ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)305
Vol.1976/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(76)305 endg.
Brüsselden18.Juni1976
Vorschlageiner
VERORDNUNG(EWG)DESRATES
zurÄnderungvonAnhangIIIBuchstabe B)derVerordnung
Nr.100/76betreffend denaufweißenThunanwendbaren
Anpassungskoeffizienten
(vonderKommission demRatvorgelegt)
K0M(76)305endg.

Begründung
Betr.:VorschlageinerRat3verordnungüberdieÄnderungvonAnhangIII
AbschnittBderVerordnung(EWG)Nr.IOO/76inBezugaufden
Anpassungskoeffizienten fürweissenThunfisch.
ImAnhangIIIAbschnittBderVerordnung(EWG)Nr.IOO/76sind
dieaufdieverschiedenen Thunfischartenanzuwendenden Anpassungskoeffizienten
festgesetzt worden.DerAnpassungskoeffizient fUrweisenThunentspricht
nichtmehrdentatsächlichen VerhältniszwischendemProduktionspreis
fürweissenThununddemdesgelbflossenthun miteinenStückgewicht von
wenigerals10kg.Eswirddahervorgeschlagen denKoeffizienten für
weissenThunauf1,60festzusetzen ,derdamitdemUnterschiedzwischen
denbeidengenanntenThunfischarten entspricht.
Finanzielle Auswirkungen ;keine.

Vorschlageiner
wERn2nMyNr,__(FWR)_DES_RAlES
zurÄnderungvonAnhangIIIBuchstabeB)derVerordnungNr.IOO/76
betreffenddenaufweissenThunanwendbaren Anpassungskoeffizienten
DERRATDEREUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN-
gestutztaufdenVertragzurGründungderEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
gestütztaufdieVerordnung(EWG)Nr.IOO/76desRatesvom19»Januar1976Uber
diegemeinsameMarktorganisation fürFischereierzeugnisse (l),insbesondereauf
Artikel29»
aufVorschlagderKommission ,
inErwägungnachstehender Grundes:
DerinAnhangIIIBuchstabeB)derVerordnung (EWG)Nr.IOO/76angegebeneAnpassungs-
koeffizient von1,25fürweissenThunentsprichtnichtmehrdemtatsächlichen
Abstandinsbesondere zwischendemErzeugerpreis vonweissenThununddemvon
Gelbflossenthun miteinemStückgewicht vonnichtmehrals10kg.Ermußdeshalb
geändertwerden-■
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
./.
(l)ABl.L20vom28.Januar1976,S.l.

Artikel1
DerinAnhangIIIBuchstabeB)derVerordnung(EWG)Nr.100/76genannte
Anpassungskoeffizient "1,25"fürweissenThunwirddurchnlf60"ersetzt,
Artikel2
DieseVerordnungtrittamdrittenTagnachihrerVeröffentlichung imAmtsblatt
derEuropäischen Gemeinschaften inKraft,
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Gesohehen zuBrüsselam ImNamendesRates