KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
KOM(94) 592 endg. 
Brüssel, den 09.12.1994 
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT 
MIT DER ENDGÜLTIGEN WEINVERSORGUNGSBILANZ 
FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1992/93 

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT 
MIT DER ENDGÜLTIGEN WEINVERSORGUNGSBILANZ 
FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1992/93 
I» GesanÉberzeuçjuiiçj 
1992/93 1991/92 DURCHSCHNITT DER 
WIRTSCHAFTSJAHRE 
1987/88-1991/92 
Tafelwein Qualitätswein Anderer Tafelwein Qualitätswein Anderer Tafelwein Qualitätswein Anderer 
b.A. b.A. b.A. 
DE 
GR 
ES 
FR 
IT 
PT 
Andere 805 
3 644 
23 187 
29 229 
54 941 
5 511 
68 12 682 
236 
9 755 
23 554 
10 400 
2 260 
212 413 
170 3 603 
5 039 18 922 
12 618 22 407 
3 345 48 313 
7 521 
20 26 10 291 
355 
10 508 
16 594 
9 207 
2 400 
61 277 
64 3 763 
3 894 20 272 
3688 30 065 
2 268 50 712 
100 6 418 
15 26 10 603 
350 
10 772 
20 973 
9 014 
2 412 
125 66 
3 502 
8 210 
2 637 
20 
14 
EUR-12 117 385 59 099 21 192 101 179 49 355 10 014 111 533 54 249 14 449 
INSGESAMT 
EUR-12 197 676 160 650 180 231 
- 2 -
Im Wirtschaftsjahr 1992/93 fiel die Ernte gemessen am Vorjahresergebnis 
(+23 %) sehr gut und im Vergleich zum Durchschnitt der letzten fünf Wirt­
schaftsjahre (+ 9,7 %) gut aus. In den einzelnen Mitgliedstaaten lag dieser 
Zuwachs zwischen 53 % (Frankreich) und 14 % (Spanien); lediglich Portugal 
bildete eine Ausnahme, da dort die Erzeugung infolge besonders ungünstiger 
Witterungsverhältnisse um 22 % zurückging. Die Erzeugung von Qualitätswein 
b.A. lag um 9,7 Mio. hl über dem Vorjahresergebnis (+ 20 %) und um rund 
5 Mio. hl über dem FünfJahresdurchschnitt (+ 8,9 %), bei Tafelwein betrug 
die Steigerung 16,2 Mio. hl (+ 16 %) bzw. 5,8 Mio. hl ( + 5%). 
II. Verwendung 
Von nun an werden bei der Auswertung der Bilanz die Angaben zur Zwölfer­
gemeinschaft berücksichtigt, da auch in Portugal seit diesem Wirtschaftsjahr 
für alle Maßnahmen die Gemeinschaftsregelung gilt. 
Der Gesamtverbrauch der Zwölfergemeinschaft in Höhe von 193 955 000 hl im 
Wirtschaftsjahr 1992/93 umfaßt den menschlichen Verbrauch, die industrielle 
Verwendung (einschließlich Traubensaft), Verluste, die Destillationsmaß­
nahmen und den Nettosaldo der Ausfuhren in Drittländer. 
1. Menschlicher Verbrauch 
Im Wirtschaftsjahr 1992/93 entfielen in der Zwölfergemeinschaft 129 Mio. hl 
auf den menschlichen Verbrauch, der damit geringfügig (um 1 462 000 hl) über 
dem VorJahresverbrauch (einschließlich Portugal) lag, jedoch um 3 % hinter 
dem durchschnittlichen Verbrauch in den Wirtschaftsjahren 1987/88-1991/92 
zurückblieb. Die stärksten Schwankungen waren im vereinigten Köngreich (+13 
%), in Belgien (+9,4 %) und in den Niederlanden (- 8 %) zu beobachten. 
Was die einzelnen Weinarten anbelangt, so stieg der Verbrauch von Qualitäts-
1 wein b.A. um 8,2 % auf 49 271 000 hl, während der Tafelweinverbrauch um 
| 3,1 % auf 71 443 000 hl zurückging. Aus einem Vergleich mit dem Durchschnitt 
I der fünf letzten Wirtschaftsjahre geht hervor, daß der Trend zum steigenden 
I Verbrauch von Qualitätswein (+8,2 %) bei rückläufigem Tafelweinverbrauch 
(- 8,7%) geht. 
- 3 -
2. Industrielle Verwendung 
Auf diese Verwendung entfallen die Mengen, die zur Herstellung von 
Branntwein (8,47 Mio. hl), sowie von Saft (6,69 Mio. hl), Wermut (2,23 Mio. 
hl) und Essig (1,125 Mio. hl) dienen. 
Insgesamt wurden im Rahmen der industriellen Verwendung 18,5 Mio. hl 
verbraucht und damit der Durchschnittswert der Wirtschaftsjahre 1987/88-
1991/92 (13,5 Mio. hl) weit übertroffen. Es ist jedoch zu erwähnen, daß das 
Wirtschaftsjahr 1991/92 durch eine sehr schlechte Ernte der normalerweise 
zur Gewinnung von Branntwein verwendeten Trauben gekennzeichnet war. 
3. Die gemeinschaftlichen Destillationsmaßnahmen 
Diese Maßnahmen betrafen 33 Mio. hl, davon entfielen 26,8 Mio. hl auf die 
obligatorische Destillation (einschließlich 15,5 Mio. hl der vorbeugenden 
Destillation) und 6,2 Mio. hl auf die Stützungsdestillation. 
4. Ein- und Ausfuhr 
Der größte Teil des Weinhandels entfiel auf den innergemeinschaftlichen 
Handel; im Laufe des Jahres 1993 konnte der Handel mit Drittländern jedoch 
einen gewissen Zuwachs verzeichnen. 
9,6 Mio. hl wurden aus der Gemeinschaft in Drittländer ausgeführt, das 
entspricht einer Steigerung von 10 % gegenüber dem Vorjahr. 
Die Einfuhren aus Drittländern lagen bei 3,3 Mio. hl, woraus sich ein 
Nettoausfuhrsaldo von 6,3 Mio. hl ergibt (Zunahme um 16,6 % gegenüber dem 
Wirtschaftsjahr 1991/92). 
III. Bestände 
Am Ende des Wirtschaftsjahres war der Tafelweinbestand der Zwölfergemein­
schaft trotz umfangreicher Destillationsmengen um 3 Mio. hl gestiegen. 
Dieser Wert entspricht dem Minderverbrauch von Tafelwein gegenüber den 
Vorausschätzungen der zu Beginn des Wirtschaftsjahres aufgestellten 
Bedarfsvorausschätzung. 
Der Bestand von Qualitätswein b.A. liegt um rund 5 Mio. hl über dem 
Vorjahresbestand, doch handelt es sich hier um einen Scheinzuwachs, da der 
Bestand von Jahrgangsportwein mit Altersangabe (4 679 000 hl), der eine 
lange Reifezeit benötigt und bis zu diesem Wirtschaftsjahr nicht gemeldet 
wurde, nun ebenfalls in die Bilanz einging. 
- 4 -
IV. Schlußfolgerungen 
Im Rahmen der derzeitigen Gemeinsamen Marktorganisation konnte der 
Weinsektor nicht saniert werden. 
Die Verringerung der Rebflächen aufgrund prämiengestützter Rodungen konnte 
in der Tat lediglich den ständig sinkenden menschlichen Verbrauch und die 
Ertragssteigerung ausgleichen, und die komplexe Destillationsregelung erwies 
sich als nicht ausreichend, um die Weinerzeuger abzuschrecken. 
Die Bestandszunahme am Ende des Wirtschaftsjahres 1992/93 nach Durchführung 
sämtlicher Destillationsmaßnahmen bestätigt dies. 
Das strukturelle Ungleichgewicht, das den Weinmarkt kennzeichnet, vertieft 
das Gefälle zwischen den verschiedenen regionalen Weinbauwirtschaften und 
zwingt die Gemeinschaft, enorme Summen zur Beseitigung der Überschüsse 
auszugeben. 
Mittelfristig werden im Weinsektor umfangreiche Überschüsse in Höhe von rund 
24 Mio. hl bis zum Jahr 2000 erwartet, weshalb die Kommission dem Rat im 
Juli 1993 ein Diskussionspapier vorgelegt hat mit dem Ziel, eine Reform der 
Gemeinsamen Marktorganisation für Weinerzeugnisse vorzubereiten, die das 
Gleichgewicht zwischen Erzeugung und Verbrauch gewährleisten und 
gleichzeitig zur Qualitätsverbesserung beitragen soll. 
: VON DGVIA4 : 
: AN DGVIE2 : WEINVERSORGUNGSBILANZ C638894/TDEA :REF. :VINBIL46 : 
in 1 000 HL :DATUM:20/10/94 : 
WEINWIRTSCHAFTSJAHR 92-93 QUALITÄTSWEINE B.A. INSGESAMT ROT ROSE WEISS : SEITE: 1 : 
RUBRIKEN BELG DANH : DEUT : ELLA : ESP : FRAN IREL : ITAL : LUXB : NDRL : PORT : U.K. : : 
: ERZEUGUNG INSGESAMT 
: - TRAUBENSAFT 
: - WEINBEREITUNG 
: BESTÄNDE ZU BEGINN 
: DES WIRTSCHAFTSJAHRES 
: - ERZEUGER 
: - HANDEL 
: ZU BEGINN DES WIRT-
: SCHAFTSJAHRES VERFÜG-
: BARE MENGEN 
: EINFUHREN 
: - INNERGEMEINSCH. 
- DRITTLANDER 
: INSG. VERFÜGB. MENGEN 
: INNERG. VERWENDUNG 
: - MENSCHL. VERBRAUCH 
: - VERARBEITUNG 
: DAVON DESTILLATION 
: - BRANNTWEIN 
- VO. 822/87 
: - ANDERE 
: DAVON ESSIG 
: DAVON WERMUT 
: - VERLUSTE 
: DAVON ERZEUGER 
: DAVON HANDEL 
: AUSFUHREN 
: - INNERGEMEINSCH. 
: - DRITTLÄNDER 
: BESTÄNDE AM ENDE DES 
: WIRTSCHAFTSJAHRES 
: - ERZEUGER 
: - HANDEL 
: BESTANDSVERÄNDERUNGEN 
: SELBSTVERSORGUNGSGRAD 
: BEVÖLKERUNG 
: PRO-KOPF-VERBRAUCH 
: (IN LITERN) 232 : 
232 : 
232 : 
: 1739 . 
: 1739 
: 1971 
: 1613 
: 1607 
: 6 
: 6 
: 101 
: 101 
: 257 
64 
: 193 
: 25 
: 0,00 
: 9931000 
: 16,18 121 : 
121 : 
121 : 
600 
600 
721 
625 
625 
7 
4 
: 3 
89 
89 
: -32 
: 0,00 
: 5151000 
12,13 12682 : 
12682 : 
11956 : 
9053 : 
2903 : 
24638 : 
2726 
2726 
27364 
11669 
11669 
1942 
: 1282 
660 
: 13753 
10975 
: 2778 
: 1797 
: 1, C9 
: 79423C00 
14,69 236 : 
236 : 
275 : 
247 : 
28 : 
511 : 
42 
42 
553 
147 
136 
11 
4 
: 7 
: 50 
: 25 
: 25 
356 
: 327 
: 29 
: 81 
1,61 
: 10076000 
: 1,35 9755 : 
9755 : 
16716 : 
13219 : 
3497 : 
26471 : 
38 
38 
26509 
7881 
7273 
390 
390 
390 
218 
150 
68 
3925 
: 3194 
: 731 
: 14703 
: 11276 
: 3427 
-2013 
1,30 
: 37643400 
19,32 23554 : 
23554 : 
27826 : 
18324 : 
9502 : 
51380 • 
806 
806 
52186 
16557 
14656 
1691 
1691 
1013 
678 
210 
210 
6308 
: 4592 
: 1716 
: 29321 
19713 
: 9608 
: 1495 
1,52 
: 56311000 
: 26,03 24 : 
24 : 
24 : 
80 
80 
104 
82 
82 
: 22 
: 22 
: -2 
0,00 
: 3528000 
: 2,32 10400 : 
10400 : 
8572 : 
6058 : 
2514 : 
18972 
118 
118 
19090 
6521 
6481 
40 
20 
20 
: 3276 
1950 
: 1326 
9293 
»771 
2522 
: 721 
: 1,5S 
: 57682C00 
: 11,24 211 : 
211 : 
83 : 
62 : 
21 : 
294 • 
60 
60 
354 
154 
154 
s 37 
: 37 
: 163 
: 129 
34 
80 
: 1,37 
374400 
41,13 173 : 
17 3 : 
: 
173 : 
102 8 
102 8 2260 : 
2260 : 
5924 : 
1663 : 
4261 : 
8184 
14 
14 
1201 : 8198 
1026 
1014 
12 
12 
: 21 
: 21 
154 
154 
: -19 
: 0,00 
14938000 
6,79 2495 
2425 
70 
35 
35 
965 
865 
100 
4738 
869 
3869 
-1186 
: 0,91 
9816000 
24,70 1 : : 
1 < : 
557 : 
1 : 
556 : 
558 t 
2968 : 
2968 : 59099 : 
59099 : 
72459 : 
48627 : 
23832 : 
131558 : 
3526 i : 131558 : 
3149 
3149 
: 30 
7 
23 
347 
: 2 
345 
-210 
: 0,00 
57373000 
: : 
5,49 : 51919 s 
49271 : 
2081 : 
2081 : 
1403 : 
678 : 
567 : 
: 419 8 
148 : 
* 6443 : 
73196 : 
: 50126 . 
: 23070 : 
: 737 : 
: 1,17 : 
: 342246800: 
: 14,40 : 
. BERECHNET ALS DIFFERENZ ZWISCHEN GESAMTAUSFUHREN ÖM> INNERGEMEINSCHAFTLICHEN EINFUHREN. 
VON DGVIA4 
AN DGVIE2 WEINVERSORGUNGSBILANZ 
WEINWIRRTSCHAFTSJAHR 92/93 TAFELWEINE INSGESAMT ROT ROSE WEISS IN 1 000 HL :REF. :VINBIL46 
:DATUM:20/10/94 
:SEITE: 2 
BEL« I DANN 
2 : 
t 
2 s ELLA 
3644 
3(44 NDRL : PORT 
: 5511 
: 
5511 t ERZEUGNUNG INSGESAMT : 
I - TRAUBENSAFT : 
: - WEINBEREITUNG : 805 : 
S : 
800 23187 : 
: 
23187 : 29229 : 
901 : 
28328 : 54941 
500 
54441 117385 
1406 I 
115979 
: BESTÄNDE XU BEGINN 
S DES WIRTSCHAFTSJAHRES 
t - ERZEUGER 
I - HANDEL 106 : ! 
106 t 100 
100 4258 
399 
3859 1863 
1720 
143 6563 
4752 : 
1811 ! 12483 
8097 
4386 13 : 15492 
: 10510 
13 : 4982 34 
10 4299 
2222 
2077 285 
12 
273 45586 
27746 
17840 
I XU BEGINN DES WIRT-
: SCHAFTSJAHRES VERFÜG-
t BARE MENGEN 5507 
t EINFUHRE« 
I - INNERGEMEINSCH. 
I - DRITTLÄNDER «22 
«22 «CS : 
465 4170 
4170 10 
10 24 
24 4851 
4851 40 : 
40 t 340 
340 599 : 
599 : 40 
40 2439 : 
2439 : 
I INSG. VERFÜGB. MENGEN! 
INNERGEM. VERBRAUCH 
- MENSCHL. VERBRAUCH: 
- VERARBEITUNG : 
DAVON DESTILLATION: 
- BRANNTWEIN : 
- VO. 822/87 
- ANDERE 
DAVON ESSIG 
DAVON WERMUT 
- VERLUSTE 
DAVON ERZEUGER 
DAVON HANDEL «14 
«05 «31 
431 4340 
3943 
397 
397 
« i 
3 : 
3 : 2990 
2529 
415 
339 19979 
8083 
11664 
10775 
307 
582 
232 
150 
82 27692 
22169 
5292 
4691 
261 
340 
231 
151 
80 40 : 
40 44132 
27004 
16918 
15318 
15118 
200 
400 
1200 
210 
60 
150 53 
53 543 : 
536 t 5194 
3531 
1533 
1358 
100 
75 
130 
66 
64 2519 : 
2519 : 108527 
71443 
36225 > 
32878 : 
32678 : 
200 : 
1115 : 
2232 
859 
447 
412 
: AUSFUHREN 
- INNERGEMEINSCH. 
- DRITTLÄNDER 37 : 
37 : 20 
17 
3 560 
449 
111 483 
397 
86 3110 
1210 
1900 4601 
3495 
1106 7801 
6565 
1236 1285 
500 
7 85 25 
17 
: BESTÄNDE AN ENDE DES 
: WIRTSCHAFTSJAHRES 
- ERZEUGER 
- HANDEL 79 
54 114 : 4328 
514 
114 : 3814 2044 
1910 
134 6685 
3663 
3022 13369 
8821 
4546 11 
11 18340 
13199 
5141 3371 
2321 
1050 206 
18 
188 48696 
30487 
18184 
: BESTANDSVERÄNDERUNGEN: 
: SELBSTVERSORGUNGSGRAD: -27 14 70 161 -2 2848 8 -79 
0,00 : 0,00 : 0,20 
9931000: 5151000: 79423000 1,37 
10076000 2.52 1,23 0,00 
3528000 1, 88 
57682000 0,00 
14938000 0, 01 
57373000 BEVÖLKERUNG 37«43400: 56311000 342246800: 
: PRO-KPOF-VERBRAUCH 
: (IN LITERN) 6,09 : 4,9« 21.47 : 39,37 3,59 35,97 
(•) BERECHNET ALS DIFFERENZ ZWISCHEN GESAMTAUSFUHREN UND INNERGEMEINSCHAFTLICHEN EINFUHREN. 
: VON DGVIA4 
: AN DGVIE2 WEINVERSORGUNGSBILANZ :REF. :VINBIL46 
IM 1 000 ML :DATUM:20/10/94 
WEIHWIRTSCHAFTSJAHR 92-93 ANDERE WEINE ROT ROBE WEISS : SEITE 3 
RUBRIKEN BELG DANN DEUT : ELLA ESP FRAN : XREL : XTAL LUX! : NDRL I PORT 1 U.K. : 
: ERZEUGUNG INSGESAMT 
: - TRAUBENSAFT 
: - WEINBEREITUNG 
: BESTÄNDE ZU BEGINN 
: DES WIRTSCHAFTSJAHRES 
: - ERZEUGER 
: - HANDEL 
: ZU BEGINN DES WIRT-
: SCHAFTSJAHRES 
: VERFÜGBARE MENGEN 
: EINFUHREN 
: - INNERGEMEINSCH. 
: - DRITTLÄNDER 
: INSG. VERFÜGB. MENGEN 
: INNERGEM. VERBRAUCH 
- MENSCHL. VERBRAUCH 
: - VERARBEITUNG 
: DAVON DESTILLATION 
: - BRANNTWEIN 
: - VO. 822/87 
: - ANDERE 
: DAVON ESSIG 
: DAVON WERMUT 
: - VERLUSTE 
: DAVON ERZEUGER 
: DAVON HANDEL 
: AUSFUHREN 
: - INNERGEMEINSCH. 
: - DRITTLÄNDER 
: BESTÄNDE AM ENDE DES 
: WIRTSCHAFTSJAHRES 
: - ERZEUGER 
: - HANDEL 
: BESTANDSVERÄNDERUNGEN 
: SELBSTVERSORGUNGSGRAD 
: BEVÖLKERUNG 
: PRO-KOPF-VERBRAUCH 
: (IN LITERN) 23 
23 
23 
100 
48 
52 
123 
78 
77 
1 
1 
14 
8 
6 
: 31 
: 31 
: 8 
: 0,00 
: 9931000 
: 0,78 : 
5 : 
5 
5 . 
96 : 
96 . 
101 
93 
93 
3 
2 
1 
5 
: 5 
0,00 
5151000 
: 1,61 217 
11 • 
206 
217 
2625 
1504 
1321 
3342 
2672 
2584 
88 
BS 
SS 
182 
134 
48 
186 
26 
162 
-29 
:.:-: 
79423C-SO 
: 3,25 170 i S039 > 12618 s t 3345 s 20 i i i : s 21192 
3949 t 1244 > : 100 : : : t : r 5293 
170 : 1090 t 11374 1 t 324S 1 20 s ! i t : 15899 
179 
154 
25 
349 
« 
6 
355 
205 
195 
10 
10 
150 
137 
: 13 
-29 
0,83 
10076000 
1,94 368 
368 . 
1458 48 : S 
48 : S 
11422 i 5 
7 : 529 i 20 
4 > 328 s 11 
3 : 201 s 9 
1465 : 11951 : 25 
1185 
927 
250 
250 
250 
8 
8 
164 
125 
39 
116 
100 
16 
-252 
: 1, 17 
37643400 
2,46 11859 s 18 
529 s 18 
11260 x 
11260 : 
8470 : 
2790 : 
: 
70 : 
70 : 
«0 : 
53 : 
7 : 
32 : 7 
32 l 7 
-16 : 2 
1,25 : 0,00 
• 56311000: 3528000 
0,94 > 0,51 : 
100 : 57 
38 : 2 
«2 : 55 
3345 1S8 t t 22« l : 1386 
J l i t 573 
ISS : t 22« : 813 
: < t i s 
77 : 1S8 i i 22« s : 1726S 
32 t 41 : 391 t « 122« l t 
« > 41 i 23 > i t : 
2« : : 3SS t t 122« x 3298 
3377 t 116 s 549 t t 14S2 > : 20583 
292C 
235S 
SC2 
SC2 
562 
310 
294 
1« 
147 
57 
93 
47 
1,38 
• S76S2CC2 
4,09 21 
21 
34 
34 
63 
18 
45 
4 
0,95 
374400 
5,61 39« S t 1109 i 1 20556 
391 l l 1109 i : 8302 
i < t t 12170 
t t : t 12160 
l t t : 8470 
: t t » 3690 
> i : : 10 
S t t t : 84 
J l : : 78 
Si t : : 6 
15 : t i : 
15 : s : t 
« : s* -1193 
13S : s 343 : : 1220 
: J s : 338 
13S : : 343 : : 882 
-20 : t 117 : : -166 
0,00 : : 0,00 : 0,94 
14936000: 9816000t 57373000: : 342246800 
2,«2 : 0,00 i 1,93 : 2,43 
{•) BERECHNET ALS DIFFERENZ ZWISCHEN GESAMTAUSFUHREN UND INNERGEMEINSCHAFTLICHEN EINFUHREN. 
: VON DGVIA4 : WEINVERSORGUNGSBILANZ :REF. :VINBIL46 
: AN DGVIE2 : IN 1 000 HL :DATUM:20/10/94 
1 : WEINWIRTSCHAFTSJAHR 92-93 WEIN INSGESAMT ROT ROSE WEISS :SEITE: 4 
! RUBRIKEN : BELG DANM DEUT ELLA : ESP FRAN IREL ITAL LUXB NDRL : PORT U.K. ': 
: ERZEUGUNG INSGESAMT : 
: - TRAUBENSAFT 
: - WEINBEREITUNG 
: BESTÄNDE ZU BEGINN 
: DES WIRTSCHAFTSJAHRES: 
: - ERZEUGER 
1 - HANDEL 
: ZU BEGINN DES WIRT-
1 SCHAFTSJAHRES 
t VERFÜGBARE MENGEN 
S EINFUHREN 
t - INNERGEMEINSCH. 
I - DRITTLÄNDER 
: INSG. VERFÜGB: MENGEN 
S INNERGEM. VERBRAUCH 
: - MENSCHL. VERBRAUCH 
: - VERARBEITUNG 
: DAVON DESTILLATION 
: - BRANNTWEIN 
: - VO. 822/87 
- ANDERE 
t DAVON ESSIG 
DAVON WERMUT 
: - VERLUSTE 
: DAVON ERZEUGER 
: DAVON HANDEL 
: AUSFUHREN 
: - INNERGEMEINSCH. 
: - DRITTLÄNDER 
: BESTÄNDE ZU BEGINN 
: DES WIRTSCHAFTSJAHRES 
- ERZEUGER 
: - HANDEL 
: BESTANDSVERÄNDERUNGEN 
: SELBSTVERSORGUNGSGRAD 
: BEVÖLKERUNG 
: PRO-KOPF-VERBRAUCH 
: (IN LITERN) 2 : 
2 : 
361 : 
361 
363 
2461 
2409 
52 
2824 
2305 
2289 
6 
6 
10 
10 
152 
146 
6 
: 367 
64 
278 
6 
: 0,00 
9931000 
: 23,05 226 : 
: 
226 
226 • 
1161 
1065 
96 
1387 
1149 
1149 
: 30 
23 
7 
208 
208 
: -18 
: 0,00 
: 5151000 
22,31 13467 : 
5 : 
13462 : 
16431 : 
9463 : 
6968 
29913 : 
9721 
84 0 0 
1321 
39634 
18661 
18196 
485 
485 
485 
2664 
1865 
619 
18269 
11515 
6754 
1838 
:,74 
79423000 
22,91 4050 : 
4050 : 
2317 : 
2121 : 
196 
6367 
58 
52 
6 
6425 
3342 
2860 
425 
339 
339 
51 
35 
57 
24 
33 
533 
422 
111 
2550 
2374 
176 
: 233 
1,35 
: 10076000 
28,38 37981 : 
3949 : 
34032 
23647 
18339 
5308 
57679 
69 
66 
3 
57748 
29045 
16283 
12304 
11415 
11415 
307 
5 82 
458 
308 
150 
7199 
4529 
2670 
: 21504 
: 15039 
6465 
: -2143 
: 1,93 
37643400 
: 43,26 65401 : 
2145 : 
63256 : 
40357 . 
26421 : 
13936 
103613 
6186 
5985 
201 
109799 
56108 
37354 
18243 
17642 
8470 
8494 
678 
261 
340 
511 
431 
80 
10969 
8140 
2829 
: 42722 
28534 
14188 
: 236S 
1,33 
: 56311000 
: 66,34 42 
42 
42 
140 
131 
9 
182 
140 
140 
2 
2 
: 40 
40 
: -2 
0,00 
3528000 
: 3,97 68686 
600 • 
68086 
24164 
16606 
7558 
92250 
490 
464 
26 
92740 
53573 
35843 
17480 
15880 
15680 
200 
400 
1200 
250 
80 
170 
11387 
8809 
2S78 
27780 
20C27 
7753 
: 3616 
1 , 60 
: 57682000 
62 , 14 271 : : 
271 : 
184 
98 
86 
455 
154 
154 
609 
228 
228 
94 
94 
287 
188 
99 
103 
1,19 
374400 
60,90 411 
411 
411 
2018 
1660 
358 
2429 
1965 
1941 
24 
24 
84 
84 
380 
380 
-31 
0, 00 
14938000 
12 ,99 7771 
7771 
10223 
3885 
6338 
17994 
54 
54 
18048 
7689 
5956 
1533 
1358 
1358 
100 
75 
200 
101 
99 
2250 
1365 
885 
8109 
3190 
4919 
-2114 
1, 23 
9816000 
60,68 27 
27 
1068 
13 
1055 
1095 
6633 t 
5407 : 
1226 : 
7728 : 
6777 
6777 
55 
24 
31 
896 
20 
876 
-172 
0, 00 
57373000 
11,81 197676 
6699 
190977 
119431 
76946 
42485 
310408 
3298 
313706 
181002 
129016 
50476 
47119 
8470 
37771 
878 
1125 
2232 
1510 
944 
566 
• 9592 
123112 
80951 
42136 
3681 
1 , 33 
342246800 
37 ,70 
(•I BERECHNET ALS DIFFERENZ ZWISCHEN GESAMTACSFUHREN UND INNERGEMEINSCHAFTLICHEN EINFUHREN. 

ISSN 0254-1467 
KOM(94) 592 endg. 
DOKUMENTE 
DE 03 
Katalognummer : CB-CO-94-618-DE-C 
ISBN 92-77-83473-0 
«Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
Lr2985 Luxemburg 
t»