KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 
KOK(89) 500 endg. 
Brüssel, den 17. Oktober 1989 
Vorschlag för eine 
VERORDNUNG (EWG) DES RATES 
zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen bei der 
Vermarktung von Nagetieren in der Gemeinschaft 
(Von der Kommission vorgelegt) 
- 3 -
BEGRÜNDUNG 
Die Vermarktung von Nagetieren, insbesondere Kaninchen, Hasen, Mäusen und 
Ratten, stellt für einen Teil der landwirtschaftlichen Bevölkerung eine mög­
liche Einkommensquelle dar. Um eine rationelle Entwicklung dieser Erwerbs­
tätigkeit sicherzustellen, die Produktivität des Sektors zu steigern und die 
Verwirklichung des Binnenmarktes zu ermöglichen, müssen auf Gemeinschaftsebene 
tierseuchenrechtliche Vorschriften für die Vermarktung von Nagetieren in der 
Gemeinschaft erlassen werden. 
Der Vorschlag sieht eine Harmonisierung der Vermarktungsregeln für diese Tiere 
im gesamten Gebiet der Gemeinschaft vor. Der Abbau der bestehenden Unter­
schiede wird den innergemeinschaftlichen Handel mit Nagetieren fördern; 
gleichzeitig jedoch werden auch bestimmte tierseuchenrechtlichen Anforderungen 
erfüllt, um die Verbreitung von Krankheiten zu verhindern. 
- 4 -
Vorschlag für eine 
VERORDNUNG (EWG) DES RATES 
zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen bei der 
Vermarktung von Nagetieren in der Gemeinschaft 
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN, 
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, 
insbesondere auf Artikel 43, 
auf Vorschlag der Kommission, 
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, 
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses, 
in Erwägung nachstehener Gründe : 
Nagetiere, insbesondere Kaninchen, Hasen, Mäuse und Ratten, sind als lebende 
Tiere in der Liste von Anhang II des Vertrages aufgeführt. 
Um eine rationelle Entwicklung der Nagetierproduktion sicherzustellen und die 
Produktivität dieses Sektors zu steigern, müssen auf Gemeinschaftsebene Regeln 
für die Vermarktung von Nagetieren in der Gemeinschaft aufgestellt werden. 
Die Aufzucht von Nagetieren, insbesondere die Kaninchenzucht, fällt im allge­
meinen in den Rahmen landwirtschaftlicher Erwerbstätigkeiten und ist Einkom­
mensquelle für einen Teil der landwirtschaftlichen Bevölkerung. 
Zur Erleichterung des innergemeinschaftlichen Handels mit Nagetieren müssen 
die bestehenden Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten im tierseuchenrecht­
lichen Bereich aufgehoben werden. 
- 5 -
Um vermarktet werden zu können, müssen die Nagetiere bestimmte tierseuchen­
rechtliche Anforderungen erfüllen, damit die Verbreitung ansteckender Krank­
heiten verhindert wird. 
Für die Organisation der vom Bestimmungsmitgliedstaat durchzuführenden Kon­
trollen sowie die Folge- und Schutzmaßnahmen wird auf die allgemeinen Vor­
schriften der Verordnung (EWG) Nr des Rates über tierärztliche Kon­
trollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf die Vollendung des 
Binnenmarktes verwiesen. 
Es ist vorzusehen, daß die Kommission autonome Kontrollen durchführen kann -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : 
Artikel 1 
Diese Verordnung legt die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Vermark­
tung von Nagetieren in der Gemeinschaft fest. 
Artikel 2 
Im Sinne dieser Verordnung sind : 
1. Nagetiere : Angehörige der Ordnung der Nagetiere einschließlich der 
Lagomorphen; 
2. Hausnagetiere : in Gefangenschaft geborene, aufgezogene und gehaltene Nage 
tiere; 
3. Wildnager : in ihrer natürlichen Umwelt geborene und lebende Nagetiere. 
- 6 -
Artikel 3 
Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 8 können sämtliche Nagetiere in der 
Gemeinschaft in den Verkehr gebracht werden, solange über sie keine der in 
Artikel 5 oder 6 genannten Sperren verhängt ist. 
Artikel 4 
Der Verdacht auf die nachstehenden Krankheiten und ihr Auftreten sind der 
zuständigen Veterinärbehörde zu melden : 
- Tollwut 
- Myxomatose 
- virale hämorrhagische Kaninchenkrankheit 
- Tularämie. 
Artikel 5 
1. Für Hausnagetiere, die aus einem Betrieb stammen oder mit Tieren eines 
Betriebes in Kontakt gekommen sind, in dem Verdacht auf eine der in Arti­
kel 4 genannten Krankheiten besteht oder eine dieser Krankheiten, für die 
die Tiere empfänglich sind, ausgebrochen ist, besteht eine Auslieferungs­
sperre. 
2. Sofern nicht sämtliche Tiere der gefährdeten Arten geschlachtet und die 
Räumlichkeiten desinfiziert worden sind, muß die Dauer dieser Sperre, 
gerechnet vom Auftreten des letzten Falles an, mindestens betragen : 
- 1 Monat bei Tollwut, 
- 2 Monate bei Myxomatose, 
- 2 Monate bei der hämorrhagischen Krankheit, 
- 3 Monate bei Tularämie. 
- 7 -
Artikel 6 
1. Die Vermarktung von Wildnagern ist untersagt, wenn sie bis zu einem Umkreis 
von 10 km aus einem Gebiet stammen, in dem eine der in Artikel 4 genannten 
Krankheiten aufgetreten ist oder der Verdacht auf solche Krankheit 
besteht-
2. Die Dauer der Vermarktungssperre muß vom Auftreten des letzten Falles an 
mindestens drei Monate betragen. 
Artikel 7 
Die Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr finden insbeson­
dere in bezug auf die Organisation der vom Bestimmungsmitgliedstaat durchzu­
führenden Kontrollen sowie die Folge- und Schutzmaßnahmen Anwendung. 
Artikel 8 
Bis zum Inkrafttreten entsprechender Gemeinschaftsvorschriften dürfen die 
Bedingungen für die Einfuhr von Nagetieren aus Drittländern nicht günstiger sein 
als die entsprechenden Vorschriften fOr den innergemeinschaftlichen Handel-
Artikel 9 
Veterinärverständige der Kommission können, soweit dies für die einheitliche 
Anwendung dieser Verordnung erforderlich ist, Kontrollen an Ort und Stelle 
durchführen. Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten von den Ergeb­
nissen dieser Kontrollen. 
Der Mitgliedstaat, auf dessen Hoheitsgebiet eine Kontrolle durchgeführt wird, 
unterstützt die Sachverständigen in jeder erdenklichen Weise bei der Durch­
führung ihrer Aufgabe. 
Die allgemeinen Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel sowie die bei den 
Kontrollen zu beachtenden Regeln werden von der Kommission festgelegt. 
- 8 -
Artikel 10 
Diese Verordnung tritt am 30. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der 
Europäischen Gemeinschaften in Kraft. 
oooOooo 
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in 
jedem Mitgliedstaat. 
Geschehen zu Brüssel am Im Namen des Rates 
FINANZBOGEN Betrifft : 
Entwurf eines Vorschlags für eine Verordnung des Rates zur Regelung tierseuchen­
rechtlicher Fragen bei der Vermarktung von Nagetieren in der Gemeinschaft. 
I.Haushaltsposten: m B Artikel : 382 Bezeichnung Kontrollen in der Landwirtschalt 
2. Rechtsgrundlage : Artikel 43 EWGV 
3« Klassifizierung : BlWPWtfittNtfX«^K*/Ntcht obligatorische Ausgaben 
K. Ziele des Vorhabens und Beschreibung der Hassnahte : 
Kontrolle der Anwendung der Verordnung (Artikel 9) 
5. Berechnungsweise 
5.1 Ausgabenart : Dienstreisekosten 
5.2 Anteil der Geielnschaftsflnanzlerung : 100 % 
5.3 Berechnung : 200 Dienstreisetage jährlich à 170 ECU/Tag (derzeitige Kosten 
für Inspektionsreisen) = 34.000 ECU jährlich l 
6. Finanzielle Auswirkungen auf die Haushaltsmittel 
6.1 Falllgkeitsplan der Mittelbindungen und Zahlungen (MoECU) 
Haushaltsjahr V.H. 
1991 0,034 
1992 0,034 
1993 0,034 
1994 0,034. 
1995 0,034 
Spatere Haushaltsjahre . 
Insgesamt 0^170 
6.2 Finanzierung wahrend des laufenden Haushaltsjahres : Keine Z.M, 
7. Amerkungen : 
Der Vorschlag erfordert die Schaffung einer zusätzlichen Planstelle A7/6. 
ISSN 0254-1467 
KOM(89) 500 endg. 
DOKUMENTE 
DE 03 
Katalognummer : CB-CO-89-496-DE-C 
ISBN 92-77-54311-6 
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften 
L-2985 Luxemburg