28. 5. 79 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften Nr. C 133/15 
II 
(Vorbereitende  Rechtsakte) 
WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für eine  Richtlinie  des Rates  zur Änderung  der Richtlinie 
77/504/EWG  über  reinrassige  Zuchtrinder 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Gemein-
schaften  Nr.  C 9 vom  11. Januar  1979  auf Seite  4 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 5. Januar  1979  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und Sozialausschuß  aufgrund  der Arti-
kel 43 und  100  des  Vertrags  zur Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft  um 
Abgabe  einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Thema 
auf seiner  166.  Plenartagung  am 21./22.  Februar  1979  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  -
gestützt  auf den  Vertrag  zur Gründung  der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf  Artikel  43 
und 100, 
gestützt  auf das vom  Rat  der Europäischen  Gemeinschaf-
ten am  5. Januar  1979  ausgesprochene  Ersuchen  um 
Stellungnahme, 
gestützt  auf  den  Beschluß  seiner  Präsidentin,  die Fach-
gruppe  Landwirtschaft  mit der Vorbereitung  der Arbei-
ten zu diesem  Thema  zu betrauen, 
gestützt  auf das  in Artikel  46 und  47 der Geschäftsord-
nung  vorgesehene  Dringlichkeitsverfahren, 
gestützt  auf seine  früheren  einschlägigen  Arbeiten,  insbe-
sondere  auf seine  Stellungnahme  vom  27.  Juni  1974  zu 
dem „Vorschlag  für  eine  Verordnung  des  Rates  über 
reinrassige  Zuchtrinder"  (a), 
(J) ABl.  Nr.  C 116  vom  30. 9. 1974,  S. 33. gestützt  auf  den  vom  Berichterstatter,  Herrn  Boulnois, 
mündlich  vorgetragenen  Bericht, 
gestützt  auf  die  Stellungnahme  der  Fachgruppe  Land-
wirtschaft  vom  1. Februar  1979, 
gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  166.  Plenar-
tagung  am 21./22.  Februar  1979  (Sitzung  vom  21.  Fe-
bruar  1979)  -
VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
Zum  Vorschlag  der  Kommission  sind  folgende  Bemer-
kungen  vorzutragen: 
1. Der  Ausschuß  bedauert,  daß  die in Artikel  6 der 
Richtlinie  77/504/EWG  vorgesehenen  Durchführungs-
bestimmungen,  die  die  Gemeinschaftsnormen  für  den 
Handelsverkehr  mit  Zuchtrindern  zwischen  Mitglied-
staaten,  insbesondere  die Kriterien  für die Aufnahme  in 
Nr. C 133/16 Amtsblatt  der Europäischen  Gemeinschaften 28. 5. 79 
die Herdbücher  festlegen  würden,  noch  nicht  verab-
schiedet  sind. 
2. Der  Ausschuß  fordert  die Kommission  auf,  unver-
züglich  entsprechende  Maßnahmen  in die Wege  zu leiten, 
denn  diese  Durchführungsbestimmungen  sind  die Vor-
Geschehen  zu Brüssel  am 21. Februar  1979. aussetzung  für  die  Einführung  der  gesamten  inner-
gemeinschaftlichen  Regelung  des  Handelsverkehrs  mit 
reinrassigen  Zuchtrindern.  Der  Ausschuß  unterstreicht  in 
diesem  Zusammenhang,  daß  eine  qualitativ  hochste-
hende  Rinderzucht  von  Bedeutung  für die Gemeinschaft 
ist. 
Die Präsidentin 
des Wirtschafts-  und  Sozialausschusses 
Fabrizia  BADUEL  GLORIOSO 
Stellungnahme  zu dem  Vorschlag  für eine  Verordnung  (EWG)  des  Rates  über  die vorüber-
gehende  Verwendung 
Die Vorlage,  die Gegenstand  der Befassung  war,  ist im Amtsblatt  der  Europäischen  Gemein-
schaften  Nr.  C 172  vom  19. Juli  1978  auf Seite  2 veröffentlicht  worden. 
A. RECHTSGRUNDLAGE  DER  STELLUNGNAHME 
Am 17. Juli  1978  beschloß  der Rat,  den  Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  aufgrund  von  Arti-
kel 198  des  Vertrags  zur Gründung  der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft  um Abgabe 
einer  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Vorschlag  zu ersuchen. 
B. STELLUNGNAHME  DES  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSSES 
Der Wirtschafts-  und  Sozialausschuß  hat seine  Stellungnahme  zu dem  vorgenannten  Thema 
auf seiner  166.  Plenartagung  am 21./22.  Februar  1979  in Brüssel  verabschiedet. 
Die Stellungnahme  hat folgenden  Wortlaut: 
DER  WIRTSCHAFTS-  UND  SOZIALAUSSCHUSS  -
gestützt  auf den  Vertrag  zur Gründung  der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft,  insbesondere  auf Artikel  198, 
gestützt  auf das vom  Rat  der Europäischen  Gemeinschaf-
ten am 17.  Juli  1978  ergangene  Ersuchen  um Stellung-
nahme, 
gestützt  auf den  von  seinem  Präsidium  bereits  am 11. Juli 
1978  gefaßten  Beschluß,  die  Fachgruppe  Industrie, 
Handel,  Handwerk  und  Dienstleistungen  mit der Ausar-
beitung  einer  Stellungnahme  zu dieser  Vorlage  zu beauf-
tragen, 
gestützt  auf  die  Stellungnahme,  die  die  vorgenannte 
Fachgruppe  in ihrer  Sitzung  am 31.  Januar  1979  an-
nahm, 
gestützt  auf  den  vom  Berichterstatter,  Herrn  Marvier, 
mündlich  vorgetragenen  Bericht, gestützt  auf die Beratungen  anläßlich  seiner  166.  Plenar-
tagung  am 21./22.  Februar  1979  (Sitzung  vom  21.  Fe-
bruar  1979)  -
VERABSCHIEDETE  FOLGENDE  STELLUNGNAHME 
einstimmig: 
1. Allgemeine  Bemerkungen 
1.1. Das  Ziel,  das  die Kommission  mit  der  Vorlage 
dieses  Verordnungsentwurfs  über  die  vorübergehende 
Verwendung  anstrebt,  wird  vom  Wirtschafts-  und 
Sozialausschuß  befürwortet. 
1.2. Die  Vereinheitlichung  der unterschiedlichen  Be-
stimmungen  über  die vorübergehende  Verwendung  von 
Ausrüstungsstücken,  Maschinen  und  sonstigem  Material 
in sämtlichen  Mitgliedstaaten  kann  in der Tat  nur  von 
Nutzen  sein.