ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)111
Vol.1978/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)111endg.
Brüssel,den7.März1978.
Vorschlageiner
VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.878/77in"bezug
aufdenUmrechnungskurs ,derinderLandwirtschaft aufdenfran­
zösischen Frankenanzuwendenist
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
K0m(78)111final.

21.12.77 Amtsblatt(krEuropäischenGemeinschaften Nr.L328/1
VERORDNUNG (EWG)Nr./7fjDESRATES
vomliärz197'-
zurÄnderungderVerordnung(EWG)Nr.878/77inbezugaufdenUmrech«
nungskurs,derinderLandwirtschaft aufdenfranzösischen Frankenanzuwen­
denist
DERRATDEREUROPAISCHEN
GEMEINSCHAFTEN –
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropä-'
ischenWirtschaftsgemeinschaft ,
gestutztaufdieVerordnungNr.129desRatesüber
denWertderRechnungseinheit unddieimRahmen
dergemeinsamenAgrarpolitikanzuwendenden Urri-
•rechnurigskurse ('),zuletztgeändertdurchdieVerord­
nung(EWG)Nr.2543/73('),insbesondereaufArti­
kel3,
'aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Gründe:
DieVerordnung (EWG)Nr.878/77desRatesvom2tf.
April1977überdieinderLandwirtschaft anzuwef];-'
dendenUmrechnungskurse (3),zuletztgeändertdurcji
dieVerordnung(EWG)Nr.U'J/7'(4),setztfürde,p
französischen Frankeneinenrepräsentativen Kurs
fest.DieEntwicklungdieserWährunglaßteszweck­
mäßigerscheinen,einenneuen,derderzeitigenwirt­
schaftlichenRealitätnäherstehenden repräsentative^
Kursfestzulegen .DieserKursistabftiärz
anzuwenden .
DerWährungsausschuß wirdkonsultiertwerden;an­
gesichtsderDringlichkeitempfiehltsichderErlaßderMaßnahmen,dieunterdenVoraussetzungen des
Artikels3Absatz2derVerordnungNr.129vorgese­
hensind–
HATFOLGENDEVERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel/
Artikel2Absatz1Buchstabed)derVerordnung
(fcWG)Nr.878/77erhåltfolgendeFassung:
•d)fürdenfranzösischen Franken:
Iffr«"3,1666AjRechnungseinheiten ".
Artiktl2
DemArtikel2derVerordnung(EWG)Nr.878/77
wirdfolgenderAbsatzangefügt:
»(7)«DerdurchdieVerordnung(EWG)Nr.
/7BfestgesetzterepräsentativeKursfürden
französischenFrankengiltab'<jfMärz1978*.
ArtikiîJ
DieseVerordnungtri«amTagihrerVeröffentlichung
imAmtsblattJtrEuropaiubtnGemeinschaften in
Kraft.
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlichundgiltunmittelbarinjedem
Mitgliedstaat .'
GeschehenzuBrüsselamI
ImNamendesRates
(')ABI.Nr.106vom30.10.IV62,S.2511/62.
(')ABI.Nr.L263voml».V.IV73,S.I.
(»)ABI.Nr.L106vom2».4.IV77,S.27.
C)ABl.Nr.L46vom17.2.1978,S.1