ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)797
V ol.1980/0253

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(80)797 endg.
Brüssel ,den 28.November 1980
VORSCHLAGE FÜR
»
VERORDNUNG (EWG )DES RATES
zur erneuten Änderung der Verordnung (EWG)Nr.3059 /78über
die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren
mit Ursprung inDrittländer
.VERORDNUNG (EWG )DES RATES
mitderdie ..-Einfühle!;' vonTextilwaren mit Ursprung inbestimmten
Drittländern it>die Republik Griechenland einer Höchstmengen­
'»"^ f'S"t
>"regelung unterworfer wird\
,(von <<:derKommission dem Ratvorgelegt )regelung unterworfer wird^ν*-*
K0M(80 )797 endg .
»

BEGRÜNDUNG
1.DieGemeinschaft hatmitderRepublik Griechenland vereinbart (1),
Protokolle überdenTextilhandel mitdenDrittländern auszuhandeln ,
mitdenenimRahmenderVereinbarung überdeninternationalen Handel
mitTextilien bilaterale Selbstbeschränkungsabkommen geschlossen
worc'ensind.
Fürc'enFall,dassdieseProtokolle nichtbiszum1.Januar1981
geschlossen werden,hattesichdieGemeinschaft ferner ,bereit
erklärt,dieerforderliehenObergangsmassnahmen zutreffen.*
2.Beigefügt sindzweiVorschläge fürVerordnungen desRates:
a)eineVerordnung zurÄnderung derVerordnung (EWG)Nr.3059/78'
desRatesvom21.Dezember 1978(2),diefürDrittländer gilt,
diedenProtokollen vordem1.Januar1981zustimmen ;
b)eineVerordnung zurFestsetzung vonGemeinschaftshöchstmengen
fürdieEinfuhrbestimmter WarenindieRepublik Griechenland
fürdasJahr1981,diegegenüber Drittländern gilt,dieden
Protokollen biszum1.Januar1981nichtzugestimmt haben.
3.WennDrittländer dieseProtokolle imLaufedesJahres1981schliessen ,
sofallendieEinfuhren ausdiesenLändern nachGriechenland nicht
mehrunterc'iezweiteVerordnung ,sondernunterdieEinfuhrregelung '
gemässdergeänderten Verordnung 3059/78.
Entsprechend enthalten beideVerordnungsvorschläge Bestimmungen ,
durchdiedermitderVerordnung 3059/78eingesetzte Textilausschuss
(unterc'emVorsitzderKommission )errrächtigt wird,dieerforderlichen
Änderungen vorzunehmen .
(1)Artikel 123derAkteüberdenBeitritt derRepublik Griechenland zu
denEuropäischen Gemeinschaften .
(2)ABl.Nr.L365vom27.12.1978 ,S.1

VERORDNUNG (EWG ) OES RATES
zurerreuten Änderung derVerordnung (EUG)Nr»3059 /78über
diegemeinsame Einfuhrregelung fürbestimmte Textilwaren mit
Ursprung inDrittländern >.
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestutzt aufdieAkte über dieBedingungen desBeitritts derRepublik Griechen­
land unddieAnpassungen derVerträge ,insbesondere aufdenArtikel 146,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Grunde :
DieGerreinschaft hatnach Artikel 123dergenannten Akte Protokolle zur
Anpassung der indiesem Artikel genannten bilateralen Abkommen geschlossen .
Nach Artikel 22dergenannten Akte istdieVerordnung (EWG )Nr.3059 /78 (1),
zulet2t geändert durch dieVerordnung (EWG)Nr.1901 /80 (2),mitWirkung
vcf 1.Januar 1981 erneut zuändern -
HATFCLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ^
Artikel 1 '
1.DieVercrdnung Nr.3059 /78inder Fassung dieser Verordnung gilt nur für
indieGemeinschaft erfolgende Einfuhreri vonTextilwaren mitUrsprung inden
inAnhang Iaufgeführten Ländern .
2.DieVerordnung Nr.3059 /78ohne dieÄnderungen indieser Verordnung gilt
weiterhin -fürindieGemeinschaft inihrer Zusammensetzung vordemBeitritt
derRepublik Griechenland erfolgende Einfuhren vonTextilwaren mitUrsprung
inden inAnhang IIzuderVercrdnung Nr.3059 /78,aber nicht inAnhang I
zudieser Verordnung aufgeführten Landern .
3.Änderungen desAnhangs I,die infolge desAbschlusses ,derÄnderung oder des
Auslaufens vonAbkommen mitDrittländern gegebenenfalls erforderlich sind ,
werden nach demVerfahren inArtikel 15derVerordnung (EWG)Nr.3059 /78
vorgenommen .
Artikel 2
Anhang IV~.uderVerordnung rv.3059 /78wird entsprechend Anhang IIgeändert .
' Arti kel 3 .
DieVerordnung (EWG )Nr.3059 /78wird entsprechend Anhang IIgeSndert .
Artikel 4
Diese rordnung giU ab 1.Januar 1981 undtritt amdritten Tagnach ihrer Ver-
öfTent lichu>g imAm "blütf derEuropäischen Gemeinschaften inKraft .
Ciese Vevc /n<ngir>?in«llen ihren Teilen verbindlich undgilt unmittelbar in
jerieir Mita I.ie¿st.;.st .
Geschahen .;uvi .~nei am .1980
~'T"".... ImNamen des Rates
(•)AS'NrL5*5*si»/•.12- «• ; •'
'OA?:.H-L157 ,15.$' .!JÎC .Der Präsident

AmobUndcrEuroplitchca Ccmeûuchjiiett
.ANHANGI
LISTEDERLIEFERLÄNDER
'ÄGYPTEN
ARGENTINIEN
BANGLADESCH
BRASIlIEN
GUATEMALA
HAITI
HONGKONG
INDIEN
INDONESIEN
juc;osi-awien
KOIUMBIEN
MACAU
MAIAYSIA
MEXIKO
PAKISTAN
PEKU
PMllII'PINEN
POIEN
RUMANIEN
SINGAPUR
,SRILANKA _
SODKOREA ..
THAILAND
UNGARN
•URUGUAYBULGARIEN

ANHANG II
HÖCHSTMENGEN FÜR 198U'S 1982
i)icAufteilung derGemeinschaftshöchstmengsn *wisrhcn denMitgJiedstaaten wirdZUUnteri chtungS2Mcken
k % ....
*endgültig wird siedurch uemcin&chattsvcrordnungcn zuBeginn jcdcvjahrts *verôft^Uçht
Beim Fehlen näherer Angaben über dieZusammensetiunR derErzeugnisse derKategorien 1
bis114werden diese Erzeugnisse sobehandelt ,alsobsieausschließlich ausWolle oder feinen
Tierhaaren ;ausBaumwolle exier aussynthetischen oder künstlichen Spinnstoffen bestunden .
GRUPPE 1
SUsfTOTW
fcr.'TiiifiaiawiNIMEXE -
KcwuuHcr
<IV»»Vtrrnboóduwnf DrinbndnUns|W¿>
ftUUI )frihrnmHodxawnicn voa 1.Jviuir báSI.Deumbcr
i- ■' 1 f 1 1'
imi Iim
•■·>« «
i
I
i
♦
iD
F
1
BNL
UK
IRL
%
EWG'

 
ANHANG III
Artikel 11Absätze 2und 3erhält folgend «Fassung :
(2)a)Überschreiten dieindieGemeinschaft erfolgen­
denEinfuhren derinAbsatz 1genannten Waren mit
Ursprung ineinem bestimmten Lieferland füreine
Kategorie .jmVerhältnis zu(O2-°jo
dieinderTabelle desAnhangs XI.aufge­
führten Prozentsätze derimV orjahr indieGemein­
schaft erfolgten Gesamteinfuhren vonWaren dieser
Kategorie ,sokönnen fürdiese Einfuhren unter denin /
diesem Artikel genannten V oraussetzungen Höchst­
mengen festgesetzt werden .Diese Regelung kann auf
diefüreinzelne Gebiete derGemeinschaft bestimmten
hinfuhren beschränkt werden .
5b)FürdieBerechnung derimV orjahr indieGemeinschaft erfolgten
' Gesamteinfuhren ,aufdieunter a)Bezug genommen wird,Weiten
dieEinfuhren indieRepublik Griechenland unberücksichtigt ,
dochwirddieGesamtmenge umdieEinfuhren indieGemeinschaft
imJahre 1980mitUrsprung inderRepublik Griechenland erhöht .
(3)Überschreiten dieinAbsatz 2genannten Ein-'' ■
fuhren ineinbestimmtes Gebiet der Gemeinschaft
den indernachstehenden Tabelle fürdieses Gebiet • 4
•festgesetzten Prozentsatz
-imVerhältnis zudendurch Teilung von100/102(einhundert geteilt [
durch einhundertundzwei )berechneten Mengen derfürdieGemeinschaft 'j
insgesamt anhand derProzentsätze inAbsatz 2berechneten Gesaatmd&jen - '
«v •„'*.>*.• "- : * * !
sokönnen fürdieEinfuh­
renindieses Gebiet Höchstmengen festgesetzt wer­
den:
Bundesrepublik Deutschland 28,5 V.H.
Benelux 10,5 V.H.
Frankreich .18,5v.H.
Italien 15 v.H.
Dänemark 3 V.H.
Irland 1V.H.
Vereinigte »Königreich
Griechenland23,5 v.H.
2v.H

VERORDNUNG (EWG) DESRATES
mitderdieEinfuhrvonTextilwaren mitUrsprung inbestimmten
Drittländern indieRepublik Griechenland einerHöchstmengen -
regelung unterworfen wird
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHÄFTEN -
gestützt aufdenVertragzurGründung derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
■■ y
insbesondere aufArtikel 113,
aufVorschlag derKommission ,
inErwägung nachstehender Gründe:
NachArtikel 123der.AkteüberdieBedingungen desBeitritts derRepublik
Griechenland unddie.Anpassungen derVerträge hatdieGemeinschaft denin
diesen -Artikel genannten Drittländern dieAushandlung vonAnpassungsprotokollen
vorgeschlagen .
BiszumAbschluss dieserVerhandlungen ,hatdieGemeinschaft imEinklang mit
ihreninternationalen Verpflichtungen ausderVereinbarung überdeninterna-.
tionalen HandelmitTextilien Massnahiren zutreffen,durchdiegewisse mengen-,
massigeBeschrankungen beideriEinfuhrindieRepublik Griechenland vorüber­
gehendbeibehalten werden- ~
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :.
Artik'el 1
1.DieEinfuhrderinAnhangIaufgeführten Textilwaren mitUrsprunginctgn.,.-
inAnhangIIaufgeführten ,LändernindieRepublik Griechenland wirdvon''^.
einerGenehmigung 1'abhängig' gemacht,dievondenBehörden derRepublik
Griechenland erteilt wird.'
2.DieBezeichnung unddieFeststellung derNämlichkeit derinAnhangIauf­
geführten Warenerfolgen anhanddesSchemas desGemeinsamen Zolltarifs
scwieanhanddesWarenverzei chnissesfürdieStatistik desAussenhandels
derGemeinschaft unddesHandelszwischen ihrenMitgliedstaaten (NIMEXE).
3.DerUrsprung derinAl-satz 1genannten WarenwirdnachMassgabe derinder
Gemeinschaft geltenden einschlägigen Vorschriften bestimmt .
4.Vorbehaltlich dieserVerordnung geltenfürdieEinfuhrderinAbsatz 1
genannten Textilwaren indieRepublik Griechenland keinemengenmässigen
Beschränkungen .
Artikel 2
■■JMI II<!■ .1 /
BeidertinfuhrindieRepublik Griechenland geltenfürdieinAnhangIIIauf­
geführten Textilwaren mitUrsprungineinemderc'arinaufgeführten Länder,die
zwischen dem1.Januar1981unddem31,Dezember 1982eingeführt werden,diein
diesen -Anhangfestgesetzten Höclistmenöen .
Artikel'3•
Änderung >derAniiii,..dieserVerordnung ,dieinfolgedesAbschlusses ,der
Änderung ode*desAuslaufens vonAbkommenmitDrittländern gegebenenfalls erfor-
derIif.-,sind,,werdennachdemV*rfahreninArtikel 15derVerordnung (EWG)
Nr.30'j9/7'3vorgenommen .

Artikel 4
Diese Verordnung gilt vom 1.Januar 1981 bis zum 31^Dezember 1981 undtritt
a-idritten Tag nach ihrer Veröffentlichung imAmtsblatt der Europäischen
Geme.inschcften inKraft .
Diese Verordnung ist inallen ihrer »Teilen verbindlich undgilt unmittelbar
injedem Mitgliedstaat .
Geschehen zuBrüssel am 1980
ImNamen des Rates
Der Präsident

ANHANG I
GRUPPE I
Karecone
Nr .WirenbeieichnangNIMFXE -
Kennrtffer
I'ί?Ιt
Baumwollgarne ,nichc inAufmachungen fürden Einzel «
verkauf55.05-13 ;19;21;25
27;29;31;35;37
41;45;46;48;52
58;61;65;67;69
72;78;92;98
Gewebe ausBaumwolle ,andere alsDrehergewebe ,Schlin -
Rcnpcwchc (Frottirr^ewcbe ),B.inder ,Samt ,Plüsch ,Schlin -
Bcnccwcbe ,Chcnilicgewcbc ,Tülle und geknüpfte Netx-
stofte55.09-01
0<;11;
15;16;
29;31;
38;39;
52;53;
57;59;
65;66;
70;71;
76;77;
83;84;
93;97;02;03;04
12;13;14
17;19;21
33;35;37
41;49;51
54;55;56
61;63;64
67;68;«.9
72;73;74
78;81;82
86;87:92
a)davon :andere alsrohoder gebleicht 55.09-03 ;04;05;51
52;53;54;55;56
57;59;61;63;64
65;66;67;70;71
81;82;83;84;86
87;92;93;97
Gewebe aussynthcmchm Spinnfasern ,andere alsBänder ,
Samt ,Plüsch ,Schlinfcenpewcbe (einschließlich Frottierge­
webe )und ChcmlUxcwcbe
4)«a*von :andere ?.•..Uo^cr gebleicht56.07-01 ;04;05;07
08;11;13;14;16
17i18;21;23;24
26;27;28;32;33
34:36
56.07-01 ;05;07;08
13;14;16;18;21
23;26;27^28;33
34;36

-ι-
Amtsblatt derEuropaischen Gemeinschaften Nr.L
K«rr «ori«
Nf .Wftre&bcscìdicungNtMEXE -
K«nnjif (er-
(*»*)l?Jl
4
/Oberhemden ,T-Shirts ,Untcriiehpu¡lis ,Unterhemden
und dergleichen ,aus Gewirken ,weder gummielastisch
noch kautschutiert ,andere -als S.ïuglingskleidung ,aus
-f..tumwolle oder synthetischen Spinnstoffen ;T-Shirts und
iintcr /ichpullit aus kunstlichen Spinnstoiten ,andere als
Sduglingskleidung60.04-19 ;20;22;23;
24;26;41;50;58;
71;79;89
Pullover ,Slipover ,Twinsets ,Westen und Strickjacken ,
AUSGewirken ,ausWolle ,Baumwolle ,synthetischen oder
künstlichen Spinnstoffen (wccjfr gummielastisch noch
kaurschutieri )
Shorts und andere kurze Hosen und Jange Hosen ,aus
l.ewebcn ,für M.inner und Knaben ;lange Hosen aus
(.<weben fürFrauen ,M.idchcn und Kleinkinder
Musen und Hemdblusen aus' Gewirken (weder gummi -
elastisch noch kaurschutiert )oder Geweben ,fürFrauen ,
Madihcn und Kleinkinder
Oberhemden ,auch Sport -und Arbeitshemden ,ausGe­
weben ,fürMänner und Knaben60.05-01 ;27;28;29;
30;33:36;37;38-
61.01-62 ;64;66;72;
74;76
61.02-66 ;68;72
60.05-22 ;23;24;25
61.02-78 ;82;84
61.03-11 ;15:19 L..

f>3"1
Nr ; ƒ .'■■■·,Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften. .,
,.r?
GRUPPE »
KíWitoric
Nr.V*rcnbra«d<nungNÎMFXF -
'Kcnnnffcr ι
IM··"* 1
ilit !
9 Schlingengewebe (FrortiergeweHe )ausBaumwolle ;Wäsche
zurKörperpflege und andere Haushaltswäsche ausSchlin -
gengeweben (Frottiergeweben )ausBaumwolle•ι
55.08-10 ;30s50;80 j
62.02-71 1
10 Handschuhe aus Gewirken ,weder gummielastisch noch
kautschuttcrt ,mitKunststoff getränkt oder bestrichen *60.02-40 * ;;!h ,
'»
11*■
Handschuhe ausGewirken ,weder gummielastisch noch
kautschutiert ,andere alsWaren derKategorie 1060.02-50 ;60;70;80 !
12 Strümpfe ,Unter /iehstrümpfe ,Socken ,Söckchen ,Strumpf --
schoner und ähnliche Wirkwaren ,weder gummielastisch
noch kautschutiert ,andere als Oamenstriimpfe aus
synthetischen Spinnstoffen60.03-1 !;19;20;27j
30;90
!
Í
li Unterhosen und Slips ,fürMänner und Knaben ;Schlüp -
ferund dergleichen ,für Frauen ,Mädchen und Klein -
kinder (ausgenommen Säuglinge ),aus Gewirken ,weder
'gumnuelastisch noch kautschuticrt ,aus Baumwolle oder
aussynthetischen Spinnstoffen60.04-48 ;56;75;85 j
I
t
!
f
ί
14A Mäntel aus getränkten ,bestrichenen oder .überzogenen
Geweben ,fyrMannet uod Knaben61.01-01Λ
14Β Mjntel und ,Umhänge ausGeweben ,fürMänner und
Knaben ,andere alsWaren derKategorie 14A61.01-41 ;42;44;46;
47
15A Mante' ai.s¡ctrankten ,bestrichenen oder überzogenen
Gewcii-r ».:*i.<rFrauen ,Mädchen und Kleinkinder61.02-05
15Β Mäntel uivJ .Umhänge und Jacken aus Geweben ,für
Frauen ,Madolien udKleinkinder ,andere alsKleidung
derK.uegoric 15Λ61.02-31 ;32;33;35;
36;37;39;40
!
16
'Anzüne undKombinationen ,ausgenommen Skianzüge ,aus
Gewcoen ,furMäiiner und Knaben (einschließlich der
aus zwei oder drei Teilen bestehenden Kombinationen ..
diezusammen bestellt ,aufgemacht undbefördert undnor-
malerweise ausammo ,verkauft werden )61.01-51 ;54;57
»
' iil
s
ι
1'JSaid· »¡-,djucken .·«»"iwbea ,fürMänner undKnabenV
<1.01-34 ;36;37 I
I;
rrrr

1 A LI J...P . kr t/I Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.L/
i; : : : : : 7^ .V ;– ^
_ U^ KlMF.Xt - ,j
1 *T^ Wirrnibw.dieiing Kcnm.lftr
! • r?7, , -■
!i i : : : r~ il -
j| 18 Unterkleidung ausGeweben ,andere altOberhemden , 61.03-51 ;55;59;81;V *r )
|l auchSport-undArbeitshemden ,fürMänner undKnaben 85(89 | j
:I I Ι_ I
, –– I : [I . ,
j| . 1* Taschentücher ausBaumwolle ,miteinem Wert vonnicht I61.05-30 ;99 tl
} mehr als15ERE jekgEigengewicht I V »
¥
i . 20 Beitwäsche^aus (Jeweben , . "I 62.02*11 ;19.* II . ^ \
• i• • ?
• 4^ L ■ ;•
:' Τ-- ·,*:4. >
21 Parkas ;Anoraks ,Windjacken unddergleichen ,ausGeweben I61.01*29 ;31;32
61.02-25 ;26;28 > . '
; -- :■ ï– ; i -f ; :# !
J 22 Garne aussynthetischen Spinnfasern ,nicht inAufma -4I56.05-03 ;05;07;09;
! Ichungen fürdenEinzelverkauf I11;13;15;19;21;
23;25;28;32;34; F v .;;j; t
36;38;39;42;44;I ! ii
45;46;47 L [
.. ... ■ , * I •\>r
I Ia>davon :ausAcrylfasern 56.05-21 ;23;25^28 ;| ?
' - 32;34;36 I. <·.
! l I A ;i- ■ .
23 Garne auskünstlichen Spinnfasern ,nicht inAufmachun - I56.05-51 ;55;61;65;i igenfür «JenEinzelverkauf I71;75;81{85;91;II,- i j
» 9*:99
;, | j.'--- .,jf:•– • ; '–.i "~~ i
:_! ....s.. Il I I 71 ti." J24 ISchlafanzüge ausGewirken ,ausBaumwolle oder aussyn* I60.04-47 ;73 |Ii * rS• ■
. thetischcn Spinnstoffen ,fürMänner undKnaben I Ii-t. -'■/ 1
• ■ ' I -Λ
25 Schlafanzüge undNachthemden ausGewirken ,ausBaum - 60.04-51 ;53;81;83 |; [
t. woll^oder aussynthetischen Spinnstoffen ,fürFrauen , I>1 " t";
| Mädchen undKleinkinder (ausgenommen Säuglinge ) r &.. i
; -ι - ι ι ·:^' I IIΐ :ί
26 |KleiJer-aus Geweben und ausGewirken ,fürFrauen , I60.05-41 ;42;43;44 Ifr-■ *
IMädchen und Kletnl mder (ausgenommen Säuglinge ) I ' . Ii . 1
61.02-48 ;52;33;54 £ K
I ' ' I3 ' .
I . ' IT :;1f.t
[ 27 Röcke ,einschließlich Hosenröcke ,fürFrauen ,Mädchen 60.05-51 ;52;54;58 - j,
i und Kleinkinder (ausgenommen Säuglinge ),ausGeweben »
' oder ausGewirken 61.02-57 ;58;62 , " ,'S - »
| "j I !
-8 |Hosen ausGewirken (ausgenommen Shorts ),andere als 60.05-61 ;62;64- £ ■' \ [
furSiuglinge
i 1 ––i- 4 : !

-s-
Nr .
■J.Amtsblau derEuropäischen Gemeinschaften
Kategori *
Nr.Warcsbczeic&iiungNTMEXE -
Kennriffer
uii
29 Kostüme und Hosenanzüge ,ausgenommen Skianzüge ,auf
Geweben (einschlicKlich der aus zwei oder drei Teilen
bestehenden Kombinationen ,diezusammen bestellt ,aufge -
ni.ii.ht und befördert und normalerweise zusammen ver­
kauft »erden ),f»>rKrauen ,M.idchcn und Kleinkinder (aus*
genommen Säuglinge}'61.02-42 ;43;44
30A Schlafanzüge und Nachthemden »ausGeweben ,fürFrauen »
Mädchen und Kleinkinder61.04-11 ;13;18
30B Unterkleidung (Leibwäsche )aus Geweben ,andere als
Schlafanzüge und Nachthemden ,fürFrauen ,Mädchen
undKleinkinder (ausgenommen Säuglinge )61.04-91 ;93:98
31 Büstenhalter ,ausGeweben oder ausGewirken 61.09-50

I ' /, - i
I ' ^
/ .' Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.If
11"'' /
GRUPPE III f
■.. ■( ■■?!
.. , Ν1ΜΤΧΙ - £.K«rr«one Warenbcieichiiuiii I Kennriffer ft..
I ; I m
32 Samt ,Plüsch ,Schlingengewebe 'und Chenillegeweb «, 58.04-07 ;tlj15;18;'
atis'e n«mrncr>Frottiergewebe au»Baumwolle ,undBander , 41;43;45;61;63;
ans Wolle ,Baumwolle oder synthetischen oder kunst - 67;69;71;75;77; ' - .
Iahen Spinnstoffen . 78 .
> I I '•
33 Gewebe aus Streifen oder dergleichen ,aus Polyäthylen 51.04-06 •.
oder Polypropylen ,miteiner Breite von weniger als3m
Siilce ausGeweben ,ausStreifen oder dergleichen 62.03-96
-•34 Gewebe ausStreifen oder dergleichen ,ausPolyäthylen .5L.04-08
oder Polypropylen ,miteiner Breite von 3moder mehr
\ I 1 I
35 Gewebe aussynthetischen Spinnfäden ,andere alsCord - 51.04-11 ;13;15;17; *
gewebe für die Reifenherstellung und Gewebe mit - 18;21;23;25;26;
Llj%tomer-Faden 27;28;32;34;36;
42;44;46;48
•)davon :andere alsrohoder gebleicht I51.04-15 ;17;18;23;
25;26;27;28;32;
.34;42;44;46;48
- ' , t
36 Gewebe auskünstlichen Spinnfäden ,andere alsCordgewe * I51.04-56 ;58;62;64;
befürdieReifcnherstellung undGewebe mitElastomer *1.66 ;72;74;76;82;
FaJcn 84;86;88;89;93;
94;95;H;97;98 ..*
a)davon :andere alsrohoder gebleicht I51.04-58 ;62;64;72;
74;76;82;84;86; . »
88;89;94;95;*; '
97;98
37 Gewebe auskünstlichen Spinnfasern ,andere «lsBänder , 56.07-37 ;42;44;48;
Samt ,Plüsch und Schlingcngcwebc (einschließlich Frottier « 52;53;54;57;58;
gewebe )undChcnillegewebe 62;63;64;66;72;
73;74;77;78;82;
83;84;87
•)davon :andere alsrohoder gebleicht I56.07-37 :44;48;52;
54;57;58;63;64;
66;73;74;77}78;
83;84;87
38A Gewirke ausMeterware ,aussynthetischen Spinnstoffen ,I60.01-40 I I '
furV orhànge undGardinen I I I
38B Cardinen 162,02-09
»
••♦
-• * -i

-•»-
Nr 1 Amtsblau derEuropaischen Gemeinschaften
Korttorie
Ni.VimiatiélaniNtMF.XÏ -
K«tnriHcr
Η«/
39 Tischwäsche ,Wäsche zurKörperpflege undandere Haus -
hahswäsche ,ausGeweben ,andere alsWäsche ausFrottier -
geweben62.02-41 ;43;47¡65i
73;77
40 V orhinge (andere alsGardinen )und Gegenstände zur
Innenausstattung ,ausGeweben62.02-81 ;89
41 Synthetische Spinnfäden ,nicht inAufmachungen fürden
Einzelverkauf ,andere alsnicht texturierte Garne ,unge -
zwirnt ,ungedreht oder mit50Drehungen oder weniger
jeMeter»
51.01-05 ;07.;08;09;
11;13;16;18;21;
23;26;28;32;34;
38;42;44;48•■
42 Künstliche Spinnfäden ,nicht inAufmachungen fürden
Einzelverkauf ,andere alsViskose-Spinnfäden ,ungezwirnt ,
ohne Drehung oder mit250 Drehungen oder weniger je
Meter ,und nicht texturierte ungezwirnte Acetat-Spinn -
faden51.01-50 ;61;64;66;
71;76;80
43 Synthetische undkünstliche Spinnfäden ,inAufmachungen
fürden Einzelverkauf51.03-10 ;20
44 Gewebe aussynthetischen Spinnfäden ,mitElastomer-Fäden
•51.04-05
45 Gewebe auskünstlichen Spinnfäden ,mitElastomer-Fäden 51.04-54
46 Wolle und feine Tierhaare ,gekrempelt oder gekämmt 53.05-10 ;22;29;32;
39■'%
•
47 Streichgarne ausWolle oder ausfeinen Tierhaaren ,nicht
inAufmachungen fürdenEinzelverkauf
\53.06-21 ;25;31;35;
51;55;71;75
53.08-11 ;15-
48 Kammgarne ausWolle oder aus'feinen Tierhaaren ,nicht
.inAufmachungen fürdenEinzelverkauf53.07-01 ;09;21;29;
40;51;59;81;89
53.08-21 ;25
49 Garne ausWolle oder ausfeinen Tierhaaren ,icAufma -
chungen fürdenEinzelverkauf53.10-11 ;15
50 Gewebe ausWolle oder feinen Tierhaaren 53.11-01 ;03;07;11;
!3;17;20;30;40;
52;54;58;72;74;
75;82;84;88;91;
93;97■ ■

Amtsblatt derEuropaischen Gemeinschaften Nr.L
i
KümoM
Nf.Wim WiridimmiNTMEX *.
Ktftntifftt
μ»»*tl/lr
i
SÍ Baumwolle ,gekrempelt oder gekämmt 55.04-00
52 Baumwollgarne ,inAufmachungen fürdenEinzelverkauf 55.04-10 ;90
53 Drehergewebe au»Baumwolle 55.07-10 ;90
•
54 Künstliche Spinnfasern undAbfälle vonkünstlichen Spinn «
»(offen ,gekrempelt oder gekämmt56.04-21 ;23;ÌSS3T
Äf•·
55 Synthetische Spinnfasern und Abfälle von synthetischen
Spinnstoffen ,gekrempelt oder gekämmt
•V56.04-11 ;13;15;16;
17;18
56 Carne aussynthetischen Spinnfasern (oder aus Abfällen '
vonsynthetischen Spinnstoffen ),inAufmachungen fürden
Einzelverkauf ι56.06-11 ;15
*
57 Garne auskünstlichen Spinnfasern (oder ausAbfällen von
künstlichen Spinnstoffen ),inAufmachungen fürdenEinzel -
verkauf
•·56.06-20
58 Geknüpfte Teppiche ,auch konfektioniert 58.01-01 ;11;13;17t
30;80
-
59 Gewebte oder gewirkte Teppiche ,auch konfektioniert ;
Kelim ,Sumak ,Karamanie und dergleichen ,auch konfek -
tioniert iBodenbeläge ausFilz58.02-12 ;14;17;18;
19;30;43;49;90
59.02-01 ;09
60 Tapisserien ,handgefertigt ' ~ 58.03-00
61 Binder ,nicht mehr als30cm breit ,mit gewebten ,
geklebten oder inanderer Weise hergestellten Webkanten ,
andere alsEtiketten und ähnliche Waren ;schußlose Bän­
der (bolducs )58.05-01 ;08;30;40;
51;59;61;69;73;
77;79;90
<2 Etiketten ,Abzeichen und ähnliche Waren ,gewebt ,nicht
bestickt ,alsMeterware oder zugeschnitten
Chenillcgarnc ;Gimpen (andere alsumsponnene Metall -
-girne und alsumsponnene Garne ausRobhaar );Geflechte
und sonstige Posanientierwaren ,alsMeterware ;Quasten ,
Troddeln ,Oliven ,Nusse ,Pompons unddergleichen
Tulle undgeknüpfte Netzstoffe ,ungemustert58.06-10 ;90
58.07-31 ;39;50;80
58.08-ll4JlV*»t=M }»tO'30$

Nr 1.I-1-
Amtsblatt derEuropäischen GemeinschaftenAí
Wftrcobcscichnuag
Tülle ,geknüpfte Werkstoffe und Bobinetgardinemtoffe ,
gemustert ;Spitzen (maschinen -oder handgefertigt ),als
Meterware oder alsMotiv
Stickereien alsMeterware oder alsMotivNIMEXt -
Kennziffer
«1./
5B.09-1I ;19;21:311
35;39;91;95;99
58.10-21 ;29;41;45;
49:51:55 ;59
Gewirke als Meterware ,weder gummielastisch noch
kautschutiert ,aus synthetischen Spinnstoffen mit Ela«
Moincr-Fadcn ;guinmielastisthe Gewirke undkautschutiert «
Gewirke ,altMeterware60.01-30
60.06-11 ;1S
Raschelspitzen und hochflorige Gewirke (Pelzcharakter ),
weder gummiclastisch noch kautschutiert ,aussynthetischen
Spinnstoffen ,alsMeterware60.01-51 ;55
Gewirke alsMeterware ,weder gummielastisch noch kaut-'
schmiert ,andere alsdieWaren der Kategorien 38A,
63und 64 '60.01-01 ;10;62;64
65;68;72;74;75
78;81;89;92;94
96;97
Decken 62.01-10 ;20;81;8Si
93;95
Bekleidungszubehör undandere Wirk waren (ausgenommen
Kleidung ),weder gummiclastisch noch kautschutiert ;
Waren ausgummielastischen Gewirken und kautschutier «
tenGewirken (andere alsBadeanzüge )60.05-94 ;95;96;77;
98;99
60.06-92 ;96;98

-0-
'Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften Nr.I.
/ '
'GRUPPE IV
! · ■'■
Kitncofk
Ni.WirakttkliiitniWMEXt -
Kennrtffcr
<léi■ !''
68 Unterkleidung ausGewirken ,weder gummidastisch noch
kautschutiert ,fürSauglinge60.04-02 ;03;04;06 ;
07;08;10;11;12;
14
69 Unterkleider und Unterröcke aus Gewirken ,aus syn-
thetischen Spinnstoffen ,fürFrauen ,Mädchen und Klein»
kinder (abgenommen Sauglinge )60.04-54 * ï. -
3. ·'
70 Strumpfhosen / ' . 60.04-31 ;33;34 ;:·\
71 Oberkleidung ausGewirken ,fürSäuglinge 60.05-06 ;07;08;09
1&■
72 Badeanzüge ausGewirken ' ■> 60.05-11 ;13;15
60.06-91
73 Trainingsanzüge aus Gewirken ,weder gummielasdsch
noch kautschutiert " · .60.05-16 ;17;19I-
<· .
*j y
74 , -Kostüipe -und Hosenanzüge -(einschließlich deraus zwei
oder drei Teilen bestehenden Kombinationen ,diezusam­
men bestellt ,aufgemacht undbefördert undnormalerweise
zusammen verkauft wérden ),ausgenommen Skianzüge ,aus
Gewirken ,weder guninncl.isiisch noch kautschutiert ,für
Krauen ,Mjdchcn und Kleinkinder (ausgenommen Säug -
linge ) -"60.05-71 ;72;73;74*
..." ·; .··«
Ì ' '·
*
75
/'An/uge und Kombinationen (einschließlich der aus zwei
oder drei Teilen bestehenden Kombinutionen ,diezusam­
men bestellt ,aiifi'.ciiijiht und befördert und normalerweise
zusammen verkauft werden ),ausgenommen Skianzüge ,aus
Gewirken ,weder gummielastisch noch kautschutiert ,für
:Manner und Knaben ;60.05-66 ;68
l.
Ì
76 Arbeits -und Berufskleidung aus Geweben ,~fürMänner
und Knaben ;üchur /en,Kittel und andere Arbeits -und
Berufskleidung ausGeweben ^fürFrauen ,Madchen und
Kleinkinder61.01-13 ;15;17;19
61.02-12 ;14Γ" ■":■■■
77 Damenstrümpfe aussynthetischen Spinnstoffen 60.03-24 ;26Í
78 -Bademantel und -jacken ;Hausmäntel ,Hausjacken und
ähnliche Hauskleidung sowie andere Oberkleidung ,aus
Geweben ,fürMänner undKnaben ,ausgenommen Kleidung
derKategorien 6,14A,14B,16,17,21,76und 7961.01-09 ;24;25;26;g9^m -,96 ·
3^3 ?V*K-*.
•<ft •
7;,
.;··-»■,':
Λ;!·
.3
.·'ί

Nr .I«Il-
Amtsblatt derEuropäischen Gemeinschaften;rTfvHt
ν "!Λ. ■
t
fck"•# *L
;Y"!?
WsrcnbcxcidinDagKIMEXE -
Κ<ΤΠΠ7ι(ί€ί
{&»)
I-Π
Badehosen und -anzöge ausGeweben 61.01-22 ;23
<1.02-16 ;18
Sauglingskleidung ausGeweben 61.02-01 ;03
.61.04-01:09
Bademäntel und -jacken ;Hausmäntel ,Brttiäckchen und
ähnliche Hauskleidung sowie andere Oberkleidxng ,aus
Geweben ,fürFrauen ,Mädchen und Kleinkinder ,ausge­
nommen Kleidung *derKategorien 6,7,15A,15B,21,26,27,2V,76,7*und «061.02-07 ;22;23;24;
•92
30.V,
Unterkleidung ,andere alsfürSäuglinge ,ausGewirken ,
weder gummielastisch noch kautschutiert ,ausWolle ,aus
feinen Tierhaaren oder auskünstlichen Spinnstoffen60.04-38 :60
Oberkleidung ausGewirken ,weder gummielastisch noch
kautschutiert ,andere alsKleidung der Kategorien 5,7,
26,27,28,71,72,73,74und 7560.05-04 ;76;77;78;
79».88;»;91;92
83 1
Schals ,Umschlagtücher ,Halstücher ,Kragenschoner ,Kopf­
tücher ,Schleier und ähnliche Waren ,andere alsausGe­
wirken61.06-30 ;40:50;60
Krawatten ,andere alsaus -Gewirken 61.07-30 ;40:90
Korserte ,Hüftgürtel ,Mieder ,Büstenhalter ,-Hosenträger ,
Strumpfhalter ,Strumpfbänder ,Sockenhalter und ähnliche
Waren ,andere alsBüstenhalter ,ausGeweben oder ausGe­
wirken ,auch gummielastisch61.09-20 :30;40;80
Handschuhe ,Strümpfe ,Socken undSöckchen ,nicht gewirkt 61.10-00
Konfektioniertes Bekleidungszubehör ,z.B. Schweißblätter ,
Schulterpolster und andere Polster fürSchneiderarbciten ,
Gürtel ,Muffe ,Schutzärmel ,andere alsausGewirken61.11-00
89 Taschentücher aus Baumwolle und mit einem Wert von
mehr alsIiERE jekgEigengewicht61.05-20

Amtsblau derEuropaischen Gemeinschaften Nr .I
GRUPPE V
Karrjrorit
Nr.VtitnbciclduiungNIMPXe -
Kennziffer
¡Iii
90 Bindfäden ,Seile undTaue ,au»synthetischen Spinnstoffen ,
au«.Iigeflochten59.04-11 ;13;15;17Ï
18•
>1 Zelte 62.04-23 j73 .·
...
92 Gewebe aussynthetischen oder künstlichen Spinnfäden
·■undkautschutierte Gewebe ,fürdieReifenhersteltung51.04-03 ;J2
59.11-15
93 Silke und Beutel zuVerpackungszwecken ausGeweben
aus Fasern ,andere alsaus Streifen oder dergleichen ,
ausPolyäthylen oder Polypropylen62.03-93 ;95;97;98
94 Wjtte undWaren daraus ;Scherstaub ,Knoten undNoppen ,
•usSpinnstoffen .59.01-07 ;12;14;15;
16;18;21;29
95•
Fil/eund Waren daraus ,auch getränkt oder bestrichen ,
andere alsBodenbeläge59.02-35 ;41;47;51;
57;59;91;95;97
96 Vliesstoffe und Waren daraus ,auch getränkt oder bestri -
chen ,andere alsBekleidung undBekleidungszubehor59.03-11 ;19;30
V
97 Netze aus Bindfaden ,Seilen und Tauen ,Stücken ,als
Mcterwjre oder ah^epalst ;abgepaßte Fischernetze ausGar-
nen ,Bindljden oder Seilen59.05-11 ;21;29;91;
99
98 AnJere Waren ausGarnen ,Bindfaden ,Seilen oder Tauen ,
angenommen Gewebe und Waren daraus und Waren der
Kjicgorie V759.06-00
99 Gewebe ,mit Leim oder stärkehaltigen Zurichtestoffen
bestrichen ,zum Einbinden von Büchern ,zum Kerstellen
vonFutteralen undanderen Kartonagen oder zuähnlichen
Zwecken ;Pausleinwjnd ;präparierte Malleuiwand ;Bou·
gram undähnliche Erzeugnisse furdieHutmacherei59.07-10 ;90
-■
100
\Gewebe ,mitZellulosederivaten oder anderen Kunststoffen
getränkt ,bestruhen oder überzogen oder mitLagen au*diesen Stoffen versehen59.08-10 ;51;<1;71;,
79

Ν.ι Amisblatt d>:<Europäischen Gemeinschaften
KafiirX
NrWaml>?scidtnuii (NIMFXE .
Kcnnnfler
c»»··
ι·■l":S" ·'.*
: ?i·
101 Bindfäden ,Seile undT::ue ,auch geflochten ,andere al*aus
synthetischen Spinnstoffen59.04-80
-
102 Linoleum ,auch zugeschnitten ;Fußbodenbelag auseinem
C.rund jusSpinnstoffen mitaufgetragener Deckschicht aus .
beliebigen Stoffen ,auch zugeschnitten59.10-10 ;31;39
103 Kautvchutierte Gewebe ,ausgenommen Gewirke ,milAus-
nahme derjenigen furdieRcifenherstellung59.11-11 }14;17;20•1
104 Gewebe ,getränkt oder bestrichen ,andere alsdiejenigen
der Kategorien 9V,100,102und 103;bemalte Gewebe
furTheaterdekorationen ,Atelierhintergründe und derglei -
chen59.12-00
105 Gummielastische Gewebe ,ausgenommen Gewirke59.13-01 ;11;13;Ii;
19;32;34;35;39 .■«i;:, ' 1
lüft ■ •Gewebte ,geflochtene oder gewirkte Dochte au»Spinn -
stotfen ,Ijmpcii ,Kocher ,Kerzen unddergleichen ;Glüh·stumpfe,' aucn getränkt ,und schlauchförmige Gewirke für
Gluhstumpfe59.14-00• ' * .-
107 Pumpenschlauche und ähnliche Schläuche ,ausSpinnstof -
'fen,auch mitArmaturen oder Zubehörteilen ausanderen
Stötten59.15-10 ;90*
<
108 Förderbänder undTreibriemen ,ausSpinnstoffen ,auch ver·
stärkt59.16-00
10V Planen ,Segel und Markisen ,ausGeweben <2.04-21 ;61;69
HO Luftmatratzen ,ausGeweben 62.04-25 ;75
III Zeltlagerausrüstungen ,aus Geweben ,andere alsLuft-
matratzen und Zelte62.04-29 ;79/
/
112 Andere konfektionierte 'Waren ausGeweben ,mitAusnah -
mederjenigen derKategorien 113und 1149
«2.05-10 ;30;93;98
\oi,

/
/ Amtsblatt derEuropäischer »Cemeiiuthafun
Κafmorie
Nr .- .. .1
Vutnb«idiMii |NJMEXE -
KrnnnKer
lUlAtl
iW
113 Scheuertücher ,Wischtücher ,Spilltücher und Staubtücher ,
aniicre alsausGewirken62.05-20
114 . Tcvhnische Gewehe und Gegenstände des technischen
BeJjrfs ausSpinnstoffen59.17-10 ;29;31;39;.
49;51;59;71}79;
91;93;95;99-

Γ-\S -[
'ΛηJ
Nr I_ι Amtsblatt 4crEuropäischen Gemeinschaften■w t
■\· i
GRUPPE VI I
r■: ■:î
Κΐ"*κοηΐ
Nf.WårcnbeteidimtngNIMFXE -
KcnnMler
I.·".!
115 Leinengarne undRamiegarne ,nicht inAufmachungen für
den Einzelverkauf54.03-10 ;31;3J;37;
39;50;6);69
116 Leinengarne und Ramiegarn «,inAufmachungen fürden
Einzelverkauf•
54.04-10 ;90.
••
\ -
117 Gewebe ausFlacht oder Ramie 54.05-21 ;25;31;35;
38;51;55;6l;68
■?·ΤΛ"ΤΓ'·"7 ΓΤ"
118 Bettwäsche ausFlachs odér Rarpie ,nicht ,gewirkt
"> " '62.02-15 ·f
■--W ·,
11V Tischwäsche ,Wäsche zurKörperpflege und andere Hau*·
halt%w jithe ,aus Flachs oder aus Ramie ,andere alsau*
Gewirken62.02-41 ;75
120 V orhinge ,Gardinen und andeic Gegenstände zurInnen -
ausstattung ,aus Flachs oder Ramie ,andere alsaus
Gewirken62.02-01 ;87
121 Bindfaden ,Seile und Taue ,auch geflochten ,ausFlachs
oder Ramie59.04-60
«
122 Säcke und Beutel zuVerpickungszwecken ,gebraucht ,aus
Flachs oder Sisal ,andere alsausGewirken62.03-91
123 Samt ,Plüsch ,Schlingcngewcbe und Chenillegewebe ,aus
Fljchs oder Ramie ,ausgenommen Bander ;Schals ,Um·
schLiptuchcr ,Halstücher ,Krapcnschoncr ,Kopftücher ,SJiiaer und ahnluhe Waren ausFlachs oder Ramie ,
andere alsausGewirken58.04-80
61.06-90
../

AmtsblauderEuropäischen Gemeinschaften
.ANHANG II
LISTEDERLIEFERLÄNDER
ÄGYPTEN
ARGENTINIEN
BANGI.ADESCH
BRASIIIKN
GUATEMALA
HAIT
HONGKONG
1NDIEN
lNDONESIF.N
JIJGOSIAWIEN
KOI.UMBIEN
MACAU
MAIAYSIA
MlXIKO
PAKISTAN
PiKU
I'HIiII'PINEN
POIEN
RIJMANIEN
SINGAPUR
-SRILANKA
StiDKOREA
THAILAND x
l)NGARN
URUGUAYBULGARIEN .CHINA

jANHANGIII
T*Tonnen
P=Stück
ARGENTINIEN
BRASILIEN
BULGARIENKategorie Einheiten Höchstmengen 1981
/ 1 χ/ .
3
1+(ΰ Τ
ν> Τ
1 r H.Γ
¿y \ΟθΟρ /ί,Γ
(oI» ί,Γ
-τ '33
1?) IΟΟΟe/;Γ
ioτ 3
m \OOOç /-Γ
IS' /.Γ
30ß τ Ζ
i«løoo /> ι,Γ
3?τ 'f;
h'6 τif}
I τ ί
2- τ ΓΤ0

BULGARIEN
KOLUMBIEN
KOREA.3 --'τ 2
4 Λ ιαοο ρ -/-r
~7 "S-:–-- . lS' . '
:L κ >,Γ
: > ' ■ ·» ΊΓ
•
I» .:I -
II ·
9ι.'i,r
i*i<*:1' /,r .
(Γft.»I i,r
α ..Mr:Ι.Γ .
·So ·· τ
;Κ r . 'ί"·;■-· ■
• . 1
/ ' " . r : 2.-
r ' 2
'1
:Τ: ■ 1
9
ι■■■.■.;■ r I
.1'-τ ■1STO

h1Oo0f>10
ς ■11 •.Ι.Γ.
■c '1 l,f
X
9iS·
s l| ΙΛ
3 τ .ir
"io ¬Τ- Z '
liΙOoöfì. T.5-
•
11 t' ι,Γ
1MFi '»· I,Γ
IΗΛ..M 3
.-'.[Τ/ί. M ι,Γ
t
1S"βM '·*"
16 h ι,Γ
ir1i 1,5"
It r ¿
f
191QOOρ
•il, h ι,"

IL Τ; 5"
..%k 1O00ρ υ
')Γ,...¿Jh
■'-γ
•: ··lì-:''^ «ι: 'Λ ' .
»-·
\'- 'Λ
. 2> :M ι,Γ
30Λ ;κ ■:'·Ι,Γ ■■■·;■
3oib Τ
: 3i
<Iooo r>–
:"; ·Η ;;Τ ; Ιό
33 ,-r./ ■¿,Γ
Κ /τ IÙifÇ 1
Γτ τ·; ¡ ;ι -
So, τ/»λ
■ *■
.6>· Τ ■ I.'■
1°ρ ί; ÍA
.■; .Τ ~
1Οο0f-ίc
?1v · i' '/Γ ·'
A*t*'

– .
KOREA
ÄGYPTEN
HONGKONGIS Τ .·If.s·.'
.SI -Τ ι
η-·'IΟΟ0f i,c
♦
Bi ...:τ.
Γτr. ■Hi ,
■ι·ιιτ,ι
2 Τ ■'■ι
ι
•τ •.V,·γ
:■1, .T.._JιV.ί"
Λ'·,·χ.V'sjV'·/;-■■;·.-'J .■Τ'''c'.r
■*ιI000γ 31
r U Su
6Μ■Ití
τ-·»I lì.
II 23
-·'3 τ :I
ÌO I9Ü0t''>ã^
.'Ι·'II lì

: r '.• 6,
ί1 Ίοο0Ρ
13 iι
IS'h- Μ .~'Λ'
I11'31»■l'ïν
Iflì κ; -ι,s"■
;isß/ .l.f
't : 11 ',S~
i>■;Ίi?,i
. .1* Τ .-'2
í31 {OCOρ
lo Τ'' «Γ,Γ
a t<?00p Í-,S"
li..Τ: .1 :■"
Ih |Q00Ρ /,i"
:ι$ ■ 1\lì- .
ΗΜ•>,Γ
ΓΓΜ',r
:ι* Ι,Γ.

■2-9 1000 ρ 'Λ
i0Λ '1
: ·ÂOCÎ ...-ρ 1.
'311OOO fi I,S~
31 τ ;■.s-/i:r.
■VJ τ ■11? ,
t/ τ ι
;-;tøj·-.; .
•τ i
7i τ 2
u :\OCOf
η '1 >
Hι,Γ .
76 τ* ;ζ
-i·η' Τ ; ?
<?o . τ ¿
•V! τ IO
9
-Mi τ ι
:S'Í •τ :·ί
•

UNGARN 1
3
F
V .
--Τ
l
13
(r-6
IO
II·
15
i«/
1S
Yo ftΤ
Γ
/VOOp
(.(
Τ
\σρο
M
«I
h
M
Τ
10OOp
t
n.19 /
3
VO'
/.r
>Λ
;.Γ
'f
ι,ί
i,i
Γ
ï,r
1
1.5

34 ---τ■,2
;··X 1 -
SV 'τ 1.
·,:t>--f t
η.-1ooo(l,f
tV .M <Λ
Η li ',.r "
Ή'Τ'V•2'
?«,:;r L
*--·· .¿
.'· ."'.Η'λ:'·..τ; 2
jι'■τ '/Γ.
ICO τj¿/
!10κ
ι •^
|l'( Τ
r
.! 'τ 1'
«
τ'i ■
¡ :
Η :|ΟθΟρ \S

INDIEN±
_g_
-9iOOOp
11
Τfff
i.s
\S"6
\J_
lo'ΙΟΟΟ/■
</Γ
1ί_
,.
3ο..β[O'oot
<1
iu>
a
/,Γ
39
MACAU
S"
<ο
τ1ooop
u
Μ
IM
l,f
l,S-
Is
li_
.isi\h
<
MI.S
I'
1,^
ιΛ
loftι\../,>

MACAU
MALAYSIAli, ι000ρί,Γ
"Il"1'
-Ig Τ ■■■■ι.
-;-1"3'lOfOp
lo Τ 2.
ìι |ΟΟΌρΙ,ν
.24 .·■·.■Τ.- 2
|000,ο•ι,Τ _
:«Çι|.1
I\· Ι
ι Ι
- :1ί- II■//.:
i:i}...
ìV ■:u5
!3°Λ 1105
! Soh
f–– - -■__
!Stτ 2.
t
τ2.
i '-9
ι ^ ■τ Ζ..:'ΐ
i·;3:Γ 2-. ■:·■i
L·
ï|ÔOOPiÍ,5 I
"Γ;'·:Μ
I/,5K*SV

- V -1000Ρ~5ί-
. <?I) 'X
9' Τ 1
»
\Γβ looo ? ι,Γ"
...II: - '
β-' ψ *
■Ιο τ . ι
U . 1Όoor to
Τ\..II ■ι,Γ .
;>ß .ιι '<Γ
: 3S Τ Ζ .
V iQC70ρ Ι,Γ
Γ ' Ι,Γ
c Μ
·.
η ιs
I
'? il ιs
I·
■''tvι»
■ISA . Μ ,'rC
='if6 ι\· /,?

13.
PERU
PHILIPPINEN
POLEN .-S ■ 1000ρ Iff
■^ - •' Ι,Τ .
S" '1ι ',Γ
C: ι/ »Λ *
«
/ι 'ir
.8υ Ι.Γ
:H Μ1,^
Ί$·β :- 'Γ• |;Γ
II//
ιs~11 ιΛ'
\η :tlι.Γ
5I. ι!
. »,Γ
1 .■Τ.. 1/Γ
iν τ )(?£
.Μ ■. Ι000t Ι,Γ
:■ . ''Γ Μ ■ '«Γ:
Χ ■ ■·' (Ι .Ι,ίΓ
ι\í,r

POLEN'J Τ .H
II IODOρ I,Γ
Il, 11–.ν
-j^ß:·- V.'S'..
iSft ■ M ΙΛ\
ιΓ6 'ίιIΛ
Κ il IS
■Ττt
■■2-' ■
.Τ■-?
.'·'3'': Τ-1
ι «.'I ι000t';5
¿r M 1,5
2.4 ¡hj\>5
Τ!¡t°
%Τ 35
lì Izi :
hZA ¡T__i■ì
2
¿1'τ/ ;
,ζ.

15
POLEN
RUMÄNIENÌl !DOO ρ i,£ .
¡OS Τ; Ζ
Ho Γ η :
ur:Τ t
II? Τ 10
;IIe) Γ 1
i11 Τ a
■■ -- Τ"'"'''V
2.'
λ : Τ -<,9
Zi Τ ' 1
V ;foco e l,r ;
.Γ If Ι.Γ t
f&Mt
(
rλ l
»
»
J »Γ t» 'Λ 1
f
£>
;>U' .■1
» ν r'V 5
il l ·~
■f : li
ί '..•JH
Ir ι» ί ι^ ι*

-*.16
;
.. 1S'A ',".:loo Of /,.c
'(Cß (I
, I(οΠΙ.,Γ
ι> It ι,Γ ■ ■
ΖΌ ; Τ 1 · ;
11 Τ Î .
11 τ ι..'■■■
...Ιΐ loo Of •V .ν,Γ
•
2Cly. . Ι,Γ .
. ·'3c -•Τ·.·' '·.2. ';
·..·'·* .: r:11.
r ?■ Ί
! 5"
I.Τ
■5? :'■ ■■.'Τ·.' Ζ .·
Ή '*Γ "2
*
ΙΟβΟρ ' 1,5 ;
toe* ;Τκ
1 ,
11ν .jΤ ' ■2-

\
»».
(
RUMÄNIEN
SINGAPUR
SRILANKA119 Τ t
ι r 1 .
3 r
k 1OOOfi /,r ·
ΓM /,r
C .t( ),r
i»1.1.s~
*■''s'' V?·
¿V–**1*.
■f.s"
f?u>.·Γ.
0f.<1 M ιΛ
\ η·.ΤO
*
2-4- tc;o0f
•2.5
• : jII 1.5
iX9-"Í 1/5"
r
.SoA*·Ít/5
** '■■ï». t,5
5 a»
t1,5
»!/>5 i

18
SRILANKA
THAILAND
JUGOSLAWIENy 1000p Ι,ϊ
-ζ . 1» //
■1+3"τ -.2.
h )06)0,9 1,5".
ç ι\i,.T ·
:'cM /.$"
l' \ι 1,5"
δ":' Μ •ι,Γ .
II /,S"
"ri;.'"ν.τ .ï .'
1.τ ICO
1 ■Γn
3,τ·.■r
ΊIο00f1,'
Γ l,r
■C tf Ι,-Γ
>· II.:I,Γ'
Il-¿-

JUGOSLAWIEN
A••l
sR
■U
4
IH
«rz
?3*i.
■1.7?Τ
IOoûf
ι
r
lOOOp
I
τ
T
TI,s
/,T
M
'2.
1W^TT-

•;•.•••i:•'•/.-j k;.••
v-;i.■■■■■•■V''l';""j" l[ '
► - » ». •* i
'-!-ί■' .·Ι. .;.
i' . t•- . ' *
■ ■t '..«/■ /
'• ■ï .'M 20 ■
•? " • 1
.' '"
'I Τ -ι
2. Τ μ
....3 Τ■!!■./ν
k ΊοοΟρ■'.<Ί,Γ
y d■ί,Γ.
(o Η/,Γ
»tl./.Γ
%'i:.''-ι»··/.Γ .
•
3 7" 3 ...
l¿- (000ρΙΛ
1g+?9Ί 1sc:
32 ;Τ■t
3ΐ r νt
33+20 τίο
>
•
β
Iι
V >■'!!- ·
'f·