ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)517
Vol.1978/0187

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(78)517 endg.
Brüssel-den17.Oktober1978
/
Empfehlungfüreinen
BESCHLUSS DES'RATES
überdievorläufige AnwendungderindemBeschluss 76/568/EWG
überdieAssoziation derüberseeischen LänderundGebietemit
derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgesehenen Regelung
aufDominicanachseinerUnabhängigkeit
(vonderKommission demRatvorgelegt )
r>^\
^il
I
'o^-sj
K0MC78)517endg.

EmpfehLungfureinen
BESCHLUSS DESRATES
überdievorläufige Anwendungderin
demBesohluss76/568/EWGüberdieAssoziation
der ■überseeischen LanderundGebiete
mitderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft
vorgesehenen RegelungaufDominica
nachseinerUnabhängigkeit
DERRATDEREÜROPAEISCHEUGEMEINSCHAFTEN "-
gestütztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschafts
gemeinschaft ,
gestütztaufdenBeschluss76/568/EWGdesRatesvom29.Juni1976
überdieAssoziation derüberseeischen LänderundGebietemitder
EuropäischenWirtschaftsgemeinschaft (l),zuletztgeändertdurch
denBeschluss78/465/EWG(2),insbesondereaufArtikel55Absatz2
Unterabsatz 2,
1;
2)AB1.Mr.L176vom1.7.1976,S.1
AB1.Mr.L147vorn3.6.1978,S.39

inErwägungnachstehender Gründe»
NachArtikel55Absatz2Unterabsatz 2desBeschlusses76/568/EWGkann
diedarinvorgeseheneRegelungaufLänderundGebiete,welchedie
Unabhängigkeit erlangen,nachdenvomRatfestgelegten Modalitäten
weiterhinvorläufigAnwendungfinden.
Dominica,dasinderListe'der-unterdenBeschluss76/568/EWG
fallendenLänderundGebieteinAnhangIaufgeführtist,erlangtam
3November1978dieUnabhängigkeit .
Esistangezeigtzubeschliessen ,dassdieindemBeschluss76/568/EWG
vorgesehene RegelungaufdiesenStaatvorläufigweiterhinAnwendung
findet,unddafürunbeschadeteinerspäterenAnwendungdesArtikels55
Absatz2Unterabsatz 1unddesArtikels56desBeschlussesdieModar-
litätenfestzulegen .
DasAKP-EWG–AbkommenvonLomestehtnachdeminseinemArtikel89
vorgesehenen VerfahreneinemimviertenTeildesVertragesgenannten
LandoderGebiet,dasseineUnabhängigkeit erlangt,zumBeitrittoffen.
DieserBeitrittkannnuraufAntragdesbetreffenden Staatesundmit
Genehmigung desAKP-EWG–Ministerrats erfolgen.
DominicahatseinenBeitrittzumAKP-EWG–AbkommenvonLome
beantragt.
Esempfiehltsich,dievorläufigeAnwendungdesBeschlusses76/568/EWG
aufdiesenStaatzubefristen.
••••
/

-3-
UmUnterbrechungen hinsichtlich derFinanzbeschlusse zugunsten Dominicas
inder Zeit zwischen seinem Beitritt zumAKP-EWG –Abkommen von Lome *
unddemInkrafttreten desBeschlusses zuvermeiden ,derdiedem
Europäischen Entwicklungsfonds zurVerfügung gestellten Beträge
anpasst undvom Rataufgrund Artikel 1Absatz 4desInternen
Abkommens von1975 über dieFinanzierung undVerwaltung derHilfe
derGemeinschaft zuerlassen -ist ,sollte Dominica gestattet werden , .
bis zum Inkrafttreten desselben Beschlusses die die finanzielle und
technische Zusammenarbeit betreffenden Bestimmungen desBeschlusses
75/568/EWGweiterhin inAnspruch zunehmen – t
BESCHLIESST :
Artikel 1
, -DieindemBeschluss 76/568/Eto"Gvorgesehene Regelung bleibt
aufDominica nach seiner Unabhängigkeit vorläufig anwendbar ,und
zwar bis zuihrem Beitritt zumAKP–EWG–Abkommen vonLome ,jedoch
längstens bis zum 2November 1979 «
Ausserdem gelten diediefinanzielle undtechnische Zusammenarbeit
betreffenden Bestimmungen desgenannten Beschlusses fürDominica weiterhin ,
undzwar bis zumInkrafttreten desBeschlusses über dieAnpassung der
demEuropäischen Entwicklungsfonds zurVerfügung gestellten Mittel ,den
derRatnach Artikel 1Absatz 4des am11.Juli 1975 unterzeichneten
Internen Abkommens über dieFinanzierung undVerwaltung derHilfe der
Gemeinschaft zutreffen hat . • 1
I
•••/•.•*

-4-
Artikel2
DieFragenimZusammenhang mitderAnwendungdesBeschlusses
76/568/EWGaufDominicanachseinerUnabhängigkeit werdenerforder­
lichenfallsunmittelbar zwischendenzuständigen Behördendieses
StaatesundderGemeinschaft "behandelt.
Artikel3
DieserBeschlusstrittamTagseinerVeröffentlichung im
AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft
Ergiltab3.November1978«
GeschehenzuBrüsselam
ImHamendesRates
DerPräsident
f