ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)330
Vol.1976/0097

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

rrm/rMrmiOTgraPIRTT^nPAH^HlHM^MigiMSCHAFTENjk'^vv^Åvji|.J-'v-^ JLJ JjJi^JLN3 -LLJi-ii-^3
I* KOM(76)330endg.
BrüsseldenlßtenJuli1976.
Vorschlageiner
RICHTLINIE DESRATES
(6.Richtlinie )
zurÄnderungderRichtlinie72/464/EWGbetreffend
dieanderenSteuernaufdenVerbrauch vonTabakwaren
alsdieUmsatzsteuern .
(vonderKommissiondemRatvorgelegt)
KŒI(76)330endg.

3EGRUiîDUïIG
72lUéUIT.WéesRatesVom-19",Dezember1972(1)wirrcten-
festaeloqt :
-dieallgemeinen GrundsätzefürdieHarmonisierung derStrukturender
Verbrauchsteuern aufTabakwaren j
-diebesonderenVorschriften ,diewährendeinererstenStufederHarmoni­
sierungderVerbrauchsteuern aufZigarettenanzuwendensind.
DieersteStufederHarmonisierung derVerbrauchsteuern aufZigaretten
umfaßteursprünglich denZeitraumvom1.Juli1973biszum30.Juni1975»
ZweimalhatderRatdieseersteStufeverlängert(RichtliniedesRates
74/318/EWGvom25.Juni1974(2)und75/786/EWGvom18Dezember1975(3),
sodaßdieseStufederzeiteinenZeitraumvon48Monatenumfaßt,deram
30.Juni1977ausläuft.
Artikel1Absatz3und4derRichtlinie72/464/EWGvom19«Dezember1972
siehtvor,daßderRataufVorschlagderKommissionmindestenseinJahrvor
Ablauf(fererstenStufeeineRichtlinieerläßt,inderdiewährendderzweiten
Stufeodernachfolgender StufenanwendbarenbesonderenKriterienfestgelegt
werden.UmdieserVorschriftnachzukommen ,hatdieKommission am10.Febru­
ar1976demRatdenVorschlageinerRichtlinievorgelegt(4)1damitdieser
spätestensbiszun30.Juni1976überdieKriterienbeschließen kann,die
fürdiePortführung derHarmonisierung derStrukturenderVerbrauchsteuern
aufZigarettenfüreinezweiteStufebestimmendseinsollen,dieam1.Juli
1977beginnt.
Am30.Juni1976,demäußerstenZeitpunkt,hatderRatinErwartungder
Stellungnahme desEuropäischen ParlamentsunddesWirtschafts–undSocial–
ausschussesüberdiesenVorschlagnochnichtentschieden.
UnterdiesenUmständenistesnotwendig,erneutdieersteStufezuver­
längern.DieKommissionschlägtdahereineVerlängerung dererstenStufeum
sechsIlonatevor,damitderRatübermehrZeitfürdieBeschlußfassung über
denvonderKommission am10.Februar1976vorgelegten Richtlinienvorschlag
verfügt«DieersteHarmonisierungsstufe wirdsomitam31«Dezember1977^)e–
endetsein.
(1)AB1.Nr.L303vom31.12.1972,S.1(3)AB1.Nr.L330vom24.12.1975 »S
(2)AB1.Nr.L180vom3.7.1974,S.30(4)AB1.Hr.C45vom27.2.1976,S.

VorschlageinerRichtliniedesRates
vom••••
zurÄnderungderRichtlinie72/464/EWGbetreffend
dieanderenSteuernaufdenVerbrauch vonTabakwaren
alsdieUmsatzsteuern
DERRATDEREUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestütztaufdenVertragzurGründlingderEuropäischen Wirtschaftsge­
meinschaft,insbesondere aufdieArtikel99^d100,
aufVorschlagderKommission ,
(
nachStellungnahme desEuropäischen Parlaments,
nachStellungnahme des.Wirtschafts-undSozialausschusses,
inErwägungnachstehender Gründe:
InAnwendungderRichtliniedesRatesNr.72/464/EWGvom19.Dezember1972/
überdieanderenVerbrauchsteuern aufTabakwarenalsdieUmsatzsteuer <1),
oeSndertdurchdieRichtlinie 75/7?6/£WGvom18.Dezember1975(2),
sollt«?derRatbiisspätestens -3(VJuni1976eineRichtliniezurFestlegung
derbesonderenKriterienerlassen>dienachdererstenStufeanzuwenden
srind>dttenachArtikel7Absatz1vorbehaltlich desArtikels -1AbB-atz4...
einenZeitraumvon48Monatehabdem1.Juli1973umfaßt...
DiewährendeinerzweitenStufeanzuwendenden besonderenKriteriensind
derzeitGegenstandeinesRiehtlinienvorschlags derKommission (3).
Am3C\Juni1976hattederPatüberdiesen'Rithtlinienvorschlag noch-,
nichtentschieden .
UnterdiesenUmständenisteineerneuteVerlängerung dererstenStufe
umsechsMonatenotwendig-
HATFOLGENDERICHTLINIE ERLASSEN:
(.1)ABUHr.L3D3vom31.12.1972,S.1
(2)ABl.Mr.L330vom24.12.1975,S*.51
(C3)ABl.f:r.C45vom27.2i1976,S.4
(
V-•~ •-:

-2-
Artikel1
InArtikel7Absatz1derRichtlinie72/4^4/EWGwerdendieWorte"Zeitraum
vonachtundvierzig Monaten"ersetztdurchdieWortefZeitraumvonvierund-
fiinfzigMonaten",;
Artikel2
DieseRichtlinieistanalleMitqliedstaaten gerichtet ,
GeschehenzuBrüsselam....
ImNamen'desRates
DERPRÄSIDENT