ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)533
Vol.1980/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
MITTEILUNG DERKOMMISSION ANDENRAT
BETREFFEND DIEAUFNAHME DERREPUBLIKKIRIBATI
INDIELISTEDERAMWENIGSTEN ENTWICKELTEN
AKP-STAATEN UNDDERAKP-INSELSTAATEN
DESZWEITENAKP-EWG-ABKOMMENS VONLOMEKOM(80)533 endg.
Brüssel,den26»September 1980
\
-\
5^':'I
^-rSs-:(-■ 'i?....r .Vi'r;\t.
V'ï."V'v,■jV'X'.V 'v/ •
•,S. ,'/
K0MC80)533endg

MITTEILUNG DERKOMMISSION ANDENRAT
BETREFFEND DIEAUFNAHMEDERREPUBLIKKIRIBATIINDIELISTE
DERAMWENIGSTEN ENTWICKELTEN' AKP-STAATEN UNDDERAKP–INSELSTAATEtf
DESZWEITENAKP-EWG-ABKOMMENS VONLOME
f ' ' \
Einleitung
DieRepublikKiribatiistdemAKP-EWC-AbkommenvonLomeam30Oktober1979
beigetreten.SiehatdaszweiteAKP-EWG-AbkommenvonLomeam31.Oktober1979
unterzeichnet •
MitBeschlussvom9«Mai198OhatderAKP-EWG-RatdieRepublikKiribatiin
dieListederamwenigstenentwickelten AKP-StaatendesArtikels48des
AbkommensvonLomeaufgenommen.
Dervorliegende EntwurfeinesBeschlusseszieltdaraufabfdieRepublik
KiribatiindieListederamwenigstenentwickelten AKP-Staaten undder
AKP-Inselstaaten deszweitenAbkommensvonLomeaufzunehmen.Diese
Aufnahmeistdurchdiewirtschaftliche undsozialeLageKiribatis,diemit
derjenigenderaufdieserListeaufgeführten AKP-Staatenvergleichbarist,
gerechtfertigt .AusserdemhatsichdieLageseitEinstellungdesAbbaus
derPhosphatlagerstätten inBanabazuBeginndiesesJahresemstlichund
dauerhaftverschlechtert .
DieEinbeziehung derRepublikKiribatiindieListederAKP-Inselstaaten
ergibtsichausihrengeographischen Merkmalen,denneshandeltsichumeinen
ausmehrerenInselgruppen gebildetenArchipel.

zurAenderung der Liste der amwenigstem entwickelten AK?--Staai;en
Der AKP-EV/G-Ministerrat -
gestützt aufdasam31»Oktober 1979 uatarzeiclinete zweit-a AKP–ErtG ™Abkommen
vonLome 9insbesondere aufArtikel 155Absats 4f
inderErwägung nachstehender Grürdt s
DieRepublik istdemAKP-EWG-AtoltOÆinerj, von Lorne srst am30°Oktober 1979
beigetreten .
Durch Beschluss Kr.5/80 »3.98AKP–EiilCr-Rale3 vom 9»^ai19^0 zurAenderung
derListe der &awenigsten entwickelten AfCP–Staaten istdiaRepublik Kiribati
indieListe darinArtikel 48Absatz 2dieses Abkommens genannten AKP–Staaten
aufgenommen worden «
DieRepublik Kiribati istaufder Liste de3Artikels 155Absatz 3des
em31«Oktober 1979 unterzeichneten zweiten AKP~EV1G –Abkojinieas von Lome nicht
aufgeführt .
Diewirtschaftliche und soziale Lage derRepublik :Kiribati rechtfertigt ihre
Aufnanme indie Liste der amwenigsten entwickelten AKP-Staat -sa.uM ihre
geographische Lage ihre Aufnahme ißdieListe öerAlu3--!n„3e1staaten„
Ausserdem hat sich ihre wirtschaf vlicha und soziale Lage infolge der
Einstellung desAbbaus derPhosphatlagerst'ätten inBasiaba erheblich und
dauerhaft verschlechtert -
boschliasatî
Artike lJ
DieRepublik Kiribati wird mitdenTagdesInkrafttretens des Abko;imens
indieListe derinArtikel 155Absatz 3Unterab&ats a)und c)dieses
Abkommens genannten A^fP–Staat anaufgenommen «.

Artikel2
Die.AKP-Staaten ,dieMitgliedstaaten sowiedieGemeinschaft sind
gehalten,jeweilsfürihrenBereichditfzurDurchführungdieses
Beschlusses erforderlichen Massnahmen zutreffen*
GeschehenzuBrüsselam
ImNamen,desAKP–EWG–Ministerrats
DerPräsident