ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(66)184
Vol.1966/0050

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EUROPAISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHA
KOMMISSION
KOM(66)184 endg .
Brüssel ,den 16.Mai 1966
■STELLUNGNAHME DER KOMMISSION .
vom 16.Mai 1966
andas Königreich Belgien zu
–demEntwurf einer königlichen Verordnung über Beförde­
rungsentgelte und -Bedingungen fürEGKS-Güter imgewerb­
lichen Güterkraftverkehr ,und
-demEntwurf eines Ministerialerlasses über dieZulassung
vonBerufs verbänden für diegewerbliche Beförderung von
EGKS-Gütern
KOM(66 )184endg .

3TBLLUF GITAEME DER K0MMI5SI01I '
von 16.Hai 1966
andas Königreich Belgien zu
-demEntwurf einer königlichen Verordnung über Beför -
derungsentgelte und -bedingungen fürEGKS-Güter im
gewerblichen Güterkraftverkehr ,und
-dem Entwurf eines Ministerialerlasses über die Zu­
lassung vonBerufsverbänden für diegewerbliche Be­
förderung vonEGKS-Gütern
Gemäss Artikel 1der Entscheidung des Rates vom
21.März 1962 über dieEinführung eines Verfahrens zurvor­
herigen Prüfung und Beratung künftiger Rechts -und Verwal -
tungsvorschriften derMitgliedstaaten auf dem Gebiete des
Verkehrs hat diebelgische Regierung derKommission mit
Schreiben ihres Ständigen Vertreters bei denEuropäischen
Gemeinschaften Nr.N/CEE/^2/l6«592 vom 11.Mai 1966 den
Entwurf einer königlichen Verordnung und eines Ministerial -
erlasses über dieBeförderungsentgelte und -bedingungen im
gewerblichen Güterkraftverkehr fürEGKS-Güter übermittelt .
Mit demgleichen Schreiben hat diebelgische Regierung
umAnwendung desinArtikel 2Abs .kderobengenannten Ent­
scheidung vorgesehenen dringlichen Verfahrens gebeten .
Das Schreiben desStändigen Vertreters ist am
12.Mai 1966 bei derKommission eingegangen .

2
Gemäss Artikel 1derEntscheidung desRates hat die
belgische Regierung denEntwurf derköniglichen Verordnung
und desMinisterialerlasses denübrigen Mitgliedstaaten zu­
geleitet .
DieKommission nimmt nach Artikel 2derEntscheidung
desRates wie folgt Stellung :
1»DieKomnission lenkt dieAufmerksamkeit derbelgischen
Regierung darauf ,dass essich als erforderlich erweisen
kann ,bestimmte Vorschriften imEntwurf derköniglichen
Verordnung zuändern ,sobald derRat demVerordnungsvor -
schlag über dieEinführung eines Margentarifsystems im
Güterverkehr derEisenbahnen ,desStrassenverkehrs und
derBinnenschiffahrt zugestimmt haben wird ,derentsprechend
demRatsbeschluss vom 22.Juni 1965 über dieOrganisation
desVerkehrsmarktes inAnwendung vonArtikel *\k9Abs .2des
Vertrages geändert wurde (Dok .KOM (65)^15vom27»Okto­
ber 1965 )»
Eshandelt sich vor allem umdie Artikel 1und 2des Ent­
wurfes derköniglichen Verordnung über ihren Geltungsbe­
reich ,dieErstellung der Tarife sowie dieBandbreite der
Margen .
2.Unbeschadet dervorstehenden Erwägungen gibt dieKommission
eine zustimmende Stellungnahme zum Entwurf derköniglichen
Verordnung über Beförderungsentgelte und -bedingungen im
gewerblichen Güterkraftverkehr fürEGKS-Güter sowie zudem
Entwurf desMinisterialerlasses über die "Zulassung "von
Berufsvsrbänden imgewerblichen Güterkraftverkehr für
dieBeförderung vonEGKS-Gütern ab.
•••/•••

-3-
3*Die Kommission halt esnicht für erforderlich ,eine Be­
ratung mit denübrigen Mitgliedstaaten imSinne von
Artikel 2Abs .3der Entscheidving des Rates vom
21.März 1962 einzuleiten .-
^..DieKommission unterrichtet dieübrigen Mitgliedstaaten
von dieser Stellungnahme .
Brussel ,den 16.Mai 1966
Fur die Kommission
Der Vizepråsident
(gez.)Robert KARJOLII !