KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
K0MC89) 475 endg, 
Brüssel, den 5. Oktober 1989 
Vorschlag 
VERORDNUNG (EWG) DES RATES 
zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 353/79 zur Festlegung 
der Bedingungen für den Verschnitt und die Verarbeitung von Erzeugnissen 
des Weinsektors mit Ursprung in Drittländern in den Freizonen 
im Gebiet der Gemeinschaft 
(von der Kommission vorgelegt) 
BEGRÜNDUNG 
Die Kommission wurde von den Mitgliedstaaten darauf hingewiesen, dass 
sie kein Interesse mehr an der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 353/79 
und die in der genannten Verordnung bezeichneten Massnahmen bisher 
nicht angewandt haben. Zur Vereinfachung der im Sektor Wein geltenden 
Rechtsvorschriften sollte diese Verordnung deshalb aufgehoben werden. 
Die vorliegende Verordnung hat keine finanziellen Auswirkungen auf 
den Gemeinschaftshaushalt. Sie hat ausserdem keine Auswirkungen auf die 
kleinen und mittleren Unternehmen sowie die Beschäftigung. 
Z 
Vorschlag 
VERORDNUNG (EWG) Nr. /89 DES RATES 
vom 
zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 353/79 zur Fest­
legung der Bedingungen für den Verschnitt und die 
Verarbeitung von Erzeugnissen des Weinsektors mit Ursprung 
in Drittländern in den Freizonen im Gebiet der Gemeinschaft 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, 
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 
über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert 
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1236/89 (2), insbesondere auf Artikel 70 
Absatz 3, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Die Verordnung (EWG) Nr. 353/79 des Rates vom 5. Februar 1979 (3) 
ist ohne praktische Bedeutung. Sie sollte deshalb aufgehoben werden -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: 
Artikel 1 
Die Verordnung (EWG) Nr. 353/79 wird aufgehoben. 
Artikel 2 
Diese Verordnung tritt am 1. November 1989 in Kraft. 
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt 
unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. 
Geschehen zu Im Namen des Rates 
CD Aül. Nr. L 84 vom 27.3.1987, S. 1 
(2) ABl. Nr. L 128 vom 11.5.1989, S. 31 
(3) ABl. Nr. L 54 vom 5.3.1979, S. 94 
h 
FirjANKBOftlSN 
MTU« : 29.6.1989 
1. HAUSHALTSPOSTEN : 16 MTTELAN3ATZ : 1.466 Mio Ecu | 
BEZEICHNUNG ocs VORHABEN* : Vorschlag Verordnung zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. j 
353/79 zur Festlegung der Bedingungen für den Verschnitt und! 
und die Verarbeitung von Erzeugnissen des Weinsektors mit 
Ursprung in Drittländern in den Freizonen im Gebiet der Gemeinsd à 
5 «CHîsoauîiCwAGt ; Verordnung (EWG) Nr. 822/87 
ii—i ii » m •iiiMii •<«—~mi aft 
ÏJI».* *tî VORHABEN! : Aufhebung der'Verordnung (EWG) Nr. 353/79 zur Festlegung der ' 
Bedingungen für den Verschnitt und die Verarbeitung von Erzeug­
nissen des Weinsektors mit Ursprung in Drittländern in den 
Freizonen im Gebiet der Gemeinschaft 
, flNANZI'U'.« AUSWIRKUNGEN 
.0. AUSG*3EN ZU LASTEN 
- 0£S £G-*AUSH*LTES 
(ERSTATTUNGEN/INTERVENTIONEN) 
.1. ISMOMMKMK 
5.0.1. VORA.USSCHAU AUSGASEN 
5.1.1. VOXAUSSCHAU EINNAHMEN 12-MONATS-PERIODE LAUFENDES 
HAUSHALTSJAHR (1989) KQr,*£ND£S 
HAUS HAUT 5 JAK« (1990) 
5.2. 6ERCCHNUNCSWEZSI : 
6.0. FINANZIERUNG 1(1 LAUFENDEN HAUSHALT IST MÖGLICH DURCH IN BETREFFENDEN KAPITEL VORHANOENE MITTEL JAJMNWK 
6.1. FINANZIERUNG IST MÖGLICH OURCH ÜBERTRAGUNG VON KAPITEL ZU KAPITEL M LAUFENOEN HAUSHALT JAJNVW 
6.2. NOTWENDIGKEIT EINES NACHTRAGSHA.USHALTS *«NEIN 
6.3. ERFORDERLICHC MITTEL SIND IN DIE ZUKÜNFTIGEN HAUSHALTE EINZUSETZEN »•«HEIN 
ANMERKUNGEN I 
ISSN 0254-1467 
KOM(89) 475 endg. 
DOKUMENTE 
DE 03 
Katalognummer : CB-CO-89-441-DE-C 
ISBN 92-77-53352-8 
Arrit für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
i..-2985 3Uixemburg 
5