Nr. C 242/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 9. 90 
II 
(Vorbereitende Rechtsakte) 
KOMMISSION 
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Süßstoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden 
dürfen 
KOM(90) 381 endg. — SYN 296 
(Von der Kommission vorgelegt am 18. September 1990) 
(90/C 242/04) 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi­
schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 
100a, 
auf Vorschlag der Kommission, 
in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament, 
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­
schusses, 
nach Anhörung des wissenschaftlichen Lebensmittelaus­
schusses, 
gestützt auf die Richtlinie 89/107/EWG des Rates vom 
21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvor­
schriften der Mitgliedstaaten über Zusatzstoffe, die in 
Lebensmitteln verwendet werden dürfen (*), insbesondere 
auf Artikel 3 Absatz 2, 
in Erwägung nachstehender Gründe: 
Die Unterschiede zwischen den einzelstaatlichen Rechts­
vorschriften über Süßstoffe und deren Verwendung be­
hindern den freien Verkehr mit Lebensmitteln. Diese 
können zu ungleichen Wettbewerbsbedingungen führen. 
Oberstes Gebot bei der Ausarbeitung von Regeln über 
Süßstoffe und deren Anwendungsbedingungen sollte der 
Schutz des Verbrauchers sein. 
Aufgrund der jüngsten wissenschaftlichen und toxikolo­
gischen Angaben über diese Stoffe sind diese nur für be­
stimmte Lebensmittel und unter bestimmten Anwen­
dungsbedingungen zuzulassen. 
(') ABl. Nr. L 40 vom 11. 2. 1989, S. 27. In dieser Richtlinie sollen bei den von dieser Richtlinie 
betroffenen Stoffen keine Regeln hinsichtlich anderer 
Funktionen als der Süßungseigenschaften aufgestellt 
werden. 
Die Kommission wird bestehende gemeinschaftliche Be­
stimmungen so anpassen, daß sie den in dieser Richtlinie 
festgelegten Regeln entsprechen. 
Die Verwendung von Süßstoffen als Zuckerersatz ist zur 
Herstellung von energieverminderten oder zuckerfreien 
Lebensmitteln und in einigen Fällen, in denen durch den 
Zuckerersatz die Haltbarkeit verlängert wird, gerechtfer­
tigt— 
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: 
Artikel 1 
(1) Diese Richtlinie ist eine Einzelrichtlinie und ist 
Teil der Globalrichtlinie im Sinne von Artikel 3 der 
Richtlinie 89/107/EWG. 
(2) Diese Richtlinie gilt für Lebensmittelzusatzstoffe, 
die dazu verwendet werden, Lebensmitteln einen süßen 
Geschmack zu verleihen, im folgenden „Süßstoffe" ge­
nannt. 
(3) Diese Richtlinie gilt nicht für Lebensmittel mit sü­
ßenden Eigenschaften wie beispielsweise Mono- und 
Disaccharide sowie Honig. 
Artikel 2 
(1) Lediglich Süßstoffe, die im Anhang aufgeführt 
sind, dürfen in Lebensmitteln verwendet werden. 
(2) Süßstoffe dürfen nur in den Lebensmitteln ver­
wendet werden, die im Anhang aufgeführt sind und un­
ter den dort festgesetzten Bedingungen. 
27. 9. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 242/5 
(3) Süßstoffe dürfen nicht in Lebensmitteln verwendet 
werden, die für die besondere Ernährung von Säuglingen 
und Kleinkindern bestimmt sind, es sei denn, dies ist aus­
drücklich zugelassen. 
(4) Die im Anhang angegebenen Höchstmengen be­
ziehen sich auf gebrauchsfertige Lebensmittel, die nach 
den Anweisungen des Herstellers zubereitet wurden. 
Artikel 3 
Diese Richtlinie gilt unbeschadet der Einzelrichtlinien, 
nach denen die im Anhang aufgeführten Zusatzstoffe zu 
anderen Zwecken als zum Süßen zugelassen werden. 
Artikel 4 
Sofern erforderlich kann nach dem Verfahren von Arti­
kel 6 entschieden werden, ob ein Lebensmittel zu einer 
der in Artikel 2 Absatz 3 erwähnten und im Anhang auf­
geführten Kategorien von Lebensmitteln gehört. 
Artikel 5 
Innerhalb von sechs Monaten nach Bekanntgabe dieser 
Richtlinie werden nach dem Verfahren von Artikel 6 die 
erforderlichen Vorschriften zur Anpassung der bestehen­
den Gemeinschaftsregeln an die Vorschriften dieser 
Richtlinie verabschiedet. 
Artikel 6 
Wird auf das Verfahren dieses Artikels Bezug genom­
men, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Lebens­
mittelausschusses diesen von sich aus oder auf Antrag 
des Vertreters eines Mitgliedstaats. 
Der Vertreter der Kommission unterbreitet dem Aus­
schuß einen Entwurf der zu treffenden Maßnahmen. Der 
Ausschuß gibt eine Stellungnahme zu diesem Entwurf in­nerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berück­
sichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage — 
erforderlichenfalls durch eine Abstimmung — festsetzen 
kann. 
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommen; 
darüber hinaus hat jeder Mitgliedstaat das Recht zu ver­
langen, daß sein Standpunkt im Protokoll festgehalten 
wird. 
Die Kommission berücksichtigt soweit wie möglich die 
Stellungnahme des Ausschusses. Sie unterrichtet den 
Ausschuß darüber, inwieweit sie seine Stellungnahme be­
rücksichtigt hat. 
Artikel 7 
Spätestens am 30. April 1992 erlassen die Mitgliedstaaten 
die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, 
um dieser Richtlinie nachzukommen. Danach sind 
— spätestens am 30. April 1992 der Handel mit und die 
Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie 
entsprechen, zugelassen, 
— spätestens am 30. April 1993 der Handel mit und die 
Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie 
nicht entsprechen, untersagt. 
Sie setzen die Kommission hiervon unverzüglich in 
Kenntnis. 
Die aufgrund des ersten Unterabsatzes erlassenen Vor­
schriften enthalten eine ausdrückliche Verweisung auf 
diese Richtlinie. 
Artikel 8 
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. 
Nr. C 242/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 9. 90 
ANHANG 
EWG-Nr. 
(1) 
E420 
E421 
E953 
E965 
E966 
E967 
E950 Name 
(2) 
Sorbit 
(i) Sorbit 
(ii) Sorbitsirup 
Mannit 
Isomaltit 
Maltit 
(i) Maltit 
(ii) Maltitsirup 
Lactit 
Xylit 
Acesulfam K Lebensmittel 
(3) 
Alle Lebensmittel außer aromatischen nicht­
alkoholischen Getränken auf Wasserbasis 
Nichtalkoholische Getränke 
Energieverminderte oder zuckerfreie aroma­
tische Getränke auf Wasserbasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Ge­
tränke auf der Basis von Milchprodukten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Ge­
tränke auf der Basis von Fruchtsäften 
Nachspeisen 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf Wasserbasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Milchprodukten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Früchten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Eiern 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Getreide 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Fetten 
Frühstückskost aus Getreide Höchstdosis 
(4) 
quantutn satis 
350 mg/1 
350 mg/1 
350 mg/1 
350 mg/kg 
350 mg/kg 
350 mg/kg 
350 mg/kg 
350 mg/kg 
350 mg/kg 
350 mg/ kg 
27. 9. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 242/7 
(1) 
E950 
(Fortsetzung) 
\ (2) 
Acesulfam K (3) 
Speiseeis 
Energievermindertes oder zuckerfreies 
Speiseeis 
Obst 
Energievermindertes oder zuckerfreies, in 
Dosen oder Flaschen abgefülltes Obst 
Energieverminderte Marmeladen, Gelees, 
Orangenmarmeladen 
Energieverminderte Obstzubereitungen 
Süßsaure Obstkonserven 
Süßwaren 
Zuckerfreie Süßwaren 
Energieverminderte oder zuckerfreie Süß­
waren auf Kakao- oder Nußbasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Süß­
waren auf Stärkebasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Brot­
aufstriche auf Kakao-, Milchprodukt-, Nuß­
oder Fettbasis 
Zuckerfreier Kaugummi 
Backwaren 
Feine Backwaren für besondere Diätzwecke 
Fisch, Krustentiere, Weichtiere 
Süßsaure Konserven und Marinaden von 
Fisch, Krustentiere und Weichtiere 
Gemüse 
Süßsaure Gemüsekonserven 
Alkoholische Getränke 
Apfel- und Birnenwein 
Folgende Bierarten: 
— Geuze 
— Kriek-Lambic 
— Tafelbier (ursprünglicher Würzegehalt 
nicht höher als 6 %) 
— oud bruin 
— obergäriges Einfachbier (ursprünglicher 
Würzegehalt nicht höher als 6 %) (4) 
800 mg/kg 
350 mg/kg 
1 000 mg/kg 
350 mg/kg 
200 mg/kg 
500 mg/kg 
500 mg/kg 
1 000 mg/kg 
1 000 mg/kg 
2 000 mg/kg 
1 000 mg/kg 
200 mg/kg 
200 mg/kg 
350 mg/1 
350 mg/1 
Nr. C 242/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 9. 90 
(1) 
E950 
(Fortsetzung) 
E951 (2) 
Acesulfam K 
Aspartame (3) 
Sonstige 
Emulgierte Saucen 
Nichtemulgierte Saucen 
Senf 
Mit Saucen zubereitete Salate 
Diätkost 
Zubereitungen zur Gewichtsabnahme, die für 
die gesamte tägliche Nahrungsaufnahme 
oder eine einzelne Mahlzeit bestimmt sind 
Vollständige Zubereitungen und Ernäh­
rungszusätze, die unter ärztlicher Kontrolle 
eingenommen werden 
Flüssige Diätzusätze 
Feste Diätzusätze 
Nichtalkoholische Getränke 
Energieverminderte oder zuckerfreie aroma­
tische Getränke auf Wasserbasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Ge­
tränke auf der Basis von Milchprodukten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Ge­
tränke auf der Basis von Fruchtsäften 
Nachspeisen 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf Wasserbasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Milchprodukten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Früchten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Eiern 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Getreide 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Fetten 
Frühstückskost aus Getreide (4) 
350 mg/kg 
350 mg/kg 
350 mg/kg 
350 mg/kg 
450 mg/kg 
450 mg/kg 
350 mg/kg 
500 mg/kg 
600 mg/1 
600 mg/1 
600 mg/1 
1 000 mg/kg 
1 000 mg/kg 
1 000 mg/kg 
1 000 mg/kg 
1 000 mg/kg 
1 000 mg/kg 
1 000 mg/kg 
27. 9. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 242/9 
(1) 
E951 
(Fortsetzung) (2) 
Aspartame (3) 
Speiseeis 
Energievermindertes oder zuckerfreies 
Speiseeis 
Obst 
Energievermindertes oder zuckerfreies, in 
Dosen oder Flaschen abgefülltes Obst 
Energieverminderte Marmeladen, Gelees, 
Orangenmarmeladen 
Obstzubereitungen 
Süßsaure Obstkonserven 
Süßwaren 
Zuckerfreie Süßwaren 
Energieverminderte oder zuckerfreie Süß­
waren auf Kakao- oder Nußbasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Süß­
waren auf Stärkebasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Brot­
aufstriche auf Kakao-, Milchprodukt-, Nuß­
oder Fettbasis 
Zuckerfreier Kaugummi 
Backwaren 
Feine Backwaren für besondere Diätzwecke 
Fisch, Krustentiere, Weichtiere 
Süßsaure Konserven und Marinaden von 
Fisch, Krustentiere und Weichtiere 
Gemüse 
Süßsaure Gemüsekonserven 
Alkoholische Getränke 
Apfel- und Birnenwein 
Folgende Bierarten: 
— Geuze 
— Kriek-Lambic 
— Tafelbier (ursprünglicher Würzegehalt 
nicht höher als 6 %) 
— oud bruin 
— obergäriges Einfachbier (ursprünglicher 
1 Würzegehalt nicht höher als 6 %) (4) 
800 mg/kg 
1 000 mg/kg 
1 000 mg/kg 
1 000 mg/kg 
300 mg/kg 
2 000 mg/kg 
2 000 mg/kg 
2 000 mg/kg 
1 000 mg/kg 
5 500 mg/kg 
1 700 mg/kg 
300 mg/kg 
300 mg/kg 
600 mg/1 
600 mg/1 
Nr. C 242/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 9. 90 
(1) 
E951 
(Fortsetzung) 
E952 (2) 
Aspartame 
Cyclohexan-
sulfamidsäure 
und ihre Na- und 
Ca-Salze (3) 
Sonstige 
Emulgierte Saucen 
Nichtemulgierte Saucen 
Senf 
Mit Saucen zubereitete Salate 
Diätkost 
Zubereitungen zur Gewichtsabnahme, die für 
die gesamte tägliche Nahrungsaufnahme 
oder eine einzelne Mahlzeit bestimmt sind 
Vollständige Zubereitungen und Ernäh­
rungszusätze, die unter ärztlicher Kontrolle 
eingenommen werden 
Flüssige Diätzusätze 
Feste Diätzusätze 
Nichtalkoholische Getränke 
Energieverminderte oder zuckerfreie aroma­
tische Getränke auf Wasserbasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie aroma­
tische Getränke auf der Basis von Milchpro­
dukten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Ge­
tränke auf der Basis von Fruchtsäften 
Nachspeisen 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf Wasserbasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Milchprodukten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Früchten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Eiern 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Getreide 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Fetten 
Frühstückskost aus Getreide 
Speiseeis 
Energievermindertes oder zuckerfreies Spei­
seeis (4) 
350 mg/kg 
350 mg/kg 
350 mg/kg 
300 mg/kg 
800 mg/kg 
1 000 mg/kg 
600 mg/kg 
2 000 mg/kg 
400 mg/1 (') 
400 mg/1 (') 
400 mg/1 (') 
250 mg/kg (») 
250 mg/kg O 
250 mg/kg 0) 
250 mg/kg O 
250 mg/kg O 
250 mg/kg C) 
250 mg/kg 0 
400 mg/kg 0) 
27. 9. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 242/11 
(1) 
E952 
(Fortsetzung) 
E954 (2) 
Cyclohexan-
sulfamidsäure 
und ihre Na- und 
Ca-Salze 
Saccharin und 
seine Na-, 
K- und Ca-Salze (3) 
Obst 
Energievermindertes oder zuckerfreies, in 
Dosen oder Flaschen abgefülltes Obst 
Kalorienarme Marmeladen, Gelees, Oran­
genmarmeladen 
Kalorienarme Obstzubereitungen 
Süßwaren 
Zuckerfreie Süßwaren 
Energieverminderte oder zuckerfreie Süß­
waren auf Kakao- oder Nußbasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Süß­
waren auf Stärkebasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Brot­
aufstriche auf Kakao-, Milchprodukt-, Nuß­
oder Fettbasis 
Zuckerfreier Kaugummi 
Backwaren 
Feine Backwaren für besondere Diätzwecke 
Alkoholische Getränke 
Apfelwein und Birnenwein 
Diätkost 
Zubereitungen zur Gewichtsabnahme, die für 
die gesamte tägliche Nahrungsaufnahme 
oder eine einzelne Mahlzeit bestimmt sind 
Vollständige Zubereitungen und Ernäh­
rungszusätze, die unter ärztlicher Kontrolle 
eingenommen werden 
Flüssige Diätzusätze 
Feste Diätzusätze 
Nichtalkoholische Getränke 
Energieverminderte oder zuckerfreie aroma­
tische Getränke auf Wasserbasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Ge­
tränke auf der Basis von Milchprodukten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Ge­
tränke auf der Basis von Fruchtsäften 
Nachspeisen 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf Wasserbasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Milchprodukten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Früchten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Eiern (4) 
1 000 mg/kg O 
1 000 mg/kg (') 
250 mg/kg C) 
1 000 mg/kg 0 
1 000 mg/kg 0) 
1 000 mg/kg (') 
1 000 mg/kg O 
3 000 mg/kg (') 
1 700 mg/kg (') 
350 mg/1 0) 
400 mg/kg (') 
400 mg/kg (') 
400 mg/kg O 
1 000 mg/kg (') 
80 mg/1 O 
80 mg/1 O 
80 mg/1 O 
100 mg/kg O 
100 mg/kg O 
100 mg/kg O 
100 mg/kg O 
Nr. C 242/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 9. 90 
(1) . 
E954 
(Fortsetzung) (2) 
Saccharin und 
seine Na-, 
K- und Ca-Salze (3) 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Getreide 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Fetten 
Frühstückskost aus Getreide 
Speiseeis 
Energievermindertes oder zuckerfreies 
Speiseeis 
Obst 
Energievermindertes oder zuckerfreies in 
Dosen oder Flaschen abgefülltes Obst 
Energieverminderte Marmeladen, Gelees, 
Orangenmarmeladen 
Energieverminderte Obstzubereitungen 
Süßsaure Obstkonserven 
Süßwaren 
Zuckerfreie Süßwaren 
Energieverminderte oder zuckerfreie Süß­
waren auf Kakao- oder Nußbasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Süß­
waren auf Stärkebasis 
Eßoblaten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Brot­
aufstriche auf Kakao-, Milchprodukt-, Nuß­
oder Fettbasis 
Zuckerfreier Kaugummi 
Backwaren 
Feine Backwaren für besondere Diätzwecke 
Fisch, Krustentiere, Weichtiere 
Süßsaure Konserven und Marinaden von 
Fisch, Krustentiere und Weichtiere 
Gemüse 
Süßsaure Gemüsekonserven 
Alkoholische Getränke 
Apfel- und Birnenwein 
Folgende Bierarten: 
— Geuze 
— Kriek-Lambic 
— Tafelbier (ursprünglicher Würzegehalt 
nicht höher als 6 %) 
— oud bruin 
— obergäriges Einfachbier (ursprünglicher 
Würzegehalt nicht höher als 6 %) (4) 
100 mg/kg O 
100 mg/kgO 
100 mg/kgO 
100 mg/kg O 
200 mg/kg O 
200 mg/kg O 
100 mg/kgO 
160 mg/kgO 
500 mg/kg O 
500 mg/kg O 
300 mg/kg O 
800 mg/kg (2) 
200 mg/kg O 
1 200 mg/kg (2) 
170 mg/kg O 
160 mg/kg O 
160 mg/kg O 
80 mg/1 (2) 
80 mg/1 O 
27. 9. 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 242/13 
(1) 
E954 
(Fortsetzung) 
E957 
E959 (2) 
Saccharin und 
seine Na-, 
K- und Ca-Salze 
Thaumatin 
Neohesperidin 
DC (3) 
Sonstige 
Emulgierte Saucen 
Nichtemulgierte Saucen 
Senf 
Mit Saucen zubereitete Salate 
Diätkost 
Zubereitungen zur Gewichtsabnahme, die für 
die gesamte tägliche Nahrungsaufnahme 
oder eine einzelne Mahlzeit bestimmt sind 
Vollständige Zubereitungen und Ernäh­
rungszusätze, die unter ärztlicher Kontrolle 
eingenommen werden 
Flüssige Diätzusätze 
Feste Diätzusätze 
Süßwaren 
Zuckerfreie Süßwaren 
Energieverminderte oder zuckerfreie Süß­
waren auf Kakao- oder Nußbasis 
Zuckerfreier Kaugummi 
Nichtalkoholische Getränke 
Energieverminderte oder zuckerfreie aroma­
tische Getränke auf Wasserbasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Ge­
tränke auf der Basis von Milchprodukten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Ge­
tränke auf der Basis von Fruchtsäften 
Nachspeisen 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf Wasserbasis 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Milchprodukten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Früchten 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Eiern 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Getreide 
Energieverminderte oder zuckerfreie Nach­
speisen auf der Basis von Fetten 
Speiseeis 
Kalorienarmes oder zuckerfreies Speiseeis (4) 
160 mg/kg O 
160 mg/kg 0 
320 mg/kg O 
100 mg/kg O 
240 mg/kg O 
200 mg/kg O 
80 mg/kg O 
500 mg/kg O 
50 mg/kg 
50 mg/kg 
50 mg/kg 
30 mg/1 
50 mg/1 
30 mg/1 
50 mg/kg 
50 mg/kg 
50 mg/kg 
50 mg/kg 
50 mg/kg 
50 mg/kg 
50 mg/kg 
Nr. C 242/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 9. 90 
(1) 
E959 
(Fortsetzung) (2) 
Neohesperidin 
DC (3) 
Obst 
Energievermindertes oder zuckerfreies, in 
Dosen oder Flaschen abgefülltes Obst 
Energieverminderte Marmeladen, Gelees, 
Orangenmarmeladen 
Energieverminderte Obstzubereitungen 
Süßwaren 
Zuckerfreie Süßwaren 
Energieverminderte oder zuckerfreie Süß­
waren auf Kakao- oder Nußbasis 
Zuckerfreier Kaugummi 
Alkoholische Getränke 
Apfel- und Birnenwein 
Folgende Bierarten: 
— Geuze 
— Kriek-Lambic 
— Tafelbier (ursprünglicher Würzegehalt 
nicht höher als 6 %) 
— oud bruin 
— obergäriges Einfachbier (ursprünglicher 
Würzegehalt nicht höher als 6 %) (4) 
50 mg/kg 
50 mg/kg 
50 mg/kg 
-
100 mg/kg 
100 mg/kg 
400 mg/kg 
20 mg/1 
10 mg/1 
(') Als freie Säure. 
(!) Als freie Imide. 
NB: zuckerfrei = ohne Zufügung von Mono- und Disacchariden.