ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)427
Vol.1979/0150

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(79)427 endg.
Brüssel,den26.Juli1979
VORSCHLAG EINERVERORDNUNG (EWG)DESRATES
ZURFESTLEGUNG DERGRUNDERZEUGNISMENGEN ,
BEIDENENDAVONAUSGEGANGEN WIRD,DASSSIE
ZURHERSTELLUNG DERUNTERDIEVERORDNUNG (EWG)Nr.
FALLENDEN WARENVERWENDET WORDENSIND
,
demRatvorgelegt)
T
K0M(79)427endg.

Begründung
Durch dieVerordnung (EWG )Nr.1060/69wurden dielandwirtschaftlichen
Grunderzeugnismengen ,beidenen angenommen wird ,dass siebeiderHerstellung
gewisser Waren ,dienicht inAnhang IIdesVertrags aufgeführt sind ,verwendet
werden .Die Grundrnengen dienen zurBerechnung derbeweglichen Teilbeträge bei
der Einfuhr solcher Waren indie Gemeinschaft .
DieVerordnung Nr.1060/69wurde desöfteren geändert .QuIrrtümer zuver­
meiden ,scheint eine Neuveröffentlichung unter Berücksichtigung dieser
Änderungen angebracht .Gleichzeitig wird vorgeschlagen ,dienachstehend
aufgeführten Änderungen vorzunehmen :
a)Berücksichtigung vonEiern anlässlich derBerechnung desbeweglichen
Teilbetrags fürgewisse Waren derPositionen 19.02 und21.07 ;
b)Berücksichtigung vonMilchpulver anlässlich derBerechnung fürgewisse
Waren derPosition 19.02 ;
c)Anpassung derMengen betreffend Butter undHartweizen ,diefürdie
Berechnung derbeweglichen Teilbeträge fürgewisse Waren derPositionen
19.08 und 21.07 Bangewandt werden ;
d)Änderung derBerechnungsmethode desbeweglichen Teilbetrags fürMais in
Dosen unter Abzug derWassermenge desKonservierungsmittels .

VERORDNUNG (EWG)DESRATES
zurFestlegung derGründer zeugnismengen ,beidenen davon ausgegangen
wird ,daßsiezurHerstellung derunter dieVerordnung (EWG )Nr.
fallenden Waren verwendet worden sind
DER RAT DER EUROPAISCHEM GEMEINSCHAFTEN -
gestützt aufdenVertrag zurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestützt aufdieVerordnung (EWG )Nr. desRates vom
zurFestlegung derHandelsregelung fürbestimmte ,auslandwirtschaftlichen
Erzeugnissen hergestellte Waren (1)insbesondere aufArtikel 4Absatz 1
undArtikel 6Absatz 3Unterabsatz 2,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Gemäß Artikel 4Absatz 1derVerordnung (EWG )Nr. derRatmitqua­
lifizierter Mehrheit aufVorschlag derKommission fürjede unter diege­
nannte Verordnung fallende Ware dieArtunddieMerkmale derGrunderzeugnisse ,
diederBerechnung desanzuwendenden beweglichen Teilbetrags zugrunde zu
legen sind ,sowie dieGrunderzeugnismengen festzulegen ,beidenen davon aus­
gegangen wird ,daßsiezurHerstellung dieser Ware verwendet worden sind .
Gemäß Artikel 6Absatz 3Unterabsatz 2derVerordnung (EWG )Nr.
legt derRatnach demgleichen Verfahren dieWaren fest ,fürdiederbeweg­
liche Teilbetrag soberechnet werden muß ,daßan .Stelle desDurchschnitts
derSchwellenpreise nach Artikel 6Absatz 2Buchstabe a)dergenannten Ver­
ordnung derPreis gewählt wird ,dersich ausderGewährung einer Erstattung
beiderErzeugung oder einer Beihilfe entweder fürdieGrunderzeugnisse oder
diediesen Grunderzeugnissen gleichgestellten Erzeugnisse ergibt .
(1)ABL .

InAnwendung desArtikels 11Absatz 1Buchstabe a)derVerordnung (EWG /
Nr.2727/75des Pafces vom 29.Oktober 1975 über diegeneinsame Marktorganisation
fürGetreide (2),zuletzt geändert durch dieVerordnung (EWG )Nr. (3),
kann eine Erstattung beiderErzeugung fürMais undWeichweizen ,diefürdie
Herstellung vonStärke undQuellmehl zurBrotherstellung verwendet werden ,
gewährt werden ;inAnwendung vonArtikel 9Absatz 1Buchstabe a)derVerordnung
(EWG )Nr.1418/76desRates vom 21.Juni 1976 über diegemeinsame Marktorganisation
fürReis (4),zuletzt geändert durch dieVerordnung (EWG )Nr. (5),
kann eine Erstattung beidexErzeugung fürBruchreis ,derzurHerstellung von
Stärke undvonderBrauereiindustrie zurBierherstellung verwendet wird ,gewährt
werden ;inAnwendung vonArtikel 9Absatz 4derVerordnung (EWG )Nr.3330/74
desRates vom19.Dezember 1974 über diegsmeinsame Marktorganisation fürZutker (6),
zuletzt geändert durch dieVerordnung (EWG )Nr,1396/78 (7),kann eine Erstattung
beiderErzeugung fürbeiderHerstellung bestimmter Erzeugnisse derchemischen
Industrie verwendeten Zucker -gewährt werden .
BeiderFestlegung derWaren ,fürdiederbewegliche Teilbetrag unter Berück­
sichtigung dessich ausdengewährten Erstattungen ergabenden Preises be­
rechnet werden muß ,sind dietechnischen Herstellungsbedingungen zuberücksichtigen -
DieBestimmungen derVerordnung (EWG )Nr.1060 /69desRates (8),diedievorgenann­
tenReqeln enthalten ,,wurden mehrfach geändert .AusGründen derKlarheit istes
angezeigt ,diese Verordnung neu zufassen .
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
DieGrunder zeugnismengen ,beidenen davon ausgegangen wird ,daßsiezur
Herstellung derunter dieVerordnung (EWG )Nr. fallenden Waren
-imfolgenden "Waren "genannt -verwendet worden sind ,werden gemäß
demAnhang fürjede entsprechende Tarifstelle desGeraeinsamen Zolltarifs
festgelegt .
(2)ABL .Nr.L281vom1.11.1975 ,S.1
(3)ABL .Nr.L
(4)AHL .Nr.L166van 25.6.1976 ,S.1
(5)ABL .Nr.L
(6)ABL .Nr.L359vom31.12.1974 ,S.1
(7)ABL .Nr.L170vom27.6.1978 ,S.1

Artikel 2
BeiderBerechnung derbeweglichen Teilbeträge ,dieaufderGrundlage derm
Artikel 1genannten Mengen zuerheben sind ,gilt :
a)alsReis :
-fürdieunter dieTarif nummer 19,02 fallenden Waren :Bruchreis ;
-fürdieanderen Waren ;Reis ,langkörnig ,geschält
b)alsZucker :Weißzucker ;
c)alsMagermilchnulver :
Milchpulver ,dasderDefinition desLeiterzeugnisses derGruppe Nr.2in
Anhang IderVerordnung (EWG )Nr,823/68desRates vom28.Juni 1968 zurFest­
setzung derErzeuqnisrjruppen und "derbesonderen Vorschriften fürdieBerechnung
derAbschöpfungen fürMilch undMilcherzeugnisse (8),zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG )Nr.1000/78 (9),entspricht ;
d)alsVollmilchpulver :
Milchpulver ,dasderDefinition desLeiterzeugnisses derGruppe Nr„3
inAnhang IderVerordnung (EWG )Nr.823/68entspricht .
e)alsButter :
Butter ,diederDefinition desLeiterzeugnisses derGruppe Nr.6in
Anhang IderVerordnung (EWS )Nr.823/68entspricht .
Artikel 3
1. Waren ,beidenen einaufderGrundlage einer Maismenge berechneter
Teilbetrag erhoben wird ,gelten alsausMais hergestellt ,,fürdenbeider
Erzeugung dieErstattung nach Artikel 11Absatz 1Buchstabe a)derVerordnung
(EWG )Nr.2727/75gewährt wird .Durch Aufblähen oder Rösten vonGetreide
hergestellte Lebensmittel derTarif nummer 19.05 desGemeinsamen Zolltarifs
sowie vorgekochtes oder anders zubereitetes Getreide inKörnern oder Kolben
derTarif stelle 21.07 AdesGemeinsamen Zolltarifs gelten alsausMais
hergestellt ,fürdendiese Erstattung beiderErzeugung nicht gewährt wird .
2. Zubereitungen zurErnährung vonKindern oder zumDiät-oder
Küchengebrauch ,aufderGrundlage vonMehl ,Stärke oder Malz -Extrakt ,auch mit
einem Gehalt anKakao vonweniger als50Gewichtshundertteilen ,derTarif nummer
19.02 desGemeinsamen Zolltarifs ,beidenen einaufderGrundlage einer Reismenge
berechneter beweglicher Teilbetrag erhoben wird ,gelten alsausBruchreis
hergestellt ,fürdendieErstattung beiderErzeugung nach Artikel 9Absatz 1
(8)ABL .Nr.L151vom30.6.1968 ,S.3.

-4-
Buchstabe a)derVerordnung (EWG )Nr.1418/76nicht gewährt wird «.
3, D~Manri.it (Mannit )derTarif stelle 29.04 CIIund .D-Sorbit (Sorbit )
derTarif stelle 29.04 CIIIund 38.19 TdesGemeinsamen Zolltarifs ,beidenen
einaufderGrundlage einer Zuckermenge berechneter Teilbetrag erhoben wird ,
gelten alsausWeißzucker hergestellt ,fürdendieErstattung beiderErzeugung
nach Artikel 9Absatz 4der -Verordnung (EWG )Nr.3330/74gewährt wird .
Artikel 4
DieKommission kann dieindieser Verordnung enthaltene Beschreibung derWaren
sowie dieVerweisungen aufTarifnummer undTarifstellen desGeraeinsamen Zoll­
tarifs anpassen ,soweit dieaufGrund vonÄnderungen inderNomenklatur des
Gemeinsamen Zolltarifs erforderlich ist .
Artikel 5
1. DieVerordnung (EWG )Nr.1060/69desRates wird aufgehoben .
2. Inallen Rechtsakten ,indenen aufdieVerordnung (EWG )Mr.1060/69
oder aufbestimmte Artikel dieser Verordnung Bezug genommen wird ,istdavon
auszugehen ,dasdiese Bezugnahme fürdievorliegende Verordnung oder fürdie
entsprechenden Artikel dieser Verordnung gilt .
Artikel 6
Diese Verordnung tritt am1.Januar 1980 inKraft .
Diese Verordnurej istinallen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am ImNamen des Rates
der Präsident

Nr.L23/4 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaft 28.1.78
ANHANG
I
iook)iir.irm)•m.
Nummff
dnCfmfiA-
umrn
Zollunfowircnbetekhnunf
' " iI
V»
X
Ιι
ϊ*6
'S
£
<*ζc
V I?
aco
2
Vos*s
Ζ''I
i
■i
aI
'«i
ocJf
ä
N*
axzEw
ac>
2S.IS
5IOI
5i»,p^
HO
CO
Η
<DU
H(DaTi
I '■'k<kgk*I
Ikgk«k*!k**#1
'4k*Ikg
17.04
\ZuckerwarenohneKakaogehalt :
B.KaugummimiteinemGehaltanSaccharose(ein­
schließlichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet):
I.vonwenigerals60Gcwichtshundertteilen ...
II.von60Gcwichtshundcrttcilen odermehr
C.sogenannte.weißeSchokolade"
D.«nacre:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehalt
anMilchfettvonwenigerals1,5Gewichtshundert­
teilen:
•■
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaltanSaccharose(einschließlich Invertzuk-
keralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5
Gcwkhtehundcrtteiien
b)miteinemGehaltanSaccharose (einschließ­
lichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet):'
1.von5oilermehr,jedochwenigerals.10
Gcwichtshundcrttcilen
2.von.10odermehr,jedochwenigerals40
Gewichtshundertteilen
3.von40odermehr,jedochwenigerals50
Gewichtshundertteilen :
iaa)keineStärkeenthaltend
bb)andcrc .
4.von50odermehr,jedochwenigerals'60
Gcwichtshundcrttcilen :
5.von60odermehr,jedochwenigerals70
Gcwichtshundcrttcilen
6.von70odermehr,jedochwenigeralsHO
Gcwichtshundcrttcilen
7.von80odermehr,jedochwenigerals90
Gcwichtshundcrttcilen
8.vonSOGcwichtshundcrttcilen odermehr..i
.1
49
;;
\/
I30
16
199
32
48
64
16
72
m
56
40
16»
i58
70
45
i■
25
35
45
45
55
I
6f
75
85
95I
I
y
i
i1
i
20
■-i
-!
j
ii
i
ι
•'I
.!
II.andere:
i
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaltanSaccharose(einschließlich Invertzuk-
keralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals5
Gewichtshundertteilen ;'MI
147 20
b)miteinemGehaltanSaccharose(einschlich-
liehInvertzuckeralsSaccharoseberechnet):I.
I

AmtsblattderEuropäischenGemeinschaft Nr.L235
Nemmer
éetC«m*tn-
umen
Zolliartf*V*fer»bc*c#chrt«n|.
D.I!.b)I.von5odermehr,jedochwenigerals-30Ge­
wichtshundertteilen
2.von30odermehr,jedochwenigerals50
GewichsthundcrtteiSen ;
3.von50odermehr,jedochwenigerals70
Gewichtshundertteilen
4.von70Gewichtshundertteilen odermehr...
Schokoladeundanderek»kaoha!tigeLebensmittel-
Zubereitungen :
A.Kakaopulver,nurdurchZusat.ivonSaccharosegezuk
kert,miteinemGehaltanSaccharose :
I.vonwenigerals65Gewichtshundeirte»len
II.von65odermehr,jedochwenigerals80Ge-
wichtshundertleilen ■••••
III.von80Gewichtshundertteilen odermehr–...
B.Speiseeis:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehalt
anMiichfettvonwenigerals3Gewichtshundert -
teilen
El.-miteinemGehaltanMiichfett:
a)von3odermehr,jedochweniger ,als7Ge­
wichtshundertteilen .
b)von7Gewichr.shunderttei.len odermehr
C.SchokoladeundSchokoladewaren ,auchgefüllt;ka­
kaohaltigeZuckerwarensowieentsprechende kakao­
haltigeZubereitungenaufderGrundlagevonZucker­
austauschstoffen :
'I.keineSaccharoseenthaltendodermiteinemGe­
haltanSaccharose(einschließlichInvertzuckerals
Saccharoseberechnet)vonwenigerals5Gewichts-
hundcrtteilen
11.ar.dere;
H
a)keinMikhfettenthaltendodermiteinemGe­
haltanMilchfettvonwenigerals1,5Gewichts­
hundertteilenundmiteinemGehaltanSaccha­
rose(einschließlichInvertzuckeralsSaccharose
berechnet):
i.vonwenigerals50Gewichtshundertteilen ..
.2.von50Gcwichtshundertteilen odermehr...
b)miteinemGehaltanMiichfett:•■8«Skg
32
48
32««
80•8(ptntcoky.W*rtn).
-<T5–
H
25
40
60
80
\
60
75
!00
25
20
20
45
55V.>
ï.a.
««
102.0
20
15
8bo
•fito
wh«sfoo
k*kg
23
35
22

NrL2V6 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaft 28.1.78
fjtr»100kgWann)0)
Nummef
éttGrm(i(t <
Zollunf»wtrenbticKhnung
*e
Χ1
VO.r
s Νi-tî
zL
k*Ο3>1
kgSX
•HOWh 1
Oh
•H0)
ca-c*
kg
IS.U6C.II.b)1.von1.5odermehr,jedochwenigerals3
(l'oil>.) Gewichtshundcrttcilcn ....l..
2.von3odermehr,jedoch,wenigerals4,5
Gewkhtshundertteilen
3.von4,5odermehr,jedochwenigerals6
Gcwichtshiinderttcilen
' 4.von6Gewichtshundcrtteilen odermehr....
D.andere:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehalt
anMilchfettvonwenigerals1,5Gewichtshundeit -
teilen: '
a)inunmittelbaren Umschließungen miteinem
GewichtdesInhaltsvon500goderweniger...
b)andere
U.miteinemGehaltanMilchfett:
a)von1,5bis6,5Gewichtshundertteilen :
I.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
weniger
2.andere :1
b)vonmehrals6,5,jedochwenigerals26Ge­
wichtshundertteilen :
I.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
weniger <
2.andere:
aa).chocolatemilkcrumbgenannteZube­
reitungenzurHerstellungvonSchoko­
ladeoderSchokoladewaren ,mit.einem
GehaltanMilchfettvonmehrals6,5,
jedochwenigerals11Gewichtshundert­
teilen,miteinemGehaltanKakaovon
mehrals6,5,jedochwenigerals15Ge­
wichtshundertteilen undmiteinem
GehaltanSaccharose (einschließlich
InvertzuckerabSaccharoseberechnet)
vonmehrals50,jedochwenigerals60
'Gewithtshundertteilen ,inFormvon
Brocken
bb)amtere
c)von26Gcwichtshundertteilcn odermehr:
I.inunmittelbaren Umschließungen mit
einemGewichtdesInhaltsvon500goder
weniger *
-2.andere55
55
50
5011
16
22
28
10
1070
70
50
5016
16
10 85
55
10
(RegelunginTarifnummer 21.07CVIbisIX)
(RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX)34
85

28.1.78\
AmtsblattderEuropaischen Gemeinschaft Nr.L1M7
(prv1OCktfU"\jrifi)QJ
Nummer
de*Crmetn-
umrn
Zoliuntiwerenbezetchnuncco.a••
•X
cc
a*
»
V.
Xc
ti
o
aiv
C
O dC oc6
Ν*
«•
*ûsc
s*..£«I32C.-EC
!?"5
!>&.
ι3
SQ"tfH
SJA
■HÜ
&Q
10U
•H©
W-ö
LJi_kg1k?«8«S k»k*k*
19.02Malzextrakt ;Zubereitungen zurErnährungvon
KindernoderzumDiät*oderKüchengebrauch auf
derGrundlagevonMehl,Grieß,StarkeoderMalzex­
trakt,auchmiteinemGehaltanKakaovonweni­
geralsSOGewichtshundertteilen :
/
A.Malzextrakt :
I.miteinemGehaltanTrockenstoff von90Gc-
wichtshundertteiien odermehr ' ■ 195
II.anderer159
IB.andere:
«I.MalzextraktenthaltendundmiteinemGesamtge­
haltanreduzierenden Zuckern(alsMaltosebe­
rechnet)von30Gewichtshundertteilen odermehr
I
II.andere: 1
s)keinMilchfetlenthaltendodermiteinemGe­
haltanMilchfettvonwenigerals1,5Gewichts­
hundertteilen :
I.miteinemGehaltanStärkevonwenigerals
'.14Gewiciitshumlertteilen :•
«»}keineSaccharoseenthaltendodermit
einemGehaltanSaccharose(einscliließ-
Iit.hInvertzucker alsSaccharose -berech­
net)vonwenigernls5Gewicitlshundert -
teiien
bbimiteinemGehaltanSaccharose {ein­
schließlichInvertzucker alsSaccharose
berechnet):I
25]
127
I
I
!
j
i5
ii •ι
i
!
(2)6
I
I
!>(i)
s
(1)
11.von5odermehr,jedochweniger
als60Gcwichtshundertteilen
22.von60Gewichtshundertteilen oder
1mehr
2.miteinemGehaltanStärkevoni4oder
mehr,jedochwenigerals32Gewichtshun­
dertteilen :
23/keineSaccharoseenthaltendodermit
einemGehaltanSaccharose (einschließ­
lichInvertzucker alsSaccharoseberech­
net)vonwenigerals5Gcwichtslumdcrc -
teilen
bb)andere
3.miteinemGelialtanStärkevon32oder
mehr,jedochwenigerals45Gewichtshun­
dertteilen :
aa)keineSaccharoseenthaltendodermit
einemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzucker alsSaccharoseberech­
net)vonwenigerals5Gewichtshundcrt -
'teilen
bb)andere25
25
50
17
25
22«
«7I>
12
32
166j
♦
13
1245
80
50
20(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)l
i(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Nr.L23/8 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaft 28.Î.7H
f/»r»tOOkjiwart*i>
WêmibcMicKnuni
«*JJ
S
kgE
s.5
z1
k*
B.II.a)4.mireinemGehaltanStärkevon45oder
mehr,jedochwenigerals65Gewichtshun­
dertteilen :
aa)keineSaccharoseenthaltendodermit
einemGehal«anSaccharose(einschließ­
lichInvertzucker alsSaccharoseberech­
net)vonwenigerals.5Gewichtshundert­
teilen i....
bb)andere '
5.miteinemGehaltanStärkevon65oder
mehr,jedochwenigerals80Gewichtshun-
derttcilen :
*a)keineSaccharoseenthaltendodermit
einemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzucker alsSaccharoseberech­
net)vonwenigerals5Gewichtshundert­
teilen
bb)andere ;
6.miteinemGehaltanStärkevon80oder
mehr,jedochwenigerals85Gewichtshun­
dertteilen:
aa)keineSaccharoseenthaltendodermit
einemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzucker alsSaccharoseberech­
net)vonwenigerals5Gewicl]tshundert -
tcilen
bb)andere' ;...»
7.miteinemGehaltanStärkevon85Ge-
wichtshundcrtteilen odermehr.............
b)miteinemGehaltanMilchfett:
1.von1.5odermehr,jedochwenigerals'5
Gewichtshundertteilen
2.von5Gewichtshundertteilen odermehr
Teigwaren:
A.Eienthaltend
B.andere:
-I.keinenWeichweizengrieß oderkeinWeichweizen­
mehlenthaltend
U.andere ..
Sago{Tapiokasago ,SagoausSagomark,Kartoffel«
sagoundanderer) ,
Lebensmittel ,durchAufblähenoderRöstenvon
Getreidehergestellt (Puffreis,ComFlakesundder­
gleichen):
A.aulderGrundlagevonMais
B.aufderGrundlagevonReis
C.andere .'95 15
165
150
150
14
90
.6767
167
10095 34
15
1.17
18915
55
25
53 5316
213
53174
53(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
12i
25

28.t.78 Amtsblattde?EuropäischenGemeinschaft Nr.L2J/9
foro100bRtrtn}
SÄ
•+4O
COh
<Dt.
■Η0)
MTiV/e.f?nb<<tfKKnun «
Brot,Schiffsiwieback undanderegewöhnliche
Backwaren ,ohneZusacxvonZucker,Hor.ig,Eiern,
Fett.KäseoderFrüchten;Hostien;Ob'atenkapseln
fürArznciiwecke ,SscgcSoblatenunddergleichen :
A.Knäckebrot
B.ungesäuertesBrot(Mallen) .
C.HoMirn,Oblatenkapsein fürArzneiwaren,Sicgclob!«-
lenunddergleichen
D.»ndere,miteinemGehaitanStarke:
I.vonwenigerals50Gewichtshundertteilen
II.von50Gewichtshundertteilen odermehr
FeineBackwaren,suchmitbeliebigemGehaltan
Kakao: "
t
A.Honigkuchen undähnlicheBackwaren,miteinem
GehaitanSaccharose(einschließlich Invertzuckerais
Saccharoseberechne!):
I.vonwenigerals30Gewichishundertteilen
II.von30odermehr,jedochwenigerals50Ge-
wkhishundertteilen -
ili.von50Gewichtshundertteilen odermehr
8.andere:
i.keineSsarkeenthaltendodermiteinemGehaltan
Starkevonwenigerais5Gewichtshunderneilen ,
miteinemGehaltanSaccharose(einschließlich
SnvertiuckeralsSaccharoseberechnet):
a)vonwenigerals70Gewichtshundertteiler )....
b)von70Gewichtshundertteilen odermehr
H.miteinemGehaltanStärkevon5odermehr,je­
dochwenigerals32Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaltanSaccharose(einschließlich Invertxuk-
keralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals
5Gewichtshundertteilen
b)miteinemGehaitanSaccharose(einschließ­
lichSnvertiucker alsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals30Ge-
wicht\hui>di'rttcilen :
I.keinMikhfi.itenthaltendodermiteinem
GehaltanMilchfeltvonwenigerals1,5
Gewichtshundertteilen
2»1.5ofmeergewichtspro–
centmaarminderdan6ge­
wichtsprocentvanmelkaf­
komstigevetstoffenbevat­
tend
3«anderekg
168
75
133
44
33
22
56
56
56g
x
56140
40
30«S
644*8«S
25
45
65
50
90
25
25St
£?X&é?
>1
Hs
kg"
25 12

Nummer
4ct(trmrin-
umrn
Zollunf»wtffnbffeKhnuntfrfk/Aä"
Η
*
k*M k*«*ïS&«*
_5^Ei<
£I
k*£IM
_«*c.c
•HC
U1
u
©h
•H<0wm
kS
19.08
(ll'lh)B.II.c)miteinemGehaltanSaccharose(einschließlich
'InvertzuckeralsSaccharoseberechnet)von30
odermehr,jedochwenigerals40Gewichtshun­
dertteilen : '
1.keinMilchMtenthaltendodermiteinem
GehaltanMilchfcltvonwenigerals1,5
Gewichtshundcrtteilen 56
2.1.5ofmeergewichtspro-.
centmaarminderdan6ge­
wichtsprocentvanmelkaf­
komstigevetstoffen "bevat­
tend ^J
aiulcre56
•56
d)miteinemGehaltanSaccharose(einschließ«
liehInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von40Gewichtshundertteilen odermehr:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinem
GehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gcwichtshundertteilen ;
2.1.5ofmeergewichtspro-/
centmaarminderdan6ge­
wichtsprocentvanmelkaf­
komstigevetstoffen "bevat­
tend56
56
andere
HI.miteinemGehaltanStärkevon32odermehr,
jedochwenigerals50Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaltanSaccharose(einschließlich Invertzuk-
keralsSaccharoseberechnet)vonwenigerals
5Gcwii'hishumk'rttcilen
I.keinMilchfcttenthaltendodermiteinem
GehaltanMilchfettvonwenigerals-1,5
Gewichtshundcrttcilcn
2.1.5ofmeergewichtspro­
centmaarminderdan6ge–
wichtsprocent vanmelkaf­
komstigevetstoffen "bevat­
tend
Landere
b)miteinemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals20Ge-
wich(>huiHlertteilen :
1.keinMilchfettenthaltendodermiteinem
GelultanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewichtshumlertteilefi
2.1.5ofmeergewichtepro-
centmaarminderdan6ge­
wichtsprocentvanmelkaf­
komstigevetstoffen "bevat­tend 98
2.aiuk-re V.....*198
c)miteinemGehaltanSaccharose(einschließ-.
liehInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von20Gcwichtshundertteilen odermehr:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinem
GehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gcwichtshundertteilen 9856
98
98
9X
9835
35
35
50
5°
506
12
15
15'
I15
406
12
15
6
12

Nummef
Woreribeieichnuifi
19.08
(lorts}Zolc5ofmeergewichtspro­
centmaarminderdan6ge­
wichtsprocentvanmelkaf­
komstigevetstoffenbevat™
tend .
2.andere
IV.miteinemGehaltanStärkevon50odermehr,je­
dochwenigerals65Gewichtshundertteilen :
a)keineSaccharoseenthaltendodermit
einemGehaltüiiSaccharose (einschließlich
Invertzucker alsSaccharoseberechnet)von
wenigeralsS(Jevuchtsliundertteilen :-
I.keinMiSchfcttenthaltendodermiteinem
GehaltanMilcMettvon«/enige-rals1,5
Gewichishuruk'rttctlcn
11.andere 1'ka
11
77
140
140
,.b)miteinemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzucker alsSaccharoseberechnet)von
5Gewichtshundertteilen odermehr:
S.keinMilchfettenthaltendodermiteinem
GehaltanMilchfettvonwenigerals1,5
Gewtchishumlcrtteilen ■
21.02
21.061,5ofmeergewxehtepre–
centmaarminderdan6ge–
wichtsprocent vanmelkaf­
komctigevetstoffen "bevat­
tend
andere126
117
Π7
V.miteinemGehai:anStärkevcri65Gewichtshun-
derttcilcr!odermehr:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaltanSaccharose(einschließlichlnvertzuk-
keralsSaccharoseberechnet)vonwenigerais
5Gewichtshundertteilen
b)andereJ68
154
Auszügeod«rE&stnxer,ausKaffee,Tccodermiäxt
undZubereitungen aufderGrundlagesolcherAus-
lugeoderEssenzen;gerösteteZichorienwürztIn
undanderegerösteteKaifeemittelsowieAuszüge
hieraus:
C.gerösteteZichorienwurxcln undanderegerösteteKaf-
feemiltel:
il.andere
DiAuszügeausgeröstetenZichorienwurieln undaus
anderengeröstetenKaffeemiuein :
II.andere
Hefen,lebendodernichslebend,zubereitetekünst­
licheBacktriebmittel :
A.Hefen,lebend:v
11.Backhefen :
a)geirocknet
b)andere...

{pro100*£W'artH)
Nummer
dtlC^fncin-
unwii
Zollunft'wwcnbctctchnung
Lebenimitteliubereitungen ,«nderweitwederge­
nanntnochinbegriffent
A.GetreideinKörnernoderKolben,vorgekochtoder
anderszubereitet:
1Mais...
II.Rcis...
III.anderes
B.Teigwaren,nichtgefüllt,gekocht;Teigwaren,gefüllt:
I.Teigwaren,nichtgefüllt,gekocht..>•'..<
a)abgetrocknet
b)andere
ILTeigwaren,gefüllt:
/ •
a)gekocht *
b)andere
C.Speiseeis:
I.keinMilchfettenthaltendodermiteinemGehal;
anMilchfettvonwenigerals3Gewichtshundert­
teilen ., i..
II.miteinemGehaltanMilchfett:•>'
*)von3odermehr,jedochwenigerals7Ge­
wichtshundertteilen
b)von7Gewichtshundertteilen odermehr.......
D.zubereitetesJoghurt;zubereitetesMilchpulverzur
ErnährungvonKindernoderzumDiät-oderKüchen­
gebrauch: ■,,
I.zubereitetesJoghurt;
a)inPulverform,miteinemGehaltanMilchfett:
1.vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen
2.von1,5Gewichtshundertteilen odermehr,.
b)anderes,miteinemGehaltanMilchfett:,
1.vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen
2.von1,5odermehr,jedochwenigerals4
Gewichtshundertteilen .'
3.von4Gewichtshundertteilen odermehr....
II.andere,miteinemGehaltanMilchfett:
*)vonwenigerals1,5Gewichtshundertteilen und
miteinemGehaltanMilchprotein(Stickstoffge­
haltx6,38):
1.vonwenigerals40Gewichtshundertteilen ..
2.von40odermehr,jedochwenigerals55
Gewichtshundertteilen
3.von55odermehr,jedochwenigerals70
Gewichtshundertteilen ......j.......
4.von70Gewichtshundertteilen odermehr...
b)von1,5Gewichtshundertteilen odermehr.
E..Klsefondue*genannteZubereitungen«»
174
167
66
41
ltéc
Wo
«*
(3)
100.a£
k*
174I.
in_»
z2.
25
20
206S
ô"3>CL.
10
vo23
100
145
185
265Ή)
11
80
100
60

28.1.78 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaft Nr.L23/13
(proIOCkvnn)Q)
Nummcr
<iftGrmtin
umfn
ZotlurittwmrnbcaeSthnunc
U «s*kk*G
£>.£zïIï
$£
U«
21.07
(/'lHl\.)G.«ndere: •,.
l.keinMilchfett •enthaltendodersniteinemGe­
haltanMilchfe«vonwenigerals1,5Gewichts-
hundertfeilen :
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
tGehaltanSaccharose (einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonweni­
gerals5Gewithtshundertteüen :
2.miteinemGehaltanStärke;
aa)von5odermehr,jedochwenigerals
32Gcwichcshunderttcifen *.
bb)von32odermehr,jedochwenigerals
45Gewichïshundertteilen
cc)von45Gewichtshundertteilen oder
mehr :
b)mi(einemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals15Ge-
wichtslnmdertteilen :
1.keineStarkeenthaltendoderrsiiteinem
Geh.iltanStarkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.mileinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals
MGcwichtshumicrttfilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals
45Gewithtshundertteüen
cc)von45Gewichtshundertteilen :oder
* mehr 1–...........
c)rr.iteinemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzucker alsSaccharoseberechnet)
'von!5odermehr,jedochwenigerals30
Gewichtshundertteilen : •
i.keineStarkeenthaltendodermiteinem
Gehalt»nStärkevon.wenigerals5Ge-
wkhcshundefîîeilen
•2.miieinemGehaltanStarke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals
32Gcwichtshundertteilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerab
45Gçwichsshundertteuen
cc)von45Gewichtshundertteilen oder
mehr
i«i)mileinemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzucker alsSaccharoseberechnet)
von30odermehr,jedochwenigerals50
Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermifeinem
GehaltanStarkevonwenigerals5Ge-
wichtshunderttetlen ...' ....
2.miteinemGehaltanStärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals
32Gewichtshundenieuen
bb)von32GcwK'htshunderUe>len oder
mehr.%
84
U2
56
84
Î1214
10
Î0
56
84
10515
25
15
.25
56
7745
45
45

Nr.L23/14 AmtsblattderEuropäischenGemeinschaft 28.Î.78
'(t>m/wvkjt φ
Nurtlrtiff
ck»lirmrm j
««nirtl|wir«nlwi«i(NRuii|M
âE_
&tiLI-5lL
21.07G.I.e)miteinemGehaltanSaccharose(einschüeß-
(l'mh.) liehInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von50odermehr,jedochwenigerals85
Gewichtshundertteilen :
I.keineStarkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Ge-
wichtshundcrueilen
2.anderc
f)miteinemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von85Gewichtshundertteilen odermehr...
II.miteinemGehaltanMilchfettvon1,5oder
mehr,jedochwenigerals6Gewichtshunderttei ­
len:
■)keiheSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaltanSaccharose(einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonweni­
gerals5Gewichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.miteinemGehaltanStarke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals
32Gewichtshundertteilen
bb)von32odermehr,jedochwenigerals
45Gewichtshundertteilen
cc)von45Gewichtshundertteilen oder
mehr
,b)miteinemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5oder"mehr,jedochwenigerals15Ge­
wichtshundertteilen :
1.keineStärkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Ge-
wichtshumlertteilen
2.miteinemGclultanStilrke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals
32Gewichtshundertteilen
bb)von32Gewichtshundertteilen oder
mehr
c)miteinemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von15odermehr,jedochwenigerals30
Gewichtshundertteilen :
(.keineStärkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Ge-
wicht»hunderttt'ilen
2.miteinemGehaltan5tärke:
aa)von5odermehr,jedochwenigerals
32Gewichtshundertteilen
bb)von32Gewichtshundertteilen oder
mehr.\
2880
80
95
56
84
11220
20
.20
20
56
8414
10
1020
20
20
56
7725
25
2520
20
20

28.î.78\
AmtsblattderEuropäischenGemeinschaft Nr.L23/15
(proIOCk}-Wjren)^
Nummtf
<Je«GrmeifV
wnen
ZoHtariftWôrsnbmicbnunect»
Ï
λ:
1
υ
»Gu
C
e
*xc
uu
H
6Ifib
13j:■
ct?iLX.
6CII1ν
1ro
•HO
CO
Oîf-1
•H0)
>1T*"3:k« )l2!*gjJ 1j1h!
IM
21.07
(íorti.iG.ILd)mireinem,GrhaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzucker alsSaccharoseberechnet)
von30odermehr,jedochwenigerab50
Gewichtshundertteilen :
f.keineStärkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.andere
t)miteinemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von50Gewichtshundertteilen odermehr...
III.miteinemGehaltanMilchfettvon6oder
mehr,jedochwenigerals12Gcwichtshundert -
teilen:
i)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaltanSaccharose (einschließlich Invert-
!ZuckeralsSaccharoseberechnet)vonweni-
geffals5Gtwichtshundertteilen :
I.keineStärkeenthaltendodermiteinem
,GehaltanStärkevonwenigeralsSGc-
1 wichîshunderttcîlen
2.m»teinemGehaltanStarke:t
i
i
!
i
49
i
*
t
t|.
I
i•
I
I'
I
j
i
i
!.
i■
i
t ti■\
\
|■
i.;
j.
S
L■
il
i
!\
i
i
i
!''
i
■
i.
Γ
ι·
ι
l
i
i
|Y
I
I■I
I
j
i;
4.5
i'*
I
i
t75
!-
I
!
i
t
I
I
ι.
i
i
I
iil
ii
I
I
20
20
20
i
!
|
j
ij
40!
I\
8)
(i)
l
i
i
t
i
(i)
| aa)vo«ï5oderrnehr,jedochwenigereï$
i 15r»«'wj(Chtshiindi ,rftftli»n .I
I•
|$6
i84
ι
i
I
I
I[
I II
iI
!40(D
!(ι)' bb)von32Gcwichtshunäertteilen oaer
mehr
b)miteinemGehakapSaccharose(einschließ-
iichInvertzucker alsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals15Ge­
wichtshundertteilen :Γί
II
I
|
140;
ι
i
i!.keineStarkeenthaltendodermiteinem
GehakanStarkevornwenigerals5Ge-
wûrhlshufidcrtteiten
2.andere 56s
•ι
]
!j
14|
10|
I■I40
40(1)
(1)
t)miteinemGehn!»»nSaccharose(einsch'icli-
lichInvcruutker alsSaccharoseberechne!)
vonI5odermehr,jedochwenigerals30'
■Gewichtshundertteilen :I
1
I
1]I
I
i
jI.keineStärkeenthaftendodermiteinem|
I GehaltanStärkevonwenigerals5Ge-
j wichtshundertteilen I
2.andere |49 i'i
i
'''I1I
25j
.25!ι
.!40
40(1)
(1
d)miteinemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzucker alsSacchsroseberechnet)
von30odermehr,jedochwenigerals50
Gewichtshundertteilen : 1!
1
•I
II
j
i
i
i
II
ι
I
I
iI,keineStarkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStarkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen
2.andere 2!45
4540
40(1)
(D

Nr.L23/16AmtsblattderEuropäischenGemeinschaft 28.1.78
(pro100kgXP*tr*nt
WAfcnbeuichnunf
kgI
et
Mi
Μ
kg
G.III.e)miteinemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
vonSOGewichtshunderiteilen odermehr...
IV.miteinemGehaltanMilchfettvon12oder
mehr,jedochwenigerall18Gewichtshundert­
teilen:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaltanSaccharose(einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonweni­
gerals5Gewichtshundertteilen :
t.keineStärkeenthaltendodermiteinem .
GehaltanStärkevonwenigerals5Ger
wichtshunderttcilen
2.indere
b)miteinemGehaltanSacchc'ose(einschließ­
lichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5odermehr,jedochwenigerals15Ge-
•wichtshundertteilen : *
I.keineStärkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Ge-
wichtshundemeilen
2.indere
c)miteinemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von15Gewuhtshundertteilen odermehr..;
V.miteinemGehaltanMilchfettvon18oder
mehr,jedochwenigerals26Gewichtshundert­
teilen:
•)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaltanSaccharose(einschließlich Invert-'
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonweni­
gerals5Gewichtshundertteilen ;
I.keineStärkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Ge-
wichtshunderiteiien
2.indere
b)miteinemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5Gewichtshundertteilen odermehr•....
VI.miteinemGehaltanMilchfettvon26oder
mehr,jedochweniger'als45Gewichtshundert­
teilen: ,60 40
56'
36
1460
60
14
14
2560
60
60
1090
90
90

23.!.78 Nr.L23/17
f"pro100iV'urtnl'C)
Nummer
tirtGemein-
umen
Zollurit*Warenbezeichnung ,.,(£
«/
■*<
»
JS
yC£C
f
ttL1
i*1_JL_«2.2£t.
jtt
'53
*1
I-5,ι_
Vc
<SO_>
«?32o.χ
Iï
ο3>α.C
3ω–«-i
A-4
--iO
mu
roh
HO
*d
k®LA.1HIig!"L"r­u
i.-ΠΓ il
21.07
(ï'nrh.ÈG,VI.*)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaltanSaccharose(einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonweni­
gerals5Gcwiclitsliunilcrttcüeii :
I.kenn*Stilrkcenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen .'....
2.andere
b)miteinemGehaltanSaccharoseeinschließ­
lichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
vonSodermehr,jedochwenigerals25Ge­
wichtshundertteilen :
I.keineStärkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigerals5Ge­
wichtshundertteilen '.
2.andere *
c)miteinemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von25Guwkbtshunderättileit oikrmehr...
VH.miteinemGehaltanMilchfettvon45oder
mehr,jedochwenige?als6.5Gcwichsihundert -
teiierc:
a)keineSaccharoseenthaltendodermiteinem
GehaitanSaccharose(einschließlich Invert­
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonwtni-
gerals5Gewichtshunderttcüer .:
«!.keineStarkeenthaltendodermiteinem
GehaltanStärkevonwenigersis5Ge-
wichtshumlcrttcilen i.....
2.anocre ..«;
b)miteinemGehaltanSaccharose(einschließ­
lichInvertzuckeralsSaccharoseberechnet)
von5Gewichtshundertteilen odermehr:
I.keineStärkeenthaltendodermiteinem
GehaitanStärkevonwenigerals5Ge-
wichtshundertteiler
I.andere !
VIII.miteinemGehalf ,anMilchfcätvon65oder
mehr,jedochvenigerals85Gewichtshundert­
teilen: '
i)keineSaccharoseenthaltendoderrr.iteinem
GehaltanSaccharose (einschließlich Inven-
zuckeralsSaccharoseberechnet)vonweni­
gerals5Gewiciüshundcrtteiäen
b)anticrç ..«*
IX.miteinemGehaltanMiichfettvon85Gt-
wschtshundertteiien odermehr56
42j
I
I
-U
18i
j
|
i
ιj
!
j
I
i
!
!
ii
•j
i
|
ι
ί1
i
l
l
!
i :
! i
!'l
i ;
i ■i
i
i
i
|
!
ι
I
I
i
A/
20!
20
4.5
I
i'
20
Î0
toI
1
1
]
rj
i
i
!■l
i
.■I
I
l
i
j
i
i
ii
i
;!
]
v'i
!so
50
50
50
5<>
I
i
!.
77
77
77
77
99
120i
(
!
j
.!
!I
i
!
I
■î

Nr.L23/18 AmtsblattderEuropäischer *Gemeinschaft 28.1.78
(fire100kgIftfnrtJ
1 ' r 1 i–
Nummrr
dtiGrmrin-
Mmrn
ZoitunhVirenbcuichnuni .c
V
b»
JCa
«f»cb
_NS|
Xe
&
o
ce?
*OM'SS.a
««
oc1s
Ν.Iyc
1.
i1X.
l'ï£1ac.2
•HO
COb
©
•HO
KlTi
«8k**8*8k8«8«8k««8"8■8Γ*®1
22.02Limonaden (einschließlich derausMineralwasser
hergestellten )undanderenichtalkoholische Ge­
tränke,ausgenommen Frucht-und-Gemüsesäfte
derTarifnummcr 20.07:•
U.amliu,mileinemGelultanMilchft-tt:
I.vonwenigerals0.2Gewichtshundcrtieilen .......
II.von0.2odermehr,jedochwenigerals2Gewichts-
hundcrtleilen 1
III.von2Gewichtshundcrtleilen odermehrr
i
10
10
108
6
13
29.04AcyclischeAlkohole,ihreHalogen-,Sulfo-,Nitro-
undNitrosoderivate :
C.mehrwertigeAlkohole:
II.D-Marmit(Mannit)i
;.Ii
300i
i
in.D-SorMt(Sorbit)
•)inwiiurigcrLösung: >
U"I.miteinemGehaltanMannitvon1Ge-
wichtshundcrtleilen oderweniger,bezogen
.aufdi-nGehaltan.D-5orkit...........I
172
2.anderer I, ;..,. 90
;-b)anderer:
D­I.miteinemGehaltanMannitvon2Ge-
wichishundertleilen oderweniger,bezogen
aufdenGehaltah j 245
2.anderer ,
.1128I
3S.0SDextrineundDextnnleime jlöslicheodergeröstete
Stärke;KlebestoffeausStärke:
A.Dextrine;löslicheodergerösteteStärke 189-I«
B.Dextrintcime ,KlebestoffeausStarke,miteinemGe*
haltanStarkeoderDextrinen :-
.iι·
I.vonwemeerals2.>Gewichtshundertteilen 48I
[ i
II.von2Vodermehr,jedochwenigeralsSSGe-
wichüthundcrtlciK'n 95I
I
III.vonS5odermehr,jedochwenigerals80Ge-
wtclmhundertteilen „t-
151
IV.von80Gewichtshundertteiien odermehr i 189
38.12••
ZubereiteteZurichtemittel ,zubereiteteAppreturen
undzubereiteteBeizmittelallerArt,wiesieinder
Textilindustrie ,Papierindustrie ,Lederindustrie
oderähnlichenIndustriengebrauchtwerden:
A.zubereiteteZurichtentittcl undzubereiteteAppretu-
ren:.
1.aufderGrundlagevonStärke,miteinemGehaltan
StarkeoderDextrinen:,I|
\I
!
I;
!I
1
II
I
i
i
i
.i

28.!.78 Nr.L2.V19
(îtru !00kgiXurtn ) Ci
^ . i1
I1
I i 51
e
I_ui.I
i,iI
I•HO
CO
Nummer2 r i ν5
de*Grmcm-Warenbcwchnuna•«c
ifa,e13κ
Η 3 iiou
ac»!?5 G)fn
«H û)
4ΛΓΠ*η
Zollwnf»5 I«5
:*Jioi
I«I.*• II·.
!«L*JLJLJ9IU,532s».G3
>O.copa*>
K» «*r*1
i... iIk*■'L!U!M^Ii*« k«JLJ kg ,
38.12A.I.•}vonwenigerals55GewichtshunderKecIcni
I
i95
ι!
! ■\
(rtnhj :!b)von55odermehr,jedochwenigerals70Ge-I
IΛ21•!i I "I
i
iwiichtshunderttctlen . ..........
. .
c)von70odermehr,jedochwenigereis83Ge-■
i!
iI
I■
wichl&hundertteifen .... .!
'Ii I.
IÎ6Î |i
IIi
(
id)vonH}Gcwiih'shuftderrteilen odermehr! '
I 189
] ■I
I
38.19ChemischeErzeugnisseundZubereitungen derche­
mischenIndustrieoderverwandterIndustrien (ein­
schließlichMischungenvonNaturprodukten ),an­
derweitwedergenanntnochinbegriffen;Rück­
ständederchemischenIndustrieoderverwandter
Industrien ,anderweitwedergenanntnochinbegrif­
fen: ■..'
T.D~scr"bite (Sorbit )_ausgenommen solcherderlarifstciie2V.04C
II!:
J.inwiluriger :.j.
a)miteinemGchnltanMannitvon2Gcwiehts-
hundertteilcn oderweniger,bezogenaufden
GchaîtonD-SCKbît -
b)ariderer *.„
I
13.andefef:^D­
a)mitriv.mGehsl!anMar.i.tvon2G?wichts-
hcndtnseilenoderweniger,belogenaufden
'Gehaltan.£>■*■Söf.fcM't
b)indereri
' i
■ II
]
i
I
1j
I
■ί
I
I
ι
j
■ j
'|
iI
. I
I
j
i
I
ιj
..i
i
i
i
i
172
245I
I
ι
I
IJ
I
-
90
12*j
i
' I
I
i!
/ i
!
ii
ii
!
i
'ι
I
i
FUSSNOTE , ■.
(1)DieMengen derfolgenden Erzeugnisse (ausgedrückt inTrockenraa sse )fdieinden
Waren ,ausgedrückt inEier inderSchale ,enthalten sind unter Ven-zendung
folgender Koeffizienten : . •
(a)Eigelb :Trockenmasse x4,68 • '
Co)Eieralbumin und Milchalbumin ;Trockeranasse x4,06
(2)Regelung inTarifnummer 21,07 DI±a)
(3)Derbewegliche Teilbetrag ,derfür -Erzeugnisse angewandt wird ,dieunter diese
Tarifstelle fallen undinBehältnissen eingeführt werden ,diegleichzeitig eine
Konservierungsflüssigkeit' enthalten ,wird nuraufdasNettogewicht erhoben ,das
heisst nach Abzug' desGewichts derFlüssigkeit . . .