ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1403
Vol.1972/0183

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSION DEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
KOM(72)1403endg.
Briissel,den21.November1972-
Empfehlung
VERORDNUNG DESRATES
überdenAbschlußdesAssoziierungsabkommens
mitderInselMauritius
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KOM(72)1403endg.

KOMMISSION
DES
EUTiOPAISCHEIT GEMEINSCHAFTEN
MITTEILUNG DERKOMMISSION AUDSMRAT
Betr.:AbschlußdesAssoziierungsabkommens mitderInselMauritius
DieKommissionbeehrtsich,hiermiteineEmpfehlungeiner
VerordnungdesRatesüberdenAbschlußdesam12.Mai1972in
Port-Louisunterzeichneten Assoziierungsabkommens mitderInsel
Mauritiusvorzulegen.
UmZweifelhinsichtlich derAnwendbarkeit dervondenGemeinschafts­
organengegenüberdenassoziierten afrikanischen StaatenundMadagaskar
ergangenenRechtsakteaufdieInselMauritiuszuvermeiden,empfiehltes
sich,eineentsprechende BestimmungindieSchlußakteaufzunehmen (siehe
Art.3desbeigefügtenVerordnungsentwurfs ).

Empfehlung
VERQRDNUNG DES RATES
über denAbschluß desAssoziierungsabkommens
mit der Insel Mauritius
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN '
gestützt aufdenVertrag zurGründling derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
insbesondere aufArtikel 238 .
•• •: •">.
aufEmpfehlung derKommission ,
nach Stellungnahme desEuropäischen Parlaments ,
inErwägung nachstehender Gründe :
Am12.Mai1972 wurden inPort Louis (Insel Mauritius )einAbkommen über eine
Assoziation zwischen der Gemeinschaft und der Insel Mauritius betreffend den
Beitritt dieses Staates zumAssoziierungsabkommen zwischen derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft unddenmitdieser Gemeinschaft assoziierten afrika­
nischen Staaten undMadagaskar sowie eine Schlußakte unterzeichnet ..7
Esistangezeigt ,sich zuvergewissern ,daßdiebereits geltenden undnoch zu
erlassenden Rechtsakte derGemeinschaftsorgane ,indenen dieBezeichnimg
"Assoziierte Afrikanische Staaten undMadagaskar "verwendet wird ,aufdie
Insel Mauritius anwendbar sind .
HATFOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN ':
Artikel 1
Das Abkommen über eine Assoziation zwisohen der Gemeinschaft und der Insel
Mauritius betreffend denBeitritt dieses Staates zumAssoziierungsabkommen
zwischen derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft unddenmitdieser Gemein­
schaft assoziierten afrikanischen Staaten undMadagaskar sowie dieErklärungen
imAnhang zurSchlußakte werden imNamen derGemeinschaft abgeschlossen ,geneh­
migt undbestätigt . /

DieTextedesAbkommensundderSchlußaktesinddieserVerordnungalsAnlage
beigefügt.
Artikel2
DerPräsidentdesRateswirdermächtigttdiePersonzubenennen,diegemäß
Artikel4desAssoziierungsabkommens dieNotifizierungsakteüberdenAbschluß
desAbkommenshinterlegt.
Artikel3•
SoweitnichtsarideresbestimmtwirdybeziehtsichdieindenRechtsaktender
Gemeinschaftsorgane verwendeteBezeichnung "assoziierteafrikanische Staaten
undMadagaskar"auchaufdieInselMauritius.DieseBestimmunggiltvomZeit­
punktdesInkrafttretens desAssoziierungsabkommens an.
Artikel4
DieseVerordnungtrittamdrittenTagenachihrerVeröffentlichung imAmts­
blattderEuropäischen Gemeinschaften inKraft;■
DieseVerordnungistinallenihrenTeilenverbindlich undgiltunmittelbar
injedemMitgliedstaat .
Geschehenzu am
ImNamendesRates