinsetzungeinesbesonderenKapitelsinden
.Verwaltungshaushalt desOlivenölrates 100.000Dollarbereitgestellt werden
sollen,wobeivorausgesetzt wird,dassdiesetechnischen Verbesserungen auf
eineVerbesserung derQualitätundSenkungderKostengerichtetseinmüssten
undnichtzurProduktionssteigerung beitragendürften.
(e)DieGemeinschaftistbereit,einerErweiterung desAnwendungsbereichs des
Ubereinkommens aufTafeloliven zuzustimmen,fallshierdurchkeinezusätzli-'
chenKostenentstehen.
(f)Fragenverwaltungstechnischer undredaktioneller Artsowieetwaigesonstige
FragenwerdenimRahmeneinergemeinschaftlichen Koordinierung anOrtund
Stellebehandelt.